37 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90fe6d436ff87d2a9fac6db60cdc4ab0.jpg d8f9b1e4097165df43de21e05c8bb77b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59a7a028f57ed0c6b2b88c340f9d685f.pdf b84c3a422d865893532e905da9625f7a PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton 2 Negyedévre Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László. Köntzey Ferenc. Lapsánszkv János IX. évfolyam. 11 szám. Ára 24 fillér A kisebbségek bajnoka. Csodálattal figyeljük hosszú évek óta Szüllő Géza emberfeletti munkáját, amit elszakított felvidéki testvéreink érdekében folytat. Meg­ alkuvást nem tűrő módon, de a higgadt politikus mérlegelésével száll síkra a kisebbségek jogainak érvényesítéséért. Legutóbb a cseh képviselőház külügyi bizottságának ülésén, amikor a genfi vámbéké­ ről szólő jegyzőkönyv becikkelye­ zését tárgyalták, igen megszívle­ lendő szellemi párbajt vívott a fel­ vidéki magyarság elnyomatása el­ len. A kisebbségi jogok valóságos bajnokaként dörögte el az elnyo­ mott magyar kisebbség vádjait a cseh uralom ellen, visszautasítva azt az analógiát, amelyet Benes szeretne vonni a Magyarországon élő tót ajkú népesség és a Cseh­ szlovákia területén élő magyarok között. Boldog érzés számunkra, hogy vannak kiváló magyar poli­ tikusok az elszakított területen is, akik kellő bátorsággal s magas fel­ készültséggel urai tudnak lenni a legkényesebb problémáknak is. Szüllő Géza bátran utasította viszsza ezt a Benesék által felállított párhuzamot, amikor rámutatott arra, hogy a Felvidéken élő ma­ gyarság nem településként lakik hazájában, hanem mint ősfoglaló lakósság, egy ezredév óta bírja ott földjét s jogait. Egy napon sem említhető ez az elhelyezkedés azok­ nak az elemeknek a betelepítésé­ vel, ’■ amelyek a történelem későbbi időszakában, a kolonizációk ide­ jén királyaink kegyéből birtokot kaptak az ország belsőbb terüle­ tein. Benesék most szeretnének mesterséges módon hangot adni a magyarországi tótajku kisebbségek állítólagos panaszkodásáról. Ez a panasz, ha elhangzik, nem a mi tótíaink, hanem Prága berkeiből indul útnak. Éles debatterí kész- „A MUNKA" TÁRCÁJA A magyar szabadságharc fegyvertényeinek legszebb diadala. Irta: Vadkerthy Béla Etes—Albertaknai bányatársulati tanító. Ott zajlott le, ott történt, ott tün­ döklőit fel s ott rajzolódott be a törté­ nelem lapjaira, ahol most a hókoronás Kárpátok fenyvesei között a világ leggyá­ vább, legegyügyübb, leggyámoltalanabb népének katonái masíroznak megszámlál­ hatatlan gé puskák kai, ágyukkal, tankok­ kal s a világbékét őrző halálgépek arze­ náljával. A Március Idusának káprázatos nemzeterösitő sőciális és politikai vívmá­ nyai után a bécsi Burgból elindított ár­ mány ®s intrika magyart pusztító laviná­ ját Kossuth Lajos galvanizáló szavára lei­ támadt nemzeti hadsereg, a honvédség dicső fegyveres mérkőzésének s szent csatáinak legszentebbikét, leghihetetle­ nebb hősiességét ott festette meg a Kár­ pátok zugó erdőrengetegei között, ahol a Stepességet választja el, égbemeredő hatalmas hegylánc Sárosmegyétöl a Branyíszkó—Mincsol hegyvonulat legmaga­ sabb csúcsán, a Branyüzkó ormán 1849. február hó 5-én. Nyolcvankét év választ el bennün­ ket, attól a legendás naptól, amikor a seggel mutatott rá Szüllő Géza arra, hogy a felvidéki magyarság a békeszerződések büntette alap­ ján vált kisebbségé, viszont a bé­ késmegyei tótok saját elhatározá­ sukból, jobb sorsuk biztosítása ér­ dekében kerültek az oiszág eme tájára. . Nagyon helyesen disztingvált Szüllő Géza, amikor visszau­ tasította Benesék machinációit. De ugyanekkor lerántotta az álarcot a cseh taktikus, Benes arcáról is, aki köztudomás szerint mindig ugy védekezik, hogy közben attakiroz. A jelen ecetben is igy tett. Ami­ kor a felvidéki kisebbségek jogos panaszaiknak hangot adnak, ugyan­ akkor azzal védekezik, hogy meg­ támadja a magyar államot. Elis­ merjük, hogy nagyon nehéz hely­ zetben vannak az elcsatolt részek kisebbségeinek vezérei s sziszifu­ Salgótarján, 1931. március hó 14 szi munkájukat ismerve, fokozott mértékben árasztjuk Szüllő Géza felé elismerésünket, aki mint a ki­ sebbségi ügyek kiváló szakértője s az elcsatolt magyarság fájdalmai­ nak s megaláztatásának egyik szen­ vedő alanya is, legjobban ismeri a bajok okát s legjobban átérzi fa­ jának fájdalmait. A kisebbségi pa­ naszok ezidő szerint csupán mint lefojtott erők keresnek utat ma­ guknak, de hangjuk erősbödik s el fog érkezni az. idő arra, hogy Szüllő Gézának s azoknak a ki­ sebbségi vezéreknek, akik minden energiájukat a megpróbáltatásokat szenvedő magyarság ügyének szen­ telik, megfelelő fórum előtt s meg­ felelő hangsúllyal tudják kifejteni s előbb-utóbb dűlőre vinni. Ren­ dületlenül hiszünk abban, hogy az a sok mártír, a köny, amely a ki­ sebbségi megpróbáltatások miatt hullott el, áztató esője less a fel­ viruló uj magyar életnek. Útban van a földtehermentesitő törvény. Néhány héttel ezelőtt raég csak az sával kell segíteni az önhibájukon kívül ötös bizottság foglalkozott a bajbajutott eladósodott mezőgazdákon. E célból az földbirtokok megmentésének terveivel. állam összefog az érdekeltekkel, különö­ Azóta a terveket sokkal szélesebb alapon 1 sen a hitelnyújtó pénzintézetekkel, — s dolgozták ki; megegyezést létesítettek a ennek az együttműködésnek a révén pénzintézetekkel a gazdahitelek lejáratá­ lehetővé teszi, hogy a gazda magán­ nak az elhalasztására, az ötös bizottságot egyezségi utón megállapodást köthessen. kibővítik, a birtokszanálási akció sikerét *A terv szerint az elsőhelyü jelzálogos állami kötvényekkel biztosítják. De több terhek körülbelül változatlanok marad­ is történt ez alatt a rövid pár hét alatt: nának az ingatlanon, míg a többi hite­ Wekerle Sándor pénzügyminiszter tör­ lezők megfelelő engedmények ellenében vényjavaslatban foglalta Össze a kormány abba a helyzetbe kerülnének, hogy meg­ terveit, a javaslatot benyújtotta a kép- szűnne a jogviszonyuk az adós birtokos­ viselöházban és a parlament bizottságai sal szemben és követelésüket a Pénz­ már javában tárgyalják a javaslat részeit. ügyi Szindikátus venné át. A szindikátus Még néhány hét s a javaslatból törvény kötelezettségeiért pedig a kincstár szava­ lesz s szerte az országban megáll a bir­ tol. A Pénzügyi Szindikátus hitelezők tokárverések sorozata, lélekzethez jutnak követeléseit lehetőleg ugy veszi át, hogy az eladósodott gazdák. Ezzel a javaslat­ kötvénykibocsátására ne legyen szükség. tal valóban gyors munkát végeztek az De a szindikátusnak módjában lesz, hogy illetékes körök s el lehet mondani, hogy az átvett követelések alapját alkotó jel­ amilyen nagy szükség van a segítésre, zálogra, mint biztosítékra alapítva, köt­ olyan gyorsan is jön a segítség. vényeket is kibocsásson s ezekkel fizesse A törvényjavaslat azon az alapon ki a hitelezőket. A szanálásra való jelentkezés az nyugszik, hogy a gazdahitel konvertálá­ magyar szabadságért életüket és vérüket áldozó ifjú leventék, fiatal katonák, gye­ rek honvédek nemcsak magyarok, de ép­ pen ez a legérdekesebb és legmeghatóbb benne, hogy idegen ajkúak, de magyar érzelmű állampolgárok, tótok, rutének és németek, akik önként állottak Görgei hadvezér lelkes seregébe, minden preszszió nélkül saját akaratukból rohanlak a magyarsággal együtt a magyar álmokért, magyar tervekért, magyar célokért Branyiszkó felé, csontfagyasztó, dermesztő hidegben rettenetes förgeteges borzalmas téli napon 1849-ben február hó 5-én meghalni* „a Hazáért, a Nemzetért, a Szabadságért.*' Nyolcvankét év telt el azóta, hogy a Kárpátok Branyiszkói nyúlványai kö­ zött magyar honvédek szivéből kilÖvelt vérpatak, magyar színre festette az észak­ nyugati felvidéknek Magas Tátra körüli táját, ahol a hófehér hóprémen vérpiros magyar vér az örökzöld fenyvesek között a magyar simbolum „magyar államiság kifejezője volt s ma** Trianoni Clemanceau parancs szerint Csehszlovákiai S mialatt leirom e tizenkétéves dip­ lomáciái rabuliszlikával a „vae victi" je­ gyében összetákolt uj cartographiai eu­ rópai országnak s államtákolmánynak a nevét, ugy érzem, ugy hallom, hogy itt a Karancs tövében zug körülöttem a a Kárpátok fenyőóriásainak óriási tilta­ kozása nem, nem, sohal Ez a föld Árpád földje, ez a föld nem lesz soha Országos Bizottságnál történik, amelyet az ötös bizottságból fejlesztenek ki. Ez a bizottság csak abban az esetben ren­ deli el az adósságok rendezését, ha az adatok szerint remélhető, hogy a szaná­ lási eljárás eredményes lesz és az eljá­ rásba bevont valamennyi követelés 1931 március 1-e előtt keletkezett. Há az Or­ szágos Bizottság elrendelte a tárgyalás megindítását, azt a telekkönyvben fel le­ het jegyezni A feljegyzésnek az a kö­ vetkezménye, hogy a feljegyzéstől szá­ mított három hónapon keresztül az in­ gatlanra árverést kitűzni nem lehet s a kitűzött árverés hivatalból elhalasztandó. Ugyanez a kedvezés áll fenn a jegyzékbe foglalt élő és holt felszerelésre is. A há­ rom hónapos kiméleti idő alatt megin­ dulnak a tárgyalások az adósságok kon- ~ vertálására. Ha azután ezek a tárgyalások ered­ ményre vezeilek, ezt is feljegyzik a te­ lekkönyvbe. Ekkor már nem lehet ár­ verezni. De még mindig akadhat olyan hitelező, aki nem akar hozzájárulni a hi­ vatalos megegyezéshez, amelybe a töb­ biek beleegyeztek. Az ilyen hitelező is azonban csak ugy árvereztethet, ha az árverési vételár biztosítja .az illető hite­ lező előtt bekebelezett más kölcsön nyúj­ tók követeléseit A sikertelen árverés minden költsége a végrehajtót terheli, akinek a megfelelő összeget biztositékképen előre letétbe kell helyezni. Az ingatlanokhoz tartozó mezőgaz­ dasági felszerelés az eredményes teherrendezés feljegyzésétől számított két éven belül az ingatlanok árverési eladása előtt árverés alá nem bocsátható akkor sem, ha az árverést egyik megegyezni nem akaró hitelező kéri. Az árveréssel kapcsolatban említett korlátozások a csődeljárás keretében is érvényesek. Ezt a körülményt a csődnyujtási kérvény elintézésénél is figye­ lembe kell venni. Masaryk és Benes paradicsomkertje. Ez nem lehet soká Csehszlovákia. Éppen azért választottak ki Görgei hadirózsái közül a leggyönyörübbiket a branyiszkói ütközetet, amidőn merengő lelkűnkkel Március Idusát várjuk, hogy ezáltal is documentálhassuk az ezeréves ország minden talpalatnyi földjével, min­ den dombjával minden molekulájával tör­ ténelmi összefüggésünket. Mert megdönthetetlen igazság az, hogy minden nemzet jövője a múltban gyökeredzik, a múltban rejlik s a trianoni uj országok amelyek a magyar földből hasadtak ki érzik, tudják ezt, azért ipar­ kodnak minden külsőséget, monumentá­ lis emléket, beszédes fáklyákat megsem­ misíteni, mert félnek, remegnek, reszket­ nek a múlttól, mely ezer év óta magyar vér gőzétől, magyar hősök tetteitől, maÍ>yar vonatkozásoktól ragyog a Kárpátok élkoszorujának függőleges és vízszintes tagosultságainak medencéi, völgyei hepe­ hupái, falvai, városai között. Mint diákember jártam ott a Branyiszkó Bércen. Ugy mentem oda, mint a gyermek az Ur oltárához. Szivem-lelkem telve volt áhitatattal, csodálattal, bá­ mulattal, szeretettel, heroizmussal azon a helyen, ahol az Ui Magyarországért hat honvédgladiatorok százai alusszák dicső álmukat. Gyönyörű tavaszi nap volt. Virágos május. Intézetünk fenyögallyakból, havasi gyopárkákból font koszorút vitt a Bra­ Főispáni beiktatás. Fényes külsőségek között, meleg benső ünnepség keretébon iktatta be csonka Nógrád-Hont vármegye föispáni székébe Dr. Soldos Béla főispánt. Egyike azoknak a férfiaknak, akik mint megírtuk a közigazgatás emlőin nőtt fel s számára az ilyen megbízatás elválla­ lása tényleg csak teher s ezt a hazafias lel­ kiismeret kényszerítő parancsa alapján fogadta el, amidőn vagyoni viszonyai nyiszkói hősöknek, melynek szallagján ott ékeskedett rövid üzenetünk a túlvi­ lágra „Sohsem halnak meg azok akik a hazáért haltaki** Ugy jártunk ott mintha templomi­ ban lettünk volna. Hatalmas fenyvesek mindenütt. Csak a hegy magas ormán egy kis tisztáson állott a szentek szentje a honvédemlék, a branyiszkói hősök tör­ ténelmét hirdető gránitoszlop. S ma amidőn visszaemlékszem erre az időre, erre a csodaszép históriai ol­ tárra megindulnak a könnyeim, mert Csehszlovákia legionistá összezúzták, öszszetörték a branyiszkói hohvédcmléket is hogy az uj generáció, amely a trianoni felvidék kriptájában született é# nő fel, ne tudja többé, ne emlékezzen már arra az időre, amikor a magyarsággal együtt harcolt édestcstvérként a tót, rutén és lengyel. Pedig hej, ez volt ám a szabadság­ harc legkcrtiényebb hadijátéka. Amikor lelkünk csodálatával szivünk vágyaival ott jártam diáktársaimmal, ked­ ves jó tanárunk a magyar szabadságharc fegyvertényeinek legszebb diadaláról igy beszélt, így méltatta a branyiszkói ütkö­ zetet: „Magyar If jaki kcdvesTanitványainkl Egy emlék fehérük itt előttünk, melynek környékén az anyaföldben név­ telen magyar hősök porladóinak. Csak­ hogy ez a büszke emlék nagyon sok vérbe került, mert ex«k Itt a hazáért bal- �2 oldal A MUNKA s egyébb körülményei a kényelmes pi* egye"után Baross József alispán megnyi- mekes anyák segítése fontos feladata henést is indokolté teszik. tója küldöttség hívta meg a disz- épugy, mint a szegényügy rendezése. Külön megemlékezett Salgótarján Az előbbi főispáni székekben elért, 'közgyűlésre az uj főispánt, runyai dr. közszeretetnek bizonyság, hogy ugy Bor- Soldos Bélát. A meghívó küldöttségben város jelenlegi szomorú helyzetéről, ahol sódból, mint Gömörből népes küldöttsé- városunkat Róth Flóris bányafőtanácsos a gyáripar pang, a bányászság pedig ol­ tott lámpák mellett várja sorsa jobbragek jöttek az installációra, akik között képviselte. ott láttuk Páyer János rozsnyói püspöki1 Az emelvényen megjelenő főispánt fordulását. Együttérzése Salgótarjánnal helynököt is. ! Baross József alispán köszöntötte, a sok van s arra illetékesekkel oly intézkedé­ Mint kazári birtokos járásunk bir- történelmet látott teremben. Nagyrabe- sekre törekszik, amelyek szerint kevesebb tokosának tekinthetjük elsősorban és av- csülése szól a gerinces magyar ember- műszak mellett több munkás nyerjen el­ val a szeretettel, bizalommal fogadjuk öt nck, aki áldozatot hoz most amidőn ide helyezkedést. A mezőgazdaság helyzete is szo­ mint aki hazajött. jön kötelességet teljesíteni. ígéri, hogy A beköszöntő beszédjében, a kül- egyek lesznek a köz szolgálatában. Isten morú, a kormány minden intézkedést döttsógeknek adott válaszaiban kikicscn-‘ segítségét kéri nehéz munkájának telje­ megtesz annak ellensúlyozására. Az utak állapotán elhatározott szándéka segíteni dűlt a szegénység ismerése s azon való' sitéséhez. segíteni akarás eltökéltsége. I Soldos Béla főispán diszmagyaros, s ha uj utakra most nincs is fedezet, - Földiszitett autóbuszon és magán- ' markáns egyénisége amint az eskü sza­ legalább a meglévőket óhajtja rendbe­ autókon indultak neki a salgótarjániakJ vait mondja Csonka György főjegyző hozni. A vármegye és községek tisztvi­ hogy résztvegyenek az ünnepség lefo­ után a régi magyar urak közéleti szerep­ selőit figyelmezteti a bánásmódra; sokszor lyásán. léseinek ünnepnapjaira emlékeztet, de ha nem is tudunk adni, a megnyugtató A salgótarjáni küldöttségben a kö­ amint belekezd alapos és részletes prog­ szavak is enyhítően hatnak. Mint Madách vetkezők vettek részt Dr. Förster Kál­ ramjának elmondásába mindinkább ki­ mondotta: Ember küzdve küzdj és bízva mán polgármester és Róth Flóris bánya­ domborodik a modern élettel haladó a bízzál; ha a ma élő generációnak több ügyi főtanácsos vezetése mellett: vitéz közigazgatás lépteit az élethez simító, is jutott osztályrészül a bajokból, tudja, Bodor Sándor alezredes, Bérczy Sándor, szívvel gondolkozó és lélekkel munkálkodó hogy a szerencsétlenségek után a bol­ F a b i n i Henrik, T a r n a y Kálmán magyar ember szimpatikus megnyilat­ dogság következik! A tetszés jeleivel számtalanszor fél­ vitéz Berty János őrnagy, Dr. Csen­ kozása. beszakított beszéd után Csonka György gődy Lajos, Dr. Holcsek Béla, Dr. JáA kormányzónak gondolatszárnyain nossy Ödön, Kiss Lajos, Peré- küldött hálanyilatkozat s Bethlen István főjegyző üdvözölte magasröptű beszéd­ nyi László dr., Szabó Dezső, Szántay miniszterelnök melletti politikai hitvallása ben a vármegye tisztikara nevében a fő­ ispánt, majd Bakos János c. kanonok és István, Telek József, Traum Péter, Tóth után tér rá a helyi problémákra. Huszár Tibor nagybirtokos a thatósági Gyula, Jankovich Miklós, Danko Antal, A hazai problémák között is a má­ bizottság nevében mondtak széretettől Fischer Ferenc, Dsida József, Dr. Pollatsek Ármin, Schlattner Károly, Schrei- ról holnapra megnem szüntethető gazda­ és lelkesedéstől áthatott beszédet. A főispán még négy megyei tiszt­ ner Jenő, Nagy Bertalan, Puschmann sági gondok a legnagyobbak, amelyek Gyula, Rameshoffer Béla, Waniek Rezső, világjelenségekre vezethetők vissza. Eli­ viselőnek kinevezését hirdette ki, akik­ Kvoács Béla, Takács Ferenc, Tima- téli azok munkáját, akik mások szegény­ től az esküt is kivette, majd az emléke­ róczky Sándor. Salgótarjánból még jelen ségét és nyomorúságát saját politikai cél­ zetes gyűlés a Szózat eléneklésével vé­ , voltak, de más küldöttségekben Veres jaik elérésére fordítják; összhangba kell get ért A tisztelgő huszonegy küldöttség Zoltán főszolgabíró, v. dr. Korbáss Fe­ hozni a különféle foglalkozási ágakat. Hirdeti a munka becsülését és tiszteletét, renc tb. főszolgabíró, dr. Viczián János önző célok csatlósává sohasem fog válni. között városunk küldöttségének szónoka i Róth Flóris bányafőtanácsos a következő szolgabiró, Kovássy Lajos gazdasági felü­ Harcol a közélet tisztaságáért Pártatlan­ beszédet mondotta: gyelő, Mocsáry Dániel százados. ság és tisztességes munka ennek előfel­ Méltóságos Főispán Url A közgyűlés Ősi termét zsúfolásig tétele, de az is, hogy jó munkát csak Kedves Barátom! megtöltötték a törvényhatósági bizottság békében lehet Végezni, amely békének Salgótarján megyei város, a salgó­ tagja, a szomszéd vármegyék és egyéb alapja a társadalmi rend. tarjáni szén-, a salgótarjáni vas-, a sal­ küldöttségek tagjai s az érdeklődő hall­ A vármegye intézménye is a fejlő­ gótarjáni üveg-, valamint a salgótarjáni gató közönség. dés nagy lépését tette meg, mert bevo­ gépipari vállalatok képviseletében jelen­ Nógrád-Hont vármegyék minden nattak oly rétegek a megyeházába akik tünk meg, hogy az egyenlőre egyesitett nevet viselő egyénisége állta körül a eddig ott nem szerepeltek. Ennek is Nógrád és Hont vármegyék főispánjává tiszti emelvényt, amely előtt a vendégek mint minden intézménynek értékét a történt kinevezésed alkalmából őszinte soraiban ott láttuk Scitovszky Béla bel­ benne résztvevő férfiak értéke hatá­ szívből üdvözöljünk, egyúttal irántad ér­ ügyminisztert, Zsitvay Tibor igazságügy­ rozza meg. Minden téren a takarékossá­ zett őszinte szeretelünknek, őszinte tisz­ minisztert, Ernst Sándor népjóléti mi­ got óhajtja teljes erővel érvényesíteni. teletünknek és nagyrabecsülésünknek ki­ nisztert, Sztranyavszky Sándor belügyi Becsüld meg magadat, tiszteld a másét fejezést adjunk. államtitkárt, Karafíiáth Jenő országgyű­ elvét valja a felekezeti kérdésben s az Tesszük ezt pedig azért, mert is­ lési háznagyot. A küldöttségek élén Hu­ ezek közötti béke megbontóját elitéül A merjük magasan járó, önzetlen, nobilis szár Aladár esztergomi; Hedry Lőrinc, nemzeti hadsereg és polgárság között gondolkozásodat, ismerjük puritán jelle­ hevesi főispánokat, Palkovits László esz­ nem akar válaszfalakat látni, a hadiöz­ medet, melynél fogva a közérdeket min­ tergomi, Okolicsányi László hevesi alis­ vegyek, rokkantak, árvák védelmére min­ denkor elébe helyezed a magánérdeknek, pánokat, mig a Gömör-borsodi küldött­ denben kész. A testnevelést a lélekne- mely kiváló tulajdonságaid elsősorban séget Putnoky Móric képviselő és Páyer veléssel tudja csak együtt elképzelni. A kvalifikálnak arra, hogy megyénk élén János püspöki helynök vezette. gyermekek egészségének megóvása, a több százezer embernek sorsát irányít­ A Dalegylet Himnusza és Hiszek- tüdóvész elleni küzdelem, a több gyer- sad; másodszor tudjuk, hogy megyénk- tak meg. A névtelen hősök temetője ugyan az egész világ, de ezek itt csak egy darab földért, Magyarországért vér­ zettek el és vérükkel szerezték meg a jogát arra, hogy magyar földben pihen­ hessenek. 1849-ben történt Az osztrákok megtámadták seregünket Iglón, hogy rést üssenek harcvonalán, de a honvédek visszaverték őket A vert had ekkor Iglóról Szepesváraljára menekült, a mieink azonban Guyon Richard tábornok vezér­ lete alatt üldözésükre indultak. Most az ellenség gyorsan felvonul ide a Branyiszkóra, hogy ezen át hátráljon Eperjes felé. Honvédeink mindenütt nyomukban vannak. Február 5-én reggelre csikorgó hi­ deg lett A tizenöt fokú dermesztő hi­ degben a puskacső úgyszólván odafagyott a honvédek tenyeréhez s a fagy vastag zúzmarával vonla be a fenyveseket, me­ lyek közt a seregek tova húzódtak. Itt, hol most mi állunk, az osztrákok hét ágyúja nézett le a völgybe, melyen túl azon a magaslaton, napkeltekor ott csil­ logtak már a honvédek szuronyai. Guyon tábornok arra a vakmerőségre vállalko­ zott, /hogy megostromolja honvédéivé! az itt e^ős állásban lévő ellenséget, kitéve seregét annak, hogy erről a biztos hely­ ről ez a hét ágyú elsöpri kartácsaival mindnyájukat. Es mégis megtette. Halálmegvetéssel nyomult a vitéz honvédsereg zászlaja alatt föl erre a hegyre. Előttük egy pap kapaszkodik fel a sikos havon, magasra tartva keresztjét a Megváltó alakjával. Ez Erdősi Imre (azelőtt Poleszny Richard) a piarista ta­ nár, ki az iskolát a csatatérrel cserélte fel » most ott kiáltja, hogy előrel... Akit leterftett közülük a gyilkos golyó annak kiömlő forró vére pirosra fösti a fehér havat, melyre a fényezőid lombjai haj­ lanak. Minő nemzeti szín volt e három együtt. Az ágyuk egyre szórták innen a biztos halált a honvédsereg közé, melynek „A fele már ki van dőlve ..: Most elnyeli a füstfelleg... Meghaltak tán? — nem! ott mennek Ott hallatszik, hogy előrel A fedett állás itt fon kedvezett az ellenségnek és drágán kellett megvenni tőlük minden talpalattnyi földet, erre a magaslatra. De most egyszerre a rémü­ let moraja fut végig a bérlett hadon. A kard remegni kezd a kezükben és ré­ mülve fordulnak hátra, honnan váratlan csapásként a magyar huszárok vágtató csapata rohan feléjük. Azon a meredek lejtőn át lopództak nagy kerülővel az ellenség mögé és riadó trombitájuk re­ csegve hirdeti, hogy ez a sereg, zugó förgetegként mindent elsöpör maga előtt. Az ellenség két tűz közé szorítva esze­ veszetten menekül, ágyúi elnémulnak s akit nem ér el a honvéd szuronya, azt lekaszabolja a huszárok kardja, ugy hogy mire leszállt az est magyar zászlót len­ getett itt az ormon a szél, azt a zászlót melyet mi most meghajtunk előttetek, porladó hős halottak. így harcoltak és így haltak meg is ezek! Itt minden göröngyöt, az ő vérük öntözött a hantok alatt alatt, melyekre rátaposunk az Ő csontjaik válnak porra 3 a rezgő fűszálak is mind az ő hamva­ ikból táplálkoznak. Pedig az itt elesettek egyrészecsak annyit tudott, csak annyit érteit magya­ rul, hogy előre! Nyelvük tót, rutén, len­ gyel vagy német volt, de szivük épp oly igaz hazaszeretettel volt tele, mint a mi­ enk! Legyen áldva emlékük és legyen magyar ifjak az Önök hazaszeretete Is hasonló ezekéhez, kik itt nyugosznak. Ez az egyszerű koszom pedig hir­ desse Örök zöldjével, hogy feltámadunk, Salgótarján, 1931 márc. 14 ben nagybirtokod van 8 igy mint me­ gyénknek a fia, kettős gonddal, ambicir óval fogod ápolni annak érdekeit; har­ madszor tudjuk, hogy a megyei közigaz­ gatás emlőin nevelkedtél fel, felvitled egészen az alisoánságig, amikor a Kor­ mányzó Ur ölöméi lóságának bizalma folytán Borsod vármegye és Miskolc tör­ vényhatósági joggal felruházott város fő­ ispánjává tettél, mely minőségben fényes praxist szereztél Magadnak a megyeve­ zetésben, ismered annak minden klavia­ túráját ugy, hogy annak minden akkord­ ját biztos kézzel eljátszod s ez pedig megyénkre nézve ma annál nagyobb ér­ ték, mert az egész világ a gazdasági vál­ ság nyomása alatt áll és ennek hatását csonka Hazánk, s ennélfogva megyénk sem kerülhette el. Ennek a gazdasági válságnak el­ lensúlyozása, illetve leküzdése képezi ma országunk legfőbb feladatát. — E küzdelem annálnehezebb, mert a válság kettős okra verethető vissza. — Az egyik ok a hazai tulprodukcióban, a másik ok a külföldi, főképen az ameri­ kai túltermelésben és az orosz dumpingben keresendő. — E válság, ha ellene nem küzdünk, végeredményben Hazánkra nézve egy másik tatárjárássá válhatik, mely attól csak abban különbözik, Jiogy sem nyilát, sem lőfegyverét nem szegzi ellenünk, hanem polip módjára elszijja életerőinket, elveszi tőlünk a munkaal­ kalmat, munkanélkülivé és szegénnyé tesz s mint ilyenek könnyen más állam rabszolgáivá válhatunk. Ez ellen nem elég, ha a kormány és ennek élén a Miniszterelnök heroiku­ sán küzd, hanem segítségükre kell siet­ nie minden honpolgárnak, ki hazánk fenmaradását szivén viseli, de elsősorban a megyéknek és azoknak élén -—mint a kormány bizalmának letéteményesei­ nek — a főispánoknak. Mi e küzdelemben teljes bizalom­ mal, az általad kibontott zászló alá so­ rakozunk és Téged Méltóságos Uram szívvel, lélekkel követünk s kérjük a Mindenhatót, miszerint e zászlót, melyre a gazdasági válság leküzdésén kivül az integritás is reá van Írva, diadalra juttassa. Ezúttal mégegyszer mindnyájunk ér­ zelmeit vélem tolmácsolni, amidőn küz­ delmünk biztos sikerének reményében mégegyszer fohászkodom a Mindenható­ koz , miszerint engedje meg, hogy sze­ retett uj főispánunk, Dr. Soldos Béla, Hazánk és megyénk üdvére, sokáig éljen! Az uj főispán válasz szavaiból me­ leg emberbaráti szeretet csendült ki. Tudja nagyon jól Salgótarján s a szén­ medence súlyos helyzetét. Pang az ipara, kereskedelme, h határ miatt elszakilot- Éppen ugy, .mint á branyiszkói hő­ a hervadhatatlan havasi virág pedig hir­ desse és lehelje mindenki felé az eszmét, sök, höslelkü papjának az emlékét sem, hogy a hős apák lelkesedése minden iva­ amelyet Selmeczbányán zúztak szét a dékban föltámad és örökké él a magyar kegyes tanitórendiek székházának az szivekben. oromzatán ahonnan hirdette: „Vihar ne zúgj, ne bántsd e régi így beszéltek hozzánk hajdan ami (köveket, kedves proffesszoraink. így ismertették E mohos házból árad szerte a lánmeg sokszor Hazánk történetét. így vé­ [goló hazaszeretet sődött be az én lelkembe a branyiszkói Branyiszkó hőse lakott itt diadal, mely a történetem epizódszerü Innen indult szent lázban égve jelenségei között a szabadságharc idejé­ Halálthozó bősz harcba, vészbe. ből a magyarság fegyvertényeinek legMert a branyiszkói hős magyar pap, csodásabb s legbámulatosabb esemé­ honvédlelkesz és tábori pép Poleszny nye volt. ; Az egykori harctéri jelentések ha­ Richard a Selmecbányái kegyestaniló rendi dibeszámolók 1849-ből igy adják hírül a főgimnáziumban tanitott mielőtt Guyon Kossuth Lajos által elindított magyar hadtestének soknyelvű katonái mellé ál­ lott a hit balzsamával és vigaszával. szabadságharccal összefüggő tényeket. A branyiszkói csata mely az ő ne­ 1849. február 5. „Bem tábornok a vével forrott össze indította arra, hogy császári sereg szétverésével bevonul fölvegye az Erdősi nevet. Szászsebesre. S Erdősi Imre: A magyar országgyűlés határozata, „Kereszttel kezében, mint pap sánchogy a horvátok belügyeikben saját nyel­ [ról-sáncra vükön érintkezhetnek. Bátran haladt elő s mi meg csak (Vájjon a jugoszlávok megengedik [utánna e ezt?) körülnéz s ha látja, hogy emitt vagy Puchner osztrák tábornok a magyar [amott, sereget Károlyfehérvárnál (most AlbaEgyik, másik szakasz, bomlott vagy Julia) visszavonulásra kényszeríti. (Mily (lankédott őszinték.) Büyös feszületjét feléjük emelte, Guyon szuronyrohammal beveszi a Beléjük tán éltet, vagy tűzet lehelve branyiszkói hegyet és ugy onnan, mint í Halálba, veszélybe, beragadta őket a vidékről is teljesen elűzi Schlich híres x Miatta az osztrák száz ágyúból lőhet legyőzhetetlen seregét. Félelmet nem ismer!’’ Majd 1849. február 6. A magyar se­ (Branyiszkónál Takács Gedeon) regek Görgeivel Eperjesre bevonulnak s íme a Szabadságharc bűbájos és ezzel a branyiszkói fegyvertény óriási je- daliás filmjeiből csak egynek a branyisxleptőségüvé válik. kóinak a részleteiből egyes morzsák, ame­ Sáros vármegye kisszebenl járásá­ lyekre visszaemlékezni most e trianoni ban a déli részen a lőcsei ut mellett ál­ véres napokban jól esik, hogy’ megerőlott a Branyiszkói emlék. södhessék bennünk a remény: „Nem Jhalt A cseh vandalizmus elpusztíthatta, meg az, miért ők haltak, a szabadság el de telkünkben és szivünkben nem dönt­ nem veszett Mit életükkel oltalmaztak. hette te. A hasa el nem veszhetett. �Salgótarján, 1931 márc. 14 A MUNKA ták piacát Kéri a vállalatok vezetőit, hogy a szerencsétleneknek, ha már fe­ hér kenyeret nem, icga ább barnát ju tassqn s ehhez felaiánlja hivatali hatalmát is Mindenki legyen tudatában annak, hogr ez a föld teimi a kenyeret, amelyhez ragaszkodni kell. Külön is kéri a szóno­ kot, hogy ne pocsássanak el munkáso­ kat. A küldöttség nagy lelkesedéssel fo* gadta a kedves szavakat » A fogadásokat 350 terítékű bankett követte, amelyen számtalan, lelkesebb­ nél lelkesebb felszólalás hangzott el. Sz. I. 3 oldal Egyházközség tagjait éltette s befejezé­ hazaszeretet ormaira, — melódiájukkal Fájdalmak allén sül egy saját szerzeményű irredenta köl­ elbűvöljék, és szivünkbe varázsolják az teményét szavalta el mély átérzéssel. első, a nagy március lelkesedését és Asplrin - tabletták I áldozatkészségét. — Gyújtogassuk a tüze ­ OróflTuertárakbea kapMMfc. I A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet március hó 1-én tartotta 111. ket! Itt, a hataiszé.cn, nem szabad el­ rendes évi közgyűlését. A tagok dacára hamvadni a hazaszeretet lángjainak! Az árverést 1931. évi március hó a rossz időjárásnak nagy számban jelen­ 27. napján délelőtt 10 órakor Karancs­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint lek meg. A közgyűlést az Egyesület el­ alja községházánál fogják megtartani. telekkönyvi hatóság. nöke Ramescholier Béláné nyitotta meg Az árverés alá kerülő ingatlan a aki az elmúlt esztendő munkáját és ese­ 8843/1930.? tksz. ményeit méltatta hangulatos, kedves sza­ Árverési hirdetménykivonat kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. vakkal a tagok nagy érdeklődése köze­ Az árverelni szándékozók kötele­ Takács Lajos végrehajtatónak Ta­ pette. Ezután áttért a közgyűlés az Egye­ sület diszelnökének megválasztására. El­ kács Pál végrehajtást szenvedő ellen 368 sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át nök előterjeszti hogy a választmány ja­ P 80 f. tőke s jár. erejéig indított vég­ készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42 vaslata alapján a Szent Erzsébet Nőegy­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság §-ában meghatározott árfolyammal szá­ let egy kedves kötelességének tett eleget Oláh Ambrusné szül. Takács Rozália, mított óvadékképes értékpapirosban a mikor a diszeinöki tisztség betöltésére mátraverebélyi lakos utóajánlala követ­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről Március 15. A magyar feltámadás Veres Zoltánnét a róm kath. plébánia keztében az 1908 :XLI. t.-c. 27. §-a ér­ kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ telmében újabb árverést rendel el 368 kegyurnöjét hozza javaslatba. Veres Zol ­ éa a márciusi ifjúság ünnepe. A nemze­ nek átadni és az árverési feltételeket tink történelmének utolsó, immár 13-ik tánná Egyesületünk iránt mindig a leg­ P 80 f. tőkekövetelés és a salgótarjáni aláírni (1881 : LX. t-c. 147., 150., 170. kir. járásbű óság területén, levő, Mátranagyobb szeretettel érdeklődött jótékony ­ érét jelképező gyászlobogó mellé, egy §§; 1908: LX. t-c. 21. §.) rpygpróháltatásokban és szenvedésekben sági akcióinkat mipdig támogatta, segítette verebély községben fekvő s a mátrave­ rebélyi 411 sz. tjkvben A I. I sorsz. Az aki az ingatlanért a kikiáltási — ugy véli — ezzel róhatnánk le némi ­ eltelt újabb esztendő után, erre a napra kitűzzük a nemzeti trikolórt. 1848 már­ leg há|ánkat iránta ha ezen tisztség el­ 824/144 hrzi szám alatt felvett, Takács árnál magasabb Ígéretet tett, ha töb­ cius 15-én évszázados elnyomatás után fogadására őt felkérnénk. Az elnök sza­ Pál végrehajtást szenvedő nevén álló bet ígérni senki sem akar, köteles nyom­ h)ditotta meg a magyar ifjúság a szabad­ vait egyhangú lelkes éljenzés kisérte. „kert" ingatlanra (melyen a kérelemhez ban a kikiáltási ár százaléka szerint ságharcot megelőző korszakalkotó jelen­ Látszott, hogy szívből jött a lelkesedés, csatolt adó és értékbizonyítvány szerint megállapított bánatpénzt az álta ígért ár tőségű eseményeket A szabadság ünne­ mert az egész egyesület régi óhaja tel­ lakóház is épült) 560 P, az u. o. s ugyan­ ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: pét együtt ünnepelte ennek az országnak jesedett be. Ezután került sor Puschmann ezen tjkvben A I. 2 sorsz. 825/144 hrsz, XLI. 25. §.) minden fia, mert ennek egyaránt részese Gyuláné betegsége folytán megüresedett alatt foglalt ugyancsak Takács Pál vég­ Salgótarján, 1930. október 10. volL Örömmámor szállta meg a sziveket, ügyvezető elnöki tisztség betöltésére. Az rehajtást szenvedő nevén álló „kert” in­ Zelenka s.k. kir. jb. elnök. boldogság ült az arcokon. A március elnökség és választmány szociális mun­ gatlan (melyen ,az adó és értékbizonyít­ A kiadmány hiteléül: Csömör 15-én proklamált szabadság kivívása azon­ kásság terén szerzett tapasztalatai, agili­ vány szerint lakóház is épült) 925 Pengő kir. tkwerető. kikiáltási árban. ban áldozatokat követelt és az örömün­ tása és szervező tehetsége folytán Dr. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nepet a rákövetkező évben, a dicsőséges Kiss Lajosnét hozza javaslatba a köz­ Meghívó. A baglyasaljai Altiszti magyar történelem során olyan gyakori, gyűlésnek. A közgyűlés egyhangú lelke­ nek Mátraverebély községházánál meg­ Olvasókör, a Levente Egyesület, az sedéssel elfogadja és megválasztja Dr. tartására 1931. április hó 4. napjának d. gyász és szomorúság váltotta lel és a Iparos Olvasókör és a Bányamunkás nefazeti trikolór helyébe akkor is felhúz­ Kiss Lajosnét ügyvezető elnöknek. Ez­ e. 10 óráját tűzi ki és az árverési felté­ Olvasókör közreműködésével folyó évi után az elnök küldöttséget jelölt ki a teleket, az 1881 : LX. t.-c. 150. §-a, va ­ ták a gyászlobogót. De az elnyomatás­ március hó 15-én este 8 órai pontos nak meg kellett szűnnie és a magyar vér közgyűlés tagjai sorából, hogy a válasz­ lamint az 1927. évi XXXV. t-c. 25. §-a kezdettel, a baglyasaljai kaszinó díszter­ tás eredményét a diszelnökkel és ügy ­ és a 24000/929. 1. M. rendelet 1 — 10 §§-ai áztatta földön újból leivirradt a szabad­ mében nemzeti ünnepélyt tart, melyre ság napja. A márciusi ifjak lelkesedése vezető elnökkel közöljék és őket a köz­ alapján a kővetkezőkben ájlapitja meg. a n. é. közönséget szeretettel meghívja gyűlésre meghívják. Elnök ezidőre az csodát müveit és a szabadságért hozott Salgótarján, 1931. évi janéár 20. a Rendezőség. áldozat és önfeláldozás nem bizonyult az ülést felfüggesztette. Néhány perc Zelenka Ottó sk. kir. jb. Elnök. múlva ismét bevonult az elnökség élén hiábavalónak. A küzdelemben, a gyász­ Kiadmány hiteléül A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint ban, de az örömben is együtt érzett és az uj diszelnökkel Veres Zoltánnéval, telekkönyvi hatóság Csömör Mátyás együtt volt ennek á hazának minden akit a közgyűlés lelkesen megéljenzett. telekkönyvvezető. A diszelnököt Traum Péter esperes plé ­ 6260/930. tksz. nyelvű fia. Most is gyászban van a nem­ zet, hosszantartó, szomorú, mély gyász­ bános a Nőegylet igazgatója üdvözölte A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól ban. Gyászoljuk az elszakitottan, rabság­ meleg, szeretetteljes szavakkal az Egye­ ban élő testvéreinkkel együtt az ő rab­ sületbe való belépése alkalmából. Veres 948/1931 tk szám. Salgótarjáni Népbank r. t végre­ ságukat és megcsonkitottságunk szomorú Zoltánné keresetlen, őszinte szívből fa­ - Végzés. hajtatónak Fájd József és neje Gyurcsik sorsát. Nem hatalmas hódítók, államal­ kadó szavakkal köszönte meg a bizal­ t Takács Lajos végrehajtatónak, Ta­ kotó nemzetek, hanem megvert csapatok, mat, mellyel az Egyesület megtisztelte kács J’ál végrehajtást szenvedő ellen Rozália végrehajtást szenvedők ellen in­ Szökevények és kalandorok raboltak meg és reméli, hogy ez a — Tarjánnak — 368 P. 80 fillér tőke és jár. erejéig in­ dított ügyében a telekkönyvi hatóság bennünket, pillanatnyi gyengeségünkben leghatalmasabb egyesülete csak fejlődni dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi végrehajtási árverést 1200 P. tőkeköve­ és ezek kárhoztatják rabságra testvérein­ erősödni fog mindnyájunk büszkeségére. hatóság, a 8843/1930. tk szu. árverési telés és járulékai behajtása végett a starket. A mai napon mégis ünnepet ütünk, Maga részéről ígéri, hogy mint a múlt­ hirdetménynek a mátraverebélyi 411 jáni kir. járásbiróság területén levő, Sal­ mert látjuk a történelemből, hogy a sza­ ban, a jövőben is még ‘okozottabban sztjkvben A I 1 és 2 sor 824'144 és gótarján megyei városban fekvő, s a sal­ badságharcot követő elnyomatás súlyos fogja támogatni az Egyesületet nehéz 825/144 hrsz szám alatt foglalt ingatlanok gótarjáni 827 szu. tjkvben A F 1 sorsz. megpróbáltatásai között merített erőt a feladatának megoldásában. A közgyűlés kikiáltási árának megállapítására vonat­ 1271/98 hrzi szám tjkvben A F 1 sorsz. nemzet a további küzdelemhez és erős következő pontja volt Dr. Kiss Lajosné kozó részét hatályonkivül helyezi illetve 1271/98 hrzi szám alatt foglalt „belsőségi hittel hisszük, hogy mostani megpróbál­ ügyvezető elnök munkaprogrammjának kiigazítja és ehhez képest a mátravere­ kert" ingatlanból, melyen az adó és ér­ tatásunk is végefelé közeledik. Mert el ismertetése. Nagyvonalú, komoly, alapo­ bélyi 411 sztjkvben All sor, 824/144 ték bizonyítvány szerint egy lakóház kell jönnie a magyar felszabadulás nagy san átgondolt programmot hallottunk hrzi szám alatt foglalt Takács Pál, végre­ épült Fájd Józsefné sz. Gyurcsik Rozália ünnepének. Március van! Tavaszodikl pompás stylusban, kifogástalan előadás hajtást szenvedő nevén álló „kert” ingat­ végrehajtást szenvedettet-pedig B 9 alatt Uj Ígéretek és uj reménységek vetésének modorban. Kiss Lajosné megnyugtatta a lan, melyen az adó és értékbizonyít­ megillető jutalékokra 840 pengő kikiáltási idejét éljük. Tegyük félre a pártoskodást, lelkeket, hogy ez az Egyesület, amely­ vány szerint lakóház is épült 412 P. árban, azonban a starjáni kőszénbánya legyünk eggyé a nagy cél érdekében, hez olyan nagy szeretetettel ragaszkod­ kikiáltási árban az A I 2 sor 825/144 r. t javára B 3 alatt bekebelezett kő­ erős hittel és szent akarással és akkor nak tagjai, olyan kezekbe került, hogy hrzi szám alatt felvett s ugyancsak Ta­ szénkiaknázási, valamint özv. Deák Jáennek az uj vetésnek a terméseképen az elmúlt három esztendő nehéz és ala­ kács Pál, végrehajtást szenvedő nevén nosné Langer Alma, özv. Deák Mikályné bevonhatjuk majd a gyászlobogót, hogy pos munkája, — amit az elnökök ve­ vezetett „kert" ingatlant mely az adó Kakuk Katalin és özv. Deák Ferencné a mai nappal mellétüzött nemzeti zászló rejtékezve harcoltak ki — egy szép fel­ és értékbizonyítvány szerint lakóház is sz. Gulyás Teréz javára C I, C 2, C 1 magában lobogjon magasan, fennen hir­ felé Ívelő jövő felé vezet, büszkeségére épült, 679 pengő kikiáltási árban bocsátja alatt bekebelezett özvegyi haszon élve­ detve az uj magyar szabadság szent ün­ a kath. társadalomnak. Beszámolóját a árverés alá. Miről a 8843/1930 t számú zeti szolgalmi jogoknak fenntartásávaL el­ rendelte. nepét, amikor örömkönnyeket sírva bol­ közgyűlés tagjai nagy tapssal és lelkese­ árverési hirdetményben megnevezett Az árverést 1931. évi április hó 2 dog ölelkezésben borulhat össze minden déssel köszöntötték. Majd a tisztikar be­ összes érdekeltek értesittetnek. számolói következtek, mig vigül Traum napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ magyar. Salgótarján, 1931 február hó 24-én. lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében A Kath. EgyhAxkozség képvi­ Péter esperes-plébános, egyesületi igaz­ Zelenka Ottó sk kir. járásbirói elnök. Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják meg­ gató, mély érzésű, magasan szárnyaló, selőtestülete ünnepélyes keretek között gondolatokkal teli zárószavai után a köz ­ A kiadmány hiteléül. tartani. letette az esküt f. évi február hó 22-én. Csömör Mátyás Az árverés alá kerülő ingatlan a A szentmisét Traum Péter esperes plé­ gyűlés végétért. — Itt említjük meg, telekkönyvvezető. hogy a Nőegylet a TESz nyomorenyhitö kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron bános, az egyházközség egyházi elnöke nem adható el. ^mondotta. Evangélium utána csaknem el- akciója javára f. hó 24-én (kedden) este Az árverelni szándékozók köte­ jes számban megjelent tagokhoz szép fél 9 órai kezdettel a Róm. Kath. Olva- A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %-át beszédet intézett, figyelmeztetve őket vasókör összes helyiségeiben böjti es­ készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. egyházi és embertársi kötetelezettségeikre. télyt rendez. A müsorszámok komoly 6135/1930. th. szám. 42. §-ában meghatározott árfolyammal A templomból induljon el e nagy fon­ és nívós — városunk legjobb énekesei számított óvadékképes értékpapirosban a tosságú munka, Isten áldását kérte a hit­ zenészei és előadói fognak fellépni a Dr. Varga Kálmán végrehajtatónak kiküldöttnél lelenni, hogy a bánatpénz­ község működésére és kivette az esküt zene és prózai irodalom gyöngyszemei­ a jelenlevő egyházközségi tagoktól. A vel. Jegyek már kaphatók a Városházán, Menczel Istvánná Paál Verona végrehaj­ nek előleges biró letétbe helyezéséről tást szenvedő ellen indított végrehajtási kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ Kath. Körben szentmise után megtörtént Acélgyárban és a Bányánál. Kecskeméti faiskola és Mag­ ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ nek átadni és az árverési feltételeket az első közgyűlés Traum Péter elnöklete alatt. A közgyűlés megválasztotta a tisz­ termelő RL Szállít gyümölcsfákat, dísz­ tási árverést 60 P tőkekövetelés és járu­ aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170. tikart és egyháztanácsot. A hitközség fákat, díszcserjéket, rózsákat, élösovény- lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. §§; 1908.LX. t.-c. 21. §.). elnökévé egyhangúlag Róth Flóris bá­ csemetéket, sima és gyökeres szöllővesz- járásbíróság területén levő, Karancsalja Az aki az ingatlanért a kikiáltási nyaügyi főtanácsost választották még. — szőket bármily mennyiségben. Kívánatra községben fekvő s a karancsaljai 4 sz. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet A közgyűlés után közebéd volt, melyen árjegyzék ingyen és bérmentvel Telefon: tjkvben A I. 2, 4, 5, 12, 14. 18, 20. sor igémi senki sem akar, köteles nyomban Traum Péter és Horváth László tanács­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. * 98, 136. 214, 219, 267, 330, 357, 377, a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ A MANSZ ttnnepélye méretne 416, 450, 534, 545, 577, 600, 618, 693 pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ nok, h. polgármester mondtak beszédet. Tóth Gyula az uj rendőrkapitányt dr. 15-én. A „Mansz" salgótarjáni osztálya hrszámok alatt foglalt „szántóföld és rét" annyi százalékáig kiegészíteni (1908: Jánossy Ödönt köszöntötte fel. A lelke­ szeretettel hiv meg mindenkit a nemzeti ingatlanokból, Menczel Istvánná Pál Ve­ XLI. 25. §.). sen fogadott köszöntőre dr. Jánossy vá­ Ünnepen ’/«12 kor a Katholikus Körben rona végrehajtást szenvedőnek B. 42 az. Salgótarján, 1930. évi dec. 5. laszolt szellemesen és röviden, megkö­ tartandó matinéjára. A magyar költőket, illetőségére 400 P kikiáltási árban, azon­ Zelenka Ottó s. k. ban az Eszakmagyarországi Egyesített szönve a szetetetteljes üdvözlést és bi­ magyar muzsikusokat hívjuk segítségül kir. jb. elnök. zalmat, óieffyel találkozott e városban. ezen emlékezetes napon, hogy gondoktól, Kőszénbánya és Iparvállalat R.-t. javára A kiadmány hiteléül: Csömör Felszólalt még Jankovics József helybeli hétköznapoktól lebéklyózott lelkünket B. 17 a. bekebelezett kőszénkiaknázási kir. tkwaxctő. és turzási jognak fenntartásával elrendelte. iparosmester, aki Traum esperest és az szárnyas szavakkal fölfelé röpítsék a I Hirek és különfélék Árverési hirdetmény-kivonat Árverési hirdeíménykivonaí. �A MUNKA 4 oldal •aSINGER varrógépek Salgótarján, 1931 márc. 14 Rádiuniaz egészség gyógyforrása! MÉGIS A LEGJOBBAK !• A salgótarjáni kir. jbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 7217/930 tkv. sz. „RADIUMCHEMA” Árverési hirdetmény kivonat. Központi iroda: Horváth Míhály-nte* 874. INajy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! Atlasz Gépkeresk. Rt bpesli cég végrehajtatónak ifj. Priska Károly végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 98 P, 02 f tőkekövete­ lés és járulékai behajtása végett a salgó­ tarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai 7 sz. tjkvben A I. 3 sor, 14/2 hrzszám alatt felvett „ház, udvar a belteleki ben" ingatlanból, ifj. Priska Károly vég­ rehajtást szenvedő B 66 alatt nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, azon­ ban a starjáni kőszénbánya rt javára B 1 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak és özv. Priska Károlyné sz. Licskó Julianna javára C 29 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést. 1931 március 30-án d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42.§-ában meghatározott árfolyammal számított óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt, a kikü'döttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t-c. 147, 150, 170. §§; 1908 LX. t-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi °/o-káig kiegészíteni (1908 XLI. 25 §.) Salgótarján, 1930 október 31. Zelenka* Ottó sk. kir. jb. elnök. Zilay kir. tkvvezető h. kompressorok (gyógypárnák) tartalmaznak valódi st. joachimsthali rádiumot, amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetéssei gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. 2 szoba konyha éléskamra pince különálló udvarral Kassai-sor 61. azonnal kiadó és azonnal beköltözhető. Meghívó. A Hangya központ kötelékébe tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ Salgótarján megyei város polgármesteri gyasztási és értékesítő szövetkezet 2215/1931. hivatala. 1931 évi március hó 22-én (vasárnap) . Falusi Kislakásépitési délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó aktió folytatása. és munkás olvasóegylet éttermében meg­ tartandó • Hirdetmény. 1930 évi rendes közgyűlésére, Közhírré teszem, hogy az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ építési anyaghitel további folyósítását he­ melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ lyezte kilátásba. szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN rokkantak, hadiárvák, * hadiözvegyek és kély száma miatt határozatképtelen lenne, KITŰNŐ MINŐSÉGŰ 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ ugy az 1931 évi március hó 29. napján delkező mezőgazdasági munkások igé­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ NAGYMÉRETŰ TÉGLA nyelhetik, akiknek legalább egy önálló tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ KISMÉRETŰ keresettel nem biró saját eltartásában mára határozat képes lesz. HORNYOLTCSERÉP levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ GER1NCCSERÉP Napirend: diárva testvére) az OFB által juttatott VIDÉKI TELEFON: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ telke van s akinek lakóház még nin­ viszonteladókat Központi iroda 22. lentések tárgyalása. csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte ­ keresünk. Gyártelep 31. lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. Olcsó áron kapható! géig felépíteni. 3. Mérleg megállapítása. A fenti feltételeknek megfelelő 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ 5. Az igazgatóság kiegészítése. később március hó 15-ig a város főjegy\ 6. Felügyelőbizottság választása. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint zöjénél jelentsék be. telekkönyvi hatóság. 7. Netaláni indítványok. Ezen időpont után jelentkezők fi­ 329/931 iksz. A felügyelő-bizottság által megvizs­ gyelembe nem vehetők. gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügA salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ Salgótarján, 1931. február hó. gesztetett és mindenki által megtekinthető. lekkönyvi hatóság. A polgármester helyett Pállá Mihály tra tikos starjáni lakos 6440/1930. tkv. sz. Salgótarján, 1931. március hó Dr. Figus Béla végrehajtatónak kk. Foltányi Pál zpálfalfőjegyző. az Igazgatóság. vai lakos végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi Tóth Andrásné szül. Nagy Rozália hatóság végrehajtási árverést 144 P tő* kekövetelés és járulékai behajtása végett végrehajtónak Dr. Pap Dezső starjáni la­ a salgótarjáni kir. járásbíróság területén kos ügyvéd, mint ügygondnok által kép­ levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s viselt, végrehajtást szenvedő ellen indított az .andrásfalvai 90 sz. tjkvben A I. hrsz. végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ 175 hrzi és A-f-l sor, 176 hrzi számok ság végrehajtási árverést 210 P, 90 fill. alatt foglalt ingatlanokból, kk. Foltányi tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ SALGÓTARJÁN, Pál végrehajtást szenvedőnek B 13 alatti gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ illetőségére éspedig az A 1 sor 175hrzi letén levő, Homokterenye községben szám alatt felvett „szántóföld kenderes*' fekvő, s a homokterenyei 132 saf. tjkv. ingatlani illetőségére 170 P kikiáltási ár­ A I. hrsz. 67 hrzi szám alatt foglalt „ház, ban, az A-pl sorsz. 176 hrzi szám alatt udvar, kert, beltelek" ingatlanból, Tóth foglalt ugyanazok „szántó, kenderes** in­ András végrehajtást szenvedőnek B 12 gatlan! illetőségére, melyen az adó és alatt nevén vezetett jutalékára 533 P becslési bizonyítvány szerint egy ház is kikiáltási árban, azonban az Északma­ épült, 500 P kikiáltási árban, azonban a gyarországi Egyesített Köszénbánya és C 1 sorsz. alatt a 2549/927 1 sz. vég­ Iparvállalat Rt. javára B 4 alatt bekebe­ zéssel, özv. Marék Józsefné sz. Wagner lezett kőszén kiaknázási és hrzási szol­ Erzsébet javára bekebelezett özvegyi ha­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1931 évi március hó szon élvezeti szolgalmi jognak fenntartá­ sával elrendelte. 18-án d. e. 10 órakor Homokterenye Az árverést 1931 évi május hó 5-én községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­ d. e. 10 órakor Zpálfalva községházánál kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/n-át áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek készpénzben, vagy az 1881 :LX. t. c. bánatpénzül a kikiáltási nr 10n'. -át kész­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal ==» T.i.. ;—II —IF= pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában számított óvadékképes értékpapirosban meghatározott árfolyammal számított óva­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ letenni, hogy a bánatpénznek előleges tott letéti elismervényt a kiküldöttnek 3 biróií letétbe helyezéséről kiállított letéti átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 14 Sz. 19 V. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. LX. t-c. 21. §.). HARRY PIEL 17. kedd, 18. szerda,. 19. csütörtök. Az aki az ingatlanért a kikiáltási 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). első beszélő filmjei 2 előadás! Este 7 és 9 órakor 3 napig! Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet MORENO árnál magasabb igézetet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban Amerika legnagyobb szinpadi és filmsikere! igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ Kalandorfilm 8 felv. Szines hangos C A T T V* gyönyörű a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ revűoperctt. * muzsik*. A keselyük völgye pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. Kiegészítésül: Részlet a Zsidónő című operából. Fősz.: TIM Mc. COY annyi • H-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) 25. 9.) Kezdetet kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. október hő 27. Salgótarján, 1931. február hó 17. H Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. vasár és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor. Zaaepótdíj 10 fillér. Csömör Csömör kir. tkvvezető. kir. tkvvezető. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény kivonat. Árverési hirdetmény4ivonaí Donászy Viktor . Magyar Divatáruháza húsvéti vásárt rendez. Használja ki mindenki a ked­ vező alkalmat, mert 25*o kedvezményben részesül. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: IB � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00072.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_03_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 11. szám (1931. március 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9322037be93e16b428369eb2389edbd5.jpg bd8a74d0273ac3a31edd4bb70546b965 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7340b7c582cc61ea8a211a425fd15cb.pdf 0fa7caa42868e3146fb956dcf3d8eb13 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 12 szám. Ára 24 fillér 8,683.470. Csokamagyarország mai lélek- öreg szülői kezéből a kapát, ő száma a népszámlálás hivatalos emeli le vállukról a gond terhét adatai szerint. Ez a szám nagyjá­ és juttatja vissza neki azt a kenye­ ból megfelel a várakozásnak s még­ ret, amelyet egykor ők juttattak sem tölt el bennünket teljes meg­ neki. A gyerek az élet folytatása, elégedéssel. Mert, ha ceruzát ve­ menekvés az elmúlás elől, mert szünk a kezünkbe és boncolgat­ sokszorosan tovább él, akinek sok juk ezt a számot, két aggályos gyermeke van. megállapításra jutunk. Először: hogy De az ország életereje is a a mai terület lakosságának úgy gyerek. Semmiféle fegyveres erő­ természetes, mint tényleges szapo­ szakkal, semmiféle gyilkos szerző­ rodása a háború előtti évtizedek­ déssel nem lehet egy ország élet­ ben nagyobb volt mint most, — erejét megtörni, amelynek a né­ másodszor: hogy Magyarország gya­ pessége egyre gyarapodik. A leg­ rapodása a testünkön nagyrahizott főbb igazolása egy fajta elhivatott­ utódállamok közül csupán Cseh­ ságának az erőteljes szaporodás. szlovákia gyarapodásánál nagyobb, Önmagát adja fel az az ország, ellenben Románia és Jugoszlávia amelynek népessége fogy. A né­ népszaporodása felülmúlja Magyar­ pesedési arányszámban az ország országét. Ez pedig olyan tény, me­ természetes ereje nyilatkozik meg lyet nem hagyhatunk szó nélkül. csalhatatlanul. Nemzeti érdek, olyan érdek, amely És a népesedési statisztika az döntő fontosságú hazánk jövőjére, a tükör, amelyben visszatükröző­ soha fel nem adható nemzeti as­ dik az ország egészsége és erköl­ pirációink megvalósulására, hogy csi ereje. A világ többsége csak a a népességi arányszám ne romol­ statisztika rideg számain keresztül ják a mi kárunkra, köztünk és Ítél, belőlük von le következteté­ szomszédaink között. Mert nem a jelen, hanem a jövő szempontjából kell mérlegelni népesedési statisztikánkat. Hiszen minden magyar csak átmeneti ál­ Folvton hallani panaszokat amiatt,, lapotnak tekinti országunk mai csonka állapotát, kálváriajárásnak, hogy az árverések alkalmával az ingósá­ a földek és házak potom áron ke­ a megváltás felé. Ahogy átmenet gok, rülnek eladásra és hogy az árverési költ­ mind az a gond és nehézség is, ségek is felemésztik az árverési vételár amit a trianoni békeszerződés zú­ nagy ’ részét. Ezeknek a panaszoknak dított ránk. Csonka országunk sza­ nagyrésze teljesen jogo% annál is inkább, porodását nem szabad a mai mes­ mert a csekély árverési vételár mellett adós vagyona elúszik, de adósságai terségesen megszükitett keretek­ az mégsem csökkennek. Maguk az adósok hez mérni. Minden rgyes újonnan nem igen tud|ák, hogy a törvénykezés megszületett gyerek újabb erőgya­ egyszerűsítéséről szóló uj törvényben rapodást jelent hazánknak, jelenti több szabály van, amely az adósok vé­ a magyar eszmék egy újabb har­ delmére szolgál. Ezeket ismertetjük az cosát, talpraállásunknak egy újabb alábbiakban. Az uj törvény módot ad az adó­ eszközét. soknak arra, hogy vagyonuknak elpréTudjuk az ellenvetést: meg­ dálását az árveréseken megakadályozzák. csappant a munka, megkisebbedett Ha ingatlanról van szó és az árverési a kenyér, megnehezedett az élet hirdetményben megállapított kikiáltási ár és megnövekedett a gond. És az az ingatlan valódi értékéhez képest na­ gyon alacsony, úgy, hogy a végrehajtási amúgy is megkisebbedett kenyeret szenvedő adós legkésőbben a kitűzött nehéz még több részre osztani. árverési napon megelőző harmincadik Nagy gond felnevelni a gyereket, napon kérheti a biróságnál, hogy szak­ aztán miért is szaporítani a népet, értők meghallgatásával állapítsa meg az amikor már ma sem jut mindenki­ ingatlan értékét és ezt vegye kikiáltási Ingóság elárverezése esetén pedig nek munka. Igen: ha kishitűsé­ árnak. a tárgyalást megelőző tizedik napon kér­ günkben abból indulnának ki, hogy heti az adós a bíróságtól, hogy küldjön ez a mai'átmeneti állapot végleges, ki az árverésre szakértőt, akinek feladata ha beletörődnénk abba, amibe soha megállapítani az ingóság rendes forgalmi magyar ember bele nem fog tö­ árát. Ha ilyen szakértői becslés történt, az ingóságokat a szakértői becsár rődni s ha a mai gazdasági válság úgy egyharmadrészén alul, ingatlanokat pedig mélypontján eldobnók magunktól annak felén, vagy kétharmadrészén alul a biztos javulás reményét, akkor eladni nem lehet Ez még mindig nagyobb talán megállhatna az ilyen pesszi­ ár, mint amikor a valódi érték tized, vagy mista érvelés. Ám ennek az ellen­ huszadrészéért kótyavetyélik el az árve­ réseken. Az adós helyhatósági bizonyít­ kezőjét vallja minden magyar tö­ ványt szerez és az árverés megtartása retlen hittel. A magyar anya nem előtt ezzel igazolja az ingóságok értékét. az elborult mának, hanem az ígé­ Ha lefoglalt terményt akarnak el­ retes holnapnak szüli a gyermekét. árverezni, úgy jogában áll az adósnak Vájjon tuáták-e szüléink, mikor a az uj törvény szerint a piaci, vagy tőzs­ dei árban szabad kézből eladni. Ha ta­ béke boldog éveiben megszület­ lál olyan vevőt, aki az adós búzáját, tünk, hogy milyen megpróbáltatá­ vagy egyéb lefoglalt terményét a piaci soknak nézünk mi elébe? És tud- árnak legalább kilenctized részét kitevő hatjuk-e mi, ez a keményen meg­ árért megveszi és készpénzzel ki is fizeti, próbált nemzedék, hogy nem vár-e úgy jelentkezzék ezzel a pénzzel a vég­ rehajtónál, vagy a rendőrségnél, avagy a boldogság, jutalom gyermekeinkre községi elöljáróságnál, akik elintézik a Salgótarján, 1931. március hó 21 seket, általuk méri le a nemzetek súlyát. Egy ország természetes sza­ porodása igazolása annak az or­ szágnak és mintegy útmutató a jövőbe. A népszámlálás eredménye nem kelthet csalódást, de nem mu­ tatja — különösen egyes vidéke­ ken nem — azt a lendületes erőt, amely méltó valna a magyar faj őserejéhez, erkölcséhez, hitéhez. Szün,ék meg az egyke és szűnjék meg a kishitűség. Hiszen éppen a statisztika adatai cáfolják meg azokat a pesszimistákat, akik or­ szágunk mai megnehezedett hely­ zetét a valóságnál sőtétebb szín­ ben szokták lefesteni. A népszám­ lálási adatok szerint összes népes­ ségünknek 2.6 százaléka van ma munka nélkül. Ha ezt a százalék­ számot a többi országéhoz viszo­ nyítjuk, megállapíthatjuk, hogy a megcsonkított, jóvátételekkel súj­ tott, kis Magyarország még mindig jobban állja a sarat a munkanél­ küliség ellen folytatott harcban, mint Európa legtöbb hatalmas és nála szerencsésebb ország. jegyzett jelzálogok alapján ezentúl is le­ het végrehajtást k^rni, ha a követelés nem is nagyobb, mint 25 pengő. Ingósá­ gokra ugyan lehet majd a jövőben is 25 pengőn aluli követelésekre végrehajtást vezetni, de ezt nem külön végrehajtó, hanem a községi elöljáró foganatosítja, ami a végrehajtás költségeit lényegesen olcsóbbitja. Mindezekből látható, hogy a kor­ mány és a törvényhozás komolyan töre­ kedett az adós megvédésére minden olyan károsodással szemben, amelyet valamiképen el lehet hárítani. Persze oly messzire nem lehetett elmenni, hogy a törvény beszüntesse az árveréseket, mert hiszen ez a jövőben lehetetlenné tette volna a hitelt. Amit azonban lehetett, azt megtette az uj törvény a bajbajutot­ tak érdekében és most már ezeknek a dolga, hogy jogaikkal éljenek is. Ha e célból az adós ügyvédre nem akar köl­ teni, úgy menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol szóbeli kérelmeit jegyző­ könyvbe veszik és kitanitják arra, hogy mit kell tennie. Ugyancsak igen nagyjelentőségű adósvédelmi rendelkezéseket tartalmaz a földteherrendezési törvényjavaslat is, ame­ lyek közül a leglényegesebb az, hogy a teherrendezési tárgyalás elrendelése ese­ tén három hónapon belül sem az adós ingatlanára, sem pedig mezőgazdasági felszerelésére árverést kitűzni nem lehet és ha már ki volna tűzve az árverés, azt három hónapi határidőre ki kell tolni. ünnepségek Az adósok védelme az árveréseknél. Márciusi városunkban. vagy egyebet, amire nem akad elég vevő, mivel kevés embernek van ilyen nagyobb mennyiségre elég pénze. Ilyenkor az ár­ verésen kérheti az adós, hogy a termé­ nyeket kisebb tételekben bocsássák el­ adásra. Ugyanezt kérheti, amikor több bútordarabot együttesen akarnak elárve­ rezni. De ingatlanoknál is előfordul sok­ szor, hogy célszerűbb az adós birtokát i észletekben eladásra bocsájtani, mert apróbb parcellákra több a vételkepes vevő. Ezért az uj törvény megengedi az adósnak, hogy a részletekben való árve­ rési eladást kérje. De ezt a megosztott árverést az árverési határnapot megelőző harmincadik napon kell a biróságtól kérni. Az utóbbi hetekben az ingóságra vezetett foglalások száma lényegesen meg­ csappant. Ennek egyik legfőbb oka az, hogy az uj törvény a hitelezőtől megkí­ vánja, hogy a végrehajtó diját és kiadá­ sát előre űzesse meg. Ezért sok hitelező inkább nem foglaltat, semhogy a kétes sikerű, végrehaj'ásra még készpénzt költ­ sön. Az uj törvény azonban az ügyvédi költségek dolgában is megkönnyíti az adós helyzetét Eddig az ügyvéd az ár­ verés költségeit feltétlenül megkapta, sőt több hitelező esetén valamennyi hitelező ügyvédje is, ha annyi vételár folyt is be, amennyiből az ügyvédi költségek kike­ rültek. így az ügyvédi költség gyakran felemésztette az egész árverési vételárat, úgy hogy a hitelező követelésének tör­ lesztésére semmi pénz sem maradt fenn. Már most az uj törvény szerint csak akkor jár költség az ügyvédnek, ha az árverési vételárból ügyfelének is jut va­ lami; a többi hitelező ügyvédje pedig az ilyen árverésen sem keres semmit. E helyes rendelkezés folytán a jövőben el fognak maradni azok a végrehajtások, amelyeket eddigelé csupán az ügyvédi költségek behajtása végett tűztek ki Ezt a lelkiismeretes ügyvédek eddig sem igen telték meg, de azért — sajnos — gyak­ ran előfordult az ilyen eljárás is, és maga az ügyvédi kar volt az, amely az ilyen eseteket fegyelmi bíróság utján szi­ gorúan megtorolta, ha ezek az esetek tudomására jutottak. Az ingatlanok árverésének csök­ a mi szenvedéseink fejében? A dolgot a végrehajtóval. kentésére fog vezetni az is, hogy 25 pen­ gyerek görtd és költség, de a gye­ Sokszor elő ordul, hogy az árveré­ gőn aluli összegért ingatlanra sem zálog­ tek egyúttal a leggyümölcsözőbb sen egy tételben bocsátanak eladásra jogot bejegyezni, sem végrehajtást ve­ befektetés is, á gyerek veszi ki nagyobb mennyiségű terményt, gabonát, zetni egyáltalán nem lehet A már be­ - Március idusa. A régi római időszámítás szerint az első hónap Marsról a rómaiak ősatyja a latinok nemzetségi istenéről volt elnevezve aki a tavasz, majd később a háború is­ tene volt Tavasz és háború, teremtés és pusz­ tulás, egymás mellett paradoxon s példája az örök emberi sorsnak: reménykedés és bukás, — megint csak reménykedés, mig a lélegzet tart az örökké küzdő em­ berben. 1848. március idusa: a gyors és egy nemzet sorsát több mint fél évszázadra meghatározó sikerek napja. Vájjon fel­ lángol-e még egyszer ez á nap régi nagy fényében a magyar égen? Most megtépázva, sárban fetrengve kapaszkodunk a régi fényes múlt után, ha nem is vissza 48-ba, csak a kiegyen­ súlyozott békeállapotba, amikor jól esett egy kis Bécs felé való kuruckodás, kel­ let a tavasz jöttén a levegőre való kisza­ badulás, aminek symboluma volt a már­ cius 15-én mindenhol elszavalt „Talpra magyar” ép úgy, mint a 48-as idők ref­ lexióival át'üzött ünnepi beszéd. A Talpra Magyart Réfi László gimn. VII. o. sza­ valta el mély érzéssel, határozottsággal. „Ma nagy szabadságunkban kifosz­ tott koldusok vagyunk” mondta-a Mansz ünnepség szónoka Szente László. Mily egyszerű s mily súlyos igazságokat mon­ dott. Milyen igaza volt, mikor azt fejte­ gette, hogy március 15-nek ma elsősor­ ban gazdasági jelentősége van. — Ma­ gyarrá kell válnunk nemcsak szóval han­ goztatva, de tettekkel bizonyítva is min­ den vonatkozásban,ha uj márciustakarunk. Meglett férfiakat láttam a Mansz ünnepélyén könnyezni: bizonyíték arra, hogy vagy gyenge az idegzetünk, vagy érezzük az uj március jöttét „A gólyához” irt s zznésitett költe­ mény mélyen jövő szomorúságát valósá­ gos fájdalommal éreztük akik ott voltunk csak az elöadómüvésznő Ehrlich Józsefné muzsikás, csengő mezzó szopránja lá­ gyította azt fel édesbus merengéssé, mely kis helyet ad a jobb jövendőbe vetett reménységnek is a szívben a magyar sors felől. A nagyszerű kíséretet zongorán Rőder Alfréd, hegedűn Vilczsál Richard látták el. Gyújtogató hatású volt Gyula diák Mementöja, melyet Kruntorád Imre m­ �2 oldal A MUNKA vált Itt élvezhettük azt, hogy mit jelent pelte meg március idusát vasárnap este ( csütörtöki egyháztanácsi értekezleten. az: valamit olvasni, ugyanazt hallani A az ottani kaszinó dísztermében. Az Ipa­ Csak az északi plébánia szervező bizott­ szó leírva hangsúly nélkül: betűk tömege ros Olvasókör dalkarának több énekszáma, | ságának tanácstagjai voltak más vélemé­ kimondva súlyos pöröly, vagy bátorságot Dobos Gyula szavalata, Vadkerti Béla a nyen. Alig egynéhányan. így született meg költői lelkületű tanító magasszárnyalásu a határozat, hogy a közeljövőben a elszántságot, adó erő lehet Képtelen, gondolat, de eszembe ju­ ünnepi beszéde, a magyarruhás lányok egyházmegyei főhatósághoz a salgótarjáni tott a Mansz ünnepélyen, hogyha úgy az és leventék által bemutatott s nagy tet­ egyháztanács tagjaiból álló küldöttség ünneplők közé azt a hirt dobja valaki, szést aratott magyar táncok, a bánya­ fogja elvinni a város katholikusságának hogy a csehek betörtek Somosnál s jön­ munkások fúvós zenekara által játszott mélységes tiszteletét és ragaszkodását s nek Tarján felé, micsoda orkán kereke­ hazafias dalok s a Levente Egyesület ál­ az egyedüli helyes elgondoláshoz iparkodik dett volna abban a kicsinek bizonyult tal előadott egyfelvonásos színmű töltöt­ az egyházmegyei főhatóság jóindulatát nagy teremben s egy-egy magyar hány ték ki az ünnepély kereteit Az Altiszti elnyerni. S hogy ez sikerülni fog, egy pil­ csehinek az elintézését vállalta volna ak­ Olvasókör agilis rendezőségén kívül elis­ lanatig sem kételkedünk. kor abban a hangulatban, amit az egész merés illeti Bender Károly ig. tanítót, a ünnepség a lelkek felületére hozott? dalkar, Prohászka Albertét a zenekar Mert, hogy sok volt bennünk a keserű­ karmesterét, a legifjabb Hűlik tánctanitót, ség, ezt éreztük s hogy mekkora volt, az Müller Pál községi tanító, levente főok­ akkor mutatkozott volna meg, ha alka­ tatót és Bata Vilmos bányamunkás vo­ Meghívás. A Salgótarjáni Szt. nószenekarát, mely a magyar táncokhoz lom adódik cselekvésre állan:. Erzsébet Róm. Kth. Nőegylet f. é. már­ szolgáltatta a zenét. Nagyon sikerült kerete volt az ün­ cius 24.-én este 1/2 9. órai kezdettel nepségnek a bányatársulati zenekar há­ népkonyha és ingyenkenyér-akciója ja­ rom zeneszáma. vára irodalmi és zeneestet rendez, melyre Az újonnan megválasztott Kéler vígjáték nyitánya a sirvavigadó Salgótarján város közönségét tisztelettel magyar fajta pusztuló, de nobilis bohémmeghívja a rendezőség. Jegyek előre kath. egyháztanács ségének, Lavotta Szerenádja régi magyar válthatók a bányánál, az acélgyárban udvarházak évszázados patináju levegő­ első ülése. és a kerületi alelnöknél. Műsor: 1.,Hiszek­ jének hangszínképeit szórta szét a te­ Rendkívüli keretek között gyűlt egy. Énekli a Kath. Kör dalárdája. Ve­ remben s á Hymnus, mint az egész ün­ össze az első egyháztanácsí értekezlet f. zényel: Smelzer Miklós karnagy. 2., Ün­ nepség záróakkordja fogta össze egységes hó 19-én este a Róm. Kath. Olvasókör­ nepi beszéd. Tartja: Scheidl Nándor a hangulatba a szürke hétköznapokon szer­ A gyűlést 30 tag aláírásával ellá­ bpesti központi Sajtóbizottság főtitkára. teszét, — de hiszem, hogy ekkor is a ben. tott felkérés alapján hívta össze Traum 3. Ave Maria sorozat, a., Schubert: Ave nemzete jólétét munkáló magyar testvé­ Péter esperes-plébános elnök. Maria. Hegedűn és zongorán előadják: reimet. Vilezsál Richard ésRőder Alfréd, b. MarRendkívüli érdeklődés között, csak­ chesi M: Ave Maria. Énekli: Erlich JóAz alig egy órás, de dús élvezetei nem az összes egyháztanácsi tagok jelen­ nyújtó ünnepséget a Mansz rendezte az létében kezdődött meg a tárgysorozat zselné, zongorán kiséri: Rőder Alfréd, c. Tarnay Alajos: Ave Maria. Előadja a Mária összes helyi társadalmi egyesületek részére egyetlen pontjának a tárgyalása. Ez a a Tesz itteni elnökségének felkérésére. pont pedig nem volt más, mint az újon­ Kongregáció énekka a. Szünet. 4. Római Eleven gondolat volt s megszivle- nan megválasztott egyháztanács állásfog­ élményeim. Irta és felolvassa Szántayjstván lésre érdemes a jövőre is, mert ha szá­ lalása az u. n. északi plébánia mozgalom 5. Szemelvények Gyula diák Gyújtogatás zat meghaladó egyesületeink mindenike ügyében. Ez a nemes céloktól és ma­ cimü verseiből. Szavalják: Donászy Magda rendezett volna ünnepséget, talán befér­ gasztos eszméktől vezetett kezdeménye­ és Horváth Rózsi. Ábrányi Em 1: A ván­ tünk volna a katholikus kör nagytermébe, zés, amely kb. négy évvel ezelőtt indult dormadár: Szavalja: Kruntorád Imre. 6. de ki hová tudott volna szakadni, mikor meg, ma már a megvalósulás előtt áll. Grieg: A kolostor kapuja előtt Dalmű. minden tarjáni legalább három egyesü­ A katholikus élniakarás, az Isten nagyobb Szereplők:Árvaleány: Soprán: KissLajosné Apáca: alt: Nagy Béláné. Szalonzene­ let tagja? szeretete táplálta. Uj templom építésének karra hangszerelte és vezényli Vilezsál Zord idő volt az igaz, hó és szél, a vágya sarkalta önzetlen rajongóit. Te­ de elmúlnak egyszer ezek is felőlünk s hát minden dicséretet, minden támoga­ Richard Rőder Alfréd zongorakiséretéújra tavaszi napsütésben a hóvirág nyílá­ tást megérdemlő szent ügyről van szó. vel előadja a bányazenekar vonósötöse. sára s az ibolya fakadása közt az Éten Salgótarján társadalmának régi, hő vá­ Az apáca karéneket énekli a polgári leányiskola énekkara Gruy Mária tanárnő szabad ege alatt elférünk mindnyájan, gya teljesült vezetése mellett. A darab díszleteit ter­ most a sors kezétől nyögő, balsors tépett, De amig a templom megépítésének vezte és festette: Fayl Frigyes festőmű­ de a jobb jövőben bízó magyarok. a kérdésében az egész katholikusság egy­ vész. Az előadás összes bevételeit jóté­ Március idusa a perifériákon séges álláspontot foglalt el, a külön plé­ kony céljainkra fordítjuk. Minden befolyt Ibolya fakasztó viruló március he- bánia gondolata már a nagy többség ré­ fillér kenyér alakjában kerül szegénye­ , lyett a tél dermedt köntösében pihent a széről nem találkozott helyesléssel. Az ink asztalára, akiknek szomorú tábora természet Mintha simbolizálni akarta volna újonnan megválasztott kath. egyháztanács a súlyos gazdasági helyzet következté­ a magyar lelkek 13-ik fekete márciusát. lelkében ébredt fel, különösen a hívők ben, az ipar és kereskedelem majdnem A trianoni éj dacára is kigyulladtak a meggyőződésének ismerete után, a teljes haldoklásszerü . pangása folytán napról máglyák. különválásnak revízió alá vétele. Ezért -napra emelkedik. A Szt. Erzsébet Nő­ rendkívüli értekezlet egylet kéri Salgótarján társadalmát, hogy Kishartyánban Chikán Melithon róm. hivatott össze kath. kántortanitó tartott gyönyörű már­ tudatában vagyunk annak, hogy az északi a nincstelenek érdekében megindított akciusi ünnepélyt A nap jelentőségét mél­ plébánia mozgalom a legtisztább erkölcsi cióit-előadásunkon való ' részvétellel-is tató rendkívül magvas beszéde után föl­ felfogás és a legszilárdabb törvény alap­ támogatni szíveskedjenek. csendült a dal „Szép vagy gyönyörű ján áll, az az egyházmegyei főhatóság Főispánunk jótékonykodása. Tudatával és beleegyezésével, sőt helyes­ Dr. Soldos Béla vármegyénk uj főispánja, vagy Magyarország.** Amáliaaknán, a bányaiskolában is lésével töiténik. Mégis teljes tisztelettel hogy a munkanélküli és súlyos vagyoni nagyon szép ünnepély zajlott le. A tan­ az egyházmegyei főhatóság intézkedése viszonyok közé került községi szegénye­ testület vállvetve iparkodott Rozehnál és a helyi szervező bizottság tagjainak ken segítsen s a szabadság ünnepén senki Nándor igazgatótanitó intenciója szerint nemes meggyőződése iránt, nem mulaszt­ se nélkülözzön, hanem a szabadság ün­ emlékezetessé tenni-e napot. Itt azonban hatjuk el, hogy részint a város, részint nepét méltó keretek között ünnepelhesse az iskolánkivül is működött a tanítóság a helyi katholikusság jövője és életképes­ meg, Kazár község 150 szegénye részére keze és lelke. Az olvasókör, a Levente sége szempontjából állást ne foglaljunk főzetett március 15-én ebédet és pedig Egyesület és a Leányegyesület együttes a két templom, de egy plébánia mellett. olyan mennyiségben, hogy egy-egy csa­ erővel áldozott március idusának. Az Nekünk össze kell fognunk, nem külön* lád nemcsak hogy teljesen jól lakhatott, ünnepi beszédet Bozó József mondotta. válnunkl A gimnázium ügye, a hívők te- hanem családtagjaival együtt még más­ Remek magyar dalokat tanított be a herbiróképessége, a hasznos együttműkö­ nap is bőségesen kosztolhatott. A falu felnőttekkel Rozehnál igazgató tanító, dés, mind a további együtthaíadást kí­ cigányai, hogy kedvet és hazafias hangu­ aki a karokat dirigálta, mig Kupcsok vánjál Tisztelet és becsület a Ference­ latot keltsenek, az ebéd kiosztásának Antónia tanítónő a legszebb magyar tán­ seknek, az őket övező szeretet és megér­ tartama alatt hazafias nótákat húztak a cokat sajátíttatta el a leányokkal, akik­ demelt megbecsülésnek. Jöjjenek hozzánk, szegénységnek. Kapott személyenkint várjuk, őket. Otthonra, újabb megbe- mindenki egy-egy kiló szép fehér ke­ nek sokat tapsoltak. nyeret, egy-egy liter gulyáslevest és meg­ Albertaknán az ismétlő és minden csülökre találnak nálunk is. De az ősi plébánia megnyomoritása felelő mennyiségű tésztát. A község sze­ napi iskolások ünnepélyén három aktu­ ális irredenta színdarab gyönyörködtette fájna nekünk, fájna a városnak és nem gényei hálás könnyek között emlékeztek a közönséget számtalan szavalat, ének, szolgálná úgy a magyar jövőt, mint az meg földes urukról s a jelenlevő intéző­ nek kifejezték Öméltósága iránti szeretekíséretében. A szereplők között kitűnt egységes. Mert ha a Menház-u. volna a ha­ tüket és ragaszkodásukat Este az iskola Konpár Géza, Kovács Magda és Vad­ tár a két plébánia között, mi történnék termében a község elöljárósága hazafias kerti Loránd. A leventeifjuság Albertaknán kü­ hamarosan? Elsorvadna a régi anyagi ünnepélyt rendezett s a zsúfolásig megtelt lön ünnepelt. A nap történeti jelentősé­ erők hijánl Mire támaszkodhatna? A teremben megjelent a község inte!ligentiája gét Vadkerti Béla főoktató méltatta s az Pécskö, a Karancs utcának szegény nap­ teljes számban s ott két levente és a két ta­ ifjúság egykori dalokat énekelt a szabad­ számosaira? Mig a hatalmas acélgyár és nító kisasszony hazafiasszavalatokkal, Csea tisztviselőtelep katholikusai valahogy key Sándor vezető jegyző pedig igen szép ságharcról. csak eltartanák a plébánosukat. Azok is beszéddel méltatta a nap jelentőségét. — Március 15-e a nagyállomáaon. csak valahogy. Mig az egész város összefo­ Vármegyénk főispánja nemcsak március Sikerült márciusi ünnepséget tartot­ gása, áldozatkészsége renaissancéja lehet !5.-ikén em’ékezett meg községe sze­ tak a vasutasok is 15-én este a segéd­ a városnak, renaissancéja lehet a katho­ génységéről, hanem az elmúlt karácsony tiszti körben, amelyen az újjáalakított va­ likus hitéletnek. 4 előtt is 51 mázsa burgonyát és 40 mé­ sutas dalárda is bemutatkozott. Szépen Igen is van külön plébániára is ter tűzifát osztatott ki Kazár község sze­ szerepelt még Lechner Mihály fütőház- szükség. Van szükség Zagyvapálfalván, gényei között s ezzel a nagy lelkű ado­ vezető remek tenorszólójával, Maczkó Jó­ Baglyason, Zagyvarónán indítsunk moz­ mányával hozzájárult ahhoz, hogy sok zsef „Talpra magyar szavalatával. Szántay galmat, hogy sürgősen megszülessenek szegény család megszabadult a téli meg­ István állomásfőnök egy márciusi novel­ a zagyvapálfalvai, baglyasaljai, zagyva­ élhetés gondjaitól. A jelen szomorú gaz­ láját olvasta fel. rónai plébániák. Ott, ahol nagy a szük­ dasági viszonyok között követésre méltó A baglyaaaljal Altiezti ségessége a leválásnak, ott segítsünk példát ad Kazár község földesura, s eb­ Olvasókör mindnyájan. ; ből a jótékonykodásból sok földbirtokos az ottani többi társegyesületek közremű­ Ez a gondolat hivta össze, de ez a tanulhatna. A nyomorúságban összekell ködésével nívós műsor keretében ünne­ gondolat érlelődött meg még jobban, a fogni az erősebbnek a gyengékkel s ha Hírek és különfélék Salgótarján, 1931 márc. 21 ez az összefogás megtörténik, akkor a súlyos megpróbáltatásokon könnyebben átesik a szegény nép. Meg kell érteni a gazdagabbnak, hogy neki azért van több vagyona, hogy a szegényeken, az eleset­ teken segíthessen s nem szabad az ön­ zésnek, az érzéktelenségnek és szívtelen­ ségnek szolgálatában állania. A Luther Szövetség és az L kér. Iskola ismeretterjesztő estéi kere­ tében márc. 15. én mélyhatásu ünnep­ ség keretében adóztak a márciusi idők emlékének. Az Acélgyái dalquartet Vé­ szeli József irányításával a Nemzeti Hi­ szekegyet adta elő, majd Tuba Ilonka magyar ruhában és magyaros lélekkel szólaltatta meg nagy hatással a Talpra magyart, Sztrokay Dániel ugyancsak nagy sikerrel két hazafias verset szavalt, Kovács Gézáné az Otthon és a Nő cí­ men szólaltatott meg hálásan fogadott gondolatokat, majd a Dalquartett adta elő a Nem, nem soha c. dalt, frenetikus hatást keltve' és megismételve, aztán Medzihradszky Márta ringatta el a kö­ zönséget Móra László költeményének meleg tunusu előadásával, Dr. Csengődy Lajos lelkész ünnepi beszédet mondott, végül Markovits Gusztáv az esték hűsé­ ges munkása Gyula diák Magyar ^Míatyánkját adta elő mély hatást keltve. Az ünnepségen megnyitót Dr. Halyák Zoltán tartott és a zárszóval az esték ciklus is befejezést nyert. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét az uj XXXVI. Osztálysorsjá­ ték húzására, mely már április 17.-én kezdődik. Az óriási keresletre való te­ kintettel ajánlatos, hogy az addigi részt­ vevők sorsjegyszámaikat továbbra is meg­ tartsák, az uj vevők pedig minnél előbb rendeljenek. A hercegprímás Nógrádban. Serédy Jusztin ián dr. esztergomi herceg­ érsek f. hó 24 Szécsénybe érkéz.k, hogy 25.-én a ludányi Róm. Kath. újonnan épült, illetve renovált templomot felszen­ telje s rendeltetésének átadhassa. A her­ cegprímást Mráz György kerületi esperes-plcbános fogadja üdvözlő beszéd­ del. Afölszentelés után a szécsényi ko­ lostort tekinti meg a hercegprímás s azu­ tán visszatér székhelyére. Virágos Salgótarján. A polgár­ mesteri felhivás lelkes visszhangra talált a város társadalmában. Állandó szóbe­ széd tárgya a virágos tás s a kezdet ne­ hézségeit az együttes és általános akció le fogja gyűrni. Az bizonyos, hogy külö- . nősen a gyermekek egyrészc nem fogja ' kezdetben respektálni a sok fáradtságot, kiadást, de néhány szigorú példa statuálása, és előzőleg az uccafelűgyelők ál­ tal a gyermekek kioktatása, figyelmezte­ tése, bizonyára hamarosan rendet fog te­ remteni, meg aztán ha csak itt—ott volna virág, talán jobban feltűnne a rosszalkodó gyermekeknek, de ha mindenütt virágot lát, megunja az ilyen irányú rendetlen­ kedést — A városházán a helybeli kis­ iparosok által kiállított különféle ablak­ rács minták nagy érdeklődést keltettek. Árban és minőségben változatosak, áltá­ lában azonban szépek, Ízlésesek. — Mint értesülünk már több rendelés is történt. Sokan a virágositás költségeit emlegetik. A legegyszerűbb falusi szegény háznak kertecskéje is virággal van tömve. Alig jelent néhány fillér kiadást, inkább egy kis gondozást: ültetést, gyomlálást. Föl­ det a' város vezetősége készséggel küld, csak be kell jelenteni s az uccákon levő földsávok öntözésétől (por ellen az uccák locsolásával) sem fog elzárkózni a város. Hisszük, hogy a kis költséget, kevés fá­ radtságot minden háztulajdonos örömmel fogja meghozni, mert nemcsak magának szerez örömet ezzel, hanem a járókelők­ nek is és háza táját kedvesebbé teszi. (E helyen jegyezzük meg, hogy- a szépen aszfaltozott uccákon némelyik házról csa­ torna hiján a járdára szakad az eső, vagy olvadó hó, úgy hogy a járdáról az út­ testre kell letérni a járókelőknek.) ( Leendő anyáknak kellő figyelmet kell forditaniok arra, hogy bélműködésük rendben legyen, ez pedig a természetes „Ferenc József" keserüviz használata által érhető el. Nőorvosi kli­ nikák vezetői cgybenhangzóan dicsérik a valódi Ferenc József vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc Józael keserüviz gyógyszertárakban, drogériák bán és fűszer-üzletekben kapható. �Salgótarján, 1931 márc, 21 ASPIRINl*bl«flák kOlönöien jól beválnak m«ghül4*«» megbetegedásek"41 4» fájdalmaknál. Tanfelügyelői látogatás. Dr. Visnövszky Rezső Nógrád-Hont egyelőre egyesitett várm. kir. tanfelügyelőle f. hó 16-tól 21-ig a bányatársulat összes isko­ láit felülvizsgálta. Ezen ellenőrző utján a tanfelügyelőt a beteg Kárpáti Ödön tan­ ügyi referens helyett Buchticska Antal közp. isk. igazgató kisérte. Halálozás. Kilczer Béla építész 3 éves kisleánykája Marica 10 napi szen­ vedés után, influenzából keletkezett agy­ hártyagyulladásban meghalt. A bíjos kis gyermeknek segítségére kiváló prof.siorok is siettek, de a leggondosabb és legáldo­ zatosabb szülői és orvosi fáradozások el­ lenére f. hó 17-én éjjel kilehelte ártatlan lelkét. A gyermekek iránt általában meg­ nyilvánuló szeretet megható megnyilat­ kozása volt az az állandó nagy érdeklő­ dés, mely a sokat szenvedő leányka iránt városszerte megnyilvánult s a csütörtö­ kön végbement temetésen oly impozáns módon kifejezésre jutott. Szem nem ma­ radt szárazon amikor az élet különféle fájdalmait, szenvedéseit hordozó felnőttek megpillantották a mély és örök álomban szunnyadó kis angyalt, akit dr. Csengődy ev. lelkész megható beszédben és imában búcsú'.látott s egyben erősítő lelki vigaszt nyújtott az összetört szü­ lőknek. Bányaszerencsétlenség. Meg­ rendítő baleset történt f. hó 13-án a délelőtti órákban, a bagfyasaljai Andráslejtősaknában. Schvábszki Ferenc vájár Sós Ferenc társával a szenet fejtette, mi­ dőn váratlanul egy 6 m. hosszú és 3 m. széles lap levált a tetőről, kicsavarta az ácsolatokat és Schvábszkit maga atá te­ mette. Társának csak a lábát horzsolta a levált lap. A szakadás oly hirtelen s minden előjel nélkül történt, hogy a sze­ rencsétlen embernek nem volt ideje el­ menekülni. Társai azonnal megmentésére siettek, de a nehéz lap eltakarítása után már halva-találták. Halálát a szenvedett sérülésekenkivül fulladás okozta. A de­ rék, s’zorgalmés bányászt vasárnap délu­ tán- temették el a bányatelepi ravatalo­ zóból nagy részvét mellett, özvegye és három gyermeke gyászolja. A Jézus élete filmen. A Lut­ her Szövetség a Sirály cserkészcsapat és parancsnokának szívességéből márc. 22.-én este 6 órakor az I. kér. iskola termében Jézus élete c. filmet fogja böjt utolsó vasárnapján bemutatni. Be­ lépődíj nincs. Önkéntes adományokat a cserkészcsapat javára köszönettel ve­ szünk. Közgyűlés. A R. K. Olvasókör f. hó 8. án tartotta évi r.. közgyűlését. A látogatott közgyűlést Demeter Bertalan egyh. elnök vezette. Tartalmas beszámo­ lót tartott a kör kulturális és szociális tevékenységéről, a nehéz anyagi kötele­ zettségekről, melyek az építkezések miatt terhelik a kört. Fekete Gyula pénztár­ nok lelkiismeretes és értékes beszámo­ lóját, majd Miskei könyvtáros jelenté­ sét vette tudomásul elismerő tapssal a közgyűlés. Ezután Demeter elnök le­ mondott tisztviselő társai nevében a tisztségről, mivel a 3 évi mandátum le­ járt Ekkor Traum Péter esperes, dísz­ elnök szólalt fel, megköszönve Demeter üv. elnöknek és tisztviselő társainak ki­ tartó, eredményes munkáját, kérve a közgyűlést, hogy újból a régi vezetőséget válassza meg további 3 évre. A prepozí­ ciót lelkes helyesléssel fogadta a köz­ gyűlés, mely a Hiszekegy hangjaival ért véget Nagygyűlés az acélgyárban. Az északi r. ka’h. autonóm Egyházközséget szervező bizottság összehívására mire. 6-án este 6 órakor az acélgyári Olvasóegylet­ ben nagygyűlés volt, melyen megjelent p. Oslay Osvald a Kapisztrán Ferencrend magyarországi provinciálisa is. A termet teljesen megtöltő hívek gyűlését Balhauser István szerv, biz. elnök nyitotta meg a rpagyar Hiszekegy szavaival. Röviden vázolta a nagygyűlés Összehívásának célját, majd felkérte Szílvássy Ferenc szerv, bíz. titkárt a jelentés megtételére. A kimerítő és mélységes hitből fakadó jelentés be­ 3 oldal A MUNKA számolt a mozgalom különféle fázisairól, megindokolta annak sztagnálását s bol­ dog örömmel jelentette, hogy az egyház­ megyei főhatóság az északi plébánia ha­ ladéktalan megalakulását rendelte el sa kapisztrán Ferenceseket íelkérle, hogy a plébánia vezetését mielőbb vegyék át E bejelentés általános örömet keltett. A titkári jelentés kiemelte,, hogy az északi rész kettéválása egyesegyedül a lelkek fokozottabb gondozása érdekében törté­ nik s a legkevésbé sem érinti a város­ ban megindult ama nemes és indokolt mozgalmat, amely egy szerzetesi gimná­ zium, rendház és templom létesítését tűzte ki célul. Utalt a város és a vidék katoli­ kus társadalmának egyetemes érdekeire, amelyet az egyserü és igénytelen, de kép­ zett és buzgó szerzetesek bizonyára a legnagyobb sikerrel fognak szolgálni. A jegyzőkönyvi elismerésben részesült és lelkes tapssal hpnorált titkári szép be­ számoló után az anyagiak megtárgyalása következett Majd általános figyelem mel­ lett a tartományfőnök emelkedett szó­ lásra és mondott nagyszerű beszédet, is­ mertetve a lelkek ujjáébredését, fokozot­ tabb hilvágyását és ezen a téren nagy­ szerű erkölcsi eredményeket bizonyított. Buzdította a megjelenteket az anyagi erőkhöz mért általános adakozásra, mert a templom és rendház felépítése nem könnyű . a mai súlyos gazdasági viszo­ nyok közölt. A kiváló egyházszónoklat meleg ünneplést váltott ki a nagygyűlés tagjaiból s Baihauser István elnöknek és a mellette dolgozó bizottsági tagoknak, gyűjtőknek is nagy elismeréssel adózva, felkérte az eddigi vezetőséget a további fárasztó, de nemes munka folytatására. Tűz. Múlt héten pénteken d. e. 9 órakor dr. Varga Kálmán ügyvéd gará­ zsában kigyulladt a személyautó. A sofför az autót tisztította s valahogy a kicsepego benzin tüzet kapott s pillanatok alatt lángbaborult az eleje. Az arra ha­ ladó Moticska bányaigazgató tanácsára szerencsére azonnal kihúzták az utcára a lángoló autót, melynek garázsa a ha­ talmas ház alsó részében van. A tűzjel­ zésre a hamarosan ott termett tűzoltóság és magánosok homokot szórtak a tűzre, mely az első részét és tetejét teljesen tönkretette.. A helyszínen Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány és az ügyeletes tiszt a kivonult őrséggel csakhamar meg­ jelent s a tűz eloltása után a soffőrt Simon Menyhértet egy detektív a rend­ őrségre kisérte kihallgatása végett. ■ Székrekedés. A belorvosi klini­ kákon szerzett tapasztalatok szerint a ter­ mészetes „Ferenc József* keserüviz az ideális hashajtó minden jellemző tu­ lajdonságát egyesíti magában. ' Hólabda. A „MANSz." jótékony­ sági szakosztályának vezetője ezúton mond hálás szívvel köszönetét, azoknak a nemeslelkü hölgyeknek, akik a mai sú­ lyos időkben meleg áldozatkészséggel si­ ettek segítségére a hólabda akció meg­ indításának. További szives támogatást kér, városunk jószívű közönségétől, a nagy nyomor enyhítésére. Hólabdateákoq a következők gyűjtöttek (időrend szerint:) Donászy Viktorné 5 P, Barabás Árpádné 5 P. Kiss Lajosáé 5 P. Molnár Miklósné 5 Pengő, Holics Jánosné 3 P, Niederland Gyuláné 9P, Tallián Józsefné 4 P, Tallián Baba 1P, ifj. Ko­ vács Gézáné 5 P, Papp Istvánná 2 P, Dr. Figusné 4 P, Lukács Olga 4 P, Galgó Józsefné 5'50 P, Dr. Tamaskovicsné 4 P, Beleznay Béláné 4 P. Kézimunkadélutániukon: özv. Zemplényi Lászlóné 3'50 P, Donászy Ilike 0'40 P, Tallián Baba 0'30 P, Nagy Lolika 0'30 P. Megváltot­ ták: Rameschoffer Béláné 5 P, özv. Lipthay B. Jenöné 5 P, Moticska Nándorné 5 P, Szabó Dezsőné 5 P, Dr Kovács Dezsöné 5 P, Mayer Vilmosné 6 P. öszszesen 101 P. ' Meddig tűrjük? A napokban ér­ kezett haza Besztercebányáról két le­ vente, akik 1-1 lévi fegyházbüntetést kap­ tak, mert idehaza leventék voltak. — A vádiratban többek között az is szerepel, hogy a levente egyesületek irredenta ala­ kulatok, amelyeknek céljuk Nagy-Magyarország visszaszerzése s mint ilyen Csehor­ szág ellenségei Mikor letartóztatták őket Losoncon véresre verték a kétleventét s megvasalva öt cseh kísérte az utcán, hogy meg ne szökjenek. A két fiú munkakerese céljából ment át. Ráfogták, hogy ideálról Pál alezredes küldte őket, hogy valami golyószóró tervrajzot szerezzenek meg. — Szegény csehek, nagyon csehül állhat a szénájuk, ha két leventétől enynyire megijednek. Mikor aztán vérest* ^KZCTxazaxKonc yvnaa sas imocrtnof Tavaszi újdonságok 5P ’ Donászy Viktor C a I n 0 Cfl h 2 g MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. í Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a 3 TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket. Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chíuekben a legszeb választékot tartom raktáron. Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magy*** Divatáruhűxa** Salgótarján. 3 i C/5 p 5 E TTW1 U H ■.1 hfrnz-JTP verték őket, (köztük egy Maiossi nevű kodás közben Szarvas Gyulának 5, Ötiosonci magyar ember a legjobban, ezt a vös .Mihálynak pedig 40 pengője, neve­ nevet jegyezzük meg) elvitték Beszter-1 zettek állítása szerint eltűnt. Ez a körülcebányára, ahol magyarul sem tudó cseh mény szolgáltatott alapot különböző rab­ birák 1-1 évi fogházra Ítélték őket.! lási hírek terjesztésére. A nyomozat foBenne a fogságban sem volt jó dolguk.• lyamatban van. — Ezek a iiuk mondják, hogy odaát ‘ igen sok fiú ül. Legutóbb Ceredröl hét levente, akik a „Bérces Kárpát Ormán" cimü dalt énekelték egyenként 3-3 hó­ napi fogházat kaptak. Röviden ez a hi­ teles történet. Már most csak azt szerel­ ném hozzá fűzni s hangosan bele kiáll­ tam az egymást maró magyar közvéle­ ■ szaküzletben, ménybe: „Hát meddig tűrjük?” Hát már semmi nem ráz lel minket a tespedtségből. Már minket megtorlatlanul minden m. NAGY MIHÁLYNÁL piszkos cseh és hazaáruló magyar arcul Fö-ucca 20. szám. köphet Nem akad senki, aki öklével az asztalra vágjon és azt mondja: „De most már elég!" Nincs rá mód, hogy megto­ Közgyűlés. A Honsz. (Hadirokk. rolják? Nem tehetjük meg, hogy a leg­ slb. Orsz. Nem. Szöv.) f. hó 29-én va­ első vonatról, ami odaátról befut az sárnap d. u. 3 órakor tartja évi rendes összes cseh, (csak cseh nemzetiségű) közgyűlését. utast leemeljük és biróságelé állítjuk s A Salgótarjáni Népbank R. T. elitéljük egy vagy két évre azzal, hogy az evangélikus egyház szegényeinek 50. kémkedni jött át. Hogy azokat is véresre P, azaz ölven pengő összegű adományt verjük. — Vagy más módon nincs e a juttatott Áldozatkészségükért ezúton is kormányunknak módja, hogy erélyesen köszönetét mond az egyház lelkészi hi­ közbe lépjen. Minden mayar embernek vatala. a célja a vágya kell, hogy legyen NagyMagyarország visszaszerzése. Ezen a cí­ Eladó ház. A Fő-utca közelé­ men minden magyar embert el kell, hogy ben, mely áll kétszoba, (konyhá­ Ítéljenek a csehek, ha átmegy. Ezek a ból 3200 P.-érL Cím a kiadóban. fiuk mondják, hogy mi levente oktatók név szerint nyilván vagyunk tartva a cseheknél. — Hát engem nyilván tart­ hatnak. Én át fogok menni, de azt hi­ A Salgótarjáni Áruforgalmi szem azt nem fogjak odaát a hős cse­ Részvény társaságnak Salgótarjánban hek bevárni, hanem a nyilvántartásukkal a Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság együtt szaladni fognak. A Marosi ur ne­ helyiségében 1931 március hó 31-én d. u. vét pedig megjegyezzük. • ,6 órakor megtartandó A megrágalmazott Sas-tói bo­ csánatot kért a Népszava cikk­ írója. A Népszava 1929 junius 6 án Tárgysorozat: megjelent számában Strém László a 1. Az igazgatóság jelentése. salgótarjáni szociáldemokrata és ébredő A felügyelóbizottság jelentése. 2. munkások közötti véres incidenssel fog­ lalkozva, Farkas Péter sasról va­ 3. Zárószámadások előterjesztése. lótlan és rágalmazó kijelentéseket tett. 4. Igazgatóság és felűgyelőbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. Emiatt Farkas Péter sajtópert indított Igazgatósági tagok választása. 5. Strém László ellen. A sajtóper tárgyalásán a szociáldemokrata újságíró alábbi nyi­ 6. Fclügyelőbizollsági tagok választása. latkozatot telte: „Én Strém László ezen­ 7. Alapszabályszerülcg benyújtott inditvány ok tárgyalása. nel kijelentem, hogy a Népszava 1929 Salgótarján, 1931 március hó 18-án junius hó 6-án megjelent számáb; n az Igazgatóság. „Leszállította a tábla a gyilkos Sasok büntetését" címmel egy cikket tettem közzé, amelyben Farkas Péter urra vo­ Meghívó. natkozólag sértő kijelentéseket teltem, A Salgótarjáni Turul-nyomda minthogy azonban ezek a kitételek a valóságnak meg nem felelnek, azok meg­ Részvénytársaságnak Salgótarjánban tételéért Farkas Péter úrtól czenel bo­ a Salgótarjáni Népbank Részvénytásaság helyiségében 1931 március 31-én d. u. 5 csánatot kérek." Verekedés. F. hó 8-án éjjel 2 óra órakor megtartandó tájban az Iskola-uccában Kiss Gyula napszámos, salgótarjáni lakos, Ötvös Mi­ hály alsótoldi és Szarvas Gyula baglyasaljai lakosokat a nála lévő bottal szán­ 1. Az igazgatóság jelentése. dékosan bántalmazta s ezáltal nevezet­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. teken 8-14 napon belül gyógyuló testi 3. Zárószámadások előterjesztése. sértést okozott. A nyomozat adatai sze­ 4. Igazgatóság és felügyelőbizottság ré­ rint Szarvas Gyula és Ötvös Mihály sér­ szére a lelmentvény megadása. tettek megelőzőleg, Kiss Gyula társasá­ 5. Igazgatósági tagok választása. gában egy.k salgótarjáni vendéglőben 6. Felügyelőbizottsági tagok válasz’ása. együtt tartózkodtak, ahonnan kissé ita­ 7. Alapszabályszerülcg benyújtott indít­ los állapotban együtt is távoztak el. Út­ ványok tárgyalása. közben szóváltás támadt köztük, aminek Salgótarján, 1931 március hó 18-án következtében Kiss Gyula sértetteket a az Igazgatóság. már említett módon bántalmazta. Dula- Kalapot, úri divatárut Meghívó. VI. évi rendes közgyűlésére. VI. évi rendes közgyűlésére. �Salgótarján, 1931 márc. 21 A MUNKA 4 oldal SPORT Vivóverseny eredménye. A helybeli Vívó Egyesület folyó hó 8.-án clubközi egyéni versenyt rendezett A versenyre a ceglédi és gödöllői M. 0. V. E. vívók legjobbjai jöttek el, akik közül egyesek többszörös bajnokok. A helybeli vivők közül 9-en indultak. Az elődöntő verseny kemény küzdelmei után 8 vivő került a döntőbe. A döntő küzdelmek­ ben részt vett még Eliássy Iván R. A. C. legfiatalabb nagytehetségü szenior vívója is. A döntő eredménye: 1. Czöndör Ist­ ván Salgótarján, 2. vitéz Baky László Cegléd, 3. Dr. Somogyi Zoltán Cegléd, 4. Fetter Ferenc Gödöllő, 5. Éltes Sán­ dor Salgótarján, 6. Tallinn József Salgó­ tarján, 7. Bezsilla Gyula Gödöllő, 8. Szvoboda Károly Gödöllő. Éliássy Iván nyolc győzelmet ért el. A salgótarjániak közül néhány jó vívó indiszponáltság miatt az elődöntőben elvérzett. .A döntőbe jutot­ tak szép és értékes dijak közül választ­ hattak. A vcndégvivók szép és kellemes emlékekkel távoztak Salgótarjánból. A ver­ senyen tekintélyes számú közönség me­ leg érdeklődéssel figyelte a küzdelmeket. A vívók hálásak voltak, mert tudásuk és erejük javát adták. A Vívó Egyesület vállalt kötelezettségének eleget fog tenni és április hó 19.-én megrendezi az or­ szágos junior kardversenyét is. Ez a ver­ seny majd az ország külömböző részei­ ből idecsalogatja a vívókat. Már eddig is nagy érdeklődés mutatkozik a verseny­ feltételek iránt. A helybeli vivőink szor­ galmasan készülnek az újabb versenyre, hogy az eddigi eredményeiket fokozni tudják. Asztali tenniszverseny az acél­ gyárban. A „Salgótarjáni Sport Egye­ sület" asztali-tennisz szakosztálya vasár­ nap 15.-én tartotta első városközi verse­ nyét az acélgyári iskola tornatermében, lelkes sport közönség előtt. Verseny a barátkozás jegyében folyt a helybeli: 145 sz. „Sirály" cserkész SBTC, 153 sz. „Máéra" cserkész, acélgyári levente és a SSE. csapatai között. A verseny kétrészre tagozódott; csapat és egyéni ver­ senyre. Csapatversenyben: L dijat nyert, . a 153 sz. „Mátra" cserkészcsapat, II. di­ jat nyert, a 145 sz. „Sirály" cserkész­ csapat. Egyéniversenyben: I. dijat nyert, Ferjancz József (145 sz. Sirály) II. dijat ’ nyert, Bogenglück (SBTC.) III. dijat nyert, Juhász Ferenc (SSE) IV. dijat nyert, Mravecz Gyula (acélgyári levente.) Vi­ gaszdijat Tóth Vincze nyerte (145 sz. „Sirály".) .A jelenlevők melegen ünne­ pelték az egyes fordulók győzteseit és különös figyelemmel kísértek; Ferjancz— Juhász, Longauer—Juhász játékait. Úgy csapat, mint egyéni versenyeknél kiemel­ kedő játékkal lepett meg a „Sirály" cserkészcsapat kár, hogy vezető emberei nem látták derék fiaikat. Melyik baba mama akar költ* ségmentesen babaruhát várni ta­ nulni? Egy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk díj­ mentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok tatásban részesiteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt fióküzletében, ahol kellő elvilágosi lássál szolgálnak. Egy húz eladó, mely áll 2 szoba, 1 speiz, pince, 1 istálló, magányos udvar. Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For­ gács-u. 17. Unghváry-rózsa. 25 drb. futóró­ zsa a legszebb fajtákban csomagolva 16'—P. Postai szállítás! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! kompressorok (gyógypárnák) Központi iroda: tartalmaznak valódi Horváth Mihály-utca 874. INagy és kisméretű géptégla, hornyollcserép! A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÍ P GER1NCCSERÉP TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. , Olcsó áron kapható! A starjáni kir. jbiróság, mint lekkönyvi hatóságtól. 1015/1931. tk. szám. Végzés. A telekkönyvi hatóság bgyarmati takarék és hitelintézet r. t.-nek Lajtos József egyenes adós elleni végrehajtási ügyében a 416/1931. tk. számú árverési hirdetménynek a pálfalvai 72 számú te­ lek jegyzőkönyvben. A II. 1. sor 208 hrzi. szám alatt foglalt, ingatlan kikiáltási árá­ nak megállapítására vonatkozó részét ki­ igazítja és ehhez képest a pálfalvai 72 számú telek jegyzőkönyvben. A II. 1. sor­ szám 208 hrzi szám alatt foglalt, Jenőffy Zoltán és neje szül. Jennöfíy Mária do­ logi adósok nevén álló I. „Guarte" ingat­ lant 670 pengő kikiáltási árban bocsátja árverés alá. Erről a 416/1931. tk. számú árve­ rési hirdetményben megnevezett összes érdekelteket értesíti. Salgótarján, 1931. évi febr. hó 26-án. Zelenka Ottó sk. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás telekkönyvvezető. st. joachimsthali rádiumot, amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíektetéssel gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. mindent, ami a szívbajost érdekli. A könyv tartalma igen gazdag. Amellett, hogy fel­ világosit a szivbántalmak minemüségéről és azok jelenségeiről, részletes és pontos utasításokat ad arra nézve, hogy mennyit és hogyan dolgozzunk, hogyan táplálkoz­ zunk, hogyan viselkedjünk az élvezeti cikkekkel, szeszes italokkal, kávéval, teá­ val, dohánnyal szemben. Megmondja mi­ lyen állást foglal el a tudomány a spor­ tot illetőleg: kinek szabad és kinek nem szabad, mit szabad és mit nem szabad. Megszívlelendő tanácsokat ad a nemi élet és a házasság tekintetében. A kitűnő szivspecialista behatóan foglalkozik az ér­ elmeszesedéssel és a vérnyomás kérdésé­ vel. Végezetül ismerteti a valódi és a képzelt szívbajok különböző kezelési mód­ jait. A mü Novák Rudolf és Tsa kiadá­ sában kifogástalan kiállításban jelent meg. Ára csak P. 2'60. Gazdák figyelmébe! Az Állattenyészvásárra utazók ne mulasszák el a Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsébet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ rendű minőségű és legdivatosabb formájú cipők olcsó egységáron szerezhetők be. Komoly rádiós komoly cikket vesz! VALVO Kapható: SZÁNTÓ TESTVÉREK rádiószaküzletében! Az uj XXVI. osztálysorsjáték. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények: 300.000 100.000 200.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész 24 P Fél 12 P Negyed 6 P Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án, A Belügyminiszter 189.968/1931. Hogyan éljen a szívbajos em­ , VIII. sz. alatt Leonard in Gran angol ber? Szívbaj, érelmeszesedés, vérnyo­ pilótának engedélyt adott arra, hogy G. más. III. kiadás. Alig néhány hete, hogy A.A.X.S, jelzésű gépével Magyarország a mü harmadik kiadása elhagyta a sajtót felett átrepülhessen. 1931. április 2.-áig és már is szükségessé vált egy 111-ik ki­ APOLLO érvényes. adás megjelenése. Ezen a mai gazdasági 1 Likőrt, rumot, konyakot, köz­ viszonyok mellett szinte páratlan könyv­ vetlen a gyárból vegyen! Crém- sikert nem csak annak kell tulajdonítani, 26 Cs. 24 IC 25 Sz. 21 Sz. 22 V. likőr különlegességeinek elismer­ hogy ily természetű könyvre valóban ten kitűnőek! Kapható Állasch, Ba­ szükség volt, hanem annak is, hogy a ki­ KIRÁLYTIGRIS. RAM0N N0VARR0 rack. Császárkörte, Cacaó, Vanília, Meggy, tűnő szerző szerencsésen eltalálta azt a BIGÁMIA. WILLIAM HAINES első beszélő filmje! Narancs, Chatreuse zöld vagy sárga, hangot, amelyen a művelt közönséggel (A sztambuli fegycnc) hangos filmje. Ha a császár Altvater, Cherry Brandy, Triple sec, bészélni kell. A dolog természetében rej­ Kiegészitésül: visszatér ... Kömény, Angol keserű Ízletes literes lik, hogy orvosi témák mindenkit érde­ Fűszeres Katica. GyomorerösitŐ. palackokban 4'40 Pengő, Dianna külön­ kelnek, hiszen legtöbb embernek vagy Kiég.: Magas pozíció, Vígjáték 7 felv. legesség 6 Pengő. Havanna rum 5'60, van valamelyes baja, vagy valamelyes Rádió mánia. örült, de nem spanyol. Brazíliai tearum 5'40, Konyak borpárlat hozzátartozója, barátja. A hiba csak az Kezdetet kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, 4'—P. literenként. Szétküldés utánvéttel volt, hogy az ily könyvek többnyire na­ közvetlen a gyárból. Ifj. Weisz Sámuel gyon tudákosan vannak megírva. Dr. Bovasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ómkor. Zenepótdij 10 fillér. és társa likőr és rumgyár, Budapest, don könyve könnyen érthető, élvezetes, VII., Péterffy Sándor ucca 49. amellett tanulságos olvasmány. Felölel Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00076.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 12. szám (1931. március 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aabcb6a5f9957612ce4ee2e8e3c52971.jpg bd8a74d0273ac3a31edd4bb70546b965 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bcf726cb603ca03e8e884842d5a67bac.pdf 0fa7caa42868e3146fb956dcf3d8eb13 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 12 szám. Ára 24 fillér 8,683.470. Csokamagyarország mai lélek- öreg szülői kezéből a kapát, ő száma a népszámlálás hivatalos emeli le vállukról a gond terhét adatai szerint. Ez a szám nagyjá­ és juttatja vissza neki azt a kenye­ ból megfelel a várakozásnak s még­ ret, amelyet egykor ők juttattak sem tölt el bennünket teljes meg­ neki. A gyerek az élet folytatása, elégedéssel. Mert, ha ceruzát ve­ menekvés az elmúlás elől, mert szünk a kezünkbe és boncolgat­ sokszorosan tovább él, akinek sok juk ezt a számot, két aggályos gyermeke van. megállapításra jutunk. Először: hogy De az ország életereje is a a mai terület lakosságának úgy gyerek. Semmiféle fegyveres erő­ természetes, mint tényleges szapo­ szakkal, semmiféle gyilkos szerző­ rodása a háború előtti évtizedek­ déssel nem lehet egy ország élet­ ben nagyobb volt mint most, — erejét megtörni, amelynek a né­ másodszor: hogy Magyarország gya­ pessége egyre gyarapodik. A leg­ rapodása a testünkön nagyrahizott főbb igazolása egy fajta elhivatott­ utódállamok közül csupán Cseh­ ságának az erőteljes szaporodás. szlovákia gyarapodásánál nagyobb, Önmagát adja fel az az ország, ellenben Románia és Jugoszlávia amelynek népessége fogy. A né­ népszaporodása felülmúlja Magyar­ pesedési arányszámban az ország országét. Ez pedig olyan tény, me­ természetes ereje nyilatkozik meg lyet nem hagyhatunk szó nélkül. csalhatatlanul. Nemzeti érdek, olyan érdek, amely És a népesedési statisztika az döntő fontosságú hazánk jövőjére, a tükör, amelyben visszatükröző­ soha fel nem adható nemzeti as­ dik az ország egészsége és erköl­ pirációink megvalósulására, hogy csi ereje. A világ többsége csak a a népességi arányszám ne romol­ statisztika rideg számain keresztül ják a mi kárunkra, köztünk és Ítél, belőlük von le következteté­ szomszédaink között. Mert nem a jelen, hanem a jövő szempontjából kell mérlegelni népesedési statisztikánkat. Hiszen minden magyar csak átmeneti ál­ Folvton hallani panaszokat amiatt,, lapotnak tekinti országunk mai csonka állapotát, kálváriajárásnak, hogy az árverések alkalmával az ingósá­ a földek és házak potom áron ke­ a megváltás felé. Ahogy átmenet gok, rülnek eladásra és hogy az árverési költ­ mind az a gond és nehézség is, ségek is felemésztik az árverési vételár amit a trianoni békeszerződés zú­ nagy ’ részét. Ezeknek a panaszoknak dított ránk. Csonka országunk sza­ nagyrésze teljesen jogo% annál is inkább, porodását nem szabad a mai mes­ mert a csekély árverési vételár mellett adós vagyona elúszik, de adósságai terségesen megszükitett keretek­ az mégsem csökkennek. Maguk az adósok hez mérni. Minden rgyes újonnan nem igen tud|ák, hogy a törvénykezés megszületett gyerek újabb erőgya­ egyszerűsítéséről szóló uj törvényben rapodást jelent hazánknak, jelenti több szabály van, amely az adósok vé­ a magyar eszmék egy újabb har­ delmére szolgál. Ezeket ismertetjük az cosát, talpraállásunknak egy újabb alábbiakban. Az uj törvény módot ad az adó­ eszközét. soknak arra, hogy vagyonuknak elpréTudjuk az ellenvetést: meg­ dálását az árveréseken megakadályozzák. csappant a munka, megkisebbedett Ha ingatlanról van szó és az árverési a kenyér, megnehezedett az élet hirdetményben megállapított kikiáltási ár és megnövekedett a gond. És az az ingatlan valódi értékéhez képest na­ gyon alacsony, úgy, hogy a végrehajtási amúgy is megkisebbedett kenyeret szenvedő adós legkésőbben a kitűzött nehéz még több részre osztani. árverési napon megelőző harmincadik Nagy gond felnevelni a gyereket, napon kérheti a biróságnál, hogy szak­ aztán miért is szaporítani a népet, értők meghallgatásával állapítsa meg az amikor már ma sem jut mindenki­ ingatlan értékét és ezt vegye kikiáltási Ingóság elárverezése esetén pedig nek munka. Igen: ha kishitűsé­ árnak. a tárgyalást megelőző tizedik napon kér­ günkben abból indulnának ki, hogy heti az adós a bíróságtól, hogy küldjön ez a mai'átmeneti állapot végleges, ki az árverésre szakértőt, akinek feladata ha beletörődnénk abba, amibe soha megállapítani az ingóság rendes forgalmi magyar ember bele nem fog tö­ árát. Ha ilyen szakértői becslés történt, az ingóságokat a szakértői becsár rődni s ha a mai gazdasági válság úgy egyharmadrészén alul, ingatlanokat pedig mélypontján eldobnók magunktól annak felén, vagy kétharmadrészén alul a biztos javulás reményét, akkor eladni nem lehet Ez még mindig nagyobb talán megállhatna az ilyen pesszi­ ár, mint amikor a valódi érték tized, vagy mista érvelés. Ám ennek az ellen­ huszadrészéért kótyavetyélik el az árve­ réseken. Az adós helyhatósági bizonyít­ kezőjét vallja minden magyar tö­ ványt szerez és az árverés megtartása retlen hittel. A magyar anya nem előtt ezzel igazolja az ingóságok értékét. az elborult mának, hanem az ígé­ Ha lefoglalt terményt akarnak el­ retes holnapnak szüli a gyermekét. árverezni, úgy jogában áll az adósnak Vájjon tuáták-e szüléink, mikor a az uj törvény szerint a piaci, vagy tőzs­ dei árban szabad kézből eladni. Ha ta­ béke boldog éveiben megszület­ lál olyan vevőt, aki az adós búzáját, tünk, hogy milyen megpróbáltatá­ vagy egyéb lefoglalt terményét a piaci soknak nézünk mi elébe? És tud- árnak legalább kilenctized részét kitevő hatjuk-e mi, ez a keményen meg­ árért megveszi és készpénzzel ki is fizeti, próbált nemzedék, hogy nem vár-e úgy jelentkezzék ezzel a pénzzel a vég­ rehajtónál, vagy a rendőrségnél, avagy a boldogság, jutalom gyermekeinkre községi elöljáróságnál, akik elintézik a Salgótarján, 1931. március hó 21 seket, általuk méri le a nemzetek súlyát. Egy ország természetes sza­ porodása igazolása annak az or­ szágnak és mintegy útmutató a jövőbe. A népszámlálás eredménye nem kelthet csalódást, de nem mu­ tatja — különösen egyes vidéke­ ken nem — azt a lendületes erőt, amely méltó valna a magyar faj őserejéhez, erkölcséhez, hitéhez. Szün,ék meg az egyke és szűnjék meg a kishitűség. Hiszen éppen a statisztika adatai cáfolják meg azokat a pesszimistákat, akik or­ szágunk mai megnehezedett hely­ zetét a valóságnál sőtétebb szín­ ben szokták lefesteni. A népszám­ lálási adatok szerint összes népes­ ségünknek 2.6 százaléka van ma munka nélkül. Ha ezt a százalék­ számot a többi országéhoz viszo­ nyítjuk, megállapíthatjuk, hogy a megcsonkított, jóvátételekkel súj­ tott, kis Magyarország még mindig jobban állja a sarat a munkanél­ küliség ellen folytatott harcban, mint Európa legtöbb hatalmas és nála szerencsésebb ország. jegyzett jelzálogok alapján ezentúl is le­ het végrehajtást k^rni, ha a követelés nem is nagyobb, mint 25 pengő. Ingósá­ gokra ugyan lehet majd a jövőben is 25 pengőn aluli követelésekre végrehajtást vezetni, de ezt nem külön végrehajtó, hanem a községi elöljáró foganatosítja, ami a végrehajtás költségeit lényegesen olcsóbbitja. Mindezekből látható, hogy a kor­ mány és a törvényhozás komolyan töre­ kedett az adós megvédésére minden olyan károsodással szemben, amelyet valamiképen el lehet hárítani. Persze oly messzire nem lehetett elmenni, hogy a törvény beszüntesse az árveréseket, mert hiszen ez a jövőben lehetetlenné tette volna a hitelt. Amit azonban lehetett, azt megtette az uj törvény a bajbajutot­ tak érdekében és most már ezeknek a dolga, hogy jogaikkal éljenek is. Ha e célból az adós ügyvédre nem akar köl­ teni, úgy menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol szóbeli kérelmeit jegyző­ könyvbe veszik és kitanitják arra, hogy mit kell tennie. Ugyancsak igen nagyjelentőségű adósvédelmi rendelkezéseket tartalmaz a földteherrendezési törvényjavaslat is, ame­ lyek közül a leglényegesebb az, hogy a teherrendezési tárgyalás elrendelése ese­ tén három hónapon belül sem az adós ingatlanára, sem pedig mezőgazdasági felszerelésére árverést kitűzni nem lehet és ha már ki volna tűzve az árverés, azt három hónapi határidőre ki kell tolni. ünnepségek Az adósok védelme az árveréseknél. Márciusi városunkban. vagy egyebet, amire nem akad elég vevő, mivel kevés embernek van ilyen nagyobb mennyiségre elég pénze. Ilyenkor az ár­ verésen kérheti az adós, hogy a termé­ nyeket kisebb tételekben bocsássák el­ adásra. Ugyanezt kérheti, amikor több bútordarabot együttesen akarnak elárve­ rezni. De ingatlanoknál is előfordul sok­ szor, hogy célszerűbb az adós birtokát i észletekben eladásra bocsájtani, mert apróbb parcellákra több a vételkepes vevő. Ezért az uj törvény megengedi az adósnak, hogy a részletekben való árve­ rési eladást kérje. De ezt a megosztott árverést az árverési határnapot megelőző harmincadik napon kell a biróságtól kérni. Az utóbbi hetekben az ingóságra vezetett foglalások száma lényegesen meg­ csappant. Ennek egyik legfőbb oka az, hogy az uj törvény a hitelezőtől megkí­ vánja, hogy a végrehajtó diját és kiadá­ sát előre űzesse meg. Ezért sok hitelező inkább nem foglaltat, semhogy a kétes sikerű, végrehaj'ásra még készpénzt költ­ sön. Az uj törvény azonban az ügyvédi költségek dolgában is megkönnyíti az adós helyzetét Eddig az ügyvéd az ár­ verés költségeit feltétlenül megkapta, sőt több hitelező esetén valamennyi hitelező ügyvédje is, ha annyi vételár folyt is be, amennyiből az ügyvédi költségek kike­ rültek. így az ügyvédi költség gyakran felemésztette az egész árverési vételárat, úgy hogy a hitelező követelésének tör­ lesztésére semmi pénz sem maradt fenn. Már most az uj törvény szerint csak akkor jár költség az ügyvédnek, ha az árverési vételárból ügyfelének is jut va­ lami; a többi hitelező ügyvédje pedig az ilyen árverésen sem keres semmit. E helyes rendelkezés folytán a jövőben el fognak maradni azok a végrehajtások, amelyeket eddigelé csupán az ügyvédi költségek behajtása végett tűztek ki Ezt a lelkiismeretes ügyvédek eddig sem igen telték meg, de azért — sajnos — gyak­ ran előfordult az ilyen eljárás is, és maga az ügyvédi kar volt az, amely az ilyen eseteket fegyelmi bíróság utján szi­ gorúan megtorolta, ha ezek az esetek tudomására jutottak. Az ingatlanok árverésének csök­ a mi szenvedéseink fejében? A dolgot a végrehajtóval. kentésére fog vezetni az is, hogy 25 pen­ gyerek görtd és költség, de a gye­ Sokszor elő ordul, hogy az árveré­ gőn aluli összegért ingatlanra sem zálog­ tek egyúttal a leggyümölcsözőbb sen egy tételben bocsátanak eladásra jogot bejegyezni, sem végrehajtást ve­ befektetés is, á gyerek veszi ki nagyobb mennyiségű terményt, gabonát, zetni egyáltalán nem lehet A már be­ - Március idusa. A régi római időszámítás szerint az első hónap Marsról a rómaiak ősatyja a latinok nemzetségi istenéről volt elnevezve aki a tavasz, majd később a háború is­ tene volt Tavasz és háború, teremtés és pusz­ tulás, egymás mellett paradoxon s példája az örök emberi sorsnak: reménykedés és bukás, — megint csak reménykedés, mig a lélegzet tart az örökké küzdő em­ berben. 1848. március idusa: a gyors és egy nemzet sorsát több mint fél évszázadra meghatározó sikerek napja. Vájjon fel­ lángol-e még egyszer ez á nap régi nagy fényében a magyar égen? Most megtépázva, sárban fetrengve kapaszkodunk a régi fényes múlt után, ha nem is vissza 48-ba, csak a kiegyen­ súlyozott békeállapotba, amikor jól esett egy kis Bécs felé való kuruckodás, kel­ let a tavasz jöttén a levegőre való kisza­ badulás, aminek symboluma volt a már­ cius 15-én mindenhol elszavalt „Talpra magyar” ép úgy, mint a 48-as idők ref­ lexióival át'üzött ünnepi beszéd. A Talpra Magyart Réfi László gimn. VII. o. sza­ valta el mély érzéssel, határozottsággal. „Ma nagy szabadságunkban kifosz­ tott koldusok vagyunk” mondta-a Mansz ünnepség szónoka Szente László. Mily egyszerű s mily súlyos igazságokat mon­ dott. Milyen igaza volt, mikor azt fejte­ gette, hogy március 15-nek ma elsősor­ ban gazdasági jelentősége van. — Ma­ gyarrá kell válnunk nemcsak szóval han­ goztatva, de tettekkel bizonyítva is min­ den vonatkozásban,ha uj márciustakarunk. Meglett férfiakat láttam a Mansz ünnepélyén könnyezni: bizonyíték arra, hogy vagy gyenge az idegzetünk, vagy érezzük az uj március jöttét „A gólyához” irt s zznésitett költe­ mény mélyen jövő szomorúságát valósá­ gos fájdalommal éreztük akik ott voltunk csak az elöadómüvésznő Ehrlich Józsefné muzsikás, csengő mezzó szopránja lá­ gyította azt fel édesbus merengéssé, mely kis helyet ad a jobb jövendőbe vetett reménységnek is a szívben a magyar sors felől. A nagyszerű kíséretet zongorán Rőder Alfréd, hegedűn Vilczsál Richard látták el. Gyújtogató hatású volt Gyula diák Mementöja, melyet Kruntorád Imre m­ �2 oldal A MUNKA vált Itt élvezhettük azt, hogy mit jelent pelte meg március idusát vasárnap este ( csütörtöki egyháztanácsi értekezleten. az: valamit olvasni, ugyanazt hallani A az ottani kaszinó dísztermében. Az Ipa­ Csak az északi plébánia szervező bizott­ szó leírva hangsúly nélkül: betűk tömege ros Olvasókör dalkarának több énekszáma, | ságának tanácstagjai voltak más vélemé­ kimondva súlyos pöröly, vagy bátorságot Dobos Gyula szavalata, Vadkerti Béla a nyen. Alig egynéhányan. így született meg költői lelkületű tanító magasszárnyalásu a határozat, hogy a közeljövőben a elszántságot, adó erő lehet Képtelen, gondolat, de eszembe ju­ ünnepi beszéde, a magyarruhás lányok egyházmegyei főhatósághoz a salgótarjáni tott a Mansz ünnepélyen, hogyha úgy az és leventék által bemutatott s nagy tet­ egyháztanács tagjaiból álló küldöttség ünneplők közé azt a hirt dobja valaki, szést aratott magyar táncok, a bánya­ fogja elvinni a város katholikusságának hogy a csehek betörtek Somosnál s jön­ munkások fúvós zenekara által játszott mélységes tiszteletét és ragaszkodását s nek Tarján felé, micsoda orkán kereke­ hazafias dalok s a Levente Egyesület ál­ az egyedüli helyes elgondoláshoz iparkodik dett volna abban a kicsinek bizonyult tal előadott egyfelvonásos színmű töltöt­ az egyházmegyei főhatóság jóindulatát nagy teremben s egy-egy magyar hány ték ki az ünnepély kereteit Az Altiszti elnyerni. S hogy ez sikerülni fog, egy pil­ csehinek az elintézését vállalta volna ak­ Olvasókör agilis rendezőségén kívül elis­ lanatig sem kételkedünk. kor abban a hangulatban, amit az egész merés illeti Bender Károly ig. tanítót, a ünnepség a lelkek felületére hozott? dalkar, Prohászka Albertét a zenekar Mert, hogy sok volt bennünk a keserű­ karmesterét, a legifjabb Hűlik tánctanitót, ség, ezt éreztük s hogy mekkora volt, az Müller Pál községi tanító, levente főok­ akkor mutatkozott volna meg, ha alka­ tatót és Bata Vilmos bányamunkás vo­ Meghívás. A Salgótarjáni Szt. nószenekarát, mely a magyar táncokhoz lom adódik cselekvésre állan:. Erzsébet Róm. Kth. Nőegylet f. é. már­ szolgáltatta a zenét. Nagyon sikerült kerete volt az ün­ cius 24.-én este 1/2 9. órai kezdettel nepségnek a bányatársulati zenekar há­ népkonyha és ingyenkenyér-akciója ja­ rom zeneszáma. vára irodalmi és zeneestet rendez, melyre Az újonnan megválasztott Kéler vígjáték nyitánya a sirvavigadó Salgótarján város közönségét tisztelettel magyar fajta pusztuló, de nobilis bohémmeghívja a rendezőség. Jegyek előre kath. egyháztanács ségének, Lavotta Szerenádja régi magyar válthatók a bányánál, az acélgyárban udvarházak évszázados patináju levegő­ első ülése. és a kerületi alelnöknél. Műsor: 1.,Hiszek­ jének hangszínképeit szórta szét a te­ Rendkívüli keretek között gyűlt egy. Énekli a Kath. Kör dalárdája. Ve­ remben s á Hymnus, mint az egész ün­ össze az első egyháztanácsí értekezlet f. zényel: Smelzer Miklós karnagy. 2., Ün­ nepség záróakkordja fogta össze egységes hó 19-én este a Róm. Kath. Olvasókör­ nepi beszéd. Tartja: Scheidl Nándor a hangulatba a szürke hétköznapokon szer­ A gyűlést 30 tag aláírásával ellá­ bpesti központi Sajtóbizottság főtitkára. teszét, — de hiszem, hogy ekkor is a ben. tott felkérés alapján hívta össze Traum 3. Ave Maria sorozat, a., Schubert: Ave nemzete jólétét munkáló magyar testvé­ Péter esperes-plébános elnök. Maria. Hegedűn és zongorán előadják: reimet. Vilezsál Richard ésRőder Alfréd, b. MarRendkívüli érdeklődés között, csak­ chesi M: Ave Maria. Énekli: Erlich JóAz alig egy órás, de dús élvezetei nem az összes egyháztanácsi tagok jelen­ nyújtó ünnepséget a Mansz rendezte az létében kezdődött meg a tárgysorozat zselné, zongorán kiséri: Rőder Alfréd, c. Tarnay Alajos: Ave Maria. Előadja a Mária összes helyi társadalmi egyesületek részére egyetlen pontjának a tárgyalása. Ez a a Tesz itteni elnökségének felkérésére. pont pedig nem volt más, mint az újon­ Kongregáció énekka a. Szünet. 4. Római Eleven gondolat volt s megszivle- nan megválasztott egyháztanács állásfog­ élményeim. Irta és felolvassa Szántayjstván lésre érdemes a jövőre is, mert ha szá­ lalása az u. n. északi plébánia mozgalom 5. Szemelvények Gyula diák Gyújtogatás zat meghaladó egyesületeink mindenike ügyében. Ez a nemes céloktól és ma­ cimü verseiből. Szavalják: Donászy Magda rendezett volna ünnepséget, talán befér­ gasztos eszméktől vezetett kezdeménye­ és Horváth Rózsi. Ábrányi Em 1: A ván­ tünk volna a katholikus kör nagytermébe, zés, amely kb. négy évvel ezelőtt indult dormadár: Szavalja: Kruntorád Imre. 6. de ki hová tudott volna szakadni, mikor meg, ma már a megvalósulás előtt áll. Grieg: A kolostor kapuja előtt Dalmű. minden tarjáni legalább három egyesü­ A katholikus élniakarás, az Isten nagyobb Szereplők:Árvaleány: Soprán: KissLajosné Apáca: alt: Nagy Béláné. Szalonzene­ let tagja? szeretete táplálta. Uj templom építésének karra hangszerelte és vezényli Vilezsál Zord idő volt az igaz, hó és szél, a vágya sarkalta önzetlen rajongóit. Te­ de elmúlnak egyszer ezek is felőlünk s hát minden dicséretet, minden támoga­ Richard Rőder Alfréd zongorakiséretéújra tavaszi napsütésben a hóvirág nyílá­ tást megérdemlő szent ügyről van szó. vel előadja a bányazenekar vonósötöse. sára s az ibolya fakadása közt az Éten Salgótarján társadalmának régi, hő vá­ Az apáca karéneket énekli a polgári leányiskola énekkara Gruy Mária tanárnő szabad ege alatt elférünk mindnyájan, gya teljesült vezetése mellett. A darab díszleteit ter­ most a sors kezétől nyögő, balsors tépett, De amig a templom megépítésének vezte és festette: Fayl Frigyes festőmű­ de a jobb jövőben bízó magyarok. a kérdésében az egész katholikusság egy­ vész. Az előadás összes bevételeit jóté­ Március idusa a perifériákon séges álláspontot foglalt el, a külön plé­ kony céljainkra fordítjuk. Minden befolyt Ibolya fakasztó viruló március he- bánia gondolata már a nagy többség ré­ fillér kenyér alakjában kerül szegénye­ , lyett a tél dermedt köntösében pihent a széről nem találkozott helyesléssel. Az ink asztalára, akiknek szomorú tábora természet Mintha simbolizálni akarta volna újonnan megválasztott kath. egyháztanács a súlyos gazdasági helyzet következté­ a magyar lelkek 13-ik fekete márciusát. lelkében ébredt fel, különösen a hívők ben, az ipar és kereskedelem majdnem A trianoni éj dacára is kigyulladtak a meggyőződésének ismerete után, a teljes haldoklásszerü . pangása folytán napról máglyák. különválásnak revízió alá vétele. Ezért -napra emelkedik. A Szt. Erzsébet Nő­ rendkívüli értekezlet egylet kéri Salgótarján társadalmát, hogy Kishartyánban Chikán Melithon róm. hivatott össze kath. kántortanitó tartott gyönyörű már­ tudatában vagyunk annak, hogy az északi a nincstelenek érdekében megindított akciusi ünnepélyt A nap jelentőségét mél­ plébánia mozgalom a legtisztább erkölcsi cióit-előadásunkon való ' részvétellel-is tató rendkívül magvas beszéde után föl­ felfogás és a legszilárdabb törvény alap­ támogatni szíveskedjenek. csendült a dal „Szép vagy gyönyörű ján áll, az az egyházmegyei főhatóság Főispánunk jótékonykodása. Tudatával és beleegyezésével, sőt helyes­ Dr. Soldos Béla vármegyénk uj főispánja, vagy Magyarország.** Amáliaaknán, a bányaiskolában is lésével töiténik. Mégis teljes tisztelettel hogy a munkanélküli és súlyos vagyoni nagyon szép ünnepély zajlott le. A tan­ az egyházmegyei főhatóság intézkedése viszonyok közé került községi szegénye­ testület vállvetve iparkodott Rozehnál és a helyi szervező bizottság tagjainak ken segítsen s a szabadság ünnepén senki Nándor igazgatótanitó intenciója szerint nemes meggyőződése iránt, nem mulaszt­ se nélkülözzön, hanem a szabadság ün­ emlékezetessé tenni-e napot. Itt azonban hatjuk el, hogy részint a város, részint nepét méltó keretek között ünnepelhesse az iskolánkivül is működött a tanítóság a helyi katholikusság jövője és életképes­ meg, Kazár község 150 szegénye részére keze és lelke. Az olvasókör, a Levente sége szempontjából állást ne foglaljunk főzetett március 15-én ebédet és pedig Egyesület és a Leányegyesület együttes a két templom, de egy plébánia mellett. olyan mennyiségben, hogy egy-egy csa­ erővel áldozott március idusának. Az Nekünk össze kell fognunk, nem külön* lád nemcsak hogy teljesen jól lakhatott, ünnepi beszédet Bozó József mondotta. válnunkl A gimnázium ügye, a hívők te- hanem családtagjaival együtt még más­ Remek magyar dalokat tanított be a herbiróképessége, a hasznos együttműkö­ nap is bőségesen kosztolhatott. A falu felnőttekkel Rozehnál igazgató tanító, dés, mind a további együtthaíadást kí­ cigányai, hogy kedvet és hazafias hangu­ aki a karokat dirigálta, mig Kupcsok vánjál Tisztelet és becsület a Ference­ latot keltsenek, az ebéd kiosztásának Antónia tanítónő a legszebb magyar tán­ seknek, az őket övező szeretet és megér­ tartama alatt hazafias nótákat húztak a cokat sajátíttatta el a leányokkal, akik­ demelt megbecsülésnek. Jöjjenek hozzánk, szegénységnek. Kapott személyenkint várjuk, őket. Otthonra, újabb megbe- mindenki egy-egy kiló szép fehér ke­ nek sokat tapsoltak. nyeret, egy-egy liter gulyáslevest és meg­ Albertaknán az ismétlő és minden csülökre találnak nálunk is. De az ősi plébánia megnyomoritása felelő mennyiségű tésztát. A község sze­ napi iskolások ünnepélyén három aktu­ ális irredenta színdarab gyönyörködtette fájna nekünk, fájna a városnak és nem gényei hálás könnyek között emlékeztek a közönséget számtalan szavalat, ének, szolgálná úgy a magyar jövőt, mint az meg földes urukról s a jelenlevő intéző­ nek kifejezték Öméltósága iránti szeretekíséretében. A szereplők között kitűnt egységes. Mert ha a Menház-u. volna a ha­ tüket és ragaszkodásukat Este az iskola Konpár Géza, Kovács Magda és Vad­ tár a két plébánia között, mi történnék termében a község elöljárósága hazafias kerti Loránd. A leventeifjuság Albertaknán kü­ hamarosan? Elsorvadna a régi anyagi ünnepélyt rendezett s a zsúfolásig megtelt lön ünnepelt. A nap történeti jelentősé­ erők hijánl Mire támaszkodhatna? A teremben megjelent a község inte!ligentiája gét Vadkerti Béla főoktató méltatta s az Pécskö, a Karancs utcának szegény nap­ teljes számban s ott két levente és a két ta­ ifjúság egykori dalokat énekelt a szabad­ számosaira? Mig a hatalmas acélgyár és nító kisasszony hazafiasszavalatokkal, Csea tisztviselőtelep katholikusai valahogy key Sándor vezető jegyző pedig igen szép ságharcról. csak eltartanák a plébánosukat. Azok is beszéddel méltatta a nap jelentőségét. — Március 15-e a nagyállomáaon. csak valahogy. Mig az egész város összefo­ Vármegyénk főispánja nemcsak március Sikerült márciusi ünnepséget tartot­ gása, áldozatkészsége renaissancéja lehet !5.-ikén em’ékezett meg községe sze­ tak a vasutasok is 15-én este a segéd­ a városnak, renaissancéja lehet a katho­ génységéről, hanem az elmúlt karácsony tiszti körben, amelyen az újjáalakított va­ likus hitéletnek. 4 előtt is 51 mázsa burgonyát és 40 mé­ sutas dalárda is bemutatkozott. Szépen Igen is van külön plébániára is ter tűzifát osztatott ki Kazár község sze­ szerepelt még Lechner Mihály fütőház- szükség. Van szükség Zagyvapálfalván, gényei között s ezzel a nagy lelkű ado­ vezető remek tenorszólójával, Maczkó Jó­ Baglyason, Zagyvarónán indítsunk moz­ mányával hozzájárult ahhoz, hogy sok zsef „Talpra magyar szavalatával. Szántay galmat, hogy sürgősen megszülessenek szegény család megszabadult a téli meg­ István állomásfőnök egy márciusi novel­ a zagyvapálfalvai, baglyasaljai, zagyva­ élhetés gondjaitól. A jelen szomorú gaz­ láját olvasta fel. rónai plébániák. Ott, ahol nagy a szük­ dasági viszonyok között követésre méltó A baglyaaaljal Altiezti ségessége a leválásnak, ott segítsünk példát ad Kazár község földesura, s eb­ Olvasókör mindnyájan. ; ből a jótékonykodásból sok földbirtokos az ottani többi társegyesületek közremű­ Ez a gondolat hivta össze, de ez a tanulhatna. A nyomorúságban összekell ködésével nívós műsor keretében ünne­ gondolat érlelődött meg még jobban, a fogni az erősebbnek a gyengékkel s ha Hírek és különfélék Salgótarján, 1931 márc. 21 ez az összefogás megtörténik, akkor a súlyos megpróbáltatásokon könnyebben átesik a szegény nép. Meg kell érteni a gazdagabbnak, hogy neki azért van több vagyona, hogy a szegényeken, az eleset­ teken segíthessen s nem szabad az ön­ zésnek, az érzéktelenségnek és szívtelen­ ségnek szolgálatában állania. A Luther Szövetség és az L kér. Iskola ismeretterjesztő estéi kere­ tében márc. 15. én mélyhatásu ünnep­ ség keretében adóztak a márciusi idők emlékének. Az Acélgyái dalquartet Vé­ szeli József irányításával a Nemzeti Hi­ szekegyet adta elő, majd Tuba Ilonka magyar ruhában és magyaros lélekkel szólaltatta meg nagy hatással a Talpra magyart, Sztrokay Dániel ugyancsak nagy sikerrel két hazafias verset szavalt, Kovács Gézáné az Otthon és a Nő cí­ men szólaltatott meg hálásan fogadott gondolatokat, majd a Dalquartett adta elő a Nem, nem soha c. dalt, frenetikus hatást keltve' és megismételve, aztán Medzihradszky Márta ringatta el a kö­ zönséget Móra László költeményének meleg tunusu előadásával, Dr. Csengődy Lajos lelkész ünnepi beszédet mondott, végül Markovits Gusztáv az esték hűsé­ ges munkása Gyula diák Magyar ^Míatyánkját adta elő mély hatást keltve. Az ünnepségen megnyitót Dr. Halyák Zoltán tartott és a zárszóval az esték ciklus is befejezést nyert. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét az uj XXXVI. Osztálysorsjá­ ték húzására, mely már április 17.-én kezdődik. Az óriási keresletre való te­ kintettel ajánlatos, hogy az addigi részt­ vevők sorsjegyszámaikat továbbra is meg­ tartsák, az uj vevők pedig minnél előbb rendeljenek. A hercegprímás Nógrádban. Serédy Jusztin ián dr. esztergomi herceg­ érsek f. hó 24 Szécsénybe érkéz.k, hogy 25.-én a ludányi Róm. Kath. újonnan épült, illetve renovált templomot felszen­ telje s rendeltetésének átadhassa. A her­ cegprímást Mráz György kerületi esperes-plcbános fogadja üdvözlő beszéd­ del. Afölszentelés után a szécsényi ko­ lostort tekinti meg a hercegprímás s azu­ tán visszatér székhelyére. Virágos Salgótarján. A polgár­ mesteri felhivás lelkes visszhangra talált a város társadalmában. Állandó szóbe­ széd tárgya a virágos tás s a kezdet ne­ hézségeit az együttes és általános akció le fogja gyűrni. Az bizonyos, hogy külö- . nősen a gyermekek egyrészc nem fogja ' kezdetben respektálni a sok fáradtságot, kiadást, de néhány szigorú példa statuálása, és előzőleg az uccafelűgyelők ál­ tal a gyermekek kioktatása, figyelmezte­ tése, bizonyára hamarosan rendet fog te­ remteni, meg aztán ha csak itt—ott volna virág, talán jobban feltűnne a rosszalkodó gyermekeknek, de ha mindenütt virágot lát, megunja az ilyen irányú rendetlen­ kedést — A városházán a helybeli kis­ iparosok által kiállított különféle ablak­ rács minták nagy érdeklődést keltettek. Árban és minőségben változatosak, áltá­ lában azonban szépek, Ízlésesek. — Mint értesülünk már több rendelés is történt. Sokan a virágositás költségeit emlegetik. A legegyszerűbb falusi szegény háznak kertecskéje is virággal van tömve. Alig jelent néhány fillér kiadást, inkább egy kis gondozást: ültetést, gyomlálást. Föl­ det a' város vezetősége készséggel küld, csak be kell jelenteni s az uccákon levő földsávok öntözésétől (por ellen az uccák locsolásával) sem fog elzárkózni a város. Hisszük, hogy a kis költséget, kevés fá­ radtságot minden háztulajdonos örömmel fogja meghozni, mert nemcsak magának szerez örömet ezzel, hanem a járókelők­ nek is és háza táját kedvesebbé teszi. (E helyen jegyezzük meg, hogy- a szépen aszfaltozott uccákon némelyik házról csa­ torna hiján a járdára szakad az eső, vagy olvadó hó, úgy hogy a járdáról az út­ testre kell letérni a járókelőknek.) ( Leendő anyáknak kellő figyelmet kell forditaniok arra, hogy bélműködésük rendben legyen, ez pedig a természetes „Ferenc József" keserüviz használata által érhető el. Nőorvosi kli­ nikák vezetői cgybenhangzóan dicsérik a valódi Ferenc József vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc Józael keserüviz gyógyszertárakban, drogériák bán és fűszer-üzletekben kapható. �Salgótarján, 1931 márc, 21 ASPIRINl*bl«flák kOlönöien jól beválnak m«ghül4*«» megbetegedásek"41 4» fájdalmaknál. Tanfelügyelői látogatás. Dr. Visnövszky Rezső Nógrád-Hont egyelőre egyesitett várm. kir. tanfelügyelőle f. hó 16-tól 21-ig a bányatársulat összes isko­ láit felülvizsgálta. Ezen ellenőrző utján a tanfelügyelőt a beteg Kárpáti Ödön tan­ ügyi referens helyett Buchticska Antal közp. isk. igazgató kisérte. Halálozás. Kilczer Béla építész 3 éves kisleánykája Marica 10 napi szen­ vedés után, influenzából keletkezett agy­ hártyagyulladásban meghalt. A bíjos kis gyermeknek segítségére kiváló prof.siorok is siettek, de a leggondosabb és legáldo­ zatosabb szülői és orvosi fáradozások el­ lenére f. hó 17-én éjjel kilehelte ártatlan lelkét. A gyermekek iránt általában meg­ nyilvánuló szeretet megható megnyilat­ kozása volt az az állandó nagy érdeklő­ dés, mely a sokat szenvedő leányka iránt városszerte megnyilvánult s a csütörtö­ kön végbement temetésen oly impozáns módon kifejezésre jutott. Szem nem ma­ radt szárazon amikor az élet különféle fájdalmait, szenvedéseit hordozó felnőttek megpillantották a mély és örök álomban szunnyadó kis angyalt, akit dr. Csengődy ev. lelkész megható beszédben és imában búcsú'.látott s egyben erősítő lelki vigaszt nyújtott az összetört szü­ lőknek. Bányaszerencsétlenség. Meg­ rendítő baleset történt f. hó 13-án a délelőtti órákban, a bagfyasaljai Andráslejtősaknában. Schvábszki Ferenc vájár Sós Ferenc társával a szenet fejtette, mi­ dőn váratlanul egy 6 m. hosszú és 3 m. széles lap levált a tetőről, kicsavarta az ácsolatokat és Schvábszkit maga atá te­ mette. Társának csak a lábát horzsolta a levált lap. A szakadás oly hirtelen s minden előjel nélkül történt, hogy a sze­ rencsétlen embernek nem volt ideje el­ menekülni. Társai azonnal megmentésére siettek, de a nehéz lap eltakarítása után már halva-találták. Halálát a szenvedett sérülésekenkivül fulladás okozta. A de­ rék, s’zorgalmés bányászt vasárnap délu­ tán- temették el a bányatelepi ravatalo­ zóból nagy részvét mellett, özvegye és három gyermeke gyászolja. A Jézus élete filmen. A Lut­ her Szövetség a Sirály cserkészcsapat és parancsnokának szívességéből márc. 22.-én este 6 órakor az I. kér. iskola termében Jézus élete c. filmet fogja böjt utolsó vasárnapján bemutatni. Be­ lépődíj nincs. Önkéntes adományokat a cserkészcsapat javára köszönettel ve­ szünk. Közgyűlés. A R. K. Olvasókör f. hó 8. án tartotta évi r.. közgyűlését. A látogatott közgyűlést Demeter Bertalan egyh. elnök vezette. Tartalmas beszámo­ lót tartott a kör kulturális és szociális tevékenységéről, a nehéz anyagi kötele­ zettségekről, melyek az építkezések miatt terhelik a kört. Fekete Gyula pénztár­ nok lelkiismeretes és értékes beszámo­ lóját, majd Miskei könyvtáros jelenté­ sét vette tudomásul elismerő tapssal a közgyűlés. Ezután Demeter elnök le­ mondott tisztviselő társai nevében a tisztségről, mivel a 3 évi mandátum le­ járt Ekkor Traum Péter esperes, dísz­ elnök szólalt fel, megköszönve Demeter üv. elnöknek és tisztviselő társainak ki­ tartó, eredményes munkáját, kérve a közgyűlést, hogy újból a régi vezetőséget válassza meg további 3 évre. A prepozí­ ciót lelkes helyesléssel fogadta a köz­ gyűlés, mely a Hiszekegy hangjaival ért véget Nagygyűlés az acélgyárban. Az északi r. ka’h. autonóm Egyházközséget szervező bizottság összehívására mire. 6-án este 6 órakor az acélgyári Olvasóegylet­ ben nagygyűlés volt, melyen megjelent p. Oslay Osvald a Kapisztrán Ferencrend magyarországi provinciálisa is. A termet teljesen megtöltő hívek gyűlését Balhauser István szerv, biz. elnök nyitotta meg a rpagyar Hiszekegy szavaival. Röviden vázolta a nagygyűlés Összehívásának célját, majd felkérte Szílvássy Ferenc szerv, bíz. titkárt a jelentés megtételére. A kimerítő és mélységes hitből fakadó jelentés be­ 3 oldal A MUNKA számolt a mozgalom különféle fázisairól, megindokolta annak sztagnálását s bol­ dog örömmel jelentette, hogy az egyház­ megyei főhatóság az északi plébánia ha­ ladéktalan megalakulását rendelte el sa kapisztrán Ferenceseket íelkérle, hogy a plébánia vezetését mielőbb vegyék át E bejelentés általános örömet keltett. A titkári jelentés kiemelte,, hogy az északi rész kettéválása egyesegyedül a lelkek fokozottabb gondozása érdekében törté­ nik s a legkevésbé sem érinti a város­ ban megindult ama nemes és indokolt mozgalmat, amely egy szerzetesi gimná­ zium, rendház és templom létesítését tűzte ki célul. Utalt a város és a vidék katoli­ kus társadalmának egyetemes érdekeire, amelyet az egyserü és igénytelen, de kép­ zett és buzgó szerzetesek bizonyára a legnagyobb sikerrel fognak szolgálni. A jegyzőkönyvi elismerésben részesült és lelkes tapssal hpnorált titkári szép be­ számoló után az anyagiak megtárgyalása következett Majd általános figyelem mel­ lett a tartományfőnök emelkedett szó­ lásra és mondott nagyszerű beszédet, is­ mertetve a lelkek ujjáébredését, fokozot­ tabb hilvágyását és ezen a téren nagy­ szerű erkölcsi eredményeket bizonyított. Buzdította a megjelenteket az anyagi erőkhöz mért általános adakozásra, mert a templom és rendház felépítése nem könnyű . a mai súlyos gazdasági viszo­ nyok közölt. A kiváló egyházszónoklat meleg ünneplést váltott ki a nagygyűlés tagjaiból s Baihauser István elnöknek és a mellette dolgozó bizottsági tagoknak, gyűjtőknek is nagy elismeréssel adózva, felkérte az eddigi vezetőséget a további fárasztó, de nemes munka folytatására. Tűz. Múlt héten pénteken d. e. 9 órakor dr. Varga Kálmán ügyvéd gará­ zsában kigyulladt a személyautó. A sofför az autót tisztította s valahogy a kicsepego benzin tüzet kapott s pillanatok alatt lángbaborult az eleje. Az arra ha­ ladó Moticska bányaigazgató tanácsára szerencsére azonnal kihúzták az utcára a lángoló autót, melynek garázsa a ha­ talmas ház alsó részében van. A tűzjel­ zésre a hamarosan ott termett tűzoltóság és magánosok homokot szórtak a tűzre, mely az első részét és tetejét teljesen tönkretette.. A helyszínen Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány és az ügyeletes tiszt a kivonult őrséggel csakhamar meg­ jelent s a tűz eloltása után a soffőrt Simon Menyhértet egy detektív a rend­ őrségre kisérte kihallgatása végett. ■ Székrekedés. A belorvosi klini­ kákon szerzett tapasztalatok szerint a ter­ mészetes „Ferenc József* keserüviz az ideális hashajtó minden jellemző tu­ lajdonságát egyesíti magában. ' Hólabda. A „MANSz." jótékony­ sági szakosztályának vezetője ezúton mond hálás szívvel köszönetét, azoknak a nemeslelkü hölgyeknek, akik a mai sú­ lyos időkben meleg áldozatkészséggel si­ ettek segítségére a hólabda akció meg­ indításának. További szives támogatást kér, városunk jószívű közönségétől, a nagy nyomor enyhítésére. Hólabdateákoq a következők gyűjtöttek (időrend szerint:) Donászy Viktorné 5 P, Barabás Árpádné 5 P. Kiss Lajosáé 5 P. Molnár Miklósné 5 Pengő, Holics Jánosné 3 P, Niederland Gyuláné 9P, Tallián Józsefné 4 P, Tallián Baba 1P, ifj. Ko­ vács Gézáné 5 P, Papp Istvánná 2 P, Dr. Figusné 4 P, Lukács Olga 4 P, Galgó Józsefné 5'50 P, Dr. Tamaskovicsné 4 P, Beleznay Béláné 4 P. Kézimunkadélutániukon: özv. Zemplényi Lászlóné 3'50 P, Donászy Ilike 0'40 P, Tallián Baba 0'30 P, Nagy Lolika 0'30 P. Megváltot­ ták: Rameschoffer Béláné 5 P, özv. Lipthay B. Jenöné 5 P, Moticska Nándorné 5 P, Szabó Dezsőné 5 P, Dr Kovács Dezsöné 5 P, Mayer Vilmosné 6 P. öszszesen 101 P. ' Meddig tűrjük? A napokban ér­ kezett haza Besztercebányáról két le­ vente, akik 1-1 lévi fegyházbüntetést kap­ tak, mert idehaza leventék voltak. — A vádiratban többek között az is szerepel, hogy a levente egyesületek irredenta ala­ kulatok, amelyeknek céljuk Nagy-Magyarország visszaszerzése s mint ilyen Csehor­ szág ellenségei Mikor letartóztatták őket Losoncon véresre verték a kétleventét s megvasalva öt cseh kísérte az utcán, hogy meg ne szökjenek. A két fiú munkakerese céljából ment át. Ráfogták, hogy ideálról Pál alezredes küldte őket, hogy valami golyószóró tervrajzot szerezzenek meg. — Szegény csehek, nagyon csehül állhat a szénájuk, ha két leventétől enynyire megijednek. Mikor aztán vérest* ^KZCTxazaxKonc yvnaa sas imocrtnof Tavaszi újdonságok 5P ’ Donászy Viktor C a I n 0 Cfl h 2 g MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. í Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a 3 TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket. Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chíuekben a legszeb választékot tartom raktáron. Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magy*** Divatáruhűxa** Salgótarján. 3 i C/5 p 5 E TTW1 U H ■.1 hfrnz-JTP verték őket, (köztük egy Maiossi nevű kodás közben Szarvas Gyulának 5, Ötiosonci magyar ember a legjobban, ezt a vös .Mihálynak pedig 40 pengője, neve­ nevet jegyezzük meg) elvitték Beszter-1 zettek állítása szerint eltűnt. Ez a körülcebányára, ahol magyarul sem tudó cseh mény szolgáltatott alapot különböző rab­ birák 1-1 évi fogházra Ítélték őket.! lási hírek terjesztésére. A nyomozat foBenne a fogságban sem volt jó dolguk.• lyamatban van. — Ezek a iiuk mondják, hogy odaát ‘ igen sok fiú ül. Legutóbb Ceredröl hét levente, akik a „Bérces Kárpát Ormán" cimü dalt énekelték egyenként 3-3 hó­ napi fogházat kaptak. Röviden ez a hi­ teles történet. Már most csak azt szerel­ ném hozzá fűzni s hangosan bele kiáll­ tam az egymást maró magyar közvéle­ ■ szaküzletben, ménybe: „Hát meddig tűrjük?” Hát már semmi nem ráz lel minket a tespedtségből. Már minket megtorlatlanul minden m. NAGY MIHÁLYNÁL piszkos cseh és hazaáruló magyar arcul Fö-ucca 20. szám. köphet Nem akad senki, aki öklével az asztalra vágjon és azt mondja: „De most már elég!" Nincs rá mód, hogy megto­ Közgyűlés. A Honsz. (Hadirokk. rolják? Nem tehetjük meg, hogy a leg­ slb. Orsz. Nem. Szöv.) f. hó 29-én va­ első vonatról, ami odaátról befut az sárnap d. u. 3 órakor tartja évi rendes összes cseh, (csak cseh nemzetiségű) közgyűlését. utast leemeljük és biróságelé állítjuk s A Salgótarjáni Népbank R. T. elitéljük egy vagy két évre azzal, hogy az evangélikus egyház szegényeinek 50. kémkedni jött át. Hogy azokat is véresre P, azaz ölven pengő összegű adományt verjük. — Vagy más módon nincs e a juttatott Áldozatkészségükért ezúton is kormányunknak módja, hogy erélyesen köszönetét mond az egyház lelkészi hi­ közbe lépjen. Minden mayar embernek vatala. a célja a vágya kell, hogy legyen NagyMagyarország visszaszerzése. Ezen a cí­ Eladó ház. A Fő-utca közelé­ men minden magyar embert el kell, hogy ben, mely áll kétszoba, (konyhá­ Ítéljenek a csehek, ha átmegy. Ezek a ból 3200 P.-érL Cím a kiadóban. fiuk mondják, hogy mi levente oktatók név szerint nyilván vagyunk tartva a cseheknél. — Hát engem nyilván tart­ hatnak. Én át fogok menni, de azt hi­ A Salgótarjáni Áruforgalmi szem azt nem fogjak odaát a hős cse­ Részvény társaságnak Salgótarjánban hek bevárni, hanem a nyilvántartásukkal a Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság együtt szaladni fognak. A Marosi ur ne­ helyiségében 1931 március hó 31-én d. u. vét pedig megjegyezzük. • ,6 órakor megtartandó A megrágalmazott Sas-tói bo­ csánatot kért a Népszava cikk­ írója. A Népszava 1929 junius 6 án Tárgysorozat: megjelent számában Strém László a 1. Az igazgatóság jelentése. salgótarjáni szociáldemokrata és ébredő A felügyelóbizottság jelentése. 2. munkások közötti véres incidenssel fog­ lalkozva, Farkas Péter sasról va­ 3. Zárószámadások előterjesztése. lótlan és rágalmazó kijelentéseket tett. 4. Igazgatóság és felűgyelőbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. Emiatt Farkas Péter sajtópert indított Igazgatósági tagok választása. 5. Strém László ellen. A sajtóper tárgyalásán a szociáldemokrata újságíró alábbi nyi­ 6. Fclügyelőbizollsági tagok választása. latkozatot telte: „Én Strém László ezen­ 7. Alapszabályszerülcg benyújtott inditvány ok tárgyalása. nel kijelentem, hogy a Népszava 1929 Salgótarján, 1931 március hó 18-án junius hó 6-án megjelent számáb; n az Igazgatóság. „Leszállította a tábla a gyilkos Sasok büntetését" címmel egy cikket tettem közzé, amelyben Farkas Péter urra vo­ Meghívó. natkozólag sértő kijelentéseket teltem, A Salgótarjáni Turul-nyomda minthogy azonban ezek a kitételek a valóságnak meg nem felelnek, azok meg­ Részvénytársaságnak Salgótarjánban tételéért Farkas Péter úrtól czenel bo­ a Salgótarjáni Népbank Részvénytásaság helyiségében 1931 március 31-én d. u. 5 csánatot kérek." Verekedés. F. hó 8-án éjjel 2 óra órakor megtartandó tájban az Iskola-uccában Kiss Gyula napszámos, salgótarjáni lakos, Ötvös Mi­ hály alsótoldi és Szarvas Gyula baglyasaljai lakosokat a nála lévő bottal szán­ 1. Az igazgatóság jelentése. dékosan bántalmazta s ezáltal nevezet­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. teken 8-14 napon belül gyógyuló testi 3. Zárószámadások előterjesztése. sértést okozott. A nyomozat adatai sze­ 4. Igazgatóság és felügyelőbizottság ré­ rint Szarvas Gyula és Ötvös Mihály sér­ szére a lelmentvény megadása. tettek megelőzőleg, Kiss Gyula társasá­ 5. Igazgatósági tagok választása. gában egy.k salgótarjáni vendéglőben 6. Felügyelőbizottsági tagok válasz’ása. együtt tartózkodtak, ahonnan kissé ita­ 7. Alapszabályszerülcg benyújtott indít­ los állapotban együtt is távoztak el. Út­ ványok tárgyalása. közben szóváltás támadt köztük, aminek Salgótarján, 1931 március hó 18-án következtében Kiss Gyula sértetteket a az Igazgatóság. már említett módon bántalmazta. Dula- Kalapot, úri divatárut Meghívó. VI. évi rendes közgyűlésére. VI. évi rendes közgyűlésére. �Salgótarján, 1931 márc. 21 A MUNKA 4 oldal SPORT Vivóverseny eredménye. A helybeli Vívó Egyesület folyó hó 8.-án clubközi egyéni versenyt rendezett A versenyre a ceglédi és gödöllői M. 0. V. E. vívók legjobbjai jöttek el, akik közül egyesek többszörös bajnokok. A helybeli vivők közül 9-en indultak. Az elődöntő verseny kemény küzdelmei után 8 vivő került a döntőbe. A döntő küzdelmek­ ben részt vett még Eliássy Iván R. A. C. legfiatalabb nagytehetségü szenior vívója is. A döntő eredménye: 1. Czöndör Ist­ ván Salgótarján, 2. vitéz Baky László Cegléd, 3. Dr. Somogyi Zoltán Cegléd, 4. Fetter Ferenc Gödöllő, 5. Éltes Sán­ dor Salgótarján, 6. Tallinn József Salgó­ tarján, 7. Bezsilla Gyula Gödöllő, 8. Szvoboda Károly Gödöllő. Éliássy Iván nyolc győzelmet ért el. A salgótarjániak közül néhány jó vívó indiszponáltság miatt az elődöntőben elvérzett. .A döntőbe jutot­ tak szép és értékes dijak közül választ­ hattak. A vcndégvivók szép és kellemes emlékekkel távoztak Salgótarjánból. A ver­ senyen tekintélyes számú közönség me­ leg érdeklődéssel figyelte a küzdelmeket. A vívók hálásak voltak, mert tudásuk és erejük javát adták. A Vívó Egyesület vállalt kötelezettségének eleget fog tenni és április hó 19.-én megrendezi az or­ szágos junior kardversenyét is. Ez a ver­ seny majd az ország külömböző részei­ ből idecsalogatja a vívókat. Már eddig is nagy érdeklődés mutatkozik a verseny­ feltételek iránt. A helybeli vivőink szor­ galmasan készülnek az újabb versenyre, hogy az eddigi eredményeiket fokozni tudják. Asztali tenniszverseny az acél­ gyárban. A „Salgótarjáni Sport Egye­ sület" asztali-tennisz szakosztálya vasár­ nap 15.-én tartotta első városközi verse­ nyét az acélgyári iskola tornatermében, lelkes sport közönség előtt. Verseny a barátkozás jegyében folyt a helybeli: 145 sz. „Sirály" cserkész SBTC, 153 sz. „Máéra" cserkész, acélgyári levente és a SSE. csapatai között. A verseny kétrészre tagozódott; csapat és egyéni ver­ senyre. Csapatversenyben: L dijat nyert, . a 153 sz. „Mátra" cserkészcsapat, II. di­ jat nyert, a 145 sz. „Sirály" cserkész­ csapat. Egyéniversenyben: I. dijat nyert, Ferjancz József (145 sz. Sirály) II. dijat ’ nyert, Bogenglück (SBTC.) III. dijat nyert, Juhász Ferenc (SSE) IV. dijat nyert, Mravecz Gyula (acélgyári levente.) Vi­ gaszdijat Tóth Vincze nyerte (145 sz. „Sirály".) .A jelenlevők melegen ünne­ pelték az egyes fordulók győzteseit és különös figyelemmel kísértek; Ferjancz— Juhász, Longauer—Juhász játékait. Úgy csapat, mint egyéni versenyeknél kiemel­ kedő játékkal lepett meg a „Sirály" cserkészcsapat kár, hogy vezető emberei nem látták derék fiaikat. Melyik baba mama akar költ* ségmentesen babaruhát várni ta­ nulni? Egy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk díj­ mentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok tatásban részesiteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt fióküzletében, ahol kellő elvilágosi lássál szolgálnak. Egy húz eladó, mely áll 2 szoba, 1 speiz, pince, 1 istálló, magányos udvar. Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For­ gács-u. 17. Unghváry-rózsa. 25 drb. futóró­ zsa a legszebb fajtákban csomagolva 16'—P. Postai szállítás! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! kompressorok (gyógypárnák) Központi iroda: tartalmaznak valódi Horváth Mihály-utca 874. INagy és kisméretű géptégla, hornyollcserép! A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÍ P GER1NCCSERÉP TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. , Olcsó áron kapható! A starjáni kir. jbiróság, mint lekkönyvi hatóságtól. 1015/1931. tk. szám. Végzés. A telekkönyvi hatóság bgyarmati takarék és hitelintézet r. t.-nek Lajtos József egyenes adós elleni végrehajtási ügyében a 416/1931. tk. számú árverési hirdetménynek a pálfalvai 72 számú te­ lek jegyzőkönyvben. A II. 1. sor 208 hrzi. szám alatt foglalt, ingatlan kikiáltási árá­ nak megállapítására vonatkozó részét ki­ igazítja és ehhez képest a pálfalvai 72 számú telek jegyzőkönyvben. A II. 1. sor­ szám 208 hrzi szám alatt foglalt, Jenőffy Zoltán és neje szül. Jennöfíy Mária do­ logi adósok nevén álló I. „Guarte" ingat­ lant 670 pengő kikiáltási árban bocsátja árverés alá. Erről a 416/1931. tk. számú árve­ rési hirdetményben megnevezett összes érdekelteket értesíti. Salgótarján, 1931. évi febr. hó 26-án. Zelenka Ottó sk. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás telekkönyvvezető. st. joachimsthali rádiumot, amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíektetéssel gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. mindent, ami a szívbajost érdekli. A könyv tartalma igen gazdag. Amellett, hogy fel­ világosit a szivbántalmak minemüségéről és azok jelenségeiről, részletes és pontos utasításokat ad arra nézve, hogy mennyit és hogyan dolgozzunk, hogyan táplálkoz­ zunk, hogyan viselkedjünk az élvezeti cikkekkel, szeszes italokkal, kávéval, teá­ val, dohánnyal szemben. Megmondja mi­ lyen állást foglal el a tudomány a spor­ tot illetőleg: kinek szabad és kinek nem szabad, mit szabad és mit nem szabad. Megszívlelendő tanácsokat ad a nemi élet és a házasság tekintetében. A kitűnő szivspecialista behatóan foglalkozik az ér­ elmeszesedéssel és a vérnyomás kérdésé­ vel. Végezetül ismerteti a valódi és a képzelt szívbajok különböző kezelési mód­ jait. A mü Novák Rudolf és Tsa kiadá­ sában kifogástalan kiállításban jelent meg. Ára csak P. 2'60. Gazdák figyelmébe! Az Állattenyészvásárra utazók ne mulasszák el a Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsébet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ rendű minőségű és legdivatosabb formájú cipők olcsó egységáron szerezhetők be. Komoly rádiós komoly cikket vesz! VALVO Kapható: SZÁNTÓ TESTVÉREK rádiószaküzletében! Az uj XXVI. osztálysorsjáték. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények: 300.000 100.000 200.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész 24 P Fél 12 P Negyed 6 P Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án, A Belügyminiszter 189.968/1931. Hogyan éljen a szívbajos em­ , VIII. sz. alatt Leonard in Gran angol ber? Szívbaj, érelmeszesedés, vérnyo­ pilótának engedélyt adott arra, hogy G. más. III. kiadás. Alig néhány hete, hogy A.A.X.S, jelzésű gépével Magyarország a mü harmadik kiadása elhagyta a sajtót felett átrepülhessen. 1931. április 2.-áig és már is szükségessé vált egy 111-ik ki­ APOLLO érvényes. adás megjelenése. Ezen a mai gazdasági 1 Likőrt, rumot, konyakot, köz­ viszonyok mellett szinte páratlan könyv­ vetlen a gyárból vegyen! Crém- sikert nem csak annak kell tulajdonítani, 26 Cs. 24 IC 25 Sz. 21 Sz. 22 V. likőr különlegességeinek elismer­ hogy ily természetű könyvre valóban ten kitűnőek! Kapható Állasch, Ba­ szükség volt, hanem annak is, hogy a ki­ KIRÁLYTIGRIS. RAM0N N0VARR0 rack. Császárkörte, Cacaó, Vanília, Meggy, tűnő szerző szerencsésen eltalálta azt a BIGÁMIA. WILLIAM HAINES első beszélő filmje! Narancs, Chatreuse zöld vagy sárga, hangot, amelyen a művelt közönséggel (A sztambuli fegycnc) hangos filmje. Ha a császár Altvater, Cherry Brandy, Triple sec, bészélni kell. A dolog természetében rej­ Kiegészitésül: visszatér ... Kömény, Angol keserű Ízletes literes lik, hogy orvosi témák mindenkit érde­ Fűszeres Katica. GyomorerösitŐ. palackokban 4'40 Pengő, Dianna külön­ kelnek, hiszen legtöbb embernek vagy Kiég.: Magas pozíció, Vígjáték 7 felv. legesség 6 Pengő. Havanna rum 5'60, van valamelyes baja, vagy valamelyes Rádió mánia. örült, de nem spanyol. Brazíliai tearum 5'40, Konyak borpárlat hozzátartozója, barátja. A hiba csak az Kezdetet kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, 4'—P. literenként. Szétküldés utánvéttel volt, hogy az ily könyvek többnyire na­ közvetlen a gyárból. Ifj. Weisz Sámuel gyon tudákosan vannak megírva. Dr. Bovasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ómkor. Zenepótdij 10 fillér. és társa likőr és rumgyár, Budapest, don könyve könnyen érthető, élvezetes, VII., Péterffy Sándor ucca 49. amellett tanulságos olvasmány. Felölel Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00076.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 12. szám (1931. március 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da6f276e9f9c07dd7a60e2aa1b65dad0.jpg 8149aa762a733b0f808527aa4145d352 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc9c415cad96d917d08c3ca3b70e1c88.pdf b010b3c308b46609413b0c1e0af4e523 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal. ' Megjelenik Szombaton Salgótarján, Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Főtér 1. szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres djiszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 13 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 28 szerbek és horvátok közötti mai, goknak előállítása a határországban (gyá­ késhegyen táncoló viszony meg rakban) történik, a támadó ellenség va­ arra is fog törekedni, hogy nem változhatik. És ez az a pont, lószínűleg megsemmisítse, vagy legalább is megbé- amikor a horvátok ellen elkövetett nilsa mindazokat a helyeket a hátország­ bűntények európai kérdéssé nő­ ban, ahol arcvonalbeli hadsereg részére nek s igy azzal foglalkozni köte­ utánpótlás készül. Utóbbi körülményben lessége mindenkinek, aki Európá­ rejlik a jövő esetleges légi háborújának fontossága a polgári lakosságra nézve, ban a békét és megértést akarja. amert a mögöttes ország egyes pontjai el­ Mert olyan nép még nem született, len irányuló légi támadás alkalmával a különösen pedig a horvát nép békés polgári lakosság is belesodródik a nem az, amely ezeket az elköve­ harcba, illetőleg védekezésre fog szorulni! Hangsúlyozni kívánom, hogy nem tett gyilkosságokat, gyalázatos fe­ nyegetéseket elfelejtené, amelynek valami közvetlen előttünk levő veszély bennünket. Nem konkrét eset­ lelkét ne égetné egészen a halá­ fenyeget ről van szó. Hanem igenis egy eshető­ los gyűlölet szenvedélyéig az a bá­ ségről, amely bekövetkezhet! Oly nagy­ násmód, amelyben a kultúrában fontosságú akcióról, mely gondos tanul­ magasabb, nyugateurópaibb horvát mányozást, mérlegelést és szervezési nép részesül a szerb elnyomók munkát követel. A kémiai háború kér­ annyiféle vonatkozása van, anyrészéről. Ha. Európa tovább tűri désének nyi mindenfélére kell gondolni és oly ezeket a jelenségeket, ha a poli­ sokféle dologról kell a tájékozatlan nagy­ tikai gyilkosságok módszere bevo­ közönséget felvilágosítani, hogy a sikeres nul a legitim politikai fegyverek védekezésnek megszervezése évek fárad­ tárába, ez szégyene lesz Európá­ ságos munkáját igényli. A felkészülés ala­ átgondolt, előrelátással megszerve­ nak, szégyene lesz annak a lelki posan zett, nemzedékekre kiterjedő alapos mun­ ismeretnek amely a legutóbbi idő­ kát kíván, amelynek minden elhamarko­ kig mégis csak megvolt Európa- dottságtól mentesnek kell lennie. Az in­ nemesebb népeiben. A Népszövet­ tézkedéseknek a lehetőségekkel számolva ségnek kötelessége megvizsgálni a a nemzet adott viszonyaihoz kell alkalA szervezés komoly, felehorvátság helyzetét és kérdéseit mazkodniok. lőségleljes munka, amelyba az állam, a s ha úgy találja, hogy a vádak tudomány és szakképzettség képviselői igazak (mást pedig nem találhat) valamennyien, sőt bizonyos fokig a lai­ akkor tessék lehetetlenné tenni, kus közönség is kell, hogy bevonassanak. A kérdéssel foglalkoznunk kell nem­ hogy egy középkorinál is rosszabb eszközökkel dolgozó vad nép itt csak azért, mert valamennyi állam ké­ tárgyalja állandóan a gázharc Európában a legszörnyübb aljas szülődik, lehetőségét, felvilágosítja a lakosságot, tart tetteket követhesse el egy védte­ gyakorlatokat, amelyekbe a polgári la­ len és elnyomott néppel szemben. kosságot is bevonja, hanem mint élő~ fi­ A horvát haláltánc. Minden jel és kiszivárgó hir a Szerbia ahol legyilkolták a Kaszerint Szerbia és Horvátország ragyorgycvics és Obrenovics di­ viszonya az utóbbi időben olyan nasztiák tagjait, ahol Mecedoniároszra fordult, hogy kérdés mennyi ban olyan szörnyű öldöklés folyik ideig maradhat meg a mai helyzet „a macedóniai kisebbség problé­ komolyabb kirobbanások nélkül. májának gyökeres megoldása ér­ Alig pár hete, hogy nyílt utcán dekében", amit csak egy szemét leütötték Horvátország egyik leg­ behunyt, fülét bedugott Európa kiválóbb történetíróját, Sufflay tűrhet szó nélkül gyalázatára mind­ Milánt, s körülbelül ugyanebben annak, amit emberileg igazságosnak az időben maguk a szerbek jelen­ és magasztosnak nevezünk. A ma­ tették, hogy Zágrábban egyik po­ cedónok egymás után nyújtják be litikai vétségekért letartóztatott a szörnyűbbnél szörnyűbb vádakat horvát a börtön harmadik emele­ a szerbek kegyetlenkedéseivel kap­ téről levetette magát, miután be­ csolatban s ezeket a szerbek meg ismerő vallomást telt abban az sem kisérelik megcáfolni. De a ügyben, amellyel vádolták. szarajevói gyilkosságot sem felejtet­ Sufflay Milán gyalázatos meg­ tük el, nem felejtettük el trónörö­ gyilkolását menteni semmivel sem kösünk és felesége borzalmas lelehet, ez a második eset is nny-’ gyilkolását, amelynek következ­ nyira gyanús, hogy szinte a bizo­ ménye a világháború lett. A szerbek, lehet azt képzelik nyossággal érintkezik az a felte­ vés, hogy a szerencsétlen vádlott hogy ezekkel az eszközökkel le­ csak hatósági segédlettel tudott törik a horvát szabadságmozgal­ leugrani annak a bizonyos fogház­ mat. De még sohasem értek el ilyen célt azzal, hogy egy nép nak a harmadik emeletéről. De várhatunk-e más állapoto­ martinainak számát szaporították. kat Jugoszláviában, amikor csak a Amig megmarad a mai áUapot, napokban tartóztatott le a bécsi amíg a horvátoknak minden egyes rendőrség zágrábi titkos rendőrö­ intézkedés, lépés azt demonstrálja, ket, akik töltött revorverrel és hogy az elcsábító szerelem első éles tőrrel felfegyverezve figyelték óráiban Ígért önállóság, szabadság a Bécsben élő horvát emigránso­ helyett csak a legrlrémitőbb el­ kat, nyilván nem azzal a szándék­ nyomásban van részük, addig a gyelmeztető állandóan felettünk is berreg kal, hogy esetleges baleseteknél a repülőgép, amelynek igénybevétele a védelembe vegyék őket. Vagy mit jövő esetleges háborújában minden való­ várhatunk a horvát-szerb viszony­ színűség -szerint nem fog elmaradni. nyal kapcsolatban akkor,, amikor Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml A polgári lakosság számára közli: a Balassagyarmati N.M.V. hivatal. szerb újságok nyíltan hirdetik, hogy A nemzeti munkavédelem eddig is Az elmúlt világháborúban hallot­ eszközének bizonyult, hanem olyan fegy­ minden horvát nacionalistával „fi­ tunk talán először gázokról, gáztámadá­ vert is jelent, amely hatásában máma fe­ és most is nemes hivatásán kívül felvi­ nevelő munkát végez s nemcsak zikailag" kell leszámolni, értsd, el sokról, hollott ez mint harcieszköz már lülmúlja mindama romboló eszközöket, lágosító, tagjait, de a polgári lakosságot általában kell őket láb alól tenni? Már any- az ókorban is használatos volt. Olvashat­ amelyeket emberi szellem és képzelet az egy és más kérdésről tájékoztatni és ki­ nyira mennek a szerb lapok, hogy juk, hogy a spártaiak már K. e. 400 év­ elmúlt századok folyamán alkotni tudott oktatni épugy kötelességének tartja, mint háborúikban nagy mennyiségű ként A világháború kezdetén a repülő­ ahogy szükség esetén a fontosabb közü­ egész nyíltan neveket sorolnak fel vel, és szurkot gyújtottak meg, hogy az os­ gépek kizáróan a felderítés szolgálatában s velük kapcsolatban azt hangoz­ tromlovakat ki füstöl jék váraikból. Több állottak. Később a repülőgépből harcigép zemek megoltalmazását, a munka folyto­ tatják, hogy addig nem lesz nyu­ ízben előfordult, hogy az ókori hadvezé­ lett, majd a világháború végén olyan nosságának a biztosítását feladatának is­ galom Szerbiában, míg a nevek vi­ rek finom port hordaltak össze katonáik­ fegyvernem lett, amelynek jelentősége alig meri. A nemzeti munkavédelem által szer­ kal és amikor alkalmas szél kerekedett, maradt el a többi fegyvernemek mögött. selőit meg nem fojtják. vezett sorozatos előadásokon ismertetjük ezt a levegőbe szórallák, mire a támadó A világháború befejezése óta pedig a polgári lakossággal a védekezésnek mó­ Mindezt pedig betetőzi a szer­ katonaságot oly folytó köhögés fogta el, repülő ipar oly fejlődést mutat, hogy dozatait. Ez a védekezés lehet kollektív, bek részéről nemrég megállapított hogy kénytelen volt megadni magát. Ké­ aa jövőháboruban a repülő fegyvernem, a amikor tömegek megvédéséről van szó, ifjúsági egyesület a „MIada Jugos- sőbb a rómaiak már széngáz fejlesztésé­ „légi haderő" lesz a döntő tényező! vagy pedig egyéni, amikor természetesen lavi“ azon elhatározását, hogy vel nehezítik meg az ostromlók rohamait. egyes ember védekezik. A légi haderő azonban nemcsak pedig 500 éven át a saját patent­ nyolcvan névszerint megnevezett Bizánc A kollektív védekezés abban áll, ját, a göröglüzet alkalmazta sikerrel. En­ fegyverrel fog harcolni, de gázok, gyújtó horvát politikust fog meggyilkolni, nek alkalmazásával még a XI. század há­ bombákkal is, amely eszközökben a fej­ hogy a lakosság -bizonyos része (nők mert végre radikálisan kell egy­ borúinál is találkozunk Az ezek után lődés és tökélctesbedés párhuzamos az gyermekek) a veszélyeztetelt helyről, vá­ rosból, a vidékre, szét szórt helyekre tá­ szer s mindenkorra leszámolni a I következő pár században füst és gázok aviatika fejlődésével. voznak, vagy pedig rendelkezésre álló és A győztes hatalmak készülődései s helyett a tűz nyer alkalmazást, mint tá ­ horvát mozgalommal. madó és védő eszköz. A XVII. század­ ténykedései teljes biztonsággal arra en­ a szükséghez képest a lehetőségekhez Nyilván kényes dolog egy ál­ ban pedig már,ködösítő és kiiüstölő grá­ gednek következtetni, hogy a vegyi harc­ mérten berendezett menedékhelyekre, lam belügyeíbe avatkozni, de eb­ nátok előállításával kísérleteznek, de eze­ eszközöknek a jövő háborúiban igen nagy pincékbe vonulnak. Egyéni védekezésről minden való­ ben az esetben olyan jelenségek ket sem az 1870/71 porosz-francia hábo­ szerepük lesz. Hogy ezen kérdéssel a győztes ha­ színűség szerint csak azoknál a szemé­ tömörülnek, olyan módszerek lép­ rúban, sem később az 1904^5 orosz-japán háborúban nem alkalmazták. A világhá­ talmak tisztában voltak már a békeszer- lyeknél lehet szó. akiknek hivatásukból nek használatba, hogy az igazi ború előtt tehát komolyan nem foglal­ 1■ ződések zoaeseK ráerőszakolásánál, ra< abból is lát- kifolyólag gázveszély esetén is a helyü­ európai lelkiismeret nem veheti a lökéletesilé-1 ható, hogy koztak harcieszközök ilyen 1 ............. . _ ' a legyőzőiteket eltiltották a kön. keli maradniok. Ezeket természete­ vádat magára, hogy nyíltan elkö­ sével. Mindössze a francia rendőrség repülő fegyvernem tartástól és mérges gá­ sen el k ll látni gázvédő készülékkel, azaz gázálarccal, stb.-cl. Ilyenek p. o. a vetett gyilkosságokat és nyíltan használt 1912 óta az apacs bandák ár­ zok előállításától. rendőrség, tűzoltóság, mentöegyesület tag­ hangoztatott gyilkosságí szándéko­ talmatlanná tételénél gázzal töltött pus­ A jövöháboru bevezetéseképen el­ kagránátokat, amit a háború elején, 1914 lenséges bombarepülőgépek fővárosokat, jai; közhivatalok, közüzemek alkalmazot­ kat előkejő közönnyel elhallgat augusztusában a francia hadvezetőség a tai stb. csak azért; hogy bele ne avatkoz­ németek ellen is kipróbált, de nemsok nagyobb városokat, ipari góczpontokat Úgy kollektív, mint az egyéni vé­ fognak megtámadni. dekezés azomban csak akkor lesz hatá­ zék egy rettenetes eszközökkel eredménnyel. Az ellenség arra fog törekedni, hogy sos, ha idejekorán és biztos módon ér­ dolgozó állam belügyeíbe. Ha yan A gázoknak, robbanó, gyújtó-esz­ a harcoló vonal mögött a hátországban tesülünk á veszély pillanatáról. Elemi csa­ európai kültura s ha a szerbek az közöknek mindjobban való tökéletesbe- pánikot, fegyelmezeltlenséget idézzen elő pások, ragályos betegségek ellen sikere­ európai kulturközösséghez tartozók­ dése és alkalmazása a világháborúban s épen ezért a polgári lakosságot sem sen csak akkor védekezhetünk, ha ezek nak érzik és vallják magukat (ezt kezdődött az aviatikával kapcsolatban. fogja megkímélni. közclcdtéröl tájékozva vagyunk. — meny­ Ezzel elérkeztünk előadásunk tu- nyivel szükségesebb nz idejekorán való A nagy világháború az aviatikát pedig fennen hangoztatják) akkor lajdonképenl céljához: a polgári lakosság értesültség a technikával párosult kémia igenis az európai morál nevében szerény kezdeti állapotából olyan tökélyre lég és gázvédelmének ismertetéséhez! olyan veszélyénél, amely az elemi erők emelte, hogy ma már méltán mondhat­ kötelesség szóvátenni ezeket a ször­ juk azt leggyorsabb közlekedési esz­ Egy korszerű hadseregnek ma olyan gyorsaságát, a ragályos betegségek tova­ LÉG ES GÁZVEDELEM. mi ccto Koiiioiyuu a írnnrío iivni légien- ronríArcórf 1 nyű gaztetteket, amelyek az em­ köznek. felszerelésre és különféle anyagokra van terjedését sokszorosan felülmúlja. A gáz­ beriség szégyenét képezik. Az aviatika azonban nem csupán szüksége, melyeknek utánpótlása rendkí­ védekezésnél tehát nemcsak a védekezés Vagy számithat-e kíméletté az az emberi építő munka hatalmas segéd­ vül fontos. Minthogy ezeknek az fcftya- módja, hanem a gázveszély időpontjának �2 oldal megállapítása is elengedhetetlen követel­ mény. A gázvédekezésnek sikere megkí­ vánja, hogy a technikai és kémiai fejlő­ dését figyelemmel kisérjük, ami termé­ szetesen műhelyekben és laboratóriu­ mokban meg is történik. A védekezés­ nek nem kevésbbé fontos része, ami már közvetlenül a polgári lakosságot érdekli, ez á gázveszély időpontjának megbízható és idejekorán való megállapítása, ez a megfigyelő szolgálat Ennek a le­ hető legtávolabb eső vonalon, tehát az országhatáron kell kezdődnie és fokoza­ tosan a központ felé összpontosulnia. Ennek a hálózatnak célirányos berende­ zése bizonyára nem lesz egy adott minta szerint végrehajtható, hanem a helyi vi­ szonyoktól függ. A következő lépés a védekezésnél az elkerülhetetlenül szükséges védekezési eszközökben nemcsak korlátoztak, ha­ nem bizonyos tekintetben teljesen meg­ bénítottak bennünket, a polgári gázvéde­ kezésnek feladatát elsősorban magának a polgári lakosságnak, karöltve a polgári hatóságokkal kell végrehajtani. Nagy és kisebb városokban, közüzemekben, a köz­ lekedési gócpontokon egyéb üzemekben a figyelő, jelentő és felriasztó intézkedé­ sek mindenkor & helyi viszonyoknak meg­ felelően egymástól eltérők lehetnek. Ter­ mészetesen azonban, hogy az egységes vezetésnek ezeket a különbözéseket egy­ mással összhangba kell hozni ami termé­ szetszerűleg olyan munkát igényel, ame­ lyet a leggondosabban kell mérlegelni és csak fokozatosan lebonyolítani ajánlatos. Mint fentebb említettük igen fontos ennél a védekezésnél a vezetésnek az egységessége. Szükség van tehát egy szervre, amely megszervezze és egysége­ sen irányítsa az egész ország területén a védekezést Minthogy polgári lakosságról van szó, polgári jellegűnek is kell lennie annak a szervnek, amely a védekezést megszervezi. összeköttetés. Ez azt a célt szol­ gálja, hogy a megfigyelések a leggyorsabb és legmegbízhatóbb módon továbbiitassanak, úgy hogy a jelentés felvevője magának pontos képet alkothasson. Erre a célra a technika legújabb eszközei mellett (te­ lefon, rádió) a régi módszerek és lehe­ tőségek is tekintetbe jönnek. Ha minden A legtöbb európai állam „gázvé­ kétséget kizáróan megállapítást nyert a delmi ligákat** alakított Úgy véljük, hogy repülőraj közeledése, megtörténik a felriasztás. Ez már magára a pol­ nem a forma a fontos, hanem az, hogy gári lakosságra vonatkozik és azt célozza, tényleg történjék valami. Illetékes ténye­ hogy most kell mindazt alkalmaznia, amit zők hazánk különleges helyzetében nem eddig tanult. Maga a felriasztás eddig egy liga révén gondolják a szervezést bevett módozatok mellett különleges, megoldhatónak, mert egy liga csupán a erre a célra alkalmas, hangszórókkal is jelentkezőket vonná intézkedéseinek kö­ továbbítható. «.rre életbelépnek mindazok rébe. Ez a kérdés egyébként még mér­ az intézkedések, amelyek az előkészüle­ legelés tárgyát képezi, azonban rövidesen tek gondos mérlegelése alapján mint fel­ megoldást nyer az ország összlakossága érdekeinek megfelelően. tétlen szükségesek elfogadtatták. Ezek az intézkedések oly szétága­ zók, annyi mindenféle szervről (hatósá­ gok, rendőrség, csendőrség, mentők, tű­ zoltók, munkavédelmi alakulatok stb.) épületről és egy^bb objektumról kell gondoskodni, hogy ezeknek az előmun­ kálatoknak az elvégzése elég hosszú időt és gondos mérlegelést igényel és olyan természetűek, hogy azok helyes megszer­ vezésétől függ a gáz védekezés sikere. A mi különleges helyzetünkben, ami­ dőn a katonai és technikai szempontból Tavaszi újdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy ujdomágaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgeltek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat é? cipőket Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. Teljes tisztelettel: Ezek az oktató előadások megfelelő szakemberek (mérnökök, orvosoki kémi­ kusok, stb.) bevonásával most már mély­ rehatóbban fogják a gázvédelem módo­ zatainak megismerését szolgálni, a to­ vábbiakban pedig mind szélesebb nép­ rétegeket ebbe az ismeretkörbe bevonni. s mindegyre a felháborodott közvéle­ ményt „tolja oda bűnbakul.** Annál job­ ban érdekel azonban az, hogy mit szól ezekhez a rendszeres mágyar üldözések­ hez rombolásokhoz és merényletekhez a müveit nyugat, amely Isten és világ előtt felelős a magyar kisebbségek sorsá­ ért és amelyik a békeszerződések iránti konok kitartással erkölcsi védelme alá veszi ezeket az atrocitásokat, mert ezek az állapotok immár teljesen tűrhetetlenek és félő, hogy a vakmerő kihívásoknak egyszer komolyabb következménye lehet. Salgótarján Hirek és különfélék A húsvéti istentiszteletek sor­ rendje a róm. katk. templomban. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénte­ ken és szombaton a szertartások időpontja d. e. 9 órakor. Szombaton feltámadás! körmenet d. u. 1/2 6 órakor. Husvét va­ sárnap és hétfőn szentmisék és szenlbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. ünnepi istentiszteletek rendje az evangélikus egyházban. A nagyhéten csütörtökön este 7 órakor Urunk Jézus­ nak az utolsó vacsorán elmondott be­ szédét olvassák és utána Urvacsoraosztás. Nagypénteken d. e. 8 tót nyelvű úr­ vacsora. 10 órakor istentisztelet után úr­ vacsora. D. u. 5 órakor passióolvasás. Husvét I. ünnepén d. e. 10 órakor isten­ tisztelet, utána úrvacsora. D. u. 5 órakor istentisztelet. Husvét II. ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet, utána úrvacsora és d. u. 5 órakor istentisztelet. Ugyané napon konfirmáció és istentisztelet Bocsárlapujtőn. Református istentisztelet sor­ rendje a Húsvéti ünnepeken: Nagy­ Hogy teljes legyen a Trianon alkotta kép, ugyanakkor szomorú panaszokat hallunk a Felvidékről is. Ugyanazzal a a mindegyre ismétlődő refrénnel, hogy a magyar kisebbségek elnyomatása te­ kintetében nincs különbség az utódálla? mok közt A felvidéki Magyar Nemzeti Párt rimaszombati gyűlésén Szent-Ivány József képviselő ecsetelte sötét színek­ kel a Felvidék mesterséges gazdasági el­ pusztítását és kulturális züllesztését. A cseh falánkság és túltengő nacionalizmus gyarmati sorsba sülyesztette a nemrég még virágzó tót földet s a tönkretett mezőgazdaság, ipar és kereskedelem romjait akarja megvalósítani a döre és. ostoba páncseh törekvés. A Felvidék’ nemzeti kisebbségeinek, a tót német és magyar népnek egyetlen kivezető útja a létét veszélyeztető káoszból: az autonó­ mia megvalósítása. A kártékony cseh­ szlovák centralizmust mindenáron meg kell törni a kisebbségek egységes össze­ fogásával s ezért a Magyar Nemzeti Párt a Keresztény Szociálista Párttal a tótsággal és a németséggel együtt dolgozva akarja megteremteni a Felvidék őslakói megmentésének és konzerválásának leg­ első feltételét, a felvidéki autonómiát. Amidőn hirt adunk erről a törekvésről, sajnos itt is ugyan arra a konklúzióra kell jutnunk, amire a nagyváradi esettel kapcsolatban jutottunk. A kisebbségek jogainak védelme épp úgy mint a Felvi­ dék autonómiája egyformán integráns ré­ szei a békeszerződésnek. A „müveit nyu­ gat** erkölcsileg egyaránt garantálta mind DONÁSZY VIKTOR ,,Magyar Divatáruháza'' szukcesszive beszivárgó nemzetiségeknek, joggal követelhetjük tehát, hogy legyen igazságos és méltányos akkor is, amikor tartozásaink könyörtelen behajtása után a mi csekély és szerény követeléseink védelméről van szó. Mert ha ezt nem teszi, ha tovább is szemethuny az utód­ államok ultranacionálista zsarnokoskodásai előtt, rosszindulatú passzivitásával olyan eseményeket robbanthat ki amelyek nem lesznek előnyösek Keleleurópa nyu­ Addig is, amig a szervezés további galmára és biztonságára. látható jelekben megnyilvánul, a nemzeti munkavédelem tovább fogja folytatni fel­ világosító és egyúttal most már oktató előadásainak a megtartását. A nagyváradi eset és a Felvidék autonómiája. E sorok írója nemrég hosszasabban beszélgetett egy délvidéki magyar elő­ kelőséggel a Trianon utáni közviszonyok­ ról. Az illető ezalkalommal elmondotta, hogy egyik nagyobb délvidéki városban a régi magyar vadásztársaság bankettel akarta megünnepelni népszerű elnökét. A rendőrprefektus, akinek be kellett jelenteniük engedély-kérés végett ezt az esetet, megadta a bankett megtartására az engedélyt, de kikötötte, hogy sem toaszt, sen egyéb felszólalás alakjában magyar szónak nem szabad elhangoznia a banketten, mert ha ez megtörténik, nem áll jót arról, hogy ultra soven fele­ lőtlen elemek megrohanják és véresre verik a csendes bankettezőket Ez az eset tipikus nemcsak a szerbek, hanem a románok által elfoglalt egykori magyar területeken is. Épp most értesülünk róla, hogy Nagyváradon a bőrükbe nem férő oláh diákok példátlan merényletet követ­ tek el a közgyűlési teremben. Megrohan­ ták a közgyűlésről távozó magyarokat és Kövér Gusztávot, a nemrég lerombolt Magyar Szó szerkesztőjét késsel és boxerrel véresre verték. Hogy még égbe­ kiáltóbb legyen a gyáva és aljas merény­ let, azzal súlyosbodott ez a különben is súlyos eset, hogy a közgyűlésen jelen volt Krisán román miniszter is, továbbá a prefektus és az ottani hatóságoknak mindazok a fejei, akiknek hivatalos v kö­ telességük a rend fentartása. Salgótarján, 1931 márc, 28 A MUNKA pénteken d. e. 10 órakor és d. u. 4 óra­ kor. Ünnep első napján, helyben délelőtt 10 órakor istentisztelet utána úrvacsora osztás d. u. 4 órakor. Ünnep másodnap­ ján reggel 9 órakor Kisterenyén az evan­ gélikus templomban úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján Párá­ don 12 órakor úrvacsora osztással. Ün­ nep másodnapján délután 4 órakor hely­ ben. Az ünnepeket megelőzi a bűnbánati hét hétköznap reggelén 8 órakor isten­ tisztelet. Helyszűke miatt a Szent Er­ zsébet Nőegylet estélyéről és a szülői értekezletekről jövő szá­ munkban emlékezünk meg. Miskolcon az Evang. Leányegylet nagyszabású templomi hangversenyt ren­ dezett március 22.-én, amelyre az egy­ A román előkelőségek asszistenciház Dr. Csengődy Lajos lelkészt hívta ája mellett elkövetet brutális gaztettnek meg előadásra, aki a „vallás és tudomány jellemző poenje végül az, hogy a rendőr­ köréből címen tartott értekezést. ségi csodálatos módon nem tudta megál láp i tani a tettesek kilétét és tessék-lásA Krisztusfilm bemutatását a Lut­ sék megindult hivatalos eljárás „ismeret­ her Szövetség közönsége előtt hálás és len tettes*4 ellen folyik. nagyszabású közönség fogadta 22.-én és a „Sirály" cserkészcsapat ebben a tekin­ A történtek után minket egyáltalá­ tetben is Jó munkát végzetti ban nem érdekelhet az, hogy micsoda farizeuskodó magyarázkodásokkal fogják Halálozás. F. hó 21-én a bánya­ a román közrend őrei ezt a szégyenle­ kórházban meghalt 54 éves korában Papp tes esetet mentegetni. Ahhoz már hozzá Sándor szigyártó iparosmester, aki hoszvagyunk szokva, hogy ha ilyen esetek szu éveken át volt az ipartestület veze­ interpelláció rendén a román parlament­ tőségének tagja. Felesége évekkel ezelőtt ben szóba hozatnak, a mindenkori bel­ halt meg. Négy gyermeke maradt. Teme­ ügyminiszter, vagy a kormány elnöke tésén melyet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ vakmerő ferdítésekkel és érzelgő szofiz- a kettőt akkor, amikor áldozatul dobta kész végzett, csaknem teljes számban je­ mákkal kenje el az elkövetett gazságot a történelmi Magyarországot a területére lentek meg a testületi tagok. Dereng már az égbolt mező­ gazdaságunk jövőjén. Emberfeletti erővel küzdünk, hogy a magyar föld ho­ zamát növeljük és terményeinknek mi­ nőségét a külföldön is versenyképessé tegyük. Mindez csakis feltétlenül meg­ bízható nagyhozamu vetőmaggal érhető el. Úttörő munkát végez a Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi R.-T. Kossuth Lajos-utca 4. a Ferencrendiek templomával szemben és Rottenbiller-utca 33. amidőn lehetővé teszi gazdáknak és kertészeknek, hogy a leg­ kitűnőbb minőségű velőmagvakat igen mérsékelt áron szerezhessék be a cégnél. Díszes főáriegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Mansz tea délutánjaival kap­ csolatos hirünk folytatásaként közöljük az alábbiakat: Nem teáikon gyűjtötték, de megváltásra küldtek be: Kiss Lajosné és Molnár Miklósné 5 P, Mayer Vilmosné 6 P és újabban Krajcsovits Gyuláné 10 P-t. Hólabdateáján gyűjtött: Reguly La­ josné 4 P. összesen: 115 P. A Magyarországi Kárpát Egye­ sület újabb osztályának alakulásáról adunk hirt ez utón. Pásztó község lelkes természetbarátai egyesületbe tömörülve f. hó 8-án alakították meg a „M K E“ Mátra osztályát Az alakuló közgyűlésen képviseltették magukat, úgy a budapesti központ, mint a társosztályok tagjai. A salgótarjáni osztály képviseletében meg­ jelentek s a szomszéd jogán elsőnek üd­ vözölték s jó szerencséi kívántak az uj osztály működéséhez. Az osztály létreho­ zásán lelkesen fáradozol' Dobossy Sán­ dor banktisztviselő, kit az osztály titká­ rává választottak. Az egyhangú lelkese­ déssel elnökké választott Goi öve Árpád nyug, bankigazgató lendületes szavakban köszönte a tisztikar nevében is a meg­ tiszteltetést és biztos reményt nyújtott arra, hogy Pásztó község a turisták köz­ kedvelt gócpontjává fejlődik. Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ tarjáni Villamossági Részvénytársaságnak a templomunk és plébániánk építési költ­ ségeire küldött 150 pengős nagylelkű adományáért hálás köszönetét mond a Salgótarjáni Északi R. K. Hitközséget Szervező Bizottság. A Salgótarjáni Városi Muzcum ismét egy értékes, muzeális tárggyal gaz­ dagodott. Ugyanis a Zagy vápái falva terü­ letén — szemben a bronzkori urnateme­ tővel — a bolgároktól bérelt földön, kutásás közben, egy értékes, egyenes kereszt­ vasú, gerezdes gombu, kettős élű, egye­ nes pengéjű, pallosszerü kardot találtak, amelyet a községházára vittek. Dr. Dornyay Béla, reálgimnáziumi tanár tanul­ mányozta a kardot és szakszerűen le is irta az Archaeológiai Értesitö legújabb évfolyamában. Kérésére Beczner Pál zagyvapálfalvai körjegyző a kardot készséggel engedte át a Salgótarjáni Városi Múze­ umnak, hogy igy a származási helye kö­ zelében, mindig az érdeklődő nagykő-' zönség szeme előtt lehessen. A kard rész­ letes leírására még visszatérünk. Midőn Beczner Pál körjegyző nemes csele­ kedetét követendő példaképen állítjuk városunk és vidékünk közönsége elé, is­ mételten kérjük, hogy kialakulóban levő legújabb kulturális intézményeinket — a Salgótarjáni Városi Múzeumot — további adományokkal támogatni szíves­ kedjenek I �A MUNKA Salgótarján, 1931 márc. 28 3 oldal küldőt te a Pesti Hírlapnak, melynek ki­ rakatában {pár hétig ki volt téve az ér­ dekes lap s rengeteg nézője akadt A la­ SSE—MVSC 3:0 (0:0) A mérkő­ pot Illés felajánlotta Rothermere lordnak, zés elején változó játék. A SSE keveseb­ kihez azt a Pesti Hírlap továbbította s bet támad, de veszélyesebb. Viroszták ciki azt egy kedves levélben Illésnek meg­ egy komért a kapu mögé rúg, de az köszönte. — Illés Péter továbbá egy gyu­ óriási méretekben bontakozik ki a Budapesti Nemzetközi Vásár. MVSC kornere is eredménytelen. Jancsi­ faszál oldalain is bámulatra méltó telje­ tól eredménnyel kecsegtető akció indul, sítményt produkált Az egyik oldal kö­ 70.000 m2 területen, több mint ezer kiállítóval nyílik meg május Viroszták szépen csavar, de az első gól zepére rárajzolla Nagymagyarország kör­ 9-én a Budapesti Nemzetközi Vásár. Az egész magyar gazdasági csak nem született meg. Az MVSC bői vonalait s az elszakított területeket Et­ élet keresztmetszetét adja a május 9-én megnyitó Budapesti Nem­ Weisz lesántul, de utána mindjárt Rigó től balra a Magyar Hiszekegy, zetközi Vásár. Minden részében újnak és szenzációsnak Ígérkezik törülgeti megütött száját. Az iram nem jobbra a Himnusz első strófáit irta. A enged, de igazi szép játékot sem láttunk másik oldalra ráírta aHorthy-induló a Budapesti Nemzetközi Vásár. még. Egy szabadrúgásból Virosztnk szé­ szövegét. A haimadik oldalt a Kór(Budapesti tudósítónk jelentése.) egyaránt, hogy az idén különösen érde­ pen kapura lő, de a kapus résen van. mányzó teljes címével látta el s a ne-, mes lesz felkeresni a magyar áruminta ­ Budapest tavaszának legizgalmasabb Úgyszintén Csala is, akinek szintén akad gyedik oldaton a keltezés és a készítő eseménye évek óta a Budapesti Nemzet­ vásárt, mert 26 éves fenállása, egy irány­ dolga. neve és foglalkozása talált helyet A Kor­ zat, egy közismert nemzetközi sablón 25 közi Vásár. Ez évben különösen lázas mányzó kabinetirodájától Illés Péterhez A második félidő elején a SSE-nek munka folyik a vásár előkészítése érde­ évig tartó szolgálata s ápolása után most mindjárt alkalma volna az első gól beru- a következő tartalmú levél érkezett: „Te­ újat, különlegest, speciálist nyújt a má ­ kében. A vásárt május 9-lS-ig tartják gására, nem sikerül. Mindjárt utána csak kintetes Illés Péter urnák, bányarajzoló meg Színhelye újból Budapest Városli­ jus 9-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Csala pompás védése menti meg a SSE-ét. Salgótarján. Magas megbízásból van sze­ Vásár. gete az Iparcsarnokkal és körülötte épülő Végre az első gól: Novoszeleczkyt a 16-os rencsém értesíteni, hogy a Kormányzó A vásárnak emellett külföldi részt­ számtalan pavillonnal. A vásár területe belül tiszta helyzetben buktatják, Paskó ur.O Főméltósága a felajánlott apróbe­ tehát a régi, tradíciója meg pláne 26 éves vevői is lesznek. Nemzeti pavillont állít la 11-est belövi. A bpesti bíró kiállítja tüs írással ellátott gyufaszálat 'elfogadni már. Tartalma ellenben merőben uj, min­ Törökország, Jugoszlávia és Lengyelor­ Fischer MVSC játékost, mert azt mondta, kegyeskedett. A főméltóságu Ur csodá­ szág. Külön csoportban vesz részt Olasz­ den részében érdekes. hogy könnyű igy győzni. Egy kavarodás­ lattal szemlélte a nagy türelmet és szak­ ország, Franciaország, Amerika és az ez A vásár vezetősége eltért a régi ból Márkusz á rosszul helyezkedő kapus értelmet igénylő pontos munkát és elren­ sablontól. Ezzel nagyot tett, m?rt Buda­ évi vásár külföldi szenzációja a Dél-Af­ mellett belövi a SSE második gólját. A delni kegyeskedett, hogy őszinte köszö­ pest nagy Nemzetközi Vására ezentúl rikai Unió is. SSE támadások sokáig eredménytelenek, netét tolmácsoljam önnek. Budapest, Hogy mit jelent az ilyen esemény raig egy guruló, megpöckölt labda Schott 1931. febr. hó 17. Hazafias üdvözlettel többé nem a lipcsei, bécsi, vagy talán a prágai vásár puszta kópiája, hanem ma­ az idegenforgalom fellendítése szempont­ jóvoltával háromra növeli a góiok számát. Koós s. k alezredes." A legmagasabb gyar különlegesség. Uj mag var eseményt jából ’kötínyü’ azt elképzelni,’ ha’tudjuk, PBÜSE—DVTK 2:1 (0:0) A pál- elismeréshez mi is örömmel gratulálunk látunk itt a földből kinőni, mely többé, hogy tavaly is már 40.00 0 vidéki és íalvai csapat megérdemelten győzött a annál is inkább, mert értesülésünk sze­ nemcsak a gazdag s termelésében ma t 2 0,00 0 külföldi kereste fel a Nemzet­ múlt évi bajnok DVTK ellen. Hudák bá­ rint az agilis és bámulatos kézügyességü már hatalmas magyar gyáripar áru-rek- ( közi Vásárt. Ez évben még ennél is na­ mulatos corner lövése, amely egyenesen polgártársunk most egy békebeli postai lámja, hanem bemutatója a ki'ipar ex­ gyobb érdeklődés várható. Máris tízezré­ a hálóba esett, a nap legszebb gólja volt. levelezőlap nagyságra, mely tudvalévőén portra, általános érdeklődésre számot vel kérik a vásárigazolványokat, amelyek SBTC—Dobó ISE 3:0 [(0:0) A a mostaninál kisebb volt, 21—22000 szó­ tartó cikkeinek seregszemléje a magyar a magyar 50‘/o-os utazási kedvezménye­ jó formában lévő SBTC könnyen és meg­ ból álló szöveget ir s ezzel akarja megmezőgazdaság minden kiviteli árujának ken kívül ezúttal 21 külföldi állam 56 dönteni Pertuka János székesfővárosi érdemelten győz az egriek ellen. és népszerűsítője a belföldi idegenforga­ közlekedési vállalatánál is biztosítanak mérnöknek 1881-ben elért európai győ­ SíAC-HSE 5:0 (1:0) A StAC fö­ zelmét, ki hasonló nagyságú levelezőlapra lom ezer gyöngyének. Joggal mondhat­ 25-50° o-ig terjedő utazási kedvezményt. lénye gólokban is megnyilatkozott. 16057 szót irt le. Figyelemmel fogjuk ki­ juk tehát, hogy május 9-én megnyíló Bu­ Súlyos gazdasági válságban élünk, Ferencvárosi T C. vendégsze­ sérni az apróbetüs irás ^versenyét s az dapesti Nemzetközi Vásár az egész ma­ de vannak jelek, amelyek az optimizmus gyar termelésnek, munkának, életerő ki­ mellett szólnak. Ezeknek fokmérője, ezek­ replése husvét vasárnapján az eredményekről annak idején hirt adunk. fejtésének büszke és tündöklő bemutatója. nek hírnöke a Budapesti Nemzetközi SBTC pályán. Előzetes és hosszas tár­ gyalás után sikerült az SBTC-nek egy Csodálatos, hogy az'ilyen esemény Vásár, amelynek eseményeit figyelemmel barátságos mérkőzésre lekötni a buda­ Cipő festés. kisérni, előkészületeit regisztrálni ma már híre mily gyorsan terjed. A vásár veze­ pesti amatőr I. osztály igen előkelő he­ Sflrff8s rendelés 12 órán belül elkésxül tősége szinte még meg sem kezdte, pro­ nem pusztán propaganda, hanem az ön­ lyezésű csapatát az FTC-ét. Tekintettel a pagandáját s mégis ez évben már min­ bizalom fokozásának talán leghasznosabb kivételes sporteseményre, ezúton is fel­ denki tudja a vidéken és a külföldön és bizonyára a legjogosabb eszköze. hívjuk a sportszerető közönség figyelmét. SPORT. Gyöngyössy Dezső Értesítés. Értesítjük összes ügy.eAz Uj 26-íki M. KIR. Osztály, leinket, hogy a Bor és Sörkereskedelmi nak a kedves családoknak, barátoknak sorsjáték iránt óriási a kereslet, mert Vállalatnál, Szilárd Béla urnái főügynök­ Köszönetnyilvánitás. Mindazok­ és jóakaróinknak, akik drága jó Apánk­ nak március 23-án tartott temetésén résztvettek és fájdalmainkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét, külö­ nösen a Salgótarjáni Ipartestület, Ön­ kéntes Tűzoltó Testület és a Keresztény Iparosok Szövetkezetének. Gyermekei és testvérei nevében: Ifj. Papp Sándor. Világhírre csak igazán jó gyárt­ mányok tehetnek szert Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer" csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény iga­ zolja — a világ összes országaiban álta­ lános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer, az oly gyakran fel­ lépő hülésesf betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sok­ szor súlyos következményei ellen való védekezésre. 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki állami ellenőrzés mellett, tehát minden második sorsjegy nyer! Hatalmas összegek 300.000 pengő 200.000 P. 100.000 P. is nyerhető, összegen kö­ zel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. A húzások április 17-én kezdődnek. Dembinszki B. főárusitó, Budapest II. Zsigmond ucca 8. mai lapunkhoz mellé­ kelt egy kartonlapot, melyről kérjük a „rendelőlapot" levágni és kitöltve még má postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vétele után. Mindenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az Ön szerencséje isi Könnyért le­ het, hogy az ajánlott szerencsesorsjegy által ön is, mint már oly sokan — nyer' nálunk és gazdag leszl Ne mulassza el az alkalmat! Aki mer az nyer! Makacs székrekedés, vastagEgy jókorban levő szobabútor bélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértor­ eladó. Érdeklődni lehet Kővár-u. 28 á sz. lódás, sárgaság, aranyeres csomók, csípő­ fájás eseteiben a természetes „Ferenc Ki próbálta már aaerencaéjét? József" keserüviz, reggel és este egyItt az alkalom! Vegyen osztálysorsjegyet. egy kis pohárral hévévé, rendkívül be­ Hgész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3. cses háziszer. Klinikai megfigyelések ta­ Minden második sorsjegy nyer. núsága szerint a Ferenc József viz még Egy ház eladó, mely áll 2 szoba, ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom 1 speiz, pince, 1 Istálló, magányos udvar. nélkül hat. A Ferenc József keserüviz Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For- gyógyszertárakban,drogériákban és fűszer­ gács-u. 17. üzletekben kapható. cipőüzem SALGÓTARJÁN. . Fő-utca 118. / (Kainer ház.) séget létesítettünk és ügyfeleinknek kész­ séggel állunk rendelkezésére. Egyben Telefon: 47. felajánljuk szolgálatainkat biztosítások kö­ tésére a legolcsóbb díjtételek és legked­ Készít rendelésre a legvezőbb kötvény.eltételek mellett. Fog algolcsóbb áron I. osztályú kozunk: élet-, járadék-, kiházasitási-, jó­ léti-, takarékbetét-, tűz-, betörés-, jég-, férfi, női, gyermek varrót baleset-, szavatosság-, autó-, érték és keés szeges cipőt rékpárbiztositások kötésével. Biztosítási ügyekben dij’a’an felvilágosítással szolgá­ lunk. A főügynökség vezetésével Kiéin Javítások rsiksxerü elkészítése. Zoltán urat, az egri föügynökségünk volt Cipősámía nagy választékban vezetőjét bíztuk meg. Ug\anitt felve­ szünk nagy ismeretséggel rendelkező ko­ moly urakat és hölgyeket magas fix és Zagyvarónái körjegyzőségtől. 499/1931 sz. jutalék mellett kültisztviselői minőségben Jelentkezések mindennap d e. 9-12ig Magyar-Hollandi Biztositó R. T. Közhírré tétetik, hogy Gajdár And­ Az apróbetüs Írás bajnoka. rás és tsai féle csoport birtokosságnak A Pesti Hírlap pár hónappal ezelőtt kö­ Bárna község határában levő cca. 400 zölte, hogy egy spanyol fiatalember egy hold terülteién gyakorolható vadászati jog levelezőlap nagyságra 4760 szót irt le. Báma községházánál 10 évre haszonbérbe Illés Péter, a bányatársulat tehetséges lesz adva. Részletes feltételek r evezett bír to­ rajzolója felbuzdulva ezen hirenj egy pos­ tái levelezőlapra Petőfi: Apostolok cimü kosság elnökénél bái mikor megtekint­ költeményéből 7173 szóból álló szöveget hetők. Árverés helye, és ideje: Bárna köz­ irt le szabadszemmel tisztán olvasható be­ tűkkel s töhb színű tussal úgy színezte, ségháza 1931. április hó ,4.-én d. e. 10 hogy a sorokból Nagymagyarország alakja óra. Kikiáltási ár 200 P. Bánatpénz 25 P. Bárna, 1931. március 20.-án. emelkedik ki az elszakított területek kü­ Árverési hirdetmény. lön színezésével. Ezen levelezőlapot be­ Elöljáróság. �Salgótarján, 1931 márc. 28 A MUNKA 4 oldal Rádiu Csakis a „RADIUMCHE M A” A jó varrógép gyártása preciziósmunka! st. joachimsthali rádiumot, Singer varrógépek amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfekteté$sel gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. tartalmaznak valódi világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Az ajánlattevők állal kitöltendő ajánlati űrlap, pályázati feltételek és szer­ ződésminta összesen 3 pengőért, az ugyan­ csak az ajánlattevők által készítendő költ­ ségvetési űrlapok laponként 20 fillérért a városi mérnöki irodában a hivatalos órák alatt kaphatók, u. o. a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Azok az ajánlattevők, kik a város­ sal összekölettésben még (nem állottak, tartoznak megbízhatóságukat igazolni. ' Egyebekben a Közszáililási Szabály­ zat intézkedései az irányadók. Salgótarján, 1931. március 24. Horváth polgármester h. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. !Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ j i ‘ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP VIDÉKI viszonteladókat keresünk. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 516/1931. tkv. sz. Olcsó áron kapható! K3 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1800/1931. sz. Versenytárgyalási hirdetmény Salgótarján megyei város polgár­ mestere nyilvános Írásbeli versenytárgya­ lást hirdet a Pécskőpatak szabályozásá­ val kapcsolatos csatornázási munkálatokra. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban el­ helyezett és közvetlenül, vagy posta ut­ ján beadott ajánlatok, vétetnek tárgyalás alá. Felszerelési tárgyak (aknafedőlapok, rácsok stb.) szállítására ajánlat külön is tehető. Az ajánlatot „Ajánlat az 1800/1931. versenytárgyalási hirdetésben kiirt Pécskő-utca szabályozásával kapcsolatos csatornázási munkálatokra" felirattal kell ellátni. Azok a pályázók, kik a fenti mun­ kálatok teljesítésére törvényes képesítés­ sel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban azt az iparjogositvánnyai rendelkező ön­ álló iparost megnevezni, aki a munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlatokat Salgótarján m. város polgármesteri hivatalában folyó évi április hó 11,-én d. e. 11 óráig kell benyújtani. Később, vagy távirati utón beadott, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok, valamint pótajánlatok fi­ gyelembe nem vétetnek. Ugyanezen időpontig kell az aján­ lati végösszeg 2%-ának megfelelő bánat­ pénzt letenni a városi pénztárnál. Nyug­ tát az ajánlathoz kell csatolni. Készpénz után kamat nem jár. Az ajánlat az előirt ajánlati űrlap és költségvetés felhasználásával teendő, melyekbe az ajánlati egységárakat és az ajánlati főösszegeket számokkal és betűk­ kel is be kell imi. Az ajánlatok a polgármesteri hiva• tál bán 1931. évi április hó 11.-én d. e. 1/2 12 órakor bontatnak fel, amikor ajánlattevők, vagy igazolt képviselők je­ len lehetnek. sz. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzclképviseletnél: Perl Frigyes kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. ! (gyógypárnák) kompressorok Ezért nem tud ITlindGn gyár varrógépet előállítani! azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: az egészség gyógyforrása! Árverési hirdelmény=kivonat Botos Anna starjáni végrehajtat­ nak ids. Balogh László által képviselt kk. Balogh László végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság az újabb árverést 190 P tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ letén levő, Salgótarján m. városban fekvő s a salgótarjáni 102 A 12 sorsz. 777/476 hrsz. alatt foglalt, ház, kert, ingatlanból, kk. Balogh László végrehajtást szenvedő­ nek B 34 alatt nevén álló ingatlan ille­ tőségére 800 P, azaz Nyolcszáz Pengő kikiáltási árban í.'—i azonban a B 6 alatt a 2048/1870 Iksz, végzéssel a Starjáni Kő­ szénbánya R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási és ásatási szolgalmi jog­ nak fentartásával a tkvi hatóság az ár­ verésnek kir. járásbíróság hivatalos he­ lyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4. ajtó megtartására 1931 április hó 29 napjá­ nak d..e. 10 óráját tűzi ki az árverési feltételeket az 1811/LX l-c. 150 §-a il­ letve az 1927 XXXV t-c és 2400/929 I. K. sz. rendelet 6-10 §§-ai alapján a követ­ kezőkben elrendelte. Az árverést 1931 évi április hó 29 napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó fogják meg­ tartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10'”. -át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LXt-c. 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban Balassagyarmat Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi " .-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. § ) Salgótarján, 1931. február hó 19. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkvvezető. Komoly rádiós komoly cikket vesz! 17 á 1 17 A YALYv a legmodernebb csői Kapható: SZÁNTÓ TESTVÉREK rádiószaküxletében! Eladó ház. A Fö-utca közelé­ ben, mely áll kétszoba, konyhá­ ból 3200 P.-ért. Cim a kiadóban. Melyik baba mama akar költ­ ségmentesen babaruhát várni ta­ nulni? Fgy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kilanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk dijmentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő elvilágositással szolgálnak. Az uj XXVI. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények: 100.000 200.000 300.000 30.000 25.000 50.000 40.000 stb. pengő, 20.000 15.000 összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész Fél Negyed 24 P 12 P 6 P • Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 28 Sz. 29 V. 31 K. 2 Cs. JEAN GILBERT csodálatosmelódiájufilmje ASPHALT. NUR DU (Csak te) 9 felvonásban. 10 felv. Iramszarvasok hazája. Kulturfilm 5 felv. Sasok a förgetegben. A tenger drámája. Zenés vígjáték. Ördöngős bakfis Vígjáték 7 felv. Kezdetet kedden, csütörtökön és szombaton , carte 7 éz 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Órakor. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 13. szám (1931. március 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/16cb8bded41640c1df629410971004c5.jpg 8149aa762a733b0f808527aa4145d352 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6da3d9e5c95aa64e84a37bce91a6cce0.pdf b010b3c308b46609413b0c1e0af4e523 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal. ' Megjelenik Szombaton Salgótarján, Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Főtér 1. szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres djiszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 13 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 28 szerbek és horvátok közötti mai, goknak előállítása a határországban (gyá­ késhegyen táncoló viszony meg rakban) történik, a támadó ellenség va­ arra is fog törekedni, hogy nem változhatik. És ez az a pont, lószínűleg megsemmisítse, vagy legalább is megbé- amikor a horvátok ellen elkövetett nilsa mindazokat a helyeket a hátország­ bűntények európai kérdéssé nő­ ban, ahol arcvonalbeli hadsereg részére nek s igy azzal foglalkozni köte­ utánpótlás készül. Utóbbi körülményben lessége mindenkinek, aki Európá­ rejlik a jövő esetleges légi háborújának fontossága a polgári lakosságra nézve, ban a békét és megértést akarja. amert a mögöttes ország egyes pontjai el­ Mert olyan nép még nem született, len irányuló légi támadás alkalmával a különösen pedig a horvát nép békés polgári lakosság is belesodródik a nem az, amely ezeket az elköve­ harcba, illetőleg védekezésre fog szorulni! Hangsúlyozni kívánom, hogy nem tett gyilkosságokat, gyalázatos fe­ nyegetéseket elfelejtené, amelynek valami közvetlen előttünk levő veszély bennünket. Nem konkrét eset­ lelkét ne égetné egészen a halá­ fenyeget ről van szó. Hanem igenis egy eshető­ los gyűlölet szenvedélyéig az a bá­ ségről, amely bekövetkezhet! Oly nagy­ násmód, amelyben a kultúrában fontosságú akcióról, mely gondos tanul­ magasabb, nyugateurópaibb horvát mányozást, mérlegelést és szervezési nép részesül a szerb elnyomók munkát követel. A kémiai háború kér­ annyiféle vonatkozása van, anyrészéről. Ha. Európa tovább tűri désének nyi mindenfélére kell gondolni és oly ezeket a jelenségeket, ha a poli­ sokféle dologról kell a tájékozatlan nagy­ tikai gyilkosságok módszere bevo­ közönséget felvilágosítani, hogy a sikeres nul a legitim politikai fegyverek védekezésnek megszervezése évek fárad­ tárába, ez szégyene lesz Európá­ ságos munkáját igényli. A felkészülés ala­ átgondolt, előrelátással megszerve­ nak, szégyene lesz annak a lelki posan zett, nemzedékekre kiterjedő alapos mun­ ismeretnek amely a legutóbbi idő­ kát kíván, amelynek minden elhamarko­ kig mégis csak megvolt Európa- dottságtól mentesnek kell lennie. Az in­ nemesebb népeiben. A Népszövet­ tézkedéseknek a lehetőségekkel számolva ségnek kötelessége megvizsgálni a a nemzet adott viszonyaihoz kell alkalA szervezés komoly, felehorvátság helyzetét és kérdéseit mazkodniok. lőségleljes munka, amelyba az állam, a s ha úgy találja, hogy a vádak tudomány és szakképzettség képviselői igazak (mást pedig nem találhat) valamennyien, sőt bizonyos fokig a lai­ akkor tessék lehetetlenné tenni, kus közönség is kell, hogy bevonassanak. A kérdéssel foglalkoznunk kell nem­ hogy egy középkorinál is rosszabb eszközökkel dolgozó vad nép itt csak azért, mert valamennyi állam ké­ tárgyalja állandóan a gázharc Európában a legszörnyübb aljas szülődik, lehetőségét, felvilágosítja a lakosságot, tart tetteket követhesse el egy védte­ gyakorlatokat, amelyekbe a polgári la­ len és elnyomott néppel szemben. kosságot is bevonja, hanem mint élő~ fi­ A horvát haláltánc. Minden jel és kiszivárgó hir a Szerbia ahol legyilkolták a Kaszerint Szerbia és Horvátország ragyorgycvics és Obrenovics di­ viszonya az utóbbi időben olyan nasztiák tagjait, ahol Mecedoniároszra fordult, hogy kérdés mennyi ban olyan szörnyű öldöklés folyik ideig maradhat meg a mai helyzet „a macedóniai kisebbség problé­ komolyabb kirobbanások nélkül. májának gyökeres megoldása ér­ Alig pár hete, hogy nyílt utcán dekében", amit csak egy szemét leütötték Horvátország egyik leg­ behunyt, fülét bedugott Európa kiválóbb történetíróját, Sufflay tűrhet szó nélkül gyalázatára mind­ Milánt, s körülbelül ugyanebben annak, amit emberileg igazságosnak az időben maguk a szerbek jelen­ és magasztosnak nevezünk. A ma­ tették, hogy Zágrábban egyik po­ cedónok egymás után nyújtják be litikai vétségekért letartóztatott a szörnyűbbnél szörnyűbb vádakat horvát a börtön harmadik emele­ a szerbek kegyetlenkedéseivel kap­ téről levetette magát, miután be­ csolatban s ezeket a szerbek meg ismerő vallomást telt abban az sem kisérelik megcáfolni. De a ügyben, amellyel vádolták. szarajevói gyilkosságot sem felejtet­ Sufflay Milán gyalázatos meg­ tük el, nem felejtettük el trónörö­ gyilkolását menteni semmivel sem kösünk és felesége borzalmas lelehet, ez a második eset is nny-’ gyilkolását, amelynek következ­ nyira gyanús, hogy szinte a bizo­ ménye a világháború lett. A szerbek, lehet azt képzelik nyossággal érintkezik az a felte­ vés, hogy a szerencsétlen vádlott hogy ezekkel az eszközökkel le­ csak hatósági segédlettel tudott törik a horvát szabadságmozgal­ leugrani annak a bizonyos fogház­ mat. De még sohasem értek el ilyen célt azzal, hogy egy nép nak a harmadik emeletéről. De várhatunk-e más állapoto­ martinainak számát szaporították. kat Jugoszláviában, amikor csak a Amig megmarad a mai áUapot, napokban tartóztatott le a bécsi amíg a horvátoknak minden egyes rendőrség zágrábi titkos rendőrö­ intézkedés, lépés azt demonstrálja, ket, akik töltött revorverrel és hogy az elcsábító szerelem első éles tőrrel felfegyverezve figyelték óráiban Ígért önállóság, szabadság a Bécsben élő horvát emigránso­ helyett csak a legrlrémitőbb el­ kat, nyilván nem azzal a szándék­ nyomásban van részük, addig a gyelmeztető állandóan felettünk is berreg kal, hogy esetleges baleseteknél a repülőgép, amelynek igénybevétele a védelembe vegyék őket. Vagy mit jövő esetleges háborújában minden való­ várhatunk a horvát-szerb viszony­ színűség -szerint nem fog elmaradni. nyal kapcsolatban akkor,, amikor Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml A polgári lakosság számára közli: a Balassagyarmati N.M.V. hivatal. szerb újságok nyíltan hirdetik, hogy A nemzeti munkavédelem eddig is Az elmúlt világháborúban hallot­ eszközének bizonyult, hanem olyan fegy­ minden horvát nacionalistával „fi­ tunk talán először gázokról, gáztámadá­ vert is jelent, amely hatásában máma fe­ és most is nemes hivatásán kívül felvi­ nevelő munkát végez s nemcsak zikailag" kell leszámolni, értsd, el sokról, hollott ez mint harcieszköz már lülmúlja mindama romboló eszközöket, lágosító, tagjait, de a polgári lakosságot általában kell őket láb alól tenni? Már any- az ókorban is használatos volt. Olvashat­ amelyeket emberi szellem és képzelet az egy és más kérdésről tájékoztatni és ki­ nyira mennek a szerb lapok, hogy juk, hogy a spártaiak már K. e. 400 év­ elmúlt századok folyamán alkotni tudott oktatni épugy kötelességének tartja, mint háborúikban nagy mennyiségű ként A világháború kezdetén a repülő­ ahogy szükség esetén a fontosabb közü­ egész nyíltan neveket sorolnak fel vel, és szurkot gyújtottak meg, hogy az os­ gépek kizáróan a felderítés szolgálatában s velük kapcsolatban azt hangoz­ tromlovakat ki füstöl jék váraikból. Több állottak. Később a repülőgépből harcigép zemek megoltalmazását, a munka folyto­ tatják, hogy addig nem lesz nyu­ ízben előfordult, hogy az ókori hadvezé­ lett, majd a világháború végén olyan nosságának a biztosítását feladatának is­ galom Szerbiában, míg a nevek vi­ rek finom port hordaltak össze katonáik­ fegyvernem lett, amelynek jelentősége alig meri. A nemzeti munkavédelem által szer­ kal és amikor alkalmas szél kerekedett, maradt el a többi fegyvernemek mögött. selőit meg nem fojtják. vezett sorozatos előadásokon ismertetjük ezt a levegőbe szórallák, mire a támadó A világháború befejezése óta pedig a polgári lakossággal a védekezésnek mó­ Mindezt pedig betetőzi a szer­ katonaságot oly folytó köhögés fogta el, repülő ipar oly fejlődést mutat, hogy dozatait. Ez a védekezés lehet kollektív, bek részéről nemrég megállapított hogy kénytelen volt megadni magát. Ké­ aa jövőháboruban a repülő fegyvernem, a amikor tömegek megvédéséről van szó, ifjúsági egyesület a „MIada Jugos- sőbb a rómaiak már széngáz fejlesztésé­ „légi haderő" lesz a döntő tényező! vagy pedig egyéni, amikor természetesen lavi“ azon elhatározását, hogy vel nehezítik meg az ostromlók rohamait. egyes ember védekezik. A légi haderő azonban nemcsak pedig 500 éven át a saját patent­ nyolcvan névszerint megnevezett Bizánc A kollektív védekezés abban áll, ját, a göröglüzet alkalmazta sikerrel. En­ fegyverrel fog harcolni, de gázok, gyújtó horvát politikust fog meggyilkolni, nek alkalmazásával még a XI. század há­ bombákkal is, amely eszközökben a fej­ hogy a lakosság -bizonyos része (nők mert végre radikálisan kell egy­ borúinál is találkozunk Az ezek után lődés és tökélctesbedés párhuzamos az gyermekek) a veszélyeztetelt helyről, vá­ rosból, a vidékre, szét szórt helyekre tá­ szer s mindenkorra leszámolni a I következő pár században füst és gázok aviatika fejlődésével. voznak, vagy pedig rendelkezésre álló és A győztes hatalmak készülődései s helyett a tűz nyer alkalmazást, mint tá ­ horvát mozgalommal. madó és védő eszköz. A XVII. század­ ténykedései teljes biztonsággal arra en­ a szükséghez képest a lehetőségekhez Nyilván kényes dolog egy ál­ ban pedig már,ködösítő és kiiüstölő grá­ gednek következtetni, hogy a vegyi harc­ mérten berendezett menedékhelyekre, lam belügyeíbe avatkozni, de eb­ nátok előállításával kísérleteznek, de eze­ eszközöknek a jövő háborúiban igen nagy pincékbe vonulnak. Egyéni védekezésről minden való­ ben az esetben olyan jelenségek ket sem az 1870/71 porosz-francia hábo­ szerepük lesz. Hogy ezen kérdéssel a győztes ha­ színűség szerint csak azoknál a szemé­ tömörülnek, olyan módszerek lép­ rúban, sem később az 1904^5 orosz-japán háborúban nem alkalmazták. A világhá­ talmak tisztában voltak már a békeszer- lyeknél lehet szó. akiknek hivatásukból nek használatba, hogy az igazi ború előtt tehát komolyan nem foglal­ 1■ ződések zoaeseK ráerőszakolásánál, ra< abból is lát- kifolyólag gázveszély esetén is a helyü­ európai lelkiismeret nem veheti a lökéletesilé-1 ható, hogy koztak harcieszközök ilyen 1 ............. . _ ' a legyőzőiteket eltiltották a kön. keli maradniok. Ezeket természete­ vádat magára, hogy nyíltan elkö­ sével. Mindössze a francia rendőrség repülő fegyvernem tartástól és mérges gá­ sen el k ll látni gázvédő készülékkel, azaz gázálarccal, stb.-cl. Ilyenek p. o. a vetett gyilkosságokat és nyíltan használt 1912 óta az apacs bandák ár­ zok előállításától. rendőrség, tűzoltóság, mentöegyesület tag­ hangoztatott gyilkosságí szándéko­ talmatlanná tételénél gázzal töltött pus­ A jövöháboru bevezetéseképen el­ kagránátokat, amit a háború elején, 1914 lenséges bombarepülőgépek fővárosokat, jai; közhivatalok, közüzemek alkalmazot­ kat előkejő közönnyel elhallgat augusztusában a francia hadvezetőség a tai stb. csak azért; hogy bele ne avatkoz­ németek ellen is kipróbált, de nemsok nagyobb városokat, ipari góczpontokat Úgy kollektív, mint az egyéni vé­ fognak megtámadni. dekezés azomban csak akkor lesz hatá­ zék egy rettenetes eszközökkel eredménnyel. Az ellenség arra fog törekedni, hogy sos, ha idejekorán és biztos módon ér­ dolgozó állam belügyeíbe. Ha yan A gázoknak, robbanó, gyújtó-esz­ a harcoló vonal mögött a hátországban tesülünk á veszély pillanatáról. Elemi csa­ európai kültura s ha a szerbek az közöknek mindjobban való tökéletesbe- pánikot, fegyelmezeltlenséget idézzen elő pások, ragályos betegségek ellen sikere­ európai kulturközösséghez tartozók­ dése és alkalmazása a világháborúban s épen ezért a polgári lakosságot sem sen csak akkor védekezhetünk, ha ezek nak érzik és vallják magukat (ezt kezdődött az aviatikával kapcsolatban. fogja megkímélni. közclcdtéröl tájékozva vagyunk. — meny­ Ezzel elérkeztünk előadásunk tu- nyivel szükségesebb nz idejekorán való A nagy világháború az aviatikát pedig fennen hangoztatják) akkor lajdonképenl céljához: a polgári lakosság értesültség a technikával párosult kémia igenis az európai morál nevében szerény kezdeti állapotából olyan tökélyre lég és gázvédelmének ismertetéséhez! olyan veszélyénél, amely az elemi erők emelte, hogy ma már méltán mondhat­ kötelesség szóvátenni ezeket a ször­ juk azt leggyorsabb közlekedési esz­ Egy korszerű hadseregnek ma olyan gyorsaságát, a ragályos betegségek tova­ LÉG ES GÁZVEDELEM. mi ccto Koiiioiyuu a írnnrío iivni légien- ronríArcórf 1 nyű gaztetteket, amelyek az em­ köznek. felszerelésre és különféle anyagokra van terjedését sokszorosan felülmúlja. A gáz­ beriség szégyenét képezik. Az aviatika azonban nem csupán szüksége, melyeknek utánpótlása rendkí­ védekezésnél tehát nemcsak a védekezés Vagy számithat-e kíméletté az az emberi építő munka hatalmas segéd­ vül fontos. Minthogy ezeknek az fcftya- módja, hanem a gázveszély időpontjának �2 oldal megállapítása is elengedhetetlen követel­ mény. A gázvédekezésnek sikere megkí­ vánja, hogy a technikai és kémiai fejlő­ dését figyelemmel kisérjük, ami termé­ szetesen műhelyekben és laboratóriu­ mokban meg is történik. A védekezés­ nek nem kevésbbé fontos része, ami már közvetlenül a polgári lakosságot érdekli, ez á gázveszély időpontjának megbízható és idejekorán való megállapítása, ez a megfigyelő szolgálat Ennek a le­ hető legtávolabb eső vonalon, tehát az országhatáron kell kezdődnie és fokoza­ tosan a központ felé összpontosulnia. Ennek a hálózatnak célirányos berende­ zése bizonyára nem lesz egy adott minta szerint végrehajtható, hanem a helyi vi­ szonyoktól függ. A következő lépés a védekezésnél az elkerülhetetlenül szükséges védekezési eszközökben nemcsak korlátoztak, ha­ nem bizonyos tekintetben teljesen meg­ bénítottak bennünket, a polgári gázvéde­ kezésnek feladatát elsősorban magának a polgári lakosságnak, karöltve a polgári hatóságokkal kell végrehajtani. Nagy és kisebb városokban, közüzemekben, a köz­ lekedési gócpontokon egyéb üzemekben a figyelő, jelentő és felriasztó intézkedé­ sek mindenkor & helyi viszonyoknak meg­ felelően egymástól eltérők lehetnek. Ter­ mészetesen azonban, hogy az egységes vezetésnek ezeket a különbözéseket egy­ mással összhangba kell hozni ami termé­ szetszerűleg olyan munkát igényel, ame­ lyet a leggondosabban kell mérlegelni és csak fokozatosan lebonyolítani ajánlatos. Mint fentebb említettük igen fontos ennél a védekezésnél a vezetésnek az egységessége. Szükség van tehát egy szervre, amely megszervezze és egysége­ sen irányítsa az egész ország területén a védekezést Minthogy polgári lakosságról van szó, polgári jellegűnek is kell lennie annak a szervnek, amely a védekezést megszervezi. összeköttetés. Ez azt a célt szol­ gálja, hogy a megfigyelések a leggyorsabb és legmegbízhatóbb módon továbbiitassanak, úgy hogy a jelentés felvevője magának pontos képet alkothasson. Erre a célra a technika legújabb eszközei mellett (te­ lefon, rádió) a régi módszerek és lehe­ tőségek is tekintetbe jönnek. Ha minden A legtöbb európai állam „gázvé­ kétséget kizáróan megállapítást nyert a delmi ligákat** alakított Úgy véljük, hogy repülőraj közeledése, megtörténik a felriasztás. Ez már magára a pol­ nem a forma a fontos, hanem az, hogy gári lakosságra vonatkozik és azt célozza, tényleg történjék valami. Illetékes ténye­ hogy most kell mindazt alkalmaznia, amit zők hazánk különleges helyzetében nem eddig tanult. Maga a felriasztás eddig egy liga révén gondolják a szervezést bevett módozatok mellett különleges, megoldhatónak, mert egy liga csupán a erre a célra alkalmas, hangszórókkal is jelentkezőket vonná intézkedéseinek kö­ továbbítható. «.rre életbelépnek mindazok rébe. Ez a kérdés egyébként még mér­ az intézkedések, amelyek az előkészüle­ legelés tárgyát képezi, azonban rövidesen tek gondos mérlegelése alapján mint fel­ megoldást nyer az ország összlakossága érdekeinek megfelelően. tétlen szükségesek elfogadtatták. Ezek az intézkedések oly szétága­ zók, annyi mindenféle szervről (hatósá­ gok, rendőrség, csendőrség, mentők, tű­ zoltók, munkavédelmi alakulatok stb.) épületről és egy^bb objektumról kell gondoskodni, hogy ezeknek az előmun­ kálatoknak az elvégzése elég hosszú időt és gondos mérlegelést igényel és olyan természetűek, hogy azok helyes megszer­ vezésétől függ a gáz védekezés sikere. A mi különleges helyzetünkben, ami­ dőn a katonai és technikai szempontból Tavaszi újdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy ujdomágaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgeltek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat é? cipőket Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. Teljes tisztelettel: Ezek az oktató előadások megfelelő szakemberek (mérnökök, orvosoki kémi­ kusok, stb.) bevonásával most már mély­ rehatóbban fogják a gázvédelem módo­ zatainak megismerését szolgálni, a to­ vábbiakban pedig mind szélesebb nép­ rétegeket ebbe az ismeretkörbe bevonni. s mindegyre a felháborodott közvéle­ ményt „tolja oda bűnbakul.** Annál job­ ban érdekel azonban az, hogy mit szól ezekhez a rendszeres mágyar üldözések­ hez rombolásokhoz és merényletekhez a müveit nyugat, amely Isten és világ előtt felelős a magyar kisebbségek sorsá­ ért és amelyik a békeszerződések iránti konok kitartással erkölcsi védelme alá veszi ezeket az atrocitásokat, mert ezek az állapotok immár teljesen tűrhetetlenek és félő, hogy a vakmerő kihívásoknak egyszer komolyabb következménye lehet. Salgótarján Hirek és különfélék A húsvéti istentiszteletek sor­ rendje a róm. katk. templomban. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénte­ ken és szombaton a szertartások időpontja d. e. 9 órakor. Szombaton feltámadás! körmenet d. u. 1/2 6 órakor. Husvét va­ sárnap és hétfőn szentmisék és szenlbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. ünnepi istentiszteletek rendje az evangélikus egyházban. A nagyhéten csütörtökön este 7 órakor Urunk Jézus­ nak az utolsó vacsorán elmondott be­ szédét olvassák és utána Urvacsoraosztás. Nagypénteken d. e. 8 tót nyelvű úr­ vacsora. 10 órakor istentisztelet után úr­ vacsora. D. u. 5 órakor passióolvasás. Husvét I. ünnepén d. e. 10 órakor isten­ tisztelet, utána úrvacsora. D. u. 5 órakor istentisztelet. Husvét II. ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet, utána úrvacsora és d. u. 5 órakor istentisztelet. Ugyané napon konfirmáció és istentisztelet Bocsárlapujtőn. Református istentisztelet sor­ rendje a Húsvéti ünnepeken: Nagy­ Hogy teljes legyen a Trianon alkotta kép, ugyanakkor szomorú panaszokat hallunk a Felvidékről is. Ugyanazzal a a mindegyre ismétlődő refrénnel, hogy a magyar kisebbségek elnyomatása te­ kintetében nincs különbség az utódálla? mok közt A felvidéki Magyar Nemzeti Párt rimaszombati gyűlésén Szent-Ivány József képviselő ecsetelte sötét színek­ kel a Felvidék mesterséges gazdasági el­ pusztítását és kulturális züllesztését. A cseh falánkság és túltengő nacionalizmus gyarmati sorsba sülyesztette a nemrég még virágzó tót földet s a tönkretett mezőgazdaság, ipar és kereskedelem romjait akarja megvalósítani a döre és. ostoba páncseh törekvés. A Felvidék’ nemzeti kisebbségeinek, a tót német és magyar népnek egyetlen kivezető útja a létét veszélyeztető káoszból: az autonó­ mia megvalósítása. A kártékony cseh­ szlovák centralizmust mindenáron meg kell törni a kisebbségek egységes össze­ fogásával s ezért a Magyar Nemzeti Párt a Keresztény Szociálista Párttal a tótsággal és a németséggel együtt dolgozva akarja megteremteni a Felvidék őslakói megmentésének és konzerválásának leg­ első feltételét, a felvidéki autonómiát. Amidőn hirt adunk erről a törekvésről, sajnos itt is ugyan arra a konklúzióra kell jutnunk, amire a nagyváradi esettel kapcsolatban jutottunk. A kisebbségek jogainak védelme épp úgy mint a Felvi­ dék autonómiája egyformán integráns ré­ szei a békeszerződésnek. A „müveit nyu­ gat** erkölcsileg egyaránt garantálta mind DONÁSZY VIKTOR ,,Magyar Divatáruháza'' szukcesszive beszivárgó nemzetiségeknek, joggal követelhetjük tehát, hogy legyen igazságos és méltányos akkor is, amikor tartozásaink könyörtelen behajtása után a mi csekély és szerény követeléseink védelméről van szó. Mert ha ezt nem teszi, ha tovább is szemethuny az utód­ államok ultranacionálista zsarnokoskodásai előtt, rosszindulatú passzivitásával olyan eseményeket robbanthat ki amelyek nem lesznek előnyösek Keleleurópa nyu­ Addig is, amig a szervezés további galmára és biztonságára. látható jelekben megnyilvánul, a nemzeti munkavédelem tovább fogja folytatni fel­ világosító és egyúttal most már oktató előadásainak a megtartását. A nagyváradi eset és a Felvidék autonómiája. E sorok írója nemrég hosszasabban beszélgetett egy délvidéki magyar elő­ kelőséggel a Trianon utáni közviszonyok­ ról. Az illető ezalkalommal elmondotta, hogy egyik nagyobb délvidéki városban a régi magyar vadásztársaság bankettel akarta megünnepelni népszerű elnökét. A rendőrprefektus, akinek be kellett jelenteniük engedély-kérés végett ezt az esetet, megadta a bankett megtartására az engedélyt, de kikötötte, hogy sem toaszt, sen egyéb felszólalás alakjában magyar szónak nem szabad elhangoznia a banketten, mert ha ez megtörténik, nem áll jót arról, hogy ultra soven fele­ lőtlen elemek megrohanják és véresre verik a csendes bankettezőket Ez az eset tipikus nemcsak a szerbek, hanem a románok által elfoglalt egykori magyar területeken is. Épp most értesülünk róla, hogy Nagyváradon a bőrükbe nem férő oláh diákok példátlan merényletet követ­ tek el a közgyűlési teremben. Megrohan­ ták a közgyűlésről távozó magyarokat és Kövér Gusztávot, a nemrég lerombolt Magyar Szó szerkesztőjét késsel és boxerrel véresre verték. Hogy még égbe­ kiáltóbb legyen a gyáva és aljas merény­ let, azzal súlyosbodott ez a különben is súlyos eset, hogy a közgyűlésen jelen volt Krisán román miniszter is, továbbá a prefektus és az ottani hatóságoknak mindazok a fejei, akiknek hivatalos v kö­ telességük a rend fentartása. Salgótarján, 1931 márc, 28 A MUNKA pénteken d. e. 10 órakor és d. u. 4 óra­ kor. Ünnep első napján, helyben délelőtt 10 órakor istentisztelet utána úrvacsora osztás d. u. 4 órakor. Ünnep másodnap­ ján reggel 9 órakor Kisterenyén az evan­ gélikus templomban úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján Párá­ don 12 órakor úrvacsora osztással. Ün­ nep másodnapján délután 4 órakor hely­ ben. Az ünnepeket megelőzi a bűnbánati hét hétköznap reggelén 8 órakor isten­ tisztelet. Helyszűke miatt a Szent Er­ zsébet Nőegylet estélyéről és a szülői értekezletekről jövő szá­ munkban emlékezünk meg. Miskolcon az Evang. Leányegylet nagyszabású templomi hangversenyt ren­ dezett március 22.-én, amelyre az egy­ A román előkelőségek asszistenciház Dr. Csengődy Lajos lelkészt hívta ája mellett elkövetet brutális gaztettnek meg előadásra, aki a „vallás és tudomány jellemző poenje végül az, hogy a rendőr­ köréből címen tartott értekezést. ségi csodálatos módon nem tudta megál láp i tani a tettesek kilétét és tessék-lásA Krisztusfilm bemutatását a Lut­ sék megindult hivatalos eljárás „ismeret­ her Szövetség közönsége előtt hálás és len tettes*4 ellen folyik. nagyszabású közönség fogadta 22.-én és a „Sirály" cserkészcsapat ebben a tekin­ A történtek után minket egyáltalá­ tetben is Jó munkát végzetti ban nem érdekelhet az, hogy micsoda farizeuskodó magyarázkodásokkal fogják Halálozás. F. hó 21-én a bánya­ a román közrend őrei ezt a szégyenle­ kórházban meghalt 54 éves korában Papp tes esetet mentegetni. Ahhoz már hozzá Sándor szigyártó iparosmester, aki hoszvagyunk szokva, hogy ha ilyen esetek szu éveken át volt az ipartestület veze­ interpelláció rendén a román parlament­ tőségének tagja. Felesége évekkel ezelőtt ben szóba hozatnak, a mindenkori bel­ halt meg. Négy gyermeke maradt. Teme­ ügyminiszter, vagy a kormány elnöke tésén melyet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ vakmerő ferdítésekkel és érzelgő szofiz- a kettőt akkor, amikor áldozatul dobta kész végzett, csaknem teljes számban je­ mákkal kenje el az elkövetett gazságot a történelmi Magyarországot a területére lentek meg a testületi tagok. Dereng már az égbolt mező­ gazdaságunk jövőjén. Emberfeletti erővel küzdünk, hogy a magyar föld ho­ zamát növeljük és terményeinknek mi­ nőségét a külföldön is versenyképessé tegyük. Mindez csakis feltétlenül meg­ bízható nagyhozamu vetőmaggal érhető el. Úttörő munkát végez a Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi R.-T. Kossuth Lajos-utca 4. a Ferencrendiek templomával szemben és Rottenbiller-utca 33. amidőn lehetővé teszi gazdáknak és kertészeknek, hogy a leg­ kitűnőbb minőségű velőmagvakat igen mérsékelt áron szerezhessék be a cégnél. Díszes főáriegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Mansz tea délutánjaival kap­ csolatos hirünk folytatásaként közöljük az alábbiakat: Nem teáikon gyűjtötték, de megváltásra küldtek be: Kiss Lajosné és Molnár Miklósné 5 P, Mayer Vilmosné 6 P és újabban Krajcsovits Gyuláné 10 P-t. Hólabdateáján gyűjtött: Reguly La­ josné 4 P. összesen: 115 P. A Magyarországi Kárpát Egye­ sület újabb osztályának alakulásáról adunk hirt ez utón. Pásztó község lelkes természetbarátai egyesületbe tömörülve f. hó 8-án alakították meg a „M K E“ Mátra osztályát Az alakuló közgyűlésen képviseltették magukat, úgy a budapesti központ, mint a társosztályok tagjai. A salgótarjáni osztály képviseletében meg­ jelentek s a szomszéd jogán elsőnek üd­ vözölték s jó szerencséi kívántak az uj osztály működéséhez. Az osztály létreho­ zásán lelkesen fáradozol' Dobossy Sán­ dor banktisztviselő, kit az osztály titká­ rává választottak. Az egyhangú lelkese­ déssel elnökké választott Goi öve Árpád nyug, bankigazgató lendületes szavakban köszönte a tisztikar nevében is a meg­ tiszteltetést és biztos reményt nyújtott arra, hogy Pásztó község a turisták köz­ kedvelt gócpontjává fejlődik. Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ tarjáni Villamossági Részvénytársaságnak a templomunk és plébániánk építési költ­ ségeire küldött 150 pengős nagylelkű adományáért hálás köszönetét mond a Salgótarjáni Északi R. K. Hitközséget Szervező Bizottság. A Salgótarjáni Városi Muzcum ismét egy értékes, muzeális tárggyal gaz­ dagodott. Ugyanis a Zagy vápái falva terü­ letén — szemben a bronzkori urnateme­ tővel — a bolgároktól bérelt földön, kutásás közben, egy értékes, egyenes kereszt­ vasú, gerezdes gombu, kettős élű, egye­ nes pengéjű, pallosszerü kardot találtak, amelyet a községházára vittek. Dr. Dornyay Béla, reálgimnáziumi tanár tanul­ mányozta a kardot és szakszerűen le is irta az Archaeológiai Értesitö legújabb évfolyamában. Kérésére Beczner Pál zagyvapálfalvai körjegyző a kardot készséggel engedte át a Salgótarjáni Városi Múze­ umnak, hogy igy a származási helye kö­ zelében, mindig az érdeklődő nagykő-' zönség szeme előtt lehessen. A kard rész­ letes leírására még visszatérünk. Midőn Beczner Pál körjegyző nemes csele­ kedetét követendő példaképen állítjuk városunk és vidékünk közönsége elé, is­ mételten kérjük, hogy kialakulóban levő legújabb kulturális intézményeinket — a Salgótarjáni Városi Múzeumot — további adományokkal támogatni szíves­ kedjenek I �A MUNKA Salgótarján, 1931 márc. 28 3 oldal küldőt te a Pesti Hírlapnak, melynek ki­ rakatában {pár hétig ki volt téve az ér­ dekes lap s rengeteg nézője akadt A la­ SSE—MVSC 3:0 (0:0) A mérkő­ pot Illés felajánlotta Rothermere lordnak, zés elején változó játék. A SSE keveseb­ kihez azt a Pesti Hírlap továbbította s bet támad, de veszélyesebb. Viroszták ciki azt egy kedves levélben Illésnek meg­ egy komért a kapu mögé rúg, de az köszönte. — Illés Péter továbbá egy gyu­ óriási méretekben bontakozik ki a Budapesti Nemzetközi Vásár. MVSC kornere is eredménytelen. Jancsi­ faszál oldalain is bámulatra méltó telje­ tól eredménnyel kecsegtető akció indul, sítményt produkált Az egyik oldal kö­ 70.000 m2 területen, több mint ezer kiállítóval nyílik meg május Viroszták szépen csavar, de az első gól zepére rárajzolla Nagymagyarország kör­ 9-én a Budapesti Nemzetközi Vásár. Az egész magyar gazdasági csak nem született meg. Az MVSC bői vonalait s az elszakított területeket Et­ élet keresztmetszetét adja a május 9-én megnyitó Budapesti Nem­ Weisz lesántul, de utána mindjárt Rigó től balra a Magyar Hiszekegy, zetközi Vásár. Minden részében újnak és szenzációsnak Ígérkezik törülgeti megütött száját. Az iram nem jobbra a Himnusz első strófáit irta. A enged, de igazi szép játékot sem láttunk másik oldalra ráírta aHorthy-induló a Budapesti Nemzetközi Vásár. még. Egy szabadrúgásból Virosztnk szé­ szövegét. A haimadik oldalt a Kór(Budapesti tudósítónk jelentése.) egyaránt, hogy az idén különösen érde­ pen kapura lő, de a kapus résen van. mányzó teljes címével látta el s a ne-, mes lesz felkeresni a magyar áruminta ­ Budapest tavaszának legizgalmasabb Úgyszintén Csala is, akinek szintén akad gyedik oldaton a keltezés és a készítő eseménye évek óta a Budapesti Nemzet­ vásárt, mert 26 éves fenállása, egy irány­ dolga. neve és foglalkozása talált helyet A Kor­ zat, egy közismert nemzetközi sablón 25 közi Vásár. Ez évben különösen lázas mányzó kabinetirodájától Illés Péterhez A második félidő elején a SSE-nek munka folyik a vásár előkészítése érde­ évig tartó szolgálata s ápolása után most mindjárt alkalma volna az első gól beru- a következő tartalmú levél érkezett: „Te­ újat, különlegest, speciálist nyújt a má ­ kében. A vásárt május 9-lS-ig tartják gására, nem sikerül. Mindjárt utána csak kintetes Illés Péter urnák, bányarajzoló meg Színhelye újból Budapest Városli­ jus 9-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Csala pompás védése menti meg a SSE-ét. Salgótarján. Magas megbízásból van sze­ Vásár. gete az Iparcsarnokkal és körülötte épülő Végre az első gól: Novoszeleczkyt a 16-os rencsém értesíteni, hogy a Kormányzó A vásárnak emellett külföldi részt­ számtalan pavillonnal. A vásár területe belül tiszta helyzetben buktatják, Paskó ur.O Főméltósága a felajánlott apróbe­ tehát a régi, tradíciója meg pláne 26 éves vevői is lesznek. Nemzeti pavillont állít la 11-est belövi. A bpesti bíró kiállítja tüs írással ellátott gyufaszálat 'elfogadni már. Tartalma ellenben merőben uj, min­ Törökország, Jugoszlávia és Lengyelor­ Fischer MVSC játékost, mert azt mondta, kegyeskedett. A főméltóságu Ur csodá­ szág. Külön csoportban vesz részt Olasz­ den részében érdekes. hogy könnyű igy győzni. Egy kavarodás­ lattal szemlélte a nagy türelmet és szak­ ország, Franciaország, Amerika és az ez A vásár vezetősége eltért a régi ból Márkusz á rosszul helyezkedő kapus értelmet igénylő pontos munkát és elren­ sablontól. Ezzel nagyot tett, m?rt Buda­ évi vásár külföldi szenzációja a Dél-Af­ mellett belövi a SSE második gólját. A delni kegyeskedett, hogy őszinte köszö­ pest nagy Nemzetközi Vására ezentúl rikai Unió is. SSE támadások sokáig eredménytelenek, netét tolmácsoljam önnek. Budapest, Hogy mit jelent az ilyen esemény raig egy guruló, megpöckölt labda Schott 1931. febr. hó 17. Hazafias üdvözlettel többé nem a lipcsei, bécsi, vagy talán a prágai vásár puszta kópiája, hanem ma­ az idegenforgalom fellendítése szempont­ jóvoltával háromra növeli a góiok számát. Koós s. k alezredes." A legmagasabb gyar különlegesség. Uj mag var eseményt jából ’kötínyü’ azt elképzelni,’ ha’tudjuk, PBÜSE—DVTK 2:1 (0:0) A pál- elismeréshez mi is örömmel gratulálunk látunk itt a földből kinőni, mely többé, hogy tavaly is már 40.00 0 vidéki és íalvai csapat megérdemelten győzött a annál is inkább, mert értesülésünk sze­ nemcsak a gazdag s termelésében ma t 2 0,00 0 külföldi kereste fel a Nemzet­ múlt évi bajnok DVTK ellen. Hudák bá­ rint az agilis és bámulatos kézügyességü már hatalmas magyar gyáripar áru-rek- ( közi Vásárt. Ez évben még ennél is na­ mulatos corner lövése, amely egyenesen polgártársunk most egy békebeli postai lámja, hanem bemutatója a ki'ipar ex­ gyobb érdeklődés várható. Máris tízezré­ a hálóba esett, a nap legszebb gólja volt. levelezőlap nagyságra, mely tudvalévőén portra, általános érdeklődésre számot vel kérik a vásárigazolványokat, amelyek SBTC—Dobó ISE 3:0 [(0:0) A a mostaninál kisebb volt, 21—22000 szó­ tartó cikkeinek seregszemléje a magyar a magyar 50‘/o-os utazási kedvezménye­ jó formában lévő SBTC könnyen és meg­ ból álló szöveget ir s ezzel akarja megmezőgazdaság minden kiviteli árujának ken kívül ezúttal 21 külföldi állam 56 dönteni Pertuka János székesfővárosi érdemelten győz az egriek ellen. és népszerűsítője a belföldi idegenforga­ közlekedési vállalatánál is biztosítanak mérnöknek 1881-ben elért európai győ­ SíAC-HSE 5:0 (1:0) A StAC fö­ zelmét, ki hasonló nagyságú levelezőlapra lom ezer gyöngyének. Joggal mondhat­ 25-50° o-ig terjedő utazási kedvezményt. lénye gólokban is megnyilatkozott. 16057 szót irt le. Figyelemmel fogjuk ki­ juk tehát, hogy május 9-én megnyíló Bu­ Súlyos gazdasági válságban élünk, Ferencvárosi T C. vendégsze­ sérni az apróbetüs irás ^versenyét s az dapesti Nemzetközi Vásár az egész ma­ de vannak jelek, amelyek az optimizmus gyar termelésnek, munkának, életerő ki­ mellett szólnak. Ezeknek fokmérője, ezek­ replése husvét vasárnapján az eredményekről annak idején hirt adunk. fejtésének büszke és tündöklő bemutatója. nek hírnöke a Budapesti Nemzetközi SBTC pályán. Előzetes és hosszas tár­ gyalás után sikerült az SBTC-nek egy Csodálatos, hogy az'ilyen esemény Vásár, amelynek eseményeit figyelemmel barátságos mérkőzésre lekötni a buda­ Cipő festés. kisérni, előkészületeit regisztrálni ma már híre mily gyorsan terjed. A vásár veze­ pesti amatőr I. osztály igen előkelő he­ Sflrff8s rendelés 12 órán belül elkésxül tősége szinte még meg sem kezdte, pro­ nem pusztán propaganda, hanem az ön­ lyezésű csapatát az FTC-ét. Tekintettel a pagandáját s mégis ez évben már min­ bizalom fokozásának talán leghasznosabb kivételes sporteseményre, ezúton is fel­ denki tudja a vidéken és a külföldön és bizonyára a legjogosabb eszköze. hívjuk a sportszerető közönség figyelmét. SPORT. Gyöngyössy Dezső Értesítés. Értesítjük összes ügy.eAz Uj 26-íki M. KIR. Osztály, leinket, hogy a Bor és Sörkereskedelmi nak a kedves családoknak, barátoknak sorsjáték iránt óriási a kereslet, mert Vállalatnál, Szilárd Béla urnái főügynök­ Köszönetnyilvánitás. Mindazok­ és jóakaróinknak, akik drága jó Apánk­ nak március 23-án tartott temetésén résztvettek és fájdalmainkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét, külö­ nösen a Salgótarjáni Ipartestület, Ön­ kéntes Tűzoltó Testület és a Keresztény Iparosok Szövetkezetének. Gyermekei és testvérei nevében: Ifj. Papp Sándor. Világhírre csak igazán jó gyárt­ mányok tehetnek szert Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer" csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény iga­ zolja — a világ összes országaiban álta­ lános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer, az oly gyakran fel­ lépő hülésesf betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sok­ szor súlyos következményei ellen való védekezésre. 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki állami ellenőrzés mellett, tehát minden második sorsjegy nyer! Hatalmas összegek 300.000 pengő 200.000 P. 100.000 P. is nyerhető, összegen kö­ zel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. A húzások április 17-én kezdődnek. Dembinszki B. főárusitó, Budapest II. Zsigmond ucca 8. mai lapunkhoz mellé­ kelt egy kartonlapot, melyről kérjük a „rendelőlapot" levágni és kitöltve még má postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vétele után. Mindenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az Ön szerencséje isi Könnyért le­ het, hogy az ajánlott szerencsesorsjegy által ön is, mint már oly sokan — nyer' nálunk és gazdag leszl Ne mulassza el az alkalmat! Aki mer az nyer! Makacs székrekedés, vastagEgy jókorban levő szobabútor bélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértor­ eladó. Érdeklődni lehet Kővár-u. 28 á sz. lódás, sárgaság, aranyeres csomók, csípő­ fájás eseteiben a természetes „Ferenc Ki próbálta már aaerencaéjét? József" keserüviz, reggel és este egyItt az alkalom! Vegyen osztálysorsjegyet. egy kis pohárral hévévé, rendkívül be­ Hgész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3. cses háziszer. Klinikai megfigyelések ta­ Minden második sorsjegy nyer. núsága szerint a Ferenc József viz még Egy ház eladó, mely áll 2 szoba, ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom 1 speiz, pince, 1 Istálló, magányos udvar. nélkül hat. A Ferenc József keserüviz Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For- gyógyszertárakban,drogériákban és fűszer­ gács-u. 17. üzletekben kapható. cipőüzem SALGÓTARJÁN. . Fő-utca 118. / (Kainer ház.) séget létesítettünk és ügyfeleinknek kész­ séggel állunk rendelkezésére. Egyben Telefon: 47. felajánljuk szolgálatainkat biztosítások kö­ tésére a legolcsóbb díjtételek és legked­ Készít rendelésre a legvezőbb kötvény.eltételek mellett. Fog algolcsóbb áron I. osztályú kozunk: élet-, járadék-, kiházasitási-, jó­ léti-, takarékbetét-, tűz-, betörés-, jég-, férfi, női, gyermek varrót baleset-, szavatosság-, autó-, érték és keés szeges cipőt rékpárbiztositások kötésével. Biztosítási ügyekben dij’a’an felvilágosítással szolgá­ lunk. A főügynökség vezetésével Kiéin Javítások rsiksxerü elkészítése. Zoltán urat, az egri föügynökségünk volt Cipősámía nagy választékban vezetőjét bíztuk meg. Ug\anitt felve­ szünk nagy ismeretséggel rendelkező ko­ moly urakat és hölgyeket magas fix és Zagyvarónái körjegyzőségtől. 499/1931 sz. jutalék mellett kültisztviselői minőségben Jelentkezések mindennap d e. 9-12ig Magyar-Hollandi Biztositó R. T. Közhírré tétetik, hogy Gajdár And­ Az apróbetüs Írás bajnoka. rás és tsai féle csoport birtokosságnak A Pesti Hírlap pár hónappal ezelőtt kö­ Bárna község határában levő cca. 400 zölte, hogy egy spanyol fiatalember egy hold terülteién gyakorolható vadászati jog levelezőlap nagyságra 4760 szót irt le. Báma községházánál 10 évre haszonbérbe Illés Péter, a bányatársulat tehetséges lesz adva. Részletes feltételek r evezett bír to­ rajzolója felbuzdulva ezen hirenj egy pos­ tái levelezőlapra Petőfi: Apostolok cimü kosság elnökénél bái mikor megtekint­ költeményéből 7173 szóból álló szöveget hetők. Árverés helye, és ideje: Bárna köz­ irt le szabadszemmel tisztán olvasható be­ tűkkel s töhb színű tussal úgy színezte, ségháza 1931. április hó ,4.-én d. e. 10 hogy a sorokból Nagymagyarország alakja óra. Kikiáltási ár 200 P. Bánatpénz 25 P. Bárna, 1931. március 20.-án. emelkedik ki az elszakított területek kü­ Árverési hirdetmény. lön színezésével. Ezen levelezőlapot be­ Elöljáróság. �Salgótarján, 1931 márc. 28 A MUNKA 4 oldal Rádiu Csakis a „RADIUMCHE M A” A jó varrógép gyártása preciziósmunka! st. joachimsthali rádiumot, Singer varrógépek amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfekteté$sel gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. tartalmaznak valódi világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Az ajánlattevők állal kitöltendő ajánlati űrlap, pályázati feltételek és szer­ ződésminta összesen 3 pengőért, az ugyan­ csak az ajánlattevők által készítendő költ­ ségvetési űrlapok laponként 20 fillérért a városi mérnöki irodában a hivatalos órák alatt kaphatók, u. o. a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Azok az ajánlattevők, kik a város­ sal összekölettésben még (nem állottak, tartoznak megbízhatóságukat igazolni. ' Egyebekben a Közszáililási Szabály­ zat intézkedései az irányadók. Salgótarján, 1931. március 24. Horváth polgármester h. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. !Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ j i ‘ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP VIDÉKI viszonteladókat keresünk. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 516/1931. tkv. sz. Olcsó áron kapható! K3 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1800/1931. sz. Versenytárgyalási hirdetmény Salgótarján megyei város polgár­ mestere nyilvános Írásbeli versenytárgya­ lást hirdet a Pécskőpatak szabályozásá­ val kapcsolatos csatornázási munkálatokra. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban el­ helyezett és közvetlenül, vagy posta ut­ ján beadott ajánlatok, vétetnek tárgyalás alá. Felszerelési tárgyak (aknafedőlapok, rácsok stb.) szállítására ajánlat külön is tehető. Az ajánlatot „Ajánlat az 1800/1931. versenytárgyalási hirdetésben kiirt Pécskő-utca szabályozásával kapcsolatos csatornázási munkálatokra" felirattal kell ellátni. Azok a pályázók, kik a fenti mun­ kálatok teljesítésére törvényes képesítés­ sel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban azt az iparjogositvánnyai rendelkező ön­ álló iparost megnevezni, aki a munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlatokat Salgótarján m. város polgármesteri hivatalában folyó évi április hó 11,-én d. e. 11 óráig kell benyújtani. Később, vagy távirati utón beadott, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok, valamint pótajánlatok fi­ gyelembe nem vétetnek. Ugyanezen időpontig kell az aján­ lati végösszeg 2%-ának megfelelő bánat­ pénzt letenni a városi pénztárnál. Nyug­ tát az ajánlathoz kell csatolni. Készpénz után kamat nem jár. Az ajánlat az előirt ajánlati űrlap és költségvetés felhasználásával teendő, melyekbe az ajánlati egységárakat és az ajánlati főösszegeket számokkal és betűk­ kel is be kell imi. Az ajánlatok a polgármesteri hiva• tál bán 1931. évi április hó 11.-én d. e. 1/2 12 órakor bontatnak fel, amikor ajánlattevők, vagy igazolt képviselők je­ len lehetnek. sz. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzclképviseletnél: Perl Frigyes kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. ! (gyógypárnák) kompressorok Ezért nem tud ITlindGn gyár varrógépet előállítani! azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: az egészség gyógyforrása! Árverési hirdelmény=kivonat Botos Anna starjáni végrehajtat­ nak ids. Balogh László által képviselt kk. Balogh László végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság az újabb árverést 190 P tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ letén levő, Salgótarján m. városban fekvő s a salgótarjáni 102 A 12 sorsz. 777/476 hrsz. alatt foglalt, ház, kert, ingatlanból, kk. Balogh László végrehajtást szenvedő­ nek B 34 alatt nevén álló ingatlan ille­ tőségére 800 P, azaz Nyolcszáz Pengő kikiáltási árban í.'—i azonban a B 6 alatt a 2048/1870 Iksz, végzéssel a Starjáni Kő­ szénbánya R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási és ásatási szolgalmi jog­ nak fentartásával a tkvi hatóság az ár­ verésnek kir. járásbíróság hivatalos he­ lyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4. ajtó megtartására 1931 április hó 29 napjá­ nak d..e. 10 óráját tűzi ki az árverési feltételeket az 1811/LX l-c. 150 §-a il­ letve az 1927 XXXV t-c és 2400/929 I. K. sz. rendelet 6-10 §§-ai alapján a követ­ kezőkben elrendelte. Az árverést 1931 évi április hó 29 napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó fogják meg­ tartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10'”. -át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LXt-c. 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban Balassagyarmat Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi " .-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. § ) Salgótarján, 1931. február hó 19. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkvvezető. Komoly rádiós komoly cikket vesz! 17 á 1 17 A YALYv a legmodernebb csői Kapható: SZÁNTÓ TESTVÉREK rádiószaküxletében! Eladó ház. A Fö-utca közelé­ ben, mely áll kétszoba, konyhá­ ból 3200 P.-ért. Cim a kiadóban. Melyik baba mama akar költ­ ségmentesen babaruhát várni ta­ nulni? Fgy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kilanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk dijmentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő elvilágositással szolgálnak. Az uj XXVI. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények: 100.000 200.000 300.000 30.000 25.000 50.000 40.000 stb. pengő, 20.000 15.000 összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész Fél Negyed 24 P 12 P 6 P • Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 28 Sz. 29 V. 31 K. 2 Cs. JEAN GILBERT csodálatosmelódiájufilmje ASPHALT. NUR DU (Csak te) 9 felvonásban. 10 felv. Iramszarvasok hazája. Kulturfilm 5 felv. Sasok a förgetegben. A tenger drámája. Zenés vígjáték. Ördöngős bakfis Vígjáték 7 felv. Kezdetet kedden, csütörtökön és szombaton , carte 7 éz 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Órakor. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 13. szám (1931. március 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1a440442e6ac56b15340fd32eca6458b.jpg ab2ffff48c52a5a6cd18375c69c63706 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34ab7ac080b52c5ea32e19837a045851.pdf b2847e74e490dcce13954c03d7688c51 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal A MUN K A Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay látván TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 14 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. április hó 4 Bányászfeltámadást! Ahogy a husvétvárás havat hordó, bojtiszeleá komorságába be* lemereng a belső vergődést tük­ röző szemünk, önkénytelen tolul agyunkba vármegyénk főispánjának minapi székfoglaló beszédje s an­ nak egy erősen ránk vonatkozott megállapitása: A bányászok elol­ tott bányászlámpa mellett várják sorsuk jobbra fordulását. Akkor amidőn mindenki tisz­ togat, ünnepi ruhát ölt, amikor a húsvéti bárány inycsiklandoztató falatjának reményében böjtöl ki-ki, amikor sokan hamut hintenek ma-, gukra, hogy annál nagyobb legyen a szépség hatása a tisztálkodás után, amidőn ajándékkal lepi meg a családfő majd minden házban szeretteit, e város és vidéke sok­ sok lakósa nem látja böjtje végét, nem reménykedik a húsvéti örö­ mökben, mert legelemibb életfelté­ teleit sem tudja előteremteni. Az elképesztően nagy mér­ tékben lecsúszott széntermelés nyo­ mán a bányászság százai és szá­ zai kerültek szanálás alá. A meg­ maradtak pedig alig senyvedő üze­ mek mellett, fiz százalékos bérre­ dukció rettenetes sujtása mellett oltották el a pislogó bányamécse­ seket. Ki tudja felmérni, ki tudja megérteni azt a lelki állapotot, amelyben a környéknek annyi ezer lelke vajjudik? A kenyértelenség, az éhség böjtországából mennyi gyermekszáj kiált kenyérérti A nagyheti passiók Krisztustragédiája után mennyi lé­ lek várja a feltámadást? Az egész város és vidéke jó­ léte, annyiszor megírtuk, a bá­ nyászság kereseti képességétől függ. A bányászlámpák vig lobogása itt „A MUNKA1* TÁRCÁJA A római Szent Péter templomban/ Irta: Szántay István. Ahogyan a világ legnagyobb temp­ loma előtt a^Szent Péter téren megálltunk, egyszerre fejembe zsongott az a sok le­ írás, amit egész életemben Összeolvastam erről a helyről A legtökéletesebb tér, amit elkép­ zelni lehet Bernini eme nagyszerű mun­ kája. Az oszlopcsarnok kétoldali nagy­ szerű elrendezése, a jobbra, balra ma­ gasba szökelő szökőkút s a középen álló obeliszk, külön, külön is megcsodálandók, nagyszerűek, de együtt a mérnöki, mű­ vészeti és vallásos érzés összeforrásának örökszépségü együttesét tárják elénk. Az obeliszk alatt álltunk meg előbb, melyen egyiptomi hieroglifek dicsérnek kőből faragott bálványokat, véges emberi dicsőségeket De a pogány dicsekvés harmi nem ét eres csúcsán ott uralkodik a ke­ reszt, a kőbe vésve a talpazatán pedig V. Status idef illő diadalmas felirata ra­ gyog: Kriszta i él, Krisztus győz, Krisztus urauEodikl Néró kegyetlensége, Caligula, Egyip­ tom, mind, mind pusztulás, feledés, rom; ezrek, százezrek, milliók dühös csatakiáltása, csodája mind, mind a múltaké, nemes, rabszolga, szabados, patrícius, kor* taxist a azarsé .Két hét Olantomégbór «ba« ttttaMMbót FríalvMte a tartó «n. M 24-én a Sxant Ensébct Nöafyht böjti Mtélyéfl. tűnését, a barkás alelluját, a feltá­ zött kapcsolatok a nemzet többi részével nem elég erősek ahhoz, madást. Hol kezdődik ennek a fe­ hogy a nemzetet érdekében való mindenkinek jólétet, mindenkinek gyelmezett, Krisztus sírját éhezve közbelépésre biztassák, kényszerít­ nagyobb darab kenyeret jelent, az őrző bányászságnak feltámadása? sék! Vigyázzunk, hogy az égő bá­ eloltott lámpák mellett született ja­ A nagy-nagy világproblémák meg­ nyászlámpák melletti hűséges mun­ jok pedig kiáradnak a fekete bá­ oldásánál, a vállalatok uj, emberí- kát a sötétben való hűtlen mun­ nyász házakból és gyűrűzve árad­ ebb bérpolitikájánál, a szénterme­ ka el ne rontsa! Rajtunk múlik, nak szét a medence minden irá­ lés ismeretlen eszközökkel való hogy a feketegyémántok a békes­ nyában, hogy megerősödve, meg­ emelésénél? Ki tudná megmondani. ség melegét duruzsolják a tűzhe­ sokszorozva verődjenek vissza a Az azonban egészen bizonyos, lyeken, nem pedig a kétségbeesés határhegyek lankáiról. hogy itt végződik a bányászlámpa lappangó tüzeit erősítsék az elha­ ujragyujtásánál s a nagyobb ke­ gyott támazugokban előtörő rob­ Böjt, szomorúság, igazságsirok nyér, az emberibb megélhetés, a banó bányalég útjában. hete leng körül bennünket, amint legelemibb kulturigények biztosítá­ Nincs lehetetlenség e kérdés­ végigtekintünk e csonkaország, a sánál I ben. Találni kell módot és utat, megkínzott Európa reménytelen fe­ A salgótarjáni bányamedence hogy e szenvedő, böjtölő tömeg keteségén. A világgazdasági krízis, bányászsága nem egyszer bizony ­ husvétjához jusson. Fogjon össze az orosz szovjet ötéves programja, ságot tett arról, hogy a nemzet minden jóakaratu ember, egyes és a békeszerződések revíziója, a flot­ értékes részének tudja magát. A hatóság, tőke és minden más arra taegyezmények, a vámunió és anynemzet feltámadása, gazdasági és hivatott vagy kötelezett: Találjon nyi ezer más problémája a beteg minden téren való mégujhódása e kenyeret a bányászasztalokra, világnak íme á salgótarjáni bányász életében leegyszerüsitődik a bá­ keményen dolgozó nemzetrész fel­ gyújtsa meg a bányászlámpákat, nyászlámpa eloltására, a kenyér, támadását, előrejutását, az éhen- mentse meg Salgótarjánt! Adjuk vissza a magyar bá­ az áldott kenyér lassan-lassan mor­ halástól való megmenekülését je­ lenti. De az egész nemzet súlyos nyász szivének a hitet, a bizodal­ zsává válására. A böjti kereszt­ válságát, veszedelmes tanok előre ­ mát, hogy ebben az északról lero­ hordozás golgotás utjának végén nyomulását jelenti az is, ha e bá ­ hanó szélsüvitéses tél-tavaszban kétségbeesett reménytelenséggel nyavidék a nagypénteki keresztmegérkezik a bányász feltámadás, már nem tud bízni a húsvéti jobb • refeszitések közben elveszti a feltáamelyet velük együtt kilencmillió napokban s egész Salgótarján keb­ 'madásába vetett hitét, ha azt himagyar testvérük könyörög és vár! léből felhördül a kérdés: mikor 'szi hogy az általa hűségesen őr ­ Sz. I. lesz vége, mikor lesz feltámadás? A templomban Krisztus sírjá­ nál ősi szokás szerint egyenruhás bányászok állnak őrt kivont kard­ Irta: Dr. vasad! Balogh György országgy. képviselő. dal. Állnak és vigyáznak, őrzik a szenvedés szimbólumait azok, akik Uj tavasz ... uj remény ... nem tu­ törekvés, mely idehaza a kormány s tör­ maguk is annyit szenvednek, nél­ dom mit Írjak ide folytatásul: régi vá­ vényhozás részéről megnyilvánul közálla­ külöznek. Nézik, hogy járul ezer gyak beteljesedése vagy uj csalódásl Ha potaink s gazdasági helyzetünk megjaví­ és ezer ember, férfi, asszony, gyer­ a világ évezredes gyakorlatát nézem, ak­ tására. azt kell mondanom, hogy csalódás; Rövid pár hét alatt három olyan mek imádkozni, szenvedést érezni, kor de ha gazdasági életünknek mély pontra törvényjavaslat lett letárgyalva, melyek­ mutatni a sziklasir keresztrefeszi- zuhanását látom, akkor a . régi vágyak nek egyike Pénz őfelségének, a kartelek­ tettjéhez. Nézik, hogy az otthoni valóraválását kell hinnem s hirdetnem. nek szabados árpolitikáját fogja „ tisztes v keserűségek mint tükröződnek az Ezt a hitemet tárgyi okok is alátá­ séges polgári haszon" keretei közé szo­ imádságos arcokon s a térdeplő masztják, még pedig részben a világ pénz­ rítani. A másik pedig az iparfejlesztés Salgótarjánon túl hogy várja ezer piacainak jobb jövőt sejtető fordulatai, terén valósit meg olyan intézkedéseket, a világ sorsát intéző hatalmak melyeknek nyomán az ipar fellendülése és ezer kormosképü, szénport le­ részben vezető személyiségeinek komoly törekvé­ következtében uj elhelyezkedési lehető­ helő, tüdővésznek eljegyzett társuk sei a nyomor árada Iának megfékezésére ségek nyíljanak meg, a keresetnélküli a szenvedések végété a böjtök le­ s nem csekély részben az a megfeszített szellemi és testi munKások részére, mert UJ TAVASZ. bács és korona oh itt minden por, csak egy van örök: Krisztus él, Krisztus uralkodikl ' A Szent Péter templom alsó lépcső­ jén mormoljuk a Hiszekegyet, míg fö­ löttünk a világ legnagyobb templomának homlokzatáról felénk int a loggia, ahon­ nan Krisztus helytartója adja nagy ün­ nepekkor és megválasztásakor az áldást „orbi et urbi" a városra és az egész vi­ lágra. Az előcsarnok két hatalmas lovas szobra döbbent meg egy percre, de ve­ zetőnk máris emeli a sullyos bőrfüggönyt, mert a „porta sanda" csak jubileumi években van nyitva, a középső bronzka­ put pedig csak igen nagy ünnepeken tár­ ják fel. Ezen a bronz kapun Zsigmond magyar király megkoronázása domborul. Felvilágosítottak, hogy a Szent Pé­ ter templom, amelybe lépni akartunk nem az eredeti. Elődjét Constantin csá­ szár és felesége Szt. Ilona megtérése után, midőn Szent Péter sírját Szilvesz­ ter'pápa jelenlétében felásatta, testét ezüst koporsóba fektette, hatalmas arany keresztet állított fölébe és a sir fölé épí­ tette a régi 323-ban megkezdett és a XVI-ig fennállott régi Szent Péter ba­ zilikát. Ebben a régi bazilikában még meg volt az az őskeresztény szokás, hogy a bűnösöknek nem volt szabad a templom­ ban résztvenni az egész istentisztelet alatt, hanem mint stantesek, kívül állók várták és könyörögték bűneik bocsánatát s a bebocsátást. íme itt az uj szent temploma a vi­ lág kereszténységének, amelyet fi. Gyula pápa meghívására Bramante 1506-ban kezdett el építeni a régi lerombolása után. Ennek ajtaja nyitva van mindenki számára, nincs bűnös és feloldozott, penitenciázó és áldozás utáni ember, eközé az áldásokkal, búcsúkkal teli, fönséges, nagyszerű és szép falak közé mindenki beléphet, mindenki imádkozhat, sirhat és örülhet. Az elképzelhetetlen nagy arányok között megáll a láb, összekulcsolódik a kéz, a magasságokat keresi a szem, a lélek pedig röpköd az emlékezés és meg­ ismerés szárnyain. Nem csoda, ha a temp­ lomot száz évig építették, ha tervezője, megindítója meghalt, ha Michel Angeló a mü folytatója sem érte meg a befeje­ zést, Giacomo della Porté folytatta a halhatatlan müvet. Félve és megilletődve lépi át min­ den keresztény az ereklyék, vértanuk, apostolok csarnokának küszöbét, amely­ nek homályba vesző gigantikus boltívei, kupolái alatt Krisztus kínszenvedésének, megváltó halálának busongó mementója, feltámadásának, megdic őülésének öröm­ teli lélekhymnusa lebeg. A törpeség és nagyság arányai zsu­ gorodnak és szöknek magasba véges sze­ münk előtt. A bazilika főkupolája a 135 méter magasságot éri el, területe 15.000 m’-t haladja meg s ha a legfelső galéri­ áról letekintünk, a mozaikos padlón lép­ delő hívőket csak hangyáknak látjuk. Csak ez a világot átölelő hit, az Istentől, megihletett művészet alkothatta ezt a nagyot, amelyben nem léphet be senki, hogy kicsinynek, parányinak ne érezzé magát Hiszen a bejáró közelében ott van a régi templomból áthozott porfirlap, ame­ lyen a pápák a térdelő császárokat, a világ hatalmasait megkoronázták. Hiába a bíbor, a szolgaseregek milliói, az em­ bergyilkoló gépek sokadalma: Ezen a porfirkőn térdelve a császárok is bűnös, resz­ kető emberek. Nem tudok mit nézni, nem tudom a szemem egy-egy gyönyörű emlékén az épitészet, szobrászat vagy festészetnek megállítani. A nagyszerű meleg világítás­ ban minden oszlop,/szobor, oltár, ablak, telő és padozat előttem a szépségek lé­ gióit kínálja. Michel Angeló, Rafael, Ber­ nini, Canova s kitudná igy elsorolni a művészet arisztokratáinak azt a díszes galériáját, akik ebben a templomban lélekdarabkáikat örök időkre, köbe, vá­ szonba, fába öntötték, vésték, formálták, festették? Lehet, hogy ezt kitűnő kala­ uzok, útleírások, művészettörténészek darabról-darabra, formáról-formára, szín­ ről színre leírták, egyenkinti szépségüket és sehol másutt nem észlelt összhatásu­ kat felmérték és aranytollal értékelték, — de én az én árva, bolyongó, messzi­ ről igyekvő lelkemmel is csak Krisztust jöttem keresni. Csak ez a gondolat ve­ zetett egyenesen, zsongitó szent mámor­ ban, csak ez ragyogott imádságot sugárzó szemem előtt, amint végig pillantottam a főhajó fenséges együttesén. Hány ember járta az utat előttem, hány térdelt itt kétségbeesve, irgalmat várva, enyhülést kérve? A főhajóban áll az egyik oszlop mellett egy régi-régi bronz szobra Szent Péternek. Másféléiét év �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1931 ápr. 4 Olcsóbb lett a sör!!! Olcsóbb lett a sör!!! „PANNÓNIA" SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN! Fősörkülönlegességek! «& FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! OLCSÓ PENSIÓ! Vasár- és ünnepnap délelőtt 11—1 óráig RAD1CS JENŐ hangversenyez. Szives pártfogást kér: Nagy József vendéglős. csak igy remélhető belső fogyasztásunk J dának, hogy többre becsüli azokat, akik emelkedése s a termelés hasznothajtóvá az igazságot mondják, még akkor is, ha tétele. ez keserű, mint az ígéretek mézes má­ A harmadik az eladósodott magyar zával bevont hitegetéseket! bitokososztály megmentését célozza, az­ Ettől a komoly öntudattól, ettől az által, hogy a már-már elviselhetetlen adós­ élet nehéz küzdelmeivel szemben állani ságok kamatait leszorítsa, jórészben az állam által hozott tekintélyes áldozatok képes erős nemzeti elhatározástól várom segítségével, részben a hiteleszközöknek én azt, hogy az uj tavasz uj reményei jobb belátására bírásával, megértetvén ve­ nem csalódáshoz, hanem régi vágyak belük, hogy önmaguknak tesznek szolgála­ tot, ha mérséklik kamatéhségüket s ha nem teszik kockára a hitelbeadott egész összeget kilátástalan árverések kierősza­ kolásával. A képviselőházban Ernszt Sándor Érdekes jelenség, hogy ép ezeknek népjóléti miniszter felszólalásában uj a hasznos törvényeknek tárgyalásával világításba került a munkanélküliség prob­ kapcsolatban hangzott fel sűrűn az ellen­ lémája. Újból beigazolódott, hogy ennek zék részéről „a kortestörvényjavaslatu az egész Európát betöltő nagy kérdés­ vádja. Mintha bizony a kormánynak és nek nyomását a kormány épp oly köz­ pártjának csak ahhoz volna joga s arra vetlenül érzi, mint maguk a munkanél­ lenne kötelesség, hogy a nehéz idők szülte küliek. S ha még, amint a miniszter is nehéz intézkedésekért tartsa a hátát s vál­ elismerte sok a kívánni való e tekintet­ lalja minden olyan jelenségért a felelős­ ben az nem a jóakaraton, vagy a prob­ séget, melyeknek bekövetkeztét nem tudta, léma komolyan nem vételén múlik, ha­ mert nem tudhatta megakadályozni. nem anyagi helyzetünkön, mert hisz a Ellenzéki szempontból érthető, de megoldásnak elsősorban financiálisak az egyébként nagyon is furcsa állásfoglalás, akadályai, illetve késleltető!. Itt mindjárt mert hiszen ez magyarul annyit jelent: joggal hivatkozhatott a miniszter azokra „Ne merjen a kormány bajokat orvosolni, a már többször előterjesztett adatokra, ne merjen közóhajnak megfelelő törvé­ amelyek a közmunkák sürgős kiadására nyeket hozni, mert ez népszerűséggel jár vonatkoznak s -'amelyekből kiietszöleg s ez sérti az ellenzék monopóliumát. tény az, hogy a kormány már hosszú Csak az ellenzéknek van joga a népsze­ idő óta milliókat és milliókat ad ki azok-., rűséghez, az „átkozott kormány" eléged­ hak a kategóriáknak foglalkoztatására, jen meg azzal, hogy őt támadják, szid­ amelyek legjobban érzik a súlyos gazda­ jak. felelőssé teszik s még a jó szándé-J sági helyzetet és amelyeknek sürü gond­ kot is elvitatják tőle!" jukat képezi a mindennapi kenyér meg­ Jó szerencse, hogy az uj tavasz . .. szerzése. Az ölven milliónyi beruházási az uj remények ... arra mutatnak, hogy összeg, amit a kormány a munkanélküliek a magyar nép lelkében is uj irányok bon­ táplálása érdekében tett sürgősen folyóvá takoznak ki. Ez az uj irány csak sejteti minden objektív ítélkező által feltétlenül a népiélek ismerőseivel, hogy népünk há­ méltánylandó különösen ha még hozzá­ tat fordít a „délibáb" politikának, a „nagyi- vesszük Ernszt miniszternek azt a kije­ gérők" politikai érvényesülést kereső ha- lentését miszerint mihelyt módjában lesz teljesedéséhez fog vezetni. A magyar nép' viszont igen nagy azoknak az államokmegtanulta már az élet viharai között,1 nak a szama, amelyek nélkülözik ezt a i—x—1 szociális institúciót. A társadalombiztosí­ hogy boldogulását csak a maga kemény harcával tudja kivívni és ennek az útja tásra évenle 77 millió pengőt fordít a bizony tövises, sziklás, mint a Golgotáé; magyar állam, ezenfelül egy éven belül de azt is tudja, hogy a tövises, sziklás újabb 17 millió pengő terhet vállalt ma­ Golgota tetején ragyog minden mást el­ gára ezen a címen. 12 milliót fordított homályosító ragyogással a kereszt, a fel­ ez évben uj beruházásokra és 30 millió pengő erejéig vállalt garanciát építkezési támadás záloga. munkálatokért, 50 milliót szánt a beru­ házásokra, ezek mind olyan adatok, ame­ lyek a kormány intenzív tevékenységét bizonyítják. A népjóléti miniszter Harpagonhoz hasonlította magát, aki minden a kormánynak hozzájutnia egy nagyobb fillérrel gazdálkodik, de ugy, hogy a külföldi kölcsönhöz, a legnagyobb mér­ köznek és a legszegényebbeknek legyen’ tékben folytatni fogja a megkezdett be­ a hasznára. Mindent összevéve, aki még ruházási munkálatot az itt közölt adatok után is kételkedő Egyik szociálista képviselőnek a hangon Ítélkezik a kormány szociális po­ takarékosságot ajánló közbeszólására a litikájáról az vagy nem lát tisztán, vagy Ház általános tetszése közben erélyesen ami még valószínűbb nem is akar tisz­ vágta ki a népjóléti miniszter, hogy a tán látni. legnagyobb lelkiismeretességgel és rigorozitássa! figyel az ország mindenegyes fillérére, de épp ugy figyel a pénzügy­ miniszter is s igy az a vád, hogy az ál­ lam pénze haszontalanságokra költetnék el, nem egyéb felületes és tendenciózus Sztranyavszky Sándor gazda­ hangulatkeltésnél. sága dijat nyert. Dr. Sztranyavszky Szóvátette ezután a miniszter a Sándor belügyi államtitkár nógrádmarcali munkanélküliség ellen való biztosítás kér­ gazdaságának siementhali tenyészete, dését, szemérehányva a szociálistáknak, mely ebben az évben tizedszer vett részt hogy ebben a kérdésben sem tárgyila­ az Oinge által rendeztetni szokott te­ gosak bírálatukban és erősen hajlamosak nyészállat kiállításon és vásáron, meg­ arra, hogy ugy tüntessék fel a dolgokat, nyerte a Tábornok IV. nevű telivér siemintha nálunk tervszerüleg csak azokról a; mentháli bikájával az Omge egyik tisz­ a rétegekről történnék gondoskodás, ame- teletdiját és a Il-ik bikadijat; három má­ lyek jobban vannak szituéivá. A kor­ sik bikájára elismerő oklevelet nyert' mánynak minden intézkedése odairányui, Hazai fésűs kosaival ugyancsak Il-ik dijat hogy a legszélesebb rétegek sorsa javit- nyert. Vármegyénknek ez a már ország­ tasék meg s cselekedeteiben a kisembe­ szerte ismert siementhali tenyészete ez­ rek érdekeit tartja szemelőtt. A munka­ zel az idei esztendőben is újabb dicső­ nélküliség ellen való biztosítás rendszere séget szerzett gazdaságának, de várme­ ezidőszerint 9 államban van bevezetve, gyénknek is. A népjóléti tárca és a munkanélküliség óta ontja ide száz millióit a keresztény világ, hogy ezelőtt a szobor előtt imád­ kozva kérje Krisztus első apostolának pártfogását Ennek a szobornak a lábát a zarándokok a Miatyánk imádkozása közben megcsókolják. És ime a lábfejet alkotó kemény érc a megszámlálhatatlan csóktól egészen lekopott Mennyi és meny­ nyi millió imádságos csók érinthette ezt az ércszobrot Életteli, fiatal, ráncos öreg arcok hajoltak ide, büszke keményvonalu szájak és alázatos mosolyok, pergő könynyes és diadalmas megteljesedést mutató csókok lehelték, sóhajtották vagy erősza­ kolták rá a menybeli kulcstartónak lá­ bára az ezer és ezer kilométerekről ho­ zott áhitat koszoruzta alázatos csókot! Én is megcsókoltam a lábfejet, hogy a milliók csókláncát folytassam, én is el­ mondtam a Miatyánkot, hogy a kolduslelkek alamizsnáját, a búcsút elnyerjem, de nem is lehet itt mást csinálni mint imádkozni... imádkozni... Szent Péter sírja a közepén a quadriumban van besülyesztve, ez az úgyne­ vezett confessió. Ennél a helynél a sirfelett áll a pápai főoltár, amelynél csak a pápá misézhet A templomóriásban ta­ lálható harminc oltár között ez csak Krisztus földi helytartója Tstenszolgálatára épült Az ő hamvai fölött ég 93 ezüst lámpa, világosságot árasztva a szent apos­ tol nyughelyére, amely be van falazva. Péter és Pál apostolok fejei a lateráni templomban vannak eltemetve, ahol az uj Szent Péter templom felépüléséig a pápák székeltek. Szent Péter sírjai A márvány lép­ cső lejárat fokai mindegyikén nehezeb­ ben, nehezebben haladtam le elfogultan, megtlletődve. Itt lebeg a sír előtt, aki még meghalni is méltatlannak tudta ma­ gát ugy mint Megváltója s aki még a .vesztőhelyen is ötven embert térített meg s hogy megkeresztelhesse őket, vizet fa­ kasztott a börtön falából. Amint a ha­ gyomány szerint a Miatyánk szavait mór-, mólóm behunyt szemmel látom a rette­ netes Néró kertet, a keresztények tömén­ telen vértanúit, akik közül csak e temp­ lomban 13 vértanupápa nyugszik, Simon, Judás, András apostolok, Szent Márk evangélista és még akiket nem bírok el­ sorolni, 22 szenté avatott pápával zárva a sortl Szent Péter sírja! Száz és százmil­ liók zarándokcélja! A „kószál" fölött ime megépült a nagy-nagy anyaszentegyház. Világrészek, mindenkorok egységes, öszszefogó, nagy üdvösséget adó hajléka. Nem látni a szent tetemet takaró kopor­ sót, amelyen Nagy Constantin és Szent Ilona keresztjét is csak 1594 ben látták egyszer az uj Szent Péter templom épí­ tői — mégis a befalazott hely előtt jár­ nak vélem együtt a milliók térdenállva, litániát zsongva, könyörögve és kérve s talán mint én, keresve Krisztust Minden nagy itten. Nagy a confes­ sió fölé emelt négy . oszloptartotta menyezet is. Nagyok az oltárok, közte a confessió mögött az absisban emelt főol­ tár, ahol a szenté avatásokat kihirdetik s ahol a szeplőtelen fogantatást kihirdet­ ték. Nagyok a kápolnák, amelyek legkisebbike is háromszor oly nagy, mint a salgótarjáni templom, a sekrestyéje,amely­ nek helyén ezelőtt Szent István királyunk által épített zarándokház emelkedett, a karkápolna, ahol az egyház főpapjai szá­ zan és százan mondják állandóan a kar­ imát, a szentségkápolna, ahol az oltári szentséget őrzik. Nagy a Szent Péter szé­ két az absisban tartó négy egyház atya óriási mérete, nagy a templomot tartó 748 oszlop, nagy a 393 szobor. Nagy a Hirek és különfélék fényesség, nagy az emlékek varázsa, a templom ékessége, az ereklyék gyógyító­ képessége, nagy az erő, amely az egy­ ház szent erejével a világ templomában megkap — csak mi vagyunk kicsinyek bűnös zarándokemberek! Kicsiny a lel­ künk, kicsiny a hitünk, kicsiny a távla­ tunk, az elképzelésünk ennyi nagyot, ennyi szent dolgot kicsiny szivünkben összefogni, bezárni, elraktározni .. A confessió körül négy nagy osz­ lopszobor Szent Longinus, Szent Ilona, Szent András és Szent Veronika. A fö­ löttük levő loggiáról nagypénteken meg­ mutatják a népnek a legfőbb ereklyéket a Szent András fejét, a szent lándzsát, amellyel az üdvözítőt átszűrték, a szent keresztet, amelyre felfeszitették a világ megváltóját és a kendőt, amelyen az is­ tenember verítéke, vérharmata megőrizte a kinzott Istenarcot. Szent Veronika oszlopába illesztett széken ül nagy ünnepeken az egyház föpenitencionáriusa, aki absolutiót ad. Ta­ lán azért hozta ugy össze e kettőt a ter­ vező elgondolása vagy az Isten akarata, mert annyi szenvedő járul ide, aki embergolgotautját járja s aki e templom szüztiszta levegőjébe, enyhet adó, megbocsájtást Ígérő fehérségébe rejti az ar­ cát, hogy e veronikakendőn lássa vi­ szont a küzködésének, szenvedésének vé­ res hasonmását. S aki megenyhült, fele­ meli veritékvesztett arcát, nem érzi a tö­ vis korona szúrását, az élet vércsikjaít lelkén, csak Veronika kendőjének hűvös­ ségét, csak a megbocsájtáat, csak a felo Idő zást, csak az elbocsájtást: Ember, hivő eredj uj erővel, uj golgotára, Krisz­ tus után, akit keresel... — Balga, bűnös ember — sóhajtott egy lélek hang — te idejöttél Krisztust keresni a világ leghatalmasabb templo­ mába, aki mindig és minden időben, min­ denütt ott van. Ott a Karancs bércén, a Salgó fokán, a Pécskő patak susogásában, Inászó erdei utjain, Tarján minden utcá­ ján s az igaz lelkek ezreiben, akikben békesség, szeretet lakik, mutasd meg nékik!. .. — Hol imádkozzam szivem szerint — kérdeztem magam, amint az óriási templom óltárai alatt elhaladtam? Itt van Jézus Szent Szive, Boldogasszony oltára, Szent Tamás és annyi más oltár között önkénytelenül a kupolától balra levő kereszthajóban feltalált gyóntató székek felé tartottam. Minden nemzetnek van ilyen, örömmel olvastam a lingua hungáricat is felírva. Ahogy odatérdeltem a kerek nagy faépitmény faragott térdeplőjére, elfogott a bánat, a lélekkiöntésnek olyan kény­ szere, amire még sohasem emlékeztem. Itt tudtam legjobban, hogy e falak közé, nem mint művészeti tárgyakat értékelő idegen, de mint az örök vallás, az örök hit templomába haza érkező hivő, a bünbocsánatot itt legjobban remélő jöttem. Coníiteor. Nem volt csodálatos egyszerre, hogy hazám nyelvén suttogott felém a rács mögötti jóságos hang, meg­ értettem, hogy az Isten szolgája, a megbocsájtó, intő papja e hitnek mindenütt és minden időben ugyanaz. Grönland­ iban vagy Kongóban, Párisban vagy Sal­ gótarjánban Szent Pétertől az engem gyóntató minorita atyáig: egy a hatalom ami adatott amit feloldotok s amit meg­ köttök.. . És én is feloldattam. Felálltam a székzsámolyról, hogy a bot érintését fo­ gadjam ami minden gyóntató atyánál van. Mondják, hogy az az érintés a régi �Salgátarján, 1931 ápr. 4 A MUNKA vonatkozásban. Egyrészt azáltal, hogy a hatóságnak azt kell hinnie, miszerint a kiirt munka, az ön által megadott árért Komoly szavak egy vállalkozóhoz. is elvégezhető, másrészt pedig azáltal, Irta: W. Hoeppner, Syndikus der hogy ön mindenekelőtt azokon a helye­ Handwerkskammer zu Stralsund. ken, amelyek szem elől téveszthetek, Fordította: Bleiner Sándor oki. mérnök* nem az előirt anyagot használja fel, ha­ . . .Tudja-e ön, hogy az az ut, ame­ nem a minőségileg kevésbé jót. Ha átve­ lyen halad, a csalás elkövetéséhez vezet?' szi a munkát a hatóság, ugy ő a megcsalt, Igen, Önhöz szólok, tisztelt barátom! ha nem veszi át, akkor ugyancsak ő az, Megértem, hogy kérdésemen Ön csodál­ mert hogy Ön — ne kívánjuk egymást kozik, de egyben meg vagyok győződve áltatni — a keletkező kárt a hatóságnak arról is, hogy ön még nem tette meg­ megtéríteni nem lesz képes, azt ép oly jól tudja, mint én. gondolás tárgyává elvetendő eljárását. ön másodszor kollegáit csalja meg, ön azt szeretné tudni, hogyan ju­ akik kénytelenek a leggondosabb áre­ tok e kérdéshez és a benne rejlő állítás­ lemzés mellett is a magas költségvetésért hoz? Nos, épen ez az, amit megkívánok mondani. Utána, becsületsértési és rágal­ kijáró szemrehányást elviselni és akiket mazást perrel való fenyegetődzését ket­ a munka kiadásából emiatt ki is rekeszE kirekesztés nem azért történik, tőnk közül bizonyára egyikünk sem ve­ tenek. mert a kollégák, hanem azért mert ön heti komolyan. kalkulált hamisan. így fosztja ön meg Néhány nappal ezelőtt láttam X kalkulációjával kollegáit munkájuktól és vízmű 12^B»őkutjának fúrására és előál­ lítására vonatkozó ajánlati költségvetését keresetüktől. ön harmadszor szállítóit csalja meg, és megállapítottam,. hogy ön, az On ál­ tal megaqbtt vállalati összegért, még azt mert arra hogy ön, — ily árpolitikája az anyagot sem képes megszerezni, amely mellett — számláikat ki tudná egyenlíteni, a kiírási Művelet feltételeinek megfele­ még legifjabb inasa sem gondolhat ko­ lően, áz öto munkájának végzéséhez szük­ molyan. Ön negyedszer munkavállalóit, se­ séges! Hogy gondolta el a munkabérek és üzleti költségeinek kiegyenlítését? gédeit, inasait csalja meg; segédeit azért, Hogy kc&eli sajátmagának és családjá­ mert ön kénytelen rövidebb vagy hosznak fennfertását, ha tön valamely mun­ szabb időre a bérfizetést beszüntetni és kát minden keresel nélkül hajt végre? őket elbocsátani. Megcsalja inasait, mert Ellenvetését előre ismerem. Azt, ön nem képes őket, a föltétlenül bekö­ hegy-*, ziíüakát önköltségi áron alul ki­ vetkező munkahiány folytán, ugy kiké­ adja. nem tudja valószínűsíteni. Tehát ön pezni, miként azt az iparrendelet és tan­ azt fogja hangsúlyozni, hogy feltétlenül szerződés előírja. szükség: volt a munkára, hogy esedékes ön ötödször az Államot és a Kö­ váltóit, beválthassa, hogy a nyomasztó zösséget csalja meg, mert nem képes számlákat, a hátralékos adókat megfizet­ már többé esedékes adóit űzetni és a hesse és hogy valamely fenyegető végre­ közterheket viselni, ön az Állam terhére hajtást elkerülhessen. Találó ez, vagy válik s alapjaban véve embertársait nem? Miután Ön hallgat, ugy (ellehetem, terheli. hogy állításom mégis csak találó. ön hatodszor saját családját csalja Azt gondolja tán, hogy a kiirt mun­ meg, mert cselekvésének módja folytán kává való megbízatás megsegitené önt? nincs abban a helyzetben, hogy magának Nem lömne-e el az inkább egy a szó­ és családjának, a munkanélküiség, beteg­ szoros érteimében vett kis lyukat, csak ség vagy az öregség idejére, takarékfillé­ azért, hogy helyette egy sokkal nagyob­ reket félretchessen. bat nyisson meg? Nem sulyosbitja-e ön hetedszer saját magát csalja kényszer-helyzetét mindjobban, ha min­ meg és pedig azért, mert saját léttének den mqpkát veszteséggel vállal épen psak aláásására vakor.dokmunkát végez, mert azért, hogy azt elvégezhesse? saját magát kollégái körében lehetetlenné ön határozottsággal utasítja vissza teszi, mert minden munkaalkalma bíró­ azt az állitásomat, mely szerint ön a sági tárgyaláson végződik és végül, mert csalás elkövetésére vezető utón halad. neve csakhamar minden fekete listán sze­ Én azonban mégis megismétlem. repelni fog, ugy hogy a megrendelő el­ ■-1 ön (Ugyanis elsősorban a munkaadó kerüli majd önt és nem fog egy anyaghatóságoPcsalja meg, még pedig kétféle szállitó’ sem hiteltnyujtani többé önnek. Jól tudom, hogy nehéz a büntető­ ’A Vállalkozók Lapjában megjelent ezen bírónak önt csaláson fogni, mert a törcikket léikérésre közöljük. Szerk. 3 oldal ÖN CSAL... penilenciák verésig menő szigorúságát A megvesszőzett, fejjel lefelé keresztre jelképezi, de mondják, hogy ez a rab­ feszitett, a mártír halált halt Szent sírjá­ szolga felszabadítás utolsó suhintására nál könyörögtünk a messze feketébe épült városért. emlékeztet. Eh mind a keltőt éreztem. Városért, ahol kevélyek a nagyok, Sohasem imádkoztam talán annyit lázadók a kicsinyek, ahol hivalkodók a és oly. paélyen, mint e szivemdiktálta tet- gazdagok, gyűlöletesek a szegények, ahol szésretbízott penitenciákban. Szent Ve­ jaj, annyiszor nem tartják be az Isten ronika. keszkenője sokat enyhített rajtam! parancsát: szeresd felebarátod, s kiki 1" Odaléptem a gyóntató szé’.hez, csak magát szereti, ahol a szolgák bérét amidőn' már nem volt gyónó és elmon­ visszatartják s annyiszor üli torát a tes­ dottam-* minorita atyának, ki vagyok, tiség ... Imádkoztunk, hogy ami szép, jó mely zugából zarándokoltam ide szeren­ e városban van, legyen naggyá egyszer csétlen ésonka hazámnak. — Salgótarjánból jöttem — mon­ hogy kereszthordozása utján találkozzon dottam . s arra kérem a tisztelendő az önmagára ismerés Veronika kendőjé­ atyát, hogy ezért a Salgótarjánért Szent vel, amelynek fehértisztaságán letörülhesse Péter sírjánál egy rövid imádságot mond­ a keserűség veríték gyöngyeinek sokasá­ gát s az önmarcangolás vérpatakjait. Hogy jon eh ,, megtalálja az igazságos, megbocsájtó — Kedvesem — mondotta — évek Krisztust, amit magában hordoz, óta sok zarándokot gyóntattam én már. A kupola s az ablakok sárga fényezen a halyen, de még sohasem terjesz-| lett elém senki ilyen kérést, hogy egy tompulatán át beszűrődött a tavaszi nap­ sugár. A menyezeten ragyogtak a felira­ városért imádkozzam. tok: „Te vagy Péter..." A moznik ké­ Tegye meg — kértem — s en­ pek üde szinei szivárvány óztak, a kar­ gedj* még, hogy a rám adott áldást el- kápolnából tompán szólt a kar litániája. vihéssem annak a messze-messze váro­ Zarándok csoportok jöttek mentek, imád­ sodó városnak. Tudom, hogy az itt ka­ koztak, könnyeztek s örültek. A giganti­ pott áldás üdvött, vigaszt fog jelenteni kus oszlopok szobrai ránk mosolyogni odahaza. látszottak. Az ereklye tartó oltárak előtt, . Behunyt szemmel imádkozott a mi­ fogadalmi gyertyák között mise mise norita átya, álcását adta rám, aki Sal­ után folyt. Tömjén füst szállt a szentség­ kápolnából. Uj gyónók, uj áldozók ke­ gótarján nevében vettem azt át. Áldozzon meg fiam — utasított resték és találták meg Krisztust az ■— a, jdáoa együtt fogunk imádkozni első apostol mártír sírja fölött. Mi pedig Szent JŰier sir jónál annak a városnak kelten krisztusom lélekkel, békességes szeretettel Salgótarjánért imádkoztunk. békéjéért, üdvéért A lelkem ahogy szállt-szállt, hegye­ A mellékkápotaában való áldozás után újból a Szent Péter sírjához men- ken, országokon át, mutatni a Krisztust mentem a ott találtam már a minorita a Karancs alá, az egyik mellékoltáron réyót Imádkoztunk. Egy zarándok em­ utolsó evangéliumot morzsolt egy miséző ber ér egy gyóntató atya. Magyarok mind­ pap: Et lux in tentbrís 1ucet... És a viketten. Távol idegenben és mégis otthon. lágóaság felragyogott a sötétségben ... Értesítés. Van szerencsém értesíteni igen tisztelt vevőimet, hogy a Hull* E idei termésű legfinomabb saláta olaj szállitmá Olive Vierge De Nice nyom megérkezett. Húsvéti borarak. Kiválló minőségű boraim az alábbi árban hozom forgalomba. 1 liter Visontai uradalmi rizling - *50 P. 1 „ Verpeléti — — —-------- *80 „ 1 „ Badacsonyi zamatos — 1’20 ,, II 1 liter Csemege édes fehér — 1 „ „ „ vörös — || 1 „ Grf. D-sseííy tokaji pecsenye 1*30 I 1*30 , 2*60 , tisztelettel MAYER VILMOS fűszer és esem ege kereskedő Salgótarján. a Kath, templom meDatt. vény hézagai sok esetben elég nagyok ahoz, hogy átbújhasson rajtuk. De ha büntetőjogi szempontból fel is mentik önt, erkölcsi szempontból mégis elitéit marad. t Akarja ezt? Nem volna helyesebb, ha taktikáját megváltoztatva, észszerű ár­ politikát követne? Nem volna-e jobb a kollegákkal együtt, mint ellenük dolgozni? Nem észszerübb-e a munkát inkább más­ nak átengedni, mint azt veszteséggel vég­ rehajtani és az egész iparágat diszkreditálni? Kérem, vegye már egyszer fonto­ lóra eddigi eljárásának észszerütlenségét. De ne gondolkodjék felette sokáig, mert különben könnyen megtörténhetik, hogy vállalatának összeomlása elhatározását megelőzi. • • Rég jutottam már ilyen kedvemre való olvasmányhoz, nem sajnálom a reá fordított fáradságot. A komoly, tudomá­ nyos és tartalmas szaklap tanításai és ta­ nulságai mindenkor sok figyelmet és meg­ gondolást igényeltek és ime egyszer mé­ gis könnyen és fáradság nélkül — ott­ honosan érezhettem magam benne. És amint olvasgattam, forditgattam a talán másnak is tanulságos olvasmányt, feléb­ redt bennem a kíváncsiság, hogy vájjon mit szólt volna a német kolléga ahoz, ha évek hosszú során át, állandóan és kö­ vetkezetesen, ilyfajta versenytárgyaláso­ kon kellett volna részt vennie, tengernyi fáradtsággal és oly nagy összegre rugó költségekkel, amelyből a lefolyt sovány esztendőben uriasan megélhetett volna. De nem merem megkérdezni, mert félek a választól, pedig oly kiváncsi volnék, mint arra, hogy mit szólnak mindéhez — a magyar kollégák? — ha valami belső kényszer velük szemben is azt nem su­ galmazná: ne légy kiváncsi! A főispán jótékonysága* Dr. Sóldos Béla vármegyénk főispánja Kazár község szegényeinek 50 q gabonát és 2 vaggon fát adott A Hangya Szövetkezet R. T. Halálozás. Schala Vencel bánya­ segédtiszt márc. hó 29.-én Budapesten el­ halt Holttestét családja hazahozatta s nagy részvét mellett 31.-én helyezték örök nyugalomra. Temetésén Róth Flóris bányaügyi főtanácsos vezetésével a bánya­ tisztikar, altisztek, és munkások nagy­ számban vettek részt. Temetésén, melyet Demeter Bertalan s. lelkész végzett, akát. köri dalárda gyászdalokat adott elő Schmeltzer Miklós karnagy veze­ tésével. Bányászleventék bányászifjak az Etesi Levente Egyesület telepi alosztá­ lyainál illetve csoportjaiban Bénán és Rauon névünnepeik alkalmával fölkeres­ ték Kiss és Krupár üzemvezető telepfő­ nököket s azokat szivvel-lélekkel üdvö­ zölték s ablakaik alatt a bányászhimnuszt énekelték Chmel Ferenc levente utján tolmácsoltatták nagyrabecsülő érzelmei­ ket és jókívánságaikat, amit a nevezet­ tek szeretettel köszöntek meg. Nagymosáshoz „Salg*ó“-szappan. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körzeti áll. el. fiúiskola, f. évi már­ cius hó 22-én d. u. tartotta szülőiérte­ kezletét. Az iskola nagy tantermét telje­ sen megtöltötték az érdeklődő szülők. A gyermekek századját éljük, igy megért­ hető, hogy a nehéz gazdasági viszonyok között az iskola, mint az életre előkészítő intézmény, az érdeklődés központjában van. Ennek tudata eredményezte, hogy társadalmi különbség nélkül láttuk egy­ más mellett a szülőket. Gyermekeiken keresztül jutnak el a gondolkodó szülők, a tanítói munka megbecsülésében. így is van az jól. Szülő és tanító, család és is­ kola találjon egymásra a gyermekneve­ lésben. A szülői értekezleten Nagy Antál helyettes igazgató tartott előadást a „Tekintélytiszteletre nevelés“-iől. Meg­ győző erővel fejtegette a tanító és szülők tevékenységét, elsősorban a szülői és ta* nitói tekintélynek a gyermekek előtt való kialakításában és fenntartásában. Csak az ily együttes, egymást megértve végzett munka eredményezheti, hogy a gyermek­ ből mások értékéi megbecsülő ember vál­ jék. A szülök szórakoztatására a gyer­ mekek néhány szavalat és dalt adták elő, amit gyönyörűséggel hallgattak. Majd Fekete Gyula elvonultatta a szülök sze­ mei előtt vetített képekben elvesztett ha­ zánk gyönyöiü tájait, amelyet Kaszper Kálmán kisért felolvasással. Az értekez­ let után megindult eszmecsere szülők és tanító között, amiből azt a jóleső meg­ állapítást szűrhettük le, hogy végre egy­ más mellett halad a család és az iskola a nagy cél felé. Április hó 10-én, (pénteken) éste 7 órakor a városi moziban a gyermekivédelemről előadás. — A belépés díj­ mentes. az evangélikus egyház részére 40 azaz Negyven pengő adományt juttatott. A nemes adományért köszönetét mond az Egyház elnöksége. Köszönetnyilvánítás. Özv. Schala Vencelné ugy a maga, mint hozzátartozói nevében ez utón mond hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férje el­ halálozása alkalmával részvétükkel mér­ hetetlen fájdalmát enyhítették. Turisták! A salgótarjáni H. K. E. osztálya f. é. április hó 8-án este 6 óra­ kor tartja rendes közgyűlését, a város­ háza tanácstermében. Tárgysorozaton kí­ vül vetített képes előadás a Tátra és Alpok szépségeiről; melyre t. tagjait tel­ jes számban várja az Elnökség. Nyilvános köszön*! és hálánk ki éjezését tolmácsoljuk a helybeli „Han­ gya” Szövetkezetnek, mert ez évben is 100. — pengős nagylelkű adományával Meghivő. A salgótarjáni vasutasok gyarapította a templomunk és plébániánk gyermekei a segédtiszti körben Hu svét építési alapját. A Salgótarjáni északi r.k. másodnapján (hétfőn) április 6-án este 7 hitközséget szervező bizottság. órakor gyermek előadást tartanak. — Az előadásra mindenkit szeretettel meghív a Úri, négyszobáe, modern lakás kör vezetősége. Ruhatár felnőtteknek kö­ jul. hó 1-től kiadó. Cím a kiadóhivatalban. telező, �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 ápr. 4 A Szt. Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet március hó 24-én nivós zenei és irodalmi jótékonycélu estélyt rendezett az Olva­ sókör dísztermében. Az egy begy ült szép közönség nagy élvezettel hallgatta végig a művészi összeállítású változatos műsort. Feltűnt, hogy a nemes és szép célokat szolgáló estélyeket mindenkor pártoló acélgyári társadalom nem vett részt a jótékonycélu estélyen. Mint értesültünk az estély tiszta jövedelmét az egyesület részben a TESz. nyomorcnyhitö akciója javára, részben pedig a Nöegylet ingyen kenyér osztási akciója javára fogja for­ dítani. Az estély műsoráról a következők* ben számolhatunk be: Az estélyt Schmclzer Miklós karnagy vezetésével az Olva­ sókör dalárdája a Magyar Hiszekeggyel vezette be. Utána a „budapesti sajtóbizott­ ság kiküldötte beneschaui Sche dl Nán­ dor titkár mondott magas színvonalú, mély érzésekkel teli ünnepi beszédet. Szent Erzsébet szellemét idézte, az ő nagy szereidéből, könyörületességéből kiindulva korunk nehéz napjaiban is mint egyetlen átfogó, biztató erőségün­ ket a krisztusi szeretet erejét hangsú­ lyozta és domborította ki. Lelkesített, biztatott s jóleső megnyugvást, reményt csepegtetett a lelkekbe. A kiváló szó­ nokot a közönség lelkesen megtapsolta. Ezután Vilezsál Richárd Schubert „Ave Maria“-ját játszotta hegedűn finom átérzéssel és művészi precizitással. Majd Erlich Józsefné Marchiesa „Ave Maria" ját énekelte színes, meleg és szépen ki­ dolgozott előadásban, őszinte nagy tet­ szést aratva. Mindkét szám pompás zon­ gora kíséretét Röder Alfréd látta el. A műsor szünetjében a háziasszonyok által ajándékozott és Ízlésesen csomagolt cu­ korkák kerültek árusításra a szegények ingyenebéd akciója javára. — A szünet után Szántay István tartott római útjáról mindvégig élvezetes és hangulatos felol­ vasást, mit lapunk más helyén közlünk. — Ezután a hazafias költészet leg­ szebbjei kerültek bemutatásra. Donászy Magda Gyula diák „Éjféli lázak” cimü hatásos iéredenta költeményét szavalta mély átérzéssel gondosan kidolgozott előadásban. A közönség nagy tapssal ju­ talmazta e szép szavalatot. Utána Kruntorád Imre a régi hazafias költészetből Ábrányi Emil „Vándor madár" cimü köl­ teményét adta elő a tőle megszokott ki­ váló előadásban. A közönség kívánsá­ gára műsoron kívül előadta még Gyula diák „Memenlo" cimü nagyhatású köl­ teményét amit már a március 15-i ün­ nepségen is nagy élvezettel hallgattunk. A műsor utolsó száma Grieg: „A kolos­ tor kapuja előtt" cimü dalműve volt. Ezzel a számmal a rendezőség koronát helyezett a nagy gonddal összeállított műsorra. A dalműben az árva leány sze­ repét Kiss Lajosné énekelte pompás csengő énekművészeiével finom elő­ adásával hangulatot és szint vará­ zsolt a darab miliőjébe. Méltó partnere volt Nagy Bélané aki az apáca meleg tónusu alt szólamát nagy átérzéssel és szép szövegkiejtéssel énekelte. — A pompás zenei kíséretet zongorán Rődei Alfréd látta el kiváló hozzáértéssel és a bányazenekar vonósötöse Vilezsál Richárd vezetésével a szép és styiusos hangsze­ relésért külön elismerés illet. — A da­ rabban előforduló apácakórust Grui Má­ ria tanárnő vezetésével a polgáii iskola leánykara énekelte gondosan illeszkedve bele a szép együttesbe. A dnrab művé­ szi kolostor díszletét Fa^l Frigyes festő­ művész tervezte és festette szívességből a jótékony cél javára. Mikor a függöny legördült a közönség percekig tapsolt a kiváló szereplőknek, újra és újra a lám­ pák elé hívta őket. Az igazán művészi élvezetet nyújtó dalmű kiváló szereplőivel szemben a ritka élvezetért a közönség hálája még számos külön gratulációjában is megny Ivánull. Szép és felejthetetlen este volt amit a Nőegylet nyújtott és ezzel ismét szaporította azoknak a nivós es­ télyeknek a számát amire méltán bű? zke lehet ugy az Egyesület . vezetősége, mint az agilis rendezőség, őszintén sajnálhatja mindenki aki ezt a szép és gazdag műsort nem élvezte végig. Az estélyen felülfizettek: Barabás Árpádné 1 P., Bérczy Sándor 10 P., Dr. Csengődy Lajos 3 P., Donászy Viktor 2 P., Gurszky Károlyné 2 P., Hegedűs Gyula 1'50 P., Dr. Holics Endre 5 P., Kelemen István 3 P. Kiss Lajosné 5 P., Dr. Kovács József 10 P., Rameszhofíer Béla 6 P., Roth Flóris 10 P., Seiler Ká­ roly 2 P, Szénié László 16 P., Szilárdy István 20 P., Spiska Mihály 2 P. Az egyesület a fe(Jiiizetéseket ez utón is hálásan köszöni. Március 15. ünnepe az acél­ névvel 5 tagú bizottság kezel és juttat gyárban. Technikai okokból csak most az arra érdemeseknek. Majd Oláh Mik­ van alkalmunk beszámolni arról a me|eg és bensőséges hazafias ünnepélyről, mit évtizedes tradíciókhoz méltóan az Acél­ gyári Tiszti Kaszinó és az Acélgyári Ol­ vasóegylet közös rendezésében múlt hó 14-én este 8 órakor tartott meg az Acél­ gyár hazafias közönsége. Az ünnepi prog­ ramot számaiból külön kiemeljük Frics Gyula és Papp Ervin szép szavalatait és Surányi Alajos tartalmas felolvasását. A nivós műsort hatásosan kiegészítették és összefűzték az acélgyári zenekar és dalárda gyönyörű alkalmi darabjai, melyeket Ursutz József karmester kiváló vezetésével nagy sikerrel adtak elő és amit az ün­ neplő közönség lelkes és hálás ovációval fogadott. Meghívó. A Salgótarjáni R. K. Olv. Kör az Egri érseki jogakadémia professzo­ rainak és hallgatóinak közreműködésével kulturestet rendez április hó 11-én (szom­ baton) este 7,9 órai kezdettel. Minél számosabb megjelenést kér a Rendezőség. Az acélgyári Ludovika Segélyzö Nöegylet közgyűlése. Az acélgyári iskola diszes tornatermében március hó 26-én tartotta meg fenti Nő­ egylet szép számú résztvevő jelenlétében évi közgyűlését, mely egyszersmint nagy­ nevű elnöknőjének Fabini Henrikné emlékgyülése is volt. Pántyik Árpádné len­ dületes szép megnyitójában üdvözli a megjelenteket, kik a jótékonyság gyakor­ lására oly nagy számban jelentek még. majd kegyeletes szavakkal emlékszik meg az elhunyt nemes jóságu elnöknő Fabini Henrikné gyászos elhunytéról, méltatva nagy érdemeit kifejtve azt, hogy az ő nemes szellemében folytatja az Egyesü­ let nemes rendeltetését, majd felállással adózik az Egyesület az elhunyt emléké­ nek. Előterjeszti, hogy néhai Fabini Hen­ rikné emlékére Fabini Henrik védnök vándor kosárral ajándékozta meg Egye­ sületünket, melyet Ludovika vándorkosár a számadásokat teljesen rendben találta, mire a felmenlvény a pénzlárnoknák megadatott Nagy Béla jegyző felolvassa a Nőegylet Elnökségéhez és Hlinka Gé­ zához intézett iskolaszéki és miniszteri elismerő és köszönő iratokat a jótékony­ ságokért. Majd az uj tisztikar és választ­ mány megválasztása után ügyvezető el­ nöknő Pántyik Árpádné felolvastatja Oláh Miklós titkárral az elnökség 1931 évi alaptőke gyarapítási, jótékonysági javas­ latát és költségvetési előirányzatát, me­ lyet a közgyűlés elfogadott. Ezután Hor­ váth Károlyné választmányi tag tartotta meg könnyekig ható, gyönyörű eszmék­ kel telitett felolvasását: Anya és leányá­ ról, melyet mindvégig nagy érdeklődéssel és figyelemmel élvezett a jelenlevő hall­ gatóság. A gyönyörű lélekemelő felolva­ sásért a közgyűlés hálás köszönetét sza­ vazott. Végül Mankher Józsefné tag in­ dítványát Oláh Miklós titkár olvassa fel, mely szerint indítványozza: néhai Fabini Henrikné elnöknő emlékének méltó meg­ örökítésére a Nőegylet „Salgótarjáni Acélgyári Ludovika Segélyző Nöegylet" címet vegye fel. Ludovika napján boldo­ gult elnöknő lelki üdvéért mise szolgál­ tassák s azon az egyesület vegyen részt, majd a temetőben sirját virágokkal hal­ mozza el. Az indítvány egyhangúlag el­ fogadtatott, ügyvezető elnöknő megkö­ szöni a megjelenést, a közgyűlést bere­ keszti. lós titkár tömör tartalmas összefoglaló jelentését terjeszti elő az Egyesület 1930 évi jótékony működéséről: Segélyezeti 21 árva iskolás növendéket febr. és márc. hóban tápláló ebéddel, 30 árva és sze­ gény tanulót naponta, fejenldnt 3 dl. me­ leg tej és zsemlye reggelivel egész tan­ éven keresztül. 192 árva és szegénysorsu tanulót az acélgyárból és Sajgóbányáról karácsonykor a legszükségesebb cipő és ruhaneművel látott el; 20 idős acélgyári munkaképtelen özvegynek személyenkint Tennisz. 15 P-ős utalványt juttatott, melyet Bőd-A Salgótarjáni Vívó Egyesület Tennár Mátyás kezelőnél karácsony előtt le­ nis Szakosztálya uj tag jelentkezőket a vásárolhatott. A titkári jelentés a beszá­ molás órájában kegyelettel és szeretettel rendelkezésre álló négy pályára elfo­ emlékezik meg a boldogemlékü elnöknő gad április 10-ig. (Jelentkezés levelező lapon.) Jelentkezőkkel a tennis feltételek Fabini Henrikné és Fabini Henrik véd­ jelentkezés után közölve lesznek. Régi nökről, kik árváink és özvegyeink lég- tennis tagoknak folyó évre külön jelent­ hathatósabb pártfogói voltak, kiknek kez­ kezni nem kell. deményezés és minden irányban megnyil­ Tennis Szakosztály Elnöksége. vánult támogatása lehetővé telte a Nő­ Székely-utca 6. szám. egylet felvirágozását és 1930 évi áldásos munkálkodását. Fájdalmasan emlékezik Hólabdatea-ingycn levesakció! meg az Egyesület nagy vesztességéröl, Néhány héttel ezelőtt a Mansz jótékony­ ami angyali jóságu elnöknőnk elhunyté­ sági szakosztálya azzal a kéréssel fordult val érte, hiszen ö vele elveszítette az a város hölgyeihez, rendezzenek hólabEgyesület támaszát, pártfogóját akkor, dateákat jótékony célra. A felhívás alap­ mikor jóságos szive irántunk jóakarattal ján többen küldtek be hólabdateákból és megvalósítandó tervekkel volt tele. befolyt pénzeket, vagy a megváltási öszFogadást tesz, hogy az ő szellemében szegeket. Legutóbb Szenté Lá’szlóné hóvezetjük a Nőegylet ügyeit abban a re­ labdatea megváltás címén 20 pengőt kül­ ményben, hogy a tulvilági viszontlátás dött. Donászy Iliiké 2'10 P-t gyűjtött. A boldog pillanatában örömmel számolha­ Mansz testvér Egyesülete a Kath. Nö­ tunk be a jól végzett munkáról és dicsé­ egylet 1 hónapon át ingyen levest adott retét ott is kiérdemelhetjük. Ugyancsak a város szegényeinek, annak a sok sze­ Oláh Miklós pénztárnok a Nőegylet 1930 gény embernek, akiknek még egyszeri ét­ évi pénztári elszámolási jelentését ter­ kezésre sém telik. A Szent Erzsébet R. jeszti elő, melyszerint: a Nőegylet 1930 K. Nöegylet befejezte akcióját és a Mansz évi bevétele tagdijakból, adományokból vezetősége elhatározta, hogy folytatni fogja és mulatságok jövedelméből stb. 3893*32 az ingyen leves kiosztást. Á hólabdatcákP-t tett ki, kiadás pedig 2211'32 P volt ból befolyt pénzt erre a célra fordítják. így pénztári maradvány 1682 P 1931 Sok szegényt — hosszabb ideig akarnak évre. Mankher Józsefné választmányi tag ellátni ingyenebéddel. Tehát pénz kell, jelentése szerint a számvizsgáló bizottság• több mint amennyi Összegyűlt. A Mansz Áztatáshoz „Salgó“-mosópor. áldottlelkü elnökének Dr. Förster Kálmánnénak, névnapjára a tagok virágmeg­ váltás címén 60 pengőt gyűjtöttek. Ezen összeg fedezete vojna a Mansz foglalkoz­ tató műhelyben készült perzsás'zőnjcg anyagának az árát. A szőnyeget szeretett Elnöküknek óhajtották ajándékózni jrthgok. Az Elnöknő <a szőnyeget’ nem tógadta el, hanem azt, mint a Mhrtsz va­ gyontárgyát az Egyesület jövendő szobája részére ajánlotta fel. Egyelőre a szőnyeg özv. Zemplényi Lászlóné Mansz'társelnck és a foglalkoztató műhely agilis, fáradha­ tatlan vezetőjénél van megőrzésre.-’ Az összegyűjtött és a pénztárba Jyefolyt 60 P-vel kapcsolatban az Elnöknő ugy intéz­ kedett, hogy az, az ingyeneslevesakció cél­ ját a forditassék. A200P-hözmég h'-Város :s ad egy összegei, segíteni akar ezen ak­ cióval kapcsolatosan is a szegényeken. A pénzbeli segítségen kívül tüzelőanya­ got is ad. Megengedte továbbá, hogy a főzés a városi menház konyháján végez­ tessék. Folyó hó. 8.-án a kiosztás, meg­ kezdődik. El is küldték az ét testeseket, a város szegényeinek. Csupán technikai okok mialt kellett a kioszlás.JácJVjL.ÁR; rilís 8.-ában megállapítani. Nehogy azon­ ban husvét két napján a szegényeink meleg falat nélkül legyenek, özy. Hégedüsné kifőzdéjében méret a Mansz ré­ szükre ingyenlevest. Az Egyesület veze­ tősége reméli, hogy városunk jólelkü közönsége látva a nagy igyekezetei, se­ gítségére siet az Egyesületnek, >akár pénz, akár természetbeni adományokkal. A múltban csupán karácsony táján kér­ ték fel a jótékonycélu Egyesületek a közönséget adakozásra. Mindnyájan tud­ juk, nehéz időket élünk, mindig több­ több házban lesznek hidegek a tűzhelyek. A lerongyolódott szegényeink csöndesen elhúzódnak és összekulcsolt kezekkel hrgtalanul könyörögnek: Segítsetek!^ Gyújt­ sunk világosságot e sötét magyár,' éjsza­ kában, .nyújtsuk kezünket, Nézessük ki gyámoltalainkat a napfényre, lássak, erez­ zék, magyar a magyart el nem hágyw. Tápláljuk az arra szorulókat, erősödjenek, s ne erőtlenedjenek el teljesert a dolgos kezek. Jólelkü magyar testvérek: segít­ setek! Nyomorgó magyartestvérek?* bíz­ zatok! '* ’ • ■ Róm. Kath. Olvasókörben Sza­ bó István rendezésével ügyes műkedvelő gárda előadja április 5.-én, husvátvasár­ nap este 8 órai kezdettel Csathó Kálmán „Te csak pipálj Ladányi" c. szmmüvét A törekvő gárda agilis rendezőjével he­ tek óta készíti elő az est sikerét. Elő­ adás után, éjfélutAntánc. > -. * * �5 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 ápr. 4 A st- joachimsthaii „Radiumchema" értékes gyógyeredménye a népgyógyászatot igazolja Korábbi számainkban már többi­ nappal ben foglalkoztunk a gyenge besugárzása valódi st. joachimsthaii rádiumot tartal­ mazó „Radiumchema“-kompre*soroknak nagy gyógyhatásúval. Ezen kompressorokat ugy orvosok, mint laikusok a leg­ különbözőbb betegségek esetén, mint rheutna, köszvény, ischias, izületi gyul­ ladások, idegzsábák, idegesség, ideggyen­ geség, álmatlanság, idegbénulások, töré­ sek, ficamok, rándulások, operáció utáni fájdalmak, alszárfekélyek, gyomor-, máj-, epe-, vese- és hasi bántalmak, asthma, a tüdő különböző megbetegedései (gyul­ ladásos, vagy tbc.- és) migrénes fejfájá­ sok, véredényelmeszesedés, öregségi tü­ netek, impotencia, sexuális frigiditás (nemi hidegség) mirigyduzzanatok, golyva, Basedow-kór, zsirdaganatok, cukorbaj, női bajok, fájdalmas menstruációk, bőr­ betegségek, (ekcema, pruritus, psoriasis, keloidok stb.) szemideggyengeség, szem­ gyulladások, szaruhártyagyulladások, íagyások, fagydaganatok, fogínygyulladás, foginysorvadás, a fogak különböző fáj­ dalmas megbetegedései, tabesnél fellépő fájdalmak (lancináló fájdalmak, krízis) és méh és függelékeinek gyulladásos meg­ betegedései, röntgenégések stb. stb. a legkiválóbb eredménnyel használják. Ez alkalommal egy nem kevésbé érdekes körülményről kívánunk beszá­ molni és pedig arról, hogy a gyenge besugárzásu rádiumot már évszázadokkal ezelőtt az egyszerű nép gyógycélokra felhasználta és már akkor is igen jelen­ tős alkalmazást nyert St. Joachimsthalban ugyanis már sok száz évvel ezelőtt az volt a szokás, hogy az egyszerű ember st joachimsthaii uránérccel telitelt kis zacskót viselt a dereka .körül. Az urán t i. az az érc, amelyből a rádiumot nyerjük. Ezek a st. joachimsthaii emderek a zacskót éjjel­ v.telték é« erősen bíztak ezen talizmánjuk gyógyító hatásában. Mint­ hogy a talizmán hatása tényleg kitűnő volt, a st. joachimsthaii urán-ércből egy jelentős háziszer lett, amely mindinkább terjedt és most már nem csak az egy­ szerű ember, hanem az inteilektuellek is kezdték használni. így különösen feltűnt, hogy a bá­ nyamunkások, akik a st joachimsthaii szénbányákban dolgoztak, a bányabeteg­ séget egyáltalán nem kapják meg, da­ cára annak, hogy a st. joahimsthali szén­ bányák a rendesnél sokkal nyirkosab­ bak. De nem csak a rheumától kimélte meg e zacskó a st joachimsthaliakat, hanem sok más baj ellen is megóvta őket, minthogy az odavaló parasztok ezt nem csak betegség esetén, hanem egészséges állapotban is használták és ilyenképen a szervezetet minden beteg­ séggel szemben ellenállóbbá tette. A st joachimsthaii „Radiumchema" az orvosi tudomány uj felfedezése, lé­ nyegében azonban nem más, mint a népgyógyászatnak folytatása, amely gyógymód most tudatosan és tudomá­ nyosan nyer alkalmazást és pedig azzal a további jelentős különbséggel, hogy ezek a kompressorok tiszta és valódi st. joachimsthaii rádium-elemet tartalmaz­ nak, ennélfogva összehasonlíthatatlanul hatásosabbak, mint a csodazacskóknak urán-érce. Amit a népgyógyászat megkezdett, azt a felvilágosult orvostudománynak folytatnia kell. Minden háztartásban le­ gyen „Raumchema**-kompressor, hogy ne csak a beteg, hanem az egészséges szervezet is élvezhesse a kompressornak jótevő hatását Ezáltal a szervezet meg­ erősödik és a betegségekkel szemben ellenállóbbá lesz. Nemzeti munkavédelem. A kö­ zel jövőben 10 esztendeje lesz annak, hogy az N. M. V. Szervezet megkezdte működését s azt a célt, melyet maga elé tűzött: a közérdekű munkának megvédé­ sét, a munkaszabadságnak a biztosítását, a nemzeti munka nyugodt menetének előmozdítását minden erejével szolgálta s örömmel állapítjuk meg, hogy ez a munka nem volt meddő, ez a tevékenység min­ denkor a köznek javára szolgált. Ami­ kor meghajtjuk zászlónkat az N. M, V. előtt, kifejezést kell adnunk ama szere­ tetnek, mely ezt az intézményt körülve­ szi, mert ma már nincs egy falu, vagy telep, hol ne sorakoznának tagjai sorába az újjáépítés nemzeti munkásai, akik szivvel-lélekkel állnak az N. M. V. rendel­ kezésére és annak mindenkor hűséges fiai kívánnak lenni. Ma már nem kell propaganda, nem szükséges a szervezet ismertetése, benne van az már a szivek­ ben, mert nem csak hirdeti a szeretetet és megértést, de fel is karol mindenkit, istápoija a szegények ügyét és minden gondolata és tevékenysége odairányul, hogy az összetartozandóságot növelje, a magyart a magyarral összehozza. A N. M. V. ma már nem csak a falusi gazda s munkás társadalomban, de feltűnően nagy közkedveltségnek örvend a bánya­ telepeken. A hivatal fokozatos, kitartó és megértést hirdető munkájával meghódí­ totta a bányászaltiszteket és a bányamun­ kások hagy számát Elismeréssel kell adóznunk a községekben s bányatelepen lévő N. M. V. megbízottaknak, alkörzet parancsnokoknak is, mert ezek tették le­ hetővé, hogy a hivatal ily szép eredmé­ nyeket ért ell Adja a Mindenható, hogy a szervezet munkálkodását az eljövendő időkben is mindenkor siker koronázza! részt. Szép erkölcsi sikere volt városunk sakkozóinak ez a szimultán^ miután a játékosok közül 10-en győztek és 7-en döntetlent értek el a mester ellen. Na­ gyon befolyásolta játékát a mesternek az a körülmény, hogy már az éjféli vonattal vissza kellett utaznia, s igy az utolsó játsz­ máit rosszabb állásban vagy feladta vagy döntetlenre ajánlotta. Ez a körülmény azonban nem sokat von le a győztesek sikereinek értékéből. Győztek a mester ellen: Brezina Gyula, Blanár Gyula, Gyar­ mati Lajos, Gáspár Mihály, Ocel Béla, Groch Gyula, Knapicius Gyula, Polanecky Károly, Blayer Márton, Varga József. Döntetlent értek el: Gábriel József, Sprin­ ger Géza, Omaszta Lajos, Simon János, Varga László, Breiner Zoltán, Herceg Pé­ ter. A győztesek valamint a döntetlent elérők sakkfüzeteket kaptak ajándékul. A szimultán estélyen kb. 150—180 ér­ deklődő jelent meg. Megjelent az esté­ ben Fabini Henrik acélgyári igazgató, aki lehetővé tette a „Sakkörnek** ezen estély megrendezését. A „Salgótarjáni Sakkörnek** szép erkölcsi sikere volt ezen estély megrendezésében és remél­ jük, hogy Salgótarjánban a sakkiránti sze­ retet nágyobb mértékben fog megnyilvá­ nulni és városunk egyetlen, nem rég megalakult Sakkörének, lelkes tagjai és anyagi támogatói fognak akadni városunk vezetői és a vállalati vezető személyisé­ gei között. Ez utón mond köszönetét a ..Sakkor'* mindazoknak, — de különösen Fabini Henrik acélgyári igazgatónak, Reguly Árpád acélgyári titkárnak, az Acélgyári Olvasó Egylet Vezetőségének, a „Munka** szerkesztőségének, — hogy voltak szívesek a Sakkört támogatni ezen szép% estély megrendezésében. szimultán estélyét Tóth László kecskeméti sakkmester az. Acélgyári Olvasó Egylet nagytermében A „ Salgótarjáni Sakkör** nevében Dr. Clementisz Kálmán a Sak­ kőr elnöke üdvözölte Tóth Lászlót, majd átadták a „Sakkör- ajándékát, egy szép emléktárgyat. Tóth László megköszönve az üdvözlést és az emléktárgyat, tartal­ mas beszédben vázolta a sakkozás kul­ túrájának fejlődését és rá mutatott arra, hogy Magyarország a sakk kultúra fej­ lődése tekintetében az egész világ előtt egyedül áll, s ennek köszönheti az Olim­ piai versenyekről elhozott első dijait Tóth László szép beszéde után kezdte téri szolgálatból eredő frontharcos sérel­ meknek intézményes biztosítása mellet1 olyan intézmények létesítése áll, melyek a frontharcosok egészségi és szociális jó­ létét előmozdíthatják, másrészt pedig ma­ radandó emléket jelenthetnek a szövet­ ség komoly működésének tanúbizonysá­ gára. Budapesten a napokban valósult meg az Országos Frontharcos Otthon gondolata, amely olcsó ízletes házi étkez­ dével összekötve kellemes találkozó he­ lye lesz ugy a budapesti, mint a vidék­ ről ügyes-bajos dolgaik elintézésére fel­ utazó frontharcosoknak. Nagyban folynak az előkészítő munkálatai a megteremtendő Frontharcosok nyári üdülése. Sakk axfmultÁn Salgótarján­ Az Országos Frontharcos Szövetség szo­ ban. M. hó 15-én vasárnap este tartotta ciális programmjának tengelyében a harc­ A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, ezért ütemük. kizárólagosan varrógépeket 9y°rtó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság a vidéki frontharcosok szállodaszerü sze­ retetteljes otthont találhatnak pesti tar­ tózkodásuk idejére. A Mátravidéken frontharcos szanatórium megteremtésén fáradozik maga a szövetség elnöke vitéz Borbély Maczky Emil. Balatonkenesén pedig közvetlenül a magyartenger part­ ján az első bajtársi üdülőház ünnepélyes bemutatója május hó 25.-én, megnyitása pedig junius hó L-én fog lezajlani. Álta­ lános tájékoztatásként közöljük, hogy a balatoni bajtársi ház igénybevételére jo­ gosult minden igazolványos frontharcos, aki ebbeli szándékát a szövetség szociá­ lis ügyosztályához május hó 1.-ig beje­ lenti. A jelentkező frontharcosok a beér­ kező jelentkezések sorrendjében két eset­ leg négy hetet tölthetnek a kéneséi baj­ társi üdülőházban, ahol teljes napi ellá­ tásért fürdő és csónakhasználattal együtt P: 5’50-et tartoznak fizetni. Az ellátás napi négyszeri étkezéssel és a bajtársi ház kiegészítő részét képező külön strand­ fürdő és csónakpark használatával együtt értendő. A jelentkezések már megkez­ dődtek és a beutalásokat a szövetség szociális osztálya április hó utolsó napja­ iban állítja össze. Az érdeklődök helye­ sen teszik, ha részletes tájékoztatásért közvetlenül a szövetség központjához for­ dulnak Budapest, VI. Podmaniczky-utca 15 sz. Telefon: aut Í85—18. Gyomor-, bél- és anyagcsere­ betegségeknél a természetes „Ferenc József41 keserüviz az emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja s igy megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemé­ nyek hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József víz különösen ülő életmódnál igen hasznos gyomor- és bélszabályozó szer. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Mozi Az Apolló Mozgó elmúlt és jövendő heti műsora mind elsőrangú slá­ ger darab. Tulajdonképen néhány kie­ melkedő szezon eleji filmen kívül, csak most jutott Salgótarján abba a kellemes helyzetbe, hogy a legjobb íilmtermékek egymás után kerülnek sorra. A 7 és 9 órai előadások rendje szintén megkönynyitik a moziba menetelt Egy kicsit könnyebb megélhetési és kereseti viszo­ nyok mellett az Apolló Mozgó könnyen hozzáférközhetik a város és a környék szivéhez. Lelkigyakorlatok Sóshartyánt>an. Mráz György Szécsény kerületi esperes egyházközségében a húsvéti na­ pokban 3 napig tartó missió volt A missiót Koch Róbert volt székesfővárosi hittanár, a nagybárkányi plébánián szol­ gálatot teljesítő hitszónok végezte. A Az uj XXVI. Osztálysorsjáték községben a missió iránt óriás érdeklő­ húzásai már április 17-én kezdődnek, dés mutatkozott. saját érdekében siessen mindenki sors­ Köszönetnyilvánítás. A Salgó­ jegyét még a húzás előtt kifizetni, hogy tarjáni Villamossági R. T. igazgatósága a nyereményekre való jogait még idejé­ 120 pengőt szavazott meg a salgótarjáni ben biztosítsa. Chorin Ferenc reálgimnázium felügyelő Hirdetmény. Értes'.tjük t. fuvaroz­ bizottsága által meghatározandó célra. A tató közönséget, hogy f. évi április hó 1. Salgótarjáni Népbank R. T. ugyanezen töl kezdődőleg Salgótarján és Salgótar- reálgimnázium szegénysorsu tanulóinak ján-főtér állomásokon további intézkedésig segélyezésére pedig 100 pengőt adomá­ kisérletképen a Helyi Árudijszabás (II. nyozott. A reálgimnázium igazgatósága rész) V. fejezetéhez tartozó árucikkjegy­ ugy a Salgótarjáni Villamos R. T., mint zékben (29. oldal) felsorolt áruk tej és pedig a Salgótarjáni Népbank R. T. igaz­ üres göngyöletek kivételével-a Salgótar- gatóságainak hálás köszönetét fejezi ki ján-fötérre 17. 49 kor érkező, onnan ezen nemes cselekedetükért Különösen 17.54 kor induló, Salgótarján állomásra a mai nehéz gazdasági viszonyok között 17 59 kor érkező, onnan 18.19 kor in­ esik jól minden támogatás, főleg ha az a duló, Budapest keleti pu. iá 22.51 kor közügyért: a magyar kultúra előbbreviérkező, 311. számú és Salgótarján fő­ leléért történik; ezért kétszeres az érdem térre 0. 01 kor érkező, onnan 0.06 kor és kettőzött az elismerés azokkal szem­ induló, Salgótarján állomásra 0.15 kor ben, akik ezt nemes szivük sugallatától érkező, onnan 0.35 kor induló, Buda­ vezéreltetve megcselekedték. Szülői értekezlet. A Salgótarjáni pest keleti pu. on történő kiszolgáltatásra szállitóvevénnyel feladhatók. Igazgatósá­ Köszénbánya albertaknai bánya iskolájá­ gunk ezen intézkedésével a fenti kél nak tanitója növendékeinek szüleivel va­ vonathoz nemcsak Salgótarján és Salgó­ sárnap 1931 II. 22.-én délután szülői ér­ tarján főtér állomásokon lehet a fent tekezletet tartott, óriási érdeklődés mel­ megnevezett árukat Budapest keleti pu. lett. A tanító megbeszélés tárgyává tette on történő kiszolgáltatás végett szálhtó- a gyermekek házi nevelését, otthoni ok­ vevénnyel feladni, hanem a Budapest- tatását s a szülök segitő munkáját a ma­ Somoskőujfalui vonal bármely állomásán gasztos iskolai célok elérésében, s a szü­ vagy-megállóhelyén. Az állomásfönöke: lök óhajaira, kérdéseire felelgetett Szántay. Kiadó egy szoba, konyha, élés­ kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ adóban, Székrekedés. Egyetemi orvosta­ nárok véleménye szerint a természetes „Ferenc József44 keserüviz hatása meg szimultánját melyen 39 játékos vett országos frontharcos háznak te, amelyben gyors, kellemes és megbízható. HIRDESSÜNK A Munka politikai hotilapban. �A MUNKA 6 oldal ■ars mtjut -mh MIPWT ——asi-ss—ss—— Salgótarján, 1931 ápr. 4 Rádium az egészség gyógyforrása! Tavaszi újdonságok Csakis a Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a a 3 fi o 0 3 TAVASZI IDÉNYRE HAOIUMCHEMA üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekruhákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket amely gyógypárnák gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar Dlvatáruhása" Salgótarján. y^riTknirv! ■urna B-nFCT^vmmmr irfnnri^ •| Eladó ház. A Fő-ntca közelé­ emlékünnepe). A város rendezésében utolsó vasárnap­ ben, mely áll kétszoba, konyhá­ minden év május ján. a Hősök szobránál délelőtt '/, 12 órai ból 3200 P.-érL Cim a kiadóban. Egy ház eladó, mely áll 2 szoba, 1 speiz, pince, 1 istálló, magányos udvar. Érdeklődni lehet Cseh Sándornál Forgács-u. 17. „Délamerikai Magyar Népsza­ vának" az a terve, hogy a délamerikai magyar családoktól és egyénekről állandó fotoriportázst létesít, amelyek konkrét módon vonatkoznak azokra a családokra és egyénekre, akik kikerültek Délamerika akármelyik zugolyába. Ehhez azonban az szükséges, hogy ezeknek az egyéneknek és családoknak nevei és utolsó levél címei előttünk ismeretesek legyenek. Mindaz aki Délamerika akármelyik államá­ ban tartózkodó rokonáról, vagy barátjá­ ról fényképeket és tudósításokat akar díjmentesen, közölje hozzátartozójának, vagy barátjának levélcímét a „Délameri­ kai Magyar Népszava" szerkesztőségével. (Buenos Aires. Casilla Correo 1961.) Bő­ vebb felvilágosítást ad „A Munka" szer­ kesztősége. — kezdettel. Felkérem a Hivatalvezető urakat és az egyesületek elnökségét, hogy ezen megállapodást tudomásul venni s ennek megfelelően minden külön értesítés nél­ kül a hivatalos Istentiszteleteken és ün­ nepélyeken testületileg résztvenni, illető­ leg hivatalukat képviseltetni szívesek le­ gyenek. Salgótarján, 1931. március 21. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. VALVv Lódén kalap Hubertuihoz 1 Divatkalapok 7.60 P.-tőL 1.— ,, „ m. NAGY MIHÁLY divatáruüzletében t Krajcsovics pék házában, g* K8 ^III'illllBIIPiiiiMJIt gji'lg UK g [E] Az uj XXVI. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő Gyöngyössy Dezső ' (Kainer ház.) Készít rendelésre a léggolcsóbb áron L osztályú férfi, női, gyermek varrót és szeges cipőt Javítások nakmrfl elkészítése. Cipő sámfa nagy választékban. 200.000 300.000 pengő 1Ö0.000 50.000 I 30.000 I 20.000 40.000 I 25.000 | 15.000 SALGÓTARJÁN. Telefon: 47. 5oo.ooo Jutalom és nyeremények: cipőüzem Hirdetmény. 6.90 P.-lőL II Selyem pouplin ing 5*57 „ „ || Nyakkendők SALGÓTARJÁN, Fő-utca. Cipő festés. Sürgős rendelés 12 órán belül elkészül Fő-utca 118. 8- * csak szaküzletben rádiószaküzletében! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. 3205/1931. Hivatalos istentisztelek és ünnepélyek rendjének megállapítása. Van szerencsém értesíteni, hogy a hivatalos istentiszteletek és ünnepségek rendje tárgyában tartott értekezlet, me­ lyet a hitfelekezetek lelkészei és a „Tesz" is résztvettek, a következőkben állapo­ dott meg: 1. Hivatalos Istentiszteletek: Minden év március 15-én, junius 18-án, augusztus 20-án, október 6-án és december 6-án, valamint egyéb rendkí­ vüli ünnepélyek alkalmával az összes templomokban délelőtt 10 órakor. Minden év május utolsó vasárnap­ ján a róm. kath. templomban fél 9 a többi templomban 9 órakor. 2. Hivatalos ünnepélyek: Március 15. ünnepély: a „Tesz ren­ dezésében mínpen év március 14-én este */»7 óraf kezdettel a Hősök szobránál fáklyás felvonulással. A fáklyásmenetek kiindulása a hivatalok és egyesületek székházéból történik oly időben, hogy Vét1 órára a Hősök szobrához beérkezze­ nek. Az elemi iskolák növendékeinek felvonultatása mellőzendő. cső! SZÁNTÓ TESTVÉREK Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk díj­ mentesen adott anyagból ugy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt fióküzletében, ahol kellő elvilágoátással szolgálnak. legszebbet legjobbat a legmodernebb Kapható: Melyik baba mama akar költ­ ségmentesen babaruhát várni ta­ nain!? Egy uj eszmét vetett fel a Singer Nyakkendőt bizalommal Komoly rádiós komoly cikket vesz! 17 i I 17 A Inget Kalapot legolcsóbban stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az L osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Nyolcad Negyed Egész Fél 24 P 12 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án. Központi iroda: Horváth Mlhály-ntca 874. famMiHHiirwTnir INagy és kisméretű gépténla, hornyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ 3 I. GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTEIJTÉN 0 . KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GERINCCSERÉP TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VID É KI viszonteladókat keretünk. Olcsó áron kapható! ■-. .--4^^ E 6. H._______ ==R 7. K. Lumpok bálja Talpig nrinmber 9 fejezetben. vagy Anyósom a bálkirálynő Zenés farsangi bohózat Csokoládé hercegnő. A csillagok barátja A véreb Vígjáték 8 íelv. Vadnyugati történet S. 13 Embervér a hóban Vágy a boldogság után Keadotet hétfőn, koddon, cefitőrtőkőn és nombatoa este 7 és 9, vasár- és flnaepnap d. a. 5, 7 él 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán fel � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 14. szám (1931. április 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7fc6a87d04aacfe7b858aec958ccbe75.jpg ab2ffff48c52a5a6cd18375c69c63706 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae9c4ac1f5ab65195467673d9e488161.pdf 4a360b63a5922086601bf21610188440 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 — Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam, 14. szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. április hó 4 Bányászfeltámadást! tűnését. a barkás alelluját, a feltá­ zött kapcsolatok a nemzet többi madást. részével nem elég erősek ahhoz, Hol kezdődik ennek a fe­ hogy a nemzetet érdekében való Ahogy a husvétvárás havat mindenkinek jólétet, mindenkinek gyelmezett, Krisztus sírját éhezve közbelépésre biztassák, kényszerít­ hordó, bojtiszeles komorságába be- nagyobb darab kenyeret jelent, az őrző bányászságnak feltámadása? sék! Vigyázzunk, hogy az égő bá­ Itmereng a belső vergődést lük- eloltott lámpák mellett született ja­ A nagy-nagy világproblémák meg­ nyászlámpák melletti hűséges mun­ rőtő szemünk, önkénytelen tolul jok pedig kiáradnak a fekete bá­ oldásánál, a vállalatok uj, emberi- kát a sötétben való hűtlen mun­ agyunkba vármegyénk főispánjának nyász házakból és gyűrűzve árad­ ebb bérpolitikájánál, a szénterme­ ka el ne rontsa! Rajtunk múlik, minapi székfoglaló beszédje s an­ nak szét a medence minden irá­ lés ismeretlen eszközökkel való hogy a feketegyémántok a békes­ nak egy erősen ránk vonatkozott nyában, hogy megerősödve, meg­ emelésénél? Ki tudná megmondani. ség melegét duruzsolják a tűzhe­ megállapítása; A bányászok elol­ sokszorozva verődjenek vissza a Az azonban egészen bizonyos, lyeken, nem pedig a kétségbeesés hogy itt végződik a bányászlámpa lappangó füzeit erősítsék az elha­ tott bányászlámpa mellett várják határhegyek lankáiról. ujragyujtásánál s a nagyobb ke­ gyott tárnazugokban előtörő rob­ sorsuk jobbra fordulását. Böjt, szomorúság, igazságsirok nyér, az emberibb megélhetés, a banó bányalég útjában. Akkor amidőn mindenki tisz­ hete leng körül bennünket, amint legelemibb kulturigények biztosítá­ Nincs lehetetlenség e kérdés­ togat, ünnepi ruhát ölt, amikor a végigtekintünk e csonkaország, a sánál! ben. Találni kell módot és utat, húsvéti bárány inycsiklandoztató megkínzott Európa reménytelen fe­ A salgótarjáni bányamedence hogy e szenvedő, böjtölő tömeg falatjának reményében böjtöl ki-ki, keteségén. A világgazdasági krízis, bányászsága nem egyszer bizony ­ husvétjához jusson. Fogjon össze amikor sokan hamut hintenek ma­ az orosz szovjet ötéves programja, ságot tett arról, hogy a nemzet minden jóakaratu ember, egyes és gukra, hogy annál nagyobb legyen a békeszerződések revíziója, a flot­ értékes részének tudja magát. A hatóság, tőke és minden más arra a szépség hatása a tisztálkodás taegyezmények, a vámunió és anynemzet feltámadása, gazdasági és hivatott vagy kötelezett: Találjon után, amidőn ajándékkal lepi meg nyi ezer más problémája a beteg minden téren való mégujhódása e kenyeret a bányászasztalokra, a családfő majd minden házban világnak ime á salgótarjáni bányász szeretteit, e város és vidéke sok­ életében leegyszerüsitődik a bá­ keményen dolgozó nemzetrész fel­ gyújtsa meg a bányászlámpákat, sok lakósa nem látja böjtje végét, nyászlámpa eloltására, a kenyér, támadását, erőrejutását, az éhen- mentse meg Salgótarjánt! Adjuk vissza a magyar bá­ nem reménykedik a húsvéti örö­ az áldott kenyér lassan-lassan mor­ I hálástól való megmenekülését je­ llenti. De az egész nemzet súlyos nyász szivének a hitet, a bizodal­ mökben, mert legelemibb életfelté­ zsává válására. A böjti kereszt­ válságát, veszedelmes tanok előre ­ mát, hogy ebben az északról lero­ teleit sem tudja előteremteni. hordozás golgotás utjának végén nyomulását jelenti az is, ha e bá ­ hanó szélsüvitéses Az elképesztően nagy mér­ kétségbeesett reménytelenséggel nyavidék a nagypénteki kereszt- megérkezik a bányásztél-tavaszban feltámadás, tékben lecsúszott széntermelés nyo­ már nem tud bízni a húsvéti jobb j refeszitések közben elveszti a feltá- amelyet velük együtt kilencmillió mán a bányászság százai és szá­ napokban s egész Salgótarján keb­ ■madásába vetett hitét, ha azt hi­ magyar testvérük könyörög és vár! zai kerültek szanálás alá. A meg­ léből felhördül a kérdés: mikor szi hogy az általa hűségesen őrSz. I. maradtak pedig alig senyvedő üze­ lesz vége, mikor lesz feltámadás? mek mellett, tíz százalékos bérre­ A templomban Krisztus sírjá­ dukció rettenetes sujtása mellett nál ősi szokás szerint egyenruhás oltották el a pislogó bányamécse­ bányászok állnak őrt kivont kard­ Irta: Dr. vasadi Balogh György országgy. képviselő. seket. dal. Állnak és vigyáznak, őrzik a Ki tudja felmérni, ki tudja szenvedés szimbólumait azok, akik Uj tavasz ... uj remény ... nem tu­ törekvés, mely idehaza a kormány s tör­ megérteni azt a lelki állapotot, maguk is annyit szenvednek, nél­ dom mit írjak ide folytatásul: régi vá­ vényhozás részéről megnyilvánul közálla­ amelyben a környéknek annyi ezer külöznek. Nézik, hogy járul ezer gyak beteljesedése vagy uj csalódás! Ha potaink s gazdasági helyzetünk megjaví­ és ezer ember, férfi, asszony, gyer­ a világ évezredes gyakorlatát nézem, ak­ tására. lelke vajjudik? kor azt kell mondanom, hogy csalódás; Rövid pár hét alatt három olyan A kenyértelenség, az éhség mek imádkozni, szenvedést érezni, de ha gazdasági életünknek mély pontra törvényjavaslat lett letárgyalva, melyek­ böjtországából mennyi gyermekszáj mutatni a sziklasir keresztrefeszi- zuhanását látom, akkor a. régi vágyak nek egyike Pénz őfelségének, a kartelek­ kiált kenyérért! A nagyheti passiók tettjéhez. Nézik, hogy az otthoni valóraválását kell hinnem s hirdetnem. nek szabados árpolitikáját fogja „tisztes* Krisztustragédiája után mennyi lé­ keserűségek mint tükröződnek az Ezt a hitemet tárgyi okok is alátá­ séges polgári haszon “ keretei közé szo­ masztják, még pedig részben a világ pénz­ rítani. A másik pedig az iparfejlesztés lek várja a feltámadást? imádságos arcokon s a térdeplő piacainak jövőt sejtető fordulatai, terén valósit meg olyan intértfpdétfkét, Áz egész város és vidéke jó­ Salgótarjánon túl hogy várja ezer részben a jobb világ sorsát intéző hatalmak melyeknek nyomán az ipar fellendülése léte, annyiszor megírtuk, a bá­ és ezer kormosképü, szénport le­ vezető személyiségeinek komoly törekvé­ következtében uj elhelyezkedési lehető­ nyászság kereseti képességétől függ. helő, tüdővésznek eljegyzett társuk sei a nyomor áradalának megfékezésére ségek nyíljanak meg, (a keresetnélküli A bányászlámpák vig lobogása itt a szenvedések végété a böjtök le­ s nem csekély részben az a megfeszített szellemi és testi munkások részére, mert UJ TAVASZ. „A MUNKA11 TÁRCÁJA A római Szent Péter templomban. Irta: Szántay István. Ahogyan a világ legnagyobb temp­ loma előtt a^Szent Péter téren megálltunk, egyszerre lejembe zsongott az a sok le­ írás, amit egész életemben Összeolvastam erről a helyről A legtökéletesebb tér, amit elkép­ zelni lehet Bernini eme nagyszerű mun­ kája. Az oszlopcsarnok kétoldali nagy­ szerű elrendezése, a jobbra, balra ma­ gasba nÖkelő szökőkút s a középen álló obeliszk, külön, külön is megcsodálandók, nagyszerűek, de együtt a mérnöki, mű­ vészeti és vallásos érzés összefogásának Örőkszépségü együttesét tárják elénk. Az obeliszk alatt álltunk meg előbb, melyen egyiptomi hieroglifek dicsérnek kőből faragott bálványokat, véges emberi dicsőségeket De a pogány dicsekvés harnúneméteres csúcsán ott uralkodik a ke­ reszt, a kőbe vésve a talpazatán pedig V. Sixlus ide, illő diadalmas felirata ra­ gyog: Krisztus él. Krisztus győz, Krisztus uralkodik! Néró kegyetlensége, Caligula, Egyip­ tom, mind, mind pusztulás, feledés, rom; ezrek, százezrek, milliók dühös csataki­ áltása, csodája mind, mind a múltaké, nemet, rabszolga, szabados, patrfcfas, korRészlet a szerző ,,Két hét Olaszországból'' • Seent Eneébet Nőügyiét böjti estélyén. pápa meghívására Bramante 1506-ban kezdett el építeni a régi lerombolása után. Ennek ajtaja nyitva van mindenki számára, nincs bűnös és feloldozott, penitenciázó és áldozás utáni ember, eközé az áldásokkal, búcsúkkal teli, fönséges, nagyszerű és szép falak közé mindenki beléphet, mindenki imádkozhat, sírhat és őrülhet. Az elképzelhetetlen nagy arányok között megáll a láb, összekuicsolódik a kéz, a magasságokat keresi a szem, a lélek pedig röpköd az emlékezés és meg­ ismerés szárnyain. Nem csoda, ha a temp­ lomot száz évig építették, ha tervezője, mcginditója meghalt, ha Michel Angeló a mü folytatója sem érte meg a befeje­ zést, Giacomo della Porté folytatta a halhatatlan müvet. Félve és megilletődve lépi át min­ den keresztény az ereklyék, vértanuk, apostolok csarnokának küszöbét, amely­ nek homályba vesző gigantikus boltívei, kupolái alatt Krisztus kínszenvedésének, megváltó halálának busongó mementója, feltámadásának, megdic őülésének öröm­ teli lélekhymnusa lebeg. A törpcség és nagyság arányai zsu­ gorodnak és szöknek magasba véges sze­ münk előtt. A bazilika főkupolája a 135 méter magasságot éri el, területe 15.000 m’-t haladja meg s ha a legfelső galéri­ áról letekintünk, a mozaikos padlón lép­ delő hívőket csak hangyáknak látjuk. Csak ez a világot átölelő hit, az Istentől, megihletett művészet alkothatta ezt a íme itt az uj szent temploma a vi­ nagyot, amelyben nem léphet be senki, bács és korona oh itt minden por, csak egy van örök: Krisztus él, Krisztus ural­ kodik! * A Szent Péter templom alsó lépcső­ jén mormoljuk a Hiszekegyet, míg fö­ löttünk a világ legnagyobb templomának homlokzatáról felénk int a loggia, ahon­ nan Krisztus helytartója adja nagy ün­ nepekkor és megválasztásakor az áldást „orbi et urbiM a városra és az egész vi­ lágra. Az előcsarnok két hatalmas lovas szobra döbbent meg egy percre, de ve­ zetőnk máris emeli a sullyos bőrfüggönyt, mert a „porta sancta** csak jubileumi években van nyitva, a középső bronzka­ put pedig csak igen nagy ünnepeken tár­ ják fel. Ezen a bronz kapun Zsigmond magyar király megkoronázása domborul. Felvilágosítottak, hogy a Szent Pé­ ter templom, amelybe lépni akartunk nem az eredeti. Elődjét Constantin csá­ szár és felesége Szt. Ilona megtérése után, midőn Szent Péter sírját Szilveszter'pápa jelenlétében felásatta, testét ezüst koporsóba fektette, hatalmas arany keresztel állított fölébe és a sir fölé épí­ tette a régi 323-ban megkezdett és a XVI-ig fennállott régi Szent Péter ba­ zilikát Ebben a régi bazilikában még meg volt az az őskeresztény szokás, hogy a bűnösöknek nem volt szabad a templom­ ban résztvenni az egész istentisztelet alatt, hanem mint stantesek, kívül állók várták és könyörögték bűneik bocsánatát s a bebocsátást magát Hiszen a bejáró közelében ott van a régi templomból áthozott porfirlap, ame­ lyen a pápák a térdelő császárokat, a világ hatalmasait megkoronázták. Hiába a bíbor, a szoigaseregek milliói, az em­ bergyilkoló gépek sokadalma: Ezen a porfirkőn térdelve a császárok is bűnös, resz­ kető emberek. Nem tudok mit nézni, nem tudom a szemem egy-egy gyönyörű emlékén az építészet, szobrászat vagy festészetnek megállítani, A nagyszerű meleg világítás­ ban minden oszlop,/szobor, oltár, ablak, tető és padozat előttem a szépségek lé­ gióit kínálja. Michel Angeló, Rafael, Berniní, Canova s kitudná így elsorolni a művészet arisztokratáinak azt a díszes galériáját, akik ebben a templomban lélekdarabkáikat örök időkre, kőbe, vá­ szonba, fába öntötték, vésték, formálták, festették? Lehet, hogy ezt kitűnő kala­ uzok, útleírások, művészettörténészek darabról-darabra, formáról-formára, szín­ ről színre leírták, egyenkinti szépségüket és sehol másutt nem észlelt összhatásu­ kat felmérték és aranyfólia! értékelték, — de én az én árva, bolyongó, messzi­ ről igyekvő telkemmel is csak Krisztust jöttem keresni. Csak ez a gondolat ve­ zetett egyenesen, zsongttó szent mámor­ ban. csak ez ragyogott imádságot sugárzó szemem előtt, amint végig pillantottam a főhajó fenséges együttesén. Hány ember járta az utat előttem, hány térdelt itt kétségbeesve, irgalmat várva, enyhülést kérve? A főhajóban áll az egyik oszlop mellett ctfy régi-régi bronz lág kereszténységének, amelyet II. Gyula hogy kicsinynek, parányinak ne érezze szobra Szent Péternek. Másfélezer év �2 oldal A MUNKA dának, hogy többre becsüli azokat, akik az igazságot mondják, még akkor is, ha ez keserű, mint az ígéretek mézes má­ zával bevont hitegetéseket! Ettől a komoly öntudattól, ettől az élet nehéz küzdelmeivel szemben állani képes erős nemzeti elhatározástól várom én azt, hogy az uj tavasz uj reményei nem csalódáshoz, hanem régi vágyak be- csak Így remélhető belső fogyasztásunk emelkedése s a termelés hasznotbajtóvá tétele, A harmadik az eladósodott magyar bitokososztály megmentését célozza, az­ által, hogy a már-már elviselhetetlen adós­ ságok kamatait leszorítsa, jórészben az állam által hozott tekintélyes áldozatok segítségével, részben a hiteleszközöknek jobb belátására bírásával, megértetvén ve­ lük, hogy önmaguknak tesznek szolgála­ tot, ha mérséklik kamatéhségüket s ha nem teszik kockára a hitelbeadott egész összeget kilátástalan árverések kierősza­ kolásával. Érdekes jelenség, hogy ép ezeknek a hasznos törvényeknek tárgyalásával kapcsolatbanhangzott fel sűrűn az ellen­ zék részéről „a kortestörvényjavaslat" vádja. Mintha bizony a kormánynak és pártjának csak ahhoz volna joga s arra lenne kötelesség, hogy a nehéz idők szülte nehéz intézkedésekért tartsa a hátát s vál­ lalja minden olyan jelenségért a felelős­ séget, melyeknek bekövetkeztét nem tudta, mert nem tudhatta megakadályozni Ellenzéki szempontból érthető, de egyébként nagyon is furcsa állásfoglalás, mert hiszen ez magyarul annyit jelent: „Ne merjen a kormány bajokat orvosolni, ne merjen közóhajnak megfelelő törvé­ nyeket hozni, mert ez népszerűséggel jár s ez sérti az ellenzék monopóliumát. Csak az ellenzéknek van joga a népsze­ rűséghez, az „átkozott kormány" eléged­ jen meg azzal, hogy őt támadják, szid­ ja, felelőssé teszik s még a jó szándé-J kot is elvitatják tőlel" Jó szerencse, hogy az uj tavasz . .. az uj remények... arra mutatnak, hogy a magyar nép lelkében is uj irányok bon­ takoznak ki Ez az uj irány csak sejteti a népiélek ismerőseivel, hogy népünk há­ tat fordít a „délibáb" politikának, a „ nagyi gérők" politikai érvényesülést kereső ha­ A képviselőházban Ernszt Sándor népjóléti miniszter felszólalásában uj világításba került a munkanélküliség prob­ lémája. Újból beigazolódott, hogy ennek az egész Európát betöltő nagy kérdés­ nek nyomását a kormány épp oly köz­ vetlenül érzi, mint maguk a munkanél­ küliek. S ha még, amint a miniszter is elismerte sok a kívánni való e tekintet­ ben az nem a jóakaraton, vagy a prob­ léma komolyan nem vételén múlik, ha­ nem anyagi helyzetünkön, mert hisz a megoldásnak elsősorban financiálisak az akadályai, illetve késleltető!. Itt mindjárt joggal hivatkozhatott a miniszter azokra a már többször előterjesztett adatokra, amelyek a közmunkák sürgős kiadására vonatkoznak s -'amelyekből kítetszöleg tény az, hogy a kormány már hosszú idő óta milliókat és milliókat ad ki azok-, hak a kategóriáknak foglalkoztatására, amelyek legjobban érzik a súlyos gazda­ sági helyzetet és amelyeknek sűrű gond­ jukat képezi a mindennapi kenyér meg­ szerzése. Az ölven milliónyi beruházási összeg, amit a kormány a munkanélküliek táplálása érdekében tett sürgősen folyóvá minden objektív Ítélkező által feltétlenül méltánylandó különösen ha még hozzá­ vesszük Ernszt miniszternek azt a kije­ lentését miszerint mihelyt módjában lesz óta ontja ide száz millióit a keresztény világ, hogy ezelőtt a szobor előtt imád­ kozva kérje Krisztus első apostolának pártfogását Ennek a szobornak a lábát a zarándokok a Miatyánk imádkozása közben megcsókolják. És ime a lábfejet alkotó kemény érc a megszámlálhatatlan csóktól egészen lekopott Mennyi és meny­ nyi millió imádságos csók érinthette ezt az ércszobrot Életteli, fiatal, ráncos öreg arcok hajoltak ide, büszke keményvonalu szájak és alázatos mosolyok, pergő könynyea és diadalmas megteljesedést mutató csókok lehelték, sóhajtották vagy erősza­ kolták rá a menybeli kulcstartónak lá­ bára az ezer és ezer kilométerekről ho­ zott áhítat koszoruzta alázatos csókot! Én is megcsókoltam a lábfejet, hogy a milliók csókláncát folytassam, én is el­ mondtam a Miatyánkot, hogy a kolduslelkek alamizsnáját, a búcsút elnyerjem, de nem is lehet itt mást csinálni mint imádkozni... imádkozni... » Szent Péter sírja a közepén a quadriumban van besülyesztve, ez az úgyne­ vezett confessió. Ennél a helynél a sir­ lelett áll a pápai főoltár, amelynél csak apápii misézhet A templomóriásban ta­ lálható harminc oltár között ez csak Krisztus földi helytartója Istenszolgálatára épült Az ő hamvai fölött ég 93 ezüst lámpa, világosságot árasztva a szent apos­ tol nyughelyére, amely be van falazva. Péter és Pál apostolok fejei a lateráni templomban vannak eltemetve, ahol az uj Szent Péter templom felépüléséig a pápák székeltek. Szent Péter sírjai A márvány lép­ cső lejárat fokai mindegyikén nehezeb­ ben, nehezebben haladtam le elfogultan, megilletődve. Itt lebeg a sir előtt, aki még meghalni is méltatlannak tudta ma­ .vesztőhelyen is ötven embert térített meg is hogy megkeresztelhesse őket, vizet fa­ kasztott a börtön falából. Amint a ha­ gyomány szerint a Miatyánk szavait mór-, mólóm behunyt szemmel látom a rette­ netes Néró kertet, a keresztények tömén­ telen vértanúit, akik közül csak e temp­ lomban 13 vértanupápa nyugszik, Simon, Judás, András apostolok, Szent Márk evangélista és még akiket nem bírok el­ sorolni, 22 szenté avatott pápával zárva a sort! Szent Péter sírja! Száz és százmil­ liók zarándokcélja! A „kőszál" fölött ime megépült a nagy-nagy anyaszentegyház. Világrészek, mindenkorok egységes, öszszefogó, nagy üdvösséget adó hajléka. Nem látni a szent tetemet takaró kopor­ sót, amelyen Nagy Constantin és Szent Ilona keresztjét is csak 1594 ben látták egyszer az uj Szent Péter templom épí­ tői — mégis a befalazott hely előtt jár­ nak vélem együtt a milliók térdenállva, litániát zsongva, könyörögve és kérve s talán mint én, keresve Krisztust Minden nagy itten. Nagy a confessió fölé emelt négy ■ oszloptartotta menyezet is. Nagyok az oltárok, közte a confessió mögött az absisban emelt főol­ tár, ahol a szenté avatásokat kihirdetik s ahol a szeplőtelen fogantatást kihirdet­ ték. Nagyok a kápolnák, amelyek legldsebbike is háromszor oly nagy, mint a salgótarjáni templom, a sekrestyéje, amely­ nek helyén ezelőtt Szent István királyunk által épített zarándokház emelkedett, a karkápolna, ahol az egyház főpapjai szá­ zan és százan mondják állandóan a kar­ imát, a szentségkápolna, ahol az oltári szentséget őrzik. Nagy a Szent Péter azé-, két az absisban tartó négy egyház atya óriási mérete, nagy a templomod tartó Salgótarján, 1931 ápr. 4 teljesedéséhez fog vezetni. A magyar nép' viszont igen nagy azoknak az államok* megtanulta már az élet viharai közölt, J nak a szama, amelyek nélkülözik ezt a hogy boldogulását csak a maga kemény szociális institúciót. A társadalombiztosiharcával tudja kivívni és ennek az útja! fásra évenle 77 millió pengőt fordít a u:----- állam, ezenfelül belül bizony tövises, sziklás, egy mint éven a Golgotáé; de azt is tudja, hogy a tövises, sziklás újabb 17 millió pengő terhet vállalt ma­ Golgota tetején ragyog minden mást el- gára ezen a címen. 12 milliót fordított homályositó ragyogással a kereszt, a fel­ ez évben uj beruházásokra és 30 millió pengő erejéig vállalt garanciát építkezési támadás záloga. munkálatokért, 50 milliót szánt a beru­ házásokra, ezek mind olyan adatok, ame­ lyek a kormány intenzív tevékenységét bizonyítják. A népjóléti miniszter Harpagonhoz hasonlította magát, aki minden a kormánynak hozzájutnia egy nagyobb fillérrel gazdálkodik, de úgy, hogy a külföldi kölcsönhöz, a legnagyobb mér­ köznek ka a legszegényebbeknek legyen* tékben folytatni fogja a megkezdett be­ a hasznára. Mindent összevéve, aki még ruházási munkálatot. az itt közölt adatok után is kételkedő Egyik szociálista képviselőnek a hangon ítélkezik a kormány szociális po­ takarékosságot ajánló közbeszólására a litikájáról az vagy nem lát tisztán, vagy Ház általános tetszése közben erélyesen ami még valószínűbb nem is akar tisz­ vágta ki a népjóléti miniszter, hogy a tán látni. legnagyobb lelkiismerete'Sséggel és rigorozitással figyel az ország mindenegyes fillérére, de épp úgy figyel a pénzügy­ miniszter is s igy az a vád, hogy az ál­ lam pénze haszontalanságokra köttetnék el, nem egyéb felületes és tendenciózus Sztranyavszky Sándor gazda­ hangulatkeltésnél. sága dijat nyert. Dr. Sztranyavszky Szóvátette ezután a miniszter a Sándor belügyi államtitkár nógrádmarcali munkanélküliség ellen való biztosítás kér­ gazdaságának siementhali tenyészete, dését, szemérehányva a szociálistáknak, mely ebben az évben tizedszer vett részt hogy ebben a kérdésben sem tárgyila­ az Ornge által rendeztetni szokott te­ gosak bírálatukban és erősen hajlamosak nyészállat kiállításon és vásáron, meg­ arra, hogy úgy tüntessék fel a dolgokat, nyerte a Tábornok IV. nevű telivér siemintha nálunk tervszerüleg csak azokról mentháli bikájával az Ornge egyik tisz­ a rétegekről történnék gondoskodás, ame­ teletdiját és a II-ik bikadijat; bárom má­ lyek jobban vannak szituéivá. A kor­ sik bikájára elismerő oklevelet nyert' mánynak minden intézkedése odairányul, Hazai fésűs kosaival ugyancsak II-ik díjat hogy a legszélesebb rétegek sorsa javit- nyert. Vármegyénknek ez a már ország­ tasék meg s cselekedeteiben a kisembe­ szerte ismert siementhali tenyészete ez­ rek érdekeit tartja szemelőtt A munka­ zel az idei esztendőben is újabb dicső­ nélküliség ellen való biztosítás rendszere séget szerzett gazdaságának, de várme­ ezidöszerint 9 államban van bevezetve, gyénknek is. A népjóléti tárca és a munkanélküliség. gát úgy mint Megváltója a aki még a 748 oszlop, nagy a 393 szobor. Hírek és különfélék keresni a világ leghatalmasabb templo­ mába, aki mindig és minden időben, min­ denütt ott van. Ott a Karancs bércén, a Salgó fokán, a Pécskő patak susogásában, Inászó erdei utjain, Tarján minden utcá­ ján s az igaz lelkek ezreiben, akikben békesség, szeretet lakik, mutasd meg nékik!... — Hol imádkozzam szivem szerint — kérdeztem 'magam, amint az óriási templom óltárai alatt elhaladtam? Itt van Jézus Szent Szíve, Boldogasszony oltára, Szent Tamás és annyi más oltár között önkénytelenül a kupolától balra levő kereszthajóban feltalált gyóntató székek felé tartottam. Minden nemzetnek van ilyen, örömmel olvastam a lingua hungáricat is felírva. Ahogy odatérdeltcm a kerek nagy faépítmény faragott térdeplőjére, elfogott a bánat, a léleldciöntésnek olyan kény­ szere, amire még sohasem emlékeztem. Itt tudtam legjobban, hogy e falak közé, nem mint művészeti tárgyakat értékelő idegen, de mint az örök vallás, az örök hit templomába haza érkező hivő, a bünbocsánatot itt legjobban remélő jöttem. Coníiteor, Nem volt csodálatos egyszerre, hogy hazám nyelvén suttogott felém a rács mögötti jóságos hang, meg­ értettem, hogy az Isten szolgája, a megbocsájtó, intő papja e hitnek mindenütt és minden időben ugyanaz. Grönlandban vagy Kongóban, Fázisban vagy' Sal­ gótarjánban Szent Pétertől az engem gyóntató minorita atyáig: egy a hatalom ami adatott amit feloldotok s amit meg­ köttök ... És én b feloldattam. Felálltam a székzaámolyról, hogy a bot érintését fo­ — Balga, bűnös ember — sóhajtott gadjam ami minden gyóntató atyánál van. fényesség, nagy az emlékek varázsa, a templom ékessége, az ereklyék gyógyító­ képessége, nagy az erő, amely az egy­ ház szent erejével a világ templomában megkap — csak mi vagyunk kicsinyek bűnös zarándokemberek! Kicsiny a lel­ künk, kicsiny a hitünk, kicsiny a távla­ tunk, az elképzelésünk ennyi nagyot, .ennyi szent dolgot kicsiny szivünkben összefogni, bezárni, elraktározni... A confessió körül négy nagy osz­ lopszobor Szent Longinus, Szent Ilona, Szent András és Szent Veronika. A fö­ löttük levő loggiáról nagypénteken meg­ mutatják a népnek a legfőbb ereklyéket a Szent András fejét, a szent lándzsát, amellyel az üdvözítőt átszűrték, a szent keresztet, amelyre felfeszilették a világ megváltóját és a kendőt, amelyen az is­ tenember verítéke, vérharmata megőrizte a kínzott Istenarcot. Szent Veronika oszlopába illesztett széken ül nagy ünnepeken az egyház főpenitencionáriusa, aki absolutiót ad. Ta­ lán azért hozta úgy össze e kettőt a ter­ vező elgondolása vagy az Isten akarata, mert annyi szenvedő járul ide, aki embergolgotautját járja s aki e templom szüztiszta levegőjébe, enyhet adó, megbocsájtást Ígérő fehérségébe rejti az ar­ cát, hogy e veronikakendőn lássa vi­ szont a kűzködésének, szenvedésének vé­ res hasonmását. S aki megenyhült, fele­ meli veritékvesztett arcát, nem érzi a tö­ vis korona szúrását, az élet vércsikjaít lelkén, csak Veronika kendőjének hűvös­ ségét, csak a megbocsájtást, csak a (el­ oldozást, csak az elbocsájtást: Ember, hívő eredj uj erővel, uj golgotára, Krisz­ tus után, akit keresel... Nagy a egy lélek hang — te Idejöttél Krisztust Mondják, hogy az az érintés a régi �Salgótarján, 1931, ápr. 4 ÖN CSAL... Komoly szavak egy vállalkozóhoz. Irta: W. Hoeppner, Syndikus der Handwerkskammer zu Stralsund. Fordította: Bleiner Sándor okl. mérnök* * . .Tudja-e ön, hogy az az ut, ame­ lyen halad, a csalás elkövetéséhez vezet? Igen, Önhöz szólok, tisztelt barátom! Megértem, hogy kérdésemen ön csodál­ kozik, de egyben meg vagyok győződve arról is, hogy ön még nem tette meg­ gondolás tárgyává elvetendő eljárását. Ön azt szeretné tudni, hogyan ju­ tok e kérdéshez és a benne rejlő állítás­ hoz? Nos, épen ez az, amit megkívánok mondánk Utána, becsületsértési és rágal­ mazást perrel való fenyegetődzését ket­ tőnk közül bizonyára egyikünk sem ve­ heti komolyan. Néhány nappal ezelőtt láttam X vízmű l^aőkutjának fúrására és előál­ lítására vonatkozó ajánlati költségvetését és megái(jpitattanv hogy ön, az On ál­ tal mega&tt vállalati összegért, még azt az anyag® sem képes megszerezni, amely a kiírási íaűveiet feltételeinek megfele­ lően. áz Qh munkájának végzéséhez szük­ séges! Háy gondolta el a munkabérek és ü^lejT községeinek kiegyenlítését? Hogy kcgpelí sajátmagának és családjá­ nak íennfertását, ha un valamely mun­ kát mindin kereset nélkül hajt végre? Elléftvetését előre ismerem. Azt, begy*•►•aha)okát önköltségi áron alul ki­ adja, ne.m tudja valószínűsíteni. Tehát ön azt fogja hangsúlyozni, hogy feltétlenül szükség : vo|t a munkára, hogy esedékes váltóit, beválthassa, hogy a nyomasztó számlákat, a hátralékos adókat megfizet­ hesse és hogy valamely fenyegető végre­ hajtást elkerülhessen. Találó ez, vagy nem?. Miután Ön hallgat, úgy {ellehetem, 'hogy állásom mégis csak találó. Azt,^gondolja tán, hogy a kiirt mun­ kává való megbízatás megsegítené önt? Nem tömne-e el az inkább egy a szó­ szoros érteimében vett kis lyukat, csak azért, hogy helyette egy sokkal nagyob­ bat nyisson meg? Nem sulyosbitja-e kényszerhelyzetét mindjobban, ha tninden mQjakát veszteséggel vállal épen /csak azé^t, hp^y . azt elvégezhesse? ön határozottsággal utasítja vissza azt az áldásomat, mely szerint ön a ?aiás nÚfiövetésére vezető utón halad. n, (azonban mégis megismétlem. -f ön Ugyanis elsősorban a munkaadó hatóságot^csalja meg, még pedig kétféle ' ’Áf Vállalkozók. Lapjában megjelent ezen cikket léikérésre közöljük. 3 oldal A MUNKA Szerk. vonatkozásban. Egyrészt azáltal, hogy a hatóságnak azt kell hinnie, miszerint a kiirt munka, az ön által megadott árért is elvégezhető, másrészt pedig azáltal, hogy ön mindenekelőtt azokon a helye­ ken, amelyek szem elől téveszthetők, nem az előirt anyagot használja íel, ha­ nem a minőségileg kevésbé jót Ha átve­ szi a munkát a hatóság, úgy ő a megcsalt, ha nem veszi át, akkor ugyancsak ő az, mert hogy Ön — ne kívánjuk egymást áltatni — a keletkező kárt a hatóságnak megtéríteni nem lesz képes, azt ép oly jól tudja, mint én. ön másodszor kollegáit csalja meg, akik kénytelenek a leggondosabb áre­ lemzés mellett is a magas költségvetésért kijáró szemrehányást elviselni és akiket a munka kiadásából emiatt ki is rckesztenek. E kirekesztés nem azért történik, mert a kollégák, hanem azért mert ön kalkulált hamisan. így fosztja ön meg kalkulációjával kollegáit munkájuktól és keresetüktől. ön harmadszor szállítóit csalja meg, mert arra hogy ön, — ily árpolitikája mellett — számláikat ki tudná egyenlíteni, még legifjabb inasa sem gondolhat ko­ moran. Ön negyedszer munkavállalóit, se­ gédeit. inasait csalja meg; segédeit azért, mert ön kénytelen rövidebb vagy hoszszabb időre a bérfizetést beszüntetni és őket elbocsátani. Megcsalja inasait, mert ön nem képes őket, a föltétlenül bekö­ vetkező munkahiány folytán, úgy kiké­ pezni, miként az.t az iparrendelet és tan­ szerződés előírja. ön ötödször az Államot és a Kö­ zösséget csalja meg, mert nem képes már többé esedékes adóit lizetni és a közterheket viselni, ön az Állam terhére válik s alapjaban véve embertársait terheli. ön hatodszor saját családját csalja meg, mert cselekvésének n ódja folytán nincs abban a helyzetben, hogy magának és családjának, a munkanélkülség, beteg­ ség vagy az öregség idejére, takarékfillé­ reket félretchessen. ön hetedszer saját magát csalja meg és pedig azért, mert saját léttének aláásására vakondokmunkát végez, mert saját magát kollégái körében lehetetlenné teszi, mert minden munkaalkalma bíró­ sági tárgyaláson végződik és végül, mert neve csakhamar minden fekete listán sze­ repelni fog, úgy hogy a megrendelő el­ kerüli majd önt és nem fog egy anyag­ szállító' sem hiteltnyujtani többé önnek. Jól tudom, hogy nehéz a büntető­ bírónak önt csaláson fogni, mert a tör­ pe nilencíák verésig menő szigorúságát A megvesszőzett, fejjel lefelé keresztie jelképezi, de mondják, hogy ez a rab­ feszített, a mártír halált halt Szent sírjá­ szolga felszabadítás utolsó suhintására nál könyörögtünk a messze feketébe épült városért. emlékeztet Éh mind a kellőt éreztem. Városért, ahol kevélyek a nagyok, Sohasem imádkoztam talán annyit lázadók a kicsinyek, ahol hivalkodók a és oly.,mélyen, mint e szivemdiktálta tet­ gazdagok, gyűlöletesek a szegények, ahol szésre, bízott penitenciákban. Szent Ve­ jaj, annyiszor nem tartják be az Isten rettük*. keszkenője sokat enyhített rajtam! parancsát: szeresd felebarátod, s kiki • " Odaléptem a gyóntató szé'.hez, csak magát szereti, ahol a szolgák bérét s annyiszor üli torát a tes­ amidőn' már nem volt gyónó és elmon­ visszatartják tiség ... dottam-* minorita atyának, ki vagyok, Imádkoztunk, hogy ami szép, jó mely Zugából zarándokoltam ide szeren­ e városban van, legyen naggyá egyszer csétlen ■ Csonka hazámnak. —i Salgótarjánból jöttem — mon­ hogy kereszthordozása utján találkozzon dottam - s arra kérem a tisztelendő az önmagára ismerés Veronika kendőjé­ atyák hogy ezért a Salgótarjánért Szent vel, amelynek fehértisztaságán letörülhesse Péter sírjánál egy rövid imádságot mond­ a keserűség veríték gyöngyeinek sokasá­ gát s az önmarcangolás vérpatakjait. Hogy jon eb ,, megtalálja az igazságos, megbocsájtó — Kedvesem — mondotta — évek Krisztust, amit magában hordoz. óta sok zarándokot gyóntattam én mári A kupola s az ablakok sárga fényezen a helyen, de még sohasem terjese-1 tett elém senki ilyen kérést, hogy egy tompulatán át beszűrődött a tavaszi nap­ sugár. A menyezeten ragyogtak a felira­ városért imádkozzam. tok: „Te vagy Péter...M A moznik ké­ - >^7Tegye meg — kértem —- s en- pek üde Színei szivárványoztak, a kar­ fedjt még, hogy a rám adott áldást el- kápolnából tompán szólt a kar litániája. vihéssem annak a messze-messze váro­ Zarándok csoportok jöttek mentek, imád­ sodé városnak. Tudom, hogy az itt ka­ koztak, könnyeztek s Örültek. A giganti­ pott áMá» üdvölt, vigaszt fog jelenteni kus oszlopok szobrai ránk mosolyogni odahaza. látszottak. Az ereklye tartó oltárak előtt, Bfehunyt szemmel imádkozott a mi­ fogadalmi gyertyák között mise mise norita á'fyk, áldását adta rám, aki Sal­ után folyt. Tömjén füst szállt a szentség­ kápolnából. Uj gyónók, uj áldozók ke­ gótarján nevében vettem azt át Áldozzon meg fiam — utasított resték és találták meg Krisztust az — Amiegyütt fogunk imádkozni első apostol mártír sírja fölött. Mi pedig Széné. iánál annak a városnak ketten krisztus©* lélekkel, békességes szeretettel Salgótarjánért imádkoztunk. békéjéért üdvéért vény hézagai sok esetben elég nagyok ahoz, hogy átbújhasson rajtuk- De ha büntetőjogi szempontból fel is mentik Ont, erkölcsi szempontból mégis elitéit marad. Akarja ezt? Nem volna helyesebb, ha taktikáját megváltoztatva, észszerű ár­ politikát követne? Nem volna-e jobb a kollegákkal együtt, mint ellenük dolgozni? Nem észszerűbb-e a munkát inkább más­ nak átengedni, mint azt veszteséggel vég­ rehajtani és az egész iparágat diszkreditálni? Kérem, vegye már egyszer fonto­ lóra eddigi eljárásának észszerütlenségét. De ne gondolkodjék felette sokáig, mert különben könnyen megtörténhetik, hogy vállalatának összeomlása elhatározását megelőzi. • • Rég jutottam már ilyen kedvemre való olvasmányhoz, nem sajnálom a reá fordított fáradságot. A komoly, tudomá­ nyos és tartalmas szaklap tanításai és ta­ nulságai mindenkor sok figyelmet és meg­ gondolást igényeltek és ime egyszer mé­ gis könnyen és fáradság nélkül — ott­ honosan érezhettem magam benne. És amint olvasgattam, forditgattam a talán másnak is tanulságos olvasmányt, feléb­ redt bennem a kíváncsiság, hogy vájjon mit szólt volna a német kolléga ahoz, ha évek hosszú során át, állandóan és kö­ vetkezetesen, ilyfajta versenytárgyaláso­ kon kellett volna részt vennie, tengernyi Fáradtsággal és oly nagy összegre rugó költségekkel, amelyből a lefolyt sovány esztendőben uriasan megélhetett volna. De nem merem megkérdezni, mert félek a választól, pedig oly kiváncsi volnék, mint arra, hogy mit szólnak mindéhez — a magyar kollégák? — ha valami belső kényszer velük szemben is azt nem su­ galmazná: ne légy kiváncsi! A főispán jótékonysága. Dr. Sóldos Béla vármegyénk főispánja Kazár község szegényeinek 50 q gabonát és 2 vaggon fát adott A Hangya Szövetkezet RL T. Halálozás. Schala Vencel bánya­ segédtiszt márc. hó 29.-én Budapesten el­ halt Holttestét családja hazahozatta s nagy részvét mellett 31.-én helyezték örök nyugalomra. Temetésén Róth Flóra bányaügyi főtanácsos vezetésével a bánya­ tisztikar, altisztek, és munkások nagy­ számban vettek részt. Temetésén, melyet Demeter Bertalan 8. lelkész végzett, a kát. köri dalárda gyászdalokat v adott elő Schmeltzer Miklós karnagy veze­ tésével. Bányászleventék bányászifjak az Etesi Levente Egyesület telepi alosztá­ lyainál illetve csoportjaiban Bénán és Rauon névünnepeik alkalmával fölkeres­ ték Kiss és Krupár üzemvezető telepfÖnököket s azokat sziwel-lélekkel üdvö­ zölték s ablakaik alatt a bányászhimnuszt énekelték Chmel Ferenc levente utján tolmácsoltatták nagyrabecsülő érzelmei­ ket és jókívánságaikat, amit a nevezet­ tek szeretettel köszöntek meg. Nagymosáshoz „Salgó''-szappan. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körzeti áll. el. fiúiskola, f. évi már­ cius hó 22-én d. u. tartotta szülőiérte­ kezletét. Az iskola nagy tantermét telje­ sen megtöltötték az érdeklődő szülők. A gyermekek századját éljük, így megért­ hető, hogy a nehéz gazdasági viszonyok között az iskola, mint az életre előkészítő intézmény, az érdeklődés központjában van. Ennek tudata eredményezte, hogy társadalmi különbség nélkül láttuk egy­ más mellett a szülőket. Gyermekeiken keresztül jutnak el a gondolkodó szülők, a tanítói munka megbecsülésében. így is van az jól. Szülő és tanító, család és is­ kola találjon egymásra a gyermekneve­ lésben. A szülői értekezleten Nagy Ani­ tái helyettes igazgató tartott előadást a „Tekintélytiszteletre nevelésiről. Megr győző erővel fejtegette a tanító és szülők tevékenységét, elsősorban a szülői és-tar nitói tekintélynek a gyermekek előtt való kialakításában és fenntartásában. Csak az ily együttes, egymást megértve végzett munka eredményezheti, hogy a gyermek-ből mások értékét megbecsülő ember vál­ jék. A szülők szórakoztatására a gyer­ mekek néhány szavalat és dalt adták elő, amit gyönyörűséggel hallgattak. Majd Fekete Gyula elvonultatta a szülők r»e* mei előtt vetített képekben elvesztett ha­ zánk gyönyöiü tájait, amelyet Kaszpar Kálmán kísért felolvasással. Át értekez­ let után megindult eszmecsere szülők és tanító között, amiből art a jóleső meg­ állapítást szűrhettük le, hogy végre egy­ más mellett halad a család és az iskola a nagy cél felé. Április hó 10-én, (pénteken) éste 7 órakor a városi moziban a gyarámk* védelemről előadás. —- A belépés dt|v mentes. az evangélikus egyház részére 40 azaz Negyven pengő adományt juttatott. A nemes adományért köszönetét mond az Egyház elnöksége. Köszönetnyilvánítás. özv. Schala Vencelné úgy a maga, mint hozzátartozói nevében ez utón mond hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férje el­ halálozása alkalmával részvétükkel mér­ hetetlen fájdalmát enyhítették. Turisták! A salgótarjáni H. K. E. osztálya f. é. április hó 8-án este 6 óra­ kor tartja rendes közgyűlését, a város­ háza tanácstermében. Tárgysorozaton kí­ vül vetített képes előadás a Tátra és Alpok szépségeiről; melyre t. tagjait tel­ jes számban várja az Elnökség. Nyilvános k&ssönat és hálánk ki ejezését tolmácsoljuk a helybeli „Han­ gya" Szövetkezetnek, mert ez évben is 100. — pengős nagylelkű adományával Meghívó. A salgótarjáni vasutasok A lelkem ahogy szállt-szállt, hegye­ gyarapította a templomunk és plébániánk gyermekei a segédtiszti körben Hu svét ken, országokon át, mutatni a Krisztust építési alapját. A Salgótarjáni északi r.k. másodnapján (hétfőn) április 6-án este 7 a Karancs alá, az egyik mellékoltáron hitközséget szervező bizottság. órakor gyermek előadást tartanak. — Az utóké evangéliumot morzsolt egy miséző előadásra mindenkit szeretettel meghív a pap: Et lux in tenebris 1ucet... És a viÚri, négyszobás, modern lakás kör vezetősége. Ruhatár felnőtteknek kö­ u»IIéfcképoloAh»n való áldozás után újból a Szent Péter sírjához ménmentem s ott találtam már a minorita atyát farikÜMuhink. Egy zarándok em­ ber 黫gy gyóntató atya. Magyarok mind­ ketten. Távol idaganbamda mógkottlmo. légjthBág. felragyogott a sötétségben... jul. bő 1-től kiadó. Cim a kiadóhivatalban. telező, �4 oldal A MUNKA Salgótarján,193.ápr4 A Szt. Erzsébet Rom. Kath- Nőegylet március hó 24-én nívós zenei és irodalmi jótékonycélu estélyt rendezett az Olva­ sókör dísztermében. Az egybegyült szép közönség nagy élvezettel hallgatta végig a művészi összeállítású változatos műsort. Feltűnt, hogy a nemes és szép célokat szolgáló estélyeket mindenkor pártoló acélgyári társadalom nem vett részt a jótékonycélu estélyen. Mint értesültünk az estély tiszta jövedelmét az egyesület részben a TESz. nyomorcnyhitö akciója javára, részben pedig a Nöegylet ingyen kenyér osztási akciója javára fogja for­ dítani. Az estély műsoráról a következők­ ben számolhatunk be: Az estélyt Schmelzer Miklós karnagy vezetésével az Olva­ sókör dalárdája a Magyar Hiszekeggyel vezette be. Utána a „budapesti sajtóbizott­ ság kiküldötte beneschauí Sehe.dl Nán­ dor titkár mondott magas színvonalú, mély érzésekkel teli ünnepi beszédet. Szent Erzsébet szellemét idézte, az ő nagy szeretetéből, könyörületességéből kiindulva korunk nehéz napjaiban is mint egyetlen átfogó, biztató erőségün­ ket a krisztusi szeretet erejét hangsú­ lyozta és domborította ki. Lelkesített, biztatott s jóleső megnyugvást, reményt csepegtetett a lelkekbe. A kiváló szó­ nokot a közönség lelkesen megtapsolta. Ezután Vilezsál Richárd Schubert „Ave Maria"-ját játszotta hegedűn finom át­ érzéssel és művészi precizitással. Majd Erlich József né Marchiesa „Ave Maria" ját énekelte színes, meleg és szépen ki­ dolgozott előadásban, őszinte nagy tet­ szést aratva. Mindkét szám pompás zon­ gora kíséretét Rőder Alfréd látta el. A műsor szünetjében a háziasszonyok által ajándékozott és ízlésesen csomagolt cu­ korkák kerültek árusításra a szegények ingyenebéd akciója javára. — A szünet után Szántay István tartott római útjáról mindvégig élvezetes és hangulatos felol­ vasást, mit lapunk más helyén közlünk. — Ezután a hazafias költészet leg­ szebbjei kerültek bemutatásra. Donászy Magda Gyula diák „Éjféli lázak" című hatásos iéredenta költeményét szavalta mély átérzéssel gondosan kidolgozott előadásban. A közönség nagy tapssal ju­ talmazta e szép szavalatot. Utána Kruntorád Imre a régi hazafias költészetből Ábrányi Emil „Vándor madár" cimü köl­ teményét adta elő a föle megszokott ki­ váló előadásban. A közönség kívánsá­ gára műsoron kívül előadta még Gyula diák „Memento" cimü nagyhatású köl­ teményét amit mar a március 15-i ün­ nepségen is nagy élvezettel hallgattunk. A műsor utolsó száma Grieg: „A kolos­ tor kapuja előtt" cimü dalmüve volt. Ezzel a számmal a rendezőség koronát helyezett a nagy gonddal összeállított müsoira. A dalműben az árva leány sze­ repét Kiss Lajosné énekelte pompás csengő énekművészeiével finom elő­ adásával hangulatot és szint vará­ zsolt a darab miliőjébe. Méltó partnere volt Nagy Bélané aki az apáca meleg tónusu alt szólamát nagy átérzéssel és szép szövegkiejtéssel énekelte. — A pompás zenei kíséretet zongorán Rődci Alfréd látta el kiváló hozzáértéssel és a bányazenekar vonósötöse Vilezsál Richárd vezetésével a szép és stylusos hangsze­ relésért külön elismerés illet. — A da­ rabban előforduló apácakórust Grui Má­ ria tanárnő vezetésével a polgáii iskola leánykara énekelte gondosan illeszkedve bele a szép együttesbe. A darab művé­ szi kolostor díszletét Fayl Frigyes festőművész tervezte és festette szívességből a jótékony cél javára. Mikor a függöny legördült a közönség percekig tapsolt a kiváló szereplőknek, újra és újra a lám­ pák elé hívta őket. Az igazán művészi élvezetet nyújtó dalmű kiváló szereplőivel szemben a ritka élvezetért a közönség hálája még számos külön gratulációjában is megny Ivánult Szép és felejthetetlen este volt amit a Nőegylet nyújtott és ezzel ismét szaporító!la azoknak a nívós es­ télyeknek a számát amire méltán bű? zke lehet úgy az Egyesület . vezetősége, mint az agilis rendezőség. Őszintén sajnálhatja mindenki aki ezt a szép és gazdag műsort nem élvezte végig. Az estélyen felülfizettek: Barabás Árpádné 1 P., Bérczy Sándor 10 P., Dr. Csengódy Lajos 3 P., Donászy Viktor 2 P., Gurszky Károlyné 2 P., Hegedűs Gyula 1*50 P., Dr. Holics Endre 5 P., Kelemen István 3 P. Kiss Lajosné 5 P., Dr. Kovács József 10 P., Rameszhoffer Béla 6 P., Roth Flóris 10 P., Seiler Ká­ roly 2 P, Szente László 16 P., Szilárdy István 20 P., Spiska Mihály 2 P. Az egyesület a fe{ uiiizetéseket ez utón is hálásan köszöni. Március 15. ünnepe az acél­ névvel 5 tagú bizottság kezel és juttat gyárban. Technikai okokból csak most az arra érdemeseknek. Majd Oláh Mik­ van alkalmunk beszámolni arról a meleg és bensőséges hazafias ünnepélyről, mit évtizedes tradíciókhoz méltóan az Acél­ gyári Tiszti Kaszinó és az Acélgyári Ol­ vasóegylet közös rendezésében múlt hó 14-én este 8 órakor tartott meg az Acél­ gyár hazafias közönsége. Az ünnepi prog­ ramra számaiból külön kiemeljük Frics Gyula és Papp Ervin szép szavalatait és Síirányi Alajos tartalmas felolvasását. A nívós műsort hatásosan kiegészítették és összefűzték az acélgyári zenekar és dalárda gyönyörű alkalmi darabjai, melyeket Ursutz József karmester kiváló vezetésével nagy sikerrel adtak eló és amit az ün­ neplő közönség lelkes és hálás ovációval fogadott. Meghívó. A Salgótarjáni R. K. 01 v. Kör az Egri érseki jogakadémia professzo­ rainak és hallgatóinak közreműködésével kullurestet rendez április hó 11-én (szom­ baton) este */,9 órai kezdettel. Minél számosabb megjelenést kér a Rendezőség. Aa acélgyári Ludovika Segélyző Nöegylet közgyűlése. Az lós titkár tömör tartalmas összefoglaló jelentését terjeszti elő az Egyesület 1930 évi jótékony működéséről: Segélyezett 21 árva iskolás növendéket febr. és márc. hóban tápláló ebéddel, 30 árva és sze­ gény tanulót naponta, fejenkint 3 dl. me­ leg tej és zsemlye reggelivel egész tan­ éven keresztül. 192 árva és szegénysorsu tanulót az acélgyárból és Salgóbányáról karácsonykor a legszükségesebb cipő és ruhaneművel látott el; 20 idős acélgyári munkaképtelen özvegynek személyenkint 15 P-ős utalványt juttatott, melyet Bod­ nár Mátyás kezelőnél karácsony előtt le­ vásárolhatott. A titkári jelentés a beszá­ molás órájában kegyelettel és szeretettel emlékezik meg a boldogemlékű elnöknő Fabini Henrikné és Fabini Henrik véd­ nökről, kik árváink és özvegyeink léghathatósabb pártfogói voltak, kiknek kez­ deményezés és minden irányban megnyil­ vánult támogatása lehetővé telte a Nő­ egylet felvirágozását és 1930 évi áldásos munkálkodását. Fájdalmasan emlékezik meg az Egyesület nagy vesztességéről, ami angyali jóságu elnöknőnk elhunyté­ val érte, hiszen ő vele elveszítette az Egyesület támaszát, pártfogóját akkor, mikor jóságos szive irántunk jóakarattal és megvalósítandó tervekkel volt tele. Fogadást tesz, hogy az Ő szellemében vezetjük a Nőegylet ügyeit abban a re­ ményben, hogy a tulvilági viszontlátás boldog pillanatában örömmel számolha­ tunk be a jól végzett munkáról és dicsé­ retét ott is kiérdemelhetjük. Ugyancsak Oláh Miklós pénztárnok a Nőegylet 1930 évi pénztári elszámolási jelentését ter­ jeszti elő, mclyszerlnt: a Nőegylet 1930 évi bevétele tagdijakból, adományokból és mulatságok jövedelméből stb. 3893'32 P-t tett ki, kiadás pedig 2211*32 P volt a számadásokat teljesen rendben találta, mire a felmentvény a pénzlárnoknák megadatott Nagy Béla jegyző felolvassa a Nöegylet Elnökségéhez és Hlinka Gé­ zához intézett iskolaszéki és miniszteri elismerő és köszönő iratokat a jótékony­ ságokért. Majd az uj tisztikar és választ­ mány megválasztása után ügyvezető el­ nöknő Pántyik Árpádné felolvastatja Oláh Miklós titkárral az elnökség 1931 évi alaptőke gyarapítási, jótékonysági javas­ latát és költségvetési előirányzatát, me­ lyet a közgyűlés elfogadott. Ezután Hor­ váth Károlyné választmányi tag tartotta meg könnyekig ható, gyönyörű eszmék­ kel telített felolvasását: Anya és leányá­ ról, melyet mindvégig nagy érdeklődéssel és figyelemmel élvezett a jelenlevő hall­ gatóság. A gyönyörű lélekemelő felolva­ sásért a közgyűlés hálás köszönetét sza­ vazott. Végül Mankher Józseíné tag in­ dítványát Oláh Miklós titkár olvassa fel, mely szerint indítványozza: néhai Fabini Henrikné elnöknő emlékének méltó meg­ örökítésére a Nöegylet „Salgótarjáni Acélgyári Ludovika Segélyzö Nöegylet" címet vegye fel. Ludovika napján boldo­ gult elnöknő lelki üdvéért mise szolgál­ tassák s azon az egyesület vegyen részt, majd a temetőben sírját virágokkal hal­ mozza el. Az indítvány egyhangúlag el­ fogadtatott, ügyvezető elnöknő megkö­ szöni a megjelenést, a közgyűlést bere­ keszti. Áztatáshoz „Salgó''-mosópor. Tennisz. A Salgótarjáni Vívó Egyesület Tennis Szakosztálya uj tag jelentkezőket a rendelkezésre álló négy pályára elfo­ gad április 10-ig. (Jelentkezés levelező lapon.| Jelentkezőkkel a tennis feltételek jelentkezés után közölve lesznek. Régi tennis tagoknak folyó évre külön jelent­ kezni nem kell. Tennis Szakosztály Elnöksége. Székely-utca 6. szám. Hólabdatea-íngycn levesakció! Néhány héttel ezelőll a Mansz jótékony­ acélgyári iskola díszes tornatermében sági szakosztálya azzal a kéréssel fordult március hó 26-én tartotta meg fenti Nő­ a város hölgyeihez, rendezzenek hólabegylet szép számú résztvevő jelenlétében dateákat jótékony célra. A felhívás alap­ évi közgyűlését, mely egyszersmint nagy­ ján többen küldtek be hólabdateákból nevű elnöknőjcnek Fabini Henrikné embefolyt pénzeket, vagy a megváltási ősz­ lékgyülése is volt. Pántyik Arpádné len­ szegeket. Legutóbb Szenté Lászlóné hódületes szép megnyitójában üdvözli a labdatea megváltás cimén 20 pengőt kül­ rpegjelenteket, kik a jótékonyság gyakor­ dött. Donászy Iliiké 2*10 P-t gyűjtött. A lására oly nagy számban jelentek még, Mansz testvér Egyesülete a Kath. Nö­ majd kegyeletes szavakkal emlékszik meg egylet 1 hónapon át ingyen levest adott a város szegényeinek, annak a sok sze­ az elhunyt nemes jóságu elnöknő Fabiqi gény embernek, akiknek még egyszeri ét­ Henrikné gyászos elhunytéról, méltatva kezésre sém telik. A Szent Erzsébet Rj nagy érdemeit kifejtve azt, hogy az ő K. Nöegylet befejezte akcióját és a Mansz nemes szellemében folytatja az Egyesü­ let nemes rendeltetését, majd felállással vezetősége elhatározta, hogy folytatni fogja az ingyen leves kiosztást. A hólabdateák­ adózik az Egyesület az elhunyt emléké­ ból befolyt pénzt erre a célra fordítják. nek. Előterjeszti, hogy néhai Fabini Hen­ rikné emlékére Fabini Henrik védnök Így pénztári maradvány 1682 P 1931 Sok szegényt — hosszabb ideig akarnak áldottlelkü elnökének Dr. Förster Kálmánnénak, névnapjára a tagok virágmeg­ váltás cimén 60 pengőt gyűjtöttek. Éten összeg fedezete volna a Mansz foglalkoz­ tató műhelyben készült perzsás'zőhvcg anyagának az árát. A szőnyeget sz'ereíett Elnöküknek óhajtották ajándékozni 'tá­ gok. Az Elnöknő <a szőnyeget nem iógadta el, hanem azt, mint a Mhrtsz va­ gyontárgyát az Egyesület jövendő szobája részére ajánlotta fel. Egyelőre a^szőnyeg özv. Zemplényi Lászlóné Manst'társelnök és a foglalkoztató műhely agilisj fáradha­ tatlan vezetőjénél van megőrzésre/ Áz összegyűjtött és a pénztárba *|>éfölyt 60 P-vel kapcsolatban az Elnöknő úgy intéz­ kedett, hogy az, az ingyenesleve«akctó céljáia forditassék. A200P-höz mégh; Város :s ad egy összeget, segíteni akar ezen ak­ cióval kapcsolatosan is a szegényekén. A pénzbeli segítségen kívül tüzelőanya­ got is ad. Megengedte továbbá/ hogy a főzés a városi menház konyháján végez­ tessék. Folyó hó. 8.-án a kiosztás, meg­ kezdődik. El is küldték az éi testeseket, a város szegényeinek. Csupán technikai okok miatt kellett a kiosztás. rilis 8.-ában megállapítani. Néhogy’azonban husvét két napján a szegényeink meleg falat nélkül legyenek, özy. 'Hégedüsné kifőzdéjében méret a Mansz ré­ szükre ingyenlevest. Az Egyesület veze­ tősége reméli, hogy városunk -jólelkü közönsége látva a nagy igyekezetei, se­ gítségére siet az Egyesületnek, iakár pénz, akár természetbeni adományokkal. A múltban csupán karácsony táján kér­ ték fel a jótékonycélu Egyesületek a közönséget adakozásra. Mindnyájap tud­ juk, nehéz időkel élünk, mindig több­ több házban lesznek hidegek a tűzhelyek. A lerongyolódott szegényeink csöndesen elhúzódnak és összekulcsolt kezekkel hr.gtalanul könyöiögnek: Segítsetek^ Gyújt­ sunk világosságot e sötét magyar,lf1c;srakában, .nyújtsuk kezünket, \ etessük ki gyámoltalainkat a napfényre, lássák, erez­ zék, magyar a magyart el nem hágyia. Tápláljuk az arra szorulókat, erősödjenek, s ne erőtlenedjenek el teljesert a dolgos kezek. Jólelkü magyar testvérek:- segih setek! Nyomorgó magyarlestvérekp bitzatok! • ■ Róna. Kath. Olvasókörben Srabó István rendezésével ügyes mökedveló gárda előadja április 5.-én, husvétvasárnap este 8 órai kezdettel Csativá Káhnan „Te csak pipálj Ladányi" c. szinsnüvét A törekvő gárda agilis rendtaójévcL he­ vándor kosárral ajándékozta meg Egye­ évre. Mankher Józsefné választmányi tag ellátni ingyenebéddel. Tehát pénz kell, tek óta készíti elő az ást sikerét Elő­ sületünket, melyet Ludovika vánoorkoaár jelentése szerint a számvizsgáló bizottság < több mint amennyi összegyűlt A Mansz adás után, éjfélután tánc. ».! tv. ‘ > �5 oldal A MUNKA Salgótarján^ 1931 ápr.4 A st. joachimsthali „Radiumchema" értékes gyógyeredménye a népgyógyászatot igazolja Korábbi számainkban már többizben foglalkoztunk a gyenge besugárzása valódi st joachimsthali rádiumot tartal­ mazó „RadiumchemaM*-kompressoroknak nagy gyógyhatásúval. Ezen kompressorokat úgy orvosok, mint laikusok a leg­ különbözőbb betegségek esetén, mint rheuma, köszvénv, ischias, izületi gyul­ ladások, ídegzsábák, idegesség, ideggyengeség, álmatlanság, idegbénulások, törések, ficamok, rándulások, operáció utáni f&dalmak, aíszárfekélyek, gyomor-, máj-, eF't vese- és hasi bániaknak, asthma, a tüdő különböző megbetegedései (gyul­ ladásos, vagy tbc.- és) migrénes fejfájá­ sok, véredényelmeszesedés, öregségi tü­ netek, impotencia, sexuális frigiditás (nemi hidegség) mirigyduzzanatok, golyva, Basedow-kór, zsírdaganatok, cukorbaj, női bajok, fájdalmas menstruációk, bőr­ betegségek, (ekcema, pruritus, psoríasis, keloidok stb.) szemideggyengeség, szem­ gyulladások, szaruhártyagyulladások, íagyások, fagydaganatok, fogínygyulladás, foginysorvadás, a fogak különböző fájdal más megbetegedései, tabesnél fellépő fájdalmak (lancináló fájdalmak, krízis) és méh és függelékeinek gyulladásos meg­ betegedései, röntgenégések stb. stb. a legkiválóbb eredménnyel használják. ‘ Ez alkalommal egy nem kevésbé érdekes körülményről kívánunk beszá­ molni és pedig arról, hogy a gyenge be­ sugárzásit rádiumot már évszázadokkal ezelőtt az egyszerű nép gyógycélokra felhasználta és már akkor is igen jelen­ tős alkalmazást nyert St.? Joachimsthalban ugyanis már sok száz évvel ezelőtt az volt a szokás, ■-hogy az egyszerű ember st joachimsthali uránérccel telített kis zacskót viselt a dereka körül. Az urán t i. az az érc, amelyből a rádiumot nyerjük. Ezek a st. joachimsthali emderek a zacskót éjjel­ nappal v.lelték és erősen bíztak ezen talizmánjuk gyógyító hatásában. Mint­ hogy a talizmán hatása tényleg kitűnő volt, a st. joachimsthali urájQ-ércből egy jelentős háziszer lett, amely mindinkább terjedt és most már nem csak az egy­ szerű ember, hanem az inttilekluellek is kezdték használni így különösen feltűnt, hogy a bá­ nyamunkások, akik a st joachimsthali szénbányákban dolgoztak, a bányabeteg­ séget egyáltalán nem kapják meg, da­ cára annak, hogy a st joahimsthali szén­ bányák a rendesnél sokkal nyirkosab­ bak. De nem csak a rheumától kímélte meg e zacskó a st joachimsthaliakat, hanem sok más baj ellen is megóvta őket, minthogy az odavaló parasztok ezt nem csak betegség esetén, hanem egészséges állapotban is használták és ilyenképen a szervezetet minden beteg­ séggel szemben ellenállóbbá tette. A st joachimsthali „Radiumchema** az orvosi tudomány uj felfedezése, lé­ nyegében azonban nem más, mint a népgyógyászatnak folytatása, amely gyógymód most tudatosan és tudomá­ nyosan nyer alkalmazást és pedig azzal a további jelentős különbséggel, hogy ezek a kompressorok tiszta és valódi st joachimsthali rádium-elemet tartalmaz­ nak, ennélfogva összehasonlíthatatlanul hatásosabbak, mint a csodazacskóknak urán-érce. Amit a népgyógyászat megkezdett, azt a felvilágosult orvostudománynak folytatnia kell. Minden háztartásban le­ gyen „RaumchemaM-kompressor, hogy ne csak a beteg, hanem az egészséges szervezet is élvezhesse a kompressornak jótevő hatását Ezáltal a szervezet meg­ erősödik és a betegségekkel szemben ellenállóbbá lesz. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár 5inger varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság a vidéki frontharcosok szállodaszerü sze­ retetteljes otthont találhatnak pesti tar­ tózkodásuk idejére. A Mátravídéken frontharcos szanatórium megteremtésén fáradozik maga a szövetség elnöke vitéz Borbély Maczky Emil. Balatonkenesén pedig közvetlenül a magyartenger part­ ján az első bajtársi üdülőház ünnepélyes bemutatója május hó 25.rén, megnyitása pedig junius hó 1.-én fog lezajlani. Álta­ lános tájékoztatásként közöljük, hogy a balatoni bajtársi ház igénybevételére jo­ gosult minden igazolványos frontharcos, aki ebbeli szándékát a szövetség szociá­ lis ügyosztályához május hó 1.-ig beje­ lenti. A jelentkező frontharcosok a beér­ kező jelentkezések sorrendjében két eset­ leg négy hetet tölthetnek a kéneséi baj­ társi üdülőházban, ahol teljes napi ellá­ tásért fürdő és csónakhasználattal együtt P: 5‘50-et tartoznak fizetni Az ellátás napi négyszeri étkezéssel és a bajtársi ház kiegészítő részét képező külön strand­ fürdő és csónakpark használatával együtt értendő. A jelentkezések már megkez­ dődtek és a beutalásokat a szövetség szociális osztálya április hó utolsó napja­ iban állítja össze. Az érdeklődők helye­ sen teszik, ha részletes tájékoztatásért közvetlenül a szövetség központjához for­ dulnak Budapest, VI. Podm^niczky-utca 15 sz. Telefon; aut Í85—18, Gyomor-, bél- és anyagcsere­ betegségeknél a természetes „Ferenc József** keserüvíz az emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja s így megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemé­ nyek hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József víz különösen ülő életmódnál igen hasznos gyomor- és bélszabályozó szer. A Ferenc József keserüvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Mozi Az Apolló Mozgó elmúlt és jövendő heti műsora mind elsőrangú slá­ ger darab. Tulajdonképen néhány kie­ melkedő szezon eleji filmen kívül, csak most jutott Salgótarján abba a kellemes helyzetbe, hogy a legjobb íilmtermékek egymás után kerülnek sorra. A 7 és 9 órai előadások rendje szintén megkönynyitik a moziba menetelt Egy kicsit könnyebb megélhetési és kereseti viszo­ nyok mellett az Apolló Mozgó könnyen wzzáférközhetik a város és a környék szivéhez. Nemzeti munkavédelem. A kö­ részt. Szép erkölcsi sikere volt városunk zel jövőben 10 esztendeje lesz annak, sakkozóinak ez a szimultán^ miután a hoíy az N. M. V. Szervezet megkezdte játékosok közül 10-en győztek és 7-en működését s azt a célt, melyet maga elé döntetlent értek el a mester ellen. Na­ r tűzött: a közérdekű munkának megvédé­ gyon befolyásolta játékát a mesternek az sét, a munkaszabadságnak a biztosítását, a körülmény, hogy már az éjféli vonattal a nemzeti munka nyugodt menetének vissza kellett utaznia, s így az utolsó játsz­ előmozdítását minden erejével szolgálta s máit rosszabb állásban vagy feladta vagy örömmel állapítjuk meg, hogy ez a munka döntetlenre ajánlotta. Ez a körülmény nem vo|t meddő, ez a tevékenység min­ azonban nem sokat von le a győztesek denkor a köznek javára szolgált. Ami­ sikereinek értékéből. Győztek a mester kor meghajtjuk zászlónkat az N. M, V. ellen: Brezina Gyula, Blanár Gyula, Gyar­ előtt, kifejezést kell adnunk ama szere­ mati Lajos, Gáspár Mihály, Ocel Béla, Lelkigyakorlatok S ó« hártyántetnek, mely ezt az intézményt körülve­ Groch Gyula, Knapicius Gyula, Polanecky >an. Mráz György Szécsény kerületi szi, mert ma már nincs egy falu, vagy Károly, Blayer Márton, Varga József. esperes egyházközségében a húsvéti na­ telep, hol ne sorakoznának tagjai sorába Döntetlent értek el: Gábriel József, Sprin­ pokban 3 napig tartó missíó volt A az újjáépítés nemzeti munkásai, akik sziv- ger Géza, Omaszta Lajos, Simon János, missiót Koch Róbert volt székesfővárosi vel-lélekkel állnak az N. M. V. rendel­ Varga László, Breiner Zoltán, Herceg Pé­ littanár, a nagybárkányi plébánián szol­ kezésére és annak mindenkor hűséges ter. A győztesek valamint a döntetlent gálatot teljesítő hitszónok végezte. A fiai kívánnak lenni. Ma már nem kell elérők sakkfüzeteket kaptak ajándékul. Az uj XXVL Osztálysorsjáték községben a missió iránt óriás érdeklő­ propaganda, nem szükséges a szervezel A szimultán estélyen kb. 150—180 ér­ húzásai már április 17-én kezdődnek, dés mutatkozott. ismertetése, benne van az már a szivek­ deklődő jelent meg. Megjelent az esté­ saját érdekébén siessen mindenki sors­ Köscönetnyilvánitás. A Salgó­ ben, mert nem csak hirdeti a szeretetet ben Fabini Henrik acélgyári igazgató, jegyét még a húzás előtt kifizetni, hogy tarjáni Villamossági R. T, igazgatósága és megértést, de fel is karol mindenkit, aki lehetővé tette a „Sakkomek" ezen a nyereményekre való jogait még idejé­ 120 pengőt szavazott meg a salgótarjáni istápolja a szegények ügyét és minden estély megrendezését. A „Salgótarjáni ben biztosítsa. Chorin Ferenc reálgimnázium felügyelő gondolata és tevékenysége odairányul, Sakkörnek" szép erkölcsi sikere volt Hirdetmény. Értesítjük t. fuvaroz­ bizottsága által meghatározandó célra. A hogy az összetartozandóságot növelje, a ezen estély megrendezésében és íemélSalgótarjáni Népbank R. T. ugyanezen magyart a magyarral összehozza. A N. jük, hogy Salgótarjánban a sakkiránti sze­ tató közönséget, hogy f. évi április hó 1, reálgimnázium szegénysoron tanulóinak tői kezdődőleg Salgótarján és Salgótar ­ M. V. ma már nem csak a falusi gazda retet nágyobb mértékben fog megnyilvá­ segélyezésére pedig 100 pengőt adomá­ s munkás társadalomban, de feltűnően nulni és városunk egyetlen, nem rég ján-főtér állomásokon további intézkedésig nyozott. A reálgimnázium igazgatósága kisérletképen a Helyi Árudijszabás (II. nagy közkedveltségnek örvend a bánya­ megalakult Sakkörének, lelkes tagjai és úgy a Salgótarjáni Villamos R. T., mint telepeken. A hivatal fokozatos, kitartó és anyagi támogatói fognak akadni városunk rész) V. fejezetéhez tartozó árucikkjegy­ pedig a Salgótarjáni Népbank R. T. igaz­ megértést hirdető munkájával meghódí­ vezetői és a vállalati vezető személyisé­ zékben (29. oldal) felsorolt áruk tej és gatóságainak hálás köszönetét fejezi ki totta a bányászaltiszteket és a bányamun- gei között. Ez utón mond köszönetét a üres göngyöletek kivételével-a Salgótar- ezen nemes cselekedetükért Különösen , kások nagy számát Elismeréssel kell „Sakkor" mindazoknak, — de különösen ján-főtérre 17. 49 kor érkező, onnan a mai nehéz gazdasági viszonyok között adóznunk a községekben s bányatelepen Fabini Henrik acélgyári igazgatónak. 17.54 kor induló, Salgótarján állomásra esik jól minden támogatás, főleg ha az a lévő N, M. V. megbízottaknak, alkörzet Reguly Árpád acélgyári titkárnak, az 17 59 kor érkező, onnan 18.19 kor in­ közügyért: a magyar kultúra elöbbreviparancsnokoknak is, mert ezek telték le­ Acélgyári Olvasó Egylet Vezetőségének, duló, Budapest keleti pu. ia 22.51 kor teléért történik; ezért kétszeres az érdem hetővé, hogy & hivatal ily szép eredmé­ a „Munka" szerkesztőségének, — hogy érkező, 311. számú és Salgótarján fő­ és kettőzött az elismerés azokkal szem­ nyeket ért el! Adja a Mindenható, hogy voltak szívesek a Sakkort támogatni ezen térre 0. 01 kor érkező, onnan 0.06 kor ben, akik ezt nemes szivük sugallatától induló, Salgótarján állomásra 0.15 kor a szervezet munkálkodását az eljövendő szép^ estély megrendezésében. vezéreltetve megcselekedték. Frontharcosok nyári üdülése. érkező, onnan 0.35 kor induló, Buda­ időkben ia mindenkor siker koronázza! pest keleti pu. on történő kiszolgáltatásra Szülői értekezlet. A Salgótarjáni Az Országos Frontharcos Szövetség szo ­ Sakk •zhntdfén Salgótarján­ ban. M. hó 15-én vaaárnap este tartotta ciális programmjának tengelyében a harc­ szállitóvevénnyel feladhatók. Igazgatósá­ Kőszénbánya albertaknaí bánya iskolájá­ szimultán estélyét Tóth László kecskeméti téri szólgálatból eredő frontharcos sérel­ gunk ezen intézkedésével a fenti két nak tanítója növendékeinek szüleivel va­ sakkmester az Acélgyári Olvasó Egylet meknek intézményes biztosítása mellet1 vonathoz nemcsak Salgótarján és Salgó­ sárnap 1931 II. 22.-én délután szülői ér­ nagytermében! A „Salgótarjáni Sakkör" olyan intézmények létesítése áll, melyek tarján főtér állomásokon lehet a fent tekezletet tartott, óriási érdeklődés mel­ nevében Dr. Clementisz Kálmán a Sak­ a frontharcosok egészségi és szociális jó­ megnevezett árukat Budapest keleti pu. lett. A tanító megbeszélés tárgyává tette kör elnöke üdvözölte Tóth Lászlót, majd létét előmozdíthatják, másrészt pedig ma­ on történő kiszolgáltatás végett szálhtó- a gyermekek házi nevelését, otthoni ok­ átadták a „Sakkör- ajándékát, egy szép radandó emléket jelenthetnek a szövet­ vevénnyel feladni, hanem a Budapest- tatását s a szülök segítő munkáját a ma­ emléktárgyat. Tóth László megköszönve ség komoly működésének tanúbizonysá­ Somoskőujfalui vonal bármely állomásán gasztos iskolai célok elérésében, s a szü­ az Üdvözlést és ax emléktárgyat, tartal­ gára. Budapesten a napokban valósult vagy -megállóhelyén. Az állomásfönöke: lők óhajaira; kérdéseire felelgetett mas beszédben vázolta a sakkozás kul­ meg az Országos Frontharcos Otthon Szántay. Kiadó egy szoba, konyha, élés­ HIRDESSÜNK túrájának fejlődését és rá mutatott arra, Sondolata, amely olcsó ízletes házi étkez­ hogy Magyarország a sakk kultúra fej­ ével összekötve kellemes találkozó he­ kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ lődése tekintetében az egész világ előtt lye lesz úgy a budapesti, mint a vidék­ adóban, Székrekedés. Egyetemi orvosta­ egyedül álf, e ennek köszönheti az Olim­ ről ügyes-bájos dolgaik elintézésére fel­ piai versenyekről elhozott első díjait utazó frontharcosoknak. Nagyban folynak nárok véleménye szerint a természetes Tóth László szép beszéde után kezdte az előkészítő munkálatai a megteremtendő „Farén© József** keserüvíz hatása politikai hetilapban. A Munka meg ntaraltáftját melyen 39 játákóe vett országos frontharcos háznak te, amelyben gyors, kellemes Ős megbízható. �; -s" A MUNKA Salgótarján, 1931 Apr.4 •—r; wnrpyjaCTKnria'nTwxju Tavaszi újdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Tisztelettel értesitem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a a 3 n 0 TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyennekruhákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de ' chlnekben a legszeb választékot tartom raktáron. DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar Dlvatárnkáza" Salgótarján. Eladó ház. A Fő-utca közelé­ emlékünnepe). A város rendezésében ben, mely áll kétszoba, konyhá­ minden év május utolsó vasárnap­ ból 3200 P.-érL Cím a kiadóban. ján. a Hősök szobránál délelőtt ’/,12 órai kezdettel. Egy ház eladó, mely áll 2 szoba, Felkérem a Hivatalvezető urakat 1 speiz, pince, 1 istálló, magányos udvar. Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For- és az egyesületek elnökségét, hogy ezen megállapodást tudomásul venni s ennek gács-u. 17. megfelelően minden külön értesítés nél­ fíDélamerlkai Magyar Népsza­ kül a hivatalos Istentiszteleteken és ün­ vának0 az a terve, hogy a délamerikaí nepélyeken testületileg résztvenni, illető­ magyar családoktól és egyénekről állandó leg hivatalukat képviseltetni szívesek le­ fotoriportázst létesít, amelyek konkrét gyenek. módon vonatkoznak azokra a családokra Salgótarján, 1931. március 21. és egyénekre^ akik kikerültek Délamerika Dr. Förster Kálmán s. k. akármelyik zugolyába. Ehhez azonban az polgármester. szükséges, hogy ezeknek az egyéneknek és családoknak nevei és utolsó levél címei előttünk ismeretesek legyenek. Mindaz aki Délamerika akármelyik államá­ ban tartózkodó rokonáról, vagy barátjá­ ról fényképeket és tudósításokat akar díjmentesen, közölje hozzátartozójának, vagy barátjának levélcímét a „Délameri­ kai Magyar Népszava” szerkesztőségével. (Buenos Aires. Casilla Correo 1961.) Bő.vebb felvilágosítást ad „A Munka" szer­ Kapható: kesztősége. — SZÁNTÓ TESTVÉREK Melyik baba mama akar költ­ ségmentesen babaruhát varai ta­ nulni? E gy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk díj­ mentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt fióküzletében, ahol kellő elvilágoútással szolgálnak. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. 3205/1931. Hirdetmény. Hivatalos istentisztelek és ünnepélyek rendjének megállapítása. Van szerencsém értesíteni, hogy a hivatalos istentiszteletek és ünnepségek rendje tárgyában tartott értekezlet, me­ lyet a hitfdekezetek lelkészei és a „Tesz" is résztvettek, a következőkben állapo­ dott meg: 1. Hivatalos Istentiszteletek: Minden év március 15-én, junius 18-án, augusztus 20-án, október 6-án és december 6-án, valamint egyéb rendkí­ vüli ünnepélyek alkalmával az összes templomokban délelőtt 10 órakor. Minden év május utolsó vasárnap­ ján a róm. kath. templomban fél 9 a többi templomban 9 órakor. 2. Hivatalos ünnepélyek: Március 15. Ünnepély: a „Tesz ren­ dezésében minpen év március 14-én este ’/t? óra! kezdettel a Hősök szobránál fáklyás felvonulássaL A fáklyásmenetek kiindulása • hivatalok és egyesületek székházéból történik oly időben, hogy 7»r #árt 8 Hósök szobrához beérkezze­ nek. Az elemi iskolák növendékeinek felvonultatása mellőzendő. Kalapot Inget legolcsóbban legjobbat “ csak szaküzletben Lódenkalap Hubertushoz K3 J* 3E Az uj XXVI. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények; 50.000 40.000 SALGÓTARJÁN. 1Ö0.000 200.000 300.000 cipőüzem Javítások naluMrfl alkánltáao. ClpŐsámfa nagy választékban. Krajcsovics pék házában. SALGÓTARJÁN, Fő-utca. pengő Készít rendelésre a léggolcsóbb áron L osztályú férfi, női, gyermek varrót és szeges cipőt 5.90 P.-l&L II Selyem pouplia ing 5*57 n „ || Nyakkendők Í_ m. NAGY MIHÁLY divatáruüzletében | Divatkalapok Cipő festés. Sürgős rendelés 12 órán belül elkészül Fő-utca 118. ' (Kainer ház.) Telefon: 47. legszebbet bizalommal rádíószaküzletében! Gyöngyössy Dezső Nyakkendőt 30.000 25.000 20.000 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy! Az L osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész 24 P Negyed Fél U P Nyolcad Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án, Központi iroda: Horváth lUhály-utca 874. INagy és kisméretű géptéjtla, hornyoltcserép! ----- irTrr^F=s£==qF===AF==ll----------- "Al APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP - E GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN • 6. H. KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GERINCCSERP.P TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. Olcsó áron kapható! nr------ IP= S. 13 9 fejezetben. A csillagok barátja Vígjáték 8 felv. Lumpok bálja vagy Anyósom a bálkirálynő Zené* farsangi bohózat A véreb Vadnyugati történet 7. K, Talpig urfumber Csokoládé hercegnő. Embervér a hóba* Vágy a boldogság után Kezdete: hőtfőn, kedden, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_4.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 14. szám (1931. április 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9aba5e2fcc42e150f183afd9fe5119c1.jpg 2a4acd91c52d5989c405bcfb3346d238 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8e408dc88bc355955e11fe85c2a8b8e.pdf e0becc51d3c46891c51a69457ef9ded3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik ‘ Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk_ 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 15 szám. Ára 24 fillér Munkanélküliség Salgótarjánban.* Szántay István húsvéti cikké­ gondolják, hogy talán segíthet raj­ ben a salgótarjáni munkanélküli­ tuk. Ott ácsorognak naphosszat a ségről elmékedik és 'azt kérdi, hivatalok előtt és lesik, hogy a hogy ki tudja megérteni azt a lelki méltóságos és nagyságos urak színe állapotot, amelyben a környék elé jussanak, de hiába, mindenütt annyi ezer lelke vajúdik, rÉn meg­ csak biztatják, de nem segítenek értettem és megpróbálom alábbi rajtuk. Összeverődnek csoportokba, asszonyok is ott izgatnak közöttük, soraimmal vázolni. felmennek á minisztériumba és az Salgótarján ipari gócpont egy államtitkárhoz, hogy kérvényeket nagy bánya vállalattal, 3 gyárral s nyújtsanak át, reggeltől estig lótígy a munkanélküliség sötét réme nak-futnak egyik faktortól a má­ eddig nem igen kisértett városunk­ sikhoz, kutatják, keresik a pártfo ­ ban. Az utóbbi években a polgár­ gókat. Néha egy-egy reménysugár mester agilitása és nagynevű kép­ viselőnk interventiója következté­ csillan fel előttük csak azért, hogy ben voltak közmunkák, útépítés, estére nyomorult viskójukban an­ csatornázás, patakszabályozás stb. nál kérlelhetetlenebb biztonsággal sigy a valamely oknál fogva mun- szakadjon rájuk a sötét való: nincs kátlanná vált embertömegek fel­ visszavétel, nincs munka, nincs szívódtak. A havonta kifizetett kenyér. A fekete gond ott kuporog a munkabér, a tisztviselő, kereskedő szoba szögletében: a legutóbbi elő­ és iparososztály fogyasztóképessége legadásnál ők már kimaradtak. A egészséges vérkeringést létesített a gyerekek hiába kérnek kenyeret, város gazdasági életében., nincs. Egy kis krumpli van még a Ez a helyzet a közelmúltban kamrában, mi lesz, ha az is elfogy? egy csapásra megváltozott. Az öszA lótás-futás, kilincselés kö­ szes ipari vállalatoknál nagyarányú létszámcsökkentés volt úgy, hogy zött elmúlik 2 hét és jön az uj hó­ ma becslés szerint 3000—3500 nap elseje. Letelt a felmondási idő, munkanélküli lézeng Salgótarján ut­ uj hónapra már nem mehetnek munkába. Ekkor érlelődik meg cáin és a környező falvakb q. Mit csinálnak, hogyan érez­ bennük a gondolat: az uraknak nek és gondolkoznak ezek a tö­ nincs szivük, a hatóságok teljesen megek: erre a kérdésre szeretnék érzéketlenek a szegény munkás­ osztály nyomora iránt. felelni soraimmal. " j Telnek a napok. Egyszer-kétMikor a felmondást tudtul adó szer még próbálkoztak, de mind­ névsort kifüggesztették, véletlenül inkább bizonyossá válik előttük, kiszálláson voltam az egyik üzem­ hogy teljesen kilátástalan minden nél. Az emberek némán,'sápadtan erőlködés, nincs visszavétel. Ki­ meredtek a papirosról fájuk vidobták Őket a munkahelyről, elgyorgó nevükre. Megdöbbentek. hajigálták, mint a kifacsart citro ­ Némelyik nem akart hinni saját mot és hasznavehetetlenné vált szemének, újra és újra elolvasta a névsort. Nem akarták elhinni, hogy gyerekjátékszert Teljesen elfásulnak. Lézenge­ riekik, akiknek 8-10 évi szolgálati idejük és 3-4 apró gyerekük van, nek és tétlenkednek. Ismerek olyat, fel lehessen mondani a munkát. aki egész nap az ágyban hever, Látszott rajtuk az ijedelem és ré­ mert ott legalább nem fázik. A na­ mület, szinte kővéváltan álltak a pokban jártam egy ilyen nyomor­ kegyetlen tábla előtt. Szörnyű volt tanyán. Az apa ott hevert az nézni a magukbaroskadást és meg­ ágyon, az anya mellén ott csün­ döbbenést. Némelyik szemére húzta gött egy ványadt csecsemő és mo­ zsíros kalapját és szörnyűt károm­ hón szívta az ernyedt emlők él­ kodott. Aztán vállra vetették fej­ tet adó nedvét, egy másik gyerek széjüket és fakó arccal hazafelé rongyok között a bölcsőnek hasz­ nált teknőben sivalkodott. Három támolyogtak. Másnap megkezdődött a jár- gyerek az iskolában volt, a legény­ kálás, kilincselés. Először a mun­ fiú pedig hetek óta munka után kaadónál próbálkoztak és kérték, járkál, mert a legutóbbi felmondá­ hogy vonja vissza a'i felmondást. sok alkalmával „leszanálták**. (Mi­ Feleségük, gyerekük Van odahaza, csoda ostoba, kegyetlen szó!) Azt fogják mondani, hogy ez teljesen nincstelenek, mióta felcse­ túlzás, ez nem igaz. Próbálják csak peredtek, mindig két .kezük mun­ meg a hatóságok összeiratni a kájával keresték kenyerüket, min­ munkanélküli családokat, az ezek­ dig hűséges szolgái ^voltak a vál­ nél található élelmiszerkészleteket lalatnak, miért őt, miért épen őt szemelték ki, hisz vánnak itt mó­ és észlelhető nyomorjeleneteket, dosabbak és kisebb családosok. olyan megrázó képek és megdöb­ Hiába mondták nekik, hogy nem bentő számok fognak kijönni, hogy megy az üzem, nem kell a szén, mindenki lelke mélyéig meg fog ezek mind csak ürfcs szavak, de rendülni. A tétlenség és éhezés óráiban az ő hátük mögött ótt állnak a té­ nyek: a munkanélküliség és ke- maguktól jönnek a szörnyű gondo­ latok. Mit akar ez a kegyetlen nyértelenség rideg tényei. Reményevesztettén távoznak társadalom ővelük? Éhenhalásra és felkeresik a különböző hatósá­ kárhoztatni gyerekeiket? Nem, nem gokat. A bányahatóságot, a szol- tűrjük! És ökölbe szorulnak a kér­ gabirót, leventeoktatot, polgármes­ ges munkáskezek. Megállj bitang tert és mindenkit, akikről csak világ. Ha nem adsz megélhetést Salgótarján, 1931. április hó 11 szépszerével, majd szerzőnk erőszakkol. Veszünk ott, ahol van. A munkanélkülit nem kell kommunista eszmékkel izgatni, rá­ nevelődik az magától is. A kigyótojások maguktól is kikelnek a perzselő nyári homok tétlenségé­ ben. Az ilyen emberek a tétlen­ ségből egyszerre a legnagyobb el­ szántság mesgyéjére lendülnek át. Mit veszíthetnek ők? Semmit! Leg­ följebb nyerhetnek. Az üres gyo­ mor kétségbeesett tettekre ragadja az embert. Éhező ember nem is­ meri a tízparancsolatot. Ez az utolsó állomása a munkanélküliség lélektanának. Ezután már csak a büntetötörvénykönyyvel való öszszeütközés és a társadalmi rend felforgatására irányuló törekvés következhetík. A templomban a múlt napok­ ban felzendült az ének: Föltámadt Krisztus e napon Alleluja, hála légyen az Isten­ nek. Hogy az ember vigadozzoú. Alleluja, hála légyen az Isten­ nek! és a munkanélküli keserű szájízzel hallgatta az éneket. Örül­ jek, vigadjak, ugyan minek örüljek? A koplalásnak, nyomornak és gyereksirásnak? És most már csak egy lépés a vallással és Istennel való meghasonlásig. Igen, örülni kellene husvét hetében, mert hisz Krisztus az egész emberiségért és nemcsak néhány kiváltságosért szenvedett és diadalmaskodott a halálon. Nem kiváltságokat hozott ő, hanem azt akarta, hogy a nagy tömegek, az ínségesek, nyomorgók és rabszoL gák emeltessenek ki a mélységből és állíttassanak a tűrhetőbb emberi lét magaslatára. De ki tud örülni nyugodt lélekkel, mikor ott látja az egyik oldalon a tobzódó jólétet (csak az elmúlt farsangra tessék visszagondolni!) és a luxusautók pöffeszkedő gőgjét és a másik ol­ dalon lépten-nyomon beleütközik lábunk az éhező embertömegekbe. Azt mondják, nem olyan sö­ tét a. helyzet, mint a milyennek egyesek feltüntetik. Nem lehet napszámost kapni, nem lehet cse­ lédet, mosónőt kapni, az emberek válogatnak a munkában, és még ma is 5 pengő napi keresetről áb­ rándoznak a munkások, különösen itt a bányavidéken, ahol eddig mindig csak munkáshiányról lehe­ tett hallani. Lehet, hogy vannak még ma is naplopók és munkake­ rülők, de egy-két szórványos eset­ ből nem lehet általánosítani. A helyzet az, hogy mindenütt hihe­ tetlen nagy számban kínálkoznak a munkanélküliek napi 1’20—1'60 pengőért és ha nem volna nyomor, ilyen éhbérért bizonyára nem vál­ lalnának munkát a sokkal nagyobb keresethez szokott nógrádi mun­ kások. Azt is mond ák, hogy a mun­ kanélküliség világjelenség, ezen senki sem tud segíteni. A krízis­ nek magától kell megoldódnia.' Azt akarjuk, hogy az elkese­ redett tömegek maguk vegyék ke­ zükbe sorsuk irányítását és maguk csináljanak tabula rasát a tűrhe­ tetlen állapotokból? Nem lesz kö­ szönet benne. v Igenis kell segíteni. Üljenek ossza a hatóságok, a vállalatok vezetői, a társadalmi egyesületek, földbirtokosok, főtisztviselők iparo­ sok és kereskedők és mindenki, akinek még van egy fölösleges fa­ lat kenyere és törjék a fejüket, mit lehetne csinálni. írassák össze a városban és falvakban az igazán rászoruló munkanélkülieket, írják össze a vármegyében található munkaalkalmakat, csinálják meg a munkanélküliek kataszterét fog­ lalkozási ágak szerint, állapítsák meg az ezeknél található élelmi-^ szereket és a legsürgősebb szük­ ségleteket, csináljanak akármit, csak történjék már valami és ne várjuk, hogy ez a minden eresz­ tékében recsegő ropogó társadalom egy szép napon, mint egy rozoga faalkotmány összedőljön. Videant consules! ( —? ) ‘Ezt a beküldött cikket mint jel­ lemző felfogást közöljük. Hozzátesszük azonban, hogy a hatóságok és társadalmi egyesületek igenis az első perctől a leg­ komolyabban foglalkoznak a munkanél­ küliség súlyos problémájával. Lapunk hasábjai a tanuk, mennyi inségakció folyt és folyik a legszebb eredménnyel. A já­ rás és a város fejeinek emberies erőfe­ szítéseit pedig mindenki ismeri. Megfe­ lelő kataszterek és összeírások is készül­ tek. A nemzeti alapon álló munkásegye­ sületek pedig minden erőfeszítéssel a józanság felülmaradásán, de a bajok fel­ tárása mellett azokon való segíteni aka­ ráson is dolgoznak. Memorandumaik il­ letékes helyeken feküsznek s e tárgyban Veres Zoltán járási főszolgabíró ankétet is hivott össze. Felkerestük e tárgyban Dr. Förster Kálmán polgármestert, és Veres Zoltán járási főszolgabirót Dr. Förster Kálmán polgármester kijelentette munkatársunknak, hogy a vá­ ros területén közel 500 munkanélküli van, akiket azonban az állam által nyúj­ tott 100.000 pengő segélyből inségmunkákkal foglalkoztattak. Ez a pénz azon­ ban husvétra elfogyott s egyenlőre nincs fedezet a további inségmunkára.* Veres Zoltán járási főszolgabíró munkatársunknak a járás községeiben 2000 főben jelölte meg a munkanélkü­ liek számát Ebből pontosan 1482 fő a bányász. Az igazi nyomor tulajdonképen kint a községekbe^ van, * ahol elképesz­ tően nagy százalék így a munkanélküli. A munkanélküliek nap-nap után a fő­ szolgabirót ostromolják segítségért Eddig azonban a községekben oly számottevő közmunka nem indult meg, amely enyhí­ tené ezt a nagyarányú munkanélküliséget A járás vezetősége, a vármegyénél és a kormánynál ismételten és ismételten lépéseket tett, hogy valami történjék a helyzet enyhilésére s komoly Ígéretek hangzottak el, va!amcly elhatározó lépés megtételére. Egyenlőre magánkölcsönből élelmi­ szer kiosztás folyik a legrosszabbul álló község területén. Sulyosbitja a helyzetet az is, hogy az utóbbi hetekben egymás után érkez­ nek haza Franciaországból a két-három éve kivándorolt bányászok Járásunkban Baglyas Zagyvapálfalva és Bocsárlapujtő községek területére eddig 35 család jött vissza. Ezek Franciaországból Is munka^ hiány miatt jöttek haza s itt sem tudnak munkához jutni. Ideje lesz, ha ezek a nehéz kérdé­ sek szőnyegre kerülnek s valamilyen for­ mában megoldást nyernek. �2 oldal A MUNKA A TESz országos elnökségének ünnepi vacsorája Sztranyavszky Sándor államtitkár képviselőnk tiszteletére. Az a mélységes tisztelet, mely kijár a mai világ törtető mentalitása, Önző önző kohnárszelleme közepette az egyenes utón, haladó önzetlen, csak nemzete ja­ ván munkálkodó államférfinak, vezette a Tesz országos elnöségét, amidőn Sztianyavszky Sándor dr. államtitkár-képvi­ selőnk tiszteletére vacsorát rendezett Nem tudjuk leírni az ország nem­ zeti társadalma hódolatának ezt a ben­ sőséges megnyilatkozását minden részle­ tében, de örömmel és büszkeséggel sie­ tünk a tényt, magát közölni olvasóinkkal. Kiragadunk néhány emelkedett gondola­ tot az államtitkárnak Szontágh Tamás országos elnök üdvözlő szavára mondott beszédéből Had vésse kiki leikébe és kövesse azt az örök magyarok számára mondott igazságokat: A mai súlyos időkben keresni kell azokat a momentumokat, melyek az egyik magyar embert a másikkal össze­ hozzák,. s kerülni kell az elválasztó felületeket Nyolcmillió magyar áll a kör­ nyező népek sokmilliós forgatagában és ennek a tudatában mindnyájunknak éreznünk kell, hogy össze kell fognunk, ha meg akarjuk állani helyünket. Ma nem a gáncsoskodásnak van az ideje, ma azt az időt éljük, amikor önmagunk bírálatában kell szigorúnak lennünk és a mások felett gyakorolt bírálatban enyhék­ nek. Az ember és ember közötti össze­ tartást, a mások iránti elnézés biztosítja. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ sége a magyar társadalomnak azt a ré­ tegét képviseli, amely nem az önmaga érdekét kívánja szolgálni, nem téveszti össze a közérdeket a saját érdekével, hanem önzetlenül áll az egész magyarság céljainak szolgálatába. Olyan férfiakra n van szükség, akik önmaguk feláldozása révén is ragaszkodnak a köz nemesebb feladatainak a szolgálatához. Csak az ilyen férfiak működése biztosíthatja azt a légkört, amelyben egészséges társadalom, egészséges irányban eredményesen halad­ hat a Gondviselés által a nemzet számára kijelölt utón. A jobb jövendő biztosítékául feltét­ lenül szükségünk van arra, hogy a ma­ gyar társadalomnak ma még széthulló rétegeit összekovácsoljuk olyan gondola­ tokban, amelyekben mindnyájunknak ta­ lálkoznunk kell. A magyar társadalom egyetemének joga és kötelessége a nagy nemzeti ideálok szolgálata. Nem lehet ez senki számára sem privilégium. Azok a férfiak, akik a TÉSz-ben tömörültek, szintén abban az irányban dolgoznak, hogy lehetővé tegyék a magyar társada­ lom minden nemzeti gondolkozásu tagja részére, hogy a közös munkában részt vegyen. Ma egyirányban kellene politizálni csak, s olyan magyar politikát követni, amely megerősíti és megedzi az egyént és az egyénen keresztül a társadalmat azoknak a nehéz időknek az elviselésére, amelyben ma élünk. A nemzeti célok eléréséhez szüksé­ ges eszközökről lehetnek különbözők a felfogások, de nem szabad senki munká­ ját sem lebecsülni, aki önzetlenül és becsülettel dolgozik és fáradozik a jobb magyar jövő kiépítésén. A társadalomnak nem lehet feladata, hogy kétségbevonjon jóhiszemű törekvéseket és nem lehet fel­ adatunk az, hogy belevígyük a társada­ lom rétegeibe és egyedeibe azt az érzést, hogy helytelenül, nem a megfelelő mó­ dokon dolgoznak nálunk a magyar jö-' vendőn, s nem azokkal az eszközökkel, amelyekkel eredményt lehet elérni Két­ ségtelen, hogy minden egyes lépés és cselekedet, amely őszintén abból az ér­ zésből fakad, hogy a nemzet jövendőjét szolgálja, minden ilyen törekvés, szándék és eszköz tiszteletreméltó és megérdemli azt, hogy ne kétkedőleg álljunk vele szemben és ne vonjuk meg tőle becsülésüAkeL Az utólsó tiz esztendő erős próbáratevéa volt és talán nem cselekedtek he­ lyesen azok, akik azzal áltatták magukat, hogy már közvetlenül a jobb idő küszö­ bén állunk. Nem szabad pesszimistáknak lennünk, annál is kevésbé, mert a peszszimizmus nem olyan orvosság, amely gyógyít* Az optimizmusra szüksége van az egyénnek és a nemzetnek életében egyaránt. Csak arra kell vigyázni, hogy az optimizmusból ne váljék elbizakodott reménykedés, az optimizmus csak addig a határig terjedjen, amig a nemzet lel­ két edzi, nem pedig addig, hogy elpuhitsa azt, A magyar nemzet ezer eszten­ dővel ezelőtt nyugat felé fordította az arcát, ettől az irányvállalástól most sem szakadhatunk el, mert politikai , és külpol tikai tanok és tételek tekintetében kalandozni nem indokolt dolog. Ezek a tételek olyan mélyen bevésődtek a nem­ zet tudatába a történelem folyamán, (azok helyébe) hogy mást tenni nehéz. Lehetnek olyanok, akik azivárványos reménykedéssel úgy látják, hogy más utat kellene választanunk, mely inkább célhozvezető. Az uj utakon járás azon­ ban nehezen lenne eredményes, sokat kellene taposnunk, amig járható nyomot vésnénk az uj útba és kérdés, hogy azok, akik felé az uj ut vezetne, nyutanának-e számunkra valami biztatót. Ez a mostani tavaszba visszajáró viharos tél mintha arra intene: várnotok kell még, amig a tavasz számotokra eljön és hozzá kell edzeni magatokat a nehéz idők járásához. Hosszantartó taps és éljenzés fogadta Szranyavszky Sándor államtitkár lendü­ letes beszédét. Salgótarján, 1931 ápr. 11 Egriek városunkban. Ma szom­ baton este a R. K. Olv. Körben magas nívójú kulturest lesz, melyen dr. Tóth József jogakadémia professor tart előa­ dást. Többek között papai Vratarich György jogszigorló, kiváló zongoraművész is fellép. A bányazenekar és köri dalárda is szerepel. Utána tánc. Felkérjük váro­ sunk társadalmát, hogy a nemes célú és magasnivóju esten minél nagyobb szám­ ban megjelenni szívesek legyenek. Az egész magyar gazdasági élet keresztmetszetét adja Csathó. Kálmán nagyszerű da­ a május 9-én megnyitó Budapesti Nemzetközi Vásár. rabját „Te csak pipálj Ladányit“ adta le 200 gyáripari szakma, a mezőgazdasági exportáru, a kézműipar és a gyógy- és az acélgyári műkedvelő gátda f hó 5-én idegenforgalmi iparok felvonulása. — A kongresszusok nagyhete a Nemzetközi este a Kath. Körben nagyszámú közön­ Vásár ideje alatt. — 50"/u-os utazási kedvezmény és jelentékeny árengedmények ség előtt. Az előadás lelke Szabó István volt, akinek született színész tehetsége a budapesti gyógyfürdőkben, sanatóriumokban, színházakban és egyéb nagy elismerést váltott ki a közönségből, szórakozási helyeken a vásárlátogató közönség számára. amely a kitűnő együttest lelkesen tap­ (Budapesti Tudósítónktól.) világítás és általában a villanypropaganda solta. Gratulálunk a nagyszerű előadás­ hoz és rendezéshez. A május 9—18. között rendezendő különböző lehetőségeit akarja feltárni. A Stefánia Szövetség f, hó 8-án Budapesti Nemzetközi Vásár előkészüle­ További népszerű csoportok lesznek tei már javában olynak. Az eddigi je­ a találmányi-csoport, a tej- és tejtermé­ tartotta évi rendes közgyűlését Dr. Förs­ lentkezések alapján megállapítható az, kek pavillonja, a dohány-csoport, amely­ ter Kálmán polgárm. elnöklete alatt a hogy az 1931. évi vásár különösen im- nek keretében a magyar Dohányjövedék városháza tanácstermében, melynek ki­ po.záns és sokoldalú lesz. Mint minden az idén bemutatja a helyszínen a mo­ emelkedő tárgysorozati pontját képezte évben úgy most is felvonul a vásáron az derngyártási eljárást, az építőipari csoport, az elmúlt évnek ügymeneti jelentése. egész magyar ipar, amely reprezentálni az évről-évie jobban népszerűvé váló Alig van emberbaráti intézmény, mely oly nagy körét ölelné fel a szociális te­ fogja a magyár ipari termelés teljes ská­ weekend- és sport-csoport láját. ' A vásár gerincét az idén is a tö­ A magyar nemzeti termelés mellett vékenykedésnek, mint a Ste'ánia, amely­ megtermelő magyar gyáripar fogja ké­ megfelelően a Vásár Nemzetközi jellegé­ nek városunkban különösebb 1 óva ása pezni, amely egyszersmind ékesen bizo­ nek eddig már biztosítva van a vásáron is van. Helyszűke miatt a statisztikai nyítja azt a hatalmas lendületet és fel­ Törökország és Jugoszlávia és Dél-Afrika adatokat nem közölhetjük: csak annyit felé ívelő vonalat, amely a magyar ipar hivatalos részvétele. Lengyelország do­ jegyzünk meg, hogy a Szövetség min’egy az utóbbi 10 év során az önálló magyar hány- és szesz-monopóliumának termé­ 4000 pengő értékű anyagot juttatva vé­ vámterület alatt elért. Az egyes iparágak keit mutatja be. Franciaország az idén is denceinek .álandó orvod tanácsadó irodát tart fenn, gondoskodik védencei ügyes­ 28 főcsoportban kerülnek bemutatásra, résztvesz a vásáron. több mint 200 szakmával. A május 9—18. között megtartandó bajos dolgainak szociális jellegű elinté­ Az egyes szakmai csoportok közül Budapesti Nemzetközi Vásár idején a zéséről és szerveivel közel tizennégyezer az egyik legérdekesebb és leggazdagabb vásárlátogató közönség a legkülönbözőbb védőlátogatást teljesitett Ez az intéz­ anyagú kollekció lesz az élelmiszeripár, szórakozási lehetőségeket veheti igénybe. mény az, mely leginkább megnyerte a amely egymagában nem kevesebb mint A színházak és mulatóhelyek változatos népnek szeretetét és országosan fontos további működéséhez részünkről is 22 szakmát egyesit magában. További programmján kívül különböző sportese­ örömmel gratulálunk. nagy érdeklődésre számíthatnak a váS- mények zajlanak le a vásár ideje . alatt: Székrekedést Kórházi bizonyít­ és gépipar, a villamossági ipar és . az igy a Királydij, a nemzetközi football, ványok elismerik, hogy a természetes utóbbi 10 év során impozáns fejlődést vizipoló és uszóversenyek. A Budapesti Nemzetközi Vásár dí­ „Ferenc József** keserüviz biztos és elért textilipar, valamint az ezzel kap­ csolatos konfekció, szőrme bőr és ci­ szes keretében illeszkednek be a külön­ kellemes hatása következtében állandó féle gazdasági események, különféle használatra rendkívül alkalmas. pőipar. Sok éves kísérletezés és fárad­ A múlt években oly nagy sikerrel kongresszusok és értekezletek, amelyek szerepelt bútoripar az idei vásáron is, közül külön nagyjelentőségű lesz a vá­ hatatlan tudományos kutatásokra volt termelésének minden cikkével felvonult sár ideje alatt megtartandó mezőgazda­ szükség, hogy egy gyártmányt teremtse­ és pedig a világhírű magyar mübutorok- sági exportkereskedők nemzetközi kong­ nek, mely ma már az egész világon el van terjedve s kbl. 33 év óta minden kal és a tömegfogyasztás céljait szolgáló resszusa is. ország népei körében osztatlan kedves­ kommercárukkal. ségnek örvend, Az Aspirin-tabletták jó­ A tömegtermelő magyar gyáripar ságát számtalan orvosi szakvélemény és eredményeit mutatja be a vegyészeti ipar, a közönség széles köreinek önkéntes a kozmetika, a világhírű magyar kerámia dicsérete elismerte. Minthogy tudvalevő­ és számtalan más szakma is. „Move“ közgyűlés. F. hó 8-án leg csak jó és általánosan kedvelt gyáitA második főcsoport a magyar tö­ tartotta a „Move" Salgótarjáni Lövész mányokat utánoznak, természetes, hogy megtermelést bemutató főcsoporton kívül Egyesület évi közgyűlését a városháza gyakran megkísérlik éppen az Aspirina magyar kisipari csoport, amely a kéz­ tanácstermében. A lövészek majdnem tel­ tabletták utánzását. Ezek az úgynevezett műipart ma is kedvelő és értékelő kö­ jes létszámmal jelentek meg a gyűlésen. „pótszerek** azonban hatástalanok, sok­ zönség érdeklődésére joggal tarthat szá­ A közgyűlést Dr. Förster Kálmán főlö- szor még hozzá károsak is, amig az ere­ mot. Ez a csoport részben a kisipar ál­ vészmester elnök nyitotta meg a magyar deti tabletták a szívnek nem ártanak. tal termelt kommercárukat, u. m. faipari Hiszekeggyel. Megtörtént a tisztujitás is. Kiadó a Tátra u. 75 sz. a. a tencikkeket, cipőt, asztalos és esztergályos, Uj társelnökök lettek: Dr. Jánossy Ödön nisz pályával szemben 2 szoba előszoba lakatos és késesárut mutat be, részben rendőrkapitány és Tamay Kálmán mér­ és mellék helyiségekből álló lakás. pedig a kvalitásárut gyártó legfinomabb nök. Egyesületi főtitkárnak a köz­ Jobb leány gyerek mellé dél­ magyar kézműipar termékeit, amelyeknek gyűlés egyhangúlag Nagy Jánost válasz­ előtt és délutáni foglalkozásra kerestetiksorában ott fog szerepelni a világhírű totta meg, miután Dr. Istók Barnabás be­ Csak fizetésre. Németül beszélő előnyben. mértékre készült budapesti cipő, mérték­ tegsége miatt ezen állásáról lomondott. Cím a Kiadóban. szabó, mülakatos és müesztergályos munka. Pénztárnok Holics János* ellenőr Gajnok Elveszett egy sötétzöld selyem Mint minden évben, úgy most is bizo­ Gyula lett. A választmányba uj tagokul nyára úgy a belföldi, mint a kül.öldi lá­ Donászy Viktor és Keresztényi Ödön let­ meggörbített nyelű női rövid ernyő togatók nagy szeretettel fogják felkeresni tek beválasztva. A választások megejtése husvétvasárnapján a nagymise alatt a templom sekrestyéjéből. a magyar népművészet és iparművészet után Kraft Aladár alelnök meleg szavak­ katholikus Amennyiben valaki még használható ál­ kal mondott köszönetét Dr. Förster Kál ­ termékeit felsorakoztató pavilonokat, amelyekben a kiállítók szebbnél-szebb mán elnöknek azért, hogy az ö fárad­ lapotban vissza»zolgáltatja vagy nyomra művészi hímzéseket, csipkéket, szőttese­ hatatlan munkájával ezt a gyönyörű vezet, nyolc pengő jutalomban részesül. ket, magyar stílusos bőrbutorokat, fafa­ clubházat teremtette nekünk, ahol most Cím a kiadóhivatalban. A Magyar Kárpát egyesület ragásokat, porcellánfestéseket fognak ki­ már tényleges egyesületi életet teremtheállítani. A magyar ékszercsoport nemcsak tünk. Az elnök a bajtársi szeretetre Salgótarjáni osztálya, dr. Förstcr a nemes fémárukat, hanem a világhíres buzdította a tagokat s ezzel a gyűlés vé­ Kálmán polgármester elnöklete alatt a magyar ötvösmunka remekeit is be fogja get ért — Közgyűlés után a Kiss ma­ városháza tanácstermében e hó 8-án dél­ mánál bajtársi vacsora volt, ahol a tagok után 6 órakor tartotta ez éri rendes • mutatni. Az idei vásáron uj csoportok is mintegy 60-an a legjobb hangulatban közgyűlését. A gyűlésen megjelentek a lesznek, többek között a fürdőügyi pa­ maradtak együtt. A vacsorán elhangzott szomszédos Mátra osztálynak pásztói ki­ vilon, amely most első ízben fogja kol­ beszédek közül figyelemre méltó volt küldőiéi is, kiket a közgyűlés a turista­ lektív kiállítás keretében bemutatni 20— Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány be­ testvériség szeretetével üdvözölt. — A 30 kitűnő magyar fürdő egész propagánda széde, aki szeretettel Üdvözölte az egye­ közgyűlés tárgysorozata után a Szepes anyagát és igy a Budapesti Nemzetközi sületet s a maga részéről a legteljesebb ségről s a régi Nagytrtagyarország kies Vásár kollektív propaganda alkalmát támogatását ígérte meg. A lövészek sze­ vidékeiről vetititett képes előadás volt, akarják felhasználni a magyar fürdőknek rényen és csendben dolgoznak. Lövészek melyet a megjelent nagyszámú* közönség kűl- és belföld népszerűsítésére. Külön csak előre s hisszük, hogy majd ott és feszült figyelemmel és érdeklődései nézett csoport lesz az energiagazdálkodási Cso­ akkor is megfogják állni a helyüket, ha végig. Este a Kiss féle vendéglőben tár­ port, amely az üzleti életben a modern majd nem a 10-körös céltábla lesz ve­ sas vacsora fejezte be a turisták talál­ reklám terén annyira szükséges kirakat- lük szemben, hanem szép hazánk elrablói. kozását Hírek és különfélék �Olcsóbb lett a sör! 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 ápr. 11 • Olcsóbb lel a sör! A világhírű a la piheni KŐBÁNYAI SÖRÖKET Keszler Mátyás „Nemzeti Szálló éttermeiben poharanként 26, kórsónként 44, Kiss Gyuláné éttermeiben „ 24, „ 40 fillérért mérik. Csodákat beszélnek az egri Zeileis-intézetről. Beszámolás az eddigi gyógyeredmények egy részéröL Reggel 9 óra. A Tűzoltó-tér 3 sz. alig tudott járni. A kezeivel fogni nem ház hónapok óta olyan, mint egy zugó tudott. 30 besugárzás után teljesen fel­ méhkas. A kapun Állandóan ki- és be­ gyógyult • járnak az emberek, beszélgetnek, vitat­ V. A.-né belsőböcsi lakos. Gyokoznak és sóhajtoznak. Amióta itt meg­ morsülyedése, vesecsuszása, amelynek nyílt a valódi Zeileis-intézet, nemcsak következtében étvágytalan volt. Aludii* Egerből, de messze Eger vidékéről is tó­ nem tudott Igen erősen lefogyott. A dulnak a betegek ezret A kapuban az­ kúra befejezése után panaszai megszűn­ tán összetalálkoznak és csoportba verődve tek. Kitünően alszik és 5 nap alatt 2 ki­ beszélgetnek. ' lót hízott. „Bent tetszett lenni?**\-— kérdezi Egy miskolci ur hosszú idő óta egy hölgy. gyomorfekélyben és gyomorsavtultengésbert szenvedett. A kúra befejezése óta „Igen ... ma voltam 15-ször.u „És mit tetszik érezni? ... Jobban egészen jól érzi magát. van? ... Használt?...“ Nem csodálatos tehát, ha az e£ri Erre a kérdésre hirtelen összetö­ Zeileis-intézet állandóan tele van bete­ mörülnek az emberek és felcsigázott ér* gekkel és várják, hogy dr. Andor Pál djkiőd issei, kétség és reménység között tőorvos elé kerüljenek, ki reggellöl-estig áll a betegek rendelkezésére. Magunk is lesik a választ^ „Egyetlen szóval tudok válaszolni. a betegek közé állunk, hogy beszéljünk azzal az emberrel, akire egy egász vár­ Csoda történt veleml...“ megye betege tekint fel bizalommal és De a betegek, akik legféltettebb reménységgel. A következőket mondja: kincseket, egészséget jöttek ide keresni, A Zeileis-féle kezelésben éppen az nem nyugszanak bele ebbe a rövid vá­ laszba. Kérik, könyörögnek neki, körül- a csodálatos, hogy ezzel a besugárzással állják, hogy mondjon el mindent részle­ majdnem minden beteget meg lehet gyó­ gyítani. Az idegbaj minden fajtáját, ideg­ tesen, ahogy történt. sorvadást, bénulást, reunát, csuzt, vér„Hosszú esztendők óta súlyos gyo­ edényeimeszesedést, emésztési zavarokat. morsavam és epehurutom volt. Eve t óta És még tovább: megszünteti a bél­ szigorú diétán éltem. Rettenetes fájdal­ renyheséget, meggyógyítja a bőrbetegsé­ maim voltak és betegségem annyira meg­ get Különösen nagyszerű eredményeket kínzott, hogy 52 kilóra fogytam le. Jár­ érünk el gyermekbetegségeknél, rosszul tam orvostól-orvosig, kórházban is feküd­ fejlett, étvágytalan, angolkóros gyerme­ tem vele és ha valamivel olykor-olykor keknek feltűnő nagyszerűen használ a javult is állapotom, rövid pár nap alatt Ze.leis-besugárzás. újból visszatért az. Most pedig még nem Ezalatt a várótermek uj betegekkel tartok a kúra végén, hálá Istennek és dr. teltek meg. Az egyik széken egy hölgy Andor Pál főorvos ur kezelésének, nagy­ idegbajáról, mellette egy ur érelmeszese­ szerűen érzem magamat.“ désről panaszkodik, de mind-mind a re­ A szemfüles riporter más eredmé­ ménység egy sugarával várják türelem­ nyekről is be tud számolni. mel, hogy oda kerülhessenek, ahol gyó­ H. I. földbirtokos Verpelét. Trom­ gyulásukat várják, a: Zeileis-besugárzó bózisból visszamaradt betegsége folytán gép alá. 9 ■J. .1 ■■■■■■■.■ ' ~ ' .r --- ~--------------- = ' . ■ ■■■' u nokra melyek a természetben egymás t-c. 20. §-a alapján továbbá a foglalási mellett feküsznek és a rajtuk épült ház­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ zal egy összefüggő egészet képeznek, a tatok javára is, az árverés megtartását .146/i931. tksz. végzés folytán készült és elrendelem, de csak arra az esetre, ha az iratoknál elfekvő jkönyv tartalmához kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ képest figyelemmel a Vht. törv. 155 §- lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ ában fog.allazva 1000 P. kikiáltási árban lyamatba nincs, — végrehajtást szenvedő azonban özv. Scharf Ignácné sz. Szikor üzletében Mátranovákon leendő meg­ javára b. 1 alatt bekebelezett özvegyi tartására határidőül 1931. évi április hó haszonélvezeti jognak fenntartásával -el­ 13 napjának délutáni 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt borjuk, tehe­ rendelte. Az árverést 1931. évi május hó 2 nek s egyéb ingóságokat a legtöbbet napján d. e. 10 órakor telekkönyvi ha­ ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség tóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca esetén becsáron alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. február 21-én. 2 sz. 4 ajtó fogják megtartani. t Török Gyula, " Az árverés alá kerülő ingatlan a kir. jb. végrehajtó. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. 239/1931. végrh. szám. Az árverelni szándékozók kötelesek ^bánatpénzül a kikiáltási ár 10'*,.-át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által meghatározott árfolyammal számított óva­ képviselt Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél javára 240 P tőke és több követelés^ jáletenni, hogy a bánatpénznek előleges rulékai erejéig a salgótarjáni kir. járás­ bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti bíróság 1928. évi 3010/3 sz. végzésével polgármesteri hivatalában folyó évi ápri­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az lis hó 20-án d. e. */gl2 óráig kell be­ 'árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. elrendelt kielégítési végrehajtás folytán nyújtani. Ugyanezen időpontig kell az 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). végrehajtást szenvedőtől 1930. évi dec­ ember hó 15-én lefoglalt 1550 Pengőre ajánlati végösszeg 2°, -ának megfelelő Az aki az ingatlanért a kikiáltási becsült ingóságokra a salgótarjáni kir. bánatpénzt letenni a város pénztáránál. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet járásbíróság 9538/930. ^z. végzésével az A nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. ígérni senki sem akar, köteles nyomban árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az ajánlatok felbontása f. évi ápri­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a foglalási lis hó 20-án d. e. fél 12 órakor történik, pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ hol az ajánlattevők jelen lehetnek. A annyi “/,,-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) tatok javára is, az árverés megtartását feltételek, ajánlati minta és szerződés­ elrendelem, de csak arra az esetre, ha Salgótarján, 1931. február hó 18. minta összesen 3 pengőért, a költségve­ kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ Zelenka Oltó sk. kir. jb. elnök. tési űrlapok pedig laponként 20 fillérért lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ s Csömör a városi főmérnöknél és a m. kir, keres­ lyamaiba nincs, — végrehajtást szenve­ ‘ kir. tkvvezető. kedelemügyi minisztérium magasépitészeti dők üzletében Salgótarjánban Kassai-sor osztályában Szlovák Jenő műszaki taná­ 29 sz. a. leendő megtartására határidőül ’ 271/1931. végrh. szám. csosnál Budapest II. kér. Fő-utca 1. I. 4. 1931. évi április hó 30 napjának dél­ a hivatalos órák alatt kaphatók, ugyanott előtti 10 órája tűzetik ki, amikor a bi­ a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők, Dr. Lukács Vilmos ügyvéd által róilag lefoglalt Körona töltőgép s egyéb kik a várossal ^összeköttetésben még képviselt Kohn I. Gyula javára 1286 P 79 ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ nem állottak, tartoznak megbízhatóságu­ fii), töke és több követelés járulékai ere­ pénzfizetés mellett, szükség esetén becs­ kat igazolni. jéig bpesti közp. kir. járásbíróság 1930 áron alul is el fogom adni. Egyebekben a közszállitási szabály­ évi 41565/2 sz. végzésével elrendelt kie­ Salgótarján, 1931. március 29. zat intézkedései az irányadók. légítési végrehajtás folytán végrehajtást Török Gyula Salgótarján, 1931. április 1. szenvedőtől 1930. évi december hó 27-én kir. jb. végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesterétől, Dr. Förster Kálmán s. k. lefoglalt 1560 pengőre becsült ingósá­ polgármester. gokra a salgótarjáni kir. járásbíróság Lakás a Kassai-sor 65 sz. alatt 2232/1931. 9899/930. sz. végzésével az árverés el­ (Egy szoba, konyha, előszoba és mellék­ rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. helyiség.) Cím a kiadóban. 'Á salgótarjáni kir. járásbíróság, mint Salgótarján m. város polgármestere telekkönyvi hatóság. az Egészségház épitési bizottságának ne­ 826/931 tksz. vében Salgótarjánban létesítendő Egész­ ségház épitési munkálataira nyilvános ver­ Árverési hirdetmény kivonat senytárgyalást hirdet. Starjánni Népbank r. t végrehajtaAjánlát tehető az összes munkála­ tónak Csuka Lajos és neje Győri Juli­ tokra és az egyes munkanemekre külön- anna végrehajtást szenvedő ellen indí­ külön. tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, hatóság végrehajtási árverést 1000 P. pecséttel lezárt, sértetlen bori'ékban el­ tőkekövetelés és járulékai behajtása véhelyezett és közvetlenül, vagy pósta ut­ fjett a salgótarjáni kir. járásbíróság terű­ Ab utolsó 10 év ipari fejlődésének átfogó bemutatója. ján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás elén levő, Salgótarján m. városban fekvő 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásival. Nemzeti alá. Az ajánlatot „Ajánlat a 2232/931. s a salgótarjáni 1488 szu. tjkvben A-f-1 paviílonok a külföldi ipar számára. 50 saáaalókoa nlsusáal Itvdvansóny május 4-tól sz. versenytárgyalási hirdetésben kiirt 2 sor, 1153/ 32/d és 1158'53/b hrzi szá­ 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MÁV ART autóbusz vonalain. Egészségház épitési munkálataira“ felirat­ mok alatt foglalt, Csuka Lajos és neje Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. R tal kell ellátni. Győry Julianna végrehajtást szenvedet­ Salgótarjánban! az Ipartestület Elnökségénél. Ajánlatokat Salgótarján m. város tek nevén álló „Ház beltelek “ ingat lá­ Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Versenytárgyalási hirdetmény Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18. �A MUNKA Salgótarján, 1931. ápr. 11 A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ názási és özv. Borvan Istvánné Balgőczky Url négyszobás modern lakás t Kiadó egy szoba, konyha, élés élés-­ lekkönyvi hatóság. Teréz javárd C 50 sorsz. a. bekebelezett julius hó 1-től kiadó. — Cim a kiadó- kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ 443/1930. tkv. az. özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenn­ hivatalban. adóban. tartásával 150 pengő; az u. o. 657 szu. Árverési hirdetniény=kivoiiat tjkvben A I. sorsz. 1773/499 hrsz. alatt Dr. Varga Kálmán starjáni ügyvéd felvett Birgés János személyes adós ne­ végrehajtatónak Birgés Vilmos jászberé­ vén B. 21 sorsz. a. állott és jelenleg nyi lakos, mint személyes adós, Birgés ugyanazon dologi adósok nevén álló Jánosné sz. Vidra Erzsébet, valamint szántó ingatlan illetőségre a Starjáni kő­ Birgés Sándorné sz Vidra Teréz végre­ szénbánya rt. javára B. 5 sorsz a. be­ hajtást szenvedő ellen 600 P. töke és kebelezett kőszénkiaknázási és özv. Bor­ jár. erejéig indított végrehajtási ügyében van Istvánné sz. Balgőczky Teréz javára a tkvi. hatóság Dr. Katona János jász­ B. 2 sorsz a bekebelezett özvegyi ha­ berényi lakos utóajánlata következtében szonélvezeti szolgalmi jog fenntartása az 1908: XVI. te. 27 §-a értelmében újabb mellett 8 pengő; az u. o. *733 szu. tjkv­ árverést rendel el 600 P. tőkekövetelés, ben a I. 1. 2. 4. 5. 7. 8. 9. sorsz. 1556/ ennek tőkekövetelése és járulékainak be­ 200, 238, 331, 377, 480, 619, 656 hrsz. hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbí­ alatt Birgés János személyes adós nevén róság területén levő Salgótarján megyei B. 12 sorsz. alatt állott s ez idő szerint városban fekvő s a salgótarjáni 438 sz. ugyanazon dologi adósok nevén álló tjkvben a I 3—4 sorsz. • 1863/626 és szántó és rét ingatlan illetőségekre a 278/207 hrsz. alatt felvett Birgés János Starjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 végrehajtást szenvedő neyén álló Birgés sorsz. a. bekebelezett kőszénkiaknázási Jánosné sz. Vidra Erzsébet és Birgés özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczky Te­ Sándorné sz. Vidra Terézia dologi adós réz javára C 1 sorsz. alatt bekebelezett nevén álló rét és szántó ingatlan illető­ özvegyi haszonélvezeti jog fenntartása ségére a Salgótarján Kőszénbánya r. t. mellett 83 pengő: az u. o. 831 szu. tkv. javára B. 6. sorsz. alatt bekebelezett kő- A 4-1 sorsz. a. felvett (erdő és legeid szénkiakaázási. valamint Borvan Istvánná aránylagos illetőség) Birgés János szemé­ sz. Balgőczky Teréz javára b. 3 alatt be­ lyes adós nevén B. 22. sorsz. alatt s ez kebelezett haszonélvezeti szolgalmi jog idő szerint ugyanazon dologi adósok ne­ fenntartásával 120 Pengő, az u. o. 441. vén álló legelő ingatlan illetőség a star­ szu. tjkvben I. 5 évi 1723. 431. hrsz. jáni kőszénbánya rt. javára B. 6 alatt A jó varrógép gyártása alatt ugyancsak Birgés János végrehajtást bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi szenvedő nevén B. 17 sorszám alatt ve­ jog, valamint özv. Borvan Istvánné sz. preciziósmunka! zetett s jelenleg ugyanazon dologi adó­ Balgóczky Teréz javára C 8 sorsz. alatt sok nevén álló, szántó ingatlan illetőségre bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ Ezért nem tud minden gyár a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. javára galmi jog épségben tartásával 10 pengő B. 5 sorsz. alatt bekebelezett kőszénki­ és végül az u. o. 13 szu. tjkvben A I. varrógépet előállítani!aknázási jog épségben tartásával 15 pengő, 12 sor, 650 hisz, alatt (elvett Birgés Já­ az u. o. 442 szu. tjkvben az I. 1 sor nos személyes adós nevén B. 67 sorsz. 1665, 339 hrsz. alatt felvett Birgés Já­ a. állott ez idő szerint ugyanazon do­ nos személyes adós nevén B. 12. sorsz. logi adósok nevén álló rét ingatlan ille­ alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ tőségre, a Salgótarjáni kőszénbánya rt. azonban évtizedes tapasztalatok alapján, logi adósok nevén álló ingatlan illető­ javára B. 6 a bekebelezett kőszénkiak­ ségre a Starjáni kőszénbánya rt. javára názási szolgalmi jog fenntartásával 23 kizárólagosan varrógépeket B. 6 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási pengő kikiáltási árban. • A tkvi hatóság az árverésnek a gyártó üzemben készülnek! és özv. Borvan Istvánná Balgőczky Te­ EZÉRT ISMÉTELJÜK: réz javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Vasözvegyi haszonélvezeti jog épségben tar­ kapu-u. 1. sz. 4 ajtó) megtartására 1931. tásával 18 pengő, az u. o. 443 szu. évi április hó 28 (huszonnyolc) nap­ tjkvben a L 1 sor 1664/338 hrsz. alatt jának d. e. 10 óráját tűzi ki és az felvett Birgés János személyes adós ne­ árverési feltételeket az 1881 :LX. t-c. 150 vén B. 10. sorsz. alatt vezetett s jelen­ §-a, valamint az 1927: XXXV. te. 25 §-a leg ugyanazon dologi adósok nevén álló és a 24000/1929 I. M. szu. rendelet szántó ingatlan illetőségre, a Starjáni 6—10 §§-ai alapján a következőkben ál­ kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt lapítja meg. világhírűek! Salgótarján, 1931. február 21. bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. . Borvan Istvánné Balgőczky Teréz javára A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás C. 3 sorsz. a. bekebelezett özvegyi ha­ telekköny vezető. szonélvezeti jogok fenntartásával 14 P. az u. o. 451. szu. tjkvben a I. sorsz. 1864/626 hrsz. alatt felvett ugyancsak Cipő festés. Birgés János sznmélyes adós nevén B. 7 Ifi Sürgős rendelés 12 órán belül elkészül sorsz. alatt vezetett s ez idő szerint N ugyanazon dologi adósok nevén álló rét ingatlan illetőségére özv. Borvan Istvánná Balgőczky Teréz javára C. 1 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. cipőüzem galmi jog épségbentartásával 9 pengő, az u. o. 510 szu. tjkvben A I. 1 sor 105/ Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a 28 hrsz. alatt felvett és pedig Birgés Já­ Fő-utca 118. (Kainer ház.) nos személyes adósnak B. 9 sorszám alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ Telefon: 47. logi adósok nevén álló belsőség ingatlan illetőségére a Salgótarjáni kőszénbánya üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy Készít rendelésre a leg­ rt javára B. 2 sorsz. alatt bekebelezett újdonságaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. olcsóbb áron I. osztályú kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, sz. Balgőczky Teréz javára C 5 sorsz. a. férfi, női, gyermek varrót úgyszintén a divat georgetlek és selyem crcpe marocainok. bekebeleztt özvegyi haszonélvezeti szol­ Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI és szeges cipőt galmi jog fenntartásával 600 pengő; az u. o. 511. sz. tjkvben a I. sor 1051/28 SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ Javítások szakszerű elkészítése. hrsz. alatt felvett Birgés János személyes hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket Cipósámfa nagy választékban. adós B. 10 sorsz. alatt vezetett s ez idő Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de szerint ugyanazon dologi adósok nevén chlnekbcn a legszeb választékot tartom raktáron. álló belsőség ingatlan illetőségre a Sal­ gótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és az özv. Borvan Istvánné Balgőczky Központi iroda: Teréz javára C 5 sorsz. alatt bekebeleg-rirraHorváth Míhály-utca 874. zet özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 120 pengő; az u.'o. 519 sz. u. tjkvben A I. sorsz. alatt fel­ tett (legelő illetőség) Birgés János sze­ gélyes adós B. 8. sorsz. a. vezetett s ez idő szerint ugyanezen dologi adósok ne­ A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ vén álló legelő ingatlan illetőségre a GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN 11 Sz. 12 V. Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 KITŰNŐ MINŐSÉGŰ sorszám alatt bekebelezett kőszénkiak14-én kedden, 15-én szerdán, 16-án csütörtökön NAGYMÉRETŰ TÉGLA üázási, valamint özv. Borvan Istvánné A nagy vágy KISMÉRETŰ Balgőczky Teréz javára C 10 alatt be Dráma 9 felv. HORNYOLTCSERÉP kebelezett özvegyi haszonélvezeti szolGERINCCSERÉP Paul Whiteman és zenekarának énekes, zenés, ghlmí jog fenntartásával 8 pengő, az u. o. Kiég.: Tinta Muki. végig szincs, magyarul beszélő íilmrcvüjc 11 felv. 5804 szu, tjkvben a I. 1—2 sorsz. 1610/ VIDÉKI TELEFON: Áruház a 3 lábú nőhöz Kiegészítésül: Sicc az oroszlánszeliditő. 231 és 1684/384 hrsz. alatt felvett BirKözponti iroda 22. viszonteladókat keretünk. Gyártelep 31. gfes János személyes adós nevén B. 18. Kezdete: kedden, szerdán, csütörtökén él szombaton este 7 és 9, ábrsz. alatt állott s ugyanazon dologi adó­ Olcsó áron kapható! sak nevén álló szántó ingatlan illetőségre vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. ' 4 Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 6 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiakNyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Singer varrógépek SINGER VARRÓGÉPEK Singer varrógép részvénytársaság Gyöngyössy Dezső Tavaszi újdonságok Donászy Viktor SALGÓTARJÁN. TAVASZI IDÉNYRE INagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jazz király � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00090.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 15. szám (1931. április 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fc48fb2163b815a47e6627d0a9498726.jpg 2a4acd91c52d5989c405bcfb3346d238 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f34f44cee83a77b948e63a1afc009588.pdf e0becc51d3c46891c51a69457ef9ded3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik ‘ Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk_ 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 15 szám. Ára 24 fillér Munkanélküliség Salgótarjánban.* Szántay István húsvéti cikké­ gondolják, hogy talán segíthet raj­ ben a salgótarjáni munkanélküli­ tuk. Ott ácsorognak naphosszat a ségről elmékedik és 'azt kérdi, hivatalok előtt és lesik, hogy a hogy ki tudja megérteni azt a lelki méltóságos és nagyságos urak színe állapotot, amelyben a környék elé jussanak, de hiába, mindenütt annyi ezer lelke vajúdik, rÉn meg­ csak biztatják, de nem segítenek értettem és megpróbálom alábbi rajtuk. Összeverődnek csoportokba, asszonyok is ott izgatnak közöttük, soraimmal vázolni. felmennek á minisztériumba és az Salgótarján ipari gócpont egy államtitkárhoz, hogy kérvényeket nagy bánya vállalattal, 3 gyárral s nyújtsanak át, reggeltől estig lótígy a munkanélküliség sötét réme nak-futnak egyik faktortól a má­ eddig nem igen kisértett városunk­ sikhoz, kutatják, keresik a pártfo ­ ban. Az utóbbi években a polgár­ gókat. Néha egy-egy reménysugár mester agilitása és nagynevű kép­ viselőnk interventiója következté­ csillan fel előttük csak azért, hogy ben voltak közmunkák, útépítés, estére nyomorult viskójukban an­ csatornázás, patakszabályozás stb. nál kérlelhetetlenebb biztonsággal sigy a valamely oknál fogva mun- szakadjon rájuk a sötét való: nincs kátlanná vált embertömegek fel­ visszavétel, nincs munka, nincs szívódtak. A havonta kifizetett kenyér. A fekete gond ott kuporog a munkabér, a tisztviselő, kereskedő szoba szögletében: a legutóbbi elő­ és iparososztály fogyasztóképessége legadásnál ők már kimaradtak. A egészséges vérkeringést létesített a gyerekek hiába kérnek kenyeret, város gazdasági életében., nincs. Egy kis krumpli van még a Ez a helyzet a közelmúltban kamrában, mi lesz, ha az is elfogy? egy csapásra megváltozott. Az öszA lótás-futás, kilincselés kö­ szes ipari vállalatoknál nagyarányú létszámcsökkentés volt úgy, hogy zött elmúlik 2 hét és jön az uj hó­ ma becslés szerint 3000—3500 nap elseje. Letelt a felmondási idő, munkanélküli lézeng Salgótarján ut­ uj hónapra már nem mehetnek munkába. Ekkor érlelődik meg cáin és a környező falvakb q. Mit csinálnak, hogyan érez­ bennük a gondolat: az uraknak nek és gondolkoznak ezek a tö­ nincs szivük, a hatóságok teljesen megek: erre a kérdésre szeretnék érzéketlenek a szegény munkás­ osztály nyomora iránt. felelni soraimmal. " j Telnek a napok. Egyszer-kétMikor a felmondást tudtul adó szer még próbálkoztak, de mind­ névsort kifüggesztették, véletlenül inkább bizonyossá válik előttük, kiszálláson voltam az egyik üzem­ hogy teljesen kilátástalan minden nél. Az emberek némán,'sápadtan erőlködés, nincs visszavétel. Ki­ meredtek a papirosról fájuk vidobták Őket a munkahelyről, elgyorgó nevükre. Megdöbbentek. hajigálták, mint a kifacsart citro ­ Némelyik nem akart hinni saját mot és hasznavehetetlenné vált szemének, újra és újra elolvasta a névsort. Nem akarták elhinni, hogy gyerekjátékszert Teljesen elfásulnak. Lézenge­ riekik, akiknek 8-10 évi szolgálati idejük és 3-4 apró gyerekük van, nek és tétlenkednek. Ismerek olyat, fel lehessen mondani a munkát. aki egész nap az ágyban hever, Látszott rajtuk az ijedelem és ré­ mert ott legalább nem fázik. A na­ mület, szinte kővéváltan álltak a pokban jártam egy ilyen nyomor­ kegyetlen tábla előtt. Szörnyű volt tanyán. Az apa ott hevert az nézni a magukbaroskadást és meg­ ágyon, az anya mellén ott csün­ döbbenést. Némelyik szemére húzta gött egy ványadt csecsemő és mo­ zsíros kalapját és szörnyűt károm­ hón szívta az ernyedt emlők él­ kodott. Aztán vállra vetették fej­ tet adó nedvét, egy másik gyerek széjüket és fakó arccal hazafelé rongyok között a bölcsőnek hasz­ nált teknőben sivalkodott. Három támolyogtak. Másnap megkezdődött a jár- gyerek az iskolában volt, a legény­ kálás, kilincselés. Először a mun­ fiú pedig hetek óta munka után kaadónál próbálkoztak és kérték, járkál, mert a legutóbbi felmondá­ hogy vonja vissza a'i felmondást. sok alkalmával „leszanálták**. (Mi­ Feleségük, gyerekük Van odahaza, csoda ostoba, kegyetlen szó!) Azt fogják mondani, hogy ez teljesen nincstelenek, mióta felcse­ túlzás, ez nem igaz. Próbálják csak peredtek, mindig két .kezük mun­ meg a hatóságok összeiratni a kájával keresték kenyerüket, min­ munkanélküli családokat, az ezek­ dig hűséges szolgái ^voltak a vál­ nél található élelmiszerkészleteket lalatnak, miért őt, miért épen őt szemelték ki, hisz vánnak itt mó­ és észlelhető nyomorjeleneteket, dosabbak és kisebb családosok. olyan megrázó képek és megdöb­ Hiába mondták nekik, hogy nem bentő számok fognak kijönni, hogy megy az üzem, nem kell a szén, mindenki lelke mélyéig meg fog ezek mind csak ürfcs szavak, de rendülni. A tétlenség és éhezés óráiban az ő hátük mögött ótt állnak a té­ nyek: a munkanélküliség és ke- maguktól jönnek a szörnyű gondo­ latok. Mit akar ez a kegyetlen nyértelenség rideg tényei. Reményevesztettén távoznak társadalom ővelük? Éhenhalásra és felkeresik a különböző hatósá­ kárhoztatni gyerekeiket? Nem, nem gokat. A bányahatóságot, a szol- tűrjük! És ökölbe szorulnak a kér­ gabirót, leventeoktatot, polgármes­ ges munkáskezek. Megállj bitang tert és mindenkit, akikről csak világ. Ha nem adsz megélhetést Salgótarján, 1931. április hó 11 szépszerével, majd szerzőnk erőszakkol. Veszünk ott, ahol van. A munkanélkülit nem kell kommunista eszmékkel izgatni, rá­ nevelődik az magától is. A kigyótojások maguktól is kikelnek a perzselő nyári homok tétlenségé­ ben. Az ilyen emberek a tétlen­ ségből egyszerre a legnagyobb el­ szántság mesgyéjére lendülnek át. Mit veszíthetnek ők? Semmit! Leg­ följebb nyerhetnek. Az üres gyo­ mor kétségbeesett tettekre ragadja az embert. Éhező ember nem is­ meri a tízparancsolatot. Ez az utolsó állomása a munkanélküliség lélektanának. Ezután már csak a büntetötörvénykönyyvel való öszszeütközés és a társadalmi rend felforgatására irányuló törekvés következhetík. A templomban a múlt napok­ ban felzendült az ének: Föltámadt Krisztus e napon Alleluja, hála légyen az Isten­ nek. Hogy az ember vigadozzoú. Alleluja, hála légyen az Isten­ nek! és a munkanélküli keserű szájízzel hallgatta az éneket. Örül­ jek, vigadjak, ugyan minek örüljek? A koplalásnak, nyomornak és gyereksirásnak? És most már csak egy lépés a vallással és Istennel való meghasonlásig. Igen, örülni kellene husvét hetében, mert hisz Krisztus az egész emberiségért és nemcsak néhány kiváltságosért szenvedett és diadalmaskodott a halálon. Nem kiváltságokat hozott ő, hanem azt akarta, hogy a nagy tömegek, az ínségesek, nyomorgók és rabszoL gák emeltessenek ki a mélységből és állíttassanak a tűrhetőbb emberi lét magaslatára. De ki tud örülni nyugodt lélekkel, mikor ott látja az egyik oldalon a tobzódó jólétet (csak az elmúlt farsangra tessék visszagondolni!) és a luxusautók pöffeszkedő gőgjét és a másik ol­ dalon lépten-nyomon beleütközik lábunk az éhező embertömegekbe. Azt mondják, nem olyan sö­ tét a. helyzet, mint a milyennek egyesek feltüntetik. Nem lehet napszámost kapni, nem lehet cse­ lédet, mosónőt kapni, az emberek válogatnak a munkában, és még ma is 5 pengő napi keresetről áb­ rándoznak a munkások, különösen itt a bányavidéken, ahol eddig mindig csak munkáshiányról lehe­ tett hallani. Lehet, hogy vannak még ma is naplopók és munkake­ rülők, de egy-két szórványos eset­ ből nem lehet általánosítani. A helyzet az, hogy mindenütt hihe­ tetlen nagy számban kínálkoznak a munkanélküliek napi 1’20—1'60 pengőért és ha nem volna nyomor, ilyen éhbérért bizonyára nem vál­ lalnának munkát a sokkal nagyobb keresethez szokott nógrádi mun­ kások. Azt is mond ák, hogy a mun­ kanélküliség világjelenség, ezen senki sem tud segíteni. A krízis­ nek magától kell megoldódnia.' Azt akarjuk, hogy az elkese­ redett tömegek maguk vegyék ke­ zükbe sorsuk irányítását és maguk csináljanak tabula rasát a tűrhe­ tetlen állapotokból? Nem lesz kö­ szönet benne. v Igenis kell segíteni. Üljenek ossza a hatóságok, a vállalatok vezetői, a társadalmi egyesületek, földbirtokosok, főtisztviselők iparo­ sok és kereskedők és mindenki, akinek még van egy fölösleges fa­ lat kenyere és törjék a fejüket, mit lehetne csinálni. írassák össze a városban és falvakban az igazán rászoruló munkanélkülieket, írják össze a vármegyében található munkaalkalmakat, csinálják meg a munkanélküliek kataszterét fog­ lalkozási ágak szerint, állapítsák meg az ezeknél található élelmi-^ szereket és a legsürgősebb szük­ ségleteket, csináljanak akármit, csak történjék már valami és ne várjuk, hogy ez a minden eresz­ tékében recsegő ropogó társadalom egy szép napon, mint egy rozoga faalkotmány összedőljön. Videant consules! ( —? ) ‘Ezt a beküldött cikket mint jel­ lemző felfogást közöljük. Hozzátesszük azonban, hogy a hatóságok és társadalmi egyesületek igenis az első perctől a leg­ komolyabban foglalkoznak a munkanél­ küliség súlyos problémájával. Lapunk hasábjai a tanuk, mennyi inségakció folyt és folyik a legszebb eredménnyel. A já­ rás és a város fejeinek emberies erőfe­ szítéseit pedig mindenki ismeri. Megfe­ lelő kataszterek és összeírások is készül­ tek. A nemzeti alapon álló munkásegye­ sületek pedig minden erőfeszítéssel a józanság felülmaradásán, de a bajok fel­ tárása mellett azokon való segíteni aka­ ráson is dolgoznak. Memorandumaik il­ letékes helyeken feküsznek s e tárgyban Veres Zoltán járási főszolgabíró ankétet is hivott össze. Felkerestük e tárgyban Dr. Förster Kálmán polgármestert, és Veres Zoltán járási főszolgabirót Dr. Förster Kálmán polgármester kijelentette munkatársunknak, hogy a vá­ ros területén közel 500 munkanélküli van, akiket azonban az állam által nyúj­ tott 100.000 pengő segélyből inségmunkákkal foglalkoztattak. Ez a pénz azon­ ban husvétra elfogyott s egyenlőre nincs fedezet a további inségmunkára.* Veres Zoltán járási főszolgabíró munkatársunknak a járás községeiben 2000 főben jelölte meg a munkanélkü­ liek számát Ebből pontosan 1482 fő a bányász. Az igazi nyomor tulajdonképen kint a községekbe^ van, * ahol elképesz­ tően nagy százalék így a munkanélküli. A munkanélküliek nap-nap után a fő­ szolgabirót ostromolják segítségért Eddig azonban a községekben oly számottevő közmunka nem indult meg, amely enyhí­ tené ezt a nagyarányú munkanélküliséget A járás vezetősége, a vármegyénél és a kormánynál ismételten és ismételten lépéseket tett, hogy valami történjék a helyzet enyhilésére s komoly Ígéretek hangzottak el, va!amcly elhatározó lépés megtételére. Egyenlőre magánkölcsönből élelmi­ szer kiosztás folyik a legrosszabbul álló község területén. Sulyosbitja a helyzetet az is, hogy az utóbbi hetekben egymás után érkez­ nek haza Franciaországból a két-három éve kivándorolt bányászok Járásunkban Baglyas Zagyvapálfalva és Bocsárlapujtő községek területére eddig 35 család jött vissza. Ezek Franciaországból Is munka^ hiány miatt jöttek haza s itt sem tudnak munkához jutni. Ideje lesz, ha ezek a nehéz kérdé­ sek szőnyegre kerülnek s valamilyen for­ mában megoldást nyernek. �2 oldal A MUNKA A TESz országos elnökségének ünnepi vacsorája Sztranyavszky Sándor államtitkár képviselőnk tiszteletére. Az a mélységes tisztelet, mely kijár a mai világ törtető mentalitása, Önző önző kohnárszelleme közepette az egyenes utón, haladó önzetlen, csak nemzete ja­ ván munkálkodó államférfinak, vezette a Tesz országos elnöségét, amidőn Sztianyavszky Sándor dr. államtitkár-képvi­ selőnk tiszteletére vacsorát rendezett Nem tudjuk leírni az ország nem­ zeti társadalma hódolatának ezt a ben­ sőséges megnyilatkozását minden részle­ tében, de örömmel és büszkeséggel sie­ tünk a tényt, magát közölni olvasóinkkal. Kiragadunk néhány emelkedett gondola­ tot az államtitkárnak Szontágh Tamás országos elnök üdvözlő szavára mondott beszédéből Had vésse kiki leikébe és kövesse azt az örök magyarok számára mondott igazságokat: A mai súlyos időkben keresni kell azokat a momentumokat, melyek az egyik magyar embert a másikkal össze­ hozzák,. s kerülni kell az elválasztó felületeket Nyolcmillió magyar áll a kör­ nyező népek sokmilliós forgatagában és ennek a tudatában mindnyájunknak éreznünk kell, hogy össze kell fognunk, ha meg akarjuk állani helyünket. Ma nem a gáncsoskodásnak van az ideje, ma azt az időt éljük, amikor önmagunk bírálatában kell szigorúnak lennünk és a mások felett gyakorolt bírálatban enyhék­ nek. Az ember és ember közötti össze­ tartást, a mások iránti elnézés biztosítja. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ sége a magyar társadalomnak azt a ré­ tegét képviseli, amely nem az önmaga érdekét kívánja szolgálni, nem téveszti össze a közérdeket a saját érdekével, hanem önzetlenül áll az egész magyarság céljainak szolgálatába. Olyan férfiakra n van szükség, akik önmaguk feláldozása révén is ragaszkodnak a köz nemesebb feladatainak a szolgálatához. Csak az ilyen férfiak működése biztosíthatja azt a légkört, amelyben egészséges társadalom, egészséges irányban eredményesen halad­ hat a Gondviselés által a nemzet számára kijelölt utón. A jobb jövendő biztosítékául feltét­ lenül szükségünk van arra, hogy a ma­ gyar társadalomnak ma még széthulló rétegeit összekovácsoljuk olyan gondola­ tokban, amelyekben mindnyájunknak ta­ lálkoznunk kell. A magyar társadalom egyetemének joga és kötelessége a nagy nemzeti ideálok szolgálata. Nem lehet ez senki számára sem privilégium. Azok a férfiak, akik a TÉSz-ben tömörültek, szintén abban az irányban dolgoznak, hogy lehetővé tegyék a magyar társada­ lom minden nemzeti gondolkozásu tagja részére, hogy a közös munkában részt vegyen. Ma egyirányban kellene politizálni csak, s olyan magyar politikát követni, amely megerősíti és megedzi az egyént és az egyénen keresztül a társadalmat azoknak a nehéz időknek az elviselésére, amelyben ma élünk. A nemzeti célok eléréséhez szüksé­ ges eszközökről lehetnek különbözők a felfogások, de nem szabad senki munká­ ját sem lebecsülni, aki önzetlenül és becsülettel dolgozik és fáradozik a jobb magyar jövő kiépítésén. A társadalomnak nem lehet feladata, hogy kétségbevonjon jóhiszemű törekvéseket és nem lehet fel­ adatunk az, hogy belevígyük a társada­ lom rétegeibe és egyedeibe azt az érzést, hogy helytelenül, nem a megfelelő mó­ dokon dolgoznak nálunk a magyar jö-' vendőn, s nem azokkal az eszközökkel, amelyekkel eredményt lehet elérni Két­ ségtelen, hogy minden egyes lépés és cselekedet, amely őszintén abból az ér­ zésből fakad, hogy a nemzet jövendőjét szolgálja, minden ilyen törekvés, szándék és eszköz tiszteletreméltó és megérdemli azt, hogy ne kétkedőleg álljunk vele szemben és ne vonjuk meg tőle becsülésüAkeL Az utólsó tiz esztendő erős próbáratevéa volt és talán nem cselekedtek he­ lyesen azok, akik azzal áltatták magukat, hogy már közvetlenül a jobb idő küszö­ bén állunk. Nem szabad pesszimistáknak lennünk, annál is kevésbé, mert a peszszimizmus nem olyan orvosság, amely gyógyít* Az optimizmusra szüksége van az egyénnek és a nemzetnek életében egyaránt. Csak arra kell vigyázni, hogy az optimizmusból ne váljék elbizakodott reménykedés, az optimizmus csak addig a határig terjedjen, amig a nemzet lel­ két edzi, nem pedig addig, hogy elpuhitsa azt, A magyar nemzet ezer eszten­ dővel ezelőtt nyugat felé fordította az arcát, ettől az irányvállalástól most sem szakadhatunk el, mert politikai , és külpol tikai tanok és tételek tekintetében kalandozni nem indokolt dolog. Ezek a tételek olyan mélyen bevésődtek a nem­ zet tudatába a történelem folyamán, (azok helyébe) hogy mást tenni nehéz. Lehetnek olyanok, akik azivárványos reménykedéssel úgy látják, hogy más utat kellene választanunk, mely inkább célhozvezető. Az uj utakon járás azon­ ban nehezen lenne eredményes, sokat kellene taposnunk, amig járható nyomot vésnénk az uj útba és kérdés, hogy azok, akik felé az uj ut vezetne, nyutanának-e számunkra valami biztatót. Ez a mostani tavaszba visszajáró viharos tél mintha arra intene: várnotok kell még, amig a tavasz számotokra eljön és hozzá kell edzeni magatokat a nehéz idők járásához. Hosszantartó taps és éljenzés fogadta Szranyavszky Sándor államtitkár lendü­ letes beszédét. Salgótarján, 1931 ápr. 11 Egriek városunkban. Ma szom­ baton este a R. K. Olv. Körben magas nívójú kulturest lesz, melyen dr. Tóth József jogakadémia professor tart előa­ dást. Többek között papai Vratarich György jogszigorló, kiváló zongoraművész is fellép. A bányazenekar és köri dalárda is szerepel. Utána tánc. Felkérjük váro­ sunk társadalmát, hogy a nemes célú és magasnivóju esten minél nagyobb szám­ ban megjelenni szívesek legyenek. Az egész magyar gazdasági élet keresztmetszetét adja Csathó. Kálmán nagyszerű da­ a május 9-én megnyitó Budapesti Nemzetközi Vásár. rabját „Te csak pipálj Ladányit“ adta le 200 gyáripari szakma, a mezőgazdasági exportáru, a kézműipar és a gyógy- és az acélgyári műkedvelő gátda f hó 5-én idegenforgalmi iparok felvonulása. — A kongresszusok nagyhete a Nemzetközi este a Kath. Körben nagyszámú közön­ Vásár ideje alatt. — 50"/u-os utazási kedvezmény és jelentékeny árengedmények ség előtt. Az előadás lelke Szabó István volt, akinek született színész tehetsége a budapesti gyógyfürdőkben, sanatóriumokban, színházakban és egyéb nagy elismerést váltott ki a közönségből, szórakozási helyeken a vásárlátogató közönség számára. amely a kitűnő együttest lelkesen tap­ (Budapesti Tudósítónktól.) világítás és általában a villanypropaganda solta. Gratulálunk a nagyszerű előadás­ hoz és rendezéshez. A május 9—18. között rendezendő különböző lehetőségeit akarja feltárni. A Stefánia Szövetség f, hó 8-án Budapesti Nemzetközi Vásár előkészüle­ További népszerű csoportok lesznek tei már javában olynak. Az eddigi je­ a találmányi-csoport, a tej- és tejtermé­ tartotta évi rendes közgyűlését Dr. Förs­ lentkezések alapján megállapítható az, kek pavillonja, a dohány-csoport, amely­ ter Kálmán polgárm. elnöklete alatt a hogy az 1931. évi vásár különösen im- nek keretében a magyar Dohányjövedék városháza tanácstermében, melynek ki­ po.záns és sokoldalú lesz. Mint minden az idén bemutatja a helyszínen a mo­ emelkedő tárgysorozati pontját képezte évben úgy most is felvonul a vásáron az derngyártási eljárást, az építőipari csoport, az elmúlt évnek ügymeneti jelentése. egész magyar ipar, amely reprezentálni az évről-évie jobban népszerűvé váló Alig van emberbaráti intézmény, mely oly nagy körét ölelné fel a szociális te­ fogja a magyár ipari termelés teljes ská­ weekend- és sport-csoport láját. ' A vásár gerincét az idén is a tö­ A magyar nemzeti termelés mellett vékenykedésnek, mint a Ste'ánia, amely­ megtermelő magyar gyáripar fogja ké­ megfelelően a Vásár Nemzetközi jellegé­ nek városunkban különösebb 1 óva ása pezni, amely egyszersmind ékesen bizo­ nek eddig már biztosítva van a vásáron is van. Helyszűke miatt a statisztikai nyítja azt a hatalmas lendületet és fel­ Törökország és Jugoszlávia és Dél-Afrika adatokat nem közölhetjük: csak annyit felé ívelő vonalat, amely a magyar ipar hivatalos részvétele. Lengyelország do­ jegyzünk meg, hogy a Szövetség min’egy az utóbbi 10 év során az önálló magyar hány- és szesz-monopóliumának termé­ 4000 pengő értékű anyagot juttatva vé­ vámterület alatt elért. Az egyes iparágak keit mutatja be. Franciaország az idén is denceinek .álandó orvod tanácsadó irodát tart fenn, gondoskodik védencei ügyes­ 28 főcsoportban kerülnek bemutatásra, résztvesz a vásáron. több mint 200 szakmával. A május 9—18. között megtartandó bajos dolgainak szociális jellegű elinté­ Az egyes szakmai csoportok közül Budapesti Nemzetközi Vásár idején a zéséről és szerveivel közel tizennégyezer az egyik legérdekesebb és leggazdagabb vásárlátogató közönség a legkülönbözőbb védőlátogatást teljesitett Ez az intéz­ anyagú kollekció lesz az élelmiszeripár, szórakozási lehetőségeket veheti igénybe. mény az, mely leginkább megnyerte a amely egymagában nem kevesebb mint A színházak és mulatóhelyek változatos népnek szeretetét és országosan fontos további működéséhez részünkről is 22 szakmát egyesit magában. További programmján kívül különböző sportese­ örömmel gratulálunk. nagy érdeklődésre számíthatnak a váS- mények zajlanak le a vásár ideje . alatt: Székrekedést Kórházi bizonyít­ és gépipar, a villamossági ipar és . az igy a Királydij, a nemzetközi football, ványok elismerik, hogy a természetes utóbbi 10 év során impozáns fejlődést vizipoló és uszóversenyek. A Budapesti Nemzetközi Vásár dí­ „Ferenc József** keserüviz biztos és elért textilipar, valamint az ezzel kap­ csolatos konfekció, szőrme bőr és ci­ szes keretében illeszkednek be a külön­ kellemes hatása következtében állandó féle gazdasági események, különféle használatra rendkívül alkalmas. pőipar. Sok éves kísérletezés és fárad­ A múlt években oly nagy sikerrel kongresszusok és értekezletek, amelyek szerepelt bútoripar az idei vásáron is, közül külön nagyjelentőségű lesz a vá­ hatatlan tudományos kutatásokra volt termelésének minden cikkével felvonult sár ideje alatt megtartandó mezőgazda­ szükség, hogy egy gyártmányt teremtse­ és pedig a világhírű magyar mübutorok- sági exportkereskedők nemzetközi kong­ nek, mely ma már az egész világon el van terjedve s kbl. 33 év óta minden kal és a tömegfogyasztás céljait szolgáló resszusa is. ország népei körében osztatlan kedves­ kommercárukkal. ségnek örvend, Az Aspirin-tabletták jó­ A tömegtermelő magyar gyáripar ságát számtalan orvosi szakvélemény és eredményeit mutatja be a vegyészeti ipar, a közönség széles köreinek önkéntes a kozmetika, a világhírű magyar kerámia dicsérete elismerte. Minthogy tudvalevő­ és számtalan más szakma is. „Move“ közgyűlés. F. hó 8-án leg csak jó és általánosan kedvelt gyáitA második főcsoport a magyar tö­ tartotta a „Move" Salgótarjáni Lövész mányokat utánoznak, természetes, hogy megtermelést bemutató főcsoporton kívül Egyesület évi közgyűlését a városháza gyakran megkísérlik éppen az Aspirina magyar kisipari csoport, amely a kéz­ tanácstermében. A lövészek majdnem tel­ tabletták utánzását. Ezek az úgynevezett műipart ma is kedvelő és értékelő kö­ jes létszámmal jelentek meg a gyűlésen. „pótszerek** azonban hatástalanok, sok­ zönség érdeklődésére joggal tarthat szá­ A közgyűlést Dr. Förster Kálmán főlö- szor még hozzá károsak is, amig az ere­ mot. Ez a csoport részben a kisipar ál­ vészmester elnök nyitotta meg a magyar deti tabletták a szívnek nem ártanak. tal termelt kommercárukat, u. m. faipari Hiszekeggyel. Megtörtént a tisztujitás is. Kiadó a Tátra u. 75 sz. a. a tencikkeket, cipőt, asztalos és esztergályos, Uj társelnökök lettek: Dr. Jánossy Ödön nisz pályával szemben 2 szoba előszoba lakatos és késesárut mutat be, részben rendőrkapitány és Tamay Kálmán mér­ és mellék helyiségekből álló lakás. pedig a kvalitásárut gyártó legfinomabb nök. Egyesületi főtitkárnak a köz­ Jobb leány gyerek mellé dél­ magyar kézműipar termékeit, amelyeknek gyűlés egyhangúlag Nagy Jánost válasz­ előtt és délutáni foglalkozásra kerestetiksorában ott fog szerepelni a világhírű totta meg, miután Dr. Istók Barnabás be­ Csak fizetésre. Németül beszélő előnyben. mértékre készült budapesti cipő, mérték­ tegsége miatt ezen állásáról lomondott. Cím a Kiadóban. szabó, mülakatos és müesztergályos munka. Pénztárnok Holics János* ellenőr Gajnok Elveszett egy sötétzöld selyem Mint minden évben, úgy most is bizo­ Gyula lett. A választmányba uj tagokul nyára úgy a belföldi, mint a kül.öldi lá­ Donászy Viktor és Keresztényi Ödön let­ meggörbített nyelű női rövid ernyő togatók nagy szeretettel fogják felkeresni tek beválasztva. A választások megejtése husvétvasárnapján a nagymise alatt a templom sekrestyéjéből. a magyar népművészet és iparművészet után Kraft Aladár alelnök meleg szavak­ katholikus Amennyiben valaki még használható ál­ kal mondott köszönetét Dr. Förster Kál ­ termékeit felsorakoztató pavilonokat, amelyekben a kiállítók szebbnél-szebb mán elnöknek azért, hogy az ö fárad­ lapotban vissza»zolgáltatja vagy nyomra művészi hímzéseket, csipkéket, szőttese­ hatatlan munkájával ezt a gyönyörű vezet, nyolc pengő jutalomban részesül. ket, magyar stílusos bőrbutorokat, fafa­ clubházat teremtette nekünk, ahol most Cím a kiadóhivatalban. A Magyar Kárpát egyesület ragásokat, porcellánfestéseket fognak ki­ már tényleges egyesületi életet teremtheállítani. A magyar ékszercsoport nemcsak tünk. Az elnök a bajtársi szeretetre Salgótarjáni osztálya, dr. Förstcr a nemes fémárukat, hanem a világhíres buzdította a tagokat s ezzel a gyűlés vé­ Kálmán polgármester elnöklete alatt a magyar ötvösmunka remekeit is be fogja get ért — Közgyűlés után a Kiss ma­ városháza tanácstermében e hó 8-án dél­ mánál bajtársi vacsora volt, ahol a tagok után 6 órakor tartotta ez éri rendes • mutatni. Az idei vásáron uj csoportok is mintegy 60-an a legjobb hangulatban közgyűlését. A gyűlésen megjelentek a lesznek, többek között a fürdőügyi pa­ maradtak együtt. A vacsorán elhangzott szomszédos Mátra osztálynak pásztói ki­ vilon, amely most első ízben fogja kol­ beszédek közül figyelemre méltó volt küldőiéi is, kiket a közgyűlés a turista­ lektív kiállítás keretében bemutatni 20— Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány be­ testvériség szeretetével üdvözölt. — A 30 kitűnő magyar fürdő egész propagánda széde, aki szeretettel Üdvözölte az egye­ közgyűlés tárgysorozata után a Szepes anyagát és igy a Budapesti Nemzetközi sületet s a maga részéről a legteljesebb ségről s a régi Nagytrtagyarország kies Vásár kollektív propaganda alkalmát támogatását ígérte meg. A lövészek sze­ vidékeiről vetititett képes előadás volt, akarják felhasználni a magyar fürdőknek rényen és csendben dolgoznak. Lövészek melyet a megjelent nagyszámú* közönség kűl- és belföld népszerűsítésére. Külön csak előre s hisszük, hogy majd ott és feszült figyelemmel és érdeklődései nézett csoport lesz az energiagazdálkodási Cso­ akkor is megfogják állni a helyüket, ha végig. Este a Kiss féle vendéglőben tár­ port, amely az üzleti életben a modern majd nem a 10-körös céltábla lesz ve­ sas vacsora fejezte be a turisták talál­ reklám terén annyira szükséges kirakat- lük szemben, hanem szép hazánk elrablói. kozását Hírek és különfélék �Olcsóbb lett a sör! 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 ápr. 11 • Olcsóbb lel a sör! A világhírű a la piheni KŐBÁNYAI SÖRÖKET Keszler Mátyás „Nemzeti Szálló éttermeiben poharanként 26, kórsónként 44, Kiss Gyuláné éttermeiben „ 24, „ 40 fillérért mérik. Csodákat beszélnek az egri Zeileis-intézetről. Beszámolás az eddigi gyógyeredmények egy részéröL Reggel 9 óra. A Tűzoltó-tér 3 sz. alig tudott járni. A kezeivel fogni nem ház hónapok óta olyan, mint egy zugó tudott. 30 besugárzás után teljesen fel­ méhkas. A kapun Állandóan ki- és be­ gyógyult • járnak az emberek, beszélgetnek, vitat­ V. A.-né belsőböcsi lakos. Gyokoznak és sóhajtoznak. Amióta itt meg­ morsülyedése, vesecsuszása, amelynek nyílt a valódi Zeileis-intézet, nemcsak következtében étvágytalan volt. Aludii* Egerből, de messze Eger vidékéről is tó­ nem tudott Igen erősen lefogyott. A dulnak a betegek ezret A kapuban az­ kúra befejezése után panaszai megszűn­ tán összetalálkoznak és csoportba verődve tek. Kitünően alszik és 5 nap alatt 2 ki­ beszélgetnek. ' lót hízott. „Bent tetszett lenni?**\-— kérdezi Egy miskolci ur hosszú idő óta egy hölgy. gyomorfekélyben és gyomorsavtultengésbert szenvedett. A kúra befejezése óta „Igen ... ma voltam 15-ször.u „És mit tetszik érezni? ... Jobban egészen jól érzi magát. van? ... Használt?...“ Nem csodálatos tehát, ha az e£ri Erre a kérdésre hirtelen összetö­ Zeileis-intézet állandóan tele van bete­ mörülnek az emberek és felcsigázott ér* gekkel és várják, hogy dr. Andor Pál djkiőd issei, kétség és reménység között tőorvos elé kerüljenek, ki reggellöl-estig áll a betegek rendelkezésére. Magunk is lesik a választ^ „Egyetlen szóval tudok válaszolni. a betegek közé állunk, hogy beszéljünk azzal az emberrel, akire egy egász vár­ Csoda történt veleml...“ megye betege tekint fel bizalommal és De a betegek, akik legféltettebb reménységgel. A következőket mondja: kincseket, egészséget jöttek ide keresni, A Zeileis-féle kezelésben éppen az nem nyugszanak bele ebbe a rövid vá­ laszba. Kérik, könyörögnek neki, körül- a csodálatos, hogy ezzel a besugárzással állják, hogy mondjon el mindent részle­ majdnem minden beteget meg lehet gyó­ gyítani. Az idegbaj minden fajtáját, ideg­ tesen, ahogy történt. sorvadást, bénulást, reunát, csuzt, vér„Hosszú esztendők óta súlyos gyo­ edényeimeszesedést, emésztési zavarokat. morsavam és epehurutom volt. Eve t óta És még tovább: megszünteti a bél­ szigorú diétán éltem. Rettenetes fájdal­ renyheséget, meggyógyítja a bőrbetegsé­ maim voltak és betegségem annyira meg­ get Különösen nagyszerű eredményeket kínzott, hogy 52 kilóra fogytam le. Jár­ érünk el gyermekbetegségeknél, rosszul tam orvostól-orvosig, kórházban is feküd­ fejlett, étvágytalan, angolkóros gyerme­ tem vele és ha valamivel olykor-olykor keknek feltűnő nagyszerűen használ a javult is állapotom, rövid pár nap alatt Ze.leis-besugárzás. újból visszatért az. Most pedig még nem Ezalatt a várótermek uj betegekkel tartok a kúra végén, hálá Istennek és dr. teltek meg. Az egyik széken egy hölgy Andor Pál főorvos ur kezelésének, nagy­ idegbajáról, mellette egy ur érelmeszese­ szerűen érzem magamat.“ désről panaszkodik, de mind-mind a re­ A szemfüles riporter más eredmé­ ménység egy sugarával várják türelem­ nyekről is be tud számolni. mel, hogy oda kerülhessenek, ahol gyó­ H. I. földbirtokos Verpelét. Trom­ gyulásukat várják, a: Zeileis-besugárzó bózisból visszamaradt betegsége folytán gép alá. 9 ■J. .1 ■■■■■■■.■ ' ~ ' .r --- ~--------------- = ' . ■ ■■■' u nokra melyek a természetben egymás t-c. 20. §-a alapján továbbá a foglalási mellett feküsznek és a rajtuk épült ház­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ zal egy összefüggő egészet képeznek, a tatok javára is, az árverés megtartását .146/i931. tksz. végzés folytán készült és elrendelem, de csak arra az esetre, ha az iratoknál elfekvő jkönyv tartalmához kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ képest figyelemmel a Vht. törv. 155 §- lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ ában fog.allazva 1000 P. kikiáltási árban lyamatba nincs, — végrehajtást szenvedő azonban özv. Scharf Ignácné sz. Szikor üzletében Mátranovákon leendő meg­ javára b. 1 alatt bekebelezett özvegyi tartására határidőül 1931. évi április hó haszonélvezeti jognak fenntartásával -el­ 13 napjának délutáni 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt borjuk, tehe­ rendelte. Az árverést 1931. évi május hó 2 nek s egyéb ingóságokat a legtöbbet napján d. e. 10 órakor telekkönyvi ha­ ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség tóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca esetén becsáron alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. február 21-én. 2 sz. 4 ajtó fogják megtartani. t Török Gyula, " Az árverés alá kerülő ingatlan a kir. jb. végrehajtó. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. 239/1931. végrh. szám. Az árverelni szándékozók kötelesek ^bánatpénzül a kikiáltási ár 10'*,.-át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által meghatározott árfolyammal számított óva­ képviselt Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél javára 240 P tőke és több követelés^ jáletenni, hogy a bánatpénznek előleges rulékai erejéig a salgótarjáni kir. járás­ bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti bíróság 1928. évi 3010/3 sz. végzésével polgármesteri hivatalában folyó évi ápri­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az lis hó 20-án d. e. */gl2 óráig kell be­ 'árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. elrendelt kielégítési végrehajtás folytán nyújtani. Ugyanezen időpontig kell az 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). végrehajtást szenvedőtől 1930. évi dec­ ember hó 15-én lefoglalt 1550 Pengőre ajánlati végösszeg 2°, -ának megfelelő Az aki az ingatlanért a kikiáltási becsült ingóságokra a salgótarjáni kir. bánatpénzt letenni a város pénztáránál. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet járásbíróság 9538/930. ^z. végzésével az A nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. ígérni senki sem akar, köteles nyomban árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az ajánlatok felbontása f. évi ápri­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a foglalási lis hó 20-án d. e. fél 12 órakor történik, pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ hol az ajánlattevők jelen lehetnek. A annyi “/,,-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) tatok javára is, az árverés megtartását feltételek, ajánlati minta és szerződés­ elrendelem, de csak arra az esetre, ha Salgótarján, 1931. február hó 18. minta összesen 3 pengőért, a költségve­ kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ Zelenka Oltó sk. kir. jb. elnök. tési űrlapok pedig laponként 20 fillérért lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ s Csömör a városi főmérnöknél és a m. kir, keres­ lyamaiba nincs, — végrehajtást szenve­ ‘ kir. tkvvezető. kedelemügyi minisztérium magasépitészeti dők üzletében Salgótarjánban Kassai-sor osztályában Szlovák Jenő műszaki taná­ 29 sz. a. leendő megtartására határidőül ’ 271/1931. végrh. szám. csosnál Budapest II. kér. Fő-utca 1. I. 4. 1931. évi április hó 30 napjának dél­ a hivatalos órák alatt kaphatók, ugyanott előtti 10 órája tűzetik ki, amikor a bi­ a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők, Dr. Lukács Vilmos ügyvéd által róilag lefoglalt Körona töltőgép s egyéb kik a várossal ^összeköttetésben még képviselt Kohn I. Gyula javára 1286 P 79 ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ nem állottak, tartoznak megbízhatóságu­ fii), töke és több követelés járulékai ere­ pénzfizetés mellett, szükség esetén becs­ kat igazolni. jéig bpesti közp. kir. járásbíróság 1930 áron alul is el fogom adni. Egyebekben a közszállitási szabály­ évi 41565/2 sz. végzésével elrendelt kie­ Salgótarján, 1931. március 29. zat intézkedései az irányadók. légítési végrehajtás folytán végrehajtást Török Gyula Salgótarján, 1931. április 1. szenvedőtől 1930. évi december hó 27-én kir. jb. végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesterétől, Dr. Förster Kálmán s. k. lefoglalt 1560 pengőre becsült ingósá­ polgármester. gokra a salgótarjáni kir. járásbíróság Lakás a Kassai-sor 65 sz. alatt 2232/1931. 9899/930. sz. végzésével az árverés el­ (Egy szoba, konyha, előszoba és mellék­ rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. helyiség.) Cím a kiadóban. 'Á salgótarjáni kir. járásbíróság, mint Salgótarján m. város polgármestere telekkönyvi hatóság. az Egészségház épitési bizottságának ne­ 826/931 tksz. vében Salgótarjánban létesítendő Egész­ ségház épitési munkálataira nyilvános ver­ Árverési hirdetmény kivonat senytárgyalást hirdet. Starjánni Népbank r. t végrehajtaAjánlát tehető az összes munkála­ tónak Csuka Lajos és neje Győri Juli­ tokra és az egyes munkanemekre külön- anna végrehajtást szenvedő ellen indí­ külön. tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, hatóság végrehajtási árverést 1000 P. pecséttel lezárt, sértetlen bori'ékban el­ tőkekövetelés és járulékai behajtása véhelyezett és közvetlenül, vagy pósta ut­ fjett a salgótarjáni kir. járásbíróság terű­ Ab utolsó 10 év ipari fejlődésének átfogó bemutatója. ján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás elén levő, Salgótarján m. városban fekvő 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásival. Nemzeti alá. Az ajánlatot „Ajánlat a 2232/931. s a salgótarjáni 1488 szu. tjkvben A-f-1 paviílonok a külföldi ipar számára. 50 saáaalókoa nlsusáal Itvdvansóny május 4-tól sz. versenytárgyalási hirdetésben kiirt 2 sor, 1153/ 32/d és 1158'53/b hrzi szá­ 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MÁV ART autóbusz vonalain. Egészségház épitési munkálataira“ felirat­ mok alatt foglalt, Csuka Lajos és neje Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. R tal kell ellátni. Győry Julianna végrehajtást szenvedet­ Salgótarjánban! az Ipartestület Elnökségénél. Ajánlatokat Salgótarján m. város tek nevén álló „Ház beltelek “ ingat lá­ Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Versenytárgyalási hirdetmény Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18. �A MUNKA Salgótarján, 1931. ápr. 11 A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ názási és özv. Borvan Istvánné Balgőczky Url négyszobás modern lakás t Kiadó egy szoba, konyha, élés élés-­ lekkönyvi hatóság. Teréz javárd C 50 sorsz. a. bekebelezett julius hó 1-től kiadó. — Cim a kiadó- kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ 443/1930. tkv. az. özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenn­ hivatalban. adóban. tartásával 150 pengő; az u. o. 657 szu. Árverési hirdetniény=kivoiiat tjkvben A I. sorsz. 1773/499 hrsz. alatt Dr. Varga Kálmán starjáni ügyvéd felvett Birgés János személyes adós ne­ végrehajtatónak Birgés Vilmos jászberé­ vén B. 21 sorsz. a. állott és jelenleg nyi lakos, mint személyes adós, Birgés ugyanazon dologi adósok nevén álló Jánosné sz. Vidra Erzsébet, valamint szántó ingatlan illetőségre a Starjáni kő­ Birgés Sándorné sz Vidra Teréz végre­ szénbánya rt. javára B. 5 sorsz a. be­ hajtást szenvedő ellen 600 P. töke és kebelezett kőszénkiaknázási és özv. Bor­ jár. erejéig indított végrehajtási ügyében van Istvánné sz. Balgőczky Teréz javára a tkvi. hatóság Dr. Katona János jász­ B. 2 sorsz a bekebelezett özvegyi ha­ berényi lakos utóajánlata következtében szonélvezeti szolgalmi jog fenntartása az 1908: XVI. te. 27 §-a értelmében újabb mellett 8 pengő; az u. o. *733 szu. tjkv­ árverést rendel el 600 P. tőkekövetelés, ben a I. 1. 2. 4. 5. 7. 8. 9. sorsz. 1556/ ennek tőkekövetelése és járulékainak be­ 200, 238, 331, 377, 480, 619, 656 hrsz. hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbí­ alatt Birgés János személyes adós nevén róság területén levő Salgótarján megyei B. 12 sorsz. alatt állott s ez idő szerint városban fekvő s a salgótarjáni 438 sz. ugyanazon dologi adósok nevén álló tjkvben a I 3—4 sorsz. • 1863/626 és szántó és rét ingatlan illetőségekre a 278/207 hrsz. alatt felvett Birgés János Starjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 végrehajtást szenvedő neyén álló Birgés sorsz. a. bekebelezett kőszénkiaknázási Jánosné sz. Vidra Erzsébet és Birgés özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczky Te­ Sándorné sz. Vidra Terézia dologi adós réz javára C 1 sorsz. alatt bekebelezett nevén álló rét és szántó ingatlan illető­ özvegyi haszonélvezeti jog fenntartása ségére a Salgótarján Kőszénbánya r. t. mellett 83 pengő: az u. o. 831 szu. tkv. javára B. 6. sorsz. alatt bekebelezett kő- A 4-1 sorsz. a. felvett (erdő és legeid szénkiakaázási. valamint Borvan Istvánná aránylagos illetőség) Birgés János szemé­ sz. Balgőczky Teréz javára b. 3 alatt be­ lyes adós nevén B. 22. sorsz. alatt s ez kebelezett haszonélvezeti szolgalmi jog idő szerint ugyanazon dologi adósok ne­ fenntartásával 120 Pengő, az u. o. 441. vén álló legelő ingatlan illetőség a star­ szu. tjkvben I. 5 évi 1723. 431. hrsz. jáni kőszénbánya rt. javára B. 6 alatt A jó varrógép gyártása alatt ugyancsak Birgés János végrehajtást bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi szenvedő nevén B. 17 sorszám alatt ve­ jog, valamint özv. Borvan Istvánné sz. preciziósmunka! zetett s jelenleg ugyanazon dologi adó­ Balgóczky Teréz javára C 8 sorsz. alatt sok nevén álló, szántó ingatlan illetőségre bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ Ezért nem tud minden gyár a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. javára galmi jog épségben tartásával 10 pengő B. 5 sorsz. alatt bekebelezett kőszénki­ és végül az u. o. 13 szu. tjkvben A I. varrógépet előállítani!aknázási jog épségben tartásával 15 pengő, 12 sor, 650 hisz, alatt (elvett Birgés Já­ az u. o. 442 szu. tjkvben az I. 1 sor nos személyes adós nevén B. 67 sorsz. 1665, 339 hrsz. alatt felvett Birgés Já­ a. állott ez idő szerint ugyanazon do­ nos személyes adós nevén B. 12. sorsz. logi adósok nevén álló rét ingatlan ille­ alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ tőségre, a Salgótarjáni kőszénbánya rt. azonban évtizedes tapasztalatok alapján, logi adósok nevén álló ingatlan illető­ javára B. 6 a bekebelezett kőszénkiak­ ségre a Starjáni kőszénbánya rt. javára názási szolgalmi jog fenntartásával 23 kizárólagosan varrógépeket B. 6 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási pengő kikiáltási árban. • A tkvi hatóság az árverésnek a gyártó üzemben készülnek! és özv. Borvan Istvánná Balgőczky Te­ EZÉRT ISMÉTELJÜK: réz javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Vasözvegyi haszonélvezeti jog épségben tar­ kapu-u. 1. sz. 4 ajtó) megtartására 1931. tásával 18 pengő, az u. o. 443 szu. évi április hó 28 (huszonnyolc) nap­ tjkvben a L 1 sor 1664/338 hrsz. alatt jának d. e. 10 óráját tűzi ki és az felvett Birgés János személyes adós ne­ árverési feltételeket az 1881 :LX. t-c. 150 vén B. 10. sorsz. alatt vezetett s jelen­ §-a, valamint az 1927: XXXV. te. 25 §-a leg ugyanazon dologi adósok nevén álló és a 24000/1929 I. M. szu. rendelet szántó ingatlan illetőségre, a Starjáni 6—10 §§-ai alapján a következőkben ál­ kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt lapítja meg. világhírűek! Salgótarján, 1931. február 21. bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. . Borvan Istvánné Balgőczky Teréz javára A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás C. 3 sorsz. a. bekebelezett özvegyi ha­ telekköny vezető. szonélvezeti jogok fenntartásával 14 P. az u. o. 451. szu. tjkvben a I. sorsz. 1864/626 hrsz. alatt felvett ugyancsak Cipő festés. Birgés János sznmélyes adós nevén B. 7 Ifi Sürgős rendelés 12 órán belül elkészül sorsz. alatt vezetett s ez idő szerint N ugyanazon dologi adósok nevén álló rét ingatlan illetőségére özv. Borvan Istvánná Balgőczky Teréz javára C. 1 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. cipőüzem galmi jog épségbentartásával 9 pengő, az u. o. 510 szu. tjkvben A I. 1 sor 105/ Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a 28 hrsz. alatt felvett és pedig Birgés Já­ Fő-utca 118. (Kainer ház.) nos személyes adósnak B. 9 sorszám alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ Telefon: 47. logi adósok nevén álló belsőség ingatlan illetőségére a Salgótarjáni kőszénbánya üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy Készít rendelésre a leg­ rt javára B. 2 sorsz. alatt bekebelezett újdonságaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. olcsóbb áron I. osztályú kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, sz. Balgőczky Teréz javára C 5 sorsz. a. férfi, női, gyermek varrót úgyszintén a divat georgetlek és selyem crcpe marocainok. bekebeleztt özvegyi haszonélvezeti szol­ Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI és szeges cipőt galmi jog fenntartásával 600 pengő; az u. o. 511. sz. tjkvben a I. sor 1051/28 SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ Javítások szakszerű elkészítése. hrsz. alatt felvett Birgés János személyes hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket Cipósámfa nagy választékban. adós B. 10 sorsz. alatt vezetett s ez idő Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de szerint ugyanazon dologi adósok nevén chlnekbcn a legszeb választékot tartom raktáron. álló belsőség ingatlan illetőségre a Sal­ gótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és az özv. Borvan Istvánné Balgőczky Központi iroda: Teréz javára C 5 sorsz. alatt bekebeleg-rirraHorváth Míhály-utca 874. zet özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 120 pengő; az u.'o. 519 sz. u. tjkvben A I. sorsz. alatt fel­ tett (legelő illetőség) Birgés János sze­ gélyes adós B. 8. sorsz. a. vezetett s ez idő szerint ugyanezen dologi adósok ne­ A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ vén álló legelő ingatlan illetőségre a GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN 11 Sz. 12 V. Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 KITŰNŐ MINŐSÉGŰ sorszám alatt bekebelezett kőszénkiak14-én kedden, 15-én szerdán, 16-án csütörtökön NAGYMÉRETŰ TÉGLA üázási, valamint özv. Borvan Istvánné A nagy vágy KISMÉRETŰ Balgőczky Teréz javára C 10 alatt be Dráma 9 felv. HORNYOLTCSERÉP kebelezett özvegyi haszonélvezeti szolGERINCCSERÉP Paul Whiteman és zenekarának énekes, zenés, ghlmí jog fenntartásával 8 pengő, az u. o. Kiég.: Tinta Muki. végig szincs, magyarul beszélő íilmrcvüjc 11 felv. 5804 szu, tjkvben a I. 1—2 sorsz. 1610/ VIDÉKI TELEFON: Áruház a 3 lábú nőhöz Kiegészítésül: Sicc az oroszlánszeliditő. 231 és 1684/384 hrsz. alatt felvett BirKözponti iroda 22. viszonteladókat keretünk. Gyártelep 31. gfes János személyes adós nevén B. 18. Kezdete: kedden, szerdán, csütörtökén él szombaton este 7 és 9, ábrsz. alatt állott s ugyanazon dologi adó­ Olcsó áron kapható! sak nevén álló szántó ingatlan illetőségre vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. ' 4 Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 6 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiakNyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Singer varrógépek SINGER VARRÓGÉPEK Singer varrógép részvénytársaság Gyöngyössy Dezső Tavaszi újdonságok Donászy Viktor SALGÓTARJÁN. TAVASZI IDÉNYRE INagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jazz király � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00090.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 15. szám (1931. április 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8196efbf6b65abe956f6177e194d5f98.jpg 8d1dc5945fafd14822f46909c2d370af https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/766ad2461355219b7b4ee7e8261dc10d.pdf 25431ac972970fa529296cfa3d468e1f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik; Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres dij- Apróhirdetések: 'szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Hortváth László, Köntzey Ferenc , Lapsánszky János. IX. évfolyam. 16 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. április hó 18 I cselekedetén, nem irtuk terhére azokat a hibákat sem, amelyéket kisebb-nagyobb munkatársai elkö­ vettek, mert láttuk és megvagyunk csak egymás kezét fogva, Bethlen 'győződve, hogy ma az egyetlen Istvánt követve találhatunk kiutat ember Magyarországon, aki e nem­ rettenetes helyzetünkből. Azt a novembervégi alkonyatot zetet vezetni képes a kül- és bel­ bearanyozta ■ egy messze Erdély­ politika örvényei és zátonyai között. Pártpolitikai lekicsinylés és eidről jött nagy magyarnak jelen­ léte, emberekkel való bánnitudása személyes ellenszenv talál csak ki­ vetni • valót ezen a nemzetépitő lelketönteni képessége. munkán. A nemzet egyetemére és Mi nem felejtettük el, hogy egyesekre való hatása alól senki Bethlen István grófot Salgótarján sem vonhatja ki magát, aki vele tombolva köszöntötte, úgy hogy együtt munkálkodott, hallotta őt, az utána következő szónok Scimint mi tarjániak. Összefogott, egy tovszky belügyminiszter a jelenet hatása alatt így kezdte beszédjét: testvériséggé, ölelt minket, is mint „Leny.ugodott íi nap és én mégis az országot. Csak a hálátlanság, felelőtlen azt veszem észre, hogy kél a nap...“ fenegyerekeskedés, vagy feltúnőMi nem felejtettük el s ez a séget kereső mindenáron való el­ jelenet tolult a toliunkra, amidőn lenzékiség nem akarja elismerni, e héten gróf Bethlen István mi­ hogy ez az elmúlt tiz év gróf niszterelnökségének tízéves évfor­ dulóját ünnepli csöndben az ország, A világ és az ország vezető lapjai emlékeznek most meg arról a hatalmas teljesítményekről, ame­ A karcagi időközi választás nem lyeket gróf Bethlen István minisz­ Ígérkezik valami izgalmasnak. A karcagi terelnök e tiz év alatt végzett. választók — amint előrelátható — egy­ íogiák képviselőnek választani Az egész világ bámulata adózik hangúan az egységes párt hivatalos jelöltjét, vitéz annak a nagy férfinak, aki hazá­ Kenyeres Jánost, aki osztatlanul bírja az jában tiz év alatt rendet, konszo­ egész kerület bizalmát. Az ellenzék még lidációt teremtett, aki kiemelte ha­ csak nem is próbál ellenjelöltet állítani záját az elszigeteltség és magára- Kenyeresnek, alkalmasint azért nem, mert még arra sem volna kilátása, hogy a hagyottság' útvesztőiből s szerzett szükséges ajánlásokat megszerezze je­ e cspnkahazának is elismerést, te­ lölje-számára. -Pedig a karcagi- kerület kintélyt és barátokat. választói részben egyszerű földmunká­ Mi a nagy bámulatmegnyilvá­ sok, kubikusok, szóval olyan emberek akiket a mai nehéz gazdasági viszo­ nulás láncolatában csak szerény is, nyok ugyancsak megpróbállak s akik en­ szem vagyunk, de egy őszi alkony nek folytán a szélső baloldali ideológia meleg emlékével szivünkben a szerint kitűnő médiumok a túlzó és elé­ munkásváros nevében köszöntjük gedetlenséget szító pártok számára. Nos, hát Karczag ugyancsak megtépázta eze­ gróf Bethlen Istvánt. ket az ellenzéki illúziókat, amikor egy­ Nem tartozunk a támadói közé, hangú lelkesedéssel állt a kormány hi­ nem kerestünk gáncsot minden vatalos jelöltje mellé. Gróf Bethlen István. 1926. november 21-én Sal^T tarján piacterén Európa egyik leg­ hatalmasabb egyénisége állott a pódiumra, hogy szóljon Salgótar­ ján népéhez. A .beszéd közben lassan-lassan lenyugodott a nap és az őszi al­ konyat hűvösségéből parázslóit elő Magyarország miniszterelnökének meleg lelke, amint a munkáskér­ dés ezer szálát fonogattá. A mi városunkat 'választotta ki, hogy egyik leghűségesebb munkatársá­ nak, Sztranyavszky Sándor dr. államtitkárnak programbeszéde al­ kalmával leszögezze álláspontját a munkáskérdésben • és programot adjon, amely a magyar munkás kiemelését, védelmét, magához ölelését jelentette.' i Az alkonyaiban pergő mon­ datok kérlelhetetlen logikával dön­ tötték halomra az osztályharcps elméletet, rántották le a leplet a „munkásvezérek** önzéséről. De egyben magasan lobogó szövétnekkel világítottak rá a magyar nemzet felelős vezérének. mély politikai bölcsességére, emberszeretetére. A munkásszivek ezrei nyíltak meg azon őszi alkonyatop, hogy a „nemzet hű szolgáját“ amint magát nevezte magukba zárják. Salgótarján ünnepelt, mert szó­ csövévé vált e napon a mai Ma­ gyarország élő legnagyobb poli­ tikusának. .És ebben az ünneplés­ ben egybeolvadt itt minden társa­ dalmi osztály és foglalkozási ág, egy volt itt mindenki annak a gondolatnak megértésében, hogy „A MUNKA” TÁRCÁJA Lesz még virág. Irta: Csányi Endre. Tüzes napfény ne szőjj Délibábot! Reménycsillag ne hullj le Az égrőll Ne zokogj magyar szív, Ünnep vár reád, Ne sírj!... lesz még virág. Erdély bérce. Kárpát vasgerince Ne horpadj össze Ennyi kin alatt, Lesz még szabadsági Érted-e világ? Ne sírj!... lesz még virág. • Bús menyasszony! Mirtuszkoszorudat Ne bántsa hitvesed Reszkető keze, Kardért remeg keze Amellyel visszavág, Ne sírj!... lesz még virág. Pannónia! Szittya vér Szülötte Hét vezérnek büszke Magzata, Hogy rab lettél, Nem a ,te hibád, Ne sirjlj... lesz még virág! A vén pincér. Irta; Fekete Alfréd. Kopasz fején a villany tükröt játszik, ráncos fülénél zöld irón fityeg, fakult, fekete nyakkendője rojtos s fáradt lábain lassacskán tipeg. Ajkán a szó már megfontolva ballag, a fürge tréfát elfeledte rég, Bethlen István ragyogó elméjének országszabaditó munkásságának soha élnem homályositható emlék­ köve marad szenvedésteli történel­ münk országutján. Nem a servilizmus, de az igaz ritka, de mégis feltalálható emberi és magyar hála kényszerít minket, hogy e város nevében a tízéves ' évfordulón köszöntsük a jubiláló miniszterelnököt. Köszöntjük e vá­ ros és járása minden lakósa ne­ vében igaz magyar érzéssel, rágon­ doló szeretettel. Egy őszi alkonyaton hűséget fogadtunk néki és hűséges mun­ katársának és ezt nem feledtük el — mint sokan akarták elfelej­ teni — nehéz óráiban újra készen vagyunk a keresztjét emelni, golgotás utján követni, mert tudjuk, hogy amerre megy, onnan kél a magyar feltámadás napja. Sz. I. EGYHANGÚ BIZALOM. a tányért rezgő, óvatos kezekkel: jaj el ne ejtse, félve rakja szét. Grófok, léhütők, víg aszfaltbetyárok, bankárok, költők, naplopók előtt de sokszor görnyedt vén háta kerekre s látott de sok szép félvilági nőt... Ma szemérmesen ejti a „parancsol"-! s ha felsegít egy illaths boát, eszébe jutva .árnya: ifjúsága, ; beszivja mélyen forró illatát. A borravalót bizony elhalássza •! előle szájas ifjabbak hada, •’ s ha zsebreejthét egy-egy kósza fillért, titokban eshet csak a nagy csoda. A mosoly nála ritka-ritka jószág, ’ "s a konyhán vihog a szürtos cseléd, ha szürke szeme, a megbékélt jóság: „Virslit tormával!" az ajtón benéz . S fehér kabátban addig jár tipegve, mig zárórán majd jön a számolás, elejti ráncos, vén keze a tányért: Fizetni főur ... s vége, nincs tovább ... A létmini-mumusok clubja. Irta: Krónikás. Bizonyára kevesen tudják zeg-zugos városunkban, hogy a közelmúltban mű­ ködött itt egy club: a Létminimumon aluliak clubja. Bár alapszabályai nem voltak, mégsem volt forradalmi szerve­ zet, sőt nagyon is csendes emberek tár­ sasága volt. Ügy verődött össze csend­ ben, észrevétlenül Kis mama magyaros kosztján: egy örökké vidám ügyvédielölt, egy még örökké savanyúbb volt ügyvéd­ jelölt, két azénde portagyákorrtok, egy szendének egyáltalán nem nevezhető postagyakornok és egy légynek sem ártó műszaki gyakornok. Eleinte úgy ültünk küiön-külön az ebédidő alatt. Csak las­ san cammogtak egymás felé a székek, amíg egy napon egy asztal mellé bátor­ kodtunk és kitettük egy hamutálca fölé, hogy „Reserviert." így kerültünk össze. Ez volt a club, csak ebédidő alatt éltünk társadalmi életet. S mert ebédidő alatt rendesen ebédelni is szoktunk, a társa­ dalmi életre kevés idő jutott. De ez elég volt arra, hogy mindig szívesen jártunk a „gyűlésekre", amiben nem kis része volt Kis mama ínycsiklandó főztjeinek. Szónokolni csak addig szoktunk, mig a levest be nem hozták. Mert azontúl az evés minden figyelmünket lekötötte. Ha­ tározottan Jó étvágyuak voltunk mind­ nyáján. Keresetünkhöz képest túlsá­ gosan jó volt a gyomrunk. Ezen kö­ rülmény sokszor szerzett keserű napót. De a vidámak mégis domináltak. Hiszen húsz egynéhány évesek voltunk! És téma volt elég. Az utcán szaladgáltak a témák. Rövid szoknyákban. A rövid szoknya és a hosszú or ellentétjét nem volt nehéz kihasználni. Mert mi mindig hosszú orral érkeztünk és éppen a rövid szoknyák miatt. Világmegváltó eszméket nem ter­ meltünk, annak már akkor is megvoltak a maga fogadott prókátorai. De annál többet törtük a fejünket, hogy ha már másokon nem, legalább magunkon segít­ sünk. Ezt csak további leépítéssel érhet­ tük el. Leépítettük a reggelit, az uzson­ nát. Vacsora helyett meg korán lefeküd­ tünk. A korai lefekvöket mumusoknak szokták hívni. így lettünk „Létmini-mumusok." A teli gyomor miatt sohasem voltak rossz álmaink. Tévedek. Egyszer mégis voltak. Mert egyszer kipróbáltuk, hogy mit tudtunk volna megenni kelten. Es a következők fogytak el: 1 rúd sza­ Kétségtelen, hogy vitéz Kenyeres János személyének is nagy része van ab­ ban, hogy ilyen osztatlanul nyilvánult meg mellette a kerület bizalma. Ámde kétségtelen az is, hogy a bizalom nem­ csak az ő egyéni értékeinek szól, hanem annak a programúinak is, amelynek alap­ ján a képviselőjeíöltséget vállalta. A karczagi választók gyakorlatilag megvalósí­ tották azt az eszmei tételt, amelyet Sztranyavszky Nándor belügyi államtitkár képviselőnk állított fel Karczagon elmonr dott beszédében: „A nemzeti erőknek nem szabad az cgymásközli harcokban kime­ rülniük." És csakugyan, nem érzi-e ma minden igaz magyar ember, hogy soha nem volt nagyobb szükség a nemzeti erők egyesítésére mint ma, amikor a jövő si­ kere elsősorban attól függ, hogy harmo­ nikus lelki egységben tudjuk-e megküz­ deni a magyarságnak azt a sorsdöntő ^ar­ cát, amelynek kimenetele elé egyforma lelkesedéssel, akarással és hittel tekint az lámi. fél kg. szalonna, tncgyed kg. disznó sajt, 1 doboz ementháli, 5 deka kenyér 2 liter tej s még több apróság. Pedig nem is volt étvágyunk. De minden elmú­ lik. Feloszlott a club is. Ilyen búcsúzta­ tót csináltam, amikor á „hangadó körökegyik legsüvitőbb hangja eltávozott mel­ lőlünk: a falhozállitott létmíni-mumusok clubja a nevetéstől megcsiklandozott szív­ vel jelenti mindenkinek (omoibus--Mavart), hogy a létminimumon alul sínylődő, maximális sebességgel és reménységgel felcicomázott tagja bugyellárisának végel­ gyengülésében itthagyván az ambiciózus tagok által máris követésre méltó .nyom­ dokait, Salgótarján/fürdőváros iszapfür­ dőjétől, bazaltbán}áitól és pompáitól ujjabb vadászterületre illant rövidebb szok­ nyák utáh nézendő. Amikor a telkekbe markolásu még meghatottságtól könnyes szemmel jelentjük mindezt, nem mulaszt­ hatjuk el e kis ember nagy érdemeit clubunk történetében megörökíteni. Mert üresen maradt u szék, ahonnan a szelek szárnyán a jogtudor i értekezés• világba szökkent s ahonnan annyi sóhaj szágul­ dóit az Imádott felé. De vigasztal ben­ nünket a tudat, hogy milyen kicsi volt e férfiú, olyan nagy űrt hagyott maga után. Ó dicső Menclaus igéid meg mielőbbi viszatérésedet, ’mert különben hiányzó pisztolyunkkal sorra kiirtjuk magunkat. Emeljük a te boroddal töltött poharunkat és tele bilikonokkal, tele torokkal kiáltjuk: Ajjvé Ccasar, morituri te salutant! De jó nekedl Clubunt története pedig ez a kis nekrológ. Jegyzőkönyvet nem vezetünk. Mi nem irtunk, legfeljebb csak olvastunk. Mert mindnyájan abban a rögeszmében szenvedtünk, hogy magyar nemesek va­ gyunk. �2 oldal ország minden polgára rangra,. foglalko­ zásra és társadalmi osztályra való tekin­ tet nélkül. A harc sikeréhez kettő szük­ séges: egy lelkileg egybeforrott hadsereg és egy olyan vezér, akinek hitében, aka­ raterejében és ügyességében vakon bíz­ nak a katonák. Ennek a vezérnek, az ő programújának, az 4 jelöltjének szól a karczagi bizalom. Annak a vezérnek, aki • a magyar történelem legválságosabb év­ tizedén keresztül a szétzilált lelkeket kö­ zös nevezőre tudta hozni, aki két fron­ ton harcolt ‘ egyszerre sikerrel, amikor egyrészt kiküszöbölte a magyar társada­ lomból a régi válaszfalakat és a küliöldön megdöntötte az igazság és a meg­ győzés fegyvereivel a mesterségesen szí­ tott rágalmakat és rosszindulatot „A gond­ viselés nem ad tucatszámra vezéreket a A MUNKA nemzetnek" — mondta Sztranyavszky Sándor, de egy hivatott vezér többet je­ lent száznál s a magyar nemzetnek a leg­ viszontagságosabb időkben is megvolt az a szerencséje, hogy meg tudta találni a maga igazi vezérét, aki minden kvalitá­ sát és egész munkaerejét a nemzeti ér­ dek szolgálatába állította. Igaza van Sztranyavszky államtitkárnak: soha nem nehéz a háborgó lelkeket gyújtogatni, de annál nehezebb a próbára tett, kesergő embereket egyensúlyba tartani. A kar­ czagi példa mutatja, hogy ez sikerült az ország vezérének Bethlen István grófnak, mert ez az egyhangú választás újabb bi­ zonysága annak a minden erőfeszítés el­ lenére is megbolygathatatlan bizalomnak, amellyel az ország népe kipróbált vezé­ rére tekint. A megszüntetett kulturális határzár mélységes igazságát: „Utunkat ismét ne? héz küzdelmek keresztezik, amelyekben; a kipróbált kezek vezetésére van szűk* ség." Ugyan kire bizhatná magát nyu-, godtabb lélekkel a nemzet, mint arra a léríiura, aki páratlan önzetlenséggel és szinte emberfeletti munkával a romokon meg tudta vetni, egy jobb jövővel ke­ csegtetni az uj korszak alakjait, aki meg­ rázkódtatások nélkül keresztül'tudta ve­ zetni a nemzetet a megpróbáltatások legszörnyübb évtizedén, aki példátlan nyu­ galommal és ügyességgel ki tudott parí­ rozni minden fúr angos gáncsvetést, és aki magyar hitének fascináló erejével ki tudta ragadni a lelkeket a kishitűség posványából. A Kormányzóval együtt a nemzet is rendületlen bizalommal tekint Bethlen István további munkája elé és kívánja bizakodó lélekkel: kisérje Isten áldása a haza javára folytatott fáradozásait. Salgótarján, 1931 ápr. 18 Olcsón és kényelmesen lakhat a TISSZA SZÁLLÓ-ban Budapest, VII. Baross-tér 19. Szobaárainkat iámét leszállítottuk, úgy hogy egyágyas szobát már 3. pengőért, kétágyasat 5 pengőért kaphat központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel és minden kényelemmel. Egy pár lépés a Kéjé i- pályaudvartól. mai és elismeréssel tüntette ki és koszoruzta meg. A Leventék nevelésének, testi és lelki erősítésének fontos problémáját világította meg Vadkerthi Béla, aki Etes- község Albert* Rau telepeinek hogy Nógrád- Hont ipari és bányavidéké­ nek népnevelője, a mi lapunknak egyik Végre egy csehországi hír, amely ■ arattak. De a magyar könyvek továbbra munkatársa aratott győzelmet az O.T.T. örömmel tölthet el minket magyarokat, sem juthattak be Csehszlovákia terülebíráló bizottsága előtt munkájával. Ami­ Arról értesülünk, hogy a csehszlovák téré. Szeretnők hinni, hogy ezúttal más Előfizetési felhívás. Két szá­ dőn erről hirt adunk, egyben őszinte belügyminiszter a kormány nevében a lesz a folytatás. Talán maguk a csehek húsvéti ünnepek alkalmával nyiialkoza- | is érzik már, hogy többet ártanak e bar- munkkal előbb csekklapokat csatoltunk szívvel gratulálunk is hozzá, s hisszük, tot tett közzé, amely szerint rövidesen bár hátárzárral maguknak, mint a magyar április elsejétől kezdődő uj negyedévünk hogy a magyar tanítóság erkölcsi és szel­ megszűnik a kulturzárlat Csehszlovákia 1 " * kultúrának és engedni kénytelen a kul- előfizetésének eszközlésére. Kérjük elő­ lemi tekintélyének emelésében és foko- és Magyarország között s ezentúl minden turvilág szinte egyöntetű és egyre erös- fizetőinket, azo' at is, akik hátrálékban zásában immár másodízben kitüntetett magyar lap és könyv akadálytalanul be­ bödö pressziójának. Ha csakugyan igy vannak, hogyelőfizetési dijaikat befizetni munkatársunk a jövőben is csak a múlt­ hogy kötelmeinknek ját fogja ismételni. juthat Csehszlovákia egész területére. lesz, ha az Ígérgetéseket végre tények is sziveskedjenek, mi is elzgetténni tudjunk. ' Kétségtelenül örvendetes elhatározás. követni fogják, akkor semmi sem fogja Tavasz van, tavasz... Hiába ■ Vivóverseny Salgótarjánban. Bár mi keserűen kérdezhetnék, hogy többé zavarni kissé skeptikus örömün­ járunk még kifizetetlen télikabátunkban, F. hó 19.-én, vasárnap a helybeli V ívó miért csak most határozta el magát a ket. Reméljük, hogy ezúttal a cseh bel­ már újabb adóságot kell csinálnunk a cseh belügyminiszter a magyar sajtóter­ ügyminiszteré lesz az utolsó szó, amelyet Egyesület országos junior vivóversenyt tavaszi felöltőnkre,' mert tavasz van. rendez az acélgyári elemi iskola torna ­ mékek akadálytalan bebocsájtására és nem fog követni — mint sajnos már ha­ Hiába vacog hiányzó fogunk, a szivünk mi késztette eddig a cseh hatóságokat sonló esetben annyiszor — a külügymi­ termében. A selejtező verseny reggel 9 melegedik, mert tavasz van. Tavasz van' órakor, mig a döntő délután 5 órakor arra, hogy politikai szempontból a leg­ niszteri cáfolat. kezdődik. Csak Budapestről harminc azóta, hogy az első kacagás lehallatszott ártatlanabb magyar szépirodalmi munka résztvevő nevezett be. Helybeli és vidéki a Pipis oldaláról, amióta az első szerel­ elé is áthághatatlan kulturális sorompó­ induló is szép számmal van. Előrelátha­ mes pára kanyarodónál összetalálkozott. kat emeltek. Hiszen a magyar klassziku­ tólag erős küzdelem fog lejátszódni a Azóta tavasz van, tavasz ... Azóta festi sok vagy akár a külföld klasszikusai ma­ nézők szeme előtt. Értesülésünk szerint a Polk a kioszki asztalokat, azóta csinál­ gyar fordításban éppen úgy ki voltak tatja Elsner százados az uj tennisz pá­ A tiz éves kormányelnökségét ju­ az egész város érdeklődéssel várja ezt a lyát. Azóta kezdték meg a gyerekek fül­ tiltva Csehszlovákia területéről, mint pél­ dául a magyar tankönyvek, technikai biláló \miniszterelnok elhárított magától ritka eseményt, amelynek beléptidija fel­ siketítő koncertjüket a- játszótéren focimunkák és — horribile dictu — a sza­ minden ünnepelletést. De ezzel a sze­ nőtteknek 1*— P, katonák, leventék, rugás közben. Mert tavasz van, tavasz... kácskönyvek is. De ne rekrimináljunk rény gesztusával csupán a hivatalos ün- cserkészeknek és diákoknak 0’50 P. Azóta állította be a ,;Máv" a reggel 8 A Dalosszövetség dalosnapja órai és az esti 9 órai vonatokat s még Vegyük tudomásul megelégedéssel, hogy nepeltetés elől térhetett ki Bethlen Ist­ végre véget ért a kíméletlen irtóhadjárat ván, mert gátját lehet-e vetni a nemzet Salgótarjánban. Az Országos Dalos­ a mull évi vad motoros is csak azóta az írott magyar szó ellen és adjunk kife­ leikéből ösztönösen felfakadó hálának, szövetség az egész ország területén f. évi kezdte el az Újtelep csendjének felkavajezést annak a reményünknek, hogy a elismerésnek, bizalomnak? így, hogy sen- május 3.-án. dalosnapot tart. így Salgó­ rását Mert tavasz van... Azóta több . cseh belügyminiszter kijelentéséből csak­ kisem rendezte, még megkapóbb, még tarjánban is a Dalosszövetség tagegyesü­ mosolyt lehet látni, az arcokon s egy ugyan valóság lesz rövidesen. Mert mi impozánsabb lett ez az ünnepségek nél­ letei zenés felvonulással és népdalünne­ láthatatlan kéz simogatja el a redőkeL tűrés-tagadás ha örülünk is a hírnek küli ünnep: hangos pohárköszöntők he­ péllyel egybekötött dalosnapot tartanak. Egy hallhatatlan * hang azt súgja: Ne mégis bizonyos óvatossággal és fenntar­ lyett, maga a nemzet köszöntötte a sze­ A közel kétszáz dalost számláló nagy csüggedj, most hagyna már el a remény, tással fogadjuk. Mert ha nem is ilyen retet és hódolat ezer megnyilvánulásával kórus szereplése a hősök szobránál folyna amikor tavasz van, tavasz... positiv formában, de hasonló hírrel már, azt a kivételes képességű férfiút, aki lán­ le délelőtt 11 órakor. Az ünnepélyes Meghívó. Az Etes-Amáliaaknai nem egyszer találkoztunk az utóbbi évek goló hazafiassággal, páratlan bölcsesség­ külsőségek s az a tudat, hogy az ország folyamán a cseh lapokban. A hirt azon­ gel, kitartással és magabizással kiemelte minden részén ugyanazon órában 30.000 bt.-i el. népiskola „Ifjúsági Vöröskereszt ban sohse követte tett Vagyis egészen gonoszul szétdarabolt országunk a re­ dalos énekli ugyanazon darabokat el- Egyesülete" f. hó 19-én d.u. 1/2 4 óra- • más tettek követték, mint ahogy azt ménytelenség és lelketlenség sivárságá­ cmelöen fog hatni s remélhetőleg egész kor az Olvasókör helyiségében műsoros várni lehetett volna. A határzár meg­ ból, hogy biztos kézzel elvezesse, a fej­ Salgótarján élvezni fogja ezt a megkapó gyermekelőadást rendez, melyre az ér­ szüntetése helyett újabb elkobzások és lődés, az újjáéledés, a teljes felépülés jelenetet. Részletes műsort jövő számunk­ deklődőket ezúton hívja meg: a Rende­ zőség. Belépődíj .személyenként 30 fillér könyvrazziak, a kulturbéke helyett még reményteljes útjára. ban közlünk. az Ifjúsági Vöröskereszt Egyesület javára. dühösebb kulturháboiu. Hiszen a prob­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Amikor a Kormányzó, mint ma­ Felülfizeléseket köszönettel fogad az léma, a magyar könyv sérelme nem új­ nak, kik szeretett fiunk elhalálozása és keletű. Nem egyszer megjárta már a gyar államfő, meleghangú kéziratában temetése alkalmával részvétükkel fájdal­ Egyesület melynek ideális munkájáról elismerését fejezte ki a miniszterelnök­ legközelebb fogunk irrit genfi Népszövetséget és a különböző nek és szavakban is leszögezte rendkí­ munkat enyhíteni szíveskedtek, ugyszinnemzetközi kongresszusokat is, minthogy vüli Bágyadt, levert, dolgozni kép­ érdemeit, nem tett egyebet, minti| tén az acélgyári zenekar résztvevő tagjai­ mi magyarok, hivatalos kiküldöttek, írók telen egyéneknél a természetes „Fe­ nak, ezúton fejezzük ki hálás köszöneés művészek egyaránt minden alkalmat csokorba kötötte a népiélekből kivirágzó tünket. Blecha Béla és családja. renc József4* keserüviz szabaddá teszi megragadtunk, hogy a világ elé tárjuk érzéseket Horthy Miklós megérezte, hogy a vérkeringést és emeli a gondolkodó-és A Salgótarjáni Kőszénbánya azt a példátlan sérelmet, amely a cse­ Bethlen István nemes szerénységü gesz­ munkaképességet. Beható kórházi kisér- 5 hek részéről a magyar kultúrát és a tusa ellenére sem haladhat el a nemzet Részvény•Társulat Chorin Ferenc dr. lelek folyamán bebizonyult, hogy a Fe- • szó nélkül'emellett a történelmi nevezetes ­ felsőházi tag elnöklete alatt múlt szom ­ magyar irodalmat napról-napra érte. És renc József víz szellemi munkások- • ebben a kérdésben a világ közvélemé­ ségű jubilium mellett, amely határköve, baton tartott 63. rendes évi közgyűlése nál, neuraszténiás embereknél és bete­ nye szinte egyöntetűen mellénk állt, egy páratlanul küzdelmes, viszontagságos, megállapította az 1930. évi zárszámadá­ geskedő asszonyoknál rendkívül jóté­ mert nem volt, nem lehetett senki, aki de eredményekben gazdag évtizednek, sokat és elhatározta, hogy az összes üz­ kony hatású gyomor- és béltisztitó szer. nyíltan helyeselni merte volna, hogy akad amelynek minden sikere miniszterelnö­ leti költségeknek levonása, az értékcsök­ A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ / kenési tartalékalapnak 2,000.000—* pen­ egy magát demokratikusnak és kultu­ künk nevéhez fűződik, tárakban, drogériákban és füszerüzlcteka rendes tartalékalapnak Senki sem lehetett hivatottabb Beth­ gővel és ráltnak valló nemzet, amely nem átall jen kapható. mindenféle nevetséges ürügyekre hivat­ len István érdemeinek a megállapítására, 200.000—* pengővel való javadalmazása A Emlékmű Bizottság után fennmaradó tiszta nyereségből az kozva sorompókat emelni egy más nem­ mint Horthy Miklós, aki Bethlennel váll­ Salgótarján, felhívja mindazon bajtár­ Elismert Nyugdíjpénztár szabályzatában vetve küzdött egy évtizeden keresztül zet kulturtermékei elé. Sőt ezeken a, sait, akinek birtokában gyüjtöiv van, meghatározott célokra 200.000. pengő, konferenciákon és kongresszusokon ma­ pusztulásba döntött hazánk megmentésén, guk a cseh delegátusok is nem egyszer megerősítésén. A Kormányzó elismeré­ az Altiszti Segélyalap javára 80.000 pengő, wgy ’ugy a gyüjtőivet, mint pedig a kénytelenek voltak belátni e középkori sében nincsenek szóvirágok: az egyszerű az id. Chorin Ferenc dr. Bányamunkás- gyűjtött pénzt, a gyűjtés eredményére intézkedés tarthatatlan voltát, csakhogy keresetien szavakkal felsorakoztatott té­ Szanatórium javára 30.000,—pengő, az való tekintet nélkül — a törvényes kö­ ez a beismerés a múltban csupán ügyes nyek beszédesebbek minden dicsérő jel­ id. Chorin Ferenc dr. Tisztviselői Segély­ vetkezmények terhe mellett, — a leg­ taktikának bizonyult, amellyel sikerült a zőnél. Két kép egymás mellett: tiz évvel alap javára 30.000.—pengő, közcélokra rövidebb időn belül a Bizottság címére világ felháborodását egy időre lecsillapi- ezelőtt, amikor a nemzet teljesen ma­ 40.000 pengő forditassék, végül osztalé­ megküldeni sziveskedjenek, mivel a gyűj­ tan: és elhitetni azt, hogy az egész ha­ gára hagyatva, ellenséges indulattól, vagy kul részvényenkint 3.—pengő, a forga­ tés engedélye már f. hó 1.-én lejárt és tár-zár komédia rövidesen véget ér. közönytől körülvéve, a kiállott válságok lomban levő 91.000 drb. részvény után az elszámolást f. hó 30.-ig illetékes Azonban múltak a napok, a hetek és a lázától gyötörten vergődött a maga ha­ összesen 2,730.000 pengő fizettessék ki, helyre kell felterjeszteni! Asztali-tennisz verseny. A SSE hónapok s a nagyhangú Ígérgetésekből lálosnak Játszó megcsonkitotlságában és 123.899.09 pengő pedig az 1931. év és fogadkozásokból sohase lett semmi, most, amikor barátoktól körülvéve, visz- számlájára elővitessék. Az osztalékszel­ asztali-tcnnisz szakosztálya husvét má­ így múlt nyáron a varsói nemzetközi szanyerve súlyát a nemzetközi életben vény f. évi április hó 8-ik napjától kezdve sodnapján a Füleki T. C. vendége volt. A két sportegyesület klubközi csapatver­ irói kongresszuson a cseh delegátusok és pénzügyi szuverénitásának birtokában kerül beváltásra. Kitüntetett Bányatanító. A Sal­ senyéből a SSE került ki győztesként; nagy diadallal egy hivatalos sürgönyt ol­ évről-évre biztosabban halad a teljes fel­ vastak fel, amely arról adott értesítést, épülés felé. Szilárd belső rend, szilár­ gótarjáni Köszénbánya Részvénytársulat szép és mindvégig izgalmas küzdelemben hogy a cseh írók közbenjárására a kor­ dabb, mint a „győztes" országok bárme­ Etes- Albertaknál bányatársulati tanítója, 10:5 arányban győzte le a füleki csapa­ mány elhatározta, hogy Magyarország lyikében, nyugalom és alkotó munka, Vadkerthy Béla az Országos Testneve­ tot. A SSE csapatát i |. Vertich József felé megszünteti a kulturális határzárt pénzügyi egyensúly, — olyan eredmé­ lést Tanácsnak a Levente című folyóirat szakosztály-intéző vetette, tagjai: LongáA kongresszus ezt a bejelentést nagy nyek ezek, amelyekhez nem kell semmi­ szerkesztősége utján hirdetett f. évi pálya­ ucr József, Juhász Ferenc, Mraveb megelégedéssel és elismeréssel vette tu­ féle kommentár. tételét „a Leventék Szociális Gondozása** Gyula, Kanyó István és Hábel József domásul, A cseh Írók sikert és tapsot Atéreztük a kormányzói szavak a beérkezett pályaminták között, jutalom- voltak. ff ** '■*'* * * '"'v ‘ Hírek és különfélék A legfelsőbb elismerés. �Salgótarján, 1931 ápr. 18 A MUNKA 3 oldal Kollektív magyar exportpropaganda. A Budapesti Nemzetközi Vásár programmja . (Budapesti tudósítónktól.) gályt eloszlathat emellett a Vásár vezető­ Előttünk lekszik a Budapesti Nem­ ségének az a közlése, amely szerint a zetközi Vásár vezetőségének a Kereske­ ’• kollektív propagandának ezúttal a kézdelmi és Iparkamara teljes ülése elé ter­ müvesiparig is lenyúló bővülése dacára jesztett legújabb referátuma, amely több ' a kis és háziipar az összes kiállítóknak érdekes közlést tartalmaz. A legérdeke­ j alig 20 százalékát fogja kitenni, úgyhogy sebbek egyike az, hogy a május 9-én ' az idei Vásár anyagának predomináló megnyilló idei Vásárra annyi kiállító je­ gerince változatlanul a tömegtermelő gyár­ * lentkezett, hogy a kiállítók száma a ta­ ipar marad. valyi-jubiláns Vásárét is el fogja érni. A magyar erőkifejtés nagy propa­ Ez azt mutatja, hogy az exporttörekvé­ gandája: ez most a Vásár vezetőségének sek jegyében mozgó propagandakészség legfőbb célkitűzése és a kiállítók nag) ma elevenebb erővel él a magyar gaz­ száma azt mutatja, hogy ez a célkitűzés dasági élet széles köreiben, mint jóidők- megfelelő visszhangra talált, úgyhogy, az ben. A Vásár vezetősége ezt a készsé­ idei Vásár talán még a tavalyinál is gazget feladatának tartja istápolni azzal, hogy d igabb seregszemlének Ígérkezik, amely teret ad minden exportképes produktum­ a mezőgazdaság és illetve az agiár ex­ nak, akkor is, ha ez történetesen nem portkereskedelem cikkeitől kezdve és nagyipari műhelyből kerül elő. ipari termelésünk egész vonalán folytatva, Lehet, hogy ez a felfogás nem fedi az idegenforgalom szempontjából vonzó­ teljesen a nyugati nagy Messéknek ama erővel biró értékeinket, a fürdőket, sza­ különben szintén nem dogmatikus elvét, natóriumokat és látványos vidéki váro­ mely a Messe-anyagból kizárja a kis és sainkat is fel fogja ölelni Remélhetőleg háziipari. A külföldi nagy példák ilyen ez a sokágú seregszemle megkülönbözte­ tekintetbeni hü követésétől azonbap két­ tett vonzóerővel is fog bírni úgy a bel, ségkívül el lehet,-sőt el is kell térni ak­ mint a külföldi közönségre. Ebben az kor, amikor a gazdasági érvényesülés ne­ irányban is immár hetek óta folyik a hézségeinek enyhítését érhetjük el azál­ hirdetés és szervezés munkája, amely a tal, hogya nagyforgalmu budapesti Vá­ oropaganda egyébb eszközein kívül a sáron teret engedünk minden oly ter- Vásár jelentése szerint több mint ezer termelő erőnek, amely elbírja a külföld sajtóorgánumot ölel fel nemcsak a kon­ legrigorózusabb kritikáját is. Minden ag­ tinensén, hanem a tengerentúlon is. Egriek városunkban. győzött bennünket arról, hogy ha bái Egernek és Salgótarjánnak lakossága s a két városnak közéleti szereplése egé­ szen külömbőző, m?gis az egységes szel­ lemű nemzeti kultúrának és az országot egyetemesen érdeklő szociális igazságok­ nak átfogó ereje egy és ugyanazon irányba tereli törekvéseinket (Az egri vendégek hálás köszönet­ tel emlegették, hogy a Kath. Kör elnök­ sége a helyiséget átengedte és hogy Ró th Flóris bányaügyi főtanácsos a ki­ váló zenekart oly készséggel engedte át ezen estre.) Prolessoraik vezetésével az egri fő­ iskolai. i.juság reprezentánsai keresték fel városunkat folyó hó 11-én. A róm. kath. Olvasókör dísztermében általuk tartott kulturest fényes bizonyságát adta annak, hogy a magyar Athénnek neve­ zett Eger falai között lüktető és a peri­ fériákra is kisugárzó magas kultúra honol. Az ifjúságnak hivatott vezére: dr. Urbán. Gusztáv professor már a múlt év­ ben is hasonlókép kereste fel városun­ kat s az Itt is ébredező kultúrát a szom­ szédos ősi- egri kultúra . nyomdokaiba óhajtotta vezetni; Úgy látszik, hogy a TDTXMI kellő közötti-híd, melyei már akkor is Halálozás. Deutsch Mózes az izr. megépíteni igyekezett, tényleg fel is épült. hitközség 87 éves rabbija f. hó 14-én A dr. Urbán és dr. Tóth József meghalt Salgótarjánban 57 éven kérész­ professorok kíséretében megjelent ifjúság től működött. Koporsóját azon szögnél­ a város megtekintése után Salgóra rán- küli asztalból állították össze, melyen dult ki, ahol a büszke várromot, a kör­ egész életén át tanult Temetésén messze nyék nagyszerű panorámáját szemlélte vidékről is sok labbi jelent meg. A zsi­ meg s gyönyörködött a Salgóra vezető nagógát zsúfolásig megtöltötte a közön­ fogaskerekű vasút mentén elhúzódó kies ség, melynek soraiban ott láttuk a város vidék szépségeiben. A vendégeket Hor­ küldöttségét, élükön a polgármesterrel, váth Eá zló tanácsnok, dr. Dornyay Béla a hivatalok, hatóságok, katonaság veze­ tanár és társszerkesztőnk, Lapsánszky tőit, képviselőit. A szertartás és sok gyászbeszéd jd« u- fél 2 órától 5 óráig János, városi tisztviselő kalauzolták. A kulturesten Horváth László polgár- tartott, amikor is a hitközség tagjai vál­ mesteih. szeretettel üdvözölte az egri lukon vitték a temetőbe a szép kort ért vendégeket, kik feszült figyelemmel ki­ rabbit, aki halála előtt még két nappal sérték- ezután a Vilezsál Richárd kar­ is ellátta tisztjét. nagy vezetésével működő bányatársulati Varjas* Antal nótaköltő vá­ zenekarnak pompás műélvezetet nyújtó rosunkban. A Nemzeti-szálló éttermé­ játékát. Sveiczér Márton ifjúsági jogász­ nek szombattól Ig-tól érdekes vendég­ elnök megnyitó beszédéből kiéreztük a szereplője lesz. Ide érkezik Varjass An­ komoly ifjúságnak lángoló lelkesedését, tal nótaköltő, hogy saját zenekarának de észrevehető volt, hogy tanárai a jö­ kíséretével esténkint a magyar dal kul­ vendő közéletnek küzdelmeire is felvértez­ tuszát emelje. A mátészalkai születésű, ték. — Vratarich Györgynek kitűnő tech­ deresedő hajú nótamüvész már az egész nikája és hangszerelése teljes sikert ér­ országot bejárta, hogy hatalmas- bariton­ tek el s a közönség lelkesen ünnepelte jával, 'érző előadásával uj és uj tömege­ a kitűnő zongoraszámot A Schmelzer ket hódítson meg a régi és uj magyar karnagy által dirigált köri dalárda igen daloknak. Városunk közönsége mindig lendületesen elevenítette meg Noszeda rajongója volt a magyaros, cigányos mu­ hangcsoportositásait, úgyszintén Román zsikának. Most alkalma lesz estéről-estére Ferenc joghallgatónak temperamentumos hallhatni annak egyik leghivatottabb interpretálóját. Csak gratulálhatunk a Nem­ előadása a Mécs László költői vénáját Faragó Sárikának kedves cseve­ zeti-szálló vezetőjének szerencsés válasz­ gése a színpadon való teljes otthonossága, tásához. úgyszintén Faragó Lórántnak ügyes moz­ A HONSx salgótarjáni cso­ dulatai és alakításai a „Félkeztyű" víg­ portja március hó 29-én, d. u. 3 óra-l játékénak teljes sikeréi váltották ki. kor tartotta évi rendes közgyűlését A kulturest kiemelkedő pontját ké­ Lapsánszky János csoportelnök a „Hi­ pezte Dr. Tóth József proffesrzornak elő­ szekeggyel" nyitotta meg a népes gyű­ adása arról, hogy az intelligencia miként lést, mely a városháza tanácstermét tel­ tükröződik a szociális problémák töme­ jesen megtöltötte. A tisztikar jelentése gében. A mindvégig mél/értelmű, komoly után az elnök számolt be az elmúlt év­ megítélés hrngja tárult elénk a professor ről. Felolvasta Csák Boldizsár közp. igaz­ előadásából s kiérzett szavaiból, hogy a gató levelét, melyben távolmaradását in­ mindennapi életnek nemcsak bajait és dokolta. A közgyűlés sajnálattal vette hibáit ismeri, de igyekszik aeokat a meg­ tudomásul, hogy az igazgató nem jelent előzés okos fegyverével kiegyenlíteni A meg, mert néhányan személyesen szeret­ szociális bajoknak megszűntetése és az ték volna panaszukat előterjeszteni, de ezen téren való harc az értelmiségnek megnyugodtak, mert az elnök bejelen­ feladata s a legközelebbi cél és törekvés tette, hogy a közeli napok egyikén Csák az. hogy ennek helyes módszerét vezes­ igazgató meglátogatja a salgótarjáni cso­ portot — Dr. rörster Kálmán polgár­ sük be. kitűnőén sikerült kulturest meg-*mester, tb. tag is kimentette magát A Értesítés. A MANSz helyi osztá­ Elnök a múlt évben elhalálozott cso­ porttagokat parentálta el. Felsorolta azt lya legközelebbi kulturelőadását Semetaz aránylag nagylelkű adományt, melyet kay Józsefné reálgimnáziumi tanárnő, a a város polgármesterének meleg szive „Mansz" sajtószakosztályának vezetője juttatott a rászorulóknak. A pénz-, ruha-, tartja 1931. április hó 23-án, d. u. 5 óra­ cipő-, élelmi- és tüzelősegély, melyet a kor a városháza tanácstermében. — Be­ tél folyamán kiosztottak, meghaladja a lépődíj nincs. 4000 pengőt Ezenkívül többeket sike­ rült megfelelő foglakozáshoz juttatni. Egyleti tevékenység megbe­ Köszönettel fordult az elnök még Szente csülése. A baglyasaljai Altiszti Olvasó­ László kormánytanácsos, igazgató disz- kör husvét vasárnapján este, társas va­ elnökhöz, Horváth László h. polgármes­ csora keretében igen meleg ünneplésben terhez, dr. Figus Béla főjegyzőhöz és részesítette Tussay István ny. bányalárs. dr. Clementis Kálmán tisztiorvoshoz, mint pályafelvigyázót, mint a kör egyik vete­ tiszteletbeli tagokhoz, akik mint hadvi­ rán alapitótagját, ki a kör megalakulásá­ seltek állandó szerelő lélekkel segítettek tól mostanáig állandóan tevékeny részt ahol csak tudtak. Felolvasta az elnök vett ki a kör munkájából s korát meg­ dr. Sztranyavszky Sándor belügyi állam­ hazudtoló Irisseséggel, lankadatlan buz­ titkár kedves hangú levelét, melyet a galommal fáradozott a kör érdekében és csoport részvétnyilvánitó levelére irt. a kartársi szeretet kimélyitésében. Az Egyben jegyzőkönyvben őrökitették meg ünnepeltet Császár Pál bányafőmérnök, nevét, mert a hozzá kiterjesztett kéré­ a kör elnöke üdvözölte mély érzésekkel seket mindig a legmegértőbb módon ke­ leli beszédben s átadta neki a keretbe zelte és támogatta. Elnök beszámolt még foglalt díszes rajzu, elismerő iratot s az a különféle irányú segélyezésről, tevé­ ünnepély emlékéül egy csinos kivitelű kenységről, otlhonszerzésről, majd a tisz­ l botot Felszólaltak még a szomszéd társ­ tikar nevében lemondott, mivel a három egyesületek és testületek nevében Kossik éves mandátom lejárt. Regney Lajos kor­ István, Beczner Pál, Mrász József és Ko­ elnök vezetése mellett újból egyhangú­ vács József. Tussay Istvárt külön-külön lag választották meg az elnökséget, a megköszönte valamennyi üdvözlést a tőle választmány tagjainak némi változtatásá­ már megszokott választékos és lendületes val. Örökös díszei nők Szente László beszédekkel. A meghitt, xsaládias ünne­ igazgató, elnök Lapsánszky János, ügyész pély a késő esti órákig elnyúlt s kedves dr. Holcsek Béla városi főügyész, társ­ emlékeket hagyott nemcsak az ünnepelt, elnök Fabinyi József, alelnök vitéz Ma­ hanem a résztvevőkben is a kari össze­ joros József, titkár Nagy Antal, jegyző tartás és megbecsülésről. Gyarmathy Károly, péaztárnok Trágl A járdák seprési és takarítási György, ellenőrök Jáncsik János, Honzig ideje. A 120247/930 B. M. rendelet ér-, Béla. Uj tiszteletbeli tagokul megválasz­ leimében az ingatlanok előtt levő gya­ totta a közgyűlés vitéz Bodor Sándor logjáró részeket mindennap reggel 6 alezredes, állomásparancsnokot és dr. óráig kell lesöpörni illetve a 'járda letaJánossy Ödön vezető rendőrkapitányt. karitását elvégezni Seprés előtt a gyaDugulás és aranyeres bántál* Iqgjárórészt vizsugárral kell meglocsolni. A mák, gyomor- és bélzavarok, máj- és meglocsoláshoz piszkos szenyviz nem lépduzzanás, hát- és derékfájás ellen a használható. Különösen közegészségügyi természetadta „Ferenc József” keserű- szempontból indokolt és szükséges a korai viz, naponként többször bevéve, hathatós járdaseprés, letakaritás, amikor kicsi a segítséget nyújt. Tudományos megfigye­ forgalom s a közönség nem kénytelen az lések beigazolták, hogy a Ferenc Jó­ egészségre annyira ártalmas port és a zsef víz aihasi megbetegedések eseteiben porban levő bacillusokat leszívni. A ren­ gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc dőrség ezen közegészségügyi szempon­ József keserüviz gyógyszertárakban, tokra figyelemmel, a rendelet betartását drogériákban és füszerüzletekben kapható. szigorúan ellenőrizteti. Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18, A* utolaó 10 év Ipari fejlődésének átfogó bemutatója. 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásával Nemzett paviílonok a külföldi ipar számára. 50 axáKalékoa utazási kedveunóav május 4.tői 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MAVART autóbusz vonalain. Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. 8 Salgótarjánban az Ipartestük! Elnökségénél. �A MUNKA ♦ oldal S Tátra-utca 57 számú ház eladó. Megbízható ügyes leányt ke­ resek, aki a könnyebb háztartási teendő­ Ugyanott? egy 3 lámpás rádió is eladó. kön kívül üzletben is kiszolgál. Cim a Kiadó egy szoba, konyha, élés­ kiadóban. kamra mellékhelyiségekkel. — Cim a ki­ Székrekedés. Sok évi kórházi adóban. tapasztalat igazolja, hogy a természetes „Ferenc József0 keserüviz használata a bélmüködést kitünően szabályozza. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. Szülői értekezlet és ismeret­ terjesztő előadás az acélgyári is­ kolában. Nagy érdeklődés mellett vál­ Nagy és kisméretű géptégla, bornyoltcserép! Salgótarján, 1931. ápr. 18 t. c. 5. §-a alkalmazásával 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A 250.000/1929. B. M. rendelet 25. §-a 1, 2, 3. bekezdése értelmében állatokat közutakon csak arra alkalmas vezetők, hajcsárok vezethetnek, hajthat­ nak, állatok csak az úttest baloldalán vezethetők, illetve hajthatók, állatokat csoportosan csak megfelelő számú haj­ csár hajthat. E rendelkezések megszegése a rendelet 119. §-a értelmében 200 pen­ gőig terjedhető pénzbüntetéssel bünte­ tendő. Szorosan kapcsolódik e tárgykörbe a 122.593/1930. B. M. számú rendelet, mely az ablakokban és erkélyeken a vi­ rágok elhelyezésének módját, öntözésé­ nek idejét szabályozza s megszegését ugyancsak 200 pengőig terjedhető pénz­ büntetéssel rendeli büntetni. Ennek ér­ telmében a házak ablakában és erkélyén virágtartó ládákat és cserepeket úgy kell elhelyezni, hogy azok ott szilárdan állja-; nak, illetőleg onnan le ne essenek. A házak útra néző ablakában, erkélyén el­ helyezett virágokat csak este 9 órától reggel 8 óráig szabad öntözni, hogy az öntözés a járókelőknek alkalmatlanságot, illetve kárt ne okozhasson. Ezúton hivom íel a szülők figyel­ mét arra, hogy gyermekeiket oktatással szoktassák a virágok szeretetére, megbe­ csülésére s gyakori figyelmeztetéssel tart­ sák vissza attól, hogy az ültetvényeket megrongálják, illetve azokban csínyből, pajkosságból kárt okozzanak. Végül közlöm, hogy az idevonat­ kozó törvény és rendeletek betartását > szigorúan ellenőriztetni fogom s mind­ azokkal szemben, akik e nemes és min­ denki által megbecsülendő törekvést ered-: ményében nemtörődömséggel, hanyagság­ gal, vagy azáltal veszélyeztetik, hogy al­ kalmazottaikkal szemben a köteles figyel­ meztetést, kioktatást elmulasztják, a tör­ vény és rendelet teljes szigorával fogok eljárni. A rendőrkapitányság vezetője. tozatos műsorral tartotta f. évi március 27-én az acélgyári iskola tanító testületé A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ díszes tornatermében Szülői értekezletét és Ismeretterjesztő előadását. A műsor GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN bevezetéséül az V. — VI.-ik leány osz­ KITŰNŐ MINŐSÉGŰ tály szép magyar daliokkal és versekkel NAGYMÉRETŰ TÉGLA gyönyörködtette a hallgatóságot. Majd KISMÉRETŰ Oláh Miklós isk. igazgató meleg szavak­ HORNYOLTCSER t'P kal üdvözölte a megjelenteket, hansulyozgerinccser ép va azt, hogy a közös tanácskozmány a VIDÉKI gyermekek helyes irányú, gyakorlati életre TELEFON: viszonteladókat Központi iroda 22. szóló előkészítését, tehát nemzet fejlesztő Gyártelep 31. keresünk. munkát végez s emellett sok ferde néze­ tet és előítéletet hárít el, melyekkel a Olcsó áron kapható! nevelés és oktatás terén nap-nap mellett találkozunk. Megnyitójában kitér a nő­ nevelés égető kérdésére, mert a családok boldogsága és a társadalom rendezettsége Javítások szakszerű elkészítése. | a helyes leány nevelésen alapszik. A szülők feladata, hogy a nőnevelés terén A jó varrógép gyártása az állapotok mekszünjenek, hiszen a hiú nagyravágyó, cifraságot kedvelő leányok preciziósmunka! túlsúlyban vannak, a szorgalmas, egyszerű, szerény^ dolgos leányok ritkák. Az iskola segítő kezet nyújt a szülőknek a helyes Gyöngyössy Dezső Ezért nem tud minden gyár leánynevelés sikeres megoldásához. Kéri a szülőket hogy ernyedetlen kitartással varrógépet.előállítani! cipőüzem. folytassák a közös nevelési munkát, (Kainer ház) Salgótarján. melyre Isten áldását kérve, megnyitja az Pécskő-u. 2. — Telefon: 47. értekezletet Ezután Bauer Irén tanítónő Serdülő leányok házias neveléséről tar­ Készít rendelésre: azonban évtizedes tapasztalatok alapján., tott megszivelendő szabad előadást, ismer­ tetve a szülőknek a helyes leánynevelés Orthopéd elsöosztályu kizárólagosan varrógépeket irányelveit Bedő Albert á következő férfi, női és gyermek előadó Influenza elleni védekezésről ok­ varrott és szeges cipőt. gyártó üzemben készülnek! tatta ki a szülőket, majd Budapest neve­ EZÉRT ISMÉTELJÜK: zetes helyeit mutatta be vetített képek­ Kényes, vagy fájós lá­ ben, mely az ismereteket bővitette és bakra valódi szarvasbőr szórakoztatott Utána Barthó Dániel: cipők rendelhetők. Ügyeljünk gyermekeink egézségére címen, tartott igen lebilincselő és tanulságos elő­ Cipő festés. adást Paksy Árpád, Hont termelés pár­ tolásáról a mai nehéz helyzetet megvilágitó tartalmas felolvasást tartott, buzdítva a szülőket, hogy csak hazai termékeket Salgótarján megyei város vezetősége világhírűek! vásároljanak. Végül Nagy Béla tanító, Mo­ a városrendezéssel kapcsolatban a vá­ dern gyermeknevelésről értékes felolva­ rosnak virágokkal való díszítését is prog­ sást tatott, különösen kiemelve a Szülői ramjába vette. A pénzügyi viszonyok­ szeretedet és elfogultság helytelen alkal- hoz igazodó program egyik részében a mazását Az értekezlet végén a szülők közelmúltban megvalósult. Az Uj-telepen nevében Molnár László tanár szép sza­ a Fö-ulcán, ennek folytatását képező vakkal köszönte meg az iskola igazgató­ Fülöki-uton s néhány mellékutcában jának és az acélgyári tanitótestületnek földsávval ékelt utak, járdák létesültek. gyermekeik szeretetteljes nevelését és A „virágos Salgótarján" kialakulá­ oktatásat s a nívós értekezleten elhangzott sánál a lakások ablakainak és erkélyé­ és a szülők nevelési ismereteinek bőví­ nek díszítésén kívül — a város polgár­ tését célzó értékes előadásokat. Oláh mesterének „Felhívásba" foglalt terve­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Miklós elnök bezárójában kéri a szülőket, zete szerint — az utak és járdák kö­ hogy nehéz megélhetési viszonyaik mel­ zötti földsávok virágokkal való beülte­ Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a lett se feledkezzenek meg a magyar jö­ tése és ápolása volna á főszempont. vőről, a gyermekről a mai szociális nyo­ Ennek keresztülvitele végett a város ve­ mort a gyermekek is érzik, a nélkülözés zetősége a szükséges intézkedéseket letörli arcukról a rózsapirt, testük el- megtette. üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy satnyul, és elpusztul, ha a gondos Szülő A virá^ositandó s egyszerűségében a legnagyobb önfeláldozással nem gon­ is szépnek ígérkező földsávoknak, ültet újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. dozza gyermekét Majd megköszöni a vényeik védelmét szolgáló kerítéssel való Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, szülők nevében az előadóknak fáradság­ elhatárolása — eltekintve attól, hogy úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. gal előadott tanulságos előadásaikat a programba nem illeszthető kiadást, eset­ felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI vetitettképek bemutatását, megköszönte leg a háztulajdonosok, bérlők fölösleges szülőknek a lelkesedést az értekezletek anyagi megterhelését jelentené — szé­ SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ látogatásaiért. Kérte őket, hogy legyenek pészeti szempontból volna kifogásolható hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket. azok az úttörők, akik lerakják az alap­ s mert adott esetben a célt sem szolgál­ Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de köveket a tanítók és szülők összhangzó hatná teljes mértékben, a közérdekű in­ chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. kulturmunkájához. Azzal a szent hittel tézkedés megvalósulását biztositó eszköz zárta be az értekezletet, hogy azokat a elsősorban annak feltételezése lehet, Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR nevelésügy fontos tényezőjévé fejlesztjük. hogy a szemet gyönyörködtető s a lel­ „Magyar Divatáruháza“ Salgótarján. A további együttes munkához kérte az ket magasabb érzésekre hangoló, alap­ Isten áldását, mely után a szülők a gyer­ jaiban most már kész virágkultura körül mekeik családi, iskolai helyesirányu ne­ — hatósági rendszabályok alkalmazása veléséről az osztálytanítókkal beható nélkül is — a virágok iránti, mindenki­ eszmecserét folytattak s közös nevelési ben feltételezett szeretet, a nemes szán­ dékból fakadó, szépérzékre valló intéz­ kedés jóindulatú megértése, messzemenő Salgótarján m. város polgármesterétől. támogatása s eredményének megbecsü­ 23. Cs. 4108/1931. sz. 21. K. ‘ lése vonja meg a védőbástyát. 18 Sz. 19 V. Mégis azok figyelmeztetésére és tá­ jékoztatására, akik erről a szép, emberi A fehér hegyek Ha Ki a tigris? Mongol és a táncosnő. Közhírré teszem, hogy az O. F. B. vonásról bármily indoktól vezettetve Dráma 8 felv. Fősz: Inkiszin. Rejtelmes történet. kkajátitás során a Jankovich féle birtok­ — pillanatnyilag — megfeledkeznének, ból 1. sz. házhely lemondás folytán meg­ Törvény és rendelcttárunkból kivonato­ A Revfi szépe. üresedett. Felhívom mindazokat, akik san közlöm azokat a rendelkezéseket, Kiég.: Tinta Muki a Békebeli üzlet e:fen telekre igényt 'irtanak, hogy igény­ melyekben a virágkultura ily esetekben Vígjáték 8 felv. derby hőse. 6 (elv; • lésüket folyó hó 30.-ig a város főjegyző­ is megtalálja fejlődésének lehetőségeit jénél jelentsék be. Kezdetet kedden, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Aki nyilvános sétányt, kertet, ut* s Salgótarján, 1931. április 14. melletti, vagy más ültetvényt szándéko­ ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Dr. Főrster Kálmán s. k. san megrongál, bemocskol, az 1879: XL. polgármester. t. c. 80~ $-a értelmében s az 1928: X. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán s Singer varrógépek Figyelmeztetés. NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK Singer varrógép részvénytársaság Tavaszi újdonságok Donászy Viktor TAVASZI IDÉNYRE APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Hirdetmény. 1 > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00094.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 16. szám (1931. április 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom