43 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdf8e7c34d2a57e33b1136dc0e960906.jpg 06ca60e03b09aec1e23607ae7077cc12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6c9be276971e77f62afd3ea3a2773ed.pdf 71697153c02fb2e6716b33bea0eab95f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. MUNKA A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Hirdetések milliméteres díjfillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. szám Telefonszám: 58 IX. évfolyam. 49 szám. Miklós napja. Észrevétlenül vált vérünkké az az ősi kéresztény szokás, hogy december hatodikén már gyermek­ korunkban várjuk az ajándékot és a virágcsokrot. Ez a testi fenyítés­ sel és élvezettel kevert várakozás csodálatos hűséggel példázza az egész magyar életet. Mi már réges régen ott tartunk, hogy még az ajándék, a megsegítés és támoga­ tás hálás perceiben is attól rette­ günk, vájjon nem csap-e végig rajtunk az az adakozó kéz csípős és vért kiserkentő hajlékony veszszejével. A nagy összeomlás után, amikor először tápázkodtunk fel, amikor tapogatni kezdtük meg­ csonkított végtagjainkat, amikor már kezdett megalvadni könnyes vérünk és ösztönösen kerestük a levegőt, szinte egyszerre csattant fel hátborzongató kiáltásunk: segít­ setek, mert igy nem élhetünk! — Akkor szívtelen közönyösség, gőgös diadalmámor és kárörvendö kacagás felelt jajszavunkra. Mi pedig Ázsiából hozott elpusztít­ hatatlan életerőnkkel megkezd­ tük az élettelen életet. Dolgoztunk, romokat takarítottunk és építet­ tünk és nem jajongtunk a világ fülébe, mert ezekben a gyászos napakban tűnt fel a magyar égen a férfi, akit kegyetlen végze­ tünk, egyetlen vigasztalóul rendelt számunkra, hogy ne veszítsük el a hitünket és legyen hova fordul­ nunk, ha megroggyan kálváriajáró térdünké Horthy Miklós személye, vas jelleme, legendás magyar vitézsége az erőnk Trianon óta. Ha ő nem őrködne felettünk, ha a vezér nem osztozna minden csepp vérével és lelke gondolatával a magyar nép­ pel, már régen eltűntünk volna a „A MUNKA" TÁRCÁJA Legenda az erdélyi havasokból. Irta: Vadkerthy Béla. Egy borongós őszi alkonyaikor meg­ indultam egyszer a Rctyezát rejtelmes er­ dőrengetegei felé. Körülöttem mindenütt zúgtak a feny­ vesek. Néhány őz és szarvas csörtetett a vastag tülevelek földre hullott avarjain. Egy-egy pillanatra megálltak s abban az irányba bámultak, ahol kapaszkodtam a hegyen fölfelé, azután villámsebességgel menekültek tovább a mohlepte faóriások sötétségébe. Nem messze tőlem harsogva csobo­ gott a patak, mely a sziklákon megtörve mintha orgona hangokat hallatott volna. Egyedül ballagtam, pedig a Retyezátnak még nappal is veszélyesek az ut­ jai a magányosan cserkésző emberre, hát még este felé, amikor az elhagyott nyár telepipálja köddel az egetverő karácsony­ fák közötti gyalog Ösvényeket. ,De nem féltem. Vállamon pihent a Nimródok ba­ rátja a puska. Minden meglepetéssel szemben, akár mófccal, akár mackóval hozott volna öszsze a véletlen, védekezni tudtam volna. Leültem egy farönkre. Elővettem kis fa­ pipámat, teletömtem török földről csem­ pészett dohánnyal s miután Öngyújtóm­ mal tüzet gyújtottam bele ... nagy kéjjel élveztem jó izü zamatját t kellemes illatát. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. december hó 5 népnek nagy vértelen csatájában. Az életképes nemzetek jellemvo­ nása, hogy válságos időkben min­ dig kimagaslik a tömegből az a vezér, aki bálványa és útmutatója egész népének. Boldogtalanságunk­ ban egyetlen reménységünk az a tudat, hogy ebben a bennünket körülölelő nagy idegenségben és ellenséges tengerben magyar férfi virraszt felettünk, aki nem szolgál idegen érdekeket és nem alkuszik a rovásunkra. Ezért nem jajongunk mi a világ fülébe. Ezért kezdték hinni rólunk, hogy alakoskoduk, amikor koldusságunkat és szánandó sor­ sunkat véka alá rejtettük, pedig ez a szemérmetesség is csak az úri nemzetek jellemzője. Mi a kül­ földtől, a győztes hatalmasoktól csak olyan ajándékot várhatunk, melyet a bársonyosan simának képzelt kéz virgácsütéssel nyújthat át nekünk. Mi nem várunk sem­ mit se a közömbös kárörvendően kacagó külföldtől, mi csak magunk­ ban bizhatunk és abban a férfiú­ ban, aki jelenlegi sorsunk irányí­ tója és virrasztója. Most is csak azért fordult felénk a győztes hatalmasok fi­ gyelme, mert az egész müveit vi­ lág jóléte, fejlődése és látszólag nyugalma megingott, azért kezde­ nek foglalkozni velünk, mert az ő sorsuk is hasonlatossá válik a mienkhez. Most már elismerik, hogy a mi megkinoztatásunknak egyenes következményei az ő ba­ jaik és egyre jobban megérlelő­ dik bennük az a tudat, hogy kö­ telességük segíteni rajtunk, mert ellenkező esetben velünk zuhannak a biztos pusztulásba. Ha segítene rajtunk a külföld, a gyermek Mi­ kulás-napjához hasonlóan fájdalmat okozó virgács is volna az ajándék között. Európa többi országának sze­ mébe megtűrt idegenek vagyunk ezen a földön, amolyan szükséges rosszak és rendzavarok, akik csak úgy élhetnénk, ha a magunk lábán járunk. Ezért ragaszkodunk mi törhetetlenül a magyar földből ki­ sarjadt vezérhez, ezért van külö­ nös jelentősége nálunk december hatodikénak, mely immár tizenkét esztendeje magyar ünnep. Pipázgatás közben jöttek meg a ter­ veim is. Fölmegyek a havasi juhászokhoz, a hosszuhaju pakulárokhoz s az eszténa karámja előtt rakod pásztorlüzeik mellé telepedve, szalonnát csurgatok velük s azután el-e! beszélgetünk. A gondolat felvillanyozott s mentem kitartással, lankadatlanul előre, hogy mi­ nél előbb odaérhessünk közéjük, akikkel máskor is oly szépen telt el az éjszakám meseszó mellett, fönn a Rctyezát fenn­ síkján, havasi legelőjén. » Tarisznyámban nemcsak a magam jólétéről gondoskodtam, de figyelmem ki­ terjedt arra is, hogy a pásztorok szeretetél is megnyerjem, ajkaikat megnyissam s füstölgő szájszerszámjuk cseréptestébe jó fajta dohányt nyújthassak. Ez mindig megtette a kellő hatást, a kellő eredményt, a közlékenység szem­ pontjából, mig a személybiztonságot a kétcsövű Lancastcr biztositotta. Mire fölérkeztem a hegy oromza­ tára, ahol a pásztorok tanyáznak a csilla­ gok is elő tünedeztek az ég peremén. A pásztorok tábor tüzeinek fénye, mint az apró mécsesek az üvegpohárban úgy ragyogtak előttem. A kutyák üvöllve rohantak felém. Egy két lövéssel persze megtörtem ellenszenvüket s elhallgattattam őket. Hiába a puskapor szaga kellemetlen az állatnak és az embernek egyaránt. A legöregebb pakulár alázatosan és óvatosan közeledett felém kézbevett baltával.., Majd amikor megismeri, szelíden és bátorítottam öt, átnyújtva a fenyővizköszöntötte reám az Ur Jézus dicséretét. zel, borokapálinkával telt kulacsomat na­ „Sze, sze Domnul nosztul Isszosz gyobb nyomaték kedvéért Hriszloszl" I * A vén Bocsát megtörülte tenyeré­ „Ün vecs" kiáltottam feléje s jóegész­ vel a kulacs száját s jót huzva belőle, ségei és nyugodt éjszakát kívánva kezet- hümmögötl egy darabig, majd hozzáfogott fogtam az öreg Bocsát Stefan kriznyik- a sohsem hallott történet előadásához. kel... majd sorba a többiekkel is, akik II. sietve és nagy szívélyességgel kínáltak Sok évvel, sok évszázaddal ezelőtt meg hellyel a tűz körül meleg és vastag is, épp oly szegények voltunk mi oláhok, juhászbundájukon ... mint most, örültünk, ha megvolt a min­ Tarisznyám kincseit kiraktam erre. dennapi kukoricamálénk, mellé a frissen Megkínáltam mindegyiket valamivel. fejt kecsketej. Nem igen Ízlett nekik a kultur Pásztorok voltunk mi mindig, favá­ ember Ínyenc húsfélesége, a szalámi sajt gók erdöirtók, urivadászok hajtói. haleonserv ... csak a szalonna ... no Fából összetákolt viskóinkban ak­ meg a kulacsból a pohárba bugyborékoló kor is régen a nyomor tanyázott épp úgy rakia .. . mint most. Asszonyaink szőttek, fontak, Ebből azután képesek lettek volna ha megtermelt a kender. A gyerekek, egyenként annyit meginni, mint ameny- még a fehérje is, a leánynépség pásztornyit megisznak egy-egy vasárnap délután kodott, őrizte agödölyeket, a kecskefiakat. ünnepi hangulatban, avagy pománakon Volt itt a falunkba Zajkány környé­ az összes vendégek. kén egy leány, akinek olyan fekete volt Amikor már a csutorák is működ­ a haja, mint a sötétség a Retyezát erdői­ tek s bodor füstfellegek szállingóztak a ben éjfélkor ha nem világítanak a csilla­ csillagfényes éjszakában... némi csend gok. A szeme úgy ragyogott mint a után, megszólaltam ... petrozsényi kőszén. A termete olyan Avec grise! Milyikötök tudna egy volt mint a havasi karcsú zergéké szép retyezáti történetet. amelyek a Zenoga tó környékén lege­ Bocsát Stcfán kriznyik nagyot kö- lésznek. hintetl. Megköszörülte a torkát, megiga­ Csodaszép leány volt. Platinának zította a pipájában a tüzet, beljebb nyom­ hívták. Atyja épp olyan pásztor volt mint kodva a hamvadó dohányt s úgy felelt mi. Juhokat, kecskéket tenyésztett. Ebből a kérdésemre. — Hát én mondanék egyet, amit még tellett azután bekecsre, halinára, tüszőre, soha el nem meséltem senkinek. A nagy­ bocskorra, pálinkára kenyérre és do­ hányra. apámtól hallottam. (Folyt, köv.) — Halljuk hát öreg, halljuk biztattam teni, a kamatterheket elviselni képesek legyenek. A fellebbezésre való tekintetnélküli végrehajtást a gazdasági helyzet kény­ szere indokolja. 2. A város képviselőtestülete a sza-, bályozási terv megfelelő módosításával beadott kérésére és a Liget-u. 1. sz. háza előtti 65*1 négyszögöl területet Kilczer Béla építőmester salgótarjáni lakos­ nak négyszögölenkénti 2 aranypengő ár­ ért eladja. Tudomásul veszi a képviselőtestület, hogy kérelmező a városi ínségesek ja­ vára 520 P.-t ajánlott fel. Ezen felaján­ lás következtében a képviselőtestület ké­ relmezőt a közmüvek költségeinek vise­ lése alól mentesiti. A képviselőtestület a bemutatott szerződést elfogadja és annak aláírására a város polgármesterét felhatalmazza. Utasítja a képviselőtestület a város polgármesterét, hogy a szabályozási terv módosítását a szabályozási térképen ve­ zesse keresztül. A tárgysorozat utólsó pontja-volt azelhunyt Clementis Kálmán tisztiorvosi he­ lyének betöltése egyenlőre helyettesítés utján. Az állásra négy pályázó jelentke­ zett: Dr. Brunovszky Lóránt, Dr. Olay András, Dr. Koos Gyula és Dr. Marzsó János. A kijelölő választmány, melynek tagjai: Dr. Förster Kálmán polgármester vezetése mellett Bérczy Sándor bányata­ nácsos, Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd, Szántay István lapszerkesztő, Timaróczky Sándor ipartestületi elnök voltak, mind-, jelölte. Lejjebbitik a csatorna, járda és útburkolási négyüket A Szenté László gyárigazgató elnök­ lete alatt megtartott titkos választáson hozzájárulások kamatainak kulcsát 1933-ig. egy jelölt sem kapott absolut többséget s úgy azt megkellett Ismételni a leg­ Izgalmas tisztiiügyészhelyettesi választás. több szavazatot kapott Dr. Kaaáes Gyula és Dr. Olay András között Ezen _ A város képviselőtestülete L hó- csát 1931. december 1-től kezdődően- második választásból Dr. Olay András 1-én nagyjelentőségű r. közgyűlést tartott. ezen időre 5 százalékban állapítja meg. került ki győztesen, aki nem lévén jelen A bejelentések folyamán elsősorban a Jelen, névszerinti szavazással hozott az esküt nem tehette le, azt tőle a pol­ tragikusan elhunyt Kádár Pétert paren- határozat fellebbezésre való tekintet nél­ gármester fogja kivenni. tálla.el a város polgármestere. Emléké­ kül végrehajtandó és jóváhagyásra fel­ nek felállva áldozott a képviselőtestület. terjesztendő. A tárgysorozat egyes pontjai hozzászólás Miért nem megy le a Indokolás: nélkül találtak elfogadásra. A mai gazdasági viszonyok között hús ára?* A tárgysorozatból kiemeljük szó- az adózó közönségre súlyos terhek ne­ Lássunk hát világosan! szerinl ideiktatott alábbi határozatokat: hezednek. Irta: Petróczy Gyula. A képviselőtestület jelen határoza­ A város képviselőtestülete a csa­ Ezalattacim alatt „A Munka" no­ torna, járda és útburkolási szabályrende­ tával ezen terheken könnyíteni kíván, leteknek a hozzájárulások után szedhető hogy azok, akik a hozzájárulásokat anyagi vember 14-iki számában egy cikket Ír­ kamatokra vonatkozó rendelkezését 1933. erőtlenségük következtében csak hosszabb tam. Cikkemben az iránt vagyok bátor év végéig felfüggeszti és a kamatok kul- ideig tartó részletekben tudják törlesz­ érdeklődni, hogy a lecsökkent marha- �A MUNKA 2 oldal árakkal szemben miért oly magasak még 40 százaléknál, tehát nem számítok rószmost is a húsárak. Ma újra átolvastam szul ha azt mondom, hogy 360 kiló a bő­ a cikket és ma ugyanazt tudnám kér­ rön kívül a vágósuly, tehát az eladható, dezni az olcsó marhát szerény felfogásom hús faggyú anyag. Mivel a húsban mi­ szerint drágán kiárusító mészárosoktól, nőségi különbség van, az összes 3t0 ki­ hentesektől... A cikk nem támad, csak lóból 100 kg.-ot 1 pengős áron számitok kérdez. Kérdésemre felelet helyett „ta­ (bár egy pengő hús oly kevés lehet, nácsot" kaptam (hogy menjek el husipa- hogy az pár óra alatt „elfogyott" előrosnak) meg „kioktatást", hogy nem ha­ névvel ékeskedik s csak az árjelző táblán zafias cselekedet a drága import újság­ hosszuélctü) tehát 100x1 P.-^100 pengő. papírt ily „nemtelen" veszekedésre fel­ A megmaradó 260 kiló húst 1*20 P. áron használni, megbántani a társadalmi együtt­ számolom tehát 260x1’20=312 P. öszműködés útját mikor cseh szuronyok áll­ szegel kapunk, összes bevétel 100 P.-jnak a Karancs bércein, meg hogy: „tudni 312 P.=412 azaz négyszáztizenkét pengő kell és nem kíváncsiskodni" (ejnye no!.) Kiadás ezzel szemben 204 pengő vélelái hogy nyakig érő vízben nem lehet eget­ és a íoijjalmi adó bőven telik 35 pen­ verő port csinálni. Ezt a mondat törme­ gőből. Összes kiadás tehát: 239 pengő, léket nem azért írtam le mert értem, — a bevétel pedig 412 pengő. Nyereség majd az aláíró „Egy hús iparos” lesz ked- tehát: 173 pengőcske. Nekem azt veti a szememre az is­ \es megmagyarázni — ha nem tetszik a meretlen „Egy husiparos" név alá rej­ benne lapuló költőiség. Most Mélyen Tisztelt Uraim, miután tőző ur, hogy a borjuk árát illetőleg el­ Önök bár mennyire „talpraesett szivvel- lentmondást lát a ^cikkben. Igaza van. lélekkel hazafias húsiparotok" is — amit Valóban kuszáit, aminek az én nehezen eszem ágában sincs ketségbevonni, bár olvasható Írásomban van az oka (szedő ki kell jelentenem, hogy Magyarországon rosszul olvassa.) De mért nem válaszolt talpraesett hazafias magyarnak lenni nem ön a juhhus áráról mondott adataimra? érdem, hanem „kötelesség" — nem tud­ Ha Önnek a borjúhústól való vita tetszik, tak nekem, illetve a nagy nyilvánosság­ szolgálhatok vita anyaggal. íme: egy is­ nak „talpraesett" választ adni, azt kell merősöm mesélte. A szeme, elölt meg­ hinnem, hogy kérdésemet nem értették vettek egy borjut. Élősúlyban 51 kg.al meg, miért is kénytelen vagyok újból — nyomott á 60 fillérért számítva fizettek de világosabban elmondani, hogy mire érte 30’60 P.-őt. Kimértek ebből a bor­ is vagyok én „kiváncsi". Ne gondolja júból a mészáros szerint 30 kg. husi és kis naiv „Egy husiparos" hogy csak én kaptak érte úgy 60 pengőcskét. Az elmondott példák rikítóan iga­ egyedül vagyok „kiváncsi" az elmondott zolják • az. én kiváncsiskodásomat, illetve kérdésre, hanem itt Salgótarján környé­ kén legalább 30.000 ember (termelő gazda, azon állításomat, hogy igen is nagyon ma­ fogyasztó munkás, tisztviselő.) És ha csak gasak a húsárak, tehát le kell azokat mind elmennének — kíváncsiságuktól törni! Mondjuk, hogy az elsőnek felhozott hajtva — kitanulni a húsipart mint ne­ kem Kiss Gyula és Gacza Frigyes urak példa esetén, mikor egy 250 kilós sertést tanácsolják akkor mi szükség lenne levágnak, nem keresnek 134 pengőt. Az Önökre? Sokan vannak Önök a csökkent is lehet, hogv egy 600 kilós marha levá­ forgalomhoz viszonyítva. Egy példát ho­ gás nem hoz pontosan 173 pengőt, de zok fel: Budapest lakossága 10 év alatt nagyon valószínű, hogy 140 pengőt hoz kereken 5 százalékkal gyarapodott, ez­ a konyhára. Mivel pedig havonta egy zel szemben az élelmiszer kereskedők közepes forgalmú mészáros átlag levág száma ugyanezen idő alatt (1910—1920 5 darab disznót, mely között lehetnek között) 40 százalékkal szaporodott oly 150 kg körüli súlyúak is, igy csak 80 időben amikor a húsfogyasztás 50 szá­ pengő hasznot számitok minden darab zalékkal esett vissza. (1910-ben egy után, ami egyenlő 400 pengővel. De főre esett Budapesten 49'8 kg. húsfo­ még a szarvasmarhából is levág egy kö­ gyasztás, 1924-ben 27'2 kg.) Végtelenül zepes üzemü mészáros átlag 5 darabot, sajnálom, hogy Salgótarjánra vonatkozó­ ami legalább 5x100 pengő hasznot je­ lag nem szolgálhatok statisztikai adatok­ lent. A borjú levágás is hoz vagy 80 kal. Azonban igy is a leghatározottab­ pengőcskét . . Igaz, hogy van kockázat ban állítom, hogy itt is csökkent a fe­ is, meg adó is. De ilyen jövedelemből jenkénti húsfogyasztás, de a husiparosok még nem nagy teljesítmény adót fizetni, száma nem hiszem hogy csökkent volna. még nem kell hazafiui kötelességekről És itt mindjárt rá is tapintottunk valami dicső énekeket zengedezni. Mi gazdák, igazságra. Csökkent forgalom mellett sokkal nagyobb terhekkel küzdünk mint ugyan annyian, de ugyanolyan jól aka­ Önök. Mert a jövödelmünk sokkalta ki­ runk megélni. Lehetséges ez? Igen le­ sebb mint a husiparosok fennt kimulatott hetséges és pedig úgy, hogy olcsón vcsz- keresete. Tessék csak idefigyelni, mit keres $zük a nyersárut a termelőtől és lehető­ a gazda a hizlaláson. leg drága áron adjuk a nagyérdemű fo­ Megvesz a vásáron egy 480 kg sú­ gyasztóközönségnek. De erre azt mond­ hatják Önök, hogy ez csak szószátyár­ lyú marhát, melyért kifizet legalább 160 kodás. Jó van hát beszéljenek a számok, pengőt. Ezt az állatot 120 napig hizlalva; a következő kiadások vannak a hizlalásra: a példák. Megvesznek például egy drb. 250 48 q répa, 9 q here, 3 q zabszalma, 3 q kg.-os hízott sertést élősúlyban kilóját dara. E feleleteit takarmány tartalmaz 1'12 P.-ér számítva, fizetnek érte 280 kb. 790 kg keményilőértéket, mely után mintegy 160 kg-nyi súlygyarapodást le­ pengőt. Vágóhídi dij, fogyasztási adó, het számítani. Tehát 480-]-160= 640 kg szemledij fejében 15 pengőnél nem fi­ súlyú állatot kaptunk 120 napi hizlalás zetnek többet. Benne van tehát a sertés után. Belekerült pedig a 120 napi hizla­ forgalmi adón kívül 295 pengőbe. Le­ vágva az ilyen hízott sertés nem igen lás a répát, herét stb. pénzre átszámítva vészit többet 25 kg.-nál, de én 35 kg.-ot 200 pengőbe. Mivel pedig a meghizlalt vonok le. Marad tehát: 225 kg. vágósuly, állatot 160 pengőért vettük, a hizlalási melynek fele szalonna háj: 112 kg. má­ költséggel együtt benne van 360 pengő­ sik fele hús: 113 kg. Eladják pedig a ben. Most következik az eladás. Nagyon, zsir- szalonnaanyagot kilónként átlag de nagyon meg kell szorulni annak a 2'20 pengőért, igy kapnak érte 246 pen­ mészárosnak, aki ezért az állatért 44 gőt. A hús átlagárát 1*80, P.-be számítom fillért megad. Nagyon valószínű az, hogy 113X1'80=“203 pengő. Összesen kaptak a megszorult gazda 40 fillérért odaadja a zsíranyagért és husért 449'— azaz négy- jószágát. E szerint 640x44=— 281 pengő száznegyvenkilenc pengőt. Igaz, hogy az az összeg, amit a meghizlalt állatért Önöktől „talpraesett" Uraim a gazda kap­ még a 6 és fél százalékos forgalmi adó hátra van, ez nem több 20 pengőnél s hat, pedig „nem cselt iwíejelágyára" méigy marad tisztán 429 pengő, melyből Íis rá kell neki fizetni 80 pengőt, hogy levonva a vételárat az illetékekkel ter­ taök ugyanazon az állaton esetleg 150 helt összeget (280 P.-f-15 P.)=295 pen­ pengőt keressenek. Szóval 120 napig ál­ lott a pénze a hizó marhában s a végén gőt marad 134 pengő nyereség. szegényebb lett legjobb cselben 80 pen­ De vegyünk példának egy szarvas­ gővel. Azért kínlódik az ember a hizla­ marhát. lással, hogy ráfizessen 80—100 pengőcs­ Egy 600 kg.-os ökörért Önök nem két, de ha erről panaszkodik és van bá­ hajlandók többet adni 34 fillérnél. 600X torsága megkérdezni az érzékeny husipa0'34"“204 pengővel tehát megvették. A rosokat, hogy „hát kentek mit keresnek, vágóhídi díj fogyasztási adó, szemledij mert mink ráfizetünk," akkor hajlandók 25 pengő összesen, mely összeg a bőr a kérdezőt felforgatónak, vádaskodónak, eladásából megtérül. Az ilyen 600 kg.-os támadónak bélyegezni. Vegyék hát tu­ állat a levágás után nem veszít többet domásul Uraim, hogy éppen olyan jog"Közzétettük ez egéu közönség érdeklődé­ Sal védi a gazda, a fogasrtó, a maga ér­ sére számot tartó érdekes vitaanyagot. Nem aka­ ekeit, mint amilyen joggal, de annál na­ runk egyoldalúságot mutatni, hiszen a husiparos- gyobb ügyetlenséggel védik a saját vér­ sáínak le lesz ehet jogos szava, de előre jelez­ zük, hogy a következő válasszal a vitát bezárjuk. szegény igazukat velünk szemben Önök. (Szerk.) Most aztán furcsa lenne hazafiság- Salgótarján, 1931. dec, 5 'Valódi Teleíunken rádiót akar vásárolni? Akkor tudnia kell, hogy csak az a rádió valódi TELEFUNKEN amelyen védjegy látható. Minden ettől elütő jelzés csupán csak annyit jelent, hogy a Telefunken gyár, mint a szabadalmak tulajdonosa, rádiókészülékek gyártására építési engedélyt adott. Vásárlásnál vigyázzon a Telefonken készüléknek csak olyat fogad­ jon el, amelyen a Telefonkén csillag fenti minta szerint látható. Eredeti Teleíunken rádió beszerezhető: BARTHA REZSŐ CÉGNÉL, SALGÓTARJÁN. ról beszélni és megértésről, ami jelen esetben gazda és nagyérdemű fogyasztó, valamint husiparosok között fennáll. „Vagy Önök szerint a helyes együttmű­ ködés" elve igy érvényesül? Szóval Önök megértési várnak? Ejnye azt a kis ké­ sit neki. Persze az ilyen „együttműkö­ dést" a világért sem szabad a Magyar Haza érdekében megbolygatni, mert ez egy foglalkozásnak nem jó! Igen, de ne tessék elfelejteni, hogy százezrek érdeke előbbre való, mint néhány száz ember magán érdeke. Nevetni kell azon a vakságon, amelylyel engemet egyszerűen „kíváncsiskodó­ nak" becéznek. Óh dehogy Uraim, de­ hogy is vagyok, én csak úgy „egyszerűen" és szimplán kiváncsi, sokkal több vagyok nem veszik észre? Csodálom! Nem érzik Önök a közvélemény roppant erejét, mely mögöttem áll, mint egy vasfal? és nem gondolják, hogy á közvélemény egyszer mégis erősebb lesz, mint az Önök magánvéleménye. Nem nehéz elképzelni, hogy egyszer mégis a gazdák is szervez­ kedni fognak, mert nem hagyhatják ma­ gukat úgy kihasználni, hogy az ő verej­ tékükön, a ráfizetésük árán bárki is nye­ reséget könyveljen el. Lehetetlen helyzet az, hogy egy marhahizlalásra 80—ICO pengőt ráfizessen az, aki a hizlalással 120 napig dolgozik, de ugyanazon a mar­ bár 140—170 pengői keressen, vagy egy­ általán kereshessen az, aki a kiárusítással egy hétig dolgozik. Békében az élőmarha ára fele, vagy valamivel több volt a mészárszéki árnak, most harmada, vagy negyede. Mi nem birunk már sokáig ráiizetni, „nem lesz miből" s ha igy megy sokáig valóban jobb lesz, ha elmegwink valamennyien husiparosnak, mert olt még lehel valamit keresni. Hírek és különfélék Kormányzónk névnapján váro­ sunkban vasárnap d. e. 10 órakor min­ den felekezet templomában hivatalos isteptisztelet lesz. Hollós Endre festőművész, vá­ rosunk szülötte f. hó 6,— 7 és 8-án, va­ sárnap, hétfőn és kedden reggel 9-órától este 6-óráig a Városháza tanácster­ mében képkiállitást rendez. A fiatal és nagylehetségü művész a környék és fő­ leg a bányászat köréből Ivett megkapó képekkel lép a közönség elé, mely hiszszük, hogy szeretettel fogja pártolni és vásárlásaival kitüntetni városunk neves­ szülöttét. A képkiállitás megtekintése díjtalan. Adventi est. Az evangélikus Nő­ egylet december 6-án este 5 órakor II. József királyunk 1781-ben megjelent Türelmi Rendeleté emlékét eleveníti fel vallásos est keretében, amelyen az elő­ adás mellett a vegyes kar éneke, Vcrtich Antal Doman Gusztáv és Kovács Géza vonós és orgonatrioja fogják az emlékezés áhítatát elmélyíteni. Az est offertoriumát a szegénygondozás céljaira fogjuk forditani. A Szent Erzsébet róm. kath. Nőegylet ma, szombaton nyitja meg jótékonycélu karácsonyi vásárját, délután fél 4 órai kezdettel. Köszönet A Szent Erzsébet róm. kath. Nőcgylel Elnöksége hálás köszöne­ tét fejezi ki Légrády Béláné Öméltósá­ gának, az egyesület Védnökének, a nemeslelkü emberbarátnak 50 pengős ado­ mányáért, melyet a szegények karácsonyi segélyezésére küldeni kegyes volt Karácsonyi vásár. Az evangé­ likus Nő és leány-egylet ezévi karácj-onyi vásárját december 12—13-án fogja meg­ rendezni az Iparlestület székhazában, amelyen a hagyományos keretekben ke­ rül kiállításra az ebben az évben a sze­ gények javára áldozott szorgos munkás­ ság eredménye, játékbabák, jálékállatok, stb. Megnyitás szombat este 5 órakor, nyitva vasárnap este 10 óráig. Vasárnap este 6 órakor műsoros est, egyébként minden a szokásos keretekben. A Leányok Mária-Kongregációja dec. 8-án Mária szeplőtelenfogan­ tatásának ünnepén tartja fogadalommegujitását és jelölt felvételét. A Kongreganisták a Kath. Körben gyülekeznek, honnan zászlójukkal d. e. 11 órára a templomba vonulnak. Valamennyien kö­ zös szentáldozáshoz járulnak. Utána ér­ mek megáldása, jelölt felvétel, íogadalommegujitás, melyre szeretettel várjuk a régi Kongreganistákat és Mária tisztelő­ ket. A szertartást és szentbeszédet Fercncz István prézes tartja. Az egyetemes Evangélikus Egyház ezévi közgyűlését és a vele kapcsolatos országos egyesülések tanács­ kozásait november 23—27-ig tartotta Budapesten, melyen az egész ország egyházainak kiküldöttei vettek részt. Városunkból Zelenka Ottó, Fabini Hen­ rik egyházfelügyelök Dr. Förster Kálmán, Schreiner Jenő és Dr. Csengődy Lajos lelkész vettek részt, aki az Országos Luther Szövetség konferenciáján a Belmissióról tartott előadást. Iskolánkívüli népművelési elő­ adások megnyitása. Lapunk olvasói elölt nem ismeretlenek azok az iskolánkivüli népmüxelődési előadások, amelyek az elmúlt években, részint a városházán, részint a város különböző részein foly­ tak le nagy sikerrel. Ezen nagy hord­ erejű kulturmunka az idén is kezdetét vette központilag az Iparieslület székha­ zában, perifériálisán pedig a forgáchi te­ lepen (analfabéta tanfolyam) a Hirschgyárban és Palackgyárban, a-; Nagyáilomáson stb. Az ünnepélyes megnyitás múlt hó 29-én volt az Iparleslületben. A nagy tömeg érdeklődő munkás, iparos, cser­ kész stb. előtt ünnepi műsorban pergett le a megnyitó, amelynek minden száma nívós és tökéletes volt. Kiemeljük a Vilezsál Richárd, vezényelte Iparos-, Hirsch és Kér. Szoc. Vasas dalárda együttes Hiszekegyét és Himnuszát, majd ezen dalárdák cgyenkinti szereplését Vilezsál Richárd. Vilezsál Antal és Sztankovits János diriyálása mellett. György József Krenács Ilona szavalt, Perger Jenő és Sándor József az egyesületek nevében szólaltak fel, mig az ünnepi magas szárnyalásu beszédet Sztankovits János igaz­ gató tartotta, aki az egész iskolánkívüli oktatás lelke és vezetője. A városi ha­ tóságokat Horváth László tanácsnok kép­ viselte. Hangyanap Zagyva pállalván. F. hó 13-án délután 4-órakor Zagyvapálfalván a Hangya szövetkezet központja „Hangya" napot tart. Ezalkalommal a ki­ küldöttek ingyen filmelőadást is tartanak s előadásaik során kitérnek mindazokra a kérdésekre, amelyek a mai viszonyok között a falu népét különösen érdeklik. Erre a propagandanapra a vidék szövet­ kezeteit is meghívták, de szívesen látnak minden érdeklődőt és barátját a szövet­ kezeti mozgalomnak. �A MUNKA Salgótarján, 1931. dec. 5 Az Evangélikus Nöegylct no­ vember 19-éa tartott közgyűlésén Pántyik Arpádní elnököd számolt be az egyesület múlt évi munkásságai ól, majd Dr. Kovács Józsefeié alelnöknö ezen tiszt­ ségéről való lemondását jelenteje be, amit a közgyűlés sajnálattal véve tudo­ másul, ale'náknönek egyhangúlag meg­ választotta Molicska Nándorné és Lahni Gusztávné úrnőket, akiket üdvözölve, áttért a közgyűlés a számadások tárgya­ lására, majd az adventi esték és a kará­ csonyi vásár megrendezésének elhatáro­ zása után a szegénygondozás ujabb ter­ veit vitatta meg, mely célra a Mansz pénztárába 100 pengő átutalását határozta el. Pántyik Arpádné buzdító zárószavai­ val ért véget a közgyűlés. Csodadoktor az Acélgyári Ol­ vasóban. Nem eleven kuruzslóról van szó, hanem Bibó Lajosnak „Csodadoktor" című 3 felvonásos, szellemes vígjátékéról, melyet Szabó István kitűnő rendezésé­ ben adott elő egy igen lelkes és ügyes műkedvelő gárda nov. 28-án nagy siker­ rel. A kitűnő rendezőn Szabó Istvánon kivül a darab néhány szereplője oly biztosan alakította szerepét, hogy hivatá­ sos színész is tapsot aratott volna vele. Általában az egész leikes kis gárda ereje legjavát adta és igy vitte szép sikerre az előadást. Külön említést érdemel, hogy az izig-vérig modern vígjátékban oly darabot választoltak Bibó Lajos Csodadoklorában, amelyben sehol egy elsikamlás, diszonancia nem fordul elő. A darabot sokak kívánságára december 25-én Va 9 órai kezdettel a Kath. Kör színpadán is elő fogják adni. Katholikus Olvasókör vezető­ ségének pár héttel ezelőtt megjelent fel­ hívására az Olvasókör megértő barátai szinte példátlan áldozatkészséggel siettek az intézmény megmentésére azzal, hogy az állami kölcsönterheknck jelentékeny részét kisebb-nagyobb tételekben átvál­ lalták'magukra. Ha a mai nehéz gazda­ sági viszonyokra tekintünk, akkor érté­ kelhetjük igazán a Kör barátainak tisz­ teletre méltó lemondását, illetve teher­ vállalását. Az idő lassan köztudattá ér­ lelte, hogy az intézményre szüksége van a Katholikusegyháznak és Társadalomnak s az összetornyosult nehézségek ellenére is meg kell menten, és ha a nehezen mozdulók is tudomást szereznek katholikui mivoltukról s kivül lévő barátaink is megértenek, úgy meg is fogjuk köz­ erővel menteni városunknak ezen még nagyi ahhatott s legnépesebb egyesületi székhaza*. Kölcsönt eddig a következők vállaltak: Trauni Péter plébános 1000 P. Demeter Bertalan, Ferencz István, Már­ kus Lajos 500—500 P. Szent Erzsébet Nöegylct, Csömör Mátyás, Donászy Vik­ tor, Hoiics Endre dr., Kossik István, Ko­ vács József, Krajcsovics Gyula, Mayei Vilmos, Oíay Gyula, Szenté László 200—200 P. Buday Plichla József, Buchticska Antal, Brunovszky Loránd, Csaszlava Gusztáv, Dudás János, Figus Béla dr., G.íjda Fülöp, Gaal Ferenc, Horváth László tanácsnok, Horváth Gyula, Böl­ csek Béla, Jaeger Mária, Jánossy Odör dr., Körmöczy György, Kozakovics Ede, Kaszper Kálmán, Kiss Lajos dr -né, Lapsánszky János, Loser László, Lukács Károly, Lukács Olga, Leltlingcr Dezső, Mihályi Antal, Madách Józset dr , Nagy Antal, Nagy János, Nagy Győii Barna, Omi’yák Flóris, Papp István, Papesch Nindor, Péter Ilona, Palay István id., Réti Jenő dr., Rokosz József, Szabó La­ jos dr., Szilvássy Ferenc, Sülé Ferenc, Szentpétery János, Sztolár Ede, Szánlay István, Schmelzer Miklós, Szkicsák Fe­ renc dr., Tilger Károly, Tordai Lajos, Tóth Mátyás dr., Tallián József, Vágó Peler, Zamecsnik Helén 100—100 P. Dörner Géza, Gábriel Ignác, Kimpián Aladár, Schulteisz Alfréd, Semetkay Jó­ zsef, Vanzsura Lajos 50—50 P. Kölcsönjegyzésen kivül készpénzben fizettek: Nagyasszonyunkról nevezett Leánykong­ regáció 300 P. Obrincsák Ernő 100 P. Dankó Antal, Hoiics Endre dr., Moticska Nándor 50—50P. Kilczer Béla 20 P. Palay István 18 P. Zsclyi László 10 P. Kölcsönváílalás és készpénz összesen: 10.098 P. A fenti listából még jó néhány név hiányzik. Ne méllóztassanak őket részvétlenségiől, vagy ilyenféléről vá­ dolni, mert pár ezer pengőt kile.ő s készpénznek vehető Ígérete van a Kör vezetőségének a listából kimaradlakból. Sokan pedig a nemrég megindult men­ tési akcióról még tudomást sem vehettek. Ha az áldozatkészség a fentebbi mérték­ ben fog megnyilvánulni még a körvetkező hetekben is, úgy a más irányban is meg­ indított szanálási akció minden bizonnyal meg fogja hozni az annyira óhajtott ered­ ményt és Salgótarján egyik legrégibb s szép fejlődésnek indult intézménye el fogja kerülni azt a szomorú sorsot, mely értesülésünk szerint az ország löbb ha­ sonló rendeltetésű intézményét a közel­ múltban érte. Salgótarjáni Vívóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskor összes helyiségében Hangversenyt rendez. Közreműködnek: 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hodula István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Kondela Géxa dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság" belső munkatársa, a Rádió Krónikák Írója, 5. Székelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanára és a Bányazenekar. 1932. február 6-án 21 órai kezdettel a bányacaszinó összes helyiségeiben 3 oldal Dr. Haász István a m .gyár nem­ beli hadsereg tábori püspökéi az állomúsparancsnokkal élén nagy küldöttség várta novembor 29-én az állomáson. Á rendkívül kedves megjelenésű főpap kí­ séretével a templomba vonult, ahol szent­ misét mondott. Utána rövid látogat isi telt a plébánián és a laktanyákban. D. u. a fegyveres erő tagjai részére előadásokat ártott. Az esti 6 órakor induló vonattal visszautazott a fővárosba. Dr. Kardos Adél orvos rendelő­ jét Menház-utca 4 s/.ám alá helyezte ál. Tokaj hegyaljai fajborok. 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 3’20 P „ h üveg nélkül 0'7 „ 2'60 „ Pecscnyebor (szamorodni) 1 ,, 1'20 „ „ üveg nélkül 1 „ 0*90 „ Asztalibor üveggel 1 „ 1'00 „ „ üveg nélkül 1 „ 0’70 „ Az árakban a fogyasztási adó benníoglaltatik. Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. A leleplezett tolvaj. November 7-ről 8-ra virradó éjjel Szilárd Béla bor­ kereskedő, majd november 10-én éjjel Mayer Vilmos füszerkereskedő üzletébe, az ajtón lévő lakat lefeszitése után is­ meretlen lettes behatolt s az előbbi hely­ ről egy rádiót és írógépet, az utóbbi helyről 45 P készpénzt és kb. 50 P ér­ tékű élelmiszert és italt lopott. A salgó­ tarjáni rendőrkapitányság alig néhány órával a bűncselekmény elkövetése után a legszélesebb körben megindította a nyomozást. A rendőri nyomozásnak az első napokban rendkívüli nehézséggel kellett megküzdenie, mivel a bűncselek­ mény elkövetése után visszamaradt hely­ szín semmi olyan adatot nem nyújtott, amiből a tettes kilétére a legtávolabbról is következtetni lehetett volna. Az egész Város területére kiterjesztett szigorú raz­ ziák néhány régebben elkövetett bűncse­ lekmény tettesét a rendőrség kezére jut­ tatták, de a betöréses lopás ügyében folytatott nyomozat részére eredménnyel biztató adatot nem tudtak az elő napok­ ban szolgáltatni. Az egész ország terüle­ tére kiterjesztett nyomozás azonban egy hét leforgása alatt teljes eredménnyel végződött. Egyik idegen rendőrhatóság területén a közelmúltban elkövetett be­ töréses lopás nyomozásával kapcsolatban a salgótarjáni rendőrkapitányságon az a a gyanú merült fel, hogy a kérdéses büncselekménzt és a városunk területén tör­ tént betöréseket ugyanaz az egyén kö­ vette el és a lettes Salgótarjánban rej­ tőzködik. A nyomozat most már határo­ zott irányt kapott és a rendőrségnek 24 órán belül sikerüli megállapítania, hogy a Szilárd Béla és Mayer Vilmos sérel­ mére elkövetett belő: éses lopások tettese Szőke Kálmán géplakatos, aki hetek óla bejelentés nélkül rejtőzködött Salgótar­ jánban. A megtartott házkutatások során a Szilárd Bélától ellopott rádió és Írógép, valamint a Mayer Vilmostól lopott italo­ kat tartalmazó üvegek megkerültek. Szőke Kálmánt a rendőrség letartóztatta és át­ adta a balassagyarmati kir. ügyészségnek. Megkezdődött a városi szükségmnnka. A város vezetősége a legnagyobb erőfeszítések árán megindí­ tott olyan munkákat, amelyek nem első­ rangú fontosságúak. Háromszáz inségmunkást s közvetve 1200 családtagot ment meg az éhenhalástól a megindított munka, melyért íelelerészben természetbeni el­ látást (liszt, zsir, burgonya) kap a dolgozó. Jótékonykodás. A MANSz he­ lyi osztálya a városháza tanácstermében gyűjtötte össze azt a nagy mennyiségű ruhát, melyet a nyár óta szorgalmasan vanogattak melegszívű tagjai abból az észrevétlenül gyűjtött pénzből, mely fil­ lérekből került össze. A különféle felső és alsó meleg ruhák között különösen több mint száz télikabát képvisel' nagy értéket. Jóleső érzéssel gondoltunk arra az örömre, amelyet az uj tulajdonosok­ nak fog szerezni a sok szép és meleg ruha. A szeretet ünnepe csodákat te­ remt: ezrével öltözteti fel az arra rászo­ rulókat és oszt meleg ételt naponta. In­ dokolt is a nagy gondoskodás, mert ilyen nehéz tele régen volt a magyar nép nagy részének, mint a mostani A magyar aszszonyokat nem kell biztatni, ők csend­ ben, krisztusi lélekkel munkálkodnak s ez a tudat adjon nekik a szent estén bol­ dogságot. Fő-utcán az udvarban egy ház eladó. Bővebbet a kiadóban. Kassai-sor 11-ik számú ház eladó Irodahelyiségnek alkalmas Fő­ utcái lakás kiadó. Fő-utca 54 szám. Fiatal selyem pincsi kutya köly­ kök jutányos árban kaphatók Osztrovich Ödönnénél Téglagyár. Felhívás. Felhívjuk n. b. olvasó­ ink szives figyelmét, hogy mikulási-, ka­ rácsonyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávéés leaszükséglelciket városunk legszebb, leghygiénikusabban berendezett és leg­ jobban felszerelt üzletében fedezhetik a legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri büfféje. Fő-utca 116. szám alatt, Rőmer divatáruház melleit van. Hurulos bántalmaknál, köhö­ gésnél, rekedtségnél legjobban bevált a valódi Réthy-fcle Pemetefű-cukorka. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép Bánya zenekari hangversennyel Malinovicsné és társa táncestélyt modern fényképészeti műterméből SALGÓTARJÁN. rendez. Mindkét estélyre jegyek elöjegyeztethetök Duda cukrászdában, Friedler papirkereskedésben, „A Munka" nyomdában. RENDEZŐSÉG. Rendelje meg idejekorán. �A MUNKA Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMER ZOLTÁN órás, óksxerésx és sxemfivogkorcskedó Salgótarján, Erzsébet-tér. Árverési hirdetmény. arany alapon, igen ízléses cégnyomással és tömbbel együtt, 100 drb. 50 Aranypengö árban plus forgalmi adó ab Miskolc, után­ véttel 3 százalékát pénztári engedménnyel kaphatók: Kereskedelmi Ipari és Mező­ gazdasági r. t. pajnrzacskó^yárában Miskolc, Katalin-ucca 2. Megrendelhető közvetlenül, vagy körzeti képviselőnknél: Síéin Samn kereskedelmi ügynök­ ségnél SalgótarjánKívánatra ügynökségünk mintával szolgál. Érdeklődés esetén a megrendelendő menynyiséget, valamint a cégnyomáshoz szük­ séges szöveget is kérjük feltűntetni. 100 drb.-on felüli mennyiségek vételénél speciális árajánlatunk a következő: legalább 200 drb. vételénél 100 drbkéat 48 aranypengö. legalább 300 drb. vételénél 1OO drbkéai 44 aranypengó. legalább 900 drb. vételénél ÍOO drbként 44 aranypengó. egyébként a fenti feltételek mellett. Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. FŐ-TÉR. Tisztviselők figyelmébe! Minden kereskedői és iparost érinti az, hogy a kormány, a vá­ ros és egyes vállalatok a tisztviselők fizetését leszállították. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel pedig a gyá­ rosok és nagykereskedők a kiskereskedőknek és iparo­ soknak a hitelt nagyrészben megszüntették. Ennélfogva a kereskedők, a legjobb akarat mellett is csak rilka esetben és rövidlejáralu hitelt tudnak nyújtani vevőközönségüknek. Tudva azt, hogy a tisztviselők ruházati bevásárlásait ez a fize­ téscsökkentés megnehezíti, azért elhatároztam, hogy mint e szakmá­ ban egyedüli álló keresztény divaiárukereskedő, nemcsak a köztiszt­ viselőknek, hanem az összes igazolvánnyal bíró tisztviselőnek 5 0 , -os készpénzkedvezményt nyújtok, amelyet a vásárlás alkal­ mával azonnal levonásba hozok. Szabott árak! Szolid és pontos kiszolgálás! A tisztviselők pártfogását kérve, maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR Maradok tisztelettel: „Magyar DivatÁruháxa" Salgótarján. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készit rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: L osztályú orthopéd cipőt, I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! e lk é sz ü l. Előjegyzési naptárak Hirdetmény, A m. kir. Kerekedelmi Miniszter Ur 58137 K.M. VI: a. 1931. szám alatt kelt rendeletével a Mátyásbányai Szénkiter­ melő Bányavállalat és Tóth Kapcsos La­ jos mátraszelei cégnek iparvágánya cél­ jára Homokterenye község határában szükséges, a kisajátitási tervben és egyéni kimutatásban tüzetesen körülirt földterü­ letre a törvényes kisajátítást elrendelte. Ennek alapján Nógrád és Hont k. e. c. vármegyék közigazgatási bizottságának ki­ sajátítási albizottsága a kisajátitási hely­ színi eljárást Homokterenye községházá­ nál folyó évi december hó 16-án fogja megtartani. Az eljárás megkezdésének ideje délelőtt 11 óra. Felhivatnak az ér­ dekeltek, hogy az eljáráson jelenjenek meg. A bizottság a kisajátitási terv felett akkor is érdemileg határoz, ha az érde­ keltek közül senki sem jelenik meg. A kisajátitási terv és egyéni kimutatás a fenti határidőt megelőző 15 napon át Homokterenye községházán közszemlére tétetik ki és ott a rendes hivatalos órák alatt megtekinthető. Balassagyarmat, 1931 évi nov, 20-án. Baross alispán h. elnök. Miért ehetetlen és íztelen sok e etben a házilag készüli füstölt sonka. Mert a kellő pácolást elmu­ lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapáccál, mely a sonkáknak és husncmüeknek prá­ gai sonka izt ad. Kapható minde­ nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­ tesek és uradalmak 1 és 5 kilós csomagolásban is beszerezhetik min­ denütt. Ha valahol nem volna kap­ ható forduljon a főraktárhoz ytBaross niatszertár" Győr. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 5S*.6V. Hajrá Trojka. Drámai világattrakció. 8. Sz. 9 Cs. Jön! Jönl Mai gazdagok. Cinci mint torreádor. Pimpcrnekcl család. Ideális férfi. Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- ós ünnepnap d. n. 5, 7 él 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán S ü rg ő s r e n d e lé s 12 órán b elü l Minden Ízlésnek megfelelő, legjobb minőségi! és legszebb kivitelű njévi négy egyesitett vm., közigazgatási Bizottsága. 2137/1931 szám. Hirdetmény. A temetőszabályrendelel 9. §-ának rendelkezései alapján felhívom mindazo­ kat, akik hozzátartozójának sirkeritése és Mremléke dülledező rósz állapotban van, hogy azokat 1932. április hó 1.-ig hozas­ sák rendbe. Ezen határidő elteltével s rendbe nem hozott sirkeritéseket és síremléke­ ket a város minden kariéiités nélkül le­ bontatja és értékesiti. Salgótarján, 1931. november 20. Horváth polgármester h. M inden pár G. F. B. h a risn y á ért jó tá lló k . Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár felénél, a többi ingatlanok pedig a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/.-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ában megbatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirokban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti clismeryényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga­ sabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akár, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka A salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. szerint megállapított bánatpénzt az általa igéd ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI, 25§). 3783—1931. tk. szám. Salgótarján, 1931. évi augusztus hó 31. Árverési hirdetmény-kivonat Zelcnka Ottó s. k. kir. jb. elnök Dr. Pap Dezső starjáni ügyvéd végrehajta­ A kiadmány hiteléül: Dr. Tamáskovics Jenő tó nak Krocsildó Péter végrehajtást szenvedő el­ tkwtő. len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 84 P. 16 f. tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett a salgótar­ jáni kir. járásbíróság területén levő, Baglyasalja Líbatoll, fehér községben fekvő s a baglyasaljai 428 számú tjkvben A I 1—5 sor, 146—1. 146—2. 228—a. fosztatlan 50 fillérért 347, 423 hrzi szám alatt foglalt „szántó, rét in­ kilónként kapható gatlanból. végrehajtást szenvedőnek B 4 alatti illetőségére 800 P. kikiáltási árban: Sachsel és fia Budapest Dob-u 3 az A II. 1—2 sor, 376—2, 439 hrszám 5 kilótól kezdve postán is küldünk. alatt felvett „szántóu-ingatlanból jutalékára: 200 P. kikiáltási árban; az A 1 sor, 301—3 hrszám alatt felvett „szántó** ingatlanból! jutalékára: 70 P. kikiál­ Gazdák Biztositó Szövetkezete javára 45*25P tási árban; és 45'25 P tőke és több követelés járulékai ere­ * Az u. o. 430 sz. tjben A 1—2 sor, 301 4 jéig a starjáni kir. jbiróság 1929 évi 6766 és 7626 és 302 hrszám alatt foglalt „szántó** ingatlanból, —930 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ végrehajtás szenvedőnek B 4,, alatti illetőségre: hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi május hó 16-án lefoglalt 4440 P-re becsült ingó­ 320 P. kikiáltási árban; Az u. o. 297 sz. tjkvben A 1 sor 482—a ságokra a fenti kir. jbiróság fenti sz. végzésével 5 hrszám alatt felvett B 4 szorszáin szerint, az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. Krocsidló Péter végrehajtást szenvedő mint sze­ t-c. 20 §-a alapján a következő megnevezett Dr. mélyes adós nevén állót s elidegenítés folytán Deutsch Béla ügyv. által képv. Nagy Pál V. ja­ jelenleg Andó Antal Géza, mint dologi adós vára 650 P s jár. továbbá a foglalási jegyzőkönyv­ nevén álló „szántó** ingatlanbóli illetőségre 30 P. ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az ár­ verés megtartását elrendelem, de csak arra az kikiáltási árban; Az u. o. 100 számú tjkvben A I. 1 sor. esetre, ha kielégítési joguk fennáll és ha ellenük 87 hrszám és 12 sorszám alatt foglalt „ház, udvar, halasztó hatályú igény ke rését folyamatba nincs, kert és közös legelő** ingatlanból Krocsidló Pé­ végrehajtást szenvedők lakásán Czcredcn leendő ter, végrehajtást szenvedőnek B. 8. alatti juta­ megtartására határidőül 1931 évi december hó 21 lékára; 1200 P. kikiálási árban, azonban özv. napjának délelőtti fél 11 órája tűzetik ki, amikor Krocsidló Mihályné Andó Antal Anna javára be­ a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény szalkebelezett Özvegyi haszonélvezeti jognak, Andó makazlazó s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ Antal János javára bekebelezett holtiglani élelem, rőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becs­ ruházat és lakás szolgalmi jognak, valamint az áron alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. évi nov. 19. Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat r. L javára bekebelezett köszénkiTörök Gyula aKnázáti szolgalmi jognak fentartásával elrendelte. kir. jb. végrehajtó. Az árverést 1931 évi december hó 15-én déli 10 órakor Baglyasalja községházánál fogják Nógrád és Hont Közigazgatásilag egyelőre megtartani. A Salgótarjáni Acélgyári Le> veate Egyesületnek szándékában van egy lövöldét nyitni az acélgyári fotball pályától délnyugatra eső, u. n. Dolinka dűlőben. A célból olt, 1931. december 15-én délelőtt 10 órakor szemlét tart a rendőrkapitányság, melyen mindazon föld és háztulajdonosok, akik a lövölde hasz* nálatba vétele, nyitása miatt jogaikat érintve, vagy sértve látják, megjelenhet­ nek és észrevételeiket előadhatják. Sal­ gótarjáni m. kir. rendőrkapitányság. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12481/1931. A h íres „G. F' B . “ h a risn y á k lera k a ta . Karácsonyi ajándékok! Salgótarján, 1931 dec. 5 2 drb. Kalor kályha jutányos Kérdezze meg hentesétől mint vélekedik a 3 sonka védjegyű Magyar áron eladó a Tátra-utca 96 szám alatt Sonkapácról. 100 oldal 100-féle olvasnivaló 100 kép a szenzációs tartalmú „MAGYAR MAGAZIN" decemberi szá­ eutesek, kik házakhoz mában. Ára csak 50 fillér. Szerkeszti; járnak disznói vágni, cí­ Tamás István. Kérjen ingyenes mutat­ müket sürgősen tudassák ványszámot a kiadóhivataltól. Budapest, a Magyar Gyógyszerész V. Sziget-u’.ca 26. szerkesztőségével, Budapest VIII., Rökk Szilárd ucca 22. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n k é sz ü ln e k . 4 oldal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00237.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 49. szám (1931. december 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01cb29f84f27bd22f37656a556fcb053.jpg ec5807758abc3dc3347012a095af61bb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f1fc3d9a86d7a14e000d35a6c0c18bd.pdf fea49f61048ae3fe736fa6e48e31bf60 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István IX. évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér Mire ment az ország pénze? Irta: Bessenyey Zénó országgyűlési képviselő. Salgótarján, 1931. december hó 12 románok által elpusztított gazda­ ságok helyreállítására, mennyi ment a forradalom, a háború és a kommunizmus pusztításainak pótlására. Ki kellett volna mutatni a pénzügyi bizottságnak, hogy eb­ ből mennyi ment ezeknek a ká­ roknak helyreállítására, mennyi ment az ide-szorult tisztviselők el­ látására; mennyi ment azoknak a nyugdíjasoknak ellátására, akiket az utódállamoknak kellett volna megfizetniök. Tessék megnézni, mennyibe kerültek nekünk a tria­ noni békeszerződés által okozott károk. Hiszen itten nem volt ut, nem volt vasút nem volt posta! Az állami élet alapfeltételeit a Bethlen-kormánynak kellett le­ raknia. Ha figyelmesen vizsgáljuk azt az utóbbi időkben oly sokat em­ legetett népszövetségi pénzügyi bi­ zottsági jelentést, amelynek parla­ menti tárgyalása során annyi vá­ dat kovácsoltak a Bethlen-kormány ellen, abban komoly észrevételt, komoly pénzügyi kifogást csak kettőt találunk. Az első az, hogy miért nem akadályozta meg a Bethlen-kor­ mány a magángazdaságok rend­ kívüli módon való eladósodását. Világosan benne van, hogy az ál­ lamadósságok nem növekedtek tekintélyes mértékben. De a Bethlen-kormánynak kötelessége lett volna a magánadósságok növeke­ dését is megakadályozni. Ez ilyen rövid cikk keretében, mint ez, nem szolgálhatok pontos statiszti­ kával, de pozitiven merem állítani, hogy az ’ emberek a legnagyobb Ikonjuktura idején adósodtak el, ami természetes is, hiszen amióta rosszak a viszonyok, nem is adtak kölcsön a bankok senkinek a vi­ lágon. Mi volt hát a hiba? Az, hogy berendezkedtünk egy kitűnő konjukturára, amikor- ezer pengős áron vettünk földeket; 30 pengős áron kötöttünk bérleti szerződése­ ket, amikor 32 pengő volt a búza, a mustnak 80 fillér és egy pengő volt az ára, s akkor kötöttünk szerződéseket, vállaltunk obligációkat és akkor tűztünk ki gazda­ sági célokat és gazdasági berende­ zéseket. Innnn származott minden bajunk. De megakadályozhatta volna ezt a kormány? Tűrte volna-e a közvélemény, hogy eit meg­ akadályozza. Láthatta-e valaki 1925-ben előre, hogy Í931-ben mi történik? Vagy, mondjuk, hogy láthatta. Tessék azonban mutatni olyan embereket, akik a vezeté­ sűk alatt álló üzemekben, vállala­ tokban, részvénytársaságokban, ma­ gángazdaságokban ezeket az elve­ ket következetesen végigvezették. Kivételek lehetnek, de nagyon ke­ vés ilyen részvénytársaság és vál­ lalat van. A másik kifogás az a bizo­ nyos ominózus, annyit emlegetett költségvetésen kivül elköltött, vagy, mint az ellenzék mondja: elher­ dált, elprédált, ellopott és elzsa­ rolt összeg. Mindenki nagyon jól tudja, hogy a költségvetésen kí­ vüli összegek egy beruházási prog­ ramra és törvény alapján költettek el. Nem akarok itt megemlékezni arról, amiről számosán beszéltek és írtak, hogy ezeket a beruházá­ Amikor a biatorbágyi gyalázatos sokat mennyire kívánta, sürgette merénylet megtörtént s a kormány olyan a parlamenti ellenzék minden cso­ tüneteket észlelt, melyekkel szemben hat­ portja, minden tagja. Nekem az az hatósan védelmébe kellett vennie a köz­ érzésem a szóban forgó pénzügyi rendet, a vagyon — és személyi bizton-, bizottsági jelentés elolvasása után, súgót — erélyes lépésre határozta el ma­ mintha egy 40—50 'év körüli em­ mát, kiadta a s tatáriái is rendeletet. Ezt intézkedést közmegnyugvás fogadta, ber, mikor először érzi, hogy do­ az mert olyan időkben, amikor a legna­ bog a szive, elmegy a doktorhoz, gyobb erőfeszítéseket kell megtennünk a a doktor megvizsgálja és azt gazdasági viszonyok nyomasztó súlyának mondja, hogy miért evett, miért elviselésére, megengedhetetlen, hogy olyan ivott, miért szivarozott, miért sze­ törekvések üssék fel fejüket, amelyek retett, miért izgatta magát és mi­ rendbontásra, oktalan pánikkeltésre, a köatvélemény izgatására, a rend és béke ért dolgozott? Ha mindezt _nem 'megzavarására irányulnak. Egyedül a tette volna, akkor nem lett volna szélső baloldal tiltakozott a statáriális ember. Ha mindezt nem tettük rendelet ellen, s követelte annak vissza­ volna meg, akkor nem lettünk vonását Meg kell állapitanunk, hogy az volna nemzet, amely a jobb jövő­ arra illetékes közegek a legnagyobb mér­ ért magasabb célkitűzésekkel dol­ sékletet tanúsították a rendelet alkalma­ gozik. És ha az a pénzügyi bi­ zásával kapcsolatban, így a rögtönitélő bíráskodás eddig egyetlen esetben hozott zottság vette magának a bátorsá­ halálos ítéletet. Korántsem akarunk elébe got, hogy túl a hitelezői érdeke­ vágni semmiféle elhatározásnak, mert ken, kritikát gyakoroljon, akkor tudatában vagyunk annak, hogy a statá­ mély ebre kellet volna bocsátania riális rendelet magyarázása nem reánk tartozik, hanem azokra az illetékes fakto­ a kritika gyökereit, akkor ki kel­ rokra, akik erre hivatottak. A most le­ let volna számítania, hogy ebből leplezett puccskísérlettel kapcsolatban az eladósodásból mennyi ment a azonban le kell szögeznünk, egy átlátszó „A MUNKA" TÁRCÁJA barlang előtt aprította össze az égbekuszó fatömböket, a leányt annyira kétségbeejtette, hogy az eszméletét vesztette el. Elájult. S mire felébredt madárcsicsergés, napsugár s oly finom, illatos, életet erő­ sítő hegyi levegő hatolt a tüdejébe, hogy minden félelmét elveszítette. Az Isten szeme bevilágított a bar­ langba. A leány csak most nézett körül. Számba vette kis védenceit, édesatyja va­ gyonát s megindult a barlag belseje felé. A szemei majdnem kitágultak a csodálkozástól. Körülötte emberek, asszonyok ál­ lottak szinaranyból. óriási kőedények, kádak, hordók és teknők rogyásig voltak arannyal ezüst­ tel megrakva. Szebbnél-szebb, szinesebbnél-szinesebb, ragyogóbbnál-ragyogóbb,csillogóbbnál-csillogóbb drága kövekből készült dí­ szek, ékszerek szépségei kápráztattak el. Platina nem tudta, hogy hová ju­ tott. Talán valami törpének a földalatti palotájába, avagy tündérországba. Ennyi kincset egy halomban ö még sohasem látott, de nemcsak ö, hanem talán még egy eleven király sem. A szive erősen kezdett dobogni. Hirtelen fölmarkolt innen is onnan is va­ lamit, telerakta a kötényét és menekült, futott a földalatti barlangból. Hátra sem mert pillantani addig, amig a faluba nem ért. Egy hét múlva pedig elvitte Dévára tói az öreg Gavrilescu Togyertől... egy szép májusi napon, virágokat szedve, sürü, mély erdő közepének a kellős kö­ ADVENT. zepén volt egyedül amikor hirtelen kor­ Irta: Csányi Endre. mos szakállas sötét fellegek ereszkedtek A régi lantomra mind le a vén Retyezátra. uj húrt huroltam hangfogóval. A leány megijedt De mire össze­ Csend! Itt van az... Advent terelte a nyáját, megeredt az eső. Zúgott a rengeteg. Bömbölt a vihar. Hajladoz­ Halljátok-e? Giling-galang szól hajnalban már tak az embertörzsnagyságu fák mint a nádszálak. a harang szava és a Jézust várók Jelki örömökért A leány a cikázó-villámló Isteníté­ sietnek templomba. let szerű rettenetes zivatarban és förge­ Ki ide, ki oda. tegben madnem az eszét vesztette... Azt sem tudta mire vigyázzon. A Valakit várnak. Sietnek eléje, legolésző vagyonra, vagy önmagára. hogy fogadják öt a szívbe, Ide-oda futkosott, amíg egy bar­ szembe, könybe. óh! tudják ők mind-mind langra bukkant A bégető, mekegő jó­ szágokat, amelyek szoknyája körül cso­ apraja, nagyja, portosultak behajtotta a barlangba s itt hogy elközelgett már akarta megvárni, amig tovaszáguld a ReIstennek országa. tyezát haragos vihara. Tudják. Jön az irgalmas Alig mert megmozdulni. Künn az Szamaritánus... elemek csatája dúlt Hatalmas faóriásokat szelt és hasított ketté a villám. A templomba lépnek Itt-ott lángolt az erdő. Hajladoztak, s csak ennyit mondanak: recsegtek, ropogtak a fák. Dicsértessék az Ur ...! Olyan vihar szálguldott keresztül a Jézus Krisztus. vén erdők királyának az oldalán a Retyezáton, amilyenre száz esztendőkön át LEGENDA AZ ERDÉLYI ritkán emlékezhetnek a legöregebb s leg­ HAVASOKBÓL. tapasztaltabb paku tárok is. Irta: Vadkerthy Béla. A leány a barlangba barmai között (Folytatás.) imádkozott „In nomine Tatilni, s a Finlni s a Az apró barmokat bárányokat és Sventi Duh Aming!" gödölyéket Platina legeltette. Egyszer amikor elszakadt az atyjáEíy borzalmas csattanás, mely a Ami meg a puritánizmust vagy nem tudom, hogyan nevez­ zem illeti: egy ilyen összeroskadt, szétszaggatott országban, elhiszem, hogy a kormány nem volt erős­ kezű azokkal az igényekkel szem­ ben, amelyek különböző társadalmi osztályok, egyesek, különböző ala­ kulatok részéről támasztattak. De miért? Egy országot kellett újjá­ építeni! Minden ember harcban állott a másikkal és áldozatok és kielégítések árán kellett és lehe­ tett csak megnyugtatni társadalmi osztályokat, egyes intézményeket. Ez hozzátartozott az ország újjá­ építésének szükségességéhez. Aki ezt nem veszi figyelembe, az nem igazságos és nem méltányos. Hol a következetesség?* tünetet, s szóvátesszük azért, hogy rá­ világítsunk egyes szélsőséges körök kö­ vetkezetlenségére, minek okát kizárólag politikai területeken véljük megtalálni. Az a szélső baloldal, amelyik nemrégiben még élénken tiltakozott a statáriális ren­ delet fenntartása ellen, s kínosan verklizte napról-napra újdonsült jelszavát „rendszerváltozás vagy katasztrófa**. Most, miután a lázadó kísérlet letartóztatottjai magukat jobboldalinak nevezik, fennen lobogtatják a szélső baloldalról a statá­ riális rendeletet. Szükségesnek tartjuk hangsúlyozottan megjegyezni, hogy mi ítéljük el legerélyesebben azt a puccsszándékot, amelyik valójában a legko­ molytalanabb formában igyekezett olyan eszközökhöz nyúlni, amelyek valóban a legsúlyosabb megtorlást hívják ki maguk ellen. Semmi joguk sincs arra, hogy a nacionalizmus köntösébe bújjanak, mert épen ezek, az ország legszomorubb nap­ jaiból visszatérő lelkek ártottak legtöbbet furcsa agyszörnyüségeikkel a nemzeti és keresztény gondolatnak. Nem engedhet­ jük meg, hogy az általunk szent eszme­ ként vallott nemzeti gondolat ily felfor­ gató szándékú egyének takarózó mene­ dékvára legyen. De furcsa konzekven­ ciára vall az, ha politikai csoport vagy ‘Azóta döntött az illetékes bíróság. (Szerk.) az aranyakat, ahol néhány száz forintért túladott rajtuk. A hatóságnak azonban tudomására jutott a dolog. Nyomban elővették a pásztorleányt kikérdezték, kivallatták, jegyzőkönyvet vettek fel a leány kalandjáról, látomásá­ ról, tapasztalatairól, megfigyeléseiről a vármegyeházán. (A hivatalos iratok és írások talán még ma is ott vannak Hunyad vármegye levéltárában, ha azt a mi kincses Erdé­ lyünket elrabló tudatlan balkáni franciák, a bocskoros de púdere oláhok analfabé­ tizmusából eredő vandalismusa el nem pusztította.) Amikor a kihallgatásának vége volt persze hogy felkérték Platinát, hogy hát most mutasd meg a földalatti barlangot A kincs az államé, Magyarországé, de az egynegyedrésze a tied. Kiszállott a bizottság a hegyek közé ... Hej nem volt a szegény pásztorle­ ánynál híresebb leány az egész ország­ ban. Hiszen, ha a kincseket megtalálják dúsgazdagabb lesz a leány, a családja, minden hozzátartozója, atyja, fia a világ Rockefeller Rotschildjaitól, sőt az összes fejedelmektől is. Volt is kérője. Jöttek házlüznézőbe, akár hiszi, akár nem, még bárók és gró­ fok is. De a leánynak nem kellett senki ezek közül a pénzszomjas inci-finci selyemkezü dologtalan emberek közül. Jól tudta, hogy ezek a pénzért éhe- �A MUNKA 2 oldal párt a közösség érdekeinek védelmére kiadott intézkedéseket kizárólag a saját világnézetének szemszögéből kivan alkal­ mazásba venni Nem lehet úgy értel­ mezni a törvényes rendelkezéseket, hogy azok csak az ellenlábas területekre tar­ tassanak fenn, viszont nyomban töröl­ tessenek, ha azok felhasználására az ő körükben nyílik parancsoló alkalom. Szélső baloldalon most fennen követe­ lik a statáriális rendelet alkalmazását, s mi ebbe bele se szólnánk, ha nem em­ lékeznénk pár hétre visszamenőleg azokra a támadó szélsőbaloldali újságcikkekre, amelyek a statáriális rendelet ellen izgat­ ták a közhangulatot. Hol van tehát az igazság? Pontosan körülhatárolva azon a ponton, amelyet a kormány vall. Esze­ rint a jelenlegi súlyos időkben igenis szükség van a rendkívüli intézkedések fenntartására, mert a közösség érdekei­ nek védelme szükségessé teszi az erős kéz politikájának alkalmazását, melynek őrködnie kell a társadalmi rend és nyugalom fölött minden jobb vagy bal­ oldalró elindított rendbontó politikánkkal szemben. Arra a kérdésre, hogy szerep jut-e az aktuális puccskísérlettel kapcso­ latban a statáriális bíráskodásra, nem vagyunk hivatottak válaszolni. Rendelke­ zésünkre állnak azok a törvényes fóru­ mok, amelyek ezt a kérdést eldönteni hivatottak, s ezek bizonyára a legalapo­ sabb mérlegelés után hozzák meg el­ határozásukat, ^melynek szilárd alapokat nyújt a törvény. Ez a mi legfőbb támasz­ tékunk, 66 állami és közérdekünkben ezeresztendö óta, s erről a törvényes alapról nem sodorhatja le íptézkedő fak­ torainkat semmiféle hangulatkeltő szélső­ baloldali vagy szélsőjobboldali hangulat­ keltés. Furcsán hat azonban, hogy ugyanaz a torok ma statárium után kiált, amely tegnap még ellene beszélt Ilyen a szélső baloldali következetesség. „Miért nem megy le a hús ára?“* Már megint irt Ön, olyant amit nem szabad lett volna; már megint olyant, amivel önmagát agyonüti... Igen tisztelt Uram, az én szótárom­ ból hiányzik az összeférhetetlenségi szel­ lemes igy kénytelen vagyok az ön idé­ zeteivel élni: „Nevetni kell azon a vak­ ságon", amit Ön ir! Mert annyira ki-áll a szeg a zsákból, — az összeférhetetlen. ségi hájlama, — hogymég a vak is meglátja! Az Ön szives búvárkodása szerint, *A vitát ezzel lezárjuk. (Szerk.) sek. Ezeknek csak a pénz kellett és nem Platina az egyszerű kecskepásztorleány. Hát amint mondtam, kijött a bizott­ ság. Későbben maga a Császár is bele­ avatkozott a dologba. Utászkatonákat küldött a havasokba. A leány mutogatta, hogy itt, hogy ott van ajzarlang. Ástak, fúrtak, robbantottak, dol­ goztak. Majdnem két esztendeig hiába, hasztalan fáradoztak a katonák... A le­ ány nem tudta megmutatni a kincsekkel telt barlangot Ki tudja, hogy milyen egyszerű je­ lentéktelen földomlás zárta el a bejára­ tát a világ kincskeresői elől. A kincs eltűnt, midőn a világ tu­ domására jutott És azóta is minden évben felbukkan egy-egy kutató, aki Darius kincse után nyomoz a hunyadi havasokban. De ered­ ményt egyik sem tudott elérni. Pedig a kincs megvan. Lehet, hogy csak egy keskeny sziklafal takarja és fedi el a barlangot, amely mögött a föld­ kerekség legnagyobb kincse van elrejtve. Ki tudja, tán századok múlnak el, amig feltalálják Dárius kincsét Vagy meg­ lehet, hogy még akkor sem. Eddig tartott Bocsát Stefán meséje. Közben megvirradt. A mélységek­ ből felhallatszottak a környékbeli falvak harangjai... Búcsúztam a pakulároktól. .. Elindultam hazafelé. S eltűnődtem az erdélyi havasok bércei között élő embereknek egyszerű mesékkel telt szép és vadtegényes élete fölött. Mily’ jó volna, ha Erdély még a miénk lenne. S hirtelen valami melegség futott át a szivemen, mintha azt súgta volna va­ laki a fülembe.; Igen Erdély még a mienk lesz! Salgótarján, 1931. dec. 12 imhol az ön adata: „Egy drb. 250 kgr.-os hízott sertés élősúlyban kilóját 1*12 r.-ért számítva, fizetnek érte 280 pengőt. Vágó­ hídi díj, fogyasztási adó, szemledij fejé­ ben 15 pengőnél nem fizetnek többet. Benne van tehát a sertés forgalmi adón kívül 295 pengőbe. Levágva az ilyen hízott sertés nem igen vészit többet 25 kgr.-pál, de én 35 kgr.-ot vonok le. Marad tehát 225 kgr. vágósuly.** Itt meg­ állók egy kicsit, mert azt hiszem, hogy egyenlőre eleget idéztem az ön soraiból. Ha tehát Uram, 250 kgr-ból elveszünk 35 kgr.-ot, akkor nem 225 kgr. marad, hanem csak 215 kgr., továbbá a szalonná­ nak az ára nem 2'20 P., hanem csak 2 P; vagyis 108 kgr. szalonna 2. pengői­ vel, egyenlő: 216 pengővel; maradt 107 kgr. hús, szorozva 1'80 pengővel ez egyenlő 196'6 P. -vei, azaz összesen: 408'6 P.. „Még a 6 és fél százalékos forgalmi adó hátra van, ez nem több 20 P.-nél." Levonható tehát a 408'6 P.ből a 20 pengő, maradi: 388'6 P,; ebből ön szét int is levonható a 295 P. vételár stb.. ennélfogva maradt a mészárosnak,1 az ön számítása szerint csak 93’6 „pen-' . Köszönetnyilvánítás! Mindazok­ egymás ellen. Hátha gyorsabban tönkre gőcske"... megyünk, vagy kitudja. Várjuk IJram, nak, akik felejthetetlen férjem és drága íme Uram, az ön okoskodása sze­ hogy azokat a „pengőcskéket" Ön is jó édes apánk temetésén részt vettek, rint is, nem 134 pengő nyereséggel zárja zsebre vágja, hogy a munka folytán több ez által fájdalmunkat enyhítették, ez utón le a mészáros a mérlegét, az egy drb. haszonra tegyen szert, mint az írás sertés eladásából, hanem csak 93'6 „pen- folytán. Hátha az a gazda, aki a ráfize­ mondunk őszinte hálás köszönetét. a Mateidesz család. gőcskével.'* Holott egy 250 kgr.-os ser­ tésből meg él, az majd itt, mint „piros Karácsonyi vásár. A Salgótar­ tés nem 35 kgr.-ot vészit, hanem: 45 pozsgás henteslegény" többre viszi sor­ jáni Evangélikus Nőegylet és az Evangé­ kgr.-ot... „Ejnye azt a kis késit neki", sát. A világ nagy és szabad, itt nincs liumi Leányegylet 1931. évi december holvan az a nagy haszon ? ? ? megtiltva az érvényesülés, a verseny. hó 12-én és 13-án, szombat és vasárnap Tisztelt Uram, nem tudom, honnét Csak rajta! Hiszen ezt a versenyt már az Iparteslület székházának nagytermében veszi Ön a csillagászati számokat, — bo­ több földbirtokos megkövette a hatósági karácsonyi kiállítást és vásárt rendez, csásson meg a kifejezésért — de önnek! méréssel, savanyu arccal győződött meg amelyen saját készitményü, kiváló minő­ mint gazdának kell tudni, hogy ezen a arról, hogy kevesebb pénzt vágott igy ségű és olcsó árakon adható játékbabák, vidéken 250 kgr.-os disznó nincs, illetve; zsebre, mint a mészáros által. Próbálja játékállatok, bohócok, kiskocsik, taligák, 640 kg-os marha. Itt is volt szives stai meg maga is Uram, hogy necsak a nagy­ vesszőparipák stb. kerülnek kiállításra tisztikázni s egy helyen 34 fillérért je- közönségtől kapjunk elégtételt, hanem és eladásra. 1931. évi december hó 13-án, lölte meg az élő marhahús árát 1 kg-éntj öntől is. Unikum amit ön firkál, — bo- vasárnap este 6 órakor műsoros est lesz máshol pedig igy beszél: „Nagyon való- csájtson meg, hogy az ön hangját átvet­ karénekkel, komoly és kedélyes műsor­ színű az, hogy a megszorult gazda 40 fil- tem, — de nem más, mint firkálás, mert számokkal. Kiállításunkra és vásárunkra lérért odaadja jószágát." Vagyis Ön is ön az az egyetlen a sok millió emberek a közönséget tisztelettel meghívja és látoga­ bevalja, hogy a mészáros csak a szeren- között, aki a mészárosokon keresztül tását hozzátartozóival és ismerőseivel esés esetben bir 40 fillérért marhát venni; óhajtja a világválságot megoldani. Ennél­ együtt kéri a két egylet Elnöksége és De az magától értetődik, hogy a gazda is fogva én is azt mondom amit ön, hogy Választmánya. Belépődíj nincs! Gazdag kisajtolja a mészárosból a zsirt, ameny- nyugodtan leteheti a tollat, mert a köz buffet! Megnyitás, 12-én, szombaton estnyire csak lehet; hiszen tudott dolog, hogy csak nyerni fog vele. 5 órakor. Állandóan meleg tea. Cigány­ Egy husiparos. a gazda „nem esett a fejelágyára." zene! Nyitva mindkét nap este 10 óráig. (Folyt, köv.) Most pedig szabad legyen az én Közgyűlés. Az „ÉME" helyi cso­ összeállításaim szerint a marhahús árt portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ megvilágítani, — mert a sertéshúsról Pelnap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ róczy ur, bőségesen beszélt; én csak ott sét a római katholikus olvasókörben, nagyjából kontrolláltam. melyre minden érdeklődőt ezennel meg­ a Vezetőség. Minthogy átlagosan 500 kg-os mar­ Papavatás. Farkas Zoltán balassa­ hív Az Evangélikus Nőegylet de­ háról lehet beszélni, igy ennek súlyát ve­ gyarmati segédlelkész dec. 6-án állotta szem boncolás alá. 500 kg- os marha á 40 meg a Kiss István püspök, Dr. Csengődy cember 6-án tartott emlékünnepén Zefillérével összesen 200 pengő. Mellesleg Lajos és Kirchner Rezső lelkészekből álló lenka Ottó egyházíelügyelő tartott felol­ szólván Petróczy ur, 44 iillért is emleget, lelkészvizsgáló bizottság előtt papi vizsgá­ vasást a 150 évvel ezelőtt megjelent s de hogy lássa Petróczy ur is, hogy nem ját, mely után Kiss István püspök nagy hazánk vallásos életének kialakulásában akarom a számokkal az egeket verni: igy számú közönség és a kandidátus szülei­ nagyjelentőséget elért II. József király Tü­ a legolcsóbb árt veszem számolás alá. nek jelenlétében őt evangélikus lelkésszé relmi Rendeletének rf másfélszázados for­ Tehát 500 kg-os marha á 40 filléré­ avatta, 3 lelkésztársa segédlete mellett. dulójáról. Nagy figyelemmel hallgatott elő­ vel 200 pengő, mely a levágás folytán sú­ Tisztiorvofthely ettesi választás. adása keretében a Vegyeskar adott elő lyából vészit 50—55o/o-ot sigy a levágás Lapunk múlt számában a városi közgyű­ szépen sikerült karéneket Kovács Géza folytán, már a 40 filléres marha 1 kg-ént lésről szóló cikkünkbe sajnálatos hiba vezetésével, majd Vertich Antal hegedű­ 80 fillérbe került melegen a vágóhídon. csúszott be. Nem tisztiügyészhelyettesi, száma szolgálta az áhitatot — A legkö­ Mert t. i. 24 óra alatt még külön 5o/o-ot hanem tisztiorvoshelyettesi választás folyt zelebbi adventi est december 20-án lesz, vészit. Nem 40o'o- ot, ahogy azt Petróczy le a közgyűlésen. A legtöbb szava­ este 5 órakor. ur merészkedett állítani, hanem 6Oo/o-ig zatot Koos Gyula dr. és Olay András dr. is felszökik. De dacára ennek, én továbbra kapta s ezek közölt dőlt el az utolsó is meg maradok az 50o/o-os veszteségnél. szavazás. keresünk, aki az építő takarékszakmában Most pedig ehez jön a következő kész­ Halálozás. Mateidesz Lajos ny. kellő jártassággal bir és tagok gyűjtésé­ kiadás: 6*5<>/o forgalmi adó: 13 pengő; Máv. állomás-elöljáró folyó év december vágóhídi fogyasztási és szemledij: 25 P, hó 8-án életének 55-ik, boldog házassá­ vel már foglalkozott Rövid időn belül a összesen 38 pengő. Vagyis a mészáros gának 27-ik évében hosszas szenvedés legkitűnőbb megélhetési lehetőség bizto­ 1 kg marhahúsért kifizetett 95 fillért. A után jobblétre szenderült. Temetése folyó sítva. Személyes tárgyalás okvetlen megmarhahúsnak pedig az eladási ára 1-1'20 év december hó 10-én délután 3 órakor kivántatik. „Saját Otthon" Épitő-Takapengőig megy. Ez volna a darabos szá­ volt. Temetésén nagy közönség vett részt rék-Szövetkezet. Budapest, VI. Vilmos császár-ut 45. mítás, melyből kitűnik az, hogy a mé­ a rokonság és kartársain kívül. száros kb. 15o/o-os nyers haszonra tesz szert. Nem kell mondanom, hogy ebből a kb. 15°/o-os haszonból kell fedezni a jö­ si-lécck, botok, vedelmi, kereseti és az egyéb pót adó­ kötések, viaszkok. kat, nem különben a sok Különböző re­ zsi és veszteségi költségeket. Teljesen komplett felszerelés 19*80 P-től. Most pedig kérdezné Petróczy ur, hogy akkor miből is él a mészáros? Erre csak egyszerűen az a felelet: hogy a fel­ dolgozott husgyártmányokból! A meg­ 1'65, 1'90 és 5'50 P-ős árban. munkált áruból a munkából! Nem pedig Az alanti gyárak RÁDIÓ készülékeit a gazdák ráfizetéseiből! Ezekből az adatokból a nagyérdemű Standard Villamossági R.-T. Telefongyári R.-T. Orion Magyar vásárló közönség meggyőződhet, hogy a Wolframlámpa árugyár R.-T, Philips Rádió és Villamossági R.-T. Petróczy-féle matematikai számítás, az 6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető. összeférhetetlen természetből fakadt; ez a saját matematikai feldolgozásaiból „rikí­ Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pangőa havi tóan" kitűnik — a megtévesztési adatok. részletfizetésre hálózati rádió készüléket vásárolhat. Angyalokat akart lefesteni s csúnya ör­ dögöket ábrázolnak a sorai. Szántó Most pedig Uram, önt várjuk a tá­ borunkba, mert hátha az ön tevékeny­ Salgótarján. Telefon: 72 az. sége, itt a soraink között, nagyobb kon­ kurenciát fog tudni kifejteni, mint mi Hírek és különfélék Vezérképviselőt Sí-felszerelések, Gramofon hanglemezek Egyévi jótállás! Testvéreknél �3 oldal A MUNKA Karácsonyi ajánlat! Tisztelettel ajánlatott teszek a milyen tisztult vásárló közönségnek, hogy a szeretet ünnepire ajándékaikat dúsan felszerelt raktáramból merítsék. Ezen alkalommal milyen leszállított árakon nagy választókban kaphatók az összes női divalujdonságok kostüm és ruha tweedek, scrmelinek, a világhírű „Richter** selyem is cord bársonyok, mintás is sima színekben. Selyem Barchetok pongyola mintákban. M inden pár G.F.B. harisnyáért jótállók. A h íres „G. F. B.** harisnyák lera k a t* . Salgótarján, 1931. dec. 12 góriák mai képzettsége, készültségé vi­ szonyain s a tisztviselők elő és továbbkép­ zésének, problémáitól le egész az egy­ szerű vasúti munkásnál támasztott köve­ telményekig a gyakorlati tai ácsok egész arzenálját vonultatja- ÍJ, am ke gazdag Mindmegannyi szép, praktikus és a legnagyobb örömet szerző ajándék. vasutas életének tapasztalataiból s a kö­ Tekintettel a nehéz viszonyokra tisztviselőknek készpénz fizetésnél 5 százalék rülötte lüktető élet magyarázataiból szűrt engedményt adok leszállított áraimból. . _ le éles meglátással és nagy-nagy ember Maradok tiszteletiéi: DONÁSZY VIKTOR ismerettel. A könyvel mir.den ‘.átüli* éá „Magyar Divatáruháza” Salgótarján. a vasutasságnak minden barú’ja, t it a ma annyira aktuális tisztviselő probllma iránt érdeklődő minden publicista érdek­ Felolvasás a Bell-féle gazda­ lődéssel és tanulsággal forgathatja. A Képviselőnk a nyugdíj ásóké rt. A nyugdíjas közolkalmazottak újabb sági rendszerről az Ipartestületben. Könyv ára: 1’60 P. és szerkesztőségink nyugdíjcsökkentésének kérdésével f. hó 3. F. hó 6-án tartott a helybeli Ipartestülel utján is megrendelhető. Háziasszonyok! Ne gyúrjatok az foglalkozott az egységes párt értekezlete. taggyűlést székházában. Zdravics Béla Ezen értekezleten képviselőnk dr. Sztra- ipartestületi alelnök foglalkozott hosszab­ ünnepekre, hanem vegyetek ma az cv. nyavszky Sándor, — akit ugyanakkor a ban az Iposz műit hó 20-ára tervezett nöegylet vásárján házilag készült olcsó párt elnöki tanácsába választottak — eré­ országos iparos nagy gyűlés betiltásával. és jó levestésztát. lyesen védelmére kelt a nyugdíjasoknak. A belügyminiszter csak f. hó 8-ára en­ Meghűlésnél, náthaláznál, man­ Felszólalásában rámutatott arra, hogy a gedélyezett egy országos választmányi dulalobnál, torokgyulladásnál valamint nyugdijkérdés rendezése és a kiadandó gyűlést, amelyre Zdravics Bélát küldte idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta rendelet hatása nemcsak a nyugdíjasokra ki a taggyűlés. Ugyanezen gyűlésen föl­ fél pohár természetes „Ferenc József** terjed ki, hanem azokra is, akik ma még olvasást tartott Végh Kálmán nyomdalu- keserűviz rendes gyomor- és bélmükö- gauertöl egy szettel 21:5 arányban nyert meg.) Nem csoda, hogy úgy belopta ma­ szolgálatot teljesitenek s akiknek maga­ lajdonos az uj Bell-féle gazdasági rend­ dést biztosit. gát a közönség szivébe, hogy a verseny tartása az ország szempontjából nem le­ szerről, amelyet az iparos gyűlés nagy végén mindenki öl éljenezte. A SSE het mellékes. A pártnak a legnagyobb lelkesedéssel üdvözölt és az iparossággal játékosai közül egyedül Longauer állt gondossággal kell foglalkoznia ezzel a való bővebb megismertetése végett újabb végig biztosan a helyén, a többiek ke­ kérdéssel. Köszönetét mondott a minisz­ gyűlések összehívását határozta el. vesebb nyugalommal és még kevesebb Kulturelőadás a Hirschgyárterelnöknek azért, hogy módot adott en­ szerencsével küzdöttek. De játékuk alap­ nek a kérdésnek újbóli és alapos átgon­ ban. F. hó 6 -án este tartotta a Hirsch-! ján igy is megvan a remény arra, hogy dolására. Azt a javaslatot terjesztette elő, gyári Olvasókör ezévi első kulturestélyét januárban sikerülni fog revánsot venni hogy az e kérdésben kiküldendő szükebb A nagyszámú közönség elölt Tarnay Kál­ odahaza a mostani legyőzőkön. Igen ör­ Miért ehetetlen és íztelen bizottság jelentését újból terjesszék a párt mán mérnök a gyár főnöke vezette be vendetes megállapítás az, hogy a közön­ elé, hogy a pártnak legyen módjában új­ az ismeretterjesztő előadást, megemlékezve sok esetben a házilag készült füstölt ség kezdi megszeretni ezt a sportágat is, ból foglalkozni a kérdéssel, azaz a párt lelkes szavakkal a Kormányzó névnapjá­ sonka. Mert a kellő pácolást elmu­ amit bizonyít versenyt szemlélők tekinté­ tartsa lenn a döntést magának a kérdés­ ról. Az előadás keretében Hunyár Adám lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka lyes száma. ifj. V. J. ben. A párt a javaslatot elfogadta és a igazgató tartott felolvasást az önképzés­ védjegyű Magyar-Sonkapáccal, mely kiküldött bizottság tagjai közé képvise­ ről. A tartalmas fejtegetés keretéül az a sonkáknak és husnemüeknck prá­ SFC club vacsorája. A Salgóbálőnket is beválasztotta. Ugyancsak eré­ Olvasókör műkedvelő gárdája több érté­ gai sonka izt ad. Kapható minde­ nyatelepi Foolball Club szombaton este lyesen kelt a tisztviselők és nyugdíjasok kes számot adott elő. így ki kell emel­ nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­ az olvasókör feldíszített helyiségeiben jól védelmére az újonnan kiadandó tisztvi­ nünk KarkonyiFerencszavalatát, Schwarcz tesek és uradalmak 1 és 5 kilós sikerült évzáró clubvacsorát rendezett, Ferencz tárogatószólóját, a kitűnő siker­ selői fizetéscsökkentések ügyében is. ■ • csomagolásban is beszerezhetik min-* melyen jelen voltak a sportkedvelő, lel­ rel előadott egyfelvonásos szereplőit, a denütt. Ha valahol nem volna kap­ kes pártoló tagok sok számban. A csa­ Tartsa meg telepes készülékét, de vegyen Vilezsál Antal vezette dalárda precizbetaható forduljon a főraktárhoz „Ba­ ládias jellegű vacsora hangulatát Hangohoz rá nulásu számait és az Olvasókör Milicz ross Illatszertár** Győr. nyi Rudi cigánymuzsikája tette felejthe­ János vezette zenekari szereplését. Az tetlenné. Vacsora után Botár Gyula, a est előadói és szereplői méltán megérde­ club igazgatója, lelkes szavakban fejezte melyet pl. egy 3 csöves készüléknek átlag melnek minden dicséretet és elismerést. ki a sport igazi nagy jelentőségét. 2 órai használatánál évenként csak egyezer Kérdezze meg hentesétől mint kell cserélni és A „MAnsz** salgótarjáni osztálya vélekedik a 3 sonka védjegyű Magyar különleges Ping-pong verseny. A SSE 1931. 1931. december hó 9-én tartott értekez­ Sonkapácról. november 29-én vendégül látta a Losonci VARTA Felhívás. Felhívjuk n. b. olvasó­ AFC ping-pongozóit. A két egyesület letén a nemesszivü magyar asszonyok melyet ily igénybevételnél évenként csak ink szives figyelmét, hogy ka ráeső- csapatverseny keretében mérte össze ere­ elhatározták, hogy a v. menházban fenn­ háromszor kell árammal feltölteni. tartott ingyenes Ipvesakciót önkéntes Kaphatók minden rádlőkereskedÖnéL n y i-, újévi- bevásárlásaikat, kávé- jét s a küzdelem mindvégig nagyszerű és teaszükségleteiket városunk legszebb, volt. A meglepően szépszámú közönség természetbeni segítséggel is támogatják. A Salgótarjáni Sakkor által leghygiénikusabban berendezett és leg­ igen sok esetben jutalmazta meleg tap­ Ugyancsak felajánlották a jelenlévő dr. rendezett Dr. Clementis Kálmán emlék­ jobban felszerelt üzletében fedezhetik a sával a versenyzőket. De az elismerésre Förster Kálmán polgármesternek, hogy verseny befejezését illetve a verseny di­ legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. rá is szolgáltak a 7:2 arányban győze­ használt ruhanemüekkel sietnek az ínsé­ jainak kiosztását ünnepélyes keretek kö­ Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri delmeskedő losonci fiuk, mert eddig vá­ gesek felruházására. Egy városi kocsi zött rendezi L hó 20-án este 8 órakor a büfféje. Fő-utca 116. szám alatt, Rőmer rosunkban még nem látott szép játékot járna végig s a városházán, Horváth László v. tanácsnoknál történő előzetes Sakkor vezetősége, a Kör helyiségében divatáruház mellett van. produkáltak. Egyénileg talán Mihók volt felajánlás alapján összeszedné az ajándé­ az Ipartestületben. A díjkiosztás banket­ A Magyar Vasutas Képzett­ a legjobbjuk, kinek váltogatott ütései, tel lesz egybekötve. A banketten részt­ sége cim alatt a Vasutasok Kincseskönyv­ gyilkos erejű támadásai keltetlek feltű­ kokat. Természetes, aki teheti, ne várja vevők jelentkezésüket jelentsék be az tára sorozatban jelent meg a közelmúlt­ nést. Lőwy és Klein okos, nyugodt játé­ be a városi kocsit, hanem már most jut­ Ipartestület kezelőjének f. hó 18-ig. A ban Sági Ernő Miklós tollából egy érté­ kosok, kik a ping-pong minden titkát tassa cl adományát a városházára. Helyhiány miatt a Hollós képkiSakkor vezetősége ezúton hívja az ér­ kes tanulmány. A kor követelményeihez ismerik s tudásuk gazdag tárházát vonul­ deklődőket az ünnepélyre. idomult vasutas ideál megteremtésének tatták fel a versenyen. Hendler, de kü­ állitásról, a Kalmár estről, a Ka­ Fülelcí-utca 11 szám alatti üz­ mikéntjét tárgyalja a munka tömör, mé­ lönösen Kőműves tehetséges és kitűnő tolikus vásárról és a PBÜSE-Máv lethelyiség fűszer berendezéssel, vagy gis egyszerű, érthető előadásban. Végig­ játékosnak Ígérkezik. Az azonban két­ mérkőzésről jövő számunkban emléke­ vezet a szerző a különféle vasutas kate­ ségtelen, hogy a legnagyobb sikert a kis zünk meg. anélkül is azonnal kiadó. Kérés. A hadirokkantak helyi cso­ III. gimnazista Kádár érte el. Ez a kis fiöttömnyi fiú ügyes mozgásával, szédü- portja felkéri a tehetősebb polgártársain­ etes technikájával és mindent felörlő kat, hogy viselt ruha, nagykabát és ci­ védekezésével óriási tapsot és el smerést pőket a városházán az elnökséghez adoaratott. (Hogy többet ne említsek, Lon- ■ mányaként eljuttatni szíveskedjenek. Habselyem fehérnemű! Férfi és női pyjamák! Pulloworek, kötött ka­ bátok, G.F.B. harisnyák gyári lerakatni .Jo<s" férfi ingek és gallérok, nyakkendő divat különlegességek. SÍ kextyűk és sokník, gyapjú sál ék. Manlcnre-késxletekl PERTRIX anódtelepet, SPORT. fütő-telepet, Ha úgy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Híved vagyok és barátod. Rádió Budapest. Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levél kézbesítő­ nél havi 2 pengő 40 fillérért. Van szerencsém tisztelettel értesíteni igen­ tisztelt vevőimet, hogy DUNAIÉLŐ HALAKRA előjegyzést folyó hő 21-én déli 12 óráig fogadok el. Bor áraim a mai naptól: Kiskőrösi rizling — — Visontai rizling — — — — Bánáti rizling •36 P. •44 „ •60 „ Verpeléti rizling — — —.80 P. 1.30 „ Édes csemege fehér — 1*30 „ Édes csemege vörös — MAYER VILMOS Tisztelettel: fűszer és vegyeskereskedő Fő-u. 49 sz. r, kath. templom mellett. �4 oldal A MUNKA Salgótarjáni Vivóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskör összes helyiségében Hangversenyt Közreműködnek: rendez. 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hodula István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Kondela Géza dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság** belső munkatársa, a Rádió Krónikák írója, 5. Székelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanára és a Bányazenekar. Salgótarján, 1931 dec. 12 Kicsiny és nagy egyformán ked­ Fiatal selyem pincsi kutya köly­ kök jutányos árban .kaphatók Osztrovích veli a valódi Réthy-féle Pemetefű-cukor­ kát, mely köhögésnél, rekedtségnél, pá­ Ödönnénél Téglagyár. ratlan hatású, amellett az összes hasonló Salgótarján m. város polgármesterétől. szerek között a legkellemesebb izü, 13910/1931. sz. Hirdetmény* Tokaj hegyaljai faj borok. Közhírré teszem, hogy kisgazdák részére 8 pengős q-kénti árban korpa kerül kiosztásra. Felhívom áz igénylőket, hogy igényüket legkésőbb f. hó 20-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1931. december 9. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 3'20 P „ „ üveg nélkül 0’7 „ 2'60 „ Pecsenyebor (szamorodni) 1 „ 1'20 „ „ üveg nélkül 0'90 „ 1 Asztalibor üveggel 1 .. roo „ „ üveg nélkül 1 ., 0 70 Az Arakban a fogyasztási adó bennfoglaltatik. — Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép Malinovicsné és társa 1932. február 6-án 21 órai kezdettel a bányacaszínó összes helyiségeiben f Bánya zenekari hangversennyel modern fényképészeti műterméből SALGÓTARJÁN. táncestélyt Rendelje meg idejekorán. rendez* Mindkét estélyre jegyek előjegyeztethetők Duda cukrászdában,, Friedler papirkereskedésben, „A Munka” nyomdában. RENDEZŐSÉG. Hirdetmény. Hirdetmény. Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni Takarékpénztár ifj. Andó géci István és Horváth Mihályné sz. Kazereczky Anna végrehajtatónak végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 1070 P tőkekövete­ lés járulékai behajtása végett a starjáni kir. jb. te­ rületén levő, Baglyasalja községben fekvő s a bag­ lyasaljai 162 sz. tjkvben A. II. 2-5 sor, 327—1, 327—6, 352 hrsz. alatt foglalt „szántó rét** in­ gatlanból, ifj. Andó géci István B. 36 alatti ju­ talékára. — melyen az adós és értékbizonyítvány szerint ház és épület, 2200 pengő kikiáltási árban Az AI sor, 328—5 hrsz. alatt felvett ^szántó** ingatlanbóli illetőségére: 100 P kikiáltási árban. Az A III. 1-4 sor. 222—1. 222—6, 222—11 222—16 hrsz. alatt foglalt „szántó** ingatlanbóli jutalékára 160 P kikiáltási árban. Az A IV. 1-4 sor, 223 - 1, 223-5, 223—10 és 223—15 hrsz alatt felvett „szántó„ ingatlan­ bóli illetőségére 170 P kikiáltási árban továbbá az u. o. 237 sz. tjkvben A. 2 sor, 258—1 hrsz. alatt foglalt „szántó** ingatlanból ifj, Andó géci István B. 12 alatt nevén álló illetőségére 300 P kikiáltási árban. Az u. o. 506 sz. tjkvben A. I sor, 292—3 hrsz. alatt foglalt „szántó** ingatlanból, ifj. Andó géci István B. I alatti illetőségére 200 P kikiáltási árban. Az u. o. 498 sz. tjkvben A I sor, 369 hrsz: alatt felvett „rét** ingatlanbóli. Horváth Mihályné sz. Kazareczky Anna, végrehajtást szenvedőnek B. 10 alatt nevén vezetett jutalékára 150 P kiki­ áltási árban, mindazonáltal özv. Kis Gyurka Já­ nosáé sz. Andó Judit javára a baglyasaljai 237 sz. tjkvben C I alatt bekebelezett, továbbá Kis Bor­ bála, özv. Kis géci Borbála és őzv. Tóth Jánosné sz. Kakuk Teréz javára baglyasaljai 498 az. tjkvben C. 2, C. 3, C., 4-5 sorszám alatt bekebelezett öz­ vegyi haszonélvezeti jognak, továbbá a baglyas­ aljai 237 sz. tjkvben B 4-7 sorszám alatt Munch Albert. Jaulusz Ferenc Hoffmann Jakab és Hoffmann Dianna javára a baglyasaljai 162, 498 és 506 sz. tjkvben pedig az Északmagyarországi Kő­ szénbánya és Iparvállalat rt javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1931 december 15-én délelőtt 11 órakor Baglyasalja községházánál fogják meg­ tartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok, még pe­ dig a ház ingatlan a kikiáltási ár felénél, a föld ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/«-át készpénzben, vagy az 1881. LX. tc» 42 S-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­ legei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. te. 147, 150, 170.69; 1QAA IX ír 21 ft) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 XLl. 25|.j Salgótarján, 1931 évi augusztus hó 27. napján. A kiadmány hiteléül: Barablts tkwtö. h Dús választék szemüvegben és hőmérőben, Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMER ZOLTÁN órás, ékszerén ás sxemüregkereakodŐ Salgótarján, Erzsébct-tér. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: I. osztályú orthopéd cipőt, e lk é sz ü l. Nógrád és Hont Közigazgatásilag egyelőre egyesitett vm., közigazgatási Bizottsága. 2137/1931 szám. A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 4145—1931 iksz. A m. kir. Kerekedelmi Miniszter Ur I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és 58137 K.M. VI. a. 1931. szám alatt kelt szeges cipőt. rendeletével a Mátyásbányai Szénkiter­ melő Bányavállalat és Tóth Kapcsos La­ I. osztályú tiszti és egyéb csizmát jos mátraszelei cégnek iparvágánya cél­ valamint téli (halina) csizmát! jára Homokterenye község határában Sport cipőt! szükséges, a kisajátitási tervben és egyéni kimutatásban tüzetesen körülirt földterü­ letre a törvényes kisajátítást elrendelte. Ennek alapján Nógrád és Hont k. e. c. vármegyék közigazgatási bizottságának ki­ sajátítási albizottsága a kisajátítási hely­ APOLLO MOZGÓ MŰSORA: színi eljárást Homokterenye községházá­ nál folyó évi december hó 16-án fogja megta tani. Az eljárás megkezdésének 12 Sz. 13V. 16. Sz. 17 Cs. ideje délelőtt 11 óra. Felhivatnak az ér­ dekeltek, hogy az eljáráson jelenjenek meg. A bizottság a kisajátítási terv felett Kicserélem a feleségem Jön! Az Ifjúság joga. Jönl akkor is érdemileg határoz, ha az érde­ Zenés vígjáték 8 felv. Hangos dráma. RICHARD TAUBER keltek közül senki sem jelenik meg. A hangosfilmje. kisajátítási terv és egyéni kimutatás a Kiegészítésül: Repriz! Repriz! fenti határidőt megelőző 15 napon át Hogy lezzak bol­ Homokterenye községházán közszemlére Vígjáték. BOHÉMEK Híradó. dog és gazdag. tétetik ki és ott a rendes hivatalos órák alatt megtekinthető. Kezdetei szardán csütörtökön és Balassagyarmat, 1931 évi nov. 20-án. szombaton ssts 8 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 Órakor. Baross alispán h. elnök. Nyomatott „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán HETI S ü rg ő s ren d elés 12 órán b elü l A temetőszabályrendelet 9. §-ának rendelkezései alapján felhívom mindazo­ kat, akik hozzátartozójának sirkeritése és síremléke dülledező rósz állapotban van, hogy azokat 1932. április hó 1.-ig hozas­ sák rendbe. Ezen határidő elteltével s rendbe nem hozott sirkerítéseket és síremléke­ ket a város minden kártérítés nélkül le­ bontatja és értékesíti. Salgótarján, 1931. november 20. Horváth polgármester h. Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü rg ő sen Salgótarján m. város polgármesterétől. 12481/1931. Karácsonyiajándékok! Senki sem csalódott meg a 3 sonka védjegyű Magyar Sonkapác ered" ményében. Éppen azért a legnagyobb bizalommal tudjuk ajánlani Hölgyeinknek. ______________ k é sz ü ln e k , Székelési zavarok, bélgörcs, puffadtság, gyomorszédülés, izgalmi .állapo­ tok, szividegesség, félelemérzés, hódolt­ ság és általános rosszullét esetén a ter­ mészetes Ferenc József keserüviz a gyomor és bélcsatorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkerin­ gést előmozdítja s tartós megkönnyebbü­ lést szerez. A Ferenc József keserüvviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00241.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 50. szám (1931. december 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c57e2e06a8042724dc6b3f8ec875f0b.jpg 05ad3e440a9d57dc44a5b5891d6407d7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c76d7f98a213eaf71cc4506963e7395f.pdf 18b4df1e438a0a2648d9f92a62d7fc5e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér IX. évfolyam. 51 szám. A termelő szövetkezetek. Irta: Wanka Gusztáv. Salgótarján, 1931. december hó 19 mos előnyét felesleges volna rész­ letezni, elég csupán rámutatni arra a nagy megtakarításra, amely a munkaerők összesítésében a kézi és igaerő jobb kihasználásában, a jobb és igazságosabb munkameg­ osztásban, a jobb, értékesebb mun­ kában, a nagyobb anyagi erők koncentrálásából előállható nagyobb produktivitásban rejlik. Másik előnye még az, hogy improduktív célokra kevesebb tőke vonatik el, mert tanya s szérühely kevesebb, a határvonal kisebb és az épületek is jobban kihasznál­ hatók. Igen természetes, hogy a szö­ vetkezeti termelésnél szükséges gondoskodni arról is, hogy e gaz­ dálkodásnak fő tényezőiként a distributiv szövetkezeteknek minél kiterjedtebb hálózatát is kiépítsük, így a megfelelő fogyasztás, beszer­ zés és értékesítés tej, állatbizto­ sító, tüzbiztosító, jégbiztositó, szö­ vetkezetek mellett dániai és svájci mintára gyümölcs és főzelékértékesitő, illetve konzerváló, műtrá­ gya, tojás, gép, pince, halászati, talajjavító, magtár, kosár és seprükötő, — selyemhernyó szövet­ kezeteket kellene létesíteni s mind­ ezeket — last bút nőt least-hitel tekintetében egy kitünően bevált legnagyobb szövetkezeti hitelszerv alá kellene beszervezni. Ezen elgondolás mellett egy egészséges földbirtokpolitika ese­ tén a parcellázásra felajánlott bir­ tok minden különösebb munka nélkül az arra jogosultaknak szö­ vetkezeti formában át volna ad­ ható az egész felszereléssel együtt. Hogy ez milyen megnyugvást kel­ tene a magyar gazdatársadalom­ ban, azt úgy hisszük, tárgyilagos szemlélő előtt nem kell hangsú­ lyoznunk, mert ez a módja egye­ dül a magyar föld helyes és céli­ rányos felszabadításának és biztos alapja a magyar mezőgazdasági válságból való kiemelkedésünknek. A világgazdasági válságnak megoldása zattól függ, hogy a kü­ lönböző országok termelése és fo­ gyasztása között sikerül-e az egyen­ súlyt helyreállítani. A gazdasági válság a mezőgazdaság válságával kezdődött A megoldás keresésé­ nél is legfontosabb a mezőgazda­ sági termelés és értékesítés kér­ dése. A mezőgazdasági termelést és értékesítést a különböző orszá­ gokban erősen fejlett szövetkezeti és *szindikátusos mozgalom szer­ vezi. A mezőgazdasági termelő szövetkezetek leginkább el vannak terjedve Németországban és Dá­ niában, sőt vannak mezőgazdaság, szindikátusok Franciaországban is. Nálunk még hiányoznak a mező­ gazdasági szövetkezeti mozgalmak e lényegesebb szervei. Épen ezért a termelési szövetkezetek ezreit kell létesíteni hazánkban, mert csak igy leszünk képesek szemtermelő mezőgazdaságunkat iparosítani, az állattenyésztés és kertészkedés irá­ nyában előmozdítani. A kis Dánia lebegjen itt szemünk előtt, mely a miénkhez hasonló háborús krízis után a termelési szövetkezetek megszervezése révén találta meg gazdagságát és boldogulását. Magyarország agrár állam, melynek ipara és kereskedelme a mézőgazdaságon nyugszik. A me­ zőgazdasági válság következtében az agrár népesség vásárlóképes­ sége csökkent és ezért pang az ipar és kereskedelem is. A gabona­ válság szomorú következménye a földbirtok elértéktelenedése, vele együtt a nemieti vagyon pusztu­ lása és ezen át a nemzet hitelké­ pességének rohamos csökkenése. Ezért országos érdek a földben rejlő nemzeti értéket a válság pusz­ tulásaitól megkímélni. Ezt okos előrelátó földbirtokpolitika és a dániai példák alapján termelési szövetkezetek létesítésével lehet megállapítani. Ehhez azonban az szükséges, hogy a magyar gazda­ közönség nagy nemzetfentartó ere­ jének és feladatának tudatára éb­ redjen. A magyar gazdatársada­ lomnak rá kell eszmélnie, hogy az a hatalmas erő, amelyet az agrár­ réteg széles e hazában reprezen­ tál, csak úgy érvényesül átütően és elhatározóan, ha a közös, sors, nyomorúság és élniakarás szent hitétől áthatva, vállvetve dolgozik termelési szövetkezetekben. A közös termelés, a kölcsö­ nös segítség leghathatósabb esz­ köz a gazdatársadalom boldogulá­ sára. Igen természetes, hogy a kö­ zös szövetkezeti termelési rend­ • dérek, boszorkányok és törpék néma jeKatholikus karácsonyi vásár. szerben résztvevők boldogulása at­ A katholikus karácsonyi vásárt, 1 leneteit a HL körz. elemi iskola növen­ tól függ, hogy egy közös altruisza Szent Erzsébet Nőegylet és a dékei alakították. tikus eszmében olvadjon fel egész amelyet A termet zsúfolásig megtöltő közön­ Mária kongregáció rendezett f. hó 5-én tevékenységük. délután Vz4 órakor nyitotta meg a Kath. ség lelkes tapsokkal honorálta a szerep­ A szövetkezeti termelésnek Körben Traum Péter esperes-plébános. lők kedves igyekezetét A betanítás ne­ egy ésszerű, racionális földreform Megragadó, kedves szavai után a Hunyár héz munkája eredményes volt és minden feltételezése mellettaz volna a fela­ tÁdámné rendezte „Karácsonyi álom" c. dicséretet megérdemel. Az előadás után megkezdődött a adták elő az iskolák növen­ data, hogy az igy átvételre kerülő daljátékot dékei. A darabban szereplő énekeket a teázás és a vásárlás. A vásár maga nem birtoktestek egy nagyobb gazdaság polgári leányiskola énekkara adta elő, mutatta azt a gazdaságot, amit az előbbi megszerzésére s a közös terme­ akiket GrUy Mária tanárnő tanított be, években megszoktunk a katholikus vá­ lésre összeállt tagok — 10-20 hol­ de betegsége folytán Schmelzer Miklós sárokon, Mert a terem jórészét elfoglal­ das egységekben számítva — szö­ tanár helyettesítette, zongorán Kiss La- ták a teaasztalok és az előadás közön­ egyesületi elnök kísérte. A magán sége, azonban a hangulat épp olyan ked­ vetkezeti működését a közös gaz­ josné számokat Fazekas Rózsi és Dekorsz Gizi ves, családias és a forgalom oly nagy volt, dálkodás, közös munka és közös ■ ül. oszt, polgári, isk. tanulók énekelték. mint máskor. A kitűnő háziasszonyok jövedelem alapján biztosítsa. I A prológot, mint tündérkirálynő Hunyár szorgos munkája megteremte gyümölcsét, A szövetkezeti termelés szá- Mária III. oszt. polg. tan. mondta. A tün- mert mint értesülünk gyönyörű anyag „A MUNKA"TÁRCÁJA Irta: Szántay István. Az erdei csönd, meg a hegyvölgy­ nek hangközvetitŐ öblözete sokszor igen közeire varázsol egyes hangokat vagy eltávolít másokat Sokszor meg játékos kedvvel sokszorosan ver vissza minden kiáltást vagy füttyöt. Ha meg a szél fujdogál akár a tót hegyek felől, akár a Cserhát irányából, szétszaggatja a han­ gokat s hol egészeket hoz ide, hol csak részeket foszlányozz erre. A közöket meg siet kitölteni a legnagyobb varázsvessző, az emlékezés, meg a képzelet. Ahogy egy ilyen tótszeles, ritkán neki-neki fohászkodó szélhullámos délelőtt a Margit rét szélén süt­ kéreztem, egyszerre a kilátó és kápolna közötti nyeregen átzümmög valami erős ritmusú z^ne. Felkapom a fejem s mind­ két fülem a hangot hozó szellő irányába tartom, hogy mentői többet gyűjtsék öszsze bennük az ismerősnek tünő^nelódiából. Hol elhallgat a zümmögés, ahogy a szél eláll, hol megint kétséget kizáróan hallani a dobbal hangsúlyozott fuvóshangszerek indulóját. Átnézek a hegy felé s fejemben a Karancs térképét teregetve számitgatóm, hogy a zene csak a romhányi völgyből vagy a Nagyhallgatón túl, a tarnóczi út­ ról hangozhat. messze a rapi hídig vagy a tarnóczi for­ dulóig, hogy a láradt bakalábakba erőt öntsön. Mert hát a reglama szerint a vá­ rosba lengő zászlókkal, kürtökkel meg zenével kellett a boldog K.u.K. világban masírozni. Had lássa a civil publikum, hogy milyen gyöngyélet a katonaélet! Csak ez lehet most is tűnődtem magamban. A cseh huszonötösök elé ment katonabanda húzza most a mar sót odaát a hegyek túlsó felén a hazatérő bakatársaságnak. Pedig de sokszor is mentünk arra a Nagyhallgatóra éles gyakorlatot tartani. A tarnóczi oldalról lopakodtunk föl a víz­ mosásokban, hogy a felállított „kniende” „liegende” meg „forlaufende” figurákra „salvékat” meg egyes lövöldözést végez­ zünk. Nagy elővigyázattal ment bizony az ilyen harcszerü éleslövészet. Lassan és nehezen mozogtunk előre. Sokszor negyedórát is elfeküdtünk, mig a „kompani" meg „zugskommandantok előre merészelték vinni az egyes „schwarmokat." Lévén akkor nagy respektje az éles gép­ fegyvergolyóknak. Pedig Istenem később de elközönségesedett ez a kis ólomgo­ lyóbis a tizenölös, huszonnyolcas, meg harminczkettes idejében! Egyszer is hogy fekszünk igy vára­ kozva, óvatosan tartva az „élesre” töltött fegyvereket, elkezdtünk civil dolgokról beszélgetni. A swarkommandans Hegedűs szakaszvezető feküdt mellettem egy ol­ dalról, aki lapujtői volt s Így „krajnnságot" is tartottunk. Éppen arról volt szó, hogy miként lehetne innen úgy ellógni, hogy haza ruccanhassunk csak néhány órára, akarom mondani percecskére, amíg Rátekintek az órámra, amely félti­ zet mutat Ilyen tájban végeztük mi hu* szonőtösök te ezelőtt húsz évvel a gya­ korlatainkat a katonazene élőnkbe jött megcsókolhatnánk egy kis kezet, vagy Hegedűs szakaszvezelő ur szerint {életem­ mel belepillanthatnánk a menyországba. Kari Pál korperál ur Pebőcrről feküdt a Katonazene a Karancs másik oldalán. KÉT KARÁCSONYI VÁSÁR. másik oldalamon. Hallva ezt a nagy vá­ gyakozást mentő ötletet ajánlott. — Megmutatom én, hogy lehet te­ lefonálni Tarjánba! Azzal csak felállítja fegyverének tusát a földre, égnek szegzi a „mündungot” és eldördit egy lövést. Még el sem csendesedett az elis­ merés moraja a rajban, amidőn Kazi káplár ur hátán nagyott suhant egy nád­ pálca. csak úgy porzóit az aerávis mundér a nyári reggelen. Mert hát sarzsié volt, aki nem igen pucolta úgy, mint a komisz regruta. — Majd én adok, neked telefoni Te kutyái Morgen zum Rapporl! — Re­ csegett a hátunk mögött az ezredadjutáns. hangja, az egész ezred réme, aki közismert könyörtelenségével és szigorá­ val kivívta az egész bakatársadalom el­ lenszenvét. Egyszerre vége volt minden szökési gondolatnak. S ki tudja mi következett volna, ha megnem szólal lefújásra az ezred kürtös kürtje, amit a zászlóaljak, századok továbbítottak végig a vízmosá­ sok, dombhajlatok búvóhelyein lapuló bakatársadalomhoz. Megkönnyebbülten álltunk fel, hogy szakaszonkint az alanti országút mentén a gyülekezőhelyre masírozzunk Itt várt mindig a katonabanda, amely tele volt akkor is cseh muzsikus­ sal. Felváltva minden ily hazavonulásnál más más zászlóalj jment az élen, hogy jobban élvezhesse a zenekar ütemcsináló hangulatát Mire a losonci kórházhoz értünk, már mindenki kihúzta a derekát s a Tugáron és Erzsébet utcán át min­ den baka a legboldogabb halandónak érezte magát. Nem volt fáradtság, nem húzta a vállunkat nborju, csak lépeget­ tünk peckesen a „Masíroznak a katonák” dallamára, minden nagydobütésre na­ gyot lökve a ballábbal. Hálmég mikor itt is olt is kikinyilt egy-egy ablak! Min­ denki megvolt győződve, hogy neki szól a pillantás, talán még az is, amivel az ezred élén haladó Horváth ezredest si­ mogatta szép leánykája vagy a századok és szakaszok élén haladó tiszturakat in­ vitálta egy-egy kikapós tekintet. A vá­ rosháza sarkán/meg egy-egy merészebb önkéntes a leánypolgári felé is küldött néhány titokgondolatot. Emlékezéseimből arra riadtam, hogy már alig-alig hallom az indulót a hegy másik oldaláról. Indulót, amelyet most cseh zenészek fújnak, de most már iga­ zán csehül, cseh vezénylésre, magyar és tót bakáknak. Az enyémek fiai marsolnak ott most hazafelé a Nagy hallgató­ ról Kazi Pali fiai viszik a cseh borjut, azok tanulták, hogy hogyan kell lőni élessel majd a testvét szivekbe. S mint akik jól végezték dolguk most könnyen masíroznak a losonci kórház előtt. Kitudja kacsintanak-e még most is a losonci ablakok szépei a sorok közé? Cseh vezényszós magyar bakák találnak-e magyar szivet a kapuk alatt vagy a magyar vér is csehül muzsikál végig az Erzsébet utcán? Nem tudtam ott maradni. A nap­ sugaras délelöttben sötét felhők lopakod­ tak a szemem elé. Elfordultam, mert a tót szél valamit bcsöpöit a szemembe amitől könnyezni kezdtem. Vagy a szi­ vembe sodort valamit? Megfordultam és elindultam lassan, lehajtott lejjel a határkövek között fel a kcresztrcfeszitelt kinszcnvcdéseil emlék­ be idéző stációk felé. �A MUNKA . . . és egyéb kívánságod nincs? de igen __ -a legszebb karácsonyi ajándék számomra egy villamos SINGER VARRÓGÉP lenne. Kedvező fizetési feltételek. SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Színházban, hangversenyen kel­ lemetlen érzés a köhögési inger. Ilyen­ kor sokat ér, ha velünk van egy doboz valódi Rélhy-féle Pemetefű cukorka. Fiatal selyem pincsi kutya köly­ kök jutányos árban kaphatók Osztrovich Ödönnénél Téglagyár. Salgótarján, 1931. dec. 19 Hírek és különfélék 340 V Európavtvő Személyi hír. Dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross József alispán és Horthy János a vármegyei számvevőség főnöke a városházán f. hó 14-én tartot­ tak meg a szokásos évi ügykezelési és vagyon vizsgálatot. | hangszóró Személyi hír. P. Tamás A'ajos a Kapisztrán Szent Ferencrend magyaror­ szági lartományfönöke titkárjának P. Vi­ rág Ven inénak kíséretében a múlt héten egy napig városunkban tartózkodott az népvevő északi plébánia felállításával kapcsolat­ ban, amikor is több látogatást tett úgy a leendő plébánia szervezőinél, mint a vá­ rosban mákoknál is. Képviselőnk kilépett az egy­ séges pártból. Kerületünk képviselője a mull szombaton, miután ellenzése da­ cára a kormány közzétette a nyugdíj és a rádióipar utólérheíetlen .teljesítő­ tisztviselői fizetések újabb redukciájáról képességét nyújtják. szóló rendeletét, a napilapokból ismert Olcsó árak. Kedvező fizetési feltételek. nyílt levélben bejelentette kilépését az Ismertetést szívesen ad minden egységes pártból. Az előzmények után ez a lépés már nem hatott meglepetés­ TELEFUNKEN rádiókereskedő szerűen, mégis a városban és a kerület­ ben élénken tárgyalta a választópolgáraz arra szorulókat. Kiveszi a részét a ság ezt az eseményt. Mi a magunk ré­ kormány‘is, amikor a liszt akció után »• széi ől megvagyunk győződve, hogy kép­ viselőnk e lelkiismercldiktálta lépés után főispánunk dr. Soldos Béla szorgalmazá­ sára újabban 100 pár bakkancsot, 50 pár is az marad, aki volt, sodorják őt az gyermekcipőt és 50 gyermekruhát kül- . események a parlament bármely csopor­ dőlt városunk szegényei részére. A pol­ tosulásába, mindig és mindenütt megfogja gármester sürgősen megtette az intézke­ találni az eszközöket, amelyekkel sze­ déseket, hogy ez az adomány minél előbb gény hazánk és kerületünkért harcolni és a legmegfelelőbb helyekre jusson. — Itt tenni tud. említjük meg, hogy a városi karácsonyfa Örök világosság fénycskedjék ünnepség ma szombaton d. u. -4 órakor neki. Vadkerthy Béla bányatársulati ta­ lesz a po’gári iskola tornatermében, ahová nitó lapunk munkatársának fivére János az érdeklődőket ezúton is meghívja a f. hó 11-én éjjel szivszélhüdés következ­ polgármester. tében hirtelen és váratlanul el hunyt. Te­ Iskolánkivuli népművelés a metése f. hó 13-án d. u. 3 órakor a rk. bányánál. A bánya telepi központi is­ egyház szertartása szerint Diósgyőrben vo’t kola tantestülete — Buchticska Antal ig. A megboldogultat neje és kisfia, vala­ tan. szervezése alatt — f. hó 6-án d. ai. mint közvetlen hozzátartozói kisérlék ki 3 órakor kezdte meg ismeretterjesztő utolsó útjára. Az élet delén elhalt fér.iu előadásait a „Bánya és Kohómunkások fájó emlékezetét hegessze be a menyei Olthoná"-ban. A műsort Grosz Péter báAtya s a hátramaradottakat erősítse fel nyatársuíati s. tisztviselő vezetése alatt az élet küzdelmeire. működő dalárda által előadott Hiszekegy Az Evangélikus Nőegylet dec elhangzása után Buchticska Antal a Kor­ 20-án 5 órakor a templomban Gusztáv mányzóra mondott ünnepi beszéde ve-1 Adott, svéd király emlékét eleveníti meg, zette be, mely után Hunyár Adám ig. amely emlékünnep keretében a vegyes­ tanító az önképzés fontosságáról, — Hor­ kar, Wolf Teréz, Uibán Endre és Kovács váth Árpád tanitó a levegő kémiájáról és Géza, valamint a lelkészek működnek Bólh Gyula ig. tanitó a nemzeti nagy közre. csapásokról tartott szabad előadást s vé­ Karácsonyi szünet. A vallás és gül Kraft Jenő titkár a jelen — s álta­ közoktatásügyi m. kir. miniszter folyó luk a távollevőket vasárnaponként tar­ évi december hó 14-én 820-05-1341-1931 tandó előadások buzgó látogatására hívta szám alatt elrendelte, hogy a karácsonyi fel. A mindvégig tartalmas előadást több szünet a folyó tanévben 1931 évi decem­ énekszám tette változatossá. ber hó 21-től 1932 évi január hó 6-ig Farsangi naptár. Az idén bizony bezárólag tartassák. E rendelet az ösz- rövid lesz a farsang. Már február 10-én szes elemi népiskolákra is vonatkozik. hamvazószerda int a nagy böjt megkez­ Nemes adomány. Egy magát meg­ désére. Az a néhány egyesület, amelyet nevezni nem engedő evangélikus hittest­ anyagi helyzete késztet mulatság rende­ vér a Salgótarjáni Evangélikus Egyház­ zésére ugyancsak Összefog torlódni. Ám­ nak 3000 pengős adományt juttatott a bár hallomás szerint az idén nem igen felépítendő kultúrterem céljára. A mai lesznek oly számmal' ezek a mulatságok viszonyok közölt történt ezen nemes mint az előző évben. A sort mint leg­ adományozás olyan, hogy arra méltó frissebb a Vívó Egyesület kezdi, mely visszhangot csak maga a mindeneket szá- már jan. 9-én megtartja hangversenyét montartó Jó Isten adhat. Az egyház el­ és febr. 6-án táncmulatságát Á 25-ösök nöksége az Evangélium ügyének ilyen jan. 30-án rendeznek estélyt, mig az ipa­ szolgálata mellett tiszteletadással áll meg rosbál ideje nincs teljesen megállapítva. s nyilvánítja köszönetét. A kalh. kör műkedvelő gárdája is készül Segély. A ránkszakadt nagy nyo­ valamire, sőt a nyotnorakcióra más esté­ morúságban az adakozás, jótékonykodás, lyek is tervbe vannak véve a nőegylelek különösen igy karácsony táján nagyszerű részéről. Szépek is ezek a tervek mind méreteket mutat. A társadalom és város csak nem tudom honnan veszünk hozzá ezer számra részesíti különféle segényben — pénzt? Arcopbon 9 121 V A TELEFUNKEN magyar gyártmányai Karácsonyi ajánlat! Tisztelettel ajánlatott teszek a mélyen tisztelt vásárló közönségnek, hogy a szeretet ünnepére ajándékaikat dúsan felszerelt raktáramból merítsék. Ezen alkalommal mélyen leszállított árakon nagy választékban kaphatók az összes női divatujdonságok kostüm és ruha tweedek, termetinek, a világhírű „Richter** selyem és cord bársonyok, mintás és sima színekben, helyem barchetok pongyola mintákban. Habselyem fehérnemű! Férfi és női pyjamák! Pullowerek, kötött ka­ bátok, G.F.B. harisnyák gyári lerakata! „Joss" férfi ingek és gallérok, nyakkendő divat különlegességek. SÍ kesztyűk és zoknik, gyapju sálák. Manicure-készletek! Mindmegannyi szép, praktikus és a legnagyobb örömet szerző ajándék. Tekintettel a nehéz viszonyokra tisztviselőknek készpénz fizetésnél 5 százalék engedményt adok leszállított áraimból. Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruháza" Salgótarján. [M inden pár G .F.B. h a risn y á ért jó tá lló k . eredménnyel járt a vásár. Az előadási vasárnap délután tömött terem mellett megismételtek ugyancsak nagy sikerrel. A két nöegylet szép és jó munkát vég­ zett Kiss Lajosné elnök hozzáértő és agi­ lis vezetése mellett A vásáron városunk minden szá­ mottevő egyénisége megjelent s részint az előadáson való gyönyörködéssel, ré­ szint vásárlásaival hozzájárult a vásár si­ kerének emeléséhez. A többi Nőegylelek és más egyesületek küldöttségei keresték fel a gyönyörűen feldíszített köri helyi­ ségeket, hogy a szegények nyomorának enyhítéséhez hozzájáruljanak. A félkör­ ben futó elárusító asztalok állandó ostrom alatt állottak s bizony mesterül kellett működni a kongreganistáknak is, hogy a rengeteg teaigénylést kielégítsék. Mint értesülünk a vásár tiszta haszna minden várakozást meghalad. Ebbe a rettenetesen leszanált világban senki sem remélhette azt a nagy eredményt, amit a Dr. Kiss Lajosné vezette válogatott hölgy­ gárda elérni tudott De szükség is van a segítség per­ selyre, mert január l-löl a Szent Erzsé­ bet Nőegylet veszi át, az ingyen ebéd­ akció vezetését, amelynek tudvalévőén már most háromszázon felül van az igénylője. Ehhez a nagy igényléshez pe­ dig nagy adag lelkesedés, de pénz is ke|l. No meg aztán a karácsonyi ruhaakciók is tettemes pénzt emésztenek megl — Nincs tehát a Szent Erzsébet Nőegylet karitatív tevékenységében megállás, lüába zárták le a vásár ajlait, uj nyomor sir fel, uj karok nyúlnak kéregetően elő s uj sebek várnak gyógyulást. Tudjuk, hogy Nőegyletünk olt lesz a helyén az uj nehéz munkáknál is. As Evangélikus nő- és leányegylet karácsonyi vásárja. Már évek óta minden esztendőben mintegy megszokott és mindig visszatérő delejes áram ragadja meg leányaink és asszonyaink lelkét: valamit letenni kará­ csony szülöttjének égi ajándékokat hozó kezébe! Valamit a földiekből is előterem­ teni Neki, hogy akik hibájukon kívül a legmélyére kerüllek ennek a megnyomorodolt világi életnek, hogy azok szá­ mára egy-két könnycsepp letörlésére mód nyíljék a bethleni Szent Kisded számára. Hosszú hónapok óla számtalan csön-r des este együtt találta az Evangéliumi Leányegylet tagjait, Medzihradszky Márta, Zelenka Panny és Markő Emma elnökök között, amint egymás kezéből vették ki nagy szorgoskodássul az alkatrészeket, amikből a végén egész regiment játék­ baba és játékállat sorakozott fel a szép karácsonyfa alá. S hogy méltó keretbe kerüljön ez a fa, sok asszonykéz odaadó kézséggel állott munkába, amibe belevitte legjobb tudását, Ízlését és ügyességét, csakhogy méltó keretei biztosi'son a ka­ rácsonyi kiállítás és vásár lefolyásának. Pántyik Arpádné próbás önfeláldozó irányítását és példaadó tevékenységét ezúttal a két ujonann megválasztott alelnöknő, Moticska Nándorné és Lahni Gusztávné hozzáértő és tettrekész buzgőtága egészítette ki, akik fáradságot nem ismerve gyűjtöttek, buzdítottak és dolgoztak a vásár sikerén Az őket meg­ értő asszonytábor csak a jelét várta a munkára és oly szépet és kedveset pro­ dukált ezúttal is, ami még az előző évek nívóját is felülmúlta. December 12-én este 5 órakor, amikor a presbitérium és az. egyházi el­ nökség a meg)^itá$ra megjelent, már szépszámú közönség kereste lel a vásárt, amit Dr. Csengödy Lajos lelkész adott ál a forgalomnak. A vendéglátó asszonyok kedves mo­ solygása a salgótarjáni „katicabogárkák" eleven sürgése foigása olyan kedves de­ rűt varázsolt a Krcpuska Géza állal aján­ dékozol! és a Köntzey házaspár által hagyományos Ízléssel feldíszített kará­ csonyfa köré, hogy abban egész jó volt a vendégek lelkének megpihenni. S eb­ ben a hangulatban fejeződön is be az esti órákban a vásár első napja. A második nap nem kis aggodal­ mak közt indult meg. A nyomasztó anyagi viszonyok közt levő közönség érdeklő­ dése csak lassan indult meg. Azonban egyre fokozódott, ugyanr.yira, hogy az esli előadás idejére már az Iparleslülct nagyterme egész a z-ufo’.ásig megteli. t Az előadáson elsőnek Jcsse Mimi szavalta cl mélységes és őszinte álérzéssel G>u*a diák Mialyár.kját. Dianiska Mária megrázó erővel tolmácsolta Ko­ vács Géza avalollkezü zongorakisérelévcl Kömives Kelemenné tragédiáját. Ez­ után az est kedélyes és gondüző része következett Viroszlák Lajos írásában az árnyképjálékok című kedélyes szám. A minduntalan felharsogó kacagás kiváltá­ sában egyaránt kivették részüket a dok­ tort alakiló Viroszlák mellett a lobbi sze­ replők, Kalina Viktor, Knapicius Gyula, Ka'ina Márton és különösen Pap Ervin akik egytől egyig tudásuk legjavát adva teljes sikerre vitték a darabot. — Jesse E za monológja varázsolt ezután sok mo­ solyt az arcokra. Majd Viroszlák Lajos és Iván Lajos, egyik a városban található legnagyobb nadrágban, a másik meg a legklasszikusabb foltokkal felékcsilelfen hozták a vásár generációját, a saját lalálmányu rádiót, Zoro és Huru harsogó derültségei kiváltó alakjában. Az előadás után a hangulatot a ki­ egészített vasutas zenekar tartotta ébrén egész a vásár végéig. Közben egyte fogylak a levegyék — sajnos jobban, mint az áruk, vélik csak a büífés asztal „kiállított tárgyai vjetekedtek s mire a pénztárak leszámolása elkészült, nem kis örömmel állapította meg az elnökség, hogy az összbevétel felül került az 1200 pengőn, ami vára­ kozáson felüli szép eredményként köny­ velhető el az adott viszonyok közölt. — Bizonyságakép annak, hogy nem volt hi­ ábavaló az a sok és önfeláldozó munka amivel a vásár rendezése járt. A kiállításon tárgyakkal részt vettek a Nő és leányegyleteken kívül a Salgótar­ jáni Palackgyár pompás üvegdiszmüvekkel, Fayl Frigyes, Komáromi Jánosné, Tuska István képekkel, Rőmer Z. ékszerekkel, Pojedák a Mátra cserkészcsapat játékok­ kal, Emma Manci kézimunkákkal, Éhn Mátyás egy nagy óceánjáró gőzössel, Go lián Rezsőné egy 28 pengőért elkelt tor­ tával, Friedler könyvkereskedés, Dorosnyák Géza amilyen jónak, olyan kevés­ nek, kapósnak bizonyult pompás asszubor adományával, a Kohn LipÓt cég ha­ gyományos likőrajándékaival, Krocsák Malvin festésre érdemes almáival és a szépszámú közönség — a vásáron is egyre üresedő pénztárcáival. A sok szép és értékes és sok hely­ ről befutó adományokat ezúttal is kö­ szön: a két egylet és a legközelebbi számban nyugtázza Moticska Nándor igazgató egyebek melleit felajánlott „kü­ lönleges adományával is. A h íres „G . F. B. “ h a risn y á k lera k a ta . 2 oldal �A MUNKA Salgótarján, 1931. dec. 19 3 oldal Van szerencsém tisztelettel éttesiteni az igen tisztelt vevőimet, hogy ezüstfenyő karácsonyfa szállítmányom megérkezett Dunai élŐbalakra előjegyzést folyó hó 21-én déli 12 óráig veszek fel. Elsőrendű kézzel szedett téli fajalmák nagy választékban. Bor áraim az ünnepek alatt: Kiskőrösi rizling — Visontai rizling — — — — Bánáti rizling -36 P. — *44 „ •60 „ Verpeléti rizling — — —.80 P. 1.30 „ Édes csemege fehér — Édes csemege vörös — 1'30 „ Tisztelellel: fűszer és csemege kereskedő Fő-u. 49 sz. r. kalh. templom mellett. MAYER VILMOS SPORT. A piag-pong világbajnoka Sal­ gótarjánban. A SSE ping pong szak­ osztályának sikerüli lekötni az. MIK ping­ pong csapatát — élükön Barna Viktor világbajnokkal — a karácsonyi ünnepek vasárnapjára, azaz 27-ére. Áz országos bajnokcsapat játékát nagy érdeklődéssel várják és bizonyára eddig még nem lá­ tott sportban lesz része városunk közön­ ségének. A versenyre, mely az acélgyári elemi iskola tornatermében lesz, már ezúttal is tisztelettel hívja meg az érdek­ lődőket a SSE Vezetősége. PBÜSE—Szolnoki Máv 5:2 (2:0) F. hó 6-án a salgótarjáni SSE pályán ba­ rátságos mérkőzés volt két bajnok csapat a PBÜSE és a Szolnoki Máv csapat között f:2 (2:0). Biró: Horváth. A jelen volt közönség magos nívójú mérkőzést látott Bár a havas pálya erősen gátolta a játékosokat, hogy tudásukat kellően kifejthessék, már a játék elején látható volt, hogy a jobb csatársorral rendelkező PB( SE fogja megnyerni a játékot. A juk is ki, hatalmas bevételre számíthatunk. PBÜSE csatársora a nagyszerűen játszó Anyagi oldalát nézve a dolognak, a jam- ' Markovics révén a 10-ik percben meg­ boree nem a nemzeti pénznek a szórása, szerzi az első gólt, de a biró o.fszeide hanem üzletnek is megállja a helyét. Egy címén nem ismeri el. Azonban PBÜSE erkölcsi oldalról milyen lehetőségek áll­ játékosainak kedvét ez nem rontja ál­ nak a jamboree mellett! Az egész ma­ landó támadásba kezdenek, úgy hogy a gyar nemzet diplomáciai megbízatást kap, 12-ik percben Huszár, majd a 30-ik percben hogy hazája érdekét a világ fiai előtt Markovics gólja révéru 2 góllal zárul az képviselje. Mert ha a tábor Gödöllőn is első félidő. A IL-ik félidőben Szolnok lesz, a cserkészek széjjel néznek az egész erősít és összekötője majd centere révén országban. Igen valószínű, hogy Salgó­ a játék legszebb gólját lövik. Azonban tarjánba is ellátogat néhány ezer. A kez­ PBÜSE játékosok újabb támadásai miatt deményezést nemcsak a városnak, hanem egymás után repülnek a gólok a szolnoki az itteni cserkészeknek is kézbe kell venni csapat kapujába Markovics és Huszár 1387 1931 végrh. szám. révén úgy hogy az eredmény 5:2 lelt. Megjegyzendő, ha a PBÜSE kapusát nem Árverési hirdetmény. fütötte volna túlzott ambíció és a Il.-ík Dr. Sulvendy Ödön ügyvéd által képvi­ félidőben is a helyén marad valószínű, selt Kretsch Sándor javára 300 P töke és több hogy a PBÜSE hálóját a fogott 2 gól se követelés járulékai erejéig a starjáni kir. jbiróság terhelte volna. A csatában csak egy ve­ 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt kielé­ zér lehet, különben könnyen elveszhetik gítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedő| töl 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P-re az ütközet I becsült ingóságokra a starjáni kir. jbiróság 7722— Figyelmeztetés! A legközelebbi ifjú volt. A bánya szolgálatában átlőtt I sokáig, Rónáról távozott Mátraszőllősre, számunk f. hó 24-én jelenik meg. Hangyanap Zagyvapáifalváo. I ahol életét dobta el érzékenységből, mi­ F. hó 13-án Zagyvápáiul ván a Hangya vel a gyanúsítást nem bírta elviselni országos központja propaganda délutánt Eltűnt. Pál Ferenc karancskeszii tartott Ez alkalomból a bányakaszinó lakos, gépkezelő november 18-án azzal színháztermét zsúfolásig megtöltötte az távozott el Budapestre, hogy egy itteni érdeklődök serege. Ott láttuk a salgótar­ céghez megy és azóta teljesen nyoma jáni Hangya küldöttségén kívül a kör­ veszett. Az eltűnt gépkezelő alacsony nyező fakvak szövetkezeteinek csoport­ termetű, kék szemű, barna hajú, nyírott jait A központból Szoyka Károly titkár, bajuszu, az arcán különböző helyeken 7 Vöiöss Ferenc ellenőr és Tatay Ferencz szemölcs van. Nevezett eltüntet a csend­ titkár jelentek meg. Beköszöntőül Fischer őrség keresi. Ferencz bányaigazgató mondott néhány Felhívás. Felhívjuk n. b. olvasó­ szives szót, majd Szoyka Károly titkár ink szives figyelmét, hogy karácso­ tartott magas nívójú előadást a szövetke­ nyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávézeti gondolat igazságairól. Megemlékezett és teaszükségleteiket városunk legszebb, a termelés megszervezéséről az értéke­ leghygiénikusabban berendezett és leg­ sítés szövetkezeti megoldásáról. Utána a jobban felszerelt üzletében fedezhetik a Tatay Ferencz titkár által ügyesen ösz- legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. szeállitott propaganda filmek szaladtak Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri a vászonon, mialatt Vöröss ellenőr előa­ büíféje. Fő-utca 116. szám alatt, Römer dásával támasztotta alá a filmek néma divatáruház mellett van. beszédjét a tojás érlékesités és baromfi­ Teljesen jó karban lévő verttenyésztés, majd a szőllőértékesités prob­ lémáiról. Megtudtuk, hogy ezen értéke­ heim szekrény olcsó pénzért eladó. Cim sítési akcióban eddig 150 szövetkezet a kiadóban. vesz részt, amely szám rövidesen 500-ra Minden célra alkalmas üzlethe­ fog emelkedni. A Hymnusszal bezárt elő­ lyiség kiadó. Salgó-utca 21. adás után sokan vették körül az előadó­ Kassai-sor 11 számú ház eladó. kat és köszönték a lelkes szavakat A Kisebb-nagyobb ház kedvező propaganda nap megszervezésében hála illeti egyrészt Fischer Ferencz bányaigaz- feltételek mellett eladó. Liget-utca 15 sz. galót a zpálfalvai Hangya elnökét, aki Az SBTC lelkes ifjú gárdája, amely egyben házigazda is volt s Gresch An­ a II. oszsályu bajnokság-jogos aspiránsa dor ügyvezető elnököt. De méltán ün­ az Ipartestület uj színháztermében 1931 nepelhette önmagát is a pálfalvai mun­ december 26-án karácsony másod nap­ 931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, an­ kásság és gazdatársadalom is, mint amely ján tartja ez évi kabaréval egybekötött Akinek a gyomra fáj, bélmükö- nak az 1908 évi XL1. te. 20 §-a alapján a követ­ tíz évi eredményes munkásságra tekint­ táncmulatságát. Az előadáson a helyi kező megnevezett Dr. Szenes Alfréd ügyv. által het vissza a szövetkezeti mozgalom terén. műkedvelői gárda szine-java vesz részt, dése megrekedt, mája megnagyobbodott, képv. Salgó Gábor javára 572 P 85 f jár., Dr. étvágya nincs, emésztése elgyengül, nyelve Szenes Alfréd ügyv. által képv. Salgó Gábor ja­ igy a mindenképen nagysikerűnek ígér­ vára 720 P. Dr. Szalyendy Ödön ügyv. által képv, kező mulatságra e helyről is felhívjuk fehéressárga, annak naponta egy pohár Becher Rudolf és Melichár Ferencz javára 859 P. természetes Ferenc József keserüviz Salgótarján városa ifjúságért lelkesedő Dr. Szalvendy Ödön ügyv. által képv. Becher rendbehozza az emésztését és jó közér­ Rudolf és Melichár Ferencz javára 224 P 40 f, közönségének figyelmét. zetet teremt A Ferenc József keserü­ Dr. Laufer Samu ügyv. által képv. Lauf?r Löríncz Olcsóbbá tettük a 3 sonka véd­ viz gyógyszertárakban, drogériákban és javára 316 P 64 f, Dr. Pollatsek Ármin ügyv. által nálunk vásárolhat jegyű Magyar-Sonkapácot, amennyiben fűszer üzletekben kapható. képv. Nógrád és Hont J/ármegyei Körzeti Mezögazd. Hitelszövetkezet 80.000 P, Dr. Pollatsek Ár­ az eddig forgalomba lévő 2 pengős cso­ Cserkész jamboree Gödöllőn min ügyv. által képv. Nógrád és Hont vármegyei magolás helyett, mely 40-50 kiló húshoz Príma friss szaloncukor 2*40 P. Körzeti Mezőgazd. Hitelszövetkezet javára 4000 P sonkához volt elegendő, most kisebb 70 1933 nyarán. Teleky Pál góf, volt mi­ s jár. Dr. Pollatsek Ármin ügyv. által képv. Stühmer szaloncukor 3 P. filléres csomagolásba hozzuk forgalomba, niszter, a magyarországi cserkész világtá­ Nógrád és Hont vármegyei Körzeti Mezőgazd. Hi­ mely mindenütt kapható. Ha nem volna bor parancsnoka vasárnap nagy közön­ telszövetkezet javára 950 P s jár. Dr. Dusáczky Desszertek valahol beszerezhető rendelje meg a fő­ ség előtt előadást tartott a jomboreeról. Károly ügyv. által képv. KraunMotkovits Egye­ Ipartelepek 44 P 49 f s jár.. továbbá a fog­ cukorkák, csemegeáruk, hús­ raktárból „Baross Illatszertár" Győr, Bá- Az ilyen nemzetközi összejövetelek az sült jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ ' emberi összetartozandóság érzését növe­ lalási áruk és felvágottak, ross-ut 7 szám. Tel. 867. tok javára is, az árverés megtartását elrendelem, lik, a személyes érintkezés folytán egy- de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fenn­ Adómentes 2 szobás lakóház pagy sajt és vaj i mástól tanuluik, világszemléletünk nő s áll és ha ellenük halasztó hatályú igénvkereset telekkel eladó. Cim a kiadóban. versenyen felüli árban és minőségben'az itt látottak és tanultak többet érnek folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, leendő megtartására határidőül minden iskolai, vagy könyv műveltségnél, Karancsbcrényben Vendéglőknek, étkezdéknek meg­ 1931 december 21 napjának délutáni 3 órája tű­ Igen tisztelt Petróczi urnák.* i Magyar szempontból pedig bár kifelé, zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, köny­ felelő árengedmény. (Folytatás.) mulatságnak néz ki a jamboree, de be­ vek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ i ön által állított és megvilágított felé nagyon komoly. Gondoljunk csak rőnek készpénzfizetés mellett, szükség'esetén becs­ is elfogom adni. húsiparosokra venatkozó szám adatai a arra, hogy kb. 25—30.000 idegen fordul, áron alul Salgótarján, 1931 nov. 18-án. Fő-utca 116. legnagyobb részben abszolút nem felel ­ meg nálunk, sőt itt tartózkodik körünk ­ Török Gyula — Rőmer divatáruház mellett — nek meg a tényállásnak. Azt gondolja, ben s ha csak a levél forgalmat ragad-' kir. jb. végrehajtó hogy cikkét nem értettük meg, ebben Közgyűlés. Az „ÉME“ helyi cso­ nagyon téved ön, hogy miért nem szol­ portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ gáltatunk önnek számadatokkal erre az nap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ a válaszunk, hogy nem tartjuk erre Il­ si-lécck, botok, sét a római katholikus olvasókörben^ letékesnek, mert kiszámításai nem reáli­ kötések, viaszkok. sak. Erre illetékes Salgótarján megyei melyre minden érdeklődőt ezennel meg­ város illetékes vezetősége és hatósága hív a Vezetőség. Teljesen komplett felszerelés 19'80 P-től. Mátraszőllősl tragédia. Az ér­ amely az ellenőrzést a legnagyobb gond­ zékenység sokszor drámákat idéz elő. A dal, szakértelemmel, kellő eréllyel gyako­ mátraszőllősl körjegyzőségben a jegyző rolja is. Furcsán veszi ki magát az is, 1'65, 1'90 és 5'50 P-ős árban. irodájából az utóbbi időkben gyakran tűn­ hogy Ön búzáját 10 pengőért értékesíti tek el pipere dolgok, kozmetikai szerek. a marhahizlaláshoz való darát mázsáját Az alanti gyárak R 4 D I ó készülékeit Jelentést teltek a csendőrségen. A nyo­ St pengőben tünteti fel. Azt ajánljuk mozás alatt Árvái Géza jegyzőségi írno­ nnek igen kedves Petróczi ur, hogy Standard Villamossági R.-T. Telefongvári R.-T. Orion Magyar kot is többször kihallgatták az üggyel számtanhoz ne használjon nagyitó üve-j Wolframlámpa árugyár R -T. Philips Rádió és Villamossági R.-T. ősszefüggőleg. Árvái Géza egy ily alka­ get, mert azt vettük észre, hogy rémké­ 6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető. lommal a csendőrlaktanya udvarának fél­ peket lát és ezzel a közvélemény nyu­ reeső helyén hasba lőtte magát. Az ön­ galmát zavarja, hogy keresni kell az ter­ Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pengős havi gyilkos Árvái Gézát a pásztói Szent Mar­ mészetes, hiszen minden iparkodó, dol­ részletfizetésre hálózati rádió készüléket vásárolhat. gozó egyénnek munkájáért ez a jutalma. git kórházba szállították, ápolás alá vet­ ték, de megmenteni nem lehetett. Sérü­ Legyen szerencsénk minél hamarább husSzántó Testvéreknél léseibe belehalt A község képviselőtes­ iparosnak lennie. Húsiparotok szakosz­ Salgótarján. Telefon: 72 sz. tülete megjelent a temetésén s a tulér- tálya. Elnök: Kiss Gyula. Jegyző: Gacza zékeny önérzetes fiatal férfiú iránt nagy Frigyes. részvétet tanúsított Árvái Géza starjáni *Ezen válaszokkal a vitát bezárjuk. (Szerk) Karácsonyra is legolcsóbban LIGETI csemegekereskedés Si-felszerelések, Gramofon hanglemezek Egyévi jótállás! �A MUNKA 4 oldal Salgótarjáni Vivóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskör Összes helyiségében Hangversenyt rendez. Közreműködnek: 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hódul* István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Koudela Géza dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság** belső munkatársa, a Rádió Krónikák írója* 5. Székelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanára és a Bányazenekar. Salgótarján, 1931 dec. 19 egyéb népgyülés (gyülekezés) csakis az illetékes elsőfokú rendőt halóságnak elő­ zetes engedélye alapján tartható. A nép­ gyülés (gyülekezés) engedélyezésére irá­ nyuló kérelmet a gyűlés megtartását 24 órával megelőzőleg kell az elsőfokú ren­ dőrhatóságnál Írásban benyújtani." Nem keli külön hangsúlyoznom, hogy bármily egyesület és mindennemű bármily más néven szereplő polgári szer­ vezet, a fennálló jogszabályok értelmében csak kormányhatóságilag láttamozott alap­ szabályok, szabályzatok, illetőleg szabá­ lyok alapján működhetik. Ez a rendelke­ zés mindennemű sport, társadalmi és po­ litikai, tudományos vagy más egyesületre, mindennemű iskolára, vagy egyéb inté­ zetre, mindennemű egészségügyi, jóté­ konysági, vagy más szervezetre és min­ dennemű sport, politikai vagy más clubra egyaránt vonatkozik. Mindenkinek jól felfogott érdeke tehát, hogy a fentiekben vázolt jogsza­ bályok előírásait teljes mértékben be-» tartsa és azokhoz alkalmazkodjék, mert azokkal szemben, akik ezen érvényes rendelkezéseken magukat túlteszik, az alkalmazható jogszabályok teljes szigorá-í val fogok fellépni. Salgótarján, 1931. december 15, Rendőrkapitányság vezetője. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép 1932. február 6-án 21 órai kezdettel Malinovicsné és társa a bányacaszinó összes helyiségeiben Bánya zenekari hangversennyel modern fényképészeti műterméből táncestélyt Rendelje meg idejekorán. SALGÓTARJÁN. rendez. Mindkét estélyre jegyek előjegyeztethetők Duda cnkránydóbanT Friedler papirkereskedésben, Munka11 nyomdában. RENDEZŐSÉG. Dr. Kardos Adél orvos rendelő­ vármegyék közigazgatási bizottságának ki­ jét Menház-utca 4 szám alá helyezte át. sajátítási albizottsága a kisajátítási hely* színi eljárást Homokterenye községházá­ nál folyó évi december hó 16-án fogja 1180—1931 végr. szám. megtartani. Az eljárás megkezdésének Árverési hirdetmény. ideje délelőtt 11 óra. Felhivatnak az ér­ Dr. Leopold Elemér ügyvéd által képviselt dekeltek, hogy az eljáráson jelenjenek Schell Kőolaj rt. javára 642 P 30f tőke és több követelés járulékai erejéig a starjáni kir. jbiróság meg. A bizottság a kisajátítási terv felett 1931 évi 2292 sz. végzésével elrendelt kielégítési akkor is érdemileg határoz, ha az érde­ végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 keltek közül senki sem jelenik meg. A évi szept. hó 9-én lefoglalt 1600 P-re becsült in­ kisajátítási terv és egyéni kimutatás & góságokra a starjáni kir. jbiróság 6584—931 sz. 15 napon at végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az fenti határidőt megelőző 1908 évi XLI. te. 20§-a alapján a következő meg- Homokterenye községházán közszemlére • nevezett Dr. Leopold Elemér ügyv. által képv. tétetik ki és ott a rendes hivatalos órák Schell Kőolaj javára 80 P s jár., továbbá a fog­ alatt megtekinthető. , lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ Balassagyarmat, 1931 évi nov. 20-ári. tok javára is, az árverés megiartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fenn­ Baross » áll és ha ellenük halasztó hatályú igénvkereset alispán h. elnök. folzamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Nógrád és Hont Közigazgatásilag egyelőre egyesített vm., közigazgatási Bizottsága. 2137/1931 szám. Hirdetmény. A m. kir. Kerekedelmi Miniszter Ur 58137 K.M. VI. a. 1931. szám alatt kelt rendeletével a Mátyásbányai Szénkiter­ melő Bányavállalat és Tóth Kapcsos La­ jos mátraszelei cégnek iparvágánya cél­ jára Homokterenye község határában szükséges, a kisajátítási tervben és egyéni kimutatásban tüzetesen körülírt földterü­ letre a törvényes kisajátítást elrendelte. Ennek alapján Nógrád és Hont k. e. e. Salgótarján, Erzsébet-tér. A rendőrkapitányságnak tudomása van arról, hogy az utóbbi időben alap­ szabályokkal működő különböző egyesü­ letek gyűléseket hívtak egybe anélkül, hogy ezeket a rendőrkapitányságnál elő­ zetesen bejelentették volna. Előfordultak olyan esetek is, hogy egyesek egyesületi köteléken kívül előzetes összehivások utján értekezletek, megbeszélések jogcí­ mek alatt gyülekeztek össze, ezekre pe­ dig rendőrhatósági engedélyt nem kértek Minthogy a vázolt esetek az állami rendészet vonatkozó jogszabályainak flagráns megsértései, felhívom a város min­ den rendű és rangú polgárának figyelmét az alábbiakra: „a kormányhatóságilag láttamozott alapszabályokkal biró egyesületek, fiók­ egyesületek elnökei bármiféle gyűléseiket az illetékes rendőrhatóságnak legalább. 3 nappal előbb a gyűlés tárgyának, helyé­ nek és idejének pontos megjelölésével tudomás végett bejelenteni kötelesek." (6622/1920 M. E. rendelet I. §-a.) Az egyesületi köteléken kívül álló gyülekezésekre nézve az alábbi rendelet (6000/1922 B. M.) van érvényben: „Politika jellegű (ezidőszerint tilal­ mazva) vagy Általában véve mindennemű Sí-cipők! J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n k é sz ü ln e k . 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 320 P 2 60 „ „ „ üveg nélkül 0-7 1’20 „ Pecsenyebor (szamorodni) 1 „ üveg nélkül 1 „ 0*90 „ 100 ,. Asztalibor üveggel 1 „ üveg nélkül 1 .. 0 70 Az árakban a fogyasztási adó benníoglaltatik. — Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Hirdetmény. sok esetben a házilag készült füstölt sonka. Mert a kellő pácolást elmu­ lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapáccal, mely a sonkáknak és husnemüeknek prá­ gai sonka izt ad. Kapható minde­ nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­ tesek és uradalmak 1 és 5 kilós csomagolásban is beszerezhetik min­ denütt. Ha valahol nem volna kap-' ható forduljon a főraktárhoz „Ba­ rom Dlatszertár** Győr. órás, áksssréss és sssmfivsgkerMksdó Tokaj hegyaljai fajborok. A m. kir. áll. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 2693/1931. Miért ehetetlen és íztelen Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RŐMER ZOLTÁN Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: I. osztályú orthopéd cipőt, L osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! S ü rg ő s ren d elés 12 órán b elü l elk észü L Czeredhez tartozó Takácshára-pusztán leendő-meg­ tartására határidőül 1931 évi december hó 23-ik napjának délelőtti 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt tinók, tehenek, borjuk s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fo­ gom adni. Salgótarján, 1931 évi nov. hó 22-én. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. Karácsonyi ajándékok! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 12 Sz. 13V. 25 Pántok Hogy leszek bol­ dog éa gazdag. Ámor a hálókocsiban. Hangos vigjáték. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Kosdotoi 26. S*. 27 V. öfelaéga a szaraiéin. NAGY KATÓ legna­ gyobb zenét vígjátéké. msardÁn csütőHBkŐ* áa szombaton aata 8 vaaÁr- é« ünnepnap d. u. 5, 7 óe 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00245.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 51. szám (1931. december 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74477e551472aa85ea4b9d3a2fa5ff86.jpg 4d12355dad111030a6cb2d39979cf458 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/877f65c1df229f93377a3804ca422a0b.pdf cb401ffee07b8e7295ca35ad21e66a64 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 52 szám. Salgótarján, 1931. december hó 23 Dr. Sztranyavszky Sándor Sztranyavszky Sándordr. képviselőnk nyílt levele pártelnökéhez. képviselőnk kilépőlevele.* Méllóságos Azt az indokot sem tehetem magaKegyelmes Uram! Szives tudomásod a hozom, hogy az ' mévá, hogy nincs már más tétele a költ­ elnökleted alatt álló „egységes pirf-ból ségvetés kiadási oldalának, melyhez nyúlni nem lehetne. A bizottsági tárgyalások fo­ kilépek. lyamán nem is egy, hanem több olyan Kilépek pedig azért, mert: tételre történt utalás, melyeknél az al­ I. kalmazott redukciónak hatása távolról Nem azonosítom magam az sem váltott volna ki olyan jogos elkese­ állami költségvetés egyensúlyban* redést, mint a nyugdijak és lakáspénzek tartásának azzal a kényelmes, de érintése s nem hordotta volna magán a igazságtalanságnak a végzetesen könnyelmű módjával, méltánytalanságnak, bélyegét. Az elkövetkezendő költségve­ mely most már rövid három hó­ tési félévre hatólag hatmillió pengőről van napon belül másodízben nyúl a szó, amit egy általános lakáspénzreduk­ tisztviselői kar és nyugdíjas tisztvi­ cióval egy, a nyugdíjasok illetményeit re­ selői tábor illetményeihez, lakás­ dukáló és végül az amúgy is csak ala­ jellegével ható, családtagonként a pénzéhez és azokat — hitem sze­ mizsna legmagasabb kategóriákban is havonként rint — nem is erre a célra adott csak 13 pengő 60 fillérben megállapított törvényhozási felhatalmazás alap­ pótléknak 60 fillérrel való csökkentésére ján, rendeleti utón önhatalmúlag, vonatkozó intézkedésével akarja elérni. az őt támogató pártok többségé­ Elgondolkozik az ember, hogy micsoda tkoncepció az, amely ugyvéli nek ellenzése dacára, redukálja. pénzügyi biztosítani az államháztartás egyensúlyát, Magyarázatául ennek az any- hogy gyeimekenként és havonként 60, nyi oldalról jogos kritikával illetett 40 és 20 filléreket emel el párpengös eljárásnak azt adja a kormány, alapösszegekből,. legtöbbnyire szegény Amint most utólag hallom, hogy a költség vetés kiadási oldalá­ emberektől! ezt módosította a kormány, egyebekben nak nincs más tere, ahol csökken­ fenntartotta. teni lehetne s hogy amugyis arány­ De a költségvetés egyensúlya nem­ talanul nagy a tisztviselői illetmé­ csak a kiadások csökkentése révén, ha­ nyei* tétele és a nyugdíj teher. Na­ nem a bevételek fokozása által is bizto­ gyobb nyomaték kedvéért azt is sítható. Kérdem, nincsenek-e ebben a koldusországban még ma is olyan arány­ megsúgták egyeseknek, hogy a talanul magas jövedelmei egyeseknek, népszövetségnek a kormány által amelyeknek — szigorú, de még akkor is idekért küldöttsége is kívánta ezt igazságos — a progreszivitás elve alapján s erre a kormány ígéretet is tett. válóimegádóztatása — még ha kevesen vannak, ilyen a mai gazdasági nyomo­ , Kegyelmes Uram! Hogy az itt is rúsággal arányban nem álló jövedelmek­ járt népszövetségi bizottság tagjai kel rendelkezők — nem egyszeresen, de nem voltak tisztában azzal, milyen többszörösen is ne biztosítaná a fedezet­ szerepe van a magyar közéletben lenül maradt hatmillió pengőt? Méltózlalott volna végre ezekhez is — a sajnos már kihalófélben levő független középosztály mellett — nyuli s csak ha már ez és minden más lehetőség is kimerült, kaparni tovább a a középosztály gerincévé lett tiszt­ tisztviselők és nyugdíjasok üres tarisz­ viselői karnak, azon nem csodál­ nyájában, még ottlelhető morzsák után. kozom. Hogy a népszövetségi bi­ Amíg ezeknek az abnormis és sok­ zottság nem volt tisztában azzal szor a közélet látszólagos önzetlen szol­ miért aránytalanul nagy a nyug- gálatának fehér leplébe burkolt jövedel­ dijteher, azon már csodálkozom, meknek és élvezőinek eddigi szinte szűzi mert éppen az őket küldő hatal­ érintetlenségét fedezi a kormány, addig nem tudom az igazságérzelemmcl össze­ mak által reánk kényszeritett bé­ egyeztetni a tisztviselőkkel és nyugdíja­ kének nevezett irgalmatlan Ítélet sokkal szemben ismételten követett és tömöritette ide a csonkaország te­ folyton a hazafiságukra való apellációval rületére, az ott állásukból elüldö­ végrehajtott, könyörtelen eljárását. Azt mondják egyes képviselőtársaim, zött s így nagyrészt nyugdíjassá vált tisztviselőket. De azon még hogy a vidék hangulata tisztviselöellenes. hogy igy van! A vidék han­ jobban csodálkozom, hogy a ma­ Tagadom, gulata nem a szegény és tisztességes gyar kormány ígéretet tett a tiszt­ tisztviselő és nyugdíjas ellen irá­ viselői és nyugdíjas illetmények re­ nyuló, de irányul a közélet parazitái el­ dukciójának keresztülvitelére ahe­ len és igazságot akar. lyett, hogy megmagyarázta volna miért aránytalanul nagyok a ma­ gyar költségvetésben ezek a téte­ lek 8 megmagyarázta volna azt is, hogy az államigazgatás rendjének, az ország nyugalmának és belső biztonságának veszélyeztetése nél­ kül ismételten, háromhavonként visszatérő i turnusokban a tisztvise­ lői illetményekhez, az egyetemes nemzeti érdekek komoly veszélyez­ tetése nélkül nyúlni nem lehet. És itt már nem is a redukció mértéke a fontos, hanem maga a tény, mely egy már amugyis gyul­ ladásban levő felületen a gennye­ sedét folyamatát idézheti elő s hogy ex mit jelent, arra, kik nem kőnynyen felejtünk, még visszaemlé­ kezünk. JA minden oldalról megnyilvánult óhajra is közöljük képv iselőnk levelét n. i Közvetlenül a tisztviselők lakbéré­ nek és a nyugdíjasok illetményeinek is­ mételt redukciója és ezzel a tervvel kap­ csolatosan a kormány makacs és inkapácitabilis magatartása indított engem arra az elhatározásra, hogy a vezetésed alatt álló pártból kilépjek. Megszilárdította el­ határozásomat a kormányelnök urnák a minap elmondott exposéja is, melyben — mint magyar — irányt, mutatást ke­ restem a jövőre, de nem találtam. Mint a gazdatársadalom egyik ver­ gődő, szerény tagja, programmot kerestem, amelyik a bizalom, a remény bármily halvány sugarát is viszi a próbára tett gazdalelkekbe és ezeken át rz iparos, a kereskedő leikébe is — de nem találtam. Mint polgár kerestem a polgári rend és gondolat érinthetelcnségének érzetét, biz­ tonságát —- de nem találtam. Kerestem a munkanélküliség és az egész munkás­ kérdésnek különösen ma, de minden időkben fontos problémáira vonatkozó programmját a kormánynak és — ezt sem találtam. Róth Flóris pártelnök urnák Salgótarján. Igen tisztelt kedves Barátom! Bár a hírlapok utján bbton tudo­ mást szereztetek arról, hogy az „Egysé­ ges* párt“-ból kiléptem, a lapokban köz­ zétett levelemből pedig arról, hogy miért tettem ezt, mégis kötelességemnek ösmerem, hogy Veled, pártom nagyrabecsüll elnökével és Rajtad keresztül a salgótar­ jáni választókerületnek azon választópol­ gáraival, kik velem és kikkel én érzés­ ben és lélekben összeforrottunk, ebben a formában*is közöljem megfontolt elha­ tározásom keresztülvitelét. Teljes terjedelmében mellékelem az egységes párt elnökéhez intézett levele­ met és kérlek, hogy úgy azt, mint eze­ ket a sorokat „A Munka** utján publi­ kál látni szives légy. • Az a párt és azok a választók kik a salgótarjáni választókerület mandátumát úgy 1926-ban, mint ebben az évben is egyhangú választással nékem nyújtották át, mindkét Ízben kifejezésre juttatták azt az engem érdememen és értékemen fe­ lül is megbecsülő érzésüket, hogy ben­ nem nem a pártembert, hanem az em­ bert, ki Salgótarjánért és vidékéért kép­ viselővé való választása előtt is már éve­ ken át lélekkel és minden hátsógondolat és egyéni érdek nélkül tett és cseleke­ dett — választottak meg képviselőjükké. Ha többet nem is, de a salgótarjáni jpandátumpt én hoztam a pártnak és nem' a' párt adta nekem. Ezért is éreztem magamban azt az erőt, mely minden befolyástól függetle­ nül biztosította számomra most megtett lépésemnél is azt, hogy egyedül lelkiisPolitikai iránytű nélkül hányódik a magyar csonka sajka a történelem rohanó sodrában. — Ne vedd rossznéven tehát tőlem, hogy ezért a felelősség reám eső hánya­ dát — lelki smerelem szavát követve — tovább nem vállalom és a kormány eljá­ rását nem fedem. Annál kevésbe érzem magam kötelezve arra, mert azzal a tü­ relmes és tárgyilagos eljárással szemben, amit a kérdés tárgyalására kiküldött bi­ zottság tagjaként szerény magam, de az egész bizottság, söl a testvérpárt bizott­ sága. is elejétöl-végig tanusitott, a kor­ mány a végén azzal felelt, hogy még a 33-as bizottság véleménynyilvánítása elöl is elvonta rendelet-tervezetét, holott hogy erre szükség lett volna, azzal is bizonyította, hogy az anyagot a bizotlség egy előző ülésén eléje terjesztette, annak áttanul­ mányozására időt adott, véleményének meghallgatása elől pedig taktikai okok­ ból kitért. ni. Tegnap este a pártértekezleten, me­ lyen — az éppen ugyanabban az időben való ülése miatt a rendelet-tervezet el­ bírálására kiküldött közös bizottságnak — jelen nem lehettem, vélemények hang­ zottak el szemben azokkal, kik nem azo­ nosítván magukat tovább a kormány programmtalanságával és a tisztviselői lakbér és nyugdijasilletmény újabb le­ szállítását célzó elhatározásával, ennek konzekvenciáit további politikai maga­ tartásuk szempontjából isié vonni készültek. , Amint hallom, éppen egy olyan képviselőtársam, ki érdektelen markában görcsösen szorított harci pallosát az utóbbi időbe vészjóslóan forgatta meg a kor­ mány feje felett, érzett hivatottságot ma­ gában arra, hogy a gyávaság fogalmának egy olyan uj és eddig szokatlan magya­ rázatát adja, mely szerint a meggyőző­ déshez való hűséges ragaszkodás, az el­ határozás keresztülvitelében tanúsított következetes és férfias eljárás minősíthető gyávaságnak, miből viszont következtetni meretera és meggyőződésemJ szavát kö­ vetve járhattam el. Ügy érzem csalódtak volna, kik bíznak bennem, hitükben rendültek volna meg, kik hisznek nekem, ha másként cselekedtem volna. De különben is olyan-e most az „Egységes Párt** irány vezetése, olyan-e a kormánynak a történelmi időkhöz mért elhivatottsága, hogy a kétségek között hányódó, megtépett magyar lelkekben a bizalom és kitartás érzéseit tudja bevinni, fenntartani. Válságos, végzetes napokat élő nem­ zetek élére megpróbáltatásuk idején, elég-e a jószándék, a puritanizmus, mellett az elhivatottság eritériuma? Ez is kell, de nem elég! Bízni, hinni kell tudni a vezér el­ hivatottságában, a vezérnek pedig nem­ zetét vinni, ragadni magával a legnagyobb kétségek idején is a történelmi elhiva­ tottság érzetének, aZ elszántságnak, az egyetakarásnak, az önmegtagadásnak ide­ ális fénytől csillogó magaslataira. Kedves barátom! Addig is mig sze­ mélyesen lejöve közétek alkalmam lesz élőszóval is megindokolni politikai lépé­ semet, meghallgatni arról alkotott véle­ ményeteket, kérlek tekintsétek ezt a lé­ pésemet is úgy, mint amelyet, — úgy mint eddig is mindig — egyedül a köz­ érdekének, szegény magyar hazám jö­ vendőjének lelkiismeretes és becsületes szolgálata irányított / Nem a megalkuvás, nem a kénye­ lemszeretet, de az igazság keresése és annak szolgálata, a meggyőződésért való helytállás a férfi kötelessége. A régi megbecsüléssel és szeretet­ tel üdvözöl Mindnyájatokat Budapest, 1931. december hó 16. tisztelő hívetek: Sztranyavszky Sándor s. k. arra lehet, hogy bátorságnak pedig a hangos hadikészülődés közben végrehaj­ tott kicsinyes érdekéket szolgáló hétköz­ napi taktikázást és az eközben lefolyta­ tott és a védeni látszott igaz érdekeket feláldozó visszavonulást tekinti Nem akarok az én — úgy látszik már elavult — a fogalmakat még igaz értelmükben ismerő felfogásommal diszszonanciát kelteni annak a pártnak sora­ iban, melyhez egy évtizednek lelkiisme­ retes és mindig önzetlen munkában el­ töltött emléke fűz. Ezért alakult ki az a végleges elhatározásom, hogy megkérje­ lek arra, légy szives a pártból való kilé­ pésemet tudomásul venni. Magam megyek, a párt sorainak megbontására nem török, hátvédeket ma­ gamnak nem keresek, de elkerülni aka­ rom azt is — és ez is magyarázata elha­ tározásomhoz való ragaszkodásomnak, — hogy el ne könyveltessem a magyar köz­ élet ama szereplői közé kik fontos lel­ kiismereti kérdésekben a nemzet érde­ keihez viszonyítottan jelentéktelen takti­ kai játékot játszanak történelmi időkben, avagy kiknél az indulás lelkes üzével nem áll arányban a következetes kitartás a kitűzött célok és a kialakult elhatáro­ zások követésében. Fogadd Kegyelmes Uram irántad érzett igaz tiszteletemnek és változatlanul nagyrabecsülő baráti érzéseimnek kife­ jezését. Budapest, 1931. december 12-én. Sztranyavszky Sándor s. k. KARÁCSONY. Dicsőség és béke! Ragyogó fényes­ ség közben angyalok kara hangzik fel az éjben a betlehemi puszták felett s hírül adja az emberiségnek, hogy megszületett a Szeretet és Igazság. Fény gyullad ki a sötét éjszakában, beragyog a pogánylclkekbe, meggyujtja bennük a szeretet fü­ zét s felfedi előttük az igazságot, mely �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931, dec. 23 hemi mezők felett elhangzott s megtaláh juk ennek az őrüli, felfordáit világnak nemcsak az alfáját, de az ómegáját is és amelynek semmi egyéb magyarázata, gyó­ nincs? gyító írja nincsen és nem lehet, a Sze­ retetnél. a legszebb karácsonyi Ha az emberiség a társadalom et­ től a krisztusi szeretettől el nem távolo­ dott volna, hanem azt még inkáKb ápolta, becézte s állandóan hirdette volna, akkor Helyi és táwevók, hangszórók, ezek a mai égbekiáltó nagy ellentétek, csövek utolérhetetlen kivitelben végletek, igazságtalanságok kaotikus zagyKaphatók: vusággá, ma-holnap minden szépet, mű­ vészit és nemesei elsöpiő forgataggá nem növik ki magukat. Ne adja Isten, de ha BARTHA REZSŐ ilyen rettenetes szélvész végig söpör ezen cégnél a földtekén és világmindenségen, ezt bár­ SALGÓTARJÁN. hol, de megint csak egy Messiás végte­ lenül nagy szeretete fogja megállítani, Ara 134 P, részlet 11 P megfékezni s a felforgatott társadalmi rendet helyrebillenteni. Szent karácsony meghitt, csendes de igen estéjén száljon meg minden embert a -a legszebb karácsonyi ajándék betlehemi éjszaka szeretettől átitatott me­ számomra egy villamos lege, fénye világítson be kunyhóba, pa­ lotába egyaránt, hozza össze az elfásult ezeknél a ma már ulólérhelctlenül gaz­ | újabb generáció. Segítsük egy akarattal SINGER VARRÓGÉP sziveket az angyalok kara által hüdetett dag előkelőségeknél sem volt mindennapi felemelkedni a mélyre zuhant Magyar­ lenne. békességben, mely megnyugtató érzés dolog, hogy lefestenék magukat, egyszer, országot! Hogyan várjunk külső segítsé­ Kedvező fizetési feltételek. hatása alatt boldog álszellemültséggel hir­ esetleg kétszer élelünkben, ha telték. get, ha magunk kételkedünk magunkban? SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Erre a rendkívüli alkalomra felvették Gondoljunk a régi igazságra: Segíts ma­ dethessük: magukra ruhatáruk legértékesebb darab­ gadon s az Isten is megsegít. Dicsőség mennyben az Istennek! jait, kincseik legdrágábbjait, a kissebb Bogáncs. , szerint minden ember egyenlő szeretetre, Kossik István. uraságok minden ékességüket, díszüket, egyenlő békére, egyenlő igazságra jogo­ így felkészülve vetette őket vászonra a SZIVEK KARÁCSONYA. sult Ez a kigyulladt fény megállítja a piktor. És mi most ezt akarnék utánozni? történelmet, átalakítja a társadalmat s Irta: Csányi Endre. megalkotja az egységes Krisztus-birodal­ A magyar ruha és a Nem! Mi reális módon akarjuk \issza- így volt. Csak egy szál gyertya égett idézni nemzeti viseletűnket. A hajdani mat. Melege átfűti az egész pogányviláa kicsi szobában, csak egy szál adta got, lerombolja a bálványokat, elégeti, gazdasági világválság tisztviselő, kézműves és kalmár — mind a világát s karácsony este gyenge fénye megsemmisíti az erőszak alapjaira épített Talán különösnek hat ez a cim' megannyi az erszénye szerint öltözött. A [mellett hatalmakat, megalázza a gőgöt s felemeli pedig nagyon is szoros kapcsolatban áll feleségeiknek ép úgy nem volt muszáj a olvasgatták a bibliát. legdrágább külországi selyem és bársony­ a megalázottakat. Erőt ad az arénák po­ a magyar ruha a gazdasági krízissel. rondjára kivetetteknek, bizalmat a kata­ Szakértő statisztikusok állandóan ban járni, mint ahogy ő maga is az ö Többre nem tellett még aznap este se, kombák lakóinak, harci tüzet, bátorságot, arra mulatnak rá, hogy az ipari behoza­ egyszerű, divat hóbortjának alá nem ve­ hisz az árva család a „holnapi" napot kitartást a keresztes vitézeknek, ihletet tal sokszorosan felülmúlja a kivitelt és tett posztó ünneplőjét hordta templomba, félve emlegette. az alkotó művészeknek s türelmes jám­ ez a behozatal legnagyobb részt pipere­ mulatságba, hivatalos tisztelkedéskor stb. Anyjuk arca sápadt, mint szálló felhők Szeretném a leikébe harsogni minden borságot a szegényeknek. [mögött dolgokból és ruha anyagokból áll. A csonka országi magyarnak: Értsük meg az A nagy fényesség, mely az Isten csonka ország szerencsétlensége, hogy idők szavát, dobjuk el a francia, angol, a holdsugár; mondották is sokan, hogy attól megtestesülésének éjszakáján a betlehemi legfontosabb nyersterményeinklöl fosztot­ amerikai divatot és térjünk vissza a mi a háztól jólét, boldogság, öröm nagyon is jászolhoz vezette a szegény pásztorokat, tak meg bennünket Trianonban. Erről gyönyörű nemzeti viseletűnkhöz. Ne messze jár. • kik tilinkó muzsikájával dicsőítették a nem tehetünk. De igenis tehetünk arról, az legyen közöttünk a kűlőmb, aki a világ Megváltóját, kalauzolta a három hogy a külföldi divatnak hódolva, kül­ csonka, koldus ország utolsó fillérjeit is Akkor karácsony napja volt éppen. előkelő napkeleti bölcset, kik drága kin­ földről szerezzük be a méregdrága ruha- oda szórja ellenségeinknek, nincs most a Belefáradtak már a soks-ok imába, cseiket, aranyaikat tették az oltárrá ava­ modelleklől kezdve a legújabb ruha anya­ hivalkodások ideje, nem illő most a kül­ s lassan közeledett mind a három árva tott jászol elé s a mirhafa gyantájának gokat, csipkéket, selyem és bársonyokat, föld majmolása: a szorongattatás óráiban békés, édes álma. kellemes illatával árasztották el az örök- szöveteket egész a kis bolondos kalapok forduljunk a mi dicső nemzeti • múltúnk­ Csend volt körül már akkor este imádás templomává vált istállót, az a fé­ lengő structolláig lehetőleg mindent, mert hoz. Égész erőnkkel, kételkedés nélkül és szinte hallatszott a három kis árva nyesség közel kétezer esztendőn át gyújtja az elv a vásárló közönség 95 °/n-nál az: tegyük ezt és ez a hatalmas múlt erőt gyenge szívverése. meg a világmindenség összes gyertyáit csak az a inom ami kül öldi. Számtalan fog adni nekünk! Ami. dicső múltúnk Elringatta őket karácsony estéjén az éjféli miséken, a gazdagok karácsony­ esetben előfordul, hogy a Csepelen ké­ kőszirt, amire építhetünk. Erőforrás, Bethlehem békéje. fáin és a szegények kis fenyőgailyain a szült szövetet, mint „valódi angolt" öröm­ amiből erőt meríthetünk, mert csak a Hófehér szép lékük Jézuskát megnézni gyertyácskákat, az éjféli misére induló mel megveszi az a vevő, aki semmiesetre múlt erejére támaszkodva nyújt reményt álomtündér szárnyán felszállt már az égbe. ájtatos falusiak kis mécsesét s a kará­ sem venné meg ha tudná, hogy magyar. a jövő. A házat is a fundamentumnál csonyfa alatt megilletődve álló kicsinyek Ez az egyik oka annak, hogy a kereske­ kezdik építeni, nekünk a magyar múlt a Nézte őket anyjuk; övé mind a három ... és nagyok örömtől, boldogságtól sugárzó dők rengeteg idegen árut hozatnak és fundamentumunk, ebből sarjadzik a mi majd kitört a lelke: Áldalak Jézusom! mig a magyar ipar cikkel szinte rejtve szemét tiszta magyar érzésünk, ebből törhetetlen Hisz itt a menyország eme kicsi házon, Az első karácsony volt az emberi­ árulják, állandóan propagálják az idegein élni akarásunk, hogy ezer éves igazun­ mert háromszoros lett karácsony estéjén az én ... boldogságom! ség legnagyobb ajándékozója. Megaján­ cikkeket. kat nem hagyjuk „Nem, nem soha!" Sajnos ez nemcsak a ruha anya­ dékozta a világot olyan isteni törvények­ Mulassuk meg mi magyarok itt kel, melyek örökké fognak létezni, vál- goknál van igy, de igy van mindenféle a végeken, hogy mint a török időkben tozhatatlanok s az élet teljességét képe­ 'téren és a fogyasztó közönség vállvetve a végeken összpontosul minden erő, zik. Évezredek száguldhatnak keresztül, vágja maga alatt a fát a kereskedőkké! most is él bennünk ez az öntudatos birodalmak keletkezhetnek és elveszhet­ eggyütt, akik nem kismértékben ezen vi- akarat. 'Induljon el, pattanjon ki a haza­ Istentiszteletek sorrendje nek a feledés ködébe, de a jászolban szás állapotok folytán mennek tőnkre, — szeretet első ilyen szikrája itt a nógrádi a karácsonyi ünnepek alatt. született Jézus alkotta hit haladni fog a vásárló közönségnek pedig hova — to­ végekről és járja be az országot innen A rom. kath. templomban vább megszűnik a vásárló képessége. diadalmas utjánl is, túl is, mint Végvári írja: 24-én éjjel éjféli mise. 25-én 6 órakor Kezdhetném avval is: ha megfogad­ Megsokasodott gondunk, a mostoha pásztorok miséje. 25, 26, 27-én Vj9 10 „Nagy magyar télben picike tüzek, sorsra dobott magyar élet, az évröl-évre tuk volna már évekkel ezelőtt a józan és VJ12 órákkor rendes misék. Sohse volt olyan máglya, kisebbedé kenyér, a teljesen bizonytalan tanácsot; viseljünk magyar anyagból ké­ Mint ha most ez a sok-sok titkos láng, Az evangélikus templomban jövő lelket mardosó kínjai közepette jól szült magyar ruhát; sokkal könnyebben össze fogna egy láncba ... I csütörtökön este 5 órakor: Karácsonyfa­ esik hallani a szent karácsony angyal­ megbirkóznánk a mai keserves viszonyok­ Az égig, a csillagos égig érne. ünnep a mcgadományozásokkal. Péntek szárnyainak suhogását, látni az első ka­ kal. A magyar ruhának elvben sok párt­ És minden idegen rongy benne égnél" reggel 8 órakor: Urvacsoraosztás tót rácsony ajándékának: a szeretetnek je­ fogója van — de ugyan annyi ellenzője Kell-e még azt magyarázni, hogy a nyelven. 10 órakor: Istentisztelet. 11 óra­ gyében összedobbant sziveket. Ezek a is. A legtöbb embernél a „Magyar ruha" magyar ruhát minden alkalomra felvehet­ kor: Urvacsoraosztás magyar nyelven, szivek, melyek a sztretet tüzétől mele­ egy fogalmat alkot a diszmagyarral — gednek fel évröl-évre, mielőtt a szent vagy a népviselettel. Súlyos tévedés! jük, nem kell eldobnunk, mert a divat­ este 5 órakor: Esti áhítat Szombat reg­ gel 10 órakor: Istentisztelet. 11 órakor karácsony áhítatát, melegségét, habár csak Minden időben megvolt az orgonasipszerü változása szerint nem alakítható már. Minden szülőnek boldogság, ha Urvacsoraosztás magyar nyelven. 5 óra­ kis részben is átvarázsolják a szegények rang és vagyon különbség az emberek szivébe, ezek a szivek mindinkább nehe­ között és minden kor magyarja erszénye gyermekének örömet szerezhet. A fiatal­ kor Esti áhítat Karácsony I. ünnepen zebb és megoldhatatlanabb rejtély elé és társadalmi állása szerint öltözött, csak ság a mai szomorú időkben csakúgy de 9 órakor Istentisztelet Zagyvapálfallesznek állítva, mert karitatív munkájuk a világháború magyarja nem. Ez az, ami fiatal, csakúgy vágyik vidám szórakozás, ván. Délután 3 órakor Istentisztelet tere nagymértékben terjeszkedik, a szivük téves képzetet hoz sok mai magyar agyá­ mulatság után, mint a boldog békeifju- Karancsságon. Karácsony II. ünnnepén: szereltére, melegére rászorulók száma ban létre. Ma soknak megvan a társa­ sága. Itt a báli szezen. Milyen sok csa­ Istentisztelet Bocsárlapujlőn. Ó év estjén rohamosan szaporodik s ugyanakkor ilyen dalmi állása, de nincs meg a jövedelme, ládnak súlyos gondot okoz, honnan te­ hálaadóistentisztelet. Ugyanakkor Zogyvaarányban kevesedik azok száma, kik a hogy öltözködését összhangba hozza ál­ remtse elő a báli ruhákat, pedig milyen pálfalván is. Újév reggel 10 órakor Isten­ karácsony melegét, átható szeretetét meg­ lásával. Vannak viszont — és ez a több­ egyszerű a megoldás. Egy kedves kis tisztelet és úrvacsora 5 órakor esti áhítat. A református templomban. ség, — akinek sem állása, sem vagyona olcsó magyar ruha kezünkmunkájával osztani képesek Midőn a világ ma egy őrültek há­ vagy jövedelme, de legalább mutalni Házilag elkészithctő amit változtatás nél­ Ünnep első napján dél előtt 10 órakor zához hasonlítható, hol az abban lakók akarja, hogy van. Öltözik 1000 holddal kül hordhat nem csak jövő nyáron, de Istentisztelet helyben. Istentisztelet után egymás testi épségét, sőt a valóságos éle­ összhangban, csak ép az 1000 hold hi­ a jövő báli szezonban is, amíg csak el az úrvacsora kiszolgáltatása. Dél után 4 órakor. Ünnep II napján reggel 9 órakor tét veszélyeztetik, hol minden ember ányzik. Megszerzi a ruhát a pokolból is, nem szakad! Ne olvassuk cinikus mosolyai ezt Úrvacsora osztással egybekötve. Dél után külőn-kölőn és együttvéve hangsúlyozza, ha kell, adósságra, ha kell, koplalva, a néhány igénytelen sort, hanem szívlel­ 4 órakor Salgótarjánban. December 31-én hogy őrültség a mai gazdasági rendszer, hogy egyebet ne is említsek. Még egy van a fentebb emlitett té­ jük meg és kövessük. A magyar ruha o év délutánján 4 órakor. Uj év napján hol minden egyén külön jóssá válik s megjövendöli ennek a tarthatatlan létnek ves felfogásnak a magyar ruhával szem­ egyszerű, nemes vonala nem csak külső­ délelőtt 10 órakor, délután 4 órakor. Karancs-utca 2, Hunyad-utca a katasztrófáját, de tehetetlenül, maga ben. A mai ember a magyar ruhát csak ség, az a lélekre is egyszerűsítő, neme­ elé meredve várja a helyzet bármilyen képekről vagy múzeumokból ismeri. Kik­ sítő hatással lesz. Mentsük meg a ma­ 1 éa Eraaábat-tér 7. «. hasak sza­ formára való átalakulását, akkor és eb­ nek a képei ezek és kiknek a ruhái vol­ gyar ifjúságot Magyarországnak a régi bad kézből kedvező Altételek mellett ela­ ben a tehetetlenségben gondolunk arra tak ezek? Fejedelmeké és hitveseiké és erélyekkel. Adjanak példát az idősebbek, dók. Értekezni lehet Tóth Gyula tulajdo­ a kétévezredes igazságra, mely a betle- fejedelmi gazdagságú mágnásoké. Még olyan példát, amire felfelé tekinthet az nosnál. ...és egyéb kívánságod TELEFUNKEN RÁDIÓ ajándék Hírek és különfélék �Salgótarján, 1931. dec. 23 A MUNKA 3 oldal Vigyázat! Lágyunk óvatosak! Felhívás Felhívjuk n. b. olvasó­ Kizárólag olyan csomagolt vajat használ­ ink szives figyelmét, hogy karácso­ junk és adjunk legféltettebb kincseink­ nyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávének, gyermekeinknek, amely vajnak a és teaszükségleteiket városunk legszebb, csomagolásán, annak készítője feltűnő he­ leghygiénikusabban berendezett és leg­ lyén, nyomtatásban is igazolja, hogy az: jobban felszerelt üzletében fedezhetik a „Pasteurixólt tejszínből készült** legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. Csakis ez a körülmény garantálja, hogy Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri baktériummentes, elsőrendű és friss gyár­ büfféje. Fő-utca 116. szám alatt, Rőmer tású teavajat vásároltunk. Minden más, divatáruház mellett van. a közönséges tejföldből készült, silány piaci vajjal egyenértékű, mely baktériu­ Dicsérő elismerés a Nemzeti mokkal telített is lehet E tanácsunk a Munkavédelmi Szervezetnek. Mint járványos időkben hatványozottan meg­ ismeretes, a biatorbágyi gaz merénylettel fontolandó! kapcsolatban a m. kir. Belügyminiszter a fontosabb vasúti vonalak és műtár­ Családi házhoz gyak biztosítása végett a Nemzeti Mun­ kavédelem részleges munkábaszólitását juttatjuk építő takarék rendszerű Ingyen prágai rendelte el. Vármegyénkben a m. kir. ba­ kamatmentes B. I B. kölcsön­ lassagyarmati nemzeti munkavédelmi hi­ sonkája lesz nel. Előnyös feltételek. Díjtalan vatal részéről a salgótarjáni és a szobi felvilágosítás Budapesti Ingat ­ vonalon lett felállítva több n. m. v. va­ ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű lanbank részvénytársaság Buda­ sútbiztosító őrség, melynek polgári egyé­ Magyarpest VII., Rákóczi-nt 10. nei a haza és a közbiztonság érdekében a legnagyobb odaadással teljesítették a Alapittatott: 1906 évben reájuk háramló feladatot. A két és fél Telefon: 34-6-05. hónapig tartó és igen nehéz viszonyok között teljesített szolgálat alatt a nemzeti ■ vesz, mely a sonkáknak, husnemüeknck A Szent Erzsébet Róm. Kath. prágai sonka izt és zamatot kölcsönöz. munkavédelmi tagok lankadatlan önfel­ Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér. áldozásuknak adták tanujelét és egészsé­ Nőegylet vasárnap, december 20-án 40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P. gük, sőt életük kockáztatásával, lelkes ' osztotta karácsonyi ajándékait a Kath. Salgótarjánban a következő helyeken kötelességtudással végezték a köz érde­ |Kör nagytermében. A kiosztás 4 órára • szerezhető be: volt jelezve, de már 2 óra után ber.épekében a vasút biztosítását. Ebből az al­ Keresztény Ip. László Illatszert. kalomból Keresztes-Fischer Ferenc Bel­ ] sült a nagyterem. A csillárok fényében László György Fogy. Szöv A Salgótarjáni Vívóegyesület ügyminiszter a Nemzeti Munka Védelmi ezúttal más közönség helyezkedett el, — illatszertár i Szabó látván 1932. január 9-i hangversenyére a zene­ Intézmény alkalmazottainak és a munká- 'sápadt öregasszonyok, reszkető kezű, feRévay Sándor Mayer Vilmos kari próbák serényen folynak. Dr. Koubaszólitott tagoknak köszönetét és a leg­ • hérhaju aggastyánok, mankón bicegő öreg­ Továbbá minden gyógy szer tárban, crogéridela Géza egyetemi zeneigazgató, a teljesebb elismerését adta tudlul, dicsé­ emberek. Jöttek a bénák, a sánták, az ában és füszerkereskedésben. Zeneművészeti Főiskola tanára két Ízben rettel emlékezve meg a Szervezet kiváló elesettek, — az élet számkivetettjei tóHa valahol nem kapná, agy a pénz tartott már próbát a bányazenekarral, teljesítményéről, mely a jövőt illetően is 1 dúltak seregestül, — mindegyiknek a előzetes beküldése mellett rendelje melynek kiválóságáról a legnagyobb el­ megnyugvásul szolgál. Akik ismerik az ' szemében a várakozás öröme, izgalma. meg a főraktárból „Bsrois-Illslszíitár3 Győr. Baross-nt 7. Teb 867. ismeréssel nyilatkozott. Mesteri pálcájá­ NMV. nemes célját és a köz érdekében Félnégykor már tömve volt a nagyterem. nak varázsa alatt a zenekar szinte újjá kifejtett munkásságát, akik — mint mi is ; A körülrakott asztalokon 240 csomag: teremtődik. Liszt, Kodály, Bartók, Dohná— tanúi vagyunk annak, hogy az Intéz­ ( 240 karácsonyi öröm, amit a kerületi el­ Sok dohányzás okozza, hogy mény mily hathatósan működik közre nökök: Nagy Béláné, özv. Gergely Já- torka mindig hurutos, rekedtségre hajla­ nyi és Berliosz remekműveivel szenzá­ magyar testvéreink egy táborba való tö­ 1 nosné, Mihályi Antalné, Zamecsnik He­ mos. Ha napközben Réthy-íéle Pemetefű­ ciós lesz a zenekar szereplése. Az Ipa­ mörítésén, hogy egymást megértve mind­ tén és Hunyár Ádámné úrnők Ízléses fe­ cukorkát szopogat, kevesebbet fog dohá­ roskor díszterme akusztikai szempontból annyian szeretett Hazánk jobb és boldo­ nyőgallyas csoportokban helyeztek el. Ru­ nyozni, kellemetlen torok-izgatottságtól elsőrangúnak bizonyult A fővárosi sze­ gabb jövendőjéért munkálkodjunk, ugyan­ hát, vagy cipőt, fonatos kalácsot és egy megszabadul, hangja tisztán csengő lesz. replőt programmja a koncertet országos relációban is kultureseménnyé avatja. A csak dicsérettel szólhatunk a Nemzeti csomag édességet kapott egy-egy szegény. Minden célra alkalmas üzlethe­ részletes műsort következő számainkban Munkavédelemről, amely osztálykülönb­ Traum Péter esperes, az egyesület igaz­ még ismertetjük. ség nélkül, éppúgy a munkásság, mint gatójának kedves, meleg szavai nyitot­ lyiség kiadó. Salgó-utca 21. Idegesség, fejfájás, álmatlan­ más társadalmi réteg és igy az összesség ták meg az ünnepséget, azután Hunyár ság, szédülés, bágyadtság, levertség, fé­ érdekeit van hivatva előmozdítani s az Ádámné kerületi elnök rendezésében lelemérzések eseteinél a természetes újjáépítés munkáját megoltalmazni. puha kis angyalszárnyak, hulló, táncoló' Ferenc József keserűviz kitűnő házi­ hópihék alakjai, kedves karácsonyi szín ­ A református egyház kará­ szer, amely az emésztőszervekből eredő csonyfa ünnepélyét dec. 19-én vasár­ darab keretében varázsolták elénk a ka­ nálunk vásárolhat zavarok nagy részét megszünteti s viszrácsonyest bübáját, varázsát és édes ün ­ nap d. u. tartotta a templomban. 27 sze­ szaadja a testnek és szellemnek régi gény, árva gyermeket és 4 munkanélküli nepi hangulatba ringatták a hétköznapok munkaképességét. A Ferenc József kecsalódott részetitett ruha, élelem és pénz szürke gondjaiban elfáradt sziveket. A serüviz drogériában, gyógyszertárakban és Príma friss szaloncukor 2*40 P. fáradthatatlan rendezőt, a kis szereplőket segélyben. füszerüzletekben kapható. sokáig lelkesen tapsolta a közönség és Stühmer szaloncukor 3 P. A Salgótarjáni Róm. Kaik. Ol­ amikor összecsapódott a függöny, már a Nógrád és Hont k. e.1 e. vármegyék alispánjától vasókör kolcsőnátvállalási akciójára Jézuska-várás édes izgalma lett úrrá a Desszertek 16988—931 szám. újabb jegyzések történtek Jankorícs Mik­ teremben. Az ügyes kezek, Galgó Józsefné Pályázati hirdetmény. cukorkák, csemegeáruk, hús­ lós 200 P, Gazdy Gizella, Partényi Béla úrnő, a szegényügyi osztály vezetője s a Salgótarján mcgyei'városnál elhalálozás foly­ áruk és felvágottak, 150—150P, Dubovszky Elemér, C>ászár fürgén mozgó leventék gyorsan szétosz­ tán megüresedett és az állami rendszerű IX. fize­ Pál, Jankovics József, Reguly Lajos, Sze­ tották az ajándék csomagokat. Egy-egy tési osztályba sorozott ügyvezető orvosi állásra sajt és vaj pályázatot hirdetek. A pályázati kérvények 1932 nes Arnold, Simon Alajos 100—100 P, hálás fohász, köszönet, — örömkönnyek versenyen felüli árban és minőségben. évi január hó 10 napjának déli 12 órájáig hozzám Illés Péter, Rusznyák István 50—50 P. a szemekben — és üres is a terem. Min­ címezve Salgótarján m. város polgármesteréhez Készpénzben Mansz, Niederland GyuVendéglőknek, étkezdéknek meg­ kell benyújtani. A pályázati kérvényhez a követ­ denki boldogan siet kincsével otthonába. láné 100—100 P. A kölcsönvállalások és kező okmányokat kell mellékelni: 1. a pályázó felelő árengedmény. születési bizonyítványát, 2. a pályázó törvény­ készpénz adományok összege megköze­ Hála és elismerés illeti meg a Szent Er­ szerű képesítését (orvosi oklevél és tiszti orvosi líti a 12000 P-t A R K. Olvasókör ve­ zsébet Róm. Kath. Nőegylet lelkes tábo­ képesítést) igazoló okmányokat 3. pályázó eddigi rát, akik krisztusi szeretettel segítenek zetősége ezúton is hálás köszönetét mond Fő-utca 116. működését igazoló okmányokat, 4. pályázónak a megoldani a mai nehéz élet szociális ba ­ a nemeslelkü és áldozatkész hölgyeknek forradalom és az u. n. proletárdiktatúra illetve — Rőmer divatáruház mellett — az ellenséges megszállás alatt tanúsított magatar­ és azoknak, akik a nehéz idők ellenére jait, a temérdek szenvedést enyhiteni, a tását igazoló okmányokat Azok a pályázók, akik megértő lélekkel álltak egy saját hibáján sajgó sebeket bekötni* a hulló könnyeket Magyarországtól elszakított területről menekültek Közgyűlés. Az „ÉME" helyi cso­ és az 1. 2. pontban említett okmányokat azonnal kívül anyagi válságba került 32 éves tár­ lelörülni és az áléit reményeket felélesz­ sadalmi intézmény mellé. Az Olvasókör teni. Reményeket, hogy nem veszhet el portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ beszerezni nem képesek, születési és képesítési a késő utódok tanulságául jegyzőkönyvé­ ez az ország, amelynek asszonyai ennyi nap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ adataikat bármely hiteles okmánnyal igazolhatják. választás határnapjáról később külön rendelet­ ben fogja megörökíteni, hogy az önző és szeretettel, ennyi áldozatkészséggel gon­ sét a római katholikus olvasókörben, A fogok intézkedni. melyre minden érdeklődőt ezennel meg­ ben Balassagyarmat, anyagiasnak is, mert világban a legnehe­ doskodnak szenvedő embertársaikról! 1931 december 19. zebb gazdasági viszonyok között sem ve­ a Vezetőség. Karácsonyi segélyakció a bá­ hív Baross alispán. szett ki az emberi társadalom nemesebb nyánál. A Salgótarjáni Kőszénbánya részéből a lemondással párosult áldozat­ RT. Igazgatósága az idei nagy Ínségre készség, mely lehetővé fogja tenni, hogy való tekintetre fokozottabb mértékben egy Önzetlen, kulturmunkát végző intéz­ vette ki a részét az Ínségesek felruházá­ mény legyőzze a nehéz idők súlyú ter­ sban, amennyiben 800 bányász-árvát heit Az Olvasókör vezetősége ezúton látott el ruhaneművel és cipővel. A 84. közli nemeslelkü jótevőivel, hogy január számú Stefánia csecsemővédő intézmény Tisztelettel ajánlatott teszek a mélyen tisztelt vásárló közönségnek, hogy első felében megbízottja meg fog jelenni, 150 csalódott látott el babakelengyével a szeretet ünnepére ajándékaikat dúsan felszerelt raktáramból merítsék. hogy a vállalt kölcsönrész után esedékes és hasznos háztartási cikkekkel. Dr. Ezen alkalommal mélyen leszállított árakon nagy választékban kaphatók negyedévi törlesztést átvegye, amikor is, Chorin Ferencné Öméltósága 2000 P.-ös ha az alkalmasnak látszik a kölcsönvál- ajándékát a mai napon osztották ki a az összes női divatujdonságok lalókra, az egész 1932 évre szóló tőke 6—7 és 8 gyermekes családok közölt. kostüm és ruha tweedek, sermelinek, a világhírű „Richter" selyem és kamattörlesztési részlet (100 P után Róth Flóris bányaigazgató rendeletére és cord bársonyok, mintás és sima színekben, helyem barchetok 18 P, 200 P után 36 P egészévre) egy­ 14 000 pengőt fizettek ki a 4 és 5 gyer­ szerre lefizethető. pongyola mintákban. Habselyem fehérnemű! Férfi és női pyjamák! mekes családoknak segély cimen. A báPullowerek, kötött ka- bátok, G.F.B. harisnyák nyalisztikar gyűjtése folytán 200 család gyári lerakata! „Joss" férfi ingek és gallérok, nyakkendő divat kap f. hó 23-án szeretet csomagot, mely különlegességek. SÍ kesztyűk és zoknik, gyapju sálák. Manicure-készletek! ünnepséget 24-én délután a Bányakór­ ház folytatja, ahol az összes betegek Mindmegannyi szép, praktikus és a legnagyobb örömet szerző kedves műsor keretében lesznek gazda­ ajándék. Tekintettel a nehéz viszonyokra tisztviselőknek készpénz gon megajándékozva. A karácsonyi ak­ fizetésnél 5 százalék engedményt adok leszállított áraimból. Maradok tisztelettel: DONÁSZY ciók élénken bizonyítják, hogy a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya R T. Igazgatósága VIKTOR „Magyar Divatáruháza" Salgótarján. őszinte megértéssel igyekszik a munkások helyzetén tőle telhetőén segíteni Sonkapácot Karácsonyra is legolcsóbban Karácsonyi ajánlat! M in d en pár G.F.B. h a risn y á ért jó tá lló k . A h íres „G. F. B . “ h a risn y á k lera k n ia . LIGETI csemegekereskedss �A MUNKA 4 oldal Salgótarjáni Vívóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskor összes helyiségében Hangversenyt Közreműködnek: rendez. 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hodnla István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Koudela Géza dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Salgótarján, 1931 dec. 23 Józsefné 1 kg. zsir, Őzv. Geigelz Jánosné 5 kg. lencse, Vilczsál Józsefné 5 kg. liszt Horváth Lajosné 5 kg. liszt, Urbán Kál­ mán 5 kg. lencse, Dr. Jánossy Ödönné 1 kg. zsir, 3 kg. liszt, 3 drb. tojás, Lestyák János 2 kg. marhahús, Szenpéteri István ’/ikg. hús; 2 kg. tüdő, ifj. Nagy De­ meter, Gracza Frigyes 1—1 kg. hús, Szabó Dezsőné 2kg.hus, HájekGyörgyné,Somlyó l.kg. zsir, 1 kg. liszt, 1 drblojás, Malomhegyi Dezsőné 2 drb. tojás, */,kg. kolbász, Dr. Förser Kálmánná 2’',kg. kolbász, Molnár Miklós 3 kg füstölt hús és bőr, Szabó Dezsőné 5 kg. liszt, Moticska Nándorné 1 drb. tojás, 1 kg. liszt, NiederJand Gyuláné 1 kg. cukor, 4 kg. liszt, 6 Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság" belső munkatársa, a Rádió Krónikák írója, 5. Sxékelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanúi a és a Bányazenekar. 1932. február 6-án 21 órai kezdettel a bányacaszinó összes helyiségeiben Bánya zenekari hangversennyel táncestélyt drb. tojás, Gáspár Vilmos, 10 kg. tüdő, Borvan Pál, 20 kg. tüdő, Nagy Sándor, Gracza Figyes, 7—7 kg. tüdő, Hölczer Frigyes, ífj. Nagy Demeter 1—1 kg. tüdő, Kroinek Lajos, Kiss Gyula 4—4 kg. tüdő, Puschmann Gyuláné 2 kg. liszt, 2 drb. tojás, Springer Gyuláné 5 kg. liszt, 5 drb. tojás, Zolnai Fe re nézné 1 kg. liszt, 2 drb. tojás, Hatósági husszéktál 5 kg. hús, Dr. Tóth Mátyásáé 2 drb. to­ jás 1 kg. liszt, Dombay Gézáné 1 kg. liszt, 1 drb. tojás, 1 kg. vaj, Barthó Dánielné 1 kg. liszt, 1 drb. tojás, ifj. Ko­ vács Gézáné 2 kg. liszt, 2 drb. tojás, Dr. Förster Kálmánná 1 kg. zsír, Tallián Jó­ zseffé 2 kg. zsír, 2 kg. mák és 5 drb. tojás. Karácsonyi ajándékok! Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMERZOLTÁN órás, ékszerész és szemfivegkeroskedó rendez. Salgótarján, Erzsébet-tér. Mindkét estélyre jegyek elöjegyeztethetők Duda cukrászdában, Friedler papírkereskedésben, ,,A Munka" nyomdában. RENDEZŐSÉG. Tokaj hegyaljai fajborok. 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 3'20 P „ „ üveg nélkül 0-7 „ 2-60 Pecsenyebor (szamorodni) 1 „ 120 „ „ üveg nélkül ’ 1 „ 0'90 „ Asztalibor üveggel 1 .. 100 „ „ üveg nélkül 1 .. 0 70 .. Az. árakban a fogyasztási adó bennfoglaltatik. — Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Sí-felszerelések, . si-lécek, botok, kötések, viaszkok. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép Malinovicsné és társa modern fényképészeti műterméből SALGÓTARJÁN. Rendelje meg. idejekorán. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: I. osztályú orthopéd cipőt, I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! Sürgős ren d elés 12 órán belül elkészüL A „Mansz“ helyi osztálya mint ismeretes, november 17 óla oszt 200 nincstelennek naponta ingyen levest és kenyeret A tagok egyrésze nemcsak fő­ zéssel és adminisztrációs munkával segíti az akció lebonyolítását, hanem adomá­ nyokkal is, mint az alánti kimutatás bi­ zonyítja. A karácsonyi kalácssütéshez dr. Förster polgármester lisztet utalt ki. De mindez nem elég! Azt hiszem a város összes jólelkű polgára méltányolni fogja a szövetség azon óhaját, hogy legalább a karácsonyi ünnepekben egy kis kalácsot adhasson a sok szegény nyomorgónak a leves és kenyeren kívül. A Mtnsz el­ nöksége nevében arra kérjük a nemes­ lelkű közönséget, hogy úgy a levesfőzés­ hez, mint a karácsonyi kalácshoz járul­ janak hozzá adományaikkal szivük és te­ hetségűk szerint. A kalácshoz zsir, vaj, vagy ligavaj, tej, tejfel, tojás, cukor, mák, vagy diót kérünk. Vannak sokan, akik családi, vagy üzleti elfoglaltságuk miatt sem a főzésnél, sem másirányu munká­ jában (szegények látogatása, felbuktatása, ellenőrzése, gyámolitása stb) nem segít­ hetik a helyi Mansz-csoport elszánt kis gárdáját, akik önfeláldozó küzdelemmel kelnek nap-nap után újból bírókra az u.n. gazdasági krízissel, amit magyarán éhség­ nek, ruhátlanságnak, munkanélküliség ­ nek, nyomornak nevezhetünk. Ezek a más irányban elfoglalt asszonyok bizo­ nyára szívesen kárpótolják egyéb dolgok­ kal a Szövetséget munkájuk helyett, akár a fenni felsorolt, akár más élelmiszerek­ kel, akár pénzbeli adománnyal, akár cipő, ruha, játék küldésével. Élelmiszert a vá­ rosi menházba, egyebeket a városházára kérünk küldeni ma szerdán estig. Hiszen érző szív dobog mindnyá­ junkban. Vele szenvedünk a szenvedők­ kel hadérezzék a szükölködők, hogy nincsennek elhagyatva, hogy minden gondo­ latunk a segíteni akarás. Magyar testvé­ reim! Fogjunk össze minnyájan és mind­ egyikünk adjon azt, ami tőle telik s ad­ juk ezt jó szívvel, meleg, magyar szere­ tettel a szeretet ünnepére még hatványozottabb mértékben, hiszen ő értük is szenvedett a Krisztus! Különmondunk köszönetét az emberbarát kis iparosok­ nak, akik hathatósan támogatják akción­ kat Hólabda tea megváltásként Praznovszky Sándorné 10 P. Az ingyenleves akcióra Dr. Kovács József 50 P. Termé­ szetbeni adományok: Borvan Pál 5 kg. marhatüdő, Klement József 2 kg. marha­ tüdő, Kiss Gyuláné 90 dk. kolbász, Tal­ lián Józsefné 1'30 kg. kolbász, Dombai J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü rg ő sen k é sz ü ln e k . Ne kísérletezzen disznóölésnél, hanem azonnal vegyen*egy doboz 3 sonka védjegyű Magyar Sonkapácot, melyekkel kitűnő fűtőit sonkákat készíthet házilag. Kapható mindenúttl Ára olcsó! 70 fillér és óriás dobozé kettő pengő. Ha valahol nem tudná beszerezni, úgy forduljon a főraktárhoz, „Baross Ulatszertár” Győr, Baross-ut.7 szám. Tel. 867. Teljesen komplett felszerelés 19*80 P-től. Gramofon hanglemezek 1*65, 1*90 és 5*50 P-ős árban. Az alanti gyárak RÁDIÓ készülékeit Standard Villamossági R.-T. Teleíongyári R.-T. Orion Magyar Wolframlámpa árugyár R.-T. Philips Rádió és Villamossági R.-T. 6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető. Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pengős havi részletfizetésre hálózati rádió készüléket vásárolhat Egyévi jótállás! Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon: 72 sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 25 Péntek 26. Sz 27 V’ Ámor a hálókocsiban. őfelsége a szerelem. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Kiegészítésül: Vígjáték Híradó Jön! Jön! ZORO és HURU Kezdetei a weekend hősök szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. n. &, 7 és 9 érakor. Nyomatott „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00249.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 52. szám (1931. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f0a9d63b819f619804078708469f8ea.jpg bfa3577725ff9c150e847b56e4cb8f78 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e00c3393a9b753e18a1ea14c961b5a4.pdf f9a37b742332fa9049521b7bd50c9dc2 PDF Text Text ' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- J ’ i i i zirmjoanaíMQ J A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr,, Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. szabás X. évfolyam. 1 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. január hó 2 nyújtja arra, hogy másokkal együtt rajtunk is segít a nemzetközi együtt­ működés. Ehhez járul országunk­ nak az az aránylag kedvező hely­ Elmúlt a karácsony, lemor­ zete is, hogy legalább az elemi zsolódtak az év utolsó napjai és életszükségletekről maga tud gon­ ismét egy esztendő pergett le a doskodni. Nem is várunk'mi min­ végtelen idő kerekén. Elbúcsúztunk dent a külföldi segítségtől. Szük­ az 1931 esztendőtől, uj évbe lép­ ségünk van rá az bizonyos, de ha tűnk át s uj küzdelmek, uj munka, minden magyar kéz és szív össze­ de uj reménységek felé is. fog, belső erőnkkel is sokat lendí­ Hogy mit hozott 1931, mind­ tünk helyzetünkön. nyájan tudjuk. Nehéz esztendő Reményeinket merítjük a tör­ volt, sokkal több csapással, mint ténelemből is. Minden élet a föl­ beváltott reménységgel. Bár kül­ dön bizonyos hullámszerű mozgást politikai helyzetünk inkább javult, végez, igy a gazdasági élet is. Mi de a belső viszonyok jórészt raj­ most ennek a hullámnak a völ­ tunk kivül álló okokból, egyre gyében vagyunk. De igy volt ez rosszabbodtak. Sokat jelent min­ a napóleoni háborúk után is, igy denkinek egy év elmúlása, mégis volt az 1870 körüli gazdasági vál­ nincs okunk sajnálni a keresztül ság idején és a század elején is. élt évet, hiszen több rosszban volt A hullámnak mély pontjából az részünk, mint jóban.emelkedés mindig gyors ütemben A most ránk köszöntött uj következett be és a válságot a esztendő lényegesen más helyzet­ fellendülés, a virágzás korszaka ben talál bennünket, mint a tava­ követte. Most a lefelé haladó hul­ lyi. Akkor még jobb viszonyok lámmozgás az előidéző okok nagy­ között éltünk és reméltük, hogy szabású volta folytán a legmélyebb helyzetünk javulása tovább fog fej­ pontra juttatta a világot, de ép­ lődni. Az esztendő nehéz meg­ pen ezért is a felemelkedésnek is próbáltatásai azonban rácáfoltak hatalmasnak kell lennie. ezekre a reménységekre. A ma­ Legfőbb reményünk azonban gyar nép becsülettel állotta a har­ a nemzetek vállvetett közös mun­ cot, a gazdasági világháborúban kájában van. Ennek a munkának rászakadt csapásokkal és sikert kezdete legnehezebb, amikor a ugyan természetesen megfelelő külső nemzeteknek egymással szemben segitség nélkül_ nem érhetett el, mutatkozó önzését kell leküzdeni. de életereje nem csökkent, kitar­ Sok jel mutat azonban arra, hogy tása nem lanyhult, türelme nem a kezdeti nehézségeken túl va­ , fogyott el, mert tudatában volt és gyunk. Azok a látogatások, azok van annak, hogy a felhőknek már a tárgyalások, melyek az egymás­ nemsokára el kell vonulniok és sal egykor harcban álló országok ismét kiderül felette az ég. fővárosaiban folytak és folynak, Ezekre az erényekre van szük­ arra engednek következtetni, hogy ségünk most is, sőt fokozottabb már kezdik a magánérdeket alá­ mértékben: kitartás, türelem, re­ rendelni a nagy közös érdekeknek. ménység. Az a tény, hogy a világ Egyre inkább érvényesül az a be­ legtöbb államában hozzánk hasonló látás, hogy minden állam helyzete bajokkal küzdenek, néhol még sú­ csak akkor lehet jó, ha a többinek lyosabbakkal is, az első reményt is jól megy a sora. Hiába virágzik az ipar, a kereskedelem egyes or­ szágokban, ha mások nem tudnak vásárolni, ha mezőgazdaság és ipar termékei nem találnak piacot, ezt megsinylik a termelő államok is és lesülyednek a többi szegényhez. Az elmúlt esztendő legnagyobb ha­ ladása éppen az volt, hogy a kö­ zös munka szükségét felismerték és annak alapjait lerakták. Minden bizalmunkat előlegez­ zük e nagy munka folytatásához. Az egész világ energiájához képest csekély erőnket mi is osztatlanul ennek a munkának szolgálatába állítjuk és alapos a reményünk, számú Stefánia csecsemővédő dr. Steiner Dezső orvos vezetése mellett, kedves ün­ nepély keretében 150 anyát ajádékozott meg, babakelengyével, - cukorral, szap­ pannal és egyéb hasznos háztartási cik­ kei. Az összegyűjtés és kiosztás kedves munkáját Dr. Kovács Józsefné, Moticska Nándorné és Niederiand Gyuláné urhölgyek végezték Szóbl Lajos intéző agilis segítsége mellett. — Délután a pálfalvai társulati ovoda tartott nagyon nívós és kedves karácsonyfa ünnepélyt, melyen az édes apróságok szebbnél-szebb dol­ gokat mutattak be, majd Dr. Csengödy Lajos ev. lelkész mondott a szivekhez szóló beszédet, mely után az ajándékok kiosztása következett. Schubert Magda óvónő ismét fényes tanujelét adta kiváló óvónői képességeinek a pompásan ren­ dezett ünnepéllyel. 22-én d. u. a bánya­ társulati központi iskola nagyon kedves ünnepély keretében a szépen diszitett karácsonyfa alatt hódolt a kis Jézuska emlékének. A gyermekek énekszámai és pompás szavalatai után Buchticska Antal igazgatótanitó me'eg szavakkal méltatta az ünnep fenségét, emelkedett hangon szólván a felnőttekhez, az árvákhoz, majd a jobbsorban levő gyermekekhez, kie­ melve a vallásosságot és hazafiul erénye­ ket, mint minden ország támaszát és egyedüli erősségét. A nagy hatást kelteti beszéd után Schvábszky Ferencz árva fiúcska köszönte meg az ajándékokat, melyet a Bányaigazgatóság és tisztikar juttatott a bányászgyermekeknek. 760 csomagot osztattak ki ez alkalommal, me­ lyekben cukorka, gyümölcs és játékok voltak. 23-án Kisterenyén a bányakaszinó zsúfolásig megtöltött nagytermében tar­ tották meg a Chorin-telepi gyermekek karácsonyát, fényes keretek között. Két egyfelvonásos színdarab, — mely egy földre szállt gyermek álommal felért — és bájosan előadott versikék után a gaz­ dagon diszitett gyönyörű fa alatt 84 cso­ mag lett kiosztva, melyben narancs, Szt. János-kenyér, mogyoró, füge, keksz és mindenféle mennyei jó volt belecsoma­ golva. Ezen felül az I. elcmislák egy-cgy számológépet kaptak, a II. clemista leá­ nyok babát, a fiuk pedig rangos huszár­ sapkát, a III-os leányok baba-butort, a fiuk cgy-egy „Matador*’ építő szekrényt. A IV. V. Vl-os leányok egy-cgy játék­ gyűjteményt (lóverseny, sakk, malom, domin, Fekete Péter stb.) a fiuk cgy-egy doboz „Frix" építő szekrényt. A gazda­ gon megajándékozott gyermekek boldo­ gan vitték haza a kedves játékokat, me­ lyeket a kistcrcnyci tiszti és altisztikar nobilis gyűjtése és adakozása juttatott a gyerekeknek. Az ünnepélyt Sümegi igaz­ gatótanitó és Chmell tanító rendezték nagy lelkesedéssel és gyönyörű ered­ ménnyel. A mizserfai kerületben egymást ér­ ték a szebbnél-szebb karácsonyfa ünne­ pélyek. Mátranovákan, Mizserfán és Jánosaknán a cserkész apród őrsök ren­ deztek igen bájos Ünnepségeket egybe­ kötve a „nag y"illetye kis Ígérettel," mely alkalomból büszkén vették át a Turul tollat, vagy vállszalagot — kinek mi du­ Uj esztendő. „A MUNKA" TÁRCÁJA Karácsonyfa ünnepélyek. A bányánál f. hó 20-án d. e. a Bánya-Levente Egyesület kezdte meg a sorozatos karácsonyfa ünnepélyeket, mely alkalomból a Levente-otthonban Bolner Pál egyesületi elnök, meleg és bensősé­ ges szavak kíséretében, — amelyekből kicsendült a jó és szorgalmas levente nagyrabecsülése és megjutalmazása — 52 leventének nyújtott át Istók Elemér fő­ oktató segédlete és buzgó tevekenykedése mellett szeretet csomagokat, melyek­ ben 5 kg. liszt, 1 kg. zsír, 1 kg. cukoj volt. A nagy szeretettel összehozott és jó szívvel adott praktikus csomagoknak a megjutalmazottak nagyon megörültek. Ugyancsak aznap délután, — Buchticska Antal iskola igazgató vezetése mellett működő — Inászó bányatelepi iskola tar­ totta meg bensőséges karácsonyi gyermek előadását Színre került: „Menyből az angyal" c. egyfelvonásos és a „Pásztor megtérése" c. háromfelvonásos pásztor­ játék, mely darabokat Pálfy Károly tár­ sulati tanító tanított be és rendezett meg nagy hozzáértéssel és ügyes kézzel. A felvonások közben szebbnel-szebb versi­ kéket szavaltak a növendékek. Nagy elis­ merés illeti Moticska Nándor bányaígazgatót aki egy uj színpad felállításával le­ hetővé tette az előadás megtartását. A megjelent nagyszámú közönség egy na­ gyon szép este hangulatával távozott a sikerült ünnepélyről. 21-én d. e, a 84. hogy első gyümölcseit már ebben az évben élvezni fogjuk. Addig is kitartás és türelem legyen a jel­ szavunk, hiszen a gyógyulás már nem késhet soká. A közös gazda­ sági célokon kivül a magyarságnak külön nagy célja is van, még pe­ dig az elszakított testvéreknek visszakerülése az anyaországhoz. Az uj esztendőtől itt is sokat vá­ runk mi a csonkaország lakosai, sokat várnak az ideiglenes határo­ kon túl lakó véreink is és közös óhajunknak, közös munkánknak sikerét legnagyobb vágyunk betel­ jesedéseként reméljük. A magyar szén. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir. kereskedelemügyi miniszter. Midőn a nyár végén a kereskede- óta, csupán, hazai szénnel nem pótolható delemügyi minisztérium vezetését átvet­ gázszenet és kokszot hoztunk külföldről. tem, az ország nehéz devizahelyzcle Fütőszéntérmelésünk a tavaly októ­ szükségessé tette, hogy legelső sorában beri hét és félezer vagonhoz viszonyítva foglalkozzam szénszükségletünknek a ha­ megkétszereződött; brikettgyáraink egyre zai termelés utján való ellátása kérdé­ szaporodnak és ma már naponta 400 va­ sével, gon kitűnő minőségű brikettet tudnak A belső szénszükségletnek magyar gyártani az amúgy, alig értékesíthető szénbányák utján való biztosításával a széporból; ipartelepeink hazai szén tü­ külföldi fizető eszközökben való takaré­ zelésére alakítják át tüzelőberendezései­ kosságon kivül még két célt akartam el­ ket és a magánháztartások is, mind tö­ érni: csökkenteni a munkanélküliek szá­ megesebben szereznek be olyan hazai mát és javítani külkereskedelmi és fize­ gyártmányú kályhákat, melyekben még a leggyengébb minőségű magyar szénnel tési mérlegünket. is hasznosan tüzelhetünk. 1930-ban majdnem 50 millió pen­ Ha figyelembe vészük, hogy min­ gőt adtunk ki külföldi szénre és kokszra. Ezzel az összeggel tehát a külföldi bá­ den vagon belföldön termelt szén 12—13 nyamunkások tízezreit tartottuk el, ugyan­ magyar munkásnak 1—1 napi- munkát akkor, mikor nálunk a munkanélküliek ad, megállapíthatjuk, hogy a „szénrende­ száma, éppen a téli hónapokban, sok let** a munkanélküliség elleni harcban is rendkívül jelentős fegyvernek bizo­ ezerrel emelkedett. nyult. Örömmel állapítom meg, hogy a Nemcsak a főváros, hanem a vidék rendelet készítésekor megszabott szén­ szénellátása is tökéletesen biztosítva van, ellátási programmom a legkisebb zökkenő s gondskodni fogok róla a jövőben is, nélkül bonyolódik 1c. hogy a hazai szén ára ne emelkedjék. A kormány által kiadott, úgyneve­ A magyar szén népszerűsítésében zett „szénrendelet** megjelenése óta két segítségemre volt a sajtó is, azzal, hogy hónap telt cl s már ennek a két hónap­ a lapok szinte külön fűtési rovatot nyi­ nak az eredményei is igazolják a javas­ tottak, melyben szakemberek cikkei taní­ latomra telt intézkedések helyes voltát. tották a közönséget a magyar szénnel Október hó eleje óta külföldi bá­ való tüzelésre. A hazafias magyar közönség be­ nyákból nem vásároltunk egyetlen q háztartási szenet sem és a mondott idő látta, hogy meg kell hoznia azokat az kált — és a nagy csomag cukrot. Mizserfán és Jánosaknán igen sikerült pász­ torjátékokat adtak elő szakavatott kezek rendezése mellett, inig Horthy-telepen Sey Tamásné urhölgy nagyon szép karácso­ nyi játékot rendezett a Horthy-telepi ká­ polna javára nagy sikerrel. Dec. 24-én d. u. a Bányatelepi kór­ ház a régi tradiliókhoz méltón, igen ben­ sőséges keretek között tartotta meg ka­ rácsonyi ünnepélyét, amelyet nagy sze­ retettel és szívvel szervezett meg Dr. Ta­ kács Adolf igazgató, főorvos és jóságos lelkű neje. A betegek felejthetetlen szép műsor keretében, melynek során egymást váltogatták a fülbemászó zene — Grosz József, Tóth Géza és Kométh József pompás előadásában — a bájos csilin­ gelő versikék, a szép énekek és a nagy­ sikerű betlehemi-játék, nagyon kedves szeretett csomagokat kaptak. A kiosztást megelőzően Traum Péter esperes-plébá­ nos magas szárnyalást! beszéddel könynyeztette meg a megjelenteket, nagyon kedvesen kitérve a betegen fekvő Róth Flóris bányaigazgatóra, akinek egészsége mielőbbi helyreállításáért úgymond — ma sok-sók karácsonyfa mellől száll a fohász a jó Istenhez. Az igazán sikerült ünne­ pélyt Emma nővér rendezte, aki évrőlévre csodálatosabb dolgokat produkál kis betegeivel a parányi színpadon. Dec. 28-án d. u. a 145. sz. Sirály cserkészcsapat tartotta meg otthonában a karácsonyfa ünnepélyét a szülők és ér­ deklődők kedves körében, mely alkalom­ mal az anródok sikerült ünnnepély ke­ retében „kis fogadalmat" tettek. A cser* �A MUNKA 2 oldal áldozatokat, melyek a magyar háztartást szén használatával járnak. Áldozatokai mondok, pedig inkább apró kényelmet­ lenségekről van szó! És ezeket a kényelmetlenségeket is menten el kell felejtenünk, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt két hónap alatt a magyar szénbányákban alkalmazott munkások száma a tavalyi létszámhoz képest 5000-rel emelkedett. A magyar háziasszonyokat arra kérem, hogy ha a magyar szénnel fűlött kályhából többször kell is a hamut kikotorniok: gondoljanak arra, hogy ezzel a csekély munkával az ország gazdasági érdekeit szolgálják és azonkívül a ta­ valyinál tizenöt-húszezerrel több magyar . bányász gyermek mindennapi kenyerét segítenek megszerezni. Hírek és különfélék lapunk minden előfizetőjének, olvasójának és ba­ rátjának a Szerkesztőség és kiadóhivatal. Előfizetési felhívás. Januuár 1-vel uj előfizetést nyilunk lapunkra. Ebben a nehéz fuldokló gazdasági hely­ zetben kétszeresen rá vagyunk utalva ' az előfizetési fillérekre, amelyekből igen nehezen bírjuk fenntartani e lapocskát. Helyben pénzbeszedőnk a lapszám átnyujfásával kéri az előfizetési dijat, vi­ déki példányainkhoz megfelelő csckk, lapot csatoltunk. Különösen kérjük a hátralékos előfizetési dijak sürgős be■ küldését. Megdöbbentő az az Összeg, amellyel sokan tartoznak s kiket negyed­ évről negyedévre hiába szólítunk fel a fizetésre, A cseklapok hátlapjára ironnal rájegyeztűk a hátrál ék összegét és e .lap fennmaradhassa érdekében a leg­ komolyabban kérjük annák sürgős be­ küldését. Távozás. Márkus Lajos hittanári az Egyházmegyei főhatóság Kazárra he­ lyezte adminisztrátori minőségben. A • gimnáziumi hitoktatás ellátására Szerémy Gyula, a nyugalomba vonuló Kazári plé­ bános helyeztetett f. é. júniusáig Salgó­ tarjánba. — Márkus Lajos hittanár -se­ gédlelkész két esztendővel ezelőtt jött Salgótarjánba Upponyi József helyére, aki — félhivatalos értesítés szerint — • plébániát kapott f. é. január 1-től. Ezen két esztendő alatt, dacára annak, hogy az Északi plébánia szervezésével kapcsolat­ ban különleges és nehéz megbízatással , érkezett, e városban csak barátokat, tisztelőket szerzett magának. Komoly, nyugodt modora, meleg szive megtalálta a kellő formát és módot a kijelölt mun­ kakörben, melyben nagy eredményeket ért el önzetlenül, hivatásból és ügyszere­ tetből. • Távozását úgy a katholikusság, mint az egész város társadalma mélyen sajnálja. Volt tanítványai könnyező sze• mekkel vesznek búcsút a jó paptól, aki mások boldogitására és vezetésére kül­ detett. (Mint értesülünk, a hívektől holBoldog újévet kíván készlélekkel átitatott ünnepélyről boldog mosollyal távoztak a hozzátartozók és a cserkészet nemes lelkű barátai; Az acélgyárban hagyományos melegséggel és bensőséges szeretettel zaj­ lott le az acélgyári iskola karácsonyfa ünnepélye, mely ez évben is a szokás szerint egybe volt kapcsolva az Acélgyári Ludovika Gyermeksegélyző Nőegylet sze­ gény tanulóinkat és tehetetlen elárvult özvegyek felruházó és segélyezési akció­ val. Az ünnepély lélekemelő műsorán: karácsonyi színdarab, játék, dalok, sza­ valatok páros jelenetek és Szabó Dezső reí lelkész megható és lélekbe markoló ünnepi beszéde, váltogatta egymást. Az ünnepély végeztével Oláh Mik­ lós igazgató a Nőegylet főtitkára méltatta azt a nagy és nemes munkát, melyet az Acélgyári Ludovika Nőegylet elnöksége, választmánya és tagjai, a folyó évben is végeztek. Semmi cm bizonyítja jobban ezen munkának sikerét, mint az, hogy az egyre súlyosbodó megélhetési viszo­ nyok között is a segélyezés száma nem­ csak nem csökkent, hanem az elmúlt év­ hez viszonyítva növekedést mutat. Hogy ez elérhető volt, abban egyesek áldozat­ készségén kívül döntő szerepet játszotta Vezérigazgatóság nagylelkűsége, mely nem tekintve a súlyos üzletmenet, megköve­ telte; takarékosságot ez évben is 4000 P értékben, 200 pár kész cipőt, 57 drb. téli felsőt és 25 drb. kész fiuöltÓnyt bocsáj* tolt a Nőegylet rendelkezésére. Salgótarján, 1932 jan. 2 nap (3-án) búcsúzik el a 10 órakor kez­ dődő istentiszteleten.) Miniszteri köszönet és elis­ merés. Dr. Dornyay Béla reálgimuá- ziumi tanár a kö/elinultban rendkívül érdekes Szittya-kori leleteket tárt fel Mátraszelén s az értékes leleteket igen he­ lyesen, a Nemzeti Múzeumnak adomá­ nyozta. régészeti körökben is igen nagy feltűnést keltő leletekkel kapcsolat­ ban Dornyay tanárt méltó kitüntetés és elismerés érte. A napokban a Magyar Nemzeti Muzeum főigazgatóságától s a Kultusz Minisztériumtól a következő tar­ talmú leiratok érkeztek: A vall, és közokt. miniszter ur Nagyméltósága 13 987/ 1931.—IV. számú magas rendeletéivel, Nagyságodnak, a Magyar Nemzeti Múze­ umnak adományozott Salgótarján vidéki szkila sirle’etért, köszönetét kifejezni méltóztalotl. Midőn erről örvendetes tudo­ másul szerencsém van Nagyságodat érte­ síteni, a Magyar Nemzeti Muzeum nevé­ ben is hálás köszönetemet fejezem ki ezen nagyértékü adományért, mely nagy­ jelentőségű gyarapodását jelenti Múzeu­ munk népvándorláskori gyűjteményének. Fogadja Nagyságod kiváló tiszteletem nyilvánítását. Budapest, 1931. december 18. Hóman Bálint s. k. a Magyar Nem­ zeti Muzeum főigazgatója. Mellékelve: 13.987/1931.—IV. okm. sz. rendelet. A magyar királyi vallás és közoktatásügyi minisztertől. 13.9S7/1931.—IV. sz. Dr. Hóman Bálintnak, a Magyar Nemzeti Muzeum főigazgatójának hivatalos felter­ jesztéséből értesültem arról, hogy Tanár Ur az említett múzeumnak egy 41 da­ rabból álló nagyértékü szkitalelelet volt szives ajándékozni, amelyet Salgótarján vidékén találtak és amelyet a Tanár Ur megváltott. Midőn a rendkívül jelentős adományt a Magyar Nemzeti Muzeum részére elfogadom, indíttatva érzem ma­ gam arra, hogy Tanár Urnák hazafias érzésből fakadó, példátadó áldozatkész­ ségéért köszönetét mondjak. Budapest, 1931. évi december hó 12-én. A minisz­ ter helyett Szily s. k. államtitkár. Ehhez a két magas leirathoz úgy érezzük nem kell kommentár! Aki azonban ismeri és méltányolni tudja a városunkban immár kilencedik éve önzetlenül és fáradhatat­ lanul a tudományokért és a hazai föld megismertetéséért és igy megszerettetésé­ ért dolgozó Dr. Dornyay Béla munkás­ ságát — az csak örömmel veheti tudo­ másul Dr. Dornyay Béla városunkban folyó eredményes munkálkodásának ezen újabb, legfelsőbb helyről jövő elismeré­ sét. Lapunk részéről is gratulálunk Dr. Dornyay Bélának! A Szent Erzsébet r. kath. Nöe^ylet Elnöksége ezúton mond hálás köszönetét Márkus Lajos róm. kath. hit­ tanárnak, aki a népkonyha céljaira 50. kilogram kenyeret ajándékozott. Egy­ úttal közli a Nőegylet, hogy az 1932 évi január hónapban a Szent Erzsébet Nő­ egylet és a Mária kongregáció tagjai ve­ zetik a népkonyhái főzést, amidőn is naponta 240. szegénynek osztanak ki levest és kenyeret. Külön hálával kell megemlékeznünk Fabini Henrik gyárigazgató, a Nőegylet védnökének hathatós pártfogásáról, Há­ mori Bíró Pál dr. a társulat elnökével 150 P-ős, valamint az Acélgyári Olvasóegyle: 120 P-ős adományairól, valamint mindazokról u számtalan adakozókról, kiknek nehéz munkával megkeresett fil­ lérei hozzájárultak az árvák és szegény özvegyek nyomorának enyhítéséhez. A nagyhatású beszámoló után a Nő­ egylet tagjai a Tantestülettel karöltve ki­ osztották a szeretetadományokat, mely­ nek során 216 szegény tanuló és 32 munkaképtelen özvegy részesült cipő, felső, készruha, meleg ruhaanyag és élel­ miszer adományban, összesen: 5100 P értékben. Hasonló ünnepség keretében osz­ tották ki a salgóbányai iskolás gyerme­ kek között dec. 19-én a Ludovika Nő­ egylet szeretetadománya, hol nagy ha­ tással Márkus Alajos segédlelkész, hitok­ tató mondta az ünnepi beszédet. Kisérje továbbra is Isten bőséges áldása a Ludovika Nőegylet nemes em­ berbaráti munkáját A palackgyárban a Palackgyár Központi Igazgatóságának a nehéz időket megértő áldozatkészségéből a gyár igaz­ gatósága f. hó 24-én a szent este délu­ tánján, akis munkásgyermekek nagy se­ regének szerzett örömteljes, boldog ka­ rácsonyt | Jobb újévet kívánok minden kedves vevőmnek Donászy Viktor Magyar Divatáruháza. Igen tisztelt Vevőinknek és Ven­ dégeinknek boldog UjesztendŐt kívánunk. — Ligeti csemegekereskedés és büffé. RegösesL Múlt év december 18-án jól sikerült daleslét rendeztek a „Regő­ sök” Zagyvapálfalván a bánya kaszinó­ ban, mely ez alkalomra teljesen meglelt az érdeklődőkkel. A nemzeti fohászt a levente zenekar játszotta Masek József karnagy vezetése alatt, majd utána Lugosi István regős lendületes szavakkal üdvözölte a jelenlévőket és felhívta fi­ gyelmüket a kuruc nóták buskomor me­ lódiáira — melyben a haza sorsán aggódó hazafias lélek egyrészt kipanaszkodhatja magát, másrészt a verbuváló nóták hang­ jai mellett fellelkesedik. Majd tárogató és citera kísérete mellett énekeltek és arattak szűnni nem akaró tapsot a „Re­ gősök Négyese". Utána társas vacsora volt, mely alkalommal Kraft Aladár bá­ nya titkár humorral telt felköszöntőt mon­ dott a közreműködő Regősökre. Csak a késő éjeli órákban oszladozott szét a ku­ ruc idők hangulatával telt társaság. Köszönet. A Salgótarjáni Palack­ gyár r. t munkásai a következő levelet intézték központi, illetve gyárigazgatójuk­ hoz: „A karácsonyi ünnep alkalmával gyermekeink felruházásáért hálás köszö­ netét mondunk úgy a Központi,’ mint a Gyárigazgatónak. “ Salgótarján, 1931 dec. 29-én. Az üvegipari munkások megbízá­ sából: Neubauer Rezső, Stróbl Géza, Bozó János, Krenács József. Zagyvapálfalván múlt év decem­ ber 20-án tartotta alakuló közgyűlését a „Kárpáti Fiók Turista Egyesület" mely­ nek szervezője az agilis és temperamen­ tumos Weisz Arnold üveggyári vezető mérnök volt. A központból Hamza István és Linvert József a Börsöny társegyesület részéről Pásztóról pedig Dr. Szommer Bemát és Fekete László jelentek meg. Megalakulás után megválasztották a tiszti­ kart, diszelnökök: .Fischer Ferenc bánya és Fehér Tivadar üveggyári igazgatók lettek, elnök: Beczner Pál, vezető jegyző Salgótarján. és ügyvezető igazgató: Weisz Arnold. Székelyné a Kárpáti Egyesület si osztá­ lya részéről üdvözölte a jelenlévőket, kiknek figyelmét felhívta, hogy az egye­ sület a síelést is cultiválja, mint a téli szórakozás egyik legegészségesebb sport­ jára. Csak sajnos az idei tél eddig nem adott rá alkalmat, úgy látszik „Tél Apó" is leszanálta a havat, számítva azzal, hogy a mostani gazdasági válsággal küzdő vi­ lágban kevesen lesznek hódolói a téli sportnak. A karácsonyi vakáció is már fogyó félben van és nem igen volt al­ kalma a tanuló ifjúságnak a Karácsonyra kapott sítalpakat és ródlikat kipróbálni a körülöttünk lévő hegyek lankáin. Több felszólalás után Weisz mérnök a gyűlést azzal zárta be, hogy a megalakulás után minden egyes tag személyes közremű­ ködésével segítse és lendítse fel a Kár­ páti Turista Egyesületet! Úgy legyen! Közgyűlés. Az „ÉME" helyi cso­ portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ nap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ sét a római katholikus olvasókörben, melyre minden érdeklődőt ezennel meg­ hív a Vezetőség. Az acélgyári műkedvelők Ka­ rácsony első napján este a R. K. Olv. Körben előadták a Csodadoklcfr c. 3 felvonásos vigjátékot. A jónevü műkedvelő gárda szerepléséhez fűzött remények min­ den tekintetben beváltak. Szabó István a csodadoktor szerepében lelke volt a nagyszerű együttesnek, melynek minden tagja kifogástalanul játszotta meg szere­ „Hogy a keserves idők terheit mun­ pét Szabó István nemcsak kiváló sze­ kásságunk szegény kis gyermekei ne érez­ replő hanem mint rendező és a szere­ zék annyira, elhatároztuk, hogy — ameny- pekre megfelelő egyéneket kiválasztó nyire módunkban van, — a gyermekek­ tehetség évek óta értékes kulturális nek sietünk segítségére" mondja a Vál­ munkát végez. A város közönsége sajnos lalat Központi Igazgatóságának a gyár nem igen ismeri az acélgyári olvasóegylet ilyen irányú szereplését, mert igazgatóságához intézett átirata. Az igazi, nemesveretü szociális gon­ részben a távolság, részben a nehéz dolkozásnak szép példája az az elhatá­ gazdasági viszonyok miatt a távol eső rozás, melynek valóraváltásaként 280 kis olvasókörbe kevesen járnak. A Kath. Kört ezalkalomból csaknem teljesen munkásgyermeket ruházott fel a gyár megtöltötte a közönség, amely zajos igazgatósága. A fiuk kitűnő minőségű, tapsok között adott tetszésnyilvánítást a tetszetős kivitelű sportruhát és egy-egy jótékonycél szolgálatában fáradozó sze­ pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyan­ replőknek. csak jó és szép cipőket és egy meleg ru­ Az Apollo Mozgó az elmúlt he­ hára való anyagot kaptak. Mind a 280 kisember pedig beldogan szorongatott tekben a német filmgyártás pompásabbkarjában ezenkívül egy-egy nagy zacs­ nál-pompásabb vígjátéki termékeit mu­ kót, tele cukorral, fügével, dióval, mo­ tatta be nagy érdeklődés mellett Meny­ nyivel másabb, a mi gondolatunkat, érzé­ gyoróval, mézeskaláccsal seinket hűbben kifejező történések viszik A felosztást egyszerű kis ünnepség a hangulatos cselekményt ezekben a né­ előzte meg a csillogó karácsonyfa alatt: met filmekben, mint a holywoodi boszor­ egy kis leány elmondta a Magyar Hi­ kánykonyhából kikerülő vígjátékokban. szekegyet, egy kis fiú elimádkozta a Mi- Nem csoda, Amerikától egy óceán vá­ atyánkot, egy kis magyarruhás leányka laszt cl ízlésben is minket európaiakat. megköszörtte egy bátran előadott meg­ Ami ott sláger, itt szánalmas vergődés ható kis beszédében az igazgatóság jósá­ lehet Azután meg a legtöbbször magya­ gos gondoskodását. rokkal találkozunk a német világfilmek­ A felosztást a gyár igazgatóinak és ben. Hol a rendező, Bolváry Géza, hol tisztviselőinek feleségei végezték szeretet­ a kitűnő színének: Nagy Kató, Szőke ’ Szakáll, Halmay Tibor stb. mosolyognak teljes gondossággal. ránk a vászonról. Az Apolló helyes utón I h#lad, amikor a jókedv és az európai ix* ‘lés mellé áll. �A MUNKA Salgótarján. 1933. jan. 2 3 oldal Régi farsangolás. Az eb odaítélési akció még min­ dig serényen folyik s a „M.insz hű-gyei fáradhatatlanul buzgólkodnak a szegények nyomorúságának enyhítésén. Alkalmuk volt megszemlélni az urhölgyek szemé­ lyes munkálkodását és szeretetteljes bá­ násmódját, melyet a hozzájuk forduló szegények iránt tanúsítanak. Hallottuk a segélyezetteknek jóleső köszönetéi, amely megelégedésről és háláról tett bi­ zonyságot. Az akció konyhája kitűnő és tápláló adagokat juttat szegényéinek úgy, hogy kívánatss volna ennek mindeddig leendő fenntartása, amíg a munka és ker jseti lehető ;ég viszonyai megjavulnak, kldeklődésünk szer nt az uj esztendőben /Róm. Kath. Szent Erzsébet Nőegylet t Ily tatja a Mansz mngkezdett munkáját s az intézkedések megtétetlek, oly irány­ ban is, hogy' az akció a tavaszi hónapok­ ban továbbra is fenntarlassék. Betörők jártak egy községhá­ zában. A napokban a mihálygergei községházában ismeretlen tettesek áiku'.cscsal behatoltak. Az irodában levő Wertheim szekrényt a padlóra ledöntötlék és a zárak felfeszitését megkísérelték. Az erős Werlheim szekrényt azonban a kezdetleges betörőszerszámokkal felnyitni nem sikerült a tettesek eltávoztak és az irodaajtót álkulccsal újból bezárták. A szekrény kinyitása után hiánytalanul megtalálták a benne volt pénzt és érték­ tárgyakat. A megállapítás szerint a köz­ ségházától semmi sem veszett el. A tettesek kilétének megállapítása végeit a csendőrség nyomozást indított. Az evang Nőegylet karácsonyi vásárjára befolyt adományok a Bányatársuiat a hagyományos fenyődíszein és az Acélgyár többrendbeli segítségén kívül készpénzben: Molicska Nándorné 20 P, Dr. Kovács József né 45 P, Fabinyi Józsefné 2 P, özv. Adamek Jánosné 5 P, SzáqLay Istvánná, Teszák Emilné, Sztrókay Dániel 5—5 P, Krajcsovits Gyuláné 20 P, özv. Weiszenbacher Jánosné 1 P, Molicska Nándorné gyüjtőivén 5! P, Kár­ páti Ödönné, Goró Andorné, Bollner Pálné, Kárpáthy A.-né, Soos Elsner G.-né, Dankó Antalné, Wieder Sándorné, Elischer Béláné, Deák Józsefné, Schreiner Jenőné, Tisch Lászlóné. Paksy Árpádné gyüjtőivén 10 P, Takács Gyuláné, Chmely Józsefné, Urban Kálmánná, özv. Gáblerné, Csernok Gyuláné, Pántyik Árpádné. Ajándékok élelmiszerek stb. a beérkezés sorrendjében. Jankovics Lajos, özv. Ada­ mek Istvánná, Elis Mátyás, ids. Timaróczky Sándorné, Lacher Mária, Karsi Józsefné, Víroszták és Fodor család, Szed­ lek József, Haas Józsefné, özy. Szaniszló Sámuelné, Kőhl Oswaldné gyermekruhát is, Bógenlüch Ignác, Tuska István, ZséIvi Lászlóné, Iparoskor, Szatmáry Fer -nézné, ifj. Kovács Gézáné, Szénié Lász­ lóné, Csernok Jánosné, Zelenka Oltóné, Fitay Lajosné, Szikszay J. Dr. Szűk Le­ helné, özv. Weiszenbacher Jánosné, Fa­ binyi Lajosné, Schubert Magda, Paksy Árpádné. Csömör Mályásné, Tarnay Kál­ mánná, Wiesinger Károlyné, Boros J.-né, Aadrejiska Mihály, Haug Rezsőné, Duda I jós, Dr. Varga Kálmánná, Elstner J. Dr. Csengődy Lajosné, Müller Frigyesné, Freyler Kálmánné, vitéz Berthy Jánosné, Krajcsovits Gyuláné, Gólián Rezsőné, Vi­ tessél Richárdné, Barthó Dánielné, Lahni G.-né, Szabó DezsŐné, Pántyik Árpádné, Guttmann r^ipőház, özv. Suhár Rné, Gábler Edit, ifj. Timaróczky S.-né, Markó Anna, Bedő Albertné. Daubner Jánosné, Sleczel Józsefné, Jesse Gyuláné, Dr, Förster Kálmánná^ Hlinka Jánosné, Nagy János rokkant, Rőder Alfréd, Vanisek DezsŐné, Hriadlovszky Béláné, Kiss Gyuláné, Steinhübel Lászlóné, Laczkó Sándorné, özv. Líptay B. Jenőné, Falkusbázy Zol­ tánná, Dianíska Mariska, Fabini Henrik. — Lahni Gusztávné gyüjtőivén: Mayer Kálmán, Clemen J. Borvan Pál, Szabó István, Krajcsovics Gyuláné. Timaróczky Sándorné, Klein Károly. Tisch J. Gyuláné, Keresztély J. Szántó Testvéreit, Omilyák Antal, Peéaz Árpád, Herczeg Eszlerházy Üzlet, Kér. Iparosok Szövetkezete, Bartha B., Hangya Szövetkezet, Amióta írott emléke maradt a ma­ gyar nép szokásainak és cselekedeteinek, minduntalan találkozunk ezzel a kifeje­ zéssel: vidám lakás, ami mai nyelven azt jelenti, hogy jól érezték magukat, vagyis mulatoztak. Van egy régi magyar köz­ mondásunk: A bor a menydörgés meny­ kői e is jó. őseink ugyancsak gyakorolgatták ezt a bölcs megállapítást a való­ ságban is. Akár öröme, akár bánata akadt a magyar embernek, fölös érzéseit megosztotta, vagy belefojtotta az italba. Innen támadt azután a külföldnek az az elismerése, hogy a világ egyetlen egy nemzete sem tud úgy mulatni, mint a magyar. Annyi uriság, mindig pattanásig feszült jókedv, gondtalan pajkosság, de emellett a határt át nem lépő udvarias­ ság található a vígan lakozó magyar le­ gényben, hogy az idegen szemlélő alig lelik be a csodálkozással. . Ezer esztendeig mindig akadt valami ok az még inkább a bánatra. Mivel pé­ ti.g vitézi kardforgató nemzet bujában sem óbégat, hanem inkább ital mellett íelejtget leesett fejjel, szomorú szívvel, de mindig ütésre ránduló kemény ököllel, mulatós duhajkodó hírünk támadt. A régi krónikák, melyek eltorzított színben lát­ ták a magyart, az ezer és néhány év előtt élt ?s a történelmet jegyezgető jám­ bor szerzetesek leírásán is megérzik ez az álmélkodás, bár egyébként úgy festik le őseinket, mintha nem is emberek, hanem emberbőrbe bujt Ördö­ gök lettek volna. Svájcban írogatta fel hideglelős észrevételeit és fogvacogtató ta­ pasztalait egy szent galleni tudós bencés barát, aki nekünk megbecsülhetetlen mű­ velődéstörténeti adatokat Őrzött meg, cirkalmas betű pergamentjein. Ez az első nyom, az első megbízható forrás, amely­ ből a müveit nyugat megismerte a rette­ gett és gyűlölt magyarban az úri és ga­ vallér duhajkodót. A későbbi századokban az Árpád­ királyok korában a német krónikák ugyancsak gyűlölködő hangú megemléke­ zései között feltűnést kelt Ottó frizingai püspök könyve. A diplomata, hadvezér és egyházfő Vak Béla királyunk udvará­ ban fordult meg nem egyszer követkép­ pen és tudós ember lévén ellátogatott ta­ nulni, a magyar nagyurak akkor még egyszerű, de ázsiai pompával ékes ta­ nyáira. Naplójában megörökít néhány ilyen vidéki áldomást. Mintha csak a hu­ szadik század valamelyik falusi uritársaságának mulatozását látnánk úgy reggel felé, éppen úgy hat ránk a félelmetes erejű Bél nádorispán; a „fogatlan vén farkas'* Rancsal volt nádorispán, akit soha senki sem gyűrt le sem harcban, sem ta­ nácsban, sem pedig vígan lakozásban. Milyen gyönyörűség ma is olvasni, ho­ gyan farsangolt Uros pozsonyi várnagy, a németek és. csehek réme, aki legvérsóvárgóbb ellenségeit italozás közben és Imre, Biheller Jakab, Donászy Viktor, Friedler S. Ligeti N., Rőmer Z. Sauer Andor, Farkas Rezső, Widder L. Friedmann Testvérek, Bogenglück Ignác, Baráth József, Áladna V., özv. Haasz Árminné, Steiner K. Spielberger D. Sonnensein L. Rőmer Árpád. Ligeti F. Eistner Bertalan, Kovács Gyula, Mayer Vilmosné, Ponyi S. Holecz Gyula, Kaiszer J., Duda Lajos, Kiss Gyula, Gasparik János, Schwarcz L., Takács J., László L-, Megyery Mihályné, Nagy Demeter, Takács J., Drevcnka Fcrencné, Klubecz Pál, Bonya Istvánná, Nagy Mihály, Kelcy Ernőné Szabó DezsŐné, Lestük Jánosné, Szalay Lajosné, Dr. Istók Barna. A sok mindennemű és formájú adományért há­ lás köszönetét mond és érte Istentől ál­ dást kér az adományozókra az Elnökség. A helyi Mansz* csoport egyelőre befejezte ingyenleves oszlását, aminek folytatását a Szent Erzsébet róm. kath. nőegylet vállalta el. A karácsonyi szám­ ban közöli névsorhoz még a következőt csatoljuk: Evangélikus nőegylet: 100 P., A salgótarjáni takarékpénztár 50 pengő, Légrády Béla: I szarvastehén (104 kg.) Láhni Gusztávné gyűjtése: 5 kg. hús Dr. Förster Kálmánné: 2 kg. Ligavaj Barabás Árpádné: 2 kg. Ligavaj Barabás Árpád 1 Hangyaszövetkezet részéről: 40 kg. finomliszt, Szent* Lászlóné: 5 kg. zsír, 3 kg. cukor, 3 kg. dió, 3 kg. mák, 1/2 Hankui Lajos kg. vaj, 2 tojás, Niederland Gyuláné: nyeite incg barátainak és utánozhatatlan úri fellángolással húshagyó kedd regge­ lén rabjainak visszaadta szabadságukat, mert egyenes lelke irtózott a fogságtól. Ilyen magyar farsangi mulatozáso­ kat irogatolt fel Oltó püspök a tizenket­ tedik században. Hányszor felsorolja, milyen bort és milyen ételeket szerellek őseink, akik igy télviz idején, amikor még az egyház is külön időt szakit ki a viganlakozásra, bizony kihasználtak min­ den percet és alkalmat. Az olasz szár­ mazású Nagy Lajos királyunk ko­ ráig divatoztak változatlan ősiességük ben a farsangi szokások, amikor az. itá­ liai vitézek elhozták a szines, maskarás olasz karnevált és az álarcos felvonuláso­ kat, ezek a mulatságok akkor még tiszta olasz lelket tükröztettek és csak évszáza­ dok alatt nyomódott fájuk a magyar bélyeg, vagyis a borozgatás meg a vi­ tézi játékok, melyek életre-halálra mén-' lek karddal, buzogánnyal, vagy kópjá- j val. Olyan nagyhirüek lettek ezek a i farsangi viadalok, hogy messze országok­ ból eljöttek rájuk a kiváló vitézek. Száz esztendő múltán Mái; ás Ki­ rály idegeneket idecsalogaló fényes ud­ vara már egyre magyarabb. A nagy király erre is féltékeny volt.. Galcoti említi írásaiban, hogy a reneszans. leg­ nagyobb uralkodója maga lanitgatta Egyesületi mozgalom. Értesü­ mulatozni a külföldi előkelőségeket, bár lésünk szerint néhány héttel ezelőtt vá­ nem igen kedvelte a bort és csak csín­ rosunkba érkezett Makó Károly szám­ ján fogyasztgatta. tiszt, az országos hirü póstagalambteA lengyelekkel való szorosabb po­ nyésztő, aki Gaál József helybeli tenyésztő litikai kapcsolat, a közös királyok és támogatásával, néhány heti előkészítés közös ellenségek uj korszakot teremtet­ és propaganda után, a városi hatóságok tek a magyar farsangolás és mulatozás támogatásával f. hó 27-én d. u. megala­ történetében. A szilajabb magyarok az kították a „Columbia" póstagalamb sport érzékenyebb és kissé nőies szláv főurak egyesület salgótarjáni csoportját Addig sokban hasonlatos jellemvonása olyan is, mig a hatósági jóváhagyás megtörté­ nagyszerűen kiegészítette egymást, hogy nik, arra kérjük az összes salgótarjáni ebből alakult ki az úri farsangolásnak, a még nem jelentkezett póstagalambtenyészvidámanlakásnak és borozgatásnak az az tőket, hogy megszervezésük alakja, amit sirvavigadásnak emlegetnek és tenyészetük intenzió fej­ lesztése és saját érdekükben a világirodalomban is. is forduljanak bizalommal Ma­ A mohácsi vész után a török hó­ kó Károly, Salgótarján. sPosdoltság korában a magyar vitézeknek tafiók 23. (Kővár-u. 22) vagy annyira a vérükben volt a mulatozás, Gaál József (Karancs-u. 19) „Columbia" hogy elcsavarták a bort nem ivó török tagokhoz. fejét is, akivel — ellenségeskedés ide vagy oda — összeüllek egy fedél alá, egy asztal mellé, italozni. A török basák Salgótarján m. város polgármesterétől meg igy farsang idején egyre írogatták 14331/1931. sz. Bécsbe a királynak a panaszos leveleket, Tárgy: Az országgyűlési képhogy a végvári legények boriltukban nem viselöválasztók névjegyzékének 1932. évre néznek sem Istent, sem emberségei, meg­ foganatosítandó kiigazítása. szegik a frigyet, vagyis a békét és a sa­ ját szakállukra rendeznek párviadalokat, kisebb csatákat, sőt még várvivásokat is Felhívom a város lakosságának fi­ fogadásból, italos fővel. A verekedés és gyelmét, hogy a városházán (I. em. 19. rendbontás után azonban megint csak ajtó) készletben levő számlálólapon val­ egymásra találnak, egy asztalnál isznak lomást szolgáltathatnak az országgyűlési tovább a legyőzött törökkel, akinél de­ képviselő választók névjegyzékének kii­ rekabb és becsületesebb ellensége és ita­ gazításával kapcsolatban mindazok, akik­ los pajtása sohasem volt a magyarnak. nél a választójogosultság tekintetében vál­ tozás állott be, akik mindezideig válasz­ tójogosultságukat nem gyakorolták, bár erre jogot szerezlek, illetőleg a választó­ 1/2 kg. cukor, 1/2 kg. mák, 1 kg. liszt, jogosultságot újabban szerezték meg. 2 tojás Zolnay Ferencnél 1 kg. mák, Salgótarján, 1931. deember 29. Z. O .'■né 1 nyúl. A Mansz vezetősége Horváth László sk. hálásan köszönti mindazokat, akik lehe­ polgármester h. , tővé telték az ínség enyhítését. A kath. nőegylettől ismét a Mansz veszi át a 1629—1931. végrh. szám. főzést, hogy az egész a tavaszig megsza­ kítás nélkül folytatódjon. Hirdetmény. Árverési hirdetmény. 1932. Irta: Csányi Endre. Beszéljetek az uj évnek apró számjegyei, jövendőnket mondjátok meg, milyen titok fedi? Gyászfátyolos ez is mint volt a többi? „Jaj"-os, könnyes, fájós mint volt a régi? Beszéljetek! Hallgattok? Nem baj. Tud imádkozni még az uj nemzedék s hisszük, hogy jövőben velünk lesz majd az Ég. „Miatyánkot" imádkozók sokat nem akarnak, csak: „Ez évben több kenyere legyen... a magyarnak!" Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt Pesti Viktória Gőzmalom rl. javára 847 P. 94 f. töke és több követelés járulékai erejéig bgyarmati kir. törvényszék 1926. évi 27—46 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ tást szenvedőtől 1926. évi okt. hó 28-án lefoglalt 1737 P.-re becsült ingóságokra a stsrjáni kir. já­ rásbíróság 5777—926. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az |9(’9 évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a következő megnevezett továbbá a foglalási jegyzőkönyv bői ki nem tűnő más foglal­ tatlak javára is, az átverés megtartását elrende­ lem. de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fcnnál és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folyamatba nincs. - végrehajtást szenvedők lakásán és üzletében Ktsterenyén leendő megtar­ tására határidőül lu32. évi január hó 14 napjának délutáni fél 3 órája tüzelik ki. amikor a biróilag le­ foglalt áruk üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtfibbetigétőnel; készpénzfizetés mellett, szük­ ség esetén becsáron alul is el logom adni. Ezen árverést csak az esetben tartom meg. ha a határnapig 11 P. 6 lill. kiszállási kéltség előleg beérkezik. Salgótarján 1931 évi dec 17 Tőrök Gyula kir jbirősági végrehajtó. Jó karban lévő kerékpár ol­ csón eladó. — Cim n kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarjáni Vivóegyesület 1932- január 9-én 20 érái kezdettel az iparoskör összes __ helyiségében Hangversenyt rendez. Mint már jelentettük, a Vivóegyesület jan, 9-iki koncertjére nagyban folynak az előkészületek. A bányazenekar ezúttal nemcsak keretet ad, hanem nagyszerű számaival tengelye lesz a hatalmas méretű kulturestnek. A magánsze­ replő fővárosi művészek mind országos nevüek, sőt nem egy közülök a külföldön is szerzett dicsőséget a magyar géniusznak Dr. Eyssen Tiborné koncerténekesnő az ifjabb gárda egyik legígéretesebb kiválósága. Kellemes, üde szopránja a Zeneakadémia és Vigadó pódiumán sok sikert ért el, legutóbb a rádióban is pompá­ san szerepelt relvinci Takács Alice hegedümüvésznő Hubay mesteriskolájának kitűnősége. Hegedűjének meleg, élő tónusát művészi kőrútján a közelmúltban egész Észak-Európa csodálta. Dr. Székelyhidy Ferenc, operánk büszkesége, a világhírű oratórium-énekes, a Corvin-koszorus magyar Caruso az egész Kontinensen magával 1 ragadta hallgatóit. Hodula István, Dohnányi tanítvány, a Nemzeti Zenede tanára, mélylelkü, kongeniális kisérő. Szerepel a Zeneművészeti Főiskola két tanára is: Zsámboky Miklós gordonkaművész, néhai Popper mester tanítványa s ma utódja, akinek hangszeréből az emberi lélek szenvedélyei zengenek és dr. Koudela Géza egyetemi egyházzenei igazgató, aki nemcsak a zenekart vezeti számról-számra be­ szédes, éltető lendülettel, de a magyar muzsikáról is fog rövid konferenciát mon­ dani. Érthető, hogy városszerte nagy az érdeklődés a jan 9-iki zeneest iránt s mi már előre gratulálunk a Vivóegyesületnek, hogy ily előkelő művészi gárdával nyitja meg a város jövő évi kulturéletét. Lapzártakor jelentik: A Vivő Egyesület jan. 9-iki zene­ estjére meghívta dr. Ka raf í iá t h J e n ő . k ul t u s zmi nisz t e r t, a nagy sportbarátot. A miniszter, ha országos gondjai gátolnák képviseltetni fogja magát a Vivő Egyesület ünnepségén. Salgótarján, 1932 jan. 2 Amikor arcszine fakó, szűrHirdetmény. késsárga és tekintete bágyadt, amikor A fegyverengedélyek évi rendes fe­ szomorú, nyomott hangulat és nehéz ál* lülvizsgálata során több pisztoly és egyéb mok gyötrik, amikor epepangás, gyomor­ fegyverengedélyt vontam vissza. A tulaj­ fájás, felfúvódás és fejnyomás kínozzák, donosok jogának érintetlenül hagyása mel­ olyankor tanácsos néhány napon át reg­ lett, inkább azok, és a fegyvervásárló kö­ gel éhgyomorra 1—1 pohár természetes zönség étdekében közlöm, hogy a bevont „Ferenc József1 keserüvizet inni. fegyvereket hetenkint hétfőn délelőtt 10Karancs-utca 2, Hunyad-utca 11 óráig a kapitányságon (Pénztár) meg­ 1 és Erzsébet-tér 7. sz. házak sza­ tekinthetik — Vásárlási hajlandóság ese­ bad kézből kedvező .'eltételek mellett ela­ tén az illető fegyvertulajdonosának nevét dók Értekezni lehet Tóth Gyula tulajdo­ és címét közölni fogom a vétel lebonyolithatása végett. nosnál. Salgótarján, 1931, december 23. FŐ-utcán az udvarban egy ház I m. kir. Rendőrkapitányság vezetője. eladó. Bővebbet a kiadóban. Sí-felszerelések, si-lécek, botok, kötések, viaszkok. Teljesen komplett felszerelés 19’80 P-től. Gramofon hanglemezek 1-65, 1*90 és 5'50 P-ős árban. Az alanti gyárak RÁDIÓ készülékeit Standard Villamossági R.-T. Telefongyári R.-T. Orion Magyar Wolframlámpa árugyár R.-T. Philips Rádió és Villamossági R.-T. 6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető. Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pengős havi részletfizetésre hálózati rádió készüléket vásárolhat Szántó Testvéreknél Egyévi jótállás! Salgótarján. Telefon: 72 sz. Mindkét estélyre jegyek előjegyeztethetők Duda cukrászdában, Friedler papírkereskedésben, „A Munka" nyomdában. RENDEZŐSÉG. Pályázati hirdetmény. ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű Salgótarján, Erzsébet-tér. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: L osztálya orthopéd cipőt, I. osztálya férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt L osztálya tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! Magyar- Sonkapácot vesz, mely a sonkáknak, husnemüeknek prágai sonka ízt és zamatot kölcsönöz. Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér. 40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 2. Sz 3 V. 6 Sz. 7 Cs. Salgótarjánban a következő helyeken szerezhető be: Keresetén? Ip. Fogy. SsSv Srabó létrán Mayer Vilmos Lásalé Illatasert. LA««16 Györry Ulatnsorwr l Révay Sándor Sevillai énekes Fősz.: Ramon No varró Az elsodort Buster Fősz.: Buster Keaton. Továbbá minden gyótfyezertárban, erogériában és füezerkervtkedéeben. Ha valahol nem kapná, ugy a pénz előzetes beküldése mellett rendelje meg a főraktárból "Baross-illatszertár" Győr. Baross-ut 7. Tel: 867 Kezdete: szerdán csütörtökön ás szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. «. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán .á u Melül elk észü L _ ború egész lélektanáról, olyan megfigyeWteket és őezinte megnyilatkozásokat, Ingyen prágai sonkája lesz órás, ékszerész és asem&vegkereskedő 12 Egy csapattiszt naplója. (Kozma Miklós könyve.) Magyar könyv ritkán ér el olyan osztatlan, mondhatnánk száz százalékos sikert, mint Kozma Miklós „Egy csapattiszt naplója" című könyve, melyről a kritika egybehangzóan állapí­ totta meg, hogy az egész háborús me­ moár irodalom legegyénibb, legőszintébb és legsikerültebb munkája. Mi ennek a sikernek a titka? Az, hogy amig a há­ ború- emlékeit eddig javarészben olyanok írták meg, akik mini hadvezérek, vagy diplomaták bizonyos távlatból látták a háborút, addig ezt a könyvet olyan író irta, aki elejétől végigcsinálta a háború minden borzalmás megpróbáltatását és az események közepette rögzítette pa­ pírra impresszióit és kritikai megjegy­ zéseit. A naplójegyzetek az emlékezés moziján lepergetik a háború izgalmas történetét, a könyv azonban több, mint az események leírása. Nagy értéke ennek a 32 noteszben összegyűlt anyagnak hogy a történések mellett Írójának őszinte vallomásait is tartalmazzák a magyar katonáról, tisztről és legénységről, a há­ borúskodó ember leikéről, a nagy há­ Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMER ZOLTÁN S ü rg ő s r e n d e lé s Salgótarján megyei városnál elhalálozás foly­ tán megüresedett és az állami rendszerű IX. fize­ tési osztályba sorozott ügyvezető orvosi állásra pályázatot hirdetek. A pályázati kérvények 1932 évi január hó 10 napjának déli 12 órájáig hozzám címezve Salgótarján m. város polgármesteréhez kell benyújtani. A pályázati kérvényhez a követ­ kező okmányokat kell mellékelni: 1. a pályázó születési bizonyítványát, 2. a pályázó törvény­ szerű képesítését (orvosi oklevél és tiszti orvosi képesítést) igazoló okmányokat, 3. pályázó eddigi működését igazoló okmányokat, 4. pályázónak a forradalom és az u. n. proletárdiktatúra illetve az ellenséges megszállás alatt tanúsított magatar­ tását igazoló okmányokat. Azok a pályázók, akik Magyarországtól elszakított területről menekültek és az 1. 2. pontban említett okmányokat azonnal beszerezni nem képesek, születési és képesítési adataikat bármely hiteles okmánnyal igazolhatják. A választás határnapjáról később külön rendelet­ ben fogok intézkedni. Balassagyarmat, 1931 december 19. Baross alispán. Újévi ajándékok! J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n k é sz ü ln e k . Nógrid éi Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 16988—931* szám. amelyeket eredetileg nem is szánt a nyilvánosságnak. Külön érdekessége a könyvnek, hogy olyan ember irta ezeket a vallomásokat, aki sose tudta melyik dátum alá irt utoljára naplójegy­ zetet, sőt melyik jegyzet közepette hull ki kezéből a ceruza. Kozma Miklósnak a maga eredetiségében vonzó, mindnyá­ junk számára élményt jelentő pompás könyve odakivánkozik valamennyiünk könyvespolcára. Egy nj 500 ccm. 0. H. V. Motosacoche (jubileum szupersport modell) motorkerékpár jóval áron alul eladó. Széna-tér 6. sz. alatt műszaki iroda. Rövid fekete körpáncélos kereszthuros zongora eladó. Cim a kiadóban. Zimankón téli időben fokozot­ tabb a meghűlésből eredő köhögés, berekedés és hurutos bántalom. Ilyenkor tartsunk kéznél egy doboz Réthy-féle Pemetefű-cukorkát. Ha igazán jó izü sonkákat óhajt enni, úgy sonka pácoláshoz azonnal ve­ gyen 1 doboz két pengős 3 sonka véd­ jegyű Magyar-Sonkapácot. De van kisebb csomagolásba is, mely csak -70 fillérbe kerül. Kapható mindenütt! Ha nem volna valahol beszerezhető rendelje meg a fő­ raktárból, „Baross Illatszertár" Győr Baross-ut 7. __________ • A jtay József könyve: „ A KIBON TAKOZÁS ÚTJA" „A Magyar Osztrák Vámszövetség" megrendelhető a szerző­ nél 2 Pengő beküldése ellenében por­ tómentesen. (Cim: I. Maros-utca 25 sz. ÜL Budapest) Talált tárgyak. A vásártéren 1931. szept. 20-án egy drb. pisztoly, a Fő-utcán 1931. okt. 27-én egy pár női keztyű s a piactéren 1 drb. esernyő ta­ láltatott Igazolt tulajdonosuk a rendőr­ kapitányságon átveheti. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00253.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_01_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 1. szám (1932. január 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ea9daa0598ff037a5c481accbc346ba.jpg 6f1451767f3ec813176cdc0558028f94 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3065cc12fab859ff730e425c7ded4494.pdf 19dcaaa9a80d21451e25f729276c3805 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó; Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Világnézetek harca. Salgótarján, 1932. január hó 9 országban, ott vannak Mandzsúriá­ hoz tartozónak akarja feltüntetni ban, Indiában sőt egyes európai magát. országokban is. A spanyol nép Már régen felismerte a szov­ örvendetesen ellenállt az agitáto­ jet a rádió nagy jelentőségét is a rok bujtogatásának, Mandzsúriá­ propaganda fokozására. Nemcsak ban és Indiában azonban még áll azt teszi meg, hogy az orosz le­ a harc. Az álarc gyakran változik, adóállomásokról mindenféle nyel­ de alóla mindég ugyanaz az ör­ ven tart előadásokat, hanem igyek­ dögi arc bu.ik elő, Kínában és szik zavart kelteni az európai Indiában még a nacionalizmust is adóknál is. Élénken emlékezünk felhasználja, hogy annak vállain ő arra, amikor a pápa beszédét za­ varták meg és legújabban a né­ jusson előtérbe. A legdemokratikusabbnak tar­ met birodalom közbecsülésben élő tott Egyesült Államokban is fel- elnökének Hindenburgnak szóza­ | lőtték már a fejüket. Itt a ki­ tát is. A szovjet nem válogat, neki vándoroltak söpredékét gyűjtik minden eszköz jó. Harcot indított túagus köré s azokkal rendeztetik a világ ellen, de a harcot álljuk a tüntetéseket,az Amerikába ér­ és lankadnunk nem szabad. A kező nacionalista politikusok ellen. kommunizmus elleni küzdelem kö­ Szinte minden elvetett bomba mö­ telessége a polgárságnak, épugy, gött egy kommunista lappang, aki mint a józanul gondolkodó mun­ persze, szokásos recept szerint kásságnak is és minden jel arra gyakran antifasztának, gyakran mutat, hogy mindkét réteg meg szélső radikálisnak, vagy más párt-: is teszi kötelességét. Világszerte általános a panasz, hogy az emberek millióinak nin­ csenek meg az anyagi^eszközei a létfentartás legelemibb szükségle­ teinek fedezésére sem. S ahogy az egyének anyagi gondokkal küzde­ nek, úgy sok állam is hasonló bajokban szenved, köztük sajnos Magyarország is. Mégis azt kell látnunk, hogy vannak meg egyes célok és törekvések a yilágon, amelyekre tudnak megszámlálha­ tatlan milliókat költeni. És itt első helyen áll a nagyszabású kommu­ nista propaganda, amely Moszkvá­ ból kiindulva, hol nyíltan, hol ti­ tokban, de úgyszólván a földke­ rekség minden országában igyek­ szik minél több hívet toborozni eszméinek, Szinte mindennap látjuk egyes jeleit ennek a romboló munkának. A színhely a legváltozatosabb, Egyik nap valamelyik európai országban, másnap Amerikában, következő alkalommal Ázsiában tűnik fel és mindenütt revorver boma, tömeguszitás és a pusztítás egyéb alakjaiban. S a pénzt hon­ nan szerzik hozzá? Arról legtöbfest tudnának beszélni gzgk g szerencsétlenek, akiket a fatelepe­ ken, a szibériai bányákban, a gyárakban dolgoztat éhbérért A r^vjet. Ma amikor az Ázsiában és Afrikában még megmaradt rabszol­ gaság elfeni küzdelem a Népszö­ vetségnek is egyik főprogrammpontja. mennyivel sürgetőbb fel­ adat lenne az oroszországi rab§zglga$ág megszüntetnének gL érése, fyába adnak más nevet ennek a munkának, az emberek százezreinek kényszermunkára való kirendelése, anélkül, hpgy munkár jukat megfizetnék, nem egyéb, mint a legsötétebb korból való rabszolgaság. Az ilyen minden emberi hu­ manitást megcsufoló eljárás azon­ ban nemcsak a szánalomra méltó orosz népből szedi az áldozatok ezreit, hanem kife’ti káros hatásait más országokban is A rabszolga munka által termelt gazdasági és ipari termékek a normális terme­ lési költségeken aluli, úgynevezett dömpingáron kerülnek külföldre és ezáltal másutt konkurenciát teremtve a megfelelő hazai terme­ lésnek, a munkanélküliek számát szaporítják. Ez persze a szovjet törekvései malmára hajtja a vizet, hiszen a nélkülöző, elégedetlen tömegek között találnak leghama­ rabb talaj a bolsevizmus világ’ pusztító eszméi, Elképzelhető, hogy hatalmas Összegekhez jut az orosz nép vé’ rét kiszipolyozó bojseviki rendszer. Ezt a pénzt fordítja azután min­ denhol propaganda munkára. Ahol a rossz gazdasági viszonyok, vagy politikai viszályok következtében egyes társ^dalnji rétegek szembe-, örülnek egymással, mindjárt mű­ ködésbe lépnek az agitátorok, wgy az ellentéteket kiélesitsék s A mai nehéz gazdasági helyzet s szinte vájjudás számbamenő állapot leg­ nagyobb társadalmi alakulatunkat, a Teszt is arra késztette, hogy m. hó 23-án a társadalom országos kiválóságainak b evő násával megvitassa a következő utakat. azután ők kerüljenek felszínre. • *• Ezen értekezleten képviselőnk Dr. Leghálásabb volt a talaj számukra Sztranyavszky Sándor ny. államtitkát ha­ talmas és értékes felszólalása nagy fel­ természetesen a világháborút köz­ tűnést keltett s azért azt alábbiakban vetlenül követő időben. A polgári közöljük: társadalom felocsudása után már A TESz feladata a mai súlyos kénytelenek voltak lassan vissza­ időkben. vonulni. de a gazdasági helyzet A TESz elnöksége, azt hiszem, rosszabbodásávai ismét igyekeznek azért hiv(a össze a központi választmányt, ezt az értekezletet, — mondotta — hogy fejleszteni aknamunkájukat. akik jtt jelen vannak, szóljanak hozzá a Az utóbbi időben is ott| láttuk mai válságos, súlyos, nehéz gazdasági ba­ őket mindenütt, ahol csak valamit jokhoz és a maguk gondolataival, terve­ Várhattak. Ott voltak Spanyol- ivel siessenek ezáltal is a magyar gazda­ sági élet segítségére. Hallottunk értékes, az élet ismeretein alapuló, minden te­ kintetben helytálló gondolatokat, érvelé­ seket, amelyeket teljes egészükben ma­ gamévá teszek és aláírok. Engedjék meg, hogy én ne a gazdasági élet bajainak kü­ lönböző és vitatható orvosszereiről be­ széljek most elsősorban, hanem arról, hogy miben látom én .ezekben a válságos nehéz időkben a TESz feladatát. (Halljuk! Halljuk!) És errevonatkozólag leszek bá­ tor javaslatot is tenni. A Tesz a forradalmi idők után ala­ kult és a különböző, társadalmi egyesü­ leteket foglalja magában. A ‘háborút és a forradalmakat követő időben a magyar társadalom tudatára ébredt annak, hogy az 1918-as őszi események nagy részben azért következhettek be, mert a magyar társadalom nem volt megszervezve és a „A MUNKA" TÁRCÁJA A harcban nem katonák, vér-sommások, De forró könnyemtől mégis fölreszket Magyart arató rqngy cselédek csupán, A siron szendergő örökzöld moha. Kik Parisba járnak becsület után. Ha majd egyszer lábaink marsai rengnek S a szél régi vén zászlók selymébe kap, Mi ónsulyu köntösbe járunk árván Szivárvány-hidunk ive összeszűkül, És szerénységben jobb időkre várván, Fenjük a kaszát Északnak, Keletnek, Délnek Mert megindult Kárpátok felé a had. És zsendülő füvekben hallgatnak Az aranypotrohu víg darazsak. A cserjék rozsdarötben tüzelnek, Gyémántvizbcn fürdik a vén patak, Ragyognak az ég aranycsengői, De nincs szavuk... itt már minden hallgat. Gyülekezéskor majd a rejtett erők, A hét Ősi szent törzsből lett vakmerők Villogó bárddal utat tömi mennek S nem lesz megállása e regimentnek. Hallgatnám c rémes csendnek szavát, De nincs hangja, itt a csend sem dalol; ó. drága könnyek, testvéri könnyek, Megölték a szív szavát valahol. VERSEK. Irta: Visnovszky Rezső, Áll az óra. Százados hársak közt állt a templom Szülőföldemen közel a Vághoz; A templom órája oda vágta Mély hangját a kurszalon falához. Ez az óra őrizte az időt, Figyelte a titkos éjszakákat, Kongott jó anyám haldoklására És ütött, ha rám vágott a bánat Ütött a szerelmes találkára, Tompán vert mikor valaki meghalt, Esküvőre ünnepi hangon szólt, S ma nem hallja senki az óra-dalt. Ma áll az óra és nincsen hangja. A kurszalonban rut banda recseg, Saxofon röhög az éjszakába, S a xilofon üveghángon fecseg. Rablók tanyáján megállt az óra, Nincs végé-hossza a tivornyának És nem hagyják sírjában nyugodni Az én édes, jó, szegény anyámat. Hol lesztek akkor vér-sommás cselédek Es hol lesznek a párisi pecsétek, Melyeket árulás nyomott papírra? ó, folytonfolyásu vergődő életi Borzasztó lesz az uj turáni ének! Holló, varjú a dögért hálát károg, Ehetnek, Kárpátokban sok az árok! Hét törzs népe törvényt ül majd Min'den egyes határkőnél S uj bort iszik fakupából Vagy a csíki kőurnából Régi-régi vendéglősnél. Hangász-osztag fújja, fújja, Száll a magyar zengő nóta, Mely néma volt, mely halott volt Ezerkilencszázhusz óta. Cipruslomb. — Szüleim altjára. — Megállt a toronyórái Nincs idő, Itt állok tétlenül és elborultam Nincs nappal, nincs éjszaka, nincs semmil Sírotokra meg ott borul a márvány; Ki indítja el hát azt az órát? Porladó, drága szivektől indul Testvér! Oda kellene már menni! És szivemben ér véget a szivárvány. Szívtől-szivbe torkol ez a légi híd, Uj turáni ének. Nap nélkül szülte a bánat felhője. Ó, folytonfolyásu borzalmas élet! Itt állok a vérfolyó pereménél Ki látott már ily járomunta népet? S rám mered egy ezredév temetője, Mi soha meg nem haltunk s még sem élünk, Enyém ma is a ti sírotok zöldje. S amiért mi nem élünk, élnek mások, Bár csak hattyúk fogatán érek oda, A TESz feladata a mai súlyos időkben. Képviselőnk indítványai a TESz központi választmányi ülésen. Szivem boldogan a szivetekhez ér S a sírom szendergő örökzöld mohán, Mely tiétek volt, csak csorogjon, a vér. Véreteket így adom majd vissza én, Hogy uj virág foganjon a hanton. Megnyitom a harag ezer zsilipjét S mig sírotokon dalt verek a lanton. Hogyha egyszer egyedül leszek. Tombol az uj magyar kikelet És gyászfüst száll feléd, te „drága," Hogyha egyszer egyedül leszek, Akkor majd egy könyvet veszek. Kincses Kárpátok alján sirlfosztó, Lilabetüs szomorú könyvet, Reszkető, bűnös, arany Prága! Lapjelzője csupa könny lett, Mert aki olvasta csak sirt, sirt. .. A nagy hallgatás. Szomorúbb könyvet senki sem irt. Gomolygó felhők nehéz fürtjeit Ezzel a könyvvel messze megyek, Vad északi szél tépi szerteszét; Messze, hol ködn.hás hegyek Üzen a zengő fekete égbolt Bokraiban száz madár zokog S én látom a felhők fantomtestet. S hová az ember nem szokott Lugast építeni magának. Felém úsznak e bús felhő-gályák, Engem oda visz a bánat Fekete-kéken Északról jönnek S gomolygó útjukon hullnak... hullnak, Amikor sorsom már bctellctt. A könyv és én egymás mellett Mint drága ezüst cseppek, a könnyek. Elférünk mint régi barátok... Ó, drága könnyek, testvéri könnyek! Száraz boróka zsarátnok Mint üzentek az ezüst csőben? Melengeti maid fáradt testem, Hangtalanul szitál az eső s nincs Mert a csend vermébe estem, Üzenni való a Vágvölgyébcn. Hol végzetes, babonás a lég... E veremben fekszem már rég Nem szól a vihar, nem szól a madár, És hogy hol vagyok ki sem tudja, Nem beszél a tűzben égő naplény, Magányomnak nincsen útja. Hallgatnak a pelyhedző nyírfák is, Hallgat az ember s nem szól a remény. Itt sírom cl a végső könnyet, Aztán bezárom a könyvet, Áldásra emelem a kezem A ló megolvadt üvegén látom, Hogy nincs fényüzenetje a Napnak S örökre ellemctkczcm. �í 2 oldal A MUNKA Hírek és különfélék magyar nemzeti társadalom tanácstalanul A múltkori megbeszélésünk alkal­ állott szemben a bekövetkezett esenié* mával bátor voltam már rámutatni arra, nyekkel. Megalkották tehát a különböző hogy itt Magyarországon alig van ipar vál­ társadalmi egyesületeket, amelyek a Tesz* lalat, a drogériától a cipőüzletig alig ta­ Varfassy Béta kormányfőtaben, mint országos központi szervben lál az ember üzletet, amelynek a tulaj­ tömörültek a célból, hogy mégegyszer donosa magánember volna, mert az egész nácsos. A hivatalos lap december 31olyan zilált állapotbnn ne találják a ma­ magyar ipar és kereskedelem a nagytőke iki száma beavatottak előtt már néhány napja tudott öröm hirt hozott nyilvá­ gyar társadalmat az esetleg elkövetkez­ kezében van. - • nosságra. A kormányzó a miniszterelnök hető események, mint amilyen zilált álla­ Amit Oroszországban elvég­ előterjesztésére Varjassy Bélát a Salgó­ potban, tanácstalanul, fejvesztetten érte a zett a bolsevizmus rendszere, tarjáni Kőszénbánya R. T gépészeti fel­ ' magyar társadalmat és középosztályt az kiforgatva a magánvsokat tu­ ügyelőjét és a „Hungária" Salgótarjáni 1918-ik esztendő, mert akkor nincs szálajdonukból, itt nálunk a ma­ R. T. műszaki igazgatóját Kőszénbánya • mukra mentség. gántulajdon szentségére való az alföld villamosítása körül elért nagy­ A TESz-nek egyesületein ke­ hivatkozással elvégezték ezt a szerű eredményeiért m. kir. kormányta­ folyamatot más hatalmak resztül meg kell szervezni és nácsossá nevezte ki. A Budapesti Köz­ . élő szervezetté kell alakítani és most félő, hogy akkor, amikor meg­ lönyben 297/931 szám alatt közzétett rendül a magyar középosztály iába alatt kitüntetés széles körökben keltett örömet, a magyar társadalmat, az eddiginél is nagyobb mértékben a ta­ mert hiszen Varjassy Béla munkája, ha hogy a már meglévő és még fokozódó, • tehát még inkább az elkövetkező súlyos laj, félő, hogy ez a tendencia tovább nem is a fórumon folyt le, szívós kö­ vetkezetességgel és messzi célkitűzések­ időkben a nemzeti társadalom felkészülve folytatódik. Különösen félő, hogy a mai .,álljon minden olyan esetleges kísérlettel szomorú és minden tekintetben kritikus, kel csak elismerést, dicsőséget és uj • és támadással szemben, amely fel kívánja válságos mezőgazdasági termelési időszak­ anyagi lehetőségeket hozott két vállalata forgatni Ha egyrészt a társadalomnak ban, amikor a föld értéke a nullára re­ és Salgótarján részére. A vízválasztói ;élö szervezetté való tömörítése, másrészt dukálódott, amikor a tavalyihoz viszo­ centrálé legkitűnőbb megépítése és ve­ pedig az élő szervezetnek a meglévő ba­ nyítva 50 százalékos áresést tapasztalunk zetése mellett is értéktelen lett volna, jokkal szemben való felfogásának a kiíe- úgy a föld értékében, mint az instrukci­ ha annak életképessége vármegyéről jezésrejuttatása céljából hivatott össze ez óban, félő, hogy a föld is ugyanarra a vármegyére haladva, fokozatos vezetéka választmányi ülés, akkor azt hiszem, a sorsra jut, mint az üzletek és ipirvállala? 1 nyújtásokkal, uj villamos piacok meg­ legfőbb feladat az országszerte meglévő tok és rövidesen az ipar és keresltedet hódításával nem biztosíttatott volna. Hogy különböző szervezeteknek a tájékoztatása. lem után ezek az elemek a földet is maf pedig ez a vezeték ma már az alföld legnagyobb területét beerezte és szállítja Felülről kell ezeket a szervezeteket tá- gukénak fogják mondani. Sa.gólarján világosságát, melegét, ipari • jékoztatni egyrészt, másrészt nekik is Három indítvány. hajtóerejét a legnagyobb területek szi­ meg kell szólalni és a maguk véleményét Indítványt vagyok bátor tenni első­ vébe, nem utólsó sorban Varjassy Béla nem szabad véka alá rejteniük, hanem sorban arra, hogy a Tesz a központból kormánytanácsos érdeme. A kormányzó, el kell juttatniuk felfelé, meg kell monirányítson olyan megmozdulást, amelyik a legmagasabb hely ismerte el ezt s el­ •( daniok, hogy mit tehetnek ők és hogyan a kötelékébe tartozó egyesületeket meg­ ismeri Salgótarján is! Külön kedves és miként lehet a bajaikon segíteni. S szólaltatja, hogy nyilvánítsanak véleményt érdekessége az esetnek, hogy a kitün­ ha ez a két, véleményem szét int szüksé­ a mai helyzetet illetőleg és a maga rajon* tető hirt Karácsony estélyén tudta meg ges megmozdulása a magyar társadalmi jából szerzett tapasztalatait küldje min­ az uj tanácsos, akinek elsőknek Chorin egyesületeknek bekövetkezett, akkor kö­ den egyesület ide. Másrészről adjon a Ferencz felsőházi tag és Söpkéz Sándor vetkeznék el a társadalmi egyesületek Tesz állandó irányítást lefelé az egyesü­ egyetemi tanár gratuláltak táviratilag, bölcs vezetősége részéről az a feladat, leteknek, hogy törekedjenek a magyar hogy megnyissák városunk és vidéke . hogy a sarkára álljon, az élére álljon az társadalomnak nemzeti alapon álló ele­ jókivánságtömegét. ^öntudatos nemzeti társadalomnak és irányt meit tömöríteni, legyenek állandóan ké­ • szabjon olyan tekintetben, hogy elmondja, szenlétben, engarde-ban, hogy ha talpra: mit tart a legsürgősebb teendőnek, mi­ állásra van szükség, akkor ne foszlott Ma este az Ipartestület­ lyen intézkedések foganatosítását látja kéve formájában találja őket a magyar szükségesnek a nemzet egyetemes érdeke nemzet — A harmadik indítványom na­ ben pontosan 8 órakor kez­ szempontjából, a háttérbe szorítva azo­ gyon nehéz kérdés és sok mindenkit dődik a Vívó-hangverseny! kat az Önző érdekeket, amelyek sajnos ma, a közérdek leplébe burkoltan szere­ érint Itt állunk a magyar nemzeti társa­ Irodalom fillérekért az uccán. dalom és azt kérdem, van-e olyan saj­ pelnek, mint nemzeti érdekek. tónk, amely mindenkor és minden te­ Félesztendővel ezelőtt újszerű vállalko­ — A magyar társadalomnak két kintetben a rendelkezésre ált Sajnos még zás indult, mely 10 fillérért ad minden kategóriája van, tisztelet azoknak a kivé­ a keresztény sajtó vállalatok sem látsza' csütörtökön egy-egy ,;)tmagyar regényt, teleknek: amelyek nem tartoznak egyik nak mindenkor és mindig függetleneknek minden dohánytőzsdében, újságos bódé­ ' kategóriához sem. Az egyik kategóriába és hivatalos tényezők minden jószándé- ban és újságárusoknál. A lapot megin­ tartoznak azok, akik lépten-nyomon ösz- kuk mellett hangfogót tesznek a sajtó dulásától fogva állandóan figyelemmel szetévesztik önző érdekeiket a közérdek­ húrjaira. Úgy érzem tehát, hogy egy uj kiséqük, mert nagyon is érdekel minket, kel. A {magánérdekeket kinevezik koz sajtóorgánum megteremtéséről kellene hogy e merésznek mondható vállalkozást érdeknek és úgy tüntetik fel a dolgot, gondoskodni. Tisztában vagyok azzal, megértéssel fogadja-e a közönség, hogy hogy működésűkben mindenki a nem­ hogy a mai idők épenséggel nem alkal­ a kiadónak módjában lesz-e a lapot zet egyetemes érdekében kifejtett közér­ masak erre, mert a sajtóhoz pénz kell. fenntartani? Igen! Az olvasóközönség A deket lássa. Hogy ilyen kísérleteket tesz­ NYIL-at szeretetébe fogadta, mert az ol­ Azonban állítom, hogy pénz nélkül nek emberek, azt természetesen megér­ vasó tábora egyre emelkedő példány­ is lehet sajtót teremteni, ha az egész tem, mert hiszen önző és anyagias em­ számban vásárolta meg az eddig 28 hé­ magyar társadalom egységesen helyt ber mindig volt és mindig lesz. Még inten át megjelent 28 magyar regényt. Mi áll amellett a sajtó mellett, amely . kább áll ez a tétel a mai időkben. Azon­ a NYÍL célja? Átmenteni a mai súlyos életre hivatnék és kötelességének tar- { ban azt már kevésbbé értem meg, hogy gazdasági viszonyok mellett a magyar taná azt támogatni. a magyar társadalom egy tekintélyes réközönség olvasási kedvét egyrészről, más­ i sze jóhiszeműen el is hiszi, hogy mindaz Úgy semmiesetre sem lehet a magunk részt pedig munkát, megélhetést és ta­ az önző anyagi érdek, amely a közérdek sajtóját megteremteni, ha a magunkéért lán, ami még ennél is fontosabb nyil­ leplébe burkolózik, hogy mindaz közér- csak szóval lelkesedünk, de viszont min­ vánosságot biztosítani a magyar Íróknak, ; dekü. És érdekes, hogy mindenkit, aki dig más sajtóorgánumot olvasunk. Eb­ de a NYÍL egy további igen helyesel­ hozzá mer nyúlni azokhoz, akik az önző ben az irányban is úgy érzem, a Tesz­ hető célkitűzése: helyet adni a fiatalok­ anyagi érdekeiket közérdeknek minősitik, nek kellene a szükséges lépéseket meg­ nak, az eddig még „fel nem fedezettek­ vagy felvilágosító szóhoz mer fordulni, tenni és puhatolni a helyzetet, van-e még nek", kiket súlyát erkölcsi súlyával fo­ ezzel a kategóriával szemben azonnal annyi életerő ebben a társadalomban, gadtat el az olvasóival. Erdős Renée, magtámadják, felhördülnek, összehorkan­ hogy ezt a sajtót életre hívja és életben Lakatos László, Pásztor Árpád, Surányi nak, hogy az illető hogy merészel a köz­ is tartsa, mert enélkül a sajtó nélkül a Miklós stb. regényei mellett, eddig hozta érdek szent ügye ellen véteni és mi felvilágosító munkánk alig járhat ered: a NYÍL Pintér Ferenc, Lukács István, látszólagos szolgálatának orvé alatt ménnyel. Erre a sajtóra, mint az első te­ Nógrádi Béla, Csöndes Géza, Újvári keresnek a maguk számára s valóságos endő lépésre mutatok rá és a legmélyebb Sándor stb. müveit, kiket mint regény­ hangyaszorgalommal gyűjtögetnek. (De­ tisztelettel kérem, hogy ebben a kérdés­ írókat a magyar olvasóközönség a NYÍL rültség.) ben a kezdeményező lépéseket megtenni által ismert meg. A NYÍL nemcsak a szíveskedjenek. Én azt hiszem, olyan idő­ magyar Írókat pártfogolja, hanem a ma­ • Rá kívánok mutatni arra, hogy a Tesz megmozdulására igen is szükség ket élünk, amikor a magyar emberek gyar rajzolómüvészeket is azáltal, hogy van. (Úgy vanl Úgy van!) Én a fegyelme­ egymásrautaltságának szükségessége két­ regényeit illusztrálva jelenteti meg. Az zett magatartást, a fegyelmezett komoly ségtelen. ^íert ha mindig együtt vagyunk, illusztrátorok sorában helyet foglalnak a és tiszteletet parancsoló hangot mindig akkor sem tudunk elegnndő ellenálló magyar grafikai művészek nagyjai és olyannak tartottam, amelyet komoly és erőt kifejteni azokkal az eseményekkel friss tehetségei. Karácsonykor félesztenintelligens embernek követnie kell. Ma is szemben, amelyek elkövetkezhetnek, le­ dős fennállását ünepelte a NYÍL és ezért ezt a hahgot tartom követendőnek, de gyünk tehát együtt, legyünk mindig együtt karácsonyi számában két teljes regényt semmi esetre sem /tévesztendő ez össze ne engedjük sorainkat megbontani azok­ közölt: Surányi Miklós legújabb, eddig azzal, hogy a Teszi mindig alázatos meg­ tól, akik arra igyekeznek és nem is tudja még sehol meg nem jelent társadalmi re­ hajlással merjen csak szerény véleményt ezeket a sorokat megbontani senki, ha gényét a „Szakadék"-ot és Mikszáth Kál­ nyilvánitani ahelyett, hogy mint a társa­ látják, hogy ezek a sorok csatasorok is mán „Tavaszi rügyek" cimü bájos regé­ nyét, melyet ép oly élvezettel fogad a dalom ereje, követni is merne. S hogy lehetnek. (Lelkes éljenzés és taps.) NYÍL rendes olvasótábora, mint fiatal a magyar társadalom a maga jogos és családtagjaik. Mi a magunk részéről vitathatatlan érdekeinek védelmében úgy léphessenek fel, hogy ennek a fellépés­ Finom jó zamat a sonka lelke. Jó örömmel üdvözöljük e vállalkozást és nek súlya és amellett mindenkit figyel­ és zamatos sonkákat pedig csak a 3 sonka kívánjuk, hogy a magyar olvasóközönség meztető és gondolkodóba ejtő ereje le­ védjegyű Magyar Sonkapáccal készíthe­ a NYIL-at, ,Illetve rajta keresztül a ma­ gyen, ami szükséges ahhoz, hogy a tár­ tünk, melynek ára nagy dobozé Kettő gyar irodalmat minél nagyobb szerete­ sadalom felvilágosittassék, mert ma tulaj­ pengő, kis próba adagé 70 fillér. Kap­ tébe fogadja, hogy ezáltal ideiglenesen donképen az ő és mindnyájunk bőrére ható mindenütt! Ha valahol nem tudná pótolhatók legyenek azok a nagy hiányok, megy a játék. Mert eddig már sok ko­ beszerezni, úgy forduljon a Főraktárhoz melyeket a mai nehéz gazdasági viszo­ moly és tiszteletreméltó köz és Önző ma­ „Baross-IllaUzertár** Győr Baross-ut 7 sz. nyok a könyvkiadás és a könyvvásárlás gánérdek kiforgatta a köpenyéből. normális menetébe okoztak. Tel 867. Salgótarján, 1932 jan. 9 Ma este az Ipartestületben pontosan 8 órakor kez­ dődik a Vívó-hangverseny! Ingyen ebéd akció. A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet elnöksége ezen az utón mond hálás köszönetét szegényei nevében azoknak a nemeslelkü adako­ zóknak, akik átérzik, mit jelent az; cél nélkül, munka nélkül, reménység nél­ kül, kihűlt tűzhelyek mellett, elnyűtt, elkopott ruhában járni, róni a mai' ne­ héz életnek keserves, rögös útjait. — A megértő jóságos asszonyszivek össze­ fogtak a segítés, az adás módozataiban és ha valaki a Menház konyháján ké­ szülő tartalmas, tápláló, jóizü leveseket, és a kedvesen és serényen dolgozó asszonykezeket látja, könnyes meghatódottság nélkül nem tudja szemlélni. — Aranybetükkel, elmulhatatlan pergamenpapirokon a jó Isten fel fogja je­ gyezni azt a sok kedves asszony és le­ ánynevet, akik csendben dolgoznak ott a jótékonyság nevében,— ép fogja je­ gyezni azoknak a nevét is, akik jósá­ gukkal sietnek megkönnyíteni a 220. szegény ebédeltetésének gondokat igénylő munkáját Hálás szívvel iktatjuk ide első­ sorban Dr. Förster Kálmán polgármes­ ter nevét, aki minden rendelkezésére álló eszközzel, és megértő, jóságos szi­ vének egész melegével fordul városa elesettjei, szerencsétlenei felé, és tá­ mogatja az ebédakciót. Köszönettel nyugtázzuk a következő adományokat: Légrády Béla Karancsberény 1. szarvas­ tehén, Márkus Lajos tisztelendő 50 kgr. kenyér. Farkas Péter heti 1/2 kgr. pap­ rika, Klein L* Márkus 10 kgr. só, Áru­ forgalmi 5 kgr. lencse, Kér. Ip Fogy. Szöv. 10 kgr. liszt, Bodnár Mátyás 10 kgr. liszt, Krausz Jenő 5 kgr. lencse, Klein Károly 3 kgr. liszt, Osztrovics Ödönné 1 napi teljes koszt az összes szegényeknek, Végh Kálmánná 15 kgr. bab, 1 zsák burgonya. Dr. Kiss Lajosné 5 kgr. liszt, 2 kgr. só, 1 kgr. bab. Ta­ kács Gyula 10 kgr. ■ liszt, 3 kgr. lencse. Zelenka Ottó 1 nyúl, Niederland Gyulané 5 kgr, liszt, 1 kgr. bab. Grün Mór 5 kgr. bab, Korn István 5 kgr. bab, Bona István 2’50 P. adománya. A be­ szerzés nehéz munkáját lelkesen, szere­ tettel és fáradhatatlan gondossággal végzi Partényi Béla, a Nőegylet ágii s titkára. — Csak még egy kis kitartás, — munka, felelősségérzet, erők koncentrálása, és Isten segítségével kiálljuk ezt a válságos és keserves telet isi Egyesületi és kiállítási hírek. Múlt heti számunkban meg­ emlékeztünk arról -a mozga­ lomról, amelyet szentesi Makó Károly — az országoshirü — póstagalambtenyésztő indított útjának. Ezzel kapcsolatban újabb hírekről számolhatunk be. A „Co­ lumbia" Postagalamb Sport Egyesület Elnöksége örömmel vette tudomásul a salgótarjáni szervezkedést és megalaku­ lást s a megválasztott vezetőt sz. Makó Károlyt meleg hangú levélben üdvözölte. Ugyancsak itt emlitjük meg azt is, hogy a „Columbia" 50 éves jubileuma alkal­ mából jubileumi kiállítást rendez Buda­ pesten — 1932. január 16-17-én — a a Debreceni szálloda nagytermében, amelyen Salgótarján megyei város is képviselve lesz sz. M. K. és Gaál József C. P. S. E. tagok legszebb galambjaival. A B. O. E. által december hónapban megtartott, Nemzetközi Kiállításon sze­ replő sz. Makó Károly erdélyi bukói, mivel nem zárt lábgyürüvel voltak el­ látva, csak II. dijat kaptak; de ez érté­ kükből semmit sem von le, mert erdélyi bukókra csak ezt az egy dijat adták ki. Ugyancsak ezen kiállításon sz. M. K. kiálllitott kék póstáival szép dijakat nyert. Lapzártáig részletes eredményt a díjazásokról még nem kaptunk. Hely­ szűke miatt még csak annyit emlitűnk meg röviden, hogy a „Jubileumi kiállí­ tás" -on nagyon szép és érdekes nyitások tekinthetők meg s a kiállított anyag leg­ szebb példányai szép díjazásokkal lesznek megjutalmazva az elért eredményekért. ügyvéd, szónok, színész, utazó és mindenki, kinek hivatása sok beszéddel Íár, jól teszí, ha állandóan zsebében lord egy doboz valódi Réthy-féle Peme­ tefű-cukorkát Páratlan hatásáról hama­ rosan meg fog győződni �Salgótarján, 1932. jan. 9 A MUNKA 3 oldal a hölgyek kiszabtak, — helyes gázdálko- tése és munkakészsége volt az, ami most dássql és rendkívül mérsékelt munkadi- is oly sok könnyet és fájdalmat törött le jért felvarrattak és munkát adtak egy- a nyomorral kűzködők arcáról sz^rsmikd a pangó kisiparnak is. Ezért tehát a felsegített szegények > Az elmondottak beszélnek arról az és nyomorgók nevében hálás köszöneemberbaráti szerctetről, mely oly soknak tünket nyilvánítjuk mindazon hölgyeknek, szivéből hiányzik s amely az elesett és uraknak, hivataloknak, testületeknek és elszegényedett magyar testvéreink iránt, magánosoknak, kik buzgalmukkal és a város polgármesterénél, tisztikaránál s megértésükkel városunk karácsonyi nyokülönösen a hölgyeinknél mindenkor, de morenyhitö akcióját az 1931. évben is A karácsonyfa ünnepség, december karácsonyi felruházás! akciójára városi és főként Karácsonykor megnyilvánul. sikerre segítették. 19-én délután ismét a polgári iskola tor­ saját pénzen vett anyagból a következő Az emberbarátoknak ez a megér­ natermében folyt le a hagyományos, val­ ruhanemüeket varrta: lásos keretek között. Az ünnepi beszédet Légrády Angelica 27 fiú ing, Ko­ Szabó Dezső ref. lelkész tartotta és me­ vács Aladárné 9 leány ing, • Tamaskovits leg közvetlenséggel keltette fel az isten­ Jolán 7 leány ing, Sándor Józsefné 7 félő szeretet és jótékonyság iránti hálát, gyermekkabát, Juhász Mariska, Szabó mert amint mondá: a város vezetőségé­ Dezsőné, dr. Kovács Józsefné, özv. Sajnek és a társadalmában helyet foglaló bán Rezsőné, Szabó Sándorné, 6—6 le­ hölgyeknek szive és lelke szüntelenül ány bugyi, Spiszka Mthályné 6 leány azon fáradozik, hogy a szegényeknek ing, Gazdy Gizella 6 leány nadrág, Doelesetteknek miként lehet segélyére s ne­ nászy Anikó 6 gyermekkabátka, Nagy kik meleg ruhát, élelmet és tüzelőszert s Béláné, Dörner Gézáné 6—6 fiú nadrág, Irta: BELL MIKLÓS. minden lehető támogatást megszerezzen. Kanda Nándorné 6 leány bugyi, Kurucz Meglepően szép és gyönyörködtető Lajosné 6 leány ing, Dr. Brunovszky 4 A liberális bankokratikus aranyié- a törvényhozásba beleszólásuk legyen, volt a III. körzeti állami iskola növen­ Lorándné, Jesse Gyuláné 6—6 fiú ing, dezetü pénz- és kartellrendszer, amely a mert véleményük szerint a patríciusok, dékei által előadott angyali jelenet és Miklós Józsefné 6 fiú nadrág, Döményi mai rabszolgakorszakot előidézte, elér­ főképpen pedig a főnemesség nem áll a élőkép, melyet Sztankovics János igaz­ Mihályrfé 6 fiú ing, Vicián Ivánné 6 le­ kezett a dedukció ad abszurdumhoz, va­ kor magaslatán, mert különben nem lett gató rendezett meg kifogástalan szakava- ány bugyi, Folkusházy Zoltánné, Gajnok gyis az önmegsemmisítéshez, mert min­ volna lehetséges, hogy a bankokrácia a Gyuláné 6—6 fiú nadrág, Dr. Förster den erkölcstelen rendszer saját pusztulá­ jegybankprivilégiumot élvezhesse, amivel tottsággal. részvény társaságait finanszírozhassa, a tőzs­ A hatalmas termet zsúfolásig meg­ Kálmánná 6 leány ing és 6 leány nadrág, sát is magában rejti. töltő szegény sereg megelégedetten gyö­ Holczer Hugóné 6 leány nadrág, Dr. HoHogy egészen* világosan lássuk a dén pénzkriziseket idézhessen elő és kü­ nyörködött úgy az áhitatos és gyönyör­ lics Endréné 6 fiú nadrág, Farkas Emilia részvénytársaságok európai térfoglalását, lönféle kartell és monopóliumokat te­ ködtető előadásban, mint különösen a ki­ 6 leány nadrág, Mikula Aladárné 6 fiú szükséges a következő történelmi ténye­ remthessen a céhek elpusztítására. A fő­ osztásra váró szeretetadományok óriási ing, Szenes Arnoldné, Simon Alajosné ket figyelembe vennünk. Amerika felfe­ nemesség és patríciusok tudni sem akar­ tömegében, melyeknek súlya alatt szinte 6—6 leány ing, dr. Csengődy Lajosné 6 dezése után, amikor a hajózás már any- tak arról, hogy a céhek ilyen politikai roskadoztak a termet körülvevő raktározó fiú nadrág, Okolicsányi Elemérné 6 le­ nyira fejlődőt:, hogy lehetségessé vált na­ jogokhoz jussanak s azért szövetkeztek a ány ing, Pásztor Istvánné 6 leány ing, gyobb mennyiségű anyagok szállítása, bankokráciával, mert érdekeik azonosak asztalok. A csillogó és ékes karácsonyfát Sörös Ernőné 6 gyermek bugyi, Szilber- egyes bankárok kiváltságokat nyertek az voltak. A főnemessé^ a patríciusok Sztankovics Jánosné és Dörner Gézáné leitner Emilné 6 fiú nadrág, Tóbik Pálné amerikai és afrikai természeti kincsek ki­ és bankokrácia házasságából díszítették s amikor a fénylő lámpácskák 6 gyermek bugyi, Tallián Józsefné 6 le­ aknázására és telepitvények létesítésére, született a liberalizmus, mi­ kigyulladlak: az istenfélő karácsonyi sze­ ány ing, Molnár Imréné 6 babakabát, társaságok felállítására. így született meg nek nyomában Saint Simon retet ihlete szállotta meg az ünneplő Telek Józsefné 6 fiú ing, Niederland Hollandiában, 1606-banaNiederlándischeGyuláné, Moticska Nándorné 6—6 gyer­ Ostindische Companie, 6'5 millió forint 1814-ben elplántálta a szocia­ tömeget. mek bugyi, Borsovicz Gyuláné 6 fiú ing, lizmus, illetve a kommuniz­ Kiosztás alá került 240 pár gyer­ Zolnay Ferenczné 6 gyermekkabátka, N. alaptőkével. Itt került először napvilágra mus eszméjét. mekcipő, 200 pár harisnya, 277 méter N. 5 fiú ing és 4 drb. leányruha, Dr. az a szó: „Aktié.** Hasonló társaságok alakultak úgyszólván minden európai ál ­ szövött áru, 50 rend fiuöllöny. 285 cso­ Brunovszky Lorándné 5 fiú mg tavaly­ A XIX-ik század elejétől kezdve a mag karácsonyi édesség, 42 kg. szalonna, ról, Molnár Lászlóné 5 leány bugyi, Lov- lamban. Ezek a társaságok azonban 1790- liberalizmus úgyszólván minden egyes po­ 200 kg. firom liszt, 42*5 kg. cukor, 22'2 rics Béláné 5 leány ruha, Fekete Józsefné ben az amerikai szabadságharc után lét­ litikai táborban tért hóditott Ez a szel­ kg. gríz, továbbá a Nagy József és neje Sebaj 4 leány ruha, Nékám Lici, Braun jogosultságukat elvesztették, mert az ame­ lemi tábor a bankokrácia politikai had­ által évről-évre hagyományosan ajándé­ Jánosné fasor 3—3 leány ruha, Miklós rikai kolóniák maguk vették kezükbe seregének a tisztikarát képezte, mert a kozott két kosár karácsonyi friss diós és Józsefné 3 fiú ing, Balogh Margit, Ko­ gazdasági életük, illetve kereskedelmük tábor legértékesebb tényezői rendszerint irányítását s ennélfogva az európai álla­ nagy anyagi előnyökhöz jutottak a rész­ mákos kalács. vács Józsefné, Sztankovits Jánosné, Nagy De ezzel párhuzamdsan karácsonyi Jánosné 3—3 leány.ruha, Révay Sán­ mok állal eddig űzött rablógarázdálkodás vénytársasági igazgatóságokban. A tönk­ róegslzünt. ........... .. ■•-**• megajándékozásban részesült 100 fel­ dorné 2 fiú ing. rement céhek utódai pedig bevonultak a Ez az uj helyzet a bankokráciát az szociáldemokrata táborba, ami a ban­ nőtt munkás férfi is akiknek 100 pár ki­ összesen tehát elkészült: 78 drb. európai gazdasági élet részvénytársasági tűnő minőségű munkásbakancs osztatott ki. kokrácia politikai hadseregét képezte. fiú ing, 64 drb. leány ing, 48 drb. fiú Ehhez a rendkívül bő segítő akci­ nadrág, 47 drb. leány bugyi, 27 drb. le­ rendszerré való átalakítására indította. Ilyen körülmények között vált életké­ óhoz a vármegye főispánja által küldött ány ruha, 25 drb. gyermekkabátka, 24 Az első kísérletek Angliában történtek, pessé az elszegényedési részvénytársasági 50 pár gyermekcipő, 50 rend fiuruha és drb. leány nadrág, 24 drb. gyermek bugyi. sikerre egyáltalában nem vezettek, mert rendszer és keletkezett a mai nyomorúság. a magas művészeti fokon álló évszázados 100 pár bakancson kívül hozzá járult még A gőzerő. önkéntes adományokkal hozzájá­ céhüzemekkel szemben az akkoriban úgy­ a vármegye alispánja 400 pengő kész­ A mesterséges pénzkrizisek és ha­ pénz adománnyal, a Salgótarjáni Kő­ rultak: Horváth Lajosné 1 leány ruha, 1 nevezett laikus részvénytársaságok sem­ sonló gonoszságok dacára sem bírt volna miképen sem tudták a versenyt felvenni. szénbánya rt tisztviselői tanítói és altiszti leány blúz, 1 leány combiné, 2 alsószok­ A nemzetközi bankokrácia ilyen a magas színvonalon álló céhekkel, mert kara 525 P. 25 fillérrel és Szilárdy Ist­ nya, 6 pár uj harisnya, 2 sapka, 1 gyer­ a céhek gyökerei egytől végig mind mé­ ván 100 pengővel, miglen a többi szük­ mek kötény. Dr. Kovács Józsefné 2 pár körülmények között az európai gazdasági lyen lenyúltak a nemzeterkölcsi talajba. hatalom elérése érdekében a krizis-poliférfi zokni, 1 női ruha, 1 blúz, 1 gyer ­ ségletet a város pénztára viselte. De jött a gőzerő és a céhrendszer ellen­ A hadirokkantak, hadiözvegyek és mek ruha. Ürmössy Jenöné 2 női háló­ likához folyamodott, amit mai napig is űz. ségeinek malmára hajtotta a vizet A köntös, 3 selyem blúz, 1 doboz játékszer, A krizispolitika. A céhek és rész­ szakértő céhek nem rendelkeztek azzal hadiárváknak 3000 pengőt juttatott a vá­ ros. Légrády Béla karancsberényi föld­ 1 férfi nadrág, 1 női kötött ruha, 6 fe­ vénytársaságok élet-halálharca. az összeggel, amit az uj korszakalkotó birtokos városunk szegényeinek állandó hér alsószoknya. Zsebe Antalné 1 leányka Pénzbőséggel és olcsó kamatlábbal tényező követelt. támogatója az előző évekhez hasonlóan kabát, 1 pár gyermek cipő, 1 leányka kedvező konjukturákat teremtett. A ki­ Az a körülmény, hogy a bankok­ 150 m. tűzifát ajánlott fel, melynek nagy­ ruha. Cservenszky Jánosné 4 férfi ing, szemelt céhüzemeknek rendkívül ked­ rácia arany fedezetű jegybankrendszere 4 alsónadrág. Légrády Angelika 1 cipő, vező hitelt nyújtott, abban a pillanatban folytán bármilyen nagy összeg felett ren­ része már kiosztásra került; fuvarhiány miatt azonban még nem szállíttatott le 18 gyermek bugyi saját anyagból megv. azonban, amikor a konjuktura már olyan delkezett, lehetővé tette, hogy a laikus teljesen. — Veres Zoltánná 20 m. tűzifát Donászy Viktorné 2 uj leányka ruha. fokig emelkedett, hogy a hirtelen hitel­ részvény társaságok a gőzerőt felhasznál­ adományozott a szegényeknek. — Ka- Bender Gyöngyi 3 és fél m. flanell. Ré­ elvonás és magas kamatláb kellő számú hatták fejlődésük javára. rancsberényből továbbá Veres Zoltánné vay Sándorné 1 kisruha. Niederland Gyu­ áldozatot eredményezett, felhasznált va­ Ha a magas technikai szín­ lamely politikai alkalmat és pénzkriziscbirtokáról a fák beszállításához íuvart láné 1 pár női cipő. vonalon álló céheknek elég ajánlottak fel: a bányaigazgatóság 20, az A varrási akció Galgó Józsefné ve­ ket teremtett a tőzsdén. Azért a tőzsdén, forgótőkéjük lett volna, so­ acélgyár 10, Szládik István, Nagy József, zetése mellett folyt le. A kétségbeesések, hogy senkinek se jusson eszébe a ban­ hasem jutottak volna a laikus Podhorecz Mátyás, tiki István, Bácskái lemondások és küzdelmek magyar éjsza­ kokráciát okozni, hanem mindig a kü­ részvénytársaságok a gőzerő István, Bordács Dániel, Gescheit József, kájában igy hajol le a magyar asszonyok lönféle események legyenek a bűnbakok. birtokába, mert a magasabb Lipták János, Steiner Izsó, Balgócki And­ szive a gondozásra, gyámolitásra szoru­ Ilyen nevevetes nagy pénzkrizis volt Lon­ szakértői tudás természetsze­ rás, Borvan Pál 1—1, Holub József 2 lókhoz, hogy az elcsüggedtek szivében is donban 1825-ben. Ezen alkalommal tör­ rűen győzött volna. fuvart — Az állomásparancsnokság, a ébren tartsa a reményt a szebb, jobb tént, hogy a bankokrácia a hálójába ke­ Angliában a részvénytársaságok fej­ város már eddig is több fuvart engedé­ magyar jövendőben. rült céhüzemek közül néhányat részvény­ lyezett s az idő jobbra fordulásával to­ A szeretetadományoknak legjelen­ társasági üzemmé alakított át. Ez a ra­ lődése a következő volt: vábbi fuvarozást teljesit. tősebb tétele volt az a 118 darab téli vasz és igazságtalan eljárás telte lehetővé, Angol részvénytársaságok száma és be­ fizetett összege volt: Tudomásunk van arról is, hogy vi­ kabát, amelyek melegének gyűjtését a hogy a részvénytársasági rendszert be ÉV Befizetett össze­ Részvénytársa­ selt ruhák, cipők, továbbá élelmiszer, Mansz hölgyei még a nyár derekán meg­ lehetett vezetni. Ilyen pénzkrizis, illetve ságok száma volt: gek millió fontban: konjuktura jelentkezeti azután Angliában vagy étkeztetéssel sok névtelen nemes kezdették. 790 140 lelkű adakozó segit a nélkülözőkön. A város megértő polgármestere még 1836-ban, 1843-ban és még később több .1863 3.877 657'2 Ebben a nagyszabású városi mun­ a nyár folyamán készséggel tett eleget a is, amikor a bankokrácia hálójába került 1870 11.649 714'4 kában a hatóságok mellett mindenütt ott Mansz. részéről hozzája forduló dr. Förs­ céhüzemek nagy része mindig átalakult 1880 13.323 775'1 találtuk a Magyar Asszonyok Nemzeti ter Kálmánná és Galgó Józsefné azon részvénytársasággá. Ilyenkor a régi céh­ 1890 tulajdonosok, mint koldusok az utcára 1900 29.730 1.622 6 előrelátó és charitativ kérelmének, hogy Szövetsége salgótarjáni osztálya nemes 51.787 2 178*6 magyar asszonyait. Amellett, hogy sal­ a szegény gyermekek télikabát szükség­ kerültek. A bankokrácia krizispolitikájá- 1910 79.541 3.508— gótarjáni magyar asszonyok álltak őrt az letét biztosítandó, — ezen célra jó idő­ nak dacára csak igen lassan tudott a 1920 92.208 4.404'8 általuk fenntartott ingyenes népkonyha ben megvásárolja a szükséges anyagokat. részvénytársasági rendszer tért hódítani, 1924 mért az európai céhek olyan élet-halálEzen részvénytársaságok száma vi­ tűzhelye mellett, hogy a fenyegető éhsé­ — A hölgyek érdeklődésére a Csepeli get leküzdjék, másfelől serényen mozog­ Posztógyár r. t. azt a válásit adta, hogy harcot vívtak a bankokráciával, amihez lágosan mutatja Angliában a bankokratak a gyenge asszony kezek s készült a a szükséges mennyiségű szövetet a jóté­ hasonlóra a gazdasági világtörténelemben tikus felvonulást, illetve a céhek pusz­ sok-sok melegítő alsó ruha, hogy a tél kony célra készséggel bocsájtja előnyös példa nincs. Például 1840-től egészen tulását. metsző hidege ellen is megvédje a sze­ árért rendelkezésre. A csepeli gyárban 1855-ig alakult Angliában 4049 részvény­ Hasonló módon emelkedett úgy­ gény kis emberpalántákat, A város által személyesen eljáró Galgó Józsefnénak társaság, amelyből csak965maradt életben. szólván minden európai államban a rész­ A Uberaliumus aríllvtéac. adományozott anyagból a Mansz kisza­ 150 méter téli kabátszövetet rendkívül vénytársaságuk száma és természetsze­ bott és segédkezett 118 drb. leány és fin mérsékelt áron a gyár át is adott. Ez a Ebben a céhpuaxtitási harcban a rűen pusztultak a céhfizcmek. Francia­ téU kabát megearráeánál • a szagények szövet volt az, amelyet az ősz folyamán céhek politikai jogokat követeltek, hogy országban volt 1907 január 1-én 72315 A város karácsonyi nyomorenyhítő akciója az 1931. évben. Uj korszakjelzőhöz érkeztünk. �4 oldal részvénytársaság, összesen 30.636 frank alaptőkével. Az egyes európai országokban a részvény társaságok fejlődése és a mai szomorú helyzet hitelesen tanúskodik , amellett, hogy a főnemesek és a bankok* rácia összefogása teljes mértékben győ­ zött, a céhek elpusztultak, de a bankok­ rácia a főnemeseket sem kímélte meg, ezeknek legnagyobb része is elpusztult, 1 sőt az aranyfedezetü jegybankrendszer szintén a végóráit éli, .mert az arany há­ ny ás zás nem tudott lépést tartani a gaz­ dásági és kulturális fejlődéssel. Az em­ beriség pedig felkapaszkodott már olyan magas értelmi színvonalra, ahonnan vilá­ gosan látja azt a tényt, hogy az arany­ fedezetü rendszer csak szemfényvesztés, mert teljesen mindegy, hogy a jegybank­ ban, mint pénzfedezeti alap arany, vagy trágya fekszik, mert a papírpénz csak fiktív érték, amivel az alkotó szellem és munka olyan reális értéket teremt, ame­ lyek a nemzeti vagyont szaporítják s en­ nélfogva a papírpénznek valódi értékala­ pot biztosit Most már a bankokrácia, terve szerint, az utolsó állomáshoz jutott, va­ gyis a politikai világhatalom átvételéhez, azaz Páneurópa létesítéséhez. Ebből a szempontból alakult a genfi népszövetség, amely tulajdonképpen Páneurópa parla­ mentje. A nemzetközi fizetések bankja pe­ dig, amely a nemzetközi valuta beveze­ tést óhajtja, szintén, minta tervezett Pán­ európa jegybankja, már most felveszi működését Az emberiség szinte ösztönszerüleg érzi, hogy a keresztény és nemzeti kul^tura, valamint annak intelligenciája rövi­ desen elpusztul, ha a mai rendszer to­ vább garázdálkodik. Ez a helyzet már sok megoldási eszmét szült, de, sajnos, úgyszólván valamennyi elméleti elgondolás. Meddő megoldási kísérletek. 1. A nagybirtok felosztása. Újabban nagy propagandával — amit a bankokrácia teljes erővel támo­ gat — jelentkezett egy olyan terv, amely szerint a kapitalista rendszer további fennmaradása mellett a nagy földbirto­ kok felosztását célozza. Feltéve, hogy minden nagybirtok 10—20 holdas kis­ birtokosra osztódnék fel, az esetben a helyzet *a következőképpen alakulna: 1. a magyar mezőgazdaság évi ho­ zama 150—200 millióval csökkenne; 2. ezen rendszer életbeléptetése esetén mezőgazdasági, ipari és gyári mun­ kás legalább egy félmillió munkanélkül maradna; 3. mivel ez a terv az elszegénye­ dést magában rejti, a mezőgazdaság le­ csúszna a haladás útjáról; 4. hiányzik az egész elgondolás vég­ rehajtásához a szükséges pénz; 5. ha pedig egy lépéssel tovább megyünk, azt látjuk, hogy 50 év múlva a magyar föld kis sávokra lenne felosztva, a nép pedig a mainál még nagyobb nyo­ morúságban sinylődene. 2. Uf pénznem ingatlanfedezettel. A közelmúltban olyan elgondolás is került napirendre, amely szerint a Ma­ gyar Nemzeti Bank kibocsátott pénze mellett belső használatra újabb pénzne­ met létesítenek, melynek alapja az in­ gatlanok értékének 25 százaléka lenne. Ez az elgondolás a következő okoknál fogva kivihetetlen: 1. mert az uj pénz az arany'edezetü pénz értékétől függne s így ez gaz­ dasági életünkre bizonytalanságot jelen­ tene azért, mert az internacionális bankokráciának módjában állana aranyelvo­ násokkal az uj pénz értékét is tetszése szerint tönkre tenni; 2. a pénzhatalom tovább maradna * az internacionális bankokrácia kezében, pedig a XX-ik században élő ember tudja már, hogy a forgótőke minden nemzet kŐzkfncse, amit egy privát részvénytársasági jegybank­ ra nem lehet bizni, mert an­ nak érdeke soha sem lehet azonos a nemzet egyetemes érdekével! 3. lehetetlen volna a termelést és fogyasztást, valamint az árszabályozást tervszerűen harmóniába hozni, mert a bankokratikus pénzhatalom ezt lehetet­ lenné tenné. 3. Kényszerkölcsön és vagyonváltság. • Olyan rendszerről is hallani, amely A MUNKA szerint kényszerkölcsön és vagyonváltság által vélik a problémát megoldani. Ezzel az elgondolással szintén nem lehet célt érni. 1. azért, mert sem a kényszerköl­ csön, sem a vagyonváltság nem eredmé­ nyezne forgótőkét. Jelenleg a legjobb esetben 70—100 millió pengő készpénz felett rendelkeznek a magyar bankok. Ha ezt elveszik tőlük, megáll az egész jelenlegi üzem, mert ez kepezi a bankok forgótőkéjét, a jelentkező betétek ki­ fizetéséhez és a kölcsönüzletek lebonyo­ lításához, Máshonnan pedig kényszerkölcsönt várni nem leltet, mert hiszen pénze nincsen senkinek; 2. nem szabad elfelejteni, hogy a hadikölcsönöket annak idején csak úgy lehetet végrehajtani, hogy a jegybank megfelelő inflációról gondoskodott, mert csak úgy lehetett a nagyösszegü hadikölcsönöket jegyezni. Ha tehát a kényszerkölcsön gondo­ lata nyerne végrehajtást, ezt csak abban az esetben lehetne keresztül vinni, ha megfelelő összegű papirpénzinfláció tör­ ténne. Viszont tudjuk, hogy a papír­ pénz-infláció arányában csökken az aranyfedezetü pénz értéke, abban az cselben, ha az aranyalap arányosan nem emelkedik. Mivel a jegybank arany­ szaporodását remélni- nem lehet, úgy az inflációnak sem volna értéke, mert a forgalomban levő pénz devalválódna; 3. a * vagyondézsma sem hozhat eredményt, mert a nemzeti üzemek már agyon vannak terhelve, a részvény társa­ sági üzemek tulajdonosai pedig láthatat­ lanok, sőt a legtöbb részvény külföl­ dön van s igy vajmi rkevés kilátás nyílik ezektől valami nagyobb összeget megkapni. A kibontakozás útja Pénzügyi és gavdasági téren netn lehet elméleti vagy egyéni eszmékkel boldogulni, itt kizárólag azt kell csinálni, amit a természeti törvény parancsol és a helyzet követel. Meg kell tehát ba­ rátkoznunk azzal a természeti törvény­ nyel, hogy eső nélkül nincsen vegetáció. forgótőke nélkül pedig nin­ csen gazdasági életképesség. A megoldás tehát világosan lebeg előttünk: 1. olyan. forgótőkerendsxert kell életbeléptetni, amely ki­ zárólag az államvezetőség- nék biztosítja a pénzhatalmat és annak irányitását; 2. kell, hogy az uj rendszer annyi reális kamatú forgótőkét biztosítson, amely a jelenlegi drága kölcsönök kon­ vertálására és a nemzeti gazdaságok modern technikai vívmányok szerint való berendezéséhez elegendő; 3. a kartelleket meg kell szüntetni és gazdasági üzemeinket az egész vona­ lon reformálni. Az országos 33-as bizottság azon fáradozik, hogy az állami háztartásunk egyensúlyát helyreállítsa, sőt terve, hogy ezt 60—80 millióval lejjebb szállítsa^ másrészről adók emelésével véli Jelada-1 tát megoldani. A magas bankkamatláb és a kartellárak kitesznek évente J 2200 milliót, amelyek gazda. sági életünket sújtfák. Gazda­ sági téren a számok minden élőszónál hitelesebben bizo­ nyítják a helyzetet Ha tehát csak ezt a két számot, a 80 milliót a 2200 millió mellé állítjuk, azt hiszem minden további szó felesleges, mert a legegyszerűbb ember is egy pillanat alatt belátja, hogy mindaddig, míg a mai nemzetpusztitó rendszer mű­ ködik, hiába minden jóaka­ rat, az összeomlást megaka1 dályozni nem lehet. Uj korszak jelzőhöz érkeztünk. In­ nem két ut vezet tovább. Amennyiben a mai égbekiáltó igazságtalanságokat és olyan ideális korszak küszöbét léphetjük* át, amelyben soha nem remélt általános jóiét és kultúra terem. Ellenkező eset­ ben, ha tovább ragaszkodunk a mai kizsákmányoló rendszerhez, a nemzet rövidesen olyan mártirhelyzetbe kerül, amilyenben még nem volt-ezeréves tör­ ténelme során. Salgótarján, 1932 jan. 9 Marconi Vilmos szobra. A rá­ dió közönsége előtt ez a hév nem isme­ retien. Guglielmo Marconi Mussolini né­ pének nagy fia, az olasz Edison, aki a | Rádiót feltalálta. Krieger Dániel rauaknai bányatársulati tanító Bóna Kovács József starjáni szobrászművésszel elkészítette ha­ talmas mellszobrát. A szobrot Marconinak Londonból érkezett sajátkezüleg dedicáll arcképe után alkottatta meg Krie­ ger Dániel bányatársulati tanító. Kitünően sikerült. Elelhü és a Rádió álványon a készülék fölött nagyszerűen fest s olvad harmóniába találmányával. Krieger Dániel bányatársulali tanító 200 P-ért bárkinek elkészítteti. 1000 P-ért pedig egy modern hálózati Rádiókészüléket, .a Rádiókészü­ lékhez stilizált virágálványos rádiót rejtő szekrénnyel és a szoborral olasz és ma­ gyar növényekkel szállít bárkinek, aki óhajtja. Meghívó. A „Salgótarjáni Acél­ gyári Tiszti Kaszinó" 1932. évi január hó 16 án, szombaton d. u. 6 órakor tartja XLIlI-ik közgyűlését, amelyen a tagoknak szives megjelenését kéri az Igazgatóság. Pénz nélkül vásárolhat. Budapesti Szabó György képkiállitásán Üzlethelyiségek és egy szobaSalgótarjánban. konyhás lakás kiadó Tisch Gyulánénál. Nemzeti szájiló helyiségében. Kassai-sor 11. számú ház eladó. Nyitva egész nap. Tátra utca 65 sz. alatti ház eladó Szabad bemenet vételkényszer nélkül. mely áll 1 szer 2 szoba és 1 szer 3 szoba és mellékhelyiségekből. Szenzáció Salgótarjánban. Mocsányi és Lakos a világhírű jazz humo Elköltözés miatt egy teljes vi­ risták s a rádió kedvenceinek egyetlen lágos igen jó karban levő hálószoba sür­ vidám estje, január 13-án, szerdán este gősen eladó. Hcrcz József Salgó-u. 10. 8 órai kezdettel az Ipartestület díszter­ Városi közgyűlés lesz f. hó 14-én mében. Városunk közönsége nemcsak a rádión keresztül fogja hallani Mocsányi csütörtökön d. u. 3 órakor a városháza és Lakos szenzációs produkcióit, hanem tanácstermében. A rövid tárgysorozaton személyesen is gyönyörködni fog benne a város 10 éves jubileumának előkészí­ szerda esti előadásuk alkalmával. Hely­ tése is szerepel. árak: 50 fillértől 1*80 P-ig. Jegyek elő­ vételben kaphatók: Friedler-féle papirkereskedésben. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni. A huszonötösök estélye. Többször találkoztak már olvasóink e hasábokon a 25-ös emlékmübizottság lmunkéjávak. Az emléktábla költségeinek előteremtéséhez most hatalmas lépéssel akar közeledni a bizottság, amidőn f. hó 30-án este nyolc órakor az Iparlestület összes termeiben 25-ös estélyt rendez az emléktábla alap javára. E célból a Asztma és szívbetegség, mell 25-ösök a frontharcos bajlársakkal fogtak össze és kedves fővárosi és helybeli és tüdőbaj, görvély és angolkór, pajzs­ szereplőket kértek és kérnek fel az es­ mirigy nagyobbodás és golyvaképzödés ten való szereplésre. Az est művészi eseteiben a természetes Ferenc József részéről, mely elsősorban a 25-ösök keserüviz a gyomor és < belek működését életéből lesz merítve következő száma­ kitknően szabályozza. A Ferenc József inkban nyújtunk ismertetést. Megemlít­ keserüviz drogériában, gyógyszertárakban jük azonban már most, hog^ az estélyt és füszerüzletekben kapható. követő tánc közben sorsolás is lesz. Erre már most megkezdődött a sorsje­ gyek árusítása ötven fillérjével. E cse­ Tisztelettel közlöm, hogy Karancskély árral szemben nagyszerű nyere­ ménytárgyak várnak a szerencsésre. alján lévő füszerüzletemmel kapcsolatban Ezek élén is egy háromszáz pengő ér­ esetleg felmerült követeléseket az érde­ tékű Rudnyánszky kép áll. — Az es­ keltek 8 nap alatt velem közöljék. tély iránt a volt ezredtársak és front­ Egyben kijelentem, hogy férjem Pin­ harcos bajtársakon kívül az egész vá­ tér Ferencz által teljesített vásárlásokért rosban és vármegyében nagy az érdek­ semminemű felelősséget nein vállalok. lődés. Salgótarján, 1932 január 8-án ÉME közgyűlés. F. hó 3-án tar­ Pintér Ferenczné totta az Ébredő Magyarok Egyesülete Salgótarján, Tátra-u. 1,7. 1931. évi közgyűlését a kath. kör kister­ *E rovat alatt közeitekért felelősséget nem mében. A terem kicsinynek bizonyult a vállal a Szerk. megjelent nagy tömeg befogadására és bizony sokan a folyosóra szorultak a megjelent tagok közül. A közgyűlést Jankovich Miklós földbirtokos kerületi elnök nyitotta meg, aki a magyar Hiszek­ egy elmondása után hosszabb elnöki be­ szédben a gazdasági helyzettel foglalko­ zott. Angyal Endre titkár az EME el­ múlt évét boncolta kiemelve a tagok szá­ mának gyarapodását, ami különösen az vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védje­ ÉME uj gazdasági programmjának tud­ gyű Magyar Sonkapácot, mely a sonkáknak ható be, amelyet oly lelkesen propagált nuancmüeknek prágai sonka irt él zamatot kölcsönöz. Egy adag 10—15 kg. aonkához az egyesület vezetősége. A pénztári je­ vagy húshoz 70 filL Egy nagy adag 40—50 lentések utána régi vezetőség lemondott, kg. húshoz 2 penjfO. miután a fölmentvényt megkapta s a je­ Salgótarjánban a kővetkező helyeken lölő bizottsága a Balhauser István főmér­ srercrhetö be. nök korelnöklete alatti közgyűlésnek uj LAnló Ülatoxort. Kcrontány Ip. vezetőséget ajánlott, amit az egyhangú­ LAmM GyBrgy Fogy. Ssöv. lag el te fogadott: A központ képvisele­ UlatsseHAr SsaM Istváa tében Gyallay Mihály titkár az ÉME Rávay Sándor Mayor Vilmos szerepét vázölta a destrukció elleni küz­ Tovább* minden gyógyatertárba, drogéri­ delemben. Több felszólalás után köszö­ ába éa Mírerkereakedéabc. Ha valahol nem kapná, úgy rendelje meg Rövid fekete körpáncélos kereszt- netét szavazott a közgyűlés a vezetőség­ nek, majd elénekelte a Himnuszt Köz­ a páni előretei beküldése mellett a lönikhuros zongora eladó. Cím a kiadóban. tárból wBsMroo^IllMlozroUr" Gyár Bagyűlés után közóhajra Angyal Endre tit­ roas-ut 7. Teléfon W»7. Jó karban lévő kerékpár ol­ kár ismertette a Bell-féle gazdasági csón eladó. — Cím a kiadóban. rendszert. Nyilttér.' Disznóöléshez �Salgótarján, 1932. jan. 9 A MUNKA 5 oldal De a bizakodó reménységnek, hogy újra u drága magyar földben fogunk piI henni, e sorokban ad lelkesítő kifejezést: „Ha majd egyszer lábaink marsot rengnek Dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő verseskönyve.* S a szél régi vén zászlók selymébe kap. Napba nem nézni s mégis fényt találni i Megindul Kárpátok felé a had!... Magyar adventben élünk. Bús ma­ Apró kisgyermek ártatlan szemében gyar sejtések, elhervadt, szirmatöröll ma­ Szivem boldogan a szivetekhez ér, Rég elmúlt életünket megcsodálni. gyar remények időszakát robotoljuk, S a siron szendergő örökzöld molián, Templomba menni és ott térdre rogyni, amelyben a sirva vergődő magyar lélek Mely a tietek volt.csak csorogjon a vér. Tiszta szívvel kijönni és újra élni, jajsikoly hallik. Zug, forr a magyar idők Véreteket igy adom vissza én, Levélhulláskor nyarat nem siratni, méhe; terhes a szétszaggatott nemzet ezer Hogy uj virág foganjon a hanton. Bokrokat fosztó őszben is remélni, sebétől s kínlódó vajúdással tekint a ma­ Megnyitom a harag ezer zsilipét, A boldogságban egy-egy könnyet ejteni gyar anyaíöld a titkokat rejtő jövőbe. S S mig sírotokon dalt verek a lanton,. .. De a könny ragyogjon virág kelyhében í Tombol az uj magyar kikelet a minden idők Jánus istene kifdrkészheÉs örök hálát adni, hogy élhetünk tetlenül néz az elkövetkezendő idők elé; És gyászfüst száll feléd, te drága, Az Örőktökélyü Isten kedvében. merev arca kőbe fagyva kutatja a sötét Kincses Kárpátok alján sirtfosztó, magyar ég titkait. S úgy látjuk, hogy ma­ „Egy perc" cimü verse az örök Reszkető, bűnös arany Prágai"... gyar reményeink horizontját sötét fellegek szeretet csodásán szép jellemzése Az „Uj turáni ének" az irredenta bontják, amelyeken keresztül csak itt-olt Ez a perc öreg, vén idők mozgalom és érzés aranyba vert köl­ tör át egy-egy fénysugár: a magyar jobb tészete: Kicsiny unokája; jövőbe vetett reménysugárnak erőtlen Mire elmondom e verset Mi ónsulyu köntösben járunk árván gyenge világossága. Eltűnik örökre És szerénységben jobb időkre 'várván, S e nehéz idők bús, komor re­ És vissza senki sem várja. Fenjük a kaszát Északnak, Keletnek, ménytelensége szinte vigasztalan érzése­ [Délnek. E perc a végtelenbe tér, ket vált ki az emberi szivekbőt\Js. EliáGyülekezéskor majd a rejlett erők, A Nirvánába hull; sult lélekkel nézzük az idő rohanó futá­ A hét ősi szent törzsből lelt vakmerők E percben is szeressetek, sát s keserű érzésekkel, lemondó magyar Villogó bárddal utat törni mennek. Mert elszáll s fájni fog, fájdalommal látjuk, hogy a világháború S nem lesz megállása a regimentnek. Fájni kimondhatatlanul,, ránk szabta bilincsek annyi tövises év után mintha súlyosabbak lennének. A Az elmúlásban való komor gondo­ Borzasztó lesz qz uj turáni ének! magyar fajiság bizodalma is mintha már latok és az ősi magyar öldhöz való vég­ Holló varjú a dögért hálát károg, el-eihagyná reményvesztett ^sziveinket, telen ragaszkodás csendül fel e sorokban: Ehetnek, Kárpátokban sok az árok! hogy helyébe a csüggedt lemondásnak és Emberek! Nézzetek le gyakran, elfásultságnak mindent eltemető sötét fáHét törzs népe törvényt ül majd, Melyből leltetek, a földre, tyola borítson be. Mi szürke köznapi Mindenegyes határkőnél, üdvözölte Szerémy Gyula volt kazári plé­ A hat deszka-szálra dübörgő emberek, akik az élet szépségeiből csak S uj bort iszik fakupából bánost, aki néhány hónapra közénk jött. Örök magyar rögre. a robotos hétköznapokat látjuk, vérző — Majd Szabó Lajos gimn. igazgató bú­ Vagy a csíki kőurnából... Á Vágyakozó órában a tiszta csa­ szívvel vergődünk a reménytelenségek Száll a magyar zengő nóta, csúzott Márkus Lajostól, mint a tanárikar ládi élet oltárán lobogó meleg szeretet magyar éjszakájában, de azok, akikben értékes, kedvelt tagjától. Pedagógiai szem­ Mely néma volt, mely halott volt: az isteni szikra poéta lélekkel tör fel a tüze lángol fel, a hitvesi hűség soha el üvegen nézve és méltatva hittanári és Ezerkilencszázhusz óta. nem hervadó, csodásán szép, fennkölten magasba, fájó sikoltással, tövises lélekkel papi működését, nagy elismeréssel mél­ „Madách születése napján" a ma­ jajdulnak bús magyar énekre, hogy fel­ nemes szeretele: tatta azt. Resignált érzéssel búcsúzott a gyar feltámadás egeket ostromló fohásza Még meleg a szivem és tűd szeretni. rázzák — ha még lehet — a dermedő s a magyar nemzet könyörgése egy jobb tanári kar nevében s egyben ő is meleg A dalt még könnyedén írom Néked magyar közönyösséget, az ezer éves tu­ szavakkal köszöntötte Szerémy Gyula S szememből boldogan reád vetítem kor után, amidőn buzgó imádság eped plébánost, aki a gimnáziumban a hitok­ ráni átkot, hogy a felszaggatott magyar százezrek ajakán. A napsugarat, mely oda tévedt. sebek égető, sajgó kínja hozzon remény­ tatást fogja egyelőre ellátni — Tamás Nagy magyar sorstragédia zokog Még nem lett úrrá szivemben a csend. sugarat a „ma" dermedt éjszakájába. József a kér. szoc. szakszervezet elnöke S pár lábnyi területen sirva És az a néhány őszhaj a fejemen Ennek a fájó magyar léleknek a munkástársainak tiszteletét és szerete­ Szentséges szellemedtől kérdi: Talán még semmit, semmit sem jelent. könyve Dr. Vissnovszky Rezső kir. tan­ tét tolmácsolta, kérve, hogy a munkássá­ Ez ez volt számunkra megírva? felügyelő most megjelent verses könyve: got továbbra is támogassa szeretettel, mert Igaz nem járok rejtett kjnesek után, És az Ur szava lehangzik: „Néhány tiszta könny*4. A magyar ke­ a súlyos gazdasági viszonyok miatt nagy Köntösöd szegélye drágább nekem, serűségek, a lázadó magyar tehetetlen­ Ez, ... mert tagadás szelleme lettél, elnyomoltságban van. <— Márkus Lajos Mint fogyó hold fényénél, titkok Nagy Árpád szent útját el nem zártad, szerető szavakkal mondott köszönetét a ségek poéz's éneket Az a könyv, [mélyén, amelyre méltán mondhatjuk el Ady zo­ A szoroson át a Bűn lepett el, Vérpiros ajkon talált szerelem. felszólalóknak és a megjelenteknek, álta­ kogó sóhajtását S az ismert bűntől jövődet vártad. Körülötted az én mély gráciám leng luk pedig a katolikus híveknek és az „Vagy uj értelmük [esz a magyar S.Grand Trianon hozta a szenvedést! egész város társadalmának. Az isteni És miként édes 'fiam is írja, [igéknek; A párisi kutak szenyvizébe Az a pár őszhaj, semmit sem jelent. gondviselés szerint gyarló emberi erővel Vagy.marad minden a bús magyar Legjobbjaidnak könnyei* hulltak. • Költészetének gyöngyei az irredenta továbbra is hűséges szolgája lesz Hazájá­ [ének.44 versek. Szívbe markoló keserűséggel, de nak, Egyházának, embertársainak. Kérte, De ne mondj búcsút a dicső Múltnak. Mint vérbeli pedagógus első köl­ magyar daccal, meg nem alkuvó turáni hogy tartsák m?g emlékükben őt, mert Bomlott agyak hiába téptek szét, teményét: „Én azt akartam tanítani44 a lélekkel irt sorok, amelyek a szégyen ő mindig szeretettel fog visszagondolni e Országom szent Kliója újra ir, vigasztalan magyar jelen, jövőbeli biztató pírját kergetik arcunkba, hogy rabmagyar városra Szerémy Gy. kedves szavakkal kö­ És Madách lelke örvendve sírja: reménységeinek a magyar gyermekeknek testvéreink még mindig a trianoni béke szönte meg az üdvözlést, kérve, hogy István koronáján meg fog jelenni a pir. ajánlja. S a szent, a tiszta érzések költője járma alatt járják a szenvedések Golgo­ fogadják szeretetükbe, ipert bár testben megrázó érzéssel kiált fel, hogy görög, táját Az „Ipolymenti halász éneke" öntudatra ébredt magyar Nemzet! megtörtén, de izzó lélekkel végzi el a latin s magyar klasszikusokat akart ta­ cimü verse az elszakított Felvidék vá­ Leveszem rólad a szörnyű jármot! munkát, amit az isteni gondviselés rábízott nítani, s ma... s ma ... a rongyos, a gyakozó reménysége, hogy mikor hulla­ Folyóid újra mind összefutnak Mussolini. Április' havában ün­ fázó, a didergő magyar gyermekek sá­ nak végre már le a reá rakott rablán­ S visszaadom a Bánság kenyerét. nepli Olaszország Benito Mussolini korpadt arcocskája, hulló könnyei jelennek cok bilincsei: Dél csillaga tengeredbe hull le, mányrajutásának tizedik évfordulóját Az meg előtte, amidőn felzokogja: Újra látni fogod a fehér sirályt, „szembe velem gulya kolompja csenget. „Vámpir-Krözusok asztaláról Ezer év minden szépsége övez majd." ünnepség szakadatlan láncolata méltó lesz De a gulya nem magyar réten legel... egy nagy nemzet szeretetének lázas, szinte Dobnak-e felélek kenyeret, Szemb velem bamba katona jár... De ki tudná a sok rejtett szépsé­ robbanásszerű kifejezéséhez, méltó lesz Szegény, drága magyar gyermekek'*! Most jön s a viznél megáll. get Dr., Vissnyovszky Rezső költészeté­ az egységes Olaszország legkiválóbb fiá­ Madáchi hangulatú „Az élet44 cimü nek mélységeiből felhozni? A mai sivár, hoz, az olasz nemzet körülrajongott ve­ Adj Isten, van-e valami testvér? verse, amelyben az ember tragédiájának vigasztalan érában, amikor keserűséggel zéréhez. Kétségen felül, a Duce ma a vi­ És e pár szóra igazodik nyelvem: egyik fenséges jelenete elevenedik meg teljes életünk a szenvedések göröngyös lág egyik leghatalmasabb, tiszteletet és előttünk e sorokban: Hová való vagy ? ... országutja,* amidőn szinte valóra válnak „Fülsiketítő vásár-komédia, Tompa e jóslatszerü szavai: „Mint oldott tekintélyt parancsoló egyénisége, hazája Hol méla esti csendben úszik a komp, kéve széthull nemzetünk." Dr. Visnovszky egén pedig oly izzó fókus, melynek tüzeCirkusznak is ó hitvány nagyon, Hova benneteket régi vágy hiv, Aki merészet akar, az elpusztul, költészete a magyar irredentizmus és egy lángja élteti és energiával táplálja ennek S ahol átokkal harcol a magyar szív, szebb és boldogabb magyar jövőbe ve­ a negyven milliós nemzetnek minden igaz A bohócot nem ütik agyon. Olt van a hazám. tett reménység költészete s a magyar él- fiát. Áz olasz miniszterelnök kormányraVilágvásári Tessék eladni, venni, niakarás és meg nem alkuvás zsolozsmás jutásának ezen decenniuma — tekintet­ Égig érő nyárfák virágzó hegyén Kapható minden: szív, lélek, agy,... tel tüneményes egyéniségére és az általa könyve. Most ünnepi dalt zokog a madár, elért hatalmas sikerekre — oly esemény A testvértelen élet országutját És akikben még él az a biztató re­ Csak itt van csend, itt nem zokog a lesz, melyről majd annak idején az egész Vért hullató emberek rójják, [határ. ménység, hogy „Lesz még magyar ünnep v.lágsajtó méltóképpen fog megemlékezni, Mikor jöttök már ? I.. .** S e cirkusz-karaván rend a szekerét a világon" s akiket még nem fogott el a magyar nemzet azonban ez alkalom­ Könnyedén az ördögök tolják.'* „Vág" cimü verse az elvesztett a magyar csüggedés és elfásultság sor­ mal ünnepelni fog magyar szívvel, ma­ Egyik legszebb költeménye a „Majd szülőföld és a magyar tehetetlenség és vasztó és nemzetpusztitó átka; örömmel gyar hűséggel, igaz magyar hálával és életem alkonyán" c. verse, amely való­ közönyösség jajszava: fogja olvasni egy szívben, lélekben és szeretettel! A magyar nemzet ünnepelni ságos hitvallása annak a lenséges érzés­ faji érzésben szinmagyar léleknek haza­ fogja Olaszország miniszterelnökében azt „Ó Vág, halak ringó bölcsőié, nek, amely a költő nemes lelkének bé­ fias érzéstől és reménységtől izzó és biz­ a férfiút, aki dörgedelmes szavával első­ Partodhoz újra mikor érek? kéjét és szeretetét „szórja" az anyagias tató sorait. nek harsant bele a magyar éjszakába és életgondolkod^sba: Innen gyászdobokon hiába Az Ízléses és szépen kiállított könyv mint egy nagy nemzet felelős állásban Ó hiába dobolok feléd, „Építsek fehér márványból templomot, Grünberger Adolf balassagyarmati nyom­ lévő vezére — mintegy a hitelesség bé­ A szégyen megöli hangomat... Melyen kámzsát barátok miséznek majd? dász munkáját dicséri. Kuster Lajos. lyegével látta el nagy angol barátunk Arányhalmok nyomán jön a vörös Bűn Mert csak dobolunk és szavalunk, márványba vésett ötökké felejthetetlen És templomodnak helyén a gaz kihajtl Búcsúztatás. Vizkereszt napján azon kijelentését, hogy Magyarországnak Fogadkozunk utón útfélen, De robajjal nagyot nem lépünk »,. este a Róm. Kath. Olvasókörben szerény is helye vart a nap alatt! A Társadalmi Nem ültetek és nem építek Uram, vacsora keretében búcsúztatták Márkus Egyesületek Szövetsége vetette fel első­ Majd éltem alkonyán az utcát járva Ó Vág gyermekkori jegyesem! Lajos hiltanárt barátai és tisztelői nevé­ nek azt az eszmét, hogy a nemzet öszBoldogan szórom a szent béke szavát Fusaon felénk véi habod árja, ben. Horváth László tanácsnok, h. pol­ szessége spontán kifejezést adjon szere­ S megcsókolok mindenkit, aki: árva!" S hogy meginduljon a magyar kard, gármester a papi hivatásról, a lélekmen- tetének az olasz testvérnemzet vezérével A szelíd ártatlan örömök himnusza Zokogva zúgj a vén Dunába!" tés felelősségtőljes munkájáról beszélt szemben oly módon, hogy sok millió ma­ a „Mi az Őröm?'4 vers, a tiszta, Üde ér­ „Cipruslomb*4 a fiúi szeretet panasz zésektől telt lélek és szív fohászkodó siráma, hogy a drága szülői szív porait Az eltávozó két esztendei itt tartózko­ gyar aláírását összegeibe, a jubileum dása alatt minden tekintetben megfelelt napján kötelekre menő könytár képében megnyilvánulása: nem magyar rög takarja: annak a nemes missiónak, melyre öt az nyújtsa át az olasz miniszterelnöknek, „Ma bimbót nézni, holnap rózsát látni, isteni gondviselés kijelölte. Szerető sza­ mint a hálás magyar nemzet szeretetének „Enyém ma is sírotok zöldje ... Méhány mutatványt tárcarovatunban botunk. Bár csak hattyúk fogatán érek oda44... vakkal búcsúzott és egyben szeretettel kifejezéséi Néhány tiszta könny. | �A MUNKA 6 oldal Salgótarján, 1932 jan. 9 Kitüntetett tanítók. Csongrádról kaptuk az alábbi hirt: A Magyar Gyors­ Egyesülete dec. 2 án tartott 54. évi 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskor összes írók közgyűlése Deák Tamás volt felsőkeres­ helyiségében kedelmi iskolai tanár, majd v. Karahomok-pusztai, az 1927—29. tanévben pe­ dig v. salgótarjáni III. kér. áll. el. nép­ iskolai, jelenleg Tömörkény, Felvég-pusz­ tai és Fai József Csondrád, Szőllőkközölti iskolai állami tanítókat, — mind­ ketten okleveles irástanárok — ismét vá­ rendez. lasztmányi tagjává választotta és pedig: Fái Józsefet hatodik, mig Deák Tamást Mint már jelentettük, a Vivóegyesület jan. 9-iki koncertjére nagyban folynak az előkészületek. A bányazenekar ezúttal nemcsak keretet ad, hanem nyolcadik ízben. Deák Tamást az Egye­ * nagyszerű számaival tengelye lesz a hatalmas méretű kulturestnek. A magánsze­ sület először még akkor választotta vá­ replő fővárosi művészek mind országos nevüek, sőt nem egy közülök a külföldön lasztmányi tagjává, miután az egy éves is szerzett dicsőséget a magyar géniusznak. Dr. Eyssen Tiborné koncéi (énekesnő női keresk. és itodai szaktanfolyamista az ifjabb gárda egyik legígéretesebb kiválósága. Kellemes, üde szopránja a Zene­ tanítványai (L. „Az írás" és „Népszerű akadémia és Vigadó pódiumán sok sikert ért el, legutóbb a rádióban is pompá­ Gyorsíró" 1922—23. évi versenyeredmé­ san szerepelt, relvinci Takács Alice hegedű miivésznő Hubay mesteriskolájának nyeket közlő statisztikai kimutatásait és kitűnősége. Hegedűjének meleg, élő tónusát művészi kőrútján a közelmúltban egész a Nyíregyházi Városi Felő-Kereskedelmi Észak-Európa csodálta. Dr. Székelyhidy Ferenc, operánk büszkesége, a világhírű Iskola Értesítőjét) a miskolci kér. és a oratórium-énekes, a Corvin-koszorus magyar Caruso az egész Kontinensen magával budapesti országos gyorsíró versenyeken ragadta hallgatóit. Hodula István, Dohnányi tanítvány, a Nemzeti Zenede tanára, részt vettek és a 100 as fokon 2 első, 1 mélylelkú, kongeniális kísérő. Szerepel a Zeneművészeti Főiskola két tanára is: második díjra, 4 dicséretre, a 120-as fo­ Zsámboky Miklós gordonkaművész, néhai Popper mester tanítványa s ma utódja, kon 1 első, l második, 1 harmadik díjra, akinek hangszeréből az emberi lélek szenvedélyei zengenek és dr. Koudela Géza a 150-es fokon 1 első díjra s a 150-es egyetemi egyházzenei igazgató, aki nemcsak a zenekart vezeti számról-számra be- fokon győzelmet aratott négy veisenyző • s?édes, éltető lendülettel, de a magyar muzsikáról is fog.rövid konferenciát mon­ között és a legeslegefsö díjra, 3 dicsé­ dani. Érthető, hogy városszerte nagy az érdeklődés a jan 9-iki zeneest iránt s retre, a 180-as fokon 1 dicséretre, a mi már előre gratulálunk a Vivóegyeíülelnck, hogy ily előkelő művészi gárdával Nagy Sándor rendszerű szabatos gyorsnyitja meg a város jövő évi kulturéletét. irásu versenypályázaton pedig (mivel az Lapzártakor jelentik: A Vivő Egyesület jan. 9-iki zene­ I dijat egy már kész tanár ember nyerte, estjére meghívta dr. Karaffiath Jenö kultuszminisztert, a ezért) a diák versenyzők között 1 első nagy sportbarátot. A miniszter, ha országos gondjai gátolnák! díjnak számító második díjra dolgoztak, képviseltetni fogja magát a Vivő Egyesület ünnepségén. (díjazva természetesen a legjobb, legna­ gyobb fokon lettek) miáltal a legszebb és legtöbb dijat az évben Magyarorszá­ Salgótarjáni Vivóegyesület Hangversenyt Mindkét estélyre jegyek előjegyeztethetők Duda cukrászdában, Friedler papirkereskedésben, "A Munka44 nyomdában. RENDEZŐSÉG. SPORT. A ping pong világbajnoka városunkban. 2/1931. Rés. Hirdetmény. Leltári olcsó vásár! 200 drb. tiszta gyapjú férfi Kangárn szövet maradékok 28 P helyett 10 P méterje. Tvssd nöi szövet szép mintákban 1*60 P méterje. Crepe de Chine legfinomabb már 4*30-töl tiszta <e|yqn) georgefte, n>agyar georgette 4'50-töl legfinomabb mosó bársony 3 P méterje. Legfinomabb- móló sgjyem 1’80 helyett |*t0 méterje. Síik fehérnemű selyem 2’50 helyett 2 P. Kelengye vászon — legfinomabb 1-70 helyeit MO p. Lepedő vászon 1*50 P-től. Plüss sezlon takaró 55 P. Plüss ágygamítyra 100 P. Ion takaró 24 P. Férfi Ing oxfordból 4*90 P. Silk selyemből helyett 7 P. Női és férfi cipő finom kivitel 9 P-töl. női háló ing 9*80 P Szőnyegek leltári árban! A még fel nem sorolt cikkek, mind mélyen leszállított leltári árban. Tisztelettel; SPIELBERGER JÓZSEF és FIA urf noldjrat ó« cjpóáraháx — Salgótarján, Fő-utca 39, -~ Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: L osztályú orthopéd cipőt, L osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! S ü rgős r e n d e lé s 12 órán b elü l elk észü L A SSE ping-pong versenye. Múlt hó 26-án volt a vendége az MTK négyesbajnok csapata, élükön Barna Viktor világbajnokkal, a SSE-nek. A nagy érdeklődéssel várt küzdelem min­ den számát a vendégek nyerték, ami egy kicsit sem meglepő, hiszen az orszá­ gos bajnokcsapattal álltunk szemben. S hogy ilyen, számszerűleg eléggé kedvező eredményt értek el versenyzőink, az csak az ő tudásukat és szorgalmukat dicséri. A verseny részletes eredménye a kö­ vetkező: Barna II. MTK—Papp SSE 21:7, 21:15. A verseny máris meglepetéssel kezdődött Nem Papp veresége szolgál­ tatta ezt, hanem az ifjabb Barna balke­ zes játéka, amely annyira meglepte el­ lenfelét, hogy néhány pillanat alatt 9:0-ás vezetésre tett szert. A továbbiakban di­ cséretes az, hogy Papp ennyire fel tu­ dott zárkózni. Házy MTK—Madarasi-Mravetz SSE 21:17, 21:16. Hogy a SSE versenyzők közül Madarasi érte el számszerűleg a legsikeresebb eredményt, sokan gyengébb ellenfele rovására írják ezt. A felfogás téves, mfert Házy jobb játékos, mint Barna II s az eredmény is onnan származik, hogy Madarasi ez alkalommal minden lámpaláz nélkül játszotta ki formáját. A verseny legszebb leütését nem a világ­ bajnoktól, de tőle láttuk. Borgida MTK—Kabos-Kanyó SSE 21:10, 21:8. Kabos aránylag gyengébb szereplése három ténnyel magyarázható: Borgida az MTK-nak Szabados és Barna után legjobb játékosa, e versenyen Kabos minden leütését fogta és végül Kabos kissé humorosan vette a versenyt. (Igaz, hogy sok derült pillanatot is szerzett.) Barna I. MTK—Lombos-Longauer SSE 21:17, 21:9. Láttuk a világbajnokot, amint hátratett kézzel ütötte vissza a lab­ dákat, láttuk, amint a leglehetetlenebb leütéseket fogta könnyen, amint gyilkos tempóban támadott, de láttuk azt is, ami­ kor a világbajnok ideges volt, mert Lom­ bos 8:3-ra vezetett Rövidén e meccsről azt mondhatjuk, hogy legszebb és legiz­ galmasabb volt, amely városunkban le­ folyt. Nemcsak a világbajnok, de a mi bajnokunk is kitett magáért. Barna I. és Barna II. MTK—Lombős és Kabos SSE 21:13, 21:17, A Barna testvérek nem könnyen, de szépen nyer­ tek. Házy és Borgida MTK—Papp és Hollós SSE 21:15, 21:13. Szép és érde­ kes meccs volt, Borgida remekelt Az MTK tagjai ezután egymás között bemu­ tató mérkőzéseket játszottak, ahol a Barna I.—Borgida (21:14, 21:16) küzdelem a ping-pong minden szépségét, érdekessé­ gét és nehézségét felszínre hozta. Meg­ lepetést keltett a Barna testvérek vere­ sége a Borgida-Házy pártól, de minden tekintetben reális volt A verseny sikerét két dolog ma­ gyarázza. Az egyik a közönség nagy száma (180 néző), a másik pedig a világ­ bajnok nyilatkozata, amelyet itt adunk. (Mit szól a versenyhez?) A vendég­ látás, a rendezés egyszóval minden, ami a versennyel összefüggésben van a leg­ kitűnőbb volt Csak örülni tudunk, hogy Salgótarjánba ellátogathattunk. (Mi a véleménye a SSE tagjairól?) Elsősorban az én ellenfelemet, Lombost tartom igazán tehetséges és ügyes játé­ kosnak. Ha többet fog mozogni, kevésbé fog az asztalhoz szorulni, komoly sikerei lesznek. Madarasi is tehetséges, bár nála is szükséges a gyorsabb és több mozgás. Kabos és Papp kissé puhák, de ez az, ami a legkönnyebben kiküszöbölhető hiba. Ez az Összeállítású csapatuk a vidéki kupa küzdelmeiben máris számottevő együttes, amely szerény véleményem sze­ rint, ha csak egy keveset is csiszolódik komoly eredmények elérésére hivatott A verseny végeztével Lizsnyánszky Antal, a SSE ping-pong szakosztályának elnöke keresetlen szavakkal egy szép emléktárgyat nyújtott át a világbajnoknak, mire az MTK csatakiáltásával üdvözölte a közönséget és a SSE-t. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü rg ő sen k é sz ü ln e k . Követendő példa. Igen szép pél­ dáját szolgáltatta az emberbaráti szere­ tetnek Bodó Lajos palackgyári kantinos, amidőn f. hó 6-án vizkeresztnapján száz szegény gyermeket vendégelt meg ingyen. Szép és nemes cselekedet e nehéz és Önző időkben. gon a Deák Tamás tanár tanítványai nyerték össze, mig a rekord verseny vizsgán kápolnái „ragyogó" Ragyóczy Jolán 14 éves tanítványa, a hétszeres győző a 200 szótagos versenyen nyert I dijat, szintén hibátlan dolgozatával s vé­ gül Naményi Gyula tanítványát, a gyorsirástanári vizsgára 5 hónap alatt készí­ tette elő. Az Egyesület ezen máig is pá­ ratlanul álló kiváló tanítási eredmények elismerése jeléül Deák Tamást az időben külön tanári oklevéllel is kitüntette, míg Margóczy Emil igazgató az Értesítőben Deák Tamásról, mint „a magyar nemzeti rendszerű gyorsírás buzgó apostoláról emlékezett meg. Az elemi népiskolai gyorsirásoktatás megteremtéséért pedig — Kiskundorozsma-Karahomok 1925-26 Kiskundorozsma község elöljárósága Deák Tamása részére 13084—A—1929. szám alatt kiadott kivatalos „Községi bizonyitvány"-ban, mint úttörőt ismerte el és tüntette ki, mig követője, Fái Józsefet a 13084—B—1929. szám alatt az ülési elemi népiskolai gyorsírás-oktatás meg­ teremtéséért tüntette ki, mint úttörőt, így a gyorsírás gyakorlati népszerűsítése és terjesztése terén elért eredményeiért dr. Förster Kálmán, Salgótarján polgár-mestere is elismerését fejezte ki Deák Tamásnak s őt a további buzdításra ser< kentve, a legszebb sikereket kívánta neki az időben, amikor a gyorsírás tanítást a III, kér. állami elemi népiskolába is be* vezette s ott tanítványai oly szép sikere­ ket értek el, hogy az országos szabatos gyorsírás} versenypályázatokon — 1927/ 29 — számosán kitüntető oklevelet nyertek, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: A magyar állampolgárok közül 6 Sz. 7 Cs. 2. Sz 3 V. mindazok, akik 1932 évben 18-adik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1932 év január hó 31-ig a helybeli m. Feleségem kir. rendőrkapitányságon a bejelentő ----------- 3>«bzr* Az embervadász. hivatalban külön bejelentő lapon be­ ‘ Vígjáték jelenteni. Hangos kalandorfilm, Akik ezt elmulasztják meglesznek Titokzatos hölgy büntetve. Kémdráma 7 felv.-ban Salgótarján, 1932. 1. 2. Kezdetei szerdán csütörtökön és Dr. Jánosy a salgótarjáni m. kir. szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. rendőrkapitányság vezetőié. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00257.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_01_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 2. szám (1932. január 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/950d6c394cf37b1328af8ce90e009bb3.jpg b584da194d67de052307d6f76d712623 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a09cbca6ee36c9ce7cc973a5759e48fb.pdf 2617fb4c2ffe50570654b83a91b33c04 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint Hirdetések milliméteres díj8 fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 3 szám. Jobb engedni! A magyarság érdeklődése ezekben a napokban fokozottan fordul a világ politikai eseményei felé. Genfben a magyar pénzügyi helyzetről folynak tanácskozások a népszövetségi tanácsülést meg­ előzően s ugyanakkor izgalomban tartja az egész világ közvélemé­ nyét a német kancellárnak az a nagyhorderejű kijelentése, hogy Németország ezentúl nem fizethet jóvátételt. Ez a ki elentés. amely közvetlenül azelőtt hangzott el, hogy Lausanneban össze akart ülni a konferencia, amely arról kivánt határozni, hogy Német­ országnak hány évi haladékot ad­ janak a jóvátételt fizetésekre, tu­ lajdonképen illuzorissá teszi a ter­ vezett konferenciát. Magyar külpolitikai körökben úgy Ítélik meg a helyzetet, hogy Hittlerrel, a nemzeti szocialisták vezérével folytatott tanácskozások nagyban elősegítették azt, hogy a német kormány erre az erélyes állásfoglalásra határozta el magát, amely tulajdonképpen Hittlerék kormányprogrammjának egyik sar­ kalatos pontja. Kétségtelen, hogy Németországot a pénzügyi helyzet parancsoló szükségessége késztette arra a lépésre, amellyel azonban egyben a belső politika méreg­ fogát is ki akarta huzni, mert hi­ szen ezzel a jobboldali tömeg­ hangulatot is kielégíti. A német esemény nagy ha­ tást tett az egész világ sajtójára, de természetszerűen a francia köz­ vélemény rezonált erre a legélén­ kebben, mert hiszen a kérdésben Franciaország a legérdekeltebb fél. A francia sajtó egyik része a leg­ hevesebb támadások közepette azt emlegeti, hogy drágán fizetik meg „A MUNKA" TÁRCÁJA A Salgótarjáni Vívó Egyesület hangversenye. A nagy érdeklődés, amely már he­ tek óta megnyilvánult a hangverseny iránt, a nézőtéren is visszatüki öződött Fél ki­ lencre minden hely elkelt saz Ipartestü­ let hatalmas színházterme zsúfolásig meg­ telt. Ott láttuk városunk és vidékének minden zene iránt érdeklődő és muzsikát kedvelő egyéniségét. A nézőtér külső képe is azt mutatta, hogy Salgótarján kö­ zönsége méltóképen felkészült a várt mű­ vészi teljesítmények értékelésére. Várakozásteijes izgalom zsibongása terjengett a nagy teremben és szinte türelmetlen­ ségig menő várakozás szemlélte a do­ bogón előkészüló banyazenekarL A helyőrség tisztikara élén vitéz Bodor Sándor alezredessel majdnem tel­ jes számmal megjelent, míg a polgári tár­ sadalom élén Veres Zoltán főszolgabíró­ val az egyesület elnökével és Dr. Förster Kálmán polgármesterrel szintén hatalmas táborral vonult fel. Külön érdekessége volt azonban a nézőtérnek, hogy zenei képzettség tekintetében Irfikus közönség lepte el a hátsó sorokat bizonyságul arra, hogy a nagy muzsika Ígérete az egyes megmozdulásokon túl tömegeket is tud mozgatni A szereplő művészeket lekisérte Budapestről Dr. Éyzsen Tibor az operaénekesnő férje és félvinczl Takács AHc édesanyja. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. január hó 16 a Rajnavidék kiürítését és a sorok Magyar Bankvezéreknek az a fel­ között már szinte sajnálkozik a fogásuk, hogy rövid időn belül kiürítés megtörténtén, a nemzet­ sor kerülhet a kamatkérdés rende­ közi jogrend ferborulását emlegeti zésére, pénzügyi kérdésekkel fogés a francia kormány erélyes ál­ lalknzó politikusok véleménye sze­ lásfoglalását követeli. A másik rint azonban lehet, hogy a tavasz részen azonban felveti a kérdést, is eljön, mire sor kerül e kérdés hogy engedékenyebb álláspontra megoldására. A megoldást a tor­ kell helyezkedni, mert jelenleg lódó nemzetközi konferenciák és Franciaország semmiféle szankció­ az elintézésre váró kérdések nagy val nem rendelkezik, sőt akadt komplexuma hátráltatja. Pedig a kamatmérséklés ügyé­ hang, amely a versaillesi béke­ szerződést papirrongynak mondja. től nagyon sok függ a gazdasági Az események azt igazolják, élet fellendülése szempontjából. hogy a legyőzőitek részéről sem Az alacsonyabb kamatláb a fixlehet végsőkig feszíteni a húrt és kamatozásu papíroknál tulajdon­ elmúltak azok az idők, amikor a képen annyit jelent, mintha a tő­ győztesek diktátumát ellenvetés két is csökkentenék. Pénzügyi kö­ és gondolkozás nélkül teljesíteniük rökben erősen bizakodnak a kül­ kellett á legyőzőiteknek. Se Német­ földi hitelezők belátásában, mert ország, se más ország nem rohan­ hiszen a gazdasági lehetetlenülés hat a teljes pusztulásba csak azért, folytán képtelenek lennénk teljesí­ hogy kielégítse a győztesek mohó teni azokat a kötelezettségeket amelyeket jobb időkben vállaltunk. étvágyát. Minden józan megítélés kénytelen Remélhetően ezek az esemé­ niismerni, hogy amikor a öld ára nyek Magyarország külföldi pénz­ esett, a búza ára harmadára zuhant, ügyi tárgyalásait is kedvezően be­ a házakba beépített tőke jövedelfolyásolják és elősegítik külföldi hitelezőinknek azt a belátást, hogy engedékenységgel és az igé­ nyek mérséklésével végéredményben többet lehet elérni, mint a Kcdves és megható ünnepség szín­ felfokozott követelésekhez való tere volt szombaton, f. hó 9-én este 6 merev ragaszkodással Frigyes báró órakor az Acélgyári Olvasóegylet kis pénzügyminiszter tanácskozott a terme. Két acélgyári munkás Dölák Jó­ zsef és Szokács József ünneplésére gyűlt Népszövetség uraival és a külföldi egybe a gyár tisztikara és munkássága, hitelezőkkel. A Népszövetségnél akiket hosszú időn át egyhuzamban tel­ a magyar állam költségvetése kö­ jesített munkájukért a kereskedelmi mi­ rüli kérdésekről van szó és jelen­ niszter elismerő okirattal tüntetett ki és tőségében nem kisebb Korányi 100—100 pengővel jutalmazott. Ugyan­ missziójának.Jmásik része, amely csak 100—100 pengő jutalmat adott az acélgyár központi igazgatósága is az ün­ a transzfermoratóriummal, a kül­ nepeiteknek. földi hitetek kamatmérséklésével Salgótarján városát Dr. Förster Kál­ és a zálogkötvények mai alacsony mán polgármester, a Budapesti Kereske­ árfolyamon való visszavásárlásával delmi Iparkamarát, Kilczer Béla építész, kapcsolatos. a helybe i Ipartestület részéről ifj. Timaróvszky Sándor elnök és Zdravics Béla A tárgyalásoknak igen fontos alelnök jelentek meg. Az ünnepségen része az ingatlanokra felvett köl­ részt vett a salgótarjáni kőszénbánya csönök terheinek mérséklése. képviseletében Kraft Aladár bányatitkár, mezősé ge is mintegy egyharmad­ dal csökkent, akkor lehetetlen fentartani a követeléseket. * Az adós pusztulása a hitelezőnek sem érdeke, reméljük, ezt ők épugy tudják, mint mi. Annál inkább remélhetjük ezt, mert már a francia sajtó is elis­ meri, hogy Magyarország súlyos helyzetét a világgazdasági válság mellett a kegyetlen békeszerződés is segített fokozni, mert az ország gazdasági és területi egysége el­ pusztult. Az utóbbi időben a biza­ lom erősödött Magyarország iránt és francia pénzügyi körök felfogása szerint ez a körülmény arra az eredményre vezetett, hogy mint az egyik francia pénzügyi lap megállapítja „éppen a nehéz vál­ ságot élő Magyarországból indul ki az az uj lélektani mozgalom, amely a világgazdaság fellendülé­ sét vonhatja maga után. Minden magyar ember azt kívánta, hogy ez a francia jóslás mihamarabb valóra váljon. S. I. lejthetetlen marad. Ebben excellált a ze­ nekar, melynek naplójába piros betűkkel keli feljegyezni ezt a szereplést, de a vá­ ros kultúrtörténetébe is ünnepként fog­ juk beiktatni azt. Gábriel karnagy csen­ des, kitartó munkájának gyümölcsét bol­ dogan élvezhette. A szóló-számokat budapesti művé­ szek adták elő. Egytől-egyig kiválóságok, a magyar művészet első garniturájának koszorús tagjai. Zsámboky Miklós csel­ lójátékában a csodásán precíz technikán keresztül maga az élet muzsikál. Hang­ szeréről varázsos kantiléna, megigézö melegség árad. Sz. Tibor Zoltán fényes, érces, tömör baritonja rendkívüli értékl Es hogy tud vele bánnil Harsonazugásu vagy bársonylágyságu, amint éppen kell. A két nőszereplő megjelenése már puszta bájával, feltűnő szépségével is meghódította a közönséget. Művészetükre legnagyobb dicsőség, hogy ezt a győzel­ mes primar hatást mégis tudták fokozni! Dr. Eyssen Tiborné ezüstcscngésü, üde szárnyaló szopránja mcgbüvült mindenkit. Lélekzctét vissszafojtva hallgatta a mű­ vésznőt a zsúfolt terem s nem győzte Ovációba önteni elragadtatását. Fclvinczi Takács Alice hegediijátéka pedig oly (apsorkánt provokált, aminő még nem zengett Salgótarjánban művész felé! Nem is a hegedűjén játszott, hanem a szive ken-lelkeken s mint valami cherub, úgy ambicionálta a művészet legtűndöklöbb régiói felé szárnyalni a közönséget. malval egyetemben valóságos mesterjáté- Gyenge a toll ennek a műsornak s ezek­ kot hallottunk A befejező szám pedig, nek a művészeknek a méltatására: egyBerlioz világhíres Rákóczi Indulója fe­ ttertien azt kell mondanunk, ami min­ denkiből előtört: ilyen hangversenyünk még nem volt! A dicsőségben méltán osztozkodik p. Hodula István, ki a zongorakísérete­ ket játszotta művészi együttérzéssel, stí­ lusos köllőiséggel és dr. Koudela Géza, aki a zenekari számókat betanította s ve­ zényelte. A zenei élvezés érdekében rendkívül sokat jelenteitek űr. Koudela bevezető magyarázásai s az a rövid kon­ ferencia, melyet a magyar muzsikáról mondott. Ez utóbbit szerettük volna egész terjedelmében megörökiteni lapunkban, de dr. Koudela kitért kérésünk teljesítése elől, mondván: Nem nyomdafestéknek szántam, amit beszéltem, hanem a Ked­ ves Tatjániak lelkének. Ha ott megőrzik s ébresztésében megszeretik s kívánják a a magyar muzsikát, hálásabb leszek, mintha holt betűkben maradnak csak fent szavaim. Külön örömmel állapítjuk meg, hogy nz Ipartestük! disz termének akusztikája ily kulisszával a legkényesebb igényeket is kielégíti Feltételek; csukott ajtók, vá­ rakozó csend és müélverésre áhítozó telt terem, mind megvoltak. Munkások jutalmazása. A karnagyi dobogóra lépő Dr. Koudelát hatalmas tapsvihar köszöntötte, mely­ nek elültével bejelentette, hogy Karafiáth kultuszminiszter, akit a Vivóegyesűlel meghívott a hangversenyre, hálásan kö­ szöni az invitációt, hivatalos elfoglaltsága miatt azonban nem jöhetett el, de meleg üdvözletét küldi Lelkes éljenzés fogadta a miniszter kitüntető megemlékezését A műsort a salgótaiiáni Bánya ze­ nekara nyitotta meg Rossini Teli Vilmos nyitányával. Ezt a szinte elkoptatásig agyonjátszott müvet oly káprázatos szí­ nekkel s tüneményes virtuozitással adták elő, mely ámulatba ejtette a díszes kö­ zönséget Ki hitte volna, hogy ily pazar ritmikai és dinamikai skálája van zene­ karunknak? Mennyi melegség, mennyi emelkedés, mennyi elmélyedés, mily le­ heletszerű finomság s megremegtető erő támadt fel az orkeszteren! Megdöbbentő hangzásbeli kontrasztok és szédületes tempók a zenekar eddig nem ismert, de nem is sejtett nagyszerűségét mutatták meg. A pompás teljesítményt a zenekar többi produkciója aztán még csak fokozta. Liszt III. Notturnójának, meleg, érzéki szépsége, a szerelem extázisában izzó szárnyalása elragadóan jelent meg a ki­ fogástalan interpretációban. Dohnányi Ruralia Hungaricájával és Kodály Háryközjálékával oly vizsgát tett a zenekar, melyre nemcsak Ő lehet büszke, de egész Salgótarján! Rőder Alfréd zongoraszóla- a Palack gyárat pedig Visinger Károly mérnök és Básthy László tisztviselő kép­ viselték. A kis ünnepséget Fabitú Henrik igazgató alábbi beszédben nyitotta meg: Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség! Igen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Mai családias ünnepségünk alkal­ mából szívélyesen üdvözlöm önöket, el­ sősorban, a körünkben megjelent ható­ sági, testületi, vállalati kiküldött Urakat s melegen köszönöm mindannytuk ér­ deklődését, megjelenését e teremben, hol azért jöttünk össze, hogy Dolák József és Szokács József acélgyári munkásokat ünnepeljük abból az alkalomból, hogy a m. kir. kereskedelemügyi* Miniszter Ur, társulatunknál egyfolytában eltöltött s 50 évet meghaladó munkásságukért, őket ki­ tüntetésbe részesítette. Kitüntette őket egyenként 1—1 elis- Alig csillapodott le « tapetekán és alig indult kifele a teremből a kör.öntég, máris rázendített a kis teremben Rudas Rudi zenekara, ahol a művészek tisztelői részére zárt vacsora volt. A vacsorán az első felköszöntőt Szente László kormány­ tanácsos mondotta, aki megszokott emel­ kedett stílusában a művészekre és vezé­ rükre Dr. Koudela Gézire ürítette poha­ rát. Hodula Zeneszerző azonnal szelléme- �2 oldal A MUNKA * Fájó seb. Régi, amely mindig fel­ szakad, különösen az őszi beiratkozások alkalmával, de minden elsejei tandíjfize­ tésnél is. Hogyne szakadozna hát fel ez a seb most, amikor mindenkinek a fize­ tése szinte hónapról-hónapra fogy és mindenkinek a jövedelme lassan már nem is nevezhető jövedelemnek? 9 évvel ezelőtt néhány lelkes em­ bere Salgótarjánnak a két nagy vállalat súlyos támogatásával megalapította itt a Chorin Ferenc reálgimnáziumot. Szerződ­ tettek jónevü tanárokat, felszerelték a tantermeket és megindult a tanítás. A magániskolának indult gimnázium jdegen helyen vizsgázó növendékei a leg­ szebb eredményeket mutatták fel dicsé­ retet hozva tanáraik hozzáértésére és ta­ nítási módszerére egyben bebizonyítva azt, hogy a tanulóanyag minden tekintet­ ben alkalmas a gimnáziumi nehézségek leküzdésére. A gimnázium csakhamar túlnőtt az alapítók elképzelte kereteken s minden ■évben nagyobb tömeg növendék iratkozott be az egyszerű lakóházból átalakított gimnázium tantermeibe. A felügyelő bi­ zottság mihamar kénytelen volt több ta­ nárt szerződtetni s anyagi támogatásért a városhoz fordulni A város képviselőtestü­ lete méltányosnak is találta a kérelmet és évi 9600 pengővel siet azóta is a gim­ názium segítségére. A mind nagyobb testületetet képező szülők nem nyugodtak meg abban, hogy nagyobb államsegély kieszközlése végett? Azt állítjuk, hogy igen. Ma a kö­ zépfokú iskola szükséglet, hiszen a leg­ igénytelenebb állásoknál is úgy a közha­ tóságok, mint a magáncégek szinte elemi követelménynek tartják a középiskola el­ végzését. Ez tehát nem a diplomás pro­ letariátus szaporítása, hanem az élet kö­ vetelményeinek teljesítése. Ha pedig az élet követeli ezt, úgy bármilyen leépítés és szanálás idejét éljük is, ennek a köve­ telménynek a teljesitheléséről az élet ve­ zetésére hivatott áilamszervnek gondos­ kodni kell. Mcgvan-e erre a lehetőség az ál­ lam külöpös megterhelése nélkül? Igen, mert a volt kultuszminiszter kijelentése szerint két gimnáziumot is megszüntet (egyik Csongrád már el is van határozva) elnéptelenedés miatt. * Evvel szemben a megszüntetendő ily iskolák állami kiadá­ sainak vagy segélyének egy kis töredé­ kével is nagyban levenné a salgótarjáni szülők válláról ezt az elviselhetetlen terhet. Mert élnem tagadható tény, hogy a salgótarjáni reálgimnáziumban ma is szaporodnak a növendékek, átlag évi 20 *7o-al; dacára a hatalmas tandijoknak. Ma is 224 gyermek szülője szorítja ki az iskola fenntartásához szükséges fedezetien 51.000 pengőt. A többit a nagy vállalatok, a város adják készpénzben és természet­ 11 ben, de meddig? .A városban — a vi­ egyrészt gyermekeiknek egészévi tanulás dékre nem is számítva — pontos statisz­ után idegen helyre kelljen menni vizsgázni, tika szerint 501 diplomás, hivatalnok stb. másrészt hogy az iskola fenntartása tel­ család él. Ha csak egy gyermeket veszünk jesen a szülök vállán és a nagyvállalatok családonkint ez is ötszáz tanulót jelent. jóakaratán nyugodjon. A havi 20—50 De ma is 30—40 munkásszülő gyermeke pengős tandijak illetve mellékdíjak szinte tanul a gimnáziumban nem is szólva a kibirhatatlanoknak tetszettek az iskola város annyira értékes kereskedő és ipa­ történetének ezen szakában is. A szülök, ros lakósságáról, akik mind nagyobb a gimnázium, a hatóságok vezetőinek, de számban jönnének az olcsó iskolába. így elsősorban Sztranyavszky Sándor dr. kép­ az évi szaporulat igen enyhe becslés melviselőnk agilitása eredményeként a | lett is meghaladná a 40 százalékot Ezzel szemben az ország különféle kultuszminiszter 1927 évben megadta a nyilvánossági jogot, de az államosítást részén hat olyan gimnázium is van, ahol vagy az állam mindennemű hozzájárulá­ a „drága" salgótarjáni reálgimnázium mai sának gondolatát a pénzügyi helyzetre kis létszámánál is kevesebb tanuló van és nyilvánvaló az elnéptelenedési folya­ való hivatkozással elutasította. Az elkeseredett szülők uj megoldási mat. Miért ne lehetne tehát az egészség­ gondolatokkal foglalkoztak. Felvetődött telen és életképtelen intézeteket megszün­ egy inteftrátusos szerzetesi gimnázium tetve a hiába kiadott összegek egy részét terve, amelybe a mai tanuló tömeg és erre az egészséges fejlödésü intézetre tanári kar is elhelyezkedhetett, voln^. fordítani. Vizsgáljuk bármely oldalról is meg Ezt is a pénzügyi nehézségek buktat­ a kérdést, például a tantestület magas ní­ ták meg. ]gy tehát a nagy gazdasági válság vóját, az illetékes felsőbbségek által elis­ mindent elborító hullámzása anyagi szem­ mert elsőrangú eredményeket — csak pontból ismét abban a helyzetben találta oda jutunk, hogy ez a reálgimnázium az iskolát, mint alapításakor volt. A ta­ megérdemli a támogatást, megérdemli a nulók száma egyre emelkedik — ma már levegőt 224-et számlál — de a szülők válla nem Fogjon össze tehát a város vezető­ bírja már a súlyos terheket, amelyek havi sége, az intézet vezetőségével és a szü­ tétele majdnem más állami iskolák egész lök testületével, követelje ennek a kér­ évi terhe >körül mozog. désnek napirendre tűzését. A város kép­ Van-e hát itt segítség? Lehet-e ma viselőjét, aki már annyit tett e kérdésben a szanálások, leépítések időszakában kérjük újabb közbenjárásra. Különösen a arra gondolni, hogy a kultuszminiszterhez szülők nehagyják nyugodni e kérdést, Sz. I. forduljunk az :skola államosítása vagy hiszen őket érdekli legjobbanl sen válaszolt Szántay István lapunk szerkesztője külön a két művésznőt kö­ szöntötte nagy ováció közben. Tallián Jó­ zsef a Vivóegyesület titkára dr. Koudela Gézának a diszelnökségre való megvá­ lasztását jelentette be, amire a kiváló ze­ neszerző és dirigens azonnal válaszolt. — Hálásan köszönöm — mondotta — a kitüntető ünneplést, de át Ifell azt há­ rítani magamról azokra, akiket érdemben s igazságban illet. — Köszöntőm Salgótarján kedves Kö­ zönségét, mely befogadta s oly lekötelező megértéssel honorálta kulturmunkánkat. Köszöntőm a lelkes rendezőséget, mely felkarolta gondolatunkat s azt valóra vál­ totta. A legszebb eszmék haszontalanok maradnak, ha nincsenek, akik azokat ter­ mőtalajba vetik s aratásra érlelik. — Haptákot állok s mély megilletődéssel szalutálok a zenekar minden egyes tagja felé, mert ők a hétköznapok szürke, kemény kegyetlen robotjában is ily hő­ siesen, ily nagyszerűen teljesítették a zene feneséges misszióját A nekem szánt ba­ bér ezért voltaképpen az övékl — A tapsokat átutalom a pesti gárdá­ nak, mely oly kedvesen, annyi szeretet­ tel indult hívó, kérő szavamra Salgótar­ jánba. A diszelnökké történt választás ré­ vén pedig egyenesen adósnak érzem ma­ gamat, mert ezt se érdemeltem meg, hi­ szen semmi különöset nem tettem: ma­ gamat adtam. Ez pedig nem érdem, ha­ nem kötelesség! A pap, mint a vallás exponense, az elmélyülő, ég felé orientá­ lódó, benső ember kialakításán dolgozik; a művész a szép, harmonikus, szeretetet élő embert mintázza, a sport az egészsé­ ges, erős, győzelmesen küzdő emberisé­ get célozza. Ezt a háromságot eggyé kövácsolja bennem hazám rajongó szeretete. Köszönöm, hogy ennek megnyilvánitására ily kiváló alkalmat adtak s meg­ engedik, hogy e nagyszerű eszmék raj­ tam, gyarló instrumentumon keresztül is szolgálhassák Salgótarján javát. Legna­ gyobb boldogságom az, ha engedik látni, hogy legalább valamicske örömet is sze­ reztem. — A régesrégi mottóval kérem: omnis labor mihi, nekem csak a munkának szent öröme maradjon, — omnis honor proximo: minden elismerés, tisztesség legyen a köz­ reműködőké, rendezőké és publikumé, — omnis glória Deo: a dicsőség pedig legyen a magyarok hatalmas Istenéé! Külön is kiemelte még a Soós-Elsner házaspár müvészpártoló szerepét az est létrejöttében. — ök hozták ki belő­ lem ezt a hangversenyt — mondotta. A vacsorázó közönség meghatva hallgatta a pódiumon megszeretett nagyszivÜ és csnÍ>amuzsika lelkű ember önzetlen megnyv atkozását, aki befejezésül is csak a mun­ kát követelte a maga számára, a dicső­ séget és dicséretet pedig áthárított min­ denki másra. Ha volt ember Salgótarjánban, akit egy este minden jelenlévő szlvébezárt, úgy dr. Koudela Géza az volt. A zene­ kar csupalélek dirigálásától kezdve a ma­ gyar muzsikáról mondott közvetlen éa mé­ merő oklevéllel és egyenként 100—100 pengő pénzjutalommal, — kifejezvén előt­ tük ilyenképen magas megelégedését, azért a példátadó munkásságért, mellyel munkatársaink előtt is megbecsülést vív­ tak ki maguknak. A Miniszter Ur eme kitüntetéséhez igaz őrömmel csatlakozik Társulatunk is akkor, midőn a maga részéről egyenként szintén 100 pengő jutalomban részesíti Dolák Józsefet 51 éves és Szokács Jó­ zsefet 53 éves megszakitásnélküli mun­ kásságáért Ha erre az elmúlt félszázadra viszszatckintünk, be kell vallanunk, hogy az Hazánk egyik legmegrázóbb szakasza közé tartozik. Ezen idő alatt éltük át a világ eddig legnagyobb viharát, majd az ezt követő forradalmat és kommunizmust, melyek alatt, különösen a munkásság sok csábos ígéretnek volt kitéve. — Annál szebb, annál magasztosabb tény az, hogy Dolák József és Szokács József ilyenek­ nek akkor sem ült fel, — hanem hű ma­ radva munkaadójához, még ilyen nehéz viszonyok közepette is megállta a helyét. Ök példát mutattak arra, hogy a köte­ lességtudást, a munkaadó iránti szerele­ tet, miként kell nemzetéhez, hitéhez való ragaszkodással összhangbahozni s igy a nemzet ügyét is becsülettel szolgálni! Én, — mint a Rimámurány-Salgó­ tarjáni Vasmö RT. illeni képviselője — a 2 kitüntetett ulánzadó példaként állí­ tom a többi munkás elé! — Kövessék az ő nyomdokaikat! — Vegyenek tőlük példát s lássak meg azt is, miként kell férfiasán viselni a megpróbáltatásokat, a maihoz hasonló nehéz időket! Neveljék gyermekeiket ebben a szellemben! |, A beszéd után az igazgató kezet fogott az ünnepeitekkel akik az első sor­ ban családtagjaikkal foglaltak helyet. Reguly Árpád acélgyári titkár felolvasta a díszes keretekbe foglalt elismerő okleve­ leket, mely után elsőnek Dr. Försler Kál­ mán a város közönsége nevében üdvö­ zölte a meghatott ünnepeiteket, akik­ hez Kilczer Béla és Timaróvszky Sándor is szívesen szólott testületeik nevében. A kitüntetettek nevében előbb Do­ lák József fia szólalt fel, gyönyörű sza­ vakban köszönve meg a kitüntetést, majd Szokács mondott köszönetét néhány egy­ szerű szóval. A bensőséges családias ünnepség ezzel véget is ért és a meghatott közön­ ség széjjel oszlott. A mi gimnáziumunk gis magasba szárnyaló előadásáig a leg­ szebb emberi lelkek egyike mutatkozott be, aki a magyar muzsikának igazi lel­ két, igazi feltámadását tárta a modernsé­ gek között nemzeti ízlését elveszített sal­ gótarjáni publikum elé. Kár volt, hogy ugyanez a nagy közönség, mely a pó­ diumon tapsolt kedvencének, nem hallotta a fehér asztal mellett mondott megnyi­ latkozásait, amelyek tehetségeinek nagy­ ságát szerénységének nagyságával emelték még nagyobbá. A lelkes szivkiöntéseket Rudas ban­ dája akasztotta meg, amelynek csárdá­ sára csakhamar táncra perdült a vacsora közönsége. A rendezőségből nehéz volna még külön egyeseket kiemelni Mindenki és mindenütt megtette kötelességét. Várjuk és reméljük, hogy ugyanez a rendezőség, ugzanazon szereplők újabb diadalestélyére ad alkalmat Hiszen a pódiumról és a fehér asztal mellett is ígéretet kaptunk egy tiszta magyar esten való viszontlá­ tásra. Nem volna teljes a beszámoló, ha még a fenti szakszerű bírálat után az utolsó < sorok lelkesedő cgycdeitől is be ne kértük volna a’Véleményt a hangver­ seny egyes szereplőiről, hogy papírra vessük. Dr. Koudela Géza dirigálását kö­ vetkező ellesett vélemény érzékelteti. — Hál ez valóságos Ördög. Azt hi­ szi az ember, hogy ő hegedül, ő bÖgÖzik, sípol, meg veri a dobot, pedig csak a pálcája futkos a levegőben. Salgótarján, 1932 jan. 16 Hirek és különfélék Képviselőnk városunkban. Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtitkár, országgyűlési képviselőnk ma, 16-án dél­ után városunkba érkezik. A képviselő három napig marad itt és látogatásokat fog végezni. Plébános! kinevezés. A rozsnyói egyházmegyei főhatóság a Szilbert Lajos, esperes-plébános elhalálozásával meg­ üresedett bódvaszilasi plébániára 1932 jan. l-ével Upponyi József,- putnoki hitoktató-káplánt nevezte ki, Putnokra pedig az ö helyére Kovács Zoltán, kazári hitoktató-káplánt küldötte. Upponyi a a plébániát jan. 8-án foglalta el ünne­ pélyes beiktatása pedig jan 17-én lesz, amelyet Pajer János püspöki helynök fog végezni. A putnoki hívek oly szívé­ lyesen váltak meg tőle, mint annak ide­ jén a starjániak. Mindenkinek nehéz volt a válás. A helybeli Mansz, melynek titkára volt, egy szép emléktárgyat adott neki. Bódvaszilas a határszélen a csonka tornai járás székhelye, amely járásban a csonka rozsnyói egyházme­ gyének még négy plébániája van. Van szép kulturháza, járdája. Hogy a hívek az uj plébánost, akit a helyettesítések­ ből már jól ismertek, mily szeretettel fogadták, arra nézve jellemző, hogy a lakását teljesen átjavitják, amely mun­ kálatnál a felmerülő kőmives, ács és asztalos munkákat a hívek mind ingyen munkában vállalták. Eljegyzés. Dubovszky Elemér oki. bányamérnök, a salgótarjáni kőszénbánya t. L bányaigazgatója és felesége Roth Paula leányát Olgát eljegyezte Kulcsár Lajos m. kir. határőr főhadnagy Kulcsár Lajos ny. M. Á. V. felügyelő és felesége Ötömösy Zeneida fia. Iskolaigazgatói kinevezés. Tulcsik Endrét, Nemti község tanítóját fe­ lettes egyházi hatósága igazgató-tanítóvá nevezte ki. A kinevezésről szóló leira­ tot a nemti iskola karácsonyfa ünnepé­ lyén meleg szavak kíséretében adta át Horváth Gyula plébános, aki méltatta mindazokat az érdemeket, melyeket Túlesik Endre 26 éves működése alatt, az iskola, az egyház, a község érdekében összehordott Országos vásár 18—19-én. Hét­ főn 18-án állat vásár, kedden 19-én ki­ rakó vásár Salgótarjánban. Egy kiöregedett és feltűnően rövid­ látó bányazenész az utolsó sorban nem akarta elhinni, hogy a bányazenekar ját­ szotta a Rákóczy Indulót, Rőder Alfréd zongora játékát pedig Hodula zeneszer­ zőnek tulajdonította. Zsámboky csellójára egy sok kitűnteséses ősz őrmester kijelentette, hogy erre csak sírni lehet. Hiszen a vonója nem is éri a húrokat mégis zokognak azok, Sz. Tibor Zoltán Hodula—Ady gyö­ nyörű darabját énekelte, amidőn felsóhaj­ tott a íültanuk szerint egy kellő képzett­ ségű hátsó mübiráló. — Nem csoda, hogy ilyen mélyen tud énekelni. Ilyen hosszú embernek a hangszálai is mélyre nyúlhatnak. Dr. Koudela Magyar Miatyánkja imádkozott a meghatottságtól könnyezők feje fölött, amidőn egy ifjú rajongó a könnyeivel küzdve bámulta Dr. Eyssenné művészi tökélyü előadását: — Istenem igy tud énekelni és mé­ gis olyan szép! A pódiumról nem akarták leengedni Takács Álícct a hegedűjével. Ahátsó ajtó­ nál ott szorongott Rudas Rudi egész ban­ dája. A szemüket állandóan vissza kellett erőszakolni üregeikbe, mert a wfogások" el­ lesni akarásában folyton kiugrottak. Elő­ adás után Rudi megkérte e sorok íróját, közvetítse kérését, hogy a „mivésznŐ" lépjen be a bandába. Hát ennél nagyobb sikert a finn és ést elnökök által kitün­ tetett és egész Európa által ünnepelt Ta­ kács Alice már nem érhet el. �A MUNKA Salgótarján, 1932. jan. 16 Dr. Förster Kálmán Salgótarján város díszpolgára. A város tízéves jubileumának megünneplése. — Adomá­ nyok a munkanélkülieknek, alkalmazottjainak és a nyomorgó iparosoknak. A város képviselőtestülete f. hó 14-én csütörtökön d. ír. 3 órakor rend­ kívüli közgyűlést tartott az alábbi tárgy­ sorozattal: A polgármesteri bejelentések után a közpénzek elhelyezésére vonatkozólag határozott a közgyűlés, mely szerint a város pénze a 3 helybeli pénzintézetben egyenlő arányban helyezendő el. — Az 1932. évre a képviselőtestületbe a követ­ kező polgárok kerültek be virilis jogon: I Rendes tagok: l. Dr. Winter Si­ mon, 2. dr. Tobola Nándor, 3. Horváth L. 4. Róth Flói is 5. Ruttkay S., 6. Fabini Hen­ rik, 7. Szilárdy István, 8. Tóth Gyula, 9 Klubecz Pál, 10. Kilczer Béla, 11. Pántyik Árpád. 12. Balhauser István, 13. dr. Bellák Gyula, 14. Szauer Andor, 15. Deutsch Henrik, 16. Bérczy S., 17. Tisch Gyula, 18. Hoíímann Emil, 19. Wehuvszky István, 20. Laufer Lőrinc, 21. Veres Zol­ tán, 22. Kohn Lipót, 23 Kluka Pál, 24. Breiner Károly, 25. Wetzler Miksa, 26. özv. Horovitz Bernátné, 27. Jankovich Józsefné, 28. Kainer Mór, 29. Feuerstein Adolf, 30. Kovács Nándor. II. Póttagok: 1. Krajcsovics Gyula, 2 Friedmann Lipót, 3) Mo'.icska Nándor, 4. Hochhauser Károly, 5. Schweilzer Ig­ nác, 6. Biheller Jakab, 7. Glatlstein Ig­ nác, 8. Hank^s Lajos. — Majd/i város 10 éves jubileu­ mának szerény megünneplését javasolta a polgármesteri indítvány, melyet egy­ hangú lelkesedéssel vett tárgyalás alá a közgyűlés. Az egyik városatya a jubileummal kapcsolatban jutalmazásokat javasolt, mire a polgárra ster a városi tisztviselők éllén elhagyta a tanácstermet s a gyűlés vezetését Szenthe László vette át. — Teljes egészében leközöljük a ha­ tározati javaslatot melyből a polgármes­ ter diszpolgárságát és szükségraunkások meg jutalmazását egyhangú lelkesedéssel, a javaslat többi részét 98 százalékos szó­ többséggel fogadta el a képviselőtestület: Véghatározats A város képviselőtestülete kimondja, hogy a város 10 éves fennállásának év­ fordulóját 1932. év január hó 27-én meg­ ünnepelni kívánja. Felkéri a képviselőtestület a hely­ beli egyházakat, hogy 1932. január hó 27-én d. e. 8 órakor hálaadó Istentiszte­ letet tartani szívesek legyenek. Kimondja a képviselőtestület, hogy az istentiszteleteken küldöttségileg részi­ vesz és az istentisztelet után d. e. 9 óra­ kor az ipartestület székházában díszköz­ gyűlést tart. A képviselőtestület a díszközgyű­ lésre a város díszpolgárát és a kerület országgyűlési képviselőjét Dr. Sztranyavszky Sándor nyug, belügyi államtitkár ur önagyméltóságát, dr. Soldos Béla főispán ur Öméltóságát dr. Barross József alispán ur Öméltóságát, dr. Csonka György várra, főjegyző ur önagyságát, dr Choiin Ferenc ur, a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t elnök­ igazgatója Öméltóságát, Deszberg Antal u-, a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. ve­ zérigazgatója Öméltóságát, dr. Bíró Pál ur, a Rimamurány-Salgólarjáni Vasmű r. t. elnökigazgatója Öméltóságát, dr. Zorkóczy Samu ur, a Rimamurány Sal­ gótarjáni Vasmű r. t. vezérigazgatója Öméltóságát, Zoltán Frigyes ur, a Salgó­ tarjáni Palackgyár r. t. központi igaz­ gatója önagyságát, dr. Hírsch Károly ur, a Budapest-Salgólarjání Gépgyár és Vas­ öntő r. t központi igazgatója önagyságát, Horváth Sándor ur, Ballassagyarmnt megyei város polgármestere önagyságát, a helybeli hivatalok, vállalatok és társa­ dalmi egyesületek vezetőségét mély tisz­ telettel meghívja. A képviselőtestület a 10 éves jubi­ leum emlékére az 1932. évi költségelő­ irányzat 6. csoport 1. fejezet 2/1 rovata alatt felvett hitel terhére 3000 P. erejéig az 1932. év január 4.-én a város szolgá­ latában álló munkanélkülieket részben bakkancscsal, részben szvetterrel ajándé­ kozza meg, míg az esetleg fennmaradó összegből a munkanélküliek éa hadirok­ kantak, hadiözvegyek, hadiárvák egy részét megvendégeli Utasítja a képviaelőteetölet a város polgármesterét, hogy a rendlkezésre álló adatok alapján a szükséges bakkancsokat és szvettereket lehetőleg helybeli iparo: soktól és kereskedőktől szerezze be és a jelen határozat végrehajtásához szüksé­ ges egyéb intézkedéseket tegye meg. A képviselőtestület az állandó vá­ lasztmány egyhangú javaslatára egyhangú lelkesedéssel elhatározza, hogy dr. Förs4 tér Kálmán polgármestert a város dísz­ polgárává választja meg. Ugyancsak az állandó választmány javaslatára a meg­ ejtett névszerinti szavazás eredménye alapján a képviselőtestület a város köz-t igazgatási tisztviselőinek, kinevezett difnokainak és szolgáinak fél havi alap törzsfizetésének megfelelő összegű jutal­ mat állapit meg. A megállapított jutalom fedezetéül az 1932. évi költségelőirány; zatban felvett személyi kiadásoknál az illetmény csökkentése folytán várható, összesen 21.000 P.-t kitevő hilelmegtakaritások szolgálnak. . A képviselőtestület a nyomorgó és nélkülöző kisiparosok felsegélyezésére a jubileum alkalmából 1000 P. segélyt ál­ lapit meg az 1932. évi költségelőrányzat VL cs. I. 2/1 rovat teihére. Utasítja a képviselőtestület a város polgármesterét, hogy ezen segélyt az ipartestület elnök­ ségének szétosztás véget utalja át A jelen névszerinti szavazással ho­ zott határozat fellebbezésre való tekintet nélkül azonnal végrehajtandó és jóvá­ hagyásra felterjesztendő. Indokolás: Salgótarján 1922. január 27.-én d. e. 9. órakor tarolt közgyűlésen alakult várossá. Az elmúlt tiz esztendő a város történetében oly fejezetet alkot, amely mellett szótlanul elmenni lehetetlen. A mai gazdasági viszonyok nem teszik lehetővé a jubileum fényes kere­ tek közötti megünneplését; ezért a képj viselőtestület ünnepét a mai viszonyok­ nak megfelelő keretek közé illesztette. Az egész ország felett súlyos fekete felhők tornyosulnak. A kenyeret adó ezer és ezer változatban lüktető, rohanó élet el-el botlik a világválság göröngyös utain és minden botlása ezer és ezer munkára alkalmas családfő kezéből veszi ki a munkaszerszámot és ezer és ezer családot dönt a nyomor és nélkülözés borzalmába. Két éve nehezedik reá városunk derék, dolgozni akaró munkásaira és polgáraira is a munkanélküliség szülte, nyomor és nélkülözés és a város felettes hatóságainak hathatós támogatásával a város kevés kivétellel áldozatkész, lelkes közönségének adományával két éve küzej a város hivatalos vezetősége és a város társadalmi egyesületei az országpusztitó munkanélküliség és nyomor ellen. Úgy érzi a képviselőtestület hogy jubileumát legméltóbban úgy ünnepli meg, ha ez alkalommal is a nélkülözők és nyomorgók segítségére siet A polgármester előterjesztése után az állandó választmány a városi tisztvi­ selőtagokat a tanácskozó helyiség elha­ gyására kérte fel. Az állandó választmány a városi tisztviselő tagok távollétében ter­ jesztette c!ő a polgármesteri javaslat kie­ gészítése képen a dr. Förster Kálmán polgármester diszpolgárságára és a tiszt­ viselők mcgjutalmazására vonatkozó egy­ hangú javaslatát ön is kaphat kamatmentes BIB. kölcsönt! felépítheti családi házát - Ha belép épitő-takarékcsoportunkba v«gy IdtiMtheti drága kamatozAau kölcfönét FalvitAgoiitAa éa tájékoztató ingyen BUDAPESTI INGATLAN BANK RT. -------------- (alapitlatott 1906-ban) -------------- Budapest, vri. nÁKóczr-UT 10 Gyűjtő és igénylő felek szerzésére pro­ paganda- megbízottakat keresünk. közpj A város elmúlt tiz éves története soha nem remélt fejlődésről és alkotások­ ról tesz beszédes tanúságot. Ez a fejlő­ dés és ezek az alkotások a város polgár­ mesterének kiváló képességeit, kitartó munkaszeretetét és alkotni vágyását hir­ detik és a képviselőtestület dr. Förster Kálmán polgármester eredményekben gaz­ dag működése e.ött örömmel és lelkese­ déssel hajtja meg aj elismerés zászlaját. Kilczer Béla es Percze István kép­ viselőtestületi tagok ellenindilványának elvetésével többek felszólalása u án ma­ gáévá tette a képviselőtestület az állandó választmánynak az igazgatási tisztviselők, dijnokok és szolgák jutalmazására vonat­ kozó javaslatát is, mert a város polgár­ mestere csak ezen munkatársainak odaadó, lelkes támogatásával érhette el azokat a gazdag eredményeket, melyek a város 10 éves évfordulóján az elismerés és megbecsülés érzéseit a város képviselő­ testületéből kiváltani alkalmasak voltak. Magáévá tette a képviselőtestület Zdravics Béla képviselőtestületi tagnak Szántay István képviselőtestületi tag ál­ tal támogatott azon indítványát, hogy a nyomorgó és nélkülöző kisiparosok ré­ szére 1000 P. segély állapíttassák meg, hogy ezáltal a jubileum alkalmával men­ nél több nélkülöző otthonába örömet va­ rázsoljon. ' A fellebbezésre való tekintet nél­ küli végrehajtást azért kellett kimondani, mert a 10 éves évforduló napján az ajándékok kiutalása csak igy volt bizto­ sítható. A közgyűlés után Traum Péter es­ peres, képvt. tag az alábbi szép beszéd­ ben üdvözölte a város uj díszpolgárát: Nagyságos Polgármester Url Meg­ újuló öröm tölti el szivemet, mikor szót emelek. Első örömöm akkor fogott el, mikor nemrég abból az alkalomból kifo­ lyólag üdvözöltem, hogy a város egyér­ telmű akarattal és lelkesedéssel polgár­ mesterévé választotta. Most megújult az öröm azért, mert a mai közgyűlés ha­ sonló módon a város díszpolgárává vá­ lasztotta meg. Egyéni szempontból beval­ lom, önzés van örömömben, mert nekem hizeleg, hogy most is én üdvözlöm. De veszít az öröm egyéni, önző árnyalata, ha ránézek a képviselőtestületi tag urak, lelkes, örömtől sugárzó arcára, akik ál­ talánosítják az én örömemet s ezáltal ál­ talános, a köz magaslatára emelik azt. így azután jólesik kimondanom, hogy a város képviselete által a maga egészében nagy lelkesedéssel díszpolgárává avatta Polgármester Urat. (Lelkes éljenzés.) Polgármester Urf A lelkes éljenzés után, úgy kell mondanom, önzetlenné vá­ lók s átadom örömünket mélyen érző szi­ vébe. Töltse el nemes lelkét egészen. Le­ gyen olt székhelye, mint elégtétel és zá­ log. Elégtétel azoké«t a nagy teljesítmé­ nyekért, miket a város érdekében kifej­ tett. öné Salgótarján nagyarányú fejlő­ désének érdeme. Jutalma nem lehet más, mint a végzett munkateljesítésben kifakadt benső öröm. Zálog azért a jövőért, mit Polgármester úrtól várunk. Tudjuk, hogy még nagy terveket rejteget tarsolyában. Szivét lényeién hordja. Épen azért hiszszük, hogy tarsolyát is kifordítja s akkor a nagyra lendült város szivén át tarso­ lyából pattan bele az életbe és fejlődik tovább és tovább. Ehhez adjon az Isten sok erőt és kitartást. Áldja meg az Klen! — A lelkes éljenzéssel fogadott me­ leg üdvözlő szavakra könnyezve válaszolt a polgármester, megköszönve a nagy el­ ismerést, melyet a képviselőtestület utján a város közönsége juttatott a 10 éves jubileum alkalmából neki. A képviselő­ testület tagjai hosszasan ünnepelték a polgármestert s az egyszerű közgyűlés, melynek progiammján nem szerepelt a díszpolgáriig, ünnepel varázsolt a város­ házára. A városatyák eltávozása után a vá­ ros tisztviselőkara gyülekezett a főjegy­ zői irodában s a meghívott polgármestert Horváth László h. polgármester szerető szavakkal köszöntötte mint családfői, aki­ nek kitüntetése, diszpolgát sága fényt áraszt a tisztviselőkre is. Á‘ nehéz időkben fo­ kozott munkakedvet, összetartást ajánl fel a magyar haza és városunk javára, kérve Isten áldását a polgármesterre és annak melegszívű nejére. — A •polgármester az elismerést megosztja tisztviselőtársaival s a rendkívüli időkben hűséges és szolidá­ ris együttműködésre kéri őket e város buzgó szolgálatában. 3 oldal Halálos szerencsétlenség. Tóth János 48 éves uccaseprő, volt városi ko­ csist 12-én reggel a Gyarmat-felé haladó Mavart autóbusz a polgári iskola előtt elütötte. A szerencsétlen ember egy mel­ lette elhaladó kocsi zörgése miatt nem hallotta és nem is látta az autóbuszt, amelynek sárhányója messzire dobta őt. Súlyos törésekkel, zuzódásokkal, belső vérzéssel a bányakórházba szállították, ahol aznap este 11 órakor meghalt. A rendőrség kihallgatta s megállapítást nyert, hogy az autóbusz vezetőt felelőség nem terhelt — Temetésén a város polgármes­ tere és több tisztviselője is megjelent. Á Ssent Erzsébet Kath. Nőegy­ let január hó 6.-án tartotta ez évi első rendes taggyűlését a Kath. Körben, melyen az Országos Kath Nőszövetség főtitkára: Dr. Sprenger Máária Mercedes tartott előadást. — Örömmel üdvözölte a salgótarjáni nőegyletet, mint bekapcsolt szervét az Országos Kath. Nőszövetségnek. — Előadásának kedvessége, magas in­ telligenciája, gondolatainak mélysége, amelyekben a bethlehemi csillag útját rajzolta meg a lélek világában, mélyen szántó gondolatokát vetített a szép szám­ mal egybegyült hallgatóság leikébe. — A főtitkár meglátogatta a népkonyhát és örömét fejezte ki Salgótarján társadat mának példás szociális munkája felett Március hónapra gróf Zichy Rafaelné, a magyarországi katholikus nőegyesűletek elnöke és vezérlő asszonya jelezte el­ jövetelét. Egyesületi és kiállítási hírek. A M. G. O. E. pesterzébeti fiókegyesü­ lete február 7-én tartja meg ez évadi galambkiállítását, Pesterzsébeten, Kanul utca 69 sz. alatti helyiségében A Duna Tiszaközi Baromfi, Galamb és Házinyultenyésztők Egyesülete. Január 31-től február 2-ig bezárólag Kecskemét, Gillich féle vendéglőben rendezi ez idei kiállí­ tását. Benevezéseket január 20-ig lehet meg eszközölni. Faleki-utcában Fridrich-féle ház­ ban egy üzlethelyiség kiadó. Szalmiák és savmentes PERTR1X TELEPEK a leghosszabb élcltai lommal bírnak, tehát használatban a legolcsóbbak. Tudomásul vesszük és örvendünk a keresztény párt határoza­ tának, amely szerint tekintettel a legújabb világpolitikai és gazdasági eseményekre, a párt a nemzettel szemben fennálló felelősségének tudatában szükségesnek tartja, hogy állásfoglalását a parlament �A MUNKA 4 oldal valamennyi bizottságában kifejezésre juttassa és szabad kritikával a nemzet politikájának kialakulására befolyást gya­ koroljon. Ennek következményeként a párt résztvesz a 33-as bizottság munká­ jában is. Mikor a keresztény párt a második illetménycsökkentési rendelet kiadása után könnyelmű hirtelenséggel elhatározta, hogy azt a viszonyt, amelyben eddig az egységespárthoz állott, megváltoztatja, már akkor hallatszottak hangok, még pedig a keresztény párt köreiből, ame­ lyek ezt az állásfoglalást helytelenítették. A tisztviselői osztály mindenesetre hálá­ val vette tudomásul, hogy a keresztény párt a fizetéscsökkentést annyira a szi­ vére vette, de mikor maga a tisztviselői kar is belátta, hogy az államháztartás rendbehozatalához mennyire szükséges ez az ujabbb áldozat, nem volt értelme a keresztény párt részéről annak, hogy a dolgokat ennyire kiélezze. Majdnem azt mondhatnék, hogy a keresztény párt úgy tett, mintha neki jobban fájna az újabb tisztviselői fizetéscsökkentés, mint maguknak az érdekelteknek. Szép a szociális együttérzésnek ez az intenzi­ tása, de mindenesetre mérlegelni kellet volna a pro és kontra érveket s vég­ eredményben nem lett vclna szabad egy részletkérdés kedvéért arra az útra lépni, amelynek járhatatlanságát most már a keresztény párt maga is belátja s ennek bevallását éppen az előbb ismer­ tetett párthatározattal dokumentálja. Mondanunk sem kell, hogy azok az országépitő erők, amelyek javarész­ ben mégis csak az egységespártban össz­ pontosulnak, szívesen veszik annak az újabb komoly erőnek a társulását, ame­ lyet a keresztény párt képvisel. Hiszen olyan nevekkel s olyan koncepciókkal találkozunk ebben a pártban, amelyek kétségtelenül értéket jelentenek, ma pe­ dig nem élünk olyan időket, hogy bár­ milyen értéket büntetés nélkül és könynyelmüen mellőzhetnénk. A kibékülés nyilván annyit jelent, hogy a két párt vezetősége megbeszélte azt az egyöntetű taktikát, amelyet a jövőben tárgyalásra kerülő nagy fontosságú és országos jelen* tőségű kérdésekben követni fog. Ha bár a kormány főrészben már megtette azo­ kat a gazdasági és pénzügyi intézkedé­ seket, amelyek szükségesnek mutatkoz­ tak a világgazdasági válság enyhítésére s amennyiben lehetséges, elhárítására, mégis még mindig benne vagyunk a bajokban s uj helyzetek előkerülhetünk. Jan. 25-én fog összeülni a lausannei jóvátétel! konferen­ cia, amelyről egyelőre senki sem tudja, hogy fog végződni. Brüning kancellár is­ meretes kijele ntései felkavarták a világ­ közvéleményt, nagy ellentétekre lehetőiül elkészülve s nincs kizárva, hogy nagy meglepetésekben is lesz részünk. Magyar­ ország sorsa jórészt függvénye annak a viszonynak, amelyben a világ vezető ha­ talmai egymáshoz állanak. Nem lehet te­ hát közömbös, hogy milyen döntések es­ nek majd Lausaneban s hogy milyen fel­ készültséggel fogadja majd ezeket a ma: gyár közvélemény. Hogy a keresztény párt gondolt ezekre a lehetőségekre, azt bejelentésének azon sorai mutatják, ame­ lyekben a világpolitikai és világgazdasági eseményekre céloz. Az a számos eszten­ dei együttműködés az egységespárltal, amely a múltat közösen alakította ki s mindkét párt felelősségét az ország ese-t menyeiben elvitathatatlanná tette, min­ denesetre nem törlődött el abban a pil-. lanatban, amikor a keresztény párt a könnyelmű szakítás útjára lépett. Az egy­ ségespártnak és a kereszténypártnak együtt keli haladni, mert együtt alakítót-, ták ki az ország mai struktúráját A ter-» mészetes, a jóbarátság és nem a széthú­ zás. A keresztény pártnak az egységes párt mellett van a helye s ezt helyesen érezték meg a vezetők, amikor meghoz­ ták ezt a megnyugtató határozatot. A kibontakozás útja. Magyar-osztrák vámszövetség — Gazdasági összeműködés a Dunavölgyébe. Amióta a német-osztrák vámunió terve meghiúsult és a gazdasági válság kétszeres súllyal nehezkedík a kisebb gazdasági egységekre, egyre több szó esik a békeparancsok által apró orszá­ gokra darabolt Dunavölgye gazdasági összemüködésének helyreállításáról- és ar­ ról, hogy a magyar-osztrák vámszövetség létrehozása mutatkozik a leginkább cél­ hoz vezető első lépésnek. Ezzel párhu­ zamosan az utóbbi hetekben felvetődött a magyar-cseh szorosabb gazdasági kap­ csolat eszméje is. Ezekről a nagyon is időszerű kér­ désekről, amelyek Magyarország gazda­ sági és politikai jövőjére egyaránt döntő befolyással lehetnek, figyelemreméltó ta­ nulmány jelent meg a fenti cím alatt Aj­ tay József közgazdasági iró tollából, amely ezt a nagyjelentőségű problémát bőséges statisztikai anyag szemléltető felvonulta­ tásával főképp gazdasági szempontból helyezi éles megvilágításba, anélkül azon­ ban, hogy a kapcsolatos politikai vonat­ kozásokat teljesen figyelmen kívül hagyná. A füzet foglalkozik a gazdasági világvál­ sággal, amely az önkiegészülésre inkább képes nagyobb gazdasági egységek létre­ hozásának szükségét bizonyitja. Ezzel kapcsolatban ismerteti a magyar-osztrák monarchia szétdarabolásának egyre érez­ hetőbbé váló súlyos gazdasági következ­ ményeit és a mostani nagy válság pusz­ tító hatását a gazdasági háborúban álló dunavölgyi országokra. Jelzi, hogy az angol vámvédelmi politika előreláthatólag még inkább el fogja mélyíteni Ausztria, de különösen Csehország gazdasági vál­ ságát Ily körülmények között Ausztria számára nincs más kivezető ut, mint a magyar-osztrák vámszövetség révén viszszakapcsolódhi gazdaságilag a Dunavölgyéhez, ahonnan az utóbbi években a kíméletlen cseh és német verseny megle­ hetősen kiemelte. A francia külpolitika most már a dunavölgyi országok szoros gazdasági összeműködésében és Ausztriá­ nak bekapcsolásában látja ezt az alkal­ mas eszközt, amellyel Ausztria életképes­ sége biztosítható volna és igy az osztrák németeket elvonni lehetne az Anschlusstörekvétektől. Ajtay meggyőzően bizo­ nyitja, hogy aBenes-féle cseh-szláv meg­ oldást Ausztria nem fogadhatja el és egyedül a magyar-osztrák szoros gazda­ sági kapcsolat az, amelybe Ausztria gaz­ dasági és politikai aggályok nélkül bele­ mehet. A cseh imperialista politika és a nagynémet törekvések egyaránt ellenzik a magyar-osztrák gazdasági megoldást, mert ez a terv a Dunavölgy öncéluságának és önálló életének irányvonalában halad és útjában állna úgy a cseh-szláv, mint nagynémet imperialista törekvések­ nek, amelyek egymással versenyezve igye­ keznek birtokbavenni a szétzüllesztett Dunavölgyét. Ajtay meggyőzően bizonyitja azt is, hogy kölcsönösen mily nagy gazdasági érdeke volna úgy Magyarországnak, mint Ausztriának, ha vámmentes forgalom ut­ ján cserélhetik ki termékeik feleslegeit Ausztria fel tudná venni a megfelelően átszervezett magyar mezőgazdaság termé­ keinek túlnyomó részét anélkül, hogy az osztrák mezőgazdaság ennek kárát vallaná. Viszont az osztrák ipari és fakivitel nagy­ arányú vámmal védett piacbővüléshez jutna a magyar-osztrák vámközösségben, amely a többi országok csatlakozása ut­ ján fokozatosan nagyobb és nagyobb te­ rületekre terjedne ki és rázkódás nélkül oldaná meg az oly annyira szükséges pi­ acbővítés problémáját. A szerző óva inti a magyar közvé­ leményt, hogy ne üljön fel a Benes-féle cseh taktikának, amely a barátságos kö­ zeledés álarcában tulajdonképpen el akarja téríteni a dolgok megindult fejlődését ab­ ból 'az irányból, amely szinte természet­ szerűen vezet a magyar-osztrák vámszö­ vetséghez. Kimutatja azt is, hogy agrár­ termékeink számára felvevöképesebb pi­ acot tud nekünk nyújtani a jelentős be­ vitelre szoruló és importunkkal szemben barátságos Ausztria, mint az agrártermé­ keinkre kevésbé rászoruló és emellett velünk szemben állandóan ellenséges cseh piac. A tanulmánynak igen értékes része a magyarázatokkal ellátott statisztikai táblázatok, amelyek hivatva vannak szá­ mos téves felfogást eloszlatni és helyes irányba terelni a tényleges állapotokkal kevéssé ismerős magyar és külföldi köz­ felfogást. A könyv Géniue’Lantos kiadá­ sában (VUL, Stáhly-utca 13.) jelent meg és ára 2*— pengő. Salgótarján, 1932 jan. 16 Brisztol Szállóban újonnan épült abszolút modern higenikns garzon szobák az Disznóöléshez emeleten olcsón kiadók. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ nél és bőr viszketésnél a természetes „Ferenc József** keserüviz rendbehozza a gyomor és a belek működését s meg­ szabadítja a testet a felgyülemlett rot­ hadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Műszerészt keresek társnak. Cim a kiadóban. vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védje­ gyű Magyar Sonkapácot, mely a sonkáknak husncmüeknek prágai sonka út és zamatot kölcsönöz. Egy adag 10 — 15 kg. sonkához vagy húshoz 70 fiú. Egy nagy adag 40—50 kg. húshoz 2 pangó. Salgótarjánban a kővetkező helyeken szerezhető be. Keresztény Ip. Fogy. Szőr. Szabó látván Mayar Vilmos László Illatszert. László Gyórgy illa tszart ár Róvay Sándor Továbbá minden gyógyszertárba, drogéri­ ába és füszerkereskedésbe. Ha valahol nem kapná, úgy rendelje meg a pénz előzetes beküldése mellett a főrak­ tárból „Baross-niatszretár" Győr Baross-ut 7. sz. Telefon 867. Jó karban lévő kerékpár ol­ Egy szoba konyhás lakás kiadó. Ér­ csón eladó. — Cim a kiadóban. deklődni lehet a Takarékpénztárnál. A Katholikus Népszövetség Önállóan dolgozó Klöpli-csipke szervezetei megállják az idők ne­ munkásnő, aki leányok tanítását válalja, hézségeit A nép, különösen a földmiazonnal jelentkezzen a kiadóhivatalban. ves tömegek, melyekből a Katholikus Népszövetség tagjainak legnagyobb része Tátra utca 65 sz. alatti ház eladó rekrutálódik, a mai viszonyok között mely áll 1 szer 2 szoba és 1 szer 3 meglehetősen pénztelenek. Mindennek szoba és mellékhelyiségekből. dacára a Kath. Népszövetség tagállomá­ nyán alig látszanak .meg a tagdíjfizetésre Üzlethelyiségek és egy szoba- kedvezőtlen viszonyok. Szervezeteink leg­ konyhás lakás kiadó Tisch Gyulánénál. nagyobb része megmaradt és uj szerve­ zetek is alakultak. Mutatja ez azt, hogy Halálos baleset. F. hó 6-án Dé­ a nép, valamint a vezetőség értékeli a nes Bernátné, sz. Kiss Anna Szalmatercs Népszövetség munkáját és reményt fűz községhez tartozó borotváspusztai lakos annak jövőjéhez. A naptáros tagok is megjelent karancssági csendőrőrsön és szépen jelentkeznek (a naptárok után az bejelentette, hogy férje Dénes Barnát, 50 évi tagsági dij 1 pengő,) a füzetes tag­ éves, földműves még f. hó 4-én reggel szervezetek is minden külön felszólítás kocsival a közeli községbe ment és azóta nélkül. Az 1932. évre szóló I. számú nyoma veszett A megindított nyomozás havi füzet gazdag tartalommal jelent meg. során még aznap megtalálták az eltűnt Szól a pápának a szociális igazságtevést földművest Szalmatercs község határában, hangsúlyozó körleveléről és sorozatos a Hollóskut dűlőben lévő mély vizesárok­ cikket tartalmaz a demagógiától legjobban ban. A földműves a mélyvízü árokban ostromolt nemzelvezetésről és a gazdasági megfulladt és a lovak is elpusztultak. A élet összezsugorodásáért bűnbakot kereső megállapítások szerint Dénes 4-én 21 óra közvélemény kritikájáról és megmutatja tájban ittas állapotban hazafelé tartott, a a jobb jövő reményét. A füzet havi 10 sötétben a lakására vezető utat eltévesz­ fillérjével is kézbesíthető a tagoknak. A tette és kocsijával a mély árokba fordult. Katholikus Népszövetség központi veze­ Ideges embereknek és lelki­ tősége felkéri a füzetes tagság iránt ér­ betegeknek az enyhe természetes deklődőket, hogy egyesek, valamint szer­ „Ferenc József** keserüviz rendes bél- vezetek a tagbejelentésre mielőbb lépje­ müködést, jó emésztést és elegendő ét­ nek érintkezésbe a központtal: Budapest, vágyérzetet teremt. IV., Veres Pálné u. 9. Évi tagsági dij Leforrázta magát egy kisleány. (10 füzet után) 1'— pengő. Zara Istvánná sz. Sternáder Teréz, nógA közönség figyelmébe. Máso­ rádszakáli lakos 2 éves, Ilonka nevű kis­ lat: m. kir. belügyminiszter 4465. eln. sz. leánya f. hó 9-én a földre helyezett for- valamennyi törvényhatóság első tisztvise­ róvizzel telt fazékba esett A kisleány lőjének. Az ország jelenlegi nehéz gaz­ testét a víz annyira leforrázta, hogy or­ dasági viszonyai mellett különös gondot vosi kezelés dacára másnap elhalt. A kell fordítani arra, hogy külkereskedelmi nyomozás adatai szerint a balesetet a mérlegünk lehetőleg minél kedvezőbben kisleány nagyanyja, Zara Imréné gondat­ alakuljon. Ennek egyik fontos előfelté­ lansága okozta, aki a fazekat oly helyen tele pedig az, hogy a hazai ipar, mező­ tette le a földre, ahol a gyermek köny- gazdaság és a magyar szellem termékei nyen beleeshetett Zara Imrénét feljelen­ a külföldivel szemben előnyben részesittették. tessenek s igy a pénznek külföldire való Senki sem csalódott meg a 3 kiáramlása megakadályoztassék. A szo­ sonka védjegyű Magyar Sonkapác ered­ kásos bevásárlásai során a tisztviselő tár­ ményében. Éppen azért a legnagyobb bi­ sadalomnak ismét alkalma nyílik arra, zalommal tudjuk ajánlani Hölgyeinknek. hogy a hazafias készségéről a magyar ipar támogatása révén tanúbizonyságot te­ gyen. Felkérem ennek folytán alispán ur HIRDESSÜNK utján a törvényhatóság területén működő egész tisztikart is, hogy az egyetemes nemzeti érdekeket ez alkalommal is szem előtt tartsa a szükségleteit a magyar ipar termékeiből igyekezzék beszerezni Bu­ politikai hetilapban. dapest, 1931. dec. 17. A miniszter ren­ deletéből Perczel sk. miniszteri főtanácsos. A Munka APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 16 17 Sz. V. Klpróbálom^a feleségem Vígjáték. . Kezdetet 20 Sz. 21 Cs. Elveszett lelkek utcája Dráma. Fősz,: POLA NEGRI. Jönl Jönl OLYMPIA Molnár Ferenc nagy­ sikerű vigjátéka szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Arakor. Nyomatott: „AMUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00263.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_01_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 3. szám (1932. január 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e3bc3ac453ae6fbf2a987eed080413a6.jpg b24e4d4408f7fb3f718383900063b9b3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/891d42d5e763cc12ae987094b33b8cc1.pdf f1780cbc9b9a4159e9935ce4f2c7093b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint milliméteres díj8 fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay lstván Laptulajdonos: „A Munka” lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 4 szám. Ára 24 fillér Mitől függ fizetőképességünk. Salgótarján, 1932. január hó 23 maguk kényszerítenek bele a kül-. tudnak teremteni. Mi csak azzal földdel szemben a fizetésképtelen­ fizethetünk, amink van: mezőgaz­ ségbe. Magyarország dolgozik, pro­ daságunk termékeivel. Ha ezt a dukál és ki is termeli adósságainak legjobb valutát nem hajlandók hi­ kölcsönkamatait, de a külföldi hi­ telezőink elfogadni, ha ők maguk telezők magatartása teszi lehetet­ nem váltják át a saját csorbítatlan lenné e termelésnek külföldi fize­ fizetési eszközeikre, úgy hasztalan minden bölcs tanács. Mert mi ma­ tőeszközökre való átváltását. Néhány nap múlva összeáll gunk nem válthatjuk át arannyá a Genfben a Népszövetség legfelsőbb termékeinket, ha ők, a hitelezők tanácsa, amely tárgyalás alá von'a nem fogadják el aranyértékben. a pénzügyi bizottságnak MagyarA magyar pénzügyi és gazda­ ország helyzetéről szóló jelentését. sági válságnak ez a tengelye és Walko külügyminiszternek módjá­ megoldásának ez a nyitja, híi dol­ ban lesz a tanács előtt a Magyar­ gozunk, küzdünk, állami polgári ország fizetésképtelenségét előidéző életünkben a legáldozatosabb ta­ okakat őszintén feltárni és ezzel a karékosságig megyünk el, igénye­ világ szeme előtt bebizonyítani, inket a kulturélet lehetséges alsó hogy beigazolt fizetési készségünk színvonalára szállítjuk le, csakhogy és akaratunk teljesítésében nem a becsületesen eleget tehessünk a magunk hibája, hanem a hitelező külfölddel szemben fizetési kötele­ országok helytelen gazdaságpoliti­ zettségeinknek. Ezt azonban csakis kája akadályozott meg. Lehetetlen, a külföldi hitelező országok belá­ hogy a világ hatalmas és gazdag tása és megértése teheti lehetővé államai végre be ne lássák azt, azzal, hogy a magyar agrártermé­ hogy hitelezői érdekeik csak úgy keket tőlünk megfelelő árban fize­ számíthatnak érvényesülésre, ha a tőeszközök gyanánt elfogadják. Más magyar agrártermelés részére is­ megoldás nincs és a jövőben sem mét biztos és egészséges piacot lesz. A Népszövetség genfi tanács-' a kamatteher már akkor is túlzot­ kozásai során Korányi pénzügy- ' tan magas volt, amikor ezeket a miniszter a világ egybegyült pénz­ kölcsönöket a magyar mezőgazda­ ügyi szakértői előtt tiszta és való ság felvette- Pedig akkor a búza képét tárta fel Magyarország pénz­ ára 30 pengőn felül volt. Bármily ügyi és gazdasági helyzetének. produktív módon fektette is be a Adatokkal bebizonyította, hogy az magyar mezőgazdaság ezeket a hi­ államháztartás terén elmentünk a teleket, az teljesen ki van zárva, takarékosság végső határáig. Azt hogy 10 pengős búzaár mellett ki­ is kimutatta, hogy Magyarország kerüljön a termelésből az óriási külföldi kötelezettségeinek az erők kamatteher. Hiába állapítjuk meg megfeszítésével eleget tett mindad­ az igazsághoz hiven, hogy sem a dig, amíg elfogyott és végkép ki­ magyar mezőgazdaság vagyonához merült a devizaállománya. A transz­ mérten nincsen túlságosan eladófermoratórium azért vált elkerül­ sodva: a mai terményárak mellett hetetlenné, mert hiába akarnánk be kellett állani a fizetésképtelen­ külföldi hitelezőinknek külföldi fi­ ségnek. Ez pedig súlyosan károsítja zetőeszközökben fizetni az esedé­ külföldi hitelezőinket, de nem a kességet: ez fizikailag lehetetlenné mi hibánkból, hanem a maguk hi­ vált. A Népszövetség pénzügyi bi­ bájából. Arról nem tehet sem a zottsága által megjelölt az az ut, magyar állam, sem a magyar gaz­ hogy exportunk fejlesztésével és dasági élet, hogy a jó valutaju, ha­ behozatalunk csökkentésével ipar­ talmas európai államok importszük­ kodjunk megszerezni a szükséges ségletüket nem akarják magyar ag­ devizákat, tarthatatlanná vált egy­ rárcikkekkel fedezni és arról sem szerűen azért, mert azok az álla­ tehetünk, hogy agrárcikkeink vi­ mok, amelyeknek még érintetlen lágpiaci ára soha nem sejtett mély­ a valutájuk, tőlünk agrárcikkeket pontra zuhant alá. A tíz pengős nem vásárolnak. Csak egy lehető­ búzaár és a veszteséges állatárak ség volna a külföldi fizetésekre mellett bármennyit is exportálnánk szükségelt devizamennyiségek elő­ bármely jó valuta ellenében, még teremtésére és ez az, ha azok az ez a kivitelünk nem tudná kipro­ Irta: Petróczy Gyula. országok, amelyek legfőbb mérték­ vokálni a külföldi tartozások óriási A munkanélküliség kérdésének meg* lióm, Németországban 4*3 millióra be­ ben hitelezői Magyarországnak és kamatszükségletére szolgáló- devi^ 1 oldása, a világnak szinte minden civilizált csülték a munkanélküliek számát, Egye­ amelyeknek jó valutájuk van, a zákat. Ha .tehát Magyarország kény­ országát élénken foglalkotatja. Azt lehet sült Államokban pedig 7*5 millióra magyar mezőgazdasági terménye­ telen volt transfermoratóríummal mondani, hogy nincs nyugtalanítóbb s ta­ Megvan a hajlandóság arra, hogy a ket megvásárolnák, még pedig igaz­ deklarálni külföldi fizetőeszközök­ lán megoldhatatlanabbnak látszó kérdése munkanélküliséget, ha nem is teljesen, de ságos és méltányos árban. ben beállott fizetésképtelenségét, a világuralmat kezében tartó fehér em­ jórészben a gazdasági élet szerkezétében Ennek azonban éppen az el­ úgy ezért vessenek magukra azok berfaj államainak ez idő szerint, mint a bekövetkezett elváltozásokra vezessék lenkezője történt. Ezek a jó valu­ a nagy államok, amelyek hitelezői munkanélküliség kérdése. Mint elüzhetet- vissza'. A fogyasztás tés termelés egyensú­ tájú hitelező országok a maguk Magyarországnak anélkül, hogy len kár jelentkezik, lassan minden civili­ lyának felbomlásában látják sokan a baj pénzügyi erejével finanszírozták a egyúttal méltányos vevői akarná­ zált országban is növekedikl Terjed. Szé­ okát, melynek viszont a békeszerződés rendelkezéseiben, meg-a világháborúban tengerentúli államok, valamint az nak lenni. Magyarország igenis tud ruma nincs. Lég eljebb csillapító balzsa­ kell az okának lenni s mint ilyen szülője mokat találnak, de végleges gyógyulást orosz szovjet dumping-kivitelét. ök fizetni termelésének exportfelesle­ hozó szer, egyenlőre nincsen. Hatalmas, a mai világválságnak és a belőle követ­ továbbra is követelik rajtunk a gével. Ha azonban ezt tőlünk a gazdag államok a munkanélküliek számá­ kező munkanélküliségnek. hét, nyolc és még több százalékos hitelező országok jó valuta ellené­ nak növekedését kénytelenek bevallanL Vannak közgazdászok, politikusok kamatokat és a tőketörlesztést. Ez ben nem hajlandók átvenni, úgy 1930. végén Angliában kb. 2‘5 mii- akik azt mondják, hogy az üzlettelenség Munkanélküliség, vagy fajok küzdelme ez?... „A MUNKA- TÁRCÁJA Szécsény és vidéke a magyar történelemben. Irta is a szécsényvidéki róm. kath. Népnevelők őszi közgyűlésén előadta: Vadlterfhy Béla. (Szerzőnek csak vázlatosan, kihagyásokkal közöljük a fenti cim alatti munkáját Innen-onnan ragadunk ki egy-egy részletet mely a szomszédos járásnak nagy múltú földjére világit reá. A azemelvényezást úgy intéztük el, hogy igy is egy kerek egészei is egy összefüggő történelmi kép­ sorozatot nyújtsanak. Örömmel közöljük a kivonatolt történelmi tanulmányt hogy olvasó közönségünknek szives figyelmét reá irányítsuk. Főt. Páter Kőnig Kele­ men szent ferencrendi szerzetes, áldozópap, történettudósunknak sajtó alatt levő munkájára: „A ferencesek hatszázéves múltja Szécsényben" cimü müvére, melynek anyagára lapunk munkatársának cikke és tanulmánya szinte felhívja a figyelmet, az érdeklődért és a vásárló kedvet Szerk ) Messzire kiható kötelezettségeink vannak a nevelés és tanítás terén, ha soviniszta irredentákat akarunk kialakí­ tani utódainkból. A vallásos nevelés mellett a haza­ fias szellemet hatványozottabb mértékben kell szolgálniuk: A harcoló felek egyes tömegei, cso­ portjai ugyanis a kara megtagadásával kozmopolélizmust hirdetnek. Lelkűnk föllázad az Ilyen elv ellen. Azért rögtön szembeállítjuk a hazaszere­ tetei, a törhetetlen hűséget, a nemzeti fejlődést, a nemzett művelődést. A gyermek leikébe elveket kell bele oltaniuk, hogy stnmrf csábítás, hartfts ne* velés, semmiféle vészvihar onnan ki ne pusztítsa. E célra önként jelentkezik a hazai földrajz és méginkább a történelem. A történelemben pedig főképen a szülőhely múltjának, a lakóhely és kör­ nyéke hajdankorának ismeretébe kell be­ vezetni a gyermeket. Ez az ismeret elsőrangú nevelési té­ nyezővé és eszközzé válik. Állandósítani fogja a szülő.öld, a lakóhely és vidéké­ nek a szeretetét. Erre pedig mai napság égetően nagy szükség van. Hányszor mondottuk és mondjuk azt, hogy a történelmi oktatás, a nem­ zeti múltnak örömteljes és szomorú ese­ ményei egyaránt megerősilik a kapcsola­ tot, amely bennünket a haza rögéhez köt. Mennyivel közvetlenebb, hogy úgy mond­ jam, igazán eleven lesz ez a hatás, ha az összetűzést* a szükebb értelemben vett otthonnak, illetve a lakóhely és vidéké­ nek a történetével kezdjük. Mily büszkék lesznek a gyermekek, de még a felnőttek is, amikor megtud­ ják azt, hogy az igénytelennek gondolt lakóhelyünk vidékének is kijutott a moz­ galmas múltból, hogy a játszótér hajdan visszhangzott a csaták zajától... • • Éppen azért a mai alkalommal te­ hát bátorkodom vázlatszerüleg'bemutatni Szécsény és vidékének szerepét a ma­ gyar történelemben. Közvetlenül indu­ lok ki. Valamennyiünk előtt ott áll a város­ nak legrégibb és legantfkabb históriai emléke a ferencrendi kolostor. Pompás tesek kicsinyje és nagyja, mind egy daépület, kőből épült költemény, melynek j rab virágoskertü és lelkű franciskánus falai között az örök élet katonái készül­ szellemet zár magába. Csupa derű a hom­ nek a harcra és a küzdelemre, amely a lok, ragyogó a szem,, napfény az élet mai életet veszélyezteti. Pax intrantibus ezzel köszönti a be­ Jámbor és szelíd, csöndes és méla lépőt a portálék fölött keresztbe tett imát és jóságot lehelő emberek Krisztus krisztusi és ferences kéz, amely egyben katonái e nagymultu lakóhely lelki éle­ címere is a rendnek. tének irányitói és vezérei évszázadok óta. Amikor a kolostorba léptem, bizo­ S ha a kolostoroknak a szerepe nyos elfogódottság vett rajtam erőt, mely nemzeti kultúránkban mindenki előtt is­ meretes, de most, amidőn horizontunkba azonban csakhamar felengedett az atyák tervszerűen kapcsoljuk bele, nem lesz és a testvérek szívélyességén. A barát­ érdektelen róluk hacsak általánosságban is, ság köztünk csakhamar meghitt és ked­ ves lett. de beszélni! Itt és ezekhez hasonló épületekben, Kértem őket, hogy mondanának va­ ahol az Isten országának földi előkészí­ lamit kies fekvésű kolostoruk múltjáról. tői laknak, találtak egykor és még ma is Nem szóltak sokat, mert a barátok nem a muzsákemenedéket, különösen akkor; szeretik a felesleges beszédet. F helyett amidőn a nemzetek véres harcokban 3 írott könyvet adlak a kezembe, me­ pusztították egymást lyek mindegyike ezt a címet viseli His­ Krónikákat itt írtak. Kódexeket itt tória Domus Sive Conventus Széchenimásoltak. Az ókor remekművei mellett ensis. (Ord Fratr Min. S. P Francisci.) itt vigiláltak. A szentferencrendi kisebb testvérek SxéÁldás, öröm, boldogság és megelé­ csényi házának, illetőleg konventjénck a gedettség áramlott! ki mindenkor ezek­ történetéről. Ezek beszélnek tükrözik ből az épületekből a Kath. Egyház ko­ vissza 600 esztendő küzdelmes életét, lostoraiból, amelyek között a magyar vallásos, hazafias, gazdasági és kulturális Kath. Egyház Szécsényi ferencrendi ko­ tevékenységét. Különböző kezek írták, lostora, hat évszázados múltra tekinthet de egyforma szeretettel éleslátással s nagy történelmi érzékkel kronologikus sorrend­ vissza. (Dr. Meszlényi Antal a következő­ ben adják a feljegyzésre méltó esemé­ ket írja a szécsényi franciskánus zárdá­ nyeket, amelyekből én is merítettem. ról. Magyar kultúra XIII. ág. 10 sz. 483 old.) így tudjuk meg, hogy 1332-ben ala­ A barátzárdák telve vannak szent pította Széchenyi Tamás erdélyi vajda a romantikával. Nem rideg kőtömb a ko­ már 1452-ben Trankö dalmát bán bőkezűlostor, hanem lágyan omló, káprázatos séféből nagyobi tolták is. Ezután elpusztult. szivekbe lehelt istenszolgálat. A mene­ Teljesen nfónntn épült fel teljesen rom* �A MUNKA 2 oldal következménye a munkanélküliség, az üzlettelenség főoka pedig az arany termo lés megcsappanásában van. Véleményük szerint a világ aranyprodukciójának apa­ dása, mint tőkehiány jelentkezik a tér'melésben. De hiszen a termelés és fo­ gyasztás között aránytalanság van. Hogyan lehet azt az aránytalanságot a tőke ren­ delkezésére bocsájtásával megszüntetni? . * — Ez nem látszik valószínűnek. Igaz. hogy tőke nélkül nincs munka, nincs vál­ lalkozás: de a vállalkozás is csak valami­ féle keresetre építkezve, valami igény ki­ elégítésére támaszkodva mozdulhat meg, tehát a tőke egymagában nem elég biz- tosilék arra, hogy a meginduló vállalko­ zás, munka rentábilis marad. Raktár szá­ mára a tőke sem képes sokáig dolgoztatni. Máshol kell a baj okát keresni és pedig ott, amikor is a termelésben bizonyos „bő­ ség" mutatkozik. Mi okból állhatott elő bizonyos cikkek termelésénél a „bőség", vagy másszóval túltermelés? Valóban töb. bet termelnek bizonyos cikkekből, mint amennyit eddig termeltek, vagy a fogyasz* tás húzódik vissza bizonyos javak fogyasz­ tásától? És mi e visszahúzódásnak az oka? Ezekre a kérdésekre a statisztika igy válaszol.: Igen is többel termelnek bi­ zonyos javakból. A világválság legszem­ betűnőbb jelensége az agrár válság, mely­ nek súlyosságához nagyrészben hozzájá­ rulnak a magas kamatláb és tőkehiány, mégis a válság igazi forrása máshol v<.n mint az aranykérdésben. Ha csak .egye­ dül a vetésterület növekedésére gondo­ lunk (főként Kanada, Egyesült Államok, Argentína) be kell hogy lássuk azt, hogy a válság oka a túltermelésben van. Te­ hát nem volna igaz, hogy bizonyos javak fogyasztásától visszahúzódnak a fogyasz­ tók? De igen is visszahuzódanak!(?) • Érdekes megfigyelni, hogy bár a mezőgazdasági válságban vergődő agrár államok sem mentesek a munkanélküli­ ségtől, mégis a munkanélküliek száma csak az ipari államokban öltött veszedel­ mes arányokat. Hiszen a legtöbb munka­ nélküli Németországban, Angliában, Egye­ sült Államokban van. Ezekben az orszá­ gokban fejtenek ki legnagyobb küzdel­ meket e nagy kór ellen s ugylátszik ko­ moly eredmény, nélkül.,. _........ .. ... Mac Donald munkáskormánya Lon­ donban 1929-ben azzal az ígérettel fog­ lalta el a kormányszéket, hogy a mun­ kanélküliség kérdését megfogja oldani. S hogy szándéka mennyire komoly volt bi­ zonyítja az is, hogy külön minisztériumot alakított a munkanélküliség leküzdésére. Mégis mi történt? Körülbelül egy év le­ forgása alatt kb, 800 ezerrel lett több a munkanélküliek száma, mint azelőtt, nem­ hogy kevesbbedett volna... A hatalmas Anglia tehát nem birta — igen ezt kell mondani, mert azt csak nem mondhatjuk hogy: nem akarta — jaiból Országh Mihály palatínus áldo­ zatkészségéből 1466. Igen sokat szenvedett a mohácsi vész utáni török világban 1544—1600-ig a ko­ lostorral együtt a város is, melynek val­ lási nyugalmát több oldalról is súlyosbították. A kolostor 156-évig a törökök kaszárnyája volt, az erkölcsi pi­ szok és métely barlangjává lett, melyet csak Pállfy Miklós vett vissza a magyart tipró janicsároktól és spahitól s telepítette vissza a daróc csuhás kamzsás barátokat, akiket azonban a Bocska y felkelés ismét földönfutóvá tett, mert a kolostort a templommal a protes­ tánsoknak adta át Rudolf király azonban Forgách Zsigmondot és Dary Andrást bízta meg a zárda visszavételével s királyi decrétummal katonai erővel adták át Saary Má­ tyás és Nyíró János pátereknek. Az üres rendháznak beruházására s a lelkiatyák megélhetésére pedig, Forgách Zsigmond adományaiból a szakali és szécsényi mal­ mok jövedelmeit kapták. Teljesen háborítatlanul még most sem élhettek, mert Rákóczi Zsigmondhoz fordultak segítségért, aki Salvus conductust, oltalomlevelet állított ki részükre 1644-ben. Azonban még egyszer fölcsillant a magyar égbolt nógrád Újain a török fél­ hold. 1662-ben elfoglalták újra s a szám­ űzött barátok csak Bárkányi Jánosnak jóvoltából a város és vidéke végleges felszabadítása után térhettek vissza. megoldani a súlyos kérdést... De ott van a még gazdagabb és ma már sokkalta hatalmasabb Egyesült Államok a maga, 7'5 milliós munkátlun néptömegével s ba­ jok hínárjában vergődő Németországgal nem is hasonlíthatom össze ezt a hatal­ mas államot és mégis — úgy látszik —1 ez a roppant hatalom tehetetlen, szánal­ masan lehetetlen e betegséggel szemben. Pedig aranya is van bőven, tehát a fen­ tebb említett tőkehiány sem okozhat olt — ha egyáltalán az aranyhiány képes válságot okozni amit én nem hiszek el, — válságot, üzlettelenséget. Meg kell állapítanunk tehát azt, hogy a munkanélküliség olyan szörnyű­ séges kár, melyet a földkerekségnek ma még leghatalmasabb államai sem képesek1 megszüntetni! (Sietve kell most megálla­ pítanom azt is, hogy a mag/ar munka­ nélküliség kérdésének megoldásában sem hiszek épen az alább ismertetett világ­ okoknál fogva, melyeket elhárítani még a legjobb szándékkal és tudással telitell magyar kormány sem lesz képes...) • • Salgótarján, 1932 jan. 23 és elismerést aratott. Az oklevelet Dubovszky bányaigazgató le.kes beszéddel nyújtotta út, míg Szlankovits János igaz gató, Mráz György esperes, Nagy Béla, tílanár Sándor tanítók, Sümegi Emil igazgató meleghangú felszólalásokkal ünnepelték a kitüntetettet. Utóbbi az ünnepelt élettörténetét mesélte el. Sokan Írásban küldtek üdvözleteket igy Mráz József Omilyák Fióris igazgatók, Kárpáti Ödön a bánya tanügyi referense stb. A Luther Szövetség I. családi estje vasárnap este 6 órakor lesz az I. kér. iskolában, melyre az érdeklődőket ezúton is meghívja az elnökség. Az es­ téken szavalatok, előadás, képvetítés, zeneszámok szolgáltatják a műsort, me­ lyet lársasegyüttiél fejez be. _ Belépt idij nincsen. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen drága jó fiamnak elhunyta alkalmából fájdalmunkat enyhí­ teni szívesek voltak, ezúton mondunk őszinte hálás köszönetét Ratzka család. Meghívó. A volt cs. és kir. 25-ik (losonci) gyalogezrc d Salgótarjáni Emlékmű Amint az angolországi munkanél­ küliséget vizsgáljuk, annak közvetlen okát Bizottsága a frontharcos bajtársakkal kar­ az angol ipari munkást oly tömegesen öltve a volt ezred-, a helyőrség-, a vár­ elbocsájtó angol nagyipar helyzetében megye-, a város-, a vállalatok- és hiva­ bekövetkezett változásokban kell ke­ talok parancsnokainak, illetve vezetőinek | fővédnöksége és védnöksége alatt 1932 resnünk ... | évi január hó 30-án, szombaton este fél Köztudomású, hogy Anglia ipara a1 9 órai kezdettel az Ipartestület összes gyarmatok, a domíniumok ipari igényei-J helyiségében reggelig tartó tánccal és sor­ nek kielégítésére támaszkodva fejlődhet solással egybekötött műsoros estélyt ren­ lett ki oly roppant méretűre. (Az is dez a tavasszal felavatandó emlékmű ja­ igaz, hogy a birodalom ipari fogyasztá­ vára, melyre minden bajtársunkat, a ve­ sának kielégítésében más államok is ré­ lünk érzőket s azok kedves hozzátarto­ szesedtek.) Mikor Gandhi Indiában nagy zóit meleg szeretettel várjuk. Helyárak: mozgalmát megindította akkor már szinte Fentartott hely 2*50 P, ülőhely 1 P, ál­ el is dőlt az angol ipar sorsa mert’1 lóhely 50 iilér. Jegyek kaphatók: „A Gandhi India önnállóságál (Swaráj) célzó i .Munka" kiadóhivatalban, Fricdler Samu agitálisa előbb utóbb mintegy 300 milliós * könyvkereskedésében, az acélgyárban: embertömeget kapcsolt ki az angol cik-I Szabó István, a bányánál: k. Kraft Ala­ kék fogyasztásából. dár és az üveggyárban: Básthy Lászlónál. Folyt köv. Pontos megjelenést kérünk! Felülfizetéseket a nemes célra való tekintettel köszö-nettel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk. Műsor: 1. Nyitány. Kéler Béla. Csokonay. Előadja a bányatársulati zenekar Gábriel Antal karnagy vezénylése mellett. 2. Pro­ Tanítói kitüntetés. Vadkerti Béla lóg: Tartja Dr. Pogány József a „Köz­ albertaknai bányatársulati tanítót szép* ségi Közlöny" szerkesztője, Nógrád vm. kitüntetés érte. F.’ hó 13-án a tanügy ib.'szblgabirája. 3. Nagy P. Zoltán: Üze­ sok lelkes barátjának jelenlétében Du- net a Vágvölgyébe. Előadja az acélgyári bovszky Elemér bányaigazgató díqsérő dalárda Ursutz József karnagy vezénylése oklevelet adott út a lapunkból is • jól mellett. 4. „Találkozás a Czuczor utcá­ ismert tanító számára, amelyben Nógrád- ban." Felolvassa Komáromy János iró, a Honl iskolánkivüli népművelési bizottsága Petőfi Társaság és Kisfaludy Társaság a „nehéz és válságos időkben a nép­ rendes tagja. 5 „Jánosok." Irta: Gyula művelés érdekében megirt értékes mun­ diák. Előadja: Kruntorád Imre. 6. „Öreg kájáért meleg szeretettel őszinte elisme­ csontok vigassága." Daljáték 1 felvonás­ rését fejezte ki." — Az elismerő oklevél ban. Irta: Szilárd János. 7. Regőlés. 8. szerint Vadkerti Béla az elemi ismeretter­ 25-ös induló. Lehár Ferenc. Előadja a jesztő előadások részére pályaművet bányatársulati zenekar Gábriel Antal kar­ adott be 120 órás feldolgozásban a bizott­ nagy vezénylése mellett. Jöjjünk össze ság részére, amely alapos és körültekintő mindannyian, hogy felgyújthassuk és ápol­ készültségével tanügyi körökben feltűnést hassuk a .megemlékezésnek s a soha el nem múló kegyeletnek örökmécsét az el­ esett bajtársaink emléke felett! Ezúton is figyelmezteti a rendezőség a közönséget az idejében való jegyváltásra és megjele­ nésre, mert a nagy érdeklődésre való te­ kintettel a jegyek mihamar elfogynak. A sorsolás eredményét közzé tesszük. A „Salgótarjáni Ipartestület“ szokásos farsangi nagy műsoros estélyét, 1932. február hó 7-én, farsang vasárnap­ ján tartja meg az ipartestületi székház összes termeiben Az estélyre az előké­ születek már nagyban folynak, az estély iránt már előre igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. A fényes műsor kereté­ ben színre kerülnek: egy íelvonásos bo­ hózatok és a bányatársulati zenekar hangversenyez. A tánczenét a bánya­ társulati zenekar és Hangonyi Rudi cigányzenekara szolgáltatja. Ha valaki meghívót tévedésből nem kapott volna, igényét az ipartestület vezetőségénél szíveskedjék bejelenteni. Korcsolya verseny. Városunk közönségének egy eddig még nem látott sport eseményben lesz része f. hó 24-én (vasárnap). Áz S. V. E. rendezésében gyors- és műkorcsolyázó versenyt tarta­ nak. A gyorskorcsolyázók délelőtt fél ki­ lenckor futnak, a müverseny délután két órakor kezdődik. Belépőjegyek kaphatók a helyszínen, a városi jégpálya melege­ dőjében, felnőtteknek 50 fill. gyerekek­ nek és diákoknak 30 fillér, mely jegyek a verseny után a jégpálya használatára is jogosítanak. A rendezőség ezúton mond köszönetét Szentbe László, Tarnay Kál­ mán, Varjassy Béla igazgató uraknak, akik vállalataik nevében és László György cégnek nagylelkű adományaikkal hoz­ zájárultak a győztesek megjutalmazásához. —• Délptán 2 óráfól a műkorcsolyázó verseny ideje alatt az acélgyári zenekar fogja a n. é. közönséget szórakoztatni. Zagyvapálfalván február 1-én a PBÜSE sport egyesület jelmezes tánccslélyt rendez 8 órai kezdettel a bányacasino nagy termében. Előre is már nagy érdeklődés nyilvánult meg a táncestély iránt, mely a sportegyesület alap javára lesz rendezendő. Villamosmenelek minden irányban biztosítva lesznek. Jegyek előre is válthatók. 1 Tátra utca 65 sz. alatti ház eladó mely áll 1 szer 2 szoba és 1 szer 3 szoba és mellékhelyiségekből. szeesküvésnek bélyegzett szövetkezés lé­ tesítéséért, idegen bírák ítéletére Bécs­ újhelyen lefejeztek s kinek anyai nagy­ bátyját, a lánglelkü költőt, a győzhetet­ len hadvezért, Zrínyi Miklóst vadkan va­ dászat ürügye alatt, gyilkos golyó kül­ dötte a másvilágra, hogy a Habsburgok számára sürgetett öröklődő királyság tör­ vénybeiktatásának eme nagy ellenzője eltűnjék a föld színéről. A R. név is eszmény. Elsősorban a .hazaszeretet erényeit rejti magában, mely árra ösztönzi a fejedelmi gazdaságú fér­ fiút, hogy elhagyva gyönyörű nejét Hesseni Amália Sarolta darmnstati hercegnőt és két gyermekéi Józsefet és Györgyöt szép és kényelmes várait, mindent ami a szivéhez közel állt, hogy feláldozzon mindent egy még nagyobb szentségnek a hazának. Nem a nagyravágyás vitte erre, hiszen ha azt akarta volna kielégíteni, módjában állott volna a neki több ízben felajánlott lengyel királyi korona el­ fogadásával. Neki nem ez kellett hanem hazáját éppúgy mint később Kossuth önnállónak a saját alkotmánya és törvényei szerint kormányzottnak akarta látni s mert ép­ pen ezt nem akarták Bécsben, erre igye­ kezett őket fegyverrel rákényszeriteni. Hogy-e fegyveres rákényszerités nem sikerült, nem egészen rajta múlott, része volt abban a külpolitikának és a dühöngő pestben kívül a felekezetieskedéssel kapcsolatba hozható ellenséges­ kedéssel is része, amelyeknek szemtanúja volt hajdan Szécsény is. krónikása a szécsényi országgyűlést a Stráza rétre, Pöstyén falu mellé teszi. 1705 szeptember 12-én kezdődött, s 1705 október hó 5-ig tartott Igen nevezetes gyűlés volt ez. Bercsényi Miklós indítványára lengyel mintára megalakult a szabadságért küzdő vármegyék konföderációja nemzeti szö­ vetsége, a magyarság első parlamentje illetve nemzetgyűlése mélynek elnökévé Dux címmel és méltósággal egyhangúlag II. R. F.-t választották meg. Pedig sokan voltak városok, vármegyék, egyházak, hadvezérek s más nótaMlitások, külföldi dignitáriusok, meghatalmazottak I. Lipót és I. József császárok képviselői. .. hogy ha lehet előkészítsék a békét. .. s a nemzet nevében cselekedhessenek. Az országgyűlés R táborában Veni Sanctummal kezdődött, amelyet fényes papi segédlettel Telekessy István egri püspök celebrált. Utána R mondotta el megnyitó be­ szédét. Megköszönte a rendek támogatá­ sát. Ecsetelte az eddigi háborúskodás eredményeit. S hogy mily önzetlen volt s nem akart mást mint a jog és törvény igazságos és méltányosság uralmát íme a szécsényi országgyűlés megnyitó beszédét igy fejezi be: \ „Ezután a gyűlésen úgy jelenek meg, mint bármely más országnagy, vagy inkább, mint a rendek javáért buzgó pol­ gár, minélfogva letcszek ezennel minden hatalmat és tekintélyt, melyet ekkorig nekem egyenként letett hűség! esküjök teám ruházott. Nem akarok sem tervezni, sem semmiféle rendet a gyűlések tartá­ Hirekéskülönfélék 1704-ig úgy a templomot, mint a kolos­ tort mai állapotába emelték. 1705 ben azután nagy napjai voltak a szécsényi barátoknak. Vendégül látták IL R. F. aki zilált pénzügyi viszonyai da­ cára is 180 fr. ajándékozott a kolostor céljaira. Laktak benne konventuális, majd observans, franciskánusok, egyházi be­ osztására nézve hajdan Salvatoriánus s je­ lenleg a Kapisztrán provinciához tartozik. S végzi a leggyönyörűbb missziót itt az Ipolyvidékén. Szécsény és környékének a feren­ cesek helyi vonatkozású s az ország életnyilvánulásaiba is kapcsolódó eseményei között azonban a leggyönyörűbb fejezete Rákóczi Ferenc korával forrott össze. Itt volt a város falai között, itt la­ kott a barátok kolostorában azf aki 120 négyszög mérföldre terjedő gazdaságnak s nagy tötréneti névnek örököseként szü­ letett Akit megszoktunk csak röviden Rákóczinak nevezni. Alig van család, melytől a ielkierőt, kiválóságának oly nagy mértékét örökölhette volna valaki, mint Rákóczi az ő családjától. Déd és nagyapja I. és II. R. György a lelkiis­ mereti szabadságért vívott harcokban karddal írták be nevüket Európa XVII. századbeli történetébe sa magyar trónra jutott Habsburgház uralkodóink egyenlő rangú felekként tűntek fel hazánk éle­ tének folyásában, mint az önálló Erdély­ nek, a magyar szabadság bástyájának fe­ jedelmei. Anyja Zrínyi Ilona a férfias lelkű vitéz asszony, annak a Zrínyi Pé­ Széchényi György esztergomi her­ ternek leánya, kit a magyar nemzet füg­ cegprímás 10.000 fr. adományával azután getlenségének biztosításáért szőt, dé ösz- A barátok História Domusa-nak sára megszabni, hanem aszerint cselek- �Salgótarján, 1932. jan. 23 A MUNKA 3 oldal Segély. Soldos Béla vámegyénk főispánja kineveztelésc óta idejének és energiájának nagyrész.ét a vármegye munkanélkül levő társadalmának meg­ mentésére fordilja. A napokban 10UU pengőt és 40 pár csizmát, 50 pár cipőt, 20 drb. lélckmelegilőt, 30 drb. szvetfert, 20 férfi meleg inget, 25 leányka sapkát, 25 leányka ruhái, 30 drb. zubbonyt, 10 nadrágr• kü.döU polgármesterünk utján Elegáns, könnyű, olcsó gyűrűs szivar TÖBBET ÉR AZ ÁRÁNÁL a város szegényeinek. — A nagyértékü ! adomány, mely a kemény hideg miatt a Darabonként is kapható minden trafikban. legjobbkor érkezett, nagy örömet és köszönetét váltott ki a megajándékozottak leikéből s reményt, hogy főispánunk a adta a nekik szólót s vidáman kiáltotta: Ferenc C. P. S. E. tag és Vermes Ar­ nehéz időkben mindent elkövet, hogy e „Meglőtt a Szent István csomag." A vá­ túr szöv. titkár. Egy külön táblázatban, város szegényeit egy jobb időre átmentse rakozók mindegyike nagyon megvolt elé­ a különféle galambképek és galamtojások s a kétségbeeséstől megóvja. gedve a kapott csomaggal s én örömmel gyönyörködtették a kiállítás látogatóit. A napokban Fő utcán jártam s állapítottam meg, hogy ez egyszer nem Sajnos, a kiállítás dijairól tiszteletdijairól feltűnt, hogy majdnem minden kapuban a vidéki hiszékenység kihasználása volt beszámolót nem adhatunk, mert azok áll egy-két asszony vagy gyerek. Mintha ■ a cél, de valóban komoly, minden tekin­ közszemlére nem lettek kiállítva. Végül várnának valakit. Néhány pillanattal ké­ tetben kifogástalan, a jóizlést nem sértő ezen beszámolónk kajKsán szükségesnek sőbb a postást láttam befordulni az utca­ reklámakcióról van szó, mely kivitelében tartjuk megemlíteni, hogy a Columbia sarkon, aki már messziről integetett a cso­ mindenkinek meghozza a hozzáfűzött vá­ helyi tagjai (csoportja) Makó Károly cso­ portvezető és az Országos központ irá­ portokba verődötteknek s akik közül rakozást. néhányan — e biztató jelre — eléje si­ i Ügyvéd, szónok, színész, utazó és nyítása mellett busvét tájáp szintén meg­ ettek. Nem tudtam elképzelni mit kézbe­ mindenki, akinek hivatása sok beszéddel kezdik a hivatalos beröptetéseket Alti síthet a türelmetlenül várakozóknak, ami­ jár, jól teszi, ha állandóan zsebében még nem tagja ennek a hazafias célt kor — hála Istennek — nincs háború, hord egy doboz valódi Rélhy-íéle Peme­ szolgáló egyesületnek, akár van póstahogy a fronton levők rózsaszínű lapjait tefű-cukorkát. Páratlan hatásáról hama­ galambja akár nincs, lépjen be ebbe az egyesületbe, hogy a sok öröm és élvezet lesnék az itthonmaradtak. Erőt vett raj­ rosan meg fog győződni. mellett hazafias célokat is szolgálhasson. tam a kíváncsiság és megszólítottam az Legjobb vajat, ementálit, teát, ká­ egyik csoportot. Ugyankérem — mond­ vét legolcsóbban kaphat Ligeti cse­ Érdeklődőknek lapunk kiadóhivatala is tam — ne vegyék rossznéven érdeklő­ megekereskedésben, a nagytrafik mellett. készséggel ad fel világításokat és útba­ igazítást. sz. M. K. désemet Úgy látom, az egész utca a pos­ tás érkezését várja. Vájjon mit hozhat az Betörések. A ponyi-pusztai Janmaguknak, amit ilyen szívesen várnak? Győztesbemutató. kovics Miklós féle gazdaságból 15 sertést Hál kérem szépen — meséli a megszó­ Mint már egyik múlt­ loptak el. — Koch Imre Pécskő-utcai üz­ lított — úgy van az, hogy van Pesten kori számunkban je­ letéből italt és kevés pénzt vittek eL egy nagy gyár, akit Szent István gyárnak leztük. f. év jan. 16- — A bánya élelemtárába f. hó 22-én a hinak. Aztán az gyártja a Szent István 17 - én re ndezte a Co- déli szünet alatt ismeretlen tettesek be­ cikóriát, meg a Szent István malátakávét, íurnbia Póstagalamb törtek. Az udvar felőli iroda ablakát lek­ amit mi már régen vásárolunk. A múlt­ Sport Egyesület fen- város papírral benyomták és bemásztak, kor itt volt nálunk a gyár egyik pesti állásának 50 éves ju­ a kézi pénztárt feltörték, a benne lévő embere és azt mondta, hogy az elhasznált bileuma alkalmából 1300 pengő készpénzt elvitték. Rendőr­ cikóriás dobozokat ne dobjuk el, hanem győztes bemutatóját, ség a nyomozást megindította. A bánya­ annak tetején levő Szent István király 1882-1932 mely u£y anyagilag, igazgatóság 200.pengő jutalmat tűzött ki képét vágjuk ki, ragasszuk fel arra a mint erkölcsileg na­ a nyomravezetőnek. levelezőlapra, amit tőle kaptunk s ha a levelezőlap meglelt ilyen kivágott fejek­ gyon szép eredményekkel zárult. Be­ Hogy lehet a termelést átszer­ kel, küldjük be a gyárnak, onnan ka­ mutatásra kerültek az 1931 évi Nürnberg, vezni s egyúttal az értékesítést is punk majd kóstolóul csokoládét, meg Budapest 650 km.-es eddigi összes ver­ javítónk A magyar gazdasági élet isme­ kakaót, meg más jót, amit olt készítenek, senyein győztesen és helyezetten beér­ rői közül sokan hangoztatják, hogy me­ hogy azt is megismerjük. Hát aztán a kezett galambjai, valamint amerikai, an­ zőgazdasági termelésűnket oly módon le­ szomszédasszonyom már kapott is- olyan gol, belga, holland és német iruportga- hetne átszervezni és a termelést olcsóbbá csomagot és valóban jó volt a küldött Jambok. Ott láttuk azt a kis Tubikát is, tenni, hogy ezek a reformok az értéke­ csokoládé. Erre mi is gyűjteni keztük a amelyik Nürnbergből hozta üzenetét Bu­ sítésre is haszonnal járjanak. Eszényi dobozletökböl kivágott Szent István fe­ dapest főpolgármesterének. Külön meg­ Jenő, a magyar földbérlők szövetségének jeket, el is küldtük a gyárnak s most kell emlékeznünk a m. kir. Honvédség elnöke, legutóbbi előadásában kifejtette, várjuk az érte járó mintagyüjteményt. Ha budapesti hiradó-századjának póstagalamb hogy a jobb termelési módszerek a ter­ megengedik — szóltam — én is várok, járőr duójáról 4 pár póstagalambbal, ame­ mésmennyiség növelése által jelentéke­ amig ideér a> postás, mert magam is sze­ lyet nem győztek eléggé csodálni és bá- nyen csökkenjik a termények előállításá­ retném látni, nem olyan pesti svindli-e íjiulni. Hogy a hadsereg híradó felszere­ nak költségeit Ha például a búzát meg­ ez is, amilyennel sokszor becsapták már lése ilyen értékes és szép kivitelű masz- felelően megválasztott növény előzi meg, a jóhiszemű falusiakat. Tessék, — volt a sziv dolgokkal gyarapodhatik, ez elsősor­ akkor termelése az átlagos hét-nyolc felelet — ha kiváncsi az ur, tőlünk meg­ ban közszeretetben és köztiszteletben élő, métermázsáról 10—11 jnétermázsára fo­ várhatja. Nem kellett sokáig várnom, oda­ agilis Honvédelmi miniszterünk érdeme. kozható. Mert az a helyzet, hogy orszá­ ért a postás, aki — mint lát'am — köz­ Nagyon szép tenyésztési és szállítási esz­ gos átlagban a vetés harmadrésze a leg­ ben a többi kapuban várakozóknak is át- közökkel szerepellek a kiállításon Polli kedvezőtlenebb elövetemények után ke­ rül a fölbe, ami például búzatermést szem, amint ez ügyben közakarattal ha­ romban, hazámon kivül vándordiáitól, ben egy mély tó van, amelyről azt be­ sokszor 4—5 mázsára szorítja le. hazámba visszavezettél, börtönbe tanítot­ szélik, hogy hajdan a törökök halas­ tároznak a rendek. Miután parlamenti szabályaik nem tál, kiszabadítottál, bujdosóvá tettél, végre tava volt. 62—1932 vht. szám. Nógrádszakal templomában egy 400 voltak a Rákóczi és császárpártiak közös miután a nyomorúságokban kioktattál, éves harang van. elnökké az aulikus Radvanszky Jánost fejedelmi székre emeltél. Árverési hirdetmény. Egyedül két szolgámtól kisérve lép­ választották meg, de ez pár nap múlva a Ludányban a magyarok bejövetele Dr. Holcsck Béla ügyvéd által képviselt rendek óriási demonstrációjától megijedve tem Magyarország területére, de Te meg­ Szva topluk cseh-morva tót király idejé­ Márton István és Katona László javára 195 P. adtad nekem mindazt, ami állásomhoz ben város volt. önként lemondott. 4 f. s 100 P. töke é# több követelés és járulékai Bercsényi szerette volna ha egy fő­ szükséges vala. Ezzel megmutattad abbeli Itt levő kastély kertjében II. R. F. erejéig a salgótarjáni kir. járásbiróság 1930 évi nököt választanak, aki irányította volna hatalmadat, mellyel épen úgy könnyű tanácsot tartott. 8405 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1930 évi a tanácskozásokat, azonban, hogy ezt neked letaszítani a hatalmasokat fejedelmi Bússá régi várát Tercsi Mihály vé ­ november hó 14-én lefoglalt 1055 P. becsértéku meglehessék a császár pártján álló köz­ székükről, mint felmagasztalni az aláza­ delmezte a törökök ellen. ingóságokra a salgótarjáni lyr. járásbiróság 8616— jogi funkcionáriusok helyett is választást tosakat. Elhatározásom a beléd helyezett —930 sz- végzésével az árverés elrendeltetvén, Karancsság környéke Zách Felician reménység gyümölcse vala. Ha az emberi kívánt, hogy kellő hatalommal léphessen annak az 1908. évi XL1. t.-c 20. §-a alapján az szomorú tragikus snrsát juttatja eszünkbe. | okosság tanácsára hallgatok, sohase mer­ alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből fel a nemzetnek a Konventje. Hollókő régi romokon fekvő vára ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés Három napi tanácskozás után ez is tem volna ekkora dologhoz fogni. Min­ megtartását elrendelem, végrehajtást sicnv. laká­ megtörtént Majd 24 tagú senátust, a pénz­ den a Te titkos határozatod volt. Te ál­ messzire eljátszik. E várba sokan mene­ sán Salgótarjánban a Kisponyi pusztán leendő ügyek vezetésére s külön egy 14 tagú lítottad elém hazám iránti kötelességemet, kültek a tatárok elől. magatartására határidőül 1932 évi február hő 9 n Te lelkesítettél. Te vezéreltél. Kishartyán régi kriptájáról neveze­ délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ bizottságot hivott életre az ország jöve­ Aki igy beszél Istenről és magáról tes. Éles község határában Róbert Károly foglalt áruk, kerékpár, ctimbalom. 20000 tégla, delmeinek kezelésére. m. tönk la s egyéb ingóságokat a legtöbbet Szeptember 18, volt a conföderatió annak egész lelkét átjárta a meg nem vivőit nagy csatákat Baglyaskő várért. 4Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ És igy vehetném sorra a járásnak áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ünnepélyes istentisztelettel, mely elnökévé ingatható vallásos érzés. fejedelmi ranggal Rákóczit tették meg. A De éppen a napokban jutott a ke­ egykor 32 községét... Mindegyikről alacsonyabban nem fogom eladni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer hüségeskült 19-én tették le kezébe a kö­ zeimhez Nógrád és Hont k. e. e. várme- ( lenne említésre méltó. pengőn felül van. az 5 610-931 M. E- számú vetkező zárószavakkal „Valamig Isten ál­ gyék várainak Fejér Lipót nyug, hely­ A helyi történelmi emlékek iránt rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, tal fégi szabadságaik helyrehozásával és ben lakó ig.-tanitónak 60 fill. kis törté­ nincs oly ember, aki ne érdeklődne, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül megnyerésével kívánt célját Szövetségünk neti füzete, amelyben a szécsényi várról, aki szeretettel ne fordulna szülőföldje, leteszik. el nem éri, nemcsak a hadi dolgokban, a Forgáchok építette szép kastélyról, lakóhelye múltjának eseményei felé. Glücksthál Samu ügyv. áll. képv Grüncr hanem a törvényes egyházi, politikai és amely a Pulszkyak után Dr. Grosz Jenő Szécsénynek és Szécsény vidékének A. Henrik jav. 286 P. f s jár. Friedmann gazdasági állapotokban is igazgassa, kor­ birtokába került apró följegyzések, törté­ érdekesebb emlékeiből ime elvonullattuk Ármin Ügyv. ált. képv Egyesült magyar Malom­ mányozza és velünk egyetemben oltal­ neti glesszák, összefoglalások, amelyek a legértékesebbeket. Ha szükebh hazá­ ipar r. t. jav. 415 P. Lengyel és Hentesáru gyár jav. 51 P s jár Gádor Ferenci ügyv. ált. képv. mazza Rákóczi Hazánkat. elindítanak bennünket arra az útra, hogy jából ki-ki csak ennyit is ismer azi vét­ Ferenci Sándor, jav. 17 P 86 I i jár. Sebestyén kapcsok fűzik Miksa jav. 57 P, 12 L s jár. Tibor Sándor ügyv. Szeptember 20-án ezelőtt 225 évvel tanítványaink előtt a h«»lyi történeti vo­ óikét elszakíthatatlan 11 hó és 27 nappal végbement nagy ce­ natkozásokat is kellőleg kidomborítsuk lakóhelyéhez s érezni fogja a költői áll képv. Szöllős Kárvlyné jav. 51 P 80 I. s jár. Laufer Samu ügyv. ált. képv. Schwarlz Jenő a bennük szerelttel ébresszünk korunk szavak igazságát. remóniák között R. F. eskütétele. jav. 125 P- s fár Pollatsek Ármin Ügyv. áll. „E nagy világon-e kivül Kersztény lelke erről igy emlékezik beszédes romjai iránt. képv. Gáspár Vilmos jav. 232 P. s. jár. Jótékonykodás. Dr. Förster Kál­ mán polgármester a város fennállásának 10 éves jubileuma alkalmába tisztvfcelőtársai, barátai és ismerősei szándékolt megvendégelésének megváltása cimen 300 pengőt ajándékozott szegény gyermekek felruházására. A polgármester, akit a ju­ bileum alkalmából a képviselőtestület díszpolgárrá választott, ezen nemes tény­ kedésével meleg szerctetet és példát mu­ tatott a mai időkhöz méltó viselkedésre — Egyébként a jubileum megünneplésé­ nek legszebb módja a város nagymérvű jótékonykodása és minden külsőségtől és fölösleges költekezéstől mentes eljá­ rása. A szegények százat úgy gyermekek, mint felnőttek jutnak ezalkalomból ru­ hákhoz, cipőkhöz, élelemhez. A város­ házán a hivatalos munkák mellett első­ sorban a charitativ és szociális tényke­ dések kötik le a tisztviselők nagy részét, akik a polgármester irányitó munkájá­ hoz alkalmazkodva igyekeznek a kétség­ beejtő bajokon segíteni és a körülmé­ nyekhez képest orvosolni a panaszokat, amelyek napról-napra szaporodnak. Salgótarján megyei város 10 éves jubileumának programúja 1932. január 27-én. Reggel 8 órakor istentisztelet az összes templomokban. Reggel 9 órakor díszközgyűlés az ipar­ testület dísztermében. A diszközgyü' lés programmja: 1. Az acélgyári da­ lárda: Hiszekegy. 2. Elnöki megnyitó. I. A város jubele urna. 1. Szente László kormánytanácsos, palackgyári igaz­ gató, képviselőtestületi tag emlékbeszéde és határozati javaslata. 2. A vidéki ven­ dégek üdvözlő beszédet 3. vitéz Bodor Sándor alezredes, állomásparancsnok üd­ vözlő beszéde a helyőrség nevében. 4 Z ilenka Ottó járásbirósági elnök, képvi­ selőtestületi tag üdvözlő beszéde a hely­ beli hivatalok nevében. 5. Szánlay István állomásfönök, a ,,TESz“ elnöke, képvi­ selőtestületi tag üdvözlő beszéde a Tár­ sadalmi Egyesületek nevében. 6. ifj. Timaróczky Sándor ipartestületi elnök, képviselőtestületi tag üdvözlő beszéde az iparostársadalom nevében. 7. Hcrpzog Ede OMKE elnök, képviselőtestületi tag üdvözlő beszéde a kereskedő társadalom nevében. 8. Percze István képviselőtes­ tületi tag üdvözlő beszéde a munkástársadálom nevében^ 9. A határozat kihir­ detése. II. A díszpolgári oklevél átadása. 1. Traum Péter esperes plébá­ nos, képviselőtestületi tag üdvözlő be­ széde a város közönsége nevében és az oklevél átadása. 2. Horváth László tanács­ nok üdvözlő beszéde a városi tisztviselők és alkalmazottak nevében. 3. Dr. Föfsler Kálmán polgármester az üdvözlésekért köszönetét mond. 4. A díszközgyűlés be­ rekesztése. 5. Acélgyári dalárda: Himnu;z. Díszközgyűlés után a városháza ta­ nácstermében a munkanélküliek ajándé­ kának szétosztása, melyre az érdeklődő­ ket szívesen látjuk. Igv Szécsény vidékének környéké­ meg. „Ctadálátosak él mindig imádandók Uram a Te müietí" mondja, vallomásai nek helyi monografikus históriájából megegyik helyén. Megaláztál engem Ifjú ko­ •mlitem Szécsényhalászft. Ennek közeié- “ NIKOTEX-FAINTOS “ Nincsen számodra hely Áldjon vagy verjen sorskeze Itt élncd-halnod kell." Salgótarján. 1933 évi január hó IS. n. Török Gyula kir. btr végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal Szenvedő nőknél a természetes Ferenc József keserüviz könnyű, erői* ködét nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos iro­ dalom több megalkotója Írja, hogy a Ferenc Jósmi víz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. Kővár-utca 8 szám alatt 3 szo­ bás lakás azonnal kiadó. önállóan dolgozó Klöpli-csipke munkásnő, aki leányok tanítását válalja, azonnal jelentkezzen a kiadóhivatalban. Fűleki-utcában Fridrich-féle ház­ ban egy üzlethelyiség kiadó. Női és gyermekruha varrrásban jár­ tas házhoz ajánlkozik. Gm Kellcr Blanka Erzsébet-tér 7. Nincs párja a jó szivarnak. Uj erőre kapott a szivarozás. Mióta a Dohány-jövedék kihozta a bámulatosan olcsó és jó Nikotexes-Faintos szivart, amelyet még Ízléses gyűrű is diszit, azóta a dohányzók megint rákaptak a szivaro­ zásra. A pompás Nikolex-Faintos való­ ban megérdemli rendkívüli népszerűsé­ gét, mert könnyű, finom, zamatos és emellett még mutatós is. Városunkban is kapható már a trafikokban. Már a legszegényebb ember is nélkülözheti azt a 70 fillért, mely ele­ gendő arra, hogy egy doboz 3 sonka védjegyű Magyar Sonkapácot vegyen, hogy disznóölésnél husnemüit és sonkáit azzal bepácolhassa. Ezáltal a sonkák és hmmemüek prágai sonkához hasonló ízt és zamatot kapnak. Ha valahol nem kapná, úgy a pénz előzetes beküldése mellett a főraktárból rendelje meg. „Baross-Ulatszertár" Győr Baross-ut 7 szám. Tel- 867. Bélrenyheség, a máj és epeutak bántalmai, gyomor és bélhurut, arany­ eres bajok esetén a természetes „Ferenc József** keserüviz gyorsan és fájdalom nélkül megszűnteti a hasiszervek pangását. Meghívó. A Salgótarjáni Casinó 1932. évi február hó J-én délután 6 órakor, saját helyiségében tartandó évi rendes közgyűlésére. Salgótarján, 1932. évi január 21-én. Róth s. k. elnök. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó és jelen gyűlés jegy­ zőkönyvének hitelesítésére két tag ki­ jelölésé. 2. Igazgató évi jelentése. 3. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság jelentése és a tisztikar részére a fel­ mentvény megadása. 4. Az 1932. évi költségvetés megállapí­ tása. 5. A megüresedett választmányi tagsági hely betöltése. 6. Indítványok. Az alapszabályok 11. §-Anak 7. be­ kezdése értelmében indítványok a köz­ gyűlést megelőzően 3 nappal az igazga­ tóhoz írásban adandók be. Kik, mikép mondhatják fel az 1932. évi kereseti, jövedelem, és vagyonadójukat? Az 1932. évi ke­ reseti és jövedelem, vagyonadó 1932. ja­ nuár hó 1-től 1932. január 31-ig (elmond­ ható. A felmondás esetén a kir. adóhi­ vatal a felmondást beadó adózónak adó­ ját újból megállapítja. Az uj megállapítás alkalmával az 1932. évi adót az 1931. évi adóhoz mérten, vagy leszállítják, vagy pedig az adót felemelik. Minden adózó, aki felmondással élni akar a következő­ ket tartsa szem előtt: 1. az adó indokolt bélyegmentes kérvénnyel mondható fel, 2. a kérvényhez a városi (községi) adó­ hivatalnál beszerezhető nyomtatványokon kiállított számszerű kereseti és jövedelem vagyonadóvallomás csatolandó, 3. a val­ lomásba felveendő az adózónak az 1931. évben volt összbevétele, 4. a vallomásban a nyomtatvány szerint részletezve tűnte* tendők fel a kiadások is, 5. a jövedelem és vagyonadóvallomáshoz csatolandó a takarék pénztáraktól netalán felvett köl­ csönre vonatkozólag oly bizonyítvány, amelyből kitűnjék az, hogy 1931. decem­ ber 31 -én mennyit fizetett az adózó. A felmondás c<uk indokolt esetben ádassék be, nehogy úgy, mint a múltban is, sok esetben a kir. adóhivatal épen a felmon­ dás folytán birtokába jutott adatok alap­ ján kénytelen legyen az adót felemelni dacára, hogy ez nem is volt szándéka. Jövedelemnek tekintendő minden olyan bevétel, amelyet adózó lakbér, élelmezés, ruha és egyéb magánjellegű kiadásokra forditott, tehát kereseti és jövedelem adó­ alapot nemcsak az képez, amit adózó esetleg takarékpénztárba tett, vagy ingat­ lanvételre (vagyonszaporitásra) használt fel. A nem indokolt és fel nem szerelt felmondások a P. M. 300/1927 sz. rende­ let 22. §. 3. bekezdéséhez fűzött utasítás 6. pontja értelmében hivatalból, tárgyalás nélkül el fognak utasittatni. A Ssent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás szívvel köszöni jóságát mindazoknak, akik kérő szavára ismét meghozták áldozataikat és szeretettel küld­ ték el adományaikat a Kath. Nőegylet ingycnebédakciójára. — Érezze minden nagylelkű adakozó, hogy: „Kölcsön ad az Urnák, aki a szegénynek jó szívvel ad!" Adományokat szivesek voltak küldeni.:* Básthy Lászlóné 1 kg. zsír, 1 kg. só, 5 drb. tojás, 1 kg. mák, 5 kg. burgonya, özv. Petényi Venczelné 10 kg. bab, Szecsey Ernő 1 nyúl, Horváth Lajosné 1'/, kg. zsir, 1 kg. liszt, Révay Sándorné 10 kg. káposzta, 1 kg. zsir, 1 kg. liszt, 1 drb. tojás, Nyulászi Jánosáé 3 kg. liszt, 2 üv. paradicsom, Dr. Jánosy Ödönné 1 kg. zsir, 2Vj kg. liszt, 4 tojás, Kovács Ala­ dár 1 drb. pulyka, Kiss Gyuláné 3 kg. zsir. Grosz Miksa 10 kg. liszt, Steiner Lenke 10 kg. liszt, Grünfeld Antal 15 kg. liszt, és Kiss Lajosné 5 kg. rizs. Külön köszönetét mond a Nőegylet Elnöksége Dr. Lusztig Miklós orvosnak, a nemes­ lelkű emberbarátnak, aki 220 szegény-, nek egy teljes napi ebédeltetésével járult' az akcióhoz. Köszöni Gólián András sü­ tőmester áldozatkészségét, aki 40 filléres gyönyörű kenyeret 20 filléres árban bocsájt a Nöegylet rendelkezésére. És ki tudná feljegyezni azt a sok jót, amit a zivéből adott az, akinek a keze is nyúj­ tott? A Menház kis konyháján arannyá válik mindaz, — a jócselekedetek ara­ nyává, — amelyeken, mint a mesebeli tallérokon átérzik a jószivek, a szerető, ajándékozó kezek melege. > 1644—1931 vht. szám. Árverési hirdetményDr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt javára 52 r. 96 f. hátr. töke és több követelés é» járulékai erejéig a Budapesti közp. kir. járásbíróság lq30 évi 459649 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1931 évi március hó 17. n. lefoglalt 3580 P. becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 4199—931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XLI. L-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvéből ki nem tűnő más foglaltától javára is az árverés meg­ tartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Mátranovákon 113 házsz. alatt leendő magtartására határidőül 1932 évi február hó 5-én délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt Traktor s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem fogom eladni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5.610—931 M. E. számú rendelet értelmében csak axok árverezhetnek, aldk a kikiáltási ár egytizedréazét bánatpénzül leteszik. Dr. Szalvendy Ödön ü. á. k. Bicher Rudolf, Melichár Ferenci jav, 341 P- 30 f. s jár. Laufer Samu Shell Kőolaj r. t. jav. 1544 P. 81 f. Salgótarján, 1932 évi január hó 10 n. Törők Gyula kir. bir. végrehajtó. Mussolini ünneplése. Április ha­ vában ünnepli Olaszország Bénító Musso­ lini kormányra jutásának tizedik évfor­ dulóját. A Társadalmi Egyesületek Szö­ vetsége tehát ez utón is felkéri a magyar nemzet minden igazi fiát, hogy korra és nemre való tekintet nélkül, aláírásával fejezze ki háláját és szeretetét Bénító Mussolini, a magyar haza őszinte barát­ jával szemben. A Társadalmi Egyesületek Szövetsége már e napokban megindítja az akciót és ez utón is felkéri az összes közhivatalokat, társadalmi egyesületeket, iskolákat, testületeket, kamarákat, ipari és kereskedelmi érdekeltségeket, szóval az egész polgári és gazdatársadalmat, va­ lamint az ipari munkásság minden tagját, hogy minél nagyobb számban igényelje­ nek aláírási iveket Egy-egy díszes kivi­ telű ívet tíz egyén írhat alá. A Társa­ dalmi Egyesületek Szövetsége helyiségé­ ben (Budapest, V., Fáik Miksa-utca 1. Telefon: 183—83) ivek naponta 9 és 14 óra között a nyomdaköltség megtérítése Salgótarján, 1932 jan. 23 aláirhatók. Legyen minden betű, legyen minden tollvonás egy*egy kapavágás a magyar nemzet feltámadásához vezető utón. A TESz kerületi elnöksége ez utón is kéri tagegyesületeit, hogy aláíró ivszükségleteket sürgősen jelentsék be rövidség kedvéért a „Munka" szerkesztőségében. A Magyar Műszaki Szövetség nagyfeszültségű elektrotechnikai tanfolyam megnyitása, Az elektifikálás korszakában igen aktuális és hézag­ pótló továbbképző tanfolyam alapítására kapott miniszteri engedélyt a Magyar Műszaki Szövetség a gyakorlati techni­ kusok vezető testületé. A Szövetség a technikus és munkásképzés terén szer­ zett érdemeit most nagyfeszültségű elekt­ rotechnikai tanfolyam indításával gyara­ pította. A tanfolyam megnyitó előadásán a kereskedelmi miniszter képviseletében Ferenczy Emil miniszteri tanácsos, ipar­ oktatási főigazgató vett részt. Fodor Aladár igazgató, a szövetség ügyvezető alelnoke üdvözölte a hallgatókat és a nagyszámban megjelent szakközönséget, majd Ferenczy miniszteri tanácsos nyi­ totta meg a tanfolyamot hangsúlyozván a technikusok továbbképzésének sociális és gazdasági fontosságát Kiemelte a Magyar Műszaki Szövetség széleskörű kulturális tevékenységének is jelentőségét és a kereskedelmi miniszter nevében legnagyobb elismerését fejezte ki. Eztkövetöleg dr. Ing. Dravucz Antal a Salgótarjáni Kőszénbánya ny. műszaki igazgatója tartotta meg bevezető mate­ matikai előadását Lopás. F. hó 13-án este Klein L. Márkus, helybeli nagykereskedő áruval megrakott kocsijáról ismeretlen tettesek Budapest és Kerepes között egy láda mazsolaszőllőt, mogyorót és kávét loptak le. Kára 800 pengő. A tolvajokat keresik. Árverési hirdetmény. Gyurcsó Imre és társai garábi csoportbirtokosság Garáb község határában fekvő erde­ jéből 30. k. hold cserhántásra alkalmas tölgy erdő folyó évi febr. hó. 5-én d. e. 1! órakor Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek ela dalik. Kikiáltási ár ürméterenkint 6.50. P. Becsült fatömeg 1200ürméter. Bánatpénz 1000 P. Árverési feltételek Garáb községházán és a salgótarjáni m. . kir. erdőhiva­ talnál megtekinthetők. Termelési határidő április hó 15. Csoportbirtokosság. Egy szoba konyhás lakás kiadó. Ér­ deklődni lehet a Takarékpénztárnál. Disznóöléshez vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védje­ gyű Magyar Sonkapácot, mely a sonkáknak husneműeknek prágai aonka Ízt és zamatot kölcsönöz. Egy adag 10—15 kg. sonkához vagy húshoz 70 HU. Egy nagy adag 40—50 kg. húshoz 2 pengő. Salgótarjánban a következő helyeken szerezhető be. Keresztény Ip. Fogy. Szőr. Szabó István Blaysr Vilmos Továbbá minden gyógyszertárba, drogéri­ ába éa füszerkereskedésbe. Ha valahol nem kapná, úgy rendelje meg a pénz előzetes beküldése mellett a főrak­ tárból JBsuosa-Xllatszraiár44 Győr Ba­ ross-ut 7. sz. Telefon 867. Salgótarján m. város polgármesterétől. 489/1932. Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi Or­ vos 1200 pengős alapitványának 1931. évi kamataira pályázatot hirdetek Az alapító levél rendelkezései ér­ telmében az alapítvány évi kamata az alapitó halálának évfordulóján február 23-án két salgótarjáni szegény között osztandó ki. A kamatokra minden sal­ gótarjáni szegény pályázhat. S kérelmek írásban, vagy a város főjegyzőjénél szó­ ban terjesztendők elő. Határidő 1932. február 15. Salgótarján, 1932. január 18. Förster Kálmán polgármester. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Hirdetmény. „A 7270.1930 M. E. számú rendelet végre­ hajtása tárgyában kiadott 63.410—1-19330 B. M. számú körrendelet 1 §-ának b) pontjában foglalt rendelkezés szerint minden magyar állampolgár életének 19-ik évébe való belépését annak az évnek január 31-éig, amelyben a 18-ik évét be­ tölti bejelenteni köteles. A bejelentés az előirt minta szerint és erre a célra szolgáló bejelentő lapok kitöltése után történik. A bejelentő lapokat kitöltés után közsé­ gekben a községi (kör) jegyzőhöz, azokban a községekben, amelyekre a m. kir. rendőrség ha­ tásköre kiterjed és városokban á m. kir. rendőr­ kapitánysághoz (m. kir. rendőri kirendeltséghez) illetőleg ott ahol rendőri bejelentő hivatal mű­ ködik, ehhez a hivatalhoz kell beszolgáltatni. A bejelentő lapokon az összes adatokat pontosan és a valóságnak megfelelően kell fel­ tüntetni. a bejelentett adatok valódiságáért a bejelentésre kötelezettel együtt szállásadó (családfő) is felelős. Ezek szerint tehát 1932 évi január hó 1 és 31 között az 1914. évben született mindkét nem­ beli egyének (férfiak és nők) egyaránt kötelesek magúimt külön bejelenteni tekintet nélkül arra, hogy másik bejelentő lépőn, avagy szülőiknek és hozzátartozóiknak bejelentő lapján már edlg is be voltak jelentve. Aki a bejelentést elmulasztja, kihágást követ el és azt a 63.410-1-1930 B. M. számú körrendelet 6 S-a értelmében kell büntetni. Balassagyarmat 1932 január 15. Baross alispán. László IllntsserL László György illatszaHár Révay Sándor Meghívás. Az 1898:XXIII. törvénycikk alapján alakult Országos Központi Hitelszövetke­ zet kötelékébe tartozó Sa^gótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet mint as Országos Központi Hitel­ szövetkezet tagja 1932. - évi január hó 31-én d. e. 11 órakor, határozatkép­ telenség esetén 1932. évi február hó 7-én d. e. 11 órakor a városháza tanácster­ mében rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 37. §-a értelmében meghivatnak. Napirendi 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ lentések tárgyalása. 2 Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 5 tagjának választása. 6. Uj alapszabályok alkotása. 7. Netaláni indítványok. Kelt Salgótarján, 1932. január 16. az Igazgatóság. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 23 Sz. 24 V. 27SZ.28 Cs. O L Y M P I A Molnár Ferenc Vígjátéka 11 felv. Leányvásár Híradó. Jön! Sanghaíban. Jön! Mesék az irógéprŐL X. Kezdetet szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- és Ünnepnap d. 5, 7 és 9 órakor. ellenében személyesen is átvehetők illetve Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00267.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_01_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 4. szám (1932. január 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80fc3cb1cef2f832a469d9e1adddccbd.jpg 15caa868027cc014bd58262fc66b7a5e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/665642ebefe9af8f02e1936d884b1981.pdf fd0c28d6d4957c152355248664c384fc PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint Ára 24 fillér X. évfolyam. 5 szám. Salgótarján, 1932. január hó 30 Salgótarján város tíz éves jubileuma. Üzenet Salgótarjánnak. Dr. Soldos Béla Nógrád vármegye főispánja. — Tíz esztendő egy város életében nem nagy idő, de nagy jelentősége van Salgótarján történetében. Salgótarjánt a kegyetlen sors a ha­ társzélre tette s dacára ennek ezen föld­ rajzi helyzetében alakult jelenlegi szerve­ zetté, rendezett tanácsú, illetve megyei várossá — tiz évvel ezelőtt A város kö­ zönsége nehéz idők mostoha viszonyai között határozta el magát ezen lépésre, azonban a lakosság áldozatkészsége, nagyszámú intelligentiája a számottevő munkásság józan gondolkozása, — a fej­ lődés erős akarása s vezetőségének a haza és város szeretetéből fakadó önzet- lén munkája, helyes célkitűzései oly ha­ talmas tempóval indultak és nyilvánultak meg maradandó és látható eredmények­ ben, amelyhez hasonlót egy város gyer­ mekévei sem tudnak felmutatni Kultúrája, közintézményei, ipari és kereskedelmi bivatottsága s mindezekben rejlő erőknek egy magasztosabb cél ér­ dekében történt Összefogása megmutatta, hogy az emberi ész, akarat és munka még a válságos idők akadályait nemcsak leküzdeni, de amellett alkotni is képes. A város életének első decenniuma alatt lerakta annak az útnak alapépítmé­ nyeit, amelyen a jövőben haladni s to­ vább fejlődnie kell. Köszöntöm Salgótarjánt. — Baross József Nógrád vármegye alispánja. — Meleg szerettei köszöntőm Salgó­ tarján város közönségét városuknak 10 éves jubileuma alkalmából és szívből kí­ vánom, hogy az az erőfeszítés és munka, amely a mondhatnám elhanyagolt nagy­ községet rövid 10 év alatt városi nivóra emelte, tovább éljen és dolgozzon és vi­ gye a város közönségét a gondtalanabb élet és a várva várt szebb és boldogabb jövő felé. A határmenti városok most sok tekintetbén a volt végvárak szerepét töl­ tik be. Fenntartani a hazafias érzést, éleszteni a hitet, conserválni a meglevő értékeket, őrt állani a magyar jövő ka­ puja előtt. Hogy Salgótarján város ezen kötelességének a lefolyt 10 év alatt dé­ rékasan eleget tett, azt tudjuk mindnyá­ jan és hogy a jövőben is derekasan ele­ gét fog tenni, abban bízunk mindnyájan. ’ A mai nehéz időkben, amikor van­ nak áramlatok, amelyek a civilisátiót is megtagadják és azt lerombolni akarják, amikor vannak áramlatok, amelyek a pplgári társadalomnak és mindannak a kiirtását hirdetik, amit a polgári társada­ lom alkotott, ez ellen a leghathatósabb védekezés, ha emeljük a polgári öntuda­ tot, ha tovább építjük a civilisátiót és annak áldásaiba mennél több embert be­ vonni iparkodunk. r Salgótarján, amikor rövid idő alatt úgyszólván egy egész uj városrészt léte­ sített, amikor utcáit, patakjait rendezte, amikor közegészségügyi intézményeket létesített, amikor az ő szegényeinek a sorsát igaz meleg szívvel felkarolni ipar­ kodott, nemcsak városi jellegéből folyó kötelességének tett eleget, de a polgári társadalom gondolatának egy-egy erős­ séget is építtetett. Amit Salgótarján 10 év alatt tett, az az életet, a magyar élniakarást jelenti. A mi sorsunk iránytűje nyugat felé mu­ tat Bele kell kapcsolódnunk a nyugati civilisátióba, az iránytű elforditása a nem­ zetre végzetes lehet Azt hiszem nem járok messze a valóságtól, amikor azt mondom, hogy a mi sivár gazdasági és pénzügyi helyzetünk­ nek csak részben oka a világválság és még kisebb mértékben a megelőző kormány­ zatnak egyes vonatkozásokban tűimére- tezett gazdálkodása, hanem a főoka Tri­ anon. Igen, minden bajnak a főoka Tri­ anon. és azt tudja és érzi mindenki, aki az ország sorsát nem pártpolitikai vagy osztály szempontból, de a nemzet egye­ temes érdekei szempontjából tekinti és szent meggyőződéssel hisszük, hogy a magyar erő, a magyar élniakarás szét fogja feszíteni Trianont. Mindaz, amit Salgótarján 10 év alatt elvégzett, feszítő erő volt. Salgótarján az ő érdemes polgármesterének vezetése mellett megmutatta, hogy a magyar élniakarás amely édes hazánkat 1000 éven keresztül védte és fenntartotta, megvan és él máma is, megmutatta, hogy hiába ítélték tespedésre és sorvadásra, mi élni, haladni és fejlődni akarunk. Minden város az ő polgárságának munkája és áldozatkészsége által fejlő­ dött és emelkedett S igy van ez máma is. És ha a jelenlegi áldatlan viszonyok mégis állították a tempót, a szellemnek változatlanul élni kell, hogy amikor el­ osztanak a felhők, ujult erővel megin­ duljon a teremtő • munka a nemzet és a civilisátió jövője érdekében. Haladjon Salgótarján továbbra is a megkezdett utón, dolgozzon bizalommal és hűséggel. Istenért, hazáért és polgárai­ ért és ennek jutalmazásaként adja meg az Ur Isten, hogy a 25 éves évfordulón necsak egy élni akaró város álljon itt, de álljon itt egy szabad város, szabad határokkal és szabad polgárokkal. KÖSZÖNET SALGÓTARJÁNNAK. A tegnapi jubileum hatása alatt írom e sorokat. Köszönetét óhajtok mondani mindazoknak, kik örökre felejthetetlenné tették* számomra 1932. január 27-ének jubiláns napját. Felejthetetlenné nemcsak azzal, hogy Salgótarján polgársága engem a város díszpolgárává avatott, nemcsak azzal, hogy meleg, közvetlen ünneplésben részesített, hanem azzal, — sőt még inkább azzal, hogy tiz hosszú esztendőn keresztül módot nyújtott nekem arra, hogy ezt a várost, annak egész lakosságát szívembe zárjam, megszeressem és módot nyújtott arra is, hogy tíz éven ke­ resztül én is részese lehettem a városi polgárság nagyrésze szeretetének, elismerésének és megbecsülésének. Ne vegyék rossz néven, ha a város nagyrabecsült képviselőtestületét, az én derék tisztviselőtársaimat ez alkalommal mel­ lőzöm, ha tehát nem a közgyűlés elnöke, nem a hivatalfőnök fordul Önökhöz, hanem, csak egyénileg szólaltatom meg szivemet., E so­ rokban tehát Förster Kálmán beszél az ő kedves salgótarjáni polgártársaihoz. Előbb azonban a jó Istenhez fordulok imádságos, hivő lélekkel és hálatelt szívvel köszönöm, hogy életutamon' hűséges feleségemmel együtt ép testtel és bizakodó lélekkel eddig megtartott. Köszönöm az én drága jó szüleimnek, kik egy csendes szepesi kis városkának még csendesebb temetőjében örök álmukat alusszák, köszönöm, hogy felneveltek, kötelességtudásra tanítottak, minden szépre és jóra intettek. És most Hozzátok fordulok, kedves salgótarjániak és köszönöm Nektek, hogy otthont adtatok az otthonát elhagyni kényszerült polgármestereteknek. Otthont nemcsak fizikailag, de szivetekben is. Köszönöm, hogy lehetővé tettétek, hogy a mi melegen érző szivünk, melegen érző sziveknek viszontszeretetére talált itt, ebben a feketének hiresztelt és mégis — bátran állítom — melegen, fehéren érző városban. Köszönöm, hogy módot nyújtottatok arra, hogy teremtsünk, építsünk, városunkat szépítsük, hogy jó szívvel ajánlottátok fel adófilléreiteket városotok oltárára és nem zúgolódtatok, hogy önzetlen jó tanácsot adtatok nekünk sokszor, hogy előterjesztéseinket ön­ érzetes polgárokhoz méltó fegyelmezettséggel tárgyaltátok és emeltétek határozattá, hogy velünk együtt őrültetek, ha egy-egy építmé­ nyünk alapkövét helyeztük el, hogy örültetek, ha egy fát ültethettünk, hogy eleget tettetek felszólításomnak és virággal diszitettétek fel házaitok elejét és ablakait, köszönöm, hogy megszerettétek a mi kis városunkat. És nemcsak Nektek köszönöm ezt, kik itt vagytok, itt éltek most Salgótarjánban, hanem Nektek is, kiket a Gondviselés már elszólitott körünkből. Neked Jenő, ki jó barátom, Neked Miska, ki hü munkatársam voltál és Nektek többieknek, akik szerettétek embertársaitokat és városotokat. Ugy-e elképzelitek kedves polgártársaim, mennyi gondolat rajzik most agyamban, mikor ezeket a sorokat itt a kopott, ne­ kem mégis oly kedves városházán, virággal díszített íróasztalom mellett ülve papírra vetem? Nem is folytatom tovább. De a tegnapi örömnapról legyen szabad még néhány sort imom. Úgy érzem, hogy ez az ünne­ pély ott, a mi kedves iparosaink uj székházában büszkeséget váltott ki nemcsak a város tisztviselőiből, nemcsak a képviselőtestülelet tagjaiból, de büszkeséggel töltött el mindenkit, aki a város polgárának tartja magát. Köszönöm, mélyen tisztelt lelkészeink, hogy templomaink kapuit kitártátok azoknak, kiknek gondolatjuk a tegnapi ünnepnapon először Istenhez szállott, köszönöm azokat az igéket, amiket oltáraitok előtt a Bibliából felolvastatok és oly szépen magyaráztatok és kö­ szönöm, hogy megszólaltattátok templomaitok harangját, mikor a város első tiz évének utolsó perce is lepergett. Köszönöm, hogy fellobogóztátok házaitokat, hogy eljöttetek az ünnepélyre, hogy figyelemmel hallgattátok azokat a szónok­ latokat, mélyeknek alaphangja kivétel nélkül lélékből jövőnek, lélekhez szólónak és szeretetet hirdetőnek látszott. Köszönöm a dalt, a Hiszekegyet, a Himnuszt, melyet a mi sokszorosan díjnyertes acélgyári dalárdánk oly szépen énekelt és mellyel jubiláns közgyűlésünk áhítatát annyira emelte. Köszönöm, hogy megajándékoztatok a kivitelében is gyönyörű díszpolgári oklevéllel, melynél nagyobb kitüntetést én sze­ rény munkámért sohasem kaphattam volna és sohasem kaphatnék és köszönöm Neked, mélyen tisztelt édes jó barátom, kedves Espe­ res uram, hogy ezt az oklevelet olyan mélyenszántó, mélyérzésü egyszerű és mégis klasszikus szerető szavakban nyújtottad át nekem éppen Te, kit én találkozásunk első percétől kezdve őszintén nagyrabecsülÖk. Köszönöm a nőegyleteknek, a főispán urnák s a képviselőtestületnek, hogy nemes elhatározásukkal látnom engedték azt a meleg, hálás fényt, amely egyik-másik szegény, sokat szenvedő megajándékozott polgártársam szeméből a váosházán és a menházban felém is sugárzott. Köszönöm, Hölgyeim az aranyos figyelmet, a szép albumot, a magyar ruhát, a meleg érző női szívből fakadt sok felkö­ szöntőt, a szegfÜcsokrot és Neked, kis Zsuzsikám, külön azt a pár drága szót, melyet gyermekajkad a polgármester bácsihoz intézett. Köszönöm az iparteatűletnek, a kereskedőknek, a városházán mondott külön felköszöntőjét, mellyel a köztünk levő jó vi­ szonyt még szorosabbra fűzték. Köszönöm a kis albumot, melyet két figyelmes tisztviselőmtől kaptam, a babérkoszorút, amit önzetlen kéz nyújtott felém a sok virágot és külön csókolom azt a gyöngéd kezet, amely virággal díszítette fel Íróasztalomat. És mikormindezt mégegyszer hálás szívvel megköszönöm, e nap nagy értékei közé sorozom azt a könnycseppet is, melyet egy kérgeskezü idős, szegény munkásaszszony irodámban kezemre ejtett akkor, amikor azt hirtelen — anélkül, hogy megakadályozhattam volna—megcsókolta. Dr. Förster Kálmán. �A MUNKA 2 oldal ben a rendelkezésre bocsátott állami kölcsönből a kislakások telepe. Még ugyanezen évben a városházát alakítjuk át és látjuk el megfelelő bútorzattal. A tíz éves évforduló napján Salgó­ Igaz szívvel köszöntöm az én ked­ A tervezések, előkészítések lendü­ tarján lobogódiszt öltött. Dacára a hét­ ves képviselőtestületemnek Igen tisztelt letes munkájába merült városban az év köznapnak innen és onnan is ünnepi ru­ tagjait, kikről büszkeséggel és hálával ál­ hás csoportok, iskolák siettek a templo­ lapítom meg, hogy mióta a város köz­ végén tomboló lelkesedéssel üdvözli a mokba, ahol reggel 8 órakor hálaadó igazgatásának vezetését átvettem, minden, város közönsége a legelső magyar em­ istentiszteletek voltak. Az istentiszteletek minden helyesnek minősített törekvésem­ bert, Hazánk Kormányzóját, ki látogatá­ Alatt a hetek óta köd mögé burkolódzott ben önzetlenül, készségesen állottak ol­ sával, buzdító szavaival újabb munkára serkenti a munka városának lakóit (A nap kisütött és aranyos sugarakkal árasz­ dalam mellett közönség állva tiszteleg.) totta el a jubiláló város utcáit Legyen szabad itt még külön meg­ 1923-ban a város fejlesztésének ; Kilenc órakor az összes íelekezetck emlékeznem Róth Flóris főtanácsos, mé­ templomtornyaiban megkondultak a ha­ lyen tisztelt barátomról, ki mindenkor egyéb törekvései mellett kegyeletes szív­ rangok az ünnep örömére, mialatt az segítő kezet nyújtott nekünk céljaink vel gondol a Képviselőtestület a világhá­ Ünneplőközönség gyülekezett az ipartes­ eléréséhez. Szálljon gondolatunk most ború vérzivatarában elesett hőseink em­ lékének megörökítésére és november 18-án teiét uj nagy színháztermében. budapesti betegágyához és kívánjunk neki A terem zsúfolásig megtelt a kép­ őszinte szívből javulást és jó szerencsét! a Kormány, a Képviselöház, a.- Nemzeti Hadsereg és Vármegyénk Képviselőinek viselőtestület, a hivatalok, hatóságok, És utoljára, de nem utolsó sorban egyesületek küldöttségeivel és a mögöt­ üdvözlöm 'meleg, kollegiális szeretettel az jelenlétében leleplezzük a hősök szobrát Ezen kegyeletes ünnep dátuma fon­ tük szorongó ünneplő közönséggel. én derék munkatársaimat a városi tiszt­ A vendégek sorában ott láttuk dr. viselői kart, kiknek odaadó támogatásá­ tos fordulópontot képez városunk törté­ Sztranyavszky Sándor ny. államtitkár or­ ban, lelkes munkakészségében eddig so­ netében. Vass Népjóléti Miniszter Ur ek­ kor behatóan megszemlélte városunkat, szággyűlési képviselőnket, Baross József hasem csalódtam. megállapította a rengeteg hiányt, mely nógrádmegye alispánját, Horváth Sándor Most még arra kérem önöket igen városunk teljes elhanyagoltságának lé­ balassagyarmati polgármestert, Paczolay Zoltán vármegyei főügyészt. Stojkovics tisztelt Hölgyeim és Uraim, álljunk fel. .. toka volt. Oly nagy volt szegénységünk, olyan és szenteljünk egy pár néma másodper­ József vm. főjegyzőt stb. A helybeli katonai és polgári tár­ cet azon díszpolgáraink, azon tisztviselő­ rongyos, olyan szennyes volt a mi kis sadalom teljes számmal vonult fel az ün­ társaink, azon képviselőtestületi tagjaink fészkünk, hogy a Miniszter elszörnyedt nepségre élén Bodor Sándor alezredessel és azon polgártársaink emlékének, kik a felette. Közbenjárásával hathatósan sikerre Veres Zoltán j. főszolgabíróval. Bérczy város születésnapjától a mai tizedik év­ vitte a városnak a Vármegye Főispánja Dr. Sztranyavszky Sándor és az itteni Sándor bányatanácsos bányaigazgatóval fordulóig körünkből eltávozlak. nagy iparvállalatok vezetőségei által nagy Ezzel a mai napra összehívott ju ­ és Fabini Henrik gyárigazgatóval. Az emelvényen dr. Förster Kálmán hi lár is díszközgyűlést ezennel megnyitom. megértéssel támogatott azon kérését, hogy polgármesteren kívül Horváth László, A polgármester bevezető szavai után a vállalatok forgalmi adójának akkor 80 Olay Gyula, Bodó János tanácsnokok, Szénié László kormánytanácsos, gyár­ százaléka városunk javára engedtetett át Hatalmas lökést, fejlődési lehetősé­ dr. Figus Béla főjegyző, Nékám István igazgató, képviselőtestületi tag mondotta get adott ez törekvéseinknek. Lehetővé aljegyző, dr. Holcsek Béla tiszti ügyész el a gyűlés leghatalmasabb beszédét vált sok, addig csak légvárnak képzelt és dr. Istók Barna főszámvevő foglaltak Méltóságos Alispán Url vágyunk teljesedése. Ezen hatalmas anyagi helyet Tisztelt Képviselőtestületi Közgyűlés! segélyhez egy hatalmas erkölcsi támasz Az acélgyári dalárda felemelő Hi­ Amikor ma reggel megkondultak a szekegye után dr. Forster Kálmán pol­ salgótarjáni egyházak harangjai, hirdetvén, is szegődött, mert 1923. december 21-én gármester megható szavakkal nyitotta hogy ez a város elérkezett születésének a Vármegye alispánjává Dr. Baross Jó­ zsef választatott meg. Jóleső kötelességet meg a díszközgyűlést: tizedik évfordulójához, .— ezen liarang- teljesítek akkor, mikor az uj tiz esztendő Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim 1 zugás mindannyiunk szivébe szárnyált, küszöbén tiszteletteljes szeretettel, mond­ Tekintetes Képviselőtestület! mert mindannyiunknak szólt! juk el előtte is köszönő szavainkat azért A dalosok ajkáról elhangzott a mi A reggeli órákban felzengő fenséges a megértő szerétéiért, mellyel Városunk szomorú, sajnos még mindig időszerű ma­ hangok a város egész lakosságának hir­ ügyeivel, ügyünkkel, bajunkkal mindig gyar imádságunk. dették, hogy balsorsában még jobban kell foglalkozott. (Helyeslés) A Polgármesterünk által megindí­ Templomból jövünk. szeretnünk nemzetünket és városunkat, Hálát adtunk ott a magyarok Iste­ hogy nemzetünk újjáéledésére, városunk tott és 1923-ban végzett munkák ered­ nének azért, hogy tíz hosszú, súlyos esz­ felvirágoztatására és lakosságának istápb- ményeként rendeződik 1924-ben a Piac­ tendőn keresztül áldólag tartotta kezét a lására irányuló nagy kötelességben mind" tér, felépül gazdasági udvarunk, kifej­ mi kis városunkon. Imádkoztunk a város nyájunknak találkoznunk és váll váll lesztetnek köztisztasági felszereléseink, jövő fejlődéséért, imádkoztunk szegény mellett, kéz a kézben dolgoznunk, össze­ elkészülnek a várost jövedelemhez jut­ magyar Hazánkért. tató különböző szabályrendeleteink. Fel­ tartanunk és egyesülnünk kell! Kint most zugnak a harangok. Hirdették, hogy most, amikor mind­ épülnek a bányakapitányság, a katonai Tíz évvel ezelőtt 1922. január hó nyájunk szivében szent fájdalom vérzik laktanya, vámőrség, pénzügyőrség díszes 27-én d. e. 9 órakor született meg Sal­ hazánk sorsa miatt, még inkább, mint épületei. Mivel egy város fejlődésének egye­ gótarján városa. bármikor, ennek a szenvedésnek dül helyes alapja csak egy városrende­ Azért jöttünk össze ma, hogy min­ füzében meg kell tisztulni minden önzés­ den különleges külsőség nélkül, de an­ nek, indulatnak, pártoskodásnak, kogy a zési terv lehet, megkezdődnek ennek nál nagyobb bensőséggel megálljunk ez a legjobb és legtökéletesebb felé hala­ előmunkálatai. Rövidesen el is készült órában Salgótarján város életének első dásban, a nemesben, a szépben és az Varga László európai hirü városrendező határkövénél és magunkba szállva emlé­ erkölcsben mindenkinek egyet kell ér­ mérnök szabályozási terve, a város jö­ teni, — hogy ebben a magasztos feladat­ vőbeli törekvéseinek helyes utat szabva. kezzünk. A városrendezési terv alapúi vétele ban egyénekre és pártokra az a feladat • mellett megtörténik 1926-ban a Tarjánhárul, hogy nemesen versenyezve ugyan ­ Szívből köszöntöm elsősorban a patak felső folyásának szabályozása, tám­ megjelent hölgyeket, kik a bánatot, az azt a célt törekedjék elérni! Salgótarján városa 10 éves jubileu­ falak építése, — a város utcáinak fásítása. örömet mindenkor megosztják velünk és Rendkívüli figyelmet fordít a város akik minden, különösen szociális kérdé­ mát ünnepli várossá alakulásának! sünkben buzgó, komoly és nagyon érté­ Aki ismerte ezt a Salgótarjánt nagy Polgármestere és az ö irányítása mellett kes támogatóink község korában, az megérti a Képviselő­ a Tanács és a Képviselőtestület a lakos­ Tisztelettel és őszinte szívvel üd­ testületnek elhatározását, hogy e mellett ság egészségügyi követelményeire. Ennek vözlőm Nógrád és Hont ideiglenesen egye­ az évforduló mellett még a mai keserves szem előtt tartásával létesül 1925-ben a sített vármegyék képviselőit és azok élén időkben sem akart szó és megemlékezés modern hygienia követelményeinek irány dr. Baross József alispán ur Öméltóságát, nélkül elhaladni. Hogy ennek a városnak elvei szerint a modernül felszerelt köz­ aki valahányszor hozzá fordulunk, szíve­ közönsége, ha külső disz és pompáról vágóhíddal kapcsolatos jéggyár, 1926-ban sen tesz meg minden lehetőt bajaink or­ le is mondva, de emelkedett lélekkel és az uszoda és ennek tövében a sportpá­ voslására. azzal az öntudattal, hogy az ünnepi ha­ lyák. Egészségügyi berendezkedésünk Szerető ragaszkodással üdvözlöm rangok hirdette elveket mindig betartotta, fontos etappja a most épülő Egészségház körünkben a mi szeretett díszpolgárun­ — vissza akar pillantani az elmúlt 10 megalkotása. A teremtő munkának, a lüktető te­ kat, kerületünk országgyűlési képviselő­ esztendőre, hogy eddigi eredményekből vékenységnek előrenéző időszaka, a jét dr. Sztranyavszky Sándor nyugalma­ erőt és buzdítást merítve, ujult erővel zott államtitkár ur őnagyméltóságát, ki­ indulhasson el a ködös magyar jövő rö­ munka rytmusától zengő évek voltak ezek. Hogy a munkának eredménye le­ nek neve Salgótarjánban fogalom, kinek gös, nehéz utján. hetett, azért hála a munka vezérének, a szive mindig összedobban a salgótarjániak Engedjék meg, hngy a Képviselő­ szivével, akit büszkén tekintünk magun­ testület Állandó Választmányának meg­ város Polgármesterének, hála a város ja­ kénak és aki — úgy érezzük — minket tisztelő megbízásából, én kíséreljem meg ván munkálkodóknak, de soha el nem múló hála nemes)Párlfogóinknak. (Helyeslés) is magáénak tekint felsorolni az elmúlt 10 esztendő jelentő­ A város népének éltető eleme, apái­ Baráti szeretettel üdvözlöm Horváth sebb eseményeit: tól örökölt vezéreszméje a munka meg­ 1922. január hó 27-én tartotta Sal­ Sándor polgármester urat, aki testvérvá­ becsülése volt. rosunk képviseletében jött el .hozzánk gótarján r, t. város mint ilyen első köz­ Ennek a gondolatnak hódolt akkor ma és aki velem együtt eszi a polgár­ gyűlését, befejezését annak, a hosszú, de is, mikor a lefolyt tiz év alatt úgy érezte, mesterek bizony sokszor kemény ke­ eredményes munkának, mely a várossá hogy a munkának szent és városfenntartó alakulást a Vármegye és a nagyközség­ eszméjét ‘ünnepelve, a legszebb polgári nyerét Igaz szívből üdvözlöm a helybeli ben működő nagy iparvállalatok Vezető­ kitüntetés a Corona Civilig felajánlásával egyházi, katonai és polgári hivatalok, va­ ségeinek támogatásával lehetővé tette, — meg kell tisztelnie egy-egy jótevőjét lamint vállalatok, intézmények és egye­ de egyszersmind első életnyilvánulását Nem bántunk bőkezűen ezzel a a mai nappal befejeződő 10 éves lust ­ sületek mélyen tisztelt képviselőit és öszpolgári summa Honestás-sal! szes vendégeinket. Legtöbbjükhöz az áimnak. Első díszpolgárunk a magyar ipari Ezen első életnyil vánuláa egy lüktető, egyéni barátság szálai fűznek engem és jól esik ez alkalommal hálatelt szívvel céltudatos munkáskorszak kezdete volt. termelő munka legnagyobb alakja, az megállapítanom, hogy egymással való A háború után sok uj állami intéz­ élte utolsó pillanatáig dolgozó nagy ag­ érintkezésünk során mindenkor csak meg­ mény kerülvén községünkbe, legégetőbb gastyán Chorin Ferenc volt. értést, előzékenységet és támogatást nyúj­ kérdéseink egyike a lakáshiány volt En­ 1926. május 30-án választotta meg tottak a város vezetőségének. nek részbeni enyhítésére épült meg 1922- a város díszközgyűlése Dr. Vasa József A díszközgyűlés. Salgótarján, 1932 jan. 30 akkori népjóléti minisztert és Dr. Sztra­ nyavszky Sándort, vármegyénknek ak­ kori főispánját a hála és szeretet kitörő lelkesedésével városunk díszpolgáraivá. Díszpolgáraink megválasztásánál is szemünk előtt lebegett az a régi tarjáni elv, hogy mi itt, a munka városában tisztelettel hajiunk meg ugyan minden nagy emberi tulajdonság előtt, de igazán megbecsülni csak azt tudjuk, — ki maga is dolgozik. Ennek az elvnek tettünk eleget 3 díszpolgárunk megválasztásánál s ezt az elvet követjük ma is, mikor az itt vázolt lelkes városalapitó tevékenység első mun­ kásának fejére tesszük ma a Corona Civilist. (Éljenzés.) Az 1926. év december havában le­ zajlott általános képviselőválasztás életbe vágóan fontos momentum volt városunk további életében. Ekkor választottuk kép­ viselőnkké Dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár urat! (A közönség percekig ünnepli a képviselőt) Hogy mit jelentett és jelent Dr. Sztranyavszky Sándornak a kerület kép­ viselőjévé történt megválasztása és neve­ zetesen mit jelent ez Salgótarján váro­ sára nézve annak szavakban való kifeje­ zésére csak nehezen tudnék vállalkozni. Ezt éreznie kell mindenkinek és érzi is a város minden egyes polgára. Nagyszerű középületek, közmüvek és utak hirdetik, hogy ennek a városnak Dr. Sztranyavszky Sándor öexcellentiája nemcsak főispánja, nemcsak képviselője, de édes apja volt. Olyan édes apja, ki­ nek a város minden polgára egyformán kedves fia. Ha külömbséget tett köztünk a szive, hát legfeljebb annyit éreztünk, hogy va­ lahogy melegebben szorongatta a mun­ kában elkérgesült jobbokat, mint a finom kezet, több melegség csillant fel a sze­ mében, ha szegénnyel, mint ha az élet javaival megáldott boldogabb emberrel állott szemben. Az ö hathatós segítségének köszön­ heti Salgótanán, hogy a régi vásártér he­ lyén ma egy ragyogóan tiszta, villasorok­ kal ékes városrész áll, hogy megépültek az Allamrendőrség, Csendőrség, Járásbí­ róság palotái, hogy a város megépíthette csatornahálózatát, hogy az állam által kiköveztetett utón, aspnalt és kockakőjár­ dákon bonyolódik le ma a város közle­ kedése. Hogy végre valóra válhatott Sal­ gótarján lakóinak régi-régi vágya és el­ tűnt Salgótarján képéről a szennyes, miazmás Pécskő-patak. Jubileumi ünnepünkön, amikor vá­ rosunkat sok jókívánság éri, — mi Tarjániak nem kívánhatunk viszont jobbat a. magyar Testvér-városoknak, mint, hogy adjon a Magyarok Hatalmas Istene olyan melegszívű képviselőt nekik, aki olyan fanatikusa a munkának, a kötelességtel jesitésnek és a közéleti tisztességnek, mint a mi képviselőnk és akkor igaza lesz a magyarság imádságának lesz még kikelet Kolozsvár feletti (Hosszú taps.) Rendkívüli figyelmet fordított váro­ sunk vezetősége és képviselőtestülete a tanügyi, testnevelési és kisdedóvási kér­ désekre is. Iskolaépületeinket rendbe hoztuk. A nagyvállalatok megértő áldozatkészsé­ géből létesittetett Dr. Chorin Ferenc reálgymnasiumunk, mely 1927-ben nyilvános­ sági jogot kapott. Ezen elsőrangú nívójú középiskolánk fejlődése, tanítvány-létszá­ mának folytonos szaporodása, igazolja azon állandóan hangoztatott állításunkat, hogy gymnasiumunk hivatva van Losonc és Rimaszombat elvesztett gymnásiumait pótolni és tanügyi kormányzatunk első­ rendű kulturális kötelessége volna azt állami gymnásiummá átminősíteni. Fenn­ tartásáért ismételt hála és köszönet illeti áldozatkész nagyvállalataink vezetőségeit, a város egész közönségét, de a nagy terheket türelemmel viselő szülőket is. Az államosítás elérése iránti harcot ab­ bahagyni nem fogjuk! Az eredmény ki­ vívásáért felelőssek vagyunk a jövő tar­ jáni Nemzedéknek. Hasonló áldozatkészség nyilvánult meg mindig városunk részéről a Lcvcnteés a Cserkéstfiu intézménnyel szemben is. A magyar jövőnek legdrágább re­ ménye a gyermek iránti szeretet méltó emléke a Polgármesterünk indítványára nagy szeretettel létesített gyermekjátszó­ tér, mely boldog örömben, hangos jó­ kedvben hozza össze a város minden rendű és rangú családjainak ifjú nemze­ dékét, egymás iránti szeretetre, összefo­ gásra tanítva Őket! Lelkes tanférfiak kezében eredmé­ nyesen működik IskolánkivüH népmüve- �Salgótarján, 1932. jan. 30 A MUNKA lésünk, mindig nagyobb és nagyobb tö­ Polgármesterünk megmutatta, hogy megeket vonxván be a kulturelőadások égy város kormányzása nemcsak művé­ szet, mint sokan hirdetik, hanem az ész, hallgatóságai közé. Városunk fejlődését így elvonultat­ a tudás, az erő,* a megérzés, a meglátás, ván lelki szemeink előtt hálás szívvel a szív, a lélek együttes megnyilvánulása. emlékezünk meg ismételve is arról a Ti tudjátok, mert megmutattátok, hogy megértő támogatásról, melyben városunk a hatalomban több a kötelesség, mint a ügyét az eltelt 10 esztendőn át várme­ jog! Az önzetlenség, a kötelességtudás, gyénk Főispánjai Dr. Sztranyavszky Sán­ ilyen feladatokhoz nem elégséges! Min­ dor, Pályi Pál és Soldos Béla Öméltósá­ den munkát a lélek tesz becsessé és gáik részesítették. Nem volt olyan köz­ eredményessé, mely áthatja azt, ki a érdekű ügyünk, mely vármegyénk vezé­ munkát végzi. Most inkább, mint bármikor, kell reit az Alispán Ur Öméltóságával ne ál­ lította volna sorompóba városunk érde­ hogy szivetek és megértésetek az ele­ kében. Polgármesterünk nem intézhetett setteké, a szenvedőké, a vergődőké le­ Hozzájuk kérelmet, mit ne honoráltak gyen, — hogy továbbra is éljen városo­ volnál Nem volt salgótarjáni ügy, mely tok lakóiban a tudat, hogy aki küszöbö­ ne találkozott volna teljes megértésükkel, töket átlépi, ott nemesen érző, meleg­ teljes támogatásukkal. Őszinte szivünkből szívű embert talál. fakadó köszönetét mondunk ma ezért! Támogassátok az erőset, hogy erős Szivünk egész melegével küldjük innen maradjon, de fokozott gyengédséggel és köszönetünket betegen fekvő Főispánunk­ szeretettel karoljátok fel a gyengét, hogy hoz, Soldos Béla Öméltóságához. Mun­ erőssé lehessen! kanélküli ínséget szenvedő testvéreink A becsületes munka találja meg köszönetét küldjük hozzá azért a sok nálatok továbbra is elismerését, — az jóért amit küldött nekik. üldözött igazság védelmét, hogyha majd De igaz, szívből fakadó köszönet újra megszólalnak egy uj, boldogabb ju­ és hála illeti a Salgótarján élete legfőbb bileum harangjai, — hirdessék csengvemozgató erőközpontjainak a nagy ipar­ bongva, hogy Salgótarján városa fejlődé­ vállalatoknak vezetőségét is. A város kö­ sében, lakóinak boldogulásának, tisztvi­ zönsége loyalis hálával kell hogy ma meg­ selőinek önfeláldozó munkájában soha állapítsa azt, hogy a Társulatok Vezérei meg nem akadt, — soha vissza nem fej­ sokszor alá tudták rendelni ott, ahol lődött, hogy csak egyben mutasson viszszükséges volt a speciális vállalati ér­ szafejlődést a város, — országos elhe­ dekeket, a város helyesen felismert egye­ lyezkedésében! Ebbe fejlődjék vissza! Ne legyen temes közérdekének Salgótarján lüktető érrendszerében a vállalatok a vérkeringés úgynevezett „fontos határváros," hanem legfőbb gócpontját Adja a Magyarok legyen messze-messze a magyar határtól Istene, hogy ezek a gócok, a vállalatok munkás, törekvő, széthúzást nem ismerő, tárnái, műhelyei, kemencéi soha ki nem melegszívű nemzedéknek boldog otthona. Adja Isten, úgy legyen! hülve, biztosítsák továbbra is a város A város Képviselőtestületének Ál­ vérkeringését és mint a magyar gazda­ sági élet gyógyulásának valódi fokmérői landó Választmánya nevében bátor va­ mutassák az igazi fejlődés, a teljes gyó­ gyok előrerjeszteni a következő határo­ gyulás jeleit zati javaslatot: ' Boldoguljon a város munkásnépe, Határozati javaslat: — a lakosság gerince 1 Salgótarján megyei város közönsége Mert seholsem igazabb az a régi a várossá alakulás tizedik évfordulóján, közgazdasági megállapítás, mint a munka a hálás magyar lélek kitörő lelkesedésé­ városában: „Ha keres a munkás jól megy vel, hódolatteljes szeretettel üdvözli a munka városából, a magyar feltámadás­ mindenkinek. “ A képviselőtestület nevében szóla­ nak első munkását nagybányai Vitéz lok fel, — nem volna ildomos, ha ma­ Horthy Miklóst, Magyarország főméltóságu gunkat, la képviselőtestületet magasztal- Kormányzóját! Elhatározza a díszközgyűlés, hogy a •nám, de mulasztást követnék el, ha az elmúlt 10 esztendőre visszapillantva, meg város 10 éves jubileumát ezen közgyűlés nem állapítanám, hogy az elért haladást jegyzőkönyvébe iktatja! eredményező munkának fontos compoA 10 esztendő alatt a város javára nense volt a város képviselőtestületének elért eredményekért a város képviselőjé­ áldozatkészsége, a Polgármester törekvé­ nek dr. Sztranyavszky Sándor ur önagysei, munkája iránt mindig tanúsított bi­ méltóságának dr. Soldos Béla főispán ur zalma, a város tisztviselői iránt őszintén dr. Baross József alispán ur Öméltóságá­ kimutatott megértő szeretete. iknak, a város polgár mesterének és tiszt­ A 10 év alatt ennek a városnak viselőinek érdemeit jegyzőkönyvében meg­ Képviselőtestülete minden idejét a város örökíti. komoly ügyeinek, fejlődési, haladási le­ Kérem javaslatomnak elfogadását! hetőségeinek biztosítására fordította. Soha A helyeslő taps elülte után Baross egy pillanatra sem volt szükséges a tár­ József alispán emelkedett szólásra. gyalások céljaira rendelkezésre álló idő­ — Eljöttem — mondotta — hogy a ket indulatok levezetésére fordítani, mert ez a Képviselőtestület a tanácskozás mél­ magyar élniakarás géniuszát Salgótarján­ ban üdvözölhessem. Salgótarjánnak első tóságát mindig megőrizte. És most Hozzátok fordulok Váro­ tiz éve e genus felemelkedése volt. Nagyságos Polgármester Ur! Mélyen som tisztviselői! Kedves Barátaim! tisztelt díszközgyűlés! Eljöttünk ide az Nektek azt hirdették a reggeli ha­ egyik trianoni határról a másik trianoni rangok, hogy legyetek továbbra is a jog­ határra, hogy részt vegyünk a magyar nak, az igazságnak és az amberszeretet- élni akarásnak, a magyar alkotó erejének nek azok a sziklavárai, -melyeket hiába ünnepén... De mindamellett Salgótarján ostromol a forrongó, zajló tenger bármi­ e tiz év alatt kivette részét a magyar lyen hullámverése! Legyetek továbbra is megtestesítői annak a tiszteletreméltó köz­ élni akarásnak munkájában, ez alatt a életi fogalomnak, hogy „ magyar köztiszt­ tiz év alatt érdemlegesen belekapcsolódott a magyar nemzet azon történeti hivatá­ viselő*4 aki ott áll és ott marad rendü­ sába, hogy itt a kelet és a nyugat egyik letlenül és rettenthetetlenül és nem en­ erőssége, egyik védőbástvája legyen. Saj­ gedi elsöpörni azt a talapzatot, mely nos Salgótarján nemcsak védőbástya, nélkül minden emberi közösség megdől Salgótarján végvár is eddig és valahány­ és porba omlik. szor én eljöttem ebbe a végvárba itt az Jog, — mit élővé tesz az igazság őrség mindig helyén volt és mindig ébe­ és méltányosság, mely meglátja a vergődő ren őrködött Ma is két oldalról fenye­ szivek igazságát, — ezek legyenek ve­ gette veszedelem, mint egykor a végvá­ zéreszméitek a jövőben is, melyek hiva­ rak idejében. Keletről a vadság, a rom­ tástok gyakorlásában továbbra is minden­ bolás szelleme, nyugatról az imperialista kor szemeitek előtt lebegjenekl hatalom. Megőrizte és fenntartotta a 'nem­ Ti tudjátok, mert működésiekkel zetet a végvárak idejében és fenn megmutattátok, hogy a hivatali tekintélyt fogja tartani most is ez a hűség szelleme. nem a büszkeség merevsége, a mogorván Én úgy érzem, Salgótarján Te hű Összeráncolt homlok és a fensőbbséges maradtál. Haladjon ez a város továbbra hangja adja meg, hanem a szív jósága és is a megkezdett nyomokon, legyen a vá­ a belső érték kisugárzása. ros szelleme ezentúl is erősen nemzeti Távol az élettől, a hivatali szobák és legyen ez a város továbbra is a mun­ falai közé zárkózva, a leglelkiismerete­ kának, alkotásnak, nagy és veszélyes sebb tisztviselő sem töltheti be megfele­ időknek erős vára. Polgárai ez idők mos­ lően hivatását, — ott meg kell érezni toha gyermekei, akiknek minden gondo­ minden szellőtt, vihart, égzengést, — oda lata, minden törekvése hazájuk java. Mind­ ' be kell hatolni minden napsugárnak. A egyikük mélyen a szivében hordja a ma­ hivatali szobákat az élet levegője töltse gyár kötelességérzés gondolatát Áll­ meg és onnan fény és meleg áradjon mindenkire! jon őrt Salgótarján város, álljon őrt ét vigyázzon, hogy a haza és a polgárság 3 oldal érdeke legyen mindenkor a legfőbb kö­ lettel emlékszik meí arról a magyar telessége. emberről, aki Salgótarjánt jó akarattal, A vármegye büszke Salgótarjánra megértő szívvel és szerelő kézzel tá­ és én mikor mint a vármegye alispánja mogatta. a vármegye közönsége nevében meleg Vass József, megértő, meleg szive szívvel üdvözlöm a város érdemes pol­ áldozatkészsége tette lehetővé nagy rész­ gármesterét, érdemes tisztviselőkarát, ér­ ben Salgótarján fejlődését. A más idők­ demes képviselőtestületét és a város egész ben ha indokolni is lehet a helyénvaló derék magyar közönségét, kérem az Ur takarékosságot, meg keli állapítanunk, Istent hogy legyen áldása ezen a váro­ hogy fejlődés haladás mindig csak az son, adjon erőt, boldogságot és kitartást áldozatkészség nyomán volt tapasztalható.. És itt Salgótarjánban számtalan középü­ a város vezetőségének. Általános figyelem és lelkes ováció letnek emelése, a város rendezése, utaközött állott fel szólásra dr. Sztra­ inak kövezése nemcsak fejlődést jelentett nyavszky Sándor ny. államtitkár, ke­ hanem e város munkanélküliéinek évek rületünk képviselője. Beszédjének majd hosszú során át való tespedését megaka­ minden mondata után kitört a helyeslő dályozta és átvezette a munkásságát a és orkánszerü taps, amely a szeretett munkanélküliség keserves évein. Ezért hódolunk ma Vas miniszter képviselőhöz való ragaszkodást minden­ nél jobban bizonyította. Érces hangja, emlékének és fehéren akarjuk látni a világos okfejtése, lebilincselő egyénisége munka tisztes felső köntösét isi Én úgy érzem, hogy a mai gond­ egyaránt uralkodott a zsúfolt terem szi­ terhes és végzetesnek látszó időkből is vei fölött és a nagyszerű együttérzés ünnepi hangulatát lehelték a lelkek, ke­ a nemzetet kivezetni az elszánt- alkotó zet kézbe tudva Salgótarján és képvise­ erő, nem pedig a tépelődő és rövidlátó lője között. A régi kötelmeket megpe­ szadiba számba menő zsugoriság képes. Én elsősorban tehát a hála, a meg­ csételő beszédből közöljük az alábbiakat. becsülés, a szeretet, az emlékezés érzé­ Mélyen tisztelt díszközgyűlés! seit oda a másvilág felé küldve hiszem, Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Olyan történelmi súlyos, gondterhes hogy ott is, a ma érzett sok-sok keserű­ időket élünk, hogy szinte érzi az ember, sége között gyógyírként hat az a tiszte­ hogy ünneplésre nincs idő. Azonban én let és az a ragaszkodás, amelyet Salgó­ úgy érzem, hogy magunkbaszállásra, a tarján város küld Vass Józsefnek. Hála és elismerés illeti meg a sal­ múltra való visszatérésre, őnelszámolásra mindig időnek kell jutni. Én a mai ösz- gótarjáni vállalatokat és megértő, meleg­ szejövetelünket is nem ünnepnek tekin­ szívű vezetőiket, akik mindenkor megér­ tem, hogy nem azért jöttünk össze, hogy téssel jöttek támogatásomra és lehetővé önmagunkkal beszélgetve, mintegy ünne­ tették azt a harmóniát, melyet beszédé­ peljük önmagunkat, barátainkat és Sal­ ben Szente László barátom, a városi kép­ gótarján város tisztviselő karát, hanem viselőtestület kiváló szónoka kifejezésre összejöttünk azért, hogy visszatekintve juttatott De én úgy érzem, hogy a magya­ egy 10 esztendős múltra, megállapítsuk azt, hogy ez az idő nem múlt el nyom­ rok Istenének, a gondviselés bölcs irá­ talanul felettünk. Ez alatt a tiz esztendő nyítójának tartozom elsősorban hálával alatt kötelességeit híven teljesítette Sal­ azért, hogy Salgótarján ügyeinek vitelére gótarján város közönsége a haza és vá­ olyan férfiakat adott, nehéz válságos tör­ rosa iránt a város tisztviselőkarával az ténelmi időkben, akik mindenkor meg­ tették kötelességüket és amelyet ma ne­ élén. kik megköszönni szeretnék. Nem ünnepelünk, de történelmi Ebben a munkában a legtöbbet a igazságokat állapítunk meg akkor, ami­ polgármester dolgozott, ezt magam merem kor megállapítjuk, hogy ez alatt a tiz esztendő alatt lankadatlanul dolgozott és és tudom állítani, mert minden munkámra dolgozott magyar hazája javára ennek a ö serkentett engem'és mégis az érdem Íárosnak minden polgára és minden mun- legnagyobb részét rám ruházza, de én ása és ami a legfelemelőbb ennek a tiz most ezt az alkalmat használom fel, hogy esztendőnek munkássága alatt az, hogy az érdemnek oroszlánrészét őneki nyújt­ ebben a munkában egyaránt részt vett sam át, az elismerés és a hála oroszlán­ Salgótarján minden egyes munkása, min­ része is őt illeti meg. Mélyen tisztelt díszközgyűlés den egyes polgára és ez alatt a tiz esz­ Hálával és mélységes tisztelettel haj­ tendő alatt nem válaszfalakat épített, ha­ nem válaszfalakat rombolt le Salgótarján tom meg fejem Salgótarján város egész város minden polgára, minden munkása. tisztviselői kara, képviselőtestülete, a vá­ És akkor, amikor a tiz esztendő fordu­ ros egész tisztelt közönsége előtt is, mert lóját ünnepeljük én úgy érzem hálával az ő odaadó szorgalmas munkájuk nél­ és köszönettel tartozom magam is min­ kül, a salgótarjáni közönség, polgárság és denkinek, elsősorban tartozom azoknak, munkások egymás iránti meleg érzése akik segítségemre jöttek abban, hogy nélkül nem sikerült volna Salgótarján Salgótarján polgári és munkástársadalma érdekében eredményesen munkálkodni. megértse egymást, hálával tartozom azok­ Akkor, amikor én a tiz esztendős évfor­ nak, akik segítségünkre jöttek nekünk duló alkalmából Salgótarján iránti őszinte, abba, hogy Salgótarján munkástársadal­ meleg szeretettel és polgárai iránti tisz­ mának lelkében magasra lobogjon a ha­ telettel hajtom meg az elismerés lobogó­ zaszeretet lángja. Hálával és szeretettel ját, úgy érzem nem kívánhatok ennek a tartozom Salgótarján hazafias szellemben városnak szebbet mint azt, hogy az el­ gondolkozó munkásságának, amely a há­ következendő tiz és többi esztendők fo­ rom színű magyar nemzeti lobogó színei­ lyamán is olyan tegyen a város polgárai vel burkolta be magát. . . Tiz esztendő és munkástársadalma között a megértés, munkája fényes igazolása annak, hogy mint amilyen volt az elmúlt tíz évben. gondos kezekkel, szerető és meleg szív­ Úgy kerülje ezt a várost az a visszavo­ vel ellehet távolítani minden magyarnak nás és gyűlölködés, az egymás iránti bcleikéről és szivéről azt a kérget, melyet csülésnek az átka, mint kerülte ez alatt avatatlan kezek fagyasztottak rá és me­ a tíz esztendő alatt. A felekezeti béke leg szív és megértés minden magyar lei­ felett őrködjenek elsősorban a lelkipász­ kéből kiváltja azt a közös érzést, mely torok, akik becsületesen munkálkodtak ezeréves hazánk boldogulásához vezet. meddig is azon Isten áldása kisérje az elkövetkezendő évek folyamán azt a (Helyeslés.) Ez az érzés legyen egyben záloga megértő munkát, melyet ha Isten is úgy a boldog jövendőnek is! Engedtessék akarja önzetlenül és hűséggel együtt fo­ meg most nekem az, hogy megemlékez­ gunk folytatni áz önző magánérdekek el­ zem mindazokról, akik Salgótarján jö­ kerülésével, a nemzet jövője és Salgótar­ vendője érdekében ezalatt a tiz esztendő ján város fejlődése (érdekében. (Szűnni alatt lelkiismeretesen, önzetlenül és hű­ nem akaró taps.) séggel dolgoztak. • Horváth Sándor balassagyarmati De úgy érzem, hogy azok után, polgármester a következő kedves szava­ amelyekkel Vass József akkori népjóléti kat mondotta: miniszter emléke előtt már a polgármes­ Mélyen tisztelt diszkötgyülés! ter ur is hódolt, úgy érzem kötelességet Amikor Salgótarján városának a teljesitck magam is a becsületes magyar mai jubiláns ünnepségekre szóló meghí­ ember kötelességét, amikor itt hálával vóját megkaptam és cngcdelmet nyertem és mélységes tisztelettel adózom Vass rá, hogy itt felszólalhassak, nyomatékosan József emlékének. Ma Vass József emlé­ tett értésemre adva, hogy csupán 3 percig két a közéleti férfiaknak kijáró hálátlan­ beszélhetek. A figyelmeztetésnek eleget ság mardossa tépi és sárba tiporja. Salgó­ téve csupán 3 szóban hozom a testvér tarján ne járjon ezeken a nyomokon város üdvözletét, három latin szóban, me­ és legyen bátorsága legyőzni azokat akik lyet egyik város kíván a másiknak: vivat, magyar államférfi emlékét tépdesik és ccscat, florcat, éljen, fejlődjön, virágozzon. legyen Salgótarján polgárai leikében is E szavakkal Őszinte szeretettel tolmácso­ szent érzés, amely Ilyen hadműveleti játék lom Balassagyarmat város atyafiságos jó­ közepette Is hálával és mélységes tiszte­ kívánságait. �4. oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. jan. 30 Ma este fél 9 órakor az Ipartestületben huszonötös estély! Vitéz Bodor Sándor alezredes kotásait, amelyeket a város társadalmá­ tisztikarának élén a következő szavakkal nak szellemi és anyagi jóléte céljából üdvözölte a jubiláló várost: emelt a magát büszkén polgárságnak valló r „Magyar katonaszivünk teljes me­ salgótarjáni közösség. Ünnepli azt a szellemet, azt a lelki legével köszöntjük Salgótarján város hazafias polgárságát Ez ünnepélyes órá­ elhivatottságot, amely képessé tette jó­ ban kérem a város mélyen tisztelt vezető­ formán semmiből itt intézményeket léte­ ségét de kérem minden egyes polgárát is síteni és tiz év alatt itt a becsületes vá­ fogadják alkotó munkájukhoz, a hely­ rosi munkának tradíciókat teremteni. őrség tisztikarának és legénységének sze­ Mert nemcsak évszázadokkal mérik a rencse kivánatait tradíciókat, évek alatt is szépekké csiszo­ Az Isten éltesse és vezesse azt a lódik, követésre méltóvá válik a bámumunkát amit itt mindnyájan a magyar lók és elismerők léleksugárzásban az a tett, amely önzetlenül a köz javára tétetett. haza érdekében végeznek." Zolenka Ottó járásbirósági elnök Ezek a munkatradiciók Salgótarjánban az otthont nyert hivatalok és közhatósá­ 10 évvel ezelőtt vertek gyökeret Gyö­ gok nevében mondott elismerő szavakat: kérszálaikat oly mélyen eresztették a társadalom minden rétegének egészséges ■ Salgótarjánt 40 éve ismerem. humuszába, hogy ime tiz év után a hi­ Láttam a jó béke világban, láttam vatalos falak kevésnek bizonyultak a a háború alatt, láttam a forradalom^ kom- sudárba szökkent fa terebélyének befo­ mün és ellenforradalom idejében Se4átom gadására és uj falak közé kellett jönni, és közelebbről ismerem 11 év óta, mióta hogy c terebély mai napon valóvirágbalakója vagyok. borulásában gyönyörködhessünk, Lelki szemeim előtt lepereg a 40 A tiz év előtti gyökérverés laza ta­ év filmje, mely Tarjánt a különböző idők lajon, víharjárások idején indult meg. képében mutatja s eszembe jut a Főnix Egy véres csonkhatár hegedetlen sebe­ madár meséje, a Főnix madár, mely el- inek vérharmata hullott az uj településre. i hamvadt s hamvaiból támadt fel. De gátat kellett vernünk a gátszakadások Salgótarján tudtommal nem ham­ idején á mindent elöntő ár elé és meg­ vadt el a hasonlat tehát képletes. De ha kötni a gátat élő emberi sövénnyel, hogy vissza emlékezem a régi jó Salgótarjánra, meg ne mozdítsa, el ne szakítsa az egész a mocsaras közterekre, szemetes, sáros idáig leért szennyes trianoni áradat és döcögős utcákra és a viskókból álló Ünneplem ezt a gátépítő, élősövény utca sorokra, minek helyébe és helyén salgótarjáni társadalmat a városodó vá­ paloták, villák, járdák, kövezett utak, ros tízéves ünnepén. Ez a társadalom egész uj városrész éptilt és késztilt, akkor abban a szent hitben volt, hogy keserű a Főnix madár hasonlata nem is olyan felkészülése, ideg és izomfeszülése kifelé merész. Hamvaiból támadt fel Salgótar­ csak rövid életű lesz, mig a trianoni ár ján valóban. visszafolyik a kertek alól. Befelé azonban Azok a, közhivatalok és intézmé­ az alkotások vágya és a szükségérzet nyek, melyek nevében van szerencsém emberi fogalmak szerinti örökintézmények felszólalni talán már valamennyien palo­ alapjait rakta le. tában foglalnak helyet, s ha nem is mind És mégis mit látunk ma az ünnep­ palotákban, de a civilizáció s haladás kö­ lés napján? A keserűségek pohara még vetelményeinek megfelelő helyiségben a ma is csordultig van. Salgótarján még viskók helyett, ma is határváros s dacára a földje alatt A hivatalok és intézmények alkal­ szunnyadó vagyonoknak, lakói, a társa­ mazottai pedig kedves otthont találtak és dalmát alkotó kereskedő, iparos és mun­ kásvilág hangos jajban sóhajtja az qly. találnak a városban. . régen várt jobb idők jöttét, kivül-belüla Az otthon szeretete hozott benőn­ ket a mai jubiláns közgyűlésre s az ké­ nyomor megszűntét. Bocsánatot kérek, ha ez ünnepi sztet arra, hogy kivegyük részünket a hangulatban komor szó tör fel ajkamról, város ünnepléséből A salgótarjáni közalkalmazottak ne­ ha szemeim előtt ez ünnepi világításban vében meghajtom az elismerés zászlóját is a sápadt arcok sokaságai révülnek .el, mindazok előtt, kiknek a várost és a de nem tehetek róla: most az én szavam Salgótarján társadalmának szavát visznagyszabású fejlődését köszönhetjük hangozza, amelyből a tiz éves alkotások Éltetem a várost, mint a magyar ünnepes allelulája mellett felhördül a ha­ munka, élni akarás és a hazaszeretet tárcsonk sebére gondoló magyar, felzo­ példányképét kog a gyermekét nem tudni mire szülő Álljon és maradjon, fejlődjék és anya és felsír az éhező magyar gyermek. gyarapodjon időtlen időkig. (Helyeslés.) Ki hitte volna, hogy tiz év után is Bérczy Sándor m. kir. bányata­ nácsos, bányaigazgató a nagyvállalatok ez a város őrzi a határköveket, hogy szemszögéből nézve értékelte a tiz éves Salgótarján társadalma tizenhárom évvel a háború után még nagyobb nyomort városi munkát hordoz, mint akkori (Helyeslés.) Igen tisztelt Díszközgyűlés! És én mégis úgy látom, hogy soha­ Gyors szárnyakkal halad az idő. Ma 10 esztendeje annak, hogy Salgótar­ sem bíztam jobban e város jövőjében ján Nógrádvármegye határszéli nagy­ mint most a nyomorviharok, a recsegőközsége rendezett tanácsú várossá alakult ropogó világzengés idején, amidőn tíz év Mi a nagyvállalatok vezető emberei telve küzdésére tekinthetek vissza. A tiz éves voltunk azon reménnyel, hogy kitartó és munkatradició beékelte magát e város ernyedetlen munkával és legjobb tudá­ társadalmának leikébe, a tízéves küzdvesunkkal szintén részt vehetünk Hazánk épités századok uj, viruló megelégedett korszakának alapját vetette meg. Amely újraépítésének nehéz munkájában. 10 év elmúlt, Salgótarján még min­ társadalom megtanult szenvedni, bajban, dig határváros, gazdasági életünk és ipa­ szomorúságban kitartani, a nehéz idők­ runk teljesen lerongyolódott, mi azonban ben összefogni, azt nem kell félteni, mert nem veszítettük el azon reményünket az akarni, győzni és alkotni tud! Aki hogy komoly és becsületes munkával az látta e város utcáin a mostani időkben országot ismét talpra ne állíthassuk és amidőn a hajnali derengést is sokszor ai hogy Salgótarján még sokáig határváros alkony szomorúságával nézzük, majd meg az alkonyaiban is hajnalt sejtet csalóka nem maradhat. reményünk, a félig már bezárt ajtajú bol­ Ezen reménységünk megvalósulásá­ tos, a hullámokkal küzdő iparos, a lét­ nak meggyőződései tudatában üdvözlöm Salgótarján városét a helybeli nagy ipar­ minimum alatti bérért dolgozó bányász keményen összeszoritott ajkát, elszánt né­ vállalatok képviselői nevében, üdvözlöm zését, igazat ad nekem, mert homlokuk­ annak nemesen gondolkodó polgárait és ról olvassa le: Salgótarján tud nélkülözni munkásságát és küzdeni jövőjéért! Ssdtttay István képviselőtestületi Ennek a társadalomnak képviselő­ tag, a Tesz, kerületi elnöke lelkes he- testülete, vezetősége csak méltó lehet kül­ - lyeslés között a város társadalmának üd­ dőihez, megbízóihoz és az is lesz, csak vözletét tolmácsolta. a társadalom árverését, csak a lelkek Tisztelt Diszközgyülésl szavát kell figyelnie és követnie. Én vi­ Salgótarján városának társadalma ma szont mint a salgótarjáni társadalom meg-; szintén ünnepet ül Ünnepet amely túl bízottja hitet teszek ez ünnepélyes órá­ * hivatalos kereteken, túl a hivatalos ján Salgótarjánnak amellett, nogy e vá­ funkcionáriusok előírásain Salgótarján pol­ ros jubiláló képviselőtestületét, érdeme­ gárságának lelkében folyik le. Ünnepli a ket felmutatott polgármesterét és vezető­ ttz éves városság kulturális és sociálu al­ ségét mindenben és mindenütt követni Ép azért erőt merítünk városunk fogjuk azon az utón,’amely ut a tízéves szenvedés megszüntetéséhez és a határ­ szép történetéből s reméljük, hogy derék polgármesterünk Dr. Förster Kálmán, Dr. kövek félredobásához vezet, Ebben a társadalomban megvan a Baross József alispánunk, nagymunkástörhetetlen hit és meggyőződés, hogy ez ságu Sóldos Béla főispánunk, Dr. Sztraa megpróbáltatás rövid lesz már, hogy nyavszky Sándor országgyűlési képvise­ a salgótarjáni acélból kovácsolt kardok lőnk és az arra hivatottKormánytényéfogják biztosítani nemsokára, hogy a sal­ zők bölcs vezetése mellett, országunk gótarjáni szénnek szabad legyen salgó­ hajója még jobb vizekre is kerül és jobb tarjáni kályhákból árasztani a meleget világ nyílhatik városunk lakóira, szeretett Nagymagyarország minden lakójára és magyar hazánkra, az eljövendő] nagy salgótarjáni kristályos pohárból fogja ürí­ Magyaroszágra. Percze István acélgyári munkás teni ez örömre széles e haza minden la­ a város ' munkástársadalmának nevében kója a nektárt. (Hatalmas helyeslés.) Akkor majd ez uj, nagy ünneplés biztositotta a város vezetőségét a mun­ idején ki fog csordulni, ki fog csapni az kásság együttérzéséről és támogató mun­ öröm láza e teremből és Salgótarján min­ kájáról Elismerté és kiemelte a város den kunyhóját megtölti uj, nagy, soha el nagy kulturmunkáját és felsorolta a té­ nyeket, amelyek a város vezetőségének nem múló boldogsággal! szociális gondolkodását bizonyítják. Kérte Adja a jó Isten, hogy úgy legyen! továbbra is a munkanélküliek istápolását. Ifj. Timaróczky Sándor az Ipar­ Az elnöklő polgármester kimondotta testület elnöke rövid, de lelkes szavak­ a határozati javaslat elfogadását. kal foidult az ünneplő közgyűléshez: Ezután következett a díszközgyűlés Mélyen tisztelt Díszközgyűlés! egyik legmegkapóbb része a díszpolgári Mélyen tisztelt ünneplő közönség! oklevél átadása. Salgótarján nagyközség várossá A díszesen megrajzolt díszpolgári történt átalakulásának tíz éves jubileuma oklevelet, amelyet Bóna Kovács Károly alkalmából a Salgótarjáni Ipartestület ne­ kiszitelt el finom ízléssel és hozzáértő vében igaz magyar szeretettel üdvözlöm művészettel s amelyen keretként Dr. a Díszközgyűlést, a város közönségét, de Förster Kálmán polgármesternek Salgó­ különös képpen üdvözlöm a város nagy­ tarjánhoz fűződő kapcsolataiból jelenetek érdemű vezetőségét, mint akinek érdem­ vannak megörökítve, Traum Péter es­ dús munkálkodása városunknak ezen tíz peres plébános adta át. év alatti, minden téren történt előre ha­ * - A díszközgyűlés szónokainak majd ladása nagy eredményként tudható be. mindenike megemlékezett a polgármester Kívánom, hogy a város közönsége érdemeiről, de ily meleg szóval, ily élet­ és a város vezetősége között fennálló hűen és mégis a szó művészi erejével szeretet továbbra is megmaradjon, hogy egy sem tudta dr. Förster Kálmán érde­ a harmonikus együttműködés és egymást meit, valláserkölcsi, társadalmi és haza­ megértés a közérdeket az elmúlt tiz év­ fias működését érzékeltetni. íme a beszéd: hez hasonlóan szolgálja. Isten áldását ké­ Nagyságos Uram! rem a becsületes és önzetlen együttmű­ Az okmány, melyet a kezembe tar­ ködésre és Városunk boldogulására! tok s melyen az áll, hogy Salgótarján Herczog Ede az OMKE elnöke, a kereskedők nevében üdvözölte a köz­ városa 10 éves fennálása jubileuma al­ kalmából díszpolgárává választotta: csupa gyűlést szines, mély értelmű jelenetektől ékes. Nagyságos Polgái mester ur! Ezek a jelenetek mint megannyi ragyogó Mélyen tisztelt Díszközgyűlés! .képek Salgótarjánból vannak véve s ide­ Mélyen tisztelt ünneplő közönség! kívánkoztak erre a papírra polgármester* A Salgótarjáni Kereskedők Egye­ ur neve köré. Ugyhatnak, mint valami sülete örömmel telt szívvel üdvözli a mai diadaimi koszorú, melyben ott ivei a napon itt megjelent ünneplő közönséget, tény, a díszpolgárig kitüntető ténye. azon alkalomból, hogy immár tíz éve an­ Ezekből a képekből beszédem tár­ nak a napnak, amelyen Salgótarján nagy­ gya gyanánt hármat ragadok ki. * község várossá alakult . Első a Kálvária Polgármester ur. A Salgótarján melletti patakgöd­ Úgy tekintünk önre, mint* aki a nemes rökkel átszelt, pocsolyás rét-területből lélekből fakadt nagy buzgólkodásoknak tiz év alatt * egész uj modern városrész megértő támogatója. Lelkes támogatója a emelkedett ki, gyönyörű villákkal, köz­ szépnek abban a magaslatban, ahol az épületi ■ palotákkal, kaszárnyákkal, szép ideális élet földet átölelő rétege fekszik gyermek játszó-tér és. sport pályákkal. s mely magaslatból szinte eltűnnek az Gödrös utcái pedig nagyobbrészben ké­ elválasztó barázdák, miket az emberek nyelmes aszfaltos járdákká alakultak át. vájtak s elsimulnak az elszigetelő falak, A vidéki lakósság ide vonzására a miket a történelem emelt. A városnak esztendeje egybeesett szegény hazánk­ városba vezető uj utak, a városon ke­ tíz nak is legnehezebb időszakávaL S ön resztül húzódó sáros, gödrös, poros or­ szágúiból pedig por és sármentes gyö­ polgármester ur e tíz év alatt nem jel­ szavakkal, hanem tettekkel dolgozott. nyörű kövezett ur készült. Nem jelszavakat röpített az égre, melyek Városunk' ezen örvendetes átalakí­ mint a rakéták puíognak és vakítanak, tásában legnagyobb része volt Dr. Förs- de csak azért, hogy á mindennapi élet ter Kálmán szeretett polgármester urunk­ áhnélkodó szeme ne vegye észre az üsznak, aki hivatali köselességén túlmenő köt, melytől társadalmak szoktak mindent szorgalommal, buzgalommal és lehet mon­ fölemésztő lángba borulni.*(Helyeslés.) Úgy dani szeretettel működött közre a város van, templomok és egyházak állítják, hogy fejlesztése érdekében. Ezen munkájában polgármester ur az emberek lelkíismeretbeh nagyban segítségére voltak városunk nagy érzéseit sohasem bántotta, hanem tisz­ iparvállalatainak derék képviselői To­ telte 3 az egyházak törekvéseit támogatta. vábbá pedig oroszlánrészt illeti meg ezen Nagy nehéz időkben, --de minden idők­ munkáknák Dr. Sztranyavszky Sándor ben ilyen vezető emberekre van szük­ nyug, államtitkárt, szeretett országgyűlési ség, akik lelkiismeretbén nyugodtan áll­ képviselőnket is, aki a középületekhez és hatnak a történelem Ítélő széke elé. Ez a a magán építkezésekhez a pénzbeli se­ legszentebb levél az okmány koszorújába. gélyt eszközölte ki. Legszebb ténykedése Második kép a gyermekjátszó fér. pedig az volt, amikor a válságosabb idő­ ben nekünk akkor óriási összegeket je­ Tudom, e képpel szivén találta a művész avatott alkotó keze! Emlékszem, jól arra lentő segítséget juttatott, az államtól. Mindezekért legmelegebb hálával a délutánra, mikor a játszóteret „fölavat­ adózunk a mai ünnepnapon a felsorolt tuk". Polgármester ur elsőnek csúszott le a gyermekcsuzdán. S evvel a lecsúszással uraknak. emelkedett föl ideális magaslatba. (Helyes­ Melyen tisztelt Diszközgyülésl lés.) Lefelé haladt, de fölfelé ért. Le kellett Mi salgótarjáni kereskedők könnye­ szállni, hogy a gyermekek közé érien. ink elpalástolásával veszünk részt e mai De mikor lent volt a kis aranyos kacsók ünnepnapon, mert a kereskedő társada­ és duzzadó öröm arcok közötti akkor lom a rósz gazdasági viszonyok és a sú­ emelkedett föl társadalmi hivatásának lyos terhek következtében az utóbbi évek­ legnagyobb magaslatára. Boldog lehet, ha ben a legnagyobb válsággal küzd. majd erős, egészséges nemzedék járja Tudjuk azt, hogy világjelenség ez Salgótarján jtaiáit, miket emelt és tölti ma. ami a többi országok nagyobb ré­ be utcáit, miket rendezett. Társadalmi szében szintén fennáll és némi vigaszta­ vonatkozású reflexiókat tovább nem fű­ lást nyújt azért, hogy ezen jelenség nem zik. Ez * kép legyen egyébb rsadptaai csak nálunk van meg. működésének Is ősszfoglaló képe. Ex -t �Salgótarján, 1932. jan. 30. kép az okmány koszorújának legkedve­ sebb éslegsrineaebbjevele. ** A harmadik képet a kálváriától to* vább veszem ji Szent Imre begy u. n. szerpentin utcáin föl a hegy .tetejére, vulgq; a Pipis tetejére.- Emlékszik Pol* gármester ur arra a decemberi délutánra, mikor Tóth Gyula lelkes városatya, — kit nemcsak történelmi hűség kedvéért, de érdemi okokból is jól esik fölemlíte­ nem—be sietett hivatalába és azt mondta: Polgármester ur látszik a Tátra. És Pol* gármester ur letette a tollat, ott hagyta az Íródat és sietett föl a hegyre. Mikor meglátta a Tátrát, könnyei csordultak ki — szivéből, magyar leikéből. Íme ez a kép hazafias működésének képe: a tarjáni utakon föl a hegyre, völgyre utat vágni a határokon túl a Tátrára. Mózes, a zsidó nép vezére is ott állt a hegyen. Látni kívánta az Ígéret földjét Az Ur neki nem engedte meg, hogy e földre ráléphessen, de legalább aztmegengedte, hogy lássa. És Mózes látta és meghalt Meghalt abban a tudatban, hogy népe azonban el fog érni vágyainak és imá­ inak boldog földjére. Polgármestor ur, a Pipis csúcsának képe váljék önnel szem­ ben egészen valóvá. Ez ünnepélyes pil­ lanatban tudjuk, hogy mindannyiunknak ez az imádsága önnek is a legkedvesebb, legszentebb imája. Ahogy eddig vezette, .úgy vezesse ezután is népét, az egész várost oda, amerre hazafias lelke buz­ galma száll, az Ígéret földjére a Tátrára, hogy mielőbb megvalósuljon az örök ma­ gyar álom.* vallási, társadalmi és hazafias küzdelmeink Istentől megszentelt célja: a fölszabadult országi Legyen ez a kép is az okmányon, A koszorúnak ez a legra­ gyogóbb levele... Engedje meg Polgármester ur, hogy az okmányra még egy képet fessek. Rö­ vid leszek. Egy szivet kívánok még bele­ rajzolni. Ebből a szívből (nagy szerető, hitvesi meleg árad szét, elsimít egy redős homlokot és. felderít egy gondterhes ar­ cot. Ez a szív a Nagyságos Asszony Polgármester ur nagyrabecsült nejének szive. Úgy érzem, hogy ez a szív, ez a kép az okmányból nem is hiányzik, én csak kifejezést adok annak, hogy ez ott vám Örülök neki, hogy megláttam. S ez a kép már nem levél a koszorúban, ha­ nem a koszorúnak éltető ''napja, "hogy levelei el ne hervadjanak soha. Polgármester Ur! Az okmányt most átadom. Ha a meleg otthonban rátekint, a képekből áradó eszmék töltsék meg állandóan boldog érzéssel szivét, lelkét. Legyen boldog a tudatban, hogy Salgó­ tarján szerető elismeréssel illette. Ez a tudat azután acélozza meg a további küzdelemre is. Sokáig, a virágos Salgó­ tarján vallás erkölcsi, társadalmi és haza­ fias boldogitására. Ezt adja az Isten! A létekből feltörő szavak hatása szinte leírhatatlan volt Alig volt szem a nagyteremben, amely szárazon maradt volna és alig volt szív, amely föl ne só­ hajtott volna a gyönyörű képek és gon­ dolatok hallatára. Horváth László városi tanácsnok meleg szavakkal fordult a tisztviselők nevébena mélyen megindult polgármester (elé: Tekintetes közgyűlés! Mélyen tisztelt Polgármester Ur! A halandó emberiség feje fölött sö­ tét, borongós felhők járnak. Az életnek tengernyi bajával gigászi küzdelmet foly­ tatunk. Mindenkit á végsőkig fokozott munkára utal az isteni parancs, mely azt mondja: „Imádkozzál és dolgozzál. Sze­ resd felebarátodat, mint tenmagadat.". . . Nemcsak mondja, de parancsolja is! És mégis oly sokan eme isteni pa­ rancsnak sem engedelmeskednek, mert elvük a rutönzés s a felebarátok kizsák­ mányolása. Az ilyen emberek sohasem fogják megérteni,1 hogy nri az az istenfélő szociá­ lis műnké, mely bátoritani.van hivatva nem csupán Az egyesek megelégedését, de a tömegek nyugalmát is. A mi városunk 17 ezernyi lelke is az emberi gondoknak tengernyi bajával, elődeiknek mulasztásaival, a jelennek ne­ hézségeivel s a jövőnek bizonytalanságá­ val birkózik. De összetartja, irányítja egy tisztes erő, mely a sok kéz és az egy akarat eszményével ezen fejlődő éa szebb jö­ vőre hivatott város élén Polgármester ur egyéniségében talált életet Ennek az érdemeiben megbecsült 10 munkának és teljesítménynek adott most.mÜfö elismerési városunk kép­ AMUNKA 5 oldal viselőtestülete, midőn értékéhez és ér­ gármesterével szerétben, közös munkával teremben, amely meleg, piros fényével a demeihez mérten a mi tiszviselő soraink összeforrot úgy Főrster Kálmán dr. az. terem sok csilláránál szebben világított elsőjét azok közé a nagyok közé sorozta, Érdemeit a város elismerte a díszpolgárrá be a jelenlévők meghatott leikébe. kiket városunk" alapitól és díszpolgárai*' választással, de soha el nem homályositNem tudtunk szabadulni a gondo­ ként kell tisztelnünk és megbecsülnünk. ható szeretet összeforrásának a bizonyí­ lattól, hogy az acélgyári dalárda nagy­ Ez okozott most nekünk tisztvise­ tékát láttuk a beszéde nyomán felzugó szerű Hymnusza alatt minden jelenlévő lőknek örömet, mert látjuk, hogy a csupa lelkesedésnek, a meghatottságtól nedves imádkozott képviselőjéért, polgármesteré­ tövissel, szokszor tépő és marczangoló szemek meleg csillogásában. Amit tfion- ért és az ily férfiakat kitermelni tudó ün­ tüskével teli tisztviselői pályán, mégis van dotl olyan volt, mintha a piros szivét neplő városáért, szegény csonka ha­ hozta volna hangok formájában a nagy- zánkért Sz. I. megértés és elismerés is. Ezért a mai alkalomból folyólag Polgármester urat és nejét a jó Nagysá­ gos asszonyt a város tisztviselői kara és alkalmazottai nevében mély .tisztelettel és szeretettel köszöntőm! A díszközgyűlés felemelő, ünnepi Fogadja szívesen ezen emlékköny­ A mélyen meghatott polgármester hangulatában sereglett össze a városhá­ vet, mely városunk legszebb pontjait be­ is könnyeivel küzdve válaszolt a hatalmas zán az ipartestületből érkező asszony, mutatja és a Nőegyletek elnökségi tag­ tapsorkán lecsillapultával: leány és férfi sereg. A hölgyek a főjegy­ jainak neveit, szives megemlékezésül. zői szobában gyülekeztek, míg a férfi Igen tisztelt Hölgyeim és Uraiml Eddig is nehezen tartotta magát az gratulálók tömege a folyosókon s a pol­ ünnepelt polgármester, de most édesanyja Tekintetes Képviselőtestület! Ne vegyék rossz néven, hogy ennyi gármesteri előszobában várakozott A nevének említésekor kibuggyant szemé­ dicséret, elismerés és szeretetnek váro­ Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége ből a könny. És én követtem a könnyes som, képviselőtestületem, tisztviselötár- salgótarjáni osztálya küldöttségét özv. szemeket messze, messze, egészen a szesaim és irántam való megnyilvánulása el­ Zemplényi Lászlóné ünnepi szónok, a pesolaszii temető szeretettel ápolt sirkertfogulttá és elérzékenyedetté tesz engem Szent Erzsébet Nőegylet küldöttségét Kiss jéig, ahol megállt a két nemesen egyszerű most, amikor az elhangzott és minket Lajosné elnök, az Ev. Nőegylet és az márványemlék előtt: az egymás mellett megtisztelő szebbnél-szebb üdvözlő be­ acélgyári Ludovika Nöegylet tagjait és fekvő elhunyt szülők sírjánál. Aztán lát­ szédekért és jó kívánságokért mindnyá­ a református hölgyeket Pántyik Árpádné tam, amint megsimogat a fátyolos tekin­ junk nevében hálatelt szívvel mondok elnök, az Izraelita Nőegylet asszonyait tet egy olaszií házat és megpihen, mint Ligeti Ferencné elnök, a Mária Leány­ kedves szülői egykoron, a Beata Soforró őszinte köszönetét. kongregációt Gábriel Mimi elnök, az Egy hasonlatot keresek, mellyel jel­ Evangéliumi' Leány egylet küldöttségét litudó fenyőfáktól ölelt magányában. Csiplemezni szeretném azt, hogy minden ál­ Medzihradszky Márta elnök vezette. Csak­ csop, csobogott a kis patak is a vadvi­ szemérem és minden elbizakodottság nél-* hamar megérkezett Salgótarján város uj rágos réten ... özv. Zemplényi Lászlóné kül mennyi illet meg, — nézetem sze­ díszpolgára, a 10 éves alkotás hőse: dr. átadta a nőegyesületek együttes ajándé­ rint — engem azon elismerő szavakból Főrster Kálmán polgármester. Akkorra a kát egy müvészijcivitelü börkötétes albu­ és dicsérő jelzőkből, melyekkel csekély városházi irodája asztala kivirágzott, a lel­ mot tele gyönyörű képpel a mai Salgó­ személyemet, messze érdemeimen felül kes asszonytábor kívánságához híven, vitéz tarján és Környékéről. A fedélen ezüstbe vésve: „Az épitő és alkotó polgármes­ gazdagon elhalmozni szívesek voltak. Jónás Ödönné művészi ízlése, gyengéd női ternek szeretettel Salgótarján város nő­ Ezt a hasonlatot a következőkben keze tavaszi virágba borította az asztalt, egyesületei. 1932. január 27.“ vélem megtalálni: ahonnan a 10 év munkája elindult. Virágos Kiss Lajosné a Szent Erzsébet Vitorlás hajó úszik a tengeren egy asztalt a Virágos Salgótarján megterem­ Kath. Nőegylet elnöke szólalt meg most távoli kikötő felé. A hajó haladása által tőjének. Csak női szivekben nyílhatott felidézett hullámok meg-megcsillannak a1 ki ilyen megható gondolat, ilyen gyönyö­ szép csengésű hangon, szekfü csokrot ragyogó napfényben, a megtett ut utolsó rűséges elismerés. A szegfűk és nárciszok nyújtva át e gyönyörű szavak kíséretében: A Szent Erzsébet róm. kath. Nő­ részlete jól látható, és sejtelmes messze­ között könnybe lábbadt szemmel állt a egylet örömmel köszönti az ünneplő 10 ségben még látszik a kikötő is, ahonnan' Polgármester. a hajó elindult. A hajó előtt azonban Niderland Gyuláné a „Mansz" és a éves Salgótarjánt és köszönti annak lel­ sürü és távolabb még sűrűbb a köd. Az Szent Erzsébet Nőegylet alelnöknője ve­ kes vezetőiét, díszpolgárát Dr. Főrster árboc keményen áll, feszülnek a vitor­ zetésével Barthó Dánielné, Galgó Józsefné, Kálmán polgármester urat. Előttünk áll lák, *a legénység a maga hélyén, a kor­ Moticska Nándorné, Szauer Andorné és egy páros, piros ünnepi szám, a 10-es! mányos a kormánykeréknél, bizakodó1 Sztankovits Jánosné, a Nőegylet vezető­ Olyan, mint a többi szám és mégsem tekintete a távoli ködöt kémleli — a ségi tagjai küldöttsége kérte fel a pol­ olyan; Jelenthet megállapodást az idők hajó jó széllel halad kitűzött célja felé. gármestert a főjegyzői szobában való meg­ végtelenjében, jelenthet határmesgyét, ál­ Az elindulás kikötője: 1922. január' jelenésre. Lelkes éljenzés fogadta a köny- lomást, ahonnan visszatekinthetünk. S ez 27. A hajó: Salgótarján., A vitorla: a kép­ nyektől fátyolos szemű dr. Főrster Kálmánt a visszapillantás lehet megnyugvás a múl­ Ekkor előlépett a kis, bájos Donászy takra és ígéret a jövőre nézve! viselőtestület Az árboc: a nemzeti szel­ Ha Salgótarján város 10 éves tör­ lem. A köd: a jövő. A legénység: a vá­ Zsuzsika és. a gyermekek Kedves polgár­ ténetét fellapozzuk, megtaláljuk benne ros tisztviselői kara. A kormányos: én mester bácsiját imigyen üdvözölte: az áldozatot, a verítéket, a könnyet, de Kedves Polgármester Bácsi! vagyok. A jó szél: felsőbb hatóságaink Salgótarján apraja és nagyja, sze­ megtaláljuk benne a pezsgő élet, — az és Sztranyavszky Sándor. A cél: Nagy; génye és gazdaga között egy szép csok­ alkotó^munka virágos mezejét, a szebb­ Salgótarján. (Helyeslés.) nél-szebb középületek egész sorozatát, az íme, tisztelt vendégeink, tisztelt rot, a szeretet és hála virágaiból. uj, aszfaltos, gyönyörű, virágos salgótar­ A Polgármester bácsinak, városunk képviselőtestület, mi minden szükséges ahhoz, hogy egy vitorlás hajó határozott díszpolgárának fáradhatatlan munkája és jáni utcákat. Két név van ennek a 10 évnek a célkitűzéssel helyes irányban haladjon. erős akarata uj életet adott e város jö­ históriájába beleírva, mélyen, kitörülheHiába jó — ha ez esetben ugyan tény­ vőjének. Adja Isten, hogy még számos éven tetlenüL Az egyik, — aki mindig csak leg jó — a kormányos, ha rozzant a hajó, szakadt a vitorla, rossz a legénység, át jó egészségben vezethesse városunkat adott, — gazdagon, bőségesen, szinte on­ Isten tartsa meg sokáig! totta, szórta a kincseket Salgótarjánra, a kedvezőtlen a szét Özv. Zemplényi Lászlóné szólalt szivén melengette ezt a várost, — ez’a Én ezzel a hasonlattal nem azt aka­ név nekünk, salgótarjániaknak örökké rom mondani, hogy Salgótarján hajója a fel ezután a „Mansz" nevében: Szeretve tisztelt Polgármester Url drága és értékes: a mi Sztanyavszky Sán­ nagyközségnek várossá való átalakulása Engedje meg, hogy a férfi lakosság dorunk öexellenciájának a neve. Á má­ óta hullámmentes vizeken, nyílegyenes irányban haladt előre. Néha bizonyos, ünneplése után a város női lakossága is sik, — aki vezetett, irányított, szeretet­ hullámos volt a tenger, néha bizony ki­ üdvözölje önt a mai nagy napon. Én a tel, becsülettel dolgozott s akinek a keze billent az iránytű a helyes irányból, mintha Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége nyomán kivirult a mai Salgótarján: ez egy rossz szellem mágnese közeledett salgótarjáni osztálya nevében legmelegebb Dr. Főrster Kálmán polgármester ur nevel volna feléje, az árbóc is meg-megingott hálánknak adok kifejezést azért a lelkes Mi asszonyok, szociális munkáinkban néha, de a vitorlát jó anyagból szőtték, jóakaratért, hathatós támogatásért, mellyel gyakran találkoztunk az ö megértő jó­ azt a vihar nem tépte meg, a legénység 10 évi működése alatt szövetségünké.! ságos szivével, az utóbbi időkben külö­ komoly .kötelességtudással, derekasan tel­ kitüntette és lehetővé tette, hogy úgy nösen gyakran, mióta megnehezült az idők jesítette kötelességét mindig, a kormányos hazafias, mint kulturális és szociális té­ járása felettünk és felgyülemlett Salgó­ tarjánban is a könny, a szomorúság, a becsületes, tiszta kézzel és jó szándékkal ren sikeresen működhessünk. Polgármester Ur büszkén tekinthet nyomorúság. Nem volt olyan munkánk, fogta a kormánykereket és Istennek hála vissza az elmúlt nehéz évekre, melyek amelyet jóságos szivével ne támogatott — a hajó mindig jó széllel haladt. Igen, jó szélei Kegyelmes Uram, a leforgása alatt városunk hernyóból pil­ volna és nem volt olyan kérésünk, amely mi vitorláinkat Sztranavszky féle szellem langóvá vedlett és azt kívánjuk, hogy nála meghallgatásra ne talált volna! En­ feszitette és vitte, vitte előre. (Helyeslés.) áldásos működését még számos éven át gedje meg Polgármester Ur, hogy ezért folytathassa hasonló eredménnyel. A ba­ a jóságáért a Szent Erzsébet Kath. Nö­ Álljon meg hát a, hajó a mai jubi- bérkoszorú önt az alkotó és építő vezér­ egylet asszonytábora nevében hálás kö­ láris napon a nyílt tengeren! férfiút illeti, de a megemlékezés virág­ szönetét mondjak. Fogadja szivből jövő A kormányos hálás szeretettel si­ szála két magyar asszonyt is illett. üdvözléseinket és forró óhajtásunkat, mogatja végig tekintetével az időt álló Az első, azt a jóságos magyar any­ amit a jó Istenhez küldünk cl, hogy at vitorlákat, kezet fog egyenként a hajó ját, ki önnek életet adott és olyan ha­ elkövetkezendő tízre — és tizekre — ad­ legénységével. Kezük összefonódik ke­ zafias és tettrekész nevelést, mely nagy jon erőt, kitartást, lankadatlan munka­ ményen és újból hűséget fogadnak egy­ feladatainak megoldására képesítette. kedvet, áldást! A bcborult magyar égre, másnak. Azt, hogy mindenki helytáll, ha 0 most az Ur színe előtt imádkozik, hogy a jövő mumkáira adjon: Jobb időt! Szebb veszélyben lesz a hajó, ha felharsan a 'valóra váljon minden jó kívánság, melyet magyar jövendőt! parancsszó „Mindenki fel a fedélzetre**! ma az ön boldogulására elmondanak. Pántyik Árpádné meghatott, neAztán tekintetük könnyes szemmel A másik virágszál pedig a szerető lid hangja szólalt meg: feleségét illeti, ki mint polgármesterné égnek emelkedik* ajkuk köszönetét rebeg Kedves Polgármester ur! éa imádkoznak. Arra kérik a jó Istent, osztozott szociális munkájában és mint Ahol ma mindenki ünnepel és a Őrizze meg hajójuk épségét, vitorláját MANSz elnök buzdított bennünket a innen túl is, adjon nekik ezentúl is jó lelkes tevékenységre, kitartásra és hozzá- legjobbat kívánja városunknak és tisztelt szelet és vigye, vigye őket az Ígéret ki Mgitett, hogy Salgótarján virágváros le­ vezetőjének, ott mi is kifejezést szeret­ kötőjébe, a boldog, virágos Nagy Salgó­ gyen, a virágok szeretetét, mely az ö nénk adni örömünknek. szivében élt, átplántálva Tarján asszo­ tarjánba! (Lelkes taps és ünneplés ) Az evang. nöegylet, az acélgyári Ha valaha volt város, amely pol­ nyaiéba. Ludovika nöegylet és a református nők Ünneplés a városházán. �6 oldal neviben hajtom meg az elismerés zász­ laját Nagyságod előtt, mint akinek szere­ tettel párosult céltudatos munkája emelte városunkat a mai nívójára. Díszpolgárrá történt megválasztása alkalmából kérjük a jó Isten áldását, úgy az ön további munkájához, mint a ked­ ves feleségéhez, aki 10 éven keresztül vezetője volt Salgótarján női mozgalma­ inak és a nők szociális munkálkodásának, aki az ő kedvességével, megértésével és örökös munkakedvével mindnyájunk pél­ daképe volt és lesz. — Kérünk még egyet! — Azt hogy engedje meg polgár­ mester ur, hogy mi salgótarjáni nők is beállhassunk a „Salgótarján** hajójának legénysége közé és kedves kormányosunk vezetése mellett dolgozhassunk e hajó szerencsés révbe jutásánl — Isten sokáig éltesse! ' Ligeti Ferencné a Salgótarjáni Izraelita Nöegylet elnöke lépett ezután a polgármester elé: Engedje meg igen tisztelt Polgár­ mester ur, hogy a mai napon az Izraelita Nőegylet nevében melegen üdvözöljem és városunk fejlesése körüli tíz évi fá­ radságos munkáját mi is megköszönjük. Isten vezérelje további működése során. A bájos leánykák közül kilibbeni piros arccal Gábriel Mimi, hogy Salgó­ tarján lányai is koszorút fonjanak a munka megérdemelt jutalmazására: Adjon a Mindenható Nagyságodnak erőt, egészséget, hogy oly sokak részére áldásos tevékenységét szeretettel továbbra is folytathassa. .Erre kéri a Magyarok Istenét a Mária kongregáció és hisszük, hogy ö meg is hallgat minket. Medzihradszky Márta az Evangéleumi Leányegylet jókívánságait szedte színes csokorba é$ nyújtotta át kereset­ len szavakkal. A sok jó kívánság és me­ leg ünneplésre . visszadobbant a polgár­ mester szive és könnyes szemmel, meg­ hatódva fogadott Salgótarján jövőjéért újabb kitartó, nehéz munkát, megértést minden szép és jó gondolattal szemben városunkért. Dr. Förster Kálmánná sze­ mében is ott csillogtak a gyémánt csep­ pek. A mi fiunk — súgták a fenyők a GaJmus felől. A kereskedők az „Omke“ elnöke, Herczog Ede vezetése mellett tisztelegtek, míg az iparosság népes küldöttségét ifj. Timaróczky Sándor ipt elnök vezette a polgármester elé. Ifj. Timaróczky Sándor az iparosság hódolatát hozta: Nagyságos Polgármester Ur! Kedves Díszpolgárunk! A Salgótarjáni Ipartestület nevében városunk díszpolgárrá való választása al­ kalmából engedje meg, hogy ahhoz a szép csokorhoz, amelyet az előttünk tisz­ telgők átadtak, egy szerény virágot, a szeretetünk virágát, mi is hozzá tehessünk. Én a díszpolgárrá választását egy fához hasonlítom, amelyet ma ültetnek el. An­ nak a fának, amelyiket elültetnek nem­ csak a napnak sugaraira, hanem a föld­ ben rejlő erőkre is nagy szükség van. Ez a föld a polgárság kiáradó szeretete, amelybe, ha annak a fának a gyökere bele tud kapaszkodni, nincs az a földi hatalom, amelyik ezt a fát onnan ki tudja dönteni. Én hiszem és remélem, hogy az a nehezen melegedő és jégpáncéllal körül­ fogott iparossziv, a becsületes és önzet­ len munka látására ezen jégkéreg leob vad és szivének szeretetével fogja körül a mi kedves díszpolgárunkat. Kívánom a Mindenható Jóistentől, hogy becsületes, önzetlen munkájának gyümölcsét még sok-sok éveken keresztül élvezhesse sze­ retett városunk falai között! A főjegyzői szobában lefolyt üd­ vözlések közben a városháza tanácster­ mében megkezdődött a jubiláns ajándé­ kok kiosztása. Megjutalmaztad 385 szük­ ségmunkás, utcaseprő, kocsis, hadiözvegy, hadirokkant és ménházi ápolt. Kiosztásra derült: 122 pár bakancs, 108 drb. szvetter, 50 pár gyermekcipő, 24 drb. leányruha, 24 drb. leánysapka, 5 drb. használt férfiruha, 20 drb. lélek­ melegítő, 40 pár használt csizma, 20 drb. meleg ing, 183 csomag — hús és sza­ lonna, 188 1. bor. Boldog örömkönnyek csillogtak a sáppadt munkásarcokon. Lett meleg ruha, bakancs és nagyobb darab kenyér ke­ rülhetett szerdán az asztalra. Érezte mindegyik, hogy ebben a városban Őröm­ ben, bánatban sohasem feledkeznek meg a szegénységről. A díszpolgár szíve min­ A MUNKA denkire meleget áraszt. Az ünnep nem is volna neki ünnep, ha ugyanakkor a di­ dergőkre, éhezőkre nem gondolna. Es valahol a Branyiszkó tövében megbékélten álmodik tovább a két jó öreg. Lát­ hatatlan négy kéz áldásra indult el a Tálra lábaitól. Salgótarján, 1932 jan. 30 Hirekés különfélék hogy a mi szeretett Polgármester urun­ kat a Jóisten sokáig boldogságban éltesse. A polgármester a küldöttség tag­ jaival sorba kezet fogott, majd igy vála­ A Salgótarjáni Sakkor folyó szolt: Őszintén örülök annak, hogy fel­ évi február hó 7-én d. e. 11 órakor kerestek és annak, hogy a mi ajándéka­ tartja rendes évi közgyűlését a Sakkor ink maguknak is tetszettek. helyiségében, (Ipartestület) melyre a ta­ Higyjék el, hogy magam is nagyon gokat ez utón is meghívja a választmány. Salgótarján város inségmunkán ma Határozatképtelenség esetén a közgyűlést 397 munkanélkülit foglalkoztat. — Ezek boldog vagyok, ha egy elborult szemből február hó 14-én tartjuk meg. mindegyike a jubiláris ünnepségen aján­ csak egy könnyet is kitörölhetek. Eddig Tol vagyunk a gazdasági krí­ bála Istennek e téren erőfeszítéseim a dékban részesült. Az ajándékok inegköszönése végett magasabb közületek vezetőinek és a vá­ zisen és bizalommal tekinthet a jövő­ ben magyar rög munkása, ha a világhírű, a foglalkoztatottak egy küldöttsége ke­ ros közönségének segélyével sikerültek. nagy termést biztosító, fajtiszta magva­ reste fel dr. Förster Kálmán polgármes­ Hogy a jövőben mennyire fog ez sike­ kat fogja elvetni, melyek a Mauthner rülni azt nem tudom. Azt minden esetre tert akit ifj. Tóth Gyula inségmunka főfelü­ Ödön magtermelő rL most megjelenő, gyelő köszöntött, aki többekközött a megígérem, hogy ezután is megteszek gyönyörű kivitelű főárjegyzékében foglal­ mindent ami méltányos és boldogulásukat következőket mondotta: tatnak. Többtermelés és Mauthner mag Eljöttünk, hogy megmondjuk, hogy elősegíti. Lehet és remélem, hogy talán elválaszthatatlan fogalom. Árjegyzék kí­ a tegnapi ünnepen mi is ünnepeltünk, már a nyár folyamán annyira javul az vánatra ingyen és bérmentve. Főüzlet: az örvedezőkkel mi is örvendtünk a mi általános gazdasági helyzet, hogy sokan V1L Rottenbiller-u. 33. Fiók: IV. Kossuth maguk közül már ki-ki a mesterségében, szeretett Polgármester urunkat ért szép Lajos-u. 4. (Ferenciek temp. szemben.) kitüntetés felett, eljöttünk megköszönni hivatásában dolgozhat. 'Ez ünnep alkal­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. mából ezen reményünk valóra válását az ajándékokat, eljöttünk megmondani, Nőegylet Elnöksége hálás szívvel mond hogy nagy örömet okozott nekünk és kívánom én maguknak. Isten velük! köszönetét Salgótarján város nemeslelkü családunknak, hogy a békeidőben szo­ A küldöttség tagjai visszatértek a kásos volt díszes pompák költségét a mi munkacsoportjukhoz, ahol egész munkás­ társadalmának azért a szavakban ki nem szeretett Polgármester urunk előterjesz­ ság, egésznap mosolygós szemmel, derű­ fejezhető áldozatkészségéért, amely in­ tésére a mi megajándékozásunkra fordí­ sen emlékezett vissza az ünnepre és gyen ebéd akciójára az adományoknak olyan meghatóan szép és nagy arányait totta a város érdemes közönsége. nagy-nagy bizalommal telt el a jövendő juttatta el, hogy lehetségessé tette az 1500 léleknek a nevében kívánom, iránt. akciónak meghosszabbítását, kiszélesíté­ sét és bőségével ragyogóvá, könnyűvé, virágossá tette a menház kis konyhájá­ ban folyó kedves szeretetmunkát. Elis­ meréssel és hálával köszöntjük az egye­ sület védnökének. Szenthe László kor­ mánytanácsosnak, a jóság nagy fényűző­ Nemcsak hivatali munkatársai, de a küldött későbbre ígérve az ünnepségre jének, a nemeslelkü magyar urnák pénz város széles körében lévő barátai előtt ‘ való visszatértét. és természetbeni adományait, amellyel is ismeretes, hogy legnagyobb vállalatunk i 226 szegénynek két teljes ünnepi ebéd­ — Legbensőbb jókivánatomat tol ­ helybeli igazgatója Róth Flóris m. kir. mácsolom — mondotta — Salgótarján del való ellátását biztosította. Hálás kö­ bányafőtanácsos huzamosabb ideje Buda­ városának tiz éves jubileuma alkalmából, szönettel adózik a Nőegylet dr. Kovács pesten gyengélkedik. Ezért nem vehetett őszintén kívánom, hogy a város fejlődése József orvos megértő jószivének, aki részt városunk nagy ünnepén sem. A váaz eddigi lépésekben haladjon előre. Ma­ mindig a legelsők közt van, ahol segítés­ ros díszközgyűlése és sok tisztelője élén gam részéről a továbbra is érdeklődéssel ről, könnyek letörléséről van szó. Az em­ a város polgármesterével gondolt iá az fogom figyelemmel kisérni a város ügyeit berszeretet gyakorlása valósággal titkos ünnep óráiban és kívánt néki mihama-; és mint a helybeli egyik legnagyobb vál­ foglalkozása. Az ő 50 pengős és Dankó rább teljes felgyógyulást, hogy újra részt lalat vezetője ezentúl is jóakarata támo­ Antal 20 pengős adománya, — amit e vehessen vállalata és a személyével összegatásomról biztosítom Salgótarján városát helyen köszönünk meg — sok-sok éhező­ forrott tízéves város további munkájában. nek juttatott meleg fálatot és sok szomorú Azzal az érzéssel közöljük e pár homlokról simította el a legégetőbb gon­ Felkerestük ez alkalomból a hála meleg szót a nyilvánossággal, hogy Róth dokat. Köszönet és hála illelli meg OsztIstennek már erősen javuló főtanácsost Flórisban a jubiláló város egyik legerő­ rovich Ödönnét, aki a varos* 10 éves ün­ szanatóriumi szobájában és megkértük, sebb támaszát és legmegértőbb lelkét üd­ nepén elhozta melegen érző szivét a sze­ adjon lapunk utján üzenetet az őrá gonvözölheti, aki most már ugyan rövid ott­ gényekhez és saját költségén, saját elké­ doló és jubileumát ülő város közönsége honát képező betegszobájából szeretettel szítésében pompás birkapörköltet osztott részére. repül közénk e. napokban, ha másként szét a népkonyha 226 szegényének és Az örök fiatal főtanácsos hosszas nem lélekben. még kb. 30—40 oly szegény is részesült gyengélkedése miatt csak rövid üzenetet akik jelentkeztek és kértek. Az ebédak­ ciót meglátogatta a szegények sorsát min­ dig szivén viselő jóságos lelkű képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor is, dr. Förster Kálmán polgármester, Szenthe László kor­ mánytanácsos és dr. Jánossy Ödön rend­ A Népszövetség leszerelési bizott­ gyar érdek, hanem egyszersmind európai őrkapitány kíséretében. A 'magas vendé­ sága Genfben február 2-án tárgyalja a érdek is a lefegyverzés megalázó állapo­ geket a Szent Erzsébet Nőegylet hölgyei fogadták és egy kis árva gyerek ibolya leszerelési kérdést Amíg a bennünket tából Magyarországot kiemelni csokrokat nyújtott át. Képviselőnk örö­ körülvevő utódállamok állig fel vannak Megerősíti a magyar társadalom fegyverezve, addig Magyarországot az emez álláspontját még az a tény, hogy a mét és elismerését fejezte ki a hölgyek ország belső rendjének biztzsitására sem világveszedelmet jelentő bolsevista állam nagyarányú szeretet munkája felett, meg­ elegendő zsoldos hadsereg fenntartására tőszomszédságában élő államok segítése dicsérte a megizlelt „szeretetételt** és örömmel szemlélte a hatalmas kosarak­ kötelezték, másfelől megtiltották hadse­ elsősorban Magyarország feladata lesz. ban felhalmozott mákos kalácsokat s a regünk legszükségesebb katonai felszere­ A magyar társadalom helyesli a le­ megajándékozott boldog arcokat. A be­ lését is. szerelés gondolatát, de csak akkor, ha küldött adományokat hálás köszönettel Nem maradhat-e magyar nemzeti egyformán érvényesül az minden állam­ nyugtázzuk: Mayer Vilmos 25. kg. rizs, társadalom sem néma e napokban és mal szemben, szem előtt tartva a magyar 25 kg. bab, Spechár Józsefné 30 kg. fel kell emelni tiltakozó szavát a lesze­ állam biztonsági követelményeit bab, Istók Elemérné 6 üveg paradicsom, relésnek jelenleg érvényben lévő rend­ A magyar társadalom felemeli te­ Mihályi Antalné 6 kg. só, Kárpáthy Ödönné szere ellen és követelnie kell Magyaror­ hát szavát a magyar nép lélektani adott­ 5 kg. liszt, 4 kg. zsir/ Majher Istvánná szág egyenjogúságának elismerését ezen a ságával össze nem egyeztethető és az 1 zsák burgonya, Feuerstein Adolf 10 fontos téren is. egyenjogúság elvét sértő zsoldos rendszer kg. liszt, Klein Ignácz 5 kg. bab, Barta E célból a Társadalmi Egyesületek ellen és követeli az általános védköteleMiklosné 2 üv. paradicsom, 5 kg. liszt, salgótarjáni kerületi elnöke Szántay Ist­ 1 kg. zsir, l‘.»kg. rizs, Raffay Péter 10 zettség bevezetését ván f, hó 28-án este 6 órára a kerület kg. liszt, 5 kg. cukor, Kelemen István gép. Követeli a leszerelés jegyében az társadalmi egyesületeinek vezetőit érte­ mérnök 5 pengő, ids. Traum Józsefné 2 kezletre hívta egybe, amelyen a Minisz­ állam biztonságának megfelelő katonai kg. bab, 2 kg. zsir* 3 tojás, Králik Re­ létszámot és ugyanazon fegyverkezési el ­ terelnökhöz és a TESz országos elnöksé­ zső né 40 kg. káposzta, Petonszky Lászgéhez beküldött alábbi határozati javas­ vek érvényesülését valamennyi államban. lóné 1 kg. zsír. latot hozta az értekezlet: Nemcsak katonai, hanem kulturá­ Egy üzlethelyiség a Salgó-ufca A 'Társadalmi Egyesületek Szövet­ lis és közgazdasági szempontból is kü­ 13 szám alatt kiadó. ségében tömörült magyar egyesületek a lönösen elengedhetetlennek tartja a maleszerelési konferencia gondolatát abban gyár társadalom hiányzó magyar légi Csak 10 pengő a reményben üdvözlik, hogy a konferen­ aderők és más biztonsági szervek ki­ szortírozott reklám-élelmiszer postacso­ cia a békét veszélyeztető igazságtalan építését A magyar társadalom bizakodva mag, mely, tartalmaz: katonai határozmányokat az egyenjogú­ néz Genf felé, mert azt hiszi, hogy a vi­ 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ lág hatalmasai több mint egy évtizedes ság elve alapján kiküszöböli. húsból gyártott márkás téli szalámit, Különösen égbekiáltók ezek az igaz­ tapasztalat alapján szükségszerűen arra 1 doboz 6 darabos ementháli sajtot, ságtalanságok Magyarországot illetően. A a meggyőződésre jutottak, hogy a világ teljes zsíros, magyar társadalom a trianoni szerződés békéjének legfőbb biztositéka az, ha a 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát határozmányaiban nemcsak területének népek egyenrangú félként támogatják olívaolajban, kulcsai, fájó szétdarabolását látja, hanem a ma­ minden téren a békés munkát, a meg* 1 doboz ’/j kgr. legjobb minőségű vajas­ gyar nemzet szuverénitásának fealáző alázottság lesújtó érzése nélkül. keksz teasüteményt, A TESZ felhívja a magyar kor­ 1 üveg 7/io liter 3 csillagos magyar megcsonkítását is. konyakot, Miután nyilvánvaló, hogy a Duna mányt, hogy ezen határozat értelmében medencéjében és Keleteurónában a bé­ képviselje Magyarország érdekeit 1 csomag Ceylon angol teát Adja Isten, hogy e nagyjelentőségű Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ két jelentő egyensúly csak akkor áll helyre, ha Magyarország egyenjogú, szu- mozgalom sikerre találjon ott kint az mentve utánvéttel csak 10 pengőért Deutch Miksa verénitását szabadon érvényesítő állam­ irántunk annyiszor ellenséges környe­ szállítja. nak ismertetik el, nem egyoldalúan ma­ zetben! Budapest, HL, Szentendrei-ut 14. Róth Flóris főtanácsos, bányaigazgató üdvözli Salgótarjánt. A TESz. a leszerelési konferenciához. �Salgótarján, 1932. jan. 30 a munka Meghívó. A „Salgótarjáni Vivő Egyesület" 1932. évi február hó 6-án (szombaton) este 9 órai kezdettel a bá­ nyatársulati kaszinó helyiségeiben séta­ hangversennyel egybekötött táncestélyt rendez. Belépőjegy személyenként 2 P, mely összegben a ruhatári jegy dija is bennfoglaltatík. Jegyek elővételben Donászy, Duda é«j Friedler cégeknél kapha­ tók. Tánchoz a bányatársulati zenekar és Gábor prímás zenekarja játszik. Postautalványt és csekket va­ sárnap, folyó hó 3t-én délelőtt 9—12-ig is felvesz a helybeli postahivatal az else­ jei torlódás elkerülése végett. A Szent Erzsébet róm. kath. Nőegylet folyó évi február hó 3-án d. u. Fő-utcán az udvarban egy ház eladó. Bővebbet a kiadóban. Füleki-utca 2. sz. ház eladó. Ér­ deklődni lehet ugyanott SPORT. Gyors és műkorcsolyázó bajnoki verseny városunkban. Az elmúlt vasárnap rendkívül érde­ kes és izgalmas verseny keretében ren­ dezte meg a Salgótarjáni Vívó Egyesület tennisz szakosztálya Salgótarján város gyors 'és műkorcsolyázó' bajnokságát A városi jégpályát és környékét zsúfolásig megtöltötte az érdeklődő közönség, amely különösen azért keltett méltán feltűnést, mert gyors és műkorcsolyázó verseny rendezése városunkban az utóbbi évek­ ben első Ízben történt — így látjuk, hogy Salgótarjánban minden szívvel és lélekkel megrendezett kezdeményezés igaz barátokra talál. De a rendezőség részéről is figyelem és tapintat fogadta az érke­ zőket s ifj. Varga Kálmán, aki a mükorcsolyázásban az első dijat hódította el, a rendezés körültekintő és alapos munká­ jáért szintén egyest érdemel. Részletes eredmények a következők: 500 m. gyors korcsolyázó bajnok­ ság a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár Rt dijáért L Ujj Gyula 1 p. 15 mp., IL Krakóczky, III. Csekey Szép és izgalmas küzdelemben győzött a „Gyuszi." 1000 m. gyors korcsolyázó bajnok­ ság: I. Csekey Sándor 5 p. 42 mp. idő­ vel. A pompás fizikumú és küzdőképességü Csekey elszánt küzdelemben, de biztos fölénnyel nyerte az értékes számot Az igazi érdeklődés azonban a mű­ korcsolyázó versenynek és a jéghokinak szólt De mindkettő meg is érdemelte, mert salgótarjáni jégpályán ilyen élveze­ tes és szórakoztató produkciót még nem láttunk. I. ifj. Varga Kálmán 203 ponttal, akinek különösen gazdaságos és az öszszes akcióit domináló testtartása volt tö­ kéletes. Megérdemelten nyerte a Salgó­ tarjáni Pafackgyár Rt értékes serlegét. II. Bogenlück 201 ponttal, III. Ujj Gyula 199 ponttal, IV. Puskás 187 ponttal. A versenyen kívüli páros bemuta­ tón pompásmutatványaíkért Kovács Irénke és ifj. Varga Kálmán arattak sürü tapsokat. A jéghoki premierje teljesen meg­ nyerte a publikum kegyeit De nem is csoda, mert olyan lendületes játékban volt részük a gimnázisták és egy kombi­ nált 5-ös csapat részéről, hogy a legtel­ jesebb elismerés a betanitó Liptay Pál és ifj. Varga Kálmánnak. A bíró nehéz tisztjét Spielberger Zoltán dr. Ender S. és FYecnényi F. lát­ ták. eb o Jéghoki eredmény 3:2 a gimnázisták javára. fél 6 órakor a Kath. Kör kistermében tartja rendes taggyűlését, melyen az elő­ adást főtiszt. Dr. Koudela Géza egyház­ zenei igazgató volt szives elvállalni. — Felkérjük kedves tagtársainkat s az ér­ deklődőket, hogy a kiváló szónok elő­ adására minél nagyobb számban megje­ lenni szíveskedjenek. Egy szoba konyhás lakás kiadó. Ér­ deklődni lehet a Takarékpénztárnál. Szerkesztőségünk hatalmasan el­ terjedt gyűjtési szenvedélyről értesült. Ifjúságunk — épen úgy, mint valamikor a számolócédulát — nagy szenvedéllyel gyűjti a Szent István Cikória dobozon lévő Szent István képéti Nem tudtuk mire vélni ezt az újabb ifjúsági mozgal­ mat s felkerestük az iskolákat, hogy interjút szerezzünk Vége volt az elő­ adásnak, jöttek az utcán a gyerekek, egy kis fiú épen könyvébe rakta a ki­ vágott Szent István fejeket Megállítot­ tuk, egy pillanat alatt körülvettek ben­ nünket fiuk, lányok. • Mond kisfiam, kérdeztük, miért gyüjlitek ezeket a pa­ pírokat Bizony ez sokat ér felelt a kis fiú. A körülállok kiáltoztak, cukrot, édes­ séget, csokoládét kakaót ér. Nem értettük az összefüggést Tovább kérdezősködtünk. A sok zagyva beszédből sikerül kihá­ mozni, hogy miért gyűjtik a Szent István képet és hogyan jutnak hozzá. A pesti Szent István Tápszermüvek, mely ci­ kóriát, malátakávét, csokoládét, cukor­ kát, karamellát, kakaót stb. gyárt, el­ küldte hozzánk is megbízottját Minden 1 lázhoz elment és elmondotta, hogy az elhasznált Szent István cikória dobozo­ kat ne dobják el, hanem a fedőlapon lévő Szent István király képét vágják ki s ragasszák fel az általa adott levele­ zőlapra, ha a levelezőlap megtelik ad­ ják fel a gyár cimére, onnan ezért min: tacsomagot kapnak, melyben finom ka­ kaó, csokoládé, cukorka és mindenféle édesség van. Megkérdeztük a gyereke­ ket, hogy ki kapta már meg a csomagot A gyerekek majdnem mind feltartották a kezüket, tehát tényleg kaptak csoma­ got Örömmel láttuk, hogy ez nem svindli, hanem becsületes reklám, mely­ nek célja a Szent István gyár összes kitűnő készítményeinek megismertetése azzal a hatalmas fogyasztó táborral, mely eddig esetleg nem minden gyártmányu­ kat ismerte. További célja az, hogy jó és egészséges édességgel örömet szerez­ zen fogyasztóinak. Most már . megértet­ tük, a gyerekek gyűjtési szenvedélyét, hiszen minden cikóriás dobozon lévő Szent István fej édességet ér, de helye­ sen is, mert minden családban jól esik e keserű világban egy kevés édesség, pláne ha az nemkerűl semmibe. Kik tartoznak és kik nem tartoznak adóbevallást adni. 1. Általános kereseti adóbevallást azoknak az adózóknak kell adni: a) akiknek a múlt évi általános ke­ reseti adója még nem jogerős és e folyó évi február hó végéig sem válik jogerőssé, b) akiknek a múlt évi általános ke­ reseti adója jogerős ugyan, de a kereseti adóalap a 10.000 pengőt meghaladja, c) akinek jogerős általános kereseti adó­ alapja nem teljes, hanem csonka év ered­ ménye alapján állapíttatott meg, d) akik a múlt évben foglalkozásukat megváltoz­ tatták, e) akik a múlt év folyamán vál­ tak adókötelesekké (uj adózók,) f) akik­ nél az adóztatás helye a múlt év folya­ mán megváltozott s ennek következtében a folyó évre már nem ott adóztatandók meg, ahol a múlt évre voltak adóztatva. 2. Nem tartoznak általános kereseti adóbevallást adni az előbbi t. pont alatt felsorolt jövedelem forrásokból jövedel­ met élvező adózók közül: a) azok, akiknek jogerősen megál­ lapított múlt évi általános kereseti adó- alapja a 10.000 pengőt meg nem haladta abban az esetben, ha a foglalkozás és az adóztatás helye nem változott, b) azok a jogi személyek, amelyek társulati adót kötelesek fizetni 3. Jövedelem és vagyonadóbevallást — amennyiben személyes adómentesség­ ben nem részesülnek — azoknak a ter­ mészetes személyeknek továbbá azoknak a jövedelem és vagyonadó fizetésére kö­ teles jogi személyeknek kell adni: a) akiknek a múlt évi jövedelem­ adója, illetőleg vagyonadója még nem jogerős az a folyó évi február hó végéig sem válik jogerőssé, j b) akiknek a múlt évi jövedelem adója és vagyonadója jogerős ugyan, de a jövedelemadóalap a 10.000 pengőt, vagy a vagyonadóalap a 200.000 pengőt meghaladja, c) akinek jogerős adóalapja nem teljes, hanem csonka év eredménye alap­ ján állapíttatott meg: d) akik az általános kereseti adó alapiának újbóli megállapítása céljából az általános kereseti adóra nézve uj be­ vallás adására felhivattak, e) akik a múlt év folyamán váltak adókötelesekké,, (uj adózók), ‘ f) akiknél az adóztatás helye a múlt év folyamán megváltozott és ennek kö­ vetkeztében a folyó évre már nem ott adóztatandók meg ahol a múlt évre vol­ tak adóztatva. 4. Nem tartoznak jövedelem és va­ gyonadó bevallást adni: 7 oldal a) azok, akiknek a jogerősen meg­ állapított múlt évi jövedelem adóalapja a 10.000 pengőt, vagyonadó alapja pedig a 200.000 pengőt meg nem haladja, b) azok, akiknek a múlt évben csu­ pán adómentes jövedelmük volt, adókö­ teles jövedelmük azonban nem volt, c) azok, akiknek a múlt évben öszszes adóköteles és adómentes jövedel­ mük együttesen az 1000 pengőt, illetőleg a múlt évi december hó 31-én adóköte­ les vagyontárgyuk értéke az 5000 pengőt nem haladja meg, vagy ha a jövedelmük meg is haladta az 1000 pengőt, de ebből az adóköteles jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg. d) azok a közszolgálatban állok, akiknek a múlt évi közszolgálati illetmé­ nyükön kívül más jövedelmük nem volt, vagy ha más jövedelmük volt is, de ez a jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg. • e) azok az egyházi ja vadalmasok és magánszolgálatban alkalmazottak, akiknek a múlt évi szolgálati járandóságuk a 3600 pengőt nem haladta meg és ezen­ kívül más jövedelmük nem volt, vagy ha más jövedelmük is volt, ez a jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg, f) azok, akiknek jövedelem adó alá eső jövedelmük a múlt évben nem volt és az összes adóköteles vagyonuk értéke a múlt évi december hó 31-én a 25.000 pengőt nem haladta meg. Kelt Balassagyarmat, 1932. jan. 14. M. kir. Pénzügyigazgatóság. Munkanélküliség, vagy fajok küzdelme ez?... (Folytatás.) Irta: Petr őczy Gyula. Mit is akar Gandhi? Ez a különös sohasem fog eszükbe jutni saját önálló­ ember, akit híveinek rajongása a Ma- ságuk, soha sem jut eszükbe a kínált hatma (nagyiélek) melléknévvel tisztelt portékát a maguk számára előállítani... meg, Európában diákoskodott. Két kul­ Pedig ellehet képzelni, hogy egyszer ezek túra hatásait fogadta magába a lelke. a színes népek mégis rátérnek az önel­ Hazájába visszatérve más szemmel vizs­ látás útjára. De még az is bizonyos, hogy gálta az indiai állapotokat, hazája elnyo- saját portékáikkal fognak a piacokon mőttságát. Gandhi tele van ellenszenvvel megjelenni, mint uj termelők, gyárosok technikai kultúra iránt, mellyel Európa és zúdítják cikkeik óceáni áradatát a ajándékozta meg a világot s hatását egy­ szerencsétlen fehér fajok országai felé. formán veszélyesnek tartja az ősi erköl­ Ma még nem is tudjuk elképzelni, csi kultúrára nézve, mint a tömegek szo­ hogy mit jelent ezeknek a népeknek — ciális helyzetére. A kapitalista gyáripari az „uj tanítványokénak — a porondra berendezkedés helyett visszatérést hirdet lépése, a civilizált világban, kultúrában a primitív házipari termeléshez. Szigo­ való bemutatkozása, a piacokon való rúan eltilt minden hívét az angol gyárt­ mindinkább erősödj kínálata. S hogy e mányok fogyasztásától és valósággal köte­ népek tudományos felkészültsége is teljes lezővé teszi mindenki számára a házi­ legyen arról is gondoskodott a minden szövőszékek fölkarolását áron emberbarát fehér, midőn a színes Az angol textilipar meg is érezte fajok gyermekeit az európai főiskolákra, ezt a bojkotot Ugyanis egy év alatt Ang­ egyetemekre hozta tanulni. lia e téren 20 millió dollárnyi kárt szen­ Ezek az Európában tanult színes vedett. Az indiai kormányzat jövedelmét diákok kiismerték a fehérek minden hi­ 75 millió dollárral apasztotta a bojkot. báit. Sikerének, boldogulásának titka is­ Jó valamikor Indiának fejlett háziipara mert lett előttük. Hazájuk nemzeti elé­ volt, melyet az angol gyárak lönkretettek gedetlenséget, épitő terveket visznek, miáltal milliókat rabszolgasorba süllyesz­ mint egy-egy gróf Széchenyi István.. tettek, most ez a primitiy sok-sok ezer És, és megreng a hódított föld á fehérek szövőszék Európában fogja munkanélkü­ liségbe taszítani az angol textilipari lába alatt... • • • munkást. Amerika régen elzárta határainak És ugyan várható-e, hogy Gandhi mozgalma zátonyra jut? Nemi India a sorompóit a kínai kulik bevándorlása maga életét akarja élni, Anglia csak az elől. Most még el kellett zárni és el le­ hetett zárni a kuli elől a határt, de mi uralmát védi „ellene." lesz akkor, ha a kuli otthon, a saját or­ Gandhi mozgalmával párhuzamban Kina és Szovjet-Oroszország is 600 mil­ szágában felállított gyárak munkásaivá liós embertömeggel kapcsolódik ki az szegődhet (?) és az ő roppant szívós ál­ európai cikkek fogyasztásából. Nézzük lati szorgalmát belevetheti Kina kiakná­ csak meg, hogy mi történik e két állam­ zatlan természeti kincseire támaszkodó óriási méretekkel fejlődő nagyipar terme­ ban, de főként Kínában. Az Európát uraló fehér ember ha­ lésébe? Mi lesz akkor, ha a kuli szor­ talmasan kifejlődött technikai kultúrájá­ galmával, igénytelenségével, hihetetlen val mintegy kétszáz év óta hódítja — hó- munkabírásával előállított kinai iparcikk, ditgatja meg a maga számára az egész áru megjelenik versenytársként a világpi­ Földgolyó színes népfajtáinak országait. acon? (A kuli 40 fokos hideget ép úgy Gyarmatává, adófizetőjévé, iparcikkeinek állja, mint a 30 fokos hőséget. Olvastam, fogyasztójává nyomorította a színes né­ hogy a hátukon cipelnek 2 mázsás terhet peket s közben azt dehogy vette észre, 1 centér 4—5 kilométeres távolságba hogy ezek a színes népek lassan eltanul­ napi foglalkozásként. Amit a fehérek 30 ják tőlük ezt a kultúrát és egyszeri... al­ dollárért elvégeznek, azt ők 3 dollárért kalmazni is fogják, ha kell tanítóik a fe­ megcsinálják. Ezekkel a sárga ördögök­ nem versenyezhet!) hérek ellen is. Ismeretes, hogy milyen kel fehét munkás • • elutasítással és zárkózottsággal találták szembe magukat a fehérek Kínában és A munkanélküliség kérdésének vizs­ Japánban. Mint a halálos mereg ellen gálatánál nem szabad tehát megfeledkezni védekeztek, hevesen tiltakoztak az európai ezekről a megdöbbentő körülményekről civilizáció ellen. De mégis akaratuk el­ és komolyan azt vélni vagy jósolni, hogy lenére is — puskával és ágyúval — kény- az a jövőben teljesen megfog szűnni. Fel­ szeritették ezeket az elzárkózott népeket fogásom szerint ha nem térünk át más az(ő portékáinak használatára, vásárlására. termelési rendre — talán arra amit MaEszközöket, gépeket tukmáltak rájok ab­ hatma Gandhi ajánl hindu testvéreinek a ban a hitben, hogy ezek a jámborok szövőszékkel — a munkanélküliség csak Örökre vásárlói maradnak cikkeiknek és fokozódni fog. Hogy Is lehetne megma- �A MUNKA 6 oldal radni ily roppant teljesítőképességű ipar mellett, amikor ennek az iparnak 900 millióval kevesebb fogyasztója van, mint volt Világos dolog, hogy e 900 milliónyi fogyasztótömeg kikapcsolódása vonja maga után a cca 15 milliónyi ipari mun­ kás kéz „kikapcsolódását** a termelő munkából és még valami! Egy amerikai író arról ir, hogy a gépekben rejlő energia — Amerikában — minden emberre fejenként, 30 rab­ szolga erejét pótolja. Az Egyesült Álla­ mokban tehát 4000 millió rabszolga ereje dolgozik gépek formájában, vagyis két­ szer annyi, mint az. egész földgolyó la­ kossága. Az illető iró szerint e rabszol­ gatömeg megjelenése az emberiség élet­ működését teljesen megzavarta. Fgy má­ sik iró szintén a gépekben látja az em­ beriség bajainak forrását. Szerinte a gép­ korszak kollektivizmusával szemben azt tanácsolja, hogy a gyárakat fel kell osz­ latni és „háziállatokat** nevelni a külön­ féle gépekből (bicikli varrógép) s azokon házilag állítani elő a szükséges cikkeket otthon. Az is érdekes, amit egy harmadik amerikai Róbert R Kuczyuszki állapit meg. Szerinte a földnek azokon a pontjain, ahol a gépek legjobban elvannak terjedve ha az 1926-ik esztendő születési és ha­ lálozási arányszáma folytatódik, a lakos­ ság ki fog pusztulni. Ha ezeket a megállapításokat nem fogadjuk is el százszázalékos valóságnak, annyi bizónyos, hogy a gépek roppant energia tömeget jelentenek, azaz renge­ teg embert helyettesitenek. Ez a „helyet­ tesítés** a helyettesitett ember kenyerét veszi el, kidobván őt, mint „felesleges" munkaerőt az utcára. így lesz e felesle­ ges termelési erőkből munkanélküli tömeg. De nem találnának fel u£jepeket, (melyeket szabadalmazás előtt abból a szempontból kellene vizsgálni, hogy nem fog-e ártani alkalmazása százezrek ke­ nyerének) s ha nem apadt volna meg a fogasztás azzal a 900 millióval, akkor is volna még egy ok, ami átmenetileg mun­ kanélküliséget okozhatna, míg a jelen helyzetben azt súlyosbítja, ez pedig a nép természetes szaporodása. * A „Magyar Statisztikai Szemle** f. évi 10. számában Dr. Móricz Miklós Ma­ gyarország munkabíró népének számában bekövetkezett változásokat vizsgálja. Meg* állapítja, hogy 1910-évben a 15 és 69 év közötti kereső népség 4,750.000 lélek volt, 1920-ban 5,296.000 és 1930-ban 6,041.000 fő, tehát a munkabíró réteg .gyarapodása a háború évtizede alatt 546.000 fő volt, a következő évtized alatt 745.000, vagyis 20 év alatt 1,291.000 fő­ nyi uj munkabíró jelentkezett a nemzeti élet különböző munkaterületein. A há­ borús embervesztesség dacára is ir5o/okal növekszik a szám a háborús évtized­ ben, míg a következő évtizedben újabb 14*lo/o-kal. Húsz év alatt a növekedés 27.2o/o-ot tesz ki. Ez azt jelenti, hogy az 1910 évi munkabíró rétegnek egy ne­ gyedrészénél is több jelentkezik a nem­ zeti élet munkaterein. A nemzetgazdaságnak azzal kell tehát számolni, hogy a háború és az utána bekövetkezett nehéz idők alatt a munkabírók száma egy és egynegyedmillió fővel növekedett. Történik pedig ez egy nagy világválság közepén amikor még a régi munkaalkalmak fenntartása is túlságos nagy feladatnak bizonyul... Az elégedetlenkedő és e nagy fe­ szültség forrását nem ismerő ember haj­ landó mindenkit okolni, pedig hát mily csekélyke erő e roppant feladattal szem­ ben akár egy Amerika, akár egy Anglia akár egy Magyarország kormánya. Meg lehetünk győződve, hogy ha Magyarországon 20 év alatt egy és egy­ negyed millióval több munkás kéz áll a nemzet munkapiacán, vagyis 20 év alatt 27*2 százalékos szaporodás, akkor való­ színűleg hasonlót szaporodás mutatkozik Európa minden országában ami megma­ gyarázza az előbb elmondotakkal össze­ vetve a munkanélküliség kérdését, mely­ nél nagyobb kérdése nincs a mai kornak. Ezt az óriási méretű kérdést csak igazi emberszeretettel párosult értelem­ mel lehetne megoldani. Ha úgy csupa gróf Széchenyi Istvánokból lehetne öszszeállitani legalább egy kormányra valót egy Népszövetségi tanácsot mind az öt világrészben, mert bizony a fajok leg­ ádázabb küzdelme ez... Vagy csak egy termelési rendszer agóniája? Salgótarján, 1932 jan, 30 5 szobás lakás mellékhelyiségek­ kel — és üres telek 600 O-öl jutányos áron eladó. Bővebbet Forgács-utca 8. sz. alatt a tulajdonosnál. Elhízott egyéneknél a természe­ tes „Ferenc József" keserüvizkura ha­ talmasan előmozdítja a bélmükÖdést, a testet könnyeddé teszi s tiszta fejet és nyugodt alvást teremt. Zsófia gvermekszanatóriuas működése. Gazdag illusztrációkkal most jelent meg a Zsófia Gyermekszanatóriu­ mok 1931. évi jelentése dr. Fodor Osz­ kár egészségügyi főtanácsos szerkesztésé­ ben. A címlapon Lord Rothermerenek a Gyermekszanatóriumok fővédnökének képe látható karonfogva Rákosi Jenővel, ki vezérlő szelleme volt annak a nagy­ fontosságú gyermekvédelmi munkának, melynek ma irányilója Rótt Nándor „a gyermek Püspöke." Tartalmazza a jelen­ tés Lord Bolhermerenek nagyértékü nyi­ latkozatait Magyarországról és Roll Nán­ dor veszprémi püspökhöz, a Zsófia Gyer­ mekszanatóriumok kormányzóelnökéhez irt több nagyértékü levelét, melyekből az a forró szeretet cendül ki, mellyel a magyarság jövőjének sorsát kiséri. Ismer­ teti a jelentés dr. Rótt Nándor püspök gyönyörű szózatait, Józan Miklós püspök, Mészáros János ref. lelkész, dr. Óvári Ferenc felsőházi tag, Rákosi Szidi, Lichtenberg Kernéi, dr. Búd Jánosné, Lufcsák István, Sülé Antal alelnök, dr. Sass Elemér miniszteri tanácsos, dr. Fodor Oszkár lelke ütő előadásait a társadalom­ hoz, melyekkel propagálták a Gyermek­ szanatóriumok áldásos munkáját, mely csupa realitás, csupa tett. A legtöbb gyermekkórházi ágy Hazánkban a három Zsófia Gyermekszanatórium van és a Balatonszabadi, Balatonalmádi, Hűvös­ völgyi dr. Heinrich Gyermekszanatóriu­ mokban tavaly 1386 ágyon 2967 gyer­ meket gondoztak a Salvator tanító rend­ ház irgalmas nővérei és a beosztott tan­ erők 92.327 ápolási napon. A három Gyermekszanatórium idei üzeme 391.237 pengőt igényel, melynek egy része ezideig fedezetlen. Rákosi Jenő jelmondata zárja be a jelentést: „Isten óvja munká­ dat, óvja vetésedet, őrizze álmodat! Te pedig óvd, gondozd és mentsd meg a nemzet vetését a gyermeket, akit Isten reánk bízott**! — Adományokat a Zsófia Gyermekszanatóriumok javára szerkesz­ tőségünk is elfogad. Legjobb vajat, ementálit, teát, ká­ vét legolcsóbban kaphat Ligeti cse­ megekereskedésben, a nagytrafik mellett Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulas, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József1* keserűviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József víz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótétemény­ nek bizonyul. A Ferenc József kese­ rű víz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Magyar kir. államvasutak állomásfőnöksége Salgótarján UB; 1498. sz. táv. Hirdetmény. Értesítem a t szállító közönséget, hogy a Svájci Szövetségi vasutak Berni vezérigazgatóságától kapott értesítés sze­ rint a Svájcba rendelt küldemények beleértve Buchs st. gallen és St. Margaréthen határállomásokat f. évi január hó 25-től kezdődőleg utánvéttel nem terhel­ hetők meg, még utólagos rendelkezés utján sem. Salgótarján; 1932. január hó 25.-én Szántay állomás főnök. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Magyar kir. államvasutak állomás­ főnöksége. Salgótarján 882. sz. távirat Hirdetmény. Értesítem a t utazó közönséget, hogy a Kisnyir-Kerekegyháza között a Szombati napokon közlekedett 3830 és 3839 számú személyszállító vonatok a mai naptól kezdve nem a Szombati ha­ nem a a Hétfői napokon fognak köz­ lekedni. Salgótarján, 1932 év jan. hó 14-én Szántay Az állomásfőnők Ingyen prágai sonkája lesz ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű Magyar- Sonkapácot vesz, mely a sonkáknak, husnemüeknek prágai sonka izl és zamatot kölcsönöz. Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér. 40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P. Salgótarjánban a kővetkező helyeken szerezhető be: Keresztény Ip. Fogy. Sz8v Szabó István Mayer Vilmos László Illatszert. László György illatszeriár ! Róvay Sándor Salgótarján m. város polgármesterétől. 489/1932. Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi Or­ vos 1200 pengős alapítványának 1931. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapitó levél rendelkezései ér­ telmében az alapítvány évi kamata az alapitó halálának évfordulóján február 23-án két salgótarjáni szegény között osztandó ki. A kamatokra minden sal­ gótarjáni szegény pályázhat. S kérelmek írásban, vagy a város főjegyzőjénél szó­ ban terjesztendők elő. <. Határidő 1932. február 15. Salgótarján, 1932. január 18. Förster Kálmán polgármester. Továbbá minden-gyógyszertárban, erogériában és füszerkereskedésben. Ha valahol nem kapná, úgy a pénz előzetes beküldése mellett rendelje meg á főraktárból „Baross-Illatszer* tár27 Győr. Baross-ut 7. Teb 867. Nem ígérünk sokat, nehogy kevesebbet kelljen adnunk! Kérdezze meg hentesétől mint vélekedik a 3 sonka védjegyű Magyar Sonkapácról. 1 pengőért ad a havonként megjelenő Magyar kir. államvasutak állomásfő­ nöksége. Salgótarján VI./932 évi kör, Gy. 45/4/IIL HANGULAT Hirdetmény. 16 oldalon 14 pengő értékű nyolc újdonságot, uj operettmuzsi­ kát, külföldi és hazai táncszámot, dalt, magyar nótát, előadási darabot és külföldi nagy sikert a zenetermés legjavából. Értesítem a t. utazó közönséget, hogy felsőbbségünktől a következő ren­ delet érkezett Szerda f. hó 20-tól kezdődőleg Budapest nyugati pu. és Rákos között az 510/509 b és 5(0 b/509 sz gyors­ vonatokat beszüntetjük. Ennek folytán az 1401/510 és 509/1402 sz. gyorsvona­ tokkal továbbított Berlin-bukaresti Ab 4ü közvetlen kocsi is megszűnik. Ezzel kapcsolatban a Budapest keleti pu.-Rákos közt közlekedő 510/a és 509 a sz. gyorsvonatok menetrendje az alábbiak szerint módosul. Az 510/a f. hó 20-án Budapest keleti pu.-ról már a megváltozott menet­ rend szerint 0 óra 35 perckor indítandó. Kőbánya felső pu.-ra 0 óra 44 perckor érkezik, onnan 0 óra 48 perckor indul és Rákosra 0 óra 53 perckor érkezik. Rákosról megállás után változatlan me­ netrendben indul tovább mint 510 sz. vonat Az 509 sz. gyoisvonat Rákosra változatlanul 5 óra 20 perckor érkezik. Az 509/a sz. vonat Rákosról 5 óra 25 perckor indul; Kőbánya kiágazáson 5'25 kor halad át, Kőbánya felső pu.-ra 5 óra 34 perckor érkezik, honnan változatlan menetrendben közlekedik Budapest ke­ leti pu.-ra. Kőbánya felső pu.-on az 510/a és 909/b, valamint a 910/b és 509/a sz. gyorsvonatoknál ezideig gyakorlatban volt közvetlenkocsi átsorozások továbbra is megmaradnak. A célból, hogy az esetleges Berlin felől Bukarest felé vagy viszont utazó utasoknak az utazási le­ hetőséget megadjuk anélkül, hogy Buda­ pest nyugati pu.-ra. vagy onnan keleti pu.-ra kelljen nekik közúton áthajtatniok; az 510/a sz. gyorsvonatnak, úgyszintén a 910/b sz. gyorsvonatnak az 509/a sz. gyorsvonatra Kőbánya feső pu.-on 30—30 perc várakozási időt állapítunk meg. Salgótarján: 1932. év jan. hó 23-án. Szántay állomásfőnök. Előfizetésben csak 12 fillérbe kerül egy-egy zeneszám. HANGULAT a címe annak havonként 16 oldalon megjelenő uj zeneifolyóiratnak, mely­ ben egy-egy zeneujdonságot előfize­ tési árban átlagosan 12 fillérért bocsájt közre a 82 éve fennálló RÓ­ ZSAVÖLGYI ÉS TÁRSA zenemű­ kiadó cég. A HANGULAT kulturális vállal­ kozás, mert a zenében legjobbat, legolcsóbban, a legszebb kiállításban juttatja el közönségéhez. A HANGULAT a zeneirodalom újdonságait viszi el a zenekedvelő közönséghez. A HANGULAT a legkitűnőbb ha­ zai és külföldi szerzők legfrissebb ter­ mékeit szólaltatja meg lapjain. A HANGULÁT havonként 16 ol­ dalon 8-10 teljes zeneszámot ad. A legtöbbnél az énekhangot is közöljük és ennek következtében majd az öszszes számok játszhatók hegedűn vagy pengető hangszereken is. A HANGULAT-tal egy egész hó­ napra való hangulatot viszünk ott­ honába: a zenének legelemibb, leg­ érthetőbb, legtermészetesebb művé­ szi megnyilvánulását. Egy-egy 16 oldalas füzet ára 1 pengő. Tíz füzet kedvezményei előfizetési dija • póstai kézbesítéssel 8 pengő. Kapható a kftopr *» i(a*«ak<r«ak*dóaakb«n vafy a kiadónál RÓZSAVÖLGYI ÉS TÁRSA cégnél - Budapest, IV., Szervita-tér 5. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30 Sz. 31 V. WILHELM THIELE. nagysikerű filmje. Mesék sz irőpépröl Kiég.: 6 5*. 7 V. 2K.3S&4 Cs. 3 napig! 3 napig! A bécsi vígasszonyok. Jön! Jön! Nyugati front. Vígjáték. Kezdőtől Kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este • vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 ás 9 érakor. (Vége.)_________ Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00271.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_01_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 5. szám (1932. január 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2db62a04b76f832dbb25ebd6eaacadb.jpg 36426a495037c109d1cf84e23cfcc7b0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d81bc8de163655c62e30e54fd469a8e3.pdf 304708a199bf9e91591ce48e2c615120 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Hirdetések milliméteres díjfillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: "A Munka" lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Telefonszám: 58 X. évfolyam. 6 szám. Ára 24 fillér Ünnep után a szivek városában. Salgótarján, 1932. február hó 6 kezdő ködén át, az első sorokban ilyen szivek sokaságát látjuk. Egye­ nes sorokban, szép, piros asszony sziveket Elől a polgármesterné nagynagy messzire a menházutcai ebéd­ osztásig is melegítő pirosló szive és utánna tömött sorokban végig a termen, az utcán, a városon a palahányó dombokig, ahol rongyos ruhában, zsákdarabokba csavart égett lábú asszonyok, kik kezük­ kel kaparják a kevés ép szenet, Sziv-sziv mellett küzd, érez, szeret és vigyáz. Ezek az asszonyszivek, ame­ lyek szeretetcsomagokat lopnak sötétszobák tört lábú asztalaira, amelyek fagyott kis lábakra cipőcskét húznak a Megváltó szüle­ tésnapján, amelyek ott virrasztanak egyaránt az üressé vált pult fölött, a kongó műhelyben nyújtják ke­ züket a csüggedt mesternek s akik annyiszor mentik meg a kétség­ beeséstől a munkásférjeket — ezek a szeretetben égő asszonyszivek varázsolták újra a szeretet váro­ sává a gyűlölet városát. Ezek miatt lett elfeledve ott minden, ami bánt, ami elkeserít s látta mindenki e várost szépnek, jónak, melegnek, mert a parancs­ nokságot átvette újra a vérző, könnyező, mégis mindent megbo­ csátó asszonysziv. A szivek városának díszköz­ gyűlése az imádságunkkal fejező­ dött be. Mindenki meghatva, tele lélekkel, homályosuló szemmel éne­ kelt — de túl a dalárda összeol­ vadó szólamain, túl a férfiak só­ hajas hangjain egy gyönyörű női soprán szárnyalt az égi trónus felé: Isten áld meg a magyart! Vitte, emelte e hang a salgótarjáni piros asszonyszivek légióját. Ha egyetlen férfit sem hallgatott meg a jó Isten, akik órákon át beszéltek a szivek­ nek ezt a vezérszónokát egész bi­ zonyosan meghallgatta az, aki mindnyájunk sorsát igazítja. Sz. I. jengett volna, a bizonytalan kétsé­ ges jövendő felhője. És mégis ezek a komor sorok, amelyekkel szemben a pódiumon a jubiláns város jubiláns polgár­ mestere vezette a városi főtisztvi­ selők sorát az elnöklő asztalhoz, egymásután állították fel a szóno­ kokat, akiknek megnyilatkozásai tele voltak e város iránti büszke­ séggel, lakói iránti szeretettel, a jövendő iránti bizalommal. Min­ denki minden áldozatot ígért, ami e közös szent gondolatokért csak tenni képes. Nem volt különbség foglalkozási ág és társadalmi réteg­ ződések között: a gyárigazgató megkapó színekkel konturozta a múltat és a munkások dalárdája lelkeket megkapó hangon énekelte az imádságos hitet Magyarország feltámadásáról. ' Egy volt mindenki hitben re­ ménységben. Mi tette ezt és mi teszi ké­ pessé Salgótarjánt, hogy nagy ese­ mények idején vissza-vissza térjen az egymás szemébe nézéshez, az egymás kezének fogásához? A közgyűlési terem első so­ rait a város hölgyéi töltötték meg. Jó részük magyar ruhában. Ezek a sorok a szónokok beszédjei alatt is minden érzésfellángolásánál, minden szépre, jóra utalásnál elő­ ször kezdtek hullámzani és az első könnyek is itt csillantak meg az elveszett Tátra említésekor. A polgármestert köszöntő es­ peres a díszpolgári oklevelet ko­ szorúnak mondotta, amelynek le­ veleit azonban egy szív világítja meg és melengeti. Egy asszonysziv. A feleségéé! Ahogy visszagondolunk a köz­ gyűlés soraira, néhány nap kékelni A volt cs. és kir. 25-ik (losonci) gyalogezred salgótarjáni emlékmű bizott­ sága a tavasszal felavatandó emlékmű javára az Ipartestület helyiségeiben tánc­ cal és sorsolással egybekötött műsoros estélyt rendezett az elmúlt szombaton. Ez a beszámoló úgy hangzik, mint annyi szokásos meghívó szövege. És mé­ gis más és mennyivel többet mond! El­ meséli,’ hogy volt egy ezred, egy hősi gyalogezred nótáskedvü, docos fiukkal és Losoncról, Istenem Losoncról indult el 1914 nyarán véres esztendők felé. Dalos ajkkal, keményen indult el a sok duz­ zadó remény, de elhervadt a vad zivatar perzselő tüzében. Sok 18 évre, sok 50 esztendőre borított örök szemfedőt Ga­ líciában, Wolhyniában, tiroli Karsztokon, véres Szerbiában a Halál angyala. Ezek­ nek a dicsőknek emlékére jöttünk össze január 30-án. Sok 18 év, sok 50 esz­ tendő alussza örök álmát régen azok kö­ zül, akik Losoncról elindultak és nem jöttek vissza soha többé. Istenem, egy nemzet tragédiája van abban, hogy Lo­ soncról indult el az ezred és az élők sem térhettek vissza Losoncra. S hogy egyszer visszatérhessenek, azért jöttünk össze hivó szavukra. Mert sokan jöttünk össze, annyian, ahány szomorúsággal csordultig telt magyart, ilyen szent ügy megérdemel. Es a 25-sök emlékünnepé­ lyén fellobogott a fáklya. Gábriel Antal karnagy vezénylése mellett a bányatár­ sulati zenekar lelkes Csokonay nyitánya mindjárt megfogta a sziveket Dr. Pogány József, a „Községi Közlöny” szerkesztője izzó magyarságával igy köszöntötte az egybegyúlt, hatalmát vendégsereget: tem-botorkáltam tegnapelőtt is a Czuczorutcában, közel a Vásárcsarnokhoz, ami­ kor tizenhárom esztendő után először találkoztam Barcsa hadnaggyal. Az utca túlsó felén ment Barcsa hadnagy, fiatal1 asszonyt vitt a karján, aki erélyesen, Irta és a 25-ös estélyen felolvasta: összeszoritott apró ököllel magyarázott Komáromi János. 1 neki, Barcsa hadnagy viszont engedel­ Többször el szoktam csatangolni a mesen lehajtott fejjel ment a takaros Ferencvárosnak abban a részében, mely­ menyecske oldalán. Egyetlen szónyi el­ nek házai a Vásárcsarnok körül várnak lenvetése nem volt. lebontásra. Különösen estetájt járogatok De talán nem is lehetett szívesen errefelé, mikor a lecsúszott nap Barcsa hadnagyot a háború negyevéresre festi az eget s küllőit kivetíti a i dik esztendejében láttam utoljára. Késő Gellérthegy mögül föl, föl, a firmamenőszre fordult már az idő s a szabadságra tum legtetejéig. hazakerült katonák egyre aggasztób hí­ Ilyen alkalmakkor mindig elvágya­ rekkel tértek meg a harcterekről. Érez­ kozom valamerre. tük mindnyájan, hogy rossz vége lesz a Szeretnék ott lenni valamely dél­ dolognak. orosz város szélső utcájában, mely téré­ Azóta sem láttam Barcsa tartalékos sén torkollik bele a környező pázsitba s hadnagyot. mialatt ijesztő hályogszinben tükröznek Azon a régi őszön futárszolgálatot az utca ablakai, az egyik ház ablakából teljesitettem a Bécs—Kassai vonalon. piros főkötős leány könyököl ki s látszik Többszörös záru, apró kézitáskával utazrajta, hogy szívfacsaró búval vár vala­ fjattam rendszerint, melynek tartalmától kire. .. Az utca pedig halott. ogalmam sem volt. Csak sejtettem, hogy Tegnapelőtt este meg az járt az katonai titkokat rejthet magában. A tás­ eszemben, hogy ideje lenne ellátogatni kát a bécsi hadügyminisztériumban csuk. egyszer Kassa városába. Regeteruszka Iák be, a szemem előtt, a kulcsát vissza­ állomásnál szállna fői az ember, hol mély tartották ugyanott Útközben aztán, ha völgy kanyarodik a Dargó táján s ahol jelentkeztem Pozsonyban, a komáromi alig szuszog csak fölfelé a személyvonat. várban, Budán, Miskolcon és Kassán a Aközben átitatjuk magunkat konokul, katonai parancsnokságon egy-egy hasonló hogy a kassai pályaudvaron egy ismerős kulccsal nyitották föl a kézitáskát. Va­ leányzó fog várni bennünket Tudnunk lamennyi helyen hét lakat alatt őrizték kéne pedig, hogy régesrég asszony lett a kulcsot •z egykori kassai kislány ... Azon az éjszakán a dargói völgyRytn kusza gondolatok közt mén* szorulatban Kassa felé dohogott velem a személyvonat. Szuszogott és lihegett, mert a Dargó körüli kanyarulatban me­ redek a kapaszkodó. Kint sűrű éjszaka hallgatózott Lehetett úgy tizenegy óra éjfél előtt Máskor külön fülkében utazgattam, melynek ajtóüvegére „Futár!" fölirásvolt kiragasztva. Itt azonban az északi hegyek között, már elmaradt a különfülke is. Vigyáztam, hogy ne nyomjon le az álom. Balkezem a táska fogantyúján pihent ál­ landóan. Lihegett a vonat az őszi fekete­ ségben. Termeskocsiban lestem a percek és negyedórák múlását. A sarokban hú­ zódtam meg s a vonatkerék ütemeire katonanóták zsongtak a fülemben ... Csaknem egyedül voltam. Apró olajmécs próbálta szétverni a kocsi éjszakai szincit. Két utitársam akadt mindössze a szemközti sarokban, tulfelől. Egy rokonszenves arcú néni meg egy tizenhét év körüli leány. Az volt a gya­ núm, hogy az asszony édesanyja lesz a kisasszonynak. Legenye—Alsómihályi körül szálltak föl valahol Olykor egy-egy szót váltottak hal­ kan. Továbbezuszogott a mozdony s ők kelten hallgattak. Nagy éjszaka volt azl Én pedig egyre többször feledkez­ tem a leányon. Mert nép volt De a bundácskából úgyszólván csak két sze­ möldökének fekete ivét, csillogó szemeit meg a fitos orrát tudtam kivenni a fél­ homályon át Tudniillik nem fűtöttek még, pedig odakint telet várt már az éj­ szaka. Akkor történt, hogy váratlanul Bar­ csa hadnagy nyitott rá a termeskocsira. Valahol Szalánc táján. Ahogy megpillantott volna, ölelésre tárta karjait a nagyot kiáltott: — Szervusz, régi barátoral Honnét és merre? — Katonai futár vagyok Bécs és Kassa között, — szóltam csöndes hangon. De észrevettem azért, hogy anya és le­ ánya fölfigyelt ránk hirtelen. Barcsa hadnagy megelégedve csa­ pott egyet a vállamra: —w Fő, hogy mindmáig életben tar­ tott az Isten .;. Nagy dolog ez, pajtás! Azzal rendezkedni kezdett. Mert két súlyos táskával is lihegett be utána valami vasutas-külsejű ember. Barcsa hadnaggyal valami négy esz­ tendeje nem találkoztam már azon az őszön, önkéntest időnket együtt szolgál­ tuk le Ferenc József katonavilágának legutolsó teljes esztendejében s ahogy leszereltünk volna, kezet fogtunk egy­ mással testvérmódra. Azóta nem kerül­ tünk Össze többé. Mikor később hadbahivott a király, más-más csapattesthcx vonultunk be. Most aztán, egész véletle­ nül, összehozott bennünket ez a nehéz éjszaka. A vonat megdöccent s nekilódulta sűrű bonjaiban. Barcsa hadnagy akko­ rám kész volt a rcndczkedéssel a nckihelyezkedett, miután előbb ledobta kur> bundáját is. Pödürt egyet apró és hetyke bajuszán • a kezét Összedörzsölte: Elmúlt az ünnep, újra köd ülte meg a várost és úgy látszott, hogy minden mozog a régi kerék­ vágásban. Újra mindenki magára vette az igát és a robotos napok morzsolása mellett várta a jobb idők jöttét. Sokan-sokan talán már a feledés függönyét is kezdik leereszteni a tízéves évforduló nagyszerű emlékezése előtt. Mi azonban megállunk a röges utón és újból visszatekintünk és szivünket melegség járja át a gondolatra, hogy ismét láttuk ezt a várost olyannak, amilyennek mindig szerethők látni szépnek, kedvesnek, melegnek, érezni tu­ dónak. Lakóit is más szemmel, lélekszemekkel tudjuk látni, ami­ dőn szép elgondolásokért, egymás szeretetéért, segítéséért lelkesedni tudnak. Láttuk Salgótarján egész tár­ sadalmát a díszközgyűlésen egy­ más mellett szorongva, a A válla­ latok embereit, akik nem tudják mikor áll meg teljesen egy-egy üzem és mikor mennyi emerüknek kell azt mondani nincs tovább kenyér, elmehettek. Hogy mit érez ilyenkor egy-egy vezető, szívvel bíró ember csak az tudja, aki velük sokat érintkezik, akik előtt kitárt könyv a gondolatuk, az ér­ zésük. Láttuk a „gazdag*' Salgó­ tarján kereskedőit, akiknek szó­ noka könnyes ünnepségről beszélt, mert alig van közöttük, akinek a redőnye félig le ne volna huzva. A díszközgyűlésnek otthont adó iparosság megélhetési gondjai pe­ dig ott voltak felírva a gondbaráz­ dált arcokra. A folytonos fizetés­ redukcióval küzdő tisztviselőosz­ tály s a munkátlanság mindent el­ borító réme előtt álló munkásság tömött sorai fölött mintha köd ter­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Találkozás a Czucor-utcában A 25-sök emlékünnepélyén lobogott a fáklya... PROLÓG. Tizenhét éve. Nyár volt Kinn a földön Dohogva, zúgva dolgozott a gép �2 oldal S mint hangyabolyból úgy tódult elő S örömmámorban hullámzott a nép. A háborúnak véres híre minket Föllelkesített, jó kedvben talált. Ki tudta akkor mit hoz ránk a sors, Jobb életet, vagy gyászosabb halált. A városokban katonákkal teltek A laktanyák mind, utcák és terek Losonc városba nótaszóval ment be Sok, sok ezer vidám palóc gyerek. Egy-két nap és már indult is az ezred Virág, bokréta mind amerre ment, Dalolva indult akkor a csatába, A huszonötös hires regiment. Dicsőség, hírnév gyűlt ott zászlajára Amint az idő oly lassan haladt, Aspern emlékéhez hívek maradtak Az Isonzónál és Lemberg alatt Galíciának fullasztó homokján, A Drina mellett és messze délre lent Ott járt a tűzben, ott küzdött halálig A huszonötös hires regiment. És jött a vég, a gyászos ismeretlen Féreg rágta a büszke, régi fát És ,meg kellett még azt is érni, hogy Nem akartak már látni katonát. Aztán nem látták és e szörnyű szónak Szomorú vége, gyászos vége lett, Ezért van az, hogy cseh határ vonul most Itt Tarján mellett, Somoskő felett. De él az emlékI Es már nemsokára Pár hó telik el még addig talán Ott lesz a hősi emléktábla fenn A Fő-utcán a templom oldalán. Ott álljon meg az özvegy és az árva Zokogja el minden nagy bánatát És zokogása tulhat a határon Meghallják ők is még majd odaát. Kalaplevéve járjon minden ember S gondoljon rátok, aki arra ment, Mert feltámad még nemsokára újra A huszonötös hires regiment. A zöld hajtók£s házi ezredére Kedves Losoncunk nem hiába vár, Felhangzik majd a kürt,: Direkció A Kakastorony meg a gácsi vár. Örömnap lesz az széles e hazában Vigasság lészen völgyön és hegyen. Szabad lesz ismét szép Nógrád megyénk Egy nagy országban. Isteni Úgy legyen! A sokszor díjnyertes acélgyári da­ lárda Ursutz József karnaggyal az élén 2 gyönyörű dallal öregbítette régi hírne­ vét A Vág völgyébe vitt el bennünket, a Tátra alján kanyargó, most idegennek csobogó, gyönyörűséges Vág völgyébe. Komáromy János kemény, magyar feje komolyodott elénk aztán a színpadról. A .Petőfi és Kisfaludy társaságok illuszt­ ris tagja lejött Tarjánba, — maga is se­ besült harcbéli édes egy koma, — hogy zengzetes, kifejező nyelvén áldozzon az elesett kedves bajtársak emléke előtt. „Találkozás a Czuczor-utcában" cimü, magyar színektől ékes novellába egy komor: — Egyszer hallottam valahol, hogy súlyosan sebesültél pajtás... — Igen, — szóltam rá kelletlenül, mert a régi emlékek bura hangoltak minden alkalommal. — Azóta is huzom • ballábamat. A régi barátsággal hajolt közelebb hozzám s mosolyogva szólt: — örülj neki, legalább be vagy biztositva :.. De én? Istenem-Atyám, hét ország földjét verekedtem végigl S elmondta futtában, hogy olt legénykedett az első nyárvégi csatákon, veritékezet Limanovánál, végig nyomo­ rogta a Kárpátok minden szennyét, nem hiányzott Gorlicénél sem s végül Tirol határhavasaira rendelték ki. Ott volt csak ágyúzás, hogy szétverte a felhőketl Az­ tán komolyra esett le a hangja Barcsa hadnagynak: — Az egészben az a legaggasztóbb, pajtás, hogy észrevétlenül elvadulunk a rendes emberektől. Én például allig ta­ lálom már magamat, ha urileánnyal ke­ rülök szembe ... Feltűnt másodszor is, hogy Barcsa hadnagy szavaira kíváncsian figyelt föl anya és leánya. Valószínűen azért csak, mert unatkozhattak a vonaton, melynek mozdonya nehéz fujtatással fúrta magát előre a kapaszkodón. Négyen ültünk mindössze a termeskocsiban, az olajmécs alig erőlködött már a vastag éjszakával. Barcsa hadnagy azt magyarázta éppen, hogy másnap délelőtt jelentkeznie kell Kassán « akkor sóhajtott egy mélyet: — Meg kéne házasodni, pajtás! A MUNKA Salgótarján, 1932 febr. 6 A Menház-utca egyik régi sebe volt mindig a városnak. Rendezetlen, hepe­ hupás lejtőjén piszkos csatornáié szivár­ gott le a Fó-ulca felé is a két oldalán álló viskók sem igen voltak díszére még a régi Turjánnak sem. Végre az elmúlt év folyamán ennek az utcának a rendezése is megkezdődött. A csatornázása elkészült, kövezése még munka alatt van, de az utca két oldalán már rendezettebb, csinosabb házak is emelkedtek és minden remény meg van arra, hogy ez az utca is bekapcsolódik ez évben a rendezett Salgótarján utca­ hálózatába. Ezen az újjászülető, még ma földhányásos, de holnap már kicsiszolt, ki­ szépült utcán indultunk el vasárnap dél­ ben, hogy az utca végén emelkedő menházhoz jussunk. . Itt folyik le a város polgárainak adakozásából, de különösen a nöegyletek agitációja folytán összegyűjtött természet beni adományokból a szegények ebédel­ tetés! akciója. Még alig van féltizenkettő, de a Menház sötétszürke épületének folyosói már tömve vannak az ebéd kiosztására várakozókkal. Bent a konyhában a hatalmas tűz­ helyen lábasokban és kondérokban fői az inycsiklandoztató gulyásleves. A tűzhely közelében találtuk Kis Lajosáét a Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöknőjét és Niederland Gyulánét az egyesület alelnöknőjét. Éppen egy tányér­ ból az étel jóságát ellenőrzik s a kiosz­ tásra tétetik meg az előkészületeket. Ma­ gunk is mihamar egy tányér párolgó gu­ lyást kanalazva dicsérjük a finomat. Szives felvilágosításukból megtudjuk, hogy az ebédeltetés! akciót november fo­ lyamán a MANSz kezdte meg Försler Kálmánné úttörő kezdeményezésére. Ja­ nuár elején vette azt át a Szt. Erzsébet Nöegylet és a jövő vasárnapig vezeti, amidőn ismét a MANSz veszi át Jelen­ leg 226 adag kerül minden délben kiosz­ tásra. A jelentkezőket előbb nyilvántar­ tásba vétel végett h szegény osztályhoz utasítják, családi és egyéb körülményeit az ezen munkálkodó hölgyek felderítik s csak ezután sorozzák be az ellátandók közé. A nehéz és sokszor, hálátlan mun­ kát végző Kis Lajosné elnöknő és a min­ den önzetlen munkában részes Nieder­ land Gyuláné kérdésünkre minden ér­ demet elakarnak hárítani maguktól, pe­ dig csak azott megfordulóktól kell meg­ kérdezni s a vezetés tapintatos mégis erélyes és eredményes munkáját kell megszemlélni, hogy tisztában legyünk e két nagy szivü asszony munkájával. Ál­ dani és magasztalni fogják őket Salgó­ tarján szegényei, éhezői. Mindketten kiemelik Galgó Józsefnének a szegényügyek vezetőiének érde­ melt, aki nem lankadó buzgalommal és nemes kitartással tesz meg mindent az ügy sikere érdekében. Nem győzik hangsúlyozni Parlényi Béla egyesületi titkár érdemeit, aki kü­ lönösen a nyers anyag beszerzése ökörül szerzett és szerez érdemeket, valamint Králik Rezsőné menházi gondnoknő fá­ radhatatlanságát, aki mindig olt van, mindenkit helyettesit és nagy-nagy része van a fenakadás nélküli munkában. Nehéz volna felsorolni még a sok lelkes asszonyt, akik részint a MANSz kebelében, részint a Szt. Erzsébet Nőegy­ let kebelében ennek a gyönyörű ember­ baráti akciónak támaszai, a szegény ügy ka­ tonái. Salgótarján társadalma sohasem tudja ezt a munkát meghálálni! Amint az ebédosztás megkezdődött kimentünk a folyosón várakozó szegények közé. Csupa sápadt elnyűtt arc. Vagy öreg asszonyok, vagy egész kicsiny gyeimekek. Férfi egy sincsen. Türelmesen várják kezükben az utalványcédulá­ val, hogy rájuk kerüljön a sor. Amint rájuk nézünk, eszünkbe jut Galgó Józsefné kedves elbeszélése egy szegény asszony jó szivéről. Dombai Gézáné munkásasszony a múlt évben zseb­ kendőbe kötve talált az utcán hat pengő harminc fillért. A rendőrség hiába hir­ dette, nem jelentkezett a tulajdonos, úgy hogy tulajdonává vált a pénz. Most ez a szegény, igen rászoruló asszony elhozta a menházi ebédeltetési akció céljaira ezt a pénzt, mondván szegény veszthette el, éljenek belőle a szegények. íme a sze­ génység áldoz a szegénység oltárán. Egymásután megszólítunk néhány apró legényt meg kis leányt, öregasszonyt a tömegből. Egyforma válaszok:. Árvák, vagy munkanélküli apa, szénhányásra járó vagy beteg anya, sok-sok kis testvér. De még az egyforma szegénységben is meg­ ható egy gyászruhás kisleányka Jekkel Margitka, akinek édesanyja délelőtt halt meg, nincs koporsója, de jönni kellett zokogva az ebédért, mert az özvegy apán kívül két testvére várja azt otthon ,.. Egyformán dicsérik az ételeket, ami­ ből mindennap egy-egy tál meleg levest és kenyeret visz kiki haza. Húsleves, lencse leves, bableves, tüdőleves stb. váltakoznak az adományok beérkezése szerint A kis Pintér Pista szerint, akinek nyolc testvére és rokkant apja várja ott­ hon a meleg levest, minden leves nagyon jó, de csak tiszla edénybe adják. Ahogy visszanézünk elmenetben a nagy szürke épületre, amelyből most raj­ zanak ki a levest hazavivő gyermekek, asszonyok, — úgy érezzük, hogy itt szé­ kel most Salgótarján egyik szeretetközpontja; amelyből érző és önfeláldozó női lelkek árasztják szivük melegét e város elesettjeire. Áldja meg őket érte az Isten. Sz. I. Ezen a keserű sóhajtáson moso­ lyogni kezdett a leány. Ettől az egyetlen mosolyától mintha derengeni kezdett volna a homályban vergődő termeskocsi. Vesztére éppen akkor tévedt oda a szeme Barcsa hadnagynak is. Pillanatig ősszenézett a hadnagy meg a leány s Barcsa, aki csak ekkor vette észre a kisasszonyt, szinte megmeredt. Aztán, ahogy magáhoztért volna első ámulatából, meglökött a könyökével s igy szólt fél­ hangon: — De helyes hajadon! S nyomban hozzátette: — Azt hiszem, feleségül fogom venni. — Ne csinálj botrányt, — csilla­ píthattam zavartan. — Hátha menyaszszony már! Barcsa hadnagy fölényesen intett le: — Nem számit. A leány, aki alighanem kivette fél­ füllel a beszédünket, mosolygott, egyre mosolygott Barcsa hadnagy felé. Lehet azonban, hogy csak mi képzeltük igy. Hiszen olyan volt az arcocsjcája, amely szünetlenül mosolyra csintalankodott. Barcsa hadnagy nem is késlekedett sokáig. Felállt s a kardját kezdte felcsa­ tolni. Ingerülten szóltam reá: — Az Istenért mi van veled? —- Semmi, — válaszolt kissé fog­ hegyről, — csak megfogom kérni a kezét! Azt hittem megbolondult. Barcsa hadnagy azonban cseppet sem törődött velem, ahelyett megbigy- gyeszlette kissé homlokába nyomolt sip­ káját s mielőtt magamhoz térhettem volna, már ott állt a mama előtt összecsapta diszkréten a két sarkát, meghajtotta ma­ gát keveset s nem minden önérzet nél­ kül kezdte: — Bocsánatot kérek, nagyságos asszonyom, hogy e kissé szokatlan mó­ dot vagyok vakmerő igénybe venni... Nem hallottam többet, mert hoszszat sikított a vonat, tehát valami állo­ más felé közeledhettünk Talán Regeteruszka felé. És azt láttam, hogy a mama biccent, a leány pedig félénken húzódik össze a bundácskájában. S kezet adtak neki mindaketten. Barcsa hadnagy — a termeskocsi túlsó végében — nagyott sóhajtott ekkor: — Elmondom őszintén, nagyságos asszonyom, mint áll pillanatnyi hely­ zetem ... Mama és leánya újból fölfigyelt. A vonat zakatolásán át itt-ott hallottam csak egy szót, de kivettem azért, hogy Barcsa hadnagy elbusult hazátlansága miatt panaszkodik keservesen. Hogy most is egyik frontról a másikra utazik s hogy e mondhatatlan árvaságában sze­ retne felüvölteni a boldogságtól, valahány­ szor egy tiszta leánnyal sodorja össze a véletlen. Rég elhagytuk Regeteruszkát is és Barcsa hadnagynak mind-sullogóbbra vált a szava. Hiába hegyeztem volna tovább is a fülemet, úgysem tudtam volna kihá­ mozni semmit. Az ablaküvegen át belenéztem a didergő éjszakába. S a sűrű feketeségen át úgy tetszett akkor, mintha messze jobbfelöl csillogó pontsor jönne felénk. A kassai állomásnak kellett lennie vala­ hol abban az irányban. A vonat még mindig lihegett, el­ hagyva már a Dargót Sziszegve, nagy erőlködéssel. Kietlen, nagyon kietlen volt az a negyedik háborús ősz. A katonák, akik­ nek kurta szabadságra sikerült szert ten­ niük, mind-nyugtalanitóbb híreket hoztak a harcterekről. Nem volt már egyéb vá­ gya az embereknek, mint meghúzódni csöndben valami kis családban. Minden fiatal tisztnek csak egy reménykedése maradt már: hogy hamarosan vége lesz a háborúnak és akkor — annak rendje szerint -— beköti a fejét valamelyik kis­ lánynak És soha-soha nem fognak el­ válni azontúl. Közel volt már Kassa város, ami­ kor Barcsa hadnagy hangiára figyeltem föl: — Medd g utaznak, nagyságos aszszonyom? Anya helyett azonban a leánya felelt: — Szepességiek vagyunk .. . S megnevezte a városkát is, ahol laknak. Kis csönd támadt most. S akkor valami egészen szokatlan és vakmerő do­ log következett. Barcsa hadnagy ugyanis közelebb hajlott a mamához a mondott neki vala­ mit. De föltűnő halkan. A mama abban a pillanatban falkapta a szemöldökét, a nagy éjszaka emlékét dobta a szivünkbe, Barcsa hadnagy édes-bus történetét Krunlorád Imre „Csak egy éjszakára’* cimü Gyóni versét, majd Csányi Medárdnak erre az alkalomra irt költeményét szavalta. Az a mély érzés és erő, ame­ lyet e két gyönyörű költeményből kiho­ zott, lángra lobbantotta a lelkesedés fü­ zét s az ihleteit lélek hangját, ihletett lel­ kek hallgatták, „öreg csontok vigassága.** Daljáték. Szilárd János irta. Játszották, nem, imádkozták: Dr. Wanka Dezsőné, K. Kraft Aladár, Szabó István, Hegedűs Gy., Gál F. és Gábor cigány bandája. — A sírva vigadás könnyfakasztó nótája volt ez a kis daljáték. Belopódzott az ember szivébe s annyira, de annyira megmoso­ lyogtatott, kogy aztán vettük észre, tele van a szemünk fájdalmas könnyekkel. Hej kedves rózsásarcu örzse, hej kedves Esván és János gazdák, hej jó Vájsz kocsmáros, melyik magyar zsalugáteres, zsúpfedelű ház, akácos udvar eresztett el benneteket, hogy idehozza a szeplőtelen paraszti szivet, azt a borozgatás közben bőbeszédű, kinyilt, nagy piros szivet, ahol oltár a haza. Mintha ott született volna, ki tudja, hol születtetek volna, hiszen annyi ilyen magyar falu, álmodik a ró­ nán. .. Dr. Wanka Dezsőné, K. Kralt Aladár, Szabó István, Hegedűs Gyüla, Gál Feri köszönjük ezt e szép estét. Négy derék magyar fiú, feszülő zsinóros attilában olyan volt, Lantos F. Lévay B, Kertay F és Lugossy I. mint Tinódi Lantos Sebestyén egykoron. Még a nóta is olyan szomorúan sirt az ajkukon, még a lant is olyan busán kesergett kezükben, még a tárogatójuk is úgy panaszkodott, mintha végvári hős vitézeknek nótázgatlak volna szétszaggatott, letiport hazáról. De az ősi keserűségből is kivirraszlott a remény: nagy lesz, szép lesz, dicső lesz újra — Magyarországi Kedves regős ba­ rátaink járjátok be minél sűrűbben ezt a szomorúságba borult országot és oszlas­ sátok a felhőket reménytelen szivekből. Majd a 25-ös induló zúgott fel, a nagy lelkesedésben kétszer is felzugolt, Gáb­ riel Antal karnagy ifjúi szívvel dirigálta pompás zenekarát. Masírozott az ezred Losonc utcáin. Megelevenedtek a régi nagy idők s sok volt 25-ösnek lángba borult az arca, ökölbe szorult a keze. Régen volt, régen volt és mikor lesz újra. A sok értékes nyereménytárgy kisorso­ lása után táncra perdült a lelkes fiatalság és roppta a csárdást kivilágos virradatig. Felemelő emlékekkel távoztunk a 25-sök i ünnepségéről. Ebédeltetés a Menház=utcában. �Salgótarján, 1932. febr. 6 Üzenet.* Irta: Csányi Medárd, Endre. Az ünnepély vége, vége már a tapsnak, de a magyar hősök tőletek ünneplők még mást is akarnak,... Imát is akarnak. Imát a hazáért, imát szabadságért, imát a felvidék minden magyarjáért, minden városáért, minden falujáért. Imát a kenyérért, ipiát a békéért, imát, — imát, — imát! minden ma­ gyar hősnek kiontott véréért. ök üzenik nektek eme ünnepélyre: „Mi elmentünk messze, fel a magas égbe, de a lelkünk fele itt maradt Tarjánban közietek ... örökre. Óhl hogy olvastátok — még annak idején — a „Hőíer jelentést** s nem adta fel soha, szivetek a reményt. Pokol jött a földre s mi álltunk eléje, hogy meg ne változzék hazánknak térképe. És mégis „valaki** végül kijelenti: „Nem akar e honban több katonát látni!’* Ti hősök! Vitézek! ös Hungáriának a büszkeségei, titeket „valaki** nem akart már látni...??? Hát most megláthatja — meg az a „valaki** — ezt a csonka hazát, amely­ nek fenyvesét idegen kéz vágja, acélos búzáit hóhér kéz aratja, sőt a rabló népnek egy az akaratja, hogy vesszen el mind, mind ezer éves hazánk apraja és nagyja. Miért haltatok hát meg ti tarjáni hősök, sírotok miért fedi haragos örök­ zöld? Az a hálánk jele, mert véretek árán jól megérdemeltétek, ti százak, ti ezrek, ti magyar vitézek. Ünneplő Közönség! Az ő emlékü­ kért szívből énekeljük most mindnyájan a dalt: Isten! Isten! Igazság Istene, óh... „Áldd meg! Áldd meg mind a két ke­ zeddel ezerszer a ... a magyart!" * Zárónókéot clszavatta a 25-ös estélyen Kruntorád Imre. Veszek bármily mennyiségű Szénát, szalmát, lóherét és lucernát. GLÜCK ÖDÖN takarmánykereskedő Bgyarmat, Rákóczi feicdelem-ut 3 sz. Koestlín tortalapokat, Gerbeaud süteményeket és Gerbeaud cacaót kizá­ rólag mi tartunk raktáron Salgótarjánban. Ligeti csemegekereskedés, a nagytrafik mellett. kislány mégjobban összehúzta magát a bundácskában s vér futotta el csinos ar­ cát, a haja tövéig. Kínos szünet után így szólt az elámult mama: — Istenem, ajánlata meglep. .. Ilyen váratlanul! A leány mintha Imosolyogni akart volna megint Közel lehetett az éjfél, a vonat a váltókon döcögött már keresztül. Készü­ lődni kezdtem. Ebben a legislegutofsó pil­ lanatban hátrafordult Barcsa hadnagy s felém szólt: — Gyere csak! Két másodperc múlva már bemu­ tatott: — Régi kenyerespajtásom. Majd folytatta zavartalanul: — Leendő kedves anyósom ... Le­ endő hitvesem ... Most kértem meg a kezét: Máriának hívják. Anya és leánya egyetlen szóval nem tiltakozott De ugyan mit is szól­ hattak volna ez előtt a mindent eltipró fölény előtt!? Észrevettem, hogy a leány­ nak könnyben csillant meg a szeme. Még annyit, hogy Barcsa hadnagy nem szállt le Kassán, ahol másnap dél­ előtt jelentkeznie kellett volna. Ahelyett hazáig kisérte el a mamát és leányát. Barcsa hadnagyot én nem láttam attólfogva. Még a híre is elveszett. 4 • Azazhogy tegnapelőtt találkoztam vele. Sok-sok esztendő hanyatlott el azóta, hogy utoljára fogtam vele kezet a kassai állomáson. Tegnapelőtt estetájt, hogy a Czuezor-utcában haladtam visszafelé, Barcsa 3 oldal A MUNKA Hirekéskülönfélék Kormánytanácsosi kinevezési okirat átadása. A közelmúltban már megírtuk, hogy a Kormányzó Ur Ö Főméltósága Varjassy Bélát a Hungária Villamossági r. t. üzemfőnökéi és a Salgótarjáni Villamossági r. t műszaki igazgatóját a villamosítás terén szerzett érdemei elismerésül kormánytanácsossá nevezte ki. Polgármesterünkkel karöltve a Hungária Villamossági r. L és a Salgó­ tarjáni Villamossági r. t. igazgatósága és tisztikara az okirat ünnepélyes átadására minden előkészületet meglett. Varjassy Béla azonban hivatkozással a mai nehéz gazdasági viszonyokra, minden ünnepeltetés elől kitért és annak mellőzését kérte. Ennek következtében városunk Polgármestere a kinevezési okmányt f. hó 4-én délután személyesen adta át a Hungária Villamossági r. t. hivatalos helyiségében az uj kormánytanácsosnak. Meghívó. Á Salgótarjáni Ipartes­ tület 1932. évi február hó 7-én (vasár­ nap este pont 8 órai kezdettel székhá­ zában tánccal egybekötött (zártkörű) műsoros estélyt rendez. Belépődíj: Sze­ mélyjegy 150, Családjegy (3 személy) 3 50 Pengő. Felülfizetéseket köszönettel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk Műsor: 1. Fucik: „Marinarella." Nyitány Előadja a bányatársulati zenekar. 2. Az orr. Bohózat 1 felvonásban. 3. Straus; „Cigánybáró.** Egyveleg. Előadja a bányalársulati zenekar. 4. Menyasszony tánc. Énekes játék 1 felvonásban, három részben. 5. Liselli: „Ámor** Diszőrség. Előadja a bányatársulati zenekar. Tánc­ hoz a zenét a bányatársulati zenekar és Hangonyi Rudas cigányzenekara szol­ gáltatja. A Luther Szövetség 31. iki családi estélyén Tuba Ilonka drámai erővel adta elő Vörösmarti Szózatját, Sztrókay Dániel Lőhe Vilmosról olvasott fel. Dianiska Mária szépen fejlődő hang­ anyaggal 2 magyar dalt adott elő Ko­ vács Géza zongorakiséretével sok tapsot aratva, Vertich Antal zongorán kisért hegedűszólója ezúttal is magávalragadta hallgatóságát, Turek Berta mindegyre érdekesebb monológja sok mosolyt és tanúságot hagyott maga után a magyar lányokról, végül Dr Csengödy Lajos tar­ tott vetitett képes előadőst: A háború és a képzőművészetekben címmel A Szépművészeti muzentn régi képtárát fogja vetített képes előadáson bemutatni a Luther Szövetség febr. 7-én este 6 órakor az I. kér. iskola termé­ ben tartandó családi estjén, amelyen szavalatok, ének zeneszámok, monológ fogja a kisérő műsort szolgáltatni. Bcléptidij nincs. hadnagy jött szemközt velem, de a tulfelöli gyalogjárón, ö nem vett észre, én nyomban megismertem. Azon a régi őszön, amikor egyetlen attakkal kérte meg a szepességi kislány kezét, túltengő fölény volt a jellemző vonása. Mára nagyon kicsi ember lett. Mert lehajtott fejjel lépkedett a felesége olda­ lán, aki összeszoritott apró ököllel ma­ gyarázott neki valamit. Minden föltevés szerint felvilágosította, (századszor leg­ alább!) az egykori hetyke hadnagy urat, hogy a háznál pedig ő parancsol. Már­ mint az asszony. Persze a fiatalasszonyra is ráösmertem az első pillanatban. Takaros te­ remtés volt most is. De nem félénk többé, mint azon az örökre elmerült őszön. El­ lenkezően: diktáld Valószínűnek tetszett, hogy bevá­ sárolni mentek valamit: ilyentájt nyitva még a Vásárcsarnok. Szatyor is volt ná­ luk, de nem a feleség vitte a karján, hanem Barcsa, az egykori tartalékos hadnagy. Megálltam a gyalogjárón s hosszan néztem el utánok. Láttam már, hogy Barcsa pajtást is utólérte a közös végzet: papucs lett. Alig néhányt lépést voltak a túlsó gyalogjárón, mikor felcsattant a fiatal­ asszony: — Ahogy én mondom, úgy lesz minden... Megtanulhatta volna már! És Barcsa hadnagy nem tiltakozott. Mindössze somolygott maga elé. Utánanéztem másodszor is, de nem sajnálkozva. Ellenkezően ... Kaján kár­ örömmel. LÁSSA „ NIKOTEX-FAINTOS “ Elegáns, könnyű, olcsó gyűrűsszivar TÖBBET ÉR AZ ÁRÁNÁL Darabonként is kapható minden trafikban. Ára 8 fillér. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, elnökségéhez eljuttatni Az akció eddig kik felejthetetlen férjem elhunyta is szép eredménnyel járt, nem remélt alkalmából mély gyászomban osztoztak, megértést tanúsítottak a Kör nemesle’kü ezúton fogadják hálás köszönelcmet. barátai. Sajnálattal nélkülözi azonban a özv. Fekete Lászlóné. a Kör még néhány hívének távolmara­ Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári dását az Olvasókör megmentését célzó Olvasóegylet 1932. évi február hó 6-án, akcióból. Ingyenes népkonyha a városi szombaton este 8 órai kezdettel farsangi tarka estet rendez, melyre az Olvasóegy­ menházban. A múlt évi novnmber hó let t. tagjait és az érdeklődő nagyérdemű közepétől december hó végéig a magyar közönséget ezúton hívja meg a Választ­ asszonyok helyi csoportja által vezetett mány. Előadásra kerülnek cgyfelvonásos ingyenes levesosztást f. évi január hó el­ tréfák és komoly számok. Előadás után sejétől a Szt. Erzsébet róm. kath. Nőegytánc reggelig. Felvonásközök alatt Ursulz let folytatja tovább február 8-ig. Hogy a József karnagy vezetésével az acélgyári város legszegényebbjei most a tél dere­ kán ne nélkülözzék: a tápláló meleg ételt zenekar játszik. Kulturest. A Szent Erzsébet Nő­ február hó 8-tól újra a MANSz veszi át egylet szerdán d. u. 6 órakor a R.K.01v. ezt a szeretet munkát és kéri a nemes Körben látogatott gyűlést tartott abból szivü emberek további érdeklődését és az alkalomból, hogy dr. Koudela Géza adományokkal való támogatását. Mind­ a kiváló pap-zenész előadás tartására vá­ nyájunk lelki nyugalma érdekében igye­ rosunkba érkezett. — Kis Lajosné nő- keznünk kell ezt a levesosztást a tél vé­ egyleli elnök keresetlen szavakkal üd­ géig lefolytatnunk, — azért siessen min­ vözölte az illusztris vendéget és felkérte denki erejéhez képest az akció támoga­ előadásának megtartására. — Nagy fi­ tására. Az adományok a városi menház gyelem és tetszésnyilvánítások között konyhájába küldendők. „A 25-sök“ sorsolási nyere­ beszélt a kiváló szónok. Gondolatai, ame­ lyeket az életismeJet, Isten s embersze­ mény jegyzéke. Rudnai kép 767, vi­ retet jellemeztek, mélységes hatást gya­ rágváza vörös, csiszolt 913, virágváza kék koroltak a hallgatóságra. Mint kiváló ze­ csiszolt 787, virágváza sárga csiszolt 865, nei tehetség gyönyörű hasonlatokban be­ sonka I. 936, sonka II. 505, mákdaráló szélt a társadalmi összhangról, arról a re- 75, zsemlyedaráló 625, húsdaráló 669, sonáló zenei jelenségről, mikor a zon­ fazék 151, lábas 195, gvufatartó 449, szén­ gorába kiáltó hangjára megrezdül a meg­ hordó asszony 557, vasöntő szobor 337, felelő húr; szóljon bele minden ember plakett öntött 907, turul öntött 358, szeretettel ebbe a nagy testvéri áradatba gyöngysor 947, 1 üveg pezsgő 374, 1 s arra csak szeretet lehet a válasz. — üveg habzó bor 309, 1 likőrkészlet színes Előadásának modora, tónusa oly kelle­ 80, 1 boroskészlet festve 126, 1 vizes­ mes, hogy belopja magát a szivekbe, el­ készlet 88, 1 lésztáskészlet 524, 1 gyü­ mékbe s azokban mély nyomokat hagy. mölcskészlet 887, 2 virágváza fehér esi-* — A nagy tapssal és éljenzéssel foga­ szolt 854, 2 virágváza rózsaszín sima 350, dott tanítást Traum Péter esperes-elnök 1 virágváza lila csiszolt 578, 1 kép csend­ köszönte meg s kérte fel a mielőbbi vi­ élet 858, 1 tájkép 207, 1 üveg Szikla bor szontlátásra a szónokot. — Ezután Nagy 497, 1 üveg Salgó likőr 391, 1 üveg CogBéláné szavalt néhány bájos költeményt nác 743, 1 üveg borpárlat 282, 1 üveg kellemes hangján, közismert kitűnő elö- Brazit rum 760, 1 üveg Elité likőr 906, adásmodorban! — Majd Koudela „Mi- 1 bonbon kosár 510, 3 drb. Elida szappan atyánkját énekelte el- Kiss Lajosné. Is­ 781, 1 rézkarc 815, 2 drb. gyermekkép kolázott szép hangján a teljes otthonos­ 572, 1 nyúl 34. ( A legszebb helyen Tátra-utca 51. ság és átérzés lopódzolt az imádságos lelkekbe és szerzett nagy elismerést a egy ház eladó, ugyanott 2X2 nagy lakás jelenlévő szerzőnek és előadónak egy­ kiadó összes mellékhelyiséggel. Bővebbet aránt. — A gyűlés ezzel végeiért volna, olt lévő szabó üzletbe. Franciaországból nemrégiben ha­ de a közönség még hallani kívánta dr. zajött tanárjelölt francia társalgást, fran­ Koudela Gézát, aki a lelkes felhívásra magyar voatkozásu intimitásokat mon­ cia nyelv s más középiskolai tárgyak ta­ dott el a pápáról és Mussoliniról. Elő­ nítását vállalja. Kelemen János, Kassai­ adásának közvetlensége, nemes irreden-, sor 48 sz. tizmusa a magyar értékel dokumentálta s azt hogy Rómában, az örök városban él a magyar szeretet és a magyar nagy­ rabecsülés. elsőrendűen bevezetett, könnyen öngyilkosság. Múlt hó 30.-án eladható cikk incassóval is megbíz­ d. u. 1 órakor a Hirschgyár egyik ható képviselőt keres. Ajánlatokat üzemi irodájában föbelötte magát Fekete referenciákkal „Megbízható** jel­ László adminisztratív tisztviselő. A déli ige alatt Rudol Mosse hirdetőiroda, szünet alatt követte el végzetes tettét, Budapest, IV. Váci-utca 18. továbbit. mely azonnali halálát okozta. Felesége és 9 hónapos kis fia, édesanyja és test­ vérei voltak közvetlen hozzátartozói, aki­ ket tömegesen kereslek fel részvétnyilírom Aladár salgótarjáni rőföskcrcskedö vánilásokkal — A temetés — melyet árukészlete, berendezése és kinnlevősége az el­ rendelt likvidáciő folytán 1932. február 12-én Szabó Dezső ref. lelkész végzett, — f. háromnegyed 12 órakor Salgótarjánban, a cég hó 1-én volt a bányatársulati ravatalozó­ telepén az Országos Hitelvédö Egylet, Budapest ból nagy részvét mellett. A hirschgyári (V. Alkotmány-utca 8.) közbenjöttévcl nyilvános dalárda és bányazenekar gyászdalokat árverésre kerül. Az árukészlet megtekinthető a helyszínen. adlak elő. A sírnál Tarnay Kálmán a Az árverési kitételek és a leltár megtekinthetők gyár mérnök-főnöke bucsusz'atta a szor­ a helyszínen és az OHE-nél is d. e. 9 — 2 óra galmas tisztviselőt. között. Ajánlatok 10 százalék bánatpénzzel az A Salgótarjáni Róm. Kath. Ol­ árverés előtt a helyszínen is átadhatók az OHE megbízott kezeihez. vasókör segélyezésére újabban adomá­ sauamMmaMSsnuBaaHNMSsanpaaaaMaMMMM nyoztak Márkus Lajos örökös tagság cí­ MEGHÍVÓ. MEGHÍVÓ. mén 100 P, Acélgyári Tiszti Kaszinó, A Sa SalrótnHáni lgótarjáni Ker Kercntény esztény Iparo Iparosok sok Acdgyári Olvasóegylet, Simonics Márton Fogya Fogyaxxláxí sztásí és éa Értékesít Érlókcsltfi ő S Sxbvelkexcte zövetkezete készpénzben 100—100 pengőt, Acélgyári 1932. \évi évi február hó 21-én (határozat­ Rózsafüzér Társulat 20 pengőt. Németh képtelenség cselen cselén 1932. évi február hó Imre, Wahlner Aladár 100—100 pengőt 28-án) d. e. 11 órakor az Ipartestület vállaltak cl 10 évi törlesztésre a Kör köl­ székházában székházéban tartja csönéből. A Kör vezetősége ezúton is évi rendes közgyűlését hálás köszönetét mond nagylelkű tagjai­ taglársal tisztelettel meghívja az nak az áldozatkész segítségért. Egyben melyre tagtársai IGAZGATÓSÁG. tisztelettel kéri a már írásban megkere­ sett tehetősebb tagjait, kik a karácsonyi Tárgysotozat, továbbá a mérleg és Tárgysorozat, ünnepek elfoglaltsága miatt nem tudták eredményszámla, valamint az Igazgatóság adományaikat, axagy kölcsfinjegyzésüket jelentése az üzlethelyiségben a közgyű­ elintézni, most sziveskedjanak azt a Kör lést megelőző 8 napon át megtekinthető. Budapesti cég Árverési hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal Mátraszelei fűtő szén por és palamentes 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Megrendelhető Cxirbesx-iéle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 9. sxám alatt. Tisztelettel: Figyelem! (szabados) Donovál József A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! RÉGI ÁR! lakás mellékhelyiségek­ Szerkesztői üzenetek. kel —5 ésszobás üres telek 600 O-öl jutányos Salgótarján, 1932 febr. 6 irodalom fillérekért ax utcán. Félesztendővel ezelőtt újszerű vállalko­ zás indult, mely 10 fillérért ad minden csütörtökön egy-egy uj magyar regényt, minden dohánylőzsdében, újságos bódé­ ban és újságárusoknál. A lapot meg­ indulásától fogva állandóan figyelemmel kísérjük, mert nagyon is érdekel mióket, hogy e kiadónak módjában lesz-e a la­ pot fenntartani? Igen! Az olvasóközön­ ség a Nyii-at szeretetébe fogadta, mert az olvasótábora egyre emelkedő példány­ ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű számban vásárolta meg az eddig 28 hé-, len át megjelent 28 magyar regényt MagyarMi a Nyíl célja? Átmenteni a mai sú­ lyos gazdasági viszonyok mellett a ma­ gyar közönség olvasási kedvét egyrész­ ről. Másrészt pedig munkál, megélhetést veaz, mely a sonkáknak, husnemüeknek és talán, ami még ennél is fontosabb, prágai sonka izt és zamatot kölcsönöz. nyilvánosságot biztosítani a magyar írók­ Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér. nak, de a Nyíl egy további igen helye­ '40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P. selhető célkitűzése: helyet adni a fiata­ Salgótarjánban a következő helyeken loknak, az eddig még „fel nem fedezet­ szerezhető be: teknek," kiket saját erkölcsi súlyával Keresztény Ip. László IllatazerL fogadtat el az olvasóival. Erdős Renée, László György Fogy. Szőr Lakatos Lszló, Pásztor Árpád, Surányí íllataMrtár | Szabó István Miklós, stb. regényei mellett, eddig hozta Révay Sándor Mayer Vilmos a Nyíl Pintér Ferenc, Lukács István, Továbbá minden gyógyszertárban, erogériNógrádi Béla, Csöndes Géza, Újvári ában és füszerkereskedésben. Sándor, stb. müveit,- kiket mint regény­ Ha valahol nem kapná, úgy a pénz írókat a magyar olvasóközönség a Nyil előzetes beküldése mellett rendelje meg a főraktárból „Baross-Ülatsxeráltal ismert .meg. . A Nyil nemcsak a tár17 Győr. Bacoss-ut 7. Teli 867. magyar Írókat pártfogolja, hanem a magyar rajzolómüvészeket is azáltal, hogy Faleki-utca 2. sz. ház eladó. Ér­ regényeit illusztrálva jelenteti meg. Az illusztrátorok sorában helyet foglalnak a deklődni lehet ugyanott. Egy szoba konyhás lakás kiadó. Ér­ grafikai művészek nagyjai és friss tehet­ ségei. Mi a magunk részéről örömmel deklődni lehet a Takarékpénztárnál. üdvözöljük e vállalkozást és kívánjuk, Egy üzlethelyiség a Salgó-utca hogy a magyar olvasóközönség a Nyil-at, 13 szám alatt kiadó. illetve rajta keresztül a magyar irodal­ mat minél nagyobb szeretetébe fogadja, 1394 1931 vht. szám. hogy ezáltal ideiglenesen pótolhatók legyenek azok a nagy hiányok, melyeket a mai nehéz gazdasági viszonyok a Dr. Landgráf Dezső ügyvéd által kép* könyvkiadás és a könyvvásárlás normá­ viselt Országos Központi Hitelszövetkezet javára 20,000.000 K. töke és járulékai erejéig a bpeati lis menetébe okoztak. Ingyen prágai___ sonkája lesz Sonkapácot Kultarpolitikus. Névtelen leve­ áron eladó. Bővebbet Forgács-utca 8. sz. alatt a tulajdonosnál. leket, nem közlünk. Cs. M, Szives türelmet, köszönjük Ismeretterjesztő előadások. F. és közöljük. hó 7-én (vasárnap) este 8 órai kezdettel műsoros, vetített képekkel illusztrált elő­ Egyesületi és kiállítási hírek. adás lesz: a Hirschgyár megfelelő helyi­ A M. G. O. E. pesterzsébeti ségében, (előadó Hunyár Adám) és a fiókegyesülete február 7-én Forgács-telepi társulati iskolában, (elő­ rendezi első galambkiállítását, adó Sztankovits János) folyó hó 14-én amely a nagy érdeklődés foly­ az Ipartestület megfelelő helyiségében tán szép sikerűnek Ígérkezik. este 6 órai kezdettel (előadó Sztanko­ A Délmagyarországi Baromfi-, vits János.) Az előadások díjtalanok. Galamb- és Házinyultenyésztők Egyesü­ Az érdeklődőket, azok családtag és lete február hó 7—8 napjain rendezi szo­ ismerőseit tisztelettel meghívja és sze­ kásos évi kiállítását Békéscsabán, Rákó- retettel várja a rendezőség. Erősítsük s czy-ut 7 sz. alatt Térdijak; liba, kacsa, acélozzuk lelkünket a szebb és közeledő pulyka és páva után darabonként 1 pengő, boldogabb jövőért! tyúkfélék és nyulak után darabonként Vármegyei rendkívüli köz­ 80 fillér, galambok után darabonként 40 gyűlés volt m. hó 28-án, melyen a be­ fillér. Ezen híreinkkel kapcsolatban meg teg főispánunk, dr. Sóldos Béla helyett kell hogy említsük azon érdekes körül­ az alispán, dr. Baross József elnökölt ményt is, hogy a legutóbbi kiállításra Az alispán indítványára a törvényható­ meghívót kapott a legkisebb és legfiata­ sági bizottság egyhangúlag elhatározta, közp. kir. járásbíróság 1926 év P. K. X. 380687 labb galambtenyésztő is, Makó Rózsika hogy a beteg főispánt nagyrabecsülésük, az. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás személyében, aki értesülésünk szerint a szeretetük és ragaszkodásuk jeléül távi­ folytán végrehajtás szenvedőtől 1927 évi január Csak 10 pengő meghívót el is fogadta és a kiállításon ratilag azzal a kívánsággal keresik fel, hó 5 n. lefoglalt 1550 P. becsértékü ingóságokra galambjaival részt is fog venni. Sok sze­ hogy az Isten mielőbb gyógyítsa fel be­ szortírozott reklám-élelmiszer postacso­ a salgótarjáni kir. járásbíróság 160—927 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az rencsét és sikert kívánunk a kis Tenyész­ tegségéből. A tárgysorozaton kívül a tör­ mag, mely, tartalmaz: 1908. évi XLI. t-c 20. §-a alapján az alább meg­ tőnek vényhatóság hódoló tisztelettel vette tu­ 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem húsból gyártott márkás téli szalámit, domásul a Főméltóságu Kormányzó kö­ tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­ szönő leiratát névünnepe alkalmából 1 doboz 6 darabos ementháli sajtot, tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha HIRDESSÜNK kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük hozzá előterjesztett üdvözlő feliratra. A teljes zsíros, halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, vármegye örökös tagjait választásra ki­ 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát végrehajtást szenv. lakásán üzletében Mátrajelölő bizottságot megválasztották Hanzély olívaolajban, kulcsai, novákon leendő megtartására határidőül 1932 Gyula, Jeszenszky Kálmán személyében, 1 doboz ’/z kgr. legjobb minőségű vajas­ évi február hó 23 nap délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt sertés, lovak, póttag lelt dr. Kenessey Albert. Ehhez a keksz teasüteményt, széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek főispán kinevezte dr. Sztranyavszky Sán ­ 1 üveg 7 /io liter 3 csillagos magyar készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul politikai hetilapban. dort, Schindler Aladárt, póttagul Pauer is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ konyakot, nyabban nem fogom eladni. Azon ingóságokra, Jenőt, az alispán pedig Kohuth Adorjánt, 1 csomag Ceylon angol teát a kikiáltási ára egyezer pengőn Munkabeszüntetés. Mint érte­ Róth Flórist, póttagul Pekáry Istvánt. A Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ amelyeknek felül van, az 5.610—931 M. E. számú rendelet sülünk a somoskőujfalusi Hofbauer bánya vámosmikolai járásnak szolgabirói kiren­ mentve utánvéttel csak 10 pengőért értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kőbányájában részleg munkabeszüntetés deltséggé való átszervezése értelmében a szállítja. kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Deutsch Miksa következett be. F. hó 28-án a kőhasitó- rendelet megérkezett, de a végrehajtásra Budapest, III., Szentendrei-ut 14. Salgótarján, 1932 évi január hó 17 n. munkások körülbelül harmincketlen be­ vonatkozólag nem. A közgyűlés a BataTörök Gyula szüntették a munkát, miután nagyobb féle cipőgyár letelepedése elleni tiltako­ Salgótarján megyei város polgármesteri kir. bir. végrehajtó. bérkövetelésüket a bánya nem teljesítette. zás tárgyában pártoló feliratot küldött, hivatalától. A bánya m. hó 11-én kizárólag a nagy valamint a tisztviselők és nyugdíjasok Salgótarján m. város polgármesterétől. Zupán János hagyatéka. munkanélküliségre való tekintettel kezdte személyi kiadásainak csökkentése tárgyá­ 489/1932. 1235/1932. meg üzemét az egyébként csak nyári ban. Az inségakció céljaira a gyámpénz­ munkát kivánó kőfejtést és hasítást Elő­ tárból 40.000 P. kölcsön vétetett fel. Dr. reláthatólag rövid időn belül az egyez­ Baross József alispán személyi pótléka Néhai Lőwinger Rezső községi Or­ Végrendelet és örökösök nélkül tető tárgyalások eredményre fognak ve­ 200 P. és dr. Kenessey Albert közkór­ vos 1200 pengős alapítványának 1931. elhalt Zupán János hagyatékához tar ­ zetni. Egyelőre tart a szlreik. házi ig. főorvos működési pótléka 500 évi kamataira pályázatot hirdetek Gyengélkedés idején, különösen P. kormányhatósági jóváhagyásra felter­ tozó ingóságokat (fabódé, faládá, kályha, Az alapitó levél rendelkezései ér­ ágynemű, mérleg stb.) örökhagyó áru ­ ha a rosszullétet szorulás fokozza, a ter­ jesztést nyert Dr. Hetényi Rezső tb. fő­ telmében az alapítvány évi kamata az sító bódéjában (Vág u. Palackgyári ka ­ szolgabíró a 8-ik, dr. Szüts Andor köz ­ mészetes „Ferenc József" keserüviz puval szemben) 1932. február 10-én alapító halálának évfordulóján február fájdalommentes székürülést és kielégítő kórházi főorvos a 9-ik fiz. osztályba lép­ 23-án két salgótarjáni szegény között (szerdán) d. u. 3. órakor megtartandó tek elő. A kéményseprési dijakat az emésztést hoz létre. Híres nőorvosok a osztandó ki. A kamatokra minden sal­ nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek legnagyobb elismerés hangján Írnak a egész megye területén 15 százalékkal valódi Ferenc József vízről, mert ez csökkentették. A tárgysorozat többi pontja készpénz fizetés mellett elárverezem. gótarjáni szegény pályázhat. S kérelmek A vételárat és a vételi illetéket írásban, vagy a város főjegyzőjénél szó­ a kritikus korban is hosszabb időn át csekélyebb jelentőségű ügy volt. vevő azonnal fizetni és a megvett ingó­ ban terjesztendők elő. alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő ered­ Menetrendváltozás. A téli me­ Határidő 1932. február 15. ménye változnék. A Ferenc József ke­ netrend' életbelépése óta, úgy a M. Kir. kat elszállítani tartozik. Salgótarján, 1932. január 18. serüviz gyógyszertárakban, drogériákban Államvasutak, mint a Duna-ozáva-Adria Salgótarján, 1932. február 4. és füszerüzletekben kapható. Förstcr Kálmán vasút, Győr-Sopron Ébenfurti vasút, A polgármester helyett polgármester. Nékám s. k. Ne tétovázzon, hanem azonnal Szeged- Csanádi vasút és Nyíregyháza­ vegyen egy doboz 3 sonka védjegyű Ma­ vidéki kisvasutak több vonalán menet­ gyar Sonkapácot 2 pengőért vagy 70 rendváltozás történt. Ezeket a változá­ fillérért. Hálás lesz értei Kapható min­ sokat az „időközi menetrendváltozások" denütt. Ha Valahol nem kapná úgy ren­ címmel megjelent füzetecske tartalmazza. delje meg á pénz előzetes beküldése E füzetecskét csak az kaphatja meg mellett a Főraktárból. „Baross Illatszer­ díjtalanul, aki a MÁV. menetrendben vagy vasúti útmutatóban s annak 1 tár" Győr Baross-ut 7. szám Tel. 867. 10 Sx. 11 Cs. 6 Sx. 7 V. 13 Sx. 14 V. pengős kiadásában, a volt zöld menet­ Salgótarjáni Népbank emeletén rendben lévő szelvényt beküldi; ezért lévő lakás mely áll 2 szoba, előszoba, felhívjuk az érdekelt közönséget, hogy Repülő Nyugati front. Jönl Jön! erkély, konyha és mellékhelyiségekből az említett szelvényt — póstabélyeggel menyasszony. 1918. azonnal kiadó. Érdeklődni lehet a fenti együtt — a Kiadóhivatalhoz (Budapest, ARIANE. Irta: Vajda László. bank Igazgatójánál. VTII. Eszterházy-átca 4.) haladéktalanul Halálsugarak. Mindennapos székszornlás, küldje el. A beérkezett szelvény ellené­ Kiég.: Vígjáték. vastagbélhurut, felfúvódás, oldalfájás, lég­ ben úgy a most megjelent, mint a ké­ zési zavar, szívdobogás, fejfájás, fülzugás, sőbb megjelenő „Időközi Menetrend­ Kexdetei Kedden, szerdán, csütörtökön és szédülés és lehangoltság eseteiben a ter­ változások** is megküldetnek és Így az mészetes „Ferenc József* keserüviz a október óta forgalomban lévő és bár­ szombaton este 8 vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órabér. bél működést rendbehozza s megszaba­ mikor vásárolt téli menetrendkönyv a dítja az embert a kellemetlen érzésektől. I nyári változásig állandóan használható. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény. A Munka Árverési hirdetmény. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00279.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 6. szám (1932.február 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom