45 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8340c89f1d4186c54889fcd9004e7a4a.jpg fc6b31af8c28daaf1ad799fbf11d1910 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f4934d3c679665f4bd3dcc6e140d466.pdf 2ce6fd2ccb475f2f8b1b0926b93b17f5 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Sz ántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 12 szám. Az élet parancsa. Irtá: vitéz Porgly Emil m. kir. földmiv. miniszter. Sokszor tapasztaljuk, hogy a legegyszerűbb megállapítások ha­ tolnak a legnehezebben az emberi elmékbe. Különösen, ha ellentétes érdekek állnak a megértés útjában. Egyike ezeknek a kézenfekvő és egyszerű megállapításoknak az a tény, hogy Magyarország agráror­ szág. Mily sokáig tartott, amig a köztudatba maradék nélkül átment annak a szükségességnek a felis­ merése, hogy a magyar közgazda­ sági politikának nem lehet fontossabb célja a mezőgazdasági terme­ lés védelménél, sőt nem is lehet egyéb célkitűzése. Az élet paran­ csa ez! Erre az alapigazságra, most, hogy elfutottunk a gazdasági világ­ válságnak soha nem ismert mély­ ségeibe és a gazdasági élet béklyó­ ba verő kényszerrendszabályok sú­ lya alatt szenved egész Európa, sőt az egész világ: már oly ténye­ zők is ráeszméltek, amelyek eddig ellentétes közgazdasági irányt kö­ vettek. Minden rossznak megvan a maga jó oldala is: a mindnyájun­ kat sújtó válságos idők egységet és egyetértést hoztak létre a ma­ gyar gazdasági életnek sokszor széthúzó erői között és nincs ma olyan érdekeltségi rétege az or­ szágnak, mely ne volna tisztában azzal, hogy az ország jövője és egyben a többi termelési ágak jö­ vőbe is, a mezőgazdasági termelé­ sen múlik. A gazdasági közvéleménynek ez az egyöntetű meggyőződése fo­ kozott felelősséget ró a földmivelésügyi kormányra, amikor az or­ szág mezőgazdasági lakossága ré­ szére termelési programot akar adni. Hiszen, a termelési program­ nak a mai viszonyok között, — látszólag, ellentétes, vagy legalább is különálló. Kettős célt kell követnie. Gon­ doskodnia kell az ország közgaz­ dasági életének pillanatnyi igénye­ iről: a külföldi fizetési eszközök megszerzéséről és az anyagi gon­ dokban fuldokló gazdák megmen­ téséről. de ugyanekkor, a jövő ho­ rizontját is át kell fognia, hiszen a mezőgazdasági termelés, a termé­ szet parancsánál fogva, nem egyet­ len gazdasági évben, hanem egy­ mást követő gazdasági évek ciklu­ sában történik. Azt jelenti-e vájjon ez a meg­ állapítás, hogy jóstehetséggel kell bírnia a mezőgazdasági politika felelelős irányítóinak? Nem, hiszen a Gondviselés nem ruházta fel az emberi elmét a jövőbelátás képes­ ségeivel. De, igenis, szükségük van ezeknek a felelős tényezőknek jó­ zan gazdaszemre és üzleti érzékre, hogy felismerjék a gazdasági élet változásait és ezekből, a jövőre nézve is helytálló következtetése­ ket tudjanak levonni. Talán a leg­ fontosabb ezek között a felisme­ dalomellenes buzaértékesitési po­ litikája következtében mind nehe­ zebbé vált. Szükségessé vált tehát a mezőgazdasági termelés részleges átszervezése. A helyi viszonyok döntik el, hogy mit lehet termelni. De van azért néhány olyan közös alapelv is, mely országszerte ér­ vényes. Maga a természet hívja fel a figyelmünket az egyik ilyen alapelvre: a növénytermelés és az állattenyésztés egységére, azaz arra, hogy e kettő kiegészíti egymást. A szemes és szálas- takarmány­ félék termelése kivezető utat biz­ tosit a válság idején is: biztosíték erre a tengeri kiváltságos helyzete a mai nagy árlerombolódás köze­ pette. A másik alapelv magának, az állattenyésztésnek a fokozott művelése. A fokozott művelés alatt nemcsak, vagy nem pusztán csak több állatot értek, hiszen sajnos a külföldi piacok egyre erősebben zárkóznak el vágóálla­ taink elől, de gondolok a minő­ ségi termelésre, s gondoljunk a Salgótarján, 1932. március hó 19 tenyészállatkérdésre: miért ne le­ hetne az áldott magyar föld a Balkán országai részére az állat­ tenyésztésnek az a vérfelfrissitő forrása ami Svájc volt évtizedeken keresztül, a magyar állattenyész­ tés részére. Miért ne láthatná el az áldott magyar föld kényes Íz­ lésű nyugati piacokat azokkal a különleges minőségű húsokkal baromafival, állati termékekkel, amelyeknek mindig megvan a ma­ guk jól fizető vevőközönsége! Sokan az mondák, hogy, a magyar gazda túl konzervatív, nem kapható az újításokra és nem hajlandó apái példájától eltérni. A konzervatív szellem, mint a röghöz való ragaszkodás, nemzeti erő és gazdag forrása azoknak a tradícióknak, melyek a magyar népet államalkotó nemzetté avat­ ják és a helyes értelembe alkal­ mazott, a haladó konzervativizmus, kétségtelenül lehetővé teszi hogy szerető és gondos irányítás mellett a magyar mezőgazdaság el tudja végezni a változott idők által rá­ rótt változott föladatokat. A ma­ gyar gazda fel fogja ismerni az élet parancsát. Feszül a húr. A magyar politikáréletEen az utóbbi napokban szélcsend állott be és a poli­ tikusok minden figyelmét lekötik a fon­ tos külpolitikai események. A világpoli­ tikában a német elnökválasztás és a du­ nai államok gazdasági összefogásának kérdése áll az érdeklődés előterében. A német elnökválasztás során megnyilatko­ zott hangulat mementó lehet a nagy ha­ talmaknak, hogy immár a tizenkettedik órája is kezd elmúlni a veszélyberohanás megállításának és a legsürgősebben tenni kell valamit, mielőtt újabb végzetes ese­ mények zúdulnának Európára. Ami Németországban történt az el­ nökválasztás során, az nemcsak magát Németországot érdekli, hanem az egész világot, mert hiszen kihatásaiban a vi­ lágpolitikára nagy befolyást gyakorol. Be kell látniok a világ sorsát intéző hatal­ maknak, hogy a szélsőséges agitáció maga nem lett volna elegendő arra, hogy az elnökválasztás első menete döntetlenül végződjék. Itt feltétlenül nagyobb erők irányították a német népakarat megnyil­ vánulását. Nagyobb erők, amelyeket az elkeseredés s a megélhetés ezernyi ne­ hézsége, a puszta létért való kilátástalan küzdelem tett úrrá a lelkek felett. Ezuttal sokkal többről volt szó, mint arról, hogy két személy közül ki kerül ki győztesen a választásból. Hin­ denburg és Hitler ezúttal nem személye­ ket jelentetlek, hanem két ellentétes áramlat gigászi mérkőzését. Hindenburg a teljesítő megfontoltság politikáját sze­ mélyesítette, Hitler a tagadás legszél­ sőségesebb politikáját. Hindenburg 18 milliós szavazatával nem tudta megsze­ rezni az abszolút többségét, mert H.tlerre és a másik szembenálló jelöltekre isanynyi szavazat esett, hogy Hindenburgnak az abszolút többséghez mintegy 170.000nyi szavazata hiányzott. Az izgalmas vá­ lasztás során állandóan fej fej mellett küzdöttek a jelöltek s a szavazatok* ősz szeszámlálásának lezárása előtt röviddel még ugy látszott, hogy Hindenburg eset­ leg az első választási menetből is győ­ zelmesen kerül ki. Az egész világ várta és remélte, hogy a német nép az utolsó pillanatok­ ban magára eszmél és helyesen választ rések között, hogy exportbuzánk a szavazatok végeredménye értékesítése a tengerentúli buza- azonban nem váltotta be a várakozást, tultermelés és a szovjetnek tárea- mert Hindenburg ellenfelei több atava- kzatoí kaptak, mint a mazuri tavak hős győzője. Ebből az következnék, hogy az április 10-ére kitűzött pótválasztáson Hit­ lernek kellene győznie, ha az összes Hindenburg ellenes szavazatokat ezúttal rá adnák le. Ezen a téren azonban ak­ kor, amikor e sorokat Írjuk, még nagy a bizonytalanság és nem lehet tudni, hogy az események milyen irányban fejlődnek. Attól függ Németország sorsa, hogy a mérsékeltebb ellenpártok belátása győ­ zelemre segíti-e a Hindenburg politikáját. Bármit hordozzon is méhében a ti­ tokzatos jövő, már az első választás ta- nulságait le kell vonniok a nagyhatal­ maknak és sürgősen meg kell tenniök az intézkedéseket a világ pusztító gazdasági háborújának befejezésére és a válságba sodort gazdasági élet talpraállitására, hogy ezáltal kivonhassák a közvéleményből azokat az elkeseredés szülte izgató anya­ gokat, amelyek végül is olyan politika kialakulására vezethetnek, amely újra lángbaborithatja az amúgy is beteg vi­ lágot. Reméljük, hogy a német választás tanulságai jó hatással lesznek a dunai államok gazdasági összefogása ügyében a francia miniszterelnök által indított akci­ óra is. Ebben az ügyben Walkó Lajos külügyminiszter Rómában, Genfben és Párisban fontos tárgyalásokat folytatott. Megnyugtató, hogy az olasz kormány a magyar barátság szem előtt tartásával támogatja a kérdést, Magyarország és Auszliia sürgős pénzügyi megsegítésének szükségességét hangoztatja és a francia kormány is tisztán látja, hogy meg kell találni a megoldást, mert e nélkül vesze­ delem fenyegeti a dunai államokat s ezek­ ben a francia pénzügyi érdekeket is. A francia politika is hangsúlyozza, nem szabad megengedni, hogy Középeurópában olyan tűzfészek keletkezzék, mint amilyen háború előtt a Balkán volt Mi magyarok ezt az összefogást ugy képzel­ jük el, hogy itt a megbékélés elérésére jóvá kell tenni a trianoni békeszerződés­ ben elkövetett kiáltó igazságtalanságokat Ebben a kérdésben azonban legkevésbbé sem kielégítő a francia sajtó megnyilat­ kozása. Nem tudjuk, hogy a francia kor­ mány álláspontját fejezi-e ki az a fran­ cia sajtóvélemény, amely szerint a dunai államok gazdasági együttműködésére vo­ natkozó tervnek nem az a célja, hogy módosítsák a békeszerződésekben meg­ állapított területi elrendezést, hanem az, hogy gazdasági egység létrehozásával or­ vosolják azokat a hátrányokat, amelyeket a határok megsokszorozása vont maga után. A külügyminiszter hazaérkezése után rövidesen megismerhetjük e kérdés­ ben a hivatalos francia álláspontot és a magyar kormány is dönthet magatartásáról. A németi mementó mindenesetre uj megfontolásokra késztetheti e kérdésben is a hatalmakat és el kell következni a belátásnak, hogy az elpattanás veszélye nélkül nem lehet végsőkig feszíteni a húrt Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A még gyengélkedő főispánunk dr. Sóldos Béla helyett a f hó 8-án tartott kb ülésen dr. Barros József alispán elnökölt a jelentéseket tudomásul vették. Alispán! jelentés. Az összes nyugdijakat és személyi járandóságokat folyó évi március hóra pontosan kifizet­ tem. Remélem, hogy ezt a rendkívüli nehéz pénzügyi helyzet dacára a jövőben is biztosítani fogom. A községi alkalmazottak fizetési alapjának fizetőképessége tekintetében a helyzet már kedvezőtlenebb. A folyó évi február havi járandóság az összes községi alkalmazottaknak kifizetve lett, a március havi járandóság csak 36 jegyzőségnak. A vármegyét c tekintetben felelőség nem terheli, miután a vármegye csak kezelője a községi alkalmazottak fi­ zetési alapjának, annak fizetésképességé­ ről nem a Vármegye, de a községek tar­ toznak gondoskodni. A belügyminisztériumban rámutat­ tam azon közigazgatási szempontokból nagy hátrányokra, amelyek abból szár­ maznak, ha a községi alkalmazottak já­ randóságait nem tudják rendszeresen megkapni és miután ezen bajok egy-két jómódú Vármegyétől eltekintve, minde­ nütt fennállanak, rámutattam ezen kér­ dés mielőbbi általános rendezésének szükségeségére. A belügyminisztérium tudomásom ! szerint ezen kérdéssel foglalkozik, miután azonban annak megoldása csakis gyöke­ res reíorníektól várható és igy hosszabb időt igényel, addigis ez utón is kérem a Vármegye adófizető közönségét, hogy a községi alkalmazottak fizetésének bizto­ sításáról való gondoskodást leikiismeretbeli kötelességének tekintse. A Vármegye lakosságának közhan­ gulata, arányitva a rendkívüli sok bajhoz és nehézséghez, elég nyugodtnak mond­ ható. Szinte kalapot kell emelni a Vár­ megye lakosságának fegyelmezettsége és lelki ereje előtt, amellyel a súlyos ne­ héz keresztet hordozza. Ezekben a nehéz időkben különö­ sen fontosnak tartom, hogy a hatóságok és különösen a jegyzők, a legnagyobb jóindulattal és megértéssel viseltessénck a szegényebb néposztály ügyes-bajos dol­ gai iránt is és megnyugvással jelenthe­ tem, hogy az elmúlt hónapokban c te­ kintetben előttem panasz nem merült fel. Közgazdaság! ügyek. Az idő­ járás állandóan derült, hideg és szeles volt, állandó erős nappali és éjjeli fa­ gyokkal. A fokozatos hideg idők a hő­ takarónélküli vetésekben ma még meg nem állapítható károkat okoztak és ez vonatkozik különösen az évelő takarmányféleségekre is A vázolt időjárás következtében a gazdasági munkálatok trágyahordás és �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 19 teregetés, fa és jégvágás és hordás és vában a hó második felében fellépett in­ fluenza járvány miatt kedvezőtlen volt, magtári munkálatokra szorítkoztak. $öldmivelésügyi Miniszter idevo­ natkozó rendeletével f. év február hó 22-iki kelettel tisztán 20 holdon aluli kis­ gazdák részére tavaszi vetőmagactiót ál­ lított be, és ezen célra egyesített vár­ megyék részére 25.000 P. hitelt engedé­ lyezett az OKH utjVn. A vetőmag be­ szerzésével és lebonyolításával a várme­ gyei felügyelőséget bízta meg oly mó­ don, hogy az engedélyezett hitelkereten belül burgonya, tengeri és szükség ese­ tén árpa és zab szerezhető be. .Az összeírások az O. K. H. által kibocsátott iveken a községi elöljárósá­ gok közben jöttével történnek, a beérke­ zett igényeket az 0. K. H. vidéki szer­ vei bírálják felül bonitás szempontjából, amennyiben a hitel 9 százalékos kamat mellett 6 havi váltóhitel ellenében lesz folyósítva, mely váltóhilel indokolt eset­ ben és kivételesen legfeljebb egyszer 3 hónaprameghosszabbilhaló lesz. AzO.K.H. által hitelképességben elfogadott egyének részére lesz kiosztva az igényelt vetőmag, amely vetőmag mennyiségek árai vető­ burgonyánál a szállítási és egyéb költsé­ gekkel együtt 10 P, az árpánál 16 P, a zabnál 21 pengőt, a tengerinél 16'50 P, a nemesitett tengerinél pedig 22 pengőt q-ként nem haladhat túl. A felügyelőség a rendeletet annak kézhezvétele után azonnal másolatban megküldette a főszolgabírók utján vala­ mennyi jegyzőségnek azzal, hogy azt közhírré téve az igénylők névjegyzékéi állítsák össze és kézhezvételtől számított 6 napon belül terjesszék be az illetékes fő­ szolgabírókhoz, ahol azt a járási gazda­ sági felügyelők összesítve egyenesen a ki­ jelölt O. K. H. vidéki fiókjához küldik meg további eljárás céljából. Az O. K. H. fiókjai kötelesek a jelentkezéseket nyom­ ban elbírálás alá vonni és az eredményt a vetőmag beszerzése céljából a várme­ gyei gazdasági felügyelőséggel közölni. Főorvosi jelentés. A vármegye közegészségügyi állapota f. év február ha- A fertőző megbetegedések közül a kanyaró 37, vörheny 15, hasihugymáz 7, bárányhimlő 11. hörkhurut 36, diphlheria 19, gyetmekógyiláz 3, nyílt tuberculosis 5 és szövődményes influenza 16 esetben fordult elő. A szabadság ünnepe után, Felgyújtottuk újra az emlékezés fáklyáit, hogy megünnepeljük a magyar szabadság tavaszébredését. Ünnepi zász­ lók lobogtak lelkünk ormán s a 48-as márciusi napok ragyogó visszfénye káp­ ráztatta szemünket. Emelkedett érzéssel emlékeztünk a márciusi ifjúságra, amely Petőfi Sándorral az élén áttörte a sza­ badság bénitó korlátáit és szabaddá tette a nemzet számára a tért erőinek ki ej­ tésére — a szabadság utján. Abban az időben a nemzeti lélek­ nek ez a megnyilatkozása forradalmi meg­ mozdulás volt, amelyet a bécsi kamarilia utóbb vérbefojtotL De a nemzet helytál­ lóit történelmi rendeltetésének természe­ tes jogaiért és a szabadság virágja szenvedéseken és megpróbáltatásokon át — kihajtott újólag és virult, virult és gyönyörű bokrétába szökött — egészen a békés fejlődésnek erőszakos megbon­ tásáig: a világháborúig, illetve a szeren­ csétlen trianoni békeszerződésig, amelyet a nyugati hatalmak vaksága erőszakolt ránk. De haj, a magyar nemzet küzdel­ mes, tragikus sorsára tartozik, hogy nem­ zeti ünnepeit soha osztatlan örömmel nem ülheti meg. A kiegyezést követő virulás korszakában is március 15-ikét nem ünnepelhettük nemzeti ünnep gyanánt. Ennek útját állta a bécsi udvar érzékeny­ sége, a szabadságharc emléke, amely a magyar nemzet erejének érvényesítésében Ferenc József korában jelentkezett Ma­ gyarországon. Ha még néhány évtizeden át megbontatlanul folytatódott volna a békés fejlődés hazánkban, ugy természet­ szerűen birtokába jutottunk volna a nem­ zeti szabadság minden attribútumának — az erőviszonyok alakulásánál fogva kö­ zöttünk és Ausztria között az ölünkbe hullt volna minden, amit a nemzeti ön­ célú függetlenség teljessége szempontjából még hiányosnak éreztünk. De mondhatjuk-e vajon, hogy ma a magyar nemzet osztatlanul és osztatlan őrömtüzekkel ünnepelheti a magyar sza­ badság felvirradásának tavaszát. Csonka­ ma gyár országon szabadon ünnepelhetjük a lélekemelő, szép napot, de közel négy milliónyi magyarság idegen rabigában görnyed s március 15-ről csak szivében, csak lelkében csak a családok meghitt bi­ zalmat körében, csak halkan és titokban i dunai élőhalakra A vái megye alispánja kanyaró és 1 hörkhurut miatt a salgótarjáni Forgách és ■ nagypénteki szállításra előjegyzést folyó hó 23 án szerdán déli 12 óráig ■ Somlyó bányalelepi iskolákat és a III. ; veszek fel. körzeti állami iskolát, influenza járvány Pecsenyeborok: J Bor áraim a hasvéti ünnepekre? miatt a nagymarosi és kemencéi iskolá­ 1 üveg Badacsonyi Szürke­ kat záratta be. . 1 liter tokaji szomorodni barát üveggel 7/io 1. 2*— P 1 üveg nélkül 1'— P Az influenza járvánnyal kapcsolato­ 1 „ Badacsonyi Kékf j 1 „ veipeléti rizling san jelentem, hogy az őszi, rövidtarlamu nyelű üveggel 7/io 1. 2*— „ ? ‘ üveg nélkül 0 80 „ influenza hullám után, februárban a jár­ 1 „ Debrői hárslevelű s 1 „ bánáti leányka vány újból átcsapott vármegyénkre iss a 2— üveggel 7/io 1. . üveg nélkül 0'60 „ lakosságnak eddig csaknem 40 százalékát Móri ezerjó üveggel 2 — 1 t 1 „ kecskeméti rizling belegitetle meg. A megbetegedés igen Chaloesí vörös „ 1*70 2 üveg nélkül 0'40 „ 1 enyhe lefolyású, 3—4 nap alatt a legtöbb esetben nyomtalanul gyógyul. Különöseb­ MAYER VILMOS bet ellene tenni nem lehet, csupán taná­ Tisztelettel: füsxer és csemegekereskedö — Fő-u. csos tartózkodni a meghűléstől és azon Róm. Kath, templom mellett helyektől, ahol sokan összejönnek. A jár­ vány különben szünőben van. A Máiia TWTTgTOTt 'WMKrPW IIWFMTWI (TPMHSwin jcbct: Valéria közkórházban a mull héten 4 szöx ődményes esetet ápoltak, akik közül egy halálozás volt brouchopneumonia kö­ nyörű darabot adott elő a szokásos pre­ szöntené? Az a nagy érdeklődés pedig vetkeztében. cíz kidoldolgozással, újabb dicséreteket mely az ünnepség iránt a társadalom A balassagyarmati közkórházban feb­ aratva karmesterének. Az ünnepséget a minden rétegéből megnyilvánult, adjon ruár hó folyamán 1157 beteget ápoltak. Hymnusz zárta be. kedvet az ifjúságnak és a tanári karnak Ezek közül gyógyult 297, javult 207, gyóegyaránt a további nyilvános szereplésre. A vasutasok ünnepe március gyulallan 21, meghalt 23, március hóra 15-én este 8 órakor zajlott le a Máv se­ Mert ne feledjük, hogy az első Márciust ápolás alatt maradt 609 beteg. gédtiszti kör helyiségeiben. A zsúfolt te­ is az ifjúság lelke avatta öiökéletüvé és A salgótarjáni és lőrinci Stefánia remben lelkes közönség előtt a bánya- a világ megváltását egy uj Márciussal anya- és csccsemövédö intézetben 42 ter­ cserkészzenekar nyitotta meg az ünnep­ megint az ifjúságtól remélhetjük. Mert hes, 226 csecsemő és 125 kisded része­ séget Az ünnepi magas nívójú felolva­ az öregek kényelemből, de sajnos, még sült orvosi tanácsadásban. A védőnői lá­ sást Perger Jenő szertárvezelő tartotta. többször önzésből a jól fizetett állások togatások száma: 1496 volt. Kiemelkedett a műsorból Dittl Lipót se­ és álláshalmozások magasságából még a Adóügyek. — Mull évi hátralék gédtiszt saját szerzeményű, nagy hatással mai nyomorult életet is karosszékből, 1, 299. 476P. Folyó évi kivetés m.é. szerint előadott költeménye. A Talpra Magyart pipafüstön át, megbékélten nézik. Olykor szónoklattal áldoz­ 2, 146. 581 P. összestartozás 3, 446. 057 P. Maczkó József szavalta lelkesen. Kedves egy vilézsujtásos Erre folyó évi február végéig befizetve szavalatokat adtak elő még Kelemen Irén nak a haza oltárán, de önként lemon­ 282. 200 P. Marad hátralék 3, 163. 857 P. Frankó Irén a bátor Gregus Tibor, de dani több helyről élvezett fizetésük csipetnyijéről nem hajlandók. Február havában fizetési halasztás 130, legtöbb tapsot a bájos Perger Elluska egy Miért van az, hogy ifjúságunknak esz­ házadómentesség 31 esetben engedé­ kapta. Noszka Giziké kedves hangon lyeztetett. énekelt még Molnár Pál és Pacsmár Jó­ ményekért mindig a múltba kell vissza zsef tárogatóikkal arattak nagy sikert. A fáradni? Ezt telte a reálgimnázium Pe­ cserkészzenekar Himnusza után sokáig tőfi önképzőköre március 15-iki ünnepé­ lyével és gazdagon, felemelt fejjel jött együtt maradt az ünneplő közönség. vissza a nagy idők emlékétől megrésze­ Leveték és Iparostanoncisko- gedve, egyik szemével a múltra, másik és csak a jövőről szőtt álmaiban emlé­ lai növendékek. Március 15-én d. u. szemével a jövőre tekintve, mely lehel 3 órai kezdettel a Római Katholikus még mindig borús, de sokáig nem állhat kezhetik meg. Olvasókör helyiségében tartotta a váro­ ellen annak a fénynek, annak a napsu­ Az elcsatolt magyarságnak fájdalma si Levente Egyesület és az Iparostanonc és néma segitségkiáltása csendül át hoz­ iskola március 15-i ünnepélyét. Az ün­ gárnak, annak a hitnek, amellyel az if­ zánk az erőszakosan emelt határsorom­ nepi beszédet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ júság ostromolja ... Réti Béla VIII. o. t., az ifjúsági önképzőkör elnöke, az ifjúság pókon s mi tehetlenül állunk: nem tu­ kész tartotta. Mély szántásu igazi magyar jövendő teendőivel foglalkozott okosan, dunk segíteni rajtuk. tüzü szavait az egybegyült nagyszámú értelmesen. Azéval az ifjúságéval, mely Ez a sajgó fájdalom zugolt bele a nézőközönség meghatva hallgatta. A női a szárazkenyér, vagy a teljes kenyérlemárciusi ünnep zsolozsmáiban, amelyek iparostanonciskola növendékek énekkara lenség mellett is magyar marad s hisz a a szabad csonkaországban felhangzottak Imádkozzunk cimü dalt énekelte, Fekete szebb jövőben. Réfi László tanár ünnepi szózatainkban és imádságunkban. Nem Gyula tanitó hozzáértő belanitásában. beszéde a tapasztalt komoly fő, a meleg boldog a magyar — ma kevésbbé, mint Tuba Erzsébet kedves szép szavalata szív harangzúgása volt az ünnepi márci­ bármikor a történelem zivataros századai után a Leventék „Turáni fia "cimü haza­ usban. A szavalatok és zeneszámok, mint során. fias egy felvonásos darabot játszották. az édesanya a gyermekét ugy ölelték át Ki kell vívnunk a nemzet igazát, A darab maga is és a szereplők is ki­ a két emelkedett hitvallást, mosolyogva vissza kell szereznünk a nemzet elévül­ válóak voltak. A szereplők közül külö­ simultak a remény zsolozsmáihoz. hetetlen javait, amelyek ezer éven át a nösen jó volt Danis János levente. A Az önképzőkör első nyilvános és úttörő mieink voltak: ez az a szent feladat, darabot Jakus Lajos oktató rendezte. — szereplését külön is ki akarván emelni, amelynek mindennél jobban és minden­ Az egész ünnepség kedves közvetlen és az ünnepi műsor szereplőinek névsorát nél mélyebben hatotta át minden magyar meghaló volt, s azzal a nyugodt tudat­ külön is leközöljük: Dubovszky Sári VII. ember lelkét a magyar szabadság fenkölt tal hagytuk el a Kör helyiségét, hogy o. t, Szabó Etelka VIII. o. t. a két pom­ ünnepén. Ezt a szent célt azonban csak ugy az Iparostanoncok, mint a Leventék pás zongorista, Sándor Aranka III. o. t., áldozatos lélekkel, csak válvetett, kitartó nevelése jó kezekben van. a Rácbei siralma ügyes szavalója, Hor­ munkával, csak lelkiismeretes önbirálatA Bányaiskolában. A Salgótarjáni váth Lóránt VII. o. t Mécs lelkes megtal, a közérdeknek önzetlen szolgálatával, Kőszénbánya R. T. központi elemi isko­ szólaltatójaPerényi Tibor és Traum László okos, figyelmes körültekintő politikával lája szép ünnepség keretében adózott VIII. o. tanulók, a tehetséges muzsiku­ közelithetjük meg. Féktelen izgatással, március idusának. A kedves énekkar sok. Az ifjúsági zenekar minden a rombolásra kész alacsony ösztönök fel­ szebbnél-szebb hazafias dalokkal gyönyör­ egyes tagjának őszinte elismerésünk. bátor i iá savai, felületes, lázitó, kritikával ködtette a szép számban megjelent hall­ A TESx. március 15-iki ünne­ és a közrend veszélyeztetésével semmikép gatóságot, dicsérve Hunyár Ádám igazg. pélye Salgótarján Főterén. Ünnepi nem szolgálhatjuk a nemzet nagy céljait tanitó nehéz és fáradhatatlan munkáját lobogókkal játszodozott a márciusi szél, iimm<4ffTn~wcnrynnz~ hu mxpw tbtmxyr Horváth Árpád tanitó lendületes beszéd ünnepi érzések hozták össze a város pol­ keretében méltatta a nap jelentőségét, gárságát a TESz. március 15-iki ünnep­ egyaránt szólva a kis gyermekek szivéhez ségére. Minden évben kihajt az emléke­ és az öregek leikéhez, buzdítva mindany- zés piros virága a magyar szivekből, mint nyiukat egy szebb, egy boldogabb jövő ahogy jajt, minden évben- tovább üszkötörhetetlen hitére. Az ünnepséget kedves södik a trianoni seb. De a nemzet lel­ Acélgyári tiszti kaszinó és ol­ szavalatok ékesítették, sok tapsot és bol­ kében minden megpróbáltatások ellenére vas óegylet március 15-iki emlékünne­ dog könnyet fakasztva ki a hálás hallga­ mélyül március Idusának szimbóluma s pét f. hő 12-én, szombaton este Bórakor tóságból, amelyik fenkölt érzéssel távo­ a magyar szabadság ünnepét lelkesen, tartotta meg az Olvasóegylet nagytermé­ zott a példásan megrendezett nemzeti törhetetlen hittel ünnepli falu és város. A katonaság, hivatalok és testületek kép­ ben. A nagyszámú közönség sorában helyet ünnepről. A Dr. Chorin Ferenc málgfm* viselői, a város polgársága részvételével foglalt dr. Sztranyavszky Sándor ny. állam­ titkár, városunk képviselője is a város náxium „Petőfi" Önképzőkörének már­ tartott ünnepségen Salgótarján városa előkelőségeinek társaságában. Az Olvasó­ cius 15-iki ünnepélye a Róm. Kath. Ol­ is újból hitet tett a magyar feltámadás kör nagytermében szépszámú közönség vasókörben. Régi diákéveink ragyogása mellett. A „Hiszekegy" ünnepi hangjaival, jelenlétében Ursutz József vezette acél­ sütötte szivünket, amikor a salgótarjáni kalaplevéve, kezdődött az ünnepség. Az gyári dalárda és zenekar Hiszekegye ve­ ifjúság hazafias Ünnepélyén az örök Már­ acélgyári zenekar, Ursutz Józseffel az zette be az ünnepélyt. Ünnepi beszédet cius lelke beszélt hozzánk ifjaink ajkáról. élén megfogta a sziveket. Nagy János tele értékes gondolatokkal Paksy Árpád Boldog ifjúságunk hite, bizalma lángolt „Talpra magyar"-ja ufán egy érzés vált tanitó mondott. A Magyar Mialyánkot fel bennünk s világította be mai sötét, úrrá: Rabok tovább nem leszünkl Hor­ Jancsik Gyula, Sajó Sándor Magyarnak szomorú éveinket. Örömmel üdvözöljük váth László városi jogügyi tanácsnok lenni versét pedig ifj. Vertich J. szavalta el az ifjúságot a fórumon, mert a tavaszt, nemes veretű, a szív mélyéből jött nagyszerű lendülettel. A dalárda két gyö­ a napsütést, a virágot, a hitet ki na kö­ ünnepi szónoklata a jelen szenved*- Márciusi ünnepségek. �A MUNKA Salgótarján. 1932. márc. 19 scin át a jövő Nagy-Magyarországához vezetett el Szlankovics János dalárdája Rákóczi .megtérését énekelte szivhezszólóan. Könnyfakasztó az a nagy vágyó­ dás az édes hazai rögök után am ebben a kis énekben van. Hirschbrich László Petőfi Sándortól szavalt hatásosan. Az „Élet vagy halál** mintha a mai időkre íródott volna. A Hymnus után elvétéit maggal a szivünkben még sokáig vissza­ sírt a refrén: Mogbünhödle már e nép a múltat s jövendőt..k Ünnepség alatt Nagy-Magyarország képe ragyogott a vá­ rosra a Szent Imre hegyről. Es ez az a föld, melyen annyiszor apáink vére folyt. A márciusokból ki kell virulnia a feltá­ madásnak. Hirek éskülönfélék Istentiszteletek sorrendje a húsvéti ünnepek alatt. Római kathoükus: Virágvasár­ nap szokott időkben szentmise, 10 óra­ kor passió. Nagyhél folyami csütörtök, péntek, szombaton délelőtt 9 órakor, szentmise. Pénteken reggel passió délu­ tán három órakor Jeremiás siralmai. Szombaton íeltámadási körmenet fél 6 órakor. Husvét vasárnap és hétfőn szent­ misék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva Evangélikus: Zöldcsülörtökön este 7 ólakor urvacsorai identisztelet és Urvacsoraoszlás. Nagypénteken 10 órakor istentisztelet 8 és 11 órakor úrvacsora­ osztás. Este 5 órakor passió olvasás. Húsvéti ünnepek alatt a rendes időben délelőtt és délután istentisztelet és urvacsoraosztas. A református istentiszteletek sorrendje: Nagypénteken délelőtt 10 órakor, délután 4 óra* or. Ünnep első napján helyben délelőtt 10 órakor, isten­ tisztelet után úrvacsora osztás: délután 4 órakor. Ünnep másodnapján reggel 9 órakor Kisterenyén az evangélikus temp­ lomban és délelőtt 11 órakor Recsken úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján délután helyben 4 órakor. Személyi hír. Dr. Sztanyavszky Sándor ny. államtitkár, kerületünk or­ szággyűlési képviselője f. hó 12-én a fél 6-os vonattal városunkba érkezett. Több látogatás után — közte az iparosokat is felkereste — az acélgyárban szállt meg. Másnap egész nap Veres Zoltán jár. fő­ szolgabíró és Sáska Dezső bgyarmati tb. főjegyző kíséretében a járás községeibe látogatott el, majd az este 6 órai vonat­ tal visszatért Budapestre. Papszentelés. Márc. 13-án szen­ telte papokká P. Zadravec István püspök a csonka rozsnyói egyházmegye két nö­ vendékét, Bíró Lajost és Mácsai Imrét a budai ferencesek templomában. A szen­ telésen Páyer János rozsnyói püspöki hely­ nőkön kívül jelenvoltak a központi pap­ nevelőben tanuló három növendékünk, a wieni Pázmány-intézetnek Budapesten sza­ badságon levő növendékei és nagyon sok hivő A püspök szentelés után gyönyörű beszédet intézett a fekete vasárnap pap­ jaihoz. Dr. Gáspár Jenő orvosi rendelőjét f. hó 15 én megnyitotta Ecseg községben. (Nógrád m.) N. M. V. dicső elismerések. Az 1931. évi szeptember hó 15-étöl december hó 1-ig terjedő nemzeti mun­ kavédelmi vasútbiztosító munkábaszólitással kapcsolatosan a m. kir. Belügy­ minisztérium N. M. V. Felügyelője Nógrád-Hont vármegyében az alábbi N. M. V. alkörzetvezetőket tüntette ki: Elismerő okirattal a Magyar Munkavédelmi Jelvény egyidejű adományozásával: Szendrey Gyula szobi körjegyzőt, Hősei Károly nagymarosi községi főjegyzőt és Vargha Antal nógrádverőczei ny. Máv. főinlézőt. Dicsérő elismerési okirattal: Huber Ernő szobi aljegyzőt, vitéz Putnoki Mátyás zebegényi ny. csendőr tiszthelyettest és Szappan István jobbágyi tanítót Levente előadás. Mull számunk­ ban már megemlékeztünk arról, hogy a Városi Levente Egyesület április elején a „Beleznay asszonyokat" hozza színre. Amint értesülünk az előkészületek láza­ san folynak, mert a leventék olyat sze­ relnének produkálni, amilyent Salgótarján müérlő közönsége méltán elvárhat. Kí­ vánjuk, hogy sikerüljön az óhajuk, úgy­ szintén szerelnénk, hogy ha a közönség megértené levente ifjúságunk törekvését, igyekezetét avval, hogy előadásukon mi­ nél nagyobb számban jelennek meg. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét a XXVIIL osztálysorsjáték hú­ zásra, melyet már április 15 és 18-án kezdenek. Az óriási keresletre váló te­ kintettel ajánlatos, hogy az eddigi részt­ vevők sorsjejíyszámaikat továbbra is megtarhák, az u| vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolule megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző urat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. Dr. Molnár szanatórium ideg és elmebetegek részére SÁTORALJAÚJHELY. Napi ápolási díj 5 pengőtől. Másolat. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista jellegű hitelintézetek működési körében felmerülő erdőelidegenilések és erdöfeldarabolások. A magyar földhitelintézetek országos szövetségének, az országos köz­ ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ gos töldhitelintézetének. — Több esetben előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ lével és eldarabolásával törvényes lelhataimarzár'akrpján-flivatásszerüérr" s ennek következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ bánásban részesített altruista jellegű hitel­ intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közben a idézett töt vények, valamint az 1924. évi VII. t.-c. hatálya alá nem tar­ tozó erdőngatlanok adásvételére és eldarabolására vonatkozólag még érvényben levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. sz. kormányrendeletekben foglaltakkal szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel végett az illetékes törvényhatóság köz­ igazgatási bizottságának gazdasági albi­ zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ tási közérdekek sérelmével és az érde­ kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ men kívül hagyása mellett eldarabolvp idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kormányrendelet az erdőre vonatkozó adásvételi szerződések bemutatása tekin­ tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ szágos Szövetségét és Országos Központi Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdő eldarabolásl kivétel nélkül hatósági jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ könyvi jószáglesten belül nemcsak az egymással összefüggő kataszteri birtok­ részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ boknak eladását is — miután azok erdőgazdaságílag egységet képeznek — szin­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, ezeknek a hitelintézeteknek működési körében is elenyészően csekély azoknak az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig az esetek túlnyomó részében más hitel­ intézetnek pedig minden esetben a fent említett kormányrendeletek figyelembe vételével kell eljárniok. A törvényes ren­ delkezésekkel való szembchelyezKcdés a közrend sérelme mellett közgazdaságilag is káros következményeket von maga után. Ma ugyanis az adásvételnél nem képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő 3 oldal Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 5o.ooo 2oo.ooo 4o.ooo loo.ooo 3o.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió pXö 25.ooo 2o.ooo 15.ooo készpénzben 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzalik, tehát Az első osztály húzása 1932. április 17 és 18 minden második sorsjengy nyer! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész Fél 1 Negyed 12 P. 1 <■ P24 P. Nyolcad 3 P. milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ Apolló mozgó. Nemes versenyre szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ kel a közönségért a város egyedüli moz­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ gója is. Mert ember legyen a talpán, aki előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ a Császárvadász, a Király parancsol film­ terv szerint kezeltetlek, az erdők eldara- kolosszusainak ellent tudott állni De ki bolásából pedig — mivel az erdörendé- ne volna kiváncsi Grock bámulatos és szeli hatóságnak idejekorán közbelépni egyedülálló mutatvány filmjére és a Va­ Sem lehet — a legtöbb esetben erdöpusz- rázskeringő édes, álombaringató dalla­ tások következnek be s az erdőirtás maira is, amelyek a jövő heti műsort beszüntetése és a kiirtott területek újra uralják. Meg Ikell nézni mindakettőt. erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ szegéssel járó büntető intézkedésekből eredő hátrányos következményekért az SSE—SBTC 3:0 (3:0) Biró: Takács, dj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ Az erősen tartalékos SBTC a nehéz fogást az eladó hitelintézettel szemben. A sáros talajon az L félidőben nem volt ko­ közérdekre és vevők gazdasági érdekeire moly ellenfele a múlt vasárnap óta fel­ is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ javult SSE-nek. Babit a_centerhalf poszt­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az ján Hegyi nem dudta pótolni, mig Herüdékéit hitelintézetek figyelmét arra, hogy czeg a szokottnál gyengébben szerepelt ^mennyiben az adásvételi szerződés tár­ Géczi a kapuban merészen védett, több gyát crdöingallan képezi, vagy a szerző­ veszélyes labdát sikerűit kivédenie, de a déssel egyéb ingatlan mellett erdöingat- második gólt foghatta volna. Szabó és ifcinnak eladása, vagy megszerzése is tervbe Szalay sokat mentettek. A csatársorban |an véve; az 5200-1919; M. E.-sz.-kor- szerepelt kis Géczi ügyesen mozgott, csak mányrendelet értelmében az illetékes tör- fizikuma gyenge a múlt vasárnapi nehéz vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ terepre. — Mig az I. félidő 3:0-ja után dasági albizottságának hozzájárulását meg mindenki az SBTC kifulladását és további kell szerezniük, abban az esetben pedig, gólokat várta, kellemes meglepetés volt a ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ II. félidő SBTC védekezése. Ebben a féli­ csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. dőben a bányai csapat nemcsak, a SSE M. E. sz. kormányrendelet értelmében a rohamokat verte vissza, hanem közel volt tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ ahhoz, hogy szépítsen az eredményen. tett albizottság utján előzetes engedélye­ Csala azonban íjésen volt A győztes csa­ met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ patnak különösen a halfsora végzett ditelintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ cséretreméltó munkát s ott a jók között is ségük az engedélyezési eljárás mellett is legjobb volt Springer. A csatársorban ki­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ magasló teljesítményt nyújtott Viroszták, vényhatóság közigazgatási bizottságainak a nap legszebb góljait röpitette az SBTC gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ hálójába. Márkus, Novoszeleczky formá­ tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket jukon mélyen alul játszottak. A kis Rigó soronkivül vegyék tárgyalás alá és az nem találta helyét az I. osztályban. A biró erdő adásvételre vonatkozó szerződések részrehajlás nélkül, megelégedésre vezette tudomásulvétele kérdésében határozato­ a mérkőzést — összehasonlítást a kél kat 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ csapat formája közölt épppen a tartalé­ feldarabolására vonatkozó iratokat pedig kokra való tekintettel nem teszünk. — hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék A nagy mécs előtt a B csapatok mérkőz­ (el. Az eljárás gyorsasága érdekében az tek, amelyből megérdemelten az SBTC ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell csapata került ki győztesként. — A nagy a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ kérdés előttünk: mit hoz á*tavasz az I. és lás megállapítására alkalmasak legyenek, a II osztályban? Adja Isten, hogy ugy a erdődarabolás esetén pedig az eldarabo- SSE, mint az SBTC megadja rá a választ! lás lervezeiél feltüntető térképet, vagy vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. Budapest, 1932 február 3. A miniszter Kukely Mihály é« tártai nrtgybárkányi helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. csoportbirtokosság Nagybárkány község határában (Folyt, köv.) fekvő erdeiéből cserhántásra alkalmas 800 iimi ■ SPORT. | ■ Árverési hirdetmény. A Magyar asszonyok nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya által fenntartott levesakcióra a „Segítsetek, hogy segithetsünk" c mű fel­ hívásra tömegesen érkeznek a pénzbeli és természetbeni adományok. Anyagtor­ lódás miatt a nyágtázást jövő számunk­ ban hozzuk. Salgótarjáni színház. Újabb ko­ moly sikereket könyvelhet el Radó Béla társulata, mert az elmúlt hét műsoráról és szereplőiről a legjobbat mondhatjuk. Faludi Kálmánnak, a Fővárosi Operetlszinház tagjának fellépése esemény volt városkánkban s komoly művészi élmény az egész estéje. Azonban a kitűnő mű­ vész mellett sem homályosultak cl a tár­ sulat tagjai, ami felkészültségűket, tudá­ sukat bizonyítja. Nem csoda tehát, ha nap-nap után mind nagyobb és nagyobb sikerek színhelye az Ipartestület. tölgy faanyag lövőn f. évi árcius hó 31-én déli 12 órakor Nagybárkány község házánál nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek cladatik. Kikiáltási ár ürm-kint 5 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek Boros István csoportbirtokossági elnöknél Nagybárkánybán és a salgótariáni m kir erdőhivatalnál megtekinthetők. Termelési határidő május hó 30. Csoportbirtokos ság. Árlejtési hirdetmény. Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sába árlejtést hirdet. Arlejlési feltételek a város főjegyzőjénél díjtalanul kaphatók. Az ajánlatok f évi április hó 20-án déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ radnak. * Salgótarján, 1032. március 16. Polgármester. �A MUNKA 4 oldal nek Nógrád és Hont k. c. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos másolatban tudomásulvétel végeit azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Szerkesztői üzenetek. Egy tisztelőmnek. Nagyrabecsü­ lése igen megtisztel s remélem, nem vesz­ tem el akkor, sem, ha nyiltan megmon­ dom, hogy közlésre egyik verse sem érett meg. Uj Ars poétikája alapján islenkisértés volna az ifjúságot tanítani. Szemüvege nagyon sötét, próbáljon fel legközelebb rózsaszínűt, hátha szebbnek látja s ha nem is látja, hátha, szebbnek hirdeti ezt csúf világot. — Üdvözlet Mavart közlekedés. Tudomására hozzuk az utazó közönségnek, hogy Ba­ lassagyarmat és Salgótarján között köz­ lekedő 2 és 3 sz. Mavart járat (ind. Ba­ lassagyarmatról 7 órakor, Salgótarjánból 14 órakor) forgalmát vasárnaponként to­ vábbi intézkedésig szüneteltetni fogjuk. A járatok ünnepnapokon változatlanul továbbra is közlekedni fognak. Ezen in­ tézkedésünk első ízben március hó 20-án lép életbe. Mavart Salgótarjáni üzletkezelősége. Nincs többé lakbérfizetés! Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesteri hi­ Másolat: M. kir. földmivelésügyi vatalától. miniszter é4900-932. I—1. sz. Körrende­ 545/1932. sz. let, az 1923. XVIII. L-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdöhivatalok kerületeinek újabb megállapításáról. Az „Közhírré teszem, hogy az u. n. 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ Szilárdy O. F. B. területen három ház­ igazgatóságok és erdőhivatalok kerületeit hely üresedett meg. Felhívom mindazo­ kat, kik ezen telkekre igényt tartanak, 1932. május hó 1-től kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. hogy igényüket folyó hó 31-ig a város kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete főjegyzőjénél jelentsék be." kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna Salgótarján, 1932. március 12. és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint A polgármester szabadságon: Pécs és Baja tj. város területére. II. M. Dr. Figus Béla kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ főjegyző. terjed: 'Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ HIRDESSÜNK gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongpolitikai hetilapban. rád, Csanád és Torontál k. e. e. várme­ gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged Másolat: M. kir. földmivelésügyi tj. városok területeveire, Nógrád és Hont miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami mennyi vármegyei, városi törvényhatóság és koronauradalmi erdöhivatal Nagyma­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ zottságának. Az 1923: XVIII. t.-c. alap­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdöhivatal ján szervezett erdőigazgatóságok és er­ Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vá­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ mosmikolai járásokra. 32. M. kir. erdő­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: sulvétel vígett ide csatolva megküldöm. a balassagyarmati és a szécsényi járá­ Budapest, 1932. február 12. A miniszter sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujhelyett: dr.Mayer s. k. államtitkár. íalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ 300/1932. sz. letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ Határozat: ján. Kerülete-kiterjed: a salgótarjáni já­ A bizottság az 1923. évi VIII. t.-c rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, alapján szervezett m. kir. erdőigazgató- Kishartyán, Lucfalva, Ságujfalu és Sós­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932. hartyán községek területére, a sziráki já­ évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ rásra a Galgaguta község határában fekvő állapító uj kerületi beosztására vonatkozó gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ tarján megyei város területére. FV, M. A Munka Hirdetmény. kir. erdőigazgalóság Miskolc. Kerelete kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e.e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e., Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város területére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzélétctni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabírók utján a szobi, vámosmikolai já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé- Salgótarján megyei város polgármesteri nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ hivatalától. ságait a m. kir. erdőhivalalok kerületi 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ beosztásában f. évi május hó l-ével be­ nak „hadirokkant jelálló változásokról az erdőbirtokosoknak vény“-nyel való ellá­ tájékoztatására szíveskedjék utasítani. tása. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdő.elügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmali, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabűáknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok volgármestereinek, 14—17. a bgyarmali, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hiv. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Cukorkát, csokoládét, kimért és • Baross s. k. dobozolt dessertet, datolyát és mindenféle alispán, h. elnök. csemegeárut legolcsóbban és a leg­ jobb minőségben, Ligeti csemegekereske­ désben vásárolhatunk, a nagytrafik mellett. Baleset. Paróczi József, 65 éves, becskei lakos f. hó 5-én cséplőgépet Gyilko sság F. hó. 6-án este 19 huzatolt Szandáról Becskére. Szanda órakor Fekete Károly, ecsegi lakos, határában a lejtős utón a gép megcsú­ községi bírót lakásán, az ablakon keresz­ szott, Paróczi a gép telejérőj lezuhant, tül ismeretlen tettes agyonlőtte A csend­ fejjel az akácfának esett és helyszínen őrség megindította a nyomozást. meghalt. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a FŐ’-uccán eladó. Megbizott Családi Otthont, saját házat épitKohn Oszkár Fő-ucca 82 szám, I. emelet , hét kamatmentes kölcsönnel. Bevont fegyverek árverése. Jelzálogos vagy drága kamatos 1932 év március nó 30-án déli 10 órai kölcsönt leváltunk. kezdettel a salgótarjáni m. kir. rendőr­ Felvilágositással szolgál* „Saját Ott­ kapitányságon 22 drb. vadászfegyver, hon Építő-Takarék Szövetkeflóbprt s revolver kerül nyilvános árve­ ' * zet, Bpest., VI. Vilmos császár-ut 45. ■ ’ résen eladásra. A vásárolni szándékozók Vczárktpri*«lót 4« helyi ktpvbelókal kertiünk. hozzák magukkal fegyver vásárlására jogosító engedély okmányaikat. Hirdetmény. Salgótarján, 1932 márc. 19 Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant­ jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantokat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyeit: Nékám István s. k. jegyző. A Nemzetközi Baromfikiáliitáson dijakkal kitünteteti Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhelők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. Milyen áralakulás várható. A háború utáni években nálunk is és a külföldön is sokfelé rendszeresen kezd­ tek foglalkozni az áralakulások tudomá­ nyos feldolgozásával és sikerült is bizo­ nyos szabályokat felállítani az egyébként nagyon bonyolult árhullámzások össze­ lr ■ függései között, Ezeket a kutatásokat, azután rendszerbe foglalták és igy ala­ kultak meg az úgynevezett konjukturakulató intézetek, amelyek különböző, a gazdasági életben jelentkező tünetek összevetéséből következtetitek a várható áralakulásra. A berlini mezőgazdasági konjukturakutató intézetben legutóbb megállapították, hogy a mezőgazdasági és ipari cikkek áralakulásának a ktílnbözősége, az úgynevezett agrárolló a há­ ború utáni években elsősorban annak a következménye, hogy az agrártermelés egyes országokban rendkívül nagy mér­ tékben áttért a modern termelés mó­ dokra, tehát olcsóbbodott is. A fogyasztás­ nál megfigyelték azt, hogy több mezőgaz­ dasági cikknél, különösen a húsnál a fogyasztás elérte a lehető legmagasabb fokot és most már csökkenőben van. Közvetlenül a háború után, amikor még a fogyasztás gyors emelkedésével az orosz áruk tartós elmaradásával lehetett számolni, akkor az árak az egész vona­ lon javultak. Az árak összeomlása 1929ben következett be, amikor Oroszország megint megjelent a piacon, a fogyasztás csökkenni kezdett és igy a mezőgazda­ sági nyersanyagok értékesítése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. Az ár­ zuhanás a gabonánál és a cukornál volt a leggyorsabb, míg az állat- és a hús­ árak lassabban követte a gabonaárszin vonal zuhanását Ezekből a körülmé­ nyekből, valamint a meglévő világkész­ letek számbavétele alapján arra a kö­ vetkeztetésre jutottak a német konjukturakulaló intézetben, hogy a közel jövő­ ben a különböző mezőgazdasági termé­ nyek egymásközti árviszonya ki fog egyenlítődni. Egyelőre még számolni le­ het az állati termékek további kedvezőt­ len áralakulásával viszont a gabona és a cukor már elérték a mélypontot. Egyes gabonanemüeknél, igy a rozsnál, árpánál és zabnál javulásra is lehet számítani, de a búzánál nagy világpiaci készletek még mindig erősen nyomják az árnivót. Kedvezőtlenek a kilátások a nemzetközi cukorpiacon is, mert a fogyasztás még a legutóbbi nemzetközi egyezményben korlátozott termelést sem tudja teljesen felvenni Megjegyzik a konjunktúrakutató intézet tudósai, hogy a cukornál, de a többi mezőgazdasági termékeknél is a jövő áralakulását lényegesen befolyásolni fogja az általános gazdasági helyzet alakulása. ............... —.| Tokajhegyaljai faj borok: Asztalibor 1 liter 70 Üli. Szamorodni 1 liter 90 fiíL 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdasága FŐ-UTCA 65. SALGÓTARJÁN. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Mielőtt a husvélisonka szükségletét beszerezné, tekintse meg sonka kirakatomat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: he%cs és m6sliros Salgótarján. — Piactér. Gáspár VílmOS > 9E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 19 Sz. 20 V. G R O C K. Rendezte: Cári Bocse. Fősz.: Liáné Haid. Kiég.: 23 Sz. 24 Cs. Jön! Jön! Előadás nincs! (Varátskeringő.) Vígjáték. Kezdetei szerdán, csütörtökön és szombaton esteö vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00303.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 12. szám (1932. március 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86375121e5b92165fae27c9a15a90bc0.jpg 617abf7d83e301a77842eedca1f9a1f2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/240a7b9e1b59d91c51ce68196ff3d9fa.pdf 02bb8ec91c139106925935f0f5e700e8 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér X. évfolyam. 13 szám. A feltámadás ünnepén. Irta: Schandl Károly. Salgótarján. 1932. március hó 26 Olaszországgal és Ausztriával léte­ sítene legszívesebben vámuniót, mert az olasz, osztrák, magyar vámterület nemcsak a magyar, osztrák és olasz mezőgazdaságnak, de az iparnak és kereskedelemnek megélhetést, sőt fellendülést biz­ tosit. Ha pedig nagyobb vámterü­ letet akarnak, akkor a középeu­ rópai országokhoz az olasz és né­ met vámterület csatlakozása szük­ séges, hogy a középeurópai agrár­ országok mezőgazdasági terményei­ ket el tudják adni. Kálváriát járt az ország, mi­ A jeruzsálemiek pálmaágak­ kal fogadták Krisztust, mikor a húsvéti ünnepekre bevonult Judea fővárosába. Á pálmaággal akarták jelezni a jeruzsálemiek, hogy a szeretet hírnökét örömmel fogad­ ják és szívesen nyitják meg neki a város kapuit. A húsvéti ünne­ pek közeledtére a francia hatalom is pálmaággal lepte meg a világot. A szenvedő emberiség bizonyára fölfigyel arra a tényre, hogy a francia miniszterelnök a nagy gaz­ dasági válság enyhítésére a közép­ európai országok gazdasági meg­ egyezését indítványozta. Ha valaki felelős azért, hogy Magyarországon és a szomszéd országokban nagy gazdasági nyo­ morúság van, elsősorban a francia hatalom érezheti ezt a felelősséget, mely a párisi békediktátumokkal a kettős monarchiát apró darabokra parcellázta és az együvé tartozó gazdasági területet vámsorompók­ kal részeire szaggatta. A francia pálmaág békét hirdet a szenvedő országoknak és jóvá akarja tenni azt, amit a végzetes békediktátymokban elhibázott. A jeruzsálemiek a virágvasár­ napi fogadtatás után rövid időn belül Krisztus fölfeszitését követel­ ték Pilátustól. A franciák tíz év ^lőtt feszítették keresztre az igazr ságot. Nem kell attól tartanunk, hogy a francia miniszterelnök pál­ maága utólag válik korbáccsá. Középeurópa összeomlása a nyugati országok gazdasági katasztrófáját is magával vonná. A józan önérdek készteti te­ hát a franciákat, olaszokat és an­ golokat, hogy Magyarország, Auszt­ ria és a szomszédországok gazda­ sági megmentését komolyan ve­ gyék. Az elkeseredés rossz tanács­ adó, de jogos elkedvetlenedésében is józan ítélettel bir a magyar nép és ma már látja, hogy az ország súlyos helyzetéért nem egymást kell vádolnunk, hanem azokat a körülményeket, amelyek a szom­ szédországokban talán még súlyo­ sabb viszonyokat teremtettek. Az ország elleni bűn ebben a helyzetben arra törekedni, hogy a köznyomoruságból bárki is párt­ politikai, vagy népszerűségi hasz­ not húzzon. Tisztességes magyar ember csak azt mondhatja, hogy mindenki, akiben anyagi, szellemi vagy erkölcsi tehetség van, fogjon Az ingatlant fölösleges módon, össze a helyzet enyhítésére. céltalanul, vagy potom áron clárverezFélrevezetéssel és az igazság tetni nem lehet. Gyakran előfordult elferdítésével senki se használ. eddig, hogy olyan hitelező kért az in­ Csak, ha mindenki teljesíti köte­ gatlanra árverést, áki a telekkönyvi lességét, akkor keresztül tudunk rangsorban hátul áll. Tudta jól, hogy gázolni a nehézségeken, mig jön amit az árverésen ez ingatlanért meg­ kapni, abból neki egy fillér se jut, a kibontakozás, melynek előhír­ lehet mert azt mind elviszik a telekkönyvi nökét kell látnunk a nyugati ha­ rangsorban előtte álló hitelezők, mégis talmak megmozdulásában. kérte az árverést, mert hátha megijed Elzártak bennünket a szom­ az adós és a föld alól is teremt elő széd országoktól és lehetetlenné pénzt, hogy a többi hitelezőt megelőzve, neki fizessen és az árverést ezzel el­ tették nemcsak nekünk, de a többi kerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hite­ agrárországoknak is, hogy termés­ lező ezt a célt nem érte el, az árverést feleslegeinket a külföldön eladhas­ bosszúból is megtartotta s ezzel nemcsak suk. Hibájukat most akarják jóvá­ az' adóst, de a hitelezőtársait is megtenni. Bizonyára még versengenek kárositotla. Az októberben kiadott hitelügyi a nagyhatalmak, hogy a dunai ál­ lamok sorsát hogyan rendezzék. rendelet ezt megakadályozza' kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis Mindegyik féltékeny a másikra. azt, hogy bármely hitelező kérelmére Mindegyik olyan rendelkezést sze­ csak akkor lehet az árverésen az ingat­ retne, amely a saját befolyását lant eladni, ha a megajánlott vételár a biztosítaná a jövőre. Ha a magyar hitelező előtt álló követeléseket mind népet megkérdezik, az nem akar fedezi, különben az árverést meghiúsult­ nak kell kimondani, s a költségek az magyar, cseh, osztrák, román, ju­ árverést kérő hitelezőt terhelik. goszláv vámterületet, mert ilyen De ha az első helyen álló hitelező szövetség a magyar mezőgazdasá­ kérte is az árverést, nem lehet a földet got még jobban tönkretenné. Ha alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ a magyar népet megkérdezik, teri tiszta jövedelem alapján kiszámitolt „A MUNKA11 TÁRCÁJA letet összekötött, a kréta nagyot nyikor­ góit Ez a VIIL-ban rossz jel volt Vértes a falhoz dörzsölte a krétát, négyszer, öt­ ször, húzta az időt s a tanár ur türelmét. Külömben matemalikusnak van ebből elég. Csalhatatlan logika. Irta: Kamarás Zoltán. A tanterembe behullott a szeptem­ beri napfény, porszemmilliók libeglek a fénnyalábban, bukdácsoltak le, föl össze­ vissza s I üstás játékukat csak néha za­ varta meg egy-egy a pádhoz vágott könyv lég vihara, A VIII. osztály komoly zúgása telezajozta a fehér termet, látszott a kopo­ nyákon, hogy itt már közeledik a megérés, a koponyák végleges megkeményedése, bár még éretlenek és puhák voltak. Aztán belépett a tanár ur. A ma­ tematika és logika tanára. Fiatal volt még. Harminc—harminc­ egy éves körül. Biztos lassúsággal haladt a katedra felé és azok közé a tanárok közé tartozott, akikről első látásra meg­ lehet mondani, hogy milyen szakosak. Felelés következett. Az első felelés számtanból ebben az évben. Ment is, mint máskor; volt aki rosszul, volt aki babérjaihoz híven jelessel kezdte meg az esztendőt. A különös akkor kezdődött, amikor Vértes Jenőt szólította fel a tanár ur s Vértes megadó mozdulattal fogta meg a fehér krétát Megkapta a példát Valami egyenletkeverék volt, olyan, amelyikben a Következtetés volt a fogás s nem volt benne semmi olyasmi, amit jóhangzásu matematikai műszavak fejeznek ki. Vértes szenvedett Ahogy két egyen­ óta Szarajevóban meggyilkolták trónjának várományosát. A hús­ véti ünnepek alkalmával krisztusi hittel, — melyet a legnagyobb nyomorúság sem bir megtörni benne — várja a magyar nép a Föltá­ madás megváltó eseményét. Ha a nyugati hatalmak gyors cselekvésre szánják el magukat és visszatér­ nek az igazsághoz, akkor nem csa­ latkozunk várakozásunkban, mert — amit mi magunk nem tudtunk volna keresztülvinni, — a nagy nemzetek összefogása meghozza a várva-várt kibontakozást: a ma­ gyar nemzet föltámadását is! A hitelügyi rendelet és az ingatlanárverés. Végül elfogyott. — Vértes, mehet helyre! — Megszokott dolog, meglörténik más­ sal is, különösen szeptemberben s mégis az első padban, ahol a lányok ülnek, a fal melleti sorban a szélén lehajtotta a fejét egy szőke lány és egy nagyot, oly szívből jövőt sóhajtott Aztán hosszú magyarázatba fogott a tanár ur a logika, a logikus következ­ tetés hatalmas erejéről, arról, hogy a lo­ gika az számok nélküli matematika, az biztos, a* nem téved, az kétszer kettő:— ... igen, kérem, logikával nemcsak egy ilyen silány kis példát lehet megoldani, azzal olyan politikát lehel vezetni, ame­ lyiknél megsemmisül az ellenzék, bár, sajnos ez a gyakorlatban még nincs meg, de igy van, sőt logikával kérem vezetni lehet az emberek érzelmeit, kérem a leg­ mélyebb a legclrejtettebb érzelmeket. És jnaga, Vértes, egy könnyű példát nem tud levezetni, pedig tudja ugy-c, hogy mit jelent magának egy szekunda, egy intő? Pedig én nem lehetek könyörületes a logikátlansággal szemben. Ezzel elmúlt az óra. Az udvar őszies arany fényében nyüzsögtek a diákok. Vér­ tes keresett valakit. Valaki tudta ezt, mert ott sétált könyvébe nézve, külön a sárguló lombu fák alatt, aranyhajában sziporkázott a lombok közt becsurgó «u- gárpatak s valami belül ugy remegett, amikor lépés dobogott a háta mögött Aztán egymás mellett mentek, le­ hajtott fejjel, mint két megvert gyerek. Az a bussóhaju kislány volt és Vértes. — Izácska, most már megmondom, de nem akartam, csak akkor, ha sikerült volna a tervem, ha megkaptam volna a mérnöki diplomát, ami már nem lesz meg, mert apám azt mondta, hogy az első négyes, az első intő után kivesz az iskolából (a tanár ur is célzott erre,) mert azt mondja, nem arra keres, hogy min­ den osztályt kétszer járasson velem, Iza, én csak akkor akartam megmondani, hogy szeretem magát, méghozzá nagyon és tu­ dom Izácska, hogy egy kicsit maga is... maga is ... és engem ez nagyon boldoggá tesz és én mindig szeretni fogom magát, persze, Izácska, most már ne tegye ezt, minek, nem érdemiem meg, nekem élég az, hogy egyszer szeretett engem. — No, de Jenő, hát honnan vesz ilyeneket, hogy én szeretem magát, hi­ szen ez ... ez — kacagott tetetett harag­ gal, picike gúnnyal a lány, aztán fölénye­ sen, anyáskodó hangon folytatta: — meg aztán ki is lehet még azt a szekundát javítani az intőosztásig, — most már na­ gyon halkan és kedvesen szólt a hangja: — ki is lehet javítani és még megszerez­ heti a mérnöki diplomát és .. . és — És, és? És, és? — remegett közbe Jenő. — És ... és ... ezért nem szabad egy férfinak igy elkeseredni. Csengettek és Iza egy nagyon érté- érték még igy is nagyon alacsony: a végrehajtást szenvedő legkésőbben, a kitűzött árverési napot megelőző 30 na­ pon kérheti, hogy a bíróság szakértők meghallgatásával állapítsa meg az ingat­ lan értékét és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költséget előle­ geznie is kell, de ilyen esetben, a szak­ értői becslés kieszközlése gazdaságos költekezés, mert többszörösen megtérül­ het, ha ily módon az árverésen komoly vételárat lehel elérni. Természetesen, a szakértői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha . a kataszteri tiszta jöve­ delem alapján számított vételár, valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát rész­ letekben eladásra bocsátani, mint egy darabban, mert apró parcellákra több a vevő, mint egy egész, drága, nagyobb birtokra. Ilyenkor az adós a megosztott árverést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés határnapját megelőző 30 napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli össze­ gért az ingatlanra végrehajtási jelzálogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árverést se lehet rá kérni. kés pillantás után futva indult az osz­ tály felé. • • A délután, az alkonyat tele volt a vénasszonyok nyara minden pompájával. A hegyeken mozgott, rezgett a sárguló lombmillió, a nap hanyatlóban is forrón csókolgatta a várost, az erdőket s csak néha lebbent meg a meleg, tiszta levegő s röppentett tova néhány ökörnyálat. A matematika tanára ekkor lépett be Izáckhoz, miután már régebben jár oda, miután előbb végiggondolta, hogy ö szereti ezt a nyolcadikost; itt az ideje, hogy megnősüljön s minek várja meg az évvégéi. Végiggondolta, hogyha Izus még nem is szereti, de szeretni fogja, mert ő fess is, kellemes is, jó állása van s mind­ ezeken kívül ott van a logika, amellyel még a legmélyebb érzelmekét is irányí­ tani lehet. Iza az ablak alatt lévő kerti lugas­ ban ült egy fonott pádon s ábrándozott a tanulás után. A tanár ur is kiment a lugasba és leült a leány mellé. Beszélgettek az őszről, az elmúlás­ ról s a tanár ur logikájából kiértett az erő, a biztosság, a megingathatatlanság és ez megfélemlítette, megragadta az iza lelkét. A tanár ur látta, hogy minden ugy megy, ahogy elgondolta s ügyesen és súlyos erővel vezette ezt az egyszerű társalgást. Pedagógus szemmel mindig látta, nogy melyik szavára milyen hatá­ sok születnek meg az Iza lelkében; bealkonyodott, s most már csak arra várt, hogy pirossárga testével {elbukjon ahold �2 oldal A földtehcrrendezési törvény még külön is gondoskodik arról, hogy a föld* teherrendezési eljárásba bevont ingatlant, egy ideig ne lehessen elárverezni. Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá veti s ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdái* kodását, viszont a jövedelmet fel eszik a zárlat költségei. Ez ellen ad védelmet az igazságügyminiszter rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehet zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha a zárlatot kérő hitelezők valószínűsítik, hogy az ingatlan zárlati költségei nem fogják íelemészteni az ingatlan egész jövedelmét, vagy annak nagyobb részét, hanem számbavehetö összeg fog maradni A MUNKA gadta. Ezután Patay Lajos számvizsgáló telolvassa az 1931. évi zárszámadását és vagyonmérlegét, valamint az 1932. évi költségvetést, amit a közgyűlés egyhan­ gúlag jóváhagyott és a pénzlárnoknak a felmenlvényt megadta. Elnöklő ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök felolvassa a LÁB-lólt az IPOSZ-tól és a Pénzintézeti központtól a székháztartozás konvertálása ügyében érkezett átiratokat, melyek sze­ rint az elöljáróság részére közgyűlési fel­ hatalmazás szükséges a kölcsön felvéte­ lére, miután a közgyűlés a felhatalmazást egyhangúlag megadta, Elnök felolvassa a szabályoknak megfelelőleg benyújtott azon inditványt, hogy az olyan ipartes­ tületi tagok, akik tagsági dijaikkal hátra­ lékban vannak, szavazati joggal ne bír­ janak. Többek hozzászólása után a köz­ gyűlés ezen indítvány egyenlőre levenni rend.-lte a napirendről, a legközelebbi közgyűlésen fogja tárgyalni. Több tárgy nem lévén, elnök szebb és boldogabb iparosjövöt kívánó zárószavai után, az gyűlésen jelen kell lenni Ha az iparos­ ülést berekesztette. ság nem érdeklődik saját sorsa iránt, kit érdekeljen akkor? Pedig még vannak or­ Feltámadt. vosolni való bajok. Itt vannak a közüze­ mek, amelyek nagymértékben ártanak a Irta: Csányi Medárd, Endre. kisiparosságnak, de eredményesen nem Ki? Hát nem ismered? mernek hozzá nyúlni, mert olyan embe­ Ö ki a lelkedcrl annyit szenvedett. rek vannak benne érdekelve, akiknek nem akarnak, vagy nem mernek ártani, Megváltottta bűnöd, övé lelt a lelked pedig az államnak semmibe sem kerülne mindörökre. -Kősziklasirjánál borulj le a fölösleges üzemek beszüntetése. A kon­ hál térdre! tár ügyben is sok Ígéretet kaptunk, de Csókold sebét, könnyét, véres verilékét, még eddig semmit sem váltottak be. A csókold a csókoddal cedrusfa keresztjét. társadalmi biztosító is csak a kisiparos­ • • ság terheit növeli. A kisiparosság túl vau Feltámadt! Öröm, alleluja, jött fekete terhelve adóval. A kisiparosság részére gyászra. Eljött a Husvélnak üde napmunkaalkalmak megteremtésében még [sugára. semmi sem lett téve. A tanonctartás ügy­ ben törvénytervezet készül. Kívánja az Mond megváltott ember! álláshalmozások megszüntetését. Óhajtja, Könnyes szemeiddel miért néztél fel hogy az olyan kisiparos is jusson kisipari miért „akkor" a ... Golgotára? hitelhez, akinek ingatlan fedezete nincsen. Az egyetlen nagy igazi eredmény az ipartestületi székházak adósságainak kon­ vertálása, amit az IPOSZ-nak köszönhe­ tünk. Indítványozza, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét az IPÓSZ-nak, ed­ Sztranyavszky Sándor gazda­ digi nagyfokú és eredményes munkálko­ sága első díjat nyert. Dr. Sztranyav­ dásáért és kérjük, hogy a jövőben is te­ szky Sándor nyug, belügyi államtitkár gyen meg mindent, ami az iparos érde­ nógrádmarcali gazdaságának siementhali kek elöbbrevitele érdekében szükséges. tenyészete, amely immár tizenegyedszer Politikával is kell foglalkozni az iparos­ vett részt az Omge által rendeztetni szo­ ságnak, mert olyan időket élünk, ha nem kott tenyészállat kiállításon és vásáron, politizálunk, szavunknak nincsen súlya. megnyerte „Jó fiú" nevű telivér bikájá­ Indítványozza, hogy mondja ki a köz­ val az első dijat. gyűlés, hogy kívánjuk a titkos választást Doktorrá avatás. F. hó 19-én és írjunk át a város képviselőtestületé­ avatták a budapesti Pázmány Péter tu­ nek, hogy ők is követeljék a titkos vá­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ lasztást és a város közönsége nevében torává Paukó Kálmánt, városunk fiát, Írjanak fel a kormányhoz titkos választás aki mint ügyvédjelölt folytatja tovább mielőbbi törvénybe iktatása érdekében, tanulmányait.. összetartásra hívja fel az iparosokat. A Szent Ferenc fiai szerdán váro­ közgyűlés, Zdravics Béla ipt. alelnök mindkét indítványát egyhangúlag elfo- sunkba érkeztek, ahol az acélgyárban és Salgó bányatelepen gyóntatásokat vé­ geznek. az ész a logika. Tenyere kisimult várt, Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ mert a hegy élén a fák között már lán­ golt a hold, vibrálva, hidegen és mégis jai husvét utáni első vasárnap együttesen forrón s érezte, hogy az Iza lelke remeg, járulnak a szentáldozáshoz. Előtte való csak most tudjon finom, ügyes lenni, hisz szombaton d. u. és vasárnap lehel elvé­ Iza nem húzta el a karját az előbb, hisz gezni a gyónást Ez alkalomból egy szer­ ebben már félig elérte a célt És most, zetes is érkezik városunkba, hogy gyón­ most tovább, nem szerelmi vallomással tasson. A szentáldozás vasárnap, április kell kezdeni, valami meglepőbbel, valami 3-án a d. e. 10 órai nagymisén lesz, mélyebbel, ami gondolkodóba ejti, ami melyre a Kath. Kőiből lobogó alatt vo­ meghatja, amire nem lehet egyszerűen nulnak fel a köri tagok. Segély. Dr. Soldos Béla várme­ csak mosolyogni. A hold hatalmas korongja, széle a gyénk főispánja a húsvéti ünnepek al­ hegy élén pihent; a hegyéli fák törzsei, kalmával 700 pengő segélyt juttatott vá­ ágai feketén, élesen rajzolódtak a sár­ rosunk Ínségesei részére. Á segélyt a gásvörös égivándor arcára, itt az alkalom polgármester már szét is osztatta a nagy családos dolgozók közölt. — Főispánunk az utolsó támadásra. hosszabb idő óta tarló betegsége alatt is — Iza, én ugy szeretném magának szeretettel siet segítségére a nehéz hely­ minden kérését teljesiteni.. . most és... zetben levő Ínségeseknek, akik között mindig. örömet keltett a nem várt segély. ' Iza csodálkozva fordította fejét a Hirtelen halál. Molnár István a a tanár felé, egy kis huncut mosoly, helybeli „A Munka" nyomda tanulója aztán öröm villant az arcába s félénken f. hó 19.-én d. u. 3/< 4 órakor a nyom­ kérdezte: dában hirtelen összeesett és meghalt. A — Igazán, tanár ur, minden kéré­ mitsem sejtő szülők megrendülve rohan­ sem teljesítené? tak gyermekükhöz, akiben már nem A férfi megremegett. Ujjai megint volt élet. A rendőrség megejtette a vizs­ a puha, finom karok köré görbültek, gálatot. Az orvosi megállapítás szerint képletekkel telt agyában zúgott a vér, szivszélhüdés ölte meg a fiatal, szorgamas tanulót. amikor mondta: A szabadság ünnepnapjának — Izácska, Iza, mindentl Iza halkan, bájosan, kérőn, magá- emlékezete. 84 év után is vulkanikus erővel tört ki a szivekből a nagy időkre babizón válaszolt: — Tanár ur, délelőtt beszekundá- való visszaemlékezés Kisharlyán község­ zott egy fiú, tessék azt a négyest kitö­ ben Chikán Mclithon Miklós font szép rülni, — Megteszi, tanár ur? műsorral halhatatlan nyomokat a gyer­ Ein, zvei, drei, hangzott a szobá­ meki szivekbe március idusával kapcso­ ból.., Einstein ... i gaza van, minden latban. Albertaknán Vadkerti Béla és nö­ relatív, csak a szerelem, csak a szerelem vendékeinek műsora áldozott a Haza nem az. oltárán. a hitelezőknek is. Ha pedig a biró el-' rendeli a zárgondnoki kezelést: zárgond­ nokká rendszerint, magát az ingatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve ha a végrehajtató igazolja, hogy erre erkölcsi okokból, vagy szakértelem hiánya miatt alkalmatlan. A zárgondnokká kirendelt adósnak a bíróság megengedheti, hogy a neki és családiának feltétlenül szükséges összeget a fövedelemből tartsa meg magának. A közönség feladata, hogy hasznu­ kat vegye az itt biztosított jogoknak Ha valaki maga nem ért jogai megvédéséhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre nem akar költeni, menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol ki fogják tanítani, hogy mit kell tennie és szóbeli kérelmei! jegyzőkönyvbe is veszik. (B.É.) A Salgótarjáni Ipartestület évi rendes közgyűlését, vasárnap, március ló 13-án d. u. 3 órakor tartotta meg az parteslületi székházban. Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök a „Magyar Hiszekegy" elmondásával nyi­ totta meg a gyűlést. Beszámolójában el­ mondja, hogy az elnökség mindent meg­ tett az iparos érdekek előbrevitele érde­ kében: megjelent mindazon gyűléseken, ahol iparos érdekekről volt szó és nem eredmény nélkül, mert követeléseinknek nagy része már a képviselőház elölt fek­ szik. Az ipartestületek székháztartozásai­ nak konvertálása is már annyira* előre haladt, hogy már rövid időn belül befe­ jezést nyer, ami nekünk is nagy előnyt jelent, mert a mai magas kamatláb mel­ lett nem tudnánk adósságainkat törlesz­ teni. Eljártunk igen sok kontárügyben, de sajnos, a nagy munkanélküliség miatt a kontárok száma nemhogy apadna, ha­ nem egyre nő. Beszámol még arról, hogy Zdravics Béla ipt alelnök-városi képvi­ selőtestületi tag indítványára, a város kép­ viselőtestülete, az arra rászoruló szegény iparosok részére 1000 P. segélyt szava­ zott meg, ami ötven rászoruló iparos között osztatott szét, de kevésnek bizo­ nyult, mert sokkal több volt a jelentke­ zők száma. Majd számadatokban adják elő a testületi mozgalmat, amely az egész vonalon apadást mutat, különösen a tanoncszerződések száma apadt nagyot. Szeretne jót mondani, de eddig mindig csak rosszabb lett, összetartásra és ki­ tartásra buzdítja a jelenlevőket Záró sza­ vai után: Zdravics Béla ipt. alelnök emel­ kedett szólásra. Szerinte a gazdasági vál­ ság és a rossz gazdasági viszonyok nem csupán világjelenség, részben mi magunk is okai vagyunk, az iparosság nem ér­ deklődik eléggé a saját ügyei iránt, a mai közgyűlésen megjelentek nem ütik meg azt a számot, amennyinek egy köz- a szomszéd hegy felett s ez a gyerekes, régies romantika majd meghozza az al­ kalmat arra, hogy logikája az érzelme­ ket is vezesse s a vége ... ah a vége oly szép lesz: Iza szeretni fogja őt. Hiába, a romantika, a hold az este örökre ur marad a szivek felett, csak ki kell használni és használni kell tudni őket. A tanár ur bízott magában. Most kevesebbet kell beszülni, szü­ neteket tartani — gondolta. A hold hat harminckettőkor kel, ezt megnézte a nap­ tárban; még kb. tiz perc van. A tanár ur hátradőlt, két kezét rá­ fektette a pad fonott, fehér támlapjára, egyik keze az Iza háta mögött volt, te­ nyere épp a lány jobbkarja mögött fogta a fonatot. A percek lassan peregtek, Iza is hátradőlt s a tanár ur érezte a meztelen, meleg, bársonyos kart s felemelte egy ki­ csit a tenyerét, hogy jobban érezze a forró simaságot. Egy picit arra gondolt, hogy milyen rideg is az élet csak logikával, ilyen puha, meleg kar Sélkül, ilyen aranyboritott fe­ jecske nélkül, picit elengedte agya logi­ kagyeplőit s ujjai lassan görbültek, ha­ joltak a gömbölyű kar köré... a szobá­ ból kihallatszott, ahogy az Iza öccse ta­ nulta a német határozott számneveket: ein, zvei, drei, ein, zvei, drei... az óra félhetet ütött benn a falon ... Iza nem húzza el a karját s ez a szerencsétlen hold késik, éppen most, éppen ilyenkor, különben — eszébe jutott Einstein — az idő relatív, a sebesség relatív. .. relati­ vizmus ... lEinstein ... dreinstein ... de ez csak pillanatokig tartott, megfogta a logikagyeplőket, győzött, megint győzött Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 rnárc. 26 Allelujás husvét előtt ... Irta: Tóth Mátyás dr. Böjtös husvétvárásban csenddel szórt utakon járok, nem hallom, hogy fülembe sugnak farsangi piros álmok. Nagypéntek keresztje görnyeszti kemény vállam, de hittől szép szivemben a Husvét jön utánam. S a gondok hiába barázdálnak, Isten keze megpihen rajtam, böjtös husvétváráskor érzem csak, hogy feltámadás volt, lesz és van. Díóbelet, mogyorót, mandulát, ma­ zsolát, csokoládét, lortalapokat legol­ csóbban árusít: Ligeti csemegekeres­ kedés, a nagylraíik mellett. — Vendég­ lőknek, étkezdéknek nagy engedmény. Vármegyei közgyűlés. A í. hó 17-ére összehívott vm. rendkívüli közgyű­ lésen a lábbadozó főispánunk dr. Sóldos Béla helyett dr. Baross József alispán el­ nökölt. A közgyűlés összehívását a vámosmikolai járás fenntartásának ügye tette szükségessé. A közgyűlésen feltűnő szám­ ban (140) jelentek meg a tvh. biz. tagok, a közvetlenül érdekelt honliakon kívül különösen a salgótarjáni, sziráki és rét­ sági járás jelent meg imponáló tömegben jeléül, hogy nagy az érdeklődés a járás jövője és az ezzel kapcsolatos ügyek iránt. A közgyűlésen résztvell dr. Sztra­ nyavszky Sándor nyug, belügyi államtit­ kár is, akit a közgyűlés után névnapja alkalmából városunkból küldöttség kereste fel szcrencsekivánataikkal. Az elnöklő alispná meleg szavakkal parentálta el dr. Zsadányi Guidó főszolgabírót, akit mint mint a munka és hivatásszerelet köve­ tendő példáját állított a közgyűlés elé s ugyancsak Kutasy Dániel tvh. biz. tagot, aki a balassagyarmati közéletnek volt közszeretetben álló tagja. Emléküket jegy­ zőkönyvben örökítették meg. Az alispán elismerőleg nyilatkozott a kormány takalékossági törekvései iránt, de nem elég a mérlegnek csupán ebbe a serpenyőjébe tekinteni, melyben e nagy nyomaték van. A mai időket nem tartja alkalmasnak arra, hogy e nagyon fontos változás, mint a vámosmikolai járás átszervezése, ke­ resztülvitessék, mert az ezzel kapcsolatos sociális bajok, ínség, nyomor is ellene vannak. A megtakarítást felülmúlja az a kár, amit értékekben szenvedne a járás. Most a megcsonkított haza lelke kezd fokozatosabban bízni s a leépítés csak resignáliót jelentene minden oldalon. Vámosmikoláért küzdeni kell, de önként lemondani semmiről sem. A határozati javaslat a reális utaka( mutatja s épen azért kéri az egyhangú határozatot. Ez­ után dr. Csonka György vm. főjegyző ismertette a miniszteri leiratot és a vég­ rehajtási utasítást a vámosmikolai já: ás­ nak szolgabirói kirendeltséggé való át­ szervezése tárgyában, valamint a törvény­ hatóság indokolt állásfoglalását, amellyel kéri a végrehajtás felfüggesztését, illető­ leg alkalmasabb időre való elhalasztását, mivel a halármenti járás intensivebb köz­ igazgatást igényel, hogy a túloldalról át­ szivárgó kommunizmusnak is ellent tud­ jon állni, egyben kéri a belügyminisztert, hogy a balassagyarmati járás főszolgabírói állásának betöltését közszolgálati érdek­ ből engedélyezze. A miniszteri rendelet természetes apadás következtében beálló csökkentéseket irt elő 19 állásra nézve s ezért kapcsolatosan szervezendő lesz 1 aljegyzői, 3 fogalmazói és 2 dijnoki állás. A törvényhatóság változatlanul egyhan­ gúlag fogadta cl a határozati javaslatot s utána áttért a tárgysorozat kisebb tontosságu községi ügyeinek letárgyalására. A tárgysorozat pontjai a kisgyülésen let­ tek előzetesen javaslatba hozva. Salgótarjáni színhó*. Radó Béla szinházigazgató üdvös dologra határozta el magát, leszállította a helyárakat. A nagyarányú leszállítás szerint oldal és lámlásszék l‘6O P., körszék 1 P., zárt­ szék 80 fillér, állóhely 50 fillér. Remél­ hetőleg a uj hclyárakkal friss vérkerin­ gés indul a színház életébe, mert olya­ nok is ellátogatnak, akiket eddig a ma­ gas helyárak visszatartottak. Különben a jövő hét műsorán újabb premiérek sze­ repelnek: A nőtlen férj, Csókos regiment, Csalódott szerelmesek klubja, Meddig fogsz szeretni? igy változatos élvezetben lesz része a színházat kedvelő közönség­ nek. A héten Zagyvapálfalvára és Baglyasra látogatott cl az együttes, de amint értesülünk, a kirándulás inkább erkölcsi, mint anyagi eredménnyel járt. �Salgótarján, 1932. márc. 26 Nemcsak a húsvéti finnapakra, henem mindenkor mi vagyunk a legolcsóbbak! — Caemegcárukat csak kizárólagos csemegekereakedtsünkben vásároljon. Így biztosiba «.sz, hogy hi­ giénikusan és tisztán kezelt élelmiszereket fogyaszt. A mi üxlalíink a legolcsóbb, a legjobban felszerelt és leghigienlkusabban berende­ zett, — városunkban! — Ha a hjgicnu köve­ telményeire — különösen a mai járványos idők­ ben — ön súlyt helyez, ugy kizárólag nálunk szerezheti be szükségletét. Intim büiíénk a vá­ ros és környéke úri közönségének ked­ venc találkozóhelye. Keresse lel ön is. Versenyen lelülálló áraink: Gépsonka 10 dg- 56 fillér. Prágai sonka 10 dg. 80 fillér. Szalonnafé­ lék 10 dg. 26 fillér. Herz v. Pick szalámi 10 dg. 60 fillér. Rudvételnél 5 40 P. Kiválóan finom ementáli 10 dg. 56 fillér. Elsőrendű, kövér trap­ pista 10 dg. 30 fillér. 1 doboz (6 adag) „Itókasajt 60 fillér. 1 palack francia olívaolaj 1 20 P. Étolaj, primislitna 1 kg.. 2 P. Finom teák dekája 38. ‘28. 18 fillér. Koestlin-kcksz 10 dg. 20 fillér. Meinl-féle „Kétnéger1* pörköltkávékeverék 10 dg. 1'20 P. Igen jó kávékeverék 10 dg 80 fillér. Gcrbeaud-kakao 10 dg. 50 fillér. Gerbcaudcsokoládédara 10 dg. 50 fillér. Gerbosnd-mlgnon, friss minőségben (kizárólag nálunk) állan­ dóan raktáron, darabja 28 fillér. KoestHn tor­ talapok (kizárólag mi tartjuk raktáron) és Kocstlin teasütemények nagy választékban. Szerencsi csokoládé, 8 szeletes nagy táblával 48 fillér. Dióbél, válogatott 1 kg 3'60 P. Mandula, nagyszemü 10 dg. 60 fillér. Mogyoróbél, olasz áru 10 dg. 50 fillér. Szardínia, fél kg. kaliforniai 1'20 P. Nagy doboz szardínia (8—9 hal) 60 fillér. Mus­ tár kimérve 10 dg. 40 fillér. Tegyen Ön is próbát! Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény! Ligeti cscmcgekereskedes és böifé a „25-ös BAKÁHOZ.** Fö-ntca 116. Duda cukrászda mellett. 3 oldal A MUNKA Orlik Gyula 1—1 P, Dr. Bellák Gyula 5 P, Kárpáti Antal 2 P, özv. Luby Gézáné 5 P, Schreiner Jenő 20 P, Urbán Kálmán, Krayer András 5—5 P, Ürbán (Gyula 2 P, Ferencz István, Demeter Ber­ talan 20—20 P, Szabadi Sándor 2 P, Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben Laufer Lőrinc 4 P, Füst Jánosné, Füst János 1—1 P, Dörner Géza, Friedmann Testvérek 2—2 P, Früslök Ilona, Szilvássy Ferenc 1—1 P, Zatroch János 3 Jutalom és nyeremény: P, Balhauser István 7 P, Szlivka Arnold, Dr. Szalvendy Ödön, Biletter Tivadar 25.ooa 3oo.ooo 5o.ooo 5—5 P, Zsélyi László 2 P, Bartsch Ká­ 4o.ooo 2o.ooo 2oo.ooo roly 1 P, Bodnár Mátyás 2 P, Czöndör loo.ooo 3o.ooo 15.000 István 5 P, Szilárdy István 20 P, Wolf stb. pengő, összesen közel László 1*50 P, Vidder Lajos 2’50 P, Zollner Ernőné 1 P, Vlcsovszky Rezső, péngö Schleifer Ilona 2—2 P, ifj. Perhács Ist­ ván 4 P, Biheller Jakab 5 P, Kilczer 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát Béláné 30 P, Gruy Mária 3 P, Hoífmann Gusztáv 5 P, Szilárd Béla 1 P, Rólh minden második sorsjengy nyer! Az első Flóris 20 P, Kurucz Lajos 1 P, Tót-Soosztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: óki Soóky István 2 P. A magyar asszo­ húzása nyok és leányok nemcsszivü tábora, amely Fél Egész Nyolcad I Negyed 1932. nap-nap után két keze munkáját adja a 12 P. 24 P. 3 P. 1 < P. április főzéshez és Salgótarján fellángolt áldo­ 17 és 18 zatkészsége átmentette városunkat a sú­ lyos télen s megtermetté a szegények soha nem múló háláját. Műsoros est lesz hnsvét vasár­ Számos női bajnál a természetes győzött. Hasonló izgalmas meccs volt a napján este fél 9 órai kezdettel a R. K. Olvasókörben. Éjfél után tánc! Olcsó „Ferenc József4* keserüviz használata Kretsch SBTC—Madarasi SSE- küzdelem végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A is, ahol Kretschnek sikerült győznie, nem­ Trianon ellen. Az Etes-albertak- helyárak! Első röpversenyiink eredmények nöorvosí klinikák bizonyítványai tanúsít­ különben a Ferjáncz—Fellegvár! meccs, nai bányatársulati népiskola növendékei ják, hogy a rendkívül enyhe hatású amelyben Fellegvárt idegekre menő já­ ■■ A márciusi szellő Etes község intelligenciája, a telepek ve„Ferenc József44 vizet különösen a tékával majdnem megverte FerjánczoL és a tavaszi napsuzetöcgyéniscgeivel együtt lelkes szép le­ **\ gár azúrkék leyegö- szülészeti osztályon a legjobb sikerrel al­ A humort most is Kabos képviselte, aki véllel üdvözölték Bourne Ferenc angol jében — március, kalmazzák. A „Ferenc JózseP4 kese­ minden lehúzása után más és más pózba hercegérsekei és Borah Vilmos amerikai I 13-án — megtörtén- rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és vágta magát, természetesen harsogó ka­ szenátort, akik a magyar igazságért újab­ cagás közepette. Lombosnak ezúttal nem I . I tek az utó só elő- füszerüzletekben kapható. ban előkelő politikai súlyúknál fogva is A MÁV háztól-házig szállítás volt nehéz dolga, bár a kis Bellák nagyon J készületek versehathatósan szót emeltek a világ közvéle­ nyeink megkezdésé- Salgótarjánban. Érdekes és üdvös elszántan küzdött ellene. ménye előtt. Az üdvözlő levelek csinos A hölgy versenyben az első meg­ hez. A helyi cso­ újítás lépett életbe a vasúti szállítás terén rajzdisszel és iniciálékkal készültek el városunkban. A MÁV az erős gépkocsi­ lepetés már az elődöntőben mutatkozott, port vezetője sors ­ angol és latin fordítással voltak ellátva. amikor a két SSE játékos, Hirschbrich Frontharcosok! A január 30-iki húzás utján döntötte el, hogy a felkért versenyre való tekintettel, de egyébként Vali és Hoiváth Mandi került egymással a modern idők követelményeit is szem zsűri tagok közül melyik ellenőrző szerv 25-ös estélyen egyik bajtársunk elvesz­ szembe s a küzdelemből Hirschbrich Vali tette a frontharcos jelvényét. Igazolás kinek a dúcánál fogja hivatását teljesí­ előtt tartva Budapest és Salgótarján kö­ került nagy nehezen győztesként De zölt ily kombinált fuvarozást vezetett be. teni. Az órák Makó Károly csoportvezető mellett a jelvény irodámban bármikor át­ Bartha Icának is erősen meg kellett dol­ vehető. Bajtársi üdvözlettel: k. Kralt Ala­ órájához lettek pontosan hozzáigazítva. E szerint példával világítva meg a hely­ goznia a győzelemért, különösen Bógengzetet, ha egy kereskedő mondjuk Sal ­ Hat drb. postagalamb nyert elhelyezést dár szervezótiszt. lück Vali ellen. No de mégis nyert! A Magyar Asszonyok Nemzeti a szállitókosárban s a versenyzők és gótarján Fő-utca 26 szám alatti üzleté­ A verseny jó rendezésben, gyors ből egy ládát felakar adni Budapestre a zsűritagok jelenlétében a kosár lezáratott. Szövetsége salgótarjáni osztálya által ütemben pergett le. Vértes. Vilmos császár útra, nem kell az állo ­ A jelenlévő kisérő — Juhász János — vezetett és fenntartott ingyenes levesak­ Pereces: P.T.K. — S.S.E. 9:3 cióra az elmúlt héten a következő ter­ jegyzék kíséretében átvette a kosarat a másra jönnie, fuvarlevelet vermi és időt (6:1) Az első bajnoki’ mérkőzés szá­ mészetbeni adományok futottak be a vá­ galambokkal s 11 órakor elindult Somos­ tölteni, egyszerűen telefonál vagy üzen munkra kellemetlen meglepetést hozott. rosi menházba: Dr. Holics Endre 1 napi kőújfalu felé. Rövid tanácskozás után, a Szilárd Béla szállítónak, aki ezen ügy­ A 9 : 3 arányú súlyos vereség után alig letre nézve a MÁV-tól megbízást kapott versenyzők ellenőreikkel hazasiettek dú ­ teljes koszt megváltás. Szente Lászlóné számíthatunk arra, hogy a S.S.E. meg­ 10 kgr. liszt, 5 kgr. rizs, 3 kgr. só, 10 caikhoz, hogy a kellő időben pontosan s az gondoskodik a láda elszállításáról nyerje a bajnokságot Még aggodalma­ és továbbításáról. A fuvarozási szerződést megállapíthassák a beérkezés időpontját. drb. tojás, 5 kgr. zsir, 5 kgr. bab. Dr. sabbá teszi a helyzetet az, hogy az ered­ is kényelmesen az üzlethelyiségben köti Varga Kálmánná 10 kgr. liszt, 2 kgr. zsir, Megegyezés és utasításunk alapján, déli mény teljesen reális körülmények közt meg, amidőn a szállítási dij is kifizethető. ’ 12 órakor (időjárás: C. 0 szeles derült) 10 drb. tojás. Pleschinger Gyuláné 5 P. született meg. Ha igy folytatja a S.S.E., Kovács Aladárné 30 drb. tojás. Malom­ a levegőbe emelkedtek tubikáink s néhány A szállítási dij, amelyben Salgótarjánban nemcsak hogy bajnok nem lesz, hanem hegyi Gyuláné 5 kgr. liszt, l kgr. zsir, kör leírása után — nyílegyenes irányban üzlettől az állomásig és Budapesten az vigyázni kell, hogy a sereghajtók sorába állomástól a lakásig való dij salgótarjáni — neki vágtak Salgótarjánnak. A sok 2 kgr. só. Dianovszky Jánosné 5 kgr. 1 liszt, 2 kgr. zsir, 2 , kgr. bab, 2 kgr. helyen visszamaradt hó és a szeles idő­ utvám stb. is bcnnfoglalfatik 5 60, 4’20, ne kerüljön. S.B.T.C. — S.A.C. 4 : 0 (3 s 0). 3'20 P. az áru minősége szerint. A szál ­ járás meggátolta a galambjainkat teljes só, 1 kgr. cukor. Özv. Krajcsovics LaBorús időben, mintegy 400 főnyi közön-’ josné 20 drb. tojás, 5 kgr. liszt. Kojnok gyorsaságuk kifejtésében, de azért az lítás utánvéttel is eszközölhető. Bővebb ség előtt zajlott le városunkban az első József 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab. Földiák összes gátló körülményeket figyelembe felvilágosításokat az állomásíönökség és _______________ bajnoki mérkőzés. Mindkét csapaton Imre 45 kgr. 00-ás liszt. Morics György véve, elég jó eredményt értek el. I. fenti szállító ad meglátszik, hogy a tavaszi szezón kezde­ 2l/» kgr. Liga vaj. Ürmösy Géza 20 liter Jankovics Lajos 650 m. percenkinti tén vagyunk, bár a sáros pályán eleve tej. Nagy Józsefné (Pannónia) a húsvéti sebességgel, 2. Gaál József 620 m. p. s. nem váriunk szép játékot. Az eredmény 3. Makó Károly 500 m. p. s. Minthogy ünnepen 50 szegénynek ingyen kalácsot körülbelül megfelel a két csapat erő­ a több oldalról is megnyilvánuló érdek ­ ajándékozott és Fischer Zoltánnal egye­ Ping-pong verseny. viszonyának. A csatárok kapuelőtti tehe­ temben 225 szegény részére volt szives lődés további tiszteletdijak adását sejteti, Az SBTC. versenyének eredményei. tetlenségen múlott, hogy mindkét részről vállalni a kalács elkészítését. Az egyesü­ a versenyeredmények alapján a díjazást E hó 20-án vasárnap d. u. rendezte több gól nem esett. Az I. félidő csapkodó let „Segítsetek, hogy segithessünkl** cimü későbbi időpontban fogom megállapítani. felhívására a megmozdult Salgótarján Március 20-án eszközölt felcresztésünk meg az SBTC. meghívásos férfi csapat és játéka némi S.B.T.C. fölényt mutatott. szive az alábbiak szerint áldozott a fele­ versenyeredményei részben nagyon ked- női egyes versenyét. A jó rendezésben Az első gólt a félidő közepe táján kapu­ baráti szeretet oltárán: Schönk Gusztáv, vezőek, részben pedig kellemetlenül lefolyt szép verseny eredményei a kö­ előtti kavarodásból Pétre szerzi meg, mig a féiidő további két gólját Takács Bauer Irén, Juraskó Elek 1 — 1 P, Lan- meglepőek. Ugyanis a kipróbált és több­ vetkezők: A férfi ötös csapatversenyben győz­ III. lőtte. A második félidőben már lát­ Íer József, Roslár János 2—2 P, dr. ször is repült pósták érthetetlenül le­ lörflinger János 5 P, Zorkőczy Erzsébet maradtak. A második verseny győztese tes lelt a SSE ötös csapata, amely szép ható volt a S.B.T.C. technikai, fölénye. 1 P, Grosz Péter, Makróczy Nándor egy fiatal — 9 hónapos — barna ková­ és mindent felőrlő játékával összes el­ Ekkor már egy-két akciót is láttunk. A 2—2 P, özv. Kuhinka Gyuláné 5 P. csolt tojó, (Makó Károly csoportvezető lenfeleit legyőzte. A derék csapat rászol­ gólt ismét Petre rúgta. — A S.B.T.C Puschmann Gyula, Ursutz József 5—5 P, „Turul pósta" kitenyésztése) amely még gált a győzelemre éw az elismerésre, tag­ tavaszi szereplése felé egyébként biza­ Schnell Gy. Arnold 1 P, Buczkó Gábor a múlt év végén — születésnapi ajándé­ jai, Fellegvár!, Kabos, Lombos, Madarasi kodva nézhetünk. Igaz, hogy rendes for­ 3 P, Haulisch Ferenc, Rudinszky Béla kozás folytán Makó Rózsi Ilona urleányka és Pap kapják a győzelmet jelentő bronz máját még egy játékos sem érte el, 2—2 P, B lleter Henrik, ifj. Urbán Kál­ tulajdonába került. A versenyen négy plaketteket. — A második helyet meg­ aminek a tréninghiány az oka. Legjobb mán, Gracza Emil, Kováts Andor, Eckert tenyésztő vett részt 9 drb. galambbal. érdemelten és biztosan foglalta cl az része a csapatnak a csatársor volt. Kü­ Róbert, Pobozsni Győző, Berta László A verseny absolut győztese, 10 perc SBTC csapata, mig harmadik a 145 sz. lönösen kitűnt Stirbic jó játéka. Takács III. két szép góljáért érdemel dicséretet 5—5 P, Palicza József 1 P, Gádor La­ előnnyel Makó Rózsika 23/931 sz. barna „Sirály" cserkész csapat lelt. Fokozott figyelem és érdeklődés A halfsor nem támogatta eléggé a csatár­ jos 4 P, Semetkay József, Oláh Miklós, kovácsolt tojója. 2. Jankovics Lajos Dolejsch Antal 2—2 P, Daubner János fekete póstája. 3 Jankovics Lajos kék kisérle a női versenyt, amelyet fölénye­ sort. A kél bekk közül ezúttal Szalai 5 P, Szőllőssy Károly, Hirschler Béla, kov. póstája. Ugy az eddigi, mint későbbi sen nyert meg a kedves és bájos Bartha produkált többet. A kapuban Géczi jól Kotpcs István, Kraft Aladár 1—1 P, Sán­ versenyekről, valamint a díjazásokról is Ica SSE. Második helyen a szintén te­ végezte kevés feladatát. A S.A.C.-bán a dor József 2'50 P, Agócs Sándor, Danis a Columbia hivatalos lapja fog részlete­ hetséges Szokolay SBTC végzett, mig a halfsor, ott is Kecskés mutatott a legtöb­ Margit 1—1 P, Krajcsovics L.-né 5 P, sen beszámolni Legközelebbi versenye­ harmadik hely a szimpatikus és vidám bet. A fiatal csapatnak különben sokat Horváth Gyula 2 P, Dorosnyák Gézáné ink dátuma a következő: Husvét vasár­ Hirschbrich Vnli és Kcil Gizi birtokába kell javulnia. 20 P, Thern János, Mihályi Antal 2—2 napján Pásztó — Salgótarján, 28-án jutott. A hölgyek máris bebizonyilollák, P, Springer Géza 5 P, Kohl Osvald 20 Hatvan — Salgótarján és április 3-án hogy a ping-pong az a sport, amelynek Árverési hirdetmény. Gyurc»ó Imre és táisai garábi csoport P, Balog Béla, Básthy László, Schlattner Budapest — Salgótarján. Makó Károly terén ők is komoly eredmények eléré­ sére hivatottak s ha c kezdetnek méltó birtokosáig Garáb község határiban fekvő erde­ Károly 5—5 P, Grün József, Günster csoportvezető. Ha fáradt éa izgatott, ha álmat­ folytatása lesz, ugy hamarosan néhány jéből 30. k. hold < serhántásra alkalma* tölgy Vilmos 2—2 P, Gábriel Antal, Dr. Ta­ erdő f. évi március hő 30-án d e 11 őrekor kács Adolf, Seiler Károly 10—10 P, lanságban és gyakori félelemérzetben szen­ elsőrangú versenyzőnk lesz. Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen A verseny számos érdekes jelenete ved, ha hasgörca, mellnyomás vagy sziva legtöbbet Ígérőnek eladatik. Szóbl Lajos, Haffner Béla 2 2 P, Dankó Kikiáltási ár iirméterenkint 5 pengő BeAntal 20 P, Perényí Erzsébet 3 P, Star- íájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyo­ közül is kimagaslik a Pnp SSE—Bógenglatömeg cca 1200 flrm. Bánatpénz 500 P. jáni Hangya 70 P, Kainer Mór 1 P, Zat­ morra 1—2 pohár természetes „Fe­ lück SBTC meccs, ahol a két versenyző Sstílt trverési feltételek Garáb községhátán és a salgó­ roch Kálmán 5 P, özv. Bérezi Sándorné renc József** keserüvizet, mert ez meg­ fej-fej mellett haladt mindvégig, mig az tarjáni m. kir. erdöhivatalnál megtekinthetők. 1 P, Deák József, Bauer Géza 5—5 P, szünteti az emésztési zavarok okait • el­ utolsó pillanatban Pap a maga javára Termelési határidő május hó 30 döntötte el a meccset • ezzel csapata is Csoportblrtokosság Cserháti László 2 P, Jankovics József, hárítja a vértóluUst 500.000 aranypengö 8 millió ■ i SPORT. | ■! készpénzben �A MUNKA 4 oldal Pelrocsik dános iró névre kiál-' litott visszahonosítási okirata elveszett. Kéri a b. megtalálót, hogy a rendőrség­ hez adja le. Szívesen látom! Uridivat üzletemben 1652-1931. vht. »z. Árverési hirdetmény, mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Ne halassza tovább, hanem pró­ bálja ki szerencséjét és a XXVIII. osz­ tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet. Húzás már április 15-én. Egy csapásra gondta­ lan embef válhalik Önből. A Nemzetközi Baromfikiálliláson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhetők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolute megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző arat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. . A kiállítás látogatói részére a MÁV az oda és vissza utazásnál 33 %-os kedvezményt biztosit. Az erre jogosító igazolványok az illetékes ipartestületnél vagy a VÁLALKOZÓK LAPJA kiadó­ hivatala (Budapest VI. Podmanicky u. 27.) utján darabonkint 1 pengőért kaphatók. Számos szálloda, penzió, fürdő, szinház és szórakozóhely nagy kedvezményeket nyújt, amelyek igazolványai a VÁLLAL­ KOZÓK LAPJA kiadóhivatalában vehe­ tők át. Másolat. (Folytatás) Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságától. 299/2932. sz. Határozat: A bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tek működési körében felmerülő erdöelidegenitések és feldarabolások ügyében kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő utasítására is felkérte, nevezetesen arra, hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanlevő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) által bemutatott adásvételi szerződéseket erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz áttenni. Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti bekezdésében megszabott határidőkre való tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek területi adatait feltüntető iratokat az esetleges erdőeldarabolás tervezetét és vázrajzát minden egyes esetben adassa ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, hogy véleményét akkor is kellő időben elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást igényel. A közérdekre, valamint vevők gaz­ dasági érdekeire való figyelemmel felkéri a bizottság álispán urat arra is, hogy a 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ kezdésében foglaltaknak minél szélesebb körben való megismerése céljából a ma­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban közzététetni egyúttal a községek elöljá­ róságait a járási iőszolgabirák utján uta­ sítani szíveskedjék, hogy adott esetben az erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldarabolásával kapcsolatos rendelkezésekről az érdekelteket tájékoztassák. Jelen határozatát a bizottság közli: l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ sággal, 3. a rh. kir. erdőfelügyelővel, 4. a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobi és vámosmikolai járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ jegyzővel, mint a hív. lap szerkesztőjével és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci és nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. Balassagyarmat, 1932. február 19. Baross s. k. alispán, h. elnök. Dr. LánjJ Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi r. t. javára 900 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kir. törvényszék 1931. évi 16 P. 45.794 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül 1931. évi december hó 10-én lefoglalt 2650 P. becsérlékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714—931 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1 t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Ccrcdcn leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg be .'sáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelzeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.61U—931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi febr. 29. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 799—1932. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató­ nők Horváth Béla és neje szül. Király Piros vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 2000 P. -f- 1100 P. + 920 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Somoskőújfalu község­ ben fekvő s a somoskőujfalui 866 számú tjkvben A. I. 1 sor, 68 hrzi. szám alatt foglalt, Horváth Béla és neje született Király Piros végrehajtást szenvedetteknek nevén álló „beltelck" ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült a C. 1. alatt Bodor Józsefné ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával: 2400 P. kikiáltási árban A fenti ingatlan a Salgótarjáni Takarék­ pénztár végrehajtató kérelmére 1200 P. vételáron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t. csatlako­ zott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 4000 P. vételáron alul a Hungária egyesült Gőz­ malom r. L csatlakozott végrehajtatónak előter­ jesztendő kérelmére 5000 P. vételáron alul, Winternitz Vilmos csatlakozott végrehaj­ tató előterjesztendő kérelmére 6000 P. vételá­ ron alul. Salgótarjáni Áruforgalmi r. t. csatlakozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 6100 P. vételáron alul, végül a Concordia Gőzmalom r. t. csatla­ kozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 8800 P. vételáron alul cl nem adható. Az árverést 1932. évi április hó 6 napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu községházánál fog­ ják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatÍiénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiálitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX t -c. 147, 150 . 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1932. febr. 18. Zelerka Ottó ak. kir. jb. elnök. Szcmerady Lajos kir. tkvvezető helyett Hirdetmény, Másolat: M. kir, földmivelésügyi miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ mennyivármegyei, városi törvényhatóság közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságának. Az 1923: XvIII. t-c. alap­ ján. szervezett erdőigazgatóságok és er­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ sulvétel végett ide csatolva megküldöm. Budapest, 1932. február 12. A miniszter helyett; dr.Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. 300/1932. sz. Salgótarján, 1932 márc. 26 lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzététetni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabirák utján a szobi, vámosmikolai.já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé­ nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ ságait a in. kir. erdóhivatalok kerületi beosztásában f. évi május hó l-ével be­ álló változásokról az erdőbirtokosoknak tájékoztatására szíveskedjék utasítani. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdőlelügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabiráknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok vo'.gárméstcreinek, 14—17. a bgyarmati, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hív. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Bar.oss s. k. alispán, h elnök. Árlejtési hirdetmény. ■ Nincs többé lakbérfizetés!; Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sára árlejtést hirdet. Árlejtési feltételek a Családi Otthont, saját házat épít­ város főjegyzőjénél dijtalanul kaphatók. het kamatmentes kölcsönnel. Jelzálogos vagy drága kamatos .Az ajánlatok f. évi április hó 20-án kölcsönt leváltunk. déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri ; Felvilágosítással szolgál'„Saját Ott- > hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ hon Építő-Takarék Szövetke­ zet, BpesL, VI. Vilmos császár-ut 45. ■ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ VeiirkipvÍMlőt i> helyi k*pvi«.lők«t keretünk. radnak. Salgótarján, 1932. március 16. Polgármester. Hirdetmény. Másolat: M. kir. földmivelésügyi miniszter é4900 932. I—1. sz. Körrende­ let, az 1923. XVIII. t.-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdóhivatalok kerületéinek újabb megállapításáról. Az 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ igazgatóságok és erdóhivatalok kerületeit 1932. május hó l-lől kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint Pécs és Baja tj. város területére. IL M. kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ terjed: Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongrád, Csanád és Torontál-k. e. e. várme*gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged tj. városok területeireire, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami és korona uradalmi erdőhivatal Nagyma­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ megyei város polgármesteri hivatalától. 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ nak „hadirokkant jelvény“-nyel való ellá­ tása. Salgótarján Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant-, jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantakat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyett: Nékám István s. k. jegyző. Tokajhegyaijai fajborok: Asztalibor 1 liter 70 HU. Szamorodni 1 liter 90 HU. 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szöllőgazdaság. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 65. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 26 Sx. 27 V. Határozat: A bizottság az 1923. évi Vili. t.-c. alapján szervezett m. kir. erdőigazgató­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932 évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ állapító uj kerületi beosztására vonatkozó 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ nek Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos 'másolatban tudomásulvétel végett azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdőhivatal Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vámosmikolui járásokra. 32. M. kir. erdő­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: a balassagyarmati és a szécsényi járá­ sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ ján. Kerülete kiterjed: a salgótarjáni já­ rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sós­ hartyán községek területére, a sziráki já­ rásra a Galgaguta község határában fekvő gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ tarján megyei város területére. IV. M. kir. erdőigazgatóság Miskolc. Kelele kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e. e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e, Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város terülelére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. 28 Hétfő 30 Sx. 31 Ca. 1P. 3 órakor fél helyárak. Moaolygó hadnagy A banditák réme. i (Varázskeringö.) F.: Maurice Chevalier Fősz.: TÓM MIX. Este rendes helyárak. HYPPOLIT Tengeri farkaa. Magyar hangosfilm. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Fősz.: MILTON SILS. Kexdete: hétfőn, axerdán, csütörtökön, pénteken éa axombaton eate7éa 9 raaár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00307.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 13. szám (1932. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ba8b008147c83ceaac3b2a06519604bd.jpg b9c12287a5e25be32f87cfc4d710086b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/add6ffda039202871510d685e29da663.pdf 02bb8ec91c139106925935f0f5e700e8 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér X. évfolyam. 13 szám. A feltámadás ünnepén. Irta: Schandl Károly. Salgótarján. 1932. március hó 26 Olaszországgal és Ausztriával léte­ sítene legszívesebben vámuniót, mert az olasz, osztrák, magyar vámterület nemcsak a magyar, osztrák és olasz mezőgazdaságnak, de az iparnak és kereskedelemnek megélhetést, sőt fellendülést biz­ tosit. Ha pedig nagyobb vámterü­ letet akarnak, akkor a középeu­ rópai országokhoz az olasz és né­ met vámterület csatlakozása szük­ séges, hogy a középeurópai agrár­ országok mezőgazdasági terményei­ ket el tudják adni. Kálváriát járt az ország, mi­ A jeruzsálemiek pálmaágak­ kal fogadták Krisztust, mikor a húsvéti ünnepekre bevonult Judea fővárosába. Á pálmaággal akarták jelezni a jeruzsálemiek, hogy a szeretet hírnökét örömmel fogad­ ják és szívesen nyitják meg neki a város kapuit. A húsvéti ünne­ pek közeledtére a francia hatalom is pálmaággal lepte meg a világot. A szenvedő emberiség bizonyára fölfigyel arra a tényre, hogy a francia miniszterelnök a nagy gaz­ dasági válság enyhítésére a közép­ európai országok gazdasági meg­ egyezését indítványozta. Ha valaki felelős azért, hogy Magyarországon és a szomszéd országokban nagy gazdasági nyo­ morúság van, elsősorban a francia hatalom érezheti ezt a felelősséget, mely a párisi békediktátumokkal a kettős monarchiát apró darabokra parcellázta és az együvé tartozó gazdasági területet vámsorompók­ kal részeire szaggatta. A francia pálmaág békét hirdet a szenvedő országoknak és jóvá akarja tenni azt, amit a végzetes békediktátymokban elhibázott. A jeruzsálemiek a virágvasár­ napi fogadtatás után rövid időn belül Krisztus fölfeszitését követel­ ték Pilátustól. A franciák tíz év ^lőtt feszítették keresztre az igazr ságot. Nem kell attól tartanunk, hogy a francia miniszterelnök pál­ maága utólag válik korbáccsá. Középeurópa összeomlása a nyugati országok gazdasági katasztrófáját is magával vonná. A józan önérdek készteti te­ hát a franciákat, olaszokat és an­ golokat, hogy Magyarország, Auszt­ ria és a szomszédországok gazda­ sági megmentését komolyan ve­ gyék. Az elkeseredés rossz tanács­ adó, de jogos elkedvetlenedésében is józan ítélettel bir a magyar nép és ma már látja, hogy az ország súlyos helyzetéért nem egymást kell vádolnunk, hanem azokat a körülményeket, amelyek a szom­ szédországokban talán még súlyo­ sabb viszonyokat teremtettek. Az ország elleni bűn ebben a helyzetben arra törekedni, hogy a köznyomoruságból bárki is párt­ politikai, vagy népszerűségi hasz­ not húzzon. Tisztességes magyar ember csak azt mondhatja, hogy mindenki, akiben anyagi, szellemi vagy erkölcsi tehetség van, fogjon Az ingatlant fölösleges módon, össze a helyzet enyhítésére. céltalanul, vagy potom áron clárverezFélrevezetéssel és az igazság tetni nem lehet. Gyakran előfordult elferdítésével senki se használ. eddig, hogy olyan hitelező kért az in­ Csak, ha mindenki teljesíti köte­ gatlanra árverést, áki a telekkönyvi lességét, akkor keresztül tudunk rangsorban hátul áll. Tudta jól, hogy gázolni a nehézségeken, mig jön amit az árverésen ez ingatlanért meg­ kapni, abból neki egy fillér se jut, a kibontakozás, melynek előhír­ lehet mert azt mind elviszik a telekkönyvi nökét kell látnunk a nyugati ha­ rangsorban előtte álló hitelezők, mégis talmak megmozdulásában. kérte az árverést, mert hátha megijed Elzártak bennünket a szom­ az adós és a föld alól is teremt elő széd országoktól és lehetetlenné pénzt, hogy a többi hitelezőt megelőzve, neki fizessen és az árverést ezzel el­ tették nemcsak nekünk, de a többi kerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hite­ agrárországoknak is, hogy termés­ lező ezt a célt nem érte el, az árverést feleslegeinket a külföldön eladhas­ bosszúból is megtartotta s ezzel nemcsak suk. Hibájukat most akarják jóvá­ az' adóst, de a hitelezőtársait is megtenni. Bizonyára még versengenek kárositotla. Az októberben kiadott hitelügyi a nagyhatalmak, hogy a dunai ál­ lamok sorsát hogyan rendezzék. rendelet ezt megakadályozza' kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis Mindegyik féltékeny a másikra. azt, hogy bármely hitelező kérelmére Mindegyik olyan rendelkezést sze­ csak akkor lehet az árverésen az ingat­ retne, amely a saját befolyását lant eladni, ha a megajánlott vételár a biztosítaná a jövőre. Ha a magyar hitelező előtt álló követeléseket mind népet megkérdezik, az nem akar fedezi, különben az árverést meghiúsult­ nak kell kimondani, s a költségek az magyar, cseh, osztrák, román, ju­ árverést kérő hitelezőt terhelik. goszláv vámterületet, mert ilyen De ha az első helyen álló hitelező szövetség a magyar mezőgazdasá­ kérte is az árverést, nem lehet a földet got még jobban tönkretenné. Ha alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ a magyar népet megkérdezik, teri tiszta jövedelem alapján kiszámitolt „A MUNKA11 TÁRCÁJA letet összekötött, a kréta nagyot nyikor­ góit Ez a VIIL-ban rossz jel volt Vértes a falhoz dörzsölte a krétát, négyszer, öt­ ször, húzta az időt s a tanár ur türelmét. Külömben matemalikusnak van ebből elég. Csalhatatlan logika. Irta: Kamarás Zoltán. A tanterembe behullott a szeptem­ beri napfény, porszemmilliók libeglek a fénnyalábban, bukdácsoltak le, föl össze­ vissza s I üstás játékukat csak néha za­ varta meg egy-egy a pádhoz vágott könyv lég vihara, A VIII. osztály komoly zúgása telezajozta a fehér termet, látszott a kopo­ nyákon, hogy itt már közeledik a megérés, a koponyák végleges megkeményedése, bár még éretlenek és puhák voltak. Aztán belépett a tanár ur. A ma­ tematika és logika tanára. Fiatal volt még. Harminc—harminc­ egy éves körül. Biztos lassúsággal haladt a katedra felé és azok közé a tanárok közé tartozott, akikről első látásra meg­ lehet mondani, hogy milyen szakosak. Felelés következett. Az első felelés számtanból ebben az évben. Ment is, mint máskor; volt aki rosszul, volt aki babérjaihoz híven jelessel kezdte meg az esztendőt. A különös akkor kezdődött, amikor Vértes Jenőt szólította fel a tanár ur s Vértes megadó mozdulattal fogta meg a fehér krétát Megkapta a példát Valami egyenletkeverék volt, olyan, amelyikben a Következtetés volt a fogás s nem volt benne semmi olyasmi, amit jóhangzásu matematikai műszavak fejeznek ki. Vértes szenvedett Ahogy két egyen­ óta Szarajevóban meggyilkolták trónjának várományosát. A hús­ véti ünnepek alkalmával krisztusi hittel, — melyet a legnagyobb nyomorúság sem bir megtörni benne — várja a magyar nép a Föltá­ madás megváltó eseményét. Ha a nyugati hatalmak gyors cselekvésre szánják el magukat és visszatér­ nek az igazsághoz, akkor nem csa­ latkozunk várakozásunkban, mert — amit mi magunk nem tudtunk volna keresztülvinni, — a nagy nemzetek összefogása meghozza a várva-várt kibontakozást: a ma­ gyar nemzet föltámadását is! A hitelügyi rendelet és az ingatlanárverés. Végül elfogyott. — Vértes, mehet helyre! — Megszokott dolog, meglörténik más­ sal is, különösen szeptemberben s mégis az első padban, ahol a lányok ülnek, a fal melleti sorban a szélén lehajtotta a fejét egy szőke lány és egy nagyot, oly szívből jövőt sóhajtott Aztán hosszú magyarázatba fogott a tanár ur a logika, a logikus következ­ tetés hatalmas erejéről, arról, hogy a lo­ gika az számok nélküli matematika, az biztos, a* nem téved, az kétszer kettő:— ... igen, kérem, logikával nemcsak egy ilyen silány kis példát lehet megoldani, azzal olyan politikát lehel vezetni, ame­ lyiknél megsemmisül az ellenzék, bár, sajnos ez a gyakorlatban még nincs meg, de igy van, sőt logikával kérem vezetni lehet az emberek érzelmeit, kérem a leg­ mélyebb a legclrejtettebb érzelmeket. És jnaga, Vértes, egy könnyű példát nem tud levezetni, pedig tudja ugy-c, hogy mit jelent magának egy szekunda, egy intő? Pedig én nem lehetek könyörületes a logikátlansággal szemben. Ezzel elmúlt az óra. Az udvar őszies arany fényében nyüzsögtek a diákok. Vér­ tes keresett valakit. Valaki tudta ezt, mert ott sétált könyvébe nézve, külön a sárguló lombu fák alatt, aranyhajában sziporkázott a lombok közt becsurgó «u- gárpatak s valami belül ugy remegett, amikor lépés dobogott a háta mögött Aztán egymás mellett mentek, le­ hajtott fejjel, mint két megvert gyerek. Az a bussóhaju kislány volt és Vértes. — Izácska, most már megmondom, de nem akartam, csak akkor, ha sikerült volna a tervem, ha megkaptam volna a mérnöki diplomát, ami már nem lesz meg, mert apám azt mondta, hogy az első négyes, az első intő után kivesz az iskolából (a tanár ur is célzott erre,) mert azt mondja, nem arra keres, hogy min­ den osztályt kétszer járasson velem, Iza, én csak akkor akartam megmondani, hogy szeretem magát, méghozzá nagyon és tu­ dom Izácska, hogy egy kicsit maga is... maga is ... és engem ez nagyon boldoggá tesz és én mindig szeretni fogom magát, persze, Izácska, most már ne tegye ezt, minek, nem érdemiem meg, nekem élég az, hogy egyszer szeretett engem. — No, de Jenő, hát honnan vesz ilyeneket, hogy én szeretem magát, hi­ szen ez ... ez — kacagott tetetett harag­ gal, picike gúnnyal a lány, aztán fölénye­ sen, anyáskodó hangon folytatta: — meg aztán ki is lehet még azt a szekundát javítani az intőosztásig, — most már na­ gyon halkan és kedvesen szólt a hangja: — ki is lehet javítani és még megszerez­ heti a mérnöki diplomát és .. . és — És, és? És, és? — remegett közbe Jenő. — És ... és ... ezért nem szabad egy férfinak igy elkeseredni. Csengettek és Iza egy nagyon érté- érték még igy is nagyon alacsony: a végrehajtást szenvedő legkésőbben, a kitűzött árverési napot megelőző 30 na­ pon kérheti, hogy a bíróság szakértők meghallgatásával állapítsa meg az ingat­ lan értékét és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költséget előle­ geznie is kell, de ilyen esetben, a szak­ értői becslés kieszközlése gazdaságos költekezés, mert többszörösen megtérül­ het, ha ily módon az árverésen komoly vételárat lehel elérni. Természetesen, a szakértői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha . a kataszteri tiszta jöve­ delem alapján számított vételár, valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát rész­ letekben eladásra bocsátani, mint egy darabban, mert apró parcellákra több a vevő, mint egy egész, drága, nagyobb birtokra. Ilyenkor az adós a megosztott árverést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés határnapját megelőző 30 napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli össze­ gért az ingatlanra végrehajtási jelzálogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árverést se lehet rá kérni. kés pillantás után futva indult az osz­ tály felé. • • A délután, az alkonyat tele volt a vénasszonyok nyara minden pompájával. A hegyeken mozgott, rezgett a sárguló lombmillió, a nap hanyatlóban is forrón csókolgatta a várost, az erdőket s csak néha lebbent meg a meleg, tiszta levegő s röppentett tova néhány ökörnyálat. A matematika tanára ekkor lépett be Izáckhoz, miután már régebben jár oda, miután előbb végiggondolta, hogy ö szereti ezt a nyolcadikost; itt az ideje, hogy megnősüljön s minek várja meg az évvégéi. Végiggondolta, hogyha Izus még nem is szereti, de szeretni fogja, mert ő fess is, kellemes is, jó állása van s mind­ ezeken kívül ott van a logika, amellyel még a legmélyebb érzelmekét is irányí­ tani lehet. Iza az ablak alatt lévő kerti lugas­ ban ült egy fonott pádon s ábrándozott a tanulás után. A tanár ur is kiment a lugasba és leült a leány mellé. Beszélgettek az őszről, az elmúlás­ ról s a tanár ur logikájából kiértett az erő, a biztosság, a megingathatatlanság és ez megfélemlítette, megragadta az iza lelkét. A tanár ur látta, hogy minden ugy megy, ahogy elgondolta s ügyesen és súlyos erővel vezette ezt az egyszerű társalgást. Pedagógus szemmel mindig látta, nogy melyik szavára milyen hatá­ sok születnek meg az Iza lelkében; bealkonyodott, s most már csak arra várt, hogy pirossárga testével {elbukjon ahold �2 oldal A földtehcrrendezési törvény még külön is gondoskodik arról, hogy a föld* teherrendezési eljárásba bevont ingatlant, egy ideig ne lehessen elárverezni. Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá veti s ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdái* kodását, viszont a jövedelmet fel eszik a zárlat költségei. Ez ellen ad védelmet az igazságügyminiszter rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehet zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha a zárlatot kérő hitelezők valószínűsítik, hogy az ingatlan zárlati költségei nem fogják íelemészteni az ingatlan egész jövedelmét, vagy annak nagyobb részét, hanem számbavehetö összeg fog maradni A MUNKA gadta. Ezután Patay Lajos számvizsgáló telolvassa az 1931. évi zárszámadását és vagyonmérlegét, valamint az 1932. évi költségvetést, amit a közgyűlés egyhan­ gúlag jóváhagyott és a pénzlárnoknak a felmenlvényt megadta. Elnöklő ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök felolvassa a LÁB-lólt az IPOSZ-tól és a Pénzintézeti központtól a székháztartozás konvertálása ügyében érkezett átiratokat, melyek sze­ rint az elöljáróság részére közgyűlési fel­ hatalmazás szükséges a kölcsön felvéte­ lére, miután a közgyűlés a felhatalmazást egyhangúlag megadta, Elnök felolvassa a szabályoknak megfelelőleg benyújtott azon inditványt, hogy az olyan ipartes­ tületi tagok, akik tagsági dijaikkal hátra­ lékban vannak, szavazati joggal ne bír­ janak. Többek hozzászólása után a köz­ gyűlés ezen indítvány egyenlőre levenni rend.-lte a napirendről, a legközelebbi közgyűlésen fogja tárgyalni. Több tárgy nem lévén, elnök szebb és boldogabb iparosjövöt kívánó zárószavai után, az gyűlésen jelen kell lenni Ha az iparos­ ülést berekesztette. ság nem érdeklődik saját sorsa iránt, kit érdekeljen akkor? Pedig még vannak or­ Feltámadt. vosolni való bajok. Itt vannak a közüze­ mek, amelyek nagymértékben ártanak a Irta: Csányi Medárd, Endre. kisiparosságnak, de eredményesen nem Ki? Hát nem ismered? mernek hozzá nyúlni, mert olyan embe­ Ö ki a lelkedcrl annyit szenvedett. rek vannak benne érdekelve, akiknek nem akarnak, vagy nem mernek ártani, Megváltottta bűnöd, övé lelt a lelked pedig az államnak semmibe sem kerülne mindörökre. -Kősziklasirjánál borulj le a fölösleges üzemek beszüntetése. A kon­ hál térdre! tár ügyben is sok Ígéretet kaptunk, de Csókold sebét, könnyét, véres verilékét, még eddig semmit sem váltottak be. A csókold a csókoddal cedrusfa keresztjét. társadalmi biztosító is csak a kisiparos­ • • ság terheit növeli. A kisiparosság túl vau Feltámadt! Öröm, alleluja, jött fekete terhelve adóval. A kisiparosság részére gyászra. Eljött a Husvélnak üde napmunkaalkalmak megteremtésében még [sugára. semmi sem lett téve. A tanonctartás ügy­ ben törvénytervezet készül. Kívánja az Mond megváltott ember! álláshalmozások megszüntetését. Óhajtja, Könnyes szemeiddel miért néztél fel hogy az olyan kisiparos is jusson kisipari miért „akkor" a ... Golgotára? hitelhez, akinek ingatlan fedezete nincsen. Az egyetlen nagy igazi eredmény az ipartestületi székházak adósságainak kon­ vertálása, amit az IPOSZ-nak köszönhe­ tünk. Indítványozza, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét az IPÓSZ-nak, ed­ Sztranyavszky Sándor gazda­ digi nagyfokú és eredményes munkálko­ sága első díjat nyert. Dr. Sztranyav­ dásáért és kérjük, hogy a jövőben is te­ szky Sándor nyug, belügyi államtitkár gyen meg mindent, ami az iparos érde­ nógrádmarcali gazdaságának siementhali kek elöbbrevitele érdekében szükséges. tenyészete, amely immár tizenegyedszer Politikával is kell foglalkozni az iparos­ vett részt az Omge által rendeztetni szo­ ságnak, mert olyan időket élünk, ha nem kott tenyészállat kiállításon és vásáron, politizálunk, szavunknak nincsen súlya. megnyerte „Jó fiú" nevű telivér bikájá­ Indítványozza, hogy mondja ki a köz­ val az első dijat. gyűlés, hogy kívánjuk a titkos választást Doktorrá avatás. F. hó 19-én és írjunk át a város képviselőtestületé­ avatták a budapesti Pázmány Péter tu­ nek, hogy ők is követeljék a titkos vá­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ lasztást és a város közönsége nevében torává Paukó Kálmánt, városunk fiát, Írjanak fel a kormányhoz titkos választás aki mint ügyvédjelölt folytatja tovább mielőbbi törvénybe iktatása érdekében, tanulmányait.. összetartásra hívja fel az iparosokat. A Szent Ferenc fiai szerdán váro­ közgyűlés, Zdravics Béla ipt. alelnök mindkét indítványát egyhangúlag elfo- sunkba érkeztek, ahol az acélgyárban és Salgó bányatelepen gyóntatásokat vé­ geznek. az ész a logika. Tenyere kisimult várt, Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ mert a hegy élén a fák között már lán­ golt a hold, vibrálva, hidegen és mégis jai husvét utáni első vasárnap együttesen forrón s érezte, hogy az Iza lelke remeg, járulnak a szentáldozáshoz. Előtte való csak most tudjon finom, ügyes lenni, hisz szombaton d. u. és vasárnap lehel elvé­ Iza nem húzta el a karját az előbb, hisz gezni a gyónást Ez alkalomból egy szer­ ebben már félig elérte a célt És most, zetes is érkezik városunkba, hogy gyón­ most tovább, nem szerelmi vallomással tasson. A szentáldozás vasárnap, április kell kezdeni, valami meglepőbbel, valami 3-án a d. e. 10 órai nagymisén lesz, mélyebbel, ami gondolkodóba ejti, ami melyre a Kath. Kőiből lobogó alatt vo­ meghatja, amire nem lehet egyszerűen nulnak fel a köri tagok. Segély. Dr. Soldos Béla várme­ csak mosolyogni. A hold hatalmas korongja, széle a gyénk főispánja a húsvéti ünnepek al­ hegy élén pihent; a hegyéli fák törzsei, kalmával 700 pengő segélyt juttatott vá­ ágai feketén, élesen rajzolódtak a sár­ rosunk Ínségesei részére. Á segélyt a gásvörös égivándor arcára, itt az alkalom polgármester már szét is osztatta a nagy családos dolgozók közölt. — Főispánunk az utolsó támadásra. hosszabb idő óta tarló betegsége alatt is — Iza, én ugy szeretném magának szeretettel siet segítségére a nehéz hely­ minden kérését teljesiteni.. . most és... zetben levő Ínségeseknek, akik között mindig. örömet keltett a nem várt segély. ' Iza csodálkozva fordította fejét a Hirtelen halál. Molnár István a a tanár felé, egy kis huncut mosoly, helybeli „A Munka" nyomda tanulója aztán öröm villant az arcába s félénken f. hó 19.-én d. u. 3/< 4 órakor a nyom­ kérdezte: dában hirtelen összeesett és meghalt. A — Igazán, tanár ur, minden kéré­ mitsem sejtő szülők megrendülve rohan­ sem teljesítené? tak gyermekükhöz, akiben már nem A férfi megremegett. Ujjai megint volt élet. A rendőrség megejtette a vizs­ a puha, finom karok köré görbültek, gálatot. Az orvosi megállapítás szerint képletekkel telt agyában zúgott a vér, szivszélhüdés ölte meg a fiatal, szorgamas tanulót. amikor mondta: A szabadság ünnepnapjának — Izácska, Iza, mindentl Iza halkan, bájosan, kérőn, magá- emlékezete. 84 év után is vulkanikus erővel tört ki a szivekből a nagy időkre babizón válaszolt: — Tanár ur, délelőtt beszekundá- való visszaemlékezés Kisharlyán község­ zott egy fiú, tessék azt a négyest kitö­ ben Chikán Mclithon Miklós font szép rülni, — Megteszi, tanár ur? műsorral halhatatlan nyomokat a gyer­ Ein, zvei, drei, hangzott a szobá­ meki szivekbe március idusával kapcso­ ból.., Einstein ... i gaza van, minden latban. Albertaknán Vadkerti Béla és nö­ relatív, csak a szerelem, csak a szerelem vendékeinek műsora áldozott a Haza nem az. oltárán. a hitelezőknek is. Ha pedig a biró el-' rendeli a zárgondnoki kezelést: zárgond­ nokká rendszerint, magát az ingatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve ha a végrehajtató igazolja, hogy erre erkölcsi okokból, vagy szakértelem hiánya miatt alkalmatlan. A zárgondnokká kirendelt adósnak a bíróság megengedheti, hogy a neki és családiának feltétlenül szükséges összeget a fövedelemből tartsa meg magának. A közönség feladata, hogy hasznu­ kat vegye az itt biztosított jogoknak Ha valaki maga nem ért jogai megvédéséhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre nem akar költeni, menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol ki fogják tanítani, hogy mit kell tennie és szóbeli kérelmei! jegyzőkönyvbe is veszik. (B.É.) A Salgótarjáni Ipartestület évi rendes közgyűlését, vasárnap, március ló 13-án d. u. 3 órakor tartotta meg az parteslületi székházban. Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök a „Magyar Hiszekegy" elmondásával nyi­ totta meg a gyűlést. Beszámolójában el­ mondja, hogy az elnökség mindent meg­ tett az iparos érdekek előbrevitele érde­ kében: megjelent mindazon gyűléseken, ahol iparos érdekekről volt szó és nem eredmény nélkül, mert követeléseinknek nagy része már a képviselőház elölt fek­ szik. Az ipartestületek székháztartozásai­ nak konvertálása is már annyira* előre haladt, hogy már rövid időn belül befe­ jezést nyer, ami nekünk is nagy előnyt jelent, mert a mai magas kamatláb mel­ lett nem tudnánk adósságainkat törlesz­ teni. Eljártunk igen sok kontárügyben, de sajnos, a nagy munkanélküliség miatt a kontárok száma nemhogy apadna, ha­ nem egyre nő. Beszámol még arról, hogy Zdravics Béla ipt alelnök-városi képvi­ selőtestületi tag indítványára, a város kép­ viselőtestülete, az arra rászoruló szegény iparosok részére 1000 P. segélyt szava­ zott meg, ami ötven rászoruló iparos között osztatott szét, de kevésnek bizo­ nyult, mert sokkal több volt a jelentke­ zők száma. Majd számadatokban adják elő a testületi mozgalmat, amely az egész vonalon apadást mutat, különösen a tanoncszerződések száma apadt nagyot. Szeretne jót mondani, de eddig mindig csak rosszabb lett, összetartásra és ki­ tartásra buzdítja a jelenlevőket Záró sza­ vai után: Zdravics Béla ipt. alelnök emel­ kedett szólásra. Szerinte a gazdasági vál­ ság és a rossz gazdasági viszonyok nem csupán világjelenség, részben mi magunk is okai vagyunk, az iparosság nem ér­ deklődik eléggé a saját ügyei iránt, a mai közgyűlésen megjelentek nem ütik meg azt a számot, amennyinek egy köz- a szomszéd hegy felett s ez a gyerekes, régies romantika majd meghozza az al­ kalmat arra, hogy logikája az érzelme­ ket is vezesse s a vége ... ah a vége oly szép lesz: Iza szeretni fogja őt. Hiába, a romantika, a hold az este örökre ur marad a szivek felett, csak ki kell használni és használni kell tudni őket. A tanár ur bízott magában. Most kevesebbet kell beszülni, szü­ neteket tartani — gondolta. A hold hat harminckettőkor kel, ezt megnézte a nap­ tárban; még kb. tiz perc van. A tanár ur hátradőlt, két kezét rá­ fektette a pad fonott, fehér támlapjára, egyik keze az Iza háta mögött volt, te­ nyere épp a lány jobbkarja mögött fogta a fonatot. A percek lassan peregtek, Iza is hátradőlt s a tanár ur érezte a meztelen, meleg, bársonyos kart s felemelte egy ki­ csit a tenyerét, hogy jobban érezze a forró simaságot. Egy picit arra gondolt, hogy milyen rideg is az élet csak logikával, ilyen puha, meleg kar Sélkül, ilyen aranyboritott fe­ jecske nélkül, picit elengedte agya logi­ kagyeplőit s ujjai lassan görbültek, ha­ joltak a gömbölyű kar köré... a szobá­ ból kihallatszott, ahogy az Iza öccse ta­ nulta a német határozott számneveket: ein, zvei, drei, ein, zvei, drei... az óra félhetet ütött benn a falon ... Iza nem húzza el a karját s ez a szerencsétlen hold késik, éppen most, éppen ilyenkor, különben — eszébe jutott Einstein — az idő relatív, a sebesség relatív. .. relati­ vizmus ... lEinstein ... dreinstein ... de ez csak pillanatokig tartott, megfogta a logikagyeplőket, győzött, megint győzött Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 rnárc. 26 Allelujás husvét előtt ... Irta: Tóth Mátyás dr. Böjtös husvétvárásban csenddel szórt utakon járok, nem hallom, hogy fülembe sugnak farsangi piros álmok. Nagypéntek keresztje görnyeszti kemény vállam, de hittől szép szivemben a Husvét jön utánam. S a gondok hiába barázdálnak, Isten keze megpihen rajtam, böjtös husvétváráskor érzem csak, hogy feltámadás volt, lesz és van. Díóbelet, mogyorót, mandulát, ma­ zsolát, csokoládét, lortalapokat legol­ csóbban árusít: Ligeti csemegekeres­ kedés, a nagylraíik mellett. — Vendég­ lőknek, étkezdéknek nagy engedmény. Vármegyei közgyűlés. A í. hó 17-ére összehívott vm. rendkívüli közgyű­ lésen a lábbadozó főispánunk dr. Sóldos Béla helyett dr. Baross József alispán el­ nökölt. A közgyűlés összehívását a vámosmikolai járás fenntartásának ügye tette szükségessé. A közgyűlésen feltűnő szám­ ban (140) jelentek meg a tvh. biz. tagok, a közvetlenül érdekelt honliakon kívül különösen a salgótarjáni, sziráki és rét­ sági járás jelent meg imponáló tömegben jeléül, hogy nagy az érdeklődés a járás jövője és az ezzel kapcsolatos ügyek iránt. A közgyűlésen résztvell dr. Sztra­ nyavszky Sándor nyug, belügyi államtit­ kár is, akit a közgyűlés után névnapja alkalmából városunkból küldöttség kereste fel szcrencsekivánataikkal. Az elnöklő alispná meleg szavakkal parentálta el dr. Zsadányi Guidó főszolgabírót, akit mint mint a munka és hivatásszerelet köve­ tendő példáját állított a közgyűlés elé s ugyancsak Kutasy Dániel tvh. biz. tagot, aki a balassagyarmati közéletnek volt közszeretetben álló tagja. Emléküket jegy­ zőkönyvben örökítették meg. Az alispán elismerőleg nyilatkozott a kormány takalékossági törekvései iránt, de nem elég a mérlegnek csupán ebbe a serpenyőjébe tekinteni, melyben e nagy nyomaték van. A mai időket nem tartja alkalmasnak arra, hogy e nagyon fontos változás, mint a vámosmikolai járás átszervezése, ke­ resztülvitessék, mert az ezzel kapcsolatos sociális bajok, ínség, nyomor is ellene vannak. A megtakarítást felülmúlja az a kár, amit értékekben szenvedne a járás. Most a megcsonkított haza lelke kezd fokozatosabban bízni s a leépítés csak resignáliót jelentene minden oldalon. Vámosmikoláért küzdeni kell, de önként lemondani semmiről sem. A határozati javaslat a reális utaka( mutatja s épen azért kéri az egyhangú határozatot. Ez­ után dr. Csonka György vm. főjegyző ismertette a miniszteri leiratot és a vég­ rehajtási utasítást a vámosmikolai já: ás­ nak szolgabirói kirendeltséggé való át­ szervezése tárgyában, valamint a törvény­ hatóság indokolt állásfoglalását, amellyel kéri a végrehajtás felfüggesztését, illető­ leg alkalmasabb időre való elhalasztását, mivel a halármenti járás intensivebb köz­ igazgatást igényel, hogy a túloldalról át­ szivárgó kommunizmusnak is ellent tud­ jon állni, egyben kéri a belügyminisztert, hogy a balassagyarmati járás főszolgabírói állásának betöltését közszolgálati érdek­ ből engedélyezze. A miniszteri rendelet természetes apadás következtében beálló csökkentéseket irt elő 19 állásra nézve s ezért kapcsolatosan szervezendő lesz 1 aljegyzői, 3 fogalmazói és 2 dijnoki állás. A törvényhatóság változatlanul egyhan­ gúlag fogadta cl a határozati javaslatot s utána áttért a tárgysorozat kisebb tontosságu községi ügyeinek letárgyalására. A tárgysorozat pontjai a kisgyülésen let­ tek előzetesen javaslatba hozva. Salgótarjáni színhó*. Radó Béla szinházigazgató üdvös dologra határozta el magát, leszállította a helyárakat. A nagyarányú leszállítás szerint oldal és lámlásszék l‘6O P., körszék 1 P., zárt­ szék 80 fillér, állóhely 50 fillér. Remél­ hetőleg a uj hclyárakkal friss vérkerin­ gés indul a színház életébe, mert olya­ nok is ellátogatnak, akiket eddig a ma­ gas helyárak visszatartottak. Különben a jövő hét műsorán újabb premiérek sze­ repelnek: A nőtlen férj, Csókos regiment, Csalódott szerelmesek klubja, Meddig fogsz szeretni? igy változatos élvezetben lesz része a színházat kedvelő közönség­ nek. A héten Zagyvapálfalvára és Baglyasra látogatott cl az együttes, de amint értesülünk, a kirándulás inkább erkölcsi, mint anyagi eredménnyel járt. �Salgótarján, 1932. márc. 26 Nemcsak a húsvéti finnapakra, henem mindenkor mi vagyunk a legolcsóbbak! — Caemegcárukat csak kizárólagos csemegekereakedtsünkben vásároljon. Így biztosiba «.sz, hogy hi­ giénikusan és tisztán kezelt élelmiszereket fogyaszt. A mi üxlalíink a legolcsóbb, a legjobban felszerelt és leghigienlkusabban berende­ zett, — városunkban! — Ha a hjgicnu köve­ telményeire — különösen a mai járványos idők­ ben — ön súlyt helyez, ugy kizárólag nálunk szerezheti be szükségletét. Intim büiíénk a vá­ ros és környéke úri közönségének ked­ venc találkozóhelye. Keresse lel ön is. Versenyen lelülálló áraink: Gépsonka 10 dg- 56 fillér. Prágai sonka 10 dg. 80 fillér. Szalonnafé­ lék 10 dg. 26 fillér. Herz v. Pick szalámi 10 dg. 60 fillér. Rudvételnél 5 40 P. Kiválóan finom ementáli 10 dg. 56 fillér. Elsőrendű, kövér trap­ pista 10 dg. 30 fillér. 1 doboz (6 adag) „Itókasajt 60 fillér. 1 palack francia olívaolaj 1 20 P. Étolaj, primislitna 1 kg.. 2 P. Finom teák dekája 38. ‘28. 18 fillér. Koestlin-kcksz 10 dg. 20 fillér. Meinl-féle „Kétnéger1* pörköltkávékeverék 10 dg. 1'20 P. Igen jó kávékeverék 10 dg 80 fillér. Gcrbeaud-kakao 10 dg. 50 fillér. Gerbcaudcsokoládédara 10 dg. 50 fillér. Gerbosnd-mlgnon, friss minőségben (kizárólag nálunk) állan­ dóan raktáron, darabja 28 fillér. KoestHn tor­ talapok (kizárólag mi tartjuk raktáron) és Kocstlin teasütemények nagy választékban. Szerencsi csokoládé, 8 szeletes nagy táblával 48 fillér. Dióbél, válogatott 1 kg 3'60 P. Mandula, nagyszemü 10 dg. 60 fillér. Mogyoróbél, olasz áru 10 dg. 50 fillér. Szardínia, fél kg. kaliforniai 1'20 P. Nagy doboz szardínia (8—9 hal) 60 fillér. Mus­ tár kimérve 10 dg. 40 fillér. Tegyen Ön is próbát! Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény! Ligeti cscmcgekereskedes és böifé a „25-ös BAKÁHOZ.** Fö-ntca 116. Duda cukrászda mellett. 3 oldal A MUNKA Orlik Gyula 1—1 P, Dr. Bellák Gyula 5 P, Kárpáti Antal 2 P, özv. Luby Gézáné 5 P, Schreiner Jenő 20 P, Urbán Kálmán, Krayer András 5—5 P, Ürbán (Gyula 2 P, Ferencz István, Demeter Ber­ talan 20—20 P, Szabadi Sándor 2 P, Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben Laufer Lőrinc 4 P, Füst Jánosné, Füst János 1—1 P, Dörner Géza, Friedmann Testvérek 2—2 P, Früslök Ilona, Szilvássy Ferenc 1—1 P, Zatroch János 3 Jutalom és nyeremény: P, Balhauser István 7 P, Szlivka Arnold, Dr. Szalvendy Ödön, Biletter Tivadar 25.ooa 3oo.ooo 5o.ooo 5—5 P, Zsélyi László 2 P, Bartsch Ká­ 4o.ooo 2o.ooo 2oo.ooo roly 1 P, Bodnár Mátyás 2 P, Czöndör loo.ooo 3o.ooo 15.000 István 5 P, Szilárdy István 20 P, Wolf stb. pengő, összesen közel László 1*50 P, Vidder Lajos 2’50 P, Zollner Ernőné 1 P, Vlcsovszky Rezső, péngö Schleifer Ilona 2—2 P, ifj. Perhács Ist­ ván 4 P, Biheller Jakab 5 P, Kilczer 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát Béláné 30 P, Gruy Mária 3 P, Hoífmann Gusztáv 5 P, Szilárd Béla 1 P, Rólh minden második sorsjengy nyer! Az első Flóris 20 P, Kurucz Lajos 1 P, Tót-Soosztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: óki Soóky István 2 P. A magyar asszo­ húzása nyok és leányok nemcsszivü tábora, amely Fél Egész Nyolcad I Negyed 1932. nap-nap után két keze munkáját adja a 12 P. 24 P. 3 P. 1 < P. április főzéshez és Salgótarján fellángolt áldo­ 17 és 18 zatkészsége átmentette városunkat a sú­ lyos télen s megtermetté a szegények soha nem múló háláját. Műsoros est lesz hnsvét vasár­ Számos női bajnál a természetes győzött. Hasonló izgalmas meccs volt a napján este fél 9 órai kezdettel a R. K. Olvasókörben. Éjfél után tánc! Olcsó „Ferenc József4* keserüviz használata Kretsch SBTC—Madarasi SSE- küzdelem végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A is, ahol Kretschnek sikerült győznie, nem­ Trianon ellen. Az Etes-albertak- helyárak! Első röpversenyiink eredmények nöorvosí klinikák bizonyítványai tanúsít­ különben a Ferjáncz—Fellegvár! meccs, nai bányatársulati népiskola növendékei ják, hogy a rendkívül enyhe hatású amelyben Fellegvárt idegekre menő já­ ■■ A márciusi szellő Etes község intelligenciája, a telepek ve„Ferenc József44 vizet különösen a tékával majdnem megverte FerjánczoL és a tavaszi napsuzetöcgyéniscgeivel együtt lelkes szép le­ **\ gár azúrkék leyegö- szülészeti osztályon a legjobb sikerrel al­ A humort most is Kabos képviselte, aki véllel üdvözölték Bourne Ferenc angol jében — március, kalmazzák. A „Ferenc JózseP4 kese­ minden lehúzása után más és más pózba hercegérsekei és Borah Vilmos amerikai I 13-án — megtörtén- rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és vágta magát, természetesen harsogó ka­ szenátort, akik a magyar igazságért újab­ cagás közepette. Lombosnak ezúttal nem I . I tek az utó só elő- füszerüzletekben kapható. ban előkelő politikai súlyúknál fogva is A MÁV háztól-házig szállítás volt nehéz dolga, bár a kis Bellák nagyon J készületek versehathatósan szót emeltek a világ közvéle­ nyeink megkezdésé- Salgótarjánban. Érdekes és üdvös elszántan küzdött ellene. ménye előtt. Az üdvözlő levelek csinos A hölgy versenyben az első meg­ hez. A helyi cso­ újítás lépett életbe a vasúti szállítás terén rajzdisszel és iniciálékkal készültek el városunkban. A MÁV az erős gépkocsi­ lepetés már az elődöntőben mutatkozott, port vezetője sors ­ angol és latin fordítással voltak ellátva. amikor a két SSE játékos, Hirschbrich Frontharcosok! A január 30-iki húzás utján döntötte el, hogy a felkért versenyre való tekintettel, de egyébként Vali és Hoiváth Mandi került egymással a modern idők követelményeit is szem zsűri tagok közül melyik ellenőrző szerv 25-ös estélyen egyik bajtársunk elvesz­ szembe s a küzdelemből Hirschbrich Vali tette a frontharcos jelvényét. Igazolás kinek a dúcánál fogja hivatását teljesí­ előtt tartva Budapest és Salgótarján kö­ került nagy nehezen győztesként De zölt ily kombinált fuvarozást vezetett be. teni. Az órák Makó Károly csoportvezető mellett a jelvény irodámban bármikor át­ Bartha Icának is erősen meg kellett dol­ vehető. Bajtársi üdvözlettel: k. Kralt Ala­ órájához lettek pontosan hozzáigazítva. E szerint példával világítva meg a hely­ goznia a győzelemért, különösen Bógengzetet, ha egy kereskedő mondjuk Sal ­ Hat drb. postagalamb nyert elhelyezést dár szervezótiszt. lück Vali ellen. No de mégis nyert! A Magyar Asszonyok Nemzeti a szállitókosárban s a versenyzők és gótarján Fő-utca 26 szám alatti üzleté­ A verseny jó rendezésben, gyors ből egy ládát felakar adni Budapestre a zsűritagok jelenlétében a kosár lezáratott. Szövetsége salgótarjáni osztálya által ütemben pergett le. Vértes. Vilmos császár útra, nem kell az állo ­ A jelenlévő kisérő — Juhász János — vezetett és fenntartott ingyenes levesak­ Pereces: P.T.K. — S.S.E. 9:3 cióra az elmúlt héten a következő ter­ jegyzék kíséretében átvette a kosarat a másra jönnie, fuvarlevelet vermi és időt (6:1) Az első bajnoki’ mérkőzés szá­ mészetbeni adományok futottak be a vá­ galambokkal s 11 órakor elindult Somos­ tölteni, egyszerűen telefonál vagy üzen munkra kellemetlen meglepetést hozott. rosi menházba: Dr. Holics Endre 1 napi kőújfalu felé. Rövid tanácskozás után, a Szilárd Béla szállítónak, aki ezen ügy­ A 9 : 3 arányú súlyos vereség után alig letre nézve a MÁV-tól megbízást kapott versenyzők ellenőreikkel hazasiettek dú ­ teljes koszt megváltás. Szente Lászlóné számíthatunk arra, hogy a S.S.E. meg­ 10 kgr. liszt, 5 kgr. rizs, 3 kgr. só, 10 caikhoz, hogy a kellő időben pontosan s az gondoskodik a láda elszállításáról nyerje a bajnokságot Még aggodalma­ és továbbításáról. A fuvarozási szerződést megállapíthassák a beérkezés időpontját. drb. tojás, 5 kgr. zsir, 5 kgr. bab. Dr. sabbá teszi a helyzetet az, hogy az ered­ is kényelmesen az üzlethelyiségben köti Varga Kálmánná 10 kgr. liszt, 2 kgr. zsir, Megegyezés és utasításunk alapján, déli mény teljesen reális körülmények közt meg, amidőn a szállítási dij is kifizethető. ’ 12 órakor (időjárás: C. 0 szeles derült) 10 drb. tojás. Pleschinger Gyuláné 5 P. született meg. Ha igy folytatja a S.S.E., Kovács Aladárné 30 drb. tojás. Malom­ a levegőbe emelkedtek tubikáink s néhány A szállítási dij, amelyben Salgótarjánban nemcsak hogy bajnok nem lesz, hanem hegyi Gyuláné 5 kgr. liszt, l kgr. zsir, kör leírása után — nyílegyenes irányban üzlettől az állomásig és Budapesten az vigyázni kell, hogy a sereghajtók sorába állomástól a lakásig való dij salgótarjáni — neki vágtak Salgótarjánnak. A sok 2 kgr. só. Dianovszky Jánosné 5 kgr. 1 liszt, 2 kgr. zsir, 2 , kgr. bab, 2 kgr. helyen visszamaradt hó és a szeles idő­ utvám stb. is bcnnfoglalfatik 5 60, 4’20, ne kerüljön. S.B.T.C. — S.A.C. 4 : 0 (3 s 0). 3'20 P. az áru minősége szerint. A szál ­ járás meggátolta a galambjainkat teljes só, 1 kgr. cukor. Özv. Krajcsovics LaBorús időben, mintegy 400 főnyi közön-’ josné 20 drb. tojás, 5 kgr. liszt. Kojnok gyorsaságuk kifejtésében, de azért az lítás utánvéttel is eszközölhető. Bővebb ség előtt zajlott le városunkban az első József 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab. Földiák összes gátló körülményeket figyelembe felvilágosításokat az állomásíönökség és _______________ bajnoki mérkőzés. Mindkét csapaton Imre 45 kgr. 00-ás liszt. Morics György véve, elég jó eredményt értek el. I. fenti szállító ad meglátszik, hogy a tavaszi szezón kezde­ 2l/» kgr. Liga vaj. Ürmösy Géza 20 liter Jankovics Lajos 650 m. percenkinti tén vagyunk, bár a sáros pályán eleve tej. Nagy Józsefné (Pannónia) a húsvéti sebességgel, 2. Gaál József 620 m. p. s. nem váriunk szép játékot. Az eredmény 3. Makó Károly 500 m. p. s. Minthogy ünnepen 50 szegénynek ingyen kalácsot körülbelül megfelel a két csapat erő­ a több oldalról is megnyilvánuló érdek ­ ajándékozott és Fischer Zoltánnal egye­ Ping-pong verseny. viszonyának. A csatárok kapuelőtti tehe­ temben 225 szegény részére volt szives lődés további tiszteletdijak adását sejteti, Az SBTC. versenyének eredményei. tetlenségen múlott, hogy mindkét részről vállalni a kalács elkészítését. Az egyesü­ a versenyeredmények alapján a díjazást E hó 20-án vasárnap d. u. rendezte több gól nem esett. Az I. félidő csapkodó let „Segítsetek, hogy segithessünkl** cimü későbbi időpontban fogom megállapítani. felhívására a megmozdult Salgótarján Március 20-án eszközölt felcresztésünk meg az SBTC. meghívásos férfi csapat és játéka némi S.B.T.C. fölényt mutatott. szive az alábbiak szerint áldozott a fele­ versenyeredményei részben nagyon ked- női egyes versenyét. A jó rendezésben Az első gólt a félidő közepe táján kapu­ baráti szeretet oltárán: Schönk Gusztáv, vezőek, részben pedig kellemetlenül lefolyt szép verseny eredményei a kö­ előtti kavarodásból Pétre szerzi meg, mig a féiidő további két gólját Takács Bauer Irén, Juraskó Elek 1 — 1 P, Lan- meglepőek. Ugyanis a kipróbált és több­ vetkezők: A férfi ötös csapatversenyben győz­ III. lőtte. A második félidőben már lát­ Íer József, Roslár János 2—2 P, dr. ször is repült pósták érthetetlenül le­ lörflinger János 5 P, Zorkőczy Erzsébet maradtak. A második verseny győztese tes lelt a SSE ötös csapata, amely szép ható volt a S.B.T.C. technikai, fölénye. 1 P, Grosz Péter, Makróczy Nándor egy fiatal — 9 hónapos — barna ková­ és mindent felőrlő játékával összes el­ Ekkor már egy-két akciót is láttunk. A 2—2 P, özv. Kuhinka Gyuláné 5 P. csolt tojó, (Makó Károly csoportvezető lenfeleit legyőzte. A derék csapat rászol­ gólt ismét Petre rúgta. — A S.B.T.C Puschmann Gyula, Ursutz József 5—5 P, „Turul pósta" kitenyésztése) amely még gált a győzelemre éw az elismerésre, tag­ tavaszi szereplése felé egyébként biza­ Schnell Gy. Arnold 1 P, Buczkó Gábor a múlt év végén — születésnapi ajándé­ jai, Fellegvár!, Kabos, Lombos, Madarasi kodva nézhetünk. Igaz, hogy rendes for­ 3 P, Haulisch Ferenc, Rudinszky Béla kozás folytán Makó Rózsi Ilona urleányka és Pap kapják a győzelmet jelentő bronz máját még egy játékos sem érte el, 2—2 P, B lleter Henrik, ifj. Urbán Kál­ tulajdonába került. A versenyen négy plaketteket. — A második helyet meg­ aminek a tréninghiány az oka. Legjobb mán, Gracza Emil, Kováts Andor, Eckert tenyésztő vett részt 9 drb. galambbal. érdemelten és biztosan foglalta cl az része a csapatnak a csatársor volt. Kü­ Róbert, Pobozsni Győző, Berta László A verseny absolut győztese, 10 perc SBTC csapata, mig harmadik a 145 sz. lönösen kitűnt Stirbic jó játéka. Takács III. két szép góljáért érdemel dicséretet 5—5 P, Palicza József 1 P, Gádor La­ előnnyel Makó Rózsika 23/931 sz. barna „Sirály" cserkész csapat lelt. Fokozott figyelem és érdeklődés A halfsor nem támogatta eléggé a csatár­ jos 4 P, Semetkay József, Oláh Miklós, kovácsolt tojója. 2. Jankovics Lajos Dolejsch Antal 2—2 P, Daubner János fekete póstája. 3 Jankovics Lajos kék kisérle a női versenyt, amelyet fölénye­ sort. A kél bekk közül ezúttal Szalai 5 P, Szőllőssy Károly, Hirschler Béla, kov. póstája. Ugy az eddigi, mint későbbi sen nyert meg a kedves és bájos Bartha produkált többet. A kapuban Géczi jól Kotpcs István, Kraft Aladár 1—1 P, Sán­ versenyekről, valamint a díjazásokról is Ica SSE. Második helyen a szintén te­ végezte kevés feladatát. A S.A.C.-bán a dor József 2'50 P, Agócs Sándor, Danis a Columbia hivatalos lapja fog részlete­ hetséges Szokolay SBTC végzett, mig a halfsor, ott is Kecskés mutatott a legtöb­ Margit 1—1 P, Krajcsovics L.-né 5 P, sen beszámolni Legközelebbi versenye­ harmadik hely a szimpatikus és vidám bet. A fiatal csapatnak különben sokat Horváth Gyula 2 P, Dorosnyák Gézáné ink dátuma a következő: Husvét vasár­ Hirschbrich Vnli és Kcil Gizi birtokába kell javulnia. 20 P, Thern János, Mihályi Antal 2—2 napján Pásztó — Salgótarján, 28-án jutott. A hölgyek máris bebizonyilollák, P, Springer Géza 5 P, Kohl Osvald 20 Hatvan — Salgótarján és április 3-án hogy a ping-pong az a sport, amelynek Árverési hirdetmény. Gyurc»ó Imre és táisai garábi csoport P, Balog Béla, Básthy László, Schlattner Budapest — Salgótarján. Makó Károly terén ők is komoly eredmények eléré­ sére hivatottak s ha c kezdetnek méltó birtokosáig Garáb község határiban fekvő erde­ Károly 5—5 P, Grün József, Günster csoportvezető. Ha fáradt éa izgatott, ha álmat­ folytatása lesz, ugy hamarosan néhány jéből 30. k. hold < serhántásra alkalma* tölgy Vilmos 2—2 P, Gábriel Antal, Dr. Ta­ erdő f. évi március hő 30-án d e 11 őrekor kács Adolf, Seiler Károly 10—10 P, lanságban és gyakori félelemérzetben szen­ elsőrangú versenyzőnk lesz. Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen A verseny számos érdekes jelenete ved, ha hasgörca, mellnyomás vagy sziva legtöbbet Ígérőnek eladatik. Szóbl Lajos, Haffner Béla 2 2 P, Dankó Kikiáltási ár iirméterenkint 5 pengő BeAntal 20 P, Perényí Erzsébet 3 P, Star- íájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyo­ közül is kimagaslik a Pnp SSE—Bógenglatömeg cca 1200 flrm. Bánatpénz 500 P. jáni Hangya 70 P, Kainer Mór 1 P, Zat­ morra 1—2 pohár természetes „Fe­ lück SBTC meccs, ahol a két versenyző Sstílt trverési feltételek Garáb községhátán és a salgó­ roch Kálmán 5 P, özv. Bérezi Sándorné renc József** keserüvizet, mert ez meg­ fej-fej mellett haladt mindvégig, mig az tarjáni m. kir. erdöhivatalnál megtekinthetők. 1 P, Deák József, Bauer Géza 5—5 P, szünteti az emésztési zavarok okait • el­ utolsó pillanatban Pap a maga javára Termelési határidő május hó 30 döntötte el a meccset • ezzel csapata is Csoportblrtokosság Cserháti László 2 P, Jankovics József, hárítja a vértóluUst 500.000 aranypengö 8 millió ■ i SPORT. | ■! készpénzben �A MUNKA 4 oldal Pelrocsik dános iró névre kiál-' litott visszahonosítási okirata elveszett. Kéri a b. megtalálót, hogy a rendőrség­ hez adja le. Szívesen látom! Uridivat üzletemben 1652-1931. vht. »z. Árverési hirdetmény, mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Ne halassza tovább, hanem pró­ bálja ki szerencséjét és a XXVIII. osz­ tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet. Húzás már április 15-én. Egy csapásra gondta­ lan embef válhalik Önből. A Nemzetközi Baromfikiálliláson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhetők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolute megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző arat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. . A kiállítás látogatói részére a MÁV az oda és vissza utazásnál 33 %-os kedvezményt biztosit. Az erre jogosító igazolványok az illetékes ipartestületnél vagy a VÁLALKOZÓK LAPJA kiadó­ hivatala (Budapest VI. Podmanicky u. 27.) utján darabonkint 1 pengőért kaphatók. Számos szálloda, penzió, fürdő, szinház és szórakozóhely nagy kedvezményeket nyújt, amelyek igazolványai a VÁLLAL­ KOZÓK LAPJA kiadóhivatalában vehe­ tők át. Másolat. (Folytatás) Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságától. 299/2932. sz. Határozat: A bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tek működési körében felmerülő erdöelidegenitések és feldarabolások ügyében kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő utasítására is felkérte, nevezetesen arra, hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanlevő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) által bemutatott adásvételi szerződéseket erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz áttenni. Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti bekezdésében megszabott határidőkre való tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek területi adatait feltüntető iratokat az esetleges erdőeldarabolás tervezetét és vázrajzát minden egyes esetben adassa ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, hogy véleményét akkor is kellő időben elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást igényel. A közérdekre, valamint vevők gaz­ dasági érdekeire való figyelemmel felkéri a bizottság álispán urat arra is, hogy a 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ kezdésében foglaltaknak minél szélesebb körben való megismerése céljából a ma­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban közzététetni egyúttal a községek elöljá­ róságait a járási iőszolgabirák utján uta­ sítani szíveskedjék, hogy adott esetben az erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldarabolásával kapcsolatos rendelkezésekről az érdekelteket tájékoztassák. Jelen határozatát a bizottság közli: l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ sággal, 3. a rh. kir. erdőfelügyelővel, 4. a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobi és vámosmikolai járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ jegyzővel, mint a hív. lap szerkesztőjével és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci és nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. Balassagyarmat, 1932. február 19. Baross s. k. alispán, h. elnök. Dr. LánjJ Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi r. t. javára 900 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kir. törvényszék 1931. évi 16 P. 45.794 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül 1931. évi december hó 10-én lefoglalt 2650 P. becsérlékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714—931 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1 t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Ccrcdcn leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg be .'sáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelzeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.61U—931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi febr. 29. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 799—1932. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató­ nők Horváth Béla és neje szül. Király Piros vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 2000 P. -f- 1100 P. + 920 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Somoskőújfalu község­ ben fekvő s a somoskőujfalui 866 számú tjkvben A. I. 1 sor, 68 hrzi. szám alatt foglalt, Horváth Béla és neje született Király Piros végrehajtást szenvedetteknek nevén álló „beltelck" ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült a C. 1. alatt Bodor Józsefné ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával: 2400 P. kikiáltási árban A fenti ingatlan a Salgótarjáni Takarék­ pénztár végrehajtató kérelmére 1200 P. vételáron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t. csatlako­ zott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 4000 P. vételáron alul a Hungária egyesült Gőz­ malom r. L csatlakozott végrehajtatónak előter­ jesztendő kérelmére 5000 P. vételáron alul, Winternitz Vilmos csatlakozott végrehaj­ tató előterjesztendő kérelmére 6000 P. vételá­ ron alul. Salgótarjáni Áruforgalmi r. t. csatlakozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 6100 P. vételáron alul, végül a Concordia Gőzmalom r. t. csatla­ kozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 8800 P. vételáron alul cl nem adható. Az árverést 1932. évi április hó 6 napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu községházánál fog­ ják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatÍiénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiálitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX t -c. 147, 150 . 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1932. febr. 18. Zelerka Ottó ak. kir. jb. elnök. Szcmerady Lajos kir. tkvvezető helyett Hirdetmény, Másolat: M. kir, földmivelésügyi miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ mennyivármegyei, városi törvényhatóság közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságának. Az 1923: XvIII. t-c. alap­ ján. szervezett erdőigazgatóságok és er­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ sulvétel végett ide csatolva megküldöm. Budapest, 1932. február 12. A miniszter helyett; dr.Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. 300/1932. sz. Salgótarján, 1932 márc. 26 lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzététetni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabirák utján a szobi, vámosmikolai.já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé­ nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ ságait a in. kir. erdóhivatalok kerületi beosztásában f. évi május hó l-ével be­ álló változásokról az erdőbirtokosoknak tájékoztatására szíveskedjék utasítani. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdőlelügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabiráknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok vo'.gárméstcreinek, 14—17. a bgyarmati, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hív. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Bar.oss s. k. alispán, h elnök. Árlejtési hirdetmény. ■ Nincs többé lakbérfizetés!; Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sára árlejtést hirdet. Árlejtési feltételek a Családi Otthont, saját házat épít­ város főjegyzőjénél dijtalanul kaphatók. het kamatmentes kölcsönnel. Jelzálogos vagy drága kamatos .Az ajánlatok f. évi április hó 20-án kölcsönt leváltunk. déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri ; Felvilágosítással szolgál'„Saját Ott- > hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ hon Építő-Takarék Szövetke­ zet, BpesL, VI. Vilmos császár-ut 45. ■ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ VeiirkipvÍMlőt i> helyi k*pvi«.lők«t keretünk. radnak. Salgótarján, 1932. március 16. Polgármester. Hirdetmény. Másolat: M. kir. földmivelésügyi miniszter é4900 932. I—1. sz. Körrende­ let, az 1923. XVIII. t.-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdóhivatalok kerületéinek újabb megállapításáról. Az 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ igazgatóságok és erdóhivatalok kerületeit 1932. május hó l-lől kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint Pécs és Baja tj. város területére. IL M. kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ terjed: Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongrád, Csanád és Torontál-k. e. e. várme*gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged tj. városok területeireire, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami és korona uradalmi erdőhivatal Nagyma­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ megyei város polgármesteri hivatalától. 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ nak „hadirokkant jelvény“-nyel való ellá­ tása. Salgótarján Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant-, jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantakat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyett: Nékám István s. k. jegyző. Tokajhegyaijai fajborok: Asztalibor 1 liter 70 HU. Szamorodni 1 liter 90 HU. 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szöllőgazdaság. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 65. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 26 Sx. 27 V. Határozat: A bizottság az 1923. évi Vili. t.-c. alapján szervezett m. kir. erdőigazgató­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932 évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ állapító uj kerületi beosztására vonatkozó 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ nek Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos 'másolatban tudomásulvétel végett azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdőhivatal Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vámosmikolui járásokra. 32. M. kir. erdő­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: a balassagyarmati és a szécsényi járá­ sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ ján. Kerülete kiterjed: a salgótarjáni já­ rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sós­ hartyán községek területére, a sziráki já­ rásra a Galgaguta község határában fekvő gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ tarján megyei város területére. IV. M. kir. erdőigazgatóság Miskolc. Kelele kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e. e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e, Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város terülelére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. 28 Hétfő 30 Sx. 31 Ca. 1P. 3 órakor fél helyárak. Moaolygó hadnagy A banditák réme. i (Varázskeringö.) F.: Maurice Chevalier Fősz.: TÓM MIX. Este rendes helyárak. HYPPOLIT Tengeri farkaa. Magyar hangosfilm. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Fősz.: MILTON SILS. Kexdete: hétfőn, axerdán, csütörtökön, pénteken éa axombaton eate7éa 9 raaár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00307.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 13. szám (1932. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2fb25711be6c0ac87bc17b970ff0f4d1.jpg cee8b360d2dd7c37a1b3da3687400304 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/04d118e2e41a2b70ccf59dddd6791fb1.pdf 5cae04adfd5157ae0222bc7530a3852f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések millim szabás s A MUNKA Felelős szerke zeti Muzeum. - István X. évfolyam. 14 szám. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Szerkesztő Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 2 segélyezésre támasztott igényeket kielégítsék. Megállapítja az 1907: XIX. Irta: Dr. Erődi-Harach Tihamér orsz. gyül. képviselő. t. c. miniszteri indoklása azt is, A társadalombiztosítás intéz­ metországi és az ausztriai biztosí­ hogy a pénztárak tisztviselői kara ménye, Magyarországon, immár, tási rendszeren épült fel, figyelembe nem áll feladata magaslatán, sérel­ több mint negyven évi múltra te­ véve azoknak a vidékeknek sűrűbb mezi a munkaadók zaklatását és kinthet vissza. Az ipari és gyári lakosságát és ipari foglalkozású, e körülménynek tudja be azt, hogy alkalmazottak betegség esetére való lakosságának nagyobb tömegét. a munkaadó és mukáskörökben a segélyezéséről szóló 1891. XIV. t. c. Minthogy azonban ez az intézmény pénztárak iránt elégedetlenség, sőt megalkotásával, tehát nem néhány idegen talajban sarjadt és az ala­ ellenszenv mutatkozik. Az 1907: XIX. t. c. fenntartja évvel ezelőtt, hívta életre a tör­ pul szolgáló számítások hazánkra a kötelező biztosítás elvét, orszá­ vényhozás a társadalombiztosítás nézve érvényben állóknak nem gosan központosítja a biztosítási intézményét, amely a magyar tör­ voltak tekinthetők, a gyakorlatban szervezetet, a betegség és bal­ vényhozás első szociálpolitikai al­ ez igen sok hiányt mutatott. eset esetére való biztosítást egysé­ kotása volt és egyben alapja lett Igen érdekes megállapítások gesíti, a biztosítást közvetítő helyi a társadalombiztosítás további ki­ olvashatók ebből a szempontból szerveket egységesíti, behozza az építésének. az 1907: XIX. t. c. miniszteri in­ egész Vonalon a munkaadók és a Nem akarom ennél a meg­ doklásában. A miniszteri indoklás állapításnál figyelmen kívül hagyni a következő megállapításokat tar­ qzt a körülményt, hogy hazánkban talmazza: már ennek a törvénynek életbe­ — A betegsegélyző • pénztár­ lépése, tehát 1891. április 14-ike nak túlnyomó része állandóan Válságról beszélnek ma mindenütt előtt is láthatók bizonyos nyomai anyagi zavarokkal küzd, tartalék­ és nem ok nélkül, mert válság van az a társadalombiztosítás ügyének. alapját nem volt képes elhelyezni, anyagi javak minden területén, minden Utalok e tekintetben az 1884: jelentékeny tartozásaik vannak és ágában, de nem sokkal kisebb jelentő­ XVH. t. cikkben foglalt ipartörvény ezek szaporodnak ugy, hogy a be­ ségű ez a válság, amely az emberi lélek­ 142. és 143. §-aira, amelyek a tegsegélyző pénztárak a rossz ben hatalmasodott el. Olyan aggasztó mutatkoznak egyre gyakrab­ betegsegélyző pénztárak alakitha- anyagi viszonyok által előidézett jelenségek ban, amelyekből sajnos, arra kell követ­ tására módot nyújtottak, ezzel a kényszerhelyzetben segélyézésre keztetni, hogy egyre több emberből vesz­ lehetőséggel azonban az 1891. évi szoruló tagjaikkal szemben nem­ nek ki a nemesebb tulajdonságok és törvény életbelépéséig mindössze csak a legnagyobb rigorozitással olyan cselekményekre ragadtatják ma­ 28 ipartestület élt és létesített és zaklatással kénytelenek eljárni, gukat, amiket eléggé elítélni szinte nem betegsegélyző pénztárt, s magán­ de anyagi eszközök hiányában is lehet. Ha valaki ma újságot vesz a ke­ egyesületi betegsegélyző pénztár is sokszor a jogfosztás terére is lépnek. zébe, alig múlik el nap, hogy ne olvas­ csak igen kis számban alakult. hatna rablógyilkosságról, nagyobb betö­ .Továbbá megállapítja a .ujj-, mésről, Megállhat tehát az a megállapítás, sikkasztásról, halálosvégü verekezhogy a társadalombiztosítás intéz­ niszteri indokolás azt is, hogy: désről, féltékenységi, vagy más okból — A betegsegélyző pénztárak származó családi drámákról stb. Sajnos ményét az 1891. évi idevonatkozó képtelenek arra, hogy a törvény­ nagyon gyakori eset az is, hogy kisko­ törvény létesítette. Az ipari és néha már 10—12-éves gyerekek ben előirt legcsekélyebb mérvben rúak, kereskedelmi alkalmazottak beteg­ foglalkoztatják a rendőrséget és a bírósá­ ség és baleset esetére való bizto­ nyújtsanak segélyeket, hogy kór­ gokat. Ugyan nem a köznek ártanak, de sításáról szóló 190: XIX. t. c. egy­ házak, szanatóriumok, üdülőhelyek bátran ezek közé a jelenségek közé so­ részről módosította az 1891: XIV. létesítésével, a modem orvosi tu­ rolhatjuk a családiéletnek azt a meg­ t. cikket, továbbfejlesztvén az ott domány eszközeivel és kielégítő romlását is, ami megmételyezi a gyerme­ lelkét, a házasfeleket pedig elidege­ lefektetett elveket, másrészről tör­ pénzbeli ellátással siessenek a se­ kek níti egymástól és mindinkább gyakrab­ vénybe iktatta az ipari munkások gítségre szoruló munkásosztály vé­ ban viszi válásba őket. baleset esetére való biztosításának delmére, sőt arra sem képesek, Keresve az okait és eredetét ennek hogy legalább a törvényben kö­ a lelki betegségnek, kétségtelenül a vi­ intézményit Az 1891. évi törvény a né­ telezőig előirt legcsekélyebb mérvű lágháború káros hatásait látjuk itt is A társadalombiztosítás határkövei. munkavállalók teljes paritásos kép­ viseletét és végül a vitás kérdé­ sek eldöntésére, külön választott bírósági intézményt szervez. A társadalombiztosítás ügyét fejleszti tovább a háború előtt a 4790/1907. számú minisztertanácsi kivételes rendelet és az intézmény teljes kiépítésének munkáját végzi el a betegség és baleset esetére való kötelező biztosításról szóló 1927: XXI. t. cikk, s az öregség, rok­ kantság, özvegység és árvaság esetére szóló kötelező biztosítást törvénybe iktató 1928: XL. t. c. Ezek azok a határkövek, a társa­ dalombiztosítás ügyének - útjait jelzik. -- --------------- * A lelkek válsága. „A MUNKA" TÁRCÁJA Az én autóbalesetem. Mindig irtóztam az autótól, mikor nyolcvan kilométeres sebességgel szágul­ dott végig Salgótarján fő- és mellék uccáin, hiába tülkölt, röffögött, trombitált, sokszor nyájasan és terezben ha vala­ mely mellékuccába akart befordulni, hi­ ába emelte fel karjait, mi vidékiek nem igen értettük ezeket a jeleket és tényleg nem tudom minek tulajdonítsam azt az isteni kegyelmet, hogy Tarjánban nem történtek balesetek, vagy a tarjániak bu­ rokban születtek, vagy a tarjáni soffőrök hivatásuk magaslatán való állásuk mellett a felebaráti szeretetet is gyakorolják. De hát az ember nem maradhat flííndig Salgótarjánban, kell, hogy hébekorba leránduljon Budapestre is, részint levegőváltozás kedvéért, részint pedig azért hogy kijöjjön egy kicsit a vidéki nyárspolgáriasságból, abból a tunya, méltóságteljes korzózásból, melyet min­ den vasár- és ünnepnapon véghez visz a kolóniából a Zagyva-rakodóig és vissza. Azelőtt folyt a séta az Acélgyár legfelső végéig, de csak addig tűrték az oda nem tartozó idegenek beözönlését, mig a sáros ut egyengetését, a korzózó talpaira kellett bizniok csupa takarékos­ ságból, de amikor észrevették, hogy évről-évre síilyed az ut szintje és idővel az ut mély úttá változik, ugy hogy a la­ kásokba vagy lépcsőzettel, vagy lifttel le­ het csak bejutni, gondoltak agyat és egy elsősorban. A családapák katonának vo­ nultak be, az anyáknak sokszor az apák helyeit is kellett dolgozni, a gyermekek pedig sok helyen szülői nevelés nélkül nőttek fel. A gyarló emberi lélek, külö­ nösen fejlődő korában, nagyon fogékony a káros behatások iránt és ha nélkülözi a szerető szülői nevelés irányítását, a rossz tulajdonságok kerekednek felül a jók rovására. így történt a háború alatt, utána pedig csakhamar következett a gazdasági romlás nemzeteknél és csalá­ doknál egyaránt Igen sok család élet­ módja romlott, ott is felléptek az anyagi gondok, ahol az-előtt ezek ismeretlenek voltak s a megélhetés nehézségei sokakat csábítottak -a -bűnözésre. A konjuktura éveinek visszahatása is jelentkezett. Akik­ nek szerencsével sikerült akkor vagyont szerezni, annak gyors elvesztése után nem tudtak lemondani rövid jólétükről és a törvények megkerülésével igyekez­ tek azt fenntartani. A kevés munkával szerzett jövedelmek tulajdonosainak élet­ módja másokat is velük ragadott és mi­ vel erre a tisztességes utón szerzett ke­ resetek nem voltak elegendők, ezek az élnivágyók a sikkasztás, csalás, lopás, rablás útjára tértek. A családi életben egyre gyakrabban jelentkező bajok is számos bűncselekménynek lettek forrásán Nagy tévedésbe esne azonban az, Meghatottan néztem nyájas mento­ nagyszerű makadam utat építettek és szálltam volna, egy kis imát rebegtem, minden ezen minta útra való bejárás elé aztán kezdtem hozzá a beszállás művé­ romra, hallgattam, ami nemcsak „aranyat” egy korlátot csináltak, amelynél egy őr szetének gyakorlásához. Nagyon nehezen jelent, hanem ebben a kritikus esetben individualizálva a járó-kelőket, nagy éber-, ment az én száznyolc kilogrammom be­ „beleegyezést” jelentett és óvatosan lép­ séggel vigyáz arra, hogy hívatlan vendég raktározásai Kioktatott még a barátságos delve karjára támaszkodva beléptünk a ne lépjen be az Acélgyár belterületére. soffőr, hogy támaszkodjam jól hátra az zsúfolt másodrangu kávéházba. Mentorom Hosszú családi tanácskozás után, ülés támlájához, mert sokszor hirtelen valamit súgott á pincérnek, ki bennün­ elhatároztam én is, hogy Budapestre rán- meg kell állania és ha nem támaszko­ ket egy, a háttérben álló üres asztalhoz dulok két-három napra, hogy felrázzam dom jól hátra, megeshetik, hogy betö­ vezetett. Nem sokáig tartott és ott állott előt­ kicsit sűrűvé vált véremet és a hosszú röm az orromat a soffőr ülésének tám­ tünk egy-egy csésze párolgó fekete kávé téli és tavaszi tespedés után meggémbe- láján. Miután a kapott felvilágosítás ér­ és három darab túrós bólé. redett izmaimat és homoeopalice csilla­ telmében mértani illetve mathematikai pítsam felháborodott idegzetemet Nagyszerű emberek ezek a pestiek, Szerencsésen érkezett meg a vonat pontossággal leheverésztem, megindult ez a kedélyesség, ez a finom szamaritá­ a Keletire és mi természetesebb, • mint az autó, persze velem és kis húgommal nus felebaráti szeretet, gondoltam ma­ gamban, eltörpül Tarján ezzel szemben, hogy a rajta levő utasok is szerencsésen együtt. Meddig száguldott velünk az autó, nemcsak terjedelem és lakosság tekinte­ megérkeztek. Átestem a szakaszból való kimenetelés nehézségein, a peronon várt nem tudnám megmondani, de amikor tében, de minden polgári és közegész­ rám az egész nagyvárosi rokonságom, hogy egy mellékuccába szándékozott volna be­ ségügyi megnyilvánulásával szemben isi a vidéki bácsit bekalauzolják a főváros kanyarodni, valami szemetes kocsi hátsó Mi történt volna Tarjánban velem? Be­ szivébe. Mikor kiléptem a pályaudvar részébe beleütközött. Az összeütközés cipeltek volna a bányakórházba, hol leg­ előtti térre, hiába kerestem a konflisokat oly heves volt, hogy kiröpitett bennün­ feljebb hideg borogatást kaptam volna melyek kocsisa nagy grandezzával szokta ket az autóból. Kicsit elbódultam, de és itt bevisznek egy kávéházba, ahol fi­ volt fogadni a fővárosba érkezett utast, hála Istennek nagyobb baj nem történt. nom mokkával csillapítják felzaklatott Miután az autótaxink megsérült, idegzetem háborgását és egy finom túrós ellenben láttam egy rakás autót, hát ez mi?l kérdezem, hová lettek a konflisok ezzel nem folytathattuk utunkat. Nagy bóléval pótolni iparkodnak az esés, a és fiakkerek? — Bácsikáml — Szól az ember tömeg vett körül bennünket, jött földhöz való ütődés következtében el­ egyik unokahugom, — ne mondja .azt egy rendőr is, ki jegyzőkönyvet vett föl vesztett kalóriákat oly hangosan, mert még azt fogják gon­ a baleset körülményeiről, én pedig ott Sohasem voltam nagy barátja a fő­ dolni, hogy valahonnan Island szigetéről álltam bódultán, egy idegen ur támo­ városok zajos életének, de most szeret­ tem volna szivemhez ölelni azt a Buda­ jön, itt Pesten már régen megették az gatott. Egyszerre megszólal ez az ur: Dok­ pestet, ahol ily gyöngéden érző emberek összes konflis-lovakat, ma csak autótaxi és teherautó bonyolitja le a forgalmat, a tor ur kérem, (tudta a nevemet és foglal­ laknak. felső tízezrek még ezeket a jármüveket kozásomat, mert a rendőrnek be ’ kellett Amikor elfogyasztottam a kávét és sem használják, hanem rőpülőgépen já­ diktálnom a naczionálémat) talán bemen­ a hatalmas bólét, ugy éreztem magamat, nénk a szemben levő kávéházba addig, mint az ujonanszillölt gyermek, fizetni ratják magukat. — Na Isten neki, mondom, száll­ -mig a kisasszony, már mint unokahugom akartam, hogy mehessek szállásomra, de junk be egy autótaxiba. — Mielőtt be­ más taxit hoz, kipihenné magát. mentorom sajátságos mosoly kíséretében �2 oldal aki ezeket a bűncselekményeket csakis a gazdasági helyzettel, a munkanélküliség emelkedésével hozná összefüggésbe. Ta­ gadhatatlan tény, hogy egyes esetekben csakugyan a nyomor viszi bűnre az embereket, de ezek az esetek lényege sen kisebb részt alkotnak. Nem célunk az, hogy részletesen felsoroljuk a közel­ múlt feltűnőbb rendőri eseményeit, annyit azonnal megállapíthatunk, hogy a nagyobb és kegyetlenebb bűnesetek tettesei leg­ többjének volt foglalkozása, de az nem elégítette ki a takarójuknál tovább nyúj­ tózni akaró embereket. Hányszor láttuk azt, hogy szép jövedelemmel rendelkező emberek követtek el sikkasztásokat, olyanok, akik szintén nem védekezhet­ nek nyemorral. Sokkal nagyobb szerepet játszanak az emberi szenvedélyek, alko­ holizmus, s’zerencse játékok, a szerelmi élet tultengése és elfajulása stb. Ezeknek a szenvedélyeknek leküzdése pedig nem csupán egyéni érdek, hanem közérdek is, mert veszedelmes hatásait má^ok is érzik, elsősorban mindnyájunk kincse, a köz­ biztonság. A gazdasági helyzet javulása feltét­ lenül segíthet ezen a téren is, gyökeres orvoslást azonban csak tisztullabb erköl­ csi élettől várhatunk. Vissza kell állnia a feltétlen tekintélyliszteletnek a családi és közéletben egyformán. Ha a szülők na­ gyobb gondot fognak fordítani gyerme­ keik nevelésére, ha jó példát mutatnak nekik és ha a gyermekek a szüleik által beléjük oltott erkölcsi elvek szerint élnek felnőtt korukban is, akkor fog lényege­ sen csökkenni a bűnözések száma. Azt az ideális állapotot, hogy a bíróságok és a rendőrségek teljesen megszűnhetnének, a gyarló földi ember el nem érheti, de a mainál magasabb nívójú erkölcsi életnek megvan a jelentősége. Tisztultabb életre van tehát szük­ ség, ugy a köz- mint a magánéletben. Tisztultabb, nemesebb erkölcsi színvo­ nalra, ami legfőbb ékessége a nagyra hi­ vatott emberiségnek. Nem tekinthetjük azt, hogy másutt sem jobbak a viszonyok mint nálunk, mi emelkedjünk tökélete­ sebb nívóra, hogy ezáltal is minél előbb érjük el mindnyájunk legfőbb vágyát, a Magyar Feltámadást. rivi narxntrmi ygrjcairgrnxx: Április bolondja. A MUNKA keink között annyi adatot találunk, me­ lyek erre a napra vonatkoznak, hogy nem lehet pontosan azt mondani: ez az eredet, ez a forrás. Az olasz, angol, ma­ gyar, francia és spanyol, valamint a né­ met, sőt még az orosz és északi népek krónikái is emlegetik a bolondok napját, melynek ugyanaz a jelentősége, tehát va­ lószínűen egy az eredete is. A régi Írá­ sok kutatása sem vezet eredményre, mert Krisztus elölt hét—nyolcszáz évvel már olvashatjuk a kelták szokásainak leírásá­ ban, hogy igy tavaszon a szeszélyes és változó idő hatására, tehát április elején bohókás, vidám mulatságokat rendeztek, melyekhez mindig hozzátartozott a bolondotjáratás. Mivel pedig a kelták (gal­ lok, galaták) megszállták majdnem egész Európát, sőt még Kisázsiát is, mindenüvé elvitték és elterjesztették vidám, kacag­ tató szórakozásukat, mely természetesen némileg átalakult az egyes országok ter­ mészetéhez simulva, de a lényege válto­ zatlan maradt. Az sem lehetetlen azonban, hogy kiveszett a kelta április a népek szokásai közül és iga: a van azoknak, hogy Krisztus kínszenvedése óta mint jámbor hagyo­ mány kapott uj szárnyakat a keresztények között. A kutatások ugyanis azt is fel­ derítették, hogy az első keresztény szá­ zadokban keletkezeti az a mondás, hogy Ponciuslól Pilátusig küldözgetnek valakit, miként az Üdvözítővel tették, akit elfogatása után egyik főpaptól vezettek a másikhoz, de csak Pilátus udvarában dőlt el a sorsa, miközben pellengére állították, kigunyollák és kikacagták. Ebből a ko­ mor és szomorú történetből, mely- a ke­ resztény vallások egyik sarkalatos tétele, a pogány kelta emlékek csak a félszegségre és hahotázásra hívták fel a figyel­ met és igy terjedt el ismét a bolondok napjának népszerűsége, mely naptár sze­ rint is körülbelül egybeesik az Ur kinhalálával. Mások meg azt állítják, hogy IX. Károly francia király 1564-ben elrendelte, hogy az addigi április elsejéről át kell tenni az uj év kezdetét január elsejére és ebből a naptári reformból (XIII. Gergely pápa ma is érvényben lévő naptárujitása csak 1582-ben történt, amikor október 5-ike után való napon október 16-át ír­ tak, amelyből a görögkeleti egyházak tíznapos eltérése származott) keletkezett volna a bolondok napja. Mert hát ugyan­ csak régi hagyomány volt az Ls, hogy a tehetős emberek újév napján megaján­ dékozták egymást és mivel a francia ki­ rály ezt a napot megváltoztatta, az aján­ dékok sorsa is bizonytalanná vált és a mókás ugratások alkalmas talajt találtak április és január elseje között. Akárhonnan is keltezzük a bolon­ dok napját, az az egy bizonyos, hogy ez a szokás elterjedt majdnem az egész világon, ami szintén azt bizonyítja, hogy az ember mindig szeretett kacagni (igaz, hogy legtöbbször mások rovására) hogy ezzel is enyhítse és felderitse az élet küzdelmes harcát és legalább egy napra elfelejtse sok-sok gondját-baját. Talán nincs olyan ember Európában, akit április elsején nem tréfáltak meg so­ hasem. Ez az egyetlen nap az évben, amikor a barátok és ismerősök bohókás kedvükben mondanak, amit a kiszemelt „áldozat** — talán jobb meggyőződése ellenére is — elhisz, vagy meg akar cse­ lekedni és csak későn eszméi rá, hogy „bolondot járattak vele**, vagyis nevetsé­ gessé tették. A szelidebb esetekért nem­ csak nem szokás, hanem nem is illik ha­ ragudni, hiszen ősi idők óta szabályosan megismétlődnek ezek a bohóságok min­ den esztendőben. * Sokan megpróbálták már tollforgató és tudós emberek, hogy kinyomozzák április elsejének ezt a különös történetét, Ne menjen kirándulásra a Ligeti de nem tudtak egyöntetű megállapodásra csemegekereskedés hal-, hús- és pástétom jutni írott és szájról-szájra szálló emlé- konzervei és cukorkái nélkül. jóindulatulag visszanyomott a székemre. Még csak egy pillanatra üljön viszsza és pihenjen még! Láttam én már oly baleseteket, ahol külsőleg nem lehetett semmit sem észrevenni és az illető nyolc nép múlva meghalt, tehát ne siessen Uram, a kávéházak régóta bevettszokása szerint kapunk három pohár friss vizet, diskuráljunk még egy kicsit. Ezzel kivett kabátja zsebéből egy vaskos, könyvszerü csomagot,' kipakolta, tele lett az asztal mindenféle nyomtat­ vánnyal, melyek mindenféle színben pom­ páztak. „Uram" szólt, miközben kitere­ gette az irományait „mindnyájunkat ér­ het baleset, ön is egy negyed óra előtt, oly könnyen végzetessé válható helyzet­ ben leledze t, hogy — ha nem is halálo­ san, — de esetleg ugy sérülhetett meg hogy élete végéig nyomorék maradt volna, nem tudom, hogy uraságod mily vallás­ beli, de ha hazaér boruljon le Isten oltára elé és adjon bálát hogy ebből a kataklizmából ép bőrrel menekült meg és hogy velem hozta össze a sors, éle­ tének— talán — legválságosabb pilla­ natában. Reichl vagyok, a Sfinx nevű balesetbiztosító részvénytársaságnak a képviselője. A mi kötvényeink vagyont jelentenek, ajánlanám a „C" jelzésű biz­ tosításunkat, mely olcsó és előnyös, ér­ vényes mindenféle eshetőségre, utazhat vasúttal, repülőgéppel, tengeralattjárón, motorcsónakon, rakétán, még a holdba is, a Sztratoszférába és onnan vissza, szóval fönt, lent, oldalt stb. bukfencezhet a levegőben, csütörtököt mondhat az ej­ tőernyő, ha élve kerül ki a veszélyes helyzetből, a rokkantsági időre kap na­ ponta húsz pengőt, ha elveszíti egyik, vagy másik végtagját, kapja a biztosított összegnek 50—8Oo/o-át, ha a fejét veszíti el,'akkor vagy ön, vagy a kedvezménye­ zett, a biztosított összeget teljes egészé­ ben, ezért fizet évente potom háromszáz­ ötven pengőt, jelzem azért olcsóbb, mert tiz évre köti a biztositást. Hiába volt minden ellenvetésem, nem engedett el Reichl ur és amit eddig eltudlam magamtól hárítani, már csak azért is, hogy lerázzam Reichl urat a nyakamról aláirtam az ajánlatot. De ez még nem volt elég, elibém tett egy elis­ mervényt, mely húsz pengő előlegről szólt és mely összeget a biztosítótársaság, a kötvénydij fizetéseknél be fog számí­ tani. Megadtam a húsz pengőt és arra kértem mentoromat, hogy a többivel ne fáradjon, mert ugy okoskodtam, ha ko­ molyan megsérültem volna, a kórházi kezelés tízszer annyiba kerülhetett volna, Dr. Soltész József. Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 márc. 2 a följegyzésre. Virágvasárnapján karna­ gyukkal Kádár László kántortanitóval és Gubala Ferenc másodkarnagyukkal együtt a dalárda 85 tagja együttesen járult a húsvéti szent áldozáshoz. Fölemelő érzés volt látni 40—45 éves kérgeskezü bá­ nyászokat áhítattal térdelni az Ur aszta­ lánál, kik talán gyermekkoruk óta most voltak először Jézus vendégei. Örömmel üdvözöljük érte Kádár László karnagy ugy Nagybálonyban mint nálunk köz­ szeretetben álló egyéniségét, aki — min­ den hatósági támogatás hélknl — játszva viszi sikerre .célját: a népet a dalárdán keresztül magához, azután az Istenhez és Hazához vezetni. Rövid 10 hónapos a dalárda, ezalatt nagy utat tett meg a korcsmától a templomig s az eddigi si­ ker biztosítéka a dalárda s rajta keresz­ tül NagybálOny szebb jövőjének. Mi — tarjániak — csak gratulálni tudunk nekik. A romhányi és györvári Rá­ Eljegyzés. Kovácsik Ilikét husvét hétfőjén jegyezte el Fehér Géza. Itt a tavasz! Az időjárás — ta­ lán a sok türelmetlenkedő megjegyzésre — enyhébbre fordult. A nagy nincstelenségben mintha némi javulást jelentene ez, mert a drága fűtés és világítás redu­ kálódik. A gazdasági megenyhülés azon­ ban mintha még jobban távolodnék, mert a lerongyolódott munkás és pol­ gári társadalom újabb szanálásokat érez. A szénkercslet, a kályhagyártás csökken, a város pénze elfogyott, a kisdarab kenyér is kiesik a dolgozni akaró kekek­ ből. Az elkeseredés nőtlön nő. A parla1 ment heves csaták színhelye, de az or­ szág népe napról napra kétségbeejtőbb helyzetbe jut. Vájjon melyik tavasz hozza meg a magyar föltámadást? — A nép­ szövetség pattogására fütyül Japán és kóczi kurucemlékek felállítása. Kína, de minket gúzsba köt egyetlen Nógrád-Romhány nagyközség közönségé­ szava, kiüti szánkból a betevő falatot, nek évtizedes régi kívánsága, hogy egy ártatlan gyermekeket éheztet és sírba nagyobbszabásu emlék állíttassák II. Rá­ taszít, magyar lakta területeket erőszak­ kóczi Ferenc 1710. évi január hó 22-én kal távol tart! Quo usque tandem!?? vívott utolsó csatájának emlékére, ahol Szükség van a magyar összefogásra, hogy 222 éve a 885 hősi halált halt kuruc és bent is, kint is rendet tudjunk teremteni! 81 lengyel és svéd zsoldos vitéz alussza jeltelen sírokban örök álmát a szomszé­ Kínai misszionáriusnö Salgó­ dos Tereske község és a romhányi bér­ tarjánban. Ha Isten is ugy akarja, áp­ ces mezők Vérhalomnak nevezett részein. rilis 27-én szerdán valóra váltja látoga­ A csataemlék felállítását az Országos tására vonatkozó ígéretét Kunst Irén Rákóczi Szövetség kezdeményezte és misszionáriusnő, aki egy német missziói egyesek áldozatkészségből Nógrád vár­ társulat alkalmazásában már 25. éve mű­ megye közönsége részéről Dr. Soldos ködik Kínában és most szabadságon lévén, Béla főispán junius végére állíttat ja fel. magyarországi kőrútján városunkba is A hatalmas hatméteres - kőoszlopot a fő­ ellátogat, ahol az evang. templomban este ispán közbenjárására Laszkáry Gyula 7 órakor előadást lóg tartani munkájukról. nagybirtokos, a Johanita rend nagyke­ A „Mansz11 salgótarjáni osz­ resztes vitéze adományozta. A díszes, tálya által fenntartott ingyenes levesak­ tölgyfakoszorus nagy emléktáblát a Ri­ cióra az elmúlt hét folyamán a következő mamurányi Vasmű Részvénytársaság aján­ természetbeni adományok érkeztek: Tóth dékozta a nemes célra. A romhányi he­ Gyula 1 zsák liszt, Tóth Lajos málrasze- lyi szoborbizottság újév után alakult meg lei bányatulajdonos Donovál József hely­ Markó Miklós szerkesztő vezetésével. beli megbízottja utján 30 q. szén. Révay Mint értesülünk a felgyógyult főispánunk Sándor */< kg. mazsola, ’/< kg. ceres vaj. ápris második felében helyszini szemlét Szabó István 7t kg. ligavaj. Schwartz tart Romhányban, Markó Árpád honvéd­ La jós né 1 kg. ligavaj. Bojky József V< ségi alezredes vezetésével, ki régi kato­ kg. liga vaj. Paszternák Vilmos ’/< kg. nai térképek alapján kijelöli azt a helyet, mazsola. N. N. 5 kg liszt, 1 kg. cukor hol az emlékoszlop állani fog. Nem ér­ 2 kg. zsir. Takács Gyula 5 kg. bab. Po- dektelen, hogy elesett lengyel és svéd nyi Sándor 3 kg. tüCő, Kromek Lajos zsoldosvitézek egy-egy .kisebb síremléket 2 kg. tüdő, Nagy Sándor 2 kg. tüdő, kapnak a Lengyel-Magyar légió vezető­ Borvan Pál 4 kg. tüdő. Dr. Soldos Béla ségétől és budapesti svéd követségtől. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék 700 Romhány község e nyáron a szobor le­ pengős adományából a „Mansz" helyi leplezése után a fővárosból nagy idegen­ csoportja Dr. Förster Kálmán polgármes­ forgalmat fog elérni a 3'60 Pengős III. ter utján a levesakcióra 158 P. segély­ osztályú ünnepi weekend vasúti jegyek ben részesült Az egyesület „Segítsetek, alapján. Ugyancsak junius végére terve­ hogy segíthessünk" cimü felhívására zik a vasvármegyei Györvár nagyközség­ 1932. III. 31-ig érkezett újabb adomá­ ben felállítani a trianoni határnál levő nyok: Juhász János 1 P. Hcrcog Ede 5 malomgáti csatatéren az emlékművet. Itt P. Haász József 2 P. Láhny Ágoston 10 II. Rákóczi Ferenc fejedelem csapatai P. Rima 10 P. Töttösy Aladár 4 P. Hor­ báró Andrássy István kuruc altábornagy váth Lajos 8 P. Rafíay Péter 10 P. Hlinka — Géza és Sándor grófok őse — es János 3 P. Plescinger Gyula 3 P. Ungár Béri Balogh Ádám brigad^ros vezetésé­ Hábor 2 P. Bóna Kovács Károly 1 P. vel 1706 november hó 6-án és 7-én Hetlich Péter 1 P. Niederland Gyula 8 tönkre verték gróf Heister Hanibál csá­ P. Dr. Szűk Lehel 3 P. Pawlas István 1 szári hadvezér seregét és magát Heisterl P. Szlankovits Jánosné 5 P. Dr. Tóth is elfogták, miáltal a Dunántúl egyidőre Mátyás 2 P Máriusz György 2 P. Holics megszabadult a császári seregek pusztí­ János 2 P. Kuchinka Gyula 4 P. Hoff- tásától. A fényes kuruc győzelem és a mann Ármin 2 P. Prohászka Jenő 10 P. 730 elesett harcos emlékére létesilendő Veres'Zoltánná 5 P. Hungária Villamos­ emlékmű bizottságának élén Palkovics sági r. t. 25 P. Rauchwerger Mór 10 P. Sándor nyug, uradalmi felügyelő áll, aki Mayer Vilmos 5 P. Ifj. Timaróczky Sán­ egyesek és a vármegye közönsége áldo­ dor 2 P. Krauter Gyula 5 P. Szilár Dá­ zatkészségből állítja fel a turulmadaras niel 5 P. Bagossy István 5 P. Kiss Lajos emlékművet, melynek turulmadarát vitéz közjegyző 20 P. Kárpáti Ödön 5 P. özv. Gömbös Gyula honvédelmi miniszter Újlaki Ignácné 2 P. Ruzsik Vilma 2 P. adományozta. Az impozáns ötméteres Csütörtök délig beérkezett adományok vasbeton emlékműre egy bronzból öntött összege -745'50 P.. a hivatkozott 158 P.- kuruc vitéz alakja kerül, ez Rajkai szom­ vel együtt 903*50 P. S amíg a „Mansz" bathelyi szobrász müve, továbbá báró lelkes nőtagjai, a Mária Leánycongregá- Andrássy István kuruc generális dorrició és Evangéliumi Leányegylet nemes- bormüvét Istók János szobrászművész szivü leányai kezében serényen folyik a alkotását, a szoborbizottság kérelmére az főzési munka, az akció mellé állt a sal­ Andrássy grófi nemzetség ajánlotta fel s gótarjáni társadalom az áldozatkézségre ez lesz elhelyezve a kurucemlék másik mutatott nemes példát. Isten áldása le­ oldalán. gyen ezen a jobb sorsra érdemes csupa Színház. Szerdán este a „Három szív városon. a kislány" c. darabban vendégszerepelt Egy kis csillag: a nagy éj­ Laurisin Lajos a kiváló és közkedvelt szakában. A nagybátonyi népdalárda, operaénekes. Talpalatnyi hely sem volt melyet az elmúlt nyáron a Szentkuton üres a színházban. A kiváló művészt ismertek és csodáltak meg a tarjániak, tomboló és hogyvótozó lelkesedés vette azóta szép fejlődésnek indult és sokat, körül. A helybeli színház együttese Radó szerepel. Á farsangban több nagysikerű’ igazgatóval és a primadonnával élükön vidám estélyt rendezett, nagybőjli mun- ■ oly kitűnő játékot produkált, hogy maga káját pedig teljesen egyházi célra szen­ a vendégszereplő művész is nagy elisme­ telvén, a húsvéti szertartások szép latin réssel emlékezett meg partnereiről. — és magyar énekeit az idén ennek a tisz­ Szombaton (ma este) újból telt ház fogja tán földmives és bányászokból álló da­ megtapsolni az országoshirü színművészt: lárdának ajkáról hallották a bátonyi hivek Kiss Ferencet, aki Bónyi Adorján „El­ Most azonban olyan eredmény­ cserélt emberében lép fel. — Sajnos, ről vettünk hírt, amely meghat bennün­ hogy közönségünk csak idegen erőket ket és amely meglep bennünket és honorál, pedig e társulatnak is vannak amely követendő példa gyanánt érdemes kiváló tagjai. �Salgótarján, 1932. márc. 2 FELTÁMADÁS UTÁN. Irta: Csányi Medárd Endre. Jézusért eztán is mindent megteszek. Leszek kéregelö s belemarkolok minden emberszivbe ... Érte. * Leszek eztán is áldó, szegényt simogató. Nem kívánok érte semmi bókot, kezemre csókot. En eztán is csak csendben mondom minden szegényért minden nap a ... „Miatyánkot"! Salgótarjáni Apollo mozgószin* ház. Mint egy nemzeti ünnepre, ugy A MUNKA mindig nagyon drága, ugy hogy csak a vagyonosok szerezhetnek belőle, — s ime a házinyultenyésztéssel mindenki maga állíthatja elő, ugy a maga, mint a családja préraszükségletét. A trágya sem megvetendő tétel, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy ma a teherés személyautók elszaporodásával alig áll állati trágya rendelkezésre, pedig a me­ zőgazdaságban és kertészetben nélkülöz­ hetetlen. A Házinyultenyésztés és Érté­ kesítés cimü szaklap szerkesztősége, Bu­ dapest m., Csillaghegy, minden házinyultenyésztési ügyben lapunk olvasóinak díjtalanul rendelkezésére áll. A tenyész­ teni szándékozókat pedig ennék a lap­ nak kísérleti telepe: a Nyultenyésztő Mintatelep, Csillaghegyen, fajtiszta tenyészanyaggal látja el, sőt biztosíték nyújtása cselén visszaszolgáltatási köte­ lezettséggel is ad tenyészanyagot Ha még megemlitjük azt is, hogy a házinyul a legigénytelenebb állat, amely minden kis udvaron elhelyezhető faládában vígan él és szaporít: igazán maga ellen vét, aki nem foglalkozik tenyésztésével. Tu­ dakozódásához válaszbélyeget csatoljon. 3 oldal XXVI11. M. Kir. Osztálysorsjáték | Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 2oo.ooo loo.ooo 5o.ooo 4o.ooo 3o.ooo 25.ooo 2o.ooo 15.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió készpénzben vándorolt Salgótarján és a vidék közön­ pengő sége a „Hyppolit a lakáj “ szerda, csü­ 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát törtök, pénteki előadásaira. Valóban ün­ nep is volt a Hyppolit bemutatása, a di­ minden második sorsjengy nyer! Az első adalmas magyar filmgyártás ünnepe. Szé­ osztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: kely István a zseniális rendező ezzel a húzása filmmel kijelölte a magyar filmgyártás út­ Egész Fél 1 Negyed Nyolcad 1932. ját Ha az a jövőben ezen a kijelölt utón | € P. 24 P. 12 P. április 3 P. halad, hamarosan kiszorítja a sokszor si­ 17 és 18 lány amerikai és német darabokat s a magyar fülek felé, magyar szó hangzik a vászonról is. Meg aztán az a tömérdek pénz sem megy külföldre! Csortos, Kabos és a többi kiváló erő, a nők közül inkább A változtatás némileg használt a csapat­ Kath. Népszövetség központjánál. (Buda­ Erdélyi Mici és Haraszlhy Mici hivatottak Kaptuk az alábbi levelet: nak. Az 5. percben Márkus szép táma­ pest, IV, Veres Pálné u. 9.) A füzet után arra, hogy még sok-sok kellemes percet dás után védhetellen gólt lő. A 30. perc­ az évi tagdíj (a III. számú füzettől) 80 Igen Tisztelt Szerkesztő Url szerezzenek együtt. — De az Apolló nem ben Nyi|as 3-ra szaporítja a SSE góljait. A lap sportrovatára lenne néhány A 38. percben kavarodás a Bszkrt kapuja fillér. Csoportos tagok számonkint 10 fil­ játszhat mindig Hyppolitot (nem beszélve lérjével vehetik át a füzetet. A füzet arról, hogy akkor a színház végleg be­ tiszteletteljes megjegyzésem. Mint előfizető elölt, melyből Márkus gólt lő s ezzel népszerű modorban van irva, de tartalma zárhat.) Révay Sándor figyelmét szeret­ állandóan olvasom a lapot, de a sport­ 3:2-re szépíti az eredményt. Az utolsó érdekli az intelligens embert is. ném felhívni a budapesti Orion mozgó- ( események leírásánál sok bizonytalansá­ percekben lett volna alkalom az egyen­ Virágositás. Tegnap d. u. 4 óra­ képszinházban rendszeresített oktató és got látok sőt tapasztaltam, hogy egyes lítésre Hirschbrich azonban két üres hely­ kor a polgármester eloöklésével egy ér­ tudományos filmekre. A sok tingli-tangli sporteseményekről a lap egyáltalán nem zetben is súlyosan vétett. tekezlet volt, melyen a tavaly megkez­ mellett megnyugvás lenne egy egész elő­ vesz tudomást. A tartalékos és léleknélkül játszó dett virágositás újból való megindítását Hogy egy példát említsek: 3—4 hét­ adást betöltő híradó, vagy egy komoly­ SSE széteső játékot produkált Csala az beszélték meg a meghívottak. Az errevotel ezelőtt a SSE rendezésében volt egy tudományos kérdés népies feltálalása. Bu­ egyetlen, akit teljes elismerés illet. A ve­ natkozó kedves, meleghangú polgármes­ dapesten állandóan táblás házakat von­ ping-pong verseny a SSE. és az SBTC. szélyes lövések sorozatát tette ártalmat­ teri a napokban jelenik meg. Az zanak az Orion ilyen irányú előadásai, között. Erről a lap nem is lett említést, lanná, sokszor nagy önfeláldozással. A egyesfelhívás uccák, városrészek egységes virálegújabb az anyaság. Az Apolló saját ér­ pedig érdemes lett volna, mert például két bekk eleinte bizonytalan volt. A half- gositására bizottságokat alakított az ér­ dekében is cselekszik, ha műsorába fel­ a két rivális Longauer SSE. és Ferjancz sorban Jancsi volt a legjobb. A csatár­ tekezlet, mely nagy elismeréssel adó­ SBTC. gyönyörű küzdelemben mérték veszi ezeket a híradós és népszerűén tu­ össze erejüket, melyből minimális előny­ sorból nagyon hiányzott Novoszelecki és zott a sok névtelen és nehéz életet dományos filmeket. az első félidő szép kornereinél a Rigó élő virágositónak, akiknek nemes lelBetörés a pogonyi községhá­ nyel Ferjancz került ki győztesen. A feje. Viroszlák az első félidőben több kületéről tett tanúbizonyságot az a többi küzdelmek is a legnagyobb sport­ zába. A napokban ismeretlen tettesek a szerűségről tettek tanúságot és végered­ szép lövéssel nagy Jóformáról tett bizony­ megértés és szeretet, amivel a sivár pogonyi községháza ablakának betörése ményben az „S.B.T.C." 4 : 1 arányú győ­ ságot, kár, hogy kevés labdát kapott. időkben ilyen irányban szorgoskod­ után az egyik helyiségbe behatoltak és zelmét eredményeztek. Nem tudom, hogy Dancsák — amellett, hogy semmi sem tak. — Amint értesülünk, ezidén a Pa­ onnan az adó fejében végrehajtás utján helyes-e a nézetem, de a sportnál egy­ sikerült neki — sokszor durvaságra ra­ lackgyár, Szilárdy nagybirtokos és Hirschlefoglalt.ágyneműt ellopták. Az ellopott gadtatta magát, ami egyáltalán nem vá­ gyár területén fekvő földsávok is beül­ tárgyak értéke 95 P. A csendőrség a be­ általán nem tartom szükségesnek a be­ lik a SSE dicsőségére. tetésre kerülnek. törők kézrekeritése végett nyomozást in­ céző és bókoló kijelentéseket sem. A footlball híradások nagyon hiányosak. Mi legyen a cukorral? Tavaly SBTC—Fülek! TC 3:1 (2:1). Az dított. Nagyon üdvös lenne, ha a sportrovat SBTC husvétkor Füleken vendégszerepelt, a cukortermelő államok között nemzet­ Somlyó-a tea 80 házszám alatti vezetését egy olyan ember venné át, aki ahol Petre (2) és Takács III. góljával közi egyezmény jött létre és ennek alap­ ház szabad kézből eladó. Érdeklődni le­ szeretettel foglalkozik a sporttal és ért is megérdemelten győzött. ján sikerült megakadályozni a cukortulhet Seidner Ignác Pécskő-ulca 27. fűszer hozzá, de nem tartozik egyik egyesület­ termelést és a cukorárak zuhanását. Igaz, üzlet. hogy ennek a kedvéért minden cukor­ hez sem, mert akkor nem történne meg HENTESÁRU-AJÁNLAT. termelő államnak áldozatot kellett hozni Makedvelő előadás Bokoron. az az eset, hogy a csapatát nagyon szeA bokori P. L. Egyesület tagjai jól sike­ telö sport-intéző abban a hiszemben, I. a Téli szalámi 3 P. — Téli Csabai és igy nálunk is leszállították a terme­ rült műkedvelő előadást rendeztek 1932. hogy most ő az események leghübb ké­ szalámi 2*80 P. Száraz csemege füstölt lési kvótát. Az itíén azonban újabb ár­ márc. 28-án este (husvét hétfőjén). Színre pét adja, közli azt, hogy a „S.S.E." min­ kolbász 2*40 P. Pácolt füstölt szelet sza­ esés fenyeget a cukor világpiacán, mert került Csite Károly „A bíró leányai" dent felőrlő játékával győzte le az ellen­ lonna 1*60 P. Zsír 1*36 és egyéb hentes­ Cuba bejelentette, „hogy a nemzetközi cimü 3 felvonásos vigjátéka és a „Rózsi" felét, — holott a győzelem csak egyetlen áru cikkek minden mennyiségben 5 kg- egyezményt felbontja. Cuba hivatkozik cimü népszínmű 1 felvonásban. A sze­ egy páron múlott és épen ugy dőlhetett tól küld: VALENCSIK J. Albertirsa (Pestm arra, hogy versenytársa Jáva, nem akarja replők közül, különösen Jacsánszki Mihály volna az „S.B.T.C." mint a „S.S E." ja­ korlátozni a cukor kivitelét és ezért ö a „bíró" szerepében, Cseremji ' Pál a vára, Nagyon fontosnak tartom, hogy az A Katholikus Népszövetség, a is kilép a megegyezésből. Erre a hírre a „Jóska" szerepében és Mihalik Mihály a egyes sportesemények leírásánál azegyenlő legnagyobb magyar népmozgalom, nemzetközi cukorpiacon újból csökkenni „Pali" szerepében különösen jól játszot­ elbírálás elve érvényesüljön, mert csak sikeresen halad előre. Ez az örven­ kezdtek az árak és a newyorki tőzsdén tak. A leányok közül Holles Gizella volt az igazságos elbírálás hathat jótékonyan detes tény azt bizonyítja, hogy e népen a cukor ára egy dollárról 70 centre esett a legjobb. De mind általában jól játszot­ az érzékeny lelkű sportoló ifjúságra. nyugvó, népet szolgáló és a népet eliga­ vissza. Most tárgyalnak arról, hogy aka­ tak s sok-sok tapsot kaptak. Áz előadást Levelemben Írlak szives figyelembe zító intézményre a nehéz időkben mind- dályozzák meg a cukoregyezmény fel­ reggelig tartó tánc követte. Az előadást vételét kérve vagyok nagyobb szükség van s a katholikus tö­ bomlását és hogyan tartsák a frontot a rendezte és a műkedvelőket betanította tisztelettel: megek méltányolják a mai viszonyok kö­ Cuba kilépésével előállott helyzetben. Markovich Vilmos a P. L. E. elnöke. Egy előfizető. zött hivatásszolgálatában és szükségessé­ Közben azonban nálunk is elérkezett az A Magyar Kapitalizmus. Érde­ (Készséggel adunk helyet fenti közlemény­ gében megnőtt Katholikus Népszövetsé­ időpont, amikor már az idei cukorterme­ kes sajtótermék jelent meg a napokban nek, mely a sportolás ügyét van hivatva szol­ gei. A tagok az ismert szolgáltatásokon lés szabályozását nem lehetett tovább ha­ Mi az egyenlő elbírálás elve alapján állunk fenti címmel. Amint az a lap tartalmából gálni. lasztani. Előrelátható volt, hogy a hazai s kérjük, hogy az esetleges megjegyzéseket élő­ felül a gyakrabbi kapcsolatot és táborrá megállapítható, a lap feladatául a polgári szóval, vagy Írásban szíveskedjenek a jövőben is képző munkát főként a harí füzetek ut­ cukorgyártást is tovább kell korlátozni, bolsevízmus leküzdését tűzte ki céljául megtenni. ján kapják meg. Ezek a füzetek tiszta ennek következményeképpen pedig a cu­ Szerk.) A lap ezen feladatának elvégzése közben megvilágításba állítják az időszerű hazai korgyárak is kevesebb cukorrépát tudnak természeténél fogva semilyen más lappal és világeseményeket s az emberiség sors­ Bsxkrt—SSE 3:2 (2:0). Az idei alakulásának útját. Egyik főcéljuk, hogy átvenni az idén, mint tavaly. Hosszas tár­ nem versenyez — elsősorban a vidéki gyalások után a cukorrépatcrmelök és a amatőr-bajnokság legkomolyabb jelöltjét intelligenciánál (jegyzők, lelkészek, nép­ a nép, a nemzetjövő mindjelentösebb té­ cukorgyári vállalatok közölt az a megál­ tanítók, stb.) — lefolytatandó propagan­ látta vendégül husvét vasárnapján a SSE, nyezője, megtalálja a maga nagy felada­ lapodás jött léire, hogy a tavalyi átvé­ damunka céljait szolgálja. Olyan olvasók kit a tradícióhoz híven egy rézfokossal tát s a demagógia bizonytalan útra ne telre kötelezett cukorrépamcnnyiségnél az számára, akik — különösen a vidéken ajándékozott meg. sodorja. Minél több volt czirányban a idén 30'4 százalékkal kevesebbet \ehet­ A pesti csapat szép játékkal meg­ mulasztás, annál nagyobb feladatok vár­ nek át a gyárck. A cukorváls ggal kap­ — a kapitalizmus szellemében propagan­ damunkájában támogatják tíszteletpéldányt érdemelten győzött, bár az eredmény nak a Kath. Népszövetségre. A márciusi, csolatban felmerül a kérdés, hogyan le­ könnyen lehetett volna döntetlen is, ha azaz III. füzet, változatos tartalommal je­ hetne elkerülni a répáiétmelés nagjobbküld. Megazfinik munkanélkülíaége, a SSE csatárai, különösen Hirschbrich lent meg. A magyar katholicizmus egyik arányu csökkentését? A répamennyiség ha háafinyultenyésztéssel foglalkozik, mert és Dancsák a kapu előtt nem oly tehe­ első kiválósága a nemzet legutóbbi 12 csökkentése ugyanis a gabonafélék, hoza­ a házihyultenyésztés révén nemcsak hogy tetlenek. A Bszkrt már a 4. percben ve­ esztendejéről ad világos tájékoztatást. mának a visszaesését xonja maga ulán. húshoz és prémhez jut egész családja, zetéshez jutott Berccz védhetetlcn gól- Cikkek vannak benne, azonfelül a me­ Az emberi táplálék gyanánt fel nem hasz­ hanem a felesleges állatok értékesítésével Iával. Sorozatos támadásokat vezet ek- zőgazdaság helyzetéről és jövőjéről, az nálható cukor egyetlen értékes.lést módja szép jövedelemre is szert tehet. A házi- tor a Bszkrt s csupán a pompásan védő amerikai nép szociális viszonyairól, Bu­ takarmánynak való felhasználása, még nyultenyésztéshez most a legalkalmasabb Csatának és a szerencsének köszönhető, dapest politikai s közvéleményalakitó je­ pedig ló és sertés részére. Weiser Islvrn hozzáfogni, mert most még sok szép fej­ hogy több gól nem esett. A 25. percben lentőségéről, a franciák Közép-európai egy cikkében legutóbb kimutatta, hogy a lett nyúl akad. Mivel a házinyulak kony­ ismét Berecz mesteri lövése kerül véd- koncepciójáról, az égetővé vált mező­ mai viszonyok különösen kedveznek a hahulladékkal, árokparti gazzal, lombbal hetetlenül a Csala hálójába A félidő vége gazdasági munkáskérdésről, a sajtóról, a nyerscukor takarmányképpen való El­ tarthatók, fenti termékek úgyszólván, felé a Bszkrt lassít, a SSE támad, azon­ spanyol cgyházüldözésröl, a Népszövetség használásának, mert n zab drága és ten­ országos mozgalmi életéről, stb. Sok szép geriben hiánv vnn, a nyerst ukor pedig teljesenJngyen állíthatók elő. Egy-két ban eredmény nélkül. Félidőben a SSE változtat a csa­ kép és hasznos tudnivaló teszi még vál­ olcsóbb lett Csak az a kérdés, hogy mi­ anyanyul egy egész család évi husszük•égletét fedezi, ami semmi esetre sem paton. Rigó előre megy a csatársorba, tozatossá és gazdaggá a füzet tartalmát. vel lehet a cukrot ugy denaturálni, hogy megvetendő tétet A prémáru is még ronyí kiáll a helyette Dombay jön be. Egyesek és csoportok megrendelhetik a megmaradjon a tápértéke. ■ I SPORT. | ■! �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom? Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Agy- ós szivérclmcBzesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József** keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot lesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja eh Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő be­ tegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Kétszoba konyhás lakás ápri­ lis 15-re kiadó a Takarékpénztárnál. Legszebb helyen uj városrész Tátra ucca 51 sz. ház mely áll 2 szer 2 szoba és egy üzlethelyiségből összes mellékhelyiséggel eladó. Csak érdeklő­ dőkkel tárgyalok. Aktív közüzem. A budapesti vám­ mentes kikötő mérlegének kiadása 1,040.000 bevételei pedig 1,222.000 pen­ gőre rúgnak, az üzem tehát majdnem 200.000 pengő nyereséget ért el. A tár­ házak forgalma 65 százalék, az átrakásé 99 százalék növekedést ért el. A tisztitó, zsizsiktelenitő és az árpaminőséget javító telepek kifogástalanul működnek. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József** keserü­ viz ugy az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Miheztartás végett az alábbiakat ho­ zom a közönség tudomására: 1. Ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelben leszálló repülőgépei észlel, erről a leszállás helyének pontos megjelölésével azonnal köteles értesíteni a helybeli rendőrkapitányságot 2. A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azonban mindaddig, mig a csendőrség, vagy államrendőrség, vagy a Légügyi Hi­ vatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszállását elősegíteni nem szabad. Ter­ mészetes azonban, hogy szerencsétlenség esetén a sérült utasoknak segélyt kell nyújtani és az égő gép oltásánál segéd­ kezni kell. 3. A rendőri büntető eljárás folya­ matba fog tétetni az ellen, aki a hatósági közegek megjelenése előtt önkénytesen továbbrepülni szándékozó repülőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. március 29. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. 1387—1931. vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Szalvcndy Ödön ügyvéd által képviselt Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több köve­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ ság 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbí­ róság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Karancsberényben le­ endő megtartására határidőül 1932 évi április hó 8 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, könyvek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610— 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 ápr. 2 forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kát 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ kormányrendelet az erdőre vonatkozó feldarabolására vonatkozó iratokat pedig adásvételi szerződések bemutatása tekin­ hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ fel. Az eljárás gyorsasága érdekében az szágos Szövetségét és Országos Központi ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, lás megállapítására alkalmasak legyenek, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdődarabolás esetén pedig az eldaraboerdő eldarabolást kivétel nélkül hatósági lás tervezetét feltüntető térképet, vagy jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. könyvi jószáglesten belül nemcsak az Budapest, 1932. február 3. A miniszter egymással összefüggő kataszteri birtok­ helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ boknak eladását is — miután azok erdő- zottságától. 299/2932, sz. Határozat: A gazdaságílag egységet képeznek — szin­ bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, tek működési körében felmerülő erdőelezeknek a hitelintézeteknek működési idegenitések és feldarabolások ügyében körében is elenyészően csekély azoknak kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter az esetek túlnyomó részében más hitel­ urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő intézetnek pedig minden esetben a fent utasítására is felkérte, nevezetesen árra, említett kormányrendeleiek figyelembe hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanvételével kell eljárniok. A törvényes ren­ levő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ delkezésekkel való szembehelyezkedés a intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. közrend sérelme mellett közgazdaságilag Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet is káros következményeket von maga és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) után. Ma ugyanis az adásvételnél nem által bemutatott adásvételi szerződéseket képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz . szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ áttenni Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti terv szerint kezeltettek, az erdők eldara- bekezdésében megszabott határidőkre való bolásából pedig — mivel az erdőrendé­ tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, szeti hatóságnak idejekorán közbelépni hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek nem lehet — a legtöbb esetben erdőpusz- területi adatait feltüntető iratokat az titások következnek be s az erdőirtás esetleges erdőcldarabolás tervezetét és beszüntetése és a kiirtott területek újra vázrajzát minden egyes esetben adassa erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ hogy véleményét akkor is kellő időben szegéssel járó büntető intézkedésekből elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást eredő hátrányos következményekért az igényel. uj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ A közérdekre, valamint vevők gaz­ fogást az eladó hitelintézettel szemben. A dasági érdekeire való figyelemmel felkéri közérdekre és vevők gazdasági érdekeire a bizottság alispán urat arra is, hogy a is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az kezdésében foglaltaknak minél szélesebb érdekelt hitelintézetek figyelmét arra, hogy körben való megismerése céljából a ma­ amennyiben az adásvételi szerződés tár­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban gyát erdőingatlan képezi, vagy a szerző­ közzététetni egyúttal a községek elöljá­ déssel egyéb ingatlan melleit erdőingat­ róságait a járási tőszolgabirák utján uta­ lannak eladása, vagy megszerzése is tervbe sítani szíveskedjék, hogy adott esetbea az. van véve, az 5200-1919. M. E. sz. kor­ erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldamányrendelet értelmében az illetékes tör- rabolásával kapcsolatos rendelkezésekről' vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ az érdekelteket tájékoztassák. dasági albizottságának hozzájárulását meg Jelen határozatát a bizottság közli: kell szerezniük, abban az esetben pedig, ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ M. E. sz. kormányrendelet értelmében a sággal, 3. a m. kir. erdőfelügyelővel, 4. tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, tett albizottság utján előzetes engedélye­ 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobit és vámosmikolai met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ telintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ ségük az engedélyezési eljárás mellett is mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ jegyzővel, mint a hiv. lap szerkesztőjével vényhatóság közigazgatási bizottságainak és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket Balassagyarmat, 1932. február 19. soronkivül vegyék tárgyalás alá és az Baross s. k. erdő adásvételre vonatkozó szerződések alispán, h. elnök. tudomásulvétele kérdésében határozató­ Értesítjük a t. szállító közönséget, hogy Salgótarján állomásre érkező vagy onnan vasúton elszállítandó gyors, illetve teherdarabáruknak Salgótarján városban lakó címzettek lakására vagy üzlethelyi­ ségébe és viszont ily áruknak a felek lakásáról vagy üzlethelyiségéből Salgótar­ ján állomásra fuvarozása iránt a vasutüzletszabályzat 78. §. 1. pontja alapján Szilárd Béla salgótarjáni szállító céggel 1932 március hó 15.-től kezdődő érvény­ Dr. Szenes Alfréd ü. á. k. Salgó Gábor jav. 572'85 P. s jár., 720 P. s jár. Dr. Szalvendy nyel szerződést kötöttünk. Ödön ü. á. k. B&cher Rudolf, Mclichar Ferenc Ennek a szerződésnek értelmében jav. 859 P- s jár., 224'40 P. s jár. Dr. Laufer Samu Szilárd Béla salgótarjáni szállítócég az ü. á. k. Laufer Lőrincz jav. 316*64 P. s jár. Dr. említett áruknak házhoz vagy háztól fu­ Pollatsek Ármin ü. á. k. Nógrád és Hont várme­ varozásért a következő dijakat számít­ gyei Körzeti Mezőgazdasági Hitel Szövetkezet jav. 80.000 P. s jár., 5000 P. s jár., 950 P. s jár. hatja fel: Dr. Dusoczky Károly ü. á. k. Krausz Moskovits Terjedelmes árukért 10 kg. ként Egyesült Ipartelepek jav. 44*49 P. s jár. Dr. Spit__________ 56 ü. á. ~k.______________ Olajmüvek r L jav. 2296*5 0 08 aranypengőt, minden egyéb gyors zer Józse Wciaz Emil ü. á. k. Wcisz Ármi „..Dr......................____________________ >in és fehéráruért 10 kg. ként 0'05 arany P. _■Fiajár. jav. 837*80 " P. s " jár. " Dr. ” Friedmann Ármin é» ' pengőt. Legcsekélyebb súlynak azonban ü. á. k. Friedmann Testvérek jav. 56 P. s jár. 50 kg. számit Salgótarján, 1932 évi március hó 11-én. Ezek a díjtételek Salgótarján város Török Gyula területére vonatkoznak. kir. bír. végrehajtó. Árunyilatkozatok kiállításáért dara­ bonként 0*10 arany pengőt Értesitjü továbbá a t szállitóközönséget a Salgótarján és Salgótarjánfőtér M. kir. földmivelésügyi miniszter. állomásra érkező, a címzett által a vona­ 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista tok érkezése után át nem vett expressz- jellegű hitelintézetek működési körében árukat a felek lakására vagy üzlethelyi­ felmerülő erdőelidegenitések és erdőfel­ ségébe fuvarozásával is fentnevezet céget darabolások. A magyar földhitelintézetek bízzuk meg. A házhozfuvarozásért a országos szövetségének, az országos köz­ fentebb megállapított dijak számitatnak. ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ Azok a felek akik áruikat maguk hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ Asztalibor 1 liter 70 fill. Szamorodni 1 liter 90 viszik el, vagy más nem a vasút által gos földhitelintézetének. — Több esetben 5 pnttonos asznbor 1 liter 3*60 P. alkalmazott fuvaros által kívánják elvi­ előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ tetni, ezt a szándékukat még idejében, lével és eldarabolásával törvényes felha­ mindé esetre még az áru megérkezése talmazás alapján hivatásszerűen s ennek előtt az illetékes állomásfőnökségnél következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ irásbelileg kötelesek bejelenteni Utánvétellel terhelt áruk házhoz bánásban részesített altruista jellegű hitel­ vagy háztól csak a vállalkozó céggel intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ kötendő előzetes egyezség alapján szál­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közbén a idézett törvények, valamint az líttatnak. A gyorsáru és expesszáru külde­ 1924. évi VIL t.-c. hatálya alá nem tar­ mények az értesítő es vétlevelék kézbe­ tozó erdőingatlanok adásvételére és eldasítése után 2 órán belül, a délelőtt folya­ rabolására vonatkozólag még érvényben mán értesített fehéráruk aznap, a dél­ levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. után értesített fehéráruk pedig legkésőb­ sz. kormányrendeletekben foglaltakkal ben másnap délig szállitandók a fuvar­ szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel levélben megjelölt helyre. végett az illetékes törvényhatóság köz­ A t. szállító közönség az ebből a igazgatási bizottságának gazdasági albi­ fuvarozásból folyó esetleges panaszaival zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ a vonatkozó fuvarlevelek bemutatása vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ mellett Salgótarján állomásfőnökéhez, rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ avagy a magyar királyi államvasutak tási közérdekek sérelmével és az érde­ budapesti üzletvezetőségéhez fordulhat. kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ Budapest, 1932, évi március hó 15. men kivül hagyása mellett eldarabolva Az állomásfőnők. Idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Másolat. Tokaj hegyaljai faj borok: fill. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdaság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00311.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 14. szám (1932. április 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffbef9b98da6e85bd2ca387e1389e213.jpg 1d1a73e70c4ae8729a99304275199dc3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f432b01357b0bcd57b861658b6a693c.pdf 5cae04adfd5157ae0222bc7530a3852f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések millim szabás s A MUNKA Felelős szerke zeti Muzeum. - István X. évfolyam. 14 szám. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Szerkesztő Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 2 segélyezésre támasztott igényeket kielégítsék. Megállapítja az 1907: XIX. Irta: Dr. Erődi-Harach Tihamér orsz. gyül. képviselő. t. c. miniszteri indoklása azt is, A társadalombiztosítás intéz­ metországi és az ausztriai biztosí­ hogy a pénztárak tisztviselői kara ménye, Magyarországon, immár, tási rendszeren épült fel, figyelembe nem áll feladata magaslatán, sérel­ több mint negyven évi múltra te­ véve azoknak a vidékeknek sűrűbb mezi a munkaadók zaklatását és kinthet vissza. Az ipari és gyári lakosságát és ipari foglalkozású, e körülménynek tudja be azt, hogy alkalmazottak betegség esetére való lakosságának nagyobb tömegét. a munkaadó és mukáskörökben a segélyezéséről szóló 1891. XIV. t. c. Minthogy azonban ez az intézmény pénztárak iránt elégedetlenség, sőt megalkotásával, tehát nem néhány idegen talajban sarjadt és az ala­ ellenszenv mutatkozik. Az 1907: XIX. t. c. fenntartja évvel ezelőtt, hívta életre a tör­ pul szolgáló számítások hazánkra a kötelező biztosítás elvét, orszá­ vényhozás a társadalombiztosítás nézve érvényben állóknak nem gosan központosítja a biztosítási intézményét, amely a magyar tör­ voltak tekinthetők, a gyakorlatban szervezetet, a betegség és bal­ vényhozás első szociálpolitikai al­ ez igen sok hiányt mutatott. eset esetére való biztosítást egysé­ kotása volt és egyben alapja lett Igen érdekes megállapítások gesíti, a biztosítást közvetítő helyi a társadalombiztosítás további ki­ olvashatók ebből a szempontból szerveket egységesíti, behozza az építésének. az 1907: XIX. t. c. miniszteri in­ egész Vonalon a munkaadók és a Nem akarom ennél a meg­ doklásában. A miniszteri indoklás állapításnál figyelmen kívül hagyni a következő megállapításokat tar­ qzt a körülményt, hogy hazánkban talmazza: már ennek a törvénynek életbe­ — A betegsegélyző • pénztár­ lépése, tehát 1891. április 14-ike nak túlnyomó része állandóan Válságról beszélnek ma mindenütt előtt is láthatók bizonyos nyomai anyagi zavarokkal küzd, tartalék­ és nem ok nélkül, mert válság van az a társadalombiztosítás ügyének. alapját nem volt képes elhelyezni, anyagi javak minden területén, minden Utalok e tekintetben az 1884: jelentékeny tartozásaik vannak és ágában, de nem sokkal kisebb jelentő­ XVH. t. cikkben foglalt ipartörvény ezek szaporodnak ugy, hogy a be­ ségű ez a válság, amely az emberi lélek­ 142. és 143. §-aira, amelyek a tegsegélyző pénztárak a rossz ben hatalmasodott el. Olyan aggasztó mutatkoznak egyre gyakrab­ betegsegélyző pénztárak alakitha- anyagi viszonyok által előidézett jelenségek ban, amelyekből sajnos, arra kell követ­ tására módot nyújtottak, ezzel a kényszerhelyzetben segélyézésre keztetni, hogy egyre több emberből vesz­ lehetőséggel azonban az 1891. évi szoruló tagjaikkal szemben nem­ nek ki a nemesebb tulajdonságok és törvény életbelépéséig mindössze csak a legnagyobb rigorozitással olyan cselekményekre ragadtatják ma­ 28 ipartestület élt és létesített és zaklatással kénytelenek eljárni, gukat, amiket eléggé elítélni szinte nem betegsegélyző pénztárt, s magán­ de anyagi eszközök hiányában is lehet. Ha valaki ma újságot vesz a ke­ egyesületi betegsegélyző pénztár is sokszor a jogfosztás terére is lépnek. zébe, alig múlik el nap, hogy ne olvas­ csak igen kis számban alakult. hatna rablógyilkosságról, nagyobb betö­ .Továbbá megállapítja a .ujj-, mésről, Megállhat tehát az a megállapítás, sikkasztásról, halálosvégü verekezhogy a társadalombiztosítás intéz­ niszteri indokolás azt is, hogy: désről, féltékenységi, vagy más okból — A betegsegélyző pénztárak származó családi drámákról stb. Sajnos ményét az 1891. évi idevonatkozó képtelenek arra, hogy a törvény­ nagyon gyakori eset az is, hogy kisko­ törvény létesítette. Az ipari és néha már 10—12-éves gyerekek ben előirt legcsekélyebb mérvben rúak, kereskedelmi alkalmazottak beteg­ foglalkoztatják a rendőrséget és a bírósá­ ség és baleset esetére való bizto­ nyújtsanak segélyeket, hogy kór­ gokat. Ugyan nem a köznek ártanak, de sításáról szóló 190: XIX. t. c. egy­ házak, szanatóriumok, üdülőhelyek bátran ezek közé a jelenségek közé so­ részről módosította az 1891: XIV. létesítésével, a modem orvosi tu­ rolhatjuk a családiéletnek azt a meg­ t. cikket, továbbfejlesztvén az ott domány eszközeivel és kielégítő romlását is, ami megmételyezi a gyerme­ lelkét, a házasfeleket pedig elidege­ lefektetett elveket, másrészről tör­ pénzbeli ellátással siessenek a se­ kek níti egymástól és mindinkább gyakrab­ vénybe iktatta az ipari munkások gítségre szoruló munkásosztály vé­ ban viszi válásba őket. baleset esetére való biztosításának delmére, sőt arra sem képesek, Keresve az okait és eredetét ennek hogy legalább a törvényben kö­ a lelki betegségnek, kétségtelenül a vi­ intézményit Az 1891. évi törvény a né­ telezőig előirt legcsekélyebb mérvű lágháború káros hatásait látjuk itt is A társadalombiztosítás határkövei. munkavállalók teljes paritásos kép­ viseletét és végül a vitás kérdé­ sek eldöntésére, külön választott bírósági intézményt szervez. A társadalombiztosítás ügyét fejleszti tovább a háború előtt a 4790/1907. számú minisztertanácsi kivételes rendelet és az intézmény teljes kiépítésének munkáját végzi el a betegség és baleset esetére való kötelező biztosításról szóló 1927: XXI. t. cikk, s az öregség, rok­ kantság, özvegység és árvaság esetére szóló kötelező biztosítást törvénybe iktató 1928: XL. t. c. Ezek azok a határkövek, a társa­ dalombiztosítás ügyének - útjait jelzik. -- --------------- * A lelkek válsága. „A MUNKA" TÁRCÁJA Az én autóbalesetem. Mindig irtóztam az autótól, mikor nyolcvan kilométeres sebességgel szágul­ dott végig Salgótarján fő- és mellék uccáin, hiába tülkölt, röffögött, trombitált, sokszor nyájasan és terezben ha vala­ mely mellékuccába akart befordulni, hi­ ába emelte fel karjait, mi vidékiek nem igen értettük ezeket a jeleket és tényleg nem tudom minek tulajdonítsam azt az isteni kegyelmet, hogy Tarjánban nem történtek balesetek, vagy a tarjániak bu­ rokban születtek, vagy a tarjáni soffőrök hivatásuk magaslatán való állásuk mellett a felebaráti szeretetet is gyakorolják. De hát az ember nem maradhat flííndig Salgótarjánban, kell, hogy hébekorba leránduljon Budapestre is, részint levegőváltozás kedvéért, részint pedig azért hogy kijöjjön egy kicsit a vidéki nyárspolgáriasságból, abból a tunya, méltóságteljes korzózásból, melyet min­ den vasár- és ünnepnapon véghez visz a kolóniából a Zagyva-rakodóig és vissza. Azelőtt folyt a séta az Acélgyár legfelső végéig, de csak addig tűrték az oda nem tartozó idegenek beözönlését, mig a sáros ut egyengetését, a korzózó talpaira kellett bizniok csupa takarékos­ ságból, de amikor észrevették, hogy évről-évre síilyed az ut szintje és idővel az ut mély úttá változik, ugy hogy a la­ kásokba vagy lépcsőzettel, vagy lifttel le­ het csak bejutni, gondoltak agyat és egy elsősorban. A családapák katonának vo­ nultak be, az anyáknak sokszor az apák helyeit is kellett dolgozni, a gyermekek pedig sok helyen szülői nevelés nélkül nőttek fel. A gyarló emberi lélek, külö­ nösen fejlődő korában, nagyon fogékony a káros behatások iránt és ha nélkülözi a szerető szülői nevelés irányítását, a rossz tulajdonságok kerekednek felül a jók rovására. így történt a háború alatt, utána pedig csakhamar következett a gazdasági romlás nemzeteknél és csalá­ doknál egyaránt Igen sok család élet­ módja romlott, ott is felléptek az anyagi gondok, ahol az-előtt ezek ismeretlenek voltak s a megélhetés nehézségei sokakat csábítottak -a -bűnözésre. A konjuktura éveinek visszahatása is jelentkezett. Akik­ nek szerencsével sikerült akkor vagyont szerezni, annak gyors elvesztése után nem tudtak lemondani rövid jólétükről és a törvények megkerülésével igyekez­ tek azt fenntartani. A kevés munkával szerzett jövedelmek tulajdonosainak élet­ módja másokat is velük ragadott és mi­ vel erre a tisztességes utón szerzett ke­ resetek nem voltak elegendők, ezek az élnivágyók a sikkasztás, csalás, lopás, rablás útjára tértek. A családi életben egyre gyakrabban jelentkező bajok is számos bűncselekménynek lettek forrásán Nagy tévedésbe esne azonban az, Meghatottan néztem nyájas mento­ nagyszerű makadam utat építettek és szálltam volna, egy kis imát rebegtem, minden ezen minta útra való bejárás elé aztán kezdtem hozzá a beszállás művé­ romra, hallgattam, ami nemcsak „aranyat” egy korlátot csináltak, amelynél egy őr szetének gyakorlásához. Nagyon nehezen jelent, hanem ebben a kritikus esetben individualizálva a járó-kelőket, nagy éber-, ment az én száznyolc kilogrammom be­ „beleegyezést” jelentett és óvatosan lép­ séggel vigyáz arra, hogy hívatlan vendég raktározásai Kioktatott még a barátságos delve karjára támaszkodva beléptünk a ne lépjen be az Acélgyár belterületére. soffőr, hogy támaszkodjam jól hátra az zsúfolt másodrangu kávéházba. Mentorom Hosszú családi tanácskozás után, ülés támlájához, mert sokszor hirtelen valamit súgott á pincérnek, ki bennün­ elhatároztam én is, hogy Budapestre rán- meg kell állania és ha nem támaszko­ ket egy, a háttérben álló üres asztalhoz dulok két-három napra, hogy felrázzam dom jól hátra, megeshetik, hogy betö­ vezetett. Nem sokáig tartott és ott állott előt­ kicsit sűrűvé vált véremet és a hosszú röm az orromat a soffőr ülésének tám­ tünk egy-egy csésze párolgó fekete kávé téli és tavaszi tespedés után meggémbe- láján. Miután a kapott felvilágosítás ér­ és három darab túrós bólé. redett izmaimat és homoeopalice csilla­ telmében mértani illetve mathematikai pítsam felháborodott idegzetemet Nagyszerű emberek ezek a pestiek, Szerencsésen érkezett meg a vonat pontossággal leheverésztem, megindult ez a kedélyesség, ez a finom szamaritá­ a Keletire és mi természetesebb, • mint az autó, persze velem és kis húgommal nus felebaráti szeretet, gondoltam ma­ gamban, eltörpül Tarján ezzel szemben, hogy a rajta levő utasok is szerencsésen együtt. Meddig száguldott velünk az autó, nemcsak terjedelem és lakosság tekinte­ megérkeztek. Átestem a szakaszból való kimenetelés nehézségein, a peronon várt nem tudnám megmondani, de amikor tében, de minden polgári és közegész­ rám az egész nagyvárosi rokonságom, hogy egy mellékuccába szándékozott volna be­ ségügyi megnyilvánulásával szemben isi a vidéki bácsit bekalauzolják a főváros kanyarodni, valami szemetes kocsi hátsó Mi történt volna Tarjánban velem? Be­ szivébe. Mikor kiléptem a pályaudvar részébe beleütközött. Az összeütközés cipeltek volna a bányakórházba, hol leg­ előtti térre, hiába kerestem a konflisokat oly heves volt, hogy kiröpitett bennün­ feljebb hideg borogatást kaptam volna melyek kocsisa nagy grandezzával szokta ket az autóból. Kicsit elbódultam, de és itt bevisznek egy kávéházba, ahol fi­ volt fogadni a fővárosba érkezett utast, hála Istennek nagyobb baj nem történt. nom mokkával csillapítják felzaklatott Miután az autótaxink megsérült, idegzetem háborgását és egy finom túrós ellenben láttam egy rakás autót, hát ez mi?l kérdezem, hová lettek a konflisok ezzel nem folytathattuk utunkat. Nagy bóléval pótolni iparkodnak az esés, a és fiakkerek? — Bácsikáml — Szól az ember tömeg vett körül bennünket, jött földhöz való ütődés következtében el­ egyik unokahugom, — ne mondja .azt egy rendőr is, ki jegyzőkönyvet vett föl vesztett kalóriákat oly hangosan, mert még azt fogják gon­ a baleset körülményeiről, én pedig ott Sohasem voltam nagy barátja a fő­ dolni, hogy valahonnan Island szigetéről álltam bódultán, egy idegen ur támo­ városok zajos életének, de most szeret­ tem volna szivemhez ölelni azt a Buda­ jön, itt Pesten már régen megették az gatott. Egyszerre megszólal ez az ur: Dok­ pestet, ahol ily gyöngéden érző emberek összes konflis-lovakat, ma csak autótaxi és teherautó bonyolitja le a forgalmat, a tor ur kérem, (tudta a nevemet és foglal­ laknak. felső tízezrek még ezeket a jármüveket kozásomat, mert a rendőrnek be ’ kellett Amikor elfogyasztottam a kávét és sem használják, hanem rőpülőgépen já­ diktálnom a naczionálémat) talán bemen­ a hatalmas bólét, ugy éreztem magamat, nénk a szemben levő kávéházba addig, mint az ujonanszillölt gyermek, fizetni ratják magukat. — Na Isten neki, mondom, száll­ -mig a kisasszony, már mint unokahugom akartam, hogy mehessek szállásomra, de junk be egy autótaxiba. — Mielőtt be­ más taxit hoz, kipihenné magát. mentorom sajátságos mosoly kíséretében �2 oldal aki ezeket a bűncselekményeket csakis a gazdasági helyzettel, a munkanélküliség emelkedésével hozná összefüggésbe. Ta­ gadhatatlan tény, hogy egyes esetekben csakugyan a nyomor viszi bűnre az embereket, de ezek az esetek lényege sen kisebb részt alkotnak. Nem célunk az, hogy részletesen felsoroljuk a közel­ múlt feltűnőbb rendőri eseményeit, annyit azonnal megállapíthatunk, hogy a nagyobb és kegyetlenebb bűnesetek tettesei leg­ többjének volt foglalkozása, de az nem elégítette ki a takarójuknál tovább nyúj­ tózni akaró embereket. Hányszor láttuk azt, hogy szép jövedelemmel rendelkező emberek követtek el sikkasztásokat, olyanok, akik szintén nem védekezhet­ nek nyemorral. Sokkal nagyobb szerepet játszanak az emberi szenvedélyek, alko­ holizmus, s’zerencse játékok, a szerelmi élet tultengése és elfajulása stb. Ezeknek a szenvedélyeknek leküzdése pedig nem csupán egyéni érdek, hanem közérdek is, mert veszedelmes hatásait má^ok is érzik, elsősorban mindnyájunk kincse, a köz­ biztonság. A gazdasági helyzet javulása feltét­ lenül segíthet ezen a téren is, gyökeres orvoslást azonban csak tisztullabb erköl­ csi élettől várhatunk. Vissza kell állnia a feltétlen tekintélyliszteletnek a családi és közéletben egyformán. Ha a szülők na­ gyobb gondot fognak fordítani gyerme­ keik nevelésére, ha jó példát mutatnak nekik és ha a gyermekek a szüleik által beléjük oltott erkölcsi elvek szerint élnek felnőtt korukban is, akkor fog lényege­ sen csökkenni a bűnözések száma. Azt az ideális állapotot, hogy a bíróságok és a rendőrségek teljesen megszűnhetnének, a gyarló földi ember el nem érheti, de a mainál magasabb nívójú erkölcsi életnek megvan a jelentősége. Tisztultabb életre van tehát szük­ ség, ugy a köz- mint a magánéletben. Tisztultabb, nemesebb erkölcsi színvo­ nalra, ami legfőbb ékessége a nagyra hi­ vatott emberiségnek. Nem tekinthetjük azt, hogy másutt sem jobbak a viszonyok mint nálunk, mi emelkedjünk tökélete­ sebb nívóra, hogy ezáltal is minél előbb érjük el mindnyájunk legfőbb vágyát, a Magyar Feltámadást. rivi narxntrmi ygrjcairgrnxx: Április bolondja. A MUNKA keink között annyi adatot találunk, me­ lyek erre a napra vonatkoznak, hogy nem lehet pontosan azt mondani: ez az eredet, ez a forrás. Az olasz, angol, ma­ gyar, francia és spanyol, valamint a né­ met, sőt még az orosz és északi népek krónikái is emlegetik a bolondok napját, melynek ugyanaz a jelentősége, tehát va­ lószínűen egy az eredete is. A régi Írá­ sok kutatása sem vezet eredményre, mert Krisztus elölt hét—nyolcszáz évvel már olvashatjuk a kelták szokásainak leírásá­ ban, hogy igy tavaszon a szeszélyes és változó idő hatására, tehát április elején bohókás, vidám mulatságokat rendeztek, melyekhez mindig hozzátartozott a bolondotjáratás. Mivel pedig a kelták (gal­ lok, galaták) megszállták majdnem egész Európát, sőt még Kisázsiát is, mindenüvé elvitték és elterjesztették vidám, kacag­ tató szórakozásukat, mely természetesen némileg átalakult az egyes országok ter­ mészetéhez simulva, de a lényege válto­ zatlan maradt. Az sem lehetetlen azonban, hogy kiveszett a kelta április a népek szokásai közül és iga: a van azoknak, hogy Krisztus kínszenvedése óta mint jámbor hagyo­ mány kapott uj szárnyakat a keresztények között. A kutatások ugyanis azt is fel­ derítették, hogy az első keresztény szá­ zadokban keletkezeti az a mondás, hogy Ponciuslól Pilátusig küldözgetnek valakit, miként az Üdvözítővel tették, akit elfogatása után egyik főpaptól vezettek a másikhoz, de csak Pilátus udvarában dőlt el a sorsa, miközben pellengére állították, kigunyollák és kikacagták. Ebből a ko­ mor és szomorú történetből, mely- a ke­ resztény vallások egyik sarkalatos tétele, a pogány kelta emlékek csak a félszegségre és hahotázásra hívták fel a figyel­ met és igy terjedt el ismét a bolondok napjának népszerűsége, mely naptár sze­ rint is körülbelül egybeesik az Ur kinhalálával. Mások meg azt állítják, hogy IX. Károly francia király 1564-ben elrendelte, hogy az addigi április elsejéről át kell tenni az uj év kezdetét január elsejére és ebből a naptári reformból (XIII. Gergely pápa ma is érvényben lévő naptárujitása csak 1582-ben történt, amikor október 5-ike után való napon október 16-át ír­ tak, amelyből a görögkeleti egyházak tíznapos eltérése származott) keletkezett volna a bolondok napja. Mert hát ugyan­ csak régi hagyomány volt az Ls, hogy a tehetős emberek újév napján megaján­ dékozták egymást és mivel a francia ki­ rály ezt a napot megváltoztatta, az aján­ dékok sorsa is bizonytalanná vált és a mókás ugratások alkalmas talajt találtak április és január elseje között. Akárhonnan is keltezzük a bolon­ dok napját, az az egy bizonyos, hogy ez a szokás elterjedt majdnem az egész világon, ami szintén azt bizonyítja, hogy az ember mindig szeretett kacagni (igaz, hogy legtöbbször mások rovására) hogy ezzel is enyhítse és felderitse az élet küzdelmes harcát és legalább egy napra elfelejtse sok-sok gondját-baját. Talán nincs olyan ember Európában, akit április elsején nem tréfáltak meg so­ hasem. Ez az egyetlen nap az évben, amikor a barátok és ismerősök bohókás kedvükben mondanak, amit a kiszemelt „áldozat** — talán jobb meggyőződése ellenére is — elhisz, vagy meg akar cse­ lekedni és csak későn eszméi rá, hogy „bolondot járattak vele**, vagyis nevetsé­ gessé tették. A szelidebb esetekért nem­ csak nem szokás, hanem nem is illik ha­ ragudni, hiszen ősi idők óta szabályosan megismétlődnek ezek a bohóságok min­ den esztendőben. * Sokan megpróbálták már tollforgató és tudós emberek, hogy kinyomozzák április elsejének ezt a különös történetét, Ne menjen kirándulásra a Ligeti de nem tudtak egyöntetű megállapodásra csemegekereskedés hal-, hús- és pástétom jutni írott és szájról-szájra szálló emlé- konzervei és cukorkái nélkül. jóindulatulag visszanyomott a székemre. Még csak egy pillanatra üljön viszsza és pihenjen még! Láttam én már oly baleseteket, ahol külsőleg nem lehetett semmit sem észrevenni és az illető nyolc nép múlva meghalt, tehát ne siessen Uram, a kávéházak régóta bevettszokása szerint kapunk három pohár friss vizet, diskuráljunk még egy kicsit. Ezzel kivett kabátja zsebéből egy vaskos, könyvszerü csomagot,' kipakolta, tele lett az asztal mindenféle nyomtat­ vánnyal, melyek mindenféle színben pom­ páztak. „Uram" szólt, miközben kitere­ gette az irományait „mindnyájunkat ér­ het baleset, ön is egy negyed óra előtt, oly könnyen végzetessé válható helyzet­ ben leledze t, hogy — ha nem is halálo­ san, — de esetleg ugy sérülhetett meg hogy élete végéig nyomorék maradt volna, nem tudom, hogy uraságod mily vallás­ beli, de ha hazaér boruljon le Isten oltára elé és adjon bálát hogy ebből a kataklizmából ép bőrrel menekült meg és hogy velem hozta össze a sors, éle­ tének— talán — legválságosabb pilla­ natában. Reichl vagyok, a Sfinx nevű balesetbiztosító részvénytársaságnak a képviselője. A mi kötvényeink vagyont jelentenek, ajánlanám a „C" jelzésű biz­ tosításunkat, mely olcsó és előnyös, ér­ vényes mindenféle eshetőségre, utazhat vasúttal, repülőgéppel, tengeralattjárón, motorcsónakon, rakétán, még a holdba is, a Sztratoszférába és onnan vissza, szóval fönt, lent, oldalt stb. bukfencezhet a levegőben, csütörtököt mondhat az ej­ tőernyő, ha élve kerül ki a veszélyes helyzetből, a rokkantsági időre kap na­ ponta húsz pengőt, ha elveszíti egyik, vagy másik végtagját, kapja a biztosított összegnek 50—8Oo/o-át, ha a fejét veszíti el,'akkor vagy ön, vagy a kedvezménye­ zett, a biztosított összeget teljes egészé­ ben, ezért fizet évente potom háromszáz­ ötven pengőt, jelzem azért olcsóbb, mert tiz évre köti a biztositást. Hiába volt minden ellenvetésem, nem engedett el Reichl ur és amit eddig eltudlam magamtól hárítani, már csak azért is, hogy lerázzam Reichl urat a nyakamról aláirtam az ajánlatot. De ez még nem volt elég, elibém tett egy elis­ mervényt, mely húsz pengő előlegről szólt és mely összeget a biztosítótársaság, a kötvénydij fizetéseknél be fog számí­ tani. Megadtam a húsz pengőt és arra kértem mentoromat, hogy a többivel ne fáradjon, mert ugy okoskodtam, ha ko­ molyan megsérültem volna, a kórházi kezelés tízszer annyiba kerülhetett volna, Dr. Soltész József. Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 márc. 2 a följegyzésre. Virágvasárnapján karna­ gyukkal Kádár László kántortanitóval és Gubala Ferenc másodkarnagyukkal együtt a dalárda 85 tagja együttesen járult a húsvéti szent áldozáshoz. Fölemelő érzés volt látni 40—45 éves kérgeskezü bá­ nyászokat áhítattal térdelni az Ur aszta­ lánál, kik talán gyermekkoruk óta most voltak először Jézus vendégei. Örömmel üdvözöljük érte Kádár László karnagy ugy Nagybálonyban mint nálunk köz­ szeretetben álló egyéniségét, aki — min­ den hatósági támogatás hélknl — játszva viszi sikerre .célját: a népet a dalárdán keresztül magához, azután az Istenhez és Hazához vezetni. Rövid 10 hónapos a dalárda, ezalatt nagy utat tett meg a korcsmától a templomig s az eddigi si­ ker biztosítéka a dalárda s rajta keresz­ tül NagybálOny szebb jövőjének. Mi — tarjániak — csak gratulálni tudunk nekik. A romhányi és györvári Rá­ Eljegyzés. Kovácsik Ilikét husvét hétfőjén jegyezte el Fehér Géza. Itt a tavasz! Az időjárás — ta­ lán a sok türelmetlenkedő megjegyzésre — enyhébbre fordult. A nagy nincstelenségben mintha némi javulást jelentene ez, mert a drága fűtés és világítás redu­ kálódik. A gazdasági megenyhülés azon­ ban mintha még jobban távolodnék, mert a lerongyolódott munkás és pol­ gári társadalom újabb szanálásokat érez. A szénkercslet, a kályhagyártás csökken, a város pénze elfogyott, a kisdarab kenyér is kiesik a dolgozni akaró kekek­ ből. Az elkeseredés nőtlön nő. A parla1 ment heves csaták színhelye, de az or­ szág népe napról napra kétségbeejtőbb helyzetbe jut. Vájjon melyik tavasz hozza meg a magyar föltámadást? — A nép­ szövetség pattogására fütyül Japán és kóczi kurucemlékek felállítása. Kína, de minket gúzsba köt egyetlen Nógrád-Romhány nagyközség közönségé­ szava, kiüti szánkból a betevő falatot, nek évtizedes régi kívánsága, hogy egy ártatlan gyermekeket éheztet és sírba nagyobbszabásu emlék állíttassák II. Rá­ taszít, magyar lakta területeket erőszak­ kóczi Ferenc 1710. évi január hó 22-én kal távol tart! Quo usque tandem!?? vívott utolsó csatájának emlékére, ahol Szükség van a magyar összefogásra, hogy 222 éve a 885 hősi halált halt kuruc és bent is, kint is rendet tudjunk teremteni! 81 lengyel és svéd zsoldos vitéz alussza jeltelen sírokban örök álmát a szomszé­ Kínai misszionáriusnö Salgó­ dos Tereske község és a romhányi bér­ tarjánban. Ha Isten is ugy akarja, áp­ ces mezők Vérhalomnak nevezett részein. rilis 27-én szerdán valóra váltja látoga­ A csataemlék felállítását az Országos tására vonatkozó ígéretét Kunst Irén Rákóczi Szövetség kezdeményezte és misszionáriusnő, aki egy német missziói egyesek áldozatkészségből Nógrád vár­ társulat alkalmazásában már 25. éve mű­ megye közönsége részéről Dr. Soldos ködik Kínában és most szabadságon lévén, Béla főispán junius végére állíttat ja fel. magyarországi kőrútján városunkba is A hatalmas hatméteres - kőoszlopot a fő­ ellátogat, ahol az evang. templomban este ispán közbenjárására Laszkáry Gyula 7 órakor előadást lóg tartani munkájukról. nagybirtokos, a Johanita rend nagyke­ A „Mansz11 salgótarjáni osz­ resztes vitéze adományozta. A díszes, tálya által fenntartott ingyenes levesak­ tölgyfakoszorus nagy emléktáblát a Ri­ cióra az elmúlt hét folyamán a következő mamurányi Vasmű Részvénytársaság aján­ természetbeni adományok érkeztek: Tóth dékozta a nemes célra. A romhányi he­ Gyula 1 zsák liszt, Tóth Lajos málrasze- lyi szoborbizottság újév után alakult meg lei bányatulajdonos Donovál József hely­ Markó Miklós szerkesztő vezetésével. beli megbízottja utján 30 q. szén. Révay Mint értesülünk a felgyógyult főispánunk Sándor */< kg. mazsola, ’/< kg. ceres vaj. ápris második felében helyszini szemlét Szabó István 7t kg. ligavaj. Schwartz tart Romhányban, Markó Árpád honvéd­ La jós né 1 kg. ligavaj. Bojky József V< ségi alezredes vezetésével, ki régi kato­ kg. liga vaj. Paszternák Vilmos ’/< kg. nai térképek alapján kijelöli azt a helyet, mazsola. N. N. 5 kg liszt, 1 kg. cukor hol az emlékoszlop állani fog. Nem ér­ 2 kg. zsir. Takács Gyula 5 kg. bab. Po- dektelen, hogy elesett lengyel és svéd nyi Sándor 3 kg. tüCő, Kromek Lajos zsoldosvitézek egy-egy .kisebb síremléket 2 kg. tüdő, Nagy Sándor 2 kg. tüdő, kapnak a Lengyel-Magyar légió vezető­ Borvan Pál 4 kg. tüdő. Dr. Soldos Béla ségétől és budapesti svéd követségtől. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék 700 Romhány község e nyáron a szobor le­ pengős adományából a „Mansz" helyi leplezése után a fővárosból nagy idegen­ csoportja Dr. Förster Kálmán polgármes­ forgalmat fog elérni a 3'60 Pengős III. ter utján a levesakcióra 158 P. segély­ osztályú ünnepi weekend vasúti jegyek ben részesült Az egyesület „Segítsetek, alapján. Ugyancsak junius végére terve­ hogy segíthessünk" cimü felhívására zik a vasvármegyei Györvár nagyközség­ 1932. III. 31-ig érkezett újabb adomá­ ben felállítani a trianoni határnál levő nyok: Juhász János 1 P. Hcrcog Ede 5 malomgáti csatatéren az emlékművet. Itt P. Haász József 2 P. Láhny Ágoston 10 II. Rákóczi Ferenc fejedelem csapatai P. Rima 10 P. Töttösy Aladár 4 P. Hor­ báró Andrássy István kuruc altábornagy váth Lajos 8 P. Rafíay Péter 10 P. Hlinka — Géza és Sándor grófok őse — es János 3 P. Plescinger Gyula 3 P. Ungár Béri Balogh Ádám brigad^ros vezetésé­ Hábor 2 P. Bóna Kovács Károly 1 P. vel 1706 november hó 6-án és 7-én Hetlich Péter 1 P. Niederland Gyula 8 tönkre verték gróf Heister Hanibál csá­ P. Dr. Szűk Lehel 3 P. Pawlas István 1 szári hadvezér seregét és magát Heisterl P. Szlankovits Jánosné 5 P. Dr. Tóth is elfogták, miáltal a Dunántúl egyidőre Mátyás 2 P Máriusz György 2 P. Holics megszabadult a császári seregek pusztí­ János 2 P. Kuchinka Gyula 4 P. Hoff- tásától. A fényes kuruc győzelem és a mann Ármin 2 P. Prohászka Jenő 10 P. 730 elesett harcos emlékére létesilendő Veres'Zoltánná 5 P. Hungária Villamos­ emlékmű bizottságának élén Palkovics sági r. t. 25 P. Rauchwerger Mór 10 P. Sándor nyug, uradalmi felügyelő áll, aki Mayer Vilmos 5 P. Ifj. Timaróczky Sán­ egyesek és a vármegye közönsége áldo­ dor 2 P. Krauter Gyula 5 P. Szilár Dá­ zatkészségből állítja fel a turulmadaras niel 5 P. Bagossy István 5 P. Kiss Lajos emlékművet, melynek turulmadarát vitéz közjegyző 20 P. Kárpáti Ödön 5 P. özv. Gömbös Gyula honvédelmi miniszter Újlaki Ignácné 2 P. Ruzsik Vilma 2 P. adományozta. Az impozáns ötméteres Csütörtök délig beérkezett adományok vasbeton emlékműre egy bronzból öntött összege -745'50 P.. a hivatkozott 158 P.- kuruc vitéz alakja kerül, ez Rajkai szom­ vel együtt 903*50 P. S amíg a „Mansz" bathelyi szobrász müve, továbbá báró lelkes nőtagjai, a Mária Leánycongregá- Andrássy István kuruc generális dorrició és Evangéliumi Leányegylet nemes- bormüvét Istók János szobrászművész szivü leányai kezében serényen folyik a alkotását, a szoborbizottság kérelmére az főzési munka, az akció mellé állt a sal­ Andrássy grófi nemzetség ajánlotta fel s gótarjáni társadalom az áldozatkézségre ez lesz elhelyezve a kurucemlék másik mutatott nemes példát. Isten áldása le­ oldalán. gyen ezen a jobb sorsra érdemes csupa Színház. Szerdán este a „Három szív városon. a kislány" c. darabban vendégszerepelt Egy kis csillag: a nagy éj­ Laurisin Lajos a kiváló és közkedvelt szakában. A nagybátonyi népdalárda, operaénekes. Talpalatnyi hely sem volt melyet az elmúlt nyáron a Szentkuton üres a színházban. A kiváló művészt ismertek és csodáltak meg a tarjániak, tomboló és hogyvótozó lelkesedés vette azóta szép fejlődésnek indult és sokat, körül. A helybeli színház együttese Radó szerepel. Á farsangban több nagysikerű’ igazgatóval és a primadonnával élükön vidám estélyt rendezett, nagybőjli mun- ■ oly kitűnő játékot produkált, hogy maga káját pedig teljesen egyházi célra szen­ a vendégszereplő művész is nagy elisme­ telvén, a húsvéti szertartások szép latin réssel emlékezett meg partnereiről. — és magyar énekeit az idén ennek a tisz­ Szombaton (ma este) újból telt ház fogja tán földmives és bányászokból álló da­ megtapsolni az országoshirü színművészt: lárdának ajkáról hallották a bátonyi hivek Kiss Ferencet, aki Bónyi Adorján „El­ Most azonban olyan eredmény­ cserélt emberében lép fel. — Sajnos, ről vettünk hírt, amely meghat bennün­ hogy közönségünk csak idegen erőket ket és amely meglep bennünket és honorál, pedig e társulatnak is vannak amely követendő példa gyanánt érdemes kiváló tagjai. �Salgótarján, 1932. márc. 2 FELTÁMADÁS UTÁN. Irta: Csányi Medárd Endre. Jézusért eztán is mindent megteszek. Leszek kéregelö s belemarkolok minden emberszivbe ... Érte. * Leszek eztán is áldó, szegényt simogató. Nem kívánok érte semmi bókot, kezemre csókot. En eztán is csak csendben mondom minden szegényért minden nap a ... „Miatyánkot"! Salgótarjáni Apollo mozgószin* ház. Mint egy nemzeti ünnepre, ugy A MUNKA mindig nagyon drága, ugy hogy csak a vagyonosok szerezhetnek belőle, — s ime a házinyultenyésztéssel mindenki maga állíthatja elő, ugy a maga, mint a családja préraszükségletét. A trágya sem megvetendő tétel, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy ma a teherés személyautók elszaporodásával alig áll állati trágya rendelkezésre, pedig a me­ zőgazdaságban és kertészetben nélkülöz­ hetetlen. A Házinyultenyésztés és Érté­ kesítés cimü szaklap szerkesztősége, Bu­ dapest m., Csillaghegy, minden házinyultenyésztési ügyben lapunk olvasóinak díjtalanul rendelkezésére áll. A tenyész­ teni szándékozókat pedig ennék a lap­ nak kísérleti telepe: a Nyultenyésztő Mintatelep, Csillaghegyen, fajtiszta tenyészanyaggal látja el, sőt biztosíték nyújtása cselén visszaszolgáltatási köte­ lezettséggel is ad tenyészanyagot Ha még megemlitjük azt is, hogy a házinyul a legigénytelenebb állat, amely minden kis udvaron elhelyezhető faládában vígan él és szaporít: igazán maga ellen vét, aki nem foglalkozik tenyésztésével. Tu­ dakozódásához válaszbélyeget csatoljon. 3 oldal XXVI11. M. Kir. Osztálysorsjáték | Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 2oo.ooo loo.ooo 5o.ooo 4o.ooo 3o.ooo 25.ooo 2o.ooo 15.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió készpénzben vándorolt Salgótarján és a vidék közön­ pengő sége a „Hyppolit a lakáj “ szerda, csü­ 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát törtök, pénteki előadásaira. Valóban ün­ nep is volt a Hyppolit bemutatása, a di­ minden második sorsjengy nyer! Az első adalmas magyar filmgyártás ünnepe. Szé­ osztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: kely István a zseniális rendező ezzel a húzása filmmel kijelölte a magyar filmgyártás út­ Egész Fél 1 Negyed Nyolcad 1932. ját Ha az a jövőben ezen a kijelölt utón | € P. 24 P. 12 P. április 3 P. halad, hamarosan kiszorítja a sokszor si­ 17 és 18 lány amerikai és német darabokat s a magyar fülek felé, magyar szó hangzik a vászonról is. Meg aztán az a tömérdek pénz sem megy külföldre! Csortos, Kabos és a többi kiváló erő, a nők közül inkább A változtatás némileg használt a csapat­ Kath. Népszövetség központjánál. (Buda­ Erdélyi Mici és Haraszlhy Mici hivatottak Kaptuk az alábbi levelet: nak. Az 5. percben Márkus szép táma­ pest, IV, Veres Pálné u. 9.) A füzet után arra, hogy még sok-sok kellemes percet dás után védhetellen gólt lő. A 30. perc­ az évi tagdíj (a III. számú füzettől) 80 Igen Tisztelt Szerkesztő Url szerezzenek együtt. — De az Apolló nem ben Nyi|as 3-ra szaporítja a SSE góljait. A lap sportrovatára lenne néhány A 38. percben kavarodás a Bszkrt kapuja fillér. Csoportos tagok számonkint 10 fil­ játszhat mindig Hyppolitot (nem beszélve lérjével vehetik át a füzetet. A füzet arról, hogy akkor a színház végleg be­ tiszteletteljes megjegyzésem. Mint előfizető elölt, melyből Márkus gólt lő s ezzel népszerű modorban van irva, de tartalma zárhat.) Révay Sándor figyelmét szeret­ állandóan olvasom a lapot, de a sport­ 3:2-re szépíti az eredményt. Az utolsó érdekli az intelligens embert is. ném felhívni a budapesti Orion mozgó- ( események leírásánál sok bizonytalansá­ percekben lett volna alkalom az egyen­ Virágositás. Tegnap d. u. 4 óra­ képszinházban rendszeresített oktató és got látok sőt tapasztaltam, hogy egyes lítésre Hirschbrich azonban két üres hely­ kor a polgármester eloöklésével egy ér­ tudományos filmekre. A sok tingli-tangli sporteseményekről a lap egyáltalán nem zetben is súlyosan vétett. tekezlet volt, melyen a tavaly megkez­ mellett megnyugvás lenne egy egész elő­ vesz tudomást. A tartalékos és léleknélkül játszó dett virágositás újból való megindítását Hogy egy példát említsek: 3—4 hét­ adást betöltő híradó, vagy egy komoly­ SSE széteső játékot produkált Csala az beszélték meg a meghívottak. Az errevotel ezelőtt a SSE rendezésében volt egy tudományos kérdés népies feltálalása. Bu­ egyetlen, akit teljes elismerés illet. A ve­ natkozó kedves, meleghangú polgármes­ dapesten állandóan táblás házakat von­ ping-pong verseny a SSE. és az SBTC. szélyes lövések sorozatát tette ártalmat­ teri a napokban jelenik meg. Az zanak az Orion ilyen irányú előadásai, között. Erről a lap nem is lett említést, lanná, sokszor nagy önfeláldozással. A egyesfelhívás uccák, városrészek egységes virálegújabb az anyaság. Az Apolló saját ér­ pedig érdemes lett volna, mert például két bekk eleinte bizonytalan volt. A half- gositására bizottságokat alakított az ér­ dekében is cselekszik, ha műsorába fel­ a két rivális Longauer SSE. és Ferjancz sorban Jancsi volt a legjobb. A csatár­ tekezlet, mely nagy elismeréssel adó­ SBTC. gyönyörű küzdelemben mérték veszi ezeket a híradós és népszerűén tu­ össze erejüket, melyből minimális előny­ sorból nagyon hiányzott Novoszelecki és zott a sok névtelen és nehéz életet dományos filmeket. az első félidő szép kornereinél a Rigó élő virágositónak, akiknek nemes lelBetörés a pogonyi községhá­ nyel Ferjancz került ki győztesen. A feje. Viroszlák az első félidőben több kületéről tett tanúbizonyságot az a többi küzdelmek is a legnagyobb sport­ zába. A napokban ismeretlen tettesek a szerűségről tettek tanúságot és végered­ szép lövéssel nagy Jóformáról tett bizony­ megértés és szeretet, amivel a sivár pogonyi községháza ablakának betörése ményben az „S.B.T.C." 4 : 1 arányú győ­ ságot, kár, hogy kevés labdát kapott. időkben ilyen irányban szorgoskod­ után az egyik helyiségbe behatoltak és zelmét eredményeztek. Nem tudom, hogy Dancsák — amellett, hogy semmi sem tak. — Amint értesülünk, ezidén a Pa­ onnan az adó fejében végrehajtás utján helyes-e a nézetem, de a sportnál egy­ sikerült neki — sokszor durvaságra ra­ lackgyár, Szilárdy nagybirtokos és Hirschlefoglalt.ágyneműt ellopták. Az ellopott gadtatta magát, ami egyáltalán nem vá­ gyár területén fekvő földsávok is beül­ tárgyak értéke 95 P. A csendőrség a be­ általán nem tartom szükségesnek a be­ lik a SSE dicsőségére. tetésre kerülnek. törők kézrekeritése végett nyomozást in­ céző és bókoló kijelentéseket sem. A footlball híradások nagyon hiányosak. Mi legyen a cukorral? Tavaly SBTC—Fülek! TC 3:1 (2:1). Az dított. Nagyon üdvös lenne, ha a sportrovat SBTC husvétkor Füleken vendégszerepelt, a cukortermelő államok között nemzet­ Somlyó-a tea 80 házszám alatti vezetését egy olyan ember venné át, aki ahol Petre (2) és Takács III. góljával közi egyezmény jött létre és ennek alap­ ház szabad kézből eladó. Érdeklődni le­ szeretettel foglalkozik a sporttal és ért is megérdemelten győzött. ján sikerült megakadályozni a cukortulhet Seidner Ignác Pécskő-ulca 27. fűszer hozzá, de nem tartozik egyik egyesület­ termelést és a cukorárak zuhanását. Igaz, üzlet. hogy ennek a kedvéért minden cukor­ hez sem, mert akkor nem történne meg HENTESÁRU-AJÁNLAT. termelő államnak áldozatot kellett hozni Makedvelő előadás Bokoron. az az eset, hogy a csapatát nagyon szeA bokori P. L. Egyesület tagjai jól sike­ telö sport-intéző abban a hiszemben, I. a Téli szalámi 3 P. — Téli Csabai és igy nálunk is leszállították a terme­ rült műkedvelő előadást rendeztek 1932. hogy most ő az események leghübb ké­ szalámi 2*80 P. Száraz csemege füstölt lési kvótát. Az itíén azonban újabb ár­ márc. 28-án este (husvét hétfőjén). Színre pét adja, közli azt, hogy a „S.S.E." min­ kolbász 2*40 P. Pácolt füstölt szelet sza­ esés fenyeget a cukor világpiacán, mert került Csite Károly „A bíró leányai" dent felőrlő játékával győzte le az ellen­ lonna 1*60 P. Zsír 1*36 és egyéb hentes­ Cuba bejelentette, „hogy a nemzetközi cimü 3 felvonásos vigjátéka és a „Rózsi" felét, — holott a győzelem csak egyetlen áru cikkek minden mennyiségben 5 kg- egyezményt felbontja. Cuba hivatkozik cimü népszínmű 1 felvonásban. A sze­ egy páron múlott és épen ugy dőlhetett tól küld: VALENCSIK J. Albertirsa (Pestm arra, hogy versenytársa Jáva, nem akarja replők közül, különösen Jacsánszki Mihály volna az „S.B.T.C." mint a „S.S E." ja­ korlátozni a cukor kivitelét és ezért ö a „bíró" szerepében, Cseremji ' Pál a vára, Nagyon fontosnak tartom, hogy az A Katholikus Népszövetség, a is kilép a megegyezésből. Erre a hírre a „Jóska" szerepében és Mihalik Mihály a egyes sportesemények leírásánál azegyenlő legnagyobb magyar népmozgalom, nemzetközi cukorpiacon újból csökkenni „Pali" szerepében különösen jól játszot­ elbírálás elve érvényesüljön, mert csak sikeresen halad előre. Ez az örven­ kezdtek az árak és a newyorki tőzsdén tak. A leányok közül Holles Gizella volt az igazságos elbírálás hathat jótékonyan detes tény azt bizonyítja, hogy e népen a cukor ára egy dollárról 70 centre esett a legjobb. De mind általában jól játszot­ az érzékeny lelkű sportoló ifjúságra. nyugvó, népet szolgáló és a népet eliga­ vissza. Most tárgyalnak arról, hogy aka­ tak s sok-sok tapsot kaptak. Áz előadást Levelemben Írlak szives figyelembe zító intézményre a nehéz időkben mind- dályozzák meg a cukoregyezmény fel­ reggelig tartó tánc követte. Az előadást vételét kérve vagyok nagyobb szükség van s a katholikus tö­ bomlását és hogyan tartsák a frontot a rendezte és a műkedvelőket betanította tisztelettel: megek méltányolják a mai viszonyok kö­ Cuba kilépésével előállott helyzetben. Markovich Vilmos a P. L. E. elnöke. Egy előfizető. zött hivatásszolgálatában és szükségessé­ Közben azonban nálunk is elérkezett az A Magyar Kapitalizmus. Érde­ (Készséggel adunk helyet fenti közlemény­ gében megnőtt Katholikus Népszövetsé­ időpont, amikor már az idei cukorterme­ kes sajtótermék jelent meg a napokban nek, mely a sportolás ügyét van hivatva szol­ gei. A tagok az ismert szolgáltatásokon lés szabályozását nem lehetett tovább ha­ Mi az egyenlő elbírálás elve alapján állunk fenti címmel. Amint az a lap tartalmából gálni. lasztani. Előrelátható volt, hogy a hazai s kérjük, hogy az esetleges megjegyzéseket élő­ felül a gyakrabbi kapcsolatot és táborrá megállapítható, a lap feladatául a polgári szóval, vagy Írásban szíveskedjenek a jövőben is képző munkát főként a harí füzetek ut­ cukorgyártást is tovább kell korlátozni, bolsevízmus leküzdését tűzte ki céljául megtenni. ján kapják meg. Ezek a füzetek tiszta ennek következményeképpen pedig a cu­ Szerk.) A lap ezen feladatának elvégzése közben megvilágításba állítják az időszerű hazai korgyárak is kevesebb cukorrépát tudnak természeténél fogva semilyen más lappal és világeseményeket s az emberiség sors­ Bsxkrt—SSE 3:2 (2:0). Az idei alakulásának útját. Egyik főcéljuk, hogy átvenni az idén, mint tavaly. Hosszas tár­ nem versenyez — elsősorban a vidéki gyalások után a cukorrépatcrmelök és a amatőr-bajnokság legkomolyabb jelöltjét intelligenciánál (jegyzők, lelkészek, nép­ a nép, a nemzetjövő mindjelentösebb té­ cukorgyári vállalatok közölt az a megál­ tanítók, stb.) — lefolytatandó propagan­ látta vendégül husvét vasárnapján a SSE, nyezője, megtalálja a maga nagy felada­ lapodás jött léire, hogy a tavalyi átvé­ damunka céljait szolgálja. Olyan olvasók kit a tradícióhoz híven egy rézfokossal tát s a demagógia bizonytalan útra ne telre kötelezett cukorrépamcnnyiségnél az számára, akik — különösen a vidéken ajándékozott meg. sodorja. Minél több volt czirányban a idén 30'4 százalékkal kevesebbet \ehet­ A pesti csapat szép játékkal meg­ mulasztás, annál nagyobb feladatok vár­ nek át a gyárck. A cukorváls ggal kap­ — a kapitalizmus szellemében propagan­ damunkájában támogatják tíszteletpéldányt érdemelten győzött, bár az eredmény nak a Kath. Népszövetségre. A márciusi, csolatban felmerül a kérdés, hogyan le­ könnyen lehetett volna döntetlen is, ha azaz III. füzet, változatos tartalommal je­ hetne elkerülni a répáiétmelés nagjobbküld. Megazfinik munkanélkülíaége, a SSE csatárai, különösen Hirschbrich lent meg. A magyar katholicizmus egyik arányu csökkentését? A répamennyiség ha háafinyultenyésztéssel foglalkozik, mert és Dancsák a kapu előtt nem oly tehe­ első kiválósága a nemzet legutóbbi 12 csökkentése ugyanis a gabonafélék, hoza­ a házihyultenyésztés révén nemcsak hogy tetlenek. A Bszkrt már a 4. percben ve­ esztendejéről ad világos tájékoztatást. mának a visszaesését xonja maga ulán. húshoz és prémhez jut egész családja, zetéshez jutott Berccz védhetetlcn gól- Cikkek vannak benne, azonfelül a me­ Az emberi táplálék gyanánt fel nem hasz­ hanem a felesleges állatok értékesítésével Iával. Sorozatos támadásokat vezet ek- zőgazdaság helyzetéről és jövőjéről, az nálható cukor egyetlen értékes.lést módja szép jövedelemre is szert tehet. A házi- tor a Bszkrt s csupán a pompásan védő amerikai nép szociális viszonyairól, Bu­ takarmánynak való felhasználása, még nyultenyésztéshez most a legalkalmasabb Csatának és a szerencsének köszönhető, dapest politikai s közvéleményalakitó je­ pedig ló és sertés részére. Weiser Islvrn hozzáfogni, mert most még sok szép fej­ hogy több gól nem esett. A 25. percben lentőségéről, a franciák Közép-európai egy cikkében legutóbb kimutatta, hogy a lett nyúl akad. Mivel a házinyulak kony­ ismét Berecz mesteri lövése kerül véd- koncepciójáról, az égetővé vált mező­ mai viszonyok különösen kedveznek a hahulladékkal, árokparti gazzal, lombbal hetetlenül a Csala hálójába A félidő vége gazdasági munkáskérdésről, a sajtóról, a nyerscukor takarmányképpen való El­ tarthatók, fenti termékek úgyszólván, felé a Bszkrt lassít, a SSE támad, azon­ spanyol cgyházüldözésröl, a Népszövetség használásának, mert n zab drága és ten­ országos mozgalmi életéről, stb. Sok szép geriben hiánv vnn, a nyerst ukor pedig teljesenJngyen állíthatók elő. Egy-két ban eredmény nélkül. Félidőben a SSE változtat a csa­ kép és hasznos tudnivaló teszi még vál­ olcsóbb lett Csak az a kérdés, hogy mi­ anyanyul egy egész család évi husszük•égletét fedezi, ami semmi esetre sem paton. Rigó előre megy a csatársorba, tozatossá és gazdaggá a füzet tartalmát. vel lehet a cukrot ugy denaturálni, hogy megvetendő tétet A prémáru is még ronyí kiáll a helyette Dombay jön be. Egyesek és csoportok megrendelhetik a megmaradjon a tápértéke. ■ I SPORT. | ■! �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom? Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Agy- ós szivérclmcBzesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József** keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot lesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja eh Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő be­ tegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Kétszoba konyhás lakás ápri­ lis 15-re kiadó a Takarékpénztárnál. Legszebb helyen uj városrész Tátra ucca 51 sz. ház mely áll 2 szer 2 szoba és egy üzlethelyiségből összes mellékhelyiséggel eladó. Csak érdeklő­ dőkkel tárgyalok. Aktív közüzem. A budapesti vám­ mentes kikötő mérlegének kiadása 1,040.000 bevételei pedig 1,222.000 pen­ gőre rúgnak, az üzem tehát majdnem 200.000 pengő nyereséget ért el. A tár­ házak forgalma 65 százalék, az átrakásé 99 százalék növekedést ért el. A tisztitó, zsizsiktelenitő és az árpaminőséget javító telepek kifogástalanul működnek. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József** keserü­ viz ugy az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Miheztartás végett az alábbiakat ho­ zom a közönség tudomására: 1. Ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelben leszálló repülőgépei észlel, erről a leszállás helyének pontos megjelölésével azonnal köteles értesíteni a helybeli rendőrkapitányságot 2. A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azonban mindaddig, mig a csendőrség, vagy államrendőrség, vagy a Légügyi Hi­ vatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszállását elősegíteni nem szabad. Ter­ mészetes azonban, hogy szerencsétlenség esetén a sérült utasoknak segélyt kell nyújtani és az égő gép oltásánál segéd­ kezni kell. 3. A rendőri büntető eljárás folya­ matba fog tétetni az ellen, aki a hatósági közegek megjelenése előtt önkénytesen továbbrepülni szándékozó repülőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. március 29. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. 1387—1931. vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Szalvcndy Ödön ügyvéd által képviselt Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több köve­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ ság 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbí­ róság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Karancsberényben le­ endő megtartására határidőül 1932 évi április hó 8 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, könyvek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610— 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 ápr. 2 forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kát 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ kormányrendelet az erdőre vonatkozó feldarabolására vonatkozó iratokat pedig adásvételi szerződések bemutatása tekin­ hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ fel. Az eljárás gyorsasága érdekében az szágos Szövetségét és Országos Központi ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, lás megállapítására alkalmasak legyenek, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdődarabolás esetén pedig az eldaraboerdő eldarabolást kivétel nélkül hatósági lás tervezetét feltüntető térképet, vagy jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. könyvi jószáglesten belül nemcsak az Budapest, 1932. február 3. A miniszter egymással összefüggő kataszteri birtok­ helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ boknak eladását is — miután azok erdő- zottságától. 299/2932, sz. Határozat: A gazdaságílag egységet képeznek — szin­ bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, tek működési körében felmerülő erdőelezeknek a hitelintézeteknek működési idegenitések és feldarabolások ügyében körében is elenyészően csekély azoknak kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter az esetek túlnyomó részében más hitel­ urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő intézetnek pedig minden esetben a fent utasítására is felkérte, nevezetesen árra, említett kormányrendeleiek figyelembe hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanvételével kell eljárniok. A törvényes ren­ levő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ delkezésekkel való szembehelyezkedés a intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. közrend sérelme mellett közgazdaságilag Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet is káros következményeket von maga és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) után. Ma ugyanis az adásvételnél nem által bemutatott adásvételi szerződéseket képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz . szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ áttenni Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti terv szerint kezeltettek, az erdők eldara- bekezdésében megszabott határidőkre való bolásából pedig — mivel az erdőrendé­ tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, szeti hatóságnak idejekorán közbelépni hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek nem lehet — a legtöbb esetben erdőpusz- területi adatait feltüntető iratokat az titások következnek be s az erdőirtás esetleges erdőcldarabolás tervezetét és beszüntetése és a kiirtott területek újra vázrajzát minden egyes esetben adassa erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ hogy véleményét akkor is kellő időben szegéssel járó büntető intézkedésekből elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást eredő hátrányos következményekért az igényel. uj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ A közérdekre, valamint vevők gaz­ fogást az eladó hitelintézettel szemben. A dasági érdekeire való figyelemmel felkéri közérdekre és vevők gazdasági érdekeire a bizottság alispán urat arra is, hogy a is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az kezdésében foglaltaknak minél szélesebb érdekelt hitelintézetek figyelmét arra, hogy körben való megismerése céljából a ma­ amennyiben az adásvételi szerződés tár­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban gyát erdőingatlan képezi, vagy a szerző­ közzététetni egyúttal a községek elöljá­ déssel egyéb ingatlan melleit erdőingat­ róságait a járási tőszolgabirák utján uta­ lannak eladása, vagy megszerzése is tervbe sítani szíveskedjék, hogy adott esetbea az. van véve, az 5200-1919. M. E. sz. kor­ erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldamányrendelet értelmében az illetékes tör- rabolásával kapcsolatos rendelkezésekről' vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ az érdekelteket tájékoztassák. dasági albizottságának hozzájárulását meg Jelen határozatát a bizottság közli: kell szerezniük, abban az esetben pedig, ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ M. E. sz. kormányrendelet értelmében a sággal, 3. a m. kir. erdőfelügyelővel, 4. tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, tett albizottság utján előzetes engedélye­ 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobit és vámosmikolai met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ telintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ ségük az engedélyezési eljárás mellett is mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ jegyzővel, mint a hiv. lap szerkesztőjével vényhatóság közigazgatási bizottságainak és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket Balassagyarmat, 1932. február 19. soronkivül vegyék tárgyalás alá és az Baross s. k. erdő adásvételre vonatkozó szerződések alispán, h. elnök. tudomásulvétele kérdésében határozató­ Értesítjük a t. szállító közönséget, hogy Salgótarján állomásre érkező vagy onnan vasúton elszállítandó gyors, illetve teherdarabáruknak Salgótarján városban lakó címzettek lakására vagy üzlethelyi­ ségébe és viszont ily áruknak a felek lakásáról vagy üzlethelyiségéből Salgótar­ ján állomásra fuvarozása iránt a vasutüzletszabályzat 78. §. 1. pontja alapján Szilárd Béla salgótarjáni szállító céggel 1932 március hó 15.-től kezdődő érvény­ Dr. Szenes Alfréd ü. á. k. Salgó Gábor jav. 572'85 P. s jár., 720 P. s jár. Dr. Szalvendy nyel szerződést kötöttünk. Ödön ü. á. k. B&cher Rudolf, Mclichar Ferenc Ennek a szerződésnek értelmében jav. 859 P- s jár., 224'40 P. s jár. Dr. Laufer Samu Szilárd Béla salgótarjáni szállítócég az ü. á. k. Laufer Lőrincz jav. 316*64 P. s jár. Dr. említett áruknak házhoz vagy háztól fu­ Pollatsek Ármin ü. á. k. Nógrád és Hont várme­ varozásért a következő dijakat számít­ gyei Körzeti Mezőgazdasági Hitel Szövetkezet jav. 80.000 P. s jár., 5000 P. s jár., 950 P. s jár. hatja fel: Dr. Dusoczky Károly ü. á. k. Krausz Moskovits Terjedelmes árukért 10 kg. ként Egyesült Ipartelepek jav. 44*49 P. s jár. Dr. Spit__________ 56 ü. á. ~k.______________ Olajmüvek r L jav. 2296*5 0 08 aranypengőt, minden egyéb gyors zer Józse Wciaz Emil ü. á. k. Wcisz Ármi „..Dr......................____________________ >in és fehéráruért 10 kg. ként 0'05 arany P. _■Fiajár. jav. 837*80 " P. s " jár. " Dr. ” Friedmann Ármin é» ' pengőt. Legcsekélyebb súlynak azonban ü. á. k. Friedmann Testvérek jav. 56 P. s jár. 50 kg. számit Salgótarján, 1932 évi március hó 11-én. Ezek a díjtételek Salgótarján város Török Gyula területére vonatkoznak. kir. bír. végrehajtó. Árunyilatkozatok kiállításáért dara­ bonként 0*10 arany pengőt Értesitjü továbbá a t szállitóközönséget a Salgótarján és Salgótarjánfőtér M. kir. földmivelésügyi miniszter. állomásra érkező, a címzett által a vona­ 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista tok érkezése után át nem vett expressz- jellegű hitelintézetek működési körében árukat a felek lakására vagy üzlethelyi­ felmerülő erdőelidegenitések és erdőfel­ ségébe fuvarozásával is fentnevezet céget darabolások. A magyar földhitelintézetek bízzuk meg. A házhozfuvarozásért a országos szövetségének, az országos köz­ fentebb megállapított dijak számitatnak. ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ Azok a felek akik áruikat maguk hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ Asztalibor 1 liter 70 fill. Szamorodni 1 liter 90 viszik el, vagy más nem a vasút által gos földhitelintézetének. — Több esetben 5 pnttonos asznbor 1 liter 3*60 P. alkalmazott fuvaros által kívánják elvi­ előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ tetni, ezt a szándékukat még idejében, lével és eldarabolásával törvényes felha­ mindé esetre még az áru megérkezése talmazás alapján hivatásszerűen s ennek előtt az illetékes állomásfőnökségnél következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ irásbelileg kötelesek bejelenteni Utánvétellel terhelt áruk házhoz bánásban részesített altruista jellegű hitel­ vagy háztól csak a vállalkozó céggel intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ kötendő előzetes egyezség alapján szál­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közbén a idézett törvények, valamint az líttatnak. A gyorsáru és expesszáru külde­ 1924. évi VIL t.-c. hatálya alá nem tar­ mények az értesítő es vétlevelék kézbe­ tozó erdőingatlanok adásvételére és eldasítése után 2 órán belül, a délelőtt folya­ rabolására vonatkozólag még érvényben mán értesített fehéráruk aznap, a dél­ levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. után értesített fehéráruk pedig legkésőb­ sz. kormányrendeletekben foglaltakkal ben másnap délig szállitandók a fuvar­ szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel levélben megjelölt helyre. végett az illetékes törvényhatóság köz­ A t. szállító közönség az ebből a igazgatási bizottságának gazdasági albi­ fuvarozásból folyó esetleges panaszaival zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ a vonatkozó fuvarlevelek bemutatása vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ mellett Salgótarján állomásfőnökéhez, rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ avagy a magyar királyi államvasutak tási közérdekek sérelmével és az érde­ budapesti üzletvezetőségéhez fordulhat. kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ Budapest, 1932, évi március hó 15. men kivül hagyása mellett eldarabolva Az állomásfőnők. Idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Másolat. Tokaj hegyaljai faj borok: fill. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdaság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00311.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 14. szám (1932. április 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a0d779342cba3c10c7f2d2bac2c10a5.jpg bb8f14b20e969170ca93ba20ecbdc7be https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39fe6adc1ec53ead87d408e7cb079698.pdf 4685354dc3366154ee8a9f69f3b83799 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. ^y István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 15 szám. Szájkosár. Vannak, akik felháborodnak és csodálkoznak. Mi már túl va­ gyunk ezen. Mi megszoktuk, hogy a szociáldemokraták igazsága két­ féle szempontból bírálható el min­ dig. Egyik, amelyiket minden em­ ber igazságnak tart, a másik, ame­ lyik különleges szociáldemokrata igazság. Ha már most például az őszirózsás forradalom boldog ide­ jében egy nem szociáldemokrata mert politikai véleményt nyilvání­ tani, az különösen ha írásban tör­ tént millió igazsága mellett sem bírhatott igazsággal és elnémittatott, mert a „dolgozók** érdeke ellen nem lehet írni, vagy csele­ kedni I Nem első és biztosan tudjuk, hogy nem utolsó eset, hogy ennek a fordítottját nem akarja a szoci­ áldemokrata igazságérzet elfogadni. A polgári társadalom, ha valaki érdekei, létalapjai ellen izgat, ir, cselekszik, nem védekezhet, nem sújthat le törvényes eszközeivel, mert ez nem „igazság** I Így volt ez és igy van ez most is Népszaváéknél. A Népszava izgat, terrorizál, vért harmatozik, átkot frecskol a polgári világrend és nemzeti tár­ sadalom intézményeire, személyesitőire és magára az államhata­ lomra is s midőn ezt megunja ez .a nagyhatalmat kézbentartó pol­ gári társadalom és hatalmi szerve utján elnémítja az izgatót, persze, hogy ez nem lehet igazság! Ha pedig nem igazság ez,, mondják Népszaváéit, majd mi te­ szünk igazságot. Ha mi nem be­ szélhetünk, hát ne beszéljen senki s evvel elrendelik a nyomdász­ szakszervezetnek, hogy az összes polgári lapok szedését azonnal „A MUNKA11 TÁRCÁJA Excelsior. Luby Károly elbeszélése. A lelke csupa fény, láng és tűz. ö maga gyöngéd mint a liliom, érzékeny, finom, mint a barma (csepp a rózsa kelyhén. És szép. Oly szép, mint az ég leg­ szebb, virágot hintő angyala. És már álmai is voltak. Álmodott ébren és alva, mert szivében már szárnyra kelt az a kimondhatatlan édes vágy, amely oly alaktalan, oly sejtelmes s amely mégis oly végtelenül boldoggá teszi az ilyen kort, hogy ennek tüntével csak ezért a végtelen, mámorositó gyöoyörérzetért sir örökké vissza szivünk. Tehát már álmodott Álmaiban körűlrajzották őt a 16 évnek szinpompás, kápráztató képei, amelyek által gyönyör­ től, kéjtől ittasul meg a szív és a lélek. Álmai közben férjhez ment, pedig értelem és érzelem világa fejletlen volt még. Férjhez ment, mert azt suttogták neki, hogy leendő férje oldalán az Ezeregyéj tündérregéit fogja átélni. Ennek ré­ vén inkább a felizgatott képzelet és kí­ váncsiság, mint a helyes választás és vonzalom vitte őt férje karjai közé. Férje jó, egyszerű és igénytelen ember volt, minden magasabb, nemesebb érzelem és lendület híján. Hevülni, föl­ döntúli dolgokért lelkesedni eszménye­ kért nem tudott Nem volt lelkének semmi szárnya­ lása; ellentétben ifjú nejével, akinek lelke Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 9 raták kezében van. A gazdasági kényszerítéssel — járulék befize­ tés, munkanélküli segély, elhelyez­ kedés, főnökegyesülettel való tár­ gyalás stb. — beleengedik terro­ rizálni az ország egész nyomdászságát a -szakszervezetbe. Dacára annak, hogy jó egypár más meg­ győződésű nyomdászt is ismerünk, fentiek miatt mindenki félve en­ gedelmeskedik a sociáldemokrata pártember és nem a gazdasági szak­ szervezeti megbízott intésének. Ne a rendőri és csendőri erőnkre gondoljunk, de nyúljon bele az illetékes fórum a munka­ szabadság védelmére a politizáló és terrorizáló szakszervezetekbe, illetve annak vezetőségeibe, majd akkor nem lesz szájkosár. Sz. I. szüntessék be. Szóval szájkosarat a magát joggal védelmezni* akaró polgári társadalomra! íme a kétféle igazság. Ha ne­ kem fáj akkor nem igazság, ha másnak fáj, az meg had fájjon. Kérdezzük van-e még az or­ szágban valaki, aki a sociáldemokratákon kívül az igazság ily kétféle mértékét elfogadná? Kérdezzük lehetséges e nyugodt hírlapírói te­ vékenység Salgótarjánban, Buda­ pesten, vagy bárhol is, ha az új­ ságírót saját lelkiismeretén, az or­ szág törvényein kívül még 'a kéz­ iratot szedő nyomdamunkás is cenzúrázhatja? Nemcsak abból a szempontból, hogy mit irt, de abból a szempontból is, hogy mit tett a belügyminiszter, mit mon­ dott a miniszterelnök és ez vagy az a szolgabiró? Sőt nemcsak, vagy nemis annyira munkás, mint inkább a szakszervezetbe kényszerített nyomdász pénzén magasan ülő pártember gusztusa és taktikai fo­ gásai gyakorolják ezt a censurát. És ilyenkor hiába minden jóaka­ rat, dolgozni kézség az egyszerű munkásban, a sociáldemokrata párt­ vezér diktátori szava minden be­ tűnek nyugalmat^ minden polgári szónak csendet parancsol. Műkö­ dik a szájkosár! Lehet törvényben biztosítva a munkaszabadság, a sajtószabadság, a gondolat szabad terjesztésének minden kelléke, a sociáldemok­ rata vezér elvtárs rosszul aludt, jöjjön a szájkosár, a munkabeszün­ tetés és a többi! Nem tudunk szabadulni a ter­ ror eme újabb gyönyörködtető példáját szemlélve attól a gondo­ lattól, hogy ebben az egész ügy­ ben ugy a dolgok idáig fejlődésé­ ben hibásak a mi hatóságaink is. Végre is ugy látjuk, hogy a nyom­ dászipar teljesen a sociáldemok- Irta: Dukaí Takách Géza országgyűlési képviselő. A boldogult függetlenségi párt egyik 400 munkást foszt meg kenyerétől; né­ nagynevü szónokának minden beszédé­ hány évvel ezelőtt Sveicban levélboritékben benne volt ez: gyár alakult, melynek napi termelése 60.000 drb volt, az azóta tökéletesített — Nézzük a pénz másik oldalátl — Uram, ön az egyiket sem igen gépek segélyével ma itt egy óra alatt látja, — kiáltott fel egy ízben valaki a 250.000 drb. borítékot készítenek; a kormánypárt soraiból, általános derült­ folyómeder tisztogatását végző kotrógép séget keltve, ami azután a szónoklat ér­ (bagger) is 30 napszámos munkáját teszi lölöslegessé. tékelését is elintézte. A technikai haladottság és annak Munkáról, munkakeresőkről, mun­ lulhajtása okozta tehát azt, hogy a gépi kakerülőkről zengenek a publicisztikai berkek. Reggeltől estig, estétől reggelig. utón való termelés, mennyiségileg messze túlhaladja a fogyasztás igényeit, nagyon Nos, a népszövetség munkaügyi bi­ felhalmozódik. A gépek által a műhely­ zottsága, legutóbb kiadott jelentésében, ből igy kiszorított és elhelyezkedni nem igen érdekes számokkal illusztrálja a tudó munkásnép pedig kereset nélkül, munkahiányt, illetőleg ennek főíő okát, pénztelenül nem bir piacot teremteni, kerlelés nélkül, kimondva, hogy a mun­ vásárolni. Ez tehát, a pénz másik oldala! kahiány. legfőbb oka a túlhajtott gép­ És ez a helyzet oly mélységes depresziót termelés. támaszt, amelyet a konzervatív elemek­ Mert például modern fonógépen 8 kel nem igen szaturált Népszövetség óra alatt annyi fonál készül, amennyit munkaügyi bizottsága szerint, csak a ter­ másfélszázaddal ezelőtt 1 nap alatt 45000 melés szabályozásával és nemzetközi or­ asszony orsója font meg, a villamos-erő­ ganizációjával lehetne elosztani. Termelés szabályozása, nemzetközi vel, vagy gőzerővel hajtott gépek, össze­ ken, mintegy 500 millió ember kenyér­ organizálása: Mintha már hallottuk volna! keresetét vették el; 1918-ban egy ügyes Igen. De akkor ennek még csak a gon­ munkás napi 8 óra alatt 40 villanylám­ dolata ellen is éppen azok tiltakoztak, pát tudott elkészíteni, ma ugyanott, vil­ természet, emberi jog, egyéni szabadság lamoserőre berendezett gépek segítségével és más eféle könnyen üresekké tehető egy nap alatt 39.600 lámpa készülhet, szóllamok kapcsán — a legindulatosab­ 992 munkás kézierejél és ügyességét ban, akik ma e gondolat megvalósulását, téve fölöslegessé. 18 évvel ezelőtt, egy mint egyetlen elfogadható, sőt szükség­ képzett szakmunkás, napi 8 óra alatt szerű menedéket sóhajtozzák. A gép­ 500 borotvapengét (zsiletet) állított elő, termelésnek, azonban, a mennyiségárada­ ma ugyanezt a munkát olyan gép végzi, ton kívül, van egy másik nyavalyája is. amelynek napi teljesítménye 32.000 drb. Ez talán súlyosabb, mint amaz. A gép penge; az amerikai cipőgyárlógép, melyet megfosztja az embert a munka örömétől, a gépgyár nem árusít, hanem csak ha­ megfosztja a munkához fűződő minden szonbérbe ad a cipögyárosnak, 250 ci­ érzelmi kaposolattól, minthogy, a mun­ pészmunkás kenyerét veszi el, az ameri­ kás a géppel dolgozva, tulajdonképpen kai karosszéria-gyárakban minden gép megszűnik érző lény, megszűnik ember mindig a magasba tört, akinek lelke a költészet, érzelme a dal és minden gon­ dolata a tiszta eszmény vala. Ilyen ellentétes kedéllyel és érze­ lem világgal biró lények nem lehelnek boldog házas elek. Á természetben az ellentétek kiegyenlítik egymást; a házas­ ságban az ellentétes érzelmek a boldog­ talanság és a válás előidézői. A jószívű férj oldalán, ennek min­ den figyelme mellett is elhagyottnak érezte magát az asszony, mert nagy te­ hetségei tétlenül hevertek. Leikét kétsze­ res erővel tépte a fájdalom, ha látta, hogy őt férje, selyembe, bársonyba járatja, fénytől, gazdagságtól csillog • körülötte minden s ő mégis, mégis oly koldus szegény. Alig volt még kétéves asszony és már unatkozott; családi élete nem töltötte be lelkét. Illusiói elveszlek. Ábrándképei eloszlottak; a rideg szeretetlen valóra ébredt és a válásra gondolt. A házasság komoly dolog. Rövid együttlét után a férj leveti ünnepi kön­ tösét és az életáriában elvegyülten, azt a munka daróc öltönyével cseréli fel. A házaséletben azok a szemkápráztató, kí­ nos hazugságok, amelyeknek udvarlás a nevök, elenyésznek A sejtelem ködfátyolképei a felhevült képzelet alkotta lég­ várakkal együtt eltűnnek és helyettük a rideg való lép az előtérbe. Ha a vonzalomnak, mely a házásság alapját képezi, nemesebb tartalma nincs, boldogtalanság lesz azon viszony, mely különben a boldogság netovábbja lett volna.- Óh, a házasságot az ifjú asszony sokkal szebbnek képzelte azon férfi ol­ dalán akit — kellő érlelem híján — sze­ retni vélt. A csalódás visszahatott érzékeny, tulfinom lelkületére s ennek súlya alatt hervadni kezdett a szép asszony. A férj észrevette a változást, de a titkos bu okát nem sejtette, de nem is fürkészte. A fiatalasszony pedig gyön­ gédsége következtében szivébe zárta bá­ natát és szenvedett a néma, hangtalan panasz nélkül való bánat sorvasztó szen­ vedésével. Szabadság után vágyódott, mert lelke, mint a vad madár kínosan vergő­ dött azon férfi oldalán, akihez sorsa fűzte s aki bár jó vólt, de akit ö sze­ retni nem tudott. Az elfoszlotl remény és üdvösségé­ nek romjain az anyja előtt sir, zokog a lelkének heves vívódásában megtört ke­ délyű szépasszony. Zokogásában mintha nemének minden fájdalma megszólalna s patakként ömlő könnyeivel mintha a megcsalódott asszonyok szivgyötrelmeinck égő poklát akarná elönteni. Én látom a szépasszony gyötrő ver­ gődését és szívből szánom őt. Szenve­ désének láttán, mély részvétem mellett, elítélem a világ azon hiú szokását, amclylyel az ifjú sziveket nem az igaz, termé­ szetes vonzalom alapján, hanem ér­ dek és az előítéletek szerint kötik össze, kimondhatatlan kárára a jövő nemze­ déknek. Milyen szép ez a szenvedő sápadt Tormr rktsj mj Krxyn-nJEESEDHIIIEDEKSIIISZSSZXEKXB Nézzük a pénz másik oldalát! asszony! Hullámzó sötét selyemfényű haja nehéz palástként omlik hófehér vállaira. Milyen bűbájos ez az asszony igy megtörve is, amint a helytelen társadalmi szokások áldozataként az égre emeli könnyektől ázott nagy fekete szemeit! Zokogása megszűnt, könnyei dáliá­ nak s a sötéten iveit bársonyos pillák alól csak olykor-olykor törnek még elő a csalódás égető csöppjei. Megtört szivének fájdalomviharja elmúlt s a zengő, forró sóhajok, mint az elmúlt érzelemvihar utóhangjai, olyan ér­ dekessé és fájdalmában is olyan rokon­ szenvessé teszik ezt az éjféihaju, szen­ vedő sápadt asszonyt. Midőn igy egész lényét megsemmi­ sítéssel fenyegető lázas küzdelmét egy gyönge pillanatában az anyja előtt föl­ tárta, ez a kötelesség rideg szigorával a férjéhez utasította öl. Ez a férj?! Merő gyakorlatiasság, aki eszményi álláspontra sohasem pályázott, aki csak a földön tudott tekintetével kalandozni, mert szemei gyöngék voltak arra, hogy azokat fölfelé, a magasabb régiókba emelje s igy neje lelkének fenséges viharzását, belső szellemi életének hullámverését meg nem értvén, azt a mindennapi élet­ tel egyensúlyba nem hozhatta. De ha az erre hivatott férj nem képes vigaszt, envhet nyújtani ott ahol az asszony szive vérzik, vájjon ki te­ gye ezt?! Akadt, aki tette; a bánatos szép asszonyoknak mindig ád vigasztalást a jó végzet. �2 oldal lenni: egyszerű géprészletté változik, amelynek nem szépet, tetszetősei kell produkálnia, hanem sokat, annak a töröredéknek, amelyet a kezébe adtak, sok sok másolatát sohasem egész müvet, hanem ennek mindig csak valamely porcikáját, amelyet azután, más gépter­ mékbe illesztenek, 100 gyalu, 100 fűrész alól kikerülve eggyészögeznek Melyik munkás hordozhatja ezen végig a tekintetét, megelégegetten, büsz­ kén hogy ezt ő csináltál Egyik se, csak mind a száz arra gondol, hogy annak a munkának fényében az ö verítéke is ott ragyog. A MUNKA íme, itt az ipari munkásság elíásulásának, elkérgesedésének a- legislegfö oka. Pedig, amíg a munkásnép döntő hányada a maga munkáját csak lélek nélkül való, pusztán csak veritékfakasztó robotnak tekinti, amíg a maga két kezé­ nek müvében gyönyörűségét nem keres­ heti és nem találhatja, addig egymást érheti a rekordbajnokság és a bajnoksági rekord, lehet sztrájk, munkabérfelemelés, munkaidő leszállítás és más eféle szociálpatikaszer garmadával: minden gazdasági, minden politikai szanálás csak átmeneti marad. De minek ott a férj ahol egy ide­ gennek kell az asszonyt a kétségbeesés­ tő visszatartani?! Az asszony lelke galambszelid volt és tiszta mint a napsugár. Szűzies volt mint a szende liliom. Ámde Kenedy szerint: Az asszony értéke a világrend­ ben csak ott kezdődik ahol szeretni tud. A szép asszony is szeretni ;vágyott érezte női hivatását, melynek teljesítése által boldogulni és boldogítani akart. . Boldogságát nyugalmát kereste; ehhez a földön mindenkinek joga van. Történetesen egy igénytelen szürke, kis emberrel hozta őt össze a véletlen. Ez az igénytelen szürke kis ember egyike volt a kor legnagyobb szellemei­ nek. Gondolatainak mélysége, gazdag­ sága és eredetisége csak az őt megértő rokon szellemek előtt tárult föl egész fönségében, Ilyenkor a nagy gondolko­ zók csodás varázserejével bűvölte el hallgatóit s a mindenséggel ölelkező nagy szelleme föltétlen hatalommal uralkodott az elbűvölt kedélyek és a meghőditott szivek fölött. A szürke kis ember csodás szelle­ mének varázsvesszeje megihlette a ra­ jongó szép asszony vergődő lelkét • e perctől fogva nyugalma is veszve volt A Város Közönségéhez! Hirek éskülöofélék Egyházi hírek. Az egyházható­ ság Demeter Bertalan salgótarjáni hitok­ tató-káplánt Zagyvapálfalvára küldötte capellanus expositus-nak s egyben meg­ bízta az ott tervbevett templom felépíté­ sével, valamint a lelkészség beszervezésé­ vel. Helyébe hitoktató-káplánnak Balás Béla küldetett, mig Ragályra önálló lel­ késznek Hinel Pál lilkei káplán nevez­ tetett ki, Litkére pedig Mácsai Imre ujmisés küldetett káplánnak. Szerémy Gyula szabadságolt plébános továbbra is meg­ maradt a reálgimnáziumi hittanári állásban. Áthelyezés. Merzlanovich János vámszaki tisztet a pénzügyminiszter szol­ gálati érdekből Somoskőújfaluról Letenyére helyezte át és az ottani vámhiva­ tal vezetésével bízta meg. Megrendítő haláleset borította szomorúságba a Benczur-Ürmössy csalá­ dot és barátait. A húsvéti ünnepekre lá­ togatóba érkezett Nemestóthy Szabó Tivadarné, szül, musnai Ürmössy Éva Karancskesziben lakó fivéréhez Ürmössy Gézához. Itt influenzában megbetegedett Állapota egy-két nap alatt válságosra fordult. Nem segített a Balassagyarmatra való beszállítás és gondos ápolás sem, 27-én éjjel meghalt. Temetése március 30-án Benczur-falván volt nagy részvét mellett. A temetésen a szükebb rokon­ ságon kívül városunk vidékéről résztvettek: Veres Zoltán járási főszolgabíró fe­ leségével, Légrády Ferenc földbirtokos feleségével, Horváth László plébános és még sokan. Bucsuzás. Somoskőújfaluról való távozásom alkalmából kedves ismerőse­ imtől ezúton búcsúzom. Merzlanovich János és neje. A bányavidéki papság tömö­ rülése Az egri és csonka-rozsnyói egy­ házmegye ipari- és bányavidék! papsága azon speciális módozatokra tekintettel, melyek az ipari munkásság lelkigondozá­ sát más lelkipásztori ágtól élesen meg­ különböztetik, egyesületbe tömörült és korszerű utakon iparkodik haladni. A nehány éves alakulat 1930-ban Özdon, 1931-ben Diósgyőr vasgyárban ' tartott színvonalas és népes kongresszust, most pedig Salgótarjánban szándékozik tanács­ kozását megrendezni E célból Pájer Já­ nos apostoli kormányzó helyettes, Harkabusz László pásztói apát-plébános és Csintalan József Diósgyőr vasgyári plé­ bános, szentszéki tanácsos jöttek váro­ sunkba, hogy Traum Péter plébános és az éppen tavaszi gyűlést tartó kerületi papság bevonásával előkészítő értekezle­ tet tartsanak. A bizottság május 19-re tűzte ki a kongresszus napját és megál­ lapította a tanácskozás rendjét A dátum elé, mely városunknak ily jelentős ese­ ményt hoz, várakozással tekintünk. A kongresszus rendezői személyesen láto­ gattak el a helybeni gyárak igazgatósá­ gánál és az akciót illetőleg messzemenő támogatásra találtak. Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt kát eredményesen tudnak munkálkodni fogékony társadalom munkás-keze. a köz érdekében. így jött létre a példá­ A tavasz napsugára újra felragyo­ san vezetett Hangya szövetkezet után a gott, hogy termékeny életet varázoljon közelmúltban vármegyénk egyik legszebb az alvó természetbe. hősiemléke, a közegészség ügyének mo­ A tavaszi napsugár felragyogásával dern fejlesztése a községi kötelező rava­ újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük talozóval, melynek felállításával sokkal ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, népesebb és nagyobb községeket előz­ ezer illatos virággal, hogy legyen a mai tek meg. stb. nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben A hat-nyolc év óla tartó templom- valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk épitö mozgalom, melynek komoly érde­ felüdül, illatától elniámorosodik s legyen meket szerzett irányítói a község fentebb valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ érintett két vezető embere, a folyó év­ künket az élet hétköznapi véres, * verejben bizonyára nagyobb lendületet fog tékes viharából. venni a mozgalmat mindig nagy szeretet­ A virágositás számításba jöhető tel támogató egyházi főhatóság és püs­ pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ pöki helynök azon intézkedésével, hogy e sorok Íróját Zagyvapálfalvára helyezte nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ s megbízta az egyházi irányítással és az rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben önálló plébánia megszervezésével, templom az alább felsorolt illetékes kerületvezető és papiaknak a hitközséggel karöltve tör­ urhölgyek készséggel adnak felvilágosilást 1) Fő-utcában a Palackgyártól a ténő felépítésével. Mig ez megtörténik, addig az istentiszteleteket a Salgótarjáni róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ Kőszénbánya R. T. nagylelkű megértésé­ ban: Schreiner Jenőné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ ből átengedett helyiségben, mint ideig­ lenes szükségkápolnában fogják tartani. rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. Ha a község népének és a mozgalom 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi irányítóinak nemes törekvései valóra vál­ posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: nak, ugy e sorok Írójának közel tiz éves özv. Zemplényi Lászlóné. helybeli munkássága véget fog érni, il­ 5) Újtelep az Ipartestületig és Szé­ letve véglegesen áttevődik ZagyvapálfaU natéren: Niderland Gyuláné. vára, városunknak mintegy külvárosába. 6) Kassai-sor az Ipartestülettől: Mikor a mintegy második szülővá­ Zdravics Béláné. rosommá lett s szivemhez nőtt Salgótar­ 7) Meszesalja és Karancs-u.t Fürdő-u jántól való válás némi rezignációjával irom e sorokat, ugy érzem, hogy a kis- és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8j Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. lelküségnek mindig mindenütt kisértő koboldja belekap e rezignáció húrjába, 9) A Salgó-utcában az óvodától, a hogy édeskesernyés melankóliájával be­ Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. lelopja Telkembe a csüggedő aggódást a 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ viszonyok szinte megejlően nehéz volta ban: Moticska Nándorné. miatt De egy pillantás Íróasztalom lap­ . 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, járól visszaverődő deres szürkeségre arra Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ int, hogy a kérlelhetetlenül elröppenő más utcában: dr. Tóth Mátyásné. időt állítsuk meg kissé és benne az 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-utca Istenbe s az emberi jóságba vetett tör­ és az u n. O. F. B.-telep: Mayer Vilhetetlen .bizalommal cselekedjünk. Egy másik pillantás egy vallásos nép őserejü mosné. A virágos Salgótarján megteremté­ hitére s érdemes vezetőségének komoly­ ságára melankóliát és kisértő koboldot séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ messzekergetve biv egy szép és nagy désében, nyomorában vergődő lélek ide­ munkára az írás szavai szerint „mig alizmusára van szükség. A virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, Közgyűlés. A Szent Erzsébet időnk van, addig cselekedjünk jót**. Most, mikor az eredményt feltéte­ a nemesén érző léleknek, amiben hiszem Kath. Nőegylet ezúton is értesíti tagjait, lezve és remélve átteszem lakóhelyemet és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ hogy folyó évi április hó 17-én délután kölködik. 3 órakor a Kath. Kör. dísztermében tartja E hitem bátorít fel szózatom köz­ ez évi rendes közgyűlését, melyen a kath. A szomjúságtól elgyötört őz a for­ ráshoz fut és annak tiszta hüs vize által zétételére s e hitem ad reményt arra, nőmozgalmak vezérlő asszonya, a ma­ hogy Salgótarján közönségének az életért gyarországi kath. nőégyesuletek országos oltja el égő szomját. folytatott küzdelemben is tiszta nemes szövetségének elnöke: Zichy Rafaelné A szende liliom, éppen ugy mint a magyar lelke ez évben is millió virágban grófnő is részt vesz. — Az elnökség kacér, büszke rózsa — az egyszerű sze­ fog illatozni. kéri tagjainak minél nagyobb számban rény kis nefelejcs, éppen ugy mint a és ***«. ezúton is küldi Salgótarján, 1932. március hó. ,való ---- megjelenését •—------ —- — vm » pompás, illatos szeg.ü — és a nagy ter­ 'A virágositást intéző bizottság szives meghivását az egyesület védnökeimészet minden virága a fény és a szin I nek, testvéregyesületének, a Mária kong­ ősi forrása felé, a nap felé tör hogy ra­ nevében: regáció vezetőségének, a Kath. Kör tiszgyogó szinpompás legyen a szirma. Dr. Förster Kálmán s. k. | tikarának, a kath. Egyháztanács tagjainak A szép asszony lelke pedig a kis polgármester. és az egyesület minden jótevőjének és szürke ember nagy lelke felé tört, hogy barátjának. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­ az ő fenséges szellemének sugárzásától Epekő**, vesekő* és hólyagkő nyitó. 2. A tisztikar, igazgató-választmány lázasan vergődő lelke fényt, ragyogást betegek, valamint azok, akik hugysavas és számvizsgáló bizottság lemondása il­ és nyugalmat kapjon. sók tulszaporodásában és köszvényben letve újra választása. 3. Gróf Zichy Ra­ — S a férj?... szenvednek, a természetes „Ferenc Mint gyakorlatias irányú ember József** keserüviz állandó használata faelné országos elnök üdvözlése. 4. A egyszerűen elvált gyöngéd, szép, ifjú ne­ mellett állapotuk enyhülését érhetik el. múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének fel­ jétől és nagy hirtelen elvette a — sza- Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia olvasása és hitelesítése. 5. Jelen közgyű­ lés jegyzőkönyvének hitelesítésére két kácsnéját. hosszú.megfigyelés alapján megállapította, tag kijelölése. 6. Gróf Zichy Rafaelné A szép, sápadt asszony pedig az hogy a Ferenc József viz biztos és oltár előtt is egyesült rokonszellemével, rendkívül kellemesen ható s ezért pros- országos elnök alkalmi beszéde. 7. Ügy­ a kis szürke emberrel, aki lelkének kí­ tatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc vezetői jelentés. 8. Főpénztáros jelentése. _»r - nT"7iT"’’T; ---- 7— Számvizsgáló bizottság jelentése. 10. nos vergődését, kedélyének nyugtalan József ííílk keserüviz gyógyszertárakban, droAz alapszabály 8. §. f. hullámzását kellő egyensúlyba hozván, gériákban és füszerüzletekben kapható. | pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 ezáltal a szép asszony céltalan rajongá­ Ery villalakáa május 1-re kiadó, nappal az igazgatóhoz Írásban bejelensát az anya nemesebb és komolyabb hi­ melyáll: 3 szoba, konyha, spei^ előszoba,, tendők. 11. Záróbeszéd. A közgyűlés vatásával cserélte fel. fürdőszoba és 100Q kert. Érdeklődni. után a nőegylet az országos elnök Hszlehet: LakáskÖzvelitő iroda FQ-ucca 50.1 teleiére teát ad. Templomot és plébániát Zagyvapálfalvára. Zagyvapálfalva községnek katholikus hivei harminc év óta tiszteletreméltó szent lelkesedéssel ápolják kedvenc vá­ gyukat és törekvésüket, hogy népes, csak­ nem tiszta katholikus lakosságú nagy községük templomot és önálló plébániát kapjon, Nagyon helyesen sehogyan sem fért a fejükbe, hogy miért kell 3200 hivő, vallását szerető és hitéhez ragaszkodó katholikusnak templom és lelki vigasz nélkül élnie, mikor a mai nehéz idők oly sok és súlyos megpróbáltatásnak te­ szik ki a földi vándort. Mikor oly bol­ dogító tudat ragaszkodni az ősök hité­ hez, megszentelt hagyományaihoz, tiszta erkölcséhez. Oly -megnyugtató jvalami minden csábítás és lelketlen agitáció el­ lenére is hozzátapadni öntudatos lélekkel ehhez a drága magyar röghöz, melyet nemcsak apáink verejtéke, de őseink vére is oly sűrűn áztatott Egy romlatlan, őshitü népnek mintegy öntudata alól fa­ kadnak ezek az Isten és Haza megbe­ csülésére törő vágyak. Ösztönösen, de annál mélyebbről jövő -belső erővel érzi ez a nép, hogy a mai súlyos keresztek­ kel terhelt időkben a kétségbeesett meghasonlás és a hazátlan izgatás vészes zá­ tonyai közül csak az ősök hite: romlat­ lan erkölcse a család és haza szent esz­ ményeinek a szivek trónjára emelése mentheti ki a még szebb jövőre és tör­ ténelmi hivatásra rendelt magyar lelket. Bizalmat és nagyrabecsülést érde­ mel az .a nép, amely még a mai nyo­ morult anyagias és átkos eszméktől ter­ hes időkben is nemcsak lelkesedni, de nagy áldozatokat is tud hozni egy tisztultabb és emelkedettebb világnézet ér­ dekében. Szerencsésnek kell neveznünk ezt a községet azért is, mert a Gondviselés olyan vezető értelmiséggel áldotta meg, amelynek lelke nemcsak rokonérzéssel visszhangzik a falu népének törekvéseire, de irányitója is annak. Élén jár a tevé­ keny s az idők fejlődésével lépést tartó községi főjegyző, karöltve a bányatársu­ lat üzemeinek ottani vezető igazgatójával, segítve a tanítóság, üveggyár és Máv. tisztviselőitől nemkülönben a község egész értelmiségétől, kiknek egyike-másika nem is tartozik a többség vallásá­ hoz. Mégis valami emelkedett gondolko­ zással félretéve az elválasztó szemponto- a közeli szomszédba s szivből köszönve itteni munkásságom minden megértőjé­ nek: a kerület képviselőjének, a város, közhivatalok és vállalatok vezetőinek és a város egész társadalmának támogatását, egy nemes célért nehéz körülmények kö­ zött viaskodó községet ajánlok a város szeretetébe és segitő kézségébe. Demeter Bertalan rk. káplán. Salgótarján, 1932 ápr. 9 �Salgótarján, 1932. ápr. 9 Halálozás. Léhner Pál ny. MÁV főkalauz 73 éves korában meghalt. Papi kongresszus városunk-* bán. Kedden április 5.-én a Kath. Kör helyiségében közérdeklődésre számot tartó papi kongresszus volt Pájer János, apstoli protonotárius, püspöki helynök elnöklete alatt. Megjelent a kongresszu­ son a csonka rozsnyói egyházmegye papságának legnagyobb része és Harkabusz László pásztói apálplébános, és Csintalan József pápai kamarás, Diósgyőr gyártelepi plébános, mint az Ipari és bányamunkások lelki gondozásával fog­ lalkozó országos szervezet kiküldöttei. A papi gyűlés tárgyalta a május hónap­ ban megtartandó bérmálás sorrendjét A gyűlésen a bérmálást végző dr. Zadravecz István püspök szándékaival egybehang­ zóan az a felfogás alakult ki, hogy az ünnepélyes fogadtatásokat, banketteket a mai nehéz időkben lehetőleg mellőzni kell. A hivő nép pedig kioktatandó, hogy ne a költéges ruhákra, drága bérma ajándékokra helyezze a fősulyt, mert ezek csak kisérő mellékes körülmények, melyekre a mai idők nem alkalmasak. A kongresszus elnöke a bérmálás vallási és lelki értékeinek nyomatékos hansu[yozására hivta fel az a lelkészkedő papságot. A bérmálás egyébként május 5-én Litkén kezdődik, 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9. Salgótarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáron, 12-én Mátranovák, Barna, 14-án Zabar, Cered. Ha netalán a megállapított terminusokon válozás történnék, az illetékes plébáno­ sok közölni fogják híveikkel. A papi gyűlés másik fontos tárgyá volt a május 19-én városunkban megtartandó Ipari és bányamunkások lelkipásztora országos kongresszusának megtárgyalása és prog­ ramjának megállapítása. A kongresszust a bányakaszinó nagytermében tartják meg az országos elnök dr. vitéz Subik Károly, egri apát kanonok vezetése alatt A kongresszust tábori mise előzi meg. A kongresszus ismertetésére még vissza­ térünk. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat dr. Chorin Ferenc felsőházi tag elnöklete alatt márc. 19. tartott 64 ik rendes közgyűlése megálla­ pította az 1931. évi zárszámadásokat, és á lefolyt évi üzletévre részvényenként 2.25 pengő osztalék fizetését határozta el A szelvény folyó évi március 23-ik napjától kezdve kerül beváltásra. A köz­ gyűlés az igazgatóságba uj tagul Weiner Sándort, a Wiener Bankverein alelnökét választotta meg. Kirándulásra sajtot, vajat, felvá­ gottat és mindenféle jó falatot legol­ csóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett A Városi Levente Egyesület műsoros .táncmulatsága. Derék le­ ventéink, akiknek a boxolás terén elért komoly sikereiről lapunk más helyén emlékezünk meg, 1932. április hó 16-án a jövő szombaton este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Körben tartják műsorral egybeköltött táncmulatságukat. A belépő jegyek árát olyan alacsonyan állapították meg, hogy az ifjúság minden igaz barátja számára lehetővé tették a megjelenést Családjegy (3 személyre) 3 P, személy­ jegy 1'20 P, állóhely 80 íill., levente- és cserkészjegy 40 íill. A mulatság jövedel­ mét az egyesület nyári táborozására for­ dítja. Mindnyájan éreztük már a friss le­ vegő, az Isten szabad ege alatt való tar­ tózkodás tisztító, üdítő erejét. Most azok akarják élvezni a nap, a viz, a levegő áldó hatását, akik talán sohasem élvez­ ték s akik talán a mi filléreink nélkül soha nem is élvezhetnék! És ezek a mi dolgos, tisztahomloku tanuló — iparos — kereskedő ifjúságunk. A „Beleznay aszszonyok" 16-iki előadásán, amelyben a legkiválóbb műkedvelő gárda szerepel, találkozni fog a város, ifjait szerető pol­ gársága. Riadalom a Fő-nccán. Tegnap (pénteken) d. u. 2 óra tájban a Hoffmannféle ház udvarából sikongva rohant ki Majlik József szabómester felesége. Az ucca népe rémülve nézte az asszonyt, akit egy férfi fogott karon és kísért viszsza lakásába. A pánikot fokozta, hogy 5 éves kis fia kétségbeesve futott utána és hívogatta édesanyját. — Amint értesül­ tünk: az asszonyon pillanatnyi elmezavar tőrt ki, mert 6 éves kis fiát kutyahara­ pással a Pasteurba szállították pénteken délben. A szerencsédért asszony azt kép­ zelte, hogy kis fia a kutyaharapásba be­ lehalt s ez • gondolat zavarta meg agyát. (A harapás nem veszettkutyától szár­ mazik.) A MUNKA Szociáldemokrata küldöttség a polgármesternél. Pénteken délelőtt 11 órakor Német Alajos párttitkár vezeté­ sével 12 tagú küldöttség jelent meg a polgármesternél, aki Horváth László h. polgármester és Dr. Figus Béla főjegyző jelenlétében fogadta a küldöttséget, mely nyomtatott memorandumot nyújtott át a polgármesternek. Németh Alajos párttit­ kár rámutatott az immár elviselhetetlen nyomorra és arra kérte a polgármestert, hogy munkanélküliek foglalkoztatása ér­ dekében kövessen el mindent fölölles hatóságánál és e memorandumot juttas-a el a kormányhoz, mert ezt az állapotot nem tűrheti sokáig a nyomorgó mun­ kástársadalom. — A polgármester a me­ morandumot átvette és megígérte, hogy illetékes helyre juttatja. A város részéről eddig is minden lehetőt elkövetett, hogy foglalkoztassa a munkanélkülieket, akik­ nek száma napról-napra rohamosan nő. A város anyagi helyzete azonban rossz, .ugy hogy bizonyos restringálással — saj­ nos — számolni kell, örül, hogy a mun­ kásság magatartásával tanujelét adta ko­ molyságának és kéri, hogy ezt továbbra is megőrizni törekedjenek, mert ily mó­ don előbb célt érhetünk mindannyian. — A küldöttség tudomásul véve a pol­ gármester válaszát, eltávozott. (E helyen közöljük, hogy városunkban és a vidé­ ken semmi rendzavarás nem történt.) Búcsúznak a színészek. Mos­ toha idők, mostoha gyermekei a magyar színészek. A nemzet napszámosaira új­ ból nehéz idők járnak. Még nehezebb, mint az élet terheit alig vonszoló pol­ gárságra. Nehezebbek azért, mert a ma­ gyar színészetnek a magyar polgárság­ ból kell megélnie. A súlyos munkanél­ küliséggel sújtott Salgótarjánban, ahol az ipar és kereskedelem élet halál harcát vívja, a többszörös fizetésleszállitáson keresztül ment tisztviselőosztály eladó­ sodottságában — jobb sorsra érdemes színészeink Maecénásra nem találhatnak. Szereltük volna, ha első találkozásunk Radó Béla társulatával jobb idők napsü­ tésében történhetett volna. Szerettük volna, ha távozó barátaink a táblás há­ zak kellemes emlékével búcsúzhattak volna tőlünk. Ha visszakivánkoztak volna a mi zeg-zugos kis városunkba, más vá­ rosok tapsai ' között i£ ‘"Hiftöünk' kVtt, hogy jobb napokban fogjuk egymást vi­ szontlátni s akkor szivünk mellé „mást** is adhatunk utravalóul! Kiss Ferehc a Nemzeti Színház legmarkánsabb színé­ szének fellépte az elmúlt szombaton a legszebb élmény volt, az „Elcserélt em­ beriben. Méltóan illeszkedett a szerepbe a társulat legkitűnőbb tagja, Szokolay Eta a mindig elsőrangú, Vértes Károly és nemkülönben Korándy Stefii szélcsap szerepében. Legalább a jutalomjátékok iránt nagyobb érdeklődést mutathatott volna a város társadalma. Megérdemelte volna mindegyik. Színészeinkkel fut az ekhós szekér — a viszontlátásra! Próbálja ki szerencséjét, vá­ sároljon sorsjegyet a lakásközvelilő iro­ dában. Fő-ucca 50. Húzás már a jövő héten kezdődik. Nagyvásár. E hó 5-én megtartott nagyvásárban a következő felhajtások voltak: 781 drb. szarvasmarha, 879 drb. ló és 1146 drb. sertés. Az állatállomány a silány takarmány miatt gyenge volt. A vásárlás elég élénk volt. A reggeli órák­ ban az árak kissé emelkedettek voltak, de a déli órákban alább szálltak. Az állalfelhajtás korlátozása Lapujtő, Kárancsalja és Zabar kivételével megszűnt. Hadirokkantaid Magyarország Főmélótóságu Kormányzója, a nemzet kegyeletes hálájára érdemessé vált azon egyének társadalmi megbecsülésének és tiszteletének előmozdítása céljából, akik a világháború vagy az^azt követő gyászos emlékezetű forradalmak idején hazafias kötelességük teljesitése közben a hazáért testi épségüket áldozták, a m. kir. kor­ mány előterjesztésére 1931. évi március hó 31. napján kelt magas elhatározásá­ val a „Hadirokkant jelvény**-! alapítani méltózlatott A „Hadirokkant-jelvény" a sebesültek érmének, illetőleg a háborús emlék-éremnek szalagján viselhető. Mint­ hogy a jelvények kiosztása rövidesen meg fog történni, felkérjük Bajtársainkat, hogy az esetben, ha a fent emlitétt sebesülési éremnek még valaki nem lenne birtokában, ugy annak megszerzése céljá­ ból szövetségünk hivatalos helyiségében a városházán mielőbb megjelenni szíves­ kedjen. Saját érdekében kérjük tehát legsürgősebb intézkedését, mert a „Hadídirokkant-jelvény"-t csakis azok kaphat­ ják meg, akik a fent említőit érmek 3 oldal egyikének birtokában vannak. Hangsú­ lyoznunk kell, hogy azoknak, akiknek a háborús-emlékérmük már meg van, nem kell tehát a sebesülési érem kérvényért intézkedniük, mert a „Hadirokkant-jel­ vény**-! a rendelet értelmében a háborús emlékérem szalagján is viselhetik. Ugyan­ csak figyelmeztetnünk kell azon bajtársakat, akik a közelmúltban már kérel­ mezték a sebesülési érmet, de meg nem kapták meg, azok feltétlenül meg fogják kapni, mert a késlekedés csak onnét ered, hogy a katonai hatósághoz benyuj-' tott kérvények óriási tömege feldolgozás alatt áll és igy végleges elintézést még mindezideig nem nyert. A „Roham4* háborús csodafilm mellé, mint lapzártakor értesülünk, a Postás fiú és a húga helyett, a német filmgyártás egyik legkitűnőbb alkotása az „Irodafőnök Ur" jön Félix Bressarttai és a legjobb német filmgárdával a főszere­ pekben. Anni Ondra filmje a jövő szom­ batra marad. mészetesen mindenütt nem is lehettem. Magam is csak egy ember vagyok. De kérdem a salgótarjáni sportegyesületeket is, hányszor értesítették még a szerkesz* tőséget előre valamilyen sportesemény* rői? Csak a falragaszokról értesültünk egy-egy mérkőzésről. És ha nem volt fal­ ragasz? Megtörtént, igy a legutóbbi ping­ pongnál is, hogy nem a szerkesztőség tagja, hanem egy jelenlévő irt beszámo­ lót. Ha ilyen esetben az illető nem hűen jellemezte az erőviszonyokat, kérdem, szabad-e „A Munká’*-t ezért részrehaj­ lással megvádolni? Hallottam egy meg­ jegyzést a legutóbbi sporttudósitásról. Az joggal fájhat az SBTC-nek, hogy Füleken olyan szép eiedménnyel győzvén, alig van róla valami „A Munká-ban, mig a SSE-ről hangzatos cikk jelent meg most is. Itt a bibi, ha igy fogják fel egyes urak a sportrovat vezetőjének kötelessé­ gét. Mert a SSE pályára még csak ki­ kulloghatott a szerkesztő ur — de Fü­ lek az mégis csak messzebb van. Oda pénz is kellene elkísérni a csapatot! Hát azért nincs és azért, mert senki az ott levők közül nem vett magának fáradtsá­ A Salgótarjáni Népbank Részvény­ got — az SBTC füleki útjáról több a társaság „Munkádban. Tisztelettel: J932. évi április 17-én d. e. 11 órakor A sportrovat volt vezetője. {Salgótarjánban az intézet helyiségében Corínthián mérkőzés. F. hó tartandó 17-én BEAC—SSE Corínthián mérkőzés lesz a SSE pályán. Salgótarján sporttár­ sadalma nagy várakozással tekinthet a Tárgysorozat: BEAC vendégszereplése elé, miután a csapat a tarjániak előtt előnyösen ismert 1. Az igazgatóság jelentése. BSzKRT ellen elmúlt vasárnap döntetle­ |2. A felügyelőbizoUság jelentése. nül játszott bajnoki meccsen. 3. A zárszámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. Az első napsugár. Köszöntünk 5. Az igazgatóság és feiügyelőbizottság első napsugár. Légy üdvözölve a Mátra részére a felmentvény megadása. alján, a zeg-zugos hegyek kacskaringós 6. Igazgatósági tagok választása. völgyeiben. Olyan régen vártunk szo­ 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. morú szívvel terhes napjainkban. Hosszú, AZ IGAZGATÓSÁG. óh fájdalom — mindig hosszabb a ma­ Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ gyar tél. De most itt vagy köztünk, ránk­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést szórod szívderítő sugárkévéidet Örök megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ szépségek utáni vágyunk ébredezik újra: tavasz, ifjúság, álmok kisértnek halott jenni. Mérleg: 1931. december 31-ikén. időkből. Millió húr pendül szivünkben s Vagyon: Pénztárkészlet: 25.036’97 P. Gi<o hiába dermedt, reménytelen a Holnap, a számlán és pénzintézeteknél fennálló kö­ napsugár táncára ezer hang zúgja, hogy vetelések: 1070’50 P. Értékpapírok: 2297’ szép, fájdalmasan szép az Élet Ibolyás ó& P- .VáltólárcíL. 1,451.688.08.. Adósok: délutánok rímje csilingel: Tavasz gyermeke 90.323*88 P. Szavatosság mellett folyósí­ első virágja tott kölcsön: 32.095 P. Jelzálogos köte­ kék ibolyácska x lezvény kölcsönök: 20.061 P. Intézeti hajtsd rám fejed székház: 42.000 P. Berendezés 1 P. Óva­ Annak is, kit ugy szerettem dékok és kezességek: 30.072 P. olyan édes kék szeme volt Teher: Részvénytőke: 125.000 P. mint itt a tied. Tartalékalap: 40.500 P. Alkalmazottak Hej, olyan édes kék szeme volt, mint itt segélyalapja: 6620’68 P. Betétek: 993’463 tied... P. Hitelezők: 87,175.92. Tovább adott aLáthatatlan kúszik a pázsit, ma-holnap kölcsönökért vállalt szavatosság *32’095 madárdaltól lesz hangos az erdő. Gyó­ P. Viszontleszámitott váltók: 317.513 P. gyító muzsika száll a szivünkre. Szegény Engedményezett kölcsönök: 9348 P. Fel beteg szivünkre. De eszünkbe jut az első nem vett osztalék: 601.63 P. Átmenő té­ álom, amikor a tavaszi szélben a ked­ telek: 29.888’13 P. Óvadékok és kezes­ ves fürtjei incselkedtek velünk. Hiú áb­ ségek: 30.072 P. rándozásoki A vágyak gyorsan virágza­ Eredmény-számla 1931. december nak, de hamar is hervadnak el. És mé­ 31-ikén: Tartozik: Fizetett kamatok: gis egy másik dalt is feléin hajt a szellő: 107.666 P. Üzleti költség: 11,679.37 P. Egy szép szempár Ingatlan karbantartási költsége: 495’61 P. egy csöpp kis száj Személyzeti fizetések: 22.326*24 P. Adó a szívbe mennyi galibát csinál, és illetek: 19.516’66 P. Leírás számla: ha akarjuk, ha nem, 10.126 P. Adományok: 172.04 P. Nye­ szeretnünk muszáj. reség; 22,367’96 P. Követel; Kamatjöve­ Hej, ha akarjuk, ha nem, szerelnünk delem: 186.701’40 P. Ingatlan jövedelme: muszáj... Első napsugár, hová vittél? 5767’28 P. Jutalék és egyéb jövedelem: Oda, ahol legtöbb a fájdalom, de legtöbb 1881’20 P. az öröm is. A soha el nem múló i.juságba, az első álmok paradicsom kert­ jébe. Mellettem párok suhannak. ■ A ta­ vasz, a tavasz. .. Hej, ha akarjuk, ha Válasz ,»Egy előfizető** alá­ nem, szerelnünk muszáj... egy szép szempár... egy csöpp kis száj... Régi írása levélre. nóták ezek, de mindig újak maradnak. Két évvel ezelőtt e sorok szerény (Krónikás.) Írója ugy került be „A Munka" sport­ Városi rendkívüli közgyűlés rovat vezetőjének, hogy egy Salgótarján­ ban lejátszott SSE—MVSC meccsen — lesz f. hó 13-án, szerdán d. u. 3 órakor. a vendég MVSC mellé állt. Mellé állt Egyetlen tárgysorozati pont lesz: Az pedig azért, mert az acélgyári csapat épülő egészségháznál idegen kőművesek közönsége „hangos" biztatására „túl erős" foglalkoztatása miatt beadott panasz. játékkal iparkodott a maga számára meg­ Felhívás. A tavaszi időjárás ki­ szerezni a győzelmet. En mint nemes csalta a gyermekek nagy tömegét a ját­ sporttradicióju városokban megfordult szóterekre és uccákra. Különösen a footember, az ellenfélnek ellenségként való bail játék foglalkoztatja a legtöbb gyer­ kezelését elitéltem. „A Munkában" meg­ meket Ha néhány percig figyeljük a já­ jelent cikkemre megvigasztalt valaki az tékot, szomorúan megállapíthatjuk, hogy zal, hogy mit ez a mostani meccs, lát­ a játék hevében a legpiszkosabb szava­ tam volna, amikor még bikaviadal volt a kat kiabálja egyik-másik játékos, Iskolás­ futball a salgótarjáni pályákon! Lehet, gyermek, vagy svhanc. Felhívjuk a t. kö­ hogy igy volt, de ugy éreztem: ennek zönséget, hogy az ilyen esetek mellett többé nem szabad igy lennie! Az egye­ ne haladjon el szó nélkül, hanem mint c temes sportérdek, a sport szeretető ve­ sorok írója nem egyszer tette — fenyitsc zetett apró beszámolóimban is. Hogy meg kellő mádon a durva, mosdatlan hosszúra nem ereszthettem a mérkő­ szájú gyereket, nevét jegyezze fel és az zés leírását? „A Munka" nem sportláp, illetékes iskola igazgatóságához, vagy a csak a helyi események krónikása, Ter- rendőrséghez juttassa. Meghívó. XX11L évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. | ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 ápr. 9 A vasárnapi munkassünct fel-I nisztériumban Purgly Emil földmivelésoda bejelenteni kötelesek. A színpadi a«k14«ia. A kedvezőtlen írMíárácí időjárási ügyi miniszter vezetésével azt a terveze­ müvek ezentúl csupán a szerző beleegye­ függcsztése. zésével adhatók elő, midőn ez ki nem viszonyok miatt nem tudnak megindulni tet, amellyel a boletta elmaradása után eszközölhető, az engedélyt a Magyar a tavaszi mezőgazdasági munkálatok, az a mezőgazdaság általános megsegítését Szinpadi Szerzők Egyesülete (Budapest ország egyes vidékein még meglehetősen lehetővé akarja tenni. Az értekezleten a V, Katona József-u. 14) adja meg. A vastag hótakaró is előfordul. A gazdákat gazdatársadalmi szervezetek képviselői rendőrhatóság műkedvelő-előadásra csak ez a helyzet erősen nyugtalanítja, éppen és küldöttei, valamint több országgyűlési mágocsi Nagy Mihály akkor adhat engedélyt, ha a kérvénye­ ezért akciót kezdtek, hogy a tavasz fcé- képviselő vett részt. Az értekezlet fő­ Fő-utca 20. szám. zők a szinpadi jog előadási jogának meg­ sése miatt függessze fel a kormány a tárgya az volt, hogy mit tegyenek a boszerzését előzetesen igazolják. Olyan szin­ vasárnapi .munkaszünetet. A gazdák min­ letta helyébe és milyen általános minden A „MANSz“ salgótarjáni osztálya padi müvek, melyeket a szerzői jog már den percet ki akarnak használni, hogy termelési ágra egyformán kiterjedő me­ által a v. menházban fenntartott ingyenes nem véd, szerzői beleegyezés nélkül ad­ mihelyt az időjárás megjavul, megkezd­ zőgazdasági támogatást vezessenek be a hessék a munkát. Ilyen értelemben ké­ termelés előmozdítására. A földmiveléslevesakcióra a következő újabb adomá­ hatók elő. réssel fordultak a földművelési minisz­ ügyi miniszter javaslatában egyidőre adó­ nyokat nyugtázza hálás köszönettel az egyesület elnöksége: Kiss Gyuláné 1 zsák Iánál nem lesz adólevonás. Régi I terhez. A kérést valószínűleg teljesíteni kedvezményeket akar behozni; adóelen­ burgonya, Deutsch Henrik 1 birka, Pet­ panasz volt, képviselők is interpelláltak fogják és rövidesen felfüggesztik a gaz­ gedésekre elvi okokból nem hajlandó a róczy Dezső Karancskeszi, 1 zsák bur­ miatta, hogy a kisiparosoktól számlájuk dák számára a vasárnapi munkaszünetet. kormány, mert nem akarja az amúgy is gonya, 25 kgr. bab, Ludig Fáni ny. polg. kifizetésénél a városok, községek levon­ Részletfizetési kedvezmény. A rossz adófizetési készséget csökkenteni. isk. tanárnő, 5 kgr. liszt, 10 kgr. bur­ ták az adót. Varga Imre pénzügyi állam­ pénzügyminisztérium most értesítette a Adómentesség helyett tehát valószínűleg gonya, 1 kgr. rizs, l'kgr. zsir. Ponyi titkár most kijelentette, hogy a jövőben pénzügyi hatóságokat, hogy az italmérők adójóváírás lesz e segélyezésnek az el­ Sándor 5 kgr. tüdő, Kiss Gyula 4 kg. az ezer pengőn aluli számlaköveteléseket adótartozásuk befizetésére a részletfize­ nevezése, a valóságban azonban mégis tüdő, Lesták János 2 kg. tüdő, Kovács minden levonás nélkül kifizetik az ipa­ tési kedvezményt engedélyezzék, de a 30—40 millió pengőt vesznek le ezáltal Lajos 1 kg. tüdő, Nagy Demeter 1 kg. rosoknak s még azt sem kell igazolniuk, hátralékosakat nyomatékosan figyelmez­ a gazdatársadalom vállairói. A részlete­ tüdő. A „Segítsetek, hogy segíthessünk" hogy nincs adóhátrálékuk. Akik pedig az tessék a részletek pontos befizetésére, ket még nem dolgozták ki, de valószínű, cimü felhívásra adományoztak: Elsner adóhatóságokkal bizonyos részletfizetésre mivel csak igy térhetnek el a törvény hogy ennek az összegnek a megszerzé­ Gusztáv 4 P. Polk Ferenc 5 P. Brezina már megállapodást kötöttek, még az ezer szigorú alkalmazásától, mely az ilalmé- sére a boletta alapba eddig befolyó liszt­ Gyula 3 P. Köntzey Ferenc 2 P, Futák pengőn felüli összegeket is levonás nél­ rési engedélyek elvonását vonja maga után. adót továbbra is fenn fogják tartani. A öldmivelésűgyi miniszter javaslata nem­ János 2 P. Albert Antal 1 P. Schmell- kül kapják meg. A temetkezési vállalatok, va­ csak a földadó lefizetésénél akar segíteni Az évzáró vizsgák. A középis­ zer Miklós 2 P. Nagy Géza 5 P. Haj esi István 1 P. Mikula János, Fodor Samu, kolák negyedik és ötödik osztályábarr lamint a koporsót és halotti kegyeleti a gazdákon, hanem a pótadó szempont­ M. Nagy Lajos, Szokács József, dr. Ma­ már a folyó tanévben is rendes évzáró cikkeket árusító vállalatok üzletkörének jából is nagyon jelentős könnyítést tar-x dách József 2—2 P. dr. Pollatsek Ármin vizsgákat tartanak és a tanulmányi elő­ meghatározása. A 110.699/1932. K. M. tál máz és most arról folynak a tárgyalá­ 5 P. dr. Jánossy Ödön 2 P. M. kir. pos­ menetelt nem a vizsgák előtt, hanem számú rendelet felsorolja azokat a tevé­ sok, hogyan lehetne a községek háztar­ tahivatal 15 P. Hegyi Zsigmond, Doman utána és.a vizsgán elért eredmények fi­ kenységeket, amelyek a temetkezési vál­ tásának az egyensúlyát biztosítani abban Dávid, Hoffmann Emil 1—1 P. Wahlner gyelembevételével bírálják el. A rende­ lalatok üzletkörébe tartoznak. Ilyenek: az esetben, ha a gazdák a pótadók bi­ Aladár, 5 P. Gábriel Ignác 2 P. Endrey let szerint a tankerületi főigazgatók két- a halottaknak koporsóba helyezése és zonyos mértékétől mentesülnek. Ezt a László 1 P. Barthó Dániel 3 P. A foly­ tárgyas ja\ itóvizsgálatra nem adhatnak az ezzel összefüggő tennivalók, a halot­ kérdést tehát még a pénzügyminisztéri­ ton érkező újabb ajándékozások is mu­ engedélyt. A rendeletnek az a célja, taknak a halálozás helyéről a ravatalo­ ummal is meg kell tárgyalni. Arról is tatják, hogy a város polgársága mennyire hogy a középiskoláktól és főként a felső zás helyére való szállítása, a halottak szó van, hogy csak egészen jóminőségü szivén viseli szegényebb embertársai sor­ iskoláktól ezzel a gyökeresebb igazoló ravatalozása a hullakiföldelés és kifeje­ gabonáknak adják meg a -kiviteli ked­ sát, nemesszivü asszonyaink és leányaink eszközzel tartsák távol a gyengeképességü zett kívánságra a temetési engedélynek vezményt. A tárgyalások befejezése elé áldozatos munkája mellett igy volt lehet­ oda nem való tanulókat. A kultuszmi­ megszerzése. A temetkezési vállalkozó a gazdatársadalom nagy érdeklődéssel séges a téli fagyokban a - tavasz első niszter egy másik rendeletet is adott ki, iparengedélye alapján koporsóknak és a tekint temetésnél használni szokott kegyeleti napsugarát kivárni. Petróczy Dezsőnek, amelyben újra szabályozta az iskolai év, cikkeknek árusításával is foglalkozhatik. illetve az iskolai nagyszünidő tartamáó Salgótarján város szegényeire való gon­ HIRDESSÜNK Hullafuvarozási engedély alapján sem dolásáért külön is .meleg köszönet — a A rendelet szerint a középiskolai tanév temetkezési vállalkozás, sem kegyszerke ­ szeptember 9-én kezdődik és junius 15-én „Mansz" elnökségétől. — öszzes pénz­ reskedői ipari tevékenység nem folytat­ beli adomány csütörtök délig: 974'50 P. végződik. ható. Koporsókat és temetési kegyeleti Az uradalmi iparosok tanoncÉles lövészet. A m. kir. „Báthori cikkeket bármely iparos, illetőleg keres­ tartása. A kereskedelmi miniszter el ­ István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj politikai hetilapban. kedő árusíthat, akinek a felsorolt cikkek folyó hó 18-tól folyó hó 23-ig, naponta rendelte, hogy a mezőgazdasági szegőd- előállítására, vagy forgalombahozatalára 7 órától 18 óráig a lövöldétől északra ményes iparosok ipari kiképzés céljából iparjogositványa van, vagy akinek ez a 202—1932. vbt szám. fekvő területen éles lövészetet tart. E’na- tanoncot az iparhatóság esetről-esetre fennálló szokás és gyakorlat szerint pokon a jelzett területen a lakosság ne adott engedélye alapján szerződtethet­ munkakörébe tartozik. Aki ez alapon nek, ha az iparos önjoguságát és előirt Dr. Nyarády László ügyvéd által képviselt tartózkodjon, mert életveszélyes. szakképzettségét igazolja, továbbá, ha a árusítást végezhet, nem jogosult a temet­ Reform Ruházati r. t. javára 49 P. töke és több A Hyppolit ismét Salgótarján­ tanonckiképzéshez szükséges mühelybe- kezés üzletkörébe tartozó tevékenység követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ ban. Április hó 12-én és 13-án, kedden rendezéssel rendelkezik s ugy folytatja végzésére Jogosult a temetés végzésére. rásbíróság 1931 évi 2831 sz- végzésével elrendelt ?s szerdán 7 és 9 órai előadásban a az ipart, hogy nála a tanonc rendes ki­ Jogosult a temetés megrendelésére szóló kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1931 évi julius hó 2-án lefoglalt 2000 legnagyobb sikerű magyar hangos film; képzést nyerhet. megbizás átvételére. P. becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járás­ a „Hyppolit a lakáj** újból műsorra ke­ Vármegyei hozzájárulás he­ Most jelent meg A Sajtó cimü bíróság 456—932 az. végzésével az árverés el­ rül. A Hyppolitot a közkívánat hozta lyett. vármegyei pótadó. A 33-as bi­ sajtóügyi tudományos folyóirat márciusi rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20.' vissza városunkba, mert az elmúlt 3 napi zottság elfogadta a belügyminiszternek a száma a következő érdekes tanulmányok­ §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási előadásról sokan kimaradtak. De vannak vármegyei és községi háztartásokra vo­ kal. Litteratus: Légrády Imre. Schöplin jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem, vég­ olyanok is — és ezen nincs is csodálni natkozó rendelet-tervezetét. A tervezett Aladár: A hírlapíró Ambrus Zoltán. Sik­ vára rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai­ való — akik kétszer is szívesen megné­ lényege az, hogy a községek vármegyei lós László: A magyar sajtó sz.áz év előtt. sor 55 bázsz. alatt leendő megtartására határ­ zik a világviszonylatban is kitűnő ma­ hozzájárulását megszünteti és helyében Kertész Árpád: Az írás megszületésétől időül 1932 évi április Hó 19 nap délután 3 órája gyar filmcsemegét. A mai szombat-va­ visszaállítja a régi időkben érvényben a fényszedőgépig. Balás P. Elemér: Saj­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ sárnapi műsor is két slágerfilm, a leg­ volt vármegyei pótadót/ Reméli a mi­ tójogi bírósági gyakorlat. Hazai és kül­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron újabb és legjobb fototellás leadásban. niszter, hogy ezzel megváltozik az a le­ földi hírek egészítik ki az értékes szám alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ Pár heti itt tartózkodásom alatt hetetlen állapot, amely eddig különösen tartalmát A füzet ára 1 pengő. Kapható csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer szakszerűen javítok perzsaszőnyegeket abban a vonatkozásban állott fenn, hogy minden könyvkereskedésben. pengőn felül van, az 5610—931 M. E. számú ren­ Kívánatra háznál is. Lipták Malvin Som- a vármegyei hozzájárulás következtében delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik Milyen kedvezményeket kap ­ lyó-utca 2 szám. a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. a községek jelentékeny része képtelen nak a gazdák a boletta helyett? A serdülő ifjúságnak reggel volt fedezni saját háztartási kiadásait E Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. fejkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­ rendelkezéssel biztosítva látják illetéke­ Több napig tartó folytatólagos értekez­ 6 Török Gyula kir. bir. végrehajtó. szetes Ferenc József keserüvizet kell sek a községek háztartását, különösen a leten dolgozták ki a földmivclésügyi miadni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó községi alkalmazottak pontos fizetését, hatásúnak fiuknál és leányoknál igen fon­ egyúttal azonban a községi lakósság te­ tos eredményeket köszönhetünk. herviselése is arányosabb lesz. ; Az Egyesült Keresztény Nem­ A kultuszminiszter rendelete zeti Liga Balassagyarmati osztálya áp­ a gyermekek vigyázatlanságából rilis hó 4-én Balassagyarmaton ünnepé­ eredő tüzesetek megakadályozá­ Asztalibor 1 liter 70 fül. Szamorodni 1 liter 90 fül. lyes összejövetelt tartott, amelyen Viczián sára. A kultuszminiszter a Magyar Or­ István ny. államtitkár, tápiószelei birto­ szágos Tűzoltó Szövetség felterjesztésé­ 5 pnttonos aszubor 1 liter 3*60 P. kos, az országos központi igazgatóság ki­ ből értesült, hogy az 1927—29. évek küldöttje tartott mély és nagyhatású be­ tűzesetéből 1328 esetben kétségtelenül, tállyai szőllőgazdaság. szédet A szónok megemlékezett a Liga 633 esetben pedig valószínűen felügyelet SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. megalakulásáról s ecsetelte a háború nélkül hagyott gyermekek tűzzel való já­ utáni és a forradalmak alatti szomorú téka 'okozta a nyomozás adatai szerint a állapotokat, amidőn az E. K. N. Liga veszedelmet, amelyből 40,969.000 pengő egy „kiáltvány“-nyal fordult Magyaror­ kár származott. A miniszter ezért rende­ szág keresztény társadalmához Majd is­ letet intézett az ország valamennyi tan­ mertette a Liga célját és rendeltetését. felügyelőjéhez és a tankerületben mű­ Kifejtette ama okokat, amelyek ma kétkét­ ködő iskolák és kisdedóvók oktató sze­ szeresen szükségessé szűk$ége8sé (eszik a Liga tevé tevé-­ mélyzeténél való közbenjárásra szólitja ( kenységét és szerepét! Az ünnepély ke­ fel őket. A megdöbbentő tüzstatisztika retében a balassagyarmati dalegylet a az elemi iskolák és kisdedóvók tanítói­ Hiszekegyet és a Hymnust énekelte s dr. nak és kisdedóvóinak kötelességévé teszi, Thrón László elszavalta az „Üzenet Er­ hogy a rettentő károkat és szenvedéseket délyből** cimü költeményt. Áz ünnepély okozó gyermekjátékok megszüntetéséről a hallgatóságban mély hatást váltott ki • minden tőlünk telhető erővel gondoskod­ erd^ gyökeret vert a lelkekben. janak. A tanfelügyelőknek oda kell hat' Műkedvelői előadások tartása. niok, hogy a tanítók és kisdedóvók el­ A belügyminiszter 109.000/1932. VII. rettentő példák felsorolásával mutassanak számú rendelete hatályon kívül helyezte rá a veszedelmekre, amelyekkel a tűzzel azt a rendelkezést, hogy a műkedvelő való játék jár s igyekezzenek a gondja­ egyesületek az országos szövetségbe be­ ikra bízott gyermeket ennek a kérdésnek lépni kötelesek és hogy a rendőrhatósági gyakori tárgyalásánál a tűzzel való já­ engedély megszerzése előtt az előadást téktól elrettenteni és leszoktatni. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Szívesen látom! Uridivat üzletemben A Munka Árverési hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorosnyák Géza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00316.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 15. szám (1932. április 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be0e96a32606be7ab229016668429081.jpg 3935a2ff80dd13d13026e09965b95ad5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/877d064c4ccfd3baf653fa8eb4bd1069.pdf 4685354dc3366154ee8a9f69f3b83799 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. ^y István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 15 szám. Szájkosár. Vannak, akik felháborodnak és csodálkoznak. Mi már túl va­ gyunk ezen. Mi megszoktuk, hogy a szociáldemokraták igazsága két­ féle szempontból bírálható el min­ dig. Egyik, amelyiket minden em­ ber igazságnak tart, a másik, ame­ lyik különleges szociáldemokrata igazság. Ha már most például az őszirózsás forradalom boldog ide­ jében egy nem szociáldemokrata mert politikai véleményt nyilvání­ tani, az különösen ha írásban tör­ tént millió igazsága mellett sem bírhatott igazsággal és elnémittatott, mert a „dolgozók** érdeke ellen nem lehet írni, vagy csele­ kedni I Nem első és biztosan tudjuk, hogy nem utolsó eset, hogy ennek a fordítottját nem akarja a szoci­ áldemokrata igazságérzet elfogadni. A polgári társadalom, ha valaki érdekei, létalapjai ellen izgat, ir, cselekszik, nem védekezhet, nem sújthat le törvényes eszközeivel, mert ez nem „igazság** I Így volt ez és igy van ez most is Népszaváéknél. A Népszava izgat, terrorizál, vért harmatozik, átkot frecskol a polgári világrend és nemzeti tár­ sadalom intézményeire, személyesitőire és magára az államhata­ lomra is s midőn ezt megunja ez .a nagyhatalmat kézbentartó pol­ gári társadalom és hatalmi szerve utján elnémítja az izgatót, persze, hogy ez nem lehet igazság! Ha pedig nem igazság ez,, mondják Népszaváéit, majd mi te­ szünk igazságot. Ha mi nem be­ szélhetünk, hát ne beszéljen senki s evvel elrendelik a nyomdász­ szakszervezetnek, hogy az összes polgári lapok szedését azonnal „A MUNKA11 TÁRCÁJA Excelsior. Luby Károly elbeszélése. A lelke csupa fény, láng és tűz. ö maga gyöngéd mint a liliom, érzékeny, finom, mint a barma (csepp a rózsa kelyhén. És szép. Oly szép, mint az ég leg­ szebb, virágot hintő angyala. És már álmai is voltak. Álmodott ébren és alva, mert szivében már szárnyra kelt az a kimondhatatlan édes vágy, amely oly alaktalan, oly sejtelmes s amely mégis oly végtelenül boldoggá teszi az ilyen kort, hogy ennek tüntével csak ezért a végtelen, mámorositó gyöoyörérzetért sir örökké vissza szivünk. Tehát már álmodott Álmaiban körűlrajzották őt a 16 évnek szinpompás, kápráztató képei, amelyek által gyönyör­ től, kéjtől ittasul meg a szív és a lélek. Álmai közben férjhez ment, pedig értelem és érzelem világa fejletlen volt még. Férjhez ment, mert azt suttogták neki, hogy leendő férje oldalán az Ezeregyéj tündérregéit fogja átélni. Ennek ré­ vén inkább a felizgatott képzelet és kí­ váncsiság, mint a helyes választás és vonzalom vitte őt férje karjai közé. Férje jó, egyszerű és igénytelen ember volt, minden magasabb, nemesebb érzelem és lendület híján. Hevülni, föl­ döntúli dolgokért lelkesedni eszménye­ kért nem tudott Nem volt lelkének semmi szárnya­ lása; ellentétben ifjú nejével, akinek lelke Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 9 raták kezében van. A gazdasági kényszerítéssel — járulék befize­ tés, munkanélküli segély, elhelyez­ kedés, főnökegyesülettel való tár­ gyalás stb. — beleengedik terro­ rizálni az ország egész nyomdászságát a -szakszervezetbe. Dacára annak, hogy jó egypár más meg­ győződésű nyomdászt is ismerünk, fentiek miatt mindenki félve en­ gedelmeskedik a sociáldemokrata pártember és nem a gazdasági szak­ szervezeti megbízott intésének. Ne a rendőri és csendőri erőnkre gondoljunk, de nyúljon bele az illetékes fórum a munka­ szabadság védelmére a politizáló és terrorizáló szakszervezetekbe, illetve annak vezetőségeibe, majd akkor nem lesz szájkosár. Sz. I. szüntessék be. Szóval szájkosarat a magát joggal védelmezni* akaró polgári társadalomra! íme a kétféle igazság. Ha ne­ kem fáj akkor nem igazság, ha másnak fáj, az meg had fájjon. Kérdezzük van-e még az or­ szágban valaki, aki a sociáldemokratákon kívül az igazság ily kétféle mértékét elfogadná? Kérdezzük lehetséges e nyugodt hírlapírói te­ vékenység Salgótarjánban, Buda­ pesten, vagy bárhol is, ha az új­ ságírót saját lelkiismeretén, az or­ szág törvényein kívül még 'a kéz­ iratot szedő nyomdamunkás is cenzúrázhatja? Nemcsak abból a szempontból, hogy mit irt, de abból a szempontból is, hogy mit tett a belügyminiszter, mit mon­ dott a miniszterelnök és ez vagy az a szolgabiró? Sőt nemcsak, vagy nemis annyira munkás, mint inkább a szakszervezetbe kényszerített nyomdász pénzén magasan ülő pártember gusztusa és taktikai fo­ gásai gyakorolják ezt a censurát. És ilyenkor hiába minden jóaka­ rat, dolgozni kézség az egyszerű munkásban, a sociáldemokrata párt­ vezér diktátori szava minden be­ tűnek nyugalmat^ minden polgári szónak csendet parancsol. Műkö­ dik a szájkosár! Lehet törvényben biztosítva a munkaszabadság, a sajtószabadság, a gondolat szabad terjesztésének minden kelléke, a sociáldemok­ rata vezér elvtárs rosszul aludt, jöjjön a szájkosár, a munkabeszün­ tetés és a többi! Nem tudunk szabadulni a ter­ ror eme újabb gyönyörködtető példáját szemlélve attól a gondo­ lattól, hogy ebben az egész ügy­ ben ugy a dolgok idáig fejlődésé­ ben hibásak a mi hatóságaink is. Végre is ugy látjuk, hogy a nyom­ dászipar teljesen a sociáldemok- Irta: Dukaí Takách Géza országgyűlési képviselő. A boldogult függetlenségi párt egyik 400 munkást foszt meg kenyerétől; né­ nagynevü szónokának minden beszédé­ hány évvel ezelőtt Sveicban levélboritékben benne volt ez: gyár alakult, melynek napi termelése 60.000 drb volt, az azóta tökéletesített — Nézzük a pénz másik oldalátl — Uram, ön az egyiket sem igen gépek segélyével ma itt egy óra alatt látja, — kiáltott fel egy ízben valaki a 250.000 drb. borítékot készítenek; a kormánypárt soraiból, általános derült­ folyómeder tisztogatását végző kotrógép séget keltve, ami azután a szónoklat ér­ (bagger) is 30 napszámos munkáját teszi lölöslegessé. tékelését is elintézte. A technikai haladottság és annak Munkáról, munkakeresőkről, mun­ lulhajtása okozta tehát azt, hogy a gépi kakerülőkről zengenek a publicisztikai berkek. Reggeltől estig, estétől reggelig. utón való termelés, mennyiségileg messze túlhaladja a fogyasztás igényeit, nagyon Nos, a népszövetség munkaügyi bi­ felhalmozódik. A gépek által a műhely­ zottsága, legutóbb kiadott jelentésében, ből igy kiszorított és elhelyezkedni nem igen érdekes számokkal illusztrálja a tudó munkásnép pedig kereset nélkül, munkahiányt, illetőleg ennek főíő okát, pénztelenül nem bir piacot teremteni, kerlelés nélkül, kimondva, hogy a mun­ vásárolni. Ez tehát, a pénz másik oldala! kahiány. legfőbb oka a túlhajtott gép­ És ez a helyzet oly mélységes depresziót termelés. támaszt, amelyet a konzervatív elemek­ Mert például modern fonógépen 8 kel nem igen szaturált Népszövetség óra alatt annyi fonál készül, amennyit munkaügyi bizottsága szerint, csak a ter­ másfélszázaddal ezelőtt 1 nap alatt 45000 melés szabályozásával és nemzetközi or­ asszony orsója font meg, a villamos-erő­ ganizációjával lehetne elosztani. Termelés szabályozása, nemzetközi vel, vagy gőzerővel hajtott gépek, össze­ ken, mintegy 500 millió ember kenyér­ organizálása: Mintha már hallottuk volna! keresetét vették el; 1918-ban egy ügyes Igen. De akkor ennek még csak a gon­ munkás napi 8 óra alatt 40 villanylám­ dolata ellen is éppen azok tiltakoztak, pát tudott elkészíteni, ma ugyanott, vil­ természet, emberi jog, egyéni szabadság lamoserőre berendezett gépek segítségével és más eféle könnyen üresekké tehető egy nap alatt 39.600 lámpa készülhet, szóllamok kapcsán — a legindulatosab­ 992 munkás kézierejél és ügyességét ban, akik ma e gondolat megvalósulását, téve fölöslegessé. 18 évvel ezelőtt, egy mint egyetlen elfogadható, sőt szükség­ képzett szakmunkás, napi 8 óra alatt szerű menedéket sóhajtozzák. A gép­ 500 borotvapengét (zsiletet) állított elő, termelésnek, azonban, a mennyiségárada­ ma ugyanezt a munkát olyan gép végzi, ton kívül, van egy másik nyavalyája is. amelynek napi teljesítménye 32.000 drb. Ez talán súlyosabb, mint amaz. A gép penge; az amerikai cipőgyárlógép, melyet megfosztja az embert a munka örömétől, a gépgyár nem árusít, hanem csak ha­ megfosztja a munkához fűződő minden szonbérbe ad a cipögyárosnak, 250 ci­ érzelmi kaposolattól, minthogy, a mun­ pészmunkás kenyerét veszi el, az ameri­ kás a géppel dolgozva, tulajdonképpen kai karosszéria-gyárakban minden gép megszűnik érző lény, megszűnik ember mindig a magasba tört, akinek lelke a költészet, érzelme a dal és minden gon­ dolata a tiszta eszmény vala. Ilyen ellentétes kedéllyel és érze­ lem világgal biró lények nem lehelnek boldog házas elek. Á természetben az ellentétek kiegyenlítik egymást; a házas­ ságban az ellentétes érzelmek a boldog­ talanság és a válás előidézői. A jószívű férj oldalán, ennek min­ den figyelme mellett is elhagyottnak érezte magát az asszony, mert nagy te­ hetségei tétlenül hevertek. Leikét kétsze­ res erővel tépte a fájdalom, ha látta, hogy őt férje, selyembe, bársonyba járatja, fénytől, gazdagságtól csillog • körülötte minden s ő mégis, mégis oly koldus szegény. Alig volt még kétéves asszony és már unatkozott; családi élete nem töltötte be lelkét. Illusiói elveszlek. Ábrándképei eloszlottak; a rideg szeretetlen valóra ébredt és a válásra gondolt. A házasság komoly dolog. Rövid együttlét után a férj leveti ünnepi kön­ tösét és az életáriában elvegyülten, azt a munka daróc öltönyével cseréli fel. A házaséletben azok a szemkápráztató, kí­ nos hazugságok, amelyeknek udvarlás a nevök, elenyésznek A sejtelem ködfátyolképei a felhevült képzelet alkotta lég­ várakkal együtt eltűnnek és helyettük a rideg való lép az előtérbe. Ha a vonzalomnak, mely a házásság alapját képezi, nemesebb tartalma nincs, boldogtalanság lesz azon viszony, mely különben a boldogság netovábbja lett volna.- Óh, a házasságot az ifjú asszony sokkal szebbnek képzelte azon férfi ol­ dalán akit — kellő érlelem híján — sze­ retni vélt. A csalódás visszahatott érzékeny, tulfinom lelkületére s ennek súlya alatt hervadni kezdett a szép asszony. A férj észrevette a változást, de a titkos bu okát nem sejtette, de nem is fürkészte. A fiatalasszony pedig gyön­ gédsége következtében szivébe zárta bá­ natát és szenvedett a néma, hangtalan panasz nélkül való bánat sorvasztó szen­ vedésével. Szabadság után vágyódott, mert lelke, mint a vad madár kínosan vergő­ dött azon férfi oldalán, akihez sorsa fűzte s aki bár jó vólt, de akit ö sze­ retni nem tudott. Az elfoszlotl remény és üdvösségé­ nek romjain az anyja előtt sir, zokog a lelkének heves vívódásában megtört ke­ délyű szépasszony. Zokogásában mintha nemének minden fájdalma megszólalna s patakként ömlő könnyeivel mintha a megcsalódott asszonyok szivgyötrelmeinck égő poklát akarná elönteni. Én látom a szépasszony gyötrő ver­ gődését és szívből szánom őt. Szenve­ désének láttán, mély részvétem mellett, elítélem a világ azon hiú szokását, amclylyel az ifjú sziveket nem az igaz, termé­ szetes vonzalom alapján, hanem ér­ dek és az előítéletek szerint kötik össze, kimondhatatlan kárára a jövő nemze­ déknek. Milyen szép ez a szenvedő sápadt Tormr rktsj mj Krxyn-nJEESEDHIIIEDEKSIIISZSSZXEKXB Nézzük a pénz másik oldalát! asszony! Hullámzó sötét selyemfényű haja nehéz palástként omlik hófehér vállaira. Milyen bűbájos ez az asszony igy megtörve is, amint a helytelen társadalmi szokások áldozataként az égre emeli könnyektől ázott nagy fekete szemeit! Zokogása megszűnt, könnyei dáliá­ nak s a sötéten iveit bársonyos pillák alól csak olykor-olykor törnek még elő a csalódás égető csöppjei. Megtört szivének fájdalomviharja elmúlt s a zengő, forró sóhajok, mint az elmúlt érzelemvihar utóhangjai, olyan ér­ dekessé és fájdalmában is olyan rokon­ szenvessé teszik ezt az éjféihaju, szen­ vedő sápadt asszonyt. Midőn igy egész lényét megsemmi­ sítéssel fenyegető lázas küzdelmét egy gyönge pillanatában az anyja előtt föl­ tárta, ez a kötelesség rideg szigorával a férjéhez utasította öl. Ez a férj?! Merő gyakorlatiasság, aki eszményi álláspontra sohasem pályázott, aki csak a földön tudott tekintetével kalandozni, mert szemei gyöngék voltak arra, hogy azokat fölfelé, a magasabb régiókba emelje s igy neje lelkének fenséges viharzását, belső szellemi életének hullámverését meg nem értvén, azt a mindennapi élet­ tel egyensúlyba nem hozhatta. De ha az erre hivatott férj nem képes vigaszt, envhet nyújtani ott ahol az asszony szive vérzik, vájjon ki te­ gye ezt?! Akadt, aki tette; a bánatos szép asszonyoknak mindig ád vigasztalást a jó végzet. �2 oldal lenni: egyszerű géprészletté változik, amelynek nem szépet, tetszetősei kell produkálnia, hanem sokat, annak a töröredéknek, amelyet a kezébe adtak, sok sok másolatát sohasem egész müvet, hanem ennek mindig csak valamely porcikáját, amelyet azután, más gépter­ mékbe illesztenek, 100 gyalu, 100 fűrész alól kikerülve eggyészögeznek Melyik munkás hordozhatja ezen végig a tekintetét, megelégegetten, büsz­ kén hogy ezt ő csináltál Egyik se, csak mind a száz arra gondol, hogy annak a munkának fényében az ö verítéke is ott ragyog. A MUNKA íme, itt az ipari munkásság elíásulásának, elkérgesedésének a- legislegfö oka. Pedig, amíg a munkásnép döntő hányada a maga munkáját csak lélek nélkül való, pusztán csak veritékfakasztó robotnak tekinti, amíg a maga két kezé­ nek müvében gyönyörűségét nem keres­ heti és nem találhatja, addig egymást érheti a rekordbajnokság és a bajnoksági rekord, lehet sztrájk, munkabérfelemelés, munkaidő leszállítás és más eféle szociálpatikaszer garmadával: minden gazdasági, minden politikai szanálás csak átmeneti marad. De minek ott a férj ahol egy ide­ gennek kell az asszonyt a kétségbeesés­ tő visszatartani?! Az asszony lelke galambszelid volt és tiszta mint a napsugár. Szűzies volt mint a szende liliom. Ámde Kenedy szerint: Az asszony értéke a világrend­ ben csak ott kezdődik ahol szeretni tud. A szép asszony is szeretni ;vágyott érezte női hivatását, melynek teljesítése által boldogulni és boldogítani akart. . Boldogságát nyugalmát kereste; ehhez a földön mindenkinek joga van. Történetesen egy igénytelen szürke, kis emberrel hozta őt össze a véletlen. Ez az igénytelen szürke kis ember egyike volt a kor legnagyobb szellemei­ nek. Gondolatainak mélysége, gazdag­ sága és eredetisége csak az őt megértő rokon szellemek előtt tárult föl egész fönségében, Ilyenkor a nagy gondolko­ zók csodás varázserejével bűvölte el hallgatóit s a mindenséggel ölelkező nagy szelleme föltétlen hatalommal uralkodott az elbűvölt kedélyek és a meghőditott szivek fölött. A szürke kis ember csodás szelle­ mének varázsvesszeje megihlette a ra­ jongó szép asszony vergődő lelkét • e perctől fogva nyugalma is veszve volt A Város Közönségéhez! Hirek éskülöofélék Egyházi hírek. Az egyházható­ ság Demeter Bertalan salgótarjáni hitok­ tató-káplánt Zagyvapálfalvára küldötte capellanus expositus-nak s egyben meg­ bízta az ott tervbevett templom felépíté­ sével, valamint a lelkészség beszervezésé­ vel. Helyébe hitoktató-káplánnak Balás Béla küldetett, mig Ragályra önálló lel­ késznek Hinel Pál lilkei káplán nevez­ tetett ki, Litkére pedig Mácsai Imre ujmisés küldetett káplánnak. Szerémy Gyula szabadságolt plébános továbbra is meg­ maradt a reálgimnáziumi hittanári állásban. Áthelyezés. Merzlanovich János vámszaki tisztet a pénzügyminiszter szol­ gálati érdekből Somoskőújfaluról Letenyére helyezte át és az ottani vámhiva­ tal vezetésével bízta meg. Megrendítő haláleset borította szomorúságba a Benczur-Ürmössy csalá­ dot és barátait. A húsvéti ünnepekre lá­ togatóba érkezett Nemestóthy Szabó Tivadarné, szül, musnai Ürmössy Éva Karancskesziben lakó fivéréhez Ürmössy Gézához. Itt influenzában megbetegedett Állapota egy-két nap alatt válságosra fordult. Nem segített a Balassagyarmatra való beszállítás és gondos ápolás sem, 27-én éjjel meghalt. Temetése március 30-án Benczur-falván volt nagy részvét mellett. A temetésen a szükebb rokon­ ságon kívül városunk vidékéről résztvettek: Veres Zoltán járási főszolgabíró fe­ leségével, Légrády Ferenc földbirtokos feleségével, Horváth László plébános és még sokan. Bucsuzás. Somoskőújfaluról való távozásom alkalmából kedves ismerőse­ imtől ezúton búcsúzom. Merzlanovich János és neje. A bányavidéki papság tömö­ rülése Az egri és csonka-rozsnyói egy­ házmegye ipari- és bányavidék! papsága azon speciális módozatokra tekintettel, melyek az ipari munkásság lelkigondozá­ sát más lelkipásztori ágtól élesen meg­ különböztetik, egyesületbe tömörült és korszerű utakon iparkodik haladni. A nehány éves alakulat 1930-ban Özdon, 1931-ben Diósgyőr vasgyárban ' tartott színvonalas és népes kongresszust, most pedig Salgótarjánban szándékozik tanács­ kozását megrendezni E célból Pájer Já­ nos apostoli kormányzó helyettes, Harkabusz László pásztói apát-plébános és Csintalan József Diósgyőr vasgyári plé­ bános, szentszéki tanácsos jöttek váro­ sunkba, hogy Traum Péter plébános és az éppen tavaszi gyűlést tartó kerületi papság bevonásával előkészítő értekezle­ tet tartsanak. A bizottság május 19-re tűzte ki a kongresszus napját és megál­ lapította a tanácskozás rendjét A dátum elé, mely városunknak ily jelentős ese­ ményt hoz, várakozással tekintünk. A kongresszus rendezői személyesen láto­ gattak el a helybeni gyárak igazgatósá­ gánál és az akciót illetőleg messzemenő támogatásra találtak. Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt kát eredményesen tudnak munkálkodni fogékony társadalom munkás-keze. a köz érdekében. így jött létre a példá­ A tavasz napsugára újra felragyo­ san vezetett Hangya szövetkezet után a gott, hogy termékeny életet varázoljon közelmúltban vármegyénk egyik legszebb az alvó természetbe. hősiemléke, a közegészség ügyének mo­ A tavaszi napsugár felragyogásával dern fejlesztése a községi kötelező rava­ újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük talozóval, melynek felállításával sokkal ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, népesebb és nagyobb községeket előz­ ezer illatos virággal, hogy legyen a mai tek meg. stb. nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben A hat-nyolc év óla tartó templom- valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk épitö mozgalom, melynek komoly érde­ felüdül, illatától elniámorosodik s legyen meket szerzett irányítói a község fentebb valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ érintett két vezető embere, a folyó év­ künket az élet hétköznapi véres, * verejben bizonyára nagyobb lendületet fog tékes viharából. venni a mozgalmat mindig nagy szeretet­ A virágositás számításba jöhető tel támogató egyházi főhatóság és püs­ pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ pöki helynök azon intézkedésével, hogy e sorok Íróját Zagyvapálfalvára helyezte nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ s megbízta az egyházi irányítással és az rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben önálló plébánia megszervezésével, templom az alább felsorolt illetékes kerületvezető és papiaknak a hitközséggel karöltve tör­ urhölgyek készséggel adnak felvilágosilást 1) Fő-utcában a Palackgyártól a ténő felépítésével. Mig ez megtörténik, addig az istentiszteleteket a Salgótarjáni róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ Kőszénbánya R. T. nagylelkű megértésé­ ban: Schreiner Jenőné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ ből átengedett helyiségben, mint ideig­ lenes szükségkápolnában fogják tartani. rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. Ha a község népének és a mozgalom 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi irányítóinak nemes törekvései valóra vál­ posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: nak, ugy e sorok Írójának közel tiz éves özv. Zemplényi Lászlóné. helybeli munkássága véget fog érni, il­ 5) Újtelep az Ipartestületig és Szé­ letve véglegesen áttevődik ZagyvapálfaU natéren: Niderland Gyuláné. vára, városunknak mintegy külvárosába. 6) Kassai-sor az Ipartestülettől: Mikor a mintegy második szülővá­ Zdravics Béláné. rosommá lett s szivemhez nőtt Salgótar­ 7) Meszesalja és Karancs-u.t Fürdő-u jántól való válás némi rezignációjával irom e sorokat, ugy érzem, hogy a kis- és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8j Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. lelküségnek mindig mindenütt kisértő koboldja belekap e rezignáció húrjába, 9) A Salgó-utcában az óvodától, a hogy édeskesernyés melankóliájával be­ Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. lelopja Telkembe a csüggedő aggódást a 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ viszonyok szinte megejlően nehéz volta ban: Moticska Nándorné. miatt De egy pillantás Íróasztalom lap­ . 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, járól visszaverődő deres szürkeségre arra Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ int, hogy a kérlelhetetlenül elröppenő más utcában: dr. Tóth Mátyásné. időt állítsuk meg kissé és benne az 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-utca Istenbe s az emberi jóságba vetett tör­ és az u n. O. F. B.-telep: Mayer Vilhetetlen .bizalommal cselekedjünk. Egy másik pillantás egy vallásos nép őserejü mosné. A virágos Salgótarján megteremté­ hitére s érdemes vezetőségének komoly­ ságára melankóliát és kisértő koboldot séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ messzekergetve biv egy szép és nagy désében, nyomorában vergődő lélek ide­ munkára az írás szavai szerint „mig alizmusára van szükség. A virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, Közgyűlés. A Szent Erzsébet időnk van, addig cselekedjünk jót**. Most, mikor az eredményt feltéte­ a nemesén érző léleknek, amiben hiszem Kath. Nőegylet ezúton is értesíti tagjait, lezve és remélve átteszem lakóhelyemet és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ hogy folyó évi április hó 17-én délután kölködik. 3 órakor a Kath. Kör. dísztermében tartja E hitem bátorít fel szózatom köz­ ez évi rendes közgyűlését, melyen a kath. A szomjúságtól elgyötört őz a for­ ráshoz fut és annak tiszta hüs vize által zétételére s e hitem ad reményt arra, nőmozgalmak vezérlő asszonya, a ma­ hogy Salgótarján közönségének az életért gyarországi kath. nőégyesuletek országos oltja el égő szomját. folytatott küzdelemben is tiszta nemes szövetségének elnöke: Zichy Rafaelné A szende liliom, éppen ugy mint a magyar lelke ez évben is millió virágban grófnő is részt vesz. — Az elnökség kacér, büszke rózsa — az egyszerű sze­ fog illatozni. kéri tagjainak minél nagyobb számban rény kis nefelejcs, éppen ugy mint a és ***«. ezúton is küldi Salgótarján, 1932. március hó. ,való ---- megjelenését •—------ —- — vm » pompás, illatos szeg.ü — és a nagy ter­ 'A virágositást intéző bizottság szives meghivását az egyesület védnökeimészet minden virága a fény és a szin I nek, testvéregyesületének, a Mária kong­ ősi forrása felé, a nap felé tör hogy ra­ nevében: regáció vezetőségének, a Kath. Kör tiszgyogó szinpompás legyen a szirma. Dr. Förster Kálmán s. k. | tikarának, a kath. Egyháztanács tagjainak A szép asszony lelke pedig a kis polgármester. és az egyesület minden jótevőjének és szürke ember nagy lelke felé tört, hogy barátjának. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­ az ő fenséges szellemének sugárzásától Epekő**, vesekő* és hólyagkő nyitó. 2. A tisztikar, igazgató-választmány lázasan vergődő lelke fényt, ragyogást betegek, valamint azok, akik hugysavas és számvizsgáló bizottság lemondása il­ és nyugalmat kapjon. sók tulszaporodásában és köszvényben letve újra választása. 3. Gróf Zichy Ra­ — S a férj?... szenvednek, a természetes „Ferenc Mint gyakorlatias irányú ember József** keserüviz állandó használata faelné országos elnök üdvözlése. 4. A egyszerűen elvált gyöngéd, szép, ifjú ne­ mellett állapotuk enyhülését érhetik el. múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének fel­ jétől és nagy hirtelen elvette a — sza- Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia olvasása és hitelesítése. 5. Jelen közgyű­ lés jegyzőkönyvének hitelesítésére két kácsnéját. hosszú.megfigyelés alapján megállapította, tag kijelölése. 6. Gróf Zichy Rafaelné A szép, sápadt asszony pedig az hogy a Ferenc József viz biztos és oltár előtt is egyesült rokonszellemével, rendkívül kellemesen ható s ezért pros- országos elnök alkalmi beszéde. 7. Ügy­ a kis szürke emberrel, aki lelkének kí­ tatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc vezetői jelentés. 8. Főpénztáros jelentése. _»r - nT"7iT"’’T; ---- 7— Számvizsgáló bizottság jelentése. 10. nos vergődését, kedélyének nyugtalan József ííílk keserüviz gyógyszertárakban, droAz alapszabály 8. §. f. hullámzását kellő egyensúlyba hozván, gériákban és füszerüzletekben kapható. | pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 ezáltal a szép asszony céltalan rajongá­ Ery villalakáa május 1-re kiadó, nappal az igazgatóhoz Írásban bejelensát az anya nemesebb és komolyabb hi­ melyáll: 3 szoba, konyha, spei^ előszoba,, tendők. 11. Záróbeszéd. A közgyűlés vatásával cserélte fel. fürdőszoba és 100Q kert. Érdeklődni. után a nőegylet az országos elnök Hszlehet: LakáskÖzvelitő iroda FQ-ucca 50.1 teleiére teát ad. Templomot és plébániát Zagyvapálfalvára. Zagyvapálfalva községnek katholikus hivei harminc év óta tiszteletreméltó szent lelkesedéssel ápolják kedvenc vá­ gyukat és törekvésüket, hogy népes, csak­ nem tiszta katholikus lakosságú nagy községük templomot és önálló plébániát kapjon, Nagyon helyesen sehogyan sem fért a fejükbe, hogy miért kell 3200 hivő, vallását szerető és hitéhez ragaszkodó katholikusnak templom és lelki vigasz nélkül élnie, mikor a mai nehéz idők oly sok és súlyos megpróbáltatásnak te­ szik ki a földi vándort. Mikor oly bol­ dogító tudat ragaszkodni az ősök hité­ hez, megszentelt hagyományaihoz, tiszta erkölcséhez. Oly -megnyugtató jvalami minden csábítás és lelketlen agitáció el­ lenére is hozzátapadni öntudatos lélekkel ehhez a drága magyar röghöz, melyet nemcsak apáink verejtéke, de őseink vére is oly sűrűn áztatott Egy romlatlan, őshitü népnek mintegy öntudata alól fa­ kadnak ezek az Isten és Haza megbe­ csülésére törő vágyak. Ösztönösen, de annál mélyebbről jövő -belső erővel érzi ez a nép, hogy a mai súlyos keresztek­ kel terhelt időkben a kétségbeesett meghasonlás és a hazátlan izgatás vészes zá­ tonyai közül csak az ősök hite: romlat­ lan erkölcse a család és haza szent esz­ ményeinek a szivek trónjára emelése mentheti ki a még szebb jövőre és tör­ ténelmi hivatásra rendelt magyar lelket. Bizalmat és nagyrabecsülést érde­ mel az .a nép, amely még a mai nyo­ morult anyagias és átkos eszméktől ter­ hes időkben is nemcsak lelkesedni, de nagy áldozatokat is tud hozni egy tisztultabb és emelkedettebb világnézet ér­ dekében. Szerencsésnek kell neveznünk ezt a községet azért is, mert a Gondviselés olyan vezető értelmiséggel áldotta meg, amelynek lelke nemcsak rokonérzéssel visszhangzik a falu népének törekvéseire, de irányitója is annak. Élén jár a tevé­ keny s az idők fejlődésével lépést tartó községi főjegyző, karöltve a bányatársu­ lat üzemeinek ottani vezető igazgatójával, segítve a tanítóság, üveggyár és Máv. tisztviselőitől nemkülönben a község egész értelmiségétől, kiknek egyike-másika nem is tartozik a többség vallásá­ hoz. Mégis valami emelkedett gondolko­ zással félretéve az elválasztó szemponto- a közeli szomszédba s szivből köszönve itteni munkásságom minden megértőjé­ nek: a kerület képviselőjének, a város, közhivatalok és vállalatok vezetőinek és a város egész társadalmának támogatását, egy nemes célért nehéz körülmények kö­ zött viaskodó községet ajánlok a város szeretetébe és segitő kézségébe. Demeter Bertalan rk. káplán. Salgótarján, 1932 ápr. 9 �Salgótarján, 1932. ápr. 9 Halálozás. Léhner Pál ny. MÁV főkalauz 73 éves korában meghalt. Papi kongresszus városunk-* bán. Kedden április 5.-én a Kath. Kör helyiségében közérdeklődésre számot tartó papi kongresszus volt Pájer János, apstoli protonotárius, püspöki helynök elnöklete alatt. Megjelent a kongresszu­ son a csonka rozsnyói egyházmegye papságának legnagyobb része és Harkabusz László pásztói apálplébános, és Csintalan József pápai kamarás, Diósgyőr gyártelepi plébános, mint az Ipari és bányamunkások lelki gondozásával fog­ lalkozó országos szervezet kiküldöttei. A papi gyűlés tárgyalta a május hónap­ ban megtartandó bérmálás sorrendjét A gyűlésen a bérmálást végző dr. Zadravecz István püspök szándékaival egybehang­ zóan az a felfogás alakult ki, hogy az ünnepélyes fogadtatásokat, banketteket a mai nehéz időkben lehetőleg mellőzni kell. A hivő nép pedig kioktatandó, hogy ne a költéges ruhákra, drága bérma ajándékokra helyezze a fősulyt, mert ezek csak kisérő mellékes körülmények, melyekre a mai idők nem alkalmasak. A kongresszus elnöke a bérmálás vallási és lelki értékeinek nyomatékos hansu[yozására hivta fel az a lelkészkedő papságot. A bérmálás egyébként május 5-én Litkén kezdődik, 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9. Salgótarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáron, 12-én Mátranovák, Barna, 14-án Zabar, Cered. Ha netalán a megállapított terminusokon válozás történnék, az illetékes plébáno­ sok közölni fogják híveikkel. A papi gyűlés másik fontos tárgyá volt a május 19-én városunkban megtartandó Ipari és bányamunkások lelkipásztora országos kongresszusának megtárgyalása és prog­ ramjának megállapítása. A kongresszust a bányakaszinó nagytermében tartják meg az országos elnök dr. vitéz Subik Károly, egri apát kanonok vezetése alatt A kongresszust tábori mise előzi meg. A kongresszus ismertetésére még vissza­ térünk. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat dr. Chorin Ferenc felsőházi tag elnöklete alatt márc. 19. tartott 64 ik rendes közgyűlése megálla­ pította az 1931. évi zárszámadásokat, és á lefolyt évi üzletévre részvényenként 2.25 pengő osztalék fizetését határozta el A szelvény folyó évi március 23-ik napjától kezdve kerül beváltásra. A köz­ gyűlés az igazgatóságba uj tagul Weiner Sándort, a Wiener Bankverein alelnökét választotta meg. Kirándulásra sajtot, vajat, felvá­ gottat és mindenféle jó falatot legol­ csóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett A Városi Levente Egyesület műsoros .táncmulatsága. Derék le­ ventéink, akiknek a boxolás terén elért komoly sikereiről lapunk más helyén emlékezünk meg, 1932. április hó 16-án a jövő szombaton este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Körben tartják műsorral egybeköltött táncmulatságukat. A belépő jegyek árát olyan alacsonyan állapították meg, hogy az ifjúság minden igaz barátja számára lehetővé tették a megjelenést Családjegy (3 személyre) 3 P, személy­ jegy 1'20 P, állóhely 80 íill., levente- és cserkészjegy 40 íill. A mulatság jövedel­ mét az egyesület nyári táborozására for­ dítja. Mindnyájan éreztük már a friss le­ vegő, az Isten szabad ege alatt való tar­ tózkodás tisztító, üdítő erejét. Most azok akarják élvezni a nap, a viz, a levegő áldó hatását, akik talán sohasem élvez­ ték s akik talán a mi filléreink nélkül soha nem is élvezhetnék! És ezek a mi dolgos, tisztahomloku tanuló — iparos — kereskedő ifjúságunk. A „Beleznay aszszonyok" 16-iki előadásán, amelyben a legkiválóbb műkedvelő gárda szerepel, találkozni fog a város, ifjait szerető pol­ gársága. Riadalom a Fő-nccán. Tegnap (pénteken) d. u. 2 óra tájban a Hoffmannféle ház udvarából sikongva rohant ki Majlik József szabómester felesége. Az ucca népe rémülve nézte az asszonyt, akit egy férfi fogott karon és kísért viszsza lakásába. A pánikot fokozta, hogy 5 éves kis fia kétségbeesve futott utána és hívogatta édesanyját. — Amint értesül­ tünk: az asszonyon pillanatnyi elmezavar tőrt ki, mert 6 éves kis fiát kutyahara­ pással a Pasteurba szállították pénteken délben. A szerencsédért asszony azt kép­ zelte, hogy kis fia a kutyaharapásba be­ lehalt s ez • gondolat zavarta meg agyát. (A harapás nem veszettkutyától szár­ mazik.) A MUNKA Szociáldemokrata küldöttség a polgármesternél. Pénteken délelőtt 11 órakor Német Alajos párttitkár vezeté­ sével 12 tagú küldöttség jelent meg a polgármesternél, aki Horváth László h. polgármester és Dr. Figus Béla főjegyző jelenlétében fogadta a küldöttséget, mely nyomtatott memorandumot nyújtott át a polgármesternek. Németh Alajos párttit­ kár rámutatott az immár elviselhetetlen nyomorra és arra kérte a polgármestert, hogy munkanélküliek foglalkoztatása ér­ dekében kövessen el mindent fölölles hatóságánál és e memorandumot juttas-a el a kormányhoz, mert ezt az állapotot nem tűrheti sokáig a nyomorgó mun­ kástársadalom. — A polgármester a me­ morandumot átvette és megígérte, hogy illetékes helyre juttatja. A város részéről eddig is minden lehetőt elkövetett, hogy foglalkoztassa a munkanélkülieket, akik­ nek száma napról-napra rohamosan nő. A város anyagi helyzete azonban rossz, .ugy hogy bizonyos restringálással — saj­ nos — számolni kell, örül, hogy a mun­ kásság magatartásával tanujelét adta ko­ molyságának és kéri, hogy ezt továbbra is megőrizni törekedjenek, mert ily mó­ don előbb célt érhetünk mindannyian. — A küldöttség tudomásul véve a pol­ gármester válaszát, eltávozott. (E helyen közöljük, hogy városunkban és a vidé­ ken semmi rendzavarás nem történt.) Búcsúznak a színészek. Mos­ toha idők, mostoha gyermekei a magyar színészek. A nemzet napszámosaira új­ ból nehéz idők járnak. Még nehezebb, mint az élet terheit alig vonszoló pol­ gárságra. Nehezebbek azért, mert a ma­ gyar színészetnek a magyar polgárság­ ból kell megélnie. A súlyos munkanél­ küliséggel sújtott Salgótarjánban, ahol az ipar és kereskedelem élet halál harcát vívja, a többszörös fizetésleszállitáson keresztül ment tisztviselőosztály eladó­ sodottságában — jobb sorsra érdemes színészeink Maecénásra nem találhatnak. Szereltük volna, ha első találkozásunk Radó Béla társulatával jobb idők napsü­ tésében történhetett volna. Szerettük volna, ha távozó barátaink a táblás há­ zak kellemes emlékével búcsúzhattak volna tőlünk. Ha visszakivánkoztak volna a mi zeg-zugos kis városunkba, más vá­ rosok tapsai ' között i£ ‘"Hiftöünk' kVtt, hogy jobb napokban fogjuk egymást vi­ szontlátni s akkor szivünk mellé „mást** is adhatunk utravalóul! Kiss Ferehc a Nemzeti Színház legmarkánsabb színé­ szének fellépte az elmúlt szombaton a legszebb élmény volt, az „Elcserélt em­ beriben. Méltóan illeszkedett a szerepbe a társulat legkitűnőbb tagja, Szokolay Eta a mindig elsőrangú, Vértes Károly és nemkülönben Korándy Stefii szélcsap szerepében. Legalább a jutalomjátékok iránt nagyobb érdeklődést mutathatott volna a város társadalma. Megérdemelte volna mindegyik. Színészeinkkel fut az ekhós szekér — a viszontlátásra! Próbálja ki szerencséjét, vá­ sároljon sorsjegyet a lakásközvelilő iro­ dában. Fő-ucca 50. Húzás már a jövő héten kezdődik. Nagyvásár. E hó 5-én megtartott nagyvásárban a következő felhajtások voltak: 781 drb. szarvasmarha, 879 drb. ló és 1146 drb. sertés. Az állatállomány a silány takarmány miatt gyenge volt. A vásárlás elég élénk volt. A reggeli órák­ ban az árak kissé emelkedettek voltak, de a déli órákban alább szálltak. Az állalfelhajtás korlátozása Lapujtő, Kárancsalja és Zabar kivételével megszűnt. Hadirokkantaid Magyarország Főmélótóságu Kormányzója, a nemzet kegyeletes hálájára érdemessé vált azon egyének társadalmi megbecsülésének és tiszteletének előmozdítása céljából, akik a világháború vagy az^azt követő gyászos emlékezetű forradalmak idején hazafias kötelességük teljesitése közben a hazáért testi épségüket áldozták, a m. kir. kor­ mány előterjesztésére 1931. évi március hó 31. napján kelt magas elhatározásá­ val a „Hadirokkant jelvény**-! alapítani méltózlatott A „Hadirokkant-jelvény" a sebesültek érmének, illetőleg a háborús emlék-éremnek szalagján viselhető. Mint­ hogy a jelvények kiosztása rövidesen meg fog történni, felkérjük Bajtársainkat, hogy az esetben, ha a fent emlitétt sebesülési éremnek még valaki nem lenne birtokában, ugy annak megszerzése céljá­ ból szövetségünk hivatalos helyiségében a városházán mielőbb megjelenni szíves­ kedjen. Saját érdekében kérjük tehát legsürgősebb intézkedését, mert a „Hadídirokkant-jelvény"-t csakis azok kaphat­ ják meg, akik a fent említőit érmek 3 oldal egyikének birtokában vannak. Hangsú­ lyoznunk kell, hogy azoknak, akiknek a háborús-emlékérmük már meg van, nem kell tehát a sebesülési érem kérvényért intézkedniük, mert a „Hadirokkant-jel­ vény**-! a rendelet értelmében a háborús emlékérem szalagján is viselhetik. Ugyan­ csak figyelmeztetnünk kell azon bajtársakat, akik a közelmúltban már kérel­ mezték a sebesülési érmet, de meg nem kapták meg, azok feltétlenül meg fogják kapni, mert a késlekedés csak onnét ered, hogy a katonai hatósághoz benyuj-' tott kérvények óriási tömege feldolgozás alatt áll és igy végleges elintézést még mindezideig nem nyert. A „Roham4* háborús csodafilm mellé, mint lapzártakor értesülünk, a Postás fiú és a húga helyett, a német filmgyártás egyik legkitűnőbb alkotása az „Irodafőnök Ur" jön Félix Bressarttai és a legjobb német filmgárdával a főszere­ pekben. Anni Ondra filmje a jövő szom­ batra marad. mészetesen mindenütt nem is lehettem. Magam is csak egy ember vagyok. De kérdem a salgótarjáni sportegyesületeket is, hányszor értesítették még a szerkesz* tőséget előre valamilyen sportesemény* rői? Csak a falragaszokról értesültünk egy-egy mérkőzésről. És ha nem volt fal­ ragasz? Megtörtént, igy a legutóbbi ping­ pongnál is, hogy nem a szerkesztőség tagja, hanem egy jelenlévő irt beszámo­ lót. Ha ilyen esetben az illető nem hűen jellemezte az erőviszonyokat, kérdem, szabad-e „A Munká’*-t ezért részrehaj­ lással megvádolni? Hallottam egy meg­ jegyzést a legutóbbi sporttudósitásról. Az joggal fájhat az SBTC-nek, hogy Füleken olyan szép eiedménnyel győzvén, alig van róla valami „A Munká-ban, mig a SSE-ről hangzatos cikk jelent meg most is. Itt a bibi, ha igy fogják fel egyes urak a sportrovat vezetőjének kötelessé­ gét. Mert a SSE pályára még csak ki­ kulloghatott a szerkesztő ur — de Fü­ lek az mégis csak messzebb van. Oda pénz is kellene elkísérni a csapatot! Hát azért nincs és azért, mert senki az ott levők közül nem vett magának fáradtsá­ A Salgótarjáni Népbank Részvény­ got — az SBTC füleki útjáról több a társaság „Munkádban. Tisztelettel: J932. évi április 17-én d. e. 11 órakor A sportrovat volt vezetője. {Salgótarjánban az intézet helyiségében Corínthián mérkőzés. F. hó tartandó 17-én BEAC—SSE Corínthián mérkőzés lesz a SSE pályán. Salgótarján sporttár­ sadalma nagy várakozással tekinthet a Tárgysorozat: BEAC vendégszereplése elé, miután a csapat a tarjániak előtt előnyösen ismert 1. Az igazgatóság jelentése. BSzKRT ellen elmúlt vasárnap döntetle­ |2. A felügyelőbizoUság jelentése. nül játszott bajnoki meccsen. 3. A zárszámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. Az első napsugár. Köszöntünk 5. Az igazgatóság és feiügyelőbizottság első napsugár. Légy üdvözölve a Mátra részére a felmentvény megadása. alján, a zeg-zugos hegyek kacskaringós 6. Igazgatósági tagok választása. völgyeiben. Olyan régen vártunk szo­ 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. morú szívvel terhes napjainkban. Hosszú, AZ IGAZGATÓSÁG. óh fájdalom — mindig hosszabb a ma­ Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ gyar tél. De most itt vagy köztünk, ránk­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést szórod szívderítő sugárkévéidet Örök megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ szépségek utáni vágyunk ébredezik újra: tavasz, ifjúság, álmok kisértnek halott jenni. Mérleg: 1931. december 31-ikén. időkből. Millió húr pendül szivünkben s Vagyon: Pénztárkészlet: 25.036’97 P. Gi<o hiába dermedt, reménytelen a Holnap, a számlán és pénzintézeteknél fennálló kö­ napsugár táncára ezer hang zúgja, hogy vetelések: 1070’50 P. Értékpapírok: 2297’ szép, fájdalmasan szép az Élet Ibolyás ó& P- .VáltólárcíL. 1,451.688.08.. Adósok: délutánok rímje csilingel: Tavasz gyermeke 90.323*88 P. Szavatosság mellett folyósí­ első virágja tott kölcsön: 32.095 P. Jelzálogos köte­ kék ibolyácska x lezvény kölcsönök: 20.061 P. Intézeti hajtsd rám fejed székház: 42.000 P. Berendezés 1 P. Óva­ Annak is, kit ugy szerettem dékok és kezességek: 30.072 P. olyan édes kék szeme volt Teher: Részvénytőke: 125.000 P. mint itt a tied. Tartalékalap: 40.500 P. Alkalmazottak Hej, olyan édes kék szeme volt, mint itt segélyalapja: 6620’68 P. Betétek: 993’463 tied... P. Hitelezők: 87,175.92. Tovább adott aLáthatatlan kúszik a pázsit, ma-holnap kölcsönökért vállalt szavatosság *32’095 madárdaltól lesz hangos az erdő. Gyó­ P. Viszontleszámitott váltók: 317.513 P. gyító muzsika száll a szivünkre. Szegény Engedményezett kölcsönök: 9348 P. Fel beteg szivünkre. De eszünkbe jut az első nem vett osztalék: 601.63 P. Átmenő té­ álom, amikor a tavaszi szélben a ked­ telek: 29.888’13 P. Óvadékok és kezes­ ves fürtjei incselkedtek velünk. Hiú áb­ ségek: 30.072 P. rándozásoki A vágyak gyorsan virágza­ Eredmény-számla 1931. december nak, de hamar is hervadnak el. És mé­ 31-ikén: Tartozik: Fizetett kamatok: gis egy másik dalt is feléin hajt a szellő: 107.666 P. Üzleti költség: 11,679.37 P. Egy szép szempár Ingatlan karbantartási költsége: 495’61 P. egy csöpp kis száj Személyzeti fizetések: 22.326*24 P. Adó a szívbe mennyi galibát csinál, és illetek: 19.516’66 P. Leírás számla: ha akarjuk, ha nem, 10.126 P. Adományok: 172.04 P. Nye­ szeretnünk muszáj. reség; 22,367’96 P. Követel; Kamatjöve­ Hej, ha akarjuk, ha nem, szerelnünk delem: 186.701’40 P. Ingatlan jövedelme: muszáj... Első napsugár, hová vittél? 5767’28 P. Jutalék és egyéb jövedelem: Oda, ahol legtöbb a fájdalom, de legtöbb 1881’20 P. az öröm is. A soha el nem múló i.juságba, az első álmok paradicsom kert­ jébe. Mellettem párok suhannak. ■ A ta­ vasz, a tavasz. .. Hej, ha akarjuk, ha Válasz ,»Egy előfizető** alá­ nem, szerelnünk muszáj... egy szép szempár... egy csöpp kis száj... Régi írása levélre. nóták ezek, de mindig újak maradnak. Két évvel ezelőtt e sorok szerény (Krónikás.) Írója ugy került be „A Munka" sport­ Városi rendkívüli közgyűlés rovat vezetőjének, hogy egy Salgótarján­ ban lejátszott SSE—MVSC meccsen — lesz f. hó 13-án, szerdán d. u. 3 órakor. a vendég MVSC mellé állt. Mellé állt Egyetlen tárgysorozati pont lesz: Az pedig azért, mert az acélgyári csapat épülő egészségháznál idegen kőművesek közönsége „hangos" biztatására „túl erős" foglalkoztatása miatt beadott panasz. játékkal iparkodott a maga számára meg­ Felhívás. A tavaszi időjárás ki­ szerezni a győzelmet. En mint nemes csalta a gyermekek nagy tömegét a ját­ sporttradicióju városokban megfordult szóterekre és uccákra. Különösen a footember, az ellenfélnek ellenségként való bail játék foglalkoztatja a legtöbb gyer­ kezelését elitéltem. „A Munkában" meg­ meket Ha néhány percig figyeljük a já­ jelent cikkemre megvigasztalt valaki az tékot, szomorúan megállapíthatjuk, hogy zal, hogy mit ez a mostani meccs, lát­ a játék hevében a legpiszkosabb szava­ tam volna, amikor még bikaviadal volt a kat kiabálja egyik-másik játékos, Iskolás­ futball a salgótarjáni pályákon! Lehet, gyermek, vagy svhanc. Felhívjuk a t. kö­ hogy igy volt, de ugy éreztem: ennek zönséget, hogy az ilyen esetek mellett többé nem szabad igy lennie! Az egye­ ne haladjon el szó nélkül, hanem mint c temes sportérdek, a sport szeretető ve­ sorok írója nem egyszer tette — fenyitsc zetett apró beszámolóimban is. Hogy meg kellő mádon a durva, mosdatlan hosszúra nem ereszthettem a mérkő­ szájú gyereket, nevét jegyezze fel és az zés leírását? „A Munka" nem sportláp, illetékes iskola igazgatóságához, vagy a csak a helyi események krónikása, Ter- rendőrséghez juttassa. Meghívó. XX11L évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. | ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 ápr. 9 A vasárnapi munkassünct fel-I nisztériumban Purgly Emil földmivelésoda bejelenteni kötelesek. A színpadi a«k14«ia. A kedvezőtlen írMíárácí időjárási ügyi miniszter vezetésével azt a terveze­ müvek ezentúl csupán a szerző beleegye­ függcsztése. zésével adhatók elő, midőn ez ki nem viszonyok miatt nem tudnak megindulni tet, amellyel a boletta elmaradása után eszközölhető, az engedélyt a Magyar a tavaszi mezőgazdasági munkálatok, az a mezőgazdaság általános megsegítését Szinpadi Szerzők Egyesülete (Budapest ország egyes vidékein még meglehetősen lehetővé akarja tenni. Az értekezleten a V, Katona József-u. 14) adja meg. A vastag hótakaró is előfordul. A gazdákat gazdatársadalmi szervezetek képviselői rendőrhatóság műkedvelő-előadásra csak ez a helyzet erősen nyugtalanítja, éppen és küldöttei, valamint több országgyűlési mágocsi Nagy Mihály akkor adhat engedélyt, ha a kérvénye­ ezért akciót kezdtek, hogy a tavasz fcé- képviselő vett részt. Az értekezlet fő­ Fő-utca 20. szám. zők a szinpadi jog előadási jogának meg­ sése miatt függessze fel a kormány a tárgya az volt, hogy mit tegyenek a boszerzését előzetesen igazolják. Olyan szin­ vasárnapi .munkaszünetet. A gazdák min­ letta helyébe és milyen általános minden A „MANSz“ salgótarjáni osztálya padi müvek, melyeket a szerzői jog már den percet ki akarnak használni, hogy termelési ágra egyformán kiterjedő me­ által a v. menházban fenntartott ingyenes nem véd, szerzői beleegyezés nélkül ad­ mihelyt az időjárás megjavul, megkezd­ zőgazdasági támogatást vezessenek be a hessék a munkát. Ilyen értelemben ké­ termelés előmozdítására. A földmiveléslevesakcióra a következő újabb adomá­ hatók elő. réssel fordultak a földművelési minisz­ ügyi miniszter javaslatában egyidőre adó­ nyokat nyugtázza hálás köszönettel az egyesület elnöksége: Kiss Gyuláné 1 zsák Iánál nem lesz adólevonás. Régi I terhez. A kérést valószínűleg teljesíteni kedvezményeket akar behozni; adóelen­ burgonya, Deutsch Henrik 1 birka, Pet­ panasz volt, képviselők is interpelláltak fogják és rövidesen felfüggesztik a gaz­ gedésekre elvi okokból nem hajlandó a róczy Dezső Karancskeszi, 1 zsák bur­ miatta, hogy a kisiparosoktól számlájuk dák számára a vasárnapi munkaszünetet. kormány, mert nem akarja az amúgy is gonya, 25 kgr. bab, Ludig Fáni ny. polg. kifizetésénél a városok, községek levon­ Részletfizetési kedvezmény. A rossz adófizetési készséget csökkenteni. isk. tanárnő, 5 kgr. liszt, 10 kgr. bur­ ták az adót. Varga Imre pénzügyi állam­ pénzügyminisztérium most értesítette a Adómentesség helyett tehát valószínűleg gonya, 1 kgr. rizs, l'kgr. zsir. Ponyi titkár most kijelentette, hogy a jövőben pénzügyi hatóságokat, hogy az italmérők adójóváírás lesz e segélyezésnek az el­ Sándor 5 kgr. tüdő, Kiss Gyula 4 kg. az ezer pengőn aluli számlaköveteléseket adótartozásuk befizetésére a részletfize­ nevezése, a valóságban azonban mégis tüdő, Lesták János 2 kg. tüdő, Kovács minden levonás nélkül kifizetik az ipa­ tési kedvezményt engedélyezzék, de a 30—40 millió pengőt vesznek le ezáltal Lajos 1 kg. tüdő, Nagy Demeter 1 kg. rosoknak s még azt sem kell igazolniuk, hátralékosakat nyomatékosan figyelmez­ a gazdatársadalom vállairói. A részlete­ tüdő. A „Segítsetek, hogy segíthessünk" hogy nincs adóhátrálékuk. Akik pedig az tessék a részletek pontos befizetésére, ket még nem dolgozták ki, de valószínű, cimü felhívásra adományoztak: Elsner adóhatóságokkal bizonyos részletfizetésre mivel csak igy térhetnek el a törvény hogy ennek az összegnek a megszerzé­ Gusztáv 4 P. Polk Ferenc 5 P. Brezina már megállapodást kötöttek, még az ezer szigorú alkalmazásától, mely az ilalmé- sére a boletta alapba eddig befolyó liszt­ Gyula 3 P. Köntzey Ferenc 2 P, Futák pengőn felüli összegeket is levonás nél­ rési engedélyek elvonását vonja maga után. adót továbbra is fenn fogják tartani. A öldmivelésűgyi miniszter javaslata nem­ János 2 P. Albert Antal 1 P. Schmell- kül kapják meg. A temetkezési vállalatok, va­ csak a földadó lefizetésénél akar segíteni Az évzáró vizsgák. A középis­ zer Miklós 2 P. Nagy Géza 5 P. Haj esi István 1 P. Mikula János, Fodor Samu, kolák negyedik és ötödik osztályábarr lamint a koporsót és halotti kegyeleti a gazdákon, hanem a pótadó szempont­ M. Nagy Lajos, Szokács József, dr. Ma­ már a folyó tanévben is rendes évzáró cikkeket árusító vállalatok üzletkörének jából is nagyon jelentős könnyítést tar-x dách József 2—2 P. dr. Pollatsek Ármin vizsgákat tartanak és a tanulmányi elő­ meghatározása. A 110.699/1932. K. M. tál máz és most arról folynak a tárgyalá­ 5 P. dr. Jánossy Ödön 2 P. M. kir. pos­ menetelt nem a vizsgák előtt, hanem számú rendelet felsorolja azokat a tevé­ sok, hogyan lehetne a községek háztar­ tahivatal 15 P. Hegyi Zsigmond, Doman utána és.a vizsgán elért eredmények fi­ kenységeket, amelyek a temetkezési vál­ tásának az egyensúlyát biztosítani abban Dávid, Hoffmann Emil 1—1 P. Wahlner gyelembevételével bírálják el. A rende­ lalatok üzletkörébe tartoznak. Ilyenek: az esetben, ha a gazdák a pótadók bi­ Aladár, 5 P. Gábriel Ignác 2 P. Endrey let szerint a tankerületi főigazgatók két- a halottaknak koporsóba helyezése és zonyos mértékétől mentesülnek. Ezt a László 1 P. Barthó Dániel 3 P. A foly­ tárgyas ja\ itóvizsgálatra nem adhatnak az ezzel összefüggő tennivalók, a halot­ kérdést tehát még a pénzügyminisztéri­ ton érkező újabb ajándékozások is mu­ engedélyt. A rendeletnek az a célja, taknak a halálozás helyéről a ravatalo­ ummal is meg kell tárgyalni. Arról is tatják, hogy a város polgársága mennyire hogy a középiskoláktól és főként a felső zás helyére való szállítása, a halottak szó van, hogy csak egészen jóminőségü szivén viseli szegényebb embertársai sor­ iskoláktól ezzel a gyökeresebb igazoló ravatalozása a hullakiföldelés és kifeje­ gabonáknak adják meg a -kiviteli ked­ sát, nemesszivü asszonyaink és leányaink eszközzel tartsák távol a gyengeképességü zett kívánságra a temetési engedélynek vezményt. A tárgyalások befejezése elé áldozatos munkája mellett igy volt lehet­ oda nem való tanulókat. A kultuszmi­ megszerzése. A temetkezési vállalkozó a gazdatársadalom nagy érdeklődéssel séges a téli fagyokban a - tavasz első niszter egy másik rendeletet is adott ki, iparengedélye alapján koporsóknak és a tekint temetésnél használni szokott kegyeleti napsugarát kivárni. Petróczy Dezsőnek, amelyben újra szabályozta az iskolai év, cikkeknek árusításával is foglalkozhatik. illetve az iskolai nagyszünidő tartamáó Salgótarján város szegényeire való gon­ HIRDESSÜNK Hullafuvarozási engedély alapján sem dolásáért külön is .meleg köszönet — a A rendelet szerint a középiskolai tanév temetkezési vállalkozás, sem kegyszerke ­ szeptember 9-én kezdődik és junius 15-én „Mansz" elnökségétől. — öszzes pénz­ reskedői ipari tevékenység nem folytat­ beli adomány csütörtök délig: 974'50 P. végződik. ható. Koporsókat és temetési kegyeleti Az uradalmi iparosok tanoncÉles lövészet. A m. kir. „Báthori cikkeket bármely iparos, illetőleg keres­ tartása. A kereskedelmi miniszter el ­ István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj politikai hetilapban. kedő árusíthat, akinek a felsorolt cikkek folyó hó 18-tól folyó hó 23-ig, naponta rendelte, hogy a mezőgazdasági szegőd- előállítására, vagy forgalombahozatalára 7 órától 18 óráig a lövöldétől északra ményes iparosok ipari kiképzés céljából iparjogositványa van, vagy akinek ez a 202—1932. vbt szám. fekvő területen éles lövészetet tart. E’na- tanoncot az iparhatóság esetről-esetre fennálló szokás és gyakorlat szerint pokon a jelzett területen a lakosság ne adott engedélye alapján szerződtethet­ munkakörébe tartozik. Aki ez alapon nek, ha az iparos önjoguságát és előirt Dr. Nyarády László ügyvéd által képviselt tartózkodjon, mert életveszélyes. szakképzettségét igazolja, továbbá, ha a árusítást végezhet, nem jogosult a temet­ Reform Ruházati r. t. javára 49 P. töke és több A Hyppolit ismét Salgótarján­ tanonckiképzéshez szükséges mühelybe- kezés üzletkörébe tartozó tevékenység követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ ban. Április hó 12-én és 13-án, kedden rendezéssel rendelkezik s ugy folytatja végzésére Jogosult a temetés végzésére. rásbíróság 1931 évi 2831 sz- végzésével elrendelt ?s szerdán 7 és 9 órai előadásban a az ipart, hogy nála a tanonc rendes ki­ Jogosult a temetés megrendelésére szóló kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1931 évi julius hó 2-án lefoglalt 2000 legnagyobb sikerű magyar hangos film; képzést nyerhet. megbizás átvételére. P. becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járás­ a „Hyppolit a lakáj** újból műsorra ke­ Vármegyei hozzájárulás he­ Most jelent meg A Sajtó cimü bíróság 456—932 az. végzésével az árverés el­ rül. A Hyppolitot a közkívánat hozta lyett. vármegyei pótadó. A 33-as bi­ sajtóügyi tudományos folyóirat márciusi rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20.' vissza városunkba, mert az elmúlt 3 napi zottság elfogadta a belügyminiszternek a száma a következő érdekes tanulmányok­ §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási előadásról sokan kimaradtak. De vannak vármegyei és községi háztartásokra vo­ kal. Litteratus: Légrády Imre. Schöplin jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem, vég­ olyanok is — és ezen nincs is csodálni natkozó rendelet-tervezetét. A tervezett Aladár: A hírlapíró Ambrus Zoltán. Sik­ vára rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai­ való — akik kétszer is szívesen megné­ lényege az, hogy a községek vármegyei lós László: A magyar sajtó sz.áz év előtt. sor 55 bázsz. alatt leendő megtartására határ­ zik a világviszonylatban is kitűnő ma­ hozzájárulását megszünteti és helyében Kertész Árpád: Az írás megszületésétől időül 1932 évi április Hó 19 nap délután 3 órája gyar filmcsemegét. A mai szombat-va­ visszaállítja a régi időkben érvényben a fényszedőgépig. Balás P. Elemér: Saj­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ sárnapi műsor is két slágerfilm, a leg­ volt vármegyei pótadót/ Reméli a mi­ tójogi bírósági gyakorlat. Hazai és kül­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron újabb és legjobb fototellás leadásban. niszter, hogy ezzel megváltozik az a le­ földi hírek egészítik ki az értékes szám alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ Pár heti itt tartózkodásom alatt hetetlen állapot, amely eddig különösen tartalmát A füzet ára 1 pengő. Kapható csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer szakszerűen javítok perzsaszőnyegeket abban a vonatkozásban állott fenn, hogy minden könyvkereskedésben. pengőn felül van, az 5610—931 M. E. számú ren­ Kívánatra háznál is. Lipták Malvin Som- a vármegyei hozzájárulás következtében delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik Milyen kedvezményeket kap ­ lyó-utca 2 szám. a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. a községek jelentékeny része képtelen nak a gazdák a boletta helyett? A serdülő ifjúságnak reggel volt fedezni saját háztartási kiadásait E Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. fejkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­ rendelkezéssel biztosítva látják illetéke­ Több napig tartó folytatólagos értekez­ 6 Török Gyula kir. bir. végrehajtó. szetes Ferenc József keserüvizet kell sek a községek háztartását, különösen a leten dolgozták ki a földmivclésügyi miadni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó községi alkalmazottak pontos fizetését, hatásúnak fiuknál és leányoknál igen fon­ egyúttal azonban a községi lakósság te­ tos eredményeket köszönhetünk. herviselése is arányosabb lesz. ; Az Egyesült Keresztény Nem­ A kultuszminiszter rendelete zeti Liga Balassagyarmati osztálya áp­ a gyermekek vigyázatlanságából rilis hó 4-én Balassagyarmaton ünnepé­ eredő tüzesetek megakadályozá­ Asztalibor 1 liter 70 fül. Szamorodni 1 liter 90 fül. lyes összejövetelt tartott, amelyen Viczián sára. A kultuszminiszter a Magyar Or­ István ny. államtitkár, tápiószelei birto­ szágos Tűzoltó Szövetség felterjesztésé­ 5 pnttonos aszubor 1 liter 3*60 P. kos, az országos központi igazgatóság ki­ ből értesült, hogy az 1927—29. évek küldöttje tartott mély és nagyhatású be­ tűzesetéből 1328 esetben kétségtelenül, tállyai szőllőgazdaság. szédet A szónok megemlékezett a Liga 633 esetben pedig valószínűen felügyelet SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. megalakulásáról s ecsetelte a háború nélkül hagyott gyermekek tűzzel való já­ utáni és a forradalmak alatti szomorú téka 'okozta a nyomozás adatai szerint a állapotokat, amidőn az E. K. N. Liga veszedelmet, amelyből 40,969.000 pengő egy „kiáltvány“-nyal fordult Magyaror­ kár származott. A miniszter ezért rende­ szág keresztény társadalmához Majd is­ letet intézett az ország valamennyi tan­ mertette a Liga célját és rendeltetését. felügyelőjéhez és a tankerületben mű­ Kifejtette ama okokat, amelyek ma kétkét­ ködő iskolák és kisdedóvók oktató sze­ szeresen szükségessé szűk$ége8sé (eszik a Liga tevé tevé-­ mélyzeténél való közbenjárásra szólitja ( kenységét és szerepét! Az ünnepély ke­ fel őket. A megdöbbentő tüzstatisztika retében a balassagyarmati dalegylet a az elemi iskolák és kisdedóvók tanítói­ Hiszekegyet és a Hymnust énekelte s dr. nak és kisdedóvóinak kötelességévé teszi, Thrón László elszavalta az „Üzenet Er­ hogy a rettentő károkat és szenvedéseket délyből** cimü költeményt. Áz ünnepély okozó gyermekjátékok megszüntetéséről a hallgatóságban mély hatást váltott ki • minden tőlünk telhető erővel gondoskod­ erd^ gyökeret vert a lelkekben. janak. A tanfelügyelőknek oda kell hat' Műkedvelői előadások tartása. niok, hogy a tanítók és kisdedóvók el­ A belügyminiszter 109.000/1932. VII. rettentő példák felsorolásával mutassanak számú rendelete hatályon kívül helyezte rá a veszedelmekre, amelyekkel a tűzzel azt a rendelkezést, hogy a műkedvelő való játék jár s igyekezzenek a gondja­ egyesületek az országos szövetségbe be­ ikra bízott gyermeket ennek a kérdésnek lépni kötelesek és hogy a rendőrhatósági gyakori tárgyalásánál a tűzzel való já­ engedély megszerzése előtt az előadást téktól elrettenteni és leszoktatni. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Szívesen látom! Uridivat üzletemben A Munka Árverési hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorosnyák Géza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00316.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 15. szám (1932. április 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c8fcf90c6ef8513a9e3c5f05543d759.jpg ba069f84b49b1c4e53947193f3588073 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/217e7540fabf5a2686a6d33a03dab4e7.pdf 6cea729721f98dd0a6a84d177a3bd97d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér Telefon Hirdetése Nemzeti Muzeum.- Felelős szerkesztő és kia A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Budapest. bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 16 szám. tárából. Őrködnünk kell a jogrend annyiunk létéről, a kapitalista fölött, nehogy gazdasági rendünk! gazdasági rend megvédéséről van zavarait és megbomlását a jogrend szó. Kétségtelen, hogy az emberi­ felbomlása kövesse. Gondoskod­ ség életében mélyről jövő nyug­ nunk kell arról, hogy a kormány­ talanságokat tapasztalunk, ezek zás erős kezekben legyen és hogy azonban átmenetiek. Hidegvérüséa kormányon a legkiválóbb embe­ günket és józan ítélőképességün­ rek legyenek. Hinnünk kell a ket nem szabad elveszítenünk. kapitalista gazdasági rend hiva­ Ezt a zavart emberek csinálták tásában és igazában, útját kell és nem a kapitalizmus, emberek államink a tőkeellenes hangulat- fogják a meglévő alapon, ezt a Íak és azoknak a támadásoknak, megbontott rendet helyreállítani. lelyek a tőke kedvét elveszik és Minden polgárnak kötelessége a isszavonulásra késztetik. kapitalista rend védelmében helyt A tisztán gazdasági kérdések­ állani, vigyáznunk kell arra, hogy től távol' leli tartanunk a politikát, valamely nyugtalan, lázadó, vagy gazdasági kérdésekben, pártkülönb­ gonosz bolond olyan követ ne ség nélkül, segítségére kell siet­ dobjon a kútba melyet az okos nünk a kormánynak. A szélsősé­ emberek nem bírnak kihúzni. Az ges gazdasági jelszavakat a való­ egész polgári társadalom öntudatos ság mérlegére kell tennünk és fel tömörülésére van szükség, hogy kell világosítanunk az embereket megvívhassa harcát a folyton ter­ tévedésükről. Mentői erősebben jedő és veszélyes polgári bolse­ támadják, a kérdésekben mind- vista szellem és eltévelyedés ellen. A polgári bolsevista szellem Irta: Dr. Váry Albert országgyülési képviselő. Elérkezett az ideje, hogy a . mindjobban terjedő bolsevista szel­ lemi eltévelyedés ellen, amely a polgárok egy részét is hatalmába kerítette, a polgári társadalom egységesen fellépjen. Ha már nem­ csak a szocialista-kommunista mun­ kások, de a bolsevista polgárok ellen is védekezni kell. Ez a szel­ lemi eltévelyedés az emberi ön­ zésből és irigységből fakad, amely a más tulajdonát,' jövedelmét, tő­ kéjét és jólétét kifogásolja. A har­ cot, a szocialista-kommunista mun­ kássággal szemben, az egységes polgári társadalom, igaz a tudatá­ ban, könnyen megvívhatja, de ha a polgárság egy része is hátbatámadja a polgári gondolatot és a kapitalista gazdasági világrendet, akkor a harc rosszul végződhetik. Meg kell tehát teremteni az egy­ séges polgári társadalmat, amely­ nek legelső kötelessége, hogy út­ ját állja a polgári szellem elkommunistásodásának. Tudni kell ugyanis, hogy ha a kapitalista alap­ ról letérünk, f minden ut az orosz szovjet bolsevista rendszeréhez ve­ zet. Ma ugyanis, mint élő valóság, kétféle gazdasági és termelési rendszer van: a kapitalista és az tehát a kettő között kell válasz­ tania. Kötelessége a polgárságnak tudnia, hogy a bolsevizmus a gaz­ dasági rabszolgaság rendszerét je­ lenti és abból az emberiség bol­ dogulása nem származhatik. Ez nem kísérlet uj termelési és gaz­ dasági rend megteremtésére, hanem lerombolása az egész mai gazda­ sági rendszernek, a lázadás és rombolás rendszere. Kötelességünk tiltakozni az ellen, hogy a nemze­ tek a kommunista pártot, mint „A MUNKA" TÁRCÁJA Tavaszodott... A Kőrös partjai mellett vidáman gyakorlatoztak Bukarest katonái. A nagyváradi tüzérezred ütegeinek ágyúi meredeztek a magyar határ felé. Ezek között teljesített szolgálatéi Kőszeghy Tibor egy fiatal szatmárnémeti legény, aki a megszállás utáni időkben oláh imperium alatt végezte már a ta­ nulmányait is s készült a legideálisabb, de legnehezebb életpályára mivel népne-s velő, néptanító akart lenni. Románia Máre keretében a magyar­ ság kulturaterjesztője akart lenni... A lenézett, lebecsült, agyoncsigázott, halálra kárhoztatott magyar nemzetiség apostoli, vigasztalója, védelmezője, nyel­ vének ápolója, gyermekeinek kertésze az uj állam cégére alatt törvényes orvosa, lelki gyógyítója az, az szeretett volna lenni, de ugy, hogy személyében a jó erdélyi magyart az Atilla utódok, a hun szittya ivadékok azonnal észrevehessék s a bocskoroS, havasi franciák se kételked­ hessenek benne. Mikor bevonult mint állásnélküli okleveles tanító Szent László városába az ezredparancsnok Gligor Vaszil külön kihallgatáson fogadta a magyarokat — Ha megbecsülitek magatokat, hü fiai lesztek Román énak s szívvel-lélekkel szolgáltok Ferdinand királynak ugy lesz criUagtok, mézes kenyeretek, lesz elhe­ Salgótarján, 1932. április hó 16 politikai pártot megtűrjék, vagy elismerjék. Örvendetes jelenség, hogy az angol kormány Henry Barbusset nem engedte be Angliába, mert bolseviki agitátor. Tudnia kell a polgárságnak, hogy a kapi­ talista gazdasági rendnek igaza van. Az emberi természetnek a magántulajdon és a kapitalizmus felel meg. Nem igaz az, hogy a tőke csak a saját hasznát nézi. El kell ismernünk, hogy minden áldozatra képes és eszmei célokat és erkölcsi javakat is szolgál, ér­ téktermelő, a kultúra és a haladás alapja. Kapitalista gazdasági rend teszi lehetővé az emberiség leg­ nagyobb kincsének, a szabadság­ nak lehető érvényesülését. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a ka­ pitalista gazdasági rend minden hibájának nem a tőke az oka. A mai kapitalista gazdasági rend nemcsak tőkéből áll, hanem benne var)' az ember, a munka, a kor­ A nemrég lezajlott németországi berendezkedésben látjuk a jobb jövő mányok, amelyeknek hibáit nem elnökválasztás tanulságait nem lesz hiá- reményét. Elképzelhetetlen számunkra, lehet a kapitalizmus nyakába várni. hiábavaló, ha mi is levonjuk. Németor- hogy az évezredes európai kultúrát, gazMindent el kelj követnünk, hogy szág és egész Középeurópa, de mond-'dasági erőtartalékokat s egyéb emberi a kapitalista gazdasági rend hibáit hatnánk a kontinens sorsára nézve is kincseket, ugy anyagiak, mint szellemiek megjavítsuk. A kapitalizmusnak jelentős erőpróba volt Hindenbárg újabb terén fenntartani tudnának — gyarapí­ áldozatokat kell hoznia az emberi megválasztása. A nehéz gazdasági viszo­ tásokról nem is beszélve — olyan irány­ zatok, amelyek akár jobb, akár baloldali szolidaritás nevében, meg kell ja­ nyok közepette tapasztalható szélsőséges szélsőségek területéről indulnak útra. vítanunk a A magyar nemzet sziklaszilárden áll át­ rendet. Küzdenünk kell a bürok­ jobb, mint a bal oldalról, kisebbségben mentett értékeinek védelmében s a né­ rácia öncélusága és nehézkessége maradt a józan mérlegelés mögött. Nem met elnök választás* tanulságait is olyként ellen. Meg kell akadályoznunk, tu'ozunk, ha az állítjuk, hogy ezzel a vonja le, hogy megerősödik a józan ész, eredménnyel fix bázist lehetett a higgadság a természetes utón haladó hogy ifjúságunk csak a hivatal­ választási teremteni a további konszolidációs poli­ építés politikájába vetett hitében. A ha-, noki pályát tekintse életcéljának. tika számára nemcsak Németország ha­ talmas német birodalom el nők választási Szembe kell szállanunk az egyre tárain belül, de Európa egyéb területein eredménye ledönthetetlen bástyát emelt terjedő lelki, szellemi, erkölcsi ,js> Mindeneseire a irájus folyamán le* a tradíciók védelmére, amely bástya fegyelmezetlenséggel. Le kell tör- zajló franciaországi választásoknak is ezt nekünk is biztosítékot nyújt arra, hogy níink a nyugtalanság és lázadás az irányzatot kell megalapozniok, hogy a nagy nyugati nemzet felől nem fenye­ szellemét és helye kell állítanunk "’indk,él old“'YÓ1 a iózan gondolatokat ki- geti országunkat a szabadjára engedett szélsőséges irányzatok veszélye. Ebből a fegyelmet .es. a tekintélyt. ... , állal ól|\ teremtett . u kínzó kfnzó gazdasági öazdasáöi a megalapozottságból azonban termő . . ; , Al ,, ződések szélsőséges jelszavakat ki kell elfajulások jobb mederbe tereléséhez, rügyeknek i ugyvnnvn kell nvu fakadniok, lanaumvn, melyek «a irtanunk a polgári társadalom szó- Ebben a helyes irányú európai politikai | nyomasztó gazdasági válságban széles Józan ész és erős karok -k.pBdij. w lyezkedésetek a polgári életben is, de ha siránkoztok, jajgattok és a régi rablóvi­ lágot emlegetitek, bennünket becsmérel­ tek, szidalmaztok, akkor, akkor jön az orosz kancsuka a dodicsicsiucs, a börtön és az állam kereteiből való kiközösités, a kényszermunka és az éheztetéssel egy­ bekötött halál... Megértettétek? Halkan feleltek reá igennel. Kős’.eghy Tibor egész emberi mi­ volta háborgott és tiltakozott Gliger Va­ szil ezredes beszédjére, de hallgatott néma volt mint egy szobor. Megtörtént az elosztás és Kőszeghy Tibor Pop Valér főhadnagy ütegébe, sza­ kaszába jutott. Itt tanulta a haditudományt, hogyan kell megölni meggyilkolni azokat, akik egyszer megmozdulnak majd, hogy ezer­ éves hazájukat ősrégi öldjüket Trianon minden tiltó parancsa ellenére visszave­ gyék, visszakapcsolják Szent István ko­ ronájához. Elszégyelle magát elpirult arra a gondolatra, hogy ö valaha ezeket az ágyukat az Alföld rónái irányába, nyelv és fajtestvéreire, sütné... Ez lehetetlen és elmosolyodott. Künn voltak a kanyargós Kőrös tá­ ján, mely a bérces Erdélyből hozza ma­ gával a vidáman rengő hullámokat Körülnézett s egy óriási sóhaj sza­ kadt ki melléből, amikor eltűnődött a hegyhalmok közt lévő szép völgyek al­ ján, ahol mindenütt csörgedező patakok iparkodnak az ő vízgyűjtőjük felé, a Se­ : rsLxs: .;r. bes Kői ősbe, mely viszi, viszi tovább Erdély könnyeit, sóhajait, panaszait a Tisza-tájára. E patakok partjait sűrű füzfabokrok rejtik el, imitt-amott átcsillog, a meg­ ritkult szegély körül a patak tiszta vize, melynek ezüst hangú csörgcdezésével pompás harmóniában olvad össze a fűz­ falevelek suttogása és a legsűrűbb bok­ rok közölt fészkelő fülemüle csattogása. Itt érezte magát legjobban Kőszeghy Tibor. .. Rövid félóra alatt a városnak Nagy­ váradnak legmesszebb fekvő utcáiból is eljuthatott a szőllőhegyekbe... Szolgálaton kívül szeretett ide járni, ahol nem bántotta a fülét, a nagyváros örökös lármája, Nagyvárad oláh zengése, oláh muzsikája. Itt nem zavarta lelkét az uj élet piacának vásáros zaja, zsivaja.. . Szive is élénkebben dobogott a he­ gyi utak szelid emelkedésein tett sétái közben s tüdeje is hatalmasan tágult a portól mentes tiszta levegő szívására. Egyszer, amikor künn járt a halár­ ban, találkozott valakivel. Egy fériiuval, aki onnan jött, a határon túlról Magyar­ országból. . . sára, vagy belenyugodtatok mint változhatatlanba ebbe? Gondoltok ti még re­ ánk? Fáj a szivetek utánunk? S a nagyváradi szőllőhegyek között Kőszeghy Tibor és az a Valaki szent szövetséget kötöttek. . Fiam, testvérem állj azok közé a névtelen hősök közé, akik ezt a magasz­ tos célt szolgálják itt.. . Van itt rajtad kívül más és éppen a ti ezredelekben, aki a mi hívünk. Itt van Pop Valér, Póska Kornél, Pancsinesdu Szevér ezek mind-mind visszavár­ nak, visszasírnak minket sok-sok millió­ nak a közös imájára. Állj közéjük te is. Mi megfizetünk mindenért és hálásak le­ szünk. Kőszeghy Tibor azt hitte, hogy ál­ modik. Az emlilcttck parancsnokai voltak. Hát jó én is csatlakozom hozzájuk de, de, de, mi a titkos jelszó, jelhang, amelyre a nevezettek szive megnyílik. Nagyon egyszerű! Két szóból áll... „Vissza Magyarországhoz!” Ha ezt mondod nekik, mulasd meg még ezt a jelvényt is és hinni fognak neked... A haza visszaállításáért semmitől sem kell visszariadni. Amikor mcgismcikcdtck Kőszeghy Most pedig csak.. . csak az ezred Tibor megölelte, megcsókolta... titkos iratainak a másolatait kérjük csu­ Testvér! Szólott hozzá beszélj, be­ pán és általában hangulat jelentéseket. .. szélj. Nos áll at alku? Lehet még egyszer régi, nagy, tör­ Kőszeghy Tibor megragadta a» aján­ ténelmi Magyarország? lattevő kezeit. Tar om’ Vállalom! BecsűKészültök ti ennek a megvalósilá- lettel teljesítem! �A MUNKA 2 oldal néprétjtgek gondjait oszlatják el. Reiuöá|uk, hogy belátható időn belül valami­ képpen reparalm fogják azokat a szörnvű büntetéseket. amelyek a jelenlegi hely­ zetet okoztak, tálán a nagyhatalmak közös megállapodásával, de scmmiese ti* sem a au au ghailgalAAunk és beleegye­ zésünk nélkül. Az alatt az idő alatt, amíg ezek a nagyjelentőségű tervek valóra válhatnak, a magyar nemzetnek eltántorithatatlanul a józan ész politikája mellet kell maradnia s ettől semmiféle szélsőséges agitáció el nem terítheti, mert bármily nehezek is a viszonyok, a nemzet nagy többségének gondolkozása ieregmentes s nem hiányzik a vezetők jóakarata munkája s erélye sem. Rosszul ítélik meg a helyzetet azok, akik abban reménykednek, hogy a gazdasági viszo­ nyok miatt a panasszal csordultig telt néposztályok görnyedező hátán keresztül hatalomhoz juthatnak, mert ne (elejtsék el a Kormányzó ur nemrég tett ki-l iclenléset. 1918 csak azért lehetett, mert akkor az erős karok a harctereken voltak Ma nemcsak az erős karok állnak a bon nyugalmának és biztonsá­ gának védelmére, de az eréllyel párosult józan ász is a birtokában van. A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág* díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugara újra felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától eimámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. virágositás számításba jöhető penzaAza tót nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ rakódóig, Mérleg-u.: Szauer Anddtné. 4) Menház-u. Erzsébet tér. Régi posla-u., Kis-utca és Tengető-utcában: özv, Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Ipartestületíg és Szé­ natéren: Nideriand Gyuláné. Salgótarján, 1932 ápr. 16 Klaai mUanlooáriua.ő vároKI A MUNKÁS? aaakkaa. Április 27-én szerdán este ér­ Irta: Csányi MedArd, Fzdro. kezik hozzánk Kunit Irén mÍMzionariusnő, Az-e, ki bosszút lihegve tűzcsóvát dobott le aki 25 éve Kínában áll a keresztyéniég másoknak fejére? És turkálni akart szénné terjesztése szolgálatában. Jelenlegi sza­ égett hullák százai között, aranyat, pénzt, badsagát Magyar országon töltve elő­ (kincset, 9) A Saigó-utcában az óvodától, a adókörúton jár s 27-én szerdán este 7 ékszert keresve? Mert csak ezt akarta Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. órakor az evangélikus templomban vallá­ (börtönviselt lelke. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ sos est keretében fog előadási tartani Kí­ De az a jó Isten nem engedte. ban: MoUcska Nandumé. nában folyó munkásságukról —* Látoga­ 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, tását minden érdeklődő figyelmébe Ki a munkás? Az-e, ki hazánk szégyenére Salak, Vág, Vasönlő, Faiskola és Alio ajánljuk. — mikor alig alig telik amúgy se ke­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. in y érre — A Szent Erzsébet Kat. Nő­ 12) Pécskő u, Iskola-u, Somlyó- utca egylet holnap, április 17 én, délután nem szedett csak dacból ólombetűket, (hogy a büszke és az u. n. 0. F. B.-telep: Mayer Vil- 3. órai kezdettel tartja ez évi rendes külföld kacagjon bennünket? inosné. közgyűlését a Kath. Kör dísztermében, A virágos Salgótarján megteremté­ mely alkalommal Gróf Zichy Rafaelné, Ilyen nem volt soha a magyar nép szava, séhez a reaus élet küzdelmében, szenve­ az Országos Kath. Nőszövetség elnöke désében, nyomorában veigödő lélek ide­ mond beszédet. Résztvesz a gyűlésén ez csak a pokolnak volt az akarata. alizmusára van szükség. A virág külső Dr. Sprenger Mária Mercedes országos Ki a munkás mégis itt Magyar országon? megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, főtitkár is. Az országos Központ ezen Ki teszi túl magát ennyi gyalázaton? a nemesen érző léleknek, amiben hiszem kitüntető képviseletére való tekintettel, Csak az, ki a munkát imának tekinti és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ kéri az Elnökség a tagok minél nagyobb és minden munkáját imádsággal kezdi, kölködik. számban való megjelenését. Közgyűlés imádsággal végzi, mert minden munkáját E hitem bátorít fel szózatom köz­ után a Nőegylet az Országos Elnök' a.,. „ hazáért “ teszi. zétételére s e hitem ad reményt arra, tiszteletére teát ad Tagjai számára egy hogy Salgótarján közönségének az életért teajegy 20 fillér. — Egyúttal közli az Ki a munkás? ö a magyar munkás. folytatott küzdelemben is tiszta nemes* elnökség, hogy ápr. 21., 22, és 23.-án Csak reája szálljon Égből minden... áldási magyar lelke ez évben is millió virágban délután 5. órakor a templomban a Nő­ fog illatozni. egylet és a Mária Kongregáció tagjai Salgótarján, 1932 március hó. számára lelkigyakorlatot tart P. Kéz Fogalommá vált, hogy a város A virágost lést intéző bizottság Marian egri szent Eerencrendi házfőnök. legszebb, legtisztább, leghigienikusabb és nevében: Az Evangéliumi Leány egy let legolcsóbb üzlete a Ligeti csemege­ Dr. Försler Kálmán s. k. éa Ifjúsága 1932. ápr. 24-én vasárnap. kereskedés, a nagytrafik mellett. polgár mester. este 8 órakor az Ipartestület székházéiban A Manna, menházban fenntartott műkedvelői előadást rendez, amelyen 1 ingyenes levesakciójára alább újabb ado­ Az acélgyári zenekar fog nyitányt ját­ mányokat nyugtázza hálás köszönettel az szani Ursulz József karnagy vezetésével. egyesület elnöksége: Biletter Henrik Sal2. A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Ric- góbánya 50 kg. burgonya, Lóser Lász­ hard vezetésével a „Szép vagy, gyönyörű lóné 2 kg. liszt, 2 kj) só, 2 kg. zsír, Személyi hir. Örömmel közöljük, vagy Mag var ország** c. dalt énekli. 3. Czirbesz Isi vénné 50 db tojás, vitéz Jó­ hogy dr. Soldos Béla vármegyénk főis­ Színielőadás lesz. — Színre kerül a ná- nás Ödönné 5 kg bab, 12 db. tojás. pánja hosszas betegségéből felépült és nai bíró leánya c. népszínmű, K na pici us Deutsch Henuk 15 liter tej, Galgó Jó­ átvette hivatala vezetését. E hir váro­ Lajos, Jesse Elza, Knapicius Mária, Kir- zsefné 1 drb. marha nyelv, Nagy Deme sunkban és környékén osztatlan örömet ner Ottó, Csarba Mihály, Turek Berta, térné 6 kg., Borvan Pál 4 kg, Nagy keltett. Papp Ervin, Sávolt Jolán, Kalina Már­ László, Lesték János, Kromek Lajos Személyi hir. Dr. Baross József ton, Dianíska Mária, Viroszták Lajos, 2—2 kg. tüdő. — A „Segítsetek hogy alispán f. hó 15-én városunkba tartózko­ S/akmár Rezső, Kalina Viktor, Ötvös segíthessünk** körlevélre újabb nemes­ dott az orvosválasztó közgyűlés vezetése Zsuzsi, Zachar Margit, Knapicius Gyula, lelkű adományok: Krajcso\ics Gyula Fríedrich Anna szereplőkkel. — Előadás 10 P., Hang Rezső 4 P., Boilner Pál miatt Sip« ki Balázs Béla v. ragályi után tánc. Beléptidijak: I. hely 1 pengő, 3 P., i‘j. Kos ács Gézáné, Omilyák Flóris adminisztrátor, akit a rozsnyói püspök II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — Megyeri Mihál 2—2 P. Zöllei Józef, Demeter Bertalan utódjául kinevezett, A tiszta jövedelmet az Evang. Kuiturház Illés Péter 1—1 P., Sztolár Ede 50 fül. és a városi ingyenebédakció javára for­ A város által adományozott 158 P. vei megérkezett városunkba. r dítják. Minden érdeklődőt szívesen lát a együtt beérkezett adománvok végösszege Halálosáé. Néh. Kozma László 1000 P. Még mindig gyűlnek a fillérek, volt debreceni országos tanítói árvaházi Rendezőség. Vlvóverueuy. A helybeli Vívó a kinyílt szívek áldozata a szegénység igazgató a Tanítók Országos Szövetségé­ nek, az Állami Tanítók Egyesületének, Egyesület április hó 24-én a polgári is­ oltárán. az Eötvös Alap volt elnökének, özvegye, kola tornatermében clubközi vívót ersenyt Tizzfrajitó höacy&Ua. Hirsch és Kozma Lászlóné, szül. Darcsy Janka f rendez. A versenyen a miskolci, a gyön­ Frankgyár alkalmazottainak Olvasóköre évi április 2-án Debrecenben 73 éves ko­ gyösi és a helybeli vívók indulnak. A az 1932. évi április 3-án tisztújító köz­ rában elhunyt. Jótékonyságáról és a sze­ verseny elődöntője 24-én 9 órakor, — a gyűlést tartott Elnök: Vince János, al­ gények felsegélyezéséről nevezetes, ne- döntő ped'g 17 órakor kezdődik. A ver­ el nők. Csiszár Mihály, jegyző: Csery Pál. messzivü nagyasszony messze földön sze­ seny rendezőség a város közönségét a pénztárnok: Proura Vencel, h. pénztár­ retetnek örvendett Halála széle .körű ro­ versenyre ezúton is meghívja. nok: Kebedle Béla, ellenőr: Rapatyi De­ Nagyobb családihoz 20 évig zső, ellenőr: Korejcsik 'Hermann, könyv­ konságot borított gyászba. Városunkban lakó Oláh Miklós, acélgyári iskolai igaz­ adómentes üzlethelyiséggel 12 000 pen­ táros: Vass Gábor, h. könyvtáros: Caégató-tanító anyósát gyászolja az elköltö- gőért eladó. 7.000 pengővel átvehető. pán Lajos, háznagyok: Végh Gyula, Dőrr zőttben. Nyugodjon békében, emlékezete Érdeklődni lehet lakásközvetítő iroda. János, színrendező: Majcher Mihály és legyen áldott. Fő-utca 50. 27 választmányi tag. b| Kassai-sor az Ipar testülettől: Zdravics Bélané 7) Meszesalja és Karancs-u.. Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Försler Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádne. Hirek és különfélék Nézzed, ez sok pénz, de ez csak HL foglaló, hogy híveket szerezhess! Vasárnap volt. Gyönyörű szép nyári Ha üzenni, vagy mondani valód délután. lasz ugy jöjj át a határon és csak a ny­ A Félix fürdőben mulattak. Kőárit kiáltasz a mi katonáinknak, hogy szeghy, Pop és Póska .,. Nagv M gvarország s akkor semmi baBorozgattak, tervezgettek s álmo­ iod sem lesz még akkor sem, ha ebben doztak visszacsatolásról. a furcsa katona mundérban jelentkezel Paucsinesdu Szevér őrmester te nálunk. autóval jött ki a fürdőbe. n. Csoda jó kedve volt. Folyt a bor, Köszeghy Tiborral forgott a világ mint a Kőrösben a viz. amikor visszament Nagyváradra. A cigányok vonóján ezres leiek dí­ Ur volt Palotákat vehetett volna. szelegtek. De nem tette. Megakart szolgálni tisztes­ Az őrmester elemében volt A mu­ séggel a foglalóért zsikusokat az asztala előtt dirigálta. JátAz ezredes Gligor nagyon szerette. szátok a trónörökös nótáját... Az irodába osztatta be. „Lányok, lányok simongáti lányok** Embert faragok belőled. Úrrá tesz­ Ordított, rikácsolt, öntözte a bort szer­ lek. Te vagy a legrománahb magyar teszét. Az ezred ünnepélyeken ő szavalt, Ekkor lépett be Mariu Gavríl őr­ ő dalolt nagy a mulatóba. Magas altiszti ranggal ült az irodáPaucsinesdu éppen egy ezer leies n, ke?rin át^^r^pvrtek az összes bizalmas bankót húzott a füstösök húrjába. L i IrBiOu. Az óraagy • pincért hivatta! Szól­ Munkájához még nem foghatott jon csak az őrmesternek, hogy jöjjön hozzá Egyszer bejött az irodába Pap VaUe ▼ livl fond un s lg Amikor bizonytalan léptekkel meg • Te Köszeghy mondd csakugyan állott előle, keményen rászólt: oláh vagy? Miből csinálja ezt a komédiát? Nem gondol a családjára? Jó lesz szelidebben zajtalanabbul mulatni őrnagy űrt Alázatosan jelentem, van még sok-sok nagyon sok pénzem* Ahonnan ez jött, jön még több, ^^^^sss^n * á iooot a/apái a 1 kMVTll eiDOCMMOm MrtNn* tét s néhány perc mulvn az őrségre futott Ez jött, csörgő fegyverekkel s az őrmestert vasra verték. Vitték, vitték a katonai őrségre. Pop, Páska és Köszeghyben megdermedt a vér... Vigasztalóig hatott reájuk azonban az, hogy Paucsinesdu nagy mértékben ittas volt, hogy kihallgatása egyelőre le­ hetetlennek mutatkozott. Izgatottan tárgyalták a különféle es­ hetőségeket. Végre megállapodtak abban, hogy holnap cselekedni kell Szökni, vissza Magyarországba, amelynek érdekeit (szolgálták az oláh kaszárnyákban te. Az éj mlyamán nem aludtak semmit. A reggeli ébresztő fáradtan, össze­ történ állította glédába őket az ágyuütegek mellett. A Köröeparton túl, közel a határ­ hoz rukkoltak ki s gyakorlatoztak. Bimbeecu Traján kapitány 10 óra felé pihenőt rendelt. Fiuk néhány percre eltávozom. Tá­ vollétem alatt Pop barátom ügyelj a rendre. Fölkapaszkodott a lovára és ügetve tűnt el a szőlőhegyek aljában, Ekkor a közeli láthatáron egy lo­ vas tűnt fel. Száguldva jött a paripával egy je­ lentő futár aki Rrmbesc.it ksrssis. Az ezredes úrtól hozott parancsot. Pop feléje nyúlt az írásnak. Egy arc­ izma sem ránduH meg, pedig a parancs komor utasításokat tartalmazott. Nagyvárad „Orade-Mare" 1925. V. 1. délelőtt 9 ó. Félix fürdőben letartóztatott Pauc ánesdu őrmester S kihallgatás ahnalmával beismerte, hogy a Magyarok kémszerve­ zetének szolgálatában áll. Pop főhadnagy, Póska hadnagy és Köszeghy önkéntes hadapród szintén részesei ennek a társa­ ságnak. óvatosan bevonultatandók kellő fedezet mellett, azonban sürgősen. Vtssxjelentésben csak annyit kérek, hogy . minden rendben van.** Gligor Vaszil ezredparancsnok. Pop Valér nevetett Visszamész és jelented, hogy a százados ur üzeni, hogy „minden rendben van.** A lovat pedig ki ne fárasszad, lassan menj! A futár eltávozott. Amikor alakja beleolvadt mar a fölismerhetetlenségig a környezet tájrajzába jött mosolyogva Bimbescu kapitány. Alásan jelentem a százados urnák, hogv egy jelentő futár üzenetet hozott, aaselyei szinte fékre tolmácsolok Valér ki vele bátran hiszen katonák vagyunk. Alá<attal jelentem a kapitánx urnák, hogv a kedves felesége őnagvsága kéreti, hogy rögtön tessék hazamenni, mert a kisfiával nagy baj történt! Köszönöm! l égy kegyes átvenni a parancsnokságot. foglalkozassad a tőré reket azután vonuljatok be 1—2 óra között A következő pillanatban Bimbescu roptiH mar varad rvfa’ �Egyesületi és versenyhírek« Ezévi 10. számunk­ ban megemlékez­ tünk arról, hogy a MGOE. f. évi köz­ gyűlésével kapcso­ latos tisztujitásán a salgótarjáni tenyész­ tők részéről Makó Károly íajgalambtenyészlő lett jelölve az országos választ­ mányba. Értesülésünk szerint a március 6-án megtartott tisztújító közgyűlésen új­ ból Bangó Ferenc — a legáldozatkészebb mecénás és galanibrajongó — lelt az or­ szágos elnök, a helybeli tenyésztők kö­ zül pedig Makó Károly, az általunk is jól ismert és közkedvelt tenyésztő vá­ lasztatott meg országos választmányi tag­ nak. Itt említjük meg azt is, hogy a „Mo­ dern tenyésztők lapja” Bangó Ferenc szerkesztéséden újra feltámad és még e hónap folyamán újra meg fog jelenni. A Columbia Póstagalamb Sport Egyesület salgótarjáni csoportja által ter­ vezett és határidőre kitűzött röpversenyek Makó Károly csoportvezető beteg­ sége és a rossz időjárási viszonyok miatt elmaradtak és egy kicsit dátumban elto­ lódtak. Örömmel értesültünk Makó Ká­ roly csoportvezető felgyógyulásáról és a MGOE. országos választmányi tagságáról. Értesülésünk szerint — kedvező idő esetén — most vasárnap a hatvani, jövő vasárnap a Gödöllő—salgótarjáni május 1-én a Budapest—salgótarjáni verseny lesz megtartva. A versenyekre felajánlott dijak és tiszteletdijak örvendetesen szaporodnak. Vereckey. Ismeretterjesztő előadás és szülői értekezlet. A salgótarjáni acél­ gyári tanítótestület ápr. 8-án a tanügybarátok nagy érdeklődése és mintegy 130 szülő jelenlétében tartotta meg ez iskolai évben utolsó, záró értekezletét az alábbi műsorral: Szórakoztatásul az elemi leányiskola V—VI. osztálya igen szépen sikerült több szólamu magyar dalt adott elő Rőder Alfréd szorgalmas betanításá­ ban, majd 4 növendék irredenta párbe­ szédet, 2 pedig szavalatokat hatásosan adott elő. Oláh Miklós elnöki megnyitó­ jában Dr. Karafiáth Jenő kultuszminisz­ ter legújabb rendeletét, a népiskolában a gyakorlati munkára neveiéit ismertette, kérve a szülőket, hogy ernyedetlen ki­ tartással folytassák az iskolával párhuza­ mosan a munkára, vagyis gyermekeiknek az életre való nevelését, ezért helyesen teszik a szülők, ha gyermekeiket kis ko­ rától könnyebb munkák elvégzésére szok­ tatják s azoknak végrehajtását számon kérik. A családban és iskolában mun­ kára nevelt gyermek nem esik kétségbe. Amikor együtt álltak, kiadta az utasítást! Fiuk jól dolgozzatok, jutalma elő­ léptetés és kitüntetés lesz. Föltételezzük, hogy másfélkilomé­ terre innen állást kell foglalnunk Várad irányában az ellenség ellen. Rajta a tervet kidolgozni... Tíz perc múlva őrült robajjal el­ indultak az ütegek. Pop főhadnagy Póskát és Kőszeghyt maga mellé rendelte. Amikor tiszta volt a levegő, fel­ olvasta az ezredes levelét és harsány hangon elkiáltotta „most pedig irány Magyarország!” utánnam! S mindhárman elindultak a gondo­ lat sebességével, őrületes iramban a magyar határ felé. A granicsárok tisztelegve bámullak előkelő tisztjeik után ... Dehogy is gondoltak arra, hogy ezek a csinos tüzérek az életüket mentik. Nyugodtan portyáztak szokott út­ jaikor Már ott voltak a határköveknél, amikor a magyar határőrök feltartóztat­ ták. Megadták magukat. Vitték előre őket álmaik birodal­ mába az ezeréves édesanyához. A parancsnokságon Gligor Vaszil elfogató levelét nyújtották át.. . Az­ után megnyílott az ut „Csonka Magyar­ ország felé .. . ahol mindenki testvér­ ként üdvözölte őket. ha felnő, ha a viszonyok kényszerítő ha­ tása alatt más természetű foglalkozásra keli áttérnie. Majd Nagy Béla a virág­ termesztés virágos otthon felkarolásáról, virágok termesztése és gondozásáról tar­ tott nagy figyelem és érdeklődés mellett előadást. Utána Schönk Gusztáv a ser­ dülő ifjak további neveléséről értekezett, a szülők figyelmét felhívta a 16 éven fe­ lüli iljak gondos nevelésére, megszívle­ lendő utasításokat adva az ifjúság neve­ lésére. Barthó Dániel a fertőző betegsé­ gekről tartott nagy figyelemmel hallgatott előadást, mely alkalommal gyakorlati uta­ sításokat adott a fertőző betegségek el­ kerülésére, a beteg gondozására. Majd Paksy Árpád utazási ismeret­ terjesztő velitettképeket mutatott be a kir. palotáról, Hollandiáról és Velencé­ ről, mely nagy érdeklődést váltott ki Végül a szülők gyermekeik családi, is­ kolai helyesirány u, gyakorlati munkái a neveléséről az osztálytanítókkal beható eszmecserét folytattak és közös eljárás­ ban állapodtak meg. Oláh Miklós elnök bezáró beszédében beszámol az iskolai év munkásságáról, megköszöni a szülők nevében az előadók nagy készültséggel és fáradtsággal megtartott előadásaikat, a vetitettképek bemutatását. Hálás köszö­ netét mond a szülőknek és vendégeknek a lelkesedéséit, mellyel a közös értekez­ leteket oly szívesen látogatták, kéri őket, hogy legyenek úttörők, akik meggyőző­ déssel hirdetik, hogy közös tanácskozmányainkkal lerakjuk azokat a szilárd alapköveket, melyekből felépül a szülők és tanítók együttes kulturmunkája. Azzal a szent hittel zárja az ismeretterjesztő előadás a szülői értekezletet, hogy azo­ kat nevelésügyünk fontos tényezőjévé fejlesztettük, további együttes munkánkra a jó Isten áldását kért A szülök nevé­ ben Molnár László tanár megható, ked­ ves beszédben köszöni Oláh Miklós igaz­ gatónak és a tanítótestületnek a szülök és felnőttek ismereteinek bővítéséi, a gyermekeik szeretetteljes nevelését és biz­ tosítja őket szeretelük és hálájukról. A képesítéshez kötött ipar­ ágakban és a gyári üzemekben foglal­ koztatható tanoncok legmagasabb lét­ számról intézkedik a 152.288—1932. K. M. számú rendelet, mely szerint segéd nélküli vagy két segéddel dolgozó iparos legfeljebb két tancncot, kettőnél több se­ géddel dolgozó iparos minden további segéd után egy tanoncot alkalmazhat. Gyárakban ezek számát a segédek szá­ mához viszonyítva kell megállapítani. Háztulajdonos urakat felkérjük saját érdekükben, hogy üres lakásukat és üzlethelyiségeiket jelentsék be a lakásközvetilő irodában. Fő-utca 50. A „Magyar Gyümölcstermelők Országos Szövetkezete4* Budapest, VI. Andrássy-ut 8. Gyömörey György főispán elnökletével tartotta alakuló ülé­ séi. A megnyitó beszéd szerint az uj szervezetnek az a célja, hogy központi­ lag irányítsa a termelést, értékesítést és a növényvédelmet. Olcsóbbá kell tenni a védőszerekei és évente össze kell írni a várható gyümölcsmennyiséget. Az uj szerv oda hat, hogy a komoly termelők érde­ keit és az összes érdekeltek meghallga­ tása után kidolgozott reformot vigye ke­ resztül a termelésnél. Felhívjuk tehát a gyümölcstermeléssel foglalkozó magyar gazda- és kerlésztársadalmat, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek a szö­ vetkezeti belépésre. Már a jelentkezésnél bejelentendő a vármegyék megjelölésével a termő, és még nem termő gyümölcs­ fák száma, a fajták helyes megjelölésével. A termelés, védekezés és értékesítés mi­ nél tökéletesebb kidolgozása végett az érdekeltek esetleges indítványát kérjük VI, Andrássy-ut 8. sz. a. a „Magyar Gyü­ mölcstermelők Országos Szövetkezete" címére megküldeni. A mai ülésen az alapszabályok ismertetése után a válasz­ tásra került a sor. Az elnöki tisztséget egyelőre betöltetlenül hagyják. Alclnökké Gyömörey György főispánt, Szluha Dé­ nes földbirtokost és Sternád István, a „Magyar Mezőgazdasági Társaság” ügy­ vezető elnökét, ügyvezető igazgatóvá pe­ dig Török Gáspár földbirtokost, jogtaná­ csossá dr. Lányi Márton országgyűlési képviselőt választották meg. Az álattartó gazdák érdeké­ ben rendeletet bocsátott ki a kereske­ delmi miniszter. Eszerint a gazdáknak vagy más állattartónak késre érett és veszteség nélkül tovább nem tartható állatját szabad saját magának levágni és Hej ha egyszer megmozdulnak az annak húsát áruba bocsá/tani, ha az oláh kaszárnyák, de nagy regimentje állatot helyben nem, vagy csak forgalmi lesz Hungáriának. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 16 ár alatt tudja értékesíteni. Levente Egyesület Demeter Bertalan műsorosA városi táncmulatsága ma este 8 órakor kezdődik a róm. kath. olvasókörben. Szinrekerül a legkiválóbb műkedvelő távozása. szereposztásban a Beleznai asszonyok. A rozsnyói római kalholikus püs­ pökség a zagyvapálfalvai római katholikus templomépilés és a plébánia meg­ szervezése céljából Demeter Bertalan hit­ oktató segédleikészt Zagyva paffal vára he­ lyezte át. A pálfalvaiak már régen nél­ külözték a templomot s a közvetlen lelki gondozást, mert, a község mégis csak tá­ vol fekszik a salgótarjáni központi plé­ bániától. Most teljesül régi óhajuk, mert a hívők körébe érkező lelkészben meg­ vannak mindazok a tulajdonságok, me­ lyek nemcsak az egyházi főhatóságnak, de főkén*, a hívek telki gondozásának ér­ dekében a zagyvapálfavlai plébánia meg­ szervezésében és teljes kiépítéséhez ok­ vetlenül szükségesek is. Demeter Bertalan immár egy évti­ zede dolgozott a salgótarjáni hívők lelki üdvéért. Fáradhatatlanul látogatta az is­ kolákat, oktatta a hittant és ezrekre megy azon gyermekeknek száma, kik tőle nyer­ ték a lelki finomodást és megerősítést. De nemcsak a templomban s az iskolákban, hanem az iskolán kívül is buzgón és kitartó szolgalommal karolta fel híveinek társadalmi törekvéseit s tá­ mogatta a hazafias, nemzeti és kulturális megnyilatkozásaikat. A Római Kalholikus Olvasókör ve­ zetését Horváth László, jelenleg karancskeszii plébános eltávozásakor ő vette át s a megkezdett nagy munkál folytatva, az építkezéseket befejezte. A leromlott gaz­ dasági és pénzügyi viszonyok közepette nagy nehézségekkel és súlyos gondokkal küzdő Kört a válságból kivezette s a to­ vábbi kifejlesztés lehetőségeit biztosította. Munkatársai örömest támogatták törek­ véseit, mert önzetlen és szociális érzék­ től áthatott cselekedeteivel bizalmukat megnyerte. Lapunk hasábjain több ízben jelen­ tek meg cikkei s őt mint értékes mun­ katársunkat üdvözölhettük. Távozásává! azonban reméljük nem veszítjük el, mert közeli szomszédságunk­ ban úgyszólván itthon marad, — csu­ pán kipróbált szacziális, charilaliv és hazafias szellemű munkája iesz a pálfalvai hívőké. Távozása alkalmából a Kath. Kör válaszmtmánya rendkívüli ülésre gyűlt össze s ott búcsúztatta el a sze­ rénységéről közismert elnökét, aki ki­ fejezetten kérte, hogy távozásakor min­ den, a személyét illető ünnepeltetést mellőzzenek. Amikor a körünkből távozó lelki­ pásztortól búcsúztunk, egyúttal örömmel üdvözöljük uj beosztásában s neki a sok „Jó Szerencse” mellé a Mindenható segítségét és áldását kívánjuk. Támogassuk, pártoljuk, városunk ifjúságát! vegyük észre Szakfelügyelői látogatás a pol­ gári iskolában. Kadocsa Béla polgári iskolai felügyelő-igazgató április 11—15-ig megvizsgálta a helybeli polgári fiú- és leányiskola tanító és nevelő munkáját Tapasztalatairól a látogatást bezáró érte­ kezleten a legteljesebb elismeréssel nyi­ latkozott a nehéz szociális körülmények között is szép tanulmányi és nevelői eredményt elért tanártestület munkájáról. A felügyelő jó kezekben látja a már 29 évés múltra visszatekintő iskolát, mely­ ben Salgótarján város és környéke jö­ vendőbeli polgárainak nevelését szakava­ tott kezekkel és magyar szívvel irányítják. Hogyan áll a filléres gyors ügye? Általános érdeklődést váltott ki városszerte az a terv, amelyet a helybeli állomásfönökség vetett föl a sportegye­ sületek vezetői előtt még március 23-án. E szerint május 8-án az Olasz—Ma­ gyar válogatott labdarugó mérkőzés nap­ ján Salgótarjánból Budapestre és vissza kiránduló vonat indulna, ha legalább 500 jelentkező volna. A helybeli sportegyesüielek vezetői már másnapra 600 részt­ vevőt jelentettek be a 2'90 pengős odavisszaárral közlekedő vonatra. A bizal­ mas jelentésre, amely erre az il'etékes vasúti {elsőbbséghez felment válasz ed­ dig nem érkezeit valószínűleg azért, mert erre a napra május 8-ra igen sok város kért hasonló lilléres gyorsot s most a szerelvényeknek miként való összeállítása és az aznap megnyíló nemzetközi vásár mi­ ként való bekapcsolódásáról folynak tanácskozások. Hallomás szerint • a meg­ oldás az lesz, hogy az ország legmesszebb fekvő pontjairól Sátoraljaújhely, Szeged slb. indulnának az ily vonatok május 8-án, amelyhez tőlünk például Hatvanban volna csatlakozás. Ezen vonatokra fel­ szállóknál a fenti menettérti jegyeken kí­ vül a jegyváltásnál kötelező volna a Nem­ zetközi Vásár 1'50 P. beléptidijának meg­ váltása is. Mindez csak terv. Végleges döntésről jövő számunkban beszámolunk. Ma este a Róm. Kath. Körben levente táncmulatság. Szerkesztői üzenetek. K. Margit A versek* technikája nem üti meg a mértéket. A gonolatok szépek és hangulatosak. Igyekezzék azo­ kat szebb formába önteni. Eladó vadászfegyverek. Egy drb. 16-os lullichi gyártmányú kétcsövű lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16-os 8 “%1-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű Tisztiorvos választás. Tegnap lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Néd. e. 10 órakor dr. Baross József alispán kám István jegyzőnél. vezetésével városi közgyűlés volt, melyen Országos vendéglős kong­ a néhai dr. Clementis Kálmán tragikus resszus Kőszegen. A Dunántúl egyik halálával megüresedett tiszti orvosi állásra nyugati városkája Kőszeg szab. kir. vá­ választolt a képviselőtestület uj orvost. ros az idei évben ünnepli 400 éves év­ A csaknem teljes számban megjelent vá­ fordulóját azon híres török ostromnak, rosatyák látható izgalommal veitek részt amikor Jurisich Miklós várkapitánnyal a választáson. Az állásra 5 pályázó volt. az élen Kőszeg polgárai és katonái Dr. Goltl Gyula, dr. Jakab Emil, dr. vi­ visszaverték a hatalmas török hadsereget téz Kecskemély László, dr. Seres László és ezel Nyugat kultúráját is megmentet­ és dr. Vilmon Gyula. A jelölő bizottság ték. Ezen évben nagyabásu ünnepségek­ mind az 5 pályázót jelölte. Az első vá­ nek volt már szinhelye Kőszeg, az 1932. lasztási menet nem hozta meg az ered­ évi ostrom és a világháború hőseinek ményt, mert absolut többséget egyik pá­ emlékét dicsőíti és most emelt Hősök lyázó sem szerzett. A második menetben Kapuját pedig Magyarország Kormány­ dr. Vilmon Gyula 37, dr. Gottl Gyula zója május 29.-én fogja felavatni. Ezen 30 szavazatot kapott. így dr. Vilmont az kívül számos országos kongreszus szín­ alispán megválasztott orvosnak jelentette helye is lesz Kőszeg. így az országos ki. A megválasztott orvos 36 éves, jelen­ Vendéglős Egyesület, mely már 1929. leg az újpesti Szociálpolitikai Intézet or­ évben is Kőszegen tartotta kongreszusát vosa, laboratóriumának vezetője. A vi­ ezen évben is Kőszegre rándul, ahol a lágháborút végigküzdölte, 4 évig volt kongresszussal kapcsolatban különféle orosz fogságban. Minthogy a megválasz­ szórakoztatásról, kirándulásról stb. is tott orvos nem tartózkodott Salgótaiján- godoskodik a rendezöbizottság. Tekin­ bán, a hivatalos esküt a polgárméster tettel arra, hogy a vendéglős egyesület fogja kivenni tőle. — Az orvosválasztás tavaly nem tartott kongresszust, az idei után Horváth László h. polgármester ve­ évben fokozottabb érdeklődés nyilvánul zetésével folytatódott a közgyűlés, mely­ meg eziránt, mellet csak fokoz a szép nek tárgya ilj. Timaroczky Sándor által vidékekkel megáldott Kőszeg vonzó beadott azon panasz kivizsgálása volt, ereje. A kongresszus július hó 6-án és miszerint az épülő Egészségháznál idegen -én lessz. 7. kőművesek alkalmaztatnak. A közgyűlés Szcntpétcry János városi főmérnök felvi­ HIRDESSÜNK lágosításai alapján megtette az indítványt, mely szerint az építéssel kapcsolatban felmerült esetleges anomáliákat a legszű­ kebb időn belül megvizsgálja, illetve megszünteti. A Munka Ma a Róm. Kath. Körben levente tÁncmnlateág. politika! hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Salgótarján megyei város polgár­ mesterétől. 4831/1932. sz. Pályázati hirdetmény. Az egészségház építésénél ideigle­ nes alkalmazást nyer magasépítésben teljesen jártas építész, vagy építőmester. Jelentkezni lehet az igények megjelölé­ sével folyó hó 20.-ig a város főmérnö­ kénél. Salgótarján, 1932. április 14. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei mesterétől. 4718/1932. sz. város polgár­ ; Hirdetmény. A városnál eladásra kerülnek • az alábbi használt vízvezeték és villamos­ berendezési tárgyak: 1 drb. 120 liter ürtartalmu boyler 1 ., turbina szivattyú elektromotorral 1 •' „ uszőskapcsoló berendezés 1 • „ motorvédő berendezés 1 „ szárnyszivattyu 1 „ árammérő beredezés. Az ajánlatok folyó hó 23.-án d. e. 11 óráig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. Ajánlat tehető egyes berende­ zési tárgyakra is. A berendezési tárgyak a városi mérnöki ügyosztálynál tekint­ hetők meg, ugyanott közelebbi felvilágosí­ tás is nyerhető. Salgótarján, 1932. április 13. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. 'Dugulás és aranyeres bánfái­ mat, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként töbször bevéve, hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelé­ sek beigazolták, hogy a Ferenc Jósét víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Egy kétszobás és egy egyszo­ bás konyhás lakás a Takarékpénztárnál kiadó. ■ SPORT. ■ SBTC— GYKASE 7x2 (2x1) Szép közönség előtt vivta ki fölényes győzel­ mét a II. osztály bajnokjelöltje. A játék a GyKASE kezdésével indul, a labdát azonban rögtön az SBTC. szerzi meg és nem is hiába, mert az 1. perc végére Petre rúgása egy kis kavarodásból meg­ szerzi az első gólt. Azután inkább a GyKASE. térfele felé hajló mezőnyjáték következik. A 15. percben ismét gólhely­ zet adódik, Petre üresben vár egy jobb­ ról jövő szép beadást, elrontva fejjel a kapu mellé vágta. A 20. perctől állandó SBTC. fölény kezd kialakulni. Petre azonban, akit tömnek labdával többször, sőt egymás után kétszer biztos helyzet­ ben ront. Különösen ügyesen dolgozik a jobboldal, szép akcióival, labdáik sokszor csak a GyKSE. kapusban akadnak meg. Egy »zép öészjáték után születik meg a második gól a 30. percben Takács III. révén. Az ostrom továbbra is erős ma­ rad a félidő végéig s a GyKSE. félidei gólját egy gyors kitörés hozta meg a 40. percben. (21) A második félidő is SBTC. táma­ dással indull Zsengellér már a 3 percben üres helyzetben a kapus kezébe vágja a labdát. Nemsokára ismét a jobboldal mun­ kája révén Petre lövi halóba a labdát s a következő gólt ismét Petre szerzi meg, de nagyon ofszeidgyanus helyzetből. Is­ mét sok gólhelyzet adódik, amelyek leg­ többjét Petre lesállása tesz befejezetlené. Az SBTC. teljes fölénnyel dolgozik, amit Takács III. ismét eredményesen kihasz­ nál, miközben megszületik a GyKSE második gólja; egy 20 méterről rúgott, szép Ívben repülő védhető labda kerül az SBTC. hálójába. A további fölényt kihasználta Zsengellér és Ménich is, be­ állítva az eredményt. A GyKSE-t nem várták komoly ellenfélnek, nem is volt az Az SBTC. kihasználta ezt a tényt és iparkodott gólarányt javítani. A csatársor összjáléka már elég ügyes, különösen a jobbszárny végez együttes munkát. Különösebben senki sem tűnt ki. Ménich gyors, de már unalmas a kézzel való „fejese", viszont Takács IV. már a legügyesebben hasz­ nálja a fejét a csapatban elismert jó já­ téka mellett. St.rbic önzetlenül centerezi a labdákat, majdnem mindig biztosan. Zsengellér szélsőnek gyenge, kicsit lassú, játéka meggondolt, beadása állag pontos Petre elhamarkodó, sokszor meggondolat­ lan, Takács III. és Görbic az összjáték ügyes képviselői. A két bekk ügyes, egy­ mást védő taktikával dolgozott, a kapus­ nak kevés dolga volt. Az ellenfélnél jó volt a kapus, kü­ lön-külön a csatárok is, de együtt nem tudlak dolgozni. SBTC B—KTE 5:0. Salgó-serleg. Mindvégig unalmas, kapkodó, összjáték nélküli futball, sokszor szorlszerütlenséggcl. Góílövö: Valkampf (4) Vojtovszki. DVTK-SSE 2:0. A SSE elvesz tett két pontja utolsó reményünket is Diósgyőrben hagyta, a bajnokság igy vég­ leg kétségessé vált. OVTK—PBÜSE 6:1. F. hó 3-án Ozdon játszott a PBÜSE az OVTK-val. Eredmény 6:1 (3:0) az OVTK. javára. A PBÜSE a tavaszi idényt meglehetősen rossz conditioban kezdette meg. ózdi játékra is öt tartalékkal állott fel — ter­ mészetesen a beavatottak már előre meg­ jósolták a vereséget, mert tréning nélkül és 5 tartalékkal küzdő csapat kilátásai a nyereségre a legkevesebb lehet. — Az eredmény még igy is kielégítő volt, — mert a benfenlesek nagyobb gólarányu vesztességre voltak elkészülve. DAC PBÜSE 2:1 (0:0). F. hó 10- én a pálfalvai pályán a DAC és PBÜSE vivta meg a kijelölt küzdelmet. Eredmény 2:1 (0:0) DAC javára. A DAC eredmé­ nye teljesen reális volt. Bár első félidő­ ben a PBÜSE a DAC mezőnyén játszott majdnem állandóan — de az állar dó tá­ madás nem tudott eredményhez jutni, — mert a D?\C. védelme lelkes volt. A 11- ik félidőben a játék változatosságot mutatott a PBÜSE játékosai kimerültek, játékuk mindinkább idegessé vált ugy, hogy a 29-ik percben Dulovics játékos révén a vezető gól berepült a PBÜSE hálójába. A PB SE játékosait ezen gól teljesen lehangolta, ugy hogv már a31-ik percben a második gól is „begurult" ami nem a játék eredménye volt, hanem az önmagával lehetetlen PBÜSE kapusának teljes apathiája idézte élői II. félidő 45-ik percében ért el csak 1 gólt Huszár ré­ vén a PBÜSE. A PBÜSE ezen mécs­ esén is 2 tartalékkal állott fel — az első félidőben egy hirtelen fordulata követ­ keztében a jobbszárnyon álló Hudák csatár vese rándulást kapott ugy, hogy eredményesen nem tudott játszani. A DAC játékosai lelkesen játszottak, jól teljesített munka után önérzetesen vihették haza a győzelmet. Biró Mercz volt Miskolcról, ki pártatlanul vezette a játékot. F. hó 17-én szintén Pálfalván ját­ szódik le a bajnokjelöllek egyik legérde­ kesebb meccse a DVTK és PBÜSE kö­ zött. Tálán több sikerrel. » P*nR—pong. Meghívásos, tréning­ szerű versenyt rendezett a SSE ping­ pong alosztálya 10-én a gyári iskola tornatermében. Kevésszámú néző előtt zajlott le a minden különösebb, izgalma­ sabb szettet nélkülöző torna. A verseny főképp páros számokból állott, legszebb játékot produkáltak a Bogenglück-Hofímann, Ferjanc-Lombos és a BogenglückKovács párok. A hölgyek közül némileg kitűnt Hirschbrich Vali és Barta Ica. Részletes eredmények: Ferjanc SBTC— Kabos SSE 16:31, 21:14, 24:22. Madarassí-Fellegvári SSE—Hollós-Kovács SSE 21:18, 21:17. Lombos-Keil Gizi SSE— Kabos-Horváth Mandi SSE 19:21, 21:11, 21:17, Lombos-Lukács SSE—FerjancSalgó SBTC 21:17, 17:21, 21:13, KanyóPapp SSE—Bogenglück Bellák SBTC 21:8, 12:21, 21:17. Hirschbrich-Lombos SSE—Bogenglück-Ferjancz SBTC 13:21, 21:12, 21:11. Madaras-Fellegvár! (Fesselj Salgótarján, 1932 ápr. 16 SSE—Laufer-Lövci SBTC 21:11, 21:6. Lombos-Hirchbrich Vah SSE—MadarasBarta Ica SSE 21:14, 15:21, 21:16. Bogenglück-Hoffmann SBTC—Hollós—Ko­ vács SSE 21:19, 21:23, 21:19. Ferjanc SBTC-Lombos SSE—Bogenglück SBTCKovács SSE 20:12, 16:21. Bogenglück Vali SBT—Barta Ica SSE—Keil GiziHirschbrich VaL SSE 16:21, 21:15, 2f:19. kölcsönök 21.173.61 P. Jelzálogos köte­ lezvény kölcsönök 105.761 86 P. Ingatla­ nok 68.000 P. Berendezés és felszerelés 900 P. Óvadékok és kezességek 6.550 P. Összesen: 2,157.021'76 P. Teher. Részvénytőke 200.000 P. Tőketartalék: 30.500 P. Rendes tartalék 100.511.05 P. Nyugdíjalap 18 055'32 P. TÉBE nyugdíjpénztár 11.791'21) P. Be­ tétek 2,049.774 10 P. Hitelezők 303.206' 26 P. Viszont leszámítolt váltók 342'884 P. Fel nem vett osztalék 465'87 P. Át­ A Salgótarjánt Villamossági r. t. menő tételek 52.827 11 P. Óvadékok és 1932. évi április hó 28-án délelőtt 11 és kezességek 6.5550 P. Nyereség 40.956'85 Vt órakor Salgótarjánban saját helyi­ P. összesen: 2, 157.521’76 P. ségében tartandó Eredmény számla: Nyereség, Meghívó. XXXVII. nyereség /(hozat 4.547'44 P. Kamat jö­ vedelem 382.369'84 P. Jutalék 1.300'22 P. Ingatlan jövedelem 9.868'96 P. Egyéb jövedelem 1.098'62 P. összesen: 399.185 08 P. NAPIREND: Veszlesség. Kamatok 2.30.739 P. 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyzőkönyv hilelesitésére Költségek 10.321'41 P. Személyi kiadá­ sok 44.200 P. Adók és illetékek 42.966' 2 részvényes kijelölése. 55 P. Nyugdíj visszavásárlás 11.791‘20 P. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. Leírások 18.210 07 P. Nyereség 40.956' 5. Az 1931. évi zárszámadások elő­ 85 P. Összesen: 399.185.08 P. terjesztése. 1629—1931. vht. azám. 6. Az évi nyereség felosztása. 7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt 8. Indítványok. Pesti Viktória Gőzmalom r. t javára 847 94 P. A közgyűlésen minden részvény töke és több követelés és járulélcai erejéig a bgyarmati kir. törvényszék 1926 évi 27—46. sz. egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 28-án lefoglalt 1737 60 P. becsértékü ingóságokra 5 nappal pénztárunknál letétbe helyezni a starjáni kir. járásbíróság 5777—976. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az eredeti zárszámadások hivatalos helyi­ évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megneve­ ségükben a délelőtti órákban megtekent- zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását hetök. elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán KistcreSalgótarján, 1932. április hó. t nyén leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 26 nap délután 2 órája tűzetik ki, ami­ Az IGAZGATÓSÁG. évi rendes közgyűlésre Árverési hirdetmény. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t. részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délután 4 órakor Sal­ gótarjánban, az intéz >t helyiségében tar­ tandó kor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, becsáron alul is —- de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— 931 M E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március hő 31-én. LX11. évi rendes közgyűlésére 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása, 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a fe­ lügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Egy felügyelőbizottsági tag választása. 7. Az alapszabályok 19, 36, 43, 45, 47, 60, 66, 73 és 80 §-nak módosítása. 8. Esetleges indítványok. ■Salgótarján, 1932. április hó. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet helyiségében, a t. részvényes urak ren­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az alapszabályok 47. §-a értelmében, csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 8 nappal a közgyűlés előtt, az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. Mérleg számla: Vagyon. Pénz­ készlet 21.167 63 P. Giron és pénzinté­ zeteknél 5.237'41 P. Értékpapírok 37 233‘ 86 P. Váltótárca 2,822.557'28 P. Adósok 68*940'11. Szavatosság mellett folyósított l ie )&=r Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 174—1932. vht. szám. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: Lj- . Árverési hirdetmény. Dr. Rendes Miklós ügyvéd által képviselt Bettelheim Miksa és Tsa r. L javára 70’81 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a star­ jáni kir. járásbíróság 1931 évi 9191 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 19-én lefoglalt 1540 P. becsértékü ingóságokra a star­ jáni kir. járásbíróság 1704-1-932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogk-itatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban az Acélgyárban leendő megtartására határidőül 1932 évi április hó 19 nap délután 4 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt lovak, vászon, áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében el fogom adni. Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény. Gordos József és társai marakodi pusztai csoportbirtokosság Karancskcszi község hatáiábar. fekvő akácos erdejében termelt cca. 1000 ürm. vegyes tűzifa és cca. 300 ürm vékony szerszánd* f. évi április hó 19-én d. e. 12 órakor fog a ma­ rakodi pusztai csoportbirtokosság elnökének la­ kásán (Karancskcszi) nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatni. Kikiáltási ár tűzifa ürm -ként 4 50 P. szerszámfa köbméterenként 6 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek a csoportbirtokosság el­ nökénél Marakodi pusztán (Karancskcszi) és a salgótarjáni m kir. crdőhivatalnál megtekinthetők. Szállítási határidő 1932. év április hő 31. Csoportbirtokosság rdP - -.- -- , lE?-. (E== APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 16 Sz. 17 V. Sz. 20 Cs. 21 A postásfln és a Viharok a Montblanc fölött. Fősz.: ANNY ONDRA Hangos dráma a hava­ sokban. Kiég.: Vígjáték. Kiég.: Jönl Jön! A garnlzon réme Vígjáték. Kezdetet szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00320.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 16. szám (1932. április 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73fa78c25584d589fbab797b8e814a52.jpg af3a5504fbbad4479b4896b350a6e2dc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9eb91eae116075cf67cafea2b7d54061.pdf 6cea729721f98dd0a6a84d177a3bd97d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér Telefon Hirdetése Nemzeti Muzeum.- Felelős szerkesztő és kia A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Budapest. bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 16 szám. tárából. Őrködnünk kell a jogrend annyiunk létéről, a kapitalista fölött, nehogy gazdasági rendünk! gazdasági rend megvédéséről van zavarait és megbomlását a jogrend szó. Kétségtelen, hogy az emberi­ felbomlása kövesse. Gondoskod­ ség életében mélyről jövő nyug­ nunk kell arról, hogy a kormány­ talanságokat tapasztalunk, ezek zás erős kezekben legyen és hogy azonban átmenetiek. Hidegvérüséa kormányon a legkiválóbb embe­ günket és józan ítélőképességün­ rek legyenek. Hinnünk kell a ket nem szabad elveszítenünk. kapitalista gazdasági rend hiva­ Ezt a zavart emberek csinálták tásában és igazában, útját kell és nem a kapitalizmus, emberek államink a tőkeellenes hangulat- fogják a meglévő alapon, ezt a Íak és azoknak a támadásoknak, megbontott rendet helyreállítani. lelyek a tőke kedvét elveszik és Minden polgárnak kötelessége a isszavonulásra késztetik. kapitalista rend védelmében helyt A tisztán gazdasági kérdések­ állani, vigyáznunk kell arra, hogy től távol' leli tartanunk a politikát, valamely nyugtalan, lázadó, vagy gazdasági kérdésekben, pártkülönb­ gonosz bolond olyan követ ne ség nélkül, segítségére kell siet­ dobjon a kútba melyet az okos nünk a kormánynak. A szélsősé­ emberek nem bírnak kihúzni. Az ges gazdasági jelszavakat a való­ egész polgári társadalom öntudatos ság mérlegére kell tennünk és fel tömörülésére van szükség, hogy kell világosítanunk az embereket megvívhassa harcát a folyton ter­ tévedésükről. Mentői erősebben jedő és veszélyes polgári bolse­ támadják, a kérdésekben mind- vista szellem és eltévelyedés ellen. A polgári bolsevista szellem Irta: Dr. Váry Albert országgyülési képviselő. Elérkezett az ideje, hogy a . mindjobban terjedő bolsevista szel­ lemi eltévelyedés ellen, amely a polgárok egy részét is hatalmába kerítette, a polgári társadalom egységesen fellépjen. Ha már nem­ csak a szocialista-kommunista mun­ kások, de a bolsevista polgárok ellen is védekezni kell. Ez a szel­ lemi eltévelyedés az emberi ön­ zésből és irigységből fakad, amely a más tulajdonát,' jövedelmét, tő­ kéjét és jólétét kifogásolja. A har­ cot, a szocialista-kommunista mun­ kássággal szemben, az egységes polgári társadalom, igaz a tudatá­ ban, könnyen megvívhatja, de ha a polgárság egy része is hátbatámadja a polgári gondolatot és a kapitalista gazdasági világrendet, akkor a harc rosszul végződhetik. Meg kell tehát teremteni az egy­ séges polgári társadalmat, amely­ nek legelső kötelessége, hogy út­ ját állja a polgári szellem elkommunistásodásának. Tudni kell ugyanis, hogy ha a kapitalista alap­ ról letérünk, f minden ut az orosz szovjet bolsevista rendszeréhez ve­ zet. Ma ugyanis, mint élő valóság, kétféle gazdasági és termelési rendszer van: a kapitalista és az tehát a kettő között kell válasz­ tania. Kötelessége a polgárságnak tudnia, hogy a bolsevizmus a gaz­ dasági rabszolgaság rendszerét je­ lenti és abból az emberiség bol­ dogulása nem származhatik. Ez nem kísérlet uj termelési és gaz­ dasági rend megteremtésére, hanem lerombolása az egész mai gazda­ sági rendszernek, a lázadás és rombolás rendszere. Kötelességünk tiltakozni az ellen, hogy a nemze­ tek a kommunista pártot, mint „A MUNKA" TÁRCÁJA Tavaszodott... A Kőrös partjai mellett vidáman gyakorlatoztak Bukarest katonái. A nagyváradi tüzérezred ütegeinek ágyúi meredeztek a magyar határ felé. Ezek között teljesített szolgálatéi Kőszeghy Tibor egy fiatal szatmárnémeti legény, aki a megszállás utáni időkben oláh imperium alatt végezte már a ta­ nulmányait is s készült a legideálisabb, de legnehezebb életpályára mivel népne-s velő, néptanító akart lenni. Románia Máre keretében a magyar­ ság kulturaterjesztője akart lenni... A lenézett, lebecsült, agyoncsigázott, halálra kárhoztatott magyar nemzetiség apostoli, vigasztalója, védelmezője, nyel­ vének ápolója, gyermekeinek kertésze az uj állam cégére alatt törvényes orvosa, lelki gyógyítója az, az szeretett volna lenni, de ugy, hogy személyében a jó erdélyi magyart az Atilla utódok, a hun szittya ivadékok azonnal észrevehessék s a bocskoroS, havasi franciák se kételked­ hessenek benne. Mikor bevonult mint állásnélküli okleveles tanító Szent László városába az ezredparancsnok Gligor Vaszil külön kihallgatáson fogadta a magyarokat — Ha megbecsülitek magatokat, hü fiai lesztek Román énak s szívvel-lélekkel szolgáltok Ferdinand királynak ugy lesz criUagtok, mézes kenyeretek, lesz elhe­ Salgótarján, 1932. április hó 16 politikai pártot megtűrjék, vagy elismerjék. Örvendetes jelenség, hogy az angol kormány Henry Barbusset nem engedte be Angliába, mert bolseviki agitátor. Tudnia kell a polgárságnak, hogy a kapi­ talista gazdasági rendnek igaza van. Az emberi természetnek a magántulajdon és a kapitalizmus felel meg. Nem igaz az, hogy a tőke csak a saját hasznát nézi. El kell ismernünk, hogy minden áldozatra képes és eszmei célokat és erkölcsi javakat is szolgál, ér­ téktermelő, a kultúra és a haladás alapja. Kapitalista gazdasági rend teszi lehetővé az emberiség leg­ nagyobb kincsének, a szabadság­ nak lehető érvényesülését. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a ka­ pitalista gazdasági rend minden hibájának nem a tőke az oka. A mai kapitalista gazdasági rend nemcsak tőkéből áll, hanem benne var)' az ember, a munka, a kor­ A nemrég lezajlott németországi berendezkedésben látjuk a jobb jövő mányok, amelyeknek hibáit nem elnökválasztás tanulságait nem lesz hiá- reményét. Elképzelhetetlen számunkra, lehet a kapitalizmus nyakába várni. hiábavaló, ha mi is levonjuk. Németor- hogy az évezredes európai kultúrát, gazMindent el kelj követnünk, hogy szág és egész Középeurópa, de mond-'dasági erőtartalékokat s egyéb emberi a kapitalista gazdasági rend hibáit hatnánk a kontinens sorsára nézve is kincseket, ugy anyagiak, mint szellemiek megjavítsuk. A kapitalizmusnak jelentős erőpróba volt Hindenbárg újabb terén fenntartani tudnának — gyarapí­ áldozatokat kell hoznia az emberi megválasztása. A nehéz gazdasági viszo­ tásokról nem is beszélve — olyan irány­ zatok, amelyek akár jobb, akár baloldali szolidaritás nevében, meg kell ja­ nyok közepette tapasztalható szélsőséges szélsőségek területéről indulnak útra. vítanunk a A magyar nemzet sziklaszilárden áll át­ rendet. Küzdenünk kell a bürok­ jobb, mint a bal oldalról, kisebbségben mentett értékeinek védelmében s a né­ rácia öncélusága és nehézkessége maradt a józan mérlegelés mögött. Nem met elnök választás* tanulságait is olyként ellen. Meg kell akadályoznunk, tu'ozunk, ha az állítjuk, hogy ezzel a vonja le, hogy megerősödik a józan ész, eredménnyel fix bázist lehetett a higgadság a természetes utón haladó hogy ifjúságunk csak a hivatal­ választási teremteni a további konszolidációs poli­ építés politikájába vetett hitében. A ha-, noki pályát tekintse életcéljának. tika számára nemcsak Németország ha­ talmas német birodalom el nők választási Szembe kell szállanunk az egyre tárain belül, de Európa egyéb területein eredménye ledönthetetlen bástyát emelt terjedő lelki, szellemi, erkölcsi ,js> Mindeneseire a irájus folyamán le* a tradíciók védelmére, amely bástya fegyelmezetlenséggel. Le kell tör- zajló franciaországi választásoknak is ezt nekünk is biztosítékot nyújt arra, hogy níink a nyugtalanság és lázadás az irányzatot kell megalapozniok, hogy a nagy nyugati nemzet felől nem fenye­ szellemét és helye kell állítanunk "’indk,él old“'YÓ1 a iózan gondolatokat ki- geti országunkat a szabadjára engedett szélsőséges irányzatok veszélye. Ebből a fegyelmet .es. a tekintélyt. ... , állal ól|\ teremtett . u kínzó kfnzó gazdasági öazdasáöi a megalapozottságból azonban termő . . ; , Al ,, ződések szélsőséges jelszavakat ki kell elfajulások jobb mederbe tereléséhez, rügyeknek i ugyvnnvn kell nvu fakadniok, lanaumvn, melyek «a irtanunk a polgári társadalom szó- Ebben a helyes irányú európai politikai | nyomasztó gazdasági válságban széles Józan ész és erős karok -k.pBdij. w lyezkedésetek a polgári életben is, de ha siránkoztok, jajgattok és a régi rablóvi­ lágot emlegetitek, bennünket becsmérel­ tek, szidalmaztok, akkor, akkor jön az orosz kancsuka a dodicsicsiucs, a börtön és az állam kereteiből való kiközösités, a kényszermunka és az éheztetéssel egy­ bekötött halál... Megértettétek? Halkan feleltek reá igennel. Kős’.eghy Tibor egész emberi mi­ volta háborgott és tiltakozott Gliger Va­ szil ezredes beszédjére, de hallgatott néma volt mint egy szobor. Megtörtént az elosztás és Kőszeghy Tibor Pop Valér főhadnagy ütegébe, sza­ kaszába jutott. Itt tanulta a haditudományt, hogyan kell megölni meggyilkolni azokat, akik egyszer megmozdulnak majd, hogy ezer­ éves hazájukat ősrégi öldjüket Trianon minden tiltó parancsa ellenére visszave­ gyék, visszakapcsolják Szent István ko­ ronájához. Elszégyelle magát elpirult arra a gondolatra, hogy ö valaha ezeket az ágyukat az Alföld rónái irányába, nyelv és fajtestvéreire, sütné... Ez lehetetlen és elmosolyodott. Künn voltak a kanyargós Kőrös tá­ ján, mely a bérces Erdélyből hozza ma­ gával a vidáman rengő hullámokat Körülnézett s egy óriási sóhaj sza­ kadt ki melléből, amikor eltűnődött a hegyhalmok közt lévő szép völgyek al­ ján, ahol mindenütt csörgedező patakok iparkodnak az ő vízgyűjtőjük felé, a Se­ : rsLxs: .;r. bes Kői ősbe, mely viszi, viszi tovább Erdély könnyeit, sóhajait, panaszait a Tisza-tájára. E patakok partjait sűrű füzfabokrok rejtik el, imitt-amott átcsillog, a meg­ ritkult szegély körül a patak tiszta vize, melynek ezüst hangú csörgcdezésével pompás harmóniában olvad össze a fűz­ falevelek suttogása és a legsűrűbb bok­ rok közölt fészkelő fülemüle csattogása. Itt érezte magát legjobban Kőszeghy Tibor. .. Rövid félóra alatt a városnak Nagy­ váradnak legmesszebb fekvő utcáiból is eljuthatott a szőllőhegyekbe... Szolgálaton kívül szeretett ide járni, ahol nem bántotta a fülét, a nagyváros örökös lármája, Nagyvárad oláh zengése, oláh muzsikája. Itt nem zavarta lelkét az uj élet piacának vásáros zaja, zsivaja.. . Szive is élénkebben dobogott a he­ gyi utak szelid emelkedésein tett sétái közben s tüdeje is hatalmasan tágult a portól mentes tiszta levegő szívására. Egyszer, amikor künn járt a halár­ ban, találkozott valakivel. Egy fériiuval, aki onnan jött, a határon túlról Magyar­ országból. . . sára, vagy belenyugodtatok mint változhatatlanba ebbe? Gondoltok ti még re­ ánk? Fáj a szivetek utánunk? S a nagyváradi szőllőhegyek között Kőszeghy Tibor és az a Valaki szent szövetséget kötöttek. . Fiam, testvérem állj azok közé a névtelen hősök közé, akik ezt a magasz­ tos célt szolgálják itt.. . Van itt rajtad kívül más és éppen a ti ezredelekben, aki a mi hívünk. Itt van Pop Valér, Póska Kornél, Pancsinesdu Szevér ezek mind-mind visszavár­ nak, visszasírnak minket sok-sok millió­ nak a közös imájára. Állj közéjük te is. Mi megfizetünk mindenért és hálásak le­ szünk. Kőszeghy Tibor azt hitte, hogy ál­ modik. Az emlilcttck parancsnokai voltak. Hát jó én is csatlakozom hozzájuk de, de, de, mi a titkos jelszó, jelhang, amelyre a nevezettek szive megnyílik. Nagyon egyszerű! Két szóból áll... „Vissza Magyarországhoz!” Ha ezt mondod nekik, mulasd meg még ezt a jelvényt is és hinni fognak neked... A haza visszaállításáért semmitől sem kell visszariadni. Amikor mcgismcikcdtck Kőszeghy Most pedig csak.. . csak az ezred Tibor megölelte, megcsókolta... titkos iratainak a másolatait kérjük csu­ Testvér! Szólott hozzá beszélj, be­ pán és általában hangulat jelentéseket. .. szélj. Nos áll at alku? Lehet még egyszer régi, nagy, tör­ Kőszeghy Tibor megragadta a» aján­ ténelmi Magyarország? lattevő kezeit. Tar om’ Vállalom! BecsűKészültök ti ennek a megvalósilá- lettel teljesítem! �A MUNKA 2 oldal néprétjtgek gondjait oszlatják el. Reiuöá|uk, hogy belátható időn belül valami­ képpen reparalm fogják azokat a szörnvű büntetéseket. amelyek a jelenlegi hely­ zetet okoztak, tálán a nagyhatalmak közös megállapodásával, de scmmiese ti* sem a au au ghailgalAAunk és beleegye­ zésünk nélkül. Az alatt az idő alatt, amíg ezek a nagyjelentőségű tervek valóra válhatnak, a magyar nemzetnek eltántorithatatlanul a józan ész politikája mellet kell maradnia s ettől semmiféle szélsőséges agitáció el nem terítheti, mert bármily nehezek is a viszonyok, a nemzet nagy többségének gondolkozása ieregmentes s nem hiányzik a vezetők jóakarata munkája s erélye sem. Rosszul ítélik meg a helyzetet azok, akik abban reménykednek, hogy a gazdasági viszo­ nyok miatt a panasszal csordultig telt néposztályok görnyedező hátán keresztül hatalomhoz juthatnak, mert ne (elejtsék el a Kormányzó ur nemrég tett ki-l iclenléset. 1918 csak azért lehetett, mert akkor az erős karok a harctereken voltak Ma nemcsak az erős karok állnak a bon nyugalmának és biztonsá­ gának védelmére, de az eréllyel párosult józan ász is a birtokában van. A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág* díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugara újra felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától eimámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. virágositás számításba jöhető penzaAza tót nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ rakódóig, Mérleg-u.: Szauer Anddtné. 4) Menház-u. Erzsébet tér. Régi posla-u., Kis-utca és Tengető-utcában: özv, Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Ipartestületíg és Szé­ natéren: Nideriand Gyuláné. Salgótarján, 1932 ápr. 16 Klaai mUanlooáriua.ő vároKI A MUNKÁS? aaakkaa. Április 27-én szerdán este ér­ Irta: Csányi MedArd, Fzdro. kezik hozzánk Kunit Irén mÍMzionariusnő, Az-e, ki bosszút lihegve tűzcsóvát dobott le aki 25 éve Kínában áll a keresztyéniég másoknak fejére? És turkálni akart szénné terjesztése szolgálatában. Jelenlegi sza­ égett hullák százai között, aranyat, pénzt, badsagát Magyar országon töltve elő­ (kincset, 9) A Saigó-utcában az óvodától, a adókörúton jár s 27-én szerdán este 7 ékszert keresve? Mert csak ezt akarta Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. órakor az evangélikus templomban vallá­ (börtönviselt lelke. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ sos est keretében fog előadási tartani Kí­ De az a jó Isten nem engedte. ban: MoUcska Nandumé. nában folyó munkásságukról —* Látoga­ 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, tását minden érdeklődő figyelmébe Ki a munkás? Az-e, ki hazánk szégyenére Salak, Vág, Vasönlő, Faiskola és Alio ajánljuk. — mikor alig alig telik amúgy se ke­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. in y érre — A Szent Erzsébet Kat. Nő­ 12) Pécskő u, Iskola-u, Somlyó- utca egylet holnap, április 17 én, délután nem szedett csak dacból ólombetűket, (hogy a büszke és az u. n. 0. F. B.-telep: Mayer Vil- 3. órai kezdettel tartja ez évi rendes külföld kacagjon bennünket? inosné. közgyűlését a Kath. Kör dísztermében, A virágos Salgótarján megteremté­ mely alkalommal Gróf Zichy Rafaelné, Ilyen nem volt soha a magyar nép szava, séhez a reaus élet küzdelmében, szenve­ az Országos Kath. Nőszövetség elnöke désében, nyomorában veigödő lélek ide­ mond beszédet. Résztvesz a gyűlésén ez csak a pokolnak volt az akarata. alizmusára van szükség. A virág külső Dr. Sprenger Mária Mercedes országos Ki a munkás mégis itt Magyar országon? megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, főtitkár is. Az országos Központ ezen Ki teszi túl magát ennyi gyalázaton? a nemesen érző léleknek, amiben hiszem kitüntető képviseletére való tekintettel, Csak az, ki a munkát imának tekinti és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ kéri az Elnökség a tagok minél nagyobb és minden munkáját imádsággal kezdi, kölködik. számban való megjelenését. Közgyűlés imádsággal végzi, mert minden munkáját E hitem bátorít fel szózatom köz­ után a Nőegylet az Országos Elnök' a.,. „ hazáért “ teszi. zétételére s e hitem ad reményt arra, tiszteletére teát ad Tagjai számára egy hogy Salgótarján közönségének az életért teajegy 20 fillér. — Egyúttal közli az Ki a munkás? ö a magyar munkás. folytatott küzdelemben is tiszta nemes* elnökség, hogy ápr. 21., 22, és 23.-án Csak reája szálljon Égből minden... áldási magyar lelke ez évben is millió virágban délután 5. órakor a templomban a Nő­ fog illatozni. egylet és a Mária Kongregáció tagjai Salgótarján, 1932 március hó. számára lelkigyakorlatot tart P. Kéz Fogalommá vált, hogy a város A virágost lést intéző bizottság Marian egri szent Eerencrendi házfőnök. legszebb, legtisztább, leghigienikusabb és nevében: Az Evangéliumi Leány egy let legolcsóbb üzlete a Ligeti csemege­ Dr. Försler Kálmán s. k. éa Ifjúsága 1932. ápr. 24-én vasárnap. kereskedés, a nagytrafik mellett. polgár mester. este 8 órakor az Ipartestület székházéiban A Manna, menházban fenntartott műkedvelői előadást rendez, amelyen 1 ingyenes levesakciójára alább újabb ado­ Az acélgyári zenekar fog nyitányt ját­ mányokat nyugtázza hálás köszönettel az szani Ursulz József karnagy vezetésével. egyesület elnöksége: Biletter Henrik Sal2. A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Ric- góbánya 50 kg. burgonya, Lóser Lász­ hard vezetésével a „Szép vagy, gyönyörű lóné 2 kg. liszt, 2 kj) só, 2 kg. zsír, Személyi hir. Örömmel közöljük, vagy Mag var ország** c. dalt énekli. 3. Czirbesz Isi vénné 50 db tojás, vitéz Jó­ hogy dr. Soldos Béla vármegyénk főis­ Színielőadás lesz. — Színre kerül a ná- nás Ödönné 5 kg bab, 12 db. tojás. pánja hosszas betegségéből felépült és nai bíró leánya c. népszínmű, K na pici us Deutsch Henuk 15 liter tej, Galgó Jó­ átvette hivatala vezetését. E hir váro­ Lajos, Jesse Elza, Knapicius Mária, Kir- zsefné 1 drb. marha nyelv, Nagy Deme sunkban és környékén osztatlan örömet ner Ottó, Csarba Mihály, Turek Berta, térné 6 kg., Borvan Pál 4 kg, Nagy keltett. Papp Ervin, Sávolt Jolán, Kalina Már­ László, Lesték János, Kromek Lajos Személyi hir. Dr. Baross József ton, Dianíska Mária, Viroszták Lajos, 2—2 kg. tüdő. — A „Segítsetek hogy alispán f. hó 15-én városunkba tartózko­ S/akmár Rezső, Kalina Viktor, Ötvös segíthessünk** körlevélre újabb nemes­ dott az orvosválasztó közgyűlés vezetése Zsuzsi, Zachar Margit, Knapicius Gyula, lelkű adományok: Krajcso\ics Gyula Fríedrich Anna szereplőkkel. — Előadás 10 P., Hang Rezső 4 P., Boilner Pál miatt Sip« ki Balázs Béla v. ragályi után tánc. Beléptidijak: I. hely 1 pengő, 3 P., i‘j. Kos ács Gézáné, Omilyák Flóris adminisztrátor, akit a rozsnyói püspök II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — Megyeri Mihál 2—2 P. Zöllei Józef, Demeter Bertalan utódjául kinevezett, A tiszta jövedelmet az Evang. Kuiturház Illés Péter 1—1 P., Sztolár Ede 50 fül. és a városi ingyenebédakció javára for­ A város által adományozott 158 P. vei megérkezett városunkba. r dítják. Minden érdeklődőt szívesen lát a együtt beérkezett adománvok végösszege Halálosáé. Néh. Kozma László 1000 P. Még mindig gyűlnek a fillérek, volt debreceni országos tanítói árvaházi Rendezőség. Vlvóverueuy. A helybeli Vívó a kinyílt szívek áldozata a szegénység igazgató a Tanítók Országos Szövetségé­ nek, az Állami Tanítók Egyesületének, Egyesület április hó 24-én a polgári is­ oltárán. az Eötvös Alap volt elnökének, özvegye, kola tornatermében clubközi vívót ersenyt Tizzfrajitó höacy&Ua. Hirsch és Kozma Lászlóné, szül. Darcsy Janka f rendez. A versenyen a miskolci, a gyön­ Frankgyár alkalmazottainak Olvasóköre évi április 2-án Debrecenben 73 éves ko­ gyösi és a helybeli vívók indulnak. A az 1932. évi április 3-án tisztújító köz­ rában elhunyt. Jótékonyságáról és a sze­ verseny elődöntője 24-én 9 órakor, — a gyűlést tartott Elnök: Vince János, al­ gények felsegélyezéséről nevezetes, ne- döntő ped'g 17 órakor kezdődik. A ver­ el nők. Csiszár Mihály, jegyző: Csery Pál. messzivü nagyasszony messze földön sze­ seny rendezőség a város közönségét a pénztárnok: Proura Vencel, h. pénztár­ retetnek örvendett Halála széle .körű ro­ versenyre ezúton is meghívja. nok: Kebedle Béla, ellenőr: Rapatyi De­ Nagyobb családihoz 20 évig zső, ellenőr: Korejcsik 'Hermann, könyv­ konságot borított gyászba. Városunkban lakó Oláh Miklós, acélgyári iskolai igaz­ adómentes üzlethelyiséggel 12 000 pen­ táros: Vass Gábor, h. könyvtáros: Caégató-tanító anyósát gyászolja az elköltö- gőért eladó. 7.000 pengővel átvehető. pán Lajos, háznagyok: Végh Gyula, Dőrr zőttben. Nyugodjon békében, emlékezete Érdeklődni lehet lakásközvetítő iroda. János, színrendező: Majcher Mihály és legyen áldott. Fő-utca 50. 27 választmányi tag. b| Kassai-sor az Ipar testülettől: Zdravics Bélané 7) Meszesalja és Karancs-u.. Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Försler Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádne. Hirek és különfélék Nézzed, ez sok pénz, de ez csak HL foglaló, hogy híveket szerezhess! Vasárnap volt. Gyönyörű szép nyári Ha üzenni, vagy mondani valód délután. lasz ugy jöjj át a határon és csak a ny­ A Félix fürdőben mulattak. Kőárit kiáltasz a mi katonáinknak, hogy szeghy, Pop és Póska .,. Nagv M gvarország s akkor semmi baBorozgattak, tervezgettek s álmo­ iod sem lesz még akkor sem, ha ebben doztak visszacsatolásról. a furcsa katona mundérban jelentkezel Paucsinesdu Szevér őrmester te nálunk. autóval jött ki a fürdőbe. n. Csoda jó kedve volt. Folyt a bor, Köszeghy Tiborral forgott a világ mint a Kőrösben a viz. amikor visszament Nagyváradra. A cigányok vonóján ezres leiek dí­ Ur volt Palotákat vehetett volna. szelegtek. De nem tette. Megakart szolgálni tisztes­ Az őrmester elemében volt A mu­ séggel a foglalóért zsikusokat az asztala előtt dirigálta. JátAz ezredes Gligor nagyon szerette. szátok a trónörökös nótáját... Az irodába osztatta be. „Lányok, lányok simongáti lányok** Embert faragok belőled. Úrrá tesz­ Ordított, rikácsolt, öntözte a bort szer­ lek. Te vagy a legrománahb magyar teszét. Az ezred ünnepélyeken ő szavalt, Ekkor lépett be Mariu Gavríl őr­ ő dalolt nagy a mulatóba. Magas altiszti ranggal ült az irodáPaucsinesdu éppen egy ezer leies n, ke?rin át^^r^pvrtek az összes bizalmas bankót húzott a füstösök húrjába. L i IrBiOu. Az óraagy • pincért hivatta! Szól­ Munkájához még nem foghatott jon csak az őrmesternek, hogy jöjjön hozzá Egyszer bejött az irodába Pap VaUe ▼ livl fond un s lg Amikor bizonytalan léptekkel meg • Te Köszeghy mondd csakugyan állott előle, keményen rászólt: oláh vagy? Miből csinálja ezt a komédiát? Nem gondol a családjára? Jó lesz szelidebben zajtalanabbul mulatni őrnagy űrt Alázatosan jelentem, van még sok-sok nagyon sok pénzem* Ahonnan ez jött, jön még több, ^^^^sss^n * á iooot a/apái a 1 kMVTll eiDOCMMOm MrtNn* tét s néhány perc mulvn az őrségre futott Ez jött, csörgő fegyverekkel s az őrmestert vasra verték. Vitték, vitték a katonai őrségre. Pop, Páska és Köszeghyben megdermedt a vér... Vigasztalóig hatott reájuk azonban az, hogy Paucsinesdu nagy mértékben ittas volt, hogy kihallgatása egyelőre le­ hetetlennek mutatkozott. Izgatottan tárgyalták a különféle es­ hetőségeket. Végre megállapodtak abban, hogy holnap cselekedni kell Szökni, vissza Magyarországba, amelynek érdekeit (szolgálták az oláh kaszárnyákban te. Az éj mlyamán nem aludtak semmit. A reggeli ébresztő fáradtan, össze­ történ állította glédába őket az ágyuütegek mellett. A Köröeparton túl, közel a határ­ hoz rukkoltak ki s gyakorlatoztak. Bimbeecu Traján kapitány 10 óra felé pihenőt rendelt. Fiuk néhány percre eltávozom. Tá­ vollétem alatt Pop barátom ügyelj a rendre. Fölkapaszkodott a lovára és ügetve tűnt el a szőlőhegyek aljában, Ekkor a közeli láthatáron egy lo­ vas tűnt fel. Száguldva jött a paripával egy je­ lentő futár aki Rrmbesc.it ksrssis. Az ezredes úrtól hozott parancsot. Pop feléje nyúlt az írásnak. Egy arc­ izma sem ránduH meg, pedig a parancs komor utasításokat tartalmazott. Nagyvárad „Orade-Mare" 1925. V. 1. délelőtt 9 ó. Félix fürdőben letartóztatott Pauc ánesdu őrmester S kihallgatás ahnalmával beismerte, hogy a Magyarok kémszerve­ zetének szolgálatában áll. Pop főhadnagy, Póska hadnagy és Köszeghy önkéntes hadapród szintén részesei ennek a társa­ ságnak. óvatosan bevonultatandók kellő fedezet mellett, azonban sürgősen. Vtssxjelentésben csak annyit kérek, hogy . minden rendben van.** Gligor Vaszil ezredparancsnok. Pop Valér nevetett Visszamész és jelented, hogy a százados ur üzeni, hogy „minden rendben van.** A lovat pedig ki ne fárasszad, lassan menj! A futár eltávozott. Amikor alakja beleolvadt mar a fölismerhetetlenségig a környezet tájrajzába jött mosolyogva Bimbescu kapitány. Alásan jelentem a százados urnák, hogv egy jelentő futár üzenetet hozott, aaselyei szinte fékre tolmácsolok Valér ki vele bátran hiszen katonák vagyunk. Alá<attal jelentem a kapitánx urnák, hogv a kedves felesége őnagvsága kéreti, hogy rögtön tessék hazamenni, mert a kisfiával nagy baj történt! Köszönöm! l égy kegyes átvenni a parancsnokságot. foglalkozassad a tőré reket azután vonuljatok be 1—2 óra között A következő pillanatban Bimbescu roptiH mar varad rvfa’ �Egyesületi és versenyhírek« Ezévi 10. számunk­ ban megemlékez­ tünk arról, hogy a MGOE. f. évi köz­ gyűlésével kapcso­ latos tisztujitásán a salgótarjáni tenyész­ tők részéről Makó Károly íajgalambtenyészlő lett jelölve az országos választ­ mányba. Értesülésünk szerint a március 6-án megtartott tisztújító közgyűlésen új­ ból Bangó Ferenc — a legáldozatkészebb mecénás és galanibrajongó — lelt az or­ szágos elnök, a helybeli tenyésztők kö­ zül pedig Makó Károly, az általunk is jól ismert és közkedvelt tenyésztő vá­ lasztatott meg országos választmányi tag­ nak. Itt említjük meg azt is, hogy a „Mo­ dern tenyésztők lapja” Bangó Ferenc szerkesztéséden újra feltámad és még e hónap folyamán újra meg fog jelenni. A Columbia Póstagalamb Sport Egyesület salgótarjáni csoportja által ter­ vezett és határidőre kitűzött röpversenyek Makó Károly csoportvezető beteg­ sége és a rossz időjárási viszonyok miatt elmaradtak és egy kicsit dátumban elto­ lódtak. Örömmel értesültünk Makó Ká­ roly csoportvezető felgyógyulásáról és a MGOE. országos választmányi tagságáról. Értesülésünk szerint — kedvező idő esetén — most vasárnap a hatvani, jövő vasárnap a Gödöllő—salgótarjáni május 1-én a Budapest—salgótarjáni verseny lesz megtartva. A versenyekre felajánlott dijak és tiszteletdijak örvendetesen szaporodnak. Vereckey. Ismeretterjesztő előadás és szülői értekezlet. A salgótarjáni acél­ gyári tanítótestület ápr. 8-án a tanügybarátok nagy érdeklődése és mintegy 130 szülő jelenlétében tartotta meg ez iskolai évben utolsó, záró értekezletét az alábbi műsorral: Szórakoztatásul az elemi leányiskola V—VI. osztálya igen szépen sikerült több szólamu magyar dalt adott elő Rőder Alfréd szorgalmas betanításá­ ban, majd 4 növendék irredenta párbe­ szédet, 2 pedig szavalatokat hatásosan adott elő. Oláh Miklós elnöki megnyitó­ jában Dr. Karafiáth Jenő kultuszminisz­ ter legújabb rendeletét, a népiskolában a gyakorlati munkára neveiéit ismertette, kérve a szülőket, hogy ernyedetlen ki­ tartással folytassák az iskolával párhuza­ mosan a munkára, vagyis gyermekeiknek az életre való nevelését, ezért helyesen teszik a szülők, ha gyermekeiket kis ko­ rától könnyebb munkák elvégzésére szok­ tatják s azoknak végrehajtását számon kérik. A családban és iskolában mun­ kára nevelt gyermek nem esik kétségbe. Amikor együtt álltak, kiadta az utasítást! Fiuk jól dolgozzatok, jutalma elő­ léptetés és kitüntetés lesz. Föltételezzük, hogy másfélkilomé­ terre innen állást kell foglalnunk Várad irányában az ellenség ellen. Rajta a tervet kidolgozni... Tíz perc múlva őrült robajjal el­ indultak az ütegek. Pop főhadnagy Póskát és Kőszeghyt maga mellé rendelte. Amikor tiszta volt a levegő, fel­ olvasta az ezredes levelét és harsány hangon elkiáltotta „most pedig irány Magyarország!” utánnam! S mindhárman elindultak a gondo­ lat sebességével, őrületes iramban a magyar határ felé. A granicsárok tisztelegve bámullak előkelő tisztjeik után ... Dehogy is gondoltak arra, hogy ezek a csinos tüzérek az életüket mentik. Nyugodtan portyáztak szokott út­ jaikor Már ott voltak a határköveknél, amikor a magyar határőrök feltartóztat­ ták. Megadták magukat. Vitték előre őket álmaik birodal­ mába az ezeréves édesanyához. A parancsnokságon Gligor Vaszil elfogató levelét nyújtották át.. . Az­ után megnyílott az ut „Csonka Magyar­ ország felé .. . ahol mindenki testvér­ ként üdvözölte őket. ha felnő, ha a viszonyok kényszerítő ha­ tása alatt más természetű foglalkozásra keli áttérnie. Majd Nagy Béla a virág­ termesztés virágos otthon felkarolásáról, virágok termesztése és gondozásáról tar­ tott nagy figyelem és érdeklődés mellett előadást. Utána Schönk Gusztáv a ser­ dülő ifjak további neveléséről értekezett, a szülők figyelmét felhívta a 16 éven fe­ lüli iljak gondos nevelésére, megszívle­ lendő utasításokat adva az ifjúság neve­ lésére. Barthó Dániel a fertőző betegsé­ gekről tartott nagy figyelemmel hallgatott előadást, mely alkalommal gyakorlati uta­ sításokat adott a fertőző betegségek el­ kerülésére, a beteg gondozására. Majd Paksy Árpád utazási ismeret­ terjesztő velitettképeket mutatott be a kir. palotáról, Hollandiáról és Velencé­ ről, mely nagy érdeklődést váltott ki Végül a szülők gyermekeik családi, is­ kolai helyesirány u, gyakorlati munkái a neveléséről az osztálytanítókkal beható eszmecserét folytattak és közös eljárás­ ban állapodtak meg. Oláh Miklós elnök bezáró beszédében beszámol az iskolai év munkásságáról, megköszöni a szülők nevében az előadók nagy készültséggel és fáradtsággal megtartott előadásaikat, a vetitettképek bemutatását. Hálás köszö­ netét mond a szülőknek és vendégeknek a lelkesedéséit, mellyel a közös értekez­ leteket oly szívesen látogatták, kéri őket, hogy legyenek úttörők, akik meggyőző­ déssel hirdetik, hogy közös tanácskozmányainkkal lerakjuk azokat a szilárd alapköveket, melyekből felépül a szülők és tanítók együttes kulturmunkája. Azzal a szent hittel zárja az ismeretterjesztő előadás a szülői értekezletet, hogy azo­ kat nevelésügyünk fontos tényezőjévé fejlesztettük, további együttes munkánkra a jó Isten áldását kért A szülök nevé­ ben Molnár László tanár megható, ked­ ves beszédben köszöni Oláh Miklós igaz­ gatónak és a tanítótestületnek a szülök és felnőttek ismereteinek bővítéséi, a gyermekeik szeretetteljes nevelését és biz­ tosítja őket szeretelük és hálájukról. A képesítéshez kötött ipar­ ágakban és a gyári üzemekben foglal­ koztatható tanoncok legmagasabb lét­ számról intézkedik a 152.288—1932. K. M. számú rendelet, mely szerint segéd nélküli vagy két segéddel dolgozó iparos legfeljebb két tancncot, kettőnél több se­ géddel dolgozó iparos minden további segéd után egy tanoncot alkalmazhat. Gyárakban ezek számát a segédek szá­ mához viszonyítva kell megállapítani. Háztulajdonos urakat felkérjük saját érdekükben, hogy üres lakásukat és üzlethelyiségeiket jelentsék be a lakásközvetilő irodában. Fő-utca 50. A „Magyar Gyümölcstermelők Országos Szövetkezete4* Budapest, VI. Andrássy-ut 8. Gyömörey György főispán elnökletével tartotta alakuló ülé­ séi. A megnyitó beszéd szerint az uj szervezetnek az a célja, hogy központi­ lag irányítsa a termelést, értékesítést és a növényvédelmet. Olcsóbbá kell tenni a védőszerekei és évente össze kell írni a várható gyümölcsmennyiséget. Az uj szerv oda hat, hogy a komoly termelők érde­ keit és az összes érdekeltek meghallga­ tása után kidolgozott reformot vigye ke­ resztül a termelésnél. Felhívjuk tehát a gyümölcstermeléssel foglalkozó magyar gazda- és kerlésztársadalmat, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek a szö­ vetkezeti belépésre. Már a jelentkezésnél bejelentendő a vármegyék megjelölésével a termő, és még nem termő gyümölcs­ fák száma, a fajták helyes megjelölésével. A termelés, védekezés és értékesítés mi­ nél tökéletesebb kidolgozása végett az érdekeltek esetleges indítványát kérjük VI, Andrássy-ut 8. sz. a. a „Magyar Gyü­ mölcstermelők Országos Szövetkezete" címére megküldeni. A mai ülésen az alapszabályok ismertetése után a válasz­ tásra került a sor. Az elnöki tisztséget egyelőre betöltetlenül hagyják. Alclnökké Gyömörey György főispánt, Szluha Dé­ nes földbirtokost és Sternád István, a „Magyar Mezőgazdasági Társaság” ügy­ vezető elnökét, ügyvezető igazgatóvá pe­ dig Török Gáspár földbirtokost, jogtaná­ csossá dr. Lányi Márton országgyűlési képviselőt választották meg. Az álattartó gazdák érdeké­ ben rendeletet bocsátott ki a kereske­ delmi miniszter. Eszerint a gazdáknak vagy más állattartónak késre érett és veszteség nélkül tovább nem tartható állatját szabad saját magának levágni és Hej ha egyszer megmozdulnak az annak húsát áruba bocsá/tani, ha az oláh kaszárnyák, de nagy regimentje állatot helyben nem, vagy csak forgalmi lesz Hungáriának. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 16 ár alatt tudja értékesíteni. Levente Egyesület Demeter Bertalan műsorosA városi táncmulatsága ma este 8 órakor kezdődik a róm. kath. olvasókörben. Szinrekerül a legkiválóbb műkedvelő távozása. szereposztásban a Beleznai asszonyok. A rozsnyói római kalholikus püs­ pökség a zagyvapálfalvai római katholikus templomépilés és a plébánia meg­ szervezése céljából Demeter Bertalan hit­ oktató segédleikészt Zagyva paffal vára he­ lyezte át. A pálfalvaiak már régen nél­ külözték a templomot s a közvetlen lelki gondozást, mert, a község mégis csak tá­ vol fekszik a salgótarjáni központi plé­ bániától. Most teljesül régi óhajuk, mert a hívők körébe érkező lelkészben meg­ vannak mindazok a tulajdonságok, me­ lyek nemcsak az egyházi főhatóságnak, de főkén*, a hívek telki gondozásának ér­ dekében a zagyvapálfavlai plébánia meg­ szervezésében és teljes kiépítéséhez ok­ vetlenül szükségesek is. Demeter Bertalan immár egy évti­ zede dolgozott a salgótarjáni hívők lelki üdvéért. Fáradhatatlanul látogatta az is­ kolákat, oktatta a hittant és ezrekre megy azon gyermekeknek száma, kik tőle nyer­ ték a lelki finomodást és megerősítést. De nemcsak a templomban s az iskolákban, hanem az iskolán kívül is buzgón és kitartó szolgalommal karolta fel híveinek társadalmi törekvéseit s tá­ mogatta a hazafias, nemzeti és kulturális megnyilatkozásaikat. A Római Kalholikus Olvasókör ve­ zetését Horváth László, jelenleg karancskeszii plébános eltávozásakor ő vette át s a megkezdett nagy munkál folytatva, az építkezéseket befejezte. A leromlott gaz­ dasági és pénzügyi viszonyok közepette nagy nehézségekkel és súlyos gondokkal küzdő Kört a válságból kivezette s a to­ vábbi kifejlesztés lehetőségeit biztosította. Munkatársai örömest támogatták törek­ véseit, mert önzetlen és szociális érzék­ től áthatott cselekedeteivel bizalmukat megnyerte. Lapunk hasábjain több ízben jelen­ tek meg cikkei s őt mint értékes mun­ katársunkat üdvözölhettük. Távozásává! azonban reméljük nem veszítjük el, mert közeli szomszédságunk­ ban úgyszólván itthon marad, — csu­ pán kipróbált szacziális, charilaliv és hazafias szellemű munkája iesz a pálfalvai hívőké. Távozása alkalmából a Kath. Kör válaszmtmánya rendkívüli ülésre gyűlt össze s ott búcsúztatta el a sze­ rénységéről közismert elnökét, aki ki­ fejezetten kérte, hogy távozásakor min­ den, a személyét illető ünnepeltetést mellőzzenek. Amikor a körünkből távozó lelki­ pásztortól búcsúztunk, egyúttal örömmel üdvözöljük uj beosztásában s neki a sok „Jó Szerencse” mellé a Mindenható segítségét és áldását kívánjuk. Támogassuk, pártoljuk, városunk ifjúságát! vegyük észre Szakfelügyelői látogatás a pol­ gári iskolában. Kadocsa Béla polgári iskolai felügyelő-igazgató április 11—15-ig megvizsgálta a helybeli polgári fiú- és leányiskola tanító és nevelő munkáját Tapasztalatairól a látogatást bezáró érte­ kezleten a legteljesebb elismeréssel nyi­ latkozott a nehéz szociális körülmények között is szép tanulmányi és nevelői eredményt elért tanártestület munkájáról. A felügyelő jó kezekben látja a már 29 évés múltra visszatekintő iskolát, mely­ ben Salgótarján város és környéke jö­ vendőbeli polgárainak nevelését szakava­ tott kezekkel és magyar szívvel irányítják. Hogyan áll a filléres gyors ügye? Általános érdeklődést váltott ki városszerte az a terv, amelyet a helybeli állomásfönökség vetett föl a sportegye­ sületek vezetői előtt még március 23-án. E szerint május 8-án az Olasz—Ma­ gyar válogatott labdarugó mérkőzés nap­ ján Salgótarjánból Budapestre és vissza kiránduló vonat indulna, ha legalább 500 jelentkező volna. A helybeli sportegyesüielek vezetői már másnapra 600 részt­ vevőt jelentettek be a 2'90 pengős odavisszaárral közlekedő vonatra. A bizal­ mas jelentésre, amely erre az il'etékes vasúti {elsőbbséghez felment válasz ed­ dig nem érkezeit valószínűleg azért, mert erre a napra május 8-ra igen sok város kért hasonló lilléres gyorsot s most a szerelvényeknek miként való összeállítása és az aznap megnyíló nemzetközi vásár mi­ ként való bekapcsolódásáról folynak tanácskozások. Hallomás szerint • a meg­ oldás az lesz, hogy az ország legmesszebb fekvő pontjairól Sátoraljaújhely, Szeged slb. indulnának az ily vonatok május 8-án, amelyhez tőlünk például Hatvanban volna csatlakozás. Ezen vonatokra fel­ szállóknál a fenti menettérti jegyeken kí­ vül a jegyváltásnál kötelező volna a Nem­ zetközi Vásár 1'50 P. beléptidijának meg­ váltása is. Mindez csak terv. Végleges döntésről jövő számunkban beszámolunk. Ma este a Róm. Kath. Körben levente táncmulatság. Szerkesztői üzenetek. K. Margit A versek* technikája nem üti meg a mértéket. A gonolatok szépek és hangulatosak. Igyekezzék azo­ kat szebb formába önteni. Eladó vadászfegyverek. Egy drb. 16-os lullichi gyártmányú kétcsövű lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16-os 8 “%1-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű Tisztiorvos választás. Tegnap lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Néd. e. 10 órakor dr. Baross József alispán kám István jegyzőnél. vezetésével városi közgyűlés volt, melyen Országos vendéglős kong­ a néhai dr. Clementis Kálmán tragikus resszus Kőszegen. A Dunántúl egyik halálával megüresedett tiszti orvosi állásra nyugati városkája Kőszeg szab. kir. vá­ választolt a képviselőtestület uj orvost. ros az idei évben ünnepli 400 éves év­ A csaknem teljes számban megjelent vá­ fordulóját azon híres török ostromnak, rosatyák látható izgalommal veitek részt amikor Jurisich Miklós várkapitánnyal a választáson. Az állásra 5 pályázó volt. az élen Kőszeg polgárai és katonái Dr. Goltl Gyula, dr. Jakab Emil, dr. vi­ visszaverték a hatalmas török hadsereget téz Kecskemély László, dr. Seres László és ezel Nyugat kultúráját is megmentet­ és dr. Vilmon Gyula. A jelölő bizottság ték. Ezen évben nagyabásu ünnepségek­ mind az 5 pályázót jelölte. Az első vá­ nek volt már szinhelye Kőszeg, az 1932. lasztási menet nem hozta meg az ered­ évi ostrom és a világháború hőseinek ményt, mert absolut többséget egyik pá­ emlékét dicsőíti és most emelt Hősök lyázó sem szerzett. A második menetben Kapuját pedig Magyarország Kormány­ dr. Vilmon Gyula 37, dr. Gottl Gyula zója május 29.-én fogja felavatni. Ezen 30 szavazatot kapott. így dr. Vilmont az kívül számos országos kongreszus szín­ alispán megválasztott orvosnak jelentette helye is lesz Kőszeg. így az országos ki. A megválasztott orvos 36 éves, jelen­ Vendéglős Egyesület, mely már 1929. leg az újpesti Szociálpolitikai Intézet or­ évben is Kőszegen tartotta kongreszusát vosa, laboratóriumának vezetője. A vi­ ezen évben is Kőszegre rándul, ahol a lágháborút végigküzdölte, 4 évig volt kongresszussal kapcsolatban különféle orosz fogságban. Minthogy a megválasz­ szórakoztatásról, kirándulásról stb. is tott orvos nem tartózkodott Salgótaiján- godoskodik a rendezöbizottság. Tekin­ bán, a hivatalos esküt a polgárméster tettel arra, hogy a vendéglős egyesület fogja kivenni tőle. — Az orvosválasztás tavaly nem tartott kongresszust, az idei után Horváth László h. polgármester ve­ évben fokozottabb érdeklődés nyilvánul zetésével folytatódott a közgyűlés, mely­ meg eziránt, mellet csak fokoz a szép nek tárgya ilj. Timaroczky Sándor által vidékekkel megáldott Kőszeg vonzó beadott azon panasz kivizsgálása volt, ereje. A kongresszus július hó 6-án és miszerint az épülő Egészségháznál idegen -én lessz. 7. kőművesek alkalmaztatnak. A közgyűlés Szcntpétcry János városi főmérnök felvi­ HIRDESSÜNK lágosításai alapján megtette az indítványt, mely szerint az építéssel kapcsolatban felmerült esetleges anomáliákat a legszű­ kebb időn belül megvizsgálja, illetve megszünteti. A Munka Ma a Róm. Kath. Körben levente tÁncmnlateág. politika! hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Salgótarján megyei város polgár­ mesterétől. 4831/1932. sz. Pályázati hirdetmény. Az egészségház építésénél ideigle­ nes alkalmazást nyer magasépítésben teljesen jártas építész, vagy építőmester. Jelentkezni lehet az igények megjelölé­ sével folyó hó 20.-ig a város főmérnö­ kénél. Salgótarján, 1932. április 14. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei mesterétől. 4718/1932. sz. város polgár­ ; Hirdetmény. A városnál eladásra kerülnek • az alábbi használt vízvezeték és villamos­ berendezési tárgyak: 1 drb. 120 liter ürtartalmu boyler 1 ., turbina szivattyú elektromotorral 1 •' „ uszőskapcsoló berendezés 1 • „ motorvédő berendezés 1 „ szárnyszivattyu 1 „ árammérő beredezés. Az ajánlatok folyó hó 23.-án d. e. 11 óráig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. Ajánlat tehető egyes berende­ zési tárgyakra is. A berendezési tárgyak a városi mérnöki ügyosztálynál tekint­ hetők meg, ugyanott közelebbi felvilágosí­ tás is nyerhető. Salgótarján, 1932. április 13. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. 'Dugulás és aranyeres bánfái­ mat, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként töbször bevéve, hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelé­ sek beigazolták, hogy a Ferenc Jósét víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Egy kétszobás és egy egyszo­ bás konyhás lakás a Takarékpénztárnál kiadó. ■ SPORT. ■ SBTC— GYKASE 7x2 (2x1) Szép közönség előtt vivta ki fölényes győzel­ mét a II. osztály bajnokjelöltje. A játék a GyKASE kezdésével indul, a labdát azonban rögtön az SBTC. szerzi meg és nem is hiába, mert az 1. perc végére Petre rúgása egy kis kavarodásból meg­ szerzi az első gólt. Azután inkább a GyKASE. térfele felé hajló mezőnyjáték következik. A 15. percben ismét gólhely­ zet adódik, Petre üresben vár egy jobb­ ról jövő szép beadást, elrontva fejjel a kapu mellé vágta. A 20. perctől állandó SBTC. fölény kezd kialakulni. Petre azonban, akit tömnek labdával többször, sőt egymás után kétszer biztos helyzet­ ben ront. Különösen ügyesen dolgozik a jobboldal, szép akcióival, labdáik sokszor csak a GyKSE. kapusban akadnak meg. Egy »zép öészjáték után születik meg a második gól a 30. percben Takács III. révén. Az ostrom továbbra is erős ma­ rad a félidő végéig s a GyKSE. félidei gólját egy gyors kitörés hozta meg a 40. percben. (21) A második félidő is SBTC. táma­ dással indull Zsengellér már a 3 percben üres helyzetben a kapus kezébe vágja a labdát. Nemsokára ismét a jobboldal mun­ kája révén Petre lövi halóba a labdát s a következő gólt ismét Petre szerzi meg, de nagyon ofszeidgyanus helyzetből. Is­ mét sok gólhelyzet adódik, amelyek leg­ többjét Petre lesállása tesz befejezetlené. Az SBTC. teljes fölénnyel dolgozik, amit Takács III. ismét eredményesen kihasz­ nál, miközben megszületik a GyKSE második gólja; egy 20 méterről rúgott, szép Ívben repülő védhető labda kerül az SBTC. hálójába. A további fölényt kihasználta Zsengellér és Ménich is, be­ állítva az eredményt. A GyKSE-t nem várták komoly ellenfélnek, nem is volt az Az SBTC. kihasználta ezt a tényt és iparkodott gólarányt javítani. A csatársor összjáléka már elég ügyes, különösen a jobbszárny végez együttes munkát. Különösebben senki sem tűnt ki. Ménich gyors, de már unalmas a kézzel való „fejese", viszont Takács IV. már a legügyesebben hasz­ nálja a fejét a csapatban elismert jó já­ téka mellett. St.rbic önzetlenül centerezi a labdákat, majdnem mindig biztosan. Zsengellér szélsőnek gyenge, kicsit lassú, játéka meggondolt, beadása állag pontos Petre elhamarkodó, sokszor meggondolat­ lan, Takács III. és Görbic az összjáték ügyes képviselői. A két bekk ügyes, egy­ mást védő taktikával dolgozott, a kapus­ nak kevés dolga volt. Az ellenfélnél jó volt a kapus, kü­ lön-külön a csatárok is, de együtt nem tudlak dolgozni. SBTC B—KTE 5:0. Salgó-serleg. Mindvégig unalmas, kapkodó, összjáték nélküli futball, sokszor szorlszerütlenséggcl. Góílövö: Valkampf (4) Vojtovszki. DVTK-SSE 2:0. A SSE elvesz tett két pontja utolsó reményünket is Diósgyőrben hagyta, a bajnokság igy vég­ leg kétségessé vált. OVTK—PBÜSE 6:1. F. hó 3-án Ozdon játszott a PBÜSE az OVTK-val. Eredmény 6:1 (3:0) az OVTK. javára. A PBÜSE a tavaszi idényt meglehetősen rossz conditioban kezdette meg. ózdi játékra is öt tartalékkal állott fel — ter­ mészetesen a beavatottak már előre meg­ jósolták a vereséget, mert tréning nélkül és 5 tartalékkal küzdő csapat kilátásai a nyereségre a legkevesebb lehet. — Az eredmény még igy is kielégítő volt, — mert a benfenlesek nagyobb gólarányu vesztességre voltak elkészülve. DAC PBÜSE 2:1 (0:0). F. hó 10- én a pálfalvai pályán a DAC és PBÜSE vivta meg a kijelölt küzdelmet. Eredmény 2:1 (0:0) DAC javára. A DAC eredmé­ nye teljesen reális volt. Bár első félidő­ ben a PBÜSE a DAC mezőnyén játszott majdnem állandóan — de az állar dó tá­ madás nem tudott eredményhez jutni, — mert a D?\C. védelme lelkes volt. A 11- ik félidőben a játék változatosságot mutatott a PBÜSE játékosai kimerültek, játékuk mindinkább idegessé vált ugy, hogy a 29-ik percben Dulovics játékos révén a vezető gól berepült a PBÜSE hálójába. A PB SE játékosait ezen gól teljesen lehangolta, ugy hogv már a31-ik percben a második gól is „begurult" ami nem a játék eredménye volt, hanem az önmagával lehetetlen PBÜSE kapusának teljes apathiája idézte élői II. félidő 45-ik percében ért el csak 1 gólt Huszár ré­ vén a PBÜSE. A PBÜSE ezen mécs­ esén is 2 tartalékkal állott fel — az első félidőben egy hirtelen fordulata követ­ keztében a jobbszárnyon álló Hudák csatár vese rándulást kapott ugy, hogy eredményesen nem tudott játszani. A DAC játékosai lelkesen játszottak, jól teljesített munka után önérzetesen vihették haza a győzelmet. Biró Mercz volt Miskolcról, ki pártatlanul vezette a játékot. F. hó 17-én szintén Pálfalván ját­ szódik le a bajnokjelöllek egyik legérde­ kesebb meccse a DVTK és PBÜSE kö­ zött. Tálán több sikerrel. » P*nR—pong. Meghívásos, tréning­ szerű versenyt rendezett a SSE ping­ pong alosztálya 10-én a gyári iskola tornatermében. Kevésszámú néző előtt zajlott le a minden különösebb, izgalma­ sabb szettet nélkülöző torna. A verseny főképp páros számokból állott, legszebb játékot produkáltak a Bogenglück-Hofímann, Ferjanc-Lombos és a BogenglückKovács párok. A hölgyek közül némileg kitűnt Hirschbrich Vali és Barta Ica. Részletes eredmények: Ferjanc SBTC— Kabos SSE 16:31, 21:14, 24:22. Madarassí-Fellegvári SSE—Hollós-Kovács SSE 21:18, 21:17. Lombos-Keil Gizi SSE— Kabos-Horváth Mandi SSE 19:21, 21:11, 21:17, Lombos-Lukács SSE—FerjancSalgó SBTC 21:17, 17:21, 21:13, KanyóPapp SSE—Bogenglück Bellák SBTC 21:8, 12:21, 21:17. Hirschbrich-Lombos SSE—Bogenglück-Ferjancz SBTC 13:21, 21:12, 21:11. Madaras-Fellegvár! (Fesselj Salgótarján, 1932 ápr. 16 SSE—Laufer-Lövci SBTC 21:11, 21:6. Lombos-Hirchbrich Vah SSE—MadarasBarta Ica SSE 21:14, 15:21, 21:16. Bogenglück-Hoffmann SBTC—Hollós—Ko­ vács SSE 21:19, 21:23, 21:19. Ferjanc SBTC-Lombos SSE—Bogenglück SBTCKovács SSE 20:12, 16:21. Bogenglück Vali SBT—Barta Ica SSE—Keil GiziHirschbrich VaL SSE 16:21, 21:15, 2f:19. kölcsönök 21.173.61 P. Jelzálogos köte­ lezvény kölcsönök 105.761 86 P. Ingatla­ nok 68.000 P. Berendezés és felszerelés 900 P. Óvadékok és kezességek 6.550 P. Összesen: 2,157.021'76 P. Teher. Részvénytőke 200.000 P. Tőketartalék: 30.500 P. Rendes tartalék 100.511.05 P. Nyugdíjalap 18 055'32 P. TÉBE nyugdíjpénztár 11.791'21) P. Be­ tétek 2,049.774 10 P. Hitelezők 303.206' 26 P. Viszont leszámítolt váltók 342'884 P. Fel nem vett osztalék 465'87 P. Át­ A Salgótarjánt Villamossági r. t. menő tételek 52.827 11 P. Óvadékok és 1932. évi április hó 28-án délelőtt 11 és kezességek 6.5550 P. Nyereség 40.956'85 Vt órakor Salgótarjánban saját helyi­ P. összesen: 2, 157.521’76 P. ségében tartandó Eredmény számla: Nyereség, Meghívó. XXXVII. nyereség /(hozat 4.547'44 P. Kamat jö­ vedelem 382.369'84 P. Jutalék 1.300'22 P. Ingatlan jövedelem 9.868'96 P. Egyéb jövedelem 1.098'62 P. összesen: 399.185 08 P. NAPIREND: Veszlesség. Kamatok 2.30.739 P. 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyzőkönyv hilelesitésére Költségek 10.321'41 P. Személyi kiadá­ sok 44.200 P. Adók és illetékek 42.966' 2 részvényes kijelölése. 55 P. Nyugdíj visszavásárlás 11.791‘20 P. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. Leírások 18.210 07 P. Nyereség 40.956' 5. Az 1931. évi zárszámadások elő­ 85 P. Összesen: 399.185.08 P. terjesztése. 1629—1931. vht. azám. 6. Az évi nyereség felosztása. 7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt 8. Indítványok. Pesti Viktória Gőzmalom r. t javára 847 94 P. A közgyűlésen minden részvény töke és több követelés és járulélcai erejéig a bgyarmati kir. törvényszék 1926 évi 27—46. sz. egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 28-án lefoglalt 1737 60 P. becsértékü ingóságokra 5 nappal pénztárunknál letétbe helyezni a starjáni kir. járásbíróság 5777—976. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az eredeti zárszámadások hivatalos helyi­ évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megneve­ ségükben a délelőtti órákban megtekent- zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását hetök. elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán KistcreSalgótarján, 1932. április hó. t nyén leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 26 nap délután 2 órája tűzetik ki, ami­ Az IGAZGATÓSÁG. évi rendes közgyűlésre Árverési hirdetmény. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t. részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délután 4 órakor Sal­ gótarjánban, az intéz >t helyiségében tar­ tandó kor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, becsáron alul is —- de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— 931 M E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március hő 31-én. LX11. évi rendes közgyűlésére 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása, 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a fe­ lügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Egy felügyelőbizottsági tag választása. 7. Az alapszabályok 19, 36, 43, 45, 47, 60, 66, 73 és 80 §-nak módosítása. 8. Esetleges indítványok. ■Salgótarján, 1932. április hó. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet helyiségében, a t. részvényes urak ren­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az alapszabályok 47. §-a értelmében, csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 8 nappal a közgyűlés előtt, az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. Mérleg számla: Vagyon. Pénz­ készlet 21.167 63 P. Giron és pénzinté­ zeteknél 5.237'41 P. Értékpapírok 37 233‘ 86 P. Váltótárca 2,822.557'28 P. Adósok 68*940'11. Szavatosság mellett folyósított l ie )&=r Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 174—1932. vht. szám. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: Lj- . Árverési hirdetmény. Dr. Rendes Miklós ügyvéd által képviselt Bettelheim Miksa és Tsa r. L javára 70’81 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a star­ jáni kir. járásbíróság 1931 évi 9191 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 19-én lefoglalt 1540 P. becsértékü ingóságokra a star­ jáni kir. járásbíróság 1704-1-932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogk-itatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban az Acélgyárban leendő megtartására határidőül 1932 évi április hó 19 nap délután 4 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt lovak, vászon, áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében el fogom adni. Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény. Gordos József és társai marakodi pusztai csoportbirtokosság Karancskcszi község hatáiábar. fekvő akácos erdejében termelt cca. 1000 ürm. vegyes tűzifa és cca. 300 ürm vékony szerszánd* f. évi április hó 19-én d. e. 12 órakor fog a ma­ rakodi pusztai csoportbirtokosság elnökének la­ kásán (Karancskcszi) nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatni. Kikiáltási ár tűzifa ürm -ként 4 50 P. szerszámfa köbméterenként 6 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek a csoportbirtokosság el­ nökénél Marakodi pusztán (Karancskcszi) és a salgótarjáni m kir. crdőhivatalnál megtekinthetők. Szállítási határidő 1932. év április hő 31. Csoportbirtokosság rdP - -.- -- , lE?-. (E== APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 16 Sz. 17 V. Sz. 20 Cs. 21 A postásfln és a Viharok a Montblanc fölött. Fősz.: ANNY ONDRA Hangos dráma a hava­ sokban. Kiég.: Vígjáték. Kiég.: Jönl Jön! A garnlzon réme Vígjáték. Kezdetet szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00320.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 16. szám (1932. április 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48151b7b6c9f5fe292452011abf606f2.jpg 2b00f963d0a407c55fb743cec6db73d0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40ae86130871c97b118268053268f5cf.pdf b2abcfd0b32b7394f54e038e54493694 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám 58. M.Nemzeti Muzeum A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 17 szám. A magyar kisiparos sorsa. Irta: Dr. Örffy Imre országgyűlési képviselő. A magyar földmives és kis- újból független polgárrá váljék, iparos édes testvérek. Hogy egy- Melyek ezek az eszközök? A nagy más nélkül nem lehetnek meg, bajokat soha sem lehet egyetlen és, hogy az egyiknek a baja a 1 müfogással, vagy egyszerű ------ - ’kezelés ---- in­ ­ másiknak is, azt a mostani szo- sel meggyógyítani. Sok irányú, a moru állapotok bizonyítják leg­ lényegig hatoló intézkedésekre van jobban: a magyar földmivesnek szükség a kézművesség megmen­ példátlan anyagi gondjai teljes ere­ tése érdekében is. jükkel átterjedtek a Widéki kis­ A kisipari hitelnek a fővárosba ipar minden szakmájára. központosított rendszere tovább Legutóbb tárgyalta a képvi­ nem’ tartható fenn a vidéki pénz­ selőház az ipartestületek reform­ intézetek s még inkább szövetke­ járól és az uj országos kisipari zeteknek a hitelszervezetbe való központról szóló törvényjavaslatot. bevonása tehát igen sürgőssé vált. Ez időszerűvé teszi, hogy egy kis Az egyforma szakmák termelésé­ szemlét tartsunk a magyar kisi­ nek ésszerű, gazdaságos és egysé­ parosság különleges bajai felett. ges vezetése általában a termelés A nagyipar a nagyvárost, a kis­ okos irányítása még talán a hitel­ ipar a kisvárost és még inkább kérdésnél is fontosabb és a mega falut jelenti, általában, az egész ujhodó ipartestületekre, valamint világon. az uj országos szervre nagy hiva­ A magyar kisiparos mindig tást vár e téren. A forgalmiadó előharcosa volt a független nem­ terén a fázisrendszert óvatosan zeti állam gondolatának és oszlopa kell fogadni a kisiparnak, mert az volt a polgári társadalomnak. Ép­ kétélű fegyver, inkább az átalá­ pen ezért politikailag is nagy ér­ nyok méltányos csökkentése le­ téke volt mindig és ma, mikor a gyen a követelmény. nemzeti, valamint polgári gondo­ A közmunkákban való foko­ latot a nemzetközi szociáldemok­ rácia szüntelenül támadja, kétsze­ zottabb részvételt, különösen a res kötelessége az álamnak, hogy kontárok elleni törvény mielőbbi a mindegyre jobban pusztuló kis­ meghozatalát minden iparosnak és iparnak a hóna alá nyúljon. Jaj iparosbarát politikusnak erélyesen annak a polgári társadalomnak, kell sürgetnie. Utóbbi tekintetben mely nem tudja megóvni egyes komoly eredményt csak akkor polgári rétegeit a teljes elszegé­ lehet elérni, ha a törvény a kon­ nyedéstől, vagy amint azt mondani tárokkal dolgoztató közönséget is szokás, az elproletárizálódástól! valamely hátránnyal fogja sújtani. A kisiparosság tekintélyes része A Társadalombiztosító terhei a is erre a szomorú lejtőre jutott, s kisiparra szóló biztosítás felfüg­ az államhatalomnak minden esz­ gesztése általános kisipari kivána­ közt ignybe kell vennie, nemcsak lom. A tanoncoktatás ujra-szerveaz irányban, hogy ez a folyamat zésénél a kereskedelmi szellemre megálljon, hanem, hogy fordított kell nagy súlyt fektetni, hiszen a társadalmi mozgalom induljon meg: kisiparos kereskedő is. Hányszor a proletár-sorsba jutott kisiparos látunk éppen a kereskedői képes- „A MUNKA” TÁRCÁJA Balog Estván nem fizet adót. Ahmed aga kényelmesen hüsült a kerti lugasban. Már a tizenötödik pipát szívta és figyelmesen nézte az ég felé törtető füstgomolyokaL Milyen szépen el lehet igy ábrándozni mindenről, ami szép és jó. Gondolatai alighanem a paradicsom­ ban jártak és talán a gyönyörűséges hu­ rik társaságában rótta a menybeli uta­ kat, amikor Ali lépett elébe. — Vendég jött Soklyosróll — je­ lentette. Ahmed aga bosszúsan nézett az arnótára. — Kérdezd meg tőle, — hogy mit akart ? — Ibrahim bég küldte. Azt mondja, valami adót kell behajtani. A rsausz kényelmetlenül kezdett izegni-mozogni. Nagyokat szusszantott. — Hm... hm... pénzt akar? Na, ugyan rossz helyre jött, ha azt hiszi, hogy Nagyfalu parasztjaiból csak egy megveszekedett oszporát is ki tud pré­ selni . . A vendég elunhatta magát a ház­ ban, mert méltóságteljes léptekben köze­ ledett A csausz kellő reverenciaval fo­ gadta és átvette tőle a bég parancsát — A kegyelmes bég, akinek Allah hosszú életet adjon, elrendelte, hogy a nagyfalusi hitetlenek fizessék meg az idei harácsot, portánként három oszporát és a fejadót, személyenként egy oszporát, azonkivül az egész község adjon vagyon dézsmát; száz köböl búzát, ugyanannyi rozsot, két szekér kenyeret, a lovaknak ötven köböl zabot és árpát. Ahmed aga levegő után kapkodott az ijedtségtől. Nagy nehezen tudott csak ennyit kinyögni: — Csak? ... • • Nagy jajveszékelés támadt a faluba, amint a csausz kihirdette az adószedést. A török adószedő rövid időt szabott a fizetés teljesítésére, három napot. Balog Estván összeszoritott foggal fogadta a hirt. öt is érzékenyen érintette a dolog, mert pénzben négy aszporát, terményben pedig a rá eső részt kellett volna fizetnie. Egy ideig törte a fejét, miképen tudna a fizetség alól kibújnia, aztán öszszebujt Nagyfalu két legravaszabb róká­ jával. Miről beszéltek, nem lehetett tudni, elég az, hogy Balog Estván ebéd után, kölcsön kapott lóval sebes vágtatásban eltávozott. Távolléte senkinek sem tűnt fel, mindenki saját magával és a maga bajával volt elfoglalva, a törökök pedig nem igen mutatkoztak. • • A kitűzött határidő lejáróban volt. Egy két óra még és az adó összeszedés megkezdődött. Balog Estván egykedvűen ült a há­ zikója előtt és figyelte a sürgés-forgást. Salgótarján, 1932. április hó 23 ség hiánya miatt kitűnő kisiparo­ sokat tönkremenni! Az itt érintett legfontosabb gazdasági és pénzügyi feladatok mellett egy percig sem szabad a kisipari szervek szerepéről meg­ feledkeznünk. Amint a most letár­ gyalt törvényjavaslat mutatja, az állam itt sokat, igen sokat tehet. KTXHg- Meggyőződésem, hogyha a javaslat törvénnyé válik és az iparosság erőt, tudást, önzetlenséget visz be az újított szervezeteibe, rövidesen megérjük a fuldokló magyar kis­ iparnak ujraszületési korszakát, melyet szívből kíván neki minden önzetlen, igaz barátja. STDUT-runrríEH^i^^KJ411-nrr u w iiwa^mrvrcz^rTPCTgm A szellemi lefegyverzés kérdéséhez. Az 1918. évi összeomlás sok meg­ lepetése között teljes jelentőségében és súlyában bontakozott ki annak a tény­ nek lesújtó hatása, hogy a küllőid mily rosszul, tévesen, sőt irányatosan ismeri Magyarországot, — ha egyáltalán ismeri Ennek legfőbb oka ellenségeinknek — főleg a mai utódállamoknak — évtizedes, szervezett és semmiféle eszköz igénybe­ vételétől vissza nem riadó tevékenysége volt. E tény felett bizony sokszor kényel­ mesen túltettük magunkat, bizakodással egyrészt a monarchia megdönthetetlen­ nek vélt hatalmában, másrészt optimiz­ mussal telve saját erőink iránt Mennyire nem volt helytálló ez az egész okosko­ dás, azt a világháború kitörésétől kezdve az egész világon futótűzként fellángolt ellenséges aknamunka bizonyította, amely­ nek kézzelfogható eredményét a trianoni békeparancs s ennek elfogadtatása óta, a napjainkig folyó kíméletlen és erőszakos vértelen háború mutatja. A Magyar­ országról elterjedt valótlan megállapítá­ soknak legfőbb terjesztői az útleírások, útikönyvek, lexikonok és különösen az iskolái lan és segédkönyvek, valamint térképek voltak. Ezek hirdették — leg­ többször cáfolatlanul — a nemzetiségek elnyomásának, a nemzetiségek történeti jogainak, sőt a nemzetiségek kulturális (elsőbbségének a magyarság egyedural­ mának hamis állításait és dobták bele úgyszólván észrevétlenül a sokszor jó­ hiszemű, sokszor elfogult, de minden­ esetre alapos ismereteket nélkülöző kül­ föld közvéleményébe Magyarország fel­ osztásának, mint az európai béke conditio sine qua non-jának gondolatát. A külföld tájékozatlansága mellett, igy gyengeségünknek és közönyünknek kell betudnunk a világháborút előkészítő ellenséges tevékenységnek nagy sikereit. Ezellen az aknamunka ellen a legnagyobb eréllyel és felkészültséggel kellett volna felvennünk akár diplomácia, akár tár­ sadalmi utón a küzdelmet, azonban helyette azt látjuk, hogy az osztrák-ma­ gyar közjogi viszonyból legjobbjaink érdeklődésének úgyszólván kizárólagos tárgya s a külpolitika, szomszédaink te­ vékenykedése alig érdekelt valakit Pe­ dig a háború előtti évtizedekben már teljes erővel folyt a mai Európa meg­ alapozása s tönkretételünk előkészítése. Végzetes tévedés lenne azonban azt gon­ dolni, hogy most, amikor a világtörténe­ lem egyik legméltánytalanabb „béke­ szerződése" az utódállamoknak soha nem remélt előnyöket biztosított, részükről beállott a nyugalom állapota. Előnyeik­ nek biztosítása, telhetétlenségüknek to­ vábbi kielégítése s nem utolsó sorban ellenséges érzületük, nem enged nyugtot magyarellenes tevékenységükben és csak sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a nyugati civilizáció alapján álló államok legyenek azok volt ellenségek, semlege­ sek, vagy akár volt szövetségesek — nem egyszer »átveszik tankönyveikben az irányzatos és ellenséges megállapításokat. A külföldi tankönyvek nagyszámban nemcsak a félreértéseknek özönét zú­ dítja reánk, nemcsak a gyűlöletet hirde­ tik velünk szemben, hanem még további megcsonkításunkra is kovácsolnak terve­ ket, ami számos térképükből igazolható. Kétségtelen tehát, hogy ezzel a tűrhetetlen állapottal szemben a küzdel­ met fel kell venni, hiszen ily tanítások, ha állandósulnak, csak újabb nagy za­ varok előidézői lesznek, amennyiben kellő időben gátat nem emelünk azok­ kal szemben. A lélektontásnak és mé­ telyhintésnek sajal erőnkkel kell sürgő­ sen szembeszállnunk, mert az idő múlik Várta már, mikor kezdődik meg a fáj­ dalmas művelet. Nem sokat kellett várnia. Az üres szekerek már ott álltak az őr­ ség háza előtt. Egyszerre csak kijött a házból a soklyósi adószedő, Achmed aga és a két arnóta kiséretében. Minthogy Balog Est­ ván háza állt az őrség tőszomszédságá­ ban a kellemetlen taktust mindjárt rajta kezdték meg. A csausz kárörvendő arccal állt elébe. — Eddig mindig még te mulattál rajtam, ha bajban voltam átkozott kutya, de most én nevetek rajtad! Hol a pénz meg a búza? Balog Estván kevélyen felvetette a fejét. — Az nevet legjobban, aki utóljára nevel! Hogy jön kelmed aga uram ahhoz, hogy tőlem adót követeljen? — Talán bizony ékes instanciát nyújtsak be hozzád, hogy az adót amit a kegyes bég elég alacsonyan szabott meg, méltóztassál megfizetni?.. . — gú­ nyolódott Achmed aga. társaira. Erre nem számi lőtt Mentege­ tőzve szólt a soklyósi adószedőnek: — Ugy látszik, megbolondult sze­ gény! Estván meghallotta a nem neki szánt mondást. — Azért, mert én nem akarok fi­ zetni, még nem jelenti azt, hogy bolond vagyok! — Mégis ezt kell gondolnom, mert különben nem támadnád meg az adót! Az adószedő közbeszólt: — Nincs helye a vitának! Mért nem akarsz fizetni? — Mert a nemesség nem tizet adót Achmed aga elképedt erre a mon­ dásra. — Te és nemesség? Hogy kerül ez a kettő össze? — kérdezte elcsodálkozva. — Hogyan? Majd mindjárt kiderül. Vegye tudomásul aga uram és kegyelmed is, adószedő uram, akit nem is tudom, hogy miképen tiszteljek, hogy ebben a tahiban össze nem szednek egy petáknyi adót sem, mert Nagyfalu minden polgá­ rának armálisa van!... Ihol a nemesi levél! A négy török megrökönyödve vette tudomásul a kijelentést. A nemesi levél kézről-kézre járt. Biz abban nem volt semmi hiba. Soha, senki meg nem tudta, hol tett szert rája Balog Estván, ennek titkát magával vitte a sírba. Legelőbb a soklyósi csausz tért magához a meglepetéstől. — Ez téged és a többieket nem — Akármilyen ékes instanciát nyúj­ tanál is be hozzám, — adta vissza a gúnyt Balog Estván, — akkor sem lehet­ nél abban a boldog helyzetben, hogy tő­ lem egy vörös rézpetákot is láss! — Azt akarod ezzel mondani, hogy nem fizetsz? — Aztl — válaszolt Estván kurtán és megvetően rántott egyet a vállán. A csausz zavaros tekintettel nézett �2 oldal A MUNKA és a legutóbbi évtized kétségkívül be­ megsokasodását megakadályozzuk. Elér­ bizonyitotta, hogy csak magunkban bíz­ hatunk. Még mai elesettségünkben is minden rendelkezésre álló erkölcsi és anyagi erőt sorba kell állítanunk az agitációnak ezzel a veszedelmes és egyenet­ lenséget előidéző mesterkedéseivel, amely tevékenység a tankönyvek és iskola ut­ ján a fiatalságot állítja céljainak szolgá­ latába. Az eddigi nemtörömség következ­ ményein okulva a müveit és tárgyilagos külfölddel meg kell ismertetni Magyar­ országot. A világ színe elé kell állni a külföldi tankönyvek lélekrontásaival, hogy legalább a gyűlöletet hirdető tanítások­ nak a fogékony gyermeki lélekbe való becsempészését s a hamis képzeteknek kezett a lélektani pillanata annak, hogy felelősségünk teljes súlyával mutassunk rá a hamisításokra és igazoljuk, hogy a világ békéjét — egyebeket közölt hon­ nan fenyegeti veszedelem. Az előadot­ taknak különös időszerűséget ad Genfben folyó leíegyverezési tanácsko­ zás. A lefegyverzést a lelki lefegyver­ zésnek kell megelőznie. Mi magyarok, ebben is az élen állunk, mert tan-, könyveinkben — s erre büszkén mula, lünk rá, — sem a háború elölt és alatt, sem pedig a békekölés óta a népek megértésének és békéjének ártó tanítá­ sok és gyülölelet szító megállapítások nem találhatók. Hirek és különfélék Szívesen látom! \ Uridivat üzletemben Bucsuzás. Salgótarjánból való el­ költözésünk alkalmából összes ismerőse­ inknek és barátainknak szívélyes üdvöz­ letét és istenhozzádot küldünk, azzal a kéréssel, hogy bennünket jóemlékükben megtartani szíveskedjenek, amint hogy mi is megőrizzük a hosszú évek alatt velünk szemben tanúsított baráti szeretet emlékét. Balhauser István és neje. Búcsúztatás. Meleg szeretettel bú­ csúzott f. hó 20-án az acélgyári tisztvi­ selői társadalom a nyugalomba vonult Balhauser István acélgyári főmérnöktől és Rameshoíer Béla salgói bányagond­ noktól, valamint családjától. — A két közszeretetben álló főtiszt viselőtől a tisz­ tikar nevében Pánlyik Árpád főmérnök és Puschmann Gyula raktárfőnök, a két nagyasszonytól a hölgyek nevében Pántyik Árpádné vett búcsút meleg, benső­ séges szavakkal, melyre az ünnepeltek idők elszálltak és amidőn a nagyháboru meghatottan mondtak köszönetét, kérve után az emberek újabb gyűlöletre szeraz egybegyült ünneplőket, hogy tartsák veszkednek, amidőn a gazdasági háború meg őket továbbra is abban a szereiéi­ tombol teljes erővel. Sajnos a műveltség ben, mely lö'-b évtizedes működésük alatt is egyoldalúan fejlődött. Azt hitte a kulkörülvette őket s ez a bensőséges ragasz­ tur ember, hogy nem függ annyira az kodás maradjon kísérőjük jól megérde­ időjárás csapásaitól s az uiabb találmá­ melt nyugalmukban is. nyaik szinte lenyügö.ték az embereket. A kínai misszionáriusnő, Kunst Ezzel szemben az újabb kor mcchanisIrén ápr. 27-én szerdán este 7 órakor musa szinte ieleslegessé tette az embert, akit pedig meghagyott, egyoldalúvá fej­ eddig változatlan programmja szerint — lesztette, nagyrészt pedig munkátlan- Isten segítségével'— megérkezik váro­ ságba döntött. Hol látjuk e nehéz hely­ sunkba és az evangélikus templomban zetből a kivezető utat? Szerinte csak a megtartja magyarnyelvű előadását a Kí­ felebaráti szeretet kifejlesztésében. A leg­ nában folyó hitterjesztö munkásságról. A magasabb rangútól a legkisebb rangúig, nem mindennapi eseményre minden ér­ mint egy szerelő atya gyermekei igye­ deklődő figyelmét felhívjuk. Baleset. Zagyvapálfalvához tartozó kezzünk megérteni egymást. Hisz a meg­ próbáltatások is arra szolgálnak, hogy kö­ kotyházai haldán f. hó 14-én délután zelebb hozzanak egymáshoz. Katholikus szenet ment gyűjteni Gyurcsik Pál nyug­ lelkületűnket kell kifejteni. Ez az értelme díjas vasutas, miközben a bányából egy és célja szervezkedésünknek. Nem azért, csille palát döntöttek ki, a kiömlő pala hogy érvényesüljünk, hanem hogy lel­ Gyurcsikra esett és ballábát bokában el­ az esti személyvonattal künket átalakíthassuk az egyház és Isten. törte. Még aznap «<• törvényei szerint. Mégpedig ezt az ála- Budapestre a MÁV kórházba szállították, lakulást magunkon kell kezdeni - mert Állapota korára való tekintettel súlyos, magunk képére tudnánk akkor álalaki-1 A nánai biró leánya c. színmű tani a világot is. A politikusok is igazsá­ holnap, vasárnap este pontosan 8 órai gokat keresnek. Pedig csak a gyermek-j kezdettel az Ipartestület székhazában elő­ kor és vallási érzés legelemibb igazságá­ adásra kerül, melyre minden jóakaróját hoz kell visszatérnünk. Avégre vagyunk1 szívesen vár az Evang. Leányegylet és a földön, — mondja a katakizmus, —.1 Ifjúság. Beléptidijak: I. hely 1 P, II. hely hogy Istent megismerjük, neki szolgáljunk 80 fillér, III. hely 50 fillér. — Előadás és ekkép üdvözöljünk. Ha ezt követnénk után tánc. nem létezne nyomor. Ha Istent szolgál­ Nem lesz filléres gyors május nánk Üdvözölhetnénk a földön! 8-án. Mint a helybeli áilomásfőnökség Az országos elnöknö beszédét szűnni közli a kereskedelmi miniszter május 7nemakaró taps ogadta. től 16-ig, a Nemzetközi Vásár tartama Donászy jegyző felolvasta a alatt az ország egész területén a Buda­ a mull ülés terjedelmes jegyzőkönyvét. pestre indítani szándékozott filléres gyor­ Kis Lajosné elnöknő költői kézséggel sak közlekedését betiltotta. Ezáltal akarta megirt beszámolót olvasott fel a nőegy­ szolgálni a Nemzetközi Vásár és az erre let elmúlt évi működéséről, kiemelve az engedélyezett féljegyes kedvezmény vár­ egyesületi tagok áldozatkészségét és az ható bevételeit. A Salgótarjánból Buda­ egyesületen kívül állók segíteni akarását. pestre indítandó vonat a MÁV részéről A pénzlárnoki jelentés után Traum már engedélyezve volt, amidőn ez a ha­ Péter esperes plébános a nöegylet igaz­ talmi szó a szépen fejlődő mozgalmat gatója mondott fölemelő és megragadó keresztül húzta. Városunkból a MÁV il­ eszmékkel teli beszédet, ugy állítva be a letékes helyein járt sporlküldöltség meg­ Nőegyletet, mint a gyümölcsoltó gondo­ győződött arról is, hogy a helybeli ille­ tékesek mindent elkövettek a vonat en­ latnak letéteményesét A közgyűlés végén közkívánatra gedélyezése érdekében és ezen törekvé­ Mercedes nővér beszélt az egyesü­ seikben nem befolyásoltatták magukat a leti élet apró nehézségének kiküszöbö­ május 8 és 9-iki bérmálástól sem, mert hiszen ez két napos és egészen más ter­ léséről. A gyűlésről távozók a katholikus mészetű dolog. így a budapesti kirándu­ kör kistermét díszesen megtérítve talál­ lás alkalmasabb időre lett elhalasztva. ták, ahol közel kétszáz embernek szol-( A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­ gáltak fel teát. nak elnöksége hálás köszönettel nyug­ A meleg, kedves hangulatból in- tázza a népkonyha részére küldött újabb dúlt az állomásra a grófnő, akit az egye-j nemeslelkű adományokat: Légrády Béláné sülét vezetősége kisért ki a hatórás vo- 10 kgr. hagyma, 3 , kgr. zöldség, Ednathoz. ward Künzl 1 drb. nagy sonka, Gáspár Az eltávozó országos elnöknő igen Vilmos 3 kgr. ifj. Nagy Demeter és Ko­ melegen búcsúzott el a helybeli hölgyek­ vács Lajos 1—1 kgr. tüdő, Zelenka Oltó től, igéivé, hogy legközelebb hosszabb 4 P, Istók Elemérné 3 P. összes pénz­ időre látogat el Salgótarjánba. beli adomány 1008 P. A Szent Erzsébet Nőegylet közgyűlése. Méltán keltett nagy érdeklődést az egész városban a Szent Erzsébet nőegy­ letnek ezévi impozáns közgyűlése. Fé­ nyessé és tartalmassá telte a közgyűlést a Katholikus Nőegyletek országos elnök­ nőjének Zichy Rafaelné grófnőnek és tit­ kárának dr. Sprenger Mercedes megje­ lenése. Az előkelő vendégeket vasárnap, 17-én a délelőtti vonatnál a nagyállo­ máson Szántay István állomásfőnök üd­ vözölte, majd Galgó Józsefné alelnöknő mondott néhány szives szót, akinek kí­ séretében Szmolka Mihályné és Partényi Béla titkár jelentek meg a nagyállomáson. A kisállomáson Kiss Lajosné el­ nöknő fogadta az egyesület egész tiszti­ karának élén a grófnőt, aki a kíséreté­ ben lévő hölgyekkel előbb a bányaszál­ lóban lévő lakására hajtatott majd szent­ misét hallgatott a templomban. Megtekintette még a Nőegylet egyik legszebb működési terét a menházutcai ebédkiosztó helyet Délben a bányaszálló ebédlőjében szűk körű ebéd volt a nő­ egylet tisztikara és néhány vezető katho­ likus ember részvételével. Az ebéden Szente László kormánytanácsos, gyárigaz­ gató köszöntötte fel a vendég grófnőt, Sajnos az idő rövidsége megaka­ dályozta a vendégek óhaját, hogy egy bányát megtekinthessenek, a város bejá­ rását pedig a szakadó eső hiúsította meg. A jössz időjárás azonban nem aka­ dályozta meg a város lelkes asszonyait, hogy a délután háromra kitűzött közgyű­ lésre a katholikus kör nagytermét megne töltsék. A testvér hölgyegyesületek nevében megjelent Dr. Förster Kálmánná a Mansz. elnöke is. dobogóra fellépő országos elnöknőt le pSf ováció fogadta, amely végig Lajosné üdvözlő szavait s az kísérti ország I elnöknő gyönyörű gondolatokkai átszőj beszédét is. Megemlékezett a grófnő azon vágyái ól amely gyermekkora óla kiséri, hogy egyszer Salgótarjánba jöjjön és a nehéz bánya­ munkát végzők életét közelről láthassa. Most oly időben jött, amikor a régi em­ bereket egymás iránt barátságossá tevő ment fel az adó alóli Csak, ha hitlevele- te^van a bégtől! — A soklyósi bégtől nincs, de van a pécsi pasától! — azzal egy másik per­ gament tekercset húzott elő a ruhája alól. Achmed aga kinyitotta, meglátta Szelim pasa pecsétjét és kellő hódolattal r z __ Fogcsikorgatva * érintette homlokához. ol­ vasta: | „Ameddig a pecsevii szandzsák elér, vegye tudomásul minden bég, alajbég aga és csausz és mindenki, akit il­ let, hogy nemes Nagyíalu község adót nem szolgáltat Kelt Pecseviben, a hedzsra A vásárolt áru értékének 10 szá­ 915-ik évében Bajrám hó 10-ik napján." zalékát visszakapja, ha május 2—21-ig Aláírta Szelim pasa tugrája és rá­ ruházati és háztartási szükségletét Buda­ ütve a pecsétje... pesten a Rákóczi-ut 74. szám alatti Ma­ gyar Divatcsarnokban szerzi be. Keleti Este felé, amikor már elültek az pályaudvartól csak 2 perc. 2 hatalmas' utolsó három nap izgalmai, Balog Est- palotában 40 kivilágított kirakata a Nem­ ván elsétálgatott a község egyetlen utcá­ zetközi Vásár tartama alatt külön szen­ ján. A falu végén találkozott a két en­ zációt nyújt a látogatóknak. Olvassa el gesztelhetetlen ellenfél, ő meg az aga. figyelemmel a cég lapunk mai számában Estván nem tudta megállni, hogy megjelent hirdetését meg ne szólítsa: Eladó vadászfegyverek. Egy — Ugye, mondtam, az nevet leg­ drb. 16-os luttichi gyártmányú kétcsövű jobban, aki utoljára nevet! ? .., lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16 os* Achmed aga bíboros piros arccal 8 *%,-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű fordult el tőle, de nem felelt. Mint a ki­ lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Névert kutya somfordáit haza felé... kám István jegyzőnél. Salgótarján, 1932 ápr. 23 A Budapesti Nemzetközi Vá­ sár 50 százalékos utazási kedvezményre jogosító igazolványai kaphatók: a salgó­ tarjáni ipartestületben, a „Hangya" Fo­ gyasztási Szövetkezetben, Duda Lajos cukrász és Pál Dezső szabó-mester üzletében. — Az igazolványhoz csatolva van a budapesti szállodák, színházak, fürdők stb. kedvezményes jegyfüzete is. Közgyei*** A Ker. Szoc. Vas és Fémmunkások helyi csoportja ma szom­ baton este 7 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Kath. Körben, Ne vásároljon, csak tekintse meg üzletünket. Ha eddig még nem volt ve­ vőnk, ugy ezután önt is biztosan beljuk nagy vevőtáborunkba. Ligeti •orozhatjuk csemegekereskedés, kereskedés, a nagytrafik mellett. mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Bérmálás. Mint megemlékeztünk: május 8-án és 9-én Zadravetz István püspök városunkban a bérmálást fogja végezni. A plébánián eddig sok száz be­ jelentés történt. Városunk és a szomszéd telepek (Salgó, Somlyó, Forgács stb.) hí­ vei 8-án, még a plébániához tartozó filiák hívei 9-én bérmálkozhalnak. A Salgótarjáni Városi Levente Egyesület műsoros táncmulatsága. Az elmúlt szombaton tartotta levente if­ júságunk a Róm. Kath. Körben műsoros táncmulatságát. Az előadás helyárai olya­ nok voltak, hogy bárki számára lehetővé tették az elmenetelt. S mégis mit kellett tapasztalnunk? Részvétlenséget. Részvét­ lenséget a hivatalok, a vállalatok, az ipar és kereskedelem részéről egyaránt. Jól­ eső érzéssel kell megállapítanom, hogy akik megnézték a leventék előadását, egy kellemes emlékkel többet őrizhetnek a szivükben. Mert ugy a vendégek fo­ gadása körüli figyelemről, mint maga az előadás és az előadást követő tánc meg­ rendezéséről csak dicsérettel emlékezhe­ tünk meg. Ujházy György: „Beleznay asszonyok" cimü v^dám játékát jól vá­ lasztotta meg á Levente Egyesület veze­ tősége. Ez a százszázalékosan magyar levegőjű darab 3 felvonásán végig legvi­ dámabb hangulatban tanítja a legforróbb hazaszeretetei. Nem rhétori szólamokkal untat, hanem az élet mindennapos tör­ ténetén ragyoglatja át a magyar föld nagy reformáló erejét. Betty Carfield, a ked­ ves angol lady egyszer szívta csak a magyar levegőt s még a tengerpart azúr ege alól is visszaálmodja magát a végte­ len magyar pusztára. Frilz von Wittensperg, a szelíd német, aki magyarabb akar lenni a legmagyarabb magyarnál, mindkettő a magyar róna kisugárzó ere­ jének a foglya. Wolf Tériké és Praznovszky Mihály, az idegenek két személyesitője vállain nyugodott a darab sorsa. Azon a lelki átváltozáson, melyen át ez a két kedves ember magyarrá lett. S mert mindketten jól fogták fel a szere­ püket, az illúzió teljesen sikerült. A pat­ togó, de aranyos szivü magyar uriasszony, özv. Beleznay Bán Ádúmné szerepében Szaniszló Sárika nyújtott elsőrangú ala­ kítást, nem von le ez alakítás értékéből, hogy szomorúbb tudott lenni, mint ami­ lyen haragos. A néme fogó Beleznay Bán Évát Szaniszló Ilonk^ szemi lyesitette könnyed, leányos temperámé tumrral. Beleznay Bán István alakjában Patay Ist­ ván domborította ki a magyar faj érzel­ mes skáláját a szerelmes lovagiasságtól az erőszakig. Takác< Ferenc, mint Szentpétery Tamás jó magyarnak és jó barát­ nak egyaránt megállta helyét A nevelő nő Rose szerepében, Ujj Olga nyújtott nemes Ízelítőt a lemondásból. Külön meg kell dicsérni a szerzőt, hogy Kánitzky János intéző úrral (Takács Sándor ját­ szotta kitünően) a sors összehozta férj­ feleségnek. A büszke magyar ur a „ké­ véi kis király" alakját Nagy János érez­ tette meg Beleznay Bán András szere­ pében. Ö is nagyobb volt a megbánás­ ban, mint a haragban és ellenkezésben. Különös levegőjét a darabnak az alispán robusztus alakja adta, akit a 3 felvoná­ son végig mindig a színpadon érzett a közönség. (Töszöd Péter) Patay Gyula és (Lord Cár ield) Völcker Ernő igazi hús­ ból és vérből való embereket formáltak szerepükből. A mellékszereplők is egy­ től-egyig jók voltak. A stílusos és igen szép díszletek festéséért Tuskát, a kifo­ gástalan rendezésért Takács Ferencet kü­ lön dicséret illeti. A szép este kellemes emlék lehel a Levente Egyesületnek. A leventék jól sikerült előadásukat május 1-én megismétlik az Iparlestületben. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a Fő-utcán eladó. Megbízott Kohn Oszkár Fő-utca 82 szám, I. emelet. Influenza, torokgyulladás, az orr és garat elnyálkásodása, a mandolák megbetegedése, valamint tüdöcsucshurut esetén gondoskodjék arról, hogy gyomra és belei a természetes „Feren Jóxeef* keserűviz használata Által többszőr és alaposan kitiszlittassanak. �Válasz a rádiókritikára. Irta: BELL MIKLÓS. ^Amikor Stephenson mozdonyának tervét az akkori angol egyetemi kínálók­ nak bemutatta, azok nézették és gúnyo­ lódtak rajta és durva módon abszurdum­ nak nevezték. Későbben, amikor Ste­ phenson mozdonya már üzemképes volt udvarias módon meghívta ugyanazokat az egyetemi tanárokat, alkotásának megte­ kintésére, akik tervét kivihetetlennek mi­ nősítették. A tanárok óvatosságból azt kérdezték Stephensontól, hogy vájjon működésben van-e már a mozdonya. Stephenson diplomatikusan válaszolt, csak azért, hogy a tanárok jelenjenek meg, hogy alkalma legyen előkelő államférfiak előtt bebizonyítani, hogy ebben az eset­ ben ki a tudatlan. A tanár urak ponto­ san megjelentek és Stephenson felszállt mozdonyára és az előkelő tényezők bá­ mulatára megindult és továbbhaladt alko­ tásával. E'. a szégyen olyan nagy dühbe hozta a tanár urakat, hogy azok halálos ellenségei lettek a gőzmozdonynak és azon a címen akarták a nagy alkotás életbeléptetését megakadályozni, hogy a füst tönkreteszi majd a vegetációt és az emberiséget. Fullon első gőzhajóját a franciák­ nak mutatta be. Napóleonnak is tudomá­ sára hozták ezt a nagy horderejű talál­ mányt, aki az akkori legelső tudósokat magához hivatta és érdeklődött az uj al­ kotás iránt A tudósok gyerekes játék­ szernek nevezték a gőzhajót, amellyel csak tudatlan ember foglalkozhat Ami­ kor Fullon óriási közönség előtt az első nyilvános hajózást bemutatta és a gyö­ nyörű siker után az ottlevö Napóleon, és tudósai előtt kellett megjelennie, Napó­ leon a következőket mo dotta: „Ha ön ismerné a tenger elemi erejét, akkor pénzét és idejét hasznosabb dolgokra for­ dítaná**, amire az összes ottlévő tudósok mosolygós arccal bólintgattak. Napóleon továbbá kiadta a parancsot, hogy ezt a szélhámost ártalmatlanná kell tenni, hogy ne álljoQ módjában tudatlan emberek pénzét és vagyonát kicsalni. A múlt század 90-es éveinek ele­ jén a drótnélküli távíró eszméje végig­ járta az egész világot. Valóságos láz fogta el a feltalálókat és igen sokan foglalkoz­ tak ezzel a problémával. Az akkori eu­ rópai tudósok valóságos versenyt rendez­ tek tudományos érvekkel, bebizonyítani és óvvá inteni az emberiséget, hogy az ilyen lehetetlenségnek ne üljön fel senki, mert ezzel csak ostoba és tudatlan em­ berek kísérleteznek, amelynek azonban eredménye nem lesz soha. Amikor 1896ban Marconi mint V(-ik gimnazista diák bebizonyította a világnak, hogy ö drót­ nélküli táviró problémáját jncgoldotta, ün­ nepelte őt az egész emberiség. Ugyan­ aznap még megjelentek európaszerte a tudósok cikkei, amelyekben a legdurvább módon ostoroztak mindenkit, aki ilyen butaságnak felül. A drótnélküli táviró és igy a rádió is a zseniális Marconinak kö­ szönhető, de nem akadt mai napig még olyan európai tudós, aki Marconitól bo­ csánatot kért volna, vagy a nyilvánosság előtt beismerte volna, hogy ő volt a tu­ datlan, amikor a probléma megoldása el­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 23 len irt és nem pedig Marconi aki a prob­ lémát megoldotta. Fentiekből azt látjuk, hogy aki kul­ turális téren önzetlenül harcol az iránt, hogy az emberiségnek szebb életet biz­ tosítson ezen a földön, annak számolnia kell azzal, hogy az igazságtalansággal is találkozik, mert hiszen a haladás azt je­ lenti, hogy a meglevő dolgok megsemmi­ sülnek s igy nagyon természetes, hogy azok, akik uralmon vannak, minden uj gondolatnak ellenségei, amely az ő ha­ talmukat érinti s ennélfogva nem válo­ gatják az eszközt, még akkor sem, ha ez igazságtalan. Amint a vitorláshajós nem ért a gőzhajóépitéshez, épp ugy nem ért a konfliskocsigyáros az autógyártáshoz. De pont igy nem értenek a mai bankokratikus pénzügyi és gazdasági nagyhangú té­ nyezők az én gazdasági reformtervemhez, mert az olyan egyén, aki a saját érdeke szempontjából ítéli meg az ilyen tervet, anélkül, hogy e terv lényegéi és részle­ teit ismerné, nem lehet hivatva kritikát mondán , sőt az olyan egyénnel vitába sem lehet bocsájlkozni, mert ott, ahol a gorombaság pótolja a tudást, ott hiába minden logika, vagy bizonyítás. • Reformtervemet csak olyan egyén értheti meg, aki pártatlan. Hála a jó Is­ tennek most már millió és millió hívem van, akik belátják azt a lényt, hogy nem­ csak a botnak van két vége, hanem min­ den rendszernek ellenrendszere is van és ennélfogva kell, hogy a mai nyomorúsá­ got okozó rendszer ellenrendszere az egész emberiség boldogulását biztosítsa. Amint a fent említett tudósok nem voltak képesek a haladást megakadályozni, épp ugy nem lehet gazdasági reformlervemel egy goromba rádiókritikával elin­ tézni, mert ami a természeti törvénynek megfelel, az élelképes és éleibe is lép. Vegye tudomásul mindenki, hogy gazdasági reformtervemet még ezer ör­ dög sem tudja elgáncsolni, annak életbe kell lépnie, mert különben elpusztulna a nemzet. Az igazságra való hivatkozással rá­ dióelőadásra kértem engedélyt. Kiváncsi vagyok, hogy él-e még az igazság!? A vér fölfríssitése céljából aján­ latos nehány napon ót korán reggel egy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az egész, világon ren­ delik az orvosok a valódi Ferenc Jó­ zsef víz használatát* mert ez szabályozza a béhnüködést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ez­ által uj életerőt teremt. A Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és íüszei üzletekben kapható. Menetrendváltozás. Régi vágya teljesült városunk közönségének, amenynyiben május hó 2-ától újból közlekedni fog a reggel 7 óra 57 perckor induló és az este 20 óra 43 perckor érkező sze­ mélyvonatpár. Ugyancsak közlekedni fog­ nak Budapestig és vissza ezen vonalok­ nak folytatásai A délutáni miskolci gyors Ócska ruha nincsen többé, bevezetésével, amely Hatvanból 15 óra Fényei, foltos, vén ruhák! 04 perckor indul és Budapestre érkezik Újak lesztek, minden hibát 16 óra 18 perckor, megoldást nyert az Eltüntet a Luxolag. az óhajtás is, hogy Salgótarjánból 13 óra 8 perckor induló személyvonat hamarább 1 doboz 2 öltönyre 90 fillér. érkezzék Budapestre. Csak az a nehéz­ sége az uj közlekedésnek, hogy ezen LUXOFAG . vezérképviselet déli vonattal Balassagyarmatra igyekvők­ Budapest, V., Mérleg-ucca 2. szám. nek Hatvantól Aszódig gyorsvonattal kell (Grcaham palota.) menniök, hogy Aszódon a balassagyar­ mati csatlakozást elérjék emeljük a Hirschgyár másik két hölgy Acélgyári Nőegylet közgyűlésé­ versenyzőjét kik, ugy az egyéni mint a páros versenyt megnyerték. Az igazi ről jövő számunkban számolunk be. A magyar iparosság ez évi ping-pongol azonban Lombos — Ferjancz olimpiásza szeptember 1-től 18-ig tart. mutatta be; nagyszerű lendületes és A három évenként rendezett Aranyko- változatos ütéseikkel. A nagyszámban szorus Mesterverseny 'előkészületei már összejött közönség melegen ünnepelte a javában folynak. A mai gazdasági viszo­ versenyzőket. Részletes eredmények: nyok közölt a müveit nagyközönség kell, Papp — Tuska 16 :21, 21 : 12, 21 : 16. hogy az érdemes iparosságnak segítségére Híres — Csábrági 20:22 — 14:21. jöjjön azzal, hogy a verseny alkalmából Lombos-Ferjancz — Kabos-Salgó 8 : 21. megrendeléshez juttatja őket s ezzel a 12:21. Bariba — Dőrrné 9:21, 19:21, részvételt számukra lehetővé teszi. A Kabos — Salgó 22 : 20, 21 : 10. Híres-. megrendelő előnye, hogy különös gond­ Csábrági — Bartha-Géczi 17 : 21—14:21. dal elkészitett versenyárut kap. Remél­ Lombos—Ferjancz 21 : 14, 10 : 21, 21 : 18. jük, hogy a mi közöuségünk is támogatni Híres—Géczi 17: 21, 18 : 21. Barlhafogja megrendeléseivel tehetséges iparo­ Csábrági—Kabos-Salgó 9 : 21, 20:22. sainkat, kik igy az országos versenyben Hires-Dörrné—Lombos-Ferjancz 12: 21, 22:20, 18:21. fokozottabb kilátással vehetnek részt. Fényes, kopott ruháját újjá varázsolja a Városunk ökölvívóinak sikere. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvénytársaságnak, Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r. t helyiségében L' hó 30-án d. u. 5 órakor tartandó VII. évi rendes közgyűlésére. Tárgy: Az igazgatóság jelentése. A felügyelöbizottság jelentése. Zárszámadások előterjesztése. Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. A Salgótarjáni Turul-nyomda 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ Részvény társaságnak ványok tárgyalása. t t Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank Az IGAZGATÓSÁG. r. t. helyiségében f. hó 30-án d u. fél 6 órakor tartandó Meghívó. VII. évi rendes közgyűlésére. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. "■Tsport. IH Ping-pong. A Hirsch-gyári Olvasó­ kör f. hó 17-én tartotta bemutató asz­ Tárgy: tali tennisz versenyét, mely alkalomra a Az igazgatóság jelentése. S.S.E. kitűnő csapatát hívta meg. A be­ mutató igen szép sportot, sőt meglepe­ A felügyelöbizottság jelentése. tést is nyújtott. A verseny meglepetése Zárószámadások előterjesztése. a bajnoknő Bariba Ica veresége volt Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ Ellenfele; Dőrr Jánosné nagyszerű üté­ szére a felmenlvény megadása. seivel és szép lehúzásaival annyira meg­ Alapszabályszerülcg benyújtott indít­ lepte ellenfelét, hogy a rutinos kis baj­ ványok tárgyalása. noknő csak nézni volt kénytelen ellen­ fele labdáit, mint válnak gólokká. KiAz IGAZGATÓSÁG. MEGTÉRÜL MINDEN KÖLTSÉGE ha felmegy a Budapesti Nemzetközi áriminlavásárra ÉS EZEN SZELVÉNYT KfTÖLTVE MAGÁVAL VISZI, MERT UGYANAKKOR NAGY TAVASZI VÁSÁRT RENDEZ A MHH DIWcSXnKOK HAZÁNK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ ÉS LEGOLCSÓBB ÁRUHÁZA. A TAVASZI VÁSÁR MÁJUS 2-ÁN KEZDŐDIK ÉS 21-IG TART. A Jobboldalon levő szelvény a vásárlás bofejezése ntán a pénztárnál leadandó, ahol a fizetéskor Hfgtón készpénzben vieezeadják a vásárlás értékének 10 ezázalékát. MAGYAR DIVATCSARNOK gjg BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 72—74. L«vel«vPl.pon kérj. a dlfm.nl.a TAVASZI NAGY ÁRJEGYZÉKET. Budapesten f. hó 3 és 4-én zajlott le az első testnevelési kerület levente ökölvívó versenye. E versenyen vármegyénk ököl­ vívói a második helyet verekedték ki ma­ guknak. A vármegye által kiküldött 10 ökölvívó leventénk között is az igazi erőt Salgótarján küldöttjei képviselték, amit az eredmény mutat legjobban. A vármegye leventéinek részletes eredménye a következő: Bantam sulybani 3. Fuhrmann Gyula Salgótarján. Pehely­ súlyban: 2. Kurdi Károly Salgótarján, 3. Pintér János Salgótarján. Könnyű súly­ ban 3. Deák József Balassagyarmat 4. Holles Béla Salgótarján. Welter súlyban: 3. Lausch Gusztáv Salgótarján, 4. Bobák János Balassagyarmat. Közép súlyban: 2, Oláh Ferenc Salgótarján. Kisnehéz súly­ ban kerületi bajnok: Hábel Ferenc Sal­ gótarján, 2. Rádi László Szécsény. SSE boxolók és birkózók be­ mutató mérkőzések Folyó hó 17-én, a SSE immár jóhirnévnek örvendő box és birkózó szakosztályát Szécsénybe hív­ ták meg, hogy olt propaganda és bemu­ tatkozó mérkőzéseket játszanak részint egymás közt, részint az ottani most meg­ induló és fejlődésképes box és birkózó­ gárdával. A bemutatkozás igen jól sike­ rült és különösen nagy tetszést arattak Hábel Ferenc és Lausch Gusztáv gyors és nagylcchnikáju boxolásukkal, valamint Ezen szelvény tulajdonosának neve______________ _ ___ ___ lakhelye__ _ __ bármely összegű vásárlásnál lO°|o ol térit vissza készpénzben A MAGYAR DIVATCSARNOK EZ ÉVI TAVASZI VÁSÁRÁN kizárólag május 2—21-ig Csak méjua 21-ig é« kizárólag ezen ere!vény ellenében kérheti « 10 aréxalék viawntéritéat. W4v 4a laiibaly IdUUtwM! �A MUNKA 4 oldal Molnár Lajos szép stílusú birkózásával. Itt. említjük meg, hogy a tehetséges SSE boxológárdát folyó hó 24-re vasárnapra a Move Balassagyarmati Sport Egylet hivta meg bemutató mérkőzésre és re* méljük, hogy az odameoó hat ifjú sport­ ember nem kissebb sikert és tetszést fog aratni, mint múlt vasárnap Szécsényben. SSE—BEAC 4:2 4&2). Corinthián dij. Szürke felhőből zuhogott a friss, sürü tavaszi eső, amikor a kék-fehérek, fe­ kete-fehérek kezdéshez álltak fel a lucs­ kos pályán s csak a Karaucs felett villogot egy fehéredé folt s néha kibukott egy pici kékség. BEAC kezd, de már a második percben erős roham indul a BEAC ka­ pura s csak Viroszták ofszeid-állása ol­ dotta fel a helyzetet A 3. percben uj roham veszélyes pillanataiba fuj bele a bíró érthetetlenül ofszeidet Ítélve. (Most még érthetetlen volt, de nemsokára hoz­ zászoktunk ehhez az érthetetlen lefújá­ sokhoz.) A SSE azonban pompás és gyö­ nyörű összjátékkal valósággal leszögezte az egyetemieket Különösen Viroszták szebbnél-szebb lövései akadnak meg a kapusban, mig végül e 9 percen pompás saroklövése meg sem akad s a teljesen megzavarodott BEAC meghozta első gól­ ját Idáig szinte a BEAC 16-osán folyta játék, de a gól magához térilette őket Szép összjátékkal ki-kitörnek, a SSE ki­ fáradt szinte ellustult s a 18. percben egy védhető lövés rázza a SSE hálóját 1:1. Mezőnyjáték következik, majd BEAC fölény a 22. percben a 16-osról rúgott labda felső lécről pattan a SSE hálóba. 1:2. A SSE újra magához tér s az első percek pompás játékával ostromolja a BEAC-ot Márkus sok gólhelyzetben ront, az egyetemi kapus pompásan véd. A 29. Eercben Novoszeleczki beadását Rigó védetetlenül vágja fejjel a BEAC hálójába. 2:2. A 33 percben Novoszeleczki szép és szabályos helyzetét ítéli a biró ofszeidnek, 2 perc múlva ismét egy ilyen helyzetet s rögtön utánna még egyet (A hűség kedvéért érdemes megemlíteni: a pálya közepén mozgó biró akkor fújt ofszeidet, amikor a BEAC bekkek fel­ emelték a kezüket ök hát emelgették!) A félidő végéig súlyos fölényben játszik a SSE. Viroszták üresen rohan a kapura, az utánna futó bekk csak kornerre tud menteni Viroszták megszokott szép sarok­ rúgását Rigó fejeli a hálóba — de egy BEAC-ista felemelte a kezét! — Az eső elállt, a játékosok vizesek, lucskosak, amikor félidőt fütyül a biró. A második félidő ismét SSE roha­ mokkal indul. A 2. percben Viroszták áthúzását Novoszeleczki lövi közelről a kapu fölé. A 3. percben a bekk kézzel fogja a labdát a 16-on belül a vak is látta — a biró épp nem nézett oda. A kapu előtt pattogó labdát Novoszeleczki bombaként vágja a kapu mellé. A SSE gyors játéka megint összeroppantja a BEAC-ot, de a kapusuk bravúrosan véd. A 10 percben kitör a BEAC, üres pá­ lyán rohannak kelten, a helyzet ijesztő, de a jobbszélsőjük elrontja a helyzetet. A 14. percben Viroszták fut egyedül a kapu felé, a bekk ismét csak kornerre ment Utánna úgyszólván minden táma­ dást csak kornerre ment s csak védeke­ zik a BEAC A 20. Percben Rigó-Virosz­ ták összjátékából Viroszták megszerzi a 3. pompás gólt. 3 : 2. A SSE további fölénnyel ostromolja a kaput a BEAC csak néha jut a félpályáig. A 32. perc­ ben Viroszták szépivü beadását Dancsák vágja a hálóba. 4:2. Védhető volt. Ez­ után lassít a SSE, a labda gyorsan válo­ gatja csapatát nagyokat loccsan a pocsolyás pályán, a nyugati égen kék ten­ gerben úszik a nap, a tribünön ülők szemüket hunyorgatják, kezükkel ernyőznek amikor befejezést sípol a biró. 4: 2. Nem fejezi ki az arányt. A sáros, lucskos pályán 30 perces esőben is nagyszerűen kezelte ellenfelét a SSE, Összjátékuk pompás, pontos, gyors és önzetlen veit (sőt sokszor túlságos, a kapu előtt elpasszolgatták a labdát) az egyetemiek nagy kedvvel, ügyes összjá­ tékkal játszottak szívósan védekeztek, de... a SSE jobb volt. S hogy súlyos vereséget nem szenvedtek, azt főképp három dolognak {köszönhetik: a pályának, amelyiken nem volt könnyű bombázni a pompásan védő kapusnak s a bírónak. Egyénileg legjobb volt Viroszták, úgyszólván minden labda rajta ment le. Rigó technikája pompás volt (bár sok­ szor visszaélt vele) Novoszelenszki párja Viroeztáknak, Márkus sokat rontott, a védelem nem volt valami szilárd^ Csala sok labdát elejtett néha majdnem baj lett belőle. Az ellenfélnek a bekkjei, de különösen a kapusa tűntek ki. Skrada biró mindvégig jól vezette a mérkőzést s ezért nem érthettünk egyet a közönség ama részével, kik esetrőlesetre, mérkőzésről-mérkőzésre viharos tüntetést rendeznek a bírók ellen és re­ produkálhatatlan kifejezésekkel illetik őket egy-egy nekik nem tetsző Ítélet al­ kalmával annál is inkább, mert ezzel nemhogy használnának az egyesületük­ nek, de egyenesen ártalmára vannak, amennyiben nemcsak a vezető bírót, de a birótestülelet, sőt a labdarqgó szövet­ séget is az egyesületek ellen haragítják. Ezalkalommal hozzuk szives tudo­ mására a mérkőzéseket látogató közön­ ségnek, hogy tartózkodjék a bírót és az ellenfél játékosait sértő és gyalázó kife­ jezésektől, mert a Magyar Labdarugó Szövetség szigorú utasítása következtében a játékvezető bírónak nemcsak jogában áll, de kötelessége ilyen esetekben a mérkőzési lefújni, ami csak a rendező egyesületre hoz ugy erkölcsi, mint anyagi kárt, miért is felkérjük a pályalátogató közönség sportszerűen gondolkodó több­ ségét. kik eme rendzavarok viselkedését eddig is rosszallók és elitélték, legyenek eme hangoskodók lecsititásában a ren­ dező egyesületeknek segítségére. SBTC—HSE 8:0 (3:0). II. o. baj­ noki mérkőzés. A meccs semmi kiemel­ kedő mozzanatot nem mutatott, a HSE csak védekezett a játék úgyszólván csak félpályán ott is csak a kapu elölt folyt, igy szép küzdelem sem adódott, amihez a felázott pálya is hozzájárult. A nagy gólkülömbség érzékenyen javítja a csapat gólarányát a megszerzett két pont mel­ lett. Az első félidő mindhárom gólját Ta­ kács III. rúgta, a II. félidőben pedig igy estek a gólok: Petre, Ménich, Takács III., Ménich, Takács III. Ki volt jó? Csak a csatársorról le­ het elmondani, ha lehet, hogy jó volt, mert csak ők játszottak. Egyénileg jók voltak: Takács IV, Takács III, Stirbic, Ménich és Petre. SSE B—SAC 2:1. Salgó-serleg. Végig zuhogó esőben, majdnem egyenlő erők vívták küzdelmüket a 2 pontért, amit a SSE B nyert meg. SBTC B — SBTC Előre 1 : 1 Salgó serleg. Szakadó esőben döntetle­ nül-végeztek a testvércsapatok. Góllövők: Őrlik, Veisz (11-esből.) PBÜSE—DVTK. 3:2 (2:0). F. hó 17-én volt Zagyvapálfalván zuhogó eső­ ben erősen f^lázott talajon a meccs PBÜSE és DVTK között. Eredmény 3:2 (2:0). Első félidőben a zuhogó esőben kezdte meg a játékot DVTK. de csakha­ mar átvettek a labdát a PBÜSE játéko­ sai és erősen szoiongatva a DVTK ka­ puját, sikerült is a 10-ik percben az első vezető gólt belőni Kastanek révén. A támadást tovább is tartva lelkesen játszva a 21-ik percben Markovich lövi a második gólt. Most már változatosabb a játék, bár a biró Kerekes Miskolcról többször indokolatlanul büntető rúgáso­ kat ad a PBÜSE ellen és itt ki kell emelnünk, hogy a 36-ik percben meg­ ítélt 11-es büntető rúgás a PBÜSE ellen nem sikerült. Ezután a játék erősebb DVTK támadással telik el, különösebb eredmény nélkül. 5 perc szünet után II félidőben a PBÜSE erős lanyhulást mutatott, illetve a DVTK támadásait job­ ban tudta érvényesíteni, állandóan a PBÜSE kapuja előtt játszott, ugy, hogy a kavarodásban Rácz által 22-ik perc­ ben lőtt labdát a kapus elfogta ugyan, de a védelem részéről Szarvas a nagy lendületben a kapus hóna alatt fogott labdát befejeite, valóságos öngól volt. DVTK ismét erősen támad, a védelem kapkodó lesz, ugy, hogy Padányi DVTK játékosa a 30-ik percben n második ki­ egyenlítő gólt rúgja. PBÜSE belátva, hogy az elért eredményt lanyha játékkal nem tarthatja, erős támadással már a 32-ik percben Herr.ch révén a harmadik gólt rúgja — igen nehéz helyzetből és talajon — és evvel a vezető góllal tartja izgalmas játékkal az eredményt. PBÜSE játékosai közül kiemelkedtek: Berencsei, Fekete, DVTK játékosai közül pedig Szabó. Ezen eredménnyel sikerült a he­ lyi körzet vezető szerepét biztosítani a PBÜSE-nek — a bajnoki címért azon­ ban még 5 erős küzdelem lesz és pedig a legközelebbi f. hó 24-én a zagyvapálfalvai bányatelepi pályán a MVSC-vel. Csapat összeállítás szerencsésebb volt mint a múlt játékokon, de még mindig tartalékkal állott fel. G. L. Salgótarján, 1932 ápr. 23 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 5106/1932. sz. Hirdetmény. Felhívom a város közönsége figyel­ mét a folyó évi május hó 7—16 között rendezendő Budapesti Nemzetközi Vá­ sárra. A vásárra utazóknak a Máv. * 50 százalékos utazási kedvenményt ad. Elszállásolások tekintetűben a Szé­ kesfőváros idegenforgalmi hivatala gon­ doskodik arról, hogy a Budapesten való átéjszakázás megfelelő rendes szállásokon már 60 fillértől kezdve megvalósítható le­ gyen. Salgótarján, 1932. április 28. Dr. Försler Kálmán s. k. polgármester. 161—1932. vht. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Gábor Miklós ügyvéd által képviselt Sípos és Pargesz javára 467 P. 74 f. tőke és já­ rulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 249226 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi február hó 25-én lefoglalt 4800 P. becs­ értékű ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság •1659—932. sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár\crés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Kisterenyén, Kossuth-u. 21 sz. alatt leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 25. délután 2 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március 31. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Meghívó. A Kisterenyei Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság t részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délelőtt 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tar­ tandó Vili, évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz, letévröl. 3. A íelügyelöbizollság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a íelügyelöbizollság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Az alapszabályok 19. §-ának módo­ sítása. 7. Kettő igazgatósági és egy íelügyelöbizottsági tag választása. 8. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1932. április 19. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredmény számla, vala­ mint az igazgatóság és a felügyelőbizott­ ság jelentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. rész­ vényesek rendelkezésére áll az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében, csak azon részvényes bir, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. KTTEMT WU TM JJJT-TAIJU ww TPTWW A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség leikében s városunk utcáit és házait sok helyen száz-féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugára újra, felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredettéletben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától elmámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. A virágositás számításba jöhető pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő utcu a Főtértől a Zagyva­ rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: özv. Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Iparlestületig és Szé­ natéren: Niderland Gyuláné. 6) Kassai-sor az Ipartestülettöl: Zdravics Béláné. 7) Meszesalja és Karancs-u., Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. 9) A Salgó-utcában az óvodától, a Füieki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ ban: Molicska Nándorné. 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, Salak, Vág, Vasöntö, Faiskola és Állo­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-ulca és az u. n. O. F. B.-lelep: Mayer Vilmosné. A virágos Salgótarján megteremté­ séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ désében, nyomorában vergődő lélek ide­ alizmusára van szükség. Á virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, a nemesen érző léleknek, amiben hiszem és vallom, hogy Salgótarján nem * szű­ kölködik. E hitem bátorít fel szózatom köz­ zétételére s e hitem ad reményt arra, hogy Salgótarján közönségének az életért folytatott küzdelemben is tiszta nemes magyar lelke ez évben is millió virágban fog illatozni. Salgótarján, 1932. március hó. A virágositás! intéző bizottság nevében: Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 23 Sz. 24 V. Sz. 27 Cb. 28 A garnlzon réme. Miénk ai éjszak*. Katonai slágervigjáték Fősz.: Félix Bressard. A sport és szerelem filmje. Snszterprinca. Liliputi kapitány. Fősz.: Harold Lloid. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Vígjáték. Kezdetei szerdán, cafitSrtőkBn és szombaton este 8 vasár- és finnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00324.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 17. szám (1932. április 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom