47 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d41a8a96cf3859e7336837658cd4aead.jpg 4ac84c5ba4eb600a9c5eabe21fe2a7f2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e67a41f68a7c8066733c0615cd97afc.pdf 9e38fb336ee5a3ad9bef101b43c74051 PDF Text Text Szerkesztőség é« kiadóhivatal Salgótarján, Fé‘*- A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 27 szám. Uj Palóc-város. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. julius hó 2 hogy Salgótarjánt a közel jövő­ ben, egy nagyobb megrázkódtatás érhet, ha a polgárai most nem gondoskodnak arról, hogy a bánya megszűnése folytán a feleslegessé vált emberek, milyen kereseti ' és elhelyezési lehetőséghez juthatnak, mert t. i. itt nem lehet földet parcellázni annyit, hogy mindenki részére jusson annyi, amennyiből ő és az utódai megtudnak élni, tehát <gy népvándorlási folyamat állna elő, ami a város fejlődését visszadobná, vagy egy lehetetlen koldussá változna át Salgótarján képe. íme világos ha Salgótarján fejlődni akar, akkor az első fel­ adata az, hogy egy újabb ipart kell itt meghonosítani, hogy munka­ alkalom nyíljon azok részére, aki­ ket az Isten nem áldott meg olyan tehetséggel, hogy külső beavatko­ zás nélkül tudnak boldogulni. Ha ez nem történik meg, akkor alig bizhatunk abban, hogy e város úgy fejlődjön, mint eddig, hanem úgy vissza fejlődhet, mint ahogy e fejlődés bekövetkezett. De miért ne lehetne Tarján híres a „tarjáni-ostyáról"? Paraszt deák. E város most született cse­ nyékének a fejlődésére és a to­ csemő, képén alig lehet meglátni, vábbi népszerüsödésére, első e kör­ hogy csak egy pár évtizedes nyéken nyaraló lakások kiépítése, múltja van, de azonban az itt szü­ (Karancsban egy fürdővel) és a letett öregek, még élénken emlé­ második pedig az iparosodás/ keznek arra az időre, amikor Sal­ mint a kis Svájcban. Egyelőre gótarjánt „Kenyereden Tarjánnak” azonban csak az utóbbiról lehet nevezték. így a város falainak, szó, mert a kisipar életre keltését csak modem történeti vonatkozása egy pár fillér áldozat árán meg van. Azonban á vidékének annál lehet valósítani. Sok mindent le­ gazdagabb múltja van, s igy het kisiparilag előállítani, ha azt vissza nyúlnak az ős időkre. Min­ alapos körültekintéssel . végezzük den korszaka és szelleme meglá­ Annyira, hogy nincs az a nagy­ togatta e vidéket, mert a termé­ ipar. amelyik versenyezni legyen szeti törvények kényszeritették képes a kisiparral. Éhez termé­ arra, hogy e völgyön vonuljanak szetesen szükséges az, hogy az végig. Ezt hirdeti Karancs, Salgó- emberek önálló gondolat menettel vár, Somoskő-vár és a legutóbb bírjanak és hozzá leleményesek is feltárt zagyvapálfalvai urnák lele­ legyenek, tehát ilyen irányú ne­ Amikor a földreform pénzügyi le­ összeget, felerészben április 1-én, fele­ tek. Ezekből kiindulva sokat le­ velésre is van szükség. A sok bonyolítására került a sor Í928 év nya­ részben október 1-én kell fizetni. Az hetne Salgótarjánról és ennek közül egy szakot említek meg, ami rán, a gazdasági helyzet olyan volt, hogy 1932. év első felére járó összegeket ki­ történetéről mesélni, melyből ki­ nemcsak salgótarjáni viszonylatban a földhözjutott gazdák könnyen bírhatták vételesen julius hó végéig lehet kamat­ sülne az, hogy Salgótarjánnak év­ volna üdvös, hanem országos vi­ el a megváltott földek vételárának tör­ mentesen befizetni. A törlesztési részle­ ezredes múltja van és nem pedig szonylatban is egy kivezető ut á lesztésére megállapított évi törlesztőrész- tek szüneteltetése és ezek helyett hasz­ csak évtizedes. De nekünk paló­ gazdasági nyomás alól. Ez pedig : leteket. Azóta a gazdasági helyet sajná­ nálati dij fizetése az 1932—33. és 34 latosan leromlott és a gabona és termény­ évekre terjed ki. 1935 évtől kezdődöleg coknak nem az a célunk csak, a cukrász ipar kiépítése exportra. árak zuhanása folytán a földhözjutott gaz­ ismét életbelép a tőketörlesztési kötele­ hogy az elmúlt dicsőségeket világít­ Élénken emlékszem még arra dák nagy része képtelenné vált a törlesz­ zettség és a megállapított törlesztő rész­ suk meg, hanem az a főcélunk, vissza, hogy a háború előtt a sal­ tést teljesíteni. Már 1931 elején Wekerle leteket az eredeti törlesztési terv szerint hogy a jövőt varázsoljuk elő. De gótarjániak a karlsbadi-ostyát a pénzügyminiszter, méltányolva a gazdák 1935. évtől kezdődöleg 49 éven át fogja kinek nem ez a célja? Minden cseh-tartományból szerezték be, helyzetének romlását, rendeletileg elen­ fizetni a földhözjutott gazda. a földhözjutottaknak az 1930 évi Milyen kedvezményt kap az a föld­ városnak az a célja, hogy a jövő­ ahol nem terem a jó acélos búza. gedte törlesztő részlet egyharmadrészét De azóta hözjutott, aki továbbra is törlesztő rész­ jét biztosítsa. Minekünk palócok­ Ezeknek kifizető volt és kifizető annyira válságossá lett az agrárhelyzet, leteket fizet? nak van a legkisebb reményünk az ostya különböző minőségi gyár­ hogy a földhözjutottak közül rendkívül A földhözjutott gazdának szabad vá­ arra, hogy a jövőnket tisztán és' tása akkor, amidőn kétszeres fuvar, ' éokan képtelenek a törlesztésnek- eleget lasztása van, vájjon ezután is törlesztő megelégedetten lássuk, mert a szállítási költséget kell az árba tenni és igy annak a veszedelemnek vol­ részleteket akar-e fizetni, vagy pedig természeti adottságunk olyan, hogy bekalkulálni, akkor csak nagyon tak kitéve, hogy őket a törvény értelmé­ ezek helyett igénybeveszi-e a használati ben földjeikből ki kell mozdítani. dij kedvezményét Aki ez utóbbi ked­ szomorú szívvel láthatjuk azt, hogy természetes, hogy ez az iparűzés A földhözjutottak nehéz sorsán eny­ vezményt nem kívánja igénybe venni, ,e város évszázados fejlődést nem itt is kifizető, sőt kedvezőbb és hítendő, a kormány most egy rendelet­ hanem tovább is a törlesztő részleteket bir átvinni, mert a hegyek meg­ mi vagyunk arra hivatva, hogy ben messzemenő könnyítéseket és ked­ fizeti, az ebbeli szándékát legkésőbb ezt az ipart rendszeresen apáról vezményeket nyújt a földhözjutott, meg­ ezévi julius 15-ig jelentse be a községi gátolnák ebben. E romantikus hegység, a pa­ fiúra meghonosítsuk, ha azt akar­ szorult gazdáknak. Ezeket a kedvezmé­ elöljáróságnál. Aki az 1932—1934. évre is kívánja fizetni a törlesztő részleteket, lóc népnek igen jószolgálatot telje­ juk, hogy egy elviselhetetlen csa­ nyeket az alábbiakban ismertetjük: annak a folyó, 1932. évi törlesztő rész­ A törlesztörészletek egyharmadának sít azideig, még a fekete gyémán­ pás ne érje a salgótarjániakat. let egyharmada elengedtetik. A megma­ elengedése. tok lelőhelye lesz, de amikor már Minden esetre a kezdet egy ki­ Minden földhözjutott gazdának az radó évi törlesztő1 részleteket, ha azok kifog fogyni, — fájdalom, kifogyó csit nehezen fog menni, de melyik 1929. 1930. és 1931. évi törlesztőrészlet összege a 200 pengőt meg nem haladja, félben van — akkor majd elhagya­ kezdet nem megy nehezen? Bár egyharmadrésze elengedtetik. (Akiknél az egy összegben, augusztus 15-ig, ha pedig tottan fogunk gyönyörködni e kies mit szemlélünk meg, mindenben 1930 évi törlesztő részlet a Wekerle-íéle a törlesztő részlet évi összege a 200 pengőt meghaladja, két részletben éspedig tájékokon. Aggodalmunkat az te­ és mindenhol találkozunk a kez­ rendelet értelmében már elengedtetett, felerészben május 15-ig, felerészben ok­ azoknak az uj rendelet az 1929 és 1931 tőzi a legjobban, hogy amerikai detlegességgel, és súlyos akadá­ évi törlesztő részlet egyharmadát engedi tóber 15-ig kell fizetni. Viszont az 1929-1— rendszerrel fejlődött és népesedett lyokkal. Itt van a kőszénbányá­ el.) Annak a földhözjutott gazdának ja­ 1931. évi törlesztő részletekből az egya kőszénbányászat miatt; hanyat­ szatunk, milyen primitíven kezd­ vára, akinél az 1929—1931 évi törlesztő harmadrész levonása után még fennálló lást is ilyen rendszerrel érhet, ha ték és milyen súlyos nehézséggel részletek egyharmadának elengedése foly­ és 10 év alatt fizethető hátralékból egy évre eső részletet kamatmentesen lehet a megnépesedett és népesedő nép kellett a szenet szekereken elszállí­ tán túlfizetés mutatkozik, ez a túlfizetés, fizetni. Az 1929. 1931. évi tőketörlesztő ji:i.;t rendkívüli tőketörlesztés fog elszá ­ egy újabb munkamegosztódásba tani, hogy életképes legyen a bá­ moltatni. Az a földhözjutott gazda, aki­ részletek egyharmadrészének elengedése már most nemfog bele. A hegyek nyászat stb. Minden ipar nehezen nek az egyharmadrész elengedése betu­ folytán mutatkozó túlfizetés az évi tör­ miatt is sűrűn lakott népnek ko­ megy a kezdetben, de amidőn dásával az 1931 év végéig esedékessé lesztő részletekbe tudatik be. Ha tehát rábban kell a fejlődés folyamatait már megvannak a kapcsolatok, vált összegekben még hátráléka mutatko­ valaki már miód a három évi törlesztő­ meglátni, mint azoknak, ahol a akkor már gyerek-játékká ala­ zik, ezt a teljes hátralékot 10 év alatt részletét befizette, az 1932. évre törlesztő kamatmentesen törlesztheti. A hadiárvák, részletet egyáltalán nem fizet. természeti adottság olyan, hogy kul át. hadiözvegyek és hadirokkantak legfeljebb Különösen felhívjuk a földhözjutott A mai súlyos idő kétszerte három kataszteri hold területig úgy a vaévezredes fejlődés is biztosítva gazdák figyemét arra, hogy aki továbbra van, a javak folytán, ahol csak a figyelmeztet arra, hogy minden­ gyonváltság, valamint a megváltott földek vállalta a tőketörlesztőrészletek fizetését, munkamegosztódások hiányzanak. egyes polgár önálló cselekvést vé­ után 25% kedvezményben részesiltctnek. tehát nem veszi igénybe az évi haszná­ E palóc városnak nemcsak a gezzen, hogy ne várjunk senkire, Azonkívül a rendelet kimondja, hogy egy lati dij kedvezményét: az többé később hold legmagasabb megváltási ára nem sem térhet át a törlesztő részlet fizetésé­ munkamegosztódás hiányzik, ha­ mert amilyen tehetetlenek vagyunk lehet több, mint 1200 pengő. ről a használati dij fizetésére. Ha tehát nem a javak, a jószágok is, ame­ mi, olyan tehetetlen az állam, Tőketörlesztés helyett mérsékelt a törlesztő részletek egyharmadrészének lyekkel a megosztódást végre le­ mert voltaképen mi magunk va­ használati dij. elengedése dacára a földhözjutott gazdá­ gyunk az állam az államban. Az het hajtani. Mindazok a földhözjutott gazdák, nak olyan hátráléka mutatkoznék, amely­ Minthogy e városnak és kör­ államtól nincs mit várni, mert ő akik ezt a kedvezményt igénybe venni nek egy évre eső részletét, tehát egy ti­ nyékének nem lévén más termé­ maga szegény és tulvan terhelve, szándékoznak, törlesztési részletek helyett zedét és a folyó évi törlesztő részletét szeti kincse, mint a kifogyó félben ugyancsak a vállalatoktól sem, használati dijat fizethetnek. Ez a haszná­ ebben az évben előreláthatóan nem tudja lati dij a kataszteri tiszta jövedelem min­ megfizetni, úgy ez a gazda saját érdeké­ lévő fekete gyémántja és e gyö­ mert ezek is tehetetlenek önma­ den koronája után évi 1 pengő 20 fillér­ ben ne vállalja a három évi átmeneti nyörű hegyek; amellyek már szá­ gukkal, hiszen hol megy, hol pe­ ben van megállapítva, azonban holdan­ időre a törlesztő részletek további fize­ zadokkal azelőtt is elbűvölték a dig megáll, tehát ezek sincsennek ként 8 pengőnél kevesebb és 24 pengő­ tését. hanem vég ve igénybe a haszná’ali a kultur embert; mert a sok kö­ biztos és rendszeres alapokra nél több, illetőleg legelőterülctcknél 4 dij kedvezményét. Különösen kiemelendő, hogy a hasz­ zül ezeket látta a legérdemesebb­ építve; mert a felvevőképességet pengőnél kevesebb és 12 pengőnél több nálati díjon, illetőleg a törlesztő részleten nek arra, hogy nehéz áldozatok nem bírják szabályozni. Nincs arra nem lehet. A használati dijat, valamint az felül a juttatott ingatlant terhelő adólíht árán egymás mellé kápolnát, vára­ itt hely, hogy ezeknek az aprólé­ 1929— 1931. évi törlesztő részletekből az is évenként pontosan köteles a földhöz­ kat és várkastélyt építsen a hegy­ kos bajait is feszegessem, hiszen egyharmad elengedésének betudása után jutott gazda megfizetni. (A földadó a fo­ csúcsok tetejére. így csak két le­ nem is az a célom e cikkel, ha­ még fennálló és húsz év alatt részletek­ lyó évre szünetel, tehát ezt nem kell fi­ hetőség nyílik Salgótarján és kör- nem az, hogy rámutassak arra, ben fizetendő hátralékból egy évre eső zetni.) Milyen kedvezményt kapnak a földhözjutottak. �2 oldal A kedvezményes fizetési módoza­ toknak ezentúl minden földhözjutolt gaz­ da a legnagyobb pontossággal tegyen ele­ get, mert aki ezt ezentúl október 15-ig elmulasztja, az ki fog mozdittatni. Ezek a kimozdított, földhözjutolt gazdák a leg­ közelebbi öt éven át megüresedett in­ gatlant még haszonbérbe sem kaphatnak. Viszont azoknak a földhözjutolt gaz­ dáknak elsőbbségi igényük lesz a meg­ üresedett ingatlanokra, akiknek semmi­ féle hátráiékuk nincs, az esedékessé vált törlesztő részletek megfizetésében! Ha ilyen vevő nem jelentkezik, úgy a meg­ üresedett ingatlant a megváltást szenvedő régi tulajdonosnak lehel visszaadni, aki a megváltási ár már kifizetett részének visszafizetésére kötelezi magát. A házhelyekre vonatkozólag a ren­ delet akként intézkedik, hogy ezeknek megváltási árát, valamint az 1929—31 évi törlesztő részletekből fenálló hátrálékokat a házhelyhez jutott gazdák 20 évi részletben és pedig minden év októ­ ber hó 1-ig kötelesek törleszteni. Ez igen nagy előnyt jelent az eddigi ^állapottal szemben. Eddig ugyanis a házhelyhez ju­ tott gazda a törlesztő, részletet a föld törlesztő részleteivel együtt tartozott fi­ zetni és igy mindig az a veszély fenye­ gette, hogy ha a földből kimozdítják, úgy a házból is távoznia kell és igy hajlékta­ lanná válik. A rendelet most elválasztja a házhely megfizetését a földre vonatkozó törlesztési részletek fizetésétől, úgy hogy ha a gazda eleget tesz a házhely meg­ váltási árának fizetésére vonatkozó 20 esztendei részlettörlesztésnek, — ami csak elenyésző csekély összeget jelent — úgy nem. lehet öt házából kimozdítani, még akkor sem, ha hátráléka miatt esetleg a földjéből ki kell mozdítani. Ez a rendel­ kezés tehát a családi hajlék biztonságát szolgálja. Minthogy a házhelyek megvál­ tási ára országos átlagban csak 290 pen­ gőre rúg, nyilvánvaló, hogy ez összeg évente fizetendő huszadrészét még a leg­ szegényebb földmives is megtudja majd fizetni és igy elsimult feje felül az a ve­ szély, hogy családjával hajléktalanná vál­ hat ik. A használati dijíizetés kedvezmé­ nyét a közép- és mihtabirtokok nem ve­ hetik igénybe, ellenben a tőkerészletek egyharmadának elengedésére, valamint az esetleges hátraléknak tiz évi részle­ tekben való törlesztésére és a törlesztő részletek fizetésére nézve ismertetett ked­ vezmények ezekre a birtokokra is szólnak. A megváltási ár újabb megállapítása. Ha a földhözjutolt ingatlanának meg­ váltási ára a kataszteri értéket meghaladó összegben lett megállapítva és a megvál­ tási ár az 1931 évi december hó 31-iki állapot szerint kimutatott kataszteri tiszta jövedelem alapján kiszámított kataszteri értéket is meghaladja, a földhözjutolt leg­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Karcolatok a miskolci kerületi dalos. versenyről. A hetekig tartó borongós borús idő ráfeküdt a lelkekre. Kedvetlenül végezte mindenki a dolgát, mely kedvetlenség talán qsak a kerületi dalosversenyre ké­ szülő dalosok között nem tudott tanyát verni, mert nem is annyira a dicsőség utáni vágy, mint inkább az elkövetke­ zendő kedvesen és kellemesen töltendő egy két nap gyönyörű prespektivája dobogtatta „dalár** sziveinket. Lelkesedéssel, buzgósággal készültünk a szép útra. A Mavart nagy kocsiját előre kibéreltük, hogy azon — Lilafüreden át — érkezhessünk Miskolcra. Szombaton már korán reggel nagy volt a sürgés-forgás. Fehérsapkás fess dalosok szállingóztak mindenfelől a Mavart garázshoz, rendezgettek, pakolgattak, szeretettel becézték a nagy ko csit, mely most két napon át az ő mozgó váruk lesz. Itt az indulás ideje, 7 óra van. A felhőt?, mintha csak valami fel­ sőbb parancsszóra történne, szakadozni kezdenek és kicsillan a kedves napsugár, melyet már hetek óta nélkülöztünk. Mindenki frissen, egy pompás ut remé­ nyében, csillogó szemmel szállt a kocsiba. Egy utolsó „Isten hozzád" s a nagy kocsi mély dübörgéssel megindul, hogy elvigye kedves dalosainkat az annyira várt kedves dalversenyre. Bohókás viccelődés a kocsiban. Ricsi busán kijelenti, hogy „megnyuzom magukat, ha nekem még mindég egy A MUNKA később 1932 évi jifnius 30-ig az Orszá­ gos Földbirlokrendezö Bíróságnál a vé­ telár újabb megállapítását kérheti. Errenézve, valamint a rendeletben oglalt összes kedvezményekre nézve a felvilá­ gosítások a községi elöljáróságtól, illetve az adóhivataltól szerezhetők be. Hogy a használati dij kedvezménye pénzben kifejezve, mekkora könnyebb­ séget jelent az eddigi állapottal szemben, azt a következő számítás mulatja: Eddig lOkoronáskataszleri jövedelem mellett a íöldhözjulotl gazda törlesztő rész- lete évi 32'40 pengő volt. Ehelyett a követ­ kező három évben évente csak 12 pen­ gőt kell fizetni. Ha pedig eddig hátralék­ ban maradt 1929 óta a törlesztő részle­ tekkel, úgy ma mér esedékes tartozása 97'20 pengő volna. Ennek egyharmadrészét elengedik, hátrálékos tartozása tehát 64 80 pengő marad, amely hátrálékot a rendelet szerint 10 év alatt részletekben törlesztheti, tehát évente 6'40 pengőt kell fizetnie, a 12 pengő fenti használati díj­ jal együtt, tehát évi 18'48 pengőt, az ere­ deti 97'20 pengő helyett. Lausanne—Salgótarján. Egy szürke hétköznap délutánja I megférnek, ki senkit sem tuszkolnak, van, már egészen közel az estéhez,1 sőt ha keli (éllábon is megállnak, csak­ mikor egy déli meleg szélroham végig­ hogy a másik is fedett helyen lehessen. söpör városunkon és összekergeti a sötét Ez sz?p, ez emberi és egyben úri felhöfoszlányokat egy alaktalan vészt- modorra is vall. Nemde ezt igy is tartjuk 1 jósló tömegg^.’ Ember, állat egyaránt helyesnek, természetesnek és magától megérzi a közelgő veszedelmei és sietve értetődőnek? Igen a veszély érzete az iparkodik fedett helvre, hogy kárt ne embereket józan belátásra taniljal Egy tegyen benne a végigvonuló vihar és futó nyári zápor képes megszüntetni záporesső. melynek lába máris nagyon a faji, nemzeti, vallási és intelligenliaalálóg az égből. Egy-néhány pillanat és beli, de még a rangkülönbségeket is, az utcák szürke asphalja, mint fényesre sőt még az üzleti érdekeket is háttérbe lakkozott futószőnyeg fog a városon vé­ szorítja. Istenem milyen jótékony hatás­ gig csíkozni. Lassan megindulnak a kö­ sal van egy ilyen cső, vájjon mennyi vérre duzzadt esőcseppek, hogy mint kellene belőle Lausannenak, hogy meg­ egy előhirnökei legyenek annak a zápor­ szüntesse azokat a differentiákat, melyek esőnek. mely azokat nyomban követi. okozója a Sylock-i szellem, mely alatEnnek fele sem tréfa gondolom magam­ tomban a szivet akarja egy font hús ban és sietve térek be a kisállomás gyanánt. fedett helyére, ahová az imént beérke­ Az eső ura ugylátszik megelégedett a zett személyionat utajai már összegyűl­ hatással a váróteremben összegyűlt közön­ tek. Egy szines-tarka kép, egy zsibongó ségben kiváltott, széplassan felváltotta szilák®s a váróterem. Csupa ismeretlen em­ és most már apró cseppekkel közeledett ber, talán sokféle nálió is, de ez mind á fináléhoz, hogy aztán mosolygós kék nem akadály köztük, hogy tere-ferébe egével derűt árasszon a megbékélt pub­ ne kezdjenek. Mintha testvérek, de likumra, akik oly szép egyetértésre ju­ legalább is rokonok volnának, pedig, tottak egy rövid félóra alatt ha jobban figyeli az ember, úgy észre­ Lassan mindenki rátér a közös veszi, hogy az egyik született magyar csak törve beszéli nyelvünket, mert hi­ témára, latolgatja az eső további esélyeit, szükségességét és időszerűtlenségét, majd szen, mint megtudtam felvidéki az illető és a tizenkét éve mióta megszállva tart­ végre a merészebbek útnak indulnak egy fejbiccentés, vagy kalapemeléssel kö­ ják hazánknak a Kárpátok lábánál fekvő ezen községét, az idegen nyelv folytonos szöntve azt az ismeretlent, aki neki he­ lyet adott, akivel oly jól elbeszélgetett. hallásának káros behatása alatt áll. A A mellettem álló beszélőtársam másik ur németül tárgyal valami nagyon! • i érdekes ügyet egy idevaló polgárral és karonfogott és igy szólt: „Na már mem közben erősen gesztikulál. A váróterem esik" és barátságosan tuszkolt a kijárat egyik sarkában egy fiatal lengyel hölgy felé, egyik kezében útitáskáját az égnek választékos Ízléssel rendezett toalettjét ióbálva, mintegy azzal hivatkozva az állítja helyre, valószinüleg megázott ru­ égre, melyre imigy feltekinteni ösztön­ háját sajnálja. A kijárat mellett, vállal zött. Az ajtón kiérve egy néhány percre ajtótámasztva egy itt rekedt orosz bánya­ megállottunk a hősök szobra elölt. Meg­ munkás lesi a zivatar végét, közben-köz- nézte nagy alapossággal azt minden ol­ ben sürü füstoszlopokat fújva az amugyis daláról, majd szótlanul ismét mellém szürke égre pipájából. Újabb utasok ér-' szegődött. Csend lelt. Sem ö, sem én kéznek a már úgyis zsúfolt terembe, nem szólottunk. Én szivemben nagy mégis jut hely mindegyiknek. Szépen keserűséget és bánatot éreztem, hogy az félhangot leesnek!" Mire az örökké vi­ dám Juhász rávágja: „Csak a Mavartlal le ne essünk egyelőre, a többit csak bízza ránk a karnagy ur!" Vidám terefere közben már Egerbe is ér a társa­ ság. Jól esik a két órás pihenés, amit igen kellemesen és hasznosan töltenek el. Első ütjük a Dómba vezet, ahol áhítattal szemlélik a nagyszerű Katedrális fenséges arányait és dimenzióit. Rövid ájtatoskodás után sor kerül a híres csillagvizsgáló megtekintésére, ahol a főportás kalauzolja a fiukat. Sorba nézik a könyvtárat, a múzeumot s alig akarják elhinni, hogy a kitűzött 2 órai pihenő már letelt. Sok szép emlékkel meggaz­ dagodva folytatják az utat Egerből to­ vább, a gyönyörű autóúton, mely me­ részen kanyarog a Bükk-rengetegcinek pompás erdőségeiben. Szebbnél-szebb látnivalók után, herobognak Lilla-füredre Igaz, hogy még nagyon meglátszik az előszezón, de a szépen gondozott sétányok csalogatólag viszik a fiukat a vízeséshez, a Nagy-szállóhoz és a barlangba. Nagyon kedves volt, hogy a megérkezéskor, a mi fess vőfélyünk Petyó olt várta a fiukat és egymásután készitetle a sikerültebbnél-sikerültebb felvételeket. Délután már Miskolcra töfög be az autó, ahol mindnyájan örömmel helyez­ kednek el a versenyrendezőség által ré­ szükre biztosított nagyszerű „Turista­ szállóban" az Avason. Kellemes felfrissü­ lés után az autó a vonathoz röpiti a fiukat, akik a gyorssal várják „Ali-bácsit" az elnököt. A fess gárda a berobogó gyorsról leszálló elnököt, a jeligével fogadja, mely­ nek gyönyörű akkordjai sok-sok hallga­ tóságot csalnak a spontán megtartott üd­ vözléshez. Utána a Korona szálló kert­ helyiségében remekül diszitelt asztalok­ nál pompás vacsorát szolgálnak fel. Majd, hogy leszáll a mámoritó este a lampionos gárda felvonul nagy csendben a ked­ ves kis Koszorús lányhoz vályi Nagy Er­ zsikéhez, aki már a két évvel ezelőtt rendezett versenyen is büszkén viselte színeinkéi. A bájos villa udvarán felcsen­ dül a szerenád. Erzsiké a maga 18 éves fiatalságának teljes bájában, arcán a bol­ dogság fénylő derűjével fogadja a fiuk hódolatát, majd még könnybe is lábad szép két szeme, amikor az ősz hajú, de fiatal szivü elnök, keresetlen szavak kí­ séretében átadja neki az emlékül hozott apróságokat. Alig bir a meghatódottságtól szóhoz jutni, csak valami túláradó bol­ dogsággal rebegi: „köszönöm, nagyon kö­ szönöm!" Pompás szendvics és sós-stangli hegyek kerülnek az asztalra s melléje jó­ fajta bor. Csendül a pohár, zeng a dal, a háziak kedves kinálgatása és öröme kétszeresen kedvessé teszik a hangulatot. De menni kell, mert az idő kereke se­ besen fut és közeleg az éjfél. Még egy utolsó bucsudal és a boldog sereg, indul haza... fel az Avasra. Még egy kis meg­ beszélés . . egy kis halk gitár szó... egy sanzón... és ráboru! a csillagfényes éj­ szaka a fáradt, de boldogan álomra hu­ nyódó szemekre. ; Reggel frissen kelnek a fiuk, már meglátszik rajtuk az izgalom, főleg Ricsin, aki folyton nzt a leesett félhangot akarja felemelni. Még egy utolsó próba a fen­ séges hegyormon, Isten legszebb hang­ versenytermében — és imc csoda törté­ nik-, mert sikerül minden nagyobb fárad­ ság nélkül teljes precízen hangba ma­ radni. Indulás a színházba a versenyre. Nem hiába, hogy a dal is azzal kezdő­ Salgótarján, 1932 jul. 2 Vasárnap van a szenzációs nyereménysorsolás a Szt. Erzsébet Nőegylet népünnepélyén az SBTC pályán. emlékszavakat a szobor talapzatáról, Istentudja már hányadszor olvasom, ő meg szólalansággal, kalaplevéve állt ott mellettem. Végre 5 törte meg a csendet és igy kérdezett: Mondja Uram, az Önök városából melyik huszár ezred szolgálta a hazát a háború idején? A kérdés csak úgy, mint a többi meglepett! Va­ lótlant mondani nem akartam és igy azt feleltem, hogy nálunk a 25-ös közös és a 16-os honvéd gyalogezred egészült ki Úgy?, mondja ő, hát akkor mi­ ért áll egy huszár a vértanuk talpazatán!? Mondja kérem, folytatja ismét, miért oly diadalmas ez a huszár, hát nem érzi át azt a fá,dalmal, amit a magyar szülők minden reményének elvesztése okozott? Hát nem érzi át azt a fájdalmas érzést, hogy a haza legjobb fiait veszítette el az önvédelmi harcban? Hát nem érzi át a bajtárs elestél, ki neki támassza, erőssége. Isten után legfőbb bizalmasa volt? A kérdések újabb és újabb árada­ tában a lölgyfalevélről esik szó. Miért tartja kezében magasra emelve a huszár a tölgyíalevelel? Talán a győzelmes had­ műveletek alkalmával emelték a szobrot, ' avagy talán a háború végével, melynek eredménye csak lemondást és végelátha­ tatlan szenvedést hozott fejünkre, de nem olyan dicsőséget, melyért egy dicsőséggel végzett háború után a hős katonák em­ lékének szoborral adózni szoktak. A kérdések tömkellegéből még egy néhányat feljegyeztem és ezek: hol hagyta el a huszár puskáját, ha már lövegtáska van a derékszijján? Ha összetört, úgy a lábánál kellene hevernie! Hol a kard hüvelye? Ezt is talán elhagyta? Hegymászó cipő meg miért van rajta? További folytatása a kérdéseknek, hogy miért fordul észak­ kelet felé a szobor, ha a beállítás nem támadó és igy nem látszik irredenta célt szolgálni. Talán inkább a városra kellene tekintenie? Miért állították a szobrot a Kisállomás és a póstaépület által határolt háromszög vonalába, mikor ott csak si­ ető polgárok, utazók, slb. fordulnak meg és igy kellő tisztelettel adózni a vérta­ nuk emlékének nem tudnak. Kérdezős­ ködő gyermekeknek pedig egy szülő sem tudja megadni spontán azt a kielégítő vá­ laszt, mely gyermekét a haza szent szeretetére és önfeláldozására bírja. Én csak ezeket jegyeztem meg agyamban hazánkfiának aggályos kérdezősködéséből, lehet hogy több is volt a kérdés, egy azonban bizonyos, hogy ma­ gam, ki még ma is a leleplezési ünnepély fenséges hatásának befolyása alatt állok, amint láttam, részére megnyugtató választ dött, hogy „Csepereg az eső..." de bi­ zony bánatosan kezdett az ég szilálni. Petyó már előbb autón szaladt el a bá­ jos koszorús lányunkért, akit a színház­ nál harsányan megéljeneznek, mikor maga is mint egy rózsacsokor megjelenik a fiuk között. Majd egy órai izgalmas várako­ zás után, a fiuk vannak már fent a vi­ lágot jelentő deszkákon. Erzsiké bájosan köszönti a dalárdát, miközben szépmüvü szál la got köt a sok vihart látott zászlóra. Felcsendül az ének ... száll... gyönyö­ rűen. S egyszeire csak azt veszem észre, hogy a boldogságtól könnybe lábad a szemem. Frenetikus taps a válasz és biz­ tató ígéret a sikerült előadásért. Mikor a függöny összeomlik, még percekig tap­ solják a fiuk sikerült énekét. Sajnos, hogy a siker után már egyikünknek sem volt türelme, hogy a további énekszámo­ kat végighallgassa, mert most már csak egy kedves perc volt hátra, amit mi druk­ kerek legjobban vártunk, megszorítani a tehetséges és agilis karnagy kezét és meg­ ölelni a fiukat a szép teljesítményért. A legjobb hangulatban elköltött pompás ebéd után, már csak pár óra van még hátra, amit az Avason töltünk el szebbnél-szebb dalokkal kedveskedve Erzsiké­ nek és vendégeinknek. De felharsan a legutolsónak tartogatott dal is. Száll meszsze száll a hegyoromról: Szerencse fel... szerencse fel... Még egy utolsó Isten hozzád, magasba lendülnek a sapkák, az­ tán már kanyarodunk lefelé a kedves hegyi utón, hogy elballagjon a sok jó vén dalos tovább... tovább. .. a jól megér­ demelt siker után, lelkűkben tele hangu­ lattal és felejthetetlen élményekkel, haza — vissza a munka városába. �Salgótarján, 1932. jul. 2 A MUNKA 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. Esküvő. Tauschach Rózsika salgóbányai lakos, folyó hó 2.-án délután 5 órakor tartja esküvőjét a tuzséri ref. templomban, Katkó Imre tuzséri lakossal, Istenem Te adtad és Te elvevéd ... herceg Odeschalchi Miklós alkalma­ Mikor elment velük az én hős Apám is, zottjával. adni nem tudtam, hibámnak róva fel, A többi csukaszürke honvéd sorába; hogy szobrász nem vagyok, de meg nem Meghívó. A Filléres-gyors árait Csak egy könnyes csókot hagyott bú­ is ismertem azokat az intentiókat, melyek megszégyenítő olcsósság lesz a Szent Er­ csúzóul a szobrászt ezen monumentális szobor zsébet Kath. Nőegylet julius 3-i népün­ Nékem utoljára. megalkotásánál vezérelték. És ment a többivel, szürkén és némán .•. nepén az SBTC sporttelepén. A műsor pompás és változatos számait, a sok meg­ Nem volna tehát elfecsérelt idő, ha Lábával merészen dobogott előre, a mélyentisztelt közönség egy kis időt lepetést Ígérő sátrakat a legnagyobb lel­ Előre, előre ... aztán megálltak: szentelne ezen kérdések tisztázására, el­ kesedéssel és hozzáértéssel készíti elő az A Kárpátok tövébe. agilis rendezőség. A népünnepen pár fil­ végre tisztában kell lenni városunk min­ den polgárának azokkal az eszmékkel lérért mindenki pompásan elszórakozhaZilált zűrzavart zengett az éj, és érzésekkel, . amelyeknek a sok költ­ Rohamra száguldtak szürke magyarok, tik s ugyanakkor segít nyomorgó ember­ séggel megszerzett és felállított szobor Bősz ágyuk torka hörgött ezer halált; társain is, mert a Nőegylet az egész jö­ vedelmet jótékonysági és nyomorenyhitö kifejezője hivatott lenni. Ezren meg ezren a porba hulltak, célokra fogja fordítani. A Szent Erzsébet Mint az Apám: így a beszélgetés egy közelebbi Nőegylet vezetősége ezúton is szeretettel Kit szurony szívén talált. nexust teremtett köztem és az idegen kö­ meghívja a népünnepre Salgótarján egész zött, ki elmondta, hogy országunk majd És lön reggel. közönségét. A népünneppel kapcsolatos minden városában megtekintette a hősök emlékművét. Mindenütt egy fájdalmas ér­ Hogy aranyat szitált a bánatos földre nyereménysorsolás sorsjegyeinek nagyré­ zés nyilait szivébe, mindenütt keze ökölbe [a Nap. sze már is elkelt Igyekezzék a még meg­ szorult, ha bánata gondolatait a meg­ Ez volt a legnémább győzelem napja. levő sorsjegyekből mindenki idejében sze­ csonkított hazára terelte, de mindezt nem A Kárpátok alján megnyílt az anyaföld rezni magának, mert a nyeremények várakozáson felüli meglepetések lesznek. érezte át a salgótarjáni hősi emlékműnél. És a tépett hős fiait az ölébe fogta. Jótékonykodás. A város polgár­ ö úgy vélekedett, hogy sokkal ki­ És azóta, az ölében ringatja mestere felkérésére örömmel közöljük, fejezőbb lett volna egy a „vértanuk kútja" Magyar fiait álmodozó csöndbe, hogy a Hungária Villamossági r. t. sal­ elnevezéssel felállított monumentális mű, Az egy igaz Isten egyforma fiait gótarjáni üzemfőnöksége a Salgótarjáni melynek folyton magasba szökellő vizsuKik visszatértek az anyai ölbe. Villamossági r. t 1931. évi üzleti ered­ gara, mintegy újra meg újra feltör a Te­ Ádes Apám Anyja, Földanyám Nagy­ ményéből a város szegényei részére 300 remtőhöz a nagy igazságtalanság reparálása anyám! P-t, a város tüdőbeteggondozó intézet végett és igy visszazuhanó cseppjeivel részére 50 P-t, a Stefánia egyesület ré­ Ringató karod zsibbad a bilincstől, színig meg'elilené a kehelyformáju kul szére 100 P-t, összesen 450 P-t adomá­ És a megalázott szomorú szived medencéjét, mely pirosán tükrözné a vi­ nyozott s ezenkívül a gimnázium és ezzel Vad dobogása zet, honnan ifjak és vének néhány fil­ kapcsolatos gyorsirótanfolyam részére 150 Fölriasztja örökálmu gyermekeidet. lérért, mint Lethe folyóból vizet meritve, pengőt, a salgótarjáni sport, levente és erőt, bátorságot és kitartást nyernének a Ringasd, csak ringasd: vivóegyesületeknek 125 P-t, végül külön­ további életküzdelemre és megmutatnák Álomba, szépbe ... féle jótékony célokra 40'60 P-t juttatott. Versailles, Trianon, Genf és Lausanne Magyar mesébe, A Salgótarjáni Hangya szövetkezet pedig ámulatára, hogy a magyar, hazájáért és Álmodó regébe ... 20 P-t juttatott a város szegényei javára. családjáért megtépve is tud hősiesen le­ mondani, szenvedni és meghalni. Értsék Hogy meg ne érezzék, karod zsibba- A magunk részéről is ezen nemes és kö­ meg végre, nyugaton és keleten, hogy a I [dását, vetelésre méltó cselekedetért őszinte kö­ magyar n.’m virtusból, hanem mélysége­ A derűs magyar égbolt gyászba boru­ szönetét mondunk. sen átérzett hazaszeretetétől hajtva, küzd lását, Meghívó, junius hó 30-én d* u. és áldozza vérét hazájáért-királyáért-csaSóhaját Északnak, könnyét derűs 5 óra 18 perckor érkeztek meg városunk ládjáérl! ... [Délnek, uj lakói: Á Szent Ferencrend tagjai. A Bánatát ne tudják Keletnek, Nyugatnak; 700 éves rend beköltözése falaink közé, Végezetül még csak azt kell ideje­ Hol magyarok élnek. gyeznem, hogy ennek a kútnak elgondo­ városunk történelmi eseménye is egyben. lása nem olyan rossz, hogy evvel a gon­ Julius hó 3-án d. e. 10 órakor az acél­ A mag, mit földbe vetnek, kihajt szadolattal foglalkozni nem lehetne, hiszen [porán, gyári iskola játszókertjében lesz a fe­ ez intézményes megoldást rejt magában rences plébánia első vasárnapi istentisz­ arra a kérdésre, hogy a rokkant hadvi­ A magból a magyar szív. telete, melyen a Szentmisét Pájer ' Nyugodj meg Nagyanyám seltek és árvák ügye valahogy rendeződ­ János püspöki helynök celebrálja és ez... mert az én testvérem, a te unojék és borravalók és alamizsnák hblyett, [kád, gyermeked: alkalommal az uj plébánia vezetését a a hazafiak áldozatkészsége folytán egy Egyik a pult mögött méterrel méreget, Szt. Ferencrendnek ünnepélyesen átadja. olyan jótéteményhez jussanak, mely senki A julius 3. tábori szentmisére szeretettel Beteget és lelket istápol a másik, megerőltetését nem kívánja és újabb adót meghívjuk városunk katholikus híveit és Van ki rímeivel csüggedt könnyet szárit, nem céloz. — Hiszen mindent — min­ a nagymultu rend minden tisztelőjét és Házat varázsol, hidat ver, molnár. .. * dent ne várjunk a kétharmad részében barátját. Testvéri üdvözlettel a salgó­ A Te gyermekeid, a Te unokád, megcsonkított, kincseitől megfosztott, sze­ tarjáni Ferences plébániát szervező bi­ Aki a nagy Virradatra vár: gény-szegény hazánktól! S. Gy. zottság nevében: Szilvássy s. k. titkár. Mikor a magyar talajból kemény és Horváth s. k. elnök. [büszke tölgyek Városi közgyűlés. 28-án d. u. Hajolnak alázott szived fölé egy lomb- 3 órakor dr. Förster Kálmán polgármes­ [koronába, ter elnöklésével este 7 óráig tartó köz­ Hogy magyar dalt zengjenek a ma­ gyűlés volt. — A Hiszekegy elmondása gyar völgyek után a következő polgármesteri jelenté­ Személyi hír. Dr. Förster Kálmán polgármester f. hó 4-étől betegszabad­ S mi is ott harcoljunk majd a nagy seket olvasta fel Nékám István h. főjegyző. ságra távozik Előbb azonban megjelenik [fölszabadulásba. — Endresz György és Bittay magyar piJKőszegen, ahol a 400 éves város rende­ És mi szivetekben olyan büszkén égett, L.ák vértanú halála alkalmából városunk zésében nagy fontosságú tanácskozások is osztozott a mély gyászban. — A hő­ Ami szivünkben oly szentül ragyog; lesznek a különféle gazdasági és szociá­ sök napján a szobornál kegyeletes ün­ Örökadó Apák, hallgató vitézek: lis problémákról. Magyar honvédek, hontvédő magyarok. nepséggel áldoztunk a háború áldozata­ Hálás köszönet: a 25-ös Emlékmű inak emlékére. (Mindkét bejelentést állva felavatásával kapcsolatban tapasztalt nagy­ Ringasd, csak ringasd, hallgatták meg a városatyák.) — A v. Álomba, szépbe. .. lelkű és áldozatos támogatásért méltósálosonci 25-ös ezred hősi emléktábláját Magyar mesébe, gos dr. Chorin Ferenc és Róth Flóris urak­ junius 19-én avatta fel József főherceg Álmodó regébe... nak, Bérczy bányaügyi tanácsos, Zoltán nagy ünnepség keretében. — A filléres Frigyes közp. igazg., Fabini Henrik, Szente Örökkévaló, óh adj a fáradt hőseinknek: gyors 1500 utasa 9 legszebb és legjobb László, Tarnay Kálmán igazgató uraknak; benyomásokkal távozott városunkból. — Örökkévaló békés, boldog álmot, dr. Förster Kálmán polgármester urnák, Az egészségháznál tapasztalt szabálytalan­ S ültess minden magyar sírra az állomásparancsnok ur utján a helybeli ságokat bejelentette a népjóléti minisz­ Öröknyiló nefelejts virágot. fegyveres erőnek, amelynek szereplése a ternél. Egyébként a munkát a vállalkozó Emlékes könnyet a mi szemünkből, szép és emlékezetes ünnepséget olyanyc már folytatja. — A Reálgimnázium álla­ Bizakodó fohászt rebegő szivünkből. nyira fokozta, Dr. Sztranyavszky Sándor, Csak Ti nyugodjatok, álmodjatok szépet: mosítását a kultuszminiszter egyelőre nem Gróf Andrássy Géza, dr. Soldos Béla Szép magyar meséket, álmodó regéket. találta teljesíthetőnek. — Több vonalhoz, főispán és dr, Baross József alispán és mely Hatvanig közlekedett, közvetlen Veres Zoltán főszolgabíró uraknak, a hely­ Istenem, Te adtad és Te elvevéd, pesti kocsi is csatoltatik. — A Társ. Bizt. Tiéd az Élet és a Halál is Tiéd! beli pénzintézeteknek stb. E helyen kell hátralékainak behajtására Omilyák Antal még külön köszönetét mondanunk dr. és ifj. Takács Ferencet id. végrehajtókul Dr. Schwabach. Pogány József Budapesten és Vágó Péter alkalmazta. — Magyar Külügyi Társaság Salgótarjánban élő 25-ös bajtársainknak, kérelme támogatása iránt. Kérelem eluta­ Mindenki ott less vasárnap sítva. — Duda Lajos kérelme helyfogla­ akik az Emlékmű megteremtése körül délután az SBTC pályán a Szent értékes munkát fejtettek ki. Minden ne­ lási bérösszegének folyó évre való elen­ mes anyagi, vagy erkölcsi támogatásért Erzsébet Nöegylet népünnepélyén. gedése iránt. Kérelem elutasítva. — Tóth legyen jutalom az a hála, amely életre Gyula kérelme a Tarjánpatak partbiztohivta ezt az emlékművet! A bizottság. A Szent Ferencesek ünnepé­ sitásával 1927. évben vállalt költségek lyes fogadtatásáról és a Vojtassák csökkentése iránt. Elutasítva. — A for­ Kisebb lakást körnek azon- emlékmű leleplezéséről technikai galmi adókezelésben közreműködő városi nalra. Címet bérösszeggel kiadóhivatalba okokból jövő számunkban fogunk tisztviselők működési pótléka a pénzügy­ miniszteri rendelet szerint megszavaztatott. megemlékezni. kérek. Vasárnap délután van a Szt Erzsébet Nőegylet nagy népünne­ pélye az SBTC pályán. Hírek és különfélék Egy kis hadiárva verse az emlékmű előtt. Amikor arcszine fakó, szür­ késsárga és tekintete bágyadt, amikor szomorú, nyomott hangulat és nehéz ál­ mok gyötrik, amikor epepangás, gyomor­ fájás, iel.uvódás és fejnyomás kínozzák, olyankor tanácsos néhány napon át reg­ gel éhgyomorra 1—1 pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az orvosok azért rendelik a Ferenc József vizet oly gyakran, mert ez sok esetben a rosszullét okát gyorsan megszünteti és az egész szervezetet felfiissili. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. — özv. dr. Cíementis Kálmánná kérelme a város 10 éves jubileuma alkalmával megállapított jutalomban való részesítése iránt. Elutasítva. — A köztisztasági üzem vállalatba adásáról egy bizottság küldetik ki és az fog dönteni. — Bodó János és neje kérvénye kölcsön iránt Megszavazva. — Munkanélküliek foglalkoztatására alábbi felhívást közöljük: Kérelem a város kö­ zönségéhez! A város képviselőtestületé­ nek folyó évi junius 28-án tartott köz­ gyűlésében hozott határozat alapján arra kérem a város közönségét, hogy szükség­ leteik beszerzésével vállalatba adandó munkáikkal a helybeli iparosokat, keres­ kedőket és vállalkozókat támogatni és ezzel a sok kenyér nélkül levő és dol­ gozni akaró salgótarjáni polgárt munka­ alkalomhoz juttatni szívesek legyenek. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. — Vizslay István és neje kérelme az egészségház mögötti ingatlanaiknak meg­ vétele iránt. Ajánlatot tesz a város. — Gyurcsik János kérelme házépítési kölcsönének ügyében. Elutasítva. — A Tarjánpataknak a Salgópatak és ipartestület előtti hid közötti szakaszán fenékburko­ lás átépítése és támfalak javítása. — Mű­ velésre alkalmas városi ingatlanok 1932. évi hasznosítása. — Tisztviselők betegsegélyző alapjáról alkotott szabályrende­ let tárgyalása. Egyelőre nem tárgyalta­ tott. — Mészárosok kérelme vágóhíd és hütődijak leszállítása iránt. Elutasítva. — Jégüzem bérbeadása. Városi kezelésben marad. — Polgármesteri ház vízvezetéké­ nek átalakítása. — Rimaszombati-ut tám­ fal építési ügye. — Kálvária barlangépitési ügye. — Kretsch telep parcellázása. — 1932. évi mezőőri dij kivetése. — Vá­ rosokat terhelő függőkölcsönöknek hoszszulejáratu záloglevél-kölcsönné való kon­ vertálása tárgyában Makó m. város kép­ viselőtestületének határozata. — Hat uj országos állatvásár kérelmezése. — Schundtner Olga kérelme virágárusitó pavillonjában kegyszexek és imakönyvek árusításának engedélyezése iránt. — Ho nositási és illetőségi ügyek Filléres árakon pompásan szórakozhatik mindenki vasárnap a Szt. Erzsébet Nőegylet népünnepén. �A MUNKA 4 oldal Bankóprés Irta: Hegedűs Lóránd. Bár ne irta volna. Nimbusza nem szenvedett volna csorbái, mint igy. Eddig öt tárgyilagos embernek tartottuk, de most látjuk, hogy elfogult és beállott a bankokrácia lovagjai közé. Bár óvatosan kerüli a Bell Miklós nevét, de mégis tudjuk, hogy az ö Gazdasági Re'ormtervéröl van szó. Nagy érdekek foroghatnak kockán, mert személyeske­ désektől sem tartózkodik amidőn igy ir. „Képtelen fantazmagóriáról van szó, ame­ lyet olyan valaki irt, aki a közgazdasági szavakat megtanulta ugyan, de nincsen tisztában azzal, hogy azok mögött micsoda fogalmak vannak, legfeljebb az eszmék összezavarásaira, de nem a helyzet tisz­ tázására való." Ezek a Hegedűs Lóránd szavai. Az egész cikk olyan tendenciózus, amennyire minden bizonyíték nélkül való, hogy nem volna érdemes vele foglalkozni, csakis azért mert Hegedűs Lóránd irta. Ki kell emelnem, hogy Bell Miklós finánc politikája még nem bukott meg, sőt napról-napra tért hódit, ellenben Hegedűs Lórándnak még eddig egyetlen pénzügyi terve, vagy jóslata sem vált be. Argu­ mentumai nincsennek, fölényes akar lenni, azonban gyerekessé válik pl. a 8 millió bankóprés és végül az orosz nagyherceg bankóhamisitása igazán nevetséges idézet: ha ilyen argumentumokkal akar a gon­ dolkozó közönségre hatni, ezzel azt hi­ szem csak Beli Miklós álláspontját erősí­ tette meg, meit ha az ellen csak ilyen érvekkel tud egy Hegedűs Lóránd is küzdeni, akkor mégis csak Bell Miklós­ nak lesz igaza, igy beszélnek a vidéki emberek. így hát Hegedűs Lóránd szerint a Nemzeti-Bank alakításához csakis egyes kiváltságosoknak van joga, az egész nem­ zet nem teremthet olyan alapot, nem ajánlhatja fel értékeit, amelynek alapján pénz kibocsátható volna? Bell Miklós elsodorta a jelenlegi pénzrendszer hibáit és ebből Hegedűs Lóránd egyetlen egyet sem cáfolt meg. Azt minden laikus is látja, tudja, hogy a kibocsájtott bankok­ nak csak ’/3 arany fedezete van az egész világon, tehát nincs arany a szükséglet­ nek megfelelőleg, ezért kellett háromszor annyi papirbankót kibocsátani, melynek kétharmada fedezetlen, de a forgalmat még igy sem tudják lebonyolítani, nincs elég pénz, ezért van a sok munkanélkü­ liség, ezért van a pangás minden téren; vagy a bankokrácia tartja vissza a pénzt Ezért kellenek az állami bankok, hogy ilyen közérdekű ügyek magán érdekek­ től ne függjenek. Ha pedig a jelenlegi váltságos helyzetet nem a bankokrácia önzése okozza, hanem az arany elégte­ lensége, akkor uj alapot kell teremteni a pénznek és ez nem lehet más mint a föld, az egyedüli termelési tényező, amely munka nélkül is tud teremteni, még em­ beri célra értékes termékekkel is, pl. az erdők, ércek, stb. és csakis a föld utján válh'atik a munka és a tőke szintén ter­ melési tényezővé. Elvárnánk tehát Hege­ dűs* Lórándtól, hogy ilyen létkérdés ügy­ ben tárgyilagosan nyilatkozzék, argumen­ tumokkal döntse meg Bell Miklós állítá­ sait, vagy pedig hallgasson. Csokaji Fényes Károly szol. bor. szaktanár oki. gazda. (Léh.) Megrendítő öngyilkosság. F. hó 25-én reggel a nagyáliomás telepén megrendítő módon vetett véget éleiének Márkus János helybeli Máv. főtnozdonyvezető. Reggel hat órakor szolgálatból hazatérve értesült, hogy kissebb szabály­ talanság miatt {elsőbbsége részéről kilesz hallgatva. Lakásán levetkőzött és amialatl felesége a másik szobában aludt, a kony­ hába ment, olt egy konyhakéssel bal ha­ lántékába szúrt. A kés azonban beletöri a koponyacsontba s igy másik kést véve elő azt mellébe próbálta szyrni. A kés azonban elgörbült, mire azt is eldobta, majd becsukva az ajtót kulccsal most már egy harmadik kést keresett ki a konyha­ szekrény fiókjából és azt markolatig döfte szivébe. Mire a keresésére indulók rá­ törték az ajtót nagy vértócsa közepén holtan feküdt. Tettét csakis pillanatnyi elmezavarában követhette el. Temetése nagy részvét mellett volt f. hó 27-én a temetőben. A rendőrség a vizsgálatot megindította. Salgótarján, 1932 jul. 2 SPORT. Vége a bajnokságnak... Atlétika. Vasárnap rendezte meg az északi kerület az ez évi atlétikai baj­ nokságot, ahol 1500 m-en Niewelt SBTC 4 19 p-és jó idővel 2. lett. Kár, hogy a futball mellett az atlétikát nem karolják föl a tarjáni sporlegyesületek s igy az atlétikai versenyeken csak néha képviseli egy-kél versenyző városunk színeit. Az SBTC mint a Mátravrdéki 11. osztály bajnokcsapata f. hó 9 és 10-én játsza le döntő mérkőzéseit az Északmagyarország II osztály bajnoki cimért a Miskolci II oszt, bajnokával a MAK-kal Salgótarjánban. Hosszas tárgyalás után sikerült megegyezni a MAK-kal, hogy mindkét mérkőzést itt Salgótarjánban két egymásutáni nap játszok le. Kérjük ez­ úton is a sportszerető közönség szives pártfogását és támogatását. A tavaszi szezon kezdetén felme­ rüli bennünk a kérdés, vájjon mit hoz a tavaszi forduló az I. és II. osztályban. Reméltük régi óhajunk teljesülését, azt, hogy a bajnoki ctm városunkba kerül mind a két osztályban. A bajnokság vé­ get ért... Reményeink azonban — mint tavaly — most is csak részben teljesül­ lek be. A különbség csupán az, hogy a babért ezúttal — igaz, hogy a II. osz­ tályban — az SBTC hozta, nem pedig a SSE. Ól évvel ezelőtt, mikor a szalma­ lángként terjedő professzionizmus nálunk is meghódította az akkori vezető sport­ férfiakat, szomorúan kellett látnunk, ho­ gyan süllyedt a kiforrott technikájú, hí­ res nagy SBTC. néhány hét alatt a szürke kis kezdő csapatok nivójára. Az SBTC. ekkor már nemcsak hogy az elsők kö­ sapkák és tornafelszerelések zött nem tudott lenni, nemsokára bú­ leányok és fiuk részére Nagyszerű műsor, minden jó­ csúznia is kellett az I. osztálytól. Ez volt val felszerelt sátrak várják vasár­ az SBTC éleiének legszánalmasabb idő­ kaphatók nap délután a közönséget a Katii. szaka; az első évben még a II. osztályú vitéz D0NÁSZY GYŐZŐ Nöegylet népünnepén csapatok között is csak közép helyei fog­ Magyar divatáruházában. SALGÓTARJÁN. lalt el. A fiatalokból álló csapat azonban A rokkantügyek a honvédelmi lelkes vezetőkkel az élen, nem adta föl minisztériumban. A megszüntetett a küzdelmet. S a lelkesedésnek és igye­ népjóléti minisztérium rokkantügyekkel kezetnek nem maradt el az eredménye, Egy külön álló ház üzlethelyi­ foglalkozó osztályát a honvédelmi mi­ tavaly már csupán 1 pont hátránnyal ve­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és nisztérium • vette át. Ezt az osztályt szítették el a bajnokságot. Ekkor vissza­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ Hadigondozási osztály elnevezés alatt tért a csapatba két régi kedvence a kö­ adó, vagyis junius 1 -töl bérbeadó. Érdek­ julius l.-löl kezdve a Horthy Miklós ul zönségnek: Ménich és Szabó, kik ener­ lődni lehel a Salgótarjáni Takarékpénz­ 24. számú házban levő gróf Hadik lak­ giát és technikát vittek a fiatalok lelkes tanya tiszti lakóépületének földszinti játékába. S most végre 3 évi küzdés tárnál. helyiségében helyezik el és olt folytatja után kiláboltak a II. osztályból. működését. Bejárat a Horthy Miklós Figyelemre méltó az SBTC-nek kü­ Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. útról a tiszti lakóépületek kapuján át. A lönösen a tavaszi szereplése, Akik figye­ 7561/1932. Dr. Förster Kálmán alapítvány Hadigondozási osztály .elvilágosilást nyújt lemmel kisérték a bajnokság állását az és kamataira pályázati hétköznapokon 12-töl fél 3 óráig szom­ őszi szezon végén, azok emlékezhetnek baton azonban csak 11 órától 12 óráig. arra, hogy az SBTC a MESE mögött 2 Meghívó. A „Baglyasaljai Polgári ponttal a 2. helyen fordult a tuvaszi sze­ A nevemet viselő 4000 P.-ös szeLövészegylet" 1932. julius hó 3-án, az zonba. S ime, most 5 pont előnnyel génysegélyző alapítvány évi kamata egy, nyerte a bajnokságot! Ha igy folytatja a újonnan épült lőtéren tartandó, háziver­ esetleg több segélyezésre érdemes szesennyel egybekötött népünnepélyére. Mű­ csapat majd az I. osztályban is hamaro­ génysorsu salgótarjáni lakos között osz­ sor: Délelőtt 7 órától — délután 1 óráig san méltó utódává válik a régi nagy tandó szét. SBTC-nek. házi lóverseny. Nevezési dij tagoknak 50 A II. osztály Mátravidéki csoport­ A segély iránt bélyegtelen kérvény­ fill, vendégeknek 1 pengő. Verseny fel­ nyel pályázhatnak évi augusztus 4-ig tételek: fekvő testhelyzet, egy próbalövés jának végső sorrendje a következő: 20 16 2 2 80:15 34 salgótarjáni lakosok korra, nemre és val­ és öl értékelt lövés 50 méteres körcél­ 1. SBTC 20 13 3 4 52:17 29 lásra való tekintet nélkül. táblára, saját vagy egyesületi puskával. 2. MESE 20 11 4 5 33:27 26 3. HVSE Salgótarján, 1932. junius 16. Távcső, rögzítő, vagy egyéb segédeszköz 20 11 3 6 43:29 25 használata tilos. Díjazás: értékes nyere­ 4. GyAK Dr. Förster Kálmán s. k. 20 12 — 8 34:34 24 ménytárgyak, ezenkívül az első öl helye­ 5. GyKSE polgármester. 20 7 4 9 17:37 18 zettnek érem. Dijak kiosztása d. u. 3 6. E. Dobó 7 3 10 26:58 17 órakor. Délután 4 órai kezdettel népün­ 7. E. Vasas 20 58 —1932. vht. szám. 20 4 2 14 10:51 10 • nepély tréfás versenyszámokkal: Szeren­ 8. HSE visszalépett 9. SAC csehalászat, kötélhúzás, zsákfutás, rudmátörölve Dr. Pollatsck Ármin ügyvéd által képviselt szás, virsliverseny, sorsjáték, stb. Este 8 10. FSE Löwyngtr László javára 267 P. 44 f. töke és órakor tűzijáték. Este 8 órától tánc reg­ 11. J. Lehel törölve Az I. osztályban a SSE-nek — föl­ több követelés és járulékai erejéig a .starjáni kir gelig. Belépti dij nincs, önkéntes ado­ járásbiróság 1932. évi 308 sz. végzésével elrcndcil mányokat költségeink fedezésére köszö­ téve, hogy a SAC-tói legalább 1 pontot kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ nettel fogadunk. Zenét d. u. 4 órától a elvesz — ezúttal meg kell elégednie a 2. dőtől 1932. évi április hó 5-én lefoglalt 2149 P. helybeli fúvós és vonós zenekar szolgál­ hellyel. Kár, hogy a 2 pontot nem min­ bccscrtékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiró.v —1932. sz. végzésével az árverés elrendel! tatja. Ételekről és italokról a helybeli ka- dig a nagyobb technika és jálékinlelligen- 2515 vén. annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapjan cia viszi el; ha úgy volna akkor a SSE szinós gondoskodik. Elsős idő esetén a t. az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ közönség a lőpályán épült fedett csarnok­ talán minden meccséi megnyerte volna. ből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az ár­ verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. ban tartózkodhatik. Elnökség. Az I. osztály állása a következő: lakásán üzletében Zabaron leendő megtartására 1. DVTK 18 13 2 3 39:19 28 határidőül 1932 évi julius hó 12 nap délelőtt ’0 2. PBÜSE 18 9 5 Filléres árakon pompásan szó4 36:29 23 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk rakozhatik mindenki vasárnap a 3. SSE 17 11 — 6 39:31 22 üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbe*, igézőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs Szt. Erzsébet Nőegylet népűnnepén. 4. SAC 17 7 6 4 35:34 20 áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadán, 5. OVTK 18 9 2 7 35:35 20 alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ii 18 6 4 8 32:29 16 góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egye ■: Népművelési-nap Etesen. Vár­ 6. MVSC 18 7 2 9 29.36 16 pengőn felül van, az 5610 - 93< M. E számú ren­ megyénk területén az Iskolánkivüli Nép- 7. DAC delet értelmében csak azok árverezhetnek, akika 18 4 7 7 37:35 15 kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül letes; müvelési-nap városunk perifériáin is lel­ 8. PTK kes talajra talált. Mint hajdan az ó-kor 9. HAC 18 5 4 9 32:51 14 Dr. Tibor Sándor ü. a. k. Fischer Go: r. törölve Hirdetmény. Salgótarjánban 1932. klasszikus népeinél a görögöknél az Olim­ 10. S. MÁV és tsai jav. 165 P- 80 f. s jár. dr. Bálint ' Jó.- el évi julius hó 11-én hétfőn és 12 én, piai játékok, szellemi és testi tornaverse­ á. k. Győri Textilmüvek rt. jav. 126 P. 2' I SBTC—Egri Dobó 2:0 (1:0) ü.s jár. dr. Szabó Ferenc ü. á. k. Foincierc ’t kedden országos vásár fog tartatni. Julius nyek alkották az összekötő kapcsolatokat Nehéz küzdelem árán nyerte meg bizt. rt. jav. 173 P. 10 f. s jár. dr. Grotta Vili » l!-én, hétfőn állatvásár és 12-én, kedden a szétszórt hellének között, úgy az Iskoü. á. k. Miskolczi Ignácz jav. 55 P. 10 f. s ■ kirakóvásár. Kocsiba fogott lovakhoz, ha lánkivüii Népművelési napok is megér­ az SBSC utolsó meccsét Egerben. Mind­ dr. Gábor Miklós ü. á. k. Sípos és Pargesz 83 két gólt Pétre lőtte. nem is eladó, járatlevél magával hozandó. tőbbé. összetartóbbá, nemzeti szempont­ 15 (. s jár. Salgó-serlcg mérkőzések. Salgótarján, 1932. évi május 30. Felhőszakadás. Junius 24-én este ból összefogóbbá varázsolják át akaratla­ BASE—Málranováki TE 3:0 Tőrök Gyula borzalmas felhőszakadás zudult városunkra nul is a magyarság falusi csendben, sok­ kir. bir. végrehajtó SBTC B.—SAC 4:0. és vidékére. A hatalmas patakmederben, szor lelhargikus szellemleien éleiében az amely csaknem teljesen meglelt nagy hul­ egyéneket. Az Iskolánkivüli Népműve­ lámokat vetve zúgott lefelé örült gyor­ lési-napnak tehát a jövőben még nagyobb sasággal a szennyes viz, amely Somos intenzitással kell bekapcsolódnia a nép felől egy 8--10 éves gyermekei is magá­ életébe. Éles nagyközség Iskolánkivüli val hozott. Amikor a laktanya melletti Népművelési-napja szép emléke lesz a őrháznál kifogták a gyermeket, még élt, falunak. Sikeréért Chikán János plébá­ 6 Sz. 7 Cs. 2 Sz. 3 V. de segite.ii nem lehetett rajta. — Sok nos, Dr. Jakschitz Mihály főjegyző s a apróbb sertést és különféle holmikat ho­ falu körül elterülő bányatelepek tanilói zott magával a viz, amely a patakmeder­ szereztek hervadhatatlan érdemeket. Csak A bosszú éjszakája Jönl Jön! Egy mámoros ben lerakott köveket is kidobálta helyük­ Albertaknáról (Bénáról) három felnőtt tért Fősz.: Bánky Vihóa. éjszaka. ről és nagy károkat okozva a beton-ol­ haza dicsérő elismerő okirattal, akik A bagdadi koldus. Fősz. Harry Lirdtke. dalfalban, elhurcolta azokat. éneklés és szavalatokban tűntek ki. AmáNem ütik a jogászt Nehéz székelésben szenvedők, lia-akna—Rau-akna virágverseny győzte­ GAUCHO. agyon. Bustcr Kcaton Kiég: Vígjátékok. akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és sei. Az anyaközség pedig a gyermek szívdobogás, az emésztési zavarok és kü­ egészségügyi verseny primusa lett. A szé­ Kezdetet szerdán, csütörtökön és lönösen a végbélbajoh teszik az életet pen sikerült népművelési-nap mutatja, .nehézzé, igyanak reggel és este egy ne­ hogy lehet a falvakban is kultur eredmé szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. gyed pohár természetes Ferenc József nyékét produkálni, ha az egyház, a tan­ ügy és a közigazgatás közös nevelőn <11. keserűvizet. Leánypolgárista egyenruhák Hirdetmény. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos*. Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00367.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 27. szám (1932. július 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93a4318d1c5640ee9463bbab4ec27557.jpg 3ebb3a1999901b9054aca82ed03a5258 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0933507fe4feb8292f971dc415683b4.pdf ec8f0cabb48466d14598db6946b66f5c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka** lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. milliméteres díjszabás szerint X. évfolyam. 28 szám. Ára 24 fillér A nemzet munkaereje csorbítatlan. Irta: Dr. Temesváry Imre min. tan. orsz. gyül. képviselő. Az a költségvetés, amelyet az 1932—33 költség vetési évben a kormány a törvényhozás elé terjesztett, s amelyet a törvényho­ zás változatlanul el is fogadott, a magyar nemzet gazdasági és pénz­ ügyi életének hűen megrajzolt körképe. Ez a nemzet céltudatos erőfeszítése a létért való küzde­ lemben, ahol a lemondás és az önmegtagadás párosul a nemzet erejét meghaladó áldozathozatallal. A háború és a háborút kö­ vető idők minden reális értékét megsemmisítő korszakát rövid né­ hány esztendős fellendülés váltotta fel, amelyben reméltük, hogy gazdasági és pénzügyi életünk regenerálódni fog. De sajnos ezt a rövid néhány esztendeig tartó, szinte efemer jellegű felfelé ívelé­ sét gazdasági és pénzügyi életünk­ nek csakhamar felváltotta világ­ gazdasági dekonjuktura, amely minden képzeletet felülmúló gyor­ sasággal a mélypont alá sülyesztette gazdasági helyzetünket. Ha ennek okát kutatjuk, akkor nyu­ godt lelkiismerettel állíthatjuk, hogy rajtunk kívül álló erők, különösen a reánk erőszakolt, igazságtalan békéből bekövetkező "nemzetközi ellentétek — talán azt is mond­ hatnánk, — hogy ellenségeskedé­ sek és talán a politikai előrelátás hiánya idézték elő azt a gazdasági káoszt, amelyben ma egész KözépEurópa sínylődik és amelynek leg­ kirívóbb áldozata a mi kis szeren­ csétlen országunk. De nem lennénk igazságosak, ha mai nehéz gazdasági helyze­ tünkben, a megtett vagy elmulasz­ tott intézkedésekért önmagunkat tennők felelőssé hiszen ez a csonka ország, a nemzeti élet minden előfeltételétől meg volt fosztva a kegyetlenül reánk erő­ szakolt békediktátum folytán és így csak a legelemibb nemzeti kötelességet teljesítette a kormány­ zat akkor, amidőn, a fellendülés első pillanatában megragadta az alkalmat arra, hogy az állami élet legszükségesebb előfeltételeit meg­ teremtse és a rendelkezésére álló tőkékkel megindítsa ebben az or­ szágban a közel tizenegy esztenesztendeig szünetelő termelő mun­ kát. És ha ezt megtette volna a kormány akkor, amikor erre min­ den alkalom és lehetőség megvolt, nézetem szerint, sokkal jobban illethetnénk szemrehányással, mert hiszen a világesemények romboló hullámai akkor is keresztülcsap­ kodtak volna rajtunk, ha állami életünk fellendítése érdekében semmit sem tettünk volna. Kétségtelen, hogy most, utó­ lag lehetne vitatni, vájjon nem találtuk volna-e meg a módját annak, hogy úgy az állami, mint a magángazdasági élet beruházá­ sait lassítottuk volna és ezzel az eladósodást is mérsékeltük volna. De lehet-e előrelátás hiányával vádolni a kormányt akkor, ami­ kor az állami élet rekonstrukció­ jának első esztendeiben, erre min­ den lehetőség megvolt, amidőn nemzeti produktumainkat minden nehézség nélkül értékesíthettük, olyan magas árakon, amelyek szinte csábítottak bennünket arra, hogy fokozzuk termelésünket és a termeléshez szükséges beruházá­ sainkat különösen akkor, — ami­ dőn emlékezünk reá, — hogy külföldi tőkések felgyülemlett tő- „A MUNKA" TÁRCÁJA hullásának bánatos fuvallata zsongja a bánatos zsoltárokat Baglyaskő várának sasfészke körül. A természet sok évszázados rom­ bolásához az emberi kezek is hozzájárultak. Robbantották, szakgatták, marcan­ golták és hasitolták dinamittal, csákányok­ kal, hogy köveiből, maradványaiból lakó­ házakat készithessenek maguknak. S a vár anyagaiból, amelyre nem fordítottak gondot romjaiban, igy pusztult el minden úgy, hogy ma már csak a villámokkal s az emberek mohó kapzsiságával dacoló bazalt sziklafalak meredeznek reánk amelyeknek a megmászása életveszélyes ugyan, de a lélekjelenlétnek, a bátorság­ nak az ügyességnek erős és dicséretremélló tornajátéka ... A vár környékét fák, bokrok, cser­ jék nőtték be, amelyek őrzik a titkát a várnak, de éjjelenként a fák és a virá­ gok nyelvén elsuttogják Baglyaskő regé­ jét, Baglyaskő történetét. • • Történet a Magyar Oligar­ chák idejéből. Baglyaskő sasfészke. Irta: Vadkerty W. Béla. Salgótarján közelében, égbenyuló hatalmas sziklakövek közé épült vár volt hajdan ... Ma szántóföldek, bányatelepek s a messzeségből előragyogó Karancs hegy erdőségei alkotják a kei etet, amely­ ben áll némán, szótlanul, rejtelmesen, fölvetve a kérdést a szemlélőben, hogy hol voltak itt a várfalak, hogyan helyez­ kedhettek el itt a lakószobák, a katona­ kaszárnyák, az őrtornyokl? Miként hir­ dethette a messze-messze múltban a középkori várépítészetnek a szépségét, nagyságát, csodálatosságát, fönségességét, amikor ma csak sziklatömböket sziklacsoportozatokat látunk, amelyeknek a magaslatain a levegő szárnyas dalosain kívül, fablómadarak tanyáznak, varjak kárognak s kiáltozásaikkal mintha meg­ erősítenék a lelkűnkben keletkezett szo­ morú érzést és fájó gondolatot, hogy csakugyan kár, kár, nagy kár, hogy Baglyaskő várának egykori vonalaiból semmit de semmit sem hagyott meg ne­ künk az idő vasfoga ... Ott áll pusztán, hallgatagon, mint valami csontváz ... mint valami széjjel­ zúzott csonka kőszobor. Körülötte csend van, temetői csendCsak a búzatáblák ringanak nyáron hal­ kan .., s ősszel a távoli erdők lomb. Amikor felépült csodaszép erdőség vette körül. Évszázados rengeteg övezte. Szinte láthatatlanul, észrevétlenül lapult meg a rengeteg vadonban... ; Tarjáni I. Péter emeltette és készittettette a tatárdulás után. Innan uralta és kormányozta kiter­ jedt birtokait, mérhetetlen nagy földjeit a rajtuk küzködő és szenvedő jobbágyok­ kal, akiknek százai meg százai haltak meg roskadtak össze, amig a vár felépült s hirdethette a magyar nemesség egyik diadalmas és háborithatatlan fészkét... Salgótarján, 1932. julius hó kéjüket majdnem két kézzel szór­ ták a magyar nemzet felé, mert hiszen itt igen jó gyümölcsöztefésre találtak. Ilyen előzmények után egyet­ len tárgyilagos bíró sem illetheti a magyar nemzetet szemrehányás­ sal a bekövetkezett eseményekért, annál kevésbé, mert hiszen ennek a nemzetnek termelőképessége, áldozatkészsége és munkaereje is teljes mértékben csorbítatlan, de épp azok tették lehetetlenné a mi keresetképességünket, indokolatlan elzárkódottságukkal és indokolat­ lanul felállított vámtételekkel, akik­ nek a mieinkkel azonos érdekük lett volna, hogy mi, nemzeti ter­ mékeinknek reális áron való érté­ 9 kesítése mellett, eleget is tudjunk tenni a külfölddel szemben vállalt kötelezettségeinknek. Ez a megállapítás nézetem szerint, száz százalékig fedi az igazságot és szükséges is, hogy ennek hangot adjunk, különösen akkor, amikor a nemzet megrom­ lott teljesítőképessége mellett, az ország polgárságától fokozottabb mértékben kívánunk áldozatot, nemcsak a belső állami élet folyto­ nosságának biztosítása szempontjá­ ból, hanem azért is, hogy megfe­ lelhessünk azoknak a kötelezett­ ségeknek, amelyeket a nemzetközi szerződésekben magunkra vállal tünk. A kenyér. Itt Magyarországban a kenyérhez zációra gondol, mert hogy az osztrák mű­ tudunk a legkönnyebben hozzájutni, de veltebb; pedig nemcsak a műveltség hozza annál keservesebben tudják az egész vi­ ezt létre, hanem a szükség. A műveltség lágon a kenyér árát megkeresni, mert alapja a gyakorlat és a gyakorlatot pe­ nincs a világgazdaságnak helyes rendszere. dig a szükség hozza létre. Minthogy az De az utóbbit egyelőre nem • akarom osztrák nép az adottságához mérten már boncolgatni, mert sokkal fontosabbnak századok óta sűrűn lakott nép, igy a ter­ találom a helyi kérdést, hiszen itt is ne­ mészeti törvény kényszeritette arra, hogy hezen tudják a kenyér árát megkeresni. más jószágokkal teljesítse a munkameg­ E sorozatos cikkemmel az a célom, osztást, ez pedig az ipar. Ezért van az, hogy a salgótarjániak megtudják majd hogy a sűrűn lakta vidékeken és a ter­ szerezni a kenyér árát. Azonban azt nem méketlen vidékeken találkozunk főleg iparral. A nagyobb ipari fellendülést ter­ mondom, hogy könnyen. A gazdasági tanulmányaim folytán mészetesen a nagyobb pénzösszeg idézte láttam azt, hogy egyik ország a másika elő, amiről itt a helyszűke miatt nem nélkül is tudott fejlődni, ugyan úgy e szólhatok. Itt főleg azt kívánom kidom­ város is fejlődhet a lehetőség szerint a borítani, hogy a sűrűn lakott népnek fotöbbi városok nélkül is, ha az eszméből í kozott iparról kell gondoskodni, hogy gyakorlati megoldást csinálunk, — aminek magát fenn tudja tartani és ahol fokozott ipart tudnak létesíteni, ott már meg van semmi akadálya sincs. Az utóbbi cikkem a cukrász-iparról a fokozott pénzösszeg is! Pi. legyen szólt mérföldes magyarázatokkal, most mondva Svájc. A magyar népnek, illetve a salgó­ pedig -a sütő-iparról kívánok egy kisebb tarjániaknak meg van minden alap ahhoz, tömörségben szólani. Ha lelki szemeinkkel végig vonu­ hogy egy biztos kereseti lehetőséget biz­ lunk. a civilizáltabb környező államokon, tosítson, mert amilyen nehezen lehet akkor azt látjuk, hogy az osztrák nép megszerezni a kenyér árát, olyan szük­ jobban és szebben tud boldogulni, mint séges ma a jó sütő-ipa^ Ha alaposan szem­ a szerb nép. Miért? Pedig a természeti ügyre vesszük azt, hogy napjainkban az adottsága a szerbé sokkal jobb, mint az emberek a diaetára, milyen sokat adnak, osztráké. Ennélfogva mindenki a civili­ tehát napjainkban majdnem minden ház- Roppant gazdag ur volt Tarjáni Péter, számtalan falunak, pusztának és több várnak a kiskirálya. Itt élt a feleségével boldogan mint Ádám és Éva a paradicsomban. öt szép fia volt, egyik szebb, mint a másik, délceg, daliás, rettenthetetlen, vakmerő magyar mindegyik. Mihály, Péter, Lensták, Mikus és Ják . .. Baglyaskő várában lettek férfiakká. Lángoló lelkesedéssel ragaszkodtak az Árpádházhoz, akiknek a fehér lilioma hervadozott már. Az utolsó Árpádházi király III. Endre ült az ország trónján, amikor a testvérek kiröppentek Baglyaskő várából háztüznézőbe a Felvidék főnemeseinek várkastélyai felé, hogy feleséget s a fe­ leséggel hatalmat, újabb birtokokat, na­ gyobb tekintélyt szerezzenek maguknak, családjuknak, fényes és vitézi nevűknek. Csak Ják maradt egyedül otthon Vaddisznóvadászattal töltötte az idejét. Néha-néha fölrándult a füleki barátokhoz kockázni. Itt értesült karácsonyfáján arról, hogy a király súlyos beteg. Fölépülésé­ hez nincs már remény. 1300-at Írtak... Pogány kemény tél volt. A szánkók besüppedtek az ülésig a hóba s a lovak­ nak csak a feje meg a sörénye látszott ki, de azért ment, vágtatott hazafelé Baglyaskő várába. Vitézei csodálkoztak visszatérésén. Azt hitték, hogy egyedül nyugodtan, za­ vartalanul pihenhetnek karácsony és új­ év táján. Ják csonttáfagyva, dermedten érke­ zett meg. A medvebőrös pamlagon, lár­ mázó tölgyhasábok égő zenéje, kandaló­ ból kilobbanó fénye mellett s a tüzes budai vörösbortól mihamar újjászületett, s tettrekész erős legénnyé varázsolódott, amikor kürtszó rivalgott a vár előtt. Dugdel Barna a várnagy nemsokára jelentté, hogy Trencsén várának az ura Csák Máté a „Matyus király" családja rokonai és házanépe válogatott vitézei­ vel kér bebocsátást, menhelyet, hajlékot, barátságos födelet és testvéri vendégszere­ tetet a Tarjániak nemes és nemzetes családjától és a fiaitól. Ják maga sietett a Nagyur foga­ dására. Isten hozta Kegyelmeteket! Ren­ delkezzenek velem és a várammal, pi­ henjék ki fáradalmaikat s érezzék jól, érezzék otthon magukat valamennyien. Azután felvezette őket termeikbe, gondoskodott minden kényelmükről. Csák Máténak igen jólesett a tisz­ teletteljes udvarias levente szívélyes fo­ gadása. Megszorította a kezét s csak annyit mondott derék legény vagy, akárcsak az Édesapád. Késő éjjel volt s igy mihamar pi­ henni térlek a fáradt utasok. Reggel találkoztak újra. Cák Máté a feleségével Szláviéval s annak húgával Blankával eg\ fiatal, csodaszép kárpáti rózsával és liliommal friss egészséges, aranyhaju leánnyal vár­ ták az ifjú Tarjáni Jákot, a vár gatdá|át. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1932 jul. 9 Ennek az áldásos munkának foko­ tására mely ellenállóvá teszi az embert ipart űzni, ha egy parányi élniakarás él benne. Mert először, ha a férfi még nem zására jöttek városunkba a Szent Ferenc nehéz küzdelmekre, melyek rászakadták érti, akkor a felesége addig tanitja, hogy rendnek tagjai, minden népek barátai, a az islentelenség, hitetlenség, telhetetlenség majd a feleségének kell majd a tanuló­ szeretetnek, szegénységnek gyakorlati is­ következményeiként. tól tanulni; mert t. i a gyakorlatból tu­ merői, fáradhatatlan kapásai az Ur szölEbben az érzésben, tudatban sze­ dom azt, hogy a magyar az olyan, hogyha lőjének. retetteljesen köszöntjük Szent Ferenc valamit megtanul, akkor jobban tudja, Ismeri ezt a csodálatos Rendet az fiait, Isten áldását kérve munkájukra, mint aki tanította. Másodszor, minden egész világ s amerre járnak szeretet, bi­ városunkra, hazánkra: ad multos annos! magyarnak van valamelyik országban ro­ zalom, ragaszkodás veszi körül tagjait. kona, vagy ismerőse, akit megkérhet arra, Városunkban több esztendős, ‘kü­ hogy egy bizonyos jutalék ellenében ott lönféle irányú, de egy közös célú mun­ egy-egy vevőt szerezzen. Az a külföldi kának eredményekép telepedtek le a femagyar szívesen meg fogja csinálni, mert rencrendi szerzetesek. Egyházi kitüntetés. XI. Pius mellékes üzlethez, keresethez is jut ezál­ Junius 30-án d. u. a gyorsvonat pápa őszentsége az illetékes egyházme­ tal. Harmadszor az állam is szívesen fogja zsúfolt állomásra futott be. Hatóságok, ezt az intézményt támogatni, csak a pol­ hivatalok, katonaság, egyesületek küldött­ gyei főhatóság előterjesztésére érdemeik elismeréséül Drescsik János kerületi es­ gárság azonnal fogjon hozzá és kezdje ségei lepték el a pályaudvart, hogy a 700 elküldeni az eladásra váró uj iparcikkeit, esztendős nagymultu rendnek ideérkező peres, somosköujfalusi plébánost tb. pápai kamarássá, Horváth Gyula kisterenyei mert ezen nem gondolkozni kell már, tagjait fogadják, üdvözöljék. plébánost pedig tb. pápai káplánná ne­ hanem azonnal hozzáfogni. Negyedszer vezte ki. Az erre vonatkozó okmányo­ Elsőnek Horváth Károly főmérnök, ez a cikk bírja el a legjobban a szállí­ tási költséget, mert a nyersanyaga a leg­ az uj plébánia egyházközségének elnöke kat f. hó 3-án adta át Pájer János pp. olcsóbb tennék és e termék árát még üdvözölte az ide kinevezett Réz Marián protonotárius, püspöki helynök szép ün­ csökkenteni is lehet az adómentesség házíőnököt és rendtársait s bennük a ki­ nepség keretében az ünnepeiteknek. Köszönetnyilvánítás. Bánatunk­ folytán, amire minden remény meg lesz, váló Rendel. A város nevében Horváth ha a polgárság nagyobb, testületileg űzni László h. polgármasler, a katonaság ne­ ban osztozó testületek, olvasókörök és fogják ezt az ipart, ami biztos siker nem­ vében vitéz Bcrthy János őrnagy, a sal- egyesületek, valamint azon tisztelőink­ csak a számukra, hanem az országnak is. góiak nevében Buczkó Emil bányagond­ nek, akik megboldogult feleségem teme­ nok köszöntötték a szerzeteseket, akik­ tésén való megjelenésükkel bánatunkat A reményemet az fokozza és tetőzi, nek nevében P. Réz Marián válaszolt enyhítették, fogadják hálás köszönetünket. hogy igen sok államban találkozunk híres szerető szavakkal, kiváló szónoki kész­ Mrász József és családja. házi iparral: Belgiumban a brüszeli-csip- séggel. Siremlékavatás. Néhai Vojtassák ' kével; Hollandiában növény és állatte­ Az üdvözlések után a pátereket az nyésztéssel; Németországban szerszámo­ acélgyári iskola mellett levő lakásukra Sándor, aki hosszú éveken át volt varo­ kat készítenek házilag elő, sőt a Felvi­ kísérték, ahol ideiglenesen két szobát sunkban káplán és a kath. kör egyházi déken is találkozunk lánc és kapa-készilö rendeztek be kápolnának, hogy később elnöke, majd a világháborúban katonái­ kovácsokkal. De számtalan ilyen iparral a nem a legmegfelelőbb helyen épülő rend­ val együtt szenvedő és mindenkin segí­ találkozunk szerteszét, annyi van, hogy ház s majdan templom legyen végle­ teni akaró tábori pap, később ceredi h. plébános a salgótarjáni temetőben fekszik. egy könyvben is nehéz volna összeírni. ges otthonuk. Barátai, tisztelői, hívei a kath kör felhí­ Tarjániak, meg kell érteni az idők Szeretetteljes „Istenhozott" és ünne­ vására és kezdeményezésére gyűjtést in­ szavát és addig keli ezt az ipart megho­ pélyesség várta és vette körül az uj ott­ nosítani még kevés áron lehet piacot a honukba érkező rendi tagokat s általuk dítottak, hogy sirját megfelelő módon jelöljék meg. Temetésén, mely 1926 részünkre biztosítani. Iparosodjunk tehát a nagynevű Rendel. áprilisában volt, oty nagy tömegű nép ki egy maga, kik pedig tizen vagy szá­ Az ünnepélyes beiktatás jul. 3.-án vett részt, amelyhez hasonlót városunk zan, ahogy a tehetségből adódik!... d. e. 10 órakor volt az acélgyári iskola nem látott. Cered és vidékének népe kertjében, ahol a díszes tábori oltárnál ezrével kisérte a koporsót, s a Vízvá­ Paraszt deák. Pájer János püspöki helynök rövid be­ lasztónál ezrével várta Salgótarján népe. szédben vázolta a Rend letelepedésének Síremlékét junius 26-án déli 12 órakor előzményeit, indító okait, a római szent­ áldotta meg Ferencz István s. lelkész, a szék jóváhagyását stb, P. Tamás tarlo- Kath. kör egyházi elnöke, aki megható mányfönök köszönte meg ezután a nép beszédben emlékezett meg a papi hiva­ és egyházi hatóság szerctetét, P. Virág tásról szólva, Vojtassák közszeretetben Venánc rendi titkár pedig felolvasta az és köztiszteletben .álló egyéniségéről. uj plébánia határait megjelölő és a le­ Majd imával és a Kath. köri dalárda A nagy világégés és az azt követő . lelkesedéssel, áldozatkészséggel állt az telepedést megengedő Rozsnyó-egyház- énekével ért véget a kegyeletes ünnep­ forradalmak után egy igazságtalan béke- Egyház papjai mellé és csakhamar temp­ megyei főhatóság dekrétumát. ség. Az ízléses és stilszerü emlékművet diktatumnak gátló légkörében a lelkek lomok, iskolák emelkednek soha nem reMajd a perzselő nap hevében ki­ Fekete József helyi szobrász tervezte és keresve-keresték a kiutat a chautikus ál­ . mélt helyeken, bucsujáró helyek telnek lapotból és keresték a minden emberi meg és az emberi szívnek szeretetvirágai tartó nagy közönség és a város külön­ készítette. Köszönetnyilvánítás. A Hungá­ képzeletet meghaladó barbárságokra a vi­ teremtenek olyan társadalmi helyzetet, böző hivatalainak, testületéinek jelenlété­ mely nélkül a reánk szakadt kétségbe­ ben Pájer János püspöki helynök nagy ria Villamossági R.-T. a Salgótarjáni Vívó gaszt ejtő gazdasági bajokat elviselni képtele­ papi segédlettel szentmiséi celebrált az Egyesületnek tiszteletjegy-megváltás címén Az egyedüli utat, melyen a gyó­ acélgyári zenekarnak kiváló szereplése 30 Pengőt küldött, melyért ez utón mond gyulásnak meg kellett indulnia, csakha­ nek volnánk! Ne keressük most az okokat, ame­ mellett. A jelenlegi tarlományíönökön köszönetét az egyesület elnöksége. mar megtalálta az ember: Istenhez térni! lyek rázuditották az emberiségre ezt a P. Tamáson kívül, ott volt P. Oslay Istentisztelet a KarancsheMindennek forrása ez, de csak ak­ szörnyű válságot. A felelősségrevonás Oswald v tartományfőnök és kíséretük­ gyen. F. hó 17.-ém vasárnap d. e. 10 kor, ha nemcsak a szegény, agyonzakla­ ideje el fog jönni! ben sok Páter és helybeli Iheológusok. órakor szentmisét mond és prédikál P. tott lélek teszi, hanem azok is, akiknek A történelmi jelentőségű első szent­ Réz Marián, az északi plébánia ide ki­ Az egyenlőtlen harc, mely a va­ földi jólét, hatalom jutott osztályrészül. gyonosok, hatalmasok felvértezett tábora mise és szerzetesi letelepedés hisszük, nevezett első házfőnölíe. E helyen is Szerte e világon lelki renaisance és a dolgozó társadalom között folyik, hogy egy áldozatos papi, egyben szociá­ felkéri a karancsi kápolna épitő bizottság következett be. csakis a krisztusi igazságok lángoló szel­ lis, charitativ, kulturális munkának foko­ a híveket, hogy ezen istentiszteleten mi­ A legtöbb áldozatot hozott polgári lemével és erejével dőlhet el katasztró- zottabb tempóját jelenti. Szükség, van a nél nagyobb számban szíveskedjenek lelkek művelésére, erkölcsi megszilárdí­ megjelenni. és munkás társadalom csodálatraméltó rák nélkül. bán ott találjuk: a kekszei, a piskótát; a gyomor-betegeknél a kétszersültet; a cu­ kor-betegeknél a zabkenyeret, illetve a keményitőmentes tészta ne in ücket és igy tovább. Valamikor ezek luxuscikkek vol­ tak, ma már azonban közszükségleti cik­ kekké váltak és minnél civilizáltabb a nép, annál keresettebb cikké alakult; tehát ebben a cikkekben biztos piacot találunk: Svájcban, Franciaországban, Né­ metországban stb. államokban, ha ehhez az iparhoz úgy fogunk hozzá, hogy nem nyerészkedésre rendezkedünk be, hanem kenyérkereseti iparrá alakitjuk s azon dolgozunk, hogy jobbat és olcsóbbat ál­ lítsunk elő, mint a többi nemzetek, — ezt pedig módunkban van megtenni! Hiszen valamikor a sütő-iparunk virágzott, mint mézeskalács. Ma már a fejlettebb igényeket nem elégíti ki, mert a közönség folyton mást és jobbat kíván. Ezekből kiindulva-láthatjuk, hogy a ke­ reslet folytonos, csak az előállítás nem olyan változatos, mint amilyen változatos az emberek igénye. Ha fel tudjuk azt fogni, hogy ezt kell csinálni, amit az em­ berek keresnek, akkor Salgótarjánban a sütő ipar csak hatalmassá fejlődhet és nem bukhat meg, mint a mézeskalács-ipar. Azt hiszem, hogy nem kell hangsú­ lyoznom, hogy az élelmicikk-ipar nem bukik meg azért, mert nincs felvevőké­ pessége, hanem csak azért nem lehet ke­ reslet benne, mert nein olyant és nem azt készítenek, ami a nagyközönségnek kell; már pedig ahhoz megvan minden re­ mény, hogy a salgótarjániak jót csinálja­ nak, mert a magyar-konyha jó és finom, ízletes étele világhírű. A sütő-iparhoz és a cukrász-ipar­ hoz azért van nagy reményem és lehet mindenkinek reménye hozzá, mert min­ dennap keresik és mindennap el is fogy, tehát kell folytonosan készíteni. De a má­ sik a legfontosabb része az, hogy a leg­ kisebb polgárnak is módjában van ezt az Hírekés különfélék SZENT FERENC rendjének letelepedése városunkban. S az ifjú megbüvölve nézte a két nőt Egyik szebb volt, mint a másik. Az egyik nyílott rózsa, a másik harmatos bimbó még. A szive hevesen dobbant. A szeme lángokat lövelt s az ajka néma maradt mint aki ketté harapta volna a nyelvét... Nagysokára tért magához. Ilyen szép vendégei nem voltak még Baglyaskönek. Büszke vagyok, hogy itt vannak s óhajtanám, hogy akkora hó­ tömegek hulljanak az égből, hogy Nemzetes Nagy Uraimék ibolyanyilásig, avagy soha innen el ne mehetnének. No Öcsémuram akkor elvesztené a várat is, ha mi itt örökre megtelepednénk. Hacsak annyi baj lenne a világon, mint ez, úgy szívesen föláldoznám vitéz Bátyámuram! Szlávia mosolygott, Blanka pedig pirult s mialatt megreggeliztek ... Jákó úgy érezte hogy ez- az a nő, akit Isten küldött útjába. Amikor Csák Máténak megmuto­ gatta töviről hegyire a vár minden ré­ szét, ki is rukkolt menten. Bátyámuram mondanék valamit! No kivele hamar! S hogy akadozott a a szó a legény száján, még bátorította is. „Audiam Domine, verbum tuum"! Jákó azután megvallott, adja nekem kigyelmed a felesége húgát a Blankát! Csák Máté nevetett. Hát édes öcsém AX aaszonynépet nem lehet elajándékozni ha csak a saját szive nem szentesíti az alkut. Én szívesen odaadom no! Beszélj a feleségemmel, és... és a leánnyal is. Itt hagylak benneteket magatokra, amig kilovagolok Salgóra, hogy meg­ tekinthessem a várat ott is, ha már itt járok, mielőtt Budára mennék a be­ teg királyhoz. Bizony én is oda készülődtem Bu­ dára! A füleki kolostorban hallottam, hogy a király haldoklóban van. Úgy hát együtt mehetünk majd. Mintha testvérek leltek volna úgy váltak cl Csák Máté és Tarjáni Jákó. Máté ur állotta is a szavát, 50 pán­ célos vitézzel Salgóra ment s Jákó a hölgyeiét kereste fel... Elmesélte, hogy fivérei háztüznézőbe mentek, ö azonban mintha érezte volna, hogy nem szabad elhagynia a várat ... Olyan különös sugallata volt, hogy ma­ radjon, örül is, hogy hallgatott erre a szóra, meil igy megismerhette Magyar­ ország legszebb virágait... Nagyasszonyom higyje cl, hogy Baglyaskő várában ha eltávoznak nagy szomorúság üt tanyát. Miért? kérdezte Szlávia!? Azért, mert én nagyon megszeret­ tem a Nagyasszonyon kívül a kisasszonyt és pedig oly annyira, hogy ünnepé­ lyesen megkérdezem most, akarna-e a feleségem lenni? A két testvér összenézett a Szlávia azonnal fölismerte a helyzetet, észrevette, hogy Blanka nem idegenkedik az ifjútól sietve válaszolta, hogy ha a kisleány is akarja, meg Csák Máté uram, úgy ré­ széről nincsen nehézsége az ügynek. Jákó örömtől sugárzó arccal kö­ zeledett a leányhoz és szelíden, mint a vadgalambbugás rebegte el Blanka előtt. Hallotta a szándékaimat, nos felel­ jen, remélhetek? S Blanka piruló arccal, könnyező szemekkel allig hallhatóan suttogta igen, igen ... Mire C'ák Máté visszatért salgói kirándulásából, már mint iíju jegyesek hódoltak a Nagyur előtt, aki Tarjáni Jákól kedves Sógor Uramnak titulálta. Néhány szép nap emléke rajzoló­ dott a várnép szivébe, amikor a vendé­ gek elindultak végre Budára. Csák Máté szórta az aranyát. Tar­ jáni Jákó pedig a várat szerelte volna mozgósítani, hogy menyaszonya és só­ gornője a tél borzalmaitól menten utaz­ hassanak. A hatalmas csérák medvebőrein és vastag szőnyegein a parázzsal telt kézi­ kályhák melcgitő légkörében utaztak tovább január vakító fehérségében, a távolról üvöltő farkasok ordításai között a baglyaskőiek és a trcncséni v.tézek fedezete alatt a Felvidék nagy nemes urai Budára III. Endréhez. Január 13-án érték el az ország székvárosát. Esteledett már. Csikorgó hideg volt. A Dunát jégpáncél fedte. Csák Máté a várpalota közelében a Margitszigetre hajtatott és tartott Úgy gondolta, hogy itt a Dömés apácáknál és a Dömés szerzeteseknél biztosat fog megtudhatni a király sorsáról és állapo­ táról és el is helyezkedhetnek ideig­ lenesen. Az asszonynép az apácáknál, ők maguk meg a barátoknál. Úgy is lelt, a Nővérek és az Atyák mély szeretettel, kitüntető hódolattal fo­ gadták a nemzet legelőkelőbb dusgay dagjait. A vitézeknek is jutott hely, meleg, bor, cipó és pecsenye. Meleg födél alatt voltak mindanynyian s ki-ki szállásadóinál beszélgetett, csevegett a duruzsoló zsarátnok áldott melegében. Mindenkit elnyomott az álom, csak Blanka volt ébren sokáig. Hánykolódott a fekhelyén, arra gondolt, mily jó lenne ha itt-itt a Margitszigeten c meseszép templombán lehetne az esküvője. Jákó is erre gondolt s hitte is, hogy talán sikerülni fog itt örök hűséget esküdnie Blankának s mosolyogva elaludt. Másnap 14-én alig ébredtek fel, amikor fölsirt hozzájuk a Páterek és a Sororok halotti zsolozsmája. Meghalt a király III. Endre az utólsó Árpád. (Folyt, köv.) �Salgótarján, 1932. jul. 9 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. A Szent Erzsébet Róm. Kath. nököt, dr. Jánossy r. kapitányt és több főA város pénztára kimerült s igy a Nőegylet julius 3-á.n rendezet fil­ tisztvisclőt. A lelkes gyűlés után még egész­ város polgármesterének a kiadások csök­ léres népünnepélye fényes erkölcsi séges eszmecsere volt az acélgyári t. kaszinó Salgótarján megyei város képviselőtestü­ kentése érdekében tett intézkedéseit ne­ Kivonat. és anyagi eredménnyel, zárult Az SBTC kertjében, ahol tisztviselő, iparos és mun­ pálya óriási síkján hullámzott az ember­ kás harmonikus egyetértésben folytatott áradat, — a különböző látványos sátrak diskurzust az altruista szellemű intézet telve voltak apró, kacagó gyereksereggel felvirágoztatására irányuló gazdasági kér­ és uj, érdekes s a mai időknek megfe­ désekről. Igazgatósági tagok: Básthy László, lelő levegővel találkozott az, aki a szé­ Csaszlava Gusztáv, Grusz Ferenc, Gurszki pen sikerült délutáni végig nézte. A nép­ Károly, Illés Péter, Köntzey Ferenc, Kraünnepély 1300 pengő tiszta jövedelme usz Kelemen, Papp János, Perce István, fényes bizonyítéka annak, hogy a nő­ Rálisch János, Rudinszky István, Schreiegylet hölgyeinek és buzgó titkárának ner Jenő, Tarnay Kálmán, Vanzsura An­ fáradhatatlan tevékenysége meghozta ál­ tal, Végii Kálmán. Felügyelőbizottság: dásos gyümölcsét. Mintha Magyar Szent Braun János, Ferjancz János, Gyarmathy Erzsébet hulló rózsáival borította volna Károlv, Holcsek Antal, Hajcsi Rezső, Hor­ be a nagy sportpályát, hullott a sok fil­ váth Árpád, Sajgál Mihály, Szathmáry lér, pengőkké erősödött, százasokká da­ Ferenc, Szalai Imre, Sülé Ferenc, Veres gadt, hogy a télre kenyeret adjon, szo- István, Vlcsovszky Rezső. bácskát fütsön, ruhát cipőt teremtsen szo­ Elhízott egyéneknél a természe­ morú sorsban sínylődő embertársainknak, tes „Ferenc József" keserüvizkura ha­ munkátlan szegény magyar véreinknek. talmasan előmozdítja a bélmüködést, a A Nőegylet Elnöksége hálás szívvel mond testet könnyeddé teszi s tiszta fejet és köszönetét nemesszivü védnökeinek, ba­ nyugodt alvást teremt. Az orvosi szak­ rátainak, tagtársainak a megrendezés nagy irodalom kimutatja, hogy a Ferenc Jó­ munkájában nyújtott szives segítségéért. zsef víz a máj és a végbél felé irányuló Külön köszöni a Sdgótarjáni K>- vértódulásoknál, valamint aranyérnél és szénbánya igazgatóságának nagyértékü prostatabajoknál is áldásos hatást fejt ki. adományait, a Rimamurány—Salgótarjáni A Ferenc József kcserüviz gyógyszer­ Vasmű r. t. Igazgatóságinak szives támo­ tárakban,* drogériákban és füszerüzletekgatását az acélgyári zenekar átengedésé­ ben kapható. vel, köszöni a Salgótarjáni Palackgyár és Szervezkednek a kisgazdák. a Hirschgyár Igazgatóságának’nagyszámú Mint értesültünk vasárnap julius 10-én gyönyörű nyereménylárgyait és a Hun­ déli iá órakor autón érkeznek Bpestről gária Villamossági R. T. Igazgatóságának a Független kisgazda párt vezetői Gaal szives segítségét a villanyvilágítás beve­ Gaszton, Hunyadi Ferencz gróf, Eckhardt zetésénél és felszerelésénél. Köszönjük Tibor dr., Ulain Ferencz dr., Dinnyés kedves tagtársaink sütemény ajándékait, Lajos, Milotay István dr. és Tildy Zoltán amelyek külön tekintélyes bevételt biz­ országgyűlési képviselők Karancskeszi tosítottak. Nyeremény tárgyak és pénz­ nagyközségbe, ahol lovasbandérium és a adományok átvételét ezúton is köszönet­ járás összes községeiből küldöttségek tel nyugtázzuk: Salgótarjáni Kószénbánya várják. Tiszteletükre 200 terítékes ban­ R. T. 50 P. főnyeremény. Rimamurány kett lesz. — A párt vendégeket szíve­ Salgótarjáni Vasmű R. T. 2 drb. fejsze, sen lát. 2 drb. husbárd, 2 drb. szemét lapát, 2 Frontharcos Bajtársak! Az Or­ drb. szénlapát, Salgótarjáni Palackgyár: szágos Frontharcos Szövetség a salgótar­ 1 boros, 1 sörös, 1 likőrös készlet, 2 be- jáni frontharcos főcsoport megszerzésével főttes készlet, virágvázák, sótartók, ha­ engem bízott meg. Felhívok minden front­ mutartók, üveg díszműáruk összesen 108 harcos baj társat, hogy hazafias szerveze­ darabban. Hirschgyár: 1 tányér mérleg, tünk megteremtésére saját érdekében ná­ 3 vaslábas, 1 husörlő, Kohn Lipót cég: lam minél előbb jelentkezzék. 1 liter kávélikőr, Salgótarjáni Takarék­ Csaszlava Gusztáv pénztár 20 P. Salgótarjáni Népbank R. T. tart, főhadnagy, szervezötiszt. 10 P. Róth Flóris 20 P. Szilárdy István Értesítő. Megjelent a Reálgimná­ 20 P. Dankó Antal 10 P. Dr. Kovács József 10 P. Veres Zoltán 5 P. Veres zium 9-ik évének munkájáról beszámoló Zoltánná 1 birka és 1 kisbárány. Kre- értesítő, mely Semetkay József tanárnak puska Gézáné 5 P. és 1 pár tyuk. Ke­ a Csehszlovákiai Ifjúságról irt alapos és lemen István 5 P. Kis Gyuláné 6 P. és körültekintő, az ifjúsági problémák isme­ 2 kg. zsir. Moticska Nándorné 1 tyuk és retét dokumentáló szép tanulmányával 1 kakas, Kromek Lajosné 5 kg. kolbász. kezdődik. Majd a tanári kar iskolai és Papp Szász Tamás 1 bárány. Szent Er­ iskolánkivüli szerepléséről, az ifjúság ta­ zsébet Nőegylet 1 Fayl Frigyes kép és nulmányi és sprort mozgalmáról, nyilvá­ 1 gobelin kép. Légrády Béláné 1 bárány, nos szerepléséről, a gimnázium fejlődé­ Biheller cég 1 husörlő. Kiss közjegyző séről, a tanulmányi összes eredményekről, egy vég vászon. Mansz. I öntöző kanna egészségi állapotokról, gyorsírói és nyelv és 1 befont üveg. Niederland Gyuláné tanfolyamokról számol be az érdekes és utalvány 10 üveg sörre és 1 üveg likőr, (j nagy fejlődést mutató értesítő. Különö­ Hangya 2 doboz keksz. Szecsey Ernő 5( sen feltűnő a sok iskolabarát állal adott P. Klubecz Pál 6 db. szappan, Szauer ' jutalmak nagy tömege, amelynek ünne­ Andor 6 db. Lily szappan, Krajcsovics pélyes kiosztása az évzáró ünnepélyen tör­ Gyuláné 5 P. Horváth Lajosné 1 üveg tént dr. Szabó igazgató értékes és kedves likőr és 1 db. kézimunka. Rauchvcrger beszédének kíséretében, a tanári karnak, Mór 2 kg. szappan és 3 kg. mosópor, diákoknak és sok szülőnek jelenlétében. Szabó Pálné 1 üveg tokaji bor, Rusznyák A fejlődőképes intézet segitésére — saj­ Lajosné 1 virágváza és egy nipp. Rőmer nos — ma sem hajlandó a kultuszkor­ Árpád 3 nyakkendő és 1 pár keztyü, mányzat, pedig egy ilyen nagy ipari, Donászy Viktor 10 Jambó-sapka. Mayer határvárosban minden indok megvolna Vilmos révén budapesti nagykereskedő erre. A' nehéz gazdasági visznyok miatt cégektől szappanok, likőrök, szalámi ru­ a szülök teherbíró képessége nagyon dak, csokoládé, cukorka és piperecikkek, megcsappant, megoldást kell keresni, Szmolka Mihályné 1 doboz dessert. Buckó hogy az értékes, kiváló tanerőkkel ren­ Gáborné 1 üveg likőr és 1 virágkosár. delkező intézet szilárdságát meg ne in­ Hunyár Ádámné 1 cukortartó, dr. Hol- gassa a kormányzat mostohasága. csek Béla 1 érc diszmütárgy, Wehovszky Mozaíkszem az Életből. Istvánná 1 ridikül, Fischer I né 2 tál, Papesch Jánosné 1 befőtt készlet, Istók Irta: Csányi Medárd, Endre. Elemérné 1 üveg likőr és ’/^kg. cukorka. Mit ért az álmatlan éjszaka? Vitéz Jónás Ödönné 2 tyuk, N. N. 1 • Mit ért a merengés? zománcos tálca, Duda Lajos 1 torta, Pész Mit ért a csók, a hók? Árpád 1 tálca sütemény. Mit ért a könnye, mikor úgyse Hangya közgyűlés. F. hó 7-én házasság lett a vége. d. u. 6 órakor rendkívüli közgyűlést tar­ Pedig a leány mennyire remélte. tott a HHngya kötelékébe tartozó Salgó­ Mert „ö" megígérte. tarjáni Fogyasztási Szövetkezet az acélÍyári Olvasni Egylet nagytermében. A • özgyülést Grusz Ferenc elnök a Hi­ Tűnődött egyre, önmagát kérdezte: szekeggyel nyitotta meg, majd a hatá­ „Csalódást Ki vagy te? rozatképesség megállapítása után az alap­ Csak fájdalom a szívre?" szabályok néhány pontjának módosítása Szegény előre megérezte. és az alábbi igazgatóság megválasztása következett, melyet egyhangúlag fogadott Mert később csak ennyit el a közgyűlés, melyen a nagyszámban mondott annak, ki elment tőle kacagva: „Te hitványl" megjelent tagokon kívül városunk vezető És... zokogott a lány. egyéniségei közül ott láttuk Zelenka jb el­ letének 1932. junius 28-án tartott köz­ héz szívvel tudomásul kellett venni. gyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. A város szegény, vagyona -egyálta­ lán nincsen s igy szükségleteit kizárólag 80/1932. kgy. szám. az adózó közönség szolgáltatásából fe­ 4556/1932. ikt. szám. dezi. A város háztartásának egyensúlyát A munkanéleüliek foglalkoztatása. az előirányzott bevételek részben már megállapított, részben még várható nagy­ Véghatározat. mérvű csökkenése a túlterhelt és kimerült A képviselőtestület jóváhagyólag tu­ adóközönség ijesztően növekedő fizetés­ domásul veszi a polgármesternek a mun­ képtelensége súlyosan veszélyezteti ugykanélküliség enyhítése érdekében a mai annyira, hogy a város további terheket napig tett intézkedéseit. magára vállalni képtelen s ezért az inMegállapítja, hogy a vármegye által ségmunkák korlátozását ki kelleti mondani. rendelkezésünkre bocsátott 1130 méter­ A város súlyos anyagi gondokkal mázsa természetben adott úgynevezett küzd. Anyagi erőtlensége folytán a sors inségbuzán kívül a főispán ur a salgótar­ kegyetlen játékának odadobott, önhibáju­ jáni munkanélküliek foglalkoztatása cél­ kon kívül nyomorba jutott munkanélküli jából 29000 pengőt folyositott, a várme­ lakosságát és annak mintegy 2000 éhező, gye alispánja pedig átengedte az inség- ruhátlan, sokat szenvedett gyermekét to­ járulék címén Salgótarjánban lefizetett vább támogatni, munkához s ezzel a 11.000 pengőt, a Salgótarjáni Kőszénbá­ mindennapi szűkös falat-kenyérhez jut­ nya r. t. a sportpálya salakhegyének tatni nem tudja. rendezése 4160 P-t téritett meg a város­ Ezért kérő szóval fordul a képvi­ nak, a vármegye a kazári utón végzett selőtestület a helybeli nagyvállalatokhoz, földmunkálatok árának megtérítése címén hogy az idegen állampolgárok, a vidéki eddig 1500 P-t folyósított és megállapítja munkások, a nők és gyermekek elbocsá­ végül örömmel azt, hogy a m. kir. kor­ tása s helyettük családfenntartó munka­ mány forgalmi adó részesedés címén f. nélküli alkalmazásával lehetővé tétessék évi 51801/1932. VII. b sz. rendeletével a város által nyilvántartott és foglalkoz­ 25.000 P. segélyt utalt ki a városnak. tatott 117 gyári munkás, 144 bányász és Az inségmunka költségeinek fede­ bányamunkás elhelyezkedése. A helybeli zésére tehát befolyt eddig a U.5waggon vállalkozókhoz és a város közönségéhez intézett kérelem meghallgatása esetén re­ búzán kívül összesen 70.660 pengő. Megállapítja továbbá a képviselőtes­ mény van arra, hogy a város által fog­ tület, hogy az inségbuza és a város föld­ lalkoztatott és nyilvántartott 150 iparos jén termelt 250 q. burgonya teljes egé­ és iparos segéd is hozzájut a megélhe­ szében felhasználtatott s hogy a város az téshez szükséges minimális jövedelemhez. inségakció fedezésére eddig 61.914 P-t A felsőbb hatóságok által városunknak fordított és e célra kifizetendő lesz még nyújtott anyagi támogatás pedig lehetővé számlák és igénylések alapján 3346 P. tenné a város által foglalkoztatott 148 egyéb foglalkozású munkanélküli tovább így még 5410 P. áll rendelkezésre. foglalkoztatását. A képviselőtestület elhatározza, hogy Kéri a képviselőtestület az illetéke­ ezen 5410 P. valamint a főispán ur által seket, hallgassák meg a nyomor és szen­ még rendelkezésünkre bocsátandó fede­ vedés rabláncára fűzött magyar lelkek zettel az Erzsébet teret, a Pécskő-utcát kétségbeesett jajkiáltását, fogják meg az a róm. kath. körig és amennyiben a fe­ éhezéstől, nélkülözéstől lesoványodott se­ dezet még nem merül ki, a Fiumei-utcát gítségért feléjük nyújtott ártatlan magyar és a Rimaszombati-utnak a kath. temp­ gyermekkezeket és juttassák a megtépett, lom melletti szakaszát kiburkoltatja és meggyötört magyar haza e legtöbbet szen­ utasítja a polgármestert, hogy az e rész­ vedett gyermekét becsületes munka árán ben szükséges lépéseket tegye meg. becsületes kenyérhez. Megállapítja a- képviselőtestület, Kmf. Kiadta: hogy a munkanélkülieket egyelőre csak Dr. Förster Kálmán s. k. ezen utburkoló munkálatoknál, valamint polgármester. a kazári ut földmunkálatainál van mód­ A kiadmány hiteléül: jában foglalkoztatni, ezen utóbbi utmunDr. Figus káknál is azonban csak azon fedezet ere­ jéig, melyet a vármegye e célra nyúj­ főjegyző. tani fog. Baleset. Rosenthál Miklós 9 éves Kimondja azonban a képviselőtes­ tület azt is, hogy amennyiben a viszo­ gyermek az Erzsébet-téren játszadozott nyok azt okvetlenül szükségessé tennék, társaival, amikor háttál kiugrott az út­ jogában áll a polgármesternek a költség­ testre s az arra haladó Klein Márkusz vetésben előirányzott VI. csoport 3. feje­ féle autó sárhányója elütötte. 2 szeres zet 1 cim 1 és 2 rovata, valamint a II. törést és zuzódást szenvedett a gyemek, csoport 1 fej. 2 cim 6 rovatában össze­ akit az acélgyári kórházba szállítottak, sen 30.000 pengőben előirányyott és ed­ ahonnan bekötés után hazavitték a gyer­ dig teljesen még ki nem merített beru­ meket. Felvétel a Diákok Házába. A házd. i hitel terhére sürgős szükség ese­ tén inségmunkásokat a fenti korlátokon Diákok Házába egyetemi és főiskolai in­ ternátusba a felvételi kérvényeket julius felül is foglalkoztatni. Ezzel kapcsolatban felkéri a képvi­ 20-ig kell beadni. Az internáfus-100 di­ selőtestület a helybeli nagyvállalatok igaz­ áknak tud barátságos otthont nyújtani gatóságát és a helybeli vállalkozókat, minimális bérért./Az egy, két, három és hogy az idegen állampolgárok, a vidéki négyszemélyes szobák mellett fürdőszo­ munkások, a nők és gyermekek elbo- bák, tanuló, társalgó, tornaterem, stb. áll­ csájtásával a helybeli családfenntartó mun­ nak a lakók rendelkezésére. Komoly és kanélküliek elhelyezkedését lehetővé tenni bensőséges internátusi élet. Részletes tá­ szívesek legyenek. A város közönségét jékoztatót szívesen küld a vezetőség. (Bp. pedig arra kéri a képviselőtestület, hogy VII. Hársfa-u. 59/b.) szükségleteik beszerzésével, vállalatba Felkérés. Egy 17 éves nyomorék, adandó munkáikkal a helybeli iparosokat, apátián, anyátlan, hadiárva részére tisz­ kereskedőket és vállalkozókat támogatni telettel kérünk használt ruhaneműt, akár s ezzel sok kenyérnélkül levő, dolgozni alsóidé különösen felső ruhában. A szi­ akaró tarjáni polgárt munkaalkalomhoz ves adományt „A Munka” kiadóhivatala juttatni szívesek legyenek. veszi át s hirlapilag hálás köszönettel Jelen határozat a helybeli nagyvál­ nyugtázza. lalatoknak, a helybeli ipartestülct elnök­ Akinek a szívműködése ren­ ségének megküldendő és A Munka heti­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek lapban, leközlendő. el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ Indokolás. mészetes ..Ferenc József" keseríivizet. A város képviselőtestülete a felsőbb hatóságok ezúttal is hálás köszönettel vett HIRDESSÜNK vett megértő támogatásával közel két éve foglalkoztatja a város Ínséges munkanél­ küli lakosságát. Az elmúlt télen foglalkoztatott mun­ kanélküliek legmagasabb száma 559 csa­ politikai hetilapban. ládfő volt. A Munka �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 jul. 9 Egy külön álló ház ‘ üzlethelyi­ és Zeneműkiadók Szövetkezetétől, mint séggel a Fő-utcára, pékkemencével és a magyar zeneszerzők hivatalosan elis­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ mert képviseletétől, a külföldi zeneszer­ adó, vagyis junius 1-től bérbeadó. Érdek­ zők magyarországi megbízottjától a jövő­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ ben is külön kell megszerezni. A magyar gazdaságkutató intézet A pénzpiacokon a helyzet általá­ tárnál. 3. ) Ami az előadási jog megszerzé­ időről-időre közreadja azokat az adato­ ban enyhült, bár a bankárok még min­ séért járó jogdijak mérvét illeti, ebben a kat, amelyekből a helyzet változására és dig meglehetős aggodalommal tekintenek Valamennyi népművelési te­ tekintetben a m. kir. vallás- és közokta­ a konjunktúra esetleges fellendülésére le­ a jövőbe. Egyes nagy külföldi pénzpia­ tásügyi Miniszter Ur figyelemmel arra, het következtetni. A legutóbbi jelentés cokon pénzbőség mutatkozik, de ez rész­ vékenység vezetőjének és hogy a műkedvelői előadások általában szerint azok a nagy világgazdasági prob­ ben csak az üzleti élet nagy pangásának műkedvelői előadások fontos kulturális, népművelési és igen lémák, amelyek nélkül a gazdasági hely­ a következménye. sokszor hazafias és jótékonysági célokat rendezőinek. zet kiegyensuiyozódása nem várható, az Az áralakulás világszerte tovább is A műkedvelői előadások engedé­ szolgálnak, gondoskodott arról, hogy ezek utolsó hónapokban nem tisztázódtak. A bjzonyos mértékig hanyatlott. Az utolsó a dijak a magyar szinpadi szerzők nagy­ nemzetközi konferenciák kimenetele sors­ hónapok során a magyarországi áralaku­ lyezésének szabályozása tárgyában a m. részét magában foglaló Magyar Szinpadi döntő, de egyelőre bizonytalan. Ám még lás a világirányzattal párhuzamosan haladt kir. Belügyminiszter Urnák a vallás- és közoktatásügyi Miniszter Úrral egyetér­ Szerzők Egyesületével történt megálla­ kedvező eredmény esetén is sokáig tart­ ** A magyar gazdasági élet legfonto­ tőén kiadott 109.000/1932.’ VII. számú podások utján méltányos és egységes hat, amig a konferenciák hatása mutat­ sabb újabb eseménye a behozatali korlá­ rendeletéből (megjelent a Budapesti Köz­ összegben állapíttassanak meg. kozik, bár el kell ismerni, hogy már igen tozások erős kiterjesztése. Remélhető, löny 1932. évi március 27-i és a Belügyi 4. ) Hogy a műkedvelői társulatok, nagy jelentőségű volna a kibontakozás hogy ez az intézkedés kereskedelmi Közlöny 1932. évi 14-ik számaiban) tu­ vagy magánosok által rendezett műked­ számára megteremtendő kedvező légkör is. mérlegünket ismét tartósan aktivvá fogja velői előadások a vidéken működő szín­ A devizagazdálkodás nehézségei az tenni. Viszont számolni kell azzal is, domás végett a következőket közöljük: társulatoknak versenyt ne támasszanak, 1. ) A műkedvelői előadások tartá ­ utóbbi időben mind több országot kész­ hogy ez az intézkedés külkereskedelmi avagy azoknak boldogulását a szinpártoló tettek arra, hogy a behozatalt tilalmak­ fogalmunk nagyságára kedvezőtlenül fog sára alakult s kormányhatóságilag látta- közönség érdeklődésének és támogatásá­ mozott alapszabályokkal működő egye­ kal, a behozatali mennyiségek megálla­ hatni. sületekre nézve előirt az a kötelezettség, nak elvonásával meg ne nehezítsék, a pításával. vagy hasonló módon szabályoz­ A hitelbiztosság megjavult. A ma­ hogy a Magyar Műkedvelő Egyesületek rendőrhatóságok utasiltattak, hogy mind­ zák. Más országok viszont nem annyira gyarországi gazdasági helyzetnek ez tu­ Országos Szövetségébe tagként belépni azokon* a helyeken, ahol 3 hónapnál rö­ a belföldi piac védelme céljából, de in­ lajdonképpen egyetlen kedvező tünete. kötelesek, megszűnik és a rendelet alap­ videbb ideig játszó hivatásos szintársulat kább azért,, hogy a kereskedelem-politi­ Ennél is számbajön azonban, hogy azt ján tagként felvett egyesületek a Szövet­ — azaz az Országos Szinegyesület köte­ kai tárgyalások során fegyver legyen ke­ lékébe tartozó és a m. kir. vallás- és valószinüleg csak a forgalom csökkentése ségből bármikor kiléphetnek. zükben, léptettek életbe hasonló intézke­ idézte elő, valamint a külfölddel szem­ Megszűnik továbbá az a kötelezett­ közoktatásügyi Miniszter Úrtól nyert en­ déseket Mindezt tetézték még azzal, ben fennálló tartozásaink ügyében tett ség is, hogy az egyesületek vagy a ma­ gedéllyel rendelkező szintársulat — mű­ hogy rendelkezéseiket rövidebb időkö­ moratóriumszerü intézkedések. gánszemélyek az általuk rendezendő mű­ ködik, ennek működési ideje alatt enge­ zökben megváltoztatták, ami lényegesen kedvelői előadást a Magyar Műkedvelő délyt műkedvelői előadásra ne adjanak. A mezőgazdaság helyzete nem hozzájárult ahhoz, hogy a különböző Egyesületek Országos Szövetségének be­ Ott pedig, ahol a helybeli szintársulat változott. Az állatértékesités kilátásai nemzetgazdaságok egymástól való elzárműködése hosszabb időre terjed, a mű­ kozódása fokozódjék és a nemzetközi valamelyest javultak és javullak a ga­ jelenteni kötelesek. kedvelői játszási engedélyek kiadását oly 2. ) A szerzői jogról szóló 1921. LIV. bonaértékesítés lehetőségei. kereskedelmi forgalom összezsugorodjék. Az ipari termelés helyzetét szem­ t. c. hatálya általában kiterjed színpadon, mérvben korlátozzák, hogy ezáltal a hi­ Ez viszont a kiviteli iparok és a kivitelre léltető adatok nem mutatnak változást. tehát a műkedvelők állal is előadott ösz- vatásos szintársulat érdekei érzékeny ká­ berendezett termelőágak helyzetét érin­ rosodást ne szenvedjenek. tette súlyosan és világszerte a termelés­ A forgalom akadályai azonban a tavaszi szes színpadi müvekre, úgyhogy azok — Ugyanezen célból általában nem ad­ nek általános további csökkentését hónapokban néhány iparágban, igy a a törvény 84. §-ában megállapított kivé­ telektől eltekintve — nyilvánosan csupán ható ki engedély műkedvelők számára gépiparban a helyzetet súlyosbították. idézte elő. a szerző beleegyezésével adhatók elő. A olyan szinpadi müvek előadására, amely színpadi müvek után ennek a beleegye­ szinpadi müvek, valamely budapesti szín­ zésnek a megszerzése, illetőleg a bele­ házban egy éven belül kerültek bemu­ M. K. E. Értesítem a Magyaror­ 1215, 1229, 1267, 1286, 1290, 1295, egyezés megadásáért járó díjnak levonása tatásra. Végül ugyanezen célból utasittattak szági Kárpát Egyesületi tagokat, hogy a 1332, 1342, 1343, 1345, 1347, 1510, megfelelő szabályozás hiányában a mű­ 1532, 1534, 1557, 1565, 1575, 1580, kedvelők részéről nehézségbe ütközött. a rendőrhatóságok arra is, hogy engedélyt folyó hó 17.-én rendezendő kirándulást 1621, 1694, 1703, 1718,. 1733, 1751, Ezért minden olyan esetben, ami­ csak helyben szervezett műkedvelői tár­ a turaprogrammlól ellérőleg nem vona­ 1794; 1882, 1908, 1917, 1944, 1946, kor az illető színpadi mü előadásához sulatoknak, ilielőleg helybeli egyéneknek ton, hanem gyalog tesszük meg. Indulás 1951, 1981, 1984, 2083, 2157, 2164, közvetlen a szerző, illetve a szerzői jog­ adjanak ki. a városi uszodától reggel 6 óra 30 perc­ 2166, 2208, 2251, 2395, 2401, 2461, utód (örökös, vagy az, akire a szerzői A jelen 4 ponjban felsorolt, a hi­ kor. Pontos megjelenést kérek Péter 2484, 2509, 2563, 2582, 2591, 2592, jog átruháztatott: pl. kiadó) beleegyezést vatásos színészet érdekében telt korláto­ 2658, 2663, 2664, 2669, 2792, 2821, nem adott, a műkedvelői előadás rende­ zások alól a rendőrhatóságok" kivételt te­ Dús turavezetö. 2825, 2932, 2952, 2992, 3055, 3099, zőinek a Magyar Színpadi Szerzők Egye­ hetnek az illetékes törvényhatósági úkoKútfúrás. A temető rendezésének 3111, 3129, 3161, 3177, 3178, 3185, sületéhez (Budapest, V. Katona Józsefmunkálatai ismét eltolódtak, a tervbe vett 3191, 3192, 3203, 3209, 3284, 3307, utca 14.) lehet fordulni, mert vagy a lánkivüli népművelési bizottság vélemé­ uj \ temető helyének megállapítása, ill. 3364, 3372, 3394, 3408, 3419, 3423, szerző (jogutód) vagy ezen egyesület ál­ nye alapján. (Folyt, köv.) ezen hely megvételére irányuló tárgya­ 3437, 3470, 3479, 3487, 3493, 3614, tal kiállított nyilatkozattal igazolható, hogy lások miatt. Az uj temető a Kálvária mö­ 3627, 3642, 3645, 3648, 3652, 3675, az előadásra kerülő színpadi mü előadá­ 260—1932. vht. szám. gött elterülő völgy volna, amely a Luby 3685, 3687, 3714, 3719, 3722, 3748, sával a szerzői jogot sérelem nem éri. család tulajdona. Ha a tárgyalások ered­ 3771, 3822, 3833, 3948, 3993. / nyeAz illetékes elsőfokú rendőrhatóság ményre vezetnek, az uj temető munká­ remény tárgyakat az ipartestülelben Dr. Székács S. Péter ügyvéd által képviselt a műkedvelői előadás megtartására az latait is rövidesen megkezdi a város. — Petonszky Lászlónénál lehet átvenni ju­ Rozsnyai Károly javára 72’60 P. tőke és több kö­ engedélyt csak akkor adhatja meg, ha vetelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ A régi temető rendezetlensége továbbra lius hó 17.-ig. az engedélyt kérők az előadásra kerülő bíróság 1931 évi 2098 sz. végzésével elrendelt is megmarad, de a viztelenscget a temető színpadi mü előadási jogának megszer­ kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ Tennis verseny. Vasárnap (julius alsó felében nyitandó kuttal pótolja a zését közvetlen a szerzőtől, illetve a szer­ dőtől 1932 évi márc. hó 15-én lefoglalt 2695 P. város. Borsovicz András kútfúró mester 10-én) a városi tennis pályán clubközi becsértékü ingóságokra a starjáni kir járásbíró­ zői jogutódtól (örökös, kiadó, slb.) vagy ság 2072 —932 sz- végzésével az árverés elrendel­ már meg is kezdte a munkálatokat, melyre tennis verseny lesz. A versenyen a gyön­ az emlitett Magyar Szinpadi Szerzők tetvén, annak az 1908. évi XLI.t-c. 20. §-a alap­ gyösi vívó és tennis club és a helybeli 1000 pengőt irányzott elő a város. Egyesületétől nyert konkrét nyilatkozat­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is Zarándoklat Máriuzellbe. A Egyesület tennis játékosai játszanak. Dél­ tal előzetesen igazolják. az árverés megtartását elrendelem, de csak arra Bibornok Hercegprímás 903/932 számú előtt lesznek az egyes, — délután a pá­ Olyan szinpadi müvek, amelyeket az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és engedélyével augusztus hó 3.-án orszá­ ros versenyek. Belépti dij: Egyesületi ta­ a szerzői jog már nem véd, szerzői be­ ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ goknak személyenként 20 fillér, nem ta ­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ gos zarándoklat indul Máriazellbe, a goknak személyenként 50 fillér. Érdek­ leegyezés nélkül adhatók elő. missziós kiállítás megtekintésére. Vissza­ Az önálló zenés müvek szintén a ben Salgótarjánban Fő-u. 52 hzsz. leendő meg­ tartására határidőül 1932 évi julius hó 19 nap érkezés augusztus 10.-én. Valuta és útle­ lődőket szívesen látunk. szinpadi müvek közé tartoznak és igy a délelőtt 10 órája tűzetik ki. amikor a biróilag A levéltetű, a vértetü és a jelen rendelet alá esnek, ellenben a mű­ lefoglalt írógép, asztalka, fotell s egyébb ingósá­ vél megszerzéséről a vezetőség gondos­ kodik. Lelkivezető: Gampel Béla majsa* gyümölcsösök legfontosabb ellen­ kedvelők által a színpadon külön szám­ gokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés elle­ jakabszállási lelkész. Visszajőve! egy napi sége a kaliforniai pajzstetü elleni ként előadott zenemüvek előadási jogá­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el tartózkodás Becsben. A zarándoklat kü­ védekezést ismerő útmutatót most adta nak, valamint a műkedvelő előadásokkal tási fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ lön gyorsvonattal utazik, csatlakozni le­ ki a Földművelésügyi Minisztérium. kapcsolatban tartani szokott táncmulat­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— het: Komárom, Győr és Hegyeshalom ál­ Minden gyümölcstermesztőnek fontos ságoknál a tánczene szerzői jogdijának 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok lomásokon. Résztvételi dij II. osztályon érdéke, hogy e kártevők és különösen a megszerzése és ennek a rendőrhatóság árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét 54 pengő, III. osztályon 41 pengő. Sza­ kaliforniai pajzstetü elleni védekezést által való ellenőrzése tekintetében az bánatpénzül leteszik. Dr. Veres Ármin ü. á. k. Hahn Artúr és bad és kedvezményes jegyek érvényesek. megismerje, mert ez a pajzstetü végpusz­ 1924. évi október hó 10-én 168 809/1924. Érdeklődni lehet a zarándoklat központi tulással fenyegeti a magyar gyümölcster­ B. M. szám alatt kiadott körrendelet tsai jav. 1125 P s. jár. Ez utóbbinak azonban csak az alap vhtási irodájában: Borsy István technikai veze­ mesztést. Á védekezési útmutatót a (Belügyi Közlöny 1924. évf. 1179. o.) jkönyv. 16 t. alatti ingóra. tőnél, Budapest, IX. Üllői-ul 115/a — aki Földművelésügyi Minisztérium Növény­ rendelkezései irányadók, azaz ezek te­ Salgótarján, 1932. junius 10. válaszbélyeg beküldése ellenében részle­ védelmi és Növényíorgalmi Irodája (Bu­ kintetében a nyilvános előadás szerzői Török Gyula tes programmot készséggel küld. dapest, V. Földművelésügyi Minisztérium) jogát a Magyar Szövegírók, Zeneszerzők kir. bir. végrehajtó. Frontharcos szervezkedés. A válaszbélyeg beküldése ellenében min­ salgótarjáni csoport vezelőlisztjét, király­ denkinek díjtalanul megküldi, s ezenkívül falvi Kralt Aladár baj társat az Országos készséggel szolgál bármily gyakorlati Elnökség saját kérelmére eddig végzett növényvédelmi, vagy kertészeti kérdésben munkájának teljes elismerése mellett fel­ szaktanáccsal is. mentette. Az ilyképpén megüresedett ve­ Külföldi tanulmányutak. A 13 Sz. 14 Ca. 9 Sz. 10 V. zetőtisztségre Csaszlava Gusztáv vt. fő­ MEFHOSZ Utazási Irodája julius 17-én hadnagy bajtZrsat salgótarjáni hatáskörrel indítja harmadik rendkívül kedvezményes kinevezte. GAUCHO. Jönl Jönl párisi kéthetes tanulmányúját. A későbbi K I S M E T Dráma. A salgótarjáni Szt. Erzsébet Eáriái tanulmányutak a nyár folyamán (A bagdadi koldus) rém. kaik. Nőegylet által 1932. julius éthetenként indulnak. Á MEFHOSZ TRADER Keleti filmdráma. Nagy üzletben hó 3-án rendezett népünnepély sorsolá­ Utazási Iroda ezenkívül még több tátrai kis leány. HORN sán kihúzott, de el nem vitt tárgyak és ausztriai autocar utat, azonkívül dalA törvénytelen sorsjegy számai a következők: 6, 70, máciai és konstantinápolyi utakat is ren­ Főst.: Mary Pickford feleség 144, 149, 176, 177, 184, 261, 264, 358, dez^ Érdeklődőknek prospektust díjmen­ Kezdetei szerdán, csütörtökön és 365, 403, 433, 436, 496, 554, 557, 619. tesen küldünk. Jelentkezni lehet levélben szombaton este fél 9 vasár- és Ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. 705, 728, 764, 771, 783, 798, 849, 860, is Ferencz körút 38. fsz. 2 alatt az Uta­ 905, 916, 943, 960, 980, 984,986, 1069, zási Irodában. (Hivatalos órák d. u. 1121, 1126, 1146, 1148, 1172, 1197, 4—6-ig, telefon 872—74). A világ gazdasági helyzete és a kilátások. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA11 nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00371.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 28. szám (1932. július 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/02acbf88a66c9bd73812ee75bf61e18a.jpg 4ca6fe368db723a0ddb21e10adc4e3d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c541399114c3c214348919fa6a00024.pdf e465f25ea90dbf81d4640bac6d8d46fe PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Laptulajdonos: „A Munk a“ lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 29 szám. Ára 24 fillér Megszűnt a jóvátétel. Egy nagy könyv utolsó oldala ségeseik eddig mennyire mereven zárult le és egy uj könyv első ol­ ragaszkodtak a jóvátétel fogalmá­ dalát kezdettük meg — mondotta hoz, ennek a fogalomnak és főleg Mac Donald a lausannei értekez­ a hozzátartozó súlyos kötelezett­ let záróülésén. A lezárult nagy ségeknek törlése olyan esemény, könyv annak a korszaknak végét ami Lausannenak fontos fejezetet jelenti, amelynek jellemzője a jó­ biztosit a világtörténelemben. Bár a megegyezés az értekez­ vátétel! fizetések óriási összege volt és végül is ezek a behajtott súlyos let záróülése jegyzőkönyvének alá­ milliárdok okozták azt, hogy Eu­ írásával még nem emelkedett jog­ rópa odajutott, ahol most van és erőre, hiszen az egyes országok hogy szinte, alapjaiban kell újjáépí­ törvényhozó testületéinek is jóváteni az egész európai gazdaságot. hagyniok, ratifikálniok kell, ennek Hosszú utat kellett megtenni, amig bekövetkezése azonban nem lehet idáig jutottunk, tizenhárom esz­ kétséges és ezért a megállapodás­ tendőbe került, amig rájöttek arra, ban foglaltakat már véglegeseknek hogy a megoldás legfőbb eszköze lehet tekinteni. A három hétig csakis az u. n. jóvátételi tartozá­ folyt tárgyalás mindegyik napján sok törlése, mert ezek a kikény- egyre közelebb jöttek egymáshoz szeritett fizetések a gyógyulás leg­ az álláspontok, a franciák fokoza­ tosan lejjebb szálltak követeléseik­ nagyobb akadályai. A befejezett nagy könyv fél- kel, a németek viszont mindig hoz­ retételét nem sajnálja senki, annál zátettek valamit ajánlatukhoz és nagyobb várakozással tekintenek igy alakult ki végül az a 3 milli­ mindenütt az uj könyv felé. Az uj árdos összeg, amelyet Németország könyv címe, Európa gazdasági új­ már nem mint jóvátételt, hanem jáépítése, korunk legaktuálisabb mint hozzájárulást fizet a közös könyve, Írói olyan férfiak, akikről európai alapba. Az a körülmény, méltán lehet mondani, hogy a köz­ hogy az eredeti francia követelés bizalom letéteményesei. Mussolini 10 milliárdról szólott, ékesen bi­ és Mac Donald állanak ennek az zonyítja, hogy nem végeztek hi­ írói gárdának élén, de lausannei ábavaló munkát és 7 milliárdot szereplésükalapján nagy remények, mentettek meg, sokkal produktí­ fűződnek Herriot és Papén további vabb célokra, mint amilyenekre munkásságához is. Ne ejtsen téve­ az eddigi fizetések kerültek. Magyarországra vonatkozóan désbe senkit, hogy egy-két disszo­ náns, de nem jelentékeny |iang Lausanneban még nem mondották kevesli az eredményt. Mindig van­ ki a jóvátétel törlését, de bizo­ nak olyanok, akiket semmi ,sem nyosra lehet venni, hogy október­ elégít ki, mindig akadnak túlzó ben, amikorra ugyanis az u. n. követelők, akik nem számolnák a keleti jóvátételi ügyek rendezését lehetőségekkel. A józanul gondol­ kitűzték, ránk is fogják alkalmazni kozók azonban kivétel nélkül el­ a lausannei határozatot és akkor ismerik, hogy az adott viszonyok mi is megszabadulunk a ránk rótt között többet elérni nem lehetett. terhektől. Az a tény, hogy a jú­ Ha tekintetbe vesszük, hogy kü­ niusban megadott moratóriumot az lönösen a franciák és kis szövet­ októberi tárgyalásig meghosszabbí­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Történet a Magyar Oligar­ chák idejéből Baglyaskö sasfészke. Irta: Vadkerty W. Béla. (Folytatás.) A fejedelem elhunyta mély gyászba bontotta a várost, Az emberek halkan jártak. Lovas heroldok, hírvivő futárok vitték széjjel a szomorú üzenetet „meghalt a király, nincsen király, temetés és királyválasz­ tás lesz." A temetés után együtt voltak már a főpapok és a főurak. Csák Máténak erős pártja volt. Az Amádék, az Abák, a Záchok, az Újla­ kiak, a Frangepánok, a Brebiriek mind­ mind egyakarattal a Csehországi Psemyslita Vencel mellett foglaltak állást, mert trónkövetelő, korona igénylő, or­ szágot, nemzetet kormányozni törekvő, az Árpádok örökségéért versengő volt sok, több mint kellett volna. Vitelsbachi Oltó, Anjou király, aki mellett meg Fra Gentilis bíboros érsek pápai nuncitu is agitált, de Csák Máté ajánlata győzött Vencel lett a király. Tarján! Jákó ía megtarthatta egybekelését Blankával s vitte haza Baglyaskö várába. Itt élt nemtörődve a világgal, a politikával a trónvfrfongásolckal. Mindenben sógorát követte. Mikor Salgótarján, 1932. julius hó 16 tották, szintén azt mutatja, hogy a fizetések felfüggesztését a fizetések beszüntetése fogja követni. Akkor a német jóvátételi időszak nagy könyvének lezárása után a világ­ nak kicsiny, de nekünk nagy ma­ gyar jóvátételi könyv befejezése következik. , A lausannei müvei lerakták az európai újjáépítés alap’ait, de az épület falainak megszilárdításá­ hoz még nagy munka szükséges. Hogy pedig ennek a munkának legnagyobb részében milyen irá­ nyúnak kell lennie, erre vonatko­ zólag elegendő, ha ismét a lausan­ nei értekezlet lelkének mondható Mac Donald kijelentésére utalunk. Eszerint addig nem számíthatunk teljes békére és biztonságra, amig a leszerelési értekezlet munkája eredménnyel nem járt. Tehát a lausannei megállapodás is csak ak­ kor éreztetheti majd hatását teljes súlyával, ha a leszerelési értekez­ let munkája is sikeres lesz, még­ pedig az eddigi tervek között a legmegfelelőbbnek Hoover javasla­ tának elfogadása által. Genf to­ vábbi szerepétől függ, hogy a vá­ ros neve Lausanne mellé sorakoz­ hat-e a világtörténelmi jelentőséget illetőleg. Most tehát, hogy a lausannei értekezlet beváltotta a hozzá fűzött várakozásokat, érdeklődésünk ez­ után a nagy világgazdasági konfe­ rencia felé irányul, melyet az őszre tűztek ki konkrét javaslatok meg­ vitatására és az elfogadottaknak a gyakorlatban való keresztülvitelére. Erre a világgazdasági konferenciára vár az a feladat, hogy az első fa­ lakat emelje Európa gazdasági új­ jáépítésének Lausanneban lerakott alapköveire. A kenyér. (A prémről.) ii. Már érintettéin azt a gondolatot és tényt, hogy a történelemben sűrűn talál­ kozunk egyes fejlődésekkel, amelyek kü­ lönböző nemzeteknél és időkben zajlot­ tak le. Ennek a mérete mindég olyan volt, mint amilyen nagy volt a pénzügyi, jegybanki szervezés és amilyen volt a nép élénksége; t. i. a pénz gyorsításában s a vállalkozás képességében. Kb. két évvel ezelőtt „A Munka" hasábjain számszerint megjegyeztem azokat az időket és helyeket, ahol a fejlődések megkez­ dőitek a jegybankok nagyobb élelrekeltésével. De már az előbbiekben is nyo­ matékosan hangsúlyoztam, hogy itt egye­ lőre nem pénzügyi politikáról kívánok szólani, hanem termelési politikáról, de minthogy e kellő majdhogy nem egy­ máshoz van nőve, úgy ezt is érinteni vagyok kénytelen. Ugyancsak hangsú­ lyoztam azt is, hogy termeléssel is lehel jobb sorsot létesíteni, ha tudjuk azt az oldalát az éremnek, hogy mik azok az eszközök, amikkel biztosítjuk a jobb sor­ sot. A termeléssel a legnehezebb a bol­ dogulás felé haladni, de a legbiztosabb is, mert ez egy biztos, céltudatos és rend­ szeres alapon jön létre. Mig a pénzügyi politikával végrehajtott fejlődés ezideig teljesen rendszertelen és sokaknak felfog­ hatatlan rendszeren jött és jön létre. Alacsonyabb rendű embereknél a legbiz­ tosabb és a leggyorsabb fejlődést pénz­ ügyileg lehet végrehajtani, azonban ez a fokozattan fejlődés a legkönnyebben és leggyorsabban idézi elő a zűrzavart, mint ahogy azt a napjainkban fényesen látjuk és bebizonyosodott. Igaz ugyan az is, hogy a mai kényelem szerető né­ peknél is a pénzügyi megoldás volna a leglelkesebb megoldású De mégis úgy ta­ lálom helyesnek, ha a nehezebb és biz­ tosabb rendszert markolja meg a nép, ami nem egy-két évtizedre szól, hanem századokra, sőt mondhatnám úgy is, hogy évezredekre. Különösen akkor üdvös ez, Április 20-án indultak el a király dét és Domokost, kiknek bandériumait Vencel után Olló lett Szent István or­ hadseregei s már 22-én Baglyaskö vára Demeter mester és a szép Aba vezették, szágának az ura, neki hódolt. Amikor ez is itt hagyta a birodal­ előtt állottak, körülzárolták a várat s szintén legyőzték a király katonái. Csák Máté itt is lekésett az ütkö­ mat s Róbert Károly lett a korona bir­ megadásra szólították fel Tarjáni Jakot. < „Térj a király hüségérel Add fel a zetről. ö veretlen maradt. Visszavonult tokosa, ennek lett a hive s ennek enge­ delmeskedett, addig amig Csák Máté vára1! Csatlakozz a vitézeiddel hozzánk Trencsénbc. Szlávia és Blanka panaszaival, sérelmei­ s kövess a hadak utján!" s úgy hábo­ A király nem merte üldözni Vissza rítatlanul élhetsz itt tovább is s szolgá­ tért Budára, ahol tovább készülődött vel ,el nym tántorították. Tarján! Jákó is a felvidéki Oligar­ lataidat megjutalmazza majd Carobert országának egységesítésére. chák szövetségét támogatta s Csák Máté „Róbert Károly," Csák Máté Blanka szerencsétlen Tarjáni Jákó azonban nem hajlott sorsáért egy éjjel orozva, csellel vissza­ hive lett. Nem félt, nem rettegett a királytóll meg. Bízott sógorának az erejében s szerezte Baglyaskővárát, falait lebontatta igy ellenkezett. Megindult az ostrom s és széthányatta, azután visszatért TrenSógorát tekintette fejedelmének. Katonákat tartottak. Pénzt verettek Szentgyörgy naptól kezdve Szent Fló­ csénbe. s Trencséntöl Baglyasig, Baglyaskőváráig rián napig vitták a várat váltakozó sze­ A király ekkor ellene akart for­ „Matyus földjének" Csák Máté orszá­ rencsével. dulni, de közben értesült róla, hogy A várvédő Őrség azonban kimerült. meghalt. gának tekintették Róbert Károly biro­ dalmát, adót szedtek, raboltak, harácsol­ Az élelem elfogyásától tartott. Idegenke­ Az Urnák 1321-ik évében böjtmás dett a komoly ellenállástól s egy éjjel havának 18. napján tűnt fel Csák Máté tak büntetlenül. megnyitotta a vár kapuját. elhunytéval Károly Róbert napja. A koronás király végül megunta Az ostromlók behatollak a várba s a dolgot, készült a leszámolásra s ami­ Baglyaskö várát azonban már nem kor elegendő katonát toborzott elindult, kegyetlenül bántak a nem magyar ajkú javíttatta ki. hogy rendet teremtsen a hazában, meg­ vitézekkel. Életüket nem vették el csak Pusztult és veszett, hullott és mál­ fékezze a garázda föurakat s vissza ál­ megcsonkították és nyomorékká tették lóit, dűlt és porlott, mig végül az enyé­ valamennyit. lítsa a szent korona tekintélyét. szet mindent eltüntetett körülötte, ami Tarjáni Jákó hősiesen ellenállót, egykori napjaira emlékeztetné. Gyürky György, Széchenyi Tamás, Apuliai Drugeth György, Nekcsey Sán­ végül Debreczeni Dózsa dárdájával le­ Alatta sok-sok magyar vitéz alussza dor, Debreczeni Dózsa, Becsei Imre, szúrta. Blankát a tragédia annyira meg­ az álmát, akik ha felébrednének bizo­ Széchy Dezső voltak Róbert Károly ret­ viselte, hogy a királyi táborban gondos nyára csodálkoznának azon, hogy a Fel­ tenthetetlen vitézei és vezérei, akik lel­ ápolás mellett is megtébolyodolt, vissza - vidéken ismét Oligarchák uralkodnak s kes magyar fiukkal s tekintélyes hadse­ rohant a várba, ahol az őrség kisértet­ a magyarság nem siet Rozgony felé. reggel indultak el az 1312-ik év husvétja nek nézve lenyilazta. után, amikor az országgyűlés elhatározta, A diadalittas csapat Kassa felé me­ hogy ki kell irtani a kis királyokat, le kell netelt s Rozgony környékén június hó törni az oligarchákat. A Felvidék felé 15-én Észak Magyarország pártos főuraitartottak a hat Afnádé fiú letiprákára hak égyik leggőgösebb családját Amidé legelőször b. Jánost, Miklóst, Dávidot, Lászlót, Ami­ �A MUNKA 2 oldal amikor a nép igen nagyon sűrűsödik. Azért mondottam a tarjániaknak, hogy meg keli érteni az idők szavát és azt kell csinálni, ami a népnek kell és ami minden időben elmaradhatatlanul szük­ séges a népnek. Mert látjuk, hogy a rendszertelen pénzügyi politikán felépült fejlődés a sárba tipor mindent íme Ame­ rika és az egész világ. Fuldokolnak nem­ csak az országok és kapitalisták, hanem az egész civilizáció. S ebből fakadt, az a nagy lelki rothadás, ami a lázongókat a fölszinre dobta. De nem, erről nem be­ szélek, hanem nyissa ki minden tarjáni a szemét, a fülét, nézzen és hallgasson, hogy mi is van és történik a nagyvilág­ ban. íme láthatja mindegyik, hogy gyenge minden egyes állam, tehát nem biztos az az úgynevezett „biztos állami*4 stb. gyári és vállalati állások, mert már Románia rég nem fizet az alkalmazottainak bért és napról-napra el-elbocsájt a személy­ zeteiből, mert feleslegessé válik. íme, ad­ dig az állam mig a polgárok képesek adót fizetni De tarjániak kell nekünk a világot szemlélni? akkor, amidőn itt Sal­ gótarjánban látjuk és láthatja mindegyik, hogy az állam nem képes újabb személy­ zeteket alkalmazni, sőt a meglévőnek sincs elegendő munkája és a bánya, a gyárak nap-nap mellett kénytelenek az üzemét csökkenteni, mert nincs kereslet a cikkeikben és ezért kénytelenek ők is a személyzeteiket csökkenteni, mint min­ denki más és ahogy ezt az egész világ csinálja. Hát tarjániak van-e biztos állás? Ugy-e nincs? Sőt maholnap a nyugdij rendszer is felborulhat, mert ahogy az egyikbe belejött a dög, ugyanúgy a má­ sikba is belejön. íme itt látjuk bizony­ ságként, hogy nincs „biztos" állás, tehát nem szabad arra várni, még a „sültga­ lamb" hozzánk repül, hanem nekünk kell érte menni, tehát menjünk a jobb sorsért és a biztos maradandóságért Ezekből is már láthatjuk, hogy itt az ideje anbak, hogy minden egyes pol­ gár a cselekvésre lépjen. Minthogy a prém termelését a he­ gyek birodalmában kezdték el és a ma­ gyar is szívesen behódolt ennek a divat­ nak és ez állandóan keresett cikké lett, mert ma már igen sok alakot ölt és sok formában viselik. így elérkezett ennek az ideje, hogy azok a tarjániak, akik ez irányban valami tehetséget éreznek, hogy ennek a termelésére rendezkedjenek be. A prém egyik legkényesebb por­ téka, mert nemcsak nagy gonddal kell raktározni, hanem a festésére és alakjára, tartóságot és művészi Ízlést kell bele vinni Aki ezt képes belevinni, az csi­ nálja a világ legjobb üzletét, mert a nők a prémért nem sajnálnak semmilyen ősz­ szeget és a legnagyobb pénztelenségben is képesek az áldozatot meghozni, mert amióta a világ fennáll, azóta a nők min­ dég arra fektették a legnagyobb súlyt, hogy szépek legyenek és bájaikkal a fér­ jükéi megfőzzék egy szép és értékes prém erejéig. Természetes az a férfi szí­ vesen áldoz a feleségére, hiszen ez az egyetlen valami, aihiért érdemes élni és ami lehetővé teszi azt, hogy mégis a sok szenvedés közepette, elviselhetővé teszi az életet... > Ha a tarjániak, csak az egyik kis töredékét készítenék el azoknak a pré­ meknek, amelyeket ez az ország elfo­ gyaszt, akkor már több ezer tarjámnak biztos megélhelőségi alapja volna. Ma már a prémről akadémikusán foglalkoznak, tehát egy ilyen irányú nevelés a salgótarjániakon sokat segítene és e szegény városunk is biztosabb ala­ pokon lehetne látni és évezredes gyöke­ reket is hajthatna, ha ezt is csinálná. Az utca. Az u. n. főutca legromanlikusabb legéletteljesebb, ragyogóbb jelensége a táncolva sétáló fiatal, 17 éves, karcsú, lenge, fekete göndörhaju (rövidre van levágva) elbájoló jelenség. Sajnos ritkán látni. De ha megjelenik arra valamerre a Szauer patika környékén a nap fénye­ sebben ragyog, az üzletkirakatok jobban csillognak, a férfi szivek hevesebben do­ bognak és szomorúan sötétes lesz az utca déli napvilágnál is, ha a ház bolt­ ivei alá besuhan és eltűnik, mint egy ragyogó szivárvány. A tarjáni 'őutca forgalmát az autók, néhány lovas fogat alkotják. Ebbben domi­ nál a két fekete lóval robogó hintó. Olyan szép képet nyújt a pompás trappban vágtató lovak által vont hintó, hogy az utca megszépül tőlük. Mielőtt a tarjáni utca megjeleníté­ sével végeznénk, nem hagyhatjuk megilletődés nélkül felemlíteni az utca ki­ tűnő alakjait a rendőrség legényeit. Már megjelenésükben is rokonszenvesek; jól szabott egyenruhában rójják az utcát; fehér keztyüs kezük mindenki segítsé­ gére készséggel rendelkezésre áll. FelvilágositássalT útmutatással szívesen ‘szol­ gálnak és megnyugvással vegyes gyönyö­ rűség nézni, ha az inspectiós magasabb rendfokozatu rendőrközeg a posztolő, sétáló, figyelő legénységtől átveszi a je­ lentést Skizz. Igazibb élet játszódik le ottan, mint a családi otthonokban. Ez utóbbiak változó életét legföljebb a szomszédok figyelik hypocrita majd Tartuffe psychével- Az utca képe nincs hagyományos szabályokhoz kötve. A vásárló, sétáló, ácsorgó, rókaboát lengető, kritizáló, ud­ varló, kirakatokat néző közönség az ut­ cán 80 százalékban máskép viselkedik mint otthon. Az utca közönségének is elég nagy percentje pózol, leginkább a sétálók, a látogatásba menők. Az utcai élet akár sétáló, találkozó, vagy vásárló közönségből verődik össze, vegyes pub­ likuma mégis egyöntetűbb, bár más meg­ jelenés, mint a családi otthonban. Ter­ mészetes, hogy más és más elemekből, rajzolódik le és színesedik érdekessé. Tarján utcája más mint Miskolczé és másféle mint Budapesté. De ezé is más mint Berlin, Pária, Leningrad vagy Mad­ rid és Róma képe. De maradjunk a tarjáni utcánál. A város közönségének legnagyobb része munkásokból áll; jóval kevesebb a kisipar, a kereskedelem, hi­ vatalnok, katona és legkevesebb a földetur. Egész Tarjánban földesur legföl­ jebb annyi van, amennyit egy kéz ujjain számlálhatni meg s igy az utca éle­ tében szerepet alig, vagy egyáltalán nem játszanak. A szabad pályák egyénei or­ vosok, ügyvédek inkább feltűnnek, mert az utcán elégszer kell szaladniok a be­ tegekhez, vagy a különböző hivatalokba. Salgótarján, 1932 jul. 16 A tudomásom szerint nagyon sok nyulfajok vannak, amelyek kitűnő pré­ met hoznak, ha az alapos körültekintés­ sel végzik és ha a festése olyan pontos és olyan .tartós, mint amilyent ma már e kor mindenkor megkövetel. A gyakor­ latból meggyőződtünk arról, hogy sok­ szor nem az áru olcsósága a fontos, ha­ nem az áru szépsége és kitűnősége. A prémnél pedig ez a legfontosabb, hogy művészi legyen és a prímák prímája. .A művészet nem csak az irodalomban, festészetben és a szobrászatban dombo­ rodik ki, hanem már az iparban is ... Bell Miklós kétféle |>énzt akar íorgalombahozni, amelynek persze az értéke is kétféle lenne. Egyik jobb lenne, mint a másik, amiből aztán bajok keletkeznének. Annyi azonban bizonyos, hogy sok igaz van a Reformtervben, de kizárólag csak ezzel minden bajt nem lehet orvosolni. Nem olvasta el a könyvet, Bell Miklós nem akar kétféle pénzt. „De csakis a Bellizmus segít!" hangzott közbe. Turcsányi Egon beszéde után e so­ rok írója emelkedett szólásra. „Sokan figyelmeztettek engemet, hogy ne beszéljek — szólottám — mert úgy látszik valami miatt nem bíztak ben­ Paraszt deák. nem. Én azonban veszem a bátorságot magamnak s mint magyar ember, ki nem félek senkitől, hanem nyíltan mégis el­ mondom azt, amit mint „független" em­ ber el akarok mondani, annál is inkább, mert a képviselők is úgy jöttek ide, mint a „független" és ellenzéki gondolat be­ csületes zászlóvivői." Amit az uraktól itt hallottam azt pártokon át, amilyen a Gaál Gaszton én is aláirom az utolsó szóig, mpri mind párt. Végül szólott az eladósodó gazdá­ igaz, de még van hozzáfűzni valóm Az urak a végpusztulás előtt álló ról, a nemzetközi bankkapitalizmus viszszaéléseiről. E közben élénken éljenez­ gazdanép sorsáról beszéltek s nagyon ték többen Bell Miklóst „Csak a Belliz- helyesen segíteni akarnak rajtuk, de Hl mus segíthet rajtunk!" E közbeszólások még nem állhatunk megl Ha valaki a sal­ kissé kényelmetlenül hatottak az elnökre, gótarjáni kerületbe beteszi a lábát kettő­ végül is ő nem azért hivta ide Gaál Gasz­ ről nem szabad elfeledkeznie. ton pártját, hogy előtte Bell Miklóst di­ Itt nemcsak gazdák laknak, hanem csérjék. Kasnya Béla képviselő azonban nagy tömeg munkásnép is, Itt bányászok, nem siklott el szó nélkül a Beliizmus gyári munkások, kisiparosok és kiskeres­ fölött. kedők is vannak, akiknek a sorsa, fő­ A Bellizmus — mondotta Kasnya ként pedig a munkásság sorsa cseppet Béla — előttem nem ismeretlen gondo­ sem türhetőbb, mint a gazdáké. Ha a lat és el kell ismernem, hogy sok igaz­ gazda terményeit beviszi a salgótarjáni ság van benne, azonban egymagában nem piacra eladás céljából, akkor pénztelen, segít minden bajon. „Éljen a Bellizmus munkanélküli lehangolt munkások állják mert csak az segít rajtunk!" hangzott el őt körül és a portékáját és sajnos nem újra harsányan válaszul. Kasnya Béla tudják azt sokszor azpn az áron megvá­ után Turcsányi Egon beszélt sárolni, amely áron a gazda azt ráfizetés Kifejtette, hogy mért kell ellenzéki­ nélkül eladhatná. Ha a munkás rosszul ke­ nek lennünk s mért nem lehetünk kor­ res, akkor rosszul fizet a gazdának, ipa­ mánypártiak. Elmondotta, hogy Bethlen rosnak, kereskedőnek. Tudom, hogy a István gróf tiz éves kormányzása odajut-] rosszul kereső munkás adósságra, hitelbe tatta tervszerűtlen politikájával, pazar vásárol az iparosnál, kereskedőnél, aki költekezéseivel az országot, hogy most végül tönkremegy, mert nem képes anyebben az országban mindenki nyomorog, nyi hitelt nyújtani. Pedig a munkás sor­ kivéve az álláshalmozókat, nagyválla­ sán lehetne segíteni. Nem furcsa dolog, lati vezéreket, panamistákat, akiknek bi­ hogy például a bányarpunkásság bére jó­ zony most is jól megy a soruk..„Le ve­ val- a békebeli szjnvpggl alatt vap. Ugyan­ lük!" hangzott a nép ajkáról. akkor pedig a szén ára jóval a békebeli Elmondotta hogyan került s hogy ár fölé került? De bármilyen alacsony h vergődik a fogyasztó nép a kartelek hí­ a munkabér, legalább lenne munka, A nárjába, miként emelik ezek az iparcikk munkások ezrei mqnkanélkül vannak * árakat tetszés szerint, mig a gazda által hosszú idő óta (közbekiáltanak: Évek óta termelt cikkek ára mélyen leszállóit, ami­ nem dolgozunk!) nek lesz aztán a következménye a gazda Nem szabad tehát a gazdák mellett eladósodása, pusztulása. a munkásokról sem megfeledkezni, akik­ Majd a 33-as bizottságról beszélt, nek pusztulása maga után vonja a gazda, végül pedig a Beliizmusról emlékezett meg. iparos, kereskedő tönkrejutását Ezeket A Bellizmust én is ismerem, sőt egyébként felesleges, fr°gy az uraknak maga Bell Miklós személyes ismerősöm én magyarázzam. és barátom, akit magam is becsülök — A másik dolog, amit kérnem kell mondja Turcsányi Egon — programjával az Uraktól midőn idejöttek, hogy ne ke­ együtt. Azonban szerintem a Reform­ rüljenek ellenséges viszonyba a Belliz­ tervnek egy hibája van és pedig az, hogy mus híveivel, mely gondolatnak pártjuk Gaál Gaszton „Független kisgazdapártjának“ és a „Bell Gazdasági Reformterv" híveinek találkozása Karancskesziben, Folyó hó 10-én vasárnap délben érkezett meg Karancskeszibe a Gaál Gasz­ ton pártnak két képviselője: Turcsányi Egon és Andaházi-Kasnya Béla orsz. gyű­ lési képviselők, hogy ott • az összegyűlt kisgazdák előtt a párt céljait ismertessék. A Hangya Szövetkezet egyik helyi­ ségében gyűltek össze Karancskeszinek és a szomszédos falvaknak azok a gaz­ dái, akik Gaál Gaszton pártja iránt ér­ deklődtek. Mintegy 40 kisgazda és 20— 30 iparos foglalt helyet a Szövetkezet termében megtérített asztalok mellett, mig az utcán a kiváncsiak tömege, főként bá­ nyászok és szomszéd falubeli gazdák vár­ ták, hogy mit is fognak a képviselők be­ szélni .. -. Mikor a két képviselő a faluba megérkezett, több helyen láthatók voltak a Beliizmust követelő plakátok. Az ebéd lassan kezdődött s addig alkalma volt e sorok írójának tudomást szerezni arról, hogy a képviselők ha nem állanak is nyíltan a Beliizmus alapján, arról nagy elismeréssel nyilatkoztak. Az ebéd végefelé szólásra emelke­ dett Kasnya Béla képviselő. Beszédében kifejtette, hogy mért kell Gaál Gasztont követni. Azért —mondotta többek között — mert Gaál Gaszton a ragyogó tiszta becsület lovagja, mert Gaál Gasztonnak nincsennek zsebei, ahová a vállalati és egyéb ilyen hely­ ről Származó pénzeket tehetné ... Kifejtette továbbá, hogy a párt a magyar gazdanép sorsának jobbrafordulásáért harcol, de a törvény erejével. A párt tiszteli a törvényt, azonban a tör­ vény legyen olyan, hogy a keserves sorá­ ban tengődő gazdát a pusztulástól meg­ mentse. A jövő a magyar gazda sorsában van letéve. E jövő felé vezető ut nem az Egységes párton át vezet, mert ez a párt már a múlté, hanem a független ellenzéki jáni polgár bizonyos megnyugtató lélek­ kel siet végezni valói után, mert nem érheti baj, hiszen ott van a szives, ka­ tonás, szolgálatát híven és pontosan be­ tartó rendőrlegénység. Az uniformis mellett maradván csak azt sajnáljuk, hogy a nagyállomás olyan messze szakadt a várostól. Pedig a közszolgálatnak, az utazások lebonyo­ lításának csak a hűséges, nehéz szolgá­ latot teljesitő, életét is sokszor kockáratevő vasutasosztály teljes szolgálati constructiójában a legmegbecsülendőbb faktora a társadalomnak. Az u. n. kis állomás a piactéren lendít a bajokon, de a két ál­ lomási elöljáró minden buzgóságuk, a közönséggel való figyelmes eljárásuk és készségükkel a főtér "fontos tényezői bár de a tarjáni társadalom alig juthat hoz­ zájuk. Igen sympaticus megjelenés az utca képében a katonatisztek sajnos ritka csoportja- A tpljas értelmében ele­ gánsak, kitűnő megjelenésüpk s ha az utca hölgyközönségének választani kel­ lene, akkor a derék civilek bajba kerül­ nének. De az utcai forgalom szines és sokoldalú világáról lévén szó, nem hagy­ hatjuk figyelmen kívül derék csendőrsé­ günket. A csendőriskola a szó szoros értelmében ontja az utcára a kedves, ifjú, fiatalosan szép és üde arcú legény­ séget. Ebben a színes uniformis megjele­ nésben a többi katonai alakulatok már Kétségkívül ők a tarjáni utcának kevesebben vesznek részt. Számuk is legrokonszenvesebb alakjai és a sétáló, kevesebb és foglalkozásuk is inkább a vagy ügyes-bajos dolgai után néző tar> vidék, mint a város felé köti le őket E futólagos megrögzítés után jő a tarjáni utca legizgatóbb, legs/.inesebb megjelenése: a lányok és az asszonyok. Minden localis elfogultság és büszkéikedés nélkül állapíthatja meg a figyelő, hogy Tarjánban annyi a sok és szép leány és asszony, hogy ez már kész veszedelem. A sétáló, ki gyönyörködik bennük, a szép szemek megvillanása, rugalmas já­ rásuk, magas cipősarkuk és a rókaboa lengetése nélkül is meggyőződhetik, hogy itten gyors iramban haladó aesthetikai folyamatával áll szemben. Ebben a tekin­ tetben a kétségtelen haladás még bizta­ tóbb a férfi ifjúságnál. Ezt a haladást elsősorban a sport eszközli Ha pedig eljön ideje a gazdasági válság megoldásának, a jövendő tarjáni generatio ilyen szép leányok és ifjak nyomán magában álló lesz széles c ha­ zában, mely feltétel és ennek következ­ ményei, hogy mentül hamarabb váljanak teljesedésbe, azt minden tarjáni polgár jogosan várhatja A gazdasági fellendü­ léssel megalapozódik a psaládj élet, pzeken a tűzhelyeken aztán nem gyenge le­ ves, de jó tej, erőt adó hús és élvezetes sütemény kerül az asztalra, és a tarjáni generáció égy pár évtized leteltével a majdan iderándüló turista társaságok irigyelt és csodált fajtája lesz Nógrádmegyének. A roaax gaadasági fislotmenetan csak Jó reklám segíthet! Hirdeté­ seit lapunkban több ÍOOO azem olvassa. Hirdessen rtA Monkó“-ban! �Salgótarján, 1932. jul. 16 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. itteni vezetői is már előbb hívei lettek. Megnyugtat, hogy beszédjük során egyi­ kük sem nyilatkozott ellenséges hangon a Beliizmusról, mint ahogy azt a bankokrácia részéről már megszoktuk. Eb­ ből én azt következtetem, hogy Önök ha nem is állanak velünk egy nézeten, de kialakulhat még közöttünk valami barát­ ság s akkor mint a jobb magyar jövőért küzdők, közös erővel folytathatjuk a küz­ delmet Nélkülünk nem lehet a magyar sors mostohaságán változtatni, a kivezető ut csak a Beliizmus lehet (ügy vanl Él­ jen Bell Miklósi) Arról ne vitatkozzunk, hogy kinek van igftza. Az most nem ide tartozik. Lehet, hogy nem minden úgy következik be, ahogy a Reformlervben van, majd az élet változtat rajta, ez rész­ letkérdés. Csak egyet nem szabad elfe­ lejteni és pedig azt, hogy a Beliizmus roppant erőt jelent, mellyel számolni kell. Ugyanis ipa a ^ellizmusnak másfél mii* líónví hív? v^n, $kjk pgylöl-egyig mind begsulptes, hszwgrető magyarok, Arra kérem hát az Urakat, hogy tegyék ma­ gukévá a Belllzmust, ha győzni akarnak. Kasnya Béla képviselő válaszolt a következőképen; Hirekéskülönfélék Személyi hír. Szántay István állomásfőnök lappok felelős szerkesztője egy havi szabadságra utazott Helyetese: Mihalik János máv. intéző. — Dr. Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány egy havi szabadságát f. hó 15.-én megkezdte: Helyettese: Dr. Madács József r. fogal­ mazó. Kitüntetés. Múlt számunkban megemlékeztünk arról, hogy a Rozsnyó egyházmegyei főhatóság Drescsik János somoskőujfalui plébánost kerületi esperest tb. pápai kamarássá nevezte ki. Ez al­ kalomból a kerület papsága f. hó K’éq megjelent §z gsz l?íkjpá$ztarnél $s m?|eg ünneplésben részeltették őt. akinek szerénysége és melegen érző szive köz­ isméit Az egyházi tőhatóság elismerése méltó papra esett Somoskőújfalu népe, elöljárósága, tantestülete szintén meleg ünneplésben részesítette az esperest. A Szent Erzsébet Róm. Katii. Nöegylet 1932 julius 3,-i népünnepélyé­ ről a múlt számunkban közölteken kivül, még a következők adakoztak: Nagy Bertalanná 5 P., Raffay Péterné 5 P., Mórics Györgyné 1 üveg málnaszörp, özv. Gergely J^nösné 1 üveg ribizliszörp. MOVE. Lövész csapatunk rész­ vétele az L kerületi budapesti cél­ lövő versenyen. F. hó 3.-án nagyon szép sikerrel szerepelt a MOVE. Lövész csapatunk a budapesti I. kerületi válo­ gató céllövő versenyen. Dacára annak, hogy a tréning idő nagyon is rövid volt, versenyzőink meglepő jó formában mér­ kőztek össze, a budapesti céllővő csapa­ tok legjobbjaival. Az eredmény a kö­ vetkező: Miniatűr versenyben 50 méterre 40 lövésből állva és fekve, III. Mazanek János 342 ponttal, IV. Fischer Károly 342 ponttal és V. Szlávik Gusztáv 341 ponttal, mindhárman mesterlövői ezüst jelvényt és érmet nyertek. A csapat a versenyben Hl. lett Hadifegyvernél egyéni versenyben I. Mazanek János lett 76 ponttal és HL Szlávik Gusztáv 64 pont­ tal A csapat a szénior csapatbajnokság­ ban I. lett A csendben, de kitartó szor­ galommal dolgozó derék lövészeinket meleg szeretettel köszöntjük és sok-sok sikert kívánunk nekik a nyári országos versenyhez! Kerületi dalverseny volt f. hó 3.-án Balassagyarmaton, ahol 14 da­ lárda gyűjt össze ezalkalpmból. Egyben a bgy. dal^rd* alfipltgUrmk 7Q éves jubileumét ünnepelt^. Szalller Péter •gyes, tjnök nagyhatású ünnepi beszédet mondott-, majd dr. Soldos Béla főispán a kormányzó által adományozott signum laudist nyújtotta át Erdélyi József kar­ nagynak, aki több mint 30 év óta vezeti a sok s kert aratott dalárdát Gyilkosság! kieárlet Szerelmi fóliákenvsóffből. Kvarta Kálmáné 19 éves bujáki földmives, f. hó 10.-én éjjel szerelmi féltékenségében pisztolyából kétszer rálótt Bódi Róna, ottani hajadonra. Az egyik lövedék a leány füle mellett lenséges célzattal megközelítenek, mo­ tott tárgy melleit felemlítik. Erre tekin­ solyogva komplimentálnak előlied és tettel a magyar áldozatkészség hangsú­ köszönettel fogadják, ha esetleg őket lyozására minden egyes küldeménynek jelentős értéke van. Az egyelem a gyűj­ * is megkínálod, tárcád finom csemegéi­ vel. Látod Jóskám, ez a különbség az tőkhöz és adományozókhoz köszönő­ alkohol és a nikotin között. levelet fog írni Józsi: (Lehangoltan és teljesen rezignál­ tén) Igazad van Alikám! Köszönöm gyökeres felvilágosításodat, ... Jóskám, Személyek: Aladár és Józsi. életmentőm!... Ha van egy jó ciga­ Hely: Salgótarján Főuccájának jobb ol­ rettád, kínálj meg. (Békecigaretlát szív­ dala, ahol szélesebb a járda, magasabbak nak és nyugodtan szétoszolnak ) a földszinti lakások, minek folytán a Dr. Soltész József. korzózó publikumnak nem kell féltenie feje épségét, ha véletlenül a külső ablak Modern ablakok, ajtók üzlet­ nyitva maradna. berendezéshez fiókok olcsón eladók. Andaházi-Kasnya Béla képviselő a velem folytatott külön beszélgetés során Józsi, rohanva tör előre az acélgyár fe­ Bővebbet Mayer Kálmánnál. lől és beleütközik Aladárba, ki mint azon felfogásának adott kifejezést, hogy » orvos, éppen .‘„reklám sétáját" végzi, milyen egyetemes érdeke lenne a nem­ az Erzsébettér felöl az acélgyár felé zetnek, hogy ax ö^zes becsületes, jószánEzennel kijelentem, hogy fiam Goldandalog. déku ellenzéki pártok egyesülve a Belmann Józsefért semmiféle címen nevezett Józsi: Pardon! ... listákkal s a többiekkel egy vasfalat al­ felelősséget nem vállalok. kossanak, amelyen megtörik minden ár­ Aladárl Mi az, hogy pardonnl? Rohansz Tisztelettel mánykodás, mint a bolondokházából kiszabadult Goldmann Ármin közveszélyes vak. Ha kalapot hordaígy folyt le Karancskesziben a Gaál Jobbágyi. uék, bizonyára leütötted volna fejem ­ Gaszton párt és a Beliizmus találkozása. ről, ha a evikkerem nem volna láncra *E rovat alatt közöltekért felelőaaétfet nem fűzve, futhattam volna utána és a mai vállal a Szerk. Karancskeszi Petróczy Gyula. rossz gazdasági viszonyok mellett, hon­ Elhájaso dósnál, kösxvénynél nan vettem volna 8—10 pengőt egy és cukorbetegségnél a természetes uj evikkerre?! süvített el, a másik pedig a jobb comb­ „Ferenc József” keserüviz javitja a. jába hatolt. Súlyos, de nem életveszé­ Józsi: Ne csodálkozzál pajtás, hogy úgy gyomor és a belek működését és elő­ rohanok, de szeretném megszervezni a mozdítja az emésztést lyes sérülését az orvos kezeli. A csen­ „Nikotinellenes Ligát" és most végzek dőrség Kvartét ehogta és a pisztolyai taggyüjtést. együtt átadta a balassagyarmati kir. Salgótarján m. város polgármesteri i Aladár: Ha tagokat gyüjtesz a Nikotin­ hivatalától. ügyészségnek. ellenes Liga részére, még mindig nem Fürdés közben a vízbe fullad­ 8721/1932. sz. látok jogcímet arra, hogy rohansz, mint tak. F. hó 6-án délután Korcsánszky egy bolond, veszélyezteted felebarátaid Árpád, 19 éves, nőtlen, tápiószelei lakos testi épségét és a rajta levő ingóságait egyetemi hallgató, ki jelenleg a Tahin Értesítem, a műkedvelőket, hogy a romlásba döntsed. levő Diák-táborban a főiskolai hallgatók szerzői jog az eddiginél jóval olcsóbb és csoportjával nyaralt, többedmagával a Jószi: Kedves Alikám! Ne vedd rossz­ megváltásának módja is egyszerűbb mint Dunára ment fürödni. Fürdés közben néven, éppen most voltam Vilii bará­ eddig volt, mert elegendő egy levelező­ Korcsánszky anélkül, hogy társai észre tunknál, kit a leendő ligánk elnökének lapon az előadás szándékát, a kiválasz­ vették volna, a vízben elmerült é$ meg* szemeltem ki és hiszed, nem hiszed, tott színdarab címét és szerzőjének ne­ fulladt Társai csak pár óra múlva, mi- | úgy röpíteti ki a halijából, hogy ezzel vét a magyar színpadi szerzők egyesü­ kqr q fürdést abban hagyták, vették a gyorsított eleven erővel röpültem letével (Budapest V. Katona József u. észre eltűnését Hulláját 6 nap múlva ta­ tóvá, addig míg beléd nem botlottam. 14.) közölni s a továbbiakat az egyesü­ lálták meg Leányfalu határában, Nagy szerencse, mert különben ro­ let minden administratios költség nélkül Qngyílkoaság, Erkt István 60 hannom kellett volna a Nagyállomásig. intézi el. éves napszámos, salgótarjáni lakost a Aladár: És ezen szomorú tapasztalatok Salgótarján, 1932. julius 13. Somoskőujfalui határ közelében fel­ után még mindig van kedved a Niko­ A polgármester helyett: akasztva találtak. Amikor rábukkantak tinellenes Liga érdekében futkározni? dr. Figus Béla s. k. már 3 napos lehetett a hulla, amit a te­ Mint jó barátod figyelmeztetlek arra, mető halottas házába hoztak. Állítólag főjegyző. hogy Tarjánban még sokkal erősebb törvénybe ütköző cselekedete miatt a emberek laknak, mint Vilii barátunk. büntetéstől való félelmében követte el Salgótarján m. város polgármesteri Józsi: Nem bánom! Koszt wasz koszt, hivatalától tettét. belefogtam, nem engedek a jöttéből, Mindennapos székszorulés, 2242/1932. sz. szeretném tudni miért engedjek. Az vastagbélhurut, felfúvódás, oldalfájás, lég­ alkoholt mindenki üdlözi, pedig okmá ­ zési zavar, szívdobogás, fejfájás, fülzugás, nyokkal bizonyíthatom, hogy 'az alko­ szédülés és lehangoltság eseteiben a ter­ Salgótarján m.' város képviselő­ hol az ember legintimebb házi barátja, mészetes „Ferenc József” keserűviz a testületének 1924. évi 219. kgy. sz. ha­ nem tágit mellőle, a keresztelőtől a bélmüködést rendbehozza s megszabadítja tározata alapján a főiskolai hallgatók halotti torig, bár hidd el, lehetne koc­ az embert a kellemetlen érzésektől. Nagy­ segélyalapjára pályázatot hirdetek. cintani a tinta és terpentinen kivül nevű orvosok a Ferenc József vizet A segély évi összege 244 P. 80 fill. mindenféle Ízletes és kevésbbé ízletes fényes eiedménnyel alkalmazzák. A Fe­ Felhívom a pályázni szándékozókat, folyadékokkal, hát ez a nyavalyás ni­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ kotin talán burokban született, hogy hogy a város képviselőtestületéhez inté­ ban, drogériákban és füszerüzletekben nem mer senki sem ellene irtó hábo­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, kapható. rút indítani? Vedd hát tudomásul, érettségi bizonyítvánnyal, erkölcsi bizo­ A spanyolországi valenciai nyítvánnyal és a szülők szegénységi bi­ hogy én megkísértem. egvetem május hó 15-én tüzkatasztzonyítványával felszerelt kérvényüket f. Aladár; Jobb ügyhöz méltóbb űgybuzgórómnak esett áldozatul. Az egye­ ságod hiábavaló, mert magad is tudod év augusztus hó 20.-ig nyújtsák be. temet, amely a XV. században épült, az A későn beérkező kérelmek figye­ hogy nem mindenki él az alkohollal, egész spanyol társadalom egyhangú meg­ lembe nem vétetnek. mert azt nem mérik ingyen, ellenben mozdulása újjáépíti, azonban az egyetem Salgótarján, 1932. julius 13. nikotinnel az emberek 99 százaléka, nagyértékü természetrajzi munkát múze­ ma még az asszonyok és leányok is umát, mely szintén elpusztult a tűzvész­ A polgármester helyett: dohányoznak, aztán pálinkával telt ben, pótolni nem lehetett. Az egyetem dr. Figus Béla s. k. üveget nem hord senkisem a zsebében, pártfogóinak kezdéményezésére az egész főjegyző. mint teszem a cigarettával vagy szivarral müveit világon mozgalom indult meg a jól megrakott tarczát és képzeld el, természetrajzi gyűjtemény újbóli össze­ Lakáa kiadó aug. I re, mely áll hogy festene, ha két ismerős találko­ szoba, konyha, előszoba, speizbŐt. Liget­ gyűjtésére. Mozgalmat indítottak a va­ lenciai eszperantisták is, akik a Magyar, zik az uccán és az egyik kihúzna a utca 15 sz. zsebéből egy bütyköst, vagy kulacsot Nemzeti Szövetség eszperantó osztályé* 4 polgárit végxett, jól számoló, és ott az uccán kezdenének kvaterhoz fordultak kérésükkel. Á Ncmz»ti kázni, hát bizony nem volna valami ügyes, keresztény fiút tanulónak teljes Szövetség eszperantó osztálya készsége-: épületes, hanem csúnya dolog volna és ellátással felvesz Hirschfcld Ernő fűszer, sen teljesíti a valenciai egyetem kérését biztos lehetsz benne, hogy a posz­ vas és rőfösáru kereskeedése. Érsek vad­ s ezqtpn fordul a magyar társadalomból, tóié rendőr sem maradna tétlen, látva kert Nógrádmegye. hogy segítsen az egyetem természetrajz! 10 deka paetenriaált tejszínből ezt a közerkölcsökbe ütköző cselek­ gyűjteményének újbóli összegyűllésében. ményt, a piac bérlője rögtön beva­ készült teavaj 40 fillér; 8 szeletes nagy Felkéri a magyar társadalmat, hogy a salna rajtuk a „helypénzt", a forgalmi tábla szerencsi csokoládé 48 fillér, sajlmagyar flórát és faunát reprezentáló adó szedője mindjárt ott volna a „bo- különleges$égek 10 dekánként 24 fillér tárgyak adományozásával segítse elő ezt lettával**, az illetékes testületek pa­ a Ligeti csemegekercskedésbcn, a 25 ös a munkát. Az adományok a Nemzeti naszt emelnének, hogy iparigazolvány békához. Duda cukrászda mellett. Szövetség Budapest, V. Géza u. 4 alatti nélkül korcsmát nyitottak az uccán. helyiségébe az eszperantó osztály számára küldendők. Az egyetem hálásan fogad . Ellenben, ha találkozunk az uccán ba­ HIRDESSÜNK rátainkkal és kivesszük zsebünkből m nden adományt, még akkor is, ha a ezüst cigaretta — vagy finom száfiánMagyarországon nem ritkaság, de az bőrü szivartárcánkat és megkínáljuk itteni állat és növényvilág ismertetésére egymást, finom Memlisx cigarettával, alkalmas. Növénygyűjtemények, kitömött vagy finom Havannával, akkor kedves állatok stb. Az összeállítandó uj gyűjte­ politikai hetilapban. ményben az adományozó nevét, a Kiállí­ pajtás, mindazok, kik az alkoholnál el- Elmondotta, hogy programjukban benne van a munkásság sorsáért való küzdelem is. A Beliizmust, mint előbb is már mondottam ismerem s sokban igazat adok neki s magam elismerem azt, hogy egyik módja lehetne a Beliizmus annak a közéleti kartellmocsárnak a lecsapolására, amely olyan bűnös lehelet­ tel mérgez maga körül s amelynek meg­ szűnése a magyar nemzet érdeke. Majd azt mondotta Kasnya Béla képviselő, hogy csatlakozzanak a Beliisták ö hoz­ zájuk. „Éljen Bell Miklós Reformterve, mert csak az segit rajtunk!" harsogta a tömeg. Nikotin ellenes liga. Nyílttér.* Értesítés. Hirdetmény. A Munka �A MUNKA 4 oldal Egy külön álló ház, üzlethelyi* séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál SPORT. F. hó 10.-én volt a zagyvapáljalvai bánya casinóban az évi közgyűlése PBÜSE-nek. Weisz Arnold üveggyári mérnök mint a PBÜSE elnöke nyitotta meg a közgyűlést, bensőséges szavakkal emlékezett meg a sport egylet évközben elhunyt tagjairól: nevezetesen Bodor Jó­ zsef, Joó József és Kastanek Gáborról. Ezen elnöki bejelentést^ közgyűlés álva hallgatta meg. Röviden megemlékezett az elmúlt év eredményeiből, különösen ki­ emelte azt a nehézségei amivel a sport­ egyletnek meg kellett küzdeni az Élasz"szál, hol félre nem érthető módon „nyil­ vánult meg a rosszakarat a PBÜSE ellen. Tóth Pál bányatisztviselő felolvasta a pénztári jelentést, utána Weisz elnök megköszönte a tisztikar nevében a belé­ jük helyezett bizalmat és lemondott — az uj tisztikar megválasztásáig Tauber Sándor korelnök vezette a közgyűlést, illetve amig a jelölő bizottság tárgyalt, felfüggesztette. A jelölő bizottság tárgyalása 'után Tauber Sándor megnyitva újból a köz­ gyűlést általános helyeslés közben beje­ lentette az uj tisztikar nevét. Elnök: Weisz Arnold. Társelnökök: Tauber Sándor, Schmiedt Jenő és Heinz Ottó. Alelnökök: Kertész Sándor és Lonsták Rezső. Titkár: Markovich György. Pénztárnok: Tóth Pál. Intéző: Kajetán Ede és Véber János lett. Ezek után a korelnök átadta helyét Weisz Arnold elnöknek, ki meg­ köszönte a közgyűlés bizalmát és bizto­ sította a közgyűlés tagjait, hogy a jövő­ ben még nagyobb lelkesedéssel fogja ve­ zetni a sport egylet ügyeit, mely már nemcsak a futball, hanem az atlétika, tu­ risztika, céllövészet otthona is lesz. A tisztikar éljenzése között zárta be a köz­ gyűlést G. L. Északmagyarország II. oszt. bajnokságának mérkőzései. 9. és 10-én volt itt megküzdeni a Miskolci AK az Északmagyarország II. o. bajnoka címért az SBTC-vei A két nap eredménye az SBTC bajnoki cime. Szombat SBTC—MÁK 5:1 (2:0). Virágcsokorral ajándékozza meg egymást a két csapat, majd kezdést jelent a bírói sip. MÁK rohammal indul a játék, aztán középre terelődik, inkább egymást lesi próbálgatja a két csapat; melyik mit tud? A 4. percben a 16-os balsarkából sza­ badrúgást rúg Petre s kapus gyors moz­ dulata ellenére is csak kornerre ment A kornert Petre a hálóba fejeli. 1:0. Gól után a MÁK szép passzjátékával inkább az SBTC félé tereli a játékot, sokszor teremt meleg helyzeteket, de Géci nagy­ szerűen véd. A 22. percben Ménich— Petre kitörése kornerba fejeződik be s a szép kornert Petre a hálóba vágja. 2.*0 A 30 percben Stirbic passzát Őrlik üresben kapja, egyedül viszi de a kapus kifutással ment, rögtön utána Takács IIL bombáját védi bravúrosan. A hátra­ lévő időben Őrlik két biztos helyzetből, egyet 5 m.-ról egyet kb. 8 m.-ről fölé lő. A MÁK minden rohama tehetetlen­ ségbe fül. A IL félidő ismét MÁK rohammal kezdődik. Géci csak bravúros hasalással ment egy biztos sarokgólt a 2. percben. Aztán szép de eredménytelen SBTC akciók következnek még a 18 percben Takács III.—Stirbic passzát Petre gólba vágja 3:0. A 27 percben Vágó hatalma­ sat luftolt s megfutva a labdával gól zuhan SBCT hálójába 3:1. 2 perc múlva Takács III. nehéz helyzetből megszerzi a 4. gólt A 38. percben a sarokrúgás . labdáját Petre Takács III. elé fejeli, aki közelről megszerzi az 5. gólt. 5:1, de a MÁK nem volt ennyivel rosszabb. Passzjátékával sokszor többet mutatott az SBTC-nél. Mindvégig teljes lelkesedéssel küzdött s mondhatjuk sok­ szor pechje volt, SBTC biztosan állt a lábán, bár látszott a játékon, hogy ke­ mény az ellenfél: kapkodott A játék szép, élvezetes volt, erős de minden durvaság nélkül. Az SBTC-ben legtöb­ bet produkált Géci a kapuban, odakint Petre, Takács III., Görbic, itt-ott Takács IV, Stirbic, Ménich jó volt de nem a megszokott. Vágó Szabó mellett jól állta •Salgótarján, 1932 jul. 16 a helyét A miskolciak közül kivált a a védelem időtartama további nyolc év­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kapus, de különösen Bohus, a balszélsö. vel meghosszubbittatott, tehát az utóbbi 3892/1932. sz. Vasárnap. MÁK—SBTC 3:1 (3:1) esetben a színpadi mű csak a szerző ha­ Mintegy 500 főnyi közönség drukkol a lálától számított 58 év után szabadul fel. pályán, amikor feláll a két csapat. Szabadon adhatók elő továbbá a törvény­ Miheztartás végett az alábbiakat Zászlócsere, majd fütyül a biró. MÁK nek a fenti rendeletben is említett 84 hozom a közönség tudomására* § a szerint olyan szinpadi müvek, ame ­ nagyon frissen fürgén támad s leszorítja 1) ha valaki (szántóföldön, mezőn az SBTC t. Géci azonban biztos, és a lyek az ország területén 1884. julius "1. dolgozó) a közelében leszálló repülőgé­ előtt jogosan nyilvánosan már elöadattak. 2. percben pompás bombái ment meg. Minden olyan esetben, amikor az a pet észlel, erről a leszállás helyének pon 7 percig valósággal beszorul az SBTC s tos megjelölésével azonnal köteles értes.a kapkodásban Vágó öngólt vét. 1:0. kérdés merül föl, hogy szükséges-e szer­ SBTC észheztér, de a MÁK nem gyen­ zői beleegyezés megszerzése, vagy sem, teni a helybeli rendőrkapitányságot 2. ) A leszálló (kényszerleszállást gül s mintegy tizpercig az egész meccs a Magyar Szinpadi Szerzők Egyesületé­ végző) repülőgép utasaival szemben ugyan legszebb játéka következik középen től lehet tájékoztatást kérni. mindkét felé veszélyes kitörésekkel. Csupa 2. Igen változatos cselek vannak a udvarias magatartást kell tanúsítani, azon­ biztos passz, lelkesedés, kedv a kép. A tekintetben, hogy az előadói jog kinek a ban mindaddig, mig a csendőrség, vagy 16. percben Stirbic pontos beadását Petre birtokában van: (lehel a szerzőé, a könyv­ államrendőrség, vagy a Légügyi Hivatal 5-m.-ről fölé rúgja. Nagy alkalom volt. kiadójáé, szinpadi ügynökségé, ötökösöké, szervei a leszállt repülőgéphez ki nem Aztán felnyomul a MÁK s Géci kapuja valamely megbízotté, stb. (Legtöbbször érkeznek s a további teendőkre nézve állandó ostrom alatt van, de Géci mun­ jelezve van azonban a szinpadi mü szö­ utasítást nem adnak, a repülőgép felszál­ kája bravúros. SBTC kapkod, még a vegkönyvében, hogy az előadási jog hol lását elősegíteni nem szabad. Természe­ mindig nyugodt Szabó labdái is össze­ szerezhető meg. Ettől eltekintve, az egy­ tes azonban, hogy szerencsétlenség ese­ vissza pattognak. A 30. percben kidol­ szerűség kedvéért minden esetben lehet tében a sérült ulasoknaknak segélyt kell gozott labdát bombáz a MÁK balszélsője a Magyar Szinpadi Szerzők Egyesületé­ nyújtani és az égő gép eloltásánál segéd­ a hálóba. 2:0. Szép gól volt. Még né­ hez fordulni az előadási jog megszerzése kezni kell. hány percig brillirozik a MÁK, SBTC végett, ami természetesen nem zárja ki 3. ) Légi kikötésre kijelölt helyen tehetetlen, míg végre egy kitörésből azt, hogy a műkedvelők a szerzői jogtu­ kívül leszálló légijármüvek vezetője, vagy Takács III. passzát Petre a hálóba vágja lajdonossal közvetlenül is tárgyalhatnak. utasai amennyiben a magúkkal hozott 2:1. 1 perc múlva, 41. percben 18 m.-es 3. A szinpadi müveknél a szerző iratokat, .vagy anyagot meg akarják sem­ szabadrúgásból szerzi meg Bohus a beleegyezésért járó u. n. előadói jogdi­ misíteni, vagy el akarják égetni, ebben 3. gólt. jak kérdése magónjogi kérdés, a jogdi­ megakadályozandók. A II. félidőben mintegy 5 percig jak mérve szabad egyezkedés tárgyai 4. ) A rendőri büntető eljárás fo­ ismét MÁK fölény, aztán középre tere­ Tekintettel azonban a ‘ műkedvelői elő­ lyamatba fog tétetni az ellen, aki a ha­ lődik a játék, majd felnyomul a magá­ adások népművelési jelentőségére, a Ma­ tósági közegek megjelenése előtt önké­ hoz tért SBTC de a kapu előtt tehetet­ gyar Szinpadi Szerzők Egyesülete azt az nyesen továbbrepülni szándékozó repü­ len. Ismét fordulatos, szép játék követ­ ígéretet telte, hogy általában hajlandók lőknek ily irányban akár üzemanyag, akár kezik egyforma meleg helyzetekkel. A lesznek műkedvelők számára az egyfel- műszaki javítás révén segédkezet nyújt. 16. Percben Bohus egyedül fut a labdá­ vonásos müvek előadási jogdiját 5 pen­ Salgótarján, 1932. julius 12. val a kapu felé s Szabó csak nehezen gőben, a több felvonásosokét 10 pengő­ A polgármester helyett: tudja kornerra pöckölni a labdát. Közép­ ben megállapítani; a vallásos és kifejezet­ játék, de az utolsó 10 percben sokszor ten hazafias előadásoknál ezt az igényt Dr. Figus erős SBTC fölény, amiben a legnagyobb mérsékelni fogják, anyagilag tehetősebb főjegyző. hibát Stirbic követte el két teljesen tiszta egyesületektől viszont magasabb honorá­ kapuelőtti helyzetben. A félidő igy ered­ riumot fognak kérni. Mindenkor szem előtt tartandó azonban az a tény, hogy Salgótarján m. város polgármesterétől. ménytelen maradt. 8417/1932. sz. a honorárium kérdése a szerzői jogtu­ A MÁK becsületének elégtételét lajdonos magánjoga. vívta ki az előző napi súlyos vereségért. Felhívjuk Címet, amennyiben az Tanulni lehet tőlük lelkesedést, kedvet, Felhívom az 1891. évben c’hünyt akaratot, sportszerűséget sőt: játékot is. előadási jogdijak megállapításánál a jel­ Csalhó Juliska és Bertuska, valamint a Passzuk nagyszerű egyénileg is mind zett áraktól nagyobb eltérések történné­ mellettük levő jeltelen, gondozatlan és biztos és gyors. Fegyelmezettek és ön­ nek. azt haladék nélkül jelentse ide. beomlott sírhely hozzátartozóit, hogy ezen 4. ) A rendelet 4. pontja módot ad zetlenek. Kivált ismét balszélsöjük, Bohus, sirokat jelen felhívástól számított 3 hó­ az elsőfokú rendőrhatóságoknak arra, a pálya legjobb embere, a kapus, Shhqn, nap alatt hozzák rendbe. hogy a vidéki hivatásos színészet érde­ továbbá Kiss, Csajka és Papp. Amennyivel jelen felhívásom ered­ kében tett korlátozások véleményűnk SBTC-t menti, hogy tartalékos volt. alapján kivételeket tehessenek. A kivétel ménytelen marad, úgy a temetési sza­ Ménich nagyon hiányzott, a baloldal tételének elbirálhatása végett, az enge­ bályrendelet 9 § 2. és 3. bekezdése teljesen tehetetlen volt. A sokszor na­ délyt kérők az előadni szándékolt szin­ alapján a sírhely kiürítése iránt fogok gyon szép passzjátékot a két Takács, padi müvet bemutatni tartoznak. intézkedni. Petre, Görbic, Stirbic képviselték. Géci Salgótarján, 1932. julius 12. 5. ) A műkedvelői előadások nép ­ ismét formában volt, Vágó és különösen művelési jelentősége elsősorban az elő ­ A polgármester helyett: a II. félidőben Szabó is. adott darab milyenségén múlik, miért is Dr. Figus Merc biró erélyes szigorral és tőle csak belső értékkel biró; műveltségi főjegyző. telhető igazságossággal jól vezette mind­ színvonalaknak megfelelő darabok adha­ két nap a meccset. tók elő. A’tnükedvelöi előadások szerzői­ 380 — 1932. vht. szám. Az SBTC-nek Északmagyarország nek tájékoztatására egyébként a közel II. o. bajnokának gratulálunk és sok jövőben egy műkedvelői szinmü-jegyzék szerencsét kívánunk az I. osztályba való fog megjelenni. E készülő jegyzék nem Dr. Bagi Géza ügyvéd által képviselt Babelépése alkalmával. csupán cimfelsorolás, hanem röviden ravits János javára 64 56 P. tőke és több köve­ Az SBTC 11 ezüst éremért kétszer ismertetni fogja minden színdarabnak a telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ huszperces xillámtornában küzdöttek tartalmát, irányát a férfi, nő és gyermek ság 1931 évi 8444 sz. végzésével elrendelt kielé­ végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 9. és 10-én az SBTC/b, SSE/b, SPAC szereplők számát és hogy milyen szin­ gítési 1932 évi április hó 13-án lefoglalt 1193 P. becs­ padi kellékek, kosztümök szükségesek és a SAC. Eredmények: szombat: SBTC/b értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság —SPAC 2:1 (1:0) SSE/b—SAC 1:0 (0:0). az előadáshoz. Ezenkívül tájékoztatást 2750 - 932 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ Vasárnap: SPAC—SAC 1:0 (0:0). SBTOb nyújt arra nézve, hogy - ki a kiadó és vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c, 2”. §-a alap­ ján az alább megnevezett s'-a foglalási jegyzői —SSE/b 1.0 (0:0). így az érmeket ezzel hogy az előadási jogot hogy és kitől le­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja'ára is a mechsével — botrányok, veszekedé­ het megszerezni E müvet önköltségi az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást áron fogjuk rendelkezésre bocsátani. szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban a Fő-ut­ sek, gyanús 11-esből szerzett gól — az cában leendő megtartására batáridőül 1932 évi SBTC/b csapata nyerte meg. 6) A Magyar Műkedvelő Egyesü­ julius hó 18 nap délelőtt '11 órája tüzelik ki, letek Országos Szövetségének minden amikor a bifóilag lefoglalt üzletberendezés, áruk Valamennyi népművelési te­ szerepe megszűnt a műkedvelői előadá­ s egyéb ingóságokat a Jegtbbbcj ígérőnek -kész­ pénzfizetés ellenében, esetleg becaárun alpi í| -=• vékenység vezetőjének és sok engedélyezése körül. Eszerint a mű­ de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban kedvelői előadásokat ennek az egyesü­ nem — el fogom adni: Azon ingóságokra, ' ame­ műkedvelői előadások letnek nem kell ezu'án bejelenteni és lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn íelü(van, igy az u. n. tudomásul vételi dijat sem az 5610—931 M E. számú rendelet értelmében rendezőinek. csak azok árverezhetnek, ákik á kikiáltási ár egykell ennek az egyesületnek fizetni. (Folytatás.) jzedrészét bánatpénzül leteszik. Balassagyarmat, 1932. máj. hó 20-án. Salgótarján, 1932. évi junius hó 6-án. A fenti rendelettel kapcsolatban a Baross s. k. Török Gyula m. kin vallás és közoktatásügyi Minisz­ kir. bír. végrehajtó. alispán, elnök. ter urnák 63.598/1932. VIII. f. ü. o számú rendelete értelmében miheztartás végett közöljük a következőket.: 1) A műkedvelők által előadni szán­ dékolt színpadi mü előadásához a szer­ zői beleegyezést, azaz az úgynevezett előadási jogot a fenti rendeletben előirt 20 Sz. 21 Cs. 16 Sz 17 V18 H módon előzetesen meg kell szerezni min­ den esetben, amikor olyan szinpadi mű­ TRADER ről van szó, amelyet még véd a szerzői Jönl Jönl jog. Az 1921. L1V. törvénycikk 11. és m ria HORN 88. §-a szerint a védelem a szerző egész Eősz.: Edvina Booth, Főst.: BÁNK Y VILMA életére és halála után ötven, illetve öt­ Tenger démona Harry Carcy és vennyolc évre terjed. Amennyiben a szerző halálától számított 50 év 1921. évi Dunkan Renaldó. december hó 31. előtt lejárt, az ilyen Kezdete: szerdán, csütörtökön és szerző szinpadi müve szabadon adható elő. Amennyiben azonban a szerző ha­ szombaton este fél 9 vasár- és finnepnap d. U. 5, 7 és 9 órakor. lálától számított 50 év 1921. évi decefnber hó 31. után járt, vagy jár le, akkor Hirdetmény. Felhívás. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: A Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00375.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 29. szám (1932. július 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7fc8c25b10ee9c5612368389be2953de.jpg b31919af1414243b242e12d3270ed483 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/472a1aec8b11847ad04dab941480955e.pdf 35f067994836189a11e5201b1b7f34c1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 30 szám. Hadirokkantak. Egy koldus országnak még koldusabb társadalmi rétege viseli a fenti nevet. Nyikorgó müláb, az örök sö­ tétséget jelentő s az üres szemgöd­ röket eltakaró fekete pápaszem, a belső kórtól agyonsanyargatott vézna testű, szomorú tekintetű ma­ gyar jut eszünkbe e szó hallatára. A mai nehéz idők ködfátyolán keresztül vérzivataros idők le­ gendás alakjait látjuk lelki szeme­ ink előtt, akik a világháború leg­ nehezebb követelményeit páratlan hűséggel, kitartással teljesitették. A „magyar katona" fogalommá vált az önfeláldozás terén. Egy szétdarabolt ország népi válthatta be az Ígéreteket, amiket a sokat szenvedett katonának tett, vagy az özvegynek, aki urát vesz­ tette el, vagy a gyermeknek, aki apa nélkül maradt, Nyilt seb volt e nemzet tes­ tén a rokkantkérdés, hangzatos ígéreteket vérlázitó gyakorlati in­ tézkedések követtek s a legendás katona ismét fogalommá lett, a minden sarkon kéregetö, különféle portékákat kinálgató, rongyos és bizalmatlan külsejű hadirokkantban. Az illetékes tényezők a tár­ sadalomra bizták a kérdés megol­ dását, pedig a társadalomban a te­ hetősek ritkán értik meg a jobb­ módnak etikai kötelességeit. A sze­ gényebb, de bajtársias, melegszivüek pedig gyengék és tehetetle­ nek. A hadirokkant jóléti intéz­ mények, hadiárva intézetek, kór­ házak kis számát is ridegen „sza­ nálták". Az anyagi tehetetlenséget, — vagy mondhatnánk — részvétlen­ séget egy erkölcsi elismeréssel pró­ bálják kárpótolni: Rokkantjelvényt kapnak a hadirokkantak. „A MUNKA" TÁRCÁJA Marcsa kimenője. Éppen harminc éve annak, hogy a Nyílra megyei Nyilragalgóc községben egy verőfényes május derekán fekete hajasbaba született. A szomszédok cso­ dájára jártak, mert olyan hosszú volt a haja, hogy akár copfot is leheteti volna már fonni belőle. Nagy fekete szemeivel egyre a napot bámulta, nem sirt, mint a többi gyermek, nyugodtan feküdt bölcső­ jében, mely egy teknőből volt hevenyészve. Még egy-két év és a szülők a tengeren túlra mennek, hogy uj életet kezdjenek. Marcsál nem vihetik magukkal, csak há­ rom esztendős volt. Az állam gondjára bizták. Egy fordulat Marcsa életében, hogy egy nap ünneplőbe öltöztetik#. vo­ natra teszik, mely őt attól a sáros falu­ tól messze-messze egész Salgótarjánig vi­ szi. Az állam uj szülőket juttat Marosá­ nak, kik csak pénzért vállalták nevelését és ^szegény Marosával megismertetik a móstohaszülőt. Munkára oktatják és igy az életre kikészítve Marcsa eljut 14 éves koráig, amikor úgy érzi, hogy elérkezett az az idő, amikor búcsút mondhat a mostoha szülőknek, kik szülői szeretet híján, vizes kötéllel és korbáccsal, mint a barmot igába hajtották. Marcsa hely­ belép. Mindenütt szorgalmas, kitartó mun­ kás, munkáját szótlanul, szótíogadva végzi. Vasárnap van. Na hála Istennek, a mosogatásnak vége. A konyhabútorok le vannak mosva. A kőpadló fényesen tündököl. A lábasok a szekrénybe egy- Hosszú évek vitájának ered­ ménye ez a kis jelvény, melyet csak az viselhet, akinek megvan a sebesülési érme, mert annak sza­ lagján viselendő, vagy gomblukban. Jogok, előnyök nem fűződnek hozzá. Törvény nem védi a jel­ vény viselőjét, munkaadó nem res­ pektálja, sőt sokszor hátrányt je­ lent, ha valaki hadviselt, mért a „felmentett", vagy „alkalmatlan" címen itthon maradt és jól elhe­ lyezkedett kenyéradó a bizonyos erkölcsi elismerést jelentő „hadvi­ selt" jelzőt ritkán szereti. Szerte e hazában ünnepélyes Salgótarján, 1932. julius hó 23 keretek között, a hatóságok felfű­ zik e jelvényt, melynek alapítása után bizonyára sorra kerül a rok­ kant és frontharcos törvény meg­ alkotása is. Nemzetfentartó érde­ kek fűződnek ezen törvények élet­ beléptetéséhez, mert a hadviselt apáknak gyermekei, unokái, déd­ unokái vannak, vagy lesznek ...! Nem Eldorádót, földi paradi­ csomot vár ez a meggyötört tár­ sadalom, hanem több szeretetet! Legyen egy nemzetnek becsület­ ügye a hazáért nagy áldozatot ho­ zók sorsának enyhítése, mert csak így méltó a fenmaradásra és csak igy számíthat — ha kell — újabb önfeláldozó hűséges szolgálatra! Az államvasút talpraállitása. Irta: Dr. Söpkéz Sándor műegyetemi tanár, orsz. gyűl, képviselő. • A magyar államvasutak ujjáalkotása, jut, — amely 1926-ban 16 és fél nap a forradalom, a kominün és a román volt, 1928 bán már 6 és fél napra redu­ harácsolás után valóban a legtanulságo­ kálódott. Ez azt jelenti hogy ugyanazon sabb közgazdasági jelenségek közé tar­ árumennyiség elszállítására 1920-ban há­ tozik. Nemcsak a kocsipark veszett el, romszor annyi teherkocsi kellett, mint elhurcolt jelentékeny hányadát kellett 1928-ban. Egy másik jellemző tényezője a pótolni, nemcsak határállomásokat kellet berendezni, hanem egészen uj vonal­ vasútüzem gazdaságosságának a hasznos részeket is kellett épileni, hogy az annak­ teher viszonya a holt teherhez. Békében idején Széchenyi ideája szerint kiépített, ez a viszonyszám nálunk kedvezőtlenebb most pedig ész nélkül megcsonkított volt, mint a világ legjobban adminisztrált vonalhálózatunkon valamelyes összeköt­ vasutjánál, a német vasutaknál, most, ez tetést létesítsünk. Hogy csak a nagyob­ a viszsonyszám nálunk, 10 százalékkal bakat említsem, az Alföldnek a Dunán­ jobb, mint a uémel vasutaknál. Hogy az túllal való öjszekötletése céljából létesí­ üzemnek a racionalizálása' mellett mégis teni kellett a köbánya-kispest-íererfc-* deficitem a vasút, ennek a forgalom városi kettős vágányu összeköttetést. csökkentésén kívül egyik legfőbb oka A marcheggi vonal elvesztése folytán ki még az, hogy az áruszállítás csökkentése kellett építeni végig két vágányura, folytán ma lényegesen túlteng nálunk a nyugatra menő, egyetlen fővonalunkat, a személyforgalom, amelyre minden vasút budapest-hegyeshalmit. Hogy ezek a re­ ráfizet. konstrukciós munkálatok, amelyek be­ Számottevő módon rontják a vasul ruházási összege kereken 400 millió mérlegét a különböző díjkedvezmények, pengő volt, milyen hatással volt az üzem különösen az 1924. évi reformdijszabásgazdaságosságára, azt néhány adattal iga­ sal kapcsolatban engedélyezett külön zolhatom. kiviteli díjszabások, amelyeknél minden A jármü-entartási egységárak, pél­ olyan mezőgazdasági és ipari cikkre, dául, az 1931—32 költségelőirányzatban továbbá kereskedelmi árura, melyből már állag az 1931 évi keretben mozog­ számottevő exportunk van, igen nagy, nak. A kocsiforduló, — amig egy teher­ 20—70 százalékig menő díjmérséklés Ez a díjmérséklés kocsi megfordul és a honos állomásra van engedélyezve. másbabujtatva a tányérok meg a poha­ rak mellett katonásan sorfalat állnak. Marcsa a kis cselédszobában újjá szüle­ tik. Felveszi ünneplőjét egy egyszerű, egybeszabott mosóruhái, kackiás kivá­ gással, mely dekoltázs sejtetni engedi azokat a kincseket, melyekkel valamikor egyszer szive választottját megajándékozza. A mai harmincadik születésnapján piros rózsát is tűz keblébe, fekete hajából a fésű fokával két varkócsot ránt le, hom­ lokáról a szeme sarkáig, majd a vak tü­ kör egy még ép sarkában megelégedet­ ten végig tekint magán. No most elindulsz Marcsa, hogy hódíts, hogy te is találj már párt magad­ nak, mert hiszen ipeg elég lehetett már neked a nagy egyedülvalóság. így mor­ fondírozott a lelkem Marcsája, észre sem véve, hogy már el is indult. Kint jár már a Fő-utcán és csak igazán barátnőjének köszönhette, hogy merer géséből magához tért. Ejnye, Marcsa hová-hová ilyen csi­ nosan, tán bizony legénynézőbe jársz? Ugyan ne beszélj bolondokat Terka, ki­ nek kell manapság a szegény leány!? Hidd meg akkor sem kell, ha Istenre esküszik, hogy holtáig robotol és igényes nem lesz. Dehát tudod, ez mind most mellékes, pironkodva mondja ki a szó­ kat, mert bévül mégis csak érzi, hogy Terka az igazat találta ki. így mennek egy darabig, aztán Terka szólal meg. Hallod e gyere a Vigadóba, jót fogsz mu­ latni. Nem bánom hát, mert tudd meg, hogy mulatni akarok ma, mivel, hogv ma van a harmincadik születésem napja. Elvégre egy életben csak egyszer leszek 1925-ben, például, 15 millió pengőt tett ki, holott 1914-ben Nagy-Magyarországon, tehát háromszor akkora területen a díjszabási mérséklések értélé ennek körülbelül fele volt. A kiviteli forgalom, továbbá a tranziló forgalom érdekében már 1925-től kezdve köteléki, díjszabá­ sokat létesített az államvasut a külföldi vasutakkal és azóta természetesen ezek száma és terjedelme felyton női. Ebből a tranzitó forgalomból a bevétel 1925-26ban 8 millió pengő, 1929—30-ban már 15 millió pengő volt s a . legutolsó számadási évben ez az összeg 16 és fél millió pengővel szerepéi fizetési mérle- • günk aktivitásában. Talán nem lesz érdektelen, ha ez­ zel kapcsolatban még felemlítem azt, hogy sikerült a vasutigazgatásnak hosszas megszakítás után ismét Budapesten át terelni az Orient-expresst. A háború után ellenségeink megcsinálták a Simplonexpresst, amely Magyarország kikerülé­ sével köti össze a nyugatot a Balkánnal. Az azóta visszaállított Orient-expess ré­ vén, legalább nyugatról a Bukarest felé irányuló forgalom ma már Budapesten át bonyolódik le. Hog mit jelent ez Budapest idegenforgalma szempontjából, azt hiszem nem szükséges elmondanom. Köztudomású továbbá, hogy a vasútnál . az áruszállítás idővel követi a személy­ forgalom útjait. Ebből a szempontból is rendkívül fontos az Orient-expressnek Budapesren át való vezetése. A kormány 1929-ben — az okára nem emlékszem — megvizsgáltatta a magyar államvasutakat Európa s talán a világ egyik legkiválóbb szakértőjével, dr. Schraffellel, a svájci szövetségi vasu­ tak elnökével, aki jelentésének végén a következőket Írja: „A magyarországi államvasutak a háború utáni vigasztalan helyzetből csodálatraméltó energiával ál­ lottak talpra és a talpra állításhoz nagy mértékben hozzájárult a kormány ügyes­ sége." Szószerint: „die Geschiktlichkeit dér Regierung." A világ egyik első tekintélyének ezeket a szavait azért idézem, hogy ne az én igénytelen szavam, de Európa egyik első tekintélyének hangja győzze meg egész közönségünket a vasút telje­ sítményének, munkásságának nagyságá­ ról, ennek a ütemnek gazdaságosságáról és hogy ne kishitűséggel, hanem önérzet­ tel gondoljunk a vasút tiz esztendős alkotásaira és ezeknek az eredmények­ nek alapján bizalommal gondoljunk a jövőre. harminc, aztán már csak negyven, vagy terem közepén felállított majomszigetigy tovább kilencven. Tudod-e Terka béliekkel együtt „Nékem olyan asszony­ harminc évvel a lelkem meg a testem is keli ...“, amitől aztán Marcsa is meg a fiatal. Táncolni szeretnék ma, dalolni szi­ legény egy pillanatra magukhoz térnek, vemből, hogy a Vigadóba mindenki ve­ észreveszik, hogy már sem a zene nem szól, de még láncos sincsen a placcon. lem örüljön. A nagy utat úgy teszik meg, hogy — Restelkedve törölgeti izzadt nyakát meg sem látják és már is a Vigadó előtt az ifjú, miközben Marcsál a lugasba pihe­ vannak. Mi is az vájjon? Egy nyári ven­ nőre hívja. — A lánynak nincs ellenve­ déglő, tánchelyiséggel, jó lugassal, ahol tése, együtt mennek, közösen megisz­ jó bort mérnek és legények ülnek jazz nak egy málnát, azaz, hogy mint Éva muzsikánál, melynek fülsiketítő zajára és anyánk, úgy ő is a málnából, csak az irgalmatlan taktusára rángatják a fiatal­ alját hagyta a legénynek. Ne vegye senki rossznéven tőle, hiszen szomjas volt az emberek párjukat. Mikor belépnek mindketten lecsuk­ istenadta. ják amúgy csak félig szcmpillájukat, alóla Közben a hold is felgurul széles lekintgetnek jobbra-balra, szemlélve a ábrázatával a felhőtlen égre, az öregek legényeket. Még jó ormán le sem ültek, bölcsességével mosolyogva nézte, évez­ már is két fiú áll előttük. Egyik Marcsá- redes képpel a fiatalokat, akik közül nak teszi a szépet, a másik meg Terkát különösen a legény förtelmesen meg­ akarja táncba vinni. Terka már jóisme­ haragudott az öi cg urra, kit haragjában rős itt, de Marcsa még csak ma jutott el trottlinak gúnyolt. Majd, hogy bántotta először, harminc év múlva ebbe a mula­ a „Trottli" gúnyos mosolya, gyöngéden tóba. Neki még mindenki ismeretlen. vállánál átfogta Marcsit és egy lombos Eleinte hallgatja a fiút, rá sem mer te­ fához vonta. Az ut nem volt hosszú, de kinteni, orcájára pirosabb és pirosabb éppen elég volt ahhoz, hogy az attak rózsák ülnek ki. Homloka megizzad és folytatását elhatározza a fiú és egy szem­ a homlokára vízzel gondosan odaragasz- pillantás alatt elgondolta, hog)- Marcsa totl két varkócs nagy melegében, mint a nélkül nincs célja életének, hiszen már fuszulyka kígyózni kezd. Ellenálhatatla- 35 éves, Hibát nem talált magában, igaz, nul hat reá a legény himes beszéde, nem hogy majd minden lánynak tette a szé­ tiltakozik, hogy táncba ne vigye. Feldúl­ pet. Igaz, hogy soh-sem volt elég finom nak egyet-kettőt lassan, majd gyorsan az a falat, amely tányérjára került. szedik lábukat. Marcsa odasimul a fiú­ Zsémbeskedett a lánnyal, ha megunta, hoz, a fiú meg szorosan tartja Mnrcsát, akár csak a gazdasszonyát, ki soha mintha már réges-régen ismernék egy­ eléggé jót részére főzni nem tudott. De mást. A lányok kik petrezselymet árul­ úgy gondolta, hogy ez mind nem hiba nak kórusban kissé hamisan éneklik a és nem vétek, mert már csak nagyobb �2 oldal A MUNKA Olimpiai játékok. Krisztus születése elölt 776-ban ren­ dezték először a szabad görög törzsek az első olimpiai játékokat, melyek hama­ rosan olyan népszerűek lettek, hogy az iriősrá mi fásnak is alapjává váltak. Bár akkoriban örökösen csattoglak a fegyve­ rek és a íériiak megmutathatták erejüket, ügyességüket és bátorságukat azokban a küzdelmekben, amelyek vérre mentek, mégis keresték az olyan alkalmakat is, amelyek a közönség előtt békés vetélke­ désben döntötték el az elsőség kérdését. Csak szabad.ember és görög polgár áll­ hatott be a versenyzők közé, akik futás­ ban, korongvetésben, ugrásban, birkózás­ ban, kocsiversenyben, lovaglásban, ököl­ vívásban mutatott ügyességükkel szóra­ koztatták a nézőket, akik között azonban nő nem foglalhatott helyet, annyira fér­ fiasnak tartották a küzdelmeket. Később a tudósok, költők és szónokok is küz­ döttek azért az egyszerű kis olajágérl, amely a győztes jutalma volt, igy tehát a szellemi és testi tehetség egyaránt szá­ mított a játékokban. \ Egész könyvtárakat Írtak már össze az olimpiai versenyek indító okáról, fon­ tosságáról és a görögségre való rendkí­ vüli Íratásáról. A négy esztendőnkint meg ismételt versenyek a legszebb emberi eszme, a kalokagathia, vagyis a testi és lelki tökéletesedés szolgálatában álltak. Erre vall az is, hogy a győztes nemzeti hős lett, szobrát felállították, szülőfaluja diadalmenetben fogadta, adót nem fize­ tett, sőt dolgoznia sem kellett, mert köz­ pénzen tartották el. Az olimpiai játékok nemcsak az időszámításban, hanem a tár­ sadalmi, politikai és szellemi életben is döntő hatásúak voltak és jórészt nekik köszönhető, hogy a görögség olyan cso­ dálatos művészi fokra emelkedett, amely mai műveltségünknek is alapja. Az olim­ piai eszme tartotta össze a törzsekre sza­ kadozott és egymással többször hadakozó országrészeket, melyek azonban mindig egymásra találtak, amikor közös hazájuk veszedelemben forgott Amig megrendez­ ték a játékokat, semmi hatalom nem birt a görögökkel, de mihelyt elkényelmesedtek és az újabb nemzedék lenézte a stadiónban viaskodó atlétákat, 'megkezdődött a hanyatlás kora is. Ekkor kénytelenek meghódolni a rómaiaknak -és 393-ban (Krisztus születése után) a római császár megtiltotta az olimpiai játékok rendezé­ sét,-hogy ezzel is tompítsa a görög ön­ érzetet és az összetartozandóság tudatát A görög példán felbuzdulva a XIX. század végén Coubertin francia báró éve­ kig tartó szívós munkával végre felélesz­ tette a modern ember lelkületének meg­ felelően átalakult- olimpiai versenyeket és 1896-ban Athénban megtartották az első nemzetközi versenyeket, amelyekben természetesen nemzetre való különbség nélkül résztvehetett minden olyan ország atlétája, amely belépett a Nemzetközi Olimpiai Bizottságba. A modern olimpiai versenyek tehát ugyanazt a célt szolgál­ ják, mint az ókoriak, csak az egyénre bűn az, amit Rezes Tóni csinált, aki torkán lecsusztatta már apai jussát, hat ökrét, felesége pénzét, meg aztán ő nem is olyan, akit minden hajnalban a kocs­ mából kell hazahuzni. Mentségül hozta önmagának, hogy a lányokkal is még is csak azért volt a baj, a meg nem férés, mert az egyik gödhös, a másik meg frájlás volt, aki meg tetszett vóna, olt meg az anyós köpött bele a tálba, így aztán lassan semmi hibát sem talált már magában, kurázsit vett, átölelte Marcsát és imigy hajtotta maga előtt a szót: Marcsa, Te szivem Marcsikája, akarsz-e a párom lenni egy életre. Eljösz-e a falu­ végre piciny házamba? Sem apám, sem anyám. Neked sincs senkid. Bennünket a jó Isten is egymásnak teremtett! Mar­ csa nem tudott a nagy boldogságtól szóhozjutni. Alig várta, hogy már kikerüljön a legény szorongató öleléséből. De az csak nem tágít és igy Marcsa verejtékezve szédül a egény mellére. Hol a hideg, hol a meleg futotta át szivét. A botor legény meg azt hitte, hogy Marcsa azért borult a keblére, mintha nagy boldogsá­ gában beleegyezett volna a kívánságba. Na a legénynek több se kellett. Meg­ ölelte, megcsókolta, csak úgy ropogott a dereka. Végre mégis csak megunta és mert a leány vissza nem adta a csókot, a legény nagyon meglepődött. Kérdez­ geti, faggatja a lányt, tán 6 nem tetszik tartó betegség után. A gyors orvosi se­ gítség és Pestre szállítás hiábavaló volt, a kis halottat visszaszállították Nógrádmarcalba s olt temették el nagy részvét mellett. A megtört család az alábbi gyász­ jelentési adta ki; „ Ákosfalvi Szilágyi La­ jos és felesége, sztranyavai Szlranyavszky Ilonka, Isten akarata előtt keresztényi lélekkel hajolva meg szüleik és testvéreik nevében is örökre sebzett lélekkel jelen­ tik, hogy imádásig szeretett édes kicsi fiukat, Lalikát, születésének első évfor­ dulóján 1932. évi julius 12-röl 13-ra vir­ radó éjszakán Angyalainak karába szólí­ totta az. égnek Ura. Itt maradt kicsi tes­ tét csütörtökön, julius 14-én délután 6 órakor helyezzük ölök pihenőre a re formátus egyház szertartása szerint a nógrádmarcali temetőben. Elrepült ártat­ lan kicsi lelkének örök nyugodalma fe­ lett az öt magához hivó hatalmas Isten őrködik és mi, kiket itthagyott és kik úgy szerettük, imádkozunk érte. Buda­ pest, 1932. julius hó 13 án.“ A ravatal virágokkal, csokrokkal és koszorúkkal volt elborítva. A következő felirásu ko­ szorúk voltak: 1. Mindenünknek, boldog­ ságunknak Mama és Apa. 2. Édes drága kis Lalikánknak nagymama és nagyapó. 3. Drága kis csillagom sohasem felejtlek Margit nagymama. 4. Édes kis Lali öcsénk­ nek Imsi és Sanyi. 5. Felejthetetlen La­ likánknak cl nem múló szeretettel Margit néni és Gyula bácsi. 6. Drága kis Lali­ kánknak Laci bácsi és Zolti bácsi. 7. Kis unokatestvérünknek felejthetetlen szere­ tettel Babuska és öbsike. 3. Drága Lali­ kánknak szerető keresztmama és Lulu bácsi. 9. A jászkun huszároszlály tiszti­ kara Kecskemét, szeretettel kis Lalinak. nézve teljesen önzetlen alapon, mert a győztesek ma nem fogadhatnak el sem­ miféle anyagi ellenszolgáltatást sem. A szellemi és testi műveltség most is egyenlő fokban szerepel a versenyekben. A lelki és testi tökéletesedés felé való törekvés pedig csak az ember javát szolgálja. A kiválasztódással javított és kifinomodott ember élő példája a nagy többségnek, hogyan lehet okosan, terv­ szerűen és kitartással elérni, vagy leg­ alább is megközelíteni azt a fokot, amely c földön mindnyájunk célja: Lehetőleg szellemi és testi fogyatékosság nélkül mor­ zsolni le napjainkat. A testileg edzett és lelkileg kicsiszoil ember könnyebben bol­ dogul, esze és ereje átsegíti olyan aka­ dályokon is, amelyen a gyengébb és mű­ veletlenebb elvérzik, mentesebb a beteg­ ségektől és emellett utódai is rendszerint öröklik jótulajdonságait, tehát a kaloka­ gathia nem egyes személyekre, hanem nemzedékekre is érezteti hatását. Ezé bői is láthatjuk, hogy milyen rendkívüli hatásuk és fontosságuk van ezeknek a nemzetek közötti vértelen csa­ táknak, amelynek színhelye ezen a nyáron Los-Angeles lesz, ahova Európa minden valamirevaló nemzete részben már el­ küldte legjobbjait. Most is nemzeti hős a győztes és egyre elterjedettebbé válik az a modern meghatározás, hogy az olimpiai játékokon elért sikerek az egyes nemze­ tek műveltségének, erejének és életreva­ lóságának legbiztosabb jelei. Ezért nem maradhattak távol Los-Angelestől az élni Felhívás minden hadirokkant akaró és ezeréves műveltséggel dicseked­ bajtárshoz! Vasárnap d. e. fél 10 óra­ hető magyarság legjobbjai sem. kor gyülekezés a városháza előtt, ahon­ nan együttesen megyünk a templomokba. Istentisztelet után a Hősök szobra elé vonulunk, ahol a hadirokkant jelvényeket és igazolványokat osztja ki a katonai pa­ rancsnok, illetve városi hatóság, Az ün­ Személyi hírek. Dr. Soldos Béla nepség végén a kath. körbe vonulunk, főispán f. hó 19-én rövid ideig városunk­ ahol közös ebéd lesz. Szegényebb baj­ ban tartózkodott, ahol a városházán az társainkat a Kath. Nőegylet és Mansz. inségmunkákra és egészségház építésére látja el ebéddel és borral. Aki bármiféle vonatkozólag folytatott tárgyalást. — Ve­ oknál fogva az ebéden nem tud megje­ res Zoltán főszolgabíró 6 heti nyári sza­ lenni, az jelentse be szombaton délig ná­ badságát megkezdte. Helyettese: vitéz dr. lam a városházán. A kitüntetéseket min­ Korbács Ferenc tb. főszolgabíró. — Dr. denki tűzze fel. Pontos megjelenést kérek. Szentgyörgyi Zoltán p. ü. titkár, adóhiv. Lapsánszky János csop. elnök. Fabinyi főnök nyári szabadságra távozott. Helyet­ József társelnök. tese Doman tanácsos. — Marnó Tivadar Inségankét a belügyminiszté­ ny. alezredes a N.M.H. vezetője f. hó riumban. Csütörtökön a főispánok, al­ 18-án városunkban járt hivatalos ügyekben. ispánok, polgármesterek összegyűltek a Vitézavatás. Múlt hó 18-án a belügyminisztériumban, hogy a kétségbe­ kormányzó születésnapján avatták vitézzé ejtő munkanélküliségen segítendő inségBalassagyarmaton Barabás (BarabiLs) De­ munkákról tárgyaljanak. A táigyalást vi­ zső, volt losonci tüzért, néhai Barabits téz Keresztes Fischer belügyminiszter Lajos salgótarjáni jónevü vendéglősnek vezette, aki, bár hangfogóval beszéltek a fiát; Csömör Mátyás telekkönyvvezclö jelen volt hivatalos emberek, meggyőződ­ sógorát. hetett arról, hogy „iám ardet Ucalegon", Gyász dr. Sztranyavszky Sán­ már éhezésében szenved és nyugtalan a dor családjában. F. hó 12-én meghalt nép. A rossz termés után hamar itt az Szilágyi Lajos huszárfőhadnagy és Sztra­ ősz és a tél,' még egy olyan telet, mint nyavszky Ilonka egyetlen kis fiacskája az elmúlt volt, a lerongyolódott és kiéhe­ az egy éves Lalika Nógrádmarcalon, dr. zett nép nem bir ki! A belügyminiszter Sztranyavszky Sándor családi birtokán, a rend szempontjából is sürgősnek tartja ahol a kis család nyaralt Járványos be­ a segítést s bizonyára kellő súllyal fogja tegség vitte el a kis angyalt, rövid ideig követelni a pénzügyi kormányzat segítsé­ gét, de bizonyára nem a kifosztott kis neki, vagy talán már más babája? Köz­ po’gárok újabb megadóztatásával?! Vár­ ben a templom harangja tizenegyet kon- megyénkből dr. Soldos Béla főispán, dul, Marcsa búcsú nélkül szégyenében városunkból Horváth László helyettes elfut a legénytől, az meg utána. A katho- polgármester jelentek meg az értekez­ likus templomnál utói is éri a lihegő le­ leten, amelyen városunk kiküldötte is­ ányt, átadja neki azt a rózsát, amit az mertette nagyszámú munkanélkülieink kétimént még a keblében látott, de a leány ségbgejtő helyzetét s az ártatlan gyerme­ emlékképpen mégis a legénynél hagyja. kek nélkülözését. Kérleli a leányt, hogy ne haragudjon Frontharcos Bajtársak! Folyó érte, amit telt vele, állítja, hogy szándéka hó 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a becsületes és mire tizenkettőt üt az óra, Hősök szobra előtt a hadirokkant bajlármindketten egymás mellett térdelnek a sak mellére feltüzik a hadirokkantjelvényt templom ajtóban valamiféle meghallgatást Hogy az ünnepély fényét emeljük, felhí­ kérve arra a nagy boldog fogadkozásra, vom bajtársaimat az azon való megjele­ ha egymásé lesznek. nésre. Ecélból valamennyien 10 óra 45 Marcsa már búcsúzik,. A hold is perckor a városháza udvarán gyüleke­ tisztességtudóan elbújtatja vigyori arcát zünk, honnan zártrendben kivonulunk a egy lompos felhőköppenybe, a legény es- Hősök szobrához. Kitüntetések, fronthar­ dően kér csókot a leánytól, aki már nem cos jelvény viselése kötelező 1 — Bajtársi Csaszlava Gusztáv szabadkozik, hanem amit kérnek meg­ üdvözlettel szervező tiszt. adja. Innen az ut hazáig már igen rövid volt. Nem is akarta, hogy a legény őt Talált dolgok. 1932. ápr. 16-án hazakisérje, mert hiszen a tisztességben baj esett volna, ha megtudják, a házbé­ egy használt kerékpár, május 26-án több liek, hogy ő éjfélkor tért nyugovóra, így férfigallér, jun. 1-én 1 drb. gyermeksapka is nagyon nyugtalanul feküdt ágyában, találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr­ majd reggel fele mégis csak megpihent, kapitányságon átveheti. Hírek és különfélék mert elszunditott, no végre elaludt. Most nyugodtan fordul a másik oldalára, az izzadság azonban megint csak kiül hom­ lokára és egy mély sóhaj szakad föl keb­ léből: Pistái... S. Gy. Ideges embereknek és lelki­ betegeknek az enyhe természetes „Ferenc Jóascf“ keserüviz rendes bélmtiködést, jó emésztést és elegendő étvágyérzetet teremt. Salgótarján, 1932 jul. 23 Ma elégettem egy levelet. *. Régi volt; puha, sárgult virágszirom, Remegő betűkből illatot lehelt. Kopott liláján csak egy buja folt Susogta: itt akkor régen Egy kicsi virág, talán egy nefelejts volt. Forró kéz szőtte gömbölyű betűkbe Májusi, csacsogó, szerelmes szavakkal: ... Úgy szeiélném éltem élni veled Dal, illat s madarak közt. Ugy-e szeretnéd te is, gondolod ... [érzed ?... Fájón neveltem sok naiv soron Aztán elégettem a levelet.,. Régi volt; puha, sárgult virágszirom. Kamarás Zoltán. Városi közgyűlés volt folyó hó 19-én délután 3 órakor Horváth László h. polgármester vezetésével. A gyűlés egyetlen tárgysorozati pontja a Dr. Istók Barnabás főszámvevő által előterjesztett zárszámadás volt. A város vagyoni hely­ zetét és egész háztartási vagyonkezelését feltüntető zárszámadás nem érdekelte a városatyákat, mert mindössze öten vol­ tak jelen a hivatalból jelen volt bizott­ sági tagokon kívül. Tagadhatatlan, hogy a rideg számok tömkelegében való jár­ tassághoz bizonyos gyakorlatra van szük­ ség, amit különösen a zárszámadást fe­ lülvizsgáló tagok választásánál vett figye­ lembe a képviselőtestület, amikor Dankó Antal bányatársulati adminisztratív igaz­ gatót. Nagy Bertalan acélgyári főszámvevöt és Rauchwerger Mór kereskedőt vá­ lasztotta meg, akik nehéz feladatukat évek óla nagy ügybuzgalommal teljesí­ tenék is. Meghívó. A Kormányzó áltál ala­ pított és adományozott hadirokkant jel­ vényeknek 1932. julius 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a Főtéren a Hősök szobra előtt tartandó ünnepségen történő kiosztására, valamint az azt követő tár­ sasebédre a város közönségét van sze­ rencsém tisztelettel meghívni. Az ünne­ pély méltóságának síkéi e érdekében fel­ kérem a város közönségét, hogy ezen napon házaikat nemzeti szinü lobogókkal feldisziteni és az ünnepélyen résztvenni szívesek legyenek. Felkérem a városban működő társadalmi .egyesületeket, hogy az ünnepélyre a lehetőség szerint testü­ letileg zászlóik alatt szíveskedjenek fel­ vonulni. Az ünnepélyt megelőzőleg az összes vallásfelekezetek templomaiban dé­ lelőtt 10 órakor isteni tisztelet fog tar­ tatni. Az ünnepély műsora a következő: 1 H.szekegy. Játsza a bányatársulali ze­ nekar. 2. Ünnepi beszéd. Mondja Hor­ váth László polgármester h. 3. A hadi­ rokkant jelvények ünnepélyes kiosztása a helybeli honvédzászlóalj parancsnoka által. 4. A Hősök szobrának megkoszo­ rúzása beszéd kíséretében a hadirokkan­ tak által. 5. Himnusz. Játsza a bányatár­ sulali zenekar. Az ünnepség befejezéséül diszelvonulás lesz a Hősök szobra és a hadirokkantak előtt. Az ünnepély után déli fél 1 órakor társas ebéd a róm. katholikus Olvasókör helyiségében. Egy teríték ára 1 P. 20 fillér. A társas ebédre jelentkezéseket f. hó 22-én d. u. 2 óráig vesz fel Lapsánszky János városi pénz­ tárnok. A jövedelem és vagyonadó ala­ nyait terhelő nj rendkívüli pótlék. A 60000/932. P. M. sz. rendelet alapján a jövedelemadó .alanyai az 1932. évre megállapított jövedelemadó 30%-ának, a vagyonadó alanyai az 1932. évi vagyon­ adó lOOo/o-ának megfelelő rendkívüli pót­ lékot tartoznak az 1932—1933. költség­ vetési évben fizetni. Jövedelem szükség­ adóval meg nem rótt adózók ezen rend­ kívüli pótlékot 1932. év végéig, tartoznak befizetni, mig a már szükségadóval ter­ helt adózók a rendkívüli pótlékot 1932. julius hó 1-től kezdődőleg négy egyenlő negyedévi részletben kötelesek fizetni. Ha a vagyonadó pótlék valamely aSózónál az 1932. évre előirt cgycncsadók 20 o/o-át túlhaladja, a pénzügyminiszter az adózó kérelmére a pótlék 25 százaléká­ nak belizetésére 1933. évi február hó 15-éig, további 25 százalékának befizeté­ sére pedig 1933. évi május hó 15-éig kamatmentes fizetési halasztást adhat A rendkívüli pótlékot az adózók a megál­ lapított határidőkben az együttesen ke­ zelt és egyéb közszolgáltatásokon felül kötelesek befizetni s az ezek befizetésére kapott részletfizetések avagy fizetési ha­ lasztások a külön kezelt pótlék* a nem terjednek ki. A kivetett pótlék ellen az adóhivatalhoz intézett felszólításnak csak �Salgótarján, 1932. jul. 23 A MUNKA 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. nyilvánvaló számszerű tévedés alapján van helye. Az 1932. évi adókivetés ellen beadott halasztó hatályú jogorvoslat ese­ tén, a halasztó hatály a pótlékra is ki­ terjed, mig a rendkívüli pótlékok alap­ jául szolgáló adók kivetése után az azok­ ban elrendelt mindennemű változás ese­ tében egyidejűleg a pótlékot is hivatal­ ból kell megfelelően emelni vagy csök­ kenteni. Vadászati tilalmi idők újabb módosításáról szól a 60600/932. F. M. rendelet. A rendelet szerint az általános vadászati tilalom január 1-től, julius hó 31 napjáig tart, amely idő alatt hajtó ku­ tyákkal egyáltalán nem szabad vadászni. Kotorék ebekjcel kotorék munkát végez­ tetni vizslával, valamint pórázon vezetett vérebbel és friss disznó (medve) nyomra eresztett „disznós kutyával" az á.taláiyos vadászati tilalom idején is szabad va­ dászni. Tekintet nélkül az általános va­ dászati tilalom idejére, tilos vadászni: szarvasbikára okt 16. julius 31, szarvas­ tehénre és szarvasborjura ícbr. 16. szept. 30-ika között, dánbikára december I. augusztus 15, dántehénre és dánborjura február 16. október 15. közölt, őzbakra okt. 16. április 15, őzsulára és gidára dec. 16. okt. 15 között, mezei nyulra febr. 1. augusztus 31 között, fogolyra, fürjre és harisra dec. 16. jul. 31 közölt, erdei szalonkára ápr. 16. aug. 15. közölt. Minden időben tilos a vadászat a házi galambra, éneklő madárra, kis és nágy kócsagra, kanalasgémre, üstökös gémre, hollóra vagy Íbiszre, rezqek-tuzo! ra( bi­ biéi é, kék vércsére, a baglyok minden fajára és a sirályra, A tiltott időszak alatt is szabad vadászni azonban a seregekben vonuló vadludakra, vadkacsákra, a téli búvár fajokra, a kányák fajaira, a kar­ valyra, a héjára, a réti héjákra, a gatyás ölyvre, a szarkákra, szajkára, varjakra, verebekre, a közönséges seregélyre azon­ ban csak szőlőkben és gyümölcsösökben, A földpénz. Egy derék, öreg kisgazda lép be hozzám, kezében a baranyai Kisgazdák Lapjával. M.nden teketória nélkül értel­ mesen igy kezd beszélgetni: — Emlékezik Uram, hogy néhány héttel azelőtt átadott nekem egy pár zöld füzetecskét azzal, hogy olvassam el és adjam a faluban kézről kézre? — Hogyne emlékeznék, Bátyám! A Beli Miklós füzeteit adtam át. No és megértették, ami azokban el van mondva. A magyar ember hamar megérti az okos szót A Bell-féle reformtervezetnek az a célja, hogy mivel hazánkban nin­ csen aranybánya, hát az arányfedezelü pénz helyeit bocsásson ki az állam in­ gatlan fedezetű pénzt — No és helyeslik a gazdák ezt a pénzrendszert? — Mi bizony nagyon helyeseljük, bár már megvolna, de hát valami fránya Arató Gergely van ellene, de még a Kis­ gazdák Lapja is azt Írja, hogy az ingat­ lanfedezetű pénz papirrongy lennel — Csak egy kérdést teszek fel Bá­ tyámnak: papirrongy-e az a váltó, amit a banknak átadott és az azt rákebelezte a birtokára? — Már hogy volna az papirrongy kérem,, nagyon értékes papír azl — No és mi adja ennek a papír­ nak az értékét? — Az, hogy ingatlan fedezete van! — íme éppen ilyen értéke lesz a Bell-féle papírpénznek is, de meg a tör­ vény is védeni fogja. A mai pénzünknek is csak azért van ilyen nagy értéke ide­ haza, mert a törvény erősen védi, ara­ nyat azonban nem kaphat azért senki, mert a törvény igy rendelkezik. Ebből is láthatja, hogy a mostani pénznek az A földfeherrendezési reform értékét nem az a tudat adja meg. hogy és a kamatsegély alap. A napokban aranyat kap érte, hanem, mert ezt a pénzt léptek éleibe a nehéz gazdasági helyzet­ a törvény csereeszköznek nevezte ki. De ben lévő, gazdák védelmét célzó rendel­ ezzel a törvényes rendelkezéssel példát kezések, melyek módot nyújtanak a kor­ is adtak éppen az aranyfedezet mellett mánynak arra, hogy a földteherrendezési állók arra, hogy a pénzt nem kell ok­ eljárás reformját rövidesen tető alá hozza. vetlenül olyan fedezettel ellátni, amelyre Illetékes helyről szerzett értesülés szerint a pénz átváltható. Azt pedig okos ember létére el ne az előmunkálatok ebben a tárgyban be­ higyje, hogy a Bell Miklós által ajánlott fejezés előtt állanak és augusztusban sor kerül az érdekképviseletzkkel(olylatandó földpénzzel úgy járhatnánk, mint gyűlölt megbeszélésekre, majd pedig a hónap vé­ emlékű kommun fehér pénzével. — Az más volt Uram, mi azt na­ gén a reform valószinüleg életbe is fog lépni. A reform előreláthatólag módot gyon jói tudjuk. Azok, akik azt a pénzt fog nyújtani a OFB.-nak arra, hogy a kibocsájtották csavargókból verődtek öszgazdák ügyét egyéni elbírálásban része­ sze és nem lettek választva. Mi azért sítse és hosszabb időre nyugvópontra nem fogadtuk el az ő piszkos pénzüket, hozhassa a gazdaadósságok problémáját. mert kisgazdavér tapadt a kezükhöz és A OFB.-hoz régebben benyújtott szaná­ a vallást, a hazafiasságot üldözték és lási kérelmek nagyrészét egyelőre nem minden emberi jogot el akartak tiporni, fogják érdemlegesen elintézni, mivel az még a földünket is el akarták venni, hát OFB. a döntést a küszöbön álló teher- mi megmutattuk nekik, hogy még a pén­ rendezési reform szellemében igyekszik züket is utáljuk. — Ez az igazság Bátyám! A meg­ majd meghozni. Legfeljebb azok az ügyek kerülnek mostanában elintézésre, melyek­ szállás után Pécs városa is kibocsájtotl nél az eddigiek is biztosítják a hitelezők fehér pénzt, de azt mindenki teljes ér­ és adósok megegyezését. Ilyen ügy azon­ tékben elfogadta, ami természetes is, mert ban csak igen kevés számban érkezett mindaz, amit a magyar erkölcsi felfogás be. Értesülésünk szerint a kamatok kér­ is garantál, az a magyar ember előtt érték. dését is részletesen meg fogják tárgyalni. Mennyivel nagyobb érték leend az a Tekintettel azonban az államháztartási földpénz, amit a magyar termő öld és an­ nak szerelmese, a földmives az ö szor­ nehézségekre, a kormánynak nem igen gos és fáradságot nem ismerő munkájá­ lesz módjában a kamatterhekkel küzdő val is garantál. gazdák helyzetének könnyítésére, bizo­ — Talán azoknak néni tetszik, nyos kamatsegély-alap létesítésére, mint Uram ez a pénz, akik külföldre szeretik azt legutóbb a pénzintézetek javasolták. elrejteni a pénzt? A hivatalos bankkamat remélhető további — Úgy van Bátyám, azoknak, akik leszállításával kapcsolatban kormánykö­ Svájcban, Vaduzban látnak biztos fede­ rökben remélik, hogy a helyzet a gazdák zéket a pénzüknek, azoknak a földpénz számára ebben a tekintetben is kedve­ papirrongy, de nekünk dolgozó magya­ zőbbé válik. roknak, akiknek a magyar termőföld pro­ duktuma, a magyar munkás kezek által Aki friss és egészséges akar készített áru és a magyar levegő jó és lenni és nem akarja, hogy kemény le­ igényeinket kielégíti, minden olyan pénzt, gyen a széke, folyton fájjon a feje és ami az ingatlan fedezeten nyugszik és bőre tele legyen mindenféle pattanással, annak értékét a magyar alkotmányos és az igyék hetenként egyszer-kétszer reg­ titkos választás alapján együtt tanácskozó gelizés előtt egy pohár természetes „Fe­ országgyűlés törvényes formák között renc József** keserüvizet. Közkórházak­ meghatároz, teljes értékben elfogadunk, ban végzett orvosi megfigyelések szerint mert csak ebben a fizetési eszközben a Ferenc József vizet különösen a gyo­ látjuk egyedüli módját gazdasági és kul­ mor-, bél- és májbetegek használják szí­ turális fejlődhetésünknek, de egyben nem­ vesen, mert ez minden kellemetlenség zeti fennmaradhatásunknak biztositékát is. nélkül biztosan hat. A Ferenc József — Jó lenne Uram, ha a kórmány keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ megszavaztatná a népet, akarja-e a föld­ pénzt és elfogadja-e teljes értékben vagy ban és füszerüzletekben kapható. sem? — Nagyon helyesen. Ennek a tit­ kos szavazásnak az eredménye legyen döntő, de sehogysem fogadhatjuk el, hogy megfizetett emberek akarják félre vezetni a népet. Azt pedig egyenesen visszauta­ sítjuk, hogy a magyar föld fedezete mel­ lett kibocsájtott pénzt, bárki is papirrongynak nevezze, mert ezzel nemcsak a nemzeti kincsünket, a földet gyalázza meg, de sérti az ilyen kijelentés a nép erkölcsi érzékét is és megsemmisíteni igyekszik a nép azon meggyőződését és készségét is, hogy mindaz, amire ő köte­ lezettséget vállal és az a birtokra be van táblázva, az szent és azt minden körül­ mények között teljesiteni kell. — Azt is olvastam a Kisgazdák Lapjában, hogy ha a Bell-féle elgondolás megvalósul, akkor a külföld nem fog tő­ lünk vásárolni? — Ez is csak rosszakaratú beállí­ tás, a népet ezzel ijeszgetik. Most arany‘.edezetü pénzzel dolgozunk és a külföld napról-napra nagyobb és nagyobb nehéz­ ségeket' támaszt és lassan odajutunk, hogy elzárkóznak előlünk. A külföld csak azt és annyit vásárol nálunk, ami olcsóbb mint máshol; és amennyire neki szüksége van. így lesz a jövőben is. Sőt felelősség mellett merem állítani, hogy a földpénz mellett sokkal többet fog a külföld nálunk vásárolni, mert az olcsó 2% kamatozású pénzzel meg fog­ juk oldani a minőségi és mennyiségi ter­ melést, amit se Románia, se Szerbia nem tud majd utánunk csinálni, mert a mi népünk értelmesebb és mert földrajzi fekvésünknél fogva közelebb vagyunk a nyugati piacokhoz, tehát a szállítási költ­ ségeknél is sokat meg lehet takarítani. — Ezt mi is igy gondoltuk, hogyha 21'„-os pénz lesz, akkor majd szebb mar­ hákat tartunk és jobban tudunk minden­ nel a gazdaságban forgolódni. — Bátyám, a népek között ma is háború van, csakhogy nem ontják egy­ más vérét, gazdaságilag háborúskodnak. Ebben a vértelen háborúban az a nem­ zet fog tovább fennmaradni, amelyik ön­ magán tud segiteni. Aki a külföldi köl­ csönöktől várja a segítséget, annak a nemzetnek felkopik az álla, mert minden egyes külföldi kölcsön felvételénél vala­ mit le kell kötni, és ha sok kölcsönt veszünk fel, a végén még a dédunokáink is el lesznek adva. — Ez is szent igaz. De hát újfajta dolog ez a Bell-féle elgondolás, vagy ta­ lán volt már máshol is ilyenfajta példa? — Aki Amerikában járt, azt tapasz­ talta, hogy a munkabért zöldhasu dol­ lárral fizették. Ennek a dollárnak pedig a iedezele nem arany, hanem az ingatlan, és mégis ennek a dollárnak köszönheti Amerika a müveit világ azt a nagy fej­ lődést, amit eddig elért, mert hiszen Amerikának nem állott sohasem annyi arany rendelkezésére, mint amennyi péazre neki a fejlődéshez szüksége volt. — De hát Amerikába is beütött a krach! — Igen, mert rátért Amerika a há­ ború után az arany alapra és ez okozta vesztét. De olt van más példa is Németor­ szág, amikor már semmi menekvés nem volt, félő volt, hogy az az anarchia fel­ üli a fejét, kibocsajtotta a „renten mar­ kol", amelynek fedezete minden német ingatlan 5% volt. Mindenki elfogadta a világon ezt a pénzt, sőt a német keres­ kedők annak, aki ilyen pénzzel fizetett még 5%-ot engedtek is az árból. Az utóbbi hónapokban pedig Angia tért le az arany alapról és a pénzének fedezetéül az arany mellett a minden an­ gol ingatlant jelölte meg. Ez a rendszer annyira bevált, hogy Angliának cszeágában sincsen visszatérni nz arany alapra. Lord D. Abermon angol államférfin azt mondotta: „az aranyalap megszünte­ tését nagyon helyesnek tartom és úgy vé­ lem, hogy ennek következményei nagyon üdvösek lesznek, szükséges lenne, hogy Anglia példáját más államok is kövessék." — Erről olvastunk a pesti újságokban. — Ford a híres amerikai autógyá­ ron fcz aranyfedezetü pénzre nézve igy nyilatkozott: „Hogy ez a pénz rossz, en­ nek az a bizonyítéka, hogy a pénz eltűnt és senkisem tudja megmondani, hogy hol van és senki sincsen, aki meggazdagodna." — No és mit mondanak Uram, a magyar tudósok? — A legtöbbje sajnos hallgat, mint a dinnye a fűben, akinek meg muszáj szólni, mert ezért fizetik, az kigyót-békát kiált Bell Miklósra. De nem is szükséges, hogy a mai nagyságok megszólaljanak, gondoskodott az Isten egy Széchenyiről, aki már nyolcvan évvel ezelőtt megmon­ dotta, hogy lehetetlen dolog az aranybá­ nyászás véletlenjére egy nemzet sorsát bízni! — No már pedig, ha a lángeszű Széehenyink is ezt mondta, akkor beszél­ het nekem akárki Bell ellen, már én csak kitartok mellette, mert ha hozzáveszem, hogy nekünk aranybányánk nincsen, ak­ kor meg egyáltalában nem boldogulhatunk aranyalapú pénzzel. Ami aranyunk a föld és a termés, csak az lehet a pénz alapja is. — Bell Miklóst támadja az az Arató Gergely. Hát ennek is meg van az oka, meit a Bell-léié gazdasági reformtervnek valóra váltása esetén nem lehet többé a Szántó-Vető Vendelek véresverejtékének gyümölcsét magas kamatok alapjában le­ szakítani. Hát bizony két százalék kamat mellett már nem lehet olyan luxus élet­ módot élni a bankárnak, mint a 10—20% kamat mellett, de viszont az ország népe a 2o/o-os földpénz mellett jobban és könynyebben fog élni, mint most. A külföldi kölcsönöknek olyan sú­ lyos kamatai vannak, hogy az összes búza és rozs termésünk értéke nem igen ele­ gendő arra, hogy annak kamatait és ese­ dékes törlesztési hányadát kifizethessük. De amellett nem is elegendő a meglevő pénz, újabb kölcsönt felvenni pedig esztelenség. Bell Miklós 1926-ban, mielőtt a pen­ gőt bevezettük, megírta az „Aranyíedezetü pénzrendszer haldoklása" cimü fü­ zetét, amelyben megjósolta, hogy a pen­ gővel, deflációt csinálunk, aminek követ­ kezménye az ingatlan vagyonok pusztu­ lása lesz! Ki mondhatja, hogy ez nem követ­ kezett be! Az ingó pénz, az ingatlan ér­ tékre halálos csapást mért! — Messze van-e Uram a Bell-féle tervek megvalósulása? — Nincsen messze Bátyám. A vi­ szonyok ezek keresztülvitelére rá fogják a nemzetet kényszeríteni és pedig azért, mert a magyar termelvények nem tudnak szabadon bejutni a külföldi vevőkhöz. Hogy pedig a jqvöben sincsen remény a javulásra, erre nézve idézem Mac Donald angol miniszterelnök szavait Mac Donald; angol miniszterelnök a genfi konferencia után, ami néhány hó­ nappal azelőtt zajlott le, azt mondotta az újságíróknak, hogy nem messze van az az idő, amikor a mai értelemben vett szabadkereskedelem, az egyes nemzetek elzárkózása miatt teljesen meg fog szűnni. Azóta bezárult a csehpiac és újab­ ban az osztrák piac. — Sajnos igy van Uram. — A Bell-léle földpénz közeli meg­ valósulására nézve legnagyobb reményt nyújtja, a hosszú hónapokon keresztül Genfben ülésezett „Arany Bizottság" ha­ tározata. A világ legnagyobb tudósai vol­ tak együtt és bizony nem voltak egy vé­ leményen, sőt a legnagyobb tudósok azt vitatták, hogy az arany alap nem alkal­ mas arra, hogy a pénz alapját képezze, mert a nemzetközi áru és pénzforgalom szabadsága nincsen meg. Ha tehát a magyar termelvények nem mehetnek szabadon a külföldre, ak­ kor az aranybizottság megállapítása sze­ rint is, Magyarország nem tud boldogulni az aranyfedezetü pénzzel, igy át kell térni az ingat a ifedezetü pénzrendszerre. — így van ez, Uram. — Nézetem szerint arról lehet most már csak vitatkozni, hogy mennyi pénz­ mennyiségre van Magyarországnak szük­ sége? Ezt az országgyűlésnek lesz feladata elintézni, kár volna előre arról vitatkozni, hogy kié lesz a kisködmön. — Köszönöm Uram, hogy meggyő­ zött a Bell-féie rendszer helyességéről, mert most világosan látok, mint ahogyan Széchenyi István is világosan látta, hogy baj lesz az. aranyfedezetü pénzzel és Bell Miklós is helyesen állapilja meg a köny­ vében, hogy a magyar nemzet számára más kivezető ut nincsen, mint a földpénz. Kárász JózwL �Salgótarján, 1932 jul. 23 A MUNKA 4 oldal A bolond. Lobogva lóg homlokába Torz koponyája bogiyos hulláma; Kóválygó utján az utca porába* Száz gyerek ordit utána Hol bohó bolond bolyong magába: Bolond, bolond) Ó nyomorult párái? A bohó bolond mit sem érez: Megszánást, gúnyt, kacajt és könnyet. Minden szemét kincsnek jut kezéhez, Tapsikolva bámul pusztító tüzet. Ezer szenvedéshez vak-vakond A boldog bolond. Ha lyukas kabátban didereg Ezer okos dugja ruhába, Ha éhes gyomra korgón nyekereg Csak neki nincs szükség a Miatyánkra Posztó-, mag-kartelhez vak-vakond A boldog bolond. Ha hiába bánt növényt, ebet, Ha Isten nevét hiába kiáltja Okos belátja: arról nem tehet, Bolond bűnét az Ur is megbocsátja Erényben és bűnben vak-vakond A boldog bolond. S ha bolondos pillanatába* Végleg lezárja bamba szemét Bizton feljut a fényes Menyországba. (Bolond nyerhet meg ekkora sze> (rencsét.) S Menyországban nincsen vak vakond óh boldog bolond! Kamarás Zoltán. 10 deka pasteurízált tejszínből készült tea^aj 40 fillér, 8 szeletes nagy tabla szerencsi csokoládé 48 fillér, sör­ különlegességek 10 dekánként 24 fillér a Ligeti csemegekereskedésben, a 25-ös bakához, Duda cukrászda mellett. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Balatoni kiállítás. Ünnepélyes külsőségek között, nagyszámú közönség előtt nyitotta meg Tormay Géza államtit­ kár julius 16-án Siófokon az „így nya­ raljunk a Balatonon** kiállítást, amely a balatoni építészeti és nyaraló kuliurát kí­ vánja propagálni. A külön e célra épített hatalmas méretű kiállítási csarnokban spe­ ciális balatoni nyaralóterveket és a balatonmenti építkezéshez szükséges korszerű építőanyagokat állítottak ki, de felvonul minden más olyan uj és modern felsze­ relés, ami a nyaralási és fürdőkulturávai összefüggésben van. Felismerve a kiállí­ tás fontos misszióját, az illetékes körök is sietlek a kiállítás támogatására és a ma­ gyar királyi államvasutak az ország min­ den állomásáról 8 napig érvényes 33o/o-os kedvezményes menetjegyeket adnak ki a Balatonra és vissza, a külföldi látogatók utazását pedig megkönnyítik azzal, hogy a meneljegyirodák utján 50o/o-os vizumkedvezményt nyújtanak. Tátrai autocar kirándulást ren­ dez a MEFHOSZ. Augusztus 3-án a MEFHOSZ Utazási Irodája a megszállt felvidék legvadregényesebb helyeire 8 napos autocar utazást rendez. Jelentke­ zőket már csak korlátolt számban vesz fel az iroda. Jelentkezni lehet MEFHOSZ Utazási Osztálya Ferencz körút 38. fsz. 2. d. u. 4—7-ig. Telefon 872-74. Minden intelligens kereskedő' régen rájött arra, hogy a jó reklámnak ellenállhatatlan ereje van. Tegyen egy próbát. Hirdessen A Munka-ban! A Budapesti Közlöny 161-ik száma közli a 124227/932 B M. számú rendeletet, amely a mozdulatmüvész és táncmesterképzésről szóló rendelkezések egyes módosításairól intézkedik. A kér­ vényeket a m. kir. belügyminiszterhez címezve 1932 évi augusztus hó 31-ig kell benyújtani s a tanfolyam megfelelő számú jelentkezés esetén már 1932 szeptember hó 15-én megnyílik. Felvételi dij 30 P., tandíj 350 P. Egy mozdulatmüvészképző mester talán még Salgótarjánban is meg tudná keresni a kenyerét. Most tette közzé az Országos Iparegyesület Dáinoki-Kovács Jenő igaz­ gató létfenntartási indexszámait. Az in­ dexszámok szerint junius hónapban a háztartási költségek további 0.37%-kal olcsóbbodtak. Az év eleje óta az olcsób­ bodás 3.7‘/„ ot tesz ki. A háború előtti állapotokhoz viszonyítva az akkori 100 aranykorona vásárlóerejének ma 127.16 pengő felel meg. A háború előtti állapo­ tokhoz képest aranykoronában kifejezve a megélhetés 9.61 °/o-kal drágult. Az 1914 évi árszinthez képest az élelmiszerek ára 8°/o-kal, a lakbérek 2.9 százalékkal ala­ csonyabbak. Másrészt a ruházati cikkek átlagban 20.8, a fűtés, világítás 39.9, az egyéb háztartási és kulturköltségek 33 3 °/o-kal lépik túl a háború előtti árszintet. A malmok és a lisztfehérités. A malmok már hosszabb ideje foglalkoz­ nak azzal a gondolattal, hogy a sárgaszinü lisztet arra alkalmas ártalmatlan szerekkel megfehéritsék. Az illetékes minisztérium többször foglalkozott ezzel a kérdéssel, azonban végleges döntés ezideig nem történt. A malmok külön­ böző álláspontot foglalnak el. Egyrészt az a vélemény alakult ki, hogy a fehé­ rítésnek a liszt minőségére nincs befo­ lyása, de az ellen esetleg kihasználható. A másik párt azt tartja, hogy a fehérítés megengedése esetén az olyan gabona is jobb áron adható el, amelyből sárga liszt készül. Tekintettel azonban arra, hogy az ilyen fehéritési eljárás elég költséges, kérdéses, hogy ki fog-e fizetődni. A sütőipar nagyobbára a fehérí­ tés ellen foglal állást, mivel az esetleges minőségkülönbségért őket tennék fele­ lőssé. A sütőipar mindenesetre ragasz­ kodik ahhoz, hogy engedélyezés esetén a lisztfehérítést a zsákon és zsákcédulán, sőt a számlán is határozottan fel kell tüntetni, hogy a sütőmester az esetleges felszólalásokkal szemben fedve legyen. Párisi tanulmányutak, A MEFHOSZ Utazási Irodája augusztus 2-án indítja negyedik rendkívül kedvez­ ményes párisi kéthetes tanulmányúját. Jelentkezni lehet Ferenc körút 38. fsz. 2. alatt az Utazási Irodában (hivatalos órák d. u. 4—7-ig. Telefon 872-74.) A későbbi párisi tanulmányutak kétheten­ ként indulnak. A MEFHOSZ Utazási Iroda a nyár folyamán még számos fel­ vidéki és ausztriai autocar utat, azonkí­ vül dalmáciai és konstantinápolyi tanulmányutakat rendez. Érdeklődőknek az Utazási Iroda prospektust díjmentesen küld. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Miheztartás végett az alábbiakat hozom a közönség tudomására. 1) ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelében leszálló repülőgé­ pet észlel, erről a leszállás helyének pon tos megjelölésével azonnal köteles értesí­ teni a helybeli rendőrkapitányságot. 2. )- A leszálló (kényszerleszállási végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvatias magatartást kell tanúsítani, azon­ ban mindaddig, mig a csendőrség, vagy államrendőrség, vagy a Légügyi Hivatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszál­ lását elősegileni nem szabad. Természe­ tes azonban, hogy szerencsétlenség ese­ teben a sérült ulasoknaknak segélyt kell nyújtani és az égő gép eloltásánál segéd­ kezni kell. 3. ) Légi kikötésre kijelölt helyen kívül leszálló légijármüvek vezetője, vagy utasai amennyiben a magukkal hozott iratokat, vagy anyagot meg akarják sem­ misíteni, vagy el akarják égetni, ebben megakadályozandók. Trader Horn. Emellett a íilmóriás mellett nem mehetünk el szótlanul. Aki látta, sohasem fogja elfelejteni. Soha nem álmodott szépségek, egy csodálatos világ — Afrika döbbent a néző elé minden varázslatával és kegyetlen pompájával. Az Egyesült Keresztény Nem­ Nem csinált kulisszák között, hanem a zeti Liga Balassagyarmati Osztálya ju­ természet oltáránál dübörgőit a döbbe* 4. ) A rendőri büntető eljárás fo­ netes cselekmény, amely realitásában lius hó 17-én hazafias ünnepélyt rende­ lyamatba fog tétetni az ellen, aki a ha­ zett Vanyarcz és Szirák községekben. szinte borzongató volt. Megértette a szem­ tósági közegek megjelenése elölt önké­ lélő, miért legsötétebb Afrika a legmo­ Az ünnepélyeken az ünnepi beszédet dr. nyesen továbbrepülni szándékozó repü­ Paczolay Zoltán vármegyei tiszti főügyész solygóbb ég alatt is. A benszülölt harca lőknek ily irányban akár üzemanyag, akár mondotta. Gáthy Elemér szavalatot, vitéz a krokodilussal, az oroszlánnal, a tigiis műszaki javilás révén segédkezet nyújt. és a páviánok küzdelme és más sok-sok Honti Sándor tárogatón kuruc nótákat Salgótarján, 1932. julius 12. megcsodálandó kép, a különös, kísérteties adott elő. Majd Gáthy Elemér és Gáthy A polgármester helyett: zene a Trader Horn-t méltán tették min- Zoltán irredenta és régi magyar dalokat Dr. Figus ' den idők egyik legnagyobb filmcsodájává. énekeltek hegedű és banjó kisérettel. Az ünnepélyen részlvett nagyszámú kö­ főjegyző. Hadigyámolt gyermekek ösz­ zönség bevezetésül a Hiszekegyet, majd töndíjára hirdet pályázatot a m. kir. záradékul a Hymnust énekelte nagy lel­ belügyminiszter. Ösztöndíjban részesülhet HIRDESSÜNK kesedéssel. Dr. Paczolay Zoltán nagyha­ , a középiskolai, vagy főiskolai tanulmányai, tású beszéde a közönségre igeri mély ha­ vagy tanonckiképzése alatt a nem hiva­ tást gyakorolt. Az ünnepély után a tá­ tásos állományba tartozott katona hadi­ rogató bús hangjait Szirák lakossága még árvája és a nem hivatásos állományból a késő esti órákban is meghatottan hall­ 512—1932. vht. szám. származó legalább 25o/o-os hadirokkant gatta. politikai hetilapban. gyermeke, 24, illetőleg 20-ik életévének Az ingatlanok eladásából szár­ betöltése előtt, jeles vagy jó tanulás és Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Salgótarján m. város polgármesteri igazolt szegénység esetén. Az ösztöndíj mazó nyereség után fizetendő külön jö­ Szilárd Béla és Bakos István javára 213 P. 80 fill. hivatalától ’ vedelem adóról szól a 60600/932. VII. a és 117 P. 20 fill. töke és több követelés ‘és járu­ összege évi 80, 70, 60, 50 P. — aszerint számú P. M. rendelet. Ezt az adót min ­ 2242/1932. sz. lékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1931 évi amint közép, vagy tanonciskolásról van 318 és 674—930 sz. végzésével elrendelt kielégí­ szó. Kérvények csak az erre a célra szol­ denki köteles fizetni tekintet nélkül arra, tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől gáló űrlapon terjesztendők elő 1932. okt. hogy a jövedelemadónak alanya-e vagy 193* évi április hó 1-én lefoglalt 1223 P. becs­ Salgótarján m. város képviselő­ 1-ig. Űrlap igényelhető Bpest, II. Lánchid- sem, aki ingatlant visszterhes szerződés értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság testületének 1924. évi 219. kgy. sz. ha­ utca 2. IV. em. vagy Nógrád vármegye alapján szerez, vételtől számított 5 éven 2366 —931 sz végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20. §-a alapján tározata alapján a főiskolai hallgatók törvényhatóságának számvevőségétől. — belül eladja és a nyeresége 2000 P-t az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ segélyalapjára pályyatot hirdetek. meghalad. A nyereség kiszámításához Felhívjuk a helybeli ,.Honsz“ tagjainak ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ szükséges adatokat a m. kir. adóhiva­ verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. A segély évi összege 244 P. 80 fill. figyelmét erre a pályázatra. talnál kell bevallani az adás-vételi szer­ lakásán, üzletében Mátranovákon leendő meg­ Felhívom a pályázni szándékozókat, A házadóról szóló 1927 évi ződés megkötését követő 30 napon be­ tartására határidőül ’932 évi julius hó 28 nap hogy a város képviselőtestületéhez inté­ 200/P. M. száma hivatalos össze­ lül és a fizetési meghagyás kézbesítését délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a bjróilag le­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, foglalt borjuk, tehenek s egyéb ingóságok a leg­ állítás aj kiegészítése. A m. kir. pénz­ követő 15 napon belül fizetendő. többet ígérőnek készpénzfizetés ellenében esetleg érettségi bizonyítvánnyal, erkölcsi bizo­ ügyminiszter 60200/932. VII. a. számú Páratlanul kedvező üdülési becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­ nyítvánnyal és a szülők szegénységi bi­ körrendeletében a házadóról szóló hiva­ dánál alacsonyabbkn nem — el fogom adni. zonyítványával felszerelt kérvényüket f. talos összeállítást a következőképpen egé­ alkalmat nyújt Balatonszárszón au­ Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára gusztus 1 — 8 közölt a Soli Deo Glória egyezer pengőn felül van, az 5 610—931. M. E. év augusztus hó 20.-ig nyújtsák be. szifi ki: Ha a ház tényleges birtokosa va­ A későn beérkező kérelmek figye­ lamely több bérleményből álló épületet Szövetség — munkában, irodában elfá­ számú rendelet értelmében csak azok árverez­ hetnek, akik a kikiáltási egytized részéi bánat­ főbérlőnek adja bérbe és ez adja ki az radt református leányoknak. A részvételi pénzül leteszik. Dr. Lukács Vilmos ü. á, k. Kohn lembe nem vételnek. Salgótarján, 1932. julius 13. egyes bérleményeket a tényleges bérlők­ dij 16 P, melyből 4 P. jelentkezési díj­ J. Gyula jav. 1286 P 79 f. s jár. Pollatsek Ármin nek, a házadó alapja nem a főbérlő, ha­ ként a 12.651 számú központi csekken ü- é k. Starjánt Népbank r.-t. jav. 1000 P. s. jár, A polgármester helyett: Salgótarján, 1932 évi junius hó 18. nem az egyes tényleges bérlők által fi­ küldendő be, julius 25 igl Egyes gyüle­ dr. Figus Béla s. k. Török Gyula zetett bérösszeg. A különbözet után járó kezetekből, városokból csoportosan aján­ főjegyző. kir. bír. végrehajtó. latos a jelentkezés. 33o/o-os vasúti jegy ­ adót jogosult a ház tényleges birtokosa kedvezmény biztosítva! A délelőtti elő ­ a főbérlőtől a kikötött béren felül igé­ nyelni. Ez a rendelkezés nem alkalmaz­ adások összefoglaló cime: Isten felé .. . ható és a házadót a főbérlő által fizetett Programmunk: Pihenés — üdülés — épü­ összeg után kell kivetni, ha az épület fő­ lés! Jelentkezni Bpest IV. Muzeum-krt bérlője a laküresedésből és bérveszteség­ 37. II. lehet. Csonka lenne a Magyar Kálből származó összes károkat magára vál­ 27 Sz. 28 Cs. 23 Sz. 24 V. lalja és az általa, valamint az. albérlők vinizmua munkája, ha nem vinné által fizetett bérösszeg közötti különbözet át a gyakorlati életbe elvi prog>a 20Vo-ot nem haladja meg. Nem alkal­ rammját. A Soli Deo Glória Szövetség MÁRIA Jön! Jön! mazható ezen rendelkezés még akkor főiskolás interná»usa az uj magyar refor­ Szerelmi történet. Szünet. sem, ha a főbérlő az épületet szállodai mátus jövendő kialakításáért küzd. A fő­ Fősz.: BÁNKY VILMA Tenger démona célokra vette bérbe és annak egyes he­ iskolás otthonban az egyetemekhez közel Kiegészítésül: kényelmesen berendezett, családias ott ­ lyiségét bútorozva adja ki, valamint ak­ FELHŐK FELETT. kor sem, ha az albérletbe adott épület­ hont nyújtunk havi 20 pengőért fiaink­ rész a főbérlő által használt épület */< ré­ nak. őszinte baráti légkör. A kérvénye­ Kezdetet szerdán, csütBrtökBn ás szét nem haladja meg. Salgótarján m. ket lelkészi ajánlólevéllel ajánlatos még város adóügyosztályától nyert értesülé­ julius folyamán feltétlenül a Szövetség szombaton este fái 9 vasár- ás finnepnap d.5, 7 ás 9 órakor* sünk szerint a városban ilyen bérbeadás Központjába Bpest IV. Muzeum-krt 37. II. cimre beküldeni. nem fordult elő. ____ Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán A Munka Árverési hirdetmény. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00379.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 30. szám (1932. július 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a9a3d4b4be2a7abba9916583e347eaea.jpg f4a8750079c9b5b823b50364f4c7d4c7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/32cba75bb30edfcce98d9df68a5b4725.pdf 73937491c7cd955ab0f85ffef7221149 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka0 lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr.( Horváth László, Könlzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér Optimista magyarok. Szinte hihetetlen: az optimiz-i! örvény fenyegette az egász gazda* mus erőteljesen kezd visszatérni a sági rendet és polgári társadalmat. A magyarság az egész embe­ reménytvesztett napi kenyérgon­ dokkal küzködő, nyomorgó és ku­ riséggel együtt megkönnyebbülten corgó magyarokba. Annyi okunk sóhajt fel és lelkén a sok csüggevolt, hogy éppen olyan sötétnek dés és keserűség után erőt vesz a és vigasztalannak lássuk sorsunkat, jobb jövő reményébe vetett hit, mint amilyen és ha a jövőt pró­ mert jól tudja, — előbb tudta, mint báltuk kirajzolni itt is sötét szinek a nagyhatalmak felismerték és most tolultak elé. Most mégis az az ér­ maguk is bevallották, — hogy a zésünk, mintha felszakadnának a nagy jóvátételi és egyéb háborús komor ég ólmos felhői és az ég terhek döntötték romlásba a világ­ alján kibukkannának a kelő nap gazdaságot. Ha most meggyógyít­ ják az alapvető bajt, remélhető a sugarai. javulás mindenféle téren. Mi hozta a nagy változást? A magyarság e nagy esemé­ Az, hogy — amit oly régen sür­ nyek után teljes joggal elvárja, gettünk és vágyakozva kívántunk hogy az ősszel összeülő értekezle­ — végre észbekaptak a világ ha­ ten a keleti jóvátételeket is töröl­ talmasai és komoly elhatározással jék, amelynek terhe bennünket is lezárták azt az utat, amely eddig nyom. A mostani példa után le­ a pusztulás szörnyűsége felé vitte hetetlen, hogy ez elmaradjon. De az egész világot és elindultak azon az első nagy lépést követnie kell az utón, amely a szebb és jobb a másodiknak is és most az eddi­ élet felé vezet. A fásult, eltompult ginél több joggal remélhet'ük a emberiség nem várt semmit ettől szétzilált politikai és gazdásági egy­ a legutóbbi nagy tanácskozástól ségek helyre állítását, vagyis a le­ sem, éppen azért meglepte az el­ hetetlenül rossz és ostoba béke­ ért eredmény. Ha nem végződött szerződések megváltoztatását, az is 100%-os eredménnyel a lausan- elkövetett szörnyű igaztalanságok nei tanácskozás, mégis nagy dolog reparálását. ez is. Jelentős lépést tettek a vi­ A reménykedő magyarság lág sorsának megjavítása elé. Ha örömmel látja, hogy az aléltságáa politikai kérdéseket el is odáz­ ból feltápászkodó világ készülődik ták, az a tény, hogy a jóvátétel a gazdasági fellendülésre és ettől fogalmát kitörölték a háború utáni reméli ő is sorsának jobbraforduidők gyűlölt fogalmai közül és a lását. Ebből a szemszögből nézve németeknek háromévi teljes nyu­ az eseményeket megnyugvással galom után a korábban előirt ha­ látja a magyar kormány különböző talmas összegnek bizonyos száza­ intézkedéseit, köztük a legutóbb lékát kell fizetniök, felszabadulást megjelent rendeletét a gazdák négy jelent a lidércnyomás alól, amely­ hónapos kiméleti idejéről. Azt hi­ nek súlya alatt az egész világgaz­ szik, hogy mire ez a kiméleti idő daság nyögött és csúszott le azon lejár, addigra már valamelyest meg­ a veszedelmes lejtőn, amelyen alig javul a világhelyzet és így a ma­ látszott a megállás lehetősége és gyar gazdasági élet is. amelynek végén a mindent elnyelő A megjavulásig hátralévő időt, „A MUNKA“ TÁRCÁJA Kuruc-ivadék. Irta: Igmándy Géza. Idősb Deér Elek tekintetes ur el­ olvasta a fia érettségi bizonyitványát és amikor kigyönyörködte magát, odafor­ dult az előtte álldogáló ifjabb Deér Elek­ hez. Kemény, napbarnitotta arcán meg­ enyhültek a vonások és a szemüvege felett most épen olyan gondossággal vizsgálgatta gyermekét, mint előbb a fő­ tisztelendő tanár urnák az írását. Mély búgó hangon megszólalt, mert a kissebbik Deér szemrebbenés nélkül állta a fürkésző tekintetet. ' — Hát ennyire volnánk, fiam ... Most még azt mondd meg, mit akarsz kezdeni ezzel az írással? A gyerek egy pillanatra megrebbent. Mert nagy dolog volt ez a jósá­ gos1 leereszkedés. Hirtelenjében nem tudta, mivel magyarázza, mert Deér Elek tekintetes szolgabiró ur szájából nyájas szót legalább tizenöt éve nem hallott földi halandó. Már az emléke is elmosó­ dott a hajdú és tintás körmü írnokok fe­ jében azoknak a szép napoknak, amikor „a szép nagy marhatestü ember’* vidám kacagását viszhangozták a bolthajtásos sárga falak. Mióta kikisérte a feleségét a temetőbe, azóta olyan lett, mint a dörmögő medve és még a kis Elek gügyö­ gése is fájdalmat ébresztett a lelkében. Amikor barátai, élükön a cérnahangu kövér álispán úrral vigaszt*Igát ni pró­ bálták, megrázta a deresedő bús fejét és feldübörgött melléből a megmásítha­ tatlan vélekedés. — Ne fáradjatok ... nemcsak Ilo­ námat temettem el, — magamat is .. . Jóformán azt se tudta, miiven a gyerek? Bent nevelkedett a városban a barátoknál és csak a vakációban látta egy-két napig, aztán elküldte a húgához. — Ott három vele egykötési gyerek van még ... Mit csinálna velem, a bú­ suló vén szamárral ? .. . Megelégedett azzal, hogy akárhány­ szor találkozott az igazgatójával, mindig azt mondta, nincs baj a fiúval, jól nanul, nagyon tisztességtudó és szófogadó. — Hanem kedves barátom vigyázz rá, mert ha elönti a méreg, nekimegy az eleven ördögnek is. Csak akkor látszik, hogy milyen erő szorult bele ... Erre viszont az öregebbik Elek csak kihúzta magát és felszegte a fejét. — Hát az én fajom volna, papom! — és úgy megszorította vékony kezét, hogy titokban órákig fújta összeragadt ujjait A szófogadó tisztességtudó Elek tárgyilag szemmel bámulta az apját és bizony olyanféle érzés hullámzott végig rajta, hogy meg kellene csókolni ennek a hatalmas embernek a kezét. De a kö­ vetkező pillanatban ösztönösen mást ha­ tározott. Eszébe jutott, mit mondott neki egyszer az apja: Férfiember csak az édesanyja kezét csókolja meg, de azt aztán sohasem tudja elég sokszor ... — Édesapám — kezdte határozot­ tan ét erősen a szemébe nézett — ne­ Salgótarján, 1932. julíus hó 30 — reméljük nem hosszú időt — zökkenők és megrázkódtatások nélkül kell átélnünk. Hisszük is, hogy könnyebb lesz átélni a nö­ vekedő reménykedés mellett. A kormány is igyekszik gondoskodni arról, hogy a nagy munkanélküli­ séget és ínséget enyhítse. Már most dolgozik a téli inségmunkák meg­ szervezésén. E téren példaadó a főváros törvényhatóságának az a nagyjelentőségű elhatározása, amellyel 10 millió pengő értékű inségmunkát indít el, olyan mun­ kát, amelynél az összeg oroszlán­ részét munkabérre, tehát sok ke­ nyérhez juttatására és nem anyagra fizeti ki. Ezek mellett és a még folya­ matban lévő, vagy tervezett egyéb intézkedések mellett igen jelentős a magyar gazdasági helyzet javítása terén a külföldi kölcsönök törlesz­ tésének ügye. Most már hozzányúlt a kormány ahhoz az általa halo­ gatott, de a politikai élet által rég­ óta sürgetett egyoldalú intézkedés­ hez, amely szerint a népszövetségi kölcsön devizában való törleszté­ sét is beszüntette a kényszer' ha­ tása alatt és erőteljesen szorgal­ mazza a külföldi hitelezőknél a megegyezést a törlesztési terhek csökkentése terén. Érdekes, hogy a népszövetségi kölcsön ellenőrei zár alá akarták vétetni a kölcsön biztosí­ tására lekötött állami jövedelme­ ket, ami ellen a kormány erélye­ sen tiltakozott azzal, hogy ez az állami életet megbénítaná, mert lehetetlen nélkülözni az összes be­ vételek harminc százalékát kitevő jövedelmet. A Népszövetség pénz­ ügyi bizottsága erről szóló jelenté­ sében elismeri, hogy a magyar kormány kényszerhelyzetben cse­ lekedett és az állami adminisztrá­ ció összeomlásának veszélye nél­ kül nem lehetne elvonni a kérdé­ ses összeget. Kifejezte azt a re­ ményét is, hogy a termés és a ga­ bonaértékesítés után az ország tel­ jesítőképessége is javulni fog. Mi is szeretnénk ezt hinni. Tessék a körülményekhez képest mérsékelni a terheket és tessék megadni szá­ munkra az élet és a felemelkedés lehetőségeit és meg fogják látni, milyen szívesen teszünk eleget kö­ telezettségeinknek. Bell Miklós-féle ,,Gazdasági Reform Párt" Országos Pártszervezetének zászlóbontása! MAGYAROK! TESTVÉREK! A nemzet gazdasági téren sírja szé­ lén áll és amennyiben nem leszünk haj­ landók a mai bankokratikus nemzetpusztitó rendszert annak ellenrendszerével felcserélni, rövid időn belül Édes Hazánk rabszolgakolóniává válik. Az idő Nagy Széchenyit igazolta, bekövetkezett az, amit a legnagyobb ma gyár lángelme száz évvel ezelőtt jósolt. Mi tehát a jelen sorsdöntő órákban a kö­ telességünk? Azt cselekedni, amit a leg­ nagyobb magyar száz évvel ezelőtt meg­ határozott. Gondoskodni arról, hogy a nemzet gazdasági téren erős legyen, mert minden nemzet csak addig életképes, mig a vagvonosodás felé halad. Félre tehát minden pártpolitikával és testvérharccal, mert ez a szerencsét­ len politikai harc lehetővé tette, hogy az internacionális bankokrácia észrevétlenül tönkretehette nemzetünket. Hazafias kötelessége minden magyar­ nak, ebben a honmentő harcban résztvenni, hogy a legrövidebb dón belül al- kem nem lesz elég a mi birtokunk. Kenyér után kell néznem. Az öregebbik Elek nem szakította félbe. Élvezte — életében először — a fiát és valami szemrehányás felét is ér­ zett, hogy annyi ideig nem törődött vele. — Pedig mintha magamat látnám patvarista koromban — gondolta és meg­ pödörte vastag lelógó bajuszát. — Sokat gondolkoztam, mi legyek? Végre arra a megállapodásra jutottam, hogy katona leszek. Később sokszor eszébe jutott az a jelenet ami ezután következett, de ne­ hezen tudta megérteni. Mert amikor ki­ ejtette az utolsó szavakat, az öreg fel­ ugrott és úgy magához szorította, hogy elállt a lélegzete is. Azt természetesen nem láthatta, hogy közben az ebédlő falán függő széles keretes képeket nézte és úgy ugrált a szeme egyik buzogónyos ősről a másikra, mint a cinké ágrólágra. Mikor pedig eleresztette, megcsó­ kolta a homlokát. — Segítsen az Isten (iám! — dörmögte és kinézett az ablakon a távoli hegyekre. Jó idő múlva dobálta hátra a szót a csodálkozó gyermeknek. Most már van rendes magyar honvédség .. . öregapád, az a szakálas rideg ember is Görgey alatt szolgált... Azok a vén sasok meg a nagyságos fejedelem lovasai voltak ... Meg Thökölyé ... A félszemü Elek ur Hadik generálissal megsarcolta Berlin városát... Ha verekedni lehetett, mindig az első sorba furakodtak .,. Mcgsokalta a bécsi király is, elvette a föld­ jüket ... Azért kell most neked kenyér után nézned ... De honvéd leszesz... Segítsen az Isten fiam ... így lett ludovikás a legkisebb Deér gyerek. Az öreg most már gyakrabban érdeklődött és megint elöntötte a büszke­ ség, mert mást nem hallott, mint dicsé­ retet. Olyan annak a gyereknek az esze, mint a borotva, akkora ereje van, mint más háromnak, úgy üli meg a lovat, hogy levakarni se lehet róla s úgy bo­ londulnak utána a fehérnépek, hogy még a nyugalmazott generálisok is sárga irigységbe esnek, ha látják az utcán. Csak természetes, hogy rangelső­ ként került ki a csapathoz. Ott is foly­ tatta a hódítás. Rövidesen az ezrede szemefénye lett és az öreg Elek tekinte­ tes ur egyre gyakoribb vendég lett a vá­ rosban. Ha leültek a terített asztal mellé és úgy éjféltájt a szemükkel intettek a cigánynak, megmerevedett az élet a ká­ véházban. Mindenki fülelt, mert olyan csendesen és akkora gavallériával senki sem tudott mulatni, mint az élettel ismét megbékélt Elek és a fia. Egy ilyen tnulatozássuk alatt néhány ügyvéd, orvos és biró arról kezdett vitatkozni, hogy a katonák csak a hadvezetéshez értenek — már aki ért — de máshoz aztán nem. A kisebbik Elek, a nyalka huszárhad­ nagy felhörkent. — Fogadok valamennyitekkel, hogy négy év alatt megszerzem mind a két jogi doktorátust és közben még rende­ sen szolgálok is a katonaságban, ötven üveg pezsgőben állapodlak meg és biz­ tonság okából az Öreg tekintetes ur pa­ pirosra is vetette a kontraktust, Képen �2 oldal kolmányos utón kimenthessük a nemze­ tet a mai szégyenteljes rabszolgaságból Amint ezt a célt elértük, ismét politizál­ hat mindenki a maga tellogasa szerint. A legnagyobb bűn volna, ha nem­ zetünk pénzügyi és gazdasági tudatlanság és tehetetlenség miatt elpusztulna. Örökös vétek volna egy meghalt aranyfedezetü pénzrendszer, azaz pénzhiány miatt to­ vább tétlenül nézni a nemzet végső pusz­ tulását akkor, amikor a magyar ingatlan nekünk nagyobb és biztosabb pénzfede­ zetet nyújt, mint az ide-oda vándorló arany. Legyen vége a mai rabszolgatartó bankokratikus rendszernek, jöjjön a Beli féle ingatlanfedezetű rendszer, mert ez megfelel a fejlődő törvénynek és Széche­ nyi irányelvének. Ez a rendszer biztosítja: A MUNKA 12) ez a rendszer elűzi örök időkre a turáni átkot és meghozza a legideáli­ sabb egyetértést és vele Intéger Magyar­ országot. Előre Magyarok, csak a gazdasági szent szabadság mentheti meg a nemze­ tet és biztosíthatja további lététi Alakítsátok meg minden községben a helyi pártcsoportot és forduljatok uta­ sításért a párt országos központjához, mely ideiglenesen Salgótarjánban székel. Tele'on száma: Salgótarján 119. Szeretettel várunk táborunkba, hogy mielőbb bekövetkezzék az uj honfogla­ lásunk, amely meghozza gazdasági sza­ badságunkat. Hazafias üdvözlettel: a „Gazdasági Reform Párl“ alapítói. 1) az államvezetőségnek a pénzhatal­ mat és a gazdasági élet irányítását, 2) egy csapásra kimenti a nemzetet a bankokratikus rabszolgaságból, mert anny. 2°/o-os forgótőkét szolgáltat, hogy a fennáló uzsoratarto ásókat az egész vonalon ki lehet fizetni, 3) meghozza a nemzetnek a gazda­ sági szabadságát és lehetővé teszi a nemzetpusztitó bankokratikus rendszer meg­ szűnését az összes kartelekkel együtt. 4) lehetővé teszi, hogy a gazdasági életünk pontos statisztikai adatok szerint irányítható lesz. 5) módot nyújt, hogy igazságos áruár, fizetés és munkabérszabályozást végre le­ het hajtani olyképen, hogy a termelés és fogyasztás összhangzásba kerüljön és végre-valahára minden magyar a XX-ik században illő jóléthez jusson. 6) hogy annyi forgótőke álljon a nemzet rendelkezésére, amennyit az al­ kotó szellem és munka követel. 7) hogy az összes magyar üzemeket a legmodernebb technikai vívmányok sze­ rint lehessen berendezni, hogy az egész világgal szemben versenyképesek legyünk. 8) hogy annyit alkothassunk, amenynyit a helyzet követel, hogy mindenkor elegendő munkaalkalom legyen és többé a mai szégyenteljes állapot be ne követ­ kezhessen. 9) hogy minden dolgozó rövid időn belül olyan vagyoni helyzetbe kerüljön, ami a polgári jogokat maga után vonja, hogy ilyképen a természetes fejlődés az egész vonalon meglegyen. 10) hogy a nemzet a hadikölcsönkötvényeknek és állami értékpapíroknak az értékét egy csapásra lOOo/o erejéig visszanyerje. 11) hogy a nemzetnek kulturális té­ ren mindenkor annyi forgótőke álljon rendelkezésére, amennyit a legfantasztiku­ sabb alkotások követelnek, hogy ilyképen mint első megmutathassa az egész világ­ nak, hogy hogyan lehet gazdasági sza­ badságot, magas kultúrát és vele az álta­ lános jólétet előteremteni. A Kormányzó Öfőméllósága állal alapított és adományozott hadirokkant jelvények kiosztását 1932. julius hó 24 én vasárnap d. e. 11 órakor a Fő-téren Isten szabad ege alatt ünnepelte a hivatalos város és Salgótarján társadalma. Az ün­ nepség napján zászlódiszben úszott a vá­ ros. Nemcsak a középületek ormain, ha­ nem magánházakon is a háromszinü szent magyar trikolórt lengette a szellő. Az ünnepélyes és minden felekezet templo­ mában tartott istentiszteletek végeztével százak gyülekeztek a rendőrség és a ren­ dezőség által a nag. közönség részére kijelölt helyeken. A hatóságok, hivatalok, egyesületek küldöttsége és képviselői a honvédszobor és a szónoki emelvény kö­ rül csoportosultak. Éljenzés és tisztelet kisérte a katonás rendben felvonuló ha-1 dirokkantakat és frontharcosokat. Csak ezen a tiszteletet gerjesztő meneten lát­ szott: abban a nagy nagy világégésben mennyire együtt volt, együtt szenvedett tisztviselő, hivatalnok, kereskedő, iparos munkás. Minden rendű és rangú ember­ nek megvoltak ebben az itt-olt szivei és lelket busitó, de felemelő érzést kiváltó, menetben, a maga hős képviselői. Isten tudja miért, de akkor is megdobbant a szivünk, amikor dalias zászlóaljunk, fe­ gyelmezett vámőrségünk, napbarnított csendőreink, fényes szemű leventéink, pi­ ros arcú cserkészeink diszszakaszai so­ rakoztak fel. Olyan szép is az ünnepna­ pok komolysága, fensége! A minden szépre és jóra kapható bányatársulati zenekara „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg a megható, bensőséges ünnepséget. Majd Horváth László, helyettes polgármester, a világhá­ borúban maga is résztvclt vitéz harcos, a szive legmélyéről beszélve, a hadirok­ alákanyaritották a nevüket és aztán becsusztatta a belső zsebébe. A helyi sajtó révén nem maradhatott titokban a dolog és széliében hosszában beszéltek róla. Elek hadnagy ur annak rendje és módja szerint engedélyt kert, hogy beiratkozhassék az egyetemre. Megengedték neki, de áthelyezték az egyik eldugott kis városkába. Rettenetesen bosszantotta ez a nem várt következmény, de annál makacsabb lett az elszántsága. Mit szaporázzuk a szót? — fényesen megnyerte a fogadást. A nagy kávéház külön szobájában az öreg szolgabiró egyedül járta el azt a győzelmi táncot, amit ősei még az ázsiai pusztákról hoztak és azóta olt szunnyadt az emléke minden tompított duhajsága és daliás férfiassága a kurucivadékek lelkében. A fővárosi újságok is tele voltak a kettős-doklor honvédnuszárhadnagy ese­ tével és épen nagygyakorlatra készülőd­ tek, amikor az egyik ellenzéki képviselő az otszágházban is szóvátette azt az ellenséges viselkedést, amivel Bécsben el akarták gáncsolni a tanulásban. Igen paprikás hangulatban volt a tornyossap­ kás hadtestparancsnok is, amikor a jár­ őrbe induló huszárcsapat élén megmu­ tatták neki „azt az istencsudát", aki a legjobb katona és jogász is egy személy­ ben. A kegyelmes ur még a messzelátóját is elővette. — Hát lovagolni tud — dőrmögte és ezzel talán el is felejtette volna, ha a felderítéssel fel nem forgatja az egész haditervet, de igy megint csak foglal­ kozni kellett vele, mert más lett az el­ méleti csata eredménye Deér Elek had­ nagy ur bravúros jelentése alapján. A tiszti megbeszélésben kénytelen volt ugyan megdicsérni, nem nyíltan csak úgy szavak között, de belülről forrt benne a méreg és kereste az alkalmat, hogy reácsaphasson. Hosszú sorban ültek a tisztek, húsz asztal melleit is alig fértek cl. Doktor Deér Elek honvédhuszárhadnagy éppen a kegyelmes ur hátamögött üldögélt né­ hány közös — huszár barátjával. Csak természetes, hogy a huszár magyarul be­ szél, akármilyen regimentben is szolgálja a császárt és királyt. Dehát a kegyelmes urnák nem tetszett ez a nagy barátkozás. Kétszer-háromszor is hátrafordult, de nem használt semmit sem. Deér Elek csak mondta tovább az anekdótát. A többiek már érezték a vihar előtti feszültséget és elcsendesedtek. A hadnagy körül az aj­ kakra fagyott a mosolygás. — Kikérem magamnak! — csattant fel a kegyelmes ur német szava, hogy itt én előttem nemzetiségi nyelven beszélje­ nek a tisztek. A szolgálati nyelv a né­ met. Herr Leutnant doktor Deér! A kuruc ivadék felugrott. Kihúzta magát, elöntötte a vér a fejét, megcsikordult a foga, de a vasfegyelem megfé­ kezte, Csak állt\\)lyan keményen, akkora elszántsággal, amekkorával magyar ur tud hozzátapadni, összeforrni a földjével, A kegyelmes ur hátrafordult és megroppant alatta a szék. — Habén Sic verstanden?! — — Igenis, megértettem — nyelt a (A napokban jelent meg a Bell Miklós-íéle gazdasági mozgalom párttá ala­ kulásáról szóló fenti hirdetmény. Egy ki váló magyar közgazdásznak nemzetmentő nagy erőfeszitéseiről lesz bizonyságot az a kitartó és nagy áldozatokat kívánó munka, melyet Bell Miklós és növekvő tá­ bora fejt ki évek óta. Sok gáncs, leki­ csinylő kritika, komolytalan megjegyzés kiséri a mozgalmat, melynek lehelnek hi­ bái, vagy nálunk kivihetetlen ‘elgondolá­ sai, de alapjában véve egy kiváló agynak és gazdag tapasztalatoknak, tanulmányok­ nak értékes produktuma ez, melynek hasznosítható részéi a magyar közgazda­ sági válság orvoslására fel kell használni, nehogy egyszer megbánni legyen kényte­ len a hivatalos Magyarország, hogy ezen refoim lörekvéseket teljesen anullálta. Szerk.) A hadirokkant-jelvények ünnepélyes kiosztása Salgótarján Fő-terén. Hatóságok, hivatalok, testületek és a társadalom nyilvános tisztelgése hőseink előtt. kantak áhitalos sorfala felé fordulva, igy szólt Hozzájuk: Tisztelettel üdvözlöm hadirokkant­ jainkat s mindazokat, akik az ö tisztele­ tükre, ez alkalommal megjelenni szívesek voltak.. Tizenhét esztendeje annak, hogy bokrétás kalappal, felvirágzott sapkákkal elindultak fiaink a nagy világháborúba. A szélrózsa minden irányában, Európa mmdmegannyi csataterein ott küzdöttek véreink s hirdették a magyar hősiességet. Felvonullak ellenünk Európának népei, de olt voltak elleneink sorában idegen világrészek népei is; a fekclebőrii hinduk, négerek arabok is. Mi volt ehhez a fel­ vonuláshoz képest az ókornak népván­ dorlása? S mindez csak volt s a világ­ történelem halad a maga megváltozhatat­ lan utján, ügy sejtjük, hogy talán jönni fog egy még borzasztóbb újkori népván­ dorlás, amelyben világrészek törnek egy­ másra, jön egy mongol áradat újból, vagy döntő mérkőzésre kelnek a szlávok a germánokkal vagy a latin népekkel és ezen küzdésben, ősi erényeivel nemze­ tünknek is helyt kell állni. És én a világháború történéseivel párhuzamosan úgy látom, hogy valahol a nagy világban van egy tenger, a könnyek tengere, amelybe megszámlálhatallan pa­ tak ömlik. Ezeket a patakokat az embe­ rek sírták tele a fájdalmaknak, borzal­ maknak és keserűségeknek forró könynyeivel akkor, amikor a világháborút vég g szenvedték. Ezek közölt a patakok közölt vannak a lövészárkok mélyén el­ esett haldoklóknak könnyei, akik nem láthatták többé szerelteiket, a sziklatör­ melékek között ronccsá lőttek könnyei, akikre mély szánalommal tekintenek az emberek, a vasszilánkok és szuronydöféhadnagy és ugyancsak magyarul folytatta. Nagyméltóságodnak alázatosan jelentem, lemondtam a tiszti rangomról. Előírásosan meghajolt és elment. Még csikorgott a lába alatt a korcsma apró kavicsa, amikor a kegyelmes ur ránditott egyel a vállán és utána dörmögte: Re­ bellis . .. Az öregebbik Deér Elek figyelme­ sen meghallgatta a fiát és azután megölelte. — Az én vérem szólalt meg ben­ ned! Tudtam, hogy ez lesz ennek a vége, mert a mi sürü kuruc vérünk nem tűri a németet.. . Már beszéltem Sándor bá­ tyáddal, odamész hozzá ügyvédbojtárnak Virágos Salgótarján. Salgótarján megbokrosodott, pardon megvirágosodolt. Az első jelző a drága ság nyomán kell, a második meghatáro­ zás élő valóság és egy aesthetikailag kép­ zett, romanticus hatásokkal szaturált, kö­ rültekintő inlellcctusnak a valóságba át­ vitt megnyilatkozása. Tarján évtizedekig abban a hiede­ lemben élt, hogy a vas és a szén szak­ szerű elrendezése és megművelése a be­ lőle fakadó jólét előidézésével eleget tett n természettől rárótt kötelezettségének Rohannak a keskenyvágányu szénvonntok Rónától Inászón át egészen Pálfalva, Etcs és Kotyházáig. Mnjd tovább kívánkozott a kis vasul robogása és elment Kisterenyére. Hol áll meg véglegesen az a jövő sejtelmes, megrázkódtató perspectivája. Salgótarján, 1932 jul. 30 sek sebesültjeinek könnyei, akik ma az élet nyomorultjai, — a hadirokkantak. Ezeknek megtisztelése és megbecsü­ lése céljából gyűltünk egybe és azért is, hogy őket /megkülönböztetett erkölcsi ki­ tüntetésben részesítsük akkor, amidőn az első magyar, a Kormányzó Úr öfőmcl tósága által alapított hadirokkant jelvényt elnyerték. Midőn őket a város hivatalos appa­ rátusa részéről is üdvözlöm, egyben fel­ kérem a hadsereg mélyen tisztelt képvi­ selőjét, hogy nekik a jelvényt átadni ziveskedjék. A nagy hatást kiváltott ünnepi szó­ noklat elmondása után vitéz Bagossy Ist­ ván őrnagy, helyettes zászlóaljparanc nők, a világháború hős katonája, kemény meszszezugó hangon hajtotta meg az elisme­ rés és tisztelet zászlaját a város hö^ei. volt kedves bajlársai előtt a következz képen: Hadirokkant Bajtársaim! Ti akiknek feltüzöm ma e jelvényt ezután látható jelét viselitek annak, hogy a világháborúban kölelességteket meg­ tettétek. De kötelességtek van még ezen kívül is. Ez pedig az, hogy a Bennetek élő hazaszeretetei, kötelességludást es önfeláldozást a fiatalság leikébe átültes­ sétek. Arra kérlek Benneteket, hogy ezen kölelességtekről meg ne feledkezzetek. Ti pedig fiatal Bajtársaim, akik a világháborúban nem vettetek részt tisz­ teljétek a hadirokkantakat, mert az ő vérük a hazáért folyt. y Tanuljatok tőlük hazaszeretete t, kötelességtudást és önfeláldozást, hogy ha elérkezik az idő, erős lélekkel vehes­ setek részt a küzdelemben. A katonás rövidségü, de elismerés­ ben és intelemben gazdag beszéd ott zsongott a szivekben sokáig s mintha még a civil urak is merevebben, katonásabban hallgatlak volna. A helyettes zász­ lóalj parancsnok azután Nékám István városi aljegyző segédkezésc mellett egyen­ ként kiosztotta a hadirokkant jelvénye kel, mindenkivel barátságosan kezelfogva Beteg férjeik helyett egynéhány szegény munkásasszony jött el, vitéz Bigossy őrnagy azokkal is katonásan parolázott. A könnyel fakasztó bensőséges kiosztás után Lapsánszky János városi pénztárnok, a Salgótarjáni Hadirokkantak csoportú­ nak elnöke, hadirokkant tartalékos fő­ hadnagy hős társai nevében koszorút he­ lyezett a Hősök szobrára. Az élők nem feledkeztek meg elesett bajtársaikról. Lapsánszky János a következő szavak kíséretében koszoruzla meg a Hősök szobrát: Magyar Testvérek! Amidőn a polgári és katonai haló ságok közbejöttével a nemzet szív ük fölé tűzte a rokkantjelvényt, nem a ta: sadalmi szeparációt szo’gálta. Erkölcsi elismerésben akarja ró « sitení a hazáért hozott nagy áldozatokat, De nem kell aggodalmaskodni. A nóg­ rádi szénmedencék feltárása olyan ke zekbe kerü.t, m.dyek nyoni.a hirdetik hogy a szénből fakadó jólét tervszerűen és céltudatosan emelkedik. Úgy van. D< nem engedi magát az acélgyár sem. Vei< társul az üveggyár, a vasöntöde és esői, ágazatu ipari munka ha mostanában szú kösen is, de sok sok ezer ember megéi hetési forr.ása, mely még hosszú ide nem apad ki. Hiszen maga a szén, Tat ján e speciális országszerte híres lenv nye magából teremti meg a szakember seregét, kik között olyan kutató e’n . lépnek fel a felfedezés terén, kik: energiája, szakképzettsége elmegv b csényig. Vizsgálódva kutat messzebb erületeken is és az előre kitervelt • ram nem egynéhány évre, de évtiz. Jelű« ad munkát és a jövőbeni szénki kni " lehetőségeit alap< san feldolgozza. Tarján az országosan szűkös nyok közepette ha néha kissé ten^ is, de határozott készséggel és remem" tekint a jövőbe Mind c nagyjelcntö'események és várakozésok közepette ragyogott, megszinesedett, eleven való­ sággá vált a „Virágos Tarján." A szer, fekete csillogásától a formában és szin ben tobzódó üveggyári készítményeken át egész a Hirsch vasöntöde remekbe ke szült kályhák és más ipari cikkeken ke­ resztül kivirult a város és a sétáló szeme gyönyörűséggel telik cl, ha a rendőrségi palota felé betér a Tátra-ulcába, mclv valóságos szinharmoniával üdvözli a já­ rókelőket. Ez a része a tarjáni Tátra ut­ cának remek. Ha már ninca a Tátra-ut �Salgótarján, 1932. jul. 30 A MUNKA 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. figyelmeztetni kívánja a haza minden pol­ gárát a hadirokkant társadalommal szem­ ben fenálló kötelezettségekre. Ez a kötelezettség azonban nemcsak az élők iránt kell, hogy éljen bennünk, hanem meghalt bajtársaink hátramaradt özvegyei és gyermekei iránt is! A Salgótarjáni Hadirokkantuk cso­ portjának 380 tagja nevében ezen ünne­ pélyes órában leteszem e koszorút a hősi halottak emlékét megörökítő szobor ta­ lapzatára, mely szobor nekünk az élniakarást és feltámadást hirdeti. A bányatársulati zenekar Himnusza alatt imádságra kulcsolódtak össze a szi­ vek és szállt szállt a szózat összeölelke­ zett szive fel a magyarok Istenéhez en< gesztelést kérve ennek a megkinzolt nemzelnek, mert „megbünhödte már e nép a múltat s jövendőt. “ Déli fél 1 órakor a róm. kath. ol­ vasókör helyiségében kiadós, baráti tár­ sas ebéd következett, amelyen Horváth László h. polgármester a Kormányzóra, dr. Figus Béla v. főjegyző a hadirokkan­ takra, Fabinyi József társelnök a m. kir. honvédségre, a polgármesterre, a hivatalok, testületekre, társadalmi egyesületekre és a város polgárságára mondtak lelkesítő fel­ köszöntőket. Tallian József költői szépségű szavakban méltatta Lapsánszky János ügyv. elnök érdemeit, amire Lapsánszky János válaszolva minden kitüntetést, érde­ met áthárított a nemesen gondolkozó és minden hadirokkant ügyet szívvel pártfo­ gásukba vevő közhivatalokra, vállalatokra és egyesületekre. És most álljon itt mind­ nyájunk elölt a világháború salgótarjáni hőseinek tiszteletet, szeretetet és pártfo­ gást érdemlő névsora: Artmann József, Árvái János, Balgóczky András, Báslhy Viktor, Berze István, Beszeda Károly, Bohurát István, Bolyos István, Botos Rezső, Bölcskey Géza, Businszky József, Czidra György, Csala János, Csányi Mihály, Czencz Imre, Csemer Markó Lajos, Dianovszky Béla, Daku Mihály, Bodnár Sándor, Dombi Imre, Dubinyi Lajos, Dudás József, Dupák Sándor János, Egry Endre, Eisenbart Imre, Fabinyi József, Fájd Pál, Fa­ ragó Jenő, Farkas Péter, Ferjancz János, Fischer Andor, Forgó Antal, Futó Antal, Gajda János III., Genge István, Gonszenicza István, Gyarmathy Károly, Győré Sándor, Gyura Zoltán, Havrany János, Hámorszky Gyula, Henglár Pál, Hepka János István, Honzig Béla, Horniczky 1 cának a nevéhez kívánkozó fenyvese, hát van olyan virágszinharmoniája, mely a ragyogó júliusi napokban éltet, világit, tobzódik fényes, sokszerü színeivel. Kezd kibontakozni teljes épitészeti jeles elgon­ dolásban az Egészségház is, homlokzata, kapubejárata épitészeti megalkotásával kitünően illik bele Tarjánnak abba a ré­ szébe, mely újszerűsége, játszótere, a környező hegyek perspektívája, a kilátó­ torony aljában kifejlő, megtervezésben, kivitelben egyedülálló kert és a majdnem felépítendő lakóházban éri el tetőpontját és méltán sorakozik Tarján megyei város nevezetességei közé... ízléses virágpompa diszben állja a déli és keleti nap tűző sugarait az épité­ szeti szempontból is kiváló rendőrségi palota. A sorsok felett határozó épület gondoskodik arról, hogy a nagy térnek díszére váljék nemcsak architectonicus szempontból, de a homlokzatán szépen elosztott futónövény és virágdísze által is. Az állami adóhivatal minden erejével igyekszik állani a versenyt és ha a hom­ lokzatára került ablakainak kovácsolt vasból készült, színesre festett rácsoza­ tára kerülő virágdíszeihez hozzájárul a homlokzat újbóli harmonicus kifestése, akkor bátran versenyezhet a tarjáni köz­ épületekkel. Erős versenytársra akad a bányakapitányság palotájában, mely szin­ ti n beállott a virágos Tarján követői közé, bár csak a homlokzat egyik része diszlik festői, virágos elrendezésben. De ott áll őrt a két pompás jegenyefa és susogó levelei halkan zenélnek az erkély vágyó virágainak. A főszolgabírói hivatal sem ékesítheti magát homlokzatszerüleg virágos díszben, de kedves kis előkertjében a virágok színes serege üdvözli a sétálót A járásbíróság épülete helyzeti viszonyainál fogva egységes képet és tob­ zódó virágdíszt nem nyújthat, de gondos kezek itt sem lankadnak és ha nem is Adolf, Hricz András, Hűlik Lajos, Ikonyák János, Imre József, Jancsik Ödön, Kanyó József, Kecskés József, Kelemen János, Kimpián Aladár, Kostyál István, Kőnig József, Kőrös János, Krcnács La­ jos, Lantos Péter, Lapsánszky János, Lá­ nyi Pelruch Károly, Lipták András, Lizsnyánszky Antal, Vitéz Majoros Józssf, Magyar János, Makrai István, Maluska Dániel, Markovics Ábrahám, Mede Meny­ hért, Mikula János, Mikula István, Mol­ nár János, Molck Mátyás, Nagy Antal, Nagy János 64., Nagy János 74.. Nemecz József, Oláh Géza, Omilyák Károly, Osztrovich Ödön, Ozdinyi Károly, Pampurik Sándor, Pintér Ferenc, Policsányi Pál, Ponyi Antal, Ponyi József, Ponyi Sándor, Polesnyik József, Ribár József, Ravasz János, Sándor Rezső, Schif er Ármin, Scholtz Dezső, Szedunka József, Szarnék Gyula, Szőke László, Sztancsik Barna, Sztankovics János, Szűcs János, Tallián József, Tihanyi Sándor, Tóth Gvula, Tóth János, Tóth József, Trágl György Rezső, Turcsik Imre, Vadas ik Tamás, Vincze- János, Vincze József, Wolf Mihály, Weisz Ignácz, Li-on Gusz­ táv, Hromada Rezső, Jancsik János. A szent Ferencrendiek szent József északi plébániájának istentiszte­ leti sorrendje. Szentmisék: Hétköznapo­ kon reggel 6 és 7 órakor. Vasárnapon és ünnepnapokon 6, 8, az iskolai jászótéren 9 órakor szentbeszéddel és 11 órakor. Litániák: Minden alkalommal este 6 órakor. Litániák vannak: szomba­ ton, vasárnap (szentségkitétellel) kedden (Szt. Antal tiszteletére, szentségkilétellel) s a hónap első péntekje előtti csütörtö­ kön. Gyóntatások: Hétköznapokon reg­ gel 6 órától 8-ig. Vasárnapokon és ün­ nepnapokon reggel 6 órától egész 11-ig, félóránkinti áldoztatással. Szembalon dél­ után 5 órától s ugyanezen időben az első péntek előtti csütörtökön. Első pén­ teken egész délelőtt. Salgóban: Minden hó II. vasárnapján van egyelőre szent­ mise szentbeszéddel d. e. 10 órakor. III. Rendieknek gyűlése minden hó III. vasárnapján van d. u. 4 órai kezdettel Felhívás. Salgótarján városának szabó iparos mestereit tisztelettel kérem, hogy egy féllábu 17 éves teljes hadiárvát tanulónak elhelyezni szíveskedjenek. Szi­ ves értesítést kér: Lapsánszky János Vá­ rosháza. Parcellázási tervet dolgoztatott ki Veres Zoliánné a városi vendéglőtől kezdő'dőlcg az erdőszélen, a bánya sport pálya mellett, az u. n. Gizella térig és onnan a Józsefi felé húzódó területén. Az érdekes és szép tervet Szmolka Mi­ hály mérnök készítette. 92 különféle nagy­ ságú házhely kerülne igy értékesítésre a Luby család birtokának ezen részén. A házhelyek iránt — dacára a lehetetlen pénzügyi és bankviszonyoknak — nagy érdeklődés nyilvánul meg. A hely úgy egészségi, mint közelségi szempontból igen jó. Amennyiben a parcellázási terv szerint a házhelyek elkelnek, az uj vá­ rosrész hatalmas területtel növekszik. Az idegen forgalom intézményes biztosítására újabb cim és ok. Meghűlésnél, náthaláznál, man­ dulalobnál, torokgyulladásnál valamint idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes „Ferenc József“ keserüviz rendes gyomor- és béhnüködést biztosit. Nézzen körül Budapesten is. Aki hirdet, annak most is jól megy! Minden kereskedőnek van occasió áruja. Olcsó, jó és mégsem veszik, mert nem tudnak róla. Hirdessen A Mun­ kában! Akinek a gyomra fáj, bélmüködése megrekedt, mája megnagyobbodott, étvágya nincs, emésztése clgyengüi, nyelve fehéressárga, annak naponta egy pohár természetes „Ferenc József" keserüviz rendbehozza az emésztést és jó közérze­ tet teremt. Kórházi bizony itványok elis­ merik, hogy a Ferenc József víz biz­ tos és kellemes hatása következiében ál-; landó használatra rendkívül alkalmas. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és fus/.eruzletekben kapható. A salgótarjáni ipartestület elöljárósága, f. hó 27-én üié>t tartott. Az ülésen a helybeli iparosság vezetői elkeseredett hangon tették szóvá azt a nehéz és elviselhetetlen helyzetei, amely a salgótarjáni iparosságot sem kímélte meg Az elöljáróság elhatározta, hogy legközelebb a helybeli kereskedőkkel együttesen egy demonstratív nagygyűlést tart, amelyen foglalkozni kiván az ipa­ rosság súlyos helyzetével s rá akarja te­ relni az illetékesek figyelmét arra, hogy végre lássák be azt, hogy az iparosság és a kereskedőket a végpusztulás veszé­ lye fenyegeti és mielőtt ez bekövetkezne, segítséget kér. A demonstratív, nagygyű­ lésre meghívja kerületűnk országgyűlési képviselőjét és több' olyan egyént, akik országos viszonylatban, 'úgy szintén a tör­ vényhozásban is, mint az iparosság és Eljegyzés. Komáromy Erzsébet kereskedők barátai foglalkoznak a keres­ és Oravszky Rezső várm. népmüv. titkár kedők és iparosság helyzetével. Az elöl­ f. hó. 24 -én tartották eljegyzésüket járóság utasította az ipartestület elnöksé­ Kazáron. gét, hogy ezen nagygyűlést készítse elő Személyi hír. A szent Ferencrenés együttműködésre kérje fel a helybeli diek Kapisztrán rendtartományának fő­ kereskedők vezetőjét nöke P. Frech Ottót Bajáról Salgótar­ Uj kolostor épül a Gellérthe­ jánba helyezte át, hogy a már előbb gyen. A szent gellérthegyi sziklatempérkezett két rendtársával együtt jobban lom-egyesület engedélyt kért arra, hogy kielégíthessék a Plebániá Híveinek lelki­ a sziklatemplom mellett egy kolostort szükségleteit. építhessen. A kolostorba pálosrendi szer­ Személyi hírek: Fischer Ferenc zeteseket telepítenének. A kérelem a bányaigazgató a pálfalvai kerület veze­ Közmunkatanács elé került, ahol a leg­ tője nyári szabadságát megkezdette, me­ közelebbi ülésen fognak e kérdéssel ér­ lyet a Mátra vadregényes táján tölt el. demlegesen foglalkozni. — Keszthelyi Gyula főmérnök helyettesíti. Teljesen uj tipusu kényelmes Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Mavart autóbusz indul augusztus 7-én nak, akik felejthetetlen jó férjem s drága (vasárnap) Lillafüredre. Részvételi dij jó apánk elhunyta alkalmával részvétük­ oda-vissza 10 pengő, amely összeg a kel fájdalmunkat enyhíteni szívesek vol­ jelentkezésnél befizetendő László György tak, ezúton mond köszönetét sport és fotó szaküzletében. a gyászoló Duttkó család. Pénzhamisítók elfogása. F. hó Polgárista vagy gimnázista 18-án Miklián József őrhalmi lakos Ba­ vidéki kisleányt szeptembertől ellátásra lassagyarmaton hamis 5 pengőssel akart vállal és pótvizsgára előkészít — tanítónő. fizetni. A hamis 5 pengőst azonban fel­ Cím a kiadóban. ismerték és Mikliánt az oltani rendőrségre kisérték. A rendőrség ezután szórja a színek orgiáját .környezetében, van érzéke rá egynéhány virágkedvelö Mikliánt átadta a nyomozásra illetékes de komoly növénydisze teljes kifejtésekor család készségéből kerülnek a virágok balássagyarmati csendőr őrs parancsnok­ gyönyörködtetni fogja az arra sétáló kö­ pompái a nézők elé. A Mavart környé­ ságnak. A nybmozás folyamán a csend­ zönséget. A vámőrségi épület a szemünk kén van a legszebbb elökertek egyike. őrök megállapították, hogy a hamis 5 előtt fejlett a legkedvesebb városi látvá­ Gondos ügyes kezek szorgoskodnak és pengőst Mikliáp József bognármester és nyosságok közé. Először szerényen ren­ az eredmény nem marad el. Homlokzati Chikány Miklós őrhalmi lakos kovács­ dezkedett, de csakhamar odakerült a fa­ virágdíszben ragyog a tisztviselő otthon mester készitette. A megtartott házkuta­ marad virágdísz tás alkalmával a csendőrök Miklián bogragott kövekből készüli ékes kerítés vas­ épülete és sohasem rácsozatával. Kitünően gondozott udvara nélkül. Már a patak hídja felé és azon nármühelyében fából, agyagból és acél­ ragyog az elsőrendű, gondosan tartott túl kevesebb a virágdísz. Ugyan látvá­ ból készüli kliséket találtak, melyeket a vörő troszkától. A szeszélyesen elrende­ nyosság számba megy az úgynevezett gyanúsítottak maguk készítettek. Találtak zett sok ablaka lakásépületek a hivatalos park, melyben száz szál felkér liliom vi­ ezenkívül nagyobb mennyiségű és a helyiségekkel együtt ragyognak a tiszta­ rágzott és az egész tájat majdnem költői pénzhamisításhoz használható fémeket és ságtól és jól esik a sétáló közönségnek nv.be öltöztette. Pedig e részén a bá­ szerszámokat is. Gyanúsítottak előadták,* az a kép, melyet e szakszerűen vezetett nyatelepnek és környékén van a legtöbb hogy f. év május közepe óta foglalkoz­ katonai alakulat gyakorol reá. És virágok és legszebb élővirág s ha végig sétálnak nak a hamisitással, de ezidcig csupán a homlokzat ablakaiban, az udvaron s ha a Hunyad-utcán ragyog megjelenésüktől pár darabot hoztak forgalomba. A hami­ sítókat a bűnjelekkel együtt a budapesti ragyog a nap megszépül tőle méginkább a boldog utca. A város többi részében már keve­ kir. ügyészségnek adták át. a gondosan elrendezett udvar és környéke. A földmivclésügyi miniszter el­ A szemközti pénzügyőri épület kissé sebb a virágos disz. A Fő-utcának az magába zárkózott. Virágban ott sincs hi­ üveggyárral szemközti tisztviselői lakások tiltotta a lisztfchéritésL Előző szá­ ány és a kertben pompázik is, de hiva­ még állják a versenyt, de már arrébb munkban megemlékeztünk a lisztfehéritásának s környezetének komor tudatá­ halkul a virágdísz, míg az ottani szom­ tés körüli vitákról. Erre vonatkozólag a leginkább földművelésügyi miniszter most rendeletet ban talán még mosolyogni sem óhajt, szédos telepeken jórészben a nyíló virágokkal. De a hűséges virágok csak a cserepekben tengetik életüket a adott ki, melyben a magyar liszt jóhirmégis mosolyognak, integetnek, nyiladoz­ kedves viráglények. Mosolyognak bár a nevénck és az abból készített áru hami­ nak, illatot lehelnek. Virágszemükkel há­ szegények ottan is, gondos kezek éltet.k sítatlan minőségének biztosítása céljából lásan köszöntgetnek, ha jó friss vizel kap­ friss vízzel és újból fel-feilégzenek. De megtiltotta minden olyan vegyi szer vagy nak és másnap reggelre, egy jól eltöltött nem eléggé csókolja őket a nap melege eljárás alkalmazását, mely azokba termé­ álomnélküli csendes éj után felébredve és nem fér eléggé hozzájuk a nyári szellő szetüknek meg nem felelő idegen anya­ kedves szemmel és száruknak kecsesen 'Friss, üdítő, az égből bulió esőcseppek got juttatnak. Ez a tilalom természetesen ingó meghajladozásával köszönik meg a talán sohasem simogatják őket. Rabok a külföldről behozott lisztre, vagy az ab­ jóleső ligyelmet. ők. De még igy is hálásak. Az öntözgető ban készitelt termékekre is vonatkozik. Virágos disz árad szertcszéjjel az kezel meg-megc$ókolják, ha rájuk moso­ A külföldre szállított termékekre az illető acélgyár területén is. Némelyik ház hom­ lyognak szeretettel. De szoba és ablak­ államban érvényes jogszabályok k irány­ lokzata ragyog az Ízléssel elrendezett vi­ fogságukat nem enyhíti a diszcs cserép­ adók. Ha például az illető országban a rágpompától. Kert kert után diszeleg a edény és bizony elég hamar megérkezik liszt fehéritese megengedett, akkor a ma­ rózsáktól és a casinó felé vezető úttal az idő, mikor arcuk elhalványodik, vi- lom köteles kiszállítás esetén a telepe szemközti három-négy tisztviselői • lakás rágsz.emük becsukódik, derekuk hajlndo- szerint illetékes hatósági vegykisérleti ál­ kertje és udvara, az igazgatósági épület zása mindinkább gyengébb, szirmaik hul­ lomáson igazolni, hogy az illető vevő ve­ mélyre elhelyezett remek, ragyogó virá­ lanak, páriájuk elveszilctte fényét és gyi eljárással, vagy vegvszcrrel kezelt gos kertjével valósággal látványosság megindul n virágok hullása, temetkezése, (fehérített) lisztet rendelt. Köteles továbbá hogy a telet átaludva a jövő tavaszkor bejelenteni azt i«, hogy a kezelést hoj számba megy. A bányatelep már valamelyest sze­ uj színes pompába öltözzenek és hitet, végzik, azonban a vegyszer alkalmazása gényebb virágok pazarságában. Nem is szeretetet, reményi öntsenek csüggedő is a földmivelésügyi miniszter engedélyé­ igen van módja rá; amennyiben pedig embertársaikba. hez van kötve. Hírek éskülönfélék �A MUNKA 4 oldal Falusi este 1932. nyarán. SPORT. SSE—SAC 3:1 (1:1). A nap vérvörös foltja a porfelhőbe burkolt házak felett olyan, mintha égne a zsupfedcles álomba merült mindenség. A falu-végi legelőről most tűnt el a gu­ lya és a csorda a nyitott utcák szájában. Ilyenkor szörnyűséges a por. A nagy csendben néhány hazafelé poroszkáió szekér zaja hallatszik és éhes kutyauga­ tás. Egy faluvégi házikó előtt üldögélek, nagy családi szomoiuságok árnyékában. A kerek határ nyitott lapjára lassanként homály borul, a messzenyuló érett búza­ táblákra ráült a sötétség, kérdéseket vetve fel a Csendnek: milyen lesz a termés, mikor lesz már hajnal a falu éjszakájában... Egy utcasarkon kigyulladt Salgótar­ ján szeme ebben a kopott, poros alföld­ széli faluban: a Hungária Villamossági Rt. büszke hálózata feszül már itt is. Régi jó időkben vidám aratók dala verte fel a csendet, élt, reménykedett az Élet, ma csend, mindenütt mélységes hallgatás Mintha madara se volna az akáclombos, holdvilágos magyar faluknak. De mégis megtöri a varázslat alatt nyögő csendet egy hang a mezők felül nyújtózkodó utón: Adj' Isten, István bácsi! Adj' Isten, öcsém! Mi újság István bácsi! (valami, a faluból elvetődött ember kér­ dése, aki szerencsét próbált a nagy fa­ luban, ahogy Budapestet nevezik. Sze­ rencse. Hol kiséri ma szerencse a ma­ gyar ember lábnyomát Ez is szegény va­ lahol ott őgyeleghetett a Baross téren, hogy majd valahová munkába hivják. Ott élt kenyéren hetekig, amig egy napon gyalog indult neki a 70 km.-nek. Nem . nagy újság lesz, amit most fog hallani.) ’ Van itt újság öcsém, szomorú újság. Egyiknek nincs kenyere, másiknak zsírja, harmadiknak ruhája. Magam is igy va­ gyok. A bakancsom rossz, a nadrágom nem jó, gyalogolni nem tudok, de mégis mindig mennem keli. Tudod csősz va­ gyok ... Rosszabb ez a purgatériumnái. A másiknak tudja Isten hol jár a gondolata, a gyerekeknél talán, akiknek nincs kenyerük, vagy a feleségénél, aki beteg és nem telik patikára. Mint aki irigylené, úgy szólal meg: Azt mondják, hogy megholt a Kókai János. Meg a'. Nyugodjon ott, ahol meghalt. * Azt mondják, nyugodjon ott, ahol meghalt, pedig ott nem nyugodhat. A sötétségben mintha a meghalt Kókai Jánosok árnyéka bujkálna. Olyan titokzatos félelmes ilyenkor az a falusi este. István bácsi tér legelőbb magához: Hol van az a komisz kutya, most kaptam, nem barátkozott meg még velem. Nem is jön hozzám, ha hivom. Azt tartja, én nem fogok meg senkit, de engem sem fog meg senki. Nevetni kellene, de olyan komoly az este, hogy megfojtja a kedvet, vagy nem is hallja a másik. Bizony purgotérium az egész világ. Gyehenna füzében vagyunk. (Hamar megértik a lelkűkből kiröpüit komorságot.) Rosszabb ez a purgatériumnái. (És csend lett újra, halálos nagy csend. Mintha a végítélet fojtaná emberbe, állatba, ter­ mészetbe a szót. Nagy este volt ez ott falun. Aztán egyszerre a sötétség is vilá­ gosabb lett. Mintha más emberek, vidá­ mak, kedvtől duzzadók szólnának egy­ máshoz. Gyűjtsék kend rá egy pipadohányra István bácsi! Mire gyújtsak öcsém, nincsen. Adok én, azért mondom, hogy gyűjtsék kend rá. (Gyufaláng. Kél nap­ égette, keményélü magyar arc. Szipo^ás Újabb fény. Az estében kél megbékélt, elsimult ráncu arc. Köszönöm a dohányt öcsém. (Hozzámérezni a boldogságát. Már filozófiai maga óságba emelkedik ez a megbékéltség) Legalább köphetek erre a purgatériumos világra. (Szinte vidáman) Bodri; hol vagy7 (És mintha ennek az agyongyötört ma­ gyarnak, akinek a bakancsa rossz, a nad­ rágja nem jó, gyalogolni nem tud és mé­ gis mindig mennie kell, nagyobb gondja nem volna, mint a Bodri.) Szegény kutyát nem hagyják bé­ kén a szúnyogok. (Tóth Mátyás dr.) Bíró: Pataky. A mindvégig heves iramú mérkő­ zés kezdetekor mindjárt a SSE szerzi meg a vezetést Viroszták pompás beadá­ sával Márkus helyezett fejese révén. (1:0). A SAC-ot nem kedvetleniti el a mindjárt az 5. percben elért gól, hanem az. iramot fokozva azonnal ellentáma­ dásba megy ál s kijátszva a SSE védel­ mét rákövetkező percben már egyenlít is Pavlovics góljával. Utána a SAC mind­ jobban rákapcsol sőt nyomasztó fölénybe kerül, Csatának akad dolga bőven. Több veszélyes labdát véd igazán bravúrosan. A 11. percben a SSE végre felszabadul a nyomás alól, sőt nagy helyzet adódik a SAC kapuja elölt, de Dancsákot les­ álláson éri a biró s igy nem lett a nagy helyzetből semmi! A 21. percben büntető a SAC ellen. Viroszták áll neki a labdá­ nak, de a szépen ívelő labda valamivel a kapu fölé megy. A 24. percben Csala egy igen éles saroklövésnek ártalmatlanná léteiével érdemli meg a közönség tapsait. A 27. percben Jancsi rúg a tacsvonalról egy remek labdát a kapu felé. Bomba­ erős lövése a kapu tetejére pattan. Ha pár centivel lejjebb megy ... védheletlen. A 29. percben Márkus rúg 20 méterről a — kapu mellé, a 32. percben 30 mé­ terről ugyancsak ő — a kapus ölébe. A 40 percben a SAC kapusa a gólvonalon belül öklözi ki a labdái. Szabályos gól lelt volna. A biró nem látta s a halárbiró jelzését nem veszi figyelembe. Ez­ után még tart a SSE fölénye, Müller a kapu fölé rúg, mig az. utolsó percben ismét a gólvonalon belül üti ki a SAC kapusa Dancsák lövését. Ismét egy gól lett volna, ha a biró — miként az előbb is — jobban odafigyelt volna. A határbiró ezúttal is jelezte a gólt, ismét nem vétetett figyelembe. A második félidőben erős vissza­ esés volt észlelhető a SSE-nél. A 4. percben Viíoszták önmagát szöktetve szépen lefut, de senki sem siet segítségére s igy a jól kidolgozott labdát az ellenfél védelme kaparintja meg. Ettől kezdve egészen az utolsó percekig jóformán se­ hol sincs a SSE. Úgyszólván az egész félidő a SSE kapuja elölt folyik le. A SAC támadást támadásra vezet! A SSE egy kétszer fut csak le, de a támadásai­ kat részint a SAC védelme hárítja el, sikeresen, részint a SSE csatárok les­ állásban felejtkeznek. A 21. percben Rigó kézzel üti be a labdát a SAC ka­ pujába. A biró — ezúttal jogosan nem adja meg a gólt. Ismét nagy SAC fölény következik, Csala igen erősen van fog­ lalkoztatva, sőt egy veszélyes labdát Paskó rúg ki szerencsésen a kapuból. A 32. percben a SSE végre felszabadul a nyomás alól, sőt a 16-os vonalról szabad­ rúgáshoz is jut, de eredménytelen. A 40. percben a SSE végre magára talál, szép lefutás után Márkushoz kerül a labda, ki fordulásból küldi a kapura A kapus kiöklözi, de Rigó gyorsan rá­ startolva bevágja. (2:1). Az elért ered­ mény úgy látszik felvillanyozza a sorsá­ ban már-már * beletörődött SSE-t, mert két perc múlva ismét a SAC kapu előtt kavárog a játék s Rigó hatalmas bom­ bája a kapulécről pattan vissza! Végül a 43. percben Márkus állítja be a végered­ ményt körülbelül a 16-os tájáról küldött erős lövésével. (3:1). A SAC nemcsak, hogy egyenrangú ellenfele volt a SSE-nek, de nagyrészt jobb is volt nála. Dicséretet éidemel nem­ csak szép játékáért, de fürgeségéért, lel­ kes, gyors, nem fáradó iramáért is, kü­ lönösen, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a SAC játékosok hosszú és fáradságos utazás után egyenesen a vonatról leszállva mentek a küzdelembe. A SSE-n hatá­ rozott hanyatlás mutatkozott, nem tudjuk, hogy a kellő tréning hiányzik-e, vagy más egyéb bajok vannak? Komoly és lelkiis­ meretes munkára van szüksége, ha jö­ vőre meg akarja tartani az őt^ncgillető helyet az I. osztályban. Vasárnapi játéka alapján csupán Csalát, Jancsit és Márkust lehet megdicsérnünk. Feltűnően gyengén játszott a halísor többi része, főleg Valct nem illett bele az I. csapatba. Müller szintén gyenge volt és a Novoszeleczkyt helyettesitő Viroszták is nehezen illesz­ kedett bele a neki szokatlan helybe. A biró? A közismerten gyenge északi birók között is egyike a leggyengébbeknek. Mindkét csapat játékosainak ön fegyelme­ zettsége mentette csak meg a mérkőzést az eldurvulástól.............................. ............... Salgótarján, 1932 jul. 30 A mérkőzést feltűnően csekély számú közönség látogatta, ami végeredményben nem is csodálatos, mert a tavaszi szezon­ ban mindössze két vagy három mérkő­ zés volt a SSE pályán s a közönség jó­ formán már el is szokott attól, hogy Tar­ ján, sőt Magyarország egyik legszebb fekvésű pályáján labdarugó mérkőzések is szoktak lenni. Zagyvapálfalván f. hó 24-én barát­ ságos mérkőzés volt a PBŰSE és a Sá­ toraljaújhelyi Máv. csapata közölt 3:2 (1:1) eredménnyel. A játék mindkét csa­ pat részéről tényleg barátságos' módon folyt, le inkább a játék stílus szép !ormájára törekedtek a játékosuk, mint az eredményre. Góllövők a PBÜSE részé­ ről Ossik és Pécskán, S. Máv. részéről Moszka és Punzsala volt. A 3-ik vezető gól öngól volt Punzsala részéről. — PBÜSE eiös tréningét tart, hogy az őszi campagneban ha lehetséges az eddigi helyezeljén javíthasson. Teljes ellátásra vállal budapeti iskolába járó urileányt Burghardt bányalanácsosné Üilői-ut 102. Felvétel az egri érseki jog­ akadémiára. Az egri érseki jogakadé­ mián az 1932—33 tanév I. szemeszterére szóló beiratkozások 1932 szeptember hó 1-én kezdődnek és 11-én végződnek. Beiratkozni ezoknak, akik még nem voltak hallgatói az egri jogakadémiának, csak engedéllyel lehet, amelyért Írásban kell folyamodni. A felvételi engedélyt kérő folyamodványokat 1932 augusztus hó 15—31. között kell benyújtani a jog­ akadémia igazgatóságánál. (Eger Lyceum) Szegénysorsu, kiváló szorgalmú, előmenetelü s erkölcsi magavise otü hallgatók 25°/o, 50% és 75%-os tandijmegtességben is részesülhetnek. Vagyontalan köz­ tisztviselők szabályszerű előmenetelü gyermekei az engedélyezett kontingens erejéig tisztviselői tandijked.ezményt, továbbá minden tekintetben érdemes és rászorult folyamodók a Menza Akademikán ingyenes, illetőleg kedvezményes étkezést nyerhetnek. Tandíj 80 P félévenkint. Tandíjmentességért és menzai el­ látásért legkésőbb, szeptember hó 12-ig kell benyújtani a Jog és Államtudomá­ nyi Karhoz intézett s kellően indokolt és felszerelt folyamodványokat. 10 deka pasteurizált tejszínből készült teavaj 40 fillér, 8 szeletes nagy tábla szerencsi csokoládé 48 fillér, sajtkülönlegességek 10 dekánként 24 fillér a Ligeti csemegekereskedésben, a 25-ös bakához, Duda cukrászda mellett. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára< pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-tÖl bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Megkezdődött a selyemgubó beváltása. A magyar királyi selyemtenyészlési felügyelőség raktárai már meg­ kezdték a selyemgubók beváltását. Az országban három nagy beváltó állomás, illetőleg raktár van és pedig Tolnán, Győ­ rött, és Békéscsabán. A legnagyobb be­ fogadóképességű raktár a békéscsabai, ahol eddig 38 116 kilogramm selyemgubót váltottak be, amiért összesen 36.198 pengőt fizettek ki. A felügyelőség kilogramonkint a következő árakat fizeti a selyemgubókért: I. osztályú 1 P. II. osz­ tályú 80 fillér és III. osztályú 10 fillér. A csabai felügyelőség beszámolója szerint a selyemhernyótenyésztés mind nemzet­ gazdasági, mind pedig szociális szempont­ ból rendkívül nagy jelentőségű, csak kár, hogy nem értékesíthető oly mértékben, mint az kívánatos volna, aminek a valuta korlátozás és a külföldi vámhatárok a főokozói. Abban az esetben, ha a világ­ kereskedelmi élet bmét egyensúlyba ke­ rül és ha a selyemhernyótenyésztést nem hagyjuk parlagon heverni, Magyarország kiviteli mérlegében igen fontos tényező­ ként fog szerepelni a selyemgubó. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Vb. Schlésinger Sámuel csádügyében a csődleltárba felvett és 981 pengő 40 fillérre becsült üzleti áruk, üzleti be­ rendezés, bútorokat a balassagyarmati kir. törvényszék, mint csődbíróság Cs. 967/10/1932. számú végzése folytán a csődbíróság jóváhagyásától függően egy tömegben el fogom adni. Az ingóságok az adós lakásán bár­ mikor megtekinthetők, Felhívom a venni szándékozókat, hogy ajánlataikat 1932. augusztus 10-íg hozzám írásban nyújtsák he. Salgótarján, 1932. julius 25-én. Dr. Gádor Ferenc csődlömeggondnok. Hirdetmény. Miheztartás végeit az alábbiakat hozom a közönség tudomására. 1) ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelében leszálló repülőgé­ pet észlel, erről a leszállás helyének pon tos megjelölésével azonnal köteles értesí­ teni a helybeli rendőrkapitányságot 2. ) A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azon­ ban mindaddig, mig a csendörség, vagy államrendörség, vagy a Légügyi Hivatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszál­ lását elősegíteni nem szabad. Természe­ tes azonban, hogy szerencsétlenség ese­ tében a sérült utasoknaknak segélyt kell nyújtani és az égő gép eloltásánál segéd­ kezni kell. 3. ) Légi kikötésre kijelölt helyen kívül leszálló légijármüvek vezetője, vagy utasai amennyiben a magukkal hozott iratokat, vagy anyagot meg akarják sem­ misíteni, vagy el akarják égetni, ebben megakadályozandók. 4. ) A rendőri büntető eljárás fo­ lyamatba fog tétetni az ellen, aki a ha­ tósági közegek megjelenése elölt önké­ nyesen továbbrepülni szándékozó repü­ lőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. julius 12. A polgármester helyeit. Dr. Figus főjegyző. Salgótarján m. város polgái mesteri hivatalától 2242/1932. sz.' Hirdetmény. Salgótarján m. város képviselő­ testületének 1924. évi 219. kgy. sz. ha­ tározata alapján a főiskolai hallgatók segélyalapjára pályázatot hirdetek. A segély évi összege 244 P. 80 fill. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy a város képviselőtestületéhez inté­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, érettségi bizonyítvánnyal, erkölcsi bizo­ nyítvánnyal és a szülök szegénységi bi­ zonyítványával felszerelt kérvényüket f év augusztus hó 20.-ig nyújtsák be. A későn beérkező kérelmek figyi lembe nem vétetnek. Salgótarján, 1932. julius 13. A polgármester helyett: dr. Figus Béla s.-k. főjegyző. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30 Sz. 31 V. Tenger démona Hangos filmdráma. 6 Sz. 7 Ca. Jön! Jön! Szünet. A KONCERT. Fősz.: Olga Csehova. Kiegészítésül: Hangos Varieté. Kezdete; szerdán, caütBrtőkőn és szombaton este lél 9 vasár* éa ünnepnap d. n. 5* 7 éa 9 órakor* Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00383.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 31. szám (1932. július 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cd3c65e89bfd424fef18e0045795d1c.jpg 5f04318397b3d10d4da782451a0ffbbd https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e6656521d9af151f40197d64938c9168.pdf a57547fc6834f0f119f411e93222ba0f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Mmika“ lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam, 32 szám. Ára 24 fillér Jobb korszak előtt. Salgótarján, 1932. augusztus hó 6 annál több erő szükséges az utób­ bihoz. Már pedig eddig is adtuk egy­ néhány jelét ennek az erőnek. Öszszeomlásunkj az országvesztés, az infláció, a világgazdaság katasztró­ fájában letűnt közelmúlt esztende­ ivel s maga a jelen is még mindig bizonysága annak, hogy helyén van e nép szive. Nálunk még nem hangos az ország az utcai harcok vérengzéseitől, mint Németország­ ban, nem tüzelnek gépfegyverek­ kel a győztes katonákra, mint Amerikában, orgyilok nem dolgo­ zik mint Szerbiában stb. . Hiába leselkednek ránk szom­ szédaink, mondván: haldoklik a magyar, miénk lesz a bőrei Az igaz, hogy a boldogság mámorában nem iszunk, de min­ den okunk megvan arra, hogy ál­ lítsuk, h ogy ha ennyit kibírtunk, ki fogjuk bírni azt is, ami még hátra van! S önmagunkra találva, addig nyújtózkodva míg a takarónk ér, (ha még oly rövid is) csorbítat­ lan nemzeti erővel várjuk be és siettessük annak a korszaknak ránkvirradását, amit oly főnséges szavakkal harangozott be a fran­ ciák miniszterelnöke Lausanneban. Cs. Kevesen tudják, hogy amikor a legutóbbi lausannei világkonfe­ rencia tárgyalásai véget értek, a francia miniszterelnök, Herriot ez­ zel a mondattal zárta be a tanács­ kozásokat: Dicsőség a magasság­ ban az Istennek, békesség a föl­ dön és az embereknek jóakarati Egy uj világtörténelmi korszak bevezetésének szánták ezt a kon­ ferenciát, amely korszak vezérelvei­ nek a záróakkordok alkotó evan­ géliumi elveket szánták. Néhány hónap elmúlt már azóta. Igaz, hogy nem nagy idő az európai történetben, de mégis nagy idő azok életében, akiknek már a fejük fölött csapnak át az Ínség, a nyomor fullasztó hullámai. És ez utóbbiak közé tartozunk mi is. Kiknek azt kell látnunk, hogy a legfönségesebb gondolatok jegyében született és végbement erőfeszítéseknek sincs meg még most se legalább a látszatja se. Minden ország, minden állam, amely ezen a konferencián részt vett maga is beláthatatlan nehéz­ ségekkel küzd. Németország nem bir önmagával. Franciaország az aranyával. Amerika a németeket hajdan letipró veteránjaival. A ki­ sebb országokról nem is szólva. Mi pedig tőlük várjuk a se­ gítséget. Azoktól, akik önmaguk­ kal sem bimak s a maguk portá­ ján sem tudnak rendet teremteni és megbirkózni a saját bajaikkal. így van aztán, hogy segítség helyett kapunk olyan orvtámadá­ sokat, mint volt most a közelmúlt­ ban is. Ausztria magatartása, hogy vagy térdrekényszeritsen maga előtt bennünket, vagy pedig belefullaszszon a saját zsírunkba. Az bizonyos, hogy Lausanne- ban olyasvalami történt, ami kor­ szakalkotó jelentőségű történelmi forduló lesz a népek életében. Hogy azonban ez nálunk is és velünk kapcsolatban is érez­ tesse hatását és mielőbb,, ahhoz a magunk, minden nyomorúságunk ellenére is megmaradt őserőink nagyobb kibontakoztatása és ér­ vényesítése szükséges, mint amenynyit ebből a világ, a külföld ta­ pasztal. Semmikép sem szolgálta en­ nek az erőnek a megmutatását az se pl. hogy amikor ez az ominó­ zus osztrák eljárás napvilágra jött, az Ausztriában nyaraló magyarok közül csak kis százalék szedte össze sátorfáját s jött haza nyara­ lása feláldozásával. Ez jelentékeny része a saját kényelmét és nyugal­ mát a nemzeti érdekek szolgálata szempontjából bizony nem áldozta fel. Holott pedig erkölcsileg óriási súlyt dobott volna a mérlegbe egy ilyen általános és a jó magyar ér­ zésből irányított egyöntetű eljárás. Ilyen és ezekhez hasonló ezer lehetőséget találhatna a nemzeti őserő odakint is. De idebent is. Bár nyakig benne vagyunk a bajba, nemcsak gazdaságilag, de politikailag is, hisz minden statárium ellenére is itt settenkednek Moszkva ügynökei s lesik az alkalmas pillanatot, hogy újra felforgassanak mindent, mégis mindezek ellenére is sokat lehet és kell tennünk, hogy kifelé ne a haldoklás látszatát keltse e nép, hanem az elesettségében is erős és hatalmas, ezerévés fáju nemze­ tet vétesse észre. A jólétben könnyű megállani. De annál nehezebb a rosszban. Az előbbihez nem is kell, de A kereskedelemügyi minisztérium ügykörének két legfontosabb ágazata az ipari és kereskedelmi politika. A béke boldogabb éveiben, e két fogalom alatt, mindazoknak az intézkedéseknek a fog­ lalatát szokták érteni, amelyekkel az ipart és kereskedelmet erősíteni, fejlesz teni lehetett és részükre szabadabb moz­ gást, nagyobb működési területet lehetett biztosítani. Ma, sajnos, az anyagi esz­ közök hiánya, a vásárló képesség megcsökkenése, a devizanehézségek és az államok elzárkózás! politikája következ­ tében ezeknek az eszközöknek alkamazásbavélele helyett, a legtöbbször, meg Jjell elégedni azzal a sajnálatos negatí­ vummal, hogy, ezeknek a fontos gazda­ sági ágaknak további leromlását megaka­ dályozzuk és ezeken a válságos időkön őket átsegítsük. Ipari termelésünk értéke: 1930-ban 2.500 pengőt tett ki: nettó termelési ér­ téke, vagyis a termelésnél felhasznált nyersanyag levonása után fennmaradó érték 1.300 millió pengő. Ebben nincs benne a kisiparnak 700 millió pengőre becsülhető bruttó termelési értéke és nincsenek benne a szorosabban vett mezőgazdasági iparcikkek, tehát az őrle­ mények, a szesz és cukor. Ugyanekkor a mezőgazdasági termelés — szántóföldi termelést értve, — értéke csak 1.200 millió pengő volt, amelyről, ma már — sajnos — tudjuk, hogy az egy milliárd pengőn is alul van. Ami a kivitelt illeti — és itt már 1931-es adatokról szólhatunk — az ipar­ cikkek, tehát a gyártmányok és félgyárt­ mányok, kivitelének értéke Í70 millió pengő körül járt. Ezzel szemben a mező­ gazdaság főbb kiviteli cikkei közül, a vágó és igásállatok kereken 90 millió pengővel, a baromfi, a tojás és a toll 74 millió pengővel, a búza, 42 millió pengővel, a liszt pedig 32 millió pengő­ vel szerepelt a kivitelben. Ezek, a mező­ gazdasági kivitelünket olyan szomorú állapotban feltüntető, ősszezugorodott számok, egyrészt a külföld sajnos ugylátszik, egyre fokozódó elzárkózás! po­ litikájának, legfőképpen pedig a mező­ gazdasági termények katasztrófális áresé­ sének következményei. Magának, az iparnak egyes ágai közül, kivitel dolgában, elsőhelyen áll a gép és elektromos ipar 37 millió pengős kivitellel; ezzel szemben a textilipar 21 és fél millió a konfekciós ipar 10 és fél millió a vasipar pedig 9 millió pengő értéket exportál. Belső fogyasztásunkat az ipar ma 96°/ü-ig képes kielégíteni, annak ellenére, hogy kapacitásénak csak körülbelül 70°/oát használhatja ki. Természetes, hogy ez „A MUNKA" TÁRCÁJA kardot, de az apa ez egyszer nem évődött vele és elküldte játszani. Mióta hevér lett a bányánál, nagyon megváltozott a Gazsi. Templomba sose járt, elfelejtette tán a Miatyánkot is, szidta a csukásokat és többszörösen kijelentette, hogy ő sok­ kal okosabb, semhogy bevegye tőlük a maszlagot. Ö öntudatos munkás és nem vénasszony, hogy olvasót pörgessen. So­ kat keserítette istentelen beszédjeivel asszony-feleségét, akit egyébként a maga módja szerint szeretett és békét .hagyott neki. De sokkal jobban kedvelte egyet­ len fiát a Janikát és föltette magában, hogy ha megnő, kineveli belőle a sok ostobaságot, amit a papok és tanítók belé akarnak verni. Estére rakott krumplit főzött az asszony. — Gazsi kedvenc ételét — a vacsora után szelíden kérlelte az urát: — Ugy-e apja, holnap mink is el­ menőnk a szentkuti búcsúba? — Mit szentkút meg búcsú — livallt rá a gazda — a vasárnap pihenésre való, nem pedig kóborlásra. Egész héten át nyomorít a bánya, vasárnap is törjem magam a pap kedviér? — Nem a pap, hanem a jó Isten kedviér, akinek áldására és segedelmére nekőnk is szükségünk van. — Áldás, segedelem — gúnyoló­ dott az ember. Úgy segitek magamon, ha dolgozok és keresek. — Semmit sem ér a dolog, ha nin­ csen rajt áldás. Meg osztán a Janika is hagy lássa a szép búcsút. — Mi az ördög, tán Janikát is el akarod vinni? — El hát, a más gyereke is megyen. — Megbolondultál asszony, a gye­ reket semmiért ilyen hosszú útra cipelni? Hogy igyon a „szentkutból", ahová min­ den hektikás beleiszik, mi? — Nem iszik mán abba senki, mer’ megcsináltatta az uj barát csurgóra. — Bánom is én, akárhogy van, nem vagyok rá kiváncsi! Nem engedem a gye­ reket! Hogy megbetegedjen az utón!? — Ha a Mária és Jézus nem segít, hamarébb rontja meg baj-betegség. — Maradhass asszony a Máriáddal Jézusoddal, utoljára mondom — ordított most már a felbőszült ember. Szegény asszony a szemét törölgette és elhallgatott Közbe J®nika beszaladt az udvarra két gyerekpajtásával s kérte anyját, hogy adja rá az ünneplőt, mert ő is a búcsúba akar mebni, megnézni a Máriácskát és imádkozni a kis Jézushoz. — Nem lehet Janikám, éds apád nem enged. De a gyerek nem hagyta ínagát, bement apjához és úgy rimánkodott neki hogy engedje el. Nagynehczcn tudta csak lebeszélni Janikát, ígért neki karikás os­ tort, meg négykerekű szekeret, aminek lőcse meg saroglyája is lesz, két falo­ vacska lesz beléfogva, ha idehaza ma­ rad. Erre elhallgatott a gyerek, Gazsi meg bement a szobába, elővette a Nép­ szavát és késő estig azt olvasta. Másnap elindultak a szilvágyiak. Elöl ment a fúvós zenekar, utána az es­ peres ur két ministránssal, mögötte az emberek feszülettel, leghátul a lányok és asszonyok szép színes lobogókkal, óh, de szép volt, amint áj latosan felhangzott az ének: Máriát, dicsér ni... Hívek jöjjetek ... s a sok nép szent komolysággal ballagott végig a falu utcáján, öreg „nenék", kik­ nek fájós lába már nem bírta az ut fá­ radalmait, meg is könnyezték, hogy ők nem vehetnek részt. Most megkondultak a harangok a toronyban s az egész völgy zsongott-bongott a harangzúgástól. A gyerekek irigykedve nézték pajtásaikat, akiket szüleik elvittek. Milyen jó azok­ nak, mi mindent fognak ott látni Szentkuton. Janika is de szeretett volna el­ menni anyja szoknyájába kapaszkodva, el is sírta magát hangosan, mikor édes­ anyja megcsókolta a falu végén s haza küldte. Hogy fájt a szive szegénykének. Aznap Gazsi még szótlanabb és mogorvább volt. Délig az udvaron tett vett, a hízót nézegette és a Riska tehén­ ben gyönyörködött. Délben megfőzte az ebédet — lebbencslevest meg estrkepaprikást — mert a hevérféle mind tud főzni, akárcsak a pásztor, vagy a kubikus. Esős időben hétszámra ott heteit a bányánál. Ilyenkor barakban lakott és maga főzött magára. Csak vasárnap ment haza ele­ mózsiáért meg tisztát váltani. Igv hát egészen jól elvolt n gyerekkel asszony nélkül is. Megebédelvén, félliterért szalajtotta a fiút az Ehenbeteg zsidóhoz s azt iszogatta. El is álmosodon tőle, leheveredett a padkára és alkonyodott, mire fölébredt. Gazsi megtér. Kisasszonynapja közeledett és a karancsvidéki palócok készülődtek a szent­ kút! búcsúra. Innen is, onnan is elindul egy-egy csapat s jámbor énekszóval bal­ lag a kegyhely felé. Elöl a feszülettel egy legény, két oldalt lobogóval fehérruhás Mária-lányok, hátul pedig a fáradt aszszonyok és menyecskék cipekednek, süldő / gyerekek lépegetnek és mondják szaka­ datlanul a letenyét, vagy a szent olvasót. Vége már az aratásnak és a gépelésnek, betakarva az élet, illő hát, hogy jó lé­ lekkel keressük fel a szüzanya csodakutját és hálát mondjunk szent fiának. Van akit a bánat és nyomor indít útnak, hogy vigaszt esdjen bajára. És az Ínségesek és betegek sohasem távoznak üres kézzel: szent béketürés és megnyugvás költözik bánatos szivükbe. Készültek erősen a szilvágyiak is. Múlt vasárnap kihirdette az esperes ur, hogy ő maga vezeti a búcsút, a fúvós zenekar szent énekeket fog játszani egész utón, jöjjenek hát mentői számosabban. Mindenki készülődött és örült, csak Szabó Gáspár házában nem tudott tanyát ütni az öröm. Semmi jele a készülődésnek és Gazsi kedvetlenül pöfékelt és nem lelte helyét Felesége, egy szemrevaló, jóarcu fehérnép többször próbálta szó­ lásra bírni, de csak lógatta a fejét, mint a beteg jószág és nem felelt. Janika is folyton a sarkában volt az apjának és kérte, hogy fonjon nekh ostort, faragjon Ipar és mezőgazdaság. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir. kereskedelemügyi miniszter. �2 oldal a 96o/o csak egy globális szám, mert hiszen, például, a papirosipar a hazai szükségletnek csak jó felét fedezi, a vegyészeti ipar pedig kétharmadát. Ellen­ ben a többi iparágak: a textil-, a bőr-, a vas- és a fém- és a gépipar, a kő-, agyag- és üvegipar 70—80—90 o/o-át elégítik ki a belföldi szükségletnek. A faipar és sokszorosító iparunk, különösen pedig élelmezési iparunk, sokkal többet állít elő, mint amekkora a belső fogyasz­ tás szükséglete. Nagyon jól jellemzi iparunknak ellenálló képességét és fejlődési erejét az a tény, hogy még az 1931. válságos esztendőben is uj iparvállalatok létesíté­ sébe és a meglévők kibővítésébe 20 millió pengőt fektettek bele és ezzel 2700 munkásnak nyújtottak kenyeret. Egészben véve az. ipari munkások száma még az elmúlt esztendő végén is, 20.000 körül volt és a gyáripari alkalmazottak­ A MUNKA nak kifizetett bérek összege 300 millió Eengöt tett ki. Ha ehhez hozzávesszük a isiparosoknak és alkalmazottaiknak fél millióra tehető számát és hozzáadjuk a családtagokat és azokat, akik közvetve, szintén, az iparból élnek, talán nem té­ vedek, ha legalább 2 millióra becsülöm azoknak a számát, akiknek sorsa köz­ vetlenül az iparhoz van fűzve. Ebből az egy adatból is láthatni, hogy milyen kevéssé elfogadható, mond­ hatni, veszedelmes az a felfogás, amely­ nek nálunk, egyesek, talán a múlthoz képest halkabban, de mégis hangot ad­ nak, hogy az ipart fel kell áldozni, fel kell adni a mezőgazdaság vélt érdeké­ ben és pedig, főleg abból az okból, mert a magas ipari vámok a mezőgaz­ dasági fogyasztás céljait szolgáló cikke­ ket megdrágítják és igy a vámvédelem előnyeit, az ipar, a mezőgazdasággal fi­ zetteti meg. Az önellátás tultengése. Több esztendeje már annak, hogy egy jelszó megkezdte hódítását, úgyszól­ ván mindenütt, az önellátás jelszava. Még azok az ipari államok is, amelyek gabo­ naszükségletük nagy részét addig beho­ zatal utján fedezték, mert lakosságuk el­ látására elegendő termőföldjük nem volt, arra törekszenek, hogy költséges talajja­ vító akciókkal, ha lehet teljesen kiküszö­ böljék, vagy legalább is a minimumra redukálják a gabonabehozatalt, hogy ez által javítsák kereskedelmi mérlegeiket, így jutottunk most el odáig, hogy a nagy ipari állam Németország majdnem telje­ sen ki tudja zárni a behozatalt, Olaszor­ szág hasonló helyzetben van, szomszéda­ ink közül Csehszlovákia már régebben ezt a politikát folytatja és legujjabban Ausztria is ilyen útra lépett. Kétségtelen, hogy maga az önellá­ tás gondolata helyes, hiszen a kereske­ delmi mérleg javításával a valutákat le­ het szilárdítani, de ezenkívül még a fo­ kozottabb termelés több embernek tud foglalkozást adni. A veszedelem azonban abban rejlik, hogy az agrárállamok, ha kivitelünk ilyen módon megcsappan, nem tudnak a régi mennyiségnek megfelelő ipari cikket felvenni az önellátást forszí­ rozó ipari államoktól így azután megbil­ len az egészséges árukicserélődés, ami a normális világgazdasági forgalom alapja. Könnyű elképzelni, hogy mi következhetik be akkor, ha egyre tovább hajtjuk a saját élelmiszerekkel való ellátást. Az agrárállamokban a kivitelre szánt fölös­ leg nem tud piacot találni, emiatt az árak a termelési költségek alá zuhannak, a mezőgazdasági lakosság nem tudja a lét­ fenntartásához szükséges pénzt sem meg­ keresni s ezáltal egyre növekedik az el­ szegényedés. Nem jobb azonban a hely­ zet az ipari országokban sem. Ott a gyá­ rak árukészletei halmozódnak fel, hiszen az iparcikkek behozatalára szoruló me­ zőgazdasági államok, ahol addig a világ­ iparnak piaca volt, nem tudnak a régi­ nek megfelelő mennyiséget felvenni, épen megcsappant keresőképes-égük miatt. Tehát, hogy a mezőgazdasággal foglalko­ zók elszegényednek keresetük csökkenése folytán, ugyanúgy vannak az iparos ál­ lam munkásai is. Magyarországot, agrárállain lévén, természetesen a mezőgazdasági termé­ nyek elhelyezési lehetőségei érdeklik el­ sősorban. Sajnos ezen a téren ismételten tapasztalnunk kell azt az elzárkózási po­ litikát, amit épen legtermészetesebb pia­ cunknak kínálkozó két szomszédunk, Csehszlovákia és Ausztria részéről eddig is gyakran láthattunk. Hosszú hónapok óla látjuk, hogy a csehek mennyire húz­ zák halasztják a kereskedelmi szerződés megkötését, látjuk, hogy egyre nagyobb akadályokat állítanak búzánknak és bo­ runknak a trianoni határon való kereszlüljutása elé. Saját lisztjüket csak jelen­ téktelen kis arányban engedik a jóval kiválóbb minőségű magyar fajtával keverni és elmennek odáig is, hogy inkább drá­ gább áron hozatnak be máshonnan bo­ rokat ahelyett, hogy az olcsóbb és jobb magyar bort engednék be. A cseh kormány politikájának út­ jára kíván lépni, úgy látszik, Ausztria is. Az utóbbi időben már amugyis fokoza­ tosan korlátozták a Magyarországból származó importot, különösen állatkivi­ telünket akadályozták, most pedig felbo­ rították az eddig érvényben lévő megál­ lapodásokat, rövidlátásukkal nem tekintve azt sem, hogy saját népüket jobban ká­ rosítják, mint a magyar termelőket. Leg­ jobban jellemzi ezt az, hogy még az oszt­ rák sajtó nagy része is helytelenítette — Ejnye hát a gyerek hol marad annyi ideig — tanakodott Gazsi. Kiment a kiskapuba, nézelődött jobbra-balra, de alig lézengett egy-két ember az utcán. A Szövetkezet tájékán is csend honolt, nem viháncoltak ott lányok-legények, nem nyargalásztak gyer­ kőcök: mindenki elment a búcsúba. — Megnézem a kománál — mo­ rogta magában, alighanem ott felejtkezett. A komája a fölvégen lakott s an­ nak is volt egy akkora fia, mint Janika. Házuk mögött terült el a mocsárrét, me­ lyet tavasszal-ősszel ellepett a viz, kö­ röskörül sűrű káka, sás és nád szegé­ lyezte, vadrucák és libák kedvenc ta­ nyája. Odébb a Gödrök húzódlak végig, honnét agyagot meg homokot bányásztak a gazdák. Itt lehetett a réti zsombikok között bibiefészket keresni, mialatt a bibiemama ott csapongóit és jajongoti a gyerekek feje felett, hátha elriaszthatná őket. Itt szoktak lesbe ülni a falusi lesipuskások, mikor ősszel megindult a vad­ liba húzás. Nyáron a konda delelt s a gyerekek fürödtek a pocsolyákon, télen nádit termeltek itt a gazdák, hogy a pajták és csűrök tetejét tatarozzák vele. Ahogy befordulna Gazsi a komája kiskapuján, szalad ám lélekszakadva a Gödrök felöl a keresztfia, ahogy apró lábai csak bírják s jajgat keservesen. — Mi bajod Józska — riad rá Gazsi roszzat sejtve. — Jaj, jaj keresztapám, Janikára rászakadt a part. Gazsi két ugrással az ambituson terem, ott felkap egy lapátot s hihetet­ len gyorsan iramodik a Gödrök felé. Jó­ zsi a nyomában. — Hol van — lihegi az apa. — Ott, ott a homokhányásnál — mutatja a gyerek. A Mocsárrét szélén lapos löszdom-' bocskák sorakoztak, amiket tán a szél hordott valaha ide, innen fuvarozzák a homokot. Meredek partjairól nagy töm­ bökben szokott leválni a sárgás finom­ szemű lösz. Friss omladék hevert most is ott nagy tömegben. Köröskörül minden csendes volt, csak a nád susogott az esti szélben és Gazsi szive kalapált hangosan. — Hol állt Janika, mikor rászakadt? — Itt, itt keresztapa. Vad erővel fogott neki az ásásnak, de csak nem akart fogyni a törmelék. Később emberekért küldte Józsit, szaladt is a gyerek, jöttek is nemsokára négyenöten s most már egyesült erővel folyt az ásás. Gazsiról szakadt a verejték, néha hangosan felnyögött, máskor a tiz kör­ mével kaparta a földet aztán megint rcményevesztetten leroskadt és bambán maga elé meredt. Majd megint fölugrott, lapátot fogott és biztatta az embereket: siessünk, siessünk, hátha még van benne élet. Félórája áshattak már, mikor az egyik ember felkiáltott: — Hó, hó vigyázat cimborák, itt van márl És csakugyan, valami ruhaféle buk­ kant elő a törmelék alul. Két perc sem telt bele s kint volt a gyerek. kormányának eljárását, követelve azt, hogy haladéktalanul kössön uj szerződést. Nem tett jószolgálatot Ausztria an­ nak a tervnek sem, amelyet dunai konfederáció néven ismerünk s amelynek ki­ gondoló! legalább is gazdasági téren le akarják bontani a korlátokat az ideális gazdasági egység, Nagymagyarország te­ rületén. Hogyan jöhet itt létre egyetér­ tés, ha minden jószándékunk ellenére is, szomszédaink elzárkózásának újabb és újabb jeleit kell látnunk. Hiszén ők egyre magasabbra emelik a velünk szemben emelt kínai falat, ahelyett, hogy bontását kezdenék meg. Tagadhatatlan, hogy nekünk is kárt jeleni az osztrákokkal való szerződésnél­ küli helyzet. Bízunk azonban, hogy szom­ szédunk rövidesen belátja melléfogását, de ha ez nem következne be, akkor sem pótolhatatlan a kárunk. A már megkö­ tött Magyar-olasz szerződés, a francia, német és svájci piac vásárlási hajlandó­ sága biztosítékot nyújt nekünk arra,' hogy gabona és állatkivitelünk megtalálja ve­ vőjét. Hírek és különfélék Első Porciuukula-bucsu Salgó­ tarjánban. Bensőséges és fényes kere­ tek közt tartotta meg a helybeli ferences plébánia a rend templomai és kápolnái részére engedélyezett kiváltságos ősi bucsunapját, az augusztus 2. Porciunkulabucsut, mit a Kapisztrán szent Jánosról nevezett rendtartomány főnöksége a sal­ gótarjáni ferencesek ideiglenes kápolná­ jának látogatói részére is kiterjesztett Buzgó hívők tekintélyes tömege végezte el e napon az előirt ájtalosságokat a ked­ ves kis kápolnában, hol reggel 7 órakor P. Marián házfőnök-plébános P. Vilmos és Olay István egri szerpap asszisztenci­ ájával celebrálta az ünnepi szentmisét. Este 6 órakor az ideiglenes rendház ud­ varán lévő lurdi barlang előtt P. Marián gyönyörű és meghaló beszéd kíséretében litániát mondott, utána szentséges kör­ menettel fejeződött be városunk első Porciunkula búcsúja. A szépen sikerüli körmenetnek fegyelmezett tömött sorai, öntudatos hitvallása és impozáns komoly­ sága, lelkes és mély hatást, jóleső áhíta­ tot váltott ki mindenfelé. Meghívó. A Salgótarján-Somlyótelepi Róm. Kath. Olvasókör Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, Bérczy Sán­ dor m. kir. bányatanácsos, Moticska Nán­ dor bányaigazgató, Deák R. József bá­ nyagondnok védnöksége alatt 1932. évi szeptember hó 11-én délelőtt 10 órai kezdettel a somlyótelepi bányairoda előtti téren táborimisével egybekötött harang és zászlószenlelést tart 10 éves fennállása alkalmából, melyre a m. t. közönséget meghívja az Elnökség. Kedvezőtlen idő esetén az ünnepélyt szeptember hó 18-án tartjuk meg. Salgótarján, 1932 aug. 6j A virágos Szentkút Mindig ked­ ves, visszacsábító volt a vadregényes völgyben, csörgő patak partján szerényen elvonuló, de annál nagyobb fenséggel tündöklő szentkuti kolostor. A Mária kul­ tusz dicsőséges fénye ragyogott be itt mindent: a szegényes istennázát, a kopott menedék házakat, a környező erdőkoszo , ruzta hegyeket, a pihenésre szolgáló vi­ rágos gyepet, a csicsergő madarak dalát, az ájtalos hívők ünnepi énekeit és az Embert, aki idejött fájdalmával az oltár hűvösségéhez, de Mária meleg szeretek­ nek közelségébe. Régebben is kedves • volt ez az Istennek, embernek annyira tetsző, gyógyforrásokban dús, szépségek­ ben gazdag völgy. De olyan volt, amilycnnek a jó Isten megteremtette, ember­ kéz nem iparkodott szépíteni rajta. S ■ most egy év alatt — mintha ez is Mária csodája volna — a természet Istenadta szépsége mellett, a szerető, áldozatos em­ ber munkája nyomán uj szépségek nyíl­ tak a völgyben: muskátlik, petóáiák szinpompája között a lourdesi Mária barlang mása. A kivirágzott rend megfogja az ember szivét is és emeli, felemeli a Szűz Anyához, akiért, akinek kedvére történt ez a csodálatra méltó változás. Az a sok szin, szépség, ami ezután még fényeseb­ ben ragyog a Szűz Mária kultusz fényé­ ben, csábítsa, csalogassa Szentkutra a testi és lelki beteg Embert, hogy egy napra a csodák és szépségek levegőjében megftirödve, legyen hívőbb, legyen jobb és maga is vegye ki részéi egy szebb és . boldogabb világ születésének héroszi mun­ kájából. (Tóth Mátyás dr.) ( A Madách Társaság és a Nóg­ rádi Tanítóegyesület. A legnagyobb . örömmel értesültünk arról, hogy várme­ gyénk területén működő tanítóink sorai-, ból... Madácsh Imre halhatatlan dráma­ írónk nevéről nevezett s Balassagyarma­ ton székelő Irodalmi Társaság kebelébe meghívott és megválasztott tanitóirók, tanitóköllők, tanitóraüvészek gárdája, akik az iskolánkivüli népművelést a sajtó ut­ ján is szolgálják, a folyó év őszén Nóg rád és Hont vármegyék Általános Tanító egyesületének évi közgyűlése után Balassa­ gyarmaton az esti órákban Dr. Visnovszky Rezső kir. vezető tanfelügyelő elő­ készítésében .műsoros irodalmi estélyi rendeznek, amely alkalommal a megye közönsége előtt a népnevelők tollíorgak i fognak bemutatkozni. A szép gondolatot a tanítóegyesület agilis elnöke Stampay Miklós nagy szeretettel karolta fel. Ez a felvonulása a tanító jróknak, poétáknak fokozni fogja a megyében a kultúra apos­ tolai iránti szeretetet és megbecsülést. Halálos baleset. Múlt hó 25-én délután Hoffmann Mihály 19 éves laka­ tossegéd Zeiler János nagymarosi lakos 24 méter mély ‘kutjában lakatos munkát végzett. Eközben a mérges gázoktól esz-^ méletét vesztette^ és a vízbe zuhanva megfulladt. Gazsi leroskadt, mint akit taglóval • ugy-e nem haltál meg, ugy-e nem hagy?.’ fejbe vertek, aztán odaugrott ölbekapta itt? Mért telted ezt. mért tetted ezt? a gyerekei s úgy szaladt a komáék Hogy menjek haza nélküled édesanyád­ hoz, mit mondjak neki? Óh te szegény háza felé. Ebben a pillanatban megkondultak kicsi fiam. Újból ledobta magát a földre és a harangok: jönnek a bucsusok. lehetetlen fájdalmában fejét a köbe verGazsi agyát elboritotta a vér, amint deste. S mig ott vergődött kétségbeeset­ a harangzúgást meghallotta. Szörnyű ha­ ten, nem is vette észre, hogy mellette ragra lobbant asszonya iránt, aki bú­ termelt az asszony s vele mások is s csúba jár, olvasót morzsol, ahelyett, hogy kezdik kigombolni Janikát, száját szét­ otthon ülne s dolga végeztével a gyere- peckelik, vízzel locsolják’, dörzsölik s kire vigyázna. De aztán más gondolat próbálják eszméletre téríteni. Nem vette villant át az eszén. Hát nem kérlelte az észre, mert az asszony nem jajgatott, asszony, hogy engedje el Janikát Szenl- nem tördelte kezét, nem tépte a haját, kutra? Ha nem volna keményszívű és csak egyszer-egyszer sóhajtott néma meg elengedte volna, vájjon megtörtént volna-e adással: Szüzanyám, Mária segíts! a baj? Nem, bizonyára nem. Most jönne így tettek-vettek az eszméletlen a gyerek a többivel, fáradtan ugyan, de makkegészségesen, nyakán lógna a piros gyerek körül, mig egyszerre csak csodák és fehér szemű mézeskalács olvasó s bol­ csodája, kinyitotta szemét és bágyadtan dogan mutogatná a szentkuti botot. Még rámosolygolt anyjára. — Él, él — kiabálták az asszonyok tán neki is hozott volna egy kurtaszáru pipát bucsuíiának. Nem az asszony, ő a Aztán újból lecsukódott a szeme hibás, ő az oka a szerencsétlenségnek. Gazsi fölemelte a fejét és tétován körül Ist.. . akart lelkében feltörni a fohász, de nézett. Az udvar tele volt emberekkel, lenyelte a szót. Még nem tudott imád­ asszonyokkal, akiket eddig észre sem kozni. vett. Rámeredt az asszonyára, aztán odaMindezeket egy pillanat alatt gon­ támolygott hozzá, vállára borult és ke­ dola végig Gazsi. Aztán odaért a komája serves sírásra fakadt. Az idegek túlfe­ házához, letette a gyereket a lócára és szültsége, a fájdalom és kétségbeesés leroskadt melléje. Lába ólomnehéz lett, könnyekbe olvadt fel s csak annyit tudott torkát a sirás fojtogatta, ráborult Jani­ mondani: Istenem, Istenem . .. kára és érthetetlen szavakat gügyögött. Mikor a gyerek újból magához tért, Mindaz a szeretet és gyengédség, ami arról panaszkodott, hogy nagyon fáj a kérges lelkében ott szunnyadt, most aj­ karja s csakugyan a jobb karja könyö kára tolult és szavakba olvadt. kön fölül eltörött. A nagy fájdalomtól Édes Janikám, kedves kicsi fiam, eszméletét vesztette és igy menekült meg �A MUNKA Salgótarján, 1932. aug. 6 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. mileg enyhíteni lehetne. Ez a két társa­ Világvárosi élet a salgó­ 1 dalmi osztály hivatásánál fogva megérde­ melné, hogy ügyeivel szemben, több meg­ tarjáni Lidón. (Kevés a kabin az uszodában.) A nap pazar bőkezűséggel szórja sugarait a virágos Újtelep petóniás útjaira. Bőven jut belőle a gyermekjátszótérnek, a tenniszezőknek, de a városi uszodának is. Itt van rá a legnagyobb szükség, mert akkor mitől égnének bronzszinürc delnő­ ink hófehér vállai. Meg aztán egy kicsit a vizet is melegítenie kell, mert nem mindenki nősülni szándékozó fiatalember, aki itt fürdik. Sőt az emberiség e tisz­ teletre, hogy ne mondjam, sajnálatra méltó példányai a salgótarjáni strandon is ki­ veszőben vannak. Talán bűnös ebben a fürdőtrikó is néha. Mi tehát ebből a ta­ nulság? Az uszoda hőmérséklete friss víz­ nél 17°, másnap, harmadnap 20—28" kö­ zött ingadozik. Belépődíj kedd, szerda, csütörtök, pénteken felnőtteknek 60, gyer­ mekeknek 30 fillér. Szombat, vasárnap felnőtteknek 30, gyermekeknek 20 fillér. Igazán nem sok. Bérlet egy hónapra 8 P. uszólecke, tyukszemvágás 50—50 fil­ lér. Hétfőn d. c. csak nők, d. u. csak férfiak fürödhetnek. A többi nap közös. Az uszoda vizének 30—40 százaléka na­ ponként kicserélődik. Teljesen friss a viz hétfőn. Mit mondjak még? Izzóan meleg napokon itt fürdik városunk krémje és — púderja. Aggastyán, csecsemő élvezi a nyár ajándékát: a vizet, napot és leve­ gőt. Olykor megszólal a rádió, rumbázna|< még a kabinok is. Nem beszélve a pizsamákról. KHigyjék el Hölgyeim és Uraim, világvárosi az élet a salgótarjáni Lidón. Tessék besétálni! (Krónikás.) A Salgótarjáni Ipartestiilct el­ nöksége, az elöljáróság utasítására, ju* lius hó 30-án a helybeli kereskedők ve­ zetőivel megbeszélést folytatott a Salgó­ tarjánban tartandó iparos és kereskedő demonstratív nagygyűlés megrendezése tárgyában. A helybeli kereskedők veze-. tői kimondották, hogy hozzájárulnak az iparlestület elhatározásához, mert Ugyan­ úgy érzik a mai elviselhetetlen súlyos helyzetet. A helybeli OMKE Elnöksége augusztus 2-án közgyűlés keretében fog­ lalkozott a demonstratív nagygyűlés meg­ rendezésével, melynek megtartásához a közgyűlés hozzájárult s elhatározta az ipartestülettel egyetemben, hogy f. hó 25-én a nagygyűlést délután 2 órai kez­ dettel, az ipartestűlet nagytermében fog­ ják megtartani. Elhatározták továbbá, hogy a nagygyűlés napján az üzleteket és műhelyeket délután 1 órától 5 óráig bezárják, az iparosok pedig a munkát ezen időre beszüntetik. A magyar kisipa­ ros és kiskereskedő társadalom, az or­ szág hazafiasán gondolkozó társadalma volt mindig és amikor ezen elhatározásra szánta magát, semmiféle szélsőséges gon­ dolat, sem politikai célok nem vezették, kizárólag súlyos gazdasági helyzetét akarja feltárni az illetékesek előtt s rá akar mu­ tatni azokra a módozatokra és intézke­ désekre, amellyel a súlyos helyzetet 'néa megfulladástól. Az emberek, akik ki­ ásták az omladék alul, mesélték, hogy valami deszkadarab hevert a fejénél s ettől nem tudott fejére szakadni a föld. A deszka — sokan emlékeznek még a faluban — valamikor a homokbánya fö­ lött egy akácfán lógott s egy fakult Mária kép volt rászegezve. Régi időben olaj­ mécses égett alatta éjszakánkint s jám­ bor asszonyok gondoskodtak róla, hogy ki ne fogyjon belőle az olaj. A Mária kép szétmállolt, de deszkája megmaradt és most leszakadt az akácfával együtt. — Mária segített — mondták az öreg asszonyok. Gazsi kiment a homokbányába, megkereste a dészkadarabott s haza vitte. Képrámát faragott belőle s most ott lóg a szentkuti kegykép Gazsiék szobája fa­ lán, alatta mécses pislog s mikor Gazsi hazajön a bányából, egy pillanatra megáll előtte és magában efélét mond: Szüzanyám, megsegítettél, bár nem érdemlettem meg. Máskép lesz ezután. S csakugyan esztendőre, mikor Kis­ asszony napján megint főiket ekedtek a szilvágyiak, Gazsi vitte a feszületet és hivő lélekkel fújta a szent éneket: — Máriát dicsérni Hívek jöjjetek ,,, értést tanúsítsanak. A magyar kisiparos és kereskedő társadalom legkevésbé oka a mai súlyos helyzetnek, sajnos azonban, a legnehezebb részt mégis ezeknek a tár­ sadalmi osztályoknak kell viselni, akik már idáig is a legsúlyosabb részt visel­ ték. Remélhetőleg ezek a hangok, ame­ lyek az országban nem egyedül állók, egy kis megértésre fognak* találni s az il­ letékes tényezők igyekezni fognak a ba­ jokat az ország helyzetéhez mérten or­ vosolni. A nagygyűlésre meghívást nyert: dr. Szlranyavszky Sándor kerületünk képviselője, Éber Antal országgyűlési kép­ viselő a Budapesti Kereskedelmi és Ipar­ kamara elnöke, Nagy Antal a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke. Isten ujja az igazságszolgál­ tatásban. Néhai... Főt. Sarlós János a rozsnyói egyházmegye áldozópapja, volt Murányaljai plébános, aki városunk­ ban 1909-ik évben működött mint segéd­ lelkész és h.(oktató, mint mindenki előtt ismeretes Kun Béla hűbéri uralma alatt vértanúi halált halt egy évtized múlva, hogy városunkból eltávozott. Megölték, meggyilkolták és lemészárolták mert nyíltan a szemükbe vágta a Sátán legé­ nyeinek Korvin, Klein és Számuelli Szá­ dista követőinek barbarizmusukat, rette­ netes bűneiket s egyházközségnek híveit óvta ezeknek a fenevadaknak a túlkapá­ saitól. Isszonyu kínzások után kivégez­ ték az önkczével készített sir szélén. A bestiális gyilkosság tettesei most kézre kerültek. Karikás Frigyes, Sárosi Tibor, és Bodnár Béla kommunisták személyé­ ben. Az Isteni gondviselés nem hagyta őket futni. Megérdemelt büntetésüket elveszik. Kezdő Írók, akik irredenta és vig színdarabok vagy monológ és dialóg írással foglalkoznak közöljék nevüket és lakhelyüket a Heves és Vidéke c. hetilap kiadóhivatalával Hevesi Regős-nyomda. A Nógrád-Honti Tanítók Egye­ sületének jótékonykodása. Várme­ gyénk tanítóságának a nehéz gazdasági viszonyok miatt nem valósulhatott meg az a régi vágya, hogy középiskolával rendelkező megyei városaink valamelyi­ kében gyermekei részére Internátust épít­ tessen. E célra gyűjtött pénzösszeget ösztöndíjalappá alakították át s ennek a kamataiból a tanítóság iskolásgycrmekci kisebb-nagyobb segélyben részesültek. Három év óta a Tanitóegyesület 6250’50 P-t osztott ki az arra érdemesüll, szor­ galmas és jó magaviscletü tanitógyermekeknek, akiknek szülei a pillanatnyilag súlyos viszonyok között sínylődő állami gazdasági élet szomorú keretei között kifcjezhetetlen előnyhöz jutottak a taní­ tóság egymás iránti szeleteiéből keletke­ zett tőkének kamatai révén. Városunkban és vidékén a Rozehnál Nándor állator­ vosi főiskolát hallgató fia, Schönk Gusz­ táv középiskolás gyermeke és Kovács Géza tanitónőjelölt leánya részesültek támogatásban. Három gyermek részére 500 P-t utalt ki a vármegyei tanítóegye­ sület, amely összesen 170 P-t folyósított segélyek címen. Ehhez hasonló jótékony­ ságot hazánkban egy egyesület sem tud felmutatni. A balatoni Anna-bálok. Idén a hagyományos balatoni Anna-bálokat a régi szép békevilág napjaira emlékeztető külsőségek között tartották meg. Eredeti ötletü volt és kitűnően sikerült a zamárdiak Annabálja. Ilovszky János vezetése alatt gőzhajón, a Balaton közepén ren­ dezték. Földvárott az előkelő közönség szinte teljes számban megjelent a földiszitett Kaszinóban. Siófokon a telepi Ka­ szinóban még bálkirálynő-választás is volt. Nagy sikere volt még a balatonfüredi, az almádi és a leilei báloknak. A Balaton mentén minden kis fürdőhelyen fellángolt egy éjszakára a jókedv s a tánc hajna­ lig eltartott, utána pedig a mulató ifjúság régi szokás szerint cígányzenéscn vonult a balatoni Annák ablaka alá. (Városunk­ ból is ellátogatott oda cgy-két bátor aglegény körülnézni...) A Nógrád-Hont Népiskolák tanulóinak őszi öröme. Kellemes, kedves meglepetése s gyönyörködtető rajzgyűj­ teményes füzete fog megjelenni az uj tanévre. Ez a füzet a beszéd értelem gyakorlatok III—IV-ik osztályos anyagát dolgozza fel • tárja a tanulók szemei elé s egyszerű, de megkapóan művészies formában illusztrálja mindazt, amit a tan­ terv megkövetel gondolatokban leszöge­ zett tételeiben. Szárnyakat ad a gyermek rajzoló képességének, megtanítja arra, hogyan lehet a belük vonalai között meglapuló eszméket, terveket rajzban bemutatni, hogy azután örök élménye, tudutossabb ismeretté alakuljon át, a ki­ csinyek szivében mindaz, amit tudnia kell a körülötte lévő életből és világból. Ez a füzet kizárólagosan Nógrád-Hont egyelőre egyesített vármegyék részére készül. Ezen terület viszonyait, körülmé­ nyeit veszi figyelembe s hatalmas eszköze lesz az eredményesebb nevelőoktatásnak. Szép albumszerü tankönyve lesz a tan­ könyvnélküli beszéd és értelemgyakorla­ toknak. Megjelenését mi is örömmel várjuk s hisszük, hogy tanítóink méltó pártfogásban fogják részesíteni. Két iskolás gyermeket teljes ellátásra elvállalok. Cim a kiadóban. dalmi képviselői most kimeritőbban igye­ keztek tanulmányozni Magyarországon; az idegenforgalom vezérei itt számíthat­ nak rá, hogy nagyszámú i ipart és illusz­ trált művészeti, néprajzi stb. cikk fog megjelenni az olasz lapokban s hazánk minden részéből igen nagy számú érdek­ lődő jön majd ide. A magyar napraforgómagter­ melés és óla jmagszükségle ifink. Az Ausztria és Magyarország között ki­ tört vámháboruval kapcsolatban mező­ gazdasági exportunk némi nehézségekbe ütközik, úgy hogy igen fontos volna leg­ alább azokat a mezőgazdasági terménye­ ket termelni, melyeket a magyar föld is meghozna s melyekben eddig behozatalra voltunk utalva. Ezzel kapcsolatban igen kívánatos volna az olajmagvak racioná­ lisabb tnrmelése is. Néhány évvel ezelőtt lépések történtek ebben az irányban, de a szépen megindult akció később ellany­ hult. Annak idején az ország két nagy Tűzoltóink a győri országos olajgyára szerződést kötött a gazdákkal versenyen. Augusztus 13, 14 én vasár­ nagyobb mennyiségű lenmag megvételére. nap és hétfőn tartják a tűzoltók orszá­ gos versenyét Győrben. Ez ideig több A szerződés szerint a gyárak ugyanazt mint 150 város nevezett be. De nemcsak az árat fizették a lenmagért ab magyar a magyar városok, hanem a külföld is feladóállomás, mint amennyi Hamburg­ elküldi fiait a nemes íegyverprábára. Ro­ ban a laplata lenmag évi átlagára volt. mániából, Németországból, Ausztriából, A magas búzaárak mellett a gazdák meg­ Spanyolországból, Svájcból, Csehország­ voltak elégedve ezzel, az árral, a múlt ból jelentetlek be részvételt. A verseny évben azonban a búza árának vissza­ nemcsak izgalmas lesz igy, hanem tanul­ esése alkalmával a kormány a lenmag­ árakhoz további 4 pengőt kötött ki a ságokban bővelkedő is. Csak örülhetünk annak, hogy a Salgótarjáni Önkéntes gazdák számára métermázsánként Az idén a rossz lenmagtermésre való Tüzoltóegyesület derék vezetősége és tag­ tekintettel ismét laplata magot kellett im­ jai erőt éreznek magukban ilyen nagyje­ portálnunk s ezen a réven is nagyobb lentőségű, komoly küzdelemre. Sőt amint az ambiciózus tréning eredményekből mennyiségű valuta kerüli külföldre. hírlik, városunk színei uj dicsőséggel gaz­ Amennyiben gazdáink intenvizebben fog­ lalkoznának a napraforgómag és tökmagdagodnak. Jó szerencsét kivánunkl termesztéssel, a kivitelre kerülő valutát Uj látogatókat küldenek az még lehetne takarítani. Nálunk alig fog­ avangardisták. Olasz- és Magyaror­ szág legfontosabb idegenforgalmi esemé­ lalkoznak a napraforgómag termesztésé­ vel, pedig igen nagy területek vannak, nye volt julius második felében az avan­ gardisták 800 főnyi csoportjának látoga­ ahol okszerűen lehetne termelni. A gaz­ tása. A napilapok bőséges tudósításai dák között az a vélemény terjedt el, után el akarjuk kerülni az ismétléseket, hogy a napraforgó kiszívja a föld erejét meg a sablonos részletezést s ezért in­ s azon a területen, ahol napraforgót ül­ kább az illetékes olasz vendégek egyiké­ tettek, évekig nem lehet más termény­ nek számunkra készült nyilatkozatát kö­ ben megfelelő termésre számítani. Ezért zöljük Antonio de Vicenca, a jeles iró inkább csak árokparton, kertek alján ül­ mondja a következőket: — Napokn át tetik és csak igen kevés vidéken foglal­ rendkívül meleghangú tudósításokat kö­ koznak komolyan a napraforgó terme­ zöllek Itália legjelentősebb lapjai és még lésével. Pedig amennyiben fokoznák a ezután is* jónéhány cikket fognak publi­ termelést, kikapcsolhatnánk a külföldi kálni az ifjú íascista-nemzedék magyar­ olajmagbchozatalnak igen jelentős részét. országi látogatása alkalmából. Fölfedezik Annak ellenére, hogy a napraforgó nem Magyarorsságnak eddig ismeretlen érde­ komoly termelési ág, rossz évben is keit a lelkesedő barát szimpátiájával és 1000—1200 va|jon, jó években pedig az avangardisták fogadtatásának minden 1500 vagon a termés, ami az olajgyárak referátumából kicsillan az őszintén átér- szükségletének jó .részét fedezi. Még na­ zett nagyrabecsülés, az a mindennél töb- gyobb arányokban fejleszthetnénk ki a beterő érzés, amely az olasz szabadság­ tökmagtermelést, mely évente nem tesz harcok leghösibb segítői: a magyar vité­ ki többet 100—150 vagonnál. Ez nagy­ zek nemzetének fiai iránt táplálunk. ban arra vezethető vissza, hogy nálunk Nem felejtjük el Tiirr Istvánt, Tüköry a tököt csak kukorica közé vetik és mint ezredest, a sok derék magyar légionis­ melléktermény szerepel, holott ha külön tát és mindeneklölött a nagy turini re­ termesztenék és a földeket öntöznék, metét A magyarországi szabadságharc okszerű termeléssel a tökmagtermés a olasz légió-vezérének, Montinak és Ga­ gazdáknak elég számottevő hasznot haj­ ribaldinak nemrég felállított szobrai ola­ lana. A kedvezőtlen gazdasági viszonyok szok számára mindig a zarándokhelyek­ és az alacsony gabonaárak mellett nagy­ hez méltó kegyelet tárgyai lesznek. De ban enyhítené a gazdák válságát az ilyen van ezenkívül még sok jelentékeny vo­ eléggé jövedelmező termelések beve­ natkozás, amelyet az olasz nemzet iro­ zetésére. SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Tiszteiettel értesítem az iskolásgyermckek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet fi issen felszereltem és nagy választékot tartok: gimnazista, polgáristtt és elemista bőr és vászon táskákból úgyszintén hátizsákokból ós kézi kazettákból. — Nagy választékban vannak inté­ zett lehér plcké, flnnelltakaróh és vattás paplanok. Polgárista leátay egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocakay leány és előírásos polgárista lin sapkák, tornanadrágok és tornacipők gyári lerakata. — Zsebkendők, harisnyák, ruhaszámok és béták állandóan kaphatók. Az igazolványos tisztviselőknek 5%-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás I Szabott árak i Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szives párt­ fogást kér vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza. — Salgótarján. �A MUNKA 4 oldal Bélrenyheség, a máj és az epeutak bántalmai, gyomor- és bélhurut, aranyeres bajok esetén a természetes „Ferenc József** keserüvis gyorsan és fájdalom nélkül megszünteti a hasiszer­ vek pangását Sok évi kórházi tapaszta­ lat igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a bélmüködést kitünően sza­ bályozza. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Szerkesztői üzenetek. Kezdő. Beküldött versei közül fel­ tétlenül az „Anyám sírja** az értékesebb. Az érzés, mely ezt a borús költeményt szülte, tiszteletreméltó. Rim, ritmus te­ kintetében is tökéletesebb. Mind­ amellett még lapunk mértékét nem üti meg. A „Bucsuzás** gyengébb, bár szép gondolatai vannak. Hogy érdemes*e Írnia? Nehéz kérdési Anyagi eredményt semmiesetre sem remélhet, mert csak a beérkezett Írókat fizetik. De hát sokszor s a költészetre legjobban áll — nem az anyagi a legfontosabb. Fejlődésképes. D. B. Jónás-telep. Megértjük az ön nehéz helyzetét és szívesen segíte­ nénk, ha módunkban állana. A keres­ kedők és iparosok jogos panasza olyan általános, hogy a bajok törvényes utón való rendezése kívánatos közérdek volna. Az ország kereskedő és iparos társadal• mának egységes állás foglalása folyamat­ ban van ezekbdn, az ön által felhozott égető kérdésekben s remélhetőleg köz­ megnyugvásra elintézést nyernek. Mélfóztassék a salgótarjáni Ipartestület jelen szá­ munkban megjelent közleményét elol­ vasni. — Azért nem tartottuk szüksé­ gesnek jogos panasszal telt levele közzé­ tételét. Egy salgói levél: Áldottak azok, akik az Ur nevében jöttek s elhozták . hözénk is a vallásosság lehetőségeinek vigasztaló s fölemelő erejét. Évtizedek óta éltünk sóvárogva, vágyakozva az örök ' élet igéi után. Elválasztott bennünket Krisztus hajlékától a távolság, a kedve­ zőtlen időjárás, eső, szél, hó, jég, erős napsütés s éltünk elhagyatva a hegyeink között, vagy önmagunktól sarkaltán bib­ liát forgatva. Igaz, hogy templomunk nem volt s még ma sincsen, de azért ma már mégis fölcsendül a mise mennyei szava, az evangélium fönséges szózata s a bá­ nyatelepen megindult a lelkek lassú ta­ vasza. Boldogok vagyunk, hogy megér­ keztek a ferences papok s velük uj re, mények, boldogságvárások. Legyenek ál­ dottak, akik megszervezték az uj plébániát s vele Salgóbányatelep meghittebb lelki életét is biztosították. Ettől eltekintve boleltamcntes az akció. Ha a kistermelő által rendel vetőmagot nem kell vasbton szállítani, akkor a föld­ mivelésÜgyi kormány még a tőzsde árból is megtérít métermázsánként 1 pengőt Tekintettel arra, hogy minden vármegyében vannak szaporító gazdasá­ gok, az igénylő kistermelők legnagyobb része igénybe veheti ezt a kedvezményt. Mivel 40—50 mázsán alul a kjutalás nehézségekbe ütközik a kistermelőknek össze kell állniok (község, gazdakör) és az igénylést együtt kell bejelenteniük. Azok a nagy gazdák, akik az akcióban résztvesznek, a jövő évbek kötelesek lesznek a kapott vetőmag utáni termé­ süket az akció folytatására a hivatalnak felajánlani. A hivatal átvétel esetén vető­ magfelárat fizet ki részükre. Magyarország biborhereexportja. A napokban indult meg a bi- Salgótarján, 1932 aug. 6 HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Meghívó. Buják község jegyzői kara és elöljárói folyó évi augusztus hó 27-én, szombaton este 8 órakor a „Han­ gya** szövetkezet összes helyiségeiben a „Jegyzők Országos Árvaház-Egyesülele** javára Murgács Kálmán zeneszerző szives közreműködésével műsoros estélyt és tánevigahnat rendez, melyre a m. t kö­ zönséget tisztelettel meghivje a Rendező­ ség, Belépődíj: személyjegy t P, család­ jegy 2 P. Felülfizetéseket hirlapilag nyug­ tázunk. Hideg ételek, hüsilő italok, fagy­ lalt, ruhatárról gondoskodás történt Ifj. Rácz István cigányzenekara muzsikál. Az OMKE felhívására a vidék ke­ reskedelmi testületéi országos értekezletre gyűlnek egybe Debrecenbe auguszt 14-én és 15-én. Az értekezlet a vidék egész kereskedelmének impozáns seregszemléje lesz, amelyen a kereskedelem összes egyetemes problémáit meg fogják tárgyalni, különös tekintettel a vidék speciális kí­ vánságaira. borhereexportunk. Az idei termést kb. 300 vagonra becsülik szemben a múlt évi 250 vagonnal. A termelés a tavalyinál nemcsak mennyiségileg, hanem minősé­ gileg is kedvezőbb volt. Tekintettel arra, hogy Franciaországban a termés nem volt kedvező, tehát nem exportálhat, sőt a maga részéről is behozatalra szorul, ki­ viteli lehetőségünk erősen megjavult. A francia piacon már eddig is kb. 50—60 vagont sikerült elhelyezni s az első szál­ lítmányok már meg is érkeztek a francia piacra. A kivitel ellenértékét a kliringen Salgótarján m. város polgármesterétől. 7682/1932. belül fogják lebonyolítani. Nagyobb menynyiségü biborherét vittünk még ki Né­ metországba és Olaszországba is, úgy hogy a külföldi piacokon eddig termé­ Salgótarján m. város gyepmesteri sünknek mintegy a felét sikerült elhe­ teendőinek ellátására pályázatot hirdetek, lyezni. írásbeli ajánlatok f. hó 19.-én déli 12 óráig nyújtandók be. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ Bánatpénz 200 pengő, mely összeg séggel a Fő-utcára, pékkemencével és az ajánlattal egyidejűleg letétbe helye­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ zendő. adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ A pályázati feltételek és szerződés lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tervezet a főjegyző hivatalos helyiségé­ tárnál. ‘ ben tekinthető meg. Salgótarján, 1932. augusztus 1. Dr. Förster Kálmán polgármester. Pályázati hirdetmény. SPORT. SSE—Salgó Serlegcsoport válo­ gatott 4:0 (1:0). Biró: Takács. Másolat. vegyi összetételére — alkotórészeire (a készítéshez felhasznált .egyes anyagok mennyiségi arányára) a segédanyag fel­ használásának módjára vonatkozó adato­ kat, továbbá a segédanyagoknak legalább 100 grammnyi mintáját és az áru burko­ latára alkalmazott felirat (jelzés, haszná­ lati utasítás) szövegét. 3. §. A már forgalomban levő se­ gédanyagokat, — amennyiben azok az 1. §-ban megállapított követelményeknek meg eleinek, az engedély (2. §.) meg­ adásáig továbbra is forgalomba szabad hozni, illetőleg fel Szabad használni, ha azok a fennálló törvényes rendelkezések szerint forgalombahozhatók voltak és amennyiben a forgalombahozatal enge­ délyezésére irányuló kérelmet a forga­ lombahozó 1932. évi augusztus 15-ig a földmivelésÜgyi miniszterhez felterjesz­ tette. (2) Az ilyen termék íorgalombaho zója azonban az (1) bekezdésben említett átmeneti időre is köteles a készítmény­ nek forgalombahozatalkor a burkolaton feltüntetni a készítő (forgalombahozó) ne­ vét (cégét) telepe helyét, a szer összeté­ telét (a készítésre felhasznált anyagok mennyiségi arányát) és pontos használati utasítást úgy a felhasználás módját, mint az egy kilogramm liszthez használható legnagyobb mennyiséget illetően. 4. §. (1) Ez a rendelkezés nem vo­ natkozik a liszt előállításánál és emberi táplálkozásra szolgáló termékekké fel­ dolgozásánál rendszeresen használt, az illető termék természetének megfelelő alapanyagokra (viz, liszt stb.) a járulékos anyagokra (konyhasó, burgonya, szárított burgonya, burgonyaliszt, gabonanemüek lisztje és keményítője, tej termékek, tojás, cukor, méz, keményilőszirup, gyü­ mölcs, fűszerek, egészségre ártalmatlan fűszeres növények, komló stb. és egyéb ilyen természetes ízesítő, zamatosiló anyag stb.) és a segédanyagokra (élesztő, korpa, ecet, citromsav, tejsav stb.). 5. §. A liszt előállításánál és az em­ beri táplálkozás céljára szolgáló termé­ kekké feldolgozására bármely vegyszert ideértve a külföldi kivitelre szánt termé­ keknél esetleg felhasznált vegyiszeket is (84 131 1932. F. M.sz. rendelet 3. §.) amennyiben a terméket közfogyasztásra használják fel — még kísérletek céljaira is — csak a földmivelésÜgyi miniszter engedélyével szabad forgalomba hozni, illetőleg felhasználni. 6. §. 1) Aki jelen rendelet rendel­ kezéseit megszegi, vagy kijátsza, amenynyiben cselekménye súlyosabb bentető rendelkezés alá nem esik, az 1895. XLVI. t.-c. és végrehajtása tárgyában kibocsá­ tott 38.286/1896. F. M. számú'rendelet rendelkezései szerint büntetendő. 2) A pénzbüntetésre a büntető igaz­ ságszolgáltatás egyes kérdéseinek szabá­ lyozásáról szóló 1928. X. törvénycikk rendelkezései irányadók. 3) Az eljárás a közigazgatási ható­ ságok, mint lendőrí büntető bíróságok hatáskörébe tartozik. 4) Az 1929. XXX. t.-c. 59. §. első bekezdésének 3. pontja szerint szakmi­ niszternek a jelen rendelet megszegésé­ ből, vagy kijátszásából eredő kihágás esetében a m. kir. földmivelésÜgyi minisz­ tert kell tekinteni 5) Hatósági ellenőrzés, mintavétel és szakszerű vizsgálat általában az 1895. XLVI. t.-c. és végrehajtása tárgyában ki­ adott rendejetek értelmében megy végbe. 6) Egészségi szempontból véleményt adni az illetékes tisztiorvosok hivatottak 7. §. Ez a rendelet 1932. évi au>;. hó 1-én lép életbe. Budapest, 1932. évi julius hó 8 án. vitéz Purgly Emil s. k. Az eredmény nem felel meg az erő­ viszonyoknak, mert ha a SSE-nek az első A M. kir. földművelésügyi miniszternek félidőben nincs olyan hihetetlen balsze­ 84252/1932. F. M. számú rendelete. rencséje, akkor mindjárt a mérkőzés ele­ A liszt előállításánál, valamint a jén három-négy góllal vezethetett volna lisztnek emberi táplálkozás céljára szánt annak ellenére, hogy nem állt fel komp­ termékek készítéséhez felhasznált segéd­ letten, mert a fedezetsor legjobbja Jan­ anyagok forgalmának szabályozása. csi nem játszott és az őt helyettesitő A mezőgazdasági termények, ter­ Dombai — különösen az első félidőben mékek és cikkek hamisításának, tilalma— szinte nem is volt apályán. Az 1:0-os zásáró! szóló 1895. XLVI. t. c. 1 § ának eredmény már-már végeredménynek lát­ második bekezdésében és 12. §-ában ka-, A friss gyümölcs hosszú időre szott, de mint az egy héttel azelőtti SAC pott felhatalmazás alapján a belügymi­ való eltevése. Az alföldi gyümölcs meccsen is, az, utolsó percekig kitartó niszterrel és a kereskedelemügyi minisz­ egyenletesebb elosztása és értékesítése SSE a mérkőzés befejezte előtt közvet­ terrel egyetértve az alábbiakat rendelem. érdekében állandóan folynak kísérletek lenül rúgta további három gólját. Ez min­ 1. §. Lisztnek és lisztből emberi > a gyümölcs hosszú időre való eltevésére. denesetre dicsérendő, mert a csapat ál­ táplálkozás céljára készített termékeknek A kormányzó kenderesi szőlőjéből szár­ lóképességének egyik főbizonyitéka. Keelőállitására csak olyan, ezekbe a termé­ mazó fürtöket sikerült az egyik módszer vésbbé dicsérendő azonban az, hogy olyan kekbe jutó segédanyagokat szabad fel­ szerint 7 hónapon át kifogástalanul kon­ igazán nem kezdő játékosok, mint Vizerválni Értesülésünk szerint ezt a mód­ roszták és Dancsák állandóan lesállásban használni, amely az előállított termék tu­ lajdonságára előnyösen hat, természeté­ szert most más gyümölcsökön is ki fog- felejtkeznek s igy a legjobb gólhelyzete­ nél, illetőleg összetételénél fogva a fel­ - ják próbálni s az idén a kísérlet a meggyre, ket, az igazán szépen kidolgozott gól­ használásával hészült termékek huzamo­ cseresznyére, ribizlire és barackra is ki­ szerzési alkalmakat elrontják! Utóbbinak sabb időn át való fogyasztása esetében terjed. Az egyes gyümölcsöket 20—20 nem ártana kissé még jobban leszokni is az egészségre beigazolhatólag ártalmat­ kilós csomagokban helyezték el és a cso­ az „erős** játékról, bár e tekintetben is lan, feltéve, hogy annak ilyen célra formagok felbontását 2 hónap múlva kezdik határozottan javult már a játékmodora. galombahozatalára (készletben tartására meg. Amennyiben a módszer beválna, Kissé még nagyobb önfegyelem azonban és árusítására) valamint hirdetésére, aján­ úgy a jövő évben már nagy arányban nem fog ártani. Feltűnt továbbá az is, hogy a SSE lására a földművelésügyi miniszter az ér­ indulna meg a konzerválás. Az Alsódudekelt miniszterekkel egyetértve enge­ nántuli Mezőgazdasági Kamara gyümölcs­ csatárok a legritkább esetben adják ki a délyt adott. labdákat a szélsőknek, noha régen be szakosztályában Kasza Dezső ismertette 2. § Az l.§. rendelkezései alá eső a Bernhardt-módszert és annak eredmé­ van bizonyítva, hogy a szélsők beadásá­ nyeit s javaslatot tett, hogy a gyümölcs­ ból születik meg a legtöbb gól, mert a segédanyagok forgalombahozatalának en­ termelő gazdák ezen az alapon értéke­ kapu előtt tömörülő védelem, a center gedélyezésére irányuló kérelmet a föld­ és az összekötők támadását sokkal köny- mivelésÜgyi miniszterhez kell előterjesz­ sítő szövetkezetekbe tömörüljenek. A földmivelésÜgyi miniszté­ nyebben tudja elhárítani. Jelen esetben teni. A kérvényhez mellékelni kell a ké­ rium búzavetőmag akciója. A föld- is mind a négy gól a szélsők érdeme. szítő (forgalombahozó) nevére (cégére) — tn. kir. I&ldmivdésügyi miniszter. mivelésügyí minisztérium a Növényter­ Az elsőt Müller rúgta, kinek sikerült az telepe helyére — a szer elnevezésére — melési Hivatal utján ebben az évben is ellenfél hátvédje mellett elhúznia, az utolsó folytatja a tavaly megindított és az egy­ három gól pedig szintén a szélsők beadá­ séges termelésre irányuló minőségi búza­ sából esett. Csala, Paskó, Springer és vetőmag akcióját. Kellő vizsgálatok után Rigó ezalkalommal különösen jók voltak. körülbelül 1000—1500 vagon részint ne­ Rigó egymaga három gólt rúgott éa lelke mesítő, részint pedig szaporító gazdasá­ volt a csapatnak. 10 Sz. 11 Cs. 6 Sz. 7 V. A Salgó Serlegcsoport válogatottjá­ gokból származó búzavetőmagot fognak szétosztani. A részvételi szándékot vagy ból feltűnően gyenge volt a kapus, aki közvetlenül a Növénytermelési Hivatalnál csak hallatlan szerencséjének köszönhette, A KONCERT. Jönl Jönl (földmivelésÜgyi minisztérium) vagy a vár­ hogy nem 6—7 gól akadt meg a hálójá­ Fősz.: Olga Csehova. Szünet. megyei gazdasági felügyelőségnél, vagy ban. Nem hisszük, hogy a Serlegcsoport Justice fór Hungary dia­ pedig az illetékes mezőgazdasági kama­ csapatainak ne lenne jobb, ügyesebb ka­ Pária angyala ránál legkésőbb julius végéig írásban kell pusa. Az egész csapaton különben, — dalmas útja és tragé­ bejelenteni. Az akció keretén belül a ve­ mint minden összeválogatott csapaton'— diája. tőmag felárát és a vasüti szállítás költsé­ az összeszokottság hiánya látszott meg, Kezdete: szerdán, csütörtökön és geit fi földmivelési kormány fedezi, az mégis figyelemreméltót produkált: Földi, igénylő gazdának mindössze a búza bu­ Márkus, Kormos, Ponyi. szombaton este lói 9 vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor. dapesti tőzsdei árát és az eladót illető 4 A bíró szeretett volna jól bírás­ pengős boletta értékét kell megfizetnie. kodni. A közönség is szerette volna...Ili Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00387.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_08_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 32. szám (1932. augusztus 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d04ab3f22e65654084f3241187acb878.jpg a1829005e62014c3b1e4ca02d5031d7a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7a60a53b83a75bddd813b1a3b514d3f.pdf 35ecccab23b8eec199158722672adf62 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat TÁRSADALMI és politikai hetilap Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay lstván Szerkesztő bizottság i Csengődy Lajos dr., Horváth László, Könlzey Ferenc, Lapsánszky János. milliméteres díjszabás szerint X. évfolyam. 33 szám. Egy év a kormányon. A napokban lesz egy eszten­ deje annak; hogy Károlyi Gyula gróf és kormányának tagjai nehéz viszonyok között átvették az or­ szág ügyeinek vezetését. Mint jól emlékezhetünk rá, Károlyi Gyula gróf nem kereste a hatalomrajutást, hiszen csak hosszas rábeszé­ lés és vonakodás után vállalkozott arra, hogy, a kormány élére áll­ jon és igyekezzen kivezetni az ország szekerét abból a kátyúból, amelybe saját hibáján kívül jutott. Súlyos és hálátlan feladat volt ez, mert a nemzet egyetemének érde­ kében olyan intézkedéseket kellett végrehajtani, amelyek sok egyéni ér­ deket érintettek és fokozottan tet­ ték próbára az egyes embereket, társadalmi rétegek,sőt az egész nemzet teherviselőképességét és áldozatkészségét is. Fájdalmas operációra volt szükség, de meg kellett tenni azért, hogy a nagy betegnek, az államnak állapota jobbra forduljon, hiszen a fenye­ gető veszélynek, az államcsődnek bekövetkezése egyformán végze­ tes lett volna Magyarország min­ den lakosára. Most, amikor a gyógyítási folyamatnak első esztendeje eltelt, mindenki megállapíthatja, hogy a beteg az életveszélyen túl van, kezd erőrekapni és a javulás nor­ málisan halad előre. A kölségvetésnek sok bajt okozott túlmérete­ zését sikerült leszorítani, az egy év előtti nagy deficitet majdnem teljesen megszüntetni és az egész állami gépezetet az eddiginél jó­ val egyszerűbbé és ezáltal olcsóbbá tenni. Az ország hitelképessége iránt ismét megerősödött a biza­ lom, amit nemcsak mi állítunk, hanem a külföldi mértékadó té­ nyezők kijelentései is igazolnak, valamint a nagy külföldi tőzsdé­ ken a magyar értékeknek javuló árfolyamai is. Nem akarjuk mindezzel azt mondani, hogy most már miden nehézségen túl vagyunk és to­ vábbi erőfeszítésre nincs szükség. A munkának csak első részlete fejeződött be, a következő részle­ tekben még nagy feladatok vár­ nak a kormányra, és mindannyi­ unkra. A mezőgazdasági, kereske­ delmi és ipari élet sok ba jal küzd és bár ezeknek a termelési ágak­ nak támogatása tulajdonképpen nem szigorúan vett kormányfela­ dat, a mai időkben nem lehet el­ zárkózni a termelés bajai elöl, hi­ szen a nemzet igen nagy rétegei­ ről van szó, amelynek rossz sorsa károsan hat ki az összességre is. A kormány éppen ezért állandóan napirenden tartja a gazdasági és általában a termelési kérdéseket és már eddig is minden tőle tel­ hetőt megtett a bajok enyhítésére. Azért mondjuk, hogy tőle telhetőt, mert ezek olyan kérdések melyek­ nek szoros nemzetközi kapcsola­ taik vannak. így például mezőgaz­ dasági termelésünk feleslegeinek elhelyezésére külföldi piacokra van szükségünk és ezen a téren sok nehézséget támaszt még az ipari államoknak is önellátásra irányuló törekvése. Külön érdeme a Káro­ lyi kormánynak, hogy ilyen körül­ mények között is sikerült terme­ lésünk jelentékeny részének pia­ cot biztosítani és reményteljes ki­ látások vannak az egész termés­ felesleg értékesítésére is. Az országgyűlés elmúlt évi ülésszaka is azt biztosítja, hogy a kormány majdnem kivétel nélkül gazdasági jellegű javaslatokkal fog­ lalkoztatta a törvényhozást. Olyan javaslatok voltak ezek, amelyek­ nek elfogadása közérdekű volt és „A MUNKA" TÁRCÁJA A halál árnyékában. — Még egy kis türelem,> aztán jól­ lakhatnak! Keressen védett helyet a le­ génységnek, helyezkedjenek el, ahogy tudnak. Őrségről gondoskodjék, mintha a kaszárnyában volnánk! Alig adta ki a parancsot, megnyílt a kastély ajtaja. Mihalovszky zászlós egy hatvan év körüli ur társaságában jött ki­ felé. Hamvas Gyurka kutató szemmel vizsgálta az öreget, aki patriarkális sza­ káiéval, intelligens arcával nagyon ked­ vező benyomást kelteti A százados elé érve, udvariasan mnghajoit és tiszta né­ metséggel mutatkozott be: — Kohanovszky Zdenko a nevem Ennek a kastélynak vagyok a gazdája. Üdvözlöm parancsnok ur! — Hamvas századosi — felelte kur­ tán Gyurka és kérdően nézett Pistára. — Nem láttam rajtakivül egy em­ bert sem a kastélybanl — Legyen szerencsém szerény haj­ lékomban! — invitálta az öreg a tiszte­ ket — Nem maradt itt más, csak én és az unokám, a kis Marja. Nem akart el­ hagyni a nehéz napokban... Fekszik, mert az izgalmak nagyon megviselték .,. Gyurka a zászlóssal némán követte az öreget a házba. A házigazda finom likőrt tett a tűztek elé és megismételte az üdvözlést: — Isten hozta az urakat! Érezzék magukat úgy, mint otthoni Engedjék meg. hogy gondoskodjam egy kis harapnivalóról, bizonyára nagyon éhesek! Irta; Szilárd Róbert. A szél áthozta a San túlsó partjá­ ról a fegyverek vérfagyasztó ropogását, de ez már csak a kivívott véres győze­ lem utóhangja. A felváltott század éhe­ sen, megtépve halálosan kimerülve me­ netelt hátrafelé. Délfelé elértek egy ma­ jorságot Néma csend fátyola borította, lakói láthatóan menekülve hagyták el. A letaposott park közepén csinos urilak hú­ zódott meg, ellőtt koronája fenyők ár­ nyékában. Mielőtt az a gyilkos golyó fel­ gyújtotta a világot, itt boldog, egymásért élő emberek laktak! „ Hamvas Gyurka századparancsnok megkönnyebbülten sóhajtott fel. Magá­ hoz intette a szakaszparancsnokot és a szolgálatvezető altisztet — Itt kipihenjük magunkat! Tollas, maga három emberrel körülnéz, nem bujt-e el itt néhány muszka!... Te pedig Pista, nézd meg, lakható-e ez a kastély! Ha élő lelket találtok, azt hozzátok elém| őrmester ur Tollas néhány perc múlva elégedetten jelentette: — Nem maradt itt egyetlen musz­ káit sem, jelentem alássan! Olyan üres ez a vidék, akár a gyomrom! Hamvas Gyurka elértette a célzást és elmosolyodott Salgótarján, 1932. augusztus hó 13 Ára 24 fillér nem tűrt meg hosszas parlamenti vitákat sem, egyszerűen azért nem, mert minden napos késedelem veszteséget jelentett az állami és a magángazdaságnak egyaránt. A múlt nyáron megalakított 33-as országos bizottságnak épen az egyik hivatása, hogy mint kisebb, de a gazdasági élet minden ágában jártas egyénekből összeállított tes­ tület, pártszenvedélyektől lehető­ leg mentesen, csak a közérdeket tekintve, vitassa meg a szükséges intézkedéseket. A bizottság ennek a feladatának eddig is teljes mér­ tékben megfelelt és elismerésreméltó buzgalommal támogatta a kormányt nehéz munkájában. A képviselöház ülésein, saj­ nos sokszor kellett tapasztalnunk azt, hogy az ellenzéki kritika nem állt azon a magaslaton, mint kü­ lönösen a mai időkben erre szükség volna. Olyan javaslatok ellen foglal­ tak állást a baloldalon egyesek, amelyeknek általános haszna nem lehetett vitás. Ami pedig az ellen­ zék részéről elhangzott kívánságo­ kat illeti, hányszor kellett látnunk azt, hogy olyan dolgok megvaló­ sítását sürgetik, ami vagy nem időszerű, vagy anyagi okokból ki* vihetetlen. A kritika jogosságát nem akarjuk ezzel kétségbe vonni. Kritikára szükség van minden köz­ életi tevékenységnek és elsősor­ ban egy egész nemzet életre ki­ ható kormánymüködésn$k, de csakis tárgyilagos alapon. Mivel pedig most nem parla­ menti szóvitákra, hanem a legége­ tőbb gazdasági feladatok megoldá­ sára van szükség, nem látjuk helyénvalónak azt, hogy népszerű­ ség hajhászási okból a parlamentet újra meg újra összehívják. Még az ellenzéken is több elismert nevű politikus ez ellen nyilatkozott és példát nyújt arra, hogy az életbe­ vágó kérdésekben mazminden em­ bernek a kormány mellett a helye, hogy működése első esztendejé­ nek sikereit újabban gyarapítsa a köz javára. Munkahiány és telepítés. Irta: Dr. Ángyán Béla ny. államtitkár, orsz. gyűl, képviselő. A jövő feladatok egyik legégetőbb És ezt az átszervezést nem a törvény­ kérdése a termelés átszervezése, nemcsak hozással, nem redeletekkel kell megcsi­ a mezőgazdaságban, hanem ipari téren nálni Ha az élet nem csinálja meg ma­ is. A kereskedelmi mérleg alapján egy gától, vannak vámpolitikai, adótechnikai Útfogó programmot kell kidolgozni, hogy és tarifális eszközök, amelyek ezeket a mit, mennyit és hogyan termeljünk, mert magángazdasági üzemeket erre az útra csak igy lehet a gazdasági élet egészsé* rá fogják kényszeríteni. ges funkcionálását biztosítani és az ár­ Kétségtelenül, jeledtkezni fog ennek alakulást szabályozni az átszervezésnek a rendjén egy foko­ Az áralakulásra feltétlenül befolyás­ zott munkanélküliség, amellett a munka­ sal van az, hogy bizonyos gyáraknál és hiány mellett, amely már jelenleg is a gyáripar bizonyos részeiben nincs meg megvan. Bizonyos gazdasági ágazatokban a bátorság arra, hogy az életképtelen feltétlenül csökkenni fog a munkanélküli­ részeket a mérlegből kivessék, leírják. ség, viszont, más ágazatokban emelkedni Itt holt tőkét cipelnek magukkal, holt fog. De, hogy mi lesz ennek a konzek­ tőkéből akarnak rentabilitást kitermelni venciája, hogy (Ugymondjam a salbo-ja, és az ezáltal előálló rezsijük olyan horri­ azt előre nem láthatjuk. De akár bekö­ bilisen nagy, hogy ez kétségtelenül jelent­ vetkezik, akár nem, mégis számolnunk kezik az áralakulásban. Az irracionális kell ebben a korszakban egy munkanél­ üzemeket be kell csukni, a nem rentá­ küliséggel, és ezt valamiképpen le kell bilis üzemeket pedig le kell írni, akár vezetnünk. Ennek levezetésére én az tetszik ez a magángazdaságnak akár nem. egyetlen helyes utat -egy megfelelően — Az urak osztrákok? — kérdezte Meg sem várta, hogy Gyurka el­ engedje, eltűnt a szomszéd szobán át. A kisvártatva. tisztek felcsillanó szemmel nézlek össze. — Dehogyl — pattantak fel. — Ma­ — Na, kis komám, hitted volna a gyarok vagyunk! tegnapi pokol után, hogy ma együtt le­ — Akkor kétszeres szeretettel üd­ szünk a paradicsomban? vözlöm az urakat! Hiszen sorstársak va­ Pista legyintett a kezével. gyunk az elnyomatásban! — Hát hinni hittem, de a paradi­ — ön lengyel? — kérdezte Pista. csomnak azt a tulvilági paradicsomot vár­ — Még pedig testeslöl-lelkestőll tám, nem ezt a földit!... Milyen jóképű — Az én őseim is lengyelek lehet­ öreg ember! — Szeretném tudni, mi tartotta itt tek, — mélázott el a kis zászlós, — leg­ vissza? Hiszen az egész környék elme­ alább a nevem ezt mutatja. nekült — Hogy hívják? Talán még megtudjuk! — Mihalovszky Istvánnak. Kohanovszky szakította meg a be­ — Mihalovszky ... Mihalovszky .. • szélgetést. Kenyérrel, sorkával, sajttal, mézzel tért vissza és begyújtott a szamo­ — tűnődőt! a házigazda. — Az apámnak vár alá. Jóizü falatod&s közben az öreg volt egy jó barátja, aki 49-ben Paskieviccsel Magyarországra ment. Nem jött kérés nélkül is beszélni kezdett: — Senki sem maradt itt, mindenki többé vissza ... Azt mondták, elesett... — Nem esett el, csak megsebesült. elmenekült. Engem feleségem sírja tartott vissza. Nem tudtam tőle elszakadni... A nagyanyám házánál talált menedékre, Két fiam tiszt az orosz hadseregben, őket míg fel nem gyógyult, aztán örökre ott elvitte a cár parancsa. Az egyik orvos. maradt .. A nagyapám volt! ... Állandóan itt élt velem. A másik civilben Rövidesen úgy összebarátkoztak az tanár Varsóban ... Orvos fiamnak két le­ öreggel, hogy még a halálos kimerültsé­ ánya van, Ljuba, ez most Lembergben get is elfelejtették. Estig tartották egy­ van a rokonaiknál, meg Marja ... ő nem mást szóval és csak hosszas unszolásra hagyna cl a világért sem, hiába kértem, tértek pihenőre. Pűta úgy elaludt, hogy menjen cl ebből a pokolból... még az ágyudftrgés sem keltette volna Szeretet sugárzott az öreg szemé­ fel. Hajnal felé furcsa álmot látott. Ott ből, mikor gyerekeiről, unokáiról beszélt ült az ebédlőben, ahol a délutánt töltötte. Gyurkának és Pistának melege lett a Egyszerre kinyílt az ajtó és egy' bájos, szive körül. fiatal leány libbent be. Egyenesen oda- �A MUNKA 2 oldal átgondolt telepítési politikában látom, amely telepítési politikán beiül, bizonyos termelési politikát is feltétlenül meg le* hét valósítani Ezt nem lehet ötletszerűen és nem lehet a la földreform csinálni. Tervszerű telepítési programmot kell ki­ dolgozni és e programmon belül, bizo­ nyos termelési, szervezési kérdéseket, — különösen a mezőgazdaság vonatko­ zásában — meg kell oldani Ha arra gondolunk, hogy ez a tele­ pítési programra milyen magból induljon ki, hogy mi legyen az a földtömeg, amely elsősorban erre a célra szolgáljon, akkor rá kell mutatnunk a kötött birto­ kokra, amelyeknek érdekükben is áll, hogy történjék valami ezen a téren, mert a kötöttforgalmu birtokok, a mai termelési rend mellett, képtelenek meg­ felelni annak a rendeltetésnek, hogy a mezőgazdasági kultúrát megfelelő intenzivitással fejlesszék. Meg kell jegyeznem, hogy a kötöttforgalmi birtokok közé sorolom a hitbizományi és egyházi vagyo­ non kívül az összes alapítványi, az őszszes vármegyei és városi ingatlanokat is. Megbízható statisztika szerint Ma­ gyarországon 3,786.000 kataszlrális hold kötöttforgalmu birtok van, amelyből 1,000.000 holdnál valamivel több az erdő, úgy, hogy körülbelül 2,700.000 kath. hold kötöttforgalmu birtokkal kell szá­ molnunk Nem gondolom, hogy ezt a területet, mint egészet, ilyen telepítési programra kiinduló pontjává tegyük. Ennek bizonyos százaléka azonban, amely a helyi szükségletekhez képest változik — Ez már részletkérdés — e telepítési programra kidolgozása rendjén, minden­ esetre tekintetbe veendő. Ez a telepítési programra, ha helyesen van kidolgozva, a munkanélküliség, még pedig, nemcsak, elsősorban a mezőgazdasági, hanem az ipari, sőt bizonyos fokig a szellemi munkanélküliség levezetésére is alkalmas. Mivel pedig, az ilyen telepítési programra feltétlenül megköveteli azt, hogy a termelőhelyek a piacokkal meg­ felelő összeköttetésbe kerüljenek, hogy a termelőhelyek megfelelő intenzivitással müvelhetők legyenek, hogy bizonyos, a helyszínén foganatosítandó földmun­ kák is elvégeztessenek: gondolkodjunk kell azon is, hogy vájjon nem volna-e helyes a munkakényszer bevezetése, kü­ lönösen talán azokban a fiatal kategóri­ ákban, amelyek ma a munkanélküliség­ nek igen tekintélyes hányadát teszik. Miután végeredményben pénzkérdés az egész és a munkabérek fizetésére kellő tőke még hosszú ideig nem fog rendel­ kezőre állani és ilyen invesztíciós prog­ ramútok hitel utján meg sem valósítha­ tók, ennek következtében, a munkakény­ szer gondolatával lehet is — szerintem kell is foglalkoznunk. Természetes, hogy ezekkel a kér­ désekkel kapcsolatban még sok egyéb kérdés is megoldandó, de a munkanél­ küliség csupán a magyar földön keresz­ tül vezethető le és ezzel egyidejűleg még azt a magasabb szociális célt is biztosíthatjuk, hogy ebben az országban minél több önálló életképes porta legyen. Átmenekült a selmeczi „klopacska." Kip köp... kip köp ... haitik a vak éjben A kopogó hangja. Mintha búcsút dal'na. Kísér le a sötét akna mélybe. Kedvesem hü szerelme, ha kisér Szűk sziklafalakban, Vésztelt vájatokbán, Utam mentén a halál is kitér. Szeress tehát, szeress mindig arámi Hűségem lesz bére, Boldogság az éke, Ha szerencsém visszahoz az aknán. Az ős bányaváros, Selmcczbánya évszázados tradícióinak egyike volt a bányász kopogó. Tompán csengő hangja fel-felhangzott minden munkanap mély éjjelén, hogy felkeltse s munkára ser­ kentse a mindenkori bányásznemzedéket, de mélabusan fel-felzokogott, valahányszor bányászt vagy főiskolást temettek. Annyira összeforrott a várossal, annak csendes, bé­ kés polgárságával, hogy bármely időben és bármily okból ha felcsendült, tiszteletet, áhitatot váltott ki Kora hajnalokon, két órakor, ha megszólalt fatornyából a völgy­ ben kilométerekre elkigyódzó város fe­ lett s a szemben levő hegyoldal három­ négyszeres visszhanggal feleselt vele, egy kedves, elbűvölő hangjátékot produkált. Ilyenkor a két kávéház záróra-utáni ven­ dégei önkéntelenül behúzták nyakukat a válluk közé, szörnyen bánva és restelve, hogy ilyen késő éjszakáig kimaradtak, mikorra a szegény bányász már kipihen­ ten uj munkanapja megkezdéséhez ké­ szül. A többi polgár, ha véletlenül épen akkor ébredt fel mély álmából, boldogan vette tudomásul, hogy még van néhány órácskája az áldott pihenésre s megelé­ gedetten fordult a másik oldalára. Ha hangjával itt-ott felkereste egyik-másik szerelmes, selmeczi kis lányt és simogatóan, lágyan felébresztette szép álmából, hogy elfeküdi tagjait a pihentekkel fel­ cserélje, azt oly finom tapintattal tette, hogy a bájos szőkeség egy édes mosolylyal honorálta, mely egyben a még tündöklőbb álombaringásnak legfényesebb bizonyítéka volt. És hányszor volt cin kostársa a szerelmes ifjúnak, ki kicsalván a Hungáriából az öreg Balogh Laci prí­ mást néhányad magával, leplezte játékos csevegésével az ablak alá surranók lépé­ Salgó tarján, 1932 aug. 13 seinek neszét, halk hangolásukat, hogy amidőn elhangzott az utolsó kip-kop, fel­ sírjon a hegedűn a: Csak egy kislány van a világon!... Hasonlíthatnánk egy örök ifjú apá­ hoz, ki egyenlő szeretettel öleli magához összes gyermekeit, munkára serkenti őket, egyiket-másikat megdorgálja érdeme sze­ rint, velük van, ha kiruccannak, együtt érez a szivükkel, mikor az első szerelem hófehér liliomai nyiladoznak bennük s igen nagyon megtudja siratni édes bá­ nyászgyermekeit, ha meghaltak. Ilyenkor mély fájdalmában osztozik valamennyi harang, melyeknek az egész várost be­ töltő zúgása egyszerre elcsitul, hogy néma, áhilatos csendben hallgassák a hegyek, völgyek, fenyvesek, aknák, tárnák, há­ zak és emberek az ö mélységes fájdalmu felzokogását. Ott őrködik fatornyában az ő jó gyermekei fölött évszázadokon keresztül békés nyugalomba, mig egyszeresek ide­ gen, lopakodó árnyakat lát, melyek meg­ ülik a várost, a csendet szokatlan ajkú morajlás veri fel, a kanyargó kis vonat ziháló mellel, megfeszített erővel viszi messze s ki tudja merre a legjobbakat... Egyszer aztán, nem is nagyon sokára, hozzá is fellopakodik a toronyba egy ilyen csúf, gyáva árny, megragadja s le­ taszítja alá a mélybe. Ott fekszik ütődött sebektől az országút sarában, mig egy jószívű, -öreg bácsi megszánja, magához veszi, gondozza s egy szép napon útjára ereszti, hogy a csonkahaza legöregebb bányavárosában — Salgótarjánban — ke­ ressen menedéket, esetleg egy állandó lakóhelyet. A „klopacska** bányászébresztő száraz já­ vorfából készült, egy-két méter hosszú, lapos ovál szelvényű deszka, mely spárgán két kampóra akasztva függ, kopogás közben egy közepéből ki­ induló madzaggal lesz rögzítve, hogy ne himbázzék. A kopogás fából készült kalapáccsal történik. Ez volt a bányászat ős jelzője, ennek hangjára indultak munkába, az aknába szállás előtti imára, ez jelezte a bányamcstcr érkezését és egyben a felolvasás kezdetét, ez adta tudtul a a beszállás idejét, a külszínen dolgozóknak a reggeli vagy ebédszünet kezdetét és végét és ennek vidám ko­ pogása muzsikálta a munkaszak örvendetes befe­ jezését. Ez szólalt meg, ha a bányában halálos szerencsétlenség történt, ha a telepen tűz támadt s ennek a hangja kisértc a bányászt utolsó utján. A félvidék bányavárosaiban, minden telepen volt egy ilyen bányászkopogó, sőt régente a salgótarjánvidéki telepeken is. Annyira összeforrott a bá­ nyászattal, tradíciójává vált, hogy csak nagynehezen tudta az utóbbi évtizedekben kiszorítani a sip. a sziréna, öreg bányászok, kik ősiparukra, bányász mivóltukra mindenkor büszkék voltak, sehogysem tudták megszokni a gyári szirénát, mindig azt dörmögték: Nem vagyunk mi gyári munkások, hogy minket duda szólitgasson. A selmeczi „klopacska** azonban ilyen telepi funkciókat nem töltött be. A bányakincs­ tár kihasználva Selmeczbánya mély völgyben hú­ zódó fekvését, egy toronyklopácskát létesített év­ századokkal ezelőtt, melynek az volt a rendelte­ tése, hogy a hegyek oldalához szertc-szórtan ra­ gasztott kis viskókban lakó bányászait egészséges alvásukból felébressze s munkába indulásra ser­ kentse. Mivel az első munkás ak hajnali fél négv órakor kezdődött, a bányászokat már két órakor kellett ébreszteni, hogy a hegyekből az egyes bá- Nagy kereseti lehetőséget nyújtunk szövöttroletta eladásával foglalkozóknak HUNGÁRIA Rolettaüzem Budapest, VámhÁz-körut 4. nyatelepekct idejében elérjék. Két órakor tehát megszólalt a kopogó s három különböző ütemű kopogással pont egynegyed óráig szólt. Az első öt percben lassú, két ütemes kopogással tapinta­ tosan rázogatta a mélyen alvókat, a második öt percben három ütemű, gyorsabb tempóval igye­ kezett a kábult fejekből az álmot kiverni s a har­ madik öt percben négy ütemű, gyors kopogással serkentette őket az öltözködésre, reggeli fogyasz­ tásra és indulásra. Ezenkívül megszólalt a toronyklopacska még tűzvész alkalmával s bányatisztek temetésekor. Ezt a kopogó-tisztet rendszerint nyugbéres bányász töltötte be, ki ott lakott a toronyban s az ingyen lakáson kivül havi hat aranykorona fizetést kapott. Ezt a fizetést akarták a „vitéz** megszállók megtakarítani, ezért a ‘csekély össze­ gért szüntették be azt az évszázados tradíciót, mely nélkül Selmeczbánya már épen úgy nem volt elképzelhető, mint az európaszerte híres kál­ váriája, vagy óvára és leányvára nélkül Pedig lett volna miből fedezniük ezt a „nagy** fizetést, mert eltekintve minden más rengeteg kulturértéktől, melyhez oly könnyűszerrel hozzájutottak, még kirabolták azt az aranydus teliért is, melyet a magyar kincstár féltve őrzött és tartalékolt a maihoz hasonló Ínséges időkre. A legutolsó, a megszállók által sárba dobott klopacska, az áthozatal megkönynyitése céljából felére kicsinyítve elke­ rült a csonkahaza felvidéki bányaváro­ sába, Salgótarjánba. Menedéket kér itt, a selmeczi emlékekkel telített s fekvés­ ben is Selmeczbányához hasonlatos he­ lyen. A menedékért hálás akar lenni s ma, szombaton este 9 órakor, a katonai takarodó lefújása után, a lövészklubház erkélyéről egyne­ gyed óráig meg fog szólalni, hogy felelevenítse a kedves, ősi bányafészek­ ben eltöltött idők emlékeit mindazokban, kik ma is szívesen gondolnak az Alma mater-re, vagy szülővárosukra. De emlé­ keztetni akar mindnyájunkat arra is, hogy ősi tradícióinkat féltve őrizzük meg ma­ gunknak, mert valaliányszor egyet közü­ lük elhagyunk, évezredes hazánk patinás múltú pillérjeit döntögetjük le velük. A klopacska menedéket kapott, vajon itt fogja-e a bányásztradtció? Ezt fogja egyúttal ma kérdezni Sal­ gótarjántól! Kip köp ... kip köp ... hullik a vak éjben A kopogó hangja ... Kk. Hírek és különfélék Személyi hír. Dr. Förster Kamin polgármester nyári szabadságáról f. hó 8-án visszaérkezett* és átvette hivatala vezetését észre. Azt hittem már, hogy akadályta lanul hazajutok, de itt elfoglak az őrök ... Kétségbeestem ... Házunk idegen meg­ szállás alatt, bent a házban koromsölétség ... Úgy éreztem, hogy megszakad a szivem ... Ha szeretteim elpusztultak, az én életemnek sincs tovább értelme ... Kívántam a halált, ezért nem vallottam semmit... Tudtam, hogy mint kémet fel­ akasztanak, vagy agyonlőnek... A két tisztet őszinte részvét fogta el. Egyikük sem tudta, mit mondjon, pe­ dig ezer kérdés tolakodott az ajkukra. Kohanovszky lassan Pistára emelte sze­ mét, melyben kétség, remény, várakozás váltakozott. — ön a lányomról beszélt... Hát él még? ... — Nincs neki semmi baja! nyug tatta meg a zászlós. — Atyjának sem. 0 nyugodtan alszik, nem is sejti, hogyÜa a halál árnyékában állt!... < Pista az ajtóhoz ment és kisvártatva kezén vezette be Marját Apa és lánya a következő pillanatban zokogva tartot­ ták egymást átölelve. A kapitány félre­ fordult, hogy eltitkolja meghatódottságát, aztán egy intéssel elküldte az őröket. Kohanovszky katonásan összeütötle a bokáját. — Köszönöm! mondotta röviden — De nem magamért, hanem őértük, akiket szeretek!... Marja csendesen Pista mellé húzó­ dott, magfogta mindkét kezét s mélyen a szemébe nézett. Abban a két barna szem­ ben fenséges Ígéret ragyogott... Egy veszély között át- életre szóló boldogság ígérete ... vas kapitány. — Nem akarja megmon­ dani mit keres itt, hát végzünk vele! — Megmondta, hogy kicsoda? - Nem vall egy szót se! — Tudod ki ez? ... Doktor Koha­ novszky, a házigazdánk fial... A fogoly felvetette a fejét — Honnan tudja a nevemet? — kérdezte hevesen. — A lánya mondta. — A lányom? ... Marja itt van? Hát nem halt meg? ... A kérdések sürgetően törtek elő a torkából. Pista felelet helyett csendesen Hamvas karjára tette a kezét. — Százados ur — kérlelte — Ne hamarkodd el a dolgot! Vigyük a házba a fogolyt, kérdezzük ki újra! Ha spion, később is kivégeztetheted, de ha ártat­ lan ... Gyurka igazi ur volt, érző lélek la­ kott benne. Dehogy akart ő kegyetlen hóhéra lenni egy embernek, aki — Isten tudja — talán tényleg ártatlan. — Gyerünk! — rendelkezett és két katonával közrefogva, bevezettette a házba. — Beszéljen! Ki ön és mit kere­ sett itt? — A másik ur helyesen mondotta, doktor Kohanovszky vagyok ... Az egyik frontkórház orvosa... Sebesültek mesél­ Pista lesietett az udvarra. Még jó­ ték, milyen rémes ütközet folyt kasté­ kor érkezett. Hamvas ép most állította lyunk környékén. Tudtam, hogy az apám fel a négyszöget, hogy a fogolyt kivé­ és nagyobbik lányom itt maradt... Ez a geztesse. tudat nem hagyott nyugodni. Elszöktem — De hát kiről van ázó? ... Nem ment hozzá, az ölébe ült és bársonyos kezével simogatta az arcát — Ugy-e, nem hagysz el soha? — kérdezte lágy, szerelmes hangon. — Soha, .egyetlenem! — Biztosította Pista szenvedélyesen. Ajkuk forró csók­ ban forrt össze. — Megtennél valamit értem? — Mindent a világon! — Akkor... Eddig tartott az álom. A leányalak köddé foszlott és a suttogó kérés érthe­ tetlen szavakba olvadt — Furcsa, hogy a cirógatást még most is érzem! — gondolta az álomnak ebben a megmagyarázhatatlan állapotá­ ban. — Hallom a szavakat, ha nem is értem őket... A simogatás nem akart szűnni és a beszéd mindjobban érzekelhetővé vált Végre egészen öntudatra ébredt s még most is érezte arcán a puha leánykéz melegét. Zokogó hangokat hallott. Hirte­ len felült Koromsötétség vette körül. -— Van itt valaki? — kérdezte. Sí­ rástól elcsukló hang felelt: — Mentse meg őt!... — Tessék? ... Mi történt? ... — Mentse meg öt!... Agyon akar­ ják lőni!... Agyonlőni? Az Isten szerelmére, kiről beszél? — Elfogták, amikor beakart lopódzni a házba... Ki akarják végezni!... érteni az egészet!... Ki van itt a bában? szo­ — Pista tapogatódzva megkereste kis zseblámpáját és körülvilágitotta a szo­ bát. Ágya melleit térdelt egy fiatal leány. Arcát végigszántották a fájdalom könnyei, Azonnal megismerte. Ugyanaz a bájos arc volt, melyet álmában látott A kis zászlósnak nagyot dobbant a szive. A le­ ány megragadta Pista kezét, arcához szo­ rította, úgy könyörgőtt tovább: — Ugy-e, nem engedi, hogy agyon­ lőjék?! — Nem tudom miről beszél... Nem mondaná el értelmesen? ... — Az apám ... — tördelte a lányka. Nem tudom miért jött vissza... Nem engedtek hozzá... Be akart jönni a házba és elfogták ... — Tyüh. ennek fele sem tréfa! Úgy látszik spiont fogtak! — kiáltott fel Pista. — Nem!... Nem spion!... — til­ takozott kétségbeesetten a leány, — Az apám!... Mentse meg, ha Istent ismer! A zászlós kiugrott az ágyból és magára kapta a zubbonyát. — Hol az öreg. — A nagyapám? Alszik ... Nem mertem felkelteni... Megölné az izgalom. — És hol a kapitány. — Lent az udvaron, az apámnál... ö fogta el és agyon akarja lövetni!... — Mi történt? — kérdezte a zászlós. a kórházból és ezer — Spiont fogtunk! — felelte Ham­ osontam az állásokon. Senki sem vett És ez ax ígéret teljesült!... �Salgótarján, 1932. aug. 13 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. Magyarok Nagy­ asszonya. Irta: Igmándy Géza. Ezer esztendővel ezelőtt, amikor az uj Magyarország kezdett elhelyezkedni Európában, a szomszéd országok népei azért néztek ferde szemmel rá, mert a lobogós-kopjás ázsiai nemzet nem ismerte Krisztust és szilaj harciassága .úgy elütött a többiétöl, hogy állandó rettegésben él­ tek miatta. Szent István királyunk láng­ esze vette észre először ezt a veszedel­ met s hogy megakadályozza a keresztény Európa szövetségét a pogány magyarság ellen, hittérítőket hívott az országba. A kemény és ősei hagyományát őrző nemzet azonban nem akaita meg­ hajlítani a térdét az „Uj-Isten" előtt, aki a szeretet, alázatosság és, megbocsájtás Istenének tűnt fel szemében, holott a „Magyar Isten" a harc, a bosszuállás és büszke rálarliság képviselője volt. A szent király ekkor döbbent rá arra, hogy a keresztény és pogány magyar hit szinte hajszálpontossággal megegyezett az er­ kölcs s a családi élet tisztaságában, ami­ nek egyenes következménye a nő, kü­ lönösen pedig az anya megkülönbözte­ tett tisztelete. És ezzel nyerte meg az erdei for­ rás fölött fehér mént áldozó népét Krisz­ tusnak. Az idegen papok szavára azonnal felfigyellek, mihelyt arról a szentséges, tiszta Asszonyról beszéltek, aki egyetlen fiát feláldozta az emberiség megmenté­ sére. Ez a magyar természetben gyöke­ rező áhitatos tisztelet fogta meg Krisz­ tus hitének a magyart. Ha olvasgatjuk a régi, megsárgult krónikákat, lehetetlen meghatódottság nélkül elgondolkozni az ezer éves múlton, amely viszonylagos durvasága és szívtelen eszközei mellett is mekkora rajongással és megbecsülés­ sel emlegeti Krisztus anyját. Szent István király augusztus 15-én Szűz Máriának, a Magyarok Nagyasszo­ nyának ajánlotta fel birodalmát; ettől kezdve a külföld előtt is Mária országa­ ként szerepel Magyarország. A szilaj nyughatatlan vérű magyar­ ság talán sohasem tört volna bele Krisz­ tus hitébe, ha őseink nem ismerik meg Szűz Máriát, akinek a képe a harci zász­ lók, címerek és pénzek ékessége lett. A Nagyboldogasszony védte a népek véres harcaiban nemzetünket, amely lassanként hozzásimult az európai szokásokhoz, mi­ után Krisztus hite és a Nagyboldogaszszony tisztelete lenyesegette róla azt az érdességet és kirívó ellentétet, amely el­ választotta uj környezetétől. Tehát nem csak erkölcseiben, életfelfogásában és jel­ lemében változtatta meg a kereszténység a magyarságot, hanem rideg történelmi tényként is bebizonyosodott, hogy Szűz Mária tisztelete és különleges helyzete mentette meg a szomszédos és egyéb európai országok haragjától, amely le akarta gázolni az uj hazát alapitó nem­ zetet. Eljegyzés. Balogh Mancikát, Ba­ logh István „Máv" segédtiszt bájos le­ ánykáját f. hó 7-én eljegyezte Barihó Rezső városi végrehajtó. Kúriai ítélet, amely felmen­ téssel végződött Két évvel ezelőtt a város nagy érdeklődése melleit tárgyalta a balassagyarmati kir. törvényszék Dr. Spielberger Zoltán fogorvos és Fenyves Lilly bűnügyét. Megtartott törvényszéki tárgyaláson a sértett vallomását fogadta el beigazolnak a bíróság és ezért a Fayl tanács Dr. Spielberger Zoltánt el télte. Az ügy fellebbezés során a budapesti kir. ítélőtábla elé került, amely a törvényszék ítéletét azon a címen változtatta meg, mert a sértett vallomása az újonnan el­ rendelt bizonyítás során megbízhatatlan­ nak és több lényeges körülményre vonat­ kozólag valótlannak bizonyult. Ennek kö­ vetkeztében a törvényszék marasztaló ítéletét megváltoztatta és Dr. Spielbergcrt az ellene emelt vád és következményei alól felmentette. A főügyész az Ítéletben megnyugodott Sértett apja Fauerceig Jenő salgótarjáni fényképész a pótmaeínvádat átvette s igy került az ügy a úriéhoz, mint legfelsőbb bírósághoz. F. hó 10 én tárgyalta a kúria az ügyet, mi­ kor is a pótmagánvád semmiségi panasz­ szót elutasította és a tábla felmentő Íté­ letét helybenhagyta és Dr. Spielberger Zoltánt végítéletében felmentette. Salgó­ tarján közönsége nagy érdeklődéssel fi­ gyelte az ügy menetét. Az elhangzott kú­ riai Ítélet végleg rehabilitálta az ártatla­ nul meghurcolt szimpálikus fiatal orvost. Egy iskolás leányt teljes ellá­ tásra elvállal tanítónő. Cim a kiadóban. Ideges embereknek és lelkibetegeknek az enyhe természetes „Ferenc József4* keserüviz rendes bélmüködést, jó emésztést és elegendő ét­ vágyérzetet teremt. Világhírű idegorvosok véleménye alapján a Ferenc József viz használata az agy és a gerincvelő megbetegedéseinél is kiválóan ajánlható. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzlctekben kapható. Párisi és tátrai tanulmányul. A MEFfIOSZ Idegenforgalmi és Utazási Itodája szeptember 2-án rendezi hatodik 15 napos, rendkívül kedvezményes párisi tanulmányúját és szeptember 2-án má­ sodik 8 napos autocar kirándulását a felvidékre. Jelentkezni lehet az Utazási Irodában minden nap d. u. 4—7-ig (IX. Ferencz korul 38. fsz. 2. Telefon: 872— 74) levélben is. Érdeklődőknek prospek­ tust díjtalanul küld az Utazási Iroda. Hadiárva-ösztöndijak. Az 1932. 1933. tanévben ösztöndíjban részesülhet középiskolai vagy főiskolai tanulmányi vagy tanonckiképzés ideje alatt a nem hivatásos állományba tartozott katona hadiárvája és a nem hivatásos ál’ományból származó, legalább huszonöt százalé­ kot hadirokkant gyermeke, ha középis­ kolai, vagy főiskolai tanulmányok esetén életének 24-ik, tanoncképzés esetén pe­ dig életének 20-ik évét még nem töl­ tötte be és jeles, vagy (kivételesen) jó eredménnyel végzett, szülője, vagy ellá­ tásra köteles más hozzátartozója és maga a gyermek vagyontalan keresetük, illetve jövedelmük sem számottevő. Az ösztön­ díj összege főiskolai hallgatók részére évi 80 pengő, középiskolák négy felső osztálya tanulói részére évi 70 pengő, négy alsó osztályának tanulói részére évi 60 pengő, iparos-, kereskedő- vagy kertészlanoncok részére évi 50 pengő. A kérvényeket bélyegmenlesen 1932. évi október hó 1-ig a belügyminiszter­ hez kell intézni. Máriát dicsérni hívek jöjetek! Katholikus Testvéreink! Ezeréves szép hazánk nagy nehéz­ séggel küzd. Az ádáz ellenség nemcsak testileg, hanem lelkileg is tönkre akar tenni. Nincs itt a földön senki, aki meg­ értene minket és segítene rajtunk. Még az ég is bcborult felettünk és elrejtette a Hajnali szép Csillagot. Pedig csak Ö adhat segélyt és vigaszt nekünk. Mutassuk meg, hogy szivvel-lélekkel Mária országának gyermekei vagyunk, jöjjetek minél többen ezeréves szép ha­ zánk Nagyasszonyának hódolatára a szent­ kuli szűz Anyához. Augusztus utolsó vasárnapján (28-án) nagy könyörgő Salgó és Tarján. Tarján: No látja! „A Munka" a legbe­ csületesebb újság! Ha jót nem irhát, rossz hírekkel nem izgatja a publi­ kumot. Salgó: De azt olvastam, hogy a balatoni Anna-bálon városunkból is volt há­ rom agglegény körülnézni! Tarján; Miért kellett az Anna-bálra menni körülnézni, mentek volna a Pipisre! Onnan is szép a kilátás! Salgó: De Tarján! Az Anna bál az nem egy hegy, az egy mulatság! Azért mentek, hogy a lányok között néz­ zenek szét. Leánynézőbe mentek! Tarján: Hallja? És ezt nevezi maga mulatságnak? Salgó: Tudja-e, hogy tűzoltóink Győrbe mentek? Tarján: Olyan nagy tűz van Győrben* hogy már Salgótarjánból is mennek oltani? Szegény Győr! Salgó: Nem tüzet oltani mentek! Ver­ senyezni! Tarján: De akkor nem értem, hogy mi­ ért nem oltanak? Salgó: Mondom, hogy nincs tűz! Tarján: Nekem mondja! Nincs tűz ott, ahol leég a német, a spanyol, az osztrák, a román és a cseh? Salgó; Hosszú ősz lesz az idén? Tarján: Honnan tudja? Salgó: Onnan, hogy már most kezdődik! Tarján: Hallotta, hogy a Fodornak szobrot emelnek? Salgó: a városi Fodornak? Tarján: Nem! A fővárosinak? Salgó: És miért emelnek szobrot? Tarján: Hogy példakép legyen! Salgó: Példakép? Hát mi volt? Hadve­ zér, vagy miniszter? Tarján: Ki pályázik ma ilyesmire? Salgó: Hát akkor miben mutatott példát? Tarján: Miben? Nem tudja? — Hogy­ hogy lehet sokat keresnil Salgó: (látja, hogy Tarján felkel) hová siet úgy Tarján ur? Tarján: Megyek fizetni a szükség­ adómat! Salgó: Ne beszéljen bolondot, most nincs is hivatali Tarján: Nem baj! A pénzt mindég el­ veszik! Salgó: És mennyi pénze van, hogy ennyire siet? Tarján: 10 fillér! I. osztályra kitelik. (Krónikás) Salgó (ül a kávéházban. Ezt ugyan senki sem hiszi el nekem, mert ki ülne ma kávéházban.) Pincér: Alázatos szolgája Salgó ur 1.. Parancsol? S a lg ó : Hozzon egy kaszinói! Pincér: Igenis kérrem . .. alássan! (Hoz egy pohár szódavizet.) Salgó (dühösen) Mit hozott nekem? En kaszinót kértem! Egy egész kaszinót! Pincér (szolgálatkészen) Üveggel?! Salgó (mégdühösebben) Igen üveggel! Üveg ablakokkal! Égy szép emele­ tes kaszinót. Pincér (a legdühösebben el.) Tarján (jön) Jónapot Salgó ur! Hogy érzi magát? Salgó: Ha magát látom mindig jobban... Tarján* Édes pofa! Salgó: Hagyja, nem fejeztem be. Mindig jobban elmegy a kedvem az élettől. Pedig de Szép az éled Tarján: Szemtelen! Nélkülem nem le­ helne egy egész város. Salgó: És magával talán igen, mi? Maga splykdobó! Maga, maga .. . Remecz. Ta r j á n: Velem igen! Maga — Donogán! Salgó és Tarján az — Salgótarján! No nem? (hosszan rázzák egymás kezét.) Salgó: Gyerünk ki a kávéház elé! Tarján: Minek? Salgó: Kint melegen süt a nap —hogy melegen üdvözöljük egymást. Tarján: Akkor inkább gyerünk egy sarokba! Salgó: Hát azt miért? Tarján: Hogy egyszer már én is sa­ rokba szoríthassam! Salgó: Mondja, olvassa maga a Reggeli Újságot? Tarján: Hogyne! Minden reggel olva­ sok újságol! Salgó: De a Reggeli Újságot, ahol a Hacsek és a Sajó veszekednek! Tarján: Jó vicc! Melyik újságban nem veszekednek? Salgó: Maga szerencsétlen olimpikon! Hát nem érti? Mi csak paródia va­ gyunk! Tarján: Kikérem magamnak! Én- nem vagyok paródia! (lármázva) Nem vagyok!! (csendesen) Csak még azt mondja meg, mi az a paródia? Salgó: Mit szól az olimpiai eredmé­ Olcsó ruhaanyag a falusi nép­ nyekhez? Tarján: No mit szól? Hát lehet ahhoz nek. A kereskedelemügyi miniszter által létesitett ÁrellenörzŐ Bizottság hosszas szólni valamit? Salgó: Mindennek az újságok az okai! tárgyalások utánr megállapodást hozott létre a textilgyárakkal és kereskedőkkel Tarján: Újságok? Hát annyi újdonság a legszükségesebb ruházati anyagok lé­ volt olt, amiről a magyarok nem nyeges olcsóbbitása tekintetében. E meg­ tudtak? állapodás szerint a falusi nép részére a Salgó: Eh! Nem újdonság, hanem újság! pamulszövetek, a férfi és női gyapjúszö­ Lap! Napi lap! vetek, a bekecsszövetek és a fejkendők Tarján: Azok is versenyeztek? eddigi árát lényegesen leszállították, úgy­ Salgó: Dehogy versenyeztek! Megírták hogy ezentúl igen olcsó árban juthat hozzá az eredményt! Ezt nem lelt volna még a legszegényebb földműves is a ru­ szabad! házati és fehérneműanyagokhoz. Az ilyen Tarján: Olvassa maga a „A Munkát"? olcsó árut márkával látják el és ez a márka Salgó: „A Munká"-t ne olvasnám! Alig tartalmazza a fizetendő legmagasabb árat is. Természetesen a hivatalos márka csak várom a szombatot! Tarján: És olvasta benne az olimpiai arra a szövetre vagy egyéb anyagra ke­ eredményeket? rül rá, amelyik minőségben is megfelel a kikötött követelményeknek. Salgó: Nem! zarándoklatot vezetünk a salgótarjáni hívek részére. Gyülekezés reggel fél 7 órakor a tábori mise helyén (játszótér) innen vo­ nulunk fel zárt sorokban a nagyállomás­ hoz, ahonnan 8 óra 11 perckor indulás. Érkezés Nagybátonyba 8 óra 37 perckor, innen gyalog Szentkutra. Ott lesz nagy­ mise, szentbeszéd délutáni litánia. Vissza­ induló* Szentkutról 6 órakor, Nagybátonyból 8 óra 4 perces vonattal hazajövet. Kérjük a résztvevőket, hogy a fe­ rences atyáknál jelentkezzenek, hogy ide­ jében tudjunk elegendő vasúti kocsikról gondoskodni. Egyben kérjük, hogy gyer­ tyát mindenki szerezzen, mert visszajőve! gyerlyás körmenettel vonulunk a tábori oltárhoz, hol rövid szentbeszéddel végző­ dik a bucsujárás. Ferences HAzfőnökség. Magyarországról, romlott hazánkról, ne feledkezzél meg szegény magyarokról. I Értesítem barátaimat, ismerőseimet és a nagyérdemű közönséget, — kik az őrangyal gyógyszertárban eltöltött négy esztendei közegészségi szolgálatom alatt bizalommal voltak irántam — hogy Tisch Gyuláné Fő-utca és a Széna­ tér sarkán levő illatszertárát átalakítva és e szakmát illető ADRIA mindennemű áruval átvettem és néven tovább vezetem. Biztosítom a t. vevöközönséget, hogy szaktudásommal arra fogok törekedni, hogy ugyanolyan becsülettel pontos­ sággal és lelkiismeretességgel szolgáljam ki, mint azt eddigi működésem alatt tapasztalni volt alkalmuk. Kérve a t. közönség szives támogatását. Tisztelettel: BOTTOS TIBOR az „őrangyal" gyógyszertár volt alkalmazottja, oki. gyógyszerész. I r �A MUNKA 4 oldal SPORT. Az északi BT „fairu-dija. vábbá a góllövö Ipacs, jók voltak még Szabó, Márkus, Földi Az SBTC tehetetlen volt a kapu előtt, pedig Takács 111, Petre, Stirbic, Őrlik sokszor igen szép összjátékot pro­ dukáltak. (Kár, hogy Stirbic hamar elta­ nulta Rigó tempóját) Szabó egyáltalán nem a megszokott Szabó volt, míg Vágó jól állta a helyét, Géci jó volt, de sok­ szor nem gondolta meg, amit csinált. Ta­ kács IV. sem volt a megszokott nem is nagyon törte magát. A meccset épp úgy nyelhette volna az SBTC is. > EJőmérkőxés. PBÜSE—SAC 3:1 (2:0). Nyugdíjazzák a 40 évet szol­ gáló tanítókat. A kultuszminiszter le­ iratokat intézett a kir. tanfelügyelőségek­ hez, amelyben utasította, hogy hívja fel nyugdijazás iránti kérelmük beadására azokat a tanítókat, akik már 40 éve szol­ gálnak, vagy 65-ik életévüket már betöl­ tötték. Ugyancsak bejelentendők azok a tanítók is, akik 34—35 évnél hosszabb idő óta teljesítenek szolgálatot Az északmagyarországi footbalbirák testületé egy vándorserleget alapított, az úgynevezett „Fair-dijat", melyet <minden évben annak az „ÉL ASZ" kötelékébe tar­ tozó csapatnak Ítélnek oda, melyből a leg­ kevesebb kiállítás illetve kitiltás történt, vagyis a „Fair" dij nyertese mindig az az egyesület, melynek játékosai a folyó idényben a legkevésbbé durván és sport­ szerűtlenül játszottak s igy a legkevesebb okot szolgáltattak a kiállításra, illetve ki­ tiltásra. A „fair" dij nyertese ezidén a SSE lett, amit azért tartunk íelemlitésre mél­ tónak, mert egyes csapatok, kik nem a legjobb viszonyban vannak a fentebbi egyesülettel, úgyszólván sportot űznek abból, hogy a SSE-nek rossz hirét költ­ sék, széltében-hosszában hangoztatva azt, hogy a SSE csapata durva, játékosaival veszélyes mérkőzésre kiállni stb. stb . .. Igen sok csapat, mely vesztesként volt A Gyöngyösvidéki Gőzmalom rt. kénytelen elhagyni a küzdőteret egyéb elfogadható ok hiján ezt a koholmányt Salgótarján és környékének piacára liszt­ gyártmányainak elhelyezésére próbálta felhozni mentségül. Erre az iga­ kaució képes zán sportszerűtlen és mindenképen nem „fair" eljárásra misem cáfol rá jobban, mint a „fair"-dij megnyerése, amely el­ ismerés a legilletékesebb helyről érte a SSE-t, az északi BT részéről, ami ajinál keies. értékesebb, mivel köztudomású, hogy az . Ajánlatok Gyöngyösre fenti ciinre északmagyarországi labdarúgás korifeusai küldendők. általában nem túlságosan nagy kedvelői a mátravidéki egyesületeknek s igy a Katholikus gyűlés Szcntkuton. SSE-nek sem. A Katholikus Népszövetség ma, folyó hó A „Nemzeti Sport" is megemléke­ 13-án (szombaton) délután fél 6 órakor zett a „fair" dij odaítéléséről megjegyezve, Szentkuton gyűlést rendez, melyen fel­ hogy a folyó footballszezonban a SSE-nél szólalnak Czettler Jenő dr. a Katholikus történt a legkevesebb kiállítás, illetve ki­ Népszövetség alelnöke, Ötvös Lajos dr tiltás. A magunk részéről csupán annyit a Katholikus Népszövetség h. vezérigaz­ füzünk hozzá ehhez a hírhez, hogy a gatója, Harkabusz László pásztói apátSSE-nél egyáltalában nem történt ezidén plebános és Aczél József jászárokszállási egyetlen egy kiállítás, illetve kitiltás sem. esperes-plébános. A gyűlésre ezúton is A tavalyi bajnokcsapat megmutatta, hogy meghívja a katholikus vezelőkőröket és ha ezidén kevesebb szerencse is kisérte népet a Katholikus Népszövetség elnök­ és csupán a második helyet tudta bizto­ sége. sítani magának, játéka szép és sportszerű A kéményégetésért nem jár volt, amit megszívlelhetne sok más egye­ sület is, mert ha minden csapat tekintet­ külön dij. Eddig a kéményseprők az tel lenne arra is, hogy a győzni-akarás évenként legalább egyszer kötelező ké­ mellett távoltartsa magától a durvaságot, ményégetésért külön dijat számítottak sportszerűtlenséget és minden csapat fi­ fel. Most a kereskedelmi miniszter ren­ gyelemmel lenne arra, hogy a pályán fo- deletet adott ki, amely szerint ezekért a ’kozott fegyelmet tanúsítson, mindjárt ke­ kötelező kéményseprésekért nem jár kü­ vesebb lenne a footballsport ellenségei­ lön díjazás a kéményseprőnek. Azonkí­ nek száma és azok a rosszakaratú meg­ vül a kéményeket minden hónapban úgy jegyzések, hogy a labdarúgás veszélyes, kell a kéményseprőnek kilisztitaniok, hogy durva, sőt néha életveszélyes sport egy­ a kémény aljában összegyűlt kormot is eltávolítsák.^ szeriben megszűnnének. (H.) Egy külön álló ház, üzlethelyi­ Sajgó Serlegcsoport válogatott— séggel a Fő-utcára, pékkemencével és SBTC 2d (1:1). Bíró: Tóth. raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ Nehéz küzdelem után a sokszor te­ adó, vagy junius 1 -töl bérbeadó. Érdek­ hetetlen SBTC vesztesen hagyta el a pá­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ lyát A válogatottak a múltkorinál jóval tárnál. Két iskolás gyermeket teljes sikerültebb összeállításban, az SBTC pe­ dig tartalékosán indult a küzdelembe. ellátásra elvállalok. Cím a kiadóban. Az első tíz perc az SBTC térfelén ját­ szódott le aztán felnyomul az SBTC, si­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kerül kissé megroppantam a válogatotta­ 7682/1932. kat, de az eredményt mégis ők érik el a 27. percben Ipacs góljával. 1 perc múlva kapuelőtti kavarodásból öngólt vét Salgótarján m. város gyepmesteri a válogatott. 1:1. Utána középjáték a jel­ teendőinek ellátására pályázatot hirdetek, lemző s az SBTC szép összjátéku s a írásbeli ajánlatok f. hó 19.-én déli 12 válogatottak egyéni kitörései eredmény­ óráig nyújtandók be. telenek maradnak. A II. félidő legnagyobb Bánatpénz 200 pengő, mely összeg részét az SBTC tartja kezében s Stirbic, az ajánlattal egyidejűleg letétbe helye­ Takács, Petre szép lövései csak úgy hull­ zendő. nak pontosan a Kérdi kezébe s ami vé­ A pályázati feltételek és szerződés letlenül nem megy a kezébe, azt nagy­ szerűen védi. A 30. percben egy kava­ tervezet a főjegyző hivatalos helyiségé­ rodásból Ipacs berúgja a 2. döntő gólt. ben tekinthető meg. Salgótarján, 1932. augusztus 1. Az utolsó tiz percben az SBTC minden Dr. Förster Kálmán fölénye ellenére is tehetetlen. polgármester. A győztes válogatottak az állandó zugó buzdítás közben igen lelkesen küz­ döttek. A csoport legjobbjai igyekeztek HIRDESSÜNK összjátékra is törekedni s ez sokszor szé­ pen sikerült. A játékuk végig kellemes hatású volt (de ezt az utolsó tiz percben igyekeztek lerontani. Sikerült is nekik teljesenl) Az utolsó percek nyomasztó politikai hetilapban. SBTC fölényét úgy igyekeztek nagyon sportszerűtlenül elhárítani, hogy kirug­ dosták a labdát a pálya feletti sűrű bo­ zótba, ami mindig jelentett legalább egy percet. Egyénileg kitűntek: Kérdi a ka­ A M. kir. földművelésügyi miniszternek 84252/1932. F, M. számú rendelete. puban, a két bekk Mocsányi s a sokszor durva Huszka; odakinn a gyors és pon­ A liszt előállításánál, valamint a tos Rigó (akinek virtuskodó erőszakosko­ lisztnek emberi táplálközás céljára szánt dásai a kapussal szemben már unalmassá termékek készítéséhez felhasznált segéd­ váltak amellett, hogy nem is szép) to- anyagok forgalmának szabályozása._____ helyi képviselőt Pályázati hirdetmény. A Munka Másolat. Nyomatott „A MUNKA" Salgótarján, 1932 aug. 13 A mezőgazdasági termények, ter­ mékek és cikkek hamisításának, tilalmazásáról szóló 1895. XLVI. t. c. 1 §-ának második bekezdésében és 12. §-ában ka­ pott felhatalmazás alapján a belügymi­ niszterrel és a kereskedelemügyi minisz­ terrel egyetértve az alábbiakat rendelem. az egy kilogramm liszthez használható legnagyobb mennyiséget illetően. 4. §. (1) Ez a rendelkezés nem vo­ natkozik a liszt előállításánál és emberi táplálkozásra szolgáló termékekké fel­ dolgozásánál rendszeresen használt, az illető tennék természetének megfelelő 1. §. Lisztnek és lisztből emberi alapanyagokra (viz, liszt stb.) a járulékos táplálkozás céljára készített termékeknek anyagokra (konyhasó, burgonya, szárított előállítására csak olyan, ezekbe a termé­ burgonya, burgonyaliszt, gabonanemüek kekbe jutó segédanyagokat szabád fel­ lisztje és keményítője, tej termékek, használni, amely az előállított termék tu­ tojás, cukor, méz, keményitőszirup, gyü­ lajdonságára előnyösen hat, természeté­ mölcs, fűszerek, egészségre ártalmatlan nél, illetőleg összetételénél fogva a fel­ fűszeres növények, komló stb. és egyéb használásával készült termékek huzamo­ ilyen természetes ízesítő, zamatosító sabb időn át való fogyasztása esetében anyag stb.) és a segédanyagokra (élesztő, is az egészségre beigazolhatólag ártalmat­ korpa, ecet, citromsav, tejsav stb.). lan, feltéve, hogy annak ilyen célra for5. §. A liszt előállításánál és az em­ galombahozatalára (készletben tartására beri táplálkozás céljára szolgáló termé­ és árusítására) valamint hirdetésére, aján­ kekké feldolgozására bármely vegyszert lására a földművelésügyi miniszter az ér­ ideértve a külföldi kivitelre szánt termé­ dekelt miniszterekkel egyetértve enge­ keknél esetleg felhasznált vegyiszeket is délyt adott. (84.131 1932. F. M.sz. rendelet 3. §.) 2. § Az l.§. rendelkezései alá eső amennyiben a terméket közfogyasztásra segédanyagok forgalombahozatalának en­ használják fel — még kísérletek céljaira gedélyezésére irányuló kérelmet a föld- is — csak a földmivelésügyi miniszter mivelésügyi miniszterhez kell előterjesz­ engedélyével szabad forgalomba hozni, teni. A kérvényhez mellékelni kell a ké­ illetőleg felhasználni. szítő (forgalombahozó) nevére (cégére) — 6. §. 1) Aki jelen rendelet rendel­ telepe helyére — a szer elnevezésére — kezéseit megszegi, vagy kijátsza, amenyvegyi Összetételére — alkotórészeire (a nyiben cselekménye súlyosabb bentető készítéshez felhasznált egyes anyagok rendelkezés alá nem esik, az 1895. XLVI. mennyiségi arányára) a segédanyag fel-' L-c. és végrehajtása tárgyában kibocsá­ használásának* módjára vonatkozó adato­ tott 38.286/1896. F. M. számú rendelet kat, továbbá a segédanyagoknak legalább rendelkezései szerint büntetendő. 100 grammnyi mintáját és az áru burko­ 2) A pénzbüntetésre a büntető igaz­ latára alkalmazott felirat (jelzés, haszná­ ságszolgáltatás egyes kérdéseinek szabá­ lati utasítás) szövegét. lyozásáról szóló 1928. X. törvénycikk 3. §. A már forgalomban levő se­ rendelkezései irányadók. gédanyagokat, — amennyiben azok az 3) Az eljárás a közigazgatási ható­ 1. §-ban megállapított követelményeknek ságok, mint lendőri büntető bíróságok meg eleinek, az engedély (2. §) meg­ adásáig továbbra is forgalomba szabad hatáskörébe tartozik. 4) Az 1929 XXX. t.-c. 59. §. első hozni, illetőleg fel szabad használni, ha azok a fennálló törvényes rendelkezések bekezdésének 3. pontja szerint szakmi­ szerint forgalombahozhatók voltak és niszternek a jelen rendelet megszegésé­ amennyiben a forgalombahozatal enge­ ből, vagy kijátszásából eredő kihágás délyezésére irányuló kérelmet a forga­ esetében a m. kir. földmivelésügyi minisz­ lombahozó 1932. évi augusztus 15-ig a tert kell tekinteni. földmivelésügyi miniszterhez felterjesz­ 5) Hatósági ellenőrzés, mintavétel tette. és szakszerű vizsgálat általában az 1895. (2) Az ilyen termék forgalombaho XLVI. L-c. és végrehajtása tárgyában ki­ zója azonban az (1) bekezdésben említett adott rendeletek értelmében megy végbe. 6) Egészségi szempontból véleményt átmeneti időre is köteles a készítmény­ nek forgalombahozatalkor a burkolaton adni az illetékes tisztiorvosok hivatottak. feltüntetni a készítő (forgalombahozó) ne­ 7. §. Ez a rendelet 1932. évi aug. vét (cégét) telepe helyét, a szer összeté­ hó 1-én lép életbe. Budapest, 1932. évi julius hó 8 án. telét (a készítésre felhasznált anyagok mennyiségi arányát) és pontos használati vitéz Purgly Emil s. k. utasítást úgy a felhasználás módját, mint m. kir. földmivelésügyi miniszter. SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Tisztelettel értesítem az iskolásgyermekek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet fi issen felszereltem és nagy választékot tartok: ■ gimnazista, polgárist* és elemista bőr és vászon táskákból úgyszintén hátizsákokból és kézi kazettákbóL — Nagy választékban vannak inté­ zeti fehér pické, Hanelltakarók és vattás paplanok. Polgárista leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocskay leány és előírásos polgárista fin sapkák, tornanadrágok és tornacipők gyári lerakat*. — Zsebkendők, harisnyák, ruhaszámok és betftk állandóan kaphatók. Az igazolványos tisztviselőknek 5°|o-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Szabott árak: Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szives párt­ fogást kér . • • vitéz donAszy győző Magyar Divatáruháza. — Salgótarján. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 15 Hétfő 13 Sz. 14 V. Pária angyala Fősz: LUPE VELEZ. Kiég: DsungeltÖl a műteremig. A caballero bosszúja Fősz: HOOTGIBSON. Sanghay lady 20 Ss. 21 V. Jönl Jön! NAGYVÁROSI FÉNYEK Charlie Chaplin. Kandalai szerdán, csütörtökön és szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 érakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00391.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_08_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 33. szám (1932. augusztus 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1bb7a2e4a3c97828321ea1fcd9015898.jpg 9ef3afd2b9d4f6f88ea9fc80cd7774b1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/013187c3957935b808fd54aeb0bb7ec0.pdf 66a21fec4a72461909f33d7f5dd88a67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint AMUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI és politikai HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferer.c, Lapsánszky János. elelős szerkesztő és kiadó; Száutay István F X. évfolyam. 34 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. augusztus hó 20 apparátus létesítését tette szüksé­ volna is fedezetünk arra, hogy gessé és tárgyilagosan megállapít­ ilyen nagy aapparátust létesítsünk, hatjuk. hogy nagyon sok kelemet- az ármegállapítás azok közé a kereskedelemügyi miniszter, lenséggel és zaklatással járt, azon­ problémák közé tartozik, amelye­ cióegyeztető bizottság, amely egye­ kívül feladatát nem tudta tökéle­ ket állami beavatkozással, sikere­ lőre ugyancsak egy, de egyik leg­ tesen megoldani. Ha már most sen megoldani nem lehet. nagyobb szakmánkban, a textil­ szakmában működik és olyan ha­ tással, ami azt hiszem, példaadó lesz a többi kereskedelmi árakra is. A kiskereskedelmi hitelakciót amennyire a szűkös viszonyok Salgótarján a negyedik helyen végzett a városok megengedték, az ország egész te­ versenyében. rületére kiterjesztettük. Panaszok Az ember és a tűz harca régen nok, vezénylő tiszt vezetésével a követ­ merültek fel, hogy magán és kény­ szeregyezségi eljárás alá került kezdődőit. Az emberi tudás és akarat kezőkből állott: Gasparik János, Drcvenka szolgálatába állította, mert jótékony a András, Drevenka István, Melihercsik Jó­ kereskedők üzleti raktárait olyan tiiz hatása addig, amíg át nem tör a zsef, Bayer István, Grenyó István, Tóth módon értékesítik, ami legitim határokon. Ilyenkor kétségbe ejt, rombol Árpád, Takács Sándor, Cifra István, Pindkereskedelemnek kárára van Ezt és pusztít Emberi élet épugy áldozatul roch Ferenc, Rusznyák István, Ipacs Gyula, az árrombolást szigorú intézkedés­ esik, mint a legmonumentálisabb emberi Bozó János. Tartalékok voltak: Meliher­ sel. megakadályoztuk. Általában alkotás. A pusztítás elé gátat a tűzoltói csik János, ifj. Takács Ferenc, Marinka intézmény fejlesztésével emeltünk. Mert igyekeztünk a kereskedelemnek a technikai fejlődés mai korszakában Gábor. Vígan füstöltek a tarjáni hegyek a minél nagyobb mozgási szabadsá­ nem elég már az önzetlenség és a köte­ gyönyörű nyárvégi reggelben. Vígan folyt got biztosítani. Erre a célra fog lességtudás, hanem műszaki ismeretek a kártyacsata, a jókedvű terefere, a szin­ szolgálni a jogosulatlan közüze­ is szükségesek. A technikai haladást kell tén vigan gördülő autóbuszban. Jól meg­ mek megszüntetése, de ezt fogják beállítanunk a tűzoltóság szolgálatába. teli! a kocsi Torday Lajcsi úgy ült fenn Ezt a célt szolgálják az országos verse­ a kofferek tetején, mint egy kukoréko­ szolgálni a házaló és vándoripar­ nyek. Salgótarján városa is azért küldte nak, a megrendelések gyűjtésének el tűzoltóit a győri országos versenyre lásra kész kakas. Az összes Takácsok körűi dúlt legvéresebben a kártyacsata. és a vásároknak a szabályozása is. augusztus hó 14.—15.-ikén Mert a mai Ugylátszik nemcsak futballozni, de kár­ Több oldalról merült fel a panasz, derék, lelkes tűzoltóinkban megvan a me­ tyázni is tudnak. A polgármester és Tóth hogy a mezőgazdasági fogyasztást leg szív, a nemes lélek s mint a verseny Gyula jóízű tréfákkal teremtettek hangos mutatja, a megalapozott tu­ jókedvet. Már az Ipoly füzesei és dús szolgáló iparcikkek árai túlságosan eredménye dás is! rétjei is lassan elkanyarodtak s a Bör­ nagyok és az a kívánság, hogy Szombaton hajnalban indult el a zsöny erőteljes vonalai domborodtak ki hatósági beavatkozással szüntessük versenyző csapat a tűzoltói szertár ud­ a szelíd lankásokból, amikor az autóbusz meg ezt az áruuzsorát. varáról kényelmes „Mavart“ kocsin. A motorja sztrájkba lépett Hamarosan úgy Én azon az állásponton va­ jókedvű tűzoltókat elkisérte útjukon: a nézett ki, mint egy autóbusz és úgy zu­ gyok, hogy vannak esetek, amikor népszerű elnök, Dr. Förster Kálmán pol­ golt mint egy traktor. A „Mavart meg­ meg úgy csinált, mint a jó ló* az állami beavatkozás a magán­ gármester, a tűzoltóság lelkes barátja, a állónál salgótarjáni dicsőségért lelkesedő Tóth amelyik hozzászokott a korcsma előtti pi­ gazdasági életbe elkerülhetetlen, Gyula, a tűzoltói intézmény pártolói és henéshez. Soffőrünk hiába biztatta. Hiába viszont, azonban, azt is vallom, részben kebelbeliek: Kovács Aladár, ígért neki csokoládét, cukrot, Érsekvadhogy sokszor ez a beavatkozás Hunyár Ádám, Ratkovszky Pál, Takács kert előtt végkép felmondta a szolgálatot. veszedelmes, kétélű fegyver. Ami Ferencz, Szántó Kálmán, Duda Lajos, De azért be kellett sétálnia a faluba, ha nem akart is, mert — toltuk. Hogy meg­ különösen az árak hatási megálla­ Szitár Dániel, Hcttich Péter, Patay Petyo, örült egy derék korcsmáros, amikor 34 Torday Lajos, Nagy János, Dr. Tóth pítását illeti, emlékezzünk csak Mátyás. Szécsényben csatlakozott a csa­ embert meglátott! Három órát voltunk a vissza az ármaximálások ide­ pathoz Jeszenszky, Balassagyarmaton vendégei, amig egy más „Mavart“-ot jére, a háború alatti és a háború Barkóczy tűzrendészet! felügyelő, akiket kaptunk Budapestről. Volt egy uj ko­ utáni egy-két esztendőre. Akkor külön dicséret és elismerés illet meg csink régi motorral s lett egy régi ko­ csink uj motorral! De a jókedvünkből azt a maximálást az anyaghiány, azért, hogy mindvégig önzetlen és lelkes még bőven jutott a'gyönyörű útvonalon drukkoiói voltak a salgótarjáni csapat ­ az áruhiány tette szükségessé és nak, amely a nógrádi tűzoltóság jóhirne- és igy csakhamar elértük Európa király­ bár alig egy-két fontosabb, első­ vét az országos versenyen egyedül kép­ nőjét: a fényes Dunát rendű életszükségleti cikkre szo­ viselte. A versenyző csapat Czirbesz Ist­ Nógrádverőcénél a múlt évi várme­ rítkozott, mégis nagy és költséges ván parancsnok és Tóth Zoltán alparancs- gyei versenyek helyén szegődött társul s A kereskedelem és a gazdasági válság. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir Kétségtelennek látszik, hogy valamennyi gazdasági ág közül a . kereskedelmet viselte meg legjob­ ban a gazdasági válság. A kereskedelem éltető eleme r a szabadság, most pedig az áru-és devizaforgalmi korlátozások a for­ galmat megbénították, a valutaár­ folyamingadozások pedig a keres­ kedelmi kalkulációt lehetetlenné tették. Az adóemelések, az illetményleszállitások, a mezőgazdaság megcsökkent teherviselő képessége ugyanakkor növelték a terheit, amikor forgalmát és vevőkörét meg szűkítették; hozzájárul ehhez a hitel-és a bizalmi válság és a kedvezőtlen eladási feltételek. Ter•'mészetes, hogy itt teljes és gyöke­ res javulást csak a világgazdasági helyzet meggyógyulása okozhat, de igyekeztünk megtenni azt, ami az adott helyzetben lehetséges volt. Kliring egyezmények bizonyos szabadabb mozgást biztosítanak a kereskedelemnek, noha nem ta­ gadható, hogy ha ezek a kliring egyezmények nincsenek a szelektálási lehetőséggel összekötve, az az ipari és a kereskedelemi mér* legre káros hatásuk van, mert hiszen ilyen esetben, az aranyértékü magyar gabonáért és arany­ értékű hizómarháért, másodrendű szükségleti cikket alkotó, vagy .éppenséggel egészen felesleges pi­ pere- és egyéb cikkek fognak be­ jönni. Az adófázisrendszer köré­ nek kiszélesítése ugyancsak a ke­ reskedelem javát szolgálja. Igye­ keztünk hozzájárulni az önhibáju­ kon kívül passzívvá vált kereskedő megsegítését célzó „Hitelezők és Adósok Bizottságának" létesítésé­ hez, amely mindkét felet kielégítő eredménnyel működik. A kedve­ zőtlen eladási feltételek enyhítése céljából pedig megalakult a kondi­ ' „A MUNKA" TÁRCÁJA A kutya a hibás. Irta: Kamarás Zoltán. Ott laktak közvetlenül a hegy alatt, ahol az öreg, susogó bükkfakoronák a .meredekről valósággal ráborultak árnyé­ kukkal a piros tetőre. Terka meg a Bobi. Terka bizonyára haragudna azért, hogy az ö nevét tettem előre, annyira szereti Bobit Bobi sem különben Terkát. Terka általában minden kutyát szeretett, ezt csupán azért szerette jobban, mert hát nem járhatott egy egész falkával s a Bobinak a „kezelése" volt a legegysze­ rűbb, tudniillik akora volt mint amilyen pici csak lehet egy olasz spicc. S aki akkortájban ment a hegy­ alatti utcán, amikor a városban a dél­ utáni jkorzó kezdődött, a Terkáék háza előtt, pont a toronydisz alatt, ahol az utcai kapu nyitott, kaparást hallott az ajtón. Ez azt jelentette, hogy Terka most ijesztgeti a kalapját és két perc múlva kilép a kapun, s ezt várja a Bobi. S két perc múlva kilépett a karcsú kutya­ apróság egy pompás lánnyal, aki kezé­ ben fogta a kutya ezüstdiszes szíját, kö­ rülnézett a nagy fehér kalap alól s elin­ dult a Bobi után. Bobi már tudta az irányt. Tűzoltóink a győri országos tűzoltó versenyen. colt, ugrott, szóval szépen haladt a ku­ tyatudományokban. Közben hasonló mér­ tékben haladt a szerelem is a bizonyos ezüst díszes szíj felé. Aztán azt is megtanulta Triumph, hogyha valaki hozzáér Torkához, hát ne­ kimenjen. z Ekkoriban történt, hogy a Bandi agyában „megszületett" a gyönyörű gon­ dolat, szinte eszme, hogy a Terkát meg kellene csókolni. Az ablakban álltak ket­ tesben a szobában, az esti hangulat forró volt, fűtött (Bandi fűtötte!) csak a kutya hevert kétlábra nyújtott állal a szőnye­ gen s pislogott. — Terka, te drága, Terka, szeret­ lek, szeretsz?!! Megfogta a lány puha, forró két kezét, kissé felemelte, nem is hallotta a morgást onnan a szőnyegről. Triumph tágranyilt szemmel bámult, harciasán fi­ gyelt, fejét kissé felemelte, csendesen morgotl, két kinyújtott első lábát kissé hátrahuzta, ugrásra készen ... — Csacsi, te — szólt leomló fejjel a lány s piros ajkából a legszebb muzsika bugyögott Bandi felé, aki lassan átölelte egyik kezével a bársonyos melegséget, a másikkal a csókigérö állat akarta fele­ melni, de ezt már a Triumph nem tűrte. Mint a villám, pattant fel s lerántotta a legszebb tervtől mozgatott karokat, BandiS minden látogatás alkalmával ez morgott... Torka sikított (jó, hogy nem cukrá­ volt az első: — Nézze, Bandi, mit tud a ájult cl, mert a mentés kizárva.) Stcren- mert, mintahogy mindenki tudta, hogy a Terka szivéhez csak a Bobin keresztül juthat A cukrászok is tudták s ezért szerelték a Bobit, a kisváros minden ifja tudta s ezért nem szerette a Bobit. Min­ denesetre ez már egész Bobi-kulluszt jelent De vége lett ennek is, katasztrofá­ lis vége. Egyszer Bobinak négy percig kel­ lett kaparni a kapun Terka kalapja mi­ att s mikor végre kinyílt az ajt&, amúgy mutatta meg kulyabosszuságát, hogy ki­ rántva ezüstdiszes szíját Terka kezéből, kirohant az utcára. Pechje volt. Egy apró kétszemélyes autó rohant a járda mellett, de épp elég volt ahhoz, hogy Bobi bol­ dog életének befejezője legyen. Terka sikított, elájult, a kocsi egy éles szisszenéssel megállt s a fiatal Bandi mérnök ugrott ki a kormány mellől. Rögtön át­ látta, hogy a komolyabb baj a Bobit érte, segíteni legfeljebb a Terkán lehet, fel­ kapta hát a lányt karjaiba s egy végte­ lenül kellemes félperc alatt bevitte a la­ kásba. Útközben már életre kelt, sirt, pihegett (de szép volt!) Odabenn is csak sirt s Bandi mérnök minden vigasza hi­ ábavaló volt, hiába kérte — Teruska, bocsássa meg, a kutya volt a hibás. • kezdett megnyugodni, mert Bandi a fél­ perces elsősegélynyújtás alatt olyasvala­ mit érzett, hogy itt az ő vigaszaira szük­ ség lesz s a Bobi helyett Bandi járt Terkával. (Egyelőre még ezüstdiszes szíj nél­ kül!) Szakértők látták, hogy ez szerelem. (Bandi keresztül ment a Bobin s ez ut a Terka szivéhez.) Bandi is tudta ezt, legalább is ma­ gáról egészen bizonyosan, viszont azt is érezte, hogy a Terka sziveközepéig még valami ajtót kell betörni. De hogyan? Nem azért volt mérnöki diplomája, hogy meg ne oldja. Terkának egy kutyát kell venni meglepetésül. S a kétszemélyes kocsiból egyszer pompás fiatal farkaskutyával ugrott ki. A hatás megvolt. Terka szeme szerelme­ sen simogatta a kutyát, majd Bandit, aki érezte, hogy az ajtó megnyílt, odabe, a Terka szive közepébe, oda, ahol a fiatal, forró vér bugyog mint egy piros hőforrás. Terka nagyon megszerette a kutyát s Triumphnak keresztelte a Bandi kocsi­ járól. Legközelebb már igy fogadta a férfit: — Na, nézze, mit tud a Triumph! Triumph szolgálni tudott. (Mivel női kezekbe került, hát elsősorban ezt kel­ lett megtanulni.) így lett a Bobi-kultuszból Bobi szerette a korzót. Azért sze­ rette, mert tudta, hogy minden séta cuk­ kultusz. Az ifjak őt áldották, a rot jelent, süteményt (cukrászdáit ám!) szok öt szidták. Terka Bandi vigaszában Triumph! Triumph szolgált, keresett, tán­ ctére baj nem történt, csupán a kabát- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 aug. 20 ettől fogva egészen Győrig velünk ma­ ből előáll^ fárasztó várakozások az itt­ civilben vendéglőst — Taszillónak ne­ radt Csak néhol tűnt el rövidebb ideig, honi formának megfelelő eredményt, ha vezte el. Az éjszaka csendje fogadott mintha bujócskát játszott volna. Nagyma­ nem is hoztak ugyan, de az országos Salgótarjánban, amikor éjfél után hét­ rosnál kompon sétáltunk át a Dunán a verseny negyedik helyezése mégis előkelő főn megérkeztünk. Mindenki egy kel­ A nagy magyar múlt könyvének visegrádi oldalra és csonka hazánk talán helynek számit, amiért derék tűzoltóink lemes emlékkel gazdagabban tért nyu­ fényes lapjai jutnak eszünkbe a nehéz govóra és őrzi a győri szép napok legszebb helyén gyönyörködtünk az pr- és fáradságot nem ismerő vezetői elisme­ időkben. Évről-évre felidézzük magunk dőkoszoruzta dús hegysorokban, a viseg­ rést és hálát érdemelnek. Egy értékes emlékét. előtt a régi idők nagy alakjainak emlé­ rádi vár régi dicsőségről álmodó romja­ serleg őrzi a győri verseny szép eredmé­ De meg vagyok győződve, hogy tű­ két, azokét, akik példát nyújtottak a iban s a Duna csodálatosan szép széles nyét. — Visszafelé jövet a megelégedett­ zoltóink még azzal az erős elhatározás­ szallagjában. Egynéhányan a pompás ha­ ség és jókedv jegyében futott velünk az sal hajtották le a fejüket, hogy a legkö­ múltban és biztatást adnak a jövőre. így bokban frissítő fürdőt vettünk s újra vág­ autóbusz. Takács Sándor egy mellettünk zelebbi országos versenyen városunknak ragyog fel most előttünk az első magyar tatott velünk a poros országutakon a poroszkáló kocsis kezéből röptűnkben még nagyobb dicsőséget és örömet sze­ király, Szent István alakja. Nevének ün­ nepén arra a férfiúra emlékezünk vissza, Tóth Zoli vezette autóbuszunk. Esztergom kapta el a ostorát, Pindroch a nógrád- rezzenek! aki befejezte a magyar honalapitás nagy a prímási város hatalmas kaledrálisával verőcei tűzoltóság népszerű Tituszát, müvét, megszilárdította a magyar nép csakhamar elmaradt s kiértünk Tokodnál helyzetét, idegen nemzetek között, Eu­ a Budapest—Bécs közötti beton és asz­ rópa szivében. Királya volt népének, de falt útra. De micsoda ut ezl Mintha nem egyúttal apostola is. Fején koronát viselt, is Magyarországon, az ínségek földjén kezében kereszttel hirdette, hogy pogány járnánk, hanem egy boldog, gondtalan módon élő nemzet elpusztul a népek nemzet utjain kalandoznánk. A mi nóg­ A budapesti Dunapart büszke pa­ kedését állították, l)plott a hiteles kimu­ tengerében és csak a keresztény erköl­ rádi rossz útjaink után, mintha nem is a lotájában, az Országház épületébe a nyári tatások ennek éppen ellenkezőjéről szá­ csök átvétele biztosítja a magyar nép főidőn jártunk volna: nesztelenül, zökke­ szünet másfél hónapos csendje után egy molnak be. fennmaradását. Apostoli munkája megte­ nés nélkül simán futott a kocsi. napra ismét élénkség költözött. Az ellen­ A képviselőház nagy többsége he­ remtette azokat az alapokat, melyeken a. A komáromi vár csodás földsáncaiból zéki türelmetlenség, vagy inkább a min­ lyeselt a miniszterelnök állásppntjának, csak Ízelítőt láttunk, mert az igazi túl van denáron érvényesülni akarás, a házsza­ hogy a parlament együttmaradására ala­ magyar lét oszlopai nyugosznak és meg­ a határon: Klapka legendás vára. Uj Ko­ bályok nyújtotta lehetőséggel élve, össze­ pos ok nincsen. Elsősorban azért nincs, adta az ellenálló erőt évszázadok külső márom különben fejlődésben van, a ma­ hivatta a Házat, hngy megszerezze a mert a gazdasági életre életbevágóan és belső viharaival szemben. Még alig pár évvel ezelőtt is osz­ gyar akarás oroszlánkörmei látszanak a nyilvánosságot, nem annyira a közérdek, fontos külkereskedelmi tárgyalások foly­ városon. Különösen meglepett minket mint saját céljaink számára. Hogy a nak, amelyekkel természetüknél fogva tatlanul együtt ünnepelte az egész ma­ ezen vidék kulturáltsága, jóléte, amely a közérdek csak cégér volt ebben az ak­ befejezésük előtt úgy sem lehet a nagy gyar nemzet első királyának emlékét. Lé­ legkisebb falun is észrevehető; szép ker­ cióban azt a legjellemzőbben bizonyítja, nyilvánosságot jelentő képviselőházi ülé­ lekben ezen az ünnepen ma is mindig tes nagy udvarházas ipari- kereskedelmi hogy több olyan ismert képviselő tagadta seken foglalkozni. Ezek a tárgyalások együtt vagyunk, de testben szétszakítva, és földművelő, gyümölcstermelő faluk meg ehhez hozzájárulását, aki egyébként természetesen nagyon igénybeveszik a egymástól elválasztva. Azok a kezek, ezek. Csinosak és tiszták. Végre feltűnt a kormánnyal szemben erős ellenzéki kormány idejét, amihez hozzájárulnak a melyek Szent István koronájának ékes­ Győr... a magyar vidéki városok egyik magatartást tanúsít. A mozgalom veze­ belső gazdasági kérdések széleskörű és ségeit letörték, megtilthatják a nagy ki­ legszebbike, A kis Dunának, Rábának és tői láthatták volna ebből, hogy az ellen­ nagy munkát igénylő ágai is, melyeknek rály emlékének nyilvános megülését, de Rábcának összetorkolásánál fekszik. Az. zéki padsorokban olyanok is vannak, elintézését csak késleltetnék a hosszadal­ nem tudják megtiltani a magyar lelkek ősi kultúrájú város rendkívül gazdag tör­ akik magasabb szempontokból a közér­ mas parlamenti viták. Az pedig igazán egyesülését, ezen a napon. téneti és művészeti emlékekben. Hatalmas dek szempontjából ítélik meg a dolgokat, nem lehet alap nyári ülésszakra, hogy A magyar lelkek egyesülését pedig iparvállalatai, modern áruházai remek láthatták volna, hogy a támogatás meg­ pártpolitikai ambíciók keressenek érvé­ rövidesen követni fogja minden magyar középületei, különösen a városháza, egy tagadása a zavarkeltésre irányuló tervük nyesülést maguknak és komoly színvo­ nyilvános, osztatlan Szent István ünnepe. gazdag és nagy vidék gazdasági közép­ határozott elítélését jelenti, de ők be­ nalhoz nem illő parlamenti tónusban fog­ pontját sejtetik. Éjszakára a katonai lak­ csukták a szemüket, nem akarták ezt lalkozzanak olyan ügyekkel, melyeknek Iparosok, Kereskedők! Az el­ tanyában helyeznek el bennünket, mig látni, mert mindenáron kormányt buk­ elintézése az övéknél sokkal hivatottabb viselhetetlenné vált terhek és a ránk­ étkezni a győri róm. kath. körbe. Amig tatni akarnak. kezekben van. szakadó mostoha viszonyok védekezésre éjjeli szállásunk a vig mókacsinálások A mozgalmasnak ígérkezett képvi­ A nyári szünetet megszakító ülés kényszerítenek bennünket Nem bírjuk színhelye, addig a kath. kör. emlékezetes selőházi ülés megfelelt a várakozásnak. tehát teljesen céltalan erőlködés volt, tovább jajszó nélkül és ezért f. hó 24-én marad előttünk ízletes étele, jó itala, ba­ Mozgalmas volt, de csak annyiban, hogy amely visszhangra nem talált és nem is d. u. 2 órai kezdettel az Iparlestület rátságos kerthelyisége miatt. Micsoda es­ a rendbontó viselkedésükről ismertek a fog találni az ország lakosságának túl­ nagytermében a salgótarjáni iparosok és ték voltak azok ott a laktanya 92 sz. parlamentben sajnálatosan eddig is sok­ nyomó többségében. Ahogyan a képvi­ kereskedők tiltakozó monstre nagy­ termében. Duda Lajos, mint Gandhi bá­ szor tapasztalt módon zajos jeleneteket selők legnagyobb része elutasította a fe­ gyűlést fog tartani, amelynek keretében, csi, Pindrock, mint éjjeli csendháboritó, rögtönöztek. Szinte különbséget sem tet­ lesleges szóviták rendszeresítését, ép úgy úgy az országos, mint a helyi sérelme­ Marínka, mint főugró, Kovács Aladár, tek a között, hogy kinek a beszédét za­ ezt a nézetet vallja a nagyközönség zöme ket fogjuk letárgyalni Tiltakozásunk je­ mint ágyszétszedő és reggeli ébresztő, varják meg, az ellenzék szónokának fel­ is. Akik pedig tovább erőszakolják az léül zárjuk be műhelyeinket és üz­ Tóth Mátyás, mint dühös ágyösszerakó szólalása alatt nem kisebb lármát csap­ alkalmatlan időkben rendezett ország­ leteinket ezen a napon d. u. 1—5 és egyik szenvedő főhős, Patay Pctyó, tak, mint amikor a miniszterelnök állt gyűlési összejöveteleket, meg fogják látni, óráig. Ezen megmozdulással is juttassuk mint fényképező matador — le sem le­ fel szólásra. hogy még a most mögöttük állók száma kifejezésre, hogy még áldozattól sem ri­ het írni. Ha pedig azt nézzük, hogy milyen is egyre kevesbedni fog, mert észre fog­ adunk vissza érdekeink megvédése cél­ Még a rábai csónakázásról is meg okokat hoztak fel az országgyűlés össze­ ják venni a különbséget a közérdek és jából. Legyetek ott mindannyian, mert kell emlékezni. Hej ha ilyen folyója .volna hívására, illetve további együttmaradására, az egyéni törekvések közölt célunkat, csak közös összetartással érhet­ Salgótarjánnak, de jobban is tudna evezni meg kell állapítanunk, hogy ezek között A Károlyi kormány eddigi tevé­ jük el. a Torday Lajcsi, a Patay Petyo, Takács egy sem volt olyan, amelyik alapos lett Hazafias üdvözlettel: kenysége azt mutatta, hogy a legkomo­ Sándor és a Tóth Matyi! Mert, hogy volna. Felsoroltak olyan gazdasági jellegű Salgótarjáni Ipartestület elnöksége lyabban foglalkozik az ország súlyos azok, hogy eveztek, öröm volt nézni a követeléseket, amelyekről már eddig is Az „Omke“ salgótarjáni kerületé­ problémáival és egy évi működése alatt — de nem a polgármesternek, aki kiváló történtek intézkedések, vagy pedig elő­ nek elnöksége. olyan eredményekre mutathat rá, amely­ evező lévén — egy szakaszon Tóth Ma- készítés alatt állanak. Sürgettek olyan nél többet az adott viszonyok között tyira bízta az életét. Tetőzte az evezési dolgokat, melyek nagyon szépen hangza­ nem lehetett elérni. A parlament nyári Városi közgyűlés volt f. hó 16-án tudományt az is, hogy dr. Förser Kálmá­ nak, de akik meggondolatlanul odadob­ szünete a kormány működésében éppen d. u. 3 órakor. A közgyűlés egyetlen non kívül, az evező társaság egy tagja ják a nagyközönség elé, nem beszélnek fokozott munkalehetőségét jelenti az pe­ tárgysorozata volt a köztisztasági üzem sem tudott úszni. De jól néztünk volna arról, hogy sokkal többet ártanak az dig vitán felül áll, hogy a kormánytevé­ bérbeadásában való állásfoglalás. Az egy­ ki, ha történetesen nem tűzoltó versenyre, egyik társadalmi rétegnek, mint amennyit kenység egy percre sem téveszti szem hangú határozat az volt, hogy egyelőre hanem evező és úszó bajnokságra állítot­ a másiknak használnak. Hogy csak egyet elől a rá váró feladatokat. Minden ga­ nem adja bérbe a város a köztisztasági tak volna ki bennünket. E sorok írója ragadjunk ki ezekből, könnyű azt köve­ rancia meg van arra, hogy Károlyi Gyula üzemet, mert lényeges megtakarítás nem volt az egyedüli, aki Győrben — leégett. telni, hogy terjesszék ki a gezdamoratógróf kormánya minden lehetőt megtesz érhető el a beérkezett ajánlatok alapján, Augusztus 14-én vasárnap folyt le riumot, de akkor tessék arra is felelni, a köz érdekében és ezért tesznek rossz továbbá a város tisztántartása igy jobban a községek és városok versenye. A köz­ hogy mekkora kárt okozna az ország hi­ szolgálatot azok, akik ezen működése elé biztositható. A képviselőtestület a már ségi számra 33-an, a városi számra 19-en teléletének, ha azok is fizetési halasztást folyton akadályokat állítanak régebben kiküldött bizottság alapos és jelentkeztek. Mindnyájan szép munkát kapnak, akik erre nincsenek teljesen rá­ körültekintő javaslata alapján foglalt egy­ végeztek, de Salgótarján fiai is szivvel szorulva. Az ellenzéki adatok pontossá­ hangú álláspontot ez ügyben. (Egyébként és lélekkel dolgoztak. A zsűri elnökének gára is jellemző, hogy például a boletta a vásárra és melegre való tekintettel ke­ elfogultsága s a programra tultömöttségé- következményekép a búzatermelés emel­ vés városatya vett részt a közgyűlésen.) Tnzríadalom. Csütörtökön dél­ ujjon maradt némi nyom. Terka kacagott, szeretett is dolgozni s asztalán születtek Ezüstlakodalom. Gyarmathy Ká­ után fél 6 óra tájban vészes szirénabu­ Bandi végtelenül restelte a a dolgot pompás paloták, karcsú villák, emeletre- roly, a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és gás döbbentette meg az embereket. Pil­ — nem is csoda — de minden újabb cmeletek. Csak az ajtóból nézett körül Vasöntő r. t. művezetője és neje sz. Czeg- lanatok alatt százával álltak az emberek kísérlete már a morgásnál befejezést kutatón, vizsgálva, ott-e a Triumh. S lédy Etelka f. hó 11-én ünnepelték há­ az útvonalakon. Növelték az ijedelmet a nyert. Triumphot viszont nem lehetett ki­ Triumph mindig ott volt, s ahol az ott zasságuk 25 éves évfordulóját. A temp­ különféle hirek- egyik a palackgyárban, küldeni; nem mozdult az. van, ott... mert azért egy kis óvatosság lomban Szabó Dezső ref. lelkész megható másik a Kilczer és Wehovszky-féie ház­ Legközelebb nagynehezen kicsuk­ csak szükséges még a legjobb baráttal beszéd kíséretében áldotta meg a jubi­ ban mondta a tüzet. Néhány perc alatt tűzoltóink autója robogott végig a Fő­ láló házaspárt. ták, de még olt rémesen vonitolt amikor szemben is. utcán. Szinte csodálatos volt az a gyor­ valami gyanús neszt hallott a szobából. Orvosválasztás. Mátraverebélyen így történt ez gyakran, sőt igen saság, ahogyan a tűz színhelyén megje­ Jó füle volt! » f. hó 16-án körorvos választás volt, me ­ gyakran; még nem egyszer alig tizenöt — No, Terkám, te sem tudsz majd perc után megunta a munkát, a rajzolást, lyen megválasztották dr. Marsó József lentek. Hála Istennek a rémhírek nem engem megcsalni, amig ez u kutya él! — nem működött a fantáziája, hát vissza­ pestszentlőrinczi gyakorló orvost, aki né­ bizonyultak valónak, mert a tűz csak a nevetett Bandi s újra meg újra csókot indult a vendégéhez. Benyit a szobába hai Marksald Henrik, volt salgótarjáni Kohn fakereskedő Fő-u. 290 szám alatti házaljában támadt s a salgótarjáni pa' csókolt a forró nedves ajkakra. és... és a felesége a legjobb barát vendéglősnek fia és Kovács József ny. lackgyár helyszínén termett derék mun­ városi tanácsnok unokaöccse. A fiatal • > . karjaiban, mosolyog, ölel és ... a Triumph kásai hamarosan eloltották. A kivonult Aztán egyszer végleg bebújt Bandi lábaira fektetett állal ott hever a lábuk orvost elsősorban szíve vonzotta szülő­ tűzoltóságnak nagyobb dolga nem aknilt. előtt, pislog... majd felugranak, Triumph városa közelébe, ahová igy bizonyára a pórázba. Harangszentelés. Nagylelkű jó­ Mull az idő, Triumph maradt a is, dermedt csend, a férj belép, lassan, gyakrabban el fog látogatni vele lakó régi, Terka még mindig uj meg uj tudott a hátsózsebébe nyúl, fekete pisztolycsö­ édesanyjával együtt. Megválasztásához tevők példás áldozatkészségéből a fórén ces plébánia ideiglenes kis kápolnájának lenni, amit már nem is annyira a Bandi, vön megcsillan egy ezüstös fénycsilc, az­ gratulálunk. Anyák napja a városházán. A berendezése és felszerelése mindjobban mint felebarátja, Dobozi Laci kezdett tán felemeli a kezét, arcán elszántság a észrevenni. Gyakori vendég lett, szívesen másik kettőn halálfélelem... a pisztoly város vezetősége 8 sokgyermekes salgó­ szaporodik és alig múlik el nap, hogy a fogadták s Bandi, miután hosszabb-rövi­ csöve kalandozik a levegőben, melyiket tarjáni anyát fog megjutalmazni f. hó virágdíszei fehér oltára előtt egy-cgy debb ideig elszórakozott barátjával, ma­ lőjje, melyik játszott a halállal... Terka 20-án, Szent István ünnepén a városháza újabb értékes ajándékot meg ne áldaná­ gukra hagyta őket, ment a dolgozójába, szédül... a pisztoly durran, gúnyos tanácstermében d. e. */(12 órakor. Az nak az uj plébániát vezető jó Atyák, kik­ rajzolni, tervezni, mert az autó mellett láng libben a csöve körül s a kutya ünnepségre a város polgárságának figyel­ nek áldásos tevékenysége nyomán a hi­ télet csodálatosan gyorsan fellendült. A ' más luxus isvolt már a házban. Meg nagyot ugorva holtan zuhan a szőnyegre. mét ez utón is felhívjuk. Szent István napja. Közérdek és egyéni törekvés. Hirek és különfélék �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. aug. 20 Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. ÜGYNÖKÖT aki BURGONYA Mire tanít az utóbbi esztendő száraz időjárása? Rozsban és zabban nagyobb a világter­ Amikor a száraz időjárás következ­ ményeit fontolgatjuk, nemcsak azt keli számításba venni, hogy az egyik, vagy másik évben mennyi volt az összes csa­ padék. Előfordulhat, hogy egyes években kevesebb összcsapadék több termést ered­ ményez. Hiába van sok eső olyan idő­ pontban, amikor ez nem jelent előnyt a növény fejlődése szempontjából. Azt kell néznünk tehát, hogy az egyes növényekre, vetéstől az aratásig, mennyi csapadék esik. A termés eredményére a csapadék mennyiségén és időbeli eloszlásán kívül fontosak még az egyéb időjárási viszo­ nyok is, mint a nagyobb meleg, erősebb széljárás, hőütés és más hasonlók. Az Alföldön például döntő fontosságú az aratás előtti hetek időjárása, amelynek kedvező, vagy kedvezőtlen voltától függ sok millió métermázsa búza minősége és sikértartalma. Tokaji István pontos statisztikát ké­ szített az elmúlt évek csapadékmennyi­ ségéről és annak hatásáról a termés­ eredményre. Adatai alapján megállapítja, hogy legszárazabb vidékén, amelyre fel­ jegyzései vonatkoznak, a legjobb termés­ átlagok az 1929. évben voltak (a fagy­ károktól eltekintve), holott 1930.-ban és 1931.-ben több csapadék esett. Viszont 1929.-ben kedvezőbb volt a csapadék eloszlása. Az aratás előtti időjárás szem­ pontjából a legkedvezőbb volt az 1929. év amikor az aratás előtt két hétig jó­ formán hűvös időjárás uralkodott, szem­ ben az 1930. és 31. évekkel, amikor már május közepétől 30 fokos melegek vol­ tak, amelyek minden átmenet nélkül kö­ szöntöttek be a május eleji minusz 5—6 fokos legalacsonyabb hőmérséklet után, így a legerősebb bokrosodás előtt álló gabona egyszerre hirtelen szökött szárba, a sarjukalászokat pedig beérlelni nem tudta a nagy forróság és a hirtelen beérés miatt. Ehhez járult 1930.-ban sok­ helyen még a gabona megdőlése is, a fekelerozsda és a torzsgomba kártétele. Az 1930. évi várható termésből holdan­ ként körülbelül egymétermázsát vitt el a hőütés. Már ezekből a példákból is látható, hogy az átlagtermés egyik végleges ki­ alakulásának egyik fontos tényezője a tenyészet ideje alatt leesett csapadék mennyisége, ezenkívül azonban más kö­ rülmények együtthatásától függ az ered­ mény. A most említett körülmények közül a gazda többet saját maga sza­ bályozhat, mint az előveteményt, taiajelőkészitést, ápolási munkát és ha­ sonlókat. Más körülményeknek káros ha­ tását pedig csökkentheti a gazda megfe­ lelő talajmunkával. De marad még elég olyan körülmény, amelyen emberierő nem változtathat: ilyen a korai hőűtés, vagy a túlságos sok csapadék, mely kü­ lönösen a kötött talajokon okozhat pusz­ tító belvizeket. Előfordulhat az is, hogy a csapadékmennyiség normális, tehát ked­ vező hatásának kellene lennie, a hőütés azonban megsemmisíti a csapadékmenynyiség jó hatásait. így volt 1930-ban, amikor a hőütés az aratás előtti legve­ szedelmesebb időben jött és különösen a megdőlt búzában okozott nagy pusztítá­ sokat. Ennél kedvezőtlenebb volt az 1931. évben leesett csapadékmennyiség, de kü­ lönösen kedvezőtlen volt annak eloszlása. Ebben az évben ugyanis, a tenyészethez szükséges legkisebb csapadékmennyiség, amely 92—94 miliméterre tehető május 20-ig mind leesett, ezenkívül pedig mind­ össze három Ízben volt eső, összesen csupán 8 milimétcr csapadékkal. A má­ jusi eső mind annyira egyidőben jött, hogy még belvízkárt is okozott egyes helyeken. Május 20-a után azonban már csak szelek jártak és 30 fokos melegek voltak, amelyek elgyötörték a vetéseket. Feltűnő, hogy ebben az évben az árpatermelés aránylag mégis igen jó volt s voltak olyan táblák, amelyeken az át­ lagtermés 800 kilogrammig emelkedett Az elemzések azt mutatják, hogy az árpa ott, ahol a takarmányrépa után őszi mély szántásba kerül, közel három métermázsával jobb termést hozott, mint ott, ahol bura után nyári középmély més mint tavaly volt szántásba vetették. Ebből az következik, szakmában jól bevezetett, jutalékos alapon keres az ország egyik legna­ gyobb burgonyakereskedő cége. Igé­ nyek, referenciák és körzeti beosz­ tásra vonatkozó kívánság megjelölé­ sével felszerelt ajánlat BURGONYA jeligével, Budapest Főpostafiók 105 címre küldendő. modern egyházmü vészel Ízléses darabjait lelkes örömmel hozzák ide nemeslelkü buzgó hivök, kiknek szerénysége tillja, hogy nevüket és adományaikat a nyilvá* nossággal közöljük; nyugtázza ezeket a Mindenható. Ki nyilvántartja a szent Ne­ véért hozott e kegyes áldozatokat! A múlt vasárnap délutánján a keresztut stá­ cióit — egy hires müncheni művész ér­ tékes reprodukcióit — szentelték fel és adták át a hívek ajtatos használatára. Nagyboldogasszony nhpja alkonyán pedig a plébánia első harangját szentelték fel, mit Slezák László és neje adományozlak ferences egyházközségünk részére. A plé­ bánia védszentjéről, Szent Józsefről ne­ vezett harangot a Rendtartomány Pro­ vinciálisa megbizásából P. Virág Venónc szekretárius fényes asszisztenciával a li­ tánia előtt szentelte fel és magas szár­ nyalása beszéde után szólallatte meg. A kellemes hangú kis harang csengő meló­ diája közt borult térdre az ezrekre menő meghatott ajtatos hivő sereg, kiknek hő imáit tolmácsolta a kis harang ezüstös, egekbe szálló szava, mely e napon meg­ kezdte szimbolikus misszióját és adja Isten, hogy mennél több szív hallja meg az Úrhoz hivó apostoli szavátl A nemes egyszerűségében valósággal klaszikus stí­ lusú plébánia-kolostor építkezése gyors tempóban halad és remélhetőleg a jövő hóban már tető alá kerül. A földszinten lévő tágas kápolna bordás menyezetél most betonozzák és a napokban már az emeleti részre kerül a sor. Sajnos az építkezési költségekhez még nagyobb öszszeg hiányzik, áldozatkész mecénásokra, megértő telkekre nagy szükség van, kik akár készpénzzel vagy akár természetbeni adományaikkal (bútorok különösen)), hat­ hatósan elősegíthetik városunk és vidé­ künk ezen egyik legjelentősebb kultúrin­ tézménye teljes felépítését és berende­ zését. Nem gyürődő pamutszövet. A gyapjúszövetnek az a nagy előnye, a pamutkelme felett, hogy nem törik, nem gyürődik, rugalmasabb lévén, a keletke­ zett ráncok nagy részt önmagoktól elsi­ mulnak. Ezért praktikusabb és szebb a gyapjúszövet viselése. A pamutszövetek előállításával foglalkozó angol gyárak már évek óta kísérleteztek azon, hogy megfejtsék a nem gyürődő pamutszövet gyártásának a titkát Körülbelül két mil­ lió pengőt öltek bele a kísérletezésekbe, amelyek most sikerrel jártak. Az uj gyár­ tási eljárást már a legtöbb országban szabadalmaztatták is. Az eljárás főként abból áll, hogy mesterséges gyantaanya­ gokat dolgoznak a gyapotrostokba és a festékanyagba. Az eljárást müselyemre is alkalmazni lehet. Az ilyen módon ke­ zeit kelme egyáltalán nem gyürődik és a finom minőségű gyapjúszövetekre em­ lékeztet a fogása. Természetesen az új­ fajta kelme nem fogja kiszorítani a va­ lódi gyapjúszöveteket a forgalomból és inkább a szegényebb néposztályok öl­ tözködését fogja szolgálni A világ búzatermése 8 millió rnétermázzával kisebb a tavalyinál. \ Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet je­ lentése szerint az idei év búzatermése 8 millió métermázsával kisebb lesz, mint tavaly volt. Az európai államok búza­ termése valamivel emelkedett, az ameri­ kai Egyesült Államoké azonban hanyat­ lott. Európában Magyarország, Románia és Bulgária termésbecslései jelentékenyen alacsonyabb, mint a múlt évi eredmény, Spanyolország és Németország azonban 7—7 millió mázsával többet jelent Az egész világ búzatermése a mull évi ered­ ménynek 98.7°/o-át adja, az elmúlt Öt év átlagtermésének pedig 97.5 százaléka. hogy kedvezőtlen csapadékeloszlás idején is legalább közepes termésre számítha­ tunk, ha a megfelelő előveleményekről és mindenekíelett arról gondoskodunk, hogy az őszi mély szántás kellő időben történjék. Ugyanez vonatkozik az árpán kívül a zabra és a tengerire is. Csapa­ dékszegény években csak nyomorúságos termések szoktak lenni a tavaszi szántásu földeken, ahol jórészt csak tavasszal szántanak a tavasziak alá. A tavaszi szántás pedig végeredményben nemcsak drágább az őszinél, hanem rosszabb is. A sekélyebb, vagy tavaszi szántás, nem jelent tehát megtakarítást, mert a lát­ szatra drágább Őszi mély szántás még nagy szárazságban is kifizetődik, mig a kevesebb munkával járó sekély szántásba vetett növény esetleg teljesen elpusztul rendellenes időjárás esetén. Különösen fontos az őszi mély szántás kötött talajokon. Mert a sekély szántás miatt ilyen talajnál a viz nem képes a mélyebb rétegekbe lehuzódni és akkor kevés csapadék megtorjódása is kipusztithatja az árpát. Ilyen talaj csak addig a mélységig fogadja magába elég gyorsan a vizet, ameddig mélyen fel van szántva. Sekély szántás esetén a tábla a mélyebben fekvő részeiben annyi viz halmozódik fel, amennyi az árpát kisárgitja. Ha az ilyen vetésre azután hirtelen nagy meleg jön, a felázott talaj egyszerre kőkeménységüvé válik, összeszoritja az árpatöveket, azok fejlődése megáll és a meleg fokozódásával kipusztulnak. A többi ki nem pusztult részeken pedig a nap és szél viszi el könnyebben a se­ kély szántásból a csapadékot, mert a felsőbb rétegekben a legerősebb a viz párolgása. Az őszi mély szántás ezzel szemben sokkal több vizel képes nemcsak káro­ sodás nélkül befogadni, de ezáltal a maga javára elraktározni is. lóterülete 22 százalékkal, a paprika 16 százalékkal és a dohány 8.5 százalékkal. A repcéből és kenderből azonban jóval többet vetettek, mint tavaly. A szálastakannány vetésterülete is általában na­ gyobb, mint volt és nagy emelkedés mu­ tatkozik egyes zöldségfélékben, igy pél­ dául a hagymaterület 16 százsiékkai nőtt tavalyhoz képest pedig a múlt évben nagy zuhanás volt a hagymaárakban. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 10 357/1932. Hirdetmény. A lisztkezelő vegyszerek és eljárá­ sok tárgyában kelt földművelésügyi 84131/ 1932. 84.252/1932. és 46.200/1932. számú miniszteri rendeletben foglaltakra utalás­ sal felhívom a liszt előállításával, raktá­ rozásával és feldolgozásával foglalkozó vállalkozásokat, hogy azokat a készülé­ keket, amelyek a lisztnek előbb hivatko­ zott rendeletben tilalmazott szerekkel (el­ járásokkal) kezelésére szolgálnak azonnal szereljék le. Amennyiben pedig azokat a 84131/1932. P. M. sz. rendelet 3. § 2. bekezdésében foglaltaknak megfelelőleg — esetleg külföldi kivitelre szánt lisztek kezelésére — fenntartani akarják, az ilyen készüléket rendszerük megjelölésével a terület szerint illetékes elsőfokú hatóság­ nál azonnal jelentsék be. Figyelmeztetem az összes érdekelte­ ket, hogy f. évi november 1-től kezdve a tilalmazott szerekkel kezelt lisztet, vagy ilyen lisztből előállított termékeket for­ galomba hozni tilos. Salgótarján, 1932. augusztus 16. Dr. Förster Kálmán polgármester. HIRDESSÜNK A szemestermények, kapás­ növények és kereskedelmi növé­ nyek vetésterülete. Az egész ország­ ban bevetett terület egészben véve ugyan­ annyi, mint tavaly volt, de azért az egyes termények területe egymáshoz képest meglehetősen megváltozott. Például az idén feleannyi lent, de harmadával több kölest vetettek, mint tavaly. A gabonanemüek közül az eddigi, — még nem végleges adatok szerint a búza vetéste­ rülete 3.8 százalékkal, az árpáé 2.8 szá­ zalékkal, a zabé 5.4 százalékkal csökkent, a rozsterület 3.2 százalékkal növekedett és igen nagy a növekvés a köles vetés­ területében; 35.1 százalékkal nagyobb te­ rületen termelnek kölest az idén a gaz­ dák, amiből az tűnik ki, hogy a kölestől várják a legkedvezőbb értékesítést. A hüvelyesek közül csak a lencse vetéste­ rülete lett kisebb, kereken 5 százalékkal. A kereskedelmi növények közül a len­ terület a feleannyi se, mint tavaly, csök­ kent a mákterület 23 százalékkal, a koin- A Munka politikai hetilapban. Napsugárgyerekekhez. Irta: Kamarás Zoltán. Virgonc, sárga napsugárgyerekek Tinektek jó, titeket szeret, • Szeme őszi-didergőn keres titeket. Meg haja lehullva kezetekbe, Bolondok, csak rezegtek bele, Remegve nem hozzátok fénysziletekre. S körülfutjátok ruháját bambán S nem láttok csacska lénytek árnyán Egy lánvt. S ő pirosszivü, tarka drága (lány! SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Tiszteíettel értesítem az iskolásgyermckek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet h issen felszereltem és nagy választékot tartok : gimnazista, polgárista és olemista bőr és vászon táskákból ngyszintén hátizsákokból és kézi kazettákból. — Nagy választókban vannak Inté­ sét! fehér pické, llanolltakarók ás vattás paplanok. Polgáriéin leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocekay leány és előírásos polgáriata Un sapkák, tornanadrágok éa tornacipők gyári lerakata. — Zsebkendők, harisnyák, ruhaszámok ás betűk állandóan kaphatók. Az igazolványt)* tisztviselőknek 5%-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Szabott árakt Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szivet párt­ fogást kér vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza. — Salgótarján. �A MUNKA 4 oldal Mindazon mérgezési Salgótarján, 1932 aug. 20 Egy külön álló ház, üzlethelyi­ most nem restell, mert a lelke legmélyé­ mint fentebb is említettük — nem lett Mietek séggel a Fő-utcára, pékkemencével és ről csordult ki. Ilyenkor már csak az volna olyan siralmasan gyenge, úgy min­ lekfadéséaél, amelyek et romlott élei-1 miszerek idéznek elő, a természetes „Ferenc József* keserüviz azonnali használata fontos segédeszközt képez. * Híres orvostudományi könyvekben fel­ sorolják azt is, hogy a Ferenc József víz többek közt ólommérgezésnél, mint specifikus ellenszer kitünően beválik. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüuetekben kapható. Súlyos sérülés. Botos József ci- gánybiró összeveszett Pásztor János ze­ nésszel, akit egy bottal úgy sújtott fejbe a cigánybíró, hogy csaknem halálát okozta. A súlyosan sérültet az acélgyári kór­ házba szállították, ahol most már bíznak életbe nmaradásához. Gyanús elhalálozás. Farkas Jó­ zsef, 45 éves, gyárimunkás, salgótarjáni lakásáról L hó 2-án fáért ment a közeli erdőbe. Azóta nyoma veszett. Most je­ lentik, hogy bulláját L hó 15-én délután megtalálták Zagyvapálfalva község hatá­ rába eső erdő egyik vízesésében. A tel­ jesen oszlásnak indult hullát a hozzátar­ tozók felismerték. A jelek szerint bűn­ cselekmény történt. A csőrs a kir. ügyész­ ségnek jelentést tett, ahonnan bizottság fog kiszállni a helyszínre. A nyomozás folyik. Gyilkosság. Gál Alajos, 82 éves pogonyi lakost f. hó 16.-án reggel kam­ rájában felakasztva, holtan találták. A nyomozás, valamint az orvosi vizsgálat úgy találta, hogy az idős embert először zsineggel fojtották meg s csak azután akasztották fel. A csendőrség távbeszé­ lőn jelentést tett a kir. ügyészségnek, ahonnan boncolóbizottság száll ki a helyszínre. A nyomozás folyamatban van. Halálos verekedés. A napokban Ipolyszög község mellett a Mákula és Németh kóborcigány családok ásóval, ka­ pával, sarlóval, vasvillával és zsebkéssel összeverekedtek. Németh Péter még az­ nap meghalt, Makula Györgyöt életve­ szélyes sérülésével a balassagyarmati kór­ házban ápolják, míg id. és ifj, Németh József sérülése súlyos, de nem életveszé­ lyes. A csendőrség a verekedésben részt­ vevőket elfogta és átadta a balassagyar­ mati kir. ügyészségnek. A Zagyvába fulladt F. hó 7:én délután Burka József 20 éves alattyáni lakos, gazdasági cseléd munkaadója ta­ nyájára ment, a megáradt Zagyván akart átkelni Burka nem tudott úszni és a két méter mély vízben megfulladt. Hul­ láját kifogták Egy iskolás leányt teljes ellá­ tásra elvállal tanítónő. Cím a kiadóban. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. MásfélmiUó pengős uj hitel­ keret a kisiparnak. A társadalom­ biztosító törvény lehetővé teszi, hogy az öregségi és rokkantsági alapok egy ré­ szét közgazdasági célokra felhasználják. Ujaban akció indult meg, hogy ezekből al alapokból alimentálják a kisipari és kereskedelmi hitelellátást is. Elsősorban a MABI alapjai jöhetnek számításba, mert ott van pénz. A belügyminiszter legutóbb kijelentette, hogy az akciónak segítségére siet, mert a kormányzat meg akar ragadni minden olyan eszközt, amellyel elősegíti munkaal kai mák szer­ zését és a munkanélküliség enyhitését Igen rövid idő alatt lehetővé teszi a MAIB. tartalékalapjaiból a kisiparosok hitel-ellátását Hamarosan intézkedés történik arra, hogy másfél millió pengő a kisiparosok rendelkezésére álljon és maga a belügyminiszter fog vigyázni arra, hogy a hitelek folyósítása hosszabb huzavona nélkül történjék. A MAIB. a magyar államvasutak számára is rendel­ kezésre bocsát valószínűién 2 millió Eengős kölcsönt, hogy a MÁV. megkezd­ esse a legszükségesebb és leghalaszt­ hatatlanabb beruházásait. Kicserélik az elhasznált síneket és uj biztosító beren­ dezéseket szerelnek. A beruházások a gépiparnak juttatnak majd foglalkozást az őszi hónapoktól kezdve. raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. SPORT. Olimpiai győzelem. ösztön működik: nem veszi észre, hogy a keze beletévedt a szomszédjáéba, hogy remegő ajkán kibuggyantak a hymnusz szent szavai és boldog Öntudat­ lanságban összeölelkezve sirdogálnak va­ lamennyien — maroknyi magyarok. A modernnek, felvilágosodottnak és nemzetközinek hirdetett ember igy döbbent rá fajiságára és az a rátarti öntudat hatalmasodik el rajta, hogy tagja annak a nagy és széttéphetetlen szent közösségnek, amit a haza fogalmá­ val jelölünk meg. Az ókori olimpiai já­ tékok évezredeken megőrizték a néhány százezer főnyi görögséget és napjainkban is uj lánggal lobogtatja azt a nemzeti öntudatot, amelyet az emberiség közös­ ségének hangoztatásával valamelyest már sikerült elhomályosítani. den bizonnyal élvezetes is lett volna. A SSE különben is hétről-hétre gyengülő formát mutat, ami a nemsokára meginduló bajnoki szezonra való tekin­ tettel nagyon szomorú, igazán ideje lenne, hogy a vezetőség megszüntesse a csapat tagjai között dúló ellentéteket és rend­ behozza kellő és alkalmas tréninglehető­ ségekkel, megfelelő hozzáértő emberek segítségévei nagymultu csapatát. (H.) SBTC-BTE 5d (2ri) Bíró* Szlifka. A kánikulai melegből mára is jutott elég, mégis valamivel többen jöttek ki a meccsre, mint tegnap. S akik ma kijöt­ tek, nem bánták meg, mert- szép, erős és nivós küzdelem élvezésében volt ré­ szük. BTE támadással indul a játék. A 6. percben Géczi egy már-már gólnak látszó lövést öklöz ki, amit a jobbössze­ kötő élesen lő, szerencsére kapu fölé. Meleg volt! A BTE minden lefutása ve­ szélyes. Az SBTC bizonytalanul kezd. A 12. percben a BTE balszélsője a 16-oson kívül helyezkedő balösszekötőnek adja a labdát, az nem habozik, lövése a naptól nem látó Géczi feje fölött ívelten esik a hálóba. 0:1. Az SBTC-t fölvillanyozza a Íól, élénk támadásokba kezd. Ménichakács Stirbic vezetnek egymásután szép támadásokat, de előbb Stirbic, majd Ménich hibáz nagy helyzetben. Harangozó, az újdonsült center nem tud beleillesz­ kedni az SBTC játékába. A 26. percben Szabó tesz egy veszélyes BTE támadást ártalmatlanná, majd Géczi brillíroz egy szép védéssel. A 33. percben Stirbic szé­ pen ad be Takács ül.-nak, ki 5 m-ről védhetetlenül lövi a felső léc alá. 1:1. A 37. percben ismét Stirbic beadását érté­ kesíti Takács III. 2:1. A második félidőben Harangozó he­ lyén Tráger, Ménich helyén pedig Walkampf játszik. Már az 1. percben korner az SBTC ellen, amit Géczi szépen lehúz. A BTE egyik játékosa megsérül, kiviszik s helyette a csonka Csík jön be. Egyenlő ellenfelek változatos küzdelme folyik most A 20. percben 20 m-es szabadrú­ gás van a BTE ellen. Takács III. áll neki a labdának s bombája védhetetlenül zug a kapu bal felső sarkába. 3:1. A 25. percben Szaiai érthetetlenül komért vét, majd Stirbic egyéni akciója érdemel em­ lítési A 28. percben Szaiai szökteti Walkampfot, az Takács IIL-nak adja a lab­ dát s Takács, ki ma nagy góllövő for­ mában van, beteszi a negyedik gólt. 4:1. 2 perc múlva Stirbic egyéni játékból be­ állítja a végeredményt. 5:1. Változatos játék folyik tovább kornerokkal, de több gól nélkül. ( Az eredmény kissé túlzottan fejezi ki az erőviszonyokat. Bár az SBTC jobb volt, mint ellenfele, az mégsem érdemelt meg ilyen nagyarányú vereséget Ma sem játszottak gyengébben, mint tegnap, csu­ pán a szerencse nem állt annyira mellé­ jük s az SBTC-ben bizony keményebb ellenfélre találtak, mint a SSE-ben. A törzsekre szakadt és apró király­ ságokban élő görögök majdnem 3000 év­ vel ezelőtt rendezték az első olimpiai já­ tékokat, amelyek lassanként nemzeti ün­ nepeivé lettek s amelyekben elsimultak az apró ellentétek. Egyetlen nagy család tagjaiként mérték össze erejüket, tudásu­ BTE—SSE 3:3 (2:0) kat és ügyességüket, és a győztest úgy Bíró: Hegyi Zs. ünnepelték, mint fajuk legkiválóbb kép­ A mérkőzés mindennek csak szép­ viselőjét Földi halandó nagyobb dicsősé­ nek nem volt mondható. Részint mert a get nem szerezhet, mint az olimpiai olaj­ ágat, mondogatták meggyőződéssel és ez biró teljes tehetetlensége folytán a ven­ a vélekedés olyan őszinte és rendithetlen dégcsapat faultot-faultra halmozott, részint volt, hogy ennek köszönhették életüket, mert a SSE olyan lehetetlenül rosszul hogy ilyen gyengének még ta­ műveltségűket és hatalmukat az idegen játszott, lán sohasem láttuk Észrevehető volt népek tengerében. ugyan, hogy a SSE-nek szokatlan a sa­ Coubertin báró szeme előtt bizo­ ját füves pályája után a kemény teljesen nyára ez a ragyogó görög mull lebegett, füvetlen, pályán magasra szökellő labda, amikor 36 évvel ezelőtt nagy fáradság de egy bajnokcsapatnak az ilyenen 5-10 árán Athénben összetoborozta a világ perc után túl kell tennie magát, mig a minden tájáról az atlétákat, hogy a klasz- SSE majd a második félidő közepéig nem szikus példa nyomán uj életre keltse az talált magára. Félidőben a BTE vezetett olimpiai játékokat A nemzetek közele­ 2:0-ra, majd a második félidő közepén dését, megismerését és egymás iránti sze- még egy góllal növelte előnyét, ekkor retetét akarta volna ezzel egyengetni, kapott csak észbe a kapkodó SSE és mert az atléta verseny közben nem el­ nagy kínnal nyomult fel 3:2-re. Ami azu­ lenséget, hanem becsületes és egyenlő tán következett az példaképe a sportsze­ eszközökkel küzdő nemes ellenfelet lát rűtlenségnek. A BTE félve a kiegyenlí­ és becsül vetélytársában, aki ugyanoly téstől minden labdát taccsra rúgott és önmegtagadással és csüggedést nem is­ szemmel láthatólag „húzta az időtM. Köz­ merő szorgalommal jutott el istenadta te­ ben játékosainak többizben „nézeteltéré­ hetségének ekkora kifejlesztéséig, amely sük" támadt a bíróval, amit az — hely­ képessé és méltóvá tette az elsőségért telenül — nem torolt meg azonnali kiál­ vívott vetélykedésre. A görögség egy föl­ lítással, hanem polémiába kezdett a redön lakott, egy nyelvet beszélt és egy nitenskedő játékosokkal. így történhetett volt földi létének célja is, mig most a azután meg az, hogy miután a SSE 11modern olimpiai játékokon mind az öt esből megszerezte a harmadik (kiegyen­ világrész legjobbjai döntik el az elsősé­ lítő) gólt, a BTE egyszerűen nem volt get, ami olyan hihetetlenül kiélezi és el­ hajlandó továbbfolytatni a játékot, ellen­ aprózza Coubertin báró nemes szándé­ ben az egyik játékosa ismételten durva kát, hogy nehezen lehet ráborítani az sértéssel illette a bírót. A biró végre maga emberiség közösségének és egycéluságá- is megsokalta a dolgot, kiállította a ma­ nak takaróját. gáról megfeledkezett játékost, az azon­ Minden nemzet arra törekszik, hogy ban nem volt hajlandó elhagyni a pályát! külömb legyen a többinél. Nem az egyén, Erre lefújta 6 perccel a befejezés előtt a hanem a nemzetek versengenek az el­ játékot Hosszú kapacilálás után — igen sőségért, amit a zászló felhúzásával és a helytelenül — ismét tovább akarta ve­ himnusz eljátszása is bizonyít Felesleges zetni a mérkőzést, de kezdésre nem ke­ volna ezt tagadni, hiszen csak meg kell rült sor, mert most megint egy másik figyelni itthon, hogyan fogadja a sporttal BTE játékos miatt végérvényesen lefújta egyébként ípig törődő közönség a Los- a mérkőzést. angelesből érkező híreket. Közös aggo­ A BTE lehetetlen viselkedését nem dalom, reménykedés, bánat és közös örömmámor hullámzik a kicsi országon tudjuk eléggé elitélni, mert egy vendég­ át, a szerint, hogy milyen eredményt csapatnak nem szabad ennyire megfeled­ hallunk. Hát még mi van ott kint a sta­ keznie magáról még akkor sem, ha erre dionban a bábeli kavargásban? Akit a a bíró tehetetlensége és gyengesége okot sorsa elvetett már legalább egy ilyen is ad. Ettől eltekintve is a biró lehetet­ olimpiai játékra, tudja, hogyan alakultát lenül vezette a mérkőzést Hogy mást ne Az SBTC-ben minden csapatrész észrevétlenül és hogyan olvadt bele ma­ említsünk legalább 20—25 „hands"-et kielégítően, mondhatjuk jól működött A nem vett észre, ami két méterrel előtte radéktalanul abba a kis táborba, amely védelemben Vágónak voltak néha bi­ hazáját képviselt Ott kinn eltűnnek az történt. zonytalap rúgásai. A halfsorban Takács Érthetetlen előttünk, hogy a ren ­ apró ellentétek, megsemmisül az egyén IV. a megszokott jó játékot nyújtotta, és csak azt érzi, hogy magyar. Felemelő, dező egyesületek mért nem Kérnek a mellette Szaiai és különösen Görbicz is leírhatatlan érzés ez az átlényegülés, „barátságos" jellegű mérkőzésekre is hoz­ jó volt. A csatársorban a jobbszárny ját­ amelyben a kicsi nemzet egyenlővé vá­ záértő és erélyeskezü bírókat, és miért szott nagyszerűen. Takács III. és Stirbic lik a világrészeken uralkodó hatalmassá­ kísérleteznek a — sajnos — gyenge ka­ összjátékából született minden gól. A fi­ gokkal. Megmagyarázhatatlan büszkeség, liberű helyi Mill bírókkal. Ézzel meg­ atal Morovnyán is megtette a magáét önérzet és könnyes meghatódottság száll fosztják az amugyis és főként emiatt A gyarmatiaknál a kapus, a cengyérülő közönséget a játék élvezetétől. mindenkire. terhalf, a center és a félkarú balössze­ Megmagyarázhatatlan azért, mert Meggyőződésünk, hogy ez a botrányokkal kötő tetszenek. hiszen az atléta éppen azzal győz, hogy a fűszerezett és verekedéssel végződő mér­ A helyi bíró bíráskodását ma in­ másodperc legkisebb törtrésze alatt is kőzés simán és minden zavaró incidens maradéktalanul tudott uralkodni magán, nélkül folyt volna le, ha eröskezü biró kább a helyi csapat sínylette meg. SBTC/b—BASE 7d (4:í). az esze, szive és idegei állandóan és kezében van a játék és ha a SSE, — kihagyás nélkül teljesítették munkaké­ pességűknek maximumát, mégis elernyed, na a győzelmi árbócon látja hazája lo­ bogóját és hallja a zenekar himnuszát. Immár 36 éves tapasztalat és meg­ dönthetetlen törvény, hogy nincs olyan 24 Sz. 25 Cs. 27 Sz. 28 V. 20 Sz. 21 V. ember, aki nemzetbelijének győzelmekor érzéketlenül szemléli és halija az esemé­ Jönl Jön! NAGYVÁROSI nyeket A legelfásultabb, legdurvább és legközömbösebb nézőnek — a verseny­ FÉNYEK Szünet Megzavart esküvő zőről nem is beszélve — meghullámzik Charlie Chaplin. a melle, összeszorul a torka, megrándul vagy a a karja, gyorsabban kalapál a szive és hívatlan bébi Kiég: Papncshős. bárhogyan erőlködik, azt veszi észre, hogy a tekintete a zászlóra tapad, de Kezdete: szerdán, csütörtökön és nem tudja megkülönböztetni a piros, szombaton este lél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. fehér és zöld szint, mert elfátyolosodott a szeme és csendesen patakzik le arcán az a legszentebb gyöngyszem, amelyet Nyomatott* „A MUNKA" APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoe: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00395.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_08_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 34. szám (1932. augusztus 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/852d4b9db7e02aed8c43aa2213685583.jpg 0481a9b1b748a242a63a03e2690a3e2b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/daed8358bc0720f35866c1393f208f7b.pdf 9d2c2abd2bab898884d8946dc0d83445 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám AMUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés díj- szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP elelős szerkesztő és kiadó: Szántay István F Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottsági:Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres X. évfolyam. 35 szám. Ára 24 fillér Szent István után. Salgótarján, 1932. augusztus hó 27 bizóbban nézünk az uj napkelet, a magyar hajnalhasadás felé. Egy itt tartózkodó amerikai francia újságíró irta haza a tenge­ rentúlra ezeket a szavakat: Láttam a Szent-István napi körmenetet. Annyira a hatássa alatt vagyok még most órák múlva is, hogy nehezen találom meg a szavakat. Az ezeresztendős magyar történe­ lem vonult el a szemem előtt. A társadalom minden osztályát meg­ figyelhettem ebben az amerikai mértékkel is szédületes felvonu­ lásban. Belenéztem minden arcba. Félek még le írni is, hogy mek­ kora akarást és elszántságot talál­ tam minden férfi és minden nő vonásaiban. Mi odahaza azt hittük, hogy Magyarországot összetörték Trianonban. Mennyire tévedtünk! Első királyuk varázslatos erejű és épen maradt jobbja vezeti most is őket. Bármilyen nagyok is a társadalmi és politikai ellenté­ tek, ezeket teljesen elsimítja az a bizonyos ezer év, amikor nagyok és hatalmasak voltak, nem talál­ tam olyan embert, aki meg tudott volna nyugodni a mai országhatá­ rok között. Mi lesz itt Középeurópában, ha ez az ázsiai türelmü és európai műveltségű hatalmas tö­ meg egyszer megindul első királya jobbja után — régi határai felé?... Első szent királyunk névün­ kopott ruhákra, melyekben előde­ nepe ebben az évben is hagyo­ ink is ugyanolyan hódolattal és mányos fénnyel és lélekemelő ugyanolyan szent rajongással ün­ külsőségek között folyt le Buda­ nepelték első királyunkat. Az el­ pesten, ahova nemcsak a magyar szakított magyar területekről ma­ vidék ontotta a látogatókat, ha­ gyar véreink nem tudtak eljönni nem idegen országokból is sok hozzánk, csak lélekben jöhettek ezren zarándokoltak el, hogy ta­ velünk és a rádió láthatatlan ereje núi legyenek a felelevenített ma­ vitte hozzájuk a magyar szót és magyar szivet mely mostanában gyar múltnak. Megszoktuk már, hogy ilyen­ tele van fájdalommal és nagy-nagy kor szemünk elé táruljon mind az reménykedéssel. a kincs és gazdagság, mind az a Megfogyatkoztak a Szent-Jobb káprázatos látnivaló, aminek híre után haladók, de az idegen hata­ eljutott már a tengereken túlra is. lom szuronyordeje csak a testet A világháború előtt olyan idegen­ tarthatja távol, de nem ölheti meg forgalom középpontja volt augusz­ azt a szellemet, amely ezer esz­ Az iparosok és kereskedők nagygyűlése. tus 2O.-a, hogy valóságos legen­ tendeig összemarkolt minden szál Az ország több nagy városában tar­ sen helyi sérelmeiket is. Kérte a gyűlés dák keringtek róla. Aki az Ázsiá­ magyart a világ legeldugottabb tott az utóbbi hetekben az iparos és ke­ tagjait, hogy méltóságteljesen és nyugod­ ból elhozott úri pompában és nyu­ zugában is. Sok sok millió ember reskedő világ gyűléseket, hogy nehéz hely­ tan viselkedjenek. godt, sohasem kiabáló férfiasság­ hiányzik a régiek közül, de mi zetéből való kivezető utat keresse, sérel­ A határozati javaslathoz előbb Zdraban akart gyönyörködni, megnézte mégsem esünk kétségbe, mert meit megtárgyalva azokat illetékeseknek vics Béla ipartestületi alelnök szólt hozzá. a Szent István-napi körmenetet, tudjuk, érezzük, hogy lesz még feltárja. Ily célból gyűltek össze Salgó­ Kiragadott a határozati javaslatból néhány amelyben megtalálta maradéktala­ egyszer amolyan békebeli káprá­ tarján kisiparosai és kereskedői is f. hó iparos szempontból igen fontos pontot, 24-én délután két órakor, mialatt az igy a konlárkérdést, a közüzemek meg­ nul mindazt, amit máshol haszta­ zatos Szent István napi körmenet, egész városban egy órától öt óráig a kis szüntetését, a kartelkérdést, a kisiparos lan keresett. A diszmagyartól a amelyben ott lesznek a Felvidék, műhelyek és üzletek zárva voltak. munkaalkalmak teremtését, az adózási legegyszerűbb földmi vés gúnyáig Erdély, Délvidék, és NyugatmaA gyűlésen megjelentek a város terhek mérséklését, az O.T.I. járulék­ és a modern női ruhától a falusi ígyarország gyermekei is. vezetői dr. Förster Kálmán polgármester, levonási reformját, a bélyegrendszer be­ Horváth László tanácsnok, Figus Béla fő­ vezetését, a pótadó rendezését és a lét­ pártás viseletig annyi látni és Megkopott köntösünk, ello­ jegyző, Bodó János tanácsnok, Holcsek minimum megállapítását. Hangsúlyozta, megfigyelni való akad, hogy még pott millióink és tisztességes sze­ Béla főügyész, Lapsánszky János városi hogy az iparosság nem akar oly dolgot mi magyarok is büszke öntudattal rombolást jelent, pénztárnok, Doman János adóhivatali ta­ elkövetni, amely lépegetünk a Szent Király jobbja génységünk a szebb jövőt jelenti nácsnok, Madách József rendőrfogalmazó, épiteni akarnak, de megértést és méltá­ után a végeláthatatlan sokada- a mi szemünkben. Aki nyitott •stb. Az Omke. központját dr. Vannai nyosságot kér. szemmel és gondolkodó fejjel vizs- Aurél titkár képviselt^. lomban. Singer Gyula Omkc titkár a keres­ A nagy dísztermet zsúfolásig meg­ kedők részéről jelentette ki, hogy a Azóta azonban nagyot fordult gálgatta ezt a szegénységben is a világ kereke. Megfogyatkoztunk, egyedül álló idei Szent-Jobb kör­ töltő iparos és kereskedő társadalom élén kereskedő világ nem akar zavart kelteni, megkoptunk és elszegényedtünk. menetet, annak nagy-nagy meleg­ az Ipartestület és Omke helybeli vezető­ csak a termelés rendjének helyreállítását sége foglalt helyet az emelvényen. kéri. Kezében A Munka múlt heti szá­ Ma már csak a féltveőrzött régi séggel telt meg a szive. Mert Timaroczky Sándor ipartestületi el­ mával bizonyítja,hogy Kenéz Béla kereske­ van e még a világnak egy olyan ruhát viseljük és mielőtt kilépünk nök a magyar Hiszekeggyel nyitotta meg delemügyi miniszter is a kereskedőket benne az utcára, aggódva vizsgál- nemzete, amely ekkora mértékle- a gyűlést, maid felolvastatta dr. Sztra- és iparosságot tartja az ország legfonto­ gatjuk, hogy vájjon mit hagyott letességgel és önuralommal és ek­ nyavszky Sándor képviselő táviratát, aki sabb fenntartó oszlopának. Salgótarján meg belőle az idő lassan őrlő ke­ kora méltósággal tudja viselni ke­ halaszthatatlan elfoglaltsága miatt nem jö­ kereskedő világit ma nagy nyomorúság­ ban van, a vállalatok nagy munkáselbogyetlen foga? Mert arra már a resztjét? Más közönséges faj régen hetett el, de kérte a határozat közlését. csájtásai folytán; hiszen a fogyasztók Az elnök röviden köszöntötte a megje­ módosabbaknak sem telik, hogy térdre roskadt volna azon az utón, lenteket és felhívta a jelenlevőket, hogy 85“/o tisztviselő és munkás. Orvosolni újat csináltassanak. És mi mégis amelyen mi jártunk Trianon óta, a beterjesztett határozati javaslathoz szól­ kell a bajokat az adózás terén és az büszkék vagyunk ezekre a régi de mi annál keményebben, annál janak majd hozzá és adják elő részlete- adófelszólamlási bizottságba hozzá értő „A MUNKA" TÁRCÁJA Hogyan szólította fel Görgei Hentzit Budavárának feladására a Szabadságharc alatt? A magyar nemzet hadseregének di­ adalmas tavaszi hadjáratában minden bi­ zonnyal Budavárának a visszavétele és elfoglalása volt a legszebb gyémánt, a leggyönyörűbb teljesítmény, mely Kossuth Lajos kormányának és a népnek a lelkű­ idében az önálló független Nagy-Magyarország megvalósulásának fenséges szép álmát határozottan megerősítette, izmos reményekre jogosította ... 1849. április hó 29-én Görgei Arthur tábornok a honvédhaderők főparancsnoka és fővezére a Csallóköz és Győr irányá­ ban való általános előrenyomulást be­ szüntette csupán csak a VIL hadtestet meneteltette tovább az említett irányba Győrig Pöltenberg Ernő vezénylete alatt, ö naga az I. II. és III. hadtestekkel el­ indult Budavára felé, hogy Kossuth La­ jos rendeletét az ország fővárosának föl­ szabadítására vonatkozólag teljesíthesse. Bajnán, 1849. május 2-án kelt napi parancsában, amely a cs. és kir. 60 számú közös gyalogezred krónikájában és tör­ ténetében német szövegben föllelhető szószerint teljes tartalommal intézkedett a csapatok felvonulására, elhelyezkedé­ sére s hadműveleteire személyi megneve­ zésekkel a legaprólékosabb részletekig készítette elő a nemzet nagy májusi örö­ mét, Budavárának a bevételét Görgey Arthur, akinek hadvezetői talentuma és zseniálitása ezalkalommal is szembeszökő és kiemelkedő. A 60 számú cs. és kir. közös gya­ logezred mely akkor „Wasa Gusztáv" herceg nevét viselte, nemcsak ezt a pa­ rancsot, hanem Görgey Arthur valamenynyi katonai napiparancsait is őrzi s a magyar sorezrednek a szabadságharc alatt tanúsított fegyvertényeit s a Wasa ezred­ nek a magyar honvédség hadai köz’é ke­ rült részeinek a működését is elismerésre méltó dicséretes és bámulatos hűséggel és objectivitással írja le és örökíti meg s igy igenj fontos és rendkívül be­ cses történelmi adatokat nyújt a Magyar— osztrák és orosz háború 1848—1849-iki eseményeiről. 1849. Május 4. történt meg Buda­ várának a körülzárolása.. Görgey Arthur a hadi szokás és a hadi erkölcsöknek megfelelőleg „arthuzmi Hentzi Henrik vezérőrnagyot a budai vár parancsnokát felszólította a vár feladására és küzdelem, vérrontás nélküli megadá­ sára és átengedésére. Levelét, mely Hentzit e tényre felhivja, a Komáromnál] hadifogságba esett Stefan nevű vértes főhadnaggyal császári tiszttel küldötte el, aki a bécsi kapunál, mint hadi követ a levelet átadta s ren­ deltetési helyére juttatta. E levél Görgey Arthur hazaszere­ tetéről, a Magyar Nemzet törekvéseinek hűséges és minden gyanúsítást és kételyt kizáró szolgálatáról tesz tanúságot. Lehetetlen feltételezni oly férfiúról, élet-halálig való önvédelmi harca minden egyes harcosba oltani képes. Az ön feladata Budát hosszabb ideig tartani hiábavaló! Fogadja el tehát ajánlatomat, melyet önnek emberiségi szempontból teszek. Adja fel a várat! A feltételek a következők: Becsületes hadifogság! A. tisztek fegyverrel, a leénység fegyver és szerel­ vény nélkül. Ama tekintély, melyet én a magyar hadseregben élvezek, a függelem, melyet vasmarokkal fenntartok, saját személyi becsületem, melyet eddigeli senkinek még Ausztriának sem volt szabad büntetlenül megtámadni, — mit önnek a Rebellis íme a levél szószerinti közlése Új­ csordák sikerei világosan bizonyitanak — hegyi Béla nyug. m. kir. őrnagynak „Bu­ önnek az ajánlott feltétek szigorú meg­ davár keletkezése és hadtörténelmi múltja" tartásáért kezeskednek, mivégre becsűletc. müvéből, mely Szabó Ferenc nagycle- n avamat lekötöm. méri róm. kath. plébános által szerkesz­ Győr, Székesfehérvár, Komárom, tett „Történeti Nép és Földrajzi könyv-1 Nyitra, Hamzabég, a bányavárosok, igenis tárának" 50 kötetében jelent meg az ere­ az egész Vág vonal kezeinkben vannak; deti német szöveggel együtt, a román Buda a legszorosabban van körülzárolva megszállás alatt sínylődő Temesváron, a az úgynevezett Budavár, nem vár és ön, Csanád-Egyházmegyei könyvsajtón 1892. tábornok, az osztrákok által megfoghatat­ március havában. lanul Don Quijottc-íéle feladat megoldá­ A négy évtizedes könyv sárgult lap­ sára lelt kiszemelve, melynek legtragiku­ jairól leírom, idemásolom a levelet, mely sabb végrehajtása is önt alig fogja a ko­ Budavár ostromának az introitusa. inici­ mikumtól megóvni. áléja volt És ha mindez Önt meg nem rendíti, hát rendítse meg azon gondolat, hogy ön „Tábornoki" „Buda a magyar csapatok által kö­ magyarl hogy önnek r haza irányában rül zároltatott s ezek csakis parancsomat azon tartozást kell leróni, mire Önnek az várják, hogy a várat azon eréllyel támad­ alkalom most általam nyujlatik. ják meg, melyet egyedül egy nemzet Ha ön érett, férfias megfontolás aki ily hangon ir az ellenséghez, hogy az bármikor is későbben másként érzett és gondolkodott volna, mint a legmegingnthatatlanabb magyar, aki nemzetének cél­ jait, országának és államának az érdekeit és törekvéseit másként szolgálta volna, mint katona, mint ahogy azt ö tette Gör­ gey Arthur, a nagy katona, a szabadság­ harc Napóleonja és fájdalom mártírja is egyúttal, aki visegrádi magányában me­ renghetett karthausi remetebarátként a nagy és daliás idők legendás napjairól, amely legendák és hősregék közé az ö szereplése és hadvezetésének bámulatos leleményessége és sokoldalúsága irta és szerkesztette a legheroikusabb fejezete­ ket, a legcsodálatraméltóbb époszokat... �2 oldal kereskedőt kell beválasztani, ami a pénz­ ügyi hatóság előzékenységéből teljesedésbe is fog menni. A házalási engedélyek felülülvizsgálata és korlátozása is égető kér­ dés. Kéri a hatóságok képviselőit, hogy nyissák meg szivüket a kereskedő és ipa­ ros kérelmeknek. Zdravlcs Béla ezután felolvasta a határozati javaslat alábbi tizenöt pontját: 1. A Trianoni béke revízióját. 2. A magyar kézmüiparosság és ke­ reskedelem számarányának és gazdasági súlyának megfelelő törvényhozási képvi­ seletet és ennek parlamenti biztosítása céljából az érdekképviseleti rendszer és országos listán történő titkos választás sürgős bevezetését 3. A közüzemek teljes megszünte­ tését, hogy ezt a munkakört teljes egé­ szében a kisiparosság és kiskereskedelem láthassa el. 4. A kontárkérdés radikális rende­ zését, oly képen, hogy a kontár szerszá­ mait elkobozni és a tudatosan kontárral dolgoztató egyéneket is szigorúan meg­ büntetni. 5. A kartelek megrendszabályozását, evégből a mai kartel törvény szigorú végrehajtását 6. A túladóztatás megszüntetését és az adóhátrálékok rendezését: a) Az adók kezelésének egyszerű­ sítését, a békebeli egyszeres adózás viszszaállilását. b) A már régebben be nem hajtható adó és OTI hátrálék teljes törlését. c) A behajtható hátrálékos adóknak, kamatmentes, öt évig teqedhető részlet­ fizetési kedvezmény megadását (Termé­ szetesen a folyó adók és járulékok ren­ des megfizetésének kötelezettségével). d) A pótadók legfeljebb 25 száza­ lékig legyenek kivethetők. e) A kisiparos és kereskedőnek 1200 pengő kereseti összegnek megadóz­ tatás alól való mentesítését. f) Az adófelszólamlási bizottság ren­ dezését akként, hogy az érdekképvisele, tek számarányuknak megfelelő arányban és szakma szerint legyenek képviselve. 7. Az OTI önkormányzatának tel­ jes jogú visszaállítását Addig amig ez keresztül nem vihető, a hátrálékosoknak öt évig terjedhető részletfizetési határidő, kamatmentesen adassák. 8) A fizetésképtelenség rendezése 'olyképen,hogy az OTI ép oly hitelező legyen, mint minden más hitelező és csak kvótális arányban kaphassa meg köve­ telését. 9) Követeljük a szövetkezetek med- átán mégis feltétele mellett marad: az úgynevezett Budavárát legcsökönyöseb­ ben megvédeni! önt a lelkesült támadó csapat egyes szenvedélyes kitörései ellen magam nem védhetem, de a hadifoglyok akkor sem fognak bántalmaztatni, mivel ez lovagias hadviselési módunkkal és em­ beri érzetünkkel ellenkezik; ha ön azon­ ban az úgynevezett Budavár végsőig vitt védelmével még a lánchidnak, ezen gyö­ nyörű remekműnek megsemmisítését és Pestnek, ahonnan ön megegyezés szerint semmiféle támadást nem várhat, bombá­ zását is egybekötné, — mely tett nyilván alávalónak nevezhető — becsületszava­ mat adom, hogy Buda elfoglalása után az egész helyőrség kardra fog hányát ni! és én még az ön családja jövőjéért sem állhatok jót Ön az úgynevezett Budavár pa­ rancsnoka, de ön atya is és született ma­ gyar, gondolja meg, hogy mit cselekszik, — a haza nevében, az emberiség nevébön hívom fel önt és válaszát legfeljebb ma délutáni 3 óráig elvárom. Azon alávaló becsület felejtett rend­ szer által figyelmeztetve, miszerint oszt­ rák részről még hadiköveteink is letar­ tóztattak és velük ehhez képest bántak el, ezen soraim átadójául csakis egy hadifogoly osztrák tisztet választok. ■'őhadÍMzállás Budán 1849. május 4 Görgey Arthur s. k. tábornok. Ez a levél méltó volt a diadalok­ hoz hozzászokott s attól lelkesült hadse­ reg fővezéréhez. A büszkeség, fölényes­ ség, Önérzetesség bizonyos szarkazmus­ sal labanc lenézéssel párosul ugyan, de éppen ez a hang ez tónus mutatja meg s tárja elénk Görgeynck magyar szellem­ től magyar szeretettől s az ügyet az ön­ feláldozás végső leheletéig odaadóan szolgáló igaz magyar katonát A MUNKA adóztatását A Hangya és egyéb szövet kezetek kizárólag csak tagjaikat szolgál­ ják ki és az állam minden támogatást vonjon meg tőlük. 10. Követeljük, hogy a köztisztvi­ selők lizetése,! árutartozásba levonható legyen. 11. Kívánjuk a kirakodó vásárok teljes megszüntetését, annak helyébe hó­ napos állatvásárok tartását, kizárólag he­ lyi iparosok és kereskedők kirakodásával, oly értelemben, hogy a hónapos vásárok alkalmával idegenből jött kereskedők azon ne vegyenek részt. 12. Követeljük a házalás és meg­ rendelés gyűjtésének azonnali megszün­ tetését, mivel ezek létérdekében veszé­ lyeztetik a helyi iparosokat és kereske­ dőket, mert tőkeerős milliomos cégek utazói, évenként többször elárasztják vá­ rosunkat és 8—10 heti ittartózkodásuk alatt közel 100.000 pengős megrendelé­ seket visznek el Salgótarján és vidékéről, 13. Az iskolák és vállalatok köny­ vek és iparcikkekkel való üzérkedésének megszüntetése. A vállalatok iparcikkeket alkalmazottjuknak sem árusíthassanak. 14. A helyi piacon fűszer, divat és luxus áruk árusításának azonnali beszün­ tetését. 15. A magánvállalatok ipari és ke­ reskedelmi üzemeinek azonnali beszün­ tetését. Herczog Ede az Ömke salgótar­ jáni elnöke még néhány helyi sérelmet terjesztett elő a végrehajtások felfüggesz­ tése, a szállodások panasza tárgyában, majd a Budapesti Kereskedelmi és Ipar­ kamara üdvözletéi tolmácsolta. Gutfreund Antal az élelmiszerek árának megdöb­ bentő emelkedésének ellensúlyozására a boletla és liszt forgalmiadó ügyében ha­ tározati javaslatot terjeszt elő. Römcr Jenő a kirakodóvásárok megszüntetésére, de addig is a vásárnapok megváltoztatá­ sára tesz javaslatot. Kivovics Jenőtől politikai kérdésre csapván át, a szó meg­ vonatott. Általános figyelem közölt dr. Varannai Óinké titkár mondotta el nagy kérdésismeretre és készültségre valló hozzászólását. Ismertette a kereskedők sorozatos gyűléseit, amely gyűléseken a kereskedő világ a huszonnegyedik órá­ ban való megsegítését kéri. Elismeri a salgótarjáni kereskedők és iparosok mér­ sékletét és méltóságteljes viselkedését. Három határozati javaslathoz is póljavaslatot terjeszt elő, az adózás, az OTI és a boletta kérdésekben. ígéri, hogy az or­ szágos Omke a mozgalmakat teljes ere­ jével támogatni fogja. Hiszen mór a múlt heti minisztertanács határozata szerint is éleibe fog lépni az országos gyűlés ké­ résének legnagyobb része. Krausz Jenő a nagyvállalatok ke­ reskedői konkurrenciájáról szólt, Nagy Mihály a salgótarjáni vásárlókat kéri a Salgótarjánban való vásárlásra, Berze István a hadirokkantak és hadiözvegyek segítését kéri. Timarőczky Sándor elnök zársza­ vaiban enunciálja a határozati javaslatok elfogadását és a kereskedő, iparos tár­ sadalmat egységre, kitartásra hívja fel Ezzel a nagyjelentőségű gyűlés vé­ gétért. A sokgyermekes Anyák Napja Szent István ünnepén. Salgótarján városa augusztus 20-án a városháza tanácstermében tartotta a salgótarjáni sokgyermekes anyák napját. Az ünnepségen a hivatalok, testületek és egyesületek képviselői és a közönség ré­ széről sokan jelentek meg. Általános fel­ tűnést keltett és külön dicséretet érde­ mel, hogy a mi, szivünkhöz nőtt zászló­ aljunk Holczer Hugó őrnagy vezetésével díszes és népes küldöttséggel kép­ viseltette magát az ünnepségen. P. Ma­ rian, Ferences Házfőnök, az Északi Egy­ házközség plébánosának megjelenése is osztatlan örömet keltett. Horváth László v. tanácsnok a „Hiszekegy*'-gyel nyitotta meg az ünnepsé­ get Utána ifj. Kovács Gézáné emelkedett szólásra s a nap jelentőségét magas szárnyalásu beszédben méltatta. „Nem éppen véletlen, hogy Szent István napjára tették a sokgyermekes anyák napját Hiszen a magyar anyák érdeme elsősorban, hogy nemzetünk ezer éves fennállásának nap-, ját ünnepelhetjük". „Nagyon sok anya sőt ma minden anya kitüntetésre és ju­ talomra érdemes volna, de mai szegény­ ségünkben arról szó sem lehet". „Most midőn az egykét is csak szórványosan ismerik, hisz manapság már az egy se a divat, megkülönböztetett liszteletet, szeretetet és megbecsülést érdemelnek a sokgyermekes magyar anyák". „Nehéz ... Arlhurmi Hentzi Henrikről azt ! jelenleg is kényszeriltetem, minthogy hitte a magyar hadsereg fővezére, hogy Pest felöl lövegtüzzel vagyok megtámadva. magyar. .. Különben ki kell önnek ny latkozSzámtalan történeti műben is ily tatnom hogy én nem vagyok magyar, beállításban, ily miliőben rajzolják meg hanem -svájci és honosított osztrák, hogy Magyaroszág irányában nincsen köteles­ az osztrák várparancsnokot. Válasza, amit Görgeyhez a hadi­ ségem, hogy családom nincs az önök követ fél három órakor hozott ezt telje­ hatalmában és ha lenne is, ez latba nem esnék ez az utolsó szavam. sen megdönti. Én e helyet a kötelesség és becsü­ A felelet amelyet a magyar fő­ hadiszálláson Görgey Arthur tábornok let szerint utolsó emberig fogom védel­ főparancsnok, Bayer Józef ezredes ve­ mezni, s hogy ezáltal a szép két testvér­ zérkari ;őnök, Psota ezredes tüzérségi város feláldoztatik, azért ön feleljen." Budán, 1849. május 4.-én. főnök Szodtfried alezredes műszaki főnök Hentzi s. k. Nagy Sándor József tábornok az I. had­ vezérőrnagy és várparancsnok test parancsnoka, Aulich Lajos táb. a II. E sorok szintoly szarkasztikusak, hadtest parancsnoka, Knézich Károly tábornok a III. hadtest parancsnoka mcfadhatnók, hogy kihivóak, hogy ezekjelenlétében átvett a következő volt: után meg kellett indítania Görgeinek a lövegharcot illetve a tüzérség haladékta­ „Tábornok" lan actióját, ágyú harcát. önnek tengem, mint az úgynevezett Kiderül a Hentzi leveléből az is, Budavár parancsnokát, határozottan tet­ hogy nem volt magyar s ha az ország szett felszólítani, hogy 3. óra alatt kapi­ területén született is, de a magyar föld, tuláljak, a várat átadjam és magamat a a magyar levegő, a magyar érzés a ma­ vitéz helyőrséggel együtt hadifogolyként gyar gondolat nem hatotta át, nem assilegkegyelmesebben elkisértessem. milálta soha. Erre önnek azt válaszolom, hogy A városmajori „Remete" a korcsma Budavár f. évi január 3.-án 4.-én és és vendéglőben, a Magyar Hadsereg fő­ 5.-én történt gyors elvonulásukkor ugyan hadiszállásán csak mosolyogtak már a nem volt vár, mit a magyar hadsereg labanc pöffeszkedésén. Tizenhétnapi váltakozó szerencse rendetlen menekülése eléggé bizonyitott, azóta azonban Buda valóban tartható és küzdelem után a vár elfoglalása hő­ hellyé alakíttatott át, melynek szeren­ sies védelem és éppen olyan hősies cséje leend önnek leghatározottabban támadás folytán május 21-én reggel 7 órakor befejezett ténnyé lett. ellentállni. Budavárán magyar zászló lengett. Ennélfogva felhívom önt tábornok A nép örömmámorának a vár el­ ur, miszerint Buda bástyáira irányzott, teljesen eredménytelen tüzelését megszün­ foglalására következő legközelebbi vasár­ tesse mivel én ellenkező esetben Kény­ napon azaz május 27.-én hetedhétor­ telen leszek néhány nap múlva Pestet szágra szóló népünnepélyen adott kifeje­ szintén lőveg tűzzel megtámadni, mire zést amelyen ökörsütés borcsorgás, tánc oly roppant eszközök állnak rendelkezé­ ■tb. tartatott. Buda a magyaré lett újra. semre, hogy Pest végpusztulásának múl­ hatatlanul be kell következnie, mire már Vadkerlhy Béla. Salgótarján, 1932 aug. 27 feladat ma magyar anyának lenni. Mert nekünk olyan nemzedéket kell felnevel­ nünk, mint amilyent elődeink felneveltek. Mert ha bennünket össze is tört az Élet, gyermekeinkbe mégis belé kell csepeg­ tetnünk a jobb jövőbe vetett hitet". Nagy tetszést váltott ki a költői szépségű ün­ nepi beszéd s az ünnepség végén lelke­ sen gratulállak Kovács Gézánénak. Horváth László h. polgármester a hatóságok nevében hajtotta meg az elis­ merés zászlaját a sokgyermekes anyák elölt. A családi élet szentségéről beszéit, amelynek tisztasága kell, hogy áthassa egész életünket Beszéde végeztével a megilletődött anyák nyakába akasztotta a nemzetiszin szallagos érmeket és ki­ osztotta a szerény jutalmakat. Husz-husz pengős jutalomban ré­ szesüllek: Telek Jánosné, Wágner Jánosné, Kovács Lajosné, Varga Sándorné, özv. Kiss Józsefné. Egy-egy öltözet ru­ hát kaptak: özv. Godó Józsefné, özv. Tóth Józsefné, Benkő Mihályné. Dr. Soldos Béla főispánunk ajándéka volt a 3 öltözet ruha és 250 drb. búzavirág, amely­ nek eladásából befolyt 50 P. Husz-husz pengőt a „Mansz" és a Szent Erzsébet Nőegylet, tiz pengőt az Ev. Nőegylet adományozott a nemes célra, amiért e helyről is hálás köszönetét mond az ün­ nepséget rendező bizottság. A megajándékozottak nevében özv. Kiss Józsefné mondott néhány köszönő szót. Godó Margitka, ifj. Kovács Gézáné által ezen alkalomra irt alábbi gyönyörű kis költeményt szavalta el nagy hatással: Nagyon nehéz nekem szavakba öntenem hogy mit érez most, az én kicsi szivem. Tele van hálával meleg szeretettel Minden anya iránt néma tisztelettel. Magyar anya homlokán glória ragyog Könnyből és bánatból fonták az angyalok. Szegény mártír anya soha nem remélte hogy az anyaságért jutalom is érje! ö csak önfeláldozóan nevelte gyermekéi Tanitotta szeretni hazáját, Istenét! Nem vártak ök semmit, hisz ök mindig [adtak Amig kifosztottan egyedül maradtak. Leikök minden kincsét gazdagon szórtak [szét hogy azon épüljön fel, a jövő nemzedék! De ezért cserébe sohasem vártak mást csak ragyogó arcot és boldog kacagást! És most a mikor ünnepeljük őket, az örömkönnyes, néma szenvedőket. Gyermeki szivemnek minden óhajtása: legyen rajtok mindég az Isten áldása! A Hymnus eléneklésével fejeződött be a bensőséges, könnyekei kicsaló ün­ nepély. Az anyák pedig az ünnepségre felhozott gyermekeikkel ezen a napon boldogan siettek haza, hogy a megbecsü­ lés jutalmával a hétköznapok sovány ebédje helyett, az ünnep lágyabb kenye­ rét fogyasszák el. Hírek és különfélék Eljegyzés. Hodlik Jucit, Osztrovich Ödönné húgát eljegyezte Müller Dénes a Hungária Villamossági r.-t. budapesti központi tisztviselője. (Minden külön értesítés helyett.) Szent István király dicső emlé­ két a hagyományosabbnál is fényesebb és magasztosabb keretek közt ünnepelte az idén a helybeli acélgyár, melynek tud­ valévőig első szent Királyunk a Védszentje. Á szokásos és nagyszabású szent Istvánnapi kivonulás útja ez évben ugyan már megrövidült, de az abban résztvevők száma lényegesen megnövekedett, úgy hogy az acélgyári* iskola tágas játszókertjét teljesen betöltötte. Az ott lévő tábori oltár előtt megjelent előkelőségek kö.t olt volt Fabini Henrik gyárigazgató és tisztikara, továbbá a meghívott hatóságok és hivatalok képviselői. Áz ünnepi szent beszédet a ferences rend nagy szónoka P. Réz Marián házfőnök-plébános tartotta, ki előzőleg a buzgó hívek áldozatkész­ ségéből vásárolt négy drb. gyönyörű szép egyházi zászlót Áldott és szentelt meg Az apostoli hevü Gvárdián hazafiasság tói izzó és mély gondolatokkal telt szinpompás szónoklata felemelő lelkes hatást váltott ki és sokáig felejthetetlen marad Az ünnepi asszisztenciás szent misét P. �Salgótarján, 1932. aug. 27 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. Réz Marián házfőnök-plébános celebrál la mit az acélgyári zenekar Ursutz József karnagy személyes vezetésével régi szép magyar egyházi zenemüvekkel kisért. Dé­ lután az acélgyári tűzoltóság kitünően sikerült nyári mulatságával fejeződött be az Acélgyár Szent Istvánnapi nagy ün­ nepe. Templom építés. A Zagyvapálfalvai templomépitési akció a megvalósulás stádiumába jutott. A roznyóegyházmegyei főhatóság f. é. julius hó 1-töl Zagyvapálfalvát teljesen elválasztotta a salgó­ tarjáni anyaegyháztól és Demeter Berta­ lant a h. plébánosi teendők végzésével bízta meg. A hívek áldozatkészségéből, a bányatársulat támogatásával rövidesen megkezdődődik a templomépités, melyre mint legolcsóbb Pecskó és Trajb ár vál­ lalkozók kaplak megbízást a f. hó 23-án tartott egyháztanácsi ülésen. Az eredmé­ nyes mozgalom elsősorban Fischer Fe­ renc és Beczner Pál főjegyző agilitását, ügybuzgalmát dicséri, akik évek óta kitartó lelkesedéssel álltak e nemes mozgalom élen. Az egyházmegyei kinevezés pedig Demeter lelkész személyében agilis, kép­ zett papot juttatott az évtizedek óta templom és pap után óhajtozó jóakaratu hívőknek. Itt jegyezzük még meg, hogy a gyönyörű templomtervet dr. Fábián Gáspár hírneves műépítész készítette. Szerkesztői üzenetek. V. J. Beküldött tárca nem üti meg lapunk mértékét. A salgótarjáni tűzoltóság ka­ landjai Győr sz. (szabad) kir. (kiruccanások) városában. Krónikás rigmusai. I. ének. Ahogyan beértünk Győrnek városába, lön olyan tolongás, hogy nem fért az ut(cákba ablakban, balkonyon, tetőkön állottak, „Éljen Salgótarján" viváttal fogadtak. Még nagy, szerencse, hogy „AÍ?vart"-on [utaztunk, Ejha vétlen éppen kocsiba fogatunk, úgy kifogták volna mind a két lovunkat s gyalog tehettük vón vissza az utunkat igy is. ha véletlen szárnya nincs a gépnek, neki kellett volna menni a sok népnek, mert annyira tetszett mindannyiunk képe, hogy biz nem szabadul egyikünk se élve. Végre megérkeztünk egy nagy kaszárnyába de hát nem feküdt le senki sem az agyba, különösen nem a jó Marinka Gábor ki ma fogadkozott, hogy kirúg a hámból. Torday, Patay s Nagy János barátom clkurjantá magát szilajon néhányszor, még az intéző is rácsap a vállamra, hogy ő se jön haza, csak holnap haj[nalba. De kinek kellett itt mondani ezt kétszer, felszedelődzködött Duda és a Péter, aztán a Takácsok, Tóth Gyula fiával, ifjabb Melihercsik a mars trombitával. Én is fogtam magam, azt a szedte-vedte csak nem savanyodom kaszárnya-ketrecbe s hogy inspekciózott laktanya parancsnok, csóválta a fejét: betyár egy labancok, nem is gondoltam, hogy ilyen katonásan civil mulatni tud, — követem alássan. Hát hogy a városban össze-vissza járok még a bokorban is tarjánit találok. Egyik vendéglőben nem is rossz az üzlet a mi tűzoltóink csinálják a tüzet, női zenekar volt s ahogy betoppantam zenénél a karnak, nagyobb sikert láttam. Egyszerre mit hallok, szörny' sziréna bu(g^s. lön hirtelen zavar, csoda lótás-futás,' ég a városházai sikong a tenger nép. Utolsó pillanat, hogy odaértünk ép. Rettentő füstfelhő, égre törő lángok, mintha el akarnák nyelni a világot, bevallom, egy kicsit én is meghökkentem, hiába volt Czirbesz s a többi közelemben, csak Pindrochot láttam, hogy sercentett (egyet, Cifra és Drevenka hasonlóképen tett, aztán uccu neki jobbra-balra vágtak, csak néhány pillanat és úgy rendet csi­ náltak, hogy mikorra kijött Erdély, a parancsnok nem égett ott már egyetlen zsarátnok. Nagy boldogságában sirt az egész város, de a mi kedvünk is volt olyan betyárom, hogy menten táncra perdült a Gasparik (János. (Folyt köv.) meteorológiai viszonyokra vezethető vissza. Májusban az időjárás az átlagosnál 1—1*5 fokkal melegebb volt és kivéve a Dunántúl északnyugati felét, gyakori bő esőzéseket hozott. Az a körülmény, hogy az idén a tavasz ké­ sőn állott be és ennek következtében a búza fejlődésében más évekhez képest legalább egy héttel elkésett, szintén elő­ segítette a rozsda kifejlődését. A júniusi rekkenő hőség és a páralelt levegő meg­ könnyítette az újabb fertőzést. Az idei gyenge búzatermés tanulsága tehát, hogy ha a jövőben hasonló kár elkerülését óhajtjuk, a búza fejlődését minden,mó­ don siettessük: a foszfátozás ezirányu hatása ismeretes. Fej-, váll-és ágyékrhcumáuál, talmasodásá idegfájásoknál, szaggatásnál és zsábánála természetes „Ferenc József1* keserüviz rendkívül hasznos háziszer, mely kora reggel egy pohárral bevéve, az emésztő­ csatornát jól kitisztit ja. Egyetemi klini­ kákon szerzett tapasztalatok tanúsítják, hogy a valódi Ferenc József viz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor- és béltisztitó szer. A Ferenc József keserű­ víz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Meghívó. A m. kir. „Báthori Ist­ ván" 7. honvéd kei ékpáros zászlóalj fo.yó hó 31-én tartja zászlóalj napját az alábbi műsorral: 1.) 9 órakor ünnepélyes Istentiszteletek a vallásfelekezetek temp­ lomaiban. 2.) 11 órakor a nap méltatása és Báthori Emlékoszlop megkoszorúzása a laktanya tiszti kertjében. 3.) folyó é. szeptember hó 4.-én 14. órai kezdettel Irta: Scheuer Róbert országgyűlési legénység? ünnepély a zászlóalj sportte­ képviselő. rén. 19. óra 30. perckor tábortűz 20. A munkahiány csökkentése, mos-, órakor zenés takarodó. Salgótarján város tanság a legfontosabb problémái közé és környékének hazafias közönségét az tartozik a politikai közéletnek. De ha ünnepélyre ezúton is szeretettel meg­ munkaalkalmakról beszélünk, akkor saj­ hívjuk. nos me^ kell állapitanunk, hogy az utóbbi Monstre-zarándoklat Szent** időben a külföldről mindenünnen hazakulra. A ferences Atyák vezetésével in­ küldik úgy a szellemi, mint testi munká­ duló f. hó 28. szentkuti zarándoklat oly sainkat. Különösen sokan térnek vissza nagyszabású lesz, melyhez hazánkban leg­ Franciaországból, Amerikából. Ezt a feljebb csak a pesti — máriabesnyői nagy kérdést komoly vizsgálat tárgyává kell zarándoklat hasonlítható. Ily nagyarányú tennünk. Itt van a hivatalos statisztika tömegmegmozdulás még nem volt váro­ Budapestről, — hiszen főieg Budapesten sunkban és annak üdvös hatása bizonnyal vannak idegen munkások — amely azt nem marad el. A vasárnap reggel 8 óra­ mondja, hogy az iparral foglalkozó lete­ kor induló vonaton kivül, még Tcét külön lepült külföldiek száma 7550, a közszol­ vonat több mint kétezer salgótarjáni hí­ gálati és szabad pályákon dolgozók csak vőt visz, kik a híres kegyhelyre zarándo­ Budapesten 12000 külföldi keresi meg a kolva, olt Magyarország Pálronája kegyes kenyerét. Azt is megállapíthatjuk, a hi­ közbenjárását fogják kérni, hogy a jósá­ vatalos statisztikából, — hogy például gos Mindenható könyörüljön meg végre február havában hány külföldinek adtak szegény nemzetünkön, hogy kevesebb Budapesten lakhatási engedélyt. Termé­ könny és szenvedés legyen, hogy enyhül­ szetesen nem tekintjük külföldinek azt a jön a nyomor és munkanélküliség, hogy megszállt területről idejövő magyar em­ vegye el már tőlünk a megpróbáltatások bert, akit onnan elkergettek. Külföldi alatt keserű poharát és segítse mielőbb vissza­ valóságos külföldit értünk. Azt kellett szerezni édes hazánk elrablóit részeit. A látnunk, hogy 965 letelepedési, vagy lak­ zarándok küiönvonatok este 8 óra tájt hatási engedélyt adtak ki, nem turisták­ érkeznek vissza a Nagyállomásra, honnan nak, úgynevezett világutazóknak, hanem nyolcas sorú gyerlyás menetben, egyházi véglegesen letelepedőknek. És ha azt énekeket énekelve, zászlók alatt térnek 301 fővel. Szükségünk van-e erre, hogy vissza az acélgyári iskola jálszókerljében amikor nem tudjuk a saját fajunkat itt lévő tábori oltárhoz, hol rövid szent be­ ellátni, a saját véreinknek nem bírunk széd és Te Deum után a zarándoklat be­ munkát adni, akkor megengedjük azt, fejezési nyer. hogy külföldről ilyen beüzönlés legyen? Hadikölcsön. A súlyos gazdasági nézzük, hogy ezek között melyik ország helyzet- következtében a hadikölcsön van a legerősebben képviselve, megálla­ kérdés újra fellángolt. A megszavazott, píthatjuk, hogy Lengyelország a legerősebb de tavaly óta ki nem utalt segélyek fo­ Én nem bánom, ha a külföldi ide­ lyósítása megkezdődött. A lapok szerint jön és olyan tőkét hoz magával, amely­ a miniszter rendeletet adott ki a kis nek kamataiból itt bőségesen meg tud címletek utáni segélyek folyósítására. élni s ha azt a tőkét itt a gazdaság ren­ Ideje volna már, hogy e kérdést köz­ delkezésére bocsájlja. De ebben a 900-as megnyugvásra rendezze a pénzügyi kor­ és 300-as számban egyetlen egy nincs mányzat. Az adóterhek alatt roskadozó olyan, aki hozott volna. Ez mind csak polgárság nem egyszer kínálja fizetési vinni, csak megtollasodni akar, csak köny kötelezettségének teljesítésére a hadi- nyen élnil kölcsönkötvényeket, melyeknek egykori Nézetem szerint a munkaalkalmak sok exisztenciának fennmaradását in­ teremtéséhez tartozik az idegenforgalom gatta meg. Vagyonok, családok lettek is. És én valahogy úgy nézem, hogy a áldozatai a jegyzésnek s az „okosok" mi dcgenforgalmi propagandánk nem a akik bár volt miből, de nem jegyeztek, helyes utón jár. vagyont szereztek pénzeik forgatása ré­ A mi idegenforgalmi propagandánk vén. Ez a nemzeti becsületügy vájjon teljesen nyugat felé — mondjuk, Bécs, mikor jut megfelelő megoldásra? Kelet felé! Franciaország, Angolország felé — irá­ nyul. Ezt nem tartom egészen helyesnek, mert utóvégre, lehet, hogy a mi főváro­ sunk, a .mi országunk a legszebb, hogy a mi fürdőink valamivel jobbak, mint a külföldi fürdők, de nyugateurópainak ke­ vés olyant nyújthatunk, ami messze túl­ szárnyalja kultúrában azl, amit ö látha­ tott jnár. Ami nálunk teljesen el van hanyaÍ'olva, azt a propaganda messze kelet elé, ahol jobban ismernek bennünket magyaiokaf, mint nyugaton. Barátaim, akik jártak a Kaukázusban, jártak Indiá­ ban és Törökországban, mesélik, hogy ott hogyan tartják a magyar rokonságot és hogyan áhítoznak az után, hogy még jobban informálva legyenek rólunk, ho­ gyan áhítoznak az után, hogy hívjuk ide őket. Ezeknek tudnánk is nyújtani vala­ mit, fürdőt, orvost, stb. s akkor nem kellene olyan propagandát csinálni, hogy „lessék három napra Budapestre jönni" mert ha azok jönnének ide, hosszabb időt töltenének itt. Egészen bizonyos vagyok abban, hogyha itt kifejlődnék a keleti idegen­ forgalom, ez volna a nyugati idegenfor­ galom megindítója is. Idegenforgalmunk emelése és ezzel a munkanélküliség csökkentése érdeké­ ben tehát, főleg kelet felé kell propagandisztikus szerveinket kiépiteni és diplo­ máciánknak mindent elkövetni, hogy a könnyen megvalósítható keleti idegenfor­ galmunk mihamarabb és minél szélesebb mederben meginduljon. Kertészeti kiállítás Szegeden. A Délmagyarországi Kertészeti Egyesület Szegeden szeptember 7—12-ig rendezi kertészeti kiállítását. Kiállításra kerülnek virágok, gyümölcsök és a kiválóan hites szegedi facsemeték. A kertészeti kiállítás­ sal' kapcsolatban a Magyar Nők Szent Korona Szövetsége ugyanabban az idő­ ben kisipari, háziipari és iparművészeti kiállítást rendez. A nagyszabásúnak ígér­ kező kiállításra jelentkezni lehet a Kertésszövetség (Budapest, IX. Üllői-ut l.Jés a Délmagyarországi Kertészeti Egyesület (Szeged, Honvéd-tér 8) elnökségénél. A nemzetközi tejpiac helyzete. A svájci gazdaszövetség árhirszolgálati osztályának jelentése szerint a későn megindult zöldtakarmányozás miatt az év második negyedében a piacra kerülő tej mennyisége az előző év megfelelő negye­ déhez viszonyítva csökkent. Az általános gazdasági válság következtében alaposan csökkent vásárlóképesség egyidejűleg újabb nehézségeket okozott a tej és tej­ termékek elhelyezésében. Az egyes álla­ mok folytán érvényre jutó önellátó tö­ rekvése, a devizaforgalom korlátozása, a behozatal kontingenlálása és vámügyi in­ tézkedések gálolják a sajt és vajkereske­ delem lebonyolítását a kiviteli államokban. Ezenkívül a többi élelmiszer lényeges olcsóbbodása is erős nyomást gyakorol a tejtermékek árára. A sajt és vajüzlet kedvezőtlen alakulása is érezhető volt a tejpiacon úgy, hogy a csökkent termelés ellenére hanyatló irányzat jutott érvényre. A jövő áralakulásnak kilátásai bizonyta­ lanok. Gabonarozsda, mint a haza legveszélyesebb betegsége. A ga­ bonarozsda már az elmúlt években is nagyobb károkat okozott, azonban az idén vidékünkön a búzatermést va­ lósággal megsemmisitelte. A milliárdokra menő pusztításokkal szemben azonban mégsem történt oly intézkedés, mely a jövőben hasonló pusztítások elejét venné, vagy legalább azok hatását csökkentené. Valósággal megdöbben az ember, ha visszagondol júniusra, amikor naprólnapra egymásután vörösödtek meg a rozsdától a gyönyörűen kikalászolt búza­ tábláink és a legszebb reményekre jogo­ sító termésünk felére, egyes helyeken harmadára, süt negyedére aszalódon őszsze. Ahol 15—16 mázsás termésre bizto­ san lehelt számítani, ott 8—10 má?sa, ahol pedig 9—10 mázsa ígérkezett, ott csak 4—6 mázsa búza termett, ha ugyan a 68—72 kilogrammos ocsut búzának le­ het nevezni. Gazdakörökben már évek­ kel ezelőtt sürgették egy ruzsdakutató intézet felállítását, mely az eddigi milli­ ókra menő kárhoz viszonyítva csekély befektetéssel hasznos, nemzetmentő mun­ kát végzett volna. A fekete rozsda ciha- Tisztelettel értesítem az iskolúsgyermekek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet ftissen felszereltem és nagy választékot tartok: gimnazista, polgárista és elemista bőr és vásxon táskákból úgyszintén hátizsákokból és kési kazettákból. — Nagy választékban vannak inté­ sét! fehér pické, flanelltakarók és vattás paplanok. Polgárisfa leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocakay leány és előírásos polgárista Un sapkák, tornanadrágok és tornacipők gyári lerakata. — Zsebkendők, harisnyák, rnhassámok és betflk állandóan kaphatók. 5°/0-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Szabott árak: Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szives párt­ fogást kér vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruházn. — Salgótarján. �A MUNKA 4 oldal Nem nyugszanak. Egy hónapja mindössze, hogy a magyar igazságszolgáltatás elé kerültek és csúfosan meghaltak azok a felbérelt kommunisták, akik Moszkva utasítására fel akarták bori* tani a rendet Csonkamagyarországon, hogy ismét a söpredék és megkótyagosodolt gonosztevők uralkodását szabadítsák rá az agyonsanyargatott magyar népre. Bár tudták, hogy az alattomos munka és a lélekrabló rendszer nem pihen meg és nem elégszik meg a váratlan kudarccal, mégsem mertük azt hinni, hogy ilyen gyorsan találjanak utódokat az akasztó­ fára került vezérek helyére. A rendőr­ ség ismét leleplezte és ártalmatlanná tette a kommunisták közénkküldött újabb vezetőit akik határtalan elbizakodottsá­ gukban tovább folytatták elődeik mun­ káját, bár elkészültek arra is, hogy éle­ tükkel fizetnek merészségükért. Es hogy mégis vállalták ezt a megbízatást, annak különös okának kell lenie. Mert vérta. nuk csak születnek, ha van olyan ma­ gasztos eszme, amely mellett eltörpül minden egyéni érdek és csak a lélek uralkodik az emberen. Ezt azonban nem lehet ráfogni még a legjobb akarat­ tal sem Lenin követőire, akiknek a szeme előtt csak az anyag, a haszon és jólét elérése lebeg. Lehetetlen eszmei célokat belemagyarázni azoknak a tetteibe, akik csak rabolni, ölni és könynyet * fakasztani tudnak, akiknek évtize­ dek munkája nyomán sem fakad jólét és nem csengett önfeledt, boldog ka­ cagás. Ezek az akasztófa jelölt kommu­ nista vezérek csak azért vállalhatták ezt a kockázatos feladatot, mert abban re­ ménykedtek, hogy alattomos munkájukat eltitkolhatják és majdan dolguk végezté­ vel visszaszökhetnek a „kommunista pa­ radicsomba*4, ahol elveikkel ellentétben megkapják busás jutalmukat és a „pro­ letárok" véres verejtékéből kisajtolt arany­ nyal gondtalanul élhetnek, vagyis azok — „burzsujok" — akarnak lenni, akik ellen eszközökben nem válogatva izgat­ tak esztendőkön át Ez lehet az egyik okuk, a másik pedig a kényszerűség. A rendőrség hiteles megállapításai szerint ugyanis ezek a sejtszervező vezérek egy­ től-egyig olyan megrögzött bűnözők, akik még a szovjet törvényeivel is hadilábon állnak. Oroszországban is ég a föld a talpuk alatt, mivél pedig másképpen nem menekülhetnek, vállalják az ilyen mun' kát is, melynek sikeres befejezése után elfelejtik gazságaikat, sőt pénzt is kap­ nak. A népbiztosok markában van az életük orosz földön is, máshol is, nincs más menekvésük, tehát behunyt szem­ mel rohannak a veszedelembe. Ne keressük tehát a felemeikedettséget és eszmei rajongást a gombamódra szaporodó kommunista vezetők lelkében. Egy húron pendül a legkisebbtől a legnagyobbig valamennyi. Egy a céljuk: minél alaposabb munkát végezni és utána megérdemelt „nyugdíjba" vonulni, hogy a romok és sírok között gondtalanul éli verhessék azt a jólétet és pénzt, amely ellen acsarkodtak és lázitottak elvetemült gonoszsággal. Egy szoba, konyha, előszoba, kamrás lakás kerestetik, lehetőleg utcai, egészséges, tiszta és a város közepe tá­ ján. Választ szerda délig „A Munka" nyomdába kéretik. Perpeetuum és Kalor, valamint mindenféle folytonégő kály­ hák, szakszerű javítását éves gyakor­ lattal garanciával olcsón vállalok. Trajbjár Jenő lakatos, fátra-u. 30. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Keresztény Iparosok Szövetkezeténél november 1-én megüre­ sedő 1 pénztárosi állásra pályázatot hirde­ tünk^ Csak salgótarjáni illetőségű és lakos és négy középiskolát végzett egyén pá­ lyázatát vesszük figyelembe. Iskolai és működési bizonyítvánnyal felszerelt kérvényeket szeptember 18-ig adandók be személyesen az üzletvezető­ nél, ahol a részletes feltételek megtud­ hatók. Salgótarján, 1932. augusztus 26. az Igazgatóság. Katonai sportverseny. Salgótar­ ján helyőrsége a balassagyarmati m. kir. „Leiningen Károly" 6. honvéd kerékpá­ ros zászlóalj bevonásával folyó hó 28, 29 és 30-ón tartja évi sportversenyét 1.) Augusztus hó 28-án 8 órától tiszti és le­ génységi lóverseny a karancsi lövöldén. 2. ) Augusztus hó 28-án 15 órai kezdet­ tel legénységi ökölvívás a zlj. sporttéren. 3. ) Augusztus hó 29-én 8 órai kezdettel atlétikai verseny, síkfutás, staféta stb. az SBTC pályán. 4.) Augusztus hó 30-án 8 órai kezdettel legénységi katonai ver­ senyszámok, akadályfutás, árokugrás, ké­ zigránát dobás stb. a zlj. sportterén. Ezen sportversenyre az érdeklődő polgári kö­ zönséget szívesen látja a helyőrség tiszti­ kara. Kormányzói elismerés egy volt salgótarjáni tanító munkája iránt A „Csongrádi Újság" augusztus 18-án megjelent száma közli: Deák Tamás volt felsőkereskedelmi iskolai tanárt — aki az 1927/29 tanév­ ben a salgótarjáni III. kér. áll. el. iskola tanítója volt — Csongrád megyei város polgármestere a hét folyamán értesitette az őt legfelsőbb helyről ért elismerésről: A Kormányzó Ur ö Főméltósága „Vezérkönyy a magyar hangsúlyos olva­ sás módszeres megtanitásához" című mun­ kájának felajánlásáért, a kabinetiroda 7609/1932. számú értesítése szerint kö­ szönetét fejezi ki. Amidőn erről Tekintetességedet ér­ tesítem, megragadom az alkalmat, hogy értékes munkájának Csongrád városa és saját részemre történt megküldéséért szin­ tén hálás köszönetemet nyilvánítsam. Értékes munkáját a városi könyv­ tárban helyeztem el. Csongrád, 1932. évi augusztus 13. Csemegi s. k. polgármester. Itt említjük meg, hogy Deák Tamás a legfelsőbb államfői elismerésben ezúttal már másodízben részesült. Mint lapunk volt munkatársa je­ lenti: a legmagasabb elismerésben első­ ízben még akkor részesült, amikor an­ nak örömére és emlékezetére, hogy a Nagy Sándor magyar nemzeti pedagógiai rendszerű — rosszul „gyorsának ne­ vezni szokott, a valóságban azonban a takarékos Írást, Kiskundorozsma-Karahomok pusztán az állami elemi népiskola III. osztályától kezdve sikerült beállitlatnia a gyakorlati tanítás, a népművelés, a gyermekvédelem: a munkaerő, ideg, nyu­ galom, munka — és türelmi idő és az anyaggal való takarékoskodás! elv és a hiányzó tankönyvpótlás szolgálatába az 1925.—27. tanévben, elemi iskolai tanít­ ványaival szép és gyorsírással diszdolgozatot készíttetett, azt a Kormányzó Ur ö Főméltóságának hódolata jeléül fölaján­ lotta s amely diszdolgozat a 30/1927. K. J. sz. alatt a Kormányzó Ur ö Főmél­ tósága által a legfelsőbb köszönettel fo­ gadtatott Mint emlékezetes még, amikor az 1927.—29 tanévben Deák Tamás itt Salgótarjánban mint tanító a III. kér. állami elemi iskolánál működött tanít­ vánnyal között a gyorsírást népszerűvé tette, az országos szabatos szép és gyorsirásversenyen számos tanuló részesült ki­ tüntetésben. Míg 1929. tavaszán amint az egységesen tanítani kötelező Nagy Sándor — Radnai rendszertől az eredeti Nagy Sándor rendszerhez tért visszareformálás közben és annak alapfokát, a Népszerű gyorsirást fejlesztette ki helyes magyarság, helyes iráis szerint és szabatossá, amely vívmányról hírt első­ nek a „Munka" adott. E gyorsírás revízió szerkesztése közben a kötelező gyorsírás elődje, az eregeti Nagy Sándor rendszer alapfoka oly nagy átalakításon ment keresztül, hogy az az 50% tökéletesitő s egyben magyarositó elvek hozzáadássával már 100%-ig általánosan-egységesen tanítha­ tóvá és függetlenül olvasható szöveget nyújtó, fajtiszta magyar tudományos ér­ tékű alapos alapú magyar Írássá kiépült, miáltal a Nagy Sándor — Deák rend­ szeré vált. A Csongrádi Téli Gazdasági Iskola Ifjúsági Önképző Kör kebeléből alakult gyorsirástanfolyamon 1931/32. tanévben ezt tanulták meg „páratlan szép eredménnyel.44 A tanfolyam befe­ jeztével rendezett szabatosirásu verse­ nyen kitüntetésben részesül 19 |tanuló: köztük 3—4 elemit végzettek is.„______ Salgótarján, 1932 aug. 27 Meghívó. A Vasutasok Országos I Gazdasági Egyesületének Zagyvapálfalvai Csoportja szeptember hó 4-én este 8 órai kezdettel a „Hangya" szövetkezet kerthelyiségében műkedvelői előadassál egybekötött nagyszabású táncmulatságot rendez, melyre a n. é. közönséget tisz­ telettel meghívja a rendezőség. Színre kerül: Tyúkot lopott a cigány. Helyárak: Fenntartott hely 1 pengő, L hely 80 fil­ lér, II. hely 50 fillér. A tiszta jövedelem részben a VOGE helyi csoport, részben a felépítendő róm. kath. templom alapja­ vára fordittatik. Elsőrendű cigányzene. zeti Az egyesült Keresztény Nem­ Liga balassagyarmati osztálya augusztus 21.-én hazafias ünnepélyt ren­ dezett Herencsény és Cserhátsurány községekben. Az ünnepélyeken Marnó Tivadar, a Liga főtitkára, mondott be­ szédet. Vitéz Honti Sándor tárogatón kuruc nótákat adott elő, majd Gáthy Elemér és Zoltán magyar dalokat éne­ keltek banjo- és hegedű kísérettel. Az ünnepélyeken résztvett nagyszámú kö­ zönség a Hiszekegyet és a Hymnuszt énekelte cl. Biztos megélhetés. Fő utvonali forgalmas bányaközségben 45 éve fenálló üzletház jelenleg is korcsma és fű­ szerüzlet van benne, minden elfogadható árért eladó. Cim a kiadóban' A kereskedelmi miniszter le­ irata a piaci helypénz ügyében. A piaci és .vásári árusoknak régi panasza volt, hogy a helypénzek aránytalanul ma­ gasak igen sok helyen. A kereskedelem­ ügyi miniszter most az általános panaszok orvoslására tervbe vette, hogy a vásári és piaci helypénzeket mérsékeljék. Ebből a célból leiratot intézett valamennyi vár­ megyei alispáni hivatalához s utasította azokat, hogy állapítsák meg, vájjon az élelmiszerek árának csökkenésével nem leltek-e aránytalanul magasak a vásári és piaci helypénzek. A minisztériumban most dolgozzák fel a beérkezett adatokat. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius l-löl bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Szikvizgyáramat nagy vevőkör­ rel és komplett felszereléssel bérbead­ nám kiterjedt ismeretségü keresztény egyénnek. Teljes című és kimerítő sze­ mélyi adatokat tartalmazó érdeklődést veszek csak figyelembe, mit „MEGBÍZ­ HATÓ" jeligével a kiadóhivatal továbbit. SPORT. DVTK-SSE 3:1 (2:0) Magyar Kupa mérkőzés. A SSE ismét bebizonyította azt, amit már régen hangoztatunk, hogy a le­ helő legkisebb reményekkel indulhat csak neki az egy hét múlva kezdődő bajnoki szezonnak. A hétről-hétre rosszabbodó SSE igazán nem érdemli meg, hogy leg­ újabban elszenvedett vereségére enyhitő körülményeket keressünk, noha igaz az, hogy a DVTK-t még sohasem sikerült saját otthonában megadásra bírnia, még akkor sem, mikor formájának teljességé­ ben yolt és hasonlíthatatlanul nagyobb játékerőt képviselt mint a DVTK. Egy hét múlva fogja játszani a SSE a meginduló uj szezonnak első bajnoki mérkőzését és első ellenfele a Perecesi TK lesz, melytől tavasszal is — amikor még hasonlíthatatlanul jobb volt — 9:3 arányú súlyos vereséget szenvedett. Nem akarunk jóslásokba bocsájtkozni, de aligha fog sikerülni ezúttal jobb eredményt el­ érnie, nem is szólva az azután következő nehéz mérkőzésekről. Nem ismerjük a SSE belűgyeit, de az szemmel látható, hogy amióta a SSEnek nincs trénere, azóta hétről hétre, mérkőzésről-mérkőzésre rosszabb és vé­ leményünk szerint, hogy egyenlő esé­ lyekkel vegye fel a küzdelmet a többi szorgalmasan trenírozó és alaposan fel­ készült csapattal — attól máris elkésett, mert egy ennyire visszaesett csapatnak jó pár hónapi lelkiismeretes munka, szor­ galom és igyekezet kell, hogy régi for­ máját visszanyerje. A SSE csapata nemrégen még fo­ galom volt, büszkék voltunk rá, mint a mátravidék reprezentánsára, az északi labdarugó alszövetség bajnokára, ezidén alighanem meg keli elégednünk azzal, hogyha az L osztályban egyáltalában va­ lami helyezést elér. A mátravidék eddigi legjobbjának át kell majd adnia hosszú évek nehéz munkája után kivivolt helyét valamely más, sokkal kisebb sportmullu, gyengébb, de szorgalmasabb, igyekvőbb és vezetőségében lelkesebb csapatnak. (H-) FTC—PBÜSE 3d (3:0) F. hó 21-én Füleken játszott a Pálfalvai BÜSE csapata a Fülek! TC ellen és attól 3:1 (3:0) arányban vereséget szen­ vedett. A nem éppen hízelgő eredményt menti ugyan, hogy Pálfalva tartalékosán volt kénytelen kiáltani, továbbá a szo­ katlan füves pálya és a jó házi biró is hozzájárultak az eredmény kialakulásá­ Hirdetmény. hoz. Góllövők: Mihók (2) és Galbács FTC Közhirré tétetik, hogy a zagyvái Ossik PBÜSE. volt "úrbéres birtokosság Zagyvaróna köz­ F. hó 28-áh Gyöngyösön játszik a ség határában fekvő s állami ellátás alatt PBÜSE barátságos mérkőzést a GyAK álló erdő és kopár területén cca. 250 kát holdon gyakorolható vadászati jog csapatával.. A meccset nagy érdeklődés előzi meg, mert a PBÜSE valószínű őszi Zagyvaróna községházán 10 évre haszon­ bérbe lesz adva. Részletes feltételek ne­ csapatát állítja ki, mellyel azután egy hét vezett birtokosság elnökénél és a salgó­ múlva az SBTC ellen veszi fel a bajnoki G. L. tarjáni m. kir. erdőhivatalnál bármikor küzdelmet. megtekinthetők. Árverés helye és ideje: Zagyvaróna községháza 1932. szeptember Salgótarján m. város polgármesterétől. hó 1-én d. e. 10 órakor. Kikiáltási ár 10149/1932. 40 pengő, bánatpénz 10 pengő. Hirdetmény. Zagyvaróna, 1932. augusztus 25. Úrbéres elnök. Közhírré teszem, hogy az 52. sz. OFB telek megüresedett. Felhívom mind­ azokat, kik -ezen telekre igényt tartanak, HIRDESSÜNK igényüket f. évi szeptember 7-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. A később ér­ kezett igénylések figyelembe nem vé­ tetnek. Salgótarján, 1932. augusztus 23. Dr. Förster Kálmán politikai hetilapban. polgármester. A Munka APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 27 Sz. 28 V. Megzavart esküvő vagy a 31 Sz. 1 Cs. Carló Aldini bravúr­ film jel hívatlan bébi Az első csók. Kiég: Vígjátékok. Fox varázsszőnyegen a világ körül 3 Sz. 4 V. Jön! Jön! LILIOM Molnár Ferenc világ­ hírű színmüve. Kezdete: szerdán, csütörtökön és szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA44 nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00399.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_08_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 35. szám (1932. augusztus 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa57a50db7e08027c00c641c7724ea07.jpg ba802dc283df5e4fe798ca671731bf61 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/125cdfb728ee490a48d8d86e45b703d0.pdf 568e4273c7cd10f94c07118c58c8b955 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám AMUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Hirdetések milliméteres díjfillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő Laptulajdonos: „A Muuka“ lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János, Telefonszám: 58 X. évfolyam. 36 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. szeptember hó 3 A Duna-völgy rendezése. Hová induljon ,,filléres gyors" Salgótarjánból? Válasszon Salgótarján közönsége! Irta: Dr. Lukács György v. b. t. t. nyug, miniszter. A világháború győztesei dara­ . Iáit dunai államok termelése a bokra törték a Nyugat-Európába német, az olasz és a svájci bizo­ és a balkán között elterülő ki­ nyos tekintetekben a lengyel foegyensúlyozó nagyhatalmat, a du- , gyasztóterületeket. namenti egységes, nagy gazdasági Egyébként pedig a Tardieu területet, az Osztrák-Magyar Mo­ tervnek minden dicséretessége A tavaszi nagysikerű Budapestre narchiát. S íme, a darabokra mellett van egy nagy hátránya.1 4 és onnan ideiölt filléres gyorsok szaggatott Dunavidék Európa leg­ Kínosan tartózkodik az u. n. poli­ rendezett folytatásaként mindgyakrabban hangzik betegebb részévé lett, amely már- tikai kérdéseknek a megoldás ke­ fel az óhaj, hogy újabb vonatot kérjünk. már a gazdasági összeomlás örvé­ retébe való bevonásától. Ezalatt azt A helybeli állomásfőnökség és más ille­ nyébe jutott s, ha az utolsó órá­ kell érteni, hogy a Duna völgyé­ tékes körök részéről meg is van az aka­ ban meg nem mentik, magával nek gazdasági rendezésével kap­ rat, hogy egy újabb filléres gyors kérését igazgatóságánál kezdeményezzék rántja Európát a pusztulásba. A csolatban területi levizióról nem aés Máv szorgalmazzák, de az a baj, hogy mentés még nem késő, de mond- lehet szó. maga a város közönsége sem egyöntetű hatatlanul sürgős, nehogy előálljon abban a kérdésben, hogy hová kérjük, az a helyzet, amelyben már nem Nos, ez nagyon súlyos kikötés, hová indítsuk a filléres gyorsot. Vannak, mert pusztán gazdasági megoldá­ akik csak Budapestet tartják tömegvonzó lesz mit tenni. mások előtt ismét Miskolc—LilaA Duna völgyének gazdasági sokkal igazi eredményt nem lehet erőnek, füred tűnik fel kecsegtetőnek, egyesek a elérni mindaddig, amíg a lelkek rendezése, nevezetesen, a dunahalászlét Szegeden szerelnék megkóstolni, menti államoknak a preferenciális megnyugvása is be nem követke­ de nem kevés azoknak a száma sem, vámrendszer alapján bizonyos gaz­ zik. A lelkek megnyugvása pedig dasági szövetségbe vonása, mint lehetetlen mindaddig, amig a béke­ országoknak gazdasági erőforrásait sürgősen megoldandó kérdés, szerte szerződéseknek legalább durvább nem adja vissza, s igy azok, gaz­ a világon, intenzív módon foglal­ igazságtalanságai orvosolva nin- daságilag tovább is életképtelenek koztatja az elméket. Az idevágó csennek. Különben is indokolatlan maradnak, és mert az idegen ural­ tervek közül még mindég a Tár- dolog a revíziótól való abszolút mak alá kényszeritett nemzeti dieu féle elgondolás van előtérbe, elzárkózást hirdetni, mert a.gaz­ kissebbségek elnyomatása és szen­ amely az öt dunamenti államnak, dasági rendezés sem egyéb, mint vedése tovább tart. A lelkek bé­ — Magyarországnak, Auszriának, a békeszerződések revíziója. Hi­ kéje tehát, amely élkül a gazda­ Csehszlovákiának, Romániának és szen a tervbe vett gazdasági ren­ sági rendezettség sem következJugoszláviának — preferenciális dezés nyílt beismerése annak, hetik be soha sem, csak akkor vámszövetséget javasolja megoldási hogy a Duna völgyének, a nem­ dllhat helyre, ha a békeszerződé­ mód gyanánt. Ennek a tervnek zeti elvnek és a népek önrendel­ sek egyoldalú, erőszakos és igaz­ , vannak előnyei, azonban sem ez kezési jogának félretételével, önző ságtalan területi rendelkezései hasem más megoldás nem jelentheti hatalmi szempontok alapján tör­ tálytalanittatnak. elsősorban jóváazt, hogy a gazdaságilag szövet­ tént erőszakos szétszaggatása vég­ tétetik a XX. század legnagyobb kező dunai államok olyan terme­ zetes tévedés volt, amely követ bűne, Magyarország mértéktelen lési és fogyasztási autarchiát al­ kezményeiben bosszulja meg ma­ megcsonkítása. kothatnának, amely e preferenciá­ gát. Ennek a végzetes tévedésnek A jóvátétel módja pedig az, lis vámterület egész termelésének, látszólagos jóvátétele, azáltal, hogy hogy a trianoni határ mentén el­ a vámterületen belül való elhelye­ a szétszaggatott területek bizonyos vonuló tísztamagyar elszakított te­ zését biztosíthatná és egyéb gaz­ gazdasági együttműködésre szövet­ dasági területekkel való együttr keznek, nehogy katasztrófa követ­ rületek a nemzeti elv alapján, működéit né|külözhetöyé leppe. kezzék be, pillanatnyilag könnyít­ minden további lépés nélkül, egy­ Nevezetesen nem nélkülözheti a het, de gyökeresen nem javíthat szerűen visszacsatoltassanak az preferenciális vámrendszerbe fog- a helyzeten, mert a megcsonkított anyaországhoz, a többi elszakított „A MUNKA" TÁRCÁJA Jáger Szepp, meg az uj bor. Irta: Szilárd Róbert. Az öreg Jáger Szepp bizonytalanul botorkált le a szőlőjéből, a bólyi dom­ bok között az országúira. Muszáj volt megnézni, forr-e már a must, mert a jövő hónapban esküvő lesz a háznál, elkel hát egy kis csipős uj bor, hogy minél na­ gyobb legyen a muri. Kissé kábult volt a feje, benne mo­ toszkált a fixli, meg a kadarka gőze. Egyszerre nagy hazafias felbuzdulás fogta el. Rekedt, borízű hangon énekelte: .Fel, fel fittészeg • csatára !...** és egy nagyot csuklóit. Széleset kanyaritott a balkezével, mintha az előtte álló ellenséget akarná egy mozdulattal elsö­ pörni a föld szinéről. Egyet-kettőt csuklott még és uj nótára gyújtott: .Ha a teld, a féld latén falapja. — Itten jalapja. Úgy haszáng, haszáng bokrtda rajta, —kráda rajdal...“ Harsogott a domboldal a vig nóta­ szótól | míg leért az országúira. Ott már lógott a feje, nagyon húzta a szesz a föld felé. Szemét alig bírta nyitva tartant Egy kis kavics került a lába elé, meg­ botlott benne és hosszában elterült az országút közepén. Abban a pillanatban megszűnt minden közössége az élő vi­ lággal. Betakarta a ráboruló csillagos ég. Aludta az igazak mély, álomtalan álmát. Jancsi tanácstalanul nézett maga elé. Gróf Jancsi autója nyolcvan kilo­ méteres sebességgel száguldott Mohács — Vigyük be a legközelebbi faluba! felé. A reflektor vakító sugarakat vetített, — ajánlotta a soffőr. Jancsi vállat vont. maga elé. Nem hallatszott más, csak a — Tedd be az ülésre, magad mellé motor egyhangú berregése. Jancsi csen­ és índuljl... Nem késhetek le a pesti desen bóbiskolt a hátsó ülésen, elálmó- találkozóró’! Tovább nem időzhetünk, sitotta a monoton bugás. Egyszerre csak már igy is elvesztettünk egy jó félórát!... arra ébredt, hogy a söffőr őrülten tül­ Én azt mondom, ne is állj meg a költ s a kocsi hirtelen zökkenéssel megállt faluban, hanem kapcsolj teljes gázt, hogy — Mi a baj? — kérdezte álmosan. minél hamarabb behozzuk a mulasztást, — Valaki keresztbe fekszik a kocsi ahol magához tér, ott letesszük!... Jó elölt Majdnem átmentem rajtul... Hiába lecke lesz ez az öreg boroshordónak, dudálok neki, meg se mozdul! máskor majd jobban vigyáz magára!... — Talán baleset történt?! Mire megvirradt, Jáger Szepp, aki A soffőr fürgén kiugrott a kocsiból, egy másodpercre sem ébredt fel mély hátára fordította az élettelen alakot és álmából, a budapesti Népliget egy pad­ jára került. Gróf Jancsi nyugodtan be­ kissé megrázta. — Úgy látszik meghalt! — jelen­ fordult a város felé, majd elnyelte őt is tette a soffőr. Jancsit kellemetlen érzés a világváros forgataga. fogta el. Maga is kikecmergett a jó me­ Kemény kéz erélyes rázására Jáger leg takarók közül és odament a halott­ hoz. Ebben a pillanatban a „hulla" na­ Szepp végre ébredezni kezdett. — Aber geh Allé!... Hadjál egy gyot horkant. Erős borszag csapta meg az orrukat. A soffőr, meg a gazdája meg- {úcikét aludni!... — motyogta és megordult a másik oldalra, miközben majd­ könnyebülteq sóhajtottak fel. — Nincs neki semmi bajai — kons­ nem leesett a keskeny pádról. A kemény tatálta Jancsi. — Olyan részeg ez, mint kéz még erélyesebben folytatta a rázást. Érdes parancsoláskoz szokott hang szólt rá: az ágyul... — Tessék azonnal felkelni, mert — Most aztán mit csináljunk vele? — Rázd fel, mondja meg legalább, beviszem a kapitányságra! Szepp lerázta magáról a zavaró kezet. hogy hová valósi? ... Itt nem hagyhatjuk, mert vagy elgázolja egy másik kocsi, — Hadjál engemet békiben! — mo­ vagy megfagy reggelrel... rogta. A soffőr kegyetlenül megrázta a — Mi lesz kérem?!... Azonnal mélyen alvó Jáger Szeppet — mert ő volt keljen feli... Nem lehet a Ligetben — Nem ébred fel az istenadta, még aludni! Ha nincs pénze, menjen a haj­ ha úgy zflgykőlöm Is, mint a lisztes zsákot. léktalanok menhelyére!,,. akik a Balaton őszi szépségeiben szeret­ nének gyönyörködni. Szerkesztőségünk a jövő hét elején e tárgyban összeülő értekezlet elé a vá­ ros többségének óhaját akarja terjesz­ teni s ezért megszavaztatjuk olvasóinkat. Felkérünk minden olvasónkat, hogy névaláírással adjon be szerkesztő­ ségünkbe szavazólapot kedden, szeptember 6-án reggel 9 óráig, amelyen Írja fel, hogy hová sze­ retné indíttatni Salgótarjánból a kérendő filléres gyorsok Eredményt jövő számunkban je­ lentjük. területeken pedig, a népek önren­ delkezési jogának imperativ köve­ telménye gyanánt, semleges ellen­ őrzés alatt népszavazás tartassák. Mi magyarok még most is, noha az elszakított területek majd­ nem másfél évtized óta tőlünk mesterségesen el vannak szigetelve, bátran nézünk a népszavazás elé, mert elszakított testvéreinknek bő­ ven volt módjuk és alkalmuk a maguk sorsa fordulásán megis­ merni azt, bogy a természettől földrajzi egységnek alkotott és gazdaságilag is összetartozó terület erőszakos szétszaggatása kontár munka, melynek nyomában elégegedetlenség jár és pusztulás. Sürgősen egybe kell tehát hívni az újabb .európai békekon­ ferenciát, hogy az az erőszakra felépített béke helyében megegye­ zésen alapuló igazi békét te­ remtsen. Mindebből Jáger Szepp csak anynyit vett ki, hogy nincs pénz. — Aber was! — dörmögte — Ott van a pénz a sublódban, csak védjél ki anni, ami köll! — Utoljára figyelmeztetem, azonnal keljen fel! — kiáltott most már rá az erélyes hang gazdája. Szepp kezdett végre ébredezni. — Mi asz, ki szavar follton?... Már aludni sem hadnak a székén emper!... Azzal lassan lekászálódott a pádról és felült. Forgott vele a világ és csak egyenként ismerte meg a tárgyakat és személyeket körülötte. Megdörzsölte a szemét, ismételten is, inig nehezen ráesz­ mélt, hogy rendőr áll előtte. Városi rendőri Ijedten dörzölte meg még egyszer a szemét. — Mi... hoty ... hnl fatyog? ... Hiszen én nem itten lakok!... Hodan jövög én ite, eppe a nat kertpe? .. . Egész csődület keletkezett körülöt­ tük. Hangosan nevettek a szegény Szeppen. — Azt akarja mondani, hogy nem tudja hol van? — kérdezte a rendőr kellő komolysággal. — Persze, hód nem tudog!... Ertőpen fagyog, hód anni itten a fa? Újabb nevetés haisant fel. A icnd éber őre veszélyben látta a hévatalos tekintélyt és mérgesen mordult fel: — Csend ott a szélső balon I... Hogyan került kend ide a padra? Erre feleljen! �A MUNKA . 2 oldal A zászlóalj ünnepnapja. Ritka bensőséges hangulatban zaj­ lott le a 7 sz. kerékpáros zászlóalj zász­ lóaljnapja f. hó 31-én. Kilenc órakor az összes felekezetek templomaiban ünnepé­ lyes istentisztelet volt, ahol a lelkészek lelkes beszédben emlékeztek meg a zász­ lóaljnap jelentőségéről. A munkanapra való tekintettel ke­ vésszámú polgári közönség gyűlt össze, a tiszti épületek udvarára, ahol megje­ lentek dr. Förster Kálmán polgármester vezetésével a helybeli hivatalok és válla­ latok vezetői is. Az udvar gyönyörű nyári virágdí­ szének foglalatában van felállítva Báthori István oszlopa táblás felirattal ellátva. Ez az oszlop tulajdonképen csak alapzat, amelyre majdan a díszesebb emlékmű fog feltétetni. A tisztikar és legénység ünnepi han­ gulatban állott fel az oszlop körül. A zászlóalj kürtöseinek kürtjelzése után a katonai dalárda, amelyet Sztankovics Já­ nos tanított be, elénekelte a Hiszekegyet. Az alig egy éves dalárda igazán nagy­ szerű haladást mutatott fel. Nagy Géza százados lelkes szavakkal vázolta Báthori István szerepét a történe­ lemben. Különösképen méltatta az augusz­ tus 31-ének jelentőségét. A lengyel nem­ zet felszabadításáért folytatott harcok egyik legszebb fejezetét Palock várának bevételét őrizte meg e nap emlékezete. Báthori István erdélyi fejedelem és Len­ gyelország királya itt mutatta be a kísé­ retében lévő magyar csapatok segítségé­ vel hadvezetői művészetét A tetszéssel fogadott ismertetés után a dalárda a zászlóalj jeliigéjét énekelte el. Bodor Sándor alezredes a zászlóalj parancsnoka a szakavatott szónok rutin­ jával és készségével szólott a jelenlévők­ höz. Büszke öröm és öntudat hatja át a zászlóaljat — mondotta — hogy egy olyan férfi nevét viseli, aki kifelé és be­ felé erőt képviselt. Befelé Erdélyben eré­ lyes kézzel rendet csinált, kint Lengyel­ országban is egységet teremtett Az egy­ ség egyenlő az erővel, az erő a sikerrel. Ez tette képessé arra, hogy kezdetleges erőkkel is végrehajtsa terveit. Ez a feje­ delem a mi vérünkből való vér, nemesi porból trónra emelkedett hadvezért ké­ pességei alapján. Hogy ki volt ő, azt a lengyelek tudják legjobban, hiszen Len­ gyelországnak nem volt még egy ilyen uralkodója, akinek erő és lelkesedés mu- tatkozott mindeh tettében. Gondoskodása a legegyszerűbb katona iránt is példátlan volt Egy szétdarabolt ország volt Len­ gyelország, szegény és elhagyatott, mint ml Báthory lelkesedése volt az, ami azt egységessé és naggyá emelte. Az ő tisz­ teletére emelte a zászlóalj e csonka osz­ lopot a csonka határ mentén. Egyenkint faragták és emelték a köveket, megakar­ ván mutatni, hogy ha akarunk tudunk is teremteni. Ez oszloppal megakartunk emlékezni azokról, akik ott porladnak a lengyel mezőkön véreinkből. A szerény emlékműre szerény koszorút helyezünk s ehhez füzzük magyar becsületünket s ha kell életünket. Bodor alezredes elhelyezte a zász­ lóalj zöld gallyakból, fehér virágokból font koszorúját, majd Weinmann György alezredes a 6. kerékpárzászlóalj parancs­ noka letette a hatos tisztikar koszorúját, Gábor Balázs őrmester pedig a 6. kerék­ párosok altiszti és legénységi koszorúját. Ezután Habéi János őrmester vezetésé­ vel a zászlóalj legénysége elénekelte a Báthori indulót. V. Bodor Sándor alez­ redes felolvasta a parancsot, amelyben Hahne Karoly, Sooky István, Czöndör István századosok, dr. Szűk Lehel zász­ lóaljorvos és több altiszt, valamint le­ génységi állományú egyén kitüntetése, megdicsérése és kinevezése foglaltatott. Bodor alezredes a kitüntetettek mellére tűzte az érmeket, buzdító szavak kísére­ tében, végül megköszönte a polgári ven­ dégek megjelenését. A dalárda Hymnusza után a zász­ lóalj diszmenetben ellépett az emlékosz­ lop előtt s evvel az impozáns katonai emlékünnepély véget ért. A tiszti étkezdében tartott ünnepi ebéd előtt az étkezde falán elhelyezett emlékplakett mellé is egy koszorút he­ lyezett az alezredes. Az ebéd alatt Weinmann alezredes a kormányzót, Bodor alezredes a ven­ dégeket köszöntötte, majd általános lel­ kesedés közben felolvasta az alábbi távi­ ratokat, amelyeket a zászlóalj a lengyel Báthori nevet viselő 81. gyalog és 6. nehéz tüzérezredhez intézet és az arra adott választ: „Báthory István lengyel király és erdélyi fejedelem magyar katonáinak utó­ dai augusztus 31-én „Báthory-nap"-ot ülnek. Felelevenítvén lelkűnkben az ősök egykori közös és dicső harcainak emlé­ keit, meleg bajtársi üdvözlettel köszöntik — Erre a patra ? ... Was váz il Honnan tudjag én asztat ? ... Tennap este mentem a szőlőpe, mckkóstolni asz uj bor és mot itten éprettem fel... , — Nagyon jó I... Haha I... — ka­ cagott fel valaki a tömegben, — Azt mondja a kocsmára, hogy szőllő I.. Höhöhö I... Ezt elmondom a komámnak! A rendőr kezdett nagyon méregbe, jönni. — Egyszóval berúgott a kocsmá­ ban és kijött a ligetbe aludni! — Nix kocsma! Szőlőpe foldam bor góstolni! — Miféle szőlőben? — Asz én szőlőmpe! Fent a póli tompon! — Micsoda beszéd ez? Rögtön bekisérem hatóság félrevezetése miatti Hol van a kend szőllője? A hódban? — Én csak tudog, hol fan asz én szőllő! Én nem haszudog, hiden el herr konstábler ... Én tudog, mi a rent, foldam én már piró is I... Asz a szőllő ott fan most is, ahol fold, amigor a natapám meglette, ott fent a póli dombon! — Póli domb? Olyat nem ismerek! — Nem pól, hanem pól..' Pól láty pével! — Biztosan Bőit gondol! — szólt közbe áz egyik bámészkodó. A rendőr fönségesen megcsóválta a fejét. — Bóli domb? Ilyen nincsen Pes­ ten! — Jáger Szepp ostobán bámult rá. — Bersze, nincs Pudapeszten, ha­ nem itten Németpólon! — és bal felé mutatott. — Hol van az a Németből? — puhatolódzott a rendőr óvatosan. — Hád hol folna? Itten fan Paranametyépen! — Mit? Baranyamegyében? És kend onnan jött ide gyalog? Már ilyent ne hazudjon! Induljunk, befelé a kapi- tányságra! Majd adok én kendnek, tré­ fát űzni a hatósággal! — Kérem, i pitt sén herr konslábler, én nem üzög tréfát! Én tudog jól, mit peszélegl — De ember! Az Isten Szerelmére, magyarázza meg már, hogyan került Némelbólból ide? - Hová? — kérdezte Jáger Szepp együgyüen és még egyszer körüljártatta kissé zavaros tekintetét. — Ide, Budapestre! Szepp elhalványodott. — Hodan monta herr konstábler? Pudapeszten? Aber um Himmels Willen, mondjon hamar, hol fadok én? — Ugyan ne tetesse magát! — in­ tette le a rendőr, — Mintha nem tudná, hogy Pesten van a népligetben! — Was ? ... Pest;;; (Népliget I.. Hód én mostan Pudapeszten fagyok I... De hád hodan gerültem én.Pudapesztre? Szepp lébolyultan kapott a fejéhez mindkét kezével, — Gérem herr kons­ tábler, csípjen meg a garomatl Ha én nem álmodog, akkor pisztosan mek fa­ gyok polontulva 1... Hodan jövög én ite, mikor nem is ültem a fonadon! — Majd a kapitányságon tisztázza a tényállást! Na, gyerünk öreg, mert még megakad a forgalom I... — Jaj nekem! Jaj nekem I... — Sopánkodott az öreg, — Hód Ilién széden érte székén fejemet I... A kapitányságon hosszy kihallgatás és rövid táviratváltás tisztázta az öreget, de a tényállást kideríteni nem lehetett. Hogy az öreg Szepp miképen került Pestre, sohasem derült ki. Ez vol külön­ ben Gróf Jancsi szerencséje, mert ha az öreg megtudta volna, ki szállította fel tudta és akarata nélkül a ligeti padra, biztos, hogy baltát fogott volna rá ahány­ szor csak átrobogott az autója Bólyonl... a testvér lengyel nemzet „Báthory István nevét viselő 81. gyalogezredének (3. ne­ héz tüzérezredének) tisztikarát és legény­ ségét. Aláírás: Magyar királyi „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj Salgótarján." Ezen táviratra alábbi válasz érkezeti: „Szívélyesen köszönve a m. kir. Báthori István 7. kp. zászlóalj táviratát, mellyel a 81. lengyel gyalogezred tiszti­ karát és legénységét megtisztelte, kérjük fogadják az ugyanazon nevet viselő len­ gyel gyalogezredtől legmelegebb és meg­ különböztetett bajtársiasságtól áthatott, szívből fakadó jókívánságainkat és szívé­ lyes üdvözletünket — emlékezvén a régi dalra „Lengyel, magyar két barátok." 81. lengyel „Stepan Báthori gyalogezred." örülünk, hogy a sors a lengyel-ma­ gyar barátkozás e kedves jelensége szín­ helyéül Salgótarjánt választotta ki. Hírek és különfélék Esküvő. Dr. Arday-Jankó Dezső m. kir. rendőrfogalmazó f. hó 4-én déli fél 10 órakor tartja esküvőjét a lágymá­ nyosi ref. templomban Vári Nagy Etelka urleánnyal. Egy. Ferenc rendi atya távo­ zása. Alig másfélhónapi ittartózkodás után eltávozott az északi plébánia - viká­ riusa P. Ottó. Az uj plébánia igen ma­ gas képzettségű, apostoli lelkületű papot, a hívek pedig végtelen nemesszivü ba­ rátot és atyát vesztettek benne. Csend­ ben ugyan, de annál értékesebben mun­ kálkodott e rövid idő alatt A Ferencrendi Tarlományfőnökség nehéz és fele­ lősségteljes munkakörre szemelte ki P. Oltót Jászberényben, ahonnan bizonyára szeretettel gondol vissza azokra, akik ragaszkodásukkal óhajtották viszonozni a fenkölt egyéniségű lelkipásztor jóságát. Az isteni gondviselés kisérje öt utjain és adja vissza neki a jó alföldi levegő a teljes testi egészséget, amelyet a kissé erős tarjáni levegő megtámadott Hisszük, hogy majd az uj zárda felépülésével több Pátert kapunk és azok között újból üd­ vözölhetjük szeretett Ottó Atyánkat Halálozás. Zomor Jenő Máv. mű­ szaki segédtiszt 1932. évi augusztus hó 28-án este fél 9 órakor életének 59-ik, boldog házasságának 28-ik évében hoszszas szenvedés és a halotti szenségek ájtatos felvétele után meghalt Temetése 1932. évi augusztus hó 30-án délután 4 órakor volt, kartársainak és barátainak nagy részvétele mellett Feltűnést kelt a díszes kivitelű uj őszi árjegyzék, mely a virághagymák, jácintok, tulipánok, őszi vetésű gazdasági-, konyhakerti- és virágmagyak stb. nagy választékát tartalmazza. Érdeklődőknek ingyen és bérmentve megküldi Mauthner Ödön magtermelő és magkereske­ delmi r.L, Budapest, Rottenbiller-utca 33, Kossuth Lajos-utca 4, a Ferenciek templomával szemben. Meghivő. A salgótarjáni iparos ifjúság 1932. évi szeptember hó 4-én, vasárnap este fél 9 órai kezdettel, az Ipartestület összes termeiben, a nyomorgó iparosok felsegélyezésére, műsorral egybe­ kötött, zártkörű táncestélyt rendez. Be­ lépődíj: I. hely 1 20 P, IL hely 80 fill., állóhely 50 fill. Felülfizetések tekintettel a jótékony célra köszönettel fogadtatnak. Tánc-verseny. Műsor: 1. Regényi János konferál. 2. Rebeka néni. Bohózat 1 fel­ vonásban. 3. Kriffel József humoros kupiét 4. Sarkutazó. Bohózat 1 felvo­ násban. Meghívó kívánatra felmutatandó. Lóverseny. A Salgótarjáni MOVE Lövészegyesület f. évi szeptember hó 11-én tartja szezonzáró házi versenyét a lőházában és a zsidótemető völgyében levő manlicher lőtéren. A versenyen egyesületi tagokon kívül vendégek is in­ dulhatnak. Nevezési dijak nem tagoknak 1 pengő, tagoknak 50 fillér. A versenyre Salgótarján megyei város sport szerető közönségét és versenyzőit szeretettel meghívja az elnökség. A verseny kez­ dete reggel 8 órakor. Nevezések a hely­ színen vagy előzetesen a városházán Nagy János egyesületi főtitkárnál. Egy­ ben tisztelettel felkérjük a város sport pártoló közönségét, hogy az egyesület által rendezendő versenyre akármilyen csekély t hitelét tárgyakat adományozni szíveskedjenek. Az adományokat Nagy János egyesületi főtitkárnak a városháhára kérjük juttatni. Salgótarján, 1932 szept, 3 Uj könvv. Dr. Csengődy Lajos: Az Isten-Titok tükröződése, tagadása és ember címen egy tanulmányt irt, amely rövid összefoglalását adja annak, amit az emberiség legnagyobb gondolkodói az Istenség titkát elismerővé és kétségbevonóvá tanítottak. Rövid összefoglalását tartalmazza a modern tudás birodalmá­ ban is elvitathatatlanul tükröződő IstenTitok nyomainak. Ismerteti a kijelentett Isten valóságot. Közli a hivatalos tanítá­ sokat az Istenről és röviden összefog­ lalja a bölcsészet ezzel foglalkozó irá­ nyait. — A könyv Scholtz Testvérek budapesti cég kiadásában jelent meg. Városunkban a Friedler könyvkereske­ désben kapható, ára 2 pengő. Meghívó! A Vasutasok Orsz. Gazd. Egyesületének zagyvapálfalvai csoportja szeptember hó 4-én esté 8 órai kezdet­ tel a „Hangya'* szövetkezet kerthelyisé­ gében műkedvelő előadással egybekötött nagyszabású táncmulatságot rendez, melyic a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a Rendezőség. Színre kerül: Tyúkot lopott a cigány. Színmű 3 felvonásban. Hely­ árak: Fenntartott hely: 1 pengő, I. hely 80 fillér, II. hely 50 fillér. A tiszta be­ vétel részben a V.O.G.E. helyi csoport, részben a felépitendő róm. kath. templo­ munk alapja vára fordittatik. Elsőrendű cigányzene. A salgótarjáni tűzoltóság ka­ landjai Győr sz. (szabad) kir. (kiruccanások) városában. Krónikás rigmusai. II. ének. Gasparik példáját mind követtük nyomba*; de elüljárt ebben az Ifjabb Drevenka, Bozó, Bayer, Ipacs, Rusznyák, Takács [Sándor, Tóth Árpád, a Grenyó, Marinka a Gábor. Idősb. Mclihercsik ingujra vetkőzött, egy győri kislánnyal imigy keringőzött. Egy keztyüs nagyságát fogott Szitár bácsi, meg is tanította keztyübe dudálni. De Ratkovszky Palya sem hagyta el magát, csakúgy ropogtatta táncosa derekát, s ahol a vigalom legjavában állott, ott látta az ember a Hunyár Ádámot. Vígan állt a muri, ahogy megérkeztek, intéző, Nagy János, Szántó s a többiek. Duda, azaz Gandi ment* kötélnek állott és szilajon ropta az uj kánkán táncot Még most is táncolnánk, de verseny volt [reggel, pihenni is kellett, hogy ujult erővel állja meg a sarat versenyző csapatunk, mert hogy kikapnánk otthon, ha itt is ki[kapunk! Tizenkilenc város, ‘bizony nem kis Miska, kössük fel a nemüt, még jobban, ha tiszta. De fel is kötöttük azt a zsűri fáját s tizenhat városnak elláttuk a baját. A három várost is megvertük mi kezdők és csak szerénységből nem lettünk az elsők. De ahogy dolgoztunk, csodával határos, fel is hangzott sűrűn: éljen Tarján város! De ne kétkedjetek ilyen siker láttán, mert velünk volt mindig dr. Förster Kálmán velünk jött-ment, drukkolt, verítéktől ázott, a zsűri tagokkal értünk parolázott, a jóból, a rosszból úgy kivette részét, hogy csak győzelemre vezethette népét. De nemcsak magyarok, osztrákok éssrácok, cselákok, spanyolok s más oláh cigányok ámultak el rajtunk, hogy dolgozni látlak: nincs ilyen csapata széles e világnak! Ahogy igy ámulnak, egyszerre csak hallom, hogy Gandi is itt van a tűzoltó standon Csodálkoztam rajta, mért volna itt dolga, mert ő tüzet csinál, nem pediglen oltja. Felbomlott előttem a rend és kordon, lássuk Gandit, halljuk! — és sodort az [ostrom. De hát Uram fia — derült égből villám — miben most részem volt — épen úgy (hatott rám. A tenger nép között néhány szálas vállon. Gandit — dehogy — Dudát szónokolni [látom. Le az angolokkal! — üvöltöz a népség, jó Gandit és egymást majdnem széjjel [tépték. Lányok és asszonyok egymást zúzták össze, hogy Cipőpcrtlijét Gandinak ki kösse. Nagy veszedelem volt és mi lehetett volna! ha Pindroch fecskendővel jókor el nem oltja Mert hogy vizet láttak, tüstént szétfutoltak, s otthagyták jő Gandit a bősz angoloknak Igen nagy szerencse, hogy mi réaen voltunk és Duda bácsival idején ellőgtunk. Száritgattuk szépen egész nap nyugtáig de tán meg se száradt egész Indiáig... (Folyt köv.) �Salgótarján, 1932. szept. 3 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. Az Országos Kézművesipari Kiállítás 33°/o-os vasúti kedvezményes igazolványa, mely egyúttal a kiállítás be­ lépőjegyéül szolgál, kapható: Duda Lajos cukrászdájában, Pál Dezső szabómester üzletében, Peész Árpádné cukorkaüzle­ tében és a Salgótarjáni Ipartestületben. Az igazolvány szeptember 1-töl — szép-* tember 18-ig érvényes. Éleslövészet. A m. kir. „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj folyó évi szeptember hó 5., 6. és 7-én reggel 6 órától, 18 óráig, a Somoskőúj­ falutól DNy-n» fekvő területen éles lövé­ szetet tart E napokon, a jelzett időben e területen való tartózkodás tilos és Hclveszélyes. í Budapesti férfiruhagyár forgalmasabb hellyel bíró komoly garantiával rendelkező BIZOMÁNYOST KERES. Válasz „Kömére" jeligére Boros Hirdetőbe, Budapest Andrássy ut 54 alá küldendő. Meghívó. A Saigótarján-Somlyóbányatelepi Róm. Kath. Olvasókör Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, Bérczy Sándor m. kir. bányatanácsos, Moticska Nándor bányaigazgató, Deák R. József bányagondnok urak védnök­ sége alatt 1932. évi szeptember hó 11-én (vasárnap) délelőtt 10 órai kezdettel a somlyótelepi bányairoda előtti téren táborimisével egybekötött harang és zászlószentelést tart 10 évesfennállása alkalmából, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja az Elnökség. Műsor: 1. D. e. 10 órakor harangszentelés, utána táborimisét és szentbeszédet tart: Traum Péter esperes-plébános. 2. Mise után zászlószentelés, Moticska Nándorné zász­ lóanya védnöksége mellett. Zászlóavatási beszédet mondja: Dzsida József bánya­ gondnok. Utána zászlószög beverése a jelzett sorrendben. 3. A szentmisén köz­ reműködnek: A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasókör, a Gazdasági Szövetség összdalárdái, valamint a bánya társulati zene­ kar. 4. D. u. 1 órakor társasebéd a Kör termében. 5. D u. 3 órai kezdettel séta­ hangverseny és tánc éjfélig az Olvasókör udvarán, esetleg nagytermében. A zenét a bányatársulati zenekar Vilezsál Richárd • vezénylete mellett és Rudas Rudi cigány­ zenekara szolgáltatja. A társasebéd ára 1'50 P, azonkívül közkívánatra gulyás ára 60 fillér. Jelentkezéseket az ebédre szeptember hó 8-ig Hajek József köri alelnök címére (Somlyótelep) kérjük megküldeni. Kedvezőtlen idő esetén az ünnepélyt szeptember hó 18-án tart­ juk meg. Iroda nagyobbítás. Az ország­ szerte előnyösen ismert Erdős József budapesti hirdető irodahelyiségeit Teréz körút 35. sz. alatt tetemesen kibővítette és szívesen áll a hirdető közönség ren­ delkezésére szakavatott felkészülséggel. Telefonja: 125—58. Rendelet az állatorvosok dí­ jazásáról. A földmivelésügyi miniszter rendeletet adott ki, amelyben mérsékeli az állatorvosok magángyakorlati díjazását, még azzal a megokolással, hogy az ed­ digi dijak nem voltak arányban a mező­ gazdaság csökkent teherbíró képességével és a rendkívül alacsony álla tárakkal A mérsékelés folytán az állatorvos lakásán végzett vizsgálati dij általában 1 pengő lesz, a lakáson kívül 2 pengő, ménesek, csordák stb. megtekintése 5 pengő. Je­ lentősen csökkentette a miniszter rende­ leté az állat védőoltások díját is. Helyi képviselőt keres jó hírnévnek örvendő paprilcaexport cég. Ajánlatok; Szeged, Postafiók 175. Tilos az iparhalmozáz. Az állás halmozások elleni küzdelem idején egy érdekes iparhatósági döntés keletkezett, amely megtiltja az iparűzés halmozást. A konkrét eset szerint egy vidéki mé­ száros- és hentesiparos azt a kérést ter­ jesztette elő, hogy bocsássák őt vendég­ lősipari segédi vizsgára, mert ezt az ipart is gyakorolni kívánja. Az illetékes ipar­ hatóságok a kérelmet, egy kereskedelem­ ügyi miniszteri rendeletre való hivatko­ zással, elutasították. Szentkuti zarándoklat. Lapunk legutóbbi számában röviden jeleztük azt a nagyszabású zarándoklatot, mit augusztus 28-án a helybeli ferences plébánia Atyái vezettek a híres kegy­ helyre, amely arányaiban messze felül­ múlta az összes eddigi vidéki zarándok­ latokat és amely több mint háromezer lelket mozgósított a szűz Anya szentkuti oltárához. Ily monumentális tömegmeg­ mozdulásra még nem volt példa váro­ sunkban és azok, kik látták ezt a mére­ teiben is igazán grandiózus lelkes hivő tábort, azok bizonyára örvendezve adtak bálát a Mindenhatónak, hogy körünkbe küldte szent Ferenc apostoli fiait, kik alig pár hetes letelepedésük után máris meghódították híveik szivét és csendes, fáradhatatlan lelki munkájukkal csodála­ tos szép sikerrel vezetik őket Isten or­ szága felé, melyhez a legbiztosabb ut az Istenanya segítségével érhető el. Ezt célozta elsősorban a lelkiekben is kitünően sikerült zarándokút, mit há­ romnapos trinidium előzött meg, mely idő alatt a résztvevők legnagyobb része szentségekhez járulva* tiszta lélekkel állt be a zarándoklat impozáns menetébe, mely az acélgyár hosszú főutcáját elfog­ lalva sorakozott és Máriát dicsérő dalo­ kat énekelve, virágos keresztekkel, lengő zászlókkal és egyházi zeneszó hangja mel­ let reggel 6 órakor indult el a nagyállo­ másra, hol két különvonatba szállva, Nagybátonyig vonaton és onnan gyalog menve, üdvözlő harangok zúgása közt érkezett ’meg a processióval fogadó Szent­ kút százados templomához. A festői menet elején a papság és Ursutz József karnagy vezetésével az acélgyár derék zenészei haladtak, kik önként vállalkoztak e fárasztó útra és kik szebbnél—szebb egyházi zenéjükkel kedveskedtek a drága szűz Anyának. Utánuk haladtak az iskolás gyermekek, ezek az angyali lelkű leendő Szivgárdisták, követte őket a hitvalló férfiak ko­ moly nagy tömege, köztük ott volt az uj plébánia világi vezetősége Horváth Ká­ roly főmérnök elnökkel, á keresztény szo­ cialisták tekintélyes nagy csoportja, kik kibontott nemzetiszinü zászlójuk alatt hó­ dolattal a „Magyarok Nagyasszonyának", az uj hitközség intelligenciájának szép száma, kik krisztusi demokráciájában egye­ sülve együtt haladtak az északi plébánia munkásságával, azokkal a hitüket bátran megvalló tisztes családapákkal és felnőtt ifjakkal, kiknek e pompás crédója előtt példát vehet az ország sok munkásvi­ déke. Utánuk következtek a harmadren­ diek, majd a leányok és asszonyok tö­ mött sorai, köztük az 1898-ban alakult és ma is virágzó „Acélgyári Rózsafüzér Társulat" tagjai, kik mint a férfiak is, buzgó énekeikkel és ajtatos viselkedé­ sükkel bizonyára megnyerték a „Hitval­ lók Királynéja" kegyes tetszését Lélek­ emelő volt a kiogástalan rend, az a bá­ mulatos fegyelmezettség, lelkes hév, mely az egész utón dominálI, az a meleg test­ véri szeretet, mit csak az Isten szeretet fűzhet ily szorosan össze és az feltűnő boldog ünnepi hangulat, mit csak a meg­ tisztult lélek békés derűje nyújthat és támaszthat az emberek bensőbb énjében. Ez nem élvhajhászó, sablonos kirándu­ lás volt, hanem igazi zarándokút, mely egy kis tűréssel és némi önmegtagadással is járt, miket az Istenanya kedvéért azon­ ban mindenki örömmel hozott meg és mely Szentkút lelki örömeiben és kegyel­ meiben gazdag viszonzást talált Mert bármily szép is e vadregényes vidéken fekvő ősi kegyhely, azt környező Ízléses parképilészeti alkotások és virágdiszes oszlopsorai; a hívőnek ez csupán díszes keret, a tartalmat a lelki örömök és dús kegyelmek nyújtják, mit a szent­ kuti szűz Anyánk minden elmélyedő lé­ leknek bőséggel ad, ha Hozzá szeretet­ teljes bizalommal fordul. A kegyelmek ez áldott forrásánál nemcsak a testi ba­ jok gyógyulnak meg oly gyakran, de a lelki sebek is behegednek, ezernyi pa­ naszok kapnak orvoslást és hő imáik ké­ rései nyernek meghallgatást. Éá kinek nincs ma panasza és kérnivalója, mikor soha ennyi szenvedés, nyomor és meg­ próbáltatás nem zudult a főidre, mint manapság. Imádkoztak is híveink odaadó buzgalommal, nemcsak önmagukért, csa­ ládjukért, de édes hazánkért, szeretett városunkért és fiatal plébániánkért is és lehetetlen, hogy ezen imák meghallgatatásra ne találnának oda fent az Égben! A gyönyörű lurdi barlang fehér oltára előtti tágas térség öreg fáinak hüs árnyé­ kai alatt hallgatta a több mint három­ ezer hivő P. Réz Marián salgótarjáni házfőhök-plébános, a zarándoklat kitűnő vezetőjének magasba szárnyaló nagyszerű beszédét és utána szentséges körmenet előzte meg az ünnepi szentmisét, mit városunkban jólismert és szeretve tisztelt P. Virág Venánc rendtartományi szekretárius celebrált fényes segédlettel. A nagymisét népénekek az acélgyári zene­ kar művészi játéka és Vertich Antal ér­ tékes hegedűszólói kisérték. Az ünnepi szentmisét a szabadban elköltött ebéd követte, mely után pár órás pihenés vagy kisebb séták követ­ keztek és a zarándokok apró csoportjai­ nak kedélyes vig zajától rövidesen han­ gos lett a kedves kis romantikus völgy. Üt órakor tartott szentbeszéd és litánia után meghatva búcsúztak híveink a szent­ kuli szűz Anya csodás kegyképélől és idejövet hasonló szép rendben indultak Nagybátonyba, hol ismét különvonatokra ülve.fél kilenc órakor értek Salgótarjánba. A nagyállomástól gyertyás menetben, lelkes énekszóval vonultak át városunk fő-utcáján, hol az itlhonmaradottak ezrei meghatva és tisztelettel álltak sorfalat a monstre-zarándoklat Krisztusért demonst­ ráló hitvalló seregének. Az acélgyári is­ kola játszókertjében felállított tábori ol­ tár előtt, a plébánia kis harangja örven­ dező csengése közben, Te Deummal, rö­ vid szentbeszéddel és a H.mnusz akkord­ jaival fejeződött be a szentkuti zarándok­ lat. A lobogó gyertyák ezek után ugyan kialudtak, de a hit meleg tüze a szivek­ ben tovább világítva még jobban érzik és a fokozódó fényében ott állnak a jó ferences Atyáink, kik anyagi gondokkal küzködve, szegényes-szűkös viszonyaik ellenére is lankadatlan erővel élesztik ezt a megváltó tüzet, mit Isten gyújtott meg bennünk és amelyek éltető lángja képes egyedül megtisztítani és jobbátenni a világot! Ráfael. A csendőrség a megyei váro­ sok rend fentartásában. A belügy­ miniszter egy uj országos jellegű rendel­ kezést bocsátott ki, mely szerint az öszszes megyei városok határainál a csend­ őrség kötelességévé teszi ügyelni a rend­ fenntartására. Az intézkedés rövidesen életbelép. Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc József** keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélmüködést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jó­ tékony hatással van a beteg szervekre. Filléres postacsomagok szál­ lítását rendszeresítette a magyar pósta. Szeptember 1-től október 31-ig kizárótag fiús gyümölcs tartalmú csoma­ gok 50°/o-os szállítási díjkedvezményt él­ veznek a belföldi forgalomban. Ischiásnál egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvíz reggel éh­ gyomorra véve előmozdítja gyomor és a belek működését s könnyű székielétet biztosit. Orvosi tapasztalatok dicsérik a Ferenc József viz azpn kitűnő hatá­ sát, amelyet vese-, hólyag-, prostata- és végbélbajoknál is kifeji A Eerenc Jó­ zsef keserűviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füsztfrüzletekben kapható. Kereskedők! ITT AZ ŐSZ! idénycikkeiket hirdessék „A MUNKÁ“-ban! BIZTOS SIKER! Kereskedők adták elő a pa­ naszaikat a műitekét gyűlésén. Adótól kezdve végig a helyi különleges bajokig alapos pontok vonultak végig a hallgatók előtt. Múlt számunkban részletesen foglalkoztunk* az eseményekkel. Itt csak egy panaszra térünk ki, ami igazán helyi és amit orvosolni tud nem a miniszter, nem a sok hatósági fórum de maga a közönség is! Ez az igen okos jelszó, hogy vásároljon a salgótarjáni Salgótarjánban. Nem az egyszerű mun­ kásnépről van itt szó, amely úgysem megy máshová vásárolni, asztalt inget vagy élel­ miszert, hanem a tehetősebbekről. Ezek igenis minden valamirevaló dologért Bu­ dapestre sietnek ott vásárolnak, ott köl­ tik a pénzt, ott biztosítanak iparosnak, kereskedőnek megélhetést. Itt ellenben csak a jövedelmeket húzzák esetleg ép­ pen a salgótarjáni kereskedők jóvoltából. Arról azonban hallgatnak, hogy ennek el­ lenében azt a ma már igen csekély keres­ kedői hasznot, amely az ügyletek után kijár, nem hajlandók Salgótarjánban hagyni. Salgótarján intelligens és hozzáértő ke­ reskedői világa minden igényt kielégít, minden kivánságot teljesít igy az az egy jogos panaszuk már Salgótarjánban meg­ oldható, csak akarnunk kell. Jönnek a diákok. Az iskolai év kezdetével megélénkül a város. Mo­ solygó fiatal arcok cipelik a könyveket, hogy készüljenek egy bizonytalan jövőre. Szülők gondterhes arca az utolsó erő­ feszítéseket tükrözi vissza: Vájjon lesz e betevő falat, ha igy tart tovább? Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Vasúti kedvezmény a buda­ pesti iparoskiállitásra utazóknak. Aj kereskedelmi minisztérium az Országós Kézművesipari Kiállítás igen nagy közgazdasági jelentőségére való tekintet­ tel 33 százalékos vasúti kedvezményt enÉedélyezelt a kiállítás vidéki látogatóinak. ',z a kedvezmény augusztus 29-től szep­ tember 19-ig érvényes. SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Tisztelettel értesítem az iskolásgyermekek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet frissen felszereltem és nagy választékot tartok: gimnazista, polgárista és olemlsta bőr óz vászon táskákból úgyszintén hátizsákokból és kézi kazettákból. — Nagy választékban vannak inté­ zeti lekér plcké, flanelltakarók és vattás paplanok. Polgárista leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocskay leány és előírásos polgárista fin sapkák, tornanadrágok és tornacipők gyári leraknia. — Zsebkendők, harisnyák, rnhaszámok és betfik állandóan kaphatók. Az Igazol vány os tisztviselőknek 5°/0-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás I Szabott árakt Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szíves párt­ fogást kér vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza. — Salgótarján. �A MUNKA 4 oldal Vezérkönyv a magyar hangsúlyos olvasás módszeres tanításához. A tanító a gyermeki lélek szobrásza. A legdrágább kincs, a szülői szeretet éke: a zsenge, gyermeki lélek van rábízva, hogy a kezére adott „tabula rásá“-ból a jövő generáció kulturális reménységét faragja ki tanítói és nevelői szeretetének vésőjével. Paedagógiai érzéssel, nevelői tevékenységgel a gyermekiélek finom kontúrjait konstruálja meg, hogy azután beleoltsa és ültesse a, tudás s vele eggyütt a műveltség és kulturális törekvések pa­ lántáit. Nehéz nemzelnevelö munkássá­ gának fáradságos eredménye azután az a nemzedék, amely hazafias érzésben, gondolkodásban, a magyar faj élniakarásában a magyar feltámadás biztos és törhetetlen zálogát adja. A tanítói és nevelői munka egyik, eredményeiben is legnehezebb feladata az, tanulók rávezetése a magyar hangsú­ lyos olvasás elsajátítására. A legkényesebb paedagógiai munka a hangsúlyos magyar szó gyakorlati átvitele az olvasás mód­ szerére, hogy általa a tanuló a magyar , hangsúlyos olvasás ritmusértékét megta­ nulja, az mintegy természetévé váljék s igy általa megtanulja csodálatosan szép és zengzetes nyelvünk alkalmazását. Hisz minduntalan látjuk, hogy a felnőtteknek is bizonyos nyelvi ritmusérzékkcl kell rendelkezniök, hogy a magyar nyelv hangsúlyos részei olvasás közben kidom­ borodjanak s ezáltal az olvasás bizonyos művészi színezetre tegyen szert Annál fontosabb tehát a magyar hangsúlyos ol­ vasás tanítása, módszerének alkalmazása az elemi iskolában, mert általa a magyar hangsúlyos olvasás művészi kezelése, amely öntudatlanul lappang a gyermeki lélekben s csak ritkán tud érvényesülni: tudatos öntudattá válik s általa a gyer­ mek szinte játszva sajátitja el a szabatos és tiszta hangsúlyos olvasást. Ezt a rendkívüli fontos tanítói és pedagógiai kérdést tárgyalja Deák Tamás, volt salgótarjáni, jelenleg csongrádi állami tanító „Vezérkönyve." E szakkönyv egy izig-vérig tanitóember zseniális találmá­ nya s a hangsúlyos olvasás módszeres megtanításáról ad pedagógiai ismertetést A magyar tanítói elme kulturterméke e vezérkönyv, amely hivatva van a tanu­ lóval játszva elsajáttittatni a magyar hangsúlyos tiszta és tökéletes olvasást. Részletesen és képekben szemléltetve tárgyalja a pont, a vessző, a pontosveszsző, a felkiáltójel, a kérdőjel, a kettős­ pont, a gondolatjel és a kötőjel hangsú­ lyozva való cselekvőleges alkalmazását. Minden írásjelnek megvan a maga külön cselekvőleges mozgási jele, amit a tanuló játszva és könnyen tanul meg s a legrö­ videbb idő alatt, kezdetben öntudatlanul, később pedig a mozgási jelek elhagyásá­ val már öntudatosan fog tudni hangsú­ lyozottan olvasni, sőt beszélni is. Van azonban a hangsúlyos olvasás elsajátításának egy fontosabb paedagógiai eredménye is: a magyar helyesírás alap­ jainak elsajátítása. Tudjuk, hogy az elemi iskolában a helyesírás alapjainak megta­ nítása a legnehezebb tanítói feladatok közé tartozik. A magyar hangsúlyos ol­ vasás elsajátításával szinte játszva oldódik meg e nehéz tanitói feladat. A hangsú­ lyos olvasás megtanulásával ugyanis szinte az énjévé válik a legfontosabb írásjelek — pont, vessző, pontosvessző, kettős­ pont, felkiáltójel, kérdőjel, gondolatjel, kötőjel — alkalmazása, mert a hangsú­ lyos olvasás ritmusérzéke annyira kifej­ lődik benne, hogy a fogalmazásban is öntudatosan fogja használni az írásjeleket. Hogy ez paedagógiailag mit jelent, azt tudják kellően értékeli, akik már éveket töltöttek el az elemi oktatás nehéz kulturmunkájában. ' Deák Tamás kartárs Vezérkönyvére már a legfelsőbb hivatalos körök is felfi­ gyeltek. Meglátták vezárkönyvében azt a hatalmas tanitói és nevelői eszközt, amely hivatva* van a magyar hangsúlyos olva­ sás és vele kapcsolatban a magyar he­ lyesírás tanítását egészen uj pedagógiai irányba vezetni. Tanfelügyelői ajánlások, keJületi tanitógyülések foglalkoznak mód­ szerével s állapítják meg annak rendkí­ vüli nagy pedagógiai fontosságát. Deák Tamás egyike azoknak a tanitóembereknek, akik mint a „nemzet napszámosai" csak egy fenséges célt jsmernek: a ma­ gyar tanítás s vele együtt a magyar ta ni tói kar kulturnivójának fejlesztését, azok közé a kulturemberek közé tarto­ küzdelmek rögös és tövises országutját, a maguk erejéből, istenadta tanítói és nevelői tudásból fakadt ősmagyar, szinte pogány lelkesedéssel törnek előre s eme* lik magasra a magyar tanítói kultúra fák­ lyáját. Tanítói és nevelői szereletének me­ lege sugárzik elő könyvének minden so­ rából, ez a pedagógiai szeretet, amely magyar lelkesedéssel hisz a magyar ta­ nítóság kuiturfölényében s általa egy jobb magyar jövendő hajnalhasadásában. Pedagógiailag kívánatos volna, ha a salgótarjáni tanítóság egyénileg is, de tes­ tületileg is foglalkoznék szakszerűen Deák Tamás kartársunk geniális módsze­ rével. Hisz közülünk való vérbeli peda­ gógus s már salgótarjáni működése alatt tanultuk benne megismerni azt a szinte fanatikus lelkesedést, amellyel, nevelői és tanítói eszméit hirdette és vallotta. Vezérkönyve a magyar tanítói kulturtevékenység olyan nyeresége, amelyet min­ den tanító a legjobb pedagógiai ered­ ménnyel használhat nevelői nehéz mun­ kásságában. Nagyfontosságu találmánya eredménye az a „Kormányzói leirat", amely Deák Tamás kartársunknak kö­ szönetét és elismeréséi fejezte ki Vezér­ könyvének elküldéséért. • A „Vezérkönyv" a szerző kiadásá­ ban — Csongrád, Zöldkert-utca 14 sz. — jelent meg s az ára igen szerényen 1 pengőben lett megállapítva. Kuster Lajos. Most jelent meg a „Sajtó" cimü tudományos folyóirat a következő érde­ kes tanulmányokká: Hla.ky Endre: Oda a betűkről. — Halász Gyui^f Áz újsá­ gok nyelve. — Zsoldos Benofík napi­ sajtó és a jutalmazási rendszer.^A- Ker­ tész Árpád: Az irás megszülésétől a fényszedőgépig. — Balás P. Elemér: Saj tójogi bírósági gyakorlat. Hazai és kül­ földi hírek egészítik ki az értékes szám tartalmát. A füzet ára 1 pengő. Kap­ ható minden könyvkereskedésben. Az uj magyar postabélyegek. A napokba forgalomba hozta a pósta az uj bélyegsorozatot, mely történelmi, művészeti és tudományos nagyságok arc­ képeiből van összeállítva. Az 1 filléres bélyeget Madách Imre, a 2 fillérest Arany Lános, a 4 fillérest Semmelweis Ignác, a 6 fillérest Eötvös Lóránt báró, a 10 fillérest Széchenyi István gróf, a 16 fillérest Deák Ferenc, a 20 fillérest Liszt Ferenc, a 30 fillérest Kossuth La­ jos, a 32 fillérest Tisza István gróf, a 40 fillérest Munkácsy Mihály, az 50 fillérest Körösi Csorna Sándor, a 70 fil­ lérest Bolyai Farkas arcképe díszíti. Egy szoba, konyha, esetleg elő­ szoba, kamrás lakás kerestetik, lehetőleg utcai, egészséges, tiszta és a város kö­ zepe táján. Válasz szerda délig „A Munka" nyomdába kéretik. Somoskőújfalui körjegyzőségtől. 1340/1932. szám. Tárgy: Árverés kitűzése. Hirdetmény. Somoskőújfalu községháza szinhelylyel 586 P összes becsértékkel egy füszerüzlet berendezése portékával együtt köztartozások fejében elárvereztetik. Első árverés: 1932. szept. 7. d. e. 9. óra. Ekkor a becsérték ’/< részét meg kell ajánlani Második árverés 1932. szept. 19. d. e. 9. óra. Ekkor a legtöbbet ígé­ rőnek mindenesetre eladatik. Somoskőújfalu, 1932. augusztus 29. olvashatatlan aláírás jegyző. Salgótarján m. város polgármesterétől, 10149/1932. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az 52. sz. OFB telek megüresedett Felhívom mind­ azokat, kik ezen telekre igényt tartanak, igényüket f. évi szeptember 7-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. A később ér­ kezett igénylések figyelembe nem vé­ tetnek. Salgótarján, 1932. augusztus 23. Dr Förster Kálmán zik, akik megjárván az élet iskoláját, a polgármester. Salgótarján, 1932 szept. 3 KERESKEDŐK! Ili az ősz, tatja, hisz régen játszott egymással a két idénycikkeiket hirdessék „A Mun­ csapat. * kádban! BIZT O S SIKER! A SSE, mint tavasszal, most ismét Perecesen játsza az első bajnoki mérkő­ zését. Aggodalommal nézünk e mérkőzés elé, mert élénken emlékezetünkben él a Mélyen tisztelt Szerkesztő Url váratlan csúfos 9:3-as tavaszi vereség. Tisztelettel kérem alábbi soraimnak Nagyban csökkene a SSE bajnoki esélye, nagyrabocsült lapjukban helyet adni. ha ezt a mérkőzést elveszítené. Két hét előtti számban a BTE— SBTC—HAC 4:1 (1:1) SBTC mérkőzést levezető bíróról irt kri­ Bíró: Takács. tikához volna ugyanis egy pár megjegy­ zésem. 4 órakor, rekkenő melegben kezdő­ Salgótarjánban ezelőtt másfél évvel dik a mérkőzés. A helyi biró megjele­ egy pár lelkes sportember a legjobb szán­ nése a BTE elleni két mérkőzés kelle­ dékkal és a helybeli egyesületekkel kar­ metlen perceit juttatja eszünkbe, hála öltve összeállt azzal a szándékkal, hogy Istennek azonban ma olyasmitől mentes Salgótarjánból is megpróbál egy pár bí­ volt a mérkőzés. Az SBTC iránti némi rót levizsgáztatni, hogy megkímélje az elfogultságát talán csak a vérbeli HACitteni egyesületeket a bizony elég tekin­ isták vették észre. (Azok pedig kevesen voltak.) Az SBTC kezdi a játékot, de a télyes biródijaktól. Az összes egyesületek támogatták HAC lendül támadásba és fölénybe is törekvéseinket és az akkor megalakult kerül. A hőség hatása meglátszik mind­ Salgó-serleg csoport alkalmat nyújtott két csapat, de különösen az SBTQfáténekünk, arra, hogy biráinkat foglaltoz- kán. A 10. percben a HAC szép 'táma­ dást vezet, a baiszélső lövését Géczi csak lassuk. Mi a megalakuláskor azzal a jel­ kiütni tudja, amit a szemfüles jobbösszeszóval, hogy minden kezdet nehéz és kötö, Horváth belő. 0:1. A 12 p. Petre egy pár esztendő el fog múlni amig min­ egy 16 rn.-es szabadrúgást lő kapu fölé. den tekintetben kifogástalan bírákat tu­ Unalmas, széteső, léleknélküli játék fo­ dunk a sport szolgálatába állítani elné­ lyik. A 15. p. Walkampf szökteti Takács zést és jóindulatú kritikát kértünk Sal­ lll.-at, ki közelről bevágja a labdát 1:1. Most már elevenebb a játék. A 18 p. gótarján közönségétől. Stirbícz hagy ki egy óriási helyzetet. Las­ Én régi újságolvasó ember és régi san némi SBTC fölény alakul ki, a csa­ sportember vagyok, de Salgótarjánban tárok azonban nagyon gólképtelenek, kü­ ilyen kritikát miskolci bíróról még nem lönösen Petre. olvastam. Pedig merem állítani, hogy mis­ A II. félidőben valamivel szebb a kolci biró vezetett már Salgótarjánban játék. Az SBTC kezd magához térni, rosszabbul mérkőzést. érezhető fölénybe kerül s ez gó­ Lehet, hogy a cikkírónak a mér­ lokban is kifejeződik. A 17. p. Stirbícz kőzést vezető biró * személyes ellensége, beadását Walkampf laposan belövi. 2:1. de ennek nem volna szabad ilyen dol­ A 22. p. ismét Takács. III. eredményes. gokban megnyilvánulnia. Szép lövése a balsarokban köt ki. 31. Kérem tehát a mélyen tisztelt sport A 32. percben Hercegh kiugrasztja Stirkritikus urat írja a kritikáit több jóindu­ bicet, Stirbícz beadja a labdát Takács lattal és lássa meg a jót is bennünk ne III.-nak, kinek lövése a felső kapufát ta­ csak a rosszat. És higyje el azt is, hogy lálja. A kipattanó labdát Walkampf la­ az itteni bírák csak az itteni csapatok­ posan behelyezi. 4:1. SBTC fölény je­ nak előnyös, bennünket mindnyájunkat gyében ér véget a mérkőzés. csak a sport és elsősorban városunk Az SBTC nem szerepelt kielégitően sportja iránti szeretet vezet. ezen a mérkőzésen. Akiknek csak az Mivel a szándékunk jó, az a kéré­ eredmény fontos, azok megvoltak elégedve sünk, hogy a kritika is legyen jó szán­ akik azonban szép játékot is akartak dékú. látni, azok csalódottan hagyták el a pá­ Maradtam kiváló tisztelettel lyát Az imponáló eredmény pedig nem Nagy János az SBTC jó. hanem e HAC gyenge já­ a salgótarjáni bírák testüle- tékának köszönhető. Különösen az I. fé­ tének elnöke. lidőben volt szánalmas a játék. Mintha ‘Sporttudósitónk elfogulatlanul járt el a az elbizakodottság jelei is mutatkoznának biró kritizálásánál, amit legjobban bizonyít, hogy a csapaton ... Pedig az még korán van! ugyanarról a meccsről még három levelet kap­ A csatársorból hiányzott a kellő összjátunk, amelyek egyöntetűen a biró gyenge szerep­ ték. Egyénileg Takács III. volt a legjobb, lését kritizálták. A birók testületének elnöke pyugodt lehet, minket ugyanazon érzések vezet­ kár, hogy mellette Stirbicnek ma sehogynek, mint ÖL Kritika épen a városunk szempont­ sem ment a játék. Walkampf és Morovjából szükséges, mert mi lett volna, ha a biró nyán elfogadhatót myujtolt, Petre azon­ történetesen Miskolcion bíráskodik? (Szérk.) ban elmaradt rendes formájától. A hali­ sorban Takács IV. nem volt a megszokott biztos hali, Különösén az elején spkpt hibázott. Hercegh sokszor fedezetlenül hagyta a veszélyes hatvani balszélsőt Kezdődik a bajnokság. Szerencse, hogy a biztos lábú Szabó volt A háfom hónapos nyári holtszezon mögötte. Vágó sokszor nem nézi, hogy véget ért, holnap már a bajnoki pontok hova adja a labdát Géczi kevés felada­ megszerzéséért lépnek pályára a csapa­ tát jól végezte. SPAC—SBTC B. 1:0 (0:0) tok. Holnaptól kezdve ismét a bajnoki mérkőzés jellegzetes hangulata, a 2 pon­ PBÜSE B.—BASE 1:1 (1:0) Baglyos. tért való küzdelem izgalma fogja érde­ PBÜSE—GYAK 3:1 (1:1) kesebbé tenni a mérkőzéseket. Változa­ Augusztus 28-án a PBÜSE Gyön­ tosságban és mérkőzésben nem lesz hi­ ány, minden vasárnapra jut egy I. o. gyösön a GYAK ellen játszott barátsá bajnoki mérkőzés városunkba, vagy a gos, mérkőzést. Eredmény 3:1 (1:1) a PBÜSEjavára. A complettül felálló PBÜSE SSE, vagy az SBTC részéről. Végre 3 év után az I o.-ban áll könnyen győz, Ossik 2 és Huszár góljai­ starthoz holnap már az SBTC is. Bemu­ val, a saisoneleji formát játszó GYAK tatkozásra kemény ellenfelet kapott a ellen. Jók a PBÜSE-böl Kasztl, Ossik, PBÜSE csapatában s nem lesz váratlan, Markovich, a GYAK-ból Halmai és a ha mindjárt az első meccsen 2—3 gólos góllövő Popellár. Szlavkovszky biró a mérkőzést jól vereséget szenved. Ez azonban korántsem olyan biztos, mint azt a papírforma mu- vezette. Kaptuk az alábbi levelet:* SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 3 Sz. 4 V. LILIOM Molnár Ferenc világ­ hírű színmüve. Kiég: Vígjátékok. 7 Sz. 8 Cs. Nyugati vándorok. Német hangosfilm. * Kiegészítésül: Vígjátékok. 10 Sz. 11 V. Jön! Jön! BEN-HUR Hangos filmválto­ zatban. Kezdetei szerdán, csütörtökön és szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00403.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_09_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-09-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 36. szám (1932. szeptember 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom