36 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f9368f1a7bd04902ca3efd4cd50e06e.jpg 939d2a11b665205802a89b89b14b0692 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/174ea9d15c1d2d159e81ab737b4ee2df.pdf cebe4d46193ad51b27cd2ff5d4d984e0 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 7 szám. Ára 24 fillér KÖSZÖNJÜK... Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár és Veres Zoltán bocsárlapujtői díszpolgársága. Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ szives jósággal s fáradságot nem ügyi államtitkárt és Veres Zoltán ismerő utánjárással, hivatali és sze­ járási főszolgabírót Bocsárlapujtő mélyi ismeretségének, tekintélyé­ község képviselőtestülete . m. hó nek teljes latbavetésével igyeke­ 16-án megtartott képv. testületi zett és igyekszik a munkátlan gyűlésen díszpolgárává választotta. többgyermekes munkásokat mun­ kába elhelyezni, vagy kereső fog­ Érdekes előzménye van e lalkozásában megtartatni. Sok mun­ diszpolgárválasztó közgyűlésnek. kásnak tele van a szive hálával Somosköi Péter, Kovács Sándor és Veres Zoltán iránt, mert az ő köz­ Szukán Ágoston lapujtői bánya­ benjárására hagyták meg munká­ munkások — kik a képviselőtes­ ban. Midőn Veres Zoltán főszol­ tületnek is tagjai — egy írásbeli gabíró szociális érdemeit ilyképkérelmet intéztek a képviselőtes­ tülethez. Levelükben azt kérik e pen méltatta, szemébe ötlik a még bányászok, hogy: „a legközelebbi ő fölötte is kitűnő férfi — úgy­ képviselőtestületi ülésen tárgyal­ mond — Dr. Sztranyavszky Sán­ tasson le a munkásságnak azon dor belügyi államtitkár a starjáni kerület nagyszerű képviselője, aki­ óhaja, hogy Veres Zoltán szeretett nek annyi köszö­ főszolgabíró urunk a községben nettel Bocsárlapujtő adós. lakó népek iránt tanúsított nemes A község fejlődésének nagy cselekedetei elismeréséül és hálá­ segítője Ö. Az ő magas pártfogá­ jának őszinte kifejezéséül Bocsár­ sával sikerült a község piacán épí­ lapujtő község díszpolgárának vá­ tett szép emeletes hat tanerös is­ lasztassák meg." kola felépítésére szükséges 70.000 így írja a levelet Somoskői pengő segélyt és 30.000 pengő Péter és két bányásztársa. A leg­ kedvezményes kölcsönt megsze­ közelebbi képviselőtestületi gyűlés rezni. Dr. Pappszász Tamás föld­ a három bányamunkás indítványát birtokos emelkedett még szólásra, valóban tárgyalás alá vette ... aki lelkes szavakkal vázolta Dr. Somoskői Péter most élőszóval bő­ Sztranyavszky Sándor és Veres vebben adta elő mindazt, ami őket Zoltán érdemeit, mire a képvise­ — munkásokat — szeretett fő­ lőtestület egyhangú lelkesedéssel szolgabíró uruk iránti hála érzésé­ a két férfiút Bocsárlapujtő község nek és szeretetének valamilyen díszpolgárává választotta. formában való kifejezésére ösz­ Érdemes ennek a községnek, tönzi. vagyis inkább annak a három bá­ Elmondta Somoskői az ő egy­ nyamunkásnak ’ munkástársai ne­ szerű, de meleg szavaival, hogy vében tett indítványa, kifejezést Veres Zoltán főszolgabíró mily kereső hálája felett elgondolkozni. „A MUNKA “ TÁRCÁJA Salgótarján, 1931. február hó 14 íme egy államtitkár és egy fő­ szolgabíró, ki bár sebes paripákon rohan el a munkából hazatérő rongyos bányász mellett, mély ka­ lapvétellel köszön vissza annak üd­ vözlő mozdulatára. Egy-egy ma­ gyar ur, kinek nem közönyös a körülötte gyűrűző . szegénység ke­ nyere, sorsa. — Ugye van meleg szív a rongyos ruha alatt is. Ugye van hála érzésé a szegénynek is, de előbb gondoskodni kell róla, hogy — tudjon mit megköszönni. Ilyen társadalmi, szociális tettek­ kel, — amit Sztranyavszky Sán­ dor és Veres Zoltán cselekszik — lehet a széteső, széthulló, bomló magyar-társadalmat összeölelni egy szép, erős nemzetté. — Hej, de lehetne bízni, hinni egy feltá­ madó Nagymagyarországban, ha ilyen Sztranyavszky, Veres féle magyar urak ülnének a magyar közélet szekerének a bakján. Ilyen igazi integer lelkű férfiak ... Igen ezek jelentik az eljövendő Ma­ gyarországot. És . . . Istenem „hogy van az, hogy mégis" oly sok cse­ kélyke ember belapátolja magát a közélet porandjára ... Mert vakok vagyunk, nem látjuk ki a mienk! Igaz, hogy szűk a ketreó Csonkahonban. Megreked itt anynyi jószándék, lehorgad itt a fe­ lemelt fő ... Nagyszerű próbára itt nem lendülhet a nemes elszánás a beteljesülés magasságai felé. Itt a nagyranőtt embernek le kell hajolni — óh e szűk horizont, — hogy be ne üsse a fejét. De mégis így Urak! Bocsárlapujtő! Köszönjük ne­ ked, hogy megköszönted, ami meg­ köszönni való. P.—y. Németország válaszúton. A világjelenlőségü külpolitikai ese­ rendelkező tagállamok foglalnak helyet. mények sorozatában elsőrangú jelentő-1 Wilsont az kedvetlenítette el s vitte ta­ ségü esemény volt a francia és németi lán sírba, hogy a Népszövetségből győ­ diplomácia megegyezése a locarnoi kon­ zők és legyőzőitek fóruma lett, ahol a ferencián s talán még a locarnoi egyez­ győzök lelkiismeret urdalás nélkül fosz­ ségnél is fontosabb volt, Németországnak tották ki a legyőzőiteket s szükség ese­ a Népszövetségbe történt belépése. A tén attól sem riadtak vissza, hogy a le­ Strcseman, Briand féle külpolitika azt győzőitek hátából szijjat hasítsanak. Ltszott igazolni, hogy a Wilsoni népszö­ Akik annakidején örvendeztek azon, vetségi keret alkalmas arra, hogy a né­ hogy Németország belépett a -Népszövet­ peket megbékítse és kebelében egyesítse. ségbe, nem titkolhatták ebbeli aggodal­ Sajnos azonban a változott viszonyok s mukat, hogy ez a belépés csak időleges a bekövetkezett események azt igazolták, lesz s követni fogja a kiábrándító kilé­ kogy a lényegbevágó ellentéteket s a pés. Mindaddig, amig Németország Strenépek sértődött fájdalomérzetéből fakadó seman politikája szerint* kerülte a Fran­ gyűlölködést még a Népszövetség sem ciaországgal való ellentétet s összeszoriképes kiküszöbölni. Akármennyire tott ajakkal teljesítette a francia követe­ eltolódtak a Wiisoni elgondolások, az léseket addig nem ütközött ki a némát amerikai professzor elnök ma már rá érdekek szétválasztó politikája, de mi­ sem ismerne az ő agyában megszüld ti helyt Németország érezni kezdette, hogy Népszövetségre. Annyi bi onyos, hogy lassanként Franciaország vazallusává vá­ Wilson lelkében olyan Népszövet.*ég kép­ lik, egyre jobban felvetődött a kérdés, zete élt, amelyben egye 'lő jogokkal vájjon a német nép érdeke-e az, hogy Férj: 'rágyújt egy cigarettára, illedelme­ Feleség: Bizony mi nem tudu ik egyebet, szem. Hehehe ... Ez csak elég gyorsan sen félre füstöl, de azért ez az asz- i csak egymást nagyon, borzasztóan sze- , megy? ... Hadd irigyeljenek mások szony számára újból ok a kötődésre.) 1 telni. Ügy-e kicsikém? meg engem. Hehehe ... Feleség: Hányszor mondtam már, hogy Férj: Úgy, úgy szivem. Mondhatnám ész- Férj: Lesz még akkor brühühü is Irta: Krónikás. nélkül szeretjük egymást. árt a füst. S maga csak azért is do­ Férj, Feleség: Majd mutassa be a > ked­ Feleség: De hogyisne szerelnék ilyen elő­ (Polgári kényelemmel berendezett hányzik, hogy engem bosszantson. ves menyasszonyát, (utána újból far­ zékeny, okos, aranyos férjccskét. szoba. A feleség az egyik sarkában ol­ Férj: Édes angyalom, mennyi mindent kasszemet néznek. Mintha újból civódni ♦érj: Es én ilyen drága ennivaló aszvas, a férj a másik sarokban dühösen csinál maga csak azért. akarnának, de egy szempillantás alatt szonykát. Feleség: Látom már, hogy egész este csak nagyokat ásít!) győz bennük a jobbik érzés s az •cleség: Más férj mindig ásit. veszekedni akar. De nagyon téved, cnyclgésl újból kezdik. Most már ben­ Feleség: 'mint mindig most is ő kezdi most mindjárt itt lesz a Nagy Pali s •érj: Más feleség meg egész nap újsá­ sőségesebben.) s csak természetes, hogy az utolsó szó got olvas. mi azonnal szeretni fogjuk egymást. .. is az övé lesz.) Mióta megnősült, már Feleség: Igaz az, hogy én drága, enni­ Szegény feje. Azért jár ide, hogy a Feleség: De mi csak folyton lurbékolunk, azt sem tudja, hogy egy hölgy társa­ való asszonyka vagyok. mi boldogságunkban gyönyörködjék .. . reggeltől estig. ságában nem illik ásítani. Férj: Ha igaz az a szép mese az Irodám­ És, hogy kedvet kapjon a nösülésre. Férj: Estétől reggelig, (hosszan megcsó­ Férj: Ez a szabály a feleségemre nem ból haza jövő íérjecskéröl, amit az kolják egymást.) • vonatkozik. Férj: (mint akinek a tyúkszemére léptek) imént olyan meggyőzően ecseteltél. Feleség: Hát azért mentem magához, Elég! Ez az ember a könyökömön jön Nagy P.: Mi... milyen irigylésre méltó Feleség: Igaz. boldogsági Ha ilyet lát és hall az em­ Férj: Akkor az is igaz. hogv szabadon gorombáskodhassék ve­ ki. Ez az ember minden.e képes. Ké­ lem? ... Köszönöm szépen. pes a teve elölt átbújni a lü fokán. ber, megjön a kedve a nösülésre. He­ Feleség: Nem beszélhetnénk mi min­ hehe ... nem is jó ilyesmit látni. He- | dig igy? Férj: Én meg talán azért nősültem meg, Ez spion. Ezt az emberi a rokonok hehe.. . hogy már ásítanom se legyen szabad? fogadták fel, hogy a mi családi éle­ tünkről híreket vigyen nekik... De Férj: Úgy bizony barátom. Nincs is an­ Férj: Csak tőled ügg drágám. Én is köszönöm szépen. nál nagyobb jóság. Egy meleg kis ott­ Feleség: Ezentúl mindent úgy teszek, (Szünet, a helyzet változatlan. Férj to­ csak hadd jöjjön. Hadd lássa, hogy mi­ ahogy le akarod és ahogy neked tetszik. hon. Egy takaros kis feleség. vább ásít Feleség tovább olvas. Vihar lyen az én irigylésre méltó feleségem. Férj: Akkor menyország lesz az életünk, • Feleség: És az én irigylésre méltó férjem. Feleség: Ha hazajön az elfáradt férjecskc előtti csend.) mert én is úgy cselekszem, hogy ne­ Feleség: (mint kezdeményező fél.) Ezt Nagy P. (kopogtat. Elejéi veszi az újabb a hivatalból, van aki várja csókkal, és ked jó legyen. egy jólnevelt víziló sem teszi. Csak szenvedélyes válasznak s végeredmény­ kedvenc ételével. LJlána férj uram el­ ben jókor jött. Férj és feleség egy pilla­ ásit és megint ásít. olvassa az újságot, felesége meg addig Feleség nem lesz több panaszod rám. natig még farkasszemet néznek, majd is hízelkedve dorombolva a vállára Férj: De neked sem. Így már ideális a FBrj: Hát igen. Valamikor én is úgy házasság, (átkarolva tartják egxmást, hirtelen egymás melleit teremnek s hajtja a fejecskéjét. így ni... gondoltam, hogy a feleségnek a férjé­ engedékenység mind két részről. Ter­ nagy szerelmesen simogatják egymást.) Nagy P. Jajj... ne mondják tovább. vel szemben más kötelessége is van, mészetesen csak -— ígéret alakjában. Egyszerre olyan melegen lett. Hehehe. .. Nagy P.: Bo .. . bo ... bocsánatot kérek, mint egész nap újságot olvasni — maA nő ezután sem változik, a férfi vi­ hogy za ... za .,. varom ezt a gyö­ Pedig olyan hidegen vagyok öltözve... Íában. Akkor nem kellett volna férjszont ném. Marad minden a régibe. Hehehe ... nyörű idilt. De hát már régen meg ­ ezmenni drágám. Fontos az édes kibékülés) mondták a bölcsek, hogy nincs zavar­ Férj: (a közönség felé halkan.) Majd le­ Feleség: Én is azt hittem, hogy jövendő Nagy P. (beront egy idős lehetetlen nő­ hűl ha megnősül. talan boldogság. S a bölcseknek ez egy ­ férjem a társaságomban soha sem fog vel,) Bemutatom a menyasszonyomat. szer igazuk volt. Hehehe ... Jó vic mi? Feleség: Bizony Pali, csak siessen is a ásítani. De akkor magának sem kel­ Bemutatom a menyasszonyomat. Brü­ nösüléssel. Jobb előbb, mint utóbb. Hehehe... Hogy egyszer a bölcseknek is let volna megnősülni édesem. hühü ... Ez került az utamba. ..Brühühü. igazuk van. Hehehe ... ühühüm .. . brü- Férj: (újra a közönség felé, még halkab­ Férj: (dühösen) Csalódott. Punktum, (Jövő tragédiák előszele lengedez a le­ ban) De a legjobb soha. hüm... Feleség: (mégdühösebben) Maga is csa­ vegőben.) Férj: Nagyon jó. Hehehe ... brühühü ... Nagy P. Már sietek is nagyságos asszo­ lódott. Az is puktum. nyom. És, hogy gyorsabban menjen az Ilyen csak Nagy úrtól tellik. Neki van (A helyzel változatlan, a fegyverszünet miből. Hehehe... Az Ő eszét nem egész, az első nőt, aki utamba kerül, tart tovább. Férj kifogyhatatlanabb az * szavamra mondom, hogy feleségül ve­ vette el a te,,, a fene szerelem. ásításban. Feleség elkeseredetten olvas.) Ideális házasság. �2 oldal mint a Népszövetség tagállama tovább hordozza a legyőzött országokra szabott francia igát? Aminek elkövetkczésétöl tartani lehetett, azt most bejelentette Curtius külügyminiszter s bejelentésének indokolása válóban méltó a 70 milliós német nép önérzetéhez és értékéhez. A francia követelések terhe alatt odáig roskadt Németország, hogy munkanélküliéi­ nek nagy számát, a német népre kirótt adókat nem viselheti csak teljes anyagi tönkrejutása árán. Curtius azt látja, hogy a lejtőn csak úgy lesz megállás, ha feloldozza azokat a kötelékeket, amelyek a Nép­ szövetséghez láncolták. Németországnak ez az elhatározása nemcsak iigyelmeztetés Franciaország felé, hanem útmuta­ tás is a többi legyőzött nemzetek felé, hogy a Népszövetség mai elgondolásában és összeállításában nem szolgálja a né­ pek egymásközötti harmóniájának célját Talán Curtiust elgondolásának kimondá­ sára az is vezette, hogy a német nép a várakozásban és a türelemben nem tud egységes lenni, mert a munkanélküliség okait és a gazdasági romlás kutforrását keresve, a német nacionalizmus a felsza­ badulás erejét magában a német nép­ ben látja. , A népszövetségi politika elhibázott voltát az fogja igazolni, ha Németország elgondolását valóra is váltja. A győzök nem akarják belátni azt, hogy politiká­ jukon változtatni kell s még ma is ott tartanak, ahol a békekötés első éveiben tartattak. Azt hiszik, hogy a népek testi és lélki erejét fantomokkal lelehet nyű­ gözni s azt remélik, hogy a háborútól való félelem kiöli a népek leikéből az öntudatot Ámde a népek épugy végez­ nek számfejtést, mint a legegyszerűbb matematikus s a számadatok csalhatatlaóságával meg tudja állapítani azt, hogy a népsorvasztó politika előbb, vagy, utóbb, de összeomláshoz vezet. A gazdasági és politikai rend a tényeknek kölcsönhatá­ sán nyugszik s ha a tények a romlás csiráit hordozzák méhükben, akkor a té­ nyeken férfias elszántsággal változtatni kell. Talán ezek az elgondolások érlelik Németország elhatározását 1 a'H’LM r.'gu nu kj nsr Hírek éskulönfélék Körorvos választás. Mátraverebélyben megtartott körorvos választáson f. hó 6-án Veres Zoltán főszolgabiró el­ nökletével a választók Dr. Papp András szentesi orvost egyhangúlag megválasz­ tották a körorvosi állásra. A polgáriskola uj igazgatója. A polgári fiú és 'leány iskoláknál Piohászka Lajos nyugdíjaztatásával megüre­ sedett igazgatói állásra a kultuszminisz­ térium a helybeli tantestület egyik ér­ demes tagját: Dörner Géza tanárt, he­ lyettes igazgatót nevezte ki. A hadviselt, nógrádmegyei származású, uj igazgató ki­ nevezése általános örömet és megnyug­ vást keltett, mert Dörner Géza kiváló egyéni tulajdonságai, ismert korrektsége a kettős iskola vezetésére teljes garan­ ciát nyújt Az iskola átadása és átvétele Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő jelenlétében L hó 13-án pénteken történt meg, Ugyanaznap este a kath. körben a tanártestület a tanfelügyelő és az uj igazÍató tiszteletére közös vacsorát rendezett. )r. Visnyovszky Rezső felhasználta az alkalmat és meleg búcsút vett a tanár­ testülettől, abból az alkalomból, hogy a polgári iskola az uj főigazgatóság hatás­ körébe helyeztettek. A tantestület soha el nem múló ragaszkodásáról és szeretetéről biztositotta a tanfelügyelőt, akinek úgy tanügyi, mint társadalmi tevékeny­ sége megteremtette Nógrád vezető hely­ zetét az iskolai és iskolánkivüli kultúra terén, továbbá egységes és értékes tan­ testületi szellemet és szolidaritást épí­ tett meg. Esküvő. Paukó Kálmán f. hó 11-én d.u. vezette oltárhoz a r.k. temp­ lomban Mihalik Giziké urleányt. Elismerés az eltávozott rendőrfőt&nácsosnak. Nagyságos dr. Pitta Lipót urnák rendőrfőtanácsos. Abból az alkalomból, hogy a Belügyminiszter Ur Onagyméltósága Főtanácos Urat a rendőr­ ség érdekében kifejtett értékes működé­ sének teljes elismerése és köszönetének nyilvánítása mellett a salgótarjáni rendőr­ kapitányság vezetése alól felmentette, én is indíttatva érzem magam, hogy mint Főtanácsos Ur közvetlen főnöke és évekre visszaható munkásságának állandó figye- A MUNKA lője és ellenőrzője, a kerületemből tör­ tént távozását néhány őszinte búcsúszó­ val kisérjem. Főtanácsos Urnák őrhelye, kerületem egyik legexponáltabb városában^ Salgótarjánban volt hosszú éveken át kijelölve. Oly helyen, ahol a munkás­ mozgalmak, a politikai, gazdasági és társadalmi élet .cisz nét állandó hullám­ zásban tartották. Főtanácsos Ur gondos­ ságának elsősorban mindig oda kellett irányulnia, hogy az állandóan fenyegető munkásmozgalmak hullámai a közrend és a köznyugaiom medréből ki ne tör­ jenek és a gondosan megalapozott rendnek és békének pilléreit meg ne ingassák. Főtanácsos Ur ezen terhes hivatását minden időben a legnagyobb önzetlenséggel, eréllyel és megértéssel töltötte be, miáltal a helyi viszonyok konszolidációjában maradandó érdeme­ ket szerzett Ámidön ezen felelősségteljes és érdemes működéséért teljes elismeré­ semet és köszönetemet nyilvánítom, Fő­ tanácsnok Urnák uj állomáshelyén to­ vábbi eredményes munkát és sok sze­ rencsét kívánok. Dr. Eliássy Sándor s. k. kerületi főkapitány. A Luther Ssövclség és az 1. kér. iskola február 8-iki ismeretter­ Salgótarján, 1931 febr. 14 Munkásokhoz szólok. Irta: Csányi Endre. Munkások! Ti föld alatt Kenyeret kereső embervakondokok Mcst hozzátok szólok. Amikor leszálltok munkátok helyére, Ugy-e nem tud,átok, Felnézhetlek-e még Az Isten egére. Örökös aggódás családtok élete, Édes apánk elment, Szól a legkisebbik: „Vissza jön-e élve?,, Nem fojtja-e meg őt Majd lent a bányalég Ilyen baleset is Történt már sok, elég. Nem zuhan-e reá A veszélyes tárna, Midőn a föld alatt A szenet bányássza? Mennyi halált kívánt A „fekete gyémánt" Mit sok ezer ember Kályhába tűzbe szánt. jesztő családi estélyén a Hiszekegy és Száguldó mozdonyok megnyitó után Ötvös Zsuzsika szaval!, Kőszénelesége • Chlebovácz Kálmán, Kovács Géza zonSok-sok sírkeresztet gorakiséretével énekszámokat adott elő, Adtatok helyette. majd Czirbesz István tüzoltófőparancsnok Sok-sok kicsi árvát tartott egy nagyszabású előadást a Tűz­ Zokogó özvegyet, védelemről. Igen nagy figyelemmel kisért A családfő meghalt fejtegetései, mély hatást váltottak ki a Ki keres kenyeret? nagyszámú közönség leikéből. Markovits Gusztáv szavalata után Tuba Erzsi egy kedélyes verset, ami után ismét Chlebo­ Lent a föld mélyében vácz Kálmánt hallgatta a közönség, aki Vagy fent a föld felett ezúttal Kriffel József gitárkisérete mellett Oh! a bányamunkás énekelt. Végül Turek Berta hatalmas Hitetlen ... nem lehet. tapsvihart kiváló monológja fejezte volna be az estet, ha Gyugya Rezső rögtönzött Szülői értekezlet és ismeret­ előadása meg nem kötötte volna le a terjesztő előadás. A salgótarjáni acél­ mindvégig kitartó és mindenegyes mű­ sorszámot megérdemelten nagy tapssal gyári Tanítótestület január hó 30-án az fogadó és honoráló közönség figyelmét. iskola tornatermében 156 érdeklődő szülő A február 15-iki est középpontjában Ko­ jelenlétében tai tolla szülői értekezletét vács Géza igazgató előadása áll, aki a és ismeretterjesztő előadását. Oláh Mik­ lós elnök megnyitójában az újévben elő­ Magyar Iparról fog előadni. ször összegyűlt szülőket meleg szeretettel Eladó ház a Menház-ucca 77 üdvözölte és az újévi közös gyermekneszám alatt. Érdeklődni lehet Ponyi An- ívelő munkára a jó Isten áldását kérte. ♦ nm niókon • A __________ * 1 I_1L"I tál Fő-ucca A6 szám alatti srortrlAril vendéglőjében A szülők •impozáns megjelenéséből d. e. 11-12 és d. u. 6-7 óráig. örömmel következtette azt, hogy meg­ A v. 25. (losonci) gy. ezred em­ értik és átérzik a közös tanácskozmáléktáblájának lelállilására alakult szer­ nyok nagy horderejét és fontosságát. Rö­ vezőbizottság kilaró munkája az előjelek vid általános nevelési kérdések fejtege­ szerint olyan stádiumba juttatta a szép tésével folytatja, melyet tekintettel az ér­ és nemes akciót, mely szerint remélhető, tekezlet gazdag műsorára, röviden befe­ hogy e nyár folyamán a leleplezési jez és kéri a jelenlevő szülőket, hogy a üpnepség is megtartható lesz. A nehéz tárgysorozaton" levő előadásokat fontos­ viszonyok dacára is küldik kisebb-na- ságuknál fogva nagy figyelembe részesít­ gyobb adományaikat a volt 25-ösök és sék. Majd Demeter Bertalan hittanár tar­ mások. — F. hó 1-én vasárnap Szé- totta meg nagyszabású „Mozi és a val­ csénybe és Balassagyarmatra szállt ki lás erkölcsi nevelésről” szóló szabad elő­ Gaál Ferenc és Básthy László a két agi­ adását, melyet nagy tudással, készültség­ lis szervező vezetésével egy bizottság, gel és a gyakorlati éleiből vett illusztrá­ hogy a két nagyobb városban nagy szám­ ciókká! nagyon is vonzóvá és tanulsá­ ban élő bajtársaknak beszámoljanak az gossá tett s kérte a szülőket, hogy tö­ eredményről és felkérjék őket a mozga­ rődjenek gyermekeik hittan tanulásával lom erősítésére. A bgyarmati volt 25-ösök és vallásos nevelésével. Utána Röder Al­ dr. Pongrácz György ny. várm. főjegyző, fréd acélgyári tanító „A gázháboru és az ügyvéd vezetésével a városháza tanács­ ellene való védekezésről" tartotta meg termében vártak a helyi bizottságra. szabad előadását, melyet nagy fontossága Nagy érdeklődéssel hallgatták Gaál Fe­ miatt a szülők általános érdeklődéssel és renc és Básthy László beszámolóját *és figyelemmel hallgattak. Maros mentén ve­ lelkes csatlakozások bejelentése mellett tített képes ismeretterjsztö előadásával megalakították a bgyarmati albizottságot együtt, amikor is végigvezette a hallgató­ dr. Pongrácz György elnöklete alatt. — ságot a Maros mentén bemutatott drága Amir.t értesülünk Rudnay festőművész történelmi múltú helyeken, melyek most egy képet, Bóna Kovács Károly egy román megszállás alatt vannak. Azután a gyermekek „Jellemneveléséröl" értékes, szobrot ajánlottak fel az akció javára. tömör előadásával keltett a szülők köré­ Meghívó. A salgótarjáni II. l<öiv ben nagy figyelmet és érdeklődést Schönk zeti áll. el. leány és fiúiskola növendé­ G. acélgyári tanító, kinek szép fejtegetését keinek közreműködésével f. évi február és előadását nagy csendben és figyelemmel hó 15-én délután fél 5 órai kezdettel a hallgatták. Végül Oláh Miklós elnök Lezáró­ Róm. Kath. Olvasókör nagytermében, víg jában kérte, hogy gyermekeik nevelésé­ farsangi gyermekelőadást rendez a két nél mindig a szeretet és önzetlenség ve­ iskola Tantestülete. Az előadás jövedelme zesse a szülőket, foglalkozzanak mind iskolai felszerelések beszerzésére fog többet gyermekeikkel, tanulmányozzák szolgálni. Ruhatári dij ülőhellyel 1 P., ál­ egyéniségét, tapasztalataikat pedig össze­ lóhellyel 0‘ 50 P. A t. szülőket és az is­ jövetelen kívül is közöljék a tantestülettel, kola barátait ezúton, szeretettel hívja hogy közös megértéssel neveljenek. Elnök meg a Tantestület. Műsor: 1. Bizonyít­ megköszönve az előadóknak nagy ké­ vány. Előadják: Gólyán Lajos IV. o. t. szültségről tanúskodó előadásaikat, a szü­ és Kovács Vince V. o. t. 2. Mese az lőknek pedig a tömeges érdeklődést, édesanyáról. Gyermekszinmü 2 felvonás. kérte őket, hogy tájékoztassák az itt hal­ Irta: Kaszter atya. 3. Magyar dalok. azokat a nem érdeklődő szülő­ Énekli a gyermekkar. 4. Leckegép. Gyer- lottakról ket is, akik nem vesznek részt közös ér­ mekvigjáték. Előadják a fiúiskola növen­ tekezleteinken s így nem törődnek gyer­ dékei. 5. Japántánc. Táncolják, nyolc mekeik nevelésével s ezzel bezárta az párban, a leányiskola növendékei. értekezletet. Majd a szülők az osztályta­ Gyümölcsfát, rózsát, gyökeres nítókkal beható tárgyalásokat folytattak szőlövessxőt stb. most rendeljen, hogy a gyermekekről s közös nevelési eljárás­ idejében ültethessen! Unghváry József ban állapodtak meg. Isten áldása legyen faiskplája Cegléd, Árjegyzék ingyen! a közös nevelési munkán. Értesítés. A napokban ismét.sza­ porodott a bérautók száma városunkban, ugyanis Persch Ede az ismert soflör és autószerelő, egy csinos uj kocsil vásárolt, mellyel bérfuvarozást vállal, és éjjel-nap­ pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ fon: 24. Lakás: Kis-ulca 6 szám Mayer Vilmos fűszeres mellett. Meghívó. A Salgótarjáni Városi Levente Egyesület Segédoktatói Kara fo­ lyó évi február hó 14-én (szombaton) este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Ol­ vasókör nagytermében műsorral egybe­ kötött táncmulatságot rendez, melyre szeretettel meghívja Salgótarján város közönségét. Belépődíj: I. hely 1'40 Pengő, II. hely 1 Pengő, Állóhely 80 fill. Cser­ kész és Levenlejegy 40 fill. Felülíizétéseket a Levente Otthon javára köszönet­ tel fogadunk. Missziós megmozdulás rosunkban. Folyó hó 8-án este vá­ 1/2 8 órai kezdettel tartolla. meg P. Majsay Mór a kapisztrán ferencesek missziós ügyvivője a katolikus kör nagytermében az első missziós előadását, oly óriási nagy érdeklődés mellett, melyre váro­ sunkban még eddig nem volt példa. Nemcsak a nagyterem, de maga a szé­ les folyosó is zsúfolásig megtelt és szá­ zakra megy azok száma, kik kénytele­ nek voltak visszafordulni, mivel lehetet­ lenség volt az előadás színhelyét meg­ közelíteni. nagysikerű előadást P. Virág Venánc a kapiszlrán-fercnces tar­ tomány titkára nyitotta meg, ki öröm­ mel és szívélyesen üdvözölte a jó tarjáni híveket, kik ilyen nagyszámban a meg­ jelenve, fényes tanujelét adták a missziók iránt érzett meleg szeretetüknek és re­ ményteljes lelkesedésüknek. Majd átadta a szót Mór Atyának,x ki a ferencesek kedves közvetlenségével és mindenkit le­ bilincselő modorú előadásával két órán át ismertette a magyar ferences misszió­ sok apostoli fárasztó útját, lemondással és szenvedésekkel telt életüket, nehéz működési területüket, a különféle kinai szokásokat, az oltani szomorú viszonyo­ kat és nagyszabású missziós terveiket. A kitűnő előadást jól sikerült fénykép vetítéssel kisérte, mely az érdeklődést mindinkább fokozta -és előnyösen kiegé­ szítette. A nagy hatást kiváltott előadás maradandó mély nyomokat hagyott a hallgatóság szivében, kik percekig éltették a magyar missziós ügyet és azok meg­ jelent népszerű képviselőit, kiket közön­ ségünk végleg szivébe zárt Az a lélek­ emelő tömegérdeklődés, mely úgyszólván minden propaganda nélkül, ily igazán impozáns módon megnyilvánult, biztató reményt nyújt arra, hogy itt, hol a misz- . sziós ügynek ily termékeny talaja van, kellő megszervezés után, ez irányban is a legszebb eredményt lehet elérni. Elcserélném Kassay-soron levő házamat kisebbért, esetleg eladnám, vagy bérbe adnám. Érdeklődni lehet Gyurcsik János czipész mesternél. Ovoda-tér 3 sz. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körz. áll el. fiúiskola, jól sikerült s látogatott szülőiérlekczletet tartott a f. hó 1-én délután. Az iskola és a család • összefogása egy egy ilyen értekezlet, a nemzeti kincs, a gyermek jövőjének munkálásában. A gyorsan rohanó élet mind többet-és többet kíván küzdőitől úgy, hogy ma már az iskola csak a család segítségével tudja megadni,e azt az alapot amelyen a feltörekvő ifjú nemzedék megindulhat az élet utján. Ezt a gondolatot szolgálja a tantestület ami­ dőn munkába szólítja a szülőket is. — A megértés teljes mértékben megnyilvánult. A szülök örömtől ragyogó arccal halgatták gycrtnekcik szavalatait, a dalait és teljes megértéssel fogadták az elhang­ zott előadást. Amidőn pedig a gyerme­ keikről való beszélgetés következett, végét altig akarták szakítani a tanítóra és szülőre egyaránt értékes eszmecseré­ nek. A nemes cél érdekében az első lépés megtörténi, kitartást kívánunk az együtt munkálkodáshoz. �Salgótarján, 1931 febr. 14 Kaptuk az alábbi levelek Tekintetes Szerkesztőség! B. lapjuk január 24-i számában „Horváth Géza távozása Salgótarjánból” cím alatt megjelent cikkükre az alábbi észrevételeink vannak és tisztelettel kér­ jük, hogy annak b. lapjukban helyt adni szíveskedjenek. Anélkül, hogy mi Horváth Géza volt gyárvezető ur érdemeit a legkisebb mértekben is megnyirbálni akarnék, szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy vállalatunk vezetését nem Horváth Géza, hanem rajta keresztül központi Igazga­ tóságunk irányította. Ezért vállalatunknak a háború és forradalmak utáni fellendü­ lését nem lehet Horváth Géza ur tevé­ kenységének betudni, hanem központi Igazgatóságunkénak, amely úgy külföldi tanulmányok, mint anyagi áldozatok árán igyekezett odahalni, hogy vállalatunk és ezáltal hazai iparunk a technikailag mo­ dernül berendezett gyárak élére derüljön. Ennek eredménye mutatkozott a városunkban 1924. évben rendezett. Fa­ luszövetségi kiállításon, valamint az 1925. évben a megye székhelyén rendezett ki­ állításon, amikor is kiállított gyártmánya­ ink szépsége és tökéletessége révén vál­ lalatunk részesült többszörös kitüntetés­ ben és elismerésben. A gyári alkalmazottak szellemi és társadalmi életének érdekeit Központi Igazgatóságunk támogatta a leghathalósabban az által, hogy a vállalatunk ke­ belében alakult különféle egyesületeknek évenként jelentős anyagi támogatást nyúj­ tott és nyújt ma is. Vállalatunknál Horváth Géza ur tá­ vozásával eröbeni redukció nem történt, mert a gyárvezetői állás betöltéséről köz­ ponti Igazgatóságunk kellő időben gon­ doskodott. . Sorainknak szives közreadását előre is megköszönve, kiváló tisztelettel: A Budapest—Salgótarjáni Gépgyái és Vasöntő Rt. tisztviselői. mKaBHMMHBMKanSKOOBtBMIM A „Mansz11 csütörtöki kulturdélutánjai. Február 5.-én 5 órakor a városháza nagytermében szépszámú hall­ gatóság elölt Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartotta ez idei sorozatos törté­ nelmi dsö előadását. Ez alkalommal a poginy nagy római birodalom fénykorá­ ról, hanyatlásáról és a kereszténység keletkezéséről tartott történelmi oknyo­ mozó tudományos és tanulságos előadást. A pedagógus megszokott könnyed el­ beszélő modorával vezette vissza hallga­ tóságát a múltba. Érdekes előadásán végigre/.gett az előadó mélységes és meggyőződéses nagy vallásossága, ami meg­ hatódban keltette fel az ottlevők érdek­ lődését a téma iránt és mindvégig fe­ szült figyelemmel hallgatták. További elő­ adásait is élénk érdeklődéssel várjuk. — A február 12-iki kulturdélutánon Tuba Erzsiké gyönyörű irredenta költeményt szavalt el, kellemes, finom hangjával, szépen hangsúlyozva. Ezután dr. Dornyay Béla gimn. tanár tartott előadást az ős­ ember fejlődéséről, a kökorszak, bronz­ korszak és a vaskorszak 2-ik periódusáig. Tudományos régészeti előadását vetített képekkel érzékeltette. — A nagy szám­ ban megjelent hallgatóság hálásan és nagy figyelemmel kisérte közismert tu­ dós régészünk értékes előadását. - A következő kulturdélutánunk keretében ismét Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartja folytatólagos történelmi előadását, vetített képekkel illusztrálva, melyre az érdeklődök figyelmét felhívom és megje­ lenésüket szeretettel kérem. — K. Műkedvelő előadás Kistoro­ nyén. F. hó 1- és 2-án tartotta nagy­ szabású kabaré előadását a kisterenyei róm. kath. egyház. Visszaemlékezve a múlt évi sikeres előadásra, most oly nagy volt az érdeklődés, hogy a jegyek már elővételben elfogytak. Az előadás maga várakozáson felül sikerült A közönség az egyes számokat íalrengető tapssal ho­ norálta. Amíly nagy volt az erkölcsi ha­ szon, oly nagy volt az anyagi is, kb. 1.000 P. volt a bevétel, mely összeg a kisterenyei róm. kath. templom javára lesz fordítva. Méder Teréz tanítónő mint a múltban, úgy most is szépen oldotta meg a rendezés feladatát. Horváth Gyula plébánost ki az egyház érdekében szün­ telen fáradhatatlanul és nagy energiával dolgozik a termek zsúfolásig megtöltő közönség nagy ovációban része­ sítette, — P. N. A MUNKA 3 oldal Tadja Ön már, hogy az ismert Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísér­ letek és tudományos kutatások után ke­ rültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések” elleni védekezésnél támogatják. Hűtések min­ den tüneteinél, influenza-, spanyol-jár­ vány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon A^pirin-tablellákat az ere­ deti csomagolásban a' „Baycrkereszttel" szedik. Egy külön bejáratú bútorozott sorrendjében az ÉMAC automobil Club szobát keresek a főtéri állomás közelé­ gondoskodik. A rendező Clubok felkérik ben. Cim a kiadóban. az összes tagjaikat és az összes téli sport­ ért Budapestre utazni, helyünkbe jön. kedvelőket, hogy a lillafüredi sporthélen Az e.őadások hétköznapokon is 7 és 9 minél számosabban vegyenek részt. Bő­ órakor kezdődnek. Úgy a korai, mint a vebb felvilágosítást nyújt az ÉMAC késői lefekvők megtalálják az alkalmas Autóclub Miskolc (telefon 10—10) Nógidőt a moziba menetelre. Ez is hiányzott rád megyében pedig a club nógrádi ügy­ a néma filmek idején. Révay Sándort* vezetője: Dr. Buchalla Sándor r. kapi­ elhatározásáért, áldozatkészségéért kö­ tány Balassagyarmaton. A mindenkori szöntjük. hó és jég viszonyokat a Nemzeti Sport­ A „Salgótarjáni Ipartestülel" A „Salgótarjáni Sakkor" meg­ ban közlik. állal 1931. február l-én az épülő szék­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ Szívbetegeknek és érelmesze­ ház javára rendezett műsoros estélyen mester a „Magyar Sakkvilág” szerkesz­ sedésben szenvedőknek a termé­ ielülfizeltek és adományaikkal hozzájá­ tője, f.t év márc. havában sakk előadást szetes „Ferenc József" keserúviz rultak névsora; Egy úttal az ipartestület és szimultánt fog tartani. Ez utón hívja használata könnyű és pontos bélmüköelnöksége ez utón mond hálás köszönetét. fel a „Sakkor" a sakkbarátok és sakko­ dést biztosit Klinikai vizsgálatok igazol­ Hochauser Káro.y 50 P, Salgótarjáni Tak. zók figyelmét a megtartandó nagyszabású ják, hogy a Ferenc József víz külö­ pt rt. 25 P, Szilárdy István 20 P, Kohn előadásra és szimultánra. A szimultánra nösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos Lipót „Salgó„ likőr és rumgyár 16P50I, való részvételre jelentkezők, részvételü­ idősebb embereknek kitűnő szolgálatot Jankóvics József 15 P, Salgótarjáni Nép­ ket a „Sakkor" titkárának (Halácsy Jó­ tesz. A Ferenc József keserüviz bank Rt, Sonenshein Dávid, Hankus La­ zsef, Slarján. Főszolgabírói hiv.) f. hó gyógyszertárakban, drogériákban és füjos, Róth Flóris, Rimamurány-Salgótar- végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 szerüzletekben kapható. láni-Vasmü Rt., Pál Dezső, Kér. Iparos fillér. Az előadás és szimultán napja és Szövetkezet, Dr. Förster Kálmán, Tisch ideje később lesz közölve a „Munkában". A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ László, Ktlczer Béla, Konh Lipót fakelekkönyvi hatóság. Mulatságok. A Városi Leventék reskedö* dr. Varga Kálmán, 10 —10 P, műsoros táncmulatsága ma szombaton 6414/tkv. sz. • Szitár Dániel, Szilárd Emil, 8*50—8*50 P, este a Kath. Körben. — A Palackgyári ids. Timaróczky Sándor 7 P, Patay Ist­ Olv. Kör ma este^ a palackgyári Ölv. ván, Klement József, Nagy József, Kraj- Körben tart jelmezeslélyt. — Az Fieischmann Béla végrehajtatónak csovics Gyula, Bodó Lajos, Ponyi Sán­ O. M. K. E. helyi fiókja ma este a Pan­ Somoskői András végrehajtást szenvedő dor 6*50—6*50 P, Goídner Károly 6 P, nónia összes termében tartja arsangi es­ ellen indított végrehajtási ügyében a te­ Patay Lajos, ifj. Timaróczky Sándor, Omi- télyét. — A Kér. Szoc. munkásdalárda lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést lyák Flóris, Zdravics Béla, _Sótér Ignác, jelmezes estje a Kath. Körben holnap, 875 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ Skolnik Dániel, Horváth Lajos, Takács vasárnap este lesz — A mészáros ifjak tása végett a starjáni kir. járásbíróság te­ Ferenc, Gáspár János, Dr. Figus Béla, táncvigalma holnap vasárnap este a Nem­ rületén levő, Somoskőújfalu községben Bicskei Miksa, vitéz Bodor Sándor, Kiss zeti szálló és vendéglőben lesz. — F. hó fekvő s a somoskőujfalu 811 szu, tjkvGyula, Keszler Mátyás, Dr. Holcsek Béla, 17-én kedden este a Ponyi Antal ven­ ben ALI sor, 1536 hrsz. alatt foglalt Végh Kálmán, Badapcöt-Salgótarjáni Gép­ déglőjében cigánybál. „kert" ingatlanból melyen az adó és ér­ gyár és Vasmű Rt., Spilberger László, ■■■■■■■■ ték irányitvány szerint egz ház is épült Tisch Gyula, Borvan Pál, Donászy Viktor, Salgótarjáni Casinó. B. 5 sorsz. szerint Somoskői András vég­ Rőmer Jenő, Dorozsnyák Géza, Raffay rehajtást szenvedőnek nevén álló jutalé­ Meghívó. Péter, Németh Imre, Salgótarjáni Omke., kára 3000 P. kikiáltási árban elrendelte. í Dr. Csengődy Lajos, Rauchwerger Mór A Salgótarjáni Casinó 1931 évi Az árverést 1931. évi február hó 5—5 P, Uogár Gábor, 4*50 P, D;engács február hó 24-én délután fél 7 órakor 26 napjának d. e. 10 órakor Somoskő­ Viktor, Bergmann Károly 4—4 P, Kovács saját helyiségében tartandó ujfalu községházánál fogják megtartani. Nándor, Obrincsák Ernő, Reguly Lajos, SzilágyiSándor, Lejlák János, Szántó Sán­ Az árverés alá kerülő ingatlan a dor, RomerÁrpid.K íruez Lajos,Lő .vy Béla kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Salgótarján, 1931. febr. 12. napján. nem adható el. 3*50—3*50P, HetichP., KivovicsJenő, Kúp­ Róth s. k. osok Adél, Molnár József,Szabó Dezső,OszAz árverelni szándékozók kötele­ elnök. sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át trovics Ödön, Nagy Demelerné, Baier Ist­ Tárgysorozat: készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. ván, Mihály Antal, Blayer Farkas, Jankovics Lajos 3—3 P, Torday Lajos, Gult- 1. Elnöki megnyitó és jelen gyűlés jegy­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal zőkönyvének hitelesítésére két tag ki- számított óvadékképes értékpapirosban mann Mátyás, Szauer Andor, Ender Ist­ akiküldöttnélletenni.hogy a bánatpénznek ván 2*50—2’50 P, Janovszky Mihály, Kúp­ . jelölése. osok Albert. Rusznyák Józse , Gaál Já­ 2. Igazgató jelentése az 1929. és 1930. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ évekről. tott letéti elismervényt a kiküldöttnek nos, ’ Papp Lajos, Bartos Tamás, Szentpéleri János, Zsebe Antal, Horváth László, 3. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság átadni és az árverési feltételeket aláírni. jelentése az 1929. és 1930. évekről (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 Lapsánszky János, Jakubove Pál , Pál és a tisztikar részére a ícimenlvény LX. t-c. 21. §.). Lajos, Rosenberg Sándor, Haász Arminné. megadása. Az aki az ingatlanért a kikiáltási Bógenglück Jakab, Farkas Rezső, Kácser Dezső, Jancsovics Károly, írom Aladár, 4. Az 1931. évi költségvetés megállapítása. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Blau Máikus, Gescheit József, Singer 5. Elnökség, tisztikar, választmányi és ígérni senki sem akar, köteles nyomban számvizsgálóbizottsági tagok választása. a kikiáltási ár százaléka* szerint megálla­ Gyula 2—2 P, özv. Kúposok Kálmánné, pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ Holles Mihály, Fehér Gyula, Keresztényi 6. Indítványok. Az alapszabályok 11 §-ának 7. bek. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. Ödön, Schujer József, Holub József, Pecze Béla, Simon Aladár, Makray István, értelmében indítványok a közgyűlést 25. §.) Salgótarján, 1930. október hó 30 Telek Józse , Őrlik Gyula, Neuhold An­ megelőzően 3 nappal az igazgatóhoz Írás­ Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök tal, Bori Ferenc, Hofímann Gusztáv, En­ ban adandók be. Csömör der István, Mórics György, dr. Svabach Lourdes folyóirat XVI-ik évfolya­ kir. tkvvezető. László, Keller Sándor, Deutsch Sándor. Breiner Jenő, Gáspár Vilmos, Nagy De­ mát melegen ajánljuk az érdeklődök Földbirtokosok fölsegitése. A meter, Gáspár István, Reiprich Béla, Föl­ szives figyelmébe. Állandóan a leghatá­ diák Imre, Sonnenschein Á;pád, Grün sosabb cikkekben ismerteti Lourdes, gyuíakölcsön maradványösszegének fel­ Mér, Szabolcsi Miklós, Rtvay Sándor, Limpias, Lisieux, Nevers (b. Bernadetté) használását irányító u. n. ötös bizottsága Gescheit Jenő, FriedmannTestvérek, Men­ különösen pedig Konnersreuth (Neumann által a bajbajutott birtokosok felsegitésére etel Jenő, Ziegler J., Mayer Vilmos, dr. Teréz) csodás eseményeit. — Szervezi vonatkozólag kigolgozott tervek végrehaj­ Szalvendy Ödön, Fischer Zoltán, Kromek Lourdes zarándoklatát májusra Páduába tásának sikere több vonatkozásban felté­ Lajos, Bulyovszky Lajos, 1’50—í 50 P, is (38-adszor megy),. — Ajánlja kiadvá­ telezi a hitelező pénzintézetek jóindu­ Szentpéteri István, Vilczsál Richárd, Szta- nyait (Lourdesi Ájtalosságok, Lourdes latú közreműködését. Az ezzel össze­ nek Rezső, Tóth László, Keresztényi Ist­ Naptir, Limpias, stb.) — Terjeszti a lo­ függő kérdések megvitatására az ötös ván, Bóna József, Dianovszky N., Veig- urdesi vizet stb. Mutatványszámot kész­ bizottság, a záloglevél kibocsájtó intéze­ n?r Kálmán, Lusztig Dezső, Vidder La­ séggel küld Lourdes kiadóhivatala Sop­ tek és a Tébé vezetőivel együtt értekez­ letet tartott, melyen úgy a záloglevélin­ jos, Gotlesmann Lipót, Fischer Izidor, ron (Tólh-nyomda.) Ski ródli és automobil-moto­ tézetek,* mint a Tébé képviselői készsé­ Elner Sándorné 1 — 1 P, Kovács Nándor, N. N., Nagy János, Fekete Lajos, Kasz- ros csillagfára verseny Lillafüre­ güket jelentették ki, hogy a bizottságnak per Kálmán, Langer József, Vilezsál Jó- den. Az Északmagyarországi Automobil az önhibájukon kívül bajbajutott birtoko­ zzef, Steiner Géza, Szabó Illés, N. N., Club a Kir. Magyar Automobil Club és sok felsegitését célzó munkáját ott ahol Kovács N., Tomka Géza, Papp Sándor, az Országos Ski Szövetség közreműkö­ az szükséges, a maguk részéről is előse­ Kiss Árpád, N N., ifj. Kovács Gyula, désével február 9-től nagyszabású téli gítik és támogatják. Az intézetekhez és Szartórisz N., Malomhegyi N., Palatinszky sporthetei rendez Lillafüreden. Kiírásra a Tébé hoz beérkezett jelentések alap­ János, Jasztrovszky N., Rezes Rudolf, kerül; ski, ródliverseny és a motoros ján az értekezle'en az a sajnálatos tény Kálmán József, Cserháti Pál, N. N., Hoff- ski-jöring a lillafüredi tő jegén. Ugyan nyert megállapítást, hogy egyes adósok mann Vilmos, Friedmann Lipót, Steiner ezen alkalommal február 9-iki d. e II 15 esedékes töke vagy kamatfizetési kötele­ Lajos, Vidder Gyula, Schreiber Jakab, óra közötti befutással az ÉMAC nutóelub zettségeiknek teljesítését azzal az indo­ Medvéi Vilmos, Vinternitz Vilmos, László automobil és motorok részére Lillafüred kolással tagadják meg, hogy felsegitésük György, Buchasler J , Kom István, Kuc- célponttal könnyű feltételű csillagturát iránt az ötös bizottsághoz kérelmet nyúj­ hinka Gyula, Kahán J., Biron Albert, rendez. A ski és ródliversenyre a ren­ tottak be, vagy fognak benyújtani. A bi­ Pész Árpád, Biheller Jakab, Chlebda Já­ dezés egyesületek szívesen látnak min­ zottság ezután is nyomatékosan figyel­ denkit aki a sport iránt kedvet érez. A mezteti az eladósodott földbirtokosok nos, Holecz Gyula 0*50—0’50 P. Hangos Apollo. Örömmel üdvö­ csillagturára benevezhet mindenki aki­ minden kategóriáját, hogy a felsegités zöljük városunk legújabb haladását: a nek vezető igazolványa van és az uta­ iránti kérelemnek az ötös bizottsághoz hangos mozgóképszínházat. Régen küz­ sok is etnlékpalakettet kapnak. Neve­ való benyújtása senkit sem mentesít az döttünk érte, de pénzügyi okok ez ideig zési dij személyenkint és vezetőként 5 esedékes kötelezettségeknek teljesítése késleltették a megvalósulást. De szombat­ pengő. Díjkiosztás a helyszínén. A start alól és, hogy a tőke vagy kamatfizetés tól kezdve bevonul a technika legújabb számokat az ÉMAC a jelentkezőknek indokolatlan elmulasztásával csak saját vívmánya a salgótarjáni Apollóba is. postán küldi meg. Elhelyezésről a lilla­ helyzetét súlyosbítja, mert az ötös bizott­ A legújabb hangos műsorban lesz részünk. füredi Palota szállóban és turista szálló­ ságnak nem feladata, hogy a fizetni nem Nem kell most már egy jó filmcsemegé- ban továbbá Miskolcon, a jelentkezés akaró adósokat támogatásban részesítse. Árverési hirdetmény kivonat évi rendes közgyűlésre. �A MUNKA 4 oldal «=►■ I ■ SPORT. Box háziverseny. A SSE vasár­ napi boxháziversenye élénk érdeklődés mellett, a teljes siker jegyében zajlott le. Az Ökölvívó Szövetség részéről Tusák László szöv. előadó volt jelen, akinek rövid, a boxspoitot méltató, bevezető előadása után az Országos Testnevelési Tanács által erre a célra rendelkezésre bocsájtott propaganda-film került bemu­ tatásra. A szépszámban összegyűlt kö­ zönség élénk érdeklődéssel élvezte a film lassított felvételeit, amelyen Kocsis Antal világbajnok és Gelb Miklós európabajnok mutatták be a boxolás technikáját. Élvezetasek voltak 1929 évi olasz—ma­ gyar boxmérközés íilmjelenetei is. — A filmbemutatót a verseny követe. Hat pár bvxoló mérkőzött a különféle súlycso­ portban, eredmények a következők: Kurdi győz Juhász ellen; Holles győz Bábi el­ len; Papp gyáz Lausch ellen, a verseny legszebb viadala, Papp csak egy pont­ tal győz; Vanó győz Jancsik ellen, szin­ tén szép viadal, Jancsik tréninghiány miatt marad alul; Erdős és Angyal dön­ tetlen; Hábel győz Süveges ellen, élve­ zetesnek ígérkező mérkőzés, kár, hogy a biró félreértése folytán első menet után befejeződött. Hábel technikai fölé­ nye tagadhatatlan volt, különösen balke­ zes egyenesei és jól helyezett swingjei voltak hatásosak, ezeknek és Süveges feltűnő lámpalázának köszönhette már első menet végén a győzelmet; ha Sü­ veges végig állja a versenyt, kérdés, hogy a 3-ik menetben nem került volnae fölénybe? — Általában, a boxolók munkáján meglátszott, hogy Trenka mester alatt jó kezekben voltak, 3 rövid hónapi előkészület után az eredmény feltűnően jó. A SSE vezetősége a siker látán el is határozta, hogy március elsői vagy második vasárnapján már klubközi versenyt rendez. Az Ökölvívó Szövetség ezen alkalomból néhány országoshirü boxoló szereplését is kilátásba helyezte propaganda szempontjából. |Z.| Salgótarján, 1931 febr. 14 ;>■ -/r-wt készíttettem, ezek í. év február 20-tól kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur szobájában megtekinthetők. Aki a legszebb virágokat fogja ne­ velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, de megtalálja jutalmát önmagában és a jóérzésü közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. Dr. Försler Kálmán polgármester. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! Miért használ mindenki aki izületi bajban, rheumában stb. stb véredényelmeszesedésben, vese, epe májbajban, női bajokban, vagy egyéb bántalmakban szenved. Radiumchema“ kompressort? !Mert hatása p ratkn, maradandó fájdalmat szüntet, használata egyszerű! A „Radiun^chcma" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek rádiumlarlalmát nemcsak a st.-joachimstali állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyelem Radiológiai Intézete is ellenőrzi. A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíektetéssel éri el. — Ingyenes felvilágosilást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseleténél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18.1. 3. Meghívó. „A Munka" alkalmi egyesü­ f. hó 24-én kedden este 18 óra 30 perckor a városháza tanácstermében lés rendes évi közgyűlését tartja. Tárgysorozat: Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" nyomdában. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnalra kiadó. Kassai-sor. 1. 1. Múlt gyűlés jegyzőkönyvének fel­ Nagy utcai szoba előszobával olvasása. * • azonnal kiadó. Füleki-ulca 33. 2. Intéző és végrehajtó bizottság Salgótarján Kövér-utca 22 sz. jelentése. ház eladó 67'6 □ gyümölcsöskerttel. 3: Költségvetés előjegyzés, előirány­ zat tárgyalása. Jó megjelenésű intelligens, meg­ 4. Felmenlvény megadása. bízható fiatal ember, ki levelezésben is 5. Indítványok. jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ Fenti gyűlésre az alkalmi egyesülés nónia" vendéglőjében. tagjait ezennel meghívjuk s kérjük, hogy azon lehetőleg személyesen megjelenni szíveskedjék. Értesítés. Akadályoztatása esetén meghatalF. éy márc. hó 1-től kezdve volt ■ mazás utján kérjük magát képviseltetni, pékségemet Netzkó Mátyás urlól vissza­ I megjegyezve, hogy meghatalmazott csak veszem. Amidőn ezt úgy a váiosi, mint az alkalmi egyesülés tagjai sorából váa vidék t. közönségének b. tudomására A magyar külpolitika, 1 a Ma- ]aszlható. hozom, kérem,( hogy a múltban tapasz­ gyár Revíziós Liga hivatalos lapja leg­ Végrehajtó bizottság megbízásából. talt nagybecsű támogatásukat részemre újabb számában érdekes cikksorozatot „A Munka" lapvállalat Salgótarján ezután is biztosítani szíveskedjenek. közöl, amelyben kiváló angol, olasz és német államférfiak és közgazdászok Írnak Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ faiskola arról, hogy a világ gazdasági válságát. leg fennálló követelései.ért semminemű 4 személyes autómmal fuvaro ­ ,a rossz békeszerződések okozták s a most adta ki a sovány nyíri homokon felelősséget nem vállalok. kivezető ut a revízió. — Pékár Gyula,; termelt, s így bármely talajon is ered­ zást válalok jutányos áron garázsomból. Salgótarján, Fő-u. 20. Kiváló tisztelettel: Telmányi István A genfi játék címmel ir cikket, Fali' ményesen honosaié akác gleditsiacseKrajcsovics Gyula. főuteza 190. Endre dr. a Magyar Revíziós Liga ügy-• mete tömegtermeléséről a XXXIII-ik vezető igazgatója A revízió útja címmel évi árjegyzékét, melyben az egyes anyagok számol be a revíziós mozgalom újabb’ oly pontossággal vannak körülírva, hogy ren­ előretöréséről — Károlyi Gyula gróf I delő a remélhető minőségnél silányabb genfi útjáról a lap genfi munkatársa* anyagot semmi csőire sem kaphat. számol be színes cikkben, egy másik Cim: DOBOS FAISKOLA cikk pedig a budápesti olasz követség Kemecse. (Szabolcsmegyc) életét ismerteti. A lap kiadóhivatala Donászy Viktor (Budapest, IV. Vámház krt. 10.) az ér­ Másolat. ,Magyar Dívatáruházában“ SALGÓTARJÁN. deklődőknek szívesen küld mutatvány­ Magyar kir. Államvasutak Igazgatósága. számot 100235/1931. sz. D. I. Dobos Farsangi vásár Salgótarján város kö­ zönségéhez! Hirdetmény. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P A m. kir. államvasutak nyilvános árlejtésen eladni szándékozik a Budapest. Most, hogy az utca kövezése és a Salgótarjáni vasútvonal 1273 - 1275 szs járda sok helyen már foganatosíttatott, szelvényei között a pálya baloldalán Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és szeretném egy régi tervemet megvalósí­ fekvő 72 négyszögölnyi terjedelmű ingat­ nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és tani. E törekvésemet alátámasztja sok lant, mely a Salgótarjáni Füleki utca lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ 26. sz. és 28. sz. házszámu ingatlanai melltartókban úgyszintén Késmárki len és személyes asztalte­ kezete és támogatása. között fekszik. rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. Szeressük városunkat és díszít­ A szóbanlevő ingatlan 1200 pengő sük aztl alatti áron nem eladó. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk Ennek legszebb és legolcsóbb módja A vételi ajánlat Ívként 1 pengő 60 a virágokkal való díszítés. Külföldi és . és diszvírágok legszebb raktára. hazai példák igazolják, de ne menjünk filléres okmánybélyeggel a pályázó állal messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ felbélyegezendő. Az ajánlat folyó évi rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, február hó 28. déli 12 óráig a magyar szeretet, öröm van a virágkultuszban. királyi államvasutak igazatóságához (buÖröm az annak, aki a virágot ülteti, dapest VI. Andrássy ut 75.) nyújtandó be. ápolja és öröm annak, aki látja, hogy Az ajánlat lehetőleg postán küldendő ebben a materiális világban vannak még be. A jelzett időpont után netán beér­ olyanok, akik ideális célokra áldozatot kező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A vételi ajánlat elfogadása esetén hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ a vevő és a magyar királyi államvasutak gunknak és másoknak örömet szerezni? adásvételi szerződést kötnek, amelyet- a Kérem a város egész lakosságát, magyar királyi államvasutak készítenek 14 Sz. 15 V. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ el. Á szerződéssel járó összes illeték és bélyegköltségeket a vevő fizeti. szítse virággal mindenki ablakát, erké­ Hangos film! 17. kedden, 18. szerda, 19. csütörtök. lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne Vevő köteles továbbá a megvett Szeretek, szeretsz, Éneklő, beszélő, zenélő hangos film! veszítsék el türelmüket, ha akadnánák terület utcahomlokzata mentén elkészült szeret... néhány évig olyan gonosz kezek, me­ utcai aszfaltburkolat költségeit is viselni. Kiegészítésül: lyek a virágokat leszakítják, ellopják. A szerződés aláírásakor a vevő Nagy filmoperctt. Kiegészítésül: Következetes, kitartó virágnevelés- 200 P. bánatpénzt tartozik a magyar A vig ének lecke. sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, királyi államvasutaknál befizetni, a vé­ Tinta Mnkl koca vadász. Tengeri szörnyek Tojáshéj titka. de merem á'iitani, nemesíti a nagykö­ telár hátrálék pedig a kötendő szerző­ Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, zönség lelkét és ízlését is úgy, hogy min­ désnek m. kir. miniszter ur önagyméltódig többen és többen leszünk, kik ezt a sága által történt jóváhagyása után válik vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. mi szerény városunkat szeretni fogjuk. kötelezővé. Az ablakrácsokra többféle mintát ________ Magyar királyi Államvasutak. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Kész menyasszonyi kelengyék. G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Mese a benzinkútról. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00056.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 7. szám (1931. február 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f87e17de198b1eb9c449029319390ea.jpg 939d2a11b665205802a89b89b14b0692 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2eadeba7c2f8d0390dc71dd8a4d6411.pdf 4a4aedbd2134e35b5f06077b4f1dd592 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 7 szám. KÖSZÖNJÜK... Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár és Veres Zoltán bocsárlapujtői díszpolgársága. Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ szives jósággal s fáradságot nem ügyi államtitkárt és Veres Zoltán ismerő utánjárással, hivatali és sze­ járási főszolgabírót Bocsárlapujtő mélyi ismeretségének, tekintélyé­ község képviselőtestülete . m. hó nek teljes latbavetésével igyeke­ 16-án megtartott képv. testületi zett és igyekszik a munkátlan gyűlésen díszpolgárává választotta. többgyermekes munkásokat mun­ kába elhelyezni, vagy kereső fog­ Érdekes előzménye van e lalkozásában megtartatni. Sok mun­ diszpolgárválasztó közgyűlésnek. kásnak tele van a szive hálával Somoskői Péter, Kovács Sándor és Veres Zoltán iránt, mert az ö köz­ Szukán Ágoston lapujtői bánya­ benjárására hagyták meg munká­ munkások — kik a képviselőtes­ ban. Midőn Veres Zoltán főszol­ tületnek is tagjai — egy írásbeli gabíró szociális érdemeit ilyképkérelmet intéztek a képviselőtes­ tülethez. Levelükben azt kérik e pen méltatta, szemébe ötlik a mág bányászok, hogy: „a legközelebbi ő fölötte is kitűnő férfi — úgy­ mond — Dr. Sztranyavszky Sán­ képviselőtestületi ülésen tárgy al­ dor belügyi államtitkár a starjáni tasson le a munkásságnak azon kerület nagyszerű képviselője, aki­ óhaja, hogy Veres Zoltán szeretett nek Bocsárlapujtő annyi köszö­ főszolgabíró urunk a községben nettel adós. lakó népek iránt tanúsított nemes A község fejlődésének nagy cselekedetei elismeréséül és hálá­ segítője ö. Az ő magas pártfogá­ jának őszinte kifejezéséül Bocsársával sikerült a község piacán épí­ lapjjtő község díszpolgárának vá­ tett szép emeletes hat tanerös is­ lasztassák meg.“ kola felépítésére szükséges 70.000 így írja a levelet Somoskői pengő segélyt és 30.000 pengő Péter és két bányásztársa. A leg­ kedvezményes kölcsönt megsze­ közelebbi képviselőtestületi gyűlés rezni. Dr. Pappszász Tamás föld­ a három bányamunkás indítványát birtokos emelkedett még szólásra, valóban tárgyalás alá vette ... aki lelkes szavakkal vázolta Dr. Somoskői Péter most élőszóval bő­ Sztranyavszky Sándor és Veres vebben adta elő mindazt, ami őket Zoltán érdemeit, mire a képvise­ — munkásokat — szeretett fő­ lőtestület egyhangú lelkesedéssel szolgabíró uruk iránti hála érzésé­ a két férfiút Bocsárlapujtő község nek és szeretetének valamilyen díszpolgárává választotta. formában való kifejezésére ösz­ Érdemes ennek a községnek, tönzi. vagyis inkább annak a három bá­ Elmondta Somoskői az ő egy­ nyamunkásnak • munkástársai ne­ szerű, de meleg szavaival, hogy vében tett indítványa, kifejezést Veres Zoltán főszolgabíró mily kereső hálája felett elgondolkozni. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ideális házasság. Irta: Krónikás. (Polgári kényelemmel berendezett szoba. A feleség az egyik sarkában ol­ vas, a férj a másik sarokban dühösen nagyokat ásít!) Feleség: 'mint mindig most is ő kezdi s csak természetes, hogy az utolsó szó is az övé lesz.) Mióta megnősült, már azt sem tudja, hogy egy hölgy társa­ ságában nem illik ásítani. Férj: Ez a szabály a feleségemre nem • vonatkozik. Feleség: Hát azért mentem magához, hogv szabadon gorombáskodhassék ve­ lem? ... Köszönöm szépen. Férj: Én meg talán azért nősültem meg, hogy már ásítanom se legyen szabad? Én is köszönöm szépen. (Szünet, a helyzet változatlan. Férj to­ vább ásít Feleség tovább olvas. Vihar előtti csend.) Feleség: (mint kezdeményező fél.) Ezt egy jólnevelt víziló sem teszi. Csak ásít és megint ásít. FMrj: Hát igen. Valamikor én is ugy gondoltam, hogy a feleségnek a férjé­ vel szemben más kötelessége is van, mint egész nap újságot olvasni — maÍában. Akkor nem kellett volna férjezmenni drágám. Feleség: Én is azt hittem, hogy jövendő férjem a társaságomban soha sem fog ásítani. De akkor magának sem kel­ let volna megnősülni édesem. Férj: (dühösen) Csalódott. Punktum. Feleség: (mégdühösebben) Maga is csa­ lódott. Az is puktum. (A helyzet változatlan, a fegyverszünet tart tovább. Férj kifogyhatatlanabb az ásításban. Feleség elkeseredetten olvas.) Salgótarján, 1931. február hó 14 íme egy államtitkár és egy fő­ szolgabíró, ki bár sebes paripákon rohan el a munkából hazatérő rongyos bányász mellett, mély ka­ lapvétellel köszön vissza annak üd­ vözlő mozdulatára. Egy-egy ma­ gyar ur, kinek nem közönyös a körülötte gyűrűző . szegénység ke­ nyere, sorsa. — Ugye van meleg szív a rongyos ruha alatt is. Ugye van hála érzésé a szegénynek is, de előbb gondoskodni kell róla, hogy — tudjon mit megköszönni. Ilyen társadalmi, szociális tettek­ kel, — amit Sztranyavszky Sán­ dor és Veres Zoltán cselekszik — lehet a széteső, széthulló, bomló magyar-társadalmat összeölelni egy szép, erős *nemzetté. — Hej, de lehetne bízni, hinni egy feltá­ madó Nagymagyarországban, ha ilyen Sztranyavszky, Veres féle magyar urak ülnének a magyar közélet szekerének a bakján. Ilyen igazi integer lelkű férfiak ... Igen ezek jelentik az eljövendő Ma­ gyarországot. És . . . Istenem „hogy van az, hogy mégis'* oly sok cse­ kélyke ember belapátolja magát a közélet porandjára ... Mert vakok vagyunk, nem látjuk ki a mienk! Igaz, hogy szűk a ketret Csonkahonban. Megreked itt anynyi jószándék, lehorgad itt a fe­ lemelt fő ... Nagyszerű próbára itt nem lendülhet a nemes elszánás a beteljesülés magasságai felé. Itt a nagyranőtt embernek le kell hajolni — óh e szűk horizont, — hogy be ne üsse a fejét. De mégis így Urak! Bocsárlapujtő! Köszönjük ne­ ked, hogy megköszönted, ami meg­ köszönni való. P.—y. Németország válaszúton. A világjelentőségü külpolitikai ese­ mények sorozatában elsőrangú jelentő­ ségű esemény volt a francia és német diplomácia megegyezése a locarnoi kon­ ferencián s talán még a locarnoi egyez­ ségnél is fontosabb volt, Németországnak a Népszövetségbe történt belépése. A Streseman, Briand féle külpolitika azt Ltszott igazolni, hogy a Wilsoni népszö­ vetségi keret alkalmas arra, hogy a né­ peket megbékítse és kebelében egyesítse. Sajnos azonban a változott viszonyok s a bekövetkezett események azt igazolták, Vogy a lényegbevágó ellentéteket s a népek sértődött tájdalomérzetéból fakadó gyűlölködést még a Népszövetség sem képes kiküszöbölni. Akármennyire eltolódtak a Wiisoni elgondolások, az amerikai professzor elnök ma már rá sem ismerne az ö agyában megszeld.ti Népszövetségre. Annyi bi onyos, hogy Wilson lelkében olyan Népszövet.-ég kép­ zete élt, amzlyben egye >lö jogokkal Férj: 'rágyújt egy cigarettára, Hiedelme- ( Feleség: Bizony mi nem tudu nk egyebet, sen félre füstöl, de azért ez az aszcsak egymást nagyon, borzasztóan sze­ szony számára újból ok a kötődésre.) I retni. Ugy-c kicsikém? Feleség: Hányszor mondtam már, hogy Férj: Ugy, ugy szivem. Mondhatnám észnélkül szeretjük egymást. árt a füst. S maga csak azért is do­ Feleség: De hogyisne szeretnék ilyen elő­ hányzik, hogy engem bosszantson. zékeny, okos, aranyos férjecskét. Férj: Édes angyalom, mennyi mindent Férj: Es én ilyen drága ennivaló aszcsinál maga csak azért. szonykát. Feleség: Látom már, hogy egész este csak veszekedni akar. De nagyon téved, Feleség: Más férj mindig ásít. most mindjárt itt lesz a Nagy Pali s Férj: Más feleség meg egész nap újsá­ got olvas. mi azonnal szeretni fogjuk egymást. .. Szegény feje. Azért jár ide, hogy a Feleség: De mi csak folyton turbékolunk, mi boldogságunkban gyönyörködjék ... reggeltől estig. És, hogy kedvet kapjon a nösülésre. Férj: Estétől reggelig, (hosszan megcsó­ kolják egymást.) Férj: (mint akinek a tyúkszemére léptek) Elég! Ez az ember a könyökömön jön Nagy P.: Mi... milyen irigylésre méltó boldogság! Ha ilyet lát és hall az em­ ki. Ez az ember minden.e képes. Ké­ pes a teve előtt átbújni a tű fokán. ber, megjön a kedve a nösülésre. He­ hehe ... nem is jó ilyesmit látni. He­ Ez spion. Ezt az embert a rokonok hehe .. . fogadták fel, hogy a mi családi éle­ tünkről híreket vigyen nekik... De Férj: Ugy bizony barátom. Nincs is an­ nál nagyobb jóság. Egy meleg kis ott­ csak hadd jöjjön. Hadd lássa, hogy mi­ hon. Egy takaros kis feleség. lyen az én irigylésre méltó feleségem; Feleség: És az én irigylésre méltó férjem. Feleség: Ha hazajön az elfáradt férjecskc Nagy P. (kopogtat. Elejét veszi az újabb a hivatalból, van aki várja csókkal, és szenvedélyes válasznak s végeredmény­ kedvenc ételével. Utána férj uram el­ ben jókor jött. Férj és feleség egy pilla­ olvassa az újságot, felesége meg addig natig még farkasszemet néznek, majd is hizelkedvc dorombolva a vállára hirtelen egymás mellett teremnek s hajtja a fejecskéjét. így ni... nagy szerelmesen simogatják egymást.) Nagy P. Jajj... ne mondják tovább. Egyszerre olyan melegen lett. Hehehe... Nagy P.: Bo .. . bo ... bocsánatot kérek, hogy za ... za .,. varom ezt a gyö­ Pedig olyan hidegen vagyok öltözve... nyörű idilt. De hát már régen meg­ Hehehe ... mondták a bölcsek, hogy nincs zavar­ Férj: (a közönség felé halkan.) Majd le­ talan boldogság. S a bölcseknek ez egy­ hűl ha megnősül. szer igazuk volt. Hehehe ... Jó vic mi? Feleség: Bizony Pali, csak siessen is a Hehehe... Hogy egyszer a bölcseknek is nősüléssel. Jobb előbb, mint utóbb. igazuk van. Hehehe ... öhühüm .. . brü- Férj: (újra a közönség felé, még halkab­ ban) De a legjobb soha. hűm ... Férj: Nagyon jó. Hehehe ... brühühü ... Nagy P. Már sietek is nagyságos asszo­ nyom. És, hogy gyorsabban menjen az Ilyen csak Nagy úrtól telük. Neki van miből. Hehehe... Az Ő eszét nem egész, az első nőt, aki utamba kerül, vette el a fa... a íéne szerelem. ’ szavamra mondom, hogy feleségül ve­ rendelkező tagállamok foglalnak helyek Wilsont az kedvetlenítette el s vitte ta­ lán sírba, hogy a Népszövetségből győ­ zők és legyőzőitek fóruma lett, ahol a győzők lelkiismeret urdalás nélkül fosz­ tották ki a legyőzőiteket s szükség ese­ tén attól sem riadtak vissza, hogy a le­ győzőitek hátából szijjat hasítsanak. Akik annakidején örvendeztek azon, hogy Németország belépett a -Népszövet­ ségbe, nem titkolhatták ebbeli aggodal­ mukat, hogy ez a belépés csak időleges lesz s követni fogja a kiábrándító kilé­ pés. Mindaddig, amíg Németország Stre­ seman politikája szerint* kerülte a Fran­ ciaországgal való ellentétet s összeszoritolt ajakkal teljesítette a francia követe­ léseket addig nem ütközött ki a német érdekek szétválasztó politikája, de mi­ helyt Németország érezni kezdette, hogy lassanként Franciaország vazallusává vá­ lik, egyre jobban felvetődött a kérdés, vájjon a német nép érdeke-e az, hogy , szem. Hehehe ... Ez csak elég gyorsan megy?... Hadd irigyeljenek mások meg engem. Hehehe ... Férj: Lesz még akkor brühühü is Férj, Feleség: Majd mutassa be a < ked­ ves menyasszonyát, (utána újból far­ kasszemet néznek. Mintha újból civódni akarnának, de egy szempillantás alatt győz bennük a jobbik érzés s az cnyelgésl újból kezdik. Most már ben­ sőségesebben.) Feleség: Igaz az, hogy én drága, enni­ való asszonyka vagyok. Férj: Ha igaz az a szép mese az Irodám­ ból haza jövő férjecskéröl, amit az imént olyan meggyőzően ecseteltél. Feleség: Igaz. Férj: Akkor az is igaz. Feleség: Nem beszélhetnénk mi min­ dig így? Férj: Csak tőled ügg drágám. Feleség: Ezentúl mindent ugy teszek, ahogy le akarod és ahogy neked tetszik. Férj: Akkor menyország lesz az életünk, mert én is ugy cselekszem, hogy ne­ ked jó legyen. Feleség nem lesz több panaszod rám. Férj: De neked sem. Így már ideális a házasság, (átkarolva tartják egxmást, engedékenység mind két részről. Ter­ mészetesen csak — ígéret alakjában. A nő ezután sem változik, a férfi vi­ szont ném. Marad minden a régibe. Fontos az édes kibékülés) Nagy P. (beront egy idős lehetetlen nő­ vel,) Bemutatom a menyasszonyomat. Bemutatom a menyasszonyomat. Brü­ hühü ... Ez került nz utamba.. .Brühühü. (Jövő tragédiák előszele lengedez a le­ vegőben.) �2 oldal mint a Népszövetség tagállama tovább hordolxa a legyőzött országokra szabott francia igát? Aminek elkövetkezésétői tartani lehetett, azt most bejelentette Curtius külügyminiszter s bejelentésének indokolása valóban méltó a 70 milliós német nép önérzetéhez és értékéhez. A francja követelések terhe alatt odáig roskadt Németország, hogy munkanélküliéi­ nek nagy számát, a német népre kirótt adókat nem viselheti csak teljes anyagi tönkrej utasa árán. Curtius azt látja, hogy a lejtőn csak ugy lesz megállás, ha feloldozza azokat a kötelékeket, amelyek a Nép­ szövetséghez láncolták. Németországnak ez az elhatározása nemcsak iigyelmeztetés Franciaország felé, hanem útmuta­ tás is a többi legyőzött nemzetek felé, hogy a Népszövetség mai elgondolásában és összeállításában nem szolgálja a né­ pek egymásközőtti harmóniájának célját Talán Curtiust elgondolásának kimondá­ sára az is vezette, hogy a német nép a várakozásban és a türelemben nem tud egységes lenni, mert a munkanélküliség okait és a gazdasági romlás kutforrását keresve, a német nacionalizmus a felsza­ badulás erejét magában a német nép­ ben látja. A népszövetségi politika elhibázott voltát az fogja igazolni, ha Németország elgondolását valóra is váltja. A győzők nem akarják belátni azt, hogy politiká­ jukon változtatni kell s még ma is ott tartanak, ahol a békekötés első éveiben tartattak. Azt hiszik, hogy a népek testi és lélkí ereiét fantomokkal lelehet nyű­ gözni s azt remélik, hogy a háborútól való félelem kiöli a népek leikéből az öntudatot Ámde a népek épugy végez­ nek számfejtést, mint a legegyszerűbb matematikus s a számadatok csalhatatlanságával meg tudja állapítani azt, hogy a népsorvasztó politika előbb, vagy, utóbb, de összeomláshoz vezet. A gazdasági és politikai rend a tényeknek kölcsönhatá­ sán nyugszik s ha a tények a romlás csiráit hordozzák méhükben, akkor a té­ nyeken férfias elszántsággal változtatni kell. Talán ezek az elgondolások érlelik Németország elhatározását Hirek és különfélék Körorvos választás. Mátraverebélyben megtartott körorvos választáson f. hó 6-án Veres Zoltán főszolgabiró el­ nökletével a választók Dr. Papp András szentesi orvost egyhangúlag megválasz­ tották a körorvosi állásra. A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 14 lője és ellenőrzője, a kerületemből tör­ Munkásokhoz szólok. tént távozását néhány őszinte búcsúszó­ Irta: Csányi Endre. val kísérjem. Főtanácsos Urnák őrhelye, j Munkásoki Ti föld alatt kerületem egyik legexponáltabb városábén, Kenyeret kereső embervakondokok Salgótarjánban volt hosszú éveken át Mcst hozzátok szólok. kijelölve. Oly helyen, ahol a munkás­ mozgalmak, a politikai, gazdasági és Amikor leszálltak munkátok helyére, társadalmi élet .élsz nét állandó hullám­ Ugy-e nem tud.átok, zásban tartották. Főtanácsos Ur gondos­ Felnézhettek-e még ságának elsősorban mindig oda kellett Az Isten egére. irányulnia, hogy az állandóan fenyegető munkásmozgalmak hullámai a közrend Örökös aggódás családtok élete, és a köznyugaiom medréből ki ne tör­ Édes apánk elment, jenek és a gondosan megalapozott Szól a legkisebbik: Értesítés. A napokban ismét sza­ rendnek és békének pilléreit meg ne „Vissza jön-e élve?,, porodott a bérautók száma városunkban, ingassák. Főtanácsos Űr ezen terhes Nem fojtja-e meg öt ugyanis Persch Ede az ismert soflör és hivatását minden időben a legnagyobb . Majd lent a bányalég autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, önzetlenséggel, eréllyel és megértéssel Ilyen baleset is mellyel bérfuvarozást vállal, és éjjel-nap­ töltötte be, miáltal a helyi viszonyok Történt már sok, elég. pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ konszolidációjában maradandó érdeme­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Mayer ket szerzett Amidőn ezen felelősségteljes Nem zuhan-e reá Vilmos fűszeres melleit. és érdemes működéséért teljes elismeré­ A veszélyes tárna, semet és köszönetemet nyilvánítom, Fő­ Meghívó. A Salgótarjáni Városi Midőn a föld alatt tanácsnok Urnák uj állomás helyén to­ Levente Egyesület Segédoktatói Kara fo­ A szenet bányássza? vábbi eredményes munkát és sok sze­ lyó évi február hó 14-én (szombaton) rencsét kívánok. Dr. Éliássy Sándor s. k. Mennyi halált kívánt este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Ol­ kerületi főkapitány. A „fekete gyémánt" vasókör nagytermében műsorral egybe­ Mit sok ezer ember A Luther Ssövctség és az I. kötött táncmulatságot rendez, melyre Kályhába tüzbe szánt. szeretettel meghivja Salgótarján város kér. iskola február 8-iki ismeretter­ közönségét. Belépődíj: L hely 1'40 Pengő, jesztő családi estélyén a Hiszekegy és Száguldó mozdonyok megnyitó után Ötvös Zsuzsika szavalt, II. hely 1 Pengő, Állóhely 80 fill. Cser­ Kőszcnelesége ’ kész és Levenlejegy 40 fill. FelülíizetéChlebovácz Kálmán, Kovács Géza zonSok-sok sírkeresztet seket a Levente Otthon javára köszönet­ gorakiséretével énekszámokat adott elő, Adtatok helyette. tel fogadunk. majd Czirbesz István tüzoltóíőparancsnok Sok-sok kicsi árvát tartott egy nagyszabású előadást a Tűz­ Misszió* megmozdulás vá­ Zokogó özvegyet, védelemről. Igen nagy figyelemmel kisért rosunkban. Folyó hó 8-án este 1/2 8 A családfő meghalt fejtegetései, mély hatást váltottak ki a órai kezdettel tartotla. meg P. Majsay Ki keres kenyeret? nagyszámú közönség leikéből. Markovits Mór a kapisztrán ferencesek missziós Gusztáv szavalata után Tuba Erzsi egy ügyvivője a katolikus kör nagytermében kedélyes verset, ami után ismét Chlebo­ az első missziós előadását, oly óriási Lent a föld mélyében vácz Kálmánt hallgatta a közönség, aki nagy érdeklődés mellett, melyre váro­ Vagy fent a föld felett ezúttal Kriífel József gitárkisérete mellett sunkban még eddig nem volt példa. Oh! a bányamunkás ( Nemcsak a nagyterem, de maga a szé­ énekelt. Végül Turek Berta hatalmas Hitetlen ... rém lehet. tapsvihart kiváló monológja fejezte volna les folyosó is zsúfolásig meglelt és szá­ be az estet, ha Gyugya Rezső rögtönzött zakra megy azok száma, kik kénytele­ Szülői értekezlet és ismeret­ előadása meg nem kötötte volna le a nek voltak visszafordulni, mivel lehetet­ terjesztő előadás. A salgótarjáni acél­ mindvégig kitartó és mindenegyes mülenség volt az előadás színhelyét meg­ gyári Tanitótestület január hó 30-án az sorszámot megérdemelten nagy tapssal közelíteni. nagysikerű előadást P. iskola tornatermében 156 érdeklődő szülő fogadó és honoráló közönség figyelmét. Virág Venánc a kapiszlrán-fercnces tar­ jelenlétében tai tolla szülői értekezletét A február 15-iki est középpontjában Ko­ tomány titkára nyitotta meg, ki öröm­ és ismeretterjesztő előadását Oláh Mikmel és szívélyesen üdvözölte a jó tarjáni vács Géza igazgató előadása áll, aki a ■ lós elnök megnyitójában az újévben előhíveket, kik ilyen nagyszámban . meg­ Magyar Iparról fog előadni. szőr összegyűlt szülőket meleg szeretettel Eladó ház a Menház-ucca 77 üdvözölte és az újévi közös gyermekne­ jelenve, fényes tanujelét adták a missziók szám alatt Érdeklődni lehet Ponyi An­ velő munkára a jó Isten áldását kérte. iránt érzett meleg szeretetüknek és re­ ményteljes lelkesedésüknek. Majd átadta tal Fő-ucca 6 szám alatti vendéglőjében A szülők impozáns megjelenéséből a szót Mór Atyának, ki a ferencesek d. e. 11-12 és d. u. 6-7 óráig. örömmel következtette azt, hogy meg­ kedves közvetlenségével és mindenkit le­ értik és átérzik a közös tanácskozmáA v. 25. (losonci) gy. ezred em­ bilincselő modorú előadásával két órán léktáblájának felállítására alakult szer­ nyok nagy horderejét és fontosságát. Rö­ át ismertette a magyar ferences misszió­ vezőbizottság kitáró munkája az előjelek vid általános nevelési kérdések fejtege­ sok apostoli fárasztó útját, lemondással szerint olyan stádiumba juttatta a szép tésével folytatja, melyet tekintettel az ér­ és szenvedésekkel telt életüket, nehéz és nemes akciót, mely szerint remélhető, tekezlet gazdag műsorára, röviden befe­ működési területüket, a különféle kínai hogy e nyár folyamán a leleplezési jez és kéri a jelenlevő szülőket, hogy a szokásokat, az ottani szomorú viszonyo­ ünnepség is megtartható lesz. A nehéz tárgysorozaton" levő előadásokat fontos­ kat és nagyszabású missziós terveiket. viszonyok dacára is küldik kisebb-na- ságuknál fogva nagy figyelembe részesít­ A kitűnő előadást jól sikerült fénykép gyobb adományaikat a volt 25-ösök és sék. Majd Demeter Bertalan hittanár tar­ vetítéssel kisérte, mely az érdeklődést mások. — F. hó 1-én vasárnap Szé- totta meg nagyszabású „Mozi és a val­ mindinkább fokozta ■cs előnyösen kiegé­ csénybe és Balassagyarmatra szállt ki lás erkölcsi nevelésről" szóló szabad elő­ szítette. A nagy hatást kiváltott előadás Gaál Ferenc és Básthy László a két agi­ adását, melyet nagy tudással, készültség­ maradandó mély nyomokat hagyott a lis szervező vezetésével egy bizottság, gel és a gyakorlati életből vett illusztrá­ ;hallgatóság szivében, kik percekig éltették hogy a két nagyobb városban nagy szám­ ciókká! nagyon is vonzóvá és tanulsá­ a magyar missziós ügyet és azok meg­ ban élő bajtársaknak beszámoljanak az gossá tett s kérte a szülőket, hogy tö­ jelent népszerű képviselőit, kiket közön­ eredményről és felkérjék őket a mozga­ rődjenek gyermekeik hittan tanulásával ségünk végleg szivébe zárt Az a lélek­ lom erősítésére. A bgyarmati volt 25-ösök és vallásos nevelésével. Utána Rőder Al­ emelő tömegérdeklődés, mely úgyszólván dr. Pongrácz György ny. várm. főjegyző, fréd acélgyári tanító „A gázháboru és az minden propaganda nélkül, ily igazán ügyvéd vezetésével a városháza tanács­ ellene való védekezésről" tartotta meg impozáns módon megnyilvánult, biztató termében vártak a helyi bizottságra. szabad előadását, melyet nagy fontossága reményt nyújt arra, hogy itt, hol a miszNagy érdeklődéssel hallgatták Gaál Fe­ miatt a szülők általános érdeklődéssel és sziós ügynek ily termékeny talaja van, renc és Básthy László beszámolóját *és figyelemmel hallgattak. Maros mentén ve­ kellő megszervezés után, ez irányban is lelkes csatlakozások bejelentése mellett tített képes ismeretterjsztő előadásával a legszebb eredményt lehet elérni. megalakították a bgyarmati albizottságot együtt, amikor is végigvezette a hallgató­ Elcserélném Kassay-soron levő dr. Pongrácz György elnöklete alatt. — ságot a Maros mentén bemutatott drága házamat kisebbért, esetleg eladnám, vagy történelmi múltú helyeken, melyek most Amint értesülünk Rudnay festőművész bérbe adnám. Érdeklődni lehet Gyurcsik egy képet, Bóna Kovács Károly egy román megszállás alatt vannak. Azután a gyermekek „Jellemneveléséről" értékes, János czipész mesternél. Ovoda-tér 3 sz. szobrot ajánlottak fel az akció javára. tömör előadásával keltett a szülők köré­ Szülői értekezlet. A salgótarjáni Meghívó. A salgótarjáni II. l<ö* ben nagy figyelmet és érdeklődést Schönk II. körz. áll el. fiúiskola, jól sikerült s zeti áll. el. leány és fiúiskola növendé­ G. acélgyári tanitó, kinek szép fejtegetését látogatott szülöiérlekezletet tartott a f. keinek közreműködésével f. évi február és előadását nagy csendben és figyelemmel hó 1-én délután. Az iskola és a család hó 15-én délután fél 5 órai kezdettel a hallgatták. Végül Oláh Miklós elnök bezáró- összefogása egy egy ilyen értekezlet, a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében, vig jában kérte, hogy gyermekeik nevelésé­ nemzeti kincs, a gyermek jövőjének farsangi gyermekelőadást rendez a két nél mindig a szeretet és önzetlenség ve­ munkálásában. A gyorsan rohanó élet iskola Tantestülete. Az előadás jövedelme zesse a szülőket, foglalkozzanak mind mind többet-és többet kíván küzdőitől iskolai felszerelések beszerzésére fog többet gyermekeikkel, tanulmányozzák ugy, hogy ma már az iskola csak a szolgálni. Ruhatári dij ülőhellyel 1 P., ál­ egyéniségét, tapasztalataikat pedig össze­ család segítségével tudja megadni, azt lóhellyel 0* 50 P. A t szülőket és az is­ jövetelen kivül is közöljék a tantestülettel, az alapot amelyen a feltörekvő ifjú kola barátait ezúton, szeretettel hívja hogy közös megértéssel neveljenek. Elnök nemzedék megindulhat az élet utján. Ezt meg a Tantestület. Műsor: 1. Bizonyít­ megköszönve az előadóknak nagy ké­ a gondolatot szolgálja a tantestület ami­ vány. Előadják: Gólyán Lajos IV. o. t. szültségről tanúskodó előadásaikat, a szü­ dőn munkába szólítja a szülőket is. — A és Kovács Vince V. o. t. 2. Mese az lőknek pedig a tömeges érdeklődést, megértés teljes mértékben megnyilvánult. édesanyáról. Gyermekszinmü 2 felvonás. kérte őket, hogy tájékoztassák az itt hal­ A szülök örömtől ragyogó arccal halIrta: Raszter atya. 3. Magyar dalok. lottakról azokat a nem érdeklődő szülő­ gatták gyermekeik szavalatait, a dalait Énekli a gyermekkar. 4. Leckegép. Gyer- ket is, akik nem vesznek részt közös ér­ és teljes megértéssel fogadták az elhang­ mekvigjáték. Előadják a fiúiskola növen­ tekezleteinken s igy nem törődnek gyer­ zott előadást. Amidőn pedig a gvermedékei. 5. Japántánc. Táncolják, nyolc mekeik nevelésével s ezzel bezárta az keikröl való beszélgetés következett, párban, a leányiskola növendékei. értekezletet. Majd a szülők az osztályta­ végét allig akarták szakítani a tanitóra Gyümölcsfát, róxaát, gyökeres nítókkal beható tárgyalásokat folytattak és szülőre egyaránt értékes eszmecseré­ sxölővsrsaxöt sth. most rendeljen, hogy a gyermekekről s közös nevelési eljárás­ nek. A nemes cél érdekében az első idejében ültethessen! Unghváry József ban állapodtak meg. Isten áldása' legyen lépés megtörtént, kitartást kívánunk ax A polgárískola uj igazgatója. A polgári fiú és leány iskoláknál Piohászka Lajos nyugdíjaztatásával megüre­ sedett igazgatói állásra a kultuszminisz­ térium a helybeli tantestület egyik ér­ demes tagját: Dörner Géza tanárt, he­ lyettes igazgatót nevezte ki. A hadviselt, nógrádmegyei származású, uj igazgató ki­ nevezése általános örömet és megnyug­ vást keltett, mert Dörner Géza kiváló egyéni tulajdonságai, ismert korrektsége a kettős iskola vezetésére teljes garan­ ciát nyújt Az iskola átadása és átvétele Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő jelenlétében f. hó 13-án pénteken történt meg, Ugyanaznap este a kath. körben a tanártestület a tanfelügyelő és az uj igazSitó tiszteletére közös vacsorát rendezett. r. Visnyovszky Rezső felhasználta az alkalmat és meleg búcsút vett a tanár­ testülettől, abból az alkalomból, hogy a polgári iskola az uj főigazgatóság hatás­ körébe helyeztettek. A tantestület soha el nem múló ragaszkodásáról és szeretetéröl biztositatta a tanfelügyelőt, akinek ugy tanügyi, mint társadalmi tevékeny­ sége megteremtette Nógrád vezető hely-' zetét az iskolai és iskolánkivüli kultúra terén, továbbá egységes és értékes tan­ testületi szellemet és szolidaritást épí­ tett meg. Esküvő. Paukó Kálmán f. hó 11-én d!.u. vezette oltárhoz a r.k. temp­ lomban Mihalik Giziké urleányt. Elismerés ax eltávoxott rendőHőtanácsosnak. Nagyságos dr. Pitta Lipót urnák rendőrfőtanácsos. Abból az alkalomból, hogy a Belügyminiszter Ur őnagyméltósága Főtanácos Urat a rendőr­ ség érdekében kifejtett értékes működé­ sének teljes elismerése és köszönetének nyilvánítása mellett a salgótarjáni rendőr­ kapitányság vezetése alól felmentette, én is indíttatva érzem magam, hogy mint Főtanácsos Ur közvetlen főnöke és évekre visszaható munkásságának állandó figye- faiskplája Cegléd. Árjegyzék ingyen! a közös nevelési munkán. együtt munkálkodáshoz. �Salgótarján, 1931 febr. 14 Kaptuk az alábbi levelek Tekintetes Szerkesztőség! B. lapjuk január 24-i számában „Horváth Géza távozása Salgótarjánból” cím alatt megjelent cikkükre az alábbi észrevételeink vannak és tisztelettel kér­ jük, hogy annak b. lapjukban helyt adni szíveskedjenek. Anélkül, hogy mi Horváth • Géza volt gyárvezető ur érdemeit a legkisebb mértekben is megnyirbálni akurnók, szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy vállalatunk vezetését nem Horváth Géza, hanem rajta keresztül központi Igazga­ tóságunk irányította. Ezért vállalatunknak a háború és forradalmak utáni fellendü­ lését nem lehet Horváth Géza ur tevé­ kenységének betudni, hanem központi Igazgatóságunkénak, amely ugy külföldi tanulmányok, mint anyagi áldozatok árán igyekezett odahatni, hogy vállalatunk és ezáltal hazai iparunk a technikailag mo­ dernül berendezett gyárak élére kerüljön. Ennek eredménye mutatkozott a városunkban 1924. évben rendezett. Fa­ luszövetségi kiállításon, valamint az 1925. évben a megye székhelyén rendezett ki­ állításon, amikor is kiállított gyártmánya­ ink szépsége és tökéletessége révén vál­ lalatunk részesült többszörös kitüntetés­ ben és elismerésbenA gyári alkalmazottak szellemi és társadalmi életének érdekeit Központi Igazgatóságunk támogatta a leghalhatósabban az által, hogy a vállalatunk ke­ belében alakult különféle egyesületeknek évenként jelentős anyagi támogatást nyúj­ tott és nyújt ma is. Vállalatunknál Horváth Géza ur tá­ vozásával eröbeni redukció nem történt, mert a gyárvezetői állás betöltéséről köz­ ponti Igazgatóságunk kellő időben gon­ doskodott. Sorainknak szives közreadását előre is megköszönve, kiváló tisztelettel: A Budapest—Salgótarjáni Gépgyái és Vasöutő Rt tisztviselői. A „Mansz“ csütörtöki kultardélatánjaL Február 5.-én 5 órakor a városháza nagytermében szépszámú hall­ gatóság előtt Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartotta ez idei sorozatos törté­ nelmi dső előadását. Ez alkalommal a pog iny nagy római birodalom fénykorá­ ról, hanyatlásáról cs a kereszténység keletkezéséről tartott történelmi oknyo­ mozó tudományos és tanulságos előadást. A pedagógus megszokott könnyed el­ beszélő modorával vezette vissza hallga­ tóságát a múltba. Érdekes előadásán végigrezgett az előadó mélységes és meggyöződéses nagy vallásossága, ami meg­ hatódban keltette fel az ottlevők érdek­ lődését a téma iránt és mindvégig fe­ szült figyelemmel hallgatták. További elő­ adásait is élénk érdeklődéssel várjuk. — A február 12-iki kulturdélutánon Tuba Erzsiké gyönyörű irredenta költeményt szavalt el, kellemes, finom hangjával, szépen hangsúlyozva. Ezután dr. Dornyay Béla gimn. tanár tartott előadást az ős­ ember fejlődéséről, a kőkorszak, bronz­ korszak és a vaskorszak 2-ik periódusáig. Tudományos régészeti előadását vetített képekkel érzékeltette. — A nagy szám­ ban megjelent hallgatóság hálásan és nagy figyelemmel kísérte közismert tu­ dós régészünk értékes előadását. — A következő kulturdélutánunk keretében ismét Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartja folytatólagos történelmi előadását, vetített képekkel illusztrálva, melyre az érdeklődök figyelmét felhívom és megje­ lenésüket szeretettel kérem. — K. Műkedvelő előadás Kisterenyén. F. hó 1- és 2-án tartotta nagy­ A MUNKA Tadja ön már, hogy az ismert Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísér­ letek és tudományos kutatások után ke­ rültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések” elleni védekezésnél támogatják. Hűtések min­ den tüneteinél, influenza-, spanyol-jár­ vány, reuma, csuz, iscbiásnál ma már az egész világon A>pirin-lablellákat az ere­ deti csomagolásban a* „Bayerkereszttel" szedik* A „Salgótarjáni Ipartestülel“ állal 193i. február 1-én az épülő szék­ ház javára rendezett műsoros estélyen íelülfizeltek és adományaikkal hozzájá­ rultak névsora; Egy úttal az ipartestület elnöksége ez utón mond hálás köszönetét. Hochauser Káro.y 50 P, Salgótarjáni Tak. pt rt. 25 P, Sziíárdy István 20 P, Kohn Lipót „Salgó„ likőr és rumgyár 16P50l, Jankovics József 15 P, Salgótarjáni Nép­ bank Rt, Sonenshein Dávid, Hankus La­ jos, Róth Flóris, Rimamurány-Salgótarjáni-Vasmü Rt., Pál Dezső, Ker. Iparos Szövetkezet, Dr. Förster Kálmán, Tisch László, Kilczer Béla, Konh Lipót fake­ reskedő* dr. Varga Kálmán, 10—-10 P, Szitár Dániel, Szilárd Emil, 8'50—8'50 P, ids. Timaróczky Sándor 7 P, Patay Ist­ ván, Klcment József, Nagy József, Krajcsovics Gyula, Bodó Lajos, Ponyi Sán­ dor 6’50—6*50 P, Goldner Károly 6 P, Patay Lajos, ifj. Timaróczky Sándor, Omilyák Flóris, Zdravics Béla, _Sótér Ignác, Skolnik Dániel, Horváth Lajos, Takács Ferenc, Gáspár János, Dr. Figus Béla, Bicskei Miksa, vitéz Bodor Sándor, Kiss Gyula, Keszler Mátyás, Dr. Holcsek Béla, Végh Kálmán, Budapc^t-Salgótarjáni Gép­ gyár és Vasmű Rt, Spilberger László, Tisch Gyula, Borvan Pál, Donászy Viktor, Rőmer Jenő, Dorozsnyák Géza, Raffay Péter, Németh Imre, Salgótarjáni Omke., Dr. Csengődy Lajos, Rauchwerger Mór 5—5 P, Űngár Gábor, 4’50 P, Diengács Viktor, Bergmann Károly 4—4 P, Kovács Nándor, Obrincsák Ernő, Reguly Lajos, SzilágyiSándor, Lejlák János, Szántó Sán­ dor, RőmerÁrpid.K iruczLajos,Lő.vy Béla 3'50—3’50P, HetichP., KivovicsJenp,Kúp­ osok Adél, Molnár Józ ;ef, Szabó Dezső,Osztrovics Ödön, Nagy Demelcrné, Baier Ist­ ván, Mihály Antal, Blayer Farkas, Jan­ kovics Lajos 3—3 P, Torday Lajos. Gultmann Mátyás. Szauer Andor, Énder Ist­ ván 2'50—2’50 P, Janovszky Mihály, Kúp­ osok Albert. Rusznyák Józse , Gaál Já­ nos, ’ Papp Lajos, Bartos Tamás, Szentpéleri János, Zsebe Antal, Horváth László, Lapsánszky János, Jakubove Pál , Pál Lajos, Rosenberg Sándor, Haász Árminné. Bógenglück Jakab, Farkas Rezső, Kácser Dezső, Jancsovics Károly, írom Aladár, Blau Márkus, Gescheit József, Singer Gyula 2—2 P, özv. Kupcsok Kálmánná, Holles Mihály, Fehér Gyula, Keresztényi Ödön, Schujer József, Holub József, Pecze Béla, Simon Aladár, Makray István, Telek Józse , Őrlik Gyula, Neuhold An­ tal, Bori Ferenc, Hoffmann Gusztáv, Endér István, Mórics György, dr. Svabach László, Keller Sándor, Deutsch Sándor. Breiner Jenő, Gáspár Vilmos, Nagy De­ meter, Gáspár István, Reiprich Béla, Föl­ diák Imre, Sonnenschein Á;pád, Grün Mór, Szabolcsi Miklós, Rtvay Sándor, Gescheit Jenő, FriedmannTestvérek, Menczel Jenő, Ziegler J., Mayer Vilmos, dr. Szalvendy Ödön, Fischer Zoltán, Kromek Lajos, Bulyovszky Lajos, 1*50—1 50 P, Szenlpéteri István, Vilezsál Richárd, Sztanek Rezső, Tóth László, Keresztényi Ist­ ván, Bóna József, Dianovszky N., Veigner Kálmán, Lusztig Dezső, Vidder La­ jos, Gotlesmann Lipót, Fischer Izidor, Elner Sándorné 1 — 1 P, Kovács Nándor, N. N., Nagy János, Fekete Lajos, Kaszper Kálmán, Langer József, Vilezsál Józzef, Steiner Géza, Szabó Illés, N. N., Kovács N., Tomka Géza, Papp Sándor, Kiss Árpád, N N., ifj. Kovács Gyula, Szartórisz N., Malomhegyi N., Palatinszky János, Jasztrovszky N., Rezes Rudolf, Kálmán József, Cserháti Pál, N. N., Hoff­ mann Vilmos, Friedmann Lipót, Steiner Lajos, Vidder Gyula, Schreiber Jakab, Medvéi Vilmos, Vinternitz Vilmos, László György, Buchasfer J , Kom István, Kuchinka Gyula, Kahán J., Biron Albert, Pész Árpád, Biheller Jakab, Chlebda Já­ nos, Holecz Gyula 0'50—0’50 P. Hangos Apolló. Örömmel üdvö­ zöljük városunk legújabb haladását: a hangos mozgóképszínházat. Régen küz­ döttünk érte, de pénzügyi okok ez ideig késleltették a megvalósulást. De szombat­ tól kezdve bevonul a technika legújabb vívmánya a salgótarjáni Apollóba is. A legújabb hangos műsorban lesz részünk. 3 oldal < EJgy külön bejáratú bútorozott szobát keresek a főtéri állomás közelé­ ben. Cím a kiadóban. ért Budapestre utazni, helyünkbe jön. Az e.őadások hétköznapokon is 7 és 9 órakor kezdődnek. Ugy a korai, mint a késői lefekvők megtalálják az alkalmas időt a moziba menetelre. Ez is hiányzott a néma filmek idején. Révay Sándort* elhatározásáért, áldozatkészségéért kö­ szöntjük. A „Salgótarjáni Sakkpr“ meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág” szerkesz­ tője, f., év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón hívja fel a „Sakkor” a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor” titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiv.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". Mulatságok. A Városi Leventék műsoros táncmulatsága ma szombaton este a Kath. Körben. — A Palackgyári Olv. Kör ma este-, a palackgyári Ölv. Körben tart jelmezestélyt. — Az O. M. K. E. helyi fiókja maeste a Pan­ nónia összes termében tartja ’arsangi es­ télyét. — A Ker. Szoc. munkásdalárda jelmezes estje a Kath. Körben holnap, vasárnap este lesz — A mészáros ifjak táncvigalma holnap vasárnap este a Nem­ zeti szálló és vendéglőben lesz. — F. hó 17-én kedden este a Ponyi Antal ven­ déglőjében cigánybál. sorrendjében az ÉMAC automobil Club gondoskodik. A rendező Clubok felkérik az összes tagjaikat és az összes téli sport­ kedvelőket, hogy a lillafüredi sporthélen minél számosabban vegyenek részt Bő­ vebb felvilágosítást nyújt az ÉMAC Autóclub Miskolc (telefon 10—10) Nóg­ rád megyében pedig a club nógrádi ügy­ vezetője: Dr. Buchalla Sándor r. kapi­ tány Balassagyarmaton. A mindenkori hó és jég viszonyokat a Nemzeti Sport­ ban közlik. Szívbetegeknek és érelmesze­ sedésben szenvedőknek a termé­ szetes „Ferenc JózaeF* keserű viz használata könnyű és pontos bélmüködést biztosit Klinikai vizsgálatok igazol­ ják, hogy a Ferenc József viz külö­ nösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 6414/tkv. sz. • Árverési hirdetinény=kivonat Fleischmann Béla végrehajtatónak Somoskői András végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 875 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ lása végett a starjáni kir. járásbíróság te­ rületén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskőujfalu 811 szu, tjkvben ALI sor, 1536 hrsz, alatt foglalt „kert” ingatlanból melyen az adó és ér­ ték irányitvány szerint egz ház is épült Salgótarjáni Casinó. B. 5 sorsz. szerint Somoskői András vég­ rehajtást szenvedőnek nevén álló jutalé­ Meghívó. kára 3000 P. kikiáltási árban elrendelte. Salgótarjáni Casinó 1931 évi Az árverést 1931. évi február hó február hó 24-én délután fél 7 órakor 26 napjának d. e. 10 órakor Somoskő­ saját helyiségében tartandó ujfalu községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Salgótarján, 1931. íebr. 12. napján. nem adható el. Róth s. k. Az árverelni szándékozók kötele­ elnök. sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át Tárgysorozat: készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 1. Elnöki megnyitó és jelen gyűlés jegy­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal zőkönyvének hitelesítésére két tag ki- számított óvadékképes értékpapirosban . jelölése. akíküldöttnélletenni.hogy a bánatpénznek 2. Igazgató jelentése az 1929. és 1930. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ évektől. tott letéti elismervényt a kiküldöttnek 3. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság átadni és az árverési feltételeket aláírni. . jelentése az 1929. és 1930. évekről (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 és a tisztikar részére a íc.mentvény LX. t-c. 21. §.). megadása. Az aki az ingatlanért a kikiáltási 4. Az 1931. évi költségvetés megállapítása. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet 5. Elnökség, tisztikar, választmányi és ígérni senki sem akar, köteles nyomban számvizsgálóbizottsági tagok választása. a kikiáltási ár százaléka* szerint megálla­ 6. Indítványok. pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ Az alapszabályok 11 §-ának 7. bek. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. értelmében indítványok a közgyűlést 25. §.) megelőzően 3 nappal az igazgatóhoz Írás­ Salgótarján, 1930. október hó 30 ban adandók be. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör Lourdes folyóirat XVI-ik évfolya­ kir. tkwezető. mát melegen ajánljuk az érdeklődők szives figyelmébe. Állandóan a leghatá­ Földbirtokosok fölsegitése. A sosabb cikkekben ismerteti Lourdes, gyuíakölcsön maradványösszegének fel­ Limpias, Lisieux, Nevers (b. Bernadetté) használását irányító u. n. ötös bizottsága különösen pedig Konnersreuth (Neumann által a bajbajutott birtokosok felsegitésére T.uéz) csodás eseményeit. — Szervezi vonatkozólag kigolgozott tervek végrehaj­ Lourdes zarándoklatát májusra Páduába tásának sikere több vonatkozásban felté­ is (33-adszor megy). — Ajánlja kiadvá­ telezi a hitelező pénzintézetek jóindu­ nyait (Lourdesi Ájtatosságok, Lourdes latú közreműködését. Az ezzel össze­ Napttr, Limpias, stb.) — Terjeszti a lo­ függő kérdések megvitatására az ötös urdesi vizet stb. Mutatványszámot kész­ bizottság, a záloglevél kibocsájtó intéze­ séggel küld Lourdes kiadóhivatala Sop­ tek és a Tébé vezetőivel együtt értekez­ ron (Tólh-nyomda.) letet tartott, melyen ugy a záloglevélinSki ródli és anlomobíl-moto- lézelek,’ mint a Tébé képviselői készsé­ ros csillagtara verseny Lillafüre­ güket jelentették ki, hogy a bizottságnak den. Az Északmagyarországi Automobil az önhibájukon kívül bajbajutott birtoko­ Club a Kir. Magyar Automobil Club és sok felsegitését célzó munkáját ott ahol az Országos Ski Szövetség közreműkö­ az szükséges, a maguk részéről is előse­ désével február 9-től nagyszabású téli gítik és támogatják. Az intézetekhez és sporthetet rendez Lillafüreden. Kiírásra a Tébé hez beérkezett jelentések alap­ kerül; ski, ródliverseny és a motoros ján az értekezleten az a sajnálatos tény ski-jöring a lillafüredi tó jegén. Ugyan­ nyert megállapítást, hogy egyes adósok ezen alkalommal február 9-iki d. e II 15 esedékes tőke vagy kamatfizetési kötele­ óra közötti befutással az ÉMAC autóclub zettségeiknek teljesítését azzal az indo­ automobil és motorok részére Lillafüred kolással tagadják meg, hogy felsegitésűk célponttal könnyű feltételű csillaglurát iránt az ötös bizottsághoz kérelmet nyúj­ rendez. A ski és ródliversenyre a rcn- tottak be, vagy fognak benyújtani. A bi­ deZ(ő egyesületek szívesen látnak min­ zottság ezután is nyomatékosan figyel­ denkit aki a sport iránt kedvet érez. A mezteti az eladósodott földbirtokosok csillagturára benevezhet mindenki aki­ minden kategóriáját, hogy a felsegilés nek vezető igazolványa van és az uta­ iránti kérelemnek az ötös bizottsághoz sok is emlékpalakettet kapnak. Neve­ való benyújtása senkit sem mentesít az zési dij személyenkint és vezetőként 5 esedékes kötelezettségeknek teljesítése pengő. Díjkiosztás a helyszínén. A start alól és, hogy a tőke vagy kamatfizetés számokat az ÉMAC a jelentkezőknek indokolatlan elmulasztásával csak saját postán küldi meg. Elhelyezésről a lilla­ helyzetét súlyosbítja, mert az ötös bizott­ füredi Palota szállóban és turista szálló­ ságnak nem feladata, hogy a fizetni nem A év; rendes közgyűlésre. szabású kabaré előadását a kisterenyei róm. kath. egyház. Visszaemlékezve a múlt évi sikeres előadásra, most oly nagy volt az érdeklődés, hogy a jegyek már elővételben elfogytak. Az előadás maga várakozáson felül sikerült A közönség az egyes számokat falrengető tapssal ho­ norálta. Amily nagy volt az erkölcsi ha­ szon, oly nagy volt az anyagi is, kb. 1.000 P. volt a bevétel, mely összeg a kisterenyei róm. kath. templom javára lesz fordítva. Méder Teréz tanítónő mint a múltban, ugy most is szépen oldotta meg a rendezés feladatát. Horváth Gyula plébánost ki az egyház érdekében szün­ telen fáradhatatlanul és nagy energiával dolgozik a termek zsúfolásig megtöltő közönség nagy ovációban része­ sített.. ’ - P. N. Nem kell most már egy jó filmciemegé- ban továbbá Miskolcon, a jelentkezés akaró adósokat támogatásban részesítse. �A MUNKA 4 oldal SPORT Box háziverseny. A SSE vasár­ napi boxháziversenye élénk érdeklődés melleit, a teljes siker jegyében zajlott le. Az Ökölvívó Szövetség részéről Tusák I pásztó szöv. előadó volt jelen, akinek rövid, a boxspoitot méltató, bevezető előadása után az Országos Testnevelési Tanács által erre a célra rendelkezésre bocsájtott propaganda-film került bemu­ tatásra. A szépszámban összegyűlt kö­ zönség élénk érdeklődéssel élvezte a film lassított felvételeit, amelyen Kocsis Antal világbajnok és Gelb Miklós európabajnok mutatták be a boxolás technikáját. Élvezetesek voltak 1929 évi olasz—ma­ gyar boxmérkőzés filmjelenetei is. — A filmbemutatót a verseny követe. Hat pár bvxoló mérkőzött a különféle súlycso­ portban, eredmények a következők: Kurdi győz Juhász ellen; Holles győz Bábi el­ len; Papp gyáz Lausch ellen, a verseny legszebb viadala, Papp csak egy pont­ tal győz; Vanó győz Jancsik ellen, szin­ tén szép viadal, Jancsik tréninghiány miatt marad alul; Erdős és Angyal dön­ tetlen; Hábel győz Süveges ellen, élve­ zetesnek ígérkező mérkőzés, kár, hogy a biró félreértése folytán első menet után befejeződött. Hábel technikai fölé­ nye tagadhatatlan volt, különösen balke­ zes egyenesei és jól helyezett swingjei voltak hatásosak, ezeknek és Süveges feltűnő lámpalázának köszönhette már első menet végén a győzelmet; ha Sü­ veges végig állja a versenyt, kérdés, hogy a 3-ik menetben nem került volnae fölénybe? — Általában, a boxolók munkáján meglátszott, hogy Trenka mester alatt jó kezekben voltak, 3 rövid hónapi előkészület után az eredmény Feltűnően jó. A SSE vezetősége a siker látán el is határozta, hogy március elsői vagy második vasárnapján már klubközi versenyt rendez. Az Ökölvívó Szövetség ezen alkalomból néhány országoshirü boxoló szereplését is kilátásba helyezte propaganda szempontjából. készíttettem, ezek f. év február 20-tói kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur szobájában megtekinthetők. Aki a legszebb virágokat fogja ne­ velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, de megtalálja jutalmát önmagában és a jóérzésü közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. Dr. Försler Kálmán polgármester. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádíószaküxletébcn! Salgótarján, 1931 febr. 14 Miért használ mindenki aki izületi bajban, rheumában stb. stb véredényelmeszesedésben, vese, epe májbajban, női bajokban, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressort? I Mert hatása p ratIsn, maradandó fijdalmal szüret, használ taegyszerűi A „Radiunuchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógy párnácska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimslali állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai > Intézete is ellenőrzi. A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű rálektetéssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzctképviseleténél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Maévarorszáéi lúazdatósátf: Bnest. V. Bálvánv-utca 18.1. 3. Meghívó. „A Munka** alkalmi egyesü­ Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka** nyomdában. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnalra kiadó. Kassai-sor. 1. Nagy utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Füleki-ulca 33. lés f. hó 24-én kedden este 18 óra 30 perckor a városháza tanácstermében rendes évi közgyűlését tartja. Tárgysorozat: 1. Múlt gyűlés jegyzőkönyvének fel­ olvasása. » 2. Intéző és végrehajtó bizottság Salgótarján Kövár-utca 22 sz. jelentése. ház eladó 67’6 □ gyümölcsöskerttel. 3: Költségvetés előjegyzés, előirány­ zat tárgyalása. Jó megjelenésű intelligens, meg­ 4. Felmenlvény megadása. bízható fiatal ember, ki levelezésben is 5. Indítványok. jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ Fenti gyűlésre az alkalmi egyesülés nónia" vendéglőjében. tagjait ezennel meghívjuk s kérjük, hogy azon lehetőleg személyesen megjelenni szíveskedjék. Értesítés. Akadályoztatása esetén meghatal­ F. éy márc. hó 1-től kezdve volt mazás utján kérjük magát képviseltetni, pékségemet Netzkó Mátyás urlól vissza­ megjegyezve, hogy meghatalmazott csak veszem. Amidőn ezt ugy a váiosi, mint az alkalmi egyesülés tagjai sorából vá­ A magyar külpolitika, a Ma­ lasztható. a vidék t. közönségének b. tudomására gyar Revíziós Liga hivatalos lapja leg­ hozom, kérem,, hogy a múltban tapasz­ Végrehajtó bizottság megbízásából. újabb számában érdekes cikksorozatot talt nagybecsű támogatásukat részemre „A Munka** lapvállalat Salgótarján közöl, amelyben kiváló angol, olasz és ezután is biztosítani szíveskedjenek. német államférfiak és közgazdászok imák Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ Dobos faiskola arról, hogy a világ gazdasági válságát. leg fennálló követelései.ért semminemű 4 személyes autómmal fuvaro­ ,a rossz békeszerződések okozták s a most adta ki a sovány nyíri homokon felelősséget nem vállalok. kivezető ut a revízió. — Pékár Gyula,! termelt, s igy bármely talajon is ered­ zást válalok jutányos áron garázsomból. Salgótarján, Fö-u. 20. Kiváló tisztelettel: Telmányi István A genfi játék címmel ir cikket, Fali j ményesen honosaié akác gleditslacseKrajcsovics Gyula. főuteza 190. Endre dr. a Magyar Revíziós Liga ügy-i mete tömegtermeléséről a XXXIII-ik vezető igazgatója A revízió útja címmel évi árjegyxékét, melyben az egyes anyagok számol be a revíziós mozgalom újabb' oly pontosságai vannak körülírva, hogy ren­ előretöréséről — Károlyi Gyula gróíj delő a remélhető minőségnél silányabb genfi útjáról a lap genfi munkatársa anyagot semmi cselre sem kaphat. számol be színes cikkben, egy másik Cim: DOBOS FAISKOLA cikk pedig a budapesti olasz követség Kemecse. (Szabolcsmegyc) életét ismerteti. A lap kiadóhivatala Donászy Viktor (Budapest, IV. Vámház krt. 10.) az ér­ Másolat. .Magyar Divatáruházában** SALGÓTARJÁN. deklődőknek szívesen küld mutatvány­ Magyar kir. Államvasutak Igazgatósága. számot 100235/1931. sz. D. I. Farsangi vásár Salgótarján város kö­ zönségéhez! Most, hogy az uíca kövezése és a járda sok helyen már foganatosíttatott, szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. Szeressük városunkat és díszít­ sük azt! Ennek legszebb és legolcsóbb módja a virágokkal való díszítés. Külföldi és hazai példák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, Seretet, öröm van a virágkultuszban, rőm az annak, aki a virágot ülteti, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy ebben a materiális világban vannak még olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ gunknak és másoknak örömet szerezni? Kérem a város egész lakosságát, szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ szítse virággal mindenki ablakát, erké­ lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne veszítsék el türelmüket, ha akadnánák néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lyek a virágokat leszakítják, ellopják. Következetes, kitartó virágnevelés­ sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, de merem á’litani, nemesíti a nagykö­ zönség lelkét és ízlését is ugy, hogy min­ dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk. Az ablakrácsokra többféle mintát Hirdetmény. A m. kir. államvasutak nyilvános árlejtésen eladni szándékozik a Budapest. Salgótarjáni vasútvonal 1273 - 1275 szs szelvényei közölt a pálya baloldalán fekvő 72 négyszögölnyi terjedelmű ingat­ lant, mely’ a Salgótarjáni Füleki utca 26. sz. és 28. sz. házszámu ingatlanai között fekszik. A szóbanlevő ingatlan 1200 pengő alatti áron nerp eladó. A vételi ajánlat Ívként 1 pengő 60 filléres okmánybélyeggel a pályázó állal felbélyegezendő. Az ajánlat folyó évi február hó 28. déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak igazatóságához (budapest VI. Andrássy ut 75.) nyújtandó be. Az ajánlat lehetőleg postán küldendő be. A jelzett időpont után netán beér­ kező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A vételi ajánlat elfogadása esetén a vevő és a magyar királyi államvasutak adásvételi szerződést kötnek, amelyet a magyar királyi államvasutak készítenek el. Á szerződéssel járó összes illeték és bélyegköltségeket a vevő fizeti. Vevő köteles továbbá a megvett terület utcahomlokzata mentén elkészült utcai aszfaltburkolat költségeit is viselni. A szerződés aláírásakor a vevő 200 P. bánatpénzt tartozik a magyar királyi államvasutaknál befizetni, a vé­ telár hátrálék pedig a kötendő szerző­ désnek m. kir. miniszter ur Önagyméltósága által történt jóváhagyása után válik kötelezővé. Magyar királyi Államvasutak. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 1? személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 14 Sz. 15 V. Hangos film! 17. kedden, 18. szerda, 19. csütörtök. Éneklő, beszélő, zenélő hangos film! Szeretek, szeretsz, szeret... Kiegészítésül: A vig ének lecke. Tojáshéj titka. Mese a benzinkútról. . Nagy film operett. Kiegészítésül: Tinta Maki kocavadásx. Tengeri szörnyek Kezdete: kedden éa csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. a. 5, 7 éí 9 órakor. Zenepótdff 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00056.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 7. szám (1931. február 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22a5d4f5e0f47173f879350be647c2a8.jpg 01ac04ca258f89bcdf8d773faac3b087 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/791077e8e5850a659255f89da25bb3d3.pdf 02d9a92c3e153efe5af23a4dad790c49 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX- évfolyam. 8 szám. Ára 24 fillér A magyar munka megorgaoizálása. Irta: Söpkéz Sándor- műegyetemi tanar, országgy. képviselő. Ravasz László püspök, azok­ nak az impresszióknak a hatása alatt, amelyeket amerikai útja so­ rán egy nagy clevelandi acélgyár­ ban folyó éjjel-nappali munka lát­ tán szerzett ezt mondotta: A munka nem véletlen, ha­ nem legbelsőbb lényege a világ­ nak. Egy nemzet halálát jelenti, amikor nem tud dolgozni. A jövő hőskölteménye: a magyar munka megorganizálása. Az elektromos energiaszolgáltatásról szóló törvény­ javaslat, — amelyet a felsöház bi­ zonyos módosításokhoz való hoz­ zászólás végett visszaküldött a képviselőháznak — csakugyan a magyar munka • megorganizálását célozza, mert ahhoz, hogy az or­ szág minden részében megorganizáltassék a magyar munka, szük­ séges az, hogy gondoskodjunk ar­ ról, hogy az ország minden részé­ ben rendelkezésre álljon a magyar munkához szükséges energia. A tu­ dományos technika rohamos fe;lödése az utolsó félszáz esztendőben arra tanított, hogy az ország min­ den részében szükséges energiaminnyiségeket csak úgy tudjuk mindenki számára hozzáférhetővé tenni, ha gondoskodunk arról, hogy azok a nyers energiakészletek, amelyeket a természet bölcs előre­ látással felhalmozott a föld belse­ jében, vagy amiket megtalálunk a leeső vizekben és a szél erejében, átalakítjuk elektromos energiává és ezután a vékony drótokon elviszszük oda, ahol munkára, energiára szükség van. Ez a magyarázata annak, hogy ma a világon minde­ nütt foglalkoznak az elektromos energiagazdálkodással. Még nem sikerült ugyan az emberiség egész energiaszükségletét elektromos energia alakjában juttatni a fo­ gyasztóhoz, de már ma is igen számottevő, körülbelül 30-35 ‘,,,-a az emberiség összenergiaszükségletének elektromos energia alak­ jában jut a fogyasztóhoz. Termé­ szetes, hogy foglalkozik a tudo­ mány a más alakban szolgáltatott energiák racionalizálásával is, de a legintenzivebb módon, éppen az elektromos energiagazdálkodással foglalkozik. Egyrészt azért, mert mint az előbb említettem, ma már az emberiség szükségletének mint­ egy, 30-35 o/°-át elégítik ki elek­ tromos energia alakjában, más­ részről pedig azért, mert a technika tudományok kijelölték már azt a csapást, emelyen ez az elektromos energiagazdálkodás racionalizál­ ható. Ez a csapás, ez az ut pedig az: építeni lehetőleg az ősenergia lelőhelyén nagy elektromos centrálékat, ezekből drótokon átvinni az energiát lehetőleg nagy távol­ ságra, szétosztani ott lehetőleg nagy vidékeken, vagy egész országré­ szeken és felhasználni azokon a vidékeken, az illető vidék lehető­ leg mindennemű energiaszükségle­ tének kielégítésére. Ilyen telepek keletkeztek ná­ lunk már a múltban is és a szük­ séglet fokozásával, meg az elek­ tromos gépek és szerkezetek tö­ kéletesítésével ezek a telepek foly­ ton növekedtek. Növekedtek a te­ lepből kiinduló drótok is, amig ezek a drótok összeértek és min­ den tervszerűség, minden kényszer nélkül lassanként létrehozták egyes országrészekben, vagy egyes vi­ dékeken ezt az összefüggő elek­ tromos hálózatot. Ez a tehnikai és egyúttal gazdasági feladat, amelyet ez a törvényjavaslat előrelátható- „A MUNKA" TÁRCÁJA érdekes képet azután elnyeli a ködös távol. A nap följebb-följebb emelkedik a láthatár fölé és a bérces táj más szint ölt. A lég tisztul és tükrözésétől a látha­ tár tágul. A ködlepte fenyvesek, a me­ redek hegyoldalak, a völgyek mélyén el­ rejtett falucskák előtünedeznek és szín­ nel, élettel töltik meg a tájképet. A távoli erdő, bérc, söletlö kék színe, fátyolszerü világoskék derengésbe megy át, mig a nagyobb hegyormok ha­ tározott, de világos.abb ibolyaszint váltanak. Körülöttem a múló ősz bágyadó fénye, gyöngülő napsugara és hideg, sürü harmatcsillogása van. Szivemben nyuga­ lom,' béke és az a meghatottság, amit a búcsúzó ősz mélabus hangulata Szül. A KOSZORÚ. Lnby Károly elbeszélése. A magas Tátra hegyormai közül épen akkor bukott fel a nap, midőn vágmeHéki udvarházunk fehér, tágas torná­ céiban a kopók nyugtalan csaholása köz­ ben, vadászfegyveremet tisztogattam. Később a reggeli után vállra vetett fegyverrel, kedvezd előjelek között, a fenyves hegyoldal felé tartottam. A ködülte völgyekben még csak gyengén derengett az őszi napsugár és ha a felső Jégrétegekben itt-ott áttörte a gomolygó felhőt a nap, aranypiros sugár­ ból koronát tűzött a zordon, néma, ko­ mor hegyormok kimagasló csúcsaira. A köd, a kárpáti völgyek ezen hi­ deg sűrű, fátyola lassan eloszlott s a pázsitos hegyoldal, a rét es a völgy min­ den fűszála, virága vidám, harmatgyön­ gyös csillogással üdvözölt A hegyoldalon, melyről a legszebb kilátás nyílt a Vágvölgyére, megállottám. A hegy lábánál, zugó, sebes folyású Vág sötétkék csillamu kristályos vizén nesz­ telenül vonul lefelé egy-egy óriás fenyő­ szálakból Összevált vizí jármű a tutaj, melynek kormánylapátját tartó, tzélesvállu erős emberéi teljes értével lapátolják a hullámos vizet, hogy a sebesen illanó Most egyszerre a távoli falvacskák harangjai megcsendülnek és reggeli imára szólítják a hívőket. A kisharangok öszszeolvadó, tisztacsengésü zenéje bércrőlbércre száll s a havasi legelők nyájőrei mély Áhítattal térdre borulnak és egy­ szerű buzgó imájok a kis harangók sze­ líd, zengésével röpül fel az Ur zsámo­ lyához. A nagy természet szabad, fenséges templomában, megihletten, szivemre tett kézzel tekintek én is fölfelé... és el­ nyomott, kirabolt hazámra gondolok. Ezen ünnepélyes hangulatban le­ mondok a vadak üldözéséről, szelidcbb munkába: virágszedésbe fogok. A hegyoldal virággal volt födve. jármüvet mindig a rohanó ár sodrában A sok virág harmatgyöngyöa nzemecstarthassák. Pár pillanatig' még láthatom ezt at kétvel üdén hivólag kacérkodva tekinge­ Salgótarján, 1931. február hó 21 lag hamarosan törvényerőre emel­ kedvén, meggyorsítani, illetőleg elősegíteni akar. Amerikában, ahol mialatt mi verekedtünk és pusztítottuk szel­ lemi és anyagi értékeinket, dol­ goztak és termelték az értékeket, ez a nagy energiahálózat már nagyjában elkészült. Németország­ ban a háborús gazdálkodás likvi­ dálása, Franciaországban az el­ pusztított területek felu itása, Svájc­ ban a háború alatt és különösen a háború után tapasztalt nagy széninség folytán ezek az országos elektromos hálózatok már java­ részt elkészültek és lényegesen hozzájárultak * az illető országok gazdasági fejlődéséhez. Nálunk is megindult a fejlő­ dés körülbelül 8-10 esztendeje modern irányban. Értem ezt úgy, hogy a háború előtt, az akkori tehnikai tudásnak és gazdasági szükségletnek megfelelően épült apró kis telepek, amelyek a ma­ guk idejében jók és korszerűek Voltak, de ma elavultak, kezdenek lassankint egy nagy hálózatban egyesülni. A kis telepek táplálta városi és községi elosztó hálóza­ tok csatlakoznak azokhoz az or­ szágos jellegű, nagy vezetékekhez, amelyeket rendszerint egy bánya, vagy más ipartelepek fejlesztő te­ lepei látnak el a szükséges elek­ tromos energiával. A fejlődésnek ebben a kez­ deti stádiumában, amikor a mo­ dern elektromos energiagazdálko­ dás nálunk, még gyermekéveit éli, alkotta meg a kormány ezt a törvényjavaslatot, egyrészt azért, hogy meggyorsítsa, elősegítse ezt a fejlődést, másrészt, hogy ez a fejlődés olyan irányt vehessen, amely megfelel az ország egyete­ mes gazdasági érdekeinek és szá­ mol egyúttal az energiagazdálko­ dás ma már világszerte kijegecesedett törvényeivel és végül azért is, hogy gondoskodhassék a kor­ mány most, amikor még kevesebb szerzett joggal kell számolni arról, hogy ezek az elektromos müvek idővel az állam birtokába juthas­ sanak, illetőleg, hogy az állam va­ lamikor, későbben, az elektromos energiagazdálkodásban tevé­ kenyebb részt vehessen. A kormány és az agrárhitel. Gaal Gaszton a vigadóbeli gyűlésen is­ mertette az „Független Kisgazdapárt" gazdasági programmját és ennek során azt sérelmezte, hogy a mezőgazdasági hi­ telválságot a kormánynak enyhíteni nem sikerült. Szerinte nem elegendő az, h< My a gazdák a vidéki pénzintézetektől mé­ regdrága rövidlejáratu kölcsönt kapnak, hanem a kormánynak kötelessége a gaz­ dák részére a bankoknál .hosszúlejáratú kölcsönöket kieszközölni, — mint ö mon­ dotta — a bankokat ilyen hitelnyújtásra az államhatalom erejével rc Jiényszeriteni. Gaál Gasztonr.ak száz százalékig igaza van abban, hogy a mezőgazdaság hitelválságát csakis hosszúlejáratú, törlesztéses kölcsön nyújtásával lehet meg­ oldani. Ez azonban nem az ő saját kü­ lön igazsága, hanem konyhabölcsesség, amelyben minden értelmes ember meg­ egyezik. A magyar kormány valamennyi tagja ennek tudatában van és már évek óta hirdeti ezt az elemi igazságot. Csakhogy az igazság hirdetésétől annak megvalósításáig nagyon hosszú és göröngyös az ut és Gaál Gaszton abban a kényelmes helyzetben van, hogy a kri­ tikus szemüvegén keresztül szemlélheü, hogyan járja végig a kormány ezt az utat és mennyire nem képes a célt el­ érni Nem pedig eddig Azért, mert en­ nek leküzdhetetlen akadályai vannak Hosszúlejáratú hitel számbavehető menynyiségben és összegben idehaza a bel­ földön nem teremthető. Egyszerűen, mert kevés a tőke és a tőkeképződés igen csekély és lassú. Ha erre azt mondja Gaál Gaszton, hogy a kormány kénysze- tett felém és mind, de mind illatnyelven csilingelte: gyüjts össze, fonj koszorúba minket, és övezd körül gyönge szirma­ inkkal a te virágodnak, a te büszke ró­ zsádnak tiszta, fehér homlokát. Mi sze­ relemmel árasztjuk el szivét s ha eddig nem szeretett, ezután szeretni fog téged. Ezt suttogta nekem a sok kis virág. Hallgattam a gyönge virágok ked­ ves behízelgő szavára és az ősz egyszerű virágait csokorba szedve, leereszkedtem a völgybe, ahol a Vág gyöngyöző hab­ jaiban megfürösztém a virágot és na­ gyobb örömmel vittem haza, mint bár­ milyen vadász-zsákmányt. — Hogy szereled, azt sejtem, mert minden sóhajod feléje száll szólt sopán­ kodva a menyecske. — És mi a neve? Folytatta fag­ gatva a fiatal asszony. — Tud-e főzni, sütni, varrni, hí­ mezni? Jó-c, engedelmes-e, kedves-e? Szerény mint az ibolya, vagy pedig büszke mint egy rózsa? Ily kérdések özönére kellett hirte­ len választ adnom. Miután kíváncsiságu­ kat kielégítem és válaszaim után hölgyem alakjában Ízlésüknek megfelelő eszményi alakot nyertek,jókedvvel kezdték ren­ dezni a sok virágot és szorgos kis kezeik Midőn rezgő nyárfákkal körülvett között az általam hozott nagy csokor, rö­ udvarházunk kertjébe léptem, szép hú­ vid idő múlva a legszebb koszorúvá gaim a rózsák tisztogatásával foglalkoz­ alakult. tak, de rögtön félbenhagyiák a munkát, Miután a koszorú a sok pompás amint engem a nagy csokorral közelíteni kék virág s a völgyben szedeti nefelejcs­ láttak. Érdeklődéssel, csodálkozva siettek től erősen kék színbe játszott, fehér ezüslelém, mert reájok nézve meglepetés volt s/.egélyü selyem szalaggal kötöttük át és az, hogy a mezők vadja helyett a me­ gondosan, nedves itatós papír közé he­ zők virágait hozom haza. Szótlanul, für­ lyeztük, hogy messze tőlünk délen lakó késző szemekkel tekintgeltek majd rcám,1 eszményképemhez való utazásom közben majd a kerti asztalra tett nagy mezei ’ a vüág szuiét, illatát, báját el ne ve­ virágcsokorra. Végre is menyecske hu-1 szítse. gomból kitöri a kíváncsiság és A vasúton is kitűnő gondom volt tudni akarta, hogy kinek szántam a sok reá, hogy a koszorú meg ne sérüljön, virágot. hogy üde és ép maradjon, amig célhoz Virágot a virágnak, feleltem a kér­ nem jut. désre s halkan, sonajszcríilcg hozzáte-' Midőn az én büszke királynémhoz, vém: az én virágomnak. az A1 öld egyik városába értem és óva­ Ahl Tehát már van világod. Kér- tosan kibontottam a koszorút, kelleme­ dék meglepetten egyszerre. sen lepett meg, hogy a pompás koszorú Volna, volna, feleltem a múltra minden virága oly üdén mosolygott reám, mintha mindegyik külön-külön akarta gondolva mindig lehangoltabban. �2 oldal A MUNKA ritse rá a bankokat ilyen hosszúlejáratú a kormányt a városi polgárság, az ipar, hitelezésre, úgy ezzel a kényszerrel a kereskedelem és szabad foglalkozású la­ kormány egy csapással agyonütné a ta- kosság oly éles támadásban részesített és karékbetétoK képződésének lehetőségét. részesíti még ma is, valamennyien azt a Mert egyetlen egy betevő nem lesz, célt szolgálták, hogy a mezőgazdaság ré­ aki a bankra bizza megtakarított pénzét, szére emberséges hitelt juttasanak. Eb­ ha ki van téve annak a lehetőségnek, ben a szellemben született meg a több Ízben hogy a bank ezt a pénzt 25—35 esz­ ismételt exporthitel, ezt a célt szolgálta a tendőre, vagyis hosszulejáratra kihite­ földre lóim finanszírozása végett lekötött lezni kényszerül. Hogy mennyire kell svéd gyufakölcsön és a sok speciális vigyázni az ilyen kényszerintézkedésekre mezőgazdasági hitel. Eltekintve az arány­ azt világosan megmutatta a múlt év ok­ lag csekélyebb összegű kisipari hitelről, tóberében beállott igen nagy betételvo­ valamennyi egyébb hitelművelet, amelyet nás, az a bizonyos „tőkemenekülés", a kormány, vagy az állam számlájára amely legalább száz millió pengőt vont közvetlenül vagy pedig közvetve a ban­ ki a bankoktól és takarékpénztáraktól kok és külföldi pénzcsoportok utján kez­ arra a kósza hírre, mintha a kormány deményezett és bonyolított le, kizárólag építkezések céljából igénybe akarná éppen a mezőgazdaság céljait szolgálták venni a betétek bizonyos százalékát. és a gazdaközönség javára váltak. Megindult a tőkemenekülés és ha a A mezőgazdasági érdekeltségen kí­ bankjaink nem lettek volna oly erősen vül álló valamennyi egyéb termelési és felvértezve, úgy ez a nagy betételvonás foglalkozási ág, mily gyakran vádolja komoly pénzügyi fennakadásokra, eset­ ezért egyoldalú agrárizmussal a magyar leg összeomlásra is vezethetett volna. Ar­ kormányt, amelynek bűnéül rójják fel, ról tehát szó sem lehet, hogy a banko­ hogy a közpénzekből származott felesle­ kat reákényszeritsük rövidlejáratu beté­ geket csaknem teljesen a mezőgazdasági teik és hiteleik évtizedes hosszúlejáratú hitel céljaira fordította és ezzel megszegte kihelyezésére. Egyéb tőkeforrás pedig azt a szabályt, hogy hosszúlejáratú beru­ Magyarországon nincsen. házásokat és hiteleket csak külföldi kölMaradna tehát a külföldi kölcsőn- csönpénzbői szabad végezni. De a kor­ szerzés, Igen ám, csakhogy ma a világ mány mégis vállalta ezt az ódiumot, mert valamennyi tőkepiaca elzárkózik a zá­ tudatában volt annak, hogy a mezőgaz­ loglevelek vásárlásától és igy magyar zá­ daságot súlyos helyzetében hitellel támo­ logleveleket sem lehet a külföldi piaco­ gatni fontos nemzeti érdek. kon eladni, hiába bocsátanák ki azokat Hu tehát Gaál Gaszton igazságos a magyar bankok. Hogy a hosszúlejáratú és tárgyilagos lett volna, úgy nem lett agrárhitel e bedugulása világszerte súlyos volna szabad az agrárhitel kérdésének baj, amelyet még a leggazdagabb orszá­ taglalásánál elhallgatni azokat a tényeket gokban sem tudtak orvosolni, azt igazolja és eredményeket, amelyeket a mezőgaz­ a nagy államok kormányainak az a tö­ dasági hitelválsággal való folytonos és rekvése, hogy az agrárhitelt nemzetközi szívós küzdelmében a magyar kormány összefogás utján valamiképpen meg le­ felmutathat Abban azután nem a kor­ hessen oldani és e végből már tárgyalá­ mány a hibás, hogy a magyar földbirtok sok folynak egy nemzetközi agrárhitel­ kisebb felerészében erején felül adósodott intézet alapítására. Ha tehát a hatalmas, el. A magyar földbirtok hatvan százaléka nagy és gazdag államok sem tudták ed­ még mindig adósságmentes, úgy hogy az dig leküzdenni a hosszúlejáratú agrárhi­ eladósodás általános arányszáma talán tel problémájának nehézségeit, úgy igaz­ egész Európában még mindig nálunk ■ a ságtalanság, sőt talán könnyelmű szem­ legkedvezőbb. De azt is nagyon jól tudja rehányás hibáztatni a magyar kormányt Gaál Gaszton, hogy a kormány éppen azért, hogy a mi kis szegény országunk­ most foglalkozik a legbehatóbban az el­ ban ezt a súlyos világproblémát a ma- adósodó földbirtokok tehermentesítésével gunk csekély erejéből nem tudta dűlőre és hogy erre a célra nemcsak a gvufavinni. Persze a népgyülések lobbanékony kőlcsönből megmaradt milliókat, hanem légkörében, amikor a panaszok-panaszra még egyéb időközben szerzett összegeket halmozódnak és az emberek higgadt tisz­ is fog már a legközelebbi jövőben fel­ tánlátását az elkeseredés elhomályosítja, használni. ilyen higgadt megfontolásra és mérlege­ Gaál Gaszton, ha a tárgyilagos igaz­ lésre nem kerül a sor. ságot hirdetné, ekként szólott volna: „A Annál inkább lett volna köteles­ hosszúlejáratú agrárhitel világszerte pusz­ sége a tanult vezérnek Gaál Gasztonnak tító válsága nálunk is fennáll annak el­ reámutatni arra, hogy a kormánynak esz­ lenére, hogy a magyar kormány minden tendők óta legbuzgóbb törekvése, az ag­ lehetőt elkövetett ennek a válságnak az rárhitel körül mutatkozó bajokat, ameny- enyhítésére. Fogjunk hát össze mindanynyire lehet, enyhíteni és minden igény­ nyian e bajok leküzdésére!" De Gaál bevehető és elérhető eszközökkel átme­ Gaszton nem ezt tette, hanem úgy állí­ netileg pótolni a hosszúlejáratú hitel vi­ totta be a dolgot, mintha egyfelől a me­ lágszerte jelentkező hiányát. Hiszen azok zőgazdaság hitelválságának a magyar kor­ a különféle hitelakciók, amelyek miatt mány gazdaságpolitikája volna az oka és volna nekem eszményi virágnyelven mon­ dani: bár messzire eltávoztunk szeretett szülőföldünk szép határaitól, fájdalmat, hervedást, honvágyat nem érezünk, mert tudjuk, hogy bájos testvérünk tiszta, hó­ fehér, büszke szép homlokát fogjuk még ma ékesíteni Az a tudat, hogy az ő csókjai és az ő szerető kebelén fogunk elhervadni, boldoggá tesz minket. Én pe­ dig dobogó szívvel vittem a virágot a vi­ rágnak, hanem az én virágomnak, az én büszke rózsámnak csak tövisei vannak számomra és igy az ékes koszorút, lovagias hódolatom jelét, élném fogadta. A visszautasítás, a mély megaláztatás és a csalódás megrendítő hatása alatt egy forró könnyet ejtek a még mindig eleven, üde színekben pompázó koszo­ rúra. Ezen könnytől a koszorú minden virága, mint a dérütött falevél, egyszerre hervadásnak indult és hervadt, elsárgult,' elszáradt. Rövid idő múlva a koszorú már csak zörgő haraszt volt. Miután a visszautasítással életem célja elveszett és reám nézve az élet üressé és tartahnatianná vált, nem mentem töb­ bet vissza szülőföldem vadregényes he­ gyei közé, hanem földönfutóvá lettem. Halálos sebével a vad a rengetegbe fut, én a zajló életárba merültem el, hogy sértett önérzetem kiáltó szava az élet vásári zajába ne hasson úgy a szivemig. Az elszáradt koszorút, mint sze­ relmi bánatomnak a fájdalom forró könynyüível megszentelt jelét, magammal vivén, kegyelettel őriztem addig, amíg egy éjjel álmomban egész üde harmatgyön­ gyös pompájában meg nem jelent előttem a szekrényben féltve őrzött koszorú. Ezen alkalommal a koszorú minden virágának kelyhe megnyílt és a sok apró virágszájacskából andalító, csodaszép bű­ bájos dallamok hangzottak el. Ilyen bűbájos dallamok ébren csak a legnagyobb költők szivében zsonganak. Ahogy a csodás dallamárnak vége lett, egyes virágszálak kiváltak a koszo­ rúból s a szivembe szállva, csodálatos, zengő, halk virágnyelven arra kértek, égessem el a koszorút, hogy a visszauta­ sítás fájdalmas emlékétől megszabadulva, felhő alakjában visszatérhessenek szülő­ földjükre, kedves völgyeik szeretett bér­ ceik közé. Megszántam a kis virágokat s hogy a honvágy és a visszautasítás érzete ne gyötörje, egy csillagvilágos éjszakán a hegy tetőre mentem, olt az elmúlt nyár hervadt virágaiból egy kis máglyát rak­ tam, arra illesztém az elszáradt koszorút és meggyujtottam a máglyát A láng hirtelen fölcsapott s a ko­ szorú pár percig élénk ’ piros lánggal lo­ bogott Mereven néztem a lángba és igy tisztán láttam, hogy a koszorú végső fellobbanásából egy fénysugárból megalko­ tott bájos tündérilény fejlődött ki. Szent áhítattal némán néztem az égi jelenést és csodálattal, meglepetéssel veszem észre,< hogy a fényalak dusfényt sugárzó homlo­ kát az én visszautasitott, üde, kékbe ját­ szó, fehérszalagos koszorúm köríti. Az istennőnek látszó fényalak las­ san, ünnepélyesen, komoly méltósággal emelkedett a tiszta ég felé, mig végre a csillagsugaras égbolton fénye a csillagok fényével elvegyült és az alak eltűnt. Salgótarján, 1931 febr. 21 mintha másfelől a kormány ölhetett ke­ zekkel nézte volna ennek a krízisnek az elharapózását. Ez lehet talán alkalmas taktika a pártprogramm népszerűsítésére, lehet talán a pártpolitikus tendenciózu­ A Budapesti Közlöny február 14san aláfestett, tetszetős féligazsága, de iki számában jelent meg a közlemény, felelős kormányférfiu nem követheti őt hogy buzgó és eredményes szolgálatainak ezen az utón, amely fejjel egyenesen a elismerése mellett főispán! tisztségének falnak visz. viselése alól felmentetett és részére a Il-od osztályú Érdemkereszt a csillaggal ado­ mányoztatok. — Pályi Pál ezelőtt öt évvel Káliay Miklós kereskedelemügyi foglalta el a főispáni széket őt ide fe­ államtitkár, akit a budapesti Belvárosi letteseinek bizalma hívta és tisztviselő Polgári Kör elnökévé választott, tegnap társainak szeretete kísérte. Egyike volt este elnöki avató beszédet rtiondott, azoknak a főispánoknak, akik a várme­ amely megérdemli, hogy az események gyei közigazgatási szolgálatot ízig-vérig rohanó árjában mellette egy percre meg­ ismerték és Kezdettől fogva szolgálták. álljunk. Az államtitkár a polgárság hiva­ A megszállás előtt Hont vármegyét, majd tását és szerepét vázolta a gazdasági később a Nógráddal egyesilett vármegyé­ válság leküzdésében. Való igaz, hogy a ket, mint főjegyző szolgálta s úgy itt, polgárság két malomkő között őrlődik. mint főispáni működése közben mindig Egyfelől a szocializmus nemzetközi tanai kidomborította mélységes hazaszeretetét, iparkodnak aláásni a polgári öntudatot, megértését és az eseményekkel szembeni másfelől a nagy kapitalizmus hatalmas higgadt megítélését Szeretettel foglalkozott az iroda­ gazdasági erejével mindjobban kiszorítja a polgárságot az önnálló gazdasági te­ lommal s mint a Madách társaságnak vékenységből és kényszeríti bele a sza­ tagja maga is kedves novellákat Íroga­ bad gazdasági alanyokat a maga érdek­ tott. Kulturális téren a vármegyei mú­ körének szolgálatába. Ezért joggal mond­ zeum, a közművelődési tanács, a falu­ hatta Káliay Miklós, hogy a polgárság fejlesztés ép úgy érdekelték, mint a elhelyezkedése ma rendkívül nehéz. De cserkész és leventeintézmények kultusza. egy nagy ereje mégis megvan és pedig Eleinte úgy értesültünk, hogy^ a az, hogy sem a kapitalizmus, sem a főispáni székből saját elhatározásából tá­ szocializmus nem tud a polgárság nél­ vozó Pályi Pál elhagyja vármegyénket, kül megélni, mert mindkettőnek mellőz­ azonban örömmel vesszük tudomásul, hetetlenül szüksége van a polgár gazda­ hogy rendkívül rokonszenves egyénisége sági tevékenységére. Ez alatt elsősorban továbbra is közöttünk fog maradni s a azt kell érteni, hogy a po'gári munka, jól megszolgált nyugalomban is altuista vállalkozás, termelés nélkül a munkásság és közérdekű társadalmi intézmények nagy része nem tudna elhelyezkedni, keretében fog közreműködni a szebb másrészt pedig a nagy kapitális ztikus magyar jövő érdekében. üzemek a maguk fogyasztótáborának leg­ Utóda a főispáni székben runyai szélesebb rétegeit éppen a polgárságban dr. Soldos Béla ny. Borsod-gömöri fő­ találják meg. Hozzá tehetjük ehhez még ispán lett, akinek a városunkhoz közélazt is, hogy a magyarországi polgárság­ fekvő Kazár községben van földbirtoka. nak legerősebb fennlaró oszlopa a vá­ Egyénisége és a közigazgatásban eltöltött rosi polgárság, mellett a vidéki gazda­ évtizedes munkássága garancia arra, hogy tábor, amely legnagyobb erőssége egy­ magas állását vármegyénk és szükebb felől a magántulajdonra alapított gazda­ hazánk: városunk sok-sok, gazdasági, sági rendnek, más részről pedig a nemzeti szociális és kulturális kérdéseinek meg­ gondolatnak, szemben a nemzetköziség oldására fogja felhasználni — közös tanainak híveivel. Ha tovább fűz­ Lapunk szerkesztőségének és ol­ zük ezt a helyes megállapítást, úgy vasótáborának nevében mély tisztelettel hamarosan reá kell jönnünk, hogy a köszöntjükl magyar földmunkásnak és a mezőgazdasági népességnek általában ugyancsak a pol­ gárság táborában van a helye, mert a mezőgazdasági üzemben, amint ezt a leg­ nagyobb szocialista tudósok is rég fel­ ismerték, nincsen helye a szakszervezeti Hamvazó szerda. Nehéz a köz­ alapon való gazdasági szervezkedésnek, gazdasági helyzet, mert talán az önző már csak azért sem, mert a mezőgazda- kartellek akarják igy. A magyarság lel­ ságban a munkabér nem kizárólag pénz­ kiereje még viaskodik a fojtogató mate­ beli fizetésből áll, hanem természetben rializmussal s megpróbálja a farsangot való ellátásból is, amely különböző vi­ kihasználni, szerényen és sokszor éhesen. dékenként annyira különböző az igé­ — A látszólagos jókedvre jeges szélként, nyek sokfélesége folytán, hogy azt le­ kijózanítóan hatnak azonban ahamuthinto hetetlenség volna szakszervezeti kollektív papnak szavai: Memento... emlékezz szerződésekben szabályozni. A mező­ ember, por voltál és por leszel. — Bár gazdasági népesség tehát igenis a polgári ne csak a mindennapi kenyérért nehezen rendbe tartozik és nem a proletárságsorába. kiizdö, egyszerű népnek a lelke reagálna Mindezek alapján helyesen jelölte e nagy igazságra, hanem a pénzhatalmak meg Káliay Miklós államtitkár, hogy a mindent üzletnek tekintő, ridegen kalku­ polgári gondolat érvényesülése csak láló eszét is felrázná a ledorongolt lelki­ nyugodt polgári fejlődés mellett képzel­ ismeret és szociális méztől csepegő sza­ hető el, aminek előfeltétele pedig a biz­ vak helyett, az embertársi, magyar test­ tosított rend és a konszolidáció. Hogy az véri érzés nyújtana gyakorlati segítséget ország többsége, sőt a főváros lakos­ a süllyedő magyar hajó utasainak. Ki ságának túlnyomó része is a polgári tudja, hogy a nemzetiségünket fenyegető gondolat érvényesülésétől várja a bol­ rabló államok keze nem találta e meg dogulást, szemben különböző felforgató azt a kezet, mely a belső közállapotok törekvésekkel, azt csattanóan bizonyította lezüllesztésével segíti a békediktáló hó­ a fővárosi választások eredménye, ame y hérmunka befejezését! Nagyböjti, szomorú a polgári pártok igen nagy többségével téma ez, ha azonban a „mementó" szelleme végződött, amivel szemben a szociál­ megérint, lesz feltámadás, de akkor ne demokrata párt, tehát az antikapitalisz- felejtsünk el visszafizetni! tikus irányzat csak erősen megritkult so­ Kérés Salgótarján város tár­ rokkal vonul be a budapesti városházára. sadalmi egyesületeihez. Évről-évre A gazdasági válságból való kiutat is vé­ nagy nemzeti ünnepünk: március 15-nek gül csak a magyar polgárság fogja meg­ ünneplése városunkban egészen elapró­ találni, mert külső beavatkozással lehet zódik. Hogy az ünnepség impozáns mé­ ugyan esetleg pillanyatnyi segítséget reteit és egységességét megőrizzük, illetve hozni, de állandó eredményt és boldo­ biztosítsuk, ez évben városunk központi gulást csakis a polgári munka és a munka ünnepségét fölkérésünkre a MANSz sal­ alapján kifejlődött termelés hozhatja gótarjáni csoportja rendezi meg. Kérjük meg. Persze ennek előfeltétele az, hogy az összes egyesületeket, hogy a távoli te­ a polgárság a maga józan megfontolt­ lepek és iskolák kivételével külön már­ ságával rekessze ki a gazdasági kérdések­ cius 15-iki ünnepségeket ne tartsanak, ha­ ből a politikát és ne üljön fel azoknak nem a MANSznak a Katholikus Kör a népszerű jelszavaknak, amelyek mézes­ nagytermében d. e. 11 órakor tartandó mázos ígéretekkel szeretnék el tántorí­ ünnepségén testületileg vegyenek részt. tani a polgárságot a higgadt megfonto­ Bővebett a falragaszokon. lás politikájától, de amely Ígéretek be­ A TESz kerületi Elnöksége. váltására a jelszavak hirdetőjének nincsen A Salgótarjáni Iparié átül el se módja se hatalma. A magyar jövő a polgárság jővője. Ebben a tudatban őrizze által f. évi február 1-én tartott műsoros meg a magyar polgárság polgári önérzetét estélyen, a múlt számunkban közölt ki­ felülfizetések: és a maga munkájával bizonyára meg fogja mutatáson kívüli alapozni az ország anyagi boldogulását. Czeixlcr Artúr 5 P. és Fríedler Samu 20 P. Pályi Pál főispán távozása. A polgári munka. Hírek és különfélék �Salgótarján, 4931 febr. 21 Miniszteri elismerés és kö­ szönet. A m. kir. vallás és közoktatás* ügyi Miniszter a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. Vezérigazgatóságának a salgótarjáni acélgyári és salgóbányai társulati iskolák szegénysorsu tanulóinak az 1930-31-ik iskolai évben juttatott díj­ mentes tankönyv és írószerekért és ka­ rácsonyi felruházást hathatós támogatá­ sáért őszinte elimcrését és köszönetét nyilvánította. A rozsnyói csonka egyházme­ gye kitüntetett püsp. helynökét Pájer Jánost f. hó 12-én meleg ünneplésben részesítette Putnok társadalma, egyház­ községe és a magyarrészi plébániák pap­ sága. A putnoki hívek érzelmeit és aján­ dékát: a főpapi jelvényeket nagy kül­ döttség élén dr. Hdczmann János pos­ tamester nyújtotta át, az értékes láncot és a keresztet pedig a papság küldött­ sége élén Drescsik János esp. plébános közvetlen, szerető szavakkal ajánlotta fel a főpapnak, aki az áldozatos megnyilat­ kozásért hálás köszönetét mondott s to­ vábbra is azt a krisztusi szerétéiből fa­ kadó munkát Ígérte, amit lelkiismerete eddig is diktált A papság küldöttségében Drescsik János somosi esperesen kívül resztvettek még: Horváth Gyula kisterenyei, Horváth László k. keszii, Matus András tiszaszentandrási plébánosok, sipeki Balázs Béla adminisztrátor és Már­ kus Lajos helyb. hittanár. A Róm. Kath. Egyházközség a hosszú előkészület után a megalakulás stádiumába jutott Holnap (vasárnap) d.e. a 10 órai szentmisén vesznek részt a hitközség képviselőtestületének választott és kinevezett tagjai Gyülekezés fél 10 órakor a plébánia udvarán. Szentmise után a Róm. Kath. Olv. Körben lesz az alakuló első közgyűlés, melyen az eskü­ tétel is megtörténik. Közgyűlés után tár­ sas ebéd az Olvasókör nagytermében. — Örömmel regisztráljuk e hirt, mert sok tenni való vár ezen szervre, mely­ nek hiányát súlyosan érezte eddig is hit­ életi és társadalmi téren sok egyesület és a sok ezer hivő. Bizonyára egyetemes emberi érdekeket szolgáló nemes elha­ tározások színhelye és azoknak gyakor­ lati megvalósítója lesz e helyi partement, melynek áldásos működésében föltétlenül hiszünk. A MUNKA anyagi gondokkal tartó napi küzdelem és fáradtság mellett a lélek nemesítés és ápolására is nagy gondot fordítva értékeli és értékelni tudja kuiturmunkánkat. Az érdeklődés fokozását biztositandó azelőadások vetített képekkel élénkitetnek. Eddig Bóth Gyula, Hunyár Ádám, Körmöczy György, Sztankovits János és Zolnay Ferenc előadók, a hallgatóságot ér­ deklő legkülönbözőbb tárgykörből vett témák (ejtegetésével nagy lendület és ha­ zaszeretettel készítik elő a munkáslársadalmat a szebb és boldogabb jövőre. Kö­ vessük a palackgyári dolgozók statuálta kultur munkátl A „Salgótarjáni Sakkor0 meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág" szerkesz­ tője, f. év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón4 hívja fel a „Sakkor" a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor" titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiy.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". 3 oldal Budapesti nagyáruházak mintájára mi is 21 napos nagyszabású vásárt rendezünk szenzációsan leszállított árakon. Ajánlati áraink következők: Fiú- és férfi ruhák-, női-, gyermek-, tavaszi kabátok mélyen leszállított árban! — Függönyök-, étkészletek-, gar­ nitúrák-, szőnyegek! ,, TESSÉK PRÓBÁT TENNI!! CÍMRE ÜGYELNI!! Tisztelettel: Spielberger József és fia divatáruháza SALGÓTARJÁN. Fő-utca 39. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet által február 7-én az Olvasó­ kör helyiségeiben megtartott farsangi tea­ estély aKsiker és jókedv jegyében zajlott le. A figyelmes háziasszonyok közvetlen szeretettel fogadták az érkező vendége­ ket és helyezték el a stílszerűen konfet­ tivel, szerpentinekkel díszített asztalok körül. A farsangi teaesté(y iránt nagy érdeklődés mutatkozott. Fél 9 után né­ hány perccel már minden hely foglalt volt az asztalok körül és az egybegyült szép közönség kíváncsisággal várta v füg­ göny szétrebbenését. Elsőnek Nagy Béláné lépett a függöny elé, hogy finom asszonyi lélekkel átérzett és megirt han­ gulatos prológusával bevezesse az estélyt. Gyula diáknak „Fauszttal Berlinben 1930-ban" cimü versét mondotta el és ennek a mély érzésekkel teli költemény­ nek alapgondolatát választotta prológusa kiinduló pontjául. A poétát, aki Fauszt doktorral ma a gépek századában a nagyváros kavargó lüktető zajában, ro­ hanva, hajszolva keresi az emberek kö­ zött a —— szivet! Ezt a szivet keresem én is — mondotta prológusában Nagy Béláné. — Azt a szivet ami ma itt öszszehozott bennünket Ennek a szívnek a jóságos melege sugárzott felénk mikor a jótékonyság ajtaján kopogtattunk, hogy adjatok, segítsetek. Ezt a sok szeretetet, melegséget áldozatkészséget szeretnénk jó szívvel viszonozni, hogy ma egy pár röpke .órára, feledve gondot, bút, bajt az öröm, a vigság és jókedv füzeinél adja­ nak sziveink egymásnak tálálkozót. A prológus megtalálta szivét! A megkapó hangulatos bevezető az előadó közvetlen kedves előadásmodora egyszerre meghó­ dította a közönséget - A hangulat meg volt alapozva! Az egyes számok előtti rövid de ötletes konferanszokat a közön­ ség újabb és újabb tapsokkal honorálta. Az estély pesti vendége a kis Lantos Ica rutinos játékával kedves hangjával és ki­ váló előadóművészeiével nagy tetszést aratott. Különösen nagy sikere volt a kis őzikéről szóló dalával — ami után sokszor a függöny elé tapsolta a lelkes közönség. A zongora kíséretet városunk kiváló zenésze Hegyi Pál látta el. A mű­ sorban a humort, a farsangi bohóságokat a vendégszereplő acélgyári műkedvelő­ gárda egyrésze, a kiváló Szabó Isten ve­ zetésével vitte a színpadra. Két egyfelvonásos bohózatot adtak elő a tőlük megszokott ügyes rendezésben és össze­ hangolt együttesben, sok szívből fakadó kacajt váltva ki a közönség soraiban. A műsor után a kongreganista lánykák bonyolították le a párolgó teák feltálalá­ sát,' maid Gábor prímás zenekarának muzsikáiéra táncra perdült az ifjúság és a legjccb hangulatban a késő éjszakai órákig maradt együtt. Itt emletjük meg, hogy Lantos Ica a budapesti gyermekszinház együttesével nem e hó végén, hanem valószínűleg április hó közepén fog az acélgyárban vendégszerepelni. Kulturest volt 15-én vasárnap a hircsgyári olvasókörben. Örömmel láttuk, hogy az utóbbi időben észlelhető nyo­ mott hangulat, mintegy varázsütésre eltűnt és helyébe az egymásiránti tisz­ telettel párosuló fesztelen jókedv lépett. Először volt alkamunk üdvözölni a gyár uj vezetőjét Tamay Kálmánt, abból az alkalomból, hogy nemcsak a gyárnak Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1931. március 1-én délután fél 4 órakor tartja a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében III. évi rendes közgyűlését, melyre a Nőegylet minden tagját meghívja az El­ nökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek felolvasása és hitelesítése. 3. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 4. Diszelnök és ügy­ vezető elnök megválasztása. 5. Diszelnöki megnyitó. 6. Diszelnök és ügyvezető el­ nök üdvözlése. 7. A tisztikar, igazgató, választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása, illetve újra választása. 8. Ügy­ vezető elnök ismerteti az Egyesület mun­ kaprogramját 9. Főtitkár jelentése a Nő­ egylet évi működéséről. 10. Főpénztáros jelentése és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 11. Számvizsgáló bizottság je­ lentése. 12. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 13. Záróbeszéd. Kulturelőadázok. Kulturelőadások folynak már hónapok óta az üveg­ gyárban is, ahol Szente László agilis igazgató munkástábora nehéz fizikai munka mellet! értékes szellemi tevékeny­ séget fejt ki. Az előadások vasárnapon­ ként megfelelő, tartalmas műsorral a leg­ nagyobb érdeklődést váltják ki. E nagy kulturmunkában respektábilis munkát vé­ gez Sándor József üveggyári tisztviselő, aki mint a gyár kulturcsoportjának ve­ zető és irányítója a műkedvelő és sza­ valógárda közreműködésével az előadá­ sokat legszebb keretbe foglalva változa­ tos és vonzóvá teszi. Ezért megértésre való nehéz munkájáért szereplőivel együtt a legnagyobb elismerés illeti Elismerés illeti a hallgatóságot is, mely a nehéz műszaki vezetését, hanem a gyár kebelé- ben működő kulturális és.társdalmi ve­ zetést is kezébe vette és ennek doku­ mentálására ezen kulturestén értékes és nagyrabecsülf előadását élvezhettük. Előadását — melynek tárgya a technika fejlődése volt, a tőle megszokott közvet­ lenséggel tárta hálás hallgatói elé. Az olvasókör agilis vezetősége is megtelte kötelességét. Szép műsort állított össze, melyet a műkedvelő gárda Egner Rezső rendezésében hozott színre. Igen hatásos irredenta élőképet mutattak be bájosan. Majd Podhorecz Irénke nagyszerű sza­ valatát élveztük. „Az Ágnes" c. egy felv. népies tárgyú színdarabot adták elő: Géczi Bözsike, Vass Gábor, Fekete Pál, Kákonyi Ferencz, Korejcsik Hermann és Egner Rezső. Valamennyien derekasan megállták helyüket, de mégis ki kell emelnünk Fekete Palit, ki a Peti cigány szerepében ismét jó színésznek bizonyult. Vass Gábor a tökéletes részeges paraszt alakításával szintén kiválót nyújtott. A szép számú közönség nem is maradt háládatlan. A szünetekben Majcher Miska conferált igen ötletesen, sok derűt váltva ki a hallgatóságból. Meg kell még emlí­ tenünk a bár csekély létszámú dalárda nagyszerű szereplést, melyet Vilezsál Antal karnagy sok szakéreltemmel diri­ gált. Reméljük, hogy úgy a gyár, mint az olvasókör vezetősége részéről hasonló kulturális célokat szolgáló és társadalmi összetartást célzó összejövetelekben mi­ nél gyakrabban lesz részünk Isten áldása kisérje munkájokban! Értesítés. A napokban ismét sza­ porodott a bérautók száma városunkban, ugyanis Persch Ede az ismert sofför és autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, mellyel béríuvarozást vállal, és éjjel-nap­ pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Maycr Vilmos fűszeres mellett. Olcsó csontszinü bútor kézi­ munka . faragott feketével; antik arannyal díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ talan. Egy hármasszekrény, egy éjjeliszek­ rény, egy ágy, nagy asztal, rádióasztal, virágállvány, kél fotel, két kerekszék és toalett. Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ gya" szövetkezetben. Értesítés. F. év márc. hó 1-töl kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a város, mint a vidék t. közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fő-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovics Gyula. A Salgótarjáni Sport Egyesü­ lőt március hó 3-án, kedden este 7 óra­ kor tartja évi rendes közgyűlését az acélgyári olvasóegylet nagytermében. Ha erre a napra hirdetett közgyűlés határozatképtelen volna, akkor azt már­ cius hó 11-én, szerdán este 7 órakor tartjuk meg, a megjelent tagok számára való tekintet nékül. Választmány. Vásárnap d. u. 3 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben vetitettképes, vallásos tárgyú előadás lesz. Gyomor- és bélzavaroknál, ét­ vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ nál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­ lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes „Ferenc József4* keserüviz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ suk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen iszszák és általánosan dicsérik. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. BSzKRT — SSE 4 : 1 (2:0) Magyar Kupa. A SSE f. hó 8-án játszotta első tavaszi mékőzését a budapesti ama­ tőrök jelenleg legjobb csapatával. Sajnos, a mostoha időjárás miatt és minden ál­ dozatkészség ellenére nem sikerült a pályát játszható állapotba hozni, úgyhogy a csapat minden tréning nélkül volt kény­ telen BSzKRT elleni magyar kupa meccsét megjátszani. De igy is, szép, kombinativ játékával a legteljesebb mér­ tékben kivívta a jelenvolt szakkörök el­ ismerését. A csapat szorgalmasan foly­ tatja tornatermi tréningjeit s március 1-én már valószinüleg trénigmcccset játszik. A hivatalos saison csak március 22-én kezdődik, első bajnoki ellenfél az MVSC. Meghívó. A Salgótarjáni Villamossági R. T. 1931. évi március hó 3*án délután 5 órakor Salgótarjánban saját helyiségében tartandó XXXVI-ik évi rendes közgyűlésére. Napirend: 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. 4. A felügyelő bizottsági jelentés előter­ jesztése. 5. Az 1930. évi zárszámadások előter­ jesztése. , J 6. Az évi nyereség felosztása. 7 Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. 8. 7 igazgatósági és 3 felügyelőbizottsági tag választása. 9. Indítványok. A közgyűlésen minden részvény egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 5 nappal pénztátunknál letétbe helyezni. Az eredeti zárszámadások hivatalos he­ lyiségünkben a délelőtti órákban megte­ kinthetők. Salgótarján, 1931. február hó. Az Igazgatóság. 1807/1931. sz. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Szi’.árdyféle ingatlanból kisajátított 33 sz. ház­ hely lemondás folytán felszabadult és igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ zőjénél 1931. március 3*ig lehet bejelen­ teni. Salgótarján, 1931. február 16. A polgármester szabadságon: Dr. Figus Béla főjegyző. �A MUNKA 4 oldal „Turul gyufa.” A nyugati és északi államok gyufa fogyasztói ma már csak az úgynevezett impregnált svéd­ gyufát használják, amelynek az az elő­ nye, hogy a gyufaszál leégés után nem izzik, rögtön elszenesedik, illetve akár asztalkendőre, akár ruhára vagy sző­ nyegre leesik, azt nem égeti ki. Ezekben az államokban a gyufafogyasztás túl­ nyomó része már csak impregnált svéd­ gyufában bonyolódik le. A hazai' gyufagyátak most ezen példára „Turul” cím­ kével zöld szinü ugyancsak impregnált svédgyufát hoznak forgalomba, mely a fenti követelményeknek megfelel. A „Tu­ rul" gyufa doboza alacsony, elegáns ki­ vitelű és fogyasztói ára azonos a nálunk forgalomban lévő rendes svédgyufáéval. A zöld szinü impregnált „Turul" gyufa minden fűszer és csemcgcüzlctben, do­ hány nagy-és kis tőzsdében dobozonként 6 fillérért kapható. Gyümölcsfát, rózsát, gyökeres szölövesszöt slb. most rendeljen, hogy idejében ültethessen! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! Ssékrekcdés. Közkórházi jelen­ tésekben olvassuk, hogy a természetes „Ferenc József” keserüvizet még a fekvő betegek is nagyon szivesep isszák és általánosan dicsérik. Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" nyomdában. aki ischíás, köszvényben, bőrbajok­ ban, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressorl? Meghívó. ! Mert hatása p rali? n, mán dando f jdalmat szán et haszoálita egyszeriI A „Radiumchctna" egy 15x20 cm. nagyságú gyógyparnacska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimstali állami rádiuminüvek garantálják, hanem a M, Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai • • Intézete is ellenőrzi. A gyógyparnacska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetéssel éri cl. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseleténel: Perl Frigyes Balassagyarmat. VII. évi rendes közgyűlésére Menetrend Salgótarján város kö­ zönségéhez! Litke és Karancskeszi között a for­ galom további intézkedésig szünetel. A járatok késése vagy teljes elmaradása Most, hogy az utca kövezése és a kártérítésre nem ad jogot járda sok helyen már foganatosíttatott, Az Igazgatóság. szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. A Salgótarjáni Takarékpénztár Szeressük városunkat és díszít­ L részvényeseit, van szerencsénk az 1931 sük azt! március hó 10-én délután 4 órakor Salgó­ Ennek legszebb és legolcsóbb módja tarjánban, az intézet helyiségében tartandó virágokkal való díszítés. Külföldi és i hazai péjdák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, tisztelettel meghívni szeretet, öröm van a virágkultuszban. Öröm az annak, aki a virágot ülteti, A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyőkönyvét hitelesítő 2 ápolja és öröm annak, aki látja, hogy ebben a materiális világban, vannak még részvényes megválasztása. 2. A* igazgatóság jelentése a lefolyt üz- olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk letéyről, meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ 3. A íelügyelöbizotlság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ gunknak és másoknak örömet szerezni? vény megadása az igazgatóság és a fe­ | Kérem a város egész lakosságát, lügyelőbizottság részére. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása szítse virággal mindenki ablakát, erké­ tárgyában. lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne 6. Az igazgatóság 5 tagjának választása, veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 7. A felügyelőbizottság tagjainak vá­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lasztása. * lyek a virágokat leszakítják, ellopják. 8. Az igazgatóság és íelügyelöbizotlság bí­ Következetes, kitartó virágnevelés­ rálati, napibiztosi és tiszteletdijának sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, megállapitása. I de merem állítani, nemesíti a nagykö­ 9. Esetleges indítványok. zönség lelkét és ízlését is úgy, hogy min­ 1 Salgótarján, 1931, február hó. dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk. Az igazgatóság. Az ablakrácsokra többféle mintát Tisztelettel közöljük, hogy az 1930 évi mérleg és eredményszámla a köz­ készíttettem, ezek f, év február 20-tól gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur helyiségében, a t részvényes urak ren­ szobájában megtekinthetők. delkezésére áll és az üzleti órák alatt Aki a legszebb virágokat fogja ne­ megtekinthető. velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ A közgyűlésen szavazati jogot, az mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, alapszabályon 47. §-a értelmében, csak de megtalálja jutalmát önmagában és a azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ jóérzést: közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása Dr. För.ster Kálmán előtt, az intézet pénztáránál letétbe he­ polgármester lyeztetett LXI. .évi rendes közgyűlésre Miért használ mindenki A Kistoronyéi Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság t. részvényeseit van szererencsénk az 1931. évi március hó 10-én délelőtt 11 órakor Kislerenyén, az Intézet helyisé­ Megjelent a Magyar Cserkész gében tartanoó 15.-Í száma. A legnépszerűbb magyar ifjúsági folyóiratok egyike a Magyar Cserkész. Legújabb száma most jelent tisztelettel meghívni. meg gazdag és változatos tartalommal. A közgyűlés tárgyai: Benne felsorakoznak az ismert cserkész­ 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő írók, kitűnő írásaikkal; dr, C;aba Jenő, 2 részvényes megválasztása. vitéz Faragó Ede, Kn;zter Atya. Sztri' lich Pál dr., Velösy Elek és mások no­ 2. Az igazgatóság jelentése a leíolyt üz­ letévről. vellái, ismeretterjesztő cikkei és regénye. 3. Á íelügyelöbizotlság jelentése. Bő krónika, hir-rovat, pályázatok, őrs­ megállapítása és a felment­ vezetői, levelezzünk stb. rovatok egészí­ 4. Á vény megadja az igazgatóság és a fetik ki a jól sikerült, gazdag számot, A lap szerkesztője: Vidovszky Kálmán. • lügyelőbizottság r^s/ére. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, 5. Határozat hgzátaí a qy*rcség felosz­ tása tárgyában, V. Nagy Sándor-u. 6. A szám egyik ér­ dekessége az előfizetők részére rendezett 6. Az igazgatóság és íelügyelöbizotlság napibiztosi, bírálati és tisztelet dijának pályázat, mely igazán amerikai stilü di­ a megállapítása. jaival joggal felkelti az előfizetők érdek­ 7. Az alapszabályok 4, 10, 38, 43, 46. lődését 58, 61 és 65,§-ának módosítása. g, Esetleges indítványok. fövenye, 1931. január hó. Az igazgatóság. Litke—Salgótarján között. Tisztelettel közöljük, hp^y az 1930. Járat Járat Állomások km. száma száma évi mérleg és eredményszárofu, y^lamínt 1 2 az igazgatóság és íelügyelöbizotlság |e_6n 10 ind. Karancskeszi é. 1635 lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal, 620 1630 11 Kutas az intézet helyiségében a t részvényes 625 1625 13 Lapujtő urak rendelkezésére áll és az ijzleÜ órák 628 1622 14 Karancsapátf. alatt megtekinthető, 633 1617 16 Karancsalja A közgyűlésen szavazati joggal az 645 1604 21 Károlyakna alapszabályok 45. §-a értelmében, c«ak 650 22 érk. Salgótarján ítér 16 azon részvényes bír, akinek részvénye 908 é. MAVART Bgyarmat í. 1300 a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb Tehát a Karancskeszi felé induló az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett, MAVART a 4 órási vonatot megvárja. Meghívó. Salgótarján, 1931 febr. 21 Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18.1. 3. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. >az eladó 67 6 □ gyümölcsöskerttel. Komoly- rádiós komoly cikket vesz! 4 személyes autómmal fuvaro­ zást válalok jutányos áron garázsomból. Telmányl István főuteza 190. VALVO a legmodernebb cső! SZÁNTÓ SÁNDOR rádfósKaküzletébcnl Meghívó. A Salgótarjáni Keresztény Ip rosok Fogyasztási és Értékesitö Szövetkezete 1931. évi március hó Írén, határozatképtelenség esetén 931. évi’ március'j|ú §.-án délelőtt J1 áfakor az Ipartcstüleí szekházaban tartja évi rendes közgyűlését melyre a t. tagokat gzulon is meghívj^ W Igazgatóság. A tárgysorozat, mérleg és eredmény számla valamint az Igazgatóság a közgyűlést megelőző 8 napon ál az üzlethelyiségben megtekinthető. Tavaszi vásár Donászy Viktor Magyar Divatáruházában1 ‘ SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya nadrág combiné. Szines és fehér hálóingek, csipöszorilók melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszlalte. rítők, törölközők és ienvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és diszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 9 21 Sz. 22 V. 24. Kedd 26. Csütörtök Hangos film! Vasárnap délután. Álarcok harca. Dráma 9 felv. Kiegészítésül: Kirándul az anyósom., A víz világbajnokai. Detektív film 7 felv. Henny Porton válópöre Vígjáték 8 felv. Leánybecsület. Fősz.: Olga Cschova. Az „U" hajó kapitánya Filmregény 10 felv. Kezdete: kedden éa csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdif 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00060.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 8. szám (1931. február 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bc73122b0a4e15c5aa27bb16cc74e1ad.jpg 01ac04ca258f89bcdf8d773faac3b087 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c06f46cfcae62b8d442195f2b4e2e733.pdf 4a9880d0d7107641983448211ee1ecf2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 8 szám. Ára 24 fillér A magyar munka megorganizálása, Irta: Söpkéz Sándor müegyet emi tanar, országgy. képviselő. e Salgótarján, 1931. február hó 21 lag hamarosan törvényerőre emel­ kedvén, meggyorsítani, illetőleg elősegíteni akar. Amerikában, ahol mialatt mi verekedtünk és pusztítottuk szel­ lemi és anyagi értékeinket, dol­ goztak és termelték az értékeket, ez a nagy energiahálózat már nagyjában elkészült. Németország­ ban a háborús gazdálkodás likvi­ dálása, Franciaországban az el­ pusztított területek felu itása, Svájc­ ban a háború alatt és különösen a háború után tapasztalt nagy széninség’folytán ezek az országos elektromos hálózatok már java­ részt elkészültek és lényegesen hozzájárultak * az illető országok gazdasági fejlődéséhez. Nálunk is megindult a fejlő­ dés körülbelül 8-10 esztendeje modem irányban. Értem ezt ugy, hogy a háború előtt, az akkori tehnikai tudásnak és gazdasági szükségletnek megfelelően épült apró kis telepek, amelyek a ma­ guk idejében jók és korszerűek Voltak, de ma elavultak, kezdenek lassankint egy nagy hálózatban egyesülni. A kis telepek táplálta városi és községi elosztó hálóza­ tok csatlakoznak azokhoz az or­ szágos jellegű, nagy vezetékekhez, amelyeket rendszerint egy bánya, vagy más ipartelepek fejlesztő te­ lepei látnak el a szükséges elek­ tromos energiával. A fejlődésnek ebben a kez­ deti stádiumában, amikor a mo­ dern elektromos energiagazdálko­ dás nálunk, még gyermekéveit éli, alkotta meg a kormány ezt a törvényjavaslatot, egyrészt azért, hogy meggyorsítsa, elősegítse ezt a fejlődést, másrészt, hogy ez a fejlődés olyan irányt vehessen, amely megfelel ország egyete­ mes gazdasági wdekeinek és szá­ mol egyúttal az energiagazdálko­ dás ma már világszerte kijegecesedett törvényeivel és végül azért is, hogy gondoskodhassék a kor­ mány most, amikor még kevesebb szerzett joggal kell számolni arról, hogy ezek az elektromos müvek idővel az állam birtokába juthas­ sanak, illetőleg, hogy az állam va­ lamikor, későbben, az elektromos energiagazdálkodásban tevé­ kenyebb részt vehessen. Ravasz László püspök, azok­ nak az impresszióknak a hatása alatt, amelyeket amerikai útja so­ rán egy nagy clevelandi acélgyár­ ban folyó éjjel-nappali munka lát­ tán szerzett ezt mondotta; A munka nem véletlen, ha­ nem legbelsőbb lényege a világ­ nak. Egy nemzet halálát jelenti, amikor nem tud dolgozni. A jövő hőskölteménye: a magyar munka megorganizálása. Az elektromos energiaszolgáltatásról szóló törvény­ javaslat, — amelyet a felsőház bi­ zonyos módosításokhoz való hoz­ zászólás végett visszaküldött a képviselőháznak — csakugyan a magyar munka megorganizálását célozza, mert ahhoz, hogy az or­ szág minden részében megorganizáltassék a magyar munka, szűkséges az, hogy gondoskodjunk ar­ ról, hogy az ország minden részé­ ben rendelkezésre álljon a magyar munkához szükséges energia. A tu­ dományos technika rohamos fe,‘lödése az utolsó félszáz esztendőben arra tanított* hogy az ország min­ den részében szükséges energiaminnyiségeket csak ugy tudjuk mindenki számára hozzáférhetővé tenni, ha gondoskodunk arról, hogy azok a nyers energiakészletek, amelyeket a természet bölcs előre­ látással felhalmozott a föld belse­ jében, vagy amiket megtalálunk a leeső vizekben és a szél erejében, átalakítjuk elektromos energiává és ezután a vékony drótokon elviszszük oda, ahol munkára, energiára szükség van. Ez a magyarázata annak, hogy ma a világon minde­ nütt foglalkoznak az elektromos energiagazdálkodással. Még nem sikerült ugyan az emberiség egész energiaszükségletét elektromos energia alakjában juttatni a fo­ gyasztóhoz, de már ma is igen számottevő, körülbelül 30-35 az emberiség összenergiaszükségletének elektromos energia alak­ jában jut a fogyasztóhoz. Termé­ szetes, hogy foglalkozik a tudo­ mány a más alakban szolgáltatott energiák racionalizálásával is, de a legintenzivebb módon, éppen az elektromos energiagazdálkodással foglalkozik. Egyrészt azért, mert mint az előbb említettem, ma már az emberiség szükségletének mint­ egy, 30-35 o/°-át elégítik ki elek­ tromos energia alakjában, más­ részről pedig azért, mert a technika tudományok kijelölték már azt a csapást, emelyen ez az elektromos energiagazdálkodás racionalizál­ ható. Ez a csapás, ez az ut pedig az: építeni lehetőleg az ősenergia lelőhelyén nagy elektromos centrálékat, ezekből drótokon átvinni az energiát lehetőleg nagy távol­ ságra, szétosztani ott lehetőleg nagy vidékeken, vagy egész országré­ szeken és felhasználni azokon a vidékeken, az illető vidék lehető­ leg mindennemű energiaszükségle­ tének kielégítésére. Ilyen telepek keletkeztek ná­ lunk már a múltban is és a szük­ séglet fokozásával, meg az elek­ tromos gépek és szerkezetek tö­ kéletesítésével ezek a telepek foly­ ton növekedtek. Növekedtek a te­ lepből kiinduló drótok is, amíg ezek a drótok összeértek és min­ den tervszerűség, minden kényszer nélkül lassanként létrehozták egyes országrészekben, vagy egyes vi­ dékeken ezt az összefüggő elek­ tromos hálózatot. Ez a tehnikai és egyúttal gazdasági feladat, amelyet ez a törvényjavaslat előrelátható- Gaal Gaszton a vigadóbeli gyűlésen is­ mertette az „Független Kisgazdapárt" gazdasági programmját és ennek során azt sérelmezte, hogy a mezőgazdasági hi­ telválságot a kormánynak enyhíteni nem sikerült. Szerinte nem elegendő az, hí My a gazdák a vidéki pénzintézetektől mé­ regdrága rövidlejáratu kölcsönt kapnak, hanem a kormánynak kötelessége a gaz­ dák részére a bankoknál hosszúlejáratú kölcsönöket kieszközölni, — mint ö mon­ dotta — a bankokat ilyen hitelnyújtásra az államhatalom erejével rclkényszeriteni. Gaál Gasztonr.ak száz százalékig igaza van abban, hogy a mezőgazdaság hitelválságát csakis hosszúlejáratú, törlesztéses kölcsön nyújtásával lehet meg­ oldani. Ez azonban nem az ő saját kü­ lön igazsága, hanem konyhabölcsesség, „A MUNKA" TÁRCÁJA érdekes képet azután elnyeli a ködös távol. A nap följebb-följebb emelkedik a láthatár fölé és a bérces táj más szint ölt. A lég tisztul és tükrözésétől a látha­ tár tágul. A ködlepte fenyvesek, a me­ redek hegyoldalak, a völgyek mélyén el­ rejtett falucskák előtünedeznek és szín­ nel, élettel töltik meg a tájképet. A távoli erdő, bérc, sötétlő kék színe, fátyolszerü világoskék derengésbe megy át, míg a nagyobb hegyormok ha­ tározott, de világosabb ibolyaszint váltanak. Körülöttem a múló Ősz bágyadó fénye, gyöngülő napsugara és hideg, sürü harmatcsillogása van. Szivemben nyuga­ lom,' béke és az a meghatottság, amit a búcsúzó ősz mélabus hangulata Szül. Most egyszerre a távoli falvacskák harangjai megcsendülnek és reggeli imára szólítják a hívőket. A kisharangok ösz.xzeolvadó, tisztacsengésü zenéje bércrölbércre száll s a havasi legelők nyájőrei mély áhítattal térdre borulnak és egy­ szerű buzgó imájok a kis harangók sze­ líd, zengésével röpül fel az Ur zsámo­ lyához. A nagy természet szabad, fenséges templomában* megihletten, szivemre tett kézzel tekintek én is fölfelé... és el­ nyomott, kirabolt hazámra gondolok. Ezen ünnepélyes hangulatban le­ mondok a vadak üldözéséről, szeüdebb munkába: virágszedésbe fogok. A hegyoldal virággal volt födve. A sok virág harmafgyöngyö* szemecskéivel üdén hhrólag kacérkodva tekinge­ tett felém és mind, de mind illatnyelven — Hogy szereted, azt sejtem, mert csilingelte: gyüjts össze, fonj koszorúba minden sóhajod feléje száll szólt sopán­ minket, és övezd körül gyönge szirma­ kodva a menyecske. inkkal a te virágodnak, a te büszke ró­ — És mi a neve? Folytatta fag­ zsádnak tiszta, fehér homlokát Mi sze­ gatva a fiatal asszony. relemmel árasztjuk el szivét s ha eddig — Tud-e főzni, sütni, varrni, hí­ nem szeretett, ezután szeretni fog téged. mezni? Jó-e, engedelmes-e, kedves-e? Ezt suttogta nekem a sok kis virág. Szerény mint az ibolya, vagy pedig büszke Hallgattam a gyönge virágok ked­ mint egy rózsa? ves behízelgő szavára és az ősz egyszerű Ily kérdések özönérc kellett hirte­ virágait csokorba szedve, leereszkedtem a völgybe, ahol a Vág gyöngyöző hab­ len választ adnom. Miután kíváncsiságu­ jaiban megfürÖszlém a virágot és na­ kat kielégítem és válaszaim után hölgyem gyobb örömmel vittem haza, mint bár­ alakjában Ízlésüknek megfelelő eszményi alakot nyertek,jókedvvel kezdték ren­ milyen vadász-zsákmányt dezni a sok virágot és szorgos kis kezeik Midőn rezgő nyárfákkal körülvett között az általam hozott nagy csokor, rö­ udvarházunk kertjébe léptem, szép hú­ vid idő múlva a legszebb koszorúvá gaim a rózsák tisztogatásával foglalkoz­ alakult. tak, de rögtön félbenhagyiák a munkát, Miután a koszorú a sok pompás amint engem a nagy csokorral közelíteni kék virág s a völgyben szedett nefelejcs­ láttak. Érdeklődéssel, csodálkozva sietlek től erősen kék színbe játszott, fehér ezüstelém, mert reájok nézve meglepetés volt szegélyü selyem szalaggal kötöttük át és az, hogy a mezők vadja helyett a me­ gondosan, nedves itatós papir közé he­ zők virágait hozom haza. Szótlanul, für- lyeztük, hogy meftsze tőlünk délen lakó késző szemekkel tekinígettek majd rcám,1 eszményképemhez való utazásom közben majd a kerti asztalra telt nagy mezei1 a világ szülét, illatát, báját el ne ve­ virágcsokorra. Végre is menyecske hu-1 szítse. gomból kitölt a kíváncsiság és A vasúton is kitűnő gondom volt tudni akarta, hogy kinek szántam a sok reá, hogy a koszorú meg ne sérüljön, virágot. hogy üde és ép maradjon, amíg célhoz Virágot a virágnak, feleltem a kér­ nem jut. désre s halkan, sohajszerüleg hozráteMidőn az én büszke királynémhoz^ vém: az én virágomnak. ' az Al öld egyik városába értem és óva­ Ahl Tehát már van virágod. Kértosan kibontottam a koszorút, kelleme­ dék meglepetten egyszerre. sen lepett meg, hogy a pompás koszorú Volna, volna, feleltem a múltra minden virága oly üdén mosolygott reám, gondolva mindig lehangoltabbau. mintha mindegyik külön-külön akarta A KOSZORÚ. Luby Károly elbeszélése. A magas Tátra hegyormai közül épen akkor bukott fel a nap, midőn vágmeHéki udvarházunk fehér, tágas torná­ cában a kopók nyugtalan csaholása köz­ ben, vadászfegyveremet tisztogattam. Később a reggeli után vállra vetett fegyverrel, kedvezd előjelek között, a fenyves hegyoldal felé tartottam. A ködülte völgyekben még csak gyengén derengett az őszi napsugár és ha a felső légrétegekbert itt-ott áttörte a gomolygó felhőt a nap, aránypiros sugár­ ból koronát tűzött a zordon, néma, ko­ mor hegyormok kimagasló csúcsaira. A kod, a kárpáti völgyek ezen hi­ deg sűrű, fátyola lassan eloszlott s a pázsitos hegyoldal, a rét es a völgy min­ den fűszála, virága vidám, harmatgyön­ gyös csillogással üdvözölt. A hegyoldalon, melyről a legszebb kilátás nyílt a Vágvölgyére, megállottám. A hegy lábánál, zugó, sebes folyású Vág sötétkék esi Hamu kristályos vizén nesz­ telenül vonul lefelé egy-egy óriás fenyő­ szálakból Összevált vizí jármű a tutaj, melynek kormánylapátját tartó, szélesvállu erős emberéfr teljes érővel lapátolják a hullámos vitet, hogy a sebesen illanó jármüvei mindig a rohanó ár sodrában tarthassák. Pár pillanatig' még láthafbm ezt at A kormány és az agrárhitel. amelyben minden értelmes ember meg­ egyezik. A magyar kormány valamennyi tagja ennek tudatában van és már évek óta hirdeti ezt az elemi igazságot. Csakhogy az igazság hirdetésétől annak megvalósitásáig nagyon hosszú és göröngyös az ul és Gaál Gaszton abban a kényelmes helyzetben van, hogy a kri­ tikus szemüvegén keresztül szemlélheü, hogyan járja végig a kormány ezt az utat és mennyire nem képes a célt el­ érni. Nem pedig eddig Azért, mert en­ nek leküzdhetetlen akadályai vannak. Hosszúlejáratú hitel számbavehető menynyiségben és összegben idehaza a bel­ földön nem teremthető. Egyszerűen, mert kevés a tőke és a tőkeképződés igen csekély és lassú. Ha erre azt mondja Gaál Gaszton, hogy a kormány kénysze- �2 oldal r tse rá a bankokat ilyen hosszúlejáratú i hitelezésre, ugy ezzel a kényszerrel a kormány egy csapással agyonütné a ta­ karékbetétek képződésének lehetőségét. Mert egyetlen egy betevő nem lesz, aki a bankra bízza megtakarított pénzét, ha ki van téve annak a lehetőségnek, hogy a bank ezt a pénzt 25—35 esz­ tendőre, vagyis hosszulejáratra kihite­ lezni kényszerül Hogy mennyire kelt vigyázni az ilyen kényszerintézkedésekre azt világosan megmutatta a múlt év ok­ tóberében beállott igen nagy betételvo­ nás, az a bizonyos „tőkemenekülés**, amely legalább száz millió pengőt vont ki a bankoktól és takarékpénztáraktól arra a kósza hírre, mintha a kormány építkezések céljából igénybe akarná venni a betétek bizonyos százalékát. Megindult a tőkemenekülés és ha a bankjaink nem lettek volna oly erősen felvértezve, ugy ez a nagy betételvonás komoly pénzügyi fennakadásokra, eset­ leg összeomlásra is vezethetett volna. Ar­ ról tehát szó sem lehet, hogy a banko­ kat reákényszeritsük rövidlejáratu beté­ teik és hiteleik évtizedes hosszúlejáratú kihelyezésére. Egyéb tőkeforrás pedig Magyarországon nincsen. Maradna tehát a külföldi kölcsönazerzés, Igen ám, csakhogy ma a világ valamennyi tőkepiaca elzárkózik a zá­ loglevelek vásárlásától és igy magyar zá­ logleveleket sem lehet a külföldi piaco­ kon eladni, hiába bocsátanák ki azokat a magyar bankok. Hogy a hosszúlejáratú agrárhitel e bedugulása világszerte súlyos baj, amelyet még a leggazdagabb orszá­ gokban sem tudtak orvosolni, azt igazolja a nagy államok kormányainak az a tö­ rekvése, hogy az agrárhitelt nemzetközi összefogás utján valamiképpen meg le­ hessen oldani és e végből már tárgyalá­ sok folynak egy nemzetközi agrárhitel­ intézet alapítására. Ha tehát a hatalmas, nagy és gazdag államok sem tudták ed­ dig leküzdenni a hosszúlejáratú agrárhi­ tel problémájának nehézségeit, ugy igaz­ ságtalanság, sőt talán könnyelmű szem­ rehányás hibáztatni a magyar kormányt azért, hogy a mi kis szegény országunk­ ban ezt a súlyos világproblémát a ma­ gunk csekély erejéből nem tudta dűlőre vinni Persze a népgyülések lobbanékony légkörében, amikor a panaszok-panaszra halmozódnak és az .emberek higgadt tisz­ tánlátását az elkeseredés elhomályosítja, ilyen higgadt megfontolásra és mérlege­ lésre nem kerül a sor. Annál inkább lett volna köteles­ sége a tanult vezérnek Gaál Gasztonnak reámutatni arra, hogy a kormánynak esz­ tendők óta legbuzgóbb törekvése, az ag­ rárhitel körül mutatkozó bajokat, amenynyire lehet, enyhíteni és minden igény­ bevehető és elérhető eszközökkel átme­ netileg pótolni a hosszúlejáratú hitel vi­ lágszerte jelentkező hiányát. Hiszen azok a különféle hitelakciók, amelyek miatt Salgótarján, 1931 febr. 21 a kormányt a városi polgárság, az ipar, kereskedelem ’és szabad foglalkozású la­ kosság oly éles támadásban részesített és részesíti még ma is, valamennyien azt a célt szolgálták, hogy a mezőgazdaság ré­ szére emberséges hitelt juttasanak. Eb­ ben a szellemben született meg a több Ízben ismételt exporthitel, ezt a célt szolgálta a földreiojm finanszírozása végett lekötött svéd gyufakölcsön és a sok speciális mezőgazdasági hitel. Eltekintve az arány­ lag csekélyebb összegű kisipari hitelről, valamennyi egyébb hitelművelet, amelyet a kormány, vagy az állam számlájára közvetlenül vagy pedig közvetve a ban­ kok és külföldi pénzcsoportok utján kez­ deményezett és bonyolított le, kizárólag éppen a mezőgazdaság céljait szolgálták és a gazdaközönség javára váltak. A mezőgazdasági érdekeltségen kí­ vül álló valamennyi egyéb termelési és foglalkozási ág, mily gyakran vádolja ezért egyoldalú agrárizmussal a magyar kormányt, amelynek bűnéül rójják fel, hogy a közpénzekből származott felesle­ geket csaknem teljesen a mezőgazdasági hitel céljaira fordította és ezzel megszegte azt a szabályt, hogy hosszúlejáratú beru­ házásokat és hiteleket csak külföldi köl­ csönpénzből szabad végezni. De a kor­ mány mégis vállalta ezt az ódiumot, mert tudatában volt annak, hogy a mezőgaz­ daságot súlyos helyzetében hitellel támo­ gatni fontos nemzeti érdek. Ha tehát Gaál Gaszton igazságos és tárgyilagos lett volna, ugy nem lett volna szabad az agrárhitel kérdésének taglalásánál elhallgatni azokat a tényeket és eredményeket, amelyeket a mezőgaz­ dasági hitelválsággal való folytonos és szívós küzdelmében a magyar kormány felmutathat Abban azután nem a kor­ mány a hibás, hogy a magyar földbirtok kisebb felerészében erején felül adósodott el. A magyar földbirtok hatvan százaléka még mindig adósságmentes, ugy hogy az eladósodás általános arányszáma talán egész Európában még mindig nálunk - a legkedvezőbb. De azt is nagyon jól tudja Gaál Gaszton, hogy a kormány éppen most foglalkozik a legbehatóbban az -el­ adósodó földbirtokok tehermentesítésével és hogy erre a célra nemcsak a gvufakölcsönből megmaradt milliókat, hanem még egyéb időközben szerzett összegeket is fog már a legközelebbi jövőben fel­ használni. Gaál Gaszton, ha a tárgyilagos igaz­ ságot hirdetné, ekként szólott volna: „A hosszúlejáratú agrárhitel világszerte pusz­ tító válsága nálunk is fennáll annak el­ lenére, hogy a magyar kormány minden lehetőt elkövetett ennek a válságnak az enyhítésére. Fogjunk hát össze mindanynyian e bajok leküzdésére!" De Gaál Gaszton nem ezt tette, hanem ugy állí­ totta be a dolgot, mintha egyfelől a me­ zőgazdaság hitelválságának a magyar kor­ mány gazdaságpolitikája volna az oka és Ezen alkalommal a koszorú minden volna nekem eszményi virágnyelven mon­ dani: bár messzire eltávoztunk szeretett virágának kelyhe megnyílt és a sok apró szülőföldünk szép határaitól, fájdalmat, virágszájacskából andalító, csodaszép bű­ hervedást, honvágyat nem érezünk, mert bájos dallamok hangzottak el. tudjuk, hogy bájos testvérünk tiszta, hó­ Ilyen bűbájos dallamok ébren csak fehér, büszke szép homlokát fogjuk még a legnagyobb költők szivében zsonganak. ma ékesíteni Az a tudat, hogy az ő Ahogy a csodás dallamárnak vége csókjai és az ő szerelő kebelén fogunk lett, egyes virágszálak kiváltak a koszo­ elhervadni, boldoggá tesz minket Én pe­ dig dobogó szívvel vittem a virágot a vi­ rúból s a szivembe szállva, csodálatos, rágnak, hanem az én virágomnak, az én zengő, halk virágnyelven arra kértek, büszke rózsámnak csak tövisei vannak égessem el a koszorút, hogy a visszauta­ számomra és igy az ékes koszorút, lova­ sítás fájdalmas emlékétől megszabadulva, felhő alakjában visszatérhessenek szülő­ glás hódolatom jelét, élném fogadta. földjükre, kedves völgyeik szeretett bér­ A visszautasítás, a mély megaláztatás ceik közé. és a csalódás megrendítő hatása alatt Megszántam a kis virágokat s hogy egy forró könnyet ejtek a még mindig a honvágy és a visszautasítás érzete ne eleven, üde színekben pompázó koszo­ rúra. Ezen könnytől a koszorú minden gygtörje, egy csillagvilágos éjszakán a virága, mint a dérütött falevél, egyszerre, hegy tetőre mentem, ott az elmúlt nyár hervadásnak indult és hervadt, eisárgult,* hervadt virágaiból egy kis máglyát rak­ elszáradt. Rövid idő múlva a koszorú tam, arra illesztém az elszáradt koszorút és meggyujtottam a máglyát már csak zörgő haraszt volt. A láng hirtelen fölcsapott s a ko­ Miután a visszautasítással életem célja elveszett és reám nézve az élet üressé szorú pár percig élénk ’ piros lánggal lo­ és tartalmatlanná vált, nem mentem töb­ bogott Mereven néztem a lángba és igy bet vissza szülőföldem vadregényes he­ tisztán láttam, hogy a koszorú végső felgyei közé, hanem földönfutóvá lettem. lobbanásából egy fénysugárból megalko­ Halálos sebével a vad a rengetegbe fut, tott bájos tündérilény fejlődött ki. Szent én a zajló életárba merültem el, hogy áhítattal némán néztem az égi jelenést sértett önérzetem kiáltó szava az élet és csodálattal, meglepetéssel veszem észre,< vásári zajába ne hasson ugy a szivemig. hogy a fényalak dusfényt sugárzó homlo­ Az elszáradt koszorút, mint sze­ kát az én visszautasított, üde, kékbe ját­ relmi bánatomnak a fájdalom forró köny- szó, fehérszalagos koszorúm köríti Az istennőnek látszó fényalak las­ nyülvel megszentelt jelét, magammal vivén, kegyelettel őriztem addig, amíg egy san, ünnepélyesen, komoly méltósággal éjjel álmomban egész üde harmatgyÖn- emelkedett a tiszta ég felé, míg végre a gyös pompájában meg nem jelent előttem csillagsugaras égbolton fénye a csillagok fényével elvegyült és az alak eltűnt a szekrényben féltve őrzött koszorú. mintha másfelől a kormány ölhetett ke­ zekkel nézte volna ennek a krízisnek az elharapózását. Ez lehet talán alkalmas taktika a pártprogramm népszerűsítésére, lehet talán a pártpolitikus tendenciózu­ A Budapesti Közlöny február 14san aláfestett, tetszetős féligazsága, de iki számában jelent meg a közlemény, felelős kormányférfiu nem követheti őt hogy buzgó és eredményes szolgálatainak ezen az utón, amely fejjel egyenesen a elismerése mellett főispáni tisztségének falnak visz. viselése alól felmentetett és részére a II-od osztályú Érdemkereszt a csillaggal adományoztatott — Pályi Pál ezelőtt öt évvel Kállay Miklós kereskedelemügyi foglalta el a főispáni széket öt ide fe­ államtitkár, akit a budapesti Belvárosi letteseinek bizalma hívta és tisztviselő Polgári Kör elnökévé választolt, tegnap társainak szeretete kísérte. Egyike volt este elnöki avató beszédet ihondott, azoknak a főispánoknak, akik a várme­ amely megérdemli, hogy az események gyei közigazgatási szolgálatot ízigtvérig rohanó árjában mellette egy percre meg­ ismerték és Kezdettől fogva szolgálták. álljunk. Az államtitkár a polgárság hiva­ A megszállás előtt Hont vármegyét, majd tását és szerepét vázolta a gazdasági később a Nógráddal egyesitett vármegyé­ válság leküzdésében. Való igaz, hogy a ket, mint főjegyző szolgálta s ugy itt, polgárság két malomkő között őrlődik. mint főispáni működése közben mindig Egyfelől a szocializmus nemzetközi tanai kidomborította mélységes hazaszeretetét, iparkodnak aláásni a polgári öntudatot, megértését és az eseményekkel szembeni másfelől a nagy kapitalizmus hatalmas higgadt megítélését Szeretettel foglalkozott az iroda­ gazdasági erejével mindjobban kiszorítja a polgárságot az önnálló gazdasági te­ lommal s mint a Madách társaságnak vékenységből és kényszeríti bele a sza­ tagja maga is kedves novellákat Íroga­ bad gazdasági alanyokat a maga érdek­ tott. Kulturális téren a vármegyei mú­ körének szolgálatába. Ezért joggal mond­ zeum, a közművelődési tanács, a falu­ hatta Kállay Miklós, hogy a polgárság fejlesztés ép ugy érdekelték, mint a elhelyezkedése ma rendkívül nehéz. De cserkész és leventeintézmények kultusza. egy nagy ereje mégis megvan és pedig Eleinte ugy értesültünk, hogy/ a hz, hogy sem a kapitalizmus, sem a főispáni székből saját elhatározásából tá­ szocializmus nem tud a polgárság nél­ vozó Pályi Pál elhagyja vármegyénket, kül megélni, mert mindkettőnek mellőz­ azonban örömmel vesszük tudomásul, hetetlenül szüksége van a polgár gazda­ hogy rendkívül rokonszenves egyénisége sági tevékenységére. Ez alatt elsősorban továbbra is közöttünk fog maradni s a azt kell érteni, hogy a po'gári munka, jól megszolgált nyugalomban is altuista vállalkozás, termelés nélkül a munkásság és közérdekű társadalmi intézmények nagy része nem tudna elhelyezkedni, keretében fog közreműködni a szebb, másrészt pedig a nagy kapitális zlikus magyar jövő érdekében. üzemek a maguk fogyasztótáborának leg­ Utóda a főispáni székben runyai szélesebb rétegeit éppen a polgárságban dr. Soldos Béla ny. Borsod-gömöri fő­ találják meg. Hozzá tehetjük ehhez még ispán lett, akinek a városunkhoz közélazt is, hogy a magyarországi polgárság­ fekvő Kazár községben van földbirtoka. nak legerősebb fenntaró oszlopa a vá­ Egyénisége és a közigazgatásban eltöltött rosi polgárság, mellett a vidéki gazda­ évtizedes munkássága garancia arra, hogy tábor, amely legnagyobb erőssége egy­ magas állását vármegyénk és szükebb felől a magántulajdonra alapított gazda­ hazánk: városunk sok-sok, gazdasági, sági rendnek, más részről pedig a nemzeti szociális és kulturális kérdéseinek meg­ gondolatnak, szemben a nemzetköziség oldására lógja felhasználni — közös tanainak híveivel. Ha tovább fűz­ Lapunk szerkesztőségének és ol­ zük ezt a helyes megállapítást, ugy vasótáborának nevében mély tisztelettel hamarosan reá kell jönnünk, hogy a köszöntjükl magyar földmunkásnak és a mezőgazdasági népességnek általában ugyancsak a pol­ gárság táborában van a helye, mert a mezőgazdasági üzemben, amint ezt a leg­ nagyobb szocialista tudósok is rég fel­ ismerték, nincsen helye a szakszervezeti Hamváz ó szerda. Nehéz a köz­ alapon való gazdasági szervezkedésnek, gazdasági helyzet, mert talán az önző már csak azért sem, mert a mezőgazda­ kartellek akarják igy. A magyarság lel­ ságban a munkabér nem kizárólag pénz­ kiereje még viaskodik a fojtogató mate­ beli fizetésből áll, hanem természetben rializmussal s megpróbálja a farsangot való ellátásból is, amely különböző vi­ kihasználni, szerényen és sokszor éhesen. dékenként annyira különböző az igé­ — A látszólagos jókedvre jeges szélként, nyek sokfélesége folytán, hogy azt le­ kijózanítóan hatnak azonban ahamuthintő hetetlenség volna szakszervezeti kollektív papnak szavai: hfemento... emlékezz szerződésekben szabályozni. A mező­ ember, por voltál és por leszel. — Bár gazdasági népesség tehát igenis a polgári ne csak a mindennapi kenyérért nehezen rendbe tartozik és nem aproletárságsorába. küzdő, egyszerű népnek a lelke reagálna Mindezek alapján helyesen jelölte e nagy igazságra, hanem a pénzhatalmak meg Kállay Miklós államtitkár, hogy a mindent üzletnek tekintő, ridegen kalku­ polgári gondolat érvényesülése csak láló eszét is felrázná a ledorongolt lelki­ nyugodt polgári fejlődés mellett képzel­ ismeret és szociális méztől csepegő sza­ hető el, aminek előfeltétele pedig a biz­ vak helyett, az embertársi, magyar test­ tosított rend és a konszolidáció. Hogy az véri érzés nyújtana gyakorlati segítséget ország többsége, sőt a főváros lakos­ a süllyedő magyar hajó utasainak. Ki ságának túlnyomó része is a polgári tudja, hogy a nemzetiségünket fenyegető gondolat érvényesülésétől várja a bol­ rabló államok keze nem találta e meg dogulást, szemben különböző felforgató azt a kezet, mely a belső közállapotok törekvésekkel, azt csattanóan bizonyította lezüllesztésével segíti a békediktáló hó­ a fővárosi választások eredménye, ame y hérmunka befejezését! Nagyböjti, szomorú a polgári pártok igen nagy többségével téma ez, ha azonban a „mementó" szelleme végződött, amivel szemben a szociál­ megérint, lesz feltámadás, de akkor ne demokrata párt, tehát az antikapitalisz- felejtsünk el visszafizetni! tikus irányzat csak erősen megritkult so­ Kérés Salgótarján város tár­ rokkal vonul be a budapesti városházára. sadalmi egyesületeihez, Évről-évre A gazdasági válságból való kiutat is vé­ nagy nemzeti ünnepünk: március 15-nek gül csak a magyar polgárság fogja meg­ ünneplése városunkban egészen elapró­ találni, mert külső beavatkozással lehet zódik. Hogy az ünnepség impozáns mé­ ugyan esetleg pillanyatnyi segítséget reteit és egységességét megőrizzük, illetve hozni, de állandó eredményt és boldo­ biztosítsuk, ez évben városunk központi gulást csakis a polgári munka és a munka ünnepségét fölkérésünkre a MANSz sal­ alapján kifejlődött termelés hozhatja gótarjáni csoportja rendezi meg. Kérjük meg. Persze ennek előfeltétele az, hogy az összes egyesületeket, hogy a távoli te­ a polgárság a maga józan megfontolt­ lepek és iskolák kivételével külön már­ ságával rekessze ki a gazdasági kérdések­ cius 15-iki ünnepségeket ne tartsanak, ha­ ből a politikát és ne üljön fel azoknak nem a MANSznak a Katholikus Kör a népszerű jelszavaknak, amelyek mézes­ nagytermében d. e. 11 órakor tartandó mázos ígéretekkel szeretnék el tántorí­ ünnepségén testületileg vegyenek részt. tani a polgárságot a higgadt megfonto­ Bővebett a falragaszokon. lás politikájától, de amely Ígéretek be­ A TESz kerületi Elnöksége. váltására a jelszavak hirdetőjének nincsen A Salgótarjáni Iparié etfilei se módja se hatalma. A magyar jövő a polgárság jővője. Ebben a tudatban őrizze által f. évi február 1-én tartott műsoros meg a magyar polgárság polgári önérzetét estélyen, a múlt számunkban közölt ki­ és a maga munkájával bizonyára meg fogja mutatáson kívüli felülfizetések: alapozni az ország anyagi boldogulását. Czeixlcr Artúr 5 P. és Friedler Samu 20 P, Pályi Pál főispán távozása. A polgári munka. Hirek éskülönfélék �Salgótarján, 1931 febr. 21 Minisztiei eltimerés és kösxönet, A m, kir. vallás és közoktatás­ ügyi Miniszter a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. Vezérigazgatóságának a salgótarjáni acélgyári és salgóbányai társulati iskolák szegénysorsu tanulóinak az 1930-31-ik iskolai évben juttatott díj­ mentes tankönyv és írószerekért és ka­ rácsonyi felruházás! hathatós támogatá­ sáért őszinte elimcrését és köszönetét nyilvánította. A roxsnyói csonka egyházmegye kitüntetett püsp. helynökét Pájer Jánost f. hó 12*én meleg ünneplésben részesitette Putnok társadalma,*egyház­ községe és a magyarrészi plébániák pap­ sága. A putnoki hívek érzelmeit és aján­ dékát a főpapi jelvényeket nagy kül­ döttség élén dr. Hilczmann János pos­ tamester nyújtotta át, az értékes láncot és a keresztet pedig a papság küldött­ sége élén Drescsik János esp. plébános közvetlen, szerető szavakkal ajánlott^ fel a főpapnak, aki az áldozatos megnyilat­ kozásért hálás köszönetét mondott s to­ vábbra is azt a krisztusi szerétéiből fa­ kadó munkát ígérte, amit lelkiismerete eddig is diktált A papság küldöttségében Drescsik János somosi esperesen kívül résztvettek még: Horváth Gyula kisterenyei, Horváth László k. keszii, Matus András tiszaszentandrási plébánosok, sipeki Balázs Béla adminisztrátor és Már­ kus Lajos helyb. hittanár. A Róm. Kath. Egyházközség a hosszú előkészület után a megalakulás stádiumába jutott Holnap (vasárnap) d.e. a 10 órai szentmisén vesznek részt a hitközség képviselőtestületének választott és kinevezett tagjai. Gyülekezés fél 10 órakor a plébánia udvarán. Szentmise után a Róm. Kath. Olv. Körben lesz az alakuló első közgyűlés, melyen az eskü­ tétel is megtörténik. Közgyűlés után tár­ sas ebéd az Olvasókör nagytermében. — Örömmel regisztráljuk e hirt, mert sok tenni való vár ezen szervre, mely­ nek hiányát súlyosan érezte eddig is hit­ életi és társadalmi téren sok egyesület és a sok ezer hivő. Bizonyára egyetemes emberi érdekeket szolgáló nemes elha­ tározások színhelye és azoknak gyakor­ lati megvalósítója lesz e helyi parlement, melynek áldásos működésében föltétlenül hiszünk. Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1931. március 1-én délután fél 4 órakor tartja a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében ILI. évi rendes közgyűlését, melyre a Nőegylet minden tagját meghívja az El­ nökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek felolvasása és hitelesítése. 3. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 4. Diszelnök és ügy­ vezető elnök megválasztása. 5. Diszelnöki megnyitó. 6. Diszelnök és ügyvezető el­ nök üdvözlése. 7. A tisztikar, igazgató, választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása, illetve újra választása. 8. Ügy­ vezető elnök ismerteti az Egyesület mun­ kaprogramját 9. Főtitkár jelentése a Nő­ egylet évi működéséről. 10. Főpénztáros jelentése és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 11. Számvizsgáló bizottság je­ lentése. 12. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 13. Záróbeszéd. Knlttzrelőadáaok. Kulturelőadások folynak már hónapok óta az üveg­ gyárban is, ahol Szente László agilis igazgató munkástábora nehéz fizikai munka mellett értékes szellemi tevékeny­ séget fejt ki.ÍAz előadások vasárnapon­ ként megfelelő, tartalmas műsorral a leg­ nagyobb érdeklődést váltják ki. E nagy kulturmunkában respektábilis munkát vé­ gez Sándor József üveggyári tisztviselő, aki mint a gyár kulturcsoportjának ve­ zető és irányítója a műkedvelő és sza­ valógárda közreműködésével az előadá­ sokat legszebb keretbe foglalva változa­ tos és vonzóvá teszi. Ezért megértésre való nehéz munkájáért szereplőivel együtt M legnagyobb elismerés illett Elismerés illeti a hallgatóságot is, mely a nehéz 3 oldal A MUNKA anyagi gondokkal tartó napi küzdelem és fáradtság mellett a lélek nemesítés és ápolására is nagy gondot fordítva értékeli és értékelni tudja kulturmunkánkat. Az érdeklődés fokozását biztositandó az elő­ adások vetített képekkel élénkitetnek. Eddig Bóth Gyula, Hunyár Ádám, Körmöczy György, Sztankovits János és Zolnay Ferenc előadók, a hallgatóságot ér­ deklő legkülönbözőbb tárgykörből vett témák fejtegetésével nagy lendület és ha­ zaszeretettel készítik elő a munkástársa­ dalmat a szebb és boldogabb jövőre. Kö­ vessük a palackgyári dolgozók statuálta kultur munkát! A „Salgótarjáni Sakkor** meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág** szerkesz­ tője, f. év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón* hívja fel a „Sakkor" a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor" titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiy.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet által február 7-én az Olvasó­ kör helyiségeiben megtartott farsangi tea­ ben működő kulturális éstársdalmi ve­ Vásárnap d. u. 3 órakor a Róm. estély axsiker és jókedv jegyében zajlott zetést is kezébe vette és ennek doku­ Kath. Olv. Körben vetitettképes, vallásos le. A figyelmes háziasszonyok közvetlen mentálására ezen kulturestén értékes tárgyú előadás lesz. szeretettel fogadták az érkező vendége­ és nagyrabecsülí előadását élvezhettük. Gyomor- éa bélzavaxoknál, ét­ ket és helyezték el a stílszerűen konfet­ Előadását — melynek tárgya a technika vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ tivel, szerpentinekkel díszített asztalok fejlődése volt, a tőle megszokott közvet­ nál, gyomorégésnél, felböíögésnél, szédü­ körül. A farsangi teaesté]y iránt nagy lenséggel tárta hálás hallgatói elé. Az lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 érdeklődés mutatkozott. Fél 9 után né­ olvasókör agilis vezetősége is megtelte pohár természetes „Ferenc József** hány perccel már minden hely foglalt kötelességét Szép műsort állított össze, kcserüviz alaposan kitisztítja az emésztővolt az asztalok körül és az egybegyült melyet a műkedvelő gárda Egner Rezső utakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ szép közönség kíváncsisággal várta c füg­ rendezésében hozott színre. Igen hatásos suk, hogy a Ferenc József vizet még göny szétrebbenését Elsőnek Nagy Bé- irredenta élőképet mutatlak be bájosan. a fekvő betegek is nagyon szívesen iszláné lépett a függöny elé, hogy finom Majd Podhorecz Irénke nagyszerű sza­ szák és általánosan dicsérik. A Fe­ asszonyi lélekkel átérzett és megirt han­ valatát élveztük. „Az Ágnes" c. egy felv. renc József keserű víz gyógyszertárak­ gulatos prológusával bevezesse az estélyt. népies tárgyú színdarabot adták elő; ban, drogériákban és füszerüzletekben Gyula diáknak „Fausztlal Berlinben Géczi Bözsike, Vass Gábor, Fekete Pál, kapható. 1930-ban" című versét mondotta el és Kákonyi Ferencz, Korejcsik Hermann és BSzKRT — SSE 4 : 1 (2:0) ennek a mély érzésekkel teli költemény­ Egner Rezső. Valamennyien derekasan Magyar Kupa. A SSE f. hó 8-án játszotta nek alapgondolatát választotta prológusa megállták helyüket, de mégis ki kell első tavaszi mékőzését a budapesti ama­ kiinduló pontjául. A poétát, aki Fauszt emelnünk Fekete Palit, ki a Peti cigány tőrök jelenleg legjobb csapatával. Sajnos, doktorral ma a gépek századában a szerepében ismét jó színésznek bizonyult. a mostoha időjárás miatt és minden ál­ nagyváros kavargó lüktető zajában, ro­ Vass Gábor a tökéletes részeges paraszt dozatkészség ellenére nem sikerült a hanva, hajszolva keresi az emberek kö­ alakításával szintén kiválót nyújtott. A zött a — szivet! Ezt a szivet keresem szép számú közönség nem is maradt há- pályát játszható állapotba hozni, úgyhogy én is — mondotta prológusában Nagy ládatlan. A szünetekben Majcher Miska a csapat minden tréning nélkül volt kény­ Béláné. — Azt a szivet ami ma itt ősz- conferált igen ötletesen, sok derűt váltva telen BSzKRT elleni magyar kupa szehozott bennünket Ennek a szívnek a ki a hallgatóságból. Meg kell még emlí­ meccsét megjátszani. De igy is, szép, jóságos melege sugárzott felénk mikor a tenünk a bár csekély létszámú dalárda kombinativ játékával a legteljesebb mér­ jótékonyság ajtaján kopogtattunk, hogy nagyszerű szereplést, melyet Vilezsál tékben kivívta a jelenvolt szakkörök el­ adjatok, segítsetek. Ezt a sok szeretetet, Antal karnagy sok szakéreltemmel diri­ ismerését. A csapat szorgalmasan foly­ melegséget áldozatkészséget szeretnénk gált. Reméljük, hogy ugy a gyár, mint tatja tornatermi tréningjeit s március 1-én jó szívvel viszonozni, hogy ma egy pár az olvasókör vezetősége részéről hasonló már valószínűleg trénigmeccset játszik, röpke órára, feledve gondot, bút, bajt az kulturális célokat szolgáló és társadalmi A hivatalos saison csak március 22-én öröm, a vigság és jókedv tüzeinél adja­ összetartást célzó összejövetelekben mi­ kezdődik, első bajnoki ellenfél az MVSC. nak sziveink egymásnak tálálkozót. A nél gyakrabban lesz részünk Isten prológus megtalálta szivét! A megkapó áldása kisérje munkájokban! hangulatos bevezető az előadó közvetlen Értesítés. A napokban ismét sza­ A Salgótarjáni Villamossági R. T. kedves előadásmodora egyszerre meghó­ 1931. évi március hó 3*án délután 5 dította a közönséget - A hangulat meg porodott a bérautók száma városunkban, órakor Salgótarjánban saját helyiségében ugyanis Persch Ede az ismert soffőr és volt alapozva! Az egyes számok előtti tartandó rövid de ötletes konferanszokat a közön­ autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, mellyel bérfuvarozást vállal, és éjjel-nap ­ ség újabb és újabb tapsokkal honorálta. Napirend: Az estély pesti vendége a kis Lantos Ica pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ rutinos játékával kedves hangjával és ki­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Mayer 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv váló előadóművészeiével nagy tetszést Vilmos fűszeres mellett. Olcsó csontszinü bntor kézi­ hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. aratott. Különösen nagy sikere volt a kis őzikéről szóló dalával — ami után munka, faragott feketével; antik arannyal 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. sokszor a függöny elé tapsolta a lelkes díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ 4. A felügyelő bizottsági jelentés előter­ jesztése. közönség. A zongora kíséretet városunk talan. Egy hármasszekrény, egy éjjeliszek­ kiváló zenésze Hegyi Pál látta el. A mű­ rény, egy ágy, nagy asztal, rádióasztal, 5. Az 1930. évi zárszámadások előter­ jesztése. . ' sorban a humort, a farsangi bohóságokat virágállvány, két fotel, két kerekszék és a vendégszereplő acélgyári műkedvelő­ toalett Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ 6. Az évi nyereség felosztása. 7 Az igazgatóság és felügyelő bizottság gárda egyrésze, a kiváló Szabó Isten ve­ gya" szövetkezetben. részére a felmentvény megadása. zetésével vitte a színpadra. Két egyfel8. 7 igazgatósági és 3 felügyelőbizottsági vonásos bohózatot adtak elő a tőlük tag választása. megszokott ügyes rendezésben és össze­ F. év márc. hó 1-től kezdve volt hangolt együttesben, sok szívből fakadó pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ 9. Indítványok. A közgyűlésen minden részvény kacajt váltva ki a közönség soraiban. veszem. Amidőn ezt ugy a város, mint A műsor után a kongreganista lánykák a vidék t. közönségének b. tudomására egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen bonyolították le a párolgó teák feltálalá­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ sát,' maid Gábor prímás zenekarának talt nagybecsű támogatásukat részemre ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 5 nappal pénzlái unknál letétbe helyezni. muzsikájára táncra perdült az ifjúság és ezután is biztosítani szíveskedjenek. Az eredeti zárszámadások hivatalos he­ a legjccb hangulatban a késő éjszakai Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ órákig maradt együtt. Itt emletjük meg, lei fennálló követelésekért semminemű lyiségünkben a délelőtti órákban megte­ kinthetők. hogy Lantos Ica a budapesti gyermek­ felelősséget nem vállalok. Salgótarján, 1931. február hó. színház együttesével nem e hó végén, Salgótarján, Fő-u. 20. Az igazgatóság. hanem valószínűleg április hó közepén Kiváló tisztelettel: fog az acélgyárban vendégszerepelni Krajcsovícs Gyula. 1807/1931. sz. Kultarest volt 15-én vasárnap a hircsgyári olvasókörben. Örömmel láttuk, A Salgótarjáni Sport Egyeatíhogy az utóbbi időben észlelhető nyo­ let március hó 3-án, kedden este 7 óra Közhírré teszem, hogy a Szi'.árdymott hangulat, mintegy varázsütésre kor tartja évi rendes közgyűlését az féle ingatlanból kisajátitott 33 sz. ház­ eltűnt és helyébe az egymásiránti tisz­ acélgyári olvasóegylet nagytermében. hely lemondás folytán felszabadult és telettel párosuló fesztelen jókedv lépett. Ha erre a napra hirdetett közgyűlés igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ Először volt alkamunk üdvözölni a gyár határozatképtelen volna, akkor azt már­ zőjénél 1931. március 3-ig lehet bejelen­ uj vezetőjét Tamay Kálmánt, abból az cius hó 11-én, szerdán este 7 órakor teni. Salgótarján, 1931. február 16. A alkalomból, hogy namcsak a gyárnak tartjuk meg, a megjelent tagok számára polgármester szabadságon: Dr. Figus Bél* Választmány. főjegyző. műszaki vezetését, hanem a gyár kebelé­ való tekintet nékűl. Meghívó. XXXVI-ik évi rendes közgyűlésére. Értesítés. Hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal ,,Turul gyufa.44 A nyugati és Salgótarján, 1931 febr. 21 Gyümölcsfát, rózsát, gyökeres északi államok gyufa fogyasztói ma már szőlővesszőt stb. most rendeljen, hogy csak az úgynevezett impregnált svéd­ gyufát használják, amelynek az az elő­ nye, hogy a gyufaszál leégés után nem izzik, rögtön elszenesedik, illetve akár asztalkendőre, akár ruhára vagy sző­ nyegre leesik, azt nem égeti ki. Ezekben az államokban a gyufafogyasztás túl­ nyomó része már csak impregnált svéd­ gyufában bonyolódik le. A hazai'gyufa­ gyárak most ezen példára „Turul44 cím­ kével zöld szinü ugyancsak impregnált svédgyufát hoznak forgalomba, mely a fenti követelményeknek megfelel. A „Tu­ rul** gyufa doboza alacsony, elegáns ki­ vitelű és fogyasztói ára azonos a nálunk forgalomban lévő rendes svédgyufáéval. A zöld szinü impregnált „Turul" gyufa minden fűszer és csemcgeüzlclben, do­ hány nagy-és kis tőzsdében dobozonként 6 fillérért kapható. Megjelent a Magyar Cserkész 15^-i száma. A legnépszerűbb magyar ifjúsági folyóiratok egyike a Magyar Cserkész. Legújabb száma most jelent meg gazdag és változatos tartalommal. Benne felsorakoznak a< ismert cserkész­ írók, kitűnő Írásaikkal; dr, C<aba Jenő, vitéz Faragó Ede, Kn;zter Atya, Sztri* lich Pál dr., Velősy Elek és mások no­ vellái, ismeretterjesztő cikkei és regénye. Bő krónika, hir-rovat, pályázatok, őrs­ vezetői, levelezzünk stb. rovatok egészí­ tik ki a jól sikerült, gazdag számot, A lap szerkesztője: Vidovszky Kálmán. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V. Nagy Sándor-u. 6. A szám egyik ér­ dekessége az előfizetők részére rendezett pályázat, mely igazán amerikai stilü di­ jaival joggal felkelti az előfizetők érdek­ lődését idejében ültethessen! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! Székrekedés. Közkórházi jelen­ tésekben olvassuk, hogy a természetes .,Ferenc József** keserüvizet még a fekvő betegek is nagyon szivesep isszák és általánosan dicsérik. Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" nyomdában. „Radiumchema“ Irnmnressort? I Mert hatása p ralin, mán dando f jdalmat szán etbaszoálita egyszeri! A Kisterenyei Takarék és Hitek bank Részvény társaság t. részvényeseit van szererencsénk az 1931. évi március hó 10-én délelőtt 11 órakor Kisterenyén, az Intézet helyisé­ gében tartanod A „Radiumchcma" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek rádiumtarlalmát nemcsak a st.-joachimstaii állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai • Intézete is ellenőrzi. A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetésscl éri cl. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviscleténél: Perl Frigyes Balassagyarmat. VII. évi rendes közgyűlésére Menetrend Salgótarján város kö­ zönségéhez! III. .évi rendes közgyűlésre aki ischiás, köszvényben, bőrbajok­ ban, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmak ban szenved. Meghívó. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hilelcsitő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. i 3. 4 íeíügyelőbizoltság jelentése. 4. A njérjeg megállapítása és a felment­ vény az igazgatóság és a fe• lügyelpbizottsá^ risféje. 5- H^t4r9Z4t hpzát^l $ nyereség felosz­ tása tárgyában, 6. Az igazgatóság és felügyelöbizottság napíbiztosí, bírálati és tisztelet dijának a megállapítása, 7. Az alapszabályok 4, 10, 38, 43, 46. 58, 61 és 65 §-ának módosítása. 0 Esetleges indítványok. ^H^fenye, 1931. január hó. Az igazgatóság. Litke—Salgótarján között. Tisztelettel közöljük, hogy az 1930. Járat Járat km. Állomások száma száma évi mérleg és eredményszámfu, y^lamint 1 2 az igazgatóság és felügyelöbizottság je­ 617 10 ind. Karancskeszí é.. 1635 lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal, 620 1630 11 Kutas az intézet helyiségében a t részvényes 625 1625 13 Lapujtő urak rendelkezésére áll és az üzlet} órák 628 1622 14 Karancsapátf. alatt megtekinthető, 633 1617 16 Karancsalja A közgyűlésen szavazati joggal az 645 1604 21 Kár oly akna alapszabályok 45. §-a értelmében, c<flk 650 22 érk. Salgótarján ftér 16 azon részvényes bír, akinek részvénye 908 é. MAVART Bgyarmat í. 1300 a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb Tehát a Karancskeszí felé induló az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett, MÁV ART a 4 órási vonatot megvárja. Litke és Karancskeszí között a for­ galom további intézkedésig szünetel. A járatok késése vagy teljes elmaradása Most, hogy az utca kövezése és a kártérítésre nem ad jogot járda sok helyen már foganatosíttatott, Az Igazgatóság. szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. A Salgótarjáni Takarékpénztár Szeressük városunkat és díszít­ L részvényeseit, van szerencsénk az 1931 sük azt! március hó 10-én délután 4 órakor Salgó­ Ennek legszebb és legolcsóbb módja tarjánban, az intézet helyiségében tartandó Egokkal való díszítés. Külföldi és l hazai példák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, tisztelettel meghívni. szeretet, öröm van a virágkuítyszban. Öröm az annak, aki a virágot ülteti, A közgyűlés tárgyal: ápolja és őröm annak, aki látja, hogy 1. A közgyűlés jegyőkönyvét hitelesítő 2 ebben a materiális világban vannak még részvényes megválasztása. 2- Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk letével, meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ 3, A felügyelöbizottság jelentése. 4- A mérleg megállapítása és a Íelmení- gunknak és másoknak örömet szerezni? vény megadása az igazgatóság és a fe­ I Kérem a város egész lakosságát, lügyelőbizottság részére. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása szítse virággal mindenki ablakát, erké­ tárgyában. lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne 6. Az igazgatóság 5 tagjának választása, veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 7. A felügyelőbizottság tagjainak vá­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lasztása. ' lyek a virágokat leszakítják, ellopják. 8. Az igazgatóság és felügyelöbizottság bí­ Következetes, kitartó virágncvelésrálati, napibizlosi és tiszteletdijának sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, megállapítása. I de merem állítani, nemesíti a nagykö9. Esetleges indítványok. • zönség lelkét és Ízlését is ugy, hogy min­ 1 Salgótarján, 1931, február hó. dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk, Az igazgatóság. Az ablakrácsokra többféle mintát Tisztelettel közöljük, hogy az 1930 évi mérleg és eredményszámla a köz­ készíttettem, ezek f, év február 20-tól gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet kezdve a városházád Bodó tanácsnok ur helyiségében, a L részvényes urak ren­ szobájában megtekinthetők. Aki a legszebb virágokat fogja ne­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, alapszabályok 47. §-a értelmében, csak de megtalálja jutalmát önmagában és a azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ jóérzésü közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása Dr. Förster Kálmán előtt, az intézet pénztáránál letétbe hepolgármester. Meghívó. Miért hasznát mindenki Magyarországi Igazgatóság: Epést, V. Bálvány-utca 18.1. 3. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. ház eladó 67'6 Q gyümölcsöskerttel. Komoly rádiós komoly cikket vesz! 4 személyes autómmal fuvaro­ zást váialok jutányos áron garázsomból. Telmányl István főuteza 190. VALVO KpphíÜÓj SZÁNTÓ SÁNDOR rádíófizakiUfetébenl Meghívó. A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ rosok Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete 1931. évi március hó Írén’, h^áfO^atképtelenség esetén 931. évi" március’tyó §.-án déig'ött |1 áfakor az Ipartcstülct székházéban tartja évi rendes közgyűlését melyre a t tagokat gzulon |s meghívj# ** Igazgatóság. A tárgysorozat, mérleg és eredmény számla valamint az Igazgatóság jsl«r»lé?P a közgyűlést megelőző 8 nappn át ?z üzlethelyiségben megtekinthető. Tavaszi vásár Donászy Viktor ,Magyar Divatáruházábanu SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschín 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszlalte, ritők, tftrii)k§zök és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakaía APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 2t Sz. 22 V. Hangos film! Vasárnap délután. Dráma 9 felv. Kiegészítésül: Kirándul az anyósom., A viz világbajnokai. 24. Kedd 26. Csütörtök Álarcok harc*. Detektív film 7 felv. LeánybecsűleL Fősz.: Olga Cschova. HennyPortcn válőpörc Vígjáték 8 felv. Az „U" hajó kapitánya Filmregény 10 felv. Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00060.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 8. szám (1931. február 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bd5a6354e84e8016c500a10d436ae35a.jpg 1b89b719e6dd24d4130bedccde6d2405 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a01809d2081efeed1acd4d4822897fa.pdf bdc74d33c46dbd1c967c2490de595f7a PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik Szombaton Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Negyedévre 2 Pengő. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 9 szám. Ára 24 fillér A termelés szervezése. Irta: Dr. Lakatos Gyula országgy. képviselő. Ne ringassuk magunkat abba amelyek a termelésnek a mega hitbe, hogy a búzaválság átme­ ; szervezésére lehetségesek. neti jelenség. Annál kevésbé az, A szovjettől, az oroszországi mert hiszen Oroszországban min­ állapotoktól bennünket világné­ den évben millió és millió hektár zeti, óriási ellentétek választanak uj gabonatermelésre feltört terület el, egyet azonban a szovjettől is kerül versenybe az európai és az átvehetünk, átkeli vennünk és ez amerikai államok termelésével. És a termelés szervezettsége. Ha mi • nem helyezkedhetünk arra az ál­ be nem tudjuk fogni az állam ha­ láspontra, hogy, mivel a trianoni talmát, hogy a termelést, akár, szerződés velünk szemben igazság­ kényszerüleg vezesse abba az talan gazdasági helyzetet teremtett, irányba, ahol ez kifizetődik, ak­ most a földre fekszünk, nem - tu­ kor Magyarország mezőgazdaságá­ dunk exisztálni. nak helyzete, bizony súlyos lesz. Az ország legjelesebb gazda­ A kényszer alatt nem a bol­ ságpolitikusai hirdetik, hogy Ma­ sevisták • által alkalmazott kény­ gyarország, még jelen keretei közt szert értem, az államhatalomnak is gazdaságilag megfelelően tud más eszközei is vannak. Itt van­ exisztálni. Azonban energikusabb nak, például, azok a segítségek, mezőgazdasági termelési politikára amelyeket ennek a termelési ág­ van szükség. Midőn a világ ro­ nak adunk. Adjuk ezeket olyan hamlépésekkel halad, gépekkel, a kémia, a technika minden eszkö­ formában, hogy ezeknek a segít­ zével olcsóbbá teszik a mezőgaz­ ségeknek utján tereljük át a ter­ dasági termelést, akkor mi csak melést abba az irányban, amely­ mezőgazdasági termelésünknek ben lukrativ lesz és akkor sokkal megfelelő termelési ágakra való állandóbb gyógyulást fogunk nyúj­ átállítása révén vefhetjük fel a tani a magyar mezőgazdaságnak, mint az a segítség, amit kénytele­ versenyt. nek voltunk az idén boletta for­ A kapitalizmus a termelés mában adni. szervezetlenségét, sőt gyakran anarchiáját jelenti. Mindenki ter­ Nagy hibának tartom azt a meli azt, amit akar, gazdasági be­ mindig erősebbé váló tendenciát, látás nélkül is. A kisebb gazdasági amelynek metódusa az, hogy egyes belátással szemben a nevelés és termelési ágakat szembeállít egy­ a propaganda eszközei nagyon las­ mással. Jelszava, dogmává vált, san működő eszközök. Amikor a hogy az agrárbajok egyik okozója világnak az a része, amelynek ter­ az úgynevezett agrárolló: az ipar­ melése szervezetien szemben fogja cikkek magasabb ára a mezőgaz­ magát találni a világnak azzal a dasági cikkek áránál. Ez a panasz részével, amelyben a termelést természetesen megáll, itt azonban drákói eszközökkel és az állam­ komplikált tényezők játszanak ke­ hatalom parancsával szervezik, letkeztető szerepet. Ha megvizs­ akkor, amannak a versenyben alul gáljuk azt a vonalat, amely a me­ kell maradnia, ha nem veszi át az zőgazdasági cikkek árait és a nagy­ ellenféltől azokat az eszközöket, ipari termelés árait hasonlítja ösz- „A MUNKA" TÁRCÁJA Virágos Salgótarján és tartozékai. Méca László. Mansz. Vivóegyesülcti bál. Liáné Hald városunkban. Fayl koldusai. Az u. n. szabadpályák hajótöröttjei. Ki­ rakatok a Fő-utcán. Virágágyak a főté­ ren. Szökőkút Gyermekjátszó tér. 1908-ban jelent meg Nagyváradon „A Holnap" verskötet, melyben hat iró mutatkozott be a magyar közönségnek, élükön Ady Endrével. A bevezető sorokat Antal Sándor írta. Uj hang csendült meg bátor, sőt merész, nem sejtett utak, igézeles látományok olyan külsőben, hogy az olva­ sók egy része megdöbbent, sőt szörnyüködött az Isten és hazaárulások szögé­ ben hadakozó igék olvasásakor. A vezér az egyedülálló látnoki ihlettel vezető démonicus / erő Ady Endre. Ennek a tüneményed költőfejedelemnek vívódásait, harcait dacosan, kevély előretöréseit, lyrájának minden tekintetben uj voltát, nem sejtett és sokszor meg nem értett a csillagok felé üstökösszerüen való szá­ guldását valóságos félelemmel figyelték az irodalmi körökben. Majd megindult az ellenáramlat s annyi keserű ostorosa* pásoktól rogyadozva végre az uj magyar lyra ragyogó fejedelmévé nőtte ki ma­ gát. Halála megrázó tragicum. Márvány­ szobra a temetőben egész teste maga­ tartásában a dicsőséggel eltelt, elhivatott látnoki zseni keserűségei és keresztrefeszitései kínjaitól marcangolt uj magyar próféta keserű felkiáltása: elvégeztetett! Majd lefut a magyar Lyrában egy rövid korszak, melyben a próbálkozások sok eredeti tehetséget juttatnak felszínre köz­ tük sok jeles poétát is. De az újabb kö­ tött beszédben kitörő felkiáltás az egy­ séges vonalú nagy gondolat és érzésvi­ lág kirobbanásaként csodaszcrüen lopta magát a szivekbe mikor megjelent mind­ inkább jobban és jobban megértve, meg­ szel elve, bámulva a fehér pap, kinek fe­ hér leikén át a színes, megremegtető, magával ragadó, ezerszárnyu smind egy cél felé haladó lyrája diadalmasan járja be az országot és minden szivek felé ki­ áltanak, újabb adományt várnak. És az újabb megajándékozások nem váratnak magukra s bőven ömlik a szeretet for­ rásából az üdítő, friss, tiszta szív és lel­ kiital, mely hevit is, magával ragad s minden vers, korty után még szomjasabb a lélek: Városunk is látta a fehér papot, hallotta őt a dobogón mikor ajkáról gör­ dültek csodásán szép, ezerszinü képek­ kel megtelt költeményei. A Mansz büszke lehet, hogy szélesebb horizontú leléledése, erélyesen vezetett actiói, a néha tespedésbe hajló tüneteket lerázva ma­ gáról nagyvonalú programmot dolgozott ki felölelve benne a női akaraterő ser­ kentésével a magyar közélet minden él­ tető elemét. És a Mansz jegyében tar­ tott főgymnasiuimink egyik értékes, sympatíkus tanára a költő papról és lyrájáről igen érdekes felolvasást, bemutatva újabb verses kötetének az üvcglegendának néhány remekét. A télutó végét, járta. Havas esők, Salgótarján, 1931. február hó 28 sze, akkor láthatjuk, hogy a nagy­ ipari termelési index ma már csak­ nem ugyanazt a lemenő tenden­ ciát mutatja, amit a mezőgazda­ sági index. A hiba tehát a meg­ élhetési indexben van, azokban a kiskereskedelmi és fogyasztói árak­ ban, amelyeken az árucikkeket a közönség kézhez kapja. Másszóval egy másik olló is van, amelyet, azt hiszem, igazságtalanul nevez­ nek kereskedelmi ollónak, amely erős eltérést mutat a nagybani és kicsinybeni árak között még pe­ dig oly fokú eltérést, amely — és ez nagyon frappáns — a múltban soha sem volt. Megjegyzem, ha ebből vádat akarna valaki ková­ csolni a kereskedelem ellen, ez is igazságtalan lenne, mert hiszem, nem kell egyebet néznünk, mint például azt, hogyan nyomorog ma Magyarországon a kereskedő osz­ tály. Bizonyos ellenben az, hogy tuldimenscionált közvetítés tapasz­ talható az egész világon, igy ter­ mészetesen Magyarországon is és igy a közvetítő kereskedelem az; üzleti forgalom csekélységét olyan kalkulációkkal kénytelen pótolni, amelynek terheit a fogyasztás nem bírja el. Ennek az ollónak a meg­ szüntetése is olyan célja a gazda­ ságpolitikának, amely felé töreked­ nünk kell, ha viszonyainkat egész­ ségesebbekké akarjuk tenni. Nem utolsó helyen oka a krí­ zisnek a hitelválság. Ez azután olyan része a krízisnek, amelyet nemzeti eszközökkel nem tudunk meggyógyítani, mértaniig Francia­ ország 10 milliárd aranyfrank ér­ tékű aranyat tart felhasználatlanul és von el a termeléstől, amig Ame­ rikában a betéti kamatláb 1—1*5% között ingadozik és Amerika in­ kább oda adja a pénzét 1—1'5 százalékért, semhogy teljesen egész­ séges és megalapozott üzletek ré­ vén 6—7 %-ot élvezzen Európá­ ban; addig ez a hitelkrizis nem fog megszűnni. Ezt a hitelkrizist csak a nemzetközi atmoszféra megváltozása szüntetheti meg. Emberi méltóságvédelem. Irta: Petróczy Gyula. Igen, van ilyen is! Töt vénybe van stb. cimcn feljelenteni a bíróságon. iktatva? — kérdezhetné valaki. Erre nem Következett aztán egy hosszú per mely­ tudnék válaszolni, ellenben elmondom az nek során beigazolásl nyert, hogy a taniló tényleg alkalmazta azokat a fealábbi esetet sokak okulására.. Ha az ember valakinek a bal- nyitő eszközöket melyek az apát illetve tyukszemére lép, azt mondja: „Pardon!" a szülőket illetik;.de amelyek alkalmazá­ s ezzel az illető mehet tovább sajgó sát ugyancsak a törvény engedi meg a tyúkszemével, legfeljebb meg gondolhat tanítónak. Hasztalan volt a védelem, valami káromkodás félét, s ezzel a tyúk­ hogy a tanító nem az iskolán kívül, hanem tanítás közben alkalmazta a nyak­ szem inzultus befejezést nyert.. Nem olyan egyszerű azonban az levest fegyelmi érdekből, a törvényszék eset, ha az ember valakinek az „emberi­ „ hivatalos hatalommal való visszaélés­ méltóságára" lép. így egyik környék­ ben" vétkesnek mondotta ki és 40-P. beli tanító is súlyosan vétett egyik ra- pénz büntetésre ítélte. Az ítélet ellen koncátlankodó tanítvány embeiméltósága a tanító fellebbezett a táblához, de az ellen azzal hogy a bőrébe nem férő ítéletet ez is helyben thagyta mondván, gyermeket nyakonütötle. hogy: a kereskedőnek, iparosnak, A nyakonülölt gyermek szülője munkaadónak joga van_ alkalmazottját, nemhogy maga is jól elnadrágolta volna cselédjét megvernie, de a tanítónak nem a legénykét, sietett a szigorú tanítót mert — úgymond — nem azért küldik hivatalos hatalommal való visszaélés az iskolába a gyermeket, hogy’ ott az csúszós utak, ábrándokba vesző skiparliek és versenyek vágyódások Lillafüred, a Galyatető felé ha már Kitzbüchel és Szánt Moritz. felé nem lehet. Maja meginduba virágos Salgótarján megvalósulása, melyet lelkes és erélyes, ösztönző, buz­ dító igyekezettel valósit meg a legagilisebb polgármesterek sorába emelkedett vezető, embere városunknak. Ha majd beköszöni május elseje a hajnali szere­ nádra kedves ébredő szemekkel tekinte­ nek az árvácskák, nárciszok, tulipánok és a bimbózó rózsafák és alig várják, hogy együtt haladjanak a muskátlival és odakiáltanak a többi habozó üres abla­ kok felé: Nefelejcs!) A város nagy buz­ galmában még cukort, lisztet és érmet is helyez jutalmul kilátási a a virágos Salgótarján legbuzgóbb virágkedvelöinek s ha majd virul a város és illatozik, szí­ nesedik uj virágköntösében és a ka’ona laktanyától az acélgyári iskolától a Fő­ utcán az uj városnegyed sőt a mellék­ utcák is és és a bányatelep virágban ékeskedik helyes öntözéssel frissen hajlonganak a karcsú virágok élvezet lesz sétálni a Karancs—Pécskő—PIpis alatt elhúzódó városban, mely világos ruhát öltött magára és a harangvirág kékes kelyhéből világgá harangozza: Ki a virá­ got szereti annak rossz szive nem lehet. Mindezek után nekünk is van kérelmünk a „Virágos Salgótarján" eszme megvaló­ sítójához Ott van a főtér. Ennek példa­ szerűen virágosnak kell lenni. Két szép, arányosan elhelyezett v rágágy a térre, művészies vaskerítéssel Övezve s aztán Önkényt fog odaállani a két virágágy közzé a vízvezeték megszervezésével a szökőkút, melynek arányait, terveit és szoborcsoportozását bizonyára művészi­ csen és ambitióval fogja megtervezni szobrászművészünk Bona Kovács Károly. Télutó hava vagy Halak hava sok meglepetést tartogatott számunkra. Bár időnkint fagyott is és hó fedte be a he­ gyeket még mindig nem volt elég sem a jégből sem a hóból. Erre aztán megem­ berelte magát és a hónap közepe felé olyan hófergetegett bocsájtott az elége­ detlenkedő -kielő/re (vagy síelőkre?) hogy a vonatok megakadlak és a fővárosban háromezren felül takarították a havat Az egész nekirugaszkodása a hóviharnak szerencsére kurta volt és rá 2—3 nap múlva kirándulva a városi jégpályára a kilátótorc n • világos ab akából, mint egyet­ len fénypontja a hegyvidéknek, verseny­ zett a korcsolyapálya környéke. A ked­ ves, barátságos kis leázó öltöző helyiség­ ben vidám ifjúság csatolta fel a korcso­ lyát, rohant a pályára s közben alaposan zúgott, nyekergeft, recsegett a hangszóró s megszóllalt hat óra fele a szomszédos vámőrségi laktanyából a trombita. De másodnnpra a télutó napja ragyogva kelt föl, a hóméi sék 410 fokra emelkedett; megindult erős rohammal a hóolvadás, sár mindenütt, csúszós aszphall és hajh a korcsolyapálván nem gyullak ki este­ felé a villanyos lángok, a hangszóró né­ mán meredt a sötét szürkületbe, a teázó, öltözködő kedves kis helyiség becsukta ajtóit és nz egész tér, mely a nyári mu­ latozó, játszó, gyermekvilág kacajától felváltva a korcsolyázók vidámságával �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 emberi méltóságot megszégyenítő verés* nem kaptam volna ki, bizony dicsérhet­ . Mily furcsa,/ mily ferde szemlélet ben részesítsék, hanem hogy tanítsák... ték volna előttem a számtant. Dehát az, mely óyja a gyermeket, a polgárt a Az emberen valóban erőt vesz a azóta nagyot fordult a világ. Az embe­ pofontól az ütlegtől, hogy aztán később rek rájöttek az ő elhanyagolt „emberi annál biztosabban börtönbe, legye, an.it meghatottság... Milyen szép dolog ez méltóságukra;" nagy költséggel tart lel, pedig egy ide­ ugy-c, hogy az állam megvédi a rakon­ jében alkalmazott pofon megmentette Hamarosan legnagyobb felfuvalko* cátlan gyermek „emberi méltóságát" (jaj nekünk) a nyaklevesosztogató ta­ dottsága lett az embernek az ő méltósá­ volna a későbbi csirkefogót a börtöntől. Hol van még egy 10 éves ‘kölyök gának 100",,.-os tudata. Ez az „emberi nítókkal szemben... méltósága? Lehet, hogy egyáltalán nem gató, Mátranovák, Rőder Alfréd tanító, méltóság" mint vizi-betegség tulnöveszti Végre is — ugyebár — előbbre is lesz méltó emberhez az a viselkedés, Sümegi Emil el. isk. igazgató, lapszer­ való az emberi méltóság mint a rend és a tekintélypocakját az embernek annyira, mely tulajdonává lesz. Vagy méltósága kesztő, Kisterenye, Thaisz Aladár ta­ fegyelem melynek érdekében a lasli el­ hogy nem látja meg tőle, hogy az em­ van a rablógyilkosnak is? nító, Mátranovák, Theiner László tanító, berek, dacára — Uram bocsá mél­ csattant... Én azt hiszem, hogy az emberne ­ Bárna, Dr. Dornyai Béla reálgim. tanár, Pedagógusok! Vigyázzatok a gyer­ tóságoknak, éheznek, koplalnak, fáznak, velés a cél s e cél érdekében — eset­ Döiner Géza polg. isk. igazgató, Barsch nélkülöznek és a Duna vizének mennek. mekek emberi méltóságára! Mert az a Elgondolkoztam ... és elszomorod­ leg eszköz lehet az ütleg is — a tanító Károly polg. isk. tanár, Kárpáthy Ödön fő, hogy... kezében. tanügyi referens, Benedek Sándor kör­ Főfájást kaptam ettől az „elméiétől" tam ezen az eseten ... jegyző, Mátraverebély, Csckey Sándor Mire jó az, hogy a törvény elé A nagyot-adás elszánt gesztusával mely gyermeket, helyesebben annak körjegyző, Kazár, Dr. Mudry Lajos kör­ tqrtja oda a modern „kultur- és jogállam" ráncigálunk egy tanítót azért, mert egy orvos, Mátranovák, Dr. Zemplényi Imre hámsejtjeit, cpidermisél veszi védelembe komisz kölyköt megveri. Ha tudná az a polgárának orra alá az igazi „embervé ­ a tanító fegyelmező kezével szemben, biró, aki azt az téletet hozta, hogy ez­ bányaföorvos, Salgótarján, Szántay István de ugyanakkor megengedi, hogy cseléd­ delem" helyeit a leghamisabb látszatot, zel az Ítélettel nem segitett s nem javí­ állomásfönök, lapszerkesztő, Salgótarján, az emberi méltóság védelmet. jét a gazda, alkalmazottját az iparos, tott a fiun, ki azóta elszököt apja házá­ Szenthe László gyárigazgató, kormányta­ kereskedő testileg bántalmazhatja. Ez Spárta, Szent István szigorú törvé­ tól, mélyen sajnálná, és bocsánatot kérne nácsos, Salgótarján, Légrády Ferenc föld­ maga a •desztillált tekintély rombolás. nyei jutnak eszembe. Soha nem lett volna a meghurcolt tanítótól. birtokos, Karancsberény, Platthy Elemér Ugyanaz a mentalitás ez, mely a század Spárta Lykurgas szigorú a testi fenyítést Az ilyen esetek csak a gyermek földbirtokos, Karancskcszi, Pacher Ervin parancsnok gallérjáról levágva az arany­ is alkalmazó törvényei nélkül. Soha nem alá, meg a drága csemetéiket tuíon túl bányafőmérnök, Mátranovák, Dzsida Jó­ csillagokat, a katona kezéből kiüti a lelt volna tán keresztény, megfékezett féltő szülők alá lovat adnak, de a neve­ zsef bányagondnok, Kazár, Dr. Förster fegyvert, a tanító kezéből kicsavarja az nép, a magyar, István szinte kegyetlen lésre semmi előnyös hatással nem lesz­ Kálmánné Mansz. elnök, Horváth Káártatlan, de mégis szükséges vesszőt. Az törvényei nélkül. De vegyünk a mai élet­ nek. Amely szülőnek nem tetszik, hogy rolyné kath. nőegyleti kér. elnök, Pántyik a mentalitás, mely nem képes maga fö­ ből példát. Az „idegenek légiója" a leg­ komhzkodó gyermekét megverik az is­ Árpádné íőmérnök neje, Sztankoyits Jálött (elsőbbséget tűrni, az a mentalitás, szigorúbb fegyelemmel tartja fenn magát. kolában, hát ne\e!je maga otthon. nosné áll. el isk. ig. neje, Semetkay Jómely az ellenszegülőnek kész igazat adni zsefné reálgim. tanárnő, Salgótarján, özv. az a szemlélet, mely azt mondja, hogy Dr. Varró Lászlóné tanítónő, Mátraszele, nincs joga az engedetlen katonát a tiszt­ Korbáss Rózsi tanítónő, Mátraverebély, Nógrád és Hont közig, egyelőre egyesitett vármegyék nek v. tisztesnek háborúban lelőni, bé­ Kilczer Béla építész, Salgótarján, Hercog kében vasraverni. Ez a szemlélet előbb- Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottság Ede fatermelö, kereskz kör elnöke, Zsiutóbb széteséshez, forradalomhoz vezet dai István szíjgyártó, Donászy Viktor s egyszer kicsavarja a biró kezéből is a tagjainak újjászervezése alkalmával nem­ lag támogató egyének soraiból személ­ kereskedő, Salgótarján. bírói pálcát,- mert az a kényelmet zavarja. (csak időszerűnek, de szükségesnek is ta­ teitek ki. Azt mondhatná valaki, hogy tulo- ]láljuk, hogy a, bizottság vezetőségének és I. A vallás és közokt. Miniszter ál­ zok, hogy nem vagyok tárgyilagos és el­ tagjainak névsorát közöljük, annál is in­ tal kinevezett tagok. 1.) Jeszenszky Kál­ hamarkodva következtetek... Erre azt ;kább, mivel a bizottság tagjait eddig nem mán pápai-prelátus, apát-plébános (Ba­ válaszolom; hogy a fegyelem nem akkor állt , módunkban ismertetni. lassagyarmat.) 2.) Kardos Gyula ág. htv. bomlott meg a hadseregben mikor a A nagyböjti időszakban, a r. A törvéhyhatósági népművelési bi­ ev. alesperes (Balassagyarmat) Vitéz közkatona először szidalmazza nyíltan föPurgly Lajos földbirtokos (Keszeg ) Stam- k. Olv. Körben mihden pénteken fél 4 zottság vezetősége.: Elnök: Dr. Baross löttesét, hanem akkor kezd bomladozni, József alispán. Ügyvezető elnök: Dr. Vis- pay Miklós áll. el. isk. igazgató (Nógrád- órakor és vasárnapokint 3 órakor vallá­ mikor először előírás ellenére nem gom­ Rezső vezető fcir. tanfelügyelő. marcal) Sztankovits János áll. el. isk sos tárgyú, vetitettképes előadás van, bol be minden köpeny gombot, hanem novszky , Oravszky Rezső vm. népműve­ igazgató, oki. polg. isk. tanár (Salgótar­ melyre ezúton is meghívja az érdeklő­ egyet gombolatlan hagy, amikor észre- Előadó: j ján.) (A kinevezés 1931. évi január hó dőket a rendezőség. lési titkár. veszi, hogy a hanyag szalutálás is jó. l.-töi 1933. évi december hó 31.-ig ter­ Köszönet és nyugtázás. A hely­ A törvényhatósági népművelési bi­ jedő népművelési időszak tartamára szól.) Azután kezd kimaradozni, ruháját agyusz- • beli Népbank egyházam szegényei részére taltatja s lassan megszokja a parancsot zottság a.) a V. K. Miniszter által 5. ki­ II. Hivatalból tagjai: városunk és 100 pengőt adományozott. Ezért az inté­ egy kicsikét „nem ugy“ végrehajtani aho­ nevezett, b.) hivatalból, c.) beválasztott környékéről: Dr. Förster Kálmán polgár­ zet Vezetőségének hálás köszönetemel és d.) érdekképviseletekből való tagokgyan rendelték .... mester, farádi Veres Zoltán járási főszol­ fejezem ki. Traum esperes. 1 ból áll. A V. K. Miniszter a törvényha ­ Az iskolás gyermeknek csak tudo­ gabíró, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ mására kell hozni, hogy tanilójának nincs- tóság vezető egyénei közül, illetőleg a bányaigazgató, Fabini. Henrik acélgyári tarjáni Népbank R. T. közgyűlése száz népművelés kérdéseivel irodalmilag és joga öt megverni, rögtön bátrabb lesz. igazgató, Dr. Jánossy Ödön rendőrtaná­ Az adófizetőnek rögtön megjön a nem gyakorlatilag eredményesen foglalkozó csos, Vitéz Bodor Sándor alezredes, zász­ pengőt .szavazott meg templomunk és plébániánk létesítésének költségeire. Fo­ egyének soraiból 5 tagot 3 éves népmű ­ fizetési kedve, ha megtudja, hogy nem lóaljparancsnok, ifj. Timaróczky Sándor gadja a nemes gondolkodású igazgatóság velési időszak tartamára kinevez. lehet öt semmiáron végrehajtani. A csen­ mechanikus, ipartestületi elnök. e nagylelkű adományáért hálás köszöneA bizottságnak hivatalból való tag­ dőröknek rögtön nincs csendőri tekin­ III. Beválasztott tagok: Horváth tünk nyilvánítását. Salgótarjáni Északi R. télyük, mihelyt kitudódik róluk, hogy jai a közigazgatási hatóságok, állami in­ László plébános, Karancskcszi, Mráz K. Hitközséget Szervező Bizottság. a szuronyukkal soha nem szabad szúrni, tézmények vezetői, a minisztériumoknak György esperes-plébános, Sóshartyán, A Salgótarjáni Tüdőbeteggon* a puskájukkal .soha nem szabad lőni s a megfelelő törvényhatósági szakközegei. Szerémy Gyula plébános, Kazár, Traum kezükkel soha nem üthetnek, kész poA bizottság beválasztott és érdek­ Péter esperes-plébános, Salgótarján, Dr. dozó Intézet 193L márc. 6-án este tél jácokká degredálódanának. képviseletek tagjai az ipar, kereskedelem, Csengödy Lajos ev. lelkész, Buchticska 7 órakor ingyenes vcli'ettképes előadást Nem szégyelem bevallani, hogy az társadalmi szervezeteknek, intézmények­ Antal el isk. igazgató, Kovács Géza áll. tart a moziba „A Tüdőgümökórról." iskolába engemet is megvertek. És hála nek köréből, valamint a népművelés iránt el. isk. igazgató, Oláh Miklós el. isk. Kérjük a publikum mennél nagyobb a tanítómnak, verése használt... Hej ha érdeklődő s azt erkölcsileg vagy anyagi- igazgató, Rakvách Rezső áll. el. isk. i^az- számban való megjelenését. A Salgótar­ jáni Tüdöbeteggondozó Intézet ve. e'.ője. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. az arra sétálók derűjét csalta ki, hallga­ mondott városunknak s remek Chrysler porcellán, elegáns férfi és női ruhaconfectiok, vegyes kereskedések hívogató, Kör márc. hó 8.-án tartja évi rendes tagon gubbaszkodott és elhagyatva ten­ autóján elutazott .. gett a néma Polk vendéglő szomorú ár­ És újból ráborult a városra a szür­ ínycsiklandó meglátásai; hercegi hentes­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 nyékában. Hiába beérkezett a húshagyó keség, az olvadó hó télutói örök tragé­ áruk vetekedve a helybeli hentesmester­ órakor. kedd és másnapra a hamvazószerda ko­ diája, hogyan vedlik át a szűzies Úszta ség ínyencségeivel; rádió készülékek, az Uj plébániák a Fővárosban. moran emlékeztette a farsangoló világot fehérség az örök törvényszerűség kény­ újonnan megnyílt női kalaplerem elegáns, Mint a komor sötétségben megjelenő átélt emberiséget: porból lettél, porrá szerén lompos csatakos sárrá. Olyan vi­ diserét creatiói; sőt még a három gyógy­ éltető napsugarat, úgy tekintjük a mai léssz. Mielőtt az 1931. év farsangjától gasztalan ez, mint az. u. n. szabadpályák szertár kirakatai is olyan eredeti felfo­ gazdasági és érkötői leromlásunk köze­ megválnánk, megemlítjük az úgyis gyenge hajótöröttjeinek a sorsa: évtizedes isko­ gással, mondhatni üzleti élelmes megér­ pette azokat a reményleles és biztató viszonyok közzé szorult bálok legkivá- láztatások és száraz kenyér. Gazdasági téssel vannak berendezve, hogy bár nem megmozdulásokat, melyeket égést város­ lóbbját a vivóegyleti bált. Kivívták a válság? És hangos farsangi világ a fővá­ hívogatok (mert ki megy szívesen a pa­ részek valláserkplcsi újjászületése szokta rendezők fegyveri is a tizenkét tust. Nem rosban. Önkénytelenül városunk jeles fes­ tikába) de ha már a sors szeszélye kény­ követni. Ebben tagadhatatlanul Budapest volt kezükben sem tőr, sem kard, de tőművészének Fayl Frigyesnek a Mű­ szeríti oda megnyugvással sőt jogos re­ vezet, pótolva a régi liberális éra bűnös a rendezés, a fogadtatás, a nemzeti szín­ csarnok jubiláris kiállításán kifüggesztett ménnyel nyit be s a gyógyulás első fel­ mulasztásait. Bár már a múlt években ház művésze, a kettős zenekar és első­ festménye: „Koldusok" jut eszünkbe. Ki- tétele a bizalom már ilymódon is fel tucatjával állított fel uj plébániákat és épített szebbnél-szebb templomokat, a sorban a szervező-vezető egyéniség, kit tühöen megalkotott kép. A három typi- van keltve. magkezdett utón nem áll meg és csak e És ha majd ebbe az ízléssel meg ­ cus koldus lerongyolt ruhában, arcukon az egész járás szerető megbecsülő han­ gulata és értékelése emelt a köztisztelet az adakozó könyörüld érzését kiváltó szervezett és elrendezett kirakatokba el­ hóban is már két plébániát létesített. Az méltán megérdemelt piedcstáljára olyan arckifejezéssei állnak ott egymás mellett més megoldással belekerülnek színes vi­ egyik a szent Gellért egyházközség a nagyszámú, helybeli és vidéki előkelő megroskadva s olyan elementáris a ha­ rágvázákba a szekfük, gyöngyvirágok, tu­ kelenföldi vasutállománál, mig a másik közönséget vonzott a bányacasinó fehér tás, hogy a néző önkénytelenül a zse­ lipánok és a virágcsaládok egyéb pri­ a szent Adalbertról nevezett egyházköz­ táncterinébe, hogy a vivóegyleti bál ki­ bébe nyúl, hogy a könyöradomány után madonnái akkor a fényes villanyos kör­ ség. a Hengermalom körül lakó híveket vívta a> teljes elösmerést, és az idei far­ kotorásszon benne s a kinyújtott kére- ték fényében vetekedni fog a kertészmü- tömöríti. Az első egyházközségnek már van ideiglenes kápolnája, mig a másik sangi mulatságok fénypontja volt. De gelő kézbe tegye ... Viharos farsang?! vészet a kereskedelem sokágú ugyancsak is rövidesen megnyitja ideiglenes szükség művészies produktumaival s igy az esti 10 — 14 bál a fővárosban egy este! Ah, a farsangnak a vivóegyleti bálon kívül más séták gyönyörűséggel töltik cl a sétálót. kápolnáját. Budapestről a vidék is ve­ de mi rejlik c hejehujázó, sohasem ha ­ meglepetése is volt: kevesen tudják, hogy Mert emeli az emberi kéz alkotta reme­ gyen példát! Liáné Haid a Bolváry Géza mestermü­ lunk meg rikkanlás mögött? Gazdasági keknek hatását, az élettől kiszinesitett válság?t s vele együtt lelki válság. Szépi A Luther Szövetség és az I. vének „Vége a dalnak" feledhetetlen pri­ organicus megjelenés, a virág. És ha egy kor. iskola február 15.-iki ismeretter­ ségrontás. Az élet fejlődő virágainak egymadonnája incognitó városunkba érkezett és altér ego-jának lakásán tartózkodott része halad a Duna felé vagy megnyitja ilyen estén polgármesterünk hazafelé ha­ jesztő családi estélyén a Hiszekegy és a gázcsapot; avagy elborult elmével sik­ ladva a virágok iránti szeretete kielégü­ megnyitó után Urbán Gyula szép gor­ két napig. Az első napot teljes vísszavo- kaszt és neki vág a kietlen nagy világ­ lést nyer, mert ahova csak tekinteni fog donkajátékát kisérte Kovács Géza zon­ nultságban töltötte. A második nap reg­ nak. Esténként a kirakatok ragyognak a rámosolyognak a rózsák, a violák, a gorán, utána Markovit* Gusztáv drámai gelén a református templomba ment rö­ fényben városunkban is, de vevő?! Az chrysanthemek majd időnkint elvétve egy erejű melodrámája: Kiss József Simon vid imára és lerótta kegyeletét. Ebéd ember aesthetikai érzése kielégülést nyer, egy sétáló Erika, narcissc, viola, ibolya, Juditja váltott ki igazán nagy hatást, után felhangzott: „Adieu te szőke gárda­ elkáprázik a szeme ha a főutcán estén- margaréta, aranka, gyöngyike, hajnalka, Gáblcr Jenő és Edit testvéri összjátéka hadnagyom" világhírű dala még egy öle­ kint elhalad, és az Ízléses, egyike má­ élő virágok is mosolyogva fejezik majd hegedűn és zongorán elsőrangú zenei lés, még egy forró csók aztan adieu sika művészies megérzéssel elrendezett kí elismerő hódolattal: ime n „Virágos teljesítmény volt, Gyugya Rezsőné ked­ Tarján s a bájos szőke Liánt búcsút kirakatokat látja. Arany és ezüst, finom Salgótarján”, x ves énekszámait Kovács Géza kísérte Hírek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 zongorán, majd Dr. Ciengődy Lajos elő­ adása következett, aki a magyar ipar mai problémáit és támogatásának nagy nemzeti jelentőségét ismertette, rámutat­ ván arra, hogy abból a pénzből, amit feleslegesen kiadunk a küllőidre annyi idegen munkás él, amennyi négyes so­ rokban Kisterenyétől egész Budapestig ellepné az országutat de viszont ugyan­ ennyi magyar munkás marad amiatt ke­ nyér nélkül, hogy vásárlásainknál nem vagyunk tekintettel a magyar ipar pár­ tolására. Ezután az Acélgyári Dalárda duplaquartettje adott, elő énekszámokat Veszély József irányításával, akik megér­ demelt nagy elismerést arattak. Chlebovátz Kálmánnak Krifel József által gitá­ ron kisért éneke ezúttal is nagy tetszést váltott ki, ugyancsak kitünően érvénye­ sült Gyugya Rezső és neje énekduettjé­ nek úgy a komoly, mint a humoros és kedélyes része is. A termet zsúfolásig megtöltő közönség hálásan és sok tapssal fogadta az eddigi számokat is mind, azon­ ban az est legérdekesebb része még csak ezután következett. Farsang utolsó va­ sárnapjának hangulatát az ifjúsági gárda a maximumig fokozta árnyképjátékaival, aminek a szövegét Virosz'.ák Lajos maga irta, az előadást ö rendezte és a fősze­ repet is maga játszotta, még pedig olyan eredménnyel, hogy megállapítottuk, hogy az előadás alatt egyik kacagásból a má­ sikba esett a közönség és mondhatni, hogy percekig sem maradhatott komolyan a legkomolyabb néző sem. Az egyébként is hálás és pontos kivitelű árnyképek ha­ tását természetesen kiválóan előmozdí­ totta a kitűnő szöveg, de nemkülönben a többi szereplők kiváló játéka is, akik közül Vieszt Géza az asszistens, Kalina Viktor a fogfájós, Kalina Má tón a gyo­ morbajos ez az östehetséggel megáldott Papp Ervin a csizmát nyelő magyar gazda szerepében olyat nyújtottak, aminek az emlékén is soká fog mosolyogni a meg­ jelentek sokasága. A legközelebbi előadás febr. 22-én volt vetitettképes előadásokkal 3 oldal mint egy csodálatos tűzi játék szórják szét j 2348/191, végrh. szám. 42. §-ában meghatározott árfolyammal még kisebb részecskéit a világűrbe. Má-1 számított óvadékképes értékpapirosban sodpercenként 37 milliárd ily löveget süt a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek cl nap-nap után, év-év után több mint Dr. Laufer Samu ügyvéd által.kép- előleges bírói letétbe helyezéséről kiálli* 1500 éven át, mig aktivitása a felére visell Bugenglück Ignác javára 78 P 67 tott letéti elismervényt a kiküldöttnek csökken. A rádiumnak ezen fizikai fúl töke es több követelés járulékai ere­ átadni és az árverési feltételeket aláirni. megnyilvánulásából is megállapítható, iéig salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908 hogy annak gyógytulajdonsága mester­ évi 4730/2 sz. végzésével elrendelt ki­ LX. t-c. 21. §.). elégítési végrehajtás folytán végrehajtást séges sugarakkal nem pótolható. Az aki az ingatlanért a kikiáltási ítéletet hozott a balassagyarmati szenvedőtől 1930. évi november hó 6-án árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet kir. Törvényszék Fayl tanácsa a f. hó lefoglalt 2900 pengőre becsült ingósá­ Ígérni senki sem akar, köteles nyomban salgótarjáni kir. járásbíróság a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ 26-án városunkban tartott folytatólagos gokra főtárgyaláson dr. Tobola Nándor helybeli 8299/930. sz. végzésével az árverés el- pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ orvos ellen, aki tavaly májusban a gim­ rendeltetvénj annak az 1908. évi XLI. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL názium udvarán az egyik óraközti szü­ t.-c. 20. §-a alapján a foglalási jegyző­ 25. §.) netben arcul ütötte dr. Dornyai Béla könyvből ki nem tűnő más foglallatók Salgótarján, 1931. január hó 26. reálgimnáziumi tanárt, az országoshirü javára is, az árverés megtartását elren­ Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök régészt és geográfust, akit azért vont delem, de csak arra az cselre, ha kielé­ Csömör felelősségre dr. Tobola, mert fogadott gítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ,kir. tkwezető. Lajos nevű VII. o. fiát arcul ütötte. halasztó hatályú igény kereset folyamatba A kir. Törvényszék hatósági közeg ellen nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint elkövetett erőszak vétsége miatt 2000 leendő megtartására határidőül 1931. évi telekkönyvi hatóság. pengő pénzbüntetésre és a felmerült március hó 11 napjának délelőtti 11 órája 8847/1930. tk. szám. költségek megfizetésére, nem fizetés ese­ tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt tín 100 napra átváltoztatható fogházra cséplőgarnitura s egyéb ingóságokat a ítélte dr. Tobolát. Az ítélet ellen a kir. legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ Salgótarjáni Népbank r. t. végre­ ügyész súlyosbításért, az elitéit enyhíté­ lett, szükség ésetén becsáron alul is el hajtatónak Krecz Erzsébet végrehajtást sért ellebbezést jelentett be. Azitéletről fognak adni. ellen indított végrehajtási ügyé- • hivatalból értesült a Máv. igazgatóság Salgótarján, 1931. február hó 17. szenvedő ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási és az Orsz. Társ. Biz.t. Intézet, mert az Török Gyula árverést 10.720 P. tőkekövetelés és já­ elitéit ezen intézményeknek kinevezett kir. jbirósági végrehajtó. rulékai behajtása végett a salgótarjáni orvosa. kir. járábiróság területén levő Mátranor Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, 1628/1930 végrh. szám. vák községben fekvő s a mátranováki aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ 500, 503, és 504 szu. tjkvben A I. 1 sor hirdetmény. séges asszony bejárónői minőségben al­ 469/a hrsz. ALI sorsz 468 hrsz. és A kalmazást keres. — Cim a kiadóban. Dr. Bölcsek Béla ügyvéd által kép­ I. 1 sorsz. 469/b hrsz. alatt Krecz Erzsé­ viselt Friedmann és Karányi javára 516 P bet végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, Eladó ház. A Fő-utca közelé­ töke és több követelés járulékai erejéig ben, mely áll kétszoba, konyhá­ starjáni kir. járásbíróság 1930 évi 4107/3 rét" ingatlanra, illetve illetőségekre, me­ ból 3.200 P-érL Cim a kiadóban. sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ lyek természetben egymás mellett fek­ szenek és a rajtuk épült házzal össze­ Pasteurözött tej kapható Ürmössy rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől függő egészet képzenek a 8186/1930 Géza gazdaságából (Karancskes'zi, u. p. 1930 évi aug. hó 2-án lefoglalt 1050 P-re tkszu. .végzés folytán készült és az ira­ Bocsár-Lapujtö) 1 és fél literes üvegek­ becsült ingóságokra starjáni kir. jbiróság toknál elfekvő jegyzőkönyv tartalmához ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ fenti sz. végzésével az árverés elrendel­ képest figyelemmel a Vh. törvény 155 zések postán, vagy a gazdaság tejesénél tetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20 §-a §-ában foglaltakra 1200 P. kikiáltási ár­ alapján a következő megnevezett Dr. ban azonban a Salgótarjáni Kőszénbánya eszközöihetők. A Mansz csütörtöki kultur- Szokoli István ügyv. által képv. Babin- r. t javára bekebelezett kőszénkiaknádélutánjai. febr. 19-én 5 órakor a vá­ dali J. javára 152 P 77 f., és Dr. Varga zási szolgalmi jogoknak fenntartása mel­ rosháza tanácstermébe Semetkay Józsefné Kálmán ügyv. által képv. Grunfeld S. és let elrendelte. Minden háztartásban legyen gim. tanárnő tartotta második előadását Farkas E. javára 600 P s jár. továbbá a Az árverést 1931. évi március hó Rádium. melynek keretében aprólékos részletes­ foglalási jkönyvböl ki nem tűnő más fog­ 21 napján d. e.‘ 10 órakor Mátranovák A gryenge besugárzása „Rádium- séggel ismertette Mária Terézia és II. laltatok javára is, az árverés megtartását községházánál fogják megtartani. ’ chema“ nem pótolható. Józsei uralkodását. Az iskolába tanult elrendelem, de csak arra az esetre, ha Az árverés alá kerülő ingatlanok a A rádium rendkívül ritka és a nyers­ és képzeletünk világába vonzó fényben kielégítési joguk ma is fenáll és ha elle­ kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron ércből való kitermelése nagyon költséges, élő történelmi tények, most felujjitva nük halasztó hatályú igénykereset folya­ nem adhatók el. ez az oka magas árának. Sok gyógy­ egész másként hatnak reánk és méllyebb matba ! nincs, végrehajtást szenvedő la­ Az árverelni szándékozók kötele­ intézet még ma is nélkülözni kénytelen gyökeret vernek emlékezetünkbe. Igazán kásán, Kazár községben leendő megtar­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o-át a rádiumot, ami annál is inkább sajná- hasznos önművelést végzünk, ha tudá­ tására határidőül 1931 évi március hó 30 készpénzben, vagy az 1881;LX. t-c. 42. latraméltó, mert a rádiumnak a modern sunkat gyarapítjuk az ilyen tanulságos napjának d. u. 3 órája tűzetik ki, ami­ §-ában meghatározott árfolyammal szá­ gyógyászat terén való jelentősége és hazafias előadások meghallgatásával. Febr. kor a biróilag lefoglalt Page gyártmányú mított óvadékképes értékpapirosban a alkalmazási terepe mindinkább növekszik. 26-án délután 5 órakor a városháza ta­ dinamó s egyéb ingóságokat a legtöbbet kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ Legutóbbi hírek szerint egyes rádium­ nácstermébe ismét Semetkay Józefné ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség teleket aláírni (1881:LX. t-c. 147., 150., tárnák kimerülöben vannak. gim. tanárnő tartja folytatólagos törté­ esetén becsáron alul is cl fogom adni. 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). Salgótarján, 1931 évi február hó 20. Az aki az ingatlanért a kikiáltási Mindezek a momentumok már r|g nelmi előadását. Gyümölcstermelésé a jövő. Ül­ Török Gyula árnál magasabb ígéretet tett, ha többet óta foglalkoztatják a szakembereket, kir. jbirósági végrehajtó. Ígérni senki sem akar köteles nyomban akik már hosszabb ideje azon fáradoz­ tessen hát gyümölcsfákat és bogyósgyüa kikiáltási ár százaléka szerint megál­ nak hogy a rádiumsugarakat mesterséges möicsüeket. Ribiszke, pöszméte, málna, utón való előállítással, más utón .pótol­ eper, nemes gyümölcsfacsemeték minden A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lapított bánatpénzt az általa ígért ár lekkönyvi hatóság. ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: ják. Két hírneves radiológus, név szerint fajban, örökzöldek és gyümölcsvadoncok XLI. 25. §.)) A. Chaintraine és P. Proíitlich kísérletei rendelhetők: Kólauch Károlynál Szege­ I 416/1931. tkv. sz. Salgótarján, 1930. dec. 30. különösen figyelmet érdemeltek. Ezek a den, Petőíi-sugárut. Emésztési gyengeség, vérsze­ Zelenka Ottó sk. röngensugaraknak hatását olykép akarták kir. jb. elnök korrigálni, hogy az a rádiummal egyenlő génység, lesoványodás, sápadtság, mi­ Balassagyarmati Takarék és Hitel­ A kiadmány hiteléül: legyen. Ezen tudósok mindenütt megál­ rigybetegségek, bőrkiütések, kelések, fu- intézet r.-t. végrehajtatónak, Lajtos Jó­ Csömör lapították, hogy a szokásos eddig használt runkulusok eseteiben a természetes zsef egyenes adós végrehajtási szenvedő kir. tkwezető. röngtensugarak feszültsége 150 — 200 „Ferenc József** keserűviz szabályozza ellen indított végrehajtási ügyében a te­ kilóvolt abszolút elégtelen és kísérletek­ a belek annyira fontos működését Az lekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb ben a feszültséget egy különös eljárással orvosi tudomány számos vezérférfia meg­ árverést 4000 P tőkekövetelés és járu­ Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. 1500 kilóvoltra emelték. A kísérletekben győződött arról, hogy a valódi Ferenc lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. 2215/1931. Falusi Kislakásépitési József víz hatása mindig kitünően bekezdetben sikeresnek látszottak, hamaro­ járásbíróság területen levő. Zagyvapál, aktió folytatása. san azonban kiderült, hogy a rádium : válik. A Ferenc József keserűviz falva községben fekvő s a zagyvapálfalgyógyhatását a magas feszültségű röngten- gyógyszertárakban, drogéi iákban és fü- vai 72 sz. tjkvben A. II. 1. sorsz. 208. Hirdetmény. szerüzletekben kapható. ’ sugár egyáltalán nem érheti el. hrzi szám alatt foglalt Jenöfjy Zoltán és Közhírré teszem, hogy az Országos A st joachimstali rádium tehát neje sz. Jenöffy Mária, dologi adósok Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ nevén álló erdő I quarta ingatlana: 1200 P építési anyaghitel további folyósítását he­ egyelőre nem pótolható, épugy a st. kikiáltási áron azonban a Starjáni Kő­ lyezte kilátásba. joachimsthali „Rádiuchema" sem, mely szénbánya rt. javára B 8 alatt bekebe­ utóbbi a gyenge besugárzásu rádiumAz anyaghitelt kizárólag oly hadi­ A SSE boxversenye. A SSE újon­ therapiának nélkülözhetetlen eszkö­ nan alákult boxszakosztálya meghívásos lezett kőszén kiaknázás! szolgalmi jog rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és fenntartásával. Nem érintetik az árverés 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ zévé vált. klubközi versenyt rendez vasárnap, már­ Mi adja a gyenge besugárzásu cius 1-én d. u. 5 órai kezdettel az acél­ által e?en ingatlana, Anltingcr Ferenc delkező mezőgazdasági munkások igé­ „Rádiumchema"-kompressor nagy gyógy- gyári iskola tornatermében. Ellenfele az javára C 35 alatt bekebelezett szolgalmi nyelhetik, akiknek legalább egy önálló jog, mégis amennyiben az előző jelzálo­ jelentőségét? 1930 évi boxbajnok Ferencvárosi Torna gos hitelező kielégítésére szükséges 12000 keresettel nem bíró saját cltaitásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ A dolgot úgy kell elképzelni, hogy 'Club (FTC) egy ötös csapata lesz, akik pengő meg nem Ígérteinek a szolgalmi diárva testvére) az OFB által juttatott a rádiumnak legkissebb részecskéje is elnöküknek, Dr. Tóth Lajosnak és tré­ egy miniat/ír gépfegyverhez hasonlít, nerük, Untenecker Józsefnek vezetése jog fenntartása melleit, ez esetben az ár­ telke van s akinek lakóháza még nin­ verés hatálytalanná válik s az ingatlan a amely szüntelenül szórja és löveli ki mellett vasárnap a 1/2 5 órás gyorssal Vh. törv. 163 §-a szerint nyomban újabb csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte­ egész kicsiny lövedékek milliárdjait. Egy érkeznek. A versenyen 4 súlycsoport lesz árverés alá bocsátandó a szolgalmi jog lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ géig felépíteni. fantasztikus méretű bombardementröl képviselve éspedig a bantam, pehely, fenntartása nélkül elrendelte. A fenti feltételeknek megfelelő van itt szó, amelyhez hasonló a termé­ welter és középsuly. A verseny után i Az árverést 1931 évi április hó 16 igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ szetben sehol se fordul elő. A rádium Untenecker József tréner, a boxszövettöbb mint 1500 éven át fáradhatatlanul ség volt olimpiai trénere egy ötmenetes napján d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva később március hó 15-ig a város főjegy­ zőjénél jelentsék be. és szünetelés nélkül tüzeli lövegeit, staféta boxolást fog bemutatni kiváló ta­ községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a Ezen időpont után jelentkezők fi­ mielőtt hatalmas energiáját elpazarolja. nítványaival. A verseny iránt városszerte Ebben a szüntelenül tartó hatalmas nagy az érdeklődés és előreláthatólag a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron gyelembe nem vehetők. Salgótarján, 1931. február hó. bombázásban van a rádium kisugárzási múltkorinál is nagyobb publikum fog egy- nem adható cl. A polgármester helyett Az árverelni szándékozók kötele­ erejének titkai Ezen rendkívül drága begyülni, hogy a futball után következő sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 0 /„-át Dr. Figus Béla anyagnak egyes részecskéi (atomjai) legnépszerűbb sporttal, a boxsporltal is Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény kivonat. Árverési Árverési hírdetmény=kivonat ■ SPORT, SPORT. állandó bomlási folyamatban vannak és megismerkedjék. a készpénzben, vagy az 1881.LX. t c. főjegyző. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 febr. 28 2 szoba konyha éléskamra pince Elkobozták a „Csak felnőtteknek" című magazin első számát. A lap kiadója különálló udva’nal Kassai sor 61. azonnal a vizsgálóbíró döntését megfelcbbezte és kiadó. ha a vádlanács az elkobozás feloldja, úgy azoknak az előfizetőknek is meg­ 1807/1931. sz. aki ischíás, köszvényben, bőrbajokküldi a kiadóhivatal-az első számot, akik­ nek a példányait postaszállitás közben bán, idegességben, az idegrendszer Közhírré teszem, hogy a Szilárdyfoglalták le. A magazint példányonként W megbetegedéseiben, korai megöregenem lehet vásárolni és előfizetője is féle ingatlanból kisajátított 33 sz. ház­ csak nagykorú férfi lehet. Előfizetni ki­ hely lemondás folytán felszabadult és H Iktf désben, vagy egyéb bántalmakban szenved. zárólag a kiadóhivatalnál (Budapest, Ker­ igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ tész u 24.) lehet. Előfizetési dij egy évre zőjénél 1931. március 3-ig lehet bejelen­ 5 P, fél évre 3 péngő. Mutatványszám 1 P. teni. Salgótarján, 1931. február 16. A Építkezni szándékozók akinek polgármester szabadságon: Dr. Figus Béla kompressort? olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van főjegyző. szüksége, hihetetlen olcsó áion beszerez­ I Mert liiitásap *raikn, mar dandó fajdalmai szüntet használata egyszerű! heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" A „Radiumchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek nyomdában. Alulírott kijelentem, hogy leányom­ rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimstali állami rádiummüvek garantálják, Olcsó csontszinü bútor kézi­ ért Mojzsis Rózsiért semmiféle felelősé­ hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai munka faragott feketével, antik arannyal get nem válalok és hitelt ki nem fizetek. Intézete is ellenőrzi. díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ Mojzsis János és neje. Á gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíektetalan. Egy hármasszekrény, egy éjjeliszek­ téssel éri cl. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti': ’E rovat alatt közöltökért felelőséget nem rény, egy ágy, nagy asztal, ládióasztal, balassagyarmati körzetképviselelénél: Perl Frigyes Balassagyarmat. virágállvány, kél fotel, kél kerekszék és válal a Szcrk. toalett Érdeklődni lehel,a Nemti „Han­ Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18.1. 3. gya" szövetkezetben. Értesítés. ,,A Sajtó*1 című tudományos fo­ F. év márc. hó 1-töl kezdve volt lyóirat ez évi január hónapban lépett V. pékségemet Netzkó Mátyás urlól vissza­ Salgótarján Kövá r-utca22 sz. 4 személyes autómmal fuvaro­ évfolyamába. Az uj évfolyam első számé veszem. .Amidőn ezt úgy a város, mint zást vállalok jutányos áron garázsomból. most jelent meg s ebben mindenekelőtt a vidék t. közönségének b. tudomására ház eladó 67 6 □ gyümölcsöskerltel. Te!mányi István megemlékezik a folyóirat a Magyar Tá­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ Főutcza 190. virati Iroda ötvenéves jubileumáról. A talt nagybecsű támogatásukat részemre rádiós szám egyéb érdekes cikkei: Göllner Ala­ ezután is biztosítani szíveskedjenek. dár „A sajtókoncentráció és a beszélő cikket vesz! Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ újság"; Schöpflin Aladár „Színház és kri­ leg fennálló követelésekért semminemű tika"; Balás P. Elemér „A törvénykezés felelősséget nem vállalok. a legmodernebb egyszerűsítése és a sajtó"; Várady Józ-ef cső! Salgótarján, Fő-u. 20. „Schmittely József"; Kertész Árpád „Az Kiváló tisztelettel: irás megszületésétől a fényszedő gépig"; Krajcsovícs Gyula. K a p h a l ó: Balás P. Elemér „Sajtójogi bírósági gya­ korlat". SZÁNTÓ SÁNDOR A gyümölcsfák téli kezelése rádiószaküzletében! egyike a legfontosabb növényvédelmi Felhívás! feladatoknak, mert cnélkül egészséges, A Biron Albert félé füszerüzletet féregmentes gyümölcsöt termelni nem lehet. A Földmivelésügyi Minisztérium átvettem, kérem a hitelezőket, hogy kö­ A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ Növényvédelmi és Növényforgalmi Iro­ veteléseiket nálam 8 napon belül annál dája (Budapest V. Földmivelésügyi Mi­ is inkább jelentsék be, mert ezen időn rosok Fogyasztási és Értékesítő nisztérium) most adta ki a gyümölcsös túl semmiféle szavatosságot nem válalok. Szövetkezete 1931. évi március hó Zelenik Pál 1-én, határozatképtelenség esetén téli kezeléséről szóló útmutatóját, amely az összes téli védekezési munkálatokat, *E rovat alatt közöltökért felelőseget nem 1931. évi március hó 8-án délelőtt 11 órakor az Ipartestület székházában tartja úgyszintén a téli permetezéshez szük­ válal a Szcrk. séges permetező anyagok házi elkészítési évi rendes közgyűlését módját részletesen ismerteti. Ezt az út­ melyre a t. tagokat ezúton is meghívja mutatót a Növényvédelmi Iroda minden Központi iroda: az Igazgatóság. érdeklődőnek díjtalanul megküldi, úgy­ Horváth Mihály-utca 874. A tárgysorozat, mérleg és eredmény szintén minden hozzáfordulónak kész­ számla valamint az Igazgatóság jelentése séggel szolgál válaszbélyeg beküldése INagy és kisméretű a közgyűlést megelőző 8 napon át az ellenében szaktanáccsal minden gyakor­ üzlethelyiségben megtekinthető. lati növény védelmi és kertészeti kérdésben. géptégla, hornyoltcserép! Gépjármű tulajdonosok figyel­ mébe! r. évi január 15-től kezdve az A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ 1926 évi párisi nemzetközi egyezményt GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN becikkelyezfí 1930. évi XXII. t-c. a kül­ KITŰNŐ MINŐSÉGŰ földi utazáshoz szükséges eddigi igazol­ NAGYMÉRETŰ TÉGLA ■ • • < ványokat (triptique és carnet vámokmány) KISMÉRETŰ megszüntette és helyette uj nemzetközi Donászy Viktor HORNYOLTCSERÉP forgalmi okmányokat rendszeresített. A GER1NCCSERÉP „Magyar Divatáruházában** SALGÓTARJÁN. régi okmányok átmenetileg lejáratig, de legkésőbb f: évi október hó 14-ig marad­ VIDÉKI TELEFON: nak érvényben. Az uj egyezmény szerint Központi iroda 22. viszonteladókat keresünk. Gyártelep 31. a külföldi utazáshoz szükséges tehát: a 1 m. magyar chrepdeschin gépjárműhöz egy „Gépjármüvek Nemzet­ Olcsó áron kapható! közi Igazolványa" és vámbiztositási ok­ mány, a vezetőnek vagy vezetőknek küKész lön-külön egy „Nemzetközi Vezető Iga­ Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és zolvány" és útlevél. Az utasoknak útle­ \ 260/1930 vght. szám. vél szükséges. A motorkerékpárosok az nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csipöszorilók és eddigitől eltérőleg ezen igazolványokért Árverési melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ félannyit fizetnek, mint az autósok. Az rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. Magyar Borértékesitö R. T. javára automobilizmust és a turizmust érdeklő összes ügyekben felvilágosítással szolgál, 180 P tőke és több követelés járulékai A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk továbbá a nemzetközi okmányokat be­ erejéig gyöngyösi kir. járásbíróság 1930 szerzi, az igénylési lapokat, clubkiadvá­ évi 2533/4 sz. végzésével elrendelt kie­ és diszvirágok legszebb raktára. nyokat, a versenyzéshez szükséges ver légítési végrehajtás folytán végrehajtást senynevezői és versenyzői igazolványok szenvedőtől 1930 évi junius hó II én kérő lapjait a postaköltségek megtérítése lefoglalt 1290 P-re becsűit ingóságokra ellenében megküidi a Kir. Magyar Auto­ starjáni kir. járásbíróság 4592/430 sz. mobil Club és a Magyar Tóin ing Club végzésével az árverés elrendeltetvén, an­ megbízásából az Északmagyarországi Au­ nak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ tomobil Club Nógrád-Hont megyei osz­ ján a következő megnevezett Dr. Laufer tályának megbízott ügyvezetője: dr. Bu- S. ügyvéd által képv. Lőwy A. javára challa Sándor rendőrkapitány Balassa­ 294 P, Gyöngyösi forg. b. javára 296 a MŰSORA: gyarmaton. Az ÉMAC autóclub lapunk f. s jár. továbbá a foglalási jkönyvből a nem tűnő más foglaltatók javára is, az utján ismételten saját érdekükben figyel­ mezteti az összes soflörigazolvánnyal ren­ árverés megtartását elrendelem, de csak 28 Sz. 1 V. delkezőket, hogy sofíörigazolványaikal arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is minden naptári 3-ik évben Budapesten fenáll és ha ellenük halasztó hatályú Nagy hangos sportfilm! 3-án kedden, 4-én szerdán 5-én csütörtökön. a Főkapitányságon, vagy Balassagyarma­ igénykereset folyamatba nincs, végrehaj­ Sport és szerelem. Naponta 2 előadás! Este 7 és 9 órakor. 3 napig! ton a rendőrkapitányságnál bemutatni és tást szenvedő üzletében Zagyvapálfalván 1931 évi márc. hó 10 napjának délutáni Szerelmi történet. A legnagyobb sikerű éneklő, beszélő hangosfilm. magukat rendőrorvosi vizsgálatnak alá­ Kiegészítésül: vetni kötelesek. A mulasztás büntetéssel 3 órája tűzetik ki; amikor a biróilag le­ és az igazolvány hatálytalanításával jár! foglalt ló, könnyükocsi s egyéb ingósá­ Tinta Magyi az Ez évben orvosi vizsgakötelesek azok, gokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfi­ (Az éneklő bolond.) 11 felvonásban. oroszlánszívű. akik 1928-ban kapták vezetői igazolvá­ zetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Kezdete: kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, nyukat Fenti ügyekben felvilágosítást Salgótarján, 1931. évi február hó 8. adnak: Salgótarjánban Rőder Alfréd vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Órakor. Zenepótdij 10 fillér. acélgyári tanitó; Szécsényben dr. SzoTörök Gyula koly István ti gyvéd. /« kir. jbírósági végrehajtó. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Miért használ mindenki Hirdetmény. Radiumchema“ Nyiltér/ Komoly komoly VALVO Nyiltér/ Meghívó. Tavaszi vásár 5’20 P. menyasszonyi kelengyék. hirdetmény. G. F. B. harisnyák gyári lerakata. APOLLO MOZGÓ HETI SINGING FOOL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00064.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 9. szám (1931. február 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/606be737f3fcffa22b986998521cf7f2.jpg 1b89b719e6dd24d4130bedccde6d2405 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90ac4a185602f965a7e058e533c8d672.pdf f865b1ebee6bdee1728546af38af5302 PDF Text Text AMUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő, és kiadó : Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 9 szám. Ára 24 fillér A termelés szervezése. Irta: Dr. Lakatos Gyula országgy. képviselő. Ne ringassuk magunkat abba amelyek a termelésnek a mega hitbe, hogy a búzaválság átme­ ! szervezésére lehetségesek. neti jelenség. Annál kevésbé az, A szovjettől, az oroszországi mert hiszen Oroszországban min­ állapotoktól bennünket világné­ den évben millió és millió hektár zeti, óriási ellentétek választanak uj gabonatermelésre feltört terület el, egyet azonban a szovjettől is kerül versenybe az európai és az átvehetünk, átkeli vennünk és ez amerikai államok termelésével. És a termelés szervezettsége. Ha mi nem helyezkedhetünk arra az ál­ be nem tudjuk fogni az állam ha­ láspontra, hogy, mivel a trianoni talmát, hogy a termelést, akár, szerződés velünk szemben igazság­ kényszerüleg vezesse abba az talan gazdasági helyzetet teremtett, irányba, ahol ez kifizetődik, ak­ most a földre fekszünk, nem • tu­ kor Magyarország mezőgazdaságá­ dunk exisztálni. nak helyzete, bizony súlyos lesz. Az ország legjelesebb gazda­ A kényszer alatt nem a bol­ ságpolitikusai hirdetik, hogy Ma­ gyarország, még jelen keretei közt sevisták • által alkalmazott kény­ is gazdaságilag megfelelően tud szert értem, az államhatalomnak exisztálni. Azonban energikusabb más eszközei is vannak. Itt van­ mezőgazdasági termelési politikára nak, például, azok a segítségek, van szükség. Midőn a világ ro­ amelyeket ennek a termelési ág­ hamlépésekkel halad, gépekkel, a nak adunk. Adjuk ezeket olyan kémia, a technika minden eszkö­ formában, hogy ezeknek a segít­ zével olcsóbbá teszik a mezőgaz­ ségeknek utján tereljük át a ter­ dasági termelést, akkor mi csak melést abba az irányban, amely­ mezőgazdasági termelésünknek ben lukrativ lesz és akkor sokkal megfelelő termelési ágakra való állandóbb gyógyulást fogunk nyúj­ átállítása révén vehetjük fel a tani a magyar mezőgazdaságnak, mint az a segítség, amit kénytele­ versenyt. nek voltunk az idén boletta for­ A kapitalizmus a termelés mában adni. szervezetlenségét, sőt gyakran anarchiáját jelenti. Mindenki ter­ Nagy hibának tartom azt a meli azt, amit akar, gazdasági be­ mindig erősebbé váló tendenciát, látás nélkül is. A kisebb gazdasági amelynek metódusa az, hogy egyes belátással szemben a nevelés és termelési ágakat szembeállít egy­ a propaganda eszközei nagyon las­ mással. Jelszava, dogmává vált, san működő eszközök. Amikor a hogy az agrárbajok egyik okozója világnak az a része, amelynek ter­ az úgynevezett agrárolló: az ipar­ melése szervezetien szemben fogja cikkek magasabb ára a mezőgaz­ magát találni a világnak azzal a dasági cikkek áránál. Ez a panasz részével, amelyben a termelést természetesen megáll, itt azonban drákói eszközökkel és az állam­ komplikált tényezők játszanak ke­ hatalom parancsával szervezik, letkeztető szerepet. Ha megvizs­ akkor, amannak a versenyben alul gáljuk azt a vonalat, amely a me­ kell maradnia, ha nem veszi át az zőgazdasági cikkek árait és a nagy­ ellenféltől azokat az eszközöket, ipari termelés árait hasonlítja ősz- „A MUNKA11 TÁRCÁJA Virágos Salgótarján és tartozékai. Mécs László. Mansz. Vivóegyesületi bál. Liáné Hald városunkban. Fayl koldusai. Az u. n. szabadpályák hajótöröttjei. Ki­ rakatok a Fó-utcán. Virágágyak a főté­ ren. Szökőkút Gyermekjátszó tér. 1908-ban jelent meg Nagyváradon „A Holnap" verskötet, melyben hat író mutatkozott be a magyar közönségnek, élükön Ady Endrével. A bevezető sorokat Antal Sándor irta. Uj hang csendült meg bátor, sőt merész, nem sejtett utak, igézeles látományok olyan külsőben, hogy az olva­ sók egy része megdöbbent, sőt szörnyüködött az Isten és hazaárulások szögé­ ben hadakozó igék olvasásakor. A vezér az egyedülálló látnoki ihlettel vezető démonicus i erő Ady Endre. Ennek a tüneményes költőfejedelemnek vívódásait, harcait dacosan, kevély előretöréseit, lyrájának minden tekintetben uj voltát, nem sejtett és sokszor meg nem értett a csillagok felé üstökösszerüen való szá­ guldását valóságos félelemmel figyelték az irodalmi körökben. Majd megindult az ellenáramlat s annyi keserű ostorcsa­ pásoktól rogyadozva végre az uj magyar lyra ragyogó fejedelmévé nőtte ki ma­ gát Halála megrázó tragicum. Márvány­ szobra a temetőben egész teste maga­ tartásában a dicsőséggel eltelt, elhivatott látnoki zseni keserűségei és keresztrefeszitésel kínjaitól marcangolt uj magyar próféta keserű felkiáltása: elvégeztetett! Majd lefut a magyar Lyrában egy rövid korszak, melyben a próbálkozások sok eredeti tehetséget juttatnak felszínre köz­ tük sok jeles poétát is. De az újabb kö­ tött beszédben kitörő felkiáltás az egy­ séges vonalú nagy gondolat és érzésvi­ lág kirobbanásaként csodaszcrüen lopta magát a szivekbe mikor megjelent mind­ inkább jobban és jobban megértve, meg­ szel etve, bámulva a fehér pap, kinek fe­ hér leikén át a színes, megremegtető, magával ragadó, ezerszárnyu s mind egy cél felé haladó lyrája diadalmasan járja be az országot és minden szivek felé ki­ áltanak, újabb adományt várnak. És az újabb megajándékozások nem váratnak magukra s bőven ömlik a szeretet for­ rásából az üdítő, friss, tiszta szív és lel­ kiital, mely hevít is, magával ragad s minden vers, korty után még szomjasabb a lélek: Városunk is látta a fehér papot, hallotta őt a dobogón mikor ajkáról gör­ dültek csodásán szép, czerszinü képek­ kel megtelt költeményei. A Mansz büszke lehet, hogy szélesebb horizontú leléledése, erélyesen vezetett actiói, a néha tespedésbe* hajló tüneteket lerázva ma­ gáról nagyvonalú programmot dolgozott ki felölelve benne a női akaraterő ser­ kentésével a magyar közélet minden él­ tető elemét. És a Mansz jegyében tar­ tott főgymnasiumunk egyik értékes, sympatikus tanára a költő papról és lyrajáról igen érdekes felolvasást, bemutatva újabb verses kötetének az üvcglegendának néhány remekét. A télutó végét, járta. Havas esők, Salgótarján, 1931. február hó 28 sze, akkor láthatjuk, hogy a nagy­ ipari termelési index ma már csak­ nem ugyanazt a lemenő tenden­ ciát mutatja, amit a mezőgazda­ sági index. A hiba tehát a meg­ élhetési indexben van, azokban a kiskereskedelmi és fogyasztói árak­ ban, amelyeken az árucikkeket a közönség kézhez kapja. Másszóval egy másik olló is van, amelyet, azt hiszem, igazságtalanul nevez­ nek kereskedelmi ollónak, amely erős eltérést mutat a nagybani és kicsinybeni árak között még pe­ dig oly fokú eltérést, amely — és ez nagyon frappáns — a múltban soha sem volt. Megjegyzem, ha ebből vádat akarna valaki ková­ csolni a kereskedelem ellen, ez is igazságtalan lenne, mert hiszem, nem kell egyebet néznünk, mint például azt, hogyan nyomorog ma Magyarországon a kereskedő osz­ tály. Bizonyos ellenben az, hogy tuldimenscionált közvetítés tapasz­ talható az egész világon, igy tér? mészetesen Magyarországon is és igy a közvetítő kereskedelem az. üzleti forgalom csekélységét olyan kalkulációkkal kénytelen pótolni, amelynek terheit a fogyasztás nem bírja el. Ennek az ollónak a meg­ szüntetése is olyan célja a gazda­ ságpolitikának, amely felé töreked­ nünk kell, ha viszonyainkat egész­ ségesebbekké akarjuk tenni. Nem utolsó helyen oka a krí­ zisnek a hitelválság. Ez azután olyan része a krízisnek, amelyet nemzeti eszközökkel nem tudunk meggyógyítani, mertamig Francia­ ország 10 milliárd aranyfrank ér­ tékű aranyat tart felhasználatlanul és von el a termeléstől, amig Ame­ rikában a betéti kamatláb 1—1'5% között ingadozik és Amerika in­ kább oda adja a pénzét 1—1'5 százalékért, semhogy teljesen egész­ séges és megalapozott üzletek ré­ vén 6—7 %-ot élvezzen Európá­ ban; addig ez a hitelkrizis nem fog megszűnni. Ezt a hitelkrizist csak a nemzetközi atmoszféra megváltozása szüntetheti meg. Emberi méltóságvédelem. Irta: Petróczy Gyula. Igen, van ilyen is! Tö: vénybe van stb. cimen feljelenteni a bíróságon. iktatva? — kérdezhetné valaki. Erre nem Következett aztán egy hosszú per mely­ tudnék válaszolni, ellenben elmondom az nek során beigazolásl nyert, hogy a tanító tényleg alkalmazta azokat a fealábbi esetet sokak okulására.. • Ha az. ember valakinek a bal- nyitő eszközöket melyek az apát illetve tyukszemére lép, azt mondja: „Pardónl" a szülőket illetik;.de amelyek alkalmazá­ s ezzel az illető mehet tovább sajgó sát ugyancsak a törvény engedi meg a tyúkszemével, legfeljebb meg gondolhat tanítónak. Hasztalan volt a védelem, valami káromkodás félét, s ezzel a tyúk­ hogy a tanító nem az iskolán kívül, szem inzultus befejezést nyert.. hanem tanítás közben alkalmazta a nyak­ Nem olyan egyszerű azonban az levest fegyelmi érdekből, a törvényszék eset, ha az ember valakinek az „emberi­ „ hivatalos hatalommal való visszaélés­ méltóságára" kp. így egyik környék­ ben" vétkesnek mondotta ki és 40-P. beli tanító is súlyosan vétett egyik ra- pénz büntetésre ítélte. Az Ítélet ellen koncátlankodó tanítvány embeiméltósága a tanító fellebbezett a táblához, de az ellen azzal hogy a bőrébe nem férő Ítéletet ez is helyben hagyta mondván, gyermeket nyakonütötle. hogy: a kereskedőnek, iparosnak, A nyakonütölt gyermek szülője munkaadónak joga vanw alkalmazottját, nemhogy maga is jól elnadrágolta volna cselédjét megvernie, de a tanítónak nem a legénykét, sietett a szigorú tanítót mert — ugymond — nem azért küldik hivatalos hatalommal való visszaélés az iskolába a gyermeket, hogy ott az csúszós utak, ábrándokba vesző skipartiek és versenyek vágyódások Lillafüred, a Galyatető felé ha már Kitzbüchel és Szánt Moritz felé nem lehet. Maja meginduba virágos Salgótarján megvalósulása, melyet lelkes és erélyes, ösztönző, buz­ dító igyekezettel valósit meg a legagilisebb polgármesterek sorába emelkedett vezető embere városunknak. Ha majd beköszöni május elseje a hajnali szere­ nádra kedves ébredő szemekkel tekinte­ nek az árvácskák, nárciszok, tulipánok és a bimbózó rózsafák és alig várják, hogy együtt haladjanak a muskátlival és odakiáltanak a többi habozó üres abla­ kok felé: Nefclejcsli A város nagy buz­ galmában még cukort, lisztet és érmet is helyez jutalmul kilátást a a virágos Salgótarján legbuzgóbb virágkedvelőinek s ha majd virul a város és illatozik, szí­ nesedik uj virágköntöseben és a ka nna laktanyától az acélgyári iskolától a Fő utcán az uj városnegyed sőt a mellék­ utcák is és és a bányatelep virágban ékeskedik helyes öntözéssel frissen haj longanak a karcsú világok élvezet lesz sétálni a Karancs— Pécskő—Plpis alatt elhúzódó városban, mely világos ruhát öltött magára és a harangvirág kékes kelyhéből világgá harangozza: Ki a virá­ got szereti annak rossz szive nem lehet. Mindezek után nekünk is van kérelmünk a „Virágos Salgótarján" eszme megvaló­ sítójához Olt van a lőtér. Ennek példa­ szerűen virágosnak kell lenni. Két szép, arányosan elhelyezett v rágágy a térre, művészies vaskerítéssel Övezve s aztán Önkényt fog odaállani a két virágágy közzé a vízvezeték megszervezésével a szökőkút, melynek arányait, terveit és szoborcsoportozását bizonyára művészi­ csen és ambitióval fogja megtervezni szobrászművészünk Bona Kovács Károly. Télutó hava vagy Halak hava sok meglepetést tartogatott számunkra. Bár időnkint fagyott is és hó fedte be a he­ gyeket még mindig nem volt elég sem a jégből sem a hóból. Erre’aztán megem­ berelte magát és a hónap közepe felé olyan hófergetegclt bocsájlott az elége­ detlenkedő rííielö. re (vagy sieiőkre?) hogy a vonatok megakadlak és a fővárosban háromezren felül takarították a havat Az egész nekirugaszkodása a hóviharnak szerencsére kurta volt és rá 2—3 nap múlva kirándulva a városi jégpályára a kilátótorí n világos ab akából, mint egyet­ len fénypontja a hegyvidéknek, verseny­ zett a korcsolyapálya környéke. A ked­ ves, barátságos kis teázó-öltöző helyiség­ ben vidám ifjúság csitolta fel a korcso­ lyát, rohant a pályára s közben alaposan zúgott, nyekergeft, recsegett a hangszóró s megszóllalt hal óra felé a szomszédos vámőrségi laktanyából a trombita. De másodnnpra a télutó napja ragyogva kelt föl, a hőméi sék 410 foki a emelkedett; megindult erős rohammal a hóolvadás, sár mindenütt, csúszós aszphalt és hajh a korcsolyapálván nem gyullak ki este­ felé a villanyos lángok, a hangszóró né­ mán meredt a sötét szürkületbe, a tcázó, öltözködő kedves kis helyiség becsukta ajtóit és az egész tér. melv n nyári mu­ latozó, játszó, gyermekvilág kacajától felváltva a korcsolyázók vidámságával �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 emberi méltóságot megszégyenítő verés* nem kaptam volna ki, bizony dicsérhet­ . Mily furcsa,/ mily ferde szemlélet ben részesítsék, hanem hogy tanítsák... ték volna előttem a számtant. Dehát az, mely óvja a gyermeket, a polgárt a Az emberen valóban erőt vesz a azóta nagyot fordult a világ. Az embe­ pofontói az ütlegtői, hogy aztán később meghatottság... Milyen szép dolog ez rek rájöttek az ő elhanyagolt „emberi annál biztosabban börtönbe, legye, an.it nagy költséggel tart lel, pedig egy ide­ ugy-c, hogy az állam megvédi a rakon­ méltóságukra.** cátlan gyermek „emberi méltóságát** Fia marosan legnagyobb felfuvaiko- jében alkalmazott pofon megmentette (jaj nekünk) a nyaklevesosztogató ta­ dottsága lett az embernek az ő méltósá­ volna a későbbi csirkefogót a börtöntől. Hol van még egy 10 éves kölyök I nítókkal szemben... gának 100 ", ,.-os tudata. Ez az „emberi méltósága? Lehet, hogy egyáltalán nem galó, Mátranovák, Rőder Alfréd tanító, méltóság** mint vizi-betegség tulnöveszfi Végre is — ugyebár — előbbre való az emberi méltóság mint a rend és a tekintélypocakját az embernek annyira, is lesz méltó emberhez az a viselkedés, Sümegi Emil el. isk. igazgató, lapszer­ kesztő, Kisterenye, Thaisz Aladár ta­ fegyelem melynek érdekében a tasli el­ hogy nem látja meg tőle, hogy az em­ mely tulajdonává lesz. Vagy méltósága nító, Mátranovák, Theiner László tanitó, berek, dacára — Uram bocsá’ — mél­ van a rablógyilkosnak is? csattant... Bárna, Dr. Dornyai Béla reálgim. tanár, En azt hiszem, hogy az emberne ­ tóságoknak, éheznek, koplalnak, fáznak, Pedagógusok! Vigyázzatok a gyer­ Döiner Géza polg. isk. igazgató, Barsch mekek emberi méitósagáral Mert az a nélkülöznek és a Duna vizének mennek. velés a cél s e cél érdekében — eset­ Károly polg. isk. tanár, Kárpálhy Ödön Elgondolkoztam ... és elszomorod­ leg eszköz lehet az ütleg is — a tanító fő, hogy... tanügyi referens, Benedek Sándor kör­ kezében. tam ezen az eseten ... Főfájást kaptam ettől az „elméiétől** Mire jó az, hogy a törvény elé jegyző, Mátraverebély, Csekey Sándor A nagyot-adás elszánt gesztusával mely gyermeket, helyesebben annak ráncigálunk egy tanítót azért, mert egy körjegyző, Kazár, Dr. Mudry Lajos kör­ hámsejtjeit, cpidermisét veszi védelembe tartja oda a modern „kultur- és jogállam" komisz köiyköt megvert. Ha tudná az a orvos, Mátranovák, Dr. Zemplényi Imre a tanító fegyelmező kezével szemben, polgárának orra alá az igazi „embervé­ biró, aki azt az téletet hozta, hogy ez­ bányafőorvos, Salgótarján, Szántay István de ugyanakkor megengedi, hogy cseléd­ delem** helyeit a leghamisabb látszatot, zel az ítélettel nem segített s nem javí­ állomásfőnök, lapszerkesztő, Salgótarján, jét a gazda, alkalmazottját az iparos, az emberi méltóság védelmet. tott a fiún, ki azóta elszököt apja házá­ Szenthe László gyárigazgató, kormányta­ kereskedő testileg bántalmazhatja. Ez Spárta, Szent István szigorú törvé­ tól, mélyen sajnálná, és bocsánatot kérne nácsos, Salgótarján, Légrády Ferenc föld­ maga a desztillált tekintély rombolás. nyei jutnak eszembe. Soha nem lett volna a meghurcolt tanítótól. birtokos, Karancsberény, Platthy Elemér Ugyanaz a mentalitás ez, mely a század Spárta Lykurgas szigorú a testi fenyítést Az ilyen esetek csak a gyermek földbirtokos, Karancskeszi, Pacher Ervin parancsnok gallérjáról levágva az arany­ is alkalmazó törvényei nélkül. Soha nem alá, meg a drága csemetéiket tulon túl bányafömérnök, Mátranovák, Dzsida Jó­ csillagokat, a katona kezéből kiüti a lett volna tán keresztény, megfékezett féltő szülők alá lovat adnak, de a neve­ zsef bányagondnok, Kazár, Dr. Förster fegyvert, a tanító kezéből kicsavarja az nép, a magyar, István szinte kegyetlen Kálmánná Mansz. elnök, Horváth Káártatlan, de mégis szükséges vesszőt. Az törvényei nélkül. De vegyünk a mai élet­ lésre semmi előnyös hatással nem lesz­ rolyné kath. nőegyleti kér. elnök, Pántyik nek. Amely szülőnek nem tetszik, hogy a mentalitás, mely nem képes maga fö­ ből példát. Az „idegenek légiója" a leg­ Árpádné lőmérnök neje, Szlankoyits Jálött felsőbbséget tűrni, az a mentalitás, szigorúbb fegyelemmel tartja fenn magát. komkzkodó gyermekét megverik az is­ nosné áll. el isk. ig. neje, Semetkay Jókolában, hát nexelje maga otthon. mely az ellenszegülőnek kész igazat adni zseíné reálgim. tanárnő, Salgótarján, özv. az a szemlélet, mely azt mondja, hogy Dr. Varró Lászlóné tanítónő, Mátraszele, nincs joga az engedetlen katonát a tiszt­ Korbáss Rózsi tanítónő, Mátraverebély, nek v. tisztesnek háborúban lelőni, bé­ Nógrád és Hont közig. egyelőre egyesített vármegyék Kilczer Béla építész, Salgótarján, Hercog kében vasraverni. Ez a szemlélet előbb- Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottság Ede fatermelő, kereskz kör elnöke, Zsiutóbb széteséshez, forradalomhoz vezet dai István szíjgyártó, Donászy Viktor s egyszer kicsavarja a biró kezéből is a tagjainak újjászervezése alkalmával nem­ lag támogató egyének soraiból személ­ kereskedő, Salgótarján. bírói pálcát; mert az a kényelmet zavarja. csak időszerűnek, de szükségesnek is ta­ teitek ki. jgnzxar lkju ez tkti rraa" 'rsvorsr, Azt mondhatná valaki, hogy túlo­ láljuk, hogy a, bizottság vezetőségének és I. A vallás és közokt. Miniszter ál­ zok, hogy nem vagyok tárgyilagos és el­ tagjainak névsorát közöljük, annál is in­ tal kinevezett tagok. 1.) Jeszenszky Kál­ hamarkodva következtetek... Erre azt kább, mivel a bizottság tagjait eddig nem mán pápai-prelátus, apát-plébános (Ba­ válaszolom; hogy a fegyelem nem akkor ál|t módunkban ismertetni. lassagyarmat.) 2.) Kardos Gyula ág. htv, bomlott meg a hadseregben mikor a A nagyböjt! időszakban* a r. A törvéhyhatósági népművelési bi­ ev. alesperes (Balassagyarmat) Vitéz közkatona először szidalmazza nyíltan föPurgly Lajos földbirtokos (Keszeg) Stam- k. Olv. Körben mihden pénteken fél 4 zottság vezetősége.: Elnök: Dr. Baross löttesét, hanem akkor kezd bomladozni, József alispán. Ügyvezető elnök: Dr. Vis- pay Miklós áll. el. isk. igazgató (Nógrád- órakor és vasárnapokint 3 órakor vallá­ mikor először előírás ellenére nem gom­ marcal) Sztankovits János áll. el. isk sos tárgyú, vetiteltképes előadás van, bol be minden köpeny gombot, hanem novszky Rezső vezető kir. tanfelügyelő. igazgató, oki. polg. isk. tanár (Salgótar­ melyre ezúton is meghívja az érdeklő­ egyet gombolatlan hagy, amikor észre­ I Előadó: Oravszky Rezső vm. népműve­ ján.) (A kinevezés 1931. évi január hó dőket a rendezőség. veszi, hogy a hanyag szalutálás is jó. lési titkár. 1.-től 1933. évi december hó 31.-ig ter­ Köszönet és nyugtázás. A hely­ A törvényhatósági népművelési bi­ jedő népművelési időszak tartamára szól.) Azután kezd kimaradozni, ruháját agyuszbeli Népbank egyházam szegényei részére zottság a.) a V. K. Miniszter állal 5. ki ­ táltatja s lassan megszokja a parancsot II. Hivatalból tagjai: városunk és 100 pengőt adományozott. Ezért az inté­ egy kicsikét „nem ugy" végrehajtani aho­ nevezett, b.) hivatalból, c.) beválasztott környékéről: Dr. Förster Kálmán polgár­ zet Vezetőségének hálás köszönetemet és d.) érdekképviseletekből valótagok ­ gyan rendelték ... mester, farádi Veres Zoltán járási főszol­ fejezem ki. Traum esperes. Az iskolás gyermeknek csak tudo­ ból áll. A V. K. Miniszter a. törvényha­ gabíró, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ tóság vezető egyénei közül, illetőleg a mására kell hozni, hogy tanítójának nincsbányaigazgató, Fabini Henrik acélgyári tarjáni Népbank R. T. közgyűlése száz népművelés kérdéseivel irodalmilag és joga öt megverni, rögtön bátrabb lesz. igazgató, Dr. Jánossy Ödön rendőrtaná­ pengőt .szavazott meg templomunk és Az adófizetőnek rögtön megjön a nem gyakorlatilag eredményesen foglalkozó csos, Vitéz Bodor Sándor alezredes, zász­ plébániánk létesítésének költségeire. Fo­ fizetési kedve, ha megtudja, hogy nem egyének soraiból 5 tagot 3 éves népmű­ lóaljparancsnok, ifj. Timaróczky Sándor gadja a nemes gondolkodású igazgatóság lehet őt semmiáron végrehajtani. A csen­ velési időszak tartamára kinevez. mechanikus, ipartestületi elnök. e nagylelkű adományáért hálás köszöncA bizottságnak hivatalból való tag­ dőröknek rögtön nincs csendőri tekin­ III. Beválasztott tagok: Horváth tünk nyilvánítását Salgótarjáni Északi R. télyük, mihelyt kitudódik róluk, hogy jai a közigazgatási hatóságok, állami in­ László plébános, Karancskeszi, Mráz K. Hitközségei Szervező Bizottság. a szuronyukkal soha nem szabad szúrni, tézmények vezetői, a minisztériumoknak György esperes-plébános, Sóshartyán, A Salgótarjáni Tüdő beteggon­ a puskájukkal .soha nem szabad lőni s a megfelelő törvényhatósági szakközegei. Szerémy Gyula plébános, Kazár, Traum kezükkel soha nem üthetnek, kész poA bizottság beválasztott és érdek­ Péter esperes-plébános, Salgótarján, Dr. dozó Intézet 193L márc. 6-án este lél jácokká degredálódanának. képviseletek tagjai az ipar, kereskedelem, Csengődy Lajos ev. lelkész, Bnchticska 7 órakor ingyenes reli'eltképes előadást Nem szégyelem bevallani, hogy az társadalmi szervezeteknek, intézmények­ Antal el isk. igazgató, Kovács Géza áll. tart a moziba „A Tűdőgümőkórról." iskolába engemet is megvertek. És hála nek köréből, valamint a népművelés iránt el. isk. igazgató, Oláh Miklós el. isk. Kérjük a publikum mennél nagyobb a tanítómnak, verése használt... Hej ha érdeklődő s azt erkölcsileg vagy anyagi­ igazgató, Rakvách Rezső áll. el. isk. i^az- számban való megjelenését A Salgótar­ jáni Tüdőbeteggondozó Intézet ve; e’.ője. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. az arra sétálók derűjét csalta ki, hallga­ mondott városunknak s remek Chrysler ■porcellán, elegáns férfi és női ruhaconKör márc. hó 8.-án tartja évi rendes fectiok, vegyes kereskedések hívogató, autóján elutazott .. tagon gubbaszkodott és elhagyatva ten­ gett a néma Polk vendéglő szomorú ár­ És újból ráborult a városra a szür­ Ínycsiklandó meglátásai; hercegi hentes­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 nyékában. Hiába beérkezett a húshagyó keség, az olvadó hó télutói örök tragé­ áruk vetekedve a helybeli hentesmester­ órakor. Uj plébániák a Fővárosban. kedd és másnapra a hamvazószerda ko­ diája, hogyan vedlik át a szűzies tiszta ség Ínyencségeivel; rádió készülékek, az moran emlékeztette a farsangoló világot fehérség az örök törvényszerűség kény­ újonnan megnyílt női kalapterem elegáns, Mint a komor sötétségben megjelenő átélt emberiséget: porból lettél, porrá szerén lompos csatakos sárrá. Olyan vi­ diserét creatiói; sőt még a három gyógy­ éltető napsugarat, ugy tekintjük a mai léssz. Mielőtt az 1931. év farsangjától gasztalan ez, mint az. u. n. szabadpályák szertár kirakatai is olyan eredeti felfo­ gazdasági és érköleri leromlásunk köze­ megválnánk, megemlítjük az úgyis gyenge hajótöröttjeinek a sorsa: évtizedes isko­ gással, mondhatni üzleti élelmes megér­ pette azokat a reményteles és biztató viszonyok közzé szorult bálok legkivá- láztatások és száraz ' kenyér. Gazdasági téssel vannak berendezve, hogy bár nem megmozdulásokat, melyeket égést város­ hivogatók (mert ki megy szívesen a pa­ lóbbját a vivóegyleli bált. Kivívták a válság? És hangos farsangi világ a fővá­ tikába) de ha már a sors szeszélye kény­ részek valláserkölcsi újjászületése szokta rendezők íegyveri is a tizenkét tust. Nem rosban. önkénytelenül városunk jeles fes­ szeríti oda megnyugvással sőt jogos re­ követni. Ebben tagadhatatlanul Budapest volt kezükben sem tőr, sem kard, de tőművészének Fayl Frigyesnek a Mű­ ménnyel nyit be s a gyógyulás első fel­ vezet, pótolva a régi liberális éra bűnös a rendezés, a fogadtatás, a nemzeti szín­ csarnok jubiláris kiállításán kifüggesztett tétele a bizalom már ilymódon is fel mulasztásait. Bár már a múlt években tucatjával állított fel uj plébániákat és ház művésze, a kettős zenekar és első­ festménye: „Koldusok" jut eszünkbe. Ki­ van keltve. épített szebbnél-szebb templomokat, a tűnően megalkotott kép. A három . typisorban a szervező-vezető egyéniség, kit És ha majd ebbe az Ízléssel meg­ magkezdett utón nem áll meg és csak e az egész járás szerető megbecsülő ham cus koldus lerongyolt ruhában, arcukon szervezett és elrendezett kirakatokba el­ hóban is már két plébániát létesített. Az az adakozó könyörület érzését kiváltó gulata és értékelése emelt a köztisztelet més megoldással belekerülnek színes vi­ egyik a szent Gellért egyházközség a arckifejezéssel állnak ott egymás mellett méltán megérdemelt piedcstáljára olyan a szekfük, gyöngyvirágok, tu­ kelenföldi vasutállománál, mig a másik nagyszámú, helybeli és vidéki előkelő megroskadva s olyan elementáris a ha­ rágvázákba tás, hogy a néző önkénytelenül a zse­ lipánok és a virágcsaládok egyéb pri­ a szent Adalbertról nevezett egyházköz­ közönséget vonzott a bányacasinó fehér bébe nyúl, hogy a könyöradomány után madonnái akkor a fényes villanyos kör­ ség. a Hengermalom körül lakó híveket táncterinébe, hogy a vivóegyleli bál ki­ kotorásszon benne s a kinyújtott kére- ték fényében vetekedni fog a kertészmü- tömöriti. Az első egyházközségnek már vívta al teljes elösmerést, és az idei far­ vészet a kereskedelem sokágú ugyancsak van ideiglenes kápolnája, mig a másik sangi mulatságok fénypontja volt. De gelŐ kézbe tegye ... Viharos farsang?! művészies produktumaival s így az esti is rövidesen megnyitja ideiglenes szükség a farsangnak a vivóegyleti bálon kívül más 10—14 bál a fővárosban egy este! Ah, séták gyönyörűséggel töltik cl a sétálót. kápolnáját. Budapestről a vidék is ve­ de mi rejlik c hejehujázó, sohasem ha­ meglepetése is volt: kevesen tudják, hogy lunk meg rikkantás mögött? Gazdasági Mert emeli az emberi kéz alkotta reme­ gyen példát! Liáné Kaid a Bolváry Géza mestermü­ válság?! s vele együtt lelki válság. Szép: keknek hatását, az élettől kiszinesitett A Luther Sxovctaág éa az L vének „Vége a dalnak" feledhetetlen pri­ •égrontás. Az élet fejlődő virágainak egy- organicus megjelenés, a virág. És ha egy kér. Lakói* február 15.-iki ismeretter­ madonnája incognitó városunkba érkezett része halad a Duna felé vagy megnyitja ilyen estén polgármesterünk hazafelé ha­ jesztő családi estélyén a Hiszekegy és és altér ego-jának lakásán tartózkodott a gázcsapot; avagy elborult elmével sik­ ladva a virágok iránti szeretete kielégü­ megnyitó után Urbán Gyula szép gorkél napig. Az első napot teljes visszavo- kaszt és neki vág a kietlen nagy világ­ lést nyer, mert ahova csak tekinteni fog donkajátékát kisérte Kovács Géza zon­ nultságban töltötte. A második nap reg­ nak. Esténként a kirakatok ragyognak a rámosolyognak a rózsák, a violák, a gorán, utána Markovits Gusztáv drámai gelén a református templomba ment rö­ fényben városunkban is, de vevő?! Az chrysanthemek majd időnkint elvétve egy erejű melodrámája: Kiss József Simon vid imára és lerótta kegyeletét. Ebéd ember aesthetikaí érzése kielégülést nyer, egy sétáló Erika, narcisse, viola, ibolya, Juditja váltott ki igazán nagy* hatást, után felhangzott: „Adieu te szőke gárda­ elkáprázik a szeme ha a főutcán etlén- margaréta, aranka, gyöngyike, hajnalka, Gábler Jenő és Edit testvéri össrjátéka hadnagyom" világhírű dala még egy öle­ kint elhalad, és az ízléses, egyike má­ élő virágok fa mosolyogva fejezik majd hegedűn és zongorán elsőrangú zenei lés, még egy forró csók aztan adieu sika művészies megérzéssel elrendezett kf elismerő hódolattal: íme a „Virágos teljesítmény volt, Gyugya Rezsőné ked­ vet énekszámait Kováét Géza kitérte x Tarján s a bájos szőke Liáné búcsút kirakatokat látja. Arany ét ezüst, Unom Salgótarján". Hirek éskülönfélék �A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 zongorán, majd Dr. Csengődy Lajos elő­ mint egy csodálatos tűzijáték szórják szét! 2348/191, végrh. szám. adása következett, aki a magyar ipar! még kistebb részecskéit a világűrbe. Má-1 mai problémáit és támogatásának nagy • sodpercenként 37 milliárd ily löveget süt ' Árverési hirdetmény. nemzeti jelentőségét ismertette, rámutat­ cl nap-nap után, év-év után több mint Dr. Laufer Samu ügyvéd által.kép­ ván arra, hogy abból a pénzből, amit 150ü éven át, inig aktivitása u felére viselt tíugenglück Ignác javára 78 P 67 feleslegesen kiadunk a küllőidre annyi csökken. A rádiumnak ezen fizikai fül töke es több követelés járulékai ere­ idegen munkás él, amennyi négyes so­ megnyilvánulásából is megállapítható, jéig salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. rokban Kisterenyétől egész Budapestig hogy annak gyógytulajdonsaga mester­ évi 4730/2 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást ellepné az országutat de viszont ugyan­ séges sugarakkal nem pótolható. ennyi magyar munkás marad amiatt ke­ Ítéletet hozott a balassagyarmati szenvedőtől 1930. évi november hó 6-án nyér nélkül, hogy vásárlásainknál nem kir. Törvényszék Fayl tanácsa a f. hó lefoglalt 2900 pengőre becsült ingósá­ salgótarjáni kir. járásbíróság vagyunk tekintettel a magyar ipar pár­ 26-án városunkban tartott folytatólagos gokra tolására. Ezután az Acélgyári Dalárda főtárgyaláson dr. Tobola Nándor helybeli 8299/930. sz. végzésével az árverés el­ dupiaquartettje adott, elő énekszámokat orvos ellen, aki tavaly májusban a gim­ rendeltetvén) annak az 1908. évi XLI. Veszély József irányításával, akik megér­ názium udvarán az egyik óraközti szü­ t.-c. 20. §-a alapján a foglalási jegyző­ demelt nagy elismerést arattak. Chlebo- netben arcul ütötte dr. Dornyai Béla könyvből ki nem tűnő más foglaltatok vátz Kálmánnak Krifel József által gitá­ reálgimnáziumi tanárt, az országoshirü javára is, az árverés megtartását elren­ ron kisért éneke ezúttal is nagy tetszést régészt és geográfust, akit azért vont delem, de csak arra az esetre, ha kielé­ váltott ki, ugyancsak kitünően érvénye­ felelősségre dr. Tobola, mert fogadott gítési joguk ma is fennáll és ha ellenük sült Gyugya Rezső és neje énekductljé- Lajos nevű VII. o. fiát arcul ütötte. halasztó hatályú igénykereset folyamatba nek ugy a komoly, mint a humoros és A kir. Törvényszék hatósági közeg ellen nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán kedélyes része is. A termet zsúfolásig elkövetett erőszak vétsége miatt 2000 leendő megtartására határidőül 1931. évi megtöltő közönség hálásan és sok tapssal pengő pénzbüntetésre és a felmerült március hó 11 napjának délelőtti 11 órája fogadta az eddigi számokat is mind, azon­ költségek megfizetésére, nem fizetés ese­ tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt ban az est legérdekesebb része még csak ten 100 napra átváltoztatható fogházra cséplőgarnitura s egyéb ingóságokat a ezután következett. Farsang utolsó va­ ítélte dr. Tobolát. Az Ítélet ellen a kir. legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mel­ sárnapjának hangulatát az ifjúsági gárda ügyész súlyosbításért, az elitéit enyhíté­ lett, szükség ésetén becsáron alul is el a maximumig fokozta árnyképjútékaival, sért ellebbezést jelentett be. Azitéletről fognak adni. aminek a szövegét Virosz’.ák Lajos maga hivatalból értesült a Máv. igazgatóság Salgótarján, 1931. február hó 17. irta, az előadást ő rendezte és a fősze­ és az Orsz. Társ. Bizt. Intézet, mert az Török Gyula repet is maga játszotta, még pedig olyan elitéit ezen intézményeknek kinevezett kir. jbirósági végrehajtó. eredménnyel, hogy megállapítottuk, hogy orvosa. az előadás alatt egyik kacagásból a má­ Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, 1628/1930 végrh. szám. sikba esett a közönség és mondhatni, aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ hogy percekig sem maradhatott komolyan séges asszony bejárónői minőségben al­ Árverési hirdetmény. a legkomolyabb néző sem. Az egyébként kalmazást keres. — Cim a kiadóban. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ is hálás és pontos kivitelű árnyképek ha­ viselt Friedmann és Karányi javára 516 P tását természetesen kiválóan előmozdí­ Eladó ház. A Fő-utca közelé­ tőke és több követelés járulékai erejéig totta a kitűnő szöveg, de nemkülönben ben, mely áll kétszoba, konyhá­ a többi szereplők kiváló játéka is, akik ból 3.200 P-érL Cim a kiadóban. starjáni kir. járásbíróság 1930 évi 4107/3 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ közül Vieszt Géza az asszistens, Kalina rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől Pasteurözött tej kapható Ürmössy Viktor a fogfájós, Kalina Má tón a gyo­ 1930 évi aug. hó 2-án lefoglalt 1050 P-re morbajos ez az őstehetséggel megáldott Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. becsült ingóságokra starjáni kir. jbiróság Bocsár-Lapujtő) 1 és fél literes üvegek ­ Papp Ervin a csizmát nyelő magyar gazda fenti sz. végzésével az árverés elrendel­ szerepében olyat nyújtottak, aminek az ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ tetvén, annak áz 1908. évi XLI. t-c. 20 §-a zések postán, vagy a gazdaság tejesénél emlékén is soká fog mosolyogni a meg­ alapján a következő megnevezett Dr. jelentek sokasága. A legközelebbi előadás eszközöihetők. Szokoli István ügyv. által képv. Babin A Mansz csütörtöki kulturfebr. 22-én volt vetitettképes előadásokkal dali J. javára 152 P 77 f., és Dr. Varga délutánjaL íebr. 19-én 5 órakor a vá­ Kálmán ügyv. által képv. Grunfeld S. és Minden háztartásban legyen rosháza tanácstermébe Semetkay Józsefné Farkas E. javára 600 P s jár. továbbá a gim. tanárnő tartotta második előadását Rádium. melynek keretében aprólékos részletes­ ! foglalási jkönyvből ki nem tűnő más fog­ A gyenge besugárzásu „Rádium- séggel ismertette Mária Terézia és II. laltatok javára is, az árverés megtartását chema“ nem pótolható. Józsei uralkodását Az iskolába tanult elrendelem, de csak arra az esetre, ha A rádium rendkívül ritka és a nyers­ és képzeletünk világába vonzó fényben kielégítési joguk ma is fenáll és ha elle­ ércből való kitermelése nagyon költséges, élő történelmi tények, most felujjitva nük halasztó hatályú igénykeresel folya­ ez az oka magas árának. Sok gyógy­ egész másként hatnak reánk és méliyebb matba nincs, végrehajtást szenvedő la­ intézet még ma is nélkülözni kénytelen gyökeret vernek emlékezetünkbe. Igazán kásán, Kazár községben leendő megtar­ a rádiumot, ami annái is inkább sajná- haszpos önművelést végzünk, ha tudá­ tására határidőül 1931 évi március hó 30 latraméltó, mert a rádiumnak a modern sunkat gyarapítjuk az ilyen tanulságos napjának d. u. 3 órája tűzetik ki, ami­ gyógyászat terén való jelentősége és hazafias előadások meghallgatásával. Febr. kor a biróilag lefoglalt Page gyártmányú alkalmazási terepe mindinkább növekszik. 26-án délután 5 órakor a városháza ta­ dinamó s egyéb ingóságokat a legtöbbet Legutóbbi hírek szerint egyes rádium­ nácstermébe ismét Semetkay Józefné ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség tárnák kimerülőben vannak. gim. tanárnő tartja folytatólagos törté­ esetén becsáron alul is cl fogom adni. Salgótarján, 1931 évi február hó 20. Mindezek a momentumok már r|g nelmi előadását. Gyümölcstermelésé a jövő. Ül ­ Török Gyula óta foglalkoztatják a szakembereket, kir. jbirósági végrehajtó. akik már hosszabb ideje azon fáradoz­ tessen hát gyümölcsfákat és bogyósgyünak hogy a rádiumsugarakat mesterséges mölcsüeket. Ribiszke, pöszméte, málna, utón való előállítással, más utón pótol­ eper, nemes gyümölcsfacsemeték minden A salgótarjáni kir. járásbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. ják. Két hírneves radiológus, név szerint fajban, örökzöldek és gyümölcsvadoncok A. Chaintraine és P. Proíitlich kísérletei rendelhetők: Kolauch Károlynál Szege­ 416/1931. tkv. sz. különösen figyelmet érdemeltek. Ezek a den, Petőfi-sugárut. Emésztési gyengeség, vérsze­ röngensugaraknak hatását olykép akarták korrigálni, hogy az a rádiummal egyenlő génység, lesoványodás, sápadtság, mi­ Balassagyarmati Takarék és Hitel­ legyen. Ezen tudósok mindenütt megál­ rigybetegségek, bőrkiütések, kelések, fu- intézet r.-t. végrehajtatónak, Lajtos Jó­ lapították, hogy a szokásos eddig használt runkulusok eseteiben a természetes zsef egyenes adós végrehajtást szenvedő röngtensugarak feszültsége 150 — 200 „Ferenc József* keserúviz szabályozza ellen indított végrehajtási ügyében a te­ kilóvolt abszolút elégtelen és kísérletek­ a belek annyira fontos működését Az lekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb ben a feszültséget egy különös eljárással orvosi tudomány számos vezérférfia meg­ árverést 4000 P tőkekövetelés és járu­ 1500 kilóvollra 'temelték. A kísérletekben győződött arról, hogy a valódi Ferenc lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. kezdetben sikeresnek látszottak, hamaro­ József víz hatása mindig kitünően be­ járásbiróság területen levő. Zagyvapálsan azonban kiderült, hogy a rádium válik. A Ferenc József keserüviz falva községben fekvő s a zagyvapálfalgyógyhatását a magas feszültségű röngten- gyógyszertárakban, drogéi iákban és fü- vai 72 sz. tjkvben A. II. 1. sorsz. 208. szerüzletekben kapható. sugár egyáltalán nem érheti eh hrzi szám alatt foglalt Jenőfjy Zoltán és A st joachimstali rádium tehát neje sz. Jenőffy Mária, dologi adósok egyelőre nem pótolható, épugy a st. nevén álló erdő I quarta ingatlana: 1200 P joachimsthali „Rádiuchema" sem, mely kikiáltási áron azonban a Starjáni Kő­ szénbánya rt. javára B 8 alatt bekebe­ utóbbi a gyenge besugárzásu rádiumA bbfc. boxversenye. A SSE újon­ therapiának nélkülözhetetlen eszkö­ nan alákult boxszakosztálya meghívásos lezett kőszén kiaknázás! szolgalmi jog fenntartásával. Nem érintetik az árverés zévé vált klubközi versenyt rendez vasárnap, már­ Mi adja a gyenge besugárzásu cius l-én d. u. 5 órai kezdettel az acél­ által e*en ingatlana, Anltinger Ferenc „Rádiumchema"-kompressor nagy gyógy- gyári iskola tornatermében. Ellenfele az javára C 35 alatt bekebelezett szolgalmi jog, mégis amennyiben az előző jelzálo­ jelentőségét? 1930 évi boxbajnok Ferencvárosi Torna A dolgot ugy kell elképzelni, hogy ■Club (FTC) egy ötös csapata lesz, akik gos hitelező kielégítésére szükséges 12000 a rádiumnak legltissebb részecskéje is elnöküknek, Dr. Tóth Lajosnak és tré­ pengő meg nem ígérteinek a szolgalmi egy miniatűr gépfegyverhez hasonlít, nerük, Untenecker Józsefnek vezetése jog fenntartása mellett, ez esetben az ár­ amely szüntelenül szórja és löveli ki mellett vasárnap a 1/2 5 órás gyorssal verés hatálytalanná válik s az ingatlan a egész kicsiny lövedékek milliárdjait. Egy érkeznek. A versenyen 4 súlycsoport lesz Vh. törv. 163 §-a szerint nyomban újabb fantasztikus méretű bombardementről képviselve éspedig a bantam, pehely, árverés alá bocsátandó a szolgalmi jog fenntartása nélkül elrendelte. van itt szó, amelyhez hasonló a termé­ weller és középsuly. A verseny után i Az árverést 1931 évi április hó 16 szetben sehol se fordul elő. A rádium Untenecker József tréner, a boxszövettöbb mint 1500 éven át fáradhatatlanul ség volt olimpiai trénere egy ötmenetes napján d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva és szünetelés nélkül tüzeli lövegeit, staféta boxolást fog bemutatni kiváló ta­ községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a mielőtt hatalmas energiáját elpazarolja. nítványaival. A verseny iránt városszerte Ebben a szüntelenül tartó hatalmas nagy az érdeklődés és előreláthatólag a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron bombázásban van a rádium kisugárzást múltkorinál is nagyobb publikum fog cgy- nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötele­ erejének titkai Ezen rendkívül drága begyülni, hogy a futball után következő anyagnak egyes részecskéi (atomjai) legnépszerűbb Sporttal, a boxsporttai is sek bánatpénzül a kikiáltási át 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881:LX. t c. állandó bomlási folyamatban vannak és megiatn«rk«djtlc. Árverési hírdetmény-kivonat SPORT. 3 oldal 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.) Salgótarján, 1931. január hó 26. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör kir. tkwezető. A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 8847/1930. tk. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Salgótarjáni Népbank r. t. végrehajlatónak Krecz Erzsébet végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 10.720 P. tőkekövetelés és já­ rulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járábiróság területén levő Mátranor vák községben fekvő s a mátranováki 500, 503, és 504 szu. tjkvben ALI sor 469/a hrsz. ALI sorsz 468 hrsz, és A I. 1 sorsz. 469/b hrsz, alatt Krecz Erzsé­ bet végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, rét" ingatlanra, illetve illetőségekre, me­ lyek természetben egymás mellett fek­ szenek és a rajtuk épült házzal össze­ függő egészet képzenek a 8186/1930 tkszu. -végzés folytán készült és az ira­ toknál elfekvő jegyzőkönyv tartalmához képest figyelemmel a Vh. törvény 155 §-ában foglaltakra 1200 P. kikiáltási ár­ ban azonban a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartása mel­ let elrendelte. Az árverést 1931. évi március hó 21 napján d. e. 10 órakor Mátranovák községházánál fogják megtartani ' Az árverés alá kterülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árvcrelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o-át készpénzben, vagy az 1881;LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szá­ mított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ teleket aláírni (1881:LX. L-c. 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett ha többet ígérni senki sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megál­ lapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.)) Salgótarján, 1930. dec. 30. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. 2215/1931. Falusi Kislakásépitési , aktió folytatása. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ építési anyaghitel további folyósítását he­ lyezte kilátásba. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ nyelhetik, akiknek legalább egy önálló keresettel nem bíró saját eltai tásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ diárva testvére) az OFB által juttatott lelke van s akinek lakóháza még nin­ csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ géig felépíteni. A fenti feltételeknek megfelelő igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ később március hó 15-ig a város főjegy­ zőjénél jelentsék be. Ezen időpont után jelentkezők fi­ gyelembe nem vehetők. Salgótarján, 1931. február hó. A polgármester helyett Dr, Figus Béla főjegyző. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 febr. 28 Elkobozták a „Csak felnőtteknek" 2 szoba konyha éléskamra pince című magazin első számát A lap kiadója különálló udva'rral Kassai sor 61. azonnal a vizsgálóbíró döntését megfelcbbezte és kiadó. ha a vádlanács az elkobozás feloldja, ugy azoknak az előfizetőknek is meg­ 1807/1931. sz. küldi a kiadóhivatal* az első számot, akik­ Hirdetmény. nek a példányait postaszállitás közben Közhírré teszem, hogy a Szilárdyfoglalták le. Á magazint példányonként nem lehet vásárolni és előfizetője is féle ingatlanból kisajátított 33 sz. ház­ csak nagykorú férfi lehet. Előfizetni ki­ hely lemondás folytán felszabadult és zárólag a kiadóhivatalnál (Budapest, Ker­ igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ tész u 24.) lehet. Előfizetési dij egy évre zőjénél 1931. március 3-ig lehet bejelen­ 5 P, fél évre 3 péngö. Mutatványszám 1 P teni. Salgótarján, 1931. február 16. A Építkezni szándékozók akinek polgármester szabadságon: Dr. Figus Béla olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van főjegyző. szüksége, hihetetlen olcsó áion beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" Nyiltér.* nyomdában. Alulírott kijelentem, hogy leányom­ Olcsó csontszína bútor kézi­ ért Mojzsis Rózsiért semmiféle felelősé­ munka faragott feketével, antik arannyal get nem válalok és hitelt ki nem fizetek. díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ Mojzsis János és neje. talan. Egy hármasszekrér.y, egy éjjeliszek­ rény, egy ágy, nagy asztal, indióasztal, ’E rovat alatt közüliekért felelőséget nem virágállvány, két fotel, két kerekszék és válal a Szcrk. toalett Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ gya" szövetkezetben, — Értesítés. „A Sajtó" című tudományos fo­ F. év márc. hó 1-töl kezdve volt lyóirat ez évi január hónapban lépett V. pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ Salgótarján Kővé r-utca22 sz. évfolyamába. Az uj évfolyam első számé veszem. Amidőn ezt ugy a város, mint 4 személyes autómmal fuvaro­ most jelent meg s ebben mindenekelőtt a vidék t. közönségének b. tudomására ház eladó 67’6 Q gyümölcsöskerttel. zást vállalok jutányos áron garázsomból. megemlékezik a folyóirat a Magyar Tá­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ Te!mányi István virati Iroda ötvenéves jubileumáról. A talt nagybecsű támogatásukat részemre Főutcza 190. Komoly rádiós szám egyéb érdekes cikkei: Göllner Ala­ ezután is biztosítani szíveskedjenek. dár „A sajtókoncentráció és a beszélő Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ komoly cikket vesz! újság"; Schöpflin Aladár ..Színház és kri­ leg fennálló követelésekért semminemű tika"; Balás P. Elemér „A törvénykezés 17 A I 1/A a legmodernebb felelősséget nem vállalok. egyszerűsítése és a sajtó"; Várady Józ’eí VALVv cső! Salgótarján, Fő-u. 20. „Schmittely József"; Kertész Árpád „Az Kiváló tisztelettel: írás megszületésétől a fényszedő gépig"; Krajcsovics Gyula. Kapható: Balás P. Elemér „Sajtójogi bírósági gya­ korlat". SZÁNTÓ SÁNDOR Nyiltér.* A gyümölcsfák téli kezelése rádiószaküzletében! egyike a legfontosabb növényvédelmi Felhívás! feladatoknak, mert enélkül egészséges, A Biron Albert félé füszerüzletel féregmentes gyümölcsöt termelni nem Meghívó. lehet. A Földmivelésügyi Minisztérium átvettem, kérem a hitelezőket, hogy kö­ veteléseiket nálam 8 napon belül annál A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ Növényvédelmi és Növényforgalmi Iro­ dája (Budapest V. Földmivelésügyi Mi­ is inkább jelentsék be, mert ezen időn rosok Fogyasztási és Értékesítő nisztérium) most adta ki a gyümölcsös túl semmiféle szavatosságot nem válalok. Szövetkezete 1931. évi március hó Zelenik Pál téli kezeléséről szóló útmutatóját, amely 1-én, határozatképtelenség esetén az összes téli védekezési munkálatokat, *E rovat alatt közöltökért felelőséget nem 1931. évi március hó 8-án délelőtt 11 úgyszintén a téli permetezéshez szük­ válal a Szerk. órakor az Ipartestüiet székházában tartja séges permetező anyagok házi elkészitési évi rendes közgyűlését módját részletesen ismerteti. Ezt az út­ melyre a L tagokat ezúton is meghívja mutatót a Növényvédelmi Iroda minden Központi iroda: az Igazgatóság. érdeklődőnek díjtalanul megküldi, úgy­ Horváth Mihály-utca 874. A tárgysorozat, mérleg és eredmény szintén minden hozzáfordulónak kész­ számla valamint az Igazgatóság jelentése séggel szolgál válaszbélyeg beküldése INagy és kisméretű ellenében szaktanáccsal minden gyakor­ a közgyűlést megelőző 8 napon át az üzlethelyiségben megtekinthető. lati növény védelmi és kertészeti kérdésben. géplégla, hornyoltcserép! Gépjármű tulajdonosok figyel­ mébe! F. évi január 15-től kezdve az A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ 1926 évi párisi nemzetközi egyezményt GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN $ becikkelyezfí 1930. évi XXII. t-c. a kül­ $ KITŰNŐ MINŐSÉGŰ földi utazáshoz szükséges eddigi igazol­ NAGYMÉRETŰ TÉGLA ványokat (triptique és carnet vámokmány) KISMÉRETŰ megszüntette és helyette uj nemzetközi Donászy Viktor HORNYOLTCSERÉP forgalmi okmányokat rendszeresített A GERINCCSERÉP .Magyar Dívatáruházábanu SALGÓTARJÁN. régi okmányok átmenetileg ' lejáratig, de legkésőbb f: évi október hó 14-ig marad­ VIDÉKI TELEFON: nak érvényben. Az uj egyezmény szerint Központi iroda 22. viszonteladókat Gyártelep 31. keresünk. a külföldi utazáshoz szükséges tehát: a gépjárműhöz egy „Gépjármüvek Nemzet­ Olcsó áron kapható! közi Igazolványa" és vámbiztositási ok­ mány, a vezetőnek vagy vezetőknek küKész menyasszonyi kelengyék. lön-külön egy „Nemzetközi Vezető Iga­ Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és zolvány" és útlevél. Az utasoknak útle­ 1260/1930 vght. szám. vél szükséges. A motorkerékpárosok az nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csipöszorilók és eddigitől eltérőleg ezen igazolványokért Árverési hirdetmény. melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ félannyit fizetnek, mint az autósok. Az rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. Magyar Borértékesitő R. T. javára automobilizmust és a turizmust érdek iő 180 P tőke és több követelés járulékai összes ügyekben felvilágosítással szolgál, A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk továbbá a nemzetközi okmányokat be­ erejéig gyöngyösi kir. járásbíróság 1930 szerzi, az igénylési lapokat, clubkiadvá­ évi 2533/4 sz. végzésével elrendelt kie­ és diszvirágok legszebb raktára. nyokat, a versenyzéshez szükséges ver légítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1930 évi junius hó 11 én senynevezői és versenyzői igazolványok kérő lapjait a postaköltségek megtérilése lefoglalt 1290 P-re becsült ingóságokra ellenében megküldi a Kir. Magyar Auto­ starjáni kir. járásbíróság 4592/430 sz. mobil Club és a Magyar Tóm ing Club végzésével az árverés elrendeltetvén, an­ megbízásából az És'.akmagyarországi Au­ nak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ tomobil Club Nógrád-Hont megyei osz­ ján a következő megnevezett Dr. Laufer tályának megbízott ügyvezetője: dr. Bu- S. ügyvéd által képv. Lőwy A. javára challa Sándor rendőrkapitány Balassa­ 294 P, Gyöngyösi forg. b. javára 296 a MŰSORA gyarmaton. Az ÉMAC autóclub lapunk f. s jár. továbbá a foglalási {könyvből a nem tűnő más foglaltatók javára is, az utján ismételten saját érdekükben figyelmeztfeti az összes sofíőrigazolvánnyal ren­ árverés megtartását elrendelem, de csak 28 Sz. 1 V. delkezőket, hogy sofförigazolványaikal arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fenáll és ha ellenük halasztó hatályú minden naptári 3-ik évben Budapesten 3-án kedden, 4-én szerdán 5-én csütörtökön. Nagy hangos sportfilm! a Főkapitányságon, vagy Balassagyarma­ igénykereset folyamatba nincs, végrehaj­ Naponta 2 előadási Este 7 és 9 órakor. 3 napig! Sport és szerelem. ton a rendőrkapitányságnál bemutatni és tást szenvedő üzletében Zagyvapálfalván A legnagyobb sikerű éneklő, beszélő hangosfilm. 1931 évi márc. hó 10 napjának délutáni Szerelmi történet. magukat rendőrorvosi vizsgálatnak alá­ 3 órája tűzetik ki; amikor a biróilag le ­ Kiegészítésül: vetni kötelesek. A mulasztás büntetéssel és az igazolvány hatálytalanításával járl foglalt ló, könnyükocsi s egyéb ingósá­ Tinta Magyí az Ez évben orvosi vizsgakötelesek azok, gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfi­ (Az énekló bolond.) fi felvonásban. oroszlánszívű. akik 1928-ban kapták vezetői igazolvá­ zetés mellett, szükség esetén becsáron Kezdetei kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, nyukat Fenti ügyekben felvilágosítást alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. évi február hó 8. adnak: Salgótarjánban Rőder Alfréd vasár és ünnepnap d. o. 5, 7 is 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Török Gyula acélgyári tanító; Szécsényben dr. Szokir. jbirósági végrehajtó. koly látván ügyvéd. / ♦ _____ Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Tavaszi vásár m 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI SINGING FOOL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00064.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 9. szám (1931. február 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6a138e75545190345a4511dc924b1d7b.jpg db4db110cd131c905076cc0c7daf4dc0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8de5fef07a0b2e308e65fc902a2b119.pdf a65b17ed9a291fd6b9b9e8e2eeba2bae PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Telefonszám: 58 Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 6 szám. Ára 24 fillér A takarékosság az iskolákban. Irta: vitéz Dr. Jármay Pál a Takarékpénztárak és bankok Egyes, titkára. A takarékossági hajlam fej­ lesztése és annak a különböző társadalmi rétegben való terjesz­ tése a pénzintézeteknek egyik leg­ nemesebb hivatása. A magyar pénzintézetek e hivatásuknak, min­ denkor tudatában voltak és takarékossáági propagandát folytatnak, egyrészt közvetlenül, másrészt, a takarékossági propaganda bizottság utján, melyben a Takarékpénztá­ rak és Bankok Egyesülete, — a TÉBE — kiküldöttjével képvisel­ tetik magukat és annak tevékeny­ ségét anyagilag is támogatják. A pénzintézeteknek ez a hiva­ tása korántsem mondható rideg, üzleti természetűnek. A takarékos­ ság gondolatában igen nagy ethikai erő van, a takarékossági hajlam ébrentartására, növelésére kifejtett tevékenység nemcsak a belső tőke­ képződés elősegítését szolgálja, hanem az állam polgárainak er­ kölcsi erejét és bátorságát is fo­ kozza. A takarékos ember rend­ szerint azért gyűjt, . hogy gyerme­ kének kiváltó nevelést, családjának saját otthont szerezzen, hogy leá­ nyának hozományt és jövőt bizto­ sítson stb. A háború folytán ezen a téren is jelentkező nagy pusztulás után a, mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, a takarékossági hajlam fokozására még nagyobb szükség van, mint a háború előtt, amikor az emberek a nemesebb célok, ideálok iránt fogékonyabbak voltak. Meg kell érteni, hogy a takarékos­ ság gyümölcsei ugyan máról hol­ napra nem érnek meg, de később annál izletesebbek, értékesebbek lesznek. Elérésükhöz önmegtágadás, energia' kitartás, rendszeresség kell, kiépitett terv, meghatározott költségvetés, amely az elérendő és elérhető eredményeket már az elhatározás, a kezdet órájában meg­ mutatja. A nehézségek elhárítására az egész ország kulturális erőinek össze kell fogniok, nemcsak azért, mert a takarékosság, kétségtelenül magasabb erkölcsi színvonalra emeli a társadalmat, hanem azért is, mert csak a takarékosság révén elérhető belső tőkeképződés emelheti ki ha­ zánkat a mai nehéz gazdasági viszo­ nyok közül. Ilyen formán, tehát a ta­ karékosság hazafias kötelesség is. A gazdasági vonatkozású aka­ dályok elháiitására, sajnos, hosszú idő és ebben az általános gaz­ dasági viszonyok javulása szükséges. A takarékosság gondolatának a» meg nem értése és a takarékos­ ság ethikai előfeltételeinek a há­ ború következtében keletkezett hiánya ellenben már ezidő szerint is, hiányosan kiküszöbölhető és pedig a takarékossági hajlam foko­ zására irányuló propaganda révén. A propaganda bizottság és a pénz­ intézetek áldozatot és munkát nem kímélve fáradoznak a • taka­ rékosság gondolata mellett, nem­ csak nálunk, hanem az egész világon a pénzintézetek elő akar­ ják készíteni a talajt, kellő ethikai alapokon, arra az időre, amikor a gazdasági viszonyok megjavulásával a takarékoskodás könnyebbé válhatik és amikor a takarékosság által elérendő célok rövidebb időn belül lesznek elérhetők. A mostani nehéz gazdasági körülmények közepette a propa­ ganda* túlsúlya az ifjúságnak a takarékosságra való megnyerésére esik, főleg az iskolákban, igyekez­ nek a pénzintézetek, a kultusz­ minisztérium hathatós támogatása mellett, intézményes eszközökkel oldhatni, hogy az ifjúság megértse a takarékosság gondolatát, értékelni tudja azt, úgy ethikai, mint anyagi szempontból, hogy érettebb korá­ ban — remélhetőleg, kedvezőbb gazdasági viszonyok között — va­ lósággal, természetévé váljék. „A MUNKA" TÁRCÁJA De aztán íelajzott magyar virtus, ősi, Harcias népfajnak vagyunk nemzedéki! Turáni síkságnak szabadságos lelke, Árpád hős népének ősi honszerelme, Amely nem tűr béklyót, sem súlyos rab[láncot, Egy törvényt ismer csak: a szent sza­ badságot! Magyar szent szabadság, ezért élünk[halunk, Megvédjükszép Hazánk, ezer évesHonunk! Lesz még magyar ünnep. Prológ. Irta: Koster Lajos. A Salgótarjáni Ipartestület 1931. évi február hó 1-én megtartott műsoros estélyén szavalta: Ficzek Júlia. Súlyos felhő gyűlt meg a magyar ég felett, S elsötitette a levegő-eget. Mint rémek tánca viliódzott az égbolt, A Nap ténykorongja, sugara sáppadt volt. Nyögött a Természet; villám kékes fénye, Borzongva szaladgált az ég peremére. Sáppadt, fakó arcok, a reszkető lélek, Könyörgve kérdezte: Miért ez Ítélet? I Hisz mi csak gyarló, .öldi porszem vagyunk, Akik térdet, fejet alázattal hajtunk. Dörgött és csattogott Isten zord haragja, S egy reggel ránk robbant a háború napja. Széles ez országban egy kiállás hangza: Veszélyben a drága, ezer éves Haza! Hollók, varjak árja összegyülekeznek, Hiénák, sakálok üvölleni kezdnek. Dögkeselyűk szállnak, magasban keringnek, Rekedten vijjognak hulló magyar vérnek! Feltámad ellenünk az alvilág harca, Vigyorogva torzul mosolyra nit arca. A háború réme, Halál zord kaszája: Lesz az enyészetnek bőven aratása!.,, Salgótarján, 1931. február hó 7 Hogy a takarékossági propa­ ganda bizottságnak ezen a téren folytatott tevékenysége örvendetes eredményekkel járt azt eléggé igazolja az ez év tavaszán volt takarékossági középiskolai pályá­ zat is. A beérkezett pályaművek színvonala minden várakozáson felüli volt. Voltak rajzok, melyek, ha nem is kivitelben, de a gon­ dolat szempontjából mindenkit megleptek és szakemberek mun­ káival is vetélkedtek. Az irodalmi pályázat szintén igen sikeres volt. Azok a középiskolai tanulók, akik a pályázatban részt vettek, bizony- ságot tettek arról, hogy már tisz­ tába jöttek a takarékosság gon­ dolatával. Hogy azonban a pénzinté­ zeteknek e nemes hivatása alap­ ján folytatott tevékenysége minél eredményesebb legyen, ahhoz az egész társadalom közreműködése szükséges. A szülő, a tanító, a pap és tanár, a cserkész — és levente — vezetők, mindnyájan, akik a magyar gyermekeket és ifjúságot szeretjük, kell, hogy őket takarékosságra neveljük, hogy a takarékosság gondolatát náluk ál­ landó napirenden tartsuk. Aziparfejlesztési javaslat jelentősége. Irta: Frühwirt Mátyás országgy. képviselő A magyar ipar fejlesztése és az iparosság megsegítése igen fontos feladat. Szükség van erre nemcsak az ipar ér­ dekében, hanem a mezőgazdaság érdeké­ ben is, mert hiszen az agrárkérdés meg­ oldása alig lehet más, mint a fogyasztó­ népesség emelése. Nagyjelentőségű a most tárgyalás alatt levő iparfejlesztési javaslat. A javaslat, amely az iparfejlesz­ tés uj rendezését kívánja, járt utakon halad, de sok uj intézkedés is van benne és reméljük, hogy ezek alkalmasak lesz­ nek arra, hogy a nagyarányú ipari be­ hozatalt csökkentsék, visszaszorítsák. A javaslat szakit a régi szubvencionális rendszerrel és fontos része, hogy bizto­ siba a magyar munkaerők felhasználását. Az iparlámogatás a múltban is meghozta gyümölcsét. Ha nem lenne például erős textiliparunk, az ország még súlyosabb helyzetben volna. Arra kell törekednünk, hogy a magyar szövetből készült ruhákban járjunk. Lehetetlen helyzet volt, hogy korábban a nemzeti zászló is cseh szövetből készült és a kultuszminisztériumban idegen papíron Írták a rendeleteket. Hála Isten ezen a téren javulás látszik, de még sokkal to­ vább kell menni. A javaslat azt az ipart kívánja fej­ leszteni, amelynek gyártmányaiból mu­ tatkozó szükségletet idegenből kell fe­ dezni. Ahol a szükséglet 70 százalékát a magyar termelés fedezi, nem kíván to­ vábbfejlesztést. Ez helyes. Ahol a helyi termelés nem éri el a fogyasztás 70 szá­ zalékát,, a javaslat ott igyekszik fokozni a termelést. Ahol a termelés meghaladja a fogyasztás 70 százalékát, ott csak ki­ vételes esetben, az ipartanács hozzájáru­ lásával lehet segíteni a vállalatokat A gyáriparra vonatkozó kedvezmé­ nyek állami idők elengedéséből, törvény­ hatósági adók és illetékek elengedéséből, vámkedvezményekből és kereskedelmi alapból adandó segítségből állanak. A javaslat a 20-nál több segéderővel dol­ gozó vállalatot számítja gyáriparnak, az ennél kevesebb segéderővel dolgozó vál­ lalatot pedig kézműiparnak. A gyáripart nem elégíti ki a javaslat, talán épen azért, mert a kézműipart is bevonták. A gyáriparra általános nemzeti szempontból szükség van és ha azokat az iparágakat fejlesztjük, amelyekből nincs elég, ez helyes. A bizottságban azt indítványoztam, hogy a munkanélküliség enyhítése céljából vegyék be a javaslatba, hogy főként azokat az iparágakat kell fejleszteni, ahol kevesebb anyag, de több munkaerő szükséges. A kézműiparnak a javaslat nem ad adókedvezményt és illetékkedvezményt, — ennek nehéz volna ak adminisztrá­ lása — és ha 30-50 pengő adót elenged­ nének, ez még nem lenne elég az ipar fejlesztésére. A javaslat ennél többet je­ lent a kézműipar szempontjából. A kéz­ műipar nagy jelentőségét mutatja a leg­ utóbbi statisztikai összeírás is, amely sze­ rint a gyáripar 277.000 embernek, a kéz­ műipar pedig 280.000 embernek ad ke­ nyeret, viszont a gyáriparnál a szakkép­ zett munkások száma csak 128.000, a többi napszámos, vagy ideiglenes mun­ kaerő. A kézműipart a múltban lebe- Magyarnak fejfája, keresztje ne volna!... De a legtöbbnek csak jeltelen sir jutott, Tépett tetemükre nem honi rög hullott... Itthon pedig... árvák, özvegyek siralma, Az egekbe tör fel vádoló jajszava! Mért e tengernyi vér? Mért e tengernyi köny? Fakad-e majd áldás a véráztatta rögön? ! Ahol meghalt a dal, elnémult az ének, Régi dicsőségről csak könyek regélnek... Vonszoljuk görnyedten Trianonnak jármát, Legyőzött nemzetek sorvasztó bús átkát! S akik haza jöttek: csonkán, bénán, vakon, Egy lábbal,, fél kézzel, csonka törzzsel, [mankón, Eszik a rokkantak keserű kenyerét, Nem érzik a hála éltető melegét! Közöny, részvétlenség hős fiák jutalma, Nekik, kik „héroszok" voltak egykor (harcba! De aminthogy egyszer az éjjel megvirrad, A vak sötétségbe piros hajnal hasad, Úgy hasadozik már a magyar ég éje, Felcsillan lassanként a reménység fénye... Pirkad már messziről jobb reggel hajnala, S négy hosszú évnek a véres diadala, Feltündöklik egyszer a magyar ég Napja! A magyar fegyverek sok száz diadala, Boldog magyar jövő,: „Egy jobb kor Az óceáni köny, az elhullott élet, (mely után, ... Elhervadt, letörött szép magyar remények Buzgó ima eped százezrek ajakán". Titáni harcának mi lett a jutalma?.. . Trianoni rablánc lett a gyászos dija, De, hogy a magyarnak eme reménysége, Arcpiritó dija!... Valóra válhasson szebb idők éneke, M.nt mikor a dögre saskcsclyiik szállnak, Egy szívvel dolgozzunk a Haza oltárán, Egy lélekkel küzdjiink fel virágozásán! Sakálok, hiénák martalékra várnak, ügy lett szétszaggatva a szent ősi Haza, Szűnjön meg az ősi turáni nagy átok, Szent István királyunk „szép arany almája" Amely pártviszályba döntette csak e Hont Gyülöltségel szított, bomlást, visszavonást, Felyidék suttogó, lombfenyős erdei, Kárpátok regényes, csodás szép hegyei, Megölt minden egységes magyar akarást! Szeretetbcn, hitben egy testvérek legyünk! A hömpölygő Duna, Adria kék vize, Fiume: a magyar szent korona gyöngye. Akkor újra dicső, erős lesz Nemzetünk! A kincses Kolozsvár, a legendás Kassa; Magyar hittel hiszem, vallomszent érzésben, Koronázó Pozsony, Bártfa száz hársfája. Magyar akarattal magyar szív s lélekben: Lesz még magyarÜnncpinterger Országban, Hargita bércei, a Bánát viránya: Lett a bocskorosok, a rablók prédája!... Lesz még magyar Ünnep: ... A régi, ... a boldog, .. . szép magyar Ránk rakták a béklyót, iszonyút, súlyosat, [Hazában! I Mint mikor egy élőt a kriptába zárnak, Ilyen élő holttest most a mi Országunk, A csatatereknek nincsen olyan zuga, Ezer sebből vérző ősi szent Határunk! Elindultak aztán marcona Hadfiak, Északnak, Keletnek, Délnek és Nyugatnak. Az orosz pu;ztaság mocsaras mezői, Doberdónak halált okádó kövei, Szeibía kopár, sivár hegycsúcsai, Az ipcrní lapály rothasztó lápjai, A Szánnák jéghideg hömpölygő hulláma, Isonzónak zúgva rohanó folyója, A „vörös ördögök" halálos rohama, Magyar honvéd-huszár hősiszurony-harca, Francia pokol, hol hullahegyek voltak: Lettek temetői a sok hős magyarnak!... �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 csülték és nem kapta meg a kellő elis­ lyes voltát felismerték az ententehatalEz azonban nem jelenti azt, hof*/ merést. E törvényjavaslatba igyekeztünk mak is, s felismerték azok, akik idáig a most már nyugodtan álomra hajthat, 1 Gyárunk kekszosztálya kizárólagos annyit bevinni, amennyit csak lehetett, mások fegyverére támaszkodva hitték, fejünket. Ellenkezőleg. A magyar nép képviseletére rendkívül agilis s a hogy az állam a kézműipart is megsegítse. hogy birtokállományukat sehonnan sem minden rétegének át kell éreznie azt; szakmában reprezentáló A javaslat szerint a kisipar export­ fenyegeti semmiféle veszély. Abban a hogy a küzdelemben mindenkinek a fe­ délzeten van a helye. Soha nem volt hitelben részesíthető. Ez a kisipari ex­ pillanatban, mihelyt Bukarest és Prága port fejlesztését segíti elő. Eddig külö­ Revizióellenes Ligát alakitolt, már bebi­ annyira igazság, mint most az az igazság, nösen bútorban volt jelentős a kézmű­ zonyult, hogy a revízió jó utón halad, hogy a magyar nemzet minden egyes a helyi piac részére, ki legalább heipar exportja, amelynek fejlesztése ter­ tehát annál nagyobb erővel kell foly­ tagjára szükség van. Nemcsak a haza mészetesen szintén igen fontos. Nagy tatni a revíziós politikát. A békeszerző­ határain belül élő magyarságra, hanem tenkinti rendszeres látogatást biz­ előnye lesz a kisiparnak, hogy a köz­ dések reviziójának ügye nem Bukarest­ a világ minden részén élő magyarságra. tosítani tud. A hivatalos Magyarország, élén Bethlen ben és nem Prágában, hanem a világ szállításokban, amelyben eddig kevésbbé Kizárólag szakügynökök ajánlatát volt része, most intézményesen biztosítja közvéleményének megtisztulásából szár­ Istvánnal megtesz mindent, amivel a kéri VÁNCZA gyár Budapest 10. részvételét a két javaslat. A kiadandó mázó állásfoglalásán dől el. A világ látni nemzet igazságát a külföld előtt erősí­ közmunkák 40 százalékát eszerint a kis­ fogja, hogy ami eddig történt, nem jól teni és népszerűvé tenni lehet. Most in­ iparnak kell adni. A közszállitásoknál történt s minél inkább látja, annál bi­ kább, mint valaha a magyar társadal­ nagy igazságtalanság volt eddig az, hogy zonyosabb, hogy Bukarestnek és Prágá­ mon, a magyar népen s a magyar nemzet sunk cs a rozsnyói csonka egyházmegye az iparos csak hónapok, néha évek múl­ nak már nem lehel meggyőznie az ér­ bárhol élő gyermekein a sor, hogy lan­ katholikusainak az első missziós megmoz­ tán jutott pénzéhez. A javaslat most ki­ dekeikben is veszélyeztelett államokat, kadatlan erővel, acélozott fegyverekkel dulása is egyben —■ nagyon sokan ké­ mondja, hogy a munka elvégzése után hogy minden maradjon úgy, ahogy van szálljon sikra a megismert igazság mel­ szülnek és a legnagyobb sikerre lehet a kisiparnak sürgősen ki kell fizetni já­ s ne keressék a bajokkal küzködő Eu­ lett. A megismert igazságot hirdeti az a számitani. Külön meghívót nem bocsá­ rópa regenerálásának útját. Ha pedig tény is, hogy Európa lömlöctartói, a tria­ tottak ki és oda mindenkit szívesen és randóságát noni béke felfuvalkodottjai elérkezettnek szeretettel vár a rendezőség. A hatósági üzemek kérdésének keresik, csak a revízió centrális problé­ látják az időt, hogy a revíziósok tábora májához vezet minden ut. Ez bizonyos. Ma este tartja a Szent Erzsébet rendezését is sikerült bevinni a javas­ ellen szervezkedjenek s Revizióellenes Nőegylet a Róm. Kath. Olvasókör összes Ez a bizonyosság, a mi rendíthetetlen latba. Azokat a közüzemeket, amelyek közszükségletct elégítenek ki, továbbra bizalmunk abban, hogy a történelem Ligával mentsék azt, ami még menthető. helyiségeiben farsangi tea estélyét. Kez­ ébredését, Európa népeinek dete pont fél kilenckor. is lenn kell tartani, de azokat, amelyek erői lankadatlanul dolgoznak s bármint Európa igazságtevését az antirevizionisták véde­ készülődnek is a kisantant riadt politi ­ Ismeretterjesztő előadás. A a kisiparnak támasztanak illetéktelen kezése nem tartóztathatja fel előretörő Luther Szövetség és az I. kér. Iskola kusai, az igazság végül is meghozza konkurrenciát, meg kell szüntetni. A ja­ február l.-i ismeretterjesztő estjén a vaslat értelmében egy éven belül minden minden ellenligákon át a revíziót, a tör­ útjában, csak erősítheti. megnyitó után Gábler Edit zongorán üzemet felülvizsgálnak és a feleslegese­ ténelmi Magyarország integritását. adott elő magyar dalokat nagy hozzá­ ket megszüntetik. értéssel, Kovács Géza igazgató előadást A kisiparosok közvetlen segítését tartott a Gáztámadás elleni védekezés­ is lehetővé teszi a javaslat Eszerint egy ről, amivel kapcsolatban az est szép­ kereskedelmi alapot kell teremteni, amelyből az egyes iparosokat is megse­ Amint várható volt a Vivóegyesület Szente Lászlóné, Sztojkovich Józsefné, számú közönsége felkérte a rendezőséget, gítik. Sajnos, az államnak a mostani estélye fényesen sikerült. A megjelent Szatmáry Kálmánné, Szabó Dezsöné. hogy városunk nagyrabecsült polgár­ helyzetben nem sok pénze lesz erre, de közönség válogatottsága és nagysága Sal­ Szantner Gyuláné, Sztankovics Jánosné, mesterét is kérje -fel a kérdéssel való bármit tud is adni, fontos ez a segítség, gótarján legjobb mulatságai közé soroz­ Tuba Jánosné, Tallián Józsefné, Tisch hivatalos foglalkozásra és különösen a amelyet a helyzet javulásával fokozni ták az estét. A kedély és jókedv nem Lászlóné, Varjassy Béláné, özv. Zemp- gázriadó megállapítására és közismerte­ tésére. Knapicius Mária szép énekszáma kell. Meg kell segíteni a2 iparosságot, hagyott semmi kívánni valót, különösen, lényi Lászlóné, után Jesse Elza szavalt hatással majd a amely igen nehéz helyzetben van. A vi­ hogy a rendezőségnek sikerült Dr. HoszLeányok: Deman Fivérek most is szűnni nem dékről is hozzám érkező panaszos leve­ szu Zoltánt a nemzeti sz nház művészét lek tömege ezt bizonyítja, hogy az ipa­ megnyerni az estélyen való humoros elő­ Bender Helén, Csonka Duni, Dubov­ akaró tapssal fogadott vonósduettje után rosnak senki sem fizet, mindenki tarto­ adásra. Az estet bevezető rövid műsor­ szky Olyka, Fischer Rózsika, Horváth Viroszták Lajos szerzétt ismét sok ka­ zik és igy az iparos legsúlyosabb hely­ ban előbb a bányatársulati zenekar ját­ Rózsika, Höhinger Hédi, Kovács Ica, Ko­ cagást a közönség számára, nagysikerű vács Irén, Kis Pannika, Kis Ica, Kossik felolvasásával, amely a magyar nép tra­ zetbe kerül. szott el három gyönyörű nyitányt, illetve A javaslat másik része az iparta­ indulót Gábriel bácsi kipróbált dirigálása Nelli, Luby Icuka, Nagy Dóra, Platthy gikus humorából fakadt sírfeliratokat nács organizálásáról intézkedik. A segí­ mellett a megszokott precizitással és Ilike, Rozgonyi Cecília, Schlatner Aranka. ismertette. — A február 8. iki est közép­ tés kérdése az ipartanács állandó bizott­ nagyszerű készültséggel. A zenedarabok Schlatncr Annus, Schlatner Mária, Sin- pontjában Czirbesz István tüzoltóíöságában dől el. A kézműipar képviselő­ között Hosszú Zoltán lépett a dobogóra. ger Mária, Szantner Mariska, Szőke Sá­ páracsnok előadása fog állani, aki a inek számát ez ipartanácsban szintén fel Székely parasztgunyában volt a Danyi rika, Szőke Margitka, Szatmáry Piri, Tűzvédelem ismertetését ogja eszközölni, kell emelni. Újítás, hogy a népjóléti mi­ bá' annyira jellegzetes maszkirozással és Saára Buba, Tuba Ilonka, Zclcnka Pan­ i kísérő műsor keretében. nika, Zemplényi Csibike, Zólyomi Piri, 4 személyes autómmal fuvaro­ niszternek is tanácsadó szerve lesz az mozdulatokkal, hogy sokan megütődye Almássi Terka. zást válalok jutányós áron garázsomból. ipartanács. Erősen bővül az ipartanács néztek a fényes társaság közepébe top­ Külön kedves jelenség volt a ma Telmányi István munkaköre s úgy látom, hogy közgaz­ pant egyszerű emberre. gyár ruhás hölgyek csoportja: főuteza 190. dasági életünk egyik legfontosabb szerAzután mikor zuhogtak a jobbnál- Horváth Rózsika, Rameshoffer Béláné, •ve lesz. A St. Joachimstali „Rádium* Azt hiszem, hogy a javaslat ren­ jobb, zamatos erdélyi tréfák, mondások, Tallián Józsefné, özv. Zemplényi Lász­ chema" hatalmas gyógyeredménye: delkezései kielégítik az iparosságot. Az nem akart elülni a terem derűje. Milyen lóné, Zemplényi Csibi. Régebbi számainkban behatóan foglal­ eddigi és tovább is kiépítendő eredmé­ más is volt ez a magyar népéleti adokoztunk a gyenge bcsugárzásu rádiumnyek annak következményei, hogy az mázás, mint a francia vígjátékokból elle­ therapiával, a „RádiumchemáM-val és sett s nálunk minduntalan szinpadra vitt iparszervezetek esztendők során át jól. hangsúlyoztuk annak nagy gyógyászati dolgoztak a? iparosság érdekében. Még malacságok tömege. A közönség hatal­ jelentőségét. Beszéltünk róla hogy az mas tapsorkánnal méltányolta a jó meg ­ nagyobb iparfejlesztés lenne azonban az, erős bcsugárzásu rombolólag és puszMiniszteri elismerés és kö­ titólag hat az élő szövetre és mindenha a magyar közönség lelkiismeretét fel figyelő képesség, utánzásmüvészet s egy­ ben a szellemességnek Hosszú Zoltánban szönet. Örömmel éresülünk, hogy a nckelött a sejtek életképességét és fej­ lehetne ébreszteni, hogy magyar árut vá­ magy. kir. vallás és közoktatásügyi Mi­ lődését teszi tönkrc^gz^cl szemben kis sároljon s ezzel biztosítsa a magyar ipar való összetalálkozását. Külön is meghajtotta zászlaját a niszter 860 — 05 193 — 1930 számú rádiumadagoknak nelncsalc hogy nincs megélhetését és tovább fejlesztését közönség a rádióból is oly élvezettel hall­ leiratával néhai Fabini Henrikné úrnő meg az a pusztító hatások hánem a sejt­ gatott művész, mint a székelység képvi­ elnöklete alatt működő Salgótarjáni lek összes életfolyamataira ''serkentően selője előtt itt a másik határszélen. A Acélgyári Gyermekscgélyző Nöegyletnek és élénkitöleg hatnak. A rádiumból ki­ sepsziszentgyörgyi diákot, aki a székely 1930. évben a salgótarjáni és a salgó- induló sugarak óriási energiamennyi­ zászlóaljban küzdött s aki az oláh fog­ bánvai iskolák 192 árva és szegény­ ségnek a hordozói, amely energiamennyi­ Európa közvéleménye két táborra ság keserves napjaiban kapta fogolytár­ sorsú tanulójának hathatós ruházati ség az élő szövetbe való felszívódása szakadt Az egyik tábor, a revízió mel­ saitól a rajta ragadt Danyi bá' elnevezést. anyaggal és 30 szegény iskolásgyermek- által a sejteknek tovább adatik és amely­ lett sorakozik lel, a másik tábor, a reví­ Volt pénzügyi fogalmazó, még Kazáron ,nek az egész tanévben naponta tápláló nek befolyására a sejtek normális álla­ zió ellen csoportosul. Nem nehéz meg­ segédjegyző is, de a színpad vonzotta tej és zsemle reggeliben való részesítése, pota megváltozik. Ennek az energiának állapítani, hogy a revíziósok tábora, az húzta magához, amig a Nemzeti Szín­ tehát a szegénysorsu tanulók érdekében egy része hővé alakul át és ezáltal igazsághirdetőkével párhuzamosan erő­ házba be nem vonult, mint annak egyik tanúsított nagylelkű áldozatkészségéért, meggyorsítja a sejtek életvegytani fo­ södik, mig az antirevizionisták egyre legjobb humoristája. őszinte elismerését és köszönetét nyil­ lyamatait, másrészt a sugarak pályájának jobban fogynak, mert senki sem szeret Csak hála illeti a rendezőséget azért vánította. Ugyancsak fenti számú rende­ mentén úgynevezett regenerációs (meg­ hitelétvesztett ügy szolgálatába szegődni. a félóráért, amit fölkérésével, szerepel­ letével a Miniszter Hlinka Géza az újhodási) központokat létesít. • Jóllehet Az antirevizionisták két csoportból te­ tetésével oly derűs hangulatban töltött acélgyári iskola volt hálás növendékének, ez a monopolisztikus gyógykincs nálunk vődnek össze. A dolog természete sze­ el a hallgatóság. amerikai hofitársunknak, aki évről — évre csak rövid ideje van bevezetve, máris rint revizióellenes mindenki, aki a Páris karácsonykor a telep özvegyeit és árváit jelentős gyógyeredmenyeket mutnt fel. A bevezetés után a bányazenekar környéki békediktátumok létrehozása és évzáró vizsga alkalmával a salgótar­ Helyszűke miatt csak egynéhány esetet körül szorgoskodott, de mindenekfölött és Gábor bandájának muzsikája mellett jáni acélgyári iskola szegénysorsu növen­ sorolunk fel: G.Gy.-né Kalocsa. A „Ráreggelig tartott a tánc. antirevizionisták azok az államok, ame­ dékeit pénz segélyben részesíti, ezen A megjelent hölgyek közül alábbi­ nagylelkű hazafias áldozatkészségéért diumchcma" gyógypárna rendkívül jó lyek vagy semmiből, lettek államokká hatással volt makacs derékfájásomra. vagy megnagyobbodtak s olyan területe­ akat sikerült feljegyeznünk: őszinte elismerését és köszönetét fejezte ki. Már hetek óta nem is tudtam az ágyból Asszonyok: ket kaptak, amelyeknek megtartását csak Missziós előadás. Traum Péter felkelni, most kb. négy heti használata fegyverrel és ellenpropagandával képe­ Alpár Gyuláné, Bolner Pálné, Dr. Bart- esperes-plébános meghívására P. Majsay után újra fentjárhatok, fájdalmaim eny­ sek biztosítani. A revíziósok és ellenre- holené, Dr. Brunovszky Lorántné, Csonka Mór ferences missziós ügyvivő f. hó 8-án hültek. F.M.Budapest, VII. Dembinszky viziósok tábora lassanként az egész vi­ Györgyné, Deák Józsefné, Dubovszky este fél 8 órakor a Katholikus Kör nagy­ u. 29. Végtagjaimban hosszú évek óta lág közvéleményére kiterjedt és ma már Elemérné, Elsner Gusztávné, Elischer Bé- termében nagyszabású missziós előadást tartó kínzó köszvényben szenvedtem, az egész világ két táborra szakadt: revi­ láné, Dr. Förster Kálmánná, Fischer Fc- tart, amit a kínai missziók életéből fel­ kezem egészen dagadt volt, ujjaim el­ zionisták és antirevizionisták táborára. renezné, Galgó Józsefné, Goró Andorné, vett filmvetítéssel kísér. Beléptidij nincs, görbültek és érelmeszesedésem folytán Bukarest és Prága kimondották a Hansz Józse né. Dr. Hauptmann Béláné, önkéntes adományokat azonban a missziók az utcán szédültem. Ideges szívdobogás­ Revizióellenes Liga megalakításának szük­ vitéz Jónásch Ödönné, Kárpáty Antalné, javára köszönettel elfogadnak. Az elő­ ban és visszértágulásban is szenvedtem. ségességét. A programmot, a Liga alakí­ Kossik Istvánná, Kis Lajosné, Kis Gyu­ adáson valószinüleg részt vesz és ott be­ A kompresszor pár heti használat után tásának szükségességét egy francia író láné, Kőhl Oswaidné, Kilczer Béláné, szédet mond a Kapisztrán-ferencesck köszténycs fájdalmaim elmúltak, közér­ ismertette. Hogy épen egy francia iró Kovács Aladárné, Dr. Madáchné, Mu­ tartományi főnöke P. Oslay Oszwnld, az zetem javult, szédülést nem érzek és tartotta szükségesnek azt, hogy a ve­ csányi Ödönné, Dr. Nagy Ferenczné, ismert nevű kiváló szociológusunk is, tágult visszereim is lényegesen jobban szélyre figyelmeztesse Bukarestet és Prá­ Obrincsák Ernőná, Pénzes Zoltánná, Dr. kinek nevét az általa kidolgozott és ki­ vannak. H.M.-né Szatmár. A rádiumgát, ez a megmozdulás, a legnagyobb Perényi Lászlóné, Dr. Paszternák Sán- tünően bevált szegénygondozási rendszer komprossor hosszabb idő óta tartó fáj­ tanuságtétel amellett, hogy Európa reví­ dorné, Reguly Lajosné, Rnmeshoffcr Bé­ kapcsán, nemcsak hazánkban, de a kül­ dalmas rheumától és izületi fájdalmaimtól ziós állásfoglalása nem egészen veszély­ láné, Schlatncr Zoltánná, Schreiner Je- földön is legnagyobb elismeréssel sűrűn rövid pár heti kezelése után teljesen telen játék, mert a megmozdulás veszé­ nőné, Spiska Mihályné, Szőke Pálné, emlegetik. Ax előadásra, — mely váró* megszabaditolt képviselőt keies A Salgótarjáni Vívóegyesület estélye. Hírek és különfélék Revizióellenes Liga. �A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos áthelyezése. A két-három hét óta emlegetett át­ helyezés véglegesen megtörtént Dr. Pitta Lipót r. főtanácsost a be­ lügyminiszter érdemeinek elismerése mellett Salgótarjánból Kiskunfélegyházára helyezte. Az első elhelyezési hírek után ered­ ménytelen mozgalom indult meg a főta­ nácsos visszatartásának érdekében. Közel 10 esztendős működésének színhelyét hagyta el Dr. Pitta Lipót, aki bucsulátogatásait már meg is tette utódjának Dr. Jánossy Ödön szolnoki rendőrkapi­ tánynak bemutatkozó látogatásaival egy­ szerre. Nehéz időkben került a helybeli kapitányság élére, mely minőségben min­ dig mint a dolgozó társadalom barátja működött. Az impozáns megjelenésű hivatal­ főnök ajtaja mindenki előtt nyitva állt mindig s bárki fordult hozzá panaszával, vagy kérésével, hacsak tehette azt orvo­ solta, illetve teljesítette. Érdemeinek elismeréséül a belügy­ miniszter nem régen főtanácsossá lép­ tette elő. Nehéz időkben szociális szellemű szereplése a munkásság előtt nagy te­ kintélyt szerzett neki. A város társadalmi életétől távol tartottta magát, de melegen érző szivét mindenütt érezték, ahol segíteni, vagy tenni kellett a nemzet és város érdekében. A Szent Imre hegyen sok turista ut köszöni létét az ő áradságos és sok­ szor ingujban is teljesített nehéz mun­ kájának. Különösen felejthetetlen érdemei vannak a Kálvária hegy nehéz munká­ jánál, ahol Tóth Gyula kezdeményező és kitartó szorgalmával nemes versenyre kelt. Sok egyesületnek, de különösen a munkásság különféle csoportjának anyagi megerősödését nagyban elősegitette a méltányos jelenléti dijak alapján. Magyarságáért a csehek gyanúba fogták megszállott területen lakó roko­ nait is, akiket meghurcoltak, letartóz­ tatlak. A*Z állami státusba tartozó tisztvi­ selők vándorutjára lépett, amikor felsőbb érdekek szolgálatában távozik e város­ ból, melynek fejlődését is látta és szol­ gálta. . Háborús időkben teljesített fontos szolgálata után jött e városba, melynek heterogén elemekből álló társadalmában mindenkinek érdekében igyekezett mű­ ködni. Utódjának, aki szintén a lövészárok lakója volt és családos ember, napokon keresztül megadta az instrukciókat, mely szerint az ő tapasztalata alapján szerető állásban a mai nehéz időkben mű­ ködni kell. Kisérje uj működési helyén is a társadalom szeretete; a jól végzett mun­ kának tudata adjon neki kedvet és lel­ kesedést, hogy az uj milliőben is vezető otthont találjon, addig mig a trianoni ország felszabadulása régi, igazi otthonát vissza nem adja. Előadás az OMKE-ban. Salgó­ tarján kereskedőtársadalma, vasárnap délelőtt a Pannónia nagytermében láto­ gatott gyűlést tartott az általágos gazda­ sági helyzet ismertetése címen. — A gyűlésen nemcsak a kereskedők, de az iparosok is nagy számmal voltak képvi­ selve. A gyűlésen megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Halyák Zoltán adóhivatali főnök, dr. Holcsek Béla fő­ ügyész, dr. Figus Béla főjegyző és az összes hivatalok vezetői. Az elnöki meg­ nyitó után Nádor Jenő az OMKE köz­ ponti titkára magas színvonalú előadást tartott az iparosokat és kereskedőket érintő aktuális gazdasági ügyekről. Is­ mertette helyi vonatkozásban is keres­ kedelmet érintő sérelmeket és rámutatott arra, hogy Salgótarjánban megértő a ha­ tóság és a kereskedők súlyos helyzetét a lehetőség szerint igyekszik megkönynyiteni. Beszélt az általános adózásról, fázis rendszerről, a postatarifa drágítás­ közüzemekről, majd beszélt az újonnan alakult kereskedelmi árubeszerzési cso­ portról, amelyet egy 38 tagú társaság sajátított ki magának és a kormány há romszázezer pengővel támogatja őket a nem 2 óráig tartó tárgyilagos és szelle­ mességekben dús előadást a közönség hagy tetszéssel fogadta. Üzlethelyiség iparosnak forgal­ mas helyen olcsón kiadó. Cim a kiadóban. Előzetes jelentés. A salgótarjáni IL körz. áll. elemi leány-és fiúiskola növendékei lázasan készülnek, tanitóik vezetésével, a farsang befejezésére. Ne­ héz az élet, súlyos ok a megélhetés gondjai, azért ' fokozottabb mértékben van szükség egy kis lelki felüdülésre. Ilyen alkalmat akarnak szerezni szülőik­ nek a két iskola növendékek — Aki szivén könnyebbíteni akar, aki az élet gondjait pár percre feledni akarja, az készüljön, jöjjön el febr. hó 15-én du. 4 órakor a Rk. Olvasókörbe. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR 3 oldal Motoré a jövő! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár A különlegesen rugózott első villa, vázba beépített !•/< lóerős motor> Bosch gyultás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung), amely megengedi, hogy a motor a kerékpár állóhelyzetében is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom: 115 cm3. Hengerfurat-löket: 50x60 emelkedést a motor könnyen vesz. Sebessége cca. 50 km üzemköltség kilométerenként cca. 1 fillér. • Ára P 495*— Bosch világítással együtt! Fizetendő: P. 75'— előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 5'2 heti részletben kamatmentesen* Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedmény! (’ Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakatosnáL március hó 15-től kezdve. 1931. WEISS MANFRÉD acél és fémmüvei részvény társaság. Budapest — Csepel rádiószaküzletében! Iparosok műsoros estélye. Febr. 1-én (vasárnap) este ‘/^óra­ kor zsúfolt teremben gördült fel a füg­ göny a R. K. Olv. Körben és Ficzek Juliska nagyszerű előadásban szavalta el Kuster Lalos polg. isk. tanár, volt ipar­ test. jegyző Prológját: Lesz még magyar ünnep címmel. A szép költeményt tárca rovatunkban teljes egészében közöljük. A „Házasságszédelgő" vígjáték elő­ adása nagy derültséget váltott ki a kö­ zönségből. A női szerepekben Sajban Ica. Vilettel Ella, Netzkó Mariska, Holles Emma s az aggszüz szerepben, Kriffel borbélyfnester, Galambosné szerepében ifj. JPatay Gyula oly előadásban és öl­ tözetben játszották meg szerepüket, amely méltán váltotta ki azt a nagy de­ rültséget és tapsot, mely az egész elő­ adás. alatt meg-megismétlődölt. A férfi szerepekben különösen Hegedűs Gyula, Patay István, Trajbiár Jenő voltak jók, a kisebb szerepekben Takács Sándor és Béla. Ezután Malinovics Milán művészi hegedüjátékát kisérte Malinovics Mira zongorán. A nehéz hangversenydarab ki­ tűnő előadása nagyszerű technikai és szel­ lemi felkészültségre vallott. Több számmal toldották meg a közönség viharos tapsára a műsor számot. Majd Wolf Tercsiké bájos éneket kísérte ugyancsak Malinovics Mira zon­ gorán. A fejlődésben levő kedves han­ gon kezdetben a lámpaláz hatása meg­ látszott, amely később már eltűnt és ki­ fogástalan nyugalom váltotta fel. Hangját érdemes lenne iskoláztatni. Befejezésül a „Rajta-rajta" c. víg­ játék megteremtette a jókedvet a tánc­ hoz. Vilettel Ella kitűnő hangja és ott­ honossága, Holles Emma és Sajban Ica gyakorlott játéka méltán simultak Hege­ dűs Gyula és Patay István közismert műkedvelői tehetségéhez. Hegedűs Gyula művészi alakítását már évek óta a leg­ nagyobb elismerés kiséri. Az ipartestüiet hagyományosan jól sikerült esté­ lyeinek az ő kitűnő szereplése is egyik biztosítéka. Vele egyetemben a legna­ gyobb elismerés illeti az agilis elnöksé­ get és rendezőséget, melynek'fáradozása most is meghozta a nagy sikert. A felülfizetéseket jövő számunk­ ban hozzuk. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 5958/tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Hurai Imre törv. képviselete alatt álló kk. Hurai Márton végrehajtónak Petró Jánosné sz. Hurai Erzsébet végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 73 P 44 fii!. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. törvényszék területén levő, Sámsonháza községben fekvő, s a sámsonházai 177 sz. tjkv. A h 165 hrsz. a fel­ legális kereskedelem hátrányára, A majd­ vett, az u, o, 104 sz. tjkvben A. I. 5-9 sor, 175, 513, 932, 990. A-}-7-12 sor, 1028, 1100, 1206, 1265, 1283, 1269 hrzi számok alatt foglalt s Petró Jánosné sz. A Salgótarjáni Népbank Hurai Erzsébet végrehajtást szenvedőről Részvénytársaság. öröklés utján, kk. Petró Jánosra háram­ 1931. február hó 19-én d. u. 6 lóit, és ennek mint dologi adósnak B 8, illetve B 20 szám szerint nevén vezetett órakor Salgótarjánban az intézet helyi­ ingatlan illetőségeire és pedig: a 165 hrzi ségében tartandó szám alatt felvett kert a beltelekben in­ gatlan illetőségre, 100 pengő a 175, 513, 932, 990 hrsz. alatt felvett „kert a bel­ Tárgysorozat: sőségben kert a szláskán „szántó" freller földön „szántó a freller földön" vala­ 1. Az igazgatóság jelentése. mint a 9 sói sz. a közös legelőben ingat­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. lan illetőségre: 122 pengő, az 1038 hrsz 3. A zárószámadások előterjesztése. szám alatt felvett szőllő sz.tave ingatlani 4. Az évi nyereség felosztása. illetőségre 25 peegő, az 1100 hrsz. alatt 5. Az igazgatóság és. felügyelöbifellvett szőllő „sztenye" ingatlan illető­ zottság részére a felmentvény megadása. < ségre: 1 pengő, ez 1206 hrsz szám alatt foglalt „szőllő Normi" ingatlan illetőségre 6. Az alapszabályok 12, 38, 39, 40, 20 pengő, az 1265 hrsz alatt foglalt,, szollá 42, 44, 47, 51. 53, 54 és 62. íj­ ainak módosítása. sztanye honé" ingatlan jutalékra 20 pengő ez 1289 hrsz. alatt felvett "szőllő HajSalgótarján, 1931. január 25-én voke„ ingatlan illetőségre: 1 pengő, az Az IGAZGATÓSÁG. 1294 hrsz. alatt foglalt „szőllő Hajorke" Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ ingatlan illetőségére: 11 pengő. Az árverést 1931 évi február hó 11. ván, köteles részvényeit a közgyűlést napján d. e. 10 órakor Sámsonháza köz­ megelőzőleg 3 napal pénztárunknál le­ tenni. ségházánál fogják megtartani. Az árvei és alá kerülő ingatlana kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ Az acélgyári leventék nagy sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át győzelme. Hatalmas érdeklődés mel­ készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. lett, a budai Hűvösvölgy lankáin tartotta 42. §-ában meghatározott ái folyammal meg január hó 25-én az I. Testnevelési számított óvadékképes értékpapirosban Kerület az idei levente sibajnoksági ver­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek senyét A versenyre a kerület legjobb elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ csapatai neveztek be, köztük Budapest tott letéti elismervényt a kiküldöttnek két bajnokcsapata és Pest vármegye csa­ átadni és az árverési feltételeket aláírni pata is. A verseny előtt a leventék vitéz (1881IX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 Varga Ferenc vezetése alatt különféle LX. t-c. 21. §.). sigyakorlatokat mutattak be. A járörverAz aki az ingatlanért a kikiáltási senyben az^clsö dijat, az O. T. T. társ­ árnál magasabb ígéretet tett, ha többet elnöke által alapított díszes vándordijat ígérni senki sem akar, köteles nyomban és a sibajnoki címet az acélgyári -leven­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ téink — mint Nógrád-Honl vármegye pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ reprezáns — sicsapata nyerte cl. (távol­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. ság: 7 km. idő: 43 p. 2 mp.) A bajnoki 25. §.) csapat Bedö Albert acélgyár tanító, 1cSalgótarján, 1930. október hó 10 vcnleoktató kiváló vezetésével: Hábel Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök János csapatkapitány, Sturman Lajos, Csömör Verzel M. János, Fessél Nándor, Kováts kir. tkvveze’ő. Andor, Fesse! István és Kellő Béla acél­ gyári leventékből alakult, kik külön-küügynököt felvesz Salgótarjánra lön még bajnoki szalagon nagy ezüst és annak környékére, budapesti első­ éremmel is jutalmaztattak. Az egyéni rangú régi jól bevezetett tőkeerős fehér­ versenyben (távolság 7 km.) a II. dijat nemű kelengye cég magánvevők látó-' ezüst érmet: Verzel M. János, (44 p.) a gatására, nagyobb jövedelemmel. Sürgős III. dijat nagy bronzérmet: Hábel János, a ajánlatokat csak rátermett egyénektől IV. dijat kis bronzérmet: Fesscl Nándor (lehet textilsegéd is) telepemre kérek: leventéink kapták meg. A dijakat rövid Fehér József Budapest, VII., Gróf Zichy beszéd kíséretében vitéz Kalándy Imre Géza utca 10. vezértanácsnok osztotta ki. Midőn büszke Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ lelkesedéssel legmelegebben gratulálunk héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej- derék leventéink ritka győzelmének, egy­ fájás, lehangollság, álmatlanság a termé­ ben örömmel konstatáljuk a levente in­ szetes „Ferenc Józ«cf“ keserüviz tézmény rövid pár év alatti impozáns használata által igen sokszor megszünlet- fejlődését, az ifjúság testi-lelki nevelésé­ hetők. Tudományos megállapítások meg­ nek tervszerű fokozását, mely a sport erősítik, hogy a Ferenc József víz a eddigi egyoldalú művelése egészséges makacs székszorulás mindenféle jelen­ ' elh'nsulyozá’árn, úgyszólván az összes ségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A modern és klaszikus sportágakat felvette Ferenc József keserüviz gyógyszer­ I programmjábn, azokat népszerűsítette és tárakban, drogériákban és füszc üzletek­ ' ezekben már is jelentős sikereket ért el, i Csak így tovább 111 ben kapható. Meghívó.. XXII. évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. ■ �4 oldal - Salgótarján, 1931 febr. 7 A MUNKA Salgótarján város kö­ zönségéhez! vosi karainak doktorai, ha több éves in­ tézeti illetve klinikai gyakorlatuk van. továbbá modern nyelvi tudományokra: c) A bölcsészettudományi karok oly Most, hogy az utca kövezése és a járda sok helyen már foganatosíttatott, harmadik évük elölt álló német, illetve szeretném egy régi tervemet megvalósí­ olasz, rancia, vagy angol szakos hallga­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok tói, akik alapvizsgájukat sikeresen tették lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ le, valamint németszakos polgáriiskolai tanárok és tanárjelöltek; kezete és támogatása. és végre konzuli tanulmányokra: Szeressük városunkat és díszít­ d) a jogtudományi karok és köz­ sük aztl Ennek legszebb és legolcsóbb módja gazdaság-tudományi kar külügyi szakosz­ a*virágokkal való díszítés. Külföldi és tályának olyan hallgatói, akik legalább hazai példák igazolják, de ne menjünk hat félévet végeztek s a bécsi konzuli messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ akadémia két éves tanfolyamát akarják rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, végezni, valamint a bécsi konzuli akadé­ szeretet, öröm van a virágkultuszban, mia hallgatói. öröm az annak, aki a virágot ülteti, A végzettség mindig úgy értendő, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy hogy azt legkésőbb az 1930/31. tanév ebben a materiális világban vannak még végéig kell megszerezni. Azok akik a olyanok, akik ideális célokra áldozatot pályázat lejártakor ezzel a végzettséggel hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk még nem rendelkeznek, folyamod­ meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ ványuk beadásakor csak addigi tanulmá­ gunknak és másoknak örömet szerezni? nyaikat igazolják és a hátralevő vizsgák­ Kérem a város egész lakosságát, ról szóló bizonyítványaikat azonnal a szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ vizsga letétele után pótlólag nyújtják be szítse virággal mindenki ablakát, erké­ egyenesen az Ösztöndíjtanács ügyvezető lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne igazgatói irodájában (Vili. Muzcum-körut veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 8j) mindazonáltal úgy, ahogy azok 1931. néhány évig olyan gonosz kezek, me­ május 25-ig be legyenek csatolva. lyek a virágokat leszakítják ellopják. Az ösztöndíj elnyerésének korha­ Következetes, kitartó virágnevelés­ tára a 35 életév. A bécsi ösztöndíjas sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki helyre nők is pályázhatnak. de merem állítani, nemesiti a nagykö­ Az ösztöndíjasok kötelesek munka­ zönség lelkét és ízlését is úgy, hogy min­ teljesítményüket megfelelő módon (kol­ dig többen és többen leszünk, kik ezt a lokviumok, szemináriumi munkálkodás, mi szerény városunkat szeretni fogjuk. szakintézeti bizonyítványok utján) igazolni, Az ablakrácsokra többféle mintát aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesz­ készíttettem, ezek f. év február 20-tól tését vonja maga után. kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur A tanév elteltével az ösztöndijas szobájában megtekinthetők. végzett mánkájáról összefoglaló jelentés­ Aki a legszebb virágokat fogja ne­ ben beszámolni az Országos Ösztöndíj­ velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ tanácsnak. A Collegium Hungaricumokmel és oklevéllel megfogja jutalmazni, de megtalálja jutalmát önmagában és a ban elhelyezett ösztöndíjasok ezt a be­ számolót a kollégium igazgatósága utján jóérzésü közönség hálás örömében is. küldik be. Salgótarján, 1931. február 4. III. A folyamodványok felsze­ Dr. Förster Kálmán relése és benyújtása. polgármester. A vármegye törvényhatósági bizottságához címzett kérvényeket annak a Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék dekanatusánál, illetve a főiskolai rektor­ alispánjától. nál vagy igazgatónál kell beadni, .ihol a 895/1831 folyamodó tanulmányait végezte. A pályázati kérvényt a dékáni hi­ vatalban rendelkezésre álló űrlapon két A tudományos, művészeti és szak­ képzést szolgáló 1931—1932 évi külföldi példányban kell kitölteni, A kérvényhez hitelesitett másolt út­ ösztöndíjra. ban melléklendő: Nógrád és Hont közigazgatásilag 1. születési bizonyítvány, egyelőre egyesitett vármegyék törvény­ 2. érettségi bizonyítvány, hatósági bizottságának 8367/1928—70 3. a főiskolai tanulmányokat, illetve jkvi számú elhatározása folytán ezennel pályázatot hirdetek a bécsi vagy a ber­ végzettséget igazoló okmányok (köztük | lini Collegium Hungáricum az 1931— indexmásolat), 4. a szülők állandó lakhelyét iga­ 1932 évi tanulmányi évben betöltendő zoló okmány, egy helyre. 5. hatósági orvosi bizonyítvány a A collegiumnak célja részben szaktanulmányi továbbképzés a főiskolákon pályázó teljes testi egészségéről (akik részben pedig szaktudományi kutató azonban az ösztöndijai megkapják, utó­ munkálkodásra, vagy művészi munkára lag még újabb orvosi vizsgálatnak vettet­ való alkalom és mód adása, főkép egyes nek alá), 6. a német nyelvtudást igazoló egye­ szaktudományi intézetekben. A Kollégiumokban Bécsben vagy temi bizonyítvány arról, hogy a pályázó Berlinben az ösztöndíjasok 1931. évi ok­ az illető ország nyelvét szóban és írás­ tóber hó 15-től 1932 évi julius hó kö­ ban bírja olyan tökéletesen, hogy szakzepéig teljes ellátást (lakás, fűtés, világí­ tanulmányi működését sikerrel folytat­ tás, kiszolgálás, napi háromszori étkezés, hatja. E célra az egyetemek bölcsészeti orvosi kezelés, mosás) kapnak és tanul­ karain külön vizsgálatok íratni!; ki. mányi kiadásaikat, valamint szaktudo­ A tanárjelöltek kötelezvényt tar­ mányi költségeit is a Collegium viseli. toznak adni arról, hogy tanulmányaik Ezen ösztöndíjra csak Nógrád vagy befejeztével bármely hazai tanintézetnél Hont vármegyék területén született, ma­ állást vállalnak. gyar honos, egyetemi, vagy főiskolai ta­ Az összes kérvények dékáni hiva­ nulmányait jeles eredménnyel végzett if­ talokban illetve az igazgatóságnál legké­ jak pályázhatnak, ami születési anya­ sőbb 1931. évi február hó 20-ig könyvi kivonattal illetve okmánnyal iga­ nyújtandók be. zolandó. A folyamodvány hiányos felszere­ A Collegium helyekre menő ösz­ léséből, valamint az űrlapok hiányos és töndijas az oda és visszautazás költsé­ rendetlen kitöltéséből származó követ­ geit maga viseli. kezményekért a pályázó máj ja viseli a Pályázati föltételek: felelősséget. Az ilyen folya modványok Pályázhatnak: amennyiben szaktanulmányaikban nem vétetnek figyelembe ( azok sem, amelyeket csak egy űrlappal t idatnak be.) különleges irányban magukat tovább A folyamodványhoz szír kséges űrla­ akarják képezni, avagy valamely tudo­ mányos intézetben kutatómunkát akar­ pokat az Egyetemi Nyomda (Vili, Muzeum-körut 6—8. sz.) árusitj; i. ( nak végezni: A folyamodványok i tz országos a) A magyarországi egyetemek hit, jog, bölcsészet és mennyiségtan-termé­ ösztöndíjtanács véleményezi ;se után a szettudományi karainak, a közgazdaság­ törvényhatósági bizottság tavj iszi közgyű­ tudományi karnak és a műegyetemnek lésében lesznek elbírálva illet ve az ösz­ doktorai és végzett növendékei, a hittu­ töndíj a jelöltek közül odaité Ive. Bővebb tudnivalók az • lispáni hi­ dományi, az állatorvosi, a soproni bánya és erdőmérnöki, a zeneművészeti és a vatalban a hivatalos órák ta rtama alatt képzőművészeti főiskolák, a gazdasági megtudhatók. akadémiák és az iparművészeti iskola Balassagyarmat, 1931. ji inuár 26. végzett növendékei. I Baross b) a magyarországi egyetemek or­ al ispán. Pályázati hirdetmény. Miért használ mindenki aki ischiás, köszvényben, börbajokbán, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressort? I Mert hatása p ratlan, maradandó fi jdalmat szen et, használ*ta egyszerű! A „Radiumchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimstaii állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péler Tudomány Egyetem Radiológia Intézete is ellenőrzi. , -A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfekte-s ■ léssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviselelénél: Perl Frigyes Balassagyarmat. x Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18. L 3. Talált tárgy. Egy lószerszám ta­ Székrekedés. Klinikai vizsgálatok igazolják, hog a természetes „Ferenc láltatott. Igazolt tulajdonosa azt a ren­ József" keserüviz különösen agyvérzésre dőrségen átveheti. és gutaütéste hajlamos idősebb emberek­ nek kitűnő szolgálatot tesz. Salgótarján Kövár-utca 22 sz. ház eladó 67’6 □ gyümölcsöskerttel. Talált tárgy. Egy zsebkendőben pénzt találtak Salgótarjánban 1931. ja­ nuár 20-án a vásárban. Igazolt tulajdo­ nosa azt a rendőrségen átveheti. Jó megjelenésű intelligens, meg­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ nónia" vendéglőjében. Értesítés. F. év márc. hó 1-től kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a városi, mint a vidék t.-közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fő-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovícs Gyula. a városházával szemben. Farsangi vásár Donászy Viktor .Magyar Divatáruházában1 ‘ SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csipőszoritók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakata 7 Sz. 8 V. A kék angyal Dráma 10 felv. Fősz: Emil Jannings Kiegészítésül: Vígjáték. 10 Kedd A PÉNZ 14 felv. 12. Csütörtök A Szent vágy Mária bűne Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este lél 9, vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00051.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_7.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-7 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 6. szám (1931. február 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e0c4a150cebd9c918f58a64004e7560.jpg 2f4478357ec235c4c63b0d1f61d83e47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/41c7824c7046d1d001d74b23624392b7.pdf eb3d7d76e1db0be896e0520549318ef2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 7 A kézműves ipar problémája. tűnik egyesek előtt, hogy most, megfelelően fel kell készíteni a amikor a kis iparos osztály feje kisiparosságot és nagyon sok kér­ felett ég a tető, az Ipartanács az dését kell megoldani. Irta: Füredy Lajos az IPOSz tb. igazgatója. egyes szakmák helyzetét vizsgálja A kézműiparnak egész sereg A magyar kézmüiparosság kívüli gazdasági helyzete szintén és ezekről pontos adatokat gyü,t. olyan kérdése vár megoldásra, problémája mindinkább előtérbe rendkívüli intézkedéseket igényel. .Erre pedig épen a kézműves aminek sem az átkos Trianon tódul és ma már az illetékesek Épen ezért ez az első feledat és tábor érdekében múlhatatlanul sem a kedvezőtlen világgazdasági is kénytelenek elismerni, hogy a kormányzatnak ezen a téren szükség van, mert mint már em­ helyzet nem állják útját, de meg ezzel a nagyfontosságu kérdéssel kell a legsürgősebben segíteni. lítettem, a kisiparos osztály fen- csak az állam különösebb anyagi a legbehatóbban foglalkozni ke’l. Munkát, munkaalkalmat kell tartásának kérdésével nemcsak áldozathozatalát sem kívánják. Ezt ismerte el épen a közelmúlt­ juttatni a kisiparosságnak. Ennek átmenetileg, hanem a jövőt illető­ Ezek a kérdések az orosházi ban, nagyon határozott módon a nagy fontosságú célnak az ér­ leg tervszerűen és komoly program országos iparos kongresszus tár­ Kállay Miklós kereskedelmi állam­ dekében minden áldozatot meg alapjain is foglalkozni kell. titkár az orosházi országos iparos kell hozni, mert ennélkül az ipa­ A kisipar problémája * sokkal gyalási alapján a kereskedelmi kongresszuson. gyorsabban és kielégítőbben old­ tárca vezetői előtt is teljes rész­ ros osztályra a tél folyamán olyan letességgel ismeretesek és azok A kézmüvesosztály megmen­ nyomorúság szakad, aminek kö­ ható meg, ha az illetékesek előtt megoldására Kállay Miklós keres­ tése s diagerősitése két irányú vetkezményei beláthatatlanok. El­ tisztán áll minden szakma helyzete, kedelmi államtitkár tett az iparos­ munkát igényel úgy a kormány­ sősorban átmeneti intézkedésekre ha pontos adatok alapján tudják, zat mint az iparosság szervezetei van szükség, hogy az iparosság hogy egyik, vagy .másik iparág ságra megnyugtató kijelentéseket. A kormányzatnak elsőrendű részéről. A kisipar a nagyfokú egy a mainál nyugodtabb és biz­ érdekében mit lehet és mit kell tenni. A kisipari és gyáripari ter ­ kötelessége, hogy az iparosság tosabb alapokon nyugvó helyzetbe munkátlanság következtében rend­ melés egymással összhangba hozása, összes kérdésével a legbehatóbban kerülhessen. kívül válságos helyzetbe került — ami pedig a jövő egyik legfon ­ foglalkozzék és azért a kataszt­ és ezt a népes, az ország fentarEzek az átmeneti intézkedé­ tosabb feladata — a kisipar hely ­ rofális helyzet enyhítése érdeké­ tásánál jelentős szerepet játszó sek ma mindennél fontosabbak, zetének, felkészültségének meg ­ ben teendő azonnali, rendkívüli társadalmi osztályt ma a pusztu­ azonban ezekkel a kézművesség lás veszélye fenyegeti. problémája még nem tekinthető vizsgálása és tökéletes ismerete intézkedéseken kívül, foglalkozni nélkül el sem képzelhető. kell a már régen megoldásra váró A kisipar, a kézműipar az megoldottnak. A kisiparos osztályról egyes, kérdésekkel, de hamarosan rá A kézművesség megmentése a véleményükkel siető közgazdá­ kell térni arra is, hogy ennek a utóbbi évek során a maga kiválló készítményeivel háttérbe szorul a alapos, tervszerű, komoly program szok megállapították, hogy halálra nagyszámú, családtagjaival és mun­ gyáripari tömegtermeléssel szem­ alapján nyugvó munkát kíván. van ítélve. Tény, hogy egyik-má­ kásaival az ország lakosságának ben. Az a vásárló közönség amely Egyik-másik kérdés ad hoc kira­ sik iparág a felfokozott gyári tö­ egy nyolcadát kitevő társadalmi a múltban előszeretettel vásárolta gadásával ezt a problémát nem le­ megtermelés mellett nem képes osztálynak jövőbeni munkáját, a kézművesek minden igényt ki­ het megoldani, mint ahogy egyik, pozícióját megvédeni, de az egyéni fenmaradását és az ország újjá­ elégítő termékeit, ma a leromlott vagy másik kérdés rendezésével ízlés és a finomabb igények ki­ építésében ráháramló szerepének pénzügyi viszonyok miatt, nem nem lehet a kézmüvesrend hely­ elégítésére hivatott kézmüvesipar betöltését céltudatos kisipartámo­ képes a kézmüvesiparosokat olyan zetét enyhíteni és elviselhetőbbéi igenis megtalálhatja a boldogulás gató politika révén biztosítani mértékben támogatni, mint a múlt­ tenni. lehetőségeit. Éhez azonban szintén lehessen. A kisiparosság helyzete és ban. A vásárló képesség lerom­ lása a közönség mind szélesebb kérdései elhanyagoltak és épen rétegeit készteti az olcsóbb, de ezért minden kérdéssel foglalkozni minőségileg is gyengébb tömegter- kell, ha a kisiparosság megmenté­ melésü cikkek beszerzésére. Ily- sét és jövőbeni fentartását tény­ Február hó 15-én meghitt és csa­ Udvarnoky tábornok, a vármegyei vi­ ládias keretek között történt vitéz Szék­ téziszék kapitánya, valamint vitéz dr. képen a kézmüiparosság munka­ leg komoly feladatnak tekintik. völgyi Lajos kisterenyei, vitéz. Kajtor Já­ Korbás Ferenc járási föszolgabiró, Kiste­ területe bizony nagyon szűk terü­ A kisipari kérdés rendezésére nos mátranováki és vitéz Kovács Pál renye község elöljárósága és képviselő letre szorul. egy külön törvény és ez által salgótarjáni lakósok vitézi telekbe ikta­ testületé, a helybeli intelligencia számos Ugyanez a helyzet a kisipar megszabandó intézkedések lenné­ tása Kisterenye nagyközségben. tagja és a vitézek hozzátartozói. Az áll. elemi iskola díszterme zsú­ A díszközgyűlés — habár az ingat­ építőipari szakmáit illetőleg is, nek legalkalmasabbak. A keres­ folásig megtelt a helybeli és vidéki ér­ lan nincs a község határában — azért amely az építkezések teljes hiánya kedelmi miniszter maga is gon­ Kisterenyén, mert a község központi fek­ deklődőkkel. Ünnepélyesen felhangzott miatt van tétlenségre kárhoztatva. dol erre a megoldásra. Az Országos vésénél fogva erre legalkalmasabb volt. magyar imádságunk a „Hiszekegy." Vi­ A mai nagyfokú munkátlan­ Ipartanács foglalkozik is a kérdés­ Horthy Miklós kormányzó ur öíő- téz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró ság kérdése, a kisiparosság rend- sel és bármennyire is viszásnak méltósága képviseletében megjelent vitéz őszinte szeretettel üdvözölte a megjelent Vitézi-telekbe iktatás Kisterenyén. . II „A MUNKA" TÁRCÁJA Sanyi megkomolyodik. Kétféle gyerekíajta van. Az egyik csendes, elméiázó, magábazárkózott és majdnem mindig beteg. Ez a „jó" gye­ rek. A másik csintalan, eleven, nyugha­ tatlan, örökké csintalanságot kiagyaló és majdnem mindig duzzad az egészségtől. Ez a „rossz" gyerek. Az előbbit jobban szeretik a tanítók, tanárok és szomszé­ dok, de az utóbbi valahogy jobban hoz­ záférkőzik az ember leikéhez, még akkor is, ha csinytevéseivel néha fájdalmas ak­ kordokat penget meg a szülők amugyis túlfeszített idegszálain. Ilyen gyerek volt Ruday Sanyi is. Olt lakott a szomszédságunkban. Az ő apja, meg az enyém jó barátságban vol­ tak, sokat összejártunk mi gyerekek is, igy kerültem vele barátságba. Igaz, hogy Sanyi ki vblt tiltva a mi házunkból, egy­ részt azért, nehogy minket, kisebbeket „elrontson", másrészt azért, mert egyszer céldobás ürügye alatt porrá törte kínos gonddal ápolt kertünk rózsafáinak öszszes üveggömbjeit. Sanyi papája savanyu arccal téritette meg a kárt, de bünteté­ sül eltiltotta a mi házunktól. Ettől fogva mi inkább csak hallomás utján értesül­ tünk nagy érdeklődésre számottartó stiklijeiről, Sanyi el is kerülte házunkat, de íoha sem mulasztotta el, hogy borsot ne || |J , - törjön apám orra alá,, amikor csak te­ hette. — Ezt a rettentő igazságtalanságot meg kell torolni! — mondotta sértett ön­ érzettel és a célbadobást ezentúl hol a kis kutyánk, hol a macskánk lábán, hol pedig galambjainkon gyakorolta — a ke­ rítés mögül. Egy-egy jól sikerült dobását irigy szemmel néztük, mindaddig, mig a kutya keserves vonítása ki nem csalta szobájából az apámat. Ilyenkor tünemé­ nyes gyorsasággal tudott elmenekülni. De hát nem ezeket akartam én elmon­ dani, hanem a nagyokat, amikor már túlnőttünk a gyerekszoba falain és a fő­ iskola padjait koptattuk. A kitiltási rendelet már régen ha­ tályát vesztette. Sanyi megint sokat járt hozzánk. Egy ideig azt hittem, hogy lá­ togatása nekem, a jó barátnak szólnak, de hamarosan rájöttem, hogy a vonzó mágnes inkább a kis húgom ártatlan le­ ányszemeiben rejtőzik. Erre pedig úgy jöttem rá, hogy egyszer akaratlan fültanuja lettem a következő diskurzusnak: — Mondja, Tusika, miért kerül engem napok óta? ... Ha magukhoz jö­ vök, maga a következő pillanatban eltű­ nik. .. — Ezt Sanyi mondta. A húgom egy percig nem felelt, aztán durcásan csak annyit vetett oda neki: — Sok dolgom v^nl — És midiig olyankor van dolga, amikor én jövök? — Mindig!.,, Furcsa hang csendült meg ebben a válaszban. Sanyi is megérezte, mert halkan, nagyon halkan, szinte, bocsánat­ kérőén kérdezte: — De miért? — Csak!... — vetette oda a hú­ gom félvállról, még az eddigieknél is dacosabban. Kínos másodpercek tellek el, mig Sanyi újra megszólalt. Hangja remegett, mint a nyárfalevél. — Azt akarja ezzel mondani, hogy ne járjak magukhoz? A húgom nem felelt, de láttam a tükörből, hogy gyorsan vállat vont és félre fordult — Na jó! — felelte Sanyi lángbaborult arccal. — Ha nem akar látni, ak­ kor Isten áldja meg!... — Lassú léptek­ kel elhagyta a szobát. Még jó, hogy a homályos előszobában nem látott meg engem. — Mi bajod Sanyival? — kérdez­ tem ebéd után húgomat. — Semmi! ’— Akkor miért kergetted el ma délben? — Nem kergettem! Elment magától! — ügy beszéltél vele, hogy önér­ zetes férfi létére el is kellett mennie. Megbántott valamivel? — Nem! — Hát akkor miért bánsz vele úgy, mint a kutyával? — Mert megérdemli! — tört ki végre húgomból a visszafojtott indulat. — Nem tudok ránézni az olyan emberre, aki embert és állatot kinoz, meg annyi kárt-csinál! Ezt különben te is tudod! — Nem én! Mit csinált már megint? — Ugyan ne tedd magad! Kellett hallanod legújabb stiklijét a macskával! — Beszéltek valamit az Akadémián, de nem értem rá odafigyelni. Mi Volt avval a macskával? — Szombaton fogott valahol egy kóbor macskái és felfújt marhahólyagot kötött a farkára, aztán közibe eresztette a hetivásárnak. A szerencsétlen macskát egészen megvadilotta a folyton zörgő hó­ lyag és irtóztató nyávogással vágtatott végig a piacon. Átugrált a kofák és fa­ lusiak fején. Azt hitték már, hogy itt az utolsó ítélet napja. Egymást lökdösték, össze vissza rohantak, sikongatlak és jajveszékeltek, hogy forradalomnak is be­ illett volna... — Ez nem olyan nagy dolog! — Nem? Tudod te, hogy mennyi kár lett ebből? ... Az egyik tojásos kofa annyira megijedt a nagy sikongatástól, hogy beleült az egyik kosarába. A szét­ fröccsenő tojások tönkretették három asszony ruháját... Egy falusi gazda lo­ vait megvaditotta. A lovak rémületükben vágtatni kezdtek, összetörtek mindent, ami az utjukba került, végül árokba vit­ ték a kocsit. Az egyik ló lába eltört, azt onnan mindjárt el is vitte a lómészáros, �2 oldal magyar testvéreket és a díszközgyűlést megnyitotta. Hazafias beszéde- könnyekig meghatotta a jelenlevőket Szatmári Ist­ ván „Nesirjatok** cimü költeményét mű­ vészi előadással szavalta Woháner Irénke urleány. Ambrus Béla áll. tanító „Ember testvéreim** című szavalata után szólás­ hoz emelkedett vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur, a vármegyei vitéziszék kapitánya. Markáns tárgyilagossággal ecsetelte a íejátszódott nagy világégés névtelen élő és halott hőseinek magatartását és az ünnepelt három vitéz tántoríthatatlan és követésre méltó hazafiasságát s jellemét. Horváth Gyula helybeli plébános megszentelte a három telket szimbolizáló vitézi telekből hozott földet. Szavaiból kicsendültek Krisztus mélységes szeretete, az örök béke és a tulajdon szent jogának harmonikus motívumai, melyek utat találnak a fásult magyar szivekbe. A község elöljárósága nevében Csintalan Ábris közs. főjegyző üdvözölte a leiekbe iktatásra megjelent vitéziszék kapitányt, járási főszolgabirót és az ünnepelt vité­ zeket, s kérte a díszközgyűlés őszinte hódolatának legmagasabb helyen való tolmácsolását. Vitéz dr. Korbás Ferenc járási fő­ szolgabíró búcsúszavaival zárult be a díszközgyűlés, ki szép szavakkal köszönte meg vitéz Udvarnoky tábornok ur meg­ jelenését Végezetül vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur lelkes, hazafias és fiatalos tűzzel szólott az ifjúsághoz, figyelmeztetve őke! a jelen és a közel jövőben elkövetke­ zendő hazafiui kötelességükre. E szép be­ széd a közönségre igen nagy hatás­ sal volt! A három vitéz nevében vitéz Szék­ völgyi Lajos kisterenyei lakos keresetlen szavakkal mondott köszönetét a maga és két vitéz társa nevében. Az ünnepség a „Himnusz** eléneklésével ért véget Az énekeket a kiste­ renyei áll. iskola tanulóinak énekkara adta elő Roósz Máron áll. tanító vezetésével. A MUNKA megszállja, az ezáltal felébresztett hiú­ sággal járó elbizakodottság, mert az a fix-ideája támad, hogy ennél, a szépség vesszőfultalásnál kétségtelenül csakis ő kerülhet ki győztesként az urnából... pardon! a zsűri döntéséből. Hogy vesszőfuttatásnak neveztem, azt a szépségversennyel járó aktust, min­ denki igazát fog nekem adni, ha tekin­ tetbe vesszük, hogy nemcsak sok esetben, de állíthatom, hogy minden versenyző leány, szeiény anyagi viszonyok közölt nevelkedett, fellép a dobogóra és nem­ csak egy kiváncsi közönség bámulja a szépségjelöltet, hanem a szigorú zsűri tagjai épugy vizsgálják szemükkel tetőtői-talpig, mint teszem a rabszolga vásá­ ron a venni szándékozó, végig mustrálja az emberi anyagot, hogy a legjavát kivá­ laszthassa, megér-e annyit, érdemes-e reá Hezitálni. A feminizmus fénykora előtti időben azt tortúrának nézték volna, mely ellenkezett volna a hajadon leány szeplőtlenségi és szemérmetességi érzéké­ nek felfogásával. De sajnos nagyot fordult a világ, a leány nem elégszik meg a ,Te: emlőtől neki osztályrészül jutott azon eszményi feladattal, hogy inig a férfi a létfenntar­ tásért ádáz harcol viv, addig a nő, mint a házi tűzhely papnője, rendben tartja a házát, neveli a gyermekeit minden ne­ mesre, szépre és jóra, hanem kifelé vá­ gyik, ki abba a babilóni zavarba, mely akkor is és most is, az embereket egy oly nehéz probléma elé állította, melynek következményei javukra nem szolgáltak. A megválasztott „Miss**-t kizökken­ tik a megszokott mindennapiasságából, kevéllyé teszi az a tudat, hogy ennyimeg ennyi konkurrens közül ö lelt a ki­ választott szépségkirálynő, viszik Párizsba, a Szajna melletti Bábelbe, ahonnan Ma­ gyarországra zúdították a trianoni gyászt, Montecarlóba, a Riviérára, mindenütt kö­ rülveszi őket, a soha nem álmodott pompa és a tömegek hízelgéséből eredő bóditó athmoszféra, mely elfelejteti vele, hogy néhány hét vagy nap előtt még sze­ rény viszonyok között élő leány volt, ki­ nek legfeljebb a tükör mondotta meg, hogy szép az arca és kifogástalan a test­ alkattá, remek az alakja, ezen diadal után, nagy csapásnak érezné, ha az előbbi szerény viszonyok közzé kellene vissza­ térnie mikor az egész világ tömjénezte. Ha ez az akció honmentő vállalko­ zás volna, nem bánnám, ha ötezer Miss-t választanának, de miután ezen vállalko­ zás honmentő célja oly távol esik ettől a céltól, mint Timbuktu Makótól, azt kérdem mennyit ér egy magyar anya, egy Missel szemben, és nem volna-e he­ lyesebb a sok szegény, magyar anyáról gondoskodni, akik ha nem is szépségükkel de azzal áldoznak a Haza oltárán, hogy gyermekeket adnak, szegény lenyirbált, megcsonkított Hazánknak, ezeket nélkü­ lözéssel fel is nevelik. Mindenütt dühöng a szegénység, ezer-meg ezer jobbsorsra méltó ember­ nek nincsen betevő falatja, nem fogad­ ható el, hogy egy leányra, kit a véletlen oly testi előnyökkel áldott meg, hogy vetélytársai felett ebben a tekintetben ön- érdemén kívül, diadalmaskodott, vagyo­ nokat áldozzanak és telkekkel,’ villákkal ajándékozzák meg és vigyék a világ egyik végéről a másikra, hogy ott is meg­ bámulják, azt az országos csodát, meny-' nyi szegény családon lehetne ezzel a sok pénzzel segiteni, mennyi nyomort lehetne enyhíteni és mennyi könnyet leszáritani, Salgótarján, 1931 márc. 7 mennyi magyar szülő anyát és csecsemőt lehetne boldogítani, annál is inkább, mert küszöbön áll a harmadik honfoglalás és nincsen szükségünk szépségkirálynőkre, de igenis szükségünk van, egészséges, ed­ zett, munkabíró, bátor és vitéz nemze­ dékre. Megfigyelő. Az eladósodott gazdák megmentése. tárgyalások lefolytatásával. Mihelyt az ilyen tárgyalás az érdekelt gazdával megindul, ezt a körülményt a telek­ könyvben feljegyzik és ennek az lesz a hatálya, hogy a feljegyzéstől számított három hónap alatt az illető gazda ellen árverést megtartani nem lehet, még ak­ kor sem, ha ez az árverés már ki volna tűzve. Ezzel tehát elhárul a közeli ár­ verés legnagyobb veszedelme. Az adós gazda és hitelezői között az illető pénz intézet egyezkedési tárgyalásokat folytat le és ha ezek sikerre vezettek, úgy az Országos Bizottság elrendeli a teherrendezést Ha a hitelezők valamalyike ebbe nem egyezik bele, úgy három hó­ nap után kérheti ugyan a földbirtok el­ árverezését, csakhogy ez| csak .akkor lehel megtartani, ha az árverési vételár teljesen fedezi a hitelező előtti rangsor­ ban bekebelezett összes követelést és az árverési költségeket, amelyeket az árverést kérő hitelezőnek leletbe kell helyeznie. Ezzel akarja megakadályozni a törvényjavaslat azt, hogy valamely egyezkedni nem akaró hitelező ezzel a vonakodásával és az árverés kitűzésével meghiúsítsa a rendezést. Magát a teherrendezési eljárást a Magyar pénzügyi szindikátus végzi, amely szövetkezet üzletrésztőkéjének többségét a kormány megszerzi és amely­ nek működésé teljesen a pénzügyminisz­ ter ellenőrzése alatt áll. A rendezés annyit jelent az adósra nézve, hogy a rendezés alkalmával megállapított adós­ ságösszeget harminc év folyamán mind­ össze 6 l/2 százalékos kamat- mellett, tehát kis részletekben törleszthet! le. Nem esik a rendezés alá persze az első, vagy esetleg második helyen betáblázott, Amig az egész müveit világon dü­ amúgy is törlesztéses készpénz bankköl­ höng a munkanélküliség, a nyomor, a csön, amelyre nézve viszont a pénzin­ kétségbeejtő nincstelenség, addig tovább tézetek megállapodtak a kormánnyal folynak a szépségversenyek és az illető arra nézve, hogy ezeket a földbirtoko­ ország szépségkirálynőjénck megválasz­ kon továbbra is meghagyják, ami annyit tását jelent, hogy e kölcsönöket nem fogják Megjegyezni kívánom, hogy nem felmondani, sehi idő előtt behajtani. A rendezés által tehát a gazda eléri azt, vagyok leány s szépnek sem deklarálha­ hogy rövid lejáratú adóságai hosszú le­ tom magamat, tehát „párton kívül álló** járatú tartozásokká válnak és azonkívül, < adófizető alany létemre, elfogultsággal hogy az eddigi magas kamatteher helyeit, nem vádolhat senki, hogy ki szolgáltatja csak 6 7, százalékos kamatot kell majd ezen akcióra a pénzt, azt sem kutatom, fizetnie. A tőkerészleteket és a kamatokat mert ahhoz semmi közöm nincsen, min­ az adós gazda a rendezés után már nem denki aki kapitalista tőkéjét gyümölcsöza hitelezők kezéhez fogja fizetni, sőt tel­ tetheti, ahogy neki tetszik, gyümölcsözjesen megszűnik a jogviszony a gazda és tetheti kamatra, vagy kamatnélküli esz­ régi hitelező közt, és ehelyett az adós ményi gyönyörökre, az az ő egyéni földbirtokos a Pénzügyi szindikátus adó­ pasziója. De azt. mégis fontolóra kell ven­ sává válik. nünk, hogy ha egy leány arra határozza A rendezés alá eső földbirtokok fii­ el magát, hogy fényképét beküldi, va­ telezőinek követelési joga a gazdákkal gyis, hogy a versenyen részt venni óhajt, szemben megszűnik és ők követelésükért az ellenértékét akként kapják meg, hogy a kocsi apró darabokra ment széjjel, a Belém karolt és inkább vezettette magát. gát a talapzatra, a szobor fejére rákot! vagy jóváírják a követelésükét a Pénz­ kocsis pedig a karját ficamitotta ki. .. A posztos rendőr háromszor figyelmez­ egy szakadt cilindert, egyik karjába tette ügyi szindikátus könyveiben, vagy pedig az utcaseprő nagy seprőjét, a másikba a hitelezők kívánságára a követelést • ki­ Nem is tudom elsorolni a rengeteg kárll... tette útközben a csendre; Most mindenki az öreg Rudayn keresi — Hát szóltam én egy szót is?! üres pezsgős üveget, a nyakába meg táb­ egyenlíti a pénzügyi szindikátus az általa a pénzét Eddig már súlyos ezreket ke­ — méltatlankodott Sanyi nehezen forgó lát akasztott, ezzel a lelirással: „Sose ha­ kibocsájtandó u. n. teherrendezési köt­ lunk meg! Eb ura fakó!" ... Ö maga pe­ vényekkel. A gazda áruhitelezői ez által resnek rajta... nyelvvel. dig, mint aki legjobban végezte a dol­ sokkal kedvezőbb helyzetbe jutnak, mint Erre már nem tudtam, mit mondani^ — Tessék az utcán csendben — Hát ezért nem akarom látni a menni! — szólt rá még egyszer a rendőr. gát, kedélyesen lefeküdt a szobor alá és a kereskedők, iparosok, vagy egyéb fog­ te Sanyi barátodat! — tette hozzá a hú­ — Nem lehet a botot minden rollón békésen elaludt. A cirkáló rendörőrszem lalkozási ágazatok hitelezői, akik kény­ találta meg hajnalban, de akkor már egy szeregyezségi eljárás esetén kénytelenek gom, majdnem sírva. — Nem hittem volna ilyen pokoli lármával végighuzni!... csapat ember gyönyörködött a . remek­ elfogadni negyven százalékos kvótát, róla, hogy ennyire lelke’len tud lenni!.,. — Senkiben sem teszek vele kárt! műben. .. Ilyen botrány!... amelynek behajtá-a maga azonban még Vacsora után elmentem az Arany — Lehetetlen! — kételkedtem han­ mindig nem egészen biztos. Holott a — De megzavarja az alvók éjsza­ Bá-ányba. Sanyi már ott ült a kis terem kai nyugalmát! gosan. — Hiszen én vittem haza Sanyit pénzügyi szindikátus által kapott kötvé­ sarkában és iparkodott bánatát borba nyek kamat és töke visszafizetéséért az — Ne aludjanak, amikor nekem éjfélkor az Arany Bárányból!.. . fojtani. Amikor beléptem, akkor rendelte — Az lehet, de ő még egyszer el­ az állam teljes szavatosságot vállal. Már bánatom van! ... a tizenhatodik hosszulépést A pincér ment, beült egy kávéházba, pezsgőt ren­ ez a biztonsága a rendezés alá került kö­ Kissé furcsa logika volt, az biztos. delt, becsipctt, mint a csacsi és igy tör­ veteléseknek is az esetek túlnyomó ré­ bizalmasan megsúgta, hogy már hat óra óta ott búslakodik és két kézre támasz­ A rendőr is eltűnődött rajta egy dara­ tént az eset... Sajnálom szegény apját... skében azt fogja előidézni, hogy* a hite­ tott fejjel szótlanul mered a levegőbe. big. Ezalatt mi már messze jártunk s Tusi húgom halálsápadtan hallgatta lezők az egyezségi tárgyalások folyamán Melléje ültem,de úgy tett, mintha észre nem hallottunk, mit dörmög még a rend apánkat, aztán titokban, szenvedő arccal úgy a kamatban, mint esetleg a tőkében éber őre. Sanyit nagy nehezen betusz ­ sem venne. Nem akartam bánatában kért, hívjam át Sanyit, mihelyt elengedik engedményeket tegyenek, amelyek foly­ megzavarni, azért én sem szóltam hozzá. koltam házuk kapuján, én meg siettem a rendőrségről. Sanyi csak este jöhetett tán a gazda adósságterhe számszerűen is az ágyba. Szótlanul koccintgattunk. Éjfélre járt már el. Hogy mit beszéltek, nem tudom. Tusi csökkeni fog. az idő, amikor váratlanul megszólalt. Másnap reggel apám felháborodva Wekerle pénzügyminiszter a törv' n,ycsak annyit árult cl, hogy megkomolyo­ újságolta a reggelinél: — Gombház!... dik éa leteszi elmaradt vizsgáit. Örökké j avaslat indokolásában a kormánynak azt — Na, Ruday Sanyi sem fog víz­ titok maradt előttem, hogyan bírta rá, a szándékát jelenti be, hogy a rendi es­ — Tessék? ... — kérdeztem, de Ő nem magyarázta meg jobban, mit is szintes helyzetben meghalni! de annyi szent igaz, hogy Sanyi ettől a sél elsősorban a kisbirtokos osztály tér­ akart mondani. — Mi történt már megint? naptól kezdve megváltozott. Azóta jól iéinek könnyítését célozza. Nem fogja — Gyerünk haza! — szólt és meg — Rettentően megcaufolta a város menő ügyvédi irodáj* van és a húgom ugyan figyelmen kívül hagyni a kötér sem várta a véleményemet* felszedelődz- nagy jótevőjének, Szegváry Elemérnek a felesége. Azt pedig borzasztóan tcstelli, és nagybirtokosok érdekeit sem, de el­ ködött és elindult bizonytalan léptekkel. szobrát!... Részeg fejjel feltornázta ma­ ha ifjúkori bolondságaira emlékeztetik. sősorban mégis a kisbirtokosok megsegr Ismét a „Missek.“ Wekerle pénzügyminiszter hamaro­ san beváltotta Ígéretét és a képviselőház hétfői ülésén már be is terjesztette azt a törvényjavaslatot, amelynek célja az adóságleherrel sújtott gazdák megmen­ tése. A törvényjavaslat azokat a jogi rendelkezéseket tartalmazza, amelyek szükségesek a kormány hatalmas földlehermentesilési akciójának a keresztül­ viteléhez. Egészbcnvéve az az alapelve ennek a földteherrendezésngk, hogy a gazdahitel két veszedelmét kiküszöbölje és pedig, hogy először a jelenlegi roppant drága kamatot enyhítse és másodszor, hogy a sok terhes rövidlejáratu tartozást hosszú lejáratú törlesztéses hitellé alakítsa át. Sok ezerre rúg azoknak a gazdáknak a száma, akik az első, vagy második helyen betáblázott bank és takarékpénz­ tári készpénzkölcsönön felül egyéb adós­ ságokat voltak kényte’enek csinálni, még a leggondosabb és legmegíontoltabb gazdálkodás melleit is. A gazdák nagy részét árutartozások is terhelik, mert hiszen a gazdálkodáshoz szükséges anyagokat, eszközöket .és ipari cikkeket túlnyomórészt hitelben voltak kénytele­ nek vásárolni. A bankok készpénzhitele eredetileg is a legtöbb esetben törleszté­ ses hitel, melyet kamat és tőketörlesz­ tésként kis részletekben kell fizetni a gazdának. De a többi tartozás között már nagyon sok olyan van, amely egé­ szen rövidlejáratu, úgy hogy ha a gazda pontosan nem fizet az esedékesség nap­ ján, jön a perlés, a végrehatjás és az árverés. így következett be az a sajná­ latos állapot, hogy több ezer gazda földjére ki van Írva a bírói árverés. Ez pedig nemcsak magára az eladósodott gazdára nézve jelentené a teljes tönkremenést, hanem az árveréseken elérhető alacsony árak miatt a földérték általános leromlásával fenyegetne. A kormány te­ hát szükségesnek látta, -hogy az eladóso­ dott gazdák megmentése végett komoly és hathatós menlőmunkát tegyen folya­ matba. ' Ez az akció abból áll, hogy az Országos Bizottság, amely a mezőgazda­ ság legkiválóbb szakembereiből áll, s amelynek tagjai önzetlenül, minden díjazás nélkül végzik országmentő mun­ kájukat, az érdekelt gazdák jelentkezése alapján meg. fogja Ítélni azt, hogy melyek azok a földbirtokok, amelynek szanálá­ sát, vagyis teherrendezését a sikerre való kilátással meg lehet indítani. Az Országos Bizottság valamelyik altruista szövetkezetei, vagy az O.K.H. vidéki fiókjait, esetleg valamely vidéki pénz­ intézetet fog megbízni a teherrendezési �Salgótarján, 1931 márc. 7 A MUNKA 3 oldal tésére gondol, még pedig azért, mert a| dött ki a hölgyek között, kiknek élén segítség és közbelépés épen náluk a lég-; özv. Zempléríyi Lászlóné Mansz társel­ égetőbb és mert a kisbirtokos osztály nöknőnk saját tapasztalataival is alátá­ megsegítése, nyomasztó adósságaitól való masztotta az amerikai filozófus Marden A francia kamara illetékes bizott­ megszerzése elől. Köztudomású, hogy ma elméleteinek igaz voltát. Ezután kedélyes megszabadítása és a töld iránt táplált bi­ zalmának s ragaszkodásának megszilárdí­ sága letáigyaita a hágai, illetve a párisi a francia pénzpiac úgyszólván az egyet­ hangulatban oszlott szét a társaság. A kö­ tása a föld áresését megfogja állítani, sőt az jóvátéteii megállapodások ratifikálásáról len, amely kikölcsönözhető tőkék fölött vetkező csütörtökön azaz márc. 12-én a áremelkedést remélhetőleg rövid időn belül szóló törvényjavaslatot. Loucheur már rendelkezik s igy nemzetközi hite.ek szá­ kulturdélután keretében Semetkay Jómegfogja indítani. ítélje meg minden jó- szét is osztotta a képviselőházban elő­ mára számba jöhet. A jóvátéteii egyez­ zsefné folytatja előadásait Tudásszom­ zqn, politikai elfogultságtól el nem vakult adói jelentését és igy azoknak az egyez­ mények párisi ratifikálása olyan barátsá­ junkat ez ismeretek üdítő, forrásából magyar ember, hogy a kormánynak ez ményeknek a ratifikálása, amelyek a tri­ gos hangulatot fog irányunkban teremteni csillapíthatjuk, gyertek kedves Magyar francia tőkepiacon, hogy kötvényeink Asszonyok tanulni, vagy tudásunkat fel­ az országmentö akciója valóban hasznos anoni szerződésből szármázó kötelezett­ abizonyára Franciaországban is felvételre frissíteni! ségek teljes és végleges rendezését cé­ K. e a mezőgazdaságra? Mert legyünk azzal lozzák a közel jövőben várható. fognak találni. Hiszen a francia pénzpiac tisztában, hogy a mezőgazdasági válság Bennünket két szempont érint igen ma különben is optimista: a római ílottaegyik legfőbb tényezője a gazdahitel krí­ közelről a francia ratifikálás: a magyar egyezmény s ezzel kapcsolatban a fran­ zise, amellyen ha gyorsan és gyökeresen cia-olasz barátság feléledése derültebbé segítünk, ezzel a nagy válság leküzdésére optánsügy rendezése és a külföldi köl­ varázsolta a nemzetközi horizontot. S ez csön megszerzése szempontjából. Az op ­ A SSE vasárnapi boxversenye a ^megtettük az első nagy lépést Wekerie tánsügy rendezése politikailag is fontos: az újjáéledő barátság alkalmasint Olasz­ nagyszerű elgondolása hamarosan valóra eliminálni fogja azokat az állandó súrló­ ország barátja, Magyarország iránt is nö­ teljes siker jegyében folyt le. Az FTC boxolói 5:3 arányban győztek a SSE fog válni, mert a kormány a mentőmunka dásokat, amelyeket Magyarország és az velni fogja a franciák bizalmát. boxolói ellen. Az acélgyári iskola hatal­ gyors, minden huzavona nélküli végrehaj­ utód államok között az optánskérdés kö­ Franciaországgal az utolsó állam is mas tornaterme zsúfolásig megtelt ér­ tását a legnagyobb eréllyel fogja keresz­ rüli ellentétek idéztek elő. rati.ikálja a hágai egyezményt s ezzel deklődőkkel. Az első sorok előkelő kö­ tülvinni. Tehát a külpolitikai atmoszféra fe­ gyakorlatilag is végleg visszanyerjük zönsége között ott volt a helybeli tiszti­ szültsége e súlyos kérdés megoldásával pénzügyi szuverénitásunkat, melynek hi­ kar csaknem teljes számban érdeklődé­ enyhülni fog. De pénzügyi szempontból ánya megbénította gazdasági cselekvő­ sével és látható hozzáértésével bizonyítva, is igen nagy jelentőségű az optáns igé­ képességünket Immár a külső segítség hogy a Magyar Ökölvívó Sport minden nyek kielégítése. Azzal, hogy opfánsaink közeli reménye is felcsillan gazdasági laikus-előitéiet és félreismerés ellenére is végre mobilizálhatják követeléseiket, mint­ életünk előtt. Hiszen kormányunk eddig méltó a sporttársadalom érdeklődésére Személyi hír. Dr. Föister Kálmán egy 150 millió aranykorona fog beözön­ is minden rendelkezésére álló erejével, és támogatására. És ha a megjelentek polgármester 4 heti szabadságáról vissza­ leni gazdasági életünkbe, ami a földárak de csak bizonyos elhatárolt pénzügyi le­ között volt olyan, akit nem a sportsze­ tért s L hó 5-én átvette hivatala vezetését alakulására is éreztetni fogja áldásos ha­ hetőségeken belül mozgó eszközeivel reidé, hanem csak több kevesebb averKöszönet. A helybeli Népbank tását. Hiszen a földbirtokos optánsok bátran szembeszáll a kívülről ránkszakadt sióval kevert kíváncsisága hozott el, az vezetősége református szegényeink löl- nagyrésze megint csak földbirtokba fogja gazdasági válsággal. Ha most a külföldi Unlenecker bemutató staféta-boxolása kölcsön megszerzésével eszközei és lehe­ után bizonyára megszerette ezt a sport­ segélyezéséie 50 pengő szeretet-ado; fektetni mobil tőkéjét. ’Nagyjelentöscgs továbbá a francia tőségei megsoksZorosodnak, bízvást re­ ágat is. Mert az, amit Unteneckertöl lát­ manyt küldött Fogadja érte az intézet ratifikálásnak, hogy ezzel a legutolsó aka­ mélhetjük, hogy országunk gazdasági tunk, az igazán szép, gyönyörködtető • hálás köszönelemet. Szabó lelkész. volt, a szó legszorosabb értelmében vett dály is elhárul a nagy külföldi kölcsön fellendülése rövidesen bekövetkezik. Internálás. Az Országos Bírói és „ökölvívás". Untenecker József olimpiai Ügyészi Egyesület balassagyarmati osz­ trénere a MÖSz-nek, trénere a Ludovika tálya közli, hogy az egyesület budapesti Akadémiának, az FTC-nek és több ki­ Luther szövetség előadásain. (II. kér. Ráth György u. 20.) főiskolai sebb egyesületnek, legkiválóbb ökölví­ A Luther Szövetség és az I. kér. is ­ internátusában már február • í.-től több vónk, de aki nem áll ringbe mint ver­ hely vár betöltésre. Nemcsak bírák és kola febr. 22. iki ismeretterjesztő est­ senyző, mert hivatásául az ökölvívás ta­ jén a Hiszekegy után Markovils Gusz ­ ügyészek, de más tisztviselők, a tisztikar, nítását és propagálását tűzte ki. Tanít­ földbirtokosok, kereskedők, stb. főiskolás táv szavalt nagy hatással egy Végvári ványain meglátszik a jó mester keze. versét, Gajdos Kató és Beleznai Kató és szigorló f ait is felveszik. Internátusi De meg kell dicsérnünk a SSE fiatal havi díj bírák, ügyészek fiai részére 56 P, kedvesen énekelt, majd ifj. Kovács Gézáné boxolóit is, mert rövid 4 hónapi munka másoknak 60 P. Ezért lakás (kettes szo­ tartott nagyhatású felolvasást, ezután, után már is kitünően boxolnak. A ver­ bában) reggeli, vacsora, fűtés, világítás, Vertich Antal szép hegedüjátékát Kovács seny részletes eredménye: Szenes FTC Géza kisérte zongorán, majd végül Dr. kiszolgálás jár. Kőtelemre ebédet is szol­ (^bajnokcsapat tagja) győz Kurdi SSE Csengödy Lajos vetített képes előadása Salgótarjáni Vívó Egyesület. ellen, Szolnoki FTC Süveges II. SSE dön­ gáltatnak ki 24 pengőért. következett, amelyben Mátyás király A „Salgótar.áni Vívó Egylet" folyó évi Halálozások, özv. Markó Ró- uralkodása történetét ismertette. — A március hó 8-án (vasárnap) rendezi ez tetlen, Papp SSE győz Márkus FTC el­ bertné vízválasztói lakos 73 éves korá­ legközelebbi előadás márc. 1. én lesz évben első nyilvános, egyesületközi kard- len, Pásztori FTC (bajnokcsapat tagja) ban a helybeli bányakórházban meghalt. este 6 órakor. — A Luther Szövetség vivó versenyét az acélgyári elemi iskola győz Süveges I. SSE ellen. A SSE futballcsapata f. hó 8-án, Temetése f. hó 26-án folyt le nagy rész­ és I. kér. Iskola márc. 1. i ismeretter­ tornacsarnokában, hol a selejtező mér­ vasárnap a HAC-ot (Hatvani Atlétikai vét mellett. — Özv. Nagy Jánosné 83 jesztő előadásán a megnyitó után Wolf kőzések 9 órai, mig a döntő mérkőzések Tercsi énekelt kedvesen Kovács G. 16 órai kezdettel lesznek lebonyolítva. Club) látja vendégül. A mérkőzés a SSE éves korában pénteken meghalt. pályán, délután fél 3 órakor kezdődik. Sakk estély és szimultán Sal­ zongorakisérete mellett, Pahota ' József- A versenyen a Salgótarjáni Vivő Egyle­ Hirdetmény. A SSE 3-ikára hir­ Lorencz Péter és Kovács G. fuvola-klari ­ ten kívül a ceglédi és gödöllői „Move“ gótarjánban. A „Salgótarjáni Sakkor" detett közgyűlése határozatképtelenség nét és zongora trióval gyönyörködtették Egyesületek vesznek részt tehetséges vifolyó hó 15-én (Vasárnap) este 8 órai miatt nem volt megtartható. Az elnökség kezdettel az Acélgyári Ölvasó Egylet ezután a közönséget, nem mindennapi vógárdájukkal, ‘ továbbá versenyen kivül tehát ezúton is közli b. tagjaival, hogy a élvezetet szerezve, ezután Kovács Géza indul még Éliássy Iván a „RÁC" nagy ­ termében sakk előadást és szimultán közgyűlést f. hó 11-én, szerdán este 7 estélyt rendez. A szimultánt Tóth László a Reformkorszakról tartott lendületes tehetségű senior vívója, kiknele részvé­ órakor tartja meg az acélgyári Olvasó előadást, Chlebovácz Kálmán a nála már tele már eleve biztosítják a verseny kecskeméti sakk mester a „Magyar Sakk­ megszokott és mindig uj hatással énekelt, rendkívül nívós és izgalmas lefolyását. próbatermében a megjelent tagok szá­ világ" szerkesztője fogja tartani, s kb. az acélgyári dalárda dalquartetje Vészeli Ezúton is felkérjük a vivósport igen­ mára való tekintet nélkül. 50-60 résztvevővel fogja felvenni a küz­ József irányításával ismét véget érni nem tisztelt híveit, hogy az Egyesület fárado­ delmet A szimultánon részt venni óhaj­ akaró tapsot aratott, végül vetített képek­ A “Magyar Asszony“ márciusi zásainak sikere érdekében megjelené­ tók, részvételüket legkésőbb f. hó 12-én ben Görögországot mutatták be. — A sükkel versenyünk r.ivóját emelve, min­ számának Petőfi nyomában c. cikke — déli 12 óráig a Sakkor titkárának (Halá- legközelebbi előadás márc. 8. án lesz. ket és az egyetemes, örökké diadalmas Szabó Mária tollából — március szelle­ csy Józef, Salgótarján, Főszolgabírói magyar kardvívást támogatni szívesked­ mét hozza. Uj megvilágításban állítja hivatal) jelentsék be. Részvételi dij a Pasteurözött tej kapható Ürmössy jenek. elénk Pető i költészetét, ismerteti Petőfi Vezetőség.. szimultánon 50 fillér. A szimultánon Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. A Mansz csütörtöki kulturdé- hatását a külföldi olvasókra, s a külföldi résztvevők, sakktáblát- és sakkíigurákat Bocsár-Lapujtö) 1 és fél literes üvegek­ lutánjai. Akik febr. 2o-án a Mansz kul- költők és Arany János hódolatát. Berta kötelesek magukkal hozni. A Sakkor fel­ ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ turdélutánján voltak azok élménybe is­ Ilonának kulturprogrammja nélkülözhe­ hívja a résztvevők figyelmét arra, hogy zések postán, vagy a gazdaság tejesénél mét gazdagodtak. Semetkay Józsefné gimn. tetlen útmutatót ad a magyar asszonyok az estély megkezdése előtt 1/2 órával, eszközölhetők. tanárnő folytatta előadását a keresztény­ társadalmi munkájához. Kiemeljük Varga elhelyezésük végett, pontosan jelenjenek ség további fejlődéséről s az építkezések Ferenc „Hős fiuk" c. színdarabját, a Tűz. Hétfőn (2-án) éjjel fél bóra­ művészetéről. A román stílus áthallásáról megszállt területi magyarság híreit, a meg. Beléptidij nincsen érdeklődőket kor a városháza szirénája megzavarta a a gót stílusba s az akkori fölfelé ívelő mai asszonyi problémákat fejtegető Kér­ szívesen lát a Sakkor vezetősége. Gazdák figyelmébe! Az Állat­ hideg téli éjszakának csendjét. Rosenberg építkezések és a mostani felhőkarcolók dés-feleletek c. rovátot, Vájná Géza han­ ié ny ész vásárra utazók ne mulasszák el a Sándornak az újtelepen a Tátra-utcában között párhuzamot vonva, a keresztény gulatképét a sárközi népművészetről. E Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsé- levő háza felé siettek a tűzoltók és az társadalmi élet egyes tömegekbe való lap pályázatot hirdet, mely A Magyar bet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ államrendőrség őrsége. A házhoz épített csoportosulásait összehasonlítva a mai Asszony részére előfizetők gyűjtését cé­ kemence fölött levő száritó és annak lozza és egy 100 P, egy 50 P és két nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ ablaka gyuladt meg. A tüzet az egyik külömböző egyesületekbe való tömörü­ 25 P jutalmat tűz ki. Külön érdekesség léssel kiapadhatatlan tudás halmazából rendű minőségű és legdivatosabb formájú péksegéd vette észre és fellármázta a e szám színes borilőklapja, mellyel kap­ cipők olcsó egységáron szerezhetők be. házat A tűzoltóságnak kevés dolga akadt. ismét gyarapította ismereteinket. Ez alka­ csolatban egy amerikai magyar tárgyú lommal még élvezhettük Markovics Gusz­ Mozi. Túl vagyunk a kezdet ne­ Szinte borzongva gondoltunk a két nap­ táv szép szavalatát, ki Végvári „Eregy mesés-könyv érdekes történetéről ad hézségein a hangos Apollónál is. A be­ pal előbb dühöngött szélviharra, amely ha tudsz" cimü költeményét mondta el számot. A változatos tartalmat költemé­ szélő apparátus kifogástalanul, mellék­ bizonyára végiggyujtotta volna az újonnan megrázó erővel, gyönyörűen, izzó haza­ nyek gazdagítják. Keresztrejtvény pályá­ zörejek nélkül működik. A képek a szo­ épült városrészt. A helyszínen megütkö­ fiasságtól áthatva. Márc. 5-én Galgó Jó­ zatunk sok értékes jutalmat oszt ki a kott módon tiszták. Csak néha kissé zéssel állapítottuk meg, hogy a hatalmas zsefné „Vrison Swett Marden" amerikai megfejtők között. Lapunk kapható min­ gyorsan peregnek, mint az Éneklő bo­ tüzü kemence fölött veszedelmes közel­ filozófus „A gondolat hatalma" cimü mü­ den vasúti elárusító bódéban és minden lond szerdai előadásának a kezdetén is. ségben volt egy faablak, amely egy fá­ vének német fordításából önmaga által jobb könyvkereskedésben. Egyes szám Több műsort láttam. Eddig még a „Mese ból épített szárítóba világit. Felhívjuk az magyarra fordított részét „Pessimizmus ára 50 fillér, előfizetési ára félévre 2 P. a benzinkutfól" tetszett legjobban. Sze­ építő bizottság figyelmét is erre a tűz­ vagy borúlátásról" olvasott fel köz.tetszésl Mutatványszámot díjmentesen küld a rintem, ennek a műfajnak van jövője a esetre, mely bár kisebb méretű volt, de aratva. Galgó Józsefnének ez irodalmi kiadóhivatal. (VII. Rózsa-utca 25.) hangos film óta. Ebben esemény, élet, forró nyári napokon nagy veszedelmet munkássága nem uj előttünk, mert még elevenség volt. A legtöbben pedig csak rejt magában az ilyen primitív felszere­ élénken emlékezetünkben élnek a múlt HIRDESSÜNK évi; hasonló filozófiai előadásai. Örömmel érthetetlen idegen beszéd és sok unalom. lésű kemence, ill. pékmühely. halljuk, hogy c filozófiai forditásainak Jól is teszi az Apollo, hogy néha szinSzerkesztői üzenetek.* már csak néhány fejezete hiányzik és . kronizált néma filmet is hoz. Ahol sok­ kal nagyobb a változatosság, a téma ki­ V. B. Márciusi jön, másik túl ter­ azután sajtó alá rendezve az egységes használása s az események pergése. Emil jedelmes, már foglalkoztunk a témával. munkát módunkban lesz megszerezni és elolvasni teljes egészében, — Gratulálunk Jannings: „Az istenek kegyence" talán politikai hetilapban. Salgótarján Kővár-utca22 sz. e szép és emelkedett törekvéshez. Elő­ megint egy különleges filmcsemege lesz, ház eladó 67'6 gyümölcsöskerttel. adása után parázs kis eszmecsere íejlőamiben nem fognak csalódni. — Ratifikálnak a franciák SPORT. Hírek és különfélék A Munka �A MUNKA 4 oldal Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. A hús teltsége, májtájéki fájdal­ Kör márc. hó 8.-án tartja évi rendes mak, emésztési nehézségek, gyomorbélközgyűlését saját helyiségében d. u. 3 hurut és sárgaság a természetes Ferenc órakor. József keserüviz használata által meg­ szüntethetek és az agy, a szem, tüdő Melyik baba mama akar költ- vagy szív felé irányuló vértolulások el­ scgmentcseu babaruhát várni ta­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspecialis­ nulni? fcgy uj eszmét vetett fel a Smger ták igazolják, hogy a Ferenc József Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy vízzel, különösen az ülő élle lmod követ­ 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ keztében jelentkező bajoknál, nagyon ségében díjtalanul kilanit gyermekvar­ kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, rakban, drogériákban és füszerüzletekben hozott anyagból, vagy az általunk dij- kapható. Nagytrafik üzlethelyisége átköltö­ lucntcscu adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük zés miatt április 1-re átadó. A külföldiekre vonatkozó uj a <okat a-tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus dijtalan ok­ rendeletek értelmében a munka­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ adók, kik kellőnél több külföldi munkást zék az üzleti,órák alatt a Singer Varró­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő felvilá­ gosítással szolgálnak. Salgótarján, 1931 márc.7 . Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, Eladó ház. A Fő-utca közelé­ ben, mely áll kétszoba, konyhá­ aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ ból 3.200 P-ért. Cím a kiadóban. séges asszony bejárónői minőségben al­ kalmazást keres. — Cím a kiadóban. Unghváry-rózsa. 25 darab baba­ rózsa (folytonvirágzó, polyantha) a leg­ szebb fajtákban csomagolva 16 P. Postai szállítás! Unghváry József faiskolája Ceg­ léd. Árjegyzék ingyen! Központi iroda: Horváth Mibály-utca 874. INagy és kisméretű . géptégla, horoyoltcserép! A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÍ.P Állami gépjárómüvezetőkepző (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló intézet V I D f. K I TELEFON: keretében március 16-án este fél 7 óra­ Központi iroda' 22. viszonteladókat Gyártelep 31. keresünk. kor az intézet Budapest VIII., JózscfMeghívó. kőrut 6. szám alatti helyiségében. Beírás Olcsó áron kapható! A Hangya központ kötelékébe naponta d. e. 9—1, kedden és pénteken d. u. 5—7 óra között az igazgatósági tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ irodában, ahol a felvételhez szükséges gyasztási és értékesítő szövetkezet űrlapok a hivatalos órak alatt előzetesen 1931 évi március hó 22-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó beszerezhetők. Igazgatóság. és munkás olvasóegylet éttermében meg­ Kecskeméti Faiskola és Mag­ ártandó termelő Rt. Szállít gyümölcsfákat, dísz­ fákat, díszeset jéket, rózsákat, élősövény­ csemetéket, sima és gyökeres szöilőveszszöket bármily mennyiségben. Kívánatra melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ árjegyzék ingyen és bérmentve! Teletop: szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. kély száma miatt határozatképtelen lenne, A lengyel nemzeti ünnep. Az úgy az 1931 évi március hó 29. napján 1831-iki lengyel szabadságharc 100-ik év­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ fordulóját üli nagy ünnepségek között tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ ' Lengyelország A legközelebbi nevezete­ mára határozat képes lesz. sebb dátum május 3-ika. Ebből kifolyóan Napirend: meghívó is érkezett ide, úgyhogy magyar 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ deputáció is résztvesz a legközelebbi ün­ nepségen. A társadalmi élet vezetőit s- lentések tárgyalása. mindazokat, akik ebben a 8 napig tartó 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. deputációzásban résztvenni kívánnak, szí­ vesen látja a Rendezőség. Válaszbélyeg 3. Mérleg megállapítása. és borítékkal ellátott érdeklődésekre in­ 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. formációval szolgál Miklóssi Ferdinánd 5. Az igazgatóság kiegészítése. Gyűjtse össze apró pénzét március 6-ig, mert attól Leó; a Légionisták Társaságának elnöke, 6. Felügyelőbizotlság választása. Netaláni indítványok. 7. kezdve igazán olcsón fog tudni vásárolni. X. Szabóky-utca 58. A felügyelő-bizottság által megvizs ­ Unghváry-rózsa. 25 darab -bokorrózsa tea, teahybrid, Pernet fajták­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kiftigban csomagolva 16 P. Postai szállítás! geszletett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1931. március hó Unghváry József faiskolája Cegléd. Áy• jegyzék ingyen! az Igazgatóság. Székrekedés. Klinikai megfigye­ lések tanúsága szerint a természetes Komoly „Ferenc József** keserüviz még in­ gerlékeny belü betegeknél is fájdalom komoly cikket vesz! nélkül hat. Tavaszi tanulmányutak. A Pá­ V A I Víl a ^eSmot^erneLb üzletben található összes risi Magyar Diákegyesület Utazási Osz­ VALVv CSŐ! tálya, mely a MEFHOSz tanulmányutjait árukból, tehát nem a selejtes árukból rendezi, a tavasz folyamán a következő Kapható: tanulmányutakat indítja: I Páris—Riviéra Felsőolaszország. Útvonal: Budapest— SZÁNTÓ SÁNDOR Wien, Zürich Páris, Marseille, Nizza, Monte-Carlo, Genova, Mi!anó, Velence, rádiószak üzletében! árengedményt adok, amely összeget a vásárlásnál a Postumia, Budapest. Időtartam: 21 nap. Indulás 1931. március 29. Részvételi dij szabott áraimból azonnal levonásba hozok. Salgótarján megyei város polgármesteri 420 P. IL Olaszország. Útvonal: Buda­ hivatala. pest— Velence, Bologna, Firenze, Róma, Addig is, amig az előkészület tart, kirakataimban 2215/1931. Falusi Kislakásépitési Nápoly, Messina, Taormina, Catania, Girfeltűnő olcsó árak láthatók. aklió folytatása. genti, Palermo, Pisa, Genova, Milánó, Velence, Budapest. Időtartam: 21 nap. Ezen engedmény készpénz­ Indulás: 1931. március 28. Részvételi dij Közhírré teszem, hogy az Országos 490 P. III. Konstantinápoly—Athén. Út­ Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ vonal: Budapest— Belgrád, So ia, Kons­ építési anyaghitel további folyósítását he­ tantinápoly, Smyrna, Athén, Saloniki, lyezte kilátásba. • Donászy Viktor Nis, Budapest Indulás: 1931. március 28. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ „Magyar Divatáruháza“ Salgótarján. Részvételi díj 430 P. Az utakra vonat* kozó prespektust az érdeklődőknek leg­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és nagyobb készséggel díjmentesen küldi 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ meg a Párisi Magyar Diákegyesület Uta­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ zási Osztálya (Bp. Fcrencz krt. 38.) Tel: nyelhetik, akiknek legalább egy önálló Aut: 872-74. Hivatalos óra d. u. 4-6-ig. keresettel nem biró saját eltartásában MOZGÓ MŰSORA levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ testvére) az OFB által juttatott Salgótarján m. város polgármesterétől. diárva telke van s akinek lakóháza még nin­ 12. Csütörtök 22279/1931. sz. 7 Sz. 8 V 10. Kedd csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ EMIL JANNÍNGS géig felépiteni. Egy éjszaka emléke. 16 éven felülieknek! nagy hangos filmje: Felhívom a város közönségének fi­ A fenti feltételeknek megfelelő Vígjáték 8 felv. Asszonyok ostora. gyelmét az Omge által március 20-25 igénylőket felhívom, hogy igényüketi leg­ Istenek kegyence. napjain Budapesten rendezendő orszá­ később március hó 15-ig a város főjegy­ Kiegészítésül: gos mezőgazdasági kiállításra és vásárra, zőjénél jelentsék be. A sors játéka. Csoda bárka. mely különösen az apaállatok kedvező Indus történet 8 felv. Vígjáték 8 (elv. Ezen időpont után jelentkezők fi­ Vili ördögök. beszerzésének lehetősége szempontjából gyelembe nem vehetők. nagyfontosságu. Kezdete: kedden, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. február hó. Salgótarján, 1931, február 26. A polgármester helyett vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Dr. Förster Kálmán s. k. Dr. Figus Béla ___ _ polgármester,_______ ______________________ főjegyző.______ Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán 1930 évi rendes közgyűlésére, Minden csoda 3 napig tart! De DONASZY VIKTOR Magyar Divatáruházában 14fognapig tartani! A NAGY rádiós húsvéti vásár CSAK 14 NAPIG TART! Az legfinomabb 25% Hirdetmény. 25°|0 csak vásárlásnál érvényes. APOLLO Hirdetmény. HETI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00068.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_7.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 10. szám (1931. március 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55100806552d3d4f16dabe23b902c4f6.jpg 2f4478357ec235c4c63b0d1f61d83e47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a1e3873651c64a7897d73e1740d6a901.pdf 325d9664515cc5afd5c336fd85c57d45 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám. Telefonszám: 58. Hirdetésk milliméterei dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László. Köntzey Ferenc. Lapsánszky János IX. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 7 .tűnik egyesek előtt, hogy most, 'amikor a kis iparos osztály feje felett ég a tető, az Ipartanács az Irta: Füredy Lajos az IPOSz tb. igazgatója. egyes szakmák helyzetét vizsgálja A magyar kézmüiparosság kívüli gazdasági helyzete szintén és ezekről pontos adatokat gyü,t. .Erre pedig épen a kézműves problémája mindinkább előtérbe rendkívüli intézkedéseket igényel. tódul és ma már az illetékesek Épen ezért ez az első feledat és tábor érdekében múlhatatlanul is kénytelenek elismerni, hogy a kormányzatnak ezen a téren szükség van, mert mint már em­ ezzel a nagyfontosságu kérdéssel kell a legsürgősebben segíteni. lítettem, a kisiparos osztály fena legbehatóbban foglalkozni ke’l. Munkát, munkaalkalmat kell tartásának kérdésével nemcsak Ezt ismerte el épen a közelmúlt­ juttatni a kisiparosságnak. Ennek átmenetileg, hanem a jövőt illető­ ban, nagyon határozott módon a nagy fontosságú célnak az ér­ leg tervszerűen és komoly program Kállay Miklós kereskedelmi állam­ dekében minden áldozatot meg alapjain is foglalkozni kell. titkár az orosházi országos iparos kell hozni, mert ennélkül az ipa­ A kisipar problémája sokkal kongresszuson. ros osztályra a tél folyamán olyan gyorsabban és kielégítőbben old­ A kézmüvesosztály megmen­ nyomorúság szakad, aminek kö­ ható meg, ha az illetékesek előtt tése s áiegerősitése két irányú vetkezményei beláthatatlanok. El­ tisztán áll minden szakma helyzete, munkát igényel ugy a kormány­ sősorban átmeneti intézkedésekre ha pontos adatok alapján tudják, zat mint az iparosság szervezetei van szükség, hogy az iparosság hogy egyik, vagy .másik iparág részéről. A kisipar a nagyfokú egy a mainál nyugodtabb és biz­ érdekében mit lehet és mit kell munkátlanság következtében rend­ tosabb alapokon nyugvó helyzetbe tenni. A kisipari és gyáripari ter­ melés egymással összhangba hozása, kívül válságos helyzetbe került kerülhessen. — ami pedig a jövő egyik legfon­ és ezt a népes, az ország fentarEzek az átmeneti intézkedé­ tosabb feladata — a kisipar hely­ tásánál jelentős szerepet játszó sek ma mindennél fontosabbak, zetének, felkészültségének meg­ társadalmi osztályt ma a pusztu­ azonban ezekkel a kézművesség vizsgálása és tökéletes ismerete lás veszélye fenyegeti. problémája még nem tekinthető nélkül el sem képzelhető. A kisipar, a kézműipar az megoldottnak. A kisiparos osztályról egyes, A kézművesség megmentése a véleményükkel siető közgazdá­ utóbbi évek során a maga kiválló készítményeivel háttérbe szorul a alapos, tervszerű, komoly program szok megállapították, hogy halálra gyáripari tömegtermeléssel szem­ alapján nyugvó munkát kíván. van ítélve. Tény, hogy egyik-má­ ben. Az a vásárló közönség amely Egyik-másik kérdés ad hoc kira­ sik iparág a felfokozott gyári tö­ a múltban előszeretettel vásárolta gadásával ezt a problémát nem le­ megtermelés mellett nem képes a kézművesek minden igényt ki­ het megoldani, mint ahogy egyik, pozícióját megvédeni, de az egyéni elégítő termékeit, ma a leromlott vagy másik kérdés rendezésével ízlés és a finomabb igények ki­ pénzügyi viszonyok miatt, nem nem lehet a kézmüvesrend hely­ elégítésére hivatott kézmüvesipar képes a kézmüvesiparosokat olyan zetét enyhíteni és elviselhetőbbe igenis megtalálhatja a boldogulás mértékben támogatni, mint a múlt­ tenni. lehetőségeit. Éhez azonban szintén ban. A vásárló képesség lerom­ A kisiparosság helyzete és lása a közönség mind szélesebb kérdései elhanyagoltak és épen rétegeit készteti az olcsóbb, de ezért minden kérdéssel foglalkozni1 minőségileg is gyengébb tömegter- kell, ha a kisiparosság megmenté­ melésü cikkek beszerzésére. Ily- sét és jövőbeni fentartását tény­ Február hó 15-én meghitt és csa­ ládias keretek között történt vitéz Szék­ képen a kézmüiparosság munka­ leg komoly feladatnak tekintik. völgyi Lajos kisterenyei, vitéz Kajlor Já­ területe bizony nagyon szűk terü­ A kisipari kérdés rendezésére nos mátranovákí és vitéz Kovács Pál letre szorul. egy külön törvény és ez által salgótarjáni lakósok vitézi telekbe ikta­ Ugyanez a helyzet a kisipar megszabandó intézkedések lenné­ tása Kisterenye nagyközségben. A Hiszközgyülés — habár az ingat­ építőipari szakmáit illetőleg is, nek legalkalmasabbak. A keres­ amely az építkezések teljes hiánya kedelmi miniszter maga is gon­ lan nincs a község határában — azért mert a község központi fek­ miatt van tétlenségre kárhoztatva. dol erre a megoldásra. Az Országos Kisterenyén, vésénél fogva erre legalkalmasabb volt. A mai nagyfokú munkátlan­ Ipartanács foglalkozik is a kérdés­ Horthy Miklós kormányzó ur őföság kérdése, a kisiparosság rend­ sel és bármennyire is viszásnak méltósága képviseletében megjelent vitéz megfelelően fel kell készíteni a kisiparosságot és nagyon sok kér­ dését kell megoldani. A kézműiparnak egész sereg olyan kérdése vár megoldásra, aminek sem az átkos Trianon sem a kedvezőtlen világgazdasági helyzet nem állják útját, de m(ég csak az állam különösebb anyagi áldozathozatalát sem kívánják. Ezek a kérdések az orosházi országos iparos kongresszus tár­ gyalási alapján a kereskedelmi tárca vezetői előtt is teljes rész­ letességgel ismeretesek és azok megoldására Kállay Miklós keres­ kedelmi államtitkár tett az iparos­ ságra megnyugtató kijelentéseket. A kormányzatnak elsőrendű kötelessége, hogy az iparosság összes kérdésével a legbehatóbban foglalkozzék és azért a kataszt­ rofális helyzet enyhítése érdeké­ ben teendő azonnali, rendkívüli intézkedéseken kívül, foglalkozni kell a már régen megoldásra váró kérdésekkel, de hamarosan rá kell térni arra is, hogy ennek a nagyszámú, családtagjaival és mun­ kásaival az ország lakosságának egy nyolcadát kitevő társadalmi osztálynak jövőbeni munkáját, fenmaradását és az ország újjá­ építésében ráháramló szerepének betöltését céltudatos kisipartámo­ gató politika révén biztosítani lehessen. Furcsa hang csendült meg ebben a válaszban. Sanyi is megérezte, mert halkan, nagyon halkan, szinte, bocsánat­ kérőén kérdezte: — De miért? — Csak!... — vetette oda a hú­ gom félvállról, még az eddigieknél is dacosabban. Kínos másodpercek tellek el, mig Sanyi újra megszólalt. Hangja remegett, mint a nyárfalevél. — Azt akarja ezzel mondani, hogy ne járjak magukhoz? A húgom nem felelt, de láttam a tükörből, hogy gyorsan vállat vont és félre fordult — Mert megérdemli! — tört ki végre húgomból a visszafojtott indulat — Nem tudok ránézni az olyan emberre, aki embert és állatot kínoz, meg annyi kárt-csinál! Ezt különben te is tudod! — Nem én! Mit csinált már megint? — Ugyan ne tedd magad! Kellett hallanod legújabb stiklijét a macskával! — Beszéltek valamit az Akadémián, de nem értem rá odafigyelni Mi Volt avval a macskával? — Szombaton fogott valahol egy kóbor macskát és felfújt marhahólyagot kötött a farkára, aztán közibe eresztette a hetivásárnak. A szerencsétlen macskát egészen megvadilotta a folyton zörgő hó­ lyag és irlóztató nyávogással vágtatott végig a piacon. Átugrált a kofák és fa­ lusiak fején. Azt hitték már, hogy itt az utolsó ítélet napja. Egymást lökdösték, össze vissza rohanlak, sikongatlak és jajveszékeltek, hogy forradalomnak is be­ illett volna. .. — Ez nem olyan nagy dolog! — Nem? Tudod te, hogy mennyi kár lett ebből? .., Az egyik tojásos kofa annyira megijedt a nagy sikongatástól, hogy beleült az egyik kosarába. A szét­ fröccsenő tojások tönkretették három asszony ruháját. .. Egy falusi gazda lo­ vait megvaditotta. A lovak rémületükben vágtatni kezdtek, összetörtek mindent, ami az utjukba került, végül árokba vit­ ték a kocsit. Az egyik ló lába eltört, azt onnan mindjárt el ia vitte a lóméwároa, A kézműves ipar problémája. Vitézi-telekbe iktatás Kisterenyén. „A MUNKA“ TÁRCÁJA Sanyi megkomolyodik. Kétféle gyerekfajta van. Az egyik csendes, elmélázó, magábazárkózott és majdnem mindig beteg. Ez a „jó" gye­ rek. A másik csintalan, eleven, nyugha­ tatlan, örökké csintalanságot kiagyaló és majdnem mindig duzzad az egészségtől. Ez a „rossz" gyerek. Az előbbit jobban szeretik a tanítók, tanárok és szomszé­ dok, de az utóbbi valahogy jobban hoz­ záférkőzik az ember leikéhez, még akkor is, ha csinytevéseivel néha fájdalmas ak­ kordokat penget meg a szülők amugyis túlfeszített idegszálain. Ilyen gyerek volt Ruday Sanyi is. Olt lakott a szomszédságunkban. Az ö apja, meg az enyém jó barátságban vol­ tak, sokat összejártunk mi gyerekek is, igy kerültem vele barátságba. Igaz, hogy Sanyi ki volt tiltva a mi házunkból, egy­ részt azért, nehogy minket, kisebbeket „elrontson", másrészt azért, mert egyszer céldobás ürügye alatt porrá törte kínos gonddal ápolt kertünk rózsafáinak öszszes üveggömbjeit. Sanyi papája savanyu arccal térítette meg a kárt, de bünteté­ sül eltiltotta a mi házunktól. Ettől fogva mi inkább csak hallomás utján értesül­ tünk nagy érdeklődésre számottartó ítikHjeiről Sanyi el ia kerülte házunkat, de toha sem mulasztotta ti, hogy borsot ne törjön apám orra alá,, amikor csak te­ hette. —• Ezt a rettentő igazságtalanságot meg kell torolni! — mondotta sértett ön­ érzettel és a célbadobást ezentúl hol a kis kutyánk, hol a macskánk lábán, hol pedig' galambjainkon gyakorolta — a ke­ rítés mögül. Egy-egy jól sikerült dobását irigy szemmel néztük, mindaddig, mig a kutya keserves vonítása ki nem csalta szobájából az apámat. Ilyenkor tünemé­ nyes gyorsasággal tudott elmenekülni. De hát nem ezeket akartam én elmon­ dani, hanem a nagyokat, amikor már túlnőttünk a gyerekszoba falain és a fő­ iskola, padjait koptattuk. A kitiltási rendelet már régen ha­ tályát vesztette. Sanyi megint sokat járt hozzánk. Egy ideig azt hittem, hogy lá­ togatása nekem, a jó barátnak szólnak, de hamarosan rájöttem, hogy a vonzó mágnes inkább a kis húgom ártatlan le­ ányszemeiben rejtőzik. Erre pedig ugy jöttem rá, hogy egyszer akaratlan fültanuja lettem a következő diskurzusnak: — Mondja, Tusika, miért kerül engem napok óta? ... Ha magukhoz jö­ vök, maga a következő pillanatban eltű­ nik. .. — Ezt Sanyi mondta. A húgom egy percig nem felelt, aztán durcásan csak annyit vetett oda neki: — Sok dolgom v^nl — És midiig olyankor van dolga, amikor én jövök? — Mindig!... — Na jó! — felelte Sanyi lángbaborult arccal. — Ha nem akar látni, ak­ kor Isten áldja meg!... — Lassú léptek­ kel elhagyta a szobát Még jó, hogy a homályos előszobában nem látott meg engem. — Mi bajod Sanyival? — kérdez­ tem ebéd után húgomat. — Semmi! — Akkor miért kergetted el ma délben? *" —- Nem kergettem! Elment magától! — Ugy beszéltél vele, hogy Önér­ zetes férfi létére el is kellett mennie. Megbántott valamivel? — Nem! — Hát akkor miért bánsz vele ugy, mint a kutyával? Udvarnoky tábornok, a vármegyei vi­ téziszék kapitánya, valamint vitéz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró, Kisterenye község elöljárósága és képviselő testületé, a helybeli intelligencia számos tagja és a vitézek hozzátartozói. Az áll. elemi iskola díszterme zsú­ folásig megtelt a helybeli és vidéki ér­ deklődőkkel. Ünnepélyesen felhangzott magyar imádságunk a „Hiszekegy." Vi­ téz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró őszinte szeretettel üdvözölte a megjelent �2 oldal magyar testvéreket és a díszközgyűlést megnyitotta. Hazafias beszéde- könnyekig meghatotta a jelenlevőket Szatmári Ist­ ván „Nesirjatok" cimü költeményét mű­ vészi előadással szavalta Woháner Irénke urleány. Ambrus Béla áll. tanító „Ember testvéreim** cimü szavalata után szólás­ hoz emelkedett vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur, a vármegyei vitéziszék kapitánya. Markáns tárgyilagossággal ecsetelte a le­ játszódott nagy világégés névtelen élő és halott hőseinek magatartását és az ünnepeit három vitéz tántoríthatatlan és követésre méltó hazafiasságát s jellemét. Horváth Gyula helybeli plébános megszentelte a három telket szimbolizáló vitézi telekből hozott földet. Szavaiból kicsendültek Krisztus mélységes szeretete, az örök béke és a tulajdon szent jogának harmonikus motívumai, melyek utat találnak a fásult magyar szivekbe. A község elöljárósága nevében Csintalan Ábris közs. főjegyző üdvözölte a leiekbe iktatásra megjelent vitéziszék kapitányt, járási főszolgabírót és az ünnepelt vité­ zeket, s kérte a díszközgyűlés őszinte hódolatának legmagasabb helyen való tolmácsolását. Vitéz dr. Korbás Ferenc járási fő­ szolgabíró búcsúszavaival zárult be a díszközgyűlés, ki szép szavakkal köszönte meg vitéz Udvarnoky tábornok ur meg­ jelenését Végezetül vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur lelkes, hazafias és fiatalos tűzzel szólott az ifjúsághoz, figyelmeztetve őke! a jelen és a közel jövőben elkövetke­ zendő hazafiui kötelességükre. E szép be­ széd a közönségre igen nagy hatás­ sal volt! A három vitéz nevében vitéz Szék­ völgyi Lajos kísterenyei lakos keresetlen szavakkal mondott köszönetét a maga és két vitéz társa nevében. Az ünnepség a „Himnusz** eléneklésével ért véget Az énekeket a kis te renyei áll. iskola tanulóinak énekkara adta elő Roósz Máron ált tanító vezetésével. Ismét a „Missek.“ Amig az egész müveit világon dü­ höng a munkanélküliség, a nyomor, a kétségbeejtő nincstelenség, addig tovább folynak a szépségversenyek és az illető ország szépségkirálynőjénck megválasz­ tását Megjegyezni kívánom, hogy nem vagyok leány s szépnek sem deklarálha­ tom magamat, tehát „párton kívül álló** adófizető alany létemre, elfogultsággal nem vádolhat senki, hogy ki szolgáltatja ezen akcióra a pénzt, azt sem kutatom, mert ahhoz semmi közöm nincsen, min­ denki aki kapitalista tőkéjét gyümölcsöztetheti, ahogy neki tetszik, gyümölcsöztetheti kamatra, vagy kamatnélküli esz­ ményi gyönyörökre, az az ő egyéni pasztája. De az^, mégis fontolóra kell ven­ nünk, hogy ha egy leány arra határozza el magát, hogy fényképét beküldi, va­ gyis, hogy a versenyen részt venni óhajt, a kocsi apró darabokra ment széjjel, a kocsis pedig a karját ficamitotta ki. .. Nem is tudom elsorolni a rengeteg kártl... Most mindenki az öreg Rudayn keresi a pénzét Eddig már súlyos ezreket ke­ resnek rajta... Erre már nem tudtam, mit mondani. — Hát ezért nem akarom látni a te Sanyi barátodat! — tette hozzá a hú­ gom, majdnem sírva. — Nem hittem volna róla, hogy ennyire lelke len tud lenni!... Vacsora után elmentem az Arany Bárányba. Sanyi már ott ült a kis terem sarkában és iparkodott bánatát borba fojtani Amikor beléptem, akkor rendelte a tizenhatodik hosszulépésl A pincér bizalmasan megsúgta, hogy már hat óra óta ott búslakodik és két kézre támasz­ tott fejjel szótlanul mered a levegőbe. Melléje ültem,de ugy tett, mintha észre sem venne. Nem akartam bánatában megzavarni, azért én sem jzóltam hozzá. Szótlanul koccintgattunk. Éjfélre járt már az idő, amikor váratlanul megszólalt. — Gombház!... — Tessék? I... — kérdeztem, de ő nem magyarázta meg jobban, mit is akart mondani — Gyerünk haza! — szólt és meg sem várta a véleményemet* felszedelődzkődött 6t elfedult bizonytalan léptekkel. A MUNKA megszállja, az ezáltal felébresztett hiú­ sággal járó elbizakodottság, mert az a fix-ideája támad, hogy ennél, a szépség vesszőfuttatásnál kétségtelenül csakis ő kerülhet ki győztesként az urnából... pardon! a zsűri döntéséből. Hogy vesszőfuttatásnak neveztem, azt a szépségversennyel járó aktust, min­ denki igazát fog nekem adni, ha tekin­ tetbe vesszük, hogy nemcsak sok esetben, de állíthatom, hogy minden versenyző leány, szeiény anyagi viszonyok közölt nevelkedett, fellép a dobogóra és nem­ csak egy kiváncsi közönség bámulja a szépségielöltet, hanem a szigorú zsűri tagjai cpugy vizsgálják szemükkel tetőtői-talpig, mint teszem a rabszolga vásá­ ron a venni szándékozó, végig mustrálja az emberi anyagot, hogy a legjavát kivá­ laszthassa, megér-e annyit, érdemes-e reá Hezitálni. A feminizmus fénykora előtti időben azt tortúrának nézték volna, mely ellenkezett volna a hajadon leány szeplőtlenségi és szemérmetességi érzéké­ nek felfogásával. De sajnos nagyot fordult a világ, a leány nem elégszik meg a Te: emlőtől neki osztályrészül jutott azon eszményi feladattal, hogy mig a férfi a létfenntar­ tásért ádáz harcol vív, addig a nő, mint a házi tűzhely papnője, rendben tartja a házát, neveli a gyermekeit minden ne­ mesre, szépre és jóra, hanem kifelé vá­ gyik, ki abba a babilóni zavarba, mely akkor is és most is, az embereket egy oly nehéz probléma elé állította, melynek következményei javukra nem szolgáltak. A megválasztott „Miss**-l kizökken­ tik a megszokott mindennapiasságából, kevéliyé teszi az a tudat, hogy ennyimeg ennyi konkurrens közül ö lett a ki­ választott szépségkirálynő, viszik Párizsba, a Szajna melletti Bábelbe, ahonnan Ma­ gyarországra zúdították a trianoni gyászt, Montecarlóba, a Riviérára, mindenütt kö­ rülveszi őket, a soha nem álmodott pompa és a tömegek hízelgéséből eredő bóditó athmoszféra, mely elfelejteti vele, hogy néhány hét vagy nap előtt még sze­ rény viszonyok között élő leány volt, ki­ nek legfeljebb a tükör mondotta meg, hogy szép az arca és kifogástalan a test­ alkattá, remek az alakja, ezen diadal után, nagy csapásnak érezné, ha az előbbi szerény viszonyok közzé kellene vissza­ térnie mikor az egész világ tömjénezte. Ha ez az akció honmentő vállalko­ zás volna, nem bánnám, ha ötezer Miss-t választanának, de miután ezen vállalko­ zás honmentő célja oly távol esik ettől a céltól, mint Timbuktu Makótól, azt kérdem mennyit ér egy magyar anya, egy Missel szemben, és nem volna-e he­ lyesebb a sok szegény, magyar anyáról gondoskodni, akik ha nem is szépségükkel de azzal áldoznak a Haza oltárán, hogy gyermekeket adnak, szegény lenyirbált, megcsonkított Hazánknak, ezeket nélkü­ lözéssel fel is nevelik. Mindenütt dühöng a szegénység, ezer-meg ezer jobbsorsra méltó ember­ nek nincsen betevő falatja, nem fogad­ ható el, hogy egy leányra, kit a véletlen oly testi előnyökkel áldott meg, hogy vetélytársai felett ebben a tekintetben ön- érdemén kívül, diadalmaskodott, vagyo­ nokat áldozzanak és telkekkel, villákkal ajándékozzák meg és vigyék a világ egyik végéről a másikra, hogy ott is meg­ bámulják, azt az országos csodát, meny­ nyi szegény családon lehetne ezzel a sok pénzzel segíteni, mennyi nyomort lehetne enyhíteni és mennyi könnyet leszáritani, Salgótarján, 1931 márc. 7 mennyi magyar szülő anyát és csecsemőt lehetne boldogítani, annál is inkább, mert küszöbön áll a harmadik honfoglalás és nincsen szükségünk szépségkírálynőkre, de igenis szükségünk van, egészséges, ed­ zett, munkabíró, bátor és vitéz nemze­ dékre. Megfigyelő. Az eladósodott gazdák megmentése. Wekerle pénzügyminiszter hamaro­ san beváltotta Ígéretét és a képviselőház hétfői ülésén már be is terjesztette azt a törvényjavaslatot, amelynek célja az adóságteherrel sújtott gazdák megmen­ tése. A törvényjavaslat azokat a jogi rendelkezéseket tartalmazza, amelyek szükségesek a kormány hatalmas íöldlehermentesitési akciójának a keresztül­ viteléhez. Egészbcnvéve az az alapelve ennek a föidteherrendezésngk, hogy a gazdahitel két veszedelmét kiküszöbölje és pedig, hogy először a jelenlegi roppant drága kamatot enyhítse és másodszor, hogy a sok terhes rövidlejáratu tartozást hosszú lejáratú törlesztéses hitellé alakítsa át. Sok ezerre rúg azoknak a gazdáknak a száma, akik az első, vagy második helyen betáblázott bank és takarékpénz­ tári készpénzkölcsönön felül egyéb adós­ ságokat voltak kényte’enek csinálni, még a leggondosabb és legmegfontoltabb gazdálkodás mellett is. A gazdák nagy részét árutartozások is terhelik, mert hiszen a gazdálkodáshoz szükséges anyagokat, eszközöket .és ipari cikkeket túlnyomórészt hitelben voltak kénytele­ nek vásárolni. A bankok készpénzhitele eredetileg is a legtöbb esetben törleszté­ ses hitel, melyet kamat és tőketörlesz­ tésként kis részletekben kell fizetni a gazdának. De a többi tartozás között már nagyon sok olyan van, amely egé­ szen rövidlejáratu, ugy hogy ha a gazda pontosan nem fizet az esedékesség nap­ ján, jön a perlés, a végrehatjás és az árverés. így következett be az a sajná­ latos állapot, hogy több ezer gazda földjére ki van Írva a bírói árverés. Ez pedig nemcsak magára az eladósodott gazdára nézve jelentené a teljes tönkremenést, hanem az árveréseken elérhető alacsony árak miatt a földérték általános leromlásával fenyegetne. A kormány te­ hát szükségesnek látta, hogy az eladóso­ dott gazdák megmentése végeit komoly és hathatós mentőmunkát tegyen folya­ matba. ' Ez az akció abból áll, hogy az Országos Bizottság, amely a mezőgazda­ ság legkiválóbb szakembereiből áll, s amelynek tagjai önzetlenül, minden díjazás nélkül végük országmentő mun­ kájukat, az érdekelt gazdák jelentkezése alapján meg fogja Ítélni azt, hogy melyek azok a földbirtokok, amelynek szanálá­ sát, vagyis leherrendezését a sikerre való kilátással meg lehet indítani. Az Országos Bizottság valamelyik altruista szövetkezetei, vagy az O.K.H. vidéki fiókjait, esetleg valamely vidéki pénz­ intézetet fog megbízni a leherrendezési tárgyalások lefolytatásával. Mihelyt az ilyen tárgyalás az érdekelt gazdával megindul, ezt a körülményt a telek­ könyvben feljegyzik és ennek az lesz a hatálya, hogy a feljegyzéstől számított három hónap alatt az illető gazda ellen árverést megtartani nem lehet, még ak­ kor sem, ha ez az árverés már ki volna tűzve. Ezzel tehát elhárul a közeli ár­ verés legnagyobb veszedelme. Az adós gazda és hitelezői között az illető pénz intézet egyezkedési tárgyalásokat folytat le és ha ezek sillerre vezettek, ugy az Országos Bizottság elrendeli a teherrendezésL Ha a * hitelezők valamalyike ebbe nem egyezik bele, ugy három hó­ nap után kérheti ügyan a földbirtok el­ árverezését, csakhogy ez£ csak akkor lehet megtartani, ha az árverési vételár teljesen fedezi a hitelező előtti rangsor­ ban bekebelezett összes követelést és az árverési költségeket, amelyeket az árverési kérő hitelezőnek letétbe kell helyeznie. Ezzel akarja megakadályozni a törvényjavaslat azt, hogy valamely egyezkedni nem akaró hitelező ezzel a vonakodásával és az árverés kitűzésével meghiúsítsa a rendezést Magát a teherrendezési eljárást a Magyar pénzügyi szindikátus végzi, amely szövetkezet üzletrésztőkéjének többségét a kormány megszerzi és amely­ nek működésé teljesen a pénzügyminisz­ ter ellenőrzése alatt áll. A rendezés annyit jelent az adósra nézve, hogy a rendezés alkalmával megállapított adós­ ságösszeget harminc év folyamán mind­ össze 6 i/2 százalékos kamat mellett, tehát kis részletekben törleszthet! le. Nem esik a rendezés alá persze az első, vagy esetleg második helyen betáblázolt, amúgy is törlesztéses készpénz bankköl­ csön, amelyre nézve viszont a pénzin­ tézetek megállapodtak a kormánnyal arra nézve, hogy ezeket a földbirtoko­ kon továbbra is meghagyják, ami annyit jelent, hogy e kölcsönöket nem fogják felmondani, setn idő előtt behajtani. A rendezés által tehát a gazda eléri azt, hogy rövid lejáratú adóságai hosszú le­ járatú tartozásokká válnak és azonkívül, hogy az eddigi magas kamatteher helyeit, csak 6 */, százalékos kamatot kell majd fizetnie. A tőkerészleteket és a kamatokat az adós gazda a rendezés után már nem a hitelezők kezéhez fogja fizetni, sőt tel­ jesen megszűnik a jogviszony a gazda és régi hitelező közt, és ehelyett az adós földbirtokos a Pénzügyi szindikátus adó­ sává válik. A rendezés alá eső földbirtokok hi­ telezőinek követelési joga a gazdákkal szemben megszűnik és ők követelésükért az ellenéi léket akként kapják meg, hogy Belém karolt és inkább vezettette magát. gát a talapzatra, a szobor fejére rákot! vagy jóváírják a követelésüket a Pénz­ A posztos rendőr háromszor figyelmez­ egy szakadt cilindert, egyik karjába tette ügyi szindikátus könyveiben, vagy pedig az utcaseprő nagy seprőjét, a másikba a hitelezők kívánságára a követelést ki­ tette útközben a csendre! — Hát szóltam én egy szót is?! üres pezsgős üveget, a nyakába meg táb­ egyenlíti a pénzügyi szindikátus az általa — méltatlankodott Sanyi nehezen forgó lát akasztott, ezzel a felírással: „Sose ha­ kibocsájtandó u. n. teherrendezési köt­ lunk meg! Eb ura fakói" . .. ö maga pe­ vényekkel. A gazda áruhitelezői ez által nyelvvel. dig, mint aki legjobban végezte a dol­ sokkal kedvezőbb helyzetbe jutnak, mint — Tessék az utcán csendben gát, kedélyesen lefeküdt a szobor alá és a kereskedők, iparosok, vagy egyéb fog­ menni! — szólt rá még egyszer a rendőr. békésen elaludt. A cirkáló rendörőrszem lalkozási ágazatok hitelezői, akik kény­ — Nem lehet a botot minden rollón találta meg hajnalban, de akkor már egy szeregyezségi eljárás esetén kénytelenek ilyen pokoli lármával végighuzni!.. . csapat ember gyönyörködött a . remek­ elfogadni negyven százalékos kvótát, — Senkiben sem teszek vele kárt! műben. .. Ilyen botrány!... amelynek behajtá-a maga azonban még — Lehetetlen! — kételkedtem han­ mindig nem egészen biztos. Holott a — De megzavarja az alvók éjsza­ gosan. — Hiszen én vittem haza Sanyit pénzügyi szindikátus által kapott kötvé­ kai nyugalmát! éjfélkor az Arany Bárányból! .. nyek kamat és tökevisszafizetéseért az — Ne aludjanak, amikor nekem az állam teljes szavatosságot vállal. Már — Az lehet, de ő még egyszer el ­ bánatom van!... ment, beült egy kávéházba, pezsgőt ren­ ez a biztonsága a rendezés alá került kö­ Kissé furcsa logika volt, az biztos. delt, becsipctt, mint a csacsi és igy tör­ veteléseknek is az esetek túlnyomó ré­ A rendőr is eltűnődött rajta egy dara­ tént az eset... Sajnálom szegény apját... siében azt fogja előidézni, hogy a hite­ big. Ezalatt mi már messze jártunk s Tusi húgom halálsápadtan hallgatta lezők az egyezségi tárgyalások folyamán nem hallottunk, mit dörmög még a rend apánkat, aztán titokban, szenvedő arccal ugy' a kamatban, mint esetleg a tőkében éber őre. Sanyit nagy nehezen betuszkért, hívjam át Sanyit, mihelyt elengedik engedményeket tegyenek, amelyek foly­ koltam házuk kapuján, én meg siettem a rendőrségről. Sanyi csak este jöhetett tán a gazda adósságterhe számszerűen is az ágyba, el. Hogy mit beszéltek, nem tudom. Tusi csökkeni fog. Másnap reggel apám felháborodva Wekerle pénzügyminiszter a törv' nycsak annyit árult cl, hogy megkomolyo­ újságolta a reggelinél: dik 6a leteszi elmaradt vizsgáit. Örökké javaslat indokolásában a kormánynak azt — Na, Ruday Sanyi sem fog víz­ titok maradt előttem, hogyan bírta rá, a szándékát jelenti be, hogy a rendi es­ szintes helyzetben meghalnil de annyi szent igaz, hogy Sanyi ettől a sél elsősorban a kisbirtokos osztály ter­ — Mi történt már megint? naptól kezdve megváltozott. Azóta jól heinek könnyítését célozza. Nem fogja — Rettentően megcsufolta a város menő ügyvédi irodáját van és a húgom ugyan figyelmen kívül hagyni a közép nagy jótevőjének, Szegváry Elemérnek a felesége. Azt pedig borzasztóan tcstclli, és nagybirtokosok érdekeit sem, de elszobrát!... Részeg fejjel feltornázta ma­ ha ifjúkori bolondságaira emlékeztetik. tőtorban mégis a kisbirtokosok megsegi- �Salgótarján, 1931 márc. 1 A MUNKA Ratifikálnak a franciák segítség és közbelépés épen náluk a lég- i égetőbb és mert a kisbirtokos osztály megsegítése, nyomasztó adósságaitól való A francia kamara illetékes bizott­ megszabadítása és a told iránt táplált bi­ sága letárgyalta a hágai, illetve a párisi zalmának s ragaszkodásának megszilárdí­ jóvátételt megállapodások ratifikálásáról tása a föld áresését megfogja állítani, sőt az szóló törvényjavaslatot Loucheur már áremelkedést remélhetőleg rövid időn belül szét is oszlottá a képviselőházban elő­ megfogja indítani ítélje meg minden jó- adói jelentését és így azoknak az egyez­ au\n, politikai elfogultságtól el nem vakult ményeknek a ratifikálása, amelyek a tri­ magyar ember, hogy a kormánynak ez anoni szerződésből szármázó kötelezett­ az országmentö akciója valóban hasznos ségek teljes cs végleges rendezését cé­ e a mezőgazdaságra? Mert legyünk azzal lozzák a közel jövőben várható. tisztában, hogy a mezőgazdasági válság Bennünket két szempont érint igen egyik legfőbb tényezője a gazdahitel krí­ közelről a francia ratifikálás: a magyar zise, amellyen ha gyorsan és gyökeresen segítünk, ezzel a nagy válság leküzdésére optánsügy rendezése és a külföldi Köl­ megtettük az első nagy lépést Wekerie csön megszerzése szempontjából. Az op­ tánsügy rendezése politikailag is fontos: nagyszerű elgondolása hamarosan valóra eliminálni fogja azokat az Állandó súrló­ fog válni, mert a kormány a mentőmunka dásokat, amelyeket Magyarország és az gyors, minden huzavona nélküli végrehaj­ utód államok között az optánskérdés kö­ tását a legnagyobb eréllyel fogja keresz­ rüli ellentétek idéztek elő. tülvinni Tehát a külpolitikai atmoszféra fe­ szültsége e súlyos kérdés megoldásával enyhülni fog. De pénzügyi szempontból is igen nagy jelentőségű az optáns igé­ nyek kielégítése. Azzal, hogy optánsaink végre mobilizálhatják követeléseiket, mint­ Személyi hir. Dr. Förster Kálmán egy 150 millió aranykorona fog beözön­ polgármester 4 heti szabadságáról vissza­ leni gazdasági életünkbe, ami a földárak tért s f. hó 5-én átvette hivatala vezetését alakulására is éreztetni fogja áldásos ha­ Köszönet. A helybeli Népbank tását. Hiszen a földbirtokos optánsok vezetősége református szegényeink íöl- nagyrésze megint csak földbirtokba fogja segélyezéséie 50 pengő szeretet-ado; fektetni mobil tőkéjét. 'Nagyjelentősége továbbá a francia manyt küldött Fogadja érte az intézet ratifikálásnak, hogy ezzel a legutolsó aka­ hálás köszönetemet. Szabó lelkész. dály is elhárul a nagy külföldi kölcsön Internálás. Az Országos Bírói és Ügyészi Egyesület balassagyarmati osztálya közli, hogy az egyesület budapesti Luther szövetség előadásain. (If. kér. Ráth György u. 20.) főiskolai A Luther Szövetség és az I. kér. is­ internátusában már február *1-101 több hely vár betöltésre. Nemcsak bírák és kola febr. 22. iki ismeretterjesztő est­ ügyészek, de más tisztviselők, a tisztikar, jén a Hiszekegy után Markovits Gusz­ földbirtokosok, kereskedők, stb. főiskolás táv szavalt nagy hatással egy Végvári és szigorló f ait is felveszik. Internátusi versét, Gajdos Kató és Beleznai Kató havi díj bírák, ügyészek fiai részére 56 P, kedvesen énekelt, majd ifj. Kovács Gézáné tartott nagyhatású felolvasást, ezután, másoknak 60 P. Ezért lakás (kettes szo­ Verlich Antal szép hegedüjátékát Kovács bában) reggeli, vacsora, fűtés, világítás, Géza kisérte zongorán, majd végül Dr. kiszolgálás jár. Kéi elemre ebédet is szol­ Csengődy Lajos vetített képes előadása gáltatnak ki 24 pengőért. következett, amelyben Mátyás király Halálozások, özv. Markó Ró- uralkodása történetét ismertette. — Á bertné vízválasztói lakos 73 éves korá­ legközelebbi előadás márc. 1. én lesz ban a helybeli bányakórházban meghalt. este 6 órakor. — A Luther Szövetség Temetése f. hó 26-án folyt le nagy rész­ és I. kér. Iskola márc. 1. i ismeretter­ vét mellett. — özv. Nagy Jánosné 83 jesztő előadásán a megnyitó után Wolf Tercsi énekelt kedvesen Kovács G. éves korában pénteken meghalt. Sakk estély és szimultán Sal­ zongorakisérete mellett, Pahota ' Józsefgótarjánban. A „Salgótarjáni Sakkor" Lorencz Péter és Kovács G. fuvola-klari­ tolyó hó 15-én (Vasárnap) este 8 órai nét és zongora trióval gyönyörködtették kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet ezután a közönséget, nem mindennapi termében sakk előadást és szimultán élvezetet szerezve, ezután Kovács Géza estélyt rendez. A szimultánt Tóth László a Reformkorszakról tartott lendületes előadást, Chlebovácz Kálmán a nála már kecskeméti sakk mester a „Magyar Sakk­ megszokott és mindig uj hatással énekelt, világ" szerkesztője fogja tartani, s kb. az acélgyári dalárda dalquartetje Veszel: 50-60 résztvevővel fogja felvenni a küz­ József irányításával ismét véget érni nem delmet A szimultánon részt venni óhaj­ akaró tapsot aratott, végül vetített képek­ tók, részvételüket legkésőbb f. hó 12-én ben Görögországot mutatták be. — A déli 12 óráig a Sakkor titkárának (Halá- legközelebbi előadás márc. 8. án lesz. csy Józef, Salgótarján, Főszolgabírói hivatal) jelentsék be. Részvételi dij a Pasteurözött tej kapható Ürmössy szimultánon 50 fillér. A szimultánon Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. résztvevők, sakktáblát és sakkíigurákat Bocsár-Lapujtö) 1 és fél literes üvegek­ kötelesek magukkal hozni. A Sakkor fel­ ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ hívja a résztvevők figyelmét arra, hogy zések postán, vagy a gazdaság tejesénél az estély megkezdése előtt 1/2 órával, eszközőlhetők. elhelyezésük végett, pontosan jelenjenek meg. Beléptidij nincsen érdeklődőket Tűz. Hétfőn (2-án) éjjel fél bóra­ szívesen lát a Sakkor vezetősége. kor a városháza szirénája megzavarta a Gazdák figyelmébe! Az Állat­ hideg téli éjszakának csendjét. Rosenberg ié ny ész vásárra utazók ne mulasszák el a Sándornak az újtelepen a Tátra-utcában Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsé- levő háza felé siettek a tűzoltók és az bet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ államrendőrség őrsége. A házhoz épített kemence fölött levő szárító és annak nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ ablaka gyuladt meg. A tüzet az egyik rendű minőségű és legdivatosabb formájú péksegéd vette észre és fellármázta a cipők olcsó egységáron szerezhetők be. házat A tűzoltóságnak kevés dolga akadt. Mozi. Túl vagyunk a kezdet ne­ Szinte borzongva gondoltunk a két nap­ hézségein a hangos Apollónál is. A be­ pal előbb dühöngött szélviharra, amely szélő apparátus kifogástalanul, mellék­ bizonyára végiggyujtotta volna az újonnan zörejek nélkül működik. A képek a szo­ épült városrészt. A helyszínen megütkö­ kott módon tiszták. Csak néha kissé zéssel állapítottuk meg, hogy a hatalmas gyorsan peregnek, mint az Éneklő bo­ tüzü kemence fölött veszedelmes közel­ lond szerdai előadásának a kezdetén is. ségben volt egy faablak, amely egy fá­ Több műsort láttam. Eddig még a „Mese ból épített szárítóba világit. Felhívjuk az a benzinkutról" tetszett legjobban. Sze­ építő bizottság figyelmét is erre a tűz­ rintem, ennek a műfajnak van jövője a esetre, mely bár kisebb méretű volt, de hangos film óta. Ebben esemény, élet, forró nyári napokon nagy veszedelmet elevenség volt. A legtöbben pedig csak rejt magában az ilyen primitív felszere­ érthetetlen idegen beszéd és sok unalom. lésű kemence, ill. pékmühely. Jói is teszi az Apollo, hogy néha szin­ Szerkesztői üzenetek.* kronizált néma filmet is hoz. Ahol sok­ kal nagyobb a változatosság, a téma ki­ V. B. Márciusi jön, másik túl ter­ használása » az események pergése. Emil jedelmes, már foglalkoztunk a témával. Jannings: „Az istenek kegyence" talán Salgótarján Kövár-utca22 ■*. megint egy különleges filmcsemege lesz, amibeft nem fognak csalódni. — ház eladó 67'6 Q gyümölcsöskerttel. Hirek éskűlönfélék megszerzése elől. Köztudomású, hogy ma a francia pénzpiac úgyszólván az egyet­ len, amely kikölcsönözhető tőkék fölött rendelkezik s igy nemzetközi hite»ek szá­ mára számba jöhet. A jóváté'.eli egyez­ mények párisi ratifikálása olyan barátsá­ gos hangulatot fog irányunkban teremteni a francia tőkepiacon, hogy kötvényeink bizonyára Franciaországban is felvételre fognak találni. Hiszen a francia pénzpiac ma különben is optimista: a római flotta­ egyezmény s ezzel kapcsolatban a fran­ cia-olasz barátság feléledése derültebbé varázsolta a nemzetközi horizontot. S ez az újjáéledő barátság alkalmasint Olasz­ ország barátja, Magyar ország iránt is nö­ velni fogja a franciák bizalmát. Franciaországgal az utolsó állam is rati.ikálja a hágai egyezményt s ezzel gyakorlatilag is végleg visszanyerjük pénzügyi szuverénitúsunkat, melynek hi­ ánya megbénította gazdasági cselekvő­ képességünket Immár a külső segítség közeli reménye is felcsillan gazdasági életünk előtt. Hiszen kormányunk eddig is minden rendelkezésére álló erejével, de csak bizonyos elhatárolt pénzügyi le­ hetőségeken belül mozgó eszközeivel bátran szembeszáll a kívülről ránkszakadt gazdasági válsággal. Ha most a külföldi kölcsön megszerzésével eszközei és lehe­ tőségei megsokszorosodnak, bízvást re­ mélhetjük, hogy országunk gazdasági fellendülése rövidesen bekövetkezik. Salgótarjáni Vívó Egyesület. A „Salgótar.áni Vívó Egylet" folyó évi máacius hó 8-án (vasárnap) rendezi ez évben első nyilvános, egyesületközi kardvivó versenyét az acélgyári elemi iskola tornacsarnokában, hol a selejtező mér­ kőzések 9 órai, míg a döntő mérkőzések 16 órai kezdettel lesznek lebonyolítva. A versenyen a Salgótarjáni Vivő Egyle­ ten kívül a ceglédi és gödöllői „Move" Egyesületek vesznek részt tehetséges vivógárdájukkal, ‘ továbbá versenyen kívül indul még Éliássy Iván a „RÁC" nagy­ tehetségű senior vívója, kiknek részvé­ tele már eleve biztosítják a verseny rendkívül nívós és izgalmas lefolyását. Ezúton is felkérjük a vivósport igen­ tisztelt híveit, hogy az Egyesület fárado­ zásainak sikere érdekében megjelené­ sükkel versenyünk nívóját emelve, min­ ket és az egyetemes, örökké diadalmas magyar kardvívást támogatni szívesked­ jenek. Vezetőség. A Mássz csütörtöki kulturdélutánjai. Akik febr. 2ö-án a Mansz kulturdélutánján voltak azok élménybe is­ mét gazdagodtak. Semetkay Józsefné gimn. tanárnő folytatta előadását a keresztény­ ség további fejlődéséről s az építkezések művészetéről. A román stílus áthajlásáról a gót stílusba s az akkori fölfelé ívelő építkezések és a mostani felhőkarcolók között párhuzamot vonva, a keresztény társadalmi élet egyes tömegekbe való csoportosulásait összehasonlítva a mai külömböző egyesületekbe való tömörü­ léssel kiapadhatatlan tudás halmazából ismét gyarapította ismereteinket. Ez alka­ lommal még élvezhettük Markovics Gusz­ táv szép szavalatát, ki Végvári „Eregy ha tudsz" cimü költeményét mondta el megrázó erővel, gyönyörűen, izzó haza­ fiasságtól áthatva. Márc. 5-én Galgó Jó­ zsefné „Vrison Swett Marden" amerikai filozófus „A gondolat hatalma" cimü mü­ vének német fordításából önmaga által magyarra fordított részét „Pessimizmus vagy borúlátásról” olvasott fel köztctszésl aratva. Galgó Józxefnének ez irodalmi munkássága nem uj előttünk, mert még élénken emlékezetünkben élnek a múlt évii hasonló filozófiai előadásai. Örömmel halljuk, hogy e filozófiai fordításainak már csak néhány fejezete hiányzik és azután sajtó alá rendezve az egységes munkát módunkban lesz megszerezni és elolvasni teljes egészében, — Gratulálunk e szép és emelkedett törekvéshez. Elő­ adása után parázs kis eszmecsere fejlő­ 3 oldal dött ki a hölgyek között, kiknek élén özv. Zetnplériyi Lászlóné Mansz társel­ nöknőnk saját tapasztalataival is alátá­ masztotta az amerikai filozófus Marden elméleteinek igaz voltát. Ezután kedélyes hangulatban oszlott szét a társaság. A kö­ vetkező csütörtökön azaz márc. 12-én a kulturdélután keretében Semetkay Jó­ zsefné folytatja előadásait Tudásszom­ junkat ez ismeretek üdítő, forrásából csillapíthatjuk, gyertek kedves Magyar Asszonyok tanulni, vagy tudásunkat fel­ frissíteni! K. SPORT. A SSE vasárnapi boxversenye a teljes siker jegyében folyt le. Az FTC boxolói 5:3 arányban győztek a SSE boxolói ellen. Az acélgyári iskola hatal­ mas tornaterme zsúfolásig megtelt ér­ deklődőkkel. Az első sorok előkelő kö­ zönsége közölt ott volt a helybeli tiszti­ kar csaknem teljes számban érdeklődé­ sével és látható hozzáértésével bizonyítva, hogy a Magyar Ökölvívó Sport mindep laikus-előítélet és félreismerés ellenére is méltó a sporttársadalom érdeklődésére és támogatására. És ha a megjelentek között volt olyan, akit nem a sportsze­ reidé, hanem csak több kevesebb aversióval kevert kíváncsisága hozott el, az Unlenecker bemutató staféta-boxolása után bizonyára megszerette ezt a sport­ ágat is. Mert az, amit Unteneckerlől lát* tünk, az igazán szép, gyönyörködtető volt, a szó legszorosabb értelmében vett „ökölvívás". Untenecker József olimpiai trénere a MÖSz-nek, trénere a Ludovika Akadémiának, az FTC-nek és több ki­ sebb egyesületnek, legkiválóbb ökölví­ vónk, de aki nem áll ringbe mint ver­ senyző, mert hivatásául az ökölvívás ta­ nítását és propagálását tűzte ki. Tanít* ványain meglátszik a jó mester keze. De meg kell dicsérnünk a SSE fiatal boxolóit is, mert rövid 4 hónapi munka után már is kitünően boxolnak. A ver­ seny részletes eredménye: Szenes FTC (^bajnokcsapat tagja) győz Kurdi SSE ellen, Szolnoki FTC Süveges IL SSE dön­ tetlen, Papp SSE győz Márkus FTC el­ len, Pásztori FTC (bajnokcsapat tagja) győz Süveges I. SSE ellen. A SSE futballcsapata t hó 8-án, vasárnap a HAC-ot (Hatvani Atlétikai Club) látja vendégül. A mérkőzés a SSE pályán, délután fél 3 órakör kezdődik. Hirdetmény. A SSE 3-ikára hir­ detett közgyűlése határozatképtelenség miatt nem volt megtartható. Az elnökség tehát ezúton is közli b. tagjaival, hogy a közgyűlést f. hó 11-én, szerdán este 7 órakor tartja meg az acélgyári Olvasó próbatermében a megjelent tagok szá­ mára való tekintet nélkül. A “Magyar Asszony4* márciusi számának Petőfi nyomában c. cikke — Szabó Mária tollából — március szelle­ mét hozza. Uj megvilágításban állítja elénk Pető i költészetét, ismerteti Petőfi hatását a külföldi olvasókra, s a külföldi költők és Arany János hódolatát. Berta Ilonának kulturprogrammja nélkülözhe­ tetlen útmutatót ad a magyar asszonyok társadalmi munkájához. Kiemeljük Varga Ferenc „Hős fiuk" c. színdarabját, a megszállt területi magyarság híreit, a mai asszonyi problémákat fejtegető Kér­ dés-feleletek c. rovátot, Vájná Géza han­ gulatképét a sárközi népművészetről. E lap pályázatot hirdet, mely A Magyar Asszony részére előfizetők gyűjtését cé­ lozza és egy 100 P, egy 50 P és két 25 P jutalmat tűz ki. Külön érdekesség e szám színes boriléklapja, mellyel kap­ csolatban egy amerikai magyar tárgyú mesés-könyv érdekes történetéről ad számot A változatos tartalmat költemé­ nyek gazdagítják. Keresztrejtvény pályá­ zatunk sok értékes jutalmat oszt ki a megfejtők között. Lapunk kapható min­ den vasúti elárusító bódéban és minden jobb könyvkereskedésben. Egyes szám ára 50 fillér, előfizetési ára félévre 2 P. Mutatványszámot díjmentesen küld a kiadóhivatal. (VH. Rózsa-utca 25.) HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 márc. 7 . Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, Eladó ház. A Fő-utca közeié** Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. A has teltsége, májlájéki fájdal­ Kör márc. hó 8.-án tartja évi rendes mak, emésztési nehézségek, gyomorbél- ben, mely áll kétszoba, konyhá­ aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 hurut és sárgaság a természetes Ferenc ból 3.200 P-ért. Cím a kiadóban. séges asszony bejárónői minőségben al­ kalmazást keres. — Cím a kiadóban. órakor. József keserüviz használata által megUnghváry-rózsa. 25 darab baba­ szüntethetők és az agy, a szem, tüdő rózsa (folytonvirágzó, polyantha) a leg­ Melyik baba mama akar költ­ vagy szív felé irányuló vértolulások el­ szebb fajtákban csomagolva 16 P. Postai ségmentesen babaruhát várni ta­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspecialis­ szállítás! Unghváry József faiskolája Ceg­ nulni? Bgy uj eszmét vetett fel a Singer ták igazolják, hogy a Ferenc József léd. Árjegyzék ingyen! Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy vízzel, különösen az ülő éllelmód követ­ 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ keztében jelentkező bajoknál, nagyon ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, rakban, drogériákban és füszerüzletekben hozott anyagból, vagy az általunk díj­ kapható. Nagytrafik üzlethelyisége átköltö­ mentesen adott anyagból ugy felső, zés miatt április 1-re átadó. valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük A külföldiekre vonatkozó uj a'.okát a- tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ rendeletek értelmében a munka­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ adók, kik kettőnél több külföldi munkást zék az üzleti,órák alatt a Singer Varró­ (alkalmazottat) foglalkoztatnak névjegy­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő .elvilá- zéket kötelesek vezetni. Az érdekeltek tájékoztatást kaphatnak a kapitányságon gosiLássál szolgálnak. a 37. sz. helyiségben. Az első negyedévi Állami gépjárómüvezetőképző névjegyzék másolatait ez év március hó (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. 17-ig kézbesítőm által befogom szedetni Rendőrkapitányság Technológiai és Anyagvizsgáló intézet keretében március 16-án este fél 7 óra­ kor az intézet Budapest VIII., JózscfMeghívó. kőrut 6. szám alatti helyiségében. Beírás A Hangya központ kötelékébe naponta d. e. 9—1, k ’dden és pénteken d. u. 5—7 óra között az igazgatósági tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ irodában, ahol a felvételhez szükséges gyasztási és értékesítő szövetkezet űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen 1931 évi március hő 22-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó beszerezhetők. Igazgatóság. és munkás olvasóegylet éttermében megKecskeméti Faiskola és Mag­ tártandó termelő RL Szállít gyümölcsfákat, dísz­ fákat, díszcserjéket, rózsákat, élősövény­ csemetéket, sima és gyökeres szöllőveszszőket bármily mennyiségben. Kívánatra melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ árjegyzék ingyen és bérmentve! Telefon: szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. kély száma miatt határozatképtelen lenne, A lengyel nemzeti ünnep. Az ugy az 1931 évi március hó 29. napján 1831-iki lengyel szabadságharc 100-ik év­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ fordulóját üli nagy ünnepségek között tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ Lengyelország A legközelebbi nevezete­ mára határozat képes lesz. sebb dátum május 3-ika. Ebből kifolyóan Napirend: meghívó is érkezett ide, úgyhogy magyar 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­ deputáció is résztvesz a legközelebbi ün­ lentések tárgyalása. nepségen. A társadalmi élet vezetőit s mindazokat, akik ebben a 8 napig tartó 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. deputációzásban résztvenni kívánnak, szí­ ' vesen látja a Rendezőség. Válaszbélyeg 3. Mérleg megállapitása. és borítékkal ellátott érdeklődésekre in­ 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. formációval szolgál Miklóssi Ferdinánd 5. Az igazgatóság kiegészítése. Gyűjtse össze apró pénzét március 6-ig, mert attól Leó; a Légionisták Társaságának elnöke, 6. Felügyeiőbizottság választása. Netaláni indítványok. kezdve igazán olcsón fog tudni vásárolni. 7. X. Szabóky-ulca 58. A felügyelő-bizottság által megvizs ­ Unghváry-rózsa. 25 darab bo­ korrózsa tea, teahybrid, Pernél fajták­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügban csomagolva 16 P. Postai szállítás! geszlelett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1931. március hó Unghváry József faiskolája Cegléd. Ár­ az Igazgatóság. jegyzék ingyen! Székrekedés. Klinikai megfigye­ lések tanúsága szerint a természetes Komoly rádiós „Ferenc József** keserüviz még in­ gerlékeny belü betegeknél is fájdalom komoly cikket vesz! nélkül hat. Tavaszi tanulmányutak. A Pá­ a Kgmodernebb Az üzletben található összes legfinomabb risi Magyar Diákegyesület Utazási Osz­ csői tálya, mely a MEFHOSz tanulmányutjait árukból, tehát nem a selejtes árukból rendezi, a tavasz folyamán a következő Kapható: tanulmányutakat indítja: I Páris—Riviéra Felsőolaszország. Útvonal: Budapest— SZÁNTÓ SÁNDOR Wien, Zürich Páris, Marseille, Nizza, Monte-Carlo, Genova, Milánó, Velence, rádfószaküaletében! árengedményt adok, amely összeget a vásárlásnál a Postumia, Budapest Időtartam: 21 nap. Indulás 1931. március 29. Részvételi dij szabott áraimból azonnal levonásba hozok. Salgótarján megyei város polgármesteri 420 P. IL Olaszország. Útvonal: Buda­ hivatala. pest— Velence, Bologna, Firenze, Róma, Addig is, amíg az előkészület tart, kirakataimban 2215/1931. Falusi Kislakásépitési Nápoly, Messina, Taormina, Catania, Girfeltűnő olcsó árak láthatók. aktió folytatása. genti, Palermo, Pisa, Genova, Milánó, Velence, Budapest. Időtartam: 21 nap. Hirdetmény. Ezen 25°|0 engedmény csak készpénz­ Indulás: 1931. március 28. Részvételi dij Közhírré teszem, hogy az Országos 490 P. III. Konstantinápoly—Athén. Út­ Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ vásárlásnál érvényes. vonal: Budapest— Belgrád, So ia, Kons­ építési anyaghitel további folyósítását he­ tantinápoly, Smyrna, Athén, Saloniki, lyezte kilátásba. • Donászy Viktor Nis, Budapest Indulás: 1931. március 28. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi ­ „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. Részvételi dij 430 P. Az utakra vonat* kozó prespektust az érdeklődőknek leg­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és nagyobb készséggel díjmentesen küldi 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ meg a Párisi Magyar Diákegyesület Uta­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ zási Osztálya (Rp. Fcrencz krt. 38.) Tel: nyelhetik, akiknek legalább egy önálló Aut: 872-74. Hivatalos óra d. u. 4-6-ig. keresettel nem bitó saját eltartásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ diárva testvére) az OFB által juttatott Salgótarján m. város polgármesterétől. telke van s akinek lakóháza még nin­ 12. Csütörtök 10. Kedd 22279/1931. sz. csen. Akik az anyaghiteit elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ EMIL JANNINGS Hirdetmény. géig felépíteni. Egy éjszaka emléke. 16 éven felülieknek! nagy hangos filmje: Felhívom a város közönségének fi­ A fenti feltételeknek megfelelő Vígjáték 8 felv. Asszonyok ostora. gyelmét az Omge által március 20-25 igénylőket felhívom, hogy igényüket* leg­ Istenek kegyence. napjain Budapesten rendezendő orszá­ később március hó 15-ig a város főjegy­ Kiegészítésül: gos mezőgazdasági kiállításra és vásárra, zőjénél jelentsék be. Csoda bárka. mely különösen az apaállatok kedvező Indus történet 8 felv. Vígjáték 8 felv. Ezen időpont után jelentkezők fi­ Vízi ördögök. beszerzésének lehetősége szempontjából gyelembe nem vehetők. nagyfontosságu. Ksxdetsi kedden, csfitftrtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. február hó. Salgótarján, 1931. február 26. A polgármester helyett vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zonspótdlj 10 fillér. Dr. Förster Kálmán s. k. Dr. Figus Béla polgármester. főjegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán 1930 évi rendes közgyűlésére, Minden csoda3 napig tart! De DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruházában 14fognapig tartani! — A NAGY húsvéti vásár CSAK 14 NAPIG TART! V A 1 Víl VALYv 25° 0 APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00068.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_03_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 10. szám (1931. március 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c6950d62ccde2d926b9139feb42b9eff.jpg d8f9b1e4097165df43de21e05c8bb77b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c580e7c740461bd0db75fd325e36e475.pdf 6fae144850c397d730d9ac941e54038f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pen egő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 11 szám. Ára 24 fillér Országos Bizottságnál történik, amelyet az ötös bizottságból fejlesztenek ki. Ez a bizottság csak abban az esetben ren­ deli el az adósságok rendezését, ha az séggel mutatott rá Szüllő Géza adatok szerint remélhető, hogy a szaná­ arra, hogy a felvidéki magyarság lási eljárás eredményes lesz és az eljá­ rásba bevont valamennyi követelés 1931 a békeszerződések büntette alap­ március 1-e előtt keletkezett. Há az Or­ ján vált kisebbségé, viszont a bé­ szágos Bizottság elrendelte a tárgyalás késmegyei tótok saját elhatározá­ megindítását, azt a telekkönyvben fel le­ sukból, jobb sorsuk biztosítása ér­ het jegyezni. A feljegyzésnek az a kö­ dekében kerültek az oiszág eme vetkezménye, hogy a feljegyzéstől szá­ mított három hónapon keresztül az in­ tájára. . Nagyon helyesen disztinggatlanra árverést kitűzni nem lehet s a vált Szüllő Géza, amikor visszau­ kitűzött árverés hivatalból elhalasztandó. tasította Benesék machinációit. De Ugyanez a kedvezés áll fenn a jegyzékbe ugyanekkor lerántotta az álarcot foglalt élő és holt felszerelésre is. A há­ a cseh taktikus, Benes arcáról is, rom hónapos kiméleti idő alatt megin­ dulnak a tárgyalások az adósságok kon­ aki köztudomás szerint mindig úgy vertálására. védekezik, hogy közben attakiroz. Ha azután ezek a tárgyalások ered­ A jelen ecetben is igy tett. Ami­ ményre vezeilek, ezt is feljegyzik a te­ kor a felvidéki kisebbségek jogos lekkönyvbe. Ekkor már nem lehet ár­ panaszaiknak hangot adnak, ugyan­ verezni. De még mindig akadhat olyan akkor azzal védekezik, hogy meg­ hitelező, aki nem akar hozzájárulni a hi­ támadja a magyar államot. Elis­ vatalos megegyezéshez, amelybe a töb­ biek beleegyeztek. Az ilyen hitelező is merjük, hogy nagyon nehéz hely­ azonban csak úgy árvereztethet, ha az zetben vannak az elcsatolt részek árverési vételár biztosítja ,az illető hite­ kisebbségeinek vezérei s sziszifu­ lező előtt bekebelezett más kölcsönnyujlók követeléseit. A sikertelen árverés minden költsége a végrehajtót terheli, akinek a megfelelő összeget biztosíték­ képen előre letétbe kell helyezni. Az ingatlanokhoz tartozó mezőgaz­ dasági kiszerelés az eredményes teherNéhány héttel ezelőtt még csak az sával kell segíteni az önhibájukon kívül rendezés feljegyzésétől számitolt két éven ötős bizottság foglalkozott a bajbajutott eladósodott mezőgazdákon. E célból az belül az ingatlanok árverési eladása előtt földbirtokok megmentésének terveivel. állam összefog az érdekeltekkel, különö­ árverés alá nem bocsátható akkor sem, Azóta a terveket sokkal szélesebb alapon 1 sen a hitelnyújtó pénzintézetekkel, — s ha az árverést egyik megegyezni nem dolgozták ki; megegyezést létesítettek a ennek az együttműködésnek a révén akaró hitelező kéri. pénzintézetekkel a gazdahitelek lejáratá­ lehetővé teszi, hogy a gazda magán­ Az árveréssel kapcsolatban említett nak az elhalasztására, az ötös bizottságot egyezségi utón megállapodást köthessen. korlátozások a csődeljárás keretében is kibővítik, a birtokszanálási akció sikerét "A terv szerint az elsőhelyü jelzálogos érvényesek. Ezt a körülményt a csődállami kötvényekkel biztosítják. De több terhek körülbelül változatlanok marad­ nyujtási kérvény elintézésénél is figye­ is történt ez alatt a rövid pár hét alatt: nának az ingatlanon, mig a többi hite­ lembe kell venni. Wekerle Sándor pénzügyminiszter tör­ lezők megfelelő engedmények ellenében vényjavaslatban foglalta Össze a kormány abba a helyzetbe kerülnének, hogy meg­ terveit, a javaslatot benyújtotta a kép- szűnne a jogviszonyuk az adós birtokos­ viselőházban és a parlament bizottságai sal szemben és követelésüket a Pénz­ már javában tárgyalják a javaslat részeit. ügyi Szindikátus venné át. A szindikátus Még néhány hét s a javaslatból törvény­ kötelezettségeiért pedig a kincstár szava­ Fényes külsőségek között, meleg .' lesz s szerte az országban megáll a bir­ tol. A Pénzügyi Szindikátus hitelezők benső ünnepség keretében iktatta be tokárverések sorozata, lélekzethez jutnak követeléseit lehetőleg úgy veszi át, hogy csonka Nógrád-Hont vármegye főispáni az eladósodott gazdák. Ezzel a javaslat­ kötvénykibocsátására ne legyen szükség. székébe Dr. Soldos Béla főispánt. tal valóban gyors munkát végeztek az De a szindikátusnak módjában lesz, hogy Egyike azoknak a férfiaknak, akik illetékes körök s el lehel mondani, hogy az átvett követelések alapját alkotó jel­ mint megírtuk a közigazgatás emlőin nőtt amilyen nagy szükség van a segítésre, zálogra, mint biztosítékra alapítva, köt­ fel s számára az ilyen megbízatás elválla­ vényeket is kibocsásson s ezekkel fizesse lása tényleg csak teher s ezt a hazafias lel­ olyan gyorsan is jön a segítség. kiismeret kényszerítő parancsa alapján A törvényjavaslat azon az alapon ki a hitelezőket. A szanálásra való jelentkezés az fogadta el, amidőn vagyoni viszonyai nyugszik, hogy a gazdahitel konvertálá­ A kisebbségek bajnoka. Csodálattal figyeljük hosszú évek óta Szüllő Géza emberfeletti munkáját, amit elszakított felvidéki testvéreink érdekében folytat. Meg­ alkuvást nem tűrő módon, de a higgadt politikus mérlegelésével száll síkra a kisebbségek jogainak érvényesítéséért. Legutóbb a cseh képviselőház külügyi bizottságának ülésén, amikor a genfi vámbéké­ ről szóló jegyzőkönyv becikkelye­ zését tárgyalták, igen megszívle­ lendő szellemi párbajt vívott a fel­ vidéki magyarság elnyomatása el­ len. A kisebbségi jogok valóságos bajnokaként dörögte el az elnyo­ mott magyar kisebbség vádjait a cseh uralom ellen, visszautasítva azt az analógiát, amelyet Benes szeretne vonni a Magyarországon ^élő tót ajkú népesség és a Cseh­ szlovákia területén élő magyarok között. Boldog érzés számunkra, hogy vannak kiváló magyar poli­ tikusok az elszakított területen is, akik kellő bátorsággal s magas fel­ készültséggel urai tudnak lenni a legkényesebb problémáknak is. Szüllő Géza bátran utasította viszsza ezt a Benesék által felállított párhuzamot, amikor rámutatott arra, hogy a Felvidéken élő ma­ gyarság nem településként lakik hazájában, hanem mint ősfoglaló lakósság, egy ezredév óta bírja ott földjét s jogait. Egy napon sem említhető ez az elhelyezkedés azok­ nak az elemeknek a betelepítésé­ vel, • amelyek a történelem későbbi időszakában, a kolonizációk ide­ jén királyaink kegyéből birtokot kaptak az ország belsőbb terüle­ tein. Benesék most szeretnének mesterséges módon hangot adni a magyarországi tótajku kisebbségek állítólagos panaszkodásáról. Ez a panasz, ha elhangzik, nem a mi tótjaink, hanem Prága berkeiből indul útnak. Éles debatteri kész- Salgótarján, 1931. március hó 14 „A MUNKA" TÁRCÁJA A magyar szabadságharc fegyvertényeinek legszebb diadala. Irta: Vadkerthy Béla Etes—Albertaknai bányatársulati tanitó. Ott zajlott le, ott történt, ott tün­ döklőit fel s ott rajzolódott be a törté­ nelem lapjaira, ahol most a hókoronás Kárpátok fenyvesei között a világ leggyá­ vább, legegyügyübb, leggyámoltalanabb népének katonái masíroznak megszámlál­ hatatlan gépuskákkal, ágyukkal, tankok­ kal s a világbékét őrző halálgépek arze­ náljával. A Március Idusának káprázatos nemzeterősitő sociális és politikai vívmá­ nyai után a bécsi Burgból elindított ár­ mányon intrika magyart pusztító laviná­ ját Kossuth Lajos galvanizáló szavára lei­ támadt nemzeti hadsereg, a honvédség dicső fegyveres mérkőzésének s szent csatáinak legszentebbikét, leghihetetle­ nebb hősiességét ott festette meg a Kár­ pátok zugó erdőrengetegei között, ahol a Szepességet választja el, égbemeredő hatalmas hegylánc Sárosmegyétől a Bra­ nyiszkó—Mincsol hegyvonulat legmaga­ sabb csúcsán, a Branyiszkó ormán 1849. február hő 5-én. Nyolcvankét év választ el bennün­ ket, attól a legendás naptól, amikor a szi munkájukat ismerve, fokozott mértékben árasztjuk Szüllő Géza felé elismerésünket, aki mint a ki­ sebbségi ügyek kiváló szakértője s az elcsatolt magyarság fájdalmai­ nak s megaláztatásának egyik szen­ vedő alanya is, legjobban ismeri a bajok okát s legjobban átérzi fa­ jának fájdalmait. A kisebbségi pa­ naszok ezidő szerint csupán mint lefojtott erők keresnek utat ma­ guknak, de hangjuk erősbödik s el fog érkezni az- idő arra, hogy Szüllő Gézának s azoknak a ki­ sebbségi vezéreknek, akik minden energiájukat a megpróbáltatásokat szenvedő magyarság ügyének szen­ telik, megfelelő fórum előtt s meg­ felelő hangsúllyal tudják kifejteni s előbb-utóbb dűlőre vinni. Ren­ dületlenül hiszünk abban, hogy az a sok mártír, a köny, amely a ki­ sebbségi megpróbáltatások miatt hullott el, áztató esője lesz a fel­ viruló uj magyar életnek. Utban van a földtehermentesitő törvény. Főispánt beiktatás. magyar szabadságért életüket és vérüket áldozó ifjú leventék, fiatal katonák, gye­ rek honvédek nemcsak magyarok, de ép­ pen ez a legérdekesebb és legmeghatóbb benne, hogy idegen ajkúak, de magyar érzelmű állampolgárok, tótok, rutének és németek, akik önként állottak Görgei hadvezér lelkes seregébe, minden preszszió nélkül saját akaratukból rohanlak a magyarsággal együtt a magyar álmokért, magyar tervekért, magyar célokért Bra­ nyiszkó felé, csontfagyaszló, dermesztő hidegben rettenetes förgeteges borzalmas téli napon 1849-ben február hó 5-én meghalni „a Hazáért, a Nemzetért, a Szabadságért.” Nyolcvankét év telt el azóta, hogy a Kárpátok Branyiszkói nyúlványai kö­ zött magyar honvédek szivéből kilövell vérpatak, magyar színre festette az észak­ nyugati felvidéknek Magas Tátra körüli táját, ahol a hófehér hóprémen vérpiros magyar vér az örökzöld fenyvesek között a magyar simbolum „magyar államiság kifejezője volt s ma" Trianoni Clemanceau parancs szerint Csehszlovákiai S mialatt leirom e tizenkéléves dip­ lomáciái rabulisztikával a „vae victi" je­ gyében összetákolt uj cartographiai eu­ rópai országnak s államtákolmánynak a nevét, úgy érzem, úgy hallom, hogy itt a Karancs tövében zug körülöttem a a Kárpátok fenyőóriásainak óriási tilta­ kozása nem, nem, soha! Ez a föld Árpád földje, ez a föld nem lesz soha Masaryk és Benes paradicsomkertje. Ez nyiszkói hősöknek, melynek szallagján ott ékeskedett rövid üzenetünk a túlvi­ nem lehet soká Csehszlovákia. Éppen azért választottak ki Görgei lágra „Sohsem halnak meg azok akik a hadirózsái közül a leggyönyörübbiket a hazáért haltaki" branyiszkói ütközetet, amidőn merengő Úgy jártunk ott mintha templom-lelkűnkkel Március Idusát várjuk, hogy ban lettünk volna. Hatalmas fenyvesek ezáltal is documentálhassuk az ezeréves mindenütt. Csak a hegy magas ormán ország minden talpalatnyi földjével, min­ egy kis tisztáson állott a szentek szentje den dombjával minden molekulájával tör­ a honvédemlék, a branyiszkói hősök tör­ ténelmi összefüggésünket. ténelmét hirdető gránitoszlop. Mert megdönthetetlen igazság az, S ma amidőn visszaemlékszem erre hogy minden nemzet jövője a múltban az időre, erre a csodaszép históriai ol­ gyökeredzik, a múltban rejlik s a trianoni tárra megindulnak a könnyeim, mert uj országok amelyek a magyar földből Csehszlovákia legionistá összezúzták, öszhasadlak ki érzik, tudják ezt, azért ipar­ szetörték a branyiszkói hohvédcmléket is kodnak minden külsőséget, monumentá­ hogy az uj generáció, amely a trianoni lis emléket, beszédes fáklyákat megsem­ felvidék kriptájában született és nő fel. misíteni, mert félnek, remegnek, reszket­ ne tudja többé, ne emlékezzen már arra nek a múlttól, mely ezer év óta magyar az időre, amikor a magyarsággal együtt vér gőzétől, magyar hősök tetteitől, ma­ harcolt édestcstvérként a tót, rutén és gyar vonatkozásoktól ragyog a Kárpátok lengyel. íélkoszorujának függőleges és vízszintes Pedig hej, ez volt ám a szabadság­ tagosultságainak medencéi, völgyei hepe­ harc Icgkctpényebb hadijátéka. hupái, falvai, városai között. Amikor lelkünk csodálatával szivünk Mint diákember jártam ott a Bra­ nyiszkó Bércen. Úgy mentem oda, mint vágyaival ott jártam diáktársaimmal, ked­ a gyermek az Ur oltárához. Szivem-lcl- ves jó tanárunk a magyar szabadságharc kém telve volt áhitatatlal, csodálattal, bá­ fegyvertényeinek legszebb diadaláról igy mulattal, szeretettel, heroizmussal azon a beszélt, igy méltatta a branyiszkói ütkö­ helyen, ahol az Uj Magyarországért hat zetet: „Magyar Ifjak! kcdvcsTanilványaink! honvédgladiatorok százai alusszák dicső álmukat. Egy emlék fehérük itt előttünk, Gyönyörű tavaszi nap volt. Virágos melynek környékén az anyaföldben név­ május. telen magyar hősök porladóinak. Csak­ Intézetünk fenyőgallyakból, havasi hogy ez a büszke emlék nagyon sok gyopárkákból font koszorút vitt a Bra­ vérbe került, mert ez«k Itt * hazáért hal- �2 oldal s egyébb körülményei a kényelmes pi* kenést is indokolté teszik. Az előbbi főispáni székekben elért, közszeretetnek bizonyság, hogy úgy Bor­ sodból, mint Gömörből népes küldöttsé­ gek jöttek az installációra, akik között ott láttuk Payer János rozsnyói püspöki helynököt is. Mint kazári birtokos járásunk bir­ tokosának tekinthetjük elsősorban és av­ val a szeretette], bizalommal fogadjuk öt mint aki hazajött. A beköszöntő beszédjében, a kül­ döttségeknek adott válaszaiban kikicscndűlt a szegénység ismerése s azon való segíteni akarás eltökéltsége. Feldíszített autóbuszon és magán­ autókon indultak neki a salgótarjániak, hogy résztvegyenek az ünnepség lelolyásán. A salgótarjáni küldöttségben a kö­ vetkezők vettek részt Dr. Förster Kál­ mán polgármester és Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsos vezetése mellett: vitéz Bodor Sándor alezredes, Bérczy Sándor, F a b i n i Henrik, T a r n a y Kálmán vitéz Berty János őrnagy, Dr. Csengődy Lajos, Dr. Holcsek Béla, Dr. Jánossy Ödön, Kiss Lajos, Perényi László dr., Szabó Dezső, Szántay István, Telek József, Traum Péter, Tóth Gyula, Jankovich Miklós, Danko Antal, Fischer Ferenc, Dsida Józse!, Dr. Pollatsek Ármin, Schlattner Károly, Schreiner Jenő, Nagy Bertalan, Puschmann Gyula, Rameshoffer Béla, Waniek Rezső, Kvoács Béla, Takács Ferenc, Timaróczky Sándor. Salgótarjánból még jelen voltak, de más küldöttségekben Veres Zoltán főszolgabíró, v. dr. Korbáss Fe­ renc tb. főszolgabíró, dr. Viczián János szolgabiró, Kovássy Lajos gazdasági felü­ gyelő, Mocsáry Dániel százados. A közgyűlés ősi termét zsúfolásig megtöltötték a törvényhatósági bizottság tagja, a szomszéd vármegyék és egyéb küldöttségek tagjai s az érdeklődő hall­ gató közönség. Nógrád-Hont vármegyék minden nevet viselő egyénisége állta körül a tiszti emelvényt, amely előtt a vendégek soraiban ott láttuk Scitovszky Béla bel­ ügyminisztert, Zsitvay Tibor igazságügy­ minisztert, Ernst Sándor népjóléti mi­ niszteri, Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkárt, Karafíiáth Jenő országgyű• lesi háznagyot. A küldöttségek élén Hu­ szár Aladár esztergomi; Hedry Lőrinc, hevesi főispánokat, Palkovits László esz­ tergomi, Okolicsányi László hevesi alis­ pánokat, mig a Gömör-borsodi küldött­ séget Putnoky Móric képviselő és Payer János püspöki helynök vezette. A Dalegylet Himnusza és Hiszek­ tak meg. A névtelen hősök temetője ugyan az egész világ, de ezek itt csak egy darab földért, Magyarországért vér­ zettek el és vérükkel szerezték meg a jogát arra, hogy magyar földben pihen­ hessenek. 1849-ben történt Az osztrákok megtámadták seregünket Iglón, hogy rést üssenek harcvonalán, de a honvédek visszaverték őket A vert had ekkor Iglóról Szepes várai jóra menekült, a mieink azonban Guyon Richard tábornok vezér­ lete alatt üldözésükre indultak. Most az ellenség gyorsan felvonul ide a Branyiszkóra, hogy ezen át hátráljon Eperjes felé. Honvédeink mindenütt nyomukban vannak. Február 5-én reggelre csikorgó hi­ deg lett A tizenöt fokú dermesztő hi­ degben a puskacső úgyszólván odafagyott a honvédek tenyeréhez s a fagy vastag zúzmarával vonta be a fenyveseket, me­ lyek közt a seregek tova húzódlak. Itt, hol most mi állunk, az osztrákok hét ágyúja nézett le a völgybe, melyen túl azon a magaslaton, napkeltekor ott csil­ logtak már a honvédek szuronyai. Guyon tábornok arra a vakmerőségre vállalko­ zott, íhogy megostromolja honvédéivé! az itt erős állásban lévő ellenséget, kitéve seregét annak, hogy erről a biztos hely­ ről ez a hét ágyú elsöpri kartácsaival mindnyájukat. Es mégis megtette. Halálmegvetéssel nyomult a vitéz honvédsereg zászlaja alatt íöl erre a hegyre. Előttük egy pap kapaszkodik fel a síkos havon, magasra tartva keresztjét a Megváltó alakjával. Ez Erdősi Imre (azelőtt Poleszny Richard) a piarista ta­ nár, ki az iskolát a csatatérrel cserélte fel s most ott kiáltja, hogy előrel.., Akit leteritett közülük a gyilkos golyó annak kiömlő forró vére pirosra íösti a fehér havat, melyre a fenyő’zöld lombjai haj­ A MUNKA egye "után Baross József alispán megnyi­ tója küldöttség hívta meg a dísz­ közgyűlésre az uj főispánt, runyai dr. Soldos Bélát. A meghívó küldöttségben városunkat Róth Flóris bányafőtanácsos képviselte. Az emelvényen megjelelő főispánt Baross József alispán köszöntötte, a sok történelmet látott teremben. Nagyrabe­ csülése szól a gerinces magyar ember­ nek, aki áldozatot hoz most amidőn ide jön kötelességet teljesíteni. ígéri, hogy egyek lesznek a köz szolgálatában. Isten segítségét kéri nehéz munkájának telje­ sítéséhez. Soldos Béla főispán diszmagyaros, markáns egyénisége amint az eskü sza­ vait mondja Csonka György főjegyző után a régi magyar urak közéleti szerep­ léseinek ünnepnapjaira emlékeztet, de amint belekezd alapos és részletes prog­ ramjának elmondásába mindinkább ki­ domborodik a modern élettel haladó a közigazgatás lépteit az élethez simító, szívvel gondolkozó és lélekkel munkálkodó magyar ember szimpatikus megnyilat­ kozása. A kormányzónak gondolatszárnyain küldött hálanyilatkozat s Bethlen István miniszterelnök melletti politikai hitvallása után tér rá a helyi problémákra. A hazai problémák között is a má­ ról holnapra megnem szüntethető gazda­ sági gondok a legnagyobbak, amelyek világjelenségekre vezethetők vissza. Eli­ téli azok munkáját, akik mások szegény­ ségét és nyomorúságát saját politikai cél­ jaik elérésére fordítják; összhangba kell hozni a különféle foglalkozási ágakat. Hirdeti a munka becsülését és tiszteletét, önző célok csatlósává sohasem fog válni. Harcol a közélet tisztaságáért Pártatlan­ ság és tisztességes munka ennek előfel­ tétele, de az is, hogy jó munkát csak békében lehet Végezni, amely békének alapja a társadalmi rend. A vármegye intézménye is a fejlő­ dés nagy lépését tette meg, mert bevo­ nattak oly rétegek a megyeházába akik eddig ott nem szerepeltek. Ennek is mint minden intézménynek értékét a benne résztvevő férfiak értéke hatá­ rozza meg. Minden téren a takarékossá­ got óhajtja teljes erővel érvényesíteni. Becsüld meg magadat, tiszteld a másét elvét valja a felekezeti kérdésben s az ezek közötti béke megbontóját elitéül A nemzeti hadsereg és polgárság között nem akar válaszfalakat látni, a hadiöz­ vegyek, rokkantak, árvák védelmére min­ denben kész. A testnevelést a lélekneveléssel tudja csak együtt elképzelni. A gyermekek egészségének megóvása, a tüdóvész elleni küzdelem, a több gyer­ Salgótarján, 1931 márc. 14 mekes anyák segítése fontos feladata épugy, mint a szegényügy rendezése. Külön megemlékezett Salgótarján város jelenlegi szomorú helyzetéről, ahol a gyáripar pang, a bányászság pedig ol­ tott lámpák mellett várja sorsa jobbrafordulását. Együttérzése Salgótarjánnal van s arra illetékesekkel oly intézkedé­ sekre törekszik, amelyek szerint kevesebb műszak mellett több munkás nyerjen el­ helyezkedést. A mezőgazdaság helyzete is szo­ morú, a kormány minden intézkedést megtesz annak ellensúlyozására. Az utak állapotán elhatározott szándéka segíteni s ha uj utakra most nincs is fedezet, legalább a meglévőket óhajtja rendbe­ hozni. A vármegye és községek tisztvi­ selőit figyelmezteti a bánásmódra; sokszor ha nem is tudunk adni, a megnyugtató szavak is enyhitően hatnak. Mint Madách mondotta: Ember küzdve küzdj és bizva bízzál; ha a ma élő generációnak több is jutott osztályrészül a bajokból,, tudja, hogy a szerencsétlenségek után a bol­ dogság következik! A tetszés jeleivel számtalanszor fél­ beszakított beszéd után Csonka György főjegyző üdvözölte magasröptű beszéd­ ben a vármegye tisztikara nevében a fő­ ispánt, majd Bakos János c. kanonok és Huszár Tibor nagybirtokos a thatósági bizottság nevében mondtak szeretettől és lelkesedéstől áthatott beszédet. A főispán még négy megyei tiszt­ viselőnek kinevezését hirdette ki, akik­ től az esküt is kivette, majd az emléke­ zetes gyűlés a Szózat eléneklésével vé­ get ért. * , * A tisztelgő huszonegy küldöttség között városunk küldöttségének szónoka Róth Flóris bányaíőtanácsos a következő beszédet mondotta: Méltóságos Főispán Ur! Kedves Barátom! Salgótarján megyei város, a salgó­ tarjáni szén-, a salgótarjáni vas-, a sal­ gótarjáni üveg-, valamint a salgótarjáni gépipari vállalatok képviseletében jelen­ tünk meg, hogy az egyenlőre egyesitett Nógrád és Hont vármegyék főispánjává történt kinevezésed alkalmából őszinte szívből üdvözöljünk, egyúttal irántad ér­ zett őszinte szeretetünknek, őszinte tisz­ teletünknek és nagyrabecsülésünknek ki­ fejezést adjunk. Tesszük ezt pedig azért, mert is­ merjük magasan járó, önzetlen, nobilis gondolkozásodat, ismerjük puritán jelle­ medet, melynél fogva a közérdeket min­ denkor elébe helyezed a magánérdeknek, mely kiváló tulajdonságaid elsősorban kvalifikálnak arra, hogy megyénk élén több százezer embernek sorsát irányít­ sad; másodszor tudjuk, hogy megyénk­ ben nagybirtokod van s igy mint me­ gyénknek a fia, kettős gonddal, ambíci­ óval fogod ápolni annak érdekeit; har­ madszor tudjuk, hogy a megyei közigaz­ gatás emlőin nevelkedtél fel, íelvitted egészen az alispánságig, amikor a Kor­ mányzó Ur öfőméitóságának bizalma folytán Borsod vármegye és Miskolc tör­ vényhatósági joggal felruházott város fő­ ispánjává lettél, mely minőségben fényes praxist szereztél Magadnak a megyeve­ zetésben, ismered annak minden klavia­ túráját úgy, hogy annak minden akkord­ ját biztos kézzel eljátszod s ez pedig megyénkre nézve ma annál nagyobb ér­ ték, mert az egész világ a gazdasági vál­ ság nyomása alatt áll és ennek hatását csonka Hazánk, s ennélfogva megyénk sem kerülhette el. Ennek a gazdasági válságnak el­ lensúlyozása, illetve leküzdése képezi ma országunk legfőbb feladatát. — E küzdelem annálnehezebb, mert a válság kettős okra verethető vissza. — Az egyik ok a hazai tulprodukcióban, a másik ok a külföldi, főképen az ameri­ kai túltermelésben és az orosz dumpingben keresendő. — E válság, ha ellene nem küzdünk, végeredményben Hazánkra nézve egy másik tatárjárássá válhatik, mely attól csak abban különbözik, hogy sem nyilát, sem lőfegyverét nem szegzi ellenünk, hanem polip módjára elszijja életerőinket, elveszi tőlünk a munkaal­ kalmat, munkanélkülivé és szegénnyé tesz s mint ilyenek könnyen más állam rabszolgáivá válhatunk. Ez ellen nem elég, ha a kormány és ennek élén a Miniszterelnök heroiku­ sán küzd, hanem segítségükre kell siet­ nie minden honpolgárnak, ki hazánk fen­ nmaradását szivén viseli, de elsősorban a megyéknek és azoknak élén -— mint a kormány bizalmának letéteményesei­ nek — a főispánoknak. Mi e küzdelemben teljes bizalom­ mal, az általad kibontott zászló alá so­ rakozunk és Téged Méltóságos Uram szívvel, lélekkel követünk s kérjük a Mindenhatót, miszerint e zászlót, melyre a gazdasági válság leküzdésén kívül az integritás is reá van írva, diadalra juttassa. Ezúttal mégegyszer mindnyájunk ér­ zelmeit vélem tolmácsolni, amidőn küz­ delmünk biztos sikerének reményében mégegyszer fohászkodom a Mindenható­ koz , miszerint engedje meg, hogy sze­ retett uj főispánunk, Dr. Soldos Béla, Hazánk és megyénk üdvére, sokáig éljen! Az uj főispán válasz szavaiból me­ leg emberbaráti szeretet csendült ki. Tudja nagyon jól Salgótarján s a szén­ medence súlyos helyzetét. Pang az ipara, kereskedelme, h határ miatt elszakítot­ a hervadhatatlan havasi virág pedig hir­ desse és lehelje mindenki felé az eszmét, hogy a hős apák lelkesedése minden iva­ dékban föltámad és örökké él a magyar szivekben. így beszéltek hozzánk hajdan ami kedves profíesszoraink. így ismertették meg sokszor Hazánk történetét. így vé­ sődött be az én telkembe a branyiszkói diadal, mely a történelem epizódszerü jelenségei között a szabadságharc idejé­ ből a magyarság fegyvertényeinek legcsodásabb s legbámulatosabb esemé­ nye volt. ’ Az egykori harctéri jelentések ha­ dibeszámolók 1849-ből igy adják hírül a Kossuth Lajos állal elindított magyar szabadságharccal összefüggő tényeket. 1849. február 5. „Bem tábornok a császári sereg szétverésével bevonul Szászsebesre. A magyar országgyűlés határozata, hogy a horvátok belügyeikben saját nyel­ vükön érintkezhetnek. (Vájjon a jugoszlávok megengedik e ezt?) Puchner osztrák tábornok a magyar seregei Károlyfchérvárnál (most AlbaJulia) visszavonulásra kényszeriti. (Mily őszinték.) Guyon szuronyrohammal beveszi a branyiszkói hegyet és úgy onnan, mint a vidékről is teljesen elűzi Schlich híres legyőzhetetlen seregét. Majd 1849. február 6. A magyar se­ regek Görgeivel Eperjesre bevonulnak s ezzel a branyiszkói fegyvertény óriási je­ lentőségűvé válik. Sáros vármegye kisszebeni járásá­ ban a déli részen a lőcsei ut mellett ál­ lott a Branyiszkói emlék. A cseh vandalizmus elpusztíthatta, Ez az egyszerű koszorú pedig hir­ de lelkűnkben és szivünkben nem dönt­ desse örök zöldjével, hogy feltámadunk, hette le. Éppen úgy, jnint á branyiszkói hő­ sök, hőslelkü papjának az emlékét sem, amelyet Selmeczbányán zúztak szét a kegyes tanitórendiek székházának az oromzatén ahonnan hirdette: „Vihar ne zúgj, ne bántsd e régi [köveket, E mohos házból árad szerte a lán[goló hazaszeretet Branyiszkó hőse lakott itt Innen indult szent lázban égve Halálthozó bősz harcba, vészbe. Mert a branyiszkói hős magyar pap, honvédlelkész és tábori pép ’ Poleszny Richard a Selmecbányái kegyestanitó rendi főgimnáziumban tanított mielőtt Guyon hadtestének soknyelvű katonái mellé ál­ lott a hit balzsamával és vigaszával. A branyiszkói csata mely az ő ne­ vével forrott össze indította arra, hogy fölvegye az Erdősi nevet. S Erdősi Imre: „Kereszttel kezében, mint pap sánc[ról-sáncra Bátran haladt elő s mi meg csak [utánna körülnéz s ha látja, hogy emitt vagy [amott, Egyik, másik szakasz, bomlott vagy (lankédott Bűvös feszületjét feléjük emelte, Beléjük tán éltet, vagy tűzet lehelve Halálba, veszélybe, beragadta őket Miatta az osztrák száz ágyúból lőhet Félelmet nem ismer!” (Branyiszkónál Takács Gedeon) íme a Szabadságharc bűbájos és daliás filmjeiből csak egynek a branyiszkóinak a részleteiből egyes morzsák, ame­ lyekre visszaemlékezni most c trianoni véres napokban jól esik, hogy’ megérősödhessék bennünk a remény: „Nem fhalt meg az, miért ők haltak, a szabadság cl nem veszett Mit életükkel oltalmaztak. A haza el nem veszhetett lanak. Minő nemzeti szín volt e három együtt. Az ágyuk egyre szórták innen a biztos halált a honvédsereg közé, melynek „A fele már ki van dőlve.. : Most elnyeli a füstfelleg... Meghaltak tán? — nem! ott mennek Ott hallatszik, hogy előrel A fedett állás itt fon kedvezett az ellenségnek és drágán kellett megvenni tőlük minden talpalattnyi földet, erre a magaslatra. De most egyszerre a rémü­ let moraja fut végig a bérlett hadon. A kard remegni kezd a kezükben és ré­ mülve fordulnak hátra, honnan váratlan csapásként a magyar huszárok vágtató csapata rohan feléjük. Azon a meredek lejtőn át lopództak nagy kerülővel az ellenség mögé és riadó trombitájuk re­ csegve hirdeti, hogy ez a sereg, zugó förgetegként mindent elsöpör maga előtt. Az ellenség két tűz közé szorítva esze­ veszetten menekül, ágyúi elnémulnak s akit nem ér el a honvéd szuronya, azt lekaszabolja a huszárok kardja, úgy hogy mire leszállt az est magyar zászlót len­ getett itt az ormon a szél, azt a zászlót melyet mi most meghajtunk előttetek, porladó hős halottak. így harcoltak és igy haltak meg is ezek! Itt minden göröngyöt, az ö vérük öntözött a hantok alatt alatt, melyekre rátaposunk az ő csontjaik válnak porra s a rezgő fűszálak is mind az ö hamva­ ikból táplálkoznak. Pedig az itt elesettek egyrészc csak annyit tudott, csak annyit értett magya­ rul, hogy előre! Nyelvük tót, rutén, len­ gyel vagy német volt, de szivük épp oly igaz hazaszeretettel volt tele, mint a miönki Legyen áldva emlékük és legyen magyar ifjak az Önök hazaszeretete is hasonló ezekéhez, kik itt nyugosznak. �A MUNKA Salgótarján, 1931 márc. 14 ssassss,,, ták piacát. Kéri a vállalatok vezetőit, hogy a szerencsétleneknek, ha már fe­ hér kenyeret nem, iega<ább barnát ju tasson s ehhez felajánlja hivatali hatalmát is Mindenki legyen tudatában annak, hogy ez a föld tét mi a kenyeret, amelyhez ragaszkodni kujl. Külön is kéri a szóno­ kot, hogy ne oocsássanak el munkáso­ kat. A küldöttség nagy lelkesedéssel fo­ gadta a kedves szavakat. : A fogadásokat 350 teritékü bankett kő vette, amelyen számtalan, lelkesebb­ nél lelkesebb felszólalás hangzott el. Sz. I. Hirek és különfélék Március 15. A magyar feltámadás é» a márciusi ifjúság ünnepe. A nemze­ tink történelmének utolsó, immár 13-ik évét jelképező gyászlobogó mellé, egy megpróbáltatásokban és szenvedésekben eltelt újabb esztendő után, erre a napra kitűzzük a nemzeti trikolórt. 1848 már­ cius 15-én évszázados elnyomatás után indította meg a magyar ifjúság a szabad­ ságharcot megelőző korszakalkotó jelen­ tőségű eseményeket. A szabadság ünne­ pét együtt ünnepelte ennek az országnak minden fia, mert ennek egyaránt részese volt Örömmámor szállta meg a sziveket, boldogság ült az arcokon. A március 15-én proklamált szabadság kivívása azon­ ban áldozatokat követelt és az örömün­ nepet a rákövetkező évben, a dicsőséges magyar történelem során olyan gyakori, gyász és szomorúság váltotta lel és a nefnzeti trikolór helyébe akkor is felhúz­ ták a gyászlobogót. De az elnyomatás­ nak meg kellett szűnnie és a magyar vér áztatta földön újból leivirradt a szabad­ ság napja. A márciusi ifjak lelkesedése csodát müveit és a szabadságért hozott áldozat és önfeláldozás nem bizonyult hiábavalónak. A küzdelemben, a gyász­ ban, de az örömben is együtt érzett és együtt volt ennek á hazának minden nyelvű fia. Most is gyászban van a nem­ zet, hosszantartó, szomorú, mély gyász­ ban. Gyászoljuk az elszakítottam rabság­ ban élő testvéreinkkel együtt az ő rab­ ságukat és megcsonkitottságünk szomorú sorsát. Nem hatalmas hódítók, államal­ kotó nemzetek, hanem megvert csapatok, szökevények és kalandorok raboltak meg bennünket, pillanatnyi gyengeségünkben és ezek kárhoztatják rabságra testvérein­ ket. A mai napon mégis ünnepet ülünk, mert látjuk a történelemből, hogy a sza­ badságharcot követő elnyomatás súlyos megpróbáltatásai között merített erőt a nemzet a további küzdelemhez és erős hittel hisszük, hogy mostani megpróbál­ tatásunk is végefelé közeledik. Mert el kell jönnie a magyar felszabadulás nagy ünnepének. Március vanl Tavaszodikl Uj Ígéretek és uj reménységek vetésének idejét éljük. Tegyük félre a pártoskodást, legyünk eggyé a nagy cél érdekében, erős hittel és szent akarással és akkor ennek az uj vetésnek a terméseképen bevonhatjuk majd a gyászlobogót, hogy a mai nappal mellétüzött nemzeti zászló magában lobogjon magasan, fennen hir­ detve az uj magyar szabadság szent ün­ nepét, amikor örömkönnyeket sírva bol­ dog ölelkezésben borulhat össze minden magyar. A Kath. Egyházközség képvi­ selőtestülete ünnepélyes keretek között letette az esküt f. évi február hó 22-én. A szentmisét Traum Péter esperes plé­ bános, az egyházközség egyházi elnöke ,mondotta. Evangélium utána csaknem eljes számban megjelent tagokhoz szép beszédet intézett, figyelmeztetve őket egyházi és embertársi kötetelezettségeikre. A templomból induljon el e nagy fon­ tosságú munka, Isten áldását kérte a hit­ község működésére és kivette az esküt a jelenlevő egyházközségi tagoktól. A Kath. Körben szentmise után megtörtént az első közgyűlés Traum Péter elnöklete alatt. A közgyűlés megválasztotta a tisz­ tikart és egyháztanácsot. A hitközség elnökévé egyhangúlag Rólh Flóris bá­ nyaügyi főtanácsost választották meg* — A közgyűlés után közebéd volt, melyen Traum Péter és Horváth László tanács­ nok, h. polgármester mondtak beszédet. Tóth Gyula az uj rendőrkapitányt dr. Jánossy Ödönt köszöntötte fel. A lelke’ sen fogadott köszöntőre dr. Jánossy vá­ laszolt szellemesen és röviden, megkö­ szönve a szeretetteljes üdvözlést és bi­ zalmat, ibellyel találkozott e váródban. Felszólalt még Jankovics József helybeli iparosmester, aki Traum esperest és az 3 oldal t Egyházközség tagjait éltette s befejezé­ hazaszeretet ormaira, — melódiájukkal sül egy saját szerzeményű irredenta köl­ elbűvöljék, és szivünkbe varázsolják az első, a nagy március lelkesedését és teményét szavalta el mély átérzéssel. áldozatkészségét. — Gyújtogassuk a tüze­ A Szent Erzsébet Róni. Kath. ket! Itt, a hatat szé.cn, nem szabad el­ Nöegylet március hó 1-én tartotta III. hamvadni a hazaszeretet lángjainak! rendes évi közgyűlését. A tagok dacára Az árverést 1931. évi március hó a rossz időjárásnak nagy számban jelen­ 27. napján délelőtt 10 órakor Karancslek meg. A közgyűlést az Egyesület el­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint alja községházánál fogják megtartani. telekkönyvi hatóság. nöke Ramescholier Béláné nyitotta meg Az árverés alá kerülő ingatlan a aki az elmúlt esztendő munkáját és ese­ 8843/1930? tksz. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb ményeit méltatta hangulatos, kedves sza­ Árverési hirdetménykivonat áron nem adható el. vakkal a tagok nagy érdeklődése köze­ Az árverelni szándékozók kötele­ Takács Lajos végrehajtatónak Ta­ pette. Ezután áttért a közgyűlés az Egye­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át kács Pál végrehajtást szenvedő ellen 368 sület diszelnökének megválasztására. El­ nök előterjeszti hogy a választmány ja­ P 80 f. tőke s jár. erejéig inditott vég­ készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42 vaslata alapján a Szent Erzsébet Nőegy­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság §-ában meghatározott árfolyammal szá­ let egy kedves kötelességének tett eleget Oláh Ambrusné szül. Takács Rozália, mított óvadékképes értékpapirosban a mikor a diszeinöki tisztség betöltésére mátraverebélyi lakos ulóajánlata követ­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­ Veres Zoltánnét a róm kath. plébánia keztében az 1908 :XLI. t.-c. 27. §-a ér­ nek előleges bírói letétbe helyezéséről kegyurnöjét hozza javaslatba. Veres Zol­ telmében újabb árverést rendel el 368 kiállított letéti elismervényt a Idküldötttánná Egyesületünk iránt mindig a leg­ P 80 f. tőkekövetelés és a salgótarjáni nek átadni és az árverési feltételeket nagyobb szeretettel érdeklődött jótékony­ kir. járásbú óság területén, levő, Mátra- aláírni (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. sági akcióinkat mindig támogatta, segítette verebély községben fekvő s a mátrave­ §§; 1908 : LX. t-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási — úgy véli — ezzel róhatnánk le némi­ rebélyi 411 sz. tjkvben A I. I sorsz. leg há|ánkat iránta ha ezen tisztség el­ 824/144 hrzi szám alatt felvett, Takács árnál magasabb Ígéretet tett, ha töb­ fogadására őt felkérnénk. Az elnök sza­ Pál végrehajtást szenvedő nevén álló bet ígérni senki sem akar, köteles nyom­ vait egyhangú lelkes éljenzés kísérte. „kert“ ingatlanra (melyen a kérelemhez ban a kikiáltási ár százaléka szerint Látszott, hogy szívből jött a lelkesedés, csatolt adó és értékbizonyítvány szerint megállapított bánatpénzt az álta Ígért ár mert az egész egyesület régi óhaja tel­ lakóház is épült) 560 P. az u. o. s ugyan­ ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: jesedett be. Ezután került sor Puschmann ezen tjkvben A I. 2 sorsz. 825/144 hrsz. XLI. 25. §.) Gyulané betegsége folytán megüresedett alatt foglalt ugyancsak Takács Pál vég­ Salgótarján, 1930. október 10. \___ ügyvezető elnöki tisztség betöltésére. Az rehajtást szenvedő nevén álló „kert" in­ Zelenka s.k, kir. jb. elnök. elnökség és választmány szociális mun­ gatlan (melyen ,az adó és értékbizonyít­ A kiadmány hiteléül: Csömör kásság terén szerzett tapasztalatai, agili­ vány szerint lakóház is épült) 925 Pengő kir. tkwe*ető. kikiáltási árban. tása és szervező tehetsége folytán Dr. Kiss Lajosnét hozza javaslatba a köz­ A telekkönyvi hatóság az árverés­ Meghívó. A baglyasaljai Altiszti gyűlésnek. A közgyűlés egyhangú lelke­ nek Mátraverebély községházánál meg­ sedéssel elfogadja és megválasztja Dr. tartására 1931. április hó 4. napjának d. Olvasókör, a Levente Egyesület, az Kiss Lajosnét ügyvezető elnöknek. Ez­ e. 10 óráját tűzi ki és az árverési felté­ Iparos Olvasókör és a Bányamunkás után az elnök küldöttséget jelölt ki a teleket, az 1881 : LX. t.-c. 150. §-a, va­ Olvasókör közreműködésével folyó évi közgyűlés tagjai sorából, hogy a válasz­ lamint az 1927. évi XXXV. t-c. 25. §-a március hó 15-én este 8 órai pontos tás ’ eredményét a diszelnökkel és ügy­ és a 24000/929.1. M. rendelet 1—10 §§-ai kezdettel, a baglyasaljai kaszinó díszter­ vezető elnökkel közöljék és őket a köz­ alapján a következőkben ájlapitja meg. mében nemzeti ünnepélyt tart, melyre a n. é. közönséget szeretettel meghívja gyűlésre meghívják. Elnök ézidőre az Salgótarján, 1931. évi janéár 20. a Rendezőség. az ülést felfüggesztette. Néhány perc Zelenka Ottó sk. kir. jb. Elnök. múlva ismét bevonult az elnökség élén Kiadmány hiteléül A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint az uj diszelnökkel Veres Zoltánnéval, telekkönyvi hatóság Csömör Mátyás akit a közgyűlés lelkesen megéljenzett. telckkönyvvezelő. 6260/930. tksz. A diszelnököt Traum Péter esperes plé­ bános a Nöegylet igazgatója üdvözölte A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint meleg, szeretetteljes szavakkal az Egye­ telekkönyvi hatóságtól. sületbe való belépése alkalmából. Veres 948/1931 tk szám. Salgótarjáni Népbank r. t végre­ Zoltánné keresetlen, őszinte szívből fa­ Végzés. hajtatónak Fájd József és neje Gyurcsik kadó szavakkal köszönte meg a bizal­ Takács Lajos végrehajtatónak, Ta­ Rozália végrehajtást szenvedők ellen in­ mat, mellyel az Egyesület megtisztelte és reméli, hogy ez a — Tarjánnak — kács J’ál végrehajtást szenvedő ellen ditott ügyében a telekkönyvi hatóság leghatalmasabb egyesülete csak fejlődni 368 P. 80 fillér tőke és jár. erejéig in­ végrehajtási árverést 1200 P. tőkeköve­ erősödni fog mindnyájunk büszkeségére. dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi telés és járulékai behajtása végett a starMaga részéről ígéri, hogy mint a múlt­ hatóság, a 8843/1930. tk szu. árverési jáni kir. járásbiróság területén levő, Sal­ ban, a jövőben is még 'okozottabban hirdetménynek a mátraverebélyi 411 gótarján megyei városban fekvő, s a sal­ fogja támogatni az Egyesületet nehéz sztjkvben A I 1 és 2 sor 824'144 és gótarjáni 827 szu. tjkvben A F 1 sorsz. feladatának megoldásában. A közgyűlés 825/144 hrsz szám alatt foglalt ingatlanok 1271/98 hrzi szám tjkvben A F 1 sorsz. következő pontja volt Dr. Kiss Lajosné kikiáltási árának megállapitására vonat­ 1271/98 hrzi szám alatt foglalt „belsőségi ügyvezető elnök munkaprogrammjának kozó részét hatályonkivül helyezi illetve kert" ingatlanból, melyen az adó és ér­ ismertetése. Nagyvonalú, komoly, alapo­ kiigazítja és ehhez képest a málravere- ték bizonyítvány szerint egy lakóház san átgondolt programmot hallottunk bélyi 411 sztjkvben All sor, 824/144 épült Fájd Józsefné sz. Gyurcsik Rozália pompás stylusban, kifogástalan előadás hrzi szám alatt foglalt Takács Pál, végre­ végrehajtást szenvedettet-pedig B 9 alatt modorban. Kiss Lajosné megnyugtatta a hajtást szenvedő nevén álló „kert" ingat­ megillető jutalékokra 840 pengő kikiáltási lelkeket, hogy ez az Egyesület, amely­ lan, melyen az adó és értékbizonyít­ árban, azonban a starjáni kőszénbánya hez olyan nagy szeretetettel ragaszkod­ vány szerint lakóház is épült 412 P. r. t javára B 3 alatt bekebelezett kőnak tagjai, olyan kezekbe került, hogy kikiáltási árban az A I 2 sor 825/144 szénkiaknázási, valamint özv. Deák Já~ az elmúlt három esztendő nehéz és ala­ hrzi szám alatt felvett s ugyancsak Ta­ nosné Langer Alma, özv. Deák Mikályné pos munkája, — amit az elnökök ve­ kács Pál, végrehajtást szenvedő nevén Kakuk Katalin és özv. Deák Ferencné rejtékezve harcoltak ki — egy szép fel­ vezetett „kert" ingatlant mely az adó sz. Gulyás Teréz javára C 1, C 2, C 3. felé Ívelő jövő felé vezet, büszkeségére és értékbizonyítvány szerint lakóház is alatt bekebelezett özvegyi haszon élve­ a kath. társadalomnak. Beszámolóját a épült, 679 pengő kikiáltási árban bocsátja zeti szolgalmi jogoknak fenntartásávaL el­ közgyűlés tagjai nagy tapssal és lelkese­ árverés alá. Miről a 8843/1930 t számú rendelte. megnevezett déssel köszöntötték. Majd a tisztikar be­ árverési hirdetményben Az árverést 1931. évi április hó 2 számolói következtek, mig vigül Traum összes érdekeltek értesittetnek. napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ Salgótarján, 1931 február hó 24-én. lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Péter esperes-plébános, egyesületi igaz­ Zelenka Ottó sk kir. járásbirói elnök. Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják meg­ gató, mély érzésű, magasan szárnyaló, gondolatokkal teli zárószavai után a köz­ A kiadmány hiteléül. tartani. Csömör Mátyás gyűlés végétért. — Itt említjük meg, Az árverés alá kerülő ingatlan a hogy a Nöegylet a TESz nyomorenyhitö telekkönyvvezető. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron akciója javára f. hó 24-én (kedden) este nem adható el. fél 9 órai kezdettel a Róm. Kath. Olva- A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint Az árverelni szándékozók köte­ vasókör összes helyiségeiben böjti es­ telekkönyvi hatóság. lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %-át télyt rendez. A müsorszámok komoly 6135/1930. th. szám. készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. és nivós — városunk legjobb énekesei §-ában meghatározott árfolyammal Árverési hirdetménykivonat. 42. zenészei és előadói fognak fellépni a számított óvadékképes értékpapírodban a zene és prózai irodalom gyöngyszemei­ Dr. Varga Kálmán végrehajtatónak kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­ vel. Jegyek már kaphatók a Városházán, Menczel Istvánné Paál Verona végrehaj­ nek előleges biró letétbe helyezéséről Acélgyárban és a Bányánál. tást szenvedő ellen inditott végrehajtási kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ Kecskeméti faiskola és Mag­ ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ nek átadni és az árverési feltételeket termelő Rt. Szállít gyümölcsfákat, dísz­ tási árverést 60 P tőkekövetelés és járu­ aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170. fákat, díszcserjéket, rózsákat, élősövény­ lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). csemetéket, sima és gyökeres szöllövesz- járásbiróság területén levő, Karancsalja Az aki az ingatlanért a kikiáltási szőket bármily mennyiségben. Kívánatra községben fekvő s a karancsaljai 4 sz. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet árjegyzék ingyen és bérmentve! Telefon: tjkvben A I. 2, 4, 5, 12, 14, 18, 20. sor igémi senki sem akar, köteles nyomban 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. • 98; 136, 214, 219, 267, 330. 357, 377, a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ A MANSZ ünnepélye március 416, 450, 534, 545, 577, 600, 618, 693 pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ 15-én. A „Mansz” salgótarjáni osztálya hrszámok alatt foglalt „szántóföld és rét" annyi százalékáig kiegésriteni (1908: szeretettel hív meg mindenkit a nemzeti ingatlanokból, Menczel Istvánné Pál Ve­ XLI. 25. §.). ünnepen */412 kor a Katholikus Körben rona végrehajtást szenvedőnek B. 42 sz. Salgótarján, 1930. évi dec. 5. tartandó matinéjára. A magyar költőket, illetőségére 400 P kikiáltási árban, azon­ Zelenka Ottó s. k. magyar muzsikusokat hívjuk segilségül ban az Eszakmagyarországi Egyesitett kir. jb. elnök. Kőszénbánya és Iparvállalat R.-t. javára ezen emlékezetes napon, hogy gondoktól, A kiadmány hiteléül: Csömör hétköznapoktól lebéklyózolt lelkünket B. 17 a. bekebelezett köszénkiaknázási kir. tk vv ezető. szárnyas szavakkal fölfelé röpítsék a és turzási jognak fenntartásával elrendelte. Árverési hirdetmény-kivonat �Salgótarján, 1931 márc. 14 A MUNKA 4 oldal A salgótarjáni kir. jbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 7217/930 tkv. sz. Árverési hirdetmény kivonat. SALGÓTARJÁN a városházával szemben. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. !Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! Atlasz Gépkeresk. Rt bpesti cég végrehajtatónak ifj. Priska Károly végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 98 P, 02 f tőkekövete­ lés és járulékai behajtása végett a salgó-. tarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai 7 sz. tjkvben A I. 3 sor, 14/2 hrzszám alatt felvett „ház, udvar a balteleki ben" ingatlanból, ifj. Priska Károly vég­ rehajtást szenvedő B 66 alatt nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, azon­ ban a starjáni kőszénbánya rt javára B 1 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak és özv. Priska Károlyné sz. Licskó Julianna javára C 29 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést, 1931 március 30-án d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42.§-ában meghatározott árfolyammal számitott óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt, a kikü’döttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t-c. 147, 150, 170. §§; 1908 LX. t-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi °/o-káig kiegésziteni (1908 XLL 25 §.) Salgótarján, 1930 október 31. Zelenka* Ottó sk. kir. jb. elnök. Zilay kir. tkvvezetö h. Meghívó. 2 szoba konyha éléskamra pince különálló udvarral Kassai-sor 61. azonnal kiadó és azonnal baköltözhető. A Hangya központ kötelékébe tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ Salgótarján megyei város polgármesteri gyasztási és értékesítő szövetkezet hivatala.. 1931 évi március hó 22-én (vasárnap) 2215/1931. . Falusi Kislakásépitési délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó és munkás olvasóegylet éttermében meg­ aktió folytatása. tartandó • Hirdetmény. 1930 évi rendes közgyűlésére, Közhírré teszem, hogy az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ építési anyaghitel további folyósítását he­ melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ lyezte kilátásba. szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN rokkantak, hadiárvák,* hadiözvegyek és kély száma miatt határozatképtelen lenne, KITŰNŐ MINŐSÉGŰ 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ úgy az 1931 évi március hó 29. napján NAGYMÉRETŰ TÉGLA delkező mezőgazdasági munkások igé­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ KISMÉRETŰ nyelhetik, akiknek legalább egy önálló tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ HORNYOLTCSERÉP keresettel nem biró saját eltartásában mára határozat képes lesz. GER1NCCSERÉP levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ Napirend: diárva testvére) az OFB által juttatott VIDÉKI TELEFON: 1. Múlt évi üzleteredményröl szóló je­ telke van s akinek lakóház még nin­ viszonteladókat Központi iroda 22. lentések tárgyalása. csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte ­ keresünk. Gyártelep 31. lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. Olcsó áron kapható! géig felépiteni. 3. Mérleg megállapítása. A fenti feltételeknek megfelelő 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ 5. Az igazgatóság kiegészítése. később március hó 15-ig a város főjegy-, 6. Felügyelőbizottság választása. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint zöjénél jelentsék be. telekkönyvi hatóság. 7. Netaláni indítványok. Ezen időpont után jelentkezők fi­ 329/931 tksz. . A felügyelő-bizottság által megvizs­ gyelembe nem vehetők. gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügA salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ Salgótarján, 1931. február hó. gesztetett és mindenki által megtekinthető. lekkönyvi hatóság. A polgármester helyett Pállá Mihály trafikos starjáni lakos 6440/1930. tkv. sz. Salgótarján, 1931. március hó v Dr. Figus Béla végrehajtatónak kk. Foltányi Pál zpálíalaz Igazgatóság. főjegyző. vai lakos végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi Tóth Andrásné szül. Nagy Rozália hatóság végrehajtási árverést 144 P tő* kekövetelés és járulékai behajtása végett végrehajtónak Dr. Pap Dezső starjáni la­ a salgótarjáni kir. járásbíróság területén kos ügyvéd, mint ügygondnok által kép­ Donászy Viktor . levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s viselt, végrehajtást szenvedő ellen indított az .andrás falvai 90 sz. tjkvben A L hrsz. végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ 175 hrzi és A 4-1 sor, 176 hrzi számok ság végrehajtási árverést 210 P, 90 fill. alatt foglalt ingatlanokból, kk. Foltányi tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ SALGÓTARJÁN, Pál végrehajtást szenvedőnek B 13 alatti gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ illetőségére éspedig az A 1 sor 175hrzi letén levő, Homokterenye községben szám alatt felvett „szántóföld kenderes" fekvő, s a homokterenyei 132 s^. tjkv. ingatlani illetőségére 170 P kikiáltási ár­ A I. hrsz. 67 hrzi szám alatt foglalt „ház, ban, az A—1 sorsz. 176 hrzi szám alatt udvar, kert, beltelek" ingatlanból, Tóth foglalt ugyanazok „szántó, kenderes" in­ András végrehajtást szenvedőnek B 12 gatlani illetőségére, melyen az adó és alatt nevén vezetett jutalékára 533 P becslési bizonyítvány szerint egy ház is kikiáltási árban, azonban az Északma­ épült, 500 P kikiáltási árban, azonban a gyarországi Egyesített Kőszénbánya és C 1 sorsz. alatt a 2549/927 1 sz. vég­ Iparvállalat Rt. javára B 4 alatt bekebe­ rendez. Használja ki mindenki a ked­ zéssel, özv. Marék Józsefné sz. Wagner lezett kőszén kiaknázási és hrzási szol­ Erzsébet javára bekebelezett özvegyi ha­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. vező alkalmat, mert szon élvezeti szolgalmi jognak fenntartá­ Az árverést 1931 évi március hó sával elrendelte. 18-án d. e. 10 órakor Homokterenye Az árverést 1931 évi május hó 5-én községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­ d. e. 10 órakor Zpálfalva községházánál kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a adható el. kedvezményben részesül. Az árverelni szándékozók kötele­ kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek készpénzben, vagy az 1881 :LX. t. c. bánatpénzül a kikiáltási ár 10^', -át kész­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában számitott óvadékképes értékpapirosban meghatározott árfolyammal számított óva­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek APOLLO HETI dékképes érlékpapirosban a kiküldöttnél előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ letenni, hogy a bánatpénznek előleges tott letéti elismervényt a kiküldöttnek bírói! letétbe helyezéséről kiállított letéti átadni és az árverési feltételeket aláírni. 14 Sz. 19 V. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. LX. t-c. 21. §.). HARRY P1EL 17. kedd, 18. szerda, 19. csütörtök. 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási első beszélő filmjei 2 előadás! Este 7 és 9 órakor 3 napig! Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet MORENO árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban Amerika legnagyobb színpadi és filmsikert! ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ Kalandorfilm 8 felv. Szines hangos gyönyörű a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ A keselyük völgye revüoperctt. muzsika. pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegésziteni (1908:XLI. Kiegészítésül: Részlet a Zsidón ő című operából. Fősz.: TIM Mc. COY annyi •/„-ig kiegésziteni (1908 XLL 25. §.) 25. §.) Árverési hirdetmény kivonat Árverési hirdetmény=kivonaí Magyar Divatáruháza 14 NAPOS húsvéti vásárt 25% MOZGÓ Kezdetet kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. október hó 27, Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Csömör kir. tkvvezetö. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Salgótarján, 1931. február hó 17. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkvvezetö. MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00072.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 11. szám (1931. március 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom