35 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fbdca55e7a54e129be4f5bdd0ab80b93.jpg 46212461ef3c15ce2a9561a856b5cafa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96698852b3436f99a08c1d884650cbe9.pdf 4f7a561ab2854b0449df4c48c859673b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 2. szám. Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Telefonszám: 58 Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VI1L évfolyam. 48 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. november hó 29 dénáron ki kell vinni sok élelmi­ törődik semmi más közérdekkel, szert a külföldre, hogy a kor­ legelső sorban a nép sorsával. mány pénzre tehessen szert. A Csak a saját hatalmi érdekét tartja szükséges termények összegyűjté­ szem előtt. Elveszi az éhező tö­ A sokféle egymásnak ellent­ kormány 1927-ben elkezdte a jó­ sében azután véres kegyetlen szi­ megek szájából a betevő falatot, mondó hír után, amit a bolsevista módú földmives családok tönkre­ hogy a külföldi piacokon potom gorral jár el a kormány. tételét és kiirtását. Ez annyira si ­ vérengző zsarnokok rabigájában áron eladja. így nemcsak saját sorvadó orosz nép sorsáról tu­ került, hogy a múlt évben már 15 A termés behajtása az állami dunk, végre hiteles és megbízható millió, eddig, saját birtokán gaz­ és kommunízált birtokokon úgy alattvalóit állítja az éhhalál elé, adatok jutottak a kezünkbe. A dálkodó földmives jelentkezett a folyik, hogy a felelős terménybe­ hanem nyomorba akarja taszítani moszkvai szovjet kormánynak az kommunista nagyüzemekben mun­ szedőket, ha áz eredmény nem a müveit világ gazdáit is. Mert a kísérlete, hogy nagytömegű és kásul. De a kormánynak csak 6 kielégítő, letartóztatják, neveiket olyan alacsony árakkal támaszt potom olcsó gabona főlkinálásá- millió embert sikerült a szovjet­ elrettentő például közzéteszik, jó­ versenyt a termelő gazdáknak, val súlyos árcsökkenést idézzen gazdaságokban elhelyeznie, a többi részüket kivégzik. A parasztbirto­ hogyha ezek az árak tartósak len­ elő az amerikai és európai piaco­ 9 milliót visszaküldte a földjére. kokon a közigazgatási hatóságok nének, a gazdáknak tönkre kel­ kon, az egész müveit világ figyel­ Ez tehát ismét szenvedő tárgya felelősek a behajtásért, , amelyek lene mérnkök. mét Oroszország felé irányította. lett a adócsavarnak, a kényszer- erre a célra legtöbbnyire volt föld­ A müveit emberiségnek és Ennélfogva, nagy áldozatot és éle­ ! rekvirálásoknak, a kényszerárve- birtokosokból és egyéb polgári ele­ igy hazánk lakosságának is most tet kockáztató, belső nyomozás ' rezéseknek, letartóztatásoknak, ki­ mekből álló közegeket használnak már kétszeres gondossággal és utján, megindult az európai kor­ végzéseknek. De ez a 9 millió, fel. Ezek a bűnbakok, akik azu­ szigorúsággal kell védekeznie, úgy mányok részéről is az orosz álla­ például, mindent kénytelen eltűrni, tán szabadságukkal, vagy életük­ a szovjet felől fenyegető lelki-pes­ potok földerítése. Röviden össze­ mert a szovjetszervezet tömegei­ kel bűnhődnek, ha nem jártak el tis, mint a mezőgazdaságot tönk­ foglaljuk itt az adatgyűjtések főbb vel, rendőreivel és katonáival szem­ a kellő kíméletlenséggel. Az eljá­ retevő árlenyomó világpiaci törek­ ben fegyvertelen és szervezetlen. rás kegyetlenségét mutatja, hogy vések ellen. Lehetetlen az, hogy eredményeit. A szovjetkormánynak minden a múlt évben a szovjetgazdaságok egy olyan politika, amely az alatt­ Oroszország népe ma két ré­ tegből áll. Az egyik a szervezett áron külföldi pénzre, jó pénzre felelős behajtói közül 48-at végez­ való szájáról elrabolt termékek­ proletárság, az egész lakosságnak van szüksége. Egyrészt, hogy fi­ tek ki. kel akar versenyezni a polgári 20-30 %-a, összesen 30-40.000.000 zethesse az egész világra kiterjedő munka költséges és fáradtságos A szarvasmarhaállomány, mely ember. Ezek a szovjetkormánynak propagandájának nagy költségeit, gyümölcseivel, még egyszer meg­ politikai párthívei és támogatói. mászrészt, hogy elláthassa katonáit egészében a földmives kisgazdák valósíthatja gonosz számításait. Ellátásukról a szovjetkormány gon­ és munkáspárthiveit és hogy fö- birtokában volt, két év alatt a doskodik úgy, hogy papiroson, dözhesse az „ötéves ipar-és me­ 60 o/°-ára, a sertésállomány 80°/omegvan minden idetartozó ember­ zőgazdaság fejlesztő** kommunista- ára fogyott. Nem csoda tehát, ha nek az'évi élelmiszer adagja. A programm keresztülvitelének költ­ a nehéz munkásnak is heti kétszáz kenyérterményekből egy főre 175 ségeit. Ez az ötéves programra, gramm hússal kell megelégednie. kilogramm van évenkint meg­ amint ők nevezik; petiletka, any- Ugyanígy van a zsírnál, a vajnál, szabva, a húsból heti 200 gramm, nyi mint öt éveske, azzal biztatta és tejnél és tojásnál. A tojás hivtalos a burgonyából évi 125 kg, friss biztatja a szerencsétlen ország nép­ ara 10 darabonként 70, a piacon Józan magyar közvéleménynek sok­ zöldségből 150 kg, friss gyümölcs­ tömegeit, hogy öt év múlva Orosz­ pedig darabonkint 35 kopek. A sem ideje, sem kedve nincs belete­ ből 25 kg- A lakosság többi ré­ ország nemcsak a saját népét lát­ szovjetkormány margaringyárakat szor kinteni a dolgok mélyére s igy a közvé­ szének, — tehát több mint 100 hatja el olcsó iparcikkekkel és alapit és a Kaukázusban, az Urai­ lemény alig is ismerheti meg azokat a millió embernek, — magának kell mezőgazdasági terményekkel, ha­ ban és Szibériában gyümölcs-és hatóerőket, amelyek az eseményeket irá­ az ellátásról gondoskodnia. A kor­ nem a külföldre is bőven expor­ konzerv-gyárakat. Hogy ezeknek nyítják. Sokszor kívánatos az, hogy felmány által ellátott jórészt a városi tálhat. Az ipartelepek berendezé­ a gyártmányaiból azután mi jut lebbcntjük a fátylat az eseményeket irá­ erőkről, hogy a közvélemény tiszlakosságból, továbbá a kommu­ séhez gépek kellenek, amiket jó majd az éhező népnek: nem tudni. nyító tán lássa azt, hogy a háttérben kik, mi­ pénzen kell megszerezni, az orosz Azt tud ’ uk, hogy a gyümölcs nista ipartelepek és nagybirtokok ért lapulnak meg s milyen cél ércekében munkásaiból állanak. Azaz óriási, rubelnek pedig, csak 20-30-ad és zöldség-konzerveket és a tojást mozgatják az eseményeket. Legutóbb a százmilliós tömeg, amelynek ellá­ résznyi értéke van, ‘annak, ami ezidejüleg sokkal olcsóbban kínálja magyar közvéleményt a Vitézi Renddel tásáról maga magának kell gon­ hivatalosan van megállapítva. Te­ a szovjet az angol piacon, mint kapcsolatban igyekeztek izgatni s a saj­ tóban és parlamenti felszólalásban riadót doskodnia, a nagyszámú, tönkre­ hát, noha az ország népe még ab­ az ottani belföldi ár. fújtak Gömbös Gyula kijelentéseivel szem­ A helyzet* tanúságai nyilván ­ ban az esetben is az éhínség szé ­ tett földmivesnép, a szovjethatal­ ben, amely kijelentéssel kapcsolatban a masságok nyelvén: a parasztság. lén áll, ha mindenki megkapja a valók. A szovjetkormány a saját miniszterelnök ajkáról hangzott el a meg­ Köztudomású, hogy a szovjet­ megszabott fejadagját, mégis min-! maga politikai táborán kívül nem nyugtató magyarázó szó, amelyet a józan Orosz éhínség-orosz gabonakivitel. Meggondolatlanság nyomá­ ban — káros külföldi visszhang. „A MUNKA” TÁRCÁJA Akik örökké élnek. Emlékezés Szabolcska Mihályra. Irta: Vadkerthy Béla Eles-Albertaknal bányatársulati tanító. Akik sohasem halnak meg, nevü­ ket generációk-generácioknak adják s tisz­ telettel, csodálattal büszkeséggel emlege­ tik s testi halálukkal sem szűnnek meg, hanem még inkább fokozódik személyeik iránt az érdeklődés örök életük akkor kezdődik tulajdonképen, amikor földi porhüvelyükre „lelkűk múló rámájára" hull a természet mindent nivelláló görön­ gye, ezek az irók, a költők, a tudósok az emberiség kultúrájának és művelődé­ sének misszionáriusai. Nevüket glória, nimbusz, dicsőség és magasztalás veszi körűi, mert alkotá­ saik emberi kincsek, emberi értékek, a világegyetem nagy glóbusán elhelyezke­ dett népek és nemzetek fényét, tekinté­ lyét életrehivatottságát hirdető eszközök. Szájról-ázájra, szivről-szivre lélek* ből-lélekbe árad és öröklődik át alkotá­ saiknak haszna, öröme, boldogító varázsa. Ezek között a nagyok között, maga az emberiség ajándékozta meg a legragyogóhb koszorúval a le/gyönyörűsége­ sebb pantheonnal a betűk országában Mhwitott memoár parcellákkal, a költőket, hókat, mesélőket akiknek a lelkén ke­ resztül jegecesedik ki korunk felfogása, szépsége, nevelő és transíormáló ereje. Nagy tanítómesterek, nagy pedagó­ gusok, nagy ncvelőmü vészek, akikhez mi Jézus nyomdokain haladó tanító és eszmehirdelő magislerek minduntalan se­ gítségért folyamodunk. Gondolatkincsekből csokrot kötünk s azt odahelyezzük jövendőbeli utóda­ ink elé. Ezek közölt az örökké élő művévészek között a magyar nemzet soraiból a múltban nem egy emelkedett egyete­ mes horizontra. Reájuk gondolni öröm. Velük fog­ lalkozni élvezet mindenkor. Néha azonban oly fordulópontok­ hoz érkezünk, amikor róluk hallgatni hazafiatlanság látszatát tükröztetne vissza. Azért szivünktől-lclkünktől indít­ tatva önként gyújtjuk meg a visszaem­ lékezés reflektorát, a budapesti kerepesi temető legfrissebb sirhantja előtt, melynek mélyében a legújabb idők Pe­ tőfije, a magyar dalköltészet mézédesszavu levendula, orgona és akácillatu poétája, a csöndes szelíd, bensőséges, vallásos hangnak a költője alussza álmát Szabolcsira Mihálynak a személyében. A megszállt délvidélvidékcn a' Bá­ nát menti Temesvár református papja volt évtizedeken át nyugalomba vonulá­ sáig, amikor helyét fiának Szabolcsba Lászlónak adta át, hogy legyen vigaszta­ lója, Őrangyala, lelki vezére azoknak a magyaroknak; akiket Trianon elszakított tőlünk. ő maga visszajött hozzánk néhány hónappal ezelőtt, hogy életének alko­ nyát a magyar föld magyarjai közölt tölthesse cl. * A kormányzó kitüntette a Corvin lánccal s a rendkívül nagybecsű a ma­ gyar tudomány és művészet szolgálatá­ ban felőrlődött óriásoknak és szellemkirályoknak a jutalmazására contemplált nemzeti elismerés gyémántja már csak a koporsóján koronázhatta meg Szabolcsba Mihályt, a mi igazi, kedves és meleg­ hangú krisztusi szeretettől izzó szivü aranypatinás költőnket. Halálát, mint a hivatott próféták megálmodta, megjósolta és megérezte előre. Költeményei között olt ragyog a megható szépségű vágy és kérelem*, amit meg is hallgatott a Mindenható, akinek földi oltára körül forgolódott íme: „Én édes, iktencm, csak azon kérlek, Hogy szép őszi este hadd haljak én meg Szép, szolid és bús őszi alkonyaikor A nap felhőtlen szálljon le épp akkor, A nagy pillanatkor. Utolsó sugarát ütólszor nézvén Példája maradjon a szivem mélyén Azzal induljak a nagy éjiszakának: Hogy minden éjre uj fényözön árad Uj virradat támad. S az őszi levelek lassú hullása — Ringasson egy végső nagy látomásba Egy más tavaszba, hol örökké élnek. Hulló virágok, kialuvó fények Hervatag remények.“ (őszi estén) ősszel halt meg. Bánatosan borongós tcarózsaszinü halk őszi estén. Olt halt meg Temesváron, amikor fiának a reformáció emlékére mondott templomi szentbeszédét hallgatta végig s az Ur házából hazatért abba a hajlékba ahonnan csak úgy osztotta a dalok bübálos virágszirmait, melynek mindegyike nevelöhatásu, szivképző-lélcknyitogató s könnyeket fakasztó volt Talán az agg Simeon gondolata vibrálhatott a lelkében, amikor fiának önalkotta beszédében gyönyörködhetett. Talán cl is rebegte az agg Simeon fohászát „most már Uram elbocsáthatod békességben a te szolgádat”, mert a nyáj, amelynek Őriző pásztora voltam, hü safára egy emberöltőn át továbbra is a te illáidon vezéreltetik életem továbbfonójában, gyermekem lelkében, fiam szivének, tőlem örökölt eszméinek a je­ gyében. A nagy pillanat az áthidalás és át­ ívelés a földi életből, a Nirvána örökéletébe, paphoz Krisztus katonájához méltó volt Csak a mi szivünk facsarodott Őszsze. Csak a ml lelkünk tett meg bánat­ tal, akik körülálljuk könnyes nemmel a �2 oldal A MUNKA magyar közvélemény tudomásul is vett. Akinek az a jelszava, hogy mindent A magyar közvélemény alig látta az ősz* a politikáért, az politikájával gyakran be­ szefüggést, amely a szélső radikálisokat leütközhet a nemzet érdekeibe, márpe­ arra Kényszeritette, hogy kiélezzék dig politikát csinálni csak úgy szabad, ha Gömbös Gyula véleményét és ezt úgy az a nemzet egyetemes érdekeinek állítsák be, mint a kormányzati politika megfelel. egyik megnyilvánulását Azért volt szük­ ség a kérdés kiélezésére, mert a főváros­ ban községi választások vannak s ilyen­ Világfejlődés és a fan­ kor jól jön, ha olyan mérges gázukat le­ tázia. het szétteqeszteni, amelyek megzavarják a polgárság tisztánlátását. Választási ma­ Be kell vallanom, hogy a gazdasági nőver, amelynek sikere érdekében nem váltság nem hagy aludni. válogatósok az eszközökben s amely esz­ Kora regggel pirkadat előtt felébre­ közök igénybevételénél nem látnak mást dek, tűnődök, nézek, mindenütt csend, csak kisded játékokat. A politikai cé­ mindenki alszik. Csak én vagyok ébren; loknak alárendelik a nemzet egyetemes pillanat volt az egész elhatározásom és politikai célját s pusztulni engednek min­ már Pécskő ormán állok. dent ami a közé, a magyar népé, csak Napkeltét várom, a fenséges tüne­ saját kis érdekeik gyümölcsét nagyra nö­ ményt, mely lassan bontakozik ki, már velhessék. Nem kellene túlértékelni ezeket a az ég körvonalain kezd futni az arany­ kisiklásokat és nem is volna különösebb sáv, majd jobban látható az aranyos ab­ ok arra, hogy az ilyen vicinális politikai roncs mely az ég körzetét átfonja. — manővereket kiteregessük, ha az ilyes­ Csoda szép! Már látom a fenséges látványt miknek nem látná kárát a magyar nem­ mely az északi oldalról tör felfelé. E fenséges látványt elnyomja egy zet Még meg sem száradt a nyomdafes­ ték azokon a kirohanásokon, amelyek a másik látvány, mely alattam van: Inászól Vitézi Renddel kapcsolatban napvilágot — Megszűnt bánya, amelyik még nemré­ láttak; még ott van a beszédek utórez­ gen a fekete gyémántot adta és ma élet­ gése a társadalom előtt, amikoz az utód­ telenül áll. Van még gyémánt, de csak a államok rosszindulatú sajtója uj riadót mélyben, a mélyben lent. fuj a magyar nemzet ellen, amely a „Vi­ Gondolatom csöbörből-vödörbe esik.' tézi renden keresztül az európai béke Oh fájdalmas, fájdalmas a tudat hogy ellensége. Ha a rövidlátó vicinálispoliti­ nem jól van igy, népi jó lesz így, lehetne kusok látnák, hogy mekkorát ártanak a máskép. magyar nép gondosan ápolt vetésének, Fájó gondolatomat szeretném elűzni, akkor elnémulnának, vagy örökre lemon­ danának arról, hogy a magyar nép ártal­ próbálom lejemet felemelni, hogy gondo­ mára politikát csináljanak. Könnyű a kö­ latom más irányi szabjon, de nem sike­ vet a tóba dobni, de nehéz azt onnan rül. A szemem Salgótarján panorámájára napvilágrahozni. A tó sima tükrébe do­ esik és legei rajta, a nyúlványokra esik bott kő, nem borítja fel ugyan a világ­ a tekintetem, majd lelki szemeim előhivja rendet, de alkalmas arra, hogy a tó sima a ken/éretlen Tarjánk Az ősi kicsi falut; tükrét hosszabb időre megzavarja. Egy mikor még csak tíz házból állt; mikor elejtett szó, rosszindulatú félremagyarázás még az én palócaim az első gőzgépet esetén emberek és családok lelki harmó­ csalt messziről nézték. Csak egy pár év­ tized múlt cl azóta, és ma Salgótarján niáját zavarhatja meg. város. Csodával határos ez a tünet, hi­ A magyar politikus nemzet, de szen valamikor évszázadok kelletlek, mig nem a mindenáron való politizálásért, egy faluból város lelt hanem a nemes célkitűzések megvalósí­ Amint a gondolatok füzében vagyok, tása érdekében. A magyar nép legegy­ szerűbb gyermekének is érzéke van a ac^Jmüre esik tekintetem. Valamikor itt diplomácia iránt s ártalmas politikára, is éjjel-nappal zakatolt a gép; hiszen sok­ káros diplomáciai akciókra, még akarat­ szor ide hallottam kip-kop ütemét és ma itt is csend van. Talán ünnepelnek; re­ lanul sem kapható. püla gondolat — De ezon gondolato­ A magyar közvéleménynek tehát mat megcáfolja: kedd. könnyű szerepe van, amikor a pártpoli­ A fejemet ismét felemelem és to­ tikai. manőverek ártó tendenciáit elitéli, de nehéz fájdalmat kell átélnie, amikor vább szemlélem a tájt, a tekintetem azt látja, hogy egyesek politikai céljaik Mátra bércein szalad — hopp - erre elérés^ érdekében megfeledkeznek arról, van Budapest. — Ott ugyan az a hely­ hogy meggondolatlanságukkal mennyit zeti, mint Salgótarjánban, alig egypár árthatnak a magyar népnek s meggon­ évfjzeddel azelőtt még ott is voltak szaldolatlan cselekedeteik végrehajtásától mafedeles házak és ma helyette paloták nem riadnak vissza akkor sem, ha azt állnak, — hogy mikép, mi okozta a tudják, hogy ellenséges gyűrű vesz körül, nagy varázslatot? Talán a technika, vagy amely kapva kap mindenen, amiből a azelőtt többet dolgozott a nép, vagy az­ magyar nemzeti törekvésekre ártalmas előtt több arany volt, — nem — hát mi a csoda lehet a dologba? következményeket lehet kicsiholni. magyar dalköltészet nagy poétájának őszirózsáktól ékes koszorús sirdombját. ö megmaradt a Petőfi által megje­ lölt régi népies ösvényen, a magyar falu csöndes kis körében s a szelíd érzések, halk melankólia csengetyüszavával szólott hozzánk. Száz meg száz dalát suttogja ajkunk. Annyi-meg annyi verse él bennünk. Hisz mindegyiket szive vérének vallásos lelké­ nek lüktetéséből irta. Nagy volt, mint költő, de még na­ gyobb volt mint ember. Poeziséből igazolhatjuk ezt. Dal a kis Demeter Rózsikáról, micsoda bizonyig téka mélyen érző emberi szivének. Bár­ mily milliőben, bármily helyzetben, 'bár­ mily szerepben Szabolcska Mihály glóriás embernek mutatkozik és nyilvánul meg. Én mint pedagógus szivek kertésze verseiből épp azt ragadom még ki, amely őt, jmint iskolaszéki elnököt varázsolja elénk. Nézzük tehát: , „Folyik a nagy vizsga javában, Valamelyik leányiskolában. , Egy szőke kislány szeme napsugárból Nem tud felelni a poétikából. Hiába kérdi-faggatja tanárja Hogy mi a szépnek meghatározása Pedig ahogy ott áll szegényke, 0 a világ legnagyobb szépe ... A szépet soha senki hűbben, Nem Határozhatta még meg gyönyö(rübben. S mig a szekundáját bejegyzik A termen át nekem ugyletszik Apró kis tündérek szálldogálnak S a kis szamárra rózsákat dobálnak," (Egy leányiskolából.) Mennyi érzés, rokonszenv, fájdalom rezeg az apró kis versben. Szerzőjük örökre elnémult Az örök­ ség ami íróasztalának gondolatainak virá­ goskertjében termettek 1890—napjainkig jelentek meg egymásután az alábbi sor­ rendben. 1. Időtöltésül. 2. Költemények. 3. Hangulatok. 4. Ujjabb versek. 5. Ver­ sek. 6. Szabad órák. 7. Áhitat 8. Csen­ des dalok. 9. A magam ösvényén. 10. Dalok hazulról és egyébb versek. 11. Szivem szerint. 12. Háborús versek könyve 13. Eszmények, álmok 14. Válogatott versek könyve. A legnemesebb magyar lélek nyil­ vánul meg ezekben. Hatvannyolc évet élt Ókécskén született. Kecskeméten, Szarvason, Deb­ recenben tanult Tanulmányúton volt Genfben és Párizsban. Mint pap Szász­ régen mellett Felfaluban és Temesváron működött Mint esperes távozott egyházi méltóságából. Tagja volt a Kisfaludy, a Petőfi és az Arany János Társaságnak, az Országos Gárdonyi Irodalmi Egyesü­ letnek, a Gyoni Géza Irodalmi Társaság­ nak stb. stb. Elmúlása pótolhatatlan vesztességünk • talán nagy idő múlik el a magyar He­ likon berkeiben míg egy uj Szabolcska Mihályunk lesz. Sirja felett virraszon ' a nemzet hálás kegyelete. Salgótarján, 1930 nov. 29 Amint a gondolatok üldöznek, a, lelki szemeim Amerika horizontjain pi­ hennek. Itt egy ujjabb stáció. Ugyanaz a fejlődés, mint az előbbi helyeken. Fan­ tasztikus! Nem kell az ezredéveket fesze­ getni, csak egy kicsi pillantást kell tenni Amerikára. Nemrégen még pusztaság volt ott, ahol ma milliós -lakosság van. Felhőkarcolók sorozatai emelkednek az égbe. — Magamba beszélek, felkiáltok: „Emberek mi okozta ezt?" Gondolataim nem nyugodnak, lelki szemeim London ködfátyolát áttörik és Londont szemlélik, majd London lakosságát kérdőre vonorri: tanár végzett — nagy részvét mellett „hogy mi történt veled, még százötven folyt le f. hó 26-án szakadó esőben a évvel azelőtt, még nem számoltak nála­ bányatársulali ravatalozóból. tok milliós tételekben, csak százezrek­ Az Evangélikus Leány egylet ben, most miért számoltok több millióba?" És erre London felelt: „Ja ma a modern í. hó 16-án Leánynapot tartott a sző­ kébb keretben megtartott imahét befeje­ népvándorlás van; ez nem romból hanem zéseként. Délelőtt az egyesület úrvacso­ alkot." rát vett, este pedig műsoros estét rende­ Amint a gondolatok lángja fel-fel zett, amelyen a Leánykar Zelenka Panny lobbant, lángjai, közt lebegni látom a betanításában énekelt, majd Medzihjegybankot a világ fejlődésében. Amint radszky Márta megnyitót mondott és össze egyeztettem a jegybank keletkezé­ felolvasást tartott, amelyben kitért az sét a világ fejlődésével: Egy időre esik egyesület 5 éves múltjának ismertetésére a világ fejlődése a jegybank keletkezési is. Jesse Mimi kedvesen szavalt, Gracza korával! Margit és Később Wolf Tercsi Gábler A káprázal továbbra is a szivemen Edit kísérete mellett hatásos énekszámot adtak elő, Knapiczius Maja és Turek fekszik. A nap a fejem fölött tündököl és Berta vallásos monologot adtak elő. Vé­ gül szeretetvendégség volt a földre a következőt írja: „Ember kelj birokra, mert te vagy a vezér... Felhivás! Te vagy a jegybank és Követve a fővárosi példákat és kö­ annak alkotója ... vetve a csökkent jövedelmeket okozta így akkor mitől félsz?" nehéz gazdasági viszonyok által szükség Paraszt deák. szerűen beálló ipari cikkek olcsóbbodás! folyamatát áraimat úgy a rendelésnél, mint a javításoknál 15—25'„-al leszállí­ tottam. Bevezetteti egységes ártipusokat férfi és női cipőből a legmegbíz­ Hivatalvizsgálatot tartott a vá­ hatóbb anyagból tetszésszerintí rosházán és főszolgabírói hivatalban Pályi színben, formában és kivitelben Pál főispán, Baross József alispán cs 15—18 és 20 pengő. Az anyagért va­ Horthy János szv. főtanácsosi, hó 27-én.1 lamint munkáért felelősséget vállalok. Esküvő. Ma szombaton délután GYÖNGYÖSSY DEZSŐ tartja esküvőjét Bori Ferenc postahiva­ , Salgótarján, Pécskő-u. 2. talnok Kozákovits Piroska urleánnyal a Telefon: 47. zagyvarónai templomban. Bucsuzás. ózdra való áthelyezé­ „Émc“ hírek. Az Ébredő Magya­ sem alkalmával ezúton búcsúzunk el rok Egyesülete december hó 6-án Miklós mindazon kedves barátainktól, ismerő­ seinktől, kiknél az idő rövidsége miatt napot tart disznótoros vacsora keretében nem tehettünk személyes bucsulátogatást a Katholikus Kör kistermében. A va­ — Kálmán Oltó acélgyári mühelyfőnök csora kezdete fél 8 órakor, 1 téritek 1'20 P. Az egyesület a keresztény tár­ és felesége. sadalom minden tagját szívesen látja. A A Luther Szövetség és az L vacsorán budapesti kiküldöttek is részi kér iskola ismeretterjesztő családi es­ vesznek. A vacsorajegyek megváltása, télysorozatában 23-án A magyarok ere­ vagy a részvétel bejelentése december detéről Kovács Géza igazgató, Nagy Fri­ 3-án estig az „Érne" hivatalos helyisé­ gyesről vetitettképes előadást Csengödy gében eszközölhető. Lajos tartottak. — A legközelebbi elő­ A Salgótarjáni Sakkor f. hó adás november 30-án este 6 órakor lesz. 20-iki kezdettel házi sakkversenyt ren­ Belédtidij nincsen. dez a Kath. Kör külön termében. Neve­ Ünneplés. A salgótarjáni Zelenka zéseket L hó 30-án d, u. 5 óráig a ver­ Istvánt, ki jelenleg az egri községi köz­ seny megkezdéséig a Sakkor titkárja, igazgatási tanfolyam hallgatója, — abból Halácsy József fogad el. Nevezési díj 1 az alkalomból, hogy idei szép eredmé­ P. Versenynapok: szerda, péntek, vasárnap. nyeit, nevezetesen az osztrák bajnokság 3-ik s a magyar bajnokság 2-ik helyezé­ Önkéntes árverés. sei után az október 28-i kassai nemzetközi maratoni versenyt 6 nemzet fiai Az „OMKE" salgótarjáni kerülete előtt megnyerte s ezáltal a magyar nem­ közhírré tefczi, hogy a tulajdonát képező zetnek a sportban elért sikereit egy szép zongorát f. é. november hó 30-án ’d. e. győzelemmel gyarapította, az Egri Jegy­ 11 órakor nyilvános árverésen a Pannó­ zőjelöltek Egyesülete f, hó 16-án meg­ niában a legtöbbet ígérőnek készpénz tartott rendkívüli közgyűlésében melegen fizetés ellenében eladja^ ünnepelte. Áthelyezés. Kálmán Oltó acél­ Ismeretlen sértett tulajdonát gyári mühelyfönököt a központi igazga­ képező lopott holmit talált a csend­ tóság Ózdra helyezte át, mig helyébe őrség. A sziráki csendőrség egy több­ Golián Ferenc ózdi főmérnököt szörösen büntetett és lopással gyanúsí­ nevezte ki mühelyfőnökké. tott cigány utáni nyomozás alkalmával a cigány hozzátartozóitól nagyobb meny3 szobás lakás azonnal kiadó és nyiségü lopott holmit vett őrizel alá, beköltözhető. Cint a kiadóban. melyeket azok a szökésben levő cigá­ nyoktól ajándékképen és megőrzés vé­ Karácsonyi vásár. Az Evang. gett kaptak. A lopott holmi között na­ Nőegylet ezévi Karácsonyi vásárját de­ gyobb mennyiségű, különböző minőségű, cember 14—15-én rendezi meg az Acél­ férfi és női, alsó és felső ruhanemű, ezen gyári Olvasóegylet nagytermében. kívül piperecikkek, jegygyűrű, pecsét­ Öngyilkosság. F. hó 24-én d. u. gyűrű, zsebóra, ezüst női nyaklánc, óra­ a bányatársulati cserkészotthonban mi­ lánc, fülbevalók és okmánybélyegek van­ niatűr céllövő puskával szivén lőtte ma­ nak. Valószínű, hogy a szökésben levő gát Ruttár János asztalos segéd. A szó cigány a felsorolt tárgyakat vidéken is­ lid viseletű cserkész fiatalember tettének meretlen sértettől lopta. A cscndőrscg a oka ismeretlen. Levelet ugyan hagyott lopott holmit megőrzés végett a sziráki hátra, de az abban felhozott okok nem községi elöljáróságnak adta át, hol a menthetik a súlyos hibát, mellyel elkö­ károsultak azokat megtekinthetik. vetett azzal, hogy az életet 20 éves kor­ Porszivógép eladó. Egy teljesen ban eldobta magától. Bizonyára lehettek más testi, vagy lelki defektusok, melyek uj „Elcktró-Lux" gyártmányú, nagy teljeelméjének árthattak s tényleg beszámít­ sitményü elektromos ponaivógép, részlet­ hatatlan állapotban követhette el tettét fizetésre, a beszerzési árnál lényegesen Temetése — melyet Márkus Lajos hil- olcsóbban átadó. Cim a kiadóhivatalban. Hírek és különfélék �Salgótarján, 1930 nov. 29 A MUNKA 3 oldal Advent (Urjövet) idején megkez­ dődnek a roráték (hajnali misék) dec. hó 3-án reggel 6-‘órakor. Karácsonyi vásár. A Szent Er­ .* i<• ■ ■ * zsébet Róm. Kath. Nöegylet és MáriaA katolikus bányászpapok országos harcot nem is lehet képzelni, amilyent kongregáció december 6—7—8-án tartja egyesületének keretében, tavaly megala­ most a nemzet a fennmaradásáért viv. meg jótékonycélu karácsonyi vásárját, a kult, az egri és roz^uyói egyházmegyék Most kellenek igazán bátor tettrekész Kath. Olvasókör nagytermében. — A ipari vidékein lelkipásztorkodó papok önzetlen íronllelkek. Ezeknek a kialakí­ vásárt 6-án d. u. 4 órakor nyitja meg szövetsége immár a második kongresszu­ tására csak a papság képes. Márkus Lajos hittanár. A szere­ sát tartotta október ' 7-én a diósgyőri Pesszimista vagyok a helyzet meg­ vasgyárban. Mind az' üzemek, mind a ítélésében. Szörnyű veszélyt látok köze­ tet vásárjának ezernyi szép játékszerét papság részéről megjelentek nagy száma ledni. Ebből nem papiros-okoskodás, nem készítették el, bosszú, gondos munkával mutatja, hogy milyen általános érdeklő­ pártszervezkedés, nem a politika fog ki­ a kongreganisták és a.katk. nők. Szi­ vüknek megolvadt aranyát, kezüknek dés kiséri ezeket a magasszinvonalu ta­ vezetni. Nemcsak a Trianon az oka sűly- gondos munkáját ajánlják föl áldozatké­ nácskozásokat, melyek a külbnlegrs he­ lyedésünknek. Mélyebben van a baj. A hogy az isteni Megváltó születésé­ lyi viszonyokból Morrásozó problémák megsemmisüléstől c>ak a krisztusi etika szen, nek ünnepén fölszári thassák sok özvegy, megoldásán fáradoznak. Ott láttuk a vas­ menthet meg. Nyíltan hirdetem tehát, árva és elhagyatottnak könnyét! Ezért gyár egész vezérkarát,' étén * testyánszky vissza a krisztusi morálhoz. Ez a győze­ szeretettel várnak a vásárra mindenkit, Dezső igazgatóval és még számosán, kik lem alapfeltétele. Ebben a harcban együtt iuegielei^sükke|bizonyságá| szolgáltatták, kell éreznünk mindnyájunknak. Véres kö­ aki melegen érző szívvel, vásáriásaikkal hogy a vezetésük alatt álló munkásság zösséget érzek a 8 millió magyarral. segíteni akarnak a nélkülözőkön. A vá­ sár tartama alatt tea és buffet lesz. Beerkölcsi és anyagi helyzetének megjaví­ Együtt élünk, vagy együtt halunk. léptidij nincs. tása szivükön fekszik. Ábel Kálmán ujA gyárigazgató lendületes szónoki Jelesen érett iuris doktor 1—2 gyári igazgató Ínyéiben mentette ki ma­ erővel telt nagy horderejű elvi megnyi ­ kisebb diák tanítását felelősség mellett gát. A környékbeli iparvidékeken lelkész-: kedö papság csaknem teljes számmal vett latkozását lelkes éljenzéssel fogadta a vállalná. — Szülők „A munka nem szé­ részt a tanácskozáson. A megjelentek so­ hallgatóság. Majd Keresztes Vencel fel­ gyen" jeligére e lap kiadóhivatalába ír­ raiban kiemelkedtek: Payer János apos­ ügyelő, egyházközségi főgondnok üdvö­ janak. Nyilvános nyugtázás. Legutóbbi toli kormányzó, Kronberger József apát­ zölte a konferenciára összegyűlt papsá­ kanonok, miskolci plébános, Meyer Béla got és kérte, hogy az annyit szenvedő kimutatásunk óta a következő adomá­ prépostkanonok Egerből, Rétay Kálmán munkásnépnek a megpróbáltatás napjai­ nyok érkeztek be postatakarékpénztári apátplébános, Kellet László, Kövér Jó­ ban legyenek atyai vezetői, mert külön­ számlánkra: Berczelly Jenő Bércéi 10 P, zsef, Krosniczky Kálmán, Melczer Sán­ ben a hamis prófétáknak lesznek félre­ Községi Elöljáróság Érsekvadkert 5 P, Sajoviiz Kornélia Dejtár 4'50 P, Hangya dor, Farkas Pál, Füstös Pál esperesek vezetett áldozatai. A felszólalások: Csintalan József Etes 3 P, Pszota István Cserhátsurány vidékünkről megjelentek Horváth Gyula plébános Kistercnye, Márkus Lajos káp­ szentséé’ i tanácsos, vasgyári plébános 2'40 P, Kubicza István, Kacskovics Esz­ lán Salgótarján, nagy számmal a plébá­ volt az első élőadó, aki nyári tanuhnány- ter, Mrékvicska István Balassagyarmat, KAPHATÓ 6-12-18 HAVI RÉSZLETRE! nosok, káplánok és hitoktatók. A gyári utjáról számolt be a belgiumi munkás- Pérkinko Jozefin Tereske 2—2 P, Marnó mindé jobb szaküzletben. pasztorációról. Élvezetes előadása nyo­ Tivadar Balassagyarmat, Guzik István munkásokat kiküldötteik képviselték. A tanácskozást szentmise vezette mán sziocs képekben elevenedtek meg a Zagy vápái falva, Muráncsán Gyula Zebe- léktábla ünnepélyes megkoszorúzása. be a vasgyári templomban, majd a gyű­ megszervezett, gyakorlati lellerős belga gény 1—1 P. Az előző kimutatásunkkal Ezután kb. 12 órakor rövid bajtársi öszegyütt; 234 88 P.| Fogadják a nagylelkű szejövetel a Szentháromság és az Úrilés megtartására a gyári kaszinó előadói hitéletről szerzett tapasztalatai. Biber József vasgyári mérnök poeli- adakozók szives adományaikért hálás fcö- utca sajkán levő „Fehér Galamb" ven­ termébe vonullak. Áz elnöklést vitéz Su­ liik Károly apátkanonok, a szövetség el­ kus színekkel mesterien rajzolta meg az szönetünkctl A Salgótarjáni Északi Róm. déglőben. Este 20 órai kezdettel bajtárideális munkásielkipásztor nemes hivatását. Kath. Autonóm Hitközség Szervező Bi­ sias vacsora a Pilseni étterem (Bpest, V. nöke vezette. Vigadó-tér 3) különtermében. Öltözet: Barlinay Ferenc a bányászpapok zottsága. — Lelkiismeretvizjgálást tartunk és egyenruhában társasági öltözet, polg. ru­ Talált tárgy. Több méter klott országos egyesületének elnöke, a kultár ­ gyónni akarunk, mi papok a világiak találtatott. Ezt az igazolt tulajdonos a hában ünneplő (kitüntetéseknek a felöl­ előtt — kezdette me^i vitéz Subik elnöki házakról értekezett. . tőn való viselése kívánatos.) Az összejö­ hitoktató a bá- helybeli rendőrségen átveheti. megnyitóját Megvizsgáljuk' lelkiisme­ - :. fíajmos1 Mihály Meghívó. A Kér. Szoc. Vasas vetelen résztvenni kívánók szíveskedje­ retűnket, hogy megtettünk-c mindent Vyászgyermekek lelkivilágát rajzolta meg. Krisztus reánk bízott nyájának megőrzés^ Reámii tatólt. az ifjúság kél nagy vesze­ Dalárda Műkedvelő Gárdája ma (szom­ nek levelezőlapon rendfokozatuk, volt beosztásuk és jelenlegi címük megjelö­ érdekében. Testestül lelkestűi akarjuk delmére: az alkoholra és a mozielőadá- baton) este 8 Órakor a Róm. Kath. Olv. lése mellett legkÓKŐbh . rlaconihar l-tg — ,»n^y í » mében ■—Eíöadást tart; szolgálni. a. munkásság -érdekeit . Elgőccr- fcoltra. Inriitványára- -a Jtonjmmyn közölni, hogy a fenti összejövetel mely melyre a mélyen tisztelt közönséget sze ­ ban a lelkiekre tekintünk, mert ennek galmat indít, hogy iskolásgyermek felnőt­ retettel meghívja a Rendezőség. — Színre programmpontjáh kívánnak résztvenni. van örök értéke, de nem téveszthetjük tek moz előadásán részt ne vehessen. (Cim: Zala Károly főhadbizlos, Szombat­ szemünk elől az . anyagiakat sem, mert Hosztják Albert főfelügyelő felszó­ kerül: Szerbusz Sára. Vígjáték két rész­ hely 3. vegyesdandár vezető hadbiztos.) jól tudjuk, hogy az ember testből és lé­ lalásában reávilágolt a bányák vezetősé­ ben. — Előadás után lánc. 3 lámpás rádió jutányos áron tekből áll, Csak a megelégedett embere­ gének nehéz helyzetére a' kétségkívül Eladó három drb. négy hónapos eladó: megtekinthető Szántó Sándor rá- * ket lehet az cgiekhez emelni. fajtiszta daxli kölyök kutya (patkány ­ nagy kulturális erői jelentő mozikkal dió üzletében. A katolikus papság felelőségteljes szemben, melyeknek ^erkölcsi veszedel­ fogó.) Cim a kiadóban. Gyengélkedés idején, különösen hivatásának súlyos tudatában él. JóJ tud­ meit a filmek megválogalására gyakorolt Mozi. A mu:t heti „Sonny Boy" ják, hogy a vörös pénz által aláaknázott felügyelettel a vezetőség iparkodik elhá­ előadások ismét megmutatták, hogy vá­ ha a rosszullétct szorulás fokozza, a hadszíntéren, járja a magyar sors a halál­ rítani. Rohály János a kérész’ény mun rosunkban igenis van publikuma a mo­ természetes Ferenc József keserüviz táncot. Vigyázzunk a robbanás be ne kásszervezkedésről tartott szívhez szóló zinak. Három napon keresztül, napi két fájdalommentes székürülést és kielégítő következzék, mert az élet-haláiharc, mc- előadást. előadással is meglehetős számú közönsé­ emésztést hoz létre. Híres riőorvosok a legnagyobb elismerés hangján írnak a lyet, ha elveszítünk, az összeomlás a ro­ Számos felszólalás és beható tanács­ get sikerült összetoborzani. Pedig mind valódi Ferenc József vízről,„ mert ez mok alá temeti az egész magyar életet/ r a három előadás hétköznapra cselt. Nem Győzelmet csak a krisztusi igéktől várha­ kozás után a kongresszus állást foglalt a szabad ugyan Ügyeimen kívül hagynunk a kritikus’ korban is hosszab időn át al­ tunk. Ezt akarjuk hirdetni az élet min­ munkásjóléti intézmények alapítása, se­ a „Sonny Boy" nagy hírét, de mégi- kalmazható, anélkül, hogy hitünö ered­ den vonalán munkástestvéreinknek és a gélyező egyletek, kultárházak, szövetke­ levonható az a következtetés, hogy egy ménye változnék. A Ferenc József vezetőknek egyaránt A krisztusi igazsá­ zetek szervezése, a szombati bérfizetések héten a vasárnapon kívül lehetne még, keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ gok megvalósulása megelégedett embere­ eltörlése, a munkások szervezésének sza­ moqdjuk csütöi tökön kettős előadási ban és föszerűzlelekben kapható. A kereskedők is adhatnak a ket teremt és ezzel szolgáljuk Isletib di­ badsága, a korcspiál^yaglnyipi zár^tari tartahi. Mert nem szabad elfeledni, hogy csőségét, a munkfeök javít,1 az fivérnek tása, a vasárnapi muokaszünelazigorltása^ az emberek kedvetlenebbek, fáradtab­ vevőiknek visszatérítést. Egyes el­ érdekét Ma a papság gyónni akar, hogy a levente-rés cserkészmozgalom felkaro­ bak, mint régen s a negyed 12 órai ha adási szövetkezetek az év végén vevőik­ miként teljesíti a mai idők reánehezedő lása mellett/ A ffyülés végén Melczer zamenetcl igen soknak elveszi a kedvéi nek százalékos visszatérítést szoktak adni, apostoli munkáját és erős fogadást igér, Lajos vasgyári előmunkás üdvözölte mun­ a mozitól, A' hétórai előadásokra feltét­ az év folyamán tett vásárlások után. hogy kész a legnagyobb áldozat árán is kásság nevében á kongresszust és Isten lenül nevelődnék publikum. Azután mrg Minthogy ez az eljárás a vevők meg­ áldását kívánta a határozatok megvalósí­ terén előnyökköz juttatja ezt a feladatát betölteni. talán a fél 9 órai kezdetet is lehetne t szerzése Üdvözli ezután az elnök Lestyánszky tásához, amelyek a munkásság erkölcsi órára kitűzni. Hogy a kereskedők 8 óra­ a szövetkezeteket a kereskedőkkel szem­ és anyagi helyzetén nagyon sokat len­ ben, a kereskedők között is felmerült Dezső igazgatót és a többi megjelenteket, (dítenének. . . . kor zárnak? Hisz egész család nem megy az a gondolat, hogy bevezetik ezt a szo­ akik együttérzésüknek dokumentálási a moziba! Tessék elgondolni, hogy annak Végül elhatározták, hogy a szövet­ az embernek, aki szeret moziba járni és kást. Á kereskedelmi kamara kimondotta, siker reményének legszebb záloga. '• ■* A munkásoknak egyet mondok —• ség legközelebbi gyűlését Salgótarjánban szívesen menne naponként is, nem volna hogy a kereskedőknek is joguk van a ' ? | | e megerőltetés a mindennapi éjféli fek­ bevásárlási könyvekben foglalt bejegyzé­ fejezte be vitéz Subik elnöki megnyitó­ fogják tartani. vés? — Én azt hiszem, nekünk is, de a sek alapján évvégi százalékvisszaszóló ját. — Hitvány Zruló volna az a pap, AktaáHs strófák. mozinak is jobb lenne, ha tanácsom térítést adni a vevőiknek. A dolog nem aki nem érezne együtt a ítilyös idők meghallgatásra találna. Vagy talán lessék üt! özik a tisztességtelen versenyről szóló nehéz terhét viselő niunkásszivekkel. hki Ti ja: Krónikás. rendelkezésekbe és semmiféle törvényes megszavaztatni a közönséget! nem tekintené mágáéftttk a munkásai ér­ Azt mondta a Szerkesztő Ur: akadálya nincs. dekét és aki nem ragadna meg minden „Hallja maga Krónikás, Meghívó. A világháborúban résztÚj 20 pengősök kerülnek for» eszközt a vészes válságok elhárítására. A *. xelcsápom, ha maga helyett vett in.’kir. budapesti 41. honvéd gya­ galomba. A Magyar Nemzeti Bank fő­ magyar haza és a munkássors fcltárrtadá—1 xőngicsél irt mindig más." '• loghadosztály elesett hősi bajlársai iránti tanácsa . a most forgalomban levő 20 sának reményében a gyűlést megnyitom. így a gazdám s én beláttam, kegyelet' lerovására, valamint a hadosz­ pengős bankjegyeket c hó 20-tól kezdő­ Vitéz Subik Károly nagy igazságo­ ennek a fele se vicc, tálynak 1918. decemberében történt sze­ dőig a forgalomból bevonja. E bank kat reveláló beköszöntőié után Lestyán- , zsebre vág hirt, dohányt, mindent rencsés hazatérése emlékére, 1930. de­ jegyek már csak 1931-május hó 31-ig ’dty Dezső, diósgyőri vas és acélgyári uj poétánk Jankovits. cember 7-én tartandó összejövetel’c a szobáinak fizetési eszközül, azontúl a igazgató emelkedett!szólásra: hadosztály törzsének, valamennyi fegy­ Magyar Nemzeti Bank 1934-évi május Irigy ember én nem ’vá^ybk, 8 vernembeli csapatainak, intézeteinek tiszti, hó 31-ig váltja be intézeténél. A régi 20 — Eljöttem üdvözölni a vasgyár te­ hanem a babér, babét, altiszti karát és legénységét szívesen lát­ pengősök bevonásával egyidejűleg a Ma­ rületén ülésező kongresszust — mon­ olyan dolog, hogy még én sem juk. Gyülekezés reggel 9 órakor Buda­ gyar Nemzeti Bank uj 20 pengős címle­ dotta —, mert erős meggyőződésem, hogy adom oda egy babér, pesten, I. Vár, Nádor-laktanyában a 211. tet bocsájt ki, amelyet Kossuth Lajos ’ katholikus egyház rendkívül energikus így azután újra irok zlj. mozi helyiségében. Délelőtt 10 óra arcképe diszit organizációjára nagy szükségem van. s azzal kezdem a dalom, 30 perckor istentisztelet a helyőrségi KaSzükségem van feladatom betöltésében a hogv több legyen at bukszánkban, písztrán templomban. Az istentisztelet Hiszek egy Istenben, Papság munkájára, mert nincs módomban amiből kevés vagyon. — után a helyőrségi Kapisztrán templom­ Hiszek egy Hazában, Munkásaim léikével érintkezni. Már pedig ‘r ■ ban —, a hadosztály állal kezdeménye­ a fronton megtanultam, ‘ hogy ki- ifuriíiiri V Hiszek egy isteni örök igazságban, Egy remekhangu mcslcrcitera zett hősök kápolnája helyén — a had­ ^uetele nem a katonák számától, haHiszek Magyarország feltámadásában. osztály harctéri jelvényével ellátott em­ n«n a mentalitástól függött Nagyobb eladó Donászy Üzletében.'’ Ámen. A katholikus bányászpapok diós­ győri vasgyári kongresszusa. Standard 5a VILÁGSIKER ARA R 225.- cj �A MUNKA 4oldal = Salgótarján, 1930 nov. 29 i KARÁCSONYI VÁSÁR Donászy Viktor “Magyar Divatáruházában” SALGÓTARJÁN. Nem hirdetek olcsóságot, de jó árut adokl — Figyelemmel olvassa áraimatl 1 1 l 1 1 1 1 m. Magyar Chrepdeschin jó áru minden színben „ Kord-bársony minden színben vég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru Kávés készlet 6 szalvétával minden színben Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt drb. törülköző és konyharuha m. sima Kazán szövet 5*50 P 3*40 „ 14*40 ,, 12'— „ 12*80 ,, 1'— 4'20 ,, Nagyon olcsó cipővásár! 12*50 P 1 pár Akció cipő női barna pántos 12*50 ,, 1 pár Akció cipő női fekete pántos 12'50 ,, 1 pár Akció cipő női félfüzős 14*— „ 1 pár Férfi cipő erős talppal A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb beszerezni! — Hócipők minden színben. Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! Készítek matracot, sczlont, bőr és ssalongarnitarákat. Javítást ház­ nál is megcsinálom, bőrbutort festek bármilyen szint, bármilyen színre. Lászőr matracokat 3 részből 70 P. és feljebb. Gyetvay Géza kárpitos Kassai-sor 52. Hízott sertések kaphatók háztartások részére 130—150 kg. súlyban élősfily kg^ként 1 P. 25 Hit Házhoz szállítva. ürmőssy Géza tejgazdaságá­ ban Karancskeszi nem akar soha elkésni, használjon második gólt. Most jönnek aztán a SSE támadások, amelyek azonkívül, hogy két Dancsák gólt eredményeznek teljesen kidomborítják a tarja ni csapat fölényétA DVTK erőszakos játékba kezd, lerugás lerugást ér. A legsúlyosabb sebesült Paskó, akit hordágyon visznek ki a pá­ lyáról. A biró jogosan három DVTK já­ tékost egymásután kiállít Pompásan ját­ szottak: Kádár, Paskó, Viesz, Viroszták is. Csala pompás védéseket produkált • SBTC—HVSE 3:1 (0:1) (Hatvan.) Örömmel módosítom imét vasár­ napi megállapításomat, amelynél figyel­ men kívül hagytam, hogy az SBTC-nek éppen a vezető csapatokkal voltak hátra mérkőzései, amelyeket, ha megnyer, jobb gól aránnyal . könnyen az élre is kerülhet — A nehezebbel már végzett s még hozzá Hatvanbanl Olyan eredmény ez, ami a legszebb reményekre jogosít A vezetést a széltől támogatott HVSE szerzi meg, de már a II. félidő egészen az SBTC nagyobb tudásáé. A gólokat Magyar, Ménich és Bori lőtték. JÓT TESZ! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! (1881.-LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.) . ■ Salgótarján, 1930. okt 10. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül*' Dr. Tamaskovits kir, tkvvezető h. "”1.... az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. fj-ai értelmében készpénzfizetés mellett a lég. többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglal­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX L-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. nov. 1. Török kir. jbirósági végrehajtó. 1326/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. t.c. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a s tarjani kir. {bíróságnak 1930. évi 2038/4 számú vég­ zése következtében Dr. Friedmann Ár­ min ügyvéd által képviselt Tauszky Ár­ min és csali, társai javára 244P43L s jár. ereiéig 1930. évi junius hó 12 n. foganatosított kielégítési végrehajtás ut­ ján le-és felülfoglalt és 3898 P 59 f-re becsült következő ingóságok, u. m.: pa­ pír áruk stb. Mely árverésnek a starjáni kir. jbiróság 1930. évi Pk. 4696/számu vég­ zése folytán 244 P 43 f. tőkekövetelés, ennek 1929 évi dec. hó 27. napjától járó 6 o/o kamatai és eddig összesen 139 P 94 f.-ben biróilag már megállapított költ­ ségek erejéig, Starjánban fő-u. 38. sz. a. 5á városi raktárban leendő megtartá­ sára 1930 évi dec. hó 22-ik n. d.e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok Salgótarjáni Takarék és Hitelszövetkezet mint az Országos Kozp. Hitelszövetkezet tagja Elfogad takarékbetéteket magas ka­ matozással. Folyósít: Ipari és mezőgazdasági köl­ csönöket előnyös feltételekkel. Betörés, tűz, jégkár stb. biztosítá- precíziós zsebórát! „KRONOSZ4* óra- és Ékszer kereskedelmi Részv-társ. Bedapwt, IV. XoMrath L«)oe-«tca 4.1.2. Dán raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvezmény! Helyi megbízotti CSONKA ISTVÁN Starján Acélgyári kolónia 86. SPORT SSE—DVTK 5:2 (3:1) Biró. Gerő (Budapest) h nagy derbynek vége. Az I. osz­ tály kit első helyezettjének küzdelméből a SSE került ki győztesen. S arpi még fontosabb azért, mert jobb volt. És nem a szerencse révén. De hazai pályán rit­ kán is látott lendületnek voltunk a szem­ tanút — A kezdet a DVTK-nak kedvez, mert a diósgyőri csapat rúgja az első gólt mindjárt a mérkőzés elején. De lengületbe jÜn a SSE és Kádár, Rigó, majd újra Kádár szép lövései beállítják az első félidő eredményét. A H.-ik félidő újra a DVTK-ának kedvez s Rácz csapatának megszerzi a Takács Lajos végrehajtatónak Ta­ kács Pál végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság végrehajtási árverést 368 P 80 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a starjáni kir. jbiróság területén levő, Mátraverebély községben fekvő, s a mátraverebélyi 411/sz tjkvben a. (F) 1 sorsz. 824/144 hrsz. alatt felvett Takács Pál végrehajtást szenvedő nevén álló kert ingatlanra, melyen a mátrave­ rebélyi község elöljáróság által kiállított értékbizonyítvány szerint lakóház is épült 560 P az u o. ugyanazon tjkvben (F) 2 sorsz. 825/144 hrsz. alatt felvett ugyan­ annak a nevén álló kert ingatlana, me­ lyen ugyanazon hatóság által kiállított adó és értékbizonyítvány szerint lakóház is épült 925 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930 évi dec. hó 12. d. e. 10 órakor Mátraverebély község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. L-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni hogy a bánatpénznek előleget bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek Átadni és az árverési feltételeket aláírni n sokat eszközöl. sokat eszközök Iroda: Főtér 1. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 6007/1930. tkv. sz. Cortrébert Árverési hirdetmény-kivonat 1 Sürgős rendelés 24 órán belül elkészül! GYÖNGYÖSSY DEZSŐ — Salgótarján, Kainer-ház. Telefon 47. Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelőség: mellett Ortophéd, sport vadász és egyéb I. osztályú férfi, női és gyermek rámán varrót és szeges cipőt! Férfi és női he­ gyes és strapa csizmák Halina csizmát. Javítás szakszerű elkészítés! 2. Kedd A fekete tulipán. Dráma 10 felv. Neszőlj a feleségemnek Vígjáték 7 felv. ll 4. Csütörtök 16 éven felülieknek! VENENOSA. A halálpilóta Fősz.: Ben Lyon. A hárasságszédelgő. Társadalmi dráma. A balga bakfis. Vígjáték 7 felv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos:: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_11_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 48. szám (1930. november 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b3c6c4e6f4fa0bfd0c378fd37988376.jpg 37fddb3cb25b8193cce5d2e06bbdc7e0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a288031bd5badc45d2a6d9f276406c85.pdf 32b6eb033836f0287894d854a3a7c712 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1 szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth.László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 49 szám. Ára 24 fillér Osztiák és magyar gazdasági kapcsolatok. Irta: Dr. Búd János m. kir. kereskedelemügyi miniszter. Salgótarján, 1930. december hó 6 részekre szakadoztak, önálló vám­ területtel és külön kereskedelmi politikával, önálló jegybankokkal és külpénzegységgel. Mindeddig, ezek a gazdasági töredékek, az elzárkózás elvét váltották és min­ denképpen az önellátásra töreked­ tek. Már pedig, Európa államai, csak akkor fognak felülemelked­ hetni a jelen gazdasági válságain, ha a vámsorompók további eme­ lése helyett a közös gazdasági ér­ dekek kiegyenlítése valósággá vá­ lik. Óhajtom, hogy a kölcsönös megértés szelleme, elsősorban, a volt monarchiának, századok hoszszu során, egymásra utalt államait hassa át. Az alsóausztriai iparegyesü­ narchia csodálatosan kiképezett let — Niederöesterreichnsche Ge- gazdasági egészének szétbomlása wer bevéréi Ausztria egyik nagy­ Után, Magyarország külforgalmáipari érdekképviselete, mostaná­ ban, Ausztria ma is, szinte, vál­ ban ünnepelte fennállásának ki­ tozatlan jelentőséggel áll azoknak lencven éves jubileumát és az or­ az államoknak sorában, amelyek­ szágos ünnepség alkalmából, az nek Magyarországgal a legélén­ egyesületet a magyar ipar és ke­ kebb árucseréjük van. A háború reskedelem reprezentánsai is me­ előtt 70-75% volt a magyar beho­ Az iparosság küldöttségének Búd azt, hogy a kisiparosok mily nehéz har­ zatalban az osztrák eredetű áru és leg rokonérzéssel köszöntötték. János kereskedelemügyi miniszter azt cot vívnak a megélhetésért és mindez a' ugyanennyivel részesedett Ausztria Ismét felmerült az osztrák és mondotta, hogy fontos kérdéseit, közte küzdelem eredménytelen, mikor régi, magyar gazdasági együttműködés a magyar kivitelben. A háború az ipartestületi reformot, a központi szer­ jónevü mesterek egymásután mennek erőteljesebb kiépítésének gondo­ után ez az arányszám alá száll vet sokkal gyorsabban és sokkal hatá­ tönkre, vájjon csodálkozhatunk-e azon, lata. Ennek útját a Niederöester- ugyan, a változást azonban, fő­ lyosabban fogja megoldani, mint azt az hogy ezek a friss, dolgozni vágyó erők gondolná. Határozott Ígéretet elvesztik munkaszeretetüket is? reichische Gewerbeverein, az oszt­ ként az magyarázza, hogy Ma­ iparosság telt a miniszter a többi kívánság teljesí­ gyarország most már közvetlenül Az ambíciónak és a munkaszere­ rák közgazdasági életnek e nagy­ tésére is. Ez a beszéd és az a tény, tetnek elvesztése pedig biztos ut a lebonyolítja le a külfölddel azt a tekintélyű tényezője, azzal pró­ hogy a kormány 30 milliós kölcsönt ad züllés felé! forgalmat, melynek jórészét a há ­ a kisiparosoknak olcsó kamat mellett bálja előkészíteni, hogy folyóiratá­ Ilyen körülmények jközött vájjon ban cikksorozatot indít, az osztrák ború előtt, Ausztria közvetítette. azért, hogy az országnak ez a fontos tár­ nevelhet-e a kisiparosság komoly szak­ sadalmi rétege talpraálihasson, megnyug­ Ennek ellenére is, bátran mond ­ és magyar közös gazdasági érde­ embereket, akik majd hivatva lesznek tatóig hatott a kisiparosságra. Tudjuk, hatjuk, hogy Ausztria gazdasági keknek erőteljes szolgálatára. hogy ennek megvalósitása csak az első az alapot előkészíteni Magyarország fel­ jelentősége reánk nézve, ma is lépés lesz a kisiparosság tömérdek bajai­ támadására? Melegen üdvözlöm ezt a lel­ változatlanul nagy és tágkörü. nak orvoslására. A miniszternek az a Ezekhez a bajokhoz azután hozzá­ kes akciót, mert nem kétséges, A két ország gazdasági együtt­ kijelentése is jó hatást telt, hogy az ipar­ járul még az is, hogy nem egy helyen hogy a volt monarchia összeom­ működésének erőteljesebb kiak­ fejlesztési törvényben biztosítani fogja a húsz, néhol több tanoncot is alkalmaz­ lása után is baráti kapcsolatok názását annál inkább lehetőnek kisiparosságnak a közszállitásoknál való nak, ahol tulajdonképen a műhely, vagy fűzik össze a két nemzet fiait és tartom, mert Ausztria, különösen, munkához jutását, valamint gondoskodni üzem kerete kevesebbel is beérné s a kisipar egységes megszervezé­ ezeket sokszor minden lelkiismeretet hogy a két ország között a gaz­ az utóbbi évek alatt, örvendetes kiván séről is. félretéve ki is használják a végtelenségig, dasági érdekszálak sűrűn egybe­ fejlődést ért el a gazdasági kon­ A teltek és kijelentések mindegyike mert olcsó munkaerőknek tekintik. Mi­ fonódnak. szolidáció terén. Mezőgazdasága egy-egy reménysugarai küldött a kisipa­ kor felszabadulnak, a legtöbbje kikerül - A gazdasági érdekközösség erősödött, ipari termelése pedig rosság szomorú életébe s most már bí­ az utcára, vagy a legjobb esetben, mert a két ország között ma is fönnáll, további, nagy haladást tett a cél­ zik abban, hogy komolyan kiván foglal­ rá van utalva s mert maga az iparos a kormány e súlyos gazdasági vál­ sem adhat többet, valósággal fillérekért mert Magyarország főként nyers­ tudatosan keresztülvitt racionálás kozni ságba kerüli társadalmi rétegről. dolgoznak. Szükséges volna tehát a tatermelő ország, Ausztria pedig túl­ segítségével a minőségi termelés Akkor, amikor a kormány pártfo­ nonctartás szabályozása is! nyomó részben, ipar-állam. A volt magasabb színvonala felé. Az gásába veszi a csőd szélén álló kisipa­ Akkor pedig, amikor a magyar monarchia két országának főváro­ osztrák termelésnek ez a megerő­ rosságot, módol nyújt arra, hogy e tár­ kisipar válságos órait éli, lehet-e szó sait egybeköti a nay nemzetközi södése, végeredményben, a fo­ sadalmi réteg uj hajtásainak, mondhat­ arról, hogy egy cseh cipőgyár kizsákmá­ vizi ut, a Duna ezüst szallagja és gyasztás és a vásárlóképesség emel­ nám a gazdasági hadseregünk leventéi­ nyoló rendszerével Magyarországon lete­ a tanoncoknak nevelési irányzata is lepedhessen s ezért több, mint hatvan­ számos nagyforgalmu vasútvonal, kedését jelenti, ami, előfeltétele a nek, ezer magyar iparos és rengeteg ira gyár biztosítva legyen. amely a két ország egymásközötti külkereskedelmi forgalom általá­ Ha a kisiparosnak kevés a mun­ munkás a kenyerét elveszítse? áruforgalmát bonyolítja le, de eze­ nos megélénkülésének és ezzel kája, akkor a tanoncnak sincs elég tág Reméljük, hogy erre nem tog sor ken közvetíti a Kelet és Nyugat együtt, természetesen a Magyar­ munkaköre ahhoz, hogy mesterségét ala­ kerülni, mert az egyenlő volna, a saját tranzitó forgalmának jelentékeny országgal fennálló árucsere további posan elsajátíthassa. Ez az uj generáció testvéreink pusztulásra Ítélésével azután könnyen elvesztheti ambícióját Akkor, amikor „Magyar Hét" ren­ . részét is. A gazdasági egymásra­ erőteljes fellendülésének is. akkor, amikor látnia kell azt, hogy az dezésével fáradozunk azért, hogy a saját utaltságnak és kiegészülésnek csal­ A , világháború legsúlyosabb az iparág, amelyet tanulni kiván, meny­ propagáljuk a saját iparun­ hatatlan jelei a külkereskedelmi gazdasági következménye Közép- nyire pang, de összeomlani látszik az kebelünkben kat, hogy rávilágítsunk a magyar ipar adatok vizsgálatánál tűnnek leg­ európában, hogy a nagy gazda­ egész kisipar is. rettentő helyzetére és hirdessük, hogy inkább szemünkbe. A volt mo- sági egységek kisebb gazdasági Mikor a tanonc látja nap-nap után mindenki csak magyar árut vásároljon. Az iparosság reménysugarai W— II I népfelkelő hadnagy volt. Általános köz­ „A MUNKA" TÁRCÁJA utálatnak örvendett az egész helyőrség­ ben. Állandóan a Dienstreglama paragra­ fusain nyargalt és rettenetesen gyűlölte a magyarokat. Irta: Szilárd Róbert. Karcsi nem maradt adós a kéret­ Selley Karcsi nagyon unta már a len véleményre. hosszú háborút Teste táradt, lelke fásult — Nem magát kérdeztem! volt minden iránt Csak egyetlen egy Hadnagy ur Opitz nem felelt, csak vágya volt még: pihenni! Pedig igazán nem panaszkodhatott egy nagyot nyelt, úgy, hogy Ádám-csutmert nagyon jó dolga volt. Nem halmoz­ kája egy arasznyival csúszott fel hoszták túl idegölő, megerőltető feladatokkal,. szu, vékony nyakán: Ha Karcsi tudta volna, hogy a viszolyan jobbfajta „hinterlandos beosztást | kapott egy kíkülönitetl századnál, a Bal­ szavágással milyen ellenséget szerzett, ta­ kán egyik nagyobb városában. Úgy élhe­ lán inkább hallgatott volna, dehát nem tett volna, mint otthon és ha nem a csá- vette be a természete az okvetetlenkedő tzár cifra zubbonyát hordja; meg talán ko'nyeleskedést. Opitz századadjunláns újságot nem olvasna,< nem is tudná, hogy ur ettől fogva állandóan sötét, haragos odakünn, a vérzívatarban ezrével hulla­ arccal nézte Karcsit és csak az alkalmat várta, mikor csaphat le rá, mint a héja nak a derék magyar fiuk. az őrizetlen csirkére, Akármilyen jó dolga volt is, vala­ Az alkalom nem soká késett. hogy rosszul érezte magát. Ha megkér­ Selley Karcsi beteg lett A baj in­ dezték volna mi a baja, nem tudott volna kielégítő választ adni. Állandóan kább kellemetlen volt, mint súlyos. Nagy gyötörte a honvágy. Valami nagyon húzta daganatot kapott a nyakán és ki kellett vágatni Várkonyi ezredorvos ügyes kéz­ haza, oda, a' szőke Duna mellé. zel hamarosan rendbehozta. Baráti szó­ — De jó lenne legalább szabad­ val biztatta: és a seb is fájt De azért szorgalmasan kor átlépte az oroszlánbarlang küszöbét eljárt kötözésre, nagy sétákat csinált a egy kis lelkiismeretfurdalása is volt, de város környékén minden nap. A század- bízott hagyományos szerencséjében, mely iiodát azonban szigorúan elkerülte. Jól a hosszú trontszolgálata alatt is megóvta esett neki a pihenés, a gondtalanság. Jó minden bajtól. Tartott egy kissé az ezvolt egy ideig semmit sem hallani a hi­ redorvostól is, az se kedvelte különöseb­ ben a magyarokat, mert hogy bölcsője vatalos kellemetlenségekről. az „aranyos Prága" földjén ringott így telt el két hét A seb szépen Karcsi szabályszerűen jelentkezett gyógyult Már szolgálatra is jelentkezhe­ tett volna, sőt el is határozta, hogy más­ felülvizsgálatra. nap szolgálati diszben megjelenik a szá­ Suhanek doktor maliciózus mosolyzadirodában és megkezdi a munkát. lyal szemlélte egy pillanatig és meg­ kérdezte: Ekkor robbant fel a bomba. — Na és . a neuraszténián kívül Vacsora előtt létrehívja az étkező­ még mi a bajod? ben az adjutáns. — Felvágták a magyar kórházban — Hadnagy ur, — kezdte alatto­ a nyakamat s most igazolnom kell, hogy mos nagyképűsködéssel, — az őrnagy ur parancsára felhívom, hozzon a helyőrségi jogosan maradtam-e otthon két hétig? orvosfőnöklöl igazolást arra, hogy jogo­ — Mindjárt meglátjuk!... Kötést san maradt-e ily sokáig otthon!... levenni!... Hiszen már rendben vagy ... Opitz kaján képét látva, Karcsi Még egy pár nap és már nyoma sem keze rémesen viszketni kezdett, de azért lesz!.. . Karcsin végigfutott a hideg. Nem a uralkodott magán. Csak ennyit válaszolt: — Rendben van! — Azzal sarkon következményektől félt, hanem csak az forgult s otthagyva az adjutánst, bement bántotta, hogy a gyűlölt adjutánsnak si­ került a terve és szégyenszemben marad az étterembe. a bajtársak előtt Ezalatt Suhanek dok­ Opitz egy pillanatig a kielégült tor szakszerűen újra bekötözte a nyakát ágra menni! — sóhajtotta egyszer az — Most eredj haza, pihenj né­ bosszú mosolyával nézett Karcsi után és Szakértő szemmel vizsgálta a jól sikerült étkezőben. A vágy Önkéntelenül is han­ hány napig, ne sokat mozgasd a nya­ elégedetten dörzsölhette a kezét müvet, aztán megszólalt: — Most meglógtalak! — dörmögte gosan szállt fel a szivéből. kad, hogy a friss vágás rendesen össze­ — Hány napig akarsz még otthon és méltóságteljesen bevonult az étterembe — Dm gebührt nicht! — recsegte forrjon ... Nincs semmi baj... maradni? ő is. Karcsi egy-két napig komolyan rá egy rosszakaratú hang. Intermezzo. Karcsi a meglepetéstől majd* leesett Selley Karcsi másnap felkereste az A századadjutansé volt Olyan olyan rosszul érezte magát A sok érzéstelenítő a székről. Egy pillanatig nem jutott tzóorvosfőnököt. Egy kicsit drukkolt, ami ­ ruthénbe ojtott oláh. Öpitznak hívták és injekció nagyon felkavarták a gyomrát �2 oldal A MUNKA ugyanakkor lehetetlen beszélni egy cseh gyár befogadásáról! Munkaalkalom kell a magyar ipar. nak és a legodaadótyb támogatás a kor­ mány részéről, hogy magához térjen tespedéséből és utat törjön magának gaz­ dasági életünk fellendülése felé! Reméljük, é« erre biztató jelek is mutatkoznak, hogy a kormány látja az iparostársadalom helyzetének komolysá­ gát és Ígérete szerint segítséget nyújt rövidesen a magyar ipar talpraállitására. Brunovszky Oszkár. vagy a Dunába dobja. Hát itt fej kell emelni tiltakozó szavunkat Semmiféle választási trükkkedvéért nem vagyunk hajlandók megengedni, hogy valaki — legyen bár egyszerű polgár, vagy or­ szággyűlési képviselő, megrágalmazza egyik feddhetetlen közintézményünket, a magyar postát, megtámadja a magyar pósta és rájta keresztül a magyar állam becsületét. A magyar pósta megbízható­ sága, becsülete fogalom az országban és fogalom a külföldön is. S egyik büsz­ kesége nemzetünknek. És most is, mint mindig, feladata magaslatán áll. Bravú­ rosan végezte munkáját Közel három­ százezer szavazóigazolvány közül egy-két nap alatt szinte boszorkányos ügyesség­ gel 220 ezret kikézbesitett természetesen végezve közben terhes napi munkáját is. A választási korteshadjáratban nincs A rágalom álnokságánál csak annak semmi szent, vagyis szent csak egy van, bárgyusága nagyobb. Ki tudná elképzelni, a kívánt, az óhajtott, a sorsdöntő. voks, hogy az idegőrlő munkával agyonterhelt a választópolgár szavazata, amelyet min­ póstás még arra is ráérjen, hogy sutydenáron, minden eszközzel meg kell sze­ tyomban csoportosítsa, osztályozza a vá­ rezni A cél szentesíti az eszközt Elszé- lasztási igazolványokat, gondosan mérle­ diteni, elhódítani a jámbor polgárt, ha gelve a címzett politikai megbízhatósá­ kell az ellenpártra zúdított hazugságok­ gát, vallását és mi egyebet. Az ilyen ot­ kal és rágalmakkal is. Mert fő a voks, romba rágalmak a maguk együgyüségéminden egyébb mellékes. Ez a szégyen­ vel együtt azokra hullnak vissza, akik letes választási morál még sohasem nyil­ azokat olthatatlan voks-éhségükben be­ vánult meg olyan arcpirítóan, mint most teges j és romlott fantáziával kiagyalták. a fővárosi választások küszöbén, — lég-jI Hiszen tudják jól a tombolok, felháboalább is egyes pártok részéről, amelyek rodottak, hogy a még hiányzó hetven­ rekordot állítottak fel a demagógiából, ezer választóigazolvány is szép rendjén a rágalomgyártástól kezdve a plakáthar­ még érkezik néhány órán belül a cím­ con, végezve a legutóbbi képviselőházi zett választópolgárhoz, „de akkorra már botrányon. Ha valamilyen tájékozatlan megvolt a botrány, amelynek visszhangja polgár betévedt a képviselöház karzatára szerleszállt az országban, s ugyan kit ér­ és hallotta a Házban tomboló pokoli zsi­ dekel az hogy a vádakról 24 órán belül vajt, bömbölést, orditozást, joggal a tőzs­ kiderült, hogy tudatos rágalmak voltak. dén képzelhette magát, úgy tizenöt év­ Fő a botrány, a hangulatkeltés, a vá­ vel ezelőtt, mert csak ott bömböltek, lasztók feilázitása, megtévesztése. Egyről jajgattak s üvöltöttek igy a tomboló in­ azonban megfeledkeztek az ügyeskedő flációs hosszok idején. Pedig nem történt heccmesterek: hogy a postások, akik szin­ a házban semmi nevezetes: csak a szoci­ tén választópolgárok ezek után testületi­ alisták rendeztek egy kis hangulatkeltő leg, egyetlen kivétel nélkül azok ellen kortesheccet, egy ártatlan kis kampány­ fognak szavazni, akik elég arcátlanok és botrányt a karzatnak, a sajtónak, a nagy­ tegyük hozzá hazafiatlanok voltak meg­ közönségnek adresszálva. A plakáthar- rágalmazni egy olyan fedhetetlen erköl­ ebk ideje már elmúlt, tehát más terüle­ csű politikamentes testületet, amelytől tet kellett keresni, ahonnan terrorizálni tanulhatnának becsületet és hazafiasságot. lehet a választóközönséget és van-e arra .Tgran- Trrrrx r rwTTrsrmcTVTvji! wi u un alkalmasabb terrénum a szocialisták sze­ mében, mint a magyar Országház? De nézzük csak meg, mi okozta az ellenzéki képviselők nagy müfelháboMiklós napja. Tiz éve magyar rodását, mi ellen berzenkedtek, tiltakoz­ tak, mit sérelmeztek és melyik intéz­ ünnep. A nagy trianoni éjszakában mény az, amelyre az otromba rágalmak ilyenkor minden magyar háladatos sze­ egész özönét zúdították, látszólag ma­ retettel és rajongással gondol arra az gukból kikelve, de mi inkább azt mon- egész férfiúra, akit kegyetlen végzetünk danók: kivetkőzve képviselői méltósá­ egyetlen vigasztalóul rendelt számunkra, gukból, sőt magyaremberi mivoltukból. hogy ne veszítsük el a hitünket és le­ Azt merték állítani a korteshadjáraltól gyen hová fordulnunk, ha megroggyan megrészegült szocialisták, hogy a magyar kálváriajáró térdünk. Horthy Miklós Posta a választási igazolványok kikéz­ személye, vas jelleme, áldozatos magyar besítésénél politikai szempontokat vesz szive és legendás vitézsége a mi - ki­ figyelembe, vagyis, hogy a postás csak apadhatatlan erőnk, mely tiz esztendeje azoknak juttatja el választójegyét, akinek állandóan vezet bennünket a hajnalhasa­ a politikai megbizhatóságáról, kormány­ dás felé. Szomorú sorsunk, véres-verejpártiságáról meg van győződve. A többi tékes múltúnk és sorvasztó jelenünk ré­ ellenzékgyanus polgár választójegyét pe­ gen felőrölte volna már népünket, ha dig egyszerűen megsemmisíti, a szemétbe, nem őrködne felettünk az a vezér, aki- A megrágalmazott pósta. Hírek és különfélék hoz, annyira csodálkozott a nem várt kérdésen. — Ameddig az ezredorvos ur szük­ ségesnek tartja!... — nyögte keservesen a kellő óvatosság szemelőttartásával. — Elég lesz két hét? — Nekem elég! vágta ki Karcri boldogan. Szive csaknem kiugrott a bő­ réből Nem a szabadságnak örült, hanem annak, hogy Opitz hogyan fog pukkadozni a méregtől. — Gyere az irodába, adok szolgá­ lati jegyet! — hívta a doktor s elindul­ tak az épület másik végébe. Selley Karcsi elgyötört, szenvedő arcot erőltetett magára, úgy állitott be a századirodába. Opitz hadnagy már várta, mint a pók a háló sarkában. Gőgösen és a biztos győzelem tudatában fordult feléje. 4- Kérem a szolgálati jegyet! -- Tessék! — adta át a lezárt le­ velet az adjutánsnak. Opitz kaján szem­ forgatással, lassú megfontoltsággal kezdte bontogatni a borítékot, hogy kellő ala­ posságai ürítse ki a diadalserleget, az utolsó csöppig. Lassan bontogatta a le­ velet, hogy még azalatt a rövid idő alatt is kínozza gyűlölt áldozatát. Lelke mélyén úgy remélte, hogy legalább is haditör­ vényszék elé viheti. Hivatalos nagyképű­ séggel feltette még a evikkerjét is és csak azután méltatta az iratot nagyobb figyelemre. Salgótarján, 1930 dec. 6 Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja - Elfogad takarékbetéteket magas ka­ matozással. Folyósít: Ipari és mezőgazdasági köl­ csönöket előnyös feltételekkel. Betörés, tűz, jégkár stb. biztosítá­ sokat eszközöl. Iroda: Főtér 1. nek minden csepp vére, lelke-gondolata A tapasztallak felelt megelégedését nyilvá­ itt sarjadt ezen a földön és onnan ered nította s örömének adott kifejezést a a végelláthatatlan- ázsiai pusztákról, ahol minden tekintetben sikeres munka>félelt. a férfi, a harc, a becsület és a vitézség Majd gazdag tapasztalataiból irányító utasí­ egy bölcsőben ringott a szabadsággal tásokkal látta el a tanítótestületet, az?al Nem a véletlen, hanem a természet tör­ távozott körünkből, hogy az acplgyán vénye adta nekünk a legőrjitőbb na­ ipariskolánk eredménye és működése pokban Horthy Miklóst. Mert ha a sze­ minden tekintetben megnyerte tetszését rencse forgandósága fel is emel, vagy le és örül annak, hogy azt közelebbről is sújt, az igazság és szabadulás hunyó megismerhette. Isten bőséges áldása kísérje parazsa mindig ott pislákol a romok és főigazgatónk további áldásos működését. üszkök alatt, 1919-ben is lángralobbant Az Evang. Egyetemes Egyház Szegeden és azóta ott világit a gyö­ nov. 21-iki gyűlése a lelkészvizsgai bi­ nyörű budai palotából. Boldogtalansá­ zottság tagjává a dunáninneni egyházke­ gunkban egyetlen reménységünk az a rületből Kiss István püspök mellé Drastudat, hogy ebben a minket körül ölelő kóczy Lajos ny. theol. dékánt és Dr. nagy idegenségben és ellenséges tenger­ Csengődy Lajost választotta meg. ben magyar vezér virraszt felettünk, A Kér. Szoc. Vasas Dalárda akinek ugyanaz az öröm-bánata és műkedvelői nov. 29-én a Kath. Körben vére lüktetése, mint a mienk, aki nem előadták „Szerbusz Sára" c. vígjátékot. alkuszik és nem szolgál idegen érdeke­ A szereplők ezalkalomból kitűnően ját­ ket Ezt érzi ösztönösen minden magyar szottak s különösen ki kell emelni Soés ezért lett kemény törvény nélkül is moskövi István játékát, aki a jól játszó magyar ünnep Miklós napja. Kormány­ hölgyek és férfiak között legjobb volt. zónk öfőméltósága neve napján dec. 6-án A rendezést Grusz Lajos, a régi jó mű­ d. e. 9 ó. a kath. és ref., 10 órakor az kedvelő szereplő eszközölte nagy körül­ evangélikus templomban istentisztelet lesz. tekintéssel. — Szomorúsággal töltötte el Esküvő. Nov. 29-én tartotta es­ azonban a törekvő fiatalságot az, hogy’ küvőjét Bori Ferenc postahivatalnok Ko- a város polgársága teljesen távol tartja zákovits Piroska urleánnyal, Kozákovits magát az ő előadásaiktól. Ede ny. ig. tanító és egyházközségi el­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. nök leányával. Az esketést Zagyvarónán Traum Péter esperes plébános végezte, Nőegylet és Mária Kongregáció aki az ifjupárhoz szép beszédet intézett. karácsonyi vásárját f. hó 6-7-8-án Az esküvőn nagyszámban jelentek meg tartja meg a Kath. Kör nagyter­ városunkból is a köztiszteletben álló mében. — Megnyitás dec. 6-án család barátai és tisztelői Az esküvőt d. u. 4 órakor1. Műkedvelőt előadás az Acél­ követő vacsorán számos felköszöntő gyárban. Mint -minden esztendőben hangzott el. A „Nagyasszonyunkéról ne­ úgy az idén is az Acélgyári Olvasó Egy­ vezett Leányok-Kongregációja december let az árva szegény gyermekek karácso­ 8-án Szeplőtlenfogantatás ünnepén dél­ nyára Műkedvelői előadással egybekö­ előtt 11-órakor (az énekes szent mise tött táncmulatságot rendez f. hó 13-án után) tartja belépési és fogadalom-meg- szombaton este 8 órakor. Színre kerül ujitási ünnepélyét, mely ünnepélyre sze­ a Nemzeti Színház állandó müsordarabja retettel várnak és hívnak minden Szűz Zilahy Lajos „A Tábornok" c. 3 felvonásos színmüve. Az előkészületek a legse­ Mária tisztelőt; a Kongreganisták. Az Evangélikus Nőegylet ad­ rényebben folynák s a nagyszerű mű­ ventben minden pénteken 6-órakor a kedvelő együttes igazán fáradtságot nem parókia tanácstermében bibliaórát tart. kiméivé törekszik, hogy tudása legjavát nyújtsa. A darabot Szabó István rendezi. Főigazgatói látogatás. Az acél­ Előre felhívjuk a n. é. közönség szives gyári fémipari tanonciskolában f. évi nov. érdeklődését ezen nem mindennapi elő­ hó 26-án Förstner Tivadar országos ipar­ adásra. iskolai főigazgató hivatalos látogatást tett. Az I-ker. iskola és a Luther Ez alkalommal behatóan, nagy ügysze­ Szövetség nov. 30-iki ismeretterjesztő retettel megvizsgálta az iparostanoncis­ kola elhelyezését, felszerelését, a tanon- családi estéjén Sztrókay Dániel a Szü­ cok iskolai és iskolánkivüli foglalkozta­ lőföld és a Haza szeretetéről tartott elő­ tását Átnézte a tanoncok szabadkézi, áb­ adást, Tuba Erzsiké bensőséges szava­ rázolómértani szakirányú rajzait és Írás­ lata és Mark'ovits Gusztávnak, Kovács beli dolgozatait' az ipariskola mind a Géza által kísért megrázó hatású mcllodrámája mellett vetített képes előadás négy osztályából és szakszerű utasítással és megjegyzésekkel kisérte vizsgálatát volt, mely a Dunántúlt ismertette. A leg­ Majd azl-H-m-IV. osztályok közisme­ közelebbi előadás dec. 7-én 6 órakor reti és rajz óráin hosszabb ideig vett lesz. — Beléptidij nincs. A Városi Tüdőbeteg Gondozó részt és szakszerű kérdéseivel, szeretet­ teljes modorban győződött meg a tanon­ Intézet f. hó 12-én d. u. tél 7-órakor cok tudásáról és az uj tantervszerinti vetített képekkel előadást tart a Gumóhaladásról. Látogatása végén gyönyörű kór-ról a mozgóképszínházban. — Be­ záróbeszédében legnagyobb elismeréssel lépődíj nincs, minél számosabb megjele­ adózott a fenntartó társulat vezetőségé­ nést kérünk. A tüdőbeteg gond, intézet nek, az iparostanonciskola modern, hy- vezetője. Ha fáj a feje é« izédül, ha teltgienikus berendezéséért és a tanoncok lelkére beszélt hogy mindig a legnagyobb séget, bélizgalmat, gyomorégést, mellstotisztelettel és hálával eltelve köszönjék rulást vagy szívdobogást érez, igyék mi­ meg a nemes társulatnak azL hogy szel­ nél előbb valódi Ferenc Józaef ke­ lemi és testi fejlődése és neveléséről ily serűvizel. Gyomor és bélszakorvosok meghatóan és szerető szívvel, áldozatot bizonyítják, hogy a Ferenc Józaef víz nem kímélve gondoskodott. Igazgató és remek természetalkotta hashajtó. A Fe­ tantestülete előtt az elért szép eredmé­ renc József keserüvix gyógyszertárak­ nyekért úgy a közismereti, mint a raiz- ban, drogériákban és füazerüzletekben hogy megőrizze komolyságát, amíg az adjutáns végére ért az érdekes olvas­ mánynak. Opitz olyan vörös lett a mé­ regtől, mint a nemes szegedi paprika. Legalább két perc telt el addig, amíg meg tudott szólalni — Tehát még kél hétig otthon marad? — hebegte Kinos-keservesen. — Egy nappal sem tovább, mint amennyit a doktor előirt!.. . Kíván még valamit?.... , — Köszönöm semmit!... > nyögte bosszúsan Opitz és erőtlenül lerogyott a székébe. — Én is köszönöm, hogy lehetővé tette nekem ezt a kétheti pihenést!... — szélhámoskodott Karcsi. — Ha nem küld ki a kórházba, az orvosfőnőkhöz felülvizsgálatra, akkor már ma szolgálatra jelentkeztem volna!.., Viszontlátásra kél hét múlva!... Nem várta meg, hogy Opitz vála­ szoljon, felemelt fejjél távozott A folyo­ són még néhány percig beszélgetett a bajtársakkal s már épen indulni akart, amikdr az egyik rohanó küldönc majd­ nem feldöntötte. — Nem tud jobban vigyázni!? .,. — szólt rá szemrehányóan. A küldönc feszesen haptákba vágta magát. — Alássan bocsánatot kérek, had­ nagy ur. A sietségben nem vettem észre. Karcsi azt hitte, az erek megsza­ A hadnagy ur Opitz sürgősen egy pohár oktatásnál teljes elismerését fejezte ki. kapható. kadnak a fejében, annyira erőlködött, vizet kért, mert rosszul érzi magát,.. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. dec. 6. Miért kell mindnyájunknak a Vörös­ keresztes zászló alá tömörülni? A mai egyesületekkel túltengő élet az emberek kedvét és fogékonyságát az általános emberi kérdésekkel szemben közönyössé tette, apró csoportérdekek, egyéni hiúság szolgálatába álíitótta, majd a teljes kifáradást nemtörődömség váltotta fel az előbbi agilitást Ezeknek a társa­ dalmi jelenségeknek • febyamányaképen nemesik a jelszavakkal reuzAlő, a végel­ gyengülést már csirájában hordó egyesü­ letek bénultak meg, hanem a régi Nagymagyarország idejében is működő hatal­ mas tevékenységet kifejtő, az élet szük­ ségleteiben gyökeredző egyesületek is. A Magyar Vöröskereszt Egylet is a leg­ nagyobb nehézségekkel küzd, hogy leg­ alább kereteit fenntarthassa annak a gyönyörű szervezetnek amely a nagy háború alatt oly sok könnyet, törült le, annyi szenvedésen igyekezet enyhíteni.’ Az ember, talán igy is j/an .jól, a szen­ vedések idejét^köanyen felejti el és nem szeret, arra gondolni, hogy a sorsa a rossznál is fordulhat rosszabbra. Egyi­ künk sincs, aki a háború alatt valame-. lyik hozzátartozója énekében ne vette volna a Vörös Kereszt sokfelé ágazó te­ vékenységét igénybe Ez a szervezet volt az amelynek működését mindenfelé csak hálás szavak, a hála könnyei kö­ zött emlegették az országon belül épen úgy, mint a szibériai hómezők fogolytá­ borainak rémségei között A Vöröskereszt Egylet számára a béke évei, tulajdon­ képen az erőgyűjtés idejét képezik, az anyagi e ő gyűjtését. Mit látunk? Azt, hogy úgy a -központi szervezet, mint a \ideki Vörös- Kereszt Egyletek a kellő támogatás hiányában csak puszta létü­ kért küzdenek. Pedig nincs a társada­ lomnak oly emberbaráti akciója melyhez a Vörös Kereszt erkölcsi és anyagi ere­ jével támogatására ne sietne. Behunyt szemmel kiséri vajon a magyar társadalom a világ és nemiátja, légsAnelr meg hogy ellenségeink nem elégszer szétdarabol^val, ha: országunk $zétdarabol|s$val, hanem tel­ jes megsemmisítésére törekszenek. ‘ , A borzalmak lehetősége, árnyéka itt lebeg1 fejünk feletti Az ország veze­ tőinek kötelessége a határok megvédése de a borzalmak, a szenvedések intézmé­ nyes enyhítése a társadalom kötelessége. Az én gyenge szavam nem hallatszik tül a Karancs, a Mátra bércein, de leg­ alább az itt élők értsék meg, ébredjenek tudatára, hogy évek apró áldozataival megerősíthetik azt a szervezetet amely .biztos kézzel nyújt támaszt,, enyhülést a kataklizmák elesettjeinek, bármelyikünk­ nek. A salgótarjáni Vöröskereszt Egylet hosszú évek kényszerű tétlensége után, nagy nehézséggel ujjból működik, sike­ rült legalább az egyesületi keretet össze­ hozni. Célkitűzésünk méltó múltúnkhoz. Háború esetére tüdőbeteg katonák ré­ szére teljesen felszerelt hadikórházzal szeretnénk segítségre sietni Erre azért van nagy szükség, mert a hadigázok nagy csoportja főleg a tüdőt roncsolja. A salgótarjáni lakosságot pedig a gáztá­ mad ások elleni védekezésben szeretnénk támogatni, a gázvédelmi ligával k apcsolatos munkálkodással. A béke évit az erő gyűjtésen kivül, a rendelkezésre álló anyagiak egy részével a . tüdőgümőkór elleni' küzdelem segítségévei óhajtjuk eredményessé tenni. Ezúton is kérem Salgótarján haza­ fiasán érző közönségét, hogy a Vöröske­ reszt Egyletben tagságot vállaljanak mi­ nél számosabban, hogy a csekély évi 2 pengő tagdijjak tömege tegye lehetővé mindnyájuk érdekében való munkálko­ dásunkat. y Tagijak jelentkezés postai levelező­ lapon, Fülek‘-ulca 31. dr. Brunowszky Loránd orvos, a Salgótarjáni Vöröske­ reszt Egylet ügyv. alelnökének cimére küldhetők. Őngyilkossági kísérletet követett szédében hangsúlyozta, hogy el Honzig Ilona 16 éves acélgyári leány. Édesatyja mint hadirokkant félkarral tért vissza orosz fogságból, édesanyja évek óta (egy megijedéssel kapcsolatban) súlyos idegbajban szenved. A szorgalmas és háziasán nevelt leányt egy anyai dor­ gálás keserítette el s ennek hatása alatt dobta magát a vonat alá, mely mindkét lábát lemetszette, s a két sin között el­ terülve több vasúti kocsi robogott át rajta. Az első segélyt a két mozdony személyzete és a katonaság nyújtotta. A leányt az acélgyári kórházba szállítot­ ták, ahol Dr. Dörflinger János főorvos térden alul amputálta a két lábat, me­ lyet a fájdalmas atya hantolt el a teme­ tőben. A kisleány — amint mondja — egyáltalán nincs annak tudatában, hogy miként került a mozdony elé. Orgyilkosságra soha sem gondolt. — A szomorú esettel kapcsolatban szárnyra kelt hitek, - merő ‘ kombinációk és a fantázia szüleményei, mert jó viseletű, házias és vallásos gondolkozásu leány­ nak ismerte mindenki. Nagy részvéttel tárgyalták a súlyos csapást, mely a szü­ lőket és a szerencsétlen leányt érte. Érne hírek. Lelkes- és látogatott nagy gyűlést tartott az Érne november hó 29-én este Karancskeszi községben az uj Hangya épület nagytermében, ahol a gyűlés végeztével több mint 80 tag jelentette be belépését Ugyancsak nagy lelkesedét vált ki helyben a pénteki na­ pokon tartott gazdasági reformtervet is­ mertető előadás. Ezen előadásokat az Eme továbbra is minden- pénteken meg­ tartja a hivatalos helységében este 8-órai kezdettel. Folyó hó 6-án (szombaton) este fél 8-órai kezdettel a katholikus kör kis termében tórjsas vacsorát tartunk, melyre ezennel is minden keresztény magyar testvérünket meghívjuk. El ___ >b* kónyna, január 1-re kiadó. Fő-utca 52 szám alatt. ri Szülői értekezlet az acélgyá­ iskolában. A szülők impozáns vámban jelentek meg az acélgyári is­ kola tornatermében december 2-ára öszehivott „Szülői értekezletre", hogy gyermekeik, féltett kincsük családi és iskolai helyes irányú neveléséről a taní­ tókkal barátságot mégbestélési fofytaSsanak és megismerkedjenek a szakszerű íyermeknevelés kérdéséivel. Oláh Mik w ignzgató-tanító, elnök bevezető be- az elmúlt évtized szakszervezeti tapasz­ talataira utalva, a munkásságnak keresztényszociaisla elvk alapján való szervez­ kedésének szükségességére mutatott rá' Utána a Keresztényszocialista Bánya és Kohómunkások Országos Szövetsége részéről Róhály János titkár a keresztény­ szocialista szakszervezetek' törekvéseit ismetette és rámutatott a társadalmi és gazdasági élet azon lényeire, melyek a munkásságnak parancsolóan mutatják a keresztény nemzeti alapon való szervez­ kedés szükségességéi. Élénk helyesléssel fogadott fejegetés után az alapszabályok ismertetése következett s a helyicsoport megalakulásának kimondása után a csoport vezetőségét választották meg. Elnök‘Papp Péter, alelnök Sztrémi István, jegyző Langauer József, pénztáros Kórber Lipót, ellenőrök Csontos Imre és ifj. Kórber Lipót leltek. Ezután a dalárda a Himnuszt adta elő melyei a gyűlés véget ért. a szülők kötelessége gyermekeiket helyes irány­ ban nevelni, őket valláserkölcsös, haza­ fias szellemben, ^becsületes, munkás életre szoktatni, mert csak igy felelnek meg rendeltetésüknek. Kérte a szülőket, Középiskolát végzett jó irásu kis­ neveljék gyermekeikbe az Istenben asszonyt, aki gépírást is tökéletesen való hitel, hazaszeretetei, becsületessé­ tud, állandó alkalmazásra, get, szerénységet, áldozatkészséget, munka azonnali belépésre keresünk, és emberbaráti szeretetet, mások' tulaj­ donainak megbecsülését. Majd a közös írásbeli ajánlatok, fényképpel’ az nevelő-oktató munka nagy horderejét üzleti órák alatt személyesen beismertetve melegen üdvözölte a megje-1 adandók. Singer Varrógék |rt. lent szülőket, az értekezletet megnyi- ■ v Salgótarján. tóttá. Billeter Tivadar tanító alapos ké- . Városi munkálatok. A város szükséggel és tudással fejtegette a szü­ lői nevelés ferdeségeit, mely előadás a* miuden részén serényen folyik a munka, szülők nagy érdeklődését váltotta ki. mely után oly hőén vágyódtak egyrészt a Azután Paksy Árpád az elszakított ’ fel­ munkanélküliek, másrészt a polgárság, vidék nevezetességeit röviden ismertetve mely éppen a mai szűkös gazdasági vál­ az elszakító? igazságtalanságát fejtgette. ságos időkben jut hozzá rendkívül érté­ Vetített kériekben mutatta be ielvidé- kes közmüvekhez. Az inségmunka kere­ künk gyönyörű Szépségéit. Utána ; test­ tében látjuk - megvalósulni az Erzsébet edző és az egészségre jótékonyan ható a Városház utcának s a zöldségpiac té­ különféle sportokat vetített képekben ren át vonuló utcának kikövezési mun­ mutatta be. Surápyi Alajos tanító ügye­ kálatait, a Menház utak elejének rende­ sen összeállított Szabad előadásában ki­ zését, a Kálvária építés munkálatai­ oktatta a szülőket arra, hogyan szoktas­ nak nagy részét, a Sziiárdy féle rokkant sák gyermekeiket a köz és magánva-, telep ulrendezését. Megépül a vasúti gyón megbecsülésére. Oláh Miklós igaz-1 sínpár mellett a Szénatértől a Mázsaház gató-taniló záró beszédében kérte - á melletti térig a gyalogjáró és eltűnik a szülőket, hogy nagy elfoglaltságuk mel­ bűzös szennyárok, teljesen befásitották a lett, állandóan foglalkozzanak gyermeke­ várost s érdeklődésünk szerint még egy szükséges munka ikkel, hibáikat ne hallgassák el, hanem néhány rendkívül közöljék, mert csák az együttes, közős­ nyer végrehajtást. Jóleső elismeréssel ál­ nevelési munka lehet eredményes nem­ lapítjuk meg meg, hogy a mai rendkívül zetvédő, gyermeknevelő munka. Majd súlyos időkben rendelkezésre álló mun­ a szülők gyermekeik iskolai, otthoni ma­ kaerőket és anyagi erőforrásokat az ügyes gaviseleté, szorgalma, előmenetele, hibái megfontolt és ésszerű csoportosítás igen és erényeiről a tanítókkal beható eszme- sikerültén állította a cél szolgálatába. Fayl Frigyes festőművész, rajzta­ cserét folytattak és minden gyermekre külön, közös nevelési eljárásban állapod­ nár kiállítása 7. hó 9-én nyílik meg a tak. Isten áldása legyen a közös gyer­ városházán. meknevelési munkán. Kathoükus Testvérek! A hivek Salgótarján-somlyó bányatél cpi magyar és latin szent mise könyvének bányamunkások noveber 30-án, va­ terjesztése a rendelések részletfizetéses járom már 5 sárnap megalakították a keresztény bánya­ eladása végett bár munkások ottani helyi csoportját. Az ala­ hete a város és környéke kathoükus há­ kuló gyűlést Sztankovica János karnagy­ zait; de megeshet hogy épen azon házak­ igazgató vezetése melléjt a salgótarjáni hoz nem jutottam el ahol várva várják, keresztényszocialista vasmunkások dalár­ hogy rendeléseiket megtehessék. Tiszte­ dája által előadott Magyar Hiszekegy lettel kérem a rendelni szándékozókat, vezette be. Ezután Sztrémi István vájár hogy levelezőlapon tudassák címüket elnöki' megnyílója a gyűlés célját vázolta, velem, hogy felkereshessem mielőbb. majy után Tamás Józ’ef ,a salgótarjáni Testvéri üdvözlettel Szirmúk Imre a szent keresztényszociallsta vasmunkások Üdvöz­ István társulat megbízottja, (salgótarjáni letét tolmácsolta. Majd Papp Péter vájár lakásom Fülek!-ut 15.) Uj gyorsíró kurzus. A V.K.M. Miniszter általa 580/43—1930. számmal engedélyezett Salgótarjáni Gyorsíró Szak­ tanfolyam 1931. januárban kezdők szá­ mára uj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ lyamra felvehetők valamely középfokú iskola legalább 2 osztályát sikeresen vég­ zett nők és férfiak. A gyorsirásórák az esti órákban lesznek. A kurzus januártól-júniusig tart. Beiratkozni minden hét­ főn és csütörtökön délután 5-7 óra kö­ zött a gimnáziumban lehet Felvételi dij 2 pengő, havi tandíj 5 pengő. Újtelepen Székely-ucca 3 szám alatti comfortos villa eladó. Bővebbet ugyanott: Reguly Lajos állatorvosnál. A SzL Erzsébet Róm. KaL Nő­ egylet ezúton is hálás köszönetét mond a város és környéke áldozatkész társa­ dalmink az eddig csekklapon beérkezett adományokért. Pártfogóink és (szives tá­ mogatóink névsorát a beérkezés sorrend­ jében itt közöljük. Névsor. Brezina Gyula 3 P, Oláh Miklós, Lahne százados- 2—2 P, Szenthe László, Dr. Kovács József 10—10P Gábriel Antalné 5 P, László Antal 2 P, Reguly Árpád, Franki Mária, 1—1 P, Radvaner Pál, 5 P, Sebőnk Gusztóvné 3 P Hargita Károlyné 2 P, özv. Zemplény Lászlóné 3 P, Puschmann Gyula 5 P, Nyulássi Jánosné 22 P, Barthó Dánielné 1 P, Szóbl Lajos 2 P, Loser Lászlóné 3 P Donászy Viktorné, Ferencz István káp­ lán 5—5 P, Malomhegyi Dezsőné 2 P, Elslner Bertalan, Mánczos Irén 1—1 P, Schöffer K. Jánosné, Ursutz József, Zatroch Kálmán 2—2oP,Bress Andomé, 4 P Szilvássy Ferencné 3 P., Juraskó Elek 1 P., Haulistji Ferencné 2 P., Dankó Antal, Molnár Andrásné 5—5 P., Bari* Miklósné 2 P., Zsolnay Ferencné, Bauer frén, Kovács Géza tanító 1—1 P., Dr. Pitta Lipólné 5 P., Dr. Niederland Gyula 2*50 P., Dr. Förster Kálmán 5 P., Spioka Mihály 2 P., Simonits Márton 5 P., Re­ guly Lajos 1 P., Kozakovits Ede 2 P., Demeter Bertalan 10 P., Malomhegyi j Gyuláné 2 P., Moticska Nándor 5 P., Semetkay József 3 P., Balázs Mihályné 1’50 P.,- Vlcsovszky Rczsöné, Bodnár Mátyás, özv, Liptay Jenőné 2—2 P., Mária kongregatió 5 P., |Dr. Holcsek Béla 3 P., Keszthelyi József 2 Pengő, Balog István, Balog Margit 1—1 P, Csaszai Pál 4 P, Szmolka Mihály 5 P. Szlivka Armold I P, Schreiner Jenöné 5 P, Ids. Jancsik Ágoston, Rusznyák Ist­ vánná Gábriel IgnáCné 1—1 P, Sztankovics Jánosné 4 P, Neuhold Antalné 5 P Pobozsnyi Júlia, Gajnok Gyuláné 2—2 P Dörner Gézáné 1 P, Traum Péter 5 P, Márkus Lajos 10 P, Gracza Emilné 2 P Ifj. Jancsik Ágostonná 1 P. még a fel­ dolgozás alatt álló adományozók névso­ rát a „Munka” legközelebbi számban te­ stük közzé és egyben ezu o » közöljük, hogy a gyűjtés folyamatját e hó !5-én zárjuk le. �A MUNKA 4 oldal Forgács-utca 27 számú ház eladó, mely áll: 2 szoba, 2 konyha, 2 speiz, üzlethelyiségnek is alkalmas. Salgótarján, 1930 dec. 6 HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. JÓT TESZ! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! Salgótarján megyei város polgármesterétől. 11573/1930. Hirdetmény. SPORT. SBTC— GyKASE 5:1 (4:1) Míg a SSE már nyugodtan pihent babérain, ad­ dig az SBTC-nek meleg napja volt Gyön­ gyösön. De amilyen rossz auspiciumok mellett kezdte a szezont, olyan jó he­ lyezést ért el a végén. — Mert a gyön­ gyösi meccset is megnyerte minden ter­ ror ellenére s ezzel a meccsel az élre is került jobb gólaránnyal. — Kiválóan játszott Méních, akinek az SBTC három gólt köszönhet. A bíró, megrugása miatt 20 perccel előbb lefújta a mérkőzést. A napokban jelenik meg a „Betlehem*4 cimü kélszólamu gyermek­ karokat tartalmazó énekgyüjtemény. Fel­ dolgozta és kiadja Calligaris Ferenc oki. egyh. karnagy. A 12 karácsonyi éneket magába foglaló füzet hézagpótló kiadás a gyermekkari irodalomban. Az énekek feldolgozása művészi és könnyen beta­ nítható, kétszólamu nőikarok is jói éne­ kelhetik. Használható a katholikus isten­ tiszteletekre, valamint iskolák, fiú és le­ ány nevelő intézetek karácsonyi ünner pélyein. Ára 1'40 pengő, tíz példány fe­ lüli rendelésnél kedvezmény. Kapható az ár előzetes beküldése mellett a Korda r. t-nál Budapest VIII. Mikszáth Kálmántér 2. és Calligaris Ferenbcél, Budapest, I. Zsolt-u. 7. (vagy csekkszámlájára is befizethető, száma 43387.) Mozi. A múlt, heti mozira vonat­ kozó kívánságainkat újból komoly ered­ mény kísérte. — Mint értesülünk a jövő héttől kezdve már 8 órakor fognak kez­ dődni a hétköznapi előadások. S ha egye­ lőre még a napi kettős előadások nem is valósitatnak meg, 1931 januárjától már arról is komolyan szó van. U. i. hangos film apparátus van készülőben s annak a nagyobb költsége megfogja kívánni a többszöri bemutatást. — Ez esetben, mint értesülünk szerdán, csütörtökön 7 és 9 órakor hangos film, szombat, va­ sárnap továbbra is néma film menne. — így egészen jó lesz! Hízott sertések kaphatók háztartások réas4re 130—150 kg. .olybán élősúly kg^ként 1 P. 25 HU. Házhoz szállítva. Ürmösay Géza tejgazdaságá­ ban Karancskeszi A Hattar Jósáét A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1931. évi névjegyzékének összeállítása tárgyában az 1886. évi XII. l-c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság f. évi december hó 9. napjának d. u. 3 órakor a városi adóügyosztály hivatalos helyiségében ülést tart, melyre ,a kül­ döttség! tagokat, névszerint: 1) Bérczy Sándor, 2) Mayer Vilmos és 3) Dr. Varga Kálmán urakat ezennel tisztelettel meg­ hívom. Ezen ülés a hivatkozott törvény rendelkezése szerint nyilvános s igy azon az érdekelt városi adófizető közönség megjelenhet és felszólalhat, ezért jelen rendelkezésem az ülés napjait megelőző 8 napon belül a város hirdetőtábláján ki­ függesztendő és helyi lapban is közzé­ teendő. Salgótarján, 1930. december hó 1. Dr. Förster Kálmán polgármester. Felhívás! Követve a fővárosi példákat és kö­ vetve a csökkent jövedelmeket okozta nehéz gazdasági viszonyok által szükség szerűen beálló ipari cikkek olcsóbbodási folyamatát áraimat úgy a rendelésnél, mint a javításoknál 15—25’/„-al leszállí­ tottam. Bevezetteti egységes áriipasokat férfi és női cipőből a legmegbíz­ hatóbb anyagból tetszésszerinti színben, formában és kivitelben 15—18 és 20 pengő. Az anyagért va­ lamint munkáért felelősséget vállalok. GYÖNGYÖSSY DEZSŐ Salgótarján, Pécskő-u. 2. Telefon: 47. 2112/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. Le. 102, §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a bpesti*kir. törvényszéknek 1929. évi P. 52134/2 számú végzése következtében Dr. Marvay Béla ügyvéd által képviselt Hofherr Schrantz Claiton Schuthlewark javára 2384 P 40 f s jár. erejéig 1929. évi feb­ ruár 21-én foganatosított kielégítési vég­ rehajtás utján lefoglalt és 4630 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: cséplőgép, ponyva, benzin locomobil ‘ nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930-ik évi Pk. 1565/3 számú végzése folytán 2284 P 40 fill. tőkekö­ vetelés, ennek 1929. évi december hó 1 napjától járó a Magyar Nemzeti bank kamatlábat 4"'„-al meghaladó kamatai és eddig összesen 261 P 39 fillérben birőilag már megállapított költségek erejéig Kisterenyén leendő megtartására 1920. december hó 16-ik napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107, és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-c. 120. §. értelmében ezek javára te elrendeltetik. Salgótarján, 1930. nov. 10. Török A munkanélküliek statiszti­ kája. A munkanélküliség problémája ma már nemzetközi nagy gazdasági be­ tegséggé fejlődött és internacionális szer­ vezetek is erősen foglalkoznak az adat­ gyűjtéssel. A legutóbb a genfi i emzetközi munkásszövetség adott ki egy sta­ tisztikát arról, hogy mekkora a világ ipari országainak munkanélküli állomá­ nya. Ez a statisztika Magyarország mun­ kanélkülijeit 20. 000-re becsüli A nagy munkanélküli áradatból egyedül Francia­ ország mered ki mint a száraz sziget, amelynek közel 41 milliós lakossága mepett mindössze 1000 munkanélkülije van. Ezzel szemben legrosszabbul áll Nétnétórszág, amelynak 3, 1 8 4. 0 0 0 munkanélkülije volt az utolsó hivatalos számlálás szerint,- úgy, hogy ott minden huszadik ember munkanélküli. Angliá­ nak 2, 400. 000 a munkanélkülije, ami azt jelenti, hogy minden 22 lakosból egy nem dolgozik. Az Egyesült Államok munkanélkülijeinek számát a genfi sta­ tisztika 4 millióra becsüli, ami azt jelenti, hogy itt minden harmincadik ember munkanélküli Nagyvn érdekes a statisztikának az az adata Is, amely Szovjet-Oroszországra 1, 500. 000 munkanél­ külit mutat ki, de egyben mindjárt azt is hozzáfűzi, hogy Moszkvából cáfolják ennek a számnak a valóságát. Azonban akár megfelelnek ezek a számok tökéle­ tesen a valóságnak, akár nem; annyi egészen bizonyosan kiviláglik belőlük, hogy a gazdasági válság és az ezzel együttjáró tömegnyomoruság ma már az egész világra kiterjedő nemzetközi be­ tegség, amelynek megszüntetése tehát nemzetközi érdek a nem akar soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! óra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. Budapest, IV. Kossuth Lsjos-wtcm 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban ás ékszerekben. Részletfizetési kedvezmény! Helyi megbízotti CSONKA ISTVÁN Starján Acélgyári kolónia KARÁCSONYI VÁSÁR Donászy Viktor Magyar Divatáruháxában“ SALGÓTARJÁN. Nem hirdetek olcsóságot, de jó árut adok! — Figyelemmel olvassa áraimat! Olajipar r.L 5*50 3*40 14*40 12* 12*80 m. Magyar Chrepdeschin jó áru minden színben „ Kord-bársony minden színben vég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru Kávés készlet 6 szalvétával minden színben Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt drb. törülköző és konyharuha m. sima Kazán szövet P „ „ ,, „ 4*20 Nagyon olcsó cipővásár! pár Akció cipő női barna pántos 12*50 pár Akció cipő női fekete pántos 12*50 pár Akció cipő női félfüzős 12*50 pár Férfi cipő erős talppal 14*— A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb beszerezni! — Hócipők minden színben. Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! Sürgős rendelés 24 órán belül elkészül! — GYÖNGYÖSSY DEZSŐ — CIPŐÜZEM Salgótarján, Kainer-ház. Telefon 47. Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelőség mellett Ortophéd, sport vadász és egyéb I. osztálya férfi, női és gyermek rámán varrót és szeges cipőt! Férfi és női he­ gyes és strapa csizmát. Halina csizmát. Javítás szakszerű elkészítés! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 9. Kedd Szappan** Damaszkusz hercege. magához csatolta De profwndia. A méregkehely. a Lever és Társai k. f. t budapesti fi­ Fősz.: Lón Chancy. 8. Hét!fin ókját s cégszövegét egyidejűleg Mutter és Lever részvénytársasággá változtatta A POGÁNY. Négy kincskereső. meg. A Hutter gyár 99 éves múltja ele­ Dráma 7 felvonásban. Vadnyugat kapitánya. gendő garanciát nyújt arra nézve, hogy a Lever cégnek immár belföldön előállí­ tott cikkei, a Lux, Vin és Rinso, válto­ zatlanul elsőrangú minőségben, mint teljes egészében magyar gyártmányok fognak forgalomba kerülni. kir, jbfarósági végrehajtó Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán jfyár 86. 11 Csütörtök Csókolom a kezét Madame! Prérik bikája. Csak fölényesen. AffésRafi a vadnyugaton. Vigj. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00010.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_6.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 49. szám (1930. december 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/28f8d5349d27174c9fc4824f8ffcdedb.jpg d8408b847a8f4d746a5ea8bf5cfdd10e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2d22d5a0cf2dbb72e6be9380788e429.pdf 9c591bd09e0c957f7f9d0dc61f730f1e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavaiddal 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István VIII évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér A cseh kormány a nyár folyamán keverési és lisztkeverési törvényt hoztak, tudvalevőleg felmondta az 1927. évben ’ amely szerint magyar búzát csak három­ létrejött magyar-csehszlovák kereskedelmi • negyed részben cseh búzával keverve szerződést, amely lehetővé tette a ma­ szabad megőrölni, magyar liszt pedig 80 gyar gabona és állatkivitelt, a cseh köz­ “ „-bán cseh liszttel keverendő. Az őr­ társaság területére. A felmondás decem­ lési és lisztkeverési rendelkezések telje­ ber hó 15. napjára történt, úgy hogy sen kiszorítanák tehát Csehországból a már csak néhány nap választ el a szer­ magyar búzát és a magyar lisztet. ződéses kereskedelempolitikai viszony Amikor már ezeket a tiltó vámo­ megszűnésétől. A csehek erre a lépésre kat és lehetetlen keverési rendeleteket azért határozták el magukat, mert a a csehek életbeléplették, ártatlan képpel szerződéses vámok mellett a magyar ga­ felajánlotta a magyar kormánynak a bona és állat be tudott jutni Csehor-t cseh kormány, hogy tartsuk fenn a ba­ szágba, holott a csehek a saját maguk rátságos gazdasági viszonyt a legtöbb mezőgazdaságát akarják védeni és fej­ kedvezmény alapján. Ez annyit jelentett leszteni és ebből a célból meg akarják volna, hogy a cseh gyáripar mindazokat akadályozni a magyar búza, tengeri, a a nagy vámkedvezményeket tovább él­ magyar szarvasmarha és sertés kivitelét. vezte volna, amelyet Magyarország a Nyomban a kereskedelmi szerződés fel­ többi álamnak, igy Ausztriának, Német­ mondása után olyan gabona és állatvá­ országnak, Franciaországnak stb. nyúj­ mokat állapított meg a cseh törvény, tott a kereskedelmi szerződésekben. Él­ amelyek az eddigi vámoknak több mint vezte volna tehát a cseh textilgyáros az kétszeresei és amelyek mellett a magyar olcsó szerződéses textilvámot, a cseh export Csehországban csaknem lehetet­ papirgyáros az alacsony szerződéses palenné válnék. De ezenkívül még őrlési, pirvámot, a cseh üveggyáros a szerző­ déses mérsékelt üveg és üvegáru-vámot. Ellenben, minthogy az agrárvámokra nézve, amelyeket a cseh törvény mini­ mális vámoknak nyilvánított, vagyis olyan vámnak, amelyeket1 még kereskedelmi szerződésekkel sem lehet leszállítani, semmiféle külálammal szemben Csehor­ szág engedményt nem tett, a legtöbb kedvezmény Magyarországra nézve absulute értéktelen volna, mert hiszen semmiféle kedvezmény nem érvényesülne a cseh agrárvámokban. Előállana tehát az a helyzet, hogy Magyarország egysze­ rűen gyarmati viszonyba kerülne Cseh­ országgal, amely viszonyban Csehország elárasztaná portékáival Magyarországot, ellenben mi egy szem búzát, egy kiló lisztet egyetlen egy állatot sem tudnánk Csehországban eladni Már a kereskedelmi szerződés ér­ vényessége idején is Csehország renge­ teg hasznot húzott Magyarországból, mert hiszen 1924. óta hat esztendő alatt Cseh­ szlovákia 465 millió pengő értékkel töb­ bet exportált Magyarországba, mint amennyit mi Csehszlovákiába ki tudtunk vinni. De a felemeltvámok és az őrlési és lisztkeverési rendelkezések éppen leg­ főbb kiviteli .ikkeink elől zárnák el a cseh határt, úgyhogy a Csehországba irá­ nyuló magyar exportnak kb. ,2/s-ad része válnék lehetetlenné. Az ország érdekei tehát egyenesen lehetetlenné teszik azt, hogy a magyar kormány belemenjen a felajánlott ideiglenes szerződéses állapotba a legtöbb kedvezmény alapján, így nem alkuszunk a csehekkel. A megegyezés csakis akként lehet­ séges, ha a cseh kormány belemegy a kereskedelmi szerződéses megállapodások további fenntartásába és legfeljebb a be­ hozatali vámok tekintetében nyer mind­ két fél szabad kezet Ez annyit jelentene, hogy ha Csehország felemelte az agrár­ vámokat, úgy viszont Magyarország a saját szempontjai szerint fogja felemelni a maga behozatali vámjait Csehország­ gal szemben. De még igy is három elen­ gedhetetlen feltétele van a megegyezés­ nek. Az első az, hogy a csehek enyhítik a buzakeverési rendeletet A másik az, hogy teljesen lemondanak a lisztőrlési kényszerről. A harmadik'pedig az, hogy a hízott sertésekre nézve fenntartják az eddigi alacsonyabb vámtételeket. A ma- tegette a szt. missió célját — kérte a híveket, hogy mindennap jöjjenek cl, mindennap legyen tele a templom s ra­ gadják meg az alkalmat a szt. missió ideje alatt, hogy bekövetkezhessék a lel­ kek megújhodása s Kazár község a jám­ bor és Istenfélő lelkek községe legyen. Kétségtelen, hogy az első este a kiváncsiak jöttek el, — másnap azonban már alig mutatott a templom egy köze­ pes vasárnapi isteni tisztelettől eltérő ké­ pet. — P. Réz Marián missiós atya azon­ ban nem nyugszik, éjt nappalé tesz, prédikál, buzdít — reggel 5 órától este 10 óráig állandóan a templomban van s ennek az emberfeletti munkának nap-nap mellett szebbnél-szebb eredménye mutat­ kozik. Lassanként megtelik a templom, mind több és több bányász jön el a templomba, gyónnak és áldoznak olya­ nok, akik talán egy negyedszázada még csak templomba sem jártak. — Akik csak polgárilag voltak megesküdve, azok elmennek megesküdni egyházilag is s aki felekezetenkivüli, volt, visszatér az anyaszentegyházba. — Gyönyörű és felemelő képek váltakoznak napról-napra s min­ denki azt szeretné, hogy ezek az arany napok örökké tartsanak! De elérkezik az utolsó vasárnap, amikor délután 5 órakor körmenet zárja be a napot. A három község lakossága kezébe,n égő gyertyával áll sorfalat, a harangok zugnak s a négy stációnál dísz­ lövések vegyülnek a harangzúgásba. — Felségesen szép látvány volt ezl P. Réz Marián rendezi a körmenetet, mozgé­ kony fiatalos alakja mindenütt ott van, mindenütt rendet teremt s van is olyan rend, hogy gyönyörűség volt nézni. A község házainak ablakai»is égő gyer­ tyákkal voltak kivilágítva. El lehet kép­ zelni, hogy az egyszerű kis község va­ lóságos fényárban úszott Ilyen felsége­ sen szép látványt nyújtó körmenet nem is volt Kazáron soha! Majd jön a hétfői nap, a hétfő dé­ lután, amikor a missiós keresztet a há­ rom község férfi lakossága a községhá­ zától vitte el a templomba. P. Réz Ma­ rián missiós atya ugyanis úgy gondolko­ zott, hogy igen jó hatással lesz a hí­ vekre, ha a misssiós kereszt a községhá­ zától indul el mintegy symbolizálva azt, hogy a községházának is a vallásosság és erkölcsösség helyének kell lenni s az egyházzal összefogva munkálni a nép anyagi és erkölcsi javait A községházánál a missiós kereszt koszorúkkal és virágokkal feldíszítve várta a templomból kiinduló körmenetet s amint a körmenct P. Réz Marián mis­ siós atyával, a helybeli lelkészekkel az élén a községháza udvarán megjelent — Csekey Sándor vezető jegyző a követ­ kező beszéddel fogadta: „Nagyságos és Főlisztelendö Uraiml Huszonöt év pergett le az idők vég­ telenségének orsóján azóta, hogy Kazár községben missiós lelkészek jártak! Hu­ szonöt év egy község életében számot­ tevő bár, de az egyes emberek élete szempontjából nagy-roppant nagy idő! Hiszen én, aki ennek a negyedszázad­ nak élő szemlélője vagyok, tanúbizony­ ságot tehetek arról, hogy ezen hosszú idő alatt gcncrátiók tértek meg az ö örökkévaló Istenükhöz «’s újabb generátiók születtek, mert a Mindenható Isten bölcs rendelkezése szerint a születések­ ben és a halálozásokban nincs szünet, nincs megállás! 1 Ha talán a háborá előtti békés éve­ ket éltük volna a letűnt 2$ esztendő alatt, akkor annak a 25 év előtti missió- Karácsonyi örömet a szegényeknek. Horthy Miklósné szózata. Ez utón mondok őszinte, me­ leg köszönetét mindazoknak, akik az elmúlt évben nemeslelkü ado­ mányaikkal lehetővé tették, hogy nyomorban sínylődő embertársaik­ nak oly sokszor lehettem segítsé­ gükre végszükségükben. VFelesleges külön rámutatnom az amúgy is mindenki által ismert mostani súlyos gazdasági helyzetre, mikor 4is a munkanélküliek ezrei sínylődnek a legnagyobb nélkülö­ zések között, felszeretném azon­ ban hívni mindazok figyelmét, akiknek módjukban áll, ha csak néhány fillérrel is ezen a nyomo­ ron enyhíteni, hogy ezáltal nem­ csak jótékonyságot gyakorolnak, de saját érdekükben is cseleksze­ nek, ha az éhező és fázó tömegek lelket romboló elégedetlenségét adományaikkal csökkenteni segí­ tenek. Azzal a bensőséges kéréssel fordulok tehát minden olyan em­ bertársamhoz, akit a Gondviselés meleg otthonnal és a napi biztos kenyérrel áldott meg, hogy a nyo­ mor és a nélkülözés fájdalmának enyhítésére irányuló törekvésem­ ben nemeslelkü adományaikkal és gyűjtéseikkel támogassanak. Az elmúlt esztendő szép ered­ ménye után meg vagyok győ­ ződve? hogy a társadalom hatha­ tós támogatásával a mai nehéz helyzetben még inkább módot fog nyújtani a nyomorgók karácsonyi megsegítésére és arra, hogy az ín­ ségesek a tél folyamán rögtöni se­ gélyben részesülhessenek. „A MUNKA" TÁRCÁJA Missziós napok Kazáron. A kazán r. kath. plébániához tar­ tozó községek részére november 25-től december 3-ig missiós napok tartattak. — Aki ismeri a Somlyóhegy lábainál el­ terülő három község lakosságának vallá­ sos életét á aki tudja, hogy az itt élő nép nagyrészben bányászattal foglalkozik, az egy cseppett sem fog csodálkozni azon, hogy a forradalom után térhóditó világmegváltó szociáldemokrata eszmék a különben is elégedetlen emberekből majdnem teljesen kiölték az erkölcsöt, kiölték a vallásos érzést — De nem is lehet ezen csodálkozni — hiszen a nyo­ mor a nyomasztó gazdasági helyzet mind megannyi csábitó alkalom az istentelenségre, a vallástalanságra, mert hiszen az egyszerű nép között mindig hamarabb ver gyökeret a v.Iágbolonditók, a világ­ csalók menyországot és földi boldogságot hirdető népámitása, mint a lelki veze­ tésre hívatott papok tanítása. A gyarló ember már születésénél fogva is inkább hajlik a rosszrtl, mint a jóra. Mennyivel inkább áll ez á nép egyszerű gyerme­ kére, aki nem tud distingválni, aki nem lát előre, aki nem mérlegeli a nyomorú­ ság okait s gyengébb értelménél fogva nem is képes felfogni, megérteni, hogy a súlyos szenvedéseknek, a megpróbál­ tatásoknak társadalmi osztályokon kívül fekvő okai vannak. De talán nem mon­ dok újat, ha azt állítom, hogy e tekin­ tetben az intelligentia is súlyos hibába esik, mert másként érthetetlen a társa­ dalomnak is kétségenkivül beteg gondol­ kodása, érthetetlen az a széthúzás, az a gyanakvás, az Irigység, a rágalmazás, a Salgótarján, 1930. december hó 13 A múlt évi gyűjtésem lehe­ tővé tette, hogy ezeren felüli sze­ gény gyermek karácsonykor felruháztatott, 1000 család és félszáz jótékony intézmény karácsonyi adományban részesült és közel, 1000 esetben rögtöni segélyre szo-j rultak szorgos kivizsgálás után pénzbeli, illetve természetbeni tá­ mogatást nyertek. A gyűjtésből még fennmaradt összegből pedig 120 gyermek részére napközi ott­ hont tartottam fenn. Minthogy gyűjtésemnek sem­ miféle adminisztrációs költsége nincs, a kezeimhez befolyó összeg a maga teljes egészében és szemé­ lyesen végzett szétosztásban a sze­ gényeknek jut. i Kérem végül a nemesszivü adakozókat, hogy a gyüjtőíven egybegyült pénzadományaikat a csatolt küldött csekklapon, a gyűjtő­ ivel pedig a mellékelt és bélyeggel el nem látandó boríték felhasználá­ sával, valamint természetbeni ado­ mányaikat is legkésőbb december 15-ig hozzám juttatni szívesked­ jenek. ( Kelt Budapesten, 1930. dec.hó. Horthy Miklósné Agrár érdekeink megóvása nélkül nincs megegyezés Csehszlovákiával. pletyka amely ezt a beteg társadalmat megfekszi. Ezeket a társadalmi betegségeket, az élet nyomorúságait, a szenvedéseket, a megpróbáltatásoknak végnélküli lánco­ latát zúgolódás nélkül és megnyugvással csak az Istenfélő Jobok tudnák elviselni, csak vallásos érzéssel átitatott lelkek tudnák béketüréssel átélni épen azért van szükség mindarra ami a vallásos életet erősíti, az Isten félelmét felkelti s az élet viharában már-már önbizalmat, hitét reményét vesztett embert felemelje. Aki végig élte a kazári missiós na­ pokat — az csodákat látott! A szent missiót Réz Marián (Eger) és Jeney Jenő (Szécsény) a Kapisztrán Szent Jánosról nevezett Szent Ferences tartomány tagjai végezték. A missiós atyákat Kazár, Mátraszele és ’ Vizslás községek elöljárói és képviselőtestületei fogadták a bányász­ lámpákkal kivonult bányászok élén a községi iskola előtti térségen, ahova da­ cára a szakadó esőnek igen szép számú közönség gyűlt össze. Csekey Sándor vezető jegyző rövid, de hatásos beszéd­ del fogadta a missiós atyákat, mely üd­ vözlésre P. Réz Marian válaszolt s há­ lás köszönetét fejezte ki, hogy Krisztus legátusait ily?fénnyel és pompával fogadja a Község. Tudja és meg van győződve, hogy ez a fény és pompa nem az egy­ szerű szerzeteseknek hanem az Isten szolgáinak szól. — Ezek után a temp­ lomba vonult a közönség, hot a missiós atyákat az oltárnál Szerémy Gyula róm. kath. plébános üdvözölte magas szárnyalásu és mélyen szántó gondolatokban gazdag beszéddel. Ez után P. Jeney Jenő missiós atya mondta el beköszöntő beszédét fej­ �2 oldal Salgótarján, 1930 dec, 13 A MUNKA gyár mezőgazdaság létérdeke az, hogy búzánkat, lisztünket és sertéseinket a szomszédos állam piacáról ki ne rekesz­ szék Ha ezt a nagy érdeket megóvni nem tudjuk, úgy jöjjön inkább a szerződésenkivüli állapot, amelyben Csehország­ iunk feltétlenül több a vesztenivalója, mint Magyarországnak. Mi, a magyar agrárexport felesleget, amely nem is olyan nagy, valahogyan csak el tudjuk majd helyezni a többi piacon. Ellenben a cseh ipar, amelynek a német és az osztrák iparral kell versenyeznie, nálunk is, a veszendőbe menő magyar fogyasztási te­ rületért kárpótlást sehol sem fog találni, Bethlen István miniszterelnök bölcs elő­ relátása folytán Németországgal már a jövő tavasz folyamán meg fogjuk kötni a kereskedelmi szerződést* amely bősé­ gesen kárpótolni fogja a német piac meg­ nyitásával a magyar mezőgazdaságot a cseh piac eddigi exportlehetőségeiért. Sztranyavszky Sándor államtitkár képvise lőnk hatalmas beszéde Sokoropátkai Szabó István beszámolóján. Képviselőnk újból hatalmas beszéd­ ben Bécsbe és meggyőződése, hogy a ben rázta fel latergiájából a komoly miniszterelnök megtalálja az utat a szom­ nemzeti társadalmat, amidőn Téten f. hó szédos államok belátásához, s utjának 7 én részint Szabó István beszámolóján, megértés lesz az eredménye, amely ka­ részint az azt követő banketten az aláb­ matozó lesz nemcsak számunkra, de a biakat mondotta: A kisgazdatársadalom szomszédos államokra is. Ahhoz azonban, a magyar középosztály vezetése nélkül hogy a kormány külpolitikája eredmé­ tévetegen jár utjain. E két társadalmi nyes legyen, szükség van arra, hogy a osztálynak egymásrautaltsága kétségtelen. magyar társadalom egységesen álljon a Az Ő összefogásuk alapján vezeti már kormány mögött Egységes ország, amely­ tiz éve az országot gróf Bethlen István, nek egységes és megértő a társadalma, ben, imeleg szívvel és simogató kézzel még pedig eredménnyel, amit még ellen­ még ha kicsi is, erőt képvisel és tényező. kell törekednie arra, hogy eltávolítsa a ségei sem tudnak tőle elvitatni. Lehet- A magyar társadalom ne tagozódjék kü-^ gondpkszántotta barázdákat embertársai nekjkifogások, kétségtelen azonban, hogy lönböző rétegekre, s a foglalkozási ágak ' homlokáról. Ha azonban a rosszindulat kimélyiteni törekszik a gondokszántotta a miniszterelnök a teljesen lesújtott or­ ne törjenek egymás érdekei ellen. barázdákat, akkor erős kézre és ökölre szágot felemelte, hirnevet és elismerést Meg kell szűnni a viszályoknak és szerzett neki külföldön. Ha csak a jelent a gyűlölködésnek. Ezért szükséges, hogy van szükség, az ököl azonban mint fe­ néznők, elképzelhető volna, ha a mai a felekezetek is békében éljenek és el­ nyegető eszköz vajmi kevés értéket je­ sok gondért a kormányt okolnánk. Ha a távolítsák soraikból azokat, akik a fele­ lent, értéke csak annak a karnak van, múltat nézzük, meg kell állapítanunk, kezetek közötti békét megbontani akar­ amelynek van ereje lesújtani. Oly eseményeket éltünk át a múlt­ hogy tizenkét évvel ezelőtt sokkal nehe­ ják. Szükséges, hogy egymás jóhiszemű­ ban, amelynek le kell vonni tanúságait zebb sorban voltunk, mint ma, olyan ségét kétségbe ne vonjuk, s hogy fogé­ gondok között, amelyek nagyobbak, mint kony legyena lelkünk másoknak gondjai és hasson megnyugtatólag mindenkire, a maiak. Nem volt az országnak sem iránt, mert a legnagyobb átok lenne, ha hogy le is vontuk azoknak az esemé­ hitele, sem tekintélye kifelé, s nem volt az önzés lenne úrrá az országban. A nyeknek tanulságait Bízik a magyar társadalom erejé­ meg önbizalma maga iránt Ma van hi­ társadalom ne engedje magához férkőzni telünk és tekintélyünk s helyreáll önbi­ azokat, akik hízelgő szóval és pazar ígé­ ben s abban, hogy a magyar társadalom zalmunk Vannak barátaink is, s mindezt retekkel közelítenek, mert könnyű Ígérni, lesz olyan öntudatos mindig a jövőben, Bethlen István grófnak köszönhetjük, aki de kérdés, mennyi a teljesítés valószí­ hogy távol tartja magától az 1918-19. évekhez hasonló eseményeket Ha akad­ egyéni súlyával és ^tudásával tekintélyt, nűsége. nának megint kísérletezők, azok a ma­ bizalmat és barátokat szerzett nekünk. — A társadalom józanságának kell gyar társadalom ellenálló erejével talál­ A kritikának csak akkor van értéke, ha koznak, de találkoznak a felelős ténye­ jobbat tud mutatni annál, amit gáncsol. ezt elbírálnia s meggyőződése, hogy a zők öntudatos és elszánt cselekvőkész­ magyar társadalom minden baj közepette A mai nehéz gazdasági helyzet okai függetlenek a kormány politikájától. is meg tudjá őrizni ítélőképességét, ak­ ségével is, mert tudatában vannak annak, Egész Európát sújtja a gazdasági pangás, kor, amikor annak legteljesebb mértékére .hogy azon a helyen, ahol állanak, lelkiismeretbeli felelősség terheli őkets e fe­ amelyen a kormány könnyíthet de azt lesz szüksége. A banketten sokorópátkaí Szabó lelősség mellett cselekedniük is kel. tudni. meg nem szüntetheti. Ehhez az összes európai államok összfogása szükséges, an­ István mondott rá pohárköszöntöt nak megértése, hogy egymásra vannak Sztranyavszky Sándor államtitkár utalva. Ha az európai államok belátják, válaszában reflektált sokorópátkaí Szabó hogy Magyarországra, mint gazdasági István szavaira, amellyel őt a hajóárbó- » Lapunk következő kettős ün­ tényezőre, nekik is szükségük van, s a con tartózkodó figyelőhöz hasonlította. > szomszédos államokkal oly szerződéseket Hangsúlyozta, hogy annak, akinek híva- ;nepi száma a karácsonyi ünne­ tudunk kötni, amelyek feleslegeinek ná­ tása, hogy a társadalom nyugalma fölött !pekre való tekintettel december luk való elhelyezését lehetővé teszik, a őrködjék, elsősorban szívre és meleg ér­ 23-án jelenik meg. Eljegyzések. Malomhegyi Olgát gazdasági pangás enyhülni fog. Ennek zésre van szüksége, hogy megértse em­ érdekében folytatott a miniszterelnök bertársainak minden baját és gondját s eljegyezte Szekeres Sándor — Královszky Berlinben tárgyalásokat, ezért közeljövő- amíg nem áll rosszhiszeműséggel szem­ Böskét eljegyezte Maycr László. Hírek és különfélék .1______ -1—R nak a hitéletre akkor gyakorolt hatását talán még ma is éreznénk. Az elmúlt 25 év azonban eddig soha nem ismert esz­ mékkel, eddig soha nem hallott tanok­ kal ismertette meg az embereket, mert hiszen ez a negyedszázad a Marx és Engelsféle tanok — az Istentagadás és Istengyalázás átkos eszméinek terjesztő­ jévé vált Jöttek a súlyos csapások, jött a végtelennek látszó megpróbáltatás, ások sok szenvedés, mely kísérője minden öl­ döklő háborúnak! S a csapások, a meg­ próbáltatások — a mérgező tanítások megroppantották az élet keresztjeivel megbirkózni nem bíró gyarló és gyönge embert s mennél inkább nőttek a csa­ pások és szenvedések, mennél nehezebbé vált az élet keresztje, annál inkább távolódott el Istentől a hivő lélek is. Igen a gyarlóság és hitetlenség okozta azt, hogy kevés Istenfélő Jób akadt az em­ berek között s a sok szenvedés a sok nyomorúság! kiölte a szivekből az Isten félelmét, azj egymás iránti szeretelet. Főtisztelendő uraim I Kedves gyüle­ kezet! Itt van felvirágozva a szent Kereszt, ennek a feledhetetlenül szép és ered­ ményes missiónak az emlékére. Ez a kereszt a község - háztól indult el s azt akarja jelképezni, hogy a község­ háza, mint olyan a mely a templom és iskola után a harmadik szent hely, melegágya legyen a hitnek, a vallásos­ ságnak ! Ez a községháza ennek a fela­ datának megfelelt a múltban, s ígérem, meg fog felelni a jövőben is. Midőn akadtak Judások, akadtak árulók s el­ hagyták atyáik vallását, ez a községháza volt W? ebő, ahol figyelmeztetést kaptak ezek a vallástalanok, ezek a Judások, hogy őseik hitét ne hagyják el, mert a hit, a vallásos meggyőződés nem lehet olyan mint a testet fedő ruha, melyet mindennap váltogathatunk. Aki a hitét a vallásos meggyőződését elhagyja, az alá­ való hitvány megbízhatatlan ember s az becsületét is eljátsza, mert az ilyennek többé hinni nem lehet Kedves Gyülekezeti Én nem vagyok r. kath. vallásu ember, de igye­ keztem ezeken a nagy napokon a gond­ jaimra bízott néppel kitartani, igyekez­ tem jó példával előljárni, mert úgy gon­ dolom, hogy az én kötelességem nem ér végett ott és azzal, hogy csak a közsé­ gek anyagi javait munkáljam és közigaz­ gatását ellássam, hanem nekem kötelessé­ gem a gondjaimra bízott nép erkölcsi ja­ vait is munkálni, mert hiszen „Minden országnak támasza talpköve a tiszta er­ kölcs!** Nekem is örömet okoz az, ha községem népe vallásos és erkölcsös, mert a vallásos és erkölcsös nép ponto­ sabban teljesíti kötelességét, pontosabban rója le községével, hazájával szembeni kötelességét Hiszen a nagy Mester mon­ dotta: „Adjátok meg a császárnak ami a császáré s az Istennek ami az Istené** Ez a kereszt emlékeztető jel lesz a kazárt missióra is. Ha e keresztre nézünk kedves Gyülekezet, Önkéntelenül is eszünkbe fognak jutni a szent missíós napok, fel fog tűnni lelki szemeink előtt a két missios atya, akik éjt nappallá téve igyekeztek, fáradtak, egészségüket nem kiméivé dolgoztak állandóan csak azért, hogy a gyönge hitűeket visszavezessék az anyaszentegyházba, visszavezessék Isten országéba. Karácsonyi vásár. Az Evan­ gélikus Nőegylet és. az Evangéliumi Leány egylet december 14-és 15-én, hol­ nap vasárnap és hétfőn rendezi meg az acélgyári Olvasóegylet nagytermében ezidei karácsonyi kiállítást és vásárját, amelyen saját készilményü kiváló minő­ ségű és olcsó árakon adható játékbabák, játékállatok, bohócok, kiskocsik taligák kerülnek kiállításra és vásárra. A hónapok óta nagy igyekezettel és hozzáértéssel fáradozó leányegyleti tagok munkája ezévben még kiválóbb minőségű és szép­ ségű, mint volt az elmúlt években és a Nőegylet buzgó tagjainak segítségével megrendezendő vásár bizonyára mély benyomást és kedves hatást fog ébresz­ teni a látogatókban., A karácsonyi han­ gulat kimélyitésére felkérte a Nöegylet a zagyvapálFalvai bányatársulati ovoda vezetőjét, Schubert Magdát, hogy növen­ dékeivel adja elő vasárnap este 6 órakor a Babagyáros c. színjátékot A bánya­ igazgatóság engedélyével valóban színre is került ez és a főpróba bizonysága szerint kedves élménnyel fogják a zagyvapálfalvai gyermekek és a városunkból felkért kis emberkék, élükön Lahni Gusztikéval az érdeklődők lelkét gazda­ gítani. Beléptidij nincsen. Zenekar lesz. Gazdag buífet, meleg tea bőven készül. Megnyitás vasárnap délben fél tizenkét órakor. Nyitva este 9 óráig. A kiállításon való részvételre Fayl Frigyes festőmű­ vészt is sikerült megnyerni. Egy három szobás lakás olcsón kiadó Omilyák Károlynál. — Ugyanott ház is eladó, valamint asztalos megmun­ káló gépek jutányos áron kaphatók. ■— Főtisztélendő Uraim! Ha visszate­ kintek az eddigi emberfeletti munkára, melyet községeim népe érdekében kifej­ tettek, önkéntelenül a hála és mélységes elismerés szavai tolulnak ajkamra. Áldja meg a Mindenható Isten Főtisztelendő Urékat és fáradságot nem ismerő mun­ kásságukat kísérje mindenkor az Isten áldása. A község lakói lelkiüdve érdeké­ ben kifejtetett és felbecsülhetetlen értékű munkásságuktviszonzásképen egy ígére­ tet és egy fogadalmat szeretnék tenni községeim népe nevében; | ígéretet ‘tenni arra, hogy az elvetett mag nem az ut szélére, nem sziklákra, nem a töviseit közé hullott, hanem jó talajra s ez; a talaj bőséges termést fog hozni. i Fogadalmat tenni arra, hogy azokat a szent tanításikat, melyeket Főtisztelendő uréktól hallottunk — megőrizzük! Hogy ez az Ígéret valóra vállhasson, hogy a fogadalom beteljesülhessen, ah­ hoz nem kell ygyébb kedves Gyülekezet, mint megtartani és megőrizni azokat a szép és igazain magasztos tanításokat, amelyeket a sjent missió ideje alatt hal­ lottunk. A végtelen irgalmu Isten megszen­ telő kegyelme tegye lehetővé, hogy ez az ígéret, hogy ez a fogadalom betelje­ sülhessen.** • * E beszéd elhangzása után az im­ pozáns menet ^megindult a templom felé s a község utcáján kezükben égő gyer­ tyával a leánvok és asszonyok várták. Felesleges talá'n mondanom is kogy ha a kazárt templom hatszor akkora volna mint mórt — pedig most is elfér benne 7—800 lélek, — akkor is kicsinek bizo­ nyult volna. A szószékre P. Réz Marián ment fel s elmondotta könnyekig megható, fel­ ségesen szép búcsúbeszédét. Kiterjedt kedves figyelme mindenkire, az egyházi és világi elöljárókra, a bánya vezetősé­ gére, mindenkire, akinek csak némi kis része is volt a siker előmozditásában. Kétséglelen, hpgy a politikai község megtette mindazt, amit csak megtehetett, de semmivel sem maradt el a bányave­ zetősége sem. Dzsida József bányagond­ nok, Reinberger Leó főaknász minden lehetőt megtettek, hogy a bányászok kö­ zönyét megtörjék, hogy a templomba vi­ gyék őket s fáradozásuknak meg is volt a kívánt sikere, eredménye. A bámulatos lelki megmozdulásokat előidéző emberíeletti munkát azonban P. Réz Marián végezte, aki hivatásának magaslatán álló igen jó szónok és igen jó pap s akinek munkája még a mai nehéz időkben is kitörölhetetlen nyomokat hagyott hátra a kazán plébá­ nia lelki világában. Adja a Mindenható Isten, hogy ez a nagy váltásos felbuzdulás, a hitéletnek ez a bámulatotkeltÖ nagy megmozdulása ne csak szalmaláng, hanem állandó és tartós legyen. Kazár község képviselőtestülete, hogy a P. Réz Martán missiős atya iránt értett tiszteletének és ragaszkodásának láthatólag is kifejezést adjon, Csckev Sándor vezeti jegyző indítványára elha­ tározta, hogy a legközelebb megtartandó díszközgyűlésén Őt Kazár község dísz­ polgárává választja. — y. r. - �Salgótarján, 1930 dec. 13 u. ......... ===== 3 o1<Ia1 A MUNKA Á Triesti Általános Biztosító Társulat. (Assieurazioni Generáli) az 1931 évben lép.alapitásának 100. évébe. Nincs e hazába más biztosító intézet, mely itt 100 év óta működnék. A 100 éves Ge­ neráli irányitó elve: szolidság, kedvező feltételek és az elvállalt kötelezettségek pontos és előzékeny teljesítése. Ez emelte a Generálit arra a vezető szerepre, me­ lyet betölt az egész világ biztosítási pia­ cán. Kezünkbe került a Generáli egy felhívása, mely meggyőző szavakkal mu­ tat rá az örök igazságra, hogy nincs kellő gondoskodás a jövőről életbiztosí­ tás nélkül. Különösen kedvező az életbiztouitás feladására a Karácsony ünnepe, hmíkor a családfő szeretettéiről a legma­ radandóbb és legértékesebb ajándékkal úgy gondoskodhatik, ha' * életbiztosítási kötvényét nyújtja át‘családjának. Erről szól a Generáli felhívása, mely igy hang­ zik: „Anyák, kiknek aggódó szeme ku­ tatva keresi, mi lesz gyermekük jövője, hozzátok szólunk! még néhány hét és lá­ gyulnak szent karácsony fácskáinak láng­ jai, melyek alá szokta helyezni minden szülő - gazdag és szegény egyaránt — a maga kisebb-nagyobh ajándékát gyer­ meke részére. Ezt a boldog örömet nem tudták elrabolni még az utóbbi mostoha évek sem, mert bármennyi gondot hoztak is a szürke hétköznapok, karácsony ün­ nepére. a jóságos szülői kezek összegyűj­ tötték az ajándékra valót A gondviselés, mely őrködik a szülök és gyermekek boldogsága felett, most sem tagadja meg ezt az örömet, de arra int, hogy gondol­ junk a holnapra, a jövőre és a ma múló örömei helyett olyan ajándékot helvez;,ünk karácsonyfánk alá, melynek egész életre kiható haszna van. Bármily nehéz is a gazdasági helyzet, bármenyire is ér­ zik anqak súlyát a kenyérkereső szülői kezek, nem szabad csüggedni és főleg nem szabad belenyugodni abba, hogy gyermekeink is az életnek ugyanilyen küzdelmére nőjenek fel. A gyermek jövőjét szebbé, nyugodtabbá kell varázsolnunk! Az anyák feladata ez? A szerető anyai szívnék kell megszólalni, az anyai akaratnak kell cselekednie annak érde­ kében, hogy a gyermek jövője jobb, biztosabb legyen. A természet törvénye a gyermekről való gondoskodás A szülő Miklósi Ödön festőművész, kit Tarján közönsége jól ismer Szekszárdot eddigi lakóhelyét elhagyja és a főváros közelében Szentendrén a művész tele­ pen fog állandóan lakni. Égő vágy űzi a főváros környékére s miután a Mű­ csarnokban rendezett kiállításokon már eddig is sokszor vett részt úgy érzi, hogy az uj állomás és-f a főváros közelsége már eddig is kifbrott művészi értékét előnyösen fogják befolyásolni s a nagyobb conceptiok megvalósítása tanulmányai és á. művészi körökkel való érintkezése ré­ vén megoldásra kerülnek. Reméljük is, hogy Tarján e kedves sokszori vendége, kinek pompás alkotásait városunk három díszpolgárának kitünően sikerült portraitaival művészi becsben a város tanács­ termének értékét nagyban qmelték, eléri célját és felfelé ívelő pályáján emelkedni fog. Bizonyára a város közönségének nagyrésze tudomással bír arról, hogy évekkel ezelőtt meghívásra Hollandiába került s művészi pályájának egyik kima­ gasló eseményét képezik az ottan festett nagy feltűnést keltett képei. Mielőtt a főváros környékére költöznék egy colIpctiot küld Tarjánba barátaihoz pastell, áquarell, olajfestményeiből és bizton re­ méli, hogy szekszárdi műtermének fel­ oszlása alkalmából a Tarjánba küldött számos nagybecsű képei vevőkre talál­ nak amelyre annál inkább lehet remériye, mert értékes festményeit igen ju­ tányosán, mondhatni alacsony árakon bocsájtja kedves városának Tarján kö­ zönsége részére. Kiállítást nem rendez. A képek eladását itteni baráti ismerősei közvetítik Galgó József’ póstafőnök ve­ zetésével, tót a művészhez megértő ba­ ráti és művészi kötelékek fűznek. A ma­ gunk részéről is felhivjuk közönségünk figyelmét e ritka alkalomra és bizton hisszük, hogy a művész pompás értékes képeit olcsón fogják megszerezhetni s hozzáfognak ily módon járulni ahhoz, hogy a művész sorsának fordulásakor tervei megvalósulhassanak a mindenké­ pen kitűnő festmények megszerzésével. abban a tudatban dolgozik, hogy mun1 kájának gyümölcsét gyermeke is élvezni fogja. De mi lesz, ha megáll a dolgos kéz ? Ha korábban, még mielőtt a gyermek jövője biztosítva van, kihull az apa munkás kezéből a kenyérkereső eszköz? I Mi lesz akkor a gyermek jövő­ jével, ki védi meg azt?l Olt áll a gyer­ mek iskoláztatása közepén vagy esetleg iskolája bevégeztével az apai kéz segít­ sége nélkül. Anyánk! Ettől a szomorú jövőtől meg keli védeni a gyermekeket. Ma még fillérekbe kerül ez, melyeket, ha ma gon-1 dót is okoznak, mégis áldozni kell, mert* gyermekeink jövőjéről van szó! Gyűjtsük a filléreket, melyekből életbiztosítási köt- i vényt válthatunk gyermekünk részére. I Az életbiztositás megvédi gyermekünket, az élet minden szomoi u eshetősége ellen, s Vegyünk példát a nyugati államoktól, melyekben minden családfő, ki a jövő­ vel törődik, életbiztosítással gondoskodik a maga és családja jövőjéről, mert tisz­ tában van azzal, hogy életbiztositás nél­ kül a korai halál vagy rokkantság lerom­ bol, összetör minden szép tervet, amit a tetterős férfi maga elé kitűzött Lerom­ bolja a szép színes álmokat a késői öreg­ kor nyugalmáról, a gyermek biztos, jö­ ságot nem kímélve dolgoztak, hogy a vőjéről. Nem volna szabad nálunk sem vásárt eredményessé tegyek. Köszönet és lennie senkinek, akit át ne hasson az hála mindazoknak, akik munkájukkal, a életbiztositás szükségének, nélkülözhetet­ vásáron való közreműködésükkel, vagy lenségének tudata. Érezzék át ennek ajándékukkal hozájárultak a vásár sike­ fontosságát elsősorban az anyák, kiknek réhez s igy lehetővé tették, hogy a sze­ szent kötelessége, hogy karácsony ünne­ retet ünnepére sok nélkülöző embertár­ pére a legszebb ajándékot, életbiztosí­ sunknak nyújthatunk nőmi örömet és tási kötvényt kérjenek férjüktől. Szíve­ enyhíthetünk nyomasztó szegénységü­ sen keressük fel otthonában, hogy fér­ kön. A vásár mindvégig látogatott volt. jével megtárgyalhassuk életbiztosítását és Szép látványt nyújtott a karácsonyfa kö­ kérjük, méltóztassék gyermeke érdeké­ rül ügyesen elrendezett sok baba, kézi­ ben szószólónk lenni hogy mielőbb kiál­ munka, autó virág, mindé iféle gyermeklíthassuk intézetünk életbiztosítási kötvé­ játék, miket a Nőegylet é; a Kongregá­ nyét s azzal, mint legmaradandóbb ér­ ció tagjai kínáltak megvételre a látoga­ tékű ajándékkal díszíthesse fel a kará­ tóknak. Közben fürge leán /sereg szolgálta csony csillogó fáját 1930. karácsony fel! az illatos teát, sütemé lyt a fehér asz­ hava." talokhoz letelepülteknel. Itt jelezzük A Generáli salgótarjáni főügynök­ még azt, hogy az ajándél ok szétosztása sége Rauchverger Mór urnái van Posta ünnepélyes keretek közö’t csütörtökön, utca 6. sz. alatt Tel. 48. ahol élet-, tűz-, dec. 18- án d. u. 4 órak ír lesz, ugyan­ betöréses lopás-, üveg-, szállítmány-, bal­ csak a Kath. Kör nag termében. Az eset-, szavatossági-, jég-, és minden biz­ ünnepélyen szerepelni főj nak az I. kör­ tosítási ügyben készséggel nyújtanak fel­ zeti áll.elemi iskola nőve idékei is. Ér­ deklődő vendégeket s ívesen lát — világosítást . íz Elnökség. Áldott állapotba a levő -nők Meghívó. A vezetésünk alatt álló és ifjú anyák a terme zetes Ferenc óvodában a Karácsonyfa ünnepély dec. József keserüviz használ ita által rendes hó 19-én (péntek) d. u. 4 órakor lesz gyomor- és bélmüködést ^rnek el. A megtartva, melyre szeretettel meghívjuk modern gyógyítás főképviselői a Ferenc a felügyelő bizottság tagjait, a gyerme­ József vizet igen sok Isetben kipró­ kek szüleit és az érdeklődő gyermek bálták és kivétel nélkül (^gyorsan, meg­ jóakaróit Omilyákné losonczi Szabó Gab­ bízhatóan és fájdalom leikül hatónak találták. A Ferenc Jós’bef keserüviz riella, Partényi Béláné óvónők. gyógyszertárakban, droi'pgériákban és Kath. Olv. körben dec. 25-én, kará­ füszerüzletekben kapható? csony első napján vidám est lesz a vas­ utas műkedvelő gárda közreműködésével. Színre kerül több tréfás jelenet Előadás után tánc. Ugyancsak, a Kath. Olvasókörben tánccal egybekötött kedé­ lyes Szilveszterre készül a Kör műked­ velő társasága. A Nemzeti Munkavédelmi Hi­ vatal részéről Marnó Tivadar hivatalve­ zető e hó 13 án váuosunkba étkezik és délután 4-5 óráig a városházán nyújt fel­ világosítást a hozzája forduló testületi ta­ goknak és érdeklődőknek. Iskolalátogatás. A f. évi novem­ ber hó 26-27-én városunkba érkezett Förster Tivadar orsz. iparoktatási kir. fő­ igazgató az iparostanonciskolák megláto­ gatására. November 27-én a városi fiués leány iparostanónciskolát látogatta meg. A kir. főigazgató elsőizben volt Salgótarjánban s igy a községi iparosta­ nonciskolát csupán a kiküldött szakfel­ ügyelők jelentéseiből ismerte. Ezen első látogatását a rajzi előmenetel megvizsgá­ lására szánta, bár igyekezett más tárgyak tanítását is ellenőrizni. A tapasztaltakon a legnagyobb megelégedését fejezte ki. Kijelentette, hogy a tapasztalt előhaladás bármely szakirányú iparostanonciskolának becsületére válnék. A kir. főigazgató ki­ jelentései gazdag erkölcsi elismerés és jutalom a tantestületnek. A Szent Erzsébet kath. Nőegy­ let ée a Mária Kongregáció kará­ csonyi jótékonycélu vására, mely a Kath. Kör nagytermében dec. 6-7-8-án folyt le, a nehéz gazdasági viszonyok mellett is szép eredménnyel végződött. Jóleső tu­ dat ez azok részére, akik időt és fárad- Kiállítás. Minden kiállításból tanulságot von­ hatunk le, legyen az Mederé, vagy mű­ kedvelőké. U A mesteréből, hogy l<neki nagyon so­ kat szabad, hogy az ö ilezében a lehe­ tetlen is lehetségessé válik. A dilettánsokéból ltodig azt, hogy ők azt hiszik nekik még'ja lehetőség ha­ tárain túl is szabad. S Ipgy minden le­ hetséges, kezűkben lehetetlenné válik. A legutóbbi kiállítás tanulsága pe­ dig az, hogy olyan egy^talán nemkívá­ natos mert, Kultúra terjesztés, kiállítás jelszó alatt egy pár közrbes kép kivéte­ lével silány vásári portékával rontják az Ízlést. A mostani kiállítás a Városháza ta­ nácstermében Fayl Frigyes festőművész rajztanárnak régebbi kiállításaira, az ak­ kori képei és a maiak lökött témái kü­ lönbséget nem találunk. Az őszi és Téli táj poétája volt és az mi* is. És mégis van különbség. A régebbi képei részletezettebbek. ' Az újabbaknál (Holdkelte, Zuzmarás eh lő) nobilis egy­ szerűségre törekszik. Balatoni képei kőiül az újabban készültek, ^alatonitáj, Tihany, friss igaz meglátásban hozzák elénk* a magyar­ tengert Figurális pikturája is javuk — A dedikált kettős arckép hasonlatra ki­ tűnő. Azonban itt több súlyt kell fektetni a színek s tónusok értékére, ami által térbe helyeződnek, plasztikussá válnak. Ugyanez a női arcképnél és az Aranyesőnél is. Ez utóbbinál örömmel vesszük tudomásul, hogy figyelme az akt felé is terelődik. Ezirányu stúdiumok jó hatással lesznek formai kialakulására. Juhok cimü képe őszi verőfény, és mindmegannyi tájképe sejtelmes fé­ nyével, ködével azt bizonyítják, hogy alkotójuk mester a pasztel kezelésben. S hogy Neki lehet szórni a Napfényt kétkézzel a sárga avarra, vagy a zúzma­ rát a csupasz faágakra. Szép lesz, igaz lesz, mert szívből csinálja. Érdeklődéssel figyeljük szorgalmas munkásságát. S reméljük legközelebbi kiállítása még nagyszerűbb bizonyítéka lesz annak, kogy az eddig elért ered­ mények után nem a megalakuvást, ha­ nem a fejlesztést teszi program jáuL BKK. A városunkban tartott jegyzőgyülésröl helyszűke miatt jövő számunk­ ban emlékezünk meg. Jóforgalmu, megélhetést biztositó csemege és cukorka üzlet elköltözés miatt átadó. Cím a kiadóban. • Az árukat 15—20%-kal leszállítottam! Nagybani rendeléseket elvállalok! Gyöngyössy Rezső cipőüzem (Kainer-ház) Salgótarján. Pécskö-ucca 2. Teteíoú 47. sz. Készít rendelésre felelősség mellett: Ortophéd, sport, vadász és egyéb I. osztályú férfi, női és gyermek, rámán varrott és szeges cipőt Férfi és női luxus és strapa csiz­ mát halina-csizmát! Egységes ártipusoks Tetszés szerinti szin és forma, a legmegbízhatóbb anyagból kiállítva leszállított ár férfi és női 15—18—20 pengő, fiú és leány 31-35 sz. 10—lí—15 P fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P. Az anyagért, valamint munkáért, miután csak kiváló, megbízható anyagból dblgozom felelősséget vállalok! SBrgfta rendelést 34 érán belBl lebo­ nyolítok! — Jnvtiánokat'gyeroan én esakeserGen Halit �4 oldal SS SPORT. SBTC—SSE 2x2 (211) A tartalék SSE az SBTC lelkesedésével szemben nem tudott eredményt elérni. Sőt merész kísérleteinek majdnem megadta az árlVmqjt nemcsak hogy nem tudott egyenraÉgtT' ellenfél lenni, de közel volt ahhoz, hogy kiesik a Magyar Kupa dön­ tőjéből* Az SBTC-nek már két gól előnye volt, amikor a kis Takács sérülése miatt csak 10 emberrel játszott tovább. Még igy is nehezen ment a kiegyenlítés! a SSE második gólja 11-esből esett. A 2x15 perces meghosszabbítás nem járt eredménnyel, igy a mérkőzést megkell ismétflni, Bár az SBTC egyik - másik játékosa is kapott bírói figyelmeztetést, de Dancsák agreszivitása még ezzel sem menthető. Ha le nem szokik goromba játékáról még sok kellemetlensége lesz vele a SSE-nek. ------- ;----- s----------------------------------------Egy szoba konyha, január 1-re kiadó. Fő-utca 52 szám alatt. 2346/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. A MUNKA. kákát, hanem a hímzés különféle techni­ káját, különösen pedig a mpst oly diva­ tos gobelin-himzésnek varrógépen való készítését is megismerje. Az összes Singer üzletek állandó oktatási tanfolyamaira való résztvételi bejelentéseket a helybeli fióküzlet készséggel vesz át. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk ^mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges, ismereteket. Forduljon felvilágositástásért az országszerte előnyö­ sen ismert Walter magánlanfolyamhoz, Budapest, Rákóczi-ut 51. ' ? séggel ,. eljár • az OTI vezetőcégénél a panasj.ok orvoslása érdekében. Remél­ jük, Ijogy ezzel az újítással számos panasznak vesszük elajét és megváltoz­ tatjuk azt a helyzetet, .hogy az iparos fizeti (a Társadalombiztosítási » járuléko­ kat, ellenben, mikor sor kerül rá, a tanonc i^tán i«m "kapja meg a táppénzt. , '■* V)jj gyorsíró kurzus. A V.K.M. Miniszter általa 580/43—1930. számmal engedélyezett Salgótarjáni Gyorsíró Szak­ tantól' am 1931. januárban kezdők szá­ mára jj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ lyamai felvehetők valamely középfokú iskola [legalább 2 osztályát sikeresen vég­ zett riSk és férfiak. A gyorsirásórák az esti ódákban lesznek. A kurzus januártól-jur iusig tájt. Beiratkozás minden hét­ főn és1 csütörtökön délután 5-7 óra kö­ zött a gimnáziumban lehet. Felvételi díj 2 penjő, havi tandíj 5 pengő. Nagy református szervezke­ dés s zociális munkára. Az Országos Református Lelkészegyesület az általános nyomor aktualitásától indíttatva, elhatá­ rozta, hogy a szükebb körben működő Kálvin iumok működését kibővíti s annak áldásait a református egyház összes tá­ mogat isra szorult tagjaira kiterjeszti. E célból kimondotta az Országos Reformá­ tus Vídöszövetség megalakítását, mely­ nek működési köre a meglevő s.csak vegetáló református intézmények meg­ erősítése s a közszükség által igényelt uj intézmények felállítása: az állami ilynemű intézetekből kiszorult vak, siketnéma, nyomorék gyermekek számára gyógy­ pedagógiai intézetek, züllött fiatalkorúak, bukoltinök, iszákosok, tehetetlen aggok­ nak m ínhelyek, árvaházak, munkanélkü­ lieknél, vándor műhelyek, munkás koló­ niák, melegedők, otthonok, olcsó kony­ hák, betegeknek kórházak, fürdőhelyeken gyógyl^ázak, dispenziók, munkaközvetítő s jogvédő irodák, tanonc-otthon, tüdőbe­ teggon lozók, anya- és csecsemővédelem s általiéban a testi és lelki nyomor eny­ hítését. célzó minden mozgalom támoga­ tása; szociális s népjóléti munkások kép­ zése s ii külmisszió főként keleten. E nagy feladat megoldására a Szövetség tömöri-! teni ki Jván ja az összes konfirmált refor­ mátus egyháztagokat, hogy nagy összefo­ gással, mindenek több-kevesebb hozzá­ járulásával küzdjön meg a fokozódó nyo­ morral! s évek tervszerű munkájával lé­ tesítse (azokat az intézményeket, melynek az cgypáz és társadalom szociális bajain Salgótarján, 1930 dec. 13 segíteni alkalmasak. A Szervezet úgy van elgondolva, hogy mindenki könnyen résztvehessen a Szövetség munkájában. A rendes tagok évi 4, a pártoló tagok 1 P-t, a segítő tagok bármi csekély, de rendszeres tagdíjat fizetnek. A nagy hí­ va tásu Szövetség szervezési munkái már megindultak s a lelkészek minden gyü­ lekezetben megalakítják a Szövetség fi­ ókjait s igy remélhető, hogy a Szövetség egy év alatt megkezdheti áldásos tevé­ kenységét A mozgalom élén D r. Kiss Ferenc debreceni egyetemi tanár, a Kálvineumok létesítője áll, akinek neve s energiája biztosíték a kezdeményezés ko­ molysága s sikere felől. JÓT TESZ! /önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! . Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. Le. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvényszéknek 1928 évi Cs. 1834/104 sz. végzése következtében dr. Pap Dezső csődtömeggondnok ügyvéd által képviselt vb. RőmerHermann csőd­ tömege Jávára a biróilag megállapított költségekkel együtt 4196 Pengő 39 íilér névértékű és a csődleltár 816, 817, 822, 828, 829, 832, 834, 840, 841, 844, 851, 866, 868. 874, 876, 877, 881, 882, 886, 896, 897, .900, 911, 926, 927, 928, 932, 934, 947, 950, 951, 956, 959, 968, 970, 974, 975, 977, 979, 981, 990, 991, 1000, 1004, 1014, 1016, 1019,1025, 1030,1031 1032, 1033, 1037, 1039, 1949, 1050,1051 1052, 1054, 1055,1063,1068, 1073,1074, 1076, 1079, 1081, 1084,1088, 1089,1090 és Í094 tételei alatt felsorolt követelések T Megoldás a tanonc táppénz­ nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a bgyarmati kir. tör- hez juttatása ügyében. Az iparosok \ vényszék 1928-ik évi Cs. 1834/104 sz. régóta panaszkodnak amiatt, hogyha a végzése folytán Salgótarjánban Fő u. 75 tanonc megbetegedik, kénytelenek őt 3zám alatt dr. Pap Dezső csődtömeggond­ tartani anélkül, hogy a Társadalombizto­ nok irodájában leendő megtartására 1930 sítótól táppénzben részesülnének, pedig évi dec. hó 19-ik napjának délelőtti 10 ó. a munkaadónak meg kell fizetni a tanonc határidőül kitüzetik és ahhoz a venni után is a társadalombiztosítási járuléko­ szándékozók ezennel oly megjegyzéssel kat. Ez kétszeres terhet jelent az iparosok­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ra: egyrészt a mester a természetbeni az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai ellátásért nem kapja meg a tanonc értelmében készpénzfizetés mellett a leg-4 munkájában a megfelelő ellenértékét, többet ígérőnek, szükség esetén becsáron másrészt a tanonc, illetve a mester nem részesül táppénzben, minek következ­ alul is el fognak adatni. Salgótarján, 1930. évi dec. hó 2-ik napján. tében a mesterre nézve nagyon terhes helyzet adódik. A Társadalombiztosítónál Török kir. jbirósági végrehajtó. ezirányban az iparosság érdekében “Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. többször eljártunk és a közgyűléssel kapcsolatosan indítványt is terjesztet­ Nem hirdetek olcsóságot, de jó árul adok! — Figyelemmel Tudja ön már, hogy az ismert tünk elő, forduljon aközgyülés felirattal olvassa áraimat! Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísér­ a népjóléti miniszterhez a kérdéses tör­ 0 letek és tudományos kutatások után ke­ vényszakasz törvényhozási utón való m. Magyar Chrepdeschín jó áru minden színben 5*50 0 rültek forgalomba és immár kb. 33 év megváltoztatása érdekében. Az intézet „ Kord-bársony minden színben 3*40 óta az emberiséget a „meghűlések** el­ vezetőségével folytatott tárgyalások sovég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru 14*40 leni védekezésnél támogatják. Hülések rán arról győződtünk meg, hogy a Kávés készlet 6 szalvétával minden színben 12*— minden tüneteinél^ influenza,- spanyol­ kérdéses Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt 12*80 paragrafus megváltoztatása járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már nehézségekbe ütközik, mert az nem drb. törülköző és konyharuha az egész világon Aspirin-tablettákat az kizárólag a tanoncokra, hanem másokra m. sima Kazán szövet 4*20 eredeti csomagolásban a „Bayerkereszt- is vonatkozik és a paragrafus ’megbolyNagyon olcsó cipővásár! tel„ szedik. gatása más veszedelmekkel is járna. pár Akció cipő női barna pántos 12*50 Ézért más megoldási módot választot­ pár Akció cipő női fekete pántos 12*50 tunk, mely alkalmas lesz arra, hogy az pár Akció cipő női félfüzős 12*50 iparosság érdekeit a jövőben megvédhespár Férfi cipő erős talppal Iásük. A kérdés ugyanis megoldható a A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb Székely-ucca 3 szám alatti tanoncszerződések megfelelő szövegezé­ beszerezni* — Hócipők minden színben. sével, illetve a megfelelő szerződések megváltoztatásával is A tanoncszerződés Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! rendszerint intézkedik a tanonc beteg­ ségi, illetve balesetbiztosítási dijainak Bővebbet ugyanott: fizetéséről; ezzel kapcsolatban a szerző­ Reguly Lajos állatorvosnál. désbe felveendő olyan értelmű pótlás, hogy amennyiben a tanonc megbetegszik, Még mindig nem eléggé isme­ akkor a mester 8, legfeljebb 15 napig retes, hogy a Singer varrógép részv. köteles a természetben való ellátást társ, minden egyes üzletében bármikor megadni Az ipartestületek gondoskodja­ teljesen díjmentesen nyújt himző- és nak arról, hogy ez a pótlás a szerződé­ varró oktatást A helybeli Singer fióküz­ sekbe bevétessék, mert ha ez benne © 18. Csütörtök 13| Sz. 14 V. 16. Kedd let: Salgótarján, Fő-ucca 75. arra kéri van és a tanonc netán megbetegszik, Ili igen tisztelt vevőit, hogy az általa fenn­ akkor az nem hivatkozhatik arra, hogy A floridai szűz A Mattcrhorn vértanul tartott himző- és varró tanfolyamot le­ a tanonc eltartásáról betegségi ideje Tibeti éjszakák. hetőleg minél nagyobb számban látogas­ alatt a mester köteles gondoskodni, Dráma 8 felvonásban. Dráma. Dráma 8 felvonásban. sák. A himzési technika minden terén hanem a tanoncazerzödés bemutatása a legnagyobb jártassággal bíró oktató után a Társadalombiztosítónak köteles­ Zoro és Huni Arany banditái. Soréi kapitány és a Fia. személyzet gondoskodik arról, hogy min­ sége lesz a tanonc részére a megfelelő Cowboy-történet. a dzsungelben. Fősz.: H. B. Warner. den egyes vevő a Singer varrógép keze­ táppénzt kiutalni. Amennyiben ennek lésben alapos oktatást nyerjen és nagy dacára is előfordulna, hogy a Társadalom­ Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fái 9. súlyt helyezünk arra, hogy minden egyes biztosító vonakodnék a tanonc részére vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. hölgy a világhírű Si nger varrógép min-] a neki járó táppénzt kiutalni, akkor dón előnyét megismerte, hogy ilymódon azt hozzák az Ipartestületek Országos Szövetségének fudotpáaára, amely készNyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában"Salgótarján. Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán t KARÁCSONYI VÁSÁR Újtelepen comfortos villa eladó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00015.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 50. szám (1930. december 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80650fcb64a074f1b0eae3b24b446bc6.jpg 29fdd9cb56b45f72635629e62b8f0c97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/42ce9cdfadf9732300923ac3e32e92f8.pdf 65ed9d940e015bc1c04b5f883edbbf08 PDF Text Text Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: (tA Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 51—52 szám. Ára 24 fillér Isten született. Irta: Dr. vasadi Balogh György orsz. gyűl. képviselő. Salgótarján, 1930. december hó 23 fogod a mi szentegyházunkból, I kereskedelmi érdekeltségek máris erősen zúgolódnak a Magyarországba irányuló földi hazánkból kiűzni, kiverni, ki­ export veszélyeztetése miatt és a gyáripari kergetni a kufárokat is, a bitorló­ érdekeltségek nagy politikai, vagyoni és kat, az igazságot lábbal taposókat társadalmi hatalmánál fogva bizonyára s megint tisztává, magyarrá teszed erős nyomást fognak gyakorolni a Ma­ darabokra törött hazánkat! Kará­ gyarországgal leendő megegyezés érdeké­ ben a cseh kormányra és törvényho­ csony, szent ünnep, hozsanna né­ zásra. ked! Szálljon, zendijljön az ének Magyarország tehát nyugodtan várja minden magyaroknak ajkán a a fejleményeket, na azt az ipari behoza­ csonka-ország határain innen és túl. talt, amelyet eddig Csehország látott el a maga nagy hasznával, Magyarország a „Dicsőség magasságban az cseh vámhiáboru kitörésével áttereli Istennek! És békesség a földön Ausztriába és Németországba, úgy egé­ az embereknek"! szen bizonyos, hogy árucsere formájában És minden szívben zendüljön szívesen fel fogja venni ez a két ország az ima szava s még ha pogányul azt az exportfeleslegünket agrárcikkeink­ ből, amelyek a csehekkel való vámháboru hangzik is szóljon úgy: alatt Csehországba nem juthat eb De „Ma született Krisztus, áldott taktikailag is erős Magyarország jelen­ Urunk, Igazságos Isten! Tégy ne­ legi helyzete, minthogy Bethlen István künk igazságot, mert addig nem miniszterelnök előrelátása folytán abban az előnyben vagyunk, hogy egyrészt lesz és nem lehet itt békesség, Ausztriával, másrészt Németországgal mig nincs Igazság!** már a legközelebbi jövőben kereskedelmi Véreim, magyarok! Érzitek-e, szerződéseket kötünk, amelyek bőségesen hiszitek-e, hogy megszületett Bet­ kárpótolhatják a magyar mezőgazdaságot a veszendőbe menő csehországi exportért. lehemben az igazság Istene?? Hogy viszont Csehország hol fogja el­ Én hiszem!! helyezni azt a sok száz millió értékű Csendes, hallgatag este borul , rok, a farizeusok, az igazságnak, talura-városra. A keserűség, a bégének megcsufolói!! Látod ugye­ gond, a mindennapi élet ezernyi bár Uram és látod azt is, mily fájdalma mintha megcsendesedett, piegadással tűri mindezt ez a hősi megenyhült volna egy röpke pilla­ nemzet,, mily türelemmel viseli ezt natra! Mintha angyalszárnyak halk a keresztet ez a hivő nemzet!! És suhanása hallatszana, mintha lá­ miért tűr, miért szenved, miért gyan zengő énekszó zsongna ke­ gyötrődik,., munkálkodik, verejté­ resztül a nagy mindenséghez: kezik ilyen hosszú tűrő türelem­ „Isten született Betlehemben! mel? Mert hisz, bízik abban az Istállóban, jászolban s békességet Istenben, aki megszületett, aki igazságot, békességet hozott a vi­ hozott a világra!'* Oh! Te szentaéges szép ün- lágnak, mellette áll, védelmére ;nep, emlékeztetője annak, hogy kell az ártatlannak, hogy amint egyszer valamikor évezredekkel nincs messze a karácsony, a vi­ ezelőtt földreszállott a megteste­ rágvasárnaptól, azonképen nincs sült szeretet, a mindent megbo- messze az ő megszabadulásának csájtó szelídség; a bűnöket eltörlő napja sem. Várja rendületlen bi­ önfeláldozás, miért nem oly nagy zalommal, hogy Te Uram ismét a Te hatóerőd, hogy meglágyítsa ostort fogsz venni a Te isteni ke­ a kőkemény emberi szivet, hogy zedbe,. s amint kiverted a kufáromegértővé tegye a rideg kegyet­ kat a jeruzsálemi templomból, úgy len hasznotleső emberi lelket? Miért? Oh miért kell még most is, még e szent napon is millióknak fetrengení, gyötrődni a Bekövetkezett hát, amit előre le­ tehát állandóan a cseheknek vált nagyobb nyomorúság kínzó keservében, mi­ hetett látni, hogy a cseh kormány a hasznára. ért kell árva, ártatlan népeknek, felmondott kereskedelmi szerződést Ma­ Ha már most a cseh kormány a nemzeteknek nyögni az eltiportság gyarországgal nem újította meg és hogy magyar mezőgazdaságnak lehetetlenné nehéz keresztje alatt? És miért ennek következtében a csehszlovák rész­ tette, hogy a csehszlovák területre szál­ egyoldalúan megszegett szerződés líthassa termékeit és állatait és ha ki? kell a magyar anyának könnyes ről tegnap éjjel hatályát vesztette. Most már rekeszti egyik legfőbb exportcikkünket, szemmel nézni gyermekére, miért szerződésenkivüli állapot következik, ami a magyar lisztet, úgy reánk nézve semmi kell kétségbe esni a magyar apá­ annyit jelent, hogy Csehország a maga értéke nincsen a Csehországgal való nak, ha arra gondol, milyen lesz részéről életbelépteti a felemelt búza és gazdasági kapcsolatoknak, mert éppen lisztvámokat, a nagy állatvámokat, vala­ azoknak a cikkeknek az axportját teszi a jövő? • • mint lehetetlenné teszi a magyar búza és lehetetlenné a csehek vámemelése és Isten született Bethleniemben, magyar liszt bevitelét Csehszlovákiába egyéb intézkedése, amelyek a magyar Isten, aki békességet, aki igazsá­ az őrlési és lisztkeverési rendeletek utján. kivitelnek hetven százalékát adják got hozott erre a békétien, há­ Viszont Magyarországnál életbelépnek Vájjon a szerződésnélküliség álla­ borgó, jogot eltipró, igazságtalan­ az autonóm vámtarifa ama magasabb pota egyúttal a vámháborut is meghozza tételei, amelyeket eddig a szerződés ságban kéjelgő világra! És ezt a mérsékelt, és amely csekélyebb vám­ e az tisztára attól függ, hogy a csehek békét, ezt az igazságot ma is meg- tételek mellett a cseh textilcikkek, az tényleg foganatba veszik-e a liszt keve­ csufolják, ma is megfeszítik, ma üvegáruk, porcellán, papír és papíráruk, rési és őrlési rendelkezéseiket, vagyis hogy egészen eltekintve a vámok magas­ is megostorozzák azok, akik ma­ valamint óriási tömegű cseh szén, fa és ságától, egyáltalán elzárják az utat a faáru özönlött be Magyarországba. Hogy gukat Krisztus követőinek vallják! kire volt kedvezőbb ez a szerződéses magyar liszt és búza bevitele elől. Ha Uram! Ma született Krisztus állapot, vajon a csehekre, vagy mireánk, ezt a csehek megteszik; ami az eddigiek Jézus, látod ugy-e hogyan csúfol­ az kiviláglik a kereskedelmi fogalom szerint valószínű, úgy Magyarország meg­ ták meg hű nemzetedet a ma­ számadataiból, amelyek szerint 1924 év felelő retorziókkal fog felelni És ezen a téren nagyon sok eszköz áll renelkezégyart, látod-e ugy-e, hogyan osto­ óta mostanáig a csehek 460 millió pengő­ sünkre amelyek foganatbavételével a vel több értéket szállítottak Magyaror­ rozzák, hogyan kínozzák, gyötrik, szágra, mint amennyit Magyarország vámon felül is' megakadályozhatjuk a hogyan feszítik keresztre ártatla­ Csehszlovákiába kivitt Csehország Ma- cseh gyártmányok Magyarországba való nul, bűn nélkül a latrok, a kufá- gyaroszággal való kereskedelmi forgalma behozatalát Csehországban a gyári és KI VESZIT TÖBBET? „A MUNKA" TÁRCÁJA VERSEK. Irta: Dr. Visnovszky Rezső Ipolymenti halász éneke. Kora délután. A ndp tűzzel nyilaz Fűzfa hajol le reám szelíden. Gyenge szél borzong a zavaros vizen hs nem húz a hal. A horog pedzője vibrálva mozog. Itt hiába várom a szélcsendet. Szembe velem gulya kolompja csenget.. Örök magyar hang. ( De a gulya nem magyar réten legel. Szembe velem bamba katofta jár... Most jön s a viaszszinü víznél megáll, Figyeli horgom. .Adj Isteni Van-e már valami testvér?" Nyílsebeeen tekint reá szemem É» e pár Móra igazodik nyelvem: „Hová való vagy?" „Hol méla esti csendben úszik a komp, Hová benneteket régi vágy, hiv, S ahol átokkal harcol a magyar ^dv, Ott van a hazám. Égig érő nyárfák virágzó hegyén Most ünnepi dalt zokog a madár, Csak itt van csend, itt nem zokog a [határ. Mikor jöttök már?" Ezzel továbbment és köszönés nélkül. Mig a fűz alatt várom a csendet, A testvér szava fülembe csenget: „Mikor jöttök már?!" Mikor, Uram Isten, mikor megyünk már? Vág vizébe mikor teszem horgom? Úgy mennék, mennék már, Itt semmi :l [dolgom. És nem húz a hal. . ősz. Amikor dér füröszti a fákat,'* Akkor kezdjük siratni a vágyat, Mely örömet nekünk sosem adott Mikor1 lesúhajt n lomb á fáról, Akkor vagyunk önmagunktól távol, Mint kertnek virágától a halott. Amikor az Ősz, mint gyilkos vár ránk Egy éjszaka könnyes len a párnánk, S I könny: áftOóZÓ őtól zápot. Aranylevél... sárgalevél hull Valami fáj kimondhatatlanul Amikor dér füröszti a fákat. ó, Vág, halak ringó bölcsője, Partodhoz újra mikor érek? Már könnyek hajóján is mennék Csak zenghessek hozsannát néked Innen gyászdobokon hiába, 0, hiába dobolok feléd, A szégyen megöli hangomat S az éther a szívnek melegét. Mert csak dobolunk és szavalunk, Fogadkozunk uton-utfélen, De robajjal nagyot ntem lépünk És mindig messzebb van az éden. Gyászkoszoni van a fejünkön, Sebes szivünkkel járunk-kelünk, Addig—addig indulunk, míg majd Senkinek, senkinek sem kellünk. Ó, Vág, gyermekkori jegyesem! Fusson felénk vérbabod árja, S hogy meginduljon a magyar kard, Zokogva zugi a vén Dunába! gyártmányát, szenét és fáját, amelyet eddig Magyarországra tudott zúdítani, az oly kérdés, amelyre a cseh kormány és a cseh agráriusok aligha tudnak meg­ nyugtató választ adnj. Nekünk kevesebb a veszítenivalónk, mi tehát tovább várhatunk. Megvárjuk majd, míg a cseheknél felülkerekedik a józan belátás és a gazdasági érdekek mérleglése reá fogja őket kényszeríteni arra hogy a barátság fonalát Magyar­ ország felé megint fel vegyék és as gaz­ dasági érintkezés biztonságát lojális, be­ csületes kereskedelmi szerződéssel meg­ alapozzák. Mi várhatunk. Karácsonyi vásár. Irta: Dr. Istók Barnabás. Vásár! Időben, térben, áruban nézve a jelentése nagyon sokféle. Heti,'hóna­ pos, napi vásár, — országos, nemzetközi vásár, — bútor, kézimunka, babavásár, kirakóvásár, állatvásár, ember-, rabszol­ gavásár, lélekvásár, hiúság vásár. Éa még ki tudja milyen jelzőket lehetne elébe tenni Az ember érzésvilága nincs olyan gazdag, hogy jusson mindenikre más-más érzelem, amikor a hozzájuk kapcsolt kép­ zetek az öntudatába kerülnek. Milyen más gondolatokat ébreszt s hoz felszínre pl a lélekvásár, mint a bú­ tor, vagy kézimunkavásár. Egyik vásáron megcsodálhatjuk a technika vívmányait, a másikon az em­ beri kézügyességet a harmadikon az al­ kotó tehetséget stb. A vásáron nérfink és vásárolunk, a boltban már veszünk, a boltba ritkán jövünk úgy, hogy ne ven­ nénk, de a vásáron legtöbbször úgy né­ zünk, hogy ritkán veszünk. A vásárlás tehát helyes értelemben a vásáron való őgyelgést jelenti A vásár kiállttá^, amelyre a vásáros elhozza a maga áru­ ját, a vásárló pedig megnézi azt, s ha megtetszik megveszi A vásáros kínálja a maga portékáját; a vásár nem bolt, hanem kirakat Karácsonyi vásár, karácsonyi kira­ kat, hát ez vájjon micsoda? Ha a szót hallom, olvasom, a karácsonyi ünnepek hangulata áraszt el, pedig még messze van. Itt nem a technika csodáit szemlél­ jük, az alkotó tehetség csillogtatására sincs nagy tér, a kézügyességből ie a gyorsaság a legfontoMbb kellék, szóval nincs kilátás semmi rendkivüliségre. szo­ katlanra, sőt Istennek hála 10 esztendő óta tudjuk, hogy ugyanazokat fogjuk látni, mint tavaly, ilyenkor mégis szíve­ sen megyünk, mert ha nincs Is kürva, de a jelmondata: „Békesség a földön i ai emberekhez jóakarat** �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 dec. 23 Határtalan türelem, nagy embersze- eldobjuk < s veszünk helyette másikat a A jótakarás védjegyével ékes itt 1 vásáron. minden áru, akár ehető, akár nem. Pénzt 1retet kell hozzá, hogy felkutassák a nyo- karácsonyi kérnek tőled, de nem azért, hogy nyer- imoruság tanyáit, hogy csökkenteni tud­ Még a „Mansz” tagjai által a ka­ jenek, tudod, hogy ugyanazt a portékát, ják annak az embert sárba taposó ha­ rácsonyi nyomorenyhitő céljaira rendezett vagy jobbat boltban is megkapod, talán talmát ruhafélék kiállításáról egy-két szót, amely olcsóbban is, mégis szívesebben viszel A női lélek egyik jellemvonása a 16.-án volt a városháza tanácstereiében. innen, mert ennek a vásárnak más a le- iszánakozás, a részvét, ezért van nálunk Itt már komoly játékok voltak; valósá­ vegője, mint az élet vásárának, itt min­ jó kezekben a jótékonyság gyakorlása. gos ruhácskák, köténykék, harisnyák, den * darab emberszeretetből készült, Csűggedést nem ismernek, jutalmuk a hit, nadrágok kendők, blusok, cipők, kis minden darabnak rendeltetése van, hogy hogy ahová segitő kezük elért, két napra apró ; embercsemeték számára ép úgy, egy könnyet felszántson, egy éhes gyom­ legalább a karácsony két ünnepére bol­ mint magatehetetlen felnőttek számára. rot jóllakasson, egy vézna kis gyermek­ dogok a szegények is. Teli volt a hosszú tanácskozó asztal, kö­ testet meleg ruhába burkoljon, de ki A róm. kath. nőegylet 6-8.-án tar­ röskörül pótasztalokat is kellett rakni s tudná végigkísérni azt a lomos ládából totta karácsonyi vásárját A vásár sok ki­ ennek a sok ruhának mind megvolt már előkotort lim-lom barhelet, vagy flanelt, állításba illő darabja közt is feltűnt két a jövendő birtokosa. A Mansz tagok ál­ amiből kéz-közön tiroli, vagy magyar szobaberendezés, villanyvilágitásos, u. n. tal ismert szegények nem azok, akik az baba, vagy talán nagy agyara elefánt comfortos két kis szoba. Ugyancsak do­ Erzsébet nőegylet vásárán begyült pénz­ lesz-, megszolgálja a maga két pengőjét, mináló szerepük volt a miniatűr tekejá­ ből kapnak ruhát, élelmet, sem azok a két pengőből egy ruhácska, vagy kö­ tékoknak, melyek ősanyaga, — amint akik az evangélikus . nőegylet védőszár­ tényke lesz, az elefántból pedig jövő értesültem —- kimustrált seprőnyelek. nyai alá tartoznak. Ennyi szegény, ennyi ilyenkorra megint csak egy darab lim­ Nagyot fordult a világ, régen valamikor elesett! De most boldogan az adventi lom barhet a rossz seprőkön a boszorkányok nyar­ napokban érzik, hogy Krisztus kopogtat Erre a vásárra ráfizet a vásáros is, galtak Luca éjszakáján, ma a boszorká­ a szivek ajtaján: „lm ajtód előtt állok a vásárló is. Mert a vásáros pénzt és nyok elmúltával az a hivatás vár a sep­ és zörgetek,” S akinek szive van az munkát áldoz abban a tudatban, hogy rőnyelekre, hogy ügyes műkedvelő esz­ megnyitja Előtte annak ajtaját, annak ellenértéke nem az övé, a vá­ tergályos keze alatt tekebábu, asztal, sőt sárló pedig mert drágábban vesz, mint sodróía, nyujtófa s hasonló hasznos da­ máshol sokszor megveszi azt is, aminek rabbá legyen a gazdasszonyságol már hasznát nem látja, talán még el sem óvódás korban kedvelő jövendő nagy­ viszi amit megvett Mert ha a karácsonyi asszonyaink kezében. Szép számmal vo­ vásárt emlegetik, nem a karácsonyt meg­ nultak fel továbbá a vásárra a teljesen F. hó 18-án d. u. a közgyűlés előtt előző vásárlási tömegmozgás jut eszedbe, fából készült automobilok, hadihajók, néhai Koós Mihály arcképét leplezték le. csónakok s hogy jó szerkezetük volt, mu­ de ez a babavásár, játékvásár, mondhat­ A nagyszámban megjelent városatyák és nám úgy is, hogy ez a sieretetvásár, tatja, hogy egy sem akadt el a vásá­ vendégek, akik között a Koós család ré­ ahol mindenki vevő és eladó is, ahol az ron, — mind „elkelt”. széről Dr. Koós Gyula orvos jelent meg, emberi léleknek ez a complikált érzelme A játékbabák mellett azok készítői effektiv, tényleges értékké változik s el­ buffet-vel látták el a vásárt s reggeltől mély megilletődéssel hallgatták az emlék­ jut oda, ahonnan a . sors elrabolta, a estig megtalálhatta a testi s szellemi táp­ beszédet, melyet Olay Gyula tanácsnok mondott Majd a polgármester könnyezve munkabíró kezet, vagy az általános nyo­ lálékát az, aki csekélynek látszó dolgok­ idézte a közszeretetben álló „Miska bá­ Kapható minden jobb szaküzletben morúság munkátlanságra kárhoztatja az ban is meglátja az élő és teremtő szer­ csi" szellemét, kérve, hogy töltse be a életerős kart s az nem képes családjának vezet összhangos működését. város érdekében tanácskozó lelkeket A a betevő falatot nyújtani, vagy a téli hi­ Az evangélikus nöegylet egy héttel gyászlepel lehullott a képről s a jelenle­ degtől megóvni. később tartotta karácsonyi vásárját vők néma csendben felállással áldoztak Eljut-e vájjon mindenhová, ahol Mindaz, amit fentebb az Szt Erzsébet nö­ a megboldogult emlékének, akinek nagy­ mán Hangya igazgatósági tagságát tudo­ szükség van rá, nem marad-e éhes gyo­ egylet vásáráról írtam, vonatkozik ide is. szerűen sikerűit arcképét Bóna Kovács másul vette a közgyűlés. —Dr. Clemenmor, mezítelen láb karácsony reggelére? Talán kevesebb volt a játék, de itt is Károly helybeli szobrászművészünk fes­ tis Kálmán tisztiorvos részére a városi Beteljesedik-e a Krisztusi legenda az öt láttunk cserkészeinktől ügyes gyermekjá­ tette meg. — Az arcképleleplezési aktus alkalmazottak kezeléséért havi 80 pengő kenyérről és ötezer emberről? A szándék ték tárgyakat. A játékbabák, néhány si­ után a polgármester 5 percre felfüggesz­ pótlékot állapított meg a közgyűlés. — Több uccának végleges és ideiglenes ez, az akarat is ezért működik. került állatimitátió, bü fét, teljesen meg­ tette az ülést rendezéséről tárgyalt ezután a képviselő­ Óriási feladat ez jótékony nőegyesü­ töltötték az acélgyári olvasókör hatalmas A közgyűlés kezdetén bejelentette testület, amely a polgármesterre bizta a leteink számára, de úgy hiszem egyedül termét. Szemet vetettem itt két kackiás, a polgármester, hogy Dr Ernst Sándor sorrend és szükségesség megállapítását és ezek képesek teljesíteni s mi érdesebb sürü bajszu .ekete macskára, sajnos azon­ népj. miniszter megköszönte a kinevezése a sürgősebb esetek elbírálását. —Miklós lelkű férfiak legfeljebb segítségükre le­ ban lekéstem, mert más valakinek hama­ alkalmából küldött üdvözlést — A pol­ Ferencnének, a Kath. Kör melletti kis hetőnk. rább megtetszettek s mikor venni akajr gármester; helyettese az 1931. évre Hor­ ingatlanának megvételét nem tárgyalta a * Háború előtt a karácsonyi vásár a tam, már „elkeltek”. váth László jogügyi tanácsnok lett. — A képviselőtestület — Briszk Adolfnak in­ mai formájában ismeretlen fogalom volt Az evangélikus nőegylet különben városi szülésznői állásra 5 pályázó közül gatlanát 10,000 pengőben váltja meg a Az árvák segítése volt nőegyesületeink ez idén jubiláns vásárt,, tizedik kará­ Bányik Orbánnét választották meg. — város. — A HONSz helyi csoportjának főgondja. Egy esztendő bevételi felesle­ csonyi vásárát tartotta. Ezelőtt két évvel A h. főszámvevői állásra Dr. Istók Barna kérelmét melyet Szente László kormány­ geiből könnyen, gond nélkül állíthatták láttam az evangélikus vásárt, körülbelül városi fogalmazó ügyvédet; a h. fogalmazói tanácsos, palackgyári igazgató, diszelnök fel az árvák karácsonyfáját, gazdagon a fele volt a mostaninak. Ebből követ­ állásra Dr. Tóth Mátyás adótisztet vá­ és Lapsánszky János városi pénztárnok, meg is ajándékozhatták, mert az árvák keztetem, milyen kis helyen elfért az lasztotta meg a közgyűlés helyettesül. — elnök nyújtottak be, a rokkant törvény kevesen voltak. első s milyen volt'a mag, amelyből a mai ki­ Dr. Förster Kálmán polgármester részére sürgős letárgyalásának érdekében — a Ma nagyon elszaporodtak. Ma na­ kelt Ugyanezt a következtetést merem a városi vendéglőhöz tartozó telekből ház­ képviseletestület egyhangú helyesléssel gyon sok az olyan árva, akinek élnek a. levonni a játékkészítés technikájára. Fé­ építés céljaira telket engedélyezett a köz­ terjesztette fel az alispán ur utján a kor­ szülei, de árvák, mert nem bírnak gyer­ lek, hogy a haladás ilyen tempója vég­ gyűlés. — Révay Sándor mozibérletének mányhoz. — Néhány honosítási és illető­ mekeikről gondoskodni. Ma nemcsak a veszélybe sodorja a már amúgy is ten­ meghosszabbítási kérelmét elutasította a ségi ügy tárgyalásával fejeződött be esti gyermekek tartoznak nőegyesületeink jó­ gődő „babaklinika” iparunkat, mert fe­ közgyűlés, de uj moziépitésről hajlandó 7 órakor a d. u. 3 órától tartó és indo­ tékonykodó tevékenységi körzetébe, de leslegessé válik a törött fejű, kicsavart vele tárgyalni. —■. Duda Lajos cukrász kolatlanul sokszor sangvinikus hangú lábú babákat Pestre küldeni, egyszerűen terrasz kihasitásra engedélyt kapott. —A közgyűlés. — sokszor és sokan felnőttek is. Városi közgyűlés 3+1 CSÖVES HÁLÓZATI RÁDIÓ! Apage Salanas! Véges emberi ésszel allig érthető meg, — bár kétségtelen tény,-hogy egyik másik szép példánya nagy vadállományunk­ nak majdnem mathusálemi kort ér el, dacára a reá szívós kitartással cserkésző sok vadásznak, lépten nyomon leskelődő sok orvvadásznak s ezer más veszélynek, melyek között impozáns helyet foglal el a vadszerző eszközök legrettenetesebbike: a Burok, a tőr! E gyalázatos eszköz használata saj­ nos vidékünkön a magunk és vadőrsze­ mélyzetünk végsőig fokozott ébersége da­ cára elterjedőben van. Eddig azt hittem én, ki Nagymagyarország majd minden vármegyéjében többet-kevesebbet, de mindenkor nyitott szemekkel és min­ denre kiterjedő figyelemmel vadásztam, hogy e nemtelen eszköz használata a magyarember. egyenes, őszinte, gerinces jellemével' nem fér össze. ■Változtak az idők s úgy látszik divatszerüleg az „erények” is! Palóc járá­ sunk éppen magyarlakta déli részein vi­ rágzik ma a burkolás. Mig egyik közsé­ günk tót eredetre visszavezethető lakos­ sága inkarnátus vadorzó, addig a magyar származású község lakosságából szenve­ délyes tőrözők tározódnak. Ezzel az utóbbival majnem tehetetlen a vad ér­ dekében résen álló hatóság. Az irányú megfigyelés és nyo­ mozás érdékes m<*gÁllnpilAsArn vezetett A legveszedelmesebb hurkozók a falusi kőművesek nemes céhjéből kerülnek ki, kiknek a téli hónapokban: befellegzett! Munkájuk nem lévén, a tél unalmát a szabad természet „kultiválásával” töltik. Azt hiszem, hogy ebben minden vadásztársam egyetért velem, hogy amenynyiben egyáltalában helye van, a kétfajta zsivány közül a puskás vadorzó előtt le a kalappal! Ezzel szemben legalább némi szimpátiának van helye. Ez is tolvaj, de őszinte tolvaj! Mikor azt a vadat meg­ akarta szerezni, előveszi azt a jól elrej­ tett rozsdás mordályt s annak kölyökágyuszerü dörrenésével nyíltan, férfiasán elárulja hollétét Mig ellenben a hurkoló bitang alattomos kapcabetyárként lopa­ kodik, behúzott nyakkal, didergősen, szá­ nalomkeltő külsővel oson ki az erdőre és helyezi ki gyalázatos eszközeit a hó által elárult vadváltókon. Egyik-másika annyira elvetemült hogy a nyomorult vad éhségét is kihasználja s a szérüskertből szintén lopott és kihelyezett ló­ here és lucerna porciók elé állítja a hur­ kot. S azután mind ki a dolgát jó vé­ gezte: elmegy haza. Ott áll — tán száz kínos halálként az ugyanannyi — s csak nehány fillér kiadást igényelt: tőr, a hurok, a maxii! Ez néma, de hűséges szerszám azután elvégzi híven a kapcabetyár által neki szánt feladatot! Maga az elképzelés is lelketfacsaró! Mit szenved az a rtyomorult Őz ilyen kií­ rókba akadva, mig össze-vissza törte magát, nyakán a hurokkal az irgalmns halál megszabadnia szegény párát kínjai­ tól. Hány- és hány ilyen néma tragédia játszódik le a hideg téli északákon az erdőn? S ha a lesre kiállított személyzet ilyen bitangot az erdőn felelősségre von; úgy árta'lan képpel esküszik, hogy vad­ rózsatövekért, töviskekért, vagy mert a család megfagy otthon egy kis galyért jött az erdőre. A helyszínen elcsípni, teltenérni pedig majdnem lehetetlen, mert hiszen mindent hó takar s a nagy-nagy fehérség nemcsak nyitott könyve a téli erdő állatvilága éjjeli életének, de meszsze árulója a lesre, megfigyelésre kiállott vadőrnek, vadásznak isi Az a bitang is figyeli a fehér hó lepedőt, s amint ide­ gen nyomot vesz észre — az. nap nem keresi le hűséges hurkait és elsompolyog. A hurok pedig áll. zsákmányra éhesen vári S amint friss hó esett le, azok a bi­ tang nyomain fel sem kereshetők, s igy még májusban is bántja lelkünk nyugal­ mát, hogy azt a januári-februári lesen megkergetett hurkozót nem ijjesztettük-e meg annyira, hogy a hurkoknak feléje nézni többé nem mert, s azok állandó veszedelemként még most is az erdőn állanak. • • S mégis! Vadorzó, tőröző stb. da­ cára sikerült egy-egy szép példánynak életét mégis magas korig menteni. Ra­ vaszsága, élelmes ügyessége, korával járó óvatossága, na meg Diána kegye óvja-védi e kiváltságos példányokat s maradnak meg az életnek, s maradnak meg területünkön vágyott, keresett, szép trófeát viselő öreg Uraknak! Es kétségtelenül a legtöbb esetben Ösztönös csavargásuknak köszönhetik Melyik vadásztársam ne tapasztalta volna, hogy egyik szép bakunk, igen jó bikánk, vagy kapitális kanunk — bár magunkénak valjuk, évek óta ismerjük, mégis csak vendégünk! Az évnek bizonyos szakán itt van, látogatja a sózónkat, etetőnket, a vadőr személyzet pontosan látja a? ivópataknál, s mikor már annyira ki­ ismertük, hogy a csérkészet nem volna bizonytalan reá, vagy agancsát már letisztitotta és golyóra érett— köd előttem ... köd utánnam —... mintha a föld nyelte volna el... nyomtalanul eltűnik. S mikor már megnyugodtunk abban a kínos tudatban, hogy valahol a szomszéd­ ban ellőtték, vagy vadorzónak esett ál­ dozatul, vagy hurokban szenvedett dics­ telen halált a szegény ... mintha csak a föld alól bujt volna elő újra itt van, s nem is viselkedik idegen vendégként. Egy ilyen bak kisért engem immár negyedik ével Egy itteni mamuttőke többezer holdas, minden komforttal berendezett vadászterületén engedélyt kaptam éven­ ként egy bak kilöhetésére. Ezt a bakot nem siettem kilőni, részben az erdő kedvessége, a nagy kom­ fort élvezhetése miatt Na meg mert amíg ki nem lőttem, hát a holt nyári időszak­ ban volt hova szombat-vasárnaponként kirándulni, volt »hol este és hajnalban cserkészni. Sűrű reggeli esőpermetezéssel vál­ tozatossá tett hajnali cserkészeten talál­ koztunk először. Ö, az öreg Ür, kit a személyzet �Salgótarján, 1930 dec. 23 A MUNKA 3 oldal Adventi hangulatban népünk örömeiből. A Betlehemes játék... Irta és összeállította a palóc vidéken divó szokások szerint Albertaknán Vadkerti Béla bánya társulati tanító. * i Megérkezett újra a karácsony b^ya. „Krisztus <nevében" a karácsonyi Jézus Az évnek a ' leggyönyörűbb, a legszebb égisze alatt keríilhek szétosztásra. Fenyőfák, szépséges meseiák csillogó is * a legvarázslatosabb hónapja, mert utolsó napjaiban őrömre kondulnak a villogó pompájában gyönyörködnek az harangok és zengő ércnyelvűkkel bele* apróságok s a nagyok ismét gyerme­ muzsikálják a világ fáradt, fásult és két* kekké lesznek, kicsinyeikkel együtt ör­ ségbeesett, hitetlenségbe szédült ember vendeznek s visszaálmodják letűnt hajmillióinak szivébe a két évezredes arany­ dankorukat Az egyházak templomainak bollhajlegendát, Jéauskrisztusuak a Megváltó­ nak a születését. A nagy Betlehemi cső- tásai alatt zengő imák a békének a di­ , dát, az isteni kisdednek íöldreszállását, csőségét hirdetik. A költészet gyémántesője, arany­ hogy megtanítsa a teremtés koronáit arra, miként éljenek, tűrjenek, szenved­ patinája, a hófehér meseköpennyel borí­ jenek a földi téreken, hogy lelkűkben tott földön mindenütt és mindenfelé hár­ megnyugvás maradjon, hogy az élet nagy fán melódiázik, égi fuvolán ejti bámu­ Getsehmáné-ke ríj ében, a kenyérért foly­ latba a nagy háztömbök rengetegében tatott küzdelem kytlváriáa utján;legyen és épp úgy, mint a kicsiny faluk födele lehessen talizmánjuk, melynek segítségé­ alatt a kályhák és a kandallók mellett vel megfutják azt az ösvényt, mely a meglapuló és meghúzódó emberek millióit. Azonban a karácsonyi, ünnepeknek bölcsőtől a koporsóig terjed. ... Mint valami hatalmas tüzoszlpp vi- a fogadására és várására a magyar faluk . lágit a karácsony havában a betlehemi a magyar vidék kis emberköpüiben ké­ jászolyből. kiáramló határtalan szeretet. szülünk határtalan lelkesedéssel, végtelen Lenyűgözi az élőket. Rabjává teszi. Nem hódolattal s naiv költészettel. Poetikus misztériumok, népies szín­ bírnak szabadulni mágneses erőitől. Bár- hideg van. kkrnaesztő- széluüi- játékok, évszázados múltból átöröklődött vit* szerteszét mindenütt a Magyar föld hagyományok.után élnek ma is népünk­ sokszor s legtöbbször hóboritotta tájain, nek, az ajkán. ; Együgyű falusi hóvirágok, karácso­ de benn az ember gondolatainak fész­ kében, agy és szív sejtjei között, meleg, nyi józsáka kis Jézus lábainál, amelyek poetikus lávák kÖmpől>ögnek a féleba­ úgy születtek; keletkeztek „karácsony­ ráti szeretőiről, istápolásről, egymásiránti váró őseinknek múltjában" Mária kisdér dénék a betlehemi Istenembernek a mamegértésről, egymás támoga.tásáróL Az esztendő karácsony havápak hó- g'aszlalására és dicsőítésére. A népies sgánjátékok.egyszerű mus­ pihéi mintha angyalcsókok lennének emberiesebbé; szebbé, jobbá alakítanak át tármagja, furulyaakkordja a betlehemesdi. A falu konzervatív légkörében ma bennünket Csordulásig telt a bensők és em­ is ott van még. Karácsony havának köl­ berfeletti szépségek megértésére készite- tészetében évről-évre kivirul újra, miként tavasszal a primula veris a Betlehemjárás. t nek elő. A fenyő zúgásai glóriát zengenek. Hozzátartozik ez a falu lelkiéleté­ A szelek . orgonája himnuszos áhítatba hez, ádventi örömeihez. ringatnak s önkéntelenül is érezzük, hogy S ha a szokásnak az eredetét ku­ nagy és szép cselekedeteket kell végbez- tatjuk,- abban leljük.na? magyarázatát, vinnünk, hogy méltóak lehessünk áz.ád­ hogy a középkorban a kolostorok és a venti hangulatból sarjadzó karácsonyi zárdák mentén', .a szerzetesek akik a ’ örömökre, karácsonyi gyönyörűségekre. pasztorációs körzetükbe tartozó, óriási * A zord tél dacára is mintha ibo­ területeken mindenütt nem lehetek jelen, lyavirágos tavaszi illatok fognának körül, mindenhová nem mehettek el s a kará­ •orgona virágos szépségek játszanának csonyi ünnepkör tartalma alatt s. rettentő velünk... télvíz idején otthonukba szorult híveiknek Olyan a karácsony, mint a nagyúri is juttatni akartak valamit legalább a * parkok li Hornos leheleté bűbájos májusi a vallás örömeiből, a karácsony .hangu­ estéken, melynek ambroziás nektárából latából, s elküldötték kolostoruk és zár­ kijut a kastélyok és paloták mellett •’elte- dáik tövében élő ifjúságot „apró kis . rülő piciny kunyhókban lakóknak is. templomokkal, ából épített kápolnács. . Fenséges és szép, szent és magasz­ kákkal, hordozható szentély utánzatokkal, tos a decemberi karácsony várázsa a vi­ amelyek bélül mohával voltak bélelve s lágegyetem keresztényeinek. a betlehemi faluvégi barlanghoz hasonNagy városökban a tehetősebbek litottak. Volt bennük jászoly szalmával. és a gazdagabbak adományaiból heka^ Állatok a pásztorok nyájaiból, csordái­ ’ lomhákban óriási garmadákban gyűlnek ból és tálkáiból.. < fából kifaragva; né­ * össze a szeretet beszédes ajándékjal s hány pásztorral/ bojtárral Krisztust imádó jámbor emberek, akik Józsefet, Máriát s a jászolban fekvő kisdedet állták körül áhitatta!, rajongással, hódolattal, imá­ dattal. A szent barlangot „Betleheme^* faggyugyertyával kivilágították s házról? házra járva a templom fényétől távol élők Isten sóvárgását iparkodtak kielégí­ teni, egyszerű játékaikkal, Betlehem né­ zéssel, ami közben a megváltó születé­ sének íönséges miszterimát versekkel mesélték el. 1 Ez volt a múlt, a letűnt hajdankor falusi karácsony havának bűbájos költé­ szete, naiv poezise. A kis betlehemet rudakon vitték s ahova bemenni szándékoztak az ajtó előtt zengették a következő bebocsájtást kérő dalt: „Nyissátok meg házatokat hű kereszté< ■ (nyék Betlehemmel jöttek ide szent jövevé­ nyek, Eresszetek hozzátok, áldást mondunk [terátok Ma született Jézuska Megváltónk. A dal után a Betlehemesek veze­ tője, vezére bekopogtatott az ajtón s kérdezte: „Szabadre tisztességes Betle­ hemmel bejönni?*' Ha beleegyeztek, úgy angyaloknak öltözött ifjak léptek be el­ helyezték az asztalfőn Betlehemjükct, amelyet a kisgyermekek álmélkodó szájtátással vettek körül s siri csendben fi­ gyelték az angyalok énekét: „Gyüjjetek be pásztorok, pásztorok örőmmet hirdetek Mert ma néklek született, Ki megjövendöltetett Egy szűznek méhéből • Szűzen szűrt vériből Megváltó Istenünk Allé, Alleluja... Erre azután bejöttek a pásztorok,bojtárok, akik közül az öreg pásztor, a főpásztor hatalmas subába öltözötten el­ terül a földön, mellette és körülötte pe­ dig a fiatalabb társai heveredtek le s al­ vást színlelve figyeltek az angyalok ka­ rára amely együttesen zengte a karácso­ nyi misztériumot lehelő himnuszt? „Fel nagy örömre ma születeti, Aki után a föld epedett Mária karján égi a lény Isten a kisded szűznek ölén „Egyszerű pásztor jöjj közelebb Nézd a Te édes Istenedet... Egyszerű pásztor óh ébredez Mert a Messiás itt szendereg. Egyszerű pásztor térdeden állj Mert ez az égi s földi király** Az angyalok dala után a főpásztor fölül, lassan föláll, szemeit dörzsölgeti majd a Betlehem felé tekintve ’ gyönyör­ ködik a térdeplő angyalokban, a kis * templomocskában, amely felett az egyik angyal aranycsillagot tart, a másik papír­ szalagot, amelyre aranybetűkkel ván rá­ írva a szent mise glóriájának bevezető gondolata; „Glória in excelsis Deo, et in tente' pax hominibus bonae vohsntatis. Népies formájában; (Glorija inekcelzisz dejó étin terra paksz hominibusz hóné voluntaüsz) ’ A főpásztor látva az angyalók ka­ rát, híradását, énekelni kezd: „Pásztorok keljünk fel Hamar induljunk el ( > Betlehem városába Rongyos istállócskába Siessünk né késsünk Hogy az éjjel Betlehembe érhessünk S mi Urunknak tiszteletet tehessünk.* már régen ismert és :, .Öreg Uknak"! község szenvedélyes és alattomos hurko- Elhatároztam, hogy most már kiböjtŐlöm nevezett, alig 40 lépésnyire hozzám állott zóinak. ö él! ö itt vári. míg oldalt mutat! öt perc, 10 perc! Vagy tatán csak . fejéi mélyen a bokorban tartotta. Ma is De csak rövid időre, mint a sze­ az az impressióm, hogy az eső elől igy mélyzet mondja, megint eltűnik! , b . egy perc, két perel Egyszerre megmerevedett helyzp• takarta. Az epjlobium oly magas volt ..... Szálló szójárásá lett .-kittünkben*, hogy egyéb ismertető jelét takarta. A hogy U vele egy évben csak, egyszer le­ TSíiíBéh kiizzadt'tarkómon jóleső hűvös­ *, teste nagyságra minden eddigi ismert.Őz' het találkozni. ség csillapítja a szúnyogok csípése okozta égő fájdalmat1 De ebben a pillanatban nagyságát annyira meghaladta, hogy én Tény, hogy 30—35 hajnali és esti őt egy anyjátvesztett, elcsenevészedelt, cserkészeten kerestem öt azóta mindén beööö. . i beööő... I rosszultelelt szavasborjunak néztem. Hí-’ S már rohan egyenesen el tőlem, évben, de nekem is csak egyszer mutat­ a szelet kapott „Öreg Ur", csufondárosába mondta súgva' ÍK'vádőr, hogy tessék kozott évente, a legutóbbi őszig! lőni, ez az öreg Ur! Nem lőttem! A kis kodva, megint csak a tányérját mutatva. A második évben egy esti cserké ­ távolság dacára majd alája, majd föléje Ez évben nem találkoztam vele szeten elíáradtan az úgynevezett „Csurgó c«erkészieinr cSakbogy fejét láthassam. kerti" lóhere szélén pihentem le„ araikor többé!; Nem sikerüitl ö pedig csak áliött-állott csak ott terem előttem az „öreg Ur", A harmadik évben egy délutáni mozdulatlanul & stirü permetező"esőben, de kínos köyetkezetésséggel, mindig csak cserkészeten, teljesen tiszta helyen, szál alig 40 lépésre! ‘I ' r',:' a tányériát mulatva, kínozott vagy öt erdőben, térden felüli érő fűben láttam Csak mikot egész fennhangon mon­ percig. Meg-megrázta gyönyörű aganccsal meg öt! Aludt! Én egy cserkészuton ép­ dottam a lövésre bíztató vadőrnek, hogy díszes fejét, a szúnyogokat űzve el, mig pen. ott I kereszibeátekvő, ledőlt fára he­ gyerünk, ném lövök, mert nem tudom engem a szúnyogok ezrei* egy pillanat lyezkedtem.. el, s kukkerön át gyönyör­ „kilétét" megállapítani, ütötte fel nagy alatt’ellepve, gyötörtek, s hatalmába ke­ ködtem benne. Felébredt, körülnézett, szürke fekete fejéh muttts meg< kapitális, rített a vadászláz, reszkettem már célon reám bámult, de fel nem kelt. Majd ké­ fekete, végig gyöngyözött villogó fehér tartott puskáira!, minta nyáríalevél. Tel­ rődzőit s megint aludt. Már alkonyodni hegyekkel ékes, remek agancsait s elug- jesen takaraAlanul a főidőn, kiszolgáltatva kezdeti * ö még mindig feküdt, rott! Elment lövés, riasztás nélkül! Már aggódni kezdtem*, hogy anyezer meg ezer szúnyog vérszomjas ke­ A vadőr már akkor mondotta, hogy gyetlen dühének, mozdulatlanságra kény­ nyira bealkonyul, hogy lőni nem tudok, „Nagyságos ur ez 'volt az „öreg.Ur" szerítve. mert bármennyire is kívántam magamé­ evvel ez évben, többé nem találkozunk! Minden idegemet megzabolázva, a nak gyönyörű agancsát, foktiben mégsem Az öreg Ur kapitális tréfája, na meg hiuzt is megszégyenítő, nesztelen óvatos­ Uvök rá!' > nnstikus volta ösztönzött, a a vadőrnek sággal, csak mílíméterről—nnilimélerre így inait el tpbb, mint egy félóra. megfogadva kijelentettem, hogy: *. vagy kúszva, ) végül? beloptam magamat vissza A bak végre kinyújtja nyakát, néhány est — de míg ez él másra nem lövök! a bokorig. A bak még mindég tányért- percig fülett,előre-háiracsapva neszei és Aféte immár négy év telt el! S ö muiatl Teljét szélcsend. Megkísérlem ol­ jfelktL Biztosra vettem körülbelül 90 még étt ö itt van! Dacára a paremrt- dalról kapni Őt. At cserkészem a kert, iédésre levő zsáktpá nyomat A bak nyúj­ tózkodik ü nekem tányérját mutatva tő­ puskás földbirtokos szomszéd nem kívá­ álsó szélire. natos szomszédáégáoak, dacára B: község Végre ott vagyok! lém ellegel- A alkony, a sok siker­ telenség, a sok-sok kínzó szunyog Szent Hubertus a bak is oldalt forlegalább 40-50 vérbeli és szenvedélyes puskás vadorzóinak, dacára a szóbeszéd dult, s így megint csak ,,Tányért'' mutat. s ta- lán a legkacérabb Istennő incselkedése elhamarkodott lövésre bírt! A körülbelül 140 lépésre — a hátulról oldalozó — bakra leadott lövésem, tövisnyulványt ér; Az Öreg Urat földhöz vágja, de a kővetkező pillanatban... csak volt s nincs! . Itt-ott néhány vércsepp, egy lencse' nagyságú csontszilánk s ö elment! Elment nekem a harmadik évre! A tavaly — immár á negyedük év júniusának elsején reggel — a nap már magasan állott, tehát már a cserkészidő után, egy meredek vízmosásba ereszked­ tem le a dús hajnali harmattól nyirkos és csúszóssá lett cserkészuton, mikor egy kissé megcsúsztam. S éppen Itt éa éppen akkor alig 25 lépésről egy sűrű köké­ nyes bokorcsoport mögül megugrik és megugat ő! Feltápászkodva még láttam tovasu­ hanni hatalmas szép testét, még láttám feketéi le ni remek agancsát és... és ka­ cagott reám a tányérja! Négy év óta üldözöm s ezalatt leg­ alább 15 jó bakkal kokettáltam s adtam nekik pardont, konokul ragaszkodva fo­ gadalmamhoz. S íme megint elment s szentül hitlem, hogy az évre megint be­ fellegzett nekem O veid Diana nagyod védi e szép legényt s úgy látszik, hogy hatalma nagyobb, mint sz. Hubertus-é. De csalódtam! S minden, vagy a légtöbb csalódás fáj, ez nekem keserves volt. , Járásunk mint lelkes és igazság tn4pszerü képviselője s a nagy vadász tiszteletére az erdőtulajdonos Rt. októ* �A MUNKA 4 oldal ,Ráditun“ a modern gyógyászat leghatáso­ sabb gyógykíncse. A rádium nem tévesztendő össze hatássát Mint főbbeket a következőket a rádióval, mert míg a rádió a hang és jelölhetjük meg: Rheuma, csuz, köszvény, fény drótnélküli átvitelére szolgál, addig a rádium egy elem, melyet a St Joachimsthali uránércből sikerült mintegy 2 év­ tizeddel ezelőtt a francia Curie-házaspárának elkülöníteni. A rádium előállítása rendkívül ne­ héz és fáradtságos, mert ahhoz, hogy 1 gramm rádiumot kapjunk, 500.000 kilo­ gramm uránércet kell feldolgozni. Ez ma­ gyarázza rendkívül magas árát, másrészt azt, hogy olyan kevés van belőle forga­ lomban. Az egész világ rádium-vagyona jelenleg 465 grammnál nem több. Hogy a [rádiumban korunk egyik legjelentősebb gyógyeszközét bírjuk, ez általában tudott dolog, bár eddig főleg arról hallottunk csak, hogy nagy ada­ gokban szerepe: van a rák leküzdésében. A modern orvosi tudomány szenzációs felfedezése, hogy a rádiumnak nemcsak a perzselő, égető, sejteket és szöveteket pusztító hatása az, ami ezen elemet ily értékessé teszi, hanem kis adagjaiban ezen fentebb említett hatással ellentétben, a sejtek és ennek következtében az egész szervezet élettani működését fo­ kozza, javítja, és igy a legkülönbözőbb betegségeknél frappánsagyógyitó hatással bir. Eme szenzációs felfedezés szüle­ ménye a st joachimsthali ,,Rádiumchema" kompresszor. Ez egy 15x20 cm. nagy­ ságú gyógypárnácska, mely valódi st joachimsthali rádiumot tartalmaz és ami­ lyen csodával határos a gyógyhatása a legkülönbözőbb esetekben, olyan egy­ szerű a használata. Ezen gyógypárnácska a fájdalmas testrészre való egyszerű reáfektetéssel éri el gyógyító, fájdalomcsillapító és regene­ ráló (szervezetet megújító) hatását Mi okozza ezen kompresszornak rendkívüli hatását? A rádium ugyanis állandóan suga­ rakat Jövel ki, amelyek mindennemű szilárd testeken, igy a bőrön is áthatol­ nak, .rádium-gázt azaz emanációt fej­ lesztenek, és a vérrel egyesülnek. Úgy áz emanáció, mint a hőt a vért eljuttatja mindenhová és ezáltal a sejtek és szer­ vek működéséhez szükséges kedvező előfeltételt megteremti Ez i magyarázata annak, hogy sok esetben midőn chemiai gyógyszerek hatástalanok, a kis adagu gyenge besugárzásu „Rádiumchema" a legfeltűnőbb hatást éri el. A Rádiumchema" besugárzása az idegekre gyógyitólág és megnyugtatólag hat a vért regenerálja, és a káros melléktermékek hugysav, mész, stb. el­ távolításáról gondoskodik, magas vér­ nyomás és véredényelmeszesedés veszé­ lyét megakadályozza, és minden esetben á fájdalmat feltűnő gyorsan csillapítja. Ezen cikkünk keretében nem áll módunkban mindazon betegségekre ki­ térni, melyeknél az orvosi tudomány kétségtelenül megállapította a gyenge­ besugárzásu . „Rádiumchema" gyógyító ischias, izületi' betegségek, gyulladásos megbetegedések, az idegrendszer beteg­ ségei, gyomor-, máj-, epebajok, női ba­ jok, idegzsábák,törések, ficamok, rándu­ lások, operáció utáni fájdalmak, véredényelmeszesedés, golyva, bőrbeteg­ ségek, röngenezések, stb. stb. i A gyengebesugárzásu „Rádiumchema" a rádium-therápiát a nép széle­ sebb rétegei részére hozzáférhetővé tette. A „rádiumehema" egy népgyógyászati felbecsülhetetlen kincs, amely hatásában évszázadokon át állandó, mert a benne rejlő rádium szüntelenül löveli ki sugarait több mint 1500 éven át, anélkül, hogy anyagából valami jelentősét is veszítene. De nemcsak a beteg részére fontos a „Radiumchema", az egészséges ember szervezetének is szüksége van a felfris­ sülésre, ami a gyenge rádium-besugárzás­ sal kiválóan elérhető. A rádium az egész­ ség gyógyforrása! bér 22-én szalonkázással egybekötött er­ dei haj tó vadászatot rendezett, Erre sok illusztris vadászurral együtt meghívást kaptam én is. Vadászatközben, az egyik hajtás flőtt B. tanácsos ur, ki a házigazda sze­ repében kötelezett le bennünket hálára, kijelenti, hogy ámbár már tilos a bak­ lövés, mégis ebben a hajtásban, ha az a „beteg4' bak puska elé kerül, löjjék le az urak, — perszd golyóvál — mert mint mondotta ez" a „beteg bak már annyira vén és házsártos, hogy elveri az összes bakokat örnaga már tenyészképtelen is, de Annyira ravasz és szerencsés, hogy még a személyzet mely pedig ál­ landóan az erdőt járja s erre utasítást is kapott, nem tudja lövésre kapni Igazán kedves házigazdánk szavait tán egyikünk sem vette komolyan, vagy tán mindenikünk egy tényleg elagott öreg őzre gondolt , E hajtáshoz állottunk fel. Én egy hosszú és az egész erdős hegy ódali végig barázdázó mély, vízmosásos árok szélére kerültem. Nyolcvan-kilencven lépésre tő­ lem jobbra és balra két jóbarátom a szomszéd. A hajtás szemközt jő. Egyszer csak éppen szemközt velem megmozdul a bokor és kilép egy gyö­ nyörű bak. Szent Ég! Ez öl Tőlem 15 lépésre! Hét nappal a tilalomban! S 0 áll! Rám néz. Majd a hajtők felé fordítja fejét és közvetlen az árok szélén egy kis fa tövében lefekszik. Harmatos Ég! Mit csináljak!? Megtöröm a puskámat, s jobb mel­ lényzsebben tartott Brenneckét csúszta­ tom a jobb csőből kivett serétes patron helyére. • Meglövöm, történjék aminek tör­ ténnie kell. Négy évig kinzott, legalább száz cserkészeten vonzott! De most nincs tovább! Úgy is csak ő lehet az a „beteg bak". Meglövöm! A bak fekszik célzok! Mégis* leve­ szem a puskát. Nemleheti Éppen én, a törvény felesküdött őre és alkalmazója én kövessek el tudatosan vadászati ki­ hágást? Hisz oly kérlelhetetlen tudtam lenni a vadászati kihágások elbírálásánál s szi­ gorú a törvénysértő urvadászokkal szem­ ben! Mégsem lövöm meg! Nem lehet! Kiveszem a Brenneckét! Boldogasszony napján. Irta: Csányi Endre Medárd. Most sírsz s könnyed lehull őseid földjére, ugye magyar?... Reszket a térded a Szent Szűz kép előtt bánod a múltat s kéred a szebb jövőt... Kérjed ... Hamar!... Mondd hát szivedből: Anyám!... Anyám... Csak még ez egyszer nézz, tekints reám!... Elsirtem már minden könnyemet, de nem adom föl mégse reményemet : Lesz nekem még újra békés boldog hazám, ugye Anyám?... Zászló leng majd újra Háromszinü zászló * fenn a magas Tátrán s délen az Aldunán ... Hiszem, Anyám! óh, hogy megcsókolom mind a három színét, ha majd ez az öröm éri — nemsokára! — minden magyar szivét! Akkor szakítom le legszebb virágomat Neked dalolom el . legszebbek dalomat Meglásd, Anyám! S szeretek mindenkit, aki szegény árva övé lesz a lelkem minden imádsága így lesz Anyám De addig ... óh!... addig, ugye azt kívánod, legyen a te néped A bak csak fekszik és fülel a haj­ tás felé. Az ördög incselkedik!; S Íme kínálja nekem a, háife. sóvárgott agancsát mintegykorazígéretföldjét! Nembírokmag m al.Megintmeg- ür lajob csőésgolyócsú zikabe- Salgótarján, 1930 dec. 23 végre valahára? — a múlton okulva — ezután már mindig szentebb, hívőbb, buzgóbb magyarabb, mint eddigi és délután 4 órakor. A református egy­ ház 21-én tartotta a templomban kará- csonfa ünnepélyét. 26 szegény árva isko­ lásgyermekei és 6 nyomorgó munkanél­ küli családot részesített ruha, pénz és élelemsegélyben. Szolgabiróválaaztáa. A várme­ Fehér karácsony. gye törvényhatósági bizottsága f. hó 11-én Irta: Tóth Mátyás dr. tartott közgyűlésén a városunkból elköl­ Hull a hó, hull a hó tözött Zelenka István szolgabiró helyett fehéret álmodik, aki szép aki jó. dr. Viczián Jánost választotta meg, szolKrisztusi legendát gabirónak a salgótarjáni járásban. csillagok dalolják, A HONSx. (Hadirokkantak Orszá­ áhitatos szivek gos Nemzeti Szövetsége) állítólagos sza­ Messiást hirdetnek bálytalanságait kiáltotta világgá Fábián Istenfélő anyák Béla demokrata képviselő a parlament­ gyermekük tanítják: ben. A fővárosi választások élet-halál Kicsi fiam, jó fiam harca közepette hangzott el a súlyos Imádkozzunk szépen. vád, melyet óvatosan kell fogadnunk. A S imánkra az angyalok vizsgálatot a népjóléti miniszter kérésére figyelnek az égben más reszortminiszter fogja lefolytatni s kicsi fiam, jó fiam az eredményt a parlamenttel közölni imádkozzunk szépen. Vívó Egyesület bálja. A Vívó Eszembe jut a régi hő Egyesület 1931. február hó 1-én bált ren­ a régi estharangszó. dez. A részletes tájékoztatást pár hét Anyám mondta: múlva közölni fogjuk. A vigalmi bizott­ Jó fiam imádkozzunk szépen ság most végzi az előkészítő munkála­ S imánkra az angyalok tokat. figyelnek az égben, Kicsi fiam, jó fiam Saját gyártmányú jó minőségi! Imádkozzunk szépen. Hull a hó, hull a hó, i régi hó, harangszó fehéret álmodik, aki szép, aki jó. Hírek és különfélék Róm. kath. keménykalapok már 8.80 P.-től M. Nagy Mihály divatáru üzletében. — Salgótarján Fő-utca 20. Turisták! A M. T. E. Mátra osz­ istentlsxtelatekr tálya 1931. évi január hó 4-5-6.-án meg­ karácsonykor éjféli mise éjjel 12 órakor* Hajnali mise reggel 6 órakor, ifjúság szá­ mára fél 9 órakor, 10 órakor szentbe­ széd utána szentmise. Fél 12 órakor szentmise. Karácsony IL napján és újév­ kor az istentiszteletek sorrendje • egyezik a szokásos vasárnapi renddel. Szilveszter este 6 órakor szentbeszéd és háladás. , hívásos siversenyt rendez a Mátrában, a Kékes alatt, amely alkalomra meghívta a Magas-Tálra 1930. évi bajnokát, Burkert Rezsőt, valamint a lengyelek legjobbját Czeb Broniszlávot és a norvég Rundot. Minthogy városunkban igen sokan érdek­ lődnek a sisport iránt, azért a 6.-án tar­ tandó ugróversenyre, melyen 40-50 mé­ Evangélikus istentisztelek ka« ( ter ugrások láthatók, autóbusz menetet indítanánk megfelelő számú jelentkezés rácsonykor: December 24-én szerdán este 5 órakor karácsonyfaünnep az esetén. A viteldij oda-vissza összesen Özvegyek és árvák megajándékozásával. .8 P. Jelentkezni január hó 4.-ig Dr. Karácsony L' ünnepén*: d. e. 8 órakor Eörster Kálmán elnöknél és Dr. Tóth urvacsoraosztás tőt nyelven. 10 órakor Mátyásnál lehet A M. K. E. Salgótar­ ünnepi istentisztelet, utána urvacsoraosz- jáni osztály elnöksége. Miklós est a É. M. E ben. Dec. tás. D. u. 5 órakor esti áhítat. Karácsony IL napján d. e. 10 órakor istentisztelet, 6-án este 8 órakor a R. K. Olv. Kör­ utána úrvacsora, d. u. 5 órakor esti áhi­ ben 100 terítékes egyszerű vacsora ke­ tat Ugyané napon Lapujtőn istentiszte­ retében ünnepelte a fenti egyesület kor­ let úrvacsora és évi közgyűlés, ó-év es­ mányzónk névnapját Az ünnepi beszé­ téjén öt órakor istentisztelet, Újév nap­ det Szánfay István állomásfőnök mon­ ján d. e. 10 o. istentisztelet és úrvacsora, dotta. Beszédéből a szeretet és hűséges ragaszkodás • hangja szólalt meg, azon d. u. 5 o. istentisztelet férfi személye iránt akinek hivatottsáKarácsonyi református istengában hisz ez a nemzet - A nagyhatású tiszteletek sorrendjét december 24-én beszédet hosszas éljenzés és helyeslés délután 4 órakor, ünnep első napján dél­ kísérte. — Maróthy Gyula máv. intéző előtt 10 órakor, istentiszteletek után űr­ Jankovics Miklós [földbirtokost köszön­ vacsora osztás, délután 4 órakor ünnep­ tötte névnapja alkalmából. Az orsz. köz­ másod napján Kisterenyén reggel 9 óra­ pont részéről Gáspár Béla ref. lelkész kor az evangélikus templomban urvacso- jelent meg a gyűlésen és mély értelmű, raosztással egybekötve, délután 4 órakor szociális szellemű beszédet mondott. helyben. December 31-én óév estéjén 5 Nagy szónoki készsége és kiváló beszé­ órakor. Január 1-én délelőtt 10 órakor dei közismertté tették nevét városunk­ ban, — Néhány talpraesett felszólalás lyébe. Célzok! Eh meg fogom lőni! Tán után véget ért a névnapi' ünnepség, me­ elhallgatom. De meglövőml Az agancsa lyen a város vezetősége és más vendé­ mégis az enyém lesz! gek fi résztvettek. Apage Satanas! Motorkerékpár oldalkocsival, kétMégsem lehet! Éppen nekem nem hengeres jó állapotban sürgősen eladó. leheti Újra kikerül a golyó a jobb cső­ Cím a kiadóban. ből s elkényszeredett rekedtséggel kér­ Szerkesztői üzeaetek. Paraszt­ dem jobb szomszédomat Z. járásbirósági deáknak levele ran szerkesztőségünk­ elnök barátomat, hogy látja-e bakot? Az ben. — N. L. Et'M. ^Levélben válaszo­ öreg Urat! Vadász nyugalmam négy éven lunk. — Többeknek. Kéziratokat nem át bálványozott, keresett, sóvárgott el­ őrzünk, megnemfelelőket csak címzett rablóját? S a bak rám veti okos fekete és felülbélyegzett boríték csatolása mel­ nagy szemét felém hajlítja nagy füleit lett küldünk vissza. — W. R. A Mande nem kel fel. Tán kacagva mutatja rézát köszönjük. Jön. négy év óta üldözött agancsát Most Bútorozott szoba I—2 személy végre bal szomszédom egy nyulra leadott részére a Fö-uccában kiadó’ — Garázs lövésére felpattan s az alig 40* lépésre egyéb célra b a Főtéren kiadó Bővebben levő s már látható hajtósornak fordulva László György illatszertárában. rohanva a hajtásból kitör. Elment meginti Hirdetmény. Az orazággyülési kép viselőválasztók névjegyzékének kiigazítása A viszontlátásra Öreg Ur! • • tárgyában. Felhívom a város lakosságát, hogy 1931. évi január hó 154g a város­ Lefutás után összejött a vadásztár­ házán (L emelet 19. ajtó) készenlétben saság s én elmeséltem megkísérlésemet I levő számlapon vallomást szolgáltathatnak S ekkor kisült, hogy véletlenül kedves az országgyültó képvtoeJőválasztók név­ igazvadáss házigazdánk mégis az öreg jegyzékének kiigazítására! kapcsolatban Urat értette a „beteg bak" alatt s aján­ mindazok, akiknél a választójogosultság lotta öt éppen e hajtás előtt figyelmünkbe. tekintetében változás állott be, illetőleg így már igazán nem maradt más választójogosultságukat újabban szerez­ vigasz számomra, mint as ötödik évi ték meg Salgótarján, 1930. december 17. Dr. Förster Kálmán polgármester. —, jremélt — viszontlátás! �Salgótarján, 1930 dec. 23 5Z A MUNKA Egykori m- kir. budapesti 41. honv. gyalog hadosztály emlékünnepe. 5 oldal Maradandó értékű ajándék Lélekemelő kegyeleti emlékünne­ templomnak a hadosztály állal kezdemé­ pélyt tartottak az egykori m. kir. buda­ nyezett hősi kápolnájában, ahol azzal pesti 41. honv. hadosztályának és pedig Schay Gusztáv gyalogsági tábornok lel­ a tn. kir.. szatmári 12. honvéd gyalogez­ kes szavak kiséretében helyezte el a meg­ red, m. kir. nagykanizsai 20. honvéd gya­ szentelt koszorút a hadosztálynak kegye­ logezred, m. kir. veszprémi 31. honvéd leti emlékművére. A szentmise a Him­ a hordozható villamos gyalogezred, m. kir. dési 32. honvéd nusz hangjai mellett nyert befejezést gyalogezred, m. kir. veszprém-hajmásAz egybegyült baj társak a Szenthá­ kéri 41. honvéd hegyi tüzérosztály és 41. romság utcai „Fehérgalamb" étterembe I4Í. tüzérezred, valamint a szervezet­ vonultak ahol bajtársias sörözés kereté­ szerű egyéb hadosztály közvetlen csapa­ ben a régi kedves emlékek ujittattak fel. tok és intézetek tagjai 1930. évi decem­ Este 20 órai kezdettel a Vigadó ber hó 7>én vasárnapon, az elesett hős téri „Pilseni ősforrás" külön termében bajtársak iránti kegyelet lerovására, vala­ gyűltek össze, úgy a hivatásos, valamint mint a hadosztálynak 1918. év decembe­ a polgári életből a haza védelmére lel­ rében történt szerencsés hazatérése em­ kesedéssel fegyvert fogott nem hivatásos lékére. katona ünneplő bajtársak, ;Az ünnepély fényét emelte hét tá­ bornok megjelenése, Schay Gusztáv gya­ ■isu luxrar Preciziós munka és elismert legjobb minőségi Nógrád és Hont egyesített logsági tábornok vezetése mellett Az- ünnepély reggel 9 órakor Bu­ vármegyék jegyzői egyesülete f. Részletfizetésre is! Kényelmes havi részletek dapest L Vár, a Nádor laktanyában, kez­ hó 6*án tartotta évi rendes közgyűlését Díjmentes bemutatás saját otthonában dődött, ahol Schay Gusztáv gyalogsági s ez alkalommal a gyűlés színhelyéül vá­ tábornok meleg szeretettek áthatott baj­ rosunkat választotta. A közgyűlést az társi szavakkal üdvözölte amegjelenteket egyesület elnöke Uzsák József rétsági fő­ jegyző nyitotta meg, majd dr. Paulusz 1 Majd Capp Gusztáv tábornok a József nógrádszakali főjegyző olvasta fel hadosztály tüzér dandárénak volt pa­ az elmúlt év munkájáról szóló jelentést. rancsnoka. lendületes lelkes szavakkal A kimerítő pontossággal *és alapos kö­ Illetékes fióküzlet: Salgótarján, Fö-ucca 75. adta <e!ő a hadosztály tüzérség harctéri rültekintéssel egybeállitott jelentést a köz­ történetének kimagasló mozzanatait, me­ gyűlés méltó elismeréssel vette tudomá­ lyebből, különösen hangsúlyozta Hartzer sul a szavazott köszönetét az egyesület ; Ti bőid akkori zászlósnak a tüzkeresüsé tisztikarának. A közgyűlésen a jegyzők 2 P., Sülé Pálné 1 P., Upponyi József, hárításán dolgozott Megkell emlékező get kedvezően befolyásoló, az oroszok országos egyesületének központi igazga- ]Végh Kálmánná, Eckert Róbertné 2—2 azonban arról, hogy még most is voltak hálában váló önfelálldozó felderítését, va­ tása részéről megjelentek még dr. Koncz P., Duttko Anna, Valet Adolíné 1—1 P., tetszetős háromszög akciói, amelyek ered­ lamint a Biró, Csikvándy, Csiszár, Ghi- János országos elnök, csepeli községi fő­ Szentpétery Istvánná 5 P., Palaticzky ménnyel kecsegtettek, de azokat még a István 3 P., Ficzek Anna, Mráz József befejezés előtt az acélgyári védelem szét­ czéy, Vöröss, stb. ütegek kiváló hősies jegyző és dr. Pogány József titkár, vala­ működését, végül pedig vitéz Rákossy mint az országos árvaház egylet részéről 2 2 P., Horváth Károly 5 P., Rimamu­ rombolta. Ezzel szemben a SSE-nek a Bélá akkori tüzér dandár vezérkari tiszt Komoróczy Péter ügyvezető főjegyző. rányi Vasmű 30 P., Raduly Józsefné 2 II.-ik félidőben minden sikerült, Rigó kiváló és eredmény teljes szervezési, va­ A városháza tanácstermében lefolyt köz­ P., Dombay Gézáné 3 P., Bodó Lajosné meg Kádár góljai egyenesen jókedvben lamint vezetési, munkálkodását, melynek gyűlésen megjelentek a város részéről 5 P., Győré Sándorné 1 P., Hoffmann születtek. Végeredményben az SBTC a Gusztávné 2 P., Vaniek Dezső 3 P., múlt vasárnapi játékával nem szolgált rá alapján, a tüzérdandár a viszonylagos fö­ dr. Förster Kálmán polgármester, Hor­ Andráskó Ede, * özv. Angyal Jánosné a féltucat gólra. A SSE ben jók vóltak: lényt mindenkor kivívhatta. Ezek után ki­ váth László jogügyi és Olay Gyula adó­ 1—1 P.. Kiss Lajos, Magyar Asszonyok Csala, Márkusz, Páskó, Kádár, Dancsák. emelte még azt a bajtársi szellemet, mely ügyi tanácsnokok, valamint a járás és a Nemzeti Szövetsége 5—5 P., dr. Tóth Az SBTC-ben a kis Takács, Ménich és a világháborúban eléri dicsőséges eredmé­ vármegye jegyzői . karának tekintélyes Mátyás 1*20 P., Csukay István 5 P., nyeknek alapját képezte és egyben azon számú képviselői. Általános érdeklődés Jancsik Ödönné, Tobik Pálné 1—1 P., az első félidőben Pál. Jótékonyság. Légrády Béla gaz­ reményének adott kifejezést, hogy a régi közepette emelkedett szólásra dr. Koncz • ’Mocik Ferencné 2 P., Kilvádi Istvánná, dasági főtanácsos, Karancsberényi nagy­ szellemben ma és jőyöben is összetartunk János országos elnök és tájékoztatta a f’otocs István 1—1 P., Illés Péterné 1’50 birtokos múlt hét folyamán két hatalmas és működűnk. ’ • közgyűlést azon, — a községi igazgatás Nagy Gyuláné 3 P., Bortnyák István Ezután a következő határozatok belső éleiébe vágó kérdésekről, amelyek 0 P., Vertich Antal, v. Majoros Józsefné, szarvastehenet lőtt birtokán s azokat teljesen városunk szegényeinek ajánlotta foglaltattak jegyzőkönyvbe: felett a jegyzői kar képviseletében a Nagy Antal, Szenes Arnoldné 2—2 P., 1. ), Egy. ezjüst szerű örökös fényko- kormányhatóságoknál érdemleges tárgya-, Ludvig Fáni 5 P., Fülöp Péterné 1 P., fel. A csaknem másfél métermázsa vad­ szoru helyeztessék el az emlékműre a lásokat folytalptt Különös!figyelmet kel­ Rameshofer Béláné 10 P., Surányi Ká- húst a város vezetősége szerdán délután legközelebbi kegyeleti napon az éven­ tett a községi háztartás és általában a rolyné 1 P., Fabini Henxik 10 P., özv. mérette ki, az előre kikézbesitett utal­ kénti babérkoszorú helyett, hogyha majd költségvetés feletti tárgyalás, amelynek Vesenás Józsefné, Strba Gusztáv 1—1 ványok alapján. — A nagylelkű ajándé­ egykor a hadosztálynak jelenleg élő tag­ során egyhangú véleményként alakult ki, P., Koncz Sándorné 2 P., özv. Kuhinka kozás csak folytatása annak az áldozat­ jai is megtérnek hősi bajtársaikhoz akkor hogy a pénzügyi kormányzat a legszigo­ Gézáné 5 P., Marothy Gyüla 2 P., Sán­ kész tevékenységnek, melyet Légrády senr maradjon megkoszoruzatlanul a had­ rúbb központosító elveket vallja. — Az dor Józsefné 1 P., Karaltur Antal 2 P„ Béla — bár városunktól távolesö birtoka van — évek óta folytat szegényeink ja­ osztály kegyeleti emlékműve. úgynevezett normal-költségvetések telje­ Fischer Ferenc 10 P., Jagicza József 2 vára. Nemes cselekedetében benne van Az évenkénti kegyeleti napon meg­ sen gúzsba kötik az önkormányzati tes­ P., Pál Dezsőné 5 P., Bányaigazgatóság újítandó koszorú szalagok a koszorú két tületeket, mert az évekre előre megha­ 30 P., Roth Floris 10 P., dr. Molnár a felebaráti szeretet felemelő gesztusa s oldalán szalagsort képezve, legyenek ta­ tározott kerettől eltérésnek helye nincsen Gyuláné, Dianovszky Jánosné 3—3 P. útmutató példaadás a tehefőseknek/Charitativ ténykedéseinknél Légrády Béla núi az évenkénti kegyeleti ünnepeknek. s a fedezeteket is a minisztérium bo- Chmely Imre, Chmely Hona 2—2 P. Ezen örökös fém koszorú egyes le­ csájlja rendelkezésre, természetesen azon Egeli Ernő 1 P., Gulis Istvánné, Misuth neve már fogalommá vált s akciónk si­ kerét nagy lendülettel viszi a biztos ered­ veleire a- most megindítandó akció alap­ bevételek terhére; amelynek a községek­ Kálmáunné, Kárpáti Ödönné 2—2 P., ményhez. Városunk évek óta oly agili­ ján a leveleket megváltó bajtársak nevei nek 15q/o erejéig a községi adóalanyok­ Kruntorad Imre 5 P., Sülé Ferenc, Basthy tással és szívvel veszi ki részét a szegé­ lesznek bevésve. ból hajtatnak be. Dr. Koncz elnöknek Lászlóné 2—2 P., Schmelzer Miklós 1 P., nyek és munkanélküliek támogatása körül, 2. ) általános* kívánságának megfele­ előadása után az egyleti számadást és dr. Madách József 3 P., Fülöp Juliska, hogy nem igen akad város, község, amely lően a hadosztály gyalogezredei, tüzér­ költségvetést, majd az indítványokat tár­ Olaj Juliska 1—1 P., Eredics Józsefné e nemes versenyben megelőzné. A hivó sége és egyéb alakulatai által tartandó, gyalta a közgyűléss jóváhagyólag tudomá­ 5 P., Söpkéz Sándor 2 P, Gajdos Gusz­ szóra sokak reagálnak, sokak nem. Lég­ szokásos bajtársi összejövetelek, hacsak sul vette a jegyzők országos árvaházának táv 2’50 P., Gádor Lajos 3 P., Bolla Já­ különös okok azokat vidékhez nem kö­ áldásos működését. A tagok a jobb jövő nosné 1 P„ Král József 3 P. Sztrokay rády Béla hivó szó nélkül, amikor nem is sejtik, küldi a segítséget a sínylődő tik, lehetőleg a hadosztály kegyeleti nap­ reményében lelkes hangulatban oszlottak Dániel 1 P., Gyebnár Józsefné 2 P., magyaroknak, amiért áldja is meg a sze­ jával együtt tartassanak meg, hogy igy a szét Részünkről is örömmel üdvözöljük özv. Barta Jánosné 5 P., Könyü Károly gények Istene. hadosztálynak minden tagja évenként egy­ az érdemdús jegyzői karnak tevékeny 1 P., Nékám István 4 P., vitéz Bodor A kis Jézuska elégedetten szer egy ütésén róhassa le kegyeletes meg­ egyesületét és sok sikert kívánunk törek­ Sándor, Mayer Vilmos 5—5 P., Springer mosolyog, amikor a háziasszonyok kí­ emlékezését véseik megvalósításához. Gyuláné 3 P, özv. Luby Gézáné, Buch- vánságai között azt olvassa, amit legin­ 3. ) Minden kegyeleti ünnepély gyű­ Talált érték. Egy kis karkötő ticska Antal 2—2 P, Spehár József 5 P. kább óhajtanak, ti. egy villamos Sin­ lését! a tradíciók ébrentartásának kimé- aranyláncot találtak. Jogos és igazolt ger varrógépet! Igen, igen, gondolja lyitése végett önként jelentkező baj társak tulajdonosa ezt a rendőrségen átveheti. magában, egy tekintetben mégis csak a hadosztálynak a hadtörténelem részére A gyomorfájás, gyomormosás, mind egyformák a kedves jó háziaszértékes kimagasló mozzanatait adják elő. bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz SSE—SBTC 6:1 (3:1) Magyar ku­ szonyok: a praktikusság iránti érzékben 4. ) Az elmúlt évek gazdasági elszá­ emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás, pamérkőzés. Az elmúlt vasárnap ismét és a jelenkor követelményeihez való molásai tudomásul vétettek és ’ felment-' halvány arcszin,. kedvetlenség a termé­ harcbaszállt az L és a II. osztály két gyors alkalmazkodásban! A hordozható vényben részesültek, szetes „Feretac József** keserű víz bajnokjelöltje. A SSE azért, hogy az villamos Singer varrógép az utólsó idők­ 5. ) A folyamatban lévő általános in-, használata által sok. esetben elmúlik. előbbi döntetlent, mely számára felért ben annyira, és olyan általánosan elter­ ’égekció céljaira a hadosztály emléknap Az orvosi világ a legnagyobb elismerés­ egy vesztességgel, kiköszörülje, az SBTC jedt, hogy nagyon sok háziasszony egy bizottság részéről 50 pengő folyósittatott sel nyilatkozik a magyar Ferenc Józef azért, hogy a nagy áldozatok árán kive­ iyet óhajt karácsonyra. Könnyen Kezel­ Délelőtt fél 12 órakor vette kezde­ vízről, mert hatássa megbízható és rend­ rekedett eredményen ne engedjen vál­ hető és bármelyik tetszés szerinti aszta­ tét az ünnepélyes zenés fs énékes szent kívül enyhe. A Ferenc József keserü- toztatni, vagy ha igen, az I. osztályhoz lon használható és az érintkező dugóval misé a helyőrségi fCapisztrán templomban, viz gyógyszertárakban, drogériákban és való jussát még vereség esetén is be­ minden villanyvezetékbe bekapcsolható. igazolja. Nem csoda, ha ilyen körülmé­ És milyen ideális megoldása a szűkös la­ amelyet Dr. Deák János tábori esperes, füszerüzletekben kapható. Szent Erzsébet Nőegylethez nyek között rekord közönség drukkolt kásviszonyok mellett a tér kihasználásá­ főtúztelendő fényes papi segédlettel pon­ tifikáit. Ugyancsak ö mondotta az ün­ az alábbi sorrendben beérkezett ado­ az SBTC pályán. A SSE ezúttal már nak, ha a munka befejezése után a szek­ nepi szent beszédet is, melyben a lelke­ mányok a kővetkezők: Mihályi Antal, completten állt ki, de az SBTC is legjobb rényben, vagy a szekrényen, vngy egy ket magával ragadóan festette a hadosz­ Duda Lájos 2-*—2 P., Légrády Béláné 10 erőit állította a harcba. — Az első fél­ polcon helyezhetjük át A Singer varró­ tály dicsőséges hadi tényeit és azokkal P., özv. Gergely Jánosné, özv, Langár időben az SBTC meglepően jól tartotta gép részv. társ, minden fióküzlete, tehát kapcsolatban reá mutatott á hadosztály Györgyné, Simon Alajosné, Kovács An- magát. Bírta a SSE által diktált iramot a városunkban levő Salgótarján, Fő-utca hőn halottéiban és megjelent élő tagjai­ dorné 2—2J' P., Somoskeőy Istvánná, s a mezőnyben egyenrangú ellenfélként 75. sz. alatti Singer üzlet is, az érdeklő­ ban a jelért ifjúsága* áilal követendő fé­ Kíívády Ferencné, Küflitz Andrásné, Ba- jelentkezett. Csak n kapu előtt hagyta dők kívánságára mindenkor szívesén kész nye/. múltra.' Ezután megszenteltetett a kábsí Lászlóné 1—*1 P.,‘ Istók Elemérné el a szerencse és Márkus két szép lö­ az uj hordozható villamos Singer varró­ széfes néhéz nemzetiszínű szalagos impo­ 2 P., Dr. Holics Endréné 5 P., Montig vése után jutott egy tizenegyes gólhoz. gépet az érdeklődök lakásán is díjmen­ záns bábér-páMtkkdiízbrtfí kmelyrt a Wtf- Jóörfné^t P,; Horváth Ijájtehé <P., A SSE félvé á klcgYertlitlstÖl erős Iram­ tesen és vételkényszer nélkül bemutatni * Krajcsavic* Gyutá ba kezdett, amelyet a félidő végéig még Az érdeklődök szíveskedjenek ilyenirá­ osriály dznsdehtek báboru tápásta, diező* Galgó Józaefné, •ággél koezoruzott zászlói közepette ün­ 2 P., Saller Károly 3 P., Pásztor Istvánná; bírt az SBTC, de Dancsák góljai után nyú kívánságaikat a fenti Singer-üzletben nepélyes menetben vitték a Kapisztrán Pásztor Árpádné 1-1 P, Gruy Mária már csak á súlyosabb gólkülönbség el- bejelenteni varrógép Singer Singer Varrógép Részvénytársaság SPORT �A MUNKA 6 oldal A Bánva Leventeegyesfilet L hó 7.-ikén a bányatelepi Levente-otthon­ ban ünnepelte meg Horthy Miklós kórmányzó ur ö főméltóságának nevenapját Az ünnepélyt a leventeegyesület vezetősége és oktatói-kara a tőle meg­ szokott alapossággal,* a szereplő leventék mélyen átérzett szavalataikkal igen sike­ rültén rendezték meg. Bartha József levente „Köszöntünk Téged” c. szavalata minden levente szemébe örömtől csillogó könnyeket csalt ki Lelkes éljen és taps jutalmazta „Hol vagy Horthy Miklós” dmü Falentics István levente által szavalt, majd „Levente** c. Győri József levente előadott költeményeket. Az ünnepi be­ szédet Bolner Pál elnök • tartotta, ki hatásosan jellemezte a 10 éves kórmányzás nehézségeit, a jövendő fejlődés útját, ki a leventéknek eszményképül szeretett fcórmányzónkat állította. Az ünnepség közben előadott énekszámodban . a Forgáchi - szakasz jeleskedett!* 1 A szépen sikerült ünnepély emléke legyen mara­ dandó. Reméljük minden levente tanult belőle és még jobban meggyökeresedett bennők „Szebb jövőbe** vetett hit! —Adja Isten! „Levente" As Arakat IS—20*/.-kal leszállítottam! Nagybani rendeléseket elvállalok! A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hirdet italmérő-üzletvezetöi állásra. Pályázati határidő 1930. december 29 napjának esti 8 órája. Feltételek megtudhatók az ipartestületben az esti hivatalos órák alatt, vagy Timarócki Sán­ dor ipt. elnöknél. Az állás 1931 január 15-én elfoglalandó. Elnökség. Értesítés. Saját termésű kiváló mi­ nőségű és kezelésű uradalmi Dánosi (Pest m.) fajborok kis és nagymértékben! eladása. Salgótarjánban, Tátra-utca 56, szám alatt. fehér kadar 1. 60 HU. muskotály 1. 80 HU. Dr. UNGER ALAJOS Gyöngyössy Rezső szőllőbirtokos. cipőüzem (Kainer-ház) Salgótarján. Pécskő-ucca 2. Tetefon 47. sz. Készít rendelésre felelősség mellett: Ortophéd, sport, vadász és egyéb I. osztályú férfi, női és gyermek, rámán varrott és szeges cipőt. Férfi és női luxus és strapa csiz­ mát, halina-csizmát! Egységes ártipnsok: Tetszés szerinti szín és forma, a legmegbízhatóbb anyagból kiállítva leszállított ár férfi és női 15—18—20 pengő, fiú és leány 31-35 sz. 10—13—15 P fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P. Az anyagért, valamint munkáért, miután csak kiváló, megbízható anyagból dolgozom felelősséget vállalok! Sürgőé rendelést 24 árán belül lebo­ nyolítok! — Javításokat gyorsan és Salgótarján megyei város polgármes­ terétől 11828/1930. sz. Hirdetmény. az 1930. évben foganatositandó nép­ számlálás tárgyában. Értesítem a város közönségét, hogy a m. kir. kormány 4341/1930. M. E. sz. rendeletével az 1930. évi XXV. t c. alap­ ján az 1931. évi január hó 1-10-ike kö­ zött végrehajtandó általános népszámlá­ lást, valamint ezzel egyidejűleg a lakás céljára szolgáló épületeknek és lakások­ nak, továbbá az önálló iparosoknak és kereskedőknek összeírását rendelte el. A népszámlálás Salgótarjánban is 1931. január 1- január 10-ike között nép­ számláló biztosok által házról-házra való összeírással a helyszínen lesz foganato­ sítva. Felhívom a város közönségét, hogy a jelzett napokon lakásaikban olyan hoz­ zátartozójuk legyen otthon, aki a szám­ láló biztosoknak megfelelő felvilágosítá­ sokat megadhatja a számlálólapok kitöl­ tésénél Nyomatékosan hangsúlyozom, hogy a népszámlálás nem adóztatási célból tör­ ténik, adóüggyel egyáltalában összefüg­ gésben nincs, sőt a törvény egyenesen tiltja népszámlálási adatoknak adóztatási célokra való felhasználását Mindenkinek érdeke, hogy a valóságnak megfelelő adatokat vallja be, mert a törvény a hamis adat beszolgáltatókat bünteti, vi­ szont a bevallott adatok miatt senkit kár nem érhet Salgótarján, 1930, dec. 17. Dr. Förster Kálmán a.k. __________________ polgármrMe n Pályázati hirdetmény. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. város területén szük­ séges egy mezőőri állásra pályázatot hir­ detek. Az 1893. évi XIL t-c. 77. §-a ér­ telmében á pályázók igazolni tartoznak: magyar állampolgárságukat, büntetlen elő­ életüket, nagykorúságukat, egészségi ál­ lapotukat, valamint azt, hogy irni-olvasni. tudnak. A mezőőr, mint szerződéses alkal­ mazott anyagi felelősséget tartozik vál­ lalni az őrizetére bízott határban lévő teimenyekért és egyébb dolgokért Javadalmazása egy évre: 960 pengő készpénz, 6 m3 tűzifa beszállítva, 1 hold föld bemunkálva, 1 pár bakancs, termé­ szetbeni lakás, A felfogadott mezőőr állását 1931 január 1-én tartozik elfoglalni. A pályázatok határideje: 1930. de­ cember hó 22. Salgótarján, 1930. december 9. Dr. Förster Kálmán polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te* lekkönyví hatóság. 5414/1930. tkv. sz. Árverési hirdetmény=kivonat Botos Anna végrehajtatónak, id. Balog László által képviselt kk. Balog László végrehajtást szenvedő ellen indí­ tott végrehajtása ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 396 P. tő­ kekövetelés és járulékai behajtása végett a starjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján megyei városban fekvő s a starjáni 102 sz. tjkvben A F. 2 sor TIH41 b. hrzi szám alatt foglalt „ház és kert ingatlanból, kk. Balog László vég­ rehajtást szenvedőnek B. 34 alatt nevén álló ingatlan illetőségére, 1500 P. azaz egyezerötszáz pengő kikiáltási árban; — a B 6 alatt a 2048/1870 tkszszi végzés­ sel a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. ja­ vára , bekebelezett kőszénkiaknázási és ásatási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1931. évi január hó 3 napján d. e. 10 órakor telekkönyvi ha­ tóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó alatt fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/Q-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni hogy a bánatpénznek előlegen bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni Í1881:IX t-c. 147., 150., 170. SS; 1908: LX. t-c. 21. g.J. ■ Salgótarján, 1930 dec. 23 ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.) Salgótarján, 1930. okt 8. Zelenka Ottó s. k» kir. bírósági elnök. A kiadmány hiteléül: Zilahy kir. tkvvezető h. 1260/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. te. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a gyöngyösi, kir. járásbíróságnak 1930. évi 2533/4 számú végzése következtében Magyar Bor értékesítő r. t. és csati, társai javára 180 P. f. s jár. erejéig 1930. évi junius hó 11-én foganatosított kielégítési vég­ rehajtás utján le és felülfoglalt és 1200 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: ló, könnyükocsi, söraparátus stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930 évi Pk. 4592 számú végzése •folytán 180 P. tőkekövetelés, ennek 1930, évi febr. hó 20. napjától járó 10 százalék kamatai és eddig ös­ szesen 48 P. 94 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Zagyvapálfalván leendő megtartására 1930. évi december hó 30-iknapjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Salgótarján, 1930. évi nov. hó 30-ik nap. Török kir. jbirósági végrehajtó. a nem akar soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! „KRONOSZ" ÍÍSÖ óra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. Budapest, IV. Kossuth Lajos-utca 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvezmény! Helyi megbízott: CSONKA ISTVÁN Starján Acélgyári kolónia Újtelepen 86. SINGER Székely-ucca 3 szám alatti comfortos villa eladó. Reguly Lajos állatorvosnál. a városházával szemben. KARÁCSONYI VÁSÁR Donászy Viktor “Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. Nem hirdetek olcsóságot, de jó árut adokl — Figyelemmel olvassa áraimat! m. Magyar Chrepdeschin jó áru minden színben „ Kord-bársony minden színben vég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru Kávés készlet 6 szalvétával minden színben Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt drb. törülköző és konyharuha m. sima Kazán szövet Nagyon olcsó cipővásár! pár Akció cipő női barna pántos pár Akció cipő női fekete pántos pár Akció cipő női félfüzős pár Férfi cipő erős talppal A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb beszerezni! — Hócipők minden színben. Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 25. Csütörtök 27. Sz. 28 V. 26. Péntek CeókeiUsek. Hősszerelmes. Násxtednló. Vígjáték 11 fele, 9 felvonásban. Történet 8 felv. En ée n húgom. ’ A Bellamy pör. Vígjáték 10 felv. Dráma 8 felv. A repülő asszony. , Kalandortörténet Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Az áld az ingatlanért * kikiáltási Árnál nwgwbb ígéretet tett ha többet Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00019.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 51-52. szám (1930. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d4b731061f27b4f1472a60464119eb04.jpg 6aad9ff69d77b17b1876b9be97498bf4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c72364374bbf36871c26341f12859d3.pdf df473c746b1453e89b3ae9d9b0ddc94e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj szabás szerint. A MUNKA Megjelenik szombatos Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 1 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. január hó 3 gesen végrehajtott földreform, or­ már feladta, menthetetlen. Nemzet, szágunk ipari függetlenitése óriás melyik nem bízik a saját életerő­ lépéseket tett előre, kereskedelmi jében, nem kelhet uj életre. Nem Irta: Vitéz Gömbös Gyula m. kir honvédelmi miniszter. mérlegünk ijesztő passzivitása meg krítikátlan öntulbecsülést hirdetek, v Nemzetünk ezeréves története éreznek elég erőt magukban meg­ szűnt, mind több és több uj barát­ de hirdetem az erőseknek, az folyamán gyakran ért válságos idő* küzdeni a megnehezített életfelté­ tal sikerült megértetnünk a ma­ egészségeseknek önmagunkban való két. Nincs nemzet, amelynek élni telekkel. Bővesen megtaláljuk ezt gyar igazságot és ezek olyan ered­ bízását, a legfontesabbat, amire a akarását többször tette volna pró­ a fajtát a magunk portáján is, mert mények, amelyek — és ha az ál­ nemzetnek válságos napjaiban bára balsorsa és nincs nemzet, a magyar válság is kitenyésztette talános gazdasági válságot figye­ szüksége van. amelynek többször kellett volna a maga örökös csüggedöit. Ez a lembe vesszük is — mindenkit Beszámolót szerettem volna bebizonyítania, hogy akar is és fajta, amely minden dolognak csak egy jobb jövő biztos reménységé­ adni az évforduló alkalmából, be tud is élni ezen* a földrészen, me­ az árnyoldalát látja, ez az a fajta, vel tölthetnek el. kell vallanom; nem sikerült. Ez a lyen őrt állania, ugylátszik, isteni amelyik minden érzésével csak a Nem szeretem a kishitüeket. nap még csak a naptárnak piros rendelés alapján kell. Világosabb keserves jelenhez tapad, nem Nem tartom én egész embereknek. betűs napja; nekünk, semmi más, napokat azonban még ez a sokat látja a jövőt, amelynek előkészí­ Nem az a baj, ha valaki ellenzéki. csak a régi rossznak a folytatása. ' próbált nemzet sem ért, mint a tésére nem érez magában erőt s Elvégre a kormány valóban nem De újabb lépcsőt üdvözlünk benne jelenkor napjai. Immár második amelynek elkövetkezésében nem tett meg mindent. A kormány csak a szebb jövendő felé. Eleink bor­ évtizede küzd ez a nemzet hősies hisz. Pedig egy nemzet célja csak annyit tett, amennyit megtehetett. ral, búzával, békességgel köszön­ erőfeszítéssel az elmúlás ellen, a jövő előkészítése lehet. Nem lát­ Lehet valaki ellenzéki, mert meg­ tötték az újévet. Én nem élek a amelyre ellenségei — sőt tájéko­ ják ezek a gyászmagyarok azt a van győződve arról, hogy a maga régi szerrel. Én ma: bátorságot, zatlan barátai is — már megérett­ nagy utat, amelyet ez a nemzet erejével, a maga felfogásával, a bölcseséget és bizalmat hirdetek. nek hiték. megásott sírja szélétől már a mai maga küzdenitudásával jobban szol­ És ez maradjon a jelszó, mind­ napig is megtett. Nem a megtett addig, amíg el nem jő a mi igazi A köznyelv történelmi na­ gálja a magyar jövőt. Nem is ezek poknak nevezi azokat az idősza­ utat látják, hanem azt, ami még ellen szólok. De szólok az örökös uj esztendőnk. Minden magyarok kikat, amelyek egy nemzet sor­ hátra van s amelynek megtételére kételkedők, a fejlógatók ellen, vigasságos ujesztendeje, amelyik, sára, jövő életlehetőségeire mesz- önerejüket elégtelennek ítélik. Ezek akiknek a tenni nem merő keze, nem biztos ugyan, hogy január 1-vel szekiható fontosságú események­ azok a kezek, melyek cselekedni folytonos akadály a cselekvő ma­ lesz jelölve a naptárban, de biz­ gyengék, tenni nem mernek és gyarok teltrekész keze ügyében. ton hiszem, hogy újabb ezer esz­ ből tevődnek össze. csak arra elég erősek, hogy má­ Történelmi idők jelentőségei­ soknak tettrekész kezeit is lefog­ Félre tehát ezekkel az akadályozó tendeig fog tartani. És ha ez az idő eljön, akkor én is a régi mód­ vel, eseményeinek horderejével a ják. Természetes dolog, hogy vál­ kezekkel! kprtársak nagy többsége soha sin­ ságos időkben itt-ott csüggedés üti Mindig bizakodó voltam s ma dal köszöntök, borral, búzával, csen tisztában. Bizonyos távlatból fel a fejét, de még természetesebb, is az vagyok. Tűrhetetlenül hiszem, békességgel. De addig: félre az út­ kell visszatekinteni, bizonyos idő­ hogy az államnak minden erejével hogy az egészséges önbizalom, erős ból a gyávákkal menjünk, emelt nek kell elmúlnia, hogy egy kö­ küzdenie kell az ellen, hogy ^z a akarattal párosulva csodákra ké­ fővel, a magunk utján! A bátor­ vetkező nemzedék előtt, tisztán csüggedés elhatalmasodjék. pes. Tudom, hogy mire képes egyet­ ság, bölcseség és bizalom utján. állhasson valamely korszak jelen­ A katonai szolgálati szabály­ len férfi akarata s tisztában va­ tősége. Nagy események kortársai zat a válságos időkben csüggedő­ gyok azzal, hogy nincs erő, amely Karácsonyi segélyak­ nem megértői, hanem csak szem­ ket a legszigorúbb büntetéssel, ellen tudna állni, millió férfi aka­ ció a bányánál. lélői, szenvedő részesei koruknak. azonnali felkoncolással bünteti. ratának, ha ez az akarat egyre A Salgótarjáni Köszénbánya R.T. Ilyen idők, mint aminőket Valami ilyesféle védekezésre, ha tör. Nekünk magyaroknak pedig Igazgatósága a régi traditióihoz méltón,* van egy közös akaratunk. Ezer ma is élünk, egyénnel, nemzettel nem is ilyen szigorú formában, a sőt az idei Ínségre való tekintettel még szemben, fokozott követelmények­ polgári életben is szükség volna. pártviszály választhat bennünket fokozottabb mértékben kapcsolódott bele kel lépnek fel. Egyén és nemzet, Én nem állítom, hogy minden egymástól, ebben az egyetlen nagy a gyermek felruházó jótékony aktióba, természetszerűleg roskadozik azok jól van úgy, ahogy van, de tárgyi­ akarásban mégis csak találkozunk. melynek során 700 iskolaköteles bányász látott el ruhaneművel és alatt a terhek alatt, amelyeket lagos bírálatot kérek, mert vissza­ De ahhoz, hogy ez az akarat árvagyermeket cipővel. ezek az idők vállára vetnek. Ezek tekintve az elmúlt évtizedre, meg diadalra jusson, férfiakra, önma­ Róth Flóris bányaügyifőtanácsos, az idők tenyésztik azután ki min­ kell állapítani, hogy nagy lépéssel gukban, társaikban, nemzetükben bányaigazgató a segélyezésben azon ne­ dig, minden nemzetnél, a kishi- haladtunk a szebb magyar jövő bizó férfiakra van szükség! A be- mesen elgondolt elvét jutatta érvényre, tüeket, a csüggedőket, akik nem felé. Mögöttünk van egy egészsé­ 'teg, aki az élethez való reményét hogy a nagycsaládosok progresszive a Bátorság, bölcsesség, bizalom. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Manréza. i Mózes mindig Isten sátorához fordult a kétes ügyek és kérdések megfej­ téséért, az imádság segitségéhez fo­ lyamodott, hogy a veszedelmeket és az emberek gonoszkodását elhárítsa. Úgy kell neked is szived rejtekébe vonulnod és ott nagy buzgósággal Isten segítségét kiesdekelned. (Kempis Tamás, Krisztu- követése. • r III k. 38 fej.) Össze! októberben az acélgyári ol­ vasókör 50 éves jubileuma ünnepélyén, a visszaemlékezések során felemlítettem, amit „A Munka" is leközölt azt a szé­ dületes haladást, amelynek az elmúlt fél­ században, különösen a technika terén tanúi voltunk. — Visszaemlékeztünk mi Öregek, hogy mily/gyermeki kíváncsiság­ gal hallgattuk az iskolában és csodálkoz­ tunk, amidőn tanárunk foncsorozott és macskabőr közvetítésével a Franklin táb­ lából vagy a leydeni palackból egy-egy villamos szikrát tudott kiugrasztani. Egy-egy kis szikrát akkor és most pedig már az egek villámaival verseny­ ékelve hatalmas áramok mozgatják a v’tág gazdasági életét. Az elmúlt 50 év fejlődése igazán minden téren óriási volt, az anyagiakban meglepően frappáns, de a lelkiekben vísz’zaeső elszomorító — pedig talán a lo­ gika őrök törvényei szerint elvárhattuk válna, hogy a lelkünk is, párhuzamban a* érzelmek, erkölcsök dolgában gazda­ gabbá, nemesebbé fejlődjék. * Amikor lelkülete a nagy háború­ ban és azután végzetesen levizsgázott, a történteket sehogysem lehet menteni, csak a legkeserübb váddal illetni Az Isten az embert saját képére teremtette, minden teremtménye fölé he­ lyezte, hogy azokat felhasználva alkos­ son, vezessen, ámde a teremtés koronája ugylátszik megfeledkezett küldetéséről, lelkét nem művelte, erkölcsileg visszaesett és ma már attól félünk, akik még felesz­ mélünk, hogy letűnnek az emberi lény kiváltságai és állati sorsra jutva elveszti vezetői hivatoltságát. Hiába rázod a fejed kedves olva­ sóm, egy lelketlen gyülevész had máris nyomorúságba, baromi igába görnyesztett egy jobb sorsra érdemes népet. Ha visszatekintünk az őskorba, min­ denütt megtaláljuk a népek között, ha a legprimitívebb formában is a vallást, — e kezdetleges népeket egy felsőbb lény tudata, féltése tartotta féken. De mi fogja zabolázni a mai kor vallástalanját, akit elhanyagolt lelke, ál­ lati ösztöne hajt a bűnök fertőjébe. Marx követői, hogy eszméinek megvalósítására alkalmas tömegeket kap­ janak, testi, lelki nyomorúságba döntik az emberiséget. És a lezüllött áldozatok lelke, ge­ nerációk letüntévcl semmiféle emberi eszmére fogékony többé már nem lesz. Szinte érthetetlen e pokoli munka, na­ gyon lesülyedt az emberi társadalom, amidőn ilyet ki tudott termelni magából. Idevezetett bennünket az úgyneve­ zett szabadgondolkozás, a vallástalanság, nem volt irány, a fékevesztett gondola­ tok céltalanul révedeztek, mint a hajók, vagy repülök, amelyek kormánynélkül a vihar, a vész rabjai lesznek. Feltárulnak most az elmúlt 50 év az úgynevezett liberális kor erkölcsi bű­ nei, melyek nagyon lerontják c kor anyagi, technikai téren való haladását és kétségtelen sikereit. A szabadgondolko­ zást ringató időkben tenyészett a marxismus és annak fokozatai, Lesajnálták a vallásosokat, legyalázták a papokat. Ugyanezen időben burjánzóit fel a szabadkőművesség, ezen zártkörű testvé­ riségre berendezett titkos társaság, eleinte a jótékonyság leple alatt, de aztán a kél nagyhatalmat, a pénzt, meg a sajtót magukhozragadva, a népek egymás iránti gyűlöletét saját céljaik javára felhasználva meginditották az emberirtó világháborút, hazugságokra hivatkozva lediktálták min­ den idők legigazságtalanabb békéjét és ami majd csak ezutáu fog következni, az lesz a kgrctlenetesebb, az a háború, amelyre nem Moszkva, de a sokkal ve­ szedelmesebb tűzfészek Páris lázasan fegyferkezik Amint mondám a régi népek vallá­ sosak voltak, erkölcsi alapon állottak és ebből fakadt műveltségük, kultúrájuk, mely előttünk sok tekintetben ma is bá­ mulatunk és elismerésünk tárgyát képezi. A kinaink, indiánok, egyptomiak, később különösen a görögök, rómaiak világraszóló épitőmüvészetükkel, szobrá­ szat, költészet és bölcsészeinkkel, — mi tagadás — megvetették a mi kultúránk­ nak is alapjait. Vallásuk isteneit fantasztikus me­ sékbe, költészetbe illő keretekbe foglal­ ták — de bár e népek nagy műveltséget és kultúrát fejtettek ki, mégis le kellett tünniök, hogy helye* adjanak, egy maga­ sabb, tisztultabb, igazabb, a müveit em­ berhez méltóbb felfogásnak, mellyel a Megváltó Istenember árasztá el a világot. Az ős népeknél műveltségűk dacára olt volt a kuhura szégyene a satrapák fáraók korbácsa és a még kulturáltabb és klassikus műveltségű, a fejlett jog­ államban élő rómaiaknál a rabszolgaság és a nemesitö munka megvetése. .Ciceró, a rómaiak nagy szónoka egész nyíltan kimondotta, hogy a testi munka az emberekre lealázó. A rómaiak rabszolgái, ezen állati sorbán sínylődő emberek, ha megöreged­ tek és a munkát tovább nem bírták, ak­ kor távol szigetekre deportálták őket, hogy otl elhagyatva éhen vesszenek. És ily körülmények között tűnt fel a Megváltó, a Szeretet megtestesülése, és az isteni eszme hatalmas megmozdu­ lása megrázta a barbár kuliura oszlopait és utóbb le is döntötte azokat. A kereszt győzelmének nagy ára volt, a 300 éves harc alatt 30 pápa és 12 millió hivő mint vértanú volt az ál­ dozat — ennyi vérbe került mig a fele­ baráti szeretet magasztos igéjét megértet­ ték, befogadták. Pedig n kereszténység volt az első, amely a munkát megbecsülte, a kérész­ �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jan, 3 gyermekeik száma szerint nagyobb se­ kedves táncszámokat Grosz Olga táncta­ gélyezésben részesüljenek. A kiosztott nárnő tanitolta be nagy hozzáértéssel. A ruhanemüek pedig kizárólag azt a célt bányatisztikar nevében k. Kralt Aladár szolgálták, hogy az iskolakötelesek a tél bányatitkár üdvözölte a gyermekeket viszontagságaihoz mérten meleg ruhával mélyenszánló ünnepi beszédben. Majd a zenekar által előadott karácsonyi dalok és cipővel legyenek ellátva. akkordjai mellett gyulladt ki az óriási, A 84. számú Stefánia csecsemő­ remekül diszitelt karácsonyfa, amely alatt védő helyiségeiben Dr. Soltész Józef ny. Gyurcsik Annusba szívbe markoló ked­ bányafőorvos lelkes vezetése és rende­ ves verssel köszönte meg az árvák nevé­ zése mellett dec. 20-án d.c. tartották meg a karácsonyfa ünnepélyt, mely al­ ben a szépséges ünnepélyt. A termet kalommal 100 család — akinél védenc zsúfolásig megtöltő közönség egy nagyonvan — babakelengyével, cukorral és szap­ nagyon szép este emlékével távozott a pannal lett ellátva. A kiosztás kedves Kath. Körből, ahol aztán megkezdődött munkáját Dr. Kovács Józsefné, Moticska a szeretet csomagok kiosztása, amelynek Nándorné és Niederland Gyuláné ur- nehéz és fáradságos munkáját is Schrei­ hölgyek végezték nagy szeretettel és ner Jenőné és Deák Józsefné nagy hoz­ záértéssel és fáradhatatlan lelkesedéssel odaadással. végeztek. Ezen a napon osztották ki Dr. Nem feletkezett meg a Bányavállalat Chorin Ferencné 2000 pen­ gős ajándékát a 6-7 és 8 gyermekes a karácsonyi ajándékozások során az el­ családok között, mely nemes ajándék aggott bányászok és bányászözvegyekről, már évek óta hirdeti Dr. Chorin Fe­ amennyiben az ő részükre is 1200 pengő rencné nemes jószívűségét és íenkölt értékben osztottak ki élelmiszert és ru­ együtt érzését a nagycsaládu mun­ haneműt. kásság iránt A bányakórházakban is szépen si­ Ugyancsak e napokban osztották került karácsonyfa ünnepélyeket rendez­ illetve fizették ki Róth Flóiis bánya­ igazgató rendeletére a 4 és 5 gyermekes családoknak nyújtandó 12.000 pengős segélyt December 21-én fényes keretek kö­ zött rendezte meg a Bányatisztikar a „Bányászgyermekek karácsonyfa ünnepé­ lyét", mely alkalommal 200 család kapott Megrendelő hír futotta be kará­ kedves szeretet csomagokat, melyekben csony másodnapján a várost. A rádió a sok jó édesség, alma, dió, datolya, bemondotta, hogy sztranyavai Sztra­ füge, narancs mellett mindenütt cgy-egy nyavszky Géza balassagyarmati királyi kedves játék vagy pompás könyv volt közjegyző, kormányfötanácsos, a balas­ elhelyezve, remélhetőleg az apróságok sagyarmati ág. hitv. ev. egyház felügye­ őszinte örömére. A karácsonyfa ünne­ lője, Nógrád megye törvényhatósági bi­ pély a Róm. Kath. kör dísztermében zottságának örökös tagja karácsony elvolt megtartva, végtelenül kedves és sönapján este elhunyt. nagy hozzáértéssel összeállított műsor ke­ A megdöbbenést és részvét érzést retében. Az ünnepélyt a társulati zene­ nemcsak az váltotta ki, hogy városunk kar 10 tagú együttese nyitotta meg, Vi- nagy képviselőjének és védelmezőjének lezsár Richard kitűnő vezénylése mellett, atyja hunyt el, de az is, hogy az elkölszebbnél szebb karácsonyi dalokkal gyö­ tözüttnek városunk és környékén is nyörködtetve a hallgatóságot. Majd Ku- számtalan ismerőse, tisztelője volt. chinka Mária egy kedves prológot adott De akiknek személyesen nem is elő, közvetlen bájjal és melegséggel. Egy nagyon kedves zeneszám után Szobi Klá­ volt alkalmuk Nógrád e puritán, min­ rika szavalt szép előadással, méltó elis­ denki által tisztelt nagy fiát ismerhetni, merést váltva ki a hallgatóságból. Ezután azok szivében is megrezdült a bánat a „Két árva álma" címen egy nagyon- húrja, hiszen egy a közért, másokéit nagyon kedves táncos mesejáték követ­ annyit dolgozó, tiszta lalkü nógrádi ej­ kezett Schreiner Jenőné és Deák Józse'né tette ki kezéből a becsületes magyarság urhölgyek rendezésében. Leírni is nehéz lobogóját. A ritka nagy egyéniség előtt azt a sok aranyos apróságot a lepkéket, hajtott fejet annyiszor az a vármegye, a törpéket, a tündéreket, a boszorkát, amelyhez városunk is tartozott és a meördögöt, a tündérkirálynőt, a legkisebb gyegyüléseken vagy más közmegnyilvá­ kis tündért, az álomtündért és a szebb- nulásokon megnyugvással, szeretettel né­ nél-szebb bájos gyereket és szereplőt, zett fel minden salgótarjáni az ősi csa­ akiket nagyon ügyesen egyenkint konfe­ lád e képviselőjére. Sztranyavszky Géza régi magyar rált be a „Zörgő haraszt" szerkesztője, aki egyben a táncjáték meséjét is me­ nemesi családból származott, középisko­ sélte. A lelkes közönség szűnni nem láit Budán és Szarvason végezte, a jog­ akaró tapssal jutalmazta az ennivaló tudományokat pedig Eperjesen sajátitotta művészeket és egymásután megismétel­ el. Már 26 éves korában kir. közjegyző tette a szép táncjeleneteket. A nagyon lett Balassagyarmaton, ahol azóta vezető szerepet' töltött be úgy a társadalmi, mint a vármegyei és egyházi életben. Legidősebb közjegyzője volt az egész országnak. , A budapesti gyászszertartás a kerepesi temető halottasházában 27-én délu­ tán folyt le óriási részvét mellett. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjai, dr. Sztranyavszky Sándor belügyi állam­ titkár vezetésével, csaknem teljes szám­ ban résztvettek. Megjelentek ezenkívül a budapesti utolsó tisztességadáson: Scitovszky Béla belügyminiszter, Pesthy Pál ny. igazságügyminiszter, az Egységespárt elnöke, dr. olrauss István, a legfőbb ál­ lami számvevőszék ny. elnöke, bárciházi Bárczy István és Darányi Kálmán minisz­ terelnökségi államtitkárok, Issekutz Aurél, Perczel Miklós belügyi államtitkárok, La­ dik Gusztáv ny. államtitkár, Andréka Ká­ roly, a budapesti államrendőrség h. fő­ kapitánya, Dorning Henrik, Hetényi Imre főkapitányhelyettesek, dr. Török János, a budapesti államrendőrség főparancsnoka, Schill Ferenc tábornok, csendőrségi fel­ ügyelő, Hécsey Péter r. tanácsos és so­ kan mások. Az egyházi szertartást Raffay Sándor bányakerületi ev. püspök végezte, fényes papi segédlettel. A püspök ma­ gasan szárnyaló imával búcsúztatta az egyház halottját. Ezután gyászének kö­ vetkezett, amelyet a m. kir. operaházi énekkar adott * elő, majd a budafoki evangélikus lelkész vett búcsút az elköltözöttől. A budapesti kir. közjegyzői ka­ mara nevében és általában az ország ténység volt az, amely az emberiség széÍyenét a rabszolgaságot eltörölte, szent 'ál apostol volt az, aki azt mondotta, aki nem dolgozik az ne is egyék. Ezt kellene szivökben megrögziteni és soha el nem felejteni a munkásoknak azoknak, akik testi erejükkel is dolgoz­ nak és méltán elvárják, hogy munkáju­ kat megbecsüljék. A harc tovább folyt a felburjánzó eretnekségek ellen és a népvándorlások alatt, az egyház azonban vértanúiban, példás életű szentjeiben és nagyelméjü tudósaiban, köztük, mint szent Ágoston­ ban, erős oszlopokra támaszkodhatott. A keresztény kultúra, tudomány, művészet, építészet, festészet, szobrászat, zene óriási lendületet vett. A 12-ik században megindultak« a keresztes háborúk, feltámadt az eszményi lovagkor. Hol vannak ma bouilloni Gottfriedek, Tankrédek, oroszlánszívű Richardok, szent [Lászlók, akik eszmékért küzdöttek, de hol vannak a Hunyadiak, Kapisztránok, mert talán ma még százszor több ok szólíthatná táborba az igazakat, annyi bizonyos, hogy nem Palesztinába, ez volna ma a kereszténység legszentebb háborúja. A történelem évezredeken át iga­ zolja a vallás hatalmát, mint a népek fenntartóját, bár ismerjük az ösvallásolq primitív voltát, erőszakos terjesztését, különösen újabban a törökök, araboknál és ezekkel szemben látjuk fölényesen a keresztény vallás meggyőző, azeretettelje» tanításait, erkölcsi magaslatát, látjuk egymás iránti gyűlöletében kulminál, a Csalódunk — belépésünk első pil­ krisztusi szeretettel akarom szembeállítani lanatától kezdve a rend, előzékenység, a és meggyőzni az elfogulatlanokat, hogy a a figyelem és ebből kifolyólag a fegye­ felebaráti szeretet a leghatalmasabb fegy­ lem rabjai leszünk. ver, amellyel a mai társadalomban a néA szép tágas, világos, pálmákkal dí­ ,pek között feltornyosult ellentétek, az szített folyosók és helyiségek, barátságos, oktalan gyűlölet, legyőzhetők volnának. előkelő benyomást keltenek, a központi Mindennek tudatában, mindezt mér­ fűtés, világítás, vízvezeték és a célszerű legre vetve társadalmunk és egyéni bű­ berendezések egész sorozata meglepnek neinkkel terhelten szellemileg eljutottunk bennünket. volna a Manrézához. Az ízléses egyszerűség, a művészies • e elrendezés a ragyogó tisztaság kellemes Budapesten vagyunk, a villamosok otthoná varázsolják a lelkigyakorlatok e minden irányból mennek át a hidakon Pestről—Budára, a Széli Kálmán-térre, magasztos helyét. Csalódnak azok is, akik mint a erre a városmajor melletti nagy villamos csomópontra, ahol leszállunk és várunk múltban a papokban csak a kvaterkázó, mig a 81-es számú kocsi előkerül, addig jó tarokpartnert vélik feltalálni. Komoly bámulva nézzük a budai részek nagy­ lelkimunkára szánt hely ez, ahol mint arányú fejlődését és mindannyian meg­ egy fürdőhelyen a testet, itt a lelkünket állapítjuk, hogy fővárosunk ez a legutóbb fürösztik meg alaposan, Az első ismerkedési és az utolsó fejlődött része elragadóan szépen qlakul. A 81-re felszállva 10 perc múlva bucsuzási estén megengedett társalgáson a régi zugligeti Szarvas vendéglőhöz kívül, 3 napig minden bútól, gondtól érünk, — na, ez az egy hely gyermek­ mentesítve, a percekre előirt változatos programm foglalja le időnket. korom óta nem változott. A szertartásos isteni tiszteleteken, A régi léckerítés mintha 60 év óta ugyanaz volna, de annál inkább megvál­ imákon kívül amelyek a remek szép ká­ polnában folynak le, a lelkigyakorlatok tozott a környéke. tárgya, gerince, a magas nívójú előadá­ Leszállunk, a keskeny kurnelesen át kiérünk a Labanc-utra és előttünk egy sok sorozata, amelyeknek a tárgyát, a bib­ terjedelmes szép park közepén feltűnik lia, evangeliun, Krisztus élete, a Szent­ a Manréza, a Jézustársasági atyák mo­ ségek lényegének magyarázata, a Szen­ dern stilü szép monumentális épülete. tek életének példás tanulságai, a mai Szivszorongva közeledünk, mi lesz most, élet viszontagságos problémái, a bűn, a kérdjük magunkban és eszünkbe jutnak bánat stb. nyújtották. — E tekintetben a régi sötét, csendes néma zárdák szigo­ a róm. kath. Egyház gazdag forrásokkal rendelkezik, — amelyet kimeriteni a rúan vezeklő élete. tek, melyek közül különösen ki kell' emelni a központi kórház ünnepélyét, amelyet nagy szeretettel és szívvel szer­ vezett meg Dr. Takács Adolf igazgató főorvos és jóságos lelkji neje, melynek következtében a betegek is kedves sze­ retet csomagokhoz jutottak, s egy gyö­ nyörűséges ünnepség keretében, melyet Emma nővér rendezett igen nivósan és nagy hozzáértéssel. Úgy az apróságok játéka, mint a vonós quartet osztatlan tetszést váltott ki a megjelent betegek és vendegek részéről. Majd Traum esperes plébános tartotta meg magasszárnyalásu ünnepi beszédét, méltatva azt a mély hatást, ametyet a betegek, a szenvedők leikéből az ilyen bensőséges ünnepély kivált A karácsonyi ünnepek előtt került kifizetésre a dolgozók részére is a ka­ rácsonyi segély, mely alkalommal 160.000 pengőt folyósítottak különös te­ kintettel a nagycsaládu munkásokra, A karácsonyi aktiók élénken bizo­ nyítják, hogy a Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. T. Igazgatósága őszinte meg­ értéssel igyekszik a munkások helyzetén tőle telhetőén segíteni. Eltemették Sztranyavszky Sándor államtitkár-képviselőnk édesatyját. az emberiséghez méltó erkölcsi határo­ kon belül a szabadakarat teljes érvénye­ sülését. Mindez két évezreden át biztosította és ezután is a világvégeztéig biztosítani fogja a müveit emberiséget és a keresz­ tény államalakulatok fennmaradását Sok eszmeharc folyt a vallás és tu­ domány viszonyáról, azt állították, hogy a vallás butit és a tudományok akadá­ lyozója. A francia akadémia halhatatlanjai mostanában, akiket eziránt megkérdez­ tek, kivétel nélkül a vallás mellett dön­ töttek, pedig az extrém szélsőségeken mozgó franciak között buzgó katholikusok ma nincsennek többségben. Nem is nyilatkozhattak másként, mert ha a tudomány annyira fejlődne, hogy tényleg eljuthatnánk a mai ábrándok céljához, — a holdba, még akkor is egyetlen milliméterrel sem jut­ nánk közelebb a végtelenség fogalmához, a Teremtő titokzatos mivoltához, ahol a hit, csakis a hit tud örökkön örökké el­ jutni. Midőn ilyen, előttem szokatlan ne­ héz tárgyról írok érzem gyenge mivol­ tomat, assissi szt. Ferencz hitbuzgalma, aquinói szt. Tamás vallásbölcsészete, a nagy Ottokár püspökünk aranytolla kel­ lene ahhoz, hogy mindezt méltóan kellő megvilágításba helyezve állítsam az ol­ vasó elé. De bízom a kedves olvasóim jóin­ dulatában akik megértik, hogy a mai tár­ sadalom végzetes hibáit, mely a népek összes királyi közjegyzőinek képviseleté­ ben dr. Janits Imre budapesti kir. köz­ jegyző mondott búcsúbeszédet. A gyászszertertás befejeztével a díszes koporsót Nógrádmarcalba vitték. A nógrádmarcali ősi kuriábé n a temetés 28-án d. u. fél 3 ó. volt, ahol városunk nagyobb küldöttséggel képviseltette magát. Résztvettek: Dr. Förster Kálmán polgármester, Veres Zoltán járási főszolgabíró, Róth Flóris bányafő­ tanácsos bányaigazgató, Bérczy Sándor bányatanácsos, Szente László kormány­ tanácsos, Pitta Lipót rendőrkapitány, Elstner Gusztáv csendörszázados, Traum Péter r. k. esperes, Csengödy Lajos ev. lelkész, Szántay István állomásfönök, Kis Lajos közjegyző, Horváth László városi tanácsnok, Figus Béla főjegyző, Dr. Hoicsek Béla főügyész. Az ősi vadszőllős tornácos kúria előtt repkénnyel befutott faóriások kö­ zölt volt felravatalozva a koporsó elbo­ rítva koszorúkkal. Két oldalán a várme­ gye kivont kardu hajdúi körülötte ped.g Nógrád minden neves embere állott le­ hajtott fejjel. Sikerült feljegyeznünk Weimann G. alezrenest, a bgyarmali helyőr­ ség parancsnokát, Vlassaty Béla csendőr. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 ^án. 3 hatósági közgyűléshez intézett jelenté­ semben ismertettem vármegyénk pénz­ ügyi helyzetét és ezzel kapcsolatban ki­ mutattam, a vármegyének a községekkel szemben fennálló követeléseit, valamint vagy jó magyar, ha külföldi a vármegyével szemben fennálló adóhátrálékokat. Ez a jelentés október havi ál­ árut vásárolsz lapotot tüntette fel és azóta a helyzet némileg javult, miután a községek vár­ megyei hozzájárulása 484 ezer pengőről 378 ezer pengőre, az útadó és közmunka külföldi és mégis a legjobb hátralék 602 ezer pengőről 438 ezer pengőre, a jegyzői fizetési alap követe­ a gyártmány lése 228 ezer pengőről 153 ezer P-re csökkent. Ez is azonban még mindig oly óriási összegű hátrálék, amely a várme­ gyei feladatok teljesítését, valamint a nem bánod meg, ha normális gazdálkodást lehetetlenné teszi. A szegény gyermekek karácsonyi felru­ varrógépet és kerékpárt vásárolsz. házására 400-400 pengő segélyt utaltam ki Balassagyarmat, Salgótarján megyei Beszerezhető „CSEPEL” varrógépek lerakatánál városok és Nagymaros község részére. A közigazgatási bizottság nagyrabecsült Salgótarjánban: cégnél. tagjainak kellemes karácsonyi ünnepe­ 1-------------------------------------------------------------ket és boldogabb uj esztendőt kivánva, tisztelettel kérem jelentésem tudomásvételéL Baross alispán. Helyettes tanerőkül alkalmaztattak: Hesztera Pál Vizsláson, Novákiné Hennrich Sarolta Somoskőúj­ falun, Róosz Márton Kisterenyén, CsipA novemberi áralakulási adatokból Gvapotban, cukorban, kávéban is több kayné Császár Ilona és Szőllősyné Mező a statisztikai hivatal kiszámította, hogy a ízben csökkentették már a termelést Irén Salgótarjánban. Áthelyeztettek: Kirchlétfentartási költségek november végén Amerikában olyan években, mikor tul- ner Béla Kisterenyéről Csepelre és Zeley a békebeli nívóra szállottak le, A csök­ produkció mutatkozott Ehhez a módszer­ Irén Somoskőuj aluból Rákospalotára. kentést az élelmezési és ruházati költsé hez akarnak most a gabonával folya­ Megválasztanak: Csábi Károly akarancssági gek olcsóbbodása idézte elő. Ha a lét­ modni. Redukálni akarják a búzatermő róm. kath. iskolához. Polgári* iskoláknál fenntartáshoz szükséges árucikkek jelző­ területet és rá akarják venni az ameri­ alkalmaztattak: Schleifer Ilona és Tóth számát a háború előtti években 100-nak kai fogyasztót, hogy táplálkozásában több Lajos Salgótarjánban. vesszük, akkor ez a jelzőszám az idei buzát illetőleg buzaterméket használjon i tes minden tagja művészi erővel dolgozta október végén 102'7 mutat. A novem­ fel. A farmerek szövetsége nagy propa­ ki részleteiben is a darab minden szele­ beri olcsóbbodás következtében 2.7 szá­ gandát akar indítani ebben az irányban. pét. A darab meséje gyorsan és ötletesen zalékkal szállott alá a jelzőszám, úgy hogy Idáig óriási expottervei voltak Ame­ pergett le előttünk s a műkedvelők egyegészen a békebeli nívóval lett egyen­ rikának. A mostani rossz értékesítési töl-egyig kitűnőt adtak külön külön és lővé. Ez a számítás a lakbérekkel együt­ viszonyok azonban a külföldi piacok meg­ művészi összjátékot együtt Az Acél­ tesen tekintetbe vett létfentartási költsé­ hódítása helyett egész más gondolatokat gyári Olvasóegylet büszke lehet ezen gekre vonatkozik A lakbérek ugyanis juttattak a farmerek eszébe. Azon gon­ előadásra, mert a közönség magyar lelke általánosságban valamivel alacsonyabbak dolkoznak, hogy ha a búzatermelést anysokáig maradó, művészi benyomásokat a békebeli nívónál. Ha a lakbérektől el­ nyira csökkentik, a fogyasztást pedig anynyert és irodalmi szinten mozgó előadás­ tekintve végezzük a számítást a többi nyira emelik, hogy a kettő körülbelül ban gyönyörködött. H. K. létfentartási költségekre úgy az eredmény fedezni fogja egymást, tehát Amerika nem Műkedvelő-est Amáliaaknán. valamivel kedvézőtlenebb és az arány­ lesz többé buzakiviteli ország, akkor az szám lQ4*4-et mutat Értesités. A K. E. salgótarjáni Karácsony másodnapján mindenképen amerikai buzavám érvényesíteni fogja ha­ A nagykereskedői árak jelzőszáma tását a búza árában. Tehát, ha a világ­ csoportjának elnöksége értesíti a tagtár­ jólsikerült előadással gyönyörködtette az a békebeli nívó alatt mozog. Néhány év­ válság a többi országokban tovább is sakat és az érdeklődőket, hogy a mátrai amáliaaknai bányászifjuság ,a szinte szo­ vel ezelőtt a nagykereskedelmi árak a tartana az amerikai gazda mégis kielégítő menedékházhoz tervezett autóbusz kirán­ katlanul nagyszámú közönséget Előadták: világpiacon 60 százalékkal a békebeli árak árat fog kapni búzájáért. Az uj vámtarifa dulás megfelelő számú jelentkező hijján „A cigány” cimü népszínművet A sze­ replők egytől-egyig oly jól alakították a fölött jártak és indokolatlanul nagy volt szerint Amerikában 42 cent a búza vám. elmarad. darab alakjait, hogy köztük dicséret dol­ a különbség a nagy és kiskereskedelmi A búza árának a csökkenése pedig a Vidéki magántanulók eredmé­ árak között, ami ezután megzavarta a normális átlaghoz képest mindössze csak nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ gában különbséget tenni lehetetlen. E régi darab élethűen beilleszkedett az gazdasági élet egyensúlyát 39 cent. Ha tehát a kivitel megszűnne tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé újonnan e célra festett színfalak előte­ Sok szó esett az utóbbi időben a és a buzavám érvényesülhetne a búza teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett rébe, amit szintén a szereplők készítet­ nyersanyagok és élelmiszerek árzuhaná­ áralakulásánál, akkor a búza újból fel­ lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák tek nagy ambícióval, rendezőjük irányí­ sáról. Ezt a nagy áresést valamennyire emelkednék a normális árnivóra. Ame­ el a szükséges ismereteket. Forduljon tása mellett Általános megnyilvánulás megmagyarázza az a körülmény, hogy a rika abban a szerencsés helyzetben van, felvilágosításért az országszerte előnyö­ szerint ez volt (most a környék legjob­ nyersanyagok és élelmiszerek termelése hogy könnyebben tudja nélkülözni a sen ismert Walter magántanfolyamhoz, ban előadott műkedvelő előadása és a háború kitörése óta körülbelül 25 szá­ búzaexportot, mint mi, de ezért Ameri­ Budapest, Rákóczi-ut 51. reggelig tartó táncvigalma. zalékkal emelkedett, mig a világ népes­ kában sem hisznek abban, hogy az el­ Mükevclői előadás az Acél­ sége ugyanezen idő alatt csak 10 száza­ mondott terv egykönnyen valóra válhat gyárban. Az acélgyári Olvasóegylet m. a varrógépek lékkal szaporodott Ha tehát a háború méos A LEGJOBBAK !• hó 13-án nagy anyagi áldozattal szépen és az utána következő zavaros helyzet sikerült műkedvelői előadást rendezett. nem is pusztított volna el oly sok érté­ boldog újévet kivan E műkedvelői előadások nemcsak azért ket és ezáltal nem növelte volna meg a Aa árakat 15—2O7.*kal Icssállitottam! jelentősek, mert tisztes szórakozás kere­ üzletfeleinek, szegénységet és a vásárlóképesség hiá­ Nagybani, randel*«ek«l elvállalok! tében, az ízlés fejlesztésének céljával nyát, még akkor is nagy volna az arány­ megbízóinak, gyűjtik össze a közönséget, hanem azért talanság az árukészletek nagysága és az is, mert a szereplők számára egy-egy ne­ árucikkek iránt mutatkozó csekély ke­ mes szöveg megtanulása szellemi és er­ reslet között. kölcsi értéket jelent A műkedvelői elő­ A világ idei gabonaterméséről leg­ adások az ízlés fejlesztésével megértőbb józsef irodája utóbb közzétett adatok szintén azt bi­ közönséget nevelnek a magyar irodalmi zonyítják, hogy a termelés emelkedőben és színművészet számára. Ezért a nemes, budapest, yan. A Rómában székelő nemzetközi | teréz-kőrut 35. kettős célért hoz áldozatot városunk (Kainer-ház) Salgótarján. telefon: 125-58 mezőgazdasági intézet most közölte, hogy legrégibb, neves kulturegyesülete. A Pécskő-ucca 2. Telefon 47. sz. a világ búzatermelése az idén körülbelül legjobb erőkkel, kitűnő rendezésben és Készít rendelésre felelősség 4‘/, °/o-kal volt kedvezőbb, mint tavaly, művészi előadásban mutatta be az Ol­ Eljegyzés. Donászy Anikó és vasóegylet Zilahy Lajos „A ’ Tábornok" sőt az idei terményeredmény az utóbbi mellett: évek átlag termését közel 5 százalékkal Gáspár Jenő szig. orvos, Donászy Magdus cimü nagysikerű színmüvét. „Telt ház" Ortophéd, sport, vadász és egyéb haladja túl. A világ rozstermelése 1 o/o- és Kokoly Nándor tanár jegyesek. volt, de ez a kitűnő előadás „Zsúfolt" I. osztályú férfi, női és gyermek, kai kisebb lett ugyan, mint az előző évi Vármegyénk közigazgatási házat is valóban megérdemelt volna. A rámán varrott és szeges cipőt. termés, de az utóbbi évek átlagához ké­ bizottságának ülése. Pályi Pál vár­ Művészi rendezést és betanítást nagy Férfi és női luxus és strapa csirpest még igy is 12 százalékos emelkedést megyénk főispánjának elnöklete alatt de­ avatottsággal Szabó István végezte. Lizsmát, halina-csizroátl mutat. Csupán a zabban volt alig szám- cember hó 16.-án közig, biz. ülés volt, nyánszky Antal tervezte a diszletezést Egységes Artipusok: bajövö csökkenés az elmúlt évek termés­ melyen a következő alispáni jelentést ol­ és különösen mesteri munkát végezett a átlagával szemben. Különösen az ameri­ vasták fel: Salgótarján r. t város polgár­ Ill-ik felvonás első részében. Megkapóan Tetszés szerinti szin és forma, a kai gabonatermő terület megnagyobbo ­ mesteri hivatalában, valamint a salgótar­ kedves volt Judit szerepében Kimer legmegbízhatóbb anyagból kiállítva dása idézte elő nagyobb mértékben a jáni, rétsági és szobi járás főszolgabírói Vali s utólérhetetlenül pompásan alakí­ leszállított ár gabonatermelés emelkedését De nemcsak hivatalokban a Főispán ur Öméltóságá­ totta a tábornokot Tóth Béla. A darab férfi és női 15—18—20 pengő, a terület nagyobbodott, hanem a modern val együttesen ügymeneti és pénzkeze­ két egyvágásu, kiemelkedő szerepében fiú és leány 31-35 sz. 10—43—15 T gazdálkodási módszerek is megjavították lési vizsgálatot tartottunk, amelynek so­ valóban kiválót nyújtott Gracza Jolán, fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P« a termésátlagot így állott elő az a hely­ rán különös észrevétel nem merült fel. mint grófnő és Szabó István, mint fő­ zet, hogy 1920 óta a világ minden év­ Ezzel kapcsolatban bejelentem, hogy; a orvos. Pojedák Margit az eleven hóditói Az anyagért, valamint munkáért, ben kerek 20 millió métermázsával ter­ Belügyminisztériumnak úgynevezett vár­ ápolónő szerepében tűnt ki, Szartorisz , miután csak kiváló, megbízható mel többet, mint az előző esztendőben. megyei vizsgáló bizottsága 5 héten át Vali Pásztorné szerepét alakította élet­ anyagból dolgozom Természetesen ez a helyzet Amerikát is tartó alapos és legkisebb részletekre is hűen. Székely főhadnagyot Jancsik Gyula, felelősséget vállalok! súlyosan érinti és az amerikai gazdák kiterjedő vizsgálattal a vármegye köz­ a műtősnőt Hirshbricn Vali alakították már meg is csinálták a tervet a helyzet igazgatását, valamint számvitelét és pénz­ realisztikusan. Jóízű alakítást nyújtott SftrrS. rendel*.! 24 Őrá* balti !•*«orvoslására. Minthogy az árzuhanás a kezelését megvizsgálta. A vizsgáló bizott­ Hordóssy kapitány szerepében ifj. Grusz nyolltokl — Javítás kát KY****" ** kereslet és a kínálat viszonyának az el­ ság az itt látottak és tapasztaltak felett Ferenc Márkus hadnagy szerepében •saknertee olkáraliok! tolásából állott elő, a farmerek elsősorban kiváló elismerésnek adott kifejezést A Csatba, Mihály és Rác tisztiszolga szere­ ezt az egyensúlyt akarják visszaállítani. december hó 11-én megtartott törvény­ pében ’Papp Ervin. A műkedvelői cgyüt- NEM NEM CSEPEL SOHA CSEPEL SZABOLCSI MÁRTON A létfentartási költségek a békebeli színvonalon. Standard Jíadio ’ SINGER Gyöngyössy Rezső erdős hirdető cipőüzem �Salgótarján, 1931 jan. 3 Gazdaságilag tarthatatlan határok. * Hét ország kormánya Genfben az ottani tudományegyetemmel kapcsolatban Középeurópai Tudományos Intézetet ala­ pított. Ennek célja, hogy kikutassa a Középeurópában pusztító gazdasági válság okait és megtalálja a segítés módozatait. Az intézet politikailag semleges, nem húz sem az egyik, sem a másik néphez vagy nemzethez, tehát elfogulatlanul végzi tu­ dományos munkásságát, vagyis keresi az igazat és az igazságot. Neki mindegy, vájjon megállapításai tetszenek-e a győz­ tes államoknak, avagy sem és munkás­ ságát nem befolyásolja az erősek antípatiája,<vagy a gyengék rokonszenve. Nos ez az elfogulatlan nemzetközi tudományos fórum már első megnyilat­ kozásában, programvallásában olyan igaz­ ságokkal lép a világ elé, az emberiségnek fel kell figyelnie. Elnöke Burky profeszszqr, a genfi Földrajzi Társaság elnöke megnyitójában ószintén kimondja, hogy a gazdasági bajok legfőbb oka a győztesek ál­ tal diktált uj határok helytelensége. Szerinte Kö'zépeurópa legnagyobb baja az, hogy a lakosság az uj határok folytán teljesen elveszítette vásárló képességét. Az uj határok okozzák azt is, hogy a kifosztott népek elviselhetetlennek érzik az uj ha­ tárok ájtal teremtett helyzetet, viszont azok a népek, akiknek területe az ide­ gen országokból történt elcsatolás foly­ tón nagyobbodott, bizalmatlanok a faji testvéreiktől elvágott uj lakossággal szem­ ben. Mindezek alapján a mai határokat a bizalmatlanság halárainak kell nevezni, amelyeken belül megértés és békés együttélés nem lehetséges. A jeles genfi professzor abban a tótéiban foglalja öszsze véleményét, hogy ezeknek a tartha­ S , 5 oldal A MUNKA tatlan határoknak, még a jelenlegi gene­ rációk szemeláttára kell leomolniok, mert a jelen generáció sem érheti be azzal, hogy nyomorúságán majd’ a iiai enyhít­ senek. Szerinte addig nem lesz kiengesztelődés Középe urópában, amig a lehetet­ len uj határok kiigazításával vissza nem tér a szomszédos népek között a gazda­ sági egymásrautaltság tudata. íme igy hódit napról-napra a ma­ gyar igazság: a magyar revízió követe­ lése. Olasz, angol barátaink utón már a francia sajtó is napirenden tartja a reví­ zió problémáját és most egy jelentékeny nemzetközi tudományos fórum a svájci illetékes tényezőket is a mi táborunkba sorozza be. Bízvást el lehet mondani, hogy a magyar revízió gondolata a maga benső erejénél, az igazság hatalmánál fogva má­ ris nagy léptekkel közeledik a megvaló­ sulás felé. Az igazság útban van és semmi ármány többé fel nem tartóztathatja. A ma­ gyar nép hallatlan erőfeszítése becsületes békeszeretete, önbizalma, céltudatos, szí­ vós munkakézsége és áldozatossága las­ sanként megindítja a legkeményebb szi­ veket is és talán már nincsen messze az az idő, amikor az egész müveit világ egy táborban lesz velünk a békés revízió ki­ követelésében. Az igazságos, nemzetileg természetes határok visszaállítása nélkül Középeurópában nincs ' békés gazdasági fejlődés. A távoli külföld ezt.már belátta. Ennek a belátásnak azomban elöbb-utóbb be kell következnie azokban az utódál­ lamokban is, amelyek nemcsak jogilag, hanem erkölcsileg is indokolatlanul és mindén gazdasági logika ellenére osztoz­ kodnak magyar területeken és a törzsökös magyarság millióin. MEGHÍVÓ! W . díjmentes hímző- és \ varrótanfolyamunk a * látogatására, melyet Salgótarjánban 1931. január hó 5-étöl Fö-ucca 75. szám alatt (a Wolf-féle házban) rendezünk. Ézen alkalommal mélyen tisztelt vevőinket alapos díjmentes oktatásban részesítjük, a SINGER varrógépek és hozzávaló készülékek használatában. Tanítjuk továbbá díjmentesen! fehérnemű és harisnyátömést a SINGER var­ rógépen, ichér és színes hímzést a SINGER varrógépen, a modern mühimzés összes fajtáit: mint madeira-, ajour-, monogramra- és srayrna-munkákat Résztvételi bejelentéseket a tanfolyam részére felvesz: SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SALGÓTARJÁN. kekszet és szentjánoskenyeret kapott. Az értekezletét. Kovács Géza igazgató A iskolába járó leányok az I. és II. osztály­ szülői ház és az iskola címére tartott ban 1-1 babát, a III. osztályban zomán­ előadást. Egy rövid történettel vezette cozott, a IV. osztályban porcelán edény be előadását melyben azt a kérdést készletet, az ,V. és VI. osztályban pedig hozta napvilágra, amelyet a tanító inté­ l-l raeséskönyvet kaptak. A fiuk az I. zett ahhoz a gyermekhez, ki nem tanulta osztályban trombitát, a II. osztályban du- meg a leckéjét A kis gyermek azzal góspuskát, az ÜL osztályban mágneses ha­ felelt hogy nem volt ideje a tanuláshoz. lászat, a IV. osztályban motorverseny Majd ezen élet-kép rajzolása utón rátért társasjátékokat, az V. és VI. osztályban a szülők és tanítók nevelési eljárására. 1-1 dominót kaptak. A dúsan megrakott Ahol mind ketten nevelni akarnak, ott a karácsonyfa édességei pedig, az iskolába gyermek 2 a kocsi szerepét töltheti még nem járó csöppségek között került be, melyet az egyik erő előre, a másik erő hátrafelé húz. A tanitó szereti a szétosztásra. Karácsonyfa ünnepély az állo­ gyermeket jó irányban haladva előre, a máson. Kicsi, de bensőséges karácsonyfa szülő pedig.éppen az ellenkező irányba ünnepség folyt le, december 21-én az foglalkozik a gyermek nevelésével. Az állomáson lévő MÁV. segédtiszti körben. anya, az apa, a testvérek, a rokonok, az A kör áldozatkészsége s Nagy Gyula elnök utca a gyermek nevelői, melyek különagilitása ismét lehetővé tette 14 szegény külön nevelnek és ott áll velük szemben vasutas árva felruházását. A kör helyi­ a tanító az 50-60 gyermek nevelője. A ségében a feldíszített karácsonyfa tövében szülők legyenek óvatosak a gyermekük Demeter Bertalan r. k. lelkész tartott nevelésében. A gyermek előtt ne beszél­ ünnepi hangulatú beszédet. A kör veze­ jenek olyan dolgokról, amelyekre a kis tősége ezúton is hálás köszönetét nyilvá­ tanulónak nagyon a hajlama felfigyelni nítja az alabbi felhívás nélküli önként Ha a gyermek panasszal él tanítója ellen, adakozóknak, akik a kör adományát ki­ a szülő menjen a tanítóhoz és kérjen egészítették: Salgótarjáni Takarékpénzátr tőle magyarázatot. A gyermek szülői 20, Drsopnyik Géza 10, Zagyvapálfalvai soha ne neveljenek kelytelen irányban. VOGE 10, Szántay I. 5, Bencsik Lajos A drákói szigor és a majomszeretet, a 5, Lovrits Béláné 4, Lechner J. 2, Nagy gyermek nevelésben nem vezethet igazi Gyula 2, Perger J. 2 pengő, Zomor Je­ célre. Szeretet és szigorúság együtt azok nöné és Halasi Ferencné ruhaszövet, Pe- a helyes nevelési eljárások, melyek a rényi Vendelné harisnyák, Donászy Vik­ szülök és tanítók között is az összekötő kapcsolatok lehetnek. Neveljenek szülők tor sapkak, kesztyűk és játékok. és tanítók szerettei,- hogy a semmi áltól mnmmrcMiiDmaímzai nem pótolható anya és gyemek anya­ nyelvre való nevelője, az erkölcsök szü­ lőanyja, a vallásra való oktatója legyen és megértse a tanitó nehéz, fáradságos varrógép terjesztésére magas ju­ munkáját így remélhetjük, hogy a jól talék mellett felvétetnek a Singer nevelt gyermekek a szebb magyar jö­ vendő eljövetelének hathatós támogatói Varrógép r. t. céghöz. lehetnek. Jelentkezés az üzleti órák Epe- és májbetegségeknél, alatt. epekő és sárgaság eseteiben a természetes keserüviz a hasi rMBnanmBlMMZDZKnMB „Ferenc József szervek működését élénkebb tevékeny­ És leiwc • . ! ségre serkenti. Klinikai tapasztalatok Irtó: Csányi Endre Medárd. igazolják, hog az otthoni ivókúra külö­ És lesz! még egyszer nösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, reggel Ünnep a világon, éhgyomorra isszuk. /A Ferenc József Kacsagós, ragyogós Szép ... lobogós. keserüviz gyógyszertárakban, drogériákés füszerüzletekben kapható. Mikor az ősök Szelleme szállja, Szelleme szítja A fiuk tüzét A Szent Erzsébet Nőegylet és öröm, a meghatottság, a karácsonyi szeMária-Kongregádó karácsonyfa retetet harmatai. Az ünnepély műsora a ünnepélye. Karácsony! — Szent misz­ következő volt: 1 Prológ. Előadta: Nyolc tériumod az irgalom gyakorlására indít; tanuló, 2. Ünnepi beszéd- Tartotta: Hor­ lelkünk az irgalmasság útjait keresi! Ezen váth Gyula plébános, 3. Betlehemi pász­ az utón világit Szent Erzsébet fényes ar­ torjáték 1. képben. Előadta: Több tanuló. culata, az ő nevében rendezte meg ka­ 4. Karácsonyi tündérjáték, 1. képben. rácsonyfa ünnepélyét a Kath. Nőegylet Előadta: Több tanuló. 5. Bölcsődal (élő­ és ‘ Mária-kongregáció. Megilletődötten képpel.) Énekelte: a III. leány osztály. sereglettek össze az ínséges szegények Ezeknek az apró daraboknak mindegyike a Kath. Kör. nagytermébe, ahol nagy­ őszinte, kedves örömmel töltötte el a számban gyűltek össze a két egyesület megjelenteket. A darabok betanításának tagjai és vendégei is. Megható, komoly fáradtságos munkáját Méder Teréz áll. ünnepélyesség áradt szét a teremben. — tónitónö, a tőle megszokott ügyességgel Az ünnepély az L kér. áll. el. iskola és alapossággal látta el. Nagy hatást tett növendékeinek két karácsonyi énekével a megjelentekre Horváth Gyula plébános kezdődött Utána az ünnepély jelentősé­ ünnepi beszéde is. A kiváló szépen si­ gét főtisztelendő Márkus Lajos tárta az került ünnepély után, a gyermekek lá­ egybegyűltek elé. Szavaival hálát igye­ zas izgalma között kezdetét vette a szekezett fakaszlani a szegények szivében retetcsomagok szétosztása. 430 gyermek azok iránt, akik Szent Erzsébet szelle­ kapott ajándékokkal és édességekkel métől áthatva figyelik lépéseiket, szivü­ megrakott csomagot s ebből 40 gyermek kön hordják szegénységüket s azt eny­ cipőt, ruhát, meleg alsót stb. A termé­ híteni törekszenek. Végül köszönetét mon­ szetbeni ajándékokon kivűl kb. 600 P. dott mindazoknak, akiknek bármi szere fordítottak a gyermekek karácsonyi örö­ meire. Hogy Kisterenyén a közadakozás pük volt a segélyezés létrehozásában. Az ünnepély további műsorán a bőségszaruja ilyen nagymértékben meg­ Kovács Géza igaztgató vezetése alatt álló telt, oka talán az, hogy a községi elöljá­ elemi iskola növendékei emelték szerep­ róság a gyűjtés megindításánál a legszebb lésükkel az áhitatos hangulatot Egy ked­ példával előljárt s a gyűjtést mindvégig ves szavalat utón a „Babavásár" c. bá­ eszközölte. Az ajándéktárgyak összegyűj­ jos karácsonyi gyermekdarabot adták elő tése körül főleg Ambrus Béla tanitó fá­ lebilincselő kedvességgel. A 80 szereplő radozott. A 430 gyermek mosolygós betanításának fáradságos munkáját Ta- arca, a szülők örömkönnyei a szavaknál maskovichné és Chmell Ilonka tanítónők ékesebben köszönték meg az ünnepély végezték. Ezután megkezdődött az aján­ rendezőinek fáradtságát Éreztük, láttuk, dékok szétosztása, mely a terem zsu olt- hogy ezen a délután mily közel állt egy­ sága mellett is szép rendben és fegyel­ máshoz Kisterenye szegény és tehetősebb És lesz! egy boldogé mezettségben, bámulatos gyorsasággal rétege. Itt említjük meg, hogy a kisterePirosbetüs ünnep zajlott le. Köszönet illeti Pitta Lipót ren­ nyei nyomorenyhitő akció kapcsán, a E csepp hazában, dőrfőtanácsost, aki a rendet és nyu­ község elöljárósága, közvetlenül az ün­ Valamikor akkor, godtságot biztosította intézkedéseivel. Tél nepek előtt 63 családot látott el egész Mikor megbocsátunk, sötét éjszaka van a magyar földön! El- júniusig elegendő liszttel. S többé sose bántjuk esettségünkben jobban kell egymást Chorin-telepi bányatórsulatí iskola Egymás szivét . . . s hitét. segíteni és szeretni! Minden fáradságot tanulóinak karácsonyfa ünnepélye 23-án megért az a nagy őröm, ami a megaján­ este 1/2 6 órai kezdettel a kaszinó he­ dékozottaknak szeméből csillogott., A lyiségében lett megtartva. Hat szavalat, kath. asszonyok/ és leányok önfeláldozó egy énekkel átszőtt egy felvonásos gyer­ szívvel támogatják a nyomorgó szegé­ mek színdarab és Horváth Gyula plébá­ nyeket A sötét magyar télben igy nos ünnepi beszéde adott irredenta mo­ legolcsóbban, legbiztosnbban készít munkálkodnak a magyar tavasz és bol­ tiválásokkal átszőt ünnepi hangulatot, elő középiskolai magánvizsgúkra, dogság eljövetelén! úgy a gyermekeknek, mint a nagyszámú érettségire. Vidékieknek levelező Karácsony. Kistere nye község közönségnek, melynek soraiban a hely­ oktatás. A júniusi és szeptemberi mindkét iskolája az ünnepek alatt szár­ beli intelligencián kívül a községi elöljá­ nyai alá gyűjtötte növendékeit, hogy ka­ róság és az áll. isk. tantestületének kép­ vizsgákra már most jelenthez zék. rácsony melegét és szeretetét hintse szét viselői is megjelentek. Az ünnepély mű­ Budapest, Rákócai-ut 51. közöttük. Az áll. iskola tanulóinak kará- sorszámainak lepergése után a helybeli hölgyek kiosztották a szeretetcsomagokat. csonyfaünnepélye dec. 20-án d. u. az uj Szülőt értekezlet Az I. kerületi iskolaépület nagytermében volt megtartva. Minden iskolába járó gyermek egy pa­ A termet zsúfolásig megtöltötték az ér­ pírzacskóba becsomagolva 1 drb. naran­ iskola az 1930/31. iskolai évben dcjcembei deklődők, gyermekek és komoly felnőt­ csot, 5 drb. fügét, 8 drb. szaloncukrot, hó 14-én délután 3 órak or tartotta széf ték, akiknek szemeiben fölcsiilantak az 3 dl. amerikai mogyorót, 15-20 drb. számú szülök jelerriétéb en első szülői Jó beszélöképességíi urak Walter magántanfoljam �6 oldal A MUNKA Maradandó értékű a hordozható villamos varrógép ajándék Singer Precíziós munka és elismert legjobb minőség! Részletfizetésre is! Kényelmes havi részletek Díjmentes bemutatás saját otthonában Singer Varrógép Részvénytársaság Illetékes fióküzlet: Salgótarján, Fő-ucca 75. Mikulás az óvodákban. A Ma-| kötelcs cserkészek. Paraszty Pál gazda­ gyár Asszonyok Nemzeti Szövetségé sági főtanácsos társaságában érkező Töt­ salgótarjáni osztálya m. hó 5.-én d.u. 2 tössy Aladár járási testnevelési felügye­ órakor özv. Koós Mihályné és d. u. 3. lőt a sportpálya bejáratánál Elsner Gusz­ órakor Omilyák Flórisné óvodáiban a táv csendőrszázados, a helyibizottság el­ gyermekek között 211 dib. szeretet- nöke, Dr. Holcsek Béla helyibizottság csomagot osztott szét Még pedig az ügyésze és a Magyar Cserkészszövetség előbbiben 116, az utóbbiban 95-öt. A X. kerületének megbízottja és helyibizott­ csomagok összeállítását csütörtökön Cr. sági ellenőrző tisztje Rőder Alfréd csa­ Förszter Kálmánné, Gagó Józsefné, Nider- patparancsnok fogadta. Egymás után ke­ land Gyuláné, Szabó Dezsőné, Sztan- rültek a szemle alá a 145 számú Si­ kovics Jánosné, Dr. Tóth Mátyásné, özv. rály, a 153 számú Mátra és a 925 szá.nu Zemplényi László né és Vicián Ivánné úr­ Balassa Bálint cserkészcsapatok, mely nők végezték a „Mansz” foglalkoztató csapatoknak munkáját külön-külön meg­ műhelyében. Alma, dió, sütemény, füge, szemlélte az O. T. T. képviselője és eseamerikai mogyoró, szaloncukor volt az tenkint a legjobb és legpraktikusabb ta­ ügyes még pántlikákkal is ellátott piros nácsokat adta az egyes fiuknak illetve zsákocskákban. Az ajándék legnagyobb őrsöknek. A szemle d. e. 11 óráig tar­ részét a „Mansz“ áldozatkész tagjainak tott, mely után a járási testnevelési ve­ a lövészek ünnepélyére összehordott tea­ zető a csapatok tisztikarának a legtelje­ süteményei képezték. Mindkét óvodában sebb elismerését tolmácsolta és a leven­ a kis csemeték erre az alkalomra be­ tékkel való buzgó együttműködésre buz­ tanult verset szavaltak sok kedvességgel dította őket. A jól sikerült szemlét pom­ és gyermeki bájjall. A szavalatokon pás diszmenet zárta be, mely után a kiyül ének is volt, amely úgy csengett a csapatok a jól végzett munka érzésével szűk falak között mint a tavasz diadal­ egymás után otthonaikba bevonultak. mas himnusza. Csak ezután jött az igazi Mozi. A város képviselőtestülete „Mikulás” Hátán a sok-sok csomagocs­ december hó 18-án tartott közgyűlésén kával. volt is öröm a kis szivekben. De egyesekében félelem is. Hogy rosszak tárgyalta Révay Sándor mozibérlő bead­ voltak és nem kapnak semmit De a ványát. A beadvány szerint Révay egy­ „Mikulás” ezúttal nem tett kivételt: jót, részről a jelenlegi szerződés enyhítését, rosszat, gazdagot-szegényt egyformán ju­ annak 3 év múlva történt lejárása után talmazott De lehet-e rossz egy ilyen a meghosszabbítást, másrészről egy uj piciny emberpalánta és lehet-e őket mozgószinház építését kérelmezte. — Ké­ gazdag-szegény osztályokba sorozni? Nem relmének első részét a képviselőtestület elutasította. Viszont elvben hozzájárult lehet így is történt. egy uj mozgószinház megépítéséhez. Tu­ Uj gyorsíró kurzus. A V.K.M domásom szerint az „Ufa" képviseleté­ Miniszter általa 580/43 — 1930. számmal ben nyújtotta be a kérvényt. Tehát az engedélyezett Salgótarjáni Gyorsió Szak­ tanfolyam 1931. januárban kezdők szá­ uj mozgószinházunkat az „Ufa” épitené mára uj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ fel. A tervek városhoz *illőek. Külső és lyamra felvehetők valamely középfokú belső csin, méret tekintetében dísze lenne iskola legalább 2 osztályát sikeresen vég­ Salgótaqánnak. Miután a város képvise­ zett nők és férfiak. A gyorsirásórák az lőtestülete ilyen dicséretrcméltóan a vá­ esti órákbag lesznek. A kurzus január- ros jövő fejlődésére nagyban kiható mó­ tól-juniusig tart. Beiratkozás minden hét­ don határozott, most Révay Sándoron, főn és csütörtökön délután 5-7 óra kö­ illetve az Ufán áll, hogy 1931 őszére zött a gimnáziumban lehet. Felvételi dij már transzparens hirdesse az uj mozgó­ színházat. 2 pengő, havi tandíj 5 pengő. A „MAGYAR HÉTFŐ** a legel­ terjedtebb és legolcsóbb hétfői lap, de­ Ház eladó a Somlyó-utca 4. szám. cember 29-i számában kezdi meg a leg­ Érdeklődni lehet a tulajdonosnál. szenzációsabb háborús cikksorozat köz­ ■Mi F—ITT«?«■■■■■■■■ lését, a „PRZEMYSLI VÁR TIT­ KAI** címmel. Beszámolunk a hős hon­ HIRDESSÜNK védek harcairól, a kirohanásokról, azok­ ról a fantasztikus borzalmakról, amelyek eddig még sehol sem kerültek napvilágra. A cikksorozat második része a ha­ difogság szenvedéseiről számol be. politikai hetilapban. Minden háborút viseltek, s mindazok hozzátartozóinak, akik élve jöttek vissza, Cserkészcsapat szemle váro­ akik meghaltak, vagy a fogságban eltűn­ sunkban. Az Országos Testnevelési tek, el kell ezt olvasni, mert róluk, övé­ Tanács minden évben, megbízottjai utján ikről lesz benne szó. A „Magyar ellenőrzi a leventeköteles cserkész fiuk Hétfő** ára csak 6 fillér, de még olcsób­ kiképzését és az e téren elért haladásu­ ban is hozzájuthat, ha postautalványon kat. Ez évben m. hó 7-én vasárnap reg­ beküld 80 fillért, amiért negyedévig, gel tartotta meg az ellenőrző szemlét az ameddig a cikksorozat tart, postán O. T. T. megbízásából Töttössy Aladár kapja meg a Magvar Hétfő t. Bármily altánácsnok, járási vezető. A szemle pont­ hadifogoly vagy háborús ügyben szívesen ban 8 órakor kezdődött az Acélgyár gyö­ adunk felvilágosítást válaszbélyeg bekül­ nyörű sporttelepén, ahol már jóval 8 dése mellett, Örs előtt, vígan gyakorlatoztak a levente„Magyar Hétfő” kiadóhivatala. A MUNKA Salgótarján, 193! jan. 3 költséjgek erejéig Salgótarjánban leendő megtartására 1931 évi január hó 5-ik napjának délelőtti' 10 órája határ­ időül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. nov. 30. Néhány hete annak, hogy a íuttTörök ball-saison befejezést nyert S ez a be­ kir. jbirósági végrehajtó. fejezés meghozta városunknak azt, amit már oly régen vár Salgótarján sporttár­ sadalma: a díszes első helyet mind az Pályázati hirdetmény. első, mind pedig a másodosztályban, sőt Salgótarján m. város területén szük­ még a Mill bajnokságban is. Nagy dolog volt az, amit az SSE, az SBTC és ifjú­ séges egy mezőőri állásra pályázatot hir­ sági csapataik, valamint kisebb mérték­ detek. Az 1893. évi XII. t.-c. 77. §-a ér­ ben még a SAC is produkáltak. Fő elis­ merést érdemel itten az SSE derék gár­ telmében a pályázók igazolni tartoznak: dája. Immár 30 esztendeje, hogy ez a magyar állampolgárságukat, büntetlen elő­ derék egyesület, — amely a magyar életüket, nagykorúságukat, egészségi ál­ futtball bölcsőjében született — műveli lapotukat, valamint azt, hogy irni-olvasni a magyar futtball fejlesztését. Dicsősége­ tudnak. sen harcolt ez a csapat megalakulásától A mezőőr, mint szerződéses alkal­ kezdve, de különösen pedig most az mazott anyagi felelősséget tartozik vál­ utolsó egy-két évben. S ezalatt a hosszú lalni az őrizetére bízott határban lévő idő alatt annyira fejlődött, hogy ma már terményekért és egyéb dolgokért méltán mondhatjuk Magyarország egyik Javadalmazása egy évre: 960 pengő legkiválóbb amateur csapatának. Nem készpénz, 6 m3 tűzifa beszállítva, 1 hold szerénytelenség ez tőlünk, há megvizs­ föld bemunkálva, 1 pár bakancs, termé­ gálunk néhány adatot az egyesület utóbbi szetbeni lakás, eredményeiből. — Az SSE az 1930-évA felfogadott mezőőr állását 1931 ben játszott 38 meccset, amelyek közül január 1-én tartozik elfoglalni. 28-at győztesen abszovált, 6 izbeh volt A pályázatok határideje: 1930. de­ döntetlen és csak 4 szer veszített. A gól­ arány pedig 115:45. Olyan eredményez, cember hó 22. Salgótarján, 1930. december 9. ami még bármelyik proficsapatnak is dí­ Dr. Förster Kálmán szére válnék. Emeli az eredmény értékét polgármester. az is, hogy ez évben 4 ízben profi csa­ patot látott vendégül az SSE, s dicsősé­ gesen megállta velük szemben a helyét. Salgótarján megyei város polgár mes­ terétől. Csak előre fiuk! 11828/1930. sz. Ha tovább is igy dolgoztok, akkor végre elérhetjük vágyunkat, hogy ked­ venc csapatunk tavasszal is a már régen az 1930. évben foganatosítandó nép­ megérdemelt első helyen fog végezni. számlálás tárgyában. Most pedig legyünk azon, hogy Értesítem a város közönségét, hogy városunk ezen országos hirü csapata kerül­ a m. kir. kormány 4341 1930. M. E. sz. jön bele a Nemzeti Sport hasábjain kö­ zölt jövőre már megvalósítandó „Nemzeti rendeletével az 1930. évi XXV. t. c. alap­ Bajnokságába, amelyben 12 profi és a ján az 1931. évi január hó 1-10-ike kö­ 4 legjobb amateur csapat küzd majd a zött végrehajtandó általános népszámlá­ dicsőséges „Magyarbajnok” címért. S az lást, valamint ezzel egyidejűleg a lakás e célban kifejtett fáradtságunkért azt hi­ céljára szolgáló épületeknek és lakások­ szem elég elégtétel lesz az, hogy csapa­ nak, továbbá az önálló iparosoknak és tunk a Ferencvárossal, Hungáriával, Új­ kereskedőknek összeírását rendelte el. A népszámlálás Salgótarjánban is pesttel stb. egysorban fog küzdeni a 1931. január 1- január 10-ike között nép­ bajnoki címért. K. számláló biztosok áltál házról-házra való összeírással a helyszínen lesz foganato­ 1689/1930. végrh. szápi. sítva. Felhívom a város közönségét, hogy Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 a jelzett napokon lakásaikban olyan hoz­ évi LX. te. 102. §-a értelmében ezen­ zátartozójuk legyen otthon, aki a szám­ nel közhírré teszi, hogy a budapasti kir. láló biztosoknak megfelelő felvilágosítá­ törvényszéknek 1929 évi 14 P. 50337/9 sokat megadhatja a számlálólapok kitöl­ számú végzése következtében dr. Toffler tésénél. Nyomatékosan hangsúlyozom, hogy Arthur ügyvéd által képviselt Steana Ma­ gyar Kőolaj rt. és csati, társai javára a népszámlálás nem adóztatási célból tör­ 1751 P. 31 f. s jár. erejéig 1930 évi aug. ténik, adóüggyel egyáltalában összefüg­ hó 11 én foganatosított kielégítési vég­ gésben nincs, sőt a törvény egyenesen rehajtás utján lefoglalt és 2180 P-re be­ tiltja népszámlálási adatoknak adóztatási csült következő ingóságok, u. m.: motor­ célokra való felhasználását. Mindenkinek kerékpár, lovak, kocsi stb. nyilvános ár­ érdeke, hogy a valóságnak megfelelő adatokat vallja be. mert a törvény a verésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ hamis adat beszolgáltatókat bünteti, vi­ rásbíróság 1930 ik évi Pk. 6054 számú szont a bevallott adatok miatt senkit végzése folytán 1751 P 31 üli. tőkekö­ kár nem érhet. vetelés, ennek 1929 évi nov. hó 1 nap­ Salgótarján, 1930. dec. 17. Dr. Förster Kálmán s.k. jától járó 9 ''.°/o kamatai, összesen 294P 66 fillérben biróilag már megállapított polgármester. Hirdetmény. Az országgyűlési kép­ viselőválasztók névjegvzékénd^ kiigazítása tárgyában. Felhívom a vároF lakosságát, hogy 1931. évi január hó 15 ig a város­ házán (I. emelet 19. ajtó) készenlétben levő számlapon vallomást szolgáltathatnak <az országgyűlési képviselőválasztók név­ jegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok, akiknél a választójogosultság tekintetében változás állott be, illetőleg választójogosultságukat újabban. szerez­ ték meg. Salgótarján, 1930. december 17. Dr. Förster Kálmán polgármester. ■ SPORT. ■ Hirdetmény. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00027.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_3_hianyos.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 1. szám (1931. január 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4af2075264ffe512357a7d2b31839243.jpg 91927f6219c3a93ae6595de2df01db0b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7668e57b9e8627b9a334aaaa289c9509.pdf dcb1b16142ec833fbf2526e6bb6f4e6b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. január hó 10 sülhetett, amely ugyanakkor reális idegenek itt tartózkodását. Olcsó viszonyban áll az egyes útszaka­ árak, jó kiszolgálás, előzékenység szok terhelési körülményeivel. Ed­ és figyelem a legjobb reklám. Kor­ Irta: Dr. Bud János m. kir. kereskedelemügyi miniszter. dig, főként Franciaországra hivat­ mány és társadalom, főváros és koztak az útügyi szakemberek vidék, mindezeket a szemponto­ tumenes felületű, jelentékeny a be ­ A magyar kormány gazdasági nemzetközi tanácskozásain, mint, kat figyelembevéve együttesen tonburkolat felhasználása is, a köz ­ rekonstrukciós politikájának egyik kiemelkedő programmpontja a ma­ ségeken átmenő szakaszok pedig ahol a centrális útügyi igazgatás dolgozik a magyar idegenforgalom gyar úthálózat tervszerű kiépítése. kiskő-burkolattal készültek; Az minden vonatkozásában, értékes fellendítésén. A vezetésem alatt álló kereskede­ egész útvonal átépítése mintegy eredményt tudott elérni. A buda­ lemügyi minisztérium tiz évre ter­ 12 millió pengőbe került. Meg­ pest-bécsi állami ut megnyitása jedő útépítési programmot dolgo­ jegyzendő, az állami útépítés igen után, az útügyi szakértők a ma­ Ezüstprémes hegyek zott ki, amely közel négy ezer jelentékeny összegekkel, évről-évre gyar példát is felhozhatják annak között a budai 'kilométer útvonal átépítését fog­ folyik és fedezetül az autóadó be­ igazolására, hogy a kormányzat Manrézában. lalja magában, beleértve a községi vétel szolgál, amely az emelkedő kezében összefutó központi igaz­ Irta: Vadkerthy Béla úthálózat kiépítését is. forgalom kapcsán állandóan nö­ gatás a céltudatos útügyi politika albertaknai bányatanító. A községi úthálózatban a leg­ vekszik. A nyugat és kelet között terén valóban, nagyobb eredményt Az élet szürke robotjában kínok, fontosabb a Vasútvonalakhoz csat­ létesült, ez, a* modem útvonal tud felmutatni, mint a departemen- fájdalmak és megaláztatások után, vágyó­ lakozó, úgynevezett bekötő utak nemzetközi vonatkozásban is figye­ tális részmunka. dik az ember csönd ország csöndjébe, az meghitt titkoslázas óráira, a szív átépítése, amelyeken a községek lemreméltó, mert jelentékeny ré­ A magyar útügyi politikával örömök, békéjére a lélek ózonjára. és falvak is fokozottabb mérték­ szét fogja képezni annak a transz­ összefügg a magyar idegenforgalom Hatalmas epekedés fogja el az em­ ben kapcsolódhatnak az annyira kontinentális autóstrádának, amely céltudatos fejlesztése, mert a jó bert a szebb, a jobb, a tökéletesebb, a fontos mezőgazdasági exportforga­ az eddigi tervek szerint, Calaistól ut előfeltétele annak, hogy a kül­ gyönyörűbb, a fönségesebb után. Ki akai emelkedni életének meg­ lomba. Másik nagy feladat a ma­ kiindulva Kalkuttáig vezetne, földi utas a gyors és kényelmes gyar fürdőhelyeket a fővárossal Bruxelles, Liege, Frankfurt, Nürn- autóközlekedést válassza. A múlt szokott fakó kereteiből, kopott órarend­ összekötő modern útvonalak meg­ berg, Bécs, Budapest és Stambul évben jóval több, mint százezer jéből. Menekülni akar, menekülnie kell építése, továbbá a Balaton idegen­ érintésével. A nyolc országon át­ idegen fordult meg Budapesten, eszme injekciók után áhítozik, keresi az forgalmának érdekében a Balatont menő mintegy háromezer kilomé­ ami már elég jelentékeny forgalom, ösvényeket az ég felé s kapcsolatot és környékét — a mostani ország­ ternyi intemaciónális müut megva­ nemzetközi viszonylatban is. Az óhajt teremteni a láthatatlan és megfog­ úinak modem autóuttá való átépí­ lósításánál Magyarország, már kész, idegenforgalom ügye Magyarorszá­ hatatlan a rejtelmes és misztikus s épen természetfölötti csodálatos ismeret­ tésével — összekötni Grácon, Salz­ modem útvonalakat bocsát a nem­ gon most már szintén a közgazda­ ezért len világokkal. burgon, Gasteinon és Münchenen zetközi autóforgalom rendelkezé­ sági problémák homlokterébe ke­ Az ember önmaga akarna lenni át Európa két nagyfontosságu ide­ sére. E szempontot értesülésem rült és az idegenforgalom fejlesz­ Tükörbe szeretne bámulmi. Elrejtőzve genforgalmi úthálózatával, a* német szerint, a transzkontinentális autóut tése a kormány s főváros és a vi­ mindenkitől bele szeretne nézni néha az eszméjét felvető Alliance Intet-; dék együttes munkáját kívánja ember élet mélységeibe, magasságaiba. és svájci úthálózattal. Szemlélődni szeretne néha az emE programm első etapja az nationale de Tourisme is magáévá meg. Budapest a világ egyik leg­ bor s gondolatainak nemesebb patinát, imént nyert befejezést, nemzetközi tette. A Magyarországon, nyugat­ szebb városa, szinte predeszti­ finomabb zománcot szeretne adni vonatkozásban is nagy jelentőségű ról keleti irányban áthaladó, möst nálva van az idegenek hatalmas • Isten után sovárog az ember. Újjá budapest-bécsi állami ut megnyitá­ megnyitott budapest-bécsi állami tömegének befogadására. Kulturá­ szeretne születni, hogy azután az élet sával, miután az előző évben már ut, műszaki szempontból, nem ma­ lis és szépművészeti intézményei kálváriáján a sok sebesüléshez erőt, ener­ elkészült a fővárostól a Balatonhoz rad a nyugati államok nagy útépí­ a legkényesebb igényeket is telje­ giát gyüjthcssen. a csodálatos metamorfózishoz vivő útvonal, amelynek szintén ki­ tései mögött, adminisztrativ és ut- sen kielégítik. Világvárosi viszony­ ráma Ehhez és keret Manréza. » váló jelentősége van a magyar ide­ politikai szempontból pedig az a latban is a legnagyobb jelentősége A karácsonyi ünnepkör alatt tekin­ genforgalom emelése szempontjá­ jelentősége, hogy a nemzetközi a magyar fővárosnak az, hogy pá­ tettem meg én is, lettem részesévé én is ból. A budapest-bécsi állami ut kö­ vonatkozásban is nagyfontosságu ratlanul bőséges és nagyértékü Manrézának. Mi is az a Manréza? Egy kaszárnya, zel 200 km. hosszú, a modern útvonal megépítésénél nem egyes gyógyforrásai vannak. Budapest melynek a falai márványból vannak s közületek (megyék, városok) út ­ technika vívmányaival épített fürdőváros, ahol a tökéletes fölsze- önkéntesei és katonái azok, akik az élet ügyi vezetőinek egyéni felfogása, közút, amelynek jelentősége meszrelésü szanatóriumok élén jeles or­ zajló csatamezejéről ide jönnek saját el­ sze túlnő a magyar útépítés kere­ hanem az ország egyetemes érde­ vosok állnak a gyógyulást keresők határozásukból néhány napra, hogy lelki tein. Az uj müut nagyobbrésze keinek figyelembevételével, centrá­ szolgálatára. tarisznyájukat megrakhassák égi rakéták­ kal, eszményekkel és gondolatokkal. hengerelt aszfalt, harmadrésze bi­ lisán átgondolt tervezet érvényeMa már minden kulturországA Manréza tehát lelkigyakorlatosház, amelyhez mint a Jákob kutjához a ban elsőrendű közgazdasági fel ­ Mert tölgyfa ajtók tárulnak fel, „A MUNKA" TÁRCÁJA asszonyok, úgy járnak a Mikor elindulok az útra, adat az idegenforgalom tervszerű samariabeli Melyet begyöngyöz a hópehely. gondozása. Az utazás olcsóbbáté- maikorA emberei. Manréza a katholikus magyarok tele a cél. Nagy tömegek megmoz­ arzenálja, amelyben fölvértezik, felpán­ De a magam élete rejtély, Irta: Visnyovszky Rezső dr. A magam arcát sosem látom, dulásával az idegenforgalom, ez a célozzák az élet nehéz küzdelmeire, a Az én életem örök titok, IGY telik el a nap. láthatatlan import, amely nem ká­ békének legtermészetesebb fegyvereivel, önmagamhoz sohasem jutok eszközeivel. Hajnali órában lerivall a nap: rára, hanem javára van a külke­ a legszelidebb S magamat sehol nem találom. A Manrézia a csönd palotája, mely­ Keljetek emberek, misézik a pap. reskedelmi mérlegnek, mindinkább nek falai között a lelkek hárfarengéssel MI AZ ÖRÖM. az államháztartás egyik jelentős és földöntúli megnyugvással telnek meg. Déli órában felvidul az élet, Örülünk a vékony, sótlan kenyérnek. íme, egy pasztellkép róla: Ma bimbót nézni, holnap rózsát látni, bevételi forrása lesz. Meg kell is­ mertetnünk a külföldi látogatóval MANRÉZA. Napba nem nézni s mégis fényt találni. Délután a vágyak hiújára széliünk Apró kis gyermek ártatlan szemében mindazt, ami kiválót földünk ter­ S lélekzetfojtva valakire várunk. Nem Trianon ez, nem Versaille, sem Rég kimúlt életünket megcsodálni.' mel, versenyképes gyáripari ter ­ [Hága. Alkonyaikor már szólnak a kolompok Templomba menni és ott térdre rogyni. Itt nem sötétül szégyen-kaloda: mékeinket, művészi ízlésű kézmű ­ És megalázzák lelkünket a gondok. Tiszta szívvel kijönm s újra élni, az igazi béke-palota, ves és házi iparunk termékeit is. Ez Levélhulláskor nyarai nem siratni, Estére beborul szomorú éltünk, Hol illatot szór az olajfa ága. Bokrokat-fosztó őszben is remélni, Fel kell hívnunk a külföldiek fi­ Egy napot már megint hiába éltünk. Budai hegyek erdős gyűrűjébe A boldogságban egy-egy könnyet ejtni, gyelmét mindarra, amit az ország Majd a bús éjszaka virraszt felettünk Ide varázsolt mesebeli vár. De a könny ragyogjon virág kelyhébcn lakói a művészet és irodalom te­ Csak az Isten tudja, mire ébredünk? És örök hálát adni, hogy élhetünk Hol csipkerózsa ébredezve vár, rén alkotnak, ismertetnünk kell a Mig hercege szelíden jön elébe ... Az örök tökélyü Isten kedvében. MAGAMRÓL. népviseleteket, népi szokásokat, ó, másnak a szerencsét kaparhatja élelhajsza vad forgatagából Minden csodáról vannak mesék, egyes ’ vidékek különlegességeit, Az Pázsitos vagy fagyos rögben tiz köröm. Elmenekülve itt piheni jó. De én sokszor megfejtem Őket, másszóval mindazt, amit a turista Hol csöndjét festi Fra Angelico ... Ha szelíden rám süt az égi Tallér, Én járom a titkok városát Énnékem már ez is. már ez is öröm. sem otthon, sem más országban És járom az ó-temetőket nem talál meg. Ahhoz, hogy ide­ Füstfclhö száll — szirén búg messze Én megfejtem a tavaszesték A KÖLTŐ. genforgalmunk virágozzék, terv­ Itt kórusok szólnak a völgybe. [távol. Illatába szédült vak embert, A költő ólombetűk Lázárja, szerű idegenforgalmi akció szüksé­ Sok gyógyult lélek boldogan dalol... Megfejtem a rut bübáj mérgét Aki ismeretlen forrást kutat, Kisbér. ges, amelyhez újabban hozzátarto­ És megfejtem az Őrök tengert. A költő az emberiség ujja, Szuhay Sz. Antal. zik az idegenforgalom két modem Mely végtelen magasságba mutat. Vannak álomba hajló esték. Csakugyan a Manréza a budai he­ propaganda eszköze: a rádió és a Melyekből nincs többé ébredés, gyek ezüstprémci között még most télen A költő rózsafák gondozója, film is. Az országba való belépést is olyan mintha a mennyországból an­ Vannak emberek, kiknek léte Isten üzenetje a légen át Bús Htok, vagy merő tévedés. meg kell könnyíteni és minden gyali kezek állitóttak volna fel, lelki kli­ S mégis mindenki vele itatja eszközzel kellemessé kell tenni az nika céljaim Én megfejtem e rejtélyeket, A bánatok falemumi borát Utügy és idegenforgalom VERSEK. �2 oldal Jézustársasági atyák kolostora. Je­ zsuita rendház. Jézus szelíd katonáinak a vezetése alatt áll. Üde, friss levegő. Transcendens csend. Végtelen öröm és nyugalom köl‘ tözik az ember szivébe amikor a lelkigyakorlatos ház miliőjével összeolvad. Imádság, elmélyülés exhortatió, pré­ dikáció. conferentia, mise, ajtatosság és magányos egyedüllét szensilentiummal. Ez a Manréza. Mint a karácsonyfák között a hópihék oly mkgasztosan niegfehéredett ér­ zülettel hagyja el az ember a szent bu­ dai hegyek közötti megigazulás hajlékát A megsárgult, megszintelenedett robotos élet ismét fénnyel foszforeszkálóvá lett Az ezüstprémes hegyek között éle­ tem karácsonyi ünnepeinek egyik legirigylésreméltóbb néhány napja telt el. A MUNKA A szivem olyan lett mint egy lágy antiíona, mert 'megfürdöttem a Manrézában a szent Silóé tóban. Imádkoztam az Urhnz, így könyö­ rögtem. „Uram, ha jársz a földön kis lakomnál Állj meg egy percre, ima csendül Két szőszke gyermek csacska ajkán, S angyal hárfán az esti csendből ó, én tudom, hogy szelíd kézzel Megáldod őket, hogyha látód S imára kulcsolt kis kezükért Az apjuk vétkét megbocsátod, (Antiíona a Scala Sántán Gáspár Jenő.) Mint a tékozló fiú a bibliában, úgy akként éltem és tértem én meg a budái Manrézában. Tessék megpróbálni másoknak is s meggyőződhetnek majd róla, milyen egy megigazulás Budapesten a Manrézában. Salgótarján, 1931 jan. 10 MEGHÍVÓ! díjmentes hímző- és varrótanfolyamunk látogatására, melyet Salgótarjánban 1931. január hó 5-étöl Fő-ucca 75. szám alatt (a Wolf-féle házban) rendezünk. Ézen alkalommal mélyen tisztelt vevőinket alapos díjmentes oktatásban részesítjük, a SINGER varrógépek és hozzávaló készülékek használatában. Tanítjuk továbbá díjmentesen, fehérnemű és harisnyatömést a SINGER var­ rógépen, fehér és szines hímzést a SINGER varrógépen, a modern mühimzés összes fajtáit: mint madeira-, ajour-, monogramm- és smyrna-munkákat Résztvételi bejelentéseket a tanfolyam részére felvesz: SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Újabb bolsevista íészkelödések A főkapitányság politikai nyomozó ségesnek tartjuk azt, hogy a bolsevista főcsoportja néhány hónappal ezelőtt ke­ propagandának a hatóságok ébersége ál­ rítette kézre Földes Pál kommunista ve­ tal ereje vétessék, mert nehéz helyzetünk-* zért, aki a béri ni kommunista központ ben és ezer bajaink közepette igazán megbizásából Budapesten készített elő nem engedhetjük meg magunknak azt a szervezkedést. Annak idején nagy szen­ luxust, hogy egyes tévelygők, elámítottak, zációt keltett ez a letartóztatás, mert vagy rosszhiszeműen hatalomra törők ked­ Földes Pál nagy jövedelmű gyarigazgató véért kockára tétessék, az a rend és az volt és igy felette állt minden kommu­ a nyugalom, amelyet csak nehezen tu­ nista gyanúnak mindaddig, míg a ren­ dott kormányunk megszilárdítani és ezért dőrség erélyes ügyessége fel nem fedezte örömmel látjuk államrendőrségünk éber­ közvetlen összeköttetését a moszkvai ségét és erélyét, amellyel a vörös pro­ kormánnyal és Budapesten folytatott in­ pagandát csirájában pusztítja el. tenzív szervező munkáját, A magyaror­ szági ügyekben Kun Béla által irányított moszkvai bolsevista központ ugylátszik semmiképen sem akart belenyugodni abba hogy Budapest kommunista szervező góc­ Halálozás. Kmelh Lajos Rimamupont és irányítás nélkül maradjon, mert Földes letartóztatása után uj szervezőt rány Salgótarjáni Vasmű R. T. salgótar­ küldött ide a Vörös Újság egykori szer­ jáni isk. nyug, tanítója ez évi január hó kesztőjének, Révai Józsefnek személyé­ 4-én, éleiének 69-ik évében, rövid szen­ ben. Az éber és nagy rutinnal dolgozó vedés után, csendesen elhunyt. Temetése budapesti rendőrség hosszas nyomozás f hó 6-án délután fél 4 órakor volt az és utánjárás után ezt a jeles urat is le­ újpest-megyeri temető halottas csarnoká­ tartóztatta több segítőtársával együtt s ból ugyanazon temetőben örök nyuga­ ma már mind börtönben ülnek azok, lomra tétetett. Tanítói áthelyezés. Örömmel ér­ akik Kun Béla szellemében igyekeztek .előkészíteni a szovjeturalmat és Magyar-. tesülünk, hogy a vallás és közoktatásügyi országot újra boldogítani akarták a boí-l Miniszter ur m. évi dec. hó 10-én kelt sevizmus rémségeivel. A hét letartózta­ 860—11—6607—1930. számú rendeleté­ tott egyén közül kettő az orosz csekának, vel Oláh Anna kiskunhalaszsanai álli isk. a réméralom eme hírhedt szervének volt igazgatőtanitó leányát a zagyvapálfalvai tagja s missziójuk kétségtelenül abban, áll. iskolához helyezte át. állott, hogy terrorizmussal egészítsék ki A Szent Erzsébet Róm. Kath. a bolsevista eszmék hirdetőinek szellemi Nőegylet f. hó 10-én szombaton este fegyvertárát és szervező munkáját 7 órai kezdettel tartja még ezévi A rendőrség kitűnő fogást csinált a első teaeslélyét a róm. kath. olvasókör kommunista mozgalom vezetőinek letar­ összes helyiségeiben. — A teaestély mű­ tóztatásával és ártalmatlanná tételével. sora — amint értesülünk allegragyogóbb Kiáltó bizonyítékot szolgáltatott arra, változatos számokból van összeállítva. A hogy a vörös fészkelődés. és szervezke­ teaestélyen fellépnek: Erlich Józsefné, dés korántsem nevezhető egyes agodal- Dudás János, Vilezsál Richard, a bánya­ maskodók agyrémének, amint ezt radi­ iparosok dalárdája és műsoron kívül a kális és szélsőbaloldali körökben hirdetni városunkban időző Wszevolodoff orosz szokták, hanem olyan komoly valóság, cári tábornok kozák kórusa és ze­ amellyel a kormányzat vezetőinek és a nekari tánc és szóló énekszámokkal. A közrend, meg a közbátorság fenntartói­ háziasszonyok pompás teával és sütemé­ nak számolniok kell. Nyilvánvaló, hogy nyekkel várják a vendégeket. A rende­ a Moszkvából irányított nyugtalanság és zőség a tagokat és azok vendégeit sze­ fészkelődés nem akar meglankadni egy retettel várja. Műsor után Gábor prí­ Eillanatra sem és az elfogott, ártalmat- más muzsikája mellett tánc lesz. mná tett szervezők helyére nyomban Kazár község díszpolgárai. újak disponáltatnak Moszkva részéről Élénken emlékezünk még mindannyian azzal a számítással, hogy a vörös uralom „A Munka" hasábjaiból az oly nagy si­ feltámadásának reménye pillanatra se kerrel megtartott kazári missióra, melyet szűnjön meg az egzaltáitak lelki világát a Szt. Ferenczrendi szerzetesek tartottak. irritációban tartani. Az az óriási siker, amit á két FerencA letartóztatottaknál talált okiratok­ rendi szerzetes atya elért Kazár, Mátraból megálapitható, hogy a szervezkedési szele és Vizslás községben, felülmúl min­ kísérlet nem állott meg a főváros mun­ den emberi teljesítményt. A megkapó kásságánál, hanem igyekezett kiterjesz­ ünnepségek sorozata feledhetetlen nyo­ kedni a falusi proletárság soraira is s mokat hagyott minden egyes lakos szi­ nyilvánvaló, hogy okozati összefüggés vében, mely mint ismeretes, abban nyil­ van a vidék egyes helyein észlelt elégü- vánult meg, hogy amit egy község az ér­ letlenség szitás és a bolsevista dekében kifejtett nagy mnnka jutalmául Erop^-ganda között. Az a körülmény, legnagyobbat adhat. P. Réz Mariánt a ogy ennek a forradalmasítással dolgozó a község díszpolgárává választotta. Ka­ izzó propagandának kevés hatása van a zár községkéviselőtestülete december hó higgadtan ítélni tudó és a bolsevizmus 28-án tartott díszközgyűlésében hono­ rémségeit még mindig eszében tartó ma­ rálta egyhangú lelkesedéssel Csekey Sán­ gyar földmivelő lakosságra — az nem a dor vezető-jegyző indítványára azt a fá­ kommunista agitátorok igyekezetén mú­ radságot nem ismerő, emberfeletti mun­ lik, Mi, akik népünk higgadt beidegzetét kát mely jutalmat nem vár embertől, és fontolgató képességeit ismerjük, meg­ csak Istentől. Csekey Sándor vezető jegyző vagyunk győződve arról, hogy Magyar­ a tőle megszokott, mély gondolatokban országon minden bolsevista propaganda szántó és nagy lelkesedést kiváltó, len­ hatástalan abban az értelemben, hogy a dületes szónoklatban festette meg annak nyomós többséget hatalmába kerítse. Vi­ a külömbségnek a képét, mely ezt a szont azonban az is kétségtelen, hogy díszpolgárrá választást a más közéleti mindenütt akadnak fanatizálhatók és eg- nagyságok diszpolgárságától elválasztja. zalláltak, ennélfogva helyesnek és szük- Hogy lelkiekben mily sokat adott P. Réz Hírek és különfélék SALGÓTARJÁN. ■B9 Marián a három község híveinek az ő szerzetes társával, azt csak az az ember tudja megállapítani, aki hallotta az ő hit­ szónoklatait, mert .itt nem a földi javak­ ból anyagi érdekeket előmozdító tény­ kedéseket jutalmazott a község, hanem egy ellenszolgáltatásra nem számitó s a népnek erkölcsi és hitéleti megújhodását elérő tevékenység kapta meg a község megbecsülését Csekey Sándor szavai ál­ fal teremtett lelkes hangulatban emelke­ dett szóllásra Szerémy Gyula r. kath. plébános. Örömünnepe ez — mondotta Kazárnak és az a község, amely az ér­ dekében önzetlenül fáradozó embert igy meg tudja becsülni, csak saját magát be­ csüli meg. És ha megtudja jutalmazni 8 nap csodás eredményt elért nehéz mun­ káját, mennyivel inkább kötelessége a községnek, hogy egy 25 esztendő, egy negyedszázad, emberi idegeket teljes próbáratevő és a nagy világégés, forradalmak s az azt követő rettenetesen nehéz, a teljes anyagi és erkölcsi romlás szélén levő időkben híven teljesített • munkát megbecsüljön. Hiszen mindnyájan tanúi vagyunk, hogy Csekey Sándor vezető jegyző, ki a körjegyzőség élén 25 éve áll, a nép szegénysége, igen sokak roszakarata s a forradalmak által teljesen megbontott társadalom bajai közepette dolgozik ma is olyan fáradságot nem is­ merő energiával, mely megszégyeníti a ma fiataljait s amely erő őt nem ennek a körjegyzőségnek vezetésére, hanem sokkal nagyobb és talán háládatosabb munkatéren való sikeres teljesítményre képesítette volna, ka a sorsa nem ennek az egyszerű falunak a vezetéséhez köti. Mulasztás lenne tehát a községtől, ha nem emlékeznék meg megfelelő formá­ ban ennek — az ő érdekében közvetle­ nül kifejtett — munkának az elismerésé­ ről, amit azzal juttat kifejezésre, hogy Csekey Sándor vezető jegyzőt is nagy fiai közé sorolja, megválasztván őt is a község díszpolgárának. Mert aki a tör­ vényszabta súlyos kötelessége teljesítése .mellett va>akaratával olyan közintézmé nyékét tudott teremteni, fenntartani és tud ma is vezetni, mint amilyenek a kazári körjegyzőségben vannak és az Egy­ háznak nehéz, súlyos időkben annyira jó támasza tudott és tud lenni, mint ő, az az ember messze felülemelkedik em­ bertársain s meg kell előtte hajtani az elismerés zászlaját. A teljes számmal megjelent képviselőtestület nagy lelkese­ déssel fogadta és tette magáévá az in­ dítványt és a jelenlevők közül megala­ kult a bizottság, mely az ünnepséget elő­ fogja készíteni és a teendőkről intézkedik. A vivókkib műsoros estélye. Mint értesültünk a Vívó Club műsoros estélyét nem febr. 1-én, hanem jan. 31-én rendezik meg. Az évad legjobb mulatságának készül az este, amelyen Dr. Hosszú Zoltán a Nemzeti szinház mű­ vésze, a „székely tréfák mestere" is ven­ dégszerepel. Az egész város és környéke úri társadalmában nagy az érdeklődés az estély iránt, amelynek sikerén már most is nagy és gyakorlott rendezőség munkálkodik s amelyen eddig még tit­ kolt helyi és fővárosi elitszámok megle­ petései fogják fogadni a szívesen látott megjelenteket. A Salgótarjáni Kőaxénbánya rt- elhatározta, hogy villamosérdekelt­ ségeit és üzleteit külön részvénytársaság „Hungáriái villamossági R.t" néven 10 millió pengővel megalakítja. Az uj társaság további tőkeszükségletét hosszú időre bizositotta. Az uj részvény társa­ ságban érdekeltséget vállalt Svájc leg­ hatalmasabb villamosítási vállalata, a Schweizerische Creditanstalt érdekekében tartozó „Bank íür Elektrische Unternehmungen" zürichi cég, melynek Európa összes nagyobb államaiban villamossági vállalatoknál jelentékeny részesedése van. E tranzakció célja az, hogy Magyaror­ szág elektriíikálásának fejlesztésére újabb jelentős tőkék álljanak rendelkezésére, melyek uj területeknek a bekapcsolását és a már villamosárammal ellátott terüle­ teknek a villamosíogyasztás emelését célzó berendezések létesítését lesznek hivatva szolgálni. Meghívó. A Salgótarjáni „Szent Erzsébet" Katholikus Nőegylet Elnöksége ezennel tisztelettel meghívja f. évi január hó 10-én este . 9 órakor a.Katholikus Körben tartandó műsoros Teaestre. Fe­ lül izetéseket a jótékonycélra köszönet­ tel fogadunk. Elnökség. Jó beszélőképességü urak varrógép terjesztésére magas ju­ talék mellett felvétetnek a Singcr Varrógép r. t. céghez. Jelentkezés az üzleti órák alatt. Karácsonyfa ünnepély az acél­ gyári iskolában. Dec. 20-án, szomba­ ton délután egy hatalmas karácsonyfa fénye sugározta be az acélgyári iskola tornatermében egybegyült ünneplő kö-' zönséget Az Acélgyári Gycrmcksegélyzö Nőegylet tartotta ott az iskolai kará­ csonyfa-ünnepéllyel kapcsolatban segély­ kiosztását Az ünnepélyen megjelent Fabini Henrik gyárigazgató is, mig a Nöegylet elnökét: Fabini Henrikjét, akit betegsége akadályozott a megjelenésben, Pántyik Árpádné képviselte. Változatos műsor után, melyben pásztorjátékok, ka­ rácsonyi jelenetek, szavalatok és énekek szerepellek, Csengődy Lajos lelkész mon­ dotta e» nagyszabású és szivbemarkoló ünnepi beszédét, majd Oláh Miklós isk. igazgató, a Nőegylet főtitkárának felhí­ vására egyenkint léptek elő azok, akik segélyt kaptak. 20 idős özvegyasszon} volt az első, akik élelmiszer bevásárlási utalványt kaptak 15—15 pengő értékben, majd az iskolás gyermekek nagy tömege következett, hogy átvegye a cipő, ruha és élelmiszerekből álló szeretetadoma* nyál. Az egész akció méreteiről legeke* sebben a számok beszélnek, melyek sk* rint 192 gyermek részesült adomámban, összesen 5000 pengőn felüli értékben Ezen hatalmas összeg előteremtésében a Nőcgylet agilis tagjainak munkáján kí­ vül oroszlánrésze van a társulat Vezér­ igazgatóságának, mely ismét nagymenynyiségü ruhával és cipővel sietett a Nőegylet akciójának támogatására. Meghaló az a ragaszkodás, melynek Hlinka Gora Amerikába szakadt honfitársunk évrőlévre tanujelét adja régi iskolájával szem­ ben Ez idén is 36 dollár adományt kül­ dött a karácsonyi akcióra. A salgóbánvai iskola hasonló keretek között hétfőn, dec. 22-én tartotta karácsonyfa-ünnepé­ lyét. Legyen áldás az Acélgyári G\ermeksegélytő Nőegylet magasztos munká­ ján és legyen áldás mindazokon, akik adományaikkal segítettek az árvák és szegények karácsonyának szebbé tételén. �Salgótarján, 1931 jan. 10 A MUNKA 3 oldal Salgótarján városának karácsonyi nyomorenyhitő akciója az 1930 évben. Evről-évre hagyományosan vallásos rág és 11 mellényt, Tamaskovich Jolán keretekben folyik le a helybeli polgári 6 leányruhát, Máncos Irén 4 leányruhát iskola nagytermében a város vezetése és 1 kabátkát, dr. Brunovszky Lórándné által irányított karácsonyi nyomorenyhitö 6 fiuinget, Sándor Józsefné 3 leányruha, akció, amely alkalommal a város szegé­ 4 mellénybugyit, Fekete Józsefné 4 leány­ nyei dús szeretetadományokban része­ ruhát, Kanda Nándorné 3 leányruhát, Balogh Margit 3 leányruhát, Rőder Alsülnek. A nemes szivükről ismert hölgyek frédné 3 leányruhát, Tallián Józsefné 3 és urak s a városnak humánusan gon­ leányruhát, Lovrits Béláné 3 leányruhát, dolkozó vezetősége fáradságot nem is­ Kovács Aladárné 3 leányruhái, Csipkay merve lelkesen dolgozott a szegények fmréné 3 leányruhát, Miklós Józsefné 6 felsegitésén. Mint már évekkel ezelőtt, fiunadrág és 3 fiuinget, Telek Józsefné 2 úgy a folyó évben is a város képviselő­ ruhácska és 2 kabátkát, Nagy Béláné 3 testülete 800 P. készpénzfedezetet ado­ leánykaruhát és 3 köténykét, Nagy Jámányozott e célra s ugyanily lelkes ha- nosné 3 leányka ruhát, Kovács Józsefné gyományszerüen járult hozzá 400 P. ado­ (állomás) 3 leánykaruhát, Nékám Lici 3 mánnyal a vármegye alispánja is. Nem leánykaruhát, Dörner Gézáné 3 leányka maradt el azonban a népjóléti minister ruhit, Hargitta Károly né 3 leánykaruhát, ur önagyméltóságának küldeménye sem, Kurucz La jós né 3 leánykaruhát, Molnár amely utón 20 rend fiuruha és 40 pár fmréné 3 leánykaruhát,' Kovács Gézáné cipő került kiosztás alá. Úgy éreztük, 3 leánykaruhát, Braun Jánosné 3 leány­ hogy a szeretetadományokat nem a szürke ruhát, Folkusházy Zoltánná 10 fiunagráhivatalos szervezet, hanem a vezéreknek got, Tóbik Pál né 6 gyermekbugyit, Dr. meleg, megértő szive kívánta juttatni a Molnár Lászlóné 7 gyermekbugyit, Medzihradszky Márta 7 gyermekbugyit, dr. nyomorgóknak és szükölködőknek. Azonban az alapvető ajándékokat Kovács Józsefné 6 gyermekbugyit, Hajék a város lelkes hölgyei dolgozták fel és Györgyné 6 gyermekbugyit, Szabó De­ egészítették ki azzá a hatalmas ünnep­ zsőné 6 gyermekbugyit, Juhász Mariska séggé, amely folyó évi december hó 20-án 6 gyermek bugyit, özv. Sajban Dezsőné d. u. 4 órakor a polgári iskola nagyter­ 6 gyermek bugyit, Gazdy Gizella 6 gyer­ mek bugyit, Gajnok Gyuláné 6 gyermek mében lefolyt bugyit, Farkas Emília 6 gyermek bugyit, A szivhczszóló ünnepséget a Il.-ik Reguly Lajosné 6 gyermek bugyit, Niekörzeti iskolás gyermekeknek, Fekete derland Gyuláné 6 gyermek bugyit, Szabó Gyula tanító által vezetett betlehemi éneke Sándorné 6 gyermek bugyit, Révay Sánvezette be, majd Traum Péter esperes dorné 6 fiú inget, Mikula Aladárné 4 fiú plébános tartott ünnepi beszédet, amikor inget, Osztrovich Ödönné 3 leány ruhát. is az istenfélő szeretetnek meleg közvet­ Donászy Anikó 1 leány ruhát, dr. Holics lenségével bilincselte le úgy a gyermeke­ Endréné 8 kötényt, Holczer Hugóné 6 ket, mint a felnőtteket. kötényt, Schlattner Zoltánná 3 fiú inget, A gyönyörű karácsonyfát Sztanko- Gemza Ilona 4 mellénynadrágot, Obiak vits Jínoíré díszítette s méltóság­ Antalné 3 mellénynadrágot, Borsovitz teljesen sorakozott köréje az asztalokon Gyuláné 3 mellénynadrágot, özv. Sörös felraktározott ajándék tömeg, amely a Err.őné 3 fiú nadrágot, Szilberleitner MANSz. hölgyeinek kincsesládáiból dr. Emilné 3 fiunadrágot, Okolicsányi Ele­ Förster Kálmánná és Galgó Józsefné szor­ mérné 3 kötényt, Szenes Arnoldné 3 goskodása mellett kikerült kötényt, Simon Lajosné 3 kötényt, Oláh Az iskolák kiküldöttei s a Stefánia Margit 3 kötényt, dr. Csengődy Lajosné védőnői alig győzték a szeretetadomá- 3 kötényt, Pásztor Istvánná 2 kötényt, özv. Zemplényi Lászlóné 22 pár csecsemő nyok rendezését Kiosztás alá került 188 pár gyermek pamut papucsot Saját uj anyaggal hozzájárult a sze­ cipő, 52 pár harisnya, 7 drb. törülköző , 370 méter szövött áru, 20 rend fiú öltöny, gények karácsonyi örömének mcg:zerzé» 400 csomag karácsonyi édesség, 35 kg. séhez és az alábbiakat adományozta: szalonna, 155 kg. liszt, 25 kg. gríz, 70 Légrády Béláné 6 csecsemő kabátkát, 6 kg. cukor, 15 kg. bab és 150 kg. bur­ kötött csecsemő inget, 3 pár kötött téli gonya, ja Nagy József által küldött 2 gyermekharisnyát, Balhauser Istvánná 8 kosár friss kalács, valamint a Mansz méter flanel! és 4 pár gyermekharisnyát, hölgyeinek kézimunkái, amelyről az aláb­ Légrády Angelica 6 flanel fiuinget, 12 drb. bugyit, 3 mejlényt, dr. Kovács Józsefné biakban adunk számot Megemlékezünk még a következő 3 leányruhát, Horváth Rózsika 3 leány­ adományokról is: Légrády Béla karancs- ruhát, Donászy Viktorné 3 leányruhát, berényi nagybirtokos 100 fuvar tűzifát Szlifka. Arnoldné 2 leányruhát, dr, Försadományozott újból városunk szegényei­ ter Kálmán né 2 leányruhát, Zsebe Antalné nek. Bizonyára jóleső érzés fogja el ne­ 4 m. szövetet, Galgó Józsefné 7 m. fla­ mes lelkületét, ha arra gondol, hogy a nelt, Vitéz Jónásch Ödönné 3 m. flanell megajándékozott szegények mily boldog) és 1 pár harisnyát, Kromek Lajosné 3'75 örömmel köszönik meg a városházán a , m. flanellt, Grusz Ferencné 2 m. flanellt várva-várt tüzelőanyagot, mely sok öreg-1 és 2 pár harisnyát, Schönk Gusztávné 3 nek, betegnek és újszülöttnek hozza meg m. flanellt, Haulisch Ferencné 3 m fla­ a meleget — Szilárdy István 100 pengő nellt, Jancsik Ágostonná 2'5 m. flanelt. készpénzzel sietett az akció segítségére. Skolnik Dáhiel 1 pár cipőt. Keszler Mátyás 6 gyermeknek adott ün­ Használt anyaggal segített a szenve­ nepi vacsorát — Papp József és Bu- dők nyomorúságán: Légrády Angelica 1 lyovsz’ y ép. vállalkozók 35 pár gyer­ prémgalléros női kabát, 1 női szövet ruha, mekharisnyát és 6 drb. törülközőt — A 1 női flanell blúz, 1 pár női félcipő, 1 villanytársulat pedig úgy mint a múltban téli fiú sapka, Fekete Lászlóné 7 pár díjtalanul készítette el a karácsonyfa dí­ gyermek cipő, 13 pár gyermekharisnya, szes kivilágítását. 4 pár 4(01011 gyermek kamasli, l darab De a sok nemeslélek munkájának mél­ kabát, 3 kötött gy. sapka, 15 gyermek­ tatására alig volna elegendő a betű s ruha, 1 gy. nadrág, Tallián Józsefné 1 azért a megajándékozottak nevében há­ kamaslinadrág, 3 szövetruha, 2 kötény­ lás köszönettel fordulunk mindazon höl­ ruha, 1 köpeny, 1 pár cipő, Czirbesz gyek, urak és testületek felé, akik ado­ Istvánná 2 kötött fiú pullower, 2 kötött mányaikkal a gyűjtés és szervezés körüli nadrág, 2 kötött fiú sapka, 2 kötött fiú buzgalmukkal városunk szegényeinek ben­ kesztyű. Niederland Gyuláné 1 prém sőséges, hazafias és vallásos karácsonyá­ gallér, 1 pár férfi c pő* 1 pár meleg zokni, hoz az 1930. évben is hozzájárulni szí­ 2 férfi ing, 2 puha gallér, 1 nyakkendő. vesek voltak. Bartsch Károlyné 2 gy. ruha, 3 gy. sapka, A Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­ 1 kötött sál, 1 pár cipőcske, 1 pár ha­ vetsége salgótarjáni osztálya az 1930. évi risnya. Hunyár Ádámné 2 gy. ruha, 4 karácsonyi nyomorenyhitö akcióból a kő­ gy. ing, 2 mellényke, ^Kohl Oszvaldné": vetkezőképen vette ki részét. 1 kötött kabátka, 3 kötény, 1 kötöttsál, A város által adományozott 500 P. ér­ 2 ing, 3 pár gy. cipő, 3 pár gy. zokni, tékű flanel anyagot feldolgozta. Varrt: Gaál 1 kötéayruha, Kohl Lotti 5 darab gyer­ Józsefné 17 aarab iunadrágot, Döményl mekjátékszert, Liptay B. Jenőné 1 fiú Mihályné 10 fiú inget, Jessze Gyuláné öltöny, 1 fiú sapka, 1 pár harisnya, 1 6 fiú Ing és 6 fiunadrágot, Viczian Ivánná fiú ing, 1 nadrágtartó. Horváth Károlyné * fiú ing és 12 leányka bugyit és 12 2 gyemek kabátka, 1 gy. sapka, 3 pár mellénykéf, dr. Molnár Gyuláné 7 leány­ uj gyermek harisnya. Nagy Bertalanná ruhát, Légrády Angelica 8 fiulng, 2nad- 4 gyermek ruha, dr. Clementisz Kálmán 1 férfi * nadrág, 1 férfi kalap, 1 nadrág­ tartó. Horváth Gézáné 1 kötött kabátka, 2 nadrág, 1 ingecske, 1 kötött sál. dr. Kovács Józsefné 1 leánykabát, dr. Figus i Béláné 1 pár gyermek cipő, Rőder Al- ;2'5 kg. zsír 3 kg. lekvár 2 üveg, sza­ frédné 2 ruhácska, 2 p. harisnya, Pál lonna 1 kg. rizs 1 kg. Dezsőné 1 pár gyermek hócipő, Spiska Ezek a számok önmaguk helyet be­ Mihályné 1 gyermekkabát, 1 gy. ruha, 2 gy. nadrág. 1 prém gallér, 1 pár hó­ szélnek. Beszélnek a magyar asszonyok soha el nem múló dicsőségéről. Beszél­ cipő. nek arról az irgalmas könyörületröl, Természetbeni adományokkal siet­ amely szegényebb magyar testvéreik iránt tek az éhezők segítségére: Jankovich mindig utat talál nemes szivükhöz. Mert Miklós egy q. búza, amelyet Cserháti az adakozók között sok oly akad, aki László helybeli malomtulajdonos ingyen maga is szegényebb napokat lát az or­ volt szives megőrölni, Krajcsovits Gyulá­ szágunkat ért mai nyomorúságban és né 2 zsák morzsolt tészta, 10 liter bab, mégis megosztja kicsi falatját. Ilyenre 5 kg. liszt. Ismeretlen adakozó 5 kg. lisz, csak egy jobb sorsra érdemes nemzet 2 kg. cukor, 1 kg. morzsolttészta, 1 kg. asszonyai képesek. A közös fájdalomnak, rizs, Petonszky Lászlóné 1 kg. cukor, 1 az együvé tartozásnak szent átérzése a üveg lekvár, l*/2 kg. morzsolt tészta, szebb jövő építésére való törekvés. Hős Nagy Lajosné 30 kg. burgonya, 10 (Külön meg kell emlékeznünk a üveg paradicsom/ Kruntorád Imréné 5 nagyszabású nyomorenyhitő akció irányí­ kg. liszt, 2 kg. cukor, Tallián Józsefné tóiról: dr. Förster Kálmánná a Mansz 1 kg. zsír, 1 kg. szalonna, Szabó De­ helyi csoportjának elnökéről és Galgó zsőné 1 kg. zsír, 5 kg. liszt Kiss La­ Józsefnéről.) Á szabást vezette és végez­ josné 1 kg. zsir, 1 kg. cukor, dr. Förs­ te Galgó Józsefné, Segédkeztek Donászy ter Kálmánná 5 kg. burgonya, 10 üveg Anikó, dr. Förster Kálmánná és húga, paradicsom, Galgó Józsefné 3 kg. liszt Gaál Józsefné, dr. Holics Endréné, Mán1 kg. lekvár, Reguly Lajosné 6 kg. liszt czos Irén, Reguly Lajosné, Viczián Palicza Józsefné 2 kg. cukor, ifj. Papesch lyánné. Nándorné 5 kg. liszt. Kovács Gézáné 4 De köszönetünket kell nyilvánítani kg. liszt, Mottnig Józsefné 3 kg. liszt mindazoknak a kegyes szívű emberbará­ Pénzben áldoztak a nincstelenek toknak, a Magyar Asszonyok Nemzeti megsegítésében: Dr. Kovács Józsefné, Szövetsége salgótarjáni osztálya minden akinek megértő szive még a reánkszakadt egyes tagjának, akiknek sokszor igénybe őszi munkanélküliség idején 90 P-vel se­ vett áldozatkészségére támaszkodva ka­ gített a sürgősen rászorultakon, Kluka rácsony szent ünnepén annyi könnyet le­ Mária, Mayer Viimosné, Radváner Pálné, törölhetlek a nyomorral szemben álló Tuba Ilona 10—40 P. Újlaki Ignácné 6 P. hatóságok. Baranyay Istvánná, Holcsek Antal, Jaeger Klementin, dr. 'Madách Józsefné, Loser Lászlóné, Ludig Fánny, Obrincsák Ernőné, Osztrovich Ödönné, Patay Ist­ vánná, Ponyi Sándorné, Sehrig Irma, Spiska Mihályné, Szántay Istvánné, Szikszay Jánosné, Sztankovits Jánosné 5—5 P. Ez egy könyvnek a cime, amelyre Moticska Nándorrá 4 P. Bodó Lajosné, szerzőnek Székely Mózes álnév van Írva. Pántyik Árpádné, Praznovszky Sándorné, Nem is sejtjük ki a könyv szerzője, Szende Ferencné, Vaniek Dezsőné 3—3 P. Balázs Károlyné, Barthó Dánielné, de még igy nyomtatva leírni a kétségbe­ Budai Plichta Józsefné, Fridrich Gyu­ esett sikoltást sohasem hallottuk, soha­ láné, Fitz Gizella, Frics Viimosné, Gás­ sem láttuk, még igy magyar szerző nem pár Jánosné, özv. Gergely Jánosné, vert félre süketnek.öntött, repedt ha­ Góró Andorné, özv. Holub Jánosné, rangokat! Sokan letették ezt a könyvet, mert Horváth Gyuláné, Kaszper Kálmánné, Kárpáthy Ödönné, Kovács Gézáné Kiss nem bírták az erdélyi magyarság tízéves Gyuláné, Lapsánszky Jánosné, Maróthy haldoklásának ezt a keserű kálváriájába Gyuláné, Markó, Mária, Mikula Aladárné, betűk ostorzó vádlásában. Pedig minden Péter Ilus, Puschmann Gyuláné, Szlacsány magyarnak, kicsinynek-nagynak leckeként Bertalanná, dr. Tóth Mátyásné 2—2 P. kellene megtanulnia, ébren erről emlé­ Nickel Andrásné 1'50 P. Bitterer Vil- kezni, alva álmukba szőni a magyar faj mosné, Egry Endréné, Ferencz Sándorné, pusztulásának ezt -a lélekrenditő meKeberle Lajosné, Korejcsik Vencelné, mentóját. Kressák Lajosné, Mihályi Antalné, Mik­ Egy kutya, hűséges, vak, rokkant lós Józsefné, Pál Jánosné, Zorkóczy tüzérszázados kutyája üvölti a világba Erzsiké 1—1 P. Együtt karácsouyra egy magyar székely falu haldoklását el­ 197*50 pengő. temettetését. Az oláh tengerben egy szi­ összes ruhavarrás a város által ado­ get vergődését, küzdelmét a Hullámokkal. mányozott anyagból: 100 drb. leány bu­ Áhogy dobra kerül az öli birtok, ahogy gyi, 81 drb. leányruha, 52 drb. fiuing, szelik le belőle földbirtok timén a kövér 47 drb. fiunadrág, 37 drb. mellény, 34 földeket, odaadva maradék birtokként drb. kötényke, 3 drb kabát, 22 pár cse­ egy-egy hangos oláh ügyvédnek, ahogy csemő pamut papucs: Együtt 376 darab. a jegyzősegédböl tanfelügyelővé és fő­ szolgabíróvá előrukkolt kétes egyén a Uj saját anyagból a tagok adomá­ kissebbségi iskolát kukorica magtárrá nya: 32’/4 m. flanell, 12 pár bugyi, 10 alakítja át, ahogy a szegény tanító kis­ pár harisnya, 6 darab kötött csecsemőing, asszonyt erőszak elé állítja az oláh csen­ 6 drb. flanel fiuing, 13 drb. leányruha, dőr káplár, ahogy az ősi re ormátus 6 darab kötött csecsemőkabát, 4 m szö­ egyház papját halálra verik, ahogy a ma­ vet, 3 darab mellény, 1 pár ujcipő, gyar parasztot Amerikába csábítja az ál­ együtt 66 darab. lamhatalom s ahogy az imádott, édes Használt ruhanemű: 30 gyermekruha, magyar földet a Szamos vize is elmossa, 20 pár harisnya, 9 pár gyermekcipő, 8 mintha csak a szomszédba játszódna mind fiusapka, 7 gy. nadrág, 6 gy. ing, 6 pár ez le, itt túl a határon néhány kőhajinagyobb cipó, 4 pár kamásli, 3 kötény­ tásnyira! ruha, 5 gyermekjátékszer, 3 pár gy. hó­ A hűséges Wotan, a kutya-szivek cipő, 4 .kabát, 4 darab férfiing. 3 darab aranybafoglalt mintaképe üvölti ezt lapgy. sapka, 3 szövetruha, 3 kötény 3 sál, ról-lapra a világba, Csonka-Magyaror4 pár zokni, 2 gyermek kabát, 2 pulóver szágba. A szegény vak földbirtokos, aki 2 nadrágtartó, 2 pár keztyü, 2 mellény, hiába küldötte vak betűivel S. O. S. 2 női kabát, 1 női szövetruha, 1 női lapjait a magyar rokonságához, a törvény flanell blúz, 1 pár női félcipő, 1 kamásli román vezetőihez, a magyar társadalomnadrág, I prémgallér, 1 köpeny, 1 prém­ és a nemzetközi közvéleményhez az el­ gallér, 1 nyakkendő, 1 fiuöltöny, 1 férfi pusztult föld, a mérgetivott tanitókisasrnadrág, I nyakkendő, 1 férfi kalap, szony saz idegenbevert vérei után a ha­ együtt 150 darab. Az egész 592 darab. lálba menti át szerelmét a magyar föld, Búza 1 q. liszt 41 kg, burgonya 33 a magyar feltámadás után. kg. cukor 8 kg., paradicsom 20 ü\cg, I De Wotán kutyaüvültése hozzánk bab 10 liter, morzsolt tészta 2 zsák és sikolt, magyarokhoz. Az elnémuló kál- �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 jan. 10. ÜSS: vinista templom harang ide kong a szi­ vünk mélyébe.: S. 0. S! Segítsetek! Hát meddig várunk, mire várunk? Még tényleg uj medret kavar a Szamos? Amig minden ősi kálvinista templom tornyát aláaknázzák s mig nem marad megbecstelenitlcn magyar tanítónő Er­ délyben? Igaza van a vak rokkantnak: nem lehet, hogy elfeledje Magyarország azo­ kat, akik évszázadokon át védték fentartották a magyarságot! És nekünk a másik határszél lakó­ inak is ki kell csorduljon szivünk a ke­ serűségtől, hiszen a mi testvéreink, ba­ rátaink is ott élik a kálváriák életét a másik iga alatt, mi is át-áthallunk egy-egy pisztoly dörrenését ami pontot tesz a magyar szenvedésék fölé, egy-egy hűséges kutyasziv halódását. Talán csak nekünk nincs egy Székely Mózesünk, aki ezt megírja, aki ezt is a világba zokogja. Ugyan lesz-e feltámadás ennyi sir, ennyi vér után? Sz. I. Halálozás. Bobák Szaniszló posta altiszt felesége 5-én reggel gyermekszü­ lés utáni vérzésben meghalt Holttestét a bgyarmati kir. ügyészség felboncoltatta, hogy megállapítást nyerjen nem terhel-e mulasztás valakit A boncolást dr. Clementisz Kálmán városi tiszti orvos és dr. Erdődy Kálmán járási orvos végezték a kiküldött bíró jelenlétében. Az újszülött leányka életben van. A nyugdíjról. Szokatlan thema, de a mai sanyarú időkben, aktuális erről a fontos ügyről néhány szóval megemlékezni. Előre bocsátom, hogy az öreg na­ pokra való gondoskodás, nem merülhet ki abban, ha valami nyugdíjalap tagjai vagyunk és fizetjük a megállapított járu­ lékot, mert a nyugdíjalapnak, mely köl­ csönösségen alapszik, vannak alapszabá­ lyai, melynek stricte praeliminálják a majdan nyugdíjba vonuló igényeit, egy bizonyos kulcs szerint, hanem minden aktivnyugdijjogosult, munkásnak, eleve kellene takarékoskodnia, hogy öreg nap­ jaiban, úgy ő maga mint özvegye ne szűkölködjön. De sajnos, mit látunk és tapaszta­ lunk? A tetterős munkás, — tisztelet a kivételnek — mig munkabíró, minden másra gondol, mint öreg napjaira, valami kis tőkegyűjtésére, pedig a nyugdíjból, mely keresetének csak egy bizonyos há­ nyadát teszi ki, nem élhet meg és ahe­ lyett, hogy évek hosszú során át való munkálkodás után, a megérdemelt nyu­ galomba vonulva, élvezze munkájának gyümölcsét, kis nyugdija mellett munkát kell vállalnia, hogy megélhessen, miáltal szaporítja a város vagy község szegé­ nyeinek és a munkanélküliek tömegét. Ne okolja azért a rendszert, mert egy ily nagyfontosságu és ezer, meg ezer munkásnak jövőjét biztosító intézmény­ nél rendnek és szabálynak kell lennie és a nyugdíj mekkorasága, a befizetett já­ rulék mekkordUgával arányos, de tegye minden munkás kezét a szivére és mondja el akár tízszer is: „Mea cu!pau! Mert az egyén saját hibája, ha a mun­ kából kirokkanva, öreg napjaiban kény­ telen nyomorogni. * A bányánál, ha jól tudom, a nyug­ díjasok, vagyis a nyugdíjalapba fizetendő járulék tekintetében négy osztályra oszol­ nak, vagyis keresetük arányában maga­ sabb vagy alacsonyabb járulékot fizetne^ nem firtatom a dolgot, de le kell szögez­ nem azt az elvitatathatatlan tényt, hogy a munkás aktív ideje alatt, nagyon irre­ leváns lehet, hogy melyik osztályba soroltátik, mert hiszen a nyugdíjalapba be­ fizetett, járulékát nem élvezheti, vagy jobban mondva, nem használhatja, mint p. o. a betegsegélyző osztályba befize­ tett járulékot, minden megbetegedés al­ kalmával, mely esetben a szükséges or­ vosi segélyen, gyógyszeren kötszeren és kórházi kezelésen kívül, a munkaképte­ lenség tartalmára táppénzes kártalanítást is kap, a nyugdíjalapba befizetett járu­ lék használata illetve élvezete, csak ak­ kor lép hatályba, mikor már keresetkép­ telen és eredeti foglalkozásából kirokkant Mig tehát, mint munkaképes beteg­ ség esetén nemcsak minden fyógytényezővel lesz ellátva, de a keresetképtelen­ ség tartamára még táppénzt is kap, mely ha a betegség hosszabb ideig tart, bizony sok esetben rendes keresetét is felülmúlja, addig a nyugdíjas a nyugdiján kívül,.mely sok esetben keresetének csak töredékét teszi ki, más anyagi kárpótlásra igényt nem tarthat, a legújabb időben nyugdijá­ ból levonják a betegsegélyzőre is egy bi­ zonyos százalékot, ami nem sok ugyan, de, ha a nyugdíjasnak minden fillérre kell vigyázni, bizony az is számit Következtetésünk az, hogy az aktiv munkást, ki foglalkozásával arányos bért kap, akár huszonöt kategóriába is sorol­ hatjuk, mert mindenki, aki munkájával keres, úgy kell hogy éljen és kiadásait úgy keli hogy rendezze, amennyire .'útja a keresetéből, de ha egyszer elesik a ren­ des keresetétől és volt keresetének bizo­ nyos töredékére van utalva, bizony a legalsóbb rendű munkásnak gyomra ép úgy korog, ha nincs betevő falatja, mint a nyugdíj legmagasabb osztályhoz tarto­ zóé, mert ebből a csekély nyugdíjból nemcsak élnie kell, hanem ruházkodni és egyéb, a legelemibb szükségleteit is fedeznie kell. Tehát minden munkásnak arra kel­ lene törekcdni^Jia egyszer nyugdíjba ke­ rül, oly nyugdijat kapjon, melyből szeré­ nyen megtudna élni. A bányamunkással ellentétben, min­ den más kategóriájú munkás mesterségét, foglalkozását, beviheti a magánéletbe, az asztalos, kovács, szerelő, lakatos, ács stb. A bányász azonban nem, mert ha egyszer a bányából kikerül, a magán­ életben nem folytathatja tovább, a bá­ nyamunkás kénytelen napszámos munkát vállalni és ha nem kap ilyen munkát, teng a csekély nyugdijából; hát még a nyugdijjas özvegye, hogy élhet amikor a férje nyugdijának csak leiét kapja. Nem firtatom azokat, mindnyájan tudjuk, de sajnos ezt az abverrácziót ki­ küszöbölni nen áll módunkban, de koc­ káztatom azt a képtelennek látszó véle­ ményemet, hogyha csak egy nyugdíj osz­ tály volna és minden munkást arra le­ hetne kényszeriteni, hogy öreg napjaira való gondoskodás és jólétének biztosí­ tása céljából, nagyobb járulékot fizessen a nyugdíjalapba, ezáltal nemcsak nagyobb nyugdijat biztosíthatna a maga és özve­ gye részére, de erkölcsi szempontból, is nagy és fontos tényező volna, ebbeli ta­ karékossági ügy, mert kevesebbet kelt­ hetne abstract, semmi haszonnal nem járó kiadásokra és egyébb szenvedélye­ inek kielégítésére. Dr. Soltész József. Farsangi vásár Donászy Viktor „Magyar Divatáruházában'' SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P. Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ' ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Szipes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és diszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári leraknia. ha poklos mélyélyér.e nézni bátorodsz. S ha félelmed erdején átrobogsz kezed ökölbe roppan s vágyad a nyári orkán zúgásával támad: hogy gyűlölt, átkozott szemét bezúzzad hirtelen.... S van csöndes, végtelen, ezerszin szemű gótstil templomablak, színes üvegjén a napíényszalagnak sok-sok kis szála ott vakít, hogy harmonikus, gyöngéd glóriával övezze bent a Szépség és a Jóság örökké élő szobrait... < Aztán van piszkos, csúf, közömbös anyagra tárult rongy üveg, amelyet a szennyes szelek nyitogatnak, de megtörnek rajta halk, imás színek Van amely mindent megnagyit: a fénye éget s homályba gyötör ... S amelynek görnyedt, kicsinyes világa zsugorkás ponttá törpit, összetör. Van huncut, félig nyitott szárnyú. Amely magából keveset mutat s van, amely mindent nagylelkűn odad. Van rokon fényű és van ellenséges végtelen s apró véges amelyen sokszor átüt a ború, akad vidám, de több a szomorú, ó, vándor, haladsz az életutcán. Szűk az és végesvégtelen, de a szemekben örök az értelem.. . S ha egyszer mindé véget ér, Szerencsés kimenetelű baleset az el nem múló ablakok sora történt f. hó 6-án Szurdokpüspöki és kárpótol majd az Életér... Gyöngyöspata között Hankus Lajos hely­ beli gyógyszertár tulajdonos autóján vitte Salgótarján „Tschecko-SlováElsner Gusztáv csendőrparancsnokot és feleségét, továbbá dr. Halyák Zoltán adó­ kiában“. Hát bizony nemcsak Losoncz, hivatali főnököt a mátrai siverseny meg­ Fülek, meg a többi hely van a térkép tekintésére. A fentjelzett két község kö­ szerint a szörnyszülött gyomrában, hanem zött egy kanyarulatban a jeges utón az a Winer-Neustadliak, tehát a sógorok tu? autó visszacsúszott s 3-szor megfordulva domása szerint Salgótarján is. Ma kapott az ut melletti patakmederbe zuhant Az kiadóhivatalunk egy levelezőlapot, amely autó csaknem teljesen tönkrement, de a az írás szerint Vösíauban volt feladva és bennülők kisebb sérülések árán csodála­ Winer-Neustadtban lebélyegezve s ennek tosan megmenekültek. A szerencsétlenség címzése világosan Salgó-Tarján, Tschechsohíre hamar elterjedt a városban s öröm­ Slovakei. Még megérjük, hogy vérszemet mel fogadták a szerencsés megmenekülést kapnak a pemák sógorok és ezen jog­ a súlyos és veszedelmes helyzetből. alapon határkiigazitást kérnek. Ugyan ez nem volna súlyosabb érv, mint amivel a többi magyarlakta területek :t maguknak A „Titkok xsolt£rai“-bóL követelték. IX. ügyvédi hír. Dr.’Ligeti Gyula ügy­ véd, ki városunkban, mint ügyvédjelölt Ablakok. hosszabb ideig működött, Balassagyarma­ ton, Rákóczi fejedelem-ut 18 szám alatt Irta: Fekete Alfréd. megnyitotta ügyvédi irodáját. Milyen sok ablak van az életutcán!... S ha olykor lábujhegyre állva Rhode-islandi tojások olcsó belékutatsz a végtelen szobákba, és megbízható beszerzése. elálmélkodsz az idegen, Mayer János földmivelésügyi mi­ a tenger mélyü színeken.... niszter, a, gyötrődő magyar mezőgazda­ Van ablak mindig tárva, nyitva, ság mentő* munkájában különös figyelem­ amely a Szépet, Igazat, a Jót, mel fordult a baromfitenyésztés felé. Ez a napfényt vágyszomjazva issza. a kicsinynek látszó és roppantul elaprózódó És benn a tarka ódon bútorok, állattenyésztési üzemág csudálatos értéket gobleinek, képek, szőnyegek és kincset rejt magában, amelyet szorga­ arany homályíürdőbe fürdenek. lommal, de főkép kedvteléssel és szere­ tettel gyönyörűen lehet kamatoztatni. És van lecsüggedt, zártpilláju ablak, Csonka-hazánkban a baromfiak zöme a homályos, titkos, tejüvegszemében kósza, hangtalan, bús rejtelmek laknak. 20 holdon aluli gazdák kezén van, kö­ (Talán mély kincsek bújnak még mögötte, vetkezésképpen a baromfitenyésztés sikere vagy koldus örök: egy rég kihalt éden). is túlnyomóan e gazdarétegnek gazdál­ kodásától függ. Van alattomos, ravasszemü ablak: A földmivelésügyi kormánynak az a a Rémület rideg szelei törekvése, hogy a nép kezén lévő és a a Szivedre csapnak. hosszú beltenyésztés miatt meglehetősen elsatnyu’! tarka-barka tyukállományt jól tojó és jól hasznosító nemes baromfival cserélje ki, vagy pedig ilyen kakasokkal átkeresztezze. É célból a vörös Rhodeislandi és az amerikai fehér Leghorn faj­ tákat igyekszik minél jobban elterjeszteni, Mind a kettőnek kitűnő tulajdonságai vannak, de mi a magyar gazdasszony gondjaira mégis csak a Rhode-islandit bízzuk szívesebben. Részben, mert jó kotló és gondozó, részben pedig, mert kezesebb, nem röpülős és így kevesebb vele a vesződség. A Leghorn nagy rit­ kán, vagy pedig sohasem kotlik (azért tud tojni) tehát a kis udvarokban keltetésre és csibenevelésre másfajta tyúkot is kell mellette tartani. Messze vagyunk még attól a világtól, amikor a keltető gépe­ ket falvainkban széltében-hosszában hasz­ nálják, de meg a magyar háziasszony sok egvéb dolga és gondja mellett nem is ér rá és nincs is türelme az effélékkel bajlódni, ö annak örül ha az apró jó­ szág minél kevesebb utánjárás és pepe­ cselés nélkül felcseperedik mellette s egyet térül, kettőt fordul már is rántanivaló csirke vált belőle. Egyszóval a vi­ déki szérűkre és udvarokra a Rhodeislandi való, a Leghorn pedig nagy tojás­ termelő üzemekbe. Toponár somogymegyei község határában a kaposvári me­ zőgazdasági kamarának is van egy Rhodeislandi baromfitelepe, amelyet arra akar felhasználni, hogy ezt a tyukfajtát a gaz­ daközönség körében megismertesse. A törzs-állományt annak idején csupa díj­ nyertes kiállítási példányokból vásárol­ ták össze, a keltető tojásokat pedig a legkiválóbb |tenyészetekből vették meg. A szépen kibővült állomány jövő évi to­ jástermelése előreláthatóan nagyobb tö­ megű lesz, amelyet ilyenformán csaknem teljes egészében a gazdaközön­ ség rendelkezésére bocsáthatnak Akinek tehát ez évi keltetési időszakban Rhode-islandi fajtojásokra lesz szükségük, forduljanak bizalommal a kamarához, mely az előjegyzés sorrendje szerint a kívánt időre utánvét mellett postára adja a tojásokat. Ezeket külön e célra szol­ gáló dobozokban, rázásmentes csomago­ lással szállítják. A tenyésztojás ára a legfőbb keltetési időben (januártól ápri­ lisig) 70—100 fillér szokott lenni dara­ bonként. Hogy azonban a kamara, a mai szükpénzü és keserves gondokkal meg­ rakodott világban, a gazdaközönségnek némi könnyebbséget nyújthasson, a tojá­ sokat a legkorábbi időszakban sem szá­ mítja 50—60 fillérnél drágábban. Ez m ár, mint tenyészár, semmiesetre sem ma­ gas, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy a tenyészetről házitörzskönyvet ve­ zetnek s a gyenge tojókat kiselejtezik Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé eszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért ax országszerte előnyö­ sen ismert Walter magántanfolyamhoz, Budapest, Rákóczbut 51. �A MUNKA Salgótarján, 1931 jan. 10 Fáj a szivem érted... Régi, sokaktól elfelejtett melódia jut az eszembe: Amikor majd minden vi­ rág nyűik, orgonától a kis gólyahirig.... Alig búcsúzott el tőlünk még, a könny még szempillánkon ül, ezer szinpompájával, életével, illatával, szikrázó sugarával még benn él a lelkűnkben, vi­ rító rózsáival, még megbabonázott sze­ münk előtt káprázik, aranykalászai zizegésének édes danája még fülünkben ját­ szik: a múltnak e kedves képét szivünkbe rejtjük és át akarjuk menteni a jövőbe: majd ha vége lesz a fagyos télnek és a fecskék újra visszatérnek... De bucsuzott-e tőlünk egyáltalán? ... Észre vet­ tük-e egyetlen biícsuintését is a lángsugaru nyárnak? Érdemes-e azután búsulni, ki csalfán itt hagyott bennünket?... Előbb szilaj tüzével belemarta magát a telkünkbe. Szinte éreztük forróságát a szép szemérmes kikelet után, mely lopva jött. Bensőnkben még május dallama zsongott, midőn, mint démon, karjainkba dobta magát Elűzte a gyengéd, szende májust és virágos rétjével vérpiros kacér rózsáival ő lett ur lelkűnkben. Nem ha­ gyott álmodozni! Az csak rügy, fakadás, bimbóbaszökkenés — súgta megejtő hangján. — Jöjj hozzám, én kinyílt pompázó virágot kínálok és adok is! Kinyílt virágot, amely gyönyörködteti a szemedet, a szivedet, a lelkedet! Jöjj velem! Én elvezetlek az árnyas lombok alá, hol felüdit a vidám madárdal! Én elviszlek a tarka-virágos .rétre, hol bód.tó illattal telik el a lelked! És mi hallgattunk iá! Szétkergettük a szép fehér álmokat. Eldobtuk ifjúságunkat. Ott hagytuk a bimbókat. Hangja oly igéző volt, hogy mi jöttünk és magunkhoz öleltük a ki­ nyílt virágokat, összecsókoltuk őket s önfeledten adtuk át magunkat a nyár örömeinek. „Madárdalos erdőn andalogva mentünk, kacagó gerlepár turbékolt felet­ tünk, a mező az erdő a szívű nhöz szólott". A virágok között nem volt már semmi vágyunk, azt hittük valóra vált minden álmunk és boldogok, végtelenül boldogok voltunk. De mondjátok, ki ne lenne bordog virágok ölén, nyári, forró, rekkenő hőségben, zöld lugas árnyán, Nagy hangverseny. Bagly Pis­ aiján a kaszinó nagytermében! ,F. hó 18-án este 1/2 9-órai kezdettel Mocsányi-Lakos dur a rádióból közismert zenehumoristák tartják nagy hangver­ senyüket Hiába, ügyes pesti fiukat nem kell félteni. Példa rá ez a két fiatal énekes, akiket a szórakozni szerető közönség egykettőre a kegyeibe fogadott Csinos kellemes hangjuk van; jó fülük és jó megfigyelő képességük. Mocsányi a zongora szólamot látja el igen ügyesen, s kellemes, jól kiképzett tenorján viszi a vezérszólamot Lakos valóságos ezer­ mester. Hegedűt,, banjót, szaxafont, pitont játszik és utánoz össze vissza. Ez a két ördöngős Ügyességű fiatalember Baglyasalján a kaszinó nagy helyiségében tartja f. hó 18-án 1/2 9-órai kezdettel nagy hangversenyét. Baglyasaljára Salgótarján­ ból villamos indul este 8-órakor pontosan és vissza előadás után. Kényelemről gon­ doskodtunk jegyét Salgótarjánban elő­ vételben a Turul1' nyomdában válthatja meg. A Salgótarjáni Ipartestület szo­ kásos műsoros estélyét 1931. február 1-én (vasárnap) tartja a Róm. Kath. Ol­ vasókör dísztermében. Az estély sikere érdekében az előkészültek már serényen folynak. ■ SPORT. ■ A SSE házi boxversenye. A SSE 2 hónappal ezelőtt alakította meg box-szakosztalyát, 12 aktív boxolóval a legkomolyabb munkát végzi, úgyhogy f. hó 18-án kész boxolóit már ringbe is állítja egy háziverseny keretében. — Az élvezetesnek ígérkező sportesemény 18-án, vasárnap d.u. 4 órai kezdettel az acél­ gyári iskola tornacsarnokában fog lezaj­ lani s ezen az Ökölvívó Szövetség egy elnökségi tagja fog bevezető ismertetőt tartani az amatőr boxsportról — Örven­ detes, hogy városunkban a boxsport is készül meghonosodni, reméljük, hogy az érdeklődés nagy lesz és hogy már ezen szeretőn és szeretten, csókolgatva, azokat a makrancos, durcás kis virágokat. Ilyen­ kor azt gondolja az ember, hogy nincs nagyobb kincse, mint az, hogy örülni tud. örülni ennek a bohó életnek, mely úgy jön, ahogy te hívod. Igaz, hogy jó anyám azt mondta erre, hogy „bolond vagy te fiam ha ezt gondolod. Hívnám én más­ képen is, de ha nem jön." Azonban én — minden józan vélemény ellenére is — fentartottam magamnak ezt az aranyigaz­ ságot, mert ha valójában nem is jön úgy az élet, ahogy hívom, ezzel az életfelfo­ gással mégis tompítom annak a kellemet­ lenségnek az élét, melyet az élet szeszé­ lyében hívatlanul is reám zudit így ta­ lálom én rózsaszínnek az élet pillanatnyi örömét is. Mindenben ezt iparkodom föl­ fedezni. így hívom az életet. És hogy nem jön, ezt csak komor világnézetű emberek mondhatják. Egyenesen nem hiszem. Még a világ fájdalmas és mindig összeráncolt szemöldökkel járó hamvai remete is azt énekelte: „szép az élet, de meghalni jó." Ez utóbbiban is igazat adok az öreg bölcsnek. A fontos, hogv szép az élet.. Még szebb, ha vannak, amik megszépitik. Ilyen a csókos nyár is. Dalban, illatában úszni, nem fenséges élvezet-e ez? No és te hittél neki. Százszor meg­ csalt már és te százegyedszer is felültél. És most nem marad más hátra, mint só­ hajtozni utána: „jöjj vissza csókos.ifjú nyár, egyetlen délutánra bár...." Sóvá­ rogsz és epeszti lelkedet a bánat. Jó me­ leg szobából küldöd a dalodat júliusi forró éjszakába. Oly borzasztó igy visszagon­ dolni: mi volt és mi lett Mig gondolataim a múltba kalandoznak, künn köd és zúz­ mara fogja el a láthatárt Siratunk te csalfa és csapodárl Tudod-e milyen kár, hogy nem vagy a miénk már, tudod-e milyen kár, hogy elölünk eltűntél már! Látod-e, hogy könnyes a szemünk?! Lá­ tod-e, hogy nélküled árva életünk? — És ne hidd! — az előbb ámítottam önma­ gamat — semmi, de semmi nem tud meg­ vigasztalni, hogy elvesztettelek. Sem szép rim, sem szép költői kifejezés. De mégis éltet a remény, majd ha a természet újra éled,' akkorára boldog leszek véled. Credelus. 5 oldal A jelenkor legtökéletesebb minden más gyártmányt felülmúló háztartási és házi ipari célokra konstruált és egyetlen magyar „Csepel" gyorsvarrógép Alkatrészei: a legnemesebb acélból, üvcgkcménységürc edzve, 1 200-adrész mm-nyi pontossággal csiszolva készülnek. öaazeépitéae: a legprecízebb alaposággal történik úgy, hogy a varrógép a feltét­ len megbízhatóságot egyesíti a legnagyobb tartósággal. Teljeaitménye: más varrógépekhez viszonyítva két, sőt háromszoros. Járása: a legkönnyebb, tökéletesen zajtalan és nyugodt. Előnye: hogy úgy az előre, mint a' hátra varrásnál a legegyenletesebb gyöngyölté­ sekkel dolgozik s tökéletes szerkezete a legfinomabb anyagokat is hibátlanul varrja. díjmentes oktatás varrásban, hímzésben és stoppolásban, úgy a főváros minden kerületében, mint hazánk minden egyes városában és falujában. < Beszerezhetők a „Csepel** varrógép lerakatnál Salgótarjánban: Szabolcsi Márton cégnél mély vonatpár. Ezzel kapcsolatban a 911. kikiáltási áruk 100 P, a 11 és 12 par­ sz. személyvonat fenti naptól kezdve Kis- cellák 243 □ öl kiterjedésüek és kikiál­ kunlacházától folytatólag Budapest keleti tási áruk 300 P. pu. ig a már kiadott uj 911/a. sz. vonat Az egyes parcellák a kikiáltási ár­ menetrendjében fog közlekedni. nál alacsonyabb áron nem adhatók el. A Budapest keleti pu.- SomöskőAz árverelni szándékozók kötelesek ujfalu-i vonalon megszűnik: Budapest ke­ bánatpénzül a kikiáltási ár 2Oo/°-át kész­ leti pu. és Gödöllő közt a 332/335. sz. pénzben letenni és az árverési íeltételehelyi vonatpáH? Továbbá Hatvan és So­ kat aláírni. Az, aki a kikiáltási árnál ma­ moskőújfalu között a 318/a 317/a sz. gasabb ígéretet tett és más többet nem személyvonatpár. igér, köteles nyomban a bánatpénzt az A Budapest keleti pu.-Miskolc—Sá- általa ígért ár 20°/o-áig kiegészíteni Az árverésen csak a Szövetkezet toraljaujhely-i vonalon a gyors és személyvonatokforgalmában az alábbi vál­ tagjai és acélgyári alkalmazottak vehet­ tozások léptek érvénybe: A 404. sz. nek részt. Az árverési feltételek Nagy Berta­ gyorsvonat csak Budapest keleti pu. és Miskolc között fog közlekedni, honnan lan számvezető urnái hivatalában a hi­ tnvább Sátoraljaújhelyig személyvonatu vatalos órák alatt megtekinthetők. Salgótarján, 1931. január 9. csatlakozás lesz. A 406. sz. gyorsvonat Budapest keleti pu. és Miskolc közt nem A felszámolók. fog közlekedni. A 412. sz. vonat Mis­ kolcról egy órával később a 404. sz. A ST. JOACHIMSTHALI gyorsvonat csatlakozásának felvétele után, mint uj 412/a. sz.. vonat fog Sátoralja­ „RÁDIUMCHEMA*1 NAGY újhelyig közlekedni. A 403. sz. gyors­ GYÓGYSIKERE! vonat Sátoraljaújhely és Hatvan közt el­ Csak rövid ideje vezették be námarad. Hatvan és Budapest keleti pu. a bemutató háziversenyen is alkalmunk közt pedig csupán a 303. sz. Fülek-i lunka gyengebesugázásu „RÁDTUMCHElesz meggyőződni arról, hogy a boxolás gyorsvonat szerelvényével fog közlekedni. MA"-t és máris meglepő gyógyeredményekről számolhatunk be. mint sport korántsem olyan durva, mint Hatvan—Szolnok-i összekötő vo­ amilyennek azok a laikusok mondják, Elsősorban köszvényes, fsuzos, izüakik még soha, vagy legfeljebb az utcán nalon elmaradnak a 2022, 2027, 2016, letü gyulladásos betegek dicsérik, de neués 2021. sz. szxmélyvonatok. láttak úgynevezett boxolást. — A házi­ rasthéniás, női bajokban szenvedők, tü­ A Szoln°k—Ujszász Vámosgyork-i dőbetegek, stb. stb. is elragadtatással nyi­ versenyt februárban egy meghívásos nagy Vonalon elmarad a 8726/8723. sz. sze­ latkoznak az elért eredményekről. boxverseny fogja követni mélyvonatpár. A legnagyobb érdeklődéssel kisér­ Aranyérnél és az evvel járó bél­ A Budapest nyugati pu. Esztergom-i jük figyelemmel ezen gyógycikk elterje­ dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­ vonalon elmarad a 3412/3411. sz.vonatpár. dését, melyet nemcsak betegek, hanem A Budapest keleti pu. Pusztasza- egézségesek is használnak. gás és szédülési rohamoknál a természe­ tes „Ferenc József" keserüviz haszná­ bolcs-i vonalon az 1008 és 1007. sz. A következőkben néhány hozzánk lata kellemes megkönnyebbülést eredmé? gyorsvonatpárok megszűnik a pécsi köz­ beérkezett, a Rádiumchema lényegére és nyez. A belső bajok orvosai az igen vetlen vonatrész járatása, mivel Ujdom- használatára vonatkozó kérdésre fogunk enyhe hatású Ferenc József vizet sok­ bóvár és Pécs közt az 1908 és 1907. sz. válaszolni: szor mindennapi használatra reggel és gyorsvonatok nem fognak közlekedni. 1. Kérdés: Mi a „Rádiumschema"? este egy-egy félpohárnyi mennyiségben Ézenkivül Budapest keleti pu. Börgönd, Felelet: A „Rádiumchema" egy rendelik. A Ferenc József keserüviz illetőleg Tapolca közt elmaradnak az 15x20 cm. nagyságú párnácska, orvosi gyógyszertárakban, drogériákban és fü- 1114 és 1121. sz. gyorsitott személyvo- nyelven kompresszor, mely valódi st. natok is. szerüzletekben kapható. joachimsthali rádiumot tartalmaz. A Börgönd—Székesfehérvár közti 2. Kérdés: Milyen célt szolgál a összekötő vonalon megszűnik a 4926, „Rádiumchema"? Hirdetmény. 4923, 4948 és 4921. sz. vonatok közle­ Felelet: A betegségek egész sorát, Értesitem a t utazó közönséget, kedése. melyeket e cikk keretén belül nem le­ Salgótarján, 1931. január hó 7-én hogy 1931, évi január hó 7-ike és ugyan­ het felsorolni, gyógyítja. ezen év március hó 27-ike közölt az Az állomás főnöke: 3. Kérdés: Hogyan használjuk a alábbi ' menetrend változások lépnek Szántay István. „Ráciumchcmá"-t? életbe: Felelet: Általában véve a komp­ A Budapest keleti pu.-Hegyesharesszor a beteg részre teendő és egy lom-i vonalon megszűnik. Budapest ke­ leti pu. és Bicske közt a 42/25 sz. sze­ Közhírré tesszük, hogy a „Salgó­ szallaggal a kívánt helyzetben rögzítendő. 4. Kérdési Mi által gyógyít a „Rá­ mélyvonatpár. Ezenkívül módosul Győr tarjáni Acélgyári Alkalmazottak Házépítő és Hegyeshalom közt a 840. sz. vonat Szövetkezete" tulajdonát képező, Salgó­ diumchema? Felelet: A rádium láthatatlan suga­ menetrendje. Az uj 840. sz. vonat me­ tarján városban, a Jónás-telepen fekvő netrendjét, mely 1931. évi május hó 15. és a salgótarjáni 1229 sz. tjkvben. A-|-1 rakat Jövel ki, melyek szilárd testeken, érvényes a t. utazó közönséggel ideje­ sor- 876/688/51 és 876/688'52 hrszám igy a bőrön, vérereken, csontokon és a korán fogjuk közölni. alatt foglalt ingatlant 12 parcellára fel­ test szövetein is áthatolnak. Ex a kisu­ Megszűnik továbbá Győr és Szom­ osztva parcellánkig Salgótarjánban az gárzás tudományos néven emanabathely közt 1931. évi május hó 15. ig Acélgyári Olvasóegylet próbatermében tio, hozza a gyógyulást. Több kérdésre legközelebb adunk az 1316 és 1315. sz. gyorsitott személy­ 1931. évi jan. hó 24 (szombat) nap­ vonatpár, minek következtében á 4 és ién d. u. 4 órakor kir. közjegyző köz- választ. 3. sz. gyors vonatokkal Budapest keleti benjöltével tartandó pu. és Győr közt továbbított SzentgottEladó háx. Tátra-ucca 5^. számú hárd-i közvetlen I. II. és III. o. kocsi kétszobás lakóház szabadkézből eladó, elfogjuk adni. esetleg hosszabb időre bérbeadó. — Ér­ közlekedése is elmarad. Az 1-5 parcellák 565 O öl kiterje­ deklődni lehet Ponyi Antal Fő-ucca 6. Budapest keleti pu. Kelebia-i vo­ nalon megszűnik: Budapest keleti pu. és désnek és kikiáltási áruk 150 P, a 6-10 szám alatti vendéglőjében naponkint de. Kiskunlacháza közt a 928/921 sz. sze- a’atti parcellák 320 □ öl kiterjedésück és 11—12 és d.u. 6-7 óra közöli Árverési hirdetmény. nyilvános árverésen �6 oldal A MUNKA SS Salgótarján, 1931 jan. 10 . 1326/1930. végrh. szám. Hirdessünk Árverési hirdetmény. A Munka Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. jbiróságnak 1930 évi 2038/4 számú vég­ zése következtében dr. Friedmann Ár­ min ügyvéd által képviselt Tauszky Ar­ túr és csati társai javára 244 P 43 f s jár. erejéig 1930 évi jun. hó 12 n. foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján leés felülfoglalt és 3898 P-re becsült kö­ vetkező ingóságok, u. m.: papíráruk stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930 ik évi Pk. 4696/1 számú végzése folytán 244 P 43 fiit tőkeköve­ telés, ennek 1929 évi dec. hó 27 napjá­ tól járó 6 kamatai és eddig összesen 139 P 94 fillérben biróilag már megálla­ pított költségek erejéig. Salgótarjánban, fő-u. 38 sz. a. a városi raktárban leendő megtartására 1931 évi jan. hó 13-ik nap­ jának délelőlti 10 órája határidőül kitü­ zelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígé­ rőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégitéti jogot nvertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120..§ értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930 évi dec. hó 3. Török kir. jbirósági végrehajtó. politikai hetilapban. Sofför iskolát megnyitottam! Felhívom a nagyérdemű közönség figyel* mét, hogy soffőriskolám január hó 8-án megkezdtem, mindazon hölgyek és urak akik autóról, motorkerékpárról vizsgázni akarnak január hó 20 ig (A Munka nyom­ dában) vagy lakásomon Fő-utca 268. sz. (Nagyállomással szemben) alatt lehel be­ iratkozni. Úrvezetőknek külön órát adok Vizsga Salgótarjánban budapesti szakbi­ zottság elölt történik. — Fizetési felté­ telek megegyezés szerint három vagy négyszeri lefizetés melleit Barabás Ignác. Bútorozott szoba 1 — 2 személy részére a Fő-uccában kiadó. —Garázs egyéb célra is a Főtéren kiadó. Bővebben László György illatszertárában. Egy jókarban lévő cséplő gar­ nitúra eladó. Cim: Somosköy András Somoskőújfalu. Ezer pengővel fiatalkorú nő ál­ lást keres. Megbeszélés Illés Károlyné tejcsarnok Fő-tér 1 sz. vasárnap d. e. 9-től 11-ig. Walter magántanfolyam legolcsóbban, legbiztosabban készit elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A júniusi és szeptemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-nt 51. H áz eladó a Somlyó-utca 4. szám Érdeklődni lehet a tulajdonosnál. A valódi st.joacbimsthali RADIUM=GYÓGYKINCS a „Radiumchema“ kompressor megjelent Magyarországon A gyógypárna használata egyszerű, bárkire is veszélytelen, napi munkájában nem gátolja, gyógyító hatása évszázadokon át maradandó. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-uccal8, L em. 3. A „RADIUMCHEMA" gyógyít!! fájdalmat csillapít!! és regenerál!! (megújít) rokonaikat is meglátogathassák. Az elő­ készítés alatt álló nagyszabású amerikai alkalmi kirándulás iránt máris nagy érdeklődés mutatkozik. egyszerű, hogy mindenki, aki kerékpározni tud, egynéhány percen belül azt töké­ letes biztonsággal tudja vezetni. Ezen kerékpár az 1931. év legnagyobb szen­ zációja lesz. Hirdetmény. Az országgyűlési kép­ viselőválasztók névjegyzékének kiigazítása tárgyában. Felhívom a város lakosságát, hogy 1931. évi január hó 15-ig a város­ házán (I. emelet 19. ajtó) készenlétben levő számlapon vallomást szolgáltathatnak az országgyűlési képviselő választók név­ jegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok, akiknél a választójogosultság tekintetében változás állott be, illetőleg választójogosultságukat újabban szerez­ ték meg. Salgótarján, 1930. december 17. Dr. Förster Kálmán polgármester. A német háborús emlékérmek és keresztek adományozása f. évi december hó 31.-ig meghosszabbittatott Az Országos Vitézi Szék, valamint a Salgótarján megyei város polgáimes­ Move Fiontharcosok Országos Szövet­ terétől. sége tagjainak személyazonosságukat nem 11828/1930. sz. kell ezentúl két hadviselt aláírásával Megkapó, művészien szép uj igazolniok, hanem igazolványaik számá­ borítékban, megnagyobbodott alakban nak és a kiállítás keltezésének feltün­ az 1930. évben foganatosítandó nép­ köszönt be a 11 éves Magyar Asszony tetéssé is elegendő. A vonatkozó kér­ számlálás tárgyában. vényminták megcímzett és megfelelően első száma az uj esztendőben a magyar Értesítem a város közönségét, hogy asszonyokhoz. Uj lendülettel, uj erővel felbélyegzett válaszborítékok beküldése a m. kir. kormány 4341 1930. M. E. sz. Jaontja szárnyát az uj évtized küszöbén, ellenében továbbra is Heeger Árpád rendeletével az 1930. évi XXV. t. c. alap­ beteljesülését hozza azoknak a várakozá­ máv. főméi nők, a „Német Frontharcosok ján az 1931. évi január hó 1-10-ike kö­ soknak, annak a fejlődésnek, melyet a Szövetsége" magyarországi képviselője, zött végrehajtandó általános népszámlá­ magyar asszonyok tízéves munkája, ko­ Budapest VI. Podmaniczky-utca 85. Tele­ lást, valamint ezzel egyidejűleg a lakás moly összefogása méltán föltételezett fon Áut 117 — 40 utján igényelhetők. céljára szolgáló épületeknek és lakások­ Tormay Cecile újévi meséje nyitja meg Ezúton is felhívjuk az érdekeltek figyel­ Uj olcsó motorkerékpár. Hosza Magyar Asszony uj évtizedének kapu­ mét arra is, hogy a német háborús szu éveken keresztül kísérleteztek, hogy nak, továbbá az önálló iparosoknak és ját Ravasz László, Raffay Sándor küldik emlékérmek és keresztek igénylésének a nagy motoros kerékpárokat olcsóbbá kereskedőknek összeírását rendelte eL üzeneteiket s nem hiányoznak az uj év egyik előfeltétele, hogy az igénylő legalább tegyék, vagy pedig a kerékpárokat oly - A népszáknlálás Salgótarjánban is kezdetén Prohászka Ottókár örökszép a Kormányzó ur űfőméltósága által ala­ segédmotorokkal szereljék fel melyek 1931. január 1- január 10-ike közölt nép­ gondolatai. E számban búcsúzik Berta pított kardos vagy kardnélküli magyar segítségével helyettesíteni lehet a nagy számláló biztosokkal tál házról-házra való Ilona főszerkesztő és Grynaeus Ida fele­ háborús emlékérem tulajdonosa legyen. motorkerékpárokat Mindezideig egyik összeírással a helyszínen lesz foganato­ lős szerkesztő kedves olvasótáboruktól s Végül értesítjük az érdekelt hadviselteket, probléma megoldása sem sikerült sítva. mondja el beköszöntőjét Ambrózy Mi- hogy mind azok, akik már a német Felhívom a város közönségét, hogy és ezért Magyarországon a motorkerék gazzi Lajosné grófné az uj felelős szer­ háborús emlékérmek vagy keresztek bir­ pár csak egy szűk társadalmi réteg köz­­ a jelzett napokon lakásaikban olyan hoz­ kesztő és kiadó. Beszámol e lap a Mansz tokában vannak, illetőleg ezek birtokosai lekedési eszköze maradt A csepeli gyár­ zátartozójuk legyen otthon, aki a szám­ magas vendége, nagybányai vitéz Horthy lesznek és bármikor Németországba kí­ láló biztosoknak megfelelő felvilágosítá­ Miklósné kormányzóné váratlan látoga­ vánnak utazni, szíveskedjenek elhatáro­ nak sikerült oly motorkerékpárokat szer­ sokat megadhatja a számlálólapok kitöl­ keszteni, mely hivatva van a kerékpá ­ tásáról. Ibi Ervin értékes cikkét közli a zásuk és utazásuk célját Heeger főmér­ tésénél. csodás szépségű szegedi fogadalmi temp­ nökkel idejében, közölni aki a Német rozás terén teljesen uj és forradalmi Nyomatékosan hangsúlyozom, hogy változást létrehozni. A szóbanforgó se ­ lom térről, Szabó Mária novelláját, Maj- Frontharcosok Szövetsége részéről való a népszámlálás nem adóztatási célból tör­ gédmotoros gép 1 1/4 lóerős motor ­ megfelelő németországi kalauzolás iránt tényi György verseit hozza. Az erdélyi, kerékpár, mely rendkívül olcsó, adómen­ ténik, adóüggyel egyáltalában összefüg­ felvidéki külföldi hírek a magyarság intézkedik. tes és vizsgamentes. A motorkerékpár gésben nincs, sőt a törvény egyenesen szenvedéseire fordítják a tekintetet és a Amerikai társasutazást készit jutányos ára lehetővé fogja tenni, hogy tiltja népszámlálási adatoknak adóztatási magyarság külföldi sikereiről számolnak elő a Párisi Magyar Diákegyesület (Mefmunkásság, polgárság és a gazdatársadalom célokra való felhasználását Mindenkinek be. A központi hirek, az asszonyok és hoz) utazási osztálya Budapest, IX. Ferenc minden tagja olcsón megoldhassa a érdeke, hogy a valóságnak megfeleó leányok munkájának hatalmas rovata, a körút 38. Tel. Aut. 872 — 74. a losmunkába járás és a hazamenetel kérdé­ adatokat vallja be, mert a törvény a Mansz. vándorkiállításáról s a tömérdek angelesi olimpiassal kapcsolatban. Nem­ sét, oly időmegtakarítást érve el, mely hamis adat beszolgáltatókat bünteti, vi­ háziipari kiállításról szóló hir a magyar csak az egész világ diákszövetségeivel, szont a bevallott adatok miatt senkii asszonyok nagy jelentőségű társadalmi, de különösen* az Amerikával fennálló egyedül maga rövid idő alatt meghozza kár nem érhet a befektetett költségeket A gép tulaj ­ szociális és gazdasági munkáját ismerteti. kapcsolatok biztosítékot nyújtanak arra, Salgótarján, 1930. dec. 17. Újdonság a kérdés és feleletek rovata, hogy az 1932. év nyarára tervbevett donosa számára a távolság megszűnt, a Dr. Förster Kálmán s.k. melyet Szabó Mária nyit meg, hol a mai utazásnál a részvételi dijak a legelőnyö­ szó szoros értelmében a falut a város­ polgármester. asszonypróblémák kérdései nyernek meg­ sebb módon lesznek megállapíthatók s hoz hozza közel. A gép kezelése oly oldást, az ismert mélyen gondolkodó és az amerikai útirányok is oly módon érző írónő tollából. Uj és kedves gon­ lesznek majd összeállíthatók, hogy a dolat, hogy a Mansz. vezető asszonyai látni, tanulni és tapasztalni vágyó nagy­ szakácskönyvük legjobb receptjeit bo- közönség is meglátogathatja Amerika csájtták rendelkezésre a Magyar Asszony legszebb helyeit A szárazföldi hosszú konyharovata számára. E szám Tormay vasúti hálózatokat^ a terv szerint, kellemes Cecile receptes könyvéből hoz kivonatot. autóbuszok segítségével akarja változatos­ Ugyancsak újdonság az érdekes kereszt­ sá tenni s alkalmat kíván nyújtani NewJanár 13-án kedden, 14-én szerdán, 15-én estit. rejtvény közlése, melynek kapcsán a Yorkon kivül, a többek között a NiaA lángok hőse. Csak 3 napig fal 7 és 9 órakor. 2 előadás. megfejtők jutalmat is kaphatnak. Ha van gara-vizesés, Buffaló, Washington, TrenFősz.: HARRY PIEL. A világhírű éneklő, beszélő és táncosaim. még magyar asszony, aki nem fizet elő, ton, Detroít, Chicagó, Cleveland, San hisszük, hogy a Magyar Asszony uj for­ Francisko, Los-Angeles felkeresésére is. májába maga mellé hódítja a hazaszerető A társas utazás rendezésénél nem fog Kalandordráma 8 felv. Kiegészítésük egészitésül; Nagyváros hiénái. ]j magyar asszonyok egész táborát. Kap­ elmaradni annak a szempontnak figye­ ható minden vasúti elárusító bódéban és lembevétele sem, hogy az utazásban Kezdetei kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, minden jobb könyvkereskedésben. Egyes résztvevők teljes mozgási szabadságot szám ára 50 fillér, előfizetési ára félévre élvezzenek, kedvük szerint külön ki­ vasár és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. 2 Pengő. Mutatványszámot díjmentesen rándulásokat is végezhessenek s Ame­ küld a szerkesztőség, VII. Rózsa-utca 23, rikában levő barátaikat, ismerőseiket és Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Szivek sziníóniája. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00032.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 2. szám (1931. január 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0329e5c2ad4d1a0cd790227a0aca37c5.jpg 66581b679e5ba2c8b8acf640ac8da3cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/243d1cc16ba01425bedd026a157fd996.pdf 4131ca62ba675b7e66097f71c62f6c0d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 29.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés * 1 Pengő. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 3 szám. Komédia volna, Salgótarján, 1931. január hó 17 Af lefegyverzési konferencia újabb ülése Benessel mint elnök­ kel csak csúfos komédia lehet, arculcsapása azoknak a várakozások­ nak, amelyek a lefegyverzés csök­ kentésében a béke egyik biztosi­ tékát látják. A világ tehát csalókra és csalódottakra fog oszolni, de azoknak lesz igazuk, akik a csa­ lódottak táborába tartoznak. A lefegyverzettek és a lefegyverzést sürgetők a béke igazi barátai, mig azok, akik látszatkonferenciákkal port hintenek az emberiség sze­ mébe, a béke kiszámított és gya­ lázatos ellenségei. ha a. leszerelési konferencia elnö­ mokra, ezt csak a rossz lelkiisme­ kévé Benest választanák meg. Be- ret háborgásával tudjuk magyarázni. nes, aki hivatalba lépése óta a Amikor először merült fel a cseh imperializmus előharcosa, iga­ lefegyverzés gondolata, a jószánzán nem presideálhat azon az ér­ déku és jóhiszemű népek öröm­ tekezleten, amelynek állítólagos mel üdvözölték. Amint azonban a célja a lefegyverzés megvalósítása. különböző tanácskozások során Mindenki érzi ezt s ennek a kö­ mindinkább világos lett, hogy itt zös érzelemnek frappáns kifejezé­ nem lefegyverzésről, hanem a sét adta az utóbbi napokban egy fegyverkező államok hadi erejének (Ki kell szabadítani a magyar gazdát az elavult jelszó nagy berlini lap. Azokhoz az ér­ egymásközötti elosztásáról a kon­ varázshatalma alól...) velésekhez, amelyekkel Benes el­ tingensek megállapításáról van szó, Irta: Petróczy Gyula nökségét ellenzi, a legyőzött álla­ a népeket mind nagyobb és na­ Alkalmi szakértők és hirtelen fel­ felett mind feketébb fellegek tornyosod­ mok teljes helyesléssel járulhatnak gyobb csalódás fogta el. buzdult népbarátok versben és prózában nak. Számára uj kereszteket ácsolnak. hozzá. Mert igaz az, hogy Cseh­ Ezt a csalódást most betetőzi elsirták már többször a gazdák keserveit. El kell ismerni, hogy sok hivatalos szlovákia állami programmnak te­ Sokan sajnálták, mint „népet", sokan, hang biztatása rezegteté meg az ártatlan az a szándék, amely Benest akarja kinti a fegyverkezést, igaz, hogy mint „termelő közeget", többen pedig a levegőt, sok tinta elfolya a jószándék óriási hadsereget tart, költségve­ tenni az egész tanácskozás vezető­ jövő Magyarország reménységét érzik el­ kerületében, sok terv ácsoltatott vala, de tésének legnagyobb részét hadicé­ jévé. Vájjon mit várhatunk egy veszni a körülbelül 5 milliós gazdanép a sors különös végzéseként, nem történe semmi olyan, aminek a gázolók sorsának lokra költi s Franciaország mel­ olyan ember jóindulatától, aki min­ sorsán keresztül. Nem szorul bizonyításra, hogy az javítása érdekében történni „illett volna"; lett a legnagyobb hadi ipara van denre képes volt, hogy hazugsá­ gok és hamisítások segítségével ak­ ország lakosságának majdnem 70 száza­ lévén ez az ország „agrár ország". a kontinensen. lékát kitevő mezőgazdálkodásból élő né­ „Agrár ország" agrár szellem nél­ Nem lehet a leszerelési kon­ kora Csehszlovákiát erőszakoljon pesség elszegényedése, végezetül az egész kül! Látott-e már valaki erdőt (anélkül? ki a győztes hatalmaktól, amekko ­ ferencia elnöke annak a Csehszlo­ magyarság elszegényedéséhez vezet. Vi­ Olyan ez mintha a virágnak színe illata vákiának a külügyminisztere, amely rára semmiféle történelmi alap és lágos tehát/hogy az egyetemes magyarság nem lenne, mintha a bornak ize, a mé­ katonai szövetségre lépett Francia­ jogcím nem volt, aki lábbal tiporja érdekében, vagy ha úgy tetszik az egye­ regnek mérge, a sónak sava nem lenne. magyarság segítségével, áldozatá­ Érthetetlen, de igy van. országgal, Jugoszláviával és Ro­ a kisebbségi szerződésekben aláí­ temes val kell — ha másként nem lehet a ma­ Ennek az agrár országnak a tör­ rásokkal biztosított jogokat, aki inmániával, amely létét csalásnak és gyar gazdát, illetve a magyar mezőgaz­ vényhozása alkotott egy iparvédő vám­ szinuálta azokat a népszámlálási árulásoknak köszönheti. dálkodást megmenteni, Az állam adóbe­ tarifát. — Mondja még valaki, hogy nem Kétségtelenül a világ legna­ módszereket, amelyek a valóság­ vételének 80 százalékát mezőgazdálko­ szül gyáva nyulat Nubia párduca -... gyobb rákfenéje az a fegyverke­ ban élő és létező kisebbségeket a dók fizették a múltban, minden különö­ „Igen is szülve lett egy vámtarifa törvény, zési verseny, amely egyik előidé­ papiroson nullára redukálnak, ki- sebb megterhelés nélkül. Ma ellenben mely védelmet ad a fejlődő gyáriparnak" még a boletta segitségével sem (pedig (vigyáznom kell nehogy magyar ipart zője volt a világháborúnak s amely hiva ezzel a világ közvéleményé­ hát ...) képes az adóbevételeket előtemert hiszen a kisipar nem ka­ most olyan tempóban folytatódik, nek ama részét, amely még hajla­ Xkmteni és a községeket ^eltartani. A föld mondjak, pott védelmet) a nemzetközi verseny vi­ mintha egy újabb háború előké­ mos a jog és igazság tiltakozásá­ hozadéka már nem képes a megnöveke­ haraival szemben, de nem ad védelmet szítője akarna lenni. Annál is kü­ nak meghallgatására. A cseh nép­ dett kiadásokat, adókat fedezni, hiszen a a magyar mezőgazdaságnak Úgy gon­ lönösebb ez a versengés, mert hi­ számlálás botrányát heteken át tár­ mai adó a békebelinek többszörössére doltuk ugyanis, hogy többet nyer a Ma­ növekedett, ezzel szemben a termények gyar Állam Izéitől védett helyen fejlődő szen a legyőzött államok mezte­ gyalta az európai sajtó jórésze, az értéke mélyen a békebeli árak alá süly- gyáriparával, mint amennyit esetleg vé­ lenre vannak vetkőztetve, mig a angol képviselöházban interpellá­ lyedt. Meg is állott szépen az adófizetés szit, a szomszédos államok megtorló in­ győző államok nyakig fegyverben ció is hangzott el, most legutóbb a községekben, úgyhogy a község, hogy tézkedéseivel szemben exportviszonylat­ állnak. Ugyan ki és mi ellen? El­ pedig egy nagy holland lap az el­ a vármegyével szemben teljesítendő adó­ ban. De a vámtarifa megalkotásával még képzelhetetlen, hogy a legyőzőitek keseredett gúny hangján teszi szóvá részlet befizetésének eleget lehessen kény­ nem ért végett az iparpártolás politikája. volt függökölcsönt felvenni. Tehát Dőlt az olcsó beruházási hitel az ipar nemcsak gazdasági és politikai, de ezt a gyalázatos eljárást s kijelenti, telen már nemcsak az adófizető gazda van el- számára. A mezőgazdaság még éhkoppan Haditechnikai okokból is bármikor hogy a jelenlegi népszámlálás az adósodva, hanem lassan a községek is várta szenvedte sorsát. Számára a hitel fegyverhez nyúlhatnának s hogy a ember legelemibb jogainak megve­ mint a jó ruhafogas tele vannak aggatva nagyon magas kamatokkal jött megter­ győzők óriási összegeket költenek tését jelenti és hozzá hasonló bot­ függő kölcsönökkel. — De ki fogja ezt helve. A magyar bankvilág növényein, egyszer megfizetni? A magyar gazda feje szitáin a magyar gazdáig leereszkedő újabb és újabb gyilkoló szerszá­ rányt a történelem alig ismer. Több termelés, vagy jobb termelés?... Egy cseppet sem volt zavarban. reá! Ettől bizony mert „dupla porció volt" úgy szórakozott óriási birodalmának „A MUNKA11 TÁRCÁJA zott, népei között. Ezek az események élénk Nyugodtan helyet foglalt a kisülésen, ci­ Dupla s nagyott csettintett a nyelvével! fényt vetnek az ö szemé.yáre s biztosít­ pőit ölébe fogta s vígan fütyörészett, Hogyan, kérdezte a király! ják részére korona nélkül is a rokon- mint egy erdei rigó. Hát csak úgy, hogy a segéd ur Legendák a Habsburgokról. szenvet és a szeretetteljes érdeklődést. A fiú jókedve s virágos hangulata nem volt otthon s az ő részét is nekem Emberi történetek Ferenc Józsefről. Összegyűjtötte és feldolgozta: Vadkerthy Béla. Éppen száz éve múlt annak, hogy Magyarország egyik leghatalmasabb s leg­ dicsőbb fejedelme a történelem szerint a legalkotmányosabb király I. Ferenc Jó­ zsef született. A Habsburg—Lotharingeni ház bim­ bója, fiatal virágrügye azután csaknem hét évtizeden át ragyogott és tündökölt Szent Istvánnak a trónján, kórmányozta nemzetünket s országunkból Európa egyik legirigyeltebb, modern, kultur államát fejlesztette ki s alakította meg. Uralkodása alatt érte el a magyar­ ság, művelődésének, boldogságának, nagy­ ságának és tekintélyének a zenithjét. A szabadságharc után, a világosi fegyverletétellel megindult szomorú ma­ gyar tragédiák fájó emlékezetén át is I. Ferenc Józsefnek honépitő munkája ér­ demeiből levonni egyenlő lenne a törté­ nelem meghamisításával. A mai alkalommal nem is a histó­ ria itéiőszéke előtt akarjuk bemutatni, hanem életének egyes epizodjáiban, a nagy fejedelmet, Európa keleti félgömb­ jének roppant tekintélyes Urát I. Ferenc Józsefet, mint embert, olyankor amidőn a bécsi Burg márvány­ falai közül kilépett s inkognitóban uta­ íme az egyik: I. Ferenc József és a cipészinas. Egy szép őszi délelőtt kikocsizolt a Habsburgok gyönyörű paradicsomkertjé­ ből földi menyországából a Burgból. Egyszerű polgári öltöny volt rajta. A hintót, amit hófehér paripák lassú, tem­ pós ügetéssel vonszoltak, egyszer csak egy jókedvű fütyörészö cipészinas köze­ líti meg. A váílain vadonatúj lábbelit vitt. Úgy gondolta minek járjon gyalog, ami­ kor a Kiotó hátulján, nagyszerűen elfér. Fölkapaszkodóit tehát észrevétlenül ügyesen, Ezt azonban csak hitte. A ko­ csit hajtó udvari főember, vizslatekinte­ tével mégis csak iölícdezte a kocsi há­ tulján meglapult cipészcsemetét. A kelle­ metlen és veszélyesnek hitt helyzeten iparkodott volna segíteni, ámde hogyan suhintson hátra az ostorával, amikor a felséges nagy ur ül a kocsiban, aki még félremagyarázhatná a mozdulatot, amelylyel a csimpaszkodó vakmerő fickótól megszeretne szabadítani. I. Ferenc Jó­ zsef mihamar rájött a kocsis szándékára s hirtelen megállította a kocsit. Az inas erre még jobban összehúzta magát s a világért sem menekült volna a pompás utazás lehetőségétől. Ámde póruljárt, mert egy-kettőre eltávolították 8 a király parancsára melléje ültették. tetszett őfelségének. adta a majszterné asszonyság. Megtörte a csendet s diskurálni kez­ Jót kacagott a király s most ő kér­ dett Mondd csak fiam, mitől van ily vi­ dezte a fiút, hogyhát most te találd ki, rágos jó kedved? hogy én kivagyok? Maga, mondja a gye­ Hej bácsikám találja ki, ha tudni rek, maga valami udvari lakáj! szeretné! Talán bizony jó ebéded volt? Föllebb mondja Ferenc József. Hát Meghiszem azt, de hát mi volt az ebéd akkor valami képviselő! Attól is föllebb ezt találja ki! feleli nevetve a király. I. Ferenc József törte a fejét, gon­ De erre már megszeppent a fiú! Le­ dolkodott s végül megállapította, hogy mi is lehet Bécsben olyan jó ebéd, ami­ seit ide-oda, hogy hogyan tudna meg­ től uzsonna felé is táncra perdülő kedve lógni! Cipőcskéit kézbevette s szinte félve mondta, hogy csak talán nem mi-mi-mivan egy kis legénykénck! Te kirántott husi ettél! Föllebb vá­ niszter! Még altól is föllebb, mondta a laszolt reá a fiúi Akkor talán özpecse- király harsogó kacajjal. Persze a fiúnak csenyét ettéll Attól is föllebb felelte sem kellett több. Macska ugrással a ko­ csi hágcsójára lépett s usgyi futásnak az ifjú! eredt! A király eltűnődött, hogyhát mile-; Épp e pillanatban értek a Burg elé, hét az ami még ennél is jobb, majd mo­ ahol egetverő „Gewchr Heraus!" resxsolyogva folytatta. Bizonyára „Kolibri kettette meg a levegőt! A király paran­ nyelvet" ettél!? Még ettől is föllebb. adott ki! Elfogni, elfogni a menekülő A felséges ur persze nem tudta el­ csot suszterinast. képzelni, hogyhát mi lehet még ennél is Néhány perc múlva megtörtént s a jobb, finomabb, kívánatosabb. Törte-törtc a fejét mosolygós arc­ felséges Ur intézkedésére kihallgatásra cal, végre a suhanc abbahagyta a fütyö- rendelték gazdájával együtt. Az inas alig mert hazamenni! Mes­ részését és igy szólt: „No látom, hogy ki nem találja Ítéletnapig sem, úgy is terével másnap beállítottak a Burgba. Veöreg már, hát ne erőltesse a buksiját te­ ritékeztek, izzadtak mig végre a király­ hát: Túrós gombócot ettem... túrós gom­ hoz jutottak. bócot A király nagyot nevetett! Hál et­ I. Ferenc József nevetve fogadta őket. től vagy ily víg! A fiú sértődötten nézett Elmondta a kalandját a fiúval t arra �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jan. 17 pénz nem a termelés javulását, hanem . szerint.) Tehát a világ eladatlan búza fe­ a tökrejutást, a végleges eladósodást hozta leslege rövid három év alatt 100-lOOo/u-al a gazdára. Az ilyen vagyonörlő hitelre növekedett. Ki az, aki mégis többet akar ter­ nincs szüksége csak a banknak, de nem a gazdinak. Ha néha jött is egy olcsóbb melni? Ki vállalja Dán Quijote szélmal­ pénz-hullám a gazda felé, rendszerint mok elleni hősködö szerepét a tébolyda kevés volt, s többnyire f kiviteli mérleg veszedelme ellenére is? Mert valóságos javítása céljából, nem pedig a gazda hi­ jelöltje a tébolydának az, aki itt mégis teligényének enyhítése céljából érkezett, csak azért is többet és csak többet; de -r- Pedig a kettős monarchia államkere­ nem jobbat és nem mást akar termelni, teiből kiesett Csonka-Magyarország me­ mint a többtermelő tengerentúli államok. zőgazdaságát alaposan ifcl kellet volna — Pedig könnyű belátni, hogy ninos más vértezni az eljövendő nagy küzdelemre. ut, nincs más mentség számunkra, mint áttérni a „többtermciésről" a minőségi Mi is történt a nagyvilágban? Néhány év előtt mint egyetlen pré­ termelésre ... ha lehet. (Folyt, köv.) dikáció, mint evangéliumi tanítás próbálta ellágyitani a gazdák szivét szerte a ha­ zában. „Termeljetek többel!" „Csak a Uj évi rigmusok. többtermelés menti az országot!" — Hang­ zott a kenetes tanitás, de el kell ismerni Irta: Krónikás. nemcsak szóval, hanem tettel igyekeztek Bájos hölgyek, uraságok a gazdákat a „löbbtermqlés**-re bírni. boldog uj évet kívánok. A földmtvéiésügyi kormányzat műtrágya Kedves lapunk, címe: Munka, és mezőgazdasági gép vásárlását szorgal­ publikumunk meg ne unja. mazta. A kis gazdákat saját tárcája ter­ Hanem inkább ez uj évben hére olcsó műtrágya és gépvásárlási hi­ növekedjék számban, szépben. telekhez juttatta. Több ezer vagon mű­ Jöjjön el már valahára trágya és sok-sok gép kerüli igy a több­ igaz béke bús hazánkra... termelés aktív programjába. — Megiigyelhettük azonban az akcióban azt, hogy iMcnjen jó a termelőnek, *. csak főként a gabona iélék többtermctisztviselő, iparosnak lésének voltak hathalós'e’.ömozditói. Néz­ kereskedő, traf.kosnak. zük meg, helyes volt-e célszerű voll-e, A Mavartnak és a Mávnak ez a gabonatermelést fokozni óhajtó Máriusznak és a cigánynak. intenció. Utcaseprő, kocsisoknak Mindenki elölt ismeretes az a lény, Bábáknak és mozisoknak. hogy a háború alatti soha nem látott De ne menjen a bankoknak, agrár konjuktura mily nagyszerű lehető­ korcsmárosnak, zálogháznak, ségeket nyújtott a tengerentúli államoknak végrehajtó, patikának, mezőgazdaságuk fejlesztésére. Mig ‘az az oláhnak, a cédáknak.... európai államok egymást marcangolták A papucshős legyen hőssé, addig ezek az államok „békésen" ter­ primadonna szégyenlőssé melték a kenyérnek valót s látva e ter­ kis fizetés nőjjön naggyá — melés kifizető voltát, mind nagyobb és Beteg legyen egészséges.. < nagyobb területeket vontak gabonater­ Hit még ez sem elégséges? melés alá, egészen a legújabb időkig. Legyen bajnokSSE, STCé, A Magyar Gazdák Szemléjében ol­ vasom, hogy mig: 1909/10—1913/14 évek városunk még legyen szqbbé, közti időben Európa a világexport 41 ,/o az országunk, régi ország ’ -át adta 75.3 millió mázsás termésével, csonkából: Nagy-Magyar ország! > addig Északamerika (Egyesült Államok és Kanada együtt) csak 30o/°-át, 54.9 mil­ lió mázsát kitevő mennyiséggel. — Há­ ború után a helyzet annyira megválto­ zott, hogy az 1927-28 években Európa csak 4o/°-át adta a világexportnak 8.6 Pajcr János püspöki helynők millió mázsával, Északamerika ellenben apostoli protonotarins. őszentsége 63o/°-át, 139.1 millió mázsás exporttal. XI. Pius pápa Pajer János tb. pápai Az európai agrár államok ePejüket meg­ káplánt, putnoki e: peres-plébánost, á feszítve igyekeztek elérni a békebeli szín­ rozsnyói apostoli kormányzó magyar vonalat Á „többlermelés"-sel vélték ren­ helytartóját apostoli protonotáriussá ne­ tábilissá tenni a gazdálkodást, pedig ez­ vezte ki. E nagyon ritka és egyik leg­ zel csak siettették a közeledő válságot. magasabb egyházi kitüntetés oly kiváló A többtermelésböl rövidesen „túl­ főpapot ért, kinek érdemekben gazdag termelés" lett ugyannyira, hogy 1927 év múltja, mindig önzetlen és igazán krisz­ 30 millió mázsás búzakészlete. 1928-ban tusi szellemű apostoli munkája mindenki már 60 millió q-ra, majd 1929-bon 90 előtt közismert. Városunk és vidékünk millió q-ra emelkedett (a Római Nem­ lakossága kétszeres örömmel és osztatlan zetközi Mezőgazdasági Intézet kimutatása lelkesedéssel fogadja főpásztorunk nép­ szerű helynökének e legmagasabb hely­ ről jött előkelő kitüntetését, tudva azt, hogy az uj prbtonotarius helynöksége első percétől kezdve különös melegség­ gel szivén viseli városunk és vidékünk hitéleti fejlődését, melynek érdekében is buzgón fáradozott és kitől még snkat várunk. A jó Isten tartsa meg őt .sokáig Ünnepi ruhának a magyar ru­ erőben és egészségben, hogy mennél hát. A vivők előkelő báljával kapcsolat­ tovább kormányozhassa a rozsnyói egy- ban napról-napra több oldalról hallom a háztnegye magyar részét! kívánságot; milyen szép, igaz magyaros *’ Bucsuzás. Idő hiányában sok hangulatú lenne a bál, ha hölgyeink mi­ jóbarátunktól nem tudtunk elbúcsúzni nél többen magyar ruhában jelennének eltávozásunk alkalmával, azért azon jó meg. Mivel az „Ünnepi ruhának a ma­ ismerőseinktől, akiktől személyesen el gyar ruhát régen a „Mansz** lobogójára nem köszönhettünk, gyárunk tisztviselői, van tűzve, ezt a kívánságot kötelessé­ altiszti és munkás társadalmától ezúton gemnek tartom itt a nagy nyilvánosság bucsuzuk el. Horváth Géza gyárvezető előtt is szóbahozni. Teszem ezt idejében és neje. még azért is, mert hölgyeink egyrésze Meghívó. Az Ébredő Magyarok még talán most gondolkodik a felveendő Egyesülete f. évi január hó 17-én toaletten. Én segítségükre kívánok lenni (szombaton) este 8 órai kezdettel a a választásnál: csináltassanak magyar ru­ Katholikus Kör nagytermében tánccal hát. Azt minden báli és ünnepélyes al­ egybekötött inedenta műsoros estélyt kalommal viselhetik, nem kell minden rendez. Beléptidij: I. hely 2, II hely 1’50, uj mulatság élőit uj kreációkról törni a III. hely 1 P. Előadás után tánc reggelig! fejüket. A diadalmas magyar kard for­ A tánchoz a zenét Oiáh Gábor zenekara gatóinak, a vívók báljának meg legmegszolgáltatja. Műsor: I. Hiszekegy: Bánya­ hatóbb meglepetése lenne a magyar ru­ zenekar. II. Nyitány: Bányazenekar. hában tündöklő magyar asszony. III. Ünnepi beszéd! Mondja Szántay Helyesbítés. A „Munka** multheti István. IV. Munkács felé történeti szín­ számában a városi nyomorenyhilő akció játék 1 Iclvonátban. V. Erdély éneke: beszámolójában a „Mansz** salgótarjáni Vitéz Sziklai István. VI. Cigány dal: osztálya tagjai adományainál tévedésből Tomka Pál. VII. Cimbalom ötös: Érne Szentbe Lászlóné helyett Fekete Lászzenekara. VIII. Kuruc nóták: Bányazenekar. lóné íródott. — Egyben Szenlhe Lász­ Közgyűlés. A „Mansz** salgótar­ lón; ©nagyságának a nagy adományáért jáni osztálya 1931. január hó 20-án d. külön is köszönetét mondunk. Elnökség. u. 5. órakor a városháza tanácstermében A Szent Erzsébet Róxn. Kafh. tartja liszlujitó közgyűlését, amelyre a Nőegylet f. hó 10-én tartotta meg fé­ tagokat ezúton is szeretettel meghívja az nyesen sikerüli leaestéllyel az Olvasókör — Elnökség. kelyiségében. A teaeslély iránt nagy A Mansz agilis vezetősége és ál­ érdeklődés mutatkozott. Kilenc órakor dozatkész tagjainak önzetlen munkája a már minden hely el volt foglalva a tea karácsonyi akcióval kapcsolatban sok asztalok körül. Néhány perccel kilenc könnyel letör ülve, élet megnyugvást és óra után megkezdődött a rnüror amely­ örömei vitt be a szivekbe. A szegény szép és változatos számokból volt össze­ gyermekek felruházásával járó nagy és állítva. Erlich Józseíné Schubert és Vátárasztó munka után minden pihenés nél­ rady dalokat énekelt zongora és Vilez'41 kül, tevékenységének értékes szálai a Richard hegedű kísérete mellett. Kedves lelkekmüvelés és felemelésében folyta­ előadása és meleg szépen csengő hangja tódva a lelkek kultúrájának fejlesztés és nagy tetszést aratott. Dudás János váro­ emelését tűzte ki további feladatául. A sunk közszeretetben álló dalköltője szebbmull évben megkezdett s kiváló előadók nél-szebb uj dalait énekelte cigány kísé­ állal tartott előadások ? f. hó 22-én csü rettel — a közönség meg-megujjuló törtökön délután 6 órai kezdettel a vá­ tapsai közölt. — A Salgótarjáni Kőszén­ rosháza tanácstermében újra folytatódnak. bánya r. t. iparosainak dalköre Vilezsár Az előadások vetilettképek beiktatásával Richard karnagy vezetése alatt kél pom­ lesznek hivatva az érdeklődést fokozva pásan kidolgozott ének számmal gazdagí­ felszínen tartani. Az előadók ismeretuji- totta a műsort. Különösen nagy tetszést tás szempontjából sorozatos előadásaik­ aratott az Ernani bordal és Kubinyi — kal speciális igények kielégítésére fognak Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország törekedni. A minden csütörtökön (délu­ cimü dala, amit a (közönség szűnni nem tán 6 óra) tartandó előadásokra a Mansz akaró tapsaira meg is kellett ismételni. lelkes tagjain kívül városunk különféle A fegyelmezett és jó kezekben le\ő da­ egyesületeinek érdeklődő tagjait ez utón lárdának szép jövőt •jósolunk. — A mű­ meghívja és szeretettel várja az Elnökség. soron szerepeltek még a városunkban Az . előadás sorozatot Semetkav József tartózkodó orosz kórus, magán ének a reálgimn. kiváló tanára értékes előa­ és táncszámokkal. Végül pedig Szakái dásával nyitja meg. i Zoltán hírlapíró és grafológus — muta- kérte a mester, hogy máskor is mindig dupla porciókat adjon az inasainak s 2000 koronával ajándékozta meg. A fiú­ nak pedig 1000 koronát adott azzal, hogy ha felszabadul műhelyt és üzletet nyit­ hasson magának, de a lelkére kötötte, hogy mindig jókedvű legyen! De nézzünk meg egy másik esetet Ferenc József mint orvos: L Ferenc József nagy Nimród volt. Roppant szeretett vadászni, különösen ha egyedül cserkészkedhetelt az erdőségek­ ben az volt a legnagyobb öröme és bol­ dogsága. Egyszer Eisenerz környékén, Stá­ jerországnak eme gyönyörű vidékén, ahol zergékre, sasokra vagászgatott történt' meg vele az alábbi rendkívül érdekes roppant jellemző szivére és lelkére Diogénes lámpájával világitó meghaló s fe'jedelemhez illő epizód. Zöld vadászruhában, minden királyi disz, pompa és külsőség nélkül indult neki a rengeteg erdőknek. A kacskaringós, serpentincs fehér ut teste, mint a kígyó terült el a sűrű erdők között. A király sétabotját és puskáját egy­ másmellé támasztotta az első pihenője mellett, amikor mintha az égből pottyant volna le, egy'kis fiucska’állott meg előtte, Egy mezítlábas, foltos ruhájú, göndörsző­ ke hajú, kékszemü s értelmes fiúcska. Alázatosan köszönt s mint valami muzsika zengett az üdvözlet. „Dicsértes­ sék a Jézus Krisztus. Joreggelt kívánok" a már belefogott arcpirulva a mondóká­ A király a zsebébe nyúlt s a fiúcs­ kának 5 koronát adott. A kis fiú a pénz átvétele után kezet csókolt, de a király kézére egy forró könnycsepp is hullott e közben. S a gyermek alig, hogy meg­ köszönte az adományt futásnak eredt a város felé Eisénerzbe. őfelsége egyedül maradt. Gondo­ lataiba mélyedt s elhatározta meggyőző­ dik arról, vájjon a kis koldus igazat mondott-c! Amikor a 3. számú erdőöri lakhoz ért, puskáját és botját az ajtófélfához tá­ masztotta s bekopogott a lakásba. Halk nyöszörgő hang rebegte be­ lülről, hogy Herein, szabad!!! S egy beteg nő feküdt a király előtt. Tisztaság, csin, rend, uralkodott a szo­ bácskábán A király bemutatkozott. Orvos va­ gyok Jancsikája meghívására jöttem jó­ asszony, hogy megvizsgáljam s segítsek a baján, ha tudok. Megfogta a nő kezét. Kopogtatta a hátát, mellét alaposan megvizsgálta, úgy ahogy saját orvosainál tapasztalta. Közben vigasztalta az asszonyt, hogy ne essen kétségbe, nincs oly ko­ moly baj, még van segítség, csak bizalom. Elmondatta életük sorát s végül re­ ceptet akart írni. Ekkor vette észre, hogy sem pa­ pírja, sem ceruzája nincsen. Restelltc? a dolgot, mert egy orvos sohasem lehet ezek nélkül, különben, hogyan írja meg az orvosságokat. Hírek és különfélék jába: „Kedves aranyos bácsika legyen szives adjon egy forintot! Édes jó bácsika szánjon meg engem segítsen rajtam, ad­ jon egy forintot! A király csodálkozott! Egy gyermek aki nyilvánvaló, hogy koldus, még meg is szabja az alamizsna nagyságát, hogy mennyi legyen, roppant különös roppant, érdekes. Megkérdezte persze, hogy minek neked egy forint, kicsi fiam, tudod-e legalább, hogy az mennyi! Sok pénz, is­ mered-e látlál-e már forintot!? A gyermek feleltW ’ Drága jó bácsi! Ne kérdezzen, ne faggasson mondta sírva, könyörüljön meg rajtam s adjon egy forintot! Édesanyám nagy beteg! Orvost kel­ lene hívni, gyógyszert kellene vásárolni, azért kérem! A király továbbtudakozódott. Hát hol laktok? Hogy hívnak téged? Mi az édesapád? A gyermek mindenre felelt. Itt la­ kunk az erdőségben a 3 sz. erdőőri lak­ ban, Jancsinak hivnak s az édes ’hpám vadőr volt, de meghalt nem is olyan ré­ gen a villám agyonsulytotta, amikor az erdőt járta egy nagy vihar alkalmával. De hál mégis, hogy mertél engem megszólitani! Honnan tudod, hogy ne­ kem van pénzem, hiszen az erdőbe senki sem jár pénzzel megrakva. Csak úgy gondoltam válaszolta a Hu. A bácsika oly szelíd, jóságosarcu. azután olyan szép vadászruhája van, gondoltam, hogy tud rajtam segíteni. Bocsánatot kért az erdöörnélöl s papiros, toll ceruza után puhalolódzott. Az asszony az asztalfiókba mutatott Ott vannak Jancsika irkái, könyvei, író­ eszközei. A király kinyitotta a fiókot! El-el nézegette Jancsika irkáit, a számtani fü­ zetet, a szépirásit, a fogalmazásit. Gyö­ nyörködött bennük. Csinosak voltak. He­ lyesek s a kis legényke okosságáról, ta­ nulás iránti szereletéről tanúskodtak. Elmélázgatott volna felettük, de sietni kellett, félt attól, hogy a gyermek megérkezhelik az igazi orvossal s igy ak­ kor kitűnik, hogy ö csak bitorolja az or­ vosi minőséget méltó ágot. Az irkából kitépett egy lapot s erre a következő­ ket irta: Gyógyszerész Ur! A gyermek e sorok átnyujtása után cukorral visszatartandó az orvosság ké­ szítésének ürügye alatt, Kastélyom felü­ gyelője telefonon értesítendő, hogy azon­ nal jöjjön érte s parancsomra udvaromba szállítsa a gyermeket kellő figyelemmel, udvariassággal és szeretettel s a legna­ gyobb titoktartással: I. Ferenc József s. k." Amikor készenléti összegöngyölte s néhány jótanácsot adva az asszonynak arra kérte, hogy ezzel a vénnyel küldje el a gyógyszertárba. Azután sietve tá­ vozott. Éppen ideje volt, mert nemsokára megérkezett a valódi orvos. A beteg nő sopánkodva említetté meg, hogy teljes clhagyatottságukban �Salgótarján, 1931 jan. 10 3 oldal A MUNKA tott be néhány memóriái művészeti és hogy a bűnözések egy részében ez A képviselőtestület rk. közgyü-| grafológiai mutatványt A rendezőség lenne a legcélravezetőbb preventív intéz­ lést tartott, f. hó 16 án pénteken d. u.3 felkérésére a teaestélyen jelen levő „Re­ kedés. — Szakái Zoltán jobb sorsra órai kezdettel — A gyűlés tárgysorozata gősök’* műsoron kívül egy tárogató gitár érdemes előadását részvéllenség miatt elölt, ifj, Timaróczky Sándor képv. test, Elmarad a boxverseny. A SSE és egy férfi négyes énekszámmal ked­ nem tarthatta meg a kath. körben. Az tag szólalt fel és a múlt közgyűlésen fél-, holnapra hirdetett házi boxversenye köz­ veskedtek a lelkes közönségnek. A fel­ emberek nem szeretik őszinteségnél a reérlett szavait helyreigazítva kérte a bejött akadályok miatt elmarad. Ugyanis, csendülő gyönyörű kuruc melódiák — nyilvánosságot. — Különben Szakái polgármestert és közgyűlést, hogy aka­ miután az Ökölvívó Szövetség erre a belopóztak a telkekbe, a hangulat meg­ Zoltán ur 1931 január 18.-án este a ratlanul tett bántó kifejezéseit tekintse napra nem tudott volna senkit sem volt alapozva. A fáradhatatlan háziasszo­ Pannónia éttermében tartja búcsú elő­ meg neúh történteknek. — A polgármes­ küldeni Salgótarjánba a versenyt meg­ nyok és kongreganista lánykák felszol­ adását, amelyen sorsolás utján minden ter, majd Traum Péter esp. plébános és előző propagandaelőadás megtartására, gálták a párolgó teát, és egy ropogós tizedik vendégnek díjtalan grafológiát a.közgyűlés örömmel vette tudomásul, a SSE elnöksége úgy döntött, hogy a csárdással megkezdődött a tánc. — Még csinál. Addig is feltalálható egész nap a e fér í-ias őszinte megnyilatkozási háziversenyt február 1-ére halasztja, annál és a további szeretetteljes együttmű­ is inkább, miután akkor 2-3 országos sok ilyen meghitt meleg hangulatú — és Pannónia szállodában. ilyen nagf látogatpltságnak örvendő tea­ A Bánya Levente Egyesület ködés biztosítékát látják ebben. — A köz­ hírű boxoló részvételét is kilátásba helyezte estélyt kívánunk a Nöegyletnek. karácsonykor szegénysorsu leventéit se­ gyűlés ezután 4 heti szabadságot engedé­ az Ökölvívó Szövetség. A propaganda Meghívó. A Salgótarjáni Vívó­ gélyben részesítette. Öröm volt nézni a lyezett a polgármesternők. — A Menház jellegű háziverseny iránt már az első egyesület 1931. évi január hó 31-én fél boldogságtól sugázó arcokat a kiosztás­ és Salgó-utcák csatlakozása szerpentin híradás után is óriási volt az érdeklődés, 9 órai kezdettel Dr. Hosszú Zoltán a kor, mely karácsony előtti vasárnap kiképzést nyer az újonnan épült há­ úgyhogy a boxolás városunkban . előre­ Nemzeti Szinház művészének közremű­ történt, midőn az élelmiszeres csomaggal zakra és a nagy emelkedésre való tekin­ láthatólag . nagy népszerűségnek fog ködésével a bányakaszinó dísztermében megrakodva, sokan könnyes szemmel k.- tettel. — A Pécskö patak a nyitott árok örvendeni. 1 műsoros táncestélyt rendez. Tagok ré­ vántak „Szebb jövőt!** Az egyesület helyett fedett bctonmedcncével lesz meg­ szére az egyesületi jelvény viselése kö­ vezetősége karácsonyi segélyakcióját si­ építve, egész hosszában. Felső végén vizVörös izlandi keltető tojások telező. Belépő-dij: Személyjegy 3, család­ kerrel oldotta meg. Élelmiszerrel 30 fogó gát épül. A normális vízmennyiség 40 fillérért kaphatók Molnár bányaigazjegy 5 pengő. Felülfizetésekct az egye­ szegény leventét látott el, 5 levente 1—1 lefolyására elegendő lesz a betoncsatorna, gatónénál Mizserfabányatelepen. sület felszerelésére fordítjuk. Zenét: a pár cipőt kapott és ezenkívül 8 levente az esetleges árvíz felfogására szolgál a vizSzámos női bajnál a természetes bányatársulati zenekar és Oláh Gábor kisebb összegű pénzjutalomban részesült. íogógát építése. — A Rokkanltelcpen a cigányzenekara szolgáltatja. Jegyek elő­ Jóleső érzéssel közöljük e sorokat. Rimaszombati-ut nívóját lesüllyeszti a Ferenc József keserüviz használata vételben Duda Lajos cukrásznál kapha­ Reméljük, hogy az egyesület vezetősége miiszaki hivatal, hogy a Kath. templom végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. tók. — Este a pénztárnál. Diszelnök: ehhez hasonlóan a jövőben is átérzi a mellett épülő uj ut és a Kath. Kör mel- A nőorvosi klinikák bizonyítványai ta­ Dr. sztranyavai Sztranyavszky Sándor nehéz megélhetési viszonyokat és kará­ leti Fiumei-utón” a .közlekedést megköny- núsítják, hogy a rendkívül enyhe ha­ nyitse. — Néhány honosítási ügy tárgyalá­ tású Ferenc József vizet különösen a m. kir. belügyi államtitkár. Védnökök: csonyi segélyakcióját megismétli. szülészeti osztályon a legjobb sikerrel sával fejeződött be a közgyűlés. Biró Pál, Baross József. Dr. Pályi Pál, alkalmazzák. A Ferenc József keserü­ Mindenkinek karácsonyfát ho ­ Dr. Chotin Ferenc, Zorkóczy Samu. Egy-kétezer pengővel fiatal­ Tiszteletbeli elnökök: Bérczy Sándor, vi­ zott az Üdvözítő születésnapja. A város korú nő elhelyezkedne. Érdeklődni viz gyógyszertárakban, drogériákban és téz Bodor Sándpr, Fabini Henrik, Dr. főterén hirtelen jelent meg egy hatalmas lehet. Illés Károlyné tejcsarnok Főtér, füszerüzletekben kapható. Fö ster Kálmán, Dr. Pitta Lipót, Róth sudár fenyőfa. Az ágakon kigyuló vil­ vagy a kiadóban. Mozi. A „Szivek szimfóniája" meg­ Flórís, Szecsei Ernő, Szentbe László, lanykörték fényárja feltűnően . hirdette, felelt hirnevének. — Jó színészek, kifo­ Meghívó. A Salgótarjáni Keresz­ Zelenka Ottó. Elnök: farády Veres Zol­ hogy városunkban mindenki gyönyör­ tény Szocialista bányamunkások csoportja gástalan rendezés és a helyzetek pactitán. Alelnökökr vitéz Berthy János, Du- ködhet az esztendő legszebb ünnepének 1931. évi január hó 18-án vasárnap d.u. kus sorozata jellemezték. Kár, hogy a "bovszky Elemér, Elsner Gusztáv, Holczer látványosságában. És valóban az éjféli 3 órakor Népgyülést tart a Deák-féle kölcsöngép nem működött kifogástalanul Hugó, Horváth László, Szántay István, misére siető emberek áradata áhítattal vendéglő nagytermében. A gyűlésen be­ s mellékzörejek zavarták Schubert örök­ Dr. Szabó Lajos, Töttö sy Aladár. Ház­ fordult a mindenki karácsonyfája felé, szélni fog Rohály János központi tit­ szép melódiáit. — A kisérő műsor né­ nagy: Reguly Árpád. Cigánybiró: Ko- mely az ünnepek alatt a város főterén kár és mások. Gyűlés előtt és gyűlés mábban élvezhetőbb lett volna. — De vássy Lajos. állandó megvilágításban hirdette, hogy után a Kér. Szoc. vas és fémműn ások bármennyire is kiváló volt a német film, Egy világhírű grafológus vá­ az embereket a szeretet kell, hogy egy­ dalárdája Szlankovits ig. vezénylete alatt a német beszéd nagyon idegenül, furcsán rosunkban. S'.akál Zoltán, aki össze­ bekapcsolja. A karácsonyfát a cserkész­ közreműködik. Mindenkit szeretettel vá­ hatott. Különösen ott volt bántó, ahol járta Európát, Elő-Ázsiát, Észak-Afrikát fiókák állították a szeretet középpontjába runk. — Ugyanaznap este a Somlyói kevésnek bizonyult a magyar szöveg. — és mindenütt dicsőséget és elismerést’ elnöküknek Elsner Gásztávnak támoga­ Bányamunkások Műkedvelő Gárdája fél 8 $zép, szép... megnézi az ember, tetszik szerzett a magyar névnek, a héten vá-1 tásával s a kivilágítást a villamossági vál­ órai kezdettel a Deák-féle vendéglő nagy­ is neki, de magában mégis azt gondolja, rosunkban tartózkodott, alkalmam volt1 lalat eszközölte kitűnő pontossággal. Ré­ termében műkedvelő előadással egybe­ hogy ez még nem az — igazi. Úgy tu­ beletekinteni diszes és értékes könyvébe,' szünkről meleg szeretettel üdvözöljük kötött táncmulatságot rendez, melyre a dom, hogy a közeljövőben egész sereg amelyben a szellemi és hatalmi arisztok­ úgy a kitűnő eszmét, mint annak meg­ műkedvelő és táncolni vágyó közönséget hangos film néma változatban megy Sal­ gótarjánban. Érdemes lesz összehasonlí­ raták legnagyobb elismeréseit gyűjtötte valósítóit. tisztelettel meghívja a Rendezőség. össze. Mindenki kiváncsi önmagára. tást tenqi. Vidéki magántanulók eredmé­ Regős est városunkban. A Hogy van, az, hogy másokat ismerni vélünk és önmagunk igazi arca után nyesen vizsgázhatnak a Waller Magán­ Honvédelmi Minisztérium regösei f. hó A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ másoknál próbálkozunk? Mindent csi­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé 10-én szombaton este az Acélgyár pom­ lekkönyvi hatóság. nálunk, csík írni a legkönnyelb teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett pás tornatermében tartották meg nívós 8357/1930. tkv. sz. lakóhelyükön levelezés utján sajátithassák és mindvégig lebilincselő előadásukat, a és pénzbe se kerül — befelé nem néíünk. Az emberiségnek ezt a gyen­ el a szükséges ismereteket. Forduljon járási Testnevelési Vezetőség meghívása géjét próbálják aztán egyesek ma már felvilágosításért az országszerte előnyö­ folytán. Az est zártkörű vöd, melyen a Salgótarjáni Népbank rt végrehaj­ igen sokféle módon értékesíteni. Szakái sen ismert Walter magánlanfolyamhoz: leventék és meghívott cserkészeken kí­ vül csak a városi testnevelési tanács és tónak Grosz Lipót kereskedő végrehaj­ Zoltán tudományt’ képvisel. A grafológia Budapest, Rákóczi-ut 51. Az I kér. Iskola és a Luther a katonai áliomásparancsnokság tagjai tást szenvedő ellen indított végrehajtási kivétel. Az nem szélhámosság. Sőt Hova­ tovább a hatóságok segítő társa pl. Szövetség január 18. án este 6 órakor veitek részt. A festői regös ruhában ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ bűnügyeknél, váltóhamisításnál, jellemzés­ megkezdi ismeretterjesztő családi estéi'- pompásan festettek a remek hangú re­ tási árverést 1000 P tőkekövetelés és’jágősök, akiknek előadását ékes rigmusok­ rulékai behajtása végett a salgótarjáni nél stb. De igazi feladatát én" abban nek sorozatát, amelyen látnám, ha pályaválasztásoknál is szerepet j fog elödást tartani, Viroszták Lajos és ban konferálta be Lévay Béla operaházi kir. jbiróság területén levő s Salgótarján kapna. Mert az irás nem hazudik. A Verlich József farsangi d.alógot adnak tag, mely kedves bevezető után az városban fekvő, s a salgótarjáni 406 lehelségtelenséget épugy elárulja, mint elő a Rádióról, Tuba Erzsiké szaval, a együttes, Kertay Ferencz, Lugossy Ist­ tjkvben all sz. 1108/65 hrsz. alatt fog­ a legnagyobb rátermetségel valamilyen Deman fivérek vonósduetje s egyéb ván, Lantos Ferkó és Lévay Béla szivbe- lalt „Beltelek" ingatlanból, melyen az hivatásra. Tanítani kellene aziskolákban számok fogják a műsort adni: Beléptidj markolóan énekelték pompás techniká­ adó értékbizonyítvány szerint egy lakó­ val és nagyszerű hanganyaggal a szebb- ház épült Grosz Lipót végrehajtást szen­ a filozófiával kapcsolatban. Én hiszem, nincs. nél-szebb régi, bús-, magyar nótákat, vedőnek B 18 és 20 a nevén vezetett hosszantartó és jól megérdemelt tapsot illetőségére, illetve a fenti 1198/65 hrsz. Alig, hogy elhelyezték, megfüröszmár a második doktor úrhoz van sze­ aratva. Azután Lugossy szavalta meg­ ingatlan fele részére 2000 P kikiáltási rencséjük s napokkal ezelőtt majd bele­ tötték és jelöltöztették s apáca ál­ kapó mély érzéssel Végváry örökbecsű árban azonban az Starián rt. javára B 3 lott az ágya mellé megérkezett halt fájdalmaiba. költeményét: Eredj ha tudsz..., sok-sok alatt bekebelezett kőszénkiaknázási jog Az orvos persze érdeklődött kar­ Jancsika is sírva. Egyre azt hajtogatta őszinte tapsot aratva. Lantos Ferkó gi­ fenntartásával elrendelte. hogy ő sohasem lopott a király kertjé ­ társának megállapításai, receptje iránt, tárján pengetett szive közepéből és ki­ Az árverési 1931 évi február hó 10 mire, az asszony az asztalra mutatott, ből sem gyümölcsöt, sem virágot, ö nem i sérte Lévay-1, akinek érces baritonja napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi parittyázott ki soha egy ablakot sem. ott van amit rendelt. megremegtette az ablakokat. Szcbbnél- hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ A doktor felbontotta, elolvasta s Engedjék haza, mert a mamája nagy be-' szebb nóták csendültek fel ezután, utca 1 sz. 4. ajtó fogják megtartani. teg, meghal nélküle. lelkendezve mondotta: melybe bánatosan belc-bele búgott a Az árvetés alá kerülő ingatlan a Hiába volt minden! Vitték a kas-' mesterien kezelt tárogató hangja, melyen „No asszonyom, ilyen jó medicinát kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron télyba. Az udvaron virágok között olt én sem tudtam volna rendelni. A-kisfiLugossy játszott elragadó szépen a ked­ nem adható el. állt az őszfürlü vadász I. Ferenc József vesen simuló gitár kíséret mellett. ucska csak szaladjon vele a patikába. A Az árverelni szándékozók kötele­ Ausztria császára, Magyarország apos ­ Azután elbúcsúzott. nagyszerűen gyakorlott együttes azután sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át toli királya, egyszerű vadász ruhában. regös dalokkal gyönyörködtette a hálás készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. A gyermek pedig mint a madár A kis fiú hozzá futott.. . Aranyos hallgatóságot, mely a folyton megujjuló 42. §-ában meghatározott árfolyammal röpült a patika felé. (jyógyszerész url Kérve-kérem szí­ drága jó bácsika! Maga segített ma raj­ tapsorkánnal jutalmazta a kiváló művé­ számított óvadékképes értékpnpirosban veskedjék soron kívül elintézni a recep­ tam. Magának jóságos szive van! Óh ne szeket, akiknek rutinos énekéből messze a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek hagyjon el most sem! Bocsáttasson cl in­ kicsendült Kertay Ferencz gyönyörűsé­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ temet; mert nagybn beteg a mamáml A patikus elolvasta a rendelvényt, nen. Hiszen én nem tettem soha, semmi ges tenorja, akinek szépséges hangja és tott letéti elismervényt a kiküldöttnek , azután igy szólt: Hát kisfiam várnod kell rosszat az udvar ellen és haza kell men­ lágy piánói sokáig a fűiében fognak csen­ átadni és az árverési feltételeket aláírni míg elkészül az orvosságod. Nézegesd nem, haza kell mennem, mert otthon vár geni a megjelenteknek. De sajnos, min­ (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 ezt az albumot Tele van szép képekkel. betegen az én egyetlen édes anyukám! den jónak és szépnek vége szokott lentik LX. t.-c. 21. §.). A siró fiút magához emelte a Nagy így volt ez a kedves esttel is. Egy pár­ Neked is adom majd’ Válassz magadnak Az aki az ingatlanért a kikiáltási • cukorkákat is abból amelyik jólesik, ur. No jól van kis fiam, együtt megyünk beszéddel Lévay és Lugossy művészek árnál magasabb ígéretet tett, ha többel elbúcsúztak a hallgatóságtól mély és fe ­ anyukádhoz. Azzal a kis Jancsit beve­ annyit adok belőlük amennyit akarsz. ígérni senki sem akar, köteles nyomban A gyógyszerész mikor a fiút elin­ zette édesanyjához. Egy pillanatig gyö­ lejthetetlen nyomot hagyva a minden a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ szépért és ncmcsértMelkesedő levente if ­ tézte a telefonhoz ment s utasitás szerint nyörködött boldogságukban s azután né­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ hány könnycseppet ejtett a földre s júság lelkében. Amikor szeretettel kö­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. • lárt el; szöntjük őket, n magyar dal nemes mű ­ A király aznap nem ment fel a ha­ eltűnt. 25. §.) A nőt felépülése után szolgálatába velőit, azzal búcsúzunk tőlük: a viszont­ vasokba. Visszatért a kastélyába, ahol Salgótarján, 1930. dec. 5. látásra! nyomban intézkedett, hogy az erdőőrnét vette fel s a fiút katonájává neveltette. .. Zelenka Ottó s. k. Székrekedés. Az orvostudomány Amikor a kapicinusok sírboltjába vitték hozzák a házába s vegyék ott ápolás alá. kir. jb. elnök A szegény vadőrné tehát bejutott Örök álomra, a íiu mint ezredes siratta több úttörője megállapította, hogy a ter­ Csömör mészetes „Ferenc József ’ * kescrüvlz * földön a legjobb kórházba, amelyről nemcsak mint uralkodóját, hanem mint kir. tkvvcietö. abszolút megbízható hashajtó. igazi jótevőjét b. még álmodni sem álmodhatott. SPORT Árverési hirdetmény=kivonat �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 jan. 17 Farsangi vásár Donászy Viktor „Magyar Divatáruházábaa** SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszfalté* ritők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi iátyolok, koszorúk és diszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakata Gyógyhatását számos esetben megállapította az orvosi tudomány A „RADIUMCHEMA“ egy gyógypárnácska, mely a fájdalmas helyre való egyszerű ráfektetés által ííyógyit, fájdalmat csillapít és a szervezetet megújítja A török háborúk végével, az or­ Felhívás. A Mátraszelei Kőszén-1 bénya Vállalat, Hofher budapesti bej. szág felszabadítása után változás követ­ cég felszámolását befejezi. Felhivatnak kezett. A ránkszabaditott külföldi kato­ (regenerálja). mindazok, akik a Mátraszelei Kőszén­ naság és az idetelepitett idegenek, vala­ Felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: bánya Vállalat, Hofher céggel szemben mint a magyarság összemelegitésére a balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat bárminemű igényt támasztanak, hogy hatóságok kezdték meghonositani a ka­ ( Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálványa. 18. L emelet X tonai bálokat, melyek a magyar lélektől ezen igényüket legkésőbb 1931. január hó 31-ig Dr. Schefíer Viktor ügyvédnél olyan távol állottak, hogy kötéllel sem (Budapest V., Szabadság-tér 3.) Írásban lehetett jobb közönséggel megtölteni a jelentsék be, mert ellenkező esetben a bál termeit. Majdnem száz esztendeig Salgótarján megyei város polgármesteri Be és kijelentő lapok a m. kir. ál­ netáni igények többé figyelembevétetni tartott az az állapot, mig végre a magyar hivatala. • lamrendőrkapitányságnál szerezhetők be nemesség* is kénytelen volt engedni az 11205/1930. sz. nem fognak. « és kitöltés után oda is kell beszolgál­ osztrák katonai nyomásnak és tessék-lástatni. Talált tárgy. A városban egy szemüveget találtak: a volt jogos tulaj­ sék látogatni kezdte a „kincstári mulat­ A bejelentett adatok valódiságáért, Értesítem a város közönségét, hogy a be és kijelentés megtörténtéért a be donosa azt a rendőrkapitányságon át­ ságokat" Csak természetes hogy ezek a bá- a m. kir. minisztertanács a közalkalma­ és kijelentésre kötelezettel együtt a szál­ veheti. Jó házból való fiú tanulónak ok, ez a farsangi mulatozás minden por- zottak . és nyugdijások részére megindí­ lásadó is felelős, miért is a be és kije­ felvétetik Kainer Mór Üveges és por­ cikájában idegen volt. Magyar zenész tott tisztviselői lakásépítési hitelakciót bi­ lentő lapokat mindketten aláírni kötelesek' — pedig akkor már voltak cigányaink zonyos kikötésekkel a magánalkalmazotcelán üzletében. A beköltözést 24 óra alatt, az el­ Egy jókarban lévő cséplő gar­ is — magyar tánc és beszéd nélkül foly­ takra is kiterjesztette. Bővebb felvilágo­ költözést még az elköltözés megtörténte előtt kell bejelenteni. nitúra eladó. Cim: Somosköy András tak le a vigadozások. A tizenkilencedik sítást a város főjegyzője ad. század elején, körülbelül most száz éve Salgótarján, 1931. január 14. Somoskőújfalu. Aki ezen rendelet rendelkezéseit történt meg gróf Széchenyi Istvánnal, a Dr. Förster Kálmán s. k. megszegi, kihágást követ el és pénzbün­ egnagyobb magyarral az az érdekes polgármester. tetéssel büntetendő. eset, hogy a pesti előkelőségek karne­ Hirdessünk Ezen rendelet 1931. január 1.-én válján a sok idegen tánctól megriadva életbe lépett. kutatott olyan fiatalok és zenészek után, Salgótarján, 1931. január 12. akik tudnak magyar táncot is és csak egyetlenegy ifjút: Orczy István bárót ta­ Dr. Förster Kálmán s. k. lált, aki el tudta járni a hevesmegyei polgármester. legolcsóbban, legbiztosabban készit politikai hetilapban. juhászok táncát, ami csaknem teljesen elő középiskolai magánvizsgákra, azonos a ma ismert csárdással. érettségire. Vidékieknek levelező Ez a juhász-tánc indította el a ma­ oktatás. A júniusi és szeptemberi gyar táncot a magyar előkelőségek hí­ vizsgákra már most jelentkezzék. res báljain. Azóta hol előre tört, hol így télviz idején hosszú évszázadok hátra szorult a magyar tánc és zene a Budapest, Rákóczí-ut 5L óta Európszerte folyik a mulatozás és magyarországi farsangi mulatságokon. dinom-dánom. Aliig akad olyan ember, Most — fájdalom — megint olyan idő­ Salgótarján megyei város polgármes­ akinek ne lenne legalább egy vidám ket élünk, hogy a mai álarcos és jelme­ teri hivatalából. éjszakája amikor elfelejti az élet ezer zes bálokon az elején meg éjfél után sir buját-gondját Ennek a mulatozásnak a magyar táncnótát a cigány, vagy a zene­ 13374/1930. A bejelentési kötele­ gyökerei majdnem háromezer évre nyúl­ karok hegedűje, máskor pedig csupa zettségnek az ország nak vissza a régi római világba, amikor idegen, a magyar lélekkel és vérmérsék­ egész területére való az úgynevezett Sztraturnália-ünnepen a lettel ellenkező „számokat** adnak elő. kiterjesztése. régi urak megajándékozták hűséges szol­ A farsang tehát — legalább is a gáikat és az arra érdemeseket felszaba­ városokban — sohasem tudott teljesen Értesitem a város közönségét, hogy dították a rabság keserű jármából. átalakulni magyarrá. a m. kir. Belügyminiszter Ur a A kereszténység eltrjedése lassan­ 63410/1-1930. VI. a. számú rendeletében ként kiszorította ezt a pogány szokást elrendeli, hogy minden magyar állam­ és csak a rómaiak egyenes utódai, a polgár (a.) állandó lakóhelyének végleges, mai olaszok őrizték meg az emlékét. A valamint három hónapon túl terjedő középkor vége felé évről-évre nagyobb megváltoztatását (elköltözést és beköltö­ varrógép terjesztésére magas ju­ pompával kezdték megülni a Carnevalt, zést) (b.) életének 19 évébe való belépé­ talék mellett felvétetnek a Singer a bálok és jókedv gondtalan „hercegének*’ sét annak az évnek január 31.-ig amely­ Varrógép r. t céghez. ünnepét Különösen Velence és Milánó ben a 18 évet betölti bejelenteni köte­ jeleskedett a farsangolásban, mivel pedig Jelentkezés az üzleti órák les. Velence volt akkor is az idegenek és alatt. Magyar állampolgárság megszerzése utazgatók találkozási helye, az egész esetén az illető magát azonnal bejelen­ világba szétvitték a karneválozás, nagy teni köteles. farsangolás szokásait Párisi Tanulmányút. A Párisi Hozzánk is eljutott a hire, a gaz- Diákéi egyesület Utazási Osztálya, mely a dagabbak házatáján be is fészkelte ma- MEFIHOSz. tanulmányutjait rendezi és gát de a nép leikétől távolmaradt, me'rt az elmúlt szezónban 23 tanulmányutat idegenek hozták el hozzánk és a nagy indított 1050 résztvevővel f. évi február tömeg háborúskodások és török harcok hó 1-én 15 napos párisi tanulmányutat miatt amúgy se ért volna rá a viga- rendez. Útvonal: Budapest, Wien, Buchs, 22. Csütörtök 17. Sz. 18 V. 20. Kedd dozásra. Hanem a magyar földesurak, Basel, Páris. Részvételi díj 300. P. Köz­ talán !a római szaturnáliák halvány em­ tisztviselőknek 290. P. Diákoknak: 240.P. lékének hatása alatt farsang utólsó Redez továbbá tanulmányutat a tavasz Az égő szív. Akik megtalálták Szerelmi keringő. vasárnapján, vagy húshagyó kedden a folyamán: Észak-Afrikában, Egyptomba, egymást. Társadalmi dráma: Fílmoperett. saját költségükön mindig megvendégelték Olaszországba, Konstantinápolyba, a alkalmazottjaikat Borról, ételről és ze­ Francia Riviérára, és Spanyolországba. Volt egyszer egy barát Kiég.: Kísértet a lek Kiég.: Csodabalzsam nészekről godoskodtak és maguk is mindif Az erre vontkozó prospektust az érdek­ Dráma 8 felv. város hordóban. Kamerin. megjelentek családjukkal együtt ezen lődőknek legnagyobb készséggel díjmen­ az úgynevezett „farsangkiadáson.** Ma­ tesen küldi meg a Párisi Magyar Diák­ Kezdetei kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, gyarországon a farsang mindig család egyesület Utazási Osztálya. (Budapest, ünnep volt A szegényebb nemesek és IX. Ferenc kÖruL 38. földsz. 2. Telefon: vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér. polgárok sohasem csináltak belőle zajos 872 — 74. Hivatalos órák: hétköznapoés nyilvános dáridózást kon d. u. 4-— 6-ig.) Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Hirdetmény. A Munka Walter magántanfolyam Farsang. Hirdetmény. Jó beszélöképességü urak APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00038.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 3. szám (1931. január 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d950c15fe2a8bed895d325345f8258c6.jpg 6bf0cac36c739705ee1f854b1af80a16 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97d703b7446e111e37fdfe55d0384a03.pdf af1d2cf294aac9d4f7260a2620667283 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk 23.744 szám. Telefonszám: 58. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteresdíjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István IX. évfolyam. 4 szám. Ára 24 fillér Kedvezmény a földhöz jutott gazdáknak. Salgótarján, 1931. január hó 24 kos ké^edejmi kamattal legfeljebb tés a földhözjutott javára a követnégy éU alatt évi egyenlő részle­ kező évi törlesztő részlet fedezé­ tekben és pedig mindenkor au­ sére fog elszámoltatni. gusztus 15-ig a folyó évi törlesztő Természetes, hogy a tőkerész­ részleten felül fizethesse be. Eb­ letek, vagyis a vételár egyharmaben a különös részletfizetési ked­ dával való leszállítása az állam­ vezményben azonban csak az a kincstárra nézve nagy áldozatot földhözjutott gazda részesíthető, jelent, mert hiszen a vételárnak aki az 1930. évi kedvezményes ezt az egyharmad részét neki kell törlesztő részlet felét, továbbá az viselnie. Á kormány ebben a vo­ 1926. évi töredékösszeget, valamint natkozásban úgy oldja meg a ne­ ezeknek évi hat százalékos kama­ hézséget, hogy a földár egyharma­ tait legkésőbb február hó végéig dát, a vagyonváltságföldek után fi­ befizeti. Amennyiben ezt a rend­ zetett kamatösszegből fedezi. Ez kívüli részletfizetési kedvezményt annyit jelent, hogy az állam viseli a földhözjutott pontosan be nem a földhözjutott kisgazdák törvény­ tart a, úgy az egész 1929. évi tör­ szerű vételárának egyharmadrészét. lesztésre adott rendkívüli kedvez­ Joggal várhatja el tehát a pénz­ mény hatályát veszíti és az egész ügyminiszter, hogy az államnak ezt tartozás egyszerre behajtható. az áldozatkészségét a földhöz ju­ Ha végleges ármegállapítás tott gazdák a kedvezményes tör­ még nem történt meg és az lesztési részletek pontos befizeté­ 1930. év folyamán megtartott hely­ sével fogják kiérdemelni. Sok-sok színi vizsgálat eredményeként el­ millióra rúg az az összeg, amelye­ rendelt ármérséklés még nem ve­ ket az állam a földhözjutott gaz­ zettetett keresztül a kedvezményre dák érdekében magára vállal és igényt tartó földhözjutott az ere­ ezzel a földreform terheit lényege­ deti törlesztési terv szerint fize­ sen enyhíti és mezőgazdaság vál­ tendő 1930. évi törlesztő részlet ságával küzködő földhözjutott gaz­ kétharmadát köteles megfizetni. dákat pénzbelileg igen jelentős se­ Ezekben az esetekben azonban a gítséghez juttatja. A mezőgazdaság tényleges kedvezmény összege a megsegítésének utján ez a legújabb végleges ár megállapítása után fog kedvezmény nagy lépést jelent a kiszámíttatni s az esetleges túlfize­ szociális gondoskodás terén. A földreformról szóló törvé­ szemben az egész tőketörlesztő nyek szerint a földhözjutott gaz­ részlet behajtását soronkivül meg­ dák kötelesek 1929 évi január hó kísérli az adóhatóság és amennyi­ 1-től kezdve a megállapított földár ben ez a behajtási eljárás nem ve­ 5.4 százalékát tevő évi törlesztést zetne eredményre, úgy az illetőt teljesíteni. Minthogy azonban a ga­ a földbirtokból ki kell mozdítani. Minthogy azonban sok oly bonaárak csökkenése a földhözjutottak nagyrészét súlyos gazdasági földhözjutott gazda van, aki eddig helyzetbe sodorta, az elmúlt év­ az egész megállapított összeget ben igen sokan nem tudtak e fi­ már befizette, ezeket a pontosan zetési kötelezettségüknek eleget fizetőket nem lehet kedvezőtlenebb tenni. A törvény szerint már most elbánásban részesíteni, mint a hát­ ezeket a sajnálatraméltó kis föld­ ralékosokat. Ezért kimondja a ren­ tulajdonosokat a folyó gazdasági év delet, hogy mindazoknak a föld­ elején ki kellene mozdítani birto­ hözjutott gazdáknak, akik kötele­ kukból. A kormány, számolva a zettségüknek 1930 és 1929 évben mezőgazdaság nehéz viszonyaival teljesen eleget tettek és akiknek ezt ' a tömeges kimozditást el igy 1930 év végén nincsen hátra­ akarja kerülni. Ebből a célból az lékuk, a tőketörlesztő részlet két­ érdemes és törekvő földhözjutot- harmadrészenként felülfizetett ősztaknak oly kedvezményt nyújt, szeget már a folyó 1931 év javára amely lehetővé teszi az elmaradt kell befizetettnek tekinteni. Vagyis, részletek könnyű befizetését. A aki eddig a múlt években is befi­ pénzügyminiszter rendeletet adott zette a teljes tőketörlesztést, an­ ki, amely ezt a kedvezményt a nak javára a múlt évben befizetett következőképpen szabályozza: összeg egyharmada a folyó év fi­ A kormány a földhözjutottak- zetési kötelezettségére jóváírandó. nak elengedi a megállapított, vagy Ezzel a módszerrel elérjük azt, még ezután megállapítandó földár hogy a kormány által biztosított 1930 évre járó törlesztési részle­ kedvezmény a pontosan fizetők tének egyharmadát. Vagyis az 1930 javára is szolgál. . évre a földhözjutott gazdáknak A pénzügyminiszteri rendelet nem az előirt tőketörlesztést kell továbbmenőleg azokon a földhözteljesíteniük egész összegében, ha­ jutottakon is akar segíteni, akik a nem ennek az összegnek csak két­ törlesztő részletet még 1929-ben harmadrészét kell befizetniük. E sem voltak képesek befizetni. Ha (Ki kell szabadítani a magyar gazdát az elavult jelszó kedvezmény előfeltétele azonban ez a befizetés nem a fizetési ké­ varázshatalma alól,., az, hogy az eredeti összeg kéthar­ pesség, hanem a fizetési kétség hiá­ Irta: Petróczy Gyula. (Folytatás.) madrészének első felét folyó évi nya miatt mulasztott el, úgy az A világ gabona ellátásában vezető­ belül tehát 1, 700. 000 magyar holddal február hó végéig, második felét adóhatóság soronkivül intézkedik szerepet játszó Kanada az elmúlt évben fog növekedni a búzatermés Kanadában. pedig május hó 15 ig bekell fizetni a hátralék behajtása iránt. Ha állította fel többlermelési programját. E Növekedőben van a búza és ten­ a községi elöljáróságnál, vagy a azonban ennek az 1929 évi hát­ szerint az eddig általánosan termelt 112 geritermelés Argenliniában is. Ez az ál­ városi adóhivatalnál. Ha a föld­ raléknak a behajtása a földhözju­ nap alatt érő Marguis búzával szemben lam a legextenzivebb agrár állam híré­ hözjutott ezeket a részleteket a tott gazdát megélhetési létalapjá­ a 104 nap alatt éró Garnet-buzával 700 ben áll. Fő üzemága mezőgazdaságának kitűzött határidőben be nem fizeti, ban támadná meg, úgy a földhöz­ ezer magyar holdat hódított el észak felé az állattenyésztés volt. Mivel azonban buzateimelésnek. De az újabban ne­ az állatértékesitésnek némileg útját állja úgy a kedvezményre nem tarthat jutott kérelmére a pénzügyigazga­ amesített 94 nap alatt érő Rivard-buza az európai államok és Észak-Amerika igényt és visszaéli az egész összeg tóság megengedheti, hogy a föld­ termelésével újabb egy millió magyar védekezése az argentinjai husbevitel el­ fizetésének kötelezettsége. Az ilyen hözjutott az 1929. évi hátralékos holdat vonnak búzatermelés alá Észak- len. Argenlinia a súlyosabb értékesítési késedelmes földhözjutott gazdával törlesztő részletet évi hat százalé­ Kanadában. A legközelebbi három éven válság hatása alatt kénvtelena mérhetet- Több termelés, vagy jobb termelés?... „A MUNKA11 TÁRCÁJA Lelepleztem önmagam. Irta és felolvasta Krónikás. Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml Mielőtt azzal a néhány szerény kis költeménnyel előrukkolnék, amelyekkel a mai előadáson szíves türelmüket igénvbevenni bátorkodom, bevezetésül és elrettendő például szabad legyen nekem ugynevazett költői fejlődésemről néhány szót szótanom. Arról, nem is beszélek, hogy többékevésbbé mindnyájan költők vagyunk. Egyikünk jobb, másikunk rosszabb, mert vannak emberek, akik csak a fizetésü­ ket költik el. És vannak, akik még azon­ felül is költenek. . Ezek a jobb költők. Sőt vannak akik a Dárius kincsét is el­ költenék, ezek a legjobb költők. Az utób­ biak közé sorolom szerény magamat is. De hogy komolyán a dologra térjek, Mélyen tisztelt Hallgatóimat gyermekko­ rom első kísérletéihez viszem vissza. A tragédiám ott kezdődött, amidőn egy szép napon pákoszkodási célzattal édes­ anyám éléskamrájába merészkedtem. Előt­ tem volt a sok jó füstölt hús, oldalas, szalonna, sohka, de az meg már a gyer­ mek természetében van, hogy olyant ke­ res, amit nem lát. Ami nincs. így került kutatásom nyomán egy zsíros Petőfi-kölet a kezembe. Nagyon meglepődtem, rtert úgy tudtam, hogy az imakönyvön és kalendáriumon kívül jó szüleim házá­ nál semmiféle nyomtatvány nem található. Miképen került oda, még ma sem tudom. Tény az. hogy mig ki nem olvastam, nem volt sem éjjelem, sem nappalom. Mikor aztán elkerültem a Galgaparti kis városi gimnáziumba, magammal vittem a köny­ vet. És itt követtem el életem legnagyobb csalását. Mentségemre legyen mondva csak magammal szemben. 0. i. a „Szep­ tember végén" című költemény annyira megtetszett, hogy lemásoltam és aláírtam a nevemet a következő toldással: Bár ezt Petőfi írta, de mivel nemvagyok poéta utánozni szeretném őt, de ehhez még kevés eszem nőtt. Ez volt az első versem. S hogy mi­ lyen tökéleteset alkottam már akkor is, azt mélyen tisztelt vendégeink is igazol­ hatják. Költő fejlődésem ÍI-ik periódusa alatt elolvastam 2-3 verset és azokból csináltam egy negyediket. Pl. Híres volt a mi falunkban a felvégi juhpásztor nem fulyt be a furulyába egy évben csak néhányszor. Hanem akkor furulyáját oly keservesen fújta, hogy végén is az a nóta vitte őt a sirba. Később az önálló alkotás korában ilyen rímekkel rémitgettem a szerkesztő­ ségeket: Jaj Istenem, vége van az aranyszabad- rámfogták, hogy szerelmes vagyok. S [ságnak, még hozzá reménytelenül. Költői pályá­ letelt már a vakáció, nekem úgy, mint mon ez ellen a tévedés ellen legalább [másnak. annyit küzdöttem, mint a szerkesztősé­ Újra az a nagy tanulás, számvitel és vétel gek zárt kapui ellen, Minden hiába. Mert, és Istenem, itt a nagy baj szükkevés ha a továbbiak során újabb mutatványo­ [az étel. kat leszek bátor felolvasni, a Mélyen tisz­ Nem csoda, ha nem tanulok, nincs rá telt Hölgyek, sőt talán még az urak kö­ [semmi gondom. zött is lesznek olyanok, akiket az ellen­ Hiszen üres, mindig korog az én árva kezőjéről meggyőzni a jelen esetben sem [gyomrom. tudok. — hne egy példa: Az év végén rápillantok a szép eredMikor ifjú voltam, jövendő életem, [ményre, de másnak gondoltam. Nembánom már csak a gyomrom megNem tudtam akkor még, hogy messzi[tömhessem végre. [röl minden szép, Már jóval később, önképzőköri diák nem tudtam akkor még. koromban Tigris Olivér álnév alatt képesztettem el az önképzőkör nagyrabcAzt, hittem, hogy a lány, kit szívből csült biráló bizottsági agjait és tanár el­ [szeretek, nökét. Ennek az időnek egyik melanchohü lesz majd én hozzám. likus terméke a következő tákolmány: Nem tudtam akkor még, hogy leány Elmúlt már a szép kikelet, [szívben nincs hűség. lehullt a fák levele, Nem tudtam akkor még. madárdalos, dús bokrokon, Az évek gondoltam, virágos tavaszban végig ;zug a tél szele. múlnak el nyomtalan. Ködös, füstös alkonyaton Nem tudtam akkor még, hogy szomo­ végignézek a tájon, rúk, mint a vég, nem állhatja meg a szivem, nem tudtam akkor még. hogy bujjában ne fájjon. Ezek után ki hiszi cl rólam, hogy nem voltam szerelmes? — Egy másik: Lassan meghal minden mit a Naplemente csupa fény, Kikelet megalkotott, Őszre bennem is elhervad, nóta, illat, álom A szivem is ragyog most mit a szép tavasz hozott. Kedvesemet várom, Természetesen később kitudódott, hogy én követtem el est a verset. És Olyan jó elsétálni szép alkonyórákon. �A MUNKA 2 oldal ten pampákból évről-évre többet gabonai termelés céljára feltörni. Legújabban Oroszország buzakinálata rémítette meg főként az európai ex­ portállamokat, * de pánikszerű izgalmat okozott világszerte. Sokan .kézleggj intés­ sel vélik elintézni az orosz manővert, én azonban nem merek ilyen optimista lenni. Az év elején olvastam, hogy Orosz­ ország' búzatermelésének reorganizálásá­ val foglalkozik. Gépeket vásárolt és uj kísérletekkel foglalkozik. Meghívta ugya­ nis Északaine< ikaban ismert mr. Thömas Champbellt, aki arról híres, hogy 150.000 magy. holdas birtokán kettős forgóban kizárólag búzatermeléssel foglalkozik. Ha­ talmas birtokán egy élő állat sincsen és hatalmas gépeit 40 gépész irányítja. viszonyai nem kedveznek a minőségi ter­ melésnek. Európa államai magasabb me­ zőgazdasági kultúrájukkal képesek lesz­ nek a minőségi termeléssel megnyerni a piacot. Nem nehéz belátni, hogy azt az ájul könnyebb eladni, amelyik szebb, jobb, mint amelyik silányabb. Mi magyarok a minőségi verseny­ ben csak győzhetünk I A mi tiszai búzánk — hogy c.-ak a gabonatermelésnél ma­ radjunk, bár nyugodtan felvehetjük a versenyt más cikkekkel is — felülmúlja minőség tekintetében az ukrán búzát ki­ véve, Európa valamennyi fajtáját. Csak­ hogy mi már alig termelünk tiszai magyar búzát. Általában a régi magyar, magas sikér tartalmú búzát felcseréltük, tudja az Ég honnan származott agyonradicsért, agyoma nemesített puha, igényes, elkénycztctclt, gyenge kvalitású „nemesiletl búzákkal". Ezekkel a búzákkal igazán csak rontottuk a hírünket külföldön. Dehát mi ilyen utánzók vagyunk. Eldobunk minden régi ködmönt, csizmái egy nyo­ morult pulóver, vagy félcipő kedvéért. Hogy még egy virító példát mondjak, a világhíres magyar marha — ez is kvalitás cikk lehelne — szintén helyet ad tudja Pokol miféle tarkáknak. Champbell vállalta az orosz meg­ hívást, mely szerint 100 millió dolláros amerikai kölcsön és az amerikai gépek segítségével 20 millió hektár állami terü­ leten megindítja á búzatermelést. Most aztán azt olvasom a Magyar Statisztika Szemlében, hogy Oroszország idei termése 1 millió 800 ezer tonnányi emelkedést mutat a múlt évivel szemben (?) Egyes szakértők véleménye szerint — igy Champbell T. D. szerint, aki szemé­ Minőség! Ez legyen a gazda jel­ lyes tapasztalatai alapján azt mondja, hogy az orosz verseny csak három év szava. Es még egy! Termeljen mást, s ne búzát'. Hogy mit? Azt nem lehet egy múlva fész érezhető a piacon. cikk keretében elmondani. Csupán azt 1929. óta Moszkvában alakult „Zer- akartam bebizonyítani, hogy a „többternoturst44 főleg a Don-vidék eddig fellö- melcs" jelszava gyönge, sőt ártalmas fegy­ retlen steppéin teljesen modern tudomá­ ver a mezőgazdaság válságának megol­ nyos alapon álló termelő terület komp­ dására. Alá egy veszedelmes útra védő lexumokat létesit, melyeket „gabonagyár­ fegyver gyanánt egy kolbásztőtőt visz nak'' hívnak. Ezek a gabonagyárak lesz­ magával, jobban felvan szerelve, mint mi nek a termelés súlypontja. Állítólag már ezzel a „többtermelés‘"-sel. Mert a kol­ sikerült kétszer akkora termés átlagokat básztól© nem öli meg se a támadót se a elérni mint a parasztbirtokoken. — furcsa is volna — védőt, de ez a Ha e körülményeket figyelemre méltatjuk, be kell látnunk, hogy Orosz­ ország idei buzacsatája nem egészen po­ litikai cél eszköze volt Különben is Oroszországnak az Amerikától vásárolt mezőgazdasági gépeket az idén fizetnie kellett. Hogy kötelezettségének eleget te­ hessen, kénytelen volt mezőgazdasági cikkeit ily tömegbe piacra dobni. Hasonló akcióra azonban a jövőben is számít­ hatunk. • Világos lehet mindenki előtt, hogy ilyen világgazdasági állapotok mellett mi­ kor évről-évre 30-40 q. átviteli felesleg mutatkozik a gabonatermelés világmérle­ gén, egyenesen önpusztitás a magyar gaz­ dát csak a több termelésre sarkantyuzni. Olyan ez a tanács mintha meghűlt em­ bernek azt tanácsolnám, hogy feküdjön ki a hóra hálóingbe, vagy a tulvérmes érelmeszedésre hajlamos embernek azt tanácsolnám, hogy egyen minél többet és lehetőleg erős, izgafó italokat igyon, do­ hányozzon sokat — igy hamarabb meg­ üti a guta. Sutba kell tehát dobni a „többter­ melés'4 boldogító jelszavát. A tengeren­ túli hatalmas exporltömegeket csak minő­ ségben. csak „különbségben44 múlhatjuk felül. És ezen a téren nincs is ok a két­ ségbeesésre. Az exportállamok természeti Május hava hull reám ábrándos akácról, virul-pirul a virág szellő suttogástól. Lelkem is felmelegedik tavasz kacagástól. többtermelés az önpusz.titás legbiztosabb fegyvere. (Vége.) Fabini Henrikné Ismét nagy halotja van az acélgyár­ nak. Hosszú és gyötrő, de Istenben való megnyugvással viselt szenvedés után viszszaadta jóságos lelkét a Teremlőnek Fa­ bini Henriimé. Még két éve sincs, hogy sok-sok szeretettel, tele szép tervekkel és jó szándékkal az acélgyári társadalom élére áhott. Minden vágya az volt, hogy az érdekben, hangulatban sokszor nem egy utón haladó társaságot családias együttérzésben összehozza, együtt tartsa. Ennek a célnak szolgálatában megterem­ tette és buzgón látogatta a szombat esti kaszinói összejöveteleket, melyek csalá­ dias közvetlenségükkel és fesztelenségük­ kel csakhamar lendkivül kedveitekké vál­ tak. Figyelme és gondoskodása mindenre kiterjedt, de munkájának javát az Acél­ gyári Gyermcksegélyzö Nöegyletnek szen­ telte, melynek elnöke volt és mely az ö munkássága révén soha nem sejtett er­ kölcsi és anyagi fellendülést ért meg. Ez a jótékony egyesület nőtt legjobban a szivéhez és súlyos betegségében, a szen- Salgótarján, 1931 jan. 24 védés legnehezebb napjaiban is ennek a terveivel, jövőjével foglalkozott állandóan. Lelkének jóságát bizonyította az a meg* ható szeretet is, mellyel a virágok iránt viseltetett. Minden nap,árak egy nagy része kedves virágainak volt szentelve és talán ezek tanították őiana a derűs étet* felfogási a, jóukatalra és megértő, meg* bo csaj tó gondolkozásra, me»y íeicjlhetetFen marad mindazok c.ött, kik környeze­ tébe kerültek. Most midimnek vége! Ko­ szává lett a munkaalkalmak után kutató mor gyászpompa, egy megtört család és dolgozóknak is. Már az 1924. évi „Fa­ a, részvevők ezrei kiséiték hétfőn délután luszövetségi kiállításon" városunkban, utolsó útjára az acélgyár első asszonyát, majd 1925-ben a megye székhelyén is egyet azon kevesek közül, ki kitárhatja oly mennyiségű és minőségű gyártmá­ .elkel a Teremtő elölt, mondván: Nézd nyokkal lépett a nyilvánosság elé, hogy a Uram, én rosszat soha nem tettem sen­ zsűri többszörös aranyérmes kitüntetésre kinek. méltatta, de felkeltette a Főméltóságu ur A temetésre küldött koszorúk nagy figyelmét is. tömegéből az alábbiakat sikerült felje­ Az üzemi munka mellett szívesen gye'.nün.: 1. Viszontlátásra — Henrik. foglalkozott a gyári alkalmazottak és a 2. Édes jó Mamukának — Feri és Ilonka. munkásság szellemi életének érdekeivel 3. Unscrer Lieben Lulu — Pepi* und is és intenzív részt vett a gváii olvasó­ Filz. 4. Tisztelettel és hálával tartozom — kör és casinó ügyei intézésében. Jani. 5. Utolsó üdvözlettel — a BalhaAz olvasókörben megtartott tovább­ user család. 6. Isten veled — a Pántyik képző és ismeretterjesztő előadások, mű­ család. 7. Utolsó üdvözlettel — a Waniek család. 8. Utolsó üdvözlettel — a Karat- soros estélyek színi előadások, majd a tur család. 9. Kegyéleles megemlékezés­ jótékonykodó karácsonyfaünnepélyek és sel — a Horváth dsalád. 10. Igaz szere­ segítő akciók mind az ö tevékenykedé­ tetünk és - tiszteletünk kisérjen utolsó séről tettek tanúságot. Általános elisme­ utadon — a Barihó család. 11. Isten rés illeti őt a bélyeggyüjtés terén és ma veled kedves Lulu — Szeretettel Minyus. is egyike az ország legértékessebb bé12. Igaz részvéttel —. Nagy Berciék. 13. lye$büjtemény tulajdonosainak és a ma­ Őszinte kegyelettel — Rameshoferék. 14. gyar bélyeggyűjtő specialistáknak. — Ö Őszinte kegyelettel — Juraskó. 15. Ke­ szervezte meg városunkban az intézmé­ gyelettel — vitéz Jónás Ödön és felesége. nyes bélyeggyüjtést is és hívta fel a köz­ 16. Jóságos és szclidlelkü Lulunak — figyelmet erre, mint nemzeti közkincsre. Takácsné. 17. Kegyeletünk jeléül— PuschTevékeny részt vett a város kép­ mannék. 18. Kegyeleti.k jeléül — Förs- viselőtestületében is s mint városatya és ter Kálmán és neje. 19. Jóságos Asszo­ gyárigazgató a különböző bizottságokban nyunknak — az Endrey család. 20. Star- szívesen tárgyalta a közérdekű kérdése­ jáni Reálgimn Felügyelőbizottsága és ta­ ket. Az igazgatása alá tartozó vállalat nári kara. 21. Szerelete és kegyelete je­ körletében pedig általános elismerést ki­ léül — St. Acélgyár tisztikara. 22. Ke- váltó módon fejlesztette a levente intéz­ gyeleles megemlékezéssel — St. Acél­ ményt s az ünnepélyes felvonulásokkor gyári Tiszti Kaszinó. 23. Szeretett Elnök­ sokszor szemléltük gyönyöirel a hirschnőjének — Acélgy. Gyermcksegélyzö Nő­ gyári leventéket. A közélet minden te­ egylet. 24. Kegyelettel — A St. Acélgyári rén tevékenykedő gyárigazgatót még az Olvasóegylet. 25. Kegyeletük jeléül — a sem bénította meg munkásságában, mi­ Starjáni Sjjort Egyesület. 26 Felejthetet­ dőn 3 évvel ezciött nejét elveszítette, len úrnőnknek — Acélgyári kertészet. mert továbbra is hivatásának és gondja­ 27. A Mindenható oltalmába ajánlva — ira bízott vállalat ügyeinek szentelte ide,ét. Az Evang. egyház és Egyesületei. A termelés világversenye, a hullámzó kamatláb, a vaskartcll, a munkanélküli­ ség hydrája, a 'kapitalista szellem azon­ ban halad a maga utjain és redukciót követel anyagban és erőben. Hortváth Géza távozása Salgótarjánból. Közel egy évtizeden keresztül ve­ zette a Hirsch és Frankgyár né\en isme­ retes Budapest Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t. üzemeit éppen azon idők­ ben midőn a munkáskérdések és a ko­ rona értékének rendkívüli hullámzása és zuhanása a nagyipari vállalatok üzeme­ inek vezetésénél a legnagyobb szakavatottságol követelték. Horváth a háború és a forradalmi idők alatt megrongáló­ dott gyári üzemet bravúros lendülettel emelte arra a színvonalra, hogy terme­ lése és üzeme méltón váltotta ki nem­ csak a honi export elismerését, de táma­ Amidőn a gyárigazgató elhagyja vá­ rosunkat, — kiséri ót távozásában a rokonszenv és kívánunk neki sok jó sze­ rencsét! Hírek és különfélék Áthelyezés. Lapunk zártakor ér­ tesülünk arról, hogy dr. Pitta Lipót rendöl főtanácsost a m. kir. Belügymi­ niszter Salgótarjánból áthelyezte. Az át­ helyezési okiratnak egy részét az aláb­ biakban közöljük:... értesitem, hogy a m. kir. Belügyminiszter ur 1931. évi január vezettem: „Erre gyerünk a csalitba, zői uniformisba öltözött ide-oda szökdé­ hó 17-én kelt 99508—931. VI. a számú ott turbékol a galamb, jöjj velem, cselő urat. „Ez kérem — mutatott néni rendeletével dr. P»tta Lipót tendőrfötaúgy, mint régen.44 lenézéssel irányomban a kérdéses képre. nácsost Salgótarjánból a szolgálat érde­ S a Szerelem egy éjszakára meg­ — egy krokodilus délutáni álmát ábrá­ kében Kiskunfélegyházára helyezte át s gyógyult, zolja." Köszönöm szépen — szóltam meg- ezen rendőrkapitányság vezetésével is i hatott;.n — és még sokáig merengtem a megbízta. Ezen áthelyezéssel kapcsolato­ aztán jajj, újra ágyba dőlt. krokodilus színes délutáni álma előtt." san nevezett rendőrfőtanácsost a m. kir. Egy ifjú doktort hivtam akkor, Fenti versemmel ezt a kölcsönt óhajtot­ állami rendőrség salgótarjáni kapitánysá­ a Tavaszt, virágot hozott tam kamatostul megfizetni a festőknek. gának élén nehéz időkben és súlyos kö­ mindkét kezében, hetykén Hogy t. i. nemcsak ők tudják bámulatba rülmények között odaadással és lelkiis­ ‘beszélt, ahogy tele hittel itta ejteni az embereket. meretes buzgalommal, eredményesen tel­ receptjét. „Nótát, dalt rendelek jesített szolgálataiért nevezett rendőridMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! erdők, mezőkön kóborlást, tanácsosnak a m. kir. Belügyminiszter Köszönöm szives türelmüket, amellyel feledést és sok virágot.44 ur elismerését és köszönetét fejezte ki. felolvasásomat meghallgatni szívesek vol ­ Használt a kúra a Betegnek Dr. Éliássy s. k. kerületi főkapitány. tak. Meg méltóztattak ebből a pár vercsodásán, uj vágyakkal támadt fel, sikéből is állapítani azt, hogy a költészet Dr. Pitta Lipót rcndörfötanácsos helyéi é csókol kért azonnal és pajzánul ’ ép oly túlzott, mint amilyen izetlcn a dr. Jánossy Ödön szolnoki rendőrkapi­ kacagott hozzá. valóság. És mégis milyen üdítő szomorú tány jön Salgótarjánba. A tudós orvosok fejüket csóválták életünkben a pillanat költészetét élni. — A Salgótarjáni Ipartestülct ál‘ s mikor nem hallotta a Szerelem Ismétlem, amit elöl mondtam, de most tál f. év február, 1-én a Róm. Kalh. odasuglák nekem: „Szegényben aTavasz már komolyan. Olvasókör dísztermében tartandó műsoros tartja a lelket." Mindnyájan költők vagyunk. Mind­ cstclv iránt városszerte nagy érdeklődé* Ezen versnél azt hiszem, közel jártam ahhoz, amikor valamit magyarázni kell. nyájunk szivét megérinti egyszer a ta­ nyilvánul meg s mint hírlik, ezen estély Én csak visszaakarom adni a festészetnek vasz fuvallata. Az öröm és n fájdalom, a régi szokáshoz hiven, a farsang egyik a kölcsönt Ugyanis a közelmúltban egy a remény és a lemondás egyaránt osz­ legsikerültebb mulatságának ígérkezik. képkiállitáson voltam. A félreértések el­ tályrészül jutott mindnyájunknak. S aki Nyilvános köszönet. Örömmel kerülése végeit Budapesten. A falon ért­ közöttünk egy szép költemény olvasása értesültünk, hogy az Acélgyári Tiszti hetetlenebbnél—érthetetlenebb képek. Az közben igy kiált fel: ezt én is igy érez­ Kaszinó f. hó t7-én tartott közgyűlést egyiknél megálltam. Nem tudtam elkép­ tem, ezt én is igy írtam volna meg, an­ templomunk és plébániánk építési költ­ zelni, hogy miért vnn ez itt. A vásznon nak a szivében nyílnak a poczis illatos, ségeire kettőször pengőt szavazott meg csak zöld, kék, piros, sárga és Isten tudja örökszép virágai, amely nélkül oly sivár, Fogadja a nagymultu egyesület e nemes milyen ecsetlenyomatok. Tépelődtem, hogy kietlen ez az élet. elhatározásáért hálás kösrönctünket. Sál mit is ábrázolhat ez a kép. Nem tudtam gótarjáni északi r. k. hitközséget szer­ lm, ott jön a kedves is szeme idelángol, • megölelem, csókolom, igy jön ez magától. Ölyan jó igy búcsúzni szép alkonyóráktól. Még egy mesét a „Fehér asszony­ ról44 és a „Szerelemről.44 Haldokló Szerelem mellett virrasztónk, Én meg a Bánat A Tél az ajtó előtt áll fehér bundában didereg, lemondott szép betegemről „Speciális (baj. Talán az Ősz — szólt és elkullogott. Rohantam Érte. Sápadtan jött, széltől és zörgő levelektől kisérve. Ránézett bágyadtan a betegre, majd egy pillanatig szeme fellángolt. , Azt hittem mentve van Szerelmem, De nem — a nyár talán még megmenthetné Hivtam a nyarat. Boldogan kacagva, rohant biborruhában, forró volt, mint egykor a Szerelem. S ahogy megfogta a Haldokló pulzusát, újjáéledt t felült a Beteg: „Jaj de gyöngíti odakint, vigyetek ki a szabadba. A Bánat mosolygott t én ujjongva eltalálni. Megkérdeztem, hát egy rende­ vező bizottság. �A MUNKA Salgótarján. 1931 jan, 24 3 oldal Kap.-Ferencesek, a Jézustársaságiak és a társadalmunk pótolhatatlan veszlessége is, már régebbi idő óta van folyamatban az kalocsai Miasszonyunk rendjéből, kik itt­ mivel a megboldogult Nagyasszony volt iskolás gyermekek részére rendszeresített, hagyva o|thonukat, követik Kr sztus hivó az, akinek aidájos kezdeményezésére a úgynevezett tejakció. Ez abban áll hogy szavát és mennek a nélkülözések ésszen- jótékonysági akciók erőteljesebben megin­ a gyöngén táplált és a testi megerősödést ver^esek utján a mar Lomsag földje felé, dullak és a kaszinó családias estélyei igénylő gyermekek részére, naponkénti Nem hagyhatják méltatás nélkül hogy Kínába is elvigyék az Ur igaz vi­ oly meghittekké és barátságosakká váltak. adagokban friss és egészséges tejet jut­ „A Munka ‘ v legutóbbi számúban „Ün­ lágosságát és boldog igéjét. A’ magyar A ka íZinó közgyűlése néma [elállással fe­ tatnak. A tejet minden gyermek — két nepi ruha a magyar ruha" cinui kedves missiós mozgalom kezd a'z egész világon jezte ki részvétet és eihatározla, hogy deczilileies külön üvegecskében veszi cikket, ami odairányult: jelenjünk meg mind ismertebbévalui, a mag/ar misszió­ temetésén leJülelileg részt vesz es sírjára kézhez és hogy a fertőzés lehetősége ellehetőleg magyar ruhában a Vívó Ciub sok szent munkája egyre eredményesebb koszorút helyez. A tartalmas ' igazgatói háritlassék, nem pohárba öntve issza estélyén. A magyar kaid ünnepéhez lesz és hatalmas Uiet hódit. Ezzel egy­ jelentés, a mull évek jelentéseihez méltón meg, hanem szalmaszálon át szívja ki. — — úgymond a cikkíró — illetőleg a ma­ ben a magyar név becse és tekintélye a társadalmi problémánk legaktuálisabb Városunkban már a mull évben tétettek gyar ruha! Ez igaz. De ne álljunk meg külföld előtt is nő, ha látják azt a hit­ pontjaival foglalkozva, kimerítően ismer­ kisérlelek ezen üdvösnek bizonyult akitt, a kezdő lépésnél, hanem haladjunk valló hősies önfeláldozását, mint a ma­ tette a kaszinó LIl. évének történetéi. czió megvalósitására s a folyó évben azon az utón rendületlenül előre, amit gyar missziósok és missiósnők az Ur Jé­ Meleg hangon párén tál la el Kmcth Lajos egyes iskolák növendékei közül azok, nemcsak a Magyar; Asszonyok Nemzet zus szent Nevéért, egyben a kullurí ér­ tiszteietbeli és I.ander Emil rendes tagok akik anyagilag tehetősebbek, — saját Szövetsége irt záselajára, de amit minden dekében is apostoli szívvel kifejtenek. elhunytál, .akiknek emlékét a kaszinó költségükön már eddig is megvásárolták magyar érez! Kell, hogy erezzen, mert A missziókat szerelni, pártolni és ügyük kegyelettel fogja megőrizni. A magas az ízletes tejadagokat. Sajnos nagy szám­ lehetetlen, hogy még a leghüvösebb lem- iránt lelkesen érdeklődni, minden műveli nívójú igazgatói beszámolót a közgyűlés ban vannak iskolás gyermekeink, akik peramentumu magyar szív mélyén is ne magyar keresztény kötelessége. Városunk nagy figyelemmel hallgatta és az agilis ezen költségeket csak részben vagy egy­ legyen egy kicsi szikra, a honszerelet ki­ és vidékünk közönsége ezért bizonyára igazgatót zajos ovációban részesítette. általán nem képesek viselni s habár, reá csi, talán elrejtett, talán eltagadott kis örömmel fogadja a missziós előadások hí­ Áz ellenőr, pcnzlárnok, gazda, a szám­ volnának utalva, nem élvezhetik a tejet, mécsese. Ezt a kis szikrát meg kell tisztí­ rét és okvetlen részt vesz azon. Eddigi vizsgáló és könyvlárvizsgáló bizottság mert megíizetni képtelenek. Az iskola­ tani a ráhullott hamutól, koromtól, fá­ tervek szerint az előadásokat február hó jelentéseinek tudomásul vétele után az közi értekezlet során az elnöklő polgár­ sultságtól, közömbösségtől, álszégyenlől, 8-án délután és este arKatholikus Kör 1931. évi költségvetést letárgyalta és azt mester méltányolván a gyermekeknek hogy lángragyu jón és világitó fáklya gya­ nagytermében P. Majsay Mór Kapisztrán- egyhangúlag elfogadta. A költségvetésből reá utaltságát, — napi 250 adag tejet bonánt lobogjon át a trianoni határokon s Ferences atya, missziós ügyvivő fogja érdemesnek tartjuk külön kieme mni, hogy csájtott a szegényebb sorsú gyermekek vezessen ki fénye a nagy, súlyos magyar megtartani, aki egyben kínai missziós fil­ lapok és könyvek beszerzésére 1.100 rendelkezésére s ezzel lehetővé tette, éjszakából! met is bemutat és a missziós kérdés mai pengőt, a létesítendő északi r.k. te.rplom hogy oly gyermekek is hozzájuthatnak a A Vivő Club estélyére vegyünk állásit is részletesen fogja ismertetni. — és plébánia építésére 200 pengőt, más tejhez, akik annak árát csak részben, hát magunkra magyar ruhát, — ez a ruha Bővebb programmot lapunk következő jótékony célra 200 pengőt irányzott elő. vagy egyáltalán nem képesek megfizetni. megmarad, nincs divatszeszélynek alá­ számában hozunk. Az acélgyári tiszti kaszinó ily kulturális Kétségtelen, hogy a gyermekeknek testi vetve, felvehetjük változtalásnélkül mu­ Vadászösvényeken. E címen irta és jótékony költségvetési tételei bizonyára fejlődésére s igy a jövő nemzeti generá­ latságra, ünnepélyre, sőt ..nagy látogató­ meg gyöngyöJialászi Takács Gyula a buzditólag fognak halni más egyesületekre ció megerősítésére, valamint a közegész­ ruha “ gyanánt is. Ezzel dokumentáljuk Magyar Vadászujság szerkesztője vadász­ és vállalatokra is. A közgyűlés tekintet­ ségre nézve sikeres behatása lesz az ak­ magyarságunkat,- kegyeletünket ősi ha­ éin! ?nyeit a régi Nagy-Mugyarország min­ tel a kaszinó ked.ező pénzügyi viszo­ ciónak. — Örömmel üdvözöljük a pol­ gyományaink iránt, a szent összefogás dek7 vidékéről. A természet, vadászsport nyaira, az eddigi havi 1.50 P. tagdíjat gármesternek üdvös elhatározását, hogy vágyát, ami — hiszem! — mindnyájunk­ imádata ütközik ki .minden virágából e havi 1.20 pengőre szállította le. Végül a .ly módon az inségadónak terheit a sze­ ban él. Legyen a magyar viselet arany- novelláé ókornak. természetbarátok, régi tisztikart, a ínzoltságokat és a vá­ gény és a dolgozó nemzedék istápolására hid, mely egymáshoz köz.elebbhozza a vadászok, de Nagy-Magyarország rajon­ lasztmányi tagokat Dr. Csengödy Lajos kamatoztatja. pártoskodókat, — és: takarékoskodjunk gói is élvezettel fogják olvasni e mesteri rendes és Gólián Rezső póttagságával Cserkész dal. általa, ami jelen gazdasági helyzetünkben tollal megirt könyvet, amelynek ára dí­ kiegészítve, újból megválasztotta. nem utolsó érv! Anyaga nem kerül többe, szes vászonkötésben 8 pengő és meg­ A völgyben egy ifjú halad, Az Ébredő Magyarok Egye­ mint más estélyi ruhának, amit csak 1-2 rendelhető utánvéttel a szerzőnél: Buda­ szemébén tűz, szivében nap. sülete Irredenta Előadása és Tánc­ alkalommal vehetünk Jel s már alakítani, pest, V. kér. Ferencz József-tér 5. Öleljétek hegyek mulatsága. F. hó 17-én este tartotta vagy selejtezhi keli. Évekre ellátjuk ma­ s szórd rá alkonyat gunkat egy magyar ruha beszerzésekor Eladó ház a Kassay-sor 53 szám ér­ az „Eme" irredenta szinelőadással egy­ áldón sugarad. deklődni lehet Gyurcsik János czipésznél bekötött tánc mulatságát amely még a gálaruhával, és oda nem érhetünk el pá­ Madár a fákon, virág az ágon, ovoda tér 3 sz. jelenlegi nehéz gazdasági viszonyok rizsi modellek imitációival — amit most tavaszi szellő csókold őt szájon, között is jól sikerült. A műsor a leg­ hordunk! — olyan hatást, de még igazi nemes homlokán ragyogó rózsák: kényesebb igényeket is kielégítette és párisi modelekben sem lehetünk elegánbátorság, hűség, testvéri jóság. mindenki várakozását felülmúlta. A sabbak, mint a mi kápráztatóan szép Hazám, ö a te fiad, F. év márc. hó 1-töI fyezdve volt Bányazenekar Willezsál Richárd a fiatal, nemzeti viseletűnkben! Állításomat bizo­ az uj, erős honfoglaló — nyíthatják, akik f. h. 20-i Mansz közgyű­ pékségemet Netzkó Mátyás urlól vissza­ nagytehettségü karmester vezetésével ze­ segítsd magyarok Istene, lésen resztvettek, ahol a höigyek legna­ veszem. Amidőn ezt úgy a városi, mint neiszámokkal gazdagította az előadást és ha zeng, zug a riadó. gyobb része elegáns délutáni ruhában a vidék t. közönségének b. tudomására nyújtott ritka zenei élvezetet a megjelent Agy- és szívérelmeszesedésvolt. Mikor az elnöknő és társéi no nő hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ szépszámú közönségnek. Nemzeti és haza­ ben szenvedő egyéneknek a termé­ magyar ruhában megjelent közöttünk, talt nagybecsű támogatásukat részemre fias szempontból igen értékes és a közönség tetszését megnyerő felolvasást tartott szetes Ferenc József keserüviz meg­ önkéntelen elragadtatással ütödtek össze ezután is biztosítani szíveskedjenek. becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ Szántay István az Érne diszelnöke a tenyerek, lelkes éljenek röpködjek s hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. olaszországi útjáról, amelyben az olasz és mindnyájunknak az volt az érzésünk: leg fennálló követelésekért semminemű magyar íekcleinges mozgalmak között Tudományos tapasztalatok kétségtelenné mintha két királynő jelent volna meg fele össéget nem vállalok. vont párhuzamot. Gáspár Béla rel. tették, hogy a Ferenc József v z szá­ köztünk,'mert a magyar ruha me'lett a Salgótarján, Fö-u. 20. lelkész az Érne budapesti kiküldöljc, mos féloldali hüdésben fekvő betegnél is legszebb „divatos ruha" is jelentéktelenné Kiváló tisztelettel: akit városunk nemzeti alapon álló tár­ megtelte a kellő hatást s igy nagy meg­ válik. Hát ez nemcsak a hölgyeknek, d^ Kra j csovics Gyula. sadalma már eléggé ismer, ünnepi be­ könnyebbülést okozott. A Ferenc József az uraknak is, akiktől szintén elvárjuk, szédet mondott melyben a nemzeti gon­ keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban hogy kultiválják — leaglább ünnepi al­ Épül a Ferenciek Rendháza dolat küzdelmét vázolva . ismertette az és füszerüzletekben kapható. kalomra a magyar ruhát! — Mutassuk Felhívás. Az 1931. évre szóló meg mi szegény, szanál’, kiosztott ma-' Hatvanban. Sok félreértést, tengernyi Érnének nemes és célirányos munkáját gyarok itt a vétken, nem vagyunk mél­ akadályt, sőt egyenes rosszindulatot le­ és tüzelő szavaival lelkesítette a jelenlevő­ általános kereseti valamint a jövedelm tatlan utódok, mert szivünkkel, lelkűnk­ győzve, a hatvani derék jó ka'.holikus ket a nemzeti gondolatért való további és vagyonadó bevallások beadására, melyet kel és életmódunkkal is magyarok aka­ hívek hitélet fejlesztését célzó nemes küz­ harcra. Feltűnően jól sikerült kél szava- legkésőbb í. é. február hó végéig kell delme végre eredménnyel járt. A püspöki at hangzott el vitéz gziklay István és eszközölni. I. pontban felsorolja a ren­ runk maradni! • meghívó kiadása után, a Kapisztrár.-Fe- Tomka Pál Érne vezetőségi tagoktól. A delet, hogy kereseti adóbe\ állást kiknek i a-M ronxr i wthit rencesek kis rendhuzának építése 25ezer „Munkács felé" cimü irredenta színmű kell adni. II. pontban felsorolja, hogy ■ Január 30-án (pénteken) este íél pengős költségelőirányzattal azonnal meg­ szereplői oly felkészültséggel álltak ki, kiknek kell jövedelem és vagyonadó be­ 7-órakor a városi moziban a fertőző indult és tavaszra befejezést is nyer. Az hogy dicsőségére válhatna nemcsak egy vallást adni. III. A bevallás beadásának betegségekről 'ingyenes vetített képes uj zárda, mely egyenlőre három rendtag­ mükedelő gárdának de gyakorlott szí­ helye a városi adóügyosztály, ahol nyom­ előadás fog tartatni. gal előreláthatólag már a nyár elején nészeknek is. Az egyedüli hölgy szereplő tatvány is kapható. — Akiknek anyagi, jö­ ' Nyugtázás. Legutóbbi kimutatá­ megnyílik, az „Ujhatvan" városrészben Jesse Mimiké ékessége volt»a gárdának, vedelmi viszonyai leromlottak jogosultak sunk óta a következő szives adományok az Összes le'kipásztori teendőket fogja nagy tetszést és tapsvihart aratott Kovács adójukat a hó végéig felmondani és adó­ érkeztek be postalakarékpénztári szám­ ellátni és a felállítandó plébániát fogja Géza Híláiius atya szerepében, ugyan­ juknak újból való megállapítását kérni. lánkra: Bekény R. Somoskőújfalu 5 P. vezetni Assisi alázatos fiainak e letele­ csak nagy hatást sőt könnyekig való E tárgyban egyébként a városházán az Csendőr őrs legénysége Cered 5.50 Pp Csen­ pedésével uj korszak indul Hatvan lelki­ meghatottságot váltott ki Katona László adóügyosztályban a hivatalos órak alatt dőrön legénysége Di<^sjenő 3 P. Ivicz F. életében, melynek lelkigondozását — a szerepe a Rákóczi Ferenc tanitójának bárkinek készséggel adnak felvilágosítástKisterenye, Láng F. Bozóky J. Javor- város rohamos fejlődése és hatalmas lé­ Badinyi Jánosnak szerepében, és vára — A közönség alragaszok utján is értesül niczkyJ. Hűmmel K. Balassagyarmat2—2P lekszámú miatt — a régi világi plébánia kozáson felül játszották le a szerepüket a részletes icndelkezésekről. Berczeli M. Cserhátsurány 1.40 P. Hooti N. már nem tudta kielégitőleg teljesíteni a gárda legifjabb tagjai is Kovács Béla Küldöttségjárás. Az építendő uj Feledy L. Ujpál J. Komenda G. Balassa­ A hatvani hívek régi vágya tehát valóra a Rákóczi Ferenc szerepében, Farkas gimnázium ügyében f. hó 20-án Dr. Försgyarmat, Csendörőrs Szob, Dr. Horváth J. vált; a nagy áldozatkészség, a sok buzgó Zoltán Gróf Volkra szerepében és Mol­ ter Kálmán polgármester küldöttséget kohóra, 1—1 P. Strasser^M. Bgyarmat ima és hűséges kitartás meghozta méltc nár István Gróf Kolonics szerepében. vezetett Dr. Sztranyavszky Sándor belü­ —.50 P. Előbbi kimutatásunkkal együtt: gyümölcsét. Legnagyobb elismerés illeti A darabrak tcl.es és nagy sikere volt. gyi államtitkár, orsz. gyűlési képviselőnk­ 265. 95 Pengő. Fogadják a nagylelkű ada­ azonban a vezető köreiket is, kik felis­ A darab rendezése s az egész estély szép höz. A küldöttség tagjai voltak: Breiner kozók hálás köszönetünkeL Itt köszönjük merték a mozgalom céljának nemcsak sikere Angyal Endre titkár és Marólhy Károly, Dr. Holcsek Béla, Kraft Aladár, még meg jótékonyságáról közismert vallási és morális, de egyben nemzeti Gyula ügyvezető alelnök szorgalmát és Németh Alajos, Róth Flór is, Tarnay Kál­ Hiinka Géza Amerikába szakadt földink nagy jelentőségét is, azt mellékvágányra agilitását dicséri A nagy és megelége­ mán, Teleki József, ifi. Timaróczky Sán­ 10 dolláros és Paraszti Antal né Baglyas- terelni nem engedték, a szent cél érdc« dett közönség reggelig táncolt együtt. dor, Traum Péter. Az államtitkár a leg­ aljáról beküldött 10 pengős adományát. kében összefoglak és érte — Istenben Az alábbi íelüifizelé<ek folytak be melye­ készségesebben vállalta, hogy a kultusz­ mond a miniszter mhoz küldöttséget vezessen s Isten fizesse mzg nemes áldozatkészségü­ bízva — bátran harcoltak. A jóságos kért ezúton is köszönetét Szilárdy István földbirto­ előzőleg a támogatás kieszközlése végett , vezetőség. ket! Salgótarjáni északi r. k. hitközséget Mindenható megsegítette őket! szervező bízóftság. Az Acélgyári Tiszti Kaszinó kos 20 Pengő, N.N. 5 pengő. D-. För- minden lehetőt meglegyen. Felkérte a Első Míssziósnap Salgótarján­ f. hó 17-én tartotta meg évi rendes köz­ ster Kálmán polgármester, Donász> polgármestert, hogy mielőbb közölje, hogy ban. A magyar közönség csak az utóbbi gyűlését a nagyszámban megjelent tagok Viktor kereskedő, Pál Dezső uriszabó mily összegű támogatás volna szüksé­ időben kezd melegebben érdeklődni ko* élénk részvétele mellett. Á közgyűlés és N. N. 3 3 pengő, Dr. Kölesek ges és milyen összeg az, amit a város és runk egyik legfontosabb kérdése, a misz- Puschtnann Gyula kaszinó-igazgató nyi­ Béla városi ügyész és Elszner Bertalan társadalom biztosítana ezen nagyfnnlossziók iránt. Kevesen tudják, hngy ha totta meg, ki megnyitójában meghatott cukrász 2 2 pengő, és Ruzsik Rezső 1 ságu intézet megteremtéséhez. Jelezte, hogy a mai súlyos 'gazdasági viszonyok számban még kicsi, de annál buzgóbb szavakkal közölte a kaszinó szeretett pengő. Tejet kapnak az iskolán gyer­ között kevés a pénz, amiért is vérmes inagyar missziós gárda fárad távol kele­ elnökét Éabini Henrik gyárigazgatót ért ten a pogányság megtérítésén. Mtnden év- családi gyászát; Az elnök jóságos lelkű mekek az inségakció során. A fő­ reményeket ne tápláljon városunk ben aj lelkes csoportok alakulnak, főleg a nejének elhunyta egyben a kaszinó és városban és több népes vidéki városban közönsége. Magyar kard és magyar ruha, Értesítés. �A MUNKA 4 oldal Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen Székrekedés. Tudományos meg­ állapítások megerősitik, hogy a természe­ tes „Ferenc József44 keserüviz a ma­ kacs székszbrulás mindenféle jelenségei­ nél a legjobb szolgálatot teszi. Világhírré csak igazán jó gyárt­ mányok tehetnek szert. Aspirin-tabbletták az eredeti „Baycr“ csomagolásban immár 33 év óta a. gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvé­ lemény igazolja — a világ összes orszá­ gaiban általános kedveltségnek örvende­ nek. Biztos , és ártalmatlan szer, az oly gyakran fellépő hüléses betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen mellék­ tünetek és sokszor súlyos következmé­ nyei ellen való védekezésre. kiüldözlék és igy nem állhat módjában a levlekben említett felvidéki üzleti és ipari válalkozásokhoz alkalmazottakat keresni vagyok azok részére Magyar­ országon képviseleteket fölállítani. Az illetékes hatóságok ezúton is felhívják a közönséget, hogy fentvázoltakhoz hasonló ígéretekkel és felszólításokkal ne hagyják magukat megtéveszteni, mert jóhiszemüleg adott felvilágosításaikkal akaratlanul is elősegítik a Magyarország ellen dolgozó kémszervezelek működését. Mindazok pedig, akik fent említett apróhirdetésekkel megtévesztve az állítólagos „Kuhár"-ral levélváltásokba bocsájtkozlak tartsák hazafias kötelességüknek hogy ezer, körülményt Budapesten a m. kir. belügy­ minisztérium VII. B. osztályánál első kerület Horthy Miklós ut 24 szám alatt vidéken pedig a legközelebbi rendőr, vágy csendőrhatóságnál jelentsék be és a válaszleveleket egyidejűleg szolgáltassák be Meghívás* Gyógyhatásút számos esetben megallapiíoíta az orvosi tudomány Az 1898: XXXIII. t.-c. alapján ala­ kult Országos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet, mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja 1931. évi február hó 1-én d. e. 11 órakor határozatképtelenség esetén 1931. évi február hó 8-án d. e. 11 órakor a városháza tanácstermében A ,,RADIUMCHEMA “ egy gyógypárnácska, mely a fájdalmas helyre való egyszerű ráfektetés által gyógyít, fájdalmat csillapít és a szervezetet megújítja (regenerálja). Felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-o. 18. L emelet X rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok' 37 §-a értelmében meghivatnak. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményröl szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való megállapítása - 5. Az igazgatóság 2 tagjának választása. 6. Felügyelőbizottság 3 tagjának vá­ lasztása. 7. Uj alapszabályok alkotása. Kelt, Salgótarján, 1931. január 12. Az Igazgatóság. Cseh alattomosságok. Jól ér­ tesült helyről kapott tájékoztatás szerint a csehszsovákok csábiló ígéretekkel telt apróhirdetések utján akarnak jóhiszemű magyar embereket Magyarország elleni kémkedésre beugratni. Hónapok óta fővárosi és vidéi napilapokban „Ipar Vállalat11 „Pengő" „Boldogság" stb. jeligék alatt apróhirdetések jelennek meg; melyekben cimirókat amatőrfényképé­ szeket stb. keresnek állandó alkalmazásra, vagypedig jó jövedelmű férfiak vagy gazdag hozománnyal rendelkező lányok keresnek maguknak életlársat. A jélentkezőknek válaszként küldött leveleken „Kuhár András Szinnye-Svinia Slovenszko, vagy „Szinnyei Morse István ur megbízásából Kuhár András" volt mint feladó feltüntetve. A jó jövedelem, vagypedig előnyös házasság reményében természetesen tömegesen jelentkeztek „Kuhár" és a jelentkezők levelezése azonban 1 — 2 levélváltás után oly irányba terelődött, hogy többen rájöttek arra miszerint „Kuhár" őket az elhelyez-kedés ürügye alatt hazaárulásra akarja felhasználni. Ugyanis a jelentkezőktől olyan teljesítményeket életrajzi leírást, vagy hivatali, beosztásukra vonatkozó adatokat kér, amelyek fenti megállapo­ dást kétségtelenné teszik. A bevezetett nyomozás kétséget kizárólag megállapí­ totta, hogy a „Kuhár" név mögött egy külföldi kémiroda rejtőzködik és a levelezések folyamán olyan adatokat és fényképeket igyekeznek Magyarországról és a Magyarországgal barátságos viszony­ ban lévő államokról beszerezni, melyek a Csehszlovák haderők érdekeit vannak hivatva szolgálni. A csehszlovák kém­ szervezet nem átallotta ezen becstelen ügyéhez dr. Szinnyey Merse István nevét felhasználni, hogy ezen ősrégi becsületes magyar névvel a jóhiszemüek között bizalmat keltsen. Annál könnyeb­ ben tehette ezt, mert hiszen közismert, hogy egy dr. Szinnyey Merse István a Felvidéken a megszállás előtt főispán volt igen előkelő exponált politikai állást töltött be és ott társadalmilag közismert nagyrabecsült személyiség volt. De ke­ vesen tudják azt, hogy őt igaz magyar^Aga miatt a csehszlovákok a Felfőiről Salgótarján, 1931 jan. 24 Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyö­ sen ismert Walter magántanfolyamhoz: Budapest, Rákóczi-ut 51. Ezeket az űrlapokat a váci kir. országos fegyintézet nyomdája 629 és 629/1. számok alatt állítja elő. A 629 számú iratmintát kell használni azokban az esetekben, amikor az ellentmondást a fél maga is előterjesztheti, a 629/1. számú iratmintát pedig akkor, ha az ellentmondást ügyvéd ellenjegyzésével A salgótarjáni kir. járásbíróság elnökétől. kell előterjeszteni. 1930. El. XIV. C. 13/8. szám. Az űrlapok példányként 2 fillér, ezek a kir. járásbiróság nyomtatványok Kimutatás. A Salgótarján város kezelőjénél (Főlajstrom iroda) kaphatók. közvágóhidjain az 1930. év folyamán le­ A törvénykezés egyszerüsétéséről 1931. évi január hó 1. napjától vágott állatok számáról: szóló 1930: XXXIV. t c. 20. §- a fize­ kezdve a nem hivatalos űrlapokat fel­ tési meghagyás kibocsájtása iránti kére­ Az álatt Rendes Kényszer lem minden egyes példányához mel­ használni nem lehet. Salgótarján. 1931. évi január hó neme vágáskor lékelni kell a fizetési meghagyás’ ki­ Zelenka s.k. darabszám összesen admány tervezetének egy-egy példányát. kir. járásbirósági elnök. A kiadmány tervezetét erre a célra Bika 8 8 Ökör 316 2 318 Tehén 442 19 461 Tinó 3 3 Üsző 14 14 Borjú 943 944 Bivaly Donászy Viktor Bivalyborju „Magyar Divatáruházában “ SALGÓTARJÁN. Juh 701 10 711 Bárány (tejen tápl.) 38 38 Kecske 19 19 Gödölye (tej. tápl.) — Sertés 2015 5 2020 Malac (tejen tápl.) 22 22 Ló, szamár, östev. 53 10 • 63 Hirdetmény. Farsangi vásár 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Walter magántanfolyam legolcsóbban, legbiztosabban készít elő kőiépiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A júniusi és szeptemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. Salgótarján megyei város polgár­ mesteri hivatala. 12158/1930. Lőwinger Rezső volt salgótar­ jáni községi orvos alapítványa salgótarjáni szegények segé­ lyezésére. Hirdetmény* Néhai Lőwinger Rezső orvos 1200 pengő alapitványának kamataira pályáza­ tot hirdetek. Az alapítvány kamatára minden salgótarjáni szegény pályázhat. Pályázati határidő: 1931. február hó 15. Salgótarján, 1931. január 14. A polgármester helyett Dr. Figus Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakata APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 24. Sz. 25 V. 27. Kedd 29. Csütörtök Hölgyek öröme. Hadsl Marat. Fősz: Iván Mosjoukin Fősz.: Dita Parló. Kiegészitéstil: Nincs otthon a macska Dráma 7 felv. Panama. Gyilkosság a stúdióban Bűnügyi dráma. Párisi házasság. Hans Junkermann. Kezdetei kedden éa csütörtökön este 8, szombaton este Ml 9, vasár és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Órakor. Zenepótdi) 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00042.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 4. szám (1931. január 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e830a6dd4005c0939c5b2c0856f5374.jpg ea2c3a25fda0859c0d7b327b161ad6db https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b3524bf5e81294fdd4b29422aa91045.pdf 84d891e3844d5469aaf9879035d6eefd PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 5 szám. Ára 21 fillér A leszerelési komédia. Salgótarján, 1931. január hó 31 lé a mai állapotból, hogy a háború ja háborús mentalitástól, .ha nem nem oldotta meg azokat a kér­ hagyja abba a nemzetek közötti déseket, amelyeket megoldani pedig őrületes feyverkezési és gazdasági ' állítólag hivatva volt. Népek száz­ versengést, akkor a még füstölgő milliói küldték el lakosságuk színe romokon csak újabb háború törhet javát a harcterekre és a háború ki, ami pedig épen úgy nem fog tizenegymillió halotjának véres tudni megoldani semmit, mint a áldozata nem volt elég arra, hogy világháború sem oldott meg semmit, legalább megtisztítsa e levegőt és hanem legfeljebb megsemmisíti a lerakja a háború romjain az uj élet, civilizációnak, kultúrának, emberies­ uj fejlődés alapjait. ségnek azt a csekély maradványát Há azonban így áll a helyzet, is, amely a történelmi múltból erőt ha a háború mint kételyeket meg­ merítve kétségbeesetten küzd a oldó, mint a gordiusi csomót megmaradásért, hogy adott alka­ kettévágó kísérlet megbukott, ak­ lommal szolgálatára lehessen az kor a bajok eliminálására, az em­ embei iségnek. beri élet türhetőbb alapjainak Békét, igazi békét követelünk, lerakására csak egy mód van hátra, az igazságtalan szerződések reví­ jóvátenni mindazt, amit a háború zióját, de ugylátszik, hogy ez a elhibázott s a békeszerződések pillanat csak akkor fog eljönni, pedig megörökíteni akarnak. A amikor a szenvedésekben meg­ világ közvéleményének be kell edződött ifjabb generáció tisztultabb, látnia, hogy, ha nem távolodik el nemesebb világfelfogásu tagjai. A Népszövetség kebelében kellene lépni, hogy igazi kibékülés tömörült leszerelési előkészítő 'bi­ történhessék. zottság eddig már szánjon üleH Apponyi felszólalása után Ma­ tartott anélkül azonban' i hogy a gyarország nemrégen hivatalba lé­ legcsekélyebb .pozitív eredményre pett . .külügyminisztere: Károlyi jutott volna. Mind^P. e4®gi tanács­ Gyula gróf ragadta meg a- szót, s kozást csak előkészítő megbeszér most már mint a magyar kormány lésnek nyilvánították’ min macska hivatalos álláspontját szögezte le, a forró kását kerülgetve, a dolog hogy Apponyi Albert gróf szavai­ érdemi ^észével való foglalkozást. val mindenben egyetért, hogy ő Alig pár hete is lefolyt egy ilyen is komolytalan, sőt rosszindulatú megbeszélés, de éz megint né?mj játéknak tartja a leszerelés nagy tett egyebet, mint elhatározta,-hogy gondolatával űzött huza-vonát, egy későbbi időpontban »újabb hogy mindaddig igazi kibékülés megbeszélést tart’ a megbeszélés nem következhetik be, a háború megbeszélésére. és a 'békeszerződések által szét­ A. dolgok ilyen komolytalan szaggatott' Európában, amíg maguk menetéből nyilvánvaló, hogy a a győztesek emelnek bevehetet­ győztes hatalmakban semmi -igazi len falakat őrüleies fegyverkezé­ szándék nincs a leszerelés meg­ sükkel a legyőzőitek jószándékai elé. valósítására, ami pedig a. népszö­ Magyarország lakossága mind­ vetségi paktum' idevonatkozó pa­ azt nagyon jól tudta már eddig is, ragrafusában, mint beváltandó ígé­ ami most hivatalos helyről elhang­ ret és rendszabály meg van ala­ zott s csak helyesléssel kisérheti pozva. ; a helyzetnek azt a világos és Irta: Dr. Lippay István. A képviselőház keddi ülésén kételyeket hátra nem hagyó leAz ipati érdekeltségek régóta ki- államtól vár mindent, viszont az állam napirend előtti felszólalásra kért ' szögezését, ami most a magyar és kapott engedélyt Apponyi AI-; •képviselőházban megtörtént. Va­ yánják az 1907. évi iparfejlesztési tör­ nincs abban a helyzetben, hogy az igé­ vény inegteíormálását, mely most már a nyeknek eleget tehessen. bért gróf, aki mint, képviselő s lóban kérdezhetjük,' kitől és mitől megvalósulás .stádiuma felé közeledik az­ Sokkal inkább pozitív jellegű a tör­ mint népszövetségi !/íőmegbizottr: ! félnek a győztes hatalmak? által, hogy az uj iparfejlesztési törvény­ vényjavaslatnak az intézkedése, hogy a szintén szükségesnek tartotta szóval Azt szokták mondani, hogy javaslat a közeli napokban a törvényho­ kisiparnak fenntartott közszállitások és tenni a magyar nemzet legille-j akkor tör ki a népek között háború, zás elé fog terjesztetni. A magyar kéz­ munkálatok nyilvános versenytárgyalás tékesebb testületé előtt a leszere­ ha a fenforgó problémák és kér­ műves-és kisiparosság örömmel üdvözöl mellőzésével is kiadhatók. olyan intézkedést, mel) a kisipar Ebben az intézkedésben számos le­ léssel való komédiázást. Kijelenj dések elintézésére már minden Tíhúdcn mai súlyos helyzetén van hivatva javí­ hetőséget látunk, s hogyha jól végrehajtetté, hogy ő mindázt, ami eddig eszközt kimerítettek és megoldás tani, s nagy várakozással tekint az uj tatik, akkor a kisipar megfelelő foglal­ ebben a kérdésben ' történt, ko­ még sem törént. Ebből következik iparfejlesztési törvény meghozatala elé. kozáshoz iuthat A törvényjavaslat úgy intézkedik, molyan nem veheti mert a tanács­ hogy minden háború között az a Örömmel keli üdvözölnünk a tör­ kozások menete, az örökös halo­ legszörnyübb, - amely az ultima vényjavaslatnak azt az intézkedését, hogy hogy a kisiparnak fenntartott közszállitásokat és munkálatokat a kereskedelmi gatás arra látszanak utalni, hogy rációhoz, a fegyverek erejéhez a kereskedelmi miniszter felhatalmaztatik miniszter előterjesztése alapján a minisz­ arra, hogy a kisipar, vagy a háziipar tá­ a Népszövetségnek- esze ágában nyúl, de mégsem tisztázza azokat mogatására a rendes évi költségvetési térium állapítja meg. A kereskedelem­ • sincs megvalósítani a leszerelés a kérdéseket, amelyek megoldása törvénnyel, vagy külön törvénnyel ren­ ügyi miniszter előterjesztését az Orszá­ gondolatát. A legyőzött országokat céljából a szörnyetegeket eleresz­ delkezésére bocsátott hitel, vagy az Or­ gos Ipartanács állandó bizottságának lefegyverezték, a győztes országok tették láncaikról. A békekötések szágos Ipari és Kereskedelmi alap ter­ megtallgatása után teszi nfeg. Azt, hogy egyéb esetekben nyilvá­ esztelenebből fegyverkeznek mint óta több mint tíz esztendő teli el hére és annak keretein belül pénzbeli támogatást nyújthat. nos versenytárgyalás mellőzésével közvalaha, ez nyilvánvalóan olyan és Európa, sőt a világ politikai Félő azonban, hogy az állam szű­ szállitásokat és munkálatokat mikor le­ helyzet, amely csak jobban el­ és gazdasági helyzete zavarosabb, kös anyagi helyzete miatt a törvényja­ het kiadni, a kereskedelmi miniszter az mélyíti azt a szakadékot, amit a mint valaha is volt. Józan ésszel vaslatnak ez az Ígérete a gyakorlatban illetékes miniszterrel egyetértőleg álla­ győzteseknek és legyőzőiteknek át csak egy következtetést vonhatunk nem bir megvalósülni. Ma mindenki az pítja meg. Mit várhat a kisipar az uj évben az iparfejlesztési törvényjavaslattól. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ott kün a tengeren. Még októberben arra az Adria vi­ dékén teljes zöldben pompázott a nö­ vényzet. Ott .nem hullatják el lombju­ kat a fák. a tél mindössze annyiból áll, hogy .leszáguld az Alpok tetejéről doktor Bóra, fuj szakadatlanul egypár hétig, friss, üde levegőt hoz, a sok kártékony beteg­ séget belesöprt a tengerbe, aztán lassan elkezd tavaszod ni. A fiumei vonat mint egy fékevesz­ tett szörny vágtatott lefelé a Kárszt me­ redekein a tenger felé. Csónaki Sándor a kupé ablakánál állott és nézte la tengert. Istenem a tenger!. .. Mily csodás valami, az annak aki még tíe'm látta. A Kárszt mély szik­ lavágásai. végeszakadhatatlan alagutjai után, szemébe ötlött lént a mélyben egy szürke végtelenség, mintha ott lenne a világ vége, — fiatal gyerek szive Összevzorúlt, szemében egy kÖrmyésepp je­ lent meg. , Csónaki Sándor tizenötéves derék, erős fiú volt és nagy gyerek, még rém nagy gyerek, ami neki azonban nagyon jói állqtt, , . . i Vafamíképen a Csopakiak hivatást éreztek magukban a hajósélet iránt: a Tisza mellett laktak, — a családban az a monda járta, hogy valamelyik ősüknek elvitte a Tisza áradása a házát, ő aztán csónakba rakta á családját és elevezett egy másik tiszamenti községbe, ahol szí­ vesen fogadták őket földet adtak nekik. Az öreg biró pedig azt mondta: — Hát csak maradjatok itten,* itt nembánt senki, mivel pedig csónakon jöttetek, Csónakiak lesztek! Azóta a nevük Csónaki. Sándor mikor kijárta a négy polgárit ás a városi gyerekektől bizonyos csibésztempót sa­ játított el, kijelentette az apjának, hogy ő tengerész lesz. /'Kérvényt írtak Pólába a Militarhofen Comandóhoz, onnan megjött a vá­ lasz, egy „Revers", melyet, ha aláírnak a szülők, akkor október hónapban je­ lentkezzen a fiú Pólában á MátrosenCorskomendónál. Csónaki Sándor 4 polgárival, erős hittel és kemény gyermek ökleivel vilban volt Póla felé. . ‘• Pólában az újoncokat részben a ka­ szárnyában, részben a gyakorlótér melletí barakkokban helyezték cl. Csónaki Sándort, miután jelentkezett a Corpskomandón, elhelyezték a 6. számú Sa­ rakban, ahol már több jelentkező hajós­ ifjonc volt, egy hét múlva voltak indulandók Sebenikóba a „Schwarccnberg” nevű iskolahajótn. A Fiúnak tetszett az idegen környe­ zett, a dallamos olasz beszéd, ahogy a elügyelö altisztek beszéltek. Nézgelődölt, — az újoncokat nézte amint a gyakorlótéren egseciroztak. A rekruta iskolák parancsnoka egy szigorú sorhajóhadnagy, a legcsekélyebb kihágásért két, három óra vasat szabott rájok. este a barak hosszú folyosója vé­ gig telve volt vasbaverl rekrulákkal. akik a kemény téglapallón hevertek. Egy este Csónaki Sándor az ágyán feküdt amely szembe volt az ajtóval és igy végigláthátott a folyosón, a vasb.avern fiuk olt szoronglak szomorúan Október vége felé volt az idő, odakünn fütyült a bóra, elmosódva hallaltszott a közeli őr­ ségekről az örök vontatott panaszos ki­ áltása: werda patrol vorbcil! Sándor fá­ zósan húzta magára a pokrócot, elkép­ zelte magában amint az őrségen áll és a rettentő bórába belekiabál... Kilenc óra elmúlt, a körjárat már elment, a na­ pos altiszt nem tartván semmitől, asztala mellett ült kulcsomójával és regényt ol­ vasott. Egyszer csak fölpaltant a folyosó ajtaja, a szél besüvitctl eloltással fenye­ getve a gázlámpát, amely az asztal fölött égett, — Sándor egy köpönyeges alakot látott bejönni, égy tengerész tisztet, a sapkáján három arnnyzsinór volt. A na­ pos altiszt megretterive ugróit föl és me­ reven haptákbn vágta magát; — Ihnka ellentengernagy volt, a katonái kikötő parancsnoka, aki váratlanul érkezett min­ denütt. — Maga a napos altiszt? kérdé szú­ rós szemével végignézve az altiszten. — Igenis! Parancsára! *• — Miért vannak ezek vasban? —: Kérdé tovább végighordozva tekintetét az újoncokon. Áz iskolaparancsnok ur szabta ki rájuk büntetésül! — Oldja föl őket azonnal! Egész nap gyakorlatoznak, éjjel pedig vasba teszik őket? Ezeknek a fickóknak pihe­ nésre van szükségük! Maga pedig mivel szerelvény nélkül ál! itten holott szolgá­ latban van, holnap jelentkezzen rappórton! Csónaki S indorra mély hatással volt a jelenet, a szivét olt érezte kala­ pálni a fejében. Huszonkettőn jelentkeztek a hajósifjonci kurzusra, Csónaki Sándor egye­ dül volt közöltük magyar. Egy személyszállító gőzösön elvitték mindnyájukat S/ebenico városába, ahol a Fürstschwarcenbcrg nevű háromárbócos fregatt, hajósifjonc iskolahajó állandóan ott állo­ másozott. Körülötte olt voltak kikötve a Müve, Albatros, Nautilos, amelyeken a vitorlázás nehéz mesterségét tanulták a fiuk. Csónaki Sándort egy német osz­ tályban helyezték el, mert magyar osz­ tály nem volt, rajtakivül még egy ma- �2. oldal A MUNKA 1931 jan. 31 niszterrel egyetértve kiadott engedélye szükséges. Az engedély kiadását meg kell ta­ gadni, ha magánvállalkozás a felállítandó csak egyféle létezik! közüzemnek, vagy vállalatnak munkáját gazdaságosan és a fogyasztók szükségle­ Az Aspirin ’abloftákat a BAYER cég, moll I. G. Farbenlndusfrie Aklienqesellsdiaft már kb. 30 éve hozza forgalomba. A tét a közérdeknek is megfelelő módon el .BAYER* név az Aspirin-tablettákkal kapcsolatban, melyek tudja látni különösen fejfájásnál, fogfájásnál, rheuma, köszvény és zsábánál Ezenfelül a törvény életbelépteté­ (Hexensdiufj) beváltak, nagy népszerűségnek örvend. A sétől számított egy éven belül valamennyi fogyasztók legtöbbje, ki az Aspirin-tabletták fájdalomcsillapító állami, törvényhatósági és községi üzemet hatását már felismerte, a BAYER szóval védekezik a számos és vállalatot meg kell vizsgálni abból a h amisltás ellen, amennyiben a vásárlásnál arra ügyel hogy szempontból, vájjon fennállása közérdek­ minden csomagolás és ből indokolt. Ha ennek a vizsgálatnak tabletta BAYER-ke( a \ eredményéül az tűnik ki, hogy a meg­ reszttel leqyen ellátva. IBAYER] On b kerülje el ismevizsgált üzem, vagy vállalat az ország V r V r«,Ien P°r bevételé' ipari, vagy kereskedelmi érdekéből egé­ és kérjen kifejezetten szen, vagy részben szükségtelen, a ke­ Aspirin-tablettákat. Csak ez nyújt biztosítékot a reskedelmi miniszter az állami üzem, vagy valódiságért és jóságért. vállalat, a belügyminiszter pedig a keres­ kedelemügyi és pénzügyi miniszterrel egyetértőig törvény hatósági, vagy községi üzem, vagy vállalat megszüntetését, vagy szerződő fél egyébb olyan államokkal kedvezményes szerződésekbe és nagy működésének megfelelő keretek közé izemben, melyekkel hasonló preferenci- általánosságban ma még nem lehet ális alapon nyújtott kedvezményt pedig nekünk még Ausztriával sem preferen­ szorítását rendeli el. la Jegtöbb kedvezményes államok nem ciális szerződést kötnünk, még regionális A magyar kézműves és kisiparosság kapják meg. szerződés formájában sem, mert bármeny­ éveken át szenvedélyes küzdelmet foly­ nyire is közös érdeke a két országnak, Minthogy azonban jelenleg a ke ­ tatott a közüzemek építése érdekében, hogy egymással kicseréljék a maguk mely kívánsága, — ha a törvény teljes reskedelmi szerződések nagy hálózata a agrárproduktumait ipari fél-és egész legtöbb kedvezmény elvén épül fel, szigorral végrehaj tátik — telj esülésbe megy. i egyetlen egy szerződéses állam sem tűri gyármányokra, ennek a csereforgalomnak Mindent egybevetve nagy remény­ el, hogy a szerződések tartalma alatt az élénkítése érdekében egymásnak séggel tekintünk az uj ipari ejlesztési valamely 'vele szerződött állam külön adott kedvezményeket valamennyi ál­ törvény elé és hihetőleg az uj eszten­ kedvezményeket nyújtson preferenciális ltra magának is követelné. Ezen a ponton merül fel az u. n. dőben a magyar kézműves és kisiparos­ alapon valamely másik államnak, de ezt ság nem fog csalódni reményeiben. a kedvezményt ö maga, a legtöbb ked­ kontinens-megállapodások eszméje. A vezményes állam, ne élvezhesse. Vagyis két állam egymással megegyezik abban, a preferenciális kereskedelem politikai hogy egy-egy árucikkből mekkora töme­ rendszerre az egymásra utalt országok gek (súly, darab stb. szerint) szállíthatók majd csak akkor térhetnek át, amikor a a másik államba bizonyos mérsékeltebb legtöbb kedvezményes kereskedelmi szer­ vámtételek mellett Ezeket a megálla­ ződések már mind lejártak s az államok­ pított árumennyiségeket hívják kontin­ nak a keze nem lesz többé megkötve. gensnek. Pl. Ausztria és Magyarország megegyezhetnek abban, hogy Magyaror­ Ezeket az ipegen szavakat egyre gyakorlatban, hogy valamennyi szerző­ Ezért Magyarország sem teheti meg má- szág ennyi és ennyi üveg- és porcellánról-hólnapra, hogy bármely állammal kü ­ sűrűbben halljuk és olvassuk a gazda­ déses állam javára szól valamennyi vám lön preferenciás viszonyba lépjen, mert árut stb. enged Ausztriából importálni sági kérdések megvitátása során. Külö­ és egyébb kedvezmény. ennek útjában áll a többi államokkal bizonyos mérsékeltebb vámtételek mellett nösen most legutóbb, hogy Ausztriával A mai gazdasági világválság azon­ viszont Ausztria megengedi Magyar­ folynak a kereskedelmi szerződéses tár­ ban gyökeresen felforgatta a világgazda­ kötött kereskedelmi szerzőgésekben biz­ és országnak, hogy ennyi, meg ennyi mé­ tosított legtöbb kedvezmény. De a ke ­ gyalások Bethlen István miniszterelnök sági kapcsolatokat és az egyes államok­ termázsa búzát, bizonyos számú marhát, nagyszerű bécsi fogadtatása alkalmával is nak ma már nem minden többi állam reskedelem politika irányitói nagyon le­ ennyi és ennyi darab élő sertést stb. leményes és találékony emberek, akik a világsajtó jelenlétében odanyilatkozott, nyújt egyforma gazdasági és üzleti kap­ szállíthasson Ausztriába bizonyos mérsé­ hogy az Ausztriával folyamatban lévő csolatokban gyökerező egyforma előnyö­ világszerte azon törik a fejüket, hogy keltebb vámtételek mellett Minthogy az miképen lehetne az országoknak oly gazdasági tárgyalások az ezekben az ket Ma például az amerikai óriási ga­ ilyen kontigens-megállapodásoknál már idegen szavakban rejlő dolgok és meg­ bona világexport erősen nyomja az eu­ szükséges gazdasági kapcsolatokat meg­ oldások körűi forognak Minthogy tehát rópai gabonaexportátó államokat és így teremteni még akkor Is, ha e kapcsola­ konkrét mennyiségekről van szó, amelyek egymásnak a kél szerződő állam koncéa legközelebbi időben nagyon sokat fo­ ez utóbbiaknak — közöttük Magyaror­ toknak bizonyos kereskedelempolitikai dált, a többi legnagyobb kedvezményes gunk hallani ezekről, hasznos és célszerű* szágnak is — már nem érdeke az, hogy szabályok és lekötöttségeknek útjában szerződéses viszonyban álló állam önma­ azok értelmével és jelentőségével megis­ Amerikának ellenérték nélkül ugyanazo­ állanak. A kereskedelempolitika művészei gának ezt a speciális kedvezményt már és tudósai most újabban a regionális merkedni. kat a kedvezményeket nyújtsa, mjnt pl. nem igényelheti Még szorosabbá fűződik Tudni kell, hogy az egyes államok azoknak az európai agrárimport államok- szerződések módszerét hangoztatják és a kontigensek révén a gazdasági kapcso­ ajánlják, amely szerződéseket bizonyos az egymásközt lebonyoluló kereskedelmi nák, amelyek Magyarországtól sok agrár­ lat és még kevésbbé igényelhető az egy­ forgalom módját és feltételeit kereske­ terméket vásárolnak] A legtöbb kedvez­ egymásrautalt szomszédos államok gaz­ másnak koncedált speciális kedvezmény dasági kapcsolatát és érintkezését van ­ delmi szerződésekben állapítják meg köl­ mény ma már elkopott eszköze a keakkor, ha a kontigensek árucsere-szer­ csönös megegyezéssel. Jelenleg az egész reskedelempol.tikénak és helyébe kell nak hivatva élénkíteni és bensőbbé tenni ződés keretében xoncedáltatnak egymás­ E regionális szerződések rendszerét a világon az a kereskedelempolitikai rend­ lépnie a szolgáltatás és ellenszolgáltatás nak. Mert az ilyen kontigens-megállaposzer uralkodik, amely az u. n. legtöbb rendszerének, amely kedvezményt nyújt Népszövetség gazdasági bizottsága is fi­ dás nem általános - preferenciális alapra gyelmébe ajánlotta az európai államok ­ kedvezmény elvére van alapítva. Ez any- kedvezmény ellenében s amely előnyt helyezkedik, hanem két szerződő félnek nyit jelent, hogy az egyes államok a ve­ nyújt az elbánásban annak az országnak, nak és igy Magyarország a Népszövet­ egymás között való különleges, indivi­ lük szerződéses viszonyban lépő másik amely viszont nekünk nyújt előnyt és ség szellemében jár el; amikor egyenlőre duális megegyezése és mint ilyen nem államnak biztosítják a kereskedelmi szer­ kedvezést. Ez a kereskedalempolitika Ausztriával iparkodik regionális szerző­ ütközik a legtöbb kedvezmény elvébe. ződésekben lefektetett külön engedmé­ rendszer az u. n. preferencia. Azt a dést kötni. Természetes, hogy az Auszt­ Gazdasági viszonyunk Auszriával nyeken és kedvezményeken felül mind­ kedvezményt, amelyet ellenérték fejében riával való megegyezés után az ilyen szemben előreláthatólag ilyesféle megol­ azt a kedvezményt és előnyt amely más valamely államnak a másik szerződő ál­ szomszédos gazdasági szerződést ki le­ dást fog nyerni. Vagyis létesítünk egy állam javára, bármely egyébb kereske­ lam engedélyez, önönmagának megfi­ hetne terjeszteni a többi államokra is. regionális kereskedelmi szerződést, amely Azonban a regionális szerződések ugyanakkor, amikor respektálja a többi delmi szerződésben le van fektetve. A zetteti a másik szerződő állammal és legtöbb kedvezmény annyit jelent, a ezzel előnyben részesíti egymást a két sem ütközhetnek bele a fennálló legtöbb állammal szemben a legtöbb kedvezmé­ nyes megállapodást, egyúttal kedvezmé­ gyár fiú volt az osztályban Kubinyi La­ utolsó pillanatban mikor már látták, hogy A magyarok négyen vannak Kubi­ nyes elbánást biztosit kölcsönösen a ma­ jos, aki már a második évét töltötte az nem mennek el simán egymás mellett, nyi, Csónaki meg a két puskamüves gyar és osztrák gazdasági csereforgalom­ i&kolahajón. a befelé jövő már csak balra térhetett matróz, ök is rágyújtottak a nótára, nak bizonyos meghatározott árukontin­ gensek speciális megjelölésével. Ausztrú Délután volt, a fedélzeti fölött nagy volna, ott azonban közel lévén a part­ szépen összestimmeltek: vászonemyők voltak kifeszitve, hogy a hoz zátonyra ment volna. A kifelé menő — Három lánya van a kapitánynak. átvesz tőlünk előnyös vámtételek mellett úgyis közel volt a helyhez ahol fordulni forró nap ellen védjék az iskolázókat. Az első kapitány, Burgonon gróf bizonyos mennyiségű gabonát, állatokat A Bootsmannok magyarázták mi­ akart, vitorláit kellett volna meglazítani ott sétált a fedélzeten, nem értette a s egyéb agrártermékeket és mi viszont ben különböznek egymástól a hát-szél, és szöget változtatva tovább lavírozni. dalt, de a kapitány szóra felütötte a fe­ biztosítjuk Auszriának ipari és egyéb exporfeleslegei meghatározott részének oldajszél élszél és a félszél, mi az elő­ Tehát a kifélé menő a hibásl jét és mosolygott. Kubinyi mindent szép lassan, meg­ előnyös vámtételek mellett való ideszalnyük és hátrányuk. Akkor jelentette a A dalmátok gyűlölködve néztek át litását. Egy ilyen szellemi szerződés se­ signal-gast, hogy két bárka összeütközött gondolva mondta el. Az inspekciós tiszt a magyarokhoz, Gyukics odakiáltott: gítene a magyar mezőgazdaságon, de se­ a kikötőben. A szolgálatlevő tiszt, aki az helyeslőleg bólogatott. Csónaki Sándor csodálkozva hallgatta. gítene egyúttal az osztrák iparon is, — Paprika! iskolát is vezette, arrafelé nézett, mind­ anélkül, hogy ártana akár a magyar ipari nyájan a jelzett irányba néztek: az öböl Csónaki Sándor már megtanulta Tetszett neki a hajós élet, ügyes hogyan kell viszavágni a dalmátnak visz- érdekeknek, akár Ausztria mezőgazda­ túlsó oldalán két halászbárka alaposan sági fejlődésének. összevet gabalyodva, ez egyik ment fiú volt, hamarosan beleszokott az ide­ szakiáitott: volna kifelé a kikötőből, a másik pedig gen környezetbe. Csak egy bántotta ér­ — Pamidoro! A Salgótarjáni ipartestül ct befelé jött, egy helyen aztán összeütköztek. zékeny önérzetes magyar természetét. Egy hosszú, harmadéves Gyukics nevű Gyukics fölugrott, vésztjósló sze ­ által 1931 február 1-én a Kóm. Kath. — Itt van mindjárt egy példa, — mondta az inspekció* tiszt, — Kubinyi dalmát fiú valahányszor meglátta őt min­ mekkel ment Csónaki felé. Az is fölug­ Olvasókör dísztermében tartandó mű­ rott nem kerülhette ki az összecsapást. soros estély, a farsangi idény legsikerül­ mondja meg nekem melyik a hibás a dig gúnyosan rászólt: paprika! Rettentően bántotta őt ez a gunyó- Gyukics nagy lapát kezét ráemelte, de tebb mulatsága, a szokottnál is nagyobb két bárka közül? Melyiknek kellett volna ros hang, de nem mert vele kikezdeni. Ő ügyesen Kitért, hirtelen egy csibész sikerűnek ígérkezik, mit igazol a várt* kitérni? Vacsora után volt az idő, a lobo­ fogással elkapta a góliát nyakát, gáncsot és vidéke részéről megnyilvánuló nagy Kubinyi egy pár pillanatig a jelzett gót már bevonták. A fedélzeten mint vetett neki és az amilyen hosszú volt el­ érdeklődés. A műsor előadása pontosan irányba nézett, értelmes . arcú fiú volt, méhzümmögés halk moraj hallattszott; a vágódott a fedélzeten, a következő pilla­ 8 órakor kezdődik, miért is a rendező­ aztán meggondolva felelt: fiuk csoportokba verődve beszélgettek. natban a mellén térdelt Csónaki Sándor ség ezúton is kéri a résztvevőket * — A kifelé menő bárka élszéllel A dalmátok csoportjából felhangzott a és kemény ökleivel alaposan dögönyölte. pontos megjelenésre. ment lavírozva, a befelé jövő jó hátszél­ szomorú melődiáju dalmát nóta.. .Mintha Az első kapitány, Burgonon gróf Egy agásnéges családi hás lej jött tehát előnyösebb helyzetben volt, sok évszázados elnyomatásuk siralma hátat forditott, kezét átemelőié tartva március l-ére kiadó. Bővebbet Donásty neki kellett volna kitérni, — de az szólott volna belőle. elnézett a messzekéklő víz fölött cégnél. Kívánatos, hogy a kormány olyképen éljen majd a törvénynek ezzel a felhatalmazásával, hogy mindazokat a közmunkákat; amelyeket a kisipar el tud végezni, tartsa is lenn a kisipar részére. Nevezetes újítása,az iparfejlesztési törvényjavaslatnak az, hogy a kereske­ delemügyi miniszter minden törvényható­ sági jogú és megyei városban, valamint 10.000-nél több lakost számláló nagy­ községekben iparfejlesztési bizottság ala­ kítását rendelheti el. A bizottság feladata, hogy a helyi viszonyok és szükségletek által indokolt iparfejlesztés, a termelés ésszerű folytatása és különösen a hazai ipari termelvények fokozott fogyasztása érdekében az illetékes kereskedelmi és iparkamara utján javaslatokat tegyen. Hogy ez az iparfejlesztési bizottság mennyiben lesz' életképes, azt a jövő mu­ tatja majd meg; mindenesetre sok függ az iparostársadalomtól, mert ha nagyobb érdeklődést mutat majd ezen uj intéz­ mény iránt, mint eddig mutatott ügyes­ bajos dolgai iránt, akkor ez az uj intéz­ mény jelentős szerepet játszhat az ipar­ fejlesztés terén. Az iparfejlesztési törvényjavaslat megnehezíti á közüzemek létesítését, amennyiben minden törvényhatósági, vagy községi önálló vagyonkezelést, közigaz­ gatásilag kezelt, vagy kereskedelmi for­ mában megalakult közüzemnek, vagy vállalatnak létesítéséhez, illetőleg kibőví­ téséhez a belügyminiszternek, a kereske­ delemügyi; illetőleg a földmivelésügyi mi- Regionális szerződések, prefe­ rencia és kontingensek. Aspirin �Salgótarján, 1931 jan. 31 Hirek és különfélék A Mansz csütörtöki kulturdéItttánjai. 1931. január 22.-én tartotta a A MUNKA százezer pengős iskolát építettek a köz­ ség főterén. A templomi istentisztelet titán a papság vezetése mellett a hívek az uj iskola épületbe vonultak be, ahol a íclszentelési szertartást és az ünnepi beszédet ugyancsak Fehér Miklós egy­ házi tanfelügyelő tartottá. Lelkes magya­ ros érzéstől áthatott beszédével mély hatást ért el a kiváló szónok. •— S ma midőn a község régi vágyát teljesülve látják meg kell emlékeznünk azokról, akik e szép Nógrádban párját ritk.tó kulturintézet létesítése körül kifejtett tá­ mogatásukkal, munkájukkal hervadhatat­ lan érdemet szereztek. Ezek: Dr. Sztanyavszky Sándor képviselőnk, Veress Zoltán főbírónk, Dr. Visnovszky Rezső tanfelügyelőnk, Mocsáry Ödön isksz. gondnok, Kovaltsik József főjegyző, a községi elöljáróság és a község plébánosa Horváth László. Nagy kőbe vágta a fejszét 3 oldal borzalmasan összeroncsolt hulladarabokat a temető halottas házába szállította s másnap kihirdetette, hogy az ismeretlen halott agnoszkálása végett jelentkezzen, aki valamit tud az esettel kapcsolatban. Másnap jelentkezett is a leány édesatyja, aki felismerte leányát a halottban. A vizsgálat megállapította, hogy családi el­ keserítő okok hatása aiatt követte el a szerencsétlen érzékeny lelkű leány az öngyilkosságot. Dr. Förster Kálmán polgármester, amikor városunk — talán évszázados szokását meg akarja változtatni. Arról volt ugyanis szó i. hó 28-án a városházán tartott értekezleten, melven az összes egyesületek, intézmények, hivatalok, ha­ tóságok képviselői megjelentek, hogy úgy az előadások, mint a különféle gyűlések Epekő-, vesekő- és hólyagkő(ahol alapszabályszerü akadály nincs) a betegek, valamint azok, akik hugysavas hirdetett időben pontosan megkezdődje­ sók tulszaporodásában és köszvényben nek. Nem ritka az az eset, hogy a 8 órára szenvednek, a természetes „Ferenc Jó- * hirdetett előadást 9- fél 10 órakor kezdik zsef“ keserüviz állandó használata mel­ meg, ami bizony sok bosszúságra és meg­ lett állapotuk enyhülését érhetik el. Az jegyzésre ad alkalmat, különösen azon ke­ orvosi gyakorlat számos kiváló férfia vesek részéről, akik pontosak. hosszú megfigyelés alapján megállapította, Az értekezlet több hozzászólás hogy a Ferenc József viz biztos és után, egyhangúan magáévá telte a pol- rendkívül kellemesen ható hashajtó s gármesteri 5 felhívást és a megjelentek ezért prostatabetegségeknél is ajánlják. ígéreteit tettek arra, hogy ahhoz alkal­ A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ mazkodni is fognak s az általuk képviselt tárakban, drogériákban és füszerüzletekegyesületeket ennek pontos betartására bén kapható. (MANSz. beköszöntő.) A magyar asszonykéz mindig tevé­ fogják felhívni. Ugyanezen és az utána következő A TESz. kerületi elnökségé­ keny, dolgos, ölben ritkán pihen, — leg­ feljebb mikor imára kulcsolódik. Varrótű, értekezleten a polgármester felkérte az nek felhívása a tagegyesü­ vasaló, toll, kanál, vagy olló csörög-zö- érdekelt hivatalokat és magános háztu­ lajdonosokat, hogy városunk szebbé, letekhez és elöljáróságokhoz. rög állandóan az ügyes kezekben. kedvesebbé tételének okából házaik ab­ Tisztelt Elnökség, Elöljáróság.! Egyszer egy esztendőben azonban lakait virágrácsokkal felszerelni és azo­ Az újév küszöbén a TESz. salgó­ kihullik minden szerszám a magyar nők kon belül virágokat elhelyezni szívesek kezéből, de ezúttal nem azért, hogy ma­ legyenek. Az úttest és járda között el­ tarjáni kerületi elnöksége nevében a be­ gányos, elmélyedő imára kulcsolódjék, terülő fa-sávok beültetésére és gondo­ csületes magyar törekvések valóraváltá­ hanem, hogy kitárt karokkal hívják ma­ zására a háztulajdonosokat és hivatalok sát kívánjuk üdvözlésül tageegyesületegukhoz sors-testvéreiket, a Magyar Asz- főnökeit kérte föl s e célból javasolta, inknek és kötelékünkbe tartozó közsé­ szonyok Nemzeti Szövetségének évad­ hogy bizonyos rendszer és egységes dí­ gek lakóinak. nyitó közgyűlésére. Ez alkalomból az alábbiakra hívjuk szítés szempontjából válasszon az érte­ , Kedden, január 20-án volt ez a kezlet uccánként egy-egy irányítót, aki­ fel az elnökségek, illetve elöljáróságok gyűlés. Kitárt karokkal vártunk oda nek meghívására az érdekeltek néha figyelmét. 1. A nyomasztó gazdasági hely­ minden magyar nőt, hogy a viszontlátás megbeszélést tartsanak. örömével s a munkábakezdés lendületé­ zet enyhítésére megindított nyomorenyA javaslatot egyhangúlag elfogad­ hitö akció javára szíveskedjenek valami­ vel átöleljük egymást. Kitártuk karjain­ kat kérőn, a Mindenható felé, hogy mun­ ták a jelenlevők és megválasztottak uc- lyen legalkalmasabbnak látszó módon pl. kánkra az ő áldását kérjük. Kitárt ka­ cánkint egy-egy hölgyet, vagy urat, aki előadás révén, néhány fillért e nemes runkkal intettünk a szenvedőknek, a irányítsa a közösen megállapított terv célra gyűjteni, illetve annak tiszta jöve­ ránk szorulóknak, jövünk már, újra jö­ alapján a virágositást és bokrositást. — delmét e célra fordítani. vünk és segítünk, ha tudunk! Kitárultak E tárgyban a polgármester külön hirdet­ A munkanélküliség enyhítésére fo­ ezenkívül kai jaink minden érték és szép­ ményt fog kibocsájtani és az iskola igaz­ lyamatba tett inségmunkák megindítása gatókat felkérni a gyermekek ilyen irá ­ ség elé, amit művészet, tudomány, nyúj­ s kiosztása körül közreműködni egyike tani tud nekünk, hogy lélekben gazda­ nyú nevelésére. Különösen a rendőrség legelső kötelességeinknek. A világkrizis megértő támogatására lesz szükség, mert godjunk, emelkedjünk. olykor az iskolából kikerült suhancok is és Trianon által reánk zúdított nyomort Elnöknőnk fiatal fához hasonlította oly barbársággal tördelik le az utszéli felforgatás céljaira felhasználni akarók a salgólarjáni MANSz egyesületet, — fák gallyait, ami felháboritó. Éi fésülé­ ellen teljes eréllyel lépjenek fel. Ha kell mely hajlékony ágait nyújtogatva nap­ sünk szerint az ősz folyamán elültetett felvilágosítás, ha kell egyébb módon. fényt esdekel, meglombosodott gallyait színes és gömb-akácokból 23 darabnak 2. Sokszor tapasztalható volt, hogy védelmül terjeszti ki, hogy árnyat, eny­ fejtették le köröskörül a háncsát. A kö­ az egyesületek munkatervének beosztása hét adhasson, — majd pedig édes gyű-! zönségnek is szigorúan kell őrködnie folytán több egyesület tűzött ugyanazon mölcseit kinálja az éhezőknek. Adjon az iiyen irányban és irgalmatlanul rendőr­ napra valamilyen előadást, vagy ünne­ Ur erőt nektek, égre emelt ágacskák, ki­ kézre adni a komiszkodót. Az acélgyár pélyt, minek folytán a tervek egymással tárt, gyönge asszonykarok. és a honvédségi laktanya által már ré­ találkoztak s vagy nem tarthatták be a A fácskának azonban az ég lecs- gen megkezdett szép akció folytatása­ tervezett programot, vagy le kellett mon­ dekelt áldásán kívül dús talaj is kell. ként örömmel fogadjuk a polgármesteri dani előre a kívánt sikerről. Ennek el­ Ez a talaj a magyar nők hazát és fele­ felhívást, amelynek hisszük, hogy a ren­ kerülése, valamint a harmonikus együtt­ A Szent Erzsébet Rém. Katii. barátot szolgáló minden tevékenysége. delkezésre álló anyagi körülmények fi­ működés céljából kérjük szíveskedjenek Nőegylet f. évi február hó 7’-én tartja A növény földjét időnkint meg kell újí­ gyelembevétele mellett minden érdekelt 1931. évi munkatervüket hozzánk bekül­ meg az Olvasókör összes helyiségeiben tani, kicserélni, ha kimerült. Ugyanígy szívesen fog eleget tenni, annál is in­ deni, hogy azok beérkezése és össze­ farsangi teaestélyét. A rendezőség, mint szükséges volt nekünk is ezen közgyű­ kább, mert mint értesülünk a legszeb­ egyeztetése után az esetleges ütközések, értesülünk, már serényen dolgozik a lésünkön a munkaeneégiákat felfrissíteni ben gondozott parcellák diszitöi jutalom­ vagy tulhalmozások elkerülése céljából tea-est műsorának összeállításán, hogy a azáltal, hogy tisztujitást tartottunk. Ta­ ban is fognak részesülni. — Amennyi­ javaslatot tehessünk. legválogatottabb farsangi műsor számokkal valyi mandátumukat megtartották: Dr. ben megfelelő földre lesz valakinek szük­ 3. Felhívjuk tagegyesületeink szives tudjon kedveskedni a vendégeknek. A Förster Kálmánná elnök, ifj. Kovács Gé- sége, a, város azt odaszállitatja. figyelmét ismételten a már annyiszor műsor keretében a helybeli műkedvelők záné a kultur, Sztankovics Jánosné a hangoztatott elvünkre, hogy szükségleteik legkiválóbb erőin kívül Lantos Ica is szervezési és propaganda, Kiss Lajosné a Jelmez kölcsönzés Donászy fedezésére mindenkor csak a magyar fellép, a közismert budapesti kis gyermek vigalmi, özv Zemplényi Lászlóné a házi­ cégnél. munkás és magyar hon termékeit vásá­ primadonna. A Nőegylet tagjait és azok ipari szakosztály vezetője. Dr; Tóth Má­ Népszámlálás. Tudvalevő, hogy rolják. Erre nundcnhap fokozottabb mér­ vendégeit szeretettel várja. — Lesz ének, tyás titkár és Holcsek Antal pénztáros. a m. kir. Kormány 1931 január 10 és tékben szükség van. Ne hagyjuk e’veszni kabaré, sorsolás és tánc, hogy mindenki Szakosztályt cserélt: Pántyik Árpádné, a magyar ipart, a magyar munkást nem­ jól érezze magát. Az agilis és figyelmes aki a jótékonysági szakosztály éléről a január 31.-e között foganatosítandó ál­ törődömségünk miatt. Mindig és minden talános népszámlálást, a lakási célokra háziasszonyok, a tea esték szeretetteljes külügyi szakosztály élére került., saz újra alkalmat használjunk fel erre az öntuda­ meleg hangulata, és a jó műsor már kifejezésre juttatott közbizalom és szere­ szolgáló épületek, valamint az önnálló tos és közgazdaságilag annyira fontos iparosok és kereskedők összeírását ren ­ előre biztosítják a sikert. A tánchoz tet bizonyára uj munkakedvet öntött delte el. A népszámlálás nagy munkája tevékenységnek minél szélesebb körben Gábor prímás zenekara muzsikál. A szívükbe. nálunk is megindult Nékám István való terjesztésére. Nőegylet vezetősége felkért bennünket Uj megbízatást kaptak a közgyűlés­ jegyző vezetése és irányítása mellett s az 4. A TESz. központi céljait szol­ annak közlésére, hogy a február 7.-iki től: özv. Zemplényi Lászlóné, mint társ­ most nyert befejezést. Az eredmény a gáló Nemzeti Figyelőt minden tagegye­ teaestélyre kivételesen 1. pengőben ál­ elnök, vitéz Jónás Ödönné, ifj. Kovács lapítja meg a teajegy árát Egyben felkéri Gézáné, Niederland’Gyuláné, Szabó De- következő: A népszámlálásnál jelen volt sület rendelje meg! 5. 1931. évi revíziós nagygyűlésünk a rendezőség a t vendégeket, hogy zsőné, Sztankovics Jánosné, mint alel- összesen 16.992 egyén (ebből 8541 férfi pontosan fél kilenc órakor jelenjenek meg. nökök, Tallián Józsefné, mint a jótékony­ és 8451 nő) távollévők száma 185, igy előreláthatólag március hóban lesz meg­ városunk és a hozzátartozó telepek s tartva. Kérjük ezt számontartani. Iskola felszentelés Bocsárla- sági, Reguly Lajosné, mint az anya és puszták lélekszáma összesen 17.177 6. Kérjük február 15-ig a tagegyepujtőn! Az elmúlt vasárnap január 28-án csecsemő-védelmi, Moticska Nándorné, szemben az 1920 évi népszámlálással, sülctak létszámát közölni, kerületünk el­ nagy ünnepséggel szentelték fel a Ka- mint a gazdasági, Semetkay Józsefné, amikor is a lakosság száma 15.213 volt, nökségével. rancs-völgy szép fekvésű, népes közsé­ mint’a sajtó szakosztály vezetője, Simon igy szaporulat 1964 lélek. Van továbbá Magyar Feltámadást! gének Bocsárlapujtőnek uj egy emeletes Alajosné, Zolnay Ferencné pénztárosok, 1632 épület, 284 önnálló iparos és 160 Salgótarján, 1931. január hó. modern iskoláját. Az ünnepély a temp­ Galgó József ügyvezető igazgató, Kiss önnálló kereskedő. A népszámlálás nagy lomban kezdődött, ahol a kerületi tan­ Béla, Tóth Lajos titkárok, Kincs Emil, munkáját 20 számláló biztos, ezek mun­ A „TESz" Salgótarján kerületi felügyelő-esperes Fehér Miklós szent be­ Körmendy Jenő, Mánczos József jegy­ kájának felülvizsgálását pedig 4 felül­ Elnöksége. szédet, a község népszerű plébánosa zők, kik friss, kihasználatlan lelkesedé­ vizsgáló végezte dicséretet érdemlő ügy­ Horváth László pedig szentmisét mon­ süket fogják, Ígéretük szerint a MANSz szeretettel és lelkiismeretességgel. Szerkesztői üzenetek. dott Az esperes nagy elismerését fejezte szolgálatába állítani. öngyilkosság. F. hó 27-én este Egy magyar asszony. Névtelen leve­ ki a község lakóinak, akik plébánosuk Adja Isten, hogy fácskánk lombo- háromnegyed hat órakor a Hirschgyárral leket nem közlünk, kérjük megnevezni buzdítására a mai rendkívül nehéz meg­ sodjék és édes gyümölcsöt hozzon! szemben a Máv. vasútvonalon a Somos­ magát s a beküldött nemes gondolato­ élhetési viszonyok között is rendbe ho­ kőújfalu felé közlekedő vegycsvonat to­ kat közölni fogjuk. — Cs. J. DiósjgyŐr zatták nagy áldozatkészséggel szép temp­ Kftxgrfiléfl. A Máv. Segédtiszti latás közben elgázolta Ruzics Mária 16 üdvözletét köszönjük, anyagot várjuk. lomukat ét ezzel egy időben a kultusz­ minisztérium által nagylelkűen kiutalt kör ez évi közgyűlését f. évi február hó éves somlyóbányatelepi leányt, rki Ru­ — V. B. cikkekért vagy novellákért fi­ 70.000 P iskotaépitéri-alaphoz 30 000 P 15-én délután 3-órakor tartja, melyre a zics István bányamunkás gyermeke. A zetni nem tudunk. Kéziratokat nem meghívja az Elnökség. helyszínre kiszállott rendőri bizottság a Öntünk. költséget szavaztak meg • így összesen tagokat ezúton Mansz első kulturdélutánját, melyen Semetkay József tanár megtartotta ezidei első előadását A Felvidék nagy költőjé­ nek, az ő gyermekkori jóbarátjának, — Mécs Lászlónak lelkét és költészetét mu­ tatta meg mélyebb vonatkozásában. Az előadást Oravetz József, Réfy Béla, Hor­ váth Lóránd és Hirschbrich reálgimnázi. umi növendékek szép szavalatai színez-, ték. Az élvezetes, értékes előadás után örömmel várjuk Semelkay Józsefnek a későbbi kulturdélutánokra beígért soro­ zatos felolvasását a legújabb regények­ ben felbukkanó legújabb és mégis örök­ emberi és örök-magyar problémákról. Minden hét csütörtökjén, d. u. 5 órakor szívesen látunk mindenkit a Mansz kultur-délutánján. Méhészeti kirándulás. Salgótar­ jáni méhészeti egyesület Gerő János b. főmérnök mint a helyi méhész egyesü­ let elnökének vezetésével f.-hó 15-én Salgótarjánból-Fülekre kirándulást ren­ dezett. A. kiránduláson részt vettek a helybeli és környék méhészei is szép számban. A kirándulás célja a Füleken lakó Huslyava méhésztárs saját készítésű szalmakaptár présének az üzembevaló megtekintése. Az ügyesen konstruált szalmaprés a jelenlevők megelégedetséget és Hustyava méhésztársunknak pe­ dig szép és ügyes munkájáért elismeré­ sét fejezte ki. Hazajövet mely a határig cseh autóbusszal majd pedig onnét Ma''vart autóval történt, a lázas méhészvita közepette a méhésztársak már a prés beszerzéséről beszéltek s tudomásunk szerint a megvételre és az áthozatalra már ezirányban lépések is történtek. Ismeretterjesztő előadás. Az I. kér. iskola és a Luther Szövetség jan. 25. iki ismeretterjesztő estélyén Dr. Csengödy Lajos m_’g nyitója után Fridrich Anna szavalt, Urbán Gyula Kovács Géza zongorakisérete mellett gordonkázott, Dr, Tamaskovits Jenő az Ujguineai kannibálok életéről tartott felolvasást, Turek Berta monologót adott elő, Gracza Margit Kovács Géza kísérete mellett énekelt, végül Városzták Lajos, és Vertik József a Rádióról dialógot adott elő. A termet zsúfolásig megtöltő közönség minden számot hálás tapssal fogadott különösen nagy hatást váltott ki az utólsó dialóg, amelyet mindvégig harsogó kacagás kísért — A jövő vasárnapi műsor központjában Kovács Géza igazgató elő­ adása lesz, amely a gáztámadások elleni védekezésre vonatkozó ismereteket fogja közölni. Kitárt karokkal. �A MUNKA 4 oldal Jó megjelenésű intelligens, meg­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ nónia” vendéglőjében. 1930/1628 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ viselt Fríedmann és Karányi javára 516 P tőke és több követelés járulékai erejéig starjáni kir. jbiróság 1930 évi 4107/3 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehaj­ tás folytán végrehajtást szenvedő-tői 1930 évi aug. 2-án lefoglalt 1050 P-re becsült ingóságokra starjáni kir. jbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908 évi XLL t.-c. 20§-a alapján a következő megnevezett dr. Szokoly István ügyv. ált. képv. Babindali József javára 152 P 77 f. s jár. továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is. az árverés megtar­ tását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs végrehajtást szenvedő lakásán, Kazár községben leendő meg­ tartására határidőül 1931. évi február hó 13 napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt Page gyárt­ mányú dinamó s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ let, szükség esetén becsáron alul is elfo­ gom adni. Salgótarjáni, 1931. január 20. Török kir. bir. végrehajtó. Salgótarján, 1931 jan, 31 úgy a főtelepen, Budapest, Rottenbiller utca 33., mint a vevőközönség kényei­ mére lényegesen megnagyobbított eladási helyiségben, Budapest Kossuth Lajos utca 4. a Ferencrendiek templomával szemben. Értesítés. F. év márc. hó 1-töl kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a városi, mint a vidék t. közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fö-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovics Gyula. A gyermekért. Az átkos trianoni békét összeková­ csoló képmutatók serege jól számított, amikor arra gondolt, hogy a nyomor és a nélkülözés öli ki legkönnyebben a ma­ Ski Motorverseny Lillafüreden. vezetővel mielőbb közölni szíveskedje­ gyar telkekből a jövőt építő szent buz­ galmat. Sajnos, az ország porbasujtott, Az Északmagyarországi Automobil Club nek. Menich Zoltán ny. alezredes altanyomorbadöntött népe saját bajaival fog­ miskolci központjának közreműködésével nácsíiok, Budapest I. Színház utca 7, lalkozva, megfeledkezik a legszentebb a Magyar Ski Szövetség és a Királyi Bajtársi szeretettel és hűséggel köszönt; ügyről, a magyar jövőről: a magyar gyer­ Magyar Automobil Club február első A központi előkészítő bizottság. napjaiban nagyszabású motoros skijőring Megjelent a „Nemzeti Induló44. mekről. "Trianon igazi gyásza csak most versenyt rendeznek a befagyott lillafü­ Nagybányai vitéz Horthy Miklós kor­ kezdi fekete lepleit megcsonkított hazánk redi tó jegén. Erre a napra Lillafüredre mányzó ur ö Főméltósága kormányzó­ egén teregetni. A súlyos gyászlepkék téli csillagturát is rendeznek rendkívül ságának 10 éves jubileuma alkalmára lengő rojtjai egymásután döntik le leg­ könnyen betartható feltételek mellett íródott a „Nemzeti Induló” és a „Haszebb akarásainkat. Az elfásult, iszonya­ Az É. M. A. C. Autóclub központja, zánkért“ (Himnusz 1930.) Ezen ünnepsé­ tot és nyomort érző lelkek virág helyett Miskolc, Széchenyi-u. 9. felkéri a mo­ gek közepette több ízben elő is adatott bojtorjánt teremnek, mert mindenről torosokat és a skielőket, hogy a verseny a várban^ mivel ö Fő méltóságának meg­ megfeledkezve az önzés vert tanyát feltételeinek megbeszélése végett hozzá­ hallgatni és elogadni kegyeskedett. Azóta átvette a rádió és a fővárosi zenekarok. bennük. fordulni szíveskedjenek. Most pedig elindítják útjára, hogy szerte A végveszedelem közelről fenyeget, Felhívás a volt pozsonyi 13-as Izzítsa, mert a súlyos gazdasági helyzetünk nyo­ honvédekhez. Hazánk legtöbb volt há­ zúgjon e csonka országban. mán fakadó szociális nyomor az ország borús ezrede tömörült már egy-egy baj­ hevítse, a sziveket a lelkeket. És miként amúgy is megcsonkított lombozatu fájá­ társi alakulatban. Hónapok óta ostromol­ a magyar Hiszekegy, oti legyen minden nak életet biztositó gyökerei, a jövő éle|- nak a mi volt bajtársaink is azzal a ha­ palotában és kunyhóban. — Töltse be gazdag és szegény szivét és lelkét, hogy gyökerei, a gyermekek pusztulnak el. A nyomor, a nélkülözések sorra zafias óhajjal, hogy a volt pozsonyi hon- lágyan zsongó, megindító, úgymint az törlik le a magyar gyermekek arcáról a { védek bajtársi találkozott most már mi­ egeket verő, dörgő, a szivek vaskapuit rózsapirt, testük satnyul, elpusztul. Erőt­ előbb valósitsuk meg. Felkérjük tehát döngető akkordjai nemzetks szövegével len, beteg testben a lélek sem lehet erős. mindazokat a tiszteket és legénységi volt karöltve legyen ezután buzdító dalunk. Ezt mindannyian jól tudjuk és mégis bajtársakat, akik úgy a háború előtt, A mü nemzeti és arany szinü nyomás­ mily kevesen állanak a veszedelem út­ mint annak folyamán a pozsonyi volt sal, gyönyörű kivitelben jelent meg, mely jába, hogy megakadályozzák a végzetet, 13-as honvédezred, illetve a 13-as pót­ megrendelhető a szerzőnél 1 Pengős ár­ zászlóalj kötelékéből kirajzott háborús ban. (Humayer Mihály, Budapest, IV.,, a megsemmisülést A megpróbáltatások fenyegető, min­ alakulatok kötelékébe tartoztak, hogy a Petőfi Sándor u. 2. III (1. sz.) Reméljük, dent elpusztító örvényének széléről azok­ bajtársi kötelékbe való belépési készsé­ hogy ezen hazafias szerzemény rövide­ hoz szólunk, akikből még nem veszett güket és pontos név, rendfokozat, fog­ sen kedvenc indulója lesz a magyar kö­ ki a hazaszeretet lángja, akik sanyarusá- lalkozás és lakcímét az alulírott körzet zönségnek. gukban sem tudnak megfelejtkezni leg­ szentebb kötelességükről, a magyar jövő­ ről, a magyar gyermekről, hogy támogas­ sák minden erejükkel a főváros gyer­ mekmentő munkásságát. A székesfőváros a íentvázolt cél érdekében hozzáfogott a tervszerű mun­ 137/931 vght szám. Donászy Viktor kálatokhoz s igy a többek közt létesí­ Árverési hirdetmény. tette gyermeknyaraltatási akcióját is, mely ,,Magyar Dívatáiuházában'' SALGÓTARJÁN hivatva van a pusztuló, csencvészedő és Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ CA viselt dr. Pongrácz György javára 866 P. nyomortól elsatnyult gyermekek arcára N 03 fillér tőke és több követelés járulékai a rózsapirt, az egészség szinét visszava­ erejéig bgyarmati kir. járásbíróság 1929. rázsolni és testükben lelkűkben egyaránt évi 82/4 sz. végzésével elrendelt kielé­ megerősíteni. Kész menyasszonyi kelengyék. Az 1930-ik évben 18.000 gyermek gítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929. évi május hó 25-én részesült a nyaralás áldásaiban. Ha is­ Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és lefoglalt 1692 P.-re becsült ingóságokra merjük a fővárost, tudjuk, hogy poros, nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és starjáni kir. jbiróság * 3619/929/3 számú miazmás levegőjével nem biztosithatja kellőképen a nyaraló gyermekeknek az melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ végzésével az árverés elrendeltetvén, to­ 5 rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. vábbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő egészséges élet virágát, a boldogságot és más foglaltatok javára is az árverés meg­ örömet. Azért szükséges lenne, hogy tartását, elrendelem, de csak arra az mind több és több gyermeknek biztosít­ A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll hatnék vidéken az üdülést. Azért a vi­ dék tehetősei támogassák a fővárosnak és diszvirágok legszebb raktára. és ha ellenük halasztó hatályú igényke­ reset folyamatban nincs, — végrehajtást a jövő nemzedék érdekében kifejtendő szenvedők lakásán, Mátranovákon leendő ezt a munkásságát azzal, hogy maguk, megtartására határidőül 1931. évi február vagy többen összeállva, tegyék lehetővé hó 16 napjának délutáni 3 órája tűzetik, a szegény, testileg leromlott fővárosi ki, amikor a biróilag lefoglalt deszka, gyermekek részére a csoportos nyaralást. szarufa, sertés s egyébb ingóságokat a Áldozatkész támogatásukkal megerősít­ legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ hetik ezen pusztulásra Ítélt gyermekeket let, szükség esetén becsáron alul is el­ testben és lélekben. A főváros a vidék áldozatkészségét MŰSORA fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha áldozatkészséggel viszonozza. így az 1930. csak ellenkező kívánságot Írásban nem év nyarán több város és község több mint 2000 tanulóját látta vendégül Budapes­ nyilvánít 5. Csütörtök 2. Hétfő 31. Sz. 1 V. ten, ahol ingyenes ellátásban részesitette Salgótarján, 1931. január 23. a fővárosba üdülés és tanulmány céljá­ Török ból feljövő gyermekeket. Az oly község,* A rejtelmes garázs A korvettkapftány A halhatatlan lump kir. bir. végrehajtó. mely fővárosi gyermekeket nyaralásra Történet 10 felv. Vígjáték 8 felv. Dráma 10 felv. elvállal, ugyanolyan számú gyermekcso­ A gazdasiftgf helyzet javulását portot küldhet a fővárosba, ahol a gyer­ A Brodway szépe Fel a fejjel Mary 40 perc a világ körül ▼árja az egész világ. A gazda csak mekek díjtalan ellátásban részesülnek s Sporlfilm 7 felv. Filmregény 8 felv. úgy tud megküzdeni a jelenlegi súlyos a főváros nevezetességeit fővárosi tan­ Kulturfilm 6 felv. helyzettel, ha feltétlenül megbízható, nagy erők kalauzolása mellett tekintik meg. Kezdetet kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, termést hozó magot vet. Mauthner Ödön Jelentkezők a következő címre küld­ magtermelő éx magkereskedelmi r. L bő­ jék szives értesítésüket: Budapest Székes­ vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. vített tartalmú, díszes kiállítású főárjegy­ főváros Gyermeknyaraltatási Akciója, zéke már megjelent és ingyen kapható Budapest, IV. kér. Cukor-utca 6 sz. Nyomatott „A MUNKA* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán Farsangi vásár 1 m. magyar chrepdeschin 5*20 P G. F. B. harisnyák gyári lerakata APOLLO MOZGÓ HETI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00046.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 5. szám (1931. január 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907b775dbca2d0a4b84ae227771c6152.jpg db4db110cd131c905076cc0c7daf4dc0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/894282e5d6dd467a796494932c1c5420.pdf fe0ad8163aeadb7fabe794ff7c909ee7 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. — Hirdetések miliméteres dij­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: IX évfolyam. 6 szám. A takarékossági hajlam fej­ lesztése és annak a különböző társadalmi rétegben való terjesz­ tése a pénzintézeteknek egyik leg­ nemesebb hivatása. A magyar pénzintézetek e hivatásuknak, min­ denkor tudatában voltak és takarékossáági propagandát folytatnak, egyrészt közvetlenül, másrészt, a takarékossági propaganda bizottság utján, melyben a Takarékpénztá­ rak és Bankok Egyesülete, — a TÉBE — kiküldöttjével képvisel­ tetik magukat és annak tevékeny­ ségét anyagilag is támogatják. A pénzintézeteknek ez a hiva­ tása korántsem mondható rideg, üzleti természetűnek. A takarékos­ ság gondolatában igen nagy ethikai erő van, a takarékossági hajlam 'ébrentartására, növelésére kifejtett tevékenység nemcsak a belső tőke­ képződés elősegítését szolgálja, hanem az állam polgárainak er­ kölcsi erejét és bátorságát is fo­ kozza. A takarékos ember rend­ szerint azért gyűjt, hogy gyerme­ kének kiválló nevelést, családjának saját otthont szerezzen, hogy leá­ nyának hozományt és jövőt bizto­ sítson stb. A háború folytán ezen a téren is jelentkező nagy pusztulás után a, mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, a takarékossági hajlam fokozására még nagyobb szükség van, mint a háború előtt, amikor az emberek a nemesebb célok, ideálok iránt fogékonyabbak voltak. Meg kell érteni, hogy a takarékos­ ság gyümölcsei ugyan máról hol­ napra nem érnek meg, de később annál izletesebbek, értékesebbek lesznek. Elérésükhöz önmegtágadás, energia’ kitartás, rendszeresség kell, kiépített terv, meghatározott költségvetés, amely az elérendő és elérhető eredményeket már az elhatározás, a kezdet órájában meg­ mutatja. A nehézségek elhárítására az egész ország kulturális erőinek össze kell fogniok, nemcsak azért, mert a takarékosság, kétségtelenül magasabb erkölcsi színvonalra emeli a társadalmat, hanem azért is, mert csak a takarékosság révén elérhető belső tőkeképződés emelheti ki ha­ zánkat a mai nehéz gazdasági viszo­ nyok közül. Ilyen formán, tehát a ta­ karékosság hazafias kötelesség is. A gazdasági vonatkozású aka­ dályok elháiitására, sajnos, hosszú idő és ebben az általános gaz­ dasági viszonyok javulása szükséges. A takarékosság gondolatának a» meg nem értése és a takarékos­ ság ethikai előfeltételeinek a há­ ború következtében keletkezett hiánya ellenben már ezidő szerint is, hiányosan kiküszöbölhető és pedig a takarékossági hajlam foko­ zására irányuló propaganda révén. A propaganda bizottság és a pénz­ intézetek áldozatot és munkát nem kímélve fáradoznak a taka­ rékosság gondolata mellett, nem­ csak nálunk, hanem az egész világon a pénzintézetek elő akar­ ják készíteni a talajt, kellő ethikai alapokon, arra az időre, amikor a gazdasági viszonyok megjavulásával a takarékoskodás könnyebbé válhatik és amikor a takarékosság által elérendő célok rövidebb időn belül lesznek elérhetők. A mostani nehéz gazdasági körülmények közepette a propa­ ganda túlsúlya az ifjúságnak a takarékosságra való megnyerésére esik, főleg az iskolákban, igyekez­ nek a pénzintézetek, a kultusz­ minisztérium hathatós támogatása mellett, intézményes eszközökkel oldhatni, hogy az ifjúság megértse a takarékosság gondolatát, értékelni tudja azt, ugy ethikai, mint anyagi szempontból, hogy érettebb korá­ ban — remélhetőleg, kedvezőbb gazdasági viszonyok között — va­ lósággal, természetévé váljék. „A MUNKA“ TÁRCÁJA De aztán íelajzott magyar virtus, ősi, Harcias népfajnak vagyunk nemzedéki! Turáni síkságnak szabadságos lelke, Árpád hős népének ősi honszerelme, Amely nem tűr béklyót, sem súlyos rab­ láncot, Egy törvényt ismer csak: a szent sza­ badságot! Magyar szent szabadság, ezért élünkfh álunk, Megvéd jük szép Hazánk, ezer éves Honunk! A Salgótarjáni Ipartestület 1931. évi február hó 1-én megtartott müsoros estélyén szavalta: Ficzek Julia. Súlyos felhő gyűlt meg a magyar ég felett, S ebőtilette a levegő-eget. Mint rémek tánca viliódzott az égbolt, A Nap íénykorongja, sugara sáppadt volt. Nyögött a Természet; villám kékes fénye, Borzongva szaladgált az ég peremére. Sáppadt, fakó arcok, a reszkető lélek, Könyörgve kérdezte: Miért ez ítélet? I Hisz mi csak gyarló, .öldi porszem vagyunk, Akik térdet, fejet alázattal hajtunk. Dörgött és csattogott Isten zord haragja, S egy reggel ránk robbant a háború napja. Széles ez országban egy kiáltás hangza: Veszélyben a drága, ezer éves Hazai Hollók, varjak árja összegyülekeznek, Hiénák, sakálok üvőlteni kezdnek. Dögkeselyűk szállnak, magasban keringnek, Rekedten vijjognak hulló magyar vérnek! Feltámad ellenünk az alvilág harca, Vigyorogva torzul mosolyra rut arca. A háború réme, Halál zord kaszája: Lesz az enyészetnek bőven aratásai,., Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Salgótarján, 1931. február hó 7 Ára 24 fillér Irta: vitéz Dr. Jármay Pál a Takarékpénztárak és Bankok Egyes, titkára. Prológ. Irta: Kuster Lajos. Negyedévre 2 Pengő Pokostacseki: 28.744 szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. A takarékosság az iskolákban. Lesz még magyar ünnep. - Megjelenik Szombaton Elindultak aztán marcona Hadfiak, Északnak, Keletnek, Délnek és Nyugatnak. Az orosz pu ;ztaság mocsaras mezői, Doberdónak halált okádó kövei, Szeibía kopár, sivár hegycsúcsai, Az ipemi lapály rothasztó lápjai, A Szánnák jéghideg hömpölygő hulláma, Isonzónak zúgva rohanó folyója, A „vörös ördögök" halálos rohama, Magyar honvéd-huszár hőslszurony-harca, Francia pokol, hol hullahegyek voltak: Lettek temetői a sok hős magyarnak!... S akik haza jöttek: csonkán, bénán, vakon, Egy lábbal,.fél kézzel, csonka törzzsel, [mankón, Eszik a rokkantak keserű kenyerét, Nem érzik a hála éltető melegét! Közöny, részvétlenség hős fiák jutalma, Nekik, kik „héroszok" voltak egykor [harcbal A csatatereknek nincsen olyan zuga, Hogy a takarékossági propa­ ganda bizottságnak ezen a téren folytatott tevékenysége örvendetes eredményekkel járt azt eléggé igazolja az ez év tavaszán volt takarékossági középiskolai pályá­ zat is. A beérkezett pályaművek színvonala minden várakozáson felüli volt.. Voltak rajzok, melyek, ha nem 4^ kivitelben, de a gon­ dolat szempontjából mindenkit megleptek és szakemberek mun­ káival is vetélkedtek. Az irodalmi pályázat szintén igen sikeres volt. Azok a középiskolai tanulók, akik a pályázatban részt vettek, bizony- ságot tettek arról, hogy már tisz­ tába jöttek a takarékosság gon­ dolatával. Hogy azonban a pénzinté­ zeteknek e nemes hivatása alap­ ján folytatott tevékenysége minél eredményesebb legyen, ahhoz az egész társadalom közreműködése szükséges. A szülő, a tanító, a pap és tanár, a cserkész — és levente — vezetők, mindnyájan, akik a magyar gyermekeket és ifjúságot szeretjük, kell, hogy őket takarékosságra neveljük, hogy a takarékosság gondolatát náluk ál­ landó napirenden tartsuk. Aziparfejlesztési javaslat jelentősége. Irta: Frühwirt Mátyás országgy. képviselő A magyar ipar fejlesztése és az iparosság megsegítése igen fontos feladat. Szükség van erre nemcsak az ipar ér­ dekében, hanem a mezőgazdaság érdeké­ ben is, mert hiszen az agrárkérdés meg­ oldása alig lehet más, mint a fogyasztó­ népesség emelése. Nagyjelentőségű a most tárgyalás alatt levő iparfejlesztési javaslat A javaslat, amely az iparfejlesz­ tés uj rendezését kívánja, járt utakon halad, de sok uj intézkedés is van benne és reméljük, hogy ezek alkalmasak lesz­ nek arra, hogy a nagyarányú ipari be­ hozatalt csökkentsék, visszaszorítsák. A javaslat szakit a régi szubvencionális rendszerrel és fontos része, hogy bizto­ siba a magyar munkaerők felhasználását. Az ipartámogatás a múltban is meghozta gyümölcsét. Ha nem lenne például erős textiliparunk, az ország még súlyosabb helyzetben volna. Arra kell törekednünk, hogy a magyar szövetből készült ruhákban járjunk. Lehetetlen helyzet volt, hogy korábban a nemzeti zászló is cseh szövetből készült és a kultuszminisztériumban idegen papíron írták a rendeleteket. Hála Isten ezen a téren javulás látszik, de még sokkal to­ vább kell menni. A javaslat azt. az ipart kívánja fej­ leszteni, amelynek gyártmányaiból mu­ tatkozó szükségletet idegenből kell fe­ dezni. Ahol a szükséglet 70 százalékát a magyar termelés fedezi, nem kíván to­ vábbfejlesztést. Ez helyes. Ahol a helyi termelés nem éri el a fogyasztás 70 szá­ zalékát,, a javaslat ott igyekszik fokozni a termelést. Ahol a termelés meghaladja a fogyasztás 70 százalékát, ott csak ki­ vételes esetben, az ipartanács hozzájáru­ lásával lehet segíteni a vállalatokat A gyáriparra vonatkozó kedvezmé­ nyek állami ádók elengedéséből, törvény­ hatósági adók és illetékek elengedéséből, vámkedvezményekből és kereskedelmi alapból adandó segítségből állanak. A javaslat a 20-nál több segéderővel dol­ gozó vállalatot számítja gyáriparnak, az ennél kevesebb segéderővel dolgozó vál­ lalatot pedig kézműiparnak. A gyáripart nem elégíti ki a javaslat, talán épen azért, mert a kézműipart is bevonták. A gyáriparra általános nemzeti szempontból szükség van és ha azokat az iparágakat fejlesztjük, amelyekből nincs elég, ez helyes. A bizottságban azt indítványoztam, hogy a munkanélküliség enyhítése céljából vegyék be a javaslatba, hogy főként azokat az iparágakat kell fejleszteni, ahol kevesebb anyag, de több munkaerő szükséges. A kézműiparnak a javaslat nem ad adókedvezményt és illetékkedvezményt, — ennek nehéz volna ak adminisztrá­ lása — és ha 30-50 pengő adót elenged­ nének, ez még nem lenne jelég az ipar fejlesztésére. A javaslat ennél többet je­ lent a kézműipar szempontjából. A kéz­ műipar nagy jelentőségét mutatja a leg­ utóbbi statisztikai összeírás is, amely sze­ rint a gyáripar 277.000 embernek, a kéz­ műipar pedig 280.000 embernek ad ke­ nyeret, viszont a gyáriparnál a szakkép­ zett munkások száma csak 128.000, a többi napszámos, vagy ideiglenes mun­ kaerő. A kézműipart a múltban lebe- Magyarnak fejfája, keresztje ne volna!... De a legtöbbnek csak jeltelen sir jutott, Tépett tetemükre nem honi rög hullott... Itthon pedig... árvák, özvegyek siralma, Az egekbe tör fel vádoló jajszaval Mért e tengernyi vér? Mért e tengernyi köny? Fakad-e majd áldás a véráztatta rögön? I Ahol meghalt a dal, elnémult az ének, Régi dicsőségről csak könyek regélnek... Vonszoljuk görnyedten Trianonnak jármát. Legyőzött nemzetek sorvasztó bús átkát! De aminthogy egyszer az éjjel megvirrad, A vak sötétségbe piros hajnal hasad, Ugy hasadozik már a magyar ég éje, Felcsillan lassanként a reménység fénye... Pirkad már messziről jobb reggel hajnala, S négy hosszú évnek a véres sviadala, Feltündöklik egyszer a magyar ég Napja! A magyar fegyverek sok száz diadala, Boldog magyar jövő,: „Egy jobb kor Az óceáni köny, az elhullott élet, (mely után, ... Elhervadt, letörött szép magyar remények Buzgó ima eped százezrek ajakán". Titáni harcának mi lett a jutalma?.. . Trianoni rablánc lett a gyászos dija, De, hogy a magyarnak eme reménysége, Arcpiritó dija!... Valóra válhasson szebb idők éneke, M nt mikor a dögre saskeselyük szállnak, Egy szívvel dolgozzunk a Haza oltárán, Egy lélekkel küzdjünk felvirágozásán! Sakálok, hiénák martalékra várnak, Ugy lett szétszaggatva a szent ősi Haza, Szűnjön meg az ősi turáni nagy átok, Szent István királyunk „szép arany almája" Amely pártviszályba döntette csak e Hont Gyülöltségel szított, bomlást, visszavonást, Felyidék suttogó, lombfenyős erdei, Kárpátok regényes, csodás szép hegyei, Megöli mlriden egységes magyar akarást! Szeretctbcn, hitben egy testvérek legyünk! A hömpölygő Duna, Adria kék vize, Fiume: a magyar szent korona gyöngye. Akkor újra dicső, erős lesz Nemzetünk! A kincses Kolozsvár, a legendás Kassa; Magyar bittel hiszem, vallomszent érzésben, Koronázó Pozsony, Bártfa száz hársfája. Magyar akarattal magyar szív s lélekben: LeszmégmagyarÜnncpintcrgerOrszágban, Hargita bércei, a Bánát viránya: Lett a bocskorosok, a rablók prédája!... Lesz még magyar Ünnep: ... A régi, ... a boldog, .. . szép magyar Ránk rakták a béklyót, iszonyút, súlyosat, (Hazában! 1 Mint mikor egy élőt a kriptába zárnak, Ilyen élő holttest most a mi Országunk, Ezer sebből vérző ősi szent Határunk! �A MUNKA 2 oldal csülték és nem kapta meg a kellő elis­ merést E törvényjavaslatba igyekeztünk annyit bevinni, amennyit csak lehetett, hogy az állam a kézműipart is megsegítse. A javaslat szerint a kisipar export­ hitelben részesíthető. Ez a kisipari ex­ port fejlesztését segíti elő. Eddig külö­ nösen bútorban volt jelentős a kézmű­ ipar exportja, amelynek fejlesztése ter­ mészetesen szintén igen fontos. Nagy előnye lesz a kisiparnak, hogy a köz­ szállításokban, amelyben eddig kevésbbé volt része, most intézményesen biztosítja részvételét a két javaslat. A kiadandó közmunkák 40 százalékát eszerint a kis­ iparnak kell adni. A közszállitásoknál nagy igazságtalanság volt eddig az, hogy az iparos csak hónapok, néha évek múl­ tán jutott pénzéhez. A javaslat most ki­ mondja, hogy a munka elvégzése után a kisiparnak sürgősen ki kell fizetni já­ randóságát A hatósági üzemek kérdésének rendezését is sikerült bevinni a javas­ latba. Azokat a közüzemeket, amelyek közszükségletet elégítenek ki, továbbra is fenn kell tartani, de azokat, amelyek a kisiparnak támasztanak illetékleien konkurenciát, meg kell szüntetni. A ja­ vaslat értelmében egy éven belül minden üzemet felülvizsgálnak és a feleslegese­ ket megszüntetik. A kisiparosok közvetlen segítését is lehetővé teszi a javaslat Eszerint egy kereskedelmi alapot kell teremteni, amelyből az egyes iparosokat is megse­ gítik. Sajnos, az államnak a mostani helyzetben nem sok pénze lesz erre, de bármit tud is adni, fontos ez a segítség, amelyet a helyzet javulásával fokozni kell. Meg kell segíteni a2 iparosságot, amely igen nehéz helyzetben van. A vi­ dékről is hozzám érkező panaszos leve­ lek tömege ezt bizonyítja, hogy az ipa­ rosnak senki sem fizet, mindenki tarto­ zik és igy az iparos legsúlyosabb hely­ zetbe kerül. A javaslat másik része az iparlanács organizálásáról intézkedik. A segí­ tés kérdése az ipartanács állandó bizott­ ságában dől el. A kézműipar képviselő­ inek számát ez ipartanácsban szintén fel 'kell emelni. Újítás, hogy a népjóléti mi­ niszternek is tanácsadó szerve lesz az ipartanács. Erősen bővül az ipartanács munkaköre s ugy látom, hogy közgaz­ dasági életünk egyik legfontosabb szer•ve lesz. Azt hiszem, hogy a javaslat ren­ delkezései kielégítik az iparosságot Az eddigi és tovább is kiépítendő eredmé­ nyek annak következményei, hogy az iparszervezetek esztendők során át jól. dolgoztak a? iparosság érdekében. Még nagyobb iparfejlesztés lenne azonban az, ha a magyar közönség lelkiismeretét fel lehetne ébreszteni, hogy magyar árut vá­ sároljon s ezzel biztosítsa a magyar ipar megélhetését és tovább fejlesztését W* rtrwAJtJUíML Revizióellenes Liga. Európa közvéleménye két táborra szakadt Az egyik tábor, a revízió mel­ lett sorakozik lel, a másik tábor, a reví­ zió ellen csoportosul. Nem nehéz meg­ állapítani, hogy a revíziósok tábora, az igazsághirdetőkével párhuzamosan erő­ södik, mig az antirevizionisták egyre jobban fogynak, mert senki sem szeret hitelétvesztett ügy szolgálatába szegődni. Az antirevizionisták két csoportból te­ vődnek össze. A dolog természete sze­ rint revizióellenes mindenki, aki a Páris környéki békediktátumok létrehozása körül szorgoskodott, de mindenekfölött antirevizionisták azok az államok, ame­ lyek vagy semmiből, leltek államokká vagy megnagyobbodtak s olyan területe­ ket kaptak, amelyeknek megtartását csak fegyverrel és ellenpropagandával képe­ sek biztosítani. A revíziósok és ellenreviziósok tábora lassanként az egész vi­ lág közvéleményére kiterjedt és ma már az egész világ két táborra szakadt: revi­ zionisták és antirevizionisták táborára. Bukarest és Prága kimondották a Revizióellenes Liga megalakításának szük­ ségességét. A programmot, a Liga alakí­ tásának szükségességét egy francia iró ismertette. Hogy épen egy francia iró tartotta szükségesnek azt, hogy a ve­ szélyre figyelmeztesse Bukarestet és Prá­ gát, ez a megmozdulás, a legnagyobb tanuságtétel amellett, hogy Európa reví­ ziót állásfoglalása nem egészen veszély­ telen játék, mert * megmozdulás veszé­ lyes voltát felismerték az cntentehatalmak is, s felismerték azok, akik idáig a mások fegyverére támaszkodva hitték, hogy birtokállományukat sehonnan sem fenyegeti semmiféle veszély. Abban a pillanatban, mihelyt Bukarest és Prága Revizióellenes Ligát alakított, már bebi­ zonyult, hogy a revízió jó utón halad, tehát annál nagyobb erővel kell foly­ tatni a revíziós politikát. A békeszerző­ dések revíziójának ügye nem Bukarest­ ben és nem Prágában, hanem a világ közvéleményének megtisztulásából szár­ mázó állásfoglalásán dől el. A világ látni fogja, hogy ami eddig történt, nem jól történt s minél inkább látja, annál bi­ zonyosabb, hogy Bukarestnek és Prágá­ nak már nem lehet meggyőznie az ér­ dekeikben is veszélyeztelelt államokat, hogy minden maradjon ugy, ahogy van s ne keressék a bajokkal küzködő Eu­ rópa regenerálásának útját. Ha pedig keresik, csak a revízió centrális problé­ májához vezet minden ut. Ez bizonyos. Ez a bizonyosság, a mi rendíthetetlen bizalmunk abban, hogy a történelem erői lankadatlanul dolgoznak s bármint készülődnek is a kisantant riadt politi­ kusai, az igazság végül is meghozza minden ellenligákon át a revíziót, a tör­ ténelmi Magyarország integritását. Ez azonban nem jelenti azt, ho^y most már nyugodtan álomra hajthat,,.3 fejünket. Ellenkezőleg. A magyar nép minden rétegének át kell éreznie azt, hogy a küzdelemben mindenkinek a fe­ délzeten van a .helye. Soha nem volt annyira igazság, mint most az az igazság, hogy a magyar nemzet minden egyes tagjára szükség van. Nemcsak a haza határain belül élő magyarságra, hanem a világ minden részén élő magyarságra. A hivatalos Magyarország, élén Bethlen Istvánnal megtesz mindent, amivel a nemzet igazságát a külföld előtt erősí­ teni és népszerűvé tenni lehet. Most in­ kább, mint valaha a magyar társadal­ mon, a magyar népen s a magyar nemzet bárhol élő gyermekein a sor, hogy lan­ kadatlan erővel, acélozott fegyverekkel szálljon síkra a megismert igazság mel­ lett. A megismert igazságot hirdeti az a tény is, hogy Európa lömlöctartói, a tria­ noni béke felfuvalkodolljai elérkezettnek látják az időt, hogy a revíziósok tábora ellen szervezkedjenek s Revizióellenes Limával mentsék azt, ami még menthető. Európa ébredését, Európa népeinek igazságtevését az antirevizionisták véde­ kezése nem tartóztathatja fel előretörő útjában, csak erősítheti. Salgótarján, 1931 febr. 7 pmr whmu- mz kx xyzr raxv w wg—nrrxr I Gyárunk kekszosztálya kizárólagos ! ivül agilis s a 1 ; képviseletére rendk rendkívül 1 1 szakmában reprezentáló í képviselőt ke ke»es res M a helyi piac részére, ki legalább hen tenkinti rendszeres látogatást biz biz-­ Itositani tud. ! tosítani tud. Kizárólag szakügynökök ajánlatát ■ kéri VÁNCZA gyár Budaoest Budapest 10 10. j sunk és a rozsnyói csonka egyházmegye katholikusainak az első missziós megmoz­ dulása is egyben — nagyon sokan ké­ szülnek és a legnagyobb sikerre lehet számítani. Külön meghívót nem bocsá­ tottak ki és oda mindenkit szívesen és szeretettel vár a rendezőség. Ma este tartja a Szent Erzsébet Nőegylet a Róm. Kath. Olvasókör összes helyiségeiben iarsangi tea estélyét Kez­ dete pont fél kilenckor. Ismeretterjesztő előadás. A Luther Szövetség és az I. kér. Iskola február L-i ismeretterjesztő estjén a megnyitó után Gábler Edit zongorán adott elő magyar dalokat nagy hozzá­ értéssel, Kovács Géza igazgató előadást tartott a Gáztámadás elleni védekezés­ ről, amivel kapcsolatban az est szép­ Amint várható volt a Vivóegyesiilet Szente Lászlóné, Sztojkovich Józsefné, számú közönsége felkérte a rendezőséget, hogy városunk nagyrabecsült polgár­ estélye fényesen sikerült. A megjelent Szatmáry Kálmánné, Szabó Dezsőné. mesterét is kérje fel a kérdéssel való közönség válogatottsága és nagysága Sal­ Szantner Gyuláné, Sztankovics Jánosné, hivatalos foglalkozásra és különösen a gótarján legjobb mulatságai közé soroz­ Tuba Jánosné, Tallián Józsefné, Tisch gázriadó megállapítására és közismerte­ ták az estét. A kedély és jókedv nem Lászlóné, Varjassy Béláné, özv. Zemp- tésére. Knapicius Mária szép énekszáma hagyott semmi kívánni valót, különösen, lényi Lászlóné, után Jesse Elza szavalt hatással majd a hogy a rendezőségnek sikerült Dr. HoszLeányok: Deman Fivérek most is szűnni nem szu Zoltánt a nemzeti sz nház művészét Bender Hetén, Csonka Duni, Dubov­ akaró tapssal fogadott vonósduettje után megnyerni az estélyen való humoros elő­ szky Olyka, Fischer Rózsika, Horváth Viroszták Lajos szerzétt ismét sok ka­ adásra. Az estet bevezető rövid műsor­ Rózsika, Höhinger Hédi, Kovács Ica, Ko­ cagást a közönség számára, nagysikerű ban előbb a bányatársulati zenekar ját­ vács Irén, Kis Pannika, Kis Ica, Kossik felolvasásával, amely a magyar nép tra­ szott el három gyönyörű nyitányt, illetve Nelli, Luby Icuka, Nagy Dóra, Platthy gikus humorából fakadt sírfeliratokat indulót Gábriel bácsi kipróbált dirigálása Ilike, Rozgonyi Cecília, Schlatner Aranka. ismertette. — A február 8. iki est közép­ mellett a megszokott precizitással és Schlatner Annus, Schlatner Mária, Sin­ pontjában Czirbesz István tűzoltófőnagyszerű készültséggel. A zenedarabok ger Mária, Szantner Mariska, Szőke Sá­ páracsnok előadása fog állani, aki a között Hosszú Zoltán lépett a dobogóra. rika, Szőke Margitka, Szatmáry Piri, Tűzvédelem ismertetését ogja eszközölni, Székely parasztgunyában volt a Danyi Saára Buba, Tuba Ilonka, Zclcnka Pan­ i kisérő műsor keretében. bá’ annyira jellegzetes maszkirozással és nika, Zemplényi Csibike, Zólyomi Piri, 4 személyes autómmal fuvaro­ mozdulatokkal, hogy sokan megütődye Almássi Tér ka. zást válalok jutányós áron garázsomból. néztek a fényes társaság közepébe top­ Külön kedves jelenség volt a ma Telmányi István pant egyszerű emberre. gyár ruhás hölgyek csoportja: főuteza 190. Azután mikor zuhogtak a jobbnál- Horváth Rózsika, Rameshoffer Béláné, A St. Joachimstali „Rádiumjobb, zamatos erdélyi tréfák, mondások, Tallián Józsefné, özv. Zemplényi Lász­ chema“ hatalmas gyógy eredménye: nem akart elülni a terem derűje. Milyen lóné, Zemplényi Csibi. Régebbi számainkban behatóan foglal­ más is volt ez a magyar népéleti adokoztunk a gyenge besugárzása rádiummázás, mint a francia vígjátékokból elle­ therapiával, a „Rádiumchemá"-val és sett s nálunk minduntalan színpadra vitt hangsúlyoztuk annak nagy gyógyászati malacságok tömege. A közönség hatal­ jelentőségét. Beszéltünk róla hogy az mas tapsorkánnal méltányolta a jó meg­ erős besugárzása rombolólag és puszfigyelő képesség, utánzásmüvészet s egy­ Miniszteri elismerés és kö­ titólag hat az élő szövetre és mindenben a szellemességnek Hosszú Zoltánban szönet. Örömmel éresülünk, hogy a nekelött a sejtek életképességét és fej­ való összetalálkozását. magy. kir. vallás és közoktatásügyi Mi­ lődését teszi tönkre^e^el szemben kis Külön is meghajtotta zászlaját a niszter 860 — 05 193 — 1930 számú rádiamadagoknak nplncsak hogy nincs közönség a rádióból is oly élvezettel hall­ leiratával néhai Fabini Henrikné úrnő meg az a pusztító hatásuk hknem a sejt­ gatott művész, mint a székelység képvi­ elnöklete alatt működő Salgótarjáni lek összes életfolyamataira Serkentően selője előtt itt a másik határszélen. A Acélgyári Gyenneksegélyző Nöegyletnek és élénkilöleg hatnak. A rádiumból ki­ sepsziszentgyörgyi diákot, aki a székely 1930. évben a salgótarjáni és a salgó- induló sugarak óriási energiamennyi­ zászlóaljban küzdött s aki az oláh fog­ bánvai iskolák 192 árva és szegény­ ségnek a hordozói, amely energiamennyi­ ság keserves napjaiban kapta fogolytár­ sorsú tanulójának hathatós ruházati ség az élő szövetbe való felszívódása saitól a rajta ragadt Danyi bá* elnevezést anyaggal és 30 szegény iskolásgyermek- által a sejteknek tovább adatik és amely­ Volt pénzügyi fogalmazó, még Kazáron .nek az egész tanévben naponta tápláló nek befolyására a sejtek normális álla­ segédjegyző is, de a színpad vonzotta tej és zsemle reggeliben való részesítése, pota megváltozik. Ennek az energiának húzta magához, amig a Nemzeti Szín­ tehát a szegénysorsu tanulók érdekében egy része hővé alakul át és ezáltal házba be nem vonult, mint annak egyik tanúsított nagylelkű áldozatkészségéért, meggyorsítja a sejtek életvegytani fo­ legjobb humoristája. őszinte elismerését és köszönetét nyil­ lyamatait, másrészt a sugarak pályájának Csak hála illeti a rendezőséget azért vánította. Ugyancsak fenti számú rende­ mentén úgynevezett regenerációs (mega félóráért amit felkérésével, szerepel­ letével a Miniszter Hlinka Géza az ujhódási) központokat létesít. • Jóllehet tetésével oly derűs hangulatban töltött acélgyári iskola volt hálás növendékének, ez a monopolisztikus gyógykincs nálunk amerikai hofitársunknak, aki évről — évre csak rövid ideje van bevezetve, máris el a hallgatóság. karácsonykor a telep özvegyeit és árváit jelentős gyógyeredményeket mutnt fel. A bevezetés után a bányazenekar és évzáró vizsga alkalmával a salgótar­ Helyszűke miatt csak egynéhány esetet és Gábor bandájának muzsikája mellett jáni acélgyári iskola szegénysorsu növen­ sorolunk fel: G.Gy.-né Kalocsa. A „Ráreggelig tartott a tánc. dékeit pénz segélyben részesíti, ezen diumchcma” gyógypárna rendkívül jó A megjelent hölgyek közül alábbi­ nagylelkű hazafias áldozatkészségéért hatással volt makacs derékfájásomra. akat sikerült feljegyeznünk: őszinte elismerését és köszönetét fejezte ki. Már hetek óta nem is tudtam az ágyból Asszonyok: Missziós előadás. Traum Péter felkelni, most kb. négy heti használata Alpár Gyuláné, Bolner Pálné, Dr. Bart- esperes-plébános meghívására P. Majsay után újra fentjárhatok, fájdalmaim eny­ holené, Dr. Brunovszky Lorántné, Csonka Mór ferences missziós ügyvivő f. hó 8-án hültek. F.M.Budapest, VII. Dembinszky Györgyné, Deák Józsefné, Dubovszky este fél 8 órakor a Kathoiikus Kör nagy­ u. 29. Végtagjaimban hosszú évek óta Elemérné, Elsner Gusztávné, Elischer Bé- termében nagyszabású missziós előadást tartó kínzó köszvényben szenvedtem, láné, Dr. Förster Kálmánná, Fischer Fc- tart, amit a kínai missziók életéből fel­ kezem egészen dagadt volt, ujjaim el­ renezné, Galgó Józsefné, Goró Andorné, vett filmvetitéssel kisér. Bcléptidij nincs, görbültek és érelmeszesedésem folytán Hansz Józse né. Dr. Hauptmann Béláné, önkéntes adományokat azonban a missziók az utcán szédültem. Ideges szívdobogás­ vitéz Jónásch Ödönné, Kárpáty Antalné, javára köszönettel elfogadnak. Az elő­ ban és visszértágulásban is szenvedtem. Kossik Istvánná, Kis Lajosné, Kis Gyu­ adáson valószínűleg részt vesz és ott be­ A kompresszor pár heti használat után láné, Köhl Oswaldné, Kilczer Béláné, szédet mond a Kapisztrán-ferenccsek köszténycs fájdalmaim elmúltak, közér­ Kovács Aladárné, Dr. Madáchné, Mo- tartományi főnöke P. Oslay Oszwald, az zetem javult, szédülést nem érzek és csányi Ödönné, Dr. Nagy Ferenczné, ismert nevű kiváló szociológusunk is, tágult visszereim is lényegesen jobban Obrincsák Ernőné, Pénzes Zoltánná, Dr. kinek nevét az általa kidolgozott és ki­ vannak. H.M.-né Szatmár. A rádiumPerényi Lászlóné, Dr. Paszternák Sán- tünően bevált szegénygondozási rendszer komprossor hosszabb idő óta tarló fáj­ dorné, Reguly Lajosné, Rameshofícr Bé- kapcsán, nemcsak hazánkban, de a kül­ dalmas rhcumótól és izületi fájdalmaimtól láné, Schlatner Zoltánná, Schreiner Je- földön is legnagyobb elismeréssel sűrűn rövid pár heti kezelése után teljesen nőné, Spiska Mihályné, Szőke Pálné, emlegetik. Az előadásra, — mely váró- megszabadított A Salgótarjáni Vívóegyesület estélye. Hirek és különféléi �Dr. Pitta Lipót rendőtanácsos áthelyezése. A két-három hét óta emlegetett át­ helyezés véglegesen megtörtént Dr. Pitta Lipót r. főtanácsost a be­ lügyminiszter érdemeinek elismerése mellett Salgótarjánból Kiskunfélegyházára helyezte. Az első elhelyezési hirek után ered­ ménytelen mozgalom indult meg a főta­ nácsos visszatartásának érdekében. Közel 10 esztendős működésének színhelyét hagyta el Dr. Pitta Lipót, aki bucsulátogatásait már meg is tette utódjának Dr. Jánossy Ödön szolnoki rendőrkapi­ tánynak bemutatkozó látogatásaival egy­ szerre. Nehéz időkben került a helybeli kapitányság élére, mely minőségben mini dig mint a dolgozó társadalom barátja működött. Az impozáns megjelenésű hivatal­ főnök ajtaja mindenki előtt nyitva állt mindig s bárki fordult hozzá panaszával, vagy kérésével, hacsak tehette azt orvo­ solta, illetve teljesítette. Érdemeinek elismeréséül a belügy­ miniszter nem régen főtanácsossá lép­ tette elő. Nehéz időkben szociális szellemű szereplése a munkásság előtt nagy te­ kintélyt szerzett neki. A város társadalmi életétől távol tartottta magát, de melegen érző szivét mindenütt érezték, ahol segíteni, vagy tenni kellett a nemzet és város érdekében. A Szent Imre hegyen sok turista ^.ut köszöni létét az ő áradságos és sok­ szor ingajban is teljesített nehéz mun­ kájának. Különösen felejthetetlen érdemei vannak a Kálvária hegy nehéz munká­ jánál, ahol Tóth Gyula kezdeményező és kitartó szorgalmával nemes versenyre kelt. Sok egyesületnek, de különösen a munkásság különféle csoportjának anyagi megerősödését nagyban elősegítette a méltányos jelenléti dijak alapján. Magyarságáért a csehek gyanúba fogták megszállott területen lakó roko­ nait Le, akiket meghurcoltak, letartóz­ tattak. A*z állami státusba tartozó tisztvi­ selők vándorutjára lépett, amikor felsőbb érdekek szolgálatában távozik e város­ ból, melynek fejlődését is látta és szol­ gálta. Háborús időkben teljesített fontos szolgálata után jött e városba, melynek heterogén elemekből álló társadalmában mindenkinek érdekében igyekezett mű­ ködni. Utódjának, aki szintén a lövészárok lakója volt és családos ember, napokon keresztül megadta az instrukciókat, mely szerint az ő tapasztalata alapján szerető állásban a mai nehéz időkben mű­ ködni kell. Kisérje uj működési helyén is a társadalom szere tele; a jól végzett mun­ kának tudata adjon neki kedvet és lel­ kesedést, hogy az uj milliőben is vezető otthont találjon, addig mig a trianoni ország felszabadulása régi, igazi otthonát vissza nem adja. Előadás as OMKE-ban. Salgó­ tarján kereskedőtársadalma, vasárnap délelőtt a Pannónia nagytermében láto­ gatott gyűlést tartott az általágos gazda­ sági helyzet ismertetése címen. — A ' gyűlésen nemcsak a kereskedők, de az iparosok is nagy számmal voltak képvi­ selve. A gyűlésen megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Halyák Zoltán adóhivatali főnők, dr. Holcsek Béla fő­ ügyész, dr. Fígus Béla főjegyző és az összes hivatalok vezetőt Az elnöki meg­ nyitó után /Nádor Jenő az OMKE köz­ ponti titkára magas színvonalú előadást tartott az iparosokat és kereskedőket érintő aktuális gazdasági ügyekről. Is­ mertette helyi vonatkozásban is keres­ kedelmet érintő sérelmeket és rámutatott arra, hogy Salgótarjánban megértő a ha­ tóság és a kereskedők súlyos helyzetét a lehetőség szerint igyekszik megkönynyiteni. Beszélt az általános adózásról, fázis rendszerről, a postatarifa drágítás­ közüzemekről, majd beszélt az újonnan alakult kereskedelmi árubeszerzési cso­ portról, amelyet egy 38 tagú társaság sajátított ki magának és a kormány há romszázezer pengővel támogatja őket a legális kereskedelem hátrányára. A majd­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 nem 2 óráig tartó tárgyilagos és szelle­ mességekben dús előadást a közönség nagy tetszéssel fogadta. üzlethelyiség iparosnak forgal­ mas helyen olcsón kiadó. Cim a kiadóban. Előzetes jelentés. A salgótarjáni II. körz. áll. elemi leány-és fiúiskola növendékei lázasan készülnek, tanítóik vezetésével, a farsang befejezésére. Ne­ héz az élet, súlyos ok a megélhetés gondjai, azért ’ fokozottabb mértékben van szükség egy kis lelki felüdülésre. Ilyen alkalmat akarnak szerezni szülőik­ nek a két iskola növendéket — Aki szivén könnyebbiteni akar, aki az élet gondjait pár percre feledni akarja, az készüljön, jöjjön el íebr. hó 15-én d.u. 4 órakor a Rk. Olvasókörbe. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR Motoré a jövő! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár A különlegesen rugózott első villa, vázba beépitett la/< lóerős motor* Bosch gyultás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung). amely megengedi, hogy a mjtor a kerékpár állóhelyzetében is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom: 115 cm3. Hengerfurat-iöket: 50x60 15',-og emelkedési * motor könnyön veox. Sebessége cca. 50 km. Üzemköltség kilométerenként cca. 1 fillér. Ára P 495*— Bosch világítással együttl Fizetendő: P. 75’— előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 5'2 heti részletben kamatmentesen* ' Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedményt <’ - Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakatosnál. 1931. március hó 15-töl kezdve. WEISS MANFRÉD acél és fémmüvei részvénytársaság. Budapest — Csepel rádiószaküzletében! Iparosok műsoros estélye. sor, 175, 513, 932, 990. A-p-12 sor, 1028, 1100, 1206, 1265, 1283, 1269 hrzi számok alatt foglalt s Petró Jánosné sz. Hurai Erzsébet végrehajtást szenvedőről öröklés utján, kk. Petró Jánosra háram­ lóit, és ennek mint dologi adósnak B 8, illetve B 20 szám szerint nevén vezetett ingatlan illetőségeire és pedig: a 165 hrzi szám alatt felvett kert a beltelekben in­ gatlan illetőségre, 100 pengő a 175, 513, 932, 990 hrsz, alatt felvett „kert a bel­ sőségben kert a szláskán „szántó" freller földön „szántó a freller földön" vala­ mint a 9 sorsz. a közös legelőben ingat­ lan illetőségre: 122 pengő, az 1038 hrsz szám alatt felvett szőllő sz.'ave ingatlani illetőségre 25 peegő, az 1100 hrsz, alatt fellvett szőllő „sztenye" ingatlan illető­ ségre: 1 pengő, ez 1206 hrsz szám alatt foglalt „szőllő Normi" ingatlan illetőségre 20 pengő, az 1265 hrsz alatt foglalt,, szőllő szlanye honé" ingatlan jutalékra 20 pengő ez 1289 hrsz, alatt felvett "szőllő Hajvoke„ ingatlan illetőségre: 1 pengő, az 1294 hrsz, alatt foglalt „szőllő Hajorke" ingatlan illetőségére: 11 pengő. Az árverést 1931 évi február hó II. napján d. e. 10 órakor Sámsonháza köz­ ségházánál fogják megtartani. Az árvetés alá kerülő ingatlana kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnélletennifhogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881XX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 LX. t -c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.) Salgótarján, 1930. október hó 10 Zclenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör kir. tkvveze’ő. Meghívó. A Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság. Febr. 1-én (vasárnap) este ‘/^óra­ 1931. február hó 19-én d. u. 6 kor zsúfolt teremben gördült fel a füg­ órakor Salgótarjánban az intézet helyi­ göny a R. K. Oiv. Körben és Ficzek ségében tartandó Juliska nagyszerű előadásban szavalta el Kuster La!os polg. isk. tanár, volt ipar­ test. jegyző Prológját: Lesz még magyar ünnep címmel. A szép költeményt tárca Tárgysorozat: rovatunkban teijes egészében közöljük. 1. Az igazgatóság jelentése. A „Házasságszédelgő" vígjáték elő­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. adása nagy derültséget váltott ki a kö­ 3. A zárószámadások előterjesztése. zönségből. A női szerepekben Sajban 4. Az évi nyereség felosztása. Ica. Vilettel Ella, Netzkó Mariska, Holles 5. Az igazgatóság és. íelügyelőbíEmma s az aggszüz szerepben, Kriífcl zottság részére a felmentvény borbélymester, Galambosné szerepében megadása. ifj. QPatay Gyula oly előadásban és öl­ 6. Az alapszabályok 12, 38, 39, 40, tözetben játszották meg szerepüket, 42, 44, 47, 51. 53, 54 és 62. §amely méltán váltotta ki azt a nagy de­ ainak módosítása. rültséget és tapsot, mely az egész elő­ adás. alatt meg-megismétlődölt. A férfi Salgótarján, 1931. január 25-én szerepekben különösen Hegedűs Gyula, Az IGAZGATÓSÁG. Patay István, Trajbiár Jenő voltak jók, Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ a kisebb szerepekben Takács Sándor ván, köteles részvényeit a közgyűlést és Béla. megelőzőleg 3 napal pénztárunknál le­ Ezután Malinovics Milán művészi tenni. hegedüjátékát kisérte Malinovics Mira zongorán. A nehéz hangversenydarab ki­ tűnő előadása nagyszerű technikai és szel­ lemi felkészültségre vallott. Több számmal toldották meg a közönség viharos tapsára Az acélgyári leventék nagy a műsor számot. győzelme. Hatalmas érdeklődés mel­ lett, a budai Hűvösvölgy lankáin tartotta Majd Wolf Tercsiké bájos énekét meg január hó 25-én az I. Testnevelési kisérte ugyancsak Malinovics Mira zon­ Kerület az idei levente sibajnoksági ver­ gorán. A fejlődésben levő kedves han­ senyét A versenyre a kerület legjobb gon kezdetben a lámpaláz hatása meg­ csapatai neveztek be, köztük Budapest látszott, amely később már eltűnt és ki­ két bajnokcsapata és Pest vármegye csa­ fogástalan nyugalom váltotta fel. Hangját pata is. A verseny előtt a leventék vitéz érdemes lenne iskoláztatni. Varga Ferenc vezetése alatt különféle Befejezésül a „Rajta-rajta" c. víg­ sigyakorlatokat mutattak be. A járőrver­ játék megteremtette a jókedvet a tánc­ senyben az^clsö dijat, az O. T. T. társ­ hoz. Vilettel Ella kitűnő hangja és ott­ elnöke által alapított díszes vándordijat honossága, Holies Emma és Sajban Ica és a sibajnoki címét az acélgyári leven­ gyakorlott játéka méltán simultak Hege­ téink — mint Nógrád-Hont vármegye dűs Gyula és Patay István közismert reprezáns — sicsapata nyerte cl. (távol­ műkedvelői tehetségéhez. Hegedűs Gyula ság: 7 km. idő: 43 p. 2 mp.) A bajnoki művészi alakítását már évek óta a leg­ csapat Bedő Albert acélgyár tanító, le­ nagyobb elismerés kiséri. Az ipartesventeoktató kiváló vezetésével: Hábel tüiet hagyományosan jól sikerült esté­ János csapatkapitány, Sturman Lajos, lyeinek az ö kitűnő szereplése is egyik Vcrzel M. János, Fessél Nándor, Kováts biztosítéka. Vele egyetemben a legna­ Andor, Fessél István és Kellő Béla acél­ gyobb elismerés illeti az agilis elnöksé­ gyári leventékből alakult, kik külön-küget és rendezőséget, melynek'fáradozása Ügynököt felvesz Salgótarjánra lön még bajnoki szalagon nagy ezüst most is meghozta a nagy sikert. és annak környékére, budapesti első­ éremmel is jutalmaztattak. Az egyéni A felülfizetéseket jövő számunk­ rangú régi jól bevezetett tőkeerős fehér­ versenyben (távolság 7 km.) á II. dijat ban hozzuk. nemű kelengye cég magánvevők látó-- ezüst érmet: Vcrzel M. János, (44 p.) a gatására, nagyobb jövedelemmel. Sürgős III. dijat nagy bronzérmet: Hábel János, a A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ ajánlatokat csak rátermett egyénektől IV. dijat kis bronzérmet: Fessél Nándor lekkönyvi hatóság. (lehet tcxtilscgéd is) telepemre kérek: leventéink kapták meg. A díjakat rövid 5958/tkv. sz. Fehér József Budapest, VII, Gróf Zichy beszéd kíséretében vitéz Kaláudy Imre Géza utca 10, vezértanácsnok osztotta ki. Midőn büszke Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ lelkesedéssel legmelegebben gratulálunk Hurai Imre törv. képviselete alatt héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej­ derék leventéink ritka győzelmének, egy­ álló kk. Hurai Márton végrehajtónak fájás, lehangoltság, álmatlanság a termé­ ben örömmel konstatáljuk a levente in­ Petrő Jánosné sz. Hurai Erzsébet végre­ szetes „Ferenc József** keserüviz tézmény rövid pár év alatti impozáns hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ használata által igen sokszor megszüntet- fejlődését, az ifjúság testi-lelki nevelésé­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ hetők. Tudományos megállapítások meg­ nek tervszerű fokozását, mely a sport rehajtási árverést 73 P 44 fill. tőkeköve­ erősítik, hogy a Ferenc József víz a eddigi egyoldalii művelése egészséges telés és járulékai behajtása végett a sal­ makacs székszorulás mindenféle jelen­ ellcnsulyozá’árn, úgyszólván az összes gótarjáni kir. törvényszék területén levő, ségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A modern és klaszikus sportágakat felvette Sámsonházu községben fekvő, s a sám- Ferenc József keserüviz gyógyszer-1 programmjába, azokat népszerűsítette és sonházai 177 sz. tjkv. AT 165 hrsz, a fel­ tárakban, drogériákban és füszc üzletek-; ezekben már is jelentős sikereket ért el. ‘t Csak így tovább 111 vált, az u, o, 104 sz. tjkvben A, I. 5-9 ben kapható. Árverési hirdetmény-kivonat XXII. évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 vosi karainak doktorai, ha több éves in­ tézeti illetve klinikai gyakorlatuk van. továbbá modern nyelvi tudományokra: c) A bölcsészettudományi karok oly Most, hogy az utca kövezése és a harmadik évük elölt álló német, illetve járda sok helyen már foganatosíttatott, aki ischiás, köszvényben, bőrbajok­ olasz, rancia, vagy angol szakos hallga­ szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tói, akik alapvizsgájukat sikeresen tették ban, idegességben, az idegrendszer tani. E törekvésemet alátámasztja sok le, valamint németszakos polgáriiskolai lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ megbetegedéseiben, korai megöregetanárok és tanárjelöltek; kezete és támogatása. és végre konzuli tanulmányokra: r désben, vagy egyéb bántalmakban szenved. Szeressük városunkat és díszít­ d) a jogtudományi karok és köz ­ RADIUMCHEMA sük azt! a Ennek legszebb és legolcsóbb módja gazdaság-tudományi kar külügyi szakosz­ tályának olyan hallgatói, akik legalább a'virágokkal való díszítés. Külföldi és hazai példák igazolják, de ne menjünk hat félévet végeztek s a bécsi konzuli messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ akadémia két éves tanfolyamát akarják rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, végezni, valamint a bécsi konzuli akadé­ ! Mert hatása p ratlan, maradandó í. jdalmat szcn’el, hasznaiba egyszerű! szeretet, öröm van a virágkultuszban. mia hallgatói. A „Radiumchema" egy 15x20 cm. nagyságú győgypárnácsk::, amelynek A végzettség mindig ugy értendő, Öröm az annak, aki a virágot ülteti, rádiumtartalmát nemcsak a st-joachimstali állami rádiummüvek garantálják, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy hogy azt legkésőbb az 1930/31. tanév hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológia ebben a materiális világban vannak még végéig kell megszerezni. Azok akik a Intézete is ellenőrzi. olyanok, akik ideális célokra áldozatot pályázat lejártakor ezzel a végzettséggel A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíekterendelkeznek, folyamod­ hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk még nem léssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ ványuk beadásakor csak addigi tanulmá­ balassagyarmati körzetképviseleténél: Peri Frigyes Balassagyarmat. gunknak és másoknak örömet szerezni? nyaikat igazolják és a hátralevő vizsgák­ Kérem a város egész lakosságát, ról szóló bizonyítványaikat azonnal a Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18. L 3. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ vizsga letétele után pótlólag nyújtják be szítse virággal mindenki ablakát, erké­ egyenesen az Ösztöndíjtanács ügyvezető lyét és az úgynevezett íöldsávokat Ne igazgatói irodájában (VIII. Muzcum-körut Székrekedés. Klinikai vizsgálatok Talált tárgy. Egy lószerszám ta­ veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 8j) mindazonáltal ugy, ahogy azok 1931. igazolják, hog a természetes „Ferenc láltatott. Igazolt tulajdonosa azt a ren­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ május 25-ig be legyenek csatolva. József*4 keserüviz különösen agyvérzésre dőrségen átveheti. lyek a virágokat leszakítják ellopják. Az ösztöndíj elnyerésének korha­ és gutaütésf-e hajlamos idősebb emberek­ ■■MM Következetes, kitartó virágnevelés­ tára a 35 életév. A bécsi ösztöndíjas nek kitűnő szolgálatot lesz. sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki helyre nők is pályázhatnak. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. de merem állítani, nemesíti a nagykö­ Az ösztöndíjasok kötelesek munka­ zönség lelkét és ízlését is ugy, hogy min­ teljesítményüket megfelelő módon (kol­ ház eladó 67’6 í~l gyümölcsöskerttel. Talált tárgy. Egy zsebkendőben dig többen és többen leszünk, kik ezt a lokviumok, szemináriumi munkálkodás, mi szerény városunkat szeretni fogjuk. szakintézeti bizonyítványok utján) igazolni, pénzt találtak Salgótarjánban 1931. ja­ Az ablakrácsokra többféle mintát aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesz­ nuár 20-án a vásárban. Igazolt tulajdo­ nosa azt a rendőrségen átveheti. készíttettem, ezek f. év február 20-tól tését vonja maga után. kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur A tanév elteltével az ösztöndíjas szobájában megtekinthetők. Jó megjelenésű intelligens, meg­ végzett mánkájáról összefoglaló jelentés­ Aki a legszebb virágokat fogja ne­ ben beszámolni az Országos Ösztöndíj­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ tanácsnak. A Collegium Hungaricumok- jártas felügyelői állási nyerhet a „Pan­ mel és oklevéllel megfogja jutalmazni, ban elhelyezett ösztöndíjasok ezt a be­ nónia" vendéglőjében. de megtalálja jutalmát önmagában és a számolót a kollégium igazgatósága utján jóérzésü közönség hálás örömében is. küldik be. Salgótarján, 1931. február 4. ÜL A folyamodványok felsze­ F. év márc. hó 1-től kezdve volt Dr. Förster Kálmán relése és benyújtása. pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ polgármester. A vármegye törvényhatósági bizott­ veszem. Amidőn ezt ugy a városi, mint ságához címzett kérvényeket annak a a vidék t.* közönségének b. tudomására Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék deka na tusánál, illetve a főiskolai rektor­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ alispánjától. nál vagy igazgatónál kell beadni, ahol a talt nagybecsű támogatásukat részemre 895/1831 folyamodó tanulmányait végezte. ezután is biztosítani szíveskedjenek. A pályázati kérvényt a dékáni hi­ Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ vatalban rendelkezésre álló űrlapon két leg fennálló követelésekért semminemű A tudományos, művészeti és szak­ példányban kell kitölteni, felelősséget nem vállalok. képzést szolgáló 1931—1932 évi külföldi A kérvényhez hitelesitett mások li­ Salgótarján, Fő-u. 20, Kiváló tisztelettel: ösztöndíjra. bán melléklendő: Nógrád és Hont közigazgatásilag Krajcsovics Gyula. 1. születési bizonyítvány, egyelőre egyesitett vármegyék törvény­ 2. érettségi bizonyitvány, hatósági bizottságának 8367/1928—70 3. a főiskolai tanulmányokat, illetve jkví számú elhatározása folytán ezennel pályázatot hirdetek a bécsi vagy a ber­ végzettségei igazoló okmányok (köztük lini Collegium Hungáricum az 1931— indexmásolat), 4. a szülők állandó lakhelyét iga­ 1932 évi tanulmányi évben betöltendő zoló okmány, egy helyre. Donászy Viktor 5. hatósági orvosi bizonyitvány a A collegiumnak célja részben szak­ pályázó teljes testi egészségéről (akik „Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. tanulmány! továbbképzés a főiskolákon részben pedig szaktudományi kutató azonban az ösztöndíjat megkapják, utó­ munkálkodásra, vagy művészi munkára lag még újabb orvosi vizsgálatnak vettet­ való alkalom és mód adása, főkép egyes nek alá), 6. a német nyelvtudást igazoló egye­ szaktudományi intézetekben. A Kollégiumokban Bécsben vagy temi bizonyitvány arról, hogy a pályázó Berlinben az ösztöndíjasok 1931. évi ok­ az illető ország nyelvét szóban és Írás­ tóber hó 15-től 1932 évi julius hó kö­ ban bírja olyan tökéletesen, hogy szakHímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és zepéig teljes ellátást (lakás, fűtés, világí­ tanulmányi működését sikerrel folytat­ tás, kiszolgálás, napi háromszori étkezés, hatja. E célra az egyetemek bölcsészeti nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek', csípőszorítók és orvosi kezelés, mosás) kapnak és tanul­ karain külön vizsgálatok iratn ak ki. melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ mányi kiadásaikat, valamint szaktudo­ A tanárjelöltek kötelezvényt tar­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka, mányi költségeit is a Collegium viseli. toznak adni arról, hogy tanulmányaik Ezen ösztöndíjra csak Nógrád vagy befejeztével bármely hazai tanintézetnél A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk Hont vármegyék területén született, ma­ állást vállalnak. gyar honos, egyetemi, vagy főiskolai ta­ Az összes kérvények dékáni hiva­ és diszvírágok legszebb raktára. nulmányait jeles eredménnyel végzett if­ talokban illetve az igazgatóságnál legké­ jak pályázhatnak, ami születési anya­ sőbb 1931. évi február hó 20-ig könyvi kivonattal illetve okmánnyal iga­ nyújtandók be. zolandó. A folyamodvány hiányos felszere­ A Collegium helyekre menő ösz­ léséből, valamint az űrlapok hiányos és töndíjas az oda és visszautazás költsé­ rendetlen kitöltéséből származó követ­ geit maga viseli. kezményekért a pályázó máj ja viseli a Pályázati feltételek! felelősséget. Az ilyen folya modványok Pályázhatnak: antennyiben szaktanulmányaikban nem vételnek figyelembe ( azok sem, különleges irányban magukat tovább amelyeket csak egy űrlappal i .dalnak be.) A folyamodványhoz szil kséges űrla­ akarják képezni, avagy valamely tudo­ 12. Csütörtök 10 Kedd S V. mányos intézetben kutatómunkát akar­ pokat az Egyetemi Nyomda (Vili., Muzeum-körut 6—8. sz.) árusítj. i. ; nak végezni: \ A folyamodványok i tz országos a) A magyarországi egyetemek hit, A kék angyal A Sxent vágy jog, bölcsészet és mennyiségtan-termé­ ösztöndíjtanács véleményezi íse után a A PÉNZ Dráma 10 felv. törvényhatósági bizottság tavi iszi közgyű ­ szettudományi karainak, a közgazdaság­ Fősz: Emil Jannings 14 felv. tudományi karnak és a műegyetemnek lésében lesznek elbírálva illet ve az ösz­ Mária bűne Kiegészítésűi: doktorai és végzett növendékei, a hittu­ töndíj a jelöltek közül odaité Ive. Bővebb tudnivalók az • .1 ispán! hidományi, az állatorvosi, a soproni bánya Vígjáték. k és erdőmérnöki, a zeneművészeti és a va tál bán a hivatalos órák t* rtama alatt Kexdetei kedden éa csütörtökön este 8, seombeton este fél 9, képzőművészeti főiskolák, a gazdasági megtudhatók. akadémiák és az Iparművészeti iskola Balassagyarmat, 1931. ji inuár 26. wanár éa ünnepnap d. u. 5, 7 éa 9 órakor. Zenepótdfj 10 fillér. végzett növendéke!. I Baross b) a magyarországi egyetemek or'_____ al ispán. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Salgótarján város kö­ zönségéhez! Miért használ mindenki „Radiumchema kompressort? Értesítés. Pályázati hirdetmény. Farsangi vásár 1 m. magyar chrepdeschín 5'20 P. Kész menyasszonyi kelengyék. G. F. B. harisnyák gyári lerakata. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00051.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 6. szám (1931. február 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom