46 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b57dd64923d85b0e4faea0946fdb8d01.jpg b2e49da2ee160f28daec71b011c4f5d7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2371cef7f2125ed245e24006303e098.pdf b2abcfd0b32b7394f54e038e54493694 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám 58. M.Nemzeti Muzeum A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 17 szám. A magyar kisiparos sorsa. Irta: Dr. Örffy Imre országgyűlési képviselő. A magyar földmives és kis- újból független polgárrá váljék, iparos édes testvérek. Hogy egy- Melyek ezek az eszközök? A nagy más nélkül nem lehetnek meg, bajokat soha sem lehet egyetlen és, hogy az egyiknek a baja a 1 müfogással, vagy egyszerű ------ - ’kezelés ---- in­ ­ másiknak is, azt a mostani szo- sel meggyógyítani. Sok irányú, a moru állapotok bizonyítják leg­ lényegig hatoló intézkedésekre van jobban: a magyar földmivesnek szükség a kézművesség megmen­ példátlan anyagi gondjai teljes ere­ tése érdekében is. jükkel átterjedtek a Widéki kis­ A kisipari hitelnek a fővárosba ipar minden szakmájára. központosított rendszere tovább Legutóbb tárgyalta a képvi­ nem’ tartható fenn a vidéki pénz­ selőház az ipartestületek reform­ intézetek s még inkább szövetke­ járól és az uj országos kisipari zeteknek a hitelszervezetbe való központról szóló törvényjavaslatot. bevonása tehát igen sürgőssé vált. Ez időszerűvé teszi, hogy egy kis Az egyforma szakmák termelésé­ szemlét tartsunk a magyar kisi­ nek ésszerű, gazdaságos és egysé­ parosság különleges bajai felett. ges vezetése általában a termelés A nagyipar a nagyvárost, a kis­ okos irányítása még talán a hitel­ ipar a kisvárost és még inkább kérdésnél is fontosabb és a mega falut jelenti, általában, az egész ujhodó ipartestületekre, valamint világon. az uj országos szervre nagy hiva­ A magyar kisiparos mindig tást vár e téren. A forgalmiadó előharcosa volt a független nem­ terén a fázisrendszert óvatosan zeti állam gondolatának és oszlopa kell fogadni a kisiparnak, mert az volt a polgári társadalomnak. Ép­ kétélű fegyver, inkább az átalá­ pen ezért politikailag is nagy ér­ nyok méltányos csökkentése le­ téke volt mindig és ma, mikor a gyen a követelmény. nemzeti, valamint polgári gondo­ A közmunkákban való foko­ latot a nemzetközi szociáldemok­ rácia szüntelenül támadja, kétsze­ zottabb részvételt, különösen a res kötelessége az álamnak, hogy kontárok elleni törvény mielőbbi a mindegyre jobban pusztuló kis­ meghozatalát minden iparosnak és iparnak a hóna alá nyúljon. Jaj iparosbarát politikusnak erélyesen annak a polgári társadalomnak, kell sürgetnie. Utóbbi tekintetben mely nem tudja megóvni egyes komoly eredményt csak akkor polgári rétegeit a teljes elszegé­ lehet elérni, ha a törvény a kon­ nyedéstől, vagy amint azt mondani tárokkal dolgoztató közönséget is szokás, az elproletárizálódástól! valamely hátránnyal fogja sújtani. A kisiparosság tekintélyes része A Társadalombiztosító terhei a is erre a szomorú lejtőre jutott, s kisiparra szóló biztosítás felfüg­ az államhatalomnak minden esz­ gesztése általános kisipari kivána­ közt ignybe kell vennie, nemcsak lom. A tanoncoktatás ujra-szerveaz irányban, hogy ez a folyamat zésénél a kereskedelmi szellemre megálljon, hanem, hogy fordított kell nagy súlyt fektetni, hiszen a társadalmi mozgalom induljon meg: kisiparos kereskedő is. Hányszor a proletár-sorsba jutott kisiparos látunk éppen a kereskedői képes- „A MUNKA” TÁRCÁJA Balog Estván nem fizet adót. Ahmed aga kényelmesen hüsült a kerti lugasban. Már a tizenötödik pipát szívta és figyelmesen nézte az ég felé törtető füstgomolyokaL Milyen szépen el lehet igy ábrándozni mindenről, ami szép és jó. Gondolatai alighanem a paradicsom­ ban jártak és talán a gyönyörűséges hu­ rik társaságában rótta a menybeli uta­ kat, amikor Ali lépett elébe. — Vendég jött Soklyosróll — je­ lentette. Ahmed aga bosszúsan nézett az arnótára. — Kérdezd meg tőle, — hogy mit akart ? — Ibrahim bég küldte. Azt mondja, valami adót kell behajtani. A rsausz kényelmetlenül kezdett izegni-mozogni. Nagyokat szusszantott. — Hm... hm... pénzt akar? Na, ugyan rossz helyre jött, ha azt hiszi, hogy Nagyfalu parasztjaiból csak egy megveszekedett oszporát is ki tud pré­ selni . . A vendég elunhatta magát a ház­ ban, mert méltóságteljes léptekben köze­ ledett A csausz kellő reverenciaval fo­ gadta és átvette tőle a bég parancsát — A kegyelmes bég, akinek Allah hosszú életet adjon, elrendelte, hogy a nagyfalusi hitetlenek fizessék meg az idei harácsot, portánként három oszporát és a fejadót, személyenként egy oszporát, azonkivül az egész község adjon vagyon dézsmát; száz köböl búzát, ugyanannyi rozsot, két szekér kenyeret, a lovaknak ötven köböl zabot és árpát. Ahmed aga levegő után kapkodott az ijedtségtől. Nagy nehezen tudott csak ennyit kinyögni: — Csak? ... • • Nagy jajveszékelés támadt a faluba, amint a csausz kihirdette az adószedést. A török adószedő rövid időt szabott a fizetés teljesítésére, három napot. Balog Estván összeszoritott foggal fogadta a hirt. öt is érzékenyen érintette a dolog, mert pénzben négy aszporát, terményben pedig a rá eső részt kellett volna fizetnie. Egy ideig törte a fejét, miképen tudna a fizetség alól kibújnia, aztán öszszebujt Nagyfalu két legravaszabb róká­ jával. Miről beszéltek, nem lehetett tudni, elég az, hogy Balog Estván ebéd után, kölcsön kapott lóval sebes vágtatásban eltávozott. Távolléte senkinek sem tűnt fel, mindenki saját magával és a maga bajával volt elfoglalva, a törökök pedig nem igen mutatkoztak. • • A kitűzött határidő lejáróban volt. Egy két óra még és az adó összeszedés megkezdődött. Balog Estván egykedvűen ült a há­ zikója előtt és figyelte a sürgés-forgást. Salgótarján, 1932. április hó 23 ség hiánya miatt kitűnő kisiparo­ sokat tönkremenni! Az itt érintett legfontosabb gazdasági és pénzügyi feladatok mellett egy percig sem szabad a kisipari szervek szerepéről meg­ feledkeznünk. Amint a most letár­ gyalt törvényjavaslat mutatja, az állam itt sokat, igen sokat tehet. KTXHg- Meggyőződésem, hogyha a javaslat törvénnyé válik és az iparosság erőt, tudást, önzetlenséget visz be az újított szervezeteibe, rövidesen megérjük a fuldokló magyar kis­ iparnak ujraszületési korszakát, melyet szívből kíván neki minden önzetlen, igaz barátja. STDUT-runrríEH^i^^KJ411-nrr u w iiwa^mrvrcz^rTPCTgm A szellemi lefegyverzés kérdéséhez. Az 1918. évi összeomlás sok meg­ lepetése között teljes jelentőségében és súlyában bontakozott ki annak a tény­ nek lesújtó hatása, hogy a küllőid mily rosszul, tévesen, sőt irányatosan ismeri Magyarországot, — ha egyáltalán ismeri Ennek legfőbb oka ellenségeinknek — főleg a mai utódállamoknak — évtizedes, szervezett és semmiféle eszköz igénybe­ vételétől vissza nem riadó tevékenysége volt. E tény felett bizony sokszor kényel­ mesen túltettük magunkat, bizakodással egyrészt a monarchia megdönthetetlen­ nek vélt hatalmában, másrészt optimiz­ mussal telve saját erőink iránt Mennyire nem volt helytálló ez az egész okosko­ dás, azt a világháború kitörésétől kezdve az egész világon futótűzként fellángolt ellenséges aknamunka bizonyította, amely­ nek kézzelfogható eredményét a trianoni békeparancs s ennek elfogadtatása óta, a napjainkig folyó kíméletlen és erőszakos vértelen háború mutatja. A Magyar­ országról elterjedt valótlan megállapítá­ soknak legfőbb terjesztői az útleírások, útikönyvek, lexikonok és különösen az iskolái lan és segédkönyvek, valamint térképek voltak. Ezek hirdették — leg­ többször cáfolatlanul — a nemzetiségek elnyomásának, a nemzetiségek történeti jogainak, sőt a nemzetiségek kulturális (elsőbbségének a magyarság egyedural­ mának hamis állításait és dobták bele úgyszólván észrevétlenül a sokszor jó­ hiszemű, sokszor elfogult, de minden­ esetre alapos ismereteket nélkülöző kül­ föld közvéleményébe Magyarország fel­ osztásának, mint az európai béke conditio sine qua non-jának gondolatát. A külföld tájékozatlansága mellett, igy gyengeségünknek és közönyünknek kell betudnunk a világháborút előkészítő ellenséges tevékenységnek nagy sikereit. Ezellen az aknamunka ellen a legnagyobb eréllyel és felkészültséggel kellett volna felvennünk akár diplomácia, akár tár­ sadalmi utón a küzdelmet, azonban helyette azt látjuk, hogy az osztrák-ma­ gyar közjogi viszonyból legjobbjaink érdeklődésének úgyszólván kizárólagos tárgya s a külpolitika, szomszédaink te­ vékenykedése alig érdekelt valakit Pe­ dig a háború előtti évtizedekben már teljes erővel folyt a mai Európa meg­ alapozása s tönkretételünk előkészítése. Végzetes tévedés lenne azonban azt gon­ dolni, hogy most, amikor a világtörténe­ lem egyik legméltánytalanabb „béke­ szerződése" az utódállamoknak soha nem remélt előnyöket biztosított, részükről beállott a nyugalom állapota. Előnyeik­ nek biztosítása, telhetétlenségüknek to­ vábbi kielégítése s nem utolsó sorban ellenséges érzületük, nem enged nyugtot magyarellenes tevékenységükben és csak sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a nyugati civilizáció alapján álló államok legyenek azok volt ellenségek, semlege­ sek, vagy akár volt szövetségesek — nem egyszer »átveszik tankönyveikben az irányzatos és ellenséges megállapításokat. A külföldi tankönyvek nagyszámban nemcsak a félreértéseknek özönét zú­ dítja reánk, nemcsak a gyűlöletet hirde­ tik velünk szemben, hanem még további megcsonkításunkra is kovácsolnak terve­ ket, ami számos térképükből igazolható. Kétségtelen tehát, hogy ezzel a tűrhetetlen állapottal szemben a küzdel­ met fel kell venni, hiszen ily tanítások, ha állandósulnak, csak újabb nagy za­ varok előidézői lesznek, amennyiben kellő időben gátat nem emelünk azok­ kal szemben. A lélektontásnak és mé­ telyhintésnek sajal erőnkkel kell sürgő­ sen szembeszállnunk, mert az idő múlik Várta már, mikor kezdődik meg a fáj­ dalmas művelet. Nem sokat kellett várnia. Az üres szekerek már ott álltak az őr­ ség háza előtt. Egyszerre csak kijött a házból a soklyósi adószedő, Achmed aga és a két arnóta kiséretében. Minthogy Balog Est­ ván háza állt az őrség tőszomszédságá­ ban a kellemetlen taktust mindjárt rajta kezdték meg. A csausz kárörvendő arccal állt elébe. — Eddig mindig még te mulattál rajtam, ha bajban voltam átkozott kutya, de most én nevetek rajtad! Hol a pénz meg a búza? Balog Estván kevélyen felvetette a fejét. — Az nevet legjobban, aki utóljára nevel! Hogy jön kelmed aga uram ahhoz, hogy tőlem adót követeljen? — Talán bizony ékes instanciát nyújtsak be hozzád, hogy az adót amit a kegyes bég elég alacsonyan szabott meg, méltóztassál megfizetni?.. . — gú­ nyolódott Achmed aga. társaira. Erre nem számi lőtt Mentege­ tőzve szólt a soklyósi adószedőnek: — Ugy látszik, megbolondult sze­ gény! Estván meghallotta a nem neki szánt mondást. — Azért, mert én nem akarok fi­ zetni, még nem jelenti azt, hogy bolond vagyok! — Mégis ezt kell gondolnom, mert különben nem támadnád meg az adót! Az adószedő közbeszólt: — Nincs helye a vitának! Mért nem akarsz fizetni? — Mert a nemesség nem tizet adót Achmed aga elképedt erre a mon­ dásra. — Te és nemesség? Hogy kerül ez a kettő össze? — kérdezte elcsodálkozva. — Hogyan? Majd mindjárt kiderül. Vegye tudomásul aga uram és kegyelmed is, adószedő uram, akit nem is tudom, hogy miképen tiszteljek, hogy ebben a tahiban össze nem szednek egy petáknyi adót sem, mert Nagyfalu minden polgá­ rának armálisa van!... Ihol a nemesi levél! A négy török megrökönyödve vette tudomásul a kijelentést. A nemesi levél kézről-kézre járt. Biz abban nem volt semmi hiba. Soha, senki meg nem tudta, hol tett szert rája Balog Estván, ennek titkát magával vitte a sírba. Legelőbb a soklyósi csausz tért magához a meglepetéstől. — Ez téged és a többieket nem — Akármilyen ékes instanciát nyúj­ tanál is be hozzám, — adta vissza a gúnyt Balog Estván, — akkor sem lehet­ nél abban a boldog helyzetben, hogy tő­ lem egy vörös rézpetákot is láss! — Azt akarod ezzel mondani, hogy nem fizetsz? — Aztl — válaszolt Estván kurtán és megvetően rántott egyet a vállán. A csausz zavaros tekintettel nézett �2 oldal A MUNKA és a legutóbbi évtized kétségkívül be­ megsokasodását megakadályozzuk. Elér­ bizonyitotta, hogy csak magunkban bíz­ hatunk. Még mai elesettségünkben is minden rendelkezésre álló erkölcsi és anyagi erőt sorba kell állítanunk az agitációnak ezzel a veszedelmes és egyenet­ lenséget előidéző mesterkedéseivel, amely tevékenység a tankönyvek és iskola ut­ ján a fiatalságot állítja céljainak szolgá­ latába. Az eddigi nemtörömség következ­ ményein okulva a müveit és tárgyilagos külfölddel meg kell ismertetni Magyar­ országot. A világ színe elé kell állni a külföldi tankönyvek lélekrontásaival, hogy legalább a gyűlöletet hirdető tanítások­ nak a fogékony gyermeki lélekbe való becsempészését s a hamis képzeteknek kezett a lélektani pillanata annak, hogy felelősségünk teljes súlyával mutassunk rá a hamisításokra és igazoljuk, hogy a világ békéjét — egyebeket közölt hon­ nan fenyegeti veszedelem. Az előadot­ taknak különös időszerűséget ad Genfben folyó leíegyverezési tanácsko­ zás. A lefegyverzést a lelki lefegyver­ zésnek kell megelőznie. Mi magyarok, ebben is az élen állunk, mert tan-, könyveinkben — s erre büszkén mula, lünk rá, — sem a háború elölt és alatt, sem pedig a békekölés óta a népek megértésének és békéjének ártó tanítá­ sok és gyülölelet szító megállapítások nem találhatók. Hirek és különfélék Szívesen látom! \ Uridivat üzletemben Bucsuzás. Salgótarjánból való el­ költözésünk alkalmából összes ismerőse­ inknek és barátainknak szívélyes üdvöz­ letét és istenhozzádot küldünk, azzal a kéréssel, hogy bennünket jóemlékükben megtartani szíveskedjenek, amint hogy mi is megőrizzük a hosszú évek alatt velünk szemben tanúsított baráti szeretet emlékét. Balhauser István és neje. Búcsúztatás. Meleg szeretettel bú­ csúzott f. hó 20-án az acélgyári tisztvi­ selői társadalom a nyugalomba vonult Balhauser István acélgyári főmérnöktől és Rameshoíer Béla salgói bányagond­ noktól, valamint családjától. — A két közszeretetben álló főtiszt viselőtől a tisz­ tikar nevében Pánlyik Árpád főmérnök és Puschmann Gyula raktárfőnök, a két nagyasszonytól a hölgyek nevében Pántyik Árpádné vett búcsút meleg, benső­ séges szavakkal, melyre az ünnepeltek idők elszálltak és amidőn a nagyháboru meghatottan mondtak köszönetét, kérve után az emberek újabb gyűlöletre szeraz egybegyült ünneplőket, hogy tartsák veszkednek, amidőn a gazdasági háború meg őket továbbra is abban a szereiéi­ tombol teljes erővel. Sajnos a műveltség ben, mely lö'-b évtizedes működésük alatt is egyoldalúan fejlődött. Azt hitte a kulkörülvette őket s ez a bensőséges ragasz­ tur ember, hogy nem függ annyira az kodás maradjon kísérőjük jól megérde­ időjárás csapásaitól s az uiabb találmá­ melt nyugalmukban is. nyaik szinte lenyügö.ték az embereket. A kínai misszionáriusnő, Kunst Ezzel szemben az újabb kor mcchanisIrén ápr. 27-én szerdán este 7 órakor musa szinte ieleslegessé tette az embert, akit pedig meghagyott, egyoldalúvá fej­ eddig változatlan programmja szerint — lesztette, nagyrészt pedig munkátlan- Isten segítségével'— megérkezik váro­ ságba döntött. Hol látjuk e nehéz hely­ sunkba és az evangélikus templomban zetből a kivezető utat? Szerinte csak a megtartja magyarnyelvű előadását a Kí­ felebaráti szeretet kifejlesztésében. A leg­ nában folyó hitterjesztö munkásságról. A magasabb rangútól a legkisebb rangúig, nem mindennapi eseményre minden ér­ mint egy szerelő atya gyermekei igye­ deklődő figyelmét felhívjuk. Baleset. Zagyvapálfalvához tartozó kezzünk megérteni egymást. Hisz a meg­ próbáltatások is arra szolgálnak, hogy kö­ kotyházai haldán f. hó 14-én délután zelebb hozzanak egymáshoz. Katholikus szenet ment gyűjteni Gyurcsik Pál nyug­ lelkületűnket kell kifejteni. Ez az értelme díjas vasutas, miközben a bányából egy és célja szervezkedésünknek. Nem azért, csille palát döntöttek ki, a kiömlő pala hogy érvényesüljünk, hanem hogy lel­ Gyurcsikra esett és ballábát bokában el­ az esti személyvonattal künket átalakíthassuk az egyház és Isten. törte. Még aznap «<• törvényei szerint. Mégpedig ezt az ála- Budapestre a MÁV kórházba szállították, lakulást magunkon kell kezdeni - mert Állapota korára való tekintettel súlyos, magunk képére tudnánk akkor álalaki-1 A nánai biró leánya c. színmű tani a világot is. A politikusok is igazsá­ holnap, vasárnap este pontosan 8 órai gokat keresnek. Pedig csak a gyermek-j kezdettel az Ipartestület székhazában elő­ kor és vallási érzés legelemibb igazságá­ adásra kerül, melyre minden jóakaróját hoz kell visszatérnünk. Avégre vagyunk1 szívesen vár az Evang. Leányegylet és a földön, — mondja a katakizmus, —.1 Ifjúság. Beléptidijak: I. hely 1 P, II. hely hogy Istent megismerjük, neki szolgáljunk 80 fillér, III. hely 50 fillér. — Előadás és ekkép üdvözöljünk. Ha ezt követnénk után tánc. nem létezne nyomor. Ha Istent szolgál­ Nem lesz filléres gyors május nánk Üdvözölhetnénk a földön! 8-án. Mint a helybeli áilomásfőnökség Az országos elnöknö beszédét szűnni közli a kereskedelmi miniszter május 7nemakaró taps ogadta. től 16-ig, a Nemzetközi Vásár tartama Donászy jegyző felolvasta a alatt az ország egész területén a Buda­ a mull ülés terjedelmes jegyzőkönyvét. pestre indítani szándékozott filléres gyor­ Kis Lajosné elnöknő költői kézséggel sak közlekedését betiltotta. Ezáltal akarta megirt beszámolót olvasott fel a nőegy­ szolgálni a Nemzetközi Vásár és az erre let elmúlt évi működéséről, kiemelve az engedélyezett féljegyes kedvezmény vár­ egyesületi tagok áldozatkészségét és az ható bevételeit. A Salgótarjánból Buda­ egyesületen kívül állók segíteni akarását. pestre indítandó vonat a MÁV részéről A pénzlárnoki jelentés után Traum már engedélyezve volt, amidőn ez a ha­ Péter esperes plébános a nöegylet igaz­ talmi szó a szépen fejlődő mozgalmat gatója mondott fölemelő és megragadó keresztül húzta. Városunkból a MÁV il­ eszmékkel teli beszédet, ugy állítva be a letékes helyein járt sporlküldöltség meg­ Nőegyletet, mint a gyümölcsoltó gondo­ győződött arról is, hogy a helybeli ille­ tékesek mindent elkövettek a vonat en­ latnak letéteményesét A közgyűlés végén közkívánatra gedélyezése érdekében és ezen törekvé­ Mercedes nővér beszélt az egyesü­ seikben nem befolyásoltatták magukat a leti élet apró nehézségének kiküszöbö­ május 8 és 9-iki bérmálástól sem, mert hiszen ez két napos és egészen más ter­ léséről. A gyűlésről távozók a katholikus mészetű dolog. így a budapesti kirándu­ kör kistermét díszesen megtérítve talál­ lás alkalmasabb időre lett elhalasztva. ták, ahol közel kétszáz embernek szol-( A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­ gáltak fel teát. nak elnöksége hálás köszönettel nyug­ A meleg, kedves hangulatból in- tázza a népkonyha részére küldött újabb dúlt az állomásra a grófnő, akit az egye-j nemeslelkű adományokat: Légrády Béláné sülét vezetősége kisért ki a hatórás vo- 10 kgr. hagyma, 3 , kgr. zöldség, Ednathoz. ward Künzl 1 drb. nagy sonka, Gáspár Az eltávozó országos elnöknő igen Vilmos 3 kgr. ifj. Nagy Demeter és Ko­ melegen búcsúzott el a helybeli hölgyek­ vács Lajos 1—1 kgr. tüdő, Zelenka Oltó től, igéivé, hogy legközelebb hosszabb 4 P, Istók Elemérné 3 P. összes pénz­ időre látogat el Salgótarjánba. beli adomány 1008 P. A Szent Erzsébet Nőegylet közgyűlése. Méltán keltett nagy érdeklődést az egész városban a Szent Erzsébet nőegy­ letnek ezévi impozáns közgyűlése. Fé­ nyessé és tartalmassá telte a közgyűlést a Katholikus Nőegyletek országos elnök­ nőjének Zichy Rafaelné grófnőnek és tit­ kárának dr. Sprenger Mercedes megje­ lenése. Az előkelő vendégeket vasárnap, 17-én a délelőtti vonatnál a nagyállo­ máson Szántay István állomásfőnök üd­ vözölte, majd Galgó Józsefné alelnöknő mondott néhány szives szót, akinek kí­ séretében Szmolka Mihályné és Partényi Béla titkár jelentek meg a nagyállomáson. A kisállomáson Kiss Lajosné el­ nöknő fogadta az egyesület egész tiszti­ karának élén a grófnőt, aki a kíséreté­ ben lévő hölgyekkel előbb a bányaszál­ lóban lévő lakására hajtatott majd szent­ misét hallgatott a templomban. Megtekintette még a Nőegylet egyik legszebb működési terét a menházutcai ebédkiosztó helyet Délben a bányaszálló ebédlőjében szűk körű ebéd volt a nő­ egylet tisztikara és néhány vezető katho­ likus ember részvételével. Az ebéden Szente László kormánytanácsos, gyárigaz­ gató köszöntötte fel a vendég grófnőt, Sajnos az idő rövidsége megaka­ dályozta a vendégek óhaját, hogy egy bányát megtekinthessenek, a város bejá­ rását pedig a szakadó eső hiúsította meg. A jössz időjárás azonban nem aka­ dályozta meg a város lelkes asszonyait, hogy a délután háromra kitűzött közgyű­ lésre a katholikus kör nagytermét megne töltsék. A testvér hölgyegyesületek nevében megjelent Dr. Förster Kálmánná a Mansz. elnöke is. dobogóra fellépő országos elnöknőt le pSf ováció fogadta, amely végig Lajosné üdvözlő szavait s az kísérti ország I elnöknő gyönyörű gondolatokkai átszőj beszédét is. Megemlékezett a grófnő azon vágyái ól amely gyermekkora óla kiséri, hogy egyszer Salgótarjánba jöjjön és a nehéz bánya­ munkát végzők életét közelről láthassa. Most oly időben jött, amikor a régi em­ bereket egymás iránt barátságossá tevő ment fel az adó alóli Csak, ha hitlevele- te^van a bégtől! — A soklyósi bégtől nincs, de van a pécsi pasától! — azzal egy másik per­ gament tekercset húzott elő a ruhája alól. Achmed aga kinyitotta, meglátta Szelim pasa pecsétjét és kellő hódolattal r z __ Fogcsikorgatva * érintette homlokához. ol­ vasta: | „Ameddig a pecsevii szandzsák elér, vegye tudomásul minden bég, alajbég aga és csausz és mindenki, akit il­ let, hogy nemes Nagyíalu község adót nem szolgáltat Kelt Pecseviben, a hedzsra A vásárolt áru értékének 10 szá­ 915-ik évében Bajrám hó 10-ik napján." zalékát visszakapja, ha május 2—21-ig Aláírta Szelim pasa tugrája és rá­ ruházati és háztartási szükségletét Buda­ ütve a pecsétje... pesten a Rákóczi-ut 74. szám alatti Ma­ gyar Divatcsarnokban szerzi be. Keleti Este felé, amikor már elültek az pályaudvartól csak 2 perc. 2 hatalmas' utolsó három nap izgalmai, Balog Est- palotában 40 kivilágított kirakata a Nem­ ván elsétálgatott a község egyetlen utcá­ zetközi Vásár tartama alatt külön szen­ ján. A falu végén találkozott a két en­ zációt nyújt a látogatóknak. Olvassa el gesztelhetetlen ellenfél, ő meg az aga. figyelemmel a cég lapunk mai számában Estván nem tudta megállni, hogy megjelent hirdetését meg ne szólítsa: Eladó vadászfegyverek. Egy — Ugye, mondtam, az nevet leg­ drb. 16-os luttichi gyártmányú kétcsövű jobban, aki utoljára nevet! ? .., lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16 os* Achmed aga bíboros piros arccal 8 *%,-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű fordult el tőle, de nem felelt. Mint a ki­ lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Névert kutya somfordáit haza felé... kám István jegyzőnél. Salgótarján, 1932 ápr. 23 A Budapesti Nemzetközi Vá­ sár 50 százalékos utazási kedvezményre jogosító igazolványai kaphatók: a salgó­ tarjáni ipartestületben, a „Hangya" Fo­ gyasztási Szövetkezetben, Duda Lajos cukrász és Pál Dezső szabó-mester üzletében. — Az igazolványhoz csatolva van a budapesti szállodák, színházak, fürdők stb. kedvezményes jegyfüzete is. Közgyei*** A Ker. Szoc. Vas és Fémmunkások helyi csoportja ma szom­ baton este 7 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Kath. Körben, Ne vásároljon, csak tekintse meg üzletünket. Ha eddig még nem volt ve­ vőnk, ugy ezután önt is biztosan beljuk nagy vevőtáborunkba. Ligeti •orozhatjuk csemegekereskedés, kereskedés, a nagytrafik mellett. mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Bérmálás. Mint megemlékeztünk: május 8-án és 9-én Zadravetz István püspök városunkban a bérmálást fogja végezni. A plébánián eddig sok száz be­ jelentés történt. Városunk és a szomszéd telepek (Salgó, Somlyó, Forgács stb.) hí­ vei 8-án, még a plébániához tartozó filiák hívei 9-én bérmálkozhalnak. A Salgótarjáni Városi Levente Egyesület műsoros táncmulatsága. Az elmúlt szombaton tartotta levente if­ júságunk a Róm. Kath. Körben műsoros táncmulatságát. Az előadás helyárai olya­ nok voltak, hogy bárki számára lehetővé tették az elmenetelt. S mégis mit kellett tapasztalnunk? Részvétlenséget. Részvét­ lenséget a hivatalok, a vállalatok, az ipar és kereskedelem részéről egyaránt. Jól­ eső érzéssel kell megállapítanom, hogy akik megnézték a leventék előadását, egy kellemes emlékkel többet őrizhetnek a szivükben. Mert ugy a vendégek fo­ gadása körüli figyelemről, mint maga az előadás és az előadást követő tánc meg­ rendezéséről csak dicsérettel emlékezhe­ tünk meg. Ujházy György: „Beleznay asszonyok" cimü v^dám játékát jól vá­ lasztotta meg á Levente Egyesület veze­ tősége. Ez a százszázalékosan magyar levegőjű darab 3 felvonásán végig legvi­ dámabb hangulatban tanítja a legforróbb hazaszeretetei. Nem rhétori szólamokkal untat, hanem az élet mindennapos tör­ ténetén ragyoglatja át a magyar föld nagy reformáló erejét. Betty Carfield, a ked­ ves angol lady egyszer szívta csak a magyar levegőt s még a tengerpart azúr ege alól is visszaálmodja magát a végte­ len magyar pusztára. Frilz von Wittensperg, a szelíd német, aki magyarabb akar lenni a legmagyarabb magyarnál, mindkettő a magyar róna kisugárzó ere­ jének a foglya. Wolf Tériké és Praznovszky Mihály, az idegenek két személyesitője vállain nyugodott a darab sorsa. Azon a lelki átváltozáson, melyen át ez a két kedves ember magyarrá lett. S mert mindketten jól fogták fel a szere­ püket, az illúzió teljesen sikerült. A pat­ togó, de aranyos szivü magyar uriasszony, özv. Beleznay Bán Ádúmné szerepében Szaniszló Sárika nyújtott elsőrangú ala­ kítást, nem von le ez alakítás értékéből, hogy szomorúbb tudott lenni, mint ami­ lyen haragos. A néme fogó Beleznay Bán Évát Szaniszló Ilonk^ szemi lyesitette könnyed, leányos temperámé tumrral. Beleznay Bán István alakjában Patay Ist­ ván domborította ki a magyar faj érzel­ mes skáláját a szerelmes lovagiasságtól az erőszakig. Takác< Ferenc, mint Szentpétery Tamás jó magyarnak és jó barát­ nak egyaránt megállta helyét A nevelő nő Rose szerepében, Ujj Olga nyújtott nemes Ízelítőt a lemondásból. Külön meg kell dicsérni a szerzőt, hogy Kánitzky János intéző úrral (Takács Sándor ját­ szotta kitünően) a sors összehozta férj­ feleségnek. A büszke magyar ur a „ké­ véi kis király" alakját Nagy János érez­ tette meg Beleznay Bán András szere­ pében. Ö is nagyobb volt a megbánás­ ban, mint a haragban és ellenkezésben. Különös levegőjét a darabnak az alispán robusztus alakja adta, akit a 3 felvoná­ son végig mindig a színpadon érzett a közönség. (Töszöd Péter) Patay Gyula és (Lord Cár ield) Völcker Ernő igazi hús­ ból és vérből való embereket formáltak szerepükből. A mellékszereplők is egy­ től-egyig jók voltak. A stílusos és igen szép díszletek festéséért Tuskát, a kifo­ gástalan rendezésért Takács Ferencet kü­ lön dicséret illeti. A szép este kellemes emlék lehel a Levente Egyesületnek. A leventék jól sikerült előadásukat május 1-én megismétlik az Iparlestületben. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a Fő-utcán eladó. Megbízott Kohn Oszkár Fő-utca 82 szám, I. emelet. Influenza, torokgyulladás, az orr és garat elnyálkásodása, a mandolák megbetegedése, valamint tüdöcsucshurut esetén gondoskodjék arról, hogy gyomra és belei a természetes „Feren Jóxeef* keserűviz használata Által többszőr és alaposan kitiszlittassanak. �Válasz a rádiókritikára. Irta: BELL MIKLÓS. ^Amikor Stephenson mozdonyának tervét az akkori angol egyetemi kínálók­ nak bemutatta, azok nézették és gúnyo­ lódtak rajta és durva módon abszurdum­ nak nevezték. Későbben, amikor Ste­ phenson mozdonya már üzemképes volt udvarias módon meghívta ugyanazokat az egyetemi tanárokat, alkotásának megte­ kintésére, akik tervét kivihetetlennek mi­ nősítették. A tanárok óvatosságból azt kérdezték Stephensontól, hogy vájjon működésben van-e már a mozdonya. Stephenson diplomatikusan válaszolt, csak azért, hogy a tanárok jelenjenek meg, hogy alkalma legyen előkelő államférfiak előtt bebizonyítani, hogy ebben az eset­ ben ki a tudatlan. A tanár urak ponto­ san megjelentek és Stephenson felszállt mozdonyára és az előkelő tényezők bá­ mulatára megindult és továbbhaladt alko­ tásával. E'. a szégyen olyan nagy dühbe hozta a tanár urakat, hogy azok halálos ellenségei lettek a gőzmozdonynak és azon a címen akarták a nagy alkotás életbeléptetését megakadályozni, hogy a füst tönkreteszi majd a vegetációt és az emberiséget. Fullon első gőzhajóját a franciák­ nak mutatta be. Napóleonnak is tudomá­ sára hozták ezt a nagy horderejű talál­ mányt, aki az akkori legelső tudósokat magához hivatta és érdeklődött az uj al­ kotás iránt A tudósok gyerekes játék­ szernek nevezték a gőzhajót, amellyel csak tudatlan ember foglalkozhat Ami­ kor Fullon óriási közönség előtt az első nyilvános hajózást bemutatta és a gyö­ nyörű siker után az ottlevö Napóleon, és tudósai előtt kellett megjelennie, Napó­ leon a következőket mo dotta: „Ha ön ismerné a tenger elemi erejét, akkor pénzét és idejét hasznosabb dolgokra for­ dítaná**, amire az összes ottlévő tudósok mosolygós arccal bólintgattak. Napóleon továbbá kiadta a parancsot, hogy ezt a szélhámost ártalmatlanná kell tenni, hogy ne álljoQ módjában tudatlan emberek pénzét és vagyonát kicsalni. A múlt század 90-es éveinek ele­ jén a drótnélküli távíró eszméje végig­ járta az egész világot. Valóságos láz fogta el a feltalálókat és igen sokan foglalkoz­ tak ezzel a problémával. Az akkori eu­ rópai tudósok valóságos versenyt rendez­ tek tudományos érvekkel, bebizonyítani és óvvá inteni az emberiséget, hogy az ilyen lehetetlenségnek ne üljön fel senki, mert ezzel csak ostoba és tudatlan em­ berek kísérleteznek, amelynek azonban eredménye nem lesz soha. Amikor 1896ban Marconi mint V(-ik gimnazista diák bebizonyította a világnak, hogy ö drót­ nélküli táviró problémáját jncgoldotta, ün­ nepelte őt az egész emberiség. Ugyan­ aznap még megjelentek európaszerte a tudósok cikkei, amelyekben a legdurvább módon ostoroztak mindenkit, aki ilyen butaságnak felül. A drótnélküli táviró és igy a rádió is a zseniális Marconinak kö­ szönhető, de nem akadt mai napig még olyan európai tudós, aki Marconitól bo­ csánatot kért volna, vagy a nyilvánosság előtt beismerte volna, hogy ő volt a tu­ datlan, amikor a probléma megoldása el­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 23 len irt és nem pedig Marconi aki a prob­ lémát megoldotta. Fentiekből azt látjuk, hogy aki kul­ turális téren önzetlenül harcol az iránt, hogy az emberiségnek szebb életet biz­ tosítson ezen a földön, annak számolnia kell azzal, hogy az igazságtalansággal is találkozik, mert hiszen a haladás azt je­ lenti, hogy a meglevő dolgok megsemmi­ sülnek s igy nagyon természetes, hogy azok, akik uralmon vannak, minden uj gondolatnak ellenségei, amely az ő ha­ talmukat érinti s ennélfogva nem válo­ gatják az eszközt, még akkor sem, ha ez igazságtalan. Amint a vitorláshajós nem ért a gőzhajóépitéshez, épp ugy nem ért a konfliskocsigyáros az autógyártáshoz. De pont igy nem értenek a mai bankokratikus pénzügyi és gazdasági nagyhangú té­ nyezők az én gazdasági reformtervemhez, mert az olyan egyén, aki a saját érdeke szempontjából ítéli meg az ilyen tervet, anélkül, hogy e terv lényegéi és részle­ teit ismerné, nem lehet hivatva kritikát mondán , sőt az olyan egyénnel vitába sem lehet bocsájlkozni, mert ott, ahol a gorombaság pótolja a tudást, ott hiába minden logika, vagy bizonyítás. • Reformtervemet csak olyan egyén értheti meg, aki pártatlan. Hála a jó Is­ tennek most már millió és millió hívem van, akik belátják azt a lényt, hogy nem­ csak a botnak van két vége, hanem min­ den rendszernek ellenrendszere is van és ennélfogva kell, hogy a mai nyomorúsá­ got okozó rendszer ellenrendszere az egész emberiség boldogulását biztosítsa. Amint a fent említett tudósok nem voltak képesek a haladást megakadályozni, épp ugy nem lehet gazdasági reformlervemel egy goromba rádiókritikával elin­ tézni, mert ami a természeti törvénynek megfelel, az élelképes és éleibe is lép. Vegye tudomásul mindenki, hogy gazdasági reformtervemet még ezer ör­ dög sem tudja elgáncsolni, annak életbe kell lépnie, mert különben elpusztulna a nemzet. Az igazságra való hivatkozással rá­ dióelőadásra kértem engedélyt. Kiváncsi vagyok, hogy él-e még az igazság!? A vér fölfríssitése céljából aján­ latos nehány napon ót korán reggel egy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az egész, világon ren­ delik az orvosok a valódi Ferenc Jó­ zsef víz használatát* mert ez szabályozza a béhnüködést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ez­ által uj életerőt teremt. A Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és íüszei üzletekben kapható. Menetrendváltozás. Régi vágya teljesült városunk közönségének, amenynyiben május hó 2-ától újból közlekedni fog a reggel 7 óra 57 perckor induló és az este 20 óra 43 perckor érkező sze­ mélyvonatpár. Ugyancsak közlekedni fog­ nak Budapestig és vissza ezen vonalok­ nak folytatásai A délutáni miskolci gyors Ócska ruha nincsen többé, bevezetésével, amely Hatvanból 15 óra Fényei, foltos, vén ruhák! 04 perckor indul és Budapestre érkezik Újak lesztek, minden hibát 16 óra 18 perckor, megoldást nyert az Eltüntet a Luxolag. az óhajtás is, hogy Salgótarjánból 13 óra 8 perckor induló személyvonat hamarább 1 doboz 2 öltönyre 90 fillér. érkezzék Budapestre. Csak az a nehéz­ sége az uj közlekedésnek, hogy ezen LUXOFAG . vezérképviselet déli vonattal Balassagyarmatra igyekvők­ Budapest, V., Mérleg-ucca 2. szám. nek Hatvantól Aszódig gyorsvonattal kell (Grcaham palota.) menniök, hogy Aszódon a balassagyar­ mati csatlakozást elérjék emeljük a Hirschgyár másik két hölgy Acélgyári Nőegylet közgyűlésé­ versenyzőjét kik, ugy az egyéni mint a páros versenyt megnyerték. Az igazi ről jövő számunkban számolunk be. A magyar iparosság ez évi ping-pongol azonban Lombos — Ferjancz olimpiásza szeptember 1-től 18-ig tart. mutatta be; nagyszerű lendületes és A három évenként rendezett Aranyko- változatos ütéseikkel. A nagyszámban szorus Mesterverseny 'előkészületei már összejött közönség melegen ünnepelte a javában folynak. A mai gazdasági viszo­ versenyzőket. Részletes eredmények: nyok közölt a müveit nagyközönség kell, Papp — Tuska 16 :21, 21 : 12, 21 : 16. hogy az érdemes iparosságnak segítségére Híres — Csábrági 20:22 — 14:21. jöjjön azzal, hogy a verseny alkalmából Lombos-Ferjancz — Kabos-Salgó 8 : 21. megrendeléshez juttatja őket s ezzel a 12:21. Bariba — Dőrrné 9:21, 19:21, részvételt számukra lehetővé teszi. A Kabos — Salgó 22 : 20, 21 : 10. Híres-. megrendelő előnye, hogy különös gond­ Csábrági — Bartha-Géczi 17 : 21—14:21. dal elkészitett versenyárut kap. Remél­ Lombos—Ferjancz 21 : 14, 10 : 21, 21 : 18. jük, hogy a mi közöuségünk is támogatni Híres—Géczi 17: 21, 18 : 21. Barlhafogja megrendeléseivel tehetséges iparo­ Csábrági—Kabos-Salgó 9 : 21, 20:22. sainkat, kik igy az országos versenyben Hires-Dörrné—Lombos-Ferjancz 12: 21, 22:20, 18:21. fokozottabb kilátással vehetnek részt. Fényes, kopott ruháját újjá varázsolja a Városunk ökölvívóinak sikere. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvénytársaságnak, Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r. t helyiségében L' hó 30-án d. u. 5 órakor tartandó VII. évi rendes közgyűlésére. Tárgy: Az igazgatóság jelentése. A felügyelöbizottság jelentése. Zárszámadások előterjesztése. Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. A Salgótarjáni Turul-nyomda 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ Részvény társaságnak ványok tárgyalása. t t Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank Az IGAZGATÓSÁG. r. t. helyiségében f. hó 30-án d u. fél 6 órakor tartandó Meghívó. VII. évi rendes közgyűlésére. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. "■Tsport. IH Ping-pong. A Hirsch-gyári Olvasó­ kör f. hó 17-én tartotta bemutató asz­ Tárgy: tali tennisz versenyét, mely alkalomra a Az igazgatóság jelentése. S.S.E. kitűnő csapatát hívta meg. A be­ mutató igen szép sportot, sőt meglepe­ A felügyelöbizottság jelentése. tést is nyújtott. A verseny meglepetése Zárószámadások előterjesztése. a bajnoknő Bariba Ica veresége volt Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ Ellenfele; Dőrr Jánosné nagyszerű üté­ szére a felmenlvény megadása. seivel és szép lehúzásaival annyira meg­ Alapszabályszerülcg benyújtott indít­ lepte ellenfelét, hogy a rutinos kis baj­ ványok tárgyalása. noknő csak nézni volt kénytelen ellen­ fele labdáit, mint válnak gólokká. KiAz IGAZGATÓSÁG. MEGTÉRÜL MINDEN KÖLTSÉGE ha felmegy a Budapesti Nemzetközi áriminlavásárra ÉS EZEN SZELVÉNYT KfTÖLTVE MAGÁVAL VISZI, MERT UGYANAKKOR NAGY TAVASZI VÁSÁRT RENDEZ A MHH DIWcSXnKOK HAZÁNK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ ÉS LEGOLCSÓBB ÁRUHÁZA. A TAVASZI VÁSÁR MÁJUS 2-ÁN KEZDŐDIK ÉS 21-IG TART. A Jobboldalon levő szelvény a vásárlás bofejezése ntán a pénztárnál leadandó, ahol a fizetéskor Hfgtón készpénzben vieezeadják a vásárlás értékének 10 ezázalékát. MAGYAR DIVATCSARNOK gjg BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 72—74. L«vel«vPl.pon kérj. a dlfm.nl.a TAVASZI NAGY ÁRJEGYZÉKET. Budapesten f. hó 3 és 4-én zajlott le az első testnevelési kerület levente ökölvívó versenye. E versenyen vármegyénk ököl­ vívói a második helyet verekedték ki ma­ guknak. A vármegye által kiküldött 10 ökölvívó leventénk között is az igazi erőt Salgótarján küldöttjei képviselték, amit az eredmény mutat legjobban. A vármegye leventéinek részletes eredménye a következő: Bantam sulybani 3. Fuhrmann Gyula Salgótarján. Pehely­ súlyban: 2. Kurdi Károly Salgótarján, 3. Pintér János Salgótarján. Könnyű súly­ ban 3. Deák József Balassagyarmat 4. Holles Béla Salgótarján. Welter súlyban: 3. Lausch Gusztáv Salgótarján, 4. Bobák János Balassagyarmat. Közép súlyban: 2, Oláh Ferenc Salgótarján. Kisnehéz súly­ ban kerületi bajnok: Hábel Ferenc Sal­ gótarján, 2. Rádi László Szécsény. SSE boxolók és birkózók be­ mutató mérkőzések Folyó hó 17-én, a SSE immár jóhirnévnek örvendő box és birkózó szakosztályát Szécsénybe hív­ ták meg, hogy olt propaganda és bemu­ tatkozó mérkőzéseket játszanak részint egymás közt, részint az ottani most meg­ induló és fejlődésképes box és birkózó­ gárdával. A bemutatkozás igen jól sike­ rült és különösen nagy tetszést arattak Hábel Ferenc és Lausch Gusztáv gyors és nagylcchnikáju boxolásukkal, valamint Ezen szelvény tulajdonosának neve______________ _ ___ ___ lakhelye__ _ __ bármely összegű vásárlásnál lO°|o ol térit vissza készpénzben A MAGYAR DIVATCSARNOK EZ ÉVI TAVASZI VÁSÁRÁN kizárólag május 2—21-ig Csak méjua 21-ig é« kizárólag ezen ere!vény ellenében kérheti « 10 aréxalék viawntéritéat. W4v 4a laiibaly IdUUtwM! �A MUNKA 4 oldal Molnár Lajos szép stílusú birkózásával. Itt. említjük meg, hogy a tehetséges SSE boxológárdát folyó hó 24-re vasárnapra a Move Balassagyarmati Sport Egylet hivta meg bemutató mérkőzésre és re* méljük, hogy az odameoó hat ifjú sport­ ember nem kissebb sikert és tetszést fog aratni, mint múlt vasárnap Szécsényben. SSE—BEAC 4:2 4&2). Corinthián dij. Szürke felhőből zuhogott a friss, sürü tavaszi eső, amikor a kék-fehérek, fe­ kete-fehérek kezdéshez álltak fel a lucs­ kos pályán s csak a Karaucs felett villogot egy fehéredé folt s néha kibukott egy pici kékség. BEAC kezd, de már a második percben erős roham indul a BEAC ka­ pura s csak Viroszták ofszeid-állása ol­ dotta fel a helyzetet A 3. percben uj roham veszélyes pillanataiba fuj bele a bíró érthetetlenül ofszeidet Ítélve. (Most még érthetetlen volt, de nemsokára hoz­ zászoktunk ehhez az érthetetlen lefújá­ sokhoz.) A SSE azonban pompás és gyö­ nyörű összjátékkal valósággal leszögezte az egyetemieket Különösen Viroszták szebbnél-szebb lövései akadnak meg a kapusban, mig végül e 9 percen pompás saroklövése meg sem akad s a teljesen megzavarodott BEAC meghozta első gól­ ját Idáig szinte a BEAC 16-osán folyta játék, de a gól magához térilette őket Szép összjátékkal ki-kitörnek, a SSE ki­ fáradt szinte ellustult s a 18. percben egy védhető lövés rázza a SSE hálóját 1:1. Mezőnyjáték következik, majd BEAC fölény a 22. percben a 16-osról rúgott labda felső lécről pattan a SSE hálóba. 1:2. A SSE újra magához tér s az első percek pompás játékával ostromolja a BEAC-ot Márkus sok gólhelyzetben ront, az egyetemi kapus pompásan véd. A 29. Eercben Novoszeleczki beadását Rigó védetetlenül vágja fejjel a BEAC hálójába. 2:2. A 33 percben Novoszeleczki szép és szabályos helyzetét ítéli a biró ofszeidnek, 2 perc múlva ismét egy ilyen helyzetet s rögtön utánna még egyet (A hűség kedvéért érdemes megemlíteni: a pálya közepén mozgó biró akkor fújt ofszeidet, amikor a BEAC bekkek fel­ emelték a kezüket ök hát emelgették!) A félidő végéig súlyos fölényben játszik a SSE. Viroszták üresen rohan a kapura, az utánna futó bekk csak kornerre tud menteni Viroszták megszokott szép sarok­ rúgását Rigó fejeli a hálóba — de egy BEAC-ista felemelte a kezét! — Az eső elállt, a játékosok vizesek, lucskosak, amikor félidőt fütyül a biró. A második félidő ismét SSE roha­ mokkal indul. A 2. percben Viroszták áthúzását Novoszeleczki lövi közelről a kapu fölé. A 3. percben a bekk kézzel fogja a labdát a 16-on belül a vak is látta — a biró épp nem nézett oda. A kapu előtt pattogó labdát Novoszeleczki bombaként vágja a kapu mellé. A SSE gyors játéka megint összeroppantja a BEAC-ot, de a kapusuk bravúrosan véd. A 10 percben kitör a BEAC, üres pá­ lyán rohannak kelten, a helyzet ijesztő, de a jobbszélsőjük elrontja a helyzetet. A 14. percben Viroszták fut egyedül a kapu felé, a bekk ismét csak kornerre ment Utánna úgyszólván minden táma­ dást csak kornerre ment s csak védeke­ zik a BEAC A 20. Percben Rigó-Virosz­ ták összjátékából Viroszták megszerzi a 3. pompás gólt. 3 : 2. A SSE további fölénnyel ostromolja a kaput a BEAC csak néha jut a félpályáig. A 32. perc­ ben Viroszták szépivü beadását Dancsák vágja a hálóba. 4:2. Védhető volt. Ez­ után lassít a SSE, a labda gyorsan válo­ gatja csapatát nagyokat loccsan a pocsolyás pályán, a nyugati égen kék ten­ gerben úszik a nap, a tribünön ülők szemüket hunyorgatják, kezükkel ernyőznek amikor befejezést sípol a biró. 4: 2. Nem fejezi ki az arányt. A sáros, lucskos pályán 30 perces esőben is nagyszerűen kezelte ellenfelét a SSE, Összjátékuk pompás, pontos, gyors és önzetlen veit (sőt sokszor túlságos, a kapu előtt elpasszolgatták a labdát) az egyetemiek nagy kedvvel, ügyes összjá­ tékkal játszottak szívósan védekeztek, de... a SSE jobb volt. S hogy súlyos vereséget nem szenvedtek, azt főképp három dolognak {köszönhetik: a pályának, amelyiken nem volt könnyű bombázni a pompásan védő kapusnak s a bírónak. Egyénileg legjobb volt Viroszták, úgyszólván minden labda rajta ment le. Rigó technikája pompás volt (bár sok­ szor visszaélt vele) Novoszelenszki párja Viroeztáknak, Márkus sokat rontott, a védelem nem volt valami szilárd^ Csala sok labdát elejtett néha majdnem baj lett belőle. Az ellenfélnek a bekkjei, de különösen a kapusa tűntek ki. Skrada biró mindvégig jól vezette a mérkőzést s ezért nem érthettünk egyet a közönség ama részével, kik esetrőlesetre, mérkőzésről-mérkőzésre viharos tüntetést rendeznek a bírók ellen és re­ produkálhatatlan kifejezésekkel illetik őket egy-egy nekik nem tetsző Ítélet al­ kalmával annál is inkább, mert ezzel nemhogy használnának az egyesületük­ nek, de egyenesen ártalmára vannak, amennyiben nemcsak a vezető bírót, de a birótestülelet, sőt a labdarqgó szövet­ séget is az egyesületek ellen haragítják. Ezalkalommal hozzuk szives tudo­ mására a mérkőzéseket látogató közön­ ségnek, hogy tartózkodjék a bírót és az ellenfél játékosait sértő és gyalázó kife­ jezésektől, mert a Magyar Labdarugó Szövetség szigorú utasítása következtében a játékvezető bírónak nemcsak jogában áll, de kötelessége ilyen esetekben a mérkőzési lefújni, ami csak a rendező egyesületre hoz ugy erkölcsi, mint anyagi kárt, miért is felkérjük a pályalátogató közönség sportszerűen gondolkodó több­ ségét. kik eme rendzavarok viselkedését eddig is rosszallók és elitélték, legyenek eme hangoskodók lecsititásában a ren­ dező egyesületeknek segítségére. SBTC—HSE 8:0 (3:0). II. o. baj­ noki mérkőzés. A meccs semmi kiemel­ kedő mozzanatot nem mutatott, a HSE csak védekezett a játék úgyszólván csak félpályán ott is csak a kapu elölt folyt, igy szép küzdelem sem adódott, amihez a felázott pálya is hozzájárult. A nagy gólkülömbség érzékenyen javítja a csapat gólarányát a megszerzett két pont mel­ lett. Az első félidő mindhárom gólját Ta­ kács III. rúgta, a II. félidőben pedig igy estek a gólok: Petre, Ménich, Takács III., Ménich, Takács III. Ki volt jó? Csak a csatársorról le­ het elmondani, ha lehet, hogy jó volt, mert csak ők játszottak. Egyénileg jók voltak: Takács IV, Takács III, Stirbic, Ménich és Petre. SSE B—SAC 2:1. Salgó-serleg. Végig zuhogó esőben, majdnem egyenlő erők vívták küzdelmüket a 2 pontért, amit a SSE B nyert meg. SBTC B — SBTC Előre 1 : 1 Salgó serleg. Szakadó esőben döntetle­ nül-végeztek a testvércsapatok. Góllövők: Őrlik, Veisz (11-esből.) PBÜSE—DVTK. 3:2 (2:0). F. hó 17-én volt Zagyvapálfalván zuhogó eső­ ben erősen f^lázott talajon a meccs PBÜSE és DVTK között. Eredmény 3:2 (2:0). Első félidőben a zuhogó esőben kezdte meg a játékot DVTK. de csakha­ mar átvettek a labdát a PBÜSE játéko­ sai és erősen szoiongatva a DVTK ka­ puját, sikerült is a 10-ik percben az első vezető gólt belőni Kastanek révén. A támadást tovább is tartva lelkesen játszva a 21-ik percben Markovich lövi a második gólt. Most már változatosabb a játék, bár a biró Kerekes Miskolcról többször indokolatlanul büntető rúgáso­ kat ad a PBÜSE ellen és itt ki kell emelnünk, hogy a 36-ik percben meg­ ítélt 11-es büntető rúgás a PBÜSE ellen nem sikerült. Ezután a játék erősebb DVTK támadással telik el, különösebb eredmény nélkül. 5 perc szünet után II félidőben a PBÜSE erős lanyhulást mutatott, illetve a DVTK támadásait job­ ban tudta érvényesíteni, állandóan a PBÜSE kapuja előtt játszott, ugy, hogy a kavarodásban Rácz által 22-ik perc­ ben lőtt labdát a kapus elfogta ugyan, de a védelem részéről Szarvas a nagy lendületben a kapus hóna alatt fogott labdát befejeite, valóságos öngól volt. DVTK ismét erősen támad, a védelem kapkodó lesz, ugy, hogy Padányi DVTK játékosa a 30-ik percben n második ki­ egyenlítő gólt rúgja. PBÜSE belátva, hogy az elért eredményt lanyha játékkal nem tarthatja, erős támadással már a 32-ik percben Herr.ch révén a harmadik gólt rúgja — igen nehéz helyzetből és talajon — és evvel a vezető góllal tartja izgalmas játékkal az eredményt. PBÜSE játékosai közül kiemelkedtek: Berencsei, Fekete, DVTK játékosai közül pedig Szabó. Ezen eredménnyel sikerült a he­ lyi körzet vezető szerepét biztosítani a PBÜSE-nek — a bajnoki címért azon­ ban még 5 erős küzdelem lesz és pedig a legközelebbi f. hó 24-én a zagyvapálfalvai bányatelepi pályán a MVSC-vel. Csapat összeállítás szerencsésebb volt mint a múlt játékokon, de még mindig tartalékkal állott fel. G. L. Salgótarján, 1932 ápr. 23 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 5106/1932. sz. Hirdetmény. Felhívom a város közönsége figyel­ mét a folyó évi május hó 7—16 között rendezendő Budapesti Nemzetközi Vá­ sárra. A vásárra utazóknak a Máv. * 50 százalékos utazási kedvenményt ad. Elszállásolások tekintetűben a Szé­ kesfőváros idegenforgalmi hivatala gon­ doskodik arról, hogy a Budapesten való átéjszakázás megfelelő rendes szállásokon már 60 fillértől kezdve megvalósítható le­ gyen. Salgótarján, 1932. április 28. Dr. Försler Kálmán s. k. polgármester. 161—1932. vht. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Gábor Miklós ügyvéd által képviselt Sípos és Pargesz javára 467 P. 74 f. tőke és já­ rulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 249226 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi február hó 25-én lefoglalt 4800 P. becs­ értékű ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság •1659—932. sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár\crés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Kisterenyén, Kossuth-u. 21 sz. alatt leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 25. délután 2 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március 31. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Meghívó. A Kisterenyei Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság t részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délelőtt 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tar­ tandó Vili, évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz, letévröl. 3. A íelügyelöbizollság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a íelügyelöbizollság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Az alapszabályok 19. §-ának módo­ sítása. 7. Kettő igazgatósági és egy íelügyelöbizottsági tag választása. 8. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1932. április 19. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredmény számla, vala­ mint az igazgatóság és a felügyelőbizott­ ság jelentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. rész­ vényesek rendelkezésére áll az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében, csak azon részvényes bir, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. KTTEMT WU TM JJJT-TAIJU ww TPTWW A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség leikében s városunk utcáit és házait sok helyen száz-féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugára újra, felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredettéletben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától elmámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. A virágositás számításba jöhető pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő utcu a Főtértől a Zagyva­ rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: özv. Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Iparlestületig és Szé­ natéren: Niderland Gyuláné. 6) Kassai-sor az Ipartestülettöl: Zdravics Béláné. 7) Meszesalja és Karancs-u., Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. 9) A Salgó-utcában az óvodától, a Füieki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ ban: Molicska Nándorné. 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, Salak, Vág, Vasöntö, Faiskola és Állo­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-ulca és az u. n. O. F. B.-lelep: Mayer Vilmosné. A virágos Salgótarján megteremté­ séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ désében, nyomorában vergődő lélek ide­ alizmusára van szükség. Á virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, a nemesen érző léleknek, amiben hiszem és vallom, hogy Salgótarján nem * szű­ kölködik. E hitem bátorít fel szózatom köz­ zétételére s e hitem ad reményt arra, hogy Salgótarján közönségének az életért folytatott küzdelemben is tiszta nemes magyar lelke ez évben is millió virágban fog illatozni. Salgótarján, 1932. március hó. A virágositás! intéző bizottság nevében: Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 23 Sz. 24 V. Sz. 27 Cb. 28 A garnlzon réme. Miénk ai éjszak*. Katonai slágervigjáték Fősz.: Félix Bressard. A sport és szerelem filmje. Snszterprinca. Liliputi kapitány. Fősz.: Harold Lloid. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Vígjáték. Kezdetei szerdán, cafitSrtőkBn és szombaton este 8 vasár- és finnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00324.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 17. szám (1932. április 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f163238b9a61197ac98be0b8b401b89d.jpg 6da9647421c5de070847f8325c089813 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e99319b5ab6897a8ff461f9af635a43.pdf d566e743ae42709500f8cbc365c3155f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint MUNKA A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 18 szám. Ára 24 fillér A magánuzsora ellen. A kormány a kölcsönkamat leszállítására irányuló politikájá­ ban ma egy újabb lépést tett előre. Tudvalévő, hogy a kamatmaximu­ mot néhány nappal ezelőtt a pénz­ intézetekre nézve országosan 9 és fél százalékra, sőt a nagy fővárosi pénzintézetekre nézve 9 százalékra szállította le. Egyidejűleg a pénz­ intézetek betéti kamata egy fél százalékkal csökkent, úgy hogy a betevők kedvezőbb helyzetben vannak, mint a hitelező pénzinté­ zetek. Minthogy azonban azt ész­ lelték, hogy az utóbbi időben ma­ gánosok egyre nagyobb mértékben csapnak fel pénzhitelezőkké, ezekre nézve is kellett valamelyes bizton­ ságot teremteni, nehogy az ország népét magánhitelezők ilyen köl­ csönökkel túlságosan kiaknáz­ hassák. Erre való tekintettel a kor­ mány most rendeletet bocsájtott ki, amely szerint minden magán­ kölcsönző félnek az adóssától ka­ pott kamatok után tiz százalék ka­ matilletéket kell fizetnie. Eddig ugyanis a magánfeleknek a köl­ csönadott összegek kamata után semmiféle adót vagy illetéket nem kellett viselniük és ezzel a magán­ kölcsönzők nagy előnybe jutottak a pénzintézetekkel szemben, ame­ lyek a kifizetett betéti kamatok után még külön tőkekamatadót fi­ zetnek. Már pedig nagy érdek, hogy a pénzfeleslegek betétként a pénzintézeteknél gyűljenek fel, mert ezeket a kormány sokkal jobban tudja ellenőrizni, mint a magános zugbankárokat és egyéb magánkölcsönzőket, akik nem ellenőrizhétők kellőképpen az álta­ luk szedett kamatokat illetőleg. De egyébként is nagy közgazda­ sági érdek, hogy a hitelellátás ré­ szére szükséges összegek a taka­ rékpénztáraknál és bankoknál gyűl­ jenek egybe betét gyanánt, mert ez jelenleg a hazai tőkeképződés­ nek egyetlen helyes módja. Már eddig is igen gyakran megtörtént, hogy egyes betevők pénzüket ki­ vették a takarékból és a bankból és jóval nagyobb kamat ellenében kikölcsönözték a hitelre szoruló gazdáknak és kisiparosoknak, mert igy sokkal nagyobb kamatot sze­ reztek, mint amennyit betétkamat gyanánt a pénzintézetektől kap­ hattak. Csakhogy a magánkölcsön­ zőknek ezek a hitelügyletei telje­ sen kivonták magukat a hatósági ellenőrzés alól. Most a kamatok utáni illetékkötelezettség lehetővé fogja tenni, hogy a kölcsönvevő adósok érdekei ezekkel a magán­ kölcsönzőkkel szemben kellőleg megvédhetek legyenek. De a tiz százalékos kamatilleték véget vet annak az egyenlőtlenségnek is, amely eddig állott fenn a — pénz­ intézetek rovására, — a magánhi­ telezők javára. Az utóbbiaknak kamatjövedelmét ez a tiz százalé­ kos kamatilleték mindenesetre csorbítani fogja, úgy hogy a beté­ tek elvonása magánkölcsönzési cél­ ból bizonyára lényegesen csök­ kenni fog, mert a kamatnyereség kisebb lesz, mint az eddigi adó­ mentes állapotban. De az uj kormányrendelet még egy más fontos biztosítékot is tartalmaz az adós felek érdeké­ ben. Eddig csak a pénzintézetek voltak kötelesek az adósok fizetése esetén írásbeli elszámolást adni az adósnak. A magánkölcsönzőkre nézve ez a kötelezettség nem volt előírva, úgy hogy tetszésük szerint állapíthatták meg, hogy az adós mire fizetett és különböző címe­ „A MUNKA" TÁRCÁJA kozzam, én a fentemlitelt szerencsémmel oly ügyesen tudtam — durván szólva — odébbálnj, hogy sohasem történlek utá-> nam ilyen hátmögötli megjegyzések; csapodár, csélcsap stb. Valami finomság, vagy észrevétlenség volt e cselekedeteimben, úgy hogy barátaim ilyen irányú tanácso­ kért fordultak hozzám, ezen a téren is valóságos szaktekintély lettem. Akkoriban ismerkedtem meg Mártussal. Csupa báj volt ez a kislány. Göm­ bölyű, pirosbarna arcából gyújtogattak ragyogó fekete szemei s a fejét mindig hátracsapkodta, mert göndör, fekete fürt­ jei a szemébe hullottak. Éreztem, hogy csorba esnék magam előtt magamon, ha itt ki nem próbálnám művészetemet s egyébként is Mártus na­ gyon körülrajongott kislány volt, sőt azt is hallottam, hogy Mártának komoly ud­ varlója van, bár akit Márta nem szeret, de ez mindegy, mégis könnyebb lesz egy boldog kis időszak után a biztos hát­ térbe vonulni. A Márta mamája évekkel és kilog­ rammokkal megpakolt mása volt a lányá­ nak. Gömbölyű, kedves, villogószemü asszony. Sok apró és nem érdekes dolog után egyszer azt mondja nekem a mama: — Hallottuk Karcsi, hogy maga nagy rádiószakértő, igaz-ez? — óh igen, valami kevés igazság van benne, sokat foglhlkoztam rádiózás­ sal s mondhatom, eléggé ismerem már a tekercsek, kapcsolások titkait. — Hát én szeretném megkérni va­ lamire! Áthallás, Irta: Kimarta Zoltán. Áthallás, ez rádiós szakkifejezés, azt jelenti, hogy az ember Budapestet állítja be a gépén és Budapesttel együtt hallja Bécset, Prágát, stb. Óh boldog rádiózók, akik csak azért szidjátok az éternek ezt a huncut­ ságát s nem is gondoljátok, hogy ennél sokkal súlyosabb, sőt egyenesen életbe­ vágó következményei is lehetnek az át­ hallásnak. Még megközelítőleg sem meredezett annyi antennapózna az ég felé mint mosl, amikor én ifjúságom legboldogabb nap­ jait éltem s természetesen foghatatlan érdeklődéssel viseltettem korunk e cso­ dás találmánya iránt, úgy hogy ismerő­ seim köriben valóságos szaktekintély let­ tem a rádióépités terén. Mindamellett azonban nem feled­ keztem meg arról, hogy fiatal vagyok s hogy másnembeli fiatalságunk szórakoz­ tatásra szorul s boldog hódolója voltam a leányszemek összes leirt és le nem irt árnyalatainak. Ennek ellenére végzetes szerencsé­ vel gyakoroltam magamat korunk ama második csodás találmányában, ti a kü­ lönböző árnyalatú szivek tulajdonosai sohasem tudtok leláncolni egy boldog, meleg fészek filiszierének, egyszerűen: amikor éreztem, hogy a mamák már csak arra várnak, hogy no igen, hogy nyilat­ Salgótarján, 1932. április hó 30 ken szaporíthatták az adós kölcsönterhét. A kamatilletékről szóló uj rendelet kötelességévé teszi az ilyen magánhitelezőknek, hogy kö­ teles írásbeli elszámolást adjanak valahányszor az adóstól fizetést kapnak. Ebben az Írásbeli elszá­ molásban fel kell tüntetni a fize­ tés előtt fennállott követelését tőke, kamat és költség szerint külön tételek alatt, továbbá az adós által fizetett összeget és azt, hogy ennek mely része szolgált a tőke, a költség, a kamat törlesz­ tésére, vagy kiegyenlítésére. Az elszámolásban ugyancsak köteles a hitelező a fizetés után netán fennmaradó követelést ugyanilyen részletezéssel feltüntetni, végül az írásbeli elszámolásban a kamatlá­ bat, valamint azt is ki kell tün­ tetni, hogy a számításba vett ka­ mat melyik időre szól. Viszont a rendelet az adósra nézve megszabja, hogy köteles a kapott elszámolásokat tartozásának teljes kiegyenlítése után is két éven át megőrizni. Ez azért na­ gyon fontos, mert amennyiben az adós netán többet fizetett volna, mint amennyire köteles, vagy pe­ dig a magánhitelező az adóstól többet követelne, mint amennyi még a hitelezőnek járna, úgy a bí­ róság az írásbeli elszámolás alap­ ján fogja eldönteni, hogy melyik­ nek van igaza. A tiz százalékos kamatilleték és az írásbeli elszámolási kötele­ zettség életbeléptetése bizonyára erős ellenőrzés alá juttatja a ma­ gánhitelezőket és hathatós esz­ köznek fog bizonyulni a túlzottan drága magánhitelezés megféke­ zésére. Visszhang. Irta: Dr. Sztranyavszky Sándor. A „Nemzeti Figyelő" mull hó 25iki számában vezércikk jelent meg Szörlesy József tollából. A valóságos helyzet feltárása volt ez és ébresztő szó a nem­ zeti társadalom számára. Szükség volt rá! Mintha keserves helyzetünk, tenger gondunk, bajunk emésztő tűz lenne, mely puhára főzi a nemzet társadalmát, ahelyett, hogy acéllá izzana benne a magyar vas, melyet ezer esztendőnek vihara, rozsdamarása nem tudott eddig elporlasztani. A tüzet a történelem szele szítja. Azok, kiknek kezében sorsunkat formáló pörölynek kellene lenni, főzőkanalat szorongatnak a kezükben, k^vergetik a kohót, nem szabályozzák a tüzet szító szelet, szabadjára engedik azt és csak nézik, hogy emésztődnek fel a tűznél azok az alkatrészek, melyek eddig össze­ fogói, tartó pántjai voltak az egész anyagnak. Ha a történelem kohójában sorsárabizottan hányódik ennek a nemzetnek társadalma, gazda, iparos, kereskedő, — Parancs kezitcsókolom! — Ugyanis van egy elromlott rá­ diónk, a férjem nem talentuma az elek­ tromosságnak s igy hiába böngészi gé­ pünkben a hibát, aztán olyan jól esnék igy estinként egy kis szórakozás rádión keresztül s most az a gondolatom támadt, megkérem magát, mint szakértőt, nézze meg a készüléket, ki lehet-e házilag ja­ vítani, vagy pedig el kell vinnünk valami rádiómühelybe? —- Megnéztem a készüléket. — Igen, ezt meg lehet javítani ide­ haza, azt hiszem, néhány nap alatt telje­ sen rendbe tudom hozni! — Óh, ha lenne oly szives! — Ezer örömmel — s egyben érez­ tem, hogy ez minden gyanú felmerülése nélkül közelebb visz a célomhoz. Minden este Mártáéknál tekercsel­ tem, forrasztottam, kapcsoltam igy, kap­ csoltam úgy s végre hetednap megszólalt a fülemen a kagyló. Nekiültünk mindhárman, hogy vé­ gig élvezzük Európát, s a rádió beszélt, zenélt, énekelt s én fölényes mosollyal fogadtam a hölgyek elismeréseit. A mama forgatta a hangoló gom­ bot, ezt már nem engedte rámbizni a női kíváncsiság s ugyancsak ennek a kí­ váncsiságnak köszönhettük (de a szom­ szédok is) a fütyülést, recsegést, zúgást, ami átlag félpercenként jelentkezett. Bár nem nagyon hallottam a fü­ tyülést, az igaz a zenét sem, mert eazembejutott, hogy elmúlt az alkalom s én mit sem tettem néhány bókon kívül a tisztviselő, munkás, ha nincs, ki a kohónyilás elé formát tartana, melyben fel­ fogja a történelem tüzében már agyonhevitett évezredes anyagot, magának az anyagnak, a nemzet társadalmának kel! összeállania, tömörré forrnia, mielőtt egyenként párologna el, vagy válnék hamuvá. Különböző társadalmi egyesületek, politikai pártok tagozatában szertehullva, tétlenül várja sorsának beteljesedését a magyar. Részben a régi idők elavult gyógy­ szereivel, azokhoz csökönyösen ragasz­ kodó, maguk és penészrágta gyógyszereik nélkül ezt a szerencsétlen országot el­ képzelni sem tudó ^tudósok" állják kö­ rül a beteg magyart, — részben nem a beteg gyógyításán fáradozó, de a maguk számára elcsíphetni féméit örökrészen szemüket legeltető önfertőzők topogják ezt tehetetlenül körül. Ilyenkor, mikor tanácstalan, tehe­ tetlen és tudatlan a konzíliumon részt- Mártus szive körül, mit csináljak... az ördög dolgozott bennem ... hopp, meg­ van, micsoda ötlet, ha ezt elmondom va­ lakinek hát az oda lesz, azt gondoltam magamban s alig tudtam visszatartani egy diadalorditást. Márta és a mamája az asztal mel­ let üllek, én közöttük a hátuk mögött. Márta göndörfürtös fejecskéje ott moz­ gott előttem, apró füleire rásimultak a kagylók s karcsú nyakát kíváncsian nyúj­ totta előre, mintha úgy többet hallana. A mama mégjobban előrehajolt és úgy forgatta a skálát. Micsoda ötlet, gondoltam, micsoda vakmerőség s mikor valahol Prágában vagy hol, egy katonabanda fújta a réz­ trombitákat s zúgott a kagyló rezgő le­ mezkéje, odahajoltam a Márta fülei mögé, a hajszálak kellemesen csiklandozták az arcom, Márta semmit sem vett észrd, hal­ kan suttogtam a kagylók felé: — Drága, szeretem, szeretem! Semmi, a banda nagyon hangos, újra kezdem az egészet: — Drága, szeretem, szeretem! Mártus feje megrezdült, oda kapott ‘ a mama kezéhez: — Jesszus, anyus áthallás, de ér­ dekes áthallás, fogjuk meg, anyus azt az áthallást! Meghökkentem, a fogjuk meg egye­ nesen fejbcvágolt. — Mit beszélsz. Mártus, hol van itt áthallás, hisz olyan tiszta . .. — Azt anyus, amelyik azt mondta: szeretem, azt fogd meg, hát nem hallod? �A MUNKA 2 oldal vevő orvotok serege, szokták azt mon­ dani: „a természet még segíthet". Régi igazság, hogy az isten is csak azon segit, ki magán segíteni maga is törekszik. Akarjon segíteni magán ez a nemzeti Társadalom egy akaratra, egy még utolsó erőfeszítésre szedje össze minden erejét Nyissa ki bágyadtan lehunyt sze­ mét, feszítse meg minden izmát, erejét. Félre a falakkal, ami elválaszt, félre a tehetetlenül vergödökkel, félre a magukat féltő és magukról sokat képzelő szemforgatókkal, £lre azokkal, akik azt hiszik, hogy visszafelé forog a történelem szekerének kereke és csináljon magának szabad utat az élet, a jövendő felé a nemzet! Ha megvan a Társadalmi Egyedie­ tek Szövetségében a hivatottság az össze­ fogó erő, — mintahogy hiszem, hogy megvan —, jöjjön Ö hívó szavával és álljon köréie minden önzetlen és élni akaró, nemzete jövendőjét féltő magyar. Legyen ne a „Társadalmi Egyesü­ letek Szövetsége", de „Egy Társadalmi Egyesület", mely rombolni tud, lerom­ bolni mindent, ami elválaszt és építeni tud, építeni hü és igaz magyarok össze­ fogásával, nem az álmokban élő, de valóságos magyar jövendőt! Támadjon vihar a magyar nemzeti társadalom talpraáliásának nyomán. An­ nak ereje nem a szennyet kavarja lel, de mindent, ami szenny, mindent, ami önzés, mindent ami egyéni üzlet, haszon­ lesés 4s a közélet szolgálatának köpe­ nyébe bujt kalózkodás, — pusztítson, söpörjön el! Jöjjön ennek a viharnak a nyomán egy termékeny eső, lermékenyitse az meg a magyar televényt, hogy termeljen ki, növeljen ki abból egy Isten küldötte magyar vezért, aki áldozni, tenni, alkotni jön, nem pedig tömjént szagolni. Plébánia alapkőletétel Mátraverebélyen. Mátraverebély község lakói április 15-én ünnepi ruhát öltöttek magukra bár a tavaszi munka hívta őket, ma mégis fontosabbnak tartják egy nagy munka kezdetének küszöbén Isten áldását kikönyörgeni arra a nehéz munkára melynek kezdéséhez Isten áldása nélkül nem lehet fogni. Egy hivatását lelkesen betöltő he­ lyi lelkészt küldött a hercegprímás kö­ zénk, hogy megszervezze az uj plébániát. Marosi József, bár a legnehezebb körül­ mények s a legsúlyosabb gazdasági vi­ szonyok korát éljük, mégis vállalkozott e nehéz terv kivitelére s a jó békés termé­ szetű verebélyiek ma örömkönnyeket hullattnak, hogy amit az öregek nem tudtak elérni az előretörő józan gondol­ kodó fiatalabbak a magasztos eszméktől buzdítva mindennél szükségesebbnek tart­ ják a mai súlyos időkben is a lélek irá­ nyítását, mert hitélet nélkül, lelki vezetés nélkül nincs boldogulás. így jutottak el ahhoz a gondolathoz, hogy a több száz — Ugyan, Márta, hallucinálsz! Óh, Istnnem, talán ebbe belenyug­ szik, erre már csak abbahagy ... — Ugy-e Karcsi, maga is hallotta? — Puff! Lekaptam a kagylót a fü­ lemről, de azt hiszem kár volt, mert azok tulipirosak voltak, dadogtam, mosolyog­ tam, Mártus kíváncsian várt, aztán öszszehuzta szemöldökét, mintha visszaem­ lékezne, aztán pirulni kezdeti... láttam, hogy már kezdi érteni... mi lesz most... Márta hirtelen nekemugrott, átölelt, illa­ tos, feketefürtös fejét odahuzta a nya­ kamon, valamit suttogot, már nem érlel­ tem, hogy mit, a helyzetem kélségbeejtően komikus volt, végre a marti a be­ leszólt: — De mi ez Mártus, az Istenért! Mártus hirtelen elengedett s a mama nyakába rohant. , — Anyuci, anyuci, jaj, anyuci, kü­ lönben majd Karcsi mindent elmond. Fülemhez kaptam, mert nagyon fü­ tyült a kagyló, nem volt ott semmi, a hallgatók az asztalon hevertek, mozdu­ latom nagyon groteszk volt, nekikezdtem: — Nagyságos asszonyom! Mi már ... én már... mi már ... • • Különben ez nem fontos. Márta öt év óta a feleségem. éves korai gótikus templomuk közelé­ ben buzgó lelkipásztoruknak állandó pap­ lakot építsenek. Ma építeni gondolják sokan lehetetlen s merész vállalkozás s Mátraverebély lakossága mégis mer gon­ dolni erre, mert összetartva megértésben válvetve fognak munkához Isten és haza dicsőségére és fáradtságot nem ismerve önként megy minden lakója, hogy ha pénzével nem is, de munkájával támo­ gassa a nemes célt. A tágas templomot megtölti azájtatos hivek s a közeli tlőkelöségek nagy száma. A szentmisét Mráz György esperes végzi, aki maga is örömmeghatoltság közt kéri Isten áldását a nehéz munka kezdetére majd mise végeztével megindul a körmenet a plébánia telkére, hol szorgalmas, kérges kezű munkások végzik az előmunkálatokat. A templomi ének elcsendül, az esperes ajkán elhang­ zik az egyház áldást esdő imája, aztan Marosi József helyi lelkész felolvassa az oklevelet, mely után Mráz György espe­ res nagy lendülettel mondja el beszédéi buzdítva a híveket, hogy munkájukban Isten áldását naponta kérjék ez épülő házra, hol lelkipásztoruk fog lakni, aki minden nap imáiban esedezik áldásért a jó Istenhez a falu.minden lakójára. E ház legyen a megértés és az összetartás szim­ bóluma, honnét szeretet árad ki a jó s nemesen gondolkodó hívekre. E ház mu­ lassa meg, hogy a mai nehéz viszonyok közölt a súlyos gazdasági válságban mire képes az áldozatos szeretet s ha a lelke­ sedés, mely az eszmét megkezdte azt va­ lóra is tudja váltani, akkor még sok ne­ mes és szép elgondolást tud valóra vál­ tani. Isten nevében fel a munkára, meg­ értésben, szerétéiben Isten áldása legyen e házon s Verebély minden lakóján, kik e nagy munkára vállalkoztak. Az ünnepséget a Himnusz fejezte be. Azóta dolgos kezek rakják a fala­ kat, ássák az alapot, mint hangyabolyban folyik a munka. Az Isten áldó napja süt le a tavaszi égboltról, minden éled, meg­ újul a tavaszban a serény munkás egyegy fohászt küld a kék ég felé. Az Evangéliumi Leányegy­ let és Ifjúság műkedvelői estje. Hosszú hónapok fáradságos mun­ kája nyerte el koronáját április 24 én, amikor a Leányegylel és Ifjúság műked­ velő gárdája a nagyközönség elé kilépett és az acélgyári zenekar válogatott tagja­ inak szép megnyitója és a Bányaiparos Dalárda meghatóan sikerült énekszáma után szinre hozta a Nánai bírói lánya c. népszínművet. — A nehéz viszonyok közt nem is várt nagyszámú és szép kö­ zönség elölt teljesen megtöltötte a nagy­ termet és nagy éideklődéssel nézeti a fi­ atalok teljesilménye elé. A nagy érdek­ lődést teljesen ki is elégítették a szerep­ lők s \alóban azzá tették az estét, mit a megjelentek nekik szenteltek, aminek eredetileg is szánva volt az, hogy aki eljő, az erre az estre felejtse el a mai nyomorúságos élet sok gondját és baját s a magyar természetnek megfelelően hol sírva, hol vigadva, de mindvégig derült hangulatban pihentesse meg a lelkét. — Úgy a darab levegője, mint a szereplők egész lélekkel nyújtott játéka 100 száza­ lékban meg is valósitolta ezt. A nánai biró szerepét minden ár­ nyalatában alaposan kidolgozva jelenítette meg Knapicius' Lajos, aki az egész da­ rabnak mindvégig a tengelyében állva elsőrangú teljesilménnyel oldotta meg fel­ adatát, Jesse Elza a szende, zsoltáros biróieányát úgy vitte a színpadra, hogy a színpadi légkör szinte eltűnt körülötte s mintha maga az élet a maga természetes­ ségében jelent volna mega közönség előtt minden váratlanságával és fordulatossá­ gával. — Csarba Mihály és Pap Ervin a fiatal gazda és a násznagy együttesében minden kritikán felülit nyújtottak és szám­ talan nyiltszini taps honorálta nagyvonalú őstehetségüket. — Turek Berta minden ismerősét ámulatba ejtette szép énekhang­ jával és temperamentumos mozgásával s teljesen magával ragadta a közönséget. — Dianiska Mária úgy kidolgozta cigány­ asszony szerepét, hogy annak egyetlen árnyalata sem maradi kiaknázatlanul s valahányszor megjelent a színpadon, az érdeklődés homlokterébe azonnal ö ke­ Eljegyzés. Rósenberg Giziké ur- rült. — Ugyanez mondható el Knapicius leányt f. hó 27-én eljegyezte Nagy Béla Gyula drótostóljáról, de szói ól-szóra, aki­ a Pannónia-szálloda tulajdonosának fia. ről az volt a vélemény, hogy, kár, hogy nagyobb és több szerepe nem jutott. Az (Minden külön értesítés helyett.) első közt kellett volna megemlíteni KirEljegyzés. Folyó hó 28-án tartotta eljegyzését Telmányi Bözsike Varga Pé ner Oltó szolgalegényét, amely szerepel ugyancsak kitűnő érzékkel és pompás terrel Békéscsabáról. eredménnyel vitt be az együttesbe. — A Egy állomásfönök búcsúzta­ kisebb szerepekben a pattogó gazdasztása. F. hó 28-án, csütörtökön búcsúz­ szonyt Knapicius Mária szintén elsőran­ tatták tisztelői, barátai, kartársai az ön­ gúan jelenitetle meg, Kalina Márton a küként nyugalomba vonuló Marcsek Lajos órákon megtanult mindenes szerepét úgy nagybátonyi állomásíönököt. A közös adta elő, hogy állandóan nyiltszini tapso­ vacsorát a nagybátonyi munkásolvasóban kat kapott. Viroszták Lajos Bartók Sa­ tartották meg köze! száznegyven részt­ muja maga volt az élet. Sávolt Jolán vevővel, amely élénken bizonyítja a Bokrosnéja teljesen érvényesül, a kisebb búcsúzó főnök közkedveltségét. A va­ szerepekben Kalina Viktor, Szakmár Re­ csora előtt Kecsey Jenő főjegyző a köz­ zső, Ötvös Zsuzsi, Záchar Margit, Fridség közönsége, Filtler János bányatit­ rich Anna ugyancsak kivétül nélkül il­ kár a bányatársulat, Magasíts Sándor el­ leszkedtek bele a nagysikerű együttesbe. lenőr Nagybátony állomás személyzete, A nagyon hálás közönség nem spó­ Szántay István állomásfőnök a vasutas­ társadalom nevében köszöntötte az el- rolt a tápsokkal. S olyan őszinte, egész­ távozót, aki mély meghatottsága miatt séges kacagások töltötték be a termet, felolvastatta köszönetét. A Pásztóra köl­ hogy ez már maga a legszebb jutalma tözködő Marcsek Lajos városunkban is volt a gárda ambiciózus teljesítményének, tett vasúti szolgálatot. Ebből az időből — amit úgy a szereplők egyenkint, mint is, de huszonkétévi nagybátonyi állomás­ az egyesületet is a legszebb emlékek so­ főnökségének idejéből is városunk tár­ rában őrizhetnek meg a maguk számára. sadalmából sok barátot, tisztelőt szerzett, j — Az előadás után tánc következeit, akiket csak az vigasztal, hogy a közeli amelyet egész meglepetésszerűen szakitott Pásztón telepedik le. — A minlafőnök, félbe a záróra. Az olcsó helyárak mellett is elérte jóbaráton kívül lapunk lelkes támogató­ ját is köszöntjük éleiének uj uto­ az est bevétele a 450 P.-t. Amiből azon­ ban az előkészitő és hivatalos költségek lérésekor. .Meghívó. Az „Omke" salgótarjáni miatt aránylag nem sok tiszta anyagi ha­ kerülete ezúton értesíti a város polgársá­ szon marad ugyan, de annál több erköl­ gát, hogy fennállásának tízéves jubileu­ csi. S lévén az egésznek a célja is az, mát f. évi május hó 5.-én (áldozócsütör­ nem volt hiábavaló a vállalkozás és a sok és nagy fáradtságot igénylő munka tökön) délután 6 órakor az Ipartestület nagytermében díszközgyűlés keretében amivel ez est megrendezése járt. fogja megünnepelni. Ezen alkalomra az A Budapesti Nemzetközi Vá­ „Omke" meghívása folytán megjelenik dr. Szabó László egyetemi tanár a Pesti sár 50 százalékos utazási kedvezményre Napló országoshirü csillagos cikkeinek jogosító igazolványai kaphatók: a salgó­ illusztris Írója is, aki az „üzlet betegsé­ tarjáni ipartestületben, a Keresztény Ipa­ gei" cimén nagy érdeklődésre számítható rosok Szövetkezetében, Duda Lajos cuk­ előadást fog tartani. Továbbá az „Omke" rász és Pál Dezső szabó-mester üzleté­ központi titkára Nádor Jenő ugyancsak ben. — Az igazolványhoz csatolva van előadást fog tartani „Kereskedelmi ak- a budapesti szállodák, színházak, fürdők tuálítások" cimen. Az igen élvezetesnek stb. kedvezményes jegyfüzete is. ígérkező előadásokra felhívjuk olvasóink Salgótarján Karancsalja-ucca 19. figyelmét. Belépődíj nincs. Vendégeket sz. ház 8000 pengőért eladó. Bővebbet szívesen iát ax „Omke" salgótarjáni válaszbélyeggel Olbrich Gusztáv Miskolc p. u. Ibusz. A pávilon. kerületének vezetősége. Hirekéskülönfélék Salgótarján, 1932 ápr. 30 Juh-tejet és juhgomolyát veszünk uradalmaktól. Ajánlatokat „Juhtej" jeligére. Blockner J. hirdető irodájába. Budapest, IV. Városház-u. 10 kérünk. Bérmálás. Mint már jelentettük, P. Zadravec István, felszentelt püspök a bérmálást május 5-én Litkén fogja meg­ kezdeni, azután 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9-én Salgó­ tarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáton, 12-én Málranovákon, hová a szom­ szédos bárnai hivek is átmennek, 13-án Zabaron folytatja és 14-én esetleg Cete­ den végzi. Áz érdekellek szives tájékoz­ tatására most illetékes helyről azt közlik velünk, hogy a püspökkel történt kölcsö­ nös megállapodás értelmében a költséges fogadtatások, bandériumok, deputációk, diadalkapuk, bankettek mellőztessenek, azok elmaradása a mai nehéz időkben egyáltalán nem fog tiszteletlenségnek te­ kintetni. Előző nap az esti órákban, öt óra körül érkező püspököt a rituálé elő­ írása szerint a templom ajtajában az egy­ házközségi képviselőtestület és hivek élén fogadja a plébános bérmálás után pedig ugyanezen testület élén az egyház­ község világi elnöke, esetleg a plébános köszönje meg a püspök szives fáradozá­ sait. A hivek részére különösen hangsú­ lyozzuk, hogy a mai nehéz időkben a felesleges kiadásokat, luxusruhákat, drága bérmaajándékokat és lakomákat kerülni szíveskedjenek, mert ezek csak külső és sokszor épen nem helyeselhető kísérői a bérmálásnak, fősuly helyezendő a bér­ málás szentségi jellegére és a belőle szár­ mazó lelki haszonra. Módosabb hívein­ ket pedig arra kérjük, hogy a szegényebb bérmaszülői tisztséget vállalni szívesked­ jenek, amiben hisszük, hogy a vallásos egyesületek tagjai a közvetítést a legna­ gyobb. készséggel ugyancsak vállalni fog­ ják. Általában a szegénység, az egysze­ rűbb ruha senkit ne tartson vissza a szentség felvételétől. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet Elnöksége értesíti tagtársait, hogy ez évi záró taggyűlését május hó második szerdáján, 11.-én tartja a Kath. Körben. Beszédet mond Traum Péter igazgató. A gyűlést áldás fejezi be a templomban. Három szó: legszebb, legjobb, legolcsóbb a Ligeti csemegekereskedés, a nagytrafik mellett. A Bánya- Iparos Dalkör május 7-én az Ipartestület összes helyiségeiben esti 9 órai kezdéssel rendezi meg tiz éves fennállásának megünneplésére hang­ versenyét. Minden jel arra mutat, hogy városunk müértő közönségének egy jól megrendezett és nieós estélyben lesz ré­ szük, ahol meggyőződhetnek kiváló ipa­ rosaink kitartó munkájának eredményé­ ről a pódiumon is. Az estély sikerét előre is biztosítja Dr. Kiss Lajosné és Scmelkay Józsefné, valamint Dr. Holics Endre bányahal ósági főtanácsos közre­ működése. A figyelmes rendezőség a hangverseny után táncestélyl ad, a Bá­ nyazenekar és hangonyi Rudas Rudi 8 tagú cigányzenekar közreműködésével. Mindenkit előre figyelmeztetünk, hogy az előadás pontban 9 órakor kezdődik s az egyes számok alatt az ajtók zárva lesz­ nek. Jegyek elővételben már kaphatók május 4-ig. Keresztény szocialisták köz­ gyűlése volt mull szombaton (23-án) este 7 órakor a Kath. Körben. A látogatott évi közgyűlésen a Központból Ankner Béla főtitkár jelent meg. A gyűlést Ta­ más József elnök nyitotta meg, aki mi­ után beszámolt a szakszervezeti tevé­ kenységről, arra kérte a közgyűlést, hogy elnöki tisztségétől mentse fel őt, mert az utóbbi idők mcgfcszitetl munkája, a há­ borúban és fogságban átélt nehéz évek után kimerítették erejét. A közgyűlés ne­ hezen nyugodott bele a komoly, — ér­ tékes és mindig emberbaráti szeretettől áthatott munkát végző elnök távozásába és csak úgy egyezett bele az általa ja­ vasolt uj elnök Vanzsura Antal megvá­ lasztásába, ha Tamás József kipróbált mun­ kaerejét, tapasztalt ügyszeretetét továbbra is az elnökség és egyesület rendelkezé­ sére bocsájtja. Egyébként 6 éves értékes munkáját jegyzőkönyvben örökítette meg a közgyűlés. A vezetőségbe mint alelnök Veres István, mint ellenőr ifj. Válóét}’ István kerültek be. �A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 30 Jóssal klr. herceg tábornagy junius 19-én városunkba érkezik a 25-ös emlékmű leleplezési ünnepségére, ame­ lyen beszédet mond. — E helyen említ­ jük fel, hogy az emlékmű művészi mun­ kája befejezéshez közeledik. Az alkotó művész Kovács Károly vésője alól egy csodálatosan megragadó jelenet kerül a járókelők szeme elé és fogja gondolko­ dásra késztetni a mellette elhaladókat. A mű maga oly hatalmas, hogy az acélgyár igazgatójának nagylelkűségéből átenge­ dett emelő csigákra volt szükség, hogy helyéről elmozdítható legyen. Az em­ lékmű súlya a gipsz lefejtése előtt cca 35 q., lefejtés után cca 20 q. Az alkotó­ művész otthonának teljes feldulását lát­ tuk, mert úgy a menyezetet, mint a ház oldalát szét kellett szedni, hogy a hatal­ mas alkotás elszállítható legyen. Halálozás. Ginovszky Piroska a miskolezi Tóth Pál intézet VII. oszt, tanulója hosszú szenvedés után f. hó 25.-én meghalt. Temetése Mskolczon volt 27.-én d. u. 4 órakor óriási rész­ vét mellett. A „Mansz“ salgótariáni osztályá­ nak elnöksége értesíti tagjait, hogy ev évi rendes közgyűlését 1932. május hó 6-án d. u. 5 órakor tartja a városháza tanács­ termében, amelyre tagjait ezúton is tisz­ telettel meghívja. Közgyűlés. A HONSz (Hadirokk. stb.) helyi csoportja május hó 8-án d u. 3 órakor tartja évi r. közgyűlését a vá­ rosháza tanácstermében. Arcképleleplezés. Április 17-én d. u. 3 órakor a R. K. Oiv. Kör kis ter­ mében a Temelk. Egylet választmánya jelenlétében Csömör Mátyás egyes, el­ nök leplezte le Holcsek Antal ny. ig.-lanilónak, az egyesület 30 éven át volt pénztárnokának hatalmas és kitünően si­ került arcképét. A szerényen és buzgón munkálkodó, köztiszteletben és közsze­ retetben álló „Tóni" bácsit Csömör Má­ tyás üdvözölte meleg szeretettel, amit meghatva köszönt meg néhány szóval az ünnepelt, akinek őszinte szívből gratulált a választmány minden tagja s rajtok ke­ resztül az egyesületnek ötödfél ezer tagja és városunk egész társadalma. „A kormányzati politika szem­ pontjai és jogalkotó tevékenysége az ál­ lami élet feladatainak megoldásában" címmel egy zöld könyv jelent meg, mely beszámol a világ gazgaságí krízisével kapcsolatban életbeléptetett különféle fnagyar pénzügyi, gazdasági, szociális ren­ delkezésekről, irányelvekről, melyeknek legfőbb Célja hogy pénzünk állandóságát, belső vásárló erejét biztosítsa. Nem po­ litikai mű ez, hanem a magyar társada­ lom előtt ismeretlen erőfeszítések és ténykedések együttes összefoglalása, is­ mertetése minden szépítés és kommen­ tár nélkül. Jövő számunkban részlete­ sebben térünk vissza e könyvre, mely­ nek beszerzésére vonatkozólag is infor­ máljuk az érdeklődő t. olvasó táborunkat. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. Éleslövészet. A m. kir. „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj f. évi május hó 2, 7, 9, 14, 21 és 23-tól 28-ig, reggel 6 órától 18 óráig a lövöl­ détől északra fekvő területen éles lövé­ szetet tart. A környékbeli lakósság fi­ gyelmét felhívom, hogy ezen területen a jelzett időben ne tartózkodjanak, mert életveszélyes. 3 oldal Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ arzénét vastartalmú természetes ásvány forrása héz légzés, félelem érzés, idegesség, fej­ Széuaavaa fürdők, vizcyóryintézeL fájás, lehangoitság, álmatlanság a termé­ Kiváló eredménnyel sJyógyitju a női ivarszervek különféle megbetegedéseit-(Magtalantág, a méh szetes „Ferenc József11 keserüviz hasz­ idült lobja, petefészek gyulladás, izzadmányok stb.) Elöidényben V. 14-től. VI. 25-ig 25 köztisztviselőknek 50i/u engedmény. nálata által igen sokszor megszüntetheMérsékelt vendéglői áraid A fürdő iránt mutatkozó nagy érdeklődés miatt szobát ajánlatők. Tudományos megállapítások meg­ Pcnxió és snonürendsxsr. ‘‘LÍÍV*’”!? erősítik, hogy a Ferenc József viz. a séggcl ad a fürdőigazgatoság Parádfürdő. Telefon: Párád 1. makacs székszorulás mindenféle jelensé­ geinél a legjobb szolgálatot lesz. A Fe­ dett utón, fáradtságot nem ismerő lelkes renc József keserüviz gyógyszertárak­ buzgósággal vezette a nőegylet ügyeit, a ban, drogériákban és füszerüzletekben választmány és tisztikar lelkes támogatá­ A Munka alkalmi egyesülés kapható. sával. A jelentés szerint a tagog létszáma ezévi értekezletét f. évi május hó 10-én Szerkesztői üzenetek. B. I. Ha­ 300. A választmány 3 ülést tartott. Ez­ tározottan jobbak voltak az előbbiek. A után ismertette a nöegylet segélyezési kedden 18 órakor a városháza tanács­ beküldődben sok a verstechnikai hiba. munkáit, mely szerint 38 árva és sze­ termében tartja, amelyre a részjegyek A Nemzetközi Baiomíikiálliláson gény sorsú tanulót az iskola reggeliztetŐ- tulajdonosait ezúton is meghívja a ve­ dijakkal kitüntetett Khaki Campbell jéaen egész tanéven keresztül egyenkint zérlőbizottság megbízásából fajkacsatenyészetemből tojások 15 fillérért 3 dl. tej és zsemle reggeliben 1044 P. Salgótarján, 1932. április 26-án. kaphatók, kiskacsák darabonkint elője- 48 fillér értékben s 216 salgótarjáni és Szántay sk. salgóbányai tanulót pedig, karácsonykor gyezhetők. Fő-utca 141. Nagyállomás. intéző Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ nivós ünnepély keretében kész cipő, télikabát, öltöny, ruhaszövet segélyben egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, részesített, 5100 P. értékben, Az ado­ HIRDESSÜNK különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mányhoz a vezérigazgatóság 200 pár mölcsössel a Fő-utcán eladó. Megbízott cipő, 57 télikabát, és 25 kész fiuöltönyKohn Oszkár Fő-utca 82. szám, I. emelet. nyel járult, melyeket védnök gyárigaz­ gató helybeli iparosoknál készíttetett el. Ezenkívül 32 elaggott, munkaképtelen ÁRON és MOLNÁR özvegynek egyenkint 15 P.-ős utalvány politikai hetilapban. karácsonyi segélyt juttatott, melyet Bod­ nár Mátyás kezelőnél levásárolhatott UJ HELYISÉGEI: Kél szegénysorsu szülőanyának, Gészner Feltalálók: Áron és Molnár sza­ Budapest, VIII. Rökk Szilárd n. 2. Józsefné árváinak 30—30 P. segélyt (közvetlen a Corvin áruház mellett.) adott. 3 esetben szegény szülőket vándor badalmi iroda uj helyiségei Budapest, kosárral, egy nagy beteg anyát 29 I. VIII. Rökk Szilárd u. 2. (Corvin áruház ' Acélgyári Ludovika Nőegylet tej adománnyal, 4 szegénysorsu te­ mellett) vannak. évi közgyűlése. Az acélgyári Ludo­ lepi szülőanyát egyenkint 4 m. sifon vika Gyermeksegélyző Nöegylet az acél­ és 4 m. flanel segélyhez juttatott. gyári iskola tornatermében ápr. 15-én A titkári jelentés kegyelettel emlékezett d. u. 4 órakor, 1932. évi közgyűlését meg a nöegylet szeretett és korán elhunyt tartotta. Pántyik Arpádné agilis ügyvezető elnöknöjéről, Fabini Henrikné asszony­ A „Salgótarjáni Sakkor*1 f. évi. alelnöknő megnyitó beszédében üdvözölte ról, kinek áldásos emlékét a nőegylet február hó 7-én d. e. 11 órákkor tar­ Fabini Henrik gyárigazgató védnököt, ki szept. hóban gyászmise szolgáltatása és totta meg rendes évi közgyűlését A ez évben is hathatós támogatásban ré­ sírjára koszorú elhelyezésével ünnepelte. közgyűlés keretében a Sakkor uj tiszti­ szesítette a Nőegyletet. Megköszönte a Mindnyájunk szeretete és kegyelete vir- kara a következőképpen választatott meg. tagoknak a tejakció szorgalmas ellátását, rasszon sirja felett. A nöegylet segélye­ Elnök: Brezina Gyula, Alelnök: Blanár a tisztikarnak buzgó működését. A Nö­ zési akcióját Biró Pál elnök, a két ol­ Sándor, Társelnök: Timaróczky Sándor, egylet tagjait e nehéz időkben minél vasóegylet, a telepek társadalma, pénz, Titkár: Halácsy József, Pénztáritok: Gáb­ nagyobb érdeklődésre és tevékenységre sütemény, cukor, gyümölcs hozzájárulá­ riel József, Ellenőr: Paksy Árpád Háznagy: kérte fel s a jegyzőkönyv hitelesitésére: sával lehetővé tette, hogy ezévi segélye­ Mikulik Gyula, Ügyész: D. Holcsek Béla. Gergely Jánosnét és Jancsik Ödönné zését közmegelégedésre végezhette. A Ezúttal közöljük a Sakkor 1931. évi tagokat jelölte. Majd Oláh Miklós titkár közgyűlés a tartalmas és minden mozza­ versenyeinek eredményét. Salgótarján jelentésében beszámol a Nöegylet 1931. natra kitci jeszkedö titkári jelentést tu­ város 1931. évi Sakkbajnoka címét évi jótékony működéséről, mely szerint domásul véve a védnöknek, az adako­ Mikulik Gyula nyerte 9 1/2 pontal, ki a Nöegylet az 1931. évben is fokozott zóknak, a választmány tagjainak az ün­ egyúttal a Sakkor első elnökének Dr. erővel munkálkodott azon, hogy erejé­ nepélyek rendezésében, gyűjtésben részt­ Clementisz Kálmánnak emlékére alapitott hez mérten enyhítse a nyomort, nélkü­ vevő tagoknak köszönetét szavazott El­ vándorserleg 1931. évi védője lett Máso­ lözést, mert az általános gazdasági le­ nöknő felhívására Oláh Miklós titkár fel­ dik Gábriel Gyula 8 1/2 ponttal, Har­ romlás s az ebből származó szükség, olvasta Karafiáth Jenő miniszternek a madik: Kovács Pál 8 ponttal. A Il.-ik amely a magyar népnek, osztályrészül nöegylet elnökségéhez intézett elismerő csoport versenyének győztese: Ocel Béla jutott, telepünket sem kímélte. Meg­ és köszönő iratát a szegénysorsu tanulók 11 1/1 ponttal, Második: Grosch Gyula szaporodott az árvák, nyugdíjasok, mun­ 1931. évi felsegélyezéséért, mit a köz­ 9, Harmadik: Blumenthal Béla 7 1/2 kanélküliek száma akik létük fenntartá­ gyűlés örömmel vett tudomásul. Majd ponttal. A Ill.-ik csoport győztese: sára a szükséges élelmiszer és ruha- Oláh Miklós pénztárnok 1931. évi pénz­ nemüeket nélkülözik. Örömmel állapítja tári elszámolása s részére a felmenlvény Schlésinger László 8 ponttal, Második: Palay Gyula 8, Harmadik: Gyurcsik Já­ meg, hogy telepünkön a közös megértés, megadása következett, azután az 1932. nos 7 1/2 ponttal. A versenyző csopor­ mely lelkesítette a jótékonyság gyakorlá­ évre tisztviselő és választmányi tagok tokban az első haj helyezett értékes sában a gyöngéd női lelkeket, őszinte megválasztását s a nöegylet jövő évi dijakkal, érmekkel "és oklevelekkel lett elismerést érdemel. Különös hála és el­ költségelőirányzatát tárgyalta a közgyűlés. jutalmazva. A Salgótarjáni Sakkor ez­ ismerés illeti Fabini Henrik védnököt, Végül Horváth Károlyné tartalmas szép úton is hálás köszönetét mond mind­ ki érdeklődött minden nőegyleti ügy gondolatokban gazdag, tanulságos érte­ azoknak, kik a verseny megrendezésében iránt és támogatta azokat. Jóságos, szive kezését az élni és élniakarásról hallgatta támogatásukkal segítségükre voltak és melegét érezték a nöegyleti segélyezet­ meg, általános tetszés mellett a közgyű­ tiszteletdijaikkal a versenyzőket jutal­ tek, különösen a tejakcióban részt vett lés. Elnöknő kifejezte előadónak tanulsá­ mazni tudták. szegény tanulók, kiknek többször kalács, gos, gyönyörű előadásáért a közgyűlés Vívóverseny eredmények. A tojás, sütemény és cukor küldeményei­ nevében köszönetét, buzdította a tago­ vel is nagy örömet szerzett. Az ügy­ kat az érdeklődésre és tevékenységre, Salgótarjáni Vívó Egyesület április 24-én vezető alelnöknő: Pántyik Árpádné a majd a Ludovika Gyermeksegélyző Nő­ vivóversenyt rendezett. A versenyt a tőle megszokott kedves agilitással, esz­ egylet további áldásihozó tevékenységre versenyt a polgári iskola tornacsarnoká­ mék felvetésével néhai boldogemlékü kérte a jó Isten áldását, a közgyűlést ban tartották, az intézet igazgatójának I szives engedélyével. A verseny döntője elnöknő: Fabini Henrikné által megkez­ berekesztette. PARÁD gyogyiurao Meghívó. A Munka SZABADALMI IRODA SPORT. MEGTÉRÜL MINDEN KÖLTSÉGE ha felmegy a Budapesti Nemzetközi árúmintavásárra ÉS EZEN SZELVÉNYT KITÖLTVE MAGÁVAL VISZI. MERT UGYANAKKOR Ezen szelvény tulajdonosának neve lakhelye NAGY TAVASZI VÁSÁRT bármely összegű vásárlásnál RENDEZ A 10°|o-ot térit vissza készpénzben A MAGYAR DIVATCSARNOK EZ ÉVI HAZÁNK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ ÉS LEGOLCSÓBB ÁRÜHÁZA. A TAVASZI VÁSÁR MÁJUS 2-ÁN KEZDŐDIK ÉS 21-IG TART. TAVASZI VÁSÁRÁN A jobboldalon levő nelvény a vásárlás befejezése alán a pénntárnál leadandó, ahol a fizetéskor rögtön készpénzben visszaadják a vásárlás értékének 10 százalékát kizáróing május 2—21 ig. MAGYAR DIVATCSARNOK BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 72—74. Levelezőlapon kérje a díjmentes TAVASZI NAGY ÁRJEGYZÉKET. Csak május 21-ig és kizárólag ezen szelvény ellenében kétheti a 10 százalék visszatérítést. 4. lalilMty pMitwam 64 �A MUNKA 4 oldal 17 órakor kezdődött. A versenyen részt vett vívók a következő helyezést érték eh 1. vitéz Jónás Ödön (S.V.E.) 2. Bollner Pál (S.V.E.) 3. Bozsik Pál (S.V.E,) 4. Weisz József (S.V.E ) 5. Nagy Tibor (S.V.E.) 6. Polány Zoltán (Gyöngyös.) 7. Meleghegyi János (Gyöngyös.) 8. Gans Ferencz (S.V.E.) 9. Almási László (S.V.E.) 10. Szauer Gyula (S.V.E.). A döntőbe jutott vívók a rendelkezésre álló tiszte­ letdijakból a helyezés sorrendjében vá­ lasztottak. Tiszteletdijakat adtak: Dr. Chorin Ferencz, Róth Flóris és a Buda­ pesti-Salgótarjáni vasmű R.T. helybeli igazgatósága. A város közönsége a ver­ seny iránt érdeklődést nem mutatott. S.S.E. boxolói Balassagyarma­ ton. Múlt vasárnap, f. hó 24.-én a SSE boxolói a MOVE—BSE ellen szerepeltek Balassagyarmaton. Eredmények: Fuhrmann (SSE)—Hábel II. (SSE). Győz: Bábel II. nagy technikai fölénnyel. 2. Hollesch (SSE)—Deák (BSE) Győz: Deák. 3. Lausch (SSE)—Bobák (BSE). Győz: Bobák. Az eredmény kihirdetés minden bizonnyal téves volt, mert mindkét pon• lozó biró szerint Lausch mindvégig nagy fölényben volt. 4. Papp (SSE) Cseszlven (BSE) Győz: Cseszlven, megérdemelten. 5. Oláh (SSE)—Kovács (BSE) Győz: Oláh. 6. Hábel (SSE)—Lilovszky (BSE) Győz: Hábel. Ez utóbbi mérkőzés volt legszebb valamennyi közül, Hábel pompás stílus­ ban, szemkápráztató technikával dolgo­ zott Nagy fölényét mi sem mutatja job bán, mint a pontozás eredménye, mely 42:28 volt Hábel javára. A rendezés nem volt, épen mintaszerűnek mondható, amennyiben a BSE a vendégcsapatát egyáltalán nem fogadta kellőképen, el­ helyezésükről nem gondskodott s sem a mérkőzés előtt sem utána nem tanúsí­ totta azt a figyelmet, amelyet egy házi­ gazda szerepét viselő egyesületnek a másikkal szemben tanúsítania kell. Fenti megállapításunkat mi sem támasztja job­ ban alá, mint a fentebb említett Lusch— Bobák eset, amikor is a nagy fölénnyel győzőt vesztesnek hirdették ki. SSE—OVTK 2:0 (1:0). Bíró: Merz. A nagy érdeklődéssel várt talál­ kozó nem okozott csalódást a nagyszámú nézőközönségnek, mert a mindvégig erős itamu mérkőzésen meglátszott, hogy mindkét csapat a föltétlenül győzni aka­ rás elszántságával feküdt bele a játékba. A cshpatok mindegyike tartalékkal volt kénytelen felállni, igy a SSE-ből Vics és Viroszták hiányzott, mig az OVTK töb­ bek között egyik legjobb csatárát Tóth-ot volt kénytelen nélkülözni. Kezdés után mintegy 10 percig az OVTK a veszélye­ sebb, majd a SSE is magára talál és heves, változatos mezőnyjáték után a 34. percben Dancsák a SSE-nek szerzi meg a vezetést. Az OVTK mindenáron egyenlíteni igyekszik, ami azonban a hátralévő tizenegy percben nem sikerül. A második félidőben az iram még heve­ sebbé válik, a vendégcsapat egyenlíteni, a helyicsapat pedig előnyét fokozni igyek­ szik, s ez utóbbi végre a 17. percben Novoszeleczky pontos beadásából Rigó remekbeszabott fejes góljával sikerül is. (2:0). Az OVTK harci kedve ezután sem lankad, szívvel lélekkel igyekszik eredményt elérni, de a SSE résen van s most már inkább az eddig elérteket igyekszik megtartani, ami sikerül is s igy a két örök rivális harcából ezúttal is a SSE került ki győztesként. Az OVTKnál kitűnt a védelem, a hátvédek és Alberti kapus elsőrendű munkát végez­ tek, mig a támadósorban Zudla és Pa. kots voltak veszélyesek. A SSE véde­ lemben hiányzott Vics és Paskón meg­ látszott még legutóbbi sérülésének nyoma Igen jót produkált azonban a íedezetsor, főleg Jancsi és Valót, valamint kitűntek szép és eredményes játékukkal Rigó és Novoszeleczky. Előmérközés. SSE/b—Karancs. (Salgó serlegmérkőzés) 1 :0 (1 : 0). A Corínthian díj középdöntői. Az ezidei Corinthián vándordíjban már csak négy csapat küzd, névszerint a Budapesti Postás SE, a Szolnoki MÁV, a Cinkotai TK. és a SSE. E négy csa­ pat közül az első kettő és a második kettő játszik egymással a most következő középdöntőben, igy tehát az SSE ellen­ fele a Cinkotai TK lesz. A CTK azzal a nem mindennapi bravúrral került a középdöntőbe, hogy a budapesti amatőr bejnokjelöltet az FTC-t, majd a dorogi DÁC-ot verte meg a mindkettőt saját otthonában. Az elért nagyszerű teljesít­ ményt nézve a Cinkotai TK nem kis játékerőt képvisel s ilyenformán a SSE- nck a középdöntőben igen veszélyes ellenfele lesz. A mérkőzés színhelye megállapítva még nincs, reméljük azon­ ban, hogy a fentebb említett nagyszerű eredményei után máról-holnapra hír­ névre szert tevő cinkotai csapat játéká­ ban alkalmunk lesz itt gyönyörködni. Az e mérkőzésből kikerülő győztes játszik azután döntőt a Postás SE—Szolnoki MÁV. mérkőzés győztesével. SBTC-HVSE 6:0 (4:0). II. osz­ tályú bajnoki mérkőzés. Szép közönség elölt pompás időben nyerte meg újabb 2 pontját az SBTC. , A hatvaniak kezdése után rögtön SBTC lábakra kerül a labda s a jobbol­ dal gyors rohama már a 2. percben kor­ úért szerez a vendégek ellen. Az ered­ ménytelen korner után a jobboldal uj kirohanása ismét kornclvetésre kénysze­ ríti a HVSE-t. Slirbic szép rúgása az 5-ös vonalon ér fejmagasságba, Ménich közelről fejjel vágja hálóba a labdát. 3 perc, 1:0. A vasutasokat meglepi a gyors eredmény s szép összjátéku, változatosan gyors játékba kezdenek. Kis ideig mezőny­ játék, le-lelör valamelyik csapat, majd gyenge HVSE fölény jellemzi a játékot. Közben mindkét részről szebbnél-szebb akciók díszítik a lelkes küzdelmet s több­ ször forog mindkét kapu veszedelemben. A 22. percben Zsengellér beadását fede­ zetlenül kapja Ménich a kapu elölt, a HVSE kapus vakmerőén hasal Ménich lendülő lábára s megmenti a helyzetet. A 23. percben büntető rúgást ítél a biró a vasutasok ellen a félpályáról. Szabó éles lövése a kapus hasa alatt csúszik be. 2:0. Nem volt komoly gól. Utána uj HVSE rohamok, de a kapu elölt kapkodó játékosok sok jó helyzetben lőnek a léc fölé. A 27. percben újabb korner a HVSE ellen, amit Pctre feje értékesit. 3:0. Hatvan megroppan, inkább csak vé­ dekezik. De lelkesen és gyorsan. A 34. percben Zsengellér pompás cselekkel egyedül viszi a labdát a kapu elé, ahol pontos passzát Ménich vágja a hálóba. 4:0. Újra mezőnyjáték következik csupán a 43. percben voltak meleg helyzetei az SBTC-nek. 18 méteres szabadrúgást ítélt a biró, amit a büntető rugó centiméte­ rekkel vágott a kapu fölé. A II. félidőben ismét az SBTC ro­ hamoz jobban s már a 4. percben Petre a hálóba vágja Slirbic beadását. 5:0. A 9. percben Takács III. kerül üres hely­ zetbe $ az 5-ősről zugó labdát vág a kapu fölé, A hatvaniak újra lelkes já­ tékba kezdenek. A 20. percben gyorsan egymásután két veszélyes helyzet a he­ lyiek kapuja előtt s psak Géci bátor ve­ tődése s a 11-esről kapufölé yágott labda menti meg a helyzetet, A 2L percben Zsengellér beadását Ménich vágja a ka­ puba s a kapus csak kornerra ment. Zsengellér sarokrúgását Takács HL vágja a hálóba. 6:0. Azután a hatvaniak tér­ fele felé hajló mezőnyjáték következik, a vasutasok még mindig igazi lelkesedés­ sel játszanak s többször eredménynélküli komoly helyzetet teremtenek. A 28. perc­ ben a HVSE jobbszárnya jut az SBTC kapuja elé s jobbösszekötöjük alig 6 méterről fölé rúg. A kapu fölé rúgások általában mindkét csapatot jellemezték, mig mellérugott labda alig voltl Két szép gólhelyzet ment igy el az SBTC, a 33. percben Takács IV. 30 méteres szabad­ rúgása száll el a kapuléc felett, majd a 43. percben Zsengellér rontja az utolsó szép helyzetet az ötös sarkáról fölé rúg. A HVSE jóval felülmúlta legutóbb iltjárt s hasonló vereséget szenvedett csa­ patokat s nem érdemelt ilyen vereséget, nem azért mintha az SBTC nem muta­ tott volna fölényes, pompás játékot, de mert igazi lelkesedéssel játszottak mind­ végig, összjátékuk megfontolt, ügyes, biz­ tos volt, támadásaik lendületesek, mindig gyorsak s mégis hullott hálóikba a gól. Az SBTC kedvvel indult a játék­ nak s a 2, 3 gól után már némi elbiza­ kodottság is jelentkezett, bár hátrány nem lett belőle A csatársor összjátéka a viszonylagos tetőfok felé közelgett a két szélsőhalf ellenben sokszor nem volt a helyén. Egyénileg nagyszerű volt Ménich, minden támadásban benne volt rendkí­ vül gyorsan és fordulatosán játszott Ta­ kács IV. megszokot futballtudásával a két gyengébben játszó halfot is pótolta. Stirbic és Zsengellér mindig mindig többet Erodukálnak. Takács Hl. a „ föl érti gások al“ sokszor rontott. Petre csak néha villant ki, nem állta a helyét. Szabó nagy­ szerű hátvédjátékot produkált • helyre­ hozta amit a közepesen játszó Szalai ittott elrontott, Géci ügyesen fedezte a ha- Salgótarján, 1932 ápr. 30 lót. Külön dicséretet érdemel úgy SBTC a fejjátékáért, amit igazán jól értenek, A vesztes csapatnak balszélsője, balösszekötője, bekkjei és kapusa tűntek ki. SPAC Minden út... m. Nagy Lajos----Úridivat üzletébe SBTC B. 1:1 (1:0). Az első félidőt inkább SPAC fölény jellemezte. A vezető gólt Dupák rúgta. A II. félidő­ ben mezőönyjáték az általános kép. A gólt a félidő II. felében rúgta Őrlik 11-esből. MVSC—PBÜSE 1:1 (1:0) F. hó 24én mintegy 1500 főnyi néző előtt játszódott le kellemes tavaszi napsütés­ ben a zagyvapálfalvai bányalelepi pályán MVSC és PBÜSE között a tavaszi meccs 1:1 (J:0) eredménnyel. — A játék meg­ kezdésekor MVSC magához ragadja a vezetést és az első félidő nagy részében nagyszerűen fegyelmezett, szép passzokkal vezetett játékkal állandóan szoron­ gatják a PBÜSE kapuját. Igaz, hogy 1 fé'.idö 15-ik percében a PBÜSE erős le- uhanást vezet MVSC kapuja ellen és a tumultusban egy vállról pattant gólt bele pöcköl a hálóba Herich PBÜSE játékos de a Miskolcról kiküldött Kovács István jálékbiró nem ítéli meg. A néző publi­ kum felháborodása éles kifejezésekben nyilvánul meg a biró ellen — kit bizo­ nyára a folytonos zugás és megjegyzés mód felelt zavar — indokolatlan — sok­ szor már későn túlhaladott jelentőségű büntető rúgásokat itél mindkét csapat, de leginkább PBÜSE ellen. — Első fél­ idő 30-ik percében szépen levezetett já­ tékkal Kiss Gyula az első gólt beröpiti a PBÜSE kapujába. Bár a PBÜSE ka­ pusa sokszor veszélyes helyzeteket gyö­ nyörűen véd, de a vetődést úgy látszik nem szereli cultiválni, ennek következ­ ménye volt az első gól. További 15 per­ ces játék inkább a PBÜSE felén — ki­ egyenlítés nélkül folytatódik. Pihenőre való Vonuláskor a biró elleni hangulat már-már botrányba ké­ szült kitörni, mikoris sikerült az ott lévő csendőröknek a rendet visszaállítani, — illetve az erős zajongókat a pályáról le­ szorítani. A II. félidő megkezdése után PBÜSE játékosai erős tempóba fognak MVSC térfelén folyik a játék nagyrésze, meglehetősen kíméletlenül egymás testi épsége ellen, úgy hogy Kovács biró egy­ más után adogatja a büntető rúgásokat, sőt előzetes figyelmeztetés nélkül csak­ hamar kiállítja Bozó József majd Tóth Sándor PBÜSE játékosokat — büntető rúgások jogosságát magyaráz’ a 5 percre fel is függeszti a játékot. Ezzel a közön­ ség türelmét végsőig íeszilelle — ily izzó hangulatban PBÜSE már csak 9 játékos­ sal elkeseredett ostromot vezet 14-ik percben Markovich berúgja a kicgyenlitő gólt. Tovább már hiába támad, hiába a leglelkesebb játék — MVSC kapusá­ nak bravúros védésén megtört a táma­ dás — további eredmény egyik részről sincs. — MVSC részéről jók voltak Fel­ földi, Weisz, Mpharaj és a kitűnő kapus: Zsidai. PBÜSE részéről: Markovich, Fe­ kete és szintén jól védő Kasztl. A játék végén a tömeg a pályára rohant a local patriotismustól túlfűtött publicum a bí­ rón akart elégtételt venni a döntetlen játékért, kit erősen hibáztatott a kapkodó sokszor céltalan intézkedéseiért. Kovács bírónak módja se volt magára venni a kis kabátját és felöltőjét, ott várakozó kocsira ugrott és a rendező bizottság egy pár tagja által védve elrobogott. Eléggé sajnálatos esemény, mert evvel a nézőközönség sokkal többet ártott saját csapatának, mint az az elégtétel, melyet magának avval szerzett, hogy a bírót megfutamitotta. Épp múlt heti számunk­ ban hivtuk fel a közönség figyelmét arra, hogy ily hangulat nyilvánítástól annál in­ kább tartózkodjék, mert evvel célt nem ér, hanem a játékosokat is módfelett iz­ gatja és a felajzott idegzetű játékos még az üres kapuba sem tud labdát rúgni. vezet... Salgótarján városházával szemben. A vásárolt áru értékének 10 szá­ zalékát visszakapja, ha május 2—21-ig ruházati és háztartási szükségletét Buda­ pesten a Rákóczi-ut 74. szám alatti Ma­ gyar Divatcsarnokban szerzi be. Keleti pályaudvartól csak 2 perc. 2 hatalmas palotában 40 kivilágított kirakata a Nem­ zetközi Vásár tartama alatt külön szen­ zációt nyújt a látogatóknak. Olvassa el figyelemmel a cég lapunk mai számában megjelent hirdetését. Hány hadirokkant van az or­ szágban? A háború után 14 évvel mint­ egy 63.300 hadirokkant, 43 000 hadiöz­ vegy, 4580 szülötten hadiárva és 109.800 hadigondozott családtag részesül állami ellátásban. Százszázalékos hadirokkant jelenleg 2100 van. Ebből tiszt 200, altiszt 600 és közlegény 1300. Ide tartoznak a hadivakok, teljesen bénák és azok, akik­ nek több végtagja hiányzik, valamint a súlyos tüdőbajban szenvedők. A tisztek 240, az altisztek 120 és a közlegények 80 pengő havi járadékot kapnak. A 75 százalékosak száma 8180 éspedig 460 tiszt, 1750 altiszt és 5970 közlegény. Itt a já­ radék 65. 48, 32 pengő, ötvenszázalékos hadirokkant van 30100 közülök 1450 tiszt, 5640 altiszt és 23.010 közlegény. Járadékuk 32, 24 és 16 pengő. A többi hadirokkant huszonötszázalékos. Ezt a csoprtot meg akarták szüntetni végkielé­ gítés nyújtásával, a rokkantak azonban egyéb jogaikat féltve — ebbe nem egye­ ztek bele. így továbbra is megmaradtak inkább csak névleges — havi 1 — 2 pengős — járadékosoknak. Hirdetmény. Értesitem a t. utazó közönséget, hogy f. évi május hó 2-ától kezdve Hat­ van és Somoskőújfalu között újbóli na­ ponta rendes vonattá lett kijelölve a 317/a és 318/a. sz. személyszállító vonat. A 317/a. számú vonat indul Salgótarján-fő­ térről 7 óra 57 perckor, Salgótarján ál­ lomásról 8 óra 11 perckor. A 318/a. sz. vonat érkezik Salgótarján állomásra 20 óra 27 perckor, Salgótarján-főtérre 20 óra 43 petekor. Ugyancsak folyó évi május hó 2ától az alábbi vonatok fognak naponta közlekedni: Budapest nyugati p. u.—Cegléd közt 742 és 745. Budapest keleti p. u.—Miskolc kö­ zött 406 és 403 sz. gyorsvonatok. Hatvan és Füzesabony között 422 és 425 sz. vpnatok. Budapest nyugati p. u.—Nyíregy­ háza között 1708, Debrecen—Budapest nyugati p. u. között 1703 sz. gyorsvpnalpk. A 403 sz. vonat forgalomba helye? zésével a 323 sz. vonat Hatvan és As*ód közötti menetrendje változást szenved. Indul Hatvanból 15 óra 10 perckor, ér­ kezik Aszódra 15 óra 35 perckor. így a Salgótarjánból Balassagyarmatra utazók­ nak Hatvantól Aszódig a 403 sz. gyors­ vonatot kell használni, ha Salgótarjánból 13 óra 8 perckor, illetve 13 óra 19 perc­ kor induló 313 sz. személy vonattal utaz­ nak Balassagyarmatra.Salgótarján, 1932. évi április hó 21. Szántay állomásfőnök: APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Sa. 4 Ca. 5 30 Sx. 1 V. DRAKULA (Snsaterprincz. Fősz.: Harold Lloid. Fősz.: Lugosi Béla Cowboyazereletn. Kohn éa Kelly Mexikóban. Jön! Jönl R A N G Ó. Cowboydráma 7 felv. Magyar bestéd. Kezdetet eaerdén, caútört&kö* éa szombaton este 8 Tanár" éa ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor- Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00328.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 18. szám (1932. április 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ffdb8e38954cca62c2ec152648a7834.jpg aec5bf8c32e01eed7b0f61ade294eeda https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ae1d18e0b8e5ced79ce2bbc47cad596.pdf 8fcaaeec3171b9c3c669086a5a088c12 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 díj- szabás szerint Pengő Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 19 szám Salgótarján, 1932. május hó 7 Ára 24 fillér Idegenforgalmunk fejlesztése. Irta: Dr. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter. propagandát is kifejtenek Magyar­ ország érdekében. A belföldi idegenforgalom ér­ dekében is számos uj intézkedést foganatosítunk. Nagy súlyt helyezek arra, hogy a vidéki fürdők és nyaraló­ helyek, különösen a Balaton, kulturnivója megfelelő legyen és igy a belföldi közönség ne kénysze­ rüljön arra, hogy külföldre utaz­ zék, ha jól és olcsón akar nya­ ralni. Ugyancsak e célból vettem programmba a nagyobb vidéki sárosok közti forgalom fejlesztő vét. Utasításomra a magyar kir. államvasutak a belső turisztikai forgalom fellendítése érdekében, a vasárnapi olcsó kiránduló vonatok és a kedvezményes menettérti je­ gyek bevezetésével nagy kihatású, intézkedéseket tettek, amelyeknek kedvező hatása, máris jelentkezik. Az Országos Magyar Idegen­ azt, hogy Kelet-Európa gyógyulást forgalmi Tanács fennállása óta kereső betegei a magyar thermális tervszerűen dolgozik a magyar vizeket vegyék igénybe, amelyek idegenforgalom fejlesztésén és a világviszonylatban is elsőranguak rendelkezésre álló eszközökhöz és földrajzilag is legalkalmasabbak képest igen szép eredményeket számukra, mert legkönnyebben ért el. A Tanács mandátuma most elérhetők. megtörtént, Az idegenforgalmi propagan­ alatt kétségkívül dában a vidékre épp úgy ki kell szep*e|Bukyeket ért el, noha terjeszkedni, mint Budapestre. A müködésWSjteg'nehezitette az, hogy vidéki kulturális gócpontokat, für­ nem érvényesülhettek megfelelően dőket, etnográfiái érdekességeket azok tényezők, amelyek az ide­ meg kell ismertetni a külföldiek­ (Válasz Zsirkay János cikkeire.) genforgalom fejlesztéséhez szüksé­ kel, mert ez az egyetlen mód Zsirkay János barátom fenti cim Azt hiszem ezek olyan tények, amelyek ged fedezetet biztosítani képesek. arra, hogy az idegeneket huzamo­ alatt kritikát itt, a ..Magyar Faluban" fölött vitatkozni nem lehet. / újjászervezett Idegenfor- sabb itt tartózkodásra bírhassuk. gazdasági reformlei vemről, ügy látszik A továbbiakban Írja Zsirkay: „A galnu^p|nác$ban fokozott tevé­ János barátom vagy nem olvasta el mun­ mostani forgalomban lévő pénzből egy A világgazdasági krízis foly ­ kenységre nyílik alkalmuk ezek­ kámat \agy teljesen félreértette, Amint a magyar emberre alig esik 12 dollár, nek a ■pyezöknek, ami számos tán előállott súlyos viszonyokra kritikából kitűnik lehetetlennek tartja a ellenben a Bell Eldorádójábán 250 dollár életrevafl. (érv megvalósítását teszi való tekintettel, a luxusutazások kapitalizmus és a bankrendszer ellen lesz a fejporció. Több, kétszeresen több, mint akár a leggazdagabb államban, majd lehetővé. Hogy elkerüljük a helyett, a polgári igényeknek meg­ más rendszert bevezetni. Svájcban, ahol csak 132 dollárral kell felelő lehetőségekre kell a fősulyt Ilyen horderejű problémáknál az tanács tjjldimenzionálását, kizáró­ egyéni vélemények nem jöhetnek számí­ az embereknek megelégedniök." Ha az fektetni és ennek alapján a kül­ lag azort társadalmi szervezetek, tásba, mert gazdasági téren egyedül a éremnek csak az egyik oldalát nézi az hatóságok és intézmények képvi­ földi középosztályt kell idevonzani. helyzet mérvadó. A helyzet pedig az, ember, tényleg igy van, de gazdasági selői foglalnak abban helyet, Ennek előmozdítására újabb akciót hogy jelenleg az egész világon az évi téren, a másik oldal éppen olyan fon­ tos, ami ebben az esetben azt mutatja, amelyek szakszerűen foglalkoznak indítottam a vízumok eltörlése aranylermclés 2,250 millió pengő, viszont hogy Svájcban egy emberre a forgalom­ pzf a óéit szolgálják továbbá iránt, az aranvszűkséglet 3.200 millió pengő. az Idegenforgalommal és akiknek ban levő pénzen kivül még a tőkeala­ Tudnivaló, hogy a világ aranylermelése közreműködése garanciát nyújt a kjilfö|di expozituráink, amelyek óriási csökkenésben van. Viszont az pokból 134 dollár esik, s igy 266 dollár arra, hogy ez a kérdés helyesen már .eddig is eredményesen mű­ az aranyszükséglet évről-évre rendkívüli a fejporció, tehát Bell Miklós számítása irányitassék és az eredmények ködtek, A jövő esztendőre vár­ módon emelkedik és amennyiben a mai helyes. ható idegenforgalom egy tetemes aranytermelési üzem nem változik, abban Zsirkay szerint nagy baj az, hogy biztosítva legyenek. része a külföldön élő magyarok­ az esetben 35 év múlva ott tartunk, hogy az uj rendszer szerint a földbirtokosok Elsősorban szükségesnek tar< pénzfedezetnek felhasználni egy­ több pénzhez jutnak, mint a kisvagyonu tóm, hogy az idegenforgalommal ból rekrutálódik, A Tanács inici- aranyat általán nem lehet, mert nem lesz arany emberek. Ennél a pontnál elsősorban ativájára, a külföldi magyar egye ­ kapcsolatos ipar és kereskedelem erre a célra. A józen ész tehát azt pa­ figyelembe kell venni, hogyha annyit képviselőit bevonjuk a Tanácsba sületek nagy agilitással dolgoznak rancsolja, hogy idejében gondoskodjunk akarunk termelni és alkotni, mint a és ezeknek hathatós közreműkö­ ez irányban és máris több társas arról, hogy az arany helyett más érték svájci nép aránylag termel és alkot, dését biztosítsuk. Ezzel egyúttal utazás megszervezését jelentették. pótolja a pénzfedezetet, Tehát ez nem abban az esetben megfelelő forgótőkéről gondoskodnunk, ezt pedig csak úgy alkalmunk lesz arra is, hogy eset­ Nyári idegenforgalmunkat fo­ lehet más, mint az ingatjan. A föld sok­ kell lehet elérni, ha az egész magyar ingat­ kal értékesebb, mint pénzfedezet, mint leges sérelmeiket közvetlenül elő­ kozni ' fogja a közép-és fő-iskolai a: arany, mert jövedelmet hoz, viszont lant igénybe vesszük. Más szavakkal az terjeszthessék nálam. diákcser^ak^ió is, amely Magyar? az arany kamatveszteségre hever ami uj rendszer gondoskodik arról, hogy Nagy súlyt fektetek arra, hogy ország és Németország közt már egyúttal értékcsökkenést von maga után. minden körülmények között elegendő a propágap^isitikps tevékenység meg van szervezve. Hasonló irány-: A legfontosabb azonban az, hogy a föl­ forgótőke álljon a nemzet Rendelkezésére. pe csak a nyugati államok felé bán megindultak a tárgyalások az det nem lehet külföldre szállítani, mint Ha a földbirtokos a kapott pénzt a taka­ aranyat és ezáltal egész nemzeteket rékokba helyezi, abban az .esetben más orientálódjék, hanem fokozott mér­ qlasz, osztrák, bajor, lengyel és az B'inzkrizisekkel gazdaságilag tönkretenni, veszi ezt igénybe és alkot vele, vagy tékben forduljon a tőlünk keletre török idegenforgalmi szervezőtök­ a a dollár jó aranyfedezet nélkül, pedig ő maga a saját céljára használja fekvő országok irányába és elérje kel, amelyek, ezenkívül, általános akkor talán a pengő is meg fog felelni. ezt fel beruházásokra. Minden esetben, Bell Miklós Eldorádója „A MUNKA" TÁRCÁJA A bécsi titkos hadi levél­ tár ismeretlen szemelvé­ nyei az eldöntetlenül ma­ radt véres romhányi csa­ táról. A romhányl csata emlék kezde­ ményesőjének április 24-ikl emlék? ünnepe a fővárosban, Az 1710 évi eldöntetlenül maradt romhányl csata a bécsi titkos hadi levéltár katonai aktái szerint összes lexi­ konok, egyéb történeti könyvek hamisan állították be osztrák győ­ zelemnek. Néhai Zseny József pestvármegyei főjegyző és földbirtokos volt az, aki már 1928 évben az eddig jeltelen romhányj csatatéren $iplék«( akart állítani. A Rá­ kóczi Ferenc második hűséges Mikes Ke­ lemenjét ezen magasztos tervben 1931. aug, 29-én bekövetkezett halála meggá­ tolta. Az Országos Rákóczi Szövetség örö­ kös díszelnöke Halála előtt néhány nap­ pal örökség képen Markó Miklós hírlap­ írót kérte fel, hogy valósítsa meg ezt a szép tervet, hogy a különböző nógrádi községekben * jeltelen tömeg sírokban több ererszáz főre menő kuruez és csá­ szári labanca harcos méltó emléket kapjon. Zseny Józsefnek tartották most Bu­ dapesten a múlt vasárnap a nagyszabású emlékünnepét az Eszterházy-ulc^j Tiszt­ viselő Kaszinó nagytermében, ahol az oly réjíen hallott kuruez dalok, tároga­ tók, tüinkók a nagy fejedelem kpjvehc hangszerei hangzottak Az emlékbe­ szédet Kacziány Géza történetíró és minjszj. tapácsos mondotta. Tőle tudtuk meg, hogy Zseny József volt az, aki amerikai gyűjtés, folytán Washington QyÖrgy szobrát felállította. A nagy díszes katonai és polgári előkelőségek előtt lezajlott emlékünnep után a 400 főre manó ünneplő közönséget dr. Szabó Sándor nyug, főispán az Országos Rákóczi Szövetség mostani elnöke, a Szövetség részéről élőszóval meghívta a nyáron fclaAgtandó romhányl csata emlékünnepére, melyre külön meghívót Budapesten nem bocsátanak ki, hogy az aki teheti, legyen ott ézen a lélekemelő csata ünnepen, ahol tábori elszállásolás fosj az erdőkoszoruzta 8—9 kilométer hosszú csata vo-, nal mentén a zöld gyepen és ebéd a magukkal hozott ennivalókból. A felállítandó emlékműre sem az Országos Rákóczi Szövetség, sem romhá nyiaknak semmiféle pénz alapja nem volt — az országos gyűjtést egy év óla nem engedélyezik és igy Markó Miklós csupán a lelkesítő sajtó ó> úgy a Rákó­ czi szolgálatában részt vett főúri csalá­ dok leszármazóival régi hírlapírói össze­ köttetése révén igyekezett a 222 év óta hiányzó emlékművet megvalósítani. Első­ sorban sikerült a vármegyénk agilis főis­ pánját dr. Soldos Bélát megnyerni a kegyeletes szép tervnek. Másodsorban a Gróf Károlyi nemzetség tanácshoz e na­ pokban adták be a kérvényt Rákóczi Szövetség és Zrínyi Ilona kör elnöksége részéről, nogy szavazzák meg a romhányi csata emlék bronz dombormüvét, mely azt a történeti jelenetet örökíti meg, ahol Rákóczi fejedelem a romhányi Lókos-patak kőhidja olött találkozik az ott ve­ zérlő Báró Károlyi Sándor kuruez tá­ bornaggyal. A fenti dombormű költségei meg­ szavazását Csécsi Nagy Miklós udvari tanácsos és Dr. Érti Miksa kormányfő­ tanácsos jószág igazgatók és a Rákóczi szövetség és a katonai részről Csécsi Nagy Imre nyug, honvédhuszár altábor­ nagy támogatják. Főispánunk mint már megírtak az összes szükséges emlékköveket ajándék utján megszerezte és utasítására a hely­ beli Államépilészcti Hivatal az impozáns emlékoszlop tervét elkészítette, mihelyt május hóban a katonai szakértő közbenjöttével megállapítják a föütközct helyét, nyomban hozzáfognak a romhányi kőfa­ ragók a munkához és felállításához. A szinte ajándék öntött emléktáblán a Hadi Levéltár mcgállapitásaután ez a felirat van tervezve, mely a helyszíni szemle után esetleg még módosulni fog. A sokat mondó katonai összcállitásu felirat szövege egye­ lőre ezj Pro Patria et Libertate. E dombok lábánál, a Lókus vize mellett vívta II Rákóczi Ferenc hadse­ rege a fejedelem és Károlyi Sándor báró tábornagy vezetésével utolsó eldöntetle­ nül maradt nagy csatáját, 1710 január 22-én délután báró Sickingen János csá­ szári altábornagy lovasaival. Heves kézitusában itt küzdöttek és haltak hősi halált: Babochay Ferenc brigadéros, Pászthói Horváth István, Becse András és Andreánszky Zsigmond kuruez alezredesek, 16 tiszt, 306 vitéz kuruez és a Rákóczi zsoldjában harcoló svéd és lengyel segédcsapat 81 derék harcosa. Ezt az emlékművet állította a hálás utókor 1932. évben. Amint az emléktáblán olvassuk, a vé­ res romhányi csatában a Kétbodonyi és Alsó-Pctényben lakó Báró Andreánszky nemzetség egyik őse Zsigmond kuruez alezredes elesett. A bécsi titkos Hadi Levéltár és romhányi csata ismeretlen aktái. A magyar történelmi társulat felhí­ vására az eddig teljesen hamis beállítás­ ban a megbízhatatlan adatok utján oszt­ rák győzelemnek tartott romhányi csata hiteles leírását egy évi kutatás után Markó Árpád alezredes hadtörténelmi iró adta ki, a bécsi titkos Hadi Levéltár az 1918 évi összeomlásig féltve őrzött 1710 évi katonai leírások alapján. Ezt a hiteles munkát megjelenés után a Ma­ gyar Tudományos Akadémia pályadijak jutalmazta. A másíélórnig tartó igen vé­ res romhányi csata részletes leírása a Hadtörténelmi Közlemények 1930 évfo­ lyam chő füzetében jelent meg. Egyelőre egyes szemclxényeket közlünk Rákóczi fejedelem nógrádi táborozására vonatko­ zólag. A hazáért mindenét feláldozó nagy fejedelem a romhányi csata előtt 1710 �A MUNKA 2 oldal munkát és értékszaporodást von maga után, ami fölött vitatkozni szintén nem lehet Továbbá azt állítja Zsirkay, hogy a forgalmi-adó rendszer a kisemberekre hárítja a legtöbb adót. Lássuk ezt a kérdést közelebbről; Pld. Ha egy kis­ gazda évente vásárol 2.000 pengő értékű dolgokat, annak az évi adója 40 pengő. Ellenben ha egy pesti bankfiu, aki élesrevasalt nadrágban jár évente 4.000 pengőt elkölt az legalább 400 pengő adót fog fizetni, mert azokon a fényes helyeken, ahol 0 megfordul, magas luxusadói is kell fizetnie. A mostani adórendszer után a mezőgazdaság és kisemberek, akiknek csak házuk van, kötelesek adót fizetni, akár van jövedelmük, akár nincsen. Zsirkay szerint ez a helyes. Az uj adó­ rendszer szerint mindenki csak akkor fizet adót és annyit, amennyit akar fi­ zetni, mert az mindig attól függ, hogy az illető mikor és mennyit vásárol. Évtizedek óta hirdetem a gazdaságireformtervemet, mely idő alatt megszok­ tam a tudatlan, goromba és gúnyos kritikát. Mindig mélyen sajnálom az ilyen szegényt, aki kénytelen tudás hiányában gorombáskodni, vagy gúnyo­ lódni. Legjobban sajnálom azonban min­ dig azokat, akik rabszolgahelyzelüknél fogva akaratuk ellenére kénytelenek tervem ellen Írni. Ha elgondoljuk, hogy a XX.-ik században van még ember, aki mer a nyilvánosság elé lépni és újságban min­ dent lekritizálni de anélkül, hogy jobbat tudna adni, akkor valóban nem lehet csodálkozni azon, hogy a mai szomorú helyzet bekövetkezett Tudom, hogy Zsirkay nem tartozik azok közé, akik csak kritizálnak, hanem biztos vagyok benne, hogy ö is egy megoldási tervvel fog előállni, amelyben igyekezni fog, megcáfolni az én terve­ met, ami eddig ugyan még nem sikerült senkinek. Zsirkay tervének azon része érde­ kel legjobban, amely lehetővé teszi, hogy a nemzet az uzsorakamatu adósságtól megszabaduljon, hogy a kitűzött 100.000 árverés is megszűnjön. Nagyon érdekel ez a terv, abból a szempontból is, hogy miképen oldja meg a munka és állás­ nélküliséget, hogy ez a nagy ármádia szintén gondnélküli élethez jusson. ’ Végül nagyon érdekel, hogy ez a terv hogyan, miképpen fogja előteremteni ezt a több milliárdos forgótőkét, amit gazdasági életünk követel, hogy a nem­ zet végre-valahára kikerüljön a bankokratikus rabszolgaságból. Várom a tervet! II. Zsirkay János fenti cim alatt foly­ tatta kritikáját gazdasági reformtervem fölött a következőképpen: „Az az elgondolás, hogy minden földtulajdonos földje 30 százalékát azon-1 nal megkapja készpénzben, s hogy ezt: az adóságot sosem kell visszafizetnie, s örökké betáblázva marad a földre, nem jelent mást, mint, hogy többé nincs tehermentes birtok az országban." Ez az állítás azt bizonyítja, hogy Zsirkay Gazdasági reformterv cimü mun­ kámat nem olvtsta el, mert különben az 50. ik oldalon találta volna a következő szakaszt. „A 2 százalékos kölcsön mint amortizációs quóta szerepel. Hogy annak megszűnési határideje mikor következik be, a fejlődő élet fogja meghatározni. Más szavakkal, mikor a forgalmi és fényüzési adó fedezik az állami szükség­ leteket." íme látjuk, hogy ez a szakasz félreérthetetlen módon igazolja, hogy minden kölcsön amortizációs természet­ tel bir és csak idő kérdése, amikor ez az adóság megszűnik. A továbbiakban azt állítja Zsirkay, hogy ezen uj rendszer szerint csak a föld garantálja a pénzt. Ezzel szemben gazdasági reformtervem 49.-ik oldalán a harmadik pont igy szól: „3.) Minden állampolgárnak joga, sőt kötelessége a pénzkibocsájtásban részt venni. Mindenki ingatlan vagyona arányában részt vesz a pénzkibocsájtásban és annyi pénzt kap az állami jegybanktól, amenny.it vagyonának egyharmada kitesz, amely fölött szabadon rendelkezik." Ebből a pontból szintén kitűnik, hogy nem egyedül a föld, hanem az összes ingatlan lesz a pénz fedezete. Zsirkay azt is állítja: „A Bell Miklós féle elgondolás 2 százalékos kölcsönnel szúrja ki a gazda szemét." január 21-én Eger felöl Nógrádkallón át érkezett vái megyénkbe, itt a Daróczipusztán hadi szemlét tartott a 12.000 főből álló kurucz tábor felett. A nógrádi származású Beniczky Gáspár udvari tit­ kár feljegyzései szerint, először á kurucz lovasságot nagy körbe állította fel s hoszszasan magyarázta, hogyan segítette meg a Magyarok Istene, hogy a kurucz sereg 1703 év elején semmiből, hogy feltámadt. Majd figyelmeztette lovasait, hogy a kar­ dot jól rántsák ki s harcoljanak vitézül a bekövetkezendő csatában és ne szalad­ janak meg, mert ha megszaladnak, még közkatonának is joga van akár a saját tisztjét is lelőni. E szigorú hadparancs megelőző kiadását Ocskay László és Bezerédy Imre kurucz brigadérosok gyalá­ zatos árulásai idézték elő. Ezekután az 1500 főből álló svéd­ gyalogsági ezredekct kereste fel, akiknek közelében a kevés megmaradt zsoldos francia gárdisták és tüzérek csapata ál­ lott Itt franciául beszélt a fejedelem megdicsérte/ az orosz harctéren lapasztalt vitézségükért őket. Majd a 2000 főből álló lengyel zsoldos gyalogezredeket ke­ reste fel, akikhez latinul beszélt és em­ lékeztette őket, hogy a magyar szabad­ ság ügye az. ő szerencsétlenségükkel is össze van kapcsolva és mutassák meg itt is régi vitézségüket. A szemle után a ku­ rucz seregek Nógrádbercelen átvonultak és a falun túl elterülő Macskási-pusztán a most idősebb Berczely Jenő a felsőház korelnöke birtokán ütöttek tábort a ja­ nuári hideg éjszakában, mert a 8 éves Rákóczi szabadságharc alatt az ázsiai pestis és dögvész annyira elhatalmasodott, megfertőzött nógrádi falusi házakban még egy éjjelre sem meghálni. Anger Rákóczi Beniczky feljegyzései szerint Nógrád-Bercelen a puszta hideg .öldön hált a fővezéri sátra alatt. Másnap KétBodony felé vonult fel a sereg. Szátokon és Derecskén átvonulva Romhányon a Lókus megáradt vize jobb partján állott fel. A csata leirását más alkalommal kö­ zöljük le. Maga Rákóczi fejedelem és vezérkarának főhadiszállása a január 22iki csata napján a kétbodonyi akkori templomrom volt, ahol jelenleg báró Bery Hermann 7-es nyug, huszárezredes és földbirtokos magtára áll. A fejedelem délután négyórakor az eldöntetlenül ma­ radt csatába akart beleavatkozni és kí­ séretében lévő teslőrzö lovas karabélyos ezred egyik osztagával élén Gróf Bercsé­ nyi Miklós fővezér öccsével, László gróf testőr kapitánnyal, aki később az emig­ rációban francia marsai lett, ennek ve­ zetésével az udvari gyalogos palotás ez­ redével elindult a Lókus-patak hidjához, hogy a megmaradt császári lovas ezredeket megtámadja. Itt azonban az átjáró hídnál a romhányi csata fővezére báró Károlyi Sándor kurucz tábornagy, a ké­ sőbbi 1711 évi szatmári békekötő útját állta a magyar nemzet nevében, mert nem akarta, hogy az 1708 évi szeren­ csétlen kimenetelű trencséni csata esete megismétlődjön, amikor a fejedelem a visszavonulás forgatagában a csatába be­ leavatkozott, egy árok átugratásánál lo­ vával felbukott és majdnem fogságba ke­ hogy a kurucz seregek nem mertek Manapság már a legegyszerűbb em­ ber is tudja, ha az adóság után 12 százalék helyett csak 2 százalék kamatot kell fizetni, abban az esetben a teher ’/ó részre száll le, minélfogva a kamatkü­ lönbség elegendő a tőketörlesztésre. Zsirkay kritikájára azt lehet mondani, hogy áz nem is vonatkozik az én gazda­ sági reíormlervemre, mert amint fentiek­ ből látjuk, olyanokat állít és kritizál, ami egyáltalán tervemhez nem is tartozik. Röviden azt lehel mondani, hogy ez a kritika semmi más mint fantázia, amely minden komoly alapot nélkülöz. • Nyolc évvel ezelőtt a szanálási törvényjavaslat tárgyalásakor felszólalá­ som alkalmával I enyujtotlam a nemzet gyűlésnek határozati javaslat formájában gazdasági reformtervem főpontjait, el­ fogadás végett. Abban az időben Zsirkayval egy pártban voltunk, de soha nem jutott eszébe reíormlervemet kritizálni, vagy más megoldást javasolni. Azt hiszem sokkal helyesebben járt volna el Zsirkay ha elolvasta volna munkámat, mert tudom, hogy abban az esetben nem irt volna olyan kritikát, amely alkalmas arra, hogy a mai szo­ morú időkben káros testvérharcot elő­ idézzen. Több oldalról kaptam levelet, amelyek szerint nem elég radikálisan válaszolok Zsirkay Jánosnak. Azoknak ezúton azt válaszolom, hogy célom első­ sorban ezen alkalommal is felvilágosító munkámat folytatni, komoly tudományos érvekkel, mert hiszen ilyen komoly ügy­ ben bűn volna tudományos érvek helyett gúnyt, vagy gorombaságot használni, liyent csak gyönge emberek vesznek igénybe. Bell Miklós. Az orosz paraszt ellentállása megbuktatta a szovjet agrárpolitikáját. Oroszországból érkező hírek szerint a szovjet kolleklivizált mezőgazdasága teljesen csődbe került az ország nagy részében olyan csekély volt a gabona­ termés, hogy egész vidékek éheznek, amit súlyosbít a pár év előtti dumping. A falusi népesség a városokba tódul, hogy ott szőnyegeket, vásznakat, sőt ván­ kosokat is eladjon és az ekként kápott pénzből élelmiszert vásároljon, Ide vehetett a parasztgazdaságok szocializálása, annak ellenére, hogy már huzamos idő óta lé­ nyegesen enyhítette a szovjet kormány­ zat a kommunista gazdasági módszereket és a szocializált parasztgazdaságok jöve­ delmét ismét kapitaliszlikus módon szét­ osztják, sőt a behozott földtőke arányá­ ban is részesednek a volt tulajdonosok a szocializált gazdaságok jövedelmeiben. Csakhogy az állam a beszolgáltatott ga- rült. Nem érdektelen dolog az, hogy a körülbelül 1100-nál több elesett jóformán Európa minden nemzetségbeli zsoldos a katonái voltak — e csatában beleértve Salgótarján, 1932 máj. 7 egyre nagyobb mértékben kényszerüli a parasztgazdák állatait igénybe venni, va­ gyis lefoglalni. De a parasztok sok helyen inkább levágták barmaikat, semhogy be­ lenyugodjanak állataik elhajlásába. Mind­ ezen körülmények folytán annyira meg­ ritkult az állatállomány, hogy Oroszorország a jövő télre hús nélkül marad. A nagy veszedelem most arra kényszeritette a szovjet kormányt, hogy a kommunista rendtől eltérve, visszaállítsa a gazdák magántulajdonát az állatokra. Egy mostanában megjelent rendelet meg­ parancsolja, hogy a tejelő állatokat nyom­ ban adják vissza a parasztgazdáknak. Ugyanez a rendelet meghagyja azt is, hogy minden gazdát hozzá kell segíteni legalább egy tehén vásárlásához, úgy hogy minden parasztgazdának egy saját tehene legyen. A rendelet hatásaként a gazdák rohamosan visszakérik állataikat. Hiába rendelte el a szovjet, hogy a pa­ rasztoknak adjanak hitelt tehén vásárlá­ sára, mert hitel nincs és az egész Szovje (Oroszország területén nem találnak eladó tehenet. A kollektivizált parasztság kikivánkozik a szocializált gazdaságokból, mert az önálló parasztok gazdasági sza­ badságuknál fogva még mindig jobban állanak. A szocializált gazdaságoknak nincs vetőmagja, elégtelen az állatállo­ mánya, nincsennek gépeik és lovaik. Az állatok újabb elosztása óriási rendetlen­ séget támaszt a kollektivizált gazdaságok­ ban. A kilépő parasztok visszakövetelik régi földjeiket és a kollektivizált földte­ rületnek máris egy harmadrésze visszake­ rült a parasztok egyéni gazdálkodásába. Minden jel arra mutat, hogy a nyár meghozza az egész bolseviki agrárgazdál­ kodás menthetetlen összeomlását. Ma már a legelszántabb szovjetpolilikus is tisztá­ ban van ezzel, hogy a komminisztikus módszerekkel az agrárkérdést megoldani nem lehet. Már pedig biztosított élelmiszer­ ellátás nélkül második ötéves terv sem lehetséges. Az orosz paraszt ellentállásán tehát végül is meg kell buknia a szovjetek ka­ hónáért, husért és egyéb agrárterméke­ landos bolseviki rendszerének. kért olyan alacsony árakat fizet, amelyek mélyen az önköltségek alatt maradnak és a kollektív gazdaságok anyagi helyzete éppen ezért teljesen leromlott. Eredetileg a parasztgazdaságok 65 százalékát akar­ ták szocializálni, ami igen nagy értékvesztességekkel volt kapcsolatos. Ma már Pünkösd-ünnepi istentiszteletek sorrendje. csak 51 százaléka van köztulajdonban. 1928-ban és 29-ben rengeteg állatállo­ A róm. kaik, templomban a mányt pusztítottak el és hamarosan hiány szokásos ünnepi istentiszteletek sorrendje. jelentkezett húsban és zsírban. Hogy ezt — Az evang. templomban Pünkösd pótolja, a szovjet-kormány óriási sertés­ mindkét ünnepén d. e. 10 órakor isten­ hizlalókat létesített, amelyek azonban ha­ tisztelet, 11 órakor úrvacsora. D. u. 5 marosan pusztulásnak indultak, mert szak­ órakor esti áhitat. —A ref. templom­ értelem hijján nem volt kellő számú is- ban a szokásos ünnepi istentiszteletek táló, hiányzott a takarmány, sőt a legtöbb sorrendje. helyen még az itatásra szolgáló viz is. P. Zadravetz István a lángleikü Az állami állattenyésztés hamarosan tel­ Ferenc-rendi püspök fáradságos bérmauljesen összeomlott és a szovjet-kormány ján ma d. u. 5 óra tájban Somoskőújfalu felől városunkba érkezik. A nehéz időkre a császári hadsereg különböző nemzet' való tekintettel elmaradnak az ünnepélyes ségbeli katonákat is oda temették a 8—9 külsőségek és csupán az értékes meleg kilóméter hosszú csatatér mentén. Shuly szeretet várja és fogadja az uj idők KaKálmán író a Rákóczi kurucz világ tu­ pisztránját, aki elárvult egyházmegyénket dós krónikása szerint az osztrák hadse­ nem első alkalomból keresi fel, hogy vi­ reg, német, cseh, horvát, dalmát, rácz, gaszt, reményt, bátorságot öntsön agyonmorva nemzetségü vasas német lovassága sanyargatott társadalmunkba. Isten hozta, harcosait, valamint az áruló Ocskay László Isten áldja munkájátl (Az egyháztanács brigadéros befolyása alatt álló labanezokká tagjai a templom előtt fogadják a püs­ átvedlett volt kurucz magyar huszárok pököt, akit a katholikus köri dalárda a elesettjeit a Kétbodony határában lévő hatásos „Ecce Sacerdos magnus"-sal Csernves és Szalóka-puszta környékén fogad.) temették el. Rákóczi hadseregének törzsElismerés. Az Orsz. Testnevelési és főtisztjeit a Dereskei Denek és Ilonka Tanács Fabini Henrik Salgótarjáni Acél­ puszta környékén a lengyel és svéd gyár igazgatót a testnevelés terén elért zsoldosokat, valamint Péter orosz cár ál­ érdemeiért aranyéremmel tüntette ki. tal átengedett mohamedán tatár és kozák A vármegyében egyedül ő kapta e leg­ lovasság 6 embere is elesett, melynek magasabb kitüntetést. vezére, a nagyszombati csatában Báró Kunst Irén kínai misszionáriAndrásy Miklós dervis generális volt, aki mint Ferencrendi barát vezette az nsnö Isten kegyelméből valóra válthatta ázsiai lovasokat rohamra csatában. Ez szándékát és eljött Salgótarjánba, ahol elesettek a Szátok község Haragos és ápr. 27-én nagy közönség előtt megtar­ Rákóczi pusztának nevezett környékén totta előadását a kínai misszióról. Nagyon alusszák örök álmukat. A svéd és len­ érdekes tényként emlitette meg, hogy gyel gyalogság 81 harcosa, valamint a többi az a liebenzelli missziós társaság, mely­ magyar kurucz vitéz Romhány közelében nek szolgálatában áll 1899.-ben alakult lévő Kétbodony és Szátok között emel­ meg, s ma már több mint 1200 misszokedő Petreske-hegy a csata után Vér­ náríust alkalmazhat különféle missziós hegyre keresztelt cserjés ligetes domb­ kerületeken az Evangélium terjesztése szolgálatában. Élményeinek közvetlen és jain tömegsírokban temették el. Nem ér­ dektelen, hogy egy áldozatkész romhányi keresetlen előadása, amik ismertetésére földbirtokos a tavaszi mezei munka befeje­ még visszatérünk, nagy hatást gyakorolt zése után a birtokán kurucz tömegsírt a közönségre. A vallásos estén az egyház­ felásat, hogy a budapesti tudományos zenei művészet köréből szép számokkal egyetem embertani intézete a csonllcle- működtek közre Zelenka Panny Medzihradzky Márta énekduettal, Sipka Gyula teket megvizsgálja. és Urbán Gyula hegedű és cselló duettal Gömör rozsnyói s. Hirek és különfélék és önálló számmal, az orgonakisérvtet Kovács Géz* látta el nagy hozzáértéssel. �Salgótarján, 1932. máj. 7 MÁJUSBAN... Irta: Tóth Mátyás dr. Májusban, mint diadalmas nagy hajók úsznak a felhők az égen szivünkben lágyul bánat és harag, mi megkeményült a télen. ,• Májusban, amerre lépünk rügy robban, pezsdül a pázsit, töld szive dobban, szerelem lobban májusban. , Kedvünk tréfás nótára gyújt betyáros jókedvében s a madarakkal együtt dalol májusi napsütésben. Hahó, hahó de szép is a május hó, milyen kár, hogy ifjúság, boldogság és álmodás csak májusi virágzás. De azért ne búsuljunk, újabb pótákra gyújtsunk, nevessük ki a világot s szedjük, szedjük a virágot májusban. — Nen mi állítjuk, hanem a vevők mondják, hogy olyan finom izü vajat és kiváló ementhali sajtot sehol nem lehet kapni, mint a Ligeti csemege­ kereskedésben, a nagytrafik mellett. Tegyen Ön is próbát. Kibontakozás. Tavaszi frisseség­ gel buzgólkodik a 25-ös emlékmű bizott­ ság. hogy nagy és szent célkitűzését, a nagy és szent ügyhöz méltóképen való­ síthassa meg. A művészi és méreteiben is hatalmas emlékmű készen áll Kovács Károly szobrászművészünk alkotó műhe­ lyében és várja már a napsugaras vasár­ nap reggelt, amikor József főherceg tá­ bornagy átadja majd az emlékes jövőnek. Az emlékünnep sorozatának legtöbbet ígérő miisor pontja Zilahy Lajos: „Tá­ bornok" cimü színdarabjának előadása lesz. A lagyogó darabban, a ragyogó színművészünk Ciortos Gyula játsza a címszerepét, akit városunk Pestre járó közönsége oly jól ismer és igaz szeretet­ tel vár. Érthető, hogy tehetséges úri mű­ vészgárdánk, milyen lelkesedéssel és el­ fogódottsággal készülődik szépet, kedveset és méltót nyújtani a kiváló partnernek. Lelkes izgalommal folynak a próbák, 'épülnek a művészi hatású díszletek és bontakozik ki egy nagyszerű teljesítmé­ nyű, felejthetetlen ünnepi este művészi Ígérete. A nehézkes gazdasági és politi­ kai helyzet kárpótlásául tavaszi frisseséggel bontakozik ki a 25-ös mű­ vészgárda lelkes munkája. Népünnepély. A r. k. Szent Er­ zsébet Nőegylet tavalyi nyári népünne­ pélye a múlt év legsikerültebb mulatsága volt és gazdag bevételével lehetővé telte, hogy a Nőegylet télen oly sok segítségei nyújthatott a munkanélkülieknek és a szegényeknek. A Nőegylet ez éven i megismétli a népünnepélyt mégpedig junius hónapban a Polk-féle vendéglő parkjában és helyiségeiben. A rendező< ség kora délutántól változatos és mulat­ ságos szórakozási alkalmat fog nyújtani igen kevés pénzért A nehéz gazdasági viszonyokra való tekintettel és hogy a megjelenést mindenki számára lehetővé tegye, a Nőegylet mindent hihetetlenül olcsó, filléresárakon fog árusítani. A kü­ lönféle tréfás szórakozások mellett min­ den jóval ellátott sátrak állnak majd a közönég rendelkezésére. A népünnepélyt sorsolással köti össze a redezőség, amely­ nek értéke} és praktikus nyeremény­ tárgyai nagy feltűnést fognak kelteni. Az ünnepélyen zene és tánc is lesz. A nyereménytárgyak és a műsor részletes ismertetésére még visszatérünk. v MÁv. Segédtisztek Olv. Köre 3 oldal A MUNKA A salgótarjáni OMKE 10 éves jubileumi díszköz­ gyűlése az Ipartestület székházában. Fényes, kopott ruháját A budapesti vendégek, Dr. Szabó László egy. tanár és Nádor Jenő Omke titkár a tisztviselői fizetésleszállitások ellen. újjá varázsolja a Rendkívüli érdeklődés mellett, a hatóságok, hivatalok fejei, a nagyvállala­ tok képviselői, a salgótarjáni kereskedő és iparos társadalom és igen sok érdek­ lődő hölgyvendég elölt nyitotta meg a jubileumi díszközgyűlést május 5-én csü­ törtökön d. u. 6 órakor az ipartestület színháztermében Herczog Ede, a salgó­ tarjáni OMKE. elnöke. Üdvözölte a bu­ dapesti vendégeket, dr. Szabó László egyetemi tanárt, a Pesti Napló csillagos cikkeinek illusztris íróját, Nádor Jenőt, az Omke f iradhalatlan titkárát, a ható­ ságok képviselőit s a közgyűlés minden egyes tagját. Előterjesztette Sándor Pál országos elnök távirati üdvözlését, amit a közgyűlés lelkesen megszavazott. Singer Gyula, a salgótarjáni Omke titkára beszámolójában a kereskedelem fontosságát hangoztatta. Vázolta azokat az okokat, amelyek 1922-ben az Omke. starjáni fiókjának létrejöttét parancsolták. Különösképpen a Pólya-féle forgalmiadó razziák voltak azok, amelyek szervezke­ désre, tömörülésre kényszerilették a sal­ gótarjáni kereskedelmet. Elismeréssel adó­ zik az első elnök, Földiák Lipót emléké­ nek, de nem megy el szótlanul a későbbi elnökök, Praznovszky Sándor, Friedler Samu, Czeisler Arthur, Tóth Gyula és Herzog Ede érdemei előtt sem. Beszél az Omke. kulturális céljairól és azokról a nehéz küzdelmekről, amelyek az Omke. vezetőségét a mai nehéz időkben a ke­ reskedelem érdekeiért vívott harcában állandóan permanenciában tartják. Kö­ szönetét fejezi ki a jelenlévő dr. Förster Kálmán polgármesternek, dr. Szenlgyörgyi Zoltán pénzügyi titkárnak, Olay Gyula v. adóügyi tanácsnoknak a kereskedők­ kel szerűben mindenkor kifejezésre jutta­ tott jóindulatukért Megköszöni dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselő, nyug, belügyi államtitkárnak az elmúlt 10 év nagy támogatását azt a támogatást, amelyben a közmunkák megindítása révén a kereskedelem részesült. A közgyűlés lelkes éljenzése mutatta, hogy képviselőnk és városunk vezetősége az elismerésre nagyon is rászolgállak. Horváth László városi tanácsnok, polgármester helyettes meleg közvetlen szavakkal üdvözölte a jubiláns díszköz­ gyűlést. A salgótarjáni Omke. jobb idők­ ben született, nehéz időket élt át, erő­ sen hiszi, hogy együttes munkával, váll­ vetve dolgozva megérjük mindnyájunk vágyát: Nagymagyarországot. Jó szeren­ csét kiván az Omke. további működésé­ hez. A szívből jött, költői lendületű be­ széd megtalálta útját a hallgatóság szi­ véhez. Nádor Jenő, országos titkár tartotta meg ezután nagyhatású beszédét. A múlt és jelen nehéz felhőin keresztül, egy jobb jöxö képe bontakozik Az a 10 év, amelynek jubileumát ünnepli a salgótar­ jáni Omke, a magyar kereskedelemnek is a legnehezebb ideje, mert amig egyes foglalkozási ágakat a kormányok védeni iparkodtak, a kereskedelemnek ártottak vele, igy például a bolettával. Az 5 P.-ős búzaár és a 10 P.-ös boletta mellett alig lehet tőkeerős búza és lisztkereskedelem. Majd átfogó és uj közgazdasági rendszert követelt, mert az átmeneti programm is lehet, átfogó programm, nem pedig olyan, hogy a köztartozásokat emelik, a tisztvi­ selői fizetéseket és ezáltal a kereskede­ lem belvételeit csökkentik. Amig egész. Európában az iparcikkek árai 12—25 százalékkal csökkentek, addig nálunk 7’6 százalékkal emelkedtek, de ebben nem hibás a kereskedelem. Hibás egyik-másik életképtelen gyárunk túlzott pártfogolása a magas védővámokkal. Ott tartunk, hogy nem az árdrágítás, hanem az árrombo­ lás ellen kellett a kormánynak intézked­ nie. Még csak kereskedőből sincs sok Magyarországon. Belgiumban a lakosság 11 százaléka, Németországban 16 száza­ léka kereskedő, nálunk csak 5 százalék. Élesen állást foglal a magyar gyáripar elhibázott pártolása ellen. A magyar gyáripar ne csak elvárja, hanem érde­ melje is meg a támogatást, ne úgy, hogy az igazgatók nagy fizetését a fogyasztó­ nak kelljen megfizetni. Uj iparágnál he­ lyes a nevelő védővám, de versenyképes, csak életképes ipar lehet. A kereskedel­ münknek is adjanak fehér botot, segítsék át a válságon, mert a magyar kereske­ delem is megérdemli, hogy a hóna alá tarjáni kereskedelem jövőjére Az érté­ kes előadást nagy taps honorált?. Dr. Szabó László egy. tanár emel­ kedett szólásra. Az élet íárádl vándorá­ nak tapasztalata és ősei kereskedői volta a jogcím arra, hogy a kereskedelemről beszéljen. Amerre jár, mindenütt panaszt hall. A panasz egy. Nincs vevő. Senki sem mondta azt, hogy a pangás talán a kereskedőben keresendő. Amerikában kiszámították, hogy egy üzletágnak mennyi vevőre van szüksége. Így a fűszeresnek 449, a hentesnek 880, a ruhásnak 2304, a könyvkereskedőnek 35000 vevő kell, ha meg akar élni. Nem kis dolog keres­ kedőnek lenni! Amig az orvosnak csak gyógyítani kell tudni, az ügyvédnek pert nyerni, addig a kereskedőnek venni, el­ adni és a pénzzel bánni kell tudnia. Akinek jó gondolata van, azt meg keli szívlelni. Nem szabad a kereskedőnek önfejűnek lennie. Azt mondani, hogy az én pénzem fekszik a portékában, az én pénzemmel pedig azt csinálom, amit aka­ rok, Majd a legnagyobb elismeréssel szólt az amerikai hitelrendszerről, ami az érdemes reászorulókat felkarolja s az érdemelleneknek egy fillért sem juttat. Ötlet, becsület, referencia, — ezeken' nyugszik az amerikai kereskedelem bá­ mulatos életképessége és ereje. A gyer­ meket már korán rászoktatják a pénz­ szerzésre és ezálla a pénz megbecsülé­ sére. Nálunk is igy kellene történnie. Mert más tudomány pénzt bevenni és pénzt kiadni. Az ötlet és reklám sze­ repéről mondott ezután anekdota izü, de mélységesen komoly dolgokat a nagy­ nevű iró. Látott egy vendéglőt Amerikában, amelynek címerére az volt felírva: Ven­ déglő a 3 oroszlánhoz. Viszont csak a 2 oroszlán díszelgett a táblán. A kíváncsi­ ság bevitte. Miért van két oroszlán festve — kérdezte — amikor 3 oroszlánhoz van címezve a vendéglő. Hagyja kérem — mondta a vendéglős — maga a 72-ik ember, ak. megkérdezte. Valósággal eb­ ből élt a vendéglős. Vagy hogy képezik magukat az emberek? Egy újságárus nagy lármával kínálja újságját 2 centért. Azt az újságot, amit ő is 2 centért vesz. Hol itt az üzlet, kérdezte meg a fiút Dr. Szabó. Majd lesz — válaszolta — most csak or­ dítani tanulok. És számtalan ilyen élet­ iskolába való tanítás hangzott el Dr. Szabó László ajkáról. Mindenki megértette a mély értelmet a tréfa mögött. Végül a takarékosság, szegénység ellen emelte fel a szavát. Mert takarékosságot, szerény­ séget azok hirdetnek, akik a legnagyobb vagyont halmozzák s a legkönyörtelenebb törtetők. Elégedetlenségből születnek nagy tettek. Most elégedetlenség van, bízik a jobb jövőben. Élőadása végén lelkesen megéljenezte a salgótarjáni hallgatóság Dr. Szabó László rendkívül szellemes mélyenjáró előadását. Herczog Ede zárószavaival végeiért az impozáns díszközgyűlés, amelyet ban­ kett követett a Pannónia termeiben. Az Evangélikus Leányegylet műkedvelő előadása alkalmából, amely Ébert Bertalan és Viroszták Lajos ki­ tűnő rendezésében nagy sikert aratott s amelyen a kisérő zenei részt Sipka Gyula vezetésével Urbán Gyula, Szalay József, Krajcsi János és Jancsek János látták ügyesen el, mint az acélgyári műkedve­ lői zenekar tagjai a következő felülfizetéseket jegyezték fel: Krajcsovics Gyula 10 P. Szitár D. 5 P. id. Timaróczky S. 2 P. Fritsch V. 1 P. ifj. Timaróczky S. 1 P. Molnár N. 0’50 P. N. N 0’20 P. N. N. 0'30 P. Dr. Istók B 1 P. Kilczer Béla 10 P. Lahni Ágos­ ton 3 P. Dr. Kovács Józefné I P. Gammel S. 0’50 P. Mayer Vilmosné 2 P. Medzihradszky M. 4 P. Bileter Tivadar 3 P. Dr. Förster Kálmán 2 P N. N. 0.20 P. Dr. Kiss Lajos 4 P. Szabó Dezső 1 P. Sulyok József 2 P. Kovács A. 2 50 P. N. N. 0 50 P. N. N. 0 40 P. Niederland Gyula 3 P. Elsner G. 1 P. Müticska Nándor 8 40 P. N. N. 0 50 P. Rőmer Zoltán 2 P. Rőmer Árpád 2 P. Földiák J. 1 P. Mayer J. 1 P. Wciszenbachcr Jánosné 1 P. Urbán K. 2 P. Iván Lajos 1 P. Most kell a poloskát, a molyt, a legyet, egyéb férget irtani. A legjobb féregirtó és emellett a legolcsóbb a DEJÓ. ápr. 30-án kabaréval összekötött tánces­ tét rendezett. Színre kerültek: a „Gya­ korlati módszer", „Egy kis baj van Csavajdáéknál" és az „Öt perc" c. vígjáték, melyek közül a legutóbbit Diltl Lipót se­ gédtiszt irta. A rendezésben vele együtt Maicher Mihály fáradozott, aki szelleme­ sen konferált A köri helyiség szűknek bizonyult a nagy érdeklődés miatt. A nagyszámú közönség, melynek soraiban városiakat is láttunk, lelkesen és hossza­ san tapsolta meg a szereplőket, akiknek kitűnő játékát külön-küiön nem méltat­ juk, de legalább a nevek felsorolásával honoráljuk azt: Végh Béla, Fajkis Gyula, Gyetvay István, Hiesz Mária, Végh Jolánka, Rózsa József, Noszka Sárika, Kontúr Lajos, Salgó János, Nagy Lajos. nyúljanak. Jó azerencsét kíván a salgó­ Magyar gyártmány. Ezt kérjük. Súgó: Ádám Nándor. doboz 2 ruhára 90 fillér. KAPHATÓ MINDENÜTT! LUXOFAG vezérképviselet* Budapest V. Ferenc József tér 5. Gresham palota. Vidéki körzetképviselet és egyedárusitás ügyében a Nemzetközi Vásáron a vegyé­ szeti pavillonban tárgyalunk. Erős, vérbő, kövér emberek számára a természetes Ferenc József keserüviz naponként való ivása a leg­ kisebb erőlködés nélkül könnyű és ren­ des bélmüködést biztosit. Számos szak­ orvosi jelentés bizonyitia, hogy a Fe­ renc József víz szív és idegbajosoknak, vese és cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is na­ gyon jót tesz s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. A Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban és füszerüzletben kapható. Ma 7-én este 9 órakor az Ipartestületben hangverseny. Felhívás. Az idegenforgalommal kapcsolatban a valutáris nehézségek kö­ vetkeztében sokan lesznek olyanok, akik vidéki városokat, köztük Salgótarjánt fogják felkeresni a nyári fürdőzés és üdülés idején. — Városunk környéke és kies fekvése, — látványosságai eddig is sok idegent, turistát, kiránduló csoportot vonzottak ide, azonban a lakás és a megszállási viszonyok nem engedték meg, hogy városunkban huzamosabb időt tölt­ senek. Minthogy a lakás és a megszállási viszonyok immár örvendetesen javultak és komoly szó eshet arról is, hogy vá­ rosunkban az üdülni, nyaralni, avagy egyébként szórakozni kívánók huzamo­ sabb ideig is megszálljanak: mindazok, akik nélkülözhető lakásrészeiket, bútoro­ kat, szobáikat ily üdülni szándékozóknak átengedni hajlandók, — ezen szándéku­ kat a városháza idegenforgalmi ügyosz­ tályánál (Jogügyi tanácsnok) sürgősen, de legkésőbb május 15-ig élőszóval, vagy levelezőlapon jelentsék be. A bejelentés­ nek tartalmaznia kell a pontos utca és házszámot, — a lakástulajdános nevét, a lakrészek vagy bútorozott szoba megje­ lölését a fekvő helyek számát. Bejelen­ tendő továbbá, hogy a megszállás mely időponttól meddig lehetséges, a lakás­ tulajdonos ad-e világítást és takarítást s végül mennyi a heti, vagy havi haszná­ lati dij. / 25 évig adómentes üzlet ház, lakással, 200 □ öl kerttel fő útvonalon Somoskőújfaluban alkalmi áron sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Lakásközvetitő • irodában Fő utca 50 sz. A Nemzetközi Baromfikiállitáson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatcnyészetemből tojások 15 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint elöjegyezhetök. Fő-utca 141. Nagyállomás. A Mansz népkonyhájára adomá­ nyoztak: Szkladányi Emilné 10 drb. to­ jás, Bedö Albert 10 üveg paradicsom. Tüdőt adlak: Gacza Frigyes, Kiss Gyula, Nagy Sándor, Kromek Lajos 2—2 kgr. Nagy Demeter 1 kgr. A LEGJOBB HAT MÉG EZEK tS KOtróLOnc vioría A FINGOTT POLOSKA-, MOLY- ÉS LÉGYIRTÓI IXT KtRJtl �A MUNKA 4 oldal Minden út... m. Nagy Lajos Úridivat üzletébe vezet... Salgótarján városházával szemben. A „Magyar Külpolitika” a Ma­ gyar Revíziós Liga hivatalos lapja, most megjelent áprilisi számában bejelenti azo­ kat a legközelebb tartandó országos nagy­ gyűléseket, amelyeknek határozatait a Magyar Revizós Liga a magyar törvény­ hozás elé terjeszti. Vezető cikke és a magyar jogásztársadalom szózata a reví­ zió igazságáért száll síkra. Dr. Kun An­ dor érdekes cikkben számol be Kossuth Lajos dunai konföderációs tervéről, mely­ nek alapja a területi integritás vpli. Bállá Ignác milánói cikke megemlékezik a ne­ ves olasz publicistáról és Íróról, Gino Cucchelirői, aki eddig több mint ötven előadásban és kötetben irt a trianoni Magyarországról. Gazdag és változatos hírrovaton kívül a magyar tanuló ifjúság részére kiirt ötszáz pengős pályázat rész­ letes feltételeit is közli a folyóirat, ame­ lyet a küllöldi vagyontalan magyarok és egyesületek ingyen kapnak. A „Magyar Külpolitika" melynek előfizetési ára fél­ évre 12 pengő, kiadóhivatala (Budapest. IV. Dalmody-u. 3.) utján készséggel küld mutatványszámot. Salgótarján, 1932 máj. 7 Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. 96. Ikn. 1932. szám. Tárgy: Népművelési napok rendezése. Mellékletek száma: 1 drb. Valamennyi Polgármester­ nek, Községi és Körjegy­ zőknek. pompája, hanem a virágok száma és gondozotlsága az irányadó. A bizottság tagjainak épületei, középületek és közsé­ gekben az értelmiség épületei a verse­ nyen szerepelhetnek. A legszebbnek talált virágos ablak, ablaksor, kert tu­ lajdonosa dicsérő elismeréssel jutalma­ zandó meg. Vitás esetben annak az előadónak véleménye dönt, aki a virágkultura terjesztése érdekében előadási tartott. Virágversenyt minden városban és községben tartani kell. b) Gyermekgondozás. E versenyen 3 hónapostól 4 éves korig levő gyerme­ kek vehetnek részt. A leghelyesebben gondozottnak talált gyermek szülője dicsérő elismerésben részesítendő. E ver­ senynél a városi, községi, körorvos ille­ tőleg a minlajárás, vagy a Stefánia fiók szövetség ügyvezető orvosának véle­ ménye dönt. A döntés után az orvos rövid (5—10 perces) előadást magyará­ zatot tartson a jelenlevőknek a helyes gyermekgondozásról. Gyermekgondozási verseny minden városban és községben tartandó. Az Országos Stefánia Szövetség ál­ tal adományozott propaganda -füzetek ez­ alkalommal osztatnak szét. c) Olvasás. Olvasási versenyen csak 16 éven felüliek vehetnek részt. A leg­ jobb (folyékony, értelmes és szép) olvasó a mellékelt C) minta alapján készített dicsérő elismeréssel jutalmazandó. Vitás esetben az olvasási tárgykör előadójának véleménye irányadó. Az olvasási verseny tartását nem teszem kötelezővé, de ahol az elmúlt tanévben analfabéta, vagy alapismeretek (elemi) terjesztő tanfolyam folyt, ott olvasási verseny tartása kívá­ natos. d) Szavalás. E versenyen is csak 16 éven felüliek vehetnek részt. A leg­ jobb szavalót a D) minta szerint dicsérő elismerésben kell részesíteni. Szavaló verseny tartását sem teszem kötelezővé. , e) Ének. Ezalkalommal csak szóló énekből tartható a verseny, amelyben 16 éven aluliak nem vehetnek részt. A ver­ senyzők szabadon választva csak magyar dalt énekelhetnek, azonban a választott dalok lehetőleg^ az általam a tanév ele­ jén küldött Énekiskolában összeállított dalok közül legyen. A szóló éneklés el­ bírálásánál a helyes és szabályos éneklés elvei irányadók. A legjobb énekesnek a E) minta szerinti kiállított dicsérő elis­ merés adandó. A szóló énekverseny tar­ tása nem kötelező. Dalárdák és zeneka­ rok ezalkalommal csak a versenyen kí­ vül szerepelhetnek. IV. A szellemiverseny lefolyása után rövid ünnepi előadás tartandó, mely a népművelési nap jelentőségét ismertesse. Ezen előadás vázlata: a) Az anyagi (ki­ állítások és testi sport)‘értéken kívül szellemi és lelki kincseink is vannak, b) A tudás gazdaság, c) Tudás állal nyert gazdagságot a haza újjáépítésére köteles­ ség felhasználni. V. A népművelési nap befejezése után kellő felügyelet mellett zenével egy­ bekötött társas népünnepély is rendez­ hető. Fenti rendeletem lelkiismeretes vég­ rehajtását elvárom, annál is inkább, mi­ vel ezen népművelési napokon valószí­ nűség szerint több helyen meg fogok je­ lenni, vagy képviseltetni fogom magamat. Balassagyarmat, 1932. április 2-án. Baross, alispán, elnök. Valamennyi Főszolgabírónak. Székhelyén. Fenti rendeletemet tudomásvétel végett kiadom azzal, hogy a népművelési napokon lehetőleg személyesen vegyen részt és a népművelési napok megtartá­ sát a maga részéről is ellenőrizze. Balassagyarmat, 1932. április 2-án. Baross, alispán, elnök. Székhelyén. A törvényhatósági három éves nép­ művelési munkatervben népművelési na­ A Munka alkalmi egyesülés pok megrendezése is tervbe vétetett. ezévi értekezletét ,f. évi május hó 10-én Ezen népművelési napok mikénti meg­ kedden 18 órakor a városháza tanács­ rendezésére nézve a következőket ren­ delem el: termében tartja, amelyre a részjegyek I. Minden megyei városban és köz­ tulajdonosait ezúton is meghívja a ve­ ségben külön-külön népművelési nap zérlőbizottság megbízásából rendezendő, még pedig folyó évi május hó 1-től május hó végéig bezárólag ter­ Salgótarján, 1932. április 26-án. jedő időben. Szántay s. k. II. Felhívom Címet, hogy a népmű­ intéző. velési tevékenység vezetőivel lépjen érintkezésbe és egyetérlőleg állapítsák Szemben a forradalom arcvo­ meg, hogy az előző pontban megjelölt nalával. Páratlanul érdekes és egyben A vásári csalók és tolvajok határidőben mely napon fogják a nép­ rendkívül időszerű könyv jelent meg Mis- erélyes ellenőrzése tárgyában intézkedő művelési napot megtartani. A pontosan kolczy Ágost dr. kir. föügyészhelyettes 1913. évi 190.461. B. M. sz. körrendelet megállapított nap idejéről és részletes tollából, aki nemcsak mint büntetőjogász, arra hivja fel a rendőrhatóságokat, hogy műsoráról az előadói kart (helyi felügyelő, hanem mint publicista is országosan is­ a szélhámosok felismerésénél és leleple­ lelkészek, városi, községi orvosok és ahol mertté tette nevét. A könyv cime: „Szem­ zésénél a Magyarországi Vásári Kereske­ egészségügyi mintajárás, vagy Stefánia ben a forradalom arcvonalával." A mai dők Ipartársulata által az egyes vásárokra fiókszövelség van, ott az ügyvezető or­ időkben, amikor egy hatalmas birodalom kiküldött és széleskörű személyi ismeret­ vos és a tényleges előadók) értesítse és minden segitőforrásával ellátott szervezet séggel bíró bizalmi emberek közreműkö­ megjelelő módon gondoskodni tartozik nyíltan és vakmerőén háborút visel a dését vegyék igénybe. Ezt az intézkedést arról is, hogy a népművelési nap rende­ keresztény világ civilizációja ellen a vi­ az 1929. évi 206.257 és az 1926. évi zéséről a város közönsége (és ezekhez lágforradalom megvalósításáért, a modern 161.565 B. M. sz. körrendeletek érintet­ tartozó bánya-, gyártelepek, tanyák) kö­ műveltség alapfeltétele a forradalmak lenül hagyták. Időközben a vásári árusok zönsége kellő tudomást szerezzen és igye­ mibenlétének ismerete. Miskolczy Ágost egy része a Magyar kézmüiparosok és kezzék a népművelési nap iránt a lega legújabb, Magyarországon eddig még Kereskedők Országos Szövetségének piaci jobbindulatu érdeklődést felkelteni. (Na­ nem ismert történeti kutatások alapján és vásári iparcikkereskedők országos gyobb bánya, gyártelepeken a népműve­ mutatja be nagy feltűnést keltő munká- szakosztályába tömörült. Ezeknek a kö­ lési nap esetleg külön rendezhető meg.) . jában a nagy francia forradalom igazi réből panaszok merültek fel, hogy a Vá­ III. A népművelési nap műsora a hátterét és a legújabb kútfők nyomán sári Kereskedők Ipartestületének kikül­ következő legyen: 1. A felekezelek lelkészeit Cím végzi el uj rendkívül figyelemre méltó dött bizalmi emberei a saját testületük történetphilozophiai értékelését. A bolse- tagjaival szemben elnézőek, a nemtago­ kérje fel, hogy a népművelési nap dél­ vizmus propaganda-módszereinek érdek­ kat pedig a hatóság akaratlan segédleté­ előttjén Isteni tiszteletet tartsanak. 2. Kötelességévé teszem Címnek, feszítő ismertetésen keresztül szemünk vel és saját közreműködésünknek ható­ elé tárul a forradalom modern techni­ sági színezetével az Ipartestületbe való hogy a népművelési nap délelőttjén ren­ kája s a fogalmak mai zűrzavarában belépésre kényszerűik. Egyesületek bi­ des panasznapot tartson. A panaszokról megismerkedünk a szociálizmus lényegé­ zalmi embereinek rendszeresitett közre­ felvett jegyzőkönyvet a polgármesterek vel, a szociálizmus és bolsevizmus össze­ működése mellett valóban megvan a saját hatáskörükben, mig a községi és függésével és általában a modern dema­ lehetősége az ilyen eljárásnak. E le­ körjegyzők további intézkedés végett, gógia praktikájával. Meg tudjuk a könyv­ hetőség megszüntetése érdekében az amennyiben ennek szüksége fennforog, ből, hogy a modern áilamvédelemnek 1913. évi 190.161. B. M. sz. rendelet az illetékes járási főszolgabíróhoz folyó mennyire résen kell állnia a közvélemény hatályon kívül helyezte. A csalókat és évi junius hó 5-ig tartoznak beküldeni. 3. A városi, községi és körorvo­ befolyásolására irányuló minden, látszó­ szélhámosokat ezután is szigorúan keli lag eszményi törekvéseket mutató moz­ ellenőrizni. A visszaélés leleplezése ér­ soknak itt rendelem el, hogy a népmű­ galmakkal szemben. így ismerkedünk dekében bárkinek a feljelentése, fel­ velési napon mindenki számára ingyenes meg a könyvből a politikai bűncselek­ világosítása, útbaigazítása, vagy más egészségügyi tanácsot adni kötelesek. mény, az esküdtszék, stb. kérdésével, hasznosnak vélt közreműködése igénybe Minthogy külön kiszállási költségeket a valamint a szabadság jogok problémájával. vehető, különös gonddal kell azonban körorvosok sem számíthatnak fel, miért A könyvről a legnagyobb elismerés hang­ ügyelni arra, hogy ezeknek az egyének­ is célszerűnek látszik a rendes körjárati ján szólhatunk, mely valóságos modern nek a közreműködése hatósági tevékeny­ napot ezalkalommal is a népművelési na­ politikai olvasókönyv. Képviseli a nemes ség látszatát ne kelthesse és ne legyen pon megtartani. Erre Cim figyelmeztesse ideálizmust, szolgálja a modern haladást alkalmas arra, hogy egyesek zaklatására, a körorvost. 4. A népművelési nap délutánján s nemzeti konzervativizmusával világos vagy valamelyik egyesületbe való be­ és magyaros stílusával érdemes arra, lépésének kikényszerítésére szolgálhasson. bizottság jelenlétében szellemiverseny tar­ tandó. E bizottság elnökévé Címet bizom hogy legszélesebb körök komoly figyel­ A községi elöljárósághoz vég­ mét magára vonja. (A könyvel az Athe- rehajtás foganatosítása iránt inté­ meg. A bizottság tagjai: a népművelési naeum adta ki igen szép kiáilitásban.) zett levélben! megkeresés illeték­ tevékenység vezetői, előadók (lelkészek, orvos, Stefánia fiókszövetség ügyvezető Ára 6 P. Beszerezhető a kiadónál. mentességéről. (1932. évi 52.363. számú orvosa, földbirtokos, mérnök, stb.) és a Asszonyok uj és fontos egész- P. M. rendelet). A törvénykezés egysze­ ségügyi útmutatója jelent meg épen a rűsítéséről szóló 1930:XXXTV. te. 65. íj­ népművelési tevékenység helyi felügyelői. magyar könyvpiacon, szerzője a Teleia ában foglalt rendelkezés szerint a hu­ Azon városban, községben, ahol népmű­ főorvosa, Dr. Földes Lajos, kinek nevét szonöt pengőt meg nem haladó követe­ velési tevékenység helyi felügyelői. Azon „Orvosi tanácsok fiatal asszonyoknak" c. lések tekintetében ingókra a végrehajtást városban,'községben, ahol népművelési müve már ismeretté tette. A női beteg­ a községi elöljáróság foganatosítja a köz­ tevékenység nem folyt, ott néhány tag­ ségekről — megelőzés — védekezés c. adók behajtásának szabályai szerint. Fel­ ból álló bizottságot Cim megfelelő egyé­ most megjelent uj müve hiánytpótló és merült kételyek elosztása érdekében ki­ nekből alakítsák meg.' Törekedjék Cim arra is, hogy a az ez évi könyvpiac nagy eseménye. E jelentem, hogy a községi elöljárósághoz mü szerzője több mint három évtizedes — községi jegyzőhöz —, mint ebben a szellemiversenyen a közönség eredeti gyakorlattal rendelkezik, e három évti­ minőségben a bírósági végrehajtóval azo­ népviseleti ruhában vegyen részt. A szellemiversenyt az alábbiakban zed gazdag tudással párosult tapasztala­ nos hatósági tevékenységet teljesítő kö­ állapítom meg: tait bocsájtja legújabb müvében a nők zeghez intézett levélben megkeresés az Ily szellemiversenyt még egy vár­ rendelkezésére. Mindazt, amit a női be­ 1914:XLIII. te. 57. §-ának utolsp bekez­ tegségekről tudnunk kell, egyszerű, vilá­ désében foglalt rendelkezés értelmében hegyében sem rendeztek. a) Virágszeretet. A városban, köz­ gos, a legkisebb részletekre is kiterjedő illetékmentes. ségben legvjrágosabb kér), ablak, ablak­ pontossággal kapjuk meg, oly módon, Most jeleni meg A Sajtó c. saj­ sor. E vpfsppypél nefli a virágok szinhogy a már megbetegedett azonnal tudja tóügyi ^tudományos folyóirat áprilisi száma mit kell tennie, az egészséges pedig ho­ a következő érdekes tanulmányokkal: gyan óvhatja és őrizheti meg továbbra is Halász Gyula: Magyarosan. Tábori Kor­ legnagyobb kincsét, az egészségét. A nél: Százéves sajtónapló. Kertész .Árpád: munka a női betegségek minden fajtáját Az írás megszületésétől a fényszedőgépig. tárgyalja, különös részletességgel tér ki Balás P. Elemér: Sajtójogi birósági gya­ azonban azokra/ melyek a legjobban el­ korlat. Hazai és külföldi hirek egészítik Sa.lt Ca. 12 7 Sz. 8 V. terjedtek és melyektől a nők — sajnos ki az értékes szám tartalmát. A füzet ára joggal — a legjobban rettegnek. E mü­ 1 pengő. Kapható minden könyvkeres­ A NADRÁG. vet valóban minden nőnek, akár egész­ kedésben. R A N G Ó. Jön! Jönl séges, akár beteg, a legnagyobb figye­ Hangos bohózat. Magyar beszéd. lemmel kell elolvasnia, értékes tanácsait Hajnal! őrjárat. megszívlelnie, a könyvet terjesztenie. A HIRDESSÜNK Zöldszemü detektív. Az áruló kérdőjelek. mű megjelente hézagpótló, értéke az ál­ Dctektivregény. Dráma 7 felv. talános egészség érdekében felbecsülhe­ tetlen. A gyönyörű kiállítású, gazdagon Keadete: szerdán, csütörtökön és illusztrált munka. Ára csak 3’40 pengő. Megjelent Novák Rudolf és Társa (Bu­ ■gombaion este 8 vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor. dapest, Baross-u, 21.) kiadóvállalat munpolitikai hetilapban. Meghívó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: A Munka kásaágát dicséri.________________________ Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00332.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 19. szám (1932. május 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f9fe967ef6e8bfcc9a8aa299ee79cdff.jpg dfe11967e843926ebb7a6a61eae14ed3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b87f2cfece41a32bdd88a39f27957c24.pdf aa8208a948e625565465d01af655401d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 20 szám. Tüzes nyelvek. Majdnem kétezer esztendeje már, hogy a Szentlélek ereje tü­ zes nyelvek alakjában szállt le Krisztus apostolaira, akiknek el­ méje pillanatok alatt megvilágoso­ dott és egyszeriben megértették a megváltás titkát és rádöbbentek hivatásukra, mely addigi békés foglalkozásuk helyett az igazság hirdetése és ezzel egyúttal az emberiség földi és földöntúli bol­ dogabb életének egyengetése lett. Azóta a miiveit népek egyre várják azokat a tisztán ragyogó piros tüzes nyelveket is, amelyek kinyitják a vezető helyre jutottak lelkét és elégetnek benne minden kicsinyességet, ártó indulatot és csak a megváltott ember jobt>sorsának kiharcolása tündöklik belőle olyan fénnyel, hogy nem lehet eltakarni a világosságát. A pünkösdi tüzes nyelvek ereje és csodálatos hatalma lenne az az osztó igazság, amely a jog, szere­ tet és megbocsájtás testvéri össze­ olvadásával megkönnyítené a re­ ménytelenség durva keresztje alatt meg-meg roggyanó térdű emberi­ ség kálváriajárását. Krisztus egy­ szerű, tanulatlan tanítványai cso­ dát müveitek ^nqak a tüze? nyelv’ nek a tatalmával, mert rajongá­ sukkal és áldozattól visza nem riadó hősiességükkel újjáalakítot­ ták á világ arculatát. Az első ta­ nítványok munkája olyan gyümöl­ csöt termett, amilyenhez még ha­ sonlót sem tud említeni a törté­ nelem, amely az okot vizsgálgatva azt is megállapítja, hogy a siker­ ben az isteni küldetés mellett mekkora része volt a szeretetnek, az emberiség egyenlőségébe vetett hitnek és az önzetlenségnek. Sajncfc, ezek a tulajdonságok az idők forgatagában annyira meg«korcsosodtak, elcsenevészesedtek, „A MUNKA" TÁRCÁJA főhadnagy párbaja. Luby Károly elbeszélése. < Már két hónapja múlt, hogy egy étteremben étkeztünk és még eddig nem 'közelített felénk; pedig tudni vágytam, ki ő és mily járatban vesztegel közöttünk ' ez a feltűnést kellő Mephystó arcú idegen. Én a terem egyik végében, ő ve­ lem szemben a terem túlsó oldalán ült éugy tekintetűnk sokszor akaratlanul is ^■kozojt s ilyenkor száraz, élesen körBmzoÜUM^ukás arca, déire hajló rra villanó sze™^nyugtalanító érzést költöltel^^^^ Egy kedélyes jó vacsora után tár­ saimmal még az étteremben maradiunk és a poharazás közben a vívásról is szó tsett. Éppen akkor egy mesteri fogást ta­ nultam, amellyel fordított fejháritásból az ellenfél kardját biztosan ki lehet ütni. Ez egy veszélyes fogás, de sikeres és szép. Nyomban vállalkoztam is reá, hogy a mfhevesebben ellentmondó Jánosy Ti­ bor főhadnagy kezéből ezen fogással ki­ ütöm a kardot. E# úgy kirőpltettem, hogy a kard hegye áz általam jól kiszámított irányban, kilőtt nyilszerflleg a titokzatos idegen feje fölött a falba fúródott Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. május hó 14 birtokosa azóta mást sem tesz, mint őrzi ezt a rettenetesen súlyos és törékeny kincset, amely csak úgy biztos, ha sokan vigyáznak rá, mig a jelen esetben a többiek is szeretnének osztályosai lenni, ami természetes is mert az em­ ber sohasem tud beletörődni abba, hogy ne legyen a maga ura év­ ezredes jogainak és vagyonának. A világ megbomlott egyensúlya nem tud helyrebillenni sem a Népszövetségben, sem a többi nemzetközinek nevezett alakulat­ ban, mert mindenütt egy akarat érvényesül és ugyanannak a töré­ keny rettenetes kincsnek a súlya nyomja lefelé a többit a hatalom birtokosa alá. Hasztalan tanácskbznak, üres szócsépelés minden megoldási kísérlet, amig ezt az egyenlőtlenséget láthatatlanul is érzi a többség. Öntudatlanul nevelték belénk, hogy a legcsiszoltabb, legrugalma­ sabb és legnagyobb áttekintőképességü elmék ott találhatók Eu­ rópa nyugati felében, tehát Ösztö­ nös riadtsággal kérdezzük, hogyan lehetséges és mivel magyarázható ez a vakság? Arrafelé nem sejtik, hogy egy erő nem pótolhat száz más fajtát? Elfelejtették, hogy az emberben önérzet és bosszú is szunnyad? Azzal nem számolnak, hogy a gépek korszakában a menynyíség hogyan yiszonylik a minő- séghez? Lehetetlen, hogy a tiaztafejüek ne látnák éppen úgy, mint mi és hogy még sem változtatna rajta, annak csak egy a magya­ rázata. Az uralkodó hatalom kép­ viselőiből eltűnt a szeretet, jog és megbocsátás lelke, a pünkösdi tüzes nyelvek tiszta ragyogását elnyomta az önzés, kicsinyes in­ dulatok és főképpen az engesz­ telhetetlenség mardosó lángja. A kapzsiság hegyes körme mélyen beléjük vágott, megszédültek a dicsőség fényétől, kéjes mohóság­ gal falják a világ javait és közben saját kacagásuktól nem hallják a többség halódó jajszavát, mely maholnap az ő temetési dalukká alakul át. Akik önteltségükben tagadják a lélek magasabbrendüségét és csak az anyaggal, a holt géppel törődnek, a huszadik század sza­ badulást és megkönnyebbülést sóvárgó hörgésből ráeszmélhetnek végzetes tévedésükre. A felvilá­ gosító tüzes nyelvek égi fényes­ sége nemcsak az ész börtönének rozsdás lakatjait verte le, hanem élesen belevilágított abba a sötét­ ségbe is, amelyben a kötelességek: az igazság, egyenlőség, szeretet és áldozatos alázatosság szerény lángja pislákolt, hogy biztof útmutatója legyen az ember főldf és földön­ túli boldogabb életének. sőt egészen el is tűntek, hogy igazán nem csodálkozhatunk, azon sem, ha hiányukban idáig sülyedt az ember élete. Nagy elesettségünkben nincs okunk szépitgetésre és alakoskodásra, tehát nyíltan megvallhatjuk, hogy a huszadik század fiát nem Krisztus tanítvá­ nyainak tüzes nyelves tiszta szel­ leme vezeti a földi életben, hanem az egyéni érdek, a szenvedélyek hullámzó ütemü kirobbanása, ki­ csinyes és alattomos indulatok kaján haszonlesése és a maga gyümölcsének és örömeinek fené­ kig való kiürítése izgatja, amely­ ben ismeretlen fogalom a szív és csak cégér az Írott törvény, amit valamikor jognak és igazságnak neveztek, de nem foglalták ékes mondatokba és nem keverték olyan ügyesen a szavakat, hogy ne lehetett volna belőle kihámozni az eredeti értelmet. Akkor még nem volt ennyi embernek kifinomult tudása, az ész. kereke nyikorgó tengelyen töretlen utón zötyögött, mégis többen és kevesebb verejtékkel értek el a célba, mint e mai állí­ tólagos világbéke görögtüzes nap­ jaiban. Valamikor az egyszerűség, egyenesség és a kölcsönös egy­ mást megbecsülés kormányozta a világot, mely falán durvább volt eszközeiben és őszintébb megnyi­ latkozásaiban, de gyógyító írként meg volt a szeretete és megbo­ csátása. Ezzel szemben a husza­ dik század finom és kicsiszolt ész-* járása, sima nyelve és szemforgató igazság keresése csak arra való, hogy elámitsa és megcirógassa az elesettet, de közben alamizsnás keze ökölbe szorul, hogy továbbra is megalázza és porbasujtsa a másikat. Már pedig a világháború után egy nemzet ragadta magához azt a hatalmat, melyet azelőtt az összes­ ség gyakorolt szépen elosztva és megegyezve. A hatalom egyedüli Az újságolvasó ember, ha kezébe veszi megszokott lapját, szinte önkénte­ lenül olyan hírnél áll meg hosszasabban, amely a legelemibb emberi érzéseket, az örömet, vagy a részvétet váltja ki belőle. A mai időkben sajnos, ritkán jutunk hozzá, hogy örömet keltő híreket olvas­ sunk, annál gyakrabban van részünk ab­ ban, hogy egyénekei, családokat, sőt nemzeteket ért súlyos csapásokról sze­ rezzünk tudomást. Ezeknek sorában is mélyen megrázóan hatolt mindenütt an­ nak a revolverlövésnek híre, amely Fran- ciaországnak és az egész világnak is egyik legkiválóbb és legbecsültebb férfi­ énak életét oltotta ki Mindenki, akiből nem haltak ki a nemesebb éi zések, más­ képpen, mint a legmélyebb megvetéssel, nem gondolhat az ilyen merényletre. Nincs mentség, mely a * legkevésbé is enyhítené ezt a cselekedetet. Gyilkosságra sem egyéni, sem politikai gyilkosságra jogcím soha nem volt és nem is lesz. De itt még egyáltalán nem is védekezhet a gyilkos politikai okokkal. Hiszen olyan embert ölt meg, akinek ha- Csak pár percig tartott ez a mutat­ vány, de ezalatt is félszemem az idegen uron volt és láttam, hogy kiállásunk (Garde) s a végbe vitt mutatvány alatt fehér kézelőjére hirtelen néhány vonást vetett, azután ismét mereven előre nézett. Midőn a kardot kivettem feje fölött a falból, észrevettem, hogy kézelőjére vivóállásunkkal az én fogásom volt hir­ telen, de pontosan odavetve. Most meghajlok az idegén előtt, aki .Azó nélkül fel­ ugrik és oly erővel szorítja meg kezem, hogy a fájdalomtól felsziss&entem. Másnap délben váratlanul megle­ petésemre az én rejtélyes éttermi idegegenem lép szobámba és mint flollóváry Jenő mérnök bemutqtkazjk. Hangjfl érctelen, tompa. Révedező tekintetű szemeiből most határozatlanság és oágyadság látszik. Az a kihívó dac, az a megfélemlítő, yillámló tekintet, ami megragadta és lekötötte figyelmemet, úgy eltűnt sötét szemeiből, mint ahogy a su­ gár eltűnik a csillaglalan komor éjszakába. Tompa, mélyrezgésü hangja hódo* latot árult el. — Tisztelettel üdvözlöm önt — szolt Hollóváry — és a tegnapi ügyes kardfogása óta igaz tisztelője vagyok. Különös nyilatkozata meglepett; nem Ily közeledést vártam tőle. Mégis előkelő vendégként fogadom. Mellyel kínálom és szivei szavak kíséretében szivart és cognacot nyújtok neki. Vendégem pár pillanatig tartó el­ fogultság után élénk társalgásba kezd és itt csodálatos éleselmüséget, a közönsé­ gestől elülő eredeti felfogást tanusjt. Társalgás közben úgy kezdtem ma­ gamat érezni, mintha p pagy arányokban nőne, én pedig ugyan oly arányokban fogynék mellette. De mégis különös do­ lognak véltem, hogy Hollóváry ezt észre népi, vette. Nem birL szellemi fölényének a tudatára ébredni, mint azokK akik mű­ veltség vagy szellemi erő és képesség tekintetében fölünk kerülnek. Mintha a saját lénye- ét az öntudata elmerült volna a lelkében. Csendes nyugalommal beszélt addig, amig általam egy fordulattal a vívásra nem vitetett át a szó. Itt vendégem mély hallgatásba me­ rült és mereven nézeít hol reám, hol maga elé. Nekem most a tapintat hallgatást parancsolt, mert ugyvéltem, miszerint a vívás és a kardok fölemlitése lelke mé­ lyét teljesen felkavarja. Feldúlt, nyugta­ lan .tekintetéből ítélve, hittem, hogy en­ nek az embernek valami titka van, ami a kardok és a párbaj említése által elő­ térbe lép és fájdalommal tölti el szivét. Ámde a vágy ennek a talányos lénynek a leikébe látni s annak titkait felfödni, nagyobb volt bennem, mint az’ildom és az önuralom. Kétszeres créllyel és a legmohóbb vággyal használtam fel a kedvezőnek lát­ szó alkalmat és fokozott hévvel kezdtem újra beszélni a finom, hajlékony, szilárd, könnyű sollingeni pengékről a magyar, az olasz és a francia vivmodorról és a párbajokról. Vendégem még mindig hallgatott Midőn azonban a párbaj sokféle és bi­ zonytalan kimeneteléről kezdtem beszélni mozdulatlan merevsége megtört és sze­ meiből baljóslatú fény villámlott elő, de ez rögtön eltűnt és helyet adott egy lát­ szólag mély, némán panaszkodó lelki fáj­ dalomnak. Mintha, szavaim éles tőrként sebez­ nék szivét! És én mégis pokoli kéjben úszva szemléltem vendégemnek nehéz vergődését és lelki elváltozását, mert re­ méltem igy fölfedi előttem rejtélyes lé­ nyét és mngaba zárkózottságának okát. Tovább folytattam a párbajról a szót és részletes körülírással Hollóváry figyelmét is felébresztett tegnapi kardki­ ütésről beszéltem. Itt Hollóvárynak sápadt arca újra kigyult és szemeiben újra megvillant az a szikrázó fermészetfölöttí fény és lassan fölemelkedve az ablak felé ment és me­ reven bámult ki az ablakon. Én elhallgatva vártam Hollóváry megnyilatkozását, de ő szótlan maradt Percekig tartott ez a kínos csend, mig végre imbolygó vontatott léptekkel hoz­ zám jött és szelid és szinte reszketeg hangon kért, veressem be öt a társaságba. Ezt megtettem és két nap alatt a mérnök Hollóváry minden családdal ismerős lön. Két világesemény. �2 oldal Iáiétól nem várhatott semmiféle rendszer* változást Pártokon felül álló áldozata magas tisztségének betöltésében nem vett részt a napi politikában, hanem annak irányítását rábízta a nép által kívánt fér­ fiakra. Működésével mindenhol elismerést tudott kivívni magának s amikor nemze­ tének általános részvéte kisérte érdemek­ ben gazdag élete végsó állomásához, az egész világon minden jóérzésü ember osztozott a gyászban. A hét másik nagy eseménye ugyan­ csak Franciaországban zajlott le, mégpe­ dig a képviselő-választás befejezése. Ma már az egyes országokban lefolyó válasz­ tások tulcmelkednek a belpolitikai jelen­ tőségen, hiszen gyakran rendszerválto­ zással járnak, ami azután kihat a többi országgal való viszonyra is. A mai ko­ runkban egyik állam sem zárkózhatik el a többitől, kínai falakat építeni többé nem lehet. Ma világproblémák állanak előtérben és ezeknek megoldásában közre kell működni és működik is minden je­ lentősebb ország. Ebből a munkából pe­ dig a kormányok csak úgy vehetik ki hatékonyan a részüket, ha saját orszá­ gukban is többség áll a hátuk mögött A vezető szerepek egyikére hivatott Fran­ ciaországban most ez a többség elveszett. A baloldali pártok kerültek többségbe és rájuk vár a feladat, hogy ha esetleg módosított elvek alapján is, de tovább­ vigyék a megkezdett nemzetközi munkát. A MUNKA olyan kormány, amely szilárd többségre támaszkodhat, hiába tárgyalnak a gazda­ sági helyzetről, hiába tárgyalnak a lesze­ relésről, addig ezeken a tárgyalásokon csak alig számbavehető részletmunka folyhat, lényegbevágó fordulat nem vár­ ható. Hogy a magyarság mit várhat a francia baloldaltól, erre a kérdésre ne­ héz felelni. A jobboldaltól a háború utáni időktől kezdve majdnem mostanáig nem sok jóban volt részünk. Hiszen a túlzó francia nacionalizmust megtestesítő jobboldali kormányférliak voltak eddig azok, akik minden alkalmat megragadtak arra, hogy a békediktátumok merev meg­ rögzítését hirdessék. A legutóbbi egy-két évben ez a csoport is kissé módosította emberben más-más visszhangot, de vissz­ hangot kelt. Egyikük azt mondotta, hogy a dal érzéseink kifejezése. Miért? Egy példa: Az anya beteg gyermeke bölcsője felett lelki kíntól gyötörve könnyes szem­ mel dalol s a gyermek lázas fejecskéjére rulló könnycseppek, meg a dal gyöngy­ szemei édes szendergésbe ringatják a még öntudatlan, lázban vergődő kis lel­ tet, — üdítő álomba, mely meghozza a gyógyulást biztosabban, mint bármiféle patikai medicina. Számtalan kép és ha­ sonlat egymás után, végkövetkeztetése: a dal a lélek virága, boldogító megbéké­ lést, nyugalmat, enyhülést hozó isteni adomány. Dr. Holics Endre nem dicséri a dalt. A magyar dal nemes valuta, amit nem mi magyarok, de külföldi szakértők álla­ pítottak meg. A dal hivatása az, hogy szivet ta­ láljon: mikor terem, azt hozza, ami a te­ remtőjében forrong. Mikor dalol valaki, azt a dalt választja ki, amelyik leghívebb tükre a lelkének. Valami önkénytelen, pályájukból. Mesterek, segédek, tanoncok, reflexszerü működése ez az emberi lé­ csak sokféle mesterségben, de egy csa­ leknek, mind a kettő mentes a tettetés ládban. a bányászcsaládban. Életük jó és képmutatáslól. részét kemény munkában töltő emberek, A dal a lélek resonantiája. Képle­ akik naponta a szükség szerint 10—12 tesen véve: az egész élet rezdül, minden órát töltenek munkaszerszámaik társasá­ jelenségében, mozdulatában, munkájában gában, harcolnak tűzzel, vízzel, mérges dalol. gázokkal, bányaszakadásokkal, kapasz A lélek rezgése világnézeti jellegű, kodnak egy szál kötélen és mászóvason azért a dalra (átvitt értelemben az élet emeletmagasságokban, Vagy táncolnak egy­ mozgalmainak a lélekben visszhangot keltő két szál pallón 100—150 m mélyből a nap­ hatásaira is) vigyázni kell. szintre ásító aknaüregek felett, elnyuzza A dalkör hivatása az, hogy nemes a munka a ruhájukat, eldurvitja a kezü­ hangulatokat keltsen és a nyomorúság­ ket, morgóssá teszi a hangjukat, hogyha ban vigasztaló reménységet fakasszon, a nem ismered őket kedves olvasóm, azt magasságba törő dalai segítségével küzd­ hiszed, hogy haragszik rád, pedig nem: jön a meggyötört, sokat szenvedett bá­ a szivük, a lelkűk nem durva, az üdén, nyásznép lelkének nyomasztó resonantiái tisztán csengve muzsikál, kikivánkozik ellen, amelyek ma a collectivisáló törek­ az ajkukra, a fülük a munka monoton vések vészes hatásait mutatják. hangjával egyszerre hallgatja a próbákon Ezért a dalkör ambitioinak inkább betanult szólamok zenéjét, a szivük, a lelkűk jó és üde, friss, mint az ajkukon a bányásznép lelkében, mint a hangver­ senyteremben elért sikerekre kell iráfelcsendülő dal. EgV prológus és egy beszéd hang­ nyulniok. Ez a nagyon röviden vázolt gon­ zott el az ünnepi hangversenyen. Aki nem volt ott, satirikusan azt mondhatná, dolatmenete az essai-nek. A dalkör jeligéje, amit az elnök úgy látszik többet beszéltek, mint éne­ királyfalvi Krafft Aladár szövegezett, a keltek! Minek adnak hangverseny címet neki, ha beszélnek? Ha ezek a satiriku- karnagy Vilezsál Richárd zenésitett meg sok eljöttek volna, nem ezt mondták volna, s amit a dalkör bemutatóként dalolt: hanem, hogy kellett ez a két próza: egy „Nyelvében él a nemzet, szivében dal , (terem. prózai költemény és egy mélyszántásu, szellemes essai. Az egyiket Semetkayné A munka szent varázsa töltsön el Nemzetem Swanda Magda polg. isk. tanárnő mon­ És ajkunk szóljon, Ha érted halni kell, dotta, a mósikat Dr. Holics Endre főbá­ Munkára dalt Testvérek! Szerencse fel! i (Szerencse fel!" nyatanácsos, bányakapitány. összebeszéltek-e, nem-e, nem tu­ híven adja vissza az érzést, a gondola­ dom. De hogy egy este egy tárgyról két tot, ami eltölti ezeknek a kérgeskezü, szempontból megfogva a tárgyat olyan de melegszivü embereknek lelkét. Alig külömböző és mégis egybefonódó elő­ hittem a füleimnek, mikor nehezebbnéladást tudjanak tartani, azt csak azzal tu­ nehezebb dalok csendültek fel a megle­ dom megmagyarázni, hogy a dal minden hetősen üres teremben. Arany-Révf): felfogását, megállapíthatjuk azonban, hogy sokkal rokonszenvesebb hangokat hallot­ tunk mindig a baloldalról. Ha pedig te­ kintetbe vesszük azt, hogy a baloldali pártokban is a polgári elem van túlsúly­ ban, a polgári szempontokat sem keli félteni. Nagyon figyelemreméltó tünet volt úgy a német, mint a francia választáson a kommunistákat ért súlyos vereség. Ez a jelenség arra mulat, hogy világszerte a polgári gondolat erősödik és egyre vészit súlyából a forradalmasító törekvés. Ez az örvendetes tünet a jövőrenézve is biztató reményt keit és legfőbb törek­ vésnek kell mindenütt lennie a polgár­ ság erősitésének a nemzelrontó elemek rovására. A bányaiparosok dalkörének jubileuma. Salgótarján a jubileumok korszakát éli. Három esztendő óta mindenikre jut legalább kettő, de néha több is. A jubileumot mindenik egyesület megüli, még akkor is, ha addig aludt, vagy hallgatott, hogy aztán a jubileum után — kevés kivétellel — újra nyugo­ vóra térjen. A város fejlődésével megin­ dult az egyesületek szaporodása, de saj­ nos igen sokszor nem azok fejlődése. Vannak már koravén és kimúlt egyesü­ leteink is. Úgy látszik, hogy a tarjáni clima ezeknek nem kedvezett, viszont vannak oly életerős hajtások is, hogy azok megfognak birkózni minden vihar­ ral és a későbbi decenniumokban is lesz módjuk jubilálni. Az egész európai politikában a legfontosabb szerepet játszotta mindig a német-francia viszony. A jelen pillanat­ ban nagy kérdőjel ennek a viszonynak az alakulása. Hiszen maga a francia választás is némileg meglepetést keltett, mert sokan a jobbfelé történt német orientálódás folytán azt várták, hogy a Dehát hiába, ami áll az egyes em­ Rajnán túl is inkább a jobboldali pártok fognak erősödni. Igaz, hogy a néphangu­ berre, az áll a társadalom minden szer­ lat kialakulása a legkevésbé kiszámítható vezetére, kis vagy nagy egyesületekre, valami, hisz elég gyakran láthatjuk, hogy hogy a mai idők viharos járását csak az azt a pártot, melyet nagy többséggel életképes szervezet bírja ki. Normális választottak meg, néha egy-két év múlva időkben talán nem mertünk volna azzal elsöpri ugyanaz a nép, amely előbb di­ ' dicsekedni, hogy ez, vagy az az egyesü­ adalra juttatta. Ha ilyen arányokban nem let szerencsésen megúszott 10 esztendőt, is történt most, annyi kétségtelen, hogy ma ez az idő sokkal többnek számit. Franciaországban' egyideig a baloldalé, Annál üditőbb és megnyugtatóbb, ha helyesebben a polgári baloldalé a jövő. aztán olyan egyesülettel találkozunk, Ma tehát az a helyzet, hogy sem amelynél a létezést nemcsak az elnevezés, Franciaországnak, sem Németországnak mint puszta keret representálja, hanem van belső tartalom is, ami a tulajdonkénincs olyan kormánya, amely jogosan mondhatná, hogy népének nagyobb ré­ peni érték. A Bányaiparosok dalkörét eddig sze mögötte áll. ‘Ez az állapot pedig fel­ tétlenül káros nemcsak erre a két or­ csak ritkán hallottuk szerepelni. Hetedikén szágra, hanem messzebbmenőleg azokra aztán fényes vizsgát tett. A további sor­ a nagy ügyekre is, melyeknek megoldá­ sát nem féltem még ezekben a viharos sától az egész emberiség sorsának jobb- időkben sem. Kik is azok a bányaiparosok? Kis­ rafordulását várja. Európának e két nagyhatalma nélkül ugyanis egy fonto­ iparosok lehetnének, ha részben egyéni sabb kérdésben sem lehet dönteni. Te­ viszonyaik, részben a háború s azt kö­ hát amíg mindkét országban nem alakul vető idők ki nem forgatták volna őket Mint müveit, előkelő embert szíve­ sen fogadták mindenütt. Különösen a hölgyek nagyon érdeklődtek iránta. Sajátszerü lényében valami rejtett, titokza­ tos dolgot sejtettek, ami a legerősebb varuzzsal fűzte hozzá a hölgyvilágot, külö­ nösen Árvay Laurát Aki azt* akarja, hogy választottja mindig szeretettel ragaszkodjék hozzá az soh'se tárja ki hölgye előtt egészen szivét. Legyen szivének a felfödötten kívül még egy jól elrejtett zuga melyet a kiváncsi nővel csak sejtetni kell, de azt felfödni soha. Ez a kis rejtett hely lessz az mely felé a nő szerelmének egész hevével von­ zódni fog. Hollóváry pedig több ilyen rejtett zugot sejtetett szivében. Éppen ezért volt lénye olyan rejtélyes és a hölgyek előtt oly kiválóan érdekes. Árvay Laura maga is regényes haj­ lamokkal biró leány volt és ezért tett reá olyan ellenállhatatlan hatást Hollóváry. Szerette volna ő is teljesen felfödni Hollóváry rejtélyes belvilágát és szeretett volna ő is a talányos férfiú titkaihoz férkőzni. De Laurának ugyanekkor Ábrányi Tibor főhadnagy is udvarolt és gyanakvó szemmel nézte Hollóváryt. Ha versenytársunk akad annak el­ távolításában a féltékenység nem válo­ gatós az eszközökben. Jó minden eszköz mely a célhoz vezet. Ezen alkalommal is hamar kenyér­ törésre került a dolog. Heves szóváltás után alattomos, gyáva naplovának nevezte a főhadnagy Laura előtt Hollóváryt Erre a heves és nemvárt kitörésre megdermedni látszott fájdalmában Holló­ Salgótarján, 1932 máj. 14 támadó főhadnagy szemébe, hogy ő egy alávaló pimasz. Ezután szemében újra kigyult az a vad tűz, az a pokoli ijesztő, lobogó láng, amit én nála többször észrevettem. Másnap délután már szemben ál­ lottak a vetélytársak, hogy megvívják az élet-halál harcot. Hollóvárynak én voltam egyik se­ gédje. A párbaj előtt a szokásos kibékitési kisérletet megtettük, de siker nélkül. Ábrányi Tibor, mint kitűnő vívó és mint többszörös párbajgyőző szilárdan, bátran állott ki és teljes önbizalommal vette fel a párharcot. Hollóváry tétovázva tűnődve, tépelődve lépett a porondra. Merev test­ állása nem sok reményre jogosított Alig hangzik el azonban a vezér­ segéd jelző szava, merevsége hirtelen megtörik, szemeiből kicsap az a vésztjósló pokoli láng és élesmetszésü kes­ keny ajkai körül egy vérfagyasztó gunymosoly kezd játszadozni. Ezt a gúnyos vigyorgást a gyengébb vívók eszközül használják, hogy általa az ellenfél nyugalmát és önuralmát meg­ törjék. A legtöbb esetben célt érnek vele. Ámde a jelen esetben ez a kísér­ teties mosoly nem mint célravezető esz­ köz vonult Hollóváry ajkaira, hanem mint az ö sivár lelkivilágának a tükre. Már háron.szor csaptak össze és vér még eddig nem folyt, pedig a felek kivánata szerint a legszigorúbb feltétele­ ket állapítottuk meg. ben megfigyeltem azt is, miszerint Hol­ lóváry támadásai csak szinleges ál tárná1 dások. És csodálattal veszem észre, hogy Hollováry kéjittasan szemléli ellenfele szorgos védekezését és gyakran a szer­ telenségbe átmenő szapora támadásait. Még negyedszer is összecsengett a finom, villogó, éles sollingeni penge, de már ennél a menetnél Tibor főhadnagy karja nagyon megdagadt és ő lankadni látszott Ellenfele most is kéjgyönyörrel kímélte őt úgy, mint a macska az ege­ ret, hogy tovább játszhasson vele. Miután sebesülés nem történt a fő­ hadnagy kimerülése folytán, a felek kö­ zös akarata szerint a párbaj folytatását a következő napra tettük át. Másnap a párbaj kezdetén a fő­ hadnagy segédeit valami sejtelem szál­ lotta meg, mert rendkívülinek találták Hollóváry viselkedését és vivmodorát an­ nál is inkább mivel a főhadnagy mindig nagy erővel és ügyesen támadott, de Hollóváry vérfagyasztó mosollyal az aj­ kán oly nyugodtan és oly biztosan fogta fel és hárította ki a legveszélyesebb vá­ gásokat, cseleket, hogy a segédek már nem csodálattal, hanem borzongással nézték Hollóváry természetfölöttinek lát­ szó tüneményes vivását. Oly biztos, oly szilárd, oly ércerös volt minden mozdulata, mint amilyen biztos az alvajáró lépte, vagy a zerge mozdulata a tátongó örvények és nyalctörő éles tzirtek között. A sejtelem sejtéssé vált s a vezér­ segéd ennek alapján kijelenti, ha a kő­ vetkező összecsapásnál sebesülés nem lesz az ügyet befejezettnek fogjuk te­ kinteni. lóváry élesen vizsgálta a főhadnagy dom­ ború mellét, Végre egy ponton akadt meg fürkésző tekintete és azt a pontot hosszan szemlélte. Azután az élet-halálharcot vivők utolsó menete következett. A főhadnagy végső erőfeszítése gyönyörű volt. Széles, erős, domború melle előre feszült, kar­ izmai kidagadtak, szemeiben pedig a hősi elszántság tüze lobogott. Csapásai vil­ lámzáporként hullottak Hollóváry felé, hanem ez rendíthetetlen nyugalommal fogta fel és verte vissza a sürü kardcsa­ pásokat úgy, mint az óceán kiálló szirtje a feléje torlódó viharhullámokat. Most még egy utolsó vascsapás (Battement) és egy hossz villanás s a fő­ hadnagy keresztüldöfött szívvel, lezárt szempillákkal haldoklik Hollóváry hideg kardvasán, aki markolatig döfte a penÍrét az előzőleg kiszemelt ponton Tibor őhadnagy szivébe. Mi segédek elborzadva néztük, mily kéjittasan legeltette kidülledt sötélborus villámló szemeit Hollóváry a szerencsét­ len elhaló főhadnagy vonagló arcvoná­ sain és Iccsukló ajkain, És azután vad gyönyörrel kirántotta szivéből a kardot s amig mi a haldokló­ val foglalkoztunk Hollóváry egy ezüst kis szelencébe csöpögtette a pengéről a párolgó piros vért és szó nélkül távozott. Másnap a párbajról felvett jegyző­ könyvvel a lakásán kerestem Hollóváryt, de már ö akkor megszökött és megszök­ tette Árvay Laurát is. Később Hollóváryt, mint körözött, veszélyes őrültet elfogták, hanem a szép Laura elveszett. Ha Laura felől kérdést intéztek A vezérsegéd kijelentését 10 perc­ hozzá, sző nélkül, mereven bambán nézett Láttam a főhadnagy kitünően- vív. Kitörése, p'engevetése mintaszerű. Csele, véd-, fő-, segéd- és ellenháritása mindig megfelelő. Tapasztaltam, hogy Hollóváry finom, villámgyors, sima, közvetlen vágá­ váry és csak percek múlva vághatta a sai őt készületlenül nem találják. De egy­ nyi szünet követte, mely idő alatt Hol­ a kérdezőre és görcsös kacagásba tört ki. �Salgótarján, 1932. máj. 14 3 oldal A MUNKA Rendületlenül, Verdi: Ernáni bordalá­ gyönyörű tábori oltárnál misét, szentbe­ nak előadása (utóbbi zenekari kísérettel) szédet mondott és 1100 lelket bérmált olyan teljesítmények, melyek előadásából meg. D. u. Somoskőújfaluba hajtatott, Kixáló eredménnyel gyógyítja a női ivarszervek különféle megbetegedéseit. (Magtalanéig, a méh megállapítható, hogy a dalárda zeneileg ahol szintén szeretettel fogadták. A más­ idült lobja, petefészek gyulladás, izzadmáayok stb.) Előidénybcn V. 14-től, VI. 25-ig 25 */• köztisztviselőknek 50o/o engedmény. teljesen fegyelmezett, hanganyaga, össze­ napi bérmálás után 7-én d. u. 5 órakor Mérsékelt vendéglői érakt A fürdő iránt mutatkozó nagy érdeklődés miatt szobát ajánl*szerelése igen jó s a karmester nemcsak városunkba érkezett harangzúgás köze­ Penzió és menürenduer. 4»Í,ly»A*?' a hangjegyek leéneklésére tanította meg pette. Az egyháztanács élén Traum Pé­ •éggel ad a fürdőigazgatóság Parádfflrdé. Telefon: Párád 1. őket, de a dal lelkét is ki tudta csalo­ ter esperes-plébános fogadta a püspököt, gatni Farkas Szerenádjában alig vette akinek kíséretében volt Pajer János püsp. elszámolását A Munka legközelebbi Szívbetegeknek és érelmeszeészre valaki, hogy a soló baritonista nem helynök és még sok más pap. A temp­ számában hozzuk. A Mansz. május hó désben szenvedőknek a természetes kottából énekel. Külön említést érdemel lomba lépő főpapot a Róm. Kath. Olv. 6-án tartott közgyűlése, a legnagyobb el­ Ferenc József keserüviz használata a dalkör ezen tagja. Nem lát A szöve­ Kör dalárdája az „Ecce sacerdos-sal*' fo­ ismerés és köszönet hangján emlékezett könnyű és pontos bélmüködést biztosit get két-háromszori elmondásra hibátlanul gadta. Este fél 7 órakor a leánykongre­ meg Salgótarján város társadalmának ál­ Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a megtanulja, a kottát végigtapogatja, egy- gációban tagavatás volt, melyen gyönyörű dozatos jószívűségéről és egyhangú lel­ Ferenc József víz különösen agyvér­ szer-kétszer a karmester lemuzsikálja a beszédet mondott a püspök, akit a kath. kesedéssel A Munka nyilvánosság utján zésre és gutaütésre hajlamos idősebb melódiát neki s kél-három próba után köri dalárda este 9 órakor szerenáddal mélységes köszönetét szavazott meg, mind­ embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A hibátlanul, pontos ütemezéssel leénekeli, lepett meg (a dalárda derék tagjainak azoknak, akik nemes célja, a nyomor Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ akár szólóban, akár karban. Tóth Géza kezdeményezésére.) Másnap reggel 8 enyhítése érdekében pénzbeli és termé­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben ez, igen jó naturalista hegedűs és man­ órakor fényes segédlettel misét mondott szetbeni adományaikkal az egyesület kapható. dolinon is jói játszik. Mint az újkor a püspök, majd nagyhatású beszédben ttoellé állottak. Újabb adományok: Az Nógrád vármegye terepszem­ egyik csodáját hallgattam a vakok hang­ emlékezett meg a bérmálás szentségéről Evangéliumi Leányegylet ipartestületi mu­ versenyét a rádióban, megérteni nem és a hatalmasok lelkének ürességéről, latsága tiszta jövedelmének V^-e 25 P. léje a romhányi csatatéren, blógrádtudtam, most sem tudom, de most lát­ az anyagiasság kétségbeejtő uralmáról. A és Dr. Förster Kálmán 10 P. Mindkét Tereskéről jelentik nekünk, hogy Dr. tam, hogy lehetséges, fel kell tennem, kiváló szónoklatot zsúfolt templom hall­ Adományért az egyesület elnöksége há­ Soldos Béla főispán vezetésével e hó hogy a világtalan embereknek máskép gatta végig. Szenlbeszéd után megkezdte lás köszönetét mond. A salgótarjáni Mansz. 11-én szerdán járta be egy tiz tagú bi­ vannak fejlődve a többi érzékszervei, a bérmálást és 2 nap alatt több mint a Kárpát egyesülethez csatlakozva 1932. zottság, a 222 év óta jeltelenül álló rom­ mint azoknak, akiknek mind az öt meg­ 5000 lelket bérmált meg. — 9-én d. u. május hó 22-én Salgó és somoskői vá­ hányi csatateret A csataemlék helye van. Tökéletesebbeknek kell lenniök, 5 órakor K sterenyére ment, ahol az ün­ rakhoz kirándulást rendez, indulás a fő­ megállapító bizottság részéről ott voltak: Markó Árpád alezredes a romhányi csata mert sok esetben pótolják a szem hiá­ nepélyes fogadtatás után másnap osztotta téri állomásról a fél 8 órai vonattal. En­ hiteles leírója, a járás részéről Barányi nyát és ezért sokszor talán szerencsé­ ki a bérmálás szentségét, majd Mátrano- nek a kirándulásnak a terve az egyesü­ sebbek és boldogabbak is, azoknál, akik vákra, Czeredre, Zabarra ment fárasztó let közgyűlésén született meg, a jelenlé­ Tibor és Dr. Hetényi Rezső főszolgabí­ kőrútján a püspök, akinek a 6 évvel ez­ vő tagok mindnyájan fölkarolták az esz­ rók, Báró Andreánszky Sándor, Az Or­ mindent láthatnak. szágos Rákóczi Szövetség és fővárosi A bányazenekar által előadott kissé előtt tartott keresztényszocialista zászló­ mét, azért ezt a kirándulást Mansz. ta­ sajtó részétől Markó Miklós hírlapíró és tömör Faust balletje után igen frappán- szentelésen elmondott hatalmas beszédét gok és az egyesület barátai szives fi­ Istók János szobrászművész, Romhány ma is élénken emlegetik. Vidékünk és sul hatott a vendégszereplésre felkért gyelmébe ajálnjuk. község részéről Tilói János róm. kath. Kiss Lajosáé csengő sopránja Mendel- az egész nemzet nagy tisztelettel és ra­ esperes-plébános, Dr. Szuchovszky Sán­ HONSz (Hadirokk. stb.) közgyűlés gaszkodással veszi körül a püspököt, aki ­ sohn és Noszeda dalaiban. Rőder Alfréd dor orvos és Zhoray Kázmér községi zongorakisérete mellett előadott műsor­ nek nagyrahivatottságában hisz a hazáját volt f. hó 8-án d. u. 3 órakor. A gyűlést jegyző és a község képviselőtestülete. A a Hiszekegy szavaival Lapsánszky János szerető magyar. számai úgy voltak összeválogatva, hogy Az Evangélikus Egyház ezévi elnök nyitotta meg, röviden vázolva az megejtett helyszíni szemle után, a bizott­ annak előadására csak önmagát ismerő, rendes egyházközségi közgyűlését május elmúlt esztendő segítő tevékenységét, ság kimondotta, hogy a gúla és piramis erejében bizó kiiskolázott művész mer alakú romhányi trachit szikla színes kö­ vállalkozni. Indisponáltsága dacára (pri- 22-én 11 órakor tartja meg a templom­ egyben köszönetét mondott a város ve­ vekből készülő impozáns méretű csata­ zetőségének és képviselőtestületnek. Sze ­ ban, amit megelőzően május 21-én a vátim értesültem, hogy még a hangver­ emléket a Balassagyarmat—Berlin felé seny napján is lázas mandulagyulladása presbitérium este 8 órakor a tanácste­ rető és köszönő szavakkal üdvözölte a vezető országúton, szemben a történeti volt s számolni kellett ezen müsorszám remben tartja meg a közgyűlést előké­ megjelent polgármestert Dr. Förster Kál­ nevezetességű Vérhalom dűlő és Lókusmánt, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, elmaradásával) igen tökéletesen énekelte szítő ülését. Tárgysorozaton a múlt évi patak hid jártánál a 18-as kilométeres a hangszerkezet és hangterjedelem tekin­ zárszámadások, az újév költségvetése, a Dr. Figus Béla főjegyzőt és az Országos oszlop mellett állítják fel, miáltal 15 kő­ 'Központ kiküldöttjét Csák Boldizsár igaz ­ kultúrotthon ügyében határozathozatal tetében egyaránt nehéz dalokat s tudott gatót, aki a csoport tisztviselőkarának faragó-kőműves és más munkátlan em­ érzést vinni azokba, amit pedig sok hi­ stb. szerepelnek. beszámoló jelentése után ismertette a ber kap foglalkozást A lapunk múlt szá­ A huszonötösök ünnepségei vatásos énekes mellékes kelléknek tart, rokkant ügyek jelenlegi állapotát, a Kor­ mában leközölt csataemlék felírása kismi azonban laikusok mégis csak legelő­ most már határozott alakot öltöttek. Az mányzó ur nemes ragaszkodását, az or­ sebb változást szenved, úgyszintén a ter­ a kitüntetés érte a huszonötös emlékmű ször ezt nézzük, mert az bennünk is van, szágos zászlószentelési ünnepség terveit, vezett és felirt dombormű helyett IL Rá­ de hangunk az még mandulagyulladás bizottságot, hogy a katholikus templom kóczi Ferenc fejedelem és Báró Károlyi nélkül sincs. A hallgatóság nem volt támfalában felállítandó emlék leleplezé­ A nagy érdeklődéssel fogadott beszédet Sándor a romhányi csata fővezére és telkes köszönet fogadta. A közgyűlés séhez József főherceg is leérkezik, sőt a megelégedve, ráadást is kért s ezt egy kuruc tábornok arckép plakettjai lesznek magyar népdalban meg is kapta. Ugyan­ a felavató beszédet is ő tartja. A lelep-, után sok panaszt és kérést vett jegyző­ elhelyezve. Tervezve van még egy impo­ könyvbe, hogy Bpesten illetékes helyen lezést a főherceg kívánságára junius 19-én így járt a dalárda az Ernáni bordala záns Turul madár elhelyezése is. Az em­ után, amikor a Hamburgi menyasszony­ fogják megtartani. A részletes ünnepsé­ eljárjon ezekben. Városunk hadirokkant­ lékmű két oldalán lesz elhelyezve a 3000 jai és hadiözvegyei nagy szeretettel ra ­ gek tulajdonképen junius 5-éa á Tábor ból: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyar­ zsoldos lengyel és svéd katona emlékére ország betétet énekelte zenekari kíséret­ •nők ur előadásával kezdődnek, amelyről gaszkodnak az igazgató személyéhez, aki a bronzból készült lengyel köztársaság egyik legalaposabb ismerője a rokkant ­ már megemlékeztünk. Részletes progra ­ tel. Ilyen kettős hangszerelésü darabot és a svéd királyság hiteles címerei. A ügynek. már hallottam előadni, de látni csak most mot jövő számunkban hozunk. csataemlék körülbelül két vagon trachit A Budapesti Veres Pálné láttam. Elég feladat közel 80 embert di­ A filléres gyorsok közlekedése Buda­ sziklakövet a Luszkány és Prónay nem­ rigálni, akik oly sokfajta hangszeren ját­ Evangélikus Leánykollégium május pestre f. hó 7—15 között felsőbb rendel­ zetségek kőbányái szolgáltatják s pün­ szanak s négyfélekép énekelnek. Azért 20-án Salgótarjánba rándul ki növendék­ kezésre be tett szüntetve. Mint értesülünk a kösd után azonnal hozzáfognak és a le­ mondom ezt, mert én csak magam mu­ seregével s ezalkalomból péntek délután Máv ezen kirándulóvonatok közlekedését leplezést előreláthatólag Péter Pál napzsikálok, mégis mindig rosszabbul, mint fél 4 órakor a Borbély-Ligetben Akác- junius elejétől szeptemberig szüneteltetni ján,*vagy julius hó első felében fogják ahogy szeretném, nem paríroz a vonó, faünnepet rendez a szabadban, amelyre akarja az egyéb nyári kedvezményekre megtartani lélekemelő ünnepség kere­ néha megszalad, néha nem mozog, sok­ minden érdeklődőt meghív. való tekintettel. Városunk közönségének < szor mellé is fogok, biztosan kidobna a Népgvülés és munkáslelkipász- köréből újabban az az óhaj merült fel, tében. karmester a bandából, ott meg 80 em­ tori konferencia május 19-én csü­ hogy f. hó 26-án, Űrnapján keltene ily Salgótarján m. város polgármesteri hi­ berben nem talált egyetlen kivetni valót törtökön. Az egri és csonka-rozsnyói vonatot Budapestre közlekedtetni, ha a vatalától. sem, én sem. egyházmegye ipari- és bányavidékein jelentkezők száma ezt indokolná. Illeté­ 2146/1932. munkálkodó, egyesületbe tömörült pap ­ A műsor utolsó számát, a Bányászkesek Pünkösd utáni napokban értekez­ hymnust állva hallgatta a közönség. Az sága a munkás lelki ügyei iránt érdek­ letet tartanak ez ügyben. Bővebbet kö­ Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ egész este a dal dicsérete volt, annak ni­ lődő világi urak bevonásával 1932 május vetkező számunkban hozunk. gős alapítványának 1931. évi kamataira velláló hatását éreztük valamennyien s hó 19-én csütörtöki napon Salgótarján­ Meghívó. A M. K. E. salgótarjáni mikor láttuk, hogy fáradságos munkában ban vitéz Subik Károly apátkanonok, hirdetek. osztálya folyó évi május hó 22-én 12 pályázatot Az alapitó levél értelmében az töltött nappal után továbbfegyelmezetten pápai kamarás, egri érseki irodaigazgató órakor Salgóváránál tartja ez évi rendes) esti próbákra képesek járni s képesek elnöklete alatt katholikus munkáslelki- közgyűlését melyre a tagokat tisztelettel alapítvány évi kamata az alapitó halálá­ magas színvonalú művészi élvezetet nyúj­ pásztori konferenciát tart, melyre szere­ meghívja az elnökség. Tárgysorozat: 1. nak évfordulóján junius hó 14-én két tani ezek a dalosok, meggyőződhettünk, tettel hívják meg az ipari és bányamun­ Elnöki megnyitó. 2. Multülés jegyző­ salgótarjáni szegény között osztandó ki. hogy a lélek minden emberitek isteni kásság világi vezetőit, elöljáróit és mun­ könyvének felolvasása. 3. Titkári jelen­ Pályázatát Írásban, vágy szóban minden adománya akár a keze, akár az esze a kásságát. A tanácskozás délelőtt 9 órakor tés. 4. Pénztári jelentés. 5. Ellenőr je­ salgótarjáni szegény junius 2-ig a város munkaeszköze s íelszinre lehet annak a Salgótarján főterén a Pájer János apos­ lentése. 6. Tisztujitás. 7. indítványok. főjegyzőjénél nyújthatja be. kincseit mindég hozni, ha hozzáértő bá­ toli kormányzó, pápai káplán által mon­ — Ezen közgyűlés kapcsolatos a So­ Salgótarján, 1932. május 11. nyász jó szerencsével kutatja. — Felül- dandó tábori szentmise előzi meg. Utána moskő—Salgó várához rendezendő tú­ A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző rövid népgyülés lesz, melyen Keltez László íizetéseket jövő számunkban hozzuk. ránkkal, — indulás a főtérről \onattal. Dr. Istók Barnabás. sajószentpéteri esperes és Tóbler János Találkozás a főtéri állomáson reggel 7 Magyar Királyi Államvasutak országgyűlési képviselő beszélnek. A Ka­ Állomásfőnöksége Salgótarján. • órakor. tolikus Körben tartandó zárt kongresszus előadói: Szita Gyula görömbölyi plébá­ Városi kioszk és strandfürdő nos, Molnár András mizscrfai bányaigaz­ megnyílt. Tisztelettel értesítem a mélyen Értesítem a t, utazó közönséget, gató, Kuchta András mizseríai bányalel- tisztelt vendégeimet, hogy f. hó 15-én hogy Üzletvezetöségünk a pünkösdi erős Befejeződött a bérmálás. P. kész és Szenté László salgótarjáni palack­ pünkösd vasárnapján a városi kioszk és utasforgalom lebonyolítása végett az ün­ Zadravetz István püspök a f. hó 5-én gyári igazgató tesznek. A részvételt az strandfürdő megnyílik. Tekintettel a mai nep előtt, tartamára és az ünnepek után Litkén /megkezdett bérmálási körútját be­ érkezők számának megállapítása és a nehéz gazdasági viszonyokra olcsó árak rendkívüli, mentesilő vonatok közlekedé­ fejezte Litkére a szécsényi ferences rend­ közebéd rendezése miatt a salgótarjáni mellett kitűnő ital és ételnemek kerülnek sét rendelte el. ház főnökének kíséretében érkezett a Ítlébániára bejelenteni kérjük. A népgyü- fölszolgálásra. Minden este Hangonyi Ru­ Vonalunkon főbb mentesilő vonat püspök, aki négy falu népét bérmálta ésen való részvételre ezúton is felhívjuk das Rudi és zenekara hangversenyez. május hó 14.-én fog közlekedni a 404/11. városunk munkástársadalmát. Értesülé ­ Olcsó árak, figyelmes kiszolgálás. Szives meg, majd másnap járásunk határán Ve­ rész menetében fog közlekedni Budapest res Zoltán j. főszolgabíró, Horváth László sünk szerint csütörtökön egyébként szü­ pártfogást kér Polk Ferenc vendéglős. keleti pu. tői. Első részként a mentesítő < A gazdatársadalom figyelmébe vonat, másodrészként pedig az egyesített karancskeszii plébános és hatóság, egy­ net van a bányákban és gyárakban. A Mansz. salgótarjáni osztá­ Felhívjuk gazdatársadalmunk figyelmét Miskolc-Somoskőujfalui vonat fog indulni. házközség ve zetősége stb. fogadták és kísérték Karancskeszíbe, ahol a temp­ lya által a városi menházban fenntartott' arra, hogy a tavalyi termésű tengeri csi­ Bővebb felvilágosítást az állomás­ lomnál diadalkapu alatt az egész falu ingyenes levesakció f. hó 9-én hétfőn raképessége a beszerzett adatok szerint főnökség ad. népe várta és éljenezte. Az üdvözlések befejezést nyert. A hétfői levesadás egész nagyon gyenge, igy ajánlatos prőbacsiSalgótarján 1932. évi május 13.-án. után a püspök a templomba ment kísé­ költségét Keresztényi Istvánná viselte ráztalás utján meggyőződni a csiraképes­ Az állomásfőnők. retével, majd a plébánián szállt meg, amiért az egyesület ezúton is hálás kö­ ségről, nehogy kellemetlen meglepeté­ PÁRÁD gyógyfürdő Hirdetmény. Hirek és különfélék ahol fogadta az üdvözlésekéi Másnap szönetét fejezi ki. A levesakció végleges sekben legyen rétiünk. Hirdetmény. Szántay �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 máj. 14 Okleveles tanítónő a nyári két A vásárlóközönség egyöntetű bírálata: legszebb, leghigienikusubb és hónapot olyan helyen töltené, ahol elő­ legolcsóbb üzlet városunkban: Ligeti cse- készít pót vagy felvételi vizsgára. Fizetést tnegekereskedés, a nagylrafik mellett nem kérek csak teljes ellátást. Cím a ki­ adóban. Győződjön meg ön is róla. 6 százalék a kamatláb ápri­ Népes gyűlést tartott Zagyvapálfalvan f. hó 7-én a Vasutasok Gaz­ lis 18-tól. A Nemzeti Bank főtanácsa dasági Egyesülete, hol szóba került a április 16-án tartott ülésében a váltóvezet... Salgótarján vető társasvacsoráról, amelyet a pesti kormány fizetés csökkentő rendelete is. leszámitolási kamatlábat 7 százalékról vendégek tiszteletére a Pannóniában ren­ városházával szemben. Élénk elkeseredéssel tárgyalták, hogy a 6 százalékra szállította le, tehát 1 teljes dezett az egyesület A hatalmas termet fizetés csökkentés csak látszólagos és százalékkal; ugyanekkor a lombardkabetöltő közönség élén n vacsora alatt érdeke azért, mert a betegség kiadással időleges eredmény az ország költségve­ matlábat 7 és fél százalékról 6 és fél elsőnek Herczeg Ede elnök üdvözölte s legtöbbször uj, fizetett helyettesitő mun­ tésében, mert a kisjövedelmű és a lét­ százalékra mérsékelték. Az újabb ka­ Dr. Szabó egyetemi tanárt, majd Czeis- kaerő beállításával jár. Az ifjúság szülői fenntartásért erősen küzdő, de az ország­ matleszállítás már régi kívánsága volt a ler Arthur alelnök Nádor Jenő titkárt. nevelése szintén közérdek. Miért tarta­ ban állandóan itt élő közalkalmazottak gazdasági életnek és különösen a mező­ Közkívánatra tett helybeli felszólalók után nak akkor az illetékesek még csak a vásárlóképessége csökkenésével úgy az gazdasági köröknek. Korányi Frigyes Dr. Szabó egyetemi tanár mondott szel­ gondolatnál? ipar, mint a kereskedelem bevételei fog­ báró pénzügyminiszter legutóbbi expo­ lemes és tartalmas felköszöntőt. A ban­ A M. K. E. Salgótarjáni Osz­ nak csökkenni, miáltal azok adózó ké­ zéjában már jelezte, hogy a kormány két kifogástalansága a Pannónia tulajdo­ tályának kirándulási programmja is azon az állásponton van, hogy a nosának, Nagy Józsefnek hozzáértését az 1932. évben: 1. Május 15, 16. Do­ pessége gyengül meg — ami lassanként kamatleszállítás kívánatos, mert a gazda­ a teljes leromlást fogja eredményezni. — dicsérte. Itt közöljük még Singer Gyula bogókő—Visegrád. Indulás 15-én 0 óra Inkább a külföldi adósságok kamatfize­ sági helyzetben a javulás előjelei mutat­ titkári jelentésének befejezését, amely­ 17 perckor a főtérről. Költség cca: 20 P. tését, a jóvátételi terhek elengedését szor­ koznak. így tehát a kamatleszállítás nem nek első részét már kivonatosan múlt Vezető: KucQínka Béla. 2. Május galmazza a kormány és a megszállt te­ jött váratlanul, de a gazdasági életben számunkban ismertettük: 22. Somoskő—Salgó. Közgyűlés. Vezető: rületekről menekült nagyszámú nyugdí­ igy is általános megelégedéssel fogadták. Az Omke 10 éves múltját dióhéjba Dr. FÖrster Kálmán. Indulás vonat­ jasok illetményeinek megtérítését a kis- Ébben az évben ez már a második foglalom össze, mivel nem akarom szives tal a főtérről. Találkozás reggel 7 órakor. antanttól — amit tulajdonkép is igazság kamatmérséklés, mert első ízben január türelmüket hosszabb időre igénybe venni 3. Junius 5. Galyatető, vezető: Rok- szeríut azoknak kellene viselni. — Ily 20-án száliitották le a kamatlábat 8-ról falusy Cajos. Indulás 4-én délután 1 Az Omke nemcsak gazdasági, de óra 8 perckor. 4 Junius 19. Ágasvár, értelmű memorandumot szerkesztett a 7-re, tehát ugyancsak egy százalékkal. gyűlés vezetősége és azt kerületünk agi­ Az év eleje óta tehát a kamatlábat im­ kulturális célt is szolgál városunkban. vezető: Bortnyik Gyula. Indulás lis képviselőjének Dr. Sztranyavszky Sán­ már két százalékkal mérsékelték. A Nem­ Megalakította az Omke zenekart, amely 19-én reggel 3 óra 19 perckor. 5. Julius dornak küldik meg, hogy ezen adatok zeti Bank főtanácsa egyúttal elhatározta, nyilvános hangversenyen is részt vett. 3. Sírok vára, vezető: Zamecsnik birtokában legyen szószólója a kis em­ hogy a kormány által kibocsátott azokat Több kulturestélyt és táncmulatságot ren­ Helén. Indulás 3-án 5 óra 19 perckor. berek nyomorúságának a költségvetési a pénztárjegyeket, amelyeket a múlt évi dezett, amely anyagi eredményt is jelen­ 6. Julius 17. Karancs, vezető: Péter vitában. felhatalmazási törvény alapján bocsátattett egyesületünknek. Ica. Indulás a főtérről reggel 7 óra 24 Több millió pengő megy ki a nak ki, kézizálogul elfogadja. Mint is­ Most pedig rátérek arra, hogy mit perckor vonattal. 7. Augusztus 14, 15. statisztika szerint évenként féregirtósze­ meretes, ebben a költégvelési évben harcolt ki az Omke tagjai javára. Meg­ Aggtelek—Lillafüred, vezető: Sülé Fe­ rekért külföldre. Igazán fölöslegesen, mert előreláthatólag 40—50 millió pengő hiány akadályozta a jelenlegi piactér elhelye­ renc. Indulás 14-én 0 óra 17 perckor a DEJÖ magyar 'légy és poloskairtó a fog mutatkozni és ezt akarják a pénztár­ zését, amely tagjainknak existenciális kér­ a főtérről. Költségek cca. 24 P. 8. Szep­ legjobb külföldivel egyenértékű. Ezt ál­ jegyek kibocsájtásával fedezni, úgy hogy dés volt Szabályozta a piacon napon­ tember 4. Zámpalak, vezető: Tep- lítják a mi gazdasszonyáink. a most lezáródó költségvetési év egyen­ ként való kirakodást. Országos és havi lánszky Ödön. Indulás 4-én reggel A Balassagyarmati Egyesült súlya biztosítva legyen. vásárok rendezve és szaporítva lettek. 5 óra 19 órakor a főtérről. f9. Szeptem­ Keresztény Nemzeti Liga ünnep­ Adó és forgalmi adó ügyekben számta­ ber 18. Hollókő, vezető: Horényi sége. Az Egyesült Keresztény Nemzeti lanszor interveniált eredménnyel. A kép­ Sándor. Indulás 18-án reggel 5 óra 19 Liga balassagyarmati osztálya f. hó 8-án viselőtestületi közgyűlésekben a kereske­ perckor vonattal a főtérről. Költségek cca: Galgagután és Nógrádkövesd-szandavárCinkotán játsza a SSE. Co­ delmet érintő ügyekben állást foglaltunk 1*90 P. Az 1, 3, 7, számú hivatalos tú­ aljai kőbányatelepen hazafias ünnepélyt rinthián középdöntő mérkőzését. és sok számtalan gazdasági és szociális rákra előzetes jelentkezést kérünk a ve­ rendezett Az ünnepi beszédet Sulacsik Előző számunkban hirt adtunk arról, hogy ügyekben jártunk el eredménnyel. zetőnél a túra elölt 7 nappal. A központ Z. Lajos balassagyarmati ref. lelkész tar­ a SSE a Cinkotai TK-val került össze a De az idáig elért eredményeket ne és a társosztályok csatlakozását szivesen totta. Az ünnepély keretében vitéz Honti Corinthián középdöntőben, miután a CTK csak az Omke javára könyveljük el, ezek vesszük. Minden tag vendégeket is hozhat Sándor tárogatón kuruc dalokat adott előbb az FTC, majd a Dorogi AC-ot verte keresztülvitelében nagyban segített váro­ magával. A vasúti kedvezményt csak elő, Gáthy Zoltán irredenta dalokat éne­ meg s mindkettőt a saját otthonában. sunk érdemekben dús és nagynevű pol­ arc. ig. bíró tag veheti igénybe. Áz egyes kelt és Dr. Szentpétery Béla pedig „Ég Szerettük volna, ha ez az érdekesnek gármestere Dr. Förster Kálmán, az adó­ túrák költségei csak arc. ig. biró tagokra a máglya", „Vérmalom" cimü költemé­ Ígérkező mérkőzés ifi folyt volna le, de érvényesek. Nem tagnak kétszerese. Élel­ nyeit szavalta el. Végül a közönség a a CTK semmi körülmények között nem hivatal főnöke Dr. Szentgyörgyi Zoltán mezésről mindenki maga köteles gon­ Hymnust énekelte el. volt hajlandó Salgótarjánba jönni, miután pénzügyi titkár és Olay Gyula tanácsnok, Állami gépjáróművezetőképző ő a pályaválasztó s ezt a helyzeti elő­ akik megértő szeretettel igyekeztek az doskodni. Nagyszámú szives részvételt Omke segítségére lenni és önzetlenül ál­ kér a Túra bizottság Elnöksége. Uj (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. nyét mindenképen megakarja tartani. így líthatjuk, hogy célját az Omke csak úgy igazolvány kiállítását és érvénye­ Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet tehát a SSE kénytelen Cinkotán felke­ tudta elérni, hogy a helyi hatóságok kellő sítését Kas eper Kálmán pénztáros keretében május 30-án este fél 7 órakor, resni ellenfelét, mely találkozás pünkösd intézi. (Iskola-u. 3.) az intézet Budapest, VIIL, József-körut vasárnapján fog megtörténni s figyelembe megértéssel támogatták igaz ügyünket Halálos végű baleset történt 6 szám alatti helyiségében. Beírás na­ véve a CTK eddig elért nagyszerű ered­ Külön és elsősorban meg kell em­ Zagyvapálfalván a Salgótarjáni Kőszén­ ponta d. e. 9—I, óra közölt az igazga­ ményeit, valamint a CTK előnyét a hazai lékeznem. városunk országgyűlési képvi­ bánya R. T. csókási táró telepén. Kas- tósági irodában, ahol a felvételhez szük­ pálya és közönség tekintetében, a SSEselőjéről nagyméltóságu Dr. Sztranyavszky tanek Gábor villanyszerelő az ottani séges űrlapok a hivatalos órák alatt elő­ nek nagyon feli kell készülnie erre a Sándor volt belügyi államtitkárról, aki­ transformátornál szerelési munkát végzett zetesen beszerezhetők. IGAZGATÓSÁG. mérkőzésre, ha győzni akar, illetve, ha nek a város kereskedői sokat köszön­ f. hó 10-én, amikoris a 10.000 Woltos Az országgyűlési képviselő­ be akar jutni a Corinthián díj döntőjébe. hetnek, mivel 1930—31-ben az ő köz­ feszültségű áramvezelő dróthoz hozzáért, választók névjegyzéke kiigazításának Az SBTC Takács FV.-e vasár­ benjárására megindultak a közmunkák, amely rögtön agyon sújtotta. Ruhája is egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. K. nap, az olasz-magyar mérkőzés előtt amely az iparosnak munkát, a kereske­ meggyulladt, amit a segitségre siető tár­ végrehajtásáról megjelent a 17.000/1932. eldöntésre került Közép-mill. elleni Hedőnek foglalkozást és kereseti lehetősé­ sai oltottak el. A pálfalvai szénrakodó B. M. számú körrendelet Eszerint az rendy-vándordíj mérkőzésen az Északget juttatott telep vezetője fiát vesztette el benne, 1932—1935. években a névjegyzékbe hi­ mill. válogatott közép'edczete volt. A Végül kérem a hatóságok igentisz­ továbbá érzékeny vesztesség érte a PBÜSE vatalból fel kell venni azokat, akik ez • mérkőzést Észak 2:1 arányban elvesztette. telt vezetőit, hogy támogassák továbbra bajnokjelölt csapatát is, amennyiben ne­ időben a megkívánt életkort elérték. A Takács megfelelt ugyan a válogatottban, is a terhek súlya alatt roskadozó keres­ vezett igen agilis balösszekötő játékosa városok és községek az 1931. december de itthoni formáján alul játszott. Nem kedő társadalmat, hogy hasznos és mun­ volt a pálfalvai labdarugó sport egylet­ 31-ig 23. évüket elért férfiak és 29. évü­ láttuk biztos szereléseit, pontos fejjáté­ kás tagjai legyenek csonka hazánk újjá nek. Temetése f. hó 12-én volt óriási ket elért nők összeirólapjait a központi kát, miért is az volt a benyomásunk, részvét mellett. A bányavállalat személy­ választmányhoz beterjeszteni kötelesek. hogy zavart volt, mert helyezkedéseiben építésében. zete Keszthelyi Gyula főmérnök az üveg­ A központi választmány az 1932. évi sok hibát követett el s bizony sokszor gyár tisztviselő és munkásszemélyzete névjegyzéket felülvizsgálja s a kihagyot­ volt „légüres"-tér a két tizenhatos kö­ A veekind délutánok szük­ Weisz Arnold mérnök vezetése mellett, takról jegyzéket készit, azt és a jegyzé­ zölt Nagy hátrányára volt alacsony ter­ sége a hivatalokban. Valahol olvas­ továbbá a leventék sorakoztak fel a te­ ket megküldi az elöljáróságnak és a ki­ mete, emiatt a Közép-mill. magas csatá­ tam, hogy a vallás és közoktatásügyi mi­ mető előtti téren. — Demeter Bertalan hagyottakat értesíti. rait nem tudta tulfejelni. E hibákra azért nisztérium befogja vezetni a szombat) plébános beszenlelése után a Baglyasi A növényvédelmi szerek for­ mutatunk rá, hogy a jövőben ez tanul­ veekind délutánokat Szombat déli 12 Iparos Köf dalárdája: Miért oly bórus... galmának szabályozása (47.000/1932. ságul szolgáljon neki. Lehetséges, hogy órától, hétfő délelőtt 10 óráig szabadok kezdetű, majd a pálfalvaj levente fúvós F. M. sz. rendelet). A rendelet felsorolja mérsékelt teljesítményének oka a játék lesznek a kultusztárca alá tartozó hiva­ zenekar és a bányatársulat fúvós zene­ azokat az anyagokat, amelyeket növény­ elején történt arcsérülésére is vissza ve­ talok alkalmazottjai. Remélhetőleg ezt a kara felváltva adott elő gyászdar^bokat. védelmi szerekként csakis közhasználati zethető. Az igazság kedvéért le kell szö­ jó példát követni fogja egy minden köz A sírnál a PBÜSE sport egylet nevében elnevezésüknek megfelelő megjelöléssel, geznünk, hogy a kis Takács a kapott és magánhivatajra kiterjedő rendelkezés. Markovich György üveggyárí tisztviselő az a||<a)má*ás péljána|< feltüntetésével és labdákat — elenyésző százalék kivételé­ Igaz ugyan, hogy a leszanált kistisztviselő búcsúztatta magas szárnyalásu megható a megszabott kellékednek megfelelő mi­ vel — pontosan, biztosan játszotta meg s az elért gól js az ő szöktetésé|)gl esett. nem igen hagyhatja el városát, de leg­ szavakkal. Végül a Demschfir vonós ze­ nőségében szabad forgalomba hoznj. alább a heti gondokból kifelejtkezve, nekar játszotta el: Lehullott a rezgő nyár­ családja körében több időt tölthet. Szük­ fa ... és Elmegyek-elmegyek ... Kezdetű ség van erre nemcsak egészségi szem­ szivbemarkaló akkordjait. Legyen a mé­ pontból, ami magában is elegendő érv a lyen sújtott családnak gyógyír nagy fáj­ rendszer bevezetése mellett. De szükség dalmukra az a részvétmegnyilvánulás, van különösen azért, mert a családos melyet a mindenki által kedvelt ifjú sport 16 Hétfő. 14 Sz. 15 V. tisztviselők gyermekeik nevelésével alig ember iránt érzett a gyászoló közönség. törődhetnek az egész héten. Az irodából A hatósági vizsgálat megindult a baleset A kék Duna mentén Hajnali őrjárat fáradtan hazaérkező tisztviselő örül, ha okának kiderítése végett Jönl Jönl Operett 11 felv. Repülőosztag története lefekhet, iskolá* gyermekei tanulmányi A gazda is levághatja állatját Kiég.: Vigjátékok. Kiég.: Vígjáték. ügyeivel, lélek nevelésével nem képes tö­ és kiárusíthatja annak húsát A DEUKATESZ. D. u. 3 órakor Vasárnap d. u. 3 óra­ rődni. Az anya mellől a legtöbb helyen kereskedelmi miniszter rendeletet bocsájkor Fél helyárak! Fél helyárakkal! el kellett bocsájtani a cselédet, igy az tott ki, amely kimondja, hogy a gazdák­ Úszó börtön. édesanya házi dolgai mellett szintén nem nak, vagy más állattartónak késre érett A szélhámosok ördöge A szélhámosok ördöge képes időt szakítani a gyermekeivel való és veszteség nélkül tovább nem tartható Kezdete: Hétfőn, szerdán, csütörtökön és foglalkozásra. De ha még tudna is, az állatait szabad saját magának levágni és apa erélyét az édesanya mindent meg- annak húsát áruba bocsájtani, ha az ál­ szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakorbocaájtó nevelése nem nélkülözheti. A latot helyben nem, vagy csak forgalmi tisztviselő egészsége a köz érdeke. A köz ár alatt tudja értékesíteni. Az Omke jubileumá­ Minden út... nak befejezése. m. Nagy Lajos Múlt számunkból lapzárta miatt nem számolhattunk be az Omke tízéves Úridivat üzletébe jubileumát ünneplő díszközgyűlést kö­ SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00336.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 20. szám (1932. május 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55decedb01cd7ef22cc0c72372ae74fb.jpg 9dd7034c37689905158d1e95d6c40abc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f6e20ec92acb7056a2bc290e72919103.pdf 52fcbac77c26281465cbaf907e35fe7a PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 21 szám. Ára 24 fillér Szomorú jelenség. Az utóbbi időben különböző vidékek sajtójában egyre gyakrab­ ban merült fel olyan híradás, hogy az inségmunkások nem hajlandók ledolgozni az inségsegély ellenér­ tékét. Azok közül a munkások közül többen, akiknek megsegíté­ sére állam, vármegye, város, vagy község csak azért talált ki külön­ féle inségközmunkát, hogy ezzel némi kereseti lehetőséget juttasson, a munkáért járó dijat felvették, de ennek ellenében a munka alól igyekeztek kibújni. Már akkor, amikor az első hírek napvilágot láttak, gyanús volt a dolog, hogy itt nem egészen egyéni elhatározásokról van szó, hanem a szóbanforgó munkásokat biztatják erre a furcsa magatar­ tásra. Később aztán még különösebb dolgok kerültek nyilvánosságra. Több vármegye kisgyülésén, vagy közgyűlésén szóvá tették azt a megdöbbentő, szomorú jelenséget, hogy a mezőgazdasági munkások közül számosán nem akarnak le­ szerződni a mezőgazdasági mun­ kákra azzal az indoklással; minek dolgozzam, ámikor úgy is csak annyit tudok keresni, amennyivel téli ellátásomat biztosítom, ezt pe­ dig munka nélkül is megkapom az inségakciótól. . Ez a különös és eddig isme­ retlen jelenség mélyen megdöb­ bentette azokat a fórumokat, ame­ lyek tárgyalták, de nem kevésbbé a felfigyelő közvéleményt is. Mi éz, — kérdezte jogos felháboro­ dásában minden jó érzésű ember, — hát a mai szörnyű munkanél­ küliség idején, amikor diplomás és egyéb intelligens emberek tízezrei nem juthatnak a legegyszerűbb munkához sem és bármily csekély munkalehetőséget is nagy örömmel üdvözölnének, ugyanakkor akad­ hatnak földmives munkások akik a kínálkozó munkaalkalmat eluta­ sítják? Elutasítják azon a címen, hogy nem érdemes dolgozni, mi­ kor az inségakciótól a télen úgy is megkapják a szükséges élelmet. Ez a magatartás veszedelmesen hasonlít olyan külföldi államok munkásainak magatartásához, ahol a munkanélküli segélyt bevezették. A métely még a komoly és jó munkaerőnek ismert angol mun­ kásságot is kikezdte. Olt is azt mondták a munkások ezrei, miért dolgozzunk, mikor munka nélkül is megélünk a munkanélküli se­ gélyből. Mi lett a vége? 'Az, hogy ez a felfogás is segítette a mun­ kanélküliek számának nagyarányú emelkedését és kitenyésztette a jól élő munkanélkülieknek azt a spe­ ciális társadalmát, amelynek szóra­ koztatására például Londonban a mozik már délelőtti előadásokat is rendeznek, nehogy unatkozzanak a munkanélküli segélyből néha a dolgozóknál is jobban élők. A vi­ lággazdasági válság mellett ennek is nagy része volt abban, hogy a hatalmas angol világbirodalom is válságba jutott és kénytelen volt nagy politikai megrázkódtatások árán is leszállítani a munkanélküli segélyt. Ezek a példák voltak azok, amelyek arra bírták a magyar kor­ mányt és a törvényhozás óriási többségét, hogy ellent álljon min­ den munkanélküli segély követe­ lésnek. E helyett munkát igyeke­ zett adni a kormány, amíg volt erre lehetőség. A nagy munkahi­ ány vezetett az inségakció meg­ szervezésére s ime, még ezt is ki­ „A MUNKA" TÁRCÁJA két órás előadóiéríekezésében feltárta az orvostársadalom minden baját; ez a sza­ bad előadás,mily kiterjedt miidin or­ vostársadalmi kérdés e, a szó szoros értelmében lekötötte a hallgatóságot és nemcsak a kérdések tömege, hanem a nyugodt, egyenletesen folyó, világosan gördülő előterjesztések minden irányban világosságot tártak sok kevéssé tudott kérdésekre. Szóba került a gyűlés hiva­ talos programújának a letárgyalása után az Egészségház ügye is. A szépen meg­ épített tetszetős egészségház nagy felada­ tokra lesz hívatva, Ha a berendezés, a szakorvosok működése teljesedésbe válik városunk ezzel az uj intézettel uj utat vág a felig meddig rendezetlen közegész­ ségügy egy fontos részletének, a gyógyí­ tásnak a terén. Ezzel az egészségházzal szemben, eddigelé kihasználatlanul elte­ rülő földön szorgos és hasznos munka indult meg a tavasz bevonulásával. Pol­ gári iskolai növendékek, fiuk és leányok rándutnak oda időnkint. A vidám fiuk kapával a kezükben, a kis polgári isko­ lás leányok fontoskodó szorgalmas kéz­ zel szegik körül virágpalántákkal a föl­ det és így megvalósul a szépnek az a változata, mely derültté fogja varázsolni a város hivatalnoki kerületét, mely felé pedig ah sokszor szorongó szívvel indul meg az ügyes-bajos ember, mikor beci­ tálják, hol a rendőrségre, majd a szolgabirói, az adóügyi és a többi hivatalos helyiségekbe. De a közhivatalok is csi­ nosítják magukat. Mert hiszen szépnek születtek meg építészeti szempontból. De mit ér a legszebb leány, a legcsinosabb A tavasz Salgótarjánban I Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 Május. Orvoshét Egészségház. A róka és a nők. Polgári iskolai virágok. Akik virágot ültetnek. Hatvan fiatal lány ki­ rándulása Salgóra és Somoskőújfalura. Kertéülfara. A májusnak ezernyi dísze van. Ez évi májuskor Phöbus—Apolló kocsija szikrázott az aranytól, mikor május else­ jén bevonult Tarjánba. De a sziveket mégsem az arany hódította meg — bár ^z arany mjnden teremtett lénynek, a fűszáltól az emberig — éltetője — hahanem a sok fenségestől eltekintve a va­ súk mentén elhúzódó sétány nyárfasorázöld ragyogásban diszlő levélkoro-' Az istenség előtt megalázkodottan, de felemelő lélekkel tekinthet a szem a nyárfa fiatal sudarán túl művésziesen el­ rendezett ágaira, melyeken a friss, üde, ragyogó1 zöld levelek leírhatatlan szép­ sége büszkélkedne. Az ember szive alá­ zatos szeretettel borul le a Teremtő előtt ennek láttára; de eltelik mégha tódottságfjal azelőtt a városi rendezéstől is, melyyel városát evvel a nyárfa sorral meg­ ajándékozta ... Tarjánnak orvos hete is volt. Az orvomővetség nógrádmegyei fiőkegyesülete'ez évi gyűlését városunkban tartotta. Az^egétz tarjáni orvosi kar megjelent a jólfiikerült összejövetelen. Fontos orvosi kö^étzségügyi kérdések tárgyaltattak meg. Az elnök, a megye tiszti főorvosa, nobilis egyéniségének minden kellékével vezette a gyűlést és a titkár majdnem Salgótarján, 1932. május hó 21 használták a polgári társadalom ellenségei arra, hogy dologtalanságra izgassanak és megakadályoz­ zák a mezőgazdasági munkások munkavállalását. Mert kiderült, hogy mi az oka az ország több részén mutatkozó szomorú jelen­ ségnek. Károlyi Gyula gróf kor­ mányelnök a Házban leplezte le ezt az elítélendő aknamunkát, ami­ kor ezeket mondotta: „Az inségakcióval kapcsolatosan nem mu­ laszthatom el, hogy fel ne említ­ sem s a tisztelt túloldali képviselő­ társaimhoz ne intézzem azt a ké­ rést, hogy azokat a munkaalkal­ makat, melyek a vidéken vannak, Íie méltóztassék megnehezíteni és ehetetlenné tenni. Igenis nagyon sok helyen a mezőgazdasági mun­ kások leszerződését a szocialista párt megakadályozza. Visszatartani igyekeznek a gazdasági munká­ sokat aratási és más gazdasági szerződésektől és munkanélkül hagyni őket azzal a biztatással, hogy azután majd télen úgyis az állam lesz kénytelen ellátni őket... Egészen világos, hogy a szociál­ demokrata pártnak az a marxi metódusa lép életbe, hogy az elé­ gedetlenséget lehetőleg fenn kell tartani és szítani kell, mert csak az elégedetlenség biztosítja szá­ mukra azt, hogy pártszempontból ^kereket érnek el. Ezek a félre­ vezetett munkások kenyér és munka nélkül fognak maradni, ak- kor azután hiába mennek ellátá­ sért a szociáldemokrata párthoz, ottan csak további izgatást fognak kapni és a tél beálltával mint segélyreszorulók fognak jelentkezni. Határozottan le akarom szegezni, hogy azok a munkások, akik ami­ kor munkaalkalom volt és önként saját akaratukból munkát nem vál­ laltak, a jövőben semmiféle támo­ gatásban, segélyben, nem fognak részesülni, mert ez a legnagyobb erkölcstelenség volna. “ A miniszterelnök tehát lelep­ lezte ezt a furcsa és felforgató szándékú machinációt és egyúttal figyelmeztette a beugratott, vagy beugratandó embereket, hogy aki nem vállal munkát, az télen ne számítson arra, hogy inségsegélyben részesül. Ez egészen termé­ szetes. Az inségakció azoknak a javát szolgálja, akik azért nem ke­ reshetnek, mert nincs munkaalkal­ muk, de semmiesetre sem azok részére szervezték meg a társada­ lom áldozatkészségéből, hogy no­ tórius munkakerülők és a társada­ lom ellenségei részesüljenek ezúton segélyben. Figyelmeztetjük a magyar fal­ vak munkásait, ne üljenek fel a lelketlen izgatóknak, mert saját ér­ dekeik ellen cselekszenek s úgy járnak, ahogyan a miniszterelnök mondta: a szocialistáktól nem kap­ hatnak kenyeret, csak izgatást. Nemzetnevelők a jövő generációinak művelői és oktatói. Irta: Vadkerthy Béla Etes-Albertaknai bányatársulati tanitó. Városunk falai közölt gyűltek öszsze azok, akik a szivek-lelkek nemesíté­ sével foglalkoznak. Tanítók és tanárok azok, akik for­ málják a jövő nemzedékeket. Megemlé­ kezésünkben tehát róluk különösképen a magyar tanitók és tanárokról beszélünk majd. ök a tanítók és a tanárok azok, akiket közel 300 iskolanap hőssé verej­ tékezett A magyar társadalom közömbös, hideg avagy szatirikus a magyar tanító és tanár alakjával szemben. Azt gondolja, hogy a tandíjjal lemérte jelentőségét S nem veszi észre, hogy egész lelki erejé- fiú is virág nélkül. És a közhivatalok ab­ lakain megjelenik a kovácsolt vasból ké­ szült ablakpárkány, szép rajzban és ked­ vesen csillogó színes díszben és virággal. Az utcák mindenfelé virágosodnak. Egyik másik helyütt, mint a Tátra-utcában is, ügyesen megtervezett virágos, jól kigon­ dolt stines díszítésekkel és igy a virágos Salgótarján művészies lélekből szorgalma­ zott elgondolás nyomán megvalósult. Május 20-án érkezik a főváros ren­ getegéből hatvan fiatal virágszáll; lelke­ sedéstől kigyult arccal és észlelni, érezni vágyó lélekkel és szívvel. Két napig lesz­ nek Tarján vendégei s megtekintik Salgót és Somoskőújfalut is. A fővárosi De­ áktéri leányliceum növendékei, kik ta­ nárnőik vezetésével érkeznek városunkba és 20-án délután 4 órakor a vasgyári Borbélyligetben előadást tartanak, amelyre Tarján város közönségét „A Munka" lá­ punk úján is szeretettel hívják meg ... A hosszú idő óta, hogy újból rá­ térjünk:— némán meredtek üres ablak­ szemekkel és tétova, habozó, várakozó ajtókkal ékeskedő kitűnő stylusban, megSíült cfjészségház várja a befejezettséget, j élét indul meg majd ottan s ölelkezni fog benne az orvostudomány a Manszszal és k helybeli pénzügyi politika a nyers kényszerűséggel. A sokrahivatott épület átomszédságában a város életének legforgalmasabb hivatalnoki területére emelkedk s ha megjő az idő, mikor a még szabadon hagyott gyönyörű tér, me­ lyen edligelé csak a burgonya tengette életét beépül, harmóniában az előkelő, palotasarü környezettel, Tarján, mely eddig is a körülményekhez képest lobogó zászlóval és gyors tempóban halad, egy­ szerre csak azon kapja magát, hogy ő a városok szépe 120 kilométeres vonalban. Rendeződik gondosan megtervezett practicus és aesthetikai célkitűzésekkel a Mozi palotától (?) a bánya labdarugó pályáig olyan séta hely, mely a kitünően megtervelt faültetésekkel 10—15 év múlva méltán fogja dicsérni a város intézőségét. Tizenöt év múlva árnyas fasorok közül tekint a sétáló a vöröstornyu kilátó felé, melynek aljában romantikával kiszínezett, gyakorlati érzékkel megtervezett környéke és a hegyoldalában épülő lakóház elké­ szül, a gyermekjátszóteret körülvevő pa­ noráma gyönyörűségére fog válni a tarjániaknak épp úgy mint a majd mindin­ kább nagyobb méretekben ideözönlő ki­ rándulóknak. És a kilátás a vörös torony­ ból?! Elragadó. A környező, váltakozó szépségformában emelkedő, erdővel bo­ rított hegyek. A Pécskő, mint unicuma a hegy megteremtödésnek; a hegy olda­ lán felkuszó pécskőutcai, kissomlyói és menház utcai különlegességek már ma­ gukban is concurrcntia nélküli szépséget tárnak á szemlélő elé. És ha csobogni fognak a vízvezetéke* szökőkutak a vá­ ros három terén, a kálvária elkészül mű­ vészies teljesitményü statioival és a r. kath. templom szépen megalkotott köfalazatának közepébe belekerül a nngv művészi alkotásnak monumentális szo­ borcsoport ozat a (a 25-fí*ök emlékek a jól megtervezett kétoldali feljáró lépcsősorozata; a templom körüli tájék megrende­ zése, parkosítása befejeződik, szomszéd- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 máj. 21 qek, szellemi értékeinek, életének maga­ emésztődnek fel, hanem a magyar foly­ hófehér csokrot presentáltatott a megbol­ helyét Nagy Antallal kívánta betölteni, amelyhez mindenki hozzájárult. sabb vonala, gyökérzete a magyar tanító tonosság és történelmi kapcsolatok ele­ dogult emlékezetének. Fabini Henrik mély megilletődéssel vette át a Tanítóság ven áramai maradnak. és a magyar tanár. Majd a pedagógiai szemináriumi ér­ Salgótarján! Mondd el szereteted megtisztelő oklevelét, melynek művészi Nem gondol arra, hogy mindaz, amit e földön kultúrának nevez, a ma­ himnuszát a magyar tanitók és tanárok készítője Blanár Sándor bányatársulati tekezletet nyitotta meg a természetrajz és a gazdaságtan tanításáról tartott szí­ gyar tanító és a magyar tanár a leikével előtt s harsogjad csengőén*bongóan, hogy igazgató-tanitó volt. Hunyár Ádám bányatársulati ig.- nes, közvetlen és hangulatos, üdvös gon­ „Te praeceptorcm Hungáriáé amamus." épít fel. Amikor kis gyermekeitek utoljára tanitó ismertette azután a tanítóegyesü­ dolatokkal nagy pedagógusra valló ta­ Nem látja azt, hogy minden hiva­ állanak meg a magyar tanító és tanár letek küzdelmeit, erőfeszítéseit, törekvé­ nácsadását és ismeretközlését a kir. tan­ tásban el szabad fáradni, meglehet kopni összetörődhetni, csak egy helyen nem, a elölt, parancsoljátok meg, hogy csókol­ seit, céljait, majd rámutatott arra, hogy felügyelő. a magyar nemzet sérelmeit, amint azt ő magyar tanító és a magyar tanár kated­ ják meg fáradt kezüket. Sztankovits János áll. isk. igazgató ráján. S legalább egyszer hajoljatok ti is óhajtotta egy évvel ezelőtt, a nemzetközi okleveles polg isk. tanár a számtan-mérOrszág, melynek nincsenek tanítói és eléje és hajtsátok meg hősi alakja előtt tanitószövetség Parisban tárgyalta s fog­ lan tanításáról beszélt, a tárgykörben tanárai csak annyit jelent, mint elfelej­ a nemzet legnagyobb névtelenjeinek járó lalkozni fog vele Luxemburgban is a nyár való rendkivüli nagy elmélyüléssel s az folyamán. teni azt, hogy kell élni, mit kell tenni, lobogót. elemi népiskola tantervét meghaladó szé­ gyermekekkel, nyelvvel, hagyományok­ Rácz József bányatársulati tanító a les keretek között. Szeressétek, tiszteljétek, becsüljétek kal, örökségekkel, történelmi múlttal, je­ s hódoljatok a magyar tanítónak és a cserkészapród mozgalomról, az Ifjúsági Schnell Andor salgóbányatelepi ve­ Vöröskereszt működéséről a népiskolák lennel és a jövővel. magyar tanárnak. zető tanító mutatott be növendékeivel keretében tartott nagyszabású lélektani Csak annyit jelent, mint harangnak egy minden tekintetben közvetlen, mes­ megfigyelésekben s a gyakorlati eredmé­ lenni s mindig várni, hogy kikongassa A salgótarjáni járás tanítóságának nyek csoportosításában dicséretreméltó terien ügyes, tetszős, szép és tanulságos valaki rajta az ünnepnapokat, márvány­ évi közgyűléséről s az azzal kapcsolatos mintatanitást a kamatszámítás köréből. nak élni és mindig várni, hogy valakinek pedagógiai szemináriumi önképzésről, rö­ felolvasást. Rőder Alfréd acélgyári tanító Dr. legszebb álmául kifejeződhessék, szónak viden a következőkben számolunk be. Majd a tisztujitást ejtették meg. Dr. maradni és hiába hinni, hogy valaki leg­ Visnovszky Rezső vármegyei vezető kir. Kogutowicz Károly: Dunántúl és a Kis­ Az acélgyártelepi társulati népiskola szebb gondolatát, embersége legragyo­ tanfelügyelő óhajára a régi tisztikart biz- alföld cimü müvét ismertette alapos tá­ tornatermében volt a kerület népnevelő­ ták meg újabb 3 éves ciklusra a kor jékozottsággal, azután Mohos Ferenc salgóbb percét, vele mondja el a halhatat­ inek a találkozója. Dr. Visnovszky Rezső irányításával. Csupán Mrász Józsefnek a góbányai tanító a torna la ni tás elméleté­ lanságnak. vármegyei vezető kir. tanfelügyelő dísz­ ből kiszakított gondolatokkal, méginkább Mert ki a magyar tanító és a ma­ elnök mellett a vasgyár „illusztris igaz­ baglyasaljai bányakerület igazgatójának a a gyakorlati tanítással nyerte meg a szi­ lemondását kisérte támogató szavaival a gyar tanár? Az, aki mindennap elindul gatójával** az élén a tisztikarnak számos veket az íróasztalától, könyveitől a magyar tagja, a helybeli protestáns lelkészikar, a kir. tanfelügyelő, megemlékezvén sok év­ A salgótarjáni járás tanítói egy szép tizedes lelkes tanítói munkájáról s az múlttól és tragikusan vívódó hétköznap­ polgári iskola igazgatóján kívül a tanári jaitól s viszi magával és magában talán collegatusból többen, a római kalholikus egyesületben betöltött pénztárosi tevé­ nap emlékével térhettek vissza működési éhes és kopott élete alatt, a fényes ma­ lelkészek közül is egy és a leromlott kenységéről. .. Miután nyugalomba vonul helyeikre. gyar szellemi égboltot, hogy kifeszítse gazdasági viszonyok dacára, kivétel nél­ ötven, vagy hetven kicsiny ébredő ma­ kül a járás összes működő és nyugalma­ gyar szempár elé, hogy azok lássák meg zott tanerői. az egyetlen és igaz magyar életet A tanitók gyűlése, ha a város ve­ És a katedráján senki sem veszi zetősége és egyéb intelligenciája részéről észre rajta, hogy ember, akinek szívve­ a í°ááal remélhető méltánylásban nem is F. hó 19-én, csütörtökön ragyogó nem tudnak adni, kenyeret adjanak rése láthatatlanul egy család holnapjáért részesült ugyan, mégis oly szép és tar­ napsütésben reggel kilenc órakor kezdő-1 legalább a munkásnak. A lelkekért, az sajog s idegszálain a holnaputáni kenyér talmas volt, ahogy a résztvevők, akik dött az egri és csonka rozsnyói egyház­ igazságért harcol és meggyőződése, hogy ha gondja, robogtatja végig sötét hullámait nem hivatásos pedagógusok, azzal az ér­ megye ipari és bányavidékein munkál­ ebben az országban még egyszer a vö­ Hangjából eltűnik a gond szava, zülettel távoztak, amit már a bevezető kodó, egyesületbe tömörült katholikus rös rongy lesz úrrá, sem a történelem, gesztusában egy mozdulat sem küzd az megemlékezésben említettünk meg. „Te papságnak a munkaadók és munkások sem a tulvilági pásztor fel nem menti ezt ember jogáért praeceptorem Hungáriáé amamus**. bevonásával rendezett munkáslelkipásztori a felelős papságot! Sokan tépik ezt a né­ A katedrán csak a magyar tanító A Nemzeti Hiszekegy akkordjaival konferenciája. A fényesen sikerült napot a pet, sokan akarják eltántorítani Istentől, és a magyar tanár áll. kezdődött a gyűlés. Majd Barthó Dániel Főtéren tábori mise vezette be, amelyet hazától, ne engedjük, de ne engedje maga Ember, aki engeszteli az ideálokat vasgyári főtanitó, a járásköri tanitók el­ Pájer János apostoli kormányzó pápai a munkásság sem, hogy lelkipásztora ne a valóssággal. Aki megfeledkezik arról, nöke gyönyörködtette beszédjével, haza­ káplán, rozsnyói püspöki helynök nagy testvérként kezelje őket. Boldog ország­ hogy ő rom élet, folyton építi a jövő szeretettől, a tanítói munka iránti lelke­ segédlettel celebrált. A hatalmas teret ban, boldog időben, majd egyszer hálát számára az uj világot S a jelen válsá­ sedéstől lendületes gondolatokban mag­ háromezer bányász és gyári munkás töl­ mond ez a munkásság a felemelő testvéri gának a szabaditásával a jobb társadal­ vas elnöki megnyitójával a jelenlévőket. tötte meg, akik igazgatóik és mérnökeik szeretetmunkáért mat Akik újra töretlen hangsúlyra, tör­ Majd Stampay Miklós a Nógrádi Tanítók vezetésével zenekarral vonultak fel. A A hatalmas hatást tett bevezető hetetlen életismeretre tanítják az emberi Vármegyei Egyesületének ügyvezető el­ mise alatt a bányazenekar, Vilezsál Ri- után Szita Gyula görömbölyi plébános beszédet, imádságra a széthullott keze­ nöke nógrádmarcali áll. el. ísk. igazgató chárd vezetésével egyházi énekeket adott tartott előadást általános figyelem közben. ket, akik úgy indulnak el minden gyer­ és főkántor, a megye törvényhatósági bi­ elő. Mise után Keller László sajószent„A szövetkezetek, mint a jövő idők mekhez, minden diákhoz, mint egy uj zottságának tagja, magasan szárnyaló, péteri esperes mondott mély vallásosság­ gazdasági formái** címen a kapitalista, szo­ földrész felé, amelyről majd-majd meg­ költői hasonlatokban gazdag üdvözlő és tól és izzó hazaszeretettől átitatott egy­ cialista és szövetkezet gazdasági formái láthatni a legszebb magyar igéretföldjét, hódoló beszéddel nyújtotta át Fabini házi beszédet címen beszélt . ‘ A hallgatóság mise után a papság emberek, akik nem tudják elfelejteni a Henrik vasgyári műszaki igazgatónak, a Ezen gazdasági formák közül, a múltat és nem engedik kétségbe esni és Tanitók Egyesületének disztagsági okle­ vezetésével a Katholikus Körbe vonult, jövő idők gazdasági rendszerének a szö­ csalódni a jelent és a jövőt, akik hősei velét, miközben az ünnepelt elhunyt ne­ ahol zsúfolásig megtöltötte a Kör nagy­ vetkezetét jelölte nleg. és koldusai hivatásuknak és mégsem jének, is áldozott megható szavakkal s termét Az első sorokban a papságon kí­ A szövetkezeti mozgalom ugyanis vül sikerült feljegyezni bánya- és gyárvi­ az önzést korlátok közé szorítja és szinte dékünk vezetői közül*. Bérczy Sándor ságában az uj Tarján kedves házaival, hez azonban — pardon, hogy újból meg­ észrevétlenül megtanítja az embereket Iglói-utcájával, akkor nem is fogja hirte­ említem — elhalaszthatatlan a róka. Tes­ bányatanácsos bányaigazgatót, Fabini arra, hogy a közönség érdekében dol­ Henrik acélgyári igazgatót, Szente László len átérezni á nehéz helyzetben roska­ sék elképzelni, dehogy, tessék megfigyelni gozzanak. Ez a gazdasági, rendszer meg­ dozó polgársága a városnak, hogy e he­ azt a raffináltan nagyszerű női gondolat­ palackgyári igazgatót, Dr. Holics Endre szünteti a kapitalizmus kinövéseit és el­ bányakapitányt, Fischer Ferenc, Bortnyák lyen egy olyan szépen megtervezett jövő menetet és szépészeti érzésvilágot, mely elhárítja az emberiségről azt a szociális épül, bontakozik, melynek a város elöl­ hódító útjában megtervezi, hogyan kell a István, Lénárd László, Molnár András, felfordulást, mellyel aztán együttjárna az MoticskaNándor bányaigazgatókat, Scht eijárósága, a polgármesterrel az élén, a róka boát viselni. Ezt részletezni kárba európai kultúra teljes megsemmisülése ner Jenő (őgondnokot, Deák József, szive, a lelke, és hűséges kitűnő dolgo­ veszett fáradtság. Ehhez érzés keU. Hogy és az európai emberiség teljes elszegé­ Dsida József, Pacher Ervin, Császár Pál, zótársa a tervező jeles főmérnök. némi mosolyt is vált ki ez a róka boa nyedése. Beszédében felhívta a jelenlé­ Hős N. Lajos, Adorján Henrik főmérnö ­ Ezután a méltán komoly megfonto­ viselési megjelenítés ez a körülmény az köket illetve gondnokokat, Jánossy Ödön vők figyelmét ezen gazdasági formák egésznek izt is kölcsönöz. Amint ez a lások után a társadalom egyik classicurendőrkapitányt s a város és vidéke, vál­ megszervezésére, mert a tisztán lelki san naiv megjelenés különösségéről kell szerencsétlenül kimúlt állat gereznájával lalatai majdnem minden tisztviselőjét, munka a mai nyomorúságos életben nem életre kelti a női phantásiát az bámula ­ megemlékeznünk. A róka és a nők!! Ho­ altisztjét ott láttuk. Salgóbánya telep és elegendő. A mai válság megoldásánál so­ gyan kerül ez a két ellentétesnek látszó tos. A legékesebb megjelenites úgy tárul a környék telepeinek munkásküldöttségei hasem tévesztendő szem elől, amit Ele­ a szemlélő elé, ha a boa feje a vállon jelenség egymás mellé? Mindjárt kifejtjük. szorongtak a kicsinynek bizonyult te­ kes Boldizsár könyvének cime hirdet: A róka csak akkor dominál ebben a pihen, testrészébe merész elgondolással a remben. Krisztust!.. Kenyerét! Igen a mai világ­ derék felé hajlik és ah a róka fark, ez megjelenítésben, ha már természetes, de ban ez a kettő összefügg: test és lélek, A papság közel negyven taggal volt a kecses, bolyhos, jól megalkotott rész­ túlnyomó számban természetellenes ki­ let, a kecses, lengő járáshoz idomulva képviselve élén Payer János püspöki jólét és morál, megváltás és hit, kenyér múlással (golyó, sörét vagy tőr) adta át lóg, mozog, forog, leng, hajlik a derék helynökkel és vitéz Subik Károly apát­ és Krisztus! a női társadalom irigyelt tagjainak szé­ alatti részen. Ez a classicitás. És ez igy kanonok pápai kamarás, egri érseki iroda­ A kitűnő előadáshoz előbb Tobler pen kikészített gereznáját. A nők?! Elő­ van az év mind a négy szakában akár igazgató vezetésével. Ott láttuk a pódi­ János orsz.gyül. képviselő szolt hozzá genfi ször is a világ minden viszonylatában ők júliusi hőség tűz, akár a decemberi hideg umon Harkabusz László pásztói apátot, tapasztalataiból merítve adatait Az uj dominálnak. De ehhez az ezer féle belső csikorog. Irigyeljük érte a nőket. Mintha Csintalan József szentszéki tanácsost és gazdasági tanokról, a tervgazdálkodásról és külső megjelenés a rókabőr nagy sze­ tetszeni vágyásuk évezredek nyomán ki­ sok más kivállóságát a bányavidék világi és a gépek munkarombolásáról adott elő repet játszik a rouge, az aranyszemöldök fejlődve a mai kor megjelentetésében te­ papságának, akik között a népszerű fe­ nagy tetszéssel fogadott gondolatokat. vagy a kitépett szemöldök helyére festett tőfokát érte volna el... Dehogy ... A rences barátok küldöttsége is megjelent. Menczel András karancsaljai bányász a kecses ivabn kacérkodó szemöldök és jó Ég tudja mit hoz a jövő és micsoda Elsőnek Pajer János helynök, mint a bányásznyomorról fűzött néhány monda­ más szépítő szerek mellett A női hiva­ meglepetések várnak még a férfiakra, mi­ vendéglátó egyházmegye feje üdvözölte a tot az előadáshoz. tás legjellegzőbb, veleszületett, mindent kor a mozistar után a karmesteri pálcát megjelenteket, majd vitéz Subik Károly Az egri érseknek küldendő távirat ennek a célnak a szolgálatába állító élet­ is a kezükbe veszik és a pyjama révén elnök mondotta el hatalmas elnöki meg­ elfogadása után Molnár András mizserfai teljesség főtémája a szépség, vagy ahol megjelenik a smokingos hölgy a corsón nyitóját Az ősz 82 éves érsek üdvözle­ bányaigazgató tartotta meg előadását. ez talán ^fogyatékos és utánpótlásokra sétapálcával a kezében, monoklival és tét tolmácsolta. Lelkiismeret vizsgálatra Szólt a kétféle bányászat kialakulásáról. szorul a tetszeni vágyás, illetve a sex breechesbe öltözik, cigarettával majd re- hívta fel a munkásvidék papságát. MegA fémbányászok ősi vallásosságát appeal. A női szépség az egyptomiak és galitással és amerikai kis pipával, piros tettek-e mindent amit meg kellett tenni vázolta. Ez nemzedékről-nemzedékre örö­ görögök korától a mai napig uralta jó­ ajkai között és a fiúsítás folyamata oda­ a munkásság lelki megmentése érdekében? költ foglalkozás, ezeknél rendes és ren­ részben a világot, persze a férfiakon ke­ terjed, hogy igazán nem lehet tudni a Szeresd felebarátodat, mint önmagadat dezett családi kör, családi élet, saját la­ resztül. Hogy ez valóra válhasson ehhez külső megjelenés után ítélve, ha a mell­ krisztusi elvet kell hirdetni munkásnak kóház, kis föld, megelégedettség volt A szépség és szépség és harmadszor is szép­ kasukat ékesítő dombormű cbirurgikus és munkaadónak egyaránt. Nem harcol fémbányászat sajátossága: dús érccel járó ség kell, Ép úgy, mint a híres Montecuc- beavatkozás tárgya lett és leszj hogy a a tőke ellen, de annak kinövéseit nyese­ szerencsés helyzet biztosabb bányaviszo­ coli osztrák generális kijelentése, hogy a corson sétáló tünemény mascblin vagy geti, hiszen méltó a munkásat ő bérére. nyok, szabad vasárnapok és a munkaidő háborúhoz pénz és pénz és harmadszor feminin genus-e. Majd ha ez á különös Szeretettel kell kiemelni a munkást a beosztása. Itt sokkal erősebbek a vallásos is pénz kell. A női szépség a nemek divat lezajlik, a megférfiasodott nők las­ proletár sorból! A hercegprímás is meg­ tradíciók: Urnapi, feltámadási körmenet csatájában ejragadó óhajt lenni. Sok eset­ san újból felveszik belső és külső cha- ragad minden alkalmat, hogy a munka* a bányásznap, sőt mindennapi ima két­ ben az is. És sok esetben győz is. Eh- racterban a női typust. adókat figyelmeztesse: ha már kalácsot szer. A szénbányász nemzedék alakulása Munkáslelkipásztori konferencia városunkban. �Salgótarján, 1932. máj. 21 A MUNKA 3 oldal Kívánjuk mindnyájan, egy szivvel, Magyarországban más. A tömeg mun­ lanul nagy érdeme a bányamedencében kásságot külföldi toborzásokkal heterogén lelkészkedő papság munkájának, a ke­ egy akarattal, hogy ez a színdarab a bá­ elemek keveredésével érték ei. Nehezen, resztény renaissance-t előidéző buzgó, nya és iparvidék lelkészkedő papságának A LEGJOBB és a munkásnép ügyével-bajával szere­ ment a hazai munkás törzs nevelése. A hitéletet kifejlesztő tevékenységnek. POLOSKA-, szénbányászat veszélyes sajátossága, hogy Ez a tevékenység, ez a lelkes, ál­ tettel foglalkozó egyéb vezetőszemélyek­ nagy tömegtermelés miatt szükséges a nagy dozatos munka hosszú időre, évekre biz­ nek odaadó lelkes tevékenysége adjon MOLY- ÉS létszám. Munkáshiány következményei a tosította az emberek lelkében a virradat ennek a határmenti nagy családnak sok nélkülözéssel, verejtékkel dolgozó, küzLÉGYIRTÓ! múltban a 12 órás munkaidő, a vásár és fejlődését Hát még ezek is nödő munkásnépünknek megnyugvással, ünnepnapi termelés és fenntartási munka Csak most, a legutóbbi időkben külföldre vigyék és a falvaktól, a városoktól távol telepi­ érezzük ismét, hogy újra borulni kezd vigasztalással teljes boldogságot I a pengőt? Ezt kérje! Adja Isten, úgy legyen I tett munkáskolóniák a törzsmunkásság ott benn a sokat szenvedő munkásszi­ számára. A felsorolt körülmények közre­ vekben. Az előadáshoz Tobler János, orsz. játszottak a szénbányászok vallásos éle­ gyűlési képviselő szólott hozzá és a sziciálHát hogy segítsünk? Ez a kérdés. tének visszafejlődésében. így elmaradt deinokrácia katholikus ellenes és nem­ Azt hiszem, ezeknek a bölcsen megter­ lassan a Prokopi bányász ünnepély és a zetellenes megnyilatkozásait ismertette. ként pódiumra lépni, amikor az illető­ vezett és megtartott gyűléseknek éppen beszállás előtti ima. Az államhatalom gon­ Csepela Lajos mezőkövesdi apát zársza­ vel szembehelyezhető az a vád, hogy ez a céljuk. Ez a célkitűzés és ennek doskodott az energiát termelő tömegmun­ vai után a kongresszus a következő lia- vizet prédikál és bort iszik. Nyíltan mily módon való elérhetése fénylett ki kásságról a háború alatt. Azonban már tározati javaslatot fogadta el: szemébe mondták Györkynek, hogy egy­ akkor megkezdte a szociálizmus bekerítő az összes elöltem szóló urak ragyogó Határozati javaslat: Beható ta­ magának több jövedelme van, mint a előadásából, — erre gondolok én is. hadjáratát e fontos munkát végző tömeg­ nácskozás és számos felszólalás után ál­ gyűlésen jelenlévő összes bizottsági ta­ Első és egyik legnagyobb szükség munkássággal szemben, a tőke elleni küz­ lást foglalt a konferencia a munkásjóléti goknak. A közbeszólók egész serege kö­ delmében. A kettő közti harcok és kom- a hitéletet ismét feléleszteni, — ott, ahol intézmények, segélyző egyletek, szövet­ vetelte, hogy mondjon le a jövedelmei­ münt kővető idők belátó politikájának az ki nem hűlt, tovább éleszteni. De kezetek, kulturházak alapítása, korcsmák ről s azután beszéljen csak nyomorról. haszna a munkásságra a 8 órás munka­ szükség a kereszténységnek gazdasági, italmérések vasárnapi bezárása, a vasár- Ez az eset élénk fényt vet arra, hogy idő és társpénztárak egyesítése, a szabad társadalmi kulturális erőit is a kor igé­ és ünnepnapi munkaszünet életbelépte­ épen ellenkező hatást értek el szociál­ nyeinek megfelelően a népélet fejlődé­ tésé, a leventék szentmisehallgatása, a demokrata oldalon, mikor nem elégedtek költözködés voltak. sébe beállítani. levente és cserkészmozgalom felkarolása meg a városok ipartelepein dolgozó mun­ A háború, a kommun és a meg­ A szövetkezeti gondolat erejéről s az ifjúság erkölcsi védelme mellett. kásság megszervezésével, hanem kikivánszállás viharjának lecsendesedése után lelki apátia mutatkozott a munkásság szólt, majd igy folytatta: A lelkes hangulatú kongresszus a koztak olyan területekre is, melyeken a szakszervezeti terror nem zárja le lakat­ A tisztes kenyér tele van ethikával, Szózat eléneklésével ért véget életében. Az apátiát felváltott nyugalom magával hozta: a harmonikus családi éle­ — mert akinek ki van ragadva szájából Külön kell megemlékeznünk az el­ tal a kritizáló s kérdőrevonó ajkakat tet, a szunnyadó vallásos érzület ébredé­ a kenyér, az már az ethikátlanság örvé­ nöklő vitéz Subik Károly személyéről. Ez a kérdőrevonás teljesen jogos volt, sét, az ország megcsonkításából előállott nye felé tántorog; akinek meg van mér­ Minden előadáshoz, minden fölvetett kér­ mert lehetetlen agitációt folytatni az sivár gazdasági helyzet pedig a hazafias gezve a kenyere, az elkeseredés keserű déshez teljes készültséggel szól hozzá. amúgy is tapasztalható nyomorúság ki­ verejtékével, annak mérgeződik a lelke, Határozott és mégis szeretetteljes megál­ használásával, ha az agitátor tele zseb­ érzés kifejlődését. Az egyház teendői a felébredt ke­ mindene... Az az ember, aki látja, hogy lapításai egy tüzes lelkű, nagyrahivatott bel szónokol a szegények érdekében. gyelmek utáni vágy kielégítése terén és a neki, a munkásnak a társadalom nem főpapot állították a munkástársadalom Ez a szereplés több, mint gyanús, amit valláserkölcsös élet kifejlesztésében a bá­ adja meg a betevő falatot, az a társada­ elé, akinek mélységes Istenimádatához ime már nagyon világosan lát a nép is. nyamunkások között: 1. Közelférközni a lomnak nem barátjává, az a hazának szervesen kapcsolódott minden mondatá­ munkás leikéhez és magán életéhez és nem fiává, de ellenségévé válik. ban a haza rajongásig való szeretete és Rendkívüli feladat hárul e téren a megértő socialis érzéke. Nem volt olyan pedig a) bányalelkészségek alakításával. b) szükségkápolnák, vagy templomok lé­ lelkészkedő papságra, a tanítókra, de mi agy a teremben, amelyet meg ne győzött tesítésével SzL misék szolgáltatására. Oly ránk vállalati emberekre is. és szív amit meg ne hódított volna. Az helyeken, hol a munkásság a községben, A háziipar kérdését figyelembe ő legfőbb érdeme, hogy ez az ezrek előtt Halálozás. Luppa Lajos ny igaz­ vagy ahhoz közel lakik s van a község­ ajánlva igy folytatja: lefolyt konferencia soha el nem múló gató tanító levita, f. hó 20.-án hosszas ben templom, természetesen ez tárgytalan, A kereszténység társadalmi kultu­ nyomokat fog hagyni minden résztvevő szenvedés után meghalt. A megboldogult de oda feltétlen munkás lelkipásztori ké­ rális erőil lelkében. Sz. I. negyven évi tanítói működés után Dopesítésű lelkész volna helyezendő. lány községből vonult városunkba nyug­ A társadalmi, a kulturális téren a c) párbér kérdésének korszerű rendezé­ < keresztény sajtó megerősítése, népszerűvé díjba. Fiatalabb korában tót lakta terü­ sével, hogy az anyagiasság ne zavarja tétele. A destruktív irányú a nemzetközi letek magyarosítása körül szerzett érde­ meg a lelkész és hívek közti lelki har­ vallástalan sajtónak kiszorítása a mun­ meket Temetése szombaton délután 3 móniát d) direkt munkás lelkipásztorok kásság köréből. Az iskolánkivüli népne­ órakor lesz Karancs utca 2 szám alól. Hajduvármegye kisgyülésén érde­ nevelésével. velésnek teljes erővel való kifejlesztése. kes eset történt, amelyről kívánatos, hogy Az elhunytban Kovács Géza vendéglős 2) A munkás jogos érdekének szó- E téren nagyszerű eredményeket lehet, í*tt közvélemény minél szélesebb körben apósát gyászolja. szólíójáva fenni nemcsak a lelki, de a elérni tapasztalásból mondhatom. Taristák. A M. K. E. helybeli osz­ tudomást szerezzen. Tudvalévő, hogy a fizikai életben is vezetőjévé beállani. (ReAz élet sok-sok nehézségének súly­ ' szociáldemokrata párt az utóbbi hóna­ tálya május hó 22-én kirándul Somoskő rum Novarum Quadragesimo auno.J pontja ma tagadhatatlanul gazdasági térre pokban szokatlanul kiélesitett agitációval Salgó várába s ez alkalommal tartja meg Keresztülviteli nehézségek és mo­ tolódott át és ha fel akarjuk gyújtani a igyekszik magának a nép, különösen a évi rendes közgyűlését is. Találkozás a mentán sikertelenségek nem lehetnek el­ munkásszivekben a hitnek kialudt mécse­ falusi lakosság körében talajt teremteni. főtéri állomáson reggel 7 órakor. Vezető riasztó hatással az ügyre. Kitartás és sze­ sét, előbb újra bizalmat kell teremtenünk Az általuk összehordott programmpontok Dr. Förster Kálmán elnök. A tagok tel­ retet kell hozzá, az evangéliumi szeretet, benne aziránt, hogy mi oldalunkról, a mi között szerepel az agrárkérdés megoldása jes számú megjelenését kéri az Elnökség. melyet Tóth Tihamér, ekként határoz meg: kezünkből inkább várhatja boldogulását, s amikor erre vonatkozó programmjukat — Ugyanekkor a Mansz. egyesület tagjai „A szeretet elve a legfőbb lefegy­ mint azoktól, kik ezt a mécsest kioltot­ összeállították a múltak tapasztalatai Salgó várába mennek s ez alkalommal a verzése az emberi önzésnek s ezzel az ták szivében. alapján gondot forditottak arra is, hogy Rima igazgatóságától a fogaskerekű vasút engedélyezését kérték, amely 11 órakor egyetlen akadálya a mások kizsákmányo­ Ha bizalmat teremtünk bennük, az eddigi részükre el nem érhető falusi indul a salgói kaputól. Előzetes jelentke­ lására törő barbárizmusnak. “ néposztályokat is gondolkodóba ejtsék. nemcsak őszinte segiteniakarásunkkal, de És vájjon tudjuk-e mit jelent ez? segítésünknek látható eredményeivel is, A szocialista agrárprogramm kinyomatva zés Sztankovits Jánosné propaganda bi­ Mit jelent elnyomni tudni az ember leg- akkor argumentumot adunk kezébe azok a falusi nép körében cirkulál, mint ha­ zottság elnökénél. — Ugyancsak a Salgó izgatóbb, legősibb ösztönös vágyát: az ellen, kik a hittől, a paptól, a templom­ lászhorgán a csalétek, de eddig bő zsák-, váránál tartja meg ez alkalomból a Tesz mányról nem számolhatnak be. Még a és Revíziós Liga is revizis határozathoza­ önzést? Jelenti a legigazibb kulturmun- tól újra el akarják őket tántorítani. panasszal leginkább telitett néprétegek talát. Ezért a társadalmi egyesületek tag­ kát. Mert a kultúra fegyelmezést jeleni; Adja a jóságos Isten, hogy a lelki­ az ösztönös emberi természet mélyén fe­ forgatagok közlekedési rendőrei, a lelki­ sem felejtették el, hogy volt idő, amikor jának részvételét is kéri a Tesz elnöksége. szülő, robbanó, ficánkoló vad erőknek atyákon kívül, minél több olyan lelkes, a háború összeomlása utárii forradalmi A filléres gyorsak ügyében sző­ etikai mederbe szorítását önkéntes közlekedési rendőr akadjon, zür-zavarból a nemzetközi eszmék ágen­ kébb értekezlet volt f. hó 17-én amely A nagy tetszéssel fogadott előadás­ aki készséggé nyúl a keserves idők lelki sei ki tudták maguknak kaparni a hatal­ úgy döntött, hogy a Mávtól junius ele­ hoz Schmieder István bányaasztalos, Csin­ forgatagában sokszor vakon tévelygő mat, aminek a következménye nem az jére kéri Salgótarjánból Budapestre és talan József diósgyőrvasgyári plébános, munkásnép hóna alá, átvezetvén a rá le­ épitődemokrácia megteremtése lett, hanem junius közepére Budapestről Salgótarjánba Telek János bányász és Füstös Pál diós­ selkedő lelki, — hogy egy sokat kopta­ uralmuk beléfulladt abba a rendszerbe, egy-egy filléres gyors bevezetését, mert a győri plébános szóltak hozzá. tott uj szóval éljek, a mentalitásbeli Schil- amelyik vonatokon szállította az ellenük 26-iki kérés már eleve túl korán lévén A vasárnap megszenteléséről Kuchta lák és Charybdisek között a keresztény lázongó falusi nép vezérei részére az kilátástalannak látszott. — Bővebbet kö­ András mizserfai bányalelkész tartott ér­ nemzeti gondolkodás járda szigeteire. akasztófákat. A most propagált szocialista vetkező számunkban hozunk. tékes ötletekkel tele és hivő papi lélek­ Sajnos járda szigeteket kell mondanom, agrárprogram nem tudja elámitani a Az Evangélikus Nőegylet ju­ ből fakadt előadást Síkra szállt a vasár­ mert mind kissebbek lesznek a közélet, mezőgazda lakosságot, pedig ha volt idő, nius 5.-én este 6 órakor a városi kioszk­ hogy népünk meggondolatlan cselekede ­ nap megszentelését célzó törvények szi­ a társadalmi élet forgatagában azok a ban (Polk féle vendéglő) nagyszabású gorításáért és teljes kocsmai zárórákért, területek, hol a keresztény nemzeti re- tekre ragadtatta volna magát, akkor ma majálist rendez a lőcsamok terraszán bizony pszihológiai okokat lehetne fel ­ a szombat estétől való müszakszünetért, naissance első éveiben olyan imponálóan tartandó toronyzenével, tűzijátékokkal amelyből egy nap pihenésre, egy nap ki­ hatalmas méretekben jelentkező lelkes hozni egy ilyen ballépés indoklására. és a diáksereg meguzsonnáztatásával. Szerencse, hogy a mi népünk jellemé ­ zárólag a vallás és lélek céljára fordittat- tömegekből megmaradt meggyőződéses ben olyan vonások találhatók, amelyek Beléptidij nincs. nék. Kívánatos volna a vasárnap délutá­ gárdisták összehuzódtak. a csábitó, délibábos Ígérgetéseken, biz­ Helyreigazítás. ..A Munka" e nok vallásos megszervezésének kérdésé­ Főtisztelendő Uraiml Kedves Test­ ben is többet tenni és a polgári vezető véreim! Itt az idő újra! Újra hangozzék tatásokon s reménykeltéseken túl bölcs számában a 4-ik oldalon a Bánya- Ko­ embereknek apostoli működését is segít­ mindenfelé, hogy talpra keresztény ka­ mérsékletet, önuralmat s az adott viszo­ hómunkások Gazd. Szöv. a hangversenyt nyokhoz mért türelmes béketürést vá­ a Róm. Kalh. Olvasókör nagytermben ségül hívni. tolikus lelki- és hatósági vezetőkl Meg­ lasztja inkább iránytű gyanánt, sem mint tartják meg. Az előadást követő élénk vitában állítani a lábrakapó tekintély rombolást! a kapkodó, befolyások hatása alatt nyilHázhely Fő útvonalán 923 D-öl részt vettek Schmieden István asztalos, Élénkíteni az összefogást győzelemre se­ vánitott elhatározásokat. Ma már erősen Tobler János képviselő, Tamás József gíteni a keresztény moraltl Visszaszerezni szemügyre veszi a nép, hogy kik azok, akár egybe, vagy felparcellázva olcsón vasmunkás és Bognár Gyula. neki azt a piedesztált, melyre az elmúlt akik csodabalzsamot kinálgatnak feléje s eladó. Érdeklődni lehet a Lakásközvetitő Szente László gyönyörű gondola­ decenínumban a Prohászkák, a Bangha kutatja ezeknek a nemzetboldogitó sze­ irodában. Fő-utca 50. Gyomor- és hasbántalmak, tokkal telitett, nemes veretű stílusban páterek, de az eszmék sok-sok névtelen reknek a laboratóriumát, hogy nem megtartott előadása, úgy a papságra, frontharcosa állították. mérget kinálnak-e fájó sebeire édes or­ izgékonyság, migrén, kimerültség, szédü­ mint a világi hallgatóságra mély és meg­ Mi tarjániak szénen élünk, nagyobb vosság vignettáival. Ezt a szemrevétele­ lés, szivszorulás, rémes Almok, ijedtség, indító hatást tett Csak azt sajnáljuk, részt szénből élünk és én a széntől ve­ zést tette meg Hajduvármegye kísgyülé- általános rosszullét, csökkent munkaké­ hogy hely hiányában az egészet nem kö­ szem a hasonlatot, mikor rövid előadás sén egy ellenzéki felszóllaló, amikor a pesség sok esetben megszűnnek azáltal, zölhetjük, csak néhány részletet ragad­ sómat befejezve, azt mondom, hogy az gyűlés lehajlása alatt helyeslő közbeszó­ hogy a beteg naponként reggel éhgyo­ hatunk abból ki: a széndarab, mely egy szegény család lok közben a felszóllalni készülő Györky morra megiszik egy pohár természetes — Hogy a virradat megjött és egy otthonát melegíti, több boldogságot áraszt, mre szociáldemokrata képviselőnek fe- „Ferenc József*4 keserű vizet. időre teljesen elűzte az emberek leiké­ mint az a szén, mely gyémántként kirá­ éré olvasta jövedelemhalmozását. Bizony Kiadó augusztus hő 1-re 3 szobás ből a sötétség hatalmait, az elvitathatat- lyi koronákon ragyog. urcsa dolog a szegény nép patrónusa- komfortos lakás. Cím a kiadóban. Hírek éskülönfélék Kérdőre vonás. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 máj. 21 Meghívó. A Magyarországi Bánya I A texiilfázis rendelet junius Szolnoki MÁV-val fog Budapesten le­ és Kohómunkások Gazdasági Szövetségé­ hó 1-én lép éleibe. A havi 50 pengőnél játszani, előreláthatólag junius hóban. nek dalkara 1932. évi május hó 26-án nagyobb forgalmi általányfizető adózók­ SSE — Rákosszentmihályi TE (űrnapján) este 9 órai kezdettel az Ipar­ nak május 31-i készletüket junius 9-ig 2:1 (0:0) Pünkösd másodnapján zajlott testület székházában hangversenyt ren­ kell bejelenteniök. A kisebb kereskedők le ez a mérkőzés ugyancsak Cinkotán. dez, melyre Salgótarján nagyérdemű kö­ mentesülnek a bejelentés kötelezettség A SSE az előző napi idegkimeritő 120 zönségét ezúton is tisztelettel meghívja alól, de még négy hónapig fizelniök kell perces játék következtében meglehetősen az ünnepélyt rendező bizottság. Helyárak: jelenlegi általányukat, a készlelváljságol fáradtan indult neki a mérkőzésnek s vezet... Salgótarján ülőhely 1 r., állóhely 60 fillér. Jegyek általában junius 30*ig egy összegben csak a második félidőben az RTE vezető városházával szemben. elővételben kaphatók: Friedler Samu kell befizetni, azonban a ’pénzügyigazga- gólja után talál magára, amikor is job­ könyvkereskedőnél a Turul nyomdában, tóság megengedheti annak 12 havi rész­ ban rákapcsolva Dancsák és Márkus Uj postabélyegek. A postavezérCserven Sándor acélgyári fodrászüzle­ letben — adópótlékosan — való meg­ gyors egymásután! gólja révén, csakha­ igazgalóság értesítése szerint Árpádházi tében, valamint fenti szövetség központi fizetését is. Aki a készletváltságot junius mar kiegyenlít, illetve megszerzi a győ­ Szent Erzsébet emlékére emlékpostabé* irodájában. A dalárda fellépésével kap­ 30-ig befizeti, abból 10 százalékot levonhat zelmet. Ezután már inkább csak az ered­ lyegek kerülnek forgalomba. E bélyege­ csolatosan a zenét a bányazenekar, a ményt igyekszik a SSE megtartani, ami ket május végéig a m. kir. postabélyegAz uradalmi iparosok tanonctánczenét pedig Oláh Gábor közkedvelt tartása. A kereskedelmi miniszter el­ páratlan szép iskolajáték után sikerült is. értékesitő irodának főpostai árusítóhelyé­ cigányzenekara szolgáltatják. A műsor­ rendelte, hogy a mezőgazdasági szegődSBTC—GyAK 9:0 (5:0). II. o. nél (vidékiek a helybeli postahivatal ut­ számok az utcai falragaszokon olvasha­ ményes iparosok ipari kiképzés céljából bajnoki mérkőzé. Pünkösd vasárnapján, ján) lehet korlátolt mennyiségben vásá­ tók. Tekintettel arra, hogy ezen ünne­ tanoncot az iparhatóság eselről-esetre gyönyörű időben halalalmas közönség rolni, folyó évi junius 1-től összpospély tiszta jövedelme a Miskolcon tar­ adott engedélye alapján szerződtethetnek, gyűlt össze az SBTC pálya épülü nagy­ tahivataloknál is. A sorozat négy darab­ tandó kerületi osztályzó hangversenyre ha az iparos önjoguságát és előirt szak­ méretű tribünjének faváza előtt. Szép ból áll és 1 pengő 2 fillérbe kerül. A tíz való részvételre fordíttatik, kérjük Sal­ képzettségét igazolja, továbbá, ha a ta- meccsel látott. Kezdés és 1 perces kö- és húsz filléres bélyegek Szent Erzsébe­ gótarján lelkes és nagyérdemű közönsé­ gének ezirányu szives pártfogását az nonckiképzéshez szükséges mühelyberen- zépjálék után Takács III. és Zsengellér tet mellképben, a 32 és 40 filléresek pe­ dezéssel rendelkezik s úgy folytatja az összjátékából Petre már a 2. percben dig Szent Erzsébet életéből vett egyik elnökség. ipart, hogy nála a tanonc rendes kikép­ nagyszerű helyzetből mellé lő. Ezt itt-ott jelenetet ábrázolják. Az emlékbélyegek a Dugulás és aranyeres bántal- zést nyerhet. veszélyes ostromok követik a GyAK forgalomban lévő bélyegek mellett bár­ mak, gyomor- és bélzavarok, máj- és ellen; a 10 percben 10. m-es szabad­ hová szóló küldemény bérmentesítésére Szódavizet a nyáron vasárnap is lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a felhasználhatók. tennészetadta „Ferenc József” kese- szabad gyártani és házhoz szállítani. A rúgást ilél a biró, amit Takács IV. góllá értékesít. 1:0. Védhető volt 4 perc múlva Vasútépítési előmunkálati en­ kereskedelmi miniszter a belügyi és föld ­ rüviz naponként többször bevéve, hat­ művelésügyi miniszterrel egyetértve meg­ Zsengellér pompás lövése süvít a hálóba. gedély. A m. kir. kereskedelemügyi hatós segítséget nyújt. 2:0. A mécs egyik legszebb gólja volt. miniszter a máira—kőrösvidéki . egyesült Kirándulásra, torára addig ne engedte, hogy a n.ájus nyolcadikálól A 15. percben 1 percre megáll a játék helyiérdekű vasutak Mátranovák állomá­ szeptember tizenegyedikéig terjedő nyári menjen, mig élelmiszerkészletét nem sze­ hónapokban vasárnap és Szent István a tragikus sorsú Kastanek Gábor, PBÜSE sából, esetleg vonalváltozatként közvet­ rezte be, a város legjobban felszerelt és napján a szódavíz gyártása és házhoz játékos iránti kegyeletből. A 21. perc­ lenül a m. kir. államvasutak Kisterenye legolcsóbb üzletéből. Ligeti csemegeke­ szállítása egész napon át végezhető legyen. ben a jobboldal összjátékából Takács állomásából kizárólag Mátranovák, Ivád, reskedés a nagytrafik mellet van. III. fejel szép labdát a hálóba. 3:0. Ál­ Az uj ipartestületi reform­ landó ostromban a 28. percben ismét Pétervására, Bükkszenterzsébet, Tarnaletörvény érteimében rövidesen megva­ Takács III. értékesíti Stirbic beadását. lesz és Szentdomonkos községek érinté­ lósul a magyar kisiparosságnak az a 4'0 A GyAK megroppan, bár néha ve­ sével Borsodnádasd községig és esetleg Borsodnádasdtól folytatólag az ózd—borrégi vágya, hogy az ország összes ipa­ szélyes lefutásokkal próbálkozik a két sodnádasdi keskenynyomtávu iparvasutrossal a törvényes rendelkezés alapján bekk és a kapus azonban pompásan nak szabványos nyomtávú vonallá való Mint „A Munka" előbbi számaiban kényszeríthetők lesznek az ipartestüle­ jelezte. Zadravecz István püspök vidé­ tekbe való tömörülésre. Az uj ipartes­ állják helyüket. A 45. percben 18 m-es átalakítása mellett, a bánréve—ózdi vasút, szabványos künkre jött bérmálni, hogy hitünkben — tületeket egységesen fogja irányítani a szabadrúgást rúg Zsengellér. A könnyen Ózd állomásig vezetendő védhető lövést a kapus lábai között be ­ nyomtávú gőzüzemű helyiérdekű vasút­ mely bizony annyira vergődik a Föld felálitandó központi szerv, amely az or­ vonalra; az előmunkálati engedély érvé­ porában ahogy azt egyik prédikációjában szágos iparérdekeknek remélhetően ered­ engedi. 5:0. ő maga mondotta — megerősítsen ... Az ményes szószólója és támasza lesz. A második félidőben a GyAK nyét meghosszabitotta. Isten lelkét hoztam hozzátok, hogy ez a majdnem minden posztot, még a kapust 427-1932 vht. izám. Szabad az eperfalevél szedés, is felcseréli, ezáltal kissé fellendül s lélek emeljen fel Titeket materiális élet sorából a fénylő, ragyogó magasságok földművelésügyi miniszter a selyemher- mintegy 10 percig hevesen ostromol. A felé... mondotta Zadravecz István püspök. nyótenyészlés előmozdítása érdekében el­ 7. percben, midőn a GyAK kapus már Dr. Láng Lajo» Ügyvéd által képviselt Elgondolkoztam ezen. Nem furcsa rendelte, hogy mint a mull években, a kirúgta a labdát, valahogyan elbuktalta Nemzetközi Gépkereskedelmi rt. javára 3000 P. dolog ez, hogy az aki Isten lelkét hozza folyó évben is a köztereken és közutak Stirbicet a bal bekk amiért a biró a tőke és járulékai erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság 1931 évi 4 sz. végzésével elrendelt közénk, mint ama 12 apostol valamelyi­ mellett levő eperfákról a selyemhernyó­ közönség megbotránkozására 11-est ítél. kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás tenyésztés céljára selyemhernyótenyész ­ Nagy „ne rúgd be" kiabálások között védőtől 1932 évi február hó 10 n. lefoglalt 3450 kének utódja Krisztus igéit — csak szimpla, tők szabadon vihetnek levelet. A levél ­ Takács IV. értékesíti a gyanús büntetést. P. becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. hogy úgy mondjam „polgárias" fogadta­ A 12 percben Stirbic szép beadását járásbíróság 1335—932 sz. végzésével az árverés tásban részesül; mig politikai, „materiális szedést megakadályozni tilos. Ménich stoppolja, sarkalja a rohanó elrendeltetvén, annak az 1908. évi XII. t-c 20 §-a előkelőségek" kormányfőtanácsosok szá­ alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ Petrének, amit az a hálóba vág. 7:0 A könyvből ki nem tűnő más Jogialtatók javára is mára „fényes, költséges csődületről gon­ legszebb gól volt. A 26. percben Zsen­ az árverés megtartását elrendelem, a végrehatási doskodunk, tekintet nélkül a nehéz időkre** gellér beadását üresben kapja Takács szenvedő lakásán Homokterenyén a 47 h^zszám • Pedig — pardon — ezek a földi előke­ A SSE került be a Chorinthiánleendő megtartására határidőül 1932 évi lőségek Isten leikéhez viszonyítva milyen dij döntőjébe, SSE—Cinkotai TK 1:0 ni. s megszületik a nyolcadik gól. A alatt május hó 24 nap délután 4 órája tűzetik ki, 9. gól a 43. percben hull a hálóba, silányka ajándékkal jönnek (egy-egy kéz­ (0:0). Nehezen kivívott gyüzelmet ért el amikor a biróilag lefoglalt traktor, eke, gép, fogással, vállveregetéssel közénk. —Igaz, a SSE pünkösdvasárnapján Cinkotán, Stirbic 25 m-es büntetőjét Takács há» ponyva, cséplő garnitúra s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, hogy a Názáreti is csak szamárháton ér­ mert a CTK minden erejét latba vetette, rom fejeli a sarokba, esetleg becsáron alul is de a kikiáltási ár kezett, de legalább a hívők ezrei tolong­ hogy ö kerüljön be a Chorinthián-dij Tudásban nem volt ekkora aránya kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom tak körűié, hogy puszta látásától felüdül­ döntőjébe. Kölcsönös üdvözlés és zászló két csapat között, amennyit a gólarány adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási jenek ... És most kérdeznem kell: hol csere után hamarosan a SSE került mutat, bár az SBTC igazi formában pom­ ára egyezer pengőn felül van. az 4.610—93! voltak most ezek az ezrek?? Rettenetes frontba, de a CTK védelem szilárdan és pás összjátékkal játszott, a GyAK-ban is M. E. számú rendelet értelmében csak azok akik a kikiáltási ár cgytizedrészét kimondani is, hogy egy „futbalmeccs"-re kifogástalanul működik, eredmény nem sok van még a régi jó GyAK-ból. Volt árverezhetnek, bánatpénzül leteszik.^ több ember zudul össze, mint egy püs­ mutatkozik. Általában mindkét részről 2 úgynevezett potya gól, vagy két ka­ Salgótarján, 1932 évi április hó 26 n. pök fogadtatására. Nevetséges kifogás az, az egész mérkőzés folyamán a védelem pushiba s néhány igazán szép, futballtuTörök Gyula hogy a nehéz időkre való tekintettel ke­ nagyszerűsége volt a legszembeötlőbb, dással szerzett gól. kir. bir. végreheio. rülni kell minden fényesebb fogadtatást, gunit az eredmény is igazol. A CTK A vesztes csapatban jó volt a balCsak nem akarja valaki velem azt elhi­ részárpl a két szélső csatár játéka volt bekk, a halfsor, a center, a balösszekötő Salgótarján m. város polgármesteri hi­ tetni, hogy „költséges" dolog az érkező igen viszályes, ám a SSE fedezetsor és a II. félidő kapusa. Az SBTC minden vatalától. egyházi méltóság tiszteletére (akármilyen kitűnően látta ej tisztét s igy mindig része jól állta helyét s a legpompásabb 2146/1932. vallásfelekezetü is legyen ő) az utcára idejében tudták halfjajpk a veszélyes összjátékot produkálták. Egyénileg leg­ kiállani. Hiszen már azzal, hogy az ér­ helyzeteket ártalmatlanná' t^nnj. pred: jobbak voltak: Takács III., Ménich, Zsen­ Néhai Lőwinger Rezsöné 1200 pen­ kező elé kimentem az utcára, a tiszte­ ménytelen 90 perpss játék után a pjeg- gellér, Szabó, Petre. Egyébként is minletnek és az érdeklődésnek kifejezést ad­ hnssz^bbitás 7. percéban Viroszták meg­ depkj megfelelt kötelességének; bár Ta­ gős alapítványának 1931. évi kamataira tam minden költség nélkül... De jött szökött a labdával, pontos beadása Már­ kács IV. és Jíülpnösen Stirbic nem vol­ pályázatot hirdetek. Az alapitó levél értelmében az volna egy híres birkózó, vagy mit tudom kus felé száll, ki az ,elvetődő kapus mel-' tak megszokott forp)ájt|kban.. alapítvány évi kamata az alapító halálá­ ki, mennyien tolongtak volna az utcán. lett védhetetlenül a hálóba fejeli a győ­ jLlőmérktjzésgk; §AC—Htj- nak évfordulóján junius hó 14-én két A falvak még szinte impozánsabban, zelmet jelentő gólt Cinkota kétségber salgótarjáni szegény között osztandó ki nagyobb méltósággal fogadták az érkező esetten igyekszik kiegyenlíteni, támadást sos 4:0, Pályázatát írásban, vagy szóban mjn^cn SBTC Előre—BASE LO, püspököt. Litkén nagy tömeg adott kife­ támadásra vezet, de a szilárd SSE vé­ Pünkösd-hétfőn az SBTC pályán salgótarjáni szegény junius 2-ig a város jezést hódoló tiszteletének. Azután Ka- delmen minden támadás megtörik s az két Salgó-serleg mérkőzés volt. SBTC főjegyzőjénél nyújthatja be. rancskeszi is tudta, hogy kit fogad. Költ­ eredmény változatlan marad. Cinkota Salgótarján, 1932. május 11. ségmentesen lovasbandérium ment a püs­ egészen biztosra vette a győzelmet, B—Horthy-telcp 4:0. Utána SPAC— A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző pök elé, akit egy kis diadaliv és sok sok ebben a szezonban még otthon nem SBTC Előre 7ri>. hivő, virág, fogadott. A tábori mise is kaptak ki senkitől, sőt idegenben is gyönyörű példás rendben folyt le. Feszes jelentős győzelmeket arattak s igy a tartása leventék ügyeltek a rendre. vérmesebb cinkotaiak a mérkőzés előtt Somoskőújfalun olyan vékonyka fogad­ még négy-öt gólos győzelmet reméltek. tatás volt és annyira „költségmentes", A nem várt vereség is érthetően nagy hogy még egy cseh zsupán is részvétlen­ elkeseredést váltott ki, viszont főleg a 25 Sz. 26 Cs. 21 Sz. 22 V. ségnek minősíthette volna ha története­ másnapi a Rákosszentmihálvi TE-vel ví­ sen az ő számára rendezik... vott mérkőzés után a legelkeseredettebb Platofi tábornok Salgótarján? Mi az ott olyan kevés cinkotaiak is kénytelenek voltak elis­ Sherloch Holmes Marlene Dietrich visszatérése katholikus van? Hiszen csak iskolás gyer­ merni a SSE pompás játéka alapján a világfilmje! mekekből leventékből lehetne zászlóalja­ győzelem jogosságát. A CTK elnöksége Vasárnap d. u. 3 óra­ kat felállítani. És a felnőttek. Nem mer­ pompás házigazdának bizonyult, igazi kor. Fél helyárak! X. 27 tek ki jönni az utcára Ejnye, ejnye ez magyaros vendégszeretettel fogadták és Sherloch Holmes visszatérése a nagy félénkség, kitől? Hiszen nem va­ nagy figyelemmel vették körül a SSE gyunk tán SpanyolországbanTI Nincs azon csapatát úgy, hogy a sportbarátság e^zel Kezdete: szerdán, csütörtökön és mit szégyelleni, hogy az ember egy ki­ a szinpatikus pestkörnyéki csapattal min­ csit ad valamit a hitére, akár zsidó, pro­ den bizonyai erősödni fog. A SSE ilyen szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. u. 3 5, 7 és 9 órakortestáns vagy katholikus legyen isi — y, formán bekerült a Chorinthián-dij döntőjébe, melyet Vagy a Postás SE, vagy a Beküldött levél. Minden út... m. Nagy Lajos Úridivat üzletébe Bérmálás volt...' Árverési hirdetmény. SPORT. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott "A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán �Melléklet ,,A MUNKA" május hó 21-iki számához. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1932. ÉV MÁJUS HÓ 22-TÖL. ■T. Sx. Gy. Gy. Sx. Gy. 404 318 a. 406 402 314 1. 2. 3 I.ZX 1.2.3. 1.2.3 2. 3. 1. 2. 3. 370 Z 3. 320 324 a. 2. 3. 1.2.X 600 1J 650 329 730 759 2335 1040 840 5Ö0 510 ‘457 853 508 900 521 530 918 910 602 924 942 609 948 537 618 955 626 1002 635|1O1O 645'1020 655! 1028 7061 1036 713 1041 723 1046 733! 8011 1 Sz. ' Sz. 318 244 442 I Sx. 312 1056 1113 724 740 758 1537 I 1 1547 1552 1559 1605 1609 1621 1626 1632 1637 1643 1650 1146 800 807 1667 1705 1710 1715 1722 1737 Sz. 2. X Állomások 11 319 s‘; 317 317 a. ' 1. 2. 3. 2. 3. Sz. 1427 Sz. 2. 3. Gy. Sx. Sz. Sx. Sz. 407 325 313 323 311 1. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 1. 2.3. 1539 i Szolnok é 1930 2340 1220' 1108 Budapest keleti A 520 929 <• 1415 I 633 1422 1616 1 Szolnok i 1036 1816 2035 059 13321 1 356 821 Gödöllő 1450 1016 2101 125 1357Í 312 741 Aszód 1506 1 1 717 1040 | 2330 Balassagyarmat 1720 1 225 701 944 1001 Hatvan 1521 1858 1846 2128 157 1424, 953 1905 2005 I —> Miskolcz 14110 630 1028 15111 '1755 Szolnok 13|40 1 1456 1224 2100 936 Eger* 1 i 214 934 "228 652 2150 Lörinczi 1908 1 208 647 929 2155 234 Selyp 1913 2202 242 1 201 641 923 Apczagyvaszánló 1920 ! 153 634 916 2209 250 Jobbágyi 1926 Szurdokpüspöki | 1'8 629 911 2214 255 1930 l 138 6^ 901 2226 309 Pásztó 1942 123 6io 855 Mátraszöllös 2231 315 1947 117 6°5 849 2237 322 Tar 1953 i!2 6-0 843 2242 329 Mverebély-Szkúli kolostor 1958 105 554 837 2249 337 Nagybátony * 2004 057 546 829 2255 343 I Kisterenye 2009 450 11116 2159 Párád 1753 1622 1905 Miskolcz szp. 1410 1545 Eger** 741 145ó| 1859 050 540 823 T. Vizslás 2016 T 2302 356 T. 1 044 533 819 377 Zagyvapálíalva 2023 |384 2309 404 378 v 3. 1: 038 528 811 2. 3, é Salgótarján j 2027 1 3 2314 410 025 519 801 711 Salgótarján 2032 1331 2318 420 18io< i 019 5'4 757 702 • Salgótarján Főélr 2015 1341 2324 430 1821740 001 500 Somoskőújfalu 2113 1409 2343 448 1849 t 1740 l *Eger Hatvanon át “Eger Kislerenye Kál-kápolnán át 2.3. 1935 1710 1843 1558 1522 1720 —> 1247 1446 1458 1725 1445 1742 1339 13H 1701 1436 1431 1425 1418 1413 1403 1357 1351 1345 1339 1326 1744 20’7 2035 1320 1313 1308 1301 1257 1243 2255 324 2132 2100 2330 2007 2314 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1911 1905 1900 1854 1839 953 1833 371 1826 3. 1821 1941 1806 1932 1801 1910 1745 T Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik tragikus végétért felejthetetlen Gábor fiam temetésén résztvétükkel fáj­ dalmunkat enyhiteni igyekeztek, ezúton nyilvánítjuk hálás köszönetünket. Kaslanek Gábor és családja Zagyvapálíalva. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitelt vármegyék közp. választmánya 15/1932. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter urnák 17000/1932. II. sz. körrendeleté értelmé­ ben a központi választmánya által elkészitelt országgyűlési képviselőválasztók pótnévjegyzékei és a kihagyottak név­ jegyzékei minden szavazókörben közszem­ lére lesznek kitéve 1932. évi május hó 16 naptól 1932. junius 14 napjáig bezárólag. Salgótarján város, ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes há­ zak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell függeszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekintheti és köznapokon dél­ után 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen fel­ szólamlással élni jogosultak, felszólamlá­ saikat az 1932. év május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján vá­ ros ezeket küldönc utján a vármegye alispánjához beterjeszti. • Baross s k., alispán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00340.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 21. szám (1932. május 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0817695f234c49297d1ef44f776850b0.jpg d4ef40fb554d1be6839550a2fcd7715f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/68a2dbc68f2e0066104077cf15d3be03.pdf 1eea150880e82b7f483d1cb2e9394f99 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 22 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. május hó 28 ságos helyzet megoldási lehetőségével ta­ lálkozunk. Egy 1.000 lóerős gőzgép meg­ felelő gőzmennyiséget követel, az pedig diktálja a kalóriát, azaz szénmennyiséget. Gazdasági téren a termelés és alkotás Már behorpadtak a sírok, el­ hasonlóan diktálja a forgótőke mennyisé­ korhadtak a keresztek, beniohogét, vagyis mindig csak annyit tudunk sodtak a fejfák, felszáradtak a termelni, azaz alkotni, amennyi forgó­ tőke rendelkezésünkre áll. könnyek és elkoptak a fekete Ha tehát a mai 4 milliárdos terme­ fátylak, az idő kereke nagyot fqrlés mellett nyomorúságban él úgyszólván . dúlt, uj nemzedék cserepesedet az egész nemzet, akkor kell, hogy anyfel, megváltozott a világ arculata, nyival többet termeljünk, mint amennyit csak a magyar bánat egén nem a helyzet parancsol. És pedig: olvadt fel a feledés gyógyító írja. 1) az életstandardok kielégítésére, Idegen szemlélő talán csodálkozva 2) a külföldi és belföldi adósságunk kamat- és tőketörlesztésére, látja ezt a nagy-nagy szomorúsá­ 3) az állami háztartás biztosítására, got, talán meg sem érti, miért 4) a meglevő vagyon érték csök­ őrizzük mi ennyire a múltat és kentésére, miért nem iparkodunk szabadulni 5) a nemzeti vagyon szaporodására. a gyásztól? Amennyiben termelésünket és al­ Hát lehet elfelejteni az apát, kotásunkat a franciáéval arányosítjuk, a testvért, a vőlegényt és a múl­ ugyanannyi pénzt kell aránylag, hogykibocsásson nemzeti jegybankunk, mint tat, amelyben néha mosolygott az amennyit a francia jegybank utrabocsájajkunk és azt hittük, azt éreztük, tott. Ilyen körülmények között lesz a ter­ hogy van célja az életünknek. Már melésünk és alkotásunk 10 milliárd, a pedig mi magyarok eltemettünk forgalomban levő pénz pedig emelkedik mindent, ami kedves volt, ami ide­ 4 milliárdig, vagyis a 92 milliós arany­ alapunkat tel kell emelni egy milliárdig. kötött bennünket. Csodálatos múl­ Jelenleg cirka 400 millió papirpengö Honnan lehetne beszerezni ezt a hiányzó Fenti cim alatt megjelent a „Ma­ túnk, parányi nemzetünk küzdel­ forog közkézen. A takarék és folyószám­ 900 millió aranyat? azt hiszem a cikkíró mei és apró örömei pihennek ezer­ gyarságában gazdasági reformtervem eh labetétek kitesznek 1.600 milliót. Az ár­ másképen beszélne, ha az arany beszer­ len egy nagyhangú Délibábos kritika, éves országunk hantjai alatt. amelynek mindenegyes pontját már uj? vapénzek különféle alapok és stb. ame­ zési probléma ő rá lenne bízva. Eddig a fájdalomban az égő ságcikkekben megcáfoltam. lyek szintén mind aranyfedezetü pénzzel Fentiekből azt látjuk, hogy gazda­ sebek ápolásában volt az erőnk. A cikkíró abban a mániában szen­ létesültek, kitesznek cirka 300 milliót. sági életünkben sem hanggal, sem nagy­ Ha nevetett az egyik szemünk, ved, hogy a bankokratikus rendszer tu­ Ennek a 2.300 milliónak aranyfedezete zási mániával, sem pedig egyéni eszmék­ jelenleg 92 millió aranypengő, vagyis 4 kel nem lehet boldogulni, mert itt a könny patakzott a másikból. Más dományos jelleggel bir és ennélfogva százalék. Az arany tehát úgy viszonylik helyzet diktálja a probléma megoldását megállapításai abszolút tévesek. nemzet fiainak emlékezetében las­ A bankokratikus rendszer nemzet- a 2.300 millió pengőhöz, mint kenyérbe és amennyiben nem vagyunk hajlandók sanként elmosódtak a legutóbbi vi­ pusztitó rendszer. Ezt minden élőszónál levő só a kenyérhez. ezt a2 egyedül irányító tényezőt elis­ Jelenleg az egész világon az évi merni, abban az esetben szenvedés a lágégés emlékei is. Berendezked­ hitelesebben bizonyitja az elmúlt pénz­ tek az uj életre, magukba szívták devalváció, amely nemzetünknek 16 mil­ aranytermelés 2.250 millió pengő, viszont büntetésünk. Világos elméjű nemzetnél nem le­ a modern gondolkodás nemzeti cé­ liárd pengős kárt okozott. A magas ka­ az aranyszüksóglet 3.200 millió pengő. Tudnivaló, hogy a világ aranytermelése hel a forgótőke magasabb kamatú, mint lokat elhomályosító tanait, melyek matlábbal és igazságtalan kartellárakkal óriási csökkenésben van, viszont az arany­ az üzemek átlagos hozama, mert külön­ elvonja a bankokrácia a nemzet munka ­ nem az összesség, hanem az egye­ eredményeit, amit a mai általános nyo­ szükséglet évről-évre rendkívüli módon ben az nem forgótőke, hanem uzsora­ sek jólétét hirdetik. A fiatalok be­ morúságos helyzet megcáfolhatatlan mó­ emelkedik és amennyiben a mai arany­ pénz, amely gazdasági életünkre pusztító teges képzelődésnek, öreges gyen­ don bizonyít. Világos tehát előttünk az a termelési üzem nem változik, abban az természettel bir. Minden nemzet, amelynek külke­ geségnek csúfolnak minden olyan tény, hogy az olyan pénzügyi és gazda­ esetben 35 év múlva ott tartunk, hogy aranyat pénzfedezetnek felhasználni egy­ reskedelme aktiV, pénze nem szerepelhet emlékezést, ami a múltba nyúlik sági rendszer, amely az emberiségnek 99.9 általán nem lehet, mert nem lesz arany a külkereskedelemben. Amennyiben kül­ vissza. Ezeknek az az elvük, hogy százaléknak nyomorúságát hozza magá­ erre a célra. kereskedelme pas§ziv, abban az esetben val, nem bírhat tudományos jelleggel. csak a jövőnek élnek és a múlthoz Pénzügyi és gazdasági tudomány csak íme látjuk, hogy akár kedves ne­ annyi külföldi kölcsönt kell felvenni, vagy semmi közük sincs, mert abból egy olyan rendszerből fakadhat, amely künk, akár nem, az aranyfedezetü rend­ pedig behozatalát annyival csökkenteni, nem volt hasznuk. Minekünk ez a az egész emberiségnek jólétet és fejlődést szer meghalt, erről vitatkozni éppen olyan amennyit a helyzet követel, mert más gondolkodás éppen olyan érthetet­ biztosit. Más szavakkal a tudomány olt hiába való, mint fiatalságunkat visszasi­ mód nincsen. Továbbá jogában áll min­ den nemzetnek áruját külföldi valutáért kezdődik, ahol a fejlődés vele karon­ ratni. len, mint a mienk őnekik. eladni s ennélfogva eleget tehet külföldi fogva jár. A mai technikai korszakban keli Ennek a mndern elvnek kö­ A bankokratikus rendszer megíté­ végre-valahára, hogy a reális tényeket kötelezettségeinek, ezzel a kapott valu­ szönhetjük Trianont, ami letörölte léséhez szükséges a következő reális té­ elismerjük, mert csak igy kerülünk arra tával. Továbbá tudnivaló, hogy külkeres­ arcunkról a mosolygás halvány ár­ nyeket figyelembe venni. az igazságos útra, ahol a mai nyomorukedelmünk pénzügyi lebonyolítása devi­ zákkal történik olyképpen, hogy ezek lesz meglásd, jutalmad érette, Ilyeneké a... menyország. naponta „A TÁRCÁJA Májusfa rendszerint kiegyenlítik egymást, s emléked megmarad szivünkben ... Olyan hideg volt a kicsi keze, oly annyira,/ hogy alig fordul elő némi [örökre. mikor a körúton találkoztam vele. differencia. Jegybankunk helyes politi­ Vitte az „A B C"-könyvet iskolába kája, hogy évek óta annyi devizát tart Tavaszi dal. .Irta: Csányi Medárd Endre. és mosolygott a hétéves baba. készletben, amennyit a külkereskedelmi Tavasz lett íme, fakad a rügy, Templom elé értünk és ő igy szólt: deviza kiegyenlítések követelnek minnélŰrnap előtt kiváncsi már a kis rügyecske. „Ide most bemegyek!" Be is ment. fogva pénzünk évek óta a külkereske­ Jön felénk. Közéig a nap, Kukucskál kifelé, dobog levélszive, A szent Szív oltárnál azután letérdelt, delmi kiegyenlítéseknél nem szerepel. s nem tudja szegényke, mikor mindenki, ki őt szereti, Mindezekből azt látjuk, hogy se a maga mellé tette az „A B C"-könyvet, mi lesz jövendője? — legyen az munkás, vagy munkaadó keresztet vetett s ártatlan szemével magyar pénznek sem pedig az aranynak de mégis .,. követi. oly sokáig nézte az oltáron levő... egyáltalában nem is kell szerepelni kül­ Óhl te bohó bimbó. Levél leszel, _________ [feszületet. földi vonatkozásban. s csókolgat szelíden, lányán Rózsaszirmok hullnak majd A bankokrácia évszázadok óta jel­ a déli szél... utján eléje. Megérdemelte. szavakkal dolgozik. Ilyen jelszava jelen­ Élet—Halál. Ne higyj nekil Hamis a tavasznak Nem ismered? Miért nézel leg az „infláció". Az a mese, hogy az [minden csókja, mond, kérdő szemeiddel Mi vagy Te Élet? infláció pénzdcvalvációt idézhet elő ab­ mert eljövend az ősz most reátn? Hallod kérdésemet? szolúte téves. A pénz szerepe az áruval és elsárgult arccal — őseid után — Válaszolj hát tüstént kérdő szavamra, szemben mindig alárendelt. Az áru ára Hiszen csak ö az, ki annyi pofon, te is lehullasz majd élettelenül megnyugtatásomra. diktálja a pénz éltekét és nem pedig korbács, köpés után a földre ... porba. meghalt Lelkedért a ... Golgotán. És szólt az Élet: „Én csak várakozás megfordítva. Pl. a kartellárak, vagy más monopólisztikus árak meghatározzák dikvagyok a halálra." Szeretem a hazámat tartoiikusan a pénzértékét, de feltűnően Légy üdvözölve május! Halál! hát csakugyan te vagy a jövőm? Most már nem tűnődöm. látjuk ezt a külföldi gazdasági indexszá­ Több nincs. De ezt az egyet Általunk, kik epedve vártunk,kívántunk, mokból is. A svájci frank aranyfedezete Sem adom. A ... hazámat. feléd sóhajtottunk és most itt vagy. Látom halál, te „igent" intettél, 1914 julius 1-én volt 61 százalék, index­ rétté mondom el mindennapimámat. Látod? A gonosz tél sok fának mert születésemkor jegyesem lettél. száma pedig 100 volt. 1932 január 1-én csecsemőbimbóját előre letépte, És el fogsz majd „akkor" jönni értem, volt a svájci frank aranyfedezete 161 Majd jön. Egy szebb, boldogabb jövő « a metsző hideg szél a földre teperte. hogy clvigyél. s halott hazám akkor lehull rólad százalék, indexszáma pedig 155 százalé­ Atkozott, ki tette! a ... szemfedő. kig emelkedett. Más szavakkal 1914-ben Hová viszel halál? Légy üdvözölve májusi Te tizenkét társad amikor a frank aranyfedezete csak 61 És élsz. Uj vérrel, néppel, hittel Mondd meg végre! Hősihalottak. nyékát is és azóta borús, magába* néző múlton rágódó a magyar. Ra­ bok vagyunk még meghagyott föl­ dünkön is és bármennyire cseng fülünkben elrabolt véreink jajszava, legfeljebb lejjebb ejtjük a fejünket, erősebben megcsikordul a fogunk és huzzuk tovább az igát. Hét­ százezer testvér áldozta fel éle­ tét négy esztendő alatt a magyar múltért és jobb jövőért. Mi meg ittmaradtunk és nyomja vállunkat a rettenetes örökség. Hiszen még sírni sem járhatunk el hozzájuk, mert idegen szuronyerdő mered a mellünknek, ha leakarjuk róni a kegyelet adóját. Mi öreg katonák nem félünk a világ nyelvétől, nem szégyeljük azokat a könnyeket, amelyeket a régi pajtások sorainkból kidőlt vi­ dám cimborák hirtelen elmúlása miatt ejtünk. Nekünk beszélhetnek modernségről, nemzetköziségről és felvilágosodottságról. Mi még a régi „maradi" kor szülöttei vagyunk és azok is maradunk és gyerme­ keink leikébe is belecsepegtetjük, ha kell, belemarjuk fájdalmunkat és álmainkat. Ezért nem értenek meg az idegenek, ezért mosolyog­ ják meg mérhetetlen bánatunkat azok, akik már elfelejtették a kö­ zelmúlt világégést, akik érzéketle­ nül mennek el a behorpadt sírok, korhadt, mohos fejfák és felszáradtkönnyü vidám arcok mellett. Mi nem felejthetünk, mert akkor megcsufolnánk hőseinket és meggya­ láznánk önmagunkat. „Gazdasági reformtervek gazdasági ismeretek nélkül." MUNKA- VERSEK. legázebbike. Tüzeld szépségeddel napunkat az égen, kacagj feléje, hogy beleszeressen újra a földbe. sok ezer évig. Szegény hazám! De addig!... addig? És a halál csontos keiével felmutatott az Égre .,. Égre. százalék volt, 100 franknak olyan vásár­ lóereje volt, mint 1932-ben 155 franknak amikor aranyfedezete úgyszólván Mrom- �A MUNKA 2 oldal szór annyi volt. Ezek a hiteles számok a napnál is fényesebben bizonyítják azt a tényt, hogy az áru diktálja a pénz ér­ tékét, tekintet nélkül, hogy mennyi az aranyfedezete. Kizárólag a tözsdespekuláció kénye-kedve szerint alakulnak az áru árak, a deviza és valuta, azaz pénz­ értékek, anélkül, hogy bármilyen állam­ hatalom ez ellen tehetne, mert a bankokratikus tőzsderendszer szerint a pénz, azaz a bankokrácia az ur. A pénzdeval­ váció alkalmából Európában legalább 100 millió ember koldusbotra jutott, de egyet­ len országban sem történt intézkedés, hogy ezen tervszerű nemzetpusztitás miatt valaki meg legyen büntetve. A cikkíró úgy tüntette fel az „Ame­ rikai Federál Rezerve Bankot**, mint hogyha ez volna az egyedüli pénzkibocsájtó bank Amerikában, hol annak for­ galomban levő pénze az összforgalomnak egyharmadát teszi ki. Pénzfedezete pedig a törvények szerint van meghatározva s ennélfogva az amerikai pénznek 100 szá­ zalékos értékpapír, vagy 200 százalékos ingatlan fedezete is lehel Hogy a Federal Reserve bank kereskedik az arany­ nyal, igaz, de ez minden európai és amerikai jegybanknak meg van engedve. Figyelmében ajánlom a cikk írójá­ nak a következő törvényeket, rendelete­ ket és forrásmunkákat, áttanulmányozás végett, hogy ebben a kérdésben helye­ sen lássa a helyzetet Az amerikai banktörvény alap tör­ vény 1838 évi, IV/18-án lépett életbe. Ezt a törvényt póttörvények követték: 1838 évi IV/25-én és V/20-án. Továbbá 1840 évi VZlO-én, 1851 évi V/7-én 1863 évi VI/3-án, 1864 évi III/3-án 1865 évi XU/5-én, 1873 éviI/14-én, 1875 évi VII/ 12-én, 1900. III/14-én és 1908 évi I/l-én. Van még egynéhány póttörvény, amely azonban egy sem változtatja meg az 1838 évi alaptörvényt. A forrásmunkák a következők: Obst: Notenbankwesen in den Vereinigten Staaten von Amerika 1903. Marcuse: Betrachtungen über das Notenbankwesen in den Vereiniglen Staaten 1906. Derselbe, Das National Bankgesetz von 1874, in seiner heutigen Fassung. (Gesetz text, 1908.) M. Wirth, Handbuch des Bankwesens (grundzüge dec National ökonotnie Bd. Ili) 3 auf Köln 1883. M. Prager. Dic Wahrüngs — und Bankenreform in den Vereiniglen Staaten von Amerika 1900. Slubbe, Organisation des Amerikanischvs Bankwesens, in Jahrb. f. Gcsetzg. Verwaltung und VolkswirLschaft d. D. R. 1907 (daselbsl auch voll standige Vebersicht über die neuere amerikanische Bankliteratur.) A cikkíró kifogásolta, hogy mun­ kámban statisztikai számokkal bizonyí­ tottam, hogy az egyes nemzetek a bankokralikus rendszer folytán mennyire el­ adósodtak 1785—1913-ig, vagyis kimu­ tattam, hogy 1785-ben esett egy francia állampolgárra 69.1 korona államadóssági teher, ami 1913-ban már 776 koronára emelkedett, vagyis minden francia újszü­ lött gyermek, aki 1913-ban született 776 korona államadósságot örököli Amennyiben 1785-töl 1913-ig az európai államadósságot 5 százalékos kamalhalmozással kiszámítjuk, kitűnik, hogy a végeredmény éppen 65 százalékkal annyit tesz ki, mint a mai Európa nem­ zeti vagyona. Azt hiszem minden ember, aki a kulturális haladásnak a hive és egy atom logikai gondolkodással bir, kell, hogy be­ lássa azt az elvitathatatlan tényt, hogy az aranyfedezelü jegybankrendszer a kul­ turális haladással párhuzamosan az egyes nemzetek eladósodását magával hozza s ennélfogva csak idő kérdése, amikor min­ den nemzet munkaeredményének nagyobb részét, az adósság utáni kamat elvonja. A cikkíró azt hangoztatta, hogy abban az esetben, ha az uj gazdasági reformtervem bevezetésre kerül, ez az első napon csődöt fog mondani. Figyel­ meztetem a cikkíró urat, hogy amint a vitorláshajósok annak idején nem voltak hivatva a gőzhajót kritizálni, ugyanez a törvény áll a cikkíró urra, annál is in­ kább, mert részletes tervemről — kriti­ kája után ítélve — halvány sejtelme sin­ csen. Biztosítom azonban, amennyiben a sors engem oda fog állítani, hogy gazda­ sági tervemet bevezessem, azzal éppen olyan diadalt fogok aratni, mint Fultoá a maga gőzhajójával. Bell Miklós. ,,Ki kell építeni a nemzet belső frontját." Ez a revízió kivívásának legfőbb feltétele: ki kell építeni a nemzett belső frontját. Ezt hirdette Bethlen István gróf a fővárosban tartott revíziós gyűlésen. Akik az igazságot hirdetik, azok egy tá­ borban legyenek. Ne ellenségnek tekint­ sük egymást, ne gyűlöletet szítsunk, ha­ nem egyetértve dolgozzunk a nagy és szent célokért. Ne engedjétek, hogy megszűnjék a bizalom magyar és magyar közöli Áz érvek harcát ne a sárral és piszokkal való dobálás váltsa fel, mert kölcsönös vádaskodásban nem merülhet ki a közélet Ezek Bethlen István szavai, amelyet a sokezer főnyi hallgatóság lelkes he­ lyesléssel fogadott. Azután a kővetkező figyelmeztetés is benne van Bethlen be­ szédében: Ne csüggedjetek, ne habozza­ tok és ne engedjétek, hogy a nagy nemzeti célkitűzések elsorvadjanak és hogy belső egyenetlenség és belső harc következzék. De hozzátette, hogy szükség van olyan cselekvő erőkre, amelyek az igaz­ ság megvalósítása érdekében erejüket latbavetik. Ezt a munkát más, mint a hi­ vatalos diplomácia, vagyis a kormány el nem végezheti. Ebből önként következik, hogy a vezetés feladata a revízió kérdé­ sében is a kormány bölcsességére háram­ lik. Bethlen elmondotta, hogy tiz éves kormányzása alatt mindig megtette mind­ azt a revízió érdekében, amit az adott körülmények megengedtek. És bizonyos az, hogy a jelenlegi kormány is ugyan­ abban a szellemben működik és mindent megtesz, amit a revízió eszméjének szol­ gálatában az adott körülmények között meg lehet fenni. Az egységes nemzeti front ki is alakult a főváros revíziós naggyülésén. Eckhardt Tibor, aki politikában erősen hadakozik Bethlen ellen, a gyűlésen mondott beszédében teljesen azonos gon­ dolatokat juttatott kifejezésre, mint Bethlen István. A magánbecsület, a tekintély, a közérdek, a rend — úgymond Eckhardt Tibor, — ezek fázok a tényezők, ame­ lyektől ma a revízió függ. Türelemre és részéről, mert aki tovább bírja türelem­ mel a mai nehéz helyzetet, a mai gazda­ sági háborút: valójában az fogja meg­ nyerni a világháborút. A gyűlés többi szónoka is hasonló szellemben beszélt. Szlranyavszky Sán­ dor hirdette: némuljon el minden ami önzés, ami egyéni érdek, ami a közér­ dekkel szemben áll. Nagy Emil pedig ki­ emelte nagy jelentőségét annak, hogy meg tudunk egyezni egy közös javaslat­ ban és a revízió kérdésében egységes frontot tudunk alakítani Mindenkép nevezetes esemény a revíziós gyűlésnek ez az emelkedett nem­ zeti tartalma. Nevezetes nemcsak a reví­ zióért folytatott küzdelemnek, hanem a belső politikának szempontjából is. Re­ méljük, hogy a gyűlésen fejtegetett nemesszárnyalásu igéknek meg lesz az üd­ vös átalakító hatása a belső politikai harcokra is. Reméljük, hogy ezentúl meg fog szűnni a féktelen izgatás az Eckhardt által kiemelt nagy nemzeti tényezők: a magánbecsület, a közérdek, a tekintély és a rend ellen. Reméljük, hogy egyetlen komoly számbavehető politikus sem a parlamentben, sem a sajtóban, sem az országban nem fog olyan izgató politikát követni, amely alkalmas arra, hogy pró­ bára tegye az ország türelmét, vagy meg­ bontsa a nemzet fegyelmezettségét és ki­ tartását a tengernyi bajok között. Mert hirdetni a nemes eszméket, amelyek a nemzet belső, lelki erejének összetartását vannak hivatva szolgálni és a cselekvést, a tetteket a politikai és köz­ életi magatartást is szorosan és szigorúan az eszmékhez szabni: vajmi gyakran két egymástól eltérő világ gyanánt mutatko­ zik a valóságban. Ez a kettős kép külö­ nösen a kormány működésének bírálatá­ ban szokott megnyilvánulni. Méltányos belátással kisémi a kormány nehéz hely­ zetét: ez is hozzátartozik az összefogó, tisztult nemzeti gondolkozás kialakulásá­ hoz. Reméljük, hogy megihletve a reví­ zió gondolatától, a jövőben nem lesz el­ térés a szárnyaló eszmék és fegyelmezettségre van szükség a nemzet világa között. a valóság A Justice for Hungary tragédiája. Magyarország gyásznapja. Az elmúlt szombaton, május 21-én bizakodó jókedvvel emelkedett a magasba magyar remények szárnyán a rákosi re­ pülőtéren az Óceánt átrepülő Justice fór Hungary. A kormánykeréknél az óceán­ repülés hőse, Endresz György és Bittay Gyula, üllek. És szállt, szállt a hatalmas gépmadár magyar remények szárnyán a repülök congresszusára, Róma felé ... Már ott keringett az örök város felett, olasz ég alatt, amikor, amikoi ó Isten, micsoda megpróbáltatás, micsoda magyar tragédia van abban, hogy a cél előtt megtorpant az óriási gép s a két hőssel együtt barát olasz földön halálát lelte az Élet, Hit és Remény ... Nagyon megfogta nagyon próbára tette ez a fájdalom a magyar sziveket. Nem esett annyi eső mostoha magyar földre, mint amennyi könny hullott ezen a napon. Még csen­ desebb, még haloltabb lelt ez az ország, a földkerekség országai közül a legnyo­ morultabb. Mit lariogatsz a számunkra, mit adsz érte Istenünk, hogy elvesztettük a Justice fór Hungaryl hőseivel együtt? Úgy éreztem, hogy mindnyájunknak va­ lami nagyot kellene tenni, valami nagyot, a fájdalomhoz illőt. Szétfeszíteni körü­ löttünk az abroncsol Élni vagy meghalni, de nem örök sebbel a szivünkben las­ san sorvadni el. Nagy megpróbáltatás volt Istenünk a'Justice fór Hungary tra­ gédiája, de nagy erkölcsi érték egy nem­ zet szenvedésének mérlegén. Örök pa rázs, amit csak lángra kell lobbantani, hogy meggyujlsa ezt a vén Európát — a ma­ gyar igazságért, ök megcselekcdték, amit megkövetelt a Haza. Jegyezzétek meg kedves magyar testvéreim: „dulcc et decorum est pro patria móri." (Tóth Mátyás dr.) Hírek és különfélék Vitézavatás. F. hó 23-án avatták Balassagyarmaton vitézzé Donászy Viktor (Győző) helybeli kereskedőt, aki néhány héttel ezelőtt kisebbfoku agyvérzésben betegedett meg. Az uj vitéz a gyógyulás utján van s személyesen jelenhetett meg a megható és érdekes ünnepségen, me­ lyen összesen négy vitézt avattak. Váro­ sunk közönsége meleg szeretettel köszön­ tötte a világháborút követő idők egyik legszebb alkotásának: a „Vitézi rendnek" uj tagját. Megértjük a nagy célt, melyet ezen intézmény szolgál. Tudjuk, hogy sok-sok névtelen derék magyar megér­ demelte volna és megérdemelné a „vitéz" jelzőt, melyet a magyaroknak oly szű­ kén csepegtetett vitézségi érmek alapján engedélyez a kormányzó, de nem az egyénenkénti elbírálás fontos itt, hanem az egész világ által elismert magyar vi­ tézség csodálatos példáinak megörökítése, ébrentartása egy szebb, jobb jövő bizto­ sításának érdekében. Ennek tudatában köszöntjük az uj vitézt társaival egye­ temben! Esküvő. Zorkóczy Erzsiké és Juraskó Elek junius 2-án délben 12 ója­ kor tartják esküvőjüket Budapesten a fasori evangélikus templomban. „Minden külön értesítés helyett." Halálozás. F. hó 25-én temették nagy részvét mellett Praznovszky Sándor vendéglőst, aki hosszú szivbelegeskedés után 48 éves korában meghalt. Temetése, melyet Traum Péter esperes végzett, nagy részvét mellett folyt le az Omke, az Ipartestület és nagyszámú gyászoló közönség jelenlétében. A simái az Omke helyi fiókja nevében Singer Gyula bú­ csúztatta a megboldogultat, aki éveken át mint kereskedő elnöke és egyik megala­ pítója volt ezen egyesületnek. A 19-iki munkáslelklpásztori konferencia befejezése után száz te­ rítékű közebéd volt a K. Kör kis termé­ ben. Az ebéd alatt felköszöntőt mon­ dottak: Payer János p. helynök az egri érsekre, vitéz Subik Károly a világi ve­ zetőkre, Szente László ig. v. Subik Ká­ rolyra, Fischer Ferenc ig. a vendégekre, Csintalan József Payer János helynökre és Traum Péter esperesre, Harkabusz László az uj munkára, Traum Péter az előadókra, Dr. Cscpcla Lajos a kor. saj­ tóra, Szántay István a más vallásu jelen­ levőkre, Tarcsafalvi Lajos Tobler Jánosra, Tobler János v, Subik Károlyra és Jánossy Ödönre, míg a szót ismét vitéz Subik Károly zárta be. Salgótarján, 1932 máj, 28 Halálozás. Borvan Pál hentes és mészárosmester 35 éves korában meghalt. Súlyos agyhártyagyulladás ölte meg a hatalmas termetű iparost, akit halála előtt néhány órával hoztak haza Pestről. Te­ metése Űrnapján d. u. volt óriási részvét mellett. A ravatalnál és sírnál a katholi­ kus köri és acélgyári dalárda énekeltek gyászdalokat. Iparos társai vették vállukra a koporsói, amelyet sok koszorú borított. A sírnál Gacza Frigyes búcsúztatta a jó­ lelkű, emberbarálságáról ismert, szorgal­ mas iparost, A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet folyó évi julius 3-án a Polkterrasz feletti SBTC sportpályán rendezi meg az ez évi népünnepélyét, mely az elmúlt évben is karácsonyi segélyakció­ jának és jótékonysági alapjainak legfőbb forrása volt. Sorsolással, hideg- és melegbüffével, gulyásfőzéssel, látványos mutat­ ványokkal, zenekari hangversennyel, vi­ lágpostával, szerpentincsatával, lampionos szerenáddal, tánccal köti össze a kedves­ nek és nagyszabásúnak ígérkező nyári ünnepélyt. Sorsjegyek már a jövő héten kaphatók. Kérjük Salgótarján nemesszivü társadalmát az akció — mely a kellemes szórakozást a hasznossal köti össze — szives felkarolására és támogatására! Ha ön is súlyt helyez a tisztaságra és higiéniára, úgy csakis a Ligeti cseme­ gekereskedésben vásárolhat, a nagytrafik melleit. — Nagy választék, legolcsóbb árak! A huszonötösök ünnepségei. Junius 4-, junius 19-én. Idestova három vagy talán négy éve is annak, hogy egy lelkes kis gárda nekifo­ gott a volt losonczi 25-ös gyalogezred emléktáblájának városunkban! felállításá­ hoz. A losonczi gyalogezred nemcsak vá­ rosunkból egészilődött ki, de Losoncz megszállása után a legközelebbi és leg­ méltóbb hely csak Salgótarján lehet, ahol az ezred elesettjeinek emléket állítanak. Ez az elgondolás előbb gyüjtöivek formájában, majd egy, a mindnyájunk élénk emlékezetében élő nagyszerű es­ tély utján igyekezett összeszedni azt a pár ezer pengőt, amely szükséges az em­ lékműnek a katholikus templom támfalazatában való felállítására. A nagy erőfeszítés a végéhez kö­ zeledik. A kicsiny, de lelkes csapat mun­ kájának gyümölcse megérőfélben van « szinte már csak az utolsó simítások van­ nak hátra, hogy mint készre tekinthes­ sünk Bóna Kovács hazánkfia nagyszerű alkotására. Érdeklődtünk az emlékmű bizott­ ságnál az utolsó simítások iránt s az ott kapott felvilágosítások még szebb világí­ tásban tüntették fel ednek a lelkes gár­ dának munkáját. Részint a még hiányzó néhány pengő begyűjtésére, részint a bajtársi társadalom seregszemléjére, de nem utolsó sorban a város szegényeire való tekintettel minde­ nekelőtt egy hatalmas arányú színdarab vezeti be az ünnepségek sorozatát. Mint már több számunkban is fúrt adtunk, Magyarország egyik legelső színészének Csortos Gyulának vendégszereplésével egybekötve az Ipartestület nagytermében Szabó István huszonötös hadnagy ve­ zetésével, Röder Alfréd rendezésével junius 4-én este színre hozzák váro­ sunk legjobb műkedvelői A tábornok urat. A sok vadonatúj díszlet, a lelkes hangulatú próbákon tapasztalt szereplési készség s ily előkelő részvétel a színda­ rab játszásában, biztos záloga a sikernek, a darab kitűnő lepergésénck. De az a bajtársi érzés, amely a múlt huszonötös estély termét is zsúfoláson túl megtöltötte, biztosítja ennek a junius negyediki est­ nek a látogatottságát is. De jól is van ez igy! Végre is a lövészárkok szolidaritása nem lehet papirosbarátság, emberek szi­ veiben és szivek tömegeiben kell annak megnyilvánulnia. Jöjjön el tehát minden frontharcos, huszonötös és más ezredbeli egyaránt junius 4-én este, de jöjjön cl az is, aki tisztelettel tekint a múlt nagy szenvedé­ seinek letéteményesei felél Egyébként részletes tájékoztatót a falragaszok adnak. Az ünnepség főnapja értesülésünk szerint junius 19-én lesz, amidőn a már befalazott cmlékdombormüvet József fő­ herceg avatja fel. Erre nézve a részletes programot jövő számunkban hozzuk. �Salgótarján, 1932. máj. 28 3 oldal A MUNKA Köszönetnyilvánítás. Mindazok* I ki, L hó 21-én tartott presbiteri üléssel hívom és felkérem, hogy az együttes fel­ Szülői értekezlet a gimnázi­ nak, akik felejthetetlen jó férjem elhunyta kezdődött. A* szombat délután 6 órakor, vonulás céljából a városháza előtt szíves­ umban. F. hó 24-én kedden délután alkalmából fájdalmunkat szives részvétük­ a ref. templomban tartott presbiteri ülé­ kedjenek (kitüntetéseik fellüzésével) gyü­ tartott szülői értekezleten igen sok gim­ kel enyhíteni igyekeztek, ezúton fejezem sen, amelyen Varga Kálmán dr. főgond- lekezni. Indulás a városházától fél 10 náziumba járó gyermek szülője jelent ki hálás köszöncmet. özv. Praznovszky nok és a lelkész elnökölt, Nagy István órakor a templomokba. Az esetleg ké­ meg bizonyságául a tanári kar értékes Sándorné és családja. esperes legteljesebb elismeréssel adózott sőbb érkezőket felkérem, hogy a Hősök munkássága iránti elismerésnek Az ér­ Ax Evangélikus Nőegylet jövő ref. egyházunk vezetőinek. Meleg sza­ szobránál fentartott és külön táblával tekezletet az egész tanári kar jelenlété­ vasárnap, junius 5-én 6 órakor a városi vakkal, mély kegyelettel emlékezett a megjelölt helyen szíveskedjenek elhelyez­ ben Szabó Lajos igazgató nyitotta meg. kioszkban majálist rendez, amelyen elő­ ref. egyház néhai főgondnokára, Liptay kedni Dr. Förster Kálmán polgármester. Megnyitójában értékes megállapításokat Csókolj meg édes — Salgótar­ közölt a jelenlevőkkel a gyermek és szülő, ször meguzsonnáztatja a hittanvizsgán Jenőre, azokra a hervadhatatlan érde­ résztvevő gyermekeket, majd a meleg mekre, amelyeket a ref. templom felépí­ jánban. Ki ne emlékeznék még a Hyp- szülő és tanár közötti viszonyról. Szülő­ virsli és sütemények remélhető elfogyasz­ tésében szerzett. De nem mulasztotta el polit a lakáj nagy sikerére? Az igazi ma­ nek és tanárnak állandó permanenciában tása után a főcsarnok t.erraszáról torony- hangsúlyozni az egész egyház valamennyi gyar Hímek triumvirátusa: a Hyppolit a kell lenni, hogy a gyermek fejlődését fi­ zenekoncert szórakoztatja a közönséget, hívének példaadó áldozatkészségét sem, lakáj, Csókolj meg édes és Piri mindent gyeljék és irányítsák, mert minden mu­ amelyen a zenét Ursutz József karnagy különösen kiemelve dr. Varga Kálmán tud. A triumvirátus előkelő első tagja lasztás nemcsak a gyermek, de a nemzet vezetésével az acélgyári zenekar- fuyós- főgondnok és Szabó Dezső lelkész, vala­ után a másik szép sikereket elért tag, a életében is megbosszulja magát. Semetquartetje, mükedvelőzenekar és tárogató mint a presbitérium fáradhatatlan buz- Csókolj meg édes érkezik városunkba. kayné Swanda Margit tanárnő „Szülői fogja szolgáltatni. Ennek vége’zlével tűzi­ gólkodásáL Másnap, vasárnap d. e. 8 Az Apollo Mozgószinház jövő hét kedd, szeretet és a jövő nemzedék" című elő­ játék, következik. Beléptidij nincs, ön­ órakor a ref. tanulóifjúság jelent meg szerda, csütörtökjén mutatja be a magyar adása képezte az értekezlet gerincét és kéntes adományokat elfogadnak. Műsor Nagy István esperes elölt, aki kollokviu­ filmgyártás újabb diadalát. Akik örülni magvát, de megható szépségét is. Kezdve mot tartva velük meggyőződött arról, tudnak annak, ami szép és magyar, bi­ az anyák önfeláldozásán végig vezet a a helyszínen váltható. szülői szeretet helyes utjain. Nem lehet hogy az ifjúság mély vallásosságban ne­ zonyára megnézik ezt a filmet is. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó férjem elhunyta velődik, gondos és elmélyülő lelki kép­ Ne küldjük leányainkat külföldre! csak a tanárt okolni a tanulmányi elma­ radásért, ez a gyermeken kívül a. szülők­ alkalmából megnyilvánult jóleső részvé­ zésben részesül. D. e. 10 órakor a ren­ tért ezúton mondok hálás köszönetét, des vasárnapi Isten-tisztelet Nagy István A külföldi iskoláknál többet nyújt a bpesti ben és a korszellemben is keresendő. példát mondott el Salgótarjánba jöve­ akik ennek bármi módon kifejezést ad­ esperes végezte. Mélyen vallásos áhítat­ B R-M A D S Egy telének idejéből, amely egy ferde felfo­ tak. Külön megköszönöm a Róni. Kath. ból fakadó, magasztos eszmékre felépített református leánynevelő intézet. Dalárda és az Acélgyári Dalárda szerető egyházi beszéde kitörölhetetlen nyomokat Tökéletes modern nyelvi kiképzés. Inter- gású apának, egy helytelenül értelmezett szülői szeretetnek kinövéseire mutatott hagyott a gyülekezet valamennyi hívének közreműködését. özv. Borvan Pálné nátus. Líceum. Tovbbképzö. Gyors és rá. Az ifjúság idealizmusának, munka­ lelkében. Az espereslálogatással kapcso ­ és családja. latban kell megemlékeznünk a ref. egy­ piró, főző, varró tanfolyam. Buda legszebb készségének, vallásos hitének, tekintély­ Pesti dalosmadárkák éneke verte ház belső életének egy másik, ugyancsak legegészségesebb helyén. tiszteletének fentartását sürgette, amit fel 20-án a Borbély-liget Ludovika ját­ vasárnap, f. hó 22-én lefolyt eseményé­ II. Lórántiy Zsuzsanna-ut 3. csak a szülők helyes fegyelmezése való­ szóterének csendjét, amikor a Veres Pálné ről. Ezen a napon alakult meg a ref. Teljesen modern berendezés. Olcsó árak. síthat meg. Kilenc tanácsot adott a szü­ Leánykollégium 68 salgótarjáni kirándu­ középiskolai diákság „Soli Deo Glória" Kívánatra értesítőt küld az Igazgatóság. lőknek a helyes gyermeknevelés mikénti lója Akáczfaünnepet rendezett ott szép szövetségének helyi csoportja. A szövet­ végrehajtására. Semetkaynét eddig is ki­ Évzáró tornaünnepély. A reál­ váló képességekkel rendelkező tanárnak számú közönség érdeklődése mellett. Ko­ ség, amelynek célja a középiskolai ref. moly és tréfás dalok, többszólamú kar­ tanulóifjúság vallásos meggyőződésének gimnázium holnap vasárnap délután Vz 5 ismertük, de e mélységes hit, alapos énekek, pompás és sokszor megismételt elmélyítése, Fonyódy Sándor központi órai kezdettel tartja évzáró lornaünnepélyét megfigyelés, nagy pedagógiai elvekből magán és csoporttáncok, szavalatok és titkár küldte ki a salgótarjáni csoport az SBTC sporttelepén. A műsor a kö­ fakadó előadásával még több, még na­ beszédek tették változatossá a műsort, megalakításának irányítására. A helybeli vetkező: 1. Felvonulás. 2 Hiszekegy, gyobb elismerést és .tiszteletet váltott ki amely egyben az iskola szellemét is hí­ reálgimnázium ref. tanulói az alakuló nusz Előadja a Bányazeneker. 3. Zenés sza­ belőlünk, örülhet az a szülői társadalom, ven tükrözte. — A Télesi Dalma és 3 összejövetelen letették a szokásos ünne­ badgyakorlat. Elötornász: Koncz Lajos amely ily tantestületre bizhatja gyerme­ III. oszt, tanuló. 4. Atlétikai bemutató. két, amelynek ily melegszívű, nagytudásu tanárnő társa vezetésével tanulmányi ki­ pélyes fogadalmat. Vezeti: Ujj Gyula VI. oszt, tanuló. 5. ránduláson itt járt leánysereg először az Háztulajdonosok figyelmébe! Fabot gyakorlat. Elötornász Gáspár Ernő tagjai vannak. Szabó igazgató a szereteacélgyárat tekintette meg, majd megjárta tet és türelmet ajánlva még a szülők fi­ Somoskőt (ahol a várba a csehek nem Ki kaphat adótörlést? A H. H. 0. 22 § V. oszt, tanúló. 6. Öklöző labda bemutató. gyelmébe berekesztette az értekezletet, 5 pontja alapján adótörlésnek helye van, 7. Csapattorna bemutató. Vezeti: Forgó amely után az egyes szülők gyermekeik engedték őket fel) Salgót, a Palackgyárat s a gyári cserkészotthon romantikus szál­ „ha a bérjövedelem egészben vagy rész­ István IV. oszt tanuló. 8. Mozgás torna. tanáraival tartottak az előmenetelről be­ lásának s a látottaknak szép emlékeivel, ben igazoltan behajthatatlan, a behajtha­ Elötornász: Hoffmann Imre VI. oszt ható megbeszélést kiváltkép Fabini Henrik és Szénié László tatlanná vált bérösszeg erejéig." A be­ tanuló. 9. Kézilabda bemutató. 10. HimA hősök emlékünnepét a f. év­ igazgatók iránti hálával eltelve, mindenek hajthatatlanságot igazolni lehetett a biró- Előadja a Bányazenekar. Belépődíj nincs ben május hó 29-én, vasárnap tartjuk felett azonban Dr. Kovács József bánya­ ilag megkísérelt végrehajtás eredmény­ Szives adományokat a Sportkör javára meg. Ezen a napon az összes vallásfele­ főorvos és nejével szemben, kik az elő­ telenségével s azzal a ténnyel, ha a bérlő köszönettel fogad és nyugtáz a Sport­ kezetek templomaiban d. e. 10 órakor készítő munkálatokat nagy odaadással és ellen a szóbanforgó házbér esedékessége kör vezetősége. ................... hazafias ünnepi' isteni tisztelet fog tartatni. szeretettel látták és végezték el sok és alátE köztartozások fejében megkísérelt Az OMKE salgótarjáni kerü­ Az Isteni tiszteletek után a város közön­ végrehajtás lefoglalható vagyon hiányá ­ még dalban, nótázással (az állomáson) lete füszerszakosztálya tiltakozó gyű­ sége a Piactéren felállított Hősök emlé­ sem elmondható köszönettel szivükben ban eredményre nem vezetett. Mindkét lést tartott a lisztforgalmi adó felemelése két megörökítő szobor ele vonul s ott igazolás költséges és hosszadalmas volt. ügyében. A gyűlésen elkeseredéssel tár­ tértek vissza a fővárosba. 11 órai kezdettel hazafias ünnepélyt ren­ A Mansz elnöksége ezúton is Á háztulajdonosok nem is igen éllek vele. gyalták a kormány újabb drágasági szán­ dez. Az ünnepély méltóságának sikere A méltányosság jegyében született meg a felkéri azon tagjait, akiknek magyarru­ dékát. Főleg fokozta az elkeseredést Sal­ érdekében felkérem a város hazafias kö­ hájuk van, hogy holnap 11 órakora Főtéren 145000/932. VII. a számú P. M. rendelet. gótarjánban az, hogy Salgótarján mun­ zönségét, hogy ez alkalommal házaikat tartandó Hősök ünnepén a „Mansz" kép­ Ezen rendelet szerint adótörlésnek helye kásváros, ahol a fogyasztók 80 százaléka lehetőleg gyászfátyolos nemzeti szinü lo­ viseletében magyarruhában megjelenni van akkor is, ha a bérlő két tanú előtt munkásokból áll, akik a redukált üzern- bogókkal feldíszíteni és úgy az isteni szívesek legyenek. Ugyancsak kérjük tag* aláirt nyilatkozatban kijelenti, hogy volt és munkabérek mellett alig keresik meg tiszteleteken, mint az ünnepélyen részt jainkat, hogy a különböző hitíelekezetek házigazdájának X pengő lakbérrel tarto­ a kenyérrevalót, mert az átlagos kereset venni szívesek legyenek. Egyben felké­ istentiszteletén is minél nagyobb számban zik s a hátrálék biztosítására semminemű 50—60 pengő. A kereskedő rá van kény­ rem a városban tműködő társadalmi és megjelenni szíveskedjenek. Bocsánatké­ biztosítékkal nem rendelkezik és család­ szerítve, hogy munkásnak hitelezzen, mi­ ifjúsági egyesületeket, valamint a hadi­ réssel igazítjuk helyre, hogy a május 9-iki jában olyan személy, akitől a hátrálék vel azok nagy százaléka regi tartozásért rokkantak egyesületét, hogy az ünne­ ingyenebéd teljes költségét nem Keresz­ behajtható volna, nincsen. Ki kell jelen­ 200—250 pengővel adósok és ha nem pélyre a lehetőség szerint testületileg tényi Istvánná, hanem Szentpétery Istvánná teni azt is, hogy a nyilatkozatban foglal­ hitelez, legalább abban a keretben, mint zászlók alatt vonuljanak fel. Az ünnepély volt szives vállalni, amiért újból hálás tak megerősítésére az esküt a bérlőtől amennyit átlag havonként fizet, ki van műsora falragaszokon. Dr. Förster Kálmán az illetékes bíróság bármikor kiveheti. A téve annak, hogy régi követelését elve­ köszönetünket tolmácsoljuk. polgármester. nyilatkozat mellé csatolni kell a volt la­ Végre egy örvendetes hír. A kónak rendőri kijelentőlap szelvényét, szíti. Ezért a legtöbb kereskedő csőd szé­ Apró hírek a kuliszák mögül. Takarékpénztárak és Bankok egyesülete mert csak a már kiköltözött hátrálékos- lén áll, hitelt nem kap és kinnlevőségét vidéki körzetének elnökei tisztelegtek a sal szemben és hat hónapot meg nem nem tudja beszedni. Nem közömbös a Lelkes iramban folynak a próbák napokban Báró Korányi Frigyes pénz­ haladó lakbértartozás cselén van adóel­ kereskedő szempontjából, hogy egy kg. Zilahy: Tábornok cimü színmüvéből. A ügyminiszternél, hol részletesen kifejtet­ engedésnek helye. A felszerelt nyilatko­ liszt 36 fillér volt és most meg akarják 25-ös emlékbizottság ezzel a díszelő­ ték, hogy a hitelélet újabb megindítása a zat a polgármesteri hivatal, illetve községi drágítani, mert az a munkás, akinek ha­ adással szándékszik egy szórakoztató, gazdasági élet újjászületését eredményezné elöljáróságok iktató hivatalaiban adható vonként 40 kg. liszt kellett, az ezután is művészi és felejthetetlen estét nyújtani s különösen az aratás financirozásáról be a kiköltözéstől számított 15 napon annyit fog vásárolni, mert a kenyér a fő­ az ünneplő vendégeknek és a vendég­ feltétlenül gondoskodni -kellene, mert belül. A mai szomorú időkben, amikor tápláléka, fizetni ellenben ugyanannyit látó salgótarjániaknak. ezen múlik a mai gazdasági helyzet a bérlők egymás "után fizetésképtelenek fog, mint az olcsó lisztárak mellett. így Mindenki büszkén bízik az emlék­ jobbrafordulása. A pénzügyminiszter meg­ lesznek,-nagy segítség a háztulajdonoson, csak növelni fogja a tartozását és a ke­ ünnep programjának győzelmében. Ezt ígérte ezen kérdés gondos megvizsgálását ha könnyűszerrel költség nélkül a hátrá­ reskedő tönkrejutását csak siettetni fogja és így remény lehet, hogy a régóta várt lék erejéig adótörlésben részesül. (T M dr.) ez az állapot. A szakosztály úgy határo­ nem is lehet csodálni: ahol József fő­ zott, hogy csatlakozásra hívja fel az or­ herceg őfensége a tábornagy és Csortos hitelélet végre megindulhat Meghívó. A f. hó 29-én d. e. 11 szág összes fűszer- és lisztkereskedöit a Gyula — a Tábornok. Turisták! A M. K. E. helybeli • a a osztálya f. évi junius hó 5-én hivatalos órakor a Hősök szobránál tartandó ke- lisztforgalmi adó felemelése ügyében, hogy Szabó Pista, a műkedvelő gárda kirándulást rendez a Galyatetőre. Indulás gyeletes ünnepségekre a frontharcosokat tiltakozzanak a kormány drágító szándéka népszerű, agilis és móléit főmüvésze, már 4-én, szombaton d. u. 1 óra 10 (hadirokkantakat) ezennel tisztelettel meg- ellen. állítólag, közismert szerénységével azt perckor a főtéri állomásról. Vezető: Rokmesélte, hogy a Tábornokban olyan falusy Lajos. — Vállalkozó szellemű, 'jó A „PANNÓNIA** újonnan nagy lesz, mint a kiváló vendégművész, gyalogos résztvevők Mátraházán át fel­ megnyílt! Csortos Gyula. Jómájuan clhiszük, hogy mennek a Kékesre, majd Parád-fürdőn a legkitűnőbb partnere lesz a Vígszín­ át térnek haza. Szállás biztosítása végett Áraimat az egész vonalon leszállítottam! előzetes jelentkezés a vezetőnél, vagy Esténkint és ünnepnapokon délelőtt: ház ragyogó tehetségű művészének, de olyan nagy sohse lesz mint Csortos Kaszóer Kálmán titkárnál junius hó 1-ig. Gyula. Még olyan nagy sem mint BaVendégeket is szívesen lát az elnökség. cigányzenekara ráth Béla. Hivatalos látogatás a salgótarján! ref. egyháznál. F. hó 21-től 23-ig a salgótarjáni református egyháznál Helyhiány miatt a Csereboraaz egyházmegye esperese, Nagy István rak irtásáról, Magyarországi Bá­ öttagú fővárosi szalonzenekar felváltva hangversenyez. nógrádszokolyai lelkész hivatalos látoga­ nyamunkások hangversenyéről, A táson volt. Kíséretében volt Labancz Társas vacsorák, esküvői lakomák ízléses, jutányos és szakszerű rendezését válla­ revíziós uaggyülésünkről és a Kár­ László körlelkész, nagymarosi református lom. Hónapos szobák — télen gőzfűtéssel — privátáron kaphatók. pát Egyesület közgyük, szóló be­ Zóna reggeli 30 fillér. lelkész is. A hivatalos egyházlátogatás, számolónkat panasxlapunkban fel­ amely a tarjáni egyházközségnek úgy ad* Pontos és figyelmes kiszolgálást, a m. L közönség NAGY JÓZSEF jegyzett leveleket a nagyállomási kényelmét és szórakozását előre is biztosítja tulajdonos. minteztratio, mint belső, vallásos és misz* rendcsinálásról és a Jég házhoz sziós működése felülvizsgálatára terjedt viteléről fövő számunkba hozzuk. AÁ A átalakított kerthelyisége Radics Jenő „Frutty Melodie Band“ �Jónásch-telepen, Akácos-utca 2 A Balassagyarmati Egyesült Ke­ resztény Nemzeti Liga balassagyarmati szám alatt Gracza-féle ház eladó. osztálya f. hó 22-én Nagylóc községben hazafias ünnepélyt rendezett. Az ünnepi Salgótarján m. város polgármestcn hi­ vatalától. beszédet Kapós István balassagyarmati rk. 2146/1932. el. isk. igazgató-tanító mondotta. SPORT. Salgótarján, 1932 máj. 28 A MUNKA 4 oldal Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ gős alapítványának 1931. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapiló levél értelmében az alapítvány évi kamata az alapitó halálá­ nak évfordulóján junius hó 14-én két salgótarjáni szegény közölt osztandó ki. Pályázatát Írásban, vagy szóban minden salgótarjáni szegény junius 2-ig a város főjegyzőjénél nyújthatja be. Salgótarján, 1932. május 11. A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemásol­ hatják. Azok, akik a névjegyzék ellen fel­ szólamlással élni jogosultak, felszólamlá­ saikat az 1932. év május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban-benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1932. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közj szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljáróság­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe felvételre való jogosultságuk az 1932. év folyamán Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre nem az előirt korhatár betöltése címén, egyesitelt vármegyék közp. választmánya hanem bármely más jogcímen (1935. évi XXVI. t-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekez­ 15/1932. kpv. szám. dése) nyílig meg, 1932. évi május hó 16HIRDETMÉNY. tól ugyanezen hónap 30-ik napjáig a vá­ A m. kir. Belügyminiszter urnák rosok polgármestereinél és a községi (kör) 17000/1932. II. sz. körrendeleté értelmé­ jegyzőnél Írásban, vagy személyesen szó­ ben a központi választmánya által elké­ val kérhetik a pótnévjegyzékbe való fel­ szített és Nógrád és Hont közigazgatási­ vételüket. A szóbelileg előterjesztett ké­ lag egyesitett vármegyék területére ér­ relmet jegyzőkönyvbe kell foglalni vényes országgyűlési képviselőválasztók Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ pótnévjegyzékei és a kihagyottak név­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, jegyzékei minden szavazókörben közszem­ valamint a községi és körjegyzők a pót­ lére lesznek kitéve 1932. évi május hó 16 névjegyzékeket, a kihagyottak névjegyzé­ naptól 1932. junius 14 napjáig bezárólag. keit a benyújtott felszólamlásokkal és Ugyanezen idő alatt a választókerületek észrevételekkel, továbbá a választójogo ­ székhelyeit képező Salgótarján és Balas­ sultság szempontjából átvizspált kérelme ­ sagyarmat m. városokban, Szécsény és ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte ­ Szirák nagyközségekben, Rétság Drégelylekkel, valamint a felszólamlások iktató ­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ könyvével együtt közvetlenül küldönc községekben a város, illetve a község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1932. április 30. lasztókerületbe tartozó összes községek pótnévjegyzékei és a kihagyottak név­ Baross s. k., alispán, jegyzékei is. A városokban ugyanezen a közp. választm. elnöke. gyék területén legalább 10 év óla községi illetőséggel bir, hozzám legkésőbb folyó évi julius hó 1-ig nyújtsák be. A később beérkező pályázati kérvé­ nyek tárgyalhatok és figyelembe vehetők nem lesznek. Az általános pályázati és felvételi feltételeket tartalmazó hirdetmény a hi­ vatalos óráit alatt hatóságomnál, valamint a főszolgabírói hivatalokban továbbá Ba­ lassagyarmat és Salgótarján megyei váro­ sok polgármestereinél akadálytalanul bárki által megtekinthetők s ugyanott esetleg felvilágosítást kérhetnek és kaphatnak. Tájékoztató a m. kir. honvéd Ludovika Akadémia részéről az Akadémia pár. (Budapest VIII. Üllői-ut 80 sz.) a portóköltség előzetes beküldése ellenében kapható. Balassagyarmat, 1932. május 19. Baross alispán. SSE—MVSC 2:0 (0:0) Miskolc. Biró. Kereke^. Igazán szép eredményt ért el a SSE az elmúlt vasárnapon Mis­ kolcon, mert a hosszú utazás okozta fáradság és a rekkenö hőség következ­ tében bizony némileg fáradtan és eltik­ kadva álltak ki az MVSC uj Martin­ telepi pályájára. Ez a kis lörődöltség meg is látszott az első félidőben a SSE-n, amennyiben kezdés után az MVSC volt a többet támadó fél, bár a SSE is te­ remtett magának néhony olyan szépen kidolgozott helyzetet, hogy kevesebb Hirdetmény. balszerencsével már az első félidőben is rúghatott volna 1—2 gó t. Igazán csak A Salgótarjáni Hangya Fo­ a második félidőben talált magára a SSE, gyasztási Szövetkezet igazgatósága amikor is Márkus és Novoszelcczky közhírré teszi, hogy mindazon üzletrész szép góljai megszerzik a csapatnak a tulajdonosokat, akik szabályszerű Írásbeli nem mindennapi eredményt. A góllövö- belépési nyilatkozatot alá nem ittak, a kön kivül azonban meg kell emlékez­ szövetkezeti tagok névjegyzékéből törölte, nünk a csapat minden egyes tagjáról, mert a KT. 224 §-a és az alapszabályok valamennyi játékos lelkesen és önfelál- 5 §-a értelmében szövetkezeti tagoknak dozóan küzdötte végig a fáradságos mér­ csak azok tekinthetők, akik szabályszerű kőzést. A védelem a szokottnál is ki- belépési nyilatkozatot írlak alá és akik magaslóbban és megbízhatóbban műkö­ ezen belépési nyilatkozat alapján igazga­ dött, Csata kitünően védett a fedezetsor tósági gyűlésen a tagok sorába felvétet­ biztos játéka pedig egyenesen szembe­ tek. Ennélfogva az üzletrész tulajdonosok­ szökő volt ugyannyira, hogy az ellenfél nak saját érdekükben is áll, hogy sza­ csapata éppen a kitünően működő SSE bályszerű belépési nyilatkozatot minél halfsornak tulajdonította vereségét. A előbb aláírjanak. Belépési nyilatkozatok csatársorban Rigó még mindig a régi a szövetkezet igazgatóságának irodahelyi­ veszélyes játékos, de a többi csatár ségében (Fő-utca 64 szám alatt) hétköz­ Márkus, Novoszeleczky, Dancsák és a naponként este 7—8 óra között írha­ fiatal Müller is tudásuk legjavát adták. tók alá. A SSE vasárnap Hatvanban játszik a Salgótarján, 1932. május 26. HAC-cal és reméljük, hogy onnan is fog Igazgatóság. pontokat hozni, hogy a legutóbbi mér­ kőzésével elért második helyét megszi­ Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék ‘ lárdítsa. Nagy kár, hogy az őszi sze­ alispánja. zonban gyengébb formája miatt olyan 6805/1932. szám. pontokat kellett leadnia, melyeket nem is olyan nehezen meg is tarthatott volna Pályázati hirdetmény. s ezáltal a tavaly megszerzett északi baj­ noki címét továbbra is viselhette volna. Nógrád és Hont közigazgatásilag Ökölvívó mérkőzés vasárnap, egyelőre egyesitett vármegyék közönségé L hó 29-én. F. hó 29-én, vasárnap a által az 1921. évi LXIv. t-c. alapján SSE legjobb boxolói a dombóvári ököl­ szervezett m. kir. reáliskolai nevelőinté-t vívókkal mérkőznek az acélgyári iskola zeteknél létesített alapítványnak egy helye tornatermében, mely mérkőzés elé nagy az 1932/1933. tanév kezdetén betöl­ érdeklődéssel tekint a helybeli sporlár- tendő lesz. sadalom. • Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy SBTC—MESE 3:2. Eger. Leg­ ily irányú kérvényeiket a Budapesti Köz­ fontosabb mécsét nyerte meg Egerben löny folyó évi 96. számában közzétett ál* az SBTC s ezzel bebizonyította, hogy talános feltételeknek a figyelembe vétele formája teljében van. A bajnokság szinte mellett kellően felszerelve, úgy nemkü­ bizonyos. Legközelebbi mérkőzése ismét lönben a járási főszolgabíró vagy a me­ Egerben lesz s a Dobó elleni küzdelem gyei város polgármestere által záradékolt elé teljes reménnyel nézhetünk. községi bizonyítvánnyal igazolva azt is, BASE—SSE/b fcO (1:0) Baglyas. hogy folyamodó Nógrád és HontvármeSalgó serleg. A riválisok egyenlő erővel küzdöttek A mérkőzést az L félidő 8. percében szerencsés gól döntötte a BASE javára. A kapus kezéből kiejtett labdát Csikány vágta a SSE hálójába. ÉRVÉNYES, 1932. ÉV MÁJUS HÓ 22-TÖL. PBÜSE—PTK Isi (0:0) F. hó 22-én játszott bajnoki meccset a pálfalvai pá­ Sz. Sx. Sz. Gy. Sx. Sx. | Sz. Cy. | Sx. ~ Gy. Sx. lyán a Pereces TK és a PBÜSE 1:1 (0:0) T. Sx. j Gy. 370 312 402 314 404 318 a. 406 318 320 324 a, Állomások 319 317 317 a.1 407 eredménnyel. — Az első félidő nagyré­ 2, 3, 12.3. 1,2,3. 1.2.3. 1.2. 3.' 2. 3, 1.1.3, 2, 3, 1.2.3. 2. 3. 1.2.3. 2. 3. 2. 3. , 1.2.3. szében a PBÜSE volt erős fölényben ál­ 1 1427 244 landóan ostromolta PTK kapuját és több Szolnok é 1539 1740 1930 2340 1220 520 600 650 929 kedvező gólhelyzetet kiaknázatlanul ha­ Budapest keleti r 1108 1415 633 1422 1616 329 gyott A 15-ik percben a biró lefújta a Szolnok 1816 2035 059 1332 356 821 730 724 játékot és a csapat tagjai vigyázz állás­ 1450 Gödöllő 1036 312 741 125 1357 759 740 2101 ban, úgyszintén a közönség kalaplevéve 1506 Aszód 1016 717 1040 2330 1040 áldozott egy perces szünettel Endresz 1720 Balassagyarmat * 225 701 944 György, Bittay Gyula hősi halált halt pi­ 442 840 758 1537 1521 1858 1846 2128 157 1424 Hatvan 1001 14ÍTÓ 1905 2005 r lóták, úgyszintén Kastanek Gábor PBÜSE 2335 500 953 r Miskolcz 630 1028 15|11 510 1755 játékos emlékének. Tovább folytatva a 13|4O Szolnok i 1456 ____ 2100 1224 936 Y játékot — meglátszott a játékosokon a Eger* I ve 214 652 934 2150 228 nyári nagy meleg, meglehetős lanyha já­ 457 853 1908 1547 Lőrinczi 508 208 647 929 900 2155 234 tékkal folyt a küzdelem. — Első félidő 1913 1552 Selyp 201 2202 242 641 igy eredmény nélkül fejeződött be. — A .521 910 1920 923 Apczagyvaszántó 1559 153 634 916 2209 250 II-ik félidőben a játék már változatosabb 530 918 1605 1926 Jobbágyi 148 629 911 2214 255 képet mutatott, gyors lerohanásokkal 537 924 Szurdokpüspöki • 1930 1609 138 619 901 2226 309 mindkét kapus foglalkoztatva lett, a 21-ik 602 942 1942 Pásztó 1621 113 610 2231 315 percben erős küzdelemmel PBÜSE be­ 609 948 Mátraszöllös 1947 1626 855 117 605 849 2237 322 rúgja Hudák révén az első golt. A PTK. 6U 955 1953 Tar 1632 112 600 2242 329 is magához tér, erősebb iramot vezet és 626 1002 1958 Mverebély-Szkúti kolostor 1637 843 106 554 2249 337 a 33-ik percben Tonka I utján kiegyen­ 635 1010 2004 1643 Nagybátony 837 057 546 lít bár PBÜSE kapusa kétszer is kivédte 645 1020 2255 343 2009 1650 Kisterenye 829 450 2159 a gól lövést, de a kapu előtti tumultus­ 1753 1146 Párád 1116 1905 ban már védeni nem is lehetett, mert a 1410 800 Miskolcz szp. 1622 741 1456 1859 sok játékos között a labdát jófonnán 807 Eger** 1545 655 látni se lehetett További játékban PBÜSE 1028 050 540 2302 356 20»6 1667 Vizslás T. 823 T. T. ki akarja csikarni a győzelmet, de PTK 706 1036 044 533 2023 384 2309 404 378 1705 J Zagy vápái falva 816 377 713 1041 kapusa bravúrosan védett és igy további 3 2314 410 2027 038 1710 3. Salgótarján 528 i 8U 2« 3. gól nélkül fejeződött be a játék. Biró 723 1046 2032 1331 2318 420 1810 025 519 1715 i Salgótarján 801 7H 1 733 Kosé volt a keleti alszövetségtől. ki pár­ 1056 2045 1341 2324 430 1821 019 514 1722 Salgótarján Főétr 757 702 tatlanul vezette le a játékot. PBÜSE játé­ 801 1113 2113 1409 2343 448 1849 1737 001 Somoskőújfalu 5oo 740 kosai közül bravúrosan védett Kaszt ka­ —____________________________ ‘EgcrHatvanon át “Eger Kialerenye Kál-kápolnán át pus és Fekete csatár játékos. MENETREND. Nyom atott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Sx. Sz. Sz. 325 313 323 2.3. 1.2.3, 2. 3. Sx. 311 2. 3. 1935 1445 1710 2255 1843 324 1742 1339 1558 2132 1522 2100 13U 1720 2330 —> 1247 1446 1458 2007 1725 2314 2330 1701 2245 1436 1957 1431 1951 1425 1944 1418 1986 1413 1403 1031 1357 1911 1351 1905 1345 1900 1339 1854 1326 1830 1921 1744 2047 2035 1320 1313 1308 953 T. 1833 371 1826 3 1821 1301 1941 1806 1257 1932 IROi 1243 1910 1745 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00345.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 22. szám (1932. május 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f75456f08c648e50bc132df98bba995f.jpg a241db837230379a45a5c85ac8084d39 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/36872f05423f4c3439d81df0bd0b457f.pdf 69ecc03de57940dc9d292530fd6a3d6a PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, A MUNKA Főtér 1. szám Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 23 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. junius hó 4 EB A magyar külpolitika. Míg Magyarország Ausztriával államközösségben élt, a magyar külpolitikai tevékenykedés aláren­ delt jelentőségű volt, mert közös külügyminisztereink kifelé inkább az összmonarchiát képviselték s Ausztria szétterpeszkedő szárnyai alatt valósággal elveszett Magyar­ ország. Ennek az állapotnak sok kárát látta az önállóságra és füg­ getlenségre törekvő Magyarország s ha végre állami önállóságunk megszerzése után külügyminiszte­ reink két kézzel hozzáláttak a munkának, munkálkodásuk egy ré­ szét arra kellett forditaniok, hogy a közös államiság, — Magyaror­ szágra nézve káros emlékeit kor­ rigálják s hogy Magyarország szu­ verenitásának követelményeit és gyakorlati megvalósulásait lanka­ datlan munkával érvényesítsék. Ál­ lami önállóságunkkal kapcsolatban megsokasodtak a tevékenykedési területek. Mig régente a hármas szövetség idején jóformán csak a hármasszövetség területeire határo­ lódtak a külföldi kormánytárgyalá­ sok, addig most önálló államisá­ gunkkal kapcsolatban s annak kö­ vetkezményeként, az egész világ­ gal fenn kell tartanunk az össze­ köttetést A feladatok száma és a felelősség súlya 14 év óta meghat­ ványozódott és hatványozottan ne­ hezednek a feladatok a külügyi kormányzatra. . A költségvetés tárgyalásának egyik értékes és tartalmas része volt a külügyi vita, amelynek két momentum kölcsönzött különösebb jelentőséget. Az egyik az volt, hogy a külügyi tárcához történő felszó­ lalások, kivéve a szocialisták olasz­ ellenes tüntetését, általában az el­ lenzéki oldalról is a mérséklet és a megértés hangján történtek, a második momentum a külügymi­ niszter felszólalása volt, amely már már belső tartalmánál és messze területre elhangzó megállapítása­ inál fogva is eseményszámba ment. Walko Lajos külügyminiszter fel­ szólalását nemcsak a Ház hallgatta nagy figyelemmel, de az egész or­ szág figyelmét kivívta és megérde­ melte a külügyminiszter tárgyilagos, szakszerű beszéde. A külügymi­ niszter több fontos kijelentést tett, többek között a cseh és osztrák kereskedelmi tárgyalásokról nyilat­ kozott, jelezve, hogy azok a leg­ jobb mederben folynak, majd pe­ dig az úgynevezett Tardieu-tervről nyilatkozott. Walko külügyminiszr tér kijelentése szerint biztosra ve­ hető, hogy a Duna-medence prob­ lémája a közel jövőben igen ko­ moly discussío tárgya lesz. A ma­ gyar kormány figyelemmel kiséri a kérdés fejlődésének minden rész­ letét és nem fogja elmulasztani az időpontot, amikor az alkalmasnak kínálkozik, hogy a lehető és kí­ nálkozó megoldásba belekapcso­ lódjék. Walko, beszédének egyik ré­ szében foglalkozott a szocialista frakció okvetetlenkedésével is, amely azt a harmóniát igyekezett megzavarni, amely az olasz és ma­ gyar nemzet között él és erősö­ dik s amely történelmi kapcsolat bensőségesebbé tételén Mussolini és Bethlen István munkáltak ak­ kor, amikor megható formák és biztató körülmények között meg­ kötötték az olasz—magyar barát­ sági és döntőbirósági szerződést. A szocialisták ünneprontó kísérlete csak arra volt jó, hogy a józan magyar nép s a józan, hazafias magyar munkásság, a szociálista képviselők ezen elrugaszkodásán keresztül is egyre jobban elfordul­ jon és hátat mutasson annak a szo­ ciáldemokráciának, amely a ma­ gyar nép szívverését soha meg nem hallgatja, de mindig csak azt tekinti, hogy miben lehet szolgála­ tára, még ha kell hazája ügyének elárulása árán is, a marxista világ­ szellemnek s a lesben álló vörös forradalmi törekvéseknek. A magyar külpolitika jelentő­ ségében az állami élet vezérvona­ lába lépett elő. A magyar nép gyermekei a trianoni gyászos béke miatt a világban szétszórtan élnek. Ezekkel, mindenáron és minden körülmények között fenn kell tartani a szellemi és lelki kap­ csolatot, mert nem közömbös az, hogy a csonka haza nyolc millió magyarsága áll-e sorompóba igazi ügyünk mellett, vagy az a 15 mil­ liós magyarság, amely annál job­ ban és könnyebben megtalálja ma­ gyar szivét, minél többször, minél szívesebben keresi fel őket a ma­ gyar haza gondoskodásával. Á ma­ gyar külpolitika vonalvezetésének fő gondját ez a tevékenykedés tölti be s azután azok az európai prob­ lémák, amelyek a magyar kérdés figyelembevétele nélkül közmeg­ nyugvásra meg sem oldhatók. A magyar közvélemény ezért is sze­ retettel figyeli a magyar külpolitika munkálkodását, amelytől sorsunk jobbrafordulását s a magyar egye­ temesség hajnalhasadásának elér­ keztél várjuk. völgy! Egyben egyezünk a tulonan lé­ vőkkel ott is nyomorúság, itt is nyomo­ rúság s a két oldal köhnypatakocskái összefolynak. Nincs kenyér ott, nincs kenyér itt! És ime ez a kenyértelenség kényszeríti ellenségeinket, hogy leüljenek, hogy tár­ gyaljanak, hogy egyezkedjenek. •Hát M. T. Hl idestova már csak oly romok merednek az égnek e csonka országban, mint Salgó vára itt. De ezek a romok ezer év óta hirdetnek hajlítha­ tatlanságot, büszkeséget Le-le törhet az idő egy-egy kődarabot ezekből, de fé­ nyes időkben és nyomorúságban egyaránt állt a sziklavár! Most ime éhes gyomrok­ nak mutogatnak jó falatokat, szomjasnak jó italokat. Hát azért álltam én most ide e vár tövébe, hogy Salgótarján nevében kijelentsem, hogy rongyos-éhesen, szom­ jazva ugyan, de keményen áll a lelkünk, mint e rom sziklatalpa! Ám alkudjunk, ha alku kell, de egyforma fegyverzetben. A magyar föld áldott kenyeréből enge­ dünk törni, de ide a zöldkoszorus he­ gyekkel, Losonc, Igló, Kassával! Ide az édesanyánk sírjával, ide Nagymagyarországgal. Ezt üzenem én Salgótarján ne­ vében Genfbc! Végig az ország egész területén minden város és község megtartotta má­ jus 22-én a revíziós gyűlést. Budapesten délelőtt 11 órakor tartott naggyülésen Herczeg Ferenc, Bethlen István, Eckhardt Tibor, Nagy Emil és kerületünk képvi­ selője Sztranyavszky Sándor tartott be­ szédet Képviselőnk gyönyörű mondata­ Képviselőnk revíziós beszéde Budapesten. iból kiragadjuk az alábbiakat: A Revízió hatalmas hullámai las- elnyomnak minden szót odabenn és az Hogy egy nemzet életkepes-e, azt sankint megostromolják a kőnél kemé­ éhség ködfolyóján át nem látnak mást az a súlyos történelmi próbatevések idején nyebb, gyűlöletből fakadt elvi kordono­ esengök, mint az annyira áhított ke­ bizonyítja. E próbatevések idején el kell kat s megszólaltatnak olyan idegen nem­ nyeret De hogy ez a kenyér miért ki­ hogy némuljon e nemzet fiai közt min­ zeteket is, amelyek eddig minden jajga­ csiny, vagy miért marad el teljesen vagy den, ami önzés, ami egyéni érdek, ami tásunkra gúnyos mosollyal válaszoltak. A nem mutatják, vagy téves hangok után a közérdekkel szemben áll. A nemzet kétségbeejtő állapotok eggyé forrasztották indulva keresik a bűnbakokat, hogy az­ egyeteme nem asszisztálhat politikai pár­ kis népünket s ezen egység nagyszerű tán igen sokszor önvérükre kiáltsák a fe­ toknak, amelyek válságos, nehéz időkben megnyilatkozása volt az országban f. hó szítsd meg-et! egymással szemben gyűlöletet hirdetnek. 22-én tartott tömeges revíziós gyűlések Elvakultunk, nem látunk tisztán A nemzet fiai és a nemzet egyeteme megtartására. már odabenn. Csak azt látjuk, hogy kis kell, hogy elsöpörjék a közélet színteré­ Városunkban a TESz. agilis elnö­ ujjunk körmét levágtám, de hogy ez az ről mindazokat, akik önmagukat és alan­ kének Szántay Istvánnak, vezetésével va­ édesanya, a nagy magyar haza, kivágott tas egyéni érdeküket minduntalan haj­ sárnap a salgói várban volt gyűlés, amely­ szívvel vonaglik a fájdalomtól, azt nem landók összetéveszteni a közérdekkel és nek markáns programmja rövidségében tudjuk vagy nem akarjuk már látni. A azokat, akik éket akarnak verni egyes is nagy erőt, lelkesedést váltott ki. fölöttünk lebegő bánatfelhőktől nem lát­ felekezetek és társadalmi osztályok közé! Az elnök felkérésére Horváth László hatjuk az igazi jövendő éltető napját, (Nagy taps. Közbekiáltások: „Le a pana­ városi tanácsnok néhány lelkes szóval mint a rab, amely négy penészes fala mistákkal! Le az áll£shalmozókkal!u) Ha vezette be a gyűlést és olvasta fel a ha­ között elfelejti a külvilág gyönyörűségét, a nemzet megszorullságában, amely most úgy fojtogatja, a dunai konföderáció tál tározati javaslatot, melyet a közgyűlés vágyott szabadságát egyhangúlag elfogadott. Ezután Szántay Ide kellett kijönnünk, hogy lássunk, lencséjéért megtalálna feledkezni igazi István elnök mondotta az alábbi, hogy kinyíljon a szemünk, hogy szaba­ érdekeiről: maga bizonyítaná be élelképtegyönyörű beszédet, melynek költői don röppenő lélekkel kalandozzunk a lenességét A tűzben és a nyomába támadt formája, szemléltető perspektívája, izzó rab testvérek zöldelő hegyein. Ide kellett füstben, amely hős magyar testvéreink magyarsága könnyeket sajtolt a sze­ jönni, hogy megüsse szivünket a tudat, a testéből és abból a repülőgépből szállt mekbe és ragadta lelkes himnusz imád­ rabság tudata. Ide kellett jönnünk, hogy az ég felé, amelyikre az volt írva „Igazságot ságra a jelenlevőket, kiknek eget ostromló megértsük az előbb felolvasott manifes- Magyarországnak!’*, áldozati tüzet látok és igazságért kiáltó hangja bejárta a tációnak értelmét: hogy a mi nyomorú­ a Magyarok Istene felé és ebből is azt megszállt területek közeli falvainak ut­ ságunknak, szenvedésünknek oka nem az érzést merítem, amelyebben az imád­ cáit, házait s egyesülve más városok és magunkban keresendő, hanem ellensé­ ságban jut kifejezésre: Isten, Magya­ falvak gyűléseivel, imáival: az egész or­ geinkben akik ezt a főidet felszabdalták, rok Istene, tégy igazságot nemzetednek! szágot. Erre felfigyel a világ s az erősödő lakóit kiűzték, a megmaradottakat nyo­ Képviselőnket a beszéd végén per­ igazság napról-napra közelebb hozza morba döntötték. És most azok akarnak cekig állva ünnepelte a közönség. • mindnyájunk közös vágyát; szép és bol­ leülni velünk tárgyalni én vasban, te pő­ dog hazánk régi határait. rén jelszóval, hogy esetleg uj évtizedre — Bocsássanak meg — mondotta készítsék el uj nyomorúságunkat az elnök — hogy itt e szokatlan környe­ Huszonhárom évvel ezelőtt egy má­ zetben néhány szót szóljak e nap ma­ jusvégi délelőttön álltam először e vár­ Irta : Petrőczy Gyula. gyar szempontból való jelentőségeiről. romon. Losoncról jöttem ide. Sok min­ Ma az egész nemzet megmozdul, den épépebb volt e romokon is, meg az Megáll a szivünk verése, összeszo­ hogy egyetemes tiltakozását oda juttassa, én lelkemben is. Egy azonban ugyanez rul a torkunk s a lelkünket fagyos bor­ ahol a hatalmak kiküldöttjei a leszerelés­ most is. A vár fokáról akkor is úgy lát­ zongás járja át e dátumra: ről, a gazdasági válságról, a békediktá­ szottak a selmeci, lévai hegyek a tornai 1920. funius 4. tumok teremtette helyzetről tanácskoz­ dombok, a gácsi vár, a dévényi koszo­ A mi számunkra — akik magya­ nak. Egyetemes tiltakozást terjesztenek rúval és messze-messze felhőkbe faszol­ roknak érezzük magunkat — talán nem elő arról, hogy még mindig, mint másod­ tán, de kékségében is szüztisztaságban a rendű valakikkel, még mindig mint Európa Tátra hármas orma. Ma is zöldelő he­ fog a történelem szomorúbb dátumot az utolsóival próbálnak tárgyalni. Az imént gyek, fekér tornyu faluk, piros gyárké­ ezredévek márványtábláira vésni... Tizenkét éve, hogy az ezereszten­ felolvasott előterjesztés is azt a célt szol- mények intenek itt körül, csak az a Sá­ {tálja, hogy kellő helyre juttatva, megfe- torhegy, az a íüleki várrom, az a testvér dős Magyarország testét „hivatalosan" is elő nyomatékkai előterjesztve Salgótar­ Ajnácskő mintha a múltaké volna. Most darabokra tépték szét, miután már előbb ján és vidékének hangját is hallhatóvá huszonhárom év után amint itt állok és lassan ülő férgek szívták el életnedveil... tegye. végig nézek a drága hegyeken, úgy ér­ Mi nagyon erősnek álmodtuk Ha­ Midőn én ezt az indítványt éppen zem mintha haza Kellene mennem Lo­ zánkat. Jogunk volt hozzá, hiszen 1500 itt a vár tövében a felhők közelében a soncra, Zólyomba, Poprádra, Iglóra, Kas­ esztendő telt cl ama mcotísi vadászat szabad erdők mellett terjesztettem elő, sára, de nem lehet, de nem lehet. Sírok óla, amikor először indultunk el megva­ tudatosan jártam el. Mert a város és a húznak oda, fejfák intenek felém s két­ lósítani — a fehér szarvas nyomában — telepek házsorai tele vannak nyomoru- ségbeesve gondolok rá, hogy ez a sok egy hatalmas dicső, boldog Magyarorszá­ •ággal A keserűség, kenyértelenség jajai zöld napsütötte táj most mind siralom­ got .,. Azóta kergetjük az álmot... És Revíziós gyűlés a Salgó váránál. Fekete dátum... �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 jun. 4 Ma szombaton este fél 9 órakor 25-ös estély az Ipartestületben! Istenem mennyi mindent odaadtunk érlel félezer év távlatából milyen operett ko­ Hogy legyen egy nekünk való Magyar­ molysága erőlködés amit mi csinálunk. ország. Odaadtuk a pogányságunk, oda­ Nem becsülöm le külföld tényezőit, adtuk ősi kultúránkat érte. Engedtünk nagy barátaink munkáját, de nekünk mé­ magyarságunkból. Keresztények lettünk, gis többet kell önmagunkért tenni. Mégis 8ajd meghaltunk a kereszténységért csak önmagunkban kell, hogy meglegyen ntestünkkel védtük Nyugat népeit, hogy az a feszítő erő, mely egyszer a határo­ nyugodtan csinálhassanak „európai kul­ kat szétfeszíti. A mi saját erőnket, né­ túrát** mig mi térdig járunk a vérben pünk erejét kell hát megnöveszteni ez a tatár s török ellen. Soha senkit nem legjobb revíziós politika. Mert bárhogy akartunk bántani, leigázni, csak szabadon, fordul is a kocka, a „kézi tusa" mégis a magunk törvényei szerint „magyarul** csak nekünk marad! Jó tartani hál a pa­ akartunk élni, csak a Meotisz partján ripát és kifenni a kardot! I megálmodott álmot akartuk megvalósítani. Igaz, kicsit megijesztettük Szvatoplukékat ahogy bejöttünk táncoló lovakon Vereckénél, de ez csak nem megbocsájthatatlan bűn? Igaz, hogy rettentő külső­ polgárságához belső háborúkkal, testvérharcokkal, csel­ szövésekkel, mártírok áldozatával véltük szólunk „A Munka" Salgótarján városá­ megvalósítani, de ez sem lehet bűn. Hi­ ért és vidékéért bontja ki zászlaját. A szen mi adtuk Szent Istvánt, Szent Lász­ vállaipkra nehezedő súlyos idők foko­ lót, Hunyadi Jánost, közülünk való: Zrí­ zottabb, testvéricsebb összefogásra kény­ nyi, Rákóczi, Kossuth, Széchenyi a sza­ szerítenek. Salgótarján város és vidéké­ badság nagy harcosai. És mennyi szel­ nek egyetlen lapja „A Munka" ebben a lemi kincset adtunk a világnak s mennyi testvéries együttérzésben fog kezet mind­ hőst Mégis milyen a hála? azokkal, akik Írásaikkal városunk és Eszembejutnak Franchet d' Espe- környéke érdekeit szolgálni kívánják. ray tábornok szavai, melyeket 1918-ban Ebben az erőteljesebb munkánkban úgy az előtte kolduló Károlyi-féle küldött­ érezzük, hogy számíthatunk a nemesen ségnek mondott, hogy az Alföld szélmal­ gondolkodó polgárságra. Éppen azért mait meg fogják hagyni nekünk. Huzzuk rendkívül kedvezményes uj előfizetést meg magunkat azok árnyékában és ér­ nyújtunk. Aki julius elsejétől egy negyed jük be annyival, amennyit a szélmalmok, évre 2 P-Vel előfizet „A Munka"-ra, az történelemben, kultúrában és nemzeti júniusban ingyen kapja a lapot. Ezenkí­ vül lapunk előfizetőinek a hirdetési díj­ erőben jelentenek. szabásból 50\-os kedvezményt adunk. És valóban ideutaltak mint valami bölénycsordát egy járt területre. Kötelességünk melleit jogainkat is Csakhogy amig a litvániai erdőség­ meg kell ismerni. „A Munka" a jövőben ben tengődő európai bölénycsordára foglalkozni fog a megjelenő adóügyi ren­ vigyáznak, emberi védelem alatt tartják, deletekkel, ismertetni fogja az eddig ér­ addig miránk nemhogy vigyáznának, ha­ vényben lévő kedvezményeket, igy az a nem még életünkre törnek akik a tria­ csekély előfizetési dij, az el nem mulasz­ noni rony határokon kívül állanak szu- tott kedvezmények révén ezerszeresen megtérül. Különösen felkérjük a vidék ronybaöltözve. tollforgaló közönségét, hogy politikai, „Rongy határ“-nak mondjuk! És mégis a „rongy" határok mellett kint és közgazdasági, vagy szépirodalmi gondo­ bent egyaránt elsorvadunk mielőtt még lataikat, a dolgozó magyar falvak életé­ nek eseményeit kiadóhivatalunknak meg­ széttéphettük volna? küldeni szívesek legyenek. Napról napra riasztó hírek jönnek Tudni akarjuk mindnyájunk érde­ Felvidékről Erdélyből az ottani magyar­ ság pusztulásáról. Iskoláikat fenntartani kében, hogy mi történik szükebb hazánk, képtelenek. Gyermekeik az idegen iskola vármegyénk területén. így lesz mindnyá­ lélekromboló magyargyalázásán nőnek junk lapja és frissebb, változatosabb, lük­ fel s nem lesznek többé harcos fiai a tetőbb, erősebb gyökerű „A Munka". • Kezdő írásokat, verseket készséggel letiporl magyar igazságnak. Van még szülő aki minden nap ígéri gyermekének, megbírálunk. Újítást szolgálunk, hangula­ hogy jönni fog egyszer egy magyartanitó tot iparkodunk teremteni azzal is, hogy a román helyett De a tanító egyre ké­ megnyitjuk az apróhirdetések rovatát. sik... Szegény magyar gyermek ugyan Ebben a rovatban házasság, ismerkedés, meddig kell még várnod?! Vagy mi fog­ levelezés és kisebb hirdetések találnak juk megvárni mig az utolsó magyar helyet. Aki megérti szándékunkat baráti gyermeket is elnevelik pazarló nemtörő­ jobbot nyújtó kézfogásunkat elfogadja, a döm fajtájától? Lehet, hogy egy elkésett rend és munka védelmében, magyar ha­ kor Juliánbarátja már nemtalál a Felvidé­ zánk szebb jövőjéért, Salgótarján és vi­ ken vagy Erdélyben magyarokat a szó déke érdekeiért vívott harcunkban mel­ néprajzi faji, történelmi értelme szerint lénk áll. Hazaszerető köszöntéssel Lehet, hogy a mikroszkóp alatt tudós szemek még kifogják tudni mutatni a „A Munka" kiadóhivatala. turáni vért, — de Istenem megelégedhe­ tünk-e mi bonctani elemekkel egy két sejttel mikor nekünk egész vér, agyvelő, idegek, hús, csont és mindenek felett szív, lélek kell. És ugyan mit csináltunk mi az Kormányzónk születésnapján jú­ alatt mig odakint igy megrabolnak? Egy nius 18-án d. e. 10. ó. istenisztelet lesz kigyóbüvölő türelmével, eltökéltségével az összes templomokban. fujjuk egylyuku hangszerünkön, hogy: Bucsuzás. Mindazon kedves ba­ „az idő nekünk dolgozik !...*’ Ez min­ rátainknak és ismerőseinknek, kiktől át­ den? — Kérdezhetné valaki. Nem sokkal több! Jó igaz, hogy a saláták és sertés­ helyezésem folytán búcsút venni nem ál­ karajok terített asztala mellől mint jól lott módomban, ez utón kívánunk minden kiépített had állások mügül pohárköszön­ jót s kérjük, hogy tartsanak meg jó tők harci zajával ijeszgeljük Beneséket; emlékezetükben. Gyarmathy Lajos és neje. Eljegyzés. Nagypalugyai és lumeg csinálunk mi revíziós ligát ahol róedivéki Platlhy Elemér földbirtokos és aztán olyan egységesen rázuk az öklün­ ket ellenségeink felé, hogy látszik is raj­ neje maíatinai Malatinszky Jolán leányát tunk némi harag. (De hiszen ebben talán Ilonját eljegyezte Szakváry Emil m. kir. nincs is semmi eredmény hogy egyetér­ gyalogsági tábornok és neje fia Szakváry tünk abban hogy kell Nagy-Magyaror­ László százados, m. kir. légügyi felügyelő. Személyi kir. Dr. Acsay István tan­ szág. Jól néznénk ki ha még ez is vita lenne.) Igaz tehát, hogy 12 év alatt szó­ kér. kir. főigazgató május 31-étől jun. 4-ig nokoltunk poliárkos/.öntöztünk ... a Hazá­ városunkban tartózkodott, ahol a magán­ ért. De tehettünk volna e még keveseb­ vizsgálatokon és érettségin elnökölt. bet? Tehettünk volna még kevesebbet is! Helyszűke miatt kimaradt a gimn. Mindent rábízhattunk volna a külföldre. tornaünnepélyéről, az érettségiről és sok Csináljon mindent Rothermere lord, meg más eseményről szóló referádánk. Jövő Mussolini! Nem bánjuk, beleavatkozhat számunkban jönnek. esetleg Borah szenátor vagy Brüning, Hivatalos látogatások. Dr. VisHitler vagy akár Gandhi is Fő hogy novky Rezső Nógrád- és Hont várme­ en valami abból a revízióból — A gyék kir. tanfelügyelője május 20 és ésit! 21-én, Förster Tivadar kir. iparokt fő­ És mi várjuk a sorsunkat török­ igazgató pedig máj. 19-én hivatalos láto­ ülésben, akár egy Budha szobor,,, Más- gatást végeztek az acélgyári elemi és Salgótar ján város és a vidék Hírek és különfélék iparostanonciskolákban. A kir. tanfelü­ gyelő minden osztályban hosszasabban időzött, meghallgatta a feleleteket, át­ vizsgálta a fogalmazás rajz, irás és kézi­ munkákból összeállított kiállilástást, nagy érdek lődössel időzött a tornateremben az osztályok torna és jálékmulatványainál s a sportpályán a leventék és cserkészek gyakorlatainál. A hallottak és látottak felett teljes megelégedését nyilvánitta. Az eredmény tökéletesnek véleményezte s elismerését fejezte ki. Az iparokt. kir. főigazgató szakszerű kérdéseivel minden osztályban meggyőződést szerzett a tanu­ lók készültségéről. Átnézte minden tanuló rajzát, írásbeli munkáját. A fegyelmet, a haladást, a növendékek magatartását és a tanítói készültséget kiválónak találta és megdicsérte. A tapasztaltak felett a legnagyobb elismerés hangján nyilatko­ zott a (elsőbbség előtt. Bátky József hazánkfia sikere. Ki ne ismerné Bátky József nevét, aki a katholikus templom főoltárát faragta, számtalan fafaragásával és festményével kiérdemelte a művész nevet. Büszkék voltunk rá, hogy e nagy teljesítményű művész közülünk való és a közeli Zagy­ vát vallja hazájának. Midőn kenyérgond­ jai és nagyrahivatottságának tudata elve­ zérelte közülünk, őszintén sajnálta az egész város. Cs^k néha-néha hoz a hir egy-egy üzenetet sikereiről. Most is azt olvassuk, hogy az Országos Magyar Kép­ zőművészeti társulat (Műcsarnoki) kiállí­ tásán Bátky József „Megy a juhász a szamáron** című faszobrával a Halmos Izor által alapított díjjal és díszoklevéllel lett kitüntetve. Innen a messze hegyes hazájából küldjük Bátky Józsefnek Sal­ gótarján jókívánságait e legújabb sikeréhez. Megható háziünuep játszódott le özv. Liptay B. Jenőné lakásán junius 1-én, amikoris a Kath. Háziasszonyok Országos Szövetsége kitüntetését, aranyo­ zott érmet és oklevelet adtak át házve­ zetőnőjének Kubinyi Júliának, aki 23 éve áll a Liptay család szolgálatában. A csa­ lád baráti körének jelenlétében és a ház­ zal kapcsolatban álló személyzet előtt Dr. Csengődy Lajos adta át a kitüntetést a könnyekig meghatódott ünnepeknek, aki hűsége szép jutalmát könnyezve köszönte meg a háziasszonyának. Asztalos tanulót felvesz Patay Lajos. Tátra-utca 92. Népünnepély és juniális az acélgyárban. F. hó 12-én, vasárnap d. u. 4 órakor rendezi meg az Acél­ gyári Ludovika Nőegylet az acélgyári tanitótestüiettel karöltve, szokásos nyári ünnepélyét az acélgyári olvasóegylet kerthelyiségében, mely jutalmul szolgál a gyermekseregnek az iskola padjai közt eltölött egy esztendei szorgalmas mun­ káért Az ünnepély programmja változa­ tos, gyermekeknek és felnőtteknek egy­ aránt mulattató. Az acélgyári zenekar hangjaira felvonuló vidám gyermeksereg tornamutatványai és játékai vezetik be a mulatságot, melynek ez évben is fő atrakciója a „Bábszínház" melyben a buda­ pesti Angolpark leghíresebb Paprikajan­ csi bűvésze Vitéz László hangolja vidám kacajra* és tapsra a hálás ifjú és felnőtt közönséget Szerencsehalászat, bohókás versenyek, az acélgyári zenekar fülbe­ mászó zenéje és tánc teszik teljessé a mulatságot. Frissítő italok, gazdag „Büffé" áll a mt. érdeklődő közönség rendelke­ zésére. Belépődíj nincs, adományokat a szegény árva gyermekek tejakciója ja­ vára köszönettel fogad a Rendezőség. Házasulandók figyelmébe! Aki férjhez akar menni, aki meg akar nősülni, aki ismerkedni akar, aki szereti a diserét levelezést, mindenki el­ érheti vágyát, ha „A Munka" apróhirde­ tési rovatát igénybe veszi. Hirdetések szavanként 8 fillérbe kerülnek. Előfize­ tőknek 4 fillér. Próbálja meg egyszer ön is, nem fogja megbánni. „A Munka * júniusban ingyen azoknak, akik a júliusi negyedre 2P vel előfizetnek. Szenzációsan olcsó évi hirdetési bérlet ügyében keresse fel kiadóhivata­ lunkat. Majális. Az Evangélikus Nőegylet 1932. jun. 5 én vasárnap este 6 órától a városi kioszkban (Polk-féle vendéglő) ma­ jálist rendez, amelynek keretében a hit­ tanvizsgázó diákságot meguzsonnáztatják s utána 8—9-ig a lőcsarnok terraszáról toronyzenekoncertet rendez, amelyen köz­ reműködik az acélgyári zenekar fuvósqartetje Ursutz József karnagy vezetésével, amely Ursutz József hangszerelésében fog zeneszámokat előadni a vasutas mű­ kedvelő zenekar Gábler Jenő vezetésé­ vel és Molnár Pál tárogatós. A torony­ zene befejezésével tűzijáték lesz. Beléptidij nincs. Önkéntes adományokat elfogad a Rendezőség. Közgyűlés. A Kárpát Egyesület salgótarjáni csoportja dr. Förster Kálmán polgármester vezetésével f. hó 22-én a Salgó várára vezetett kirándulás kereté­ ben tartotta meg ezévi rendes közgyűlé­ sét A vár fokán, perzselő nap tüzében, a felhők magasságában folyt le a stilszerü és impozáns közgyűlés, melyet dr. Förs­ ter Kálmán nyitott meg déli fél 1 órakor. A Hiszekegy elmondása után szeretettel üdvözölte a megjelent vendégeket, tago­ kat és kérte fel az Egyesület tisztviselőit beszámolásra. Rokfalusy titkár évi jelen­ tése a vérbeli turista rajongó természet­ imádat és emberbaráti szereletét sugározta szét. Majd Kaszper Kálmán a mindenütt szükséges anyagiakról számolt be. Mind­ két jelentésért jegyzőkönyvi köszönetét mondott a közgyűlés. Majd az elnök in­ tézett befejezésül buzdító beszedet a nagyszámban megjelent fiatalsághoz, aki­ ket arra kért, hogy szeressék az Isten legszebb alkotását: a nagy természetet, melyben sohasem fognak csalódni. Ve­ gyék át majdan a zászlót, melyet már fáradtan hord a régi sereg s kérte a ma­ gyarok Istenét, hogy ezt a zászlót mi­ előbb lobogtass^ meg a szél a Tátra szép csucsain.fÁz elnök előzőleg lemon­ dott a lisztikarsQgvében, de a közgyűlés egyhangúlag újból megválasztotta elnökké dr. Förster Kálmánt, alelnökké dr. Dornyay Bélát, Rokfalusy Lajost, titkárrá Kaszper Kálmánt, jegyzővé Péter Húst, pénztárnokká Zamecsnik Helént, igazga­ tóvá Horváth Lászlót, mérnökké Karattur Antalt, ellenőré Zatroch Jánost, ügyésszé dr. Polatsek Ármint Az elnök* megható szavaival ért véget a közgyűlés./' Ischiásnál egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüviz reggel éh­ gyomorra véve előmozditja a gyomor és a belek működését s könnyű székleté­ tet birtosit. Értesítés. A Salgótarjáni Máv. Segédtiszti Olvasókör f. évi tekepálya­ megnyitó ünnepélyét f. évi junius hó 5-én d. u. 5 órai kezdettel tartja, dijtekézéssel egybekötve. Dijak megtekinthetők a kör helyiségében. A vezetőség. A „PANNÓNIA" újonnan átalakított kerthelyisége megnyílt! Araimat az egész vonalon leszállítottam! Esténkint és ünnepnapokon délelőtt: Radics Jenő cigányzenekara „Frutty Melodie Band“ öttagú szalonzenekar felváltva hangversenyez. Tártas vacsorák, esküvői lakomák ízléses, jutányos és szakszerű rendezését válla­ lom. Hónapos szobák — télen gőzfűtéssel — privátáron kaphatók. Zóna reggeli 30 fillér. Pontos és figyelmes kiszolgálást, a m. t. közönség Nagy József kényelmét és szórakozását előre is biztosítja __ stíl A|O OtlCMk �Salgótarján, 1932. jun. 4 A MUNKA 3 oldal Filléres gyors indul holnap 5-én Salgótarján főtérről Budapest keleti-pudvarra reggel 6 óra 30 pkor. Minden jegy elkelt Vezeti Horváth László városi tanácsnok. Panaszlapok. — Az olvasóközönség küldi be. — » Rendet a nagyállomás köré. A Vasut-utca végén a Badacsony szálló után van Tóth szöllőbirtokos pincéje, ahol a törvényes rendeletnek megfelelően ki­ csinyben való bor és égetett szeszes ital árusítása van megengedve. Helyes is ez, már csak azért is, mert Tóthnál igen jó, tiszta és ojcsó bort lehet kapni Nem he­ lyes azonban az, hogy az itt kiszolgálta­ tott bort, mihelyt kitavaszodott a ház hátuljánál folyó patak partján fogyasztja el a rendszerint munkanélküliekből vagy inségmunkásokból álló társaság. Ezek, a borozó és mihamar berúgott, többnyire bagiyasi és pálíalvai suhancok alkonyattájt lassan egész rémeivé váltak a vidék­ nek. A nagyállomás egész környéke han­ gos a trágár daloktól és az estéről-estére megújuló verekedésektől. Amig csak egy­ más között verekedtek, nem volt oly nagy a veszedelem, de újabban a járó­ kelőket, mezőre, munkába igyekvőket támadják meg és összeverik. Ideje volna ha ez ügyben a városi és rendőrhatósá­ gok rendet teremtenének. Több nagyállomás környéki polgár. • • Tisztelt Szerkesztő Ur! Kérem ezen rövid levélnek az új­ ságban helyt adni. Ezennel tiltakozom a cukor árának felemelése ellen Ez a leg­ fontosabb tápszerértékü élelmicikk és egyben a legdrágább is, amihez a szegény dolgozó és nem dolgozó nép úgy is ne­ hezen tud hozzájutni. A tisztelt cukor­ gyáros inkább lefelé, mint felfelé mehetne a cukor árával. Kérjük az illetékes körö­ ket tekintsenek be ebbe az ügybe. Sal­ gótarján, 1932. május 29-én. Dianovszky Béla füszerkercskedő. Kaptuk az alábbi levelet: A városi jégg^ár és a jégszük­ séglet ellátása körül olyan hírek terjed­ tek el, amelyek méltán aggodalomba ej­ tették a közegézségügy iránt érdeklődő­ ket, valamint a nagy és kis jégfogyasztó­ kat. Az a hit terjedt el ugyanis, hogy azután csak nagyfogyasztók részére gyár­ tanak jeget, nem hordják azt ki, mint előbbi években, mert a gyártás és kihor­ dás nem fizeti ki magát és a fogyasztó a jégéit maga mehet a vágóhidra és maga hozhatja el azt onnan. Pár szavunk volna ehhez a kérdéshez, mert a városi léte­ sítmények és annak előnyei a közönsé­ get elsősorban érdeklik. — A jéggyárat a város a vágóhídon azért létesítette, mivel közegészségügyi kifogások voltak a piszkos tavakban, réteken termelt és ver­ mekben raktározott jég ellen és ugyane­ zen okból szerzett be a város jégszállitó kocsit, hogy ne piszkos edényekben és fertőzött kocsikba történjék annak szél­ hordása. Úgy látszik a takarékosság jel­ szava itt is túlzásra ragadtatja a hatósá­ got és a közegészségügy már mellékes kezd lenni, másképen nem érthető az úgynevezett „leépítés.“ Most mi fog be­ következni? A husiparosok megint jég­ vermekben fognak raktározni és nem fognak 2—3 tömb jég miatt naponta le­ fuvarozni a vágóhidhoz, melynek fele el­ fog olvadni útközben. Visszajön tehát a régi közegészségügy ellenes állapot Az a kifogás pedig nem helytálló, hogy a jéggyártás nem fizeti ki magát. Ugyanis a modern vágóhídnak legfontosabb része a hűtőkamra, amely miatt a gépháznak állandóan működésben kell lennie és ez tényleg sok villamos áramot fogyaszt, de emellett a jéggyártás majdnem ingye'h történik, a jég tehát mellékteimény. Erre a mellékterményre azonban feltétlenül szüksége van a husiparosoknak, vendég­ lősnek stb. az üzletben, a kisfogyasztó­ nak pédig, tej, vaj stb. eltartására. És ez a melfektermény majdnem ingyen van, mert az áramot a hütő fogyasztja. A jég kihordása pedig az egész világon csak erre a célra engedélyezett és beszerzett kocsiban történik és ha fuvaros bérlőnél kifizeti magát, úgy a városnál még in­ kább kifizetheti magát, mert a város a a fogatot minden egyébre tudja és szokta is használni Most kiváncsiak vagyunk, tehát, hogy mi nem fizeti ki magát a jéggyártás és kihordás körül? Mert tudtankkal a vágási dijakban benne van minden költség, tehát a hütö és legyár­ tás is, de ha nem volna benne, akkor 2720, 2356, 2080, 2070, 2064, 1883 da­ rabot semmisitettek meg. A pusztításban Most jelent meg részt vett starjáni iskola 174.480, Vízvá­ uj sport- és fürdőárjegyzékünk. lasztó, Inászó és Róna bányatelep isko­ Kérje díjmentesen! lák: 47.882, 10.000 és 12.000 darabbal. Kertész és Weszely (Budapest, Jószerencsét! Buchticska isk. ig. IV. Váci-utca 9. Pásté urizált tejszínből készült cse­ mege teavaj 10 dg. 48 fillér, 10 dg. sze­ Bágyadt, levert, dolgozni képte­ rencsi csokoládébonbon 48 fillér, 8 sze­ letes tábla szerencsi csokoládé 48 fillér, len egyéneknél a természetes Ferenc Jó­ 10 dg. mogyorós, mandulás, fondantos zsef keserüviz szabaddá teszi a vérke­ szerencsi dragée 40 fillér, */i kg- kétszer­ ringést és emeli a gondolkodó és mun­ sült l‘2O P, 10 dg. legfinomabb emenlhali kaképességet 56 fillér a Ligeti csemegekereskedésben Polgáriiskolai beiratások. Az áll. polgári iskolába a beiratások junius „a 25-ös bakához.“ A General! 1OO éves jubileuma. 14, 15 napjain lesznek. 14-én délelőtt 8 Kivételesen szép évfordulóhoz jutott el a órától a fiúiskola I.—II. osztályait, délután Triesli Általános Biztositó Társulat, mely 2 órától a leányiskola I.—II. osztályait; 100 évvel ezelőtt 1831. december 26-án 15-én délelőtt 8 órától a fiúiskola ül.—IV. alakult és mindjárt megalakulásakor Ha­ osztályait, délután 2 órától a leányiskola zánkban is megkezdte működését, ezzel III.—IV. osztályait írjuk be. Úgy a hu-, megvetve alapját a magyar biztosítási ügy mint a leányiskola I. osztályaiba csak további fejlődésének. Első képviselője Pest 60—60 tanuló vehető fel. A fenálló ren­ egyik legrégibb bankára Malvieux Keresz- delkezések szerint a felvételnél előnyben tély József volt, aki közel 10 éven át in­ részesitendők a helybeli szülők gyerme­ A Magyarországi Bánya és Ko­ tézte a Generáli ügyeit, majd utána a régi kei; e rendelkezésnek megfelelően 14-én hómunkások Gazdasági Szövetsé­ Pest egyik legnagyobb kereskedő-cége délelőtt 8—xh 11-ig és délután 2—Vz5-ig gének dalárdája f. hó 26-án este a következik, a Kunewalder Testvérek cég, az első osztályokba csak helybeliek irat­ róm. kalh. kör összes helyiségeiben igen mely egészen 1859-ig nagyszerű munká­ kozhatnak. Ezen időn túl a jelentkezés sikerült hangversenyt rendezett a bánya­ jával, az ország területének beszervezé­ sorrendjében veszem fel a tanulókat Fel­ zenekar közreműködésével. A kis számú, sével fejleszti az intézetet és népszerűsíti kérem ennek megfelelően a helybeli szü­ de lelkes közönség szűnni nemakaró taps­ a biztosítási intézményt. Lemondásuk után lőket, hogy gyermekeiket a fent jelzett sal jutalmazta a dalárda szép teljesítmé­ a Generáli saját kezelésébe veszi a pesti időben írassák be, mert a létszám megnyét, különösen a vezénylő Grosz Péter vezérügynökséget és annak vezetéséi telésc esetén helybeli tanulót sem vehe­ karnagy fáradságot nem ismerő tevékeny­ előbb Ellenberger Henrikre és Krellwilz tek fel többé. Az első osztályba oly ta­ ségét, Igen slylszerüen a színpadra egy Róbertre bízza, majd Rótt Józsefet állítja nulók vehetők fel, akik szept. 1-én ki­ tárnán keresztül jöttek fel a dalosok, égő annak élére, ki páratlan szaktudásával és lencedik évöket betöltötték, de a tizen­ bányalámpákkal a zenekari nyitány után az intézmény iránti szeretetteljes lelkese­ kettediket még nem haladták túl s az s mindjárt meghódították a sziveket a sike­ désével olyan eredményeket ért cl, me­ elemi iskolának legalább IV. osztályát rültjelige előadásával és a Bányászhimnusz- lyek a Generálit a magyar biztosítási pia­ sikerrel végezték. A behatáskor el kell szal. Azután sorra került Szabados Béla: con kezdettől fogva elfoglalt vezető pozí­ hozni: a legutolsó iskolai bizonyítványt, Az országzászló előtt c. hazafias dala, ciójában véglegesen megerősítik. Az in­ az áljami anyakönyvi kivonatot és az Molnár Antal: Mi az magyarnak lennie, tézet tevékenysége nemcsak a biztosítási ujraoltási bizonyítványt. Akik nálunk vé­ kedves versenydarabja és befejezésül intézmény sziklaszilárd kiépítésében, ha­ gezték az előző tanévet, csak az utolsó Vincze Zsigmond: Szép vagy gyönyörű nem a magyar közgazdasági életre jelen­ bizonyítványt hozzák el. A behatáskor vagy Magyarország c. közismert betétje, tékeny hatású intézetek, köztük elsősor­ le kell fizetni az L—II. osztályokban mind mind igen ügyes előadásban. Dr. ban a Magyar Általános Takarékpénztár 15‘50 P-t, a III.—IV. osztályokban 16 P-t Mekker Gyöjgy fővárosi ügyvéd, az egye­ r. t. és a Magyar Jég és Viszontbiztosító — A tandíj egész évre 28 P, mely négy sület ügyésze tartotta meg közben, mé­ r. t. megalapításában is megnyilvánul. részletben fizetendő. Közalkalmazottak, lyen szántó gondolatokkal telt beszédét, Rótt József elhunyta után 1896-ban örö­ hadirokkantak, hadiözvegyek gyermekei nagyon helyesen és őszintén rámutatva két Steinhardt Emil és Poór Jakab fog­ és hadiárvák szegénységük igazolása ese­ arra a heroikus küzdelemre, amit a ma­ lalták el. Poór Jakab szervező és teremtő tén (szegénységi bizonyítvány-, vagyon­ gyar bányász magyar dallal az ajkán vé­ erejével továbbépíti elődei nagy munká­ talansági bizonyítvánnyal) a tandíj felét gez egy szebb boldogabb jövő biztos re­ ját és még hatalmasabbá teszi intézetét, fizetik. Végül még felhívom a leányis­ ményében A szünet után Krautzer: Ká­ úgy hogy 1908-ban a magyarországi ve­ kola I. osztályába beiratkozó tanulók fi­ polna, Országh Tivadar: Magyar nóta c. zérügynökség magyarországi igazgatósággá gyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tor­ darabjaival kedveskedett a dalárda, mig alakul át. Az intézetnek e nagyvonalú fej­ naruha beszerzése kötelező. A nyári ru­ végül „Fony, fony" c. svéd népdal és lődését megakasztja a fájdalmas világhá­ habevásárlásaiknál szüleik ezt vegyék fi­ „Jó éjt’* c. szerenáddal arattak osztatlan ború és az ezt kővető évek annyi fáj­ gyelembe! A fiuknál szintén kötelező a sikert és sok-sok tapsot. A bányazenekar dalmat hozó eseménye és amikor Poór tornámba és a sapka megvétele. Dörner Géza, igazgató. Vilezsál Richard vezénylésével, a náluk Jakab, soha el nem múló fájdalmára a megszokott kitűnő előadásban, Ádám: Ha Generálinak és az egész magyar biztosí­ király volnék, Verdi: Troubadur opera tási intézménynek 1919-ben elhunyt, uj nagy ábrándját és Mitleton: Néger álmát vezetőség áll a magyarországi igazgató-, A salgótarjáni izr. hitközség újon-* adta elő nagy sikerrel. Az előadás után ság élére, mely a múltak hagyományos a megjelentek a reggeli órákig a legjobb szellemét egyesíti a modern kor követel­ nan épült gőz- és kádfürdőjét bérbe óhajtja hangulatban maradtak együtt és kitartóan ményeivel, hogy megfelelhessen annak a adni. Komoly és megbízható igénylők a táncoltak a bányazenekar és Gábor ci­ feladatnak, melyet a Generáli vezető po­ részletek megbeszélése végett Rauchwergányprímás muzsikája mellett. zíciója és a nehéz gazdasági viszonyok ger Mór hitközség, elnökhöz fordulhatnak. Cserebogár sárga cserebogár... reá rónak. A magyarországi üzlet egyik Lövészeink jubileuma. F. hó tiz, sőt százezrével pusztul a hatósági és erős láncszemét képezi e hatalmas világ­ tanítói felszóllitásra. A gyermekek néha intézetnek, melynek biztosítéki alapja 1 12-én vasárnap ünnepli a „Move" Salgó­ a literenkint 5 fillérért, néha azonban milliárd 471 millió Lírát, az életbiztosí­ tarjáni Lövész Egyesület fcnállásának 10 minden ellenérték nélkül pusztítják nagy tóit tőke több mint 6 milliárd Lírát, kár­ éves évfordulóját A jubileumi ünnepsé­ tömegben a kártékony bogarat. A város­ fizetései pedig az alapítástól kezdve 10 get szerény keretek közt ünnepük derék házára az utóbbi időben cca 200 liter milliárd Líra körüli összeget tesznek ki. lövészeink, akik az elmúlt 10 év alatt is cserebogarat hoztak be, de a jutalmazá­ E hatalmas összegekben megnyilvánuló szerényen dolgoztak és mégis oly sok sok kihirdetése előtt az irtó hadjárat eredmény annak a bizalomnak köszön­ dicsőségei szerezlek városunknak. Áz ün­ már folyt a legtöbb iskola rászéről. A hető, melyet a Generáli a biztosított fe­ nepély programmja a következő. Délelőtt városházára gyermekek hozták a csere­ lek milliói köréből előzékeny és loyalis 10 órakor zászló alatt templomba men­ bogarat s csak egyeseiben hozta felnőtt, üzletpolitikájával 100 év alatt magának nek a lövészek. 11 órakor a kőházban aki felvette a néhány literért járó kis kivívott és ez teszi a Generáli jubileu­ díszközgyűlés. 1 órakor közös ebéd a összeget. Tájékoztatóul, a nagy cserebo­ mát az egész közgazdasági élet fontos kioszkban. Délután házi lóverseny. Este gár pusztításra, leközöljük a bányatársu- eseményévé. Az intézet föügynöksége vá­ 7 órakor díjkiosztás. Díjkiosztás után lati iskola igazgatójának a polgármester­ rosunkban a Rauchverger Dávid fia cég­ tánc. A lóversenyre tagokon kívül ven­ hez küldött jelentését: Tekintetes Polgár­ nél van. A megyeszer te közszeretetben dégek is benevezhetnek. Lóverseny fel­ mesteri Hivatali Hivatkozással f. hó 13-án álló föügynökségnél minden biztosítási tételei: 5 lövés fekve, 5 lövés állva. 2—2 6179/1932. sz. alatt kelt felhívására, tisz­ ügyben mindenkor a legnagyobb előzé­ próba lövéssel. A két sorozat együttes telettel jelentem, hogy a vezetésem alatt kenységgel állanak a felek rendelkezésére. eredménye számit. Díjazás: hölgyverseny első 3 helyezettje érem díjazás. Férfiak­ álló iskolák növendékei az alábbi rész­ Asztalosoknál és bútorgyárak­ nak első 5 helyezeti érem díjazás. Tisz­ letezés szerint 244.062 drb. cserebogátfejjel számoltak el osztálytanítóiknál, — nál bevezetett jutalékos rayon ügynök teletdijak a beérkezés sorrendjében. Ne­ a rajzást idő tartama alatt. Ha ehhez felvétetik. írásbeli ajánlatot „Fornér" je­ vezési dij tagoknak 50 fillér, vendégek­ hozzászámítjuk még azokat, melyeket ligével Rudolf Mosse hirdetőiroda Buda­ nek 1 P. A közebéd részvételi dija 1 P 20 fillér. Vendégeket szeretettel várnak eltaposással tettek kártalanokká, úgy pest IV. Váci-utca 18. továbbit. a lövészek. Belépődíj nincsen. Az egye­ 250.000-re tehető az elpusztított csérét Kézimunka és rajz kiállítás a sület 10 éves jubileumára a magunk ré­ bogarak száma. Legtöbbet irtottak: Tóth László V., Tomcsik Vilmos VI., Kriza polgáriiskolában. A polgáriiskola I. széről Is az üdvözlők közé állunk, szere­ József, VI., Földi József V., Körös János emeletén az egyik tanteremben kiállítást tettel köszöntjük az egyesületet és kí­ VI, Tóth bence József VI., Bányik Mi­ rendez az iskola a leányok és fiuk ké­ vánjuk, hogy a következő 10 esztendő hály V., Stér Mihály V., Hegyi István zimunkáiból és rajzaiból. A kiállítás jú­ hozza meg a Lövészek és mindnyájunk IV.,* Telek János IV., Hegyi Erzsébet IV., nius 6—11 napjain lesz nyitva. Megte­ leghöbb vágyát, — Nagymngyarországot. és Tschosch Erzsébet ív. o. Salgótarján kinthető délelőtt 8—12-ig és délután Lövészek! Előre! Adja a jó Isten, hogy bányatelepi tanulók, akik egyenként 2—5 óráig. Szülőket és a tanügy barátait szép zászlótokat minél clőbbb a Kárpá­ tok büszke ormain lengesse a szellő. 4800, 4820, 4200, 4100, 3200, 2800, szívesen látja a Tanártestület. bele kell számítani. A közönség nem nézheti szótlanul a városi jég körüli dol­ gokat, mert hiszen pár évvel ezelőtt a képviselőtestület már határozatban ki­ mondta a város jégellátását és a jég ki­ hordását és pedig inkább a városnak, mint bérlőnek vagy másod-harmad kéz­ ből mészárosnak vagy másnak, akik in­ kább csak szívességből adnak jeget, de egyúttal jól meg is fizettették a szívessé­ get. Hol van az egész ügyben a köz­ egészségügy és hol á közönség érdeke? Miért létesített a város modern vágóhidal és miért fizet adót, közterheket a fogyasztó közönség, ha a város érthetetlen okokból a létesítmények előnyeitől akarná meg­ fosztani? Reméljük, hogy a képviselőtes­ tület foglalkozni fog ezzel a kérdéssel és ha a hírek megfelelnek a valóságnak — megadja a megnyugtató választ erre a kérdésre. Maradunk a L szerkesztőségnek ki­ váló tisztelettel Több jégszekrénylulajdonos. Fürdő bérlet. �A MUNKA 4 oldal Értesítés. Értesítjük a t Utazókö­ zönséget. hogy a Salgótarján Főtérről 5.14 órakor induló 317 sz. vonatot má­ jus 23-tól, hétfőtől kezdve nem Szurdok­ püspöki, hanem Jobbágyi vasúti megál­ lóhelyen várja a Gyöngyös és Eger télé csatlakozó autóbusz. Az ellenkező irány­ ból hétköznap délután érkező autóbusz­ ról is Jobbágyi vasúti megállóhelyeken kell átszállói a Salgótarján Főtérre 17.19 órakor érkező 311 sz. vonatra. Mavari igazgatóság. Meghívás. A „Hangya" Termelő-értékesítő éa Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartozó Salgó­ tarjáni Fogyasztási Szövetkezet 1932. év junius hó 12-én vasárnap dél­ után 3 órakor Salgótarjánban, Kaszinó­ sor 3. házszám alatt az Acélgyári Felvi­ gyázó és Munkás Olvasóegylet nagyter­ mében évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24, §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlést 1932. év junius hó 22-én .fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. NAPIREND: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről szóló rendelkezés. 5. Az üzlethelyiség végleges elhelyezésé­ nek kérdése. 6. A kihitelezés kérdése. 7. Az egész igazgatóság és felügyelőbi­ zottság választása. 8. Az alapszabályok 5., 12., 14., 24., 25., 26. és 27. §-ának módosítása. 9. Esetleges indítványok. 1931. évi december hó 31-én a ta­ gok száma 1017 volt, üzletrészeiknek száma pedig 16.165 volt; az év folyamán belépett 3 tag 23 üzletrésszel, kilépett 14 tag 545 üzletrésszel. A régi tagok 587 üzletrészt jegyeztek A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­ gesztek tt és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1932. május hó 29-én. AZ IGAZGATÓSÁG. SPORT. e mérkőzést követő Magyar Kupa döntő mérkőzés közönségének szemei függnek rajtuk. A SSE-nek jutott tehát egyedül a vidéki amatőrcsápatok közül osztály­ részül az, hogy bebizonyítsa a budapesti közönségnek a vidéki futballnak nemcsak a létjogosultságát, de nagymértékű fejlő­ dését is és ha a SSE a szokott és tőle most különösképen elvárt jó formájában lép a pályára, úgy méltó ellenfele kell hogy legyen a legjobb pesti csapatok egyikének a Postás SE-nek. A SSE-nek most kell bebizonyíta­ nia a budapesti sporttársadalom és a lab­ darugó sportvezető egyéniségei előtt azt, hogyha az idei szezonban nem is volt minden mérkőzése szerencsés kimenetelű, méltó az ÉLASZ bajnoki címére, melyet tavaly nagy fölénnyel és igen sok pont­ előnnyel szerzett meg. A salgótarjáni sportbarátoknak akart kedveskedni a SSE vezetősége akkor, midőn e napra junius 5-ére filléres gyors­ vonat beállítását kezdeményezte, mely akció sikerrel is járt úgy, hogy igazán csekély áldozattal lesz lehetővé az, hogy a MfarÍ^niak reprezentáns csapatukban gyönyörködhessenek és fiaikat a helyszí­ nén, az Ullői-uti sportpályán a győze­ lemre biztassák. A SSE vezetősége ezúton is felkéri azokat a sporlbarátokat, kik a filléres gyorssal vasárnap Pestre fognak menni, hogy megjelenésükkel és biztatásukkal támogassák a csapatot, hogy a derék tar­ jám fiuk a sok ezer idegen ember közölt megismerjék a hazai, — értük szurkoló 447—1932 vht azám. Árverési hirdetmény» Dr. Illés Gyula ügyvéd által képviselt Her­ máim Ferenci javára 500 P. tőke és több köve­ telés és járulékai erejéig a hatvani kir. járásbíró­ ság 1930 évi április hó 12-én lefoglalt 2265 P . becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5206—930 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XU. L-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem végrehajtás szonv. lakásán Mátraszöllősön leendő megtartására ha­ táridőül 1932 évi junius hó 22 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt vizvúvezeték cső, zsindely, üres hordók s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610—931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét. bánatbénzül leteszik. Dr Marsovky Béla ü. á. k. 2260 P. 74 f. s jár., Dr. Marsovszky Béla ü. á. k. 2220 P. 65 f. s jár., Dr. Masovszky Béla ü. á. k. Dr. Hoffmann Ernő jav. 4500 P s. jár., Dr. Ewa Ferenc ü. á. k. Szi­ geti Jenő jav. 6000 P s jár., Dr. Ivanyi Sámuel ü. á. k. Magyar Földhitelintézet jav. 50.000 P s jár., Dr. Ivanyi Sámuel ü. á. k. Magyar Földhi­ telintézet jav. 2100 P s jár. Salgótarján, 1932. május hó 15-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Salgótarján, 1932 jun. 4 — közönség kis szigetét és érezzék, hogy az otthoni közönségük szeme pihen raj­ tuk, hogy szép játékot, ernyedetlen ki­ tartást, önfegyelmet és feltétlenül győzni akarást várnak tőlük. Ökölvívó mérkőzés az acél* gyári iskolában. Múlt vasárnap este 7a8 órakor tartotta a SSE ökölvívó gár­ dája mérkőzését a Dombóvári VOGE el­ len, mely 6:6 arányban eldöntetlenül végződött. Részletes eredmények: Olasz (DVOGE)—Sági (SSE) Győz: Olasz. Hábel II. (SSE)—Mandcl (DVOGE) Győz: Hábel II. Janek (DVOGE)—Kurdi (SSE) Győz: Kurdi. Lausch (SSE)—Klug (DVOGE) Győz: Klug. Bödö(DVOGE)Richtweisz (SSE) Győz: Bödö. Hábel I. (SSE)—Fábián (DVOGE) Győz: Hábel I kiütéssel. Nagy kár, hogy a rossz idő folytán az érdeklődők nagy része elma­ radt a mérkőzésről, mert a jelenlévő csekélyszámu közönség előtt a mérkőzés nagy tetszést aratott és nem csekély el­ ismerést váltott ki az azután lefolyt bir­ kózó bemutató is. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék közp.« választmánya 15/1932. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter urnák 17000/1932. IL sz. körrendeleté értelmé­ ben a központi választmánya által elké­ szített és Nógrád és Hont közigazgatási ­ lag egyesített vármegyék területére ér­ vényes országgyűlési képviselőválasztók pótnévjegyzékei és a kihagyottak név­ jegyzékei minden szavazókörben közszem­ lére lesznek kitéve 1932. évi május hó 16 naptól 1932. junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választókerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balas­ sagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községekben a város, illetve a község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek pótnévjegyzékei és a kihagyottak név- jegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemásol­ hatják. Azok, akik a névjegyzék ellen fel­ szólamlással élni jogosultak, felszólamlá­ saikat az 1932. év május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1932. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljáróság­ nál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe felvételre való jogosultságuk az 1932. év folyamán nem az előirt korhatár betöltése címén, hanem bármely más jogcímen (1935. évi XXVL t.-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekez­ dése) nyílik meg, 1932. évi május hó ló­ tól ugyanezen hónap 30-ik napjáig a vá­ rosok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél írásban, vagy személyesen szó­ val kérhetik a pótnévjegyzékbe való fel­ vételüket. A szóbelileg előterjesztett ké­ relmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegyzé­ keit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogo­ sultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a.vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1932. április 30. Baross s. k., alispán, a közp. választm. elnöke. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 4 Sz. 5 V. 8 Sz. 9 Cs. Hívjon és jövők. Fősz.: Willy Forst. HAI-TANG. Hangos dráma 8 felv. Három piros rózsa Hangos dráma. Két arab lovas. Vígjáték 7 fclv. Jönl Jönl SZENT LÁNG. Aranymezők leánya Kezdete: szerdán, csütörtökön és szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Az elmúlt vasárnapra kisorsolt, Eger­ ben tartandó SBTC—Dobó meccset az egyesületek elriasztották Valószínűleg junius 19-én kerül sor a mérkőzés leját­ szására. Az SBTC folyó hó 5-én, vasár­ ÉRVÉNYES, 1932. ÉV MÁJUS HÓ 22-TÖL. nap játszik a Lehel ellen. A tavaszi idő­ szakban ez lesz az SBTC utolsó nehéz T. Sx. Gy. Sx. | Sx. Sx. Gy. Sx. Gy. 1 s*. Sx. Gr. Sx. Sx. meccse, mivel otthonában, Jászberényben 370 312 402 314 404 318 a. 406 Állomások 319 317 317 a. 407 325 318 320 324 a. 2, X 1 X X a Lehel kemény dió. l.XX X 3, XX l.XX l.XX l.XX l.XX 2. 3, l.XX X X l.XX 2. x" l.XX A SSE - Múlt vasár­ 1539 1427 244 i Szolnok é nap a SSE Hatvanban játszott a HAC1108 1445 1740 1930 2340 1220. 600 650 Budapest keleti A 520 929 1415 cal bajnoki mérkőzést Rettentően fel­ 1742 633 1422 329 Szolnok 1616 ázott talajon, a sárban ide-oda csúszkálva 356 821 1036 1339 1816 2035 059 1332 730 724 Gödöllő 1450 és bukdácsolva kezdődött a mérkőzés, 312 741 1016 13U 759 740 Aszód 2101 125 1357 1506 mely a 8. percben a HAC-nak hozta 717 1040 Balassagyarmat 1040 2330 1720 meg az eddigi eredményt, az 1:0-t ameny- 442 840 758 1537 1521 1858 1846 2128 157 1424 225 701 944 1001 1247 Hatvan —> 953 nyiben, — noha a SSE azonnal felnyo­ 2335 500 2005 14(10 1905 Miskolcz r mult és erősen szorongatta a hatvaniak 1028 630 15|ll 510 Szolnok 1755 1 1224 13f40 936 1 kapuját — kiegyenlítésre sor nem kerül­ 21QQ V 1456 Eger* v< hetett, mert a már felhőszakadásszerü 457 853 214 652 934 2150 228 1547 1908 Lőrinczi 208 647 929 zápor miatt a bíró a mérkőzést a 29. 508 900 1552 2155 234 Selyp 1913 201 641 923 percben lefújta. A hátralévő 61 percet 521 910 Apczagy vaszántó 1559 1920 2202 242 153 634 916 valószínűleg junius hó 26-án fogják után- 530 918 Jobbágyi 1605 1926 2209 250 148 629 911 játszani, amikorra az egygólos hátrány 537 924 Szurdokpüspöki 255 1930 1609 2214 138 6»9 901 ellenére is SSE győzelmet várunk és re­ 602 942 Pásztó 1942 2226 309 1621 mélünk. 1«3 610 855 Mátraizőllős 609 948 1626 1947 2231 315 Tar , 117 605 849 1632 Chorinthián döntő mérkőzés 618 955 1953 2237 322 112 600 843 Mverebély-Szkúti kolostor 1637 Budapesten. Folyó hó 5-én, vasárnap 626 1002 2242 329 1958 106 554 837 Nagybátony délután 3 órakor játsza Budapesten az 635 10’0 1643 2004 2249 337 057 546 829 Kisterenye 1650 2009 2255 343 ullői-uti sporttelepen a SSE Chorinthián 645 1020 450 1116 Párád 1146 2159 1753 döntő mérkőzését, melyen el kell dőlnie 1622 Miskolcz szp. annak a kérdésnek, hogy a Chorinthián 800 1905 1410 741 1545 Eger** 807 1456 1859 serleg ez évre Salgótarjánba kerül-e, 050 540 «23 T. Vizslás 1667 vagy pedig a Postás SE lesz-e a védője? 655 1028 2016 T. 2302 356 T. 044 533 816 377 2023 384 2309 404 378 v Zagyvapálfalva Hisszük és reméljük, hogy a SSE derék 706 1036 1705 j 038 528 8’1 2.3. 2027 3 2314 410 3. é Salgótarján fial, kik egész a döntőig küzdötték fel 713 1041 1710 Salgótarján , 025 519 801 7H 2032 1331 2318 420 1810 i magukat igyekezni fognak elnyerni a pál­ 723 1046 1715 SalgótarjánFőétr e 019 514 757 702 2045 1341 2324 430 1821 1722 mát és nem elégednek meg a már elért 733 1056 00! 500 Somoskőújfalu 740 1737 2113 1409 2343 448 1849 és biztosított második hellyel annál is in­ 801 1113 kább, mert sokezer embernek, az egész ‘Eger Hatvanon ál “Eger Kisterenye Kál-kápolnán át. magyar sporttársadalomnak, valamint az' Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán MENETREND. Sx. Sx. 313 323 l.XX X X 1935 1710 1843 1558 1522 — > 1720 1446 1458 1725 1701 1436 1431 1425 1418 1413 1403 1357 1351 1345 1339 1326 1744 2047 2035 1320 1313 1308 1301 1257 12« Sx. 311 X 3. 2255 324 2132 2100 2330 2007 2314 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 1921 19U 1905 1900 1854 1830 953 T. 371 31941 1932 1910 1833 18* 1831 1806 1801 17<5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00349.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_06_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-06-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 23. szám (1932. június 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2623c12f35d57304e765ec3f5ddc2594.jpg 23951ba33cf548577eb11ff099a56d8a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ee52804bfb22c2724ddc739efaace6cb.pdf 53b42b7d74c5438386ea98ad9f8421d3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik pénteken este Negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: ,,A Munka*4 lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 24 szám. Ára 24 fillér Az ipar és kereskedelem igaz megértője. Salgótarján, 1932. junius hó 11 mái helyzetébe, mint az agrártár­ sadalom problémái. Az intelligens magyar kereskedőnek és iparos­ nak ma már nem kell magyarázni, hogy válságos viszonyainak főoko­ zója nem belföldi keletű rugókon fordul meg. Amit ezektől a kül­ földi nyomásoktól elizoláltan tenni lehetett, azt nem mulasztotta el Kenéz Béla. Csupán néhány igen népszerű alkotását ragadjuk ki. Ezek: a filléres gyorsvonatok be­ állítása, a posta népszerűsítése a telefondíjak leszállításával, a házi ipar pártolása, az agrártermékek tarifájának leszállítása s azok a kedvezmények, amely a személyviteldijak terén egymásután nyúj­ tottak. Nem hiányzik itt jóindulat, vagy munkakészség. A kormány szívesen tesz könnyítéseket is s főtörekvése éppen erre irányul. De túlzott igényeket támasztani ma oktalanság volna s legnagyobb baklövésszámba menne, ha ezeket a nehéz hónapokat akármilyen ol­ dalról jövő politikai befolyások alapján úgy használnák fel, hogy egyes termelési ágak, vagy foglal­ kozási osztályok meg nem enge­ dett előnyöket harcoljanak ki ma­ guknak más osztályok kárára. dát talált Ha volt mégis hiány, úgy az csak az eső elmosta virsli volt, amit azonban Lestákné ügyessége mégis pótolt Mindezen felül külön köszönet il­ leti a belépti díj fejében felajánlott szám­ talan kisebb-nagyobb összegű adományo­ kat és adakozókat. A Nöegylet asszonytábora, élén a vállalt szolgálatában mindig hűséges és fáradhatatlan Pántyik Arpádnéval és el­ nöktársaival, a szorgoskodásban lanka­ datlan Moticska Nándorné és Lahni Ágostonnével ezúttal is jó és az odaföntieknek is kedves munkát végzett Nagy érdeklődés előzte meg tudja májusi esőszerü áztatással a parlamentben Kenéz Béla keres­ árasztani az iparostársadalom fel, kedelemügyi miniszter felszólalását de amit az ország teherbíró ké­ s a figyelem a társadalom részé­ pessége megengedett, addig a mér­ ről is fokozott mértékben nyilvá­ vig élvezhették is a hitelnyújtást nult meg, különösen a kereskedő a kisiparosság körében. A múlt és iparososztály részéről. A mi­ évben közel tíz millió pengő hitelt niszter több mint három órás be­ folyósított a kormány a kis- és a szédében olyan széleskörű megvi­ középipar számára, de ennek a lágítását nyújtotta tárcája minden rétegnek a támogatását volt hiva­ Érettségi a jelentékeny vonatkozásának, hogy tott szolgálni a megalkotott ipar­ ez a miniszteri beszéd nyilván még testületi törvény. De ugyancsak gimnáziumunkban. sokáig foglalkoztatni fogja az ér­ az ő érdekükben történik a feles­ Gimnáziumunkban is bekövetkezett min­ den idők diákjának egyik legnagyobb dekelt köröket. Minden vezető po­ leges közüzemek megszüntetése. ijedelme, a gimnáziumi tanulmányainak zícióban levő férfiút az a vágy A kereskedelmi tárca költségveté­ végaccordja, az érettségi Ilyenkor szá­ tölt el leginkább, hogy alkosson sének tárgyalásából, az általános mot kell adni nyolc, illetve tizenkét év valamit. A közügyeinek helyes magyar szempontból legfontosabb­ tanulmányairól. irányú szolgálata azonban erősen nak tűnő kisiparosproblémát ra­ Ellátogattunk gimnáziumunkba, hogy az ijedelemnek jogosult voltáról meg­ lekötnék az alkotó kezeket. Már gadjuk ki s hangot adunk őszinte győződhessünk Ázt találtuk azonban, az is nagy eredmény, ha az irá­ örömünknek, mert a miniszteri be­ hogy ha másütt jogosult is volt ez nyító faktorok tartani tudják a széd arról tanúskodik, hogy Ke­ az ijedelem, nehéz anyagi viszonyok kormányzatukra bízott értékek régi néz Béla nemcsak megértő hive között működő gimnáziumunkban erre állapotát s újabb megterhelések ennek a foglalkozási ágnak, de semmi jogosultság nincsen. Jóakarat, szelidség és segíteni akarás uralják a tan­ nélkül nyitva hagyják a fejlődés gondjaik alapos ismerője és ügyük termet, ahol az érettségit tevő leányok megértő támogatója is. lehetőségeit. Különösen nehéz hely­ és ifjak, tanulmányuk eredményéről szá­ A magyar kereskedelem és zetben van manapság az az irá­ mot adnak. Mindezen tulajdonságokban nyitó közfunkcionárius, aki.a ma­ ipar ügye épugy betonnal van be­ előljár gimnáziumunk érettségi biztosa gyar termelő és foglalkozási ágak építve a világgazdasági viszonyok dr. Acsay István, budapesti tankerületi főigazgató, aki saját maga tisztelte meg legsúlyosabb helyzetben levő egyevárosunkat és gimnáziumunkat, amidőn deinek ügyeit hivatott intézni. A személyesen vállalta az érettségi és a világszerte tapasztalható gazdasági többi magánvizsgák bizottsági elnöki tisz­ válság soha nem képzelt súlyos tét Felkerestük vizsgáztatás közben az helyzet elé állította a magyar-ipa­ országoshirü, szelíd tekintetű szakembert Kevés alkalommal jutott ki annyi zönség leikébe. A toronyzene után ágyu- és kivaló pedagógust, hogy megkérdez­ rost s osztályos sorsa ebben a ne­ drukk és szorongás valamilyen akció ren­ dörgés reszkettette meg a levegőt, jelez­ zük gimnáziumunkat illető benyomásai­ héz küzdelemben a kereskedő vi­ dezőinek, mint az elmúlt vasárnap a Nő­ vén, hogy a tűzijáték megkezdődött a ról lág is. Kenéz Béla miniszter bár­ egyletnek tervbe vett majálisával kapcso­ Szemközti hegyoldalon. Juhász István és A tankerületi főigazgató örömének mennyire is kiváló tudósa, első­ latban. Kezdődött a filléres gyorssal, foly­ társa hozzáértő rendezésében egymásu­ adott kifejezést azon másütt nem tapasz­ rangú gyakorlatérzésü szakférfia tatódott a Kárpálegyesület kirándulásával tán szálltak fel* a szikraszökőkutak, a talt szép összhang fölött, amely városunk­ feladatkörének s bármennyire is és betetőződölt a vasárnap egész nap tüzcsóvák, a pompás röppentyűk és csü­ ban a gimnázium tanári karát és intelikemény kötésű, fanatikus híve a tartó szakadatlan esővel, ami már esz­ törtök mondás nélkül gyönyörködtették genciáját összekapcsolja. Megnyilvánul tendők óta elmaradhatatlan kisérője a a felfigyelöket, annyira, hogy Telmányi ez az évközi érdeklődésnél is, de most magyar ipar és kereskedelem Nőegyleti egyházgondnok még panaszt se emelt, az érettségi vizsgáknak az inteligencia ré­ majálisoknak. problémájának, — mégis rossz Az utolsó percekben azután mégis amikor az egyik röppentyűben való gyö­ széről való látogatottságában is. Megemlé­ időkben került minisztériuma élére. megtapasztalhattuk, hogy igazán jó az nyörködése közben nehezen megszerzett kezett arról a nagy ál^ozatkézségről, amely nagyvállalatok jóakaratán kívül lehetővé Beszédének minden gondolatából Isten és a jótörekvéseket megsegíti, mert virslijét elcsenték a sötétben. A tűzijáték után az ifjúság irányí­ teszi a gimnázium fentartását és fokoza­ kiérződik, hogy ő gokkal többet s épen amikor kellett elállóit az eső s kel­ lemes langyos est bontotta ki szárnyait, tásával, akik a versenykuglizást vezették tos fejlődését. Hiszen Salgótarján bővel­ maradandóbbat szeretne alkotni amely alatt szép számú közönség, kisér­ és sok ügyességgel és készséggel segítet­ kedik azon társadalmi osztályok tagjaiban, hivatása körében, mint amit már hette ki a hittanvizsgázó díákseieget a tek a mindig szolgálatrakész leányegylet akik nemcsak jogosultak, de kötelességet eddig is elért, de kénytelen óva­ városi kioszkba, ahol a pompás és táp­ tagjaival a rendezésben, tánc kezdődött, is* éreznek, hogy gyermekeiket középis­ kolai tanulmányokkal bocsássák az élet tossággal nyúl a dolgokhoz, mert láló Krajcsovits-kalácsok mosolyogtak égy mi az esti órákig eltartott A Nöegylet hálás köszönetét mond útjára. Szakavatott véleménye szerint a jól tudja, hogy a tulságbahajtott, irgalmatlan nagy kosárból feléjük és a nőegyleti fagylalt mellett igen jól ezúton is azon hölgyeknek, kik úgy a tanári kar lelkiismeretesen és jól végzi fel­ az, ország teherbíró képességét kitűnő is estek s jókedvre derítették a fiatal se­ rendezés nagy munkájából is kivették adatát. Meglátszik ez nemcsak a rendes meghaladó alkotási láz, ma nem reget, miután a jóságos nőegyleti hölgyek, a részüket, de azoknak is, kik adomá­ tanulók előmenetelén, hanem a leány az inspirált tehetségek egészséges Golián Rezsőné, Hankus Imréné, Frics nyaikkal segítették elő a sikert, amik tanulók magánvizsgáin is, ahol különö­ alkotó hevülete, hanem a komoly Vilmosné, Hlinka Jánosné vezetésével sorrend szerint igy folytak be: Sávolt sen az alsóbb Osztályokban nagyon szép Jolán, Folkusházy Zoltánná, Medzih- eredmények mutatkoztak. Az érettségire bajok forrásának okozója lehet. egyenkint megajándékozták őket Az élvezetes szép idő mellett azon­ radszky Márta, Kovács Ica, Sárkány 16 fiú és 5 leány jelentkezett Kitünte­ Mégis tárgyilagosan meg kell álla­ még nagyobb meglepetést jelentett Klára, Mayer Vilmosné, Markó Emma, téssel érett 3, jelesen 2,. jól 4, egyszerűen pítanunk, hogy Kenéz Béla rövid ban a nőegyleti adományoktól megtérített sü­ Zatroch Nelly, Zelenka Ottóné, Hriad- 10. Javitóérettségi vizsgára utasittatott 1. háromnegyed esztendő alatt az teményes asztal, ami úgy mennyiségileg, lovszky Béláné, dr. Kovács Józsefné, Jesse Ezt a szép eredményt Szabó Lajos igaz­ üdvös intézkedések egész sorát mint minőségileg egy kész látványosság Elza, Úrbán Kálmánná, Lahni Ágostonná, gató és a tanári karon kívül nem utolsó léptette életbe s valóban ott is, volL De nyomában ott settenkedett az Gasparik Jánosné, Dianiska Mária, Szente sorban köszönhetjük a főigazgató jóságos ahol már azt hittük, nincs mit ke­ aggódás is: mi lesz velük? hol van az a Lászlóné, Szántay Istvánná, Köntzey Fe- bánásmódjának és megértésének. nép, amely mindezt el tudja fogyasz­ rencné, Laczkó Sándomé, Kovács Jó­ Eszünkbe fog jutni ez amidőn a jövő resni, össze tudott kaparni az ipar sok tani? zsefné, Okolicsányi Elemérné, Fabinyi héten felzendül majd ablakaink alatt az és kereskedelem számára olyap Az aggodalom azonban fölösleges­ Józsefné, Folkusházi Zoltánná, Holub Jó­ ifjú szivek búcsúzó kardala: Ballag már dolgokat, melyekből csak jó szár­ nek bizonyult. Először azért, mert mire zsefné, Gazsi Józsefné, Suhár Rezsőné, a vén diák ... • • mazott. ö volt az, aki figyelmét az esti toronyzene megkezdődött oly özv. Weisenbacher Jánosné, ifj. Kovács Évzáró ünnepély és beiratások szép és kedves közönség gyűlt egybe, Gézáné, Lesták Jánosné, Pántyik Árintenziven a kisipar felé koncent­ hogy többet nem is kívánhattak a ren­ pádné, dr. Csengődy Lajosné, Golián Re­ a reálgimnáziumban. A reálgimnázium rálta. ö nem csupán adóalanyokat dező hölgyek, másodszor meg azért, mert zsőné, Szedlák Ferencné, dr. Förster igazgatósága közli, hogy az évzáró hála­ lát ebben a foglalkozási ágban, olyan jóknak találtattak a sütemények, Kálmánná, Hankus Imréné, Frics Vilmosné, ndó istentisztelet jumus 13-án reggel féf hanem bátor hangon hirdeti a kis­ hogy úgyszólván egy szálig minden elkelt, Dankó Antalné, Hlinka Jánosné, Boros 9 órakor lesz, utána fél 10 órakor év­ iparos társadalom nagy nemzeti azaz mégse mind, mert egy jó tányérra Józsefné, Moticska Nándorné, Schreiner záró ünnepély a bányai cserkészotthonértékét. Valóban a magyar társa­ valót onnan a menházi ápoltaknak tettek Jenőné, Deák Józsefné, Czirbesz Istvánná, San; itt kerülnek kiosztásra a jutalmak küldtek el a sok jóból hölgyeink.. özv. Liptay B. Jenőné, Duda Lajos, Jesse és az évvégi értesifök is. A jövő, 1932/33 dalom erős pillére ez az osztály, félre sKellemes séta és poharazás közt Gyuláné, Takács Gyuláné Ezenkívül iskolai évre a beiratások junius !4-én melyet könnyelműség volna seny­ zendült fel az acélgyári fuvósqintett ze­ nagy szivességtevéssel volt segítségül Fa- {erdődnek és julius 10-ig tartanak d. e. vedő sorvadásra kárhoztatni. Mint néje a löcsarnok terasszán, amikor elér­ bini Henrik gyárigazgató, Schreiner Jenő 10—12 óráig. Az igazgatóság figyelmez­ minden foglalkozási ág, úgy a kis­ kezett a 8 óra s Ursutz József hangsze­ bányagondnok, Sztrókay Dániel. Minde­ teti azokat a szülőket, akik első osztályba iparosság is áhítozva várja a hitel­ relése ezen különleges alkalommal is nek felett azonban Krajcsovits Gyula és akarják beíratni gyermekeiket, hogy mi­ nagy zenei intelligenciáról tett bizonyaá- neje hagyományos jószivökkel és pompás nél előbb jelentsék be azokat, mivel a források megnyitását. Nem a kor­ ?ot. Ugyancsak hatásosak voltak Molnár kalácsukkal, amiknél csak a diáksereg felvehető tanulók száma korlátozva van mányon múlik, hogy ezt a legfőbb 'ál tárogatóazámai is, amik a magyar me étvágya volt jobb. Takács Ferenc és neje a ha valaki idejében nem jelentkezik, exisztenciális követelményt nem rengés hangulatát teljesen belopták a kó­ pereceikkel, ami ugyancsak hamar gaz­ •retteg már nem lesz felvehető* Az Evang. Nőegylet majálisa. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 jun, 11 rának: Schmelzerné Turcsányi Magda és A május 29-iki Hősök em­ Tóth Lajosnak, kiknek fáradtságos mun­ kája nemcsak a kötelességnek lelkiisme­ lékünnepe Salgótarjánban. Benicky-u. 12. Fennáll 1913 óta. Felvesz retes teljesítését igazolta, hanem azt a Az ünnepélyes istentiszteletek végezté­ felsőkereskedelmi, reálgimnázium, reál, A helybeli állami polgári fiú és le­ pedagógiai főtételt, hogy szivvcl-lélekkel, ányiskola junius 4-én, szombaton délu­ egész valójukkal függnek a tájuk bízott vel Salgótarján társadalma a Fő-téren gyü­ polgári és III.—IV. elemi iskolai tanuló­ tán tartotta meg ez évi tornaünnepélyét ifjúságnak az életre való előkészítésén. lekezet, hogy a város rendezésében tartott kat Kitűnő ellátás, gondos nevelés, el­ sőrendű tanulmányi eredmény. Prospek­ az SBTC. sportpályáján. A derűs napsü­ Kk. emlékünnepélyen áldozzon a világháború tust küld. téses délután sürü tömegekben igyeke­ di(ső hőseinek. Ott láttuk ezen a lélek­ zett a közönség a sportpályára, hogy a emelő napon a hatóságok, katonaság, hi­ A vér íöifrissitése céljából aján­ polg. iskola növendékeinek ma már ha­ vatalok, testületek képviselőit, a fronthaf-'1 latos néhány napon át korán reggel egy gyományossá váló s évröl-évre nivósabb, cosokat és liadirokkantakat a város egész vizsgából ünnepéllyé fejlődő sportelőa­ vezetőségéi dr. Förster Kálmán polgár­ pohár természetes „Ferenc József” keserüvizet inni. dásában gyönyörködjék. A szülők és ér­ Eljegyzés. Kossik Nellykét, Kos- mesterrel az élükön s a polgárságot im­ deklődők hatalmas táborában olt láttuk sik István bányatisztviselö leányát junius pozáns számban. Mert hiszen mindenki­ a város szine-javát igazolásául annak, 5* én Budapesten eljegyezte Woczasek nek van egy emléke, fájdalmas szomorú hogy a polgári iskola kulturmunkáját, Jenő székesfővárosi közélelmezési felü­ emléke a világháború legendás idejéből. tantestületének fényes és kimagasló tel­ gyelő. (Minden külön értesítés helyeit.) Ki az apját, ki a hitvesét, ki a fiát gyá­ jesítményét értékelni és megbecsülni tud­ szolja még most is. A bányatársulati ze­ Mitha a világháború nagy esemé­ Frontharcosok, 25-ösök, Vité­ ják s hogy ennek a három évtizedes in­ nekar Vilezsál Richárd vezénylete mellett nyei megihletnék a magyar sziveket, zek, Hadirokkantak! József kir. her ­ tézetnek a város fejlődésében, a kapuján a „Hlszekegy"-gyel kezdte meg az ün­ lépten nyomon háborús tárgyú előadások, kibocsátott s ma már intelligens polgá­ ceg vezérezredes, a 25-ös Emlékmű le­ nepséget. Száül, szállt a hit a zene szár­ szavalatok, ünnepségek tartatnak ország­ rokká felnőtt növendékeinek munkája, leplezésére e hó 19-én érkezik városunkba. nyán, először csak a hallgatóság szivét szerte. Legjobban ez vonza a lelkeket. alkotásai révén felbecsülhetetlen ér­ A délelőtt ’/, 12 órakor kezdődő ünnep­ keményítette meg, majd elrepült nagy Aki ismerte a pokoli szenvedéseket, el­ ségen minél nagyobb számban vegyünk deme van. részt Az ünnepség után mi is elvonulunk akarások szárnyán túl a határra. Milyen megy emlékezni, aki nem ismerte azért Az az óriási tömeg, mely egy mun­ a főherceg és Emlékmű előtt. Ezért jun. szomorú, hogy olyan közel kellett repül­ megy el, hogy fogalmat alkosson magá­ kás hétköznap délutánján^ minden külö­ 19-én d. e. 10 órakor gyülekezzünk a nie, csak a Karancsig... Barta József bá­ nak a nagy időről, melynek szenvedő nösebb reklamirozás nélkül ott megjelent, városháza udvarán, hogy a szükséges nyatársulati levente Végvári versét a „Há- alanyai voltak az atya, testvér, nagyata valóban méltó elismerése annak a mun­ előkészületeket meglehessük ezen ünnep­ romszin"-t szavalta mély álérzéssel. A stb'., ahol az édesanya, a nővér, a fele­ háromszint leléphetik, de a keblünkből ség sebesülteket ápoltak, s ruhaneműket kának, amelyet ezen intézet tanárikara a ség méltó megtartására. nem vehetik ki soha. Schmelzer Miklós kötögcQ$k stb. reábizott ifjúság szellemi és testi kultú­ Bajtársi üdvözlettel: karnagy a róm. kath. dalárda élén Huber rájának növelése érdekében kifejt s a K. Kralt Aladár. A 25-ős emlékmű javára rendezett „Győzelmi dal"-át vezényelte. Ilyen bűz-, legnagzobb lelkesedéssel és biztos kéz­ minden Felhívás! A város polgármestere ditó, felemelő dalok kellenének sokszor fenti cimü előadás felülmúlt zel vezeti azon magasztos cél felé, mely várakozást, amit pedig a próbákról kiszi­ felkéri azokat a kereskedőket és iparo ­ a csüggedés perceiben. Molnár László, a várgott hirek alaposan felcsigáztak' az edzett testű és kiművelt lelkű, értel­ mes és szorgalmas magyar munkások ál­ sokat, akik junius hó 19-én, vasárnap a Chorin Ferenc reálgimn. tanárának ün­ A trianoni gyászos évforduló nap­ tal a gazdasági élet s vele párhuzamban filléres gyors érkezése alkalmából a Fő­ nepi beszéde a szív legmélyéről viharzó, a nemzeti megerősödés uj korszakát téren felállítandó sátrakban speciális sal­ költői szépségű hitvallás volt a magyar­ ján 4-én este az előadás kerdete előtt gótarjáni ipari termékeket, vagy kézimun­ ság szebb jövője mellett. A nehéz időket néma felálással emlékezett meg a közön­ nyitja meg. kákat óhajtanak árusítani, hogy ebbeli ség erről a szomorú napról. A bányatársulatot nemes gesztusá­ szándékukat a városházán junius 15. átélt bajtárs, a világháború katonája szó­ Majd a Csortos Gyula távolmara­ ért, mellyel a sportpályát, mint legalkal­ szerda délig Dr. Holcsek Béla főügyész, lott megindító hűséggel a haza szent sze­ dását igazoló táviratot olvasta fel a ren­ retőié és egymás megbecsülése mellett. masabb helyet és a bányazenekart az vagy Dr. Tóth Mátyás fogalmazónál be­ ünnepély fényének emelése érdeledben jelenteni szíveskedjenek. Ugyancsak ők Gyula diák: „Éjféli lázak" cimü költe­ dezőség egy tágja. 9 óra 15 perkor, te­ átengedte, hála és elismerés illeti, mert mindennemű érdeklődésre készséggel ményét Horváth Lóránd reálgimn. VII. hát nem katonai pontossággal megkezdő­ oszt, tanuló szavalta. Könnyes lett a hall­ dött az ügyesen és stílszerűen berende­ méltó keretbe foglaltatta ezáltal azt a nyújtanak felvilágosítást. gatóság szeme a csontvitézek hősi hym- zett színpadon az előadás. buzgó törekvést és kitartó munkát, mely Meghívó. Salgótarján megyei vá­ nusán, akik majd újra elindulnak az Az orvosi rendelőben tevékeny­ ezt az ünnepélyt megelőzte. A műsor a zene melletti felvonulás rosban, 1932. évi junius hó 19-én, d. el isonzai, verduni, galic.ai és szerbiai vér­ kedő főápolónö grófnő (Nékám Lici), után a Hiszekeggyel kezdődött, utána a 11 órai kezdettel 25-ös ezrednapot tar­ tókról. A róm. kath. köri dalárda „Fo­ Korponay segédorvos (Lisnyánszky) Va­ melynek keretében — József fő­ hászba s a bányatársulati zenekar „Hym- lentin ápolónő (Kis Ica), majd a később fiuk és leányok szabadgyakorlata követ­ tunk, herceg tábornagy ur ö kir. Fensége nus"-a után a Hősök szobra előtt disz- érkező Lausch főorvos (Szabó Pista) a kezett, mely a Niels-Buck rendszerű mozgásos tornából, talajtornából és álta­ jelenlétében leleplezésre kerül az ezred menetben, dalos kemény hittel masirozott tábornokra várakozó Judit (Szpiska lános Ízület és izmokat erősítő modem világháborús teljesítményeinek és áldo­ el a mi zászlóaljunk, rokkantaink, front­ Mihályné), Pásztorné (Szárlorisz Vali) és harcosaink s a jövő Magyarország ka­ műtősnő (Bakacsy Mici) megteremtették gyakorlatokból állott Mint tömegsport zatainak emlékére a R. K. templom tám­ Ezen tonái: leventék, cserkészek, iskolák nö­ nagyszerű játékukkal azt az atmoszférát, élénken lekötötte a közönség figyelmét falában elhelyezett emlékmű. hazafias és kegyeletes ünnepélyre baj­ vendékei Hullt a virágeső a Hősök szob­ amely a tábornok személyének és lényé­ a IL osztályos fiuk kapitánylabda s a rára. Ünnepség után a városháza tanács­ nek méltán megfelelelt Amikor később in—IV. oszt, fiuk válogatott kosárlabda társainkat és minden magyar testvérün­ ket tisztelettel meghívjuk 25-ös Emlékmű mérkőzése, mely játékok sportszemponl- Bizottság, őfenségének fogadtatása 9 óra termében a trafikbódék bérösszegéből a tábornok (Baráth Béla) lép a színpadra, Dr. Förster Kálmán polgármester 9 ha­ a közönség már készen volt a kritikával, ból nézve ugyanazon mozgásokat köve­ dirokkantat ajándékozott meg. Egy kö­ amely abban nyilvánult, hogy teljesen a 15 perckor a Kath. templom előtt. Az telik meg, mint a futball, de minthogy zülök megköszönte az ajándékot s kérte szereplők hatása alá került s szinte lénem rúgással, hanem dobálással közvetí­ ünnepek napján Budapest—Salgótarján viszonylatban filléres gyors közlekedik. a polgármestert; hogy viselje tovább is legzetfojtva, izgatottan leste, várta az tik a labdát, a futballnál jelentékenyen Menettérti jegy ára 2’90 P. Az ország igy a szivén a világháború hőseinek ne­ események pergését. Hordósy kapitány szebbek s női sportnak is beillenek. egyéb állomásairól 18—20-ig 30 °/o-os mes ügyét. (dr. Bánjfy György) rövid szerepei a Tetszést váltott ki a fiuk svédszek­ menetdijkedvezmény élvezhető, melyre kiváló műkedvelő nagy képességeiről rény gyakorlata és a zsinórlabda bemu­ igazolványt az Emlékn.ü Bizottság 50 s a várost szerető ügyes tollú csevegő­ tettek tanúbizonyságot szereztek nagy tatója, valamint a leánykák buzogány­ fillér beküldése ellenében a Salgótarjánba ket, hogy saját körűkben egy-cgy témát tapsot tréfás jeleneteinek, Úgyszintén gyakorlata s élénk derültséget keltett az utazóknak rendelkezésre bocsájt. A köz­ élvezetesen, de röviden kidolgozva, la­ Márkus hadnagy (Vértes József) tempe­ 1. és H. oszt fiuk összetett staféta ver­ ebéden való részvételt (3 P) legkésőbb punk kiadóhivatalának beküldeni szíves­ ramentumos egyénisége -és mindegyik senye. 15-ig kérjük bejelenteni — Kitünteté­ kedjenek jun. 14 déli 12 óráig. Élet le­ szereplő megértő s átérző képessége Meglepően szép volt a leánykák sek viselendők. Műsor: 1. Hiszekegy, gyen ezekben a cikkekben, a mi váro­ együttérzése hozta meg a nagy sikert, mozgásos bemutatója, mely a méhkasból, előadja a Rimamurányi Vasmű R- T. sunk tlete. Szomorúságunk és örömünk amely szinte páratlan volt. egyenként kiröpdoső méhecskék ügyes dalárdája. 2. Schultész Alfréd volt 25-ös és sok-sok élniakarás! Külön szólunk a A nemes hivatásának magaslatán utánzásából, a méhkirálynő előtti hódo- t főhadnagy üdvözli ö kir. Fenségét és kereskedők és iparosokhoz, hogy hirde­ álló grófnő szerepében Nékám Lici mél­ lásbó s udvari játékából lett kombinálva, felkéri beszédének megtartására. 3. ő tésekkel adjanak ebben a számban élet­ tóságteljes, de minden póztól mentes le­ igen hű méhecske jelmezekben. Nemkü­ Kir. Fensége leleplezési beszéde, mely­ jelt magukról. A hirdetések dijait „A bilincselő játékot produkált lönben festői látványt nyújtott a 60—80 nek végeztével koszorúját az emlékműre Munka" kiadóhivatala mérsékelten szá­ A Férjét szerető és azért nagy magyarruhás leányka felvonulása és kör­ helyezi. 4. A lelkészek rövid beszédei mítja. Az 1000 példányban ingyen ki­ magyar bemutatója. A bányazenekar ál­ 5. Dr. Pqngrácz György, volt 25-ős t. osztott újságból kisugárzó erő a mi szi­ áldozatokat is hozni tudó asszony nagy tal játszott Rózsavölgyi körmagyarjára hadnagy, ny. várm. főjegyző, ügyvéd vünk, hitünk, vendégszeretetünk, udva­ lelkiharcai, fájdalmai, kínjai és ezek lejtő ^leánykák mozgása a csillogó nap­ beszéde. 6. Gaál Ferenc volt 25-ös t riasságunk — hisszük — felénk fordítja mellett is büszke és meg nem alázkodó fényben oly gyönyörű képet alkotott, főhadnagy átadja az emlékművet a város budapesti vendégeink arcát és vidékünk viselkedése nagy elismerést szerzett Judit mely minden magyar szivet megdobogta­ polgármesterének, aki azt átveszi. 7. természeti szépsége elhozza még őket szerepében Szpiska Mihálynénak, akiben tott s minden mágyar leiket felüditett. Koszorúk elhelyezése a megállapított sor­ körünkbe máskor is. Salgótarján becsü­ nagyon értékes színpadi tehetséget fede­ zett fel a közönség ezalkalomból. Ezt követte a díjkiosztás. Dörner rendben. 8. Himnusz, előadja a Rima­ letéről van szó, ebben mindnyájan egyet­ A tábornok szerepében Barát Béla értünk! Visszaindul a vonat a F-térről Géza igazgató ezüst érmekkel jutalmazta murányi Vasmű R. T. dalárdája. ügyes játéka elevenítette meg a kemény, este fél kilenckor. a kapitány labda mérkőzésnek 7 tagból Filléres eyors Budapestről Sal­ Élcslövészet. Közhírré teszem, de melegszívű katona egyéniségét és álló győztes csapatát, mig a kosárlabda gótarjánba. Junius hó 19-én, a reggel 8 mérkőzés győztes csapatának 7 aranyér­ óra 30 p-kor az ország fővárosából vendé­ hogy a m. kir. „B á t h o r i István" szerzett szimpátiát a hivatása magaslatán met, az ellencsapatnak 7 ezüst érmet gek érkéznek hozzánk a népszerű filléres 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. évi ju­ álló katona iránt. A darab eszméjét fel­ vető Szabó István most is kitűnőt nyújtott. osztott ki. Megérdemelték! gyorson. Pesti emberek, magyarok, test­ nius hó 11, 13, 17, 20, 23, 27-én reggel Mrász Gábor, mint a megtestesült A műsor utolsó száma egy mély véreink, hogy visszaadják az 5-iki buda­ 6 órától 18 óráig a lövöldétől északra lovagias és hűséges férj, hősi halálával fekvő területen éleslövészetet tart. Kérem hatást kiváltott irredenta képből állott. pesti vizitünket A filléres gyors utasai A tér közepére felvonul egy csapat fiú a délelőttöt a gyárak látogatásával töltik. a lakosságnak kihirdetni, hogy e napon hoz áldozatot a megbántott szívnek. A mesteri, körültekintő és fárasztó s tiz csoportra szakad szét, mögéjük fél­ Akinek kedve telik, felsétál a Pipisre, a jelzett területen ne tartózkodjon, mert rendezés Rőder Alfréd kiváló képessége­ körben felsorakozik a magyarruhás lá­ vagy részt vesz a 25-ösök emléktáblájá­ az életveszélyes. Ejjy külön álló ház, üzlethelyi­ inek megnyilatkozása volt, amiért lelke­ nyok élénk siinü csoportja. A fiuk ve­ nak leleplezésén. Délután kirándulás lesz zényszóra a földre fekszenek s a közön­ Karancsra, Salgóra, Vizválasztóra. A hi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és sen hívta lámpák elé a közönség. ség meglepetten konstatálja, hogy a tiz vatalos és részletes programm összeállí­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ A díszletek, de különösen a lövész­ csoport a „Nem nem soha" tiz betűjét tásán a város polgármesteri hivatala se­ adó, vagy julius 1-től bérbeadó. Érdek­ árok kavernáinak hűséges reprodukálása, ábrázolja. A meglepetés egy frenetikus rényen dolgozik. „A Munka" ünnepi lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ a világítás, ágyúzás, gépfegyver-tüz vil­ tapsba csap, melyet a bányazenekar ál­ számmal várja a vendégeket. Kb. 1000 tárnál. lámlásának kétségbeejtő hatásai ifj. Urlal intonált Himnusz akkordjai szüntet­ példányban ingyen adja a filléres gyors Meinl-féle pörkölt kávé 1 kg. 8 bán Kálmán kiváló technikai felkészültsé­ nek meg, hogy ájtatos imában kérje a utasainak már Budapesten. Azt akarjuk, pengő, 1 doboz nyúl-, őz-, libamell- és gére vallanak. magyarok Istenét ezen ifjúság szebb, bol­ hogy ennek a számnak minden sora Sal­ májpástétom 60 fillér, 1 kg. Herz ésPick A közönség a legnagyobb elismerés dogabb jövendőjére, mely ifjúság testben gótarjánt szolgálja s a vendégek már a téliszalámi 5 pengő, 10 dg. legfinomabb hangján tárgyalja ezen eseményszámba lélekben edzetten várja a neki kiosztott vonaton elolvasva, mint ismerősök jöjje­ ementháli 56 fillér, Koestlín tortalapok menő előadást, melynek megismétlése magyar sorsot nek ide nemes kíváncsisággal szivükben, csomagonként 30 fillértől nagy választék­ közkívánatra ma szombaton lesz ugyan­ Az ünnepély után a közönség me- Ezúton is felkérjük a vállalatok, takarék­ ban — Ligeti csemegekereskedésben, a csak az ipartestületben, leszállított hely­ árakkal. Jefen gratulált az iskola két tornataná­ pénztárak, kereskedők, iparosok vezetőit 25-ös bakához. A polgári iskola tornaünnepélye. Kecskeméti all. eng. diakiníernaíus Hírek és különfélék A „Tábornok-ról. �A MUNKA Salgótarján. 1932. jun. 11 Az országos művész együttes folyó hó 11-én szombaton este 8 órai kezdettel a Nemzeti szálló éttermé­ ben kezdi meg vendégjátékát. A kitűnő műsort érdemes megnézni. Belépődíj 3 oldal A rossz gazdasági helyzetben Komoly és megbízható nyugdí­ zonség. A SSE most is nagyon igyekszik is jól megy az üzlete, ha „A Munká"- jas tisztviselőket, vagy mellékfoglalkozás­ s sokat lőnek a csatárai messziről, sőt ban hirdet! Lapunkat ezrek olvassák! Elő­ ként állásban lévő egyéneket üzletszerzői Springer 45 méteres lövését is kell vé­ fizetők a hirdetési dijukból 50%-os ked­ minőségben magas jutalék mellett felvesz denie Angyalnak. A 36. percben centerbe vezményt kapnak. Még ma fizessen elő a Hermcs Biztositó R. T. főügynöksége. jött Müllernek óriási helyzete van. Tisz­ nincs. „A Munká“-ral Előfizetésidij */4 évre 2 Salgótarján Fő utca 50. Jelentkezések tán áll a üres ponton, mégis a kapusba Tornaünnepély. Május 29-én d. P. Sokszorosan megtérül önnek! héttőtől délelőtt 9—12-ig. lövi a labdát. Itt dőlt el a mérkőzés sorsa, u. 4 ótai kezdettel a SBTC pályán nagy­ Zagyvapálfalval bánya casimert a SSE csatársora előlmaradt, a számú érdeklődő előtt folyt le a helybeli nóbau május 29-én délután volt az év­ 115—1932 vlil. szám. Postás hirtelen támad a centerbe állt reálgimnázium I. nyilvános tornaünnepé­ záró ünnepélye a népművelési bizottság­ Bodrogi vezényletével s Mátéffy be is lye, vizsgája. A bányatársulali zenekar nak, mely alkalommal a nagy terein zsú­ lövi az egyenlítő gólt. 2:2, Dr. Iványi László ügyvéd által képvisel Hiszekeggyé után a különféle szabad- és folásig megtelt érdeklődőkkel. Beczner Már mindenki hosszabbítástól fél, atlétikai-gyakorlatok, labdajátékok, slb. Pál községi főjegyző vezetésével a nép­ Chiryiin gyógyszer és vegyitermékek gyára rt. ja­ vára 74 77 P. töke és több követelés és járuléká­ amikor a 44. percben Kása badását látványos és fegyelmezett kivitele szerzett művelési bizottság elölt megindult a ver­ éra jéig a starjáni kir. járásbíróság 1931 évi 7661 nagy elismerést az oktató tornatanárnak seny. Bendcr bánya iskolai igazgató nyi­ sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás Horgos bődületes erős lövéssel a hálóba küldi 3:2. Weisz Józsefnek, aki a testnevelési főis­ totta meg az ünnepélyt, buzdítva a fiatal­ folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi április Dicséret illeti egyformán mind a kola elvégzése után került e gimnázium­ ságot, hogy a versenyen minél számosab­ hó 6-án lefoglalt 1300 P. bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 2507—932 sz. végzél hoz. Minden tekintetben a kifogástalan ban vegyenek részt. Olvasási verseny volt sévcl az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. két csapatot. A salgótarjániaknak szol­ és egyedül a komoly — testet, lelket először, melyen Ihracska János és Tóth évi XL1. t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ gáljon vigaszul, hogy ugyanúgy megnyer­ nemesitő — munkára fektette a fősulyt József veitek részt. Utána ének és szavaló zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő hették volna ők is a mérkőzést. A kö­ más foglaltatok javára is az árverés megtartását zönségnek tetszett a játék, különösen a Weisz tornatanár, akinek s rajta keresz­ verseny következett, melyen Ihracska La­ elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán Bocsártül a gimnáziumnak és ifjúságnak ezal- jos ének, Gyurcsik István irredenta vers, lapujtőn leendő megtartására határidőül 1932 évi vidékieké az első félidőben. Ha részeire kalomból melegen gratulálunk. szavalat Tanhauser Ölti ének, Pleva Má­ julius hó 6 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, ami­ bontjuk a csapatokat, megállapíthatjuk, kor a biróilag lefoglalt lovak, tehenek s egyéb hogy elsősorban a Postás fedezetsora Háztulajdonosok! Lobogózzá­ ria szavalat, Papp Ilonka ének, Kiss Jenő ingóságokat a legtöbbel Ígérőnek késipénzfizetés emelkedett ki, de nem oly mértékben, lendületesen előadott szavalattal osztat ­ ellenében, esetleg becsáron ‘alul is — de a kiki­ tok fel a házaitokat június 19-én! lan sikert arattak. Az énekszámokat áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl mint azt várni lehetett. A csatársorból a Demschár cigány banda kisérte, több fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ balszárny, különítsen Horgos érdemel di­ szereplőnek ismételni is kellett, úgyhogy kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610 — cséretet A salgótarjániak csapatából ki­ M. E. számú rendelet értelmében csak azok tűnt Jancsi, aki a mezőny legjobb em­ a verseny a késő esti órákban fejeződött 931 árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bere volt. Minden helyzetben feltalálta Műkedvelő gárda játszotta szom­ be. Verseny közben buzditólag szólalt bánatpénzül leteszik. magát. Talán szóba is kerülhetne az ama­ Dr. Mezei Pál ü. á. k. Continental Pneubaton este Zilahy: Tábornok című szín­ fel Fischer bányaigazgató, ki az egyes tőr válogatásnál, hiszen jobb fedezetben müvét Lapunk más helyén érdemileg szereplőknek fejezte ki elismerését. Egyes matik it. jav. 300 P. s jár. nem bővelkednek az amatőrök. Kívüle a Salgótarján, 1932. évi junius hó 3-án. szereplők számai között a levente fúvós ­ foglalkozunk az előadás nagy erkölcsi csapat jobbszélsője, Novoszeleczky, vala­ Török Gyula sikerével. Anyagi sikerét úgy is elvitte a zenekar játszott hazafias dalokat. Az ün­ mint helyenkint Rigó tetszett küiónkép­ kir. bir. végrehajtó. nepély Demeter Bertalan plébános záró ­ — filléres gyors. Most csak arról a kel­ pen, de mindannyian lelkesen küzdöttek. lemes meglepetésről emlékezem meg, szavaival ért végett. Ez alkalommal meg­ említjük, hogy a népművelési bizottság A budapesti sajtó ezen szép, tár­ mely bámulatba ejtett és töprengésre gyilagos kritikájához csak annyi a hoz­ készlett: meg értem látni Salgótarjánban gyérmekszépség és virágoskert versenyt zátenni valónk, hogy a SSE IL félideji egy olyan jelenetet, amikor alig 3 m2-nyi is rendezett, mely alkalommal számos ki­ Corinthián díj döntőmérkőzés. gyengébb szereplésének tulajdonképeni területen, kedves, nobilis, kedélyes, elő­ tüntető oklevelet osztott ki a nyertesek POSTÁS—SSE, Üllő-üli pálya 3:2 (0:2). főoka az volt, hogy úgy Márkusnak mint G. L. zékeny lelki tartalommal egy közös cél, közölt. Kiadó Erzsébet* u. 2. szám alatt, mondhatnám szent cél elérésében a tár­ A SSE vasárnap játszotta Corinl- Paskónak múlt csütörtöki tréningen sadalmilag széttagolt fiatalság összetalál­ a város egyik legforgalmasabb pontján 2 hian-dij döntőmérkőzését a POSTÁS el­ szerzett sérülése kiujjult, Spingert is le­ kozott Kedélyes hangulatban, őszinte üzlethelyiség lakással és különálló 1 üz­ len s bár a mérkőzést balszerencse foly­ rúgták, úgyhogy Márkus nélkül a támadó igyekezettel leltek el a próbák, a gyár lethelyiség. Érdeklődni lehet „A Munka*' tán elvesztette, azonban szép, okos, len­ sor már nem tudta szaporítani a gólok város, bánya, iparos és kereskedő ' ifjak kiadóhivatalában. Az egész épület sza­ dületes játékával megnyerte 10.000 bu­ számát, viszont Paskó és Springer sérü­ egymásiránti tiszteletben, a cél iránti lel­ bad kézből eladó. dapesti futballrajongó szivét s az egész lése folytán a védelem gyengült meg kesedésben olvadtak össze a premier si­ ország sporttársadalmának szimpátiáját annyira, hogy a Postások említett sze­ keréig. Nagy kár volna, ha Rőder Alfréd A mérkőzésről a „Nemzeti Sport" hétfői rencsés gólhelyzetei nem tudták eredmé­ nyesen rombolni. Tagadhatatlan azonban és Szabó István szervező és rendező te­ száma a következőket tudósítja: az is, hogy a SSE ősz óta sokat vesztett hetsége nem tudná összetartani és a jö­ A „Hangya** Termelő-értékesítő és A vidékiek hosszan adott labdákvőre átmente -í ezt az elvet: együtt a Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar 1 kai remekül játszanak, hamar kitűnik, kondícióban. Hiányzik a komoly lelki­ Gazdaszövetség Szövetkezeti legszebbet, a legtökéletesebbet, külön hogy nagyszerűen értenek a labdakeze- ismeretes téning és a szakszerű, mindent — semmit, vagy bicegőt. A játékuk: szín­ Központja kötelékébe tartozó Salgó­ Jéshez s a B. Közép-tribün annak e[le- felölelő tréningvezetés. Kár volna pedig, játszás volt. S csak az fájna és ábrándí­ tarjáni Fogyasztási szövetkezet nére, hogy a Postás a budapesti csapat ha a csapat veszítene abból* az értéké­ tana ki, ha kedélyes, nobilis, előzékeny 1932. év junius hó 12-én vasárnap dél­ és a zöld-fehér mezben játszó, mégis ből, amellyel még ma országos viszony­ hangulataik is csak ügyes színpadi kész­ után 3 órakor Salgótarjánban, Kaszinó­ azonnal a kék-fehér SSE-t biztatja. Gyak­ latban is dicsekedhetik. ség és nem ’— lelkilartalom. sor 3. házszám alatt az Acélgyári Felvi­ ran hangzik: HAJRÁ SSEI Lehel—SBTC 3:2 (1:1) Jászberény. • • gyázó és Munkás Olvasóegylet nagyter­ 1 BASE-PBÜSE 2:1 (1:1) Baglyas. A tarjániak meg is mutatják, hogy Filléres pengő gyors tengelyeken mében tudnak. Igaz, -hogy hibázni is tudnak, BASE H.—SBTC IL 5:1 (3:0). kifutott Salgótarjánból. Szép napfényes mert az 5. percben előbb Müller hibáz, nyári reggelen. Integető tenyerek üresen majd Márkusz kétszer egymásután még­ lobogtatták a *. iszontlátást azoknak, akik Értesítés a város közönségétart, melyre a tagok az alapszabályok pedig olyan helyzetben, amely a meccset itthonmaradtak: a nyári vendéglősre, fagy­ Tiez! Barthos Tamás a „Székely 24. §-a értelmében meghivatnak. Ha a is jelenthette volna. A túlsó oldalon Hor ­ ialtosra, mozisra, huszonötösökre, az egész pihenő** vendéglő tulajdonosa öröm­ ifthonmaradt szomorú és árva salgótar­ közgyűlés a megjelenő tagok csekély gos fut le, be is szalad, lő is, de Oala mel értesíti kedves vendégeit, hogy a’ száma miatt határozatképtelen lenne, úgy véd. Kiejt ugyan, de van ideje utánakapni. jáni vasárnapra, sőt hétfőre, keddre és a vendéglői szakvizsgát sikerrel kiállotta s többire, a részletesre, a hentesre, a fű­ a közgyűlést 1932. év junius hó 19-én A 13-ik percben is Horgos jár elől, ám ez által Tátra-tt. 67 szám alatti kis fog megtartatni, mely tekintet nélkül a szabadrúgása a lécről kipattan. Pedig de szeresre, a fogorvosra. Szerény becslésem nagy volt a helyzet, hiszen a salgótarjá­ korcsmája, vendéglői jelleget nyert. szerint pár ezer pengő, sok-sok kis fillér tagok számára — határozatképes lesz. niak rossz vidéki szokás szerint egyik Záróra éjjeli 2 órakor. Uj cím, régi jó NAPIREND: hagyta el a várost. Egy nagy kötött ke­ szabadrúgásnál sem sorakoznak fel, nem hir! Tisztelettel kéri , a város közönségé­ rek összeg, amely itt mozgott, cirkulált, 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ „falaznak" hanem mindig utat engednek, nek további szives pártfogását. lentések tárgyalása. körforgott egy héten, vagy egy hónapon félreállnak a labda útja elől. A 17. perc­ keresztül nyomott és fásult élniakarással. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ ben Márkus kiszöktél! Rigót, aki hatalmas A virágos Salgótarján legyen Meg fogjuk érezni a kifutott filléreket mentvény megadása. helyzetbe kerül, de Angyal kapus ráveti virágos junius 19-én! egy hónapon keresztül, hiányoz'ni is fog 3. Mérleg megállapítása. magát a csatár lábára. Á vidékiek elősze­ talán. És mégsem sajnáljuk. Szívesen ál­ retettel játszanak hosszú labdákkal. A 4. Tiszta jövedelemről szóló rendelkezés. Cassinoélet Baglyasalján. Bá­ dozunk egy ígéreteiben reális, kivitelé­ ben demokratikus ötletért. Lelkesedünk 5. Az üzlethelyiség végleges elhelyezésé 2.1. percben is kivágják a labdát Novo- nyavidékünk kiapadhatatlan szénmeden­ szelcczkyhez, aki gyorsan küldi be és céje a baglyasaljai bányakerület tája, nek kérdése. a gyorsért, mert gyors, még ha áldozatot Rigó a 16-osról profiktól is ritkán látott melynek centrumában áll a Cassino el­ is követel, mert gyűlöljük az aluszékony, 6. A kihitclezés kérdése. a vontatott, döcögő vicinális életet. Élet­ 7. Az alapszabályok 5., 12., 14., 24., 25., szép góllal szerzi meg a vezetést, félma- ragadóan szép,, remek stilusu gyönyörű gasan a jobbsarokba surrant a bőr. 0:1. palotaszerü épülete, a hősök szobrával elemünk az iram, amely most fájdalmas 26. és 27. §-ának módosítása. A Postás sehol sincs. Tologatnak a Sok évtizedes múltja van ennek a Cassikis filléreket visz el, de a jövőben, talán 9. Esetleges indítványok. játékosai s amig leérnek rövid passzaikkal már holnap, boldog és boldogitó, épilő 1931. évi december hó 31-én a ta­ a SSE kapujához, addigra a kék-fehérek nonak, melynek belsőlermei minden kép­ zeletet felülmúlóan szépek csinosak és és feltámasztó pengőket hoz vissza a gok száma 1017 volt, üzletrészeiknek már mind ott vannak. Ezzel szemben a gazdasági élet uj sínpárjain. Dctis. sráma pedi 16.165 volt; az év folyamán 34. percben Dancsák Novoszeleczkynek pompásak. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénylársulat baglyasaljai bányakerü­ belépett 3 tag 23 üzletrésszel kilépett Ház, telekkel eladó Kistoro­ 14 tag 545 üzletrésszel. A régi tagok újra hosszan ad labdát, a szélső remekül letében elhelyezett tisztviselői és tanítói megy át Bokoron, be is Íveli a labdát s ideálisán szép, harmonikus Cassino életre nyén. 2 szobás lakás mellékhelyiséggel 587 üzletrészt jegyezlek. Márkus közeiről vágja a hálóba. 0:2. 320 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. szövetkeztek. A Cassino hazafias ünne­ A felügyelőbizoltság által .megvizs­ A hátralévő időben is a SSE van pélyeket rendezett, kedélyes társas iro­ Érdeklődni lehet Nagy János trafikosnál gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg- fölényben, csupán a 42. percben jut szó dalmi, színi szavaló és énekeslélyeket Kisterenyén. gesztetett és mindenki által meglekenlhető. hoz a Postás egy szöglelrugás erejéig. Szü­ tartat, erősen propagálja a jótékonyságot, Kereskedők, Iparosok! Egy cég­ Salgótarján, 1932. május hó 29-én. net után már nem olyan szép a játék, karácsony táján, nagyszerű könyvtárat tábla hirdetése ne hiányozzék „A Munka" AZ IGAZGATÓSÁG. mint előtte. A SSE elfelejtette, hogy az tart fenn s összekötő kapcsa Baglyasalja ünnepi számából junius 19-én! 1000 pél­ első félidőben úgy aratott sikert, hogy vidékén a telepek és a központban lakó dányban ingyen lesz szétosztva már Bu­ Asztma és szívbetegség, mell­ szélsőire játszott. így aztán lassan feljön tisztviselők harmonikustársadalmi életé­ dapesten a filléres gyorson! Hirdetéseket éi tüdőbaj, görvély- és angolkór, pajzs- a rövid paszokkal dolgozó Postás. Már a nek. A negyvenesztendőa tiszti Cassino felvesz a kiadóhivatal! mirigynagyobbodás és golyvaképződés 9. percben Kertész tör kapura, Csala vezetője mint diszclnök Dubovsrky Ele­ Műtrágya íparí konszern eseteiben a természetes „Ferenc József* rosszul fut ki, Kalmár belelövi a labdát, mér kerületi bánya igazgató, ügyvezető keserüviz a gyomor és belek működését majd a nagy zűrzavarban a labda Hor­ elnöke Császár Pál bányafőmérnök, keres jól bevezetett kitünően szabályozza. Európai és ameri­ gos elé kerül s ő az üres hálóba vágja intézője Sinkovict János gépmester, jegy­ helyi képviselőket. kai klinikusok tuberkulotikus egyéneknél 1:2. A Postás most sokat támad, főleg zője pedig majdnem négy decenniumon Csakis komoly és eredményes gyakorla­ tapasztalták, hogy a betegség kezdetén azonban azért, mert az I. félidőben jól át Mrász Jzsef tanító, a kerületi nép­ tot feltüntető ajánlat referenciákkal és jelentkező székrekedések a Ferenc Jó­ biráskodó Fejér érthetetlenül egymásután iskolák vetető igazgatója. A napokban fogyasztói Összeköttetések megnevezésé­ zsef víz használata folytán lényegesen több szabadrúgást Ítél a Postás javára, tartotta tiszhijutő közgyűlését amelyen vel „KaHellenklvfill** jeligére ERDŐS enyhültek. A Ferenc József keserüviz mig a 23. percben, amikor DancsákoL Dubovsxky Elemér bányaigazgatő diszJÓZSEF hirdetőirodájába Budapest, VI. gyógyszertárakban, drogériákban és fü- kézzel lökik a 16-oson belül — nem elnöksége mellett, óriási lelkesedéssel Ítél 11-est a SSE javára. Zug is a kő- ismét a régi lelkesen működött tisztiizerüzletekben kapható. Teréz-kőrut 35 címre küldendők. Árverési hirdetmény. Megjegyzések a hétről. SPORT. Meghívás. évi rendes közgyűlést �A MUNKA 4 oldal kart választotta meg a Cassino irányítá­ sára. Dubovszy Elemér bányaigazgató] óhajtaná, hogy a Cassino az eddiginé még nagyobb mérvű munkaprogrammot venne fel kötelességei közé, amellyel a hazának, az egyháznak és a társadalom­ nak ragyogó példát nyújtva, szolgálhatná még hatványozottabban a nemzetnevelést itt a fekete gyémántok földjén. Császár Pál ügyvezető elnök a vágyat amelyet eddig is szolgált a Cassino, fokozottabb mértékben való teljesítésre irányuló tevé­ kenység ígéretével a Cassino tagjait coordiális összmunkásságra vauban gyönyö­ rűen sorakoztatott gondolatokkal buzdí­ totta. Mi örvendünk, hogy a baglyasaljai Cassino perifériális voltánál továbbra is mint a mágnesvas a reszelékeket egy tömbben tartja az intellektueleket, azok­ nak az összefogása a baglyasaljai bánya­ kerület telepein szétszórtan élő tisztvise­ lőket centralizálja annak a fönséges axiómának a jegyében, hogy iránytmutatók leszünk a haza és a társadalom önzetlen szolgálatában. Az albertaknai tanító. A Salgótarjáni Kőszénbánya r. L Iparosok Dalkőre május 7-iki hangveisenyén felülíizettek: Róth Flóris 20 r., Schreiner Jenő 12 P., dr. Chorin Ferenc, Bérczy Sándor, Molnár András, Szenté, László, Hirschgyár 10—10 P. Moticska Nándor 8 P. Niederland Gyula, Acélgyári Dalárda 6—6 P. Lénárd Károly, Dankó Antal, Kárpálhy Ödön, Rimamu­ rányi Vasmű R. T., Kilczer Béla, Dávid Ferenc 5—5 P , dr. Holics Endre 4 P., Dr. Förster Kálmán, Bodó Lajos, vitéz Bagossy István, Seiler Károly 3—3 P. Schultész Alfréd, Osváth Lajos, dr. Csengődy Lajos, László Antal, Mrász József, Rőmer Árpád, Palackgyári Olvasókör, N. N., Zsebe Antal 2—2 P , Horváthné, Rőmer Jenő 1'50—1'50 P. Gábriel Ig­ nác, Hochberger Gyula, Sülé Ferenc, Griffel József, Kastanek Ferenc, Makróczi Nándor, Rőmer Zoltán, N. N. 1—1 P. Az Elnökség ezúton is hálás köszöne­ tét fejezi ki a nemes áldozatkézségért és pártfogásért ből Széchenyi apostoli lelke tanít: kuliura, műveltség, munka emeli fel a nemzetet A meggyőző erővel feltáró beszéd, örökre belevésődött a hallgatóság leikébe. Itt kö­ zöljük, hogy az összes községekben és városokban megtartott népművelési napok, illetőleg a szellemiversenyek eredményé­ ről részletesen csak későbben fogunk be­ számolni. A munkaszünet felfüggesztése a filléres gyorsvonatok érkezési helyein. A kereskedelmi miniszter a ke­ reskedelmi és ipari árusítás vasárnapi munkaszünelének a filléres gyorsvonatok közönségére való tekintettel részleges fel­ függesztése tárgyában kiadott rendeletc szerint azoknak a törvényhatósági joggal felruházott, vagy ‘megyei városokban, ahová vasárnapon, vagy Szent István napján filléres gyorsvonat érkezik, az il­ lető munkaszüneti napon a polgármester által kijelölt téren, vagy utcán bódéban, sátorban, asztalon, talpazaton, vagy puszta földön az erre jelentkező kereskedők vagy iparosok kizárólag helyi különlegessége­ ket este 6 óráig árusíthatnak. Hirdetmény. 1932. február 3-án 1 drb. kerékpárszivaltyu, február 22-én a Takarékpénztárban egy darab bankjegy, március 17-én 1 drb. szalvéta, április 6-án 1 drb. kenyérruha, április 25-én 1 drb. kerékpár szivattyú és április 14-én 1 drb. zsebkés találtatott. Igazolt tulajdo­ nosa a rendőrkapitányságon átveheti. Baj van már az adómentes épületekkel is. Uj adómentes há­ zak után a tulajdonosnak az eszmé­ nyi házadó 5 „-át rokkant adóban és 14°/o-át útadóban kellett fizetni Ezen­ kívül csak szabályrendeleteken alapuló szolgáltatásokkal tartozott Az adóköteles és adómentes házak közterhei között fenn­ álló nagy eltérés az uj vármegyei és nyilvános betegápolási és gyermekgondo­ zási pótadók behozatalával lényegesen csökkent. Az uj adónemeket u. i. az ide­ iglenesen adómentes épületek eszményi házadója után is 1932. julius 1-től a községi, városi, adóhivataloknak ki kell Népművelési nap Mátranovák vetniök. A nyilvános betegápolási és gyer­ községben és bányatelepen. Isme­ mekgondozási pótadó 1932. évi kivetési retes dolog, hogy dr. Baross József vár­ kulcsa 16°/o. megyénk alispánja, mint a törvényható­ Üzemi balesetekből eredő igé­ sági népművelési bizottság elnöke elren­ nyek feltételeinek szabályozása. A delte, hogy május hónapban valamennyi 2830/932. M. E. rendelet szerint (Bpesti városban és községben népművelési na­ Közlöny 121/932. évi száma) a trianoni pot kell tartani. E rendeletnek megfele­ szerződás következtében elcsatolt magyar lően tartották meg május 29-én a nép­ területen lévő üzemekben történi balese­ művelési napot Mátranovák községben tek kártalanítási terheit méltányosságból és a községhez tartozó bányatelepen, Magyarország vállalja, ha a baleset 1921. amelyen a vármegye alispánjának és a évi julius hó 26 át megelőzően Magyar­ törvényhatósági népművelési bizottság országnak a trianoni szerződés következ­ képviseletében Oravszky Rezső vm. nép* tében elcsatolt területén lévő üzemben művelési titkár jelent meg. — A népmű­ történt és a járadékra jogosult állandó velési nap, illetve a szellemiverseny Mát- tartózkodási helye 1928. évi január hó ranovák-bányatelepen d. e. 10 órai kez­ 1 napján Magyarország mai területén volt dettel a bánya casinó nagytermében folyt A rendelet további része megszorításokat le, nagy érdeklődés mellett. A versenyre tartalmaz. felvonuló közönséget a bányatelepi ze­ Halálos baleset. Telek Pál, 50 nekar kisérte. A virágszeretetből, szava­ lásból, énekszólóból és gyermekgondo­ éves, bocsárlapujtői földmives a minap zásból megtartott versenyek eredményét bányafát szállított a hegyről a községbe. Tháisz Aladár bányatársulati el. isk. igaz­ Telek a meredek hegyi utón a kocsi hátsó gató-tanító hirdette ki, aki lelkesen fára­ kerekét megkötötte ugyan, azonban a dozott az egész ünnepély szép megren­ nagy megterhelés és az erős lejtő miatt dezésén. Dr. Mudry Lajos körorvos elő­ ez kevésnek bizonyult, ezért a kocsi első adást tartott a gyermek helyes gondozá­ lőcsének nekifeszitette vállát és igy fé­ sáról és kijelentette, hogy nemcsak ezen kezte a kocsit. A lejtő alsó részén a ko­ elrendelt egy népművelési napon ad in­ csi lőcse eltörött, Telek a kocsi kereke gyen egészségügyi tanácsot, hanem min­ alá került, mely áthaladva bal felső láb­ denkor annak, aki igazán szegény. Mát­ szárán, a csontot összeroncsol la. Ezenfe­ ranovák községben délután 3 órakor vette lül belső sérülést is szenvedett a gazda. kezdetét a népművelési nap, illetve a Életveszélyes sérülésével beszállították a szellemiverseny. Az iskola udvarán balassagyarmati kórházba, ahol belső el­ összegyűlt több száz főnyi hallgatóságot vérzés következtében rövidesen elhalt. A bolettát liqoidálja a 2470/ és az alispán képviseletében megjelent vm. népművelési titkárt Szőke Pál közs. 932. évi M. E. rendelet. Az idézett ren­ főjegyző meleg szavakban üdvözölte, majd delet a gabonajegy sokat támadott intéz­ megragadva ezen ünnepélyes alkalmat, ményét 1932. julius hó 1 napjától kez­ az Országos Testnevelési Tanács kitün­ dődő hatállyal felfüggeszti. Ettől a nap­ tetését és dicsérő oklevelét Rakvách Re­ tól tehát a búzának, kétszeresnek és zső áll. el. isk. igazgató, levente főokla- rozsnak a termelőtől való megszerzése tónak és Szelényi Béla áll. tanító, levente alkalmával gabonajegyet váltani nem kell. oktatónak lelkes szavak kíséretében át­ A gabonajegyek junius hó 30-ával a for­ nyújtotta. A virágszeretetből, szavalásból, galomból kivonatnak, azokat úgy az el­ énekszólóból és gyermekgondozásból meg' árusítók, mint a magánosok 1932. julius tartott versenyek eredményét Rakvách hó 30-ig a m. kir. postahivataloknál pénzre Rezső áll. el. isk. igazgató hirdette ki a beválthatják, 0'2 százalék beváltási juta­ nagy közönség előtt és a népművelési lék levonásával. Mindazok tehát, akik nap jelentőségét ismertette. Dr. Mudry gabonajeggyel rendelkeznek, azt julius Lajos körorvos tartalmas előadásban is­ 30-ig feltétlenül váltsák be, mert julius mertette, hogy az egészséges, jói gondo­ 30-ika után a gabonajegyek értéküket zott gyermeknek milyennek kell lenni. A vesztik. Mindazok a termelők pedig, akik versenyszámok között a mátranováki nép­ a gabona jegyrendszer által az 1931/1932. művelési vonószenekar szebbnél-szebb gazdasági évre biztosított előnyt megakar­ magyar nótákat játszott A szellemiver­ ják szerezni, kötelesek 1932. junius hó seny műsorának befejezése után Oravszky 30-ig gabonakészletüket a gabonajegy Rezső vm. népművelési titkár nemes gon­ megvétele utján gabonalevéllel ellátni, ha dolatokban gazdag előadást tartott, ami- gabonájukat 1932. julius hó 1 napja után Salgótarján, 1932 jun. 11 kívánják forgalomba hozni, de ezek a ga­ bonajegy szelvények is köztartozások fi­ zetésére csak 1932. augusztus hó 31-ig használhatók fel. A 2470/932. évi M. E. rendelet 4 §-a a gabonakészletek beje­ lentéséről intézkedik. A közraktárakban, tárházakban, kereskedelmi és más mal­ mokban a kedvezményezett gabonakész­ letek ellenőrzését a pénzügyi hatóságok végzik. Junius 20-ig be kell a termelők­ nek jelenteni a pénzügy igazgatósághoz azt, hogy junius 30-án hol és kb. meny­ nyi gabonakészletük lesz tárolva. Ajnalmok vezetett könyveiket junius 30-ával lezárni kötelesek, amikor megállapitandók gabona és őrleménykészleteik. Meghalt a király, éljen a király mintájára meghalt a boletta, de tovább él a lisztforgalmi adóvállságban, amely ellen — mint mull számunkban megemlékeztünk — a sal­ gótarjáni Omke füszerszakosztálya már is élesen állást foglalt. Fürdő bérlet* A salgótarjáni izr. hitközség újon­ nan épült gőz- és kádfürdőjét bérbe óhajtja adni. Komoly és megbízható igénylők a részletek megbeszélése végeit. Rauchwerger Mór hitközség, elnökhöz fordulhatnak. Asztalos tanulót felvesz Patay Lajos. Tálra-ulca 92. Ne felejtsünk! A trianoni reánk kényszeritett diktátum 12 éves évfordu­ lóján véssük jól emlékezetünkbe: Ma­ gyarországból elveszett 232.804 km2 13,287.241 állampolgár, 15,212.497 kát. hold szántó, 4,187.723 kát hold rét, 4,987.649 kai. hold legelő. 225.412 kát. hold szőlő, 13,398.736 hat. hold erdő, az állatállományból 17,014.550 drb. A vas­ úti hálózatból elveszett 13.717 km. az állami és törvényhatósági közutakból 31.887 km. Ezeket a számokat nem le­ het elfeledni. Nem, nem, soha I A háztulajdonosok uj szük­ ségadója. A m. kir. pénzügyminiszter 60000/932 VII. a számú körrendeleté értelmében a házadó alá tartozó lakó­ házak birtokosai az 1933 évi házadó­ kivetés alapjául szolgáló haszonértéknek, illetve nyers házbérjövedelemnek 2'5 °/o-át, valamint az 1933’ évi házadó ki­ vetés alapjául szolgáló nyers házbérjöve­ delemnek, vagy haszonértéknek 2 5 °/o-át tartoznak rendkívüli pótlék címén befi­ zetni. Az 1932 évi házadóalapok után járó 2*5 %-os pótlék felerészben kamat­ mentesen 1932. augusztus hó 15.-ig, fele­ részben 1932 november hó 15-ig fizet­ hető. 1933 évi házadóalapok után járó 2'5 °/o-os pótlék egyikfelét 1933 február hó 15-ig, másik felét május hó 15-ig kell befizetni. — Aki az előző évnegyedről pótlékkal hátrálékban nincs, vagy azt kiegyenlíti, az esedékes évnegyedi részle­ tet három egyenlő havi részletben a hó 15 napjáig kamatmentesen törlesztheti. A közszolgáltatások befizetésére kapott rész­ letfizetések, vagy fizetési halasztások a szükségadóra most sem terjednek ki. Ha valamelyik háztulajdonos a házbért emelné, hogy a pótlékot részben vagy egészben lakóira hárítsa, az a háztulaj­ donos a házát terhelő adókat és adóssági kamatokat a jövedelemadó kivetése során le nem vonhatja. Mentesek a pótlék alól a házadó alól mentes épületek, a 2 szo­ bánál nem nagyobb lakások, ha azokat a tulajdonos lakja. Üdvös lett volna, ha az uj rendelet a 2 szobás lakásoknál akkor is szükségadómentességet állapított volna meg, ha a 2 szoba közül 1 bérbe is van adva, mert jobb körülmények között kell élnie annak, aki mindkét szo­ báját saját használatára tarthatja meg, mint az aki egyik szobácskáját, vagy ilyen is előfordul, konyháját kiadni kény­ szerül. (T. M. dr.) A textíliák és a kanosuk 'ipari termékek forgalmiadé váltsagát szabályozó icndelelek életbelépésével kapcsolatos intézkedéseket a 80,500/932. rendelet tartalmazza. (Bp. Közlöny 120/ 932. évi szám.) Polgáriiskolai beiratások. Az áll. polgári iskolába a beiratások junius 14, 15 napjain lesznek. 14-én délelőtt 8 órától a fiúiskola L—II. osztályait, délután 2 órától a leányiskola I.—II. osztályait; 15-én délelőtt 8 órától a fiúiskola III.—IV. osztályait, délután 2 órától a leányiskola III.—IV. osztályait írjuk be. Úgy a íiu-, mint a leányiskola I. osztályaiba csak 60—60 tanuló vehető fel. A fenálló ren­ delkezések szerint a felvételnél előnyben részesitendők a helybeli szülők gyerme­ kei; e rendelkezésnek megfelelően 14-én délelőtt 8—’/all-ig és délután 2—’AS-ig az első osztályokba csak helybeliek irat­ kozhatnak. Ezen időn túl a jelentkezés sorrendjében veszem fel a tanulókat. Fel­ kérem ennek megfelelően a helybeli szü­ lőket hogy gyermekeiket a fent jelzett időben írassák be, mert a létszám megtelése esetén helybeli tanulót sem vehe­ tek fel többé. Az első osztályba oly ta­ nulók vehetők fel, akik szept. 1-én kiencedik évöket betöltötték, de a tizen­ kettediket még nem haladták tul.s az elemi iskolának legalább IV. osztályát sikerrel végezték. A beiratáskor el kell hozni: a legutolsó iskolai bizonyítványt, az állami anyakönyvi kivonatot és az ujraollási bizonyítványt. Akik nálunk vé­ gezték az előző tanévet, csak az utolsó bizonyítványt hozzák el. A beiratáskor le kell fizetni az I.—II. osztályokban 15'50 P-t, a III.—IV. osztályokban 16 P-t. — A tandíj egész évre 28 P, mely négy részletben fizetendő. Közalkalmazottak, hadirokkantak, hadiözvegyek gyermekei és hadiárvák szegénységük igazolása ese­ tén (szegénységi bizonyítvány-, vagyon­ talansági bizonyítvánnyal) a tandíj felét fizetik. Végül még felhivom a leányis­ kola I. osztályába beiratkozó tanulók fi­ gyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tor­ naruha beszerzése kötelező. A nyári ru­ habevásárlásaiknál szüleik ezt vegyék fi­ gyelembe! A fiuknál szintén kötelező a tornaruha és a sapka megvétele. Dörner Géza, igazgató. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. Árverési hirdetmény-kivonat Fricdmann Dávid végrehajtatónak Özv. Pcnyeska Józsefné sz. Saka Anna és Magyar Lajos végre hajast szenvedő ellen indított végre­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ tási árverést 500 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. törvényszék területén levő. Salgótarján m. városban fekvő, s a salgótarjáni 1490 számú tjkvbcn Az 1 sor, 101 (a) 4 hrszám alatt foglalt s B. 1. illetve B. 5 sorszám alatt özv. Penyáska Józsefné sz. Saka Anna és Magyar Lajos végrehajtást szenvedettek nevén álló beltelek ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, 7800 pengő, azaz: hétezernyolcszáz pengő kikiáltási árban elrendelte. «Az árverést 1932 évi junius hó 23 napján dél előtt 10 órakor Vaskapu utca 1 sz. fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár — százalékát készpénzben vagy as 2881: LX. t.-c 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170 §§; 19O8:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI 25. §.). Salgótarján 1932 január 25. Zeienka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör tkweretö APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 15 Sx. 16 Cs. 11 Sx. 12 V. SZENT LÁNG. Három a p*p*> Fősz.: Gustav Flörich. Zenés táncos vígjáték. Aranymezük leánya Filmregény. Sicc és Cinci rajzfilm. Híradó. Jön! Jön! Nótás fia ÁMsonysor*. Kezdetet szerdán, csütörtökön és szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA’* nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00353.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_06_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-06-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 24. szám (1932. június 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/246194f7990374e5a8695e463861aec2.jpg 0c0096da3c06b7da15f69b08bbb4966c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/011384f7470fb6e7ff64903fafa30741.pdf 655d9ba34396c27e65596c70417a06e3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X évfolyam. 25 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. junius hó 18 Isten hozott! Amikor a „filléres gyors" közönsége leszáll Salgótarján vasúti állomásán, érezze magát úgy, mintha haza jött volna. Haza, azok körébe, akik szeretik, akik az érkezőnek örülnek s akik benne nem az idegent, hanem a magyar testvért látják. Mi azt akarjuk, kedves magyar testvéreim, hogy jól érezzék magukat ebben a határszéli kis bányavárosban, mi anyagilag lerongyolva, de lélekben gazdagon testvéri kezet nyújtunk Önöknek és őszinte szívvel kiáltjuk kedves vendégeink felé: Isten hozta Önöket, jó szerencsét! És azt szeretnénk, ha Önök ezt a szeretetet megérezve, tapasztalva, ma este, amikor tőlünk elbúcsúznak, azt kiáltanák felénk: „ide máskor is eljövünk, viszontlátásra!“ Salgótarján, 1932. junius hó 19-én. Dr. FÖRSTER KÁLMÁN polgármester. Salgótarján fekvése, jelentősége, története, kirándulóhelyei. A kereken 17 ezer lakósu Salgó. tarján megyei város (várossá alakult 1922-ben) Nógrád megyében, a közeli és hatalmas tömegű Karancshegyről eredő Tarján-patak, illetve a Salgóvárhegy lá­ bainál fakadó Salgó-patak kisded forrás­ csermelyeinek egyesülésénél, egy Y alakú, észak—déli irányú és domboktól-hegyektől (sasbércektől) övezett fővöigyben, hoszszan terül el, 243—255—266 m. tenger­ szín feletti magasságban. Jellegzetes bányaváros, az átkos Trianon óta Csonkamagyarország határ városa. Salgótarján megyei város a pol­ gármesteri hivatalnak, Nógrád-vármegye salgótarjáni járásának és főszolgabiróságnak, a m. kir bányakapitányságnak, já­ rásbíróságnak és adóhivatalnak, államren­ dőrségi kapitányságnak, a m. kir. 7. hon. véd Báthory István kerékpáros zászlóalj parancsnokságának, m. kir. csendőrszárnyparancsnokságnak és csendőriskolának, a m. kir. budapesti vámőrkerület L sz. szakaszparancsnokságának, m. kir. erdő; hivatalnak és pénzügyőrségnek szék­ helye. Van kir. közjegyzője, magán­ reálgimnáziuma, állami polgári fiú- és leányiskolája és 9 állami és társulati elemi iskolája (köztük az acélgyári, melynél Budapesten sincs szebb és modernebb elemi iskolai), végül két városi ovódája. Jelentőségét és közgazdasági fontosságát elsősorban barnaszén­ bányászatának köszönheti, úgy hogy Trianon óta csonkahazánk leg­ nagyobb bányavárosa lett Szénbá­ nyászata nyomán kifejlődött gyáripara is igen jelentős. Legnagyobb a hatal­ mas acélgyár, de jelentős a vaskályha és palack-gyár is; de van még likőr­ gyára, szeszgyára, több szikvizgyá’-a, téglagyára és gőzmalma is. A kis­ ipar, a gyáriparhoz viszonyítva, alá­ rendelt Kereskedelme és piaca is élénknek mondható, bár mindezeken a trianoni határ szomorú közelsége erősen érezhető. Története : Salgótarján szép vidékén (Baglyaskő, Pécskő stb.) már a csiszolt kőkorszak és a bronzkor embere is élt kiktől számos leletet ismerünk, a tőszomszédos Zagyvapálfalván pedig pár éve hatalmas bronzkori > urnatemetőt ásott fel a Magyar Nemzeti Muzeum. Salgótarjánt és vidékét már a hon­ foglaló magyarság megszállotta és maga a Tarján név is egyik honfoglaló ma­ gyar törzsünktől származik. Oklevelek csak a tatárjárás utáni időkből említik. Első isinert birtokosa a Kacsics (Kathyz) nemzetség volt Az ebből származó Tar­ ján! Illés Ha L Péter, okleveles adat sze­ rint 1246-ban Tarján birtokosa. Utána testvérének, Tarjám I. Simonnak fiai (Miklós, II. Simon) 1280-ban Tarjánban laktak. Tarjáni I. Péter öt fia a közel! Bag­ lyaskő és Somoskő nevű váraikat Trencsényi Csák Máténak szolgáltatták ki. Ezért és egyéb gonosz tetteikért 1. Ká­ roly király birtokaikat elvette tőlük és közeli rokonuknak, Szécsényi L Tamás, erdélyi vajdának adományozta 1327-ben. Ekkor maga Tarján Salgay Illés birtoka ' volt Az 1332—37-ik évekből már plé­ bániáját említik. 1341-ben a Salgay-fiak — a Salgó váruk mellett fekvő Tarján kivételével — az összes birtokaikat fel­ osztják. A 15. század elején vámhely is volt. 1411-ben Salgó vára — Szécsényi Tamás unokájának — Salgói Simonnak jutott, kinek fia a hírhedt Salgói Miklós, aki gaztettei miatt birtokait — köztük Salgót is elvesztette. A Salgó várhoz tartozó Tarján község 1562-ben Ali basa nagyvezér csauszának, Hüsszeinnek a fyübérbirtoka volt. 1665-ben állítják vissza ősi plébá­ niáját, ami a szörnyű törökdulás után már viszonylag rendezettebb állapotokat tételez itt fel. A 18. század elején gr. Volkra Ottó Kristóf az ura, majd br. •Szluha Ferenc. A 18. század közepe tá­ ján már a jeszeniczei Jankovich-családkezén találjuk; ők építették volt kúriáju­ kat, Salgótarján legrégibb épületét (Fő­ utca 65 sz.) és Jankovich An'al í|1859) város felett a Szentimrehegy (Meszes­ tető, helytelenül Pipisl) a Baglyaskővár, a Pécskő stb., azután valamivel távolabb Salgóvára és a Medvesfennsik, Somoskő vidéke, azután és legfőképen a város felett őrtálló palóc Olympus: a hatalmas kupoláju Karancshegy- (729 m.) 1) Szentimrehegy és Kálvária (15—25 perc.) Ez a szép séta a „városi sétában** bennfoglaltatik. Három pontról, jó szerpentin-utakon mászhatjuk meg: a) A Karancs utcai Herczegh-íéle kőkereszttől, fel a sárga-utjelzésen. b) A Kassai-sorról egy sikátoron keresztül a Tátra-utcán át felvezető beton- és falép­ csőkön az igen szép kilátást nyújtó Kálváriára, ahonnét a legszebb feny-| veserdei ösvényeken mehetünk fel a 368 in. magas Szentimrehegy (élőbb Me­ szestető) gyepes tetejére, amelyről elra­ gadó panoráma nyílik a Magas Tátra, Karancs-Medves-Cserhát és Mátra hegyeire-völgyeire. Végül c) A városi uszoda leányági leszármazó! — a Szilárdy és és kioszk (sportpályák) mellől szintén a Luby családok bírják ma is földbirtoká­ sárgajelzésü ut vezet fel igen szép erdő­ nak legnagyobb részét. ben a Szentimrehegy tetejére. 2) Salgótarján—Somoskőújfalu Salgótarján megyei város kör­ —Salgóvára—Salgótarján. A Fő-téri nyéke gyönyörű hegyeivel, regényes MÁV, állomásról a d. u. fél 2 órakor várromjaival, hatalmas Medves-fennsik- induló vonaton (jegy ára 44 fill.) fel a jával, itt-ott dús forrásaival, patakjaival, vízválasztó nyergen fekvő Somoskőúj­ hatalmas erdőségeivel, pompás panorámá­ falu határállomásra. Itt elválunk a Kakat nyújtó kilátóival stb. stb. mindig nagy rancshegyre rándulóktól. Innét dr. Dorvonzóerőt gyakorolt a természetkedvelő nyay Béla tanár, a Műemlékek Orsz. Bi­ turistákra, kirándulókral Ép ezért ide­ zottságának tagja, Kárpátegyesüleli alclgenforgalma, turistasága is, — melyet a nök vezetésével érdekes gyaloglás a MedMagyar Kárpátegyesület Salgótarjáni Osz­ vés fennsík alá Ercsztvénypuszta nagy tálya irányit — jelentékenynek mond­ bazaltkőfejtőihez és zuzó-telepére, ahon­ ható. Akik Salgótarján valóban gyönyörű nét felmegyünk a merészen kiemelkedő vidékén csak egyszer is megfordultak, Salgó-várhcgy bazaltkupjára (l'/ióra.) vágynak mindig ide vissza és mind újabb A 625 m. magas cukorsüvegalaku bazalt­ és újabb kiránduló-csapatokat buzdítanak kupon omladozó várat ismeretlen időben Salgótarján nagyszerű hegyvidékeinek a Kacsics-nemzetség alapíthatta, talán Salgni Simon (1291—1313) kancellár. megtekintésére, részletes be járására !• Legszebb és legközelebbi, igy köny- Először 1341-ben említik egy határjáró nyen elérhető látnivalói közvetlenül a oklevélben. A Salgai-fiak osztályánál 1348-ban castrum Solgou néven fordul elő. 1411-ben Szécsényi Simon főajtónállóé, 1437-ben Szécsényi Lászlóé, 1454— 56-ban Lévai Cseh Péterné és fia László tulajdona, 1460-ban Mátyás király fog­ lalja vissza a huszitáktól, 1470-ben Lévai Cseh Lászlóé és apósáé Guthi Országh Mihályé, 1552-ben Derencsényi Farkasé, 1554-ben őrsége gyáván megfutván, a töröké lesz, 1593-ban Tiefenbach és Pálffy seregei Prépostváry Bálint vezeté­ sével visszafoglalják. Ezután juthatott br. Balassa Bálint az első nagy magyar líri­ kus költő birtokába. A török hódoltság után gr. Volkra, br. Szluha, majd a jeszenicei Jankovich-családé, ma Szilárdy Istvánná. Ez a rom ihlette Petőfi Sán­ dort 1845. junius 11-én „Salgó** c. ro­ mantikus elbeszélésének megírására. En­ nek emlékére emelték 1923-ban fehér márványtábláját, mely a fekete bazalt­ sziklákról messzire világit Salgó várromjától Salgóbánya te­ lepen (az acélgyár szénbányái) a fogas­ kerekű vasút mentén gyalogolunk le az acélgyár érintésével Salgótarján városába (ismét 1 óra; összesen tehát 2’/z óra gyaloglás.) 3) Salgótarján— Somoskő­ újfalu—Karancshcgy (fel egy óra, lefelé fél óra gyaloglás.) A Fő-térről d. u. Va2 órakor induló MÁV vona­ ton (jegy ára oda-vissza: 444-44 fill.) a salgóvári kirándulókkal együtt fel a hágón épült Somoskőújfalu határ­ állomásra (a vonatból csodaszép ki­ látás a Salgóra, Karancsra stb. Az állomáson elválunk a salgói kirándu­ lóktól és Kaszper Kálmán állami ta­ nító, kárpátegyesüleli főtitkár veze­ tésével Nyugat felé kapaszkodunk fel egy óra alatt az andezit-vulkáni kőzetből felépült Karancshegy (729 m) hatalmas kupolájára, melynek a Magyar Kárpátegyesület Salgótar­ jáni Osztályától épített 16 m. magas kilátótornyáról hazánk egyik leg­ szebb és leghatalmasabb, mert óriási területeket felölelő körképe tárul a kiránduló elé: Szitnya, Osztrovszki, Vcpor, Alacsony- és Magas-Tátra, Szepcsgömöri-Érchegység, Medvesfennsik, Heves-Borsodi dombvidék, Bükk, Mátra, Cserhát, Ipolyvölgy, Börzsönyi hegység stb. Érdemes megnézni a déli végén emelkedő Kápolnahegyet (Kálvá­ riát) és áhítatra keltő helyen fekvő ősi Szt. Margit-kápolnáját is, melyet a derék, vallásos palóc-nép gyakran keres fel. E kápolna félkörives apsisa és dia­ dalíve elárulja a szakértőnek, hogy románstilusban épült eredetileg, tehát még az Arpádházi királyaink korából való. A török alatt dőlt romba. Szentélyét 1926ban építette fel a környékbeli nép, míg hajója még most is romokban hever. Vissza ind. 5 ó. 40 p.-kor somoskőujfalui áll.-ról. Mindezekről bőven szól Dr. Dornyay Béla: „Salgótarján és a Karancs—Medves-vldék részletes ka­ lauza “ cimfl könyve, 122 oldalon 1 mümelléklettel, 1 látóképmelléklettel, 3 térképvázlattal, 18 képpel, 19 rajzzal. 5 alaprajzzal és a város térképével. Ara: 2 Pengő 50 fillér. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1932 jun. 18 Salgótarján nagy iparvállalatai. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvény-Társaság. Salgótarján és vidékének leghatal­ masabb vállalkozása az egész országban, sőt európai relációban is Salgó-névvel ne­ vezett szénbánya vállalkozás. A város és környékére 30 kilométeres körzetben ez a vállalat nyomja rá bélyegét Ez a vál­ lalkozás teremtette meg tulajdonképen Salgótarjánt a kicsiny „Kenyerellen Tarjánbói" a mai impozáns és rendezett Sal­ gótarjánt fejlesztve. Salgótarján területén tulajdonképen először Matusek Vencel, pesti kádármes­ ter talált szénkibuvásokat az akkor is itt létező Jankovich-féle birtokon, 1770 kö­ rül. A tulajdonképpeni kutatás és bányá­ szat 1848-as évben kezdődött, amidőn Moózburger Jeromos vállalkozó és Wéber Alajos mérnök felnyitották Zagy­ ván és Inászó-pus/.tán a Mária tárnál Már az első évben 7952 tonnát szállított az uj vállalkozás. A bánya birtokviszo­ nyai különféle alakulásokon mentek át, igy 1861-ben megalakult a Szent István kőszénbánya társulat, amely megkezdte Budapest és Salgótarján között a vasút megépitését. Ezt az építkezést 1867 kö­ rül fejezték be. A Salgótarján Kőszénbá­ nya Részvény társaság 1868-ban alakult, amelynek tulajdonában már csak a bá­ nyák maradtak A vasutat az állam vette át Salgótarján környékén messze körzet­ ben csakhamar megszerezte a szénbányászási jogot 1895-ben Zsil-völgyét, 1898ban Dorog-környékét, Szászvárt és Nagymányokot, 1914-ben Nyitrabányáf, 1917ben pedig az Északmagyarországi, Baglyas székhellyel működő szénvállalkozá­ sait szerezte meg. így alakult ki ez az egységes nagy, egykézben lévő szénterülét, amelyen a szénrétegek 0.4—2.2 mé­ ter vastagságúak. Kalóriájuk4165—5338-ig teq'ed. A bányák földalatti vasúthálózata 114.617 méter. Függövaspályájának hoszsza 5950 méter. Mozdony üzemű pálya hossza több mint 4000 méter. Ezen nagy térületen hét függélyes akna, huszonnyolc lejtakna, negyvenkilenc segédakna, száz­ hat sikló ontja a szenet A társulat jelenleg 34 mérnököt, 30 tisztviselőt, 39 tanítót, 7 orvost, 237 al­ tisztet és 5327 munkást foglalkoztat A filléres gyors utasai részére a bá­ nyát megtekinteni akaróknak az igazga­ tóság alábbi módozatok szerint engedi meg a megtekintést: a bányamüveket megtekinteni szándékozók gyülekeznek mindig negyedórával az indulás előtt Salgótarján-Főtér állomáson, ahová a fil­ léres gyors befut, „A bányamüvek meg­ tekintése" feliratú táblát tartó vezető kö­ rül, aki az összegyülekezett társaságot elvezeti a bányaigazgatóság előtt induló villamos vonathoz. Tekintettel arra, hogy a villamos vonatra legfeljebb 150 személy ülhet fel egyszerre, két járat indul. Az első járat délelőtt 10 órakor in­ dul és a ságujfalusi bányákhoz viszi a tár­ saságot Útközben Baglyasalján, 3agyvapálfalván és Szánason magyarázatok. Visszaérkezés körülbelül délután Va2 óra­ kor. A második járat ugyancsak legfel­ jebb 150 személlyel délután 3 órakor in­ dul a bányaigazgatóság elől és a délelőtt már programba vett utatmegtéve, körül­ belül Vj7 órakor érkezik vissza a bánya­ igazgatóság előtti megállóhoz. Rimamurány«Salgótarjánl Vasmű R. L Salgótarjáni Acélgyára. Salgótarjánban gróf Andrássy Manó gömöri bánya és vasgyárbirtokos kezde­ ményezésével 1868-ban alakult meg a „Salgótarjáni Vasfinomitó Társulat" azon célból, hogy Salgótarjánban egy vasgyá­ rat alapítson. A gyár építését 1869-ben kezdték meg, ugyanakkor nyitották meg a salgói szénbányát is. — A gyár 10 kavaróke­ mencével, 2 gőzhámorral, 1 hengersoro­ zattal és 8 nelegitö kemencével, vala­ mint 10 gőzkazánnal indult meg. — A gyár építését 1870-ben fejezték be. Ezen időtől fogva a gyár folyton fejlődött és mivel nyersvasra mindinkább nagyobb szükség volt, a vállalat egyesült a „Rimamurányvölgyi Vasmű-Egyesület­ tel" és megalakították 1881-ben a „Ri mamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T.-ot, amely tranzakció általa Rima és sajóvőlgyi önzés vasércbányák, az ózdi és nádasdl gyártelepek, valamint az ezen vi­ A déken levő szénbányák is az uj társaság tulajdonába kerültek. A gyárban a következő üzemek vannak: 1. Sodronygyártás, szöggyártás, fényesabroncs és butorrugógyártás. 2 Ko­ csitengely és szerárugyár. 3. Eke-, lapát-, villagyár. 4. Acélöntődé és vasöntöde. A háború alatt 1916. évben érte el a gyár legnagyobb termelést, amidőn 1800 munkáslétszám mellett 343.534 q. készárut termelt A gyárban jelenleg az összes alkal­ mazottak száma: 1330. A társulat tulajdonát képező salgói szénbányában az 1924. évben 393.200 q aknaszenet termeltek, melyet kizárólag az Acélgyár üzemei részére használták fel. A salgói szén hőfejlesztő képessége 3260 kalória. Az Acélgyárat egy 5860 méter hoszszu — részben adhesios, részben fogas­ kerekű — iparvasut köti össze a salgói kőszénbányával. A salgói kőszénbányában az alkal­ mazottak száma: 300. A gyárban a felsorolt üzemek ré­ szére szükséges hajtóerőt két darab egyen­ áramú 1600 lóerős gőzturbina szolgáltatja. A jelenlegi erőfogyasztás 2000 lóerő na­ ponként Az acélgyár az ország vasáruszük­ ségleteit jórészt fedezi és békeidőben na­ gyon sokat szállított külföldre, a Balkán államokba, sőt Fiúmén keresztül Indiába és Afrikába is. A mai viszonyok mellett a gyár Csonka-Magyarország szükségletét meg­ közelítőleg teljesen ellátja, sőt még az elszakított részek, különösen Románia és Jugoszlávia szükségletét is részben fedezi Jelenleg a gyárban háromnapos üzemszünet van és igy az a filléres gyors utasai részéről nem tekinthető meg. A gyár megtekinthető a filléres gyors utasai által délelőtti 9 órától déli 12 óráig, 30 főnyi csoportokban. Egy­ szerre 5 ilyen csoport járhatja be a gyá­ rat. Déli 12 órától délutáni 4 óráig a gyár területére látogatók nem bocsát­ hatók be. A további látogatási idő délután 4 órától este 6 óráig, mikor a gyárkapu­ kat lezárják. Vezetőket a gyárigazgató­ ság ad. Reggeli 9 órától este 6 óráig a gyár gyártmányaiból eladást rendez a gyári kantin kertjében, hol az összes gyártmá­ nyok olcsón vásárolhatók. A gyár üzemeiben elkészítés alatt álló cikkek a munkásoknak csak átadás­ kor fizettetnek meg a gyár által, igy ezekből emlékül a legkisebb darab sem vihető el, mert minden darab hiánya a munkás kárát okozná. A gyárban felhalmozott sok rend­ kívül tűzveszélyes áru miatt a dohány­ zás a gyár egész területén szigorúan tilos. Balesetekért a gyár felelősséget nem vállal. A Budapest—Salgótarjáni gép­ gyár és vasöntö részvénytár­ sulat salgótarjáni gyára az ország egyik legrégibb kályha és vas­ árugyára. A gyár hatalmas vasöntödéje a legkülönbözőbb öntvények csaknem korlátlan mennyiségben és kiváló minő­ ségben való elkészítését engedi meg. Ezen öntvények úgy külső kivitel, mint anyag szempontjából egészen első rangú klasszist képviselnek és már a háború előtti időkben is középeurópai hirnévre tettek szert. Az öntvények feldolgozását a gyár különböző tagozatú és korszerű berendezésekkel ellátott műhelyei végzik el és a gyártás vezérelvévé a gyár azon elvet tette, mely szerint a közönség ré­ szére minden árut, a legegyszerűbbtől a A Salgótarjánt Palackgyár R.T. legkomplikáltabbig, kitűnő anyagokból gyártelepe. A Salgótarjáni Főtéri Vasútállomás­ precizen készítve állítsa elő úgy, hogy tól a Fő-utcán jobbra, (déli irányban) avval még esztendők múltán is a legtel­ fordulva a róm* kath. templom, a polgári' jesebb mértékben meg legyen a vevője iskola és a Szilárdy-féle major mellet el­ elégedve. A gyár nemcsak a hazai piacok haladva, jutunk el a Salgótarjáni Palack­ gyár R.T. hatalmas gyártelepéhez, mely­ összes vaskályha és takarék tűzhely, va­ nek bejárata nem a Fő-utcára nyíló, lamint háztartási gépek és eszközök szük­ salakkihordó kapu, hol senkit sem ersz- ségletét tudja fedezni, hanem jelentős tenek be, hanem a gyár hosszú kőfala exportja is van. mellett végig haladva, a Vág-utcai főka­ A gyár gyártmányai az ország min­ pun nyerünk bebocsátást. den részén kaphatók bármelyik vaskeAz üveggyárat 1893.-ban alapította reskedö cégnél. az Egyesült Magyarhoni Üveggyárak r.-t. Az igen kiteqedl gyártmány listá­ 1908.-ban a vállalat egy csehországi ér­ ból a legfontosabbakat kiemelve említ­ dekeltség tulajdonába ment át, mely jük meg; a hazai szenek gazdaságos tü­ üzemét 1921.-ben bosszú időre beszün­ zelésében csaknem egyedül álló, k é ttette. A vállalat részvényeit 1925.-ben a aknás rendszerű „Perpetuum" Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. szerezte és az újabban forgalomba hozott „N e omeg, melynek tulajdonában a gyár soha Perpetuum" örökégő öntött­ nem remélt fellendülésnek indult. Fej­ vas k á 1 y h át, az irrendszerü „K a 1 o r lesztésére. a Kőszénbánya R.T. köpontja és „R e x" kályhákat, az igen gaz­ nagyszabású programmot dolgozott ki és daságos tüzelésű „H e k 1 a“, „H F." és ezt a gyár fokról-fokra teljesülésbe is „Alfa" zománcozott és festett kivitelű viszi. A gyár, — amely azelőtt csak kö­ takaréktüzhelyeket, az egészen elsőrangú zönséges zöld palackokat gyártott, főleg teljesitménnyel bíró és kiválóan gondos a hazai sörgyárak, a magyar ásványvíz­ kivitelben készült husörlő gépeket, források, bortermelők és pincegazdaságok amelyek minden más — külföldi — husstb. részére, — 1927.-ben ezen gyártási őrlőgép teljesítményét, valamint könnyed ágak tökéletesítése után, a fehérüveg­ járását felülmúlják. Megemlítésre méltóak gyártásra, sőt az üvegcsiszolásra is be­ továbbá aszéntüzelésű vasalók, rendezkedett Ma már a legfinomabb a különféle rendszerű burgonyapré­ serviceüveg-gyártással is foglalkozik és sek, fagylalt gépek, zsemlye gyártmányai hivatvák a magyar piacokat és mákdarálók, valamint a konyhai eleddig óriási mennyiségben elárasztó használatra szánt, Beranger rend­ cseh-üveggyártmányok kiszorítására. szerű mérlegek. Egészen elsőrangú Jelenleg egy fazékkemencéje, 2 zöld klasszist képviselnek a gyár által egye­ és 2 fehérüveg hatalmas kádkemencéje dül forgalomba hozott, öntött vasból ké­ van. A hajtóerőt a Salgótarjáni Kőszén­ szült, a használat alatt soha el nem hú­ bánya R.T. Vízválasztói villanyos köz­ zódó, csaknem le nem verhető zománc­ pontjától kapott és a gyár transformátor- cal bevont „A c é I z o m á n c“ elneve­ telepén letransformált 10.000 voltos váltó­ zésű konyhaedényei; lábasok és fazekak áram szolgáltatja. A Salgótarjáni Kőszén­ ’/z—30 1. űrtartalommal, amely konyha­ bánya R.T. által modernizáltatok nagy­ edények a legújabban lettek a hazai pi­ szerű berendezései között különös érde- acon kiváló eredménnyel bevezetve. A gyár a Pesti Magyar Kereske­ kességü a legmodernebb rendszerű víz­ hűtéses, marórostélyos Koller-féle gene­ delmi Bank érdekkörébe tartozik és Bu­ rátortelep és különösen amerikai rend­ dapesten van a gépépítő gyártelepe, va­ szerű Owens-féle automatikus palack­ lamint városi raktára, továbbá a gyár gyártó gépe, mely teljesen önműködpleg központi igazgatósága. A gyár normális körülmények kö­ percenként 15—24 palackot tud elő­ állítani, úgy hogy napi teljesitménye zött 600—800 munkást foglalkoztat és városunkban külön munkás lakókoloni20-25.000 drb. palack. A gyár évi teljesítőképessége 1000 ája, tiszti kaszinója, munkás olvasóköre waggon. Piaca az egész ország. Kivitele és levente egyesülete van, amelv utóbbi a Balkán-államokba, Angliába, Franci­ intézményeket a gyár tart fenn és úgy országba, Olaszországba és Egyiptomba tisztviselői karának, mint munkásságának van. Munkáslétszám teljes üzemben cca kulturális törekvései, az intenziven veze­ 1.400 ember. tett egyesületi élet, valamint szaktanfo­ lyamok és kulturelőadások utján nyer­ nek igen értékes eredmények felmutatása melleit kielégitést. A gyár helybeli vezetősége a „Filléres-Gyors*1 1. L vendégei ré­ szére a gyártelepének kályharak­ tári csarnokában rendev kiállítás*, amelyre az érdeklődőket d. e. 9— 12-Íg és délután V:3—6-ig szívesen látja. Ezen kiállításon a gyárvezetőség­ től nyert értesülésünk szerint a gyár öszszes gyártmányai bemutatásra kerülnek, valamint a korszerű tüzelő szerkezetről és ezek kezeléséről rövid előadások ke­ retében fog tanácsokkal szolgálni a gyár­ vezetőség. A Hungária Villamossági R.-T. és a Salgó vízválasztói erőműtelepe. Salgótarjánban van az ország egyik legnagyobb áramszolgáltató vállalatának, a Hungária Villamossági R.-T. budapesti cégnek, az üzemfőnöksége. Ezen vállalat látja el Nógrád-, Heves-, Jász-NagykunSzolnok-vármegyék egész területét és részben Pest- és Békés-vármegyéket villamosárammal. A Hungária Villamos­ sági R.-T. a Salgótarjáni Kőszénbánya leányvállalata. A vállalat által szétosztott áramot nevezett bányatársulat vízválasz­ tói áramfejlesztő telepén termelik, ahol azt 60.000 Voltra feltranszformálva 20—25 m. magas vasoszlopokra szerelt, nagyjá­ ban Hatvan—Salgótarján közötti vasúti fővonal mentén haladó távvezetéken szállítják el emlitett vármegyékben levő városok és községekben lakó fogyasztók számára. Távvezetéki áramszolgáltatással le­ hetővé vált az olcsó világítási áramon kívül mezőgazdaságokat és ipari vállala­ tokat, malmokat olcsó hajtóerővel ellátni s ezáltal versenyképessé tenni Nemzet­ gazdasági szempontból is nagy fontosság­ gal bir távvezetéki áramszolgáltatás, ily módon ki van szorítva a külföldről be­ hozott, világítási célra használt petróleum, valamint az ipartelepek gépeit meghajtó nyersolaj. Ezek helyett hazai szenet fo­ gyasztanak, magyar munkást foglalkoz­ tatva: a külföldön vásárolt hajtóerő és világítási anyag ára bent marad az or­ szágban. A Hungária Villamossági R.-T. látja el árammal a dorogi áramfejlesztő telep­ ről Esztergom- és Komárom-vármegyéket, a szászvármázi áramfejlesztő telep­ ről pedig Tolna- és Baranya-vármegyéket. A vállalat állandóan fejlődik, most kapcso­ lódnak be a távvezetékre Karcag, Kisúj­ szállás, Püspökladány városok, a közel­ jövőben pedig az ország néhány legna­ gyobb alföldi városa. • A villamos erőmüvek uj kazánházá­ ban a legmodernebb tipusu, óriási méretű kazánok vannak felállítva. 6 kazán áll ott összesen 2260 négyzetméter fütöfelülettel, 22 légkörnyomással, mechani­ kus lánccal, vándor és Seyboth előtolós rostéllyal. Babcoch-Wilcox renszerben, alszél tüzeléssel, azaz légaláfuvássaT, légelőmelegitővel, tápvíz elömelegitövel. Ezekben a legmodernebb kazánokban olyan tökéletesen elég a szén, hogy a kihulló salaknak alig van súlya. A gép­ terem, amely magyar-gyártmányú gép­ óriásokkal van tele, impozáns látványt nyújt Olt áll mindjárt a Láng-gyártmá­ nyú Zoelly rendszerű gőzturbina, Ganzféle generátorokkal kapcsolva. 4 gép amelynek össztelesitménye 20.000 lőerő. A 10000 lóerős gép 20 atmoszféra nyo­ mással, a többi 3—12 atmoszféra nyo­ mással dolgozik. Az áramfejlesztőgépek (generátorok) termelnek 11.000 kapocs­ feszültségű három fázisú, váltakozó ára­ mot 50 periódussal. A gépek fordulat­ száma percenkint 3000. A filléres-gyorsvonat résztvevői ré­ szére a vízválasztói áramtelep megtekin­ tése alábbi módozatok mellett történik: Tekintettel arra, hogy a Zagyvái rakodó­ ról a centráléhoz kivivő bányavasut egy­ szerre csak kb. 80 személyt szállít a délelőtt és délután folyamán hat járat indul a zagyvairakodói megállótól. És pedig délelőtt 10, 11 és 12 órakor délután pedig 3, 4 és 5 árakor. Gyülekezés negyedórával az indulá­ sok előtt a Főtéren „Villamos ccntrálémegtekintése" tábla körül és innen ve­ zetővel indulás a zagyva! rakodóhoz. A �Salgótarján, 1932. jun. 18 A MUNKA I. oldal Dr. Sztranyavszky Sándor inaugurálni nem lehet, mert azokat az érdekeket veszélyeztetné, amely érdeke­ ket védeni kötelesség. Elkerülhetetlennek tartom a mai szövevényes adórendszer és pénzügyi igazgatás helyett, egy egy­ szerű, igazságos, arányos és t a gazdasági erőkkel számitó egészen uj adórendszer Képviselőnk I. hó 10 én az 1932/33 zelí társadalom leghűségesebb rétegeiből bevezetését, amelyen maga az adózó is évi költségvetés tárgyalása során a kép­ a jogos keserűség ki ne törjön. Én azért, képes eligazodni és átérzi, hogy erejéhez viselőház minden oldalán nagy tetszéssel amit tettem, a felelősséget nyugodt lé­ mérten sújtja öt és másokat is. fogadott beszédet tartott, amelyet gyak­ lekkel vállalom. A felelősséget vállalom Az államadósság és a magánadós­ ran szakitolt meg a felzugó helyeslés. azért, mert lelkiismeretemnek megfele­ ságok rendezésének cl kell következnie A beszédből olvasóink számára ki­ lően és becsületes, hazafias meggyőző­ úgy kül-, mint belpolitikai vonatkozásban. désből tettem azt, amit teltem. Ha hely­ A magas kamat, amely a (elvett állami ragadjuk alábbi az részleteket. telenül tettem, annak konzekvenciáját le és magántcrheket terhelte jelentette rész­ Tudatában vagyok annak, hogy is vontam. ben azt, hogy a kamatpluszban és diffe­ mert a kormány pártjából kiléptem, azt De igy nem mehet tovább. Vonagló renciában a tőke egy része is visszafizet­ várják tőlem, hogy megtagadjam a múl­ és elpusztult gazdasági életet bármilyen, tetik. Ha valaki tiz esztendőnek előtte tat, vagy azt, hogy a múlttal, melynek még kevésbbé csak látszat szerint ki­ például behozta Svájcból Magyarországba részese voltam, azonosítsam magamat min­ egyensúlyozott állami költségvetéssel élet­ i pénzét és az ott fizetett 2 százalékos ka­ denben és a múlt egyes cselekményei fe­ képessé tenni nem lehet. Egy egészséges mat helyet itt 9 és 10 százelékos kama­ lelt kritikái gyakorolni ne merészeljek. gazdasági élet nyomán lehet csak reális tot ért el, akkor egyrészt már ez kompAmennyire inkorrekt eljárás volna az és egészséges állami költségvetést felállí­ tálta a veszélyt is, másrészt ha megkapta első feltevést valóra váltani, annyira fér- tani; azonban a mai költségvetés a 806 a kamatot, tiz esztendő alatt a befekte­ fiallan viselkedés volna a második felte­ milliójával éppen olyan fikció s éppen tett tőkének a normális kamaton felül vésnek hódolni, csak azért, hogy maga­ annyira téves, mint amilyen a régi 960 megkapta 50 százalékát is. Ez az eljárás mat megóvjam egy esetleges kritikától. tehát nem volna sem igazságtalannak, milliós volt. sem a tőkével szemhen ártalmasnak mi­ Nincs és nem is volt soha emberi A 806 milliós költségvetésnek is munka, mely abszolút tökéletes lelt volna, csupán a kiadási tétele a helytálló, bevé­ nősíthető, mert a tőkének magának is Nem volt és nem is lesz politikai rezsim teli oldala téves fikció, mert egy beteg úgy kellene éreznie és bizton érezné is, amelynek nyomán kritikai alapra ne volna és nyomorgó gazdasági élet nem lesz ké­ hogy vele szemben ez nem igazságtalan lehetőség. Mindazért ami bekövetkezett pes a 806 milliós bevétel előteremtését eljárás, de viszont a másik fél jogos ér­ a gazdasági válság terén, mindazért ami •biztosítani; az sem befolyni nem fog, sem dekeinek védelmét szolgálja. reánk, szerencsétlen magyarokra szakadt, behajtható nem lesz, hacsak a kormány Egy folyamatos és tervszerű nem­ csupán Bethlen Istvánt és kormányát tenni intézkedései által a gazdasági élet előbb zeti földbirlokpoliíikára van szükség. Meg felelőssé, éppen annyira helyt nem álló egészségessé nem tétetik. A 960 milliós kell oldani a már évek óta vajúdó hit­ és igazságtalan dolog, mint azt állítani, költségvetés inkább lehetségesnek látszott bizományi reform kérdését is. Ez feltét­ állandó megállapítása, a tisztviselői kar hogy minden úgy következett volna be, még tavaly, az egész világgazdasági vál­ lenül kényes kérdés, de megvalósítása anyagi függetlenségének és gondtalan éle­ mint ahogy bekövetkezett, ha az elmúlt ságot megelőzően, mint ma, ’és végtele­ elől tovább kitérni nem lehet. Kapcso­ tének biztosítása, hogy egész emberek, tizenkét esztendő gazdasági irányvezetése nül sajnálom, ha nem rendelkeztem az­ latba kell ezt hozni falufejlesztéssel és te­ egész munkájukat adhassák a nemzetnek, szerencsésebb lelt volna, mint amilyen zal a prófétai előrelátással, amellyel a lepiléssel, amely telepítés számol a kül­ kell, hogy a magyar politikai élet egyik volt Az egész világ háborúja nyomán az képviselőtársam rendelkezik. Ha gazda­ földön élő visszavágyó magyarok jogos irányító gondolata legyen. Örökös ületegész világ gazdasági válsága következett sági kérdések vitelével lettem volna meg­ érdekeinek kielégítésével is. Természete­ ményleszállitásokkal nem menthetjük meg be. Nem lehet csodálkozni a felett, hogy bízva, a szemrehányás jogos lenne, de sen elsősorban a helyi igények kielégítése a tisztviselői kar lelki épségét és integri­ a világ pusztulását a világ súlyos gazda­ ez nem tartozott feladatom körébe, tehát kell, hogy ennek a földbirtokpolitikának tását Az a stílus, melyet a kormány eb­ sági válsága követte. Az egész világra nem az én hivatásom volt. alapja legyen. Természetes, hogy első­ kiterjedő pusztítás és pusztulás nyomán T. Házi Belpolitikai téren is van sorban a helyi ellentétek szempontjából ben követett, határozottan elhibázott stí­ természeti törvényszerűséggel következeit tennivaló. A titkos választójog kérdésé­ kell ezt a kérdést nézni és a falu fej­ lus volt. Ha volt is az ország államház­ be az egész világ nyomorúsága. Látszat ben magam, áki a nyílt választójog hive lesztésével kapcsolatos kérdések és a te­ tartásának szempontjából szükség arra, csalóka fény volt csupán az inflációs voltam és annak vallottam magam, tet­ lepítés megoldása kell, hogy ennek fun­ hogy a tisztviselői illetményekhez hozzá­ idők gazdasági fellendülése, a sok bank, tem már nyilatkozatot. Akkor ezt sokan damentumát képezze, akik olyan vagyon­ nyúljanak, akkor is a legszerencsétlenebb ipari és kereskedelmi vállalat mohó ala­ félreértették és sokan kifogás tárgyává nal rendelkeznek, amely lehetővé teszi, módon vitték azt keresztül, amidőn kétpítása, a többtermelésre való hangos biz­ is tették. Egy politikus életében, ha meg­ hogy megalapozzák jövendőjüket és amely havonként visszatérő időközökben nyúl­ tatás és az annak érdekében szükséges győződik arról, hogy bizonyos kérdéseke a földbírtokpolilika szempontjából is je­ tak hozzá az illetményekhez. A legegész­ ségesebb lelkeket is megfertőzhették és invesztálásra felajánlott, kínált, szinte rá­ ben elfoglalt álláspontja idők múltával lent valamit. erőszakolt kedvezményes vagy nem ked­ fenntarthatónak nem bizonyul, ennek A mezőgazdálkodásban feltétlenül szük­ megmételyezhették azzal a bizalmatlan­ vezményes, de mindenféleképpen terhes megállapitása politikus részéről egyálta­ ség van a tervgazdálkodásra. Elhibázott sággal, amelyet a kormányzattal szemben kamatozású kölcsönök nyújtása. lában jogos kritika tárgyává nem tehető, volt a mezőgazdasági politikának az az a telkekbe beleoltottak. A nemzet különös gondoskodására A stabil valutára való áttérés és a mert helytelen eljárás lenne és csupán eddigi módja és rendszere, amely a há­ népszövetségi kölcsön felvétele után meg- az álszemércm állal vezetett metódus, borús idők kívánalmainak megfelelően van szükségük a hadirokkantaknak és a kellett volna szüntetni az inflációs idők hogy ha jobb meggyőződése ellenére va­ alakította át részben a mezőgazdasági ter­ frontharcosoknak, akikkel szemben a nem­ stílusát, nem költekezni tovább és egy laki azon az állásponton maradna, amely­ melést. Még azokban az időkben is, ami­ zet kötelező hálája létük és megélheté­ kétségtelenül nagystílű kultúrpolitikával: nek helytelenségéről vagy fenn nem tart­ kor már érezni kellett volna, hogy nem sük biztosításával rovandó le. Ezen a té­ pótolni akarni boldog, gazdag évtizedek ható voltáról meggyőződött, Vagy amely­ többtermelésre van szükség, hanem a ter­ ren nemcsak Ígéretekre és nemcsak az ér­ mulasztásait öt-hat esztendő leforgása ről, mert az idők változása azt követeli, melt áruk kvalitásának fokozására, a több­ dekeltek biztatására, hanem még a nehéz alatt Az államnak és az állam példája megállapítja, hogy tovább fenn nem termelés jelszava dívott és a kormány gazdasági körülmények és nehéz helyzet nyomán a magángazdaságoknak a legna­ tartható. részéről is a löbblermelésre biztatták a közepette is, ezeknek a jogos igényeknek Az egész magyar politikai közélet, gazdákat és például olyan megnemesitési feltétlen kielégítésére van szükség. gyobb takarékosság elve alapján kellett A szakképzett és diplomás magyar volna eljárni. Nem biztatni kellett volna mondhatni egyhangúan követeli már a akciót folytattak, amely épen azokat az a költekezésre, az invesztálásokra az ál­ titkos választójog behozatalát. Maga a érdekeket veszélyeztette, amely érdek ifjúság súlyos problémája sürgős megol­ lam polgárait, hanem a népszövetségi komiányelnök ur is erre vonatkozó kije­ védelmére kellett volna törekedni Ami­ dásra vár. Meg kell nyitni számukra a kölcsön egy részét legalább és a pár éven lentéseket és ígéreteket lelt, tehát ugyan­ kor a hatvani és egyéb magnemesitő ak­ közpályákon való elhelyezkedés lehetősé­ keresztül jelentkezett költségvetési feles­ akkor, amikor ezek a túloldal részéről cióval a magyar búza fajsulyát 85—84 gén kívül a kereskedelemben, az iparban legeket is tartalékolni kellett volna arany­ is megtörténlek, amikor éppen a közel, kilogrammról 76 kilogrammra fokozták és a mezőgazdasági termelés terén is az ban, esetleg idegen valutában ezekre a múltban, a tegnapi napon a kormány le, akkor a magyar mezőgazdaságnak elhelyezkedés lehetőségét. Kenyérkereső, mai nehéz időkre, gondterhes időkre. pártjának egy része egy értekezleten ho­ okozták a legnagyobb kárt, tették pedig életre nevelő közoktatásügyi politikát kell Ezeket az elkövetkezett időket megérezni zott határozatában állást foglalt és köve­ ezt azért, mert lehetetlenné vált az ex­ csinálni Ne, félig képzett tudósok, hanem lett volna kötelességük azoknak a gaz­ telte a titkos választójog behozatalát. portban búzánk versenyképességének az életre nevelt egész férfiak legyenek a dasági szaktekintélyeknek, akik ma a Ugyanakkor nem tehető kritika tár­ fenntartása a külföldi búzák versenyké­ mai magyar ifjakból. A nemzet ereje né­ csalhatatlanság bélyegével felszerelten in­ gyává az sem, ha magam is, aki a nyílt pességével szemben. pének lelki és testi épségétől függ, ezért tézik országunk ügyeit választójog híve voltam, arra az állás­ Bizonyos tervszerűségre van tehát a népegészségügy és népnevelés fejlesz­ Amikor gróf Bethlen István az el­ pontra helyezkedem, hogy egyrészt az szükség a mezőgazdasági és ipari terme­ tésére még a mai súlyos időkben is kü­ múlt év őszén lemondott, nehéz, súlyos egész világpolitikai helyzetnek, de más­ lés terén is, mert tervszerűség nélkül a lönös gondot kell fordítani. Az általános védkötelesség rendsze­ válságos világgazdasági helyzet közepette, részt a belső politikai helyzetnek is meg­ magyar mezőgazdaság és maga a magyar az uj miniszterelnököt, gróf Károlyi Gyu­ felelően a titkos választójog behozatala ipar is, lehetetlen helyzetbe jut. A ma­ rét népnevelési szempontból is — nem­ lát kétségbe nem vonható jószándék, elől kitérni nem lehet. De olyan titkos gyar kereskedelem jóhirnevének megőr­ csak nemzetbiztonsági szempontból — komoly törekvés vezette arra, hogy az választójog behozatalára van szükség, zése és ott, ahol ez nincs meg, megte­ haladéktalanul be kell vezetni Lehetetlen országot súlyos helyzetéből kivezesse. amely a nemzetfenntartó erőinek kétség­ remtése a kormányzatnak feltétlenül ér­ tűrnünk, hogy ebben és másban is elemi Sajnos, törekvése, szándéka nem vált be. telenül biztosíthatja a nemzet jövendő deke és hivatása kell hogy legyen, hogy önrendelkezési jogunktól fosszanak meg Hogy célját el nem érte, az kétségtelen. sorsának intézésébe való befolyást. Az a belföldi fogyasztás és a kivitel érdekeit azok, akik az önrendelkezési jognak fen­ egyesülési és gyülekezési jognak törvény­ eredménnyel szolgálhassa. Meg vagyok nen hirdetői voltak egykor. Sőt sokkal, de sokkal súlyosabb ma a helyzet, mint jövetele idején volt. Nagy ben történő szabályozása figyelemmel a győződve arról, hogy a kereskedelem­ hiba ivóit olyan végzetes időkben csonka nemzeti lét érdekeire és arra, hogy a ügyi miniszter ur a maga szakértelmével kormánnyal, pénzügyminiszter nélkül törvény ne tegye lehetővé a nemzet egye­ és lelkes munkásságával törekszik is en­ jönni. Bármilyen kiváló véleménye lehe­ nes érdekei elleni nyílt vagy burkolt szer­ nek a célnak a mai nehéz körülmények tett a miniszterelnök urnák báró Korányi vezkedést, föltétlenül szükséges és elke­ között a keresztülvitelére, az egyéni vál­ Vontassák Sándornak, az el­ lalkozás számára biztosítandó lenne ugyan­ Frigyesről, keresnie kellett volna és tu­ rülhetetlen. hunyt népszerű k. papnak emlékművét a A mai, sokba szövevényes, elavult az az érvényesülési feltétel, úgy a jogi, dott volna találni, ha nem is az orlhodox iskola hívei között, olyan férfiút, aki és költséges állami és önkormányzati kéz­ mint a hitelét terén, amely a társulati temetőben vasárnap, f. hó 26-án a nagy­ mise után fogják felavatni barátai. az első pillanattól kezdve felelősség mel­ igazgatás helyett egy, az ország tényleges vállalkozást ma megilleti. T. Házi A szellemi és fizikai mun­ Orastágos Hadirokknnl-stáasló lett és nem egyoldalú érdekek átérzésé- helyzetének és teherbíró képességének vel vezette volna az ország pénzügyeit. megfelelő egyszerű és olcsó közigazgatást kát, szemben a munkanélküli jövedelem­ szentelése és avatása. Május hó mel, erkölcsi és anyagi megbecsülésben 29-én a csonka ország minden társadalmi A nemzeti társadalom aggódással, mond­ kell inaugurálni. hatni kétségbeeséssel figyeli azt, ami tör­ Amennyire a takarékosság az állam kell részesíteni, miért is megvalósítandó rétegét megmozgató ünnepség keretében ténik, illetőleg azt, aminek történnie kel­ háztartásában keresztülvihető, arra igenis lenne az állami közvetítés és munkabi- történt Budapesten az Országos Hadirok­ lene, de ami, sajnos, nem történik. Fe­ feltétlenül törekedni kell, de egy olyan ráskodás, hogy a munkaadó és munka­ kant zászló szentelése, illetve avatása. gyelmezettsége, a nemzet jövendőjébe takarékosságot, amely a gazdasági élet vállaló közötti ellentétek kiküszöbölhetők Végtelen hosszú menetben felsorakozott vetett hite, rendíthetetlen bizalma egye­ egészségét támadja meg és a gazdasági legyenek a sztrájk teljes kizárásával. A a sokczemyi hadirokkant, hadiözvegy és dül a fékje annák, hogy a magyar nem* életet bénítja meg, a kormány részéről magyar tisztviselői létszám végleges és hadiárva hogy az elfásult társadalmat fel* képviselőnk beszéde a képviselőház Junius 10-iki ülésén. Hírek és különfélék �II. oldal rázza és emlékeztesse a boldog Nagy* Magyarországra, amelyért egészséget, testi épséget és életet áldozott. — Az áldo­ zattevők némaságával állt a tömeg az ország színe elé áldozati jelvényeivel és fájdalmával, figyelmeztetve a nemzetet, hogy a hazáért ily súlyosan áldozókkal szemben kötelezettségei vannakl A Szt István bazilikában dr. Serédi Jusztinian hercegprímás által celebrált ünnepi isteni tisztelet után végtelennek látszó sorokban indult a menet a Hősök Emlékéhez. Olt felsorakoztak az ország nagyjai és előke­ lőségei, a honvédség képviselői, a Front­ harcos Szövetség légiói, az összes társa­ dalmi egyesületek, diákszövetségek, cser­ készek, leventék A Milleniumi Emlékmű előtti hatalmas teret betöltő sok-sok ezer­ nyi közönség előtt, dr. Serédi Jusztinián * hercegprímás avató beszéde után, nagy­ bányai vitéz Horthy Miklós kormányzó felesége, az első magyarasszony, mint zászlóanya díszítette föl, a hazáért hullott tengernyi vér és könnyáldozatot jelké­ pező zászlót A Himnusz hangjai után Úgy éreztük, hogy az egész nemzet hó­ dolt amidőn a sokaság néma tisztelgéssel elvonult a zászló előtt! Az eikölcsi megÜsztelést megkapták ország-világ előtt a nemzet megrokkant hősei. Azonban a mindennapi élet is követeli a magáét. A A kérdés nehezebbik része, a hadigon­ dozottakról való anyagi gondoskodás megoldásra még mindig a jövő kérdése! Pedig a nyomor, a nélkülözés mindennap mélyebb nyomokat hagy, a hadigondo­ zottak amúgy is erősen fogyó táborán. Még mindig újabb szenvedést, még min­ dig újabb áldozatot követel a nehéz ma­ gyar sors a hadirokkantaktól. Ez a tá­ bor azonban még nehéz helyzetében is „A haza mindenek előtt** jelszavát irta zászlójára. Ezen zászló alá tömörülve, egy hatalmas egységet képeznek a hadi­ rokkantak ezrei, amely mint az élő lel­ kiismeret szava állandóan ébrengetni, ösztönözni fogja a halkt^ó nemzeti ön­ tudatot, mig a hadirokkant probléma anyagi része is megoldódik. így kivánja ezt a nemzet jövője, amely a feltámadá­ son keresztül egy uj ezredév felé halad! A zászlószentelési ünnepségeken a Honsz. helyi csoportja három kiküldöttei egy később összehívandó gyűlésen tájékoz- tátják bajtársaikat az ünnepségekről. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagyis junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Szenzációs lesz a Szent Erzsé­ bet róm. kath. Nőegylet julius 3-iki nép­ ünnepélye. A lelkes rendezőgárda min­ dent elkövet, hogy hallhatatlanul olcsó árakon minél változatosabb és élvezete­ sebb szórakozásokat nyújtson a közön­ ségnek. Az SBTC hatalmas sporttelepe lehetővé teszi, hogy a rendezőség sok­ féle szórakozási lehetőséget adhasson, a közönség pedig a legkényelmesebben él­ vezhesse végig a népünnepélyt. Körös­ körül a legválogatottabb ételekkel és ita­ lokkal ellátott sátrakban egészen szokat­ lanul alacsony árakon árusítanak, majd a rendező hölgyek igen finom tortákat, süteményeket, gyümölcsöket, virsliit, fagy­ laltot stb. Nagy szenzációja lesz a nép­ ünnepélynek a gulyássátor, ahol pár fil­ lérért pompásan meg lehet vacsorázni. Igen sok érdekes meglepetést tartogatnak a tréfás nyeremény-, virágkonfetti-, szer­ pentin-sátrak is. Az egész délutánra ki­ terjedő gazdag programúiból előre is ki­ emeljük a bicikli lassusági versenyt, a gyennekszinházat, a kiváló acélgyári ze­ nekar pompás zeneszámait. Egyik legna­ gyobb eseménye lesz a népünnepélynek a jutalmakban és nyereményekben kivé­ telesen gazdag nyereménysorsolás: főnye­ remény 50 pengő készpénz, ezenkívül egyéb pénzjutalmak, háztartási és élelmi cikkek, értékes festmények és sok-sok meglepetés lesz a sorsolás nyereménye. Egy sorsjegy mindössze 20 fillérbe kerül. Sorsjegyek máris mindenütt kaphatók. Idegesség, fejfájás, álmatlan-* ság, szédülés, bágyadtság, levertség, lélelemérrések eseteinél a természetes „Fe­ renc József" keserüviz kitűnő háziszer, amely az emésztőszervekből eredő zava­ rok nagy részét megszünteti s visszaadja a testnek és szellemnek régi munkaké­ pességét. Orvosi szaktekintélyek megfi­ gyelték, hogy a Fersmc József viz öreg lembereknél is megbízhatóan és minden ájdalom nélkül hat. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban ée fflwzerüzletekben kapható. A MUNKA APOLLO MOZGÓ heti műsora: Salgótarján, 1932 jun. 18 Perfekt szakácsnő, . aki minden munkához ért ajánl­ kozik házvezetőnőnek, vagy szakácsnőnek. Cím a kiadóban. Köszégi Ev. leánynevelö intézet. lateraátvMal kapcsolatom leáavlAcwum. Középosztálynak megfelelő gondos nevelés. Állandó felügyelet, rendszeres tanulmányi vezetés és ellen­ őrzés. A fejlődő szervezet igényeit gondosan fi­ gyelembe vevő élelmezése. Tejgazdaság. Saját sportnálya. Az internálnál ollatáz évi dija Ház, tclekkol eladó KistereJunius 18-án szombaton este fél 9 órakor nyén. 2 szobás lakás mellékhelyiséggel és 19-én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor 320 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. 900 Pengő. Kedvezménye* helyeken 720, 600—480, illetve 360 Pengő. Érdeklődni lehet Nagy János trafíkosnál A felvételi folyamodások juliuz hó 1-ig nyúj­ Kistérén y én. tandók be. Bővebb felvilágosítást az Intézet igazgatósága ad. Erős, vérbő, kővér emberek Zenés színjáték. Fősz.: Ina Albrecht. számára a természetes „Ferenc József" Kívánatra külön zene, idegen nyelvek és tánctanitás Kiegészítésül: VÍGJÁTÉKOK. keserüviz naponként való ivása a legkis- Kőszeg a keleti Alpok nyúlványának tövében el­ sebb Erőlködés nélkül könnyű és rendes terülő kies fekvésű iskolaváros. Ily jellegét biz­ tosítja régi kultúrája, iskoláinak és nevelőintéze­ Junius 22-én szerdán és 23-án csütöitö­ bélmüködést biztosit. teinek nagy azáma, a várost övező ordóhorikön este fél 9 órakor totta negykoszorn rabalpln kiimája. A 25-ösök elmúlt szombaton tar­ tott ünneségén a rendezőség hálás kö­ szönettel nyugtázza a következő íelülfize492—1932 vht szám. téseket: Szente László 14 P. Bérczy Sán­ „UFA" hangos dráma. dor 8 P, Tarnay Kálmán 6 P, Oláh JóFőszereplő: Mady Christians. zef, Kárpáti Ödön 5—5 P, Traum Péter, Dr. Székely József dr. Vitéz Gőőz Lajos Kikészítésül: VÍGJÁTÉKOK. Sey Tamás, Schreiner Jenő 4—4 P, Dr. ügyvéd által képviselt Lachmann József javára 550 P. tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. Takács Adolf, Prohászka N. 3—3 P, járásbíróság 1932. évi 569 sz. végzésével elren­ Nagy József, Tisch László, Németh Alajos, delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás Bileter Tivadar, ifj. Timaróczky Sándor, szenvedőtől 1932. évi május hó 3.-án lefoglalt N. N. Bodó N. Deszbery Hermán, Goró 2250 P. bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3428—932 sz. végzésével az árverés Andor, Holics Endre, Seiler N. 2—2 P, elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. SSE-PBÜSE 3:2. (2:0) Fülöp Pál, Zsengellér százados, Antalffy §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási A mérkőzés SSE támadásokkal in­ százados 1'20—1'20 P, Mihályi Antal, jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem a dul, a SSE jó formát mulat s a 15. perc­ N. N. 1—1 P, Szóbl Lajos 50 fillér, N. vára végrehajtást szenvedő lakásán üzletében Salgó­ ben két gól is megszületik. Tovább is a N., N. N., N.-N. 20—20 fillér. tarjánban, a Bányakolóniában leendő megtartá­ sára határidőül 1932. évi julius hó 11 nap dél­ SSE van frontban és úgy látszik, hogy előtt egynegyed 12 órája tűzetik ki, amikor a gólokkal fogja a mérkőzést megnyerni, biróilag lefoglalt zongora, bőrgarnitúra s egyéb azonban a második félidőben visszaesik, ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés kiütközik a csapat kondicióhiánya és ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ majdnem megismétlődik az egy héttel kiáltási Ár kétharmadánál alacsonyabban nem — sapkák és tornafelszerelések elfogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a előtti budapesti eset, mert a PBÜSE a leányok és fiuk részére kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 8. és 30. percben szerzett góljaival ki­ 5.610—931 M. E. számú rendelet értelmében kaphatók egyenlít. Ezután elkeseredett, helyenként csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egykemény harc kerekedik a győzelmet je­ vitéz DONÁSZY GYŐZŐ tizedrészét bánatpénzül leteszik. lentő gólért, amelyet a SSE ér el, sőt egy Salgótarján, 1932. évi május hó 31. n. Magyar divatáruházában. SALGÓTARJÁN. Török Gyula negyedik gólt is rúg, de azt a bíró les­ kir. bir. végrehajtó állás címén nem adja meg. Mint fentebb is említettük a SSEA salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. ben a kondicióhiány okozta a második 115-1932 t k. szám. félidőben a gyengébb szereplést, mely most is csaknem az egy hét előtti szo­ Árverési hirdetmény-kivonat Közhirré teszem, hogy az Országos morú eredményre vezetett Mindazonál­ Friedmann Dávid végrehajtatónak özv. PeTársadalombiztosító Intézeti járulékok tal ki kell emelnünk Jancsi, Márkus, Rigó nyeska Józseíné sz. Saka Anna és Magyar Lajos behajlására Omilyák Antal és ifj. Takács végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási és Novoszeleczky játékát, valamint a leg­ Ferenc salgótarjáni lakosokat ideiglenes ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ nagyobb elismeréssel kell adóznunk a verést 500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása PBÜSE-nek lelkes és odaadó játékáért végrehajtókul alkalmaztam. Nevezettek végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén az általuk behajtott járulékok felvételére A PBÜSE a 2 gólos előny ellenére sem levő Salgótarján városban fekvő, s a salgótarjáni nyugta ellenében jogosultak. Figyelmez­ 1490 számú tjkvben Az 1 sor, 101 (a) 4 hrszám vesztette el reményéi és nem adta fel a tetem a város közönségét, hogy nevezett alatt foglalt s B. 1. illetve B. 5 sorszám alatt özv. küzdelmet, kitartó, szívós játéka meg is végrehajtóknak járuléktartozásukat csakis Penyáska Józsefné sz. Saka Anna és Magyar La­ hozta a kiegyenlítést, sőt majdnem a győ­ szabályerüen kiállított nyugta ellenében jos végrehajtást szenvedettek nevén álló Leltelek zelmet is, kár, hogy a mérkőzés vége felé ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány fizessék meg. szerint egy lakóház is épült, 7800 pengő, azaz: védelme kissé tulkeménnyé fajult Feltű­ hétezernyolcszáz pengő kikiáltási árban elrendelte. Salgótarján, 1932. junius hó 16. nően jók voltak a PBÜSE-ből Fekete, Az árverést 1932 évi junius hó 23 napján délelőtt Dr. Förster Kálmán s. k. Hudák, Pécskán és Berencsi. 10 órakor Vaskapu-utca 1 sz. fogják megtartani. polgámesler. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár fe­ SBTC—Egri Vasas 13:0. (6:0) NÓTÁSFIÚK ASSZONYSORS Árverési hirdetmény. SPORT. Leánypolgárista egyenruhák Hirdetmény. Gólzáporos meccs, amelyiknek épp ennek következtében kiemelkedő mozza­ nata nem is volt. Stirbíc beadását Takács III. már a 4. percben a hálóba lövi. A A 20. percben Szabó szabadrúgását a Vasas bekk stoppolja s a lefogott labdát ismét Takács III. rúgja a hálóba. 2:0. A 25. percben Őrlik beadásából Takács III. pompásat lő s a kapus biztos gólt ment. A 26. percben a Vasas egy kavarodás­ ból öngólt vét. 3;0. A 33. percben Petre passzát Takács III. közvetlen közelről ta­ szítja a hálóba 4:0. A 34. percben Petre szabadrúgása a kapus kezéről Őrlik elé pattan és Őrlik megszerzi az 5 gólt A 40. percben Stirbic szép beadását Petre ötösről a hálóba lövi. 6:0. A II. félidő 2. percében Petre egyéni akciója szül gólt. 7:0. A 3. percben Takács passzát ismét Petre vágja a hálóba 8:0. A 6. percben Stirbic-Takács-Petre összjátékából Petre szerez gólt. 9:0. A 7. percben védi szép hasalással az egyetlen komoly lövést Géci. Több nem is volt. A 16, percben Őrlik beadását Petre a hálóba vágja. 10:0. Majd 19.'percben Stirbic lő gólt a kapus ke­ zéből kiejtett labdával. 11:0. A 30. perc­ ben Petre szerzi meg a 12. gólt. A 33. percben a legcsunyább sportszerűtlensé­ get követte el Szalai. Megütötte a Vasas egyik játékosát. 12:0 után; azt hiszem e szégyenletes tettével nemcsak magának, de az SBTC-nek is sokat ártott erkölcsi­ leg Szalai. A sértett játékos visszaütött a biró azonnal kiállította mindkettőt. A 13. gólt Őrlik Gy. szerezte meg Stirbic be­ adásából. A Vasas nem volt ellenfél, jóformán nem is védekezett SBTC-ben nagyszerű öeszjátékot és egyéni tudást mutattak Takács III. Petre; jók voltak még Őrlik Gy., Takács IV. Stirbicet, nem segítik s Így kissé tehetetlen. Az SBTC következő meccse az Egri Dobóval len. SALGÓ FC—ELŐRE 10:1. Salg^ serleg mérkőzés, Salgótarján megyei város polgármesteri 7561/1932. hivatalától. Dr. Förster Kálmán alapítvány és kamataira pályázati Hirdetmény. A nevemet viselő 4000 P.-ös szegénysegélyző alapítvány évi kamata egy esetleg több segélyezésre érdemes szegénysorsu salgótarjáni lakos között osz­ tandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvény­ nyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1932. junius 16. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. ÁRON és MOLNÁR Szabadalmi iroda nj helyiségei: Vili. Rökk Szilard utca 2. (közvetlen a Corvin áruház mellett.) Hirdetmény. A Salgótarjáni Hangya Fogyasztási Szövetkezet igazgatósága föüzlete részére mielőbbi belépésre szak­ képzett, nős 2000 pengő óvadékkal ren­ delkező boltkezelöt keres. Javadalmazása havi 100 pengő fix és iVi"/. forgalmi jutalék. Havi forgalom cca. 2000 pengő. Ajánlatok Köntzey Ferenc elnök dinére, Salgótarján, Losoncxi-utca 24 az. küldendők. az IGAZGATÓSÁG. lénél alacsonyabb áron netn adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár — százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX- t-c. 42. §4iban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elölegcs bírói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (18 1:LX. t.-c* 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t.-c, 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet teli, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908JOJ. 25. §.) Salgótarján, 1932. január 25. Zelenka Ottó «.k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör (kwezetö. 514-1932 vht. acátn. Árverési hirdetmény. Dr. Nyarady László ügyvéd állal képviselt Reform Ruházati r.-t. javára 49 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járáibiróaág 1931 évi 2831 sz. végzésével elrendelt kielégiitési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől. 1931. évi április hó 2-án lefoglalt 2000 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járás­ bíróság 456—932 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, a végrehaj­ tást szenvedő lakásán üzletében Salgótarjánban Kassai sor 55 hárszám alatt leendő megtartására határidőül 1932. évi julius hó 4 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kéazpénxtiietés ellenében, esetleg becs­ áron alul is de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5.610 931 M. E. rzátnu rendelet értelmében csak ások árvembetnek, akik a kikiáltási ár egytised résiét bánatpénzül leteuik Salgótarján, 1932. május hő 26 n. Tötök Gynla kir. Mr. végrehajtó. Jaritóvtasgálatra, elemi is pol­ gári iskolai tanuló* elóktnitteét vállalj* ötádávea tanitófeWl. Cím • kiadóban. �Salgótarján, 1032. jun. 18 visszahozatal szintén csoportokban törté­ Salgótarján elővárosa Zagyvapálfalva, nik. A helyszínen szakszerű magyará­ a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T, egyik zatokról gondoskodva. széntelepe, ZagyvapálfalvaiÜveggyár R.-T. gyártelepe itt van, mely Magyarország Zagyvapálfalvai üveggyár. egyedüli táblaüveggyára, a bánya és az Zagyvapálíalván, Salgótarján előtt üveggyár személyzete köréből 1920-ban nézzen ki a vonatból, látni fogja balol­ Varjassy Béla kormánytanácsos elnöklete dalon a Zagyvapálíalvai Üveggyár R.-T. alatt a PBÜSE sport egylet alakult. Az Zagyvapálfalvai ipartelepét; Alapittatott Észak-Magyarországi Labdarugó szövet­ 1895. évben, alaptőke 2,500.000 pengő. ség tagja. 1922-ben legyőzte az országos Magyarország egyedüli táblaüveggyára, amatőr bajnoki csapatot a „Törekvést", gyárt mindennemű táblaüveget 1.5—7% 1928-ban a Mátravidéki bajnoki csapat vastagságig, továbbá ablaküveg, kirakat­ címet nyerte el, 1931-ben Brunerben üveg, homályos, mouslin és jégvirág üveg (Austria) a pünkösdi serleget hódította el. szakszerű gyártása, az utóbbi években 1928 óta az amatőr „Észak-Magyarországi nagy befektetéssel az üveggyártás legmo­ Labdarugó Szövetség" első osztályában dernebb gépeivel felszerelve. Fourcoult foglalt helyet. Agilis ügyvezető elnöke rendszer szerint. 300 munkásnak ad ke­ Weisz Arnold üveggyári üzemvezető mérnök. nyeret. Séta a városban. Salgótarján-Fő tér, vagy másként Kisállomás az, ahol az utas a város megte­ kintése céljából legcélszerűbben leszáll­ hat. A tájékozódást a Máv. vasúti sínpár szabja meg, amellyel párhuzamosan fut a völgyben végig a Fő-utca s ebből ágaz­ nak a mellékutcák, illetve a völgyek ki­ szélesedéséhez mérten a városrészek. A Máv. Nagyállomás a város déli végpont­ ján van, — távol a várostól s ezért itt csakis azok szálfának ki, akik a közel­ ben laknak. A főtéri állomás előtti szabad téren van a hősök szobra, mellette a m. kir. posta, távirda és távbeszélő székház. Innen a Fő-utcán jobbra mene jutunk el a római katolikus templomhoz, mely­ nek bástyaszerü támfalában van elhe­ lyezve a volt losonci 25-ös gyalogezred emléktáblája. A müvet Bóna Kovács Károly salgótarjáni festő és szobrászmű­ vész alkotta. A templom melletti rézsüs utón feljutunk a hegyoldalában épült úgynevezett Rokkant telepre, mely a földbirtokreform ulján létesült. Innen gyönyörű kilátás nyílik a város felső ré­ szére s hátterében a Karancs hegységre. A kath. templom előtt a Fő-utcán tovább menve jutunk el a Palackgyárba s feljebb közvetlen szomszédságában a Vasöntő és Kályhagyárba amelyeknek üzeméről külön tájékoztatás szolgál. . A Palackgyár mellett elfutó piciny Forgách patak hidjáról fordulunk Keletre a Forgách utcában a hasonnevű bánya­ telepre s innen jutunk fel a magas pla­ tón fekvő Somlyó bányatelepre, amely­ nek üzeme megszűnt s a Forgách tele­ pen is csupán egy lejtakna van üzemben. A Fő-téri állomásról a vasúti sín­ pár túlsó oldalán fekvő Bányacolóniára a Karancs, illetve a Hunyad-utcán jutha­ tunk. Itt találjuk a bányaüzem alapvető­ jének id. Chorin Ferencnek mellszobrát, háttérben a bányaigazgatóság palotájával. Itt őriznek egy igen becses bányászati, őslénytani illetve paleanthológiai múzeu­ mot, melynek megtekintésére a bánya­ igazgatóság szokott engedélyt adni. A Fő-utcán észak-felé haladva ju­ tunk el az u. n. Zagyvái rakodóhoz. Itt rakják meg a vasúti mozdonyokat fütő szénnel. Innen jobbra nyílegyenes fasor vezet az acélgyár telepeihez. A fasor elején bal oldalt a hatalmas, kétemeletes munkáspaloták láthatók, melyben kizáró­ lag a gyár alkalmazottai laknak. A fasor illetve Rimamurányi ut végén egy keskeny sikátoron jobbra for­ dulva eljutunk a népiesen Dolinkának nevezett Bükkös árokba, ahol gyönyörű fenyvestől és erdőktől övezett s kon terül’ el az acélgyári sportpálya és erdei sétány. Ennek közelében van a Jónásch telep gyönyörű fekvésű villaszerű házacs­ káival, honnét szép kilátás nyílik a gyár üzemi épületeire s a háttérben kiemel­ kedő Saigóra és Boszorkánykőre, vala­ mint a gyári kantin túlsó oldalán feltörő hamuhegyre amelyre a gyári kazánok salak­ ját egy drótkötéllel kosárpálya szállít ja fel. A Fő-utca északi végére a Fülekiutcán át jutunk el jobbkézfelől a gyönyörű helyen épült evangélikus templomot s’itt látjuk a kies fekvésű honvéd laktanya le­ génységi és tiszti épületeit, amelyek előtt elvezető országút visz a közeli trianoni határra: Somoskőújfaluba. Kellemes séta kínálkozik erre egész Vada,kert-pusztáig, ahol a Tarján-patak hidjánál szoktak a sétálók megpihenni s egy pillantást vetni a Salgó várhegyre. A fő-téri állomás' terrászáról gyö­ nyörűen látható a szemközti hegyen épült Kálvária és Golgotha a Nagy-Magyaror’szág barlang-kontúrjaival, mely ünnepé­ lyes alkalmakkor (ezúttal is) kivan világítva. A fő-téri állomásról kiindulva észak felé a Széna-téren át juthatunk az u. n. Uj-telepre, mely a város legmodernebb része. Itt vannak a középületek,v csinos magánházak és villák. Fölöttük emelked.k a regényes fekvésű református temp­ lom. A telep felső részén a kitűnően be­ rendezett ingyenes gyermekjátszótér, mel­ lette a tenniszpálya, uszoda, feljebb a bányatelepi footballpálya. Az uszoda melletti hegyoldalon a Polk-féle városi kioszk, melynek balol­ dali lépcsőin juthatunk fel a „MOVE" lövésztoronyba, honnan gyönyörű kilátás nyílik a völgyre, a szemközti hegyolda­ lon levő evangélikus templomra s a szemközti távolban levő Pécskő és Som­ lyó hegyormokra. Mi látható Salgótarjánban junius hó 19-én. Filléres gyors érkezése 8 óra 35 Programm. perckor Salgótarján Fő-térre. A vonat érkezése után azon­ nal megtekinthető : 1) a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. ságujfalui bányatelepe, 2) a Salgótarjáni Palackgyár R.-T. üveg­ gyára, 3) a Hungária Villamossági R.-T. villa­ mos centráléja, 4) a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R.-T. kályhagyára, 5) Salgótarján városa (gyülekezés a Fő­ téren az útbaigazító táblák alatt) Délután választhat a ‘követ­ kező kirándulások közötti 1) '/,2 órakor a fő-téri állomásról vonat indul: a) Karancsra, b) Salgóra, 2) ’/*3 órakor újból megtekinthető:, a) a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. ságujfalui bányatelepe, b) a Hungária Vil­ lamossági R.-T. centráléja, 3) 4 órakor Salgótarján városa (gyüleke­ zés a Fő-téren.) A fillérre gyors Budapestre vissza­ indul Salgótarján Fő-térről este 8 óra 39 perckor. 3 oldal A MUNKA Június 19-én. Vonat érkezésénél 8 óra 35 perc­ kor ünnepélyes fogadtatás a perronon. Érkezéskor a bányatársulati zehckar ját­ szik. Dr. Förster Kálmán polgármester a városi képviselőtestület és a városi tiszti­ kar élén üdvözli az érkezőket. Csopor­ tosulás a Fő-téren. A Fő-téren a következő jelzőtáblák lesznek: kályhagyár megtekintése, üveggyár megtekintése, villamos-centrálé megtekintése, bányamüvek megtekintése, város megtekintése, A bányamüvek megtekintésiben 150 személy, a centráli megtekintésé­ ben egyszerre kb. 80 személy vehet riszt Szétosztás után a csoportok külön­ böző helyekre elindulnak. A kályhagyár is üveggyár megte­ kintésire induló csoport iránya: Fő-utca, Erzsébet-tir, Régi Posta-utca, Fő-utca. A villamös-centrálá megtekintésére induló csoport útiránya: Fő-utca, a te­ mető feljáróján fel az iparvasut meg­ állóhoz. - . A bányamüvek megtekintésére in­ duló csoport útiránnyá: Fő-utca, Erzsébel-tér, Karancs-ulca, Hunyad-utca, Hu­ nyadi-utcán át a bányaigazgatóság előtti megállóhoz. A város meglekintésésre induló csoport útiránya: Fő-utca, Rimamurányiut, az acélgyári iskola megtekintése, az •acélgyári iskola mellett fel a Salgó-utcába, balra fordulva Sagó-utcán végig, jobbra áttérve a Füleki-utcába, ennek végén tévő vasúti aluljárón át az Újtelepre, (Gyermekjátszótér, kilátó megtekintése) innen a Tátra-utcán végig a Vaskapu­ utcáig,. itt jobbra fordulva a Vaskapu és Losonci utcán át a Liget-utcán felmenve a Szent Imre-hegy és Kálvária megte­ kintése, majd a Szent Imre-hegyen to­ vább menve lejövet a Karancs-utca vé­ gén lévő lejárónál, itt baka fordulva a Karancs-utcán, Erzsébet-téren és Fő-ut­ cán vissza a Fö-térre. Villamos-centráléhoz villamos indul délelőtt 10, 11 és 12 órakor, délután pe­ dig 3, 4 és 5 órakor. Gyülekezés a vonat indulások előtt '/, órával a Fő-téren. A bányamüyek megtekintésére vo­ nat indul délelőtt 10 és délután 3 óra­ kor, visszaérkezés kb. l/#l és 7,7 óra­ kor. Gyülekezés vonatindulások előtt */, órával a Fő-téren. Délután ’/,2-kor a fő-téri állomás­ tól a Karancs és Salgó vidékét látni aka­ rók indulása Somoskőújfaluba. Ki-ki abba a kocsiba ül, amelyik kiránduláson részt akar venni. A kocsikon jelzőtáblák lesznek. A salgói csoport vezetője: Dr. Dornyay Béla. Ez a csoport Salgó várának megtekintése után gyalog jön vissza és kb. 6, óikra érkezik Salgótarjánba. A karancsi-csoport vezetője: Kaszper Kálmán. Ez a csoport este 7,8-kor érkező vonattal jön vissza. '/48-tól a vonat indulásig a Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetsé­ gének kb. 40 tagból álló dalárdája bá­ nyász uniformisba öltözött bányamunkás bányász mécset tartva kezében sorfalat áll és a vonat kirobogásakor égő lámpá­ ival integet. A vonat indulása előtt a Kálvária ki lesz világítva, megjelenik a képviselő­ testület és a városi tisztikar élén dr. Főrster Kálmán polgármester és az utasoktól búcsút vesz. A viszontlátásra! Salgótarján város Fő-terén speciális salgótarjáni iparcikkek kap­ hatók: Dr. Dornyay Béla: turista leve­ lező lapok, Bóna Kovács Károly szobrász és festőművész: szobrok, Evangéliumi Leánycgylct: palóc babák, Kainer Mór: salgótarjáni üvegnemüek, Kohn Lipól:z „Salgó" likőrkülönlegességek, Rauchverger szappangyár: mosószappanok. A salgótarjáni álL polg. Hu és leányiskola kézimunka és rajzkiállitása Fő-utca 77. szám alatt az iskola I. emeletén nyitva vasárnap d. e. 9—12 óra között. Eljutás az üveggyári és kályhagyári táblával jelezte útvonalon! Filléres gyors tudakozódó iroda: > • Egész nap inspekciót tart a városházán | • és a Fő-téri állomás IL oszt várótermében • i Mindennemű felvilágosítást készséggel nyújt I Ha a Budapestről induló vonaton már felvilágosítást óhajt, megadja a filléres gyorson utazó, Salgótarján város kiküldöttje: Dr. TÓTH MÁTYÁS városi fogalmazó. Salgótarján futballsportja. 1Á Salgótarjáni Sport Egyesület alakult „Salgó-serleg csoportéban 2 csa­ pattal játszik, amelyek közül a SSE B. (SSE) rövid története. A Salgótarjáni Sport Egyesület csapat volt ezen serleg csoport 1930/31 1901-ben alakult önálló egyesületté. A fut­ évi győztese. Az egyesület szép sikerei­ ballban a SSE úttörő volt, mert Nagy-Ma- nek titka, hogy mindég agilis, önzetlen gyarország legtöbb vidéki városát a nép­ és hozzáértő vezetői voltak. Az egyesü­ szerű futball gyakorlásában megelőzte. let jelenlegi pártfogói és vezetői: Fabini Nem csoda, mert tanítómesterei az ak- Henrik gyárigazgató diszelnök, Nagy Ber­ kbri fővárosi egyesületek (BTC, FTC, 33 talan elnök, Grusz Ferenc társelnök, PoFC) és nem egyszer a „Rambler" csapat, bozsny Győző és Viroszták János alelakiknek tagjai: Kiss Gyula, Oláh Károly, nökök, Cser nők Gyula Jő titkár, stb. Salgótarjáni Bányatelepi Torna Bródy Sándor, Gabrovitz Emil, Harsády Clnb. (SBTC.) József slb. voltak, mind történelmi nevek Salgótarján legszebb negyedében, a futballban. A SSE egészen a háború befejezéséig egyetlen sportegyesülete volt az uj negyedben a Polk-féle sportvenSalgótarjánnak, ahol társadalmi és vallás­ déglö mellett, a városi uszoda feletti ré­ különbség nélkül bárki hódolhatott a szen fekszik az SBTC. most átalakítás sportnak, a háború után alakult újabb alatt levő sporttelepe. Most készült el sportegyesületek azonban lassan kivonták 300 személyes tribünje, s a pályaterület a,város távolabbi részén lakó sportked- földmunkájával elfogadható futó és ugró­ velőket, úgyhogy az egyesület ma úgy­ pálya is rövidesen készen lesz. Az egyesület foglalkozik labdarú­ szólván régi bölcsője köré, az acélgyár területére szigetelődött el. De ezen ön­ gással, atlétikával és asztali tennisszel. hibáján kívül történt elszigeteltségében is Labdarúgásban megnyerte a Mátravidék vezető szerepe van Salgótarján sportala­ I. osztály bajnokságát az 1922/23^1923/24, kulatai között. Tagja az MLSz-nek, 1924/25. években. Jelenleg az Éiasz mát­ MÖSz-nek, MOTESz-nek, mely sport­ ravidéki alosztályában játszik s egyik leg­ ágakban élénk tevékenységet fejt ki. Mű­ komolyabb aspiránsa a f. évi bajnoki veli azonkívül a birkózást, ping-pongot, címnek. Van még 3 csapata, mely a Salgó céllövészetet, téli sportok közül a sispor- Serleg csoporban játszik, ezenkívül egyik tot, korcsolyázást, saját korcsolyapályája íőerössége a Salgótarjáni Palackgyár csa­ van. De legnagyobb sikereket a futball­ pata, mely a Salgó Serleg csoport egyik ban érte el és aratja. Sportpályája a kies legjobb csapata. Atlétikában országos bajnoka is van: fekvésű Borbély-ligetben (Dolinka) terül el, egészséges és gyönyörű fekvésével egyedül Zelenka István személyében, ki Magyar­ áll az országban. Futballcsapata az ÉLASz ország 1929. évi és Csehország 1930. évi bajnokságának I. osztályában játszik, ke­ maralhoni bajnokságát nyerte meg. Leg­ rületének 1930'31 évi bajnoka, az egy­ jobb ideje maralhoni távon 2 óra 49 ségesítés elölt a Mátravidéki alosztály perc 42, másodperc, 15 km.-cn 54 perc többszöri csoportgyőztese. Védője a Gó­ 58 másodperc. Mindkét ideje Északkerülián vándorserlegnek. A legszebb amatőr leli rekord. Aranyjelvényes atléta. Van vándordíj, a Corinthián-scrlcg küzdelmei­ sok ifjúsági aktiv atlétája. Az egyesület 1920-ban alakult a ben évek óta résztvesz, 1930-ban ezen küzdelmek során a IILik dijat nyeri, — Salgótarjáni Kőszénbánya rt. alkalmazot­ czidén pedig bekerült a Corinthián-dij taiból. Jelenlegi taglétszáma kb. 600. El­ döntőjébe, ahol f. hó 5-én az Üllői úti nöke: Deszbcrg Hermann bányaintéző, pályán a Postásokkal szemben balszeren­ ügyvezető elnöke: Bolncr Pál pénztáros, cse folytán bár alulmaradt, de szimpati­ titkár: Kincs Emil b. tisztviselő, intéző: kus szereplésével méltó dicséretet vívott Paál Lajos b. hivatalnok, clubkapitány: ki úgy a főváros, mint az egész ország Menich Antal, Szakosztályvezetők: László sportlársadalma előtt A Corinthián-dij- Imre labdarúgás, Jakus Lajos atlétika, ban tehát 1932-ben a Ilik dijat, 11 drb. Völker Erő asztali tennisz. ezüstérmet nyerte el. Ifjúsági csapata Ma vasárnap délután fél 6 órakor 1930/31-ben megnyerte a MILL északi BSxKÁRT—SBTC barátságos mérkőzés kerületének bajnokságát. Az 1930-ban a* SBTC. sportpályán. �Salgótarján, 1932 jun. 18 A MUNKA 4 oldal Hol étkezhetünk Salgótarjánban? Vendéglők: Nemzeti Szálloda. Figyelem! Figyelem! Magyar Testvéreim! BARTOS TAMÁS „Székely Pihenő” A város legmodernebb szállodája és étterme. Emeleten lévő szobái­ ból gyönyörű kilátás az Uj-telepre. A vasúti fővonal mentén lévő korzókerthelyiségében vendéglőjét a Tisztviselő-telepen, a város legszebb részén, a „Virágos Salgótarján** virágai között Tálra-u. 67. sxám alatt, közvetlenül a gyermekjátszótér mellett, a tenniszpálya és városi uszoda felé vezető utón el ae kerüld! A vendéglő egy da­ rab Székely-ország Salgótarjánban, Ízletes ételei, szolid és figyelmes kiszolgálása mi­ att. a város közönségének egyik leglátoga­ tottabb és legkedveltebb tartózkodási és szórakozó helye. 30 filléres zóna tízórai mellett sörözhet a kitünően habzó Részvény-sörből. EGÉSZ NAP Fatányéros, borsoetokány és minden­ féle magyar és székely ételek speciális elkészítései Ezen a napon külön filléres menüi leves, sült körítéssel, savanyúság és sült tésztával csak A magyar cigányzene! Mpníí*Filléres 1’.60, Penebéd! Ső! IflCIIUe 13 Elsőrangú cigányzene ! Ölesé árak I Friss csapolás! Finom borok I Mit nyújt a városi kioszk junius 19-én Duda Lajos SALGÓTARJÁNBAN? A kioszk a város egyik legkedvesebb nyári mulató helye, gyönyörű, erdőkoszoruzta domboldalon, anol szolid árak mellett legtöbbet nyújt. Gyönyörű kilátás a ven­ déglőhöz tartozó kuglizó és strandfürdőbe, ahol-30 fill. ár mellett fürödni lehet Köz­ vetlen mellette tennis pálya, ahol tennisz verseny látható. Elragadó szépséget nyújt a a kioszk mellett épült kilátó torony, ahon­ nan a város gyönyörködtető látképét va­ rázsolja maga elé a szemlélő. cukrászata Fő-utca 118 szám. Kitűnő magyar konyha! Olcsó menürendszer. Minden Ízlést kielégítő étkezés. Elsőrendű zene. Döbrentey Marika művésznő és Hangonyi Rudas Rudi zenekara hang­ versenyez. Csak akkor marad önnek emlékeze­ tében ez a kedves kirándulás, ha a kitűnő verpeléti rizling és nemes kadarka boraimat megkóstolja. Idegenek találkozó helye. Dupla márciusi sör csapoláa. A mélyen tisztelt közönség szives pártfogását kéri: Polk Ferenc A salgótarjáni sport- és Vivóegyesületek találkozóhelyé. városi kioszk bérlő. Szives pártfogást kér: BARTOS TAMÁS „Székely Pihenő** vendéglős. Elsőosztályú étterem: Elsőrendű magyar konyha kitűnő tájborok s elsőrendű frissen csapolt sör BodóLaios üveggyári vendéglőjében az italok valódi salgótarjáni üvegekben szolgáltatnak feL „Pannónia" kerthelyiség! Étlapszerinti nagymenü leves, sült, köret, főzelék v. sav. tészta 1-60 P. Délelőtt 10 órától kezdve egész napon át RADICS JENŐ budapesti ci­ gányprímás és zenekara és a „FRUTTY MELODIE BÁND** öttagú fővárosi szalon-jazz zenekar felváltva hangversenyez. Zóna Cigányzene. Könnyen megtalál! Ha fillérekért utazott, fillérekért ét­ kezhet és jó'bort kaphat a salgótarjáni Mozi Borozóban. a városházával szemben a város kö­ zepén Fő-utca 23 szám alatt van az üzletem, Borjupörkölt 40 fillértől. Déli menü a budapesti árakat megszé­ gyenítő olcsó árban. A filléres gyorssal érkezők nálam óriás adag filléres fagylaltban válo­ gathatnak tizenöt féle Ízben. Kitűnő asztali bor 1 liter 50 fillér. Frissen csapolt dupla márciusi sör. Kitűnő magyar konyha, pontos és gyors kiszolgálás Szives pártfogást kér: Friss erabriosz sütemény különleges­ ségek. Stűhmer, Gerbeaud, Mául és Schmidt féle cukorka, csokoládé a legnagyobb választékban. Nézze meg kirakatom újdonságait, őxv. Praznovszky Sándornó üdítse fel magát jágbehütőtt Mozi Borozó tulajdonosa. Főtéri állomás mögött. „S A L G Ó“ málnaszörppel. Kevés pénzért Pohár: 10 fillér. jó bort, friss sört kaphat PEÉSZ ÁRPÁDNÉ — *30, pohár sör —*32, kávé süteménnyel —*40. Salgótarján. Délután 5—7 óráig a kerthe­ lyiségben díjmentes Árnyas kerthelyiség. Tekepálya. Fő-utca 23. Városházával szemben. TÁNC! Nem csak igétek, hanem adok: Omiíyák Károly Salgótarjánban, a Főtéri állomás köze­ lében, Fő-utca 24 sz. alatt lévő vendég­ lő és italmérési üzletemben. vendéglője Minden Igényt kielégíts, olcsó „Bor, sör csarnokában." Fő-utca 18 szám. Felhívása Cukrászdák: meleg és hideg étkezést, figyelmes, polgárias házi kiszolgálással. Célom, hogy a tisztelt vendégeim előtt Salgótarján város és közismert vendég­ lőm jó hirnevét a jövőre is megőriz­ zem és gyarapítsam. olcsó és jó Valódi fajborok és frissen csapolt sör. Keresd fel. Tisztelettel: Jancsovics Károly. a 25-os bakához. Ebéd 1*30 Pengő. Felvágottak, sajtok, tcavaj, hús és halkon­ zervek, cukorkák, csokoládék, dessertek, Ha már Salgótarjánba jött, Jó emlékekkel fogsz távozni, ha a Salgótarjáni Ipartestülct újon­ nan épült gyönyörű székházát okvetlen nézze meg ahol Kiss mama kitűnő házikoszt vendéglőjében ebédelsz. Karancs-utca 10 szám alatt Salgótarján legizletesebb konyhája. Filléres menü 1*30. LIGETI CSEMEGEKERESKEDÉS ÉS BÜFFÉ. ai SALGÓTARJÁN. „Salgó" málna, citrom- és narancsszörp* „Salgó** akácméz, stb. a legjobb és legfrissebb minőségekben a legol­ csóbb árakon. — Fagylalt és hűsítő italok — Büffé helységünk melegben a város leghüvösebb, esőben a legkellemesebb helye. Rádióién*. Egyetlen csemegekeroskedés, mely és elsőrendű uradalmi fajborok polgári vasárnap is egéss nap nyitva van. áron kaphatók. Fő-utca — Erzsébet-tér. UhűH' ’evcs» körettel, főzelék v. Sárga benxinknttal ssemben. IjUuU, saláta és tészta: 1.30 P. A losonci volt 25-ös gyalog ezred emléktáblájának leleplezésére József Kir. herceg őfensége ’/< 10 kor érkezik a R. K. templom elé, ahol ünnepélyesen fogadjuk. A fogadtatás után szentmisére a Kath. templomba megy. Szentmise alatt a Kath. Köri da­ lárda Schmeltzer Miklós tanár — karnagy vezetése mellett magyar egyházi éneke­ ket ad elő. — Offertóiiumkor Ehrlich Józsefné, áldozáskor a filléres gyorssal rokonaihoz érkező Sztankóczy Tamásné énekesnő énekel Sztankóczy Annus orgona és Vtlezsál Richard hegedű kí­ sérete mellett. Az ünnepség */< 12 kor kezdődik az emlékműnél. Minnél nagyobb számú megjelenést és a rendezőség intézkedéseihez alkal­ mazkodást kér a 25 ös Emlékmübizottság. Kis üzlet berendezés jégszek­ rénnyel olcsón eladó. Faiskola-u. 4 szám. Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Részvénytársulat. Kályha és Vasárugyár Központi igazgatóság és Gépgyár. I Budapest, VI. Aréna-ut 128. k Salgótarján. — Városi raktár . Budapest, VI. Andrássy-ut 29. Főbb gyártmányok: Hazai szenekkel való gazdaságos (ütésre szolgáló , Perpetuum** és ,.Neo-Perpetuum“ folytonégő öntöttvas kályhák fekete és zománcozott kivitelben, irrendszerü „Kalor** és „Rex“ kályhák, szintén fekete, zománcozott és nikkelezett kivitelben. „Hekla** és „Alfa** takarékos tüzelésű asztal tűzhelyek, zománcozott és fekete kivitelben, szabadalmazott konstrukció, gondosan samottozott tüztérrel. ,,HF“-Jelű olcsó és szolid asztali tűzhelyek, igen gondosan készített kivitelben. Háztartási cikkek: Szén vasalók csiszolt és nikkelezett kivitelben, husőrlőgépek tűzben ónozott gondos kivitelben. Beranger és Robervál rend­ szerű konyhamérlegek igen pontos szerkezettel és színes lakkozásu kivitelben. Zsemlye és mákdarálógépek, igen tetszetős és kitűnő teljesítményű kivi­ telben, egyszerű és kettős bugonypűré prések, egészen uj rendszerű és kitűnő tartóságu, tűzben ónozott minőségben elsőrendű fagylaltgépek stb. stb. Gazdasági gépek: kipróbált szerkezetű szecskavágó gépek különféle rendszerben, „Heros** és „HF** redszerü tengeri daráló és morzsoló gépek. Le nem vehető zománcozásu, öntöttvas „Acélzománc" konyhaedények, pirős, kék kivitelben stb. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00357.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_06_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-06-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 25. szám (1932. június 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5492f8de9ab1372a92042abea2dea747.jpg c536da3463ce465300f5ceae19a5e310 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f05bf400f8cf51c77e87b1d4e0724a4e.pdf e80095031d4bd9cab239fde32941b4c7 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengó Poetecsekki 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 26 szám. Ára 24 tiliér Salgótarján, 1932. junius hó 25 Huszonötösök, édes véreim. Ha embereket üldöznek ki lakóhelyükből a hideg éjszakába, rongyosan, fázva, borzasztó az, de ha halottakat, holtak szellemét akarja valaki kitagadni és elűzni arról a helyről, ahová a régi szeretetet keresni jönnek vissza egyegy éji órán, még borzasztóbb az. Virágos nyári reggelen, őszök dérlepett alkonyatján, hosszú telek éjszakáján indultak Losoncról a huszonötösök ezrei messze vérvi­ rágos halálmezők felé. Hétezren maradtak idegen földeken, észak, dél, kelet, nyugat szellője hordja szétmállott csontjukat. A lelkűk a hűséges lelkűk visszatért Losoncra és elüzetett. Nem engedték az uj hatalmasok, hogy megpihenjen a hétezer lélek könnyharmatos vá­ gyódása Losonc házai között. Bo­ lyongtak hazátlanul, szeretetlenül megbecsülés nélkül. Bolyongtak, mig Salgótarján a kicsiny szabad föld, a rabország határán ezerkilencszázharminckettő Béla főispán és dr. Baross József alispán a vármegye, dr. Förster Kálmán polgár­ mester a város, Básthy László a 25-ös Emlékmübizottság nevében tidvözlik a junius tizenkilencedikén a hétezer kir. herceget, aki néhány kedves szóval bolyongó, hazátlan léleknek lel­ válaszol, majd a cserkészek sorfala között a templomba vonul, nagy kisérettel. ket nem nyitott. A régi foszladozó zászló után, Traum esp.-plébános mond szentmisét, a kóruson a Kath. köri dalárda Schmelzer az emléküket, a szeretetüket őrző Miklós tanár vezetésével, Lóser ig.-tanitó tábla előtt végeláthatatlan sorok orgonajátékával és o'fertoriumkor Ehrlich masíroztak. Tisztelegtek Salgótar­ Józsefné gyönyörű „Ave Mária"-jával ján szive előtt. Fehér hosszú vo­ adja meg a gyönyörű kíséretet. Szentmise után a kir, herceg a bá­ nalak, halott kürtösök törött kürt­ nyaszállóba vonul, ahol szükkörben viL jének ütemére szellemlábakkal lásreggelit fogyaszt, majd 11 óra 15 perc­ döngették a földet, a földet amely kor megérkezik az ünnepség színhelyére, az övék, amelyről im lakói elis­ ahol dacára az óriási néptömegnek, pél­ merték, hogy az övék. A földet dás rend és fegyelem van. • • melyért életet adtak. • Aranyzuhatagként ömlött a napsugár Raj raj után, század század után. Az eleje már Somosnál tart a katholikus templom előtti térre, amidőn érdeklődők ezrei, a katonai csapatok, és még mindig ontja az ut a sort. az a vitézek, frontharcosok, egyesületek kül­ Uj kürt, uj batallion. Minden pa­ döttségei elfoglalták helyeiket a lepellel rancsnok hangtalan tisztelgést ve­ letakart emlékmű fölött, mellett és szemben. A szépmüvü díszsátor hűvös zényel s aztán előre mutat. A borzalmak néma tanúi, a oázisa mellett két oldalt a huszonötös és a helybeli zászlóalj tiszti­ be nem fogadott lelkek ezrei most asszonyok kara foglalt helyet. mind Tarjánba gyülekeztek s szám­ Csakhamar felhangzik a kürtszó, adásra indul a sereg: Losoncra Hymnus, megérkezik őfensége József masíroznak a huszonötösök 1... főherceg kiséretével, fogadja az állomás­ parancsnok jelentését és a díszsátorban Sz. I. foglal helyet Oldalán Sztranyavszky Sán­ dor ny. államtitkár képviselőnk, Soldos Béla főispán, Baross József alispán, Dr. Förster Kálmán polgármester, Veres Zol­ tán főszolgabíró és a vállalatok, város sok előkelőségével. A volt 25-ös ezred tisztikarát Hennings Aladár ny. vezérőr­ nagy képviselte, mig az ezred utolsó ez­ érintkezést tartotta főn az Emlékmübizottsággal. •" redparancsnoka Dietrich Ede ny. ezredes Junius 19-én zászlódiszbe és ün­ kedves huszonötöseinek élére állott Fölhangzik a 25-ösök ezredhivó jele neplőbe öltözött városra ragyogott a nap. Utolsó simítások az ünnepség szín­ a templom mellett és megjelenik a helyén, kivonul a rendőrség, katonaság, régi viharvert 25-ös hadiiobogó Vágó sok ezer ember, egymásután érkeznek a Péter veterán kezében, dr. Pogány Jónotobilitások autói, pont 9 óra 30 perc­ zsei és Czirbesz István v. tart, tisztek kor kürtszó jelzi a kir. fenség érkezését. között. Dietrich ezredes, Básthy László A bányazenekar a Hymnusba kezd, és Pongrácz György v. főhadnagy kísé­ ő fensége fogadja az állomásparancsnok retében előre megy s az emlékmű jobb és diszszázad parancsnokának jelentését, oldalán helyezkednek el a zászlóval. majd elvonul a diszszázad előtt, amikor Az Ursulz József dirigálta nagy­ is a Hymnust megszakítja a zenekar. szerű acélgyári dalárda Hiszekeggyé után ö fenségének nemzetiszinü és a vá­ Schultész Alfréd v. 25-ös főhadnagy az ros szineit viselő szalaggal ' ' ;okrot emlékmübizottság tagja felkéri rövid be­ nyújt át Lapsánszky Margit, majd a rend­ szédben a József főherceget beszédének őrkapitány jelentkezése után dr. Soldos megtartására, miközben harangzúgás és kürtszó amellett lehullott a lepel az em­ lékműről. Feltörő taps, hatalmas éljenzés, csil­ logó hűséges szemek fogadják az emlék­ mű előtti emelvényre lépő, legmagyarabb főherceget. És kiséri a szivek fel­ dobbanása, a megbüvölt tekintet, fel-felzugó helyeslés minden szavát, minden mondatát a magyar katona leikéből soha ki nem irtható népszerüségü tábornagy­ nak. Múlhattak az évek, mosódhattak az emlékek, de a ragaszkodásnak e szent kapcsán, amelyet kivirulni láttunk a Fő­ herceg beszéde alatt, semmit sem tudtak változtatni. A nagyhatású és viharos he­ lyesléssel félbeszakított beszédnek nagy­ részét itt közöljük: Tisztelt ünneplő közönség, vitéz Bajtársak, magyar Testvéreim! — Trianon sötét éjszakáján, dermesztő telén, melyben minden magyar szenved, melyben minden magyarnak a szive vér­ zik és sajog, Trianon dermesztő telén ma Salgótarjánban egy tavaszi üde virág fa­ kad. Tavasz, üde virág, mely hirdeti Ma­ gyarország tavaszának közeledtét, Ma­ gyarország feltámadásának lehetőségét. E tavaszi virág, e szép emlékmű, mely Sal­ gótarján és az összes vitéz 25-ösöknek azon szent ígéretét jelképezi, hogy olyan szivvel-lélekkel, olyan lelkesen, olyan önzetlen hazafiassággal, olyan ragyogó készséggel fognak Salgótarján és az életbenmaradt hősök küzdeni édes hazánk felépítésében és ha hiv a Haza, ott lesz mind, ott leszünk mindnyájan, hogy azt amiért ők hiába küzdöttek, azt mi el­ nyerjük, Nagymagyarországot újra talpra állítsuk és elérjük azt, hogy ők ne eset­ tek légyen el hiába. Hősök! Dicső név magyarok és tó­ tok mind hős testvér, vállvetve küzdöt­ tek a magyar szent eszméért, egy szent hazáért, Magyarországért, melyben igaz testvérek leltek és melynek széjjelszakitása e testvériséget soha meg nem szün­ tetheti. Magyarok és tótok boldog test­ vérek voltak ezer évig és boldogok lesz­ nek újra ezer éves Nagymagyarországon. Itt, e szép emlékműnél elszáll lelkem előtt a 25-ösök világháborús története. Az ezred, ahövá a király szava, a főparancsnokság parancsa állította, min­ denütt dicsőségesen megfelelt, vérzett, győzött, megmutatta,'hogy mi a magyar, mi az igazi hazafi akkor, ha nem csak üres szavakkal kell hirdetni valamit, ha­ nem életüket és vérüket is kell feláldozni a hazáért. 7000 halottnak emlékét ünne- A világháborúban minden harmadik 25-ös baka mellén vitézségi érem ragyog és összesen 42 menetszázad indult a harc­ térre s legendás hősiességgel faragta mind­ örökre nevét a história érctáblájára. A katonai erények minta-ezrede résztvett 1686. évben Budavárának viszszavételében, egy évvel utána a diadal­ mas zentai csatában, majd későbben a Napóleoni győzelmes csatákban. Aspern, Drezda, Lipcsénél mindég elől járlak a harc füzében, de az ezrednek legutolsó szereplése szinte az egész múltjával fölér. Minden napja egy korszakot jelent. Az ezred múltja ragyogó tükre a magyar nemzeti dicsőségnek, mellyel Európa sor­ sát intéző nagy és véres csatákban koszoruzta az ezrednek mindenkoron jó hírnevét A vitéz ezred évszázadokon át mindég tisztán őrizte meg lobogóját, bár alatta több mint tízezren estek cl vagy sebesültek meg, sohasem érte zászlajukat az a folt, hogy az ellenség diadaljelvénye lett volna. Ha végigfutunk a 25. ezred vérrel irt történetének lapjain, büszkén mond­ hatjuk róluk, hogy „csak sast nemzenck a sasok." * Az 1914. évi világháború kitörése után a kassai 6. hadtest parancsnoka, Boroevics vezérezredes az Orosz-Lengyelországba való bevonulása előtt meg­ szemlélte a 27. kassai hadosztály négy ezredét, a 25. losonci eered testvér-csa­ patait. A szemle után Boroevics vezér­ ezredes az egybegyűlt tisztekhez lelkes beszédet intézett, megemlékezve minden egyes ezrednek hajdani diadalmas sze­ colt végig háborúkat, sok áldozattal, vál­ tozó szerencsével. Hatvanegy háborúban volt a vitéz ezrednek része, százötvenegy ütközetben lobogott a zászlója, 45 döntő csatában küzdölt hősiesen. A legénysége a spanyol, francia, német, olasz, svájci, dalmát, törők, orosz, szerb, oláh, osztrák és magyar csataterek közül nagyon sok­ nak áztatta a földjét magyar vérrel, rá­ írva vitézségével a nevét a hadsereg tör­ ténelmének legszebb lapjaira. Az ezred a világháborúban Pokomy lovassági tábornok nevét viselte. A kö­ zös hadseregnek csupán négy olyan gya­ logezrede volt, amelyet előbb alapítottak a 25. ezrednél. Az 1672-ben I. Lipót uralkodása alatt alapított ezrednek meg­ alapítóját gróf Serényi János volt a leg­ első tulajdonosa. 1673-ban már résztvett a Rajna mellett a franciák ellen vi­ vőt! kolmári csatában s itt 200 emberi vesztett. Az ezredet ezután áthelyezték az idegen földről Magyarországba és Lotharing ai Károly vezérlete alá rendel­ ték. Az ő parancsnoksága alatt résztvett Budavár visszavivisában 1686-ban. Gróf Széchenyi Péter vezérlete alatt Belgrád ostrománál tűnt ki 1691-ben, résztvett Nagy-Váradnak n törököktől való vissza­ foglalásában. 1697-ben a zentai diadal­ mas csatában aratott dicsőséget A győ­ zelem kivívásában nagy része volt a 25. ezrednek. 1711-ben angol hajókon Spanyoloiszágba vitték s ilt gróf Starhcmberg ezredes vezetése alatt Gardonánál nagy kitüntetéssel harcolt. 1717-ben Belgrád vára alá rendel­ ték, itt réutvett Jenő főherceg vetér- A 25-ös losonci ezred hősi emlékművének leleplezése. Három esztendővel ezelőtt egy 25-ös -összejövetelen' vetette" fet á gondolatot Básthy László üveggyári tisztviselő: emel­ jünk emléket a hontalanná vált ezred háborús teljesítményeinek megörökitéséref A gondolat megtetszett s egy lelkes kis gárda kibontotta a zászlót, melynek len­ gése megérintette a határokon túl élő volt 25-ösök lelkét is és valósággá lett az eszme. A junius 19-iki leleplezési ünnep­ ség előkészületei hetek óta folytak. József tábornagy ö kir. fenségét kérte fel a 25-ös Emlékmübizottság arra, hogy az emlékművet leleplezze. A főher­ ceg készséggel vállalkozott erre s szárny­ segéde vitéz Dréhr Endre százados utján a legközvetlenebb, meleg és szeretetteljes „A MUNKA" TÁRCÁJA A volt Nógrád—Gömör —zólyomi 25-ös házi­ ezred emlékezete* (Az ezred Junius 19-én leplezte le emléktábláját Salgótarjánban.) A közös hadsereg egyik legrégibb gya­ logezredének története. A 25-ös bakák vitézsége a világháborúban. Irta: Markó Miklós. Az egykori 6-dik kassai hadtest egyik legvitézebb, a tengerzöld hajtókás, fehér gombos és csupa szálas magyar^ német és tót anyanyelvű fiukból álló lo­ sonci ezred az 1918. évi összeomlásig 246 évig állott fenn és 1922. évben ün­ nepelte volna a 250 éves jubileumát. Az ezred nagyszámú, mindig vitézül és ön­ feláldozván harcolt tartalékos és altiszti karát, a három vármegyének 12 városa szolgáltatta éspedig Rimaszombat, Balas­ sagyarmat, Rozsnyó, Losond, Zólyom, Dobsina, Salgótarján, Jolsva, Nagyrőcze, Tornáivá, Putnok és Pelsütz értelmi­ sége. Sajnos az ezred tényleges tisztikara nagyrésze idegen honpolgár volt és csak kevés számú magyar születésű tiszt szol­ gált az ezredben. A világháború mind a négy évében is diadalmasan küzdő 25. gyalogezred 1672. év óta a Habsburgok védelmében az összes európai harctereken lezajlott csatákban változó szerencsével, de min­ déi vitézül harcolva vett részt. repléséről, küiönösen kiemelte a legrégibb, a 25 ezred mindenkori példás vitézségét. Azóta a 25. ezred az északi harctéren réndületlenül veri vissza az oroszok keletgaliciai és az olaszok piavei front öszszer. előretörő kísérleteit és kiépítettek cg/ olyan csodás földvárat, egész erdők, páncélok, betonok, nyirfafonások, padló­ zások, bevehetetlen, biztos lövőállások rafíinált rendszerével, hogy az ezred lövő­ árka hires és közmondásosan dicsért egész Jeruzsálemig. A gömör-nógrádi ezredet a harci területen víg nótáikról, hangos tereferéikről, örökös évődéscikröl és mindig ne­ vetős kedvükről ismerték. Tévedés azl hinni, hogy némely közéjük csapódó grá­ nát valami nagy konsternatiót keltene köztük. Kötelességüket bámulatos türelem­ mel végzik minden helyzetben. A parancs szent volt előttük. Ha valamelyik hanyag vagy húzódó, nem kell hozzá a tiszt fed­ dése, megpirongatják, leszidják, kifigu­ rázzák maguk közt. Éz mindennél többet használ. A világháború véres ütközetekben az egy falubeliek lehetőleg szeretnek mindég együtt tartani, a korkülömbségct igen becsülik, az öregebb itt is letegezi a fiatalabbat. A fényes múltú ezredet gróf Seré­ nyi Béla volt földmivelésügyi miniszter, gömör-putnoki egykori földbirtokos egyik őse, Serényi János gróf táborszernagy I. Lipöt császár idejében alapította. Azóta mint magyar jellegű gyalogezred, sok vi­ szontagság közt szolgált békében és har­ �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 jun. 25 Az ezred elmúlt valóban, mint szer­ pcljük ma itt 7000 dicső hős, akik eles­ újra olt leszünk, ahol a 25-ösök és más szállott területen élő 25-ös hősöket s tek a harctereken, kiknek teste messze magyar csapatok megmutatták, hogy mi azokat a magyarokkal együttérző hűsé­ vezet, azonban lelke, szelleme tovább él. távol idegen földön, túl ezeréves határa* a magyar hazafiság. És ez e szépséges ges tótokat, kiknek a lelkében ma is íz az emléktábla tehát, amely előtt ál­ inkon nyugszik, úgy érzem, hogy ez emlékmű, — mint mondottam, — egy változatlanul él Szent István birodalmá­ lunk nem sírkő, amely tetemet takar, a 7000 hős ma leszállt a mennyekből szent Ígéret. ígérete Salgótarjánnak, ígé­ hoz való hűséges ragaszkodás. Külön hanem kőbe vésett s ezzel megörökített ide, közöttünk van a lelke és áldólag rete azoknak akik itt vannak, közöttünk küldjük szeretetünket ott az idegen föld­ bizonyítéka annak, hogy az ezred lelke imádkozik Salgótarjánért, Salgótarján la­ az én szerit fogadalmam is, hogy nem ben dicsőségesen harcolt 25-ösök emlé­ él, tagjai ha szétszórva is, de édesanyjuk, kosságáért és mindazokért, akik az ő nyugszunk addig, még nem érjük el azt kének. Tartozunk mi élők mindnyá­ saját szükebb otthonuk kebelében csak jelszóra várnak és gyermekeiket az ezred emléküket megbecsülve csatlakoztak szent amit ők nem tudtak elérni ígéret ez a jan ezzel. szent emlékmű, hogy az ö haláluk szehazafiasságukhoz. Ezért megbecsülve egymást szeré­ szellemével táplálják s amint megharsan A 25-ös ezred tűzkeresztségét 1914 vedésük Salgótarjánnak minden polgárá­ téiben, egyetértésben, akaratban és egyszer a magyar harcosok riadója, az augusztus 26-án a komarnói nagy csatá­ ban, minden lelkében hogy élni fog és munka becsülésében éljen a magyar jö­ ezred tagjai és ifjúságuk ugyanezt a ne­ mes szellemet fogják a kibontott zászló ban nyerte, ahol 120 halottja, 750 sebe- hisszük, hogy az ő áldozatos hazafisá- vendőért Salgótarján népe, közönsége. alá hozni. És akkor ismét hallani fogjuk, süllje volt. A nagy lembergi csatában guk meghozza, hogy egy boldog Magyar­ A magyar Isten változatlanul áldja dicsőségesen megállotta helyét. A San országban boldog magyarság fog élni. meg ezt a népet és kovácsolja össze a amint a feltámadt ezred ritmikus léptei alatt dobog az Oszlrovszky Veporr hegy­ Tehát fel a szivekkel, ne kesereg­ jövendő nagy munkájáhozl melletti nagy dombokban, a hires rudlánca, hallani fogjuk, hogy veri vissza a niki halálkastély nem fog elmúlni emlé­ jünk, ne sírjunk, hanem törhetetlen aka­ A kiváló szónok ünneplése után rattal fogjunk össze magyar testvérek, Szabados Béla — Gyula diák „Magyar Vág völgye az ezred harci dalát, látni kezetünkből. Együtt küzdött Kassa és Losonc akiknek szivében csak egy szent érzés zászlótartó előtt" cimü darabját énekelte fogjuk, hogy Szent István koronájának hősi serege a vasbrigád a magyarok felé lobog, édes hazánk iránt és egymás iránt, az acélgyári dalárda precíz és alapos fénye mikép foglalja el újból a hármas halmot és lelkes éltetéssel fogjuk üdvö­ azt mutatva, hogy együtt volt s ha vihar bízzunk, hogy ezen törhetetlen hit vissza­ készültséggel. zölni a diadalmas hadak urát a koronás jött is, mely széjjeltépte hazánkat, majd adja drága nagy hazánkat. Dr. Pongrácz György v. 25-ös had­ magyar királyt, Szent István és Árpád­ Hódolatom jeléül leteszem e koszo­ nagy állott a pódiumra s beszélt a 25újra együtt lesz megint, a magyar nagy ház dicsőséges utódját! rút a hősi emléktáblára, bizzunk egy ösök dáldozatairól. hazáért. Kacagva, boldogan fogja a feltámadt Ott voltam én is akkor a porosz jobb jövőben, melyért én is minden pil­ Hideg kőbe, merev belükbe vésték harctéren hadosztályommal már a néme­ lanatban kész vagyok életemet és vére­ be, mondotta hogy volt egy ezred. Volt ezred szelleme Nógrád Gömör és Zólyom teknél, magyar csapatokat vittem, az én met édes hazánk érdekében feláldozni.. egy gyönyörű ezied, törökkék hajtókával fiait a magyar harcos sereg tömegében derék hadseregemet, dunántúliakat és A remek babérkoszorú elhelyezése és ezüst pitykével díszítve. A nagy há­ előre vezetni s ha az uj hadak utján is­ hallottam ott voltak közel szomszédság­ és a tomboló lelkesedés elülése után borúban azonban bejárta a Hadak Útját mét piros lesz a föld, mindenütt, ahol az ban a losonciak is. Sok csatát a 25-ösök Traum Péter r. k. esperes plébános, Dr. és amerre ment, útja a kiomlott hősi ezred a nagy háborúban vérét hullatta, a vércseppek mint apró lángok fognak a dicsősége emelt világtörténelmi ténnyé, Csengödy Lajos ev. lelkész, Szibó Dezső vértől piros lett. mennybe felszállani, hogy csillagokkal hiszen a vasbrigád a 25-ösök és kassai ref lelkész és Schlesinger Dániel izr. hit­ Az ezred szive magyar volt, mert szórják tele a hadak útját és elkergessék 34-esek együtt dicsőségesen vették ki ré­ oktató áldották meg remek beszédek és szálai ebben a mi szükebb hazánkban a mennyboltról a magyar nemzet mai szüket mindig a súlyos megpróbáltatá­ imák kíséretében az emlékművet. gyökerezlek. Innét fakadt mindazon hő­ sötét éjszakáját. sokból. A hosszú kemény tél, az állás­ Ezután nagy szeretelováció között Ezt jelenti a ma leleplezett tábla. harcokkal, de felesleges erről beszélnem, Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk siesség, amelyet az ezred kifejtett. Az it­ elég ha azt mondom, hogy jég volt az lépett a pódiumra és alábbiakat mondotta: teni anyatej növelte azt a lelket, erőssé Tehát ez a tábla nem sírkő, hanem a tette azt a testet, amely áldozatul volt második ezredév magyar boldogulásának ágyuk, hó volt a takarójuk, nyári kis kö­ őfensége megtisztelő jelenlétével képes dobni önmagát a hazáért és Ki­ egyik szerény pillére. penyben, de ott állott a magyar félig hódol Salgótarján város és környékének Hálával és köszönettel kell ö Kir. megfagyva és az orosz ereje megtörött közönsége a losonci 25-ös gy. ezred em­ rályért! De ha szelíd szeretettel gondolt is vissza szükebb hazájára — amint ar­ az ő lelkűknek erején. léke előtt. Emlékezik mindazokról a cát az előtte álló Hadak Útjára fordí­ Fensége Józef főherceg, magyar tábor­ nagy Ur elé is járulnunk, mert őfensé­ A 25-ös gy. ezred dicsőségesen magyarokról, akik a 25-ös hősi ezred megállptta helyét a Lucki áttörésnél, ahol kötelékében életet, vért áldoztak a ma­ totta, arcában kemény dac, elszántság gének ez ünnepélyen történt kegyes 12 napi keserves küzdelem után mindent gyar jelenért a magyar jövőért, a ma­ tükrözött s tele hintette a Hadak Útját megjelenése nem csüpán azt a hagyomá­ olyan cselekményekkel, amelyekből — nyos szeretetel jelenti, amellyel hőn tisz­ megmentve, rendezett csapatban vonult gyar államért. hogy nagy költőnk szavaival éljek — a vissza Galicia északi határára. Az Isten bölcsen rendelte el és késő utókor fog szedni hirvirágot gyön­ telt ősei a magyar nemzet iránt hagyo­ mányosan éreztek, hanem külön katonai Az orosz bárhogy küzd és az olasz bölcsen teremtette meg az embert úgy, gyös koszorúba. elismerést is a 25-ik gyalogezred irá­ harctér, az ő szörnyüságes poklával, di­ hogy akkor, amikor szomorú, keserű, Most ez a tábla amely előtt állunk, nyában. őfensége egyike volt azoknak a csőséggel megállja a helyét ez az ezred, bánatos jelen nehezedett rá, emlékezete az ezredről regél. Regél róla emléket, magyar hadvezéreknek, akik a lezajlott megmutatta azt, hogy bárhová állítsa a elkalandozik a múltba. Mi is ma a busors a magyart, az ellenség győzni nem tud. bánatos magyar jelenből vissza tekintünk mert elmúlt. Nem egyes emberek tettei­ világháborúban tábornagyi pálcájukkal ről mesél ez a tábla, hanem egy ezred­ Magyarokon a mi erőnkön már-már a múltba, hogy onnan merítsünk erőt a ről, amely önmagában jelentett egyénisé­ megmutatták az utat, amelyen a magyar harcosoknak küzdenie kellett Ha tehát megtört volna az orosz tömegek állandó jelen és jövő küzdelmei számára. Vissza­ get. Mi volt hát ez az ezred? az ezred emléktáblájának leleplezését támadása, de ők hűségesen véreznek. Ott tekintünk a távolabbi múltba, mikor Izomszál volt a harcoló nemzet meg­ magas személyének jelenlétével volt ke­ voltam én is, láttam a 25-söket, azt, hogy Isten ide vezérelte ezt a népet. Vissza­ dicsőségesen küzdöttek, míg végre egy tekintünk a múltba, nem-e az Isten feszített testében, amely ütött, vágott, gyes kitüntetni, ez azt jelenti, hogy ezszivszakaszló dolog történt, t. i. hogy édes akarata tartotta meg ezen a földön ezt küzdött, amely a többi izomszálnak méltó redünk hősi magatartásáért, áldozataiért katonai feljebbvalói elismerését fejezi ki. hazánkban gonosz lelkű emberek, kishi­ a népet ezer esztendeig? Visszatekintünk társa volt! Lélek volt a nemzet lelkében, mert ö Királyi Fenségének ezt a magas tűséget oltottak a szivekbe és megbom­ a közelmúltba akkor, amikor ezer esz­ volt saját akarata, saját szelleme, saját kitüntetését mi, az ezrednek életben lott idehaza a rend és a forradalom felé tendős hazánkért ontott vért. ö megvédeni képes és tud. — Nem lelkesedése és fel tudott olvadni a harcoló maradt tagjai hódolattal és meleg szív­ hajlott minden. vel fogadjuk. Mély hálát érzünk érte, Bekövetkezett a nagy szerencsétlen­ a magyar akaraton, nem a magyar ka­ nemzet egységes lelkében! Saját célja, saját feladata volt, ame­ mert a világháborúban vitéz vezérünknek ség, hogy a hadsereg mesze idegen föl­ tonák hősiességén, nem a magyar földön elismerése a legszebb ko’szoru a hősi dön kénytelen volt meghátrálni, kényte­ élő idegen ajkú népek akaratán mulott-e lyet hősi elszántsággal töltött be. De hát valóban elmúlt ez a szép halottak szemfedelén, de egyúttal az élő len volt hazajönni, ahol már csak romo­ a sikert, reményt, hírnevet vlóra váltani? kidomborított kat talált Jött a szörnyeteg és azt Isten akarata bölcs. Hogy miért mérte ezred? Valóban elpusztult minden, ami harcosoknak boldogan mondta, nem akarok katonát látni, fel­ Hadúr népére ezt a bánatos csapást benne kincset jelentett? Ez az emléktábla, keblén is. amely előtt állunk talán sírkő, amely te-, bomlott a hadsereg, bevonultak a diktá­ Ö tudja. Szavaimat azonban polgártársaim­ Ügy érzem, hogy lelkünk ma, mely temet takar? tor! rablók és feldúlták hazánkat De ne hoz kívánom intézni, akik nem voltak a Ha nemzetünk keresztényi hitéhez harcoló ezred tagjai, továbbá ennek a beszéljünk ezekről a rettenetes szomorú átöleli a trianoni határon levő magyar időkről, bár jobb volna elfelejteni min­ testvéreket, itt ünneplő magyarok ma folyamodom, meggyőződéssel válaszolom, vidéknek, a 25-ös ezred földjének fiadent, de akkor felejtünk mi csak, ha lélekben magunkhoz öleljük a ma meg­ hogy nem. talságáhozEz a tábla, amely alatt állunk nem lete alatt a vár bevételében. 1731-ben zai ütközetben. Később Radelzky tábor­ koronái adlak át az elesett legénység üres meséket, hanem munkát, kenyeret, Korzika szigetére került a sokat hánya­ nagy hadseregébe került. 1848-ban az árváinak. Gömör vármegye részéről Put- boldogságot igér, mert ez volt az, ame­ tott ezred, hogy leverje a föllázadt hegy­ ezred két zászlóalját Bécs ellen küldték, noky Móricz volt főispán vitt ki a 25-ös lyekért a 25-ik ezred harcolt s nem üres lakókat 1743-ban már Parmánál a fran­ hol szintén több üteget foglalt el s né­ háziezrednek egy vagon szeretet-adományt jelszavakért ciák ellen küzdött, része volt Genua be­ hány hónappal később a prágai fölkelést a háború végén. Tiszteljék tehát Önök ezeket a szent Hasonló nagyarányú jótékonyságban hagyományokat, mért azok meleg otthont, vételében s Camposantonál pedig egye­ verte le, ahol egyes ezredek is lázongtak. nesen a 25. ezred döntötte el a csata 1853-ban átjött az ezred Magyarországba részesítette az ezredet, illetve annak gö- munkát, becsületes boldogulást, államfe­ s Besztercebánya lett az állomás helye. möri születésű legénységét Andrássy Géza gyelmet, társadalmi rendet, jólétet jelen­ sorsát 1757-ben résztvett a diadalmas kölni 1859-ben résztvett az olasz háborúban. gróf huszárezredes, ki a lövészárokban is tenek. csatában, 1758-ban Daun tábornagy ve­ 1882- ben az ezredet Plevljébe helyezték többször felkereste az ezredet, A jószivü Hallgassák meg Önök azt a paran­ zérlete alatt résztvett a leutheni és hoch- át, abból az alkalomból, hogy Boszniában gróf eddig több mint 50.000 koronát ado­ csot, amelyet ez a tábla hirdet, mert ez kirscheni csatákban, majd Berlin körül- a második fölkelés'is kiütött, melyet azon­ mányozott katonai célokra és pedig saját a parancs mutatja az utat, amelyen ha­ ezredénél az 5-ös kassai huszároknak ban Pandúr alezredes vaskézzel elfojtott, zárásában. ladnunk kell boldogulásunk felé. Köves­ 1763-ban az ezredet Csehországban 1883- ban végre az ezred hazaérkezett s egy összegben Hegedűs ezredes nevére sék Önök a régi 25-ös ezred szellemével találjuk. Itt kapta a 25. számot. 1788-ban az ezred törzsét Losoncon helyezték el, 30.000 koronát adott az ezred árváinak. a törökök ellen küldték. 1793-ban Né­ mig egyes zászlóaljak felváltva Miskolcon. A többi összeg megoszlott a 25. losonci annak önfeláldozó fegyelmével megma­ metalföldön az ezred megvívja a franciák Egerben, Besztercebányán állomásoztak. és a zempléni domíniumáról származó radt országunk Kormányzóját, mert csak 1914. augusztus 26-án voltPawlow- 66. ungvári gyalogezred legénysége közt. az ő vezérletével tudjuk a nemzeti be­ birtokában levő Vaiencienne nevű erődöt, Nem érdektelen, hogy az ünnepi csület útját megjárni és elérni azt a kort, Koburg herceg tábornagy vezérlete alatt. kánál a győzedelmes harcnak örökké em­ 1794-ben Napokon ellen vitték harcba lékezetes napja, ahol a véráztalta csata­ beszédet tartó Józsaf főherceg tábornagy, amely megnyitja előttünk börtönünk aj­ Olaszországba, de itt Bassasónál az ezred téren aratta az ezred a győzelem első nagyszabású müvében: Az, hogy én lát­ taját és ismét szabaddá, hatalmassá, de szerencsétlenül járt, mert a nagyszámú babérait s azzal ékesítette a még szűzies tam a világháborút, elismeréssel adózik a egyúttal boldoggá is tudja tenni azt a ellenség körülfogta s javarészét fogságba lobogót, az első dicső győzelemnek szent 25-dik gyalogezredről, azonban megrótta népet, amelyik kebeléből a dicsőségben ejtette. A megmaradt egy zászlóajnyi tanúját. E naptól fogva csaták, ütközetek a házi ezrednek azon zászlóalját, olasz­ elmúlt 25-ik magyar gyalog ezred meg­ gránátos résztvett a calianoi diadalmas végtelen sorozatában, a haditénykedések fronton, hol nagyszámú cseh katona volt született Mi pedig kedves ezredtársaim, akik ütközetben, ahol nyolc ellenséges ágyút minden nemében ritka bátorságával és beosztva és az 1918. összeomlásnál a halált megvető hősiességével örök időkre Piave fronton ezek tagadták meg elsők visszacmlékszünk a vérrel festett orosz foglaltak el. 1800-ban résztvett a hohenliendeni csa­ szóló dicsfénnyel övezte fejét s jogot között az engedelmességet néhány lázitó hómezőkre, a ráczországi véres harcokra, közreműködésével. Azonban az olasz front megrendítő tragédiáira, tában. 1805-ben azezredetTirolban találjuk. nyert a hazának s a jövő nemzedékek­ baka nemsokára eljön az idő, hogy a losonci­ emeljük meg fövegilnket ezredünk em­ Még az évben résztvett a diadalmas nek oldhatatlan lánggal égő hálájára. A világháborúban Losonc város kö­ aknak a Hadtört, múzeumban megőrzött léke előtt és mondjunk lelkűnkben mély­ wagrami csatában, 1808-ban hősiesen harcolt az ezred a drezdai és a győzel­ zönsége nevében egy négytagú küldött­ ezüst kürtje újra megszólal az c sorok séges imát hősi halott bajtársaink emlé­ mes kulmi csatában. A lipcsei népcsatá­ ség látogatta meg az északi harctéren Írójától utoljára az 1914. évi Balassagyar­ kéért és hazánk, nemzetünk feltámadá­ küzdő 25. ezredet és a véres harcok mati királygyakorlaton hallott ezred hivő sáért.! ban több kitüntetést kapott A nagyszerű beszéd után GaálFerenc Az ezredet 1847-ben az olaszországi emlékéül egy ezüst kürtőt és nagyobb kürt jele „Á losonci hires lányok.,, v, 25. főhadnagy az emlékmübíz. tagja lencsatatérre küldték. Itt riszt vett a vicen- mennyiségű szeretetadományt és tízezer Rechts herstellen." �Salgótarján, 1932. jun.*25 A MUNKA 3 oldal Beretvás pasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. dületes, rövid beszéddel átadja megőrzésre dr, Förster Kálmán polgármesternek a meg­ koszorúzott emlékművet, aki azt meghatott szavakkal veszi át fogadalmat téve annak lelkes és becsületes őrzésére. Soldos Béla főispán, Nógrádvávmegye, Bodor László alezredes a helyőrség, Dr. Förster Kálmán polgármester a vá­ ros közönsége, Hennings tábornok a volt 25. gyalogezred tisztikara és legénysége nevében helyezett koszorút az emlékműre, mig a nőegyesületek vezetői Dr. Förster Kálmánné (Mansz.), Niederland Gyuláné (Kath. Nőegylet), Lányi Ágostonná (Ev. Nőegylet és külön 30 pengőt a 25-ös sze­ gények részére), Ligeti Ferencné (Izr. Nő­ egylet) stb. virágcsokrokkal árasztották el az emlékmű alját. A Hymnus fenséges akordjai zúg­ tak fel az acélgyári dalárdából, majd a Főherceg az emlékmű előtti emelvényre lépett fel diszkisérctével, mialatt a ka­ tonaság, frontharcosok diszfelvonuláshoz gyülekeztek. Közben sokan siettek Bona Kovács Károly helybeli szobrászművészt, a mü alkotóját felkeresni, hogy gratuláljanak a művészi sikerhez. A dombormű alsó ré­ szén bevésett két sor vers: „Mi meg­ haltunk, de él az eszme, a feltámadás nincs már messze." nógrádi Papp De­ zső, salgótarjáni iró munkája. Itt kell megemlékeznünk arról a kis, de lelkes gárdáról, amely évek óta lel­ kes, buzgó, kitartó munkával megterem­ tette ezt az emlékművet. Sok megtorpa­ nás, lehangolás, részvétlenség, keserű szájíz múlott el, mig ezt a megfeszilett akarást diadalra juttatta. Nem tudjuk mindegyi­ két az emlékmübizottság tagjainak, akik­ nek első elnöke Bacsó József v. 25-ös főhadnagy volt, de kitartó buzgólkodásukért itt kell kiemelnünk Gaál Ferenc, Básthy László, Schultész Alfréd, Lapsánszky János v. 25. főhadnagyokat, akik­ hez csatlakozott segítségadással, színda­ rab-rendezéssel Szabó István, Kraft Ala­ dár, Rőder Alfréd, Szántay Istvánnal az élén az egész helybeli 25-ös frontharcos gárda.” D i c í é r é t és elismerés á város vezetőségének, a vállalatok igazga­ tóságának és Salgótarján egész társadal­ mának, akik mindannyian kivették részü­ ket munkával, anyagiakkal, buzdítással a nagy mü létrehozásából. Az odaát lévők nem fognak róluk elfeledkezni. Rázendít a bányazenekar egy ro­ pogó indulóra és máris marsol a helybeli diszszázad. Utánuk Ditrich ezredes veze­ tése mellett a 25 ősök veterán sorai, tiszt, altiszt, közlegény. Feszesen, villogó szem­ mel a foszló szövetű zászló után. Kraft Aladár vezetése mellett a többi ezred frontharcosai, majd a cserkészek és kü­ lön zenekarral a pálfalvai leventék marsolnak el diszmenetben a főherceg és az emlékmű előtt. A főherceget még Horváth László v. tanácsnok üdvözli a helybeli fronthar­ cosok nevében egy az acélgyár állal készí­ tett diszfokost nyújtva át, amit a Főherceg köszönettel átvesz és szívesen elbeszélget a frontharcosok, vitézek csoportjával, akik között Villányi bányagondnokot ismeri fel, mint tüzértisztet, akinek bátorságát törté­ nelmi munkájában is elismeri. A nagy tömeg oszlani kezd egy jól rendezett, megható ünnepség emlé­ kével. József kir. herceg a polgármester kíséretébe?) megtekinti a várost, majd a a katholikus körbe vonulnak, ahol két­ száz teritékü közebéd kezdődött délután 1 órakor a bányazenekar kedves zenéjé­ nek szereplésével. A katolikus kör Ízlésesen feldíszített nagytermébe lépő kir. herceget hatalmas éljenzés és zeneszó fogadta. Az első fel­ köszöntet a kormányzóra dr. Soldos Béla főispán modotta, József kir. hercegre dr. Chorin Ferenc a SKB. RT. elnöke. Ez­ után József kir herceg válaszolt, megkö­ szönve a kedves és szép fogadtatást. Visszaemlékezik az ország szomorú őszszeomlására és mond el olyan nagyje­ lentőségű tényeket, amelyekről a laiku­ sok nem tudtak és nem is tudhattak. Izzó bizakodása, meggyőződései szavai tomboló lelkesedést váltanak ki a jelen­ levőkből, akik sokáig állva ünnepelték a főherceget. Beszéde után Róth Flőria há­ nyaügyi főtanácsos köszöntötte az Emlékmübizotlságpt és művészt, majd dr. Pogány József Ditrich ezredest, aki Bécs- ből jött ide, az ő 25-ös volt katonái közé. Ditrich ezredes általános tetszés mellett köszönte meg az üdvözlést. Szántay Ist­ ván a városunkba érkezett 25 ősöket kö­ szöntötte élükön Hennings tábornokkal és a 25-ös hadirokkantukat, árvákat. B. Ko­ vács Károly szobrászművész, a gyönyörű emlékmű alkotója köszönte meg ezután az elismerő szavakat Végül Ligeti Imre v. huszonötös tiszt üdvözölte az összes vendégeket. A bányatársulati kiváló zenekart Gábriel bácsi dirigálta személyesen. D. u. 3 órakor József kir. herceg miután az Emlékmű kis másolatát átnyúj­ tották neki, eltávozott a zenekar indulója és a jelenlevők tomboló ünneplése kö­ zött Chorin dr. elnökkel szállt autóba és az üveggyárba hajtottak, ahol Kohl Osvald és Szénié László igazgatók fo­ gadták és kalauzolták a főherceget, aki nagy elismeréssel szemlélte a gyár gyö­ nyörű produktumait Félórai olt tartóz­ kodás után autójába szállva, szárnysegé­ dével Pestre távozott a főherceg, aki fá­ radhatatlanul járja ezt a szomorú orszá­ got és önt hitet, lelkesedést a csüggedő magyarokba, akiknek a világháború pok­ lában is igazi édesalyja volt. Nyugvópont felé. Azok a nyilatkozatok, amelyek a lausannei konferenciát bevezették s ame­ lyek a konferencia folyamán csakhamar nyomatékos formában eljutottak a sajtó utján az egész földkerekségére, arról győz­ hették meg a világ közvéleményét, hogy a nagyhatalmak tisztán látják a világ ka­ tasztrofális helyzetét. A tanácskozó dele­ gátusok eddig csak más országokkal való vonatkozásban ismerték a nyomasztó helyzetet s a végzetesen fenyegető ve­ szedelmeket akkor látták meg a maguk valóságában, amikor a nyomor és mun­ kanélküliség vészes tünetei már az ő or­ szágukat is ostromolták. Ebből a szem­ pontból tehát a lausannei konferencia oly előjelekkel indult, hogy feltétlen meg­ állapodásra kell jutniok a nagyhatalmak­ nak, mert különben még nagyobb bajok lesznek úrrá a helyzeten. A nagyhatal­ mak államfél fiai belátták a helyzet kriti­ kus voltát s a konferencia bevezető stá­ diumában olyan kijelentéseket tettek, amelyek alkalmasak voltak arra, hogy az egész világ közvéleménye felfigyeljen és némileg megnyugodjék. Megállapíthatjuk tehát, hogy már a beszédek is jótékony hatást gyakoroltak a világ közvélemé­ nyére. Ügy az európai, mintáz amerikai közvélemény kielégítőnek tartja a lau­ Halálozás. A baglyasaljai bánya­ sannei konferencia eddigi eredményét. kerület népiskoláinak igazgató-tanitóját A konferencia gyakorlati részének még Mrász Józsefet hagy vesztesség és mély ennél is nagyobb a jelentősége. Az öt gyász érte, mert neje 34 évi boldog há­ vezető nagyhatalomnak elhatározása, zasélet s a halotti szentségek ajtatos fel­ amellyel a jóvátételi és háborús adóssági vétele után f. hó 17-én a hajnali órák­ fizetésekre haladékot adtak, arra az időre, ban meghalt A megboldogultat f. hó amig a konferencia tanácskozása folya­ 18-án Baglyasalján a bányatelep sirkert- matban van, az öt európai nagyhatalom jében helyezték örök nyugalomra. A elhatározására az egész világ közvélemé­ gyászszertartást Balázs Béla r. kath s. nyét megnyugtatta. Ebben az elhatáro­ lelkész végezte. A temetésen megjelen­ zásban már az elkövetkezendő konkrét tek a a kerület üzemi és adminisztratív elhatározások csiráját látjuk. Valóban csak tisztviselői Dubovszky Elemér bányaigaz­ lépések választják el a nagyhatalmakat gatóval az élén. A bányatársulat tanítói attól, hogy a záros határidőre megálla­ is teljes számmal vonultak ki s a kopor­ pított moratóriumot komoly elhatározás­ sójára köszörűt helyeztek. Bender Károly ból született végleges elintézés váltsa fel. zagy vapálfalvái igázgátótáhiló a baglyás- Ez az elhatározás nem lehet más, mint aljai munkásdalárdának az énekeivel fo­ az egész jóvátételi és háborús adóssági kozta a gyász mélységét. Az engesztelő probléma gyökeres rendezése és pedig a szentmise f. hó 24-én volt a salgótarjáni jóvátételek és háborús adósságok elenge­ templomban. dése árán. A lausannei konferencia, a A salgótarjáni áll. polg. fitt­ megbeszélések második részében foglal­ es leányiskola rajzkiállitása. Azok, kozni fog a gazdasági rekonstrukció kér­ akik a városból és a filléres gyors utasai désével és tulajdonképpen ez az, ami közül megtekintették a polgári iskola reánk — magyarokra nézve döntő fon­ rajz- és kézimunkakiállilását, kellemes tossággal bir. Egyelőre az öt nagyhata­ meglepetésben részesültek. E sorok sze­ lom és a hat meghívott ország képvise­ rény írója is véletlenül vetődött föl a ki­ lőin kívül még a többi országok nem állításra s csak ott vette észre a pompá- kaptak meghívást a konferenciára, azon­ sabbnál-pompásabb rajz és kézimunkák ban valószínű, hogy amikor gazdasági között, a finom Ízléssel elrendezett te­ kérdésekre kerül a sor, a többi államok remben, micsoda mulasztást követett és igy Magyarország is meg fogja kapni volna el elsősorban önmagával szemben, a meghívót, hogy azután közvetlen elő ha ezeket a remekbe készült gyermeki adás alapján ismertethessék az egyes de­ munkákat nem látja. A leányok munká­ legátusok s igy Magyarország kiküldöt­ jából különösen az ötletes reklámrajzok, tei is azokat a nélkülözhetetlen intézke­ csendéletek, diszpárnák, magyaros hím­ déseket, amelyekre a gazdasági válság zések, horgos asztalkendők, azsurmunkák, enyhítése céljából elodázhatatlan szük­ race készítmények, babák, kötött sálak, ség van. fehérnemüek tűnnek ki és szereznek osz­ A magyar kormány az általános vi­ tatlan bámulatot és elismerést csinos és lággazdasági helyzet komoly mérlegelése hibátlan voltukkal. A fiuk magyar díszí­ tései, háztartási cikkek rajzai, ötletes rek­ mellett megy a tárgyalásra s ennek a nagy lámjai (Magyar árut vásárolj, nyaraljunk felelősségnek tudatától áthatva vesz részt a Balatonon, menjünk a Salgóra) füzési, majd a tárgyaláson. Kettős szempont kö­ hajtogatási munkái, papirkivágásai, ház­ telezi majd a tárgyalásokon a meghívott tartási szerszámai mintha mesteri műhe­ államokat. Az egyik szempont, hogy mi­ lyekből kerültek volna elő. Nem kisebb képpen lehet segíteni az általános világ­ csodálatot váltottak ki bennem az anyag­ gazdasági krízisen; a második szempont minták csodás változatai. Templomok, az, hogy a nagy koncepcióba miképpen hagymák, uborkák, gyertyák, görögdiny- lehet beállítani az ország helyzetét. Ez nye belek, összeállított csendéletek, szó- utóbbi szempont mérlegelésénél a magyar dás és más üvegek, perecek, kalácsok, a kormányt fokozott felelősség terheli, mert Kálvária, maga a város mind életet nyert a magyar kérdés az európai kérdés sark­ a maga természetességében, élethüségé- pontjában van s ezért nagyobb figyelmet ben a gyermekmüvész kezek alatt. Meg érdemel mint sok más problémáink ami­ kell még emlékezni a praktikus gyermek nek megoldására az egyes államok kor­ játékszerekről. Bohócok, szélmalmok, csi­ mányai majd Lausanncba érkeznek. Úgy szoló ember, tornász, stb. stb. valóságos érezzük, hogy valóban nyugvópont felé vásári kész áruk, amikben felnőtt és gyer­ közelednek a világproblémák, ezért mi is mek egyaránt igaz örömét lelheti. A ta­ fokozott reménnyel vát hatjuk azt, hogy nuló i juság vezetőinek, Dörncr Géza a magyar kérdés is közelebb jut a nyug­ igazgatónak, Gruy Mária, Horváth Gyu­ vóponthoz s erre abból az okból is szük­ láné, Schmelzcr Miklósáé, Schleifer Ilona, ség van, hogy a lelkek harmóniája álta­ Bartxch Károly, Egri Endre szaktanárok­ lánossá váljon. nak a kiválóan eredményes munkáért őszinte szívvel gratulálunk. A salgótarSzékrekedésnél, emésztési zava­ Íáni polgári iskola és általa városunk jó roknál, gyomorégésnél, vértódulásnál, fej­ lirneve ezzel az értékes kiállítással nem­ fájásnál, álmatlanságnál, általános rosszulcsak a város és környéke, hanem a fő­ létnél igyunk reggel éhgyomorra egy po­ városból érdeklődő vendégek előtt is ma­ hár természetes „Ferenc Jéseef" Ke­ radandóan gyarapodott (Tóth Mátyás dr.) serű vitet. Hírek és különfélék Hasszorulás, rossz emésztés, erős bomlási és erjedési folyamat a gyomorbélhuzamban, bélbaktérium- és gyomorsavtultengés a természetes „Ferenc Jó­ zsef** keserüviz használata mellett viszszafejlődnek. Számos orvos a Ferenc József vizet mindkétnembeli felnőttek­ nek és iskolás gyermekeknek kitűnő si­ kerrel rendeli. A Ferenc József kese­ rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletckben kapható. A Magyar Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya 26-án vasárnap tartja meg hivatalos Agasvári túráját. Kérjük tagjainkat, vegyenek részt kirándulásun­ kon. Vendégeket szívesen látunk. Indu­ lás a Fő-térről reggel 5 óra 19 perckor vonattal. Turavezető Bortnyik Károly. Éleslövészet. A m. kir, „Báthori István" 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. évi junius hó 25., 27-én julius hó 4., 11., 18. és 25-én reggel 6 órától 18 óráig a lövöldétől É-ra fekvő területen éleslö­ vészetet tart. Érrtesitö. A Rimamurtányi Vasmű R.-T. elemi iskoláiról együttesen számol be a Budapesten nyomtatott értesitő. Az országos hirü rimái iskolák nagyszabású nevelő munkájának bizonyítéka ez a 43 oldalas könyv, melyben bennünket kü­ lönösen a ' helybeli acélgyári gyö­ nyörű iskola értékes tanerőinek .mű­ ködése, tanulóinak fejlődése érdekel. Egészségügyi, tanulmányi eredmények, sport, kézügyesség, iskolánkivüli népmű­ velés, különféle statisztikák az elemi is­ kolák nagy fejlődéséről tesznek tanúbi­ zonyságot. A tanító a tantárgyak tanítása mellett sok más irányban van elfoglalva s e célból a különféle tanfolyamok álla­ nak rendelkezésükre, amiket rendesen a pihenésre szánt vakációban szoktak vé­ gezni. Városunk kulturális és charitativ munkájában az acélgyári tantestület ne­ mesen kiveszi a részét. MOVE Salgótarjáni Lövész* egylet. A múlt vasárnap ünnepelte sze­ rény keretek között tíz éves fennállását ez a lövészegyesület, amely minden or­ szágos versenyen résztvéve sokszor ho­ zott haza egyéni és csapatgyőzelmeket. Itt helyben megtartott versenyei előkelő részvétellel és nagyszerű eredményekkel végződtek. Klubháza hatalmas tornyával az uj városrész fölött emelkedik és on­ nan gyönyörű panoráma nyílik az egész városra. A MOVE Orsz. Központ részé­ ről dr. vitéz Endre* László gödöllői fő­ szolgabíró orsz. elnök jelent meg, akit nagy szeretettel vett körül a polgármes­ terrel élén a helyi lövészgárda. 2 különálló épület adómentes, konyhakerttel alkalmi áron Somlyó-utcában eladó. Érdeklődni lehet Lakásközvelitö irodában Fő-u. 50. Somoskőújfaluban 25 érig adó­ mentes lakóház kerttel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a Lakásközvetitő irodá­ ban, Fő-utca 50. �4 oldal A MUNKA Szerkesztői üzenetek. Budapest vizitje Salgótarján­ Lenke, III. osztály: Deák György, Geiö ban a június 19.-iki filléres gyors­ Ervin, Koncz Lajos, Molnár István, Egy dilettáns közgazdász cik­ sal. Hát igen. A filléres gyors. A leg­ Vagaszky István, Varga Gusztáv, Horváth két csak akkor közöljük, ha nevét be­ teljesebb demokrácia. Egyenlőség. Min­ denki Ili. osztályon utazik. Es civilben dislinciók nélkül, örül az ember, hogy elvegyülhet. Hogy nem ismerik. Hogy elfelejtheti egyszer önmagát. Saját becses személyét. A sokszor terhet. Olcsósága mellett a „filléres** népszerűsége ebben az egyszerű magyarázatban kereshető. Én azonban a filléres gyorson nem felejt­ hettem el magamat Hivatalos személy­ ként utaztam. Kedves kötelességgel' ter­ helten. Salgótarján város nevében kellett üdvözölnöm ismeretlen vendégeinket. Mindenkihez egyformán kedvesnek kel­ lett lennem. Nem tudhattam kivel állok szemben. Egy önmagát felejteni akaró méltoságos- kegyelmes úrral, vagy a szabad napját kihasználó sarki hordárral. Vendég. Különbség nincs. Budapestről reggel 6 órakor indultunk. Nem aludtam egész éjszaka. Egyszer már lekéstem fiilléres gyorsról. Most nem volt szabad lekésnem, ’/a 6 óra tájban már nagy volt a sürgés-forgás. A „Munka" pom­ pásan megszerkesztett külön számát kap­ kodták az IBUSZ megbízottja kezéből. Ingyen ment. Mikor a kocsikba léptem mindenki annyit tudott, mint én. Ez az­ tán programra volt. Pontos és válogat­ ható?. Kevés dolgom akadt. De azért a köszöntés láthatóan jól esett. No meg az, hogy megígértem, este vissza fogok jönni Felveszem a panaszokat. Isten ne adja, ha lesznek. Ez imponált. Ha este vissza merek menni, akkor Salgótarján nem fél. Akkor itt lesz valami. Hát nem csalódtak. Egy nagy piros szív volt az egész város. Á polgármesterrel az élén, aki a képviselőtestület és a városi tiszti­ karral együtt fogadta a vendégeket. A bányazenekar pompás játéka, a fogadás melegsége a filléres gyors 1500 utasát barátunkká tette. Meleg, közvetlen és emberi volt Emlék. Azután jött a látni­ valók arzenálja. A gazdag programra. Múlt számunkban felsoroltuk. Dicséret érte a helyi vállalatoknak, áldozatkész­ ségüknek. Szép volt ez a vasárnap. Még a jó Isten is jó időt adott hozzá. No és este.. A vasas dalárda. A bányai zene. A kivilágított kálvária. A város képvise­ lőtestületének, polgármesterének és tiszt­ viselőinek, polgárságának búcsúja. A bá­ nyász lámpák, mindmegannyi szentjános­ bogárkák. Visszamentem Pásztóig. Mit mondjak? Panasz nem akadt. Csak sok­ sok köszönet. Sajnálták a napot, hogy vége szakadt És és — egész tyúksze­ meket paroláztak a tenyerembe. (Krónikás.) A zagyvapálfalvai bányatársulati ovoda évzáró ünnepélye f. hó 15-én volt az intelligencia részvétele mel­ lett. Subert Magda bányatársulati ovókisasszony gyönyörű munkát végzett Az apró magyarok graciozus szavalatai, me­ séi, rajzai, kézimunkái, játékai s kicsiny szinjelenetei roppant nagy tetszést arat­ tak a felnőttek, a nagyok között. A szé­ pen sikerült ovodai ünnepély megked­ veltet! minden szülővel az iskolakötele­ zettség előtti játékos nevelő oktatást és tanítást Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagyis junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. A reálgimnázium jutalmazott tanulói. Junius 13-án délelőtt díszes Irén, Sándor Aranka, Szlivka Ilona. IV. osztály: Forgó István, Fridrich Sándor, Lapsánszky Loránd, Liptay Jenő, Moskát László, Török Zoltán. V. osztály: Gáspár Ernő, Herczog Andor, Kiss Zsolt. VI. osztály: Szabó Géza, Dornyay Margit Gazdag Irén, Neubéler Edit, Hirschbrich László. VII. osztály: Almási László, Horváth Lóránt, Laufer Márton, Szauer Gyula, Dubovszky Sarolta. VIII. osztály: Bólh István, Hoffmann Endre, Malom­ hegyi Mihály, Perényi Tibor, RéftiLászló, Traum László, Szabó Etelka, Székély Olga. — A reálgimnázium igazgatósága ezúton is hálás köszönetét mond az iskola nemesszivü pártfogóinak, akik bő­ kezű áldozatkészségükkel lehetővé tették, hogy az intézetnek ily sok növendéke részesülhetett elismerő és buzdító juta­ lomban. Öngyilkosság, özv. Őrlik Józsefné*29 éves helybeli lakos f. hó 15-én felakasztotta magát Pécskő-utcai lakásán. Hamar észrevették, de segíteni a szeren­ csétlen asszonyon már nem lehetett. Kaptuk az alábbi levelet: Hősök vasárnapján. .Május utólsó vasárnapja a Hősök napja, Lelkünk régi elnémult csataterek földjében- pihenő véreinket keresi. Emlé­ keink újra élednek. Látjuk szélroncsolt fejjel, átlőtt szívvel porbahulló bajtársa­ inkat. Halljuk a pokoli vérzivalarban meg-megujuló halálhörgést. Vérzik a szivünk, mig a Hősök szobránál állunk, hogy kegyelettel em­ lékezzünk meg Róluk. A szivem vérzik, arcomat pedig a szégyen pirja lepi el, amint tekintetem a hősi halottak volt bajtársaira a hadirokkantakra esik. Az a hálátlanság jut eszembe, amit az or­ szág a hadirokkantakkal szemben tanúsít. Nehéz váltságos pillanatokban, künn a harctéren, mimindent Ígértek ezeknek a Félisteneknek s keserűvé válik a szám ize, ha nézem, hogy mi lelt a sok ígé­ retből. Az ünnepély végén egy ur kocsisá­ nak egy pengő borravalót adott. Körül­ belül ennyi az a havi segély is, amit egy 25 százalékos hadirokkant kap az államtól. Egy 50 százalékos hadirokkant hSb’i segélye 16 P. Lilafüredet, a tihanyi halélettani in­ tézetet fel tudták építeni, de a háború áldozataival szemben fennálló tartozásunk lerovására már nem jutott pénz. Európa minden állama rendezte már a hadirok­ kantak ügyét, csupán az az állam feled­ kezett meg hadirokkantjairól, mely olyan büszke szokott lenni fiai hősiességére. Az utóbbi időben sokat szoktunk hivatkozni, ha a békerevizióról van szó, a nagy nyugati népek lelkiismeretére. Szinte azt várjuk, hogy a volt ellenségeink ébredő lelkiismerete adja vissza nekünk a régi határokat. Hát hogyan lehet az ilyesmit ko­ molyan hinni? Ha a mi lelkiismeretünk saját vé­ reinkkel, a világháború áldozataival, a a hadirokkantakkal, hadiözvegyekkel szemben nem mozdul meg, mért várjunk csodát ellenségeink lelkiismeretétől. És amig a saját lelkiismeretűnk meg nem mozdul s le nem rójuk tartozásunkat a hadirokkantakkal szemben, addig egy jobb jövőben bízni sem tudok. Mert nem a békekonferenciák fog­ ják visszaszerezni a régi határokat, ha­ nem a mindenkori frontharcosok, de csak akkor, ha hadirokkantjaink megbecsülé­ séből, becsületes támogatásukból és meg­ segítésükből biztatást meríthetnek a nagy küzdelemre. Vitéz Jónás Ödön Salgótarján m. város vitézi hadnagya. küldi. Paraszt deák.' Kérjük a nevét közölni. V. B. Szép Cikkei elkéstek. Prog­ ramra iránt kérem előbb érdeklődni. B. M. Sor kerül a cikkre. Fontos határidők a földhözjutottak részére a 3200/1932. sz. korormáryrendelet szerint. Junius 30-ig. A községi elöljáró­ ságok kötelesek minden földhözjutoltat a rendeletben adott kedvezményekről ér­ tesíteni. Julius 15-ig. A községi elöljáró­ ságoknál a földhöztutolt jelentse be, ha használati dij fizetése helyett továbbra is törleszthető részeket akar fizetni. Julius 31-ig. Be kell fizetni az 1932 évi törlesztő részlet első és máso­ dik negyedévi részletet, ha az évi tör­ lesztő-részlet összege meghaladja a 200 pengőt, (azoknak a földhözjutottaknak, akik használati dij helyeit továbbra - is törleszthető részletet akar fizetni.) A földhözjutott, aki ezentúl használati di­ jat fizet, az 1932 évi használati dij felét, valamint az 1929—1931 évek törlesztő részletéből hátrálékos összeg egyhuszad részét kamatmentesen fizetheti eddig a napig. Kérheti a földhözjutott az Orszá­ gos Földbirtokrendező Bíróságnál a vé­ telárnak újabb megállapítását. Augusztus 15-ig. Befizetendő egy összegben a törlesztő részlet 1932 évre, ha az a 200 pengőt nem haladja meg, és ez esetben az első és második évnegyedi részletek után késedelmi ka­ mat nem számítható. (Ez szól arra a földhözjutotlra, aki továbbra is törlesztő­ részletek fizetésére jelentkezett.) Szeptember 15-ig. E nap előtt élném árverelhetők, azok az ingóságok, amelyeket azért foglaltak le, mert a földhözjutott a használati dij első felét, valamint a hátrálékos törlesztő részletek esedékes egyhuszad részét julius hó 31-ig be nem fizette. Ha e napig, vagyis 1932 szeptember 15-ig ezt a tartozást a föld­ hözjutott kiegyenlíti, akkor a szeptember 15-ike előtt foganatosított zálogolás után adóbehajtási illeték nem számítható fel ellene. Október 1-ig. Fizesse be az 1931 év végén mutatkozó hálrálékának egytized részét az a földhözjutott, aki to­ vábbra is a törlesztő részleteket akarja fizetni. Ugyaneddig a napig fizesse be a földhözjutott, aki használati dijat fizet az 1931 év végén fennállott törleszlőrészlelhátrálékának tiz év alatt fizetendő ezidei második félévi részletét, vagyis huszad­ részét, valamint az 1932 évi használati dij második felét (amelynek első félévi részletét julius 31-ig kellett befizetnie.) Köteles a házhelyhezjutott, a házhely megváltási árának egyhuszadrészét négy százalékos kamattal és 0'4 százalékos kezelési költséggel együtt befizetni. (20 esztendőn keresztül.) Október 15-ig. Ha a földhözju­ tott az évi törlesztőrészletet, illetőleg az évi használati dijat, valamint 1931 év végén mutatkozó hátrálék esetleges rész­ letet e napig be nem fizeti, úgy az elöl­ járóság a kimozditási eljárás megindítása, esetleg fizetési halasztás engedélyezése iránt a pénzügyigazgatóságnak legkésőbb október 23-ig javaslatot tesz. Október 31-ig. A Földbirlokrendező Biróság meghozza Ítéletét a vételár újabb megállapítása iránti kérvények dolgában. Salgótarján, 1932 jun. 25 Leánypolgárista egyenruhák sapkák és tornafelszerelések leányok és fiuk részére kaphatók vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar divatáruháziban. SALGÓTARJÁN. Salgótarján megyei város polgármesteri 7561/1932. hivatalától. Dr. Förster Kálmán alapítvány és kamataira pályázati Hirdetmény, A nevemet viselő 4000 P.-ős szegénysegélyző alapítvány évi kamata egy, esetleg több segélyezésre érdemes sze­ génysoron salgótarjáni lakos között osz­ tandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvény­ nyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1932. junius 16. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. SPORT. HAC—SSE 2:1 (1:1) Vasárnap játszották le Hatvanban újból a május 29-én felhőszakadás miatt félbeszakadt HAC—SSE bajnoki mér­ kőzését HAC támadással kezdődik a játék s már a 3. percben korner esik a SSE ellen A HAC, mint a múltkori mérkő­ zésen is, a 8. percben szerzi meg a ve­ zetést Fabriczy révén, ki átjátsza magát a védelmen s közelről a balsarokba gu­ rítja a labdát. 1:0. Védhető volt. A gól után erős iramú, változatos küzdelem folyik. A 25 percben Dancsák szépen ad ki Virosztáknak, ki jó helyzetben van, azonban nem lő hanem ivelten adja vissza középre Dancsáknak, ki védhetetlenül fejeli a hálóba. 1:1. Szép gól volt A 40. percben Novoszeleczky nagy gól­ helyzetből kapu mellé lő. A II. félidő állandó SSE fölény jegyében telik ek Sorozatos támadásokat vezetett a SSE, lövéseiket azonban nem kiséri szerencse. Dancsák fejese kétszer egymásután centiméterekkel kerüli el a kaput. Rigó sokszor 5—6 játékoson viszi át a labdát, amely azonban a kapu előtt kárba vész. A 42 percben a hatvani kapus hosszan adja ki1 a labdát, Fabricy váratlanul elfut vele, a bekkek nagyon elöl vannak, nincs aki megakadályozza s igy üres helyzetből a kifutó Csala mellett laposan belövi a győzelmet jelentő gólt. 2:1. A SSE küzd, azonban az egyenlítésre már nincs idő. A SSE ezen a mérkőzésen gyen­ gébben szerepelt a szokottnál. Egyik csapatrész sem volt kifogáltalan. A vé­ delem néha bizonytalan volt. A halfsor csak a második félidőben lendült bele a Játékba. A csatársor megteremtete ugyan a gólhelyzeteket, különösen a II. félidő­ ben, azonban nem volt, aki azokat gó­ lokká értékesítse. Egyénileg Dancsák, Rigó, Müller és Jancsi mutatták a legelfogad­ hatóbb játékot. Vasárnap játsza a SSE utolsó baj­ noki mérkőzését a SAC ellen és legalább egy pontot el kell vennie tőle, hogy a 2. helyen végezhessen. közönség a tanári kar és a tanuló ifjú­ SBTC—BSzKRT 4:1 (3:1) ság jelenlétében osztotta ki Dr. Szabó BASE —KARANCSALJA 10:1. SálLajos igazgató a reálgimnázium évzáró góserleg mérkőzés. ünnepélyén a legjobb viseletű és legki­ válóbb előmeneteli! növendékeknek az évvégi jutalmakat. Arany, pénz vagy könyvjutalomban részesültek a következő APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: tanulók: I. osztály: Gáspár János, Gottlieb László, Kandera József, Molnár László, Nagy Gyulai Schwartz József, Sonyoczky Hirdetmény. 29 Sz. 30 Cs. 25 Ss. 26 V. József, Szabó György, Adorján Aranka, A Salgótarjáni Hangya Fo­ Alexander Éva, Kraft Ida, Lapsánszky gyasztási Szövetkezet igazgatósága Margit, Mottníg Adrienné, Probst Mar­ főüzlete részére mielőbbi belépésre szak­ A szőke csalogány Három ablak Jön! Jön! git,. Szántay Olga, Tallián Mária, Tóth képzett, nős 2000 pengő óvadékkal ren­ ‘„Ufa" hangos operett. kelet felé. Mária, Zriday Lilla. II. osztály: Fejes delkező boltkezelőt keres. Egy mámoros Izgalmas kémtörténct. László, Gáspár Imre, Hrebik József, éjszaksu Kiegészítésül: Javadalmazása havi 100 pengő fix Kemenyik István, Kovács József Mihalik Kiég: Vígjátékok. Vígjátékok. Andor, Milicz Lőrinc, Molnár Imre, Olay és V/iVo forgalmi jutalék. Havi forgalom cca. 20000 pengő. László Sebőnk Gusztáv, Strichlrs Károly, Kezdete: szerdán, csütörtökön és Szentbe Kálmán, Windiach Antal, GuttAjánlatok Köntzey Ferenc elnök mann Lídia, Horváth Hedvig, Jánossy cimére, Salgótarján, Losonczi-utca 24 sz. szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Mártha, Köhl Liaelott, Kuchinka Mária, küldendők. az IGAZGATÓSÁG. Szóbl Klári, Takács Gábriellé, Farkas Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00363.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_06_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-06-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 26. szám (1932. június 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom