34 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5d2ac97bade07dc23bad07be0c9e5e8f.jpg f3c626dc34f1947b464c37458c2b3920 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/26b71290095deda14e00b22e85a55704.pdf 9f1987546b856354646e701ee0d14cef PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk : 24.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság. Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 38 szám. Ára 24 fillér A mult választások és Salgótarján. I. Messze vagyunk igaz ahhoz, hogy közvetlen hatását érezzük a nagy német nemzet mostani vá­ lasztási eredményeinek, de vala­ hogy igen közel érezzük en­ nek a nemzetnek vergődését a tíz­ szer nagyobb német nép vergődé­ séhez, annyira közeinek, hogy ez ország Salgótarjánnak nevezett kis zugába is fel kell figyelnünk a nemzetsorsok e legújabb esemé­ nyére. A német választások politikai, világnézeti, gazdasági jelentőségé­ ről országos lapjaink pártállásuk szerint bőven megemlékeztek már, de igen kevesen igyekeztek átvo­ natkoztatni azt hazai viszonya­ inkra, különösen vidéki értelemben. A horogkeresztesek óriási elő­ retörését kétségkívül egész Euró­ pában jelentkező uj politikai és gazdasági szemlélet hozta létre. Az egész Európában jelentkező gaz­ dasági krízis, a tömegek irtózatos nyomora uj utakat mutat, uj esz­ közök, uj lehetőségek, uj megol­ dások megcsillogtatása, a választó tömegeke előtt az eddigi értelemben vett polgári pártok programjait, képviselőit háttérbe szorította. Az évek óta vajúdó munkanélküliség, a termelési krízis, a nagy adók, el­ hitették a tömegekkel, hogy kiút csak a mai politikai és gazdasági rend teljes átformálásával képzel­ hető el. Hiszen az évek óta javu­ lást ígérők nem tudtak eredményt felmutatni. A lehetetlen és kilátástalan helyzetből való szabadulás vágya óriási tömegeket mozgatott meg, akik a szélsőséges pártok zászlai köré csoportosultak. ízlés, be­ folyás, iskolázottság, nevelés sze­ rint különültek el a választók, hogy még kissebbik részük a kom­ munista pártot emelje duplájára, addig hasonlíthatatlanul nagyobb csoportjuk a nemzeti szociálisták számát tizszerezze meg. Németországban tehát győzött a nemzeti gondolat, előretört a ha­ zához való ragaszkodás érzése. Milliók tettek hitet amellett, hogy boldogulásuk, nyomorból való ki­ ütjük csak akkor képzelhető el, ha kiinduló pontjaikul, politikai programjuk alappilléréül a tiszta családot s a családok családját a hazát fogadják el. A magyar viszonyok szörnyű képe, a baj és nyomor, munkanél­ küliség és keresethiány, termelési válság és szén krízis, hatalmas köz­ terhek és adóhátralékok, jövede­ lem és vagyoni viszonyok arány­ talan elosztása a telkeknek ugyan­ avval a kínzó tépelődésével jár­ nak-e mint Németországban? Ez a kicsiny határváros, ahol a trianoni béke vicsorgatja néhány kilomé­ terre ránkszegzett gépfegyverekkel, ágyukkal, tankokkal, gázbombák­ kal ékített halálfejét, kétszeresen érzi mindezt. Itt az ősz s a bányáink, gyá­ raink mégis rendelés hiányában jó­ részt félüzemekkel dolgoznak. Sok a munkanélküli, vagy aki munká­ ban van alig keresi egy töredé­ két családja szükségletének. A ke­ reskedő és iparosság vergődik a nagy terhek, a forgalomhiány és üzlettelenség reménytelenségé ben, A vidék földmíves és földbir­ tokos lakosságának minden kese­ rűségére rávilágít a 9.-P rozs, meg a pár filléres napszám. Hiába eny­ híti ideig óráig néhány közigazga­ tási vehető ember vagy kormány­ férfi s főként képviselőnk utána­ járása építésekkel, utkészitéssel a munka és keresethiányt, a nagy kérdőjel ott sötétedik a legnaposabb napon is a gyötrődök előtt, „a munka" tárcája Tavaszi álom. — Hát akkor mi bajod? — Semmi... Unom ezt a folyto­ nos léháskodást, a sok dáridót... Unom az örökös korhelyeskedést!... Levegőt akarok! Tiszta, friss tavaszi levegőt, mert megfulladok!... Vass Pista homlokát elöntötte a ború. Ez a jobb, tisztább élet utáni sóvárgás nem volt komédia A mai éjszaka sors­ döntő volt elkövetkező életére,' mert va­ lahogy arra eszmélt, hogy vannak neme­ sebb ideálok is, melyekért lelkesedni le­ het, mint az ital mámora ... Mint az imádság, úgy szakadt fel lelke mélyéről a vágyódás. — Tiszta, éltető, friss levegőt aka­ rok, nem ezt az undorító, bóditó bor­ gőzt! .. . Menj pajtás, nyergeltesd meg a lovakat, rohanjunk szembe a széllel, a nagy világba!... Alán fejcsóválva, szótlanul ment ki. Nem fért fejébe ez a hirtelen változás. Azt hitte, hogy Pista — szelíden mondva — egy kissé megbolondult. De megtette, amit kívánt és néhány perc múlva már ott ficánkolt a két megnyergelt ló a vendéglő ajtaja előtt. A hajnali szellő meglobogtatta a vágtató mének selymes sörényét. A két meghitt barát bámult bele a vöröslő ke­ leti égbe. A friss, még kissé csípős reg­ geli levegő megtisztította mindkettőjük agyát a' mámor gőzétől és megtisztult szemük meglátta azt, amire eddig ügyet Irta: Szilárd Róbert. Főhadnagy ur Vass kelletlen arcfintorgatás után a falhoz csapta a pezsgŐs poharat — Elég volt!... — fakadt ki re­ kedten és belerúgott a lábai elé hulló üvegcserepekbe, melyeken megtört az ablakon átszűrendő hajnali rózsás nap sugár. Lévay Alán, a fáradhatatlan, hűsé­ ges kisérő, helyeslőén bólintott. — ügy van, elég voltl — hagyta helyben. De azért felhajtotta még a po­ harában gyöngyöző aranyszínű nedűt. — Gyerünk hazai — Mitt?? Haza?... Mit csinálnál ilyenkor otthon?,.. Hát nem látod, hogy most kél a nap és ragyogó sugaraival megaranyozza ezt a sáros földet? ... Lévay meghökkenve nézett Vass Pistára. — Mi történt veled egyszerre? — Miért? — csodálkozott Pista. — Hopp! Megvan!... Pista te sze­ relmes vagyl — Ugyan, ereggy a csudába! Ab­ ból, hogy jól esik látnom az ébredő haj­ nalt, még nem következik, hogy szerel­ mes vagyok... Salgótarján, 1930. szeptember hó 20 ott tüzel a bányák mélyén vagy a kicsiny lakáskák éjszakáiban, mi lesz a télen és mi tesz tavasszal? Ez a nagy kérdőjel, a jöven­ dőről való tépelődés, a jelenből való szabadulni akarás városkánk és környékét is izgatja, tépdesi, nyugtalanítja. Itt is gondolatok, ter­ vek, világnézetek mérkőznek ha csak kicsinyben is. S miként a nagy Németország annyi városában ez utolsó időkben, itt is uj elgon­ dolások forrnak, keresnek kiutat érvényesülést, programot és főként tetteket. A jobb és nagyobb ke­ nyér kérdése az, ami itt főként mindent mozgat; de még ennél is jobban mozdít meg sokakat az a kenyér ami nincs vagy ami rövid idő alatt nem lesz! Nincsenek még választások, nem is fontos, hogy kiki nyílt val­ lomást tegyen a kivezető ut mi­ kénti elképzeléséről; de a mozgás már megvan s az embereknek irány, zászló kell. Salgótarján és vidékének mozdulása már megkez­ dődik vagy talán már a nyomor­ évek néhányán át folyik is. Most az a kérdés, hogy a segítés mi­ kénti elgondolása melyik táborba hajtja majd Magyarország egyik legértékesebb rétegét? Vájjon a napokban elfogott kommunista jel­ szavakat festők, röpiratokat oszto­ gatok a helyes kifejezői annak, hogy Salgótarján munkássága, mely irányban keresi boldogulását? Avagy a szeptember elsejére nyu­ godt és métóságos önmegtartózta­ tás, a nemzeti irányú szervezetek szaporodása mutatják a salgótar­ jániak igazi arculatát, akik föld fe­ lett és alatt jólétben és nyomor­ ban, kivezető ütjük keresése köz­ ben is a kétségbeesés elleni bir­ kózásukban is a haza gondolatá­ nál vetik meg szilárdan lábukat? Sz. I. Jegybankot ujra építeni... Már ezred évekkel az előtt is a pénz mozgatta az embereket. Ezt igazolja az ókori Jeruzselemi templomi pénz vál­ tás. És, hogy mért a templomban végez­ ték, az is érthető, mert nem lévén nyil­ vános helyiség, hol a vidékiek össze jöt­ tek volna, csak a templom volt az a hely cielyet mindenki felkeresett, és így tör­ tént az, hogy a templom volt az üzlet­ kötés szintere, később már a római fa­ la között sátrakban üzérkedtek a pénz váltok. Majd a népvándorlás, az örökös háború, melyhez már később pénz is kel­ letett 1156-ban létre hozták az első ban­ kot Velenczébe. További zür-zavarok és azzal járó szükségek 1380-ban váltókat is szerepeltettek. Folytonos gazdasági bajuk 1661-ben az első jegybankot termeli ki magából. (Stockholmi bank kezdeménye­ zésére.) Amint látjuk, sok vergődésen ment keresztül a pénz még odáig jutott, hogy az ember közelebbről megösmerhette a pénzt, illetve a jegybankot; mely az em­ beriség részére egy uj kort jelent. — Ha a nemzetek történetének há­ borús korait lapozgatjuk, sok vissza tetsző momentumra találunk Sokszor felső­ hajtunk olykor, hogy mennyi vért hullaj­ tottak hiába az ősök. De, ha belenézünk a műveltség, civilizáció és a technika fej­ lődő rugóiba, rájövünk arra, hogy mind ezek, amik birtokába vagyunk: népván­ dorlás és háború nélkül, meg sem szü­ lethetett volna; Nyugodt lélekkel, mond­ hatom, hogy a háború hozta meg az‘ em­ beriség részére azt is, hogy önmagát: em­ bernek ösmerje meg. .. Amidőn mind ezek birtokában, mé­ gis csak úgy el siklunk a pénz fogalmai alatt. És, hogy mégis megtudjuk, hogy mi a pénz és hogy csináltak elődeink, kevésből sok pénz szemléltetés képen, egy pár történelmi adattal megvilágítom: II. Frigyes vesztett háború után, országa nyomorba jutott Bank művelettel a nyo­ mort leküzdötte 1766-ba; Napoleon már idő szerűnek látta vele jólétet biztosítani; Sőt arra is rájöttek, hogy a jegybankot az államtól el kell választani. 1862 jun.8 törvény szabályozta úgy, hogy az állam köteles volt 300 millió bank adóságát 1866 végéig leróni. 80 millió adóság kivételé­ vel, mely ellenében 200 millió fedezetlen sem vetettek, az üde természet ragyogó színeit. Észrevétlenül elmaradoztak mellet­ tük a házak, rétek, kertek, nem nézték az utat, amerre mentek, csak vágtattak, rohantak előre, mindig előre .., A lovak patája alatt csak úgy szikrázott a kemény kő... Nem lehelet tudni, meddig rohan­ tak volna céltalanul a világba, ha útju­ kat, hirtelen el nem zárja egy kis, nyár­ fáktól szegélyezett tanya. A fák között csinos urilak fehérre meszelt fala villo­ gott ki. A lovak nagyokat fújva álltak meg, gazdáik pedig csodálkozva nézték az előttük kiböntakozó képet. A szépen gondozott kert, az Ízlésesen elrendezett virágágyak, a szemrevaló ház láttára úgy érezték magukat, mintha a paradicsomba csöppentek volna. Vass Pista egy ideig némán szem­ lélődött, de Alánt is megihlette a csodás látvány. Egymásra tekintettek és önkén­ telenül, egyszerre hangzott fel ajkukon a nóta: „Ki tanyája ez a nyárfás? ... „ Ebben a pillanatban megnyílt a ház ajtaja és egy patriarchális külsejű öreg ur lépett eléjük. Kitárta előttük a kaput. Barátságos, szóval invitálta Őket: — 'Parancsoljanak a főhadnagy urak!... Isten hozta nálunk!... Vass Pista nemsokáig kérette magát. Leugrott a lóról és határozott léptekkel állt a házigazda elé. Alán követte. — Vass főhadnagy!... Lévay fő­ hadnagy! .,. — mutatkoztak be. — Maár József a nevem. Örülök a szerencsének!... Fáradjanak beljebb az urak! A házigazda előresietett és mutatta az utat a váratlan vendégeknek. Árnyas virágos tornác alatt fehéren terített asz­ tal kínálkozott étvágygerjesztőén: — Legyenek a vendégeink és ne vessék meg szerény reggelinket! — kérte őket a fehérhaju gazda és bekiáltott az ajlon keresztül. — Siess, kis lányom, hozz még két terítéket, vendéget kaptunk! Magyarázólag tette hozzá: — Valóságos ünnep nekünk, ha városi ember téved felénk. Olyan elha­ gyottan élünk itt kelten, én, meg a lá­ nyom, hogy sókszor hetek is elmúlnak, míg egyszer értelmes emberekkel össze­ jövünk ... De már itt is a lányom!.. . A tisztek odanéztek az ajtóra és megdörzsölték a szemüket Mintha a Ta­ vasz tündére jelent volna meg előttük, hófehér fátyolruhájában ott állt előttük a ház bűbájos úrnője, tálcán hozva a pá­ rolgó kávét. Pista és Alán úgy ugrottak fel, mint a gumilabda és bokájuk han­ gosan ütődött össze. Vass Pista nem tudta levenni sze­ mét a ragyogó jelenségről, lángoló te­ kintettel gyönyörködött benne. Oly elfo­ gultan vise'kedett. mintha most került volna ki az iskola padjairól. Kedvtelve hallgatta a lányka dallamos csicsergését �A MUNKA 2 oldal D H E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY B E Y R csönöket) Természetes, hogy minden erőre szükség van, a kormánynak nem szabad senkitől és semmitől sem félnie — bár arra nincs is szükség — végre kell hajtani a jegybank megnagyobbitását Amint az ezernyolcszázas évek ta­ nulsága igazolja, hogy Vs pénz, */3 váltó, */3 értékpapír elégséges volt a jegybank fedezésére és nagyszerű működéséhez. Akkor ma sem álhatja uf’át semmisem, — nem szólván arról, hogy a mai érték lényegesebben nagyobb, mint állami éitéke — Már pedig a gazdasági válságot csak a jegybank méreteinek megnagyoboitásával lehet lokalizálni. Minden más kí­ sérlet meddő lesz. Nem szólván arról, hogy az állam fizetése a jegybank nagyobbitása után többszörösen megjavul. Mert utána olcsó pénz következik és ezzel kapcsolatosan a vállalkozás s munka, a forgalom megsokszorosodik. bankjegyet bocsájtott ki a jegybank. An­ goloknál is pénzzavarok hozták létre 1844-ben 8 millió ércfedezettel, 22 mil­ lió nem fedezetjeggyel. Franciák: 1970-71 háború a jegybankot megrázkódtatta, jegy szaporulata oly nagy volt, hogy 5 frankig szállott alá. De már 1875-ben az egyensúlya teljesen helyreállt. A fenti adatokból kitűnik, hogy bár a háború válságokat idézett elő, de mégis az az állapot teremtette meg a jobb gazdasági fellendülést, a pénzkölcsön folytonos sza­ porulata folytán. Illetve a jegybankok újabb térfogata után. Jegybank ezernyolcszázas években öltötte magára a legnagyobb méreteket. És hogy nemcsak az államnak tett nagy szolgálatot a jegy­ bank, hanem a polgárságnak is, azt kel­ lően igazolja a kereskedelem és az ipar fellendülése is. És a közvélemény mennyire követelte, azt igazolja fényesen a német jegybankok szaporulata is: 1765—1870-ig 34 jegybank állt a szolgá­ latába 160.000.000 tallér tökével. A 34 jegybank közt 6 volt olyan, mely korlát­ lan mennyiségben hozta a jegyeket for­ galomba. És tovább egy pár feltűnő adat: Eszakamerikai Egyesült Államok jegy­ bankja alakult a szabadsárharc után 1791ben 10 millió dollárral, ezt felváltotta: 1863-ban egy uj jegybank 300 millió jegy kibocsájtással. Érdekes még meg­ említeni: Írország nemzeti bankját, mely 1787-ben 600.000 font sterlingel kezdett és már 1880-ban 5 millió tőkével szerepet A történelem súlya igazolja, hogy minden káoszból, a nemzetet csak az észszerű művelet: a jegybank, tudta talpraállítani. És kizárólag a jegybank létezésének köszönhető a fejlődés, gaz­ dagodás és a technika ama hatalmas fej­ lődése, amiben tündÖklik. A technika hatalmas lendülete, mely nem léptekkel halad az utján, hanem mérföldes ugrá­ sokat végez, igy érhető, hogy ez meg­ rázkódtatás nélkül be sem következhe­ tett Bámulatba ejtő technikafejlődés minden irányban kicserélte az embere­ ket, amely nemcsak termel hanem alkot is. Tehát a nép szaporulata, az igények, szorgos kéz, a fejlődő technika több és több pénzt igényel a maga részére. Ha az aranytermelés az áru termelésével tu­ dott volna lépést tartani, akkor nem ál­ lott volna be a pénzszűke. De minthogy az árutermeléssel szemben az arany csak 3 százalékban áll elő, igy csak ter­ mészetes. hogy gazdasági bénulásnak kellett bekövetkezni (És fog még bekö­ vetkezni, ha a jegybankok nem igazod­ nak a termelés méreteihez. Amint lát­ juk, a világ gazdasági válsága, a „tör­ vény” be nem tartása idézte elő a bé­ nulást. A hitelezés folyt, a hitel vissza nem lett fizetve, a jegybank egyensúlya felborult stb.) Tehát újra kell építeni a jegybankot olyan mértékben, mint ahogy A múltkori számunkban beszámol­ tunk a MOVE Salgótarjáni Lövész Egye­ sület rendezésében lefolytatott nagyszerű ünnepségekről, most részletes képet óhajtunk nyújtani a céllövő verseny eredményeiről. A verseny négy külön­ böző pályán volt megtartva, mely pályá­ kon a kisfegyver számokban 171, a nagyfegyver számokban 135, a kisíegyver vendégszámokban 43, tehát az egyes fegyvernemekben összesen 351 egyéni indulás volt A versenyek gyors és precíz leve­ zetéséért külön elismerés illeti Töttössy Aladár testnevelési altanácsnokot és a m. kir. honvédtisztikart élükön vitéz Berty őrnagygyal, akikmindentmegtettek a verseny érdekében és kivették részüket a nagy munkából, úgy kiváló szakértel­ mükkel, valamint ügybuzgalmukkal test­ vérként álltak derék lövészeink mellé. A pálya kitűnő használhatósága Kovács Ala­ dár városi intéző érdeme, aki Nagy Já­ nos csoportvezetővel éjjel-nappal lelke­ sen és becsülettel dolgozott a verseny érdekében. A verseny adminisztrálását különös gonddal és nagy türelemmel a MOVE Lövész Liga képviseletében megjelent v. Ratkóczy Bódog orsz. főlövészmester, Szeder János orsz. főtitkár, dr. Prokop Sándor Liga elnök, Komáromy Lajos lővészfőtitkár, Szabó József László és Zdánszky László lövésztitkárok végezték, Dr. Förser Kálmán elnök, k. Kraft Ala­ dár ügyv. alelnök, dr. Istók Barna főtit­ kár, dr. Tóth Mátyás titkár és Nagy Já­ nos csoportvezető lelkes és odaadó se­ gítségével. A versenyek szép és erős vetélke­ dést hoztak, hiszen azon megjelentek a MOVE Sárospataki SE, a MOVE Sátor­ aljaújhelyi Rákóczi LE, a MOVE Kis­ pest—Szentlőrinczi LE, a MOVE Gödöllő járási LE, a MOVE Kispesti Szemere LE, a MOVE Czeglédi SE, a MOVE Szol- noki LE, a MOVE Szegedi LE, a MOVE Esztergomi SE, a MOVE Törökszentmik­ lósi SE, a MOVE Salgótarjáni LE, a MOVE Damjanich I. cs., a MOVE Bu­ dapesti főosztály, a MOVE Miskolci fő­ osztály, továbbá a helybeli tisztikar és nemzeti társadalom igen szép számmal. Sajnálattal láttunk távol több MOVE egyesületet, mint pl. Magyaróvár!, Nagy­ kőrös, Kalocsát, Szatmári, Veszprémet, Lajosmizsét, Nagykanizsát stb. Nívónk fejlődését jelzi, hogy három 100-as fekve eredmény se okozott nagyobb izgalmat Az eredmények egyébként a követ­ kezők voltak: Junior kisfegyver junior egyéni: 1. Lajszky L. Esztergom 188, 2. Perneczky Gy. Esztergom 186, 3. Radványi J. Sze­ ged 185, 4. Tattay Gy. Gödöllő 184, 5. Manamer J. Gödöllő 183, 6. Stumf S. Szeged 181. Junior kisfegyver kapás egyéni: 1. Tattay Gy. Gödöllő 41, 2. Szalóky Kp. Szentlőrinc 40, 3, Horváth P. Esztergom 37, 4. Szkladányi Starján 34, 5. vitéz Major Esztergom 33, 6. Lajszky Eszter­ gom 33. Szenior kisfegyver egyéni: l.Peltzmann I. Pál Esztergom 192, 2. Zsiray Gy. Gödöllő 191, 3. Pintér J. Szolnok 190, 4. Ritter J. Kp. Szent. 190, 5. Papp S. Kp. Szent 190,6. JéhnJ. Kp. Szent. 190. Szenior kisfegyver kapás egyéni: 1. vitéz Matus Gy. Esztergom 45, 2. Egri J. Gödöllő 43, 3. Dr. Morzsányi Gödöllő 42, 4. Lenárt R. Liget 42, 5. Hajdú Szol­ nok 42, 6. Frisch O. Starján 42. Hölgy junior kisfegyver: 1. Matus Magda Esztergom 95, 2. Péchy Kató Szolnok 89, 3. Kálmán Irén Szolnok 83, Hölgy szenior kisfegyver: 1. Prokopp Márta Kp. Szentlőrinc 175, 2. Né­ meth Istvánná Kp. Szentlőrinc 165, 3. Dr. Pauliczky Istvánná Sárospatak 165. 4. Kádár Erzsébet Czegléd 163, 5. Rit- Lévayt a házigazda magának fog­ lalta le és nem csekély bosszúságára kénytelen volt végighallgatni hosszadal­ mas fejtegetéseit az okszerű gazdálko­ dásról Jóformán nem is figyelt rá, gon­ dolatai el el kalandoztak, a szeme min­ duntalan megakadt a bájos leánykán. — Hej! Ha én ülhetnék a te helye­ den! — gondolta magában és bosszús pillantásokat vetett Vass Pistára. Pistának is nehéz sóhaj szakadt fel a kebléből. — Untatom, ugye? — kérdezte Marika. í Pista sietve nyugtatta meg. — Nem, nem! Szó sincs róla! Olyan jól esik hallgatnom, amit mond!.. s Marika önkéntelenül elpirult. — Amit én mondok? ... Hogy ér­ dekelhetné az én fecsegésem? — Maga egészen más, mint azok a lányok, akikkel eddig összehozott a sors! — Csak nem akar nekem udva­ rolni? — kérdezte halkan Marika és kissé elhúzódott Pistától. — Miért ne? Ilyen jól még soha­ sem éreztem magam nő társaságában, mint maga mellett!... Magát eltudnám hallgatni akármeddig!... — Ha visszamegy a városba és Összetalálkozik az elegáns városi lányok­ kal, akkor majd szégyenkezve fog vissza­ gondolni az egyszerű falusi leányra!... — Látszik, hogy nem ismer engem! Ha többször találkozhatnánk, meglátná, hogy a mai reggelt sohasem felejtettem el! — Ki tudja, találkozunk-e még va­ laha?!... — Ez csak magától függ. Ha szíve­ sen lát, máskor is kilovagolunk ide! Marika nem felelt. Lesütött szem­ mel nézte cípőcskéje orrát. Pista lázban égő szemmel várta a választ. A válasz pedig késett, egyre késet — Nem látna szívesen? A lányka még mindig nem vála­ szolt. Tetszett neki Pista, de jogcím e ez arra, hogy máskorra is hívja? Hiszen nem is ismeri... Félénk pillantást vetett Vassra és látta a tiszta, nemes vágyódást a véletlen ismeretség folytatására. — Mindig szívesen látom, amikor csak akarja... — suttogta alig hallhatóan és a főhadnagy felé nyújtotta pici, fehér kezét. Pista gyengéden megszorította a parányi kezecskét és forró csókot lehelt rá. Alánt a kézcsók láttára majdszétvette az irigység. Bosszussan kiáltott fel: —- Ideje lesz visszamenni a városba, 10 óra van!... — Szent Isten! Tíz óra! Tizenegy­ órakor ezredkihallgatás és azon ott kell lennem! — ijedezett Pista és kapkodva búcsúzott a vendéglátó gazdától. Alán némi kárörvendéssel sietett lova felé, mig Pista egy utolsó kézcsókot lehelt Marika bársonyos kezére. Marika kikisérte a kapuig és az utolsó pillanatban egy kis fehér orgonaszálat tűzött Pista zubbonyára. — Erről a kis virágról jusson eszébe, hogy mit Ígért!... suttogta. A két lovas már messze vágtatott; de Marika még mindig ott állt a kapu mellett és fehér kendőjét lobogtatta a folyton visszatekintő tisztek után... a termelés igényeli, ha azok az igények ki lesznek elégítve, akkor nem lesz fé­ len elkészítve a jegybankok. Látható, hogy az egész világon az a baj, hogy a jegybankok félmunkát végeztek, nem a termelés méreteihez igazodottak. Ez szüli, hogy pénzkínálat nincs, csak kereslet és ez okozza a nagy kamatlábat Nyílt és világos, hogy minden erőt a jegybank köré kell csoportosítani és erre a nagy bankok is kaphatók lesznek, mert tőké­ jüket jobb helyen el sem lehet képzelni elhelyezve. A kormánynak kár egy lé­ pési is külföldre kölcsönért tenni. (Sőt a legsürgősebben vissza kell fizetni a köl- A MOVE orsz. céllövő bajnokság eredménye! * Salgótarján, 1930 szept 20 tér József né Kp. Szentlőrinc 158. 6. vi­ téz Kálmán Józsefné Szolnok 142. Junior kisfegyver összetett csapat: 1 Gödöllő 890, 2. Esztergom 867, 3. Salgótarján a) 837, 4. Salgótarján b) 829, 5. Szentlőrincz 827, 6. Szolnok 813, 7. Damjanich 810, 8. Budapest 757. Junior kisfegyver kapás csapat: 1. Szentlőrincz 139. 2. Esztergom 133, 3. Szolnok 129, 4. Bpest 63. Szenior kisfegyver összetett csapat: I. Szentlőrinc A 937, 2. Esztergom A 933, 3. Szentlőrinc B 925, 4. Gödöllő A 925, 5. Esztergom B 901, 6, Budapest 898, 7. Gödöllő B 897: 8 Cegléd 894, 9. Szentlőrincz C 883, 10. Szemere 880, II. Szeged 877, 12. Salgótarján 871,13. Törőkszentmiklós 867, 14. Szolnok 839, 15. Damjanics 810. Szenior kisfegyver kapács csapat. 1. Esztergom A 162, 2. Cegléd 146, 3. Szentlőrincz 137, 4. Szolnok 125, 5. Budapest 110, 6. Szemere 105, 7. Esz­ tergom B 104, 8. Damjanics 87. Nagyfegyver egyéni 300 junior: 1. Zsiráf Gyula Gödöllő 44. 2. Peltzmann I. Esztergom. 3. Taky Imre Esztergom. 4. Lajszky L. 5. Dr. Mozsányi Gödöllő 37. 6. vitéz Matus Gyula Esztergom 37. Nagyfegyver kapás egyéni junior: I. Szimonidesz Imre Esztergom 40. 2. Peltzmann I Pál Esztergom 40. 3. Szűcs J. Esztergom 36, 4. Gaál Dániel Cegléd 35, 5. Regasz János Bpest 35, 6. Szkla­ dányi Béla Salgótarján 35. Nagyfegyver szenior egyéni 300 m: 1. Dr. Bauer L. Szentlőrincz 36. 2. Rit­ ter József Szentlőrincz 34, 3. Pintér Já­ nos Szolnok 33, 4. Dr. Prokopp S. Szent­ lőrinc 32, 5. ifj. Papp Sándor Szentlőrinc 32, 6. Kádár Antal Cegléd 31. Nagyfegyver kapás egyéni- szenior: 1. Pintér János Szolnok 44. 2. Kovács J Sztlőrinc 35, 3. Papp Sándor Sztlőrinc 35, 4. Dr. Prokopp S. Szentlőrinc 33, 5. Kádár Antal Cegléd 31, 6. Lőrinczky Gy. Szentlőrincz 25. Nagyfegyvercsapat: 1. Esztergom A 344, 2. Észtergom B. 304, 3. Szentlőrinc A 270, 4. Szolnok 239, 5. Szentlőrinc B 213. 6. Budapest 201, 7. Cegléd 188, 8. Szentlőrinc C 189, 9. Szeged 180, 10. Szentlőrinc D 171, 11. Esztergom C 66.. 16-os csapat: 1. Esztergom (2862+ 778) 3640. 2. Szentlőrinc (2908+697) 3605, 3. Gödöllő (2901+678.) 3579. Pisztoly: 1. Kovács J. Szentlőrinc 81, 2. Dr. Morzsányi K. Gödöllő 77. 3. Sóssá Gyula Gödöllő 76. 4. Dr. Pau­ liczky István Sárospatak 75, 5. Tóth Sán­ dor ME. 73. Kisfegyver vendég férfi egyéni: 1. Totola József 196. 2. Elsner Gusztáv 175, 3. Czöndör István 174, 4. Jfász Jó­ zsef 172, 5. Bencze László 166. 6. vitéz Bocskor Imre 165. Kisfegyver vendég női: 1. /Kovács Ilonka 2. Ruzsik Vilma, 3. Elsner Gusztávné, 4. Péter Ilus. Vendég hadifegyver; 1. Pohánka István 43, 2. Czöndör István, 3. Csonka Kálmán 42. 4. Kober Frigyes 37, 5. vi­ téz Bocskor Imre 35, 6. Gyurcsik Fe­ renc 32. Aranyjelvényes mesterlövészek: 1. Frank Vilmos Kp. Psztlőrinc 344, 2. ifj. Papp Sándor Kp. szentlőrinc 340. 3. Rit­ ter Józse Kp. szentlőrinc 327, 4. Szi­ monidesz I. Esztergom 325, 5. Lőrinczky Gy, Kp. szentlőrinc 322, 6. Matus Gy. Esztergom 316. A bajnokságokra a salgótarjáni MOVE 27 szebbnél-szebb dijat szerzett, melyből a legkiválóbb, az aranyjelvényes MOVE mesterlövészek bajnoka választolt elsőnek, majd a többiek, végül az érté­ kes ezüst MOVE lövészérmek kiosztása következett. Miután utóbbi terén némi tévedés történt, e helyütt szóllitjuk fel azt a MOVE egyesületet, illetve bajtár­ sat, amely, illetve aki nem itt közölt he­ lyezésének megfelelő érmet kapta, az ér­ met a MOVE Lövész Ligának 3 napon belül szolgáltassa be átcserélés végett. (Egyéni helyezés: 1. nagyarany, 2. kisarany, 3, nagyezüst, 4. kisezüst, 5. nagy bronz, 6. kis bronz: csapat helyezés: 1. kisarany, 2. Kisezüst, 3. kis bronz. Abban a reményban zárjuk a ver­ senyről szóló cikkeinket, hogy a kitünően rendezett versenyről úgy a vendégek, valamint a helybelyi lövésztársak is a legkedvesebb emlékekkel távoztak egy felejthetetlen szép és kedves bajtársi együttlét után. A szépséges és értékes dijakért az Elnökség ezúton is hálás köszönetét a nobilisán adakozó Vállalatoknk, Egye­ Vass Pista csak egy hét múlva ju­ tott abba a helyzetbe, hogy ígéretének eleget tehessen. Azaz, hogy csak szere­ tett volna eleget tenni. A tanyai háza sehogy sem találta meg. Lévayval együtt szorgosan átkutatták az egész vidéket, hiába írták le a ház környékét, a ház lakóit, az öreg házigazdát és bájos leány­ káját nem sikerült felkutatni. Senki nem ismerte őket A nagy sietségben nem jegyezték meg az utat, utóbb pedig nem tudták felfedezni azt a kereszt utat, me­ lyen a két ló ösztönétől hajtva, a föutról letért Sokáig, évekig lázasan kereste a bájos ismeretlent és sokszor mondogatta Alánnak: — Ha nem maradt volna kezem­ ben az az egy szál fehér orgona, még most is azt hinném, hogy csak álom, szép, tavaszi álom volt!... Pedig úgy szeretném azt a tavaszi reggelt újra, meg sületeknek és a Magánosoknak. újra végigálmodni!... �A MUNKA Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét az uj XXV. Osztálysorsjáték KÉPVISELŐ; Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Keresztszentelés az acélgyárban. Szeptember 14-ike, reggel 9 óra 30 perc. Az acélgyári irodaépület előtt Olvasóegylet zászlójának fogadására fel­ lendül a Himnusz és erre a jelre a sport­ pályáról hatalmas menet indul meg, hogy példás rendben fejlődve a templom felé vegye útját Cserkészek és leventék me­ netelnek elől, utánuk a zenekar, majd az olvasóegylet zászlója mögött a hölgyek, a gyári tiszti és altiszti kar, a dalárda és a közönség nagy tömege. Harsogó zenével vonul végig az impozáns, csak­ nem egy kilométer hosszú menet a vá­ roson, a kath. templomig, hogy ott a szentmisét meghallgassa. Mise után is­ mét rendeződik a menet, de most már keresztet visznek elől, templomi zászlók lengenek és Traum Péter plébános lel­ készeivel együtt ott lépked a sorban, mely a város közönségével csahnem kétszeressére megnövekedve kanyarog az áhitat uj helye: a salgói kapu feszületé felé. Az uj kereszt már lombdiszben pompázik; égő gyertyák és szószék előtte cserkészek, leventék és tűzoltók állnak sorfalat, mikor felzendül a dalárda Hiszekegyje és kezdetét veszi a beszentelés szertartása, mely alatt a zenekar egy­ házi énekeket játszik. A szertartás végez­ tével Traum plébános a szószékre lép és szól a hívekhez. A technika korszakát éljük - - mondja — az emberi ész és aharat csodákat művel, de minden tech­ nika és minden múló emberi alkotás fö­ lött ott áll mint elmulhatatlan eszme: a krisztusi hit, a krisztusi szeretet! Az izzó acél szikrái között, a bánya világtalan mélyén ez a szeretet vigyáz reánk, ez vezet minket a megváltáshoz is, melyet halálával pecsételt meg. Hála legyen mindazoknak kik az uj kereszt feállitásához áldozatos filléreiket összeadták; hála legyen a nemesszivü Társulatnak, hogy hozzájárulásával a kereszt felállítá­ sát lehetővé tette és hála legyem mind­ azoknak, akik ma elzarándokoltak iJe, hogy felejthetetlenné tegyék ezt a napot! A dalárda a Himnuszt énekli, a zászlók meghajolnak és szerte oszlik a tömeg, hitében és áhítatában megerő­ södve. .. Az ünnepség lefolyt, de hatása még sokáig ott fog rezegni a lelkekben, méltó büszkeséggel töltve el úgy az ala­ pitó acélgyári munkásságot, mint mind­ azokat, akik a menetben való részvéte­ lükkel hozzájárultak ahhoz, hogy az ün­ nepély a megszokott kereteken messze tulnőjjön. Hisszük, hogy városunk lakos­ sága a jövőben is ezen az utón: a buzgóságnak és vallásosságnak utján fog együtt haladni az oly szép példát muta­ tott acélgyári munkássággal! Az uj kereszt pedig álljon ott napféoyben és viharban, tekintsen le az előtte elmenőkre és hirdesse némán is ékes szóval a feltámadásba vetett törhe­ tetlen hitünket! (Jövő számunkban meg­ emlékezünk még ezen ünnepről. Szerk.) Hirek és különfélék 3 oldal Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. -— Pécskő-ucca 2. felelősség mellett C ip ő f e s t é s ! tiszteletben álló távozó népszerű tanár­ nak és kedves családjának uj állomáshe­ lyén sok szerencsét kívánunk. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik megboldogult férjem elhalálo­ zása alkalmából részvétüknek bármimó­ don kifejezést adtak, ezúton mondok há­ lás köszönetét: özv. Földi Jánosné. B őrk ab át fe sté s! Salgótarján. 1930 szept. 20 húzására, mely már október 17-én kez­ Készít rendelésre dődik. Az óriási keresetre való tekintet­ tel ajánlatos, hogy az eddigi résztvevők Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! sorsjegyszámaikat továbbra is megtartsák az uj vevők, pedig minnél előbb rendel­ jenek. „Man«z“ tea. A Róm. Kath. kör­ ben f. hó 7-én este 9 órakor tartott „Mansz" teaest háziasszonyainak névso­ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, rából múlt heti számunkban nyomdai hiba folytán kimaradt vitéz Jónásch varrott és szegesmunkát. Ödönné úrasszony neve. Annál is in­ kább sajnáljuk ezt, mert vitéz Jónásch Ödönné volt az, aki más háziasszonyi teendői mellett a róm. kath. kör stilszerü és a vendégeket annyira megkapó terem­ díszítésünket végezte, amiért külön is a leghálásabb köszönetünket tolmácsoljuk. Ugyancsak a nyomda hibájából Kiss LaEz aztán már vérlázitó! A szemér­ tással jokosulatlan politikai előnyöket le­ josné és Nagy Jánosné úrasszonyok neve metlenség és a pökhediség netovábbja, hessen zsebrevágni. Ma már nincs az a is kimaradt a háziasszonyok közül, ami­ hogy egy cseh képviselő merjen a kis- jámbor államférfi Európában, aki elhinné, ért szintén bocsánatot kérünk. Elnökség. sebbsegek elnyomatása fölött méltatlan­ a cseheknek, hogy ők a szabadságjogok kodni! Hogy a magyarokat merje meg­ felkent bajnokai. vádolni a kisebbségek elnyomatásával! FIGYELMEZTETÉSI Nem, nem cáfolunk! Amit meg kel­ Pedig hát ez történt, bármilyen hihetet­ lett mondani erről azt már megmondta Saját érdekében fi­ len, bármilyen groteszk és nevetnivaló. Szüllő Géza a csehországi magyar ke­ gyelmei tetünkminden­ Ivánka Milán nemzeti demokrata képvi­ resztényszocialista képviselő az egyetlen selő a cseh képviselőház ülésén inter­ magyar nyelvű prágai lap a Prágai Ma­ kit, aki motorkerék­ pellációt intézett a kormányhoz a ma­ gyar Hírlap hasábjain. Szüllő megállapí­ párt akar vásárolni, gyarországi tótok helyzetével kapcsolat­ tásaihoz nincs hozzátenni valónk csak a hogy addig ne vegyen, ban. Arra kéri a kormányt állapítsa meg, régi székely közmondással szeretnök fi­ amig nem tudja, hogy milyen a tót kisebbség helyzete Magyar­ gyelmeztetni a világot Rabló kiált tolvajt! a világhirü országon. Aztán a sanda mészáros jól ismert fogásáról megkérdezte a demok­ M O N E T-C 0 Y 0 N Helyreigazítás. Lapunk legutóbbi ráciájáról világszerte hírhedt cseh kor­ számában foglalkoztunk a Magyorsz. Bá­ motorkerékpárok mi­ mánytól vájjon ismeri-e a magyarok tót nya és Kohómunk. Gazd. Szöv. dalárdá­ ellenes elnemzetietlenitő intézkedéseit jának szereplésével. Szívesen igazítjuk lyen áron és milyen és hajlandó-e tűrni a magyarországi tót helyre, hogy nem miserészeket adtak fizetési feltételek­ kisebbség elnyomását? Hát ez már több elő, hanem Kirchner teljes B-dur miséjét, kel kerülnek most for­ a soknál. A politikai fondorkodásoknak melynek zenéi részét Grosz Péter kar­ galomba. Kérjen díj­ is meg van a maguk erkölcsi határa. nagy hangszerelte és nemcsak a dalár­ mentes ismertetőt! Vannak hazugságok, rágalmak, amelyek dát, hanem a kísérő zenekart is ő vezé­ rikító bárgyáságukban arra hullnak visz- nyelte, mert Vilezsál Richard, a társulati Z SQLNA1 sza, aki ki merte őket mondani. Az kia­ zenekar karmestere elfoglaltsága miatt Budapest bál, akinek a háza ég! Hogyan mer a nem is lehetett jelen. Dessewffy-ucca 47. csehszlovákiai képviselő a tótok magyar­ Mivel az uj osztálysorsjáték országi elnyomatásáról beszélni, amikor A jó rádió nem luxus többé. az egész világ az általuk brutálisan na- húzásai már október 17-én megkezdődik, A magyar Standard gyár óriási sikere. cionalizálni kívánt kisebbség panaszaitól saját érdekében siessen mindenki sors­ (Saját tudósítónktól.) A rádió a huszadik visszhangzik. Vagy talán épen azért kia­ jegyét még a húzás előtt kifizetni, hogy század legnagyobb ajándéka. Különösen bálnak? Hogy eltereljék a világ figyelmét a nyereményekre való jogait még idejé­ vidéken távol a fővárostól, a művészi és arról a már semmiféle strucpolitikával el ben biztosítsa. A Salgótarjáni Ipartestölet zenei centrumoktól, valósággal áldás a nem rejthető betegségről, amelyet a cseh­ jó. vevőkészülék, amely megszünteti a országi kisebbségi kérdés jelent Európa jegyzői lakásában bátorok jutá­ távolságokat és lehetővé teszi a legelha- testén? Genf túlságosan felfigyelt a cseh nyosán eladók. gyottabb pusztán levő hallgatónak is, kisebbségek tiltakozó szavára, — kezdett Egy bútorozott szoba két fiatal hogy rövid másodpercek alatt a világ az ügy kellemetlenné válni. Váddal fe­ ember részére azonnal kiadó, ugyanott bármely fővárosában szórakozhassék. Az lelni vádra, ha e vádnak nincsen is a egy szabó vagy cipészmühelynek al­ ilyen rádiókészülék azonban mindezideig legszikrányibb alakja sem, hazugságokkal kalmas helyiség is kiadó. Cim „A Munka" luxus volt A S tárd írd Villamossági r. t tulkiabálni az igazság egyre harsogóbb nyomdában. a legnagyobb magyar rádiógyár forga­ szavát. Hiszen rágalmak gyártásában iga­ Előzetes értesítés. A „Mansz" lomba hozott egy olyan készüléket amely zán elég gyakorlottak, a hazugságban pá­ karöltve a kath. az ev. nőegyletek és le­ a rádió áldásait elérhetővé teszi a leg­ ratlanul iskolázott cseh politikusoknak. ányegyletekkel, tagjaik és azok hozzátar­ szerényebb jövedelmű ember számára is. Gálád, szégyenteljes játék ez. Amikor a tozói részére oktató és foglalkoztató mű­ A gyönyörű hangszinezetü és hangerejü hivatalos cseh kormányférfiak nyájas han­ helyét a 'járásbíróság souterrain helyisé­ készülékről az ország minden részében gon egyre hangoztátják a Magyarország­ gében 1930. október hó 1-én d. u. 2 folytatott vételkisérletek alkalmával, a hoz való közeledési szándékukat ugyan órakor újból megnyitja. Tanítunk: kötés, szakértők a legnagyobb elragadtatás hang­ akkor slróhmannokat állítanak, hogy per- horgolás, reccmunkát, perzsaszönyegszöján nyilatkoztak. Ezeken a vételi kísér­ íid trükkökkel bujtogassanak Magyaror­ vést. vászonszövést és rongypokrócot, leteken a 3-j-l csöves hálózat „Standard szág ellen. Nagyon is valószinü, hogy ez paplankészitést és javítást, foltozást, ha3a" jelzésű uj készülék az ország min­ a kormányhoz adresszált erélyes hangú risnyatalpalásl Singer gépeken tanítjuk den nagyobb városában, még az egyes interpelláció megrendelésre készült. a géphimzést is minden hétfőn, kedden kedvezőtlen vételi viszonyokkal rendel­ Cáfoljunk? Érdemes? Nem beszél­ és csütörtökön. Tanítási idő hétköznapo­ kező helyeken is vesz hangszóróval 20- nek-e elég világosan a történelmi tények? kon d. u. 1—5 óra között Résztvehet30 állomást A készülék szelektivitására Nem mond-e mindennél többet az a cse­ nek a fentnevezett egyletek tagjai és jellemző, hogy sikerült vele Münchent hek által is letagadhatatlan tény, hogy hozzátartozói. Az elnökség. fogni akor, amikor Budapest és Wien is Magyarországon még ma is évszázadok Meghívó. Nórád és Hontvármegye közvetített A magyar ipar büszke lehet múltán nyelvi épségében él a tótság. A erre a termékére, mert a készülék való­ tótság és minden egyéb kisebbség. Ma­ Általános Tanítóegyesülete Salgótarjánban ban meg is érdemli azt a hatalmas ér­ gyarország úgy „nyomja el" kisebbsé­ 1930. évi október hó 8-án (szerdán) dél­ deklődést és sikert, mely megnyilvánul geit, hogy azok anyanyelvükön taníttat­ előtt 9 órakor az acélgyári népiskola a készülékkel szemben már most is for­ hatják gyermekeiket az iskoláikban. A tornatermében évi rendes Közgyűlést tart, galomba hozatala után alig pár nappal. nép maga határozhat afelől, hogy vájjon melyre az egyesület összes disztagjait, Még a legbenfentesebbek: a gyár tiszt­ kivánja-e a nemzetiségi nyelven való ok­ tiszteletbeli, pártoló és rendes tagjait, viselői és mérnökei sem, akik kezdettől tatást. Ilyen demokratikus törvényt még nemkülönben a tanügy barátait ezennel fogva tisztában voltak a készülék érté­ sohasem hozott a demokrata cégérrel tisztelettel megh.vjuk. A közgyűlést meg­ kével, nem számítottak ilyen példátlan szemfényvesztegetö Csehszlovák köztár­ előzőleg, október 7-én, este 6 órakor vá­ sikerre. A gyár el van halmozva meg­ saság. Hiszen tudjuk jól, hogy ennek az lasztmányi ülés az iskola tanácstermében. rendelésekkel és lázas munka folyik, egész interpelláció komédiának sokkal hogy a megrendelőket kielégítsék. A inkább az volt a célja, hogy ürügyet „Standard" jelszava: legjobbat a legob szolgáltasson a csehszlovákiai magyarság csóbban. Ékes bizonyítéka mindez an­ jogainak szűkítésére, mintsem hogy a nak, hogy a rossz gazdasági viszonyok magyarországi tótok helyzetén könnyít­ között is lehet eredményeket elérni, ha sen. Hagyják csak békében a cseh kép­ jót és olcsót hozunk a piacra. Hiszek egy Istenben, viselők a Magyarország testébe szervesen Próbálja ki szerencséjét! Ve­ beleforrt tótokat és inkább törődjenek Hiszek egy Hazában, gyen Osztálysorsjegyet egész 54, fél 12, az ő csalárdul elrabolt kisebbségeikkel. Hiszek egy isteni örök igazságban, negyed 6, nyolcad 3 P. Minden második Elmúlt már annak az ideje, hogy a vi­ Hiszek Magyarország feltámadásában. Áthelyezés. Kuster Lajos helybeli áll. polg. isk. tanárt a kultuszminisztérium Szegedre helyezte át az újonnan szerve­ zett polg. isk. főigazgatósághoz. Kuster Lajos távozása érezhető veszteséget je­ lent városunknak, minthogy benne az ipartestület kiváló jegyzőjét, a hazafias egyesületek buzgó tagot, lapunk egyik alapítóját, szerkesztőségünk pedig egyik régi jótollu munkatársát veszíti eL A köz- sorsjegy nyer. SPORT, VADÁSZ Rabló kiált tolvajt! .. lág tájékozatlanságára való sanda számí­ Ámen. �A MUNKA 4 oldal Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat Kötött kabátok, Pulóverok gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók „Tetra” csecsemökelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és galérok „Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett Mennyasszony kelengyék legnagyobb DONÁSZY VIKTOR G .F.B. S e ly e m h a r isn y a jó tá llá ssa l. T isztviselők k észp én zfiz a léssel 5 szá za lék enredm énvt kapaak. Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálási Salgótarján, 1930 sztpt. 20 Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4986 — számú végzése folytán 1000 P. tőke, ennek 1930. junius 15-től és 392 P. 60 f. tőke ennek 1930. évi junius hó 5 napjától járú 6% kamatai Vs% váltódij és eddig összesen 138 P40 fill, és 82 P. 84 fillér­ ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótarjánban leendő megtartására 1930. szeptember hó 25. d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták ét azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik Salgótarján, 1930. aug. 23. Török kir. bir. végrehajtó. HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. kz uj XXV. osztálysorsjáték L. K. úgy játszott, mintha a játékosok először Bgyarmat. A tárca egy kissé hosszú. Al­ lettek volna együtt A kombináció és pontos összjáték csak néha villant fel kalomra várunk Egy ügyes masamód leány egy-egy támadásnál, de azt mindannyi­ október 1-re felvétetik, M. Nagy Mihály szor siker is koronázta. A fedezetsor rit­ Fő-ucca 20 szám alatti divatáru üzletében. kán volt a helyén. Ilyen kétségbeejtően széteső, eredménytelen támadások után Karancs-ucca 17. számú ház üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. a 35.-ik percben kínosan megszületik az első gól Rigó révén. De a SSE csak Talált óra- Az acélgyár körül egy nem talál magára. A félidő végéig nem női nikkel karkötő óra találtatott Jogos is változik a helyzet. tulajdonosa azt a rendőrségen reggel A IL-ik félidő már egészségesebb 8—12 óráig bármikor átveheti. akciókkal kezdődik. A GYAK teljesen leszorul saját térfelére. Támadást táma­ Malmom lisztterményeinek bi­ dás kisér. Egy jól kidolgozott akcióból zományi alapon történő eladására ke­ Rigó gyönyörű fejese táncol bent a resek ingatlan biztosítékkal rendel­ GYAK kapujában. A GYAK ezután is csak cornerre tud menteni. Viroszták kező egyént kezdetben minden cornert kapu mögé Faragó gőzmalom küld, de a IL-ik félidő két szép Rigó * Jászárokszállás. fejese már az ő jól helyezett beadásából születik. Különben a „Tata,, most is in­ diszponált még. A mérkőzés 15.-ik per­ cében dr. Vass József a sport nagy ba­ rátja emlékének siri csendben felállással áldoztunk. Szerkesztői üzenetek. SPORT. Tennisxverseny .eredmények: Múlt heti számunkban jelzett tennisz ver­ seny szép sportbeli eredménnyel zárult Salgótarján város 17 tennis játékosa ne­ vezett be. Sorsolás utján bejutott játéko­ sok folyó hó 13-án délelőtt '.8 órakor a versenyt megkezdték Szép érdeklődés is mutatkozott a verseny iránt A megje­ lent közönség meleg érdeklődéssel figyelte a stílusos verseny számokat Meleg tap­ sot kapott Schlattner Károly pompás labda helyezéseiért és háló játékáért Több kezdő játékos volt a versenyzők között, de mindannyian nemesen küzdöttek a tovább jutásért Bizonyára a versenyen résztvevő játékosok is osztják azt a vé­ leményüket, hogy meglátszott a játékoso­ kon a verseny rutin hiány. Vagyis ren­ dezzen az Egyesület sok versenyt és a tennis játékosok vegyenek részt lehetőleg az összes versenyeken, ahol jnegismerik gyöngeségeiket s igy módjukban lesz azoktól, később rendszeres gyakorlás után megszabadulni. A verseny 15-én délután fejeződött be a következő eredménnyel: Férfi egyes: 1. Schlattner Károly, 2, Ko­ vács Sándor, 3. Fries Gyula. Női egyes: l.Illésházy Márta, 2. Schlattner Mária, 3. Schlattner Anna. Vegyes páros: 1. Schlatt­ ner Mária-Schlattner Károly, 2. Dr. Ma­ dách Józsefné-Kovássy Lajos, 3. Illésházy Márta-és Ghyczy László. Férfi páros: 1. Schlattner Károly-Kiss 'TBéla, 2. Kovács Sándor-Kincs Emil, 3. Kovássy Lajos-Karattur Antal. Tisztelet dijakat adtak: Női egyes: 1 ső részére: Bérczy Sándor bű. tanácsos ezüst órát, 2. részére: Szente László kormánytanácsos likőrös készletet. Férfi egyes 1 nek: Fabiny Henrik igaz­ gató ezüst cigaretta tartót. 2. László György kereskedő fényképező gépet. Férfi páros 1 párnak: Horváth Géza gyár­ vezető egy sport szobrot és egy bronzból készített turulmadarat. Vegyes páros 1 ső párnak: Az üveggyár 2 gyönyörű üveg vázát. A szép tisztelet dijakat adomá­ nyozó sport barátoknak az Egyesület vezetősége ezúton is hálás köszönetét fe­ jezi ki. A 2. és 3. helyezettek még ér.meket is kaptak. Elismerés illeti Kovássy Lajos gazdasági felügyelőt; a szakosztály vezetőjét a verseny megrendezéséért. SSE—GYAK. 3:0 (1:0). Hiába volt a SSE állandó fölényben, vasárnapi játékával mégsem elégített ki. Az egész csapat a mérkőzés legnagyobb részében Az elérhető legnagyobb nyeremény 500.000 pengő pengő jutalom és nyeremények: 84.000 sorsjegy közül 300.000 II 50.000 II 40.000 200.000 100.000 11 30.000 1| 25.000 20.000 15.000 42.000 biztosan nyer stb. pengő összesen közel 8 millió pengő készpénzben nyer minden második sorsjegy! Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Húzás október 17-én kezdődik! Minden második sors­ jegy nyer! Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 számú házban (Netzkó pék mellett) női, férfi-kalap és úri divatáru üzletemet augusztus hó végén megnyitottam. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Meglepő olcsó árak! Női- és férfi-kalapok javítását olcsón vállalom. A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok tisztelettel M. Nagy Mihály Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a divatáru kereskedő Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. 1411/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 4669 és 4670 számú végzése következtében dr. Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt Hochauser Károly és Spitz Lipót és csati, tsa javára 1000 P. és 392 P. 60 f. s jár, erejéig 1930. évi julius hó 4-én fogana­ tosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1492 P. 40 fillére becsült következő ingóságok u. m.: áruk nyilvános árverésen eladatnak, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 23. Kedd HAJÓTÖRÉS. Tetemre hívás. 25. csütörtök 24. Szerda Száguldó halál [| A legbátrabb gyáva. Féltékeny a feleségem A rejtelmes éj. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00486.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_09_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-09-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 38. szám (1930. szeptember 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/472e941c0711b3e64734b89f0cb8f202.jpg f17858ad10801e6794b645519a0dcecd https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9673af8bc71d5994e9fe5381507f4efb.pdf e4e4e9eca6820cb89ea460bbde0627f2 PDF Text Text A MUNKA Salgótarján, Főtér Szerkesztóaég éa kiadóhivatal gyar Hirdetések milliméteres szabás díjszerint ; Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér VIII. évfolyam. 39 szám. A mult választások és Salgótarján. IL Salgótarján, 1930. szeptember hó 27 megszületett terveket áldozatos készséggel végrehajtani. Nem min­ dent a kormánytól várni, de ma­ gunknak is tervelni és cselekedni kell.* Hiába akarja az, akinek lehe­ tősége van mindig és mindenütt a kormány felelősségét emlegetni — a nyitott szemű figyelő tisztán meg­ tudja vonni a határt az államhata­ lom és bizonyos gazdasági alaku­ latok kötelességei között. Segíteni, de azonnal s e segí­ tést szeretettel, természetesen esz­ közölni, ne kegyként osztogatni, mert az uj nemzeti elgondolás nem csak hirdeti, de mégis óhajtja va­ lósítani a testvéresülés gondolatát. Ki gondolkodott már Salgótar­ jánban erről? Ki kutatta az uta­ kat, amelyeken az uj nemzeti irá­ nyú tömegmozgalomnak haladnia kell, hogy itt is győzelem, hogy itt is térhódítása következzék be? - A németországi tömeg meg­ mozdulásnak a gazdasági programja volt az első és legfontosabb tétel. Legyen ez nálunk is. Ez a legter­ mészetesebb, leghatékonyabb fegy­ ver, amellyel a válaszúton megtor­ panó salgótarjániakat a nemzeti irányban fordíthatjuk. , Sz. I. Nem elégséges a tépelődő gondolatnál megállani, ugyan hová fordul Salgótarján tömege e nagy megpróbáltatások alatt Nem elégséges csak a kereszt* útnál megállani és szemlélni a tö­ megek jobbra vagy balra tódulását, meg kell vizsgálnunk az oko­ kat, amik Salgótarjánban is elő­ idézik a tömegfordulatokat. Amint a győztes horogkeresz­ tesek egyik vezére a napokban kijelentette, legfőbb programpont­ juk a gazdasági helyzet megváltoz­ tatása. Ezt mindennél fontosabb­ nak, sürgősebbnek tartják. Hogy ezen iparkodásukban a legradiká­ lisabb gondolatok is felszinre ve­ tődnek, mint az üzemek jövedel­ méből való részesedés, csak ter­ mészetes, fontos, hogy mindezt nemzeti alapon tudják elképzelni és akarják végrehajtani. A Salgótarján környékén agi­ táló baloldali alakulatok is első­ sorban a kenyértelenség harsoná­ ját fújják meg s nagyon kevés köz­ szabadság emlegetésével a nincs­ teleneknek Ígért bolsevik! uralom délibábjával csalogatják, kecsegte­ tik a hiszékenyeket Nincs ezek­ nél szó a nemzeti gondolatról, a határok megváltoztatásának szük­ ségességéről, a vérkapocs elválaszthatatlanságáról — csak egy üvült fel farkas torkokon követelve vért, könnyet, átgázolva a hamis egyenlőség nevében mindenkin, aki nem proletár: A halál kívánság mindenkire, akinek egy darabka földje, egy nyomorult kunyhója van, vagy tollal keresi a kenyerét. Ennek az agitációnak ellen­ érve is csak ugyanazon kiinduló ponton foganhat meg: Kenyerét, kenyeret és kenyeret! A nemzeti alapon álló szervezetek is csak ezt a pillért kezdhetik, elsősorban épí­ teni: a nincstelenség és éhezés el­ tüntetését. Minden hivatkozás a nemzeti gondolatra, a társadalmi békére, az egymás szeretetére ha­ jótörést szenved, süket fülekre ta­ lál, amig ezzel együtt sőt ezen az alapon felépítve meg nem mutat­ ják az utat, amelyen haladva min­ den dolgozni akaró embere Salgó­ tarjánnak dolgozhat s munkájáért megfelelő, emberhez és a szükség­ leti cikkek árához viszonyuló bért kaphat. Hiába hivatkozik a nemzeti agitáció a tömegek között a tár­ Irta: Lippay István dr. az Iposz tb. igazgatója. sadalmi osztályok közös érdekeire, Amikor az év április végén a Tár­ néhány elhatározott, részben pedig ke­ ha azt látja nyitott szemmel, hogy sadalombiztosító Intézet autonómiája meg­ resztül vitt üdvös újítása az autonómiá­ csak egy társadalmi osztálynak jó kezdte működését, mindenki nagy ér­ nak, Egyik legfontosabb panasz volt a ez az összetartás és támogatás a deklődéssel nézett munkája elé. Termé­ Társadalombiztosító Intézettel szemben, többinek pedig csak a nyomor jut. szetesen elsősorban mindenki a társada­ hogy az Intézetnél a közszállitási szabály­ Meg kell állítani a munkás elbo- lombiztosítói terhek csökkentését várta. zatoknak rendelkezései nem érvényesül­ csájtások lavináját, de minden­ Miután az autonóm szervekbe beválasz­ hetnek. Ezeket a panaszokat az autonó­ iparosok és kereskedők saját bőrü­ mia orvosolta és gyakorlatba vette, hogy esetre odáig vinni, hogy éppen a tott kön érezték a társadalombiztosítói terhek szállításokban és megrendelésekben a vi­ nemzeti társadalmat támogató, nagyságát, ennélfogva különösen rajta dék is megfelelő arányban részesedjék ezért agitáló munkás rétegeket kell voltak azon, hogy e terhek csökkentes­ Fontos intézkedése volt az elnökségnek munkába tartani, nem pedig ép­ senek; csakhogy ennek útjában állt az a az, hogy a nagy autóparkot leépítette és pen azokat küldeni el s istápokii körülmény, hogy az autonómia a Társa­ általában az egész vonalon a legnagyobb dalombiztosító Intézet vezetését 35 millió takarékosságot léptett életbe. a társadalmi rend ellenségeit. pengő deficittel vette át. Az autonómiának E sorok írója a kisiparosság pana­ Ha ez a társadalmi rend jó a föíeiadatává tétetett, hogy a deficitet el­ szainak orvoslására számos javaslattal lé­ vagyonok védelmére,, személyek, tüntesse. Az autonóm szervekbe bevá- pett az igazgatóság és a szeptember családok, épségének biztosítására, laszlnt laknak nem volt tehát más válasz- 28-án tartandó közgyűlés elé. Ezek foly­ hozzanak a vagyonok, személyek ‘fásukT'*minthogy egyelőre az adott hely­ tán rendezte az autonóm elnökség és és családok áldozatot az állam út­ zetekkel kellett számolni. Ennek dacára igazgatósága az üzemutódlás kérdését, teihek könnyítése és a panaszok or­ miáltal sok-sok anomáliának vetünk vé­ mutatása szerint ennek a társa­ avoslása terén az anionom szervek nagy De talán ennél is fontosabb lesz az, dalmi rendnek a megvédelmezé- munkát végeztek. A legteljesebb elisme­ gett. hogy a járulékkal hátrálékban lévők sére. Örökre hálás volna a nincs­ rés jár ki az autonóm elnökségnek, amely megszabadulnak a 24°/o tehertől Az telenek annyit izgatott sokadalma megválasztatása óta hetenként, sőt néha autonóm igazgatóság indítványomat elfo­ annak a kezeknek, amelyek felé többször is 6—8 órás ülések keretében gadva, a közgyűlés elé olyan javaslatot a szanálásnak, valamint a bajok terjeszt, hogy Írjon fel a közgyűlés a nyúlnak. Nem feledné el, hogy kereste orvoslásának módjait ugyannyira, hogy kormányhoz: terjesszen « a kormány a nem a kommunista Ígérgetés tá­ a szanálás kérdése a legjobb utón halad törvényhozás elé törvényjavaslatot, hogy voli' menyországa, de a nemzeti előre. Ha ebben az évben még nem si­ 1931-től kezdődöleg próbaképen a kése­ társadalom segítő szeretete, adott kerül a deficitet eltüntetni, a jövő évben delmi kamat 12°/o-ra mérsékeltessék. Bár a szájába kenyeret, meztelensé­ a Társadalombiztositö Intézet szanálása ez a megoldás még mindig nem kielégítő, minden valószínűség szerint — befe­ de mindenesetre egy lépés a tűrhető ál­ gére ruhát. A nemzeti irányú és — jezést nyerhet lapot felé. Amíg eddig a hátrálékban lévő gondolkodású gazdasági tényezők­ Az autonómiának a panaszok or­ befizetéseit a Társadalombiztosító Intézet nek a hatóságokkal közös bizott­ voslása terén végzett munkáját bajos elsősorban a kamatok törlesztésére for­ ságokat kellene alakítani és az itt volna itt felsorolni. De mégis álljon itt dították és igy a magas kamat folytán „A MUNKA" TÁRCÁJA apa aggodalmával védett az esetleges ve­ szélytől, hozzájárult alig néhányszor meg­ ismételt kérésemre, Árszéniével medveölésre mehessek. Talán megérezte ben­ nem a hirtelen támadt, de lebirhatatlan szenvedély lángolását s jóságos aggódó szive engedett. Még ma is úgy érzem, hogy én akkor, ha történetesen engedői­ met nem kapok, hát megszöktem volna. Lehet, hogy jó apám indokolatlan szülői büszkeségének hizelgett, a hadverö székely ősök e süldő utódjában Ménróth vérét felismerhetni! Különben is Árszénie teljesen meg­ bízható ember volt, ölven-hatvan év kö­ zött a nyugati Kárpátok leghíresebb halinás medvepusztitója. Nem tudom él-e még öreg bajtár­ sam, sok-sok és kedves emlékek részese. Én most is magam előtt látom a töpörö­ dött, de mégis rugékony emberkét, amint bocskorban széles serpáriával (széles bőr deréköv) nagy báránybőr kucsmával, de mindig tisztán kilógó ingben, komoly so­ hasem mosolygó arccal teszi jelentését Délután két órakor már Gura-reu községben voltam, hol magunkhoz véve a másik.vadőrt, Juont, bemélyedlúnk a Zibin folyó havasi völgyébe. A kérdéses tölgyest a havas többi részeivel mintegy két méter magasságú, hosszan elterjedő tölgyciher köti egybe, mit az ott még csak patak számba jövő Zibin választ el, kígyózó, völgymeneti fo­ lyásával.’ Medve öles. Irta: vitéz Dr. Korbáss Ferenc. 1904. október hó 4-én jelentette jó apám Árszénie nevű öreg vadőre, hogy egészen a havas aljában, nem messze Gura-reá (rossz száj) községtől, az alsó makkosban medvék váltanak. Ez évben a havasban gyengén ter­ mett a tölgy, de a kérdéses helyen kivé­ telesen bőséges termés volt. A havas fel­ sőbb régióit tél tündérujjai már magas hóval koszoruzták; a medvék a gaurákba még be nem húzódtak s igy biztosra volt vehető, hogy a bőséges élelmet kí­ náló tölgyesbe ellátogatnak. Az azóta már boldogabb vadászme­ zőkre (inkább erdőkbe) eltávozott jóságos atyám, már .nemtudom, hogy mily, de kétségtelen nagyon nyomós okból az egy pár lovat kifárasztó távolságra levő területére nem mehetett ki. Én ki atyám dolgozó szobájában végighallgattam Árszenie rapportját, leküzdhetetlen vágyat, amilyet csak egy tizenötéves, szilajtermészetü gimnázista érezhet, nem bírtam leküzdeni. Kérésem vakmerő vol­ tának tudatában, mégis a leküzdhetetlen vágytól tompult hangon könyörögtem jó atyámnak, hogy Arszeniével engedjen el. Meglepett, hogy jó apám, ki engem, érdemtelen elsőszülött fiát a leggondosabb A Társadalombiztositó közgyűlése előtt. A nyomokat azonnal felleltük, — határozottan kivehető volt négy állat csapása, közöttük egy hatalmas, becslészerint igen öreg példányé. Megkezdtük a lenyomozásl. Nehéz és fárasztó munka ez hó hiányában. Éles szem és nagy tapasztalat kell hozzá! A nyomok a sok moha miatt nehezen vol­ tak „olvashatók*1, de egyikünk a másik­ nak segítve, öt óra felé már megállapí­ tottuk, persze nagyjában a vad járását és fellelve a kivezető csapásokat,... hadi tanácsot tartottunk. Bár a havas ez időtájt elhagyatot­ tan csendes, a vad csakis a késő esteli órákban indul meg. Esteli alkony előtt felállottunk meg­ állapított leshelyeinkre. Én a patak mel­ let a kivezető csapás mellett ültem le terebélyesebb bokor alatt. A lábzsákot fel­ húztam és kezeimet a meleg muffba téve vártam a jövendőre. A nap már rég lement, éj borult a tájra. A némán nagy csendet csak a pa­ tak egy messzebb levő kis vízesése za­ varta és ilt-ott hullott le sercegő nesszel egy avar falevél. A hold is feljött, sugarai beezüslözték a tájat, néhol visszaverődje a patak hullámlarajain. Az idő lassan őrlődik, dohányozni nem szabad. Nagyon figyelmes, ovatos vaddal van dolgunk. Hosszu-hosszu idő telt el igy, az órát sem nézhettem meg a sötétség és az okozható, bár kis zaj miatt. Egyszerre rövid, mély morgás üti meg fülemet, légzésem, mintha elállana, szemem, agyam mind egy irányba figyel a patak túlsó részére a magas tölgyes felé. Rövid közökben tompult törések zaját hallom, a ránehezedő talpak alatt szétmálló ágak roppanása. Egy-két-három sötét tömzsi alak je­ lenik meg a patak túlsó kissé meredélyes partján: medvék! Elöl a kissebb inni a patakhoz ereszkedik. Mintegy 35—45 lépés az elválasztó köz. Kezeim az ölemben nyugvó puská­ hoz tapadnak, de nem emelem még fel azt, a távolságot a homályban nagynak vélem, várok s csak.akkor lövök, ha tő­ lem eltérnek. Sima 12-ös öblű fegyverem jobb csöve csúcs, bal csöve soló kerek golyó­ val van töltve. Szoborszerüen ültem. Hogy meddig? Most sem tudnám megmondani. Szivem a várakozás izgalma alatt lázasan lüktetett, annyira, hogy féltem, hogy a vad meghallja és eltér. De nem! Csobogva jöttek át a pa­ takon, egyenesen felém, már lőni is akar­ tam s ma is bánom, hogy nem tevém! Pedig az egyik’ medve gyönyörűen állott, egész oldalát felém fordítva s ez volt a nagyobb, a szebb példányi De azt hittem, �A MUNKA 2 oldal a tőketartozás allig csökkent valamivel, addig a jövő évtől kczdödőleg a részlet­ befizetéseket mindnnkor a tőke csökken­ tésére kell majd forditanl Súlyos panasza volt a kisiparosság­ nak, hogy az 1927.* évi XXL t-c.-nek 194. §-a folyrán a hat hónapnál régebbi hátrálékban levő kisiparosok nem vehet­ tek részt a közszállilásokban. Hosszas küzdelem után remélhetőleg keresztül megy a közgyűlésen is e sorok Írójának az az indítványa, hogy ha a közmunkára pályázni kívánó kisiparos a Társadalom­ biztosító Intézetre engedményezi a köz­ hatóságtól járó követelését, ez esetben — tartozása dacára — résztvehet a köz­ szállításokban. A járulékkimutatások kéz­ besítése alkalmával felszámítani szokott portóköltség tekintetében, valamint a bar leseti előlegek szedésénél tapasztalható visszásságok megszüntetésére vonatkozó indítványom elfogadása esetén —• remél* Jhetőleg szintén sok-sok panasznak veszszük majd elejét. Mindezek — sok más javaslattal együtt a Társadalombiztosítónak e hó 28-án tartandó közgyűlése elé kerülnek s miután azokat az igazgatóság pártoló javaslattal terjeszti a közgyűlés elé, en­ nélfogva megvan a biztató remény arra nézve, hogy azokhoz a közgyűlés is hoz­ zájárul s igy nagy lépéssel jutunk előre a panaszok megszüntetése terén. Már ebből *a rövid beszámolóból is megállapítható, hogy a Társadalombizto­ sító autonómiájának visszaállítása üdvös­ nek bizonyult, me.t az autonóm szervekbe beválasztottak a gyakorlati életből valók, kik a reális élettel számolva, az Intézet működését a gyakorlati éleinek megfelelő irányba terelték. Hirek és különfélék Salgótarján, 1930 szept. 27 A* acélgyár túlsó kapuja mellett elhelyezett szép kereszt felállításának ÍGondolata egy munkás ember lelkében ogamzott, aki halálos beteg feleségének ágyánál határozta el, hogyha felesége fel­ gyógyul, egy utszéli szép kereszt megte­ remtésére indít akciót. Isten segítségével felesége is résztvehetett a szentelési ün­ nepségen. — Különös hálával és köszö­ nettel emlékeznek meg a keresztállitás érdekében fáradók Fabini Henrik acél­ gyári igazgatóról, a gyári tisztviselő kar­ ról, a temetkezési egylet nagylelkű ado­ mányáról és a többi jólelku adományok­ ról is. Éten áldása szálljon az adakozókra és mindazokra, akik lélekben örvendez­ tek e szép kereszt felállításának. Külön mondanak köszönetét a dalárda és ze­ nekar lélekemelő szerepléséért is. A búza világkrizise nem enyhül, sőt napról-napra elmélyül és kiszélesedik. A tengerentúli területek nagy túlterme­ lése egyre mélyebbre nyomja a gabona árát és a gazdák világszerte már csak veszteséggel termelhetnek. Az agrárter­ melés e súlyos válságát törekszik most kihasználni az orosz szovjet akként, hogy hihetetlenül olcsó áru búzával árasztja el a világ nagy búzapiacait Jól megszer­ vezett, rendszeres hadjáratról van itt szó az egész világ mezőgazdasága ellen. Ho­ lott Oroszország a szovjet által okozott gazdasági káoszában nem is termel ex­ portfelesleget és saját lakosságának ellá­ tása teljesen felemésztené az orosz bú­ zatermést Ám a szovjet vezérei nem tö­ rődnek azzal, ha az orosz nép éhínséget szenved. Vörös katonák rabló csapatai­ val elrekviráltatják a termelőktől a bú­ zát SLzf drága vasúti költségekkel elszál­ lítják egy-egjr tengeri kikötőbe és on­ nan kellő pillanatban a gabona-világpia­ cokra dobják a .készleteket Valahányszor a nagy gabonapiaco­ kon a búza ára valamelyes javulást tudna elérni, nyomban megjelenik az olcsó orosz búza. Liverpoolban, Chicagóban, Winnipegben, ezek az orosz buzakinálatok nyomják le folyton az árakat. A szovjet búzával árban versenyezni lehe­ tetlenség, mert nyilvánvaló, hogy a szov­ jet gazdaságpolitikája nem riad vissza még a nagy veszteségektől sem, csak­ hogy elérje azt a célját, hogy az egész világ gabonatermelését derutálja és vesitességessé tegye. Az orosz buza-dömping nyil­ vánvalóan alkalmas eszköze a szovjet világforradalmasitó és imperialisztikus céljainak. A kommunista téboly be akarja bizonyitani a világ termelőinek, hogy a kapitalisztikus gazdálkodás lejárta magát. Ezt szolgálja az esztelen buzadömping, amely mérhetetlen veszteségeket okoz magának Oroszországnak. A szovjet urai­ Dr. Kapy Béla püspök előadása a Protestáns Irodalmi Társaság október 4-iki Irodalmi Estjén lesz az acélgyári olvasóegylet nagytermében, amelyen rajta kívül közreműködnek még Török Pál, Áprily Lajos, Marothy Jenő, Zelenka Panny, Vilezsál Richárd, Vadászy Ber­ talan és az acélgyári zenekar Ursutz Jó­ zsef karnagy vezetésével. Kezdete pon­ tosan este 8 órakor. Meghívók szétkül­ dése folyamatban. Vármegyei tüzoltóverseny Sal­ gótarjánban. Október hó 12-én jönnek össze Salgótarjánban a vármegye legjobb tűzoltó csapata, hogy a salgótarjáni önk. tűzoltó egyesület által őrzött díszes és értékes vándorserlegért összemérjék tu­ Előzetes értesítés. A „Mansz" nak azonban ez nem fáj. Nekik az a dásukat Tudvalevőleg a múlt évben a karöltve a kath. az ev. nőegyletek és le­ legfőbb vágyuk, hogy az egész világot Balassagyarmaton tartott vármegyei ver­ ányegyletekkel, tagjaik és azok hozzátar­ forradalmositsák. És minthogy a világ senyen városunk derék tűzoltói lettek tozói részére oktató és foglalkoztató mű­ lakosságának túlnyomó része mezőgazda­ az elsők. Azóta az egész vármegyében helyét járásbíróság souterrain helyisé­ sággal foglalkozik: a mezőgazdasági ter­ erős a vágy, hogy a polgármesteri szo­ gében a1930. október hó 1-én d. u. 2 melés tönkretételével iparkodik a szov­ bában őrzött győzelmi trófea elkerüljön újból megnyitja. Tanitunk: kötés, jet a sok százmillió gazda elégedetlen­ Salgótarjánból. De a mi tűzoltóink is fá­ órakor horgolás, reccmunkát, perzsaszőnyegszöségét, felkelteni és elkeseredését szítani radságot, munkát nem kímélve készül­ vésL vászonszövést és rongypokrócot, csak azért, hogy a világforradalom má­ nek az elsőbbség megvédésére. Csak paplankészitést és javítást, foltozást, haniákus célkitűzéseit elérje. egyet néznek szomorúan a tűzoltóság risnyatalpalást Singer gépeken tanítjuk A szovjet tehát ellensége az egész önzetlen vezetői: a város részvétlenségét, a géphimzést is minden hétfőn, kedden világnak. Tönkre teszi a kulturemberiség az áldozatkészség hiányát A múlt héten és csütörtökön. Tanítási idő hétköznapo­ mezőgazdaságát, hogy azután a romokon Pásztón tartott Heves-megyei járási ver­ kon d. u. 1—5 óra között Résztveheta kommun tüzcsóvájával gyújtogathasson senyen bánatosan nézték a szebbnél nek a fentnevezett egyletek tagjai és és forradalmosithassa a lelkeket: ez a szebb jutalmakat Minden csapatnak ju­ hozzátartozói. Az elnökség. pokoli gondolat nem is titkolt célzata a tott belőle, sőt egyének is részesedtek Uj Iskola. Bárna község nagyje­ szovjet gazdaság politikájának. A magyar A mi vármegyei versenyünkre meg csak gazdák ebből a kétségtelen tényből meg­ 1—2 dij van kitűzve 40—45 résztvevő lentőségű eseményt jegyezhet fel évköny­ tanulhatják, hogy mi várna reájuk, ha a számára. Nem hisszük, hogy itt a tűzve­ vében: megnyílt 3 tanteremmel és egy ta­ szovjetőrület Európán valaha is úrrá le­ szélyes gyárvárosban ne legyenek áldo­ nítói lakással biró uj iskolája. A nem hetne. Az európai és amerikai termelő zatkész emberek, akik a tűzoltóság ne­ szerencsés fekvésű Bárna 170 minden­ államoknak, bármily súlyos gondot okoz­ mes versenyét, amely a polgárság élet napi tanköteles gyermekkel egy tante­ zon is az orosz buza-dömping, végre és vagyonbiztonságát célozza, kis emlék­ remben volt kénytelen hosszu-hosszu időn át nyomorogni. Hiába volt minden össze kell fogniok egyöntetű és egységes tárgyakkal ne fokozzák. védekezésre. És ha máskép nem, az Frontharcos baj társak! A ti lépés, mindig mások voltak előbbvalók. orosz gabona inváziójával szemben a leg­ becsületes, melegen érző magyar szive­ S talán még ma is úgy volna, ha Sztraszigorúbb beviteli tilalmakat kell majd tekhez fordulok, hogy egy szegény hadi­ nyavszky Sándor államtitkár, mint képvi­ megállapítani. Egyébként egészen biztos, rokkant frontharcos bajtársunk érdeké­ selő el nem látogat tavaly Bárnára is. hogy az orosz dömping gyászosan össze ben ami tőlünk telik megtegyük Bajtár­ Nagy vállalkozás volt, ami még eddig fog omlani, mert a végén ki fog derülni, sunk aki beteg, már egy hónapja munka egy képviselőnek sem jutott eszébe, ö hogy az eladott búzamennyiségeket a nélkül van, hat gyermeke kenyér után eljött s mikor meglátta miről van szó, szovjet képtelen lesz leszállítani. Valójá­ sir s most az Ég még egy hetedik gyer­ nem volt Bárna előtt többé senki; ban ez a dömping egy olyan Damok- mekkel áldotta meg a napokban. Elkép­ 35.000 P. segély és kölcsönről egy héten losz-kard, amelyet a szovjet csak meg­ zelhetitek a nyomort és kétségbeesést, belül jött az értesítés. A szükséges elő­ villogtat a gabonapiacok feje fölött, de mely a kis családot oly nyomasztóan foj­ készítések miatt ez évre maradt az épít­ amely sohasem fogja a világtermelést togatja. Minek a képet bővebben ecse­ kezés, melyet Kilczer Béla tervei alapján megsebesíteni. Máris kiderült ugyanis, telni Az ágyudörgésnél erősebben a szi­ Perskó és Nagy vállalkozók végeztek hogy ez aZ orosz dömping Chicagóban vünkig hat a néma kérés és szemrehá­ mindenkinek teljes megelégedésére. Az nem valóságos, hanem csak papírosbuzát nyás. Bajtársak adakozzunk jó szívvel, idegent meglepi az impozáns épület, a adott el, amelyet soha leszállítani nem ha csak néhány fillért is szerencsétlen bárnai ember pedig büszke iskolájára és fog tudni, egyszerűen azért, mert akkora testvérünknek, illetve családjának. Bizton úgy érzi mintha álomból ébredt volna búzamennyiségei nincsenek. Mihelyt pe­ számitok érző szivetekrel Az adományai­ fel. Felébredt az elhagyottság lethargikus dig ez a felismerés a gabona világpiacain tokat szíveskedjetek „A Munka” szer­ álmából s remélni kezd, hogyha ez meg­ általánossá lesz, az orosz dömping üres kesztőségébe juttatni, ahonnan rendelte­ történhetett, megfog történni, elfog jönni fenyegetéssé zsugorodik össze, amelynek, tési helyére küldjük. Bajtársi szeretettel még az a nap is, mikor járható útja köszönt mindnyátokat: k. Kralt Aladár. is lesz. ár-rontó hatása meg fog szűnni. közelebb is kapom s lövésemnek igy jobb hatása lesz. Csalódtam! Az elől cammogó állat egy sűrű bo­ kor fedezetébe került, — ha ezt megke­ rüli balról — úgy egyenesen fegyverem­ nek jön, ha jobbról kerül, úgy eltér tőlem. Jobbra tért és már is egy másik bokor árnyékába ért, — erre már nem lehet lőnöml Egész figyelmem tehát a két bokor között levő térre összpontosult, csakis itt helyezhetem el golyóimat. — Álig jelent meg a mintegy három méternyi széles szabad téren a második fekete tömeg, gyors egymásutánban mindkét csővel oda lőttem! Célozni — a légy kivehető nem volt — nem lehetett, s igy csak „kapásból" adtam le két lövésemet. Mély a borjúéhoz hasonló bőgést hallottam. A medve alövést erősen kellett kapja mert csak ilyenkor bődül el. Gyorsan töltök, s ekközben még hallot­ tam, amint a nehéz állatok a bokrokban a dombnak feltörtettek. Talpuktól kimozditott nagyobb kő is gördült le szőkéivé a lejtőn és nagyot csobbanva zuhant a patakba. Rövid néhány pillanat és már is ott termett Arszénie, — szemével a zsák­ mányt kereste. Elmondottam neki az esetet, s Ar­ szénie a vén kopó azonnal a lövés he­ lyét kezdte kutatni. Gnomszerü alakja majd itt majd ott bukott alá, és ha egész­ ben nem ismerem, hát ténykedését szem­ fényvesztésnek tartom, mert ily sötétben a nyomozást képtelenségnek véltem. Alig néhány perc múlva már hoz­ zám szaladt, „jól van dotnnule, az urszu meg leszl" s nyújtotta kezét, melyet meg­ fogva, tapadó, nyúlós nedvet éreztem, az élet piros nedűjét: a vért! Szebb hangokat, mint Arszénie csú­ nya oláh szavai voltak, én még sohasem hallottam! A bokrok tövéből avar füvet gyűj­ töttünk, abból henger alakú csóvákat ké­ szítettünk, meggyujtottuk s a jeleket ke­ restük meg. A lövés helyétől alig három méterre az egyik bokor száraz lomboza­ tán világos, habos vért találtunk, jeléül annak, hogy a medve tüdőlövést kapott, s bár nem ajánlatos eljárás, de mégis mintegy 50 lépésre követtük a vérnyo­ mot az oldalon föl, meg-meg állva és hallgatózva, hogy nem halljuk-e a szen­ vedő fenevad hörgését. A sűrűbbé váló bokrok és minden kilátás hiánya miatt, da meg már meg­ szólalt a józan ész is, — és elhatároz­ tuk, hogy a reggelt bevárjuk és akkor keressük le a szintért, s nem kockáztat­ juk tovább, hogy a kétségtelen súlyosan sebesült és valamelyik bokorban el.'eküdt, ingerült állat megtámadhasson. Szovjettámadás az egész világ ellen. Közeli, elhagyott sztinában éjjelez­ tünk át — Lobogó tűz és forró gróg mellett költöttük el ételkészletünk. Majd Arszénie elaludt. A kultúra ezer gondjától megkímélt, félvad havas­ lakó egészséges, mé|y alvással. Dehogy tudtam én aludnil Kínosan vártam a vir­ radatot Nem bírtam nyugalmat lelni És Phoibos isten lángszekéren még naffyon messze járt, még alig-alig pittymalott, s már ráztam fel Arszéniét Egy jó korty a szilvóriumos fiaskóból, egy falat a jéghideg mamaligából, s fegyvereinket megtöltve, neki indultunk az éjjel abba hagyott munka betetőzésére. A legszebb őszi reggelek egyike volt, miről híres a bérces, kis haza. A levegő élesen hideg, a felkelő napnak mégis érezhető, hevítő melegével. Végre a helyszínre értünk. Az erős hóharma­ ton sokszor csusztunkmeg. Ráállottunk a vérnyomra. Elől Arszénie haladt, biztos szemmel „olvasva" a harmattól bársonyozott nyomot. Egy helyen a lenyomott száraz fü, vértócsa jelezte, hogy itt a medve megpihent Áz innen elvezető nyomoknál az első lábak körmei már mélyebben, élesebben tűntek ki: biztos jele annak, hogy a vad erőlködik, gyen­ gül s hogy messzire már nem viszi. Éppen egy málnás bozót vendégmarasztalóságai között vergődtünk át, midőn Arszénie hirtelen archoz emelte fegyverét, amiben én is önkéntelenül is követtem öt „Véz urszu domnule?" súgta hoz­ zám az öreg, anélkül, hogy szoborszert állásából kimozdulna. Követve fegyver­ csöve irányát egy vörös Jfenyő aljában feküdt „medvém” alig néhány lépésnyire tőlünk. Feje a két első láb közé vol mélyesztve, — jobb oldalán a rőtes par­ lagfüven nagy, fekete hosszas folt; — az életet fenntartó, de elfolyt nedű! ' Két puska négy csövének öble irá­ nyult feléje, — mienk volt. S minthogy lármánkra sem mozdult, előretörtettünk. Mintegy 3 éves, gyönyörű fekete kondorszőrbe öltözött, kövér anyaállat, és már egészen megmeredve. Első medvém! Ráültem, megtapogattam a hatalmas, kőkeményen kidomborodó lábizmokat, — mily erő, mily hatalom — mit a jobbanfejlett agyvelejű Emberállat kis görebbel, alattomos utón semmisített meg. Mindkét golyó érte. Az ötös golyó 3 nyelve a tüdőt vágta át; Mig az egyik nyelv a gerincet érte és abba megakadt A kerek golyó a lágyék mellett, úgy az innenső, mint a túlsó oldalon áttörve egy bordán kihatolt a testbő. Huszonöt év múlt el azóta, de még most is megtudnám pontosan mutatni első medvém ravatalát, ha azóta a bocskoros nem rabolta volna el azt a drága, szép, bérces kis hazát! �A MUNKA Salgótarján, 1930 azept. 27 rendeznek a budapesti Claius kabaré művészei: Lőrinczy Irén, Jávor Ervin és Rónai Katóval a főszerepekben. Színre kerülnek a legújabb cgyfelvonásos víg­ játékok^, bohózatok, színpadi tréfák, persziflázsok és konferánszok stb. rendes mozihelyárakkal. Tekintettel arra, hogy Lőrinczy Irén és Jávor Ervin városunk­ ban már többször szerepeltek siket esen, fellépésük iránt máris nagy érdeklődés nyilvánult meg városszerte. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Lég és Gávédelmi pályázat. A Nemzeti Munkavédelem Felügyelősége a lég és gázvédelem oktatási segédleté­ nek megszerkesztésére egyezer, három­ száz, kettőszáz és egyszáz pengő jutal­ makkal pályázatot hirdet A pályázat nyilvános, abban mindenki résztvehet A pályázati feltételek a „Munkavédelem** című szaklap, V. évfolyam 5. (szeptem­ ber havi) számában vannak. Mindazok, akik ezen közérdeket szolgáló pályáza­ ton résztveani kívánnak s a „Munkavé­ delem** lap ezen számának nincsennek birtokában, forduljanak a m. kir. bgyarmati nemzeti munkavédelmi hivatalhoz (Törvényszék, II. emelet, 107. amely hi­ vatal a lapot nekik megküldi A pályá­ zók ebbeli szándékukat a pályázat ki­ hirdetésétől számított egy hónapon be­ lül a Nemzeti Munkavédelem Felügye­ lőségének, Budapest, L Országház-utca 26., írásban bejelenteni tartoznak. Az elbíráláskor ugyanis csak olyan pályáza­ tok lesznek figyelembevéve, melyekhez a pályázati szándék bejelentésének meg­ történtéről szóló, a Felügyelőségtől kia­ dott elismervény van csatolva. Levente lő versenyek. F. hó 21én zajlott le városunkban a vármegyei lóverseny; holnap (vasárnap) pedig a ke­ rületi lóversenyeket tartják meg váro­ sunkban, melynek részletes lefolyását és eredményeit jövő számunkban lesz mó­ dunkban leközölni Ugyanakkor emléke­ zünk meg a Polgári Lövészegyesületek vasárnap tartandó lóversenyéről. Hármas ikreknek adott életet az acélgyárban Sturmann Gyuláné. Az ikrek röviddel a születés után meghaltak. Alábbi levelet kaptuk: Tekintetes Szerkesztőségi Minden jó és nemesért lelkesülő lapjában, alábbi soraimnak helyet adni szeretettel kérem. Kedves lövész bajtársak! Fel a fej­ jel, ki a mellel, büszkén, bátran előre, szentelt zászlónk irányítása után. „In hic signo vinces.** Nem hal ki, él a ma­ gyar nők lelkében a Rozgonyi Cecile, Szilágyi Erzsébet és Dobó Katica em­ léke. Csak sast nemzenek a „sasok, nem szült gyáva nyulat Nubia párduca.*' A hazaszeretet magasztos eszméje buzdította a salgótarjáni nemes „Mansz** egyesületet, élén Dr. Förster Kálmánnéval, hogy nekünk, lövészeknek zászlót aján­ dékozzanak. Zászlót kaptunk, szentelt zászlót, mely összetart s irányit minket összetart: mert ki ne lenne arra büszke, hogy a díszes zászlóhoz tartozik? Lelke örül, vére pezsdül s keblét minden lö­ vésznek az a vágy tölti el, vajha minél előbb a Magyar Tátrán, a Hargitán és a Vaskapu sziklaormán ismét magyar tricolort lengetne a szél. Boldogság is tölt el, hiszen erős a meggyőződésünk, hogy igazságunk napja felkelőben van s nem­ sokára ránk bocsájtja áldásos sugarait Ennyi vagyont, ilyen megbecsülhe­ tetlen nagy vagyont adtak nekünk a sal­ gótarjáni dicső „Mansz** tagjai. Ezért fogadják ezúton is minden lövész leiké­ ből fakadó, örök, hálás köszönctünket Éljenek sokáig örömmel, boldogan: mert emlékük lelkűnkben örökké élni fog. Lövész bajtársai nevében Tussay István legidősebb lövést zászlótartó. Szenzációs „Vidám-est“ Apollo Mosdósain hátban. az Szeptem­ ber 29-én, hétfőn este fél 9 órai kezdet­ tel rendkívül mulattató „Vidám-est"-et levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóczí-ut 51. V. 2. Menetrendváltozás. Az október 5.-én életbelépő téli menetrendeket tar­ talmazó „Máv. Menetrend**, a magyar kir. Államvasutak hivatalos menetrend­ könyvének tetszetős és általánosan ked­ velt „zsebalaku" kiadása megjelent. Közli a magyar kir. Államvasutak, Duna-SzávaAdria vasút, Győr-Sopron-Ebenfurti va­ sút és az összes többi magánvas utak, a helyiérdekű vasutak, autóbuszjáratok, hajózási és légiforgalmi vállalatok hiva­ talos menetrendjeit. Ez egyetlen menet­ rendkönyv, mely a hazai (vidéki és fő­ városi) autóbuszjáratok hivatalos menet­ rendjeit is tartalmazza. Kapható minden könyvkereskedésben, dohánytőzsdében és a vasúti állomások pénztárainál és kapu­ sainál. Jubileumi sorsjáték. A 25-ik m. kir. osztálysorsjáték október 17-én kezdődik. Ezen jubileumi sorsjegyek iránt óriási a. kereslet, mert 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki állami ellenőrzés mellett Tehát minden második sorsjegy nyeri Hatalmas össze­ gek 300.000 pengő, 200.000 pengő, 100.000 pengő is nyerhető, összesen kö­ zel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. Dembinsky B. főárusitó, Budapest II. Zsigmond-ucca 8. mai lapunkhoz mellé­ kelt egy kartonlapot, melyről kérjük a „rendelő lapot** levágni és kitöltve még ma postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vétele után. Minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az ön szerencséje is! Könnyen le­ het, hogy az ajánlott szerencscsorsjegy által ön is — mint már oly sokan — nyer nálunk és gazdag lesz. Ne mulaszsza el az alkalmat! Aki mer az nyer! Uj klozettel várták Masarykot Füleken. A múlt hét szombatján meg­ látogatta Masaryk elnök a füleki zománc­ edénygyárat. Jövetelét óriási készülődés előzte meg. A gyár behódolt vezetősége újonnan festette és meszelte az egész gyárat s az eddig borzalmas léghuzatban s télen is törött ablakok mellett dolgozó munkások nagyobb örömére az összes ablakokat beüvegeztelték, sőt, hogy az előkészület tökéletes legyen, még egy uj, nemzeti színekre festett klozetet is állí­ tottak fel a „taticsek" számára. A ma­ gyarság megértő mosollyal nézte e stilszerü előkészületeket A fogadtatásra berendelték a környék munkásságát és iskoláit, a földműves népet azonban nem tudták becsalogatni. Fülek község nevé­ ben P. Kósa Szalvátor szentferencrendi házfőnök üdvözölte az elnököt A légio­ náriusok erélyesen tiltakoztak a kath. pap szerepeltetése ellen, mert az köztudomású, hogy Masaryk nem barátja a papoknak és a katholikus Egyháznak. A füleki kép­ viselőtestület azonban nem engedett s s igy Masaryk kénytelen volt meghall­ gatni P. Kósa beszédét. Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, speíz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ tóber 1-re kiadó. Cím a kiadóban. 3 oldal Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női,. gyermek, varrott és szegesmunkát. Az állatok átlagváltozásainak mérleg! kezelése cím alatt Dr. Stein Lajos oki. gazda, uradalmi tanácsos, a Barauyavármegyei' Gazdasági Egyesület számviteli és adóügyi osztályának veze­ tője cikket irt a a Mezőgazdasági üzem és számtartás most megjelent számában, Talált tárgy. Egy női rídíkül ta­ amelyben gyakorlati alapon példákkal láltatott. Jogos tulajdonosa azt a rendőr­ illusztrálva vitatja a gazdatársadalom ál­ ségen (37 sz, szoba) átveheti. láspontját a pénzügyi hatóságoknak ez Gyomor és bélzavaroknál, ét­ ügyben sokszor vitatott és nem egységes vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ elgondolásával szembe. Fontosabb cik­ nál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­ kek még: Balogh Károlytól, A racionális lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1-2 önköltség számítás; Dr. Baross Józseftől, pohár természetes Ferenc József ke- Gyakorlati megvilágítás az adás-vevési serüviz alaposan kitisztítja az emésztő- szerződések illetékczése köréből; Dr. utakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ Szelényi Ödöntől, A boletta-törvény és suk, hogy a Ferenc József vizet még rendelet ismertetése; Dr. ifj. Széli Lász­ a fekvő betegek is nagyon szívesen isz- lótól, Kettes vagy négyes-fogatokkal dol­ szók és általánosan dicsérik. A Ferenc goztass unk-e?; dévai varga Lászlótól, A József keserüviz gyógyszertárakban, boletta hatása a búzatermesztés rentabi­ drogériákban és füszerüzletekben kap­ litására; Czirfusz Ödöntől, A tehén ser­ ható. tés és tyuk gazdasági értékének össze­ A legolcsóbb elemi iskolai hasonlítása. A folyóirat közli még a meg­ tankönyv. Jókai Mór fehérszakállas jelent rendeleteket és adónaptárt. A lap arca és jóságos szemének pillantása ele­ kiadóhivatala (Budapest, VIII. Józsefvenedett meg mostanában a kis iskolás­ körut 86.) szívesen küld mutatványszá­ gyermekek előtt — unokájának művészi mot és adó és számtartási ügyekben díj­ keze nyomán. Feszty Masa eredeti Jókai mentesen ad felvilágosítást portraitja egyik legszebb ékesséke annak uj orosz ifjúság. Megbízható a meglepően gazdag tartalmú népiskolai adatokAznyomán megdöbbentő kép tárul olvasókönyvnek, amelyből néhány nap elénk a 140 millió lakosú kommunista óta igaz gyönyörűséggel tanulnak min­ melynek legbiztosabb tá­ denfelé az elemi iskolák felső osztályai­ birodalomról, masza és fenntartója a szovjet szellemé­ ban. A magunk gyermekkorának szerény ben felcseperedett fatalság. Ezek a sze­ és egyszerű tankönyveire visszaemlékezve rencsétlenek tiz éves korukig csopor­ csodálattál adózunk gróf Klebelsberg tokba verődve faluról-falura és Kunó kultuszminiszternek, kinek nagy loptak, raboltak, járlak ha nem adtak nekik koncepciójú alkotó munkája népoktatá­ enni. Ézzel kezdték az „uj korszakot**, sunk fejlődésének mindegyre emelkedő mert szüleiket, vagy meggyilkolták a ter­ pályáját kijelölte. Élvezettel lapozgatunk roristák, vagy becsukták. Néhány év a magyar gyermekek remekbe készült múlva erőszakkal beterelték őket az is­ uj olvasókönyvében s örömmel látjuk kolába, mely legtöbbször cári kaszárnya belőle, hogy elemi népoktatásunk a leg­ volt. Ott laktak és tanultak. írni, olvasni jobb utón halad. Régibb íróink és köl­ és számolni. hazáról, szerefetről tőink mellett Lőrinczy György, Rákosi és a családrólIstenről, csak gúnyolódva hallottak, Jenő, Gyóni Géza, Feszty Árpádné, de annál jobban megtöltötték kerek ­ Móricz Zsigmond, Gyallay Domokos, ponyájukat a „szovjet eszmékkel.** ko Mi Trócsányi Zoltán, Györffy István, Móricz kor elbírták a kalapácsot és a fűrészt,­ Pál, Papp-Váry Elemérné nevével és a gyári munkások lettek. A kommunista magyar népköltés legszebb alkotásaival tanitók, agitátorok és nevelők figyelték találkozunk ebben a gyűjteményben. A és irányították minden mozdulatukat Gé­ könyv rajzai Barabás Miklós, Be- pekké váltak testileg is lelkileg is. Amit nyovszky István, Deák-ÉbnerLajos, Feszty a régi rendszer alkotott, mind rossz és Masa, Garay ,Ákos, Juszkő Béla, Kő­ bűnös a szemükben. A mai fiatal oro­ szegi Bella, Márton Lajos, Munkácsy Mi­ szok úgy képzelik el a nem kommunista hály, Nagy Sándor, Pataky László, Péországokat, hogy azokban állandóan har­ rely Imre, Zichy Mihály, valamint nép­ col a munkásság, géppuskák kelepelnek művészetünk legjava munkái közül van­ az utcákon, katonák őrzik az urak há­ nak összeválogatva. Három pedagógus: zát, kancsukás csendőrök verik a gyá­ Angyal János, Fekete József és Gállá és földeken foglalatoskodó nép­ Endre lelkes szorgalmának és hozzáérté­ rakban a bankárok, papok és urak sa­ sének bizonyiléka ez az olvasókönyv, osztályt, ját kényük-kedvük szerint nyomorgatják amelyet valamennyi hasonló célt szol­ az éhezőket, — általában minden mun­ gáló tankönyvnél olcsóbban bocsátott kás sovány és beteg, mig a dolgoztatok közre a Franklin-Társulat. Helyes kiadó érzékre vall s aszülökés tanitók társadalma kövérek, egészségesek és szívtelenek. Ha részéről elismerést érdemel a Franklin- pedig véletlenül elvetődik közéjük olyan Társulatnak az az elhatározása, hogy a idegen ember, aki megakarja változtatni népiskola felső két osztálya számára, és cáfolni az ő véleményüket, akkor hi­ akol a legszegényebb gyermekek fejezik tetlenül rázzák a fejüket és erősködnek, be iskolai tanulmányaikat, e díszes ki­ hogy az illető csak tréfál velük, nem is adványát minden más V—VI. osztályú lehet külföldi, mert egész „rendes** em­ olvasókönyvnél olcsóbban hozta forga­ beri alakja van és cseppett sem hasonlít lomba. A kisdiákok könyvére komoly azokhoz a minden falat ellepő képek­ nemzeti hivatás vár: megismerteti és meg­ hez, melyekkel a szovjet tanítói és ve­ szeretteti a magyar nép legszélesebb ré­ zetői „oktatják" őket a „burzsujok"-ról. Bányaszerencsétlenség. Halász tegeivel mindazt a szépet, amit magyar elme és magyar mavészkéz alkotott, öl Antal karancsaljai 40 éves bányász a évi lelkiismeretes munka után nyert be­ kotrocói légaknában halálát lelte. Mun­ fejezést Angyal János. Fekete József és kaközben egy csillekerék esett a fejére Gállá Endre ötkötetes olvasókönyvsoro­ minekutána az állványról lezuhant és zata, melynek első kötete immár ötödik szörnyethalt. A vizsgálat megindult. A éve vezetgeti erős magyar hittel a ma­ szorgalmas bányászt feleségén kivül há­ A Fő-utca 27 számú a Hankus Patika és a Hangya zött egy üzlethelyiség kiadó. lehet délután 3 és 5 óra között ügyvéd irodájában. házban üzlet kö­ Értekezni dr. Varga Elkészült a hadirokkant jel­ vény; Hosszú huzavona után végre az állami pénzverdében nyomás alá került a hadirokkantak jelvénye, mely egy ezüst cserlombon nyugvó kettős keresztet áb­ rázol, középen a keresztbetett kardon fekvő szentkoronával. A jelvényen a kö­ vetkező felirat olvasható: laeso militi: sebesült katonának. A gomblyukban kell viselni. A jelvény hátlapján a tulajdo­ nos arcképes igazolványának a száma lesz bevésve. Hivatalból küldik meg nem­ csak a járadékot élvező hadirokkant­ nak, hanem a járadék nélküli és a végkielégitett .hadirokkantnak is. Városunk­ ban is ünnepélyes formák között adják át a HONSz helyi csoportjának közvetí­ gyar gyermekeket egy szebb jövő felé. tésével. rom gyermeke gyászolja. �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulóverok gyermekconfccktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra“ csecsemökelcngyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és galérok „Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb DONÁSZY VIKTOR Salgótarján, 1930 szept. 27 . ’aSINGER varrógépek Máén A LEGJOBBAK !• 931/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1929. évi 6618/4 számú végzése következtében dr. Pap Jenő ügyvéd által képviselt Agrártechnika Ipari és kereskedelmi r. t. és csati, tsa javára 61 P. 60 f. s jár erejéig 1930. évi ápril. hó 3-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2225 P-re becsült következő ingóságok u. m.: búto­ rok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 2552 számú végzése folytán 61 P. 60 íill. tőkekövete- lés, ennek 1929. évi május hó 27 napjá­ tól járó 5’ „ kamatai és eddig összesen 16 P.-ben biróilag már megállapított költ­ ségek erejéig, Salgótarjánban, az Erzsébettéren leendő megtartására 1930. év| október hó 10-ik napjának d. u. 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik Salgótarján, 1930. aug. 23. Török kir. bir. végrehajtó. Magyar Díva táraháza SALGÓTARJÁN. A Nemzeti Bank az ezüst egy pengősöket 20 zsákokba csomagolva hozza forgalomba. Ezek a zsákocskák 1.000 darab egy pengőst tartalmaznak. Egy ilyen zsákot szorongat két szeren­ csés kéz a Benkő Bank r. t mai lappél­ dányainkhoz mellékelt prospektusain, ön is nyerhet'^500 zsák egypengöst az uj m. kir Osztálysorsjátékban, mert az itt elérhető legnagyobb nyeremény egy Félmillió pengő. Jutalom 300.000 pengő. Főnyeremény 200.000 pengő. Minden második sorsjegy nyer. Rendeljen azon­ nal egy sorsjegyet a szerencséjéről köz­ ismert elárusitóhelyen a Benkő Bank r.t. nál (Budapest VI. Andrássy ut 56) ne­ hogy elkéssen. Az árak változatlanok. Egész sorsjegy 24.- pengő Fél 12.- Ne­ gyed 6.- és Nyolcad sorsjegy 3.-pengöbe kerül. A húzások már október 17-én kezdődnek. HIRDESSÜNK A MUNKA Az uj XXV. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben politikai hetilapban. Mozi. Mindinkább bejebb megyünk az őszbe. Mindinkább többször látogat­ juk a mozit. Megállapítottam, hogy a mozi vezetőségének is az a komoly célja, hogy mindig nagyobb publikumot hódít­ son meg. Kifestette a mozi belsejét. Be­ tartja hétköznapokon is a pontos fél 9 órai kezdést. Hétről-hétre javítja műso­ rát Csak a látogtottságtól függ, hogy rövidesen hangos film apparátust is fel­ szereljen. Állandósitatta a zenekart. A bá­ nyazenekar kikapcsolásával sokat veszí­ tettünk, de az uj házi zenekar is fejlő­ dőképes és még 'tudásával, akaratával, jókedvű játékával kellemes estéket sze­ Karancs-ucca 17. számú ház üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. rezhet. Még egyet szeretnék elérni a nagyközönség érdekében. Nevezetesen azt, hogy előadások közben — ninden előadáson — szóqanak szét fenyőillatot a nézőtéren. Nem mondom, hogy éppen tűrhetetlen a levegő, de ennek az újítás­ nak a bevezetése, hitem szerint, újabb SBTC—HAC. 4:0 (0:0) AzSBTC barátokat szereznek a mozinak. (Mozizó.) vasárnapi szép és lelkes játékával érté­ kes és megérdemelt győzelmet aratott hatvani riválisa fölött. A játék elején a HAC volt frontban s azután is, hogy az SBTC lassan feljavult, egy jó ideig de­ rekasan tartotta magát Az I. félidő 0:0 eredmény* :s mutatja. A IL-ik félidő végén újra erős tá­ madásba kezdett, de az SBTC nagy fö­ lényével és meglepő gyorsaságával meg­ szerzett 4 gólos vezetésén nem tudott csunyitani. Az SBTC ezzel az egy győ­ zelmével a 2,-ik helyre verekedte fel ma­ gát, a HVSE» mögé. Az SBTC minden tagja legjobb formáját játszotta ki, mégis külön kell megemlékeznünk az első csa­ patban most először szereplő IIL-ik, a legkisebb Takácsról, aki meglepő bizton­ sággal mozgott, céltudatosan irányította a támadásokat és inponálóan szerelte le az ellenakciót. Bemutatkozását teljes siker koronázta. SAC—GYKASE 2:1 (2:1) A játék egyenrangú ellenfelek küzdelmét mutatta. A :SAC támadások valamivel egysége­ sebbek voltak, igy győzelmét megérde­ meltnek mondhatjuk. Mindamellett meg­ állapítható volt, hogy a SAC visszaesett a rőm. kath. templom mellett. s a múlt vasárnapi játéka az elmúlt sze­ zon lelkes tempójával össze sem mérhető. SPORT. pengő 500.000 pengő jutalom és nyeremények: 300.000 200.000 100.000 gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá I a volt Singer Gyuláné helyiségében a városházával . szembe helyeztük át SINGER VARRÓGÉP R- T. salgótarjáni fiókja. 25.000 20.000 15.000 stb. pengő összesen közel 8 millió pengő készpénzben 14.000 sorjegy közül — 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy! Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész 24 P. Fél 12 P. Negyed 6 P. Nyolcad 3 P. Az első osztály húzása 1930. október 17. és 20-án. Saját gyártmányú Férfi-kalapok már 5‘50-ért. Női kalapok 6‘50-ért. Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. Úgy a bánya, mint acélgyári, hirschgyári és üveggyár! tisztviselők, altisztek és munkások 8°|0 engedményt kapnak M. NAGY MIHÁLY SALGÓTARJÁN Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ 50.000 40.000 30.000 divatáru üzletében Salgótarján Fő-ucca 20. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30. Kedd L Szerda 2. csütörtök Az emberfaló város Dráma. Forradalom az agg­ legényotthonban. A R J U N A. A richmondi rém. Tiéd a szivem. 2—2 felv, burlcszk. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután S, 7 és 9 rakpr. Zenepótdij 10 Hllér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00490.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_szeptember_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-09-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 39. szám (1930. szeptember 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b86350346446192bc86416484611fd6.jpg 7367be424aa9c270c1d3352b6b0d0f2f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/373a2eeac353f59bc27206916e83b0ed.pdf 40b2faabec8fe81370a25ec68beb7106 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2 Hirdetések mil iméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Peagfő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő kiadó: Szántay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka11 lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 40 szám. ■■ Ára 24 fillér ■■ Salgótarján, 1930. október hó 4 A moszkvai menyország. ' mindenéből kifosztott orosz pa­ ség által elgyengültek fölött ott­ rasztnak, hogy az egész világ pa­ hon megerősítse uralmát és itt rasztságát, földmives szegénységet kint minálunk bele­ nyomorba döntsék, éhséglázadásra édesgesse a betegágynak kirodalmába ezt a kenyér után kiáltó Talán nem is volna érdemes ország belső titkait, igazi arculatát. bírják. foglalkozni azzal az unalomig szórt Harcra hívnak mindenkit, aki nemj Gondolt-e a kazári, vagy mát- tömeget röpiratokkal, amelyeket hónapról ösmeri a legyilkolt munkások ez­ raszőllősi szegény kínlódó földmi­ A moszkvai menyország so­ hónapra itt-ott szétszórnak a sö­ reit, aki nem hallott a vérbefojtott ves arra, hogy mily rettenetes, hasem vetkőzött még át annyira tétség leple alatt működő, jól pén­ szabadság-sztreikokról, aki nem ördögi cselszövény áldozata? Hogy pokollá, mint evvel a manőverrel. zelt félrevezettek, vagy fanatiku­ olvasott a legelképzelhetetlenebb az a kéz, amely éhségfelvonulásra Vájjon ennek a tudatában ki gon­ sok. Nem volna érdemes, mert béruzsoráról s aki ideálisnak tartja izgatja a munkástestvéreket no­ dol még Salgótarján munkástöme­ hiszen eddig minden beígért euró­ a bakancsjegyet, kenyérjegyet meg vember elsején, az a kéz veszi el geiben vágyakozva arra az igéret'szájától a kenyeret? pai összeomlás, világotrenditő be­ más egyebeket. földjere? Ki nem ragad botot, Csak elvetemedett agy tervei ­ jelentett terv dugába dőlt, vagy hogy kiverje házából és szivéből Lerántani az Istent az oltá­ csődöt mondott, ami ezeken a’ rok imádatáról, megtaposni a ket ilyet ki, milliókat éheztetni a kisértőket? Sz. I. piszkos, elmosódott másolásu pa-l szentnek tudott idálokat, csak otthon és kint, csak hogy az éhpírokon szerepelt. A vörös máju­ hogy a gyomor megtöltésének re­ sok épen úgy, mint a szeptembe­ ményét megcsillogtassuk az éhe­ rek, októberek és szent meggyő­ zők előtt — ugyan ki gondol erre A villamos egységárak és a ződésünk szerint a most bejelen­ Salgótarján munkástársadalmában, magánvállalkozás. tett november elsejék is. amidőn olvassa a harcra hivó ria­ Irta: Dr. Söpkéz Sándor müegyetemi tanár, országgy. képviselő. De mégis megállunk egy dót, avagy a K.M.P. kívül min­ percre a legújabban hozzánk ju-1 denkire szórt gyalázkodást? Mert Az a törvény javaslat, amelyet a' az az intézkedése, hogy a megszabott tott förmedvények fölött, mert a nem telik meg az a gyomor, nem kormány az elektromos gazdálkodás sza­ árakat még leszállítani is csak miniszteri gyűlöletet ordító cédulácskák ide- fakad a jólét ott, ahol a cseka vé­ bályozására alkotott s hozzászólás végett engedéllyel lehetséges. érkezése egybeesik a világot be­ res korbácsa hasit csikókat a mielőtt a parlament elé terjesztené, meg­ Paragrafusba szedni az árrevízió járó szörnyűséges tervek első kí­ „menyországban boldogságot** él­ küldött az érdekelt tudományos körök­ beálltának szükségét, nagyon nehéz fel­ nek, sxakegyesüleleknek, — amelyek adat. A javaslat megkísérli ezt, igényte­ sérleteivé}. vezd paraszf arcára! ezzel már behatóan foglalkoznak is — len nézetem szerint, nem kielégítő mó­ A Salgótarjánban szé jelszórt S amikor a mindenki által is­ nem tesz különbséget a távvezetékek és don, mert a munkabérek és anyagárak kommunista röpiratok mint min­ mert igazságok tükrében látott a vidéki elosztóhálózatok között, e sze­ változásán kívül nagyon sok más gazda­ denütt itt is a kíméletlen osztály­ „menyország** nem képes annyit rint, tehát az államra háramolnának a sági körülmény is befolyásolja az árala­ nagy és az összes e vezetékekből ki­ kulást harc, kíméletlen osztály diktatúra termelni, amennyi az orosz prole- ágazó elosztóvezetékek is, másszóval az Sokkal helyesebb volna e helyett a jelszavait dobták a munkásság társág egy részének éhenhalását országnak minden vezetéke. Ez esetben mindössze annak a gondolat­ köztudatába. Minden * pusztuljon, elháríthatná a szegény munkástö- maga az állam kerülne közvetlen össze­ javaslatban nak kifejezést adni, hogy a hivatalos ár­ mindent söpörjön el a vörös ára­ megek béréből elvont pénzeken köttetésbe az ősszel közületekkel és revízió szüksége akkor merül fel, ha az dat, csak egy maradjon ép, hatal­ nyomott 1 röpirattömegek megjele­ núnchn iparteleppel. Ilyen aprólékos ál­ általános közgazdasági és üzemgazdasági mas, uralkodó, a kommunisták nésének idején piacra dobj ez a lami üzletre bizonyára nem gondol senki viszonyokban mélyreható változások kö­ és nem kívánta ezt talán a kodifi- vetkeznek be. Ezt a hivatalos árrevíziót, álma, a szovjetunió. A moszkvai szovjetunió elképesztően nagy ga­ ma kator se, mert az állam feladatát — leg­ azután rá kellene bízni olyan fórumra, mennyország. bonatömegeket. alább mai fogalmaink szerint — nem — példát találni Amerikában, Francia­ Ezért a gondolatért, ezért a Nincs mit enni az orosz pusz­ ilyenekben látjuk. Mi ma megelégszünk országban, Spanyolországban és nálunk vérbetobzódó hatalomért mindent, ták szegény parasztjainak, akiktől azzal, ha az állam ellátja azt, amit pol­ is a háború óla — amelynek részrehajthatatlanságában mindenki megbízik, mindent feláldoznának, még saját utolsó darab földecskéjüket ép ez gárai maguk ellátni nem tudnak. amelynek megvan a kellő áttekintése a A magánvállalkozás elriasztására munkástestvéreiket is. évben vette el a vörös menyor­ szolgáló intézkedése a törvénytervezet­ gazdasági élet változó viszonyain, megfe­ A moszkvai mennyország szág vezérkara. Mégis orosz búza nek a háramlás és megváltás kérdésé­ lelő szaktudása az energiagazdálkodás minden széppel-jóval kecsegtet, de önti el a világ buzaországának nek célba vett rendezésén kívül, egyebek terén és amely felül tud emelkedni az csak — ezer kilométerekre Moszk­ piacait, lehetetlenül lenyomja mé­ közt a villamos energiáért fizetendő egy­ érdekeltek — ha fontos is, — de mégis helyi jelentőségű kívánságain és ha­ vától. A röpiratok harcra hívnak lyen a békeár alá a búzát, nyo­ ségáraknak az engedélyokiratban való csak tározatának meghozatalánál az elektro­ megállapítása is, helyesebben mondva, fel mindenkit, aki nincstelen s morba taszítja a földmivelöt, kis a mód, ahogy ez a javaslatban kon- mos gazdálkodásnak országos érdekeit elégedetlen helyzetével s akiről (! és nagygazdát egyaránt. Ferde­ az templállatik. Fokozza a nehézséget az tartja szem előtt. fel lehetne tételezni, hogy még szemű terrorcsapatok rekvirálják árszabás megváltoztatásának tervezett Csak arra kérem a kormányt, hogy nem is ismeri a moszkvai meny­ el az utolsó mázsa gabonáját a módja é$ a javaslatnak ezzel kapcsolatos féltő gonddal őrködjék, hogy ne csak a „A MUNKA” TÁRCÁJA KÉT TÁLTOS. Egy felvonásban. Irta: Paraszt deák. Szin: Uradalmi iroda, íróasztal; Író­ gép, telefon, díszítve őzfogasokkal, mo­ dernül berendezve, jobboldalt és közé­ pen ajtó. Első jelenet István: Agyon Isten jó napbt Vagy tán nincsenek idehaza se? (Bosszankodva széjjel néz) No ezt jó megcsjnyátam, Hát úgy gondótam, hogy majd itt az rodába, jobban megtudom fogni az iraságot, hogy a két dog pejt, rája ózzam, de úgy látszik, hogy nem igen fog kötélnek állni az uraság, ha nincs idehaza. Hej-hej, de megjártam, a váírba kinát má, vagy háromszáz pen­ gőt. .. annyit hát, persze-persze és hát tz nem kellet, most meg majmejjárok, oszt nyakamba marad az az két fene dög. Hm... igy kell nekem. Node, mit tehetek egyebet, biz föl nem akaszthatom magamat, ha má így áll a dolog, mehetek is. De, hátha mégis itt vannak a másszobába. Már azt a restséget csak megvetem és megnézem, (a szembelévő ajtó felé indul, de már lépéseket hall) Ha jó hallom, akkor má jönnek is, meg oszt nem is illene nekem oda mennt Második jelenet. Pali: Mi jóban jár István gazda? István: Hát tqdja Palikám, kérik a pejt, oszt gondótam, ha magok is megad­ ják érte, amit más kinát, akkor inkább magoknak adom, mert láttam, hogy kendnek, igen megtetszett a vásárba, hát akkor má inkább az uraságé le­ gyen az a két fájn pej; mint a másé’. Mert tuggya én az uraságot, meg ma-, gát is igen tisztelem, úgy, hogy má más kinát érte ötszáz pengőt is, de én nem akarom hitelbe adni, megoszt, szívesebben adom az uraságnak, ötven pengővei ócsóban is, mert sose tudni, hogy ilyen nagy uraság, mikor segít­ het az emberen. Pali: Hátakkor, kend négyszáz pengő.'orinté ideadná a pejt? István: Hát tán, hogy is mondjam má no, annyié tán mégse, de, hogy ura legyek a szavamnak, négyszázötvené odadom. Pali: Hát István gazda, annyit • biz az uraság, nem ad érte, mert a nagysá­ gosuk épen monta, jóhogy azt a két dög gebét meg nem vette,, mert még háromszázötven pengőt sem ért. István: Hát kend, hogy mondhatja, hogy táltosaim gebék (köhög) mikor olyan szépek, csak biz egy kis abrak kéne szegény páráknak. Tudja Palikám, épít­ keztem, őszt minden pénzből kiforgat­ tam magamat és szegény párák nem kaptak zabot, de ha gazdagoknál lessz, jó kosztja lessz, biz a megyébe se lessz párja a táltosoknak. No meg oszt kend isdicsőitelto, tehát van előnyé. Pali: Ammá szent egy igaz, de hogy köztünk legyen mondva, mégis gebék azok, István gazda. , István: Hát kend' hogy mondhat már ilyet, maga js? Pali; Ami igaz, az igaz, de tudja meg, sajnátam kendet, mert tudtam, hogy házal épít ésa pénzre szüksége van, hogy mi az uraságnak az a pár pengő, hát oszt dicsőítettem a lovát, hogy a Nagyságosur azt higgye, hogy jóa ló, mert ő, úgyse ért hozzá. Most már ért engem? István: így má értem, de várjon csak kend egy kicsit, mondok kendnek va­ lamit. Pali: Gát csak mondja, István gazda. István: Hát tudja Palikám, (közbe több­ ször köhög) hogy nem vagyok gyütlmenl senki, ha jóra viszi az urasággal, kendnek is adok áldomást. Tudja én oszt azt titokba tartom, meg oszt nem is akarom kendet megvesztegetni, de ha kend is oly jóságos ember, hogy belássa, hogy szükségem van pizre, mert hát építettem, úgy hát, vagy tiz pengőt, nem fogok sajnálni, kendtől se. Megértette? Pali: Hát megértettem... De mondok még kendnek valamit. Én kijárom a Nagyságosurnái, hogy meg is vegye, de oszt kend el ne jártássá a száját, még a feleségének se, hogy nekem is adott tiz pengőt, mert a fehérnép eljárlassa a száját. Megértett kend engem? István: Meg én Palikám, 'csak oszt, jó beszéjjen, mondja meg az uraságnak, • hogy építek, hát kell a péz. Meg osztán, hogy más is aspirál a táltosokra, csak hát én inkább az uraságnak aka­ rom adni, meg azt is, hogy ambrus sógor ötszáz pengőt kínál érte, de nem tud mingyá pézt adni, én meg péz nékü nem adom oda. Pali: Hát csak azt kend bízza rám. István: Nohát, ha kend megértette, ak­ kor tijessen, mert tudja, hogy más is megakarja venni, pszt nem szeretném, hogy két szék közöttéa padlóra üljek. Meg kend is jobban jár, ha az uraság veszi meg, mert, mégiscsak több a valami mint a semmi. Pali: Hát kendnek szentegy igaza van, megyek is má. (indul) István: Csak oszt okosan, mondja meg az uraságnak azt is, hogy az István gazda kevély, nem jó vele figurázni mert akkor másnak adja, érti e kend? Pali: Hát hogy a manóba ne érteném, mikor az apám is mindég mondta, hogy van nekem észbeli fogalmam, (el) Harmadik jelenet István: Hát tényleg okos ember ez a Pali, • kár, hogy fel nem szabadulhat, megért ez mindent, majdnem olyan okos, mint �2 oldal A MUNKA 'Salgótarján, 1930 okt. 4 Egy pillantás a jövőbe a titkok fátyla mögé. Előre tudni az eljövendő élelsorsot: örök vágya az embereknek. Soh'se for­ gott közszájon többet, hogy mi lesz, mint alakul a helyzet, mint a mai gazda­ sági krízis, a nagy pénztelenség idején. Talán ez a magyarázata annak, hogy a „Tátrakertben" az Aranypiilangó előadá­ sait, bár csak a mai napon kezdte, ál­ landóan nagy tömegek látogatják, az emberek egymást küldik Mignon kisaszszonyhoz, akinek a szépségét csak a csodálatos tudása múlja felül. Jelent, múl­ tat és jövőt mond, hirdeti az Impresszá­ riója, de Mignon kisasszony ezenfelül reményt és hitet önt a csüggedő embe­ rek százaiba, akik meglátogatják. Elfüg­ gönyözött fülkéjében egy kis asztalkán elhelyezett napraforgó virágon ül, olt fogadja a látogatóit s négyszemközt be­ szél velük. Látogatói hitetlenkedő arccal, inkább a kíváncsiságtól hajtva mennek közérdek, a közű letek és fogyasztók érdekei legyeuek. mmdcnek felelt megóva, de hogy életképes, jól szituált elektro­ mos vállalatok létrejöttét is előmozdítsa. Gyönge vállalatok, veszteséggel küzködő apró intézmények nem bírják kielégíteni sem a fogyasztók, sem a modern elek­ tromos gazdálkodásnak folyton fokozódó igényeit és követelményeit. I hozzá és csodálkozva távoznak tőiéi meghajolva' a Pillangó kisasszony tudó-* mánya előtt, mert csodálatos pontosság­ gal mondja el bárkinek az élete egyes epizódját a legkisebb részletekig. De* nemcsak a múltról és jelenről, hanem a* jövőről is hűséges magyarázatot ad ven­ dégeinek, akik kénytelenek hinni szavai­ nak. tekintve, hogy a múltról mondottak fedik a valóságot, sőt a jövöiöl való jós­ latai is magukon viselik a valószínűség bélyegét. A Pillangó-kisasszony úgy természettani, mint embertani szempolból komoly munkát ad a tudományos kuta- . lóknak, mert — mint ezt róla közösen megállapították — olyan ritka csoda, melyet egy emberi életben nem igen le­ het kétszer látni. Jelen eg Magyarorszá­ gon utazóban a nagyobb városokat ke­ resi fel; mielőtt ismét külföldi útjára megy. zében van. Hiányzik a komoly tanítás és sportszerűié ték lehetősége enélkül pe­ dig a tenniszpálya csupán nyári zsirpóllék és pielykaközpont, ami a Sport szel­ lemével és céljával egyformán ellenke­ zik. A város komoly tenniszezőit tehát olyan helyen kell egyesíteni, ahol a klik­ kektől függetlenül, idejüket a "portnak szentelhetik, ez pedig a városi tennisz­ pálya. Lévén olt elegendő lelek, elenged­ hetetlenül szükséges egy harmadik, sport­ célokra alkalmas pálya felépitése, ami itt, ahol a vörös salak ingyen és hely­ A magyarság feltámadásának egyik ben van, nem probléma. Evvel kapcso­ legfontosabb biztosítéka a testnevelési latban szükséges, hogy ez a pálya Sport­ törvény, amely kötelezően rendeli el az célokat — munkát — szolgáljon és an­ egész ifjúság rendszeres és szakszerű nak használatától a tehetségeket anyagi testi neveltetését. ’Sportoltatását. Ha te­ okok vissza ne tarthassák. A tennisz hát mi a Sport érdekében kérünk vala­ úgy is drága Sport. Sokba kerül a fel­ mit, úgy nem kegyet vagy különös áldo­ szerelés. Ha ehhez még kevés játéklehe­ zatot kérünk, csupán a nemzet törvény-1 tőség és magas pályabér is járul, akkor ben megnyilatkozott akaratának végre­ épen azok esnek el ezen Sport üzéséhajtását. A sportolás elősegítése tehát, nek lehetőségétől, ak.ktől eredményeket nem szívesség, hanem nemzeti kötelesség. várhatunk: a szerényebb viszonyok kö­ Ezen logikus elgondolás alapján helyte­ zölt élő fiatalság. Konkiét javaslatunk tehát a követ­ lenítenünk kell a Sport bármiféle adó­ val való megterhelését, mert ez nyilván kező: a salgótarjáni vivóegyesület alakít­ a törvénynek szellemében való-végrehaj­ son tennisz szakosztályt, engedjék el a gyöngyösi bor piac, valamint az egri zöld- | eredményeket, melyekért azok életüket tását hátráltatja. Nem helyeselhetjük te­ tennisz pályák bérét, építsenek harmadik ség és gyümölcsszállitás mindenki előtt áldozták. Magyar testvérek: emlékez­ hát azt sem, ha a bérbeadásával kapcso­ ^pályát, a szakosztály a tenniszt a Sport világossá teszi a környékek városunkkal zetek és ne felejtsetek! latban egyesek jogosan vagy jogtalanul 'és verseny szellemében űzze, tagsági di­ való összeköttetésének szükségességét. A Október 6-án az R. Kath. temp­ vagyon haszonszerzésre törekszenek a jait mérsékelten állapítsa meg, gondos; vasul ezen városokbcTnagy kerülővel ve­ lomban d. e. 9 órakor és az evangélikus sporttelepek. Nagy szegénységünk mellett kodjék játékosok neveléséről, foglaikoz- zet, ami az összeköttetést drágává és templomban gyászistentisztelet lesz. a Sport támogatást igényel, nem pedig tas.* a őket rendszeresen, hozasson ván­ hosszadalmassá teszi. Orvosi hír. Dr. Schwabach L. J. kihasználást? Ha azután megerősödik a dortrénert, rendezzen több és nagyobb A Salgótarján és Pétervásár közötti fog és szájbetegek részére orvosi rende (nyílt) versenyeket. Sport, majd meghozza az a maga busás terület közlekedésügyileg kihasználat­ A magyarság sportszeretete és rá­ lan terület. Hiába sürgetjük évek óta a lőjél megnyitotta. Fő-ucca 62 szám alatt. kamatját, — ha nem is pályabér és vi­ (Biheller féle házban.) galmiadó formájában, — jobb, kitartóbb termettsége világszerte elismert. Ha tehát Salgótarján—Ózdi vasúti vonal kiépítését, Eljegyzés. Nagy Rózsika és Guerősebb, munkásabb emberek nevelésé­ esetünkben megtudjuk alapozni a helyes amelyet a trianoni határ állal teremtett bala Ferenc (Nagybátony) jegyesek. tennisz-életet, nem maradhat el a fejlő ­ ben, az idegen forgalom, a természetkul­ helyzet diktál, de meg e vidék munka­ Mécs László városunkban. F. tusz fellendítésében és a társadalmi ellen­ dés és a siker sem. Hogy ír it jelent a nélküliségének megszüntetése is paran­ tétek kiküszöbölésében, a hazafias szel­ Sport az idegenforgalom terén, azt min­ csol — mai napig ez irányban tervek­ hó 11-én szombálop este 8 órai kezdet­ lem és áldozatkészség istápolásában. Mert den Sporleséménnyel —versennyel — nél és ígérgetéseknél több nem történt. tel a R. K. Olv. Kör rendezésében mii* a Sport igazán abszolúte demokratikus: kapcsolatban láthatjuk. A vonzerő pedig Valami módon az u!ban cső községek soros est keretében fellep Mécs László a szabályok mindenkire egyformán köte­ a Sportesemény belső Sportértéke. Arra közlekedését illetve hozzáférhetetőségel a kiváló premontiei-papkölíő. Városunk közönsége előtt nem keli bemutatnunk lezők* nincs külömbség, nincs protekció, kell tehát igyekeznünk, hogy ezeket az biztosítani kell. értékeket a salgótarjáni humuszból kiter ­ csupán a tudás érvényesülhet és a Hallomásunk szerint a Mavart ré­ a művészt, akinek egyszeri szereplése munka juttathat győzelemhez, sikerhez. meljük és akkor majd élvezhetjük azok gibb idő óta tervezi a Salgótarján—pé- elég volt arra, hogy nagy nevének hal- • jatára nyugtalanság és ideges várakozás gyümölcseit. A Sport tehát kezdetben Végigtekintve Salgótarján spotegye- befektetéseket kíván: anyagban, munká­ tervásári járatok bevezetését azzal a tá­ fogja el a lelkeket Két évvel ezelőtti volabbi céllal, hogy Pélervásáron csatla ­ sületein, azt látjuk, hogy egyedül a fut­ ban, pénzben és ha ezekre hajlandók szereplése óla állandó témája lelt, annak ball az, amely kellő nívón áll és megfe­ vagyunk, akkor kiérdemeltük befekteté­ kozó járatokat létesít ózd, Eger és Gyön­ a nagy közönségnek, amely öt hallotta gyösre. A teiv azonban hosszú idő óta lelően gyakorolható. A többi sportágak sünk busás kamatait, nemcsak anyagi, oly nehezen tudott belenyugodni abba, csak terv maradt. Éppen ezért felkeres­ és stagnálnak vagy a kezdet nehézségeivel hanem erkölcsi értékekben is. hogy a színpadot elhagyja. — Legújab­ tük a Mavart illetékes vezetőit megkérdve, ban megjelent küzdenek, melyeken át kell. őket segí­ úgy a felvidéki, Dr. Z e mplényi Imre hogy mi az oka a járatok megnemindi- mint az itthonikötetéről teni. Ez irányú messzebbmenő terveink sajtó elragadtatással és bányaorvos tásának, A válasz meglepő volt. Azért ismertetése helyett jelenleg csupán a tennagy elismeréssel ir. — Még a múlt hó­ nem indítják meg a járatokat, mert a niszsport ügyével kívánunk foglalkozni, Salgótarján—Pétervásár közötti 32 km-es ban telt ígéretét váltja be Mécs László amely egyszerűen és olcsón megoldható. útból Nádujfalu községben 300 méter most, amikor az ország több városában A S.V.E. idei tenniszversenyének való szereplése közben a szombat estét útszakasz nem járható autóbusszal. (11-én) köztünk tölti. — Ezen est min­ szép sport és közönség^— sikere arra Tehát háromszáz méter útszakasz Régi óhaja városunknak, hogy va­ mutat, hogy van itt a tennisznek talaja kijavitá;án múlik, hogy ez a fontos ösz- den jövedelme a nyomorenyhítö akció javára fog fordittatní. A Kát. és jövője csupán vezetés szervezés és lami módon gyorsabb összeköttetést te­ szeköttelés megvalósulhasson. Kör készséggel engedi át e célra d jtatámogatás szükséges ahhoz, hogy a fej­ remtsen Ózd, Gyöngyös, Eger felé. Az Kérdjük van-e tudomása illetékesek ­ lődés helyes irányban induljon meg. A ózdi testvérgyár számtalan összeköttetést nek erről? Heves vármegye i.letékes szerve lanul összes helyiségeit város 8 pályája szükkörű társaságok ke­ jelent a helybeli Rima müvek lakóival, a foglalkozott-e már e kérdéssel, avagy sür­ Kapi Béla püspök ur fogadása ma délután fél 5 órakor lesz a buda­ gette-e a helyi érdekeltség elég nyomaté­ egy fiskál s. Megérzi, hol lehet keresni, Pali: Hát az a baj, hogy a Nagyságos ur kosan a kérdésnek azonnali rendezését. pesti gyors érkezésekor a őtéii állt má­ nincs itthon. -x a fiskális is ott szimatol, ahol keresni Ha már a vasútépítést halogatják, son, ahol a két protestáns egyház elnök­ • lehet. Hát én ammondó vagyok, hogy István: Ez biz elég nagy baj. Hát nincs miért nem fekszik bele minden érdekelt sége és presbitériuma a város képvisele­ nem buta ember, hogy ö is moder szerencséml fél ez ideiglenes megoldás végiehajtásába? tével együtt fogadja. Jubileumi ünnepély. A Salgó­ ember; nem olyan, mint a régiek, meg­ Pali: Nem olyan nagy baj az kendnek Utoljára háromszáz méteres útszakasz ki­ érti az időt Aszondom, ha a Pali el­ mégse, mert eladja kend másnak, (fel­ építése nem akadályozhatja meg egy csomó tarjáni Acélgyári Olvasóegylet városunk­ adja az én gebéimet, a táltosokat; az sóhajt) De biz az én szerencsétlenségem! község közlekedésének megteremtését! nak ezen legrégibb és szép múlttal bír kulluregyesülete, folyó hó 12-én vasár uraság még áldani is.fogja a Palit, ad­ István: Hisz nem is magamról van szó, nap tartja meg fennállásának 50 év. dig, mig be nem fogják a két dögöt. hanem hogy kendnek nincs szerencséje. jubileumát. Az ünnepély sorrendje a I. Majd aszongya az uraság, de jó, hogy Pali: Hát hasztalan. vetkező: délelőtt a meghívott egyetülct. k, ilyen hűséges szolgánk van. Hogy István: Hasztalan biz, dehát mitévő legyek? vendégek és az acélgyári zenekar ki é-‘ majd azután mit mond az uraság, azt Pali: A Nagyságos ur, nem biztos, hogy Esküvő. Dr. sztranyavai Sztra- relében hálaadó Istentiszteletre a ró:;:, biz nem tudom. Egy bizonyos, hogy mikor jön haza, hát csak annyit mon­ nyavszky Sándor államtitkár, kerületünk kath. templomba testületileg kivonul. okos ember ez a Pali. dok kendnek, hogy ne is várja. orsz. gyűl, képviselőiéinek leányát Ilonkát, Istentisztelet után díszközgyűlést tart az Negyedik felvonás. István: Ha kend igy biztat, akkor leg­ szept 27-én vezette oltárhoz Budapesten Pali: (bejön) Hát baj van! jobb lesz, ha megyek is haza. Hát ákosfalvi Szilágyi Lajos m. kir. I. Ferenc egyesületi helyiség dísztermében, közgyű­ lés után bankett az acélgyári Tiszlika István: Talán nem? akkor isten vele Pali. József jászkun 1. honv. huszárezred fő­ szinó dísztermében. Este 8 órai kezdet Pali: De biz. Pali: Hát istenálgya István gazda. hadnagya Kecskemétről. — Az esküvő István: Hát oszt mi má no Palikám? István: Hát még eccer Isten vele, (köz­ alkalmából mély tisztelettel köszöntjük az tel az egyesületi helyiség dísztermében hangverseny lesz amelyen Laurisin Lajos Pali: Csak annyi... ben megszólal a telefoncsengö) örömszülőket és az ifjú párt. Szerk. az öperaház művésze és Laurisin Miklós István: Talán nem kell? Pali; Várjon kend István, hátha az Ur Október 6. A szomorú dátum most zongoraművész a Zeneművészeti Főiskola Pali: Nem az. jön. (közben a telefonhoz megy) még nagyobb fájdalmat okoz. Hiszen tanára is szerepelni fog. A hangverseny István: Mi má no? István: Talán nem ette meg a fene?. Arad, a 13 magyar vértanú városa, ide­ után tánc lesz, amelynek végeztével, az Pali: Nem egyéb, minthogy... Pali: (a telefont hallgatja) Igen, jön is már gen uralom alatt senyved. A magyar vi­ egyesület Istenbe vetett hittel indul az István: Minthogy... ? a nagyságos ur. tézséget aljas aknamunka kijátszotta s a újabb 50 év felé. Pair. Minthogy a Nagyságos ur.,. István: Hát tényleg ő volt? Éremadományozás. A Kormányzó győzelmes hadjárat szédítő bukással vég­ István: Mondd má ki, hogy nem kell! Pali: Abbiony István gazda, mingyá itt ződött. A fájdalmas, lealázó lecke talán Kovássy Lajos gazd. felügyelőnek, SzánPali; Hát nem az! lesz az autonyobilval. jó volt, mert sok mindenre ráterelte a tay István állomásfőnöknek, Poszek Mi­ István: Tán nem döglött meg? István: Hála Istennek! figyelmet, aminek negligálása a Mohács­ hály máv. tisztnek és Halas Dezső főrak­ Pali: Nem szokott dögleni. Pali: Hát csak most má várja meg kend, nál is nagyobb temetőt megásta. A szo­ tároknak a hadiékitményekkel díszített István: Amilyen lusta volt, hát nem is mert már azonnal itt lesz. Most már morú jelenben olyan nagyhorderejű és „Háborús emlékérmet*', továbbá Buchcsoda. megyek elibe, mert különben nem tu­ nemzeteket fenntartani hivatott szellem gráber Gábor kisterenyei állomásfőnök és Pali: A Nagyságos ur olyan jó húsba dom az előkészületeket megtennni. (el) nyilvánul meg fajunkban, mely az aradi Baros Gábor nyugalmazott főraktárok­ van, mint a bika. (Folyt, köv.) 13 és a sok háborús hősi halott emléké­ nak a kard és sisak nélkül a „Háborús István: (félre) Hála Istennek, hogy még * ** nek rövidesen megfogja hozni azokat az emlékérmet** adományozta. nem a szegény gebém. SPORT. Miért nem jár a Mavart Pétervásárra? Hírek és különfélék �Salgótarján, 1930 okt. 4 A MUNKA 3 oldal A muszka ördög kiűzése. A muszka szovjet megüzente az I és ezzel a íikliv eladásokkal levert bú­ élet-halálharcot az egész világ mezőgaz­ zaárakat ő maga fogja ismét íelszöktelni. daságának. Be akarja bizonyítani, hogy Az orosz dömping falrafestett ör­ reá tudja kényszeríteni a maga kommu­ dögétől tehát nem kell megijedni, mert nista őrületét a kullurcmberiségre. Ott­ ma már az egész világ tudja, hogy hon könyörtelenül éhezteti, pusztítja a olyasmit adtak el olcsón, ami nekik nem parasztságot, el/.ommunizálta a földet, is termelt Ezzel az orosz buzadömping jobbágysorsba sülyesztve, kényszermun­ önmagától összeomlik és meghiúsul a vi­ kára aljasitja a föld népét és a föld tu­ lágpiac derutirozásának és a világ forralajdonától megfosztott gazdának véres dalmositásának pokolian kieszelt terve. verejtékével termeit gabonát vörös hor­ Ezzel a fegyverrel az orosz szovjet lég dákkal erőszakkal ’elrekviráltalva a vá­ feljebb a saját népességét fogja forradalrosokba hordatja össze, hogy onnan kül­ mositani, de akként, hogy az éhhalálra földi piacokra dobja, lehetetlenül olcsó ítélt milliónyi tömegek a szovjet ellen árakkál, gyilkos versenyt zúdítva az eu­ fognak fellázadni' és végre a népharag KÉPVISELŐ: rópai gabonatermelő országokra. A szov­ el fogja söpörni a bolsevista őrület má­ jet földönfutóvá teszi azt a gazdát és niákus vezéreit. Be fog következni, hogy fakereskedő, Salgótarján. földművest, aki nem hajlandó a szociális az európai agrárországok gazdanépét termelésnek zsúfolt rabigába hajtani a maga Oroszország fogja megszabadítani A kálvária stációinak kömives fejét, és éhenhalásra Ítéli a nép millióit a szédelgő buzadömping lidércétől. munkái befejezést nyervén, e hó elsején csak azért, hogy legyen elég gabonája, ‘Vezércikkünkkel kapcsolatban közöljük az épitöbizoltság a helyszínen megjelenve ' amit a külföldre exportálhasson. A kom­ ezt az érdekes ismertetést. munista téboly akként számit, hogy ha az utolsó stáció alapjaiba emlékiraton helyezett el. A veröfényes őszi nap su­ az olcsó gabona gyilkos versenyével az garai borították a Golgota három kereszt­ egész világon leszorítja az árakat, úgy jét, mikor Traum Péter esperes plébános elpusztul mindenütt a gabonatermelő a keresztek alatti platón csoportosuló gazda és kétségbeesésében és végső el­ építő bizottság tagjai elölt felolvasta az keseredésében Európa mezőgazdasági elhelyezendő okmány szövegét, majd népessége szembefordul a fennálló rend­ megindító szavakkal érintette azt az ál­ del, zavarok támadnak s a nép hajlamo­ dozatkészséget, melyet a kálvária létesí­ sába lesz a kommunista forradalmi masz­ tése tárgyában a bizottság kifejtett. -A lag befogadására. Egy csapással két le­ feltűnést kerülő csöndes, de annál áhi- gyet akar a szovjet agyoncsapni: egyfe­ tatosabb és lélekemelő ünnepségen a vá­ lől igába töri a százhuszmillió orosz né­ ros képviseletében megjelent dr. Förster pesség kisgazda és földmives i étegeit, Kálmán polgármester is, aki a Kálvária amelyek a legveszedelmesebb belső el­ létesítésének gondolatát, majd kivitelezé­ lenségei a vörös őrületnek: és ugyanak­ sét állandó figyelmébe és támogatásába kor forradalmosithalja az egész világot, vette. A polgármester szeretettel emléke­ előkészítve a vörös uralom bevallott cél­ zett meg a bizottság vallásos tevékeny­ ját: a világforradalmat. Budapest, IV. Veres Palné-ucca 8. ségéről amely a munkálatok állal a vá­ Kiderült azonban hamarosan, hogy Díjmentes árjegyzéke ros egyik impozáns díszét létesítette. Ez az orosz szovjetnek nincsen buzafeleslege, megjelent. alkalomból nem mulaszthatjuk el, hogy már csak azért sem, mert a lezüllött me­ meg ne emlékezzünk Tóth Gyula volt zőgazdasági termelés még annyi gabonát Elet és Iskola. A legutóbbi év­ községi bíró képviselőtestületi tagról, se tud produkálni, mint amennyi az akinek elgondolása és kitartó munkájá­ éhező orosz nép ellátására szükséges tizedek zivatarai nagyon sok embert arra nak köszönhető, hogy városunk ilyen volna. Vagyis, ha az orosz kormány gon­ kényszerileltek, hogy tanulmányaik félbe­ nemcsak szépészeti, de erkölcsi szem­ doskodnék arról, hogy a százhuszmillió- szakítása árán helyezkedjenek el az élet pontból is nagy értékű műemlékkel gaz­ nyi orosz népesség megkapja a maga különféle pályáin. Sokak lelkében él dagodott. Alább közöljük az elhelyezett normális kcnyérszükségletét, úgy nem, azonban a vágy, hogy tanulmányaikat okirat teljes szövegét: Ad Memóriám! A hogy exportra nem maradna búzája, ha­ folytathassák és megszerezzék az előre­ Mindenható Ur Isten dicsőségére és a nem ellenkezőleg Szovjetoroszországnak haladáshoz szükséges végzettséget. Soka­ trianoni magyar kálvária emlékére, Tóth kellene igen nagymennyiségű búzát im­ kat megakadályoz ebben az, hogy élet­ Gyula v. nagyközségi biró kezdeménye­ portálnia. Azonban a bolsevizmus meg- hivatása helyhez köti őket. Ezeknek fi­ zése és állandó lelkes közreműködésével gyelmét felhívjuk. A Walter magántanfoObrincsák Ernő cpitész és építőmester kótyagosodott urai nem törődnek az nép i lyamnak lapunk más helyen közölt hiréhínségével, amely egyre nagyobb mé ­ tervei és műszaki vezetése mellett Fe­ ' delésére. kete József közreműködésével épültek reteket ölt Éppen most derül ki, hogy Gázvédclmi akció. A N. M. V. egy csapással százezrek szájától vonta el ezen stációk, az országszer^ nagy ün­ irányítása mellett f. hó 19-én d. u. 5 óraazt a kis darab kenyeret is, melyet ed ­ nepségek között megtartóit Szent Imre I kor a R. K. olv, Körben a N. M. V. ta­ jubileum alkalmával, az Urnák 1930. dig kenyérjegyekkel engedélyezett szá­ goknak és érdeklődő közönségnek a gázmukra. Megvonta azért, hogy forradalmi évébzi. A területet a patron Lib/-I védelem nagyfontosságu problémájáról család adományozta. A kápolnácskák céljai szolgálatára, külföldre vigye. ' fog előadást tartani, Petróczy István ny. Négyszázezer orosz állampolgártól vonta építési költségeit az egyes testületek és repülőosztagbeii ezredes a kiváló szak­ családok fedezték, a lábazathoz szüksé­ meg a kormány a kenyérjegyet és ezzel ember. Felhívjuk a közönség, de különö­ valósággal éhínségre ítélt csaknem félmil ­ ges köveket és a fuvarokat Róth Flóris sen a vezetésre hivatottak figyelmét arra, m. kir. bányaügyi főtanácsos adomá­ lió lelket. Ezzel is csökkenteni akarja a hogy a közös veszedelem elhárítása és belső fogyasztást, az esztelen buzadöm nyozta. A földmunkákat legnagyobbrészkivédése mindnyájunk fontos érdekeli nen Salgótarján városa által adott mun- ping javára. Kifogástalanul működő Na­ A világtörténelemben példátlan eset, tionalEladó. .ások és önként jelentkezők élükön dr. kassza. Érdeklődni lehet Marko/itta Lipót rendőrfőlarácsossal végezték. hogy egy kormány eképen intézménye­ vics Gusztávnál a Hirsch-gyárban. - .óban az időben Szentegyházunk élén, sítse saját lakosságának az éhínségét, vi­ Hirdetmény. Mint vb. Székely zent Péter trónusán XL Piu« pápa láguralmi célok érdekében. De már maga Szentsége, Magyarország hercegprimásl ez az őrült intézkedés is bizonyítja, hogy Jakab bőrkereskedő salgótarjáni lakos zekében dr. Serédy Jusztinián, a Csonka- az orosz buzadÖmpingnek hamarosan csődtömeggondnoka felhívom a venni Kozsnyói egyházmegye püspöki helynöke össze kell omolnia. Mert bármily türel­ szándékozókat, hogy az általam értéke­ i’ajer János putnoki plébános, a salgó­ mes is az orosz nép azt mégsem fogja sítendő, a csődtömeghez tartozó ingósá­ tarjáni plébánia élén pedig Traum Pé­ tétlenül eltűrni, hogy szájától a falatot gokra vonatkozólag (bőr, felsőrész, sámfa, ter esperes-plébános, mig Csonka-Magyar­ mindenkorra megvonja a kormány. Le­ üzletberendezés, vegyi áruk stb.) lehető­ ország kormányzója nagybányai vitéz hetetlen gondolat az, hogy a szovjet foly­ leg az egész tömegre írásbeli ajánlatu­ Horthy Miklós öíőméltósága, miniszter­ tassa a búzaexportot ugyanakkor, amikor kat a vételár feltüntetésével irodámban elnöke Bethlen István gróf, Nógrád és Oroszországban milliók éheznek. Ezért 15 nap alatt nyújtsák be. A csődtömeg­ Hont egyelőre egyesite’.t vármegyék fő- a legesztelenebb mesterkedésekkel ipar­ hez tartozó ingóságok, illetve az erről pánja Pályi Pál, alispánja dr. Baross kodik most az orosz kormány fenntar­ készített leltár bármikor megtekinthető . ózse , Salgótarján megyei város polgár­ tani a buzadömping látszatát, mert csak nálam való előzetes jelentkezés után. dr. estére dr. Förster Kálmán voltak. A látszatról van szó ott, ahol valójában Varga Kálmán ügyvéd csődtömeggond­ álvária-épitő bizottság névsora: Traum nincsen eladható búzakészlet - Ameriká­ nok Salgótarján. Nagyszabású képkiállitás nyílt éter esperes-plébános elnök, Horváth ban már kiderítették, hogy az ottani nagy i iszló városi tanácsnok, ügyvezető ig világpiacokon az orosz szovjet milliókra meg e hó 3-án a városháza tanácster­ <Pitta Lipót rendőrfőtanácsos, Tóth bushol olyan búzát adott el, ami neki mében. A tárlat anyagát a legkiválóbb — Gyula v. nagyközségi biró, Obrincsák nincs is meg s amelyet nem fog tudni kizárólag — magyar festőművészek: Ivá■ 'nő építész és építőmester, Galgó Jó- leszállítani. Vagyis nem meglévő búzát nyi Grünwald, Szüle Péter, Hermann Li­ />ef postafőfelügyelő, dr. Holics Endre adott el a szovjet, hanem úgynevezett pót, Kézdi Kovách, Olgyai Ferencz, Háry ínyakapitány, Dankó Antal bányaigáz- papirosbuzát, későbbi leszállításra. Az Gyula, Kukán Géza, Mark Lajos, Glattér f- dó, Bóna-Kovács Károly festő és szob­ amerikai gabonapiacok azonban már rá­ stb. európai viszonylatban is számottevő ra /.művész. — Részünkről is meleg szívvel jöttek erre a turpisságra és nem ijedez- eredeti müvei alkotják. A tárlat nívós és üdvözöljük a Kálváriát és reméljük, hogy nek többé az orosz dömping-manőverek- tartalmas voltánál fogva a legkényesebb az általa jelképezett feltámadás a nemze­ től, hanem felkészültek arra, hogy a művészi ízlést is kielégíti és bárki által tünk trianoni kálvária-járásában fog meg­ szállítási határidőben követelni fogják belépő dij és mindennemű vételkötele­ valósulni. az orosz szovjet által eladott buzameny- zettség nélkül megtekinthető. A képkiFrontharcos hadirokkant ré­ nyiségek tényleges leszáliitását. Minthogy állítás időtartalma cca 10 nap. Nyitva szére alábbi adományok folytak be: Nagy pedig ilyen búzájuk nincsen, nyilvánvaló, egész nap. Szívbetegeknek és érelmesze­ Józsefné 20.-P. DonászyViktor 5.-P. Kralt hogy az orosz kormány kénytelen lesz Aladár 2.-P. Guzik István 2.-P. Hilly az eladott, de meg nem lévő buzameny- sedésben szenvedőknek a természe­ Lujza 1.50P. N. N. l.-P. Rendeltetési nyiségeket a világpiacokon felvásárolni, tes Ferenc József keserüviz használata tehát eiőbb-utóbb vevőként fog fellépni könnyű és pontos bélmüködést biztosit. helyére juttattuk. ' Weinberger Soma Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József viz különösen agyvér­ zésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserűviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerúzletekben kapható. Nyilttér* Válófélben levő feleségemért sem­ miféle pénz és egyéb hitelezésért fizetési kötelezettséget nem vállalok. Kozdrovszky József ny villanyszerelő Salgótarján. ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Sxerk. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 4121/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Népban r. t. végrehajtatnak Szarvas Pál és neje sz. Bódi Etel végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 232 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai 15 sz. tjkvben A. I. 2. sorsz, 28 hrsz. alatt felvett a végrehajtást szenvedettek nevén B. 15, 22, 32, 33, 39, 40 sorszá­ mok alatt vezetett ház, udvar, kert in­ gatlan illetőségekekre 1500 pengő kiki­ áltási árban elrendelte, Az árverést 1930. évi október hó 11 napjának d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10• át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. L-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig klegésziteni (1908-XLI. 25. Salgótarján, 1930. jun. 18. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkvvezeiő �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! ij \ * Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovernk gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhiiü Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra“ csecsemökelengyék lerakala. Oioszlán-vcdjegyü ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára.' DONÁSZY VIKTOR tá, Magyar Divatárubáza SALGÓTARJÁN. V Külön bejáratú bútorozott szoba Meghívó. A Protestáns Irodalmi Társaság, mélynek elnökei gróf Bethlen esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt István mioisztereinök és dr. Ravasz László kiadó. püspök. 1930. október hó 4-én (szomba­ Unghváry László Faiskola R.t. ton) este 8 órakor az. Acélgyári Olvasó- Cegléd-Budaaest díjmentes képes árjegy­ ' egylet nagytermében irodalmi est kere­ zéke megjelent. Budapesti cim: IV. Ve­ tében szólaltatja meg városunk közön­ res Pálné u. 8. sége előtt a 'protestáns irodalmi és tudo­ A Katholikus Népszövetség uj mányosráunkásság reprezentánsai közül: helyisége. A Kaiholikus Népszövetség D. Kapi Béla dunántúli evang. püspök, helyisége eddig Budapest, azonban át­ a Társaság alelnöke, Aprily Lajos költő, költözött IV. Veres Pálné utca 9 szám Török Pál, a Magyar Tudományos Aka- (I. e. 2. ajtó) alá. Ugyancsak Veres Pálné - démia könyvtárnoka, Murolhy *Janö iró utca 9. szám alá költözött a Keresztény tagjait, melyre a n. é. közönséget. tiszte­ Gazdasági és Szociális Párt irodái is, lettel meghívja a Rendezőség. Belépődíj nincs, önaéntes adományokat a Protes­ HIRDESSÜNK táns Irodalmi Társaság javára köszönet­ tel fogadunk. Az irodalmi est rendje: 1. Mozart: Figaró házassága. Nyitány elő­ adja az acélgyári zenekar Ursutz József karnagy vezetésével. 2. Két tábornok. politikai hetilapban. Benedek és Görgey. Felolvassa Török Pál a Magyar Tudományos Akadémia Karancs-ucca 17. számú ház könyvtárnoka. 3. Beríot: Hegedűverseny IX. 1 Drala: Souvenir. Hegedűn előadja üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. Vilezsál Richárd. Zongorán kiséri Vadászy A Fő-utca 27 számú házban Bertalan főgimn. tanár. 4. D. Kapi Béla dunántúli püspök előadása. 5. Erkel Fe­ a Hankus Palika és a Hangya üzlet kö­ renc: Bánk' bán ábránd. Előadja az Acél­ zölt egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni gyári zenekar Ursutz József karnagy ve­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga zetésével. 6. Verseiből felolvas Áprily ügyvéd irodájában. Lajos költő. 7. Zongoraszóló. Előadja Zelenka Panny. 8. Elbeszélés. Felolvassa Maróthy Jenő iró. 9. Ursutz: Induló egy­ Ha középiskolai végzettséget óhajt, veleg. Élőadja az acélgyári zenekar Ur­ iratkozzék be a sutz József karnagy vezetésével. Holnap 5-én vasárnap az evangélikus templómban d. e. 10 órakor az Igehirdetést D. levelező oktatására, úgy a tananyaggal Kapi Béla püspök tartja. . . saját lakóhelyén elkészülhet. Bővebb felvilágosítást nyújt a Wal­ ter magánlanfolyam igazgatósága Buda­ a varrógépek pest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. A MUNKA Walter Magántanfolyam SINGER mégis A LEGJOBBAK !• A buzakölcsönök átszámítási kulcsa. A buzazáloglevelekre folyósí­ Csonkamagyarország Sajtója tott és címen* ez év végén jelenik meg Wünscher Frigyes dr. séjtóösszeállitásának IV. kiadása., A szerző a IV. kiadást sajtóalmanaccha kívánja kibőviteni és így nem­ csak a Magyarországon megjelenő összes újságokra, folyóiratokra és szaklapokra vonatkozó adatokat közli, de összeállítja az összes lapok szerkesztőségi tagjainak névsorát is, azok lakjegyzékével együtt. A szerző felkéri a Magyarországon meg­ jelenő lapokat, hogy adataikat a mü tel­ jessége kedvéért még akkor is küldjék be dr. Wünscher Frigyes, VIII. Sándor u. 7 címre, ha * a vonatkozó kérdőivet tévedésből esetleg nem kapták meg. A lapokra és azok munkatársaira vonat­ kozó adatok közlése teljesen díjtalan. buzaértékekre szóló kölcsönök törlesztő részleteinek fizetésénél a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek bevál­ tásánál októberre átszámítási kulcs gya­ nánt egy métermázsa búza fejében 17.76. pengőt kell alkalpiazni. Salgótarján, 1930 okt. 4 gálali viszonyait és illetményeit a szerve­ Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, zési szabályrendelet, a képviselőtestület, speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ illetve a polgármester állapítja meg. tóber 1-ie kiadó. Cim a kiadóban. A pályázati kérvényeket 1930. okt. hó 15-nek déli 12 órájáig a város pol­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. gármesterénél kell benyújtani. 8512/1930. A pályázati kérvényhez csatolandó: a) anyakönyvi kivonat, b) oklevél, c) ■ Pályázati hirdetmény. erkölcsi bizonyítvány, d) működési bizo­ Salgótarján megyei városnál ürese­ nyítvány, e) egészségi állapotot igazoló tisz­ désben levő és kinevezés utján betöltendő tiorvosi bizonyítvány. Salgótarján, 1930. szeptember 18. , < szülésznői állásra pályázatot hirdetek. A szülésznő a városnak nyugdíjigénnyel Dr. Förster Kálmán s. k. nem biró szerződéses alkalmazottja. Szolpolgármester. Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varróL -* *- • gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Saját gyártmányú Férfi-kalapok már 5*50-ért. Női kalapok 6’50-ért. Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok, ügy a bánya, mint acélgyári, hirschgyárl és üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások 8°|0 engedményt kapnak M. NAGY MIHÁLY divatáru üzletében Salgótarján Fő»ncca 20. • Salgótarján mégyei* város ' ‘ ahyakönyvvezetöjétŐl. 9180/1930, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: HIRDETMÉNY. A m kir. belügyminiszter ur ren­ delkezésére felhívom afc 1914—1918 évi világháborúban elhalt, eltűnt, valamint hadifogságban elhalt és eltűnt salgótar­ jáni volt lakosok hózzátartozóit, hogy az elhaltak haláleseteinek anyakönyvezése végett hivatalomban (városháza I. em. 19. ajtó) a hivatalos órák alatt 8 napon be­ iül feltétlenül jelentkezzenek, Salgótarján, 1930, szeptember 27. Nékám István > anyakönyvvezető. 4 Sz. 5 V. 7. Kedd A VIKINGEK Nadrágos menyecske 8. Szerda Angyalka Megzavart mézeshetek 9. csütörtök Charlotte kicsit bolond SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Kisértetek órája Asszonyok bálványa Egy kalandor hálójába Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Ze nép ótdíj 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA*' könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00494.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_4.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 40. szám (1930. október 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/508d44d5cf85835d2da1d2265b286265.jpg 9ab47a16961cc48ba2756faeccf742b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79893bd215cbe59114e3225fb37639fd.pdf a4a326e3bec9a089a4130a1d206aa669 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján szám. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. - Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 41 szám. A nyomor. A mai súlyos gazdasági viszo­ nyok között az egyik legelső ál­ lamérdek a nyomor elleni küzde­ lem. Reánk magyarokra a hálát­ lan. elvakult és igazságtalan nyu­ gati nagyhatalmak akaratából kü­ lönösen súlyosan nehezedik a há­ borúnak és az azt követő időnek ez a torzszülöttje. Ezt a mind na­ gyobbá növő és veszélyesebbé váló fekélyt ki kell az állam testé­ ből pusztítani, illetve veszélyte­ lenné kell tenni, mert ily arányú megmaradása, vagy növekedése katasztrofális veszélyt rejt magába. Ezer és ezer országpusztitó nya­ valyájának a hordozója ez. Márólholnapra döntheti romba ezredé­ vek országépitő munka át, kiöli a telkekből az Istent, a Hazát, a családot és mindazt ami az em­ bert felemeli a teremtmények ko­ ronájává, az embert emberré teszi. Lehetetlen tehát meg nem tenni mindazt, ami a veszély el­ kerülésére, a nyomor csökkenté­ sére megtehető. A nyomor különféle osztálya között legveszedelmesebb az a nyomor melynek szülőanyja a munkanélküliség. A veszélyt melyet különösen a munkanélküliség okozta nyomor idéz elő az illetékes hatóságok, a városok vezetősége és a társada­ lom is felismerte és a védekezés bizonyos jele is mutatkozik. A mi helyi hatóságunk évente sok ezer pengőt áldoz a nyomor és ennek legfőbb eredője a mun­ kanélküliség leküzdésére. A mi városunk társadalma is megmoz­ dult, hogy a nyomoron az eddig is évek hosszú sora óta folytatott eredményes és lelkes munkáját megsokszorozva, álljon sorompóba és vegye fel ezt a nemes harcot nyomorgó embertársaink érde­ kében. „A MUNKA" TÁRCÁJA KÉT TÁLTOS. (Folytatás.) Egy felvonáaban. Irta: Paraszt deák. Ára 24 fillér Lehetetlen a városi hatóság és a társadalom e nemes munkája és törekvése mellett elmenni anél­ kül, hogy az emberek sorsát irá­ nyitó jóságos Isten bőséges áldását ne kérjük mindazokra akik fillére­ ikkel, nemesen érző szivükkel tu­ dásukkal, munkájukkal és erős akaratukkal a nagy cél katonáivá szegődtek. De ép oly lehetetlen szóvá nem tenni, hogy épen azok leg­ nagyobb részének a hathatós tá­ mogatását nélkülözi a város ható­ sága és a társadalom, akik anyagi helyzetüknél fogva a helyi hatóság és a társadalom erőfeszítésének, törekvésének eredményét minden nehézség nélkül megsokszorozni képesek volnának. Pedig reájuk egytöl-egyig szükség van és nem­ csak a nevükre, de az anyagi ere­ jükhöz mért hathatósan támogató szivükre is, mert a város és a tár­ sadalom nélkülük szegény, a nyo­ mor és a munkanélküliség pedig Salgótarján, 1930. október hó 11 nek Vadászy Bertalan által abszolút fi­ nomsággal kisért, sokat ünnepelt hege­ dűszólója elsőrangú művészi élvezetet nyújtott az előkelő közönségnek. Most következeit az estély fénypontja: D. Kapi Béla püspök megjelenése az előadói asz­ tal mellett, aki a Felelősség kérdése a nemzet életében c. témáról szólott az egybegyűltekhez. Klasszikus megállapitásait azzal kezdte, hogy a tulajdonképeni ember a felelöségérzettel kezdődik. Ennek az ér­ zete önmagával, családjával, a társada­ lommal, a nemzettel szembe tesz ben­ nünket emberré. Megkapó erővel muta­ tott rá az egyes emberre, mint a Nemzet közösségének a tagjára; amellyel szem­ ben ha mindent odaáldozunk is, akkor is csak azt keli éreznünk, hogy csak egy parányi adtunk vissza neki abból, amit tőle kaptunk. S ezt tudva, megsokszorosodik a felelősség érzete vele szemben. Különösen a nagy történelmi szakadé­ kok előtt — A nemzetnek is van arca, egyénisége, misége, amit ki kell dolgoz­ nunk és mint értéket megvalósítanunk és a Jövendő számára átmentenünk. Meg kell tennie ezt a magyarnak is. Annál is inkább, mert ma úgy a külső, mint a belső tekintetekben igen sok a tennivaló. Sok kötelességünk van a nyelvünkkel szemben, az irodalommal, ami ma anynyira áll, hogy azt kell követelnünk, hogy merjük elejteni az álirodalmat! Fe­ lelősséggel tartozunk a nemzeti vagyon és vagyonosodás tekintetében is. Ez nem azonos az államvagyonnal, nem is az egyeseké. Hanem az egész nemzeté. Ez Henrik tb. egyházfelügyelő kalauzolásá­ manapság a köznyomor idején rosszkor val először szállására hajtatott, majd rö­ hangzik. Azonban nem szabad elfeled­ vid látogatást tett Fabini Henrik gyár­ nünk, hogy ma a magyar Nemzetnél igazgatónál és Liptay B. Jenöné házánál nincs szegényebb! Megkapó erővel és ezután a parókián egy rövid uzson­ szólaltatta még a Bercsényi Miklóssal nán vett részt. tárgyaló holland követ intelmét, hogy Este fél kilenc óra tájban már tel­ szabadságot dísztelen ruhában is ki lehet jesen meglelt a nagyterem, amelyben az vívni! Ezzel szoros kapcsolatba hozta a előkészítések munkájában is alapos részt nemzet erkölcsi birtokállományának a kérő dr. Halyák Zoltán vezetésével szor­ megőrzésére és fejlesztésére szolgáló kö­ goskodott a rendezőbizottság, és felhang­ telességeinket. Aki eldobja a becsületet, zott az acélgyári zenekar avatott keze nemcsak magát alázza meg, de a Nem­ alatt Mozart: Figaro házassága. Dr. Gsen- zetet is! Árnyéktalan, tiszta életideált gödy Lajos megnyitója után Török Pál, mutatni túlra a határokon — elsőrangú a Magyar Tudományos Akadémia könyv­ nemzeti kötelesség ma mindenki számára. tárnoka lépett a pódiumra és két kato­ Végül a nemzeti egység megtartása iránti nai nagyság, Benedek és Görgey tábor­ felelősségre irányította a figyelmet, amit nokok emlékét elevenítette fel rámutat­ Szabolcska Mihálynak a Krisztus ke­ ván a tiszta szemű történész avatottsá- resztje körül folyt harcot megéneklő ver­ gával történelmi szereplésük, tehetségeik séhez aplikált és beledöbbentette a haltragédiáik, párhuzamosságára s a magyar gatóság szivét abba a tudatba, hogy le­ sorsnak életükben történő tükrözésére. hetnek győztesek és vesztesek az ekörüli Melegen honorált alapos tanulmánya után harcokban, de ezek minden golyója Vilezsál Richárd lépett a pódiumra, aki- Krisztus testén megy át és a legnagyobb oly nagy, hogy minden ember kö­ teles a maga megfeszített erejét és anyagi támogatását rendelkezésre bocsájtani. Meg kell még emlékeznem a nyomor és munkanélküliség leküz­ désére leghivatottabb hatóságnak a kormánynak a munkájáról is. A kormány látva a folyton súlyosbodó helyzetet az üggyel állandóan fog­ lalkozik és igyekszik megtalálni a helyes megoldáshoz vezető utat. A kérdés megoldását majdnem le­ hetetlenné teszi csonka túlterhelt országunk szegénysége. Polgáraink nagy része túl van terhelve anyagi terhekkel s azok újabb megterhe­ lése könnyen anyagi romlásukat idézhetné elő. A megoldás egyedüli lehetősége tehát az improduktív szükségletek megtakarításával volna elérhető. Ennek a módja pedig a közigazgatás megreformálása volna, melyre vo­ natkozó elgondolásunkat rövidesen szintén közölni fogjuk. Dr. F. A Protestáns Irodalmi Társaság ünnepe Salgótarjánban. Salgótarján gazdag és emelkedett kulturális megmozdulásai között is kie­ melkedő esemény volt a Protestáns Iro­ dalmi Társaságnak október 4. iki estélye, amely az Acélgyári Olvasóegylet nagy­ termét nemesvonalu és^nagasnivóiu szel­ lemi órák otthonává avatta. A két protestáns egyház presbité­ riumának és egyesületeinek előkészítő munkája után szombaton a négy órai vonattal érkezett meg Kiss István püs­ pök felesége kíséretében, hogy részt ve­ gyen püspöktársának itteni előadásán. Majd a gyorsvonattal jöttek: D. Kapi Béla dunántúli püspök, Török Pál főtit­ kár, Áprily Lajos kpllö ps Maróthy Jenő iró, akiket már a nagy állomáson Szdnlay István állomás'őnök köszöntött. A főtéri állomáson pedig a két egyház el­ nöksége és presbitériuma várta a vendé­ geket, akiknek élén Zelenka Olló egy­ házfelügyelő tartalmas üdvözlőbeszéddel fogadta a föpásztort, aki kíséretével egygyütt ezután kocsikra szállván, Fabini sose tudom, hogy mikor less/, szüksé­ gem a Nagyságos urra és tudom, hogy meg fog emlegetni a táltosoké és majd máskor szívesebben lesz a Nagyságos ur is szívességet, mert biz eddig nem igen tett, hát ugygondoltam, ha már ez a Pali annyira kéri, az ur részére, hát ha már veszíteni kell is,’ azta ölvenpengőt, hát egye meg a fene, de már a Nagyságos ur kedvébe is aka­ rok járni, ez egyszer. Nagyságos ur; Nézze István gazda, szép magától ez a becsületes jóindulat, de én nem tudom azokat a gyenge paraszt­ lovakat használni, ha mindjárt négyszáz pengőért is ajánlja. Szin: Uradalmi iroda, íróasztal: írógép, telefon, díszítve őzfogasokkal, modernül berendezve, jobboldalt és középen ajtó, Ötödik jelenet, István; Most már csak lessz belőle va­ lami. Csak a jóságos Isten rám pillan­ tana. Hej, de megimádkoznék érte! Csak az a pali tudna okosan beszélni, akkor már nem fájna a fejem. Hej Pa­ István: Dehogy is ajánlom én, az én fajn likám, Palikám, csak a szentlélek meg* lovaimat, négyszáz pengőjé. Annak szállna, hogy okos szó buggyanna ki tuggya az ur mi az ára? Ötszáz pengő a szádon! Hej Palikám, Palikám, mi az illendő ára. El is adhattam volna vóna, ha te nem vónál? már rég, de a Pali kért, hogy ne ad­ Hatodik jelenet. jam el, mert az uraság is megadja azt Nagyságos ur: (bejön) Mivolna István a pénzt, mint más. Meg aztán azt gazda, ha Pali nem volna? mondta, hogy sohse rossz az urasággal jóba lenni. Én követtem is a kérését, István: Semmi más, Nagyságos uram, ha sőt ötven pengővel olcsóbban is adom, ez a Pali nem lett vóna, nem kellett mint ahogy eltudnám adni és akkor vóna itt a Nagyságos urra rostokolni, még itt a Nagyságos ur négyszáz pen­ hanem már rég eladtam vóna a tálto­ gőt mer ajánlani, nem szégycli az ur saimat, de ez a Pali úgy kért, hogy magát? Már én nem vagyok ur, de ha el ne adjam senkinek, mert a Nagysá­ ötször, azt mondtam, hogy négyszáz­ gos ur megveszi. Nem akarja, hogy ez ötven pengőjé odaadom, becsületes a fajn ló, a másé legyen, mint az szavamat nem vonom vissza hanem uraságé, hát így nem röstellem meg­ oda is adom. Itt a paksus. (Zsebéből mondani, hogy én is szívesebben adom a Nagyságos urnák, mint másnak, mert kiveszi és odaadja.) Ne mondja az ur, hogy? a paraszt nem szóbeváltó. Aztán egy szava sincs az urnák! Nagyságos ur: Furcsa ember maga István gazda. Még meg sem egyeztünk, he­ lyesebben, t én még nem is kértem a lovát, már maga a passzust is ide adja. István; Még az ur azt meri mondani, hogy nem is kérte a lovamat schogyse? Hát, hogy volna képem akkor idejönni, ha nem kérte vóna az ur a lovamat. Nagyságos ur: Kérni kértem, de nem itt, hanem a vásárban. De ott is csak há­ romszázötven pengőért. Ezt természe­ tesen meg is bántam, nekem a ló úgy­ sem kell, mert az egy rossz kihasznált dög; azt István gazda adja el a lómé­ szárosnak, de ne nekem. István: Hát, hogy mer az ur igy beszélni az én lovamról? Tudja az ur miért so­ vány az a pára? Azért sovány, mert a zabját a házba építettem, de külömben ha zabol kap egy héten át, akkor biz megnézheti az ur, hogy lessz e még a megyébe olyan pár ló? De kü­ lönben fizesse ki az ur az enyémet, mert ncmérek rá itt az úrral eszme­ cserét folytatni, mert én szegény em­ ber vagyok és dolgom van más is, nem úgy mint az ur, hogy itt henyél. Hát mondom fizessen ki az ur, ne íigurázék veleml Nagyságos ur: Kedves barátom, én nem tréfálok, én nem tréfálok, én nem vet­ tem meg a maga lovát és nem is Ígér­ tem érte semmit sémi István: Ne huncutkodjon az Ur, hívja csak be Palit, majd ő megmondja. Nagyságos ur: (csenget.) Hetedik jelenek Pali: (bejön) tessen parancsolni. Nagyságos ur: Mondd csak Pali, ígértem én valamit az István gazda lováért? Pali: Én úgy tudom, Nagyságos Ur, hogy tetszett érte ígérni, meg is ér annyit mert, ha két hétig fogjuk tartani, ak­ kor, ojjan táltos lessz, hogy a megyé­ be párja nem lessz. István: No teccik látni, hogy az Ur csak figurái. Tcssen má kifizetni, hagy menjek, mert má az Ur úgyis megvá­ rakoztatott és még sok a dolgom. Nagyságos Ur: Ha Pali is azt mondja, hogy ígértem a lóra, az pedig meg is éri a pénzt, nem bánom, pedig én nem ígértem a lóért semmit, valami félre­ értés lehet a dologba. De üsse a kő, itt a négyszázötven pengő, azzal a ki­ kötéssel, ha nem fog a ló beválni, ak­ kor visszaküldöm. Megértette? (kioi• vassa a pénzt és átadja.) István: Igen szépen köszönöm Nagyságos Ur. Vissza hozhassa, ha nem lessz jó. (lassan kifelé indul és közben magába mondja) No ilyen könnyen, még egy liskális sem keres száz pengőt. Nagyságos Ur: Pali, te meg nézd meg a lovat, hogy kellő zabot kapjon és kéthét múlva kipróbálod, megértetted! Pali: Igenis Nagyságos Ur. (el István �2 oldal A MUNKA Levente lóverseny. vesztes csak a Nemzet marad! Hálás tapsvihar köszönte meg a magasszárnyalásu eszmefuttatást és tanítást, ami egy­ ben feledhetetlenné is vált a hallgatóság lelkében. Előadásának hangulatát rezegtette tovább a lelkekben Bánk-Bán ábrándja, Ursutz József mesteri kezének irányítása mellett, miután Áprily Lajos költő állt a közönség elé és az erdélyi magyarok vi­ szontagságos sorsában megtisztult • lelké­ nek egynéhány -.zép gyöngyét szó­ laltatta meg állandó tapsoktól kisérve. Koncepciói, költői meglátásai, technikája egyaránt az ősi nemzeti erő megnyilat­ kozásai. Felolvasása után Maróthy Jenő, a fiatal írói gárda közkedvelt, illusztris tagja ült aztán a felolvasói asztalhoz és egy kedves, nógrádi történetet szólalta­ tott meg Braxatorisz Szamaráról. Az a komolyság, amivel a történet hősének tragikomikus helyzetét megértve adta elő novelláját, csak fokozta még azt a de­ rültséget és fel-felharsogó kacagást, ami önkénytelen is ki-kitört a hálás hallga­ tóság leikéből. Végül Ursutz Induló egy­ velege zártá be a nívós és szép ünnep­ séget, melynek végeztével szükkörü va­ csora volt. Városunk, amely — egy-kél kivé­ teltől eltekintve — tudományos és iro­ dalmi életet alig él, ezzel az esttel is megmutatta, hogy komoly és nemcsak tánctól vonzott érdeklődéssel is tud vi­ seltetni az ilyen irodalmi akciók iránt és ezek be ogadására alkalmas érettségéről tisztes bizonyságot telt. Másnap délelőtt D. Kapi Béla püs­ pök az evangélikus templomban az Isten­ tiszteleten prófétai erővel prédikált s té­ mája: a bűntől és haláltól az ember meg nem szabadíthatja magát, hacsak nem Krisztus által, valamint beszédének min­ den részlete is a legszebb emlékként kapcsolódik nevéhez. Igehirdetése után 6 szólamu vegyeskarban zendült fel Ko­ vács Géza vezetésével a karének, amely eddig nem hallott szépséggel hatott. Erre az alkalomra különleges Ízléssel dí­ szítették fel az oltárt a Nöegylet hölgyei, akiknek a munkájából a legnagyobbrészt Fabini Henrikné úrnő intsrukcioi alapján az acélgyári kertészei válalta. Istentisztelet után D. Kapi Béla püspök néhány rövid látogatást tett a véle való találkozást az előző napon ke­ resett tényezőknél és a délutáni gyors­ vonattal elutazott. Példákból tanulságok. Tudvalevő, hogy a világgazdasági krízis nemcsak Magyarországot érinti, hanem úgyszólván a világ minden állama megérzi a válság következményeit. Leg­ utóbb az európai kontinensen a Német­ birodalom inségprogrammja vált a köz­ vélemény előtt részleteiben is ismertté s ez a programm olyan, hogy annak né­ hány kardinális tételét, figyelembevéve a magyar helyzetet, a kibontakozás szem­ pontjából nem hagyhatjuk figyelmen kí­ vül. A német kormány megállapítja, hogy az egész programm az ínségből született, tehát az egész gazdasági élet rekon­ strukciójánál a szükséghelyzet motivál. A német vezetőpolitika legelsősorban arra mutat rá, hogy a jelenlegi helyzetet az utána jobboldali ajtón, Nagyságos Ur el középen és majd vissza jön) Nyolcadik jelenet. (Két hét múlva:) Nagyságos Ur: (magában, az aktákat nézi, majd feláll, később újra leül) Na, min­ den a legnagyobb rendben van, az idő szép, a termés szintén szép, a juh állomány szaporodik, a tehenek szépen tejelnek, tejszín, vaj, aluttej, bőségesen van. Már a két hét letelt, megkérdezem Palitól, hogy a lovak jók-e? (csenget) Pali: Méltóztassék parancsolni. Nagyságos Ur: Nos, beváltak a lovak? Pali: Be, igenis Nagyságos Ur, csak az a baj, hogy két baloldalas, de az nem baj, majd összeszoknak. Nagyságos Ur: (dühöngve) Mint beszélsz, két ballos ló? Tehát nem páros? Azon­ nal vidd vissza a parasztnak! De fuss! Pali: Igenis kezitcsókolom. (el) Kilencedik jelenet. Nagyságos Ur: Ez mégiscsak borzasztó, szemtelen népség, félrevezetik az em­ bert. Hallott már a világ ilyen szem­ telen népséget! Kitekerem mindakeltőnek a nyakát, ha a pénzt nem hozza vissza. Haszontalan pimasz népség, igy félre vezetni az embert. Egész lóvá te­ szik az embert, impertinens, pimasz nép, csirkefogó, csaló banda. . . Ezt nem hagyom annyiba, a pénzt azon­ nal vissza kell fizetni, a pimasz pa­ rasztnak! 11 üzemlöke csökkenése telte tűrhetetlenné, mert a német állampolgárok cgyrésze tő­ kéjét főként külföldre vitte. A német akció a segítés eszközei között legelső­ sorban a bizalmiválság megszüntetéséi tűzte ki célul, mely eszközök sorában egyebek mellett az u. n. takarékossági rendszabályok szerepelnek. Másodig ve­ zérelve a Brüning kormánynak az, hogy az árakat, ha kell államhatalmi utón is leszállítsa, mert az áraknak aránytalan volta feszültséget idéz elő a közgazdasá­ gilag dolgozók összemüködése közölt. E tekintetben a programm kilátásba he­ lyezi, hogy meghatározott feltételek mel­ let közigazgatási intézkedésekkel is meg­ szünteti a gazdaságellenes árkötéseket. A német kormány ezzel a jogával már ezidcig is élt, amikor a vas és agyagipar terén közvetlen beavatkozással lényeges árleszállításokat kényszeritclt ki s ilyen­ módon előidézte a nemzetközi kartellek megbontását. Ha a német kormány intéz­ kedéseit összehasonlítjuk a magyar kor­ mányzati intézkedésekkel, meg kell álla­ pítanunk, hogy Magyarország a Német­ birodalmat a költségvetés redukciója te­ kintetében megelőzte. Azonban lényege­ sebben érvényesülni kell Magyarországon az árleépitési akciónak, ahol e téren még mindezideig döntő lépés nem történt, mert vegyük csak pl. azt, hogy nálunk a mezőgazdasági termékek árainál a békeindexxel szemben egy kb. 25 százalé­ kos árcsökkenés mutatkozik a termelés terhére, mig az ipari termelvények, an­ nak ellenére, hogy a nyersanyagok vi­ lágpiaci ára átlag 40 százalékkal vissza­ esett/ még mindig állag legalább 30 szá­ zalékkal a békeár nívója fölött mozog. Az e téren érvényesítendő megfontolt és szisztematikus kezdeményezés a nemzeti fogyasztás tekintetében még olyan meg­ takarításokat eredményezhet, mely az életszínvonal további esése nélkül a közteherviselés hatásfokát emelni tudná. Ezek azok a főszempontok, amelyek ta­ nulságul szolgálhatnak, mint példák, azon­ ban takarékoskodni csak ott lehet, ahol van min és van miből. Kétségtelen, hogy a takarékosság feltétlenül szükséges azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a takarékossághoz is a termelőmunkának megindulása szükséges, hogy az eredmé­ nyes lehessen. A válság leküzdésére min­ denkinek a legjobb erejét kell adnia s tartózkodnia kell ezekben az időkben a túlzott nyerészkedési vágyaktól, hogy a nemzet gazdaságban kitermelt értékek a közgazdaság részére bocsátássának s ab­ ból mindenki megfelelőképen részesül­ hessen s összemüködő erőkkel gyözessenek le a mostani krízis hatóokai. Tizedik jelenet. Pali: (bejön) Nagyságos Ur, nincs itthon István gazda. Nagyságos Ur: Hát hol van a csirkefogó? Pali: A felesége monta, hogy a bankba ment pénzt felvenni még a váltóra, amit Ambrus sógor irt alá neki, mert nincs pénze, meg oszt a vásárba ment, lovat venni. Nagyságos Ur: Tudtam, hogy becsap’, Unghváry László Faiskola R. t. tudtam, hogy becsap a paraszt, tud­ Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ tam, hogy huncut a paraszti zéke megjelent. Budapesti cim: FV. Ve­ res Pálné u. 8. Függöny. F. évi szeptember 20-án tartották meg városunkban a Move lőtéren a vár­ megyei levente és polgári • lövészek céllövőversenyél. vitéz Ádám Endre várme­ gyei testnevelési felügyelő jelenlétében. Ez a verseny csak válogatóverseny volt a í. hó 27-én tartott kerületi versenyekre. A .leventék közül a vármegye bajnoka Szlavik Gusztáv acélgyári levente, a pol­ gári lövészek közül pedig Nagy János íöoktató lelt. M. hó 27-én nagyszámú előkelőség és hatalmas induló táborral zajlott le a kerületi céllövő verseny. Ezen a verse­ nyen résztvett Nógrád, Pest, Szolnok és Esztergom vármegyék és Budapest város levente és polgári lövész csapata. A ver­ senyen az egyéni bajnokságokat a leventék közül: • Zsámboki levente, a polgári lövészek közül: Nagy János főoktató vitték el.' A paza­ rul díjazott versenyen varosunkból he­ lyezést és tiszteletdijat nyertek még a leventék közül: Szlávik Gusztáv és Bulyovszky acélgyári leventék, a polgári lövészek közül: Schönk Gusztáv és Vágó Péter oktatók. — A gyönyörű tisztelet­ dijakat Kalándy tábornok, a kerület ve­ zetője osztotta ki lelkes szavak kiséretében, figyelmeztette beszédében a ver­ senyzőkéi, hogy képezzék ki magukat a lövészet nemes sportjában, hogy ha majd arra kerül a sor s céltábla helyett az ellenség áll velünk szemben, akkor is nyugodt szívvel és biztos kézzel céloz­ zunk. — vitéz Ágolha tábornok az O.T.T. társelnöke köszönte meg a rendezés ne­ héz munkáját, vitéz Adám ezredes és Töltösy őrnagy jár. leslnev. vezetőknek. Majd elövezellék a Baross alapítvány ez évi diját, egy mát féléves deres csikói, a vármegye színeivel íeldiszitett kantár­ ral, amelyet vármegyénk alispánja Ba­ ross József dr. Öméltósága adóit át a legjobb levente cimeér folytatott küzde­ lem győztesének Skotnyai Kálmán balas­ sagyarmati leventének. Dr. Baross József alispán lelkesítő szavait a Kormányzó ur Őföméltóságára kiáltott három „Éljcn"-nel fejezte be. A versenyt megtekintette az akkor városunkban időző vegyesdandárparancsnok is. Részt vettek a versenyen vitéz Ágolha tábornok, vitéz Kalándy tábor­ nok, vitéz Ádám ezredes, vitéz Tornyos alezredes, Vizy alezredes. Baross József dr. alispán, Szolnok vármegye alispánja, Dr. Förster Kálmán polgármester, a hely­ őrség tisztikara vitéz Bodor Sándor al­ ezredes vezetése mellett és a szokatla­ nul nagy számú érdeklő közönség, akik az egyes dijnyerteseket különösen a helybelieket lelkesen megéljenezték. Délután a verseny tartama alatt és a díjkiosztáson a zagyvapálfalvai levente egyesület fúvós zenekara játszott. Nógrád vármegye első levente zenekara saj­ nos néni városunk levente fiaiból alakult, hanem a kis Zagyvapálfalva község volt az első, amelyik áldozatkészségével fel­ állította a levente zenekarát s bizony bár alig két hónapos a zenekar, kifogástala­ nul játszott. Büszkék is voltak rá a pálfalvaiak és méltán. • A verseny befejeződött, a leventék, lövészek s a nagy közönség egy élmé­ nyekben gazdag nap emlékével tértek otthonukba s mi polgárok annak a tu­ datában mentünk haza, hogy a jövő ge­ neráció nevelése jó kezekbe van letéve s hogy ez az ifjúság minden viharnak, minden kisértésnek ellent fog állni s ta­ lán arra is elég gerinces lesz, hogy arra a bizonyos trianoni zöld asztalra is rá­ vágjon, amúgy magyarosan s elkiáltsa magát: „De most már azután elég a be­ szédből) Vagy visszaadjátok, amit el­ raboltatok, vagy visszavesszük erővel!" Adja Isten, hogy úgy legyen. Hírek és különfélék Dr. Sztranyavszky Sándor be­ iktatása. A dunáninneni evang. egyház­ kerület 1930. október 16-án csütörtökön Balassagyarmaton tartja ünnepélyes köz­ gyűlését, amelynek keretében az egyhan­ gúlag megválasztott dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyclől beiktatja kerü­ leti felügyelői méltóságába. A beiktató ünnepségre az államtitkár tisztelőit, a közgyűlésre pedig az E. A. szerint jogo­ sított tagokat meghívja a püspöki hivatal. Salgótarján, 1930 okt. 11 Hátralékos előfizetőinket kér- ‘ jük nehéz helyzetünkre való tekintettel küldjék be a múlt számúnkhoz csatolt cseklapon hátralékaikat ál az. október elsc jétől esedékes uj előfizetési dijakat. N« vegyék lelkűkre, hogy e lapocska kö­ zömbösségük áldozata legyen. Ha az ö»z szegben könyvelési hiba folytán kiadó hivatalunk tévedett elnézést kérünk. Kitüntetés. A Kormányzó Csernátony Aladár pénzügyi főtanácsos, ba­ lassagyarmati m. kir pénzűgyigazgalónak a miniszteri tanácsosi címet, dr. Seres Kálmán pénzügyi titkárnak a pénzügyi * tanácsosi címet és jelleget adományozta. Esküvök. Csics László f. hó 7-én tartotta esküvőjét nyustyai és kövi Vi- . ciány Sárika urleánnyal Ózdon. — Pá- • pesch Nándor városi tisztviselő f. hó 15-én d. u. fél 5 órakor tartja esküvőjét Ender Mancika urleánnyal a r. k. templomban. • — Miskei István és György Katóka í. hó 5-én tartották esküvőjüket a r. k. templomban. A kath. köri dalárda ez , alkalomból két egyházias énekszámmal tisztelte meg a dalárda egyik lelkes ala­ pitóját, Miskei Istvánt esküvője 2 lkaimé­ ból Az orgonán Lóser László ig. tanító játszott közismert tudásával. Halál az utcán. Kovács Sándorné a városi cédulaház felügyelőjének 68 » éves felesége 9-én (csütörtökön) délután a városba jövel a Pannónia-szálló előtt összeesett és pillanatok alatt meghalt. Holttestét lakására szállították, ahonnan . ma délután temetik. Magyar Hét lesz f. év október j hó 16 és 28 közölt. Egyedül saját erőnk­ ből menthetjük meg ezt a hazát. Becsű- • letbeli kötelessége minden itt lakónak í magyar árut vásárolni. A magyar ipar fejlettsége fáj más nemzeteknek s ezért „ akarják olcsóbb portékával összeomlás­ hoz vezetni csonka hazánkat! Vigyáz­ zunk, mert közös veszedelem közeledik felénk! A helybeli sakkegyesület f. hó • 19-én vasárnap délelőtt 11 órakor a vá­ rosháza tanácstermében tartja alakuló közgyűlését. Érdeklődőket szívesen látunk Meghívó. A helybeli Társadalmi Önkéntes Nyomorén} Intő Segélyakció Bi; " zottsága f. hó 18-án, szombaton este .8 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében Zadubánszky Irén, a budapesti női ipariskola igazgatónője és • vele együtt a magyar ruha szélesebb körű terjesztésében közreműködő hölgyek , vezetésével ku.lurelöadást rendez amelyre a város polgárságát szeretettel várja a ; rendezőség. Az előadás minden jövedel- mél a salgótarjáni" munkanélküliek és • nyomorgók felsegélyezésére fordítjuk, miért is kérjük a salgótarjáni társadalom szives pártfogását. Belépőjegy: I—IV. sor . 3 P, V—VI. sor 2 P, további helyek 1 P, diákjegy 50 fillér. Jótékonycélu szüreti mulatság az acélgyárban. Az acélgyári jóié- ; konycélu nöegylet szepl. 27-én az árva • és szegénysorsu gyermekek tejakciója ja­ vára szüreti mulatságot rendezett. Az. • eszme a Nöegylet agilis elnöknöjélök Fabini Henriknétöl származott és hogy nemes célját teljesen átérezlék és meg­ értették, mi sem bizonyítja jobban, mint : a mulatságnak a nehéz gazdasági helyzet dacára is meglepően népes látogatottsága. Az olvasóegylet diszterme erre az alka­ lomra szölöskerlté változott, hol zöld lombok közül kínálta magát a dusfürtu szőllő azoknak, kiknek megvolt a bátor . ságuk a szöllölopáshoz. Kél vidám paraszt- < komédia és Vilclel Ella éneke vezette I - ’ a mulatságot, mely a magyarruhás csősz­ lányok és csőszlegények nótás felvonu­ lásával folytatódott. Áz üdülni vágyó kö­ zönséget az árusitó sátrak sora várta. ’ hol a meleg tormás virsli, hidegsültek., torták és sütemények, izcs gyümölcsök, no meg az elmaradhatatlan édes mu»t kinálgatlák magukat. A sátrak élelmis/i rcinek túlnyomó része a gyártelep n< ‘ • meslelkü hölgyeinek adományából gyűlt össze és itt külön is meg kell emlékez nünk Kohn Lipót szeszgyárosról, ki az üditö italok sátrában kimért málnaször­ pöt teljesen, díjtalanul bocsátotta a Nő egylet rendelkezésére. A legvigabb han» gulatban tartott a mulatság a kora haj nali órákig, mely a Nöegyletnek az anya­ giak mellett ismét szép erkölcsi sikert i< jelentett. Mozi. Mint szenvedélyes moziláto­ gató, örömmel tapasztaltam, hogy mind­ azt a kívánságot, amit a mozilátogatd közönség nevében terjesztettem elő, a mozivezetőség magáévá tette. így a lég' utóbbi előadásokon már üde fenyöillat oszlatta el a nehéznek indult levegőt. �Salgótarján, 1930 okt. 11 A MUNKA 3 oldal Nyomorúságunknak legnagyobbrészt ma­ gunk vagyunk az okai. A magyar gazdasági válság megoldásának titka első­ sorban a magyar társadalomban rejlik. Irta: Dr. Szemerád Kamiló. Évekkel ezelőtt külkereskedelmi mér­ és ezreket pusziit el a tüdővész, hogy legünk az a része, amely a behozatalt az országban olyan sok a munkanélküli tüntette fel, ijesztő számsorok és össze­ és egyedül a te hibád az, hogy aki dol­ gek alakjában tudomásara hozta a ma­ gozik, az is csak nyomorog. Ha a ma­ gyar társadalomnak, hogy milyen rette­ gyar táisadalom öntudatra ébred és sza­ netes nagy bűnt követ el önmagával kít eddigi szokásaival és ha ehhez a kor­ szemben, amikor milliókat és milliókat mánynak okos irányitó és főleg takaré­ dob ki külföldre és von el a magyar kos gazdaságpolitikája járul, akkor nem gazdasági élettől azáltal, hogy kültöldi lehel más az eredmény, mint jólét, meg­ elégedés és feltámadás. árut vásárol. KÉPVISELŐ: Akkor felmerült az a terv, hogy A magyar gazdasági válság­ „Magyar hét" rendezésében hívják fel a ból a kivezető utat csak a magyar fo­ magyar társadalom figyelmét erre a sú­ fakereskedő, Salgótarján. lyos hibájára, egyben bizonyítván azt, gyasztó biztosíthatja. Ha minden ember hogy semmi szükség nincs arra, hogy kül­ magyar árut vásárol, nem lesz munkanél­ Megállapítottam azt is, hogy a múlt he- földi árut vásároljon, mikor idehaza ma­ küliség és gazdasági válság. Ezt tanítja a tek minden darabja sláger volt a szó gyar kézből is ugyan olyat, sőt gyakran „Magyar hét", mely október 18-án kez­ dődik és 26-ig tart. komoly értelmében. Annyira, hogy a jobbat is kaphat. megtekintés elmulasztása igazán vesztes­ Azonban ez az egyszerű érv ugyA Nógrád Honfi Tanítók Egye ség volt azok számára, akik nem látták. látszik nem tudta és nem tudja áttörni sületénck városunkban tartott nagy­ De igy is kell lenni! Mert igy elérjük a magyar közömbösség . frontját, azt. hogy a környező falvak intelligenci­ mert ha ma nézzük a külkereskedelmi szabású gyűléséről — helyszűke miatt — ám is mind sűrűbben keresi fel a mozi mérlegünket, szomorúan tapasztaljuk, jövő számunkban emlékezünk meg. miatt Salgótarjánt és legalább vasárnapi hogy azok a bizonyos számsorok nem programúiként benéz a moziba. — Úgy igen csökkentek s az itthon annyira nél­ láttám, hogy az október 2-iki kettős elő­ külözött pengők egyre csak vándorolnak adás az erkölcsi sikeren kiypl anyagi si­ ki az országból. kert is hozott, ami arra következtethető, Közben sirunk és panaszkodunk q hogy 1—1 igazi jó filmmel legalább csü­ törtökön 2 előadás is tartható volna. nagy munkanélküliség, a súlyos viszo­ nyok és a pénztelenség miatt. A gazda­ Nem lehetne ezt megcsinálni? alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol­ sági válság világjelenségével igyekezzük Mécs László. Ma (szombaton) a helyzetet megmagyarázni és ölhetett galmi jog épségben tartásával, végül az este a R. K. olv. Körben fél 9 órai kez­ kezekkel, hogy mikor jön sült galamb ugyanottani 253 számú telek jegyző­ dettel tartja meg az illusztris fehérpap- alakjában a segítség és természetesen könyvben A I. 1. sorsz. 107. hrsz. alatt köllö előadó estjét, amelynek jövedelme ezen a téren is mindent az államtól felvett, a végrehajtást szenvedő nevén teljesen a nyomorenyhitö akció javára várunk. álló szántó ingatlanára 500 pengő kikiál­ iog íordittatni. — A nagy költő csodá­ tási árban; mégis az Északmagyarországi A legelemibb közgazdasági elv az, latos és újszerű tehetsége csaknem pá­ Egyesilett Köszénbánya és Iparvállalat hogy a gazdasági élet csak akkor lehet ratlanul áll az egész országban. — Szel­ R.-T. javára B 4 sorsz. alatt bekebele­ lemének nagyszerű alkotásai mellett elő­ normális, ha a termelés egyenes arány­ Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. zett kőszénkiaknázási, valamint özv. ifj. ban van a fogyasztással. adóképessége vérbeli művészre vall. Az est Díjmentes árjegyzéke Andó Andrásné sz. Kis Borbála és özv. Már pedig, hogy reméljük azt, hogy iránt a nehéz gazdasági viszonyok da­ Andó Jánosné sz. Kakuk Terézia javára megjelent. cára is nagy érdeklődés nyilvánul meg. az iparosságnak munkája legyen, amikor C 1—2 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi — A műsor: 1) Hiszekegy. — Sűrű a magyar társadalom évenként több, mint haszonélvezeti jog épségben tartásával Magyar cikkek fogyaztásával erdő ... stb. Hoppé Rezsőtől, énekli a egy millárd pengő értékben csak kül­ elrendelte. Róm. Kath. Olvasókör dalárdája. 2. Mécs földi árut vásárol és hogy kívánjuk azt, biztosítsunk a magyar munkásoknak ke­ Az árverést 1930. évi október hó László előadása. 3. Bortkiewitz: Capricció. hogy a magyar munkanélküliség csök­ nyeret. Ezt akarja a „Magyar Hét", 30. napjának d. e. 10 órakor Baglyasalja zongorán előadja Kuruczné Révay Ica kenjen, amikor minden fillérünkkel kül­ mely október 18-án kezdődik és 26-ig községházánál fogják megtartani. ur hölgy. 4. Mécs László előadása. 5. földi munkásnak juttatunk egy-egy da­ tart. Az árverés alá kerülő ingatlan a Wienavszky: Legenda és Dridla: Szerenád; rab kenyeret. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb hegedűn játsza Vilezsál Richárd, zongo­ Ha ennek az évenkinti egy milliárd Meghívó. A Nemz. Munkavéd. rán kiséri Röder Alfréd. 6. Mécs László pengőnek csak a fele maradna itthon, Szerv, a Gázvédelmi Liga megalakí­ áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ előadása. 7. Himnusz. Énekli a kath. ha ez.a pénz a magyar gazdasági életbe tása érdekében f. hó 19. d. u. 5 órai, köri dalárda. szívódna fel, mennyivel más, jobb és kezdettel a R.K. olv. Kör nagy termé­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. Vármegyei tüzoltóverseny Sal­ reményteljesebb volna itt a helyzet Pe­ ben előadást tart, melyre úgy a tagokat, 42. §-ában meghatározott árfolyammal dig ez, valljuk be őszintén, a magyar mint az érdeklődőket ezúton is meghí ­ gótarjánban. Október hó 12-én, va­ számitott óvadékképes értékpapirosban sárnap délután 2 órakor rendezi meg a társadalom könnyelműsége és bűne. Gyó­ vom. Marnó Tivadar ny. alezredes, hiv. a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek vármegyei tüzrendészeti felügyelőség az gyuljunk már ki egyszer abból a belénk vezető. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ Fűszer és termény üzletben tott letéti elismervényt a kiküldöttnek SBTC pályán a /vármegyei tüzoltóver- szuggeráll kóros nyavalyából, hogy min­ fiatal keresztény vallásu segéd fölvétetik. átadni és az árverési feltételeket aláírni senyt. A verseny iránt megyeszerte nagy dig csak az a jó, ami külföldről jön. Tanuljuk már egyszer önmagunkat Cim: A kiadóban. az érdeklődés. A salgótarjáni tűzoltó (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: csapatok közül a bányai és a városi önk. megbecsülni és önmagán keresztül a Ügynököt keresek garanciával. LX. t.-c. 21. §.). tűzoltó egyesület nevezett be. — Hisz- magyar ipart,7 kereskedelmet és mező­ 2-300 pengő havi kereset elérhető. Cim:, Az aki az ingatlanért a kikiáltási szük, hogy derék tűzoltóink, akik ko­ gazdaságot. Ne hagyjuk magunkat min­ A kiadóban. árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet moly munkával készültek a küzdelemre, dig csak kihasználni és ne legyünk min­ ígérni senki sem akar, köteles nyomban .múlt évi sikerüket megismétlik s akkor dig gavallérok a saját kárunkra. A „Magyar Hét“ célja a magyar a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ újból városunkban marad az értékes A kormány ötszáz millió pengő termelés védelme. A „Magyar Hét" ok­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ czüstserleg. Mivel a tűzoltóság fontossá­ kölcsönt akar fölvenni, hogy a magyar tóber 18-tól 26-ig tart. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. gát ma már mindenütt felismerik és ápol­ gazdasági életet szanálja. Tehát okos és 25. §.). ták, fejlesztik az egyesületeket, kívána­ tapasztalt államférfiak és közgazdászok A salgótarjáni kir. járásbiróság mint * Salgótarján, 1930. jul. 30. tos lenne, ha a város társadalma impo- ezt az összeget elégségesnek tartják arra, telekkönyvi hatóság. „ Zelenka Ottó kir. jb. elnök. zánsabb számú megjelenésével tenne bi­ hogy a súlyos gazdasági helyzetei) segít­ zonyságot a tűzoltóság iránti megbecsü­ hessenek. Már pedig ez az összeg csak 4656/1930. tkv. szám. A kiadmány hiteléül: lése és szcrctete mellett Mert ha ennek a fele annak, ami külföldi vásárlások dr. Tamás a testületnek önzetlen tagjai díjazás nél­ címén évenként kimegy az országból. • kir. tkvvezctő kül teljesítik nehéz kötelességüket, a Képzeljük el, hogy milyen lehetne Salgótarjáni Népbank R.-T. végre- . megbecsülést és a szereletet elváihatják itt a helyzet, ha a magyar társadalom Irodahelyiségnek alkalmas kiattól a várostól, amelynek élet és va­ magyar ipartermékeket vásárolna és I hajtatónak Tóth Istvánná sz. Andó Bor-1'sebb üzlethelyiséget, vagy nagyobb ut­ bála végrehajtást szenvedő ellen indított gyoni biztonságára vigyáznak. — Belé­ évenként, mondjuk, csak ötszáz millió cai különbejáratu bútorozott szobát ki­ végrehajtási ügyében a telekkönyvi ha­ mondottan a fő-uton, esetleg a város pődíj nincs és a verseny pontosan 2 óra­ pengő itthon maradna. tóság végrehajtási árverést 225 Pengő kor kezdődik. Minél tovább gondolkodik ezen az tőkekövetelés és járulékai behajtása vé-. egyéb mozgalmas részén azonnalra keMásolat: M. kir, földmivelésügyi ember, annál rettenetesebbnek tűnik fel gélt a salgótarjáni kir. járásbiróság terű-'1 résünk. Cim a kiadóhivatalban. miniszter. 48.680/930. szám. Körrendelet. a társadalomnak ez a könnyelműsége. létén levő Baglyasalja községben fekvő Szerkesztői üzenetek. Dr. S. J. Valamennyi törvényhatóság első tisztvi­ Pedig a magyar ipar nem érdemli meg s a baglyasaljai 53 számú telek jegyző­ Salgótarján. Gratulációt köszönjük. Le­ selőjének A kedvezményes áru élővad ezt a mellőzést, mert tud már olyan mi­ könyvben A I. 1. sorsz. 19 és 10 hrsz. velet alkalomadtán hozzuk. R. Hálás Hittatására jelentkezők tájékoztatása vé­ nőségben termelni, mint a külföldi ipar, alatt felveti a végrehajtást szenvedő ne­ kézszoritás a beküldött cikkért, jövőre gett közlöm, hogy a folyó vadászati sőt egyes esetekben felül is múlja azt. vén B 45 és 55 sorsz. alatt vezetett ház, jön. Dr. K. I. Megkaptuk, hely miatt idényben a mezei nyúl árát december Miért kell nekünk nekünk idegen cipő, udvar, kert kétnegyedrész ingatlan ille­ néhány számmal később jön. B. I. Egyik 31.-ig történő szállításnál hét pengőben, ruha, bútor, csipke stb. mikor a magyar tőségre 3000 pengő: azonban az Eszak- versel hangulatos voltára való tekintettel későbbi szállításnál kilencz pengőben, a munkás is tud olyant csinálni. magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és közöljük. V. B. Kérjük törelmét, sorra fácánét öt pengőben és a fogolyét há­ Szeretnék minden egyes emberhez Iparvállalat R.-T. javára B 52 sersz. alatt kerül. rom pengőben állapítottam meg. Buda­ odamenni és fülébe kiálltam: A Te, hi­ bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi pest, 1930. szeptember 10. A miniszter bád az Testvér, hogy az idén csak Bu­ jog fenntartásával, az ugyanottani 241 Karancs-ucca 17. számú ház 'rendeletéből: dr. Gerentsér s. k. minisz­ dapesten 100.000 métermázsával keve­ sztjkvben A I. 1. sorsz. alatt felveti két- üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. teri tanácsos. A másolat hiteléül: Dr. Fi- sebb élelmiszer fogyott el, hogy 80.000 negyed telek utáni közös legelő illető­ gus Béla főjegyző. métermázsáyal több burgonya hever a ségből a végrehajtást szenvedett B 14 A Fő-utca 27 számú házban belföldi piacon, hogy 40.000 mázsával sorsz. alatt vezetett ötharmincad résznyi a Hankus Patika és a Hangya üzlet kö­ Külön bejáratú bútorozott szoba kevesebb hús fogyott el. A te hibád, ingatlan illetőségre 10 pengő, de az zött egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt hogy a mezőgazda terméke otthon rot­ Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbá­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga had és pusztul, hegy évenként ezreket nya és Iparvállalat R.-T, javára B 10 ügyvéd irodájában. kiadó. Weinberger Soma Árverési hírdetniény=kivonat| �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevöközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovcrnk gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. > „Tetra" csecsemökelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „ Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. , DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruháxa SALGÓTARJÁN. gótarjánba került szerencsi csapat igen gyenge játékerőt képviselt. A tartalékos SSE-nek is könnyű dolga volt vele szem­ ben. Az egész mérkőzésnek tréning jel­ lege volt, a játékosok sem vették komo­ lyan a dolgukat. Végeredményben a szerencsiek nagy akarásán és a SSE if­ júsági játékosok buzgalmán sokat lehetett mosolyogni. Ez pedig ma, ebben a sa­ nyarú világban, sokat ér. cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-uoca 2. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá MEGHÍVÓ. Tárgysorozat: Gyöngyössy Rezső és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. SSE—Szerencsi Cs.E.S.E 6:1. (3:0) Kupa mérkőzés. A vasárnap Sal­ rendkívüli közgyűlésére (1881:LX. l.-c. 147., 150., 170. §§, 1908 LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többel Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla pitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1 25. §.). Salgótarján, 1930. jul. 1. Zelenka Oltó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: dr. Tamás kir. tkvvezető . SPORT, VADÁSZ SPORT. gében tartandó 23 napjának d. e. 10 órakor Mátraszöl* lős községházánál fogják megtartani. Az árverés alá. kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár °/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ tóber 1-re kiadó. Cim a kiadóban. A Salgótarjáni Népbank részvény társaság 1930. október 23-án d. u. 6 órakor Salgótarjánban az intézet helyisé­ Salgótarján, 1930 okt. 11 SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3996/1930. tkv. szám. a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Két igazgatósági tag választása. Az Igazgatóság. A közgyűlésen résztvenni óhajtók részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg Pásztói Keresztény Takarék és Hi­ 3 nappal a pénztárunknál letenni tar­ telszövetkezet, mint az O.K.H. tagja bctoznak. jegy. végrehajtatnak Söregi János vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­ 931/1930 vht. szám. hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 1600 P. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ Alulírott bírósági végrehajtó az gótarjáni kir. járásbiróság területén levő, Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében Mátraszöllős községben fekvő, s a 20 sz. tjkvben A. I. 2, 9, 10, 12, 13, 14, 15, ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja kir. járásbíróságnak 1930. évi 2038/4 16 sorsz 206, 364/a, 218/a, 620/a, 730/b, 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. számú végzése következtében dr. Fried- 349/b/l, 349/b^ hrsz. a foglalt a végre­ mann Ármin ügyvéd állal képviselt hajtást szenvedőnek B. 22 sorsz. alatt Úgy a bánya, mint acélgyári, hirsebgyári és Tauszky Artúr és csati, társai javára vezetett szántó, belsőség, rét ingatlan il­ üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások 244 P. 43 f. s. jár. erejéig 1930. évi jú­ letőségére 870 P. ugyanilten 1582 sz. nius hó 12-én foganatosított kielégítési tjkvben A 4-2 sorsz. 132/a hrsz. alatt végrehajtás utján le és felülfoglalt és felvett végreh. szénvedő B. 10 sorsz. 3898 P. 59 fillérre becsült következő in­ alatt vezetett szőllő ingatlan illetőségre góságok u. m.: papírok stb. nyilvános ár- 30 pengő, ugyanltteni ugyanezen tjkvben kapnak vérésen eladatnak. A-f-3 sorsz. 1321/c hrsz. alatt felvett Mely árverésnek a starjáni kir. já­ ugyanannak a nevén vezetett szőllő in­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4696/1 számá gatlan illetőségre 30 pengő, az ugyanit­ divatára üzletében végzése folytán 244 P. 43 fill. tőkeköve- teni 1268 sz. tjkvben A I. 13, 4 sorsz. Salgótarján Fő-ucca 20. télés. ennek 1929. évi dec. hó 27 napjá­ 363, 350/a, 350/c, hrsz. alatt felvett vég­ tól járó 6% kamatai és eddig összesen rehajtást szenvedő nevén B. 8 sorsz. alatt 139 P. 94 fillérben biróilag már megálla­ vezetett szántó és rét ingatlan illetőségre pított költségek erejéig, Salgótarjánban 150 pengő az ugyanitteni 1428 sz. tjkvb. Fő-utca 79 sz. a. leendő megtartására A-}-2 sorsz. 1322/a hrsz. alatt felvett 1930. okt 16-ik napjának d. e. 10 órája ugyanennek a nevén B. 5. sorsz. alatt határidőül kitüzetik és ahhoz a venni vezetett szőllő ingatlan illetőségre 20 szándékozók ezennel oly megjegyzéssel pengő, az ugyanitteni ugyanannak a ne­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok vén álló ugyanazon tjkvben A-J-3 sorsz. 15. Szerda az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai 1322/c hrsz. alatt felvett szőllő ingatlan 11 Sz. 12 V. 14. Kedd értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ illetőségre 40 pengő, az ugyahítteni 1543 Szegény leány szeren többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron számú tjkvben AÖ3 sorsz. 1464/a hrsz. Asszonynélküli város Hallgatni kötelesség cséje. — A szerelnie alul is el fognak adatni. alatt felvett ugyanennek a nevén B 12 gigolo. Amennyiben az elárverezendő in­ sorsz. alatt vezetett szőllő ingatlanra 10 16. csütörtök góságokat mások is le és felülfoglalták és pengő, végül az ugyanottani. 81 sz. tjkv. A nábob leánya Serenisslmos azokra kielégítési jogot nyerteit volna, A 1—3 sorsz. 491/e, 491/é, hrsz. alatt Ép testben ép lélek.» ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. felvett ugyanannak a nevén B, 51 sorsz. A szerencse bolondja. §-a értelmében ezek javára is elren­ alatt vezetett közís erdő és legelő illető­ deltetik. ségre 100 pengő kikiálltási áron. özv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap Salgótarján, 1930, augt 21. Söregi Bálintné javára bekebelezett öz­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdij 10 fillér. vegyi haszonélvezeti jog fenttartásával. Török kir. bír, végrehajtó. _____ Az árverést 1930. évi október hó Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény kivonat Saját gyártmányú Árverési hirdetmény. Férfi-kalapok már 5'50-ért. Női kalapok 6'50-ért. 8°|0 engedményt M. NAGY MIHÁLY APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00498.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 41. szám (1930. október 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1db080d6182d5824f7a3976923339171.jpg bf40e4a9bfcbd28adbd7a8588d617854 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cba33bd3da19ca8ea6645d07719c483.pdf 8d460d00b59ad51141acd7e6174cbfd7 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Telefon Hirdetések szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb birdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laplulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 42 szám. Ára 24 fillér Csak magyar árút fogyasszunk! Salgótarján, 1930. október hó 18 polgárság — fel egészen a gazda­ gokig, küszöbölje ki a maga fo­ gyasztásából a drága külföldi élel­ micikkeket, csemegéket, finom fa­ latokat, amelyeket a magyar föld legalább ugyanolyan kitűnő minő­ ségben termel. Ha ezt minden rendű és rangú magyar ember szem előtt tartja és gyakorlatilag igy is cselekszik, úgy meg fog szűnni az a szégyenteljes állapot, hogy egy ország, amely önmaga mindent a legjobban tud termelni, évente sok száz millióval adózzék a külföldnek, gazdagítva az idegen országok mezőgazdaságát és iparát és szegényitve saját magunkat. A józan megfontolás e .részben is egy utón halad a hazafias érzéssel. Gazdasági bajainkból való kilábo­ lásunk egyetlen és biztos útja te­ hát, ha a Magyar hét célkitűzéseit a magunk erejéből segítjük meg­ valósítani. A magyar nemzet önvédelmi szág egész közgazdasága egy esz­ harcában, létért való küzdelmében tendőben 650 millióval gazdagodik. legerősebb fegyverünk a külföldi Jól jár a magyar gazda, akitől a árucikkek fogyasztásától való tar­ magyar föld termékét vásárol* a tózkodás. A magyar föld terméke meg a magyar közönség és jól jár oly kiváló, hogy egyáltalán nem a magyar iparos és a gyáros, aki­ szorulunk külföldi élelmicikkek nek fogyasztói ezen a réven erő­ behozatalára. A magyar ipar pe­ teljesen megszaporodnának. Az ál­ dig minőségben és árban szintén lam kényszereszközökkel nem eről­ legalább oly jót tud produkálni, tetheti a behozatal korlátozását, mint a külföld. Miért van hát mé­ mert hiszen a különféle kereske­ gis, hogy a külföldről még mindig delmi szerződések ezt tiltják. Csak importálunk gyümölcsöt, főzeléket, magának a közönségnek erős el­ Múlt heti számunkban közöltük, kész a ref. egyház, Szabó József igazga­ bort, likőröket és egyéb nálunk határozása és hazafiassága az, a Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegy­ tósági titkár a Borsodnádasdi Tisztika­ is megtermö élelmicikkeket? És amely kiszoríthatja a nemzetgazda­ hogy let folyó hó 12-én ünnepíi iennálásának szinó és a Munkás Olvasókör, Hlavács mi az oka annak, hogy a magyar ságilag oly káros külföldi importot' 50-ik é\fordulóját. Most beszámolunk Samu főtérmester az ózdi Olvasókör, ember még most is külföldi ipar A magyar közönségnek erre a ezen ünnepély lefolyásáról amely ezen Puschmann Gyula raklárfőnök az Acél­ gyártmányait keresi a boltokban? célra való megszervezését kitani- egyesülettől már megszokott kitűnő ren­ gyári Tiszlikaszinó, Karattur Antal mér­ nök az Acélgyári Leventeegyesület és Hiszen, ha megfontoljuk, hogy a tását, felvilágosítását célozza a dezésben a legfényesebben sikerült Röder Alfréd társulati tanító az Acél­ Az egyesület tagjai az Acélgyári külföldről egyedül a múlt eszten­ „Magyar hét“-nek elnevezett ha­ gyári Cserkész csapat nevében lendüle­ tisztikaszinó, a Salgói Olvasóegylet, a Kedőben körülbelül 640 millió pengő zafias akció, amely abban áll. hogy szakszervezete, az tes szavakban köszöntötte fel a jubiláns értékű különféle készítményt hoz­ az ország kereskedőinek túlnyomó resztényszociálisták Acélgyári cserkész és levente egyesüle­ egyesületet Ezek után az üdvözlő levelek és tunk be, anélkül, hogy erre fel­ része és pedig a fővárosban úgy, tek, valamint az acélgyári zenekar kísé­ táviratok.felolvasása következett, üdvözlő mint a vidéken, kirakataiban ok ­ tétlenül szükség lett volna: be retében d. e. fél 10 órakor a róm. kath. levelek érkeztek: dr. hámori Bíró Pál Istentiszteletre kivonult Az templomba tóber hó 18-tól kezdve október kell ismernünk, hogy nagyot vétkórmányfőtanácsos a Rima elnökétől, Jóhó 26-ig magyar portékát: a ma­ impozáns csaknem egy km. hosszú me­ násch Antal ny. gyárigazgatótól, a Sal­ keztünk önmagunk ellen! net általános feltűnést kelteit a városban Tessék csak elképzelni, hogy gyar föld, a magyar ipar termését amerre elvonult. A templomban Traum gótarjáni Szent Erzsébet Kath. Nőegylet Magyarországon mindon emberre mutatja be a közönségnek és ek­ Péter esperes plébános szép szavakban elnökségétől, a Salgótarjáni Róm. Kath. elnökségétől, Gerlóczy Béla fejenként 70 pengő fejkvóta jut a ként bebizonyítja, hogy a magyar méltatta a város ezen legrégibb kultur Olvasókör kórmányfőtanácsos az Országos Magyar külföldi behozatal értékéből és árucikk van olyan jó és van olyan egyesületének •működését. Rá mulatott Dalosszövetség ügyvezető elnökétől, az nyomban felismerhetjük, hogy va­ olcsó, mint bármely külföldi! Min­ arra, hogy csak az Isten, Haza és a fe- Országos Magyar Dalosszövetségtől, Cser­ lebaráli szeretett ápolása mellett állhat mely György a Dalosszövetség titkárától, lósággal öngyilkosságot követünk denki a saját érdekében cselekszik 45nn egy egyesület ily hosszú időn át a szegedi vasutasok Hazánk Dal és Ol­ el a külföldi portéka ily favori­ tehát, ha magyar áíuf vásáfbl, sót Istentisztelet után az egyesület dísz­ zálásával. Pontos statisztikai szá­ vétkezik a maga, a családja és a termében jubileumi közgyűlés volt. A vasókörétől, táviratok érkeztek: Dullien Ferenc a Rima központi igazgatójától, az mítások megállapították,. hogy a hazája jelen és jövő boldogulása zsúfolásig megtöltött teremben Horváth ózdi vasgyári Tisztikaszinó elnökségétől magyarországi behozatal 70 ezer ellen, ha kényszerítő szükség nél­ Károly, az egyesület elnöke megnyitotta és Schubert és Halmi ózdon lakó egy­ az ülést, üdvözölvén a szép számban leti tagoktól. Az üdvözleteket Malomhe­ munkásnak és 7000 tisztviselőnek kül külföldi árut fogyaszt.* Ennek az egy hétnek a ta­ megjelent előkelőségeket, testületek ki­ gyi Gyula egyleti gazda olvassa fel majd ád kenyeret — de a külföldön, te­ és a tagokat, majd egy rövid a választmány indítványát terjeszti elő, hát külföldi munkásnak és tisztvi­ nulságát át kell vinnünk az esz­ küldötteit felolvasás keretében ismertette az egye­ amely szerint dr. hámori Biró Pál korselőnek, ugyanakkor, amikor Ma­ tendő valamennyi 52 hetére, hogy sület történetét Ez után az üdvözlések mányfőlanácsos a Rima elnöke és Jónásch gyarországon olyan ijesztően nö­ végül is azt mondhassuk: a ma­ következtek, amelynek során dr. Förster Antal ny. gyárigazgató, mint az egyesü­ gyar áru propagandája nem egy Kálmán polgármester a város, Zorkóczy let jóttevőinek távirati utón való üdvöz­ vekszik a munkanélküliség. Ezen a bajon csakis a társa­ hétre, hanem az egész esztendőre Samu vezérigazgató a Rima társulata, lését indítványozza, amit a díszközgyű­ József postafőnök a TESz, Traum lés lelkesülten tesz magáévá. Ezek után dalom maga segíthet. Ha'minden él" és működik! A gazda vegyen Galgó esperes plébános a róm. kath. ol­ az Elnök zárószava következik amelynek magyar ember elhatározza, hogy a magyar iparcikkeket, a városok Péter vasókör, dr. Csengődy Lajos ev. plébá­ végeztével a jelenvoltak éljenzése között boltban magyar portékát követel iparosai és ipari munkássága pe­ nos az evangélikus egyház és az otthon­ rekeszti be a ülést, és csak ilyent vásárol, úgy az or­ dig csak úgy, mint a tehetősebb talan egyesületek, Szabó Dezső rcf. lei­ A közgyűlés után 66 terítékes bán- JUBILEUMI ÜNNEPÉLY. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ünnepi beszéd. Elmondotta az Acélgyári Olvasóegylet 50 éves jubileumi ünnepségén Wabrosch Béla. Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim, kedves barátim! A nemzet imája elhangzott és mi meghatva hallgattuk a szent fohászt, mely a magas egekbe szállt isteni igazságért, magyarország feltámadásáért. így imádköztínk ma, mert a lefolyt 50 év utolsó évtizedének eseményei, bi­ zony mélyen belenyúltak a mi ezeréves nemzeti életünkbe és kegyetlenül meg­ rázták állami létünk alapjait. De azért ne csüggedjünk — ünne­ peljünk és — emlékeztünk. Jubileumot visszaemlékezés nélkül én elképzelni nem tudok. A jubileumi, idő nagyobb részét e baráti körben töltöttem és ezen hosszú idő alatt, azt hiszem megismertük, , meg­ becsültük egymást, amiért is, ha most felidézem a múltakat, engedjékhmeg, hogy bizalmasabban elbeszélgethessünk, — annál is inkább, npert húz a hivata­ los köntös nincs már rajtam. t Olvasókörünk történetét megírtam, meglehet, hogy talán el ú olvasták, a visszaemlékezés fogalma pedig magában jelzi már, hogy újat nem mondhatok. ötven év előtt tehát a Leseverein- ben és a Kegelstatt Komitéban a nii jó­ ságos német és tót atya'iaink, amidőn sajátkezüleg összetákolt kuglizójukban szabadidejükben, ösztönszerüleg keresték a szórakozást, nem tudták ők, de nem is sejtették, mily nemescélu kultúrintéz­ ménynek vetették meg alapját. Ezen érdemes alapitóink nehányának a nevét felemlíthetem, még pedig: Hainisch, Jarosch, Kaitan, Kilvády, Kutenics, Nohavicska; Ocsenás, Olycpka, Prosek, Smolek, Toneiser, Ványa, Vürschner, Klupathy stb. Ezen derék , munkásemberek ősei valósz nüleg nem Árpád apánkkal jöttek be a vereczkei-szoroson, de azért nincs kizárva, hogy az egyik, vagy másiknak ősé már itt volt Szvatopluk idejében is. Az afapitók közt találjuk még Dr. Vajda Ferencet és Borbély Lajost. Le­ gyen áldott emlékük. Az egylet ezen idegennevü, de ha­ zafias lelkületű tagjai között a magyaro­ sodás örvendetesen haladt. Unger Gusz­ táv elnöklete, Borbély Lajos vezérigaz­ gató és Johásch Antal Igazgató jóindu­ latú pártfogása rhellett az Olvasóegylet anyagilag, és szellemileg gyorsan fejlődött kitűzött célja félé. 1900. évben Unger Gusztáv bará­ tom eltávozott e körből, ahová őt a sze­ retet és tisztelet kötelékei fűzték és az uj elnököt választó közgyűlés az öreg Guber Márton körclnököt küldte el hoz­ zám, hogy az ajtómon kopogtasson. bély Lajosné zászlóanyánk, e nemesszivü I Moszkva felől ismét sötét felhők asszony segélyalapját, melyek sok köny- • tornyosulnak, nyomorúságba dönteni az nyet töröltek le özvegyeink és árváink egész világot, ez a jelszó. Rettenetes arcáról. gondolat, megvalósítása észbontó Őrület A jótékonyság szolgálatára külön­ Pedig immár a tények beszélnek. ben egyletünk pénztára, műkedvelőink, Azok a rabszolgánál is lealázottabb pá­ dalárdánk és helyiségeink mindenkor riák milliói, akiknek családja, gyermekei készséggel rendelkezésre állottak. és maguk is éheznek, learatják buziju­ Legszentebb feladatunknak éreztük kat, hogy más országokba szállítsák, de a hazafias szellem ápolását és önérzettel nem azért, hogy ott kenyeret adjanak a rámutathatok márciusi ünnepélyeinkre, kulturnépek szorgalmas munkásának, de amelyek lelkesek, fényesek és izzó ha- hogy mérget nyújtsanak és azok is éhen zafiságtól áthatoltak voltak. Egyszer — pusztuljanak. csak egyszer tűnt le itt nemzetünk di­ A vászonl adó lent kililolják a te­ cső tricolorja — amikor el kellelt dug­ hetetlen orosz rabok meztelen milliói, nunk Olvasókörünk remek zászlaját, hogy ismét ne ruházzák, de meztelenre hogy helyei adjon a vörös őrület lobo­ vclköztessék a keresztény kultúrában gójának. élő embereket. De még akkor egy jóhiszemű fiatal Szibéria őserdeiben fagyoskodva ember el akarta szavalni Ábrányi remek­ vágják a szerencsétlenek a fát, nem szép melodrámáját, hogy „Mi a haza" azért, hogy otthonaikat melegre füthessék, Félrelökték. E jq|enctel már megirtam de hogy más népek is fázzanak, szen­ ugyan, de nem tudom elfelejteni és új­ vedjenek. — Mily elvetemültség mindez! ból visszaemlékezve kérdem, kinek vé­ Dante poklának borzalmai eltörpülnek ily tett ez a mi szereteti jó hazánk? Hisz gazságok hallatára. Ilyesmire állatok még ma is rettenetesen megcsonkítva nem, de csak Istentől clrugaszkodott, mé­ nyujtjp, — igaz — népi a fehér kalá­ lyen elvetemült emberek képesek. csot, de azt a falat kenyeret, amelyet a És mi, — ezen rémséges tragédiá­ mai nehéz gazdasági helyzetet tekintve, nak tanúi, ha feleszmélünk, e sötét hát­ tűrve, hazafuis hűséggel fogadunk. Lám tér mögött, százszorosán igazolva látjuk, Anglia dúsgazdag világhatalom és mégis fényes glóriában megjelenni a keresztet, hárommillió munkásának nem tud fog­ mely íigyclmeztetőleg int felénk és ma­ lalkozást teremteni, pedig plt maguk a gasztosan felhangzik az úteni szózat. munkások ülnek a kormány rudjánál. „Szeresd felebarátodat." És még csak egy-két szót gazda­ E komoly tárgyat elhagyva, térjünk így egyesültünk aztán mi a közös sági helyzetükről, hisz ma világra szóló munkára. így a jótékonyság szolgálatába sorsdöntő események tanúi vagyunk, ismét vissza olvasó körünkbe. állítottuk á temetkezési segélyt éáa Bór- ébrén kell lennünk. A testedzés, a tornászat és a spor- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 18 kett következett, amelyen az első kö­ hálával emlékezett meg Fabini Henrik ségét emelte ki, hogy fr mai kor egyik lékképen felajánlotta a polgármesternek. Ezután Horváth László városi tanács­ szöntőt Horváth Károly elnök mondotta gyárigazgatóról és a Rimamurányi R. T.- leggyakoribb jelensége: az ideges gyer­ a Rima Elnöke és a Vezérigazgatójára, ról, mely nemcsak felépítette a kultúrá­ mek a neki megfelelő gondozásban és el­ nok köszöntötte a polgármestert a vá­ Grusz Ferenc alelnök Fabini Henrik gyár­ nak eme gyönyörű templomát, de ha­ bánásban részesüljön úgy a szülők, mint rosi tisztikar nevében, végül Szántay Ist­ igazgatóra, Szabó István választmányi tag gyományos vendégszeretetével az itt töl­ az iskola részéről. Ez csak közösen meg­ ván a TESz kerületi elnöke a társ egye­ lovag Wabrosch Béla az egyesület örö­ tött órákat is felejthetetlenné tette. Meg­ beszélt munkával érhető el, tehát szoro­ sületek nevében mondott nagyhatású be­ kös diszelnökére, Wabrosch Béla nyug, emlékezett az ország és a tanítóság nagy sabbá kell tenni a kapcsolatot a szülői szédet, felajánlva az egyesületek által 12 < h. igazgató az egyesület vezetőségére, halottairól és az elmúlt év egyesületi ház és az iskola közölt. Ez *a célja a szegény gyermek részére vásárolt ruhát Percze István egyleti tag a megjelent mozgalmáról, majd a tanácskozásra Isten „Magyar Szülök Szövetségének*' is mely­ és élelmet a jelenlévő szegények között vendégekre, Huszthy Zoltán kerületi kar­ áldását kérve, a gyűlést megnyitoltnak nek pártolására táborba szólítja a szülő­ való elosztásra, akik közül nyolc súlyos nagy az Országos Dalosszövelség mis­ jelentette ki. A jegyzőkönyv hitelesítése ket és tanférfiakat egyaránt. A tanulsá­ hadirokkant vagy hadiözvegynek gyer­ kolci kerületének képviseletében az egye­ és a titkári jelentés után a gyűlés szak­ gos előadást a gyűlés lelkesen megtap­ meke.— Apolgármeslei meghalta mondott solta. sületre és végül Hlavács Samu az Ózdi előadásai következtek. köszönetét az ünneplésért, melyről előre Olvasókör igazgatója a Nagymagyarország A magyar tanítói kar egyik legfá­ tudott, de nem sikerűit legnagyobb til­ Rőder Alfréd acélgyári tanító sza­ mielőbbi visszaállítására mondott felkö­ bad előadásában a nyelvtan, a helyesírás jóbb ügye, a kánlortanilók anyagi hely­ takozása ellenére sem elhagyatni. — Könyszöntőt és fogalmazás tanításának módjairól ér­ zetének tárgyalása következett ezután. A nyezve köszönte meg felesége nevében Este fél 9 órai kezdettel hangver­ tekezett Az uj tantervnek ez a része kérdés körül kialakult vitában, mely mind­ is az üdvözlést, emléktárgyat és virágot, seny volt az egyesület dísztermében, ame­ az, mely a legtöbb ujilást hozta úgy az végig higgadtságával és magas eszmei de különösen azt a gondolatot, mely lel­ lyen Wabrosch Béla az egyesület örökös anyag felfogása, mint a feldolgozás mód­ színvonalával tűnt ki, felszólalt a megyei kének legjobban esett: a szegény gyer­ diszelnöke hangulatos prológusát olvasta jának tekintetében, természetesen itt ágaz­ tanítóság vezére: dr. Visnowszky Rezső mekekről való gondoskodást, mely a tél föl, majd Laurisin Lajos az Operaház nak szél leginkább a vélemények is. öt kir. tanfelügyelő és Rákos István orsz. beállta előtt olyan Indokolt. — Ezután művésze, Laurisin Miklós zongoraművész év gyakorlata és tanulságai alapján elér­ elnök is és végül egyhangúlag elfogadta­ a ruháit és élelmiszerek kiosztása követ­ kezett, melyet kézcsókkal köszöntek a Zeneművészeti Főiskola tanára, az egye­ keztünk ahhoz a ponthoz, amikor a kí­ tott az elnökség határozati javaslata. sület dalárdája és műkedvelői és az acél­ sérletezést kell, hogy egyöntetű bevált A gyűlésen, mely a Himnusz el- meg az örvendező gyermekek. — A meg­ gyári zenekar gyönyörködtették a megje­ eljárás váltsa fel. Előadása során sorban éneklésévei ért véget, ott láttuk városunk­ ható jelenet után a fenti dalárda éneke lent nagyszámú előkelő közönséget mű­ reámutatott a gyakorlatban eddig legtöbb­ nak minden közéleti előkelőségét, a ma­ következett, majd az egyik dalárdista vészi előadásaikkal. A hangverseny után ször előfordult hibákra, azoknak erede­ gasabb fokozatú iskolák tanárait számos üdvözlő szavaival s a polgármesternek és tánc következett, amelynek végeztével tére és a kivitel helyes módjára, mely érdeklődőt. Végtelen örömmel és büsz­ feleségének lelkes éltetésével ért véget a reggel felé távozott el a közönség, lel­ az alaki célok mellett az eszmei célt: a keséggel látta ezt a tanítóság, mert ez a bensőséges ünneplés. Kálmán est. Tárná y Kálmánt' a kében egy szép nap emlékével. M. Gy. magyar nyelv szeretetét és nemzeti ön­ meleg érdeklődés a legbiztosabb jele a tudat ápolását is biztosítani tudja. tanítói munka általános megbecsülésének. Hirschgyár üzemvezető mérnökét újtelepi lakásán lampionos szerenáddal és zené­ A nagy gonddal felépített és kiváló A gyűlést a kath. körben társas szónoki készséggel előadott értekezést a ebéd fejezte be, melyen* számos sikerült vel köszöntötte a Hirschgyári casinó és gyűlés nagy tetszéssel fogadta és az élő­ pohárköszöntő hangzott el. Ebéd után a olv. kör névestéjén. Róth Flóris bányaigaxgató adónak jegyzőkönyvi köszönetét szavazott vidéki tanítóság igen nagy része az acél­ ünneplése. Az egri és rozsnyói egyház­ Dénes Géza igazgató tanító felol­ gyár üzemeit tekintette meg. Nógrád és Hont vármegyék tanító­ megye ipari és bányavidékein munkál­ sága ezidei nagy seregszemléjét okt. hó vasása következett ezután „Tanítás és Lefolyt a gyűlés, mely méreteivel kodó papsága Diosgyörvasgyárban tartott 7 és 8-án tartóttá városunkban. Az egye­ nevelés a gyakorlatban** címmel. A fel­ és magas színvonalával mint jelentős tár­ népes kongresszusán Pájer János püspöki sület választmányi tagjai már 7-én ide­ olvasás megkapó színekkel ecsetelte azt sadalmi esemény kell, hogy a város tör­ helynök felszólalása nyomán foglalkozott érkeztek, hogy az acélgyári iskolában a gigászi munkát, melyet különösen a ténetében szerepeljen és uj lelkesedéssel, a mizseríai bányalelkészség ügyével is. megtartott választmányi gyűlésen résztve- falusi tanító a tudatlansággal, rosszaka­ felemelt fővel fognak ismét munkához a Majd vitéz Subik Károly apátkanonok, gyenek. A választmányi gyűlésnek illuszt­ ratú közönnyel és talán elsősorban a sa­ távoli kis falukban a magyar kultúra lel­ érseki irodaigazgató elnöki indítványára ris vendége volt Rákos István kir. tan. ját nyomorúságával vív, mikor egy nagy kes apostolai: a magyar tanítók! jegyzőkönyvbe foglalta Róth Flóris országos elnök is, ki külünösen azért si­ nemzeti leromlás idején, ha rongyosan, bányaigazgató érdemeit, kinek megértése etett ide, hogy részlvegyen a kántortani- ha éhesen is, de neki kell hirdetni első­ és áldozatkészsége lehetővé telte,hogy az tók sérelmeinek tárgyalásán, mely a vá­ sorban a nemzeti feltámadás és megúj­ uj bányalelkészség több telep összevoná­ lasztmányi gyűlésnek egyik sarkalatos hodás törhetetlen hitét. Költői képekben sával, Mizserfa központtal megalakulhas­ programmpontja volt Ezenkívül megvi­ domborította ki a magyar alu lelki és son, A papság szövelségénak ügyvezető tatásra került minden, a tanítóság egye­ anyagi válságát és ezzel kapcsolatban az. Kálmán nap. A város társadalmi titkárát Csintalan József diósgyőrvasgyári temét érdeklő kérdés és a másnapi nagy­ iskola feladatát. A nagysikerű értékes egyesületei vasárnap, 12-én este fél 7 plébánost, szentszéki tanácsost utasította felolvasást a gyűlés szintén jegyzőkönyvi­ órakor ünnepelték Dr. Förster Kálmán a kongresszus, hogy ez egyhangú és lel­ gyűlés programmja is. polgármester névestéjét. A nagy számban kes elismerést Róth Flóris bányaigazgató­ Október 8-án már a reggeli órák­ leg köszönte meg. A gyűlés szünetében a tanítók meg­ megjelent egyesületi küldöttségek és tűz­ nak tisztelete hangoztatása mellet tudo­ ban sűrű fajokban érkezett a vármegye tanítósága az acélgyár páratlan szépségű tekintették az acélgyári iskola slöjd és oltók lelkes éljenzéssel fogadták a ta­ mására hozza. HONSz köszöneté. A polgármester iskolájába, hogy a gyűlésen részlvegye- kézimunka kiállítását, mely körülbelül a nácsterembe meghívott polgármestert és gyen. Mintegy kétszáz tanító vo­ csúcspontját jelenti annak, amit ezen a feleségét. A Bánya és Kohóinunk. Gazd. ur névcstéjén kiosztott ruhák és élelmi­ nult fel és a felekezetenként megtartott téren az elemi iskola produkálni tud. Az Szöv. dalárdája Gross Péter karnagy ve­ szerekért ezúton is hálás köszönetét istentiszteletek után a vendéglátó acél­ acélgyári tanítóegyesület gondoskodásá­ zetésével a Hiszekegyet és egy köszöntő mond úgy a polgármester urnák, mint gyári tanítóegyesület kalauzolása mellett ból dús büffé is állott a résztvevők ren­ dalt énekelt, majd Cz rbesz István tűz­ az ajándékozásban részes egyesületek­ oltóparancsnok üdvözölte a polgáimes­ nek a HONSz helyi csoportjának elnök­ az ország legmodernebb iskoláját tekin­ delkezésére. Szünet után dr. marosi Máday Ist­ tert, akit felkért arra, hogy az e napon sége. tették meg. Kilenc óra után néhány perc­ Ma este 8 órakor az acélgyári cel nyitotta meg az ünnepi díszbe öltöz­ ván egyetemi m. tanár tartott előadást a városunkban lefolyt tüzollóverSeny ván­ tetett tornateremben a gyűlést Stampay „Magyar Szülők Szövetsége** nevében a dordíját, melyet újból városi csapatunk olvasó körben Kultur előadás. A bevétel salgótarjáni nyomorgóknak jut, Miklós elnök, ki megnyitójában. üdvö­ tanítók és szülők összemüködéséről. Fej­ nyert el — megőrzésre átvegye, továbbá a zölve a megjelent vendégeket, különös tegetésében különösen annak szükséges­ a külön nyert üvegserleget névnapi em- legyünk ott mindanyianl Vármegyei tanitógyülés Salgótarjánban. Hírek és különfélék tnk óriási lendületet vettek, a fiatalságot ma ez füti hevíti, de amikor mi itt az olvasókör kebelében az 1901-ik évben a testedzés, a football megteremtésén fá­ radoztunk, akkor annak horderejét nem ismerték fel az emberek. Meg is jártam én alaposan, meg­ szóltak elitéltek, egy fiatalabb munkás társam a „Népszaváéban nem valami kíméletes módon kiszerkesztett. Ezen tá­ madásra nem feleltem, de nem is kelle­ tett* mert hisz a türelem és az idő meg­ hozta az elégtételt 25 év múlva, kedves bajtársaim a SSE-ében tiszteletbeli el­ nökké választottak. Sok kedves emlék fűződik a footballistákhoz is emlékszem, midőn a leg­ első mérkőzésünkre hófehér dresszben, mint a galambok vonultunk be szakadó esőben Beszterczebánya városába és csattakosan, mérsékelt dicsőséggel, cso­ koládéba mártva jöttünk haza — Zárjel — 4 keserves góllal a tarisznyánkban. Műkedvelőinkre is szívesen em­ lékszem, ők tényleg hatalmas tényezői voltak mindig a mi kulturális életünknek. A személyek ugyan gyakrabban váltakoztak, de azért mindig egy kedves bohém társaság volt együtt Volt sokszor köztük egy kis irigy­ ség, megszólás és civódás, de aztán meg­ volt hamarosan a kibékülés, egészen úgy, akár csak a nagy színházakban az igazi művészeknél. Köztük akadtak elegen, akik a mű­ kedvelői mértéket meghaladták. Honti mimt Göndör Sándor, Straszel Emil mint Cserebogár Jóska és mint Puzsér, Braun mint hős, jók voltak mint színészek és mint rendezők egyaránt és azt ugyan hamarjában nem tudnám meg­ mondani, hány fiatal embernek csavar­ ták el a fejét, — pedig akkor még nem rendelkezhettek oly csábitó fegyverekkel mint a finom selyem pókháló strimpfli, a körömezipő, a rúzs, meg a rövid szok­ nya. Mit szóljak a dalárdáról, ezek mint tudjuk az olvasókör elkényeztetett gyermekei, ő reájuk költöttük a legtöbb szeretetet és mitagadás a legtöbb pénzt, általuk arattuk a legtöbb dicsőséget, de velük volt mindig a legtöbb baj is. De hát hiába, szépen énekelnek, nemcsoda ha elhízzák magukat. Igen sok kellemes emlékem fűző­ dik a dalárdához és ezek között kieme­ lem a diósgyőri és'a balassagyarmatiak­ kal rendezett kölcsönös ünnepélyeket, amelyek testvéries együttérzésben foly­ tak le és igazán felejthetetlenek marad­ nak. Azonban a dalárdában is hullám­ zottak a kedélyek. — Leirhatlan például az az öröm, amely az egri első orszá­ gos győzelmet követte. 1 Nagy Napóleon nem vonult be párisba az Arc de Triomphe alatt oly önérzettel mint a mi dalárdistáink, Arc de Triomphe nélkül, Salgótarjánba. Derék karmesterünk, a mi kapink, úgy szorongatta azt a diszkürtöt, ahogy csak egy édes anya első szülött gyerme­ két, szűk volt az utca, nem fért bele a lelkesedés. De aztán jött el a hadd el hadd, amidőn sajnos megesett az is, hogy ba­ lul ütött ki a verseny eredménye, akkor pedig kimondhatlan volt az a csüggedés, mely erőt vett a mi fiainkon. tott fővel, mint a gonoszok, suttyomban,' érdemes elöljárói és derék tagjainak köz­ csendben osonva bújtak be otthonuk aj­ reműködésével, társulatunk bőkezűsége taján. és a vezető gyárigazgató urak jóindulata Mindettől eltekintve, azért sokkal által támogatva végeztünk. több volt a derűs pillanat, mint a szo­ Kedves barátim! morú, mert csak fel kell említenem a Én reám most öregségemre a jubi­ felülmulhatlan négereket, a bekormozott leumok egész özöne háramlik, nemrégen dalárdistákat, amidőn a fülbemászó an­ ültük meg az 50 év előtt műegyetemet gol amerikai dalokat énekelték. végzett öreg diákok jubileumi ünnepét. Ilyenkor mindig az utolsó helyig Visszaemlékeztünk a régi szerény megteltek az olvasókör termei, tolakodva egyszerű alma materre és végigjártuk a csődült a közönség. Akik hallották látták, nem felejtik mai példásan berendezett mintaszerű mű­ el azon élvezetes perceket, amidőn a egyetemet. Este vacsorára szintén összejöttünk boldogult Kimer Viktor eléneklé az ,'Inthe sweet** édeskés áriáját és a ván- mi, az élet tapasztalatai és viszontagságai kusokkal kibélelt tömzsi alakú Blasko állal felszántott arcú és deresfejü öregek Samu, meg a hórihorgas LukácsOtló, — és elbeszélgettünk a régi jó időkről. akárcsak Zoro-Huru, — táncolva végig­ Az elmúlt 50 év alatt a technikai énekelték a Shooflyt. tudományok óriási előtörése, valóban tü­ neményesen csodás, ezen idők haladása Kedves barátaim! A gondviselés különös rendelke­ több és nagyobb volt, mint az azelőtti zése, hogy az öregeknek megadatott a történelmi időknek tízszerese. visszaemlékezések lehetősége. A vissza­ 50 év előtt a londoni kristálypalo­ emlékezés az agy munkája és t z agybán tában láttam a legelső villamoslámpa ki­ támadt gondolatok tisztábban bontakoz­ állítást, csodálattal nézegette azt a kö­ tak ki, minél távolabb vagyunk az ese­ zönség és azóta a villamos erőátvitel, mo­ mények időpontjától, innen van, hogy a torok, villamos vasutak, rádium és rádió, történetírók csak évek múltán örökítik a repülő és autóközlekedés bámulatos meg írásban a történelem eseményeit, elterjedése, teljesen megváltoztatták a vi­ amidőn a zavarólag ható mellékkörülmé­ lág sorzát’ '•> nyek már elhalványodtak és az éleseb­ A gőz vagyis inkább a gőzgép sze­ ben kialakult helyzet, a hangulatok át­ repe megváltozott, uj vasutakat már alig szűrve, az érzelmek kikristályosodva építenek, mert ma nem 30, de 300 kilo­ lépnek eléjük. méter óránkénti sebességekkel szágulda­ így van az a szeretet, mely az idők nak és repülnek a mai emberiségnek lá­ .távolában megtisztul és megtisztulva erős zas idegei. gyökeret ver szivünkben. ■ Az igények óriási mérvben hatváígy vagyok én is, úgy érzem ma­ nyozódtak és a technikai fejlődés csodáit gamat most e szép ünnepen, a kultúra mind a kényelmes megélhetésre, az élet Hazajövet nem — dehogy távira­ e szent falai között, szeretettel és meg­ gyorsítására, az élvezetek behabzsolására, A női szereplők talán még jobbak toztak. — hanem egy állomással előbb elégedéssel , gondolok vissza azon, lélek­ szóval <■ mai fokozott kultúra szolgála­ feltétlenül csinosabbak voltak* — szálltak le a vonatról és csak úgy lehaj­ emelő munkára, amelyet az Olvasókör tába állították. �Salgótarján, 1930 okt. 18 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Mécs László és a Tüzoiiover­ seny reíerádáját helyszűke miatt jövő számunkban hozzuk. > Magyarországon ma minden főre évente 76.—P értékű külföldi áru esik Ez 70.000 munkásnak és 7.000 tisztviselőnek biztosit kenyeret a kül­ földön ugyanakkor, amikor idehaza 55.000 munkanélküli kenyér nélkül nyomorog. Erről világosit fel a „Magyar Hét", mely október 18-tól 26-ig tart~>< Cserkészek hadijátéka. A sal­ gótarjáni cserkészcsapatok í. hó 19-én vasárnap rendezik meg őszi hadijátéku­ kat a Ponyi-pta és Salgó közötti magas­ latokon. A nyári nagytáborok melleit ez a csapatok legkiemelkedőbb eseménye. A romantikus feltevésben bő lehetőség kí­ nálkozik a cserkészerények bemutatására. A játék úgy a vezetőség, mind a cserké­ szek részéről nagy körültekintést, fegyel­ mezettségét, erőt és leleményességet, kí­ ván. Ezek a feltételek azután valóban elszánt ellenfelékké teszik a játszókat s komoly küzdelemmé a játékot Az „Észa­ ki" ellenfelet a 142 sz. Sirály és a 925 sz. Balassa Bálint egyesült csapatai képe­ zik Botár Gyula főparancsnokságával a „Déliek" a 153 sz. Mátra és a 926 sz. Vasvári Pál csapatokból alakulnak, Nagy Béla vezetésével A játék cserkésziességét és harcszerüségét a „Játékvezetőség" biztosítja Rőder Alfréd és Réfi László irányítása mellett A harc részleteredmé­ nyeit a „Döntőbírók" összegezik s az ő meg­ figyeléseik alapján Kraft Aladár fődöntőbiró hirdeti ki az eredményt. A harc után az ádáz ellenségek kibékülnek s nyoma sem marad sziveikben tovább az előbbi vad indulatoknak. Végeredmény­ ben vesztes nem marad, mert a küzde­ lem tapasztalata, a játék öröme feledhe- A MUNKA tétlen élmény marad részükre s ebben mindkét fél valóban nyert A játék után 1 órakor az Acélgyár kapujától a gyári zenekar kíséretével a,.Hősök szobrához" vonulnak s azt megkoszorúzzák. A be­ fejezés ünnepélyes pillanatában vágy kél a szivekben igézet és fogadalom a lelkekben, hogy majd egykor a régi magyar hatá­ roktól térjenek vissza diadallal. Gázvédelmi előadás holnap (va­ sárnap) d.u. 5 órai kezdettel a R. K. olv. Körben az előadást vetített képekkel Pelóczy István ny< repülő ezredes tartja a nemz. Munkavédelem szolgálatában. Be­ lépődíj" nincs. Eladó. Egy úri szoba, garnitúra Slavóniai tölgy, mely áll: könyvszekrény metszetet üveggel 3 ajtós, íróasztal, ka.osszék ’és dohányzó asztal. — Ugyan­ csak eladó nagyon olcsó áron körülbe­ ül 300 kötetből álló könyvtár teljesen ij’állapotban. Válogatott munkát magyar •s külföldi íróktól. Cim a kiadóban. Bevezetett. Fűszer üzlet 2 szoba konyhás lakással olcsó bérrel átadó. Üzleti cikkek számla áron megvehetők. „ Cim a kiadóban. Ezt kérdezi ma mindenki. És a csodálat és kielégülés, moraja fut végig Salgótarján közönségén a Czirkusz — oh! Salgótarján, okt. 16. A Czája Cirkusz igazgatójáról, Czája János professzonista birkózó világbajnok­ ról elmondhatjuk, hogy a mai nehézsé­ gekkel hősies módon megküzdve nagy­ szerű társulatával nemcsak felfrissítette az eddigi cirkuszi előadások sablonos és sokszor az ásító unalomig megszokott műsorát, hanem teljesen uj utat vágott a cirkuszi előadások terén. A szerdai megnyitó előadáson a közönség zsúfolásig megtöltötte a hatal­ mas arénát, s még a legkényesebb érzésű kritikával rendelkezőket is teljesen kie­ légítette az előadás. A színvonalas műsor legkiemelke­ dőbb számai Bradburi angol tengerész kapitány idomított fókája. A közönséget valóságos extázisba ejtették azok a cso­ dálatos mutatványok, amelyeket ez a tulintelligensnek mondható jegestengeri ál­ lat produkált. A Mustafa török, csoport egyensúlyozó, akrobata és táncszámaiv^l aratott megérdemelt sikert A Trebilos-duo, a 4 repülő ember, a CharIcy-duo mutatványai a szó legnemesebb értelmében ' valóságos cirkuszi csodák. A Czája-görlök látványos táncait, a három zenevirtuóz Elidas nővér előa­ dását, Karcsi bohóc szamáridomitását szűnni nem akaró tapssal honorálta a közönség. Karmánow csodásán idomított kutya és majom csoportja és Mókus a beszélő kutya, Althoff asszony schetlani poniij Sándor volt kozák kapitány tán­ coló lova és oroszagara megérdemelt nagy sikert és percekig tartó tapsot arat­ tak. Az Augusztok és bohócok szalon­ képes mókájukkal megkacagtatták a há­ lás közönséget. A világviszonylatú rekord­ műsort öt hatalmas himoroszlán lélegzet megállító izgalmas produkciója fejezte be a vaskelreccel elkeritett porondon. Közel félóráig tart a félelmetes vad­ állatok produkciója s különösen bámulatraméltó és a közönség zugó' tapsaival találkozik az a mutatvány, amikor Churn idomító a hörgő oroszlánok közzé ül. Az oroszlánok mutatványai alatt a ketrec fe­ lett Jusztin légtornász egy szál lengő kö­ télén mutat be produkciókat A közön­ ség valóságos tapsorkánnal jutalmazta a kitűnő akrobatát Nyugodt lelkiismerettel elmondhat­ juk, hogy a Czája-Czirkusz műsora az összes eddigi cirkuszi .előadások fény­ pontját jelenti. * És ez mindeddig nagyon szép, lé­ lekemelő és visszaemlékezésre méltó volt, de aztán jött a háború és sajnos a tech­ nika áldásai nem a népek boldogitására, hanem az anyagiasság, a kapzsiság, a gyűlölet eszközei lettek, vérrel rombolás és pusztítással háborúval tették tőnkre a civilizált népek harmonikus életét. A keresztény kultúrával szemben a hamis próféták kerekedtek felül, a vallástalanság, a lelkek eldurvulása, az er­ kölcsök lezüllése, a kultúra dekadéncziája következett be. Amint a szóbeszéd a fehér asztal­ nál imigyen fordult egyikünk felsóhajtva monda: „Mily különös isteni gondviselés­ ben részesültünk mi, amidőn a haladás legdicsőbb korszakát átélhettük és ismét csak a gondviselés kegyelme lesz az, amely nem fog már részesitehi'. bennün­ ket azon borzalmaidban, amelyek, ezután következnek és . amelyek a jövő háború­ ját emberirtó szörnyűségeivel fogja fel­ tárni utódainknak. _ Azelőtt még a háborúnak is voltak szabályai, a férfiak, a hősök küzdöttek. Most azonban harctérré válik minden talpalatnyi föld, a csecsemőktől, • asszo­ nyoktól kezdve’minden és mindenki, az emberieden öldöklő gázok, mészárlások áldozata lesz, hogy lecsillapíthassák azt az iszonyú gyűlöletei; amelyet a népek oktalanul és kimagyarázhatatlanul fclszitolt okokból egymás iránt táplálnak. „Úgy látszik mégis élkövetkezik az „Istenítélet." Ezen kétségbeejtően zord sötét jövőbe tekintve csak egy kivezető ut lehet reményünk, bár adná az Ég, hogy úgy lenne, ha ismét feltűnne, az Budapest, IV- Veres Pálué-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke észretért és levezekelt emberiség előtt, a glória fényében tündöklő kereszt és felmegjelent. hangzana ismét a megtört Í9 a megtért Négy középiskolával fogtechni­ emberiség felé az isteni szózat, „Szeresd felebarátodat," 3 oldal kus tanulót keresek. Bortnyik Károly. CZÁJA CIRKUSZ előadásai nyomán. — Egyik ámulatból a másikba esett ez a finyás, kritizáló kö­ zönség és a bírálat helyett egyhangú a szuperlativuszokban zengő di­ cséret ée elismerés. Egészen uj, egészen más, egészen rendkívüli, amit CZÁJA CIRKUSZA nyújt. Ön is jöjjön el / ma, szombat d. u. fél 4 órai, avagy az esti 8 órai előadásra, nem fog csalódni, sőt többet kap, mint amennyit vár! Vasárnap 2 előadás délután 4 és este 8 órakor. HELYÁRAK: délután 60, este 80 fillértől felfelé. Gyermekek a felét fizetik. Állatkerti belépő felnőtteknek 50, gyermekeknek 30 fillér. Jegyelővétel: Reggel 10 órától a cirkuszi pénztárnál Az állatkert reggel 9 órától napnyugtáig van nyitva. * -■ . • • « Képkiállítás. Tekintettel arra, 42. §-ában meghatározott árfolyammal hogy a városháza tanácstermében levő számított óvadékképes értékpapirosban, nagyszabású képkiáliitás még csak néhány a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek napig tart, ismételten felhívjuk t. olva­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ sóink szives figyelmét annak megtekinté­ tott letéü elismervényt a kiküldöttnek sére. A tárlaton a legkiválóbb magyar átadni és az árverési feltételeket aláírni festőművészek elsőrendű alkotásai látha­ (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: tók. A vásárlási feltételek annyira mél­ LX. t-c. 21. §.). tányosak és kedvezők, hogy még a leg­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási szerényebb viszonyok között élő kultur- árnál magasabb ígéretet telt, ha többet ember is hozzájuthat. A képkiáliitás reg­ Ígérni senki sem akar, köteles nyomban gel 8 órától este 7 óráig nyitva. Szabad a kikiáltási ár százaléka szerint megállaI pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ bemenet belépődíj nélkül. A magyar hét rendező bizottsága annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. felkéri a vásárló közönséget, hogy e hó 25. §.) Salgótarján, 1930. jul. 15. Zelenka 18-26-ig különösen figyelje és látogassa Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: meg a salgótarjáni kereskedők kirakatait, Csömör kir. tkvvezetö. amelyeknek nagyrésze magyar áruval van rendezve. A bizottság arra kéri még a vásárolni szándékó magyar asszonyo­ kat hogy ezen a magyar héten csak magyar árut vásároljanak. MAGYAR TUDÁS MAGYAR MUNKA EREDMÉNYE A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 3123/1930. tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat A Kispesti Textilgyár r. t. végréhajtatónak ■ Allmann Jenő végrehajtást szeúvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság utóajánlati a az újabb árverést 856 P 90 f tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Nemti községben fekvő, s a neműi 157 szu tjkvben A I sor, 84/a sorszám alati 56négyszögöl területű (belsőség) melyen a neműi község előljáróságaállal 1929 évi szeptember 9 én keltezett községi bizonyítványból kitűnőleg lakóház épült iógátlanból a B. I sorszám szerinti Alt­ marín* Jenő végrehajtási szenvedőt illető fele rész illetőségére az ulóajánlnttevő által márt! felajánlót 828 Pengő 30 fillér kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi nov. hó. 5. napján d. c. 10: órakör Nemti község­ házánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ’árnál alacsonyabb áron ncnr adható el. ( , ' 1 ‘ ’j Az árvcrelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át Kapható minden jobb szaküzletkészpénzben, vagy az 1881: IX L-c« ben �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 18 Ingyenes hímző tanfolyam. A Weiss Manfréd gyár a világhírű Kfaff gyár szabadalma alapján készülő Csepel varrógépeken ingyenes himzőtanfolyamot rendez, amelyet a gyár szakképzett oktatónője vezet. Az oktatás bárki részére díjmentes, vételkényszer nélkül. Jeletkezni lehet: Szabolcsi Márton cégnél SALGÓTARJÁN Szénatér 6 szám. A |8v8 magyar középosztá­ Az árverést 1930. évi nov. hó 4. lyát az iparnak kell eltartania. Gyer­ napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu mekeire gondol az, aki magyar árut vá­ községházánál fogják megtartani sárol. A Magyar Hét*4 október 18-tól Az árverés alá kerülő ingatlant a 26-ig tart. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10”/,,-át telekkönyvi hatóság. készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 4930/1930. tkv. szám. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlcges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ ' Atlasz Gépkereskedelmi Részvény tott letéti elismervényt a kiküldöttnek Társaság végrehajtatónak id. Bodor Jó­ átadni és az árverési feltételeket aláirni zsef végrehajtást szenvedő ellen indított (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ LX. t-c. 21. §.). ság végrehajtási árverést 67 P. 79 f. tő­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási kekövetelés és járulékai behajtása végeit árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a Somoskőújfalui 27 sz. tjkvbcn A. I. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ sorsz. 72 hrsz. alatt felvett a - végrehaj­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ tást szenvedettnek B. 4 sorsz. alatt ve­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. zetett Vs rész beltelek ház ingatlan ille­ 25. §.). Salgótarján, 1930. jul. 26. tőségre 950 pengő kikiáltási árban, mégis Zelenka Ottó kir. jb. elnök. a B. 8 sorsz. alatt a Márisch Schlésische A kiadmány hiteléül: Bank brünni cég javára bekebelezett dr. Tamás koszénkiaknázási szolgalmi jog épségben tartásával elrendelte. kir. tkvvezető Árverési hirdetmény^kivonat Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. —Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra isi SPORT, VADÁSZ Szabott árak, pontos és lelkiismeretes > kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovernk gyermekconfecklioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra*4 csecsemőkclengyék lerakala. Oroszlán-xédjegyíi ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap- . lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. , DONASZY VIKTOR Magyar DivaUruháxa SALGÓTARJÁN. Saját gyártmányú Férfi-kalapok már 5'50-ért. Női kalapok 6'50-ért. Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. Úgy a bánya, mint acélgyári, birschgyári és üveggyár! tisztviselők, altisztek és munkások 8°|0 engedményt kapnak . és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ * gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházává] szembe helyezzük át SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. . \ M. NAGY MIHÁLY divatáru üzletében Salgótarján Fő-ucca 20. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 18 S* 19 V. ÍK Kedd 22. Szerda Magyar‘hangos film.| s A üda szégyene." Egy leány tragédiája Madonna a tisztítótűz­ ben. — Dráma 8 felv. Fortuna leánya. Csak egy kislány. Három kővári, mint közlekedési rendőr. Toofaí4 csapszék. 7 felvonásban. 23. csütörtök Örök szerelem. A csempészek királya. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. "Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00502.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 42. szám (1930. október 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/372a7748d3a49fff18612a1fe0826704.jpg 57654ff1c4b5e342ce9e6d41c3d3fdd8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e4c8c3dd464c9c680a859d7023955893.pdf 62819ae772e0597ea813507bc784a935 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 3 szám. Telefonszám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Poatacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: azavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ■■ Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztö bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó • Szántay István VIII. évfolyam. 43 szám. ■ Ára 24 fillér ■ Dr. Sztranyavszky Sándor egyházkerületi vezér. Míg a magyar sors jobbra — de a maga egyházi életében Zsinem fordul: mindenkinek köteles­ nalilag Trianont még mindig nem szentesítve és nem ismerve el, — sége erején felül dolgozni. áll még és él. Mindenkinek! Dr. Sztranyavszky Sándor az De kiváltképen azoknak, aki­ első inspektor a dunáninneni egy­ ket különös tehetségekkel, erővel házkerületben, akit e tisztségre a és teljesitőképességgel áldott meg csonka kerület hivott el. ezekben a történelmi időkben a Megáldatott lelkének törhe­ magyarok Istene! tetlen ereje, mindent kibíró és Ezt a szent és föltétien pa­ mindent lebiró hite, amivel rancsot értette meg az egyik ne­ veszi a vezéri pálcát, ezenkezébe a té­ mesi kúriában Nógrádnak ma ren is megfogja tenni azt, amit az egyik büszkesége, amikor kényel­ Isten enged Neki, hogy a csonka mes úri otthonából nekivágott a Haza csonka egyházát a régi di­ közéleti tevékenységnek és egyik és nagyságban valónak állomás után a másikat hagyva csőségben újra megépíthesse. maga mögött vállalta erős vállára Ha — erején felül való munka a mind-és mind szélesebb munka­ árán is! Nagyvonalú magas ivelésü köröket s ma az ország közrend­ jének és belső nyugalmának egyik legfőbb őreként vesz -észt a ma­ gyar Jövő formálásának nagy és felelőségteljes munkájában. A modern magyar irodalom egyik Ide ért el hozzá egyházának legnagyobb tehetsége, Mécs László szom­ hivó szava, amely a hajdan nagy, baton, 11-én este másodszor jelent meg Katholikus Kör színpadán, hogy köl­ 166 anyaegyházzal, 92 leányegy­ atészete gazdag termésének néhány reme­ házzal, 141 leányházzal, 317 taní­ két a salgótarjáni közönségnek bemu­ tóval, 2 polgári iskolával, 2 gim­ tassa. Mécs László előadó művészete náziummal, 1 tanítóképzővel, 1 most is ép oly általános sikert aratott, theol. akadémiával és klb 200.000 mint első fellépése alkalmával. Kétségte­ lélekszámmal biró egyik egyház­ len, hogy ennek a sikernek az oka nem* kerületének világi vezéri állásába csak a költő kiváló szavaló készségében rejlik, hanem versei objektív esztétikai elhívta. értékében is, mi azonban most mellőzve Lelkében a minden magya­ a versek tartalmi és formai szépségeit, rok felé zengő szent parancsot elsősorban Mécs László előadói művé­ megértve, készséggel vállalta ezt a szetével szeretnénk foglalkozni. Mécs László előadásában legjobban tisztséget is, amelyben ő nem anymegragadja az átéllség, a nyíra a tisztséget, mint inkább a meggyőződés,a ahallgatókat versek benső igazságá­ munkakört keresi. nak a szuggeráló ereje. Olvasva is érez­ Ez pedig sok problémával, zük, különösen ha sok Mécs-verset ol­ feladattal, gonddal telve áll előtte. vastunk már, hogy ez a költő csak azt Már csak azért is, mert hisz írja meg, amit valóban — testileg, lelki­ ma ez az egyházkerület is, mint a leg — átélt. Az előadás alkalmával a száraz, halott belük temető­ magyar Haza csonkán áll. Iskolái­ azonban jéből eleven életre támad a vers: ott áll tól teljesen, lélekszámának, egyhá­ ellőttünk az alkotó s testének minden zainak 4/s-étől megraboltan ugyan, mozdulata, meleg hangjának minden ár- Salgótarján, 1930. október hó 25 közéleti pályájának ezen jelentő­ ségteljes állomásán is körülvették őt mindazok, akik szerették s akik dolgozni és törhetetlen erővel munkálkodni — Tőle szeretnek tanulni! Ezek sorából nem hiányozhatik környékünk, városunk és lapunk sem, mint amelyek az ö teremtő és alkotó akaratának tán a legtöbbet köszönhetnek. Feltekintve a nagy égre, ott a magyarok és minden hivő né­ pek Istenére csak azt kérjük, hogy vezéri kezéből ki ne hulljon a kereszttel és a bibliával hímzett nemzetiszinü lobogó, amíg annak selymével a leszakadt egyház és hazarészeket is be nem takargat­ hatja. S ha erején felül való munka vár is Reá, érezze át tevékenysé­ gének minden percében: az Ered­ mény megéri, hogy becsülettel küzdjünk érte. nyíre emberi gyarlóságunktól telik, sok­ szor követjük is azokat az isteni és em­ beri igazságokat melyeket a költemé­ nyek megtestesítenek. Jobb magyarok és melegebb szívű felebarátok leszünk; job­ ban beleolvadunk a nagy emberi közös­ ségbe. Mélyebben átérezzük Isten való­ ságát és lényegéi, mintha talán megszo­ kásból, áhitat nélkül ülünk a templomban. Feléled bennünk a felelősség érzete és tudata Istennel, hazánkkal, embertársaink­ kal és önmagunkkal szemben. Idegen lelkek feltárulkoznak ellőttünk, megele­ venedik a történelem halott élete és meg meglebben azUniverzum titokzatos kár­ pitja. És mindez átmelegedve és meg­ tisztulva egy nagy szív forró kohójában, meggazdagodva és megszinesedve egy hatalmas lélek szárnyaló fantáziájától és megelevenedve egy zengő férfi hang ha­ talmas, széles skálájú dinamikájától és egy szép, délceg férfi test harmonikus gesztusaitól. Az előadásnak ez a belülről jövő őszintesége szüli a nagy változatosságot, mert hiszen Mécs László, úgyszólván, minden verset más modorban ad elő. Amint maga Írja a verseket, maga ter­ meli ki számunkra a legharm'onikusabb, legtökéletesebb előadás-módot Ez az előadás-mód minden vers számára kü­ lön alakul és szineződik a hanghordo­ zásból és hangszinezetből, a száj és az nyalata igazolja a versek őszinteségét arc mimikájából, a szem tekintetéből, a Az előadásnak minden mozzanata belül­ fej, a karok és az egész test tartásából ről, szinte ösztönösen támad. Egy percre és mozdulataiból. Ezért a Mécs-versek sem érezzük a színész játékának csinált- előadása ép oly lezárt, tökéletes egymás­ ságát, mesterkéllségét. Ép ez az ösztön- tól elkülönülő egység, mint maguk a szerüség, mesterkéiellenség magyarázza versek. Az előadás és a vers tökéletes Mécs László fellépésének megrázó hatá­ művészi egységbe olvadnak. Az érzelmi sát, szinte megdöbbentő tömeg sikereit és gondolati tartalom és forma egységé­ és azt, hogy a magyarság legkülönbözőbb hez Mécsnél hozzájárul a hangos előadás műveltségű és társadalmi helyzetű réte­ harmóniája is. geit tudja magával ragadni. Mennyire más pl. az Alázat, A ki­ Oly megdöbbentően reális és mégis rályfi három bánata, Rohanás a tavaszba oly magasba lenditően pathelikus ez az Kóborló elődöm c. költemények elő­ előadás, mintha most születnék meg adása! Néha szinte meghökkentő ez a elöltünk a színpadon a vers. Ezért ér­ modorbeli különbség. Szinte megdöbben, zünk szinte templomi áhítatot A költő­ megzavarodik a hallgató, amikor a zen­ vel együtt minket is elfog az alkotás gőn, szinesen, pathetikusan előadott köl­ szent láza és ihlete. Részesei leszünk a temények után, egyszerre valami száraz, legíenségesebb minisztériumnak: a terem­ monaton, szinte éneklőén recitáló stílus­ tésnek. „Numen adesl" — "Isteni erő ban, a négysoros rimelés minden nehéz­ működik" — mondja a latin költő. En­ kességét éreztető kihangsulyozással, va­ nek a teremtő isteni erőnek a titokzatos lami szinte groteszken merev pózban el­ sejtelme csap meg minket, amikor Mécs kezdi a Kóborló elődöm szavalását De László szavalatát hallgatjuk. strófáról strófára enged a feszültség, Az előadásnak ez a benső igazsága, egyre színesebb, melegebb lesz a recitáellenállhatatlan szuggeráló ereje okozza, lás, észrevétlenül magával ragad, lendít, hogy annyira magukévá tesszük a versek bcleringal egy különös, megrázó hangu­ benső anyagát Követni akarjuk ésameny- latba, amelyben ölelkezik a múlt és a Mécs László irodalmi estje. „A MUNKA" TÁRCÁJA Őszi verőfényben... ták, ahonnan 19-én reggel egységes tá­ madást akarnak indítani a fővárosba ve­ zető fogaskerekű vasút ellen, illetve az azt védő erődök ellen. A kormánycsa­ patok kémjeik utján értesülve a lázadók szándékairól, csapataikat a fővárosban összpontosították s a vasútvonal védel­ mét s a* már kiüritelt erődök újbóli el­ foglalását határozzák el. Az északi félnél a 145 és 925 sz. cs. csapatok küzdöttek Botár Gyula fél­ parancsnok és Tordai Lajos, Mohos Ferencz, Patay István csóportparancsnok vezetésével, mig a déli félen a 153 és 926 sz. cs. csapatok vívták a harcot Nagy Béla félparancsnok, Malomhegyi István, Oravecz József és Szokács László csoport parancsnokok vezetése mellett Játékvezető Rőder Alfréd, helyettese Réfy László csapatparancsnokok voltak. Döntőbirák Bozó József, Herrich Andor Sztermann József, Longauer József, Kimpián Gyula, Tóth István voltak, akik k. Kraft Aladár fődöntőbiró vezetésével ügyeltek a játék páratlan lefolyására. A helyi sajtót Lapsánszky János a „Munka" társszerkesztője képviselte. Tehát a gyönyörű őszi reggelen, kint vagyunk a sárguló-lombu salgói hegyoldalon és várjuk az ádáz harcot, melyet mosolygó szemű, vidám cserkész fiuk fognak megvívni néhány percen belül. Lázas készülődés. Járőrök kúsznak a bokros hegyoldalon, hogy az ellenség erőit kikémleljék. A IT. számú erődben Nagyon szeretheti a jó Isten a cser­ készeket, mert a sok hűvös és esős csúnya nap után, csudálatos szép verő­ fényes vasárnap következett, mely an­ nál fontosabb volt, mert a salgótarjáni összesített cserkészcsapatok ezen a na­ pon tartották meg első „Hadi-játékukat", a vadregényes szépségű Salgó oldalán. Mintha egyetlen egy nhpra visszatért volna a lángsugáru nyári nap, hogy gyönyörködjön a cserkész fiuk kedves és tanulságos játékában. De kezdjük csak az elején a nagy cserkész háború leírását, méllyel kedves szolgálatot kívá­ nunk tenni azoknak, akiknek nem volt módjukban megnézhetni és végig élvezni azt a pompás teljesítményt, amit a fiuk néhány heti szorgos előkészület után, olyan kifogástalanul megoldottak. — A feltevés az volt, hogy a salgói hercegség zsarnok fejedelme ellen a tőle délre levő lakosok fellázadtak. A fővárostól délre levő területek nagy része már a lázadok birtokában van, ahol Zuárd herceget az uralomról letéve, kikiáltották a köztársa­ ságot. A lázadók, hogy uralmukat bizto­ sítsák, legközelebbi célúkul a főváros el­ foglalását tűzték ki. A helyzet 1930 ok­ tóber 18-án este ,9-órakor: A lázadó dé­ liek erőiket a fővárostól (Salgó vára) délre elterülő magaslatokon az u. n. Gedőc puszta környékén összpotositot- székel a főparancsnokság, a játékvezető­ ség és a fődöntőbiró, ide futnak be a jelentések a harc állásáról. Kilenc óra, néhány perc múlva megkezdődik a játék, a nagy támadás. A Salgó felett méltóságosan kering egy sas, mintha egy apró repülőgép kémlelné a helyzetet, oly ked­ vesen siklik a ragyogó kék égben. Táv­ csövekkel figyeljük az erdő széleket. Féltiz. Most kefl megkezdődnie. A „MP nyus" forrásnál apró fekete pontok tűn­ nek fel. Ezek a déliek. Ütemes gyors mozgással, szakadozott rajvonalban fut­ nak át a tisztáson, hogy a rozsdavörös erdőben eltűnjenek. A figyelők a fák te­ tején izgulnak, de mit se látnak, mert a még sűrű lombu erdő mindent jótéko­ nyan eltakar. A reggeli párát-hajtó szél, üde gyermek hangok foszlányait hozza a mély völgyből. Egy-egy izgatottabb cser­ kész kitörő lelkesedését Az északiak is megmozdullak. Apró csalárláncban közelednek, hogy megszáll­ ják a vasutat és a II. számú erődöt, mely egyik főerősségük lesz a harcban. Alig néhány perc s már a fürge fiuk az erődre tűzik a fehér zászlót, jeléül annak, hogy birtokukba vették. De a déliek is nyomulnak ám előre. A piros zászlójuk már a IV. sz. erődön van s innen csak egy ugrás, igaz, hogy jókora, az I. sz. erőd, mely rövidesen birto­ kukba kerül. Mind erősebb lesz a mozÉás, számok kiáltását hozza a szél. Ez alált jelent, mert akinek a számát leki­ áltják az kiáll a játékból. Kipirult arccal jön egy pöttömnyi cserkész és diadal­ masan hozza a fehér zászlót, amit ők a déliek az északiaktól vettek el az erőd elfoglalásakor. Katonásan tiszteleg és bol­ dogan jelenti „Parancsnok urnák szere­ tettel jelentem, az I. számú erődöt el­ foglaltuk s a zászlót is birtokunkba vet­ tük!" Csak úgy csillog az édes szeme a harci láztól. „Jólvan fiam, vissza me­ hetsz! “ adja ki az uta&itást a játék ve­ zető s a kis küldönc vígan trappot viszsza árkon bokron át az elhagyott erődbe. Jelentés jön, hogy a déliek a IV. számú erődöt is elfoglalták. Az északiak viszont nagy lendülettel nyomulnak a déliek el­ len és rövid, de igen heves küzdelem után visszafoglalják az I. számú erődöt Csak úgy puffognak a labdák és harci zajtól hangos az erdő. Az elesettek száma nő. Féltizenegykor a déliek vesz­ tesége 17, az északiaké 13 harcos. Egy szomorú szemű kis cserkész jön, az inge púposra van kitömve labdákkal és hiába, mert lekiáltották, mielőtt a napokig ké­ szített muníciót kidobhatta volna. De nem sokáig busul, labdáit átadja egyik harcos komájának, s aztán vígan szök­ décselve megy a gyülekező helyre, ahol a többi „elesettekkel" együtt vig nótába kezd. Az északiak piros zászlót raboltak, nagy a lelkesedés. A déliek elkeseredet­ ten küzdenek, hogy visszafoglalják az I. számú erődöt. A halottak száma egyre nő. Az északiaknál 36, a délieknél 40 az elesettek száma. A baloldali dombon hangos hurrázás és látszik amint nagy tömegben futnak le a völgybe, ahol saj- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 okt 25 mindig készséggel áll rendelkezésre, ami­ kor nemes célok- érdekében hozzá for­ dulnak. A kath. köri dalárda megnyitó ma­ gyar nótái oly sikerültek voltak, hogy az est nagyszerűségéhez megfelelő han­ gulatától teremtett az előadás, melyet — sajnos — más számmal nem ismételt meg a dalárda, ügy a karnagy Schmeltzer Miklós, mint a dalosok megérdemelték a nagy tapsot, amit kaptak. Semetkay József A borfogyasztási adót csökkenteni fogja és az adók kirovása tekintetében községenként mutatkozó egyenlőtlensé­ get ki fogja küszöbölni. A közmunkaváltság, amely a kis­ ember vállait oly nagyon nyomja újabb szabályozást nyer, amely mellett ez a teher egyenletesebben fog megoszlani. 120 milliós uj beruházás és jelen — és hihétetlenül erős, belső, szinte pitfhissimók áhitatos szépsége és tiszta­ történelmi realitást kap az előadás. sága nagy tetszést provokált. közmunka. Vagy gondoljunk vissza a Vigyázz­ A kíséretet zongorán Rőder Alfréd állásban c. egyik legmeghatóbban őszinte látta el, az ő gyakorlottságával, tudásá­ A kormány a munkanélküliség el-* Mécs-versnek az egész testtel átélt és val és közvetlen kedvességével, mellyel len azzal veszi fel a harcot, hogy mun­ előadott szavalására. Az a belső fegye­ kához juttatja a munkanélkülieket. A lem és lefékezettség, amelyet a vers ki­ legközelebb meginduló közmunkák és be­ fejez, mily megdöbbentő igazsággá lesz ruházások sora a következő: a hang kemény katonás pattogásában és Harmincmillió pengővel az aktív- és a test vonalainak merev, egymáshoz ta­ nyugdíjas tisztviselők és magánalkalmar. padó, a világtól szinte élesen elváló zárt­ A kivitel fejlesztése érdekében zottak családi házakat építhetnek. A miniszterelnök minapi nagy be­ ságában. A vidéki városokban megindulnak szédének hatalmas szónoki sikerén túl márkázási törvényt csinálunk, hogy ezzel És micsoda hatalmas, az elmúlás jelentőséget és maradandó hatást bizto­ is emeljük agrártermékeink versenyké­ a közmunkák, amely célra az állam 12 száguldó és megállíthatatlan bizonyossá­ sit a benne előterjesztett kormányzati pességét a külföldi piacon. és félmillió pengőt bocsájt rendelkezésre* gát leküzdhetetlen erővel belénk szugge- programm gazdasági és pénzügyi ko­ Ezenkívül a városok a közmunkákra A mezőgazdaság átszervezése érde­ ráló a Rohanás a tavaszba c. költemény molysága. A bejelentett intézkedéseknek kölcsönöket is fognak felvehetni ugyy kében nagyobb állami .kölcsönt fogunk előadása. Talán nem ez a legintimebb, a nagy bősége és gazdasága minden kom­ hogy végeredményben a vidéki városok­ legmélyebb hatású Mécs-szavalat, de mentárnál és méltatásnál jobban és erő­ konlrahálni, mihelyt erre meglesz a le­ ban 21'2 millió pengőt fog kitenni hetősége. kétségtelenül a legmüvésziesebb, a legel- sebben bizonyítja a kormány gazdaság­ A tejtermelést fokozni a tej, vaj és meginduló közmunka. ragadóbb lendületű. Ki fogja valaha is politikai programmjának komolyságát, je­ Folytatja a kormány az államvaelfelejteni az utolsó versszak hipnolizá- lentőségét és a miniszterelnöknek azt az sajtexportot növelni, a sertéstenyésztést suti beruházásokat, mely célra 30—40 fejleszteni és a sertésexportot szaporítani, lóan misztikus varázslatát? elszántságát, hogy a viíágkrizis sodrába továbbá a szeszgyártást is emelni óhajtja millió pengőt szánt ; Az élménynek és az előadásnak az került Magyarország válságát leküzdje. a kormány, amihez megfelelő organizáció Az útépítési programmot, amelynek együttes fellendülése talán leginkább az i| A miniszterelnök beszédéből a kormány Alázat-nál volt érezhető. Ez a kissé egy-1 legközelebbi gazdasági programmja az és megfelelő hitel keli, amelyet megte­ céljaira 32 millió áll rendelkezésre, a remteni a kormány feladatának ismer. kormány tovább folytatja. szerűen kezdődő vers szinte a szemünk alábbi körvonalakban bontakozik ki: A hitclkrizis leküzdése. A vadvizek lecsapolására egymillió láttára dagad fenséges müvvé. Sokáig Küzdelem a gabonakrízíssel. Az állami hitel terén a kormány el pengőt irányoz elő. nem tudtunk szabadulni az utolsó rész­ A gabonajegy jelenlegi három pen- van határozva, hogy csak olyan hosszú­ A vidéki kislakásépités céljaira a nek lenyűgöző hatásától, attól a párat­ gönyi összegének felemelése, melynek mér­ lejáratú állami kölcsönt fog igénybe venni, már előirányzott hatmillió pengőn felül lanul szép, merész gesztustól, amelyben az egész test • részt vesz. A költő az vét egy szakbizottság fogja megállapítani. amely a magyar közhiteinek a külföldön további három millió pengőt. Az iparcikkek olcsóbbitása és pe­ ártalmára nem válik. Minthogy a magyar egyik karját a magasba lendíti, a másik Együttvéve ezek az összegek százkarja pedig lefelé ivei, mintha felakama dig az ipari vámok részleges mérséklé­ állam hitele ma is változatlanul szilárd, húszmillió pengőt tesznek ki. De ezenféemelni minket, és valósággal fizikailag is sével, amelyért kárpótlásul az ipar a az ilyen államkölcsön felvételének a kül­ lül még rendelkezésre áll a költségvetéössze akarná kötni Istennel. Ezzel a kü­ tegnap benyújtott iparfejlesztési törvény­ földön, különösebb akadálya nincsen. sileg már megszavazott 47 millió pengő. lönös, ferde vonallal jelzi és megteremti ben körülirt közvetlen segélyezéssel nyert Addig nyugodtan bevárjuk azt az idő­ A munkanélküliséget ez kétségtele­ az Isten és az ember között a közvetlen kárpótlást A kartelek ármegállapításában pontot, amelyben az államkölcsönt ked­ nül enyhíteni fogja és meg fog indulni a a magyar kormány beleszólást nyert. vező feltételek mellett és a magyar ál­ érintkezést A falu népe már a legközelebb lam hitelének teljes megóvásával kontra­ gyárakban a munka és a kereskedelem­ Ebben a pózban a legmegragadóbben a forgalom. ban jut kifejezésre a költő-apostol fen­ olyan olcsó szövet és bőranyaghoz jut, hál tatjuk. A vidéki városoknak a kormány amelyből ruházkodási szükségletét az séges szerepe: összekötni egymással az De közben is átmeneti hitelekkel embereket és az egymásra talált, össze­ eddigi áraknál 40—60%-kal olcsóbban és előlegekkel fogjuk megszerezni azo­ felhatalmazást ad, hogy szükség esetén kötött embertömeget összekapcsolni Is­ láthatja el. kat az összegeket, amelyek a mai szük­ inségadót vethessenek ki, amelynek fel­ A vidéki helyi viszonyok megisme­ ségletek fedezésére szolgálnak. Az állam használása a népjóléti miniszter egységes tennel: az örökkévaló Élet eleven forrá­ rése céljából országszerte tanulmányi bi­ beruházó tevékenységében ekként fenn­ irányítása mellett történik. sával. E gazdag programm konkrétumai Az előadáshoz méltó volt a keret, zottság fogja megállapítani a szükséges akadás nem fog beállani. bizonyára el fogják oszlatni azt a bizalmi intézkedéseket melyben az illusztris papköltö fellépett A mezőgazdaság és a kisipar eb­ A kereskedelempolitika terén. Kuruczné Révay Ica urhölgy zon­ ben az esztendőben együttvéve 200.5 krízist, amellyel szemben . mindenkinek kötelessége felvenni a küzdelmet gorajátékán meglátszott a zeneakadémiai Bejelenti a miniszterelnök a ma­ millió pengő rövidlejáratu hitelhez jutott képzettség. A nehézjárásu billentyűk oly gyar kormány hajlandóságát, akár egy és a kormány ezután is kötelességének finomsággal engedelmeskedtek játékának, gabona világkartelben való részvételre, tartja, hogy a mezőgazdasági hitelt ilyen mintha a zongora is megváltozott volna*. akár preferenciális szerződések megkö­ eszközökkel alimentálja. Amikor pedig A nagyszerű játékot hosszas tapssal ju­ tésére, akár pedig regionális szerződések lehetővé válik hosszúlejáratú hitel felvé­ talmazta a disztingvált publikum. kötésére és a folyamatban levő, valamint tele, a kormány rögtön gondoskodni fog A reformáció emlékünnepélyt Vilezsál Richárd hegedüjátéka, — a küszöbön álló külkereskedelmi szerző­ arról, hogy ez meg is történjék. az evangélikus templomban október 31. déses tárgyalások alkalmával hajlandónak dacára annak, hogy az ő szives vállal­ Az államháztartás egyensúlyá­ én pénteken d. e. 10 órakor Istentiszte­ kozása következtében gyakrabban, van fog nyilatkozni kereskedelmi, viszonya­ nak fenntartása. lettel, este 7 órakor pedig emlékünne­ inknak ilyen preferenciális rendszer alap ­ módunkban hallani, — gyönyörűséggel A magyar államháztartás egyensú­ pély keretében tartják meg. amit az ér­ töltötte el a közönséget s művészi tudással ján leendő megoldására a magyar mező­ lya nem ingott meg és ezt az egyensúlyt deklődőknek ezúton is tudomására hóz kezelt kitűnő hegedűjéből különösen a gazdaság érdekében. a kormány a jövőben is biztosítani fogja az egyház elnöksége. a kővetkező intézkedésekkel: Október 31-én reformációi em­ nos a sürü lomb eltakarja szemünk elől jánba, hogy a „Hősök emlékénél" hó­ A már megszavazott költségvetési lékünnepély sorrendje a ref. templom­ az ütközetet Csak az élénk tüzelésből, dolatát kifejezze. csökkentésen túl a dologi kiadásokban a ban: 31-én délelőtt 10 órakor rendes is­ akarom mondani a sürü számlekiáltásból Az előbb még hangos harctér el­ kormány további 20 millió pengőnyi tentisztelet, 31-én délután 6-órakor a következtetjük, hogy nagy harc folyik az csendesedik, a fák-virágok, lombok öröm­ redukcióra kér felhatalmazást a törvény­ nagy reformátorok emlékére műsoros V. erődért. Végre megjön a jelentés, mel mesélik egymásnak a cserkészek hozástól. A személyi kiadásokban 10 hogy az északiak elfoglalták az V. számú ügyes játékát, melyhez a Salgó komor miiló pengőt kíván a kormány megtaka­ vallásos estély a templomban, hova min­ erődöt Nyargaló küldöncök futnak a romjai megelégedetten bólongatnak. így rítani a kiküldetési dijak újabb rendezé­ den protestáns testvérünket szeretettel parancsokkal, . melyben • a tartalékokat játszik a mai itjuság, kacagó szívvel ko­ sével. Törölni fogja továbbá a kormány várunk. Búcsúszó. Szegedre történt áthémozgósítják. Közben a nap is lassan de­ moly játékot. A mély völgyből énekszó az összesen 3.7 millió pengőben költség leidre hág. Féltizenkettő. A játékot le szűrődik át csilingelő gyermek hangon: vetésileg előirányzott tisztviselői jutalma­ lyezésem alkalmával ez utón veszünk búcsút kedves ismerőseinktől és jóbará­ kell fújni. A játékvezető parancsot ad a merre járunk megterem, a győzelem a kat és segélyeket tainktól. S amidőn elbúcsúzunk Salgó­ a kürtösnek a lefuvásra. Élesen hasit a győzelem, adja Isten, hogy úgy legyen. A folyó évben az üres állásokat a tarján nemes polgárságától, szivem mé­ kürtjei hegyen völgyön át, jelezve min­ Az Acélgyári kaszinó előtt a gyári kormány nem tölti be, ami szintén te­ denfelé. hogy az ádáz csatának vége, zenekar várja a csapatokat a kedves kintélyes megtakarítást eredményez. El­ lyéből köszöntöm azt a Várost, amely­ haza lehet menni a jól megérdemelt Kapi bácsival s innen már zeneszóval és lenben a kormány a tisztviselői fizetése­ nek két évtizedig lakója szerencsés le­ ebédre. A harcos ellenségek, békés paj­ zászlóval vonulnak kemény marsban a ket az eddigi tervek ellenére egyáltalán hettem. Kérem, hogy azzal a szeretettel tartsanak meg szereltükben, amilyen táskodással mesélik egymásnak a nagy hősök szobra elé. A szobor előtt négy­ nem fogja redukálni. igaz szeretettel és Megbecsüléssel gon­ hadi eseményeket A vezérkar is megin­ szöget alkotnak és Rőder Alfréd pa­ E helyett minden fix fizetésű alkal­ dolok vissza Salgótarjánra, arra a helyre, dul, hogy az eredményt kihirdesse akut­ rancsnok, néhány szívből jövő és lélekbe mazott, tehát úgy az állami, mint a ma­ amely második szülőföldemmé lett. ház előtti réten. Rövid pihenő után a markoló szóval fordul a fiukhoz mond­ gánalkalmazott kereseti adóját bizonyos Kuster Lajos és családja. csapatok oszlopban felállanak (élők és ván: „A mai vértelen hadijáték után, el­ kulcs szerint pótlékolni fogják. Köszönetnyilvánítás. Mindazok holtak vegyesen) és k. Kraft Aladár fő- jöttünk a magyar hősökhöz, akik vérü­ A tantiémadót piogresszive fel fog­ nak a kedves családoknak, barátainknak döntöbiró kihirdeti a hadijáték eredmé­ ket és életüket áldozták a hazáért és ki ják emelni akként, hogy azt nem a -vál­ és jóakaróinknak, akik forrón szeretett nyét, mely szerint a játékban az észa­ tudja merre hol porladnak jeltelen sír­ lalat fizeti, hanem az,. aki a tantiémet drága jó Anyánknak október hó 13 tarkiak győztek, mindkét félnek példás és jaikban, hogy fogadalmat tegyünk nekik, élvezi. Ezenkívül a kormány semmiféle fegyelmezett cserkésszerü harci tényke­ hogy mindég és minden körülmények adóemelést nem tervez és a termelést tott temetésén és végtisztességén megje­ dése mellett Nagy elismeréssel emléke­ között méltó utódaik leszünk. Az Isten semmiféle közteher emelésével megter­ lentek s fájdalmainkban osztoztak és részt vettek, ezúton mondunk hálás zett meg arról a nagy munkáról, amit minket úgy segéljenl Ebben a gondolat­ helni nem fogja. szívvel mély köszönetét. A Krieger család. Botár Gyula parancsnok nagy hozzáér­ ban helyezem le a salgótarjáni összcserA jövö évi állami költségvetés ki­ Éleslövészet. A m. kir. „Báthori téssel és lelkesedéssel végzett, aki az kész csapatok koszorúját az emlékműre. egész játékot megszervezte és összehozta. A salgói 915 sz. cserkészcsapat kötötte adási oldalát harminc millióval kívánja István „ 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. (Még a kasszallagokat is sajátkezüleg szép koszorút a „Hiszekegy" szépséges a pénzügyminiszter leszállítani és e cél­ évi október hó 24. én 25. én 27. én 29. varia meg, eltörve 3 tüt és elrontva a akkordjai mellett helyezik az emlékműre, ból az adminisztráció racionalizálása fog és 30. án a lövőidétől Északra fekvő te-., keresztül vitetni. rületen éles lövészetet tart. A lakósság varrógépet Lesz is ezért háború.) A cser­ a fiuk feszes tisztelgése közben. Majd a Általános adóreformot a kormány a figyelme felhivatik, hogy e napokon ezen készek Zuárd herceget (Botár Gyula) csapatok a zászlók előtt elvonulnak s Salgó örökös urává kiáltják ki egyetem­ ezzel ’a hadijáték utolsó aktusa is véget irtai nehéz időkben egyáltalán nem tervez. területen ne tartózkodjon, mert az élet­ ♦ Ellenben a községi háztartásokat veszélyes. leges lelkesedéssel és cserfakoszoruval ér. A fiuk csapatonként haza vonulnak, Külön bejárain bútorozott szoba ■ szanálni és rendbehozni kívánja, mely hogy mielőbb megkapják az aggódva váró övezik győztes homlokát Megharsannak a kürtök s az egész sokadalom ca. 180 jó édes mamáktól a megérdemelt vasár­ célból még az ősszel törvényjavaslat ke­ esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt Bethlen István országmentö programmja Hírek éskülönfélék cserkész csapatban vonul be Salgótar­ napi ebédet rül a parlament elé. kiadó. �Salgótarján, 1930 okt. 25 A MUNKA Beszámoló a magyar ruhaviselet terjesztése érdekében tartott jótékonycélu kulturelöadásról. Nem frázis mikor azt mondom, hogy ez az előadás, amelyre neves iparszaktanárnök személyesen jöttek el Salgótar­ jánba, eseménye volt városunknak, mert valóban eseménye volt helybeli kulturéletünknek a szombat esti acélgyári ol­ vasóegylet nagytermében megtartott elő­ adás. Úrsutz karmester zenekarával ün­ nepi hangulatba hozta hallgatóságát ma­ gyar zeneszámaival. A helybeli társadalmi önkéntes nyomorenyhitő segélyakció rendezóbizoltságának meghívására Zadubánszky Irén székesfővárosi ipariskolai igazgatónő lelkes segitőgárdájával Hekkenast Anna, Payer Gizella, Stepfens Márta női ipariskolai tanárnőkkel és 10 volt főv. ipariskolai növendékkel együtt eljött, hogy megtanítson minket a „Magyar hét" kez­ detén arra, hogy ruházatunkban is le­ gyünk magyarok. 10 bájos fiatal tanítvá­ nyán bemutatott kb. 150 drb. elraga­ dóan szép magyar ruhát, láttunk szebb­ nél szebb, világos nyári, olcsó karton ruhácskákat, mik hivatva vannak pótolni az idegenből származó „Dirndli" ruhá­ kat A színpad balsarkában végig szeré­ nyen megvonuló fekete magyarruhás nagyasszony meghatóan kedves jelensége kis asztalkája mellől magyar lelkének egész melegét öntötte tanulságos, végig lebilincselő előadásába. Mi idén szava, minden érve, forró fajszeretétről tanús­ kodott. Művészetének rajongásával meg­ győzött minket arról, hogy milyen lehe­ tetlen és helytelen az, hogy magyar le­ ánykáinkat angol matrózruhában járatjuk iskolába, vagy pláne anomália, ha hozzá Bocskay sapkát adunk rájuk. Láttunk finom ízléssel megtervezett többféle iskolai magyar formaruhákat, me­ lyeknek láttán örömünkben gyorsabban dobogott a szivünk, oly szépek, előke­ lőek voltak. Minden nemzet büszke hagyomá­ nyaira, mondja a kedves előadó, példa erre a Szent István és Szent Imre hétre hazánkba sereglett sok különféle nemze­ tiségű, hagyományos öjtözékekben pom­ pázó zarándok csapat, kiknek ruhája bi­ zony sokszor egyáltalán nem volt szép. Csak mi hagyjuk elveszni szép nemzeti értékeinket? Előadását vetített képek is kísérték, melyeken bemutatta a külön­ böző vidékek eredeti magyar népvisele­ tét, majd később a koronázási, Rákóczi ősi díszruhák egész sorozatát A torockói felvidéki népviseletek közt felvonuló ismerős szép kazári vise­ let, eredeti kazári menyecskéken és hely­ beli úri kisasszonyokon bemutatva, nagy tetszésre talált Majd a csinnal és finom ízléssel megtervezett, gyöngyözéssel, hím­ zéssel ékes, díszesebb ünnepi ruhák kö­ vetkeztek. Azok között, ped.g mind gyönyörű volt, a sötétkék ünnepi ruhák találtak legnagyobb tetszésre. Előadás után a sok érdeklődő, kik különösen a költségve'és iránt kíváncsiskodtak, cso­ dálkozva és örömmel vették tudomásul, hogy a szép nyári ruhák hozzávaló anyaga 10—15 P. a díszesebb ünnepi ruhák 50—60 pengőből kiállíthatok, eh­ hez jön még természetesen a munkadij, mert a bemutatott ruhákat maguk a be­ mutató ipariskolai növendékek varrták. A minden jó ügyben, mindig lel­ kesen segileni kész Rőder Alfréd bará­ tunk, színfalak mögüli művészi zongora kíséretének hangjaira gyönyörű magya­ ros ruhákban előlépkedő bájos leánycsa­ pat, de különösen a „Tükrös piros szív" jelenete, melyben dalpoétánk Dudás Já­ nos is szerepelt, váltott ki nagy tapsvi­ hart Olyan volt ez a csoport, mint maga a május, régi, boldog, magyar május, dal, szerelem, szép fiatalság, sok zsinoros, pruszlikos üde szinhatás. Megtanultuk ebből az előadásból azt, hogy nem a magyar díszruhákon kell kezdeni a magyar ruha viseletének általánosítását, hanem mindennapi ruhá­ zatunkba vigyünk már bele egy kis minta, vagy zsinórozás alakjában magyaros jelleget. Ezek a ruhák nem lesznek annyira a divat változó szeszélyeinek ki­ téve és éppen azért gazdaságosabb is a viselésük, mai takarékosságot kívánó sző­ kébb keretek között mozgó életünkben. Sajnáljuk azokat, akik e tanulságos előadáson nem voltak jelen és sajnáljuk azokat, akik jótékony célokra szánt 3 és 2 pengős jegyek árát tulmagasnak ta­ lálták, ellenben a kevésbé nemes látvá­ nyosságot nyújtó itt tartózkodó cirkusz­ előadásokra ugyanakkor nem resteltek 3 oldal össi beszerzési segély a bá- maga teljességében megvilágították a uyaiuuakásokuak. A Salgótarjáni Kő­ gáztámadások hatásait $ a velők szem­ szénbánya R. T. Bányaigazgatósága an­ beni magatartások mikéntjét. Rendkívüli nak dacára, hogy a drágasági index szám érdeklődést váltottak ki az előadás ke­ 3 P. 50 filléres jegyekkel elmenni. Ez esett, a múlt évekhez hasonlóan a dol­ retén belől bemutatott filmek, amelye­ jellemző a mai ízlésre és gondolkodásra.1 gozóknak 160.000 pengő őszi beszerzési ken a bombavető repülőgépeknek és Jellemző még, hogy németországi segélyt engedélyezett. Az őszi beszerzési gázbombáknak szerkezete, alakja és egyéb és némelorosz származású két salgótar­ segély a napokban került kifizetésre, a ismertetőidéi is szemlélhetőkké váltak. jáni hölgyünk, e nemes és lelkes elő­ családi állapot és a családtagok számának Megemlékezünk itt az ezredes szerkesz­ adásnak a hatása a’ati, eküknek rendel­ tekintetbevételével. tésében megjelent könyvecskére, amely tek magyar ruhái egy hétköznapit, egy Vármegyei tüzoltóverscny Sal­ a gázvédelemmel összefüggő kérdéseket utcait és egy ünnepit. gótarjánban. Vasárnap tartotta várme­ részletesen és kimeritően tárgyalja úgy Köszönjük itt járt vendégeinknek, gyénk az évi szokásos tüzoltóversenyt amint az a valóságban van s amint a hogy magyar öntudatunkat erősíteni, min­ városunkban az SBTC pályán. A verse­ veszélyek ellen a legpraktikusabban le­ ket a magyar ruhával ősi kincsünkkel nyen a városok közül Balassagyarmat, a hel védekezni Az ismertető füzetet már közelebb megismertetni szívesek voltak. községek közül Bércéi, Szokolya, Vámos az előadást követően is igen sokan meg­ Régi szerény magyar asszonyok szorgal­ mikola és a Zagyvaróna — vizválásztói szerezték, a további érzeklődők pedig mát, ízlését, takarékosságát hozták ne­ bánya csapat vett*részt. Igen nagy ér­ megvehetik „A Munka" szerkesztőségé­ künk, parfömös luxust űző léha vilá­ deklődés között, a vármegye és a város nél. A szakelőadás és ismertető köny­ gunkba. Tanuljunk tőlük. igen sok előkelőségének részvételével vecske a legjobb fegyver és védőszer az Dr. Förster Kálmánné. folyt le az érdekes és izgalmas erőpróba. ellen a halálos vészedelem ellen, amelyet A városi csoportban Balassagyarmat kez­ a gázbombák a mérges és gyujtógázok dett és igen tetszetős, inteligens szerelése a békés polgári lakosságra nézve je­ jó hatást keltett. Az SKB. derék csapata lentenek. A felvilágosító védelmi munká­ is kitett magáért, de a legnagyobb si­ ért messzemenő elismerés illeti Petróczy kert és a legszebb eredményt ez idén ezredest és Marnó alezredest, kik az elő­ is a városi önk. tüzoltóegyesület pompás adást megrendezték s reméljük, hogy összmunkája érte el. Fényes idő alatt 2 hasonló felvilágosító előadásban a jövő­ hiba ponttal a balassagyarmatiak 18 hiba ben is részünk lesz. Köszönet az önzet­ pontja ellenében, újra az I. helyre küz­ len munkáért. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ dötte fel magát. Elismerés illeti meg a csapat minden egyes tagját, de külön mornál, béirekedésnél, renyhe emésztés­ meg kell emlékeznünk Czirbesz István, nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ v. tűzrendészet! felügyelő-parancsnokról, nél és bőr viszketésnél a természetes Tóth Zoltán vezénylő lisztről, akiknek Ferenc József keserüviz rendbehozza tudása, páratlan türelme és köziránti sze- a gyomor és a belek működését s meg­ rclete szerezte meg városunknak újból szabadítja a testet a felgyülemlett rot­ az elsőbbséget. A községek közül a leg­ hadó anyagoktól. Az orvostudomány szebben Nógrádverőcze dolgozott, igy több úttörője megállapította, hogy a Fe­ KÉPVISELŐ: megszerezte a vezetést is a Zagyvaróna renc József víz abszolút megbízható Weinberger Soma vízválasztói SKB. csapata előtt. Verseny hashajtó. A Ferenc József keserüviz után az értékes dijak kiosztására került gyógyszertárakban, drogériákban és füfakereskedő, Salgótarján. a sor. Büszkeséggel láttuk, hogy a mi szerüzletekben kapható. Mansz. november 9-én d. e. 11 csapatunk a városi vándor díjon kívül, a Hirdetmény. órakor a Róm. Kath. Olvasókörben szent Palackgyár értékes serlegét es sok más Tudomásul és szigorú alkalmazko­ Imre matinét tart, melyre a város társa­ apróbb dijat is szerzett A községek ré­ dalmát ezúton is meghívja az elnökség. szére Salgótarján városa által alapított dás végett közhírré teszem, hogy vár­ Áthelyezés miatt kiadó téglá­ vándordíj, Szent Flórián szobra, első íz­ megyénk alispánja, a vármegyei ebtartási ból épült 3 szobás lakásom minden mel­ ben került kiosztásra. Különösen meg szabályrendelet 24. §-a alapján kiadott lékhelyiséggel, zárt magányos udvar, 12 kell emlékeznünk erről az örvendetes 18986/1930. sz. rendeletével mindenkire tényről azért is, mert Dr. Förster Kál­ kötelezőleg elrendelte, hogy Salgótarján drb. sertésre hizlaló, saját elektromos mán polgármester szakitolt a tradicioná­ m. város belterületén ezentúl minden eb darálóval. Felvilágos.lást bármikor Fő­ lis serleg dijakkal akkor, amikor ennek az utcára s általában házon kívül levő utca 119. szám. Lövészhir. Megalakult városunk­ az értékes szobornak elkészítésére gon­ helyre csakis a marás lehetőségét kizáró ban a Polgári Lövészegyesület, az egye­ dolt. De meg kell emlékeznünk azért is, szájkosárral bocsátható. Ezen .rendelet fólyó évi október sület elnöke Dr Förster Kálmán, ügyve­ mert egy helyi művész Bóna Kovács Ká­ roly pártolásával tanúságot telt és köve ­ hó 3O.-ával lép életbe. Figyelmeztetem zető elnöke Töltössy Aladár. Az egye­ sület célja, a céllövő sport gyakorlása és tendő példát állított fel a mostoha viszo­ az érdekelteket, hogy aki ennek nem fejlesztése. Az egyesület tagjai sorában nyok között élő művészek mellett. A dí­ tesz eleget,. a vármegyei szabályrendelet mindenkit szívesen Iát. A tagsági dij évi szes szobor öntését a helybeli Hirsch- alapján 100 pengőig terjedhető, behajt­ 5 Pengő. Az egyesület minden vasárnap gyár végezte, ettől a gyártól megszokott hatatlanság esetén öt napig terjedhető el­ délután 2 órától 4 óráig céllövészetet tart, művészi ízléssel és gonddal. Végül kö- zárással büntetendő kihágást követ el s egyelőre amig saját lőpályánk elkészül szönetünket fejezzük ki azért az áldozat­ ezen felül a szájkosárral el nem látott a „Move" lőtéren, (Városi kioszk.) Tag­ készségért, amellyel felhívásunkra Salgó­ eb is ki fog irtatni. felvételre jelentkezni lehet Nagy János tarján város vállalatai olyan szép aján­ Salgótarján, 1930. október 19. Dr. Förster Kálmán s. k. egyesületi főtitkárnál Városháza. Magunk dékokkal emelték a verseny értékét és a derék tűzoltók ambícióját. Tüzoltókl polgármester. részéről örömmel üdvözöljük az uj egye­ sületet, mert a céllövészet nemes sport­ A vándor serleg városunkban maradi is­ 1412/1930 vht. szám, mét, becsülettel védjetek továbbra. r ját mindenki számára lehetővé teszi. A 25-ös emlékmübizottság Jó munkát) Árverési hirdetmény. . Budapesti üvegkereskedők lá­ az elhelyezendő emlékműre legmegfele­ Alulírott birósági végrehajtó az lőbbnek a kát. templom előtt épülő ha­ togatása Salgótarjánban. A Magyar 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében talmas támfalat találta. Ecélból egy váz­ Üvegkereskedők Egyesülete Székács Imre ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni latos tér vvel, melyet Bóna Kovács Károly elnök vezetésével f. hó 20-án az illeni kir. járásbíróságnak 1930. évi 4669 és szobrászművészünk készített, felkereste palackgyár igazgatóságának meghívására 4670 számú végzése következtében Dr. a bizottság Traum Péter esp. plébánost a palackgyér megtekintésére városunkba Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt és Dr Förster Kálmán polgármestert, érkezett. Száznyolcvan üvegiparos cso­ Hochhauser Károly és Spitz Lipót és akik készséggel adták beleegyezésüket és dálta meg a gyár fejlett gépezetét és csali, társai javára 1000 P és 392 P 60 ajánlották lel szolgálataikat a nemes cél gyártmányainak sokoldalúságát, szépsé­ f. s jár. erejéig 1930. évi julius hó 4 n. érdekében.—Itt köszöni meg a bizottság gét és jóságát A megtekintést követő foganatosított kielégítési végrehajtás ut­ Szabó István, Kilvády Ferenc, Trenka banketten felszólalt Zoltán Frigyes köz­ ján le- és felülfoglalt és 1492 P 40 fil­ Antal, Eidner Géza, Millerbach Pál, ponti igazgató és Szenthe László kormány­ lérre becsült következő ingóságok, u. m.: Janicsek László 25-ös bajtársaknak a tanácsos gyárigarzgató, akik a hazai üveg­ áruk nyilvános árverésen eladatnak. ipar pártolására hívták fel az üvegkeres­ gyűjtés körüli fáradozását. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. A földmivelésügyi miniszter ur kedők figyelmét. Székács Imre iparka­ járásbíróság 1930-ik évi Pk. 4986/számu marai alelnök, egyesületi elnök és Forgó abból a célból, hogy a gazdasági cselé­ végzése folytán 1000 P töke, ennek 1930 deknek, gazdasági munkásoknak és földi István üvegnagykereskedő ifj. Chorin Fe­ június 15-tól és 392 P 60 f. tőke, ennek (kubikus) munkásoknak serkentő példát rencet s a salgótarjáni palackgyár veze­ 1930 évi junius hó 5 napjától járó 6% nyújtson és hogy a becsületes munka és tőségét éltette. Az üvegkereskedők láto­ kamatai és eddig összesen 138 P 41 f. hűséges szolgálat a gazdasági munkavá- gatása remélhetőleg uj kereskedelmi ösz- és .82 P 81 fillérben biroilag már meg­ lalók körében erkölcsi elismerést is nyer­ szekötetések létesítését, uj munkaalkal­ állapított költségek erejéig Salgótarján­ jen az olyan gazdasági cselédek és mun­ mai jelent Salgótarjánnak. ban, az Erzsébettéren leendő megtartá­ Kocsira való lábzsákot jókarban sára 1930. okt. 29-ik napjának d. u. 2 órája kások, illetőleg föld (kubikus) munkások részére, akik az egy helyben töltött vennék. Cím a kiadóban. határidőid kitüzelik és ahhoz a venni Gázvédclmi szakelőadás. A szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hosszú szolgálat, illetve munkásságuk, magatartásuk és jóra valóságuk állal tár­ balassagyarmati Nemzeti Munkavédelmi hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok saik közül kitűntek, hűséges szolgálatuk Hivatalnak Salgótarjáni Körzete, — e az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai elismeréseképpen az elmúlt évekhez ha­ hó 19-én a Római Katholikus Olvasókör­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ sonlóan, az 1931. évben is, pénzbeli ju­ ben egy széleskörű ismertető előadási többet ígérőnek, szükség esetén becsáron talmat és elismerő oklevelet kiván ado­ rendezett, melynek célja az volt, hogy a alul is el fognak adatni. mányozni. A kitüntetés, illetőleg jutal­ város lakosságával megismertesse azokat Amennyiben az elárverezendő in­ mazás iránti kérelmet megfelelően fel­ a gázokat, amelyek hadviselés esetén a góságokat mások is le és felülfoglalták és szerelve az illetékes elsőfokú hatóságok polgári lakosságot veszélyeztetik. Az elő­ azokra kielégítési jogot nyertek volna, utján hozzám legkésőbb 1931 febiuir 15 adást Petróczy István nyugállományú ez­ ezen árverés az 1881. évi l.X, t.-c. 120. ig kell benyújtani. A kitüntetés köze­ redes tartotta. — A nagytermet szinültig §-a értelmében ezek javára is elren­ lebbi feltételeire vonatkozólag az első­ megtöltő hallgatóság az egész előadás deltetik. fokú hatóságok nyújtanak felvilágosítást alatt feszült figyelemmel hallgatta az ez­ Salgótarján, 1930. okt. 7. Balassagyarmat, 1930 október 18. Török redest, kinek mélyreható megitélésti, ala­ Pályi Pál főispán. pos és kimerítően pontos ismertetései a kir, bir. végrehajtó. �A 4 oldal MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 25 Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd gyár a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő Csepel varrógépeken ingyenes himzötanfolyamot rendez, amelyet a gyár szakképzett oktatónője vezet. Az oktatás bárki részére díjmentes, vételkényszer nélkül. Jelentkezni lehet: Szabolcsi Márton cégnél SALGÓTARJÁN Szénatér 6 szám. <Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra" csecsemőkelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készitésü pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. DONÁSZY VIKTOR Magyar DIvatáruháza SALGÓTARJ AN. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Bérbeadó Salgótarján egyik leg­ [ csők János soffőr vezette. Az autóbusz­ forgalmasabb utcájában füszerüzlet helyi­ ban ülőknek nem történt bajuk. Az uta­ sok állítása szerint is a biciklista hatá­ ség berendezéssel. Cim a kiadóban. rozatlansága volt oka a maga halálos Unghváry László Faiskola R. I. szerencsétlenségének. Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ Október 3-án volt a hivatalos zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ felülvizsgálat s a Salgó büszkén jelentette res Pálné u. 8. be Heves vármegye vezetőinek, hogy Halálos szerencsétlenség tör­ amit vállalt — annak pontosan eleget is tént f. hó 12-én Szalmatercs közelében telt. A Salgó komoly tempóval, befejezte a Balassagyarmat—Salgótarján közötti a vállalt feladatot, de a MÁK még csak Mavart szakaszon. Oszegyán János 32 október 8-án tartja meg a közigazgatási éves nőtlen etesi bányász biciklin szem­ bejárást. A HVRT-val karöltve dolgozó betalálkozott a Mavart személyszállító Eger Gyöngyösvidéki Villamossági Rt. autóbusszal s a helyett, hogy már jóval már hónapokkal ezelőtt megalakult s je­ előbb határozott irányban haladt volna, lenleg bejegyzés alatt van. Ez az uj csaknem teljesen közel ért az autóbusz­ szerv — amelynek alaptőkéje 1 millió hoz s néhány méterrel előtte, ide-oda pengő — lesz hivatva megépíteni a kör­ kanyargóit A sofför, hogy a vacilláló vezetéket. Ez a körvezeték (Gyöngyös— biciklistát el ne gázolja, hirtelen fordu­ Párád—Recske—Verpelét—Eger—Heves lattal ki akart térni s az ut mellett levő —Jászárokszállás—Gyöngyös) minden va­ dombocskára szaladt, mire az autóbusz lószínűség szerint jövő év végéig kiépül lefordult az úttestre s a mellette elha­ s ezzel 60 hevesmegyei község nyer be­ ladni akaró biciklistát az autóbusz hátsó kapcsolást. A körvezeték tehát a beígért kereke agyonnyomta. Hiába mentették határidőn belül elkészül, de annak táp­ ki másodpercek alatt a biciklistát, már lálása, pár évig a Salgótarján^ telepre nem volt élet benne. Az autóbuszt Bör- A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ sorsz. alatt felvett közös legelő illetőség­ lekkönyvi hatóság. ből a végrehajtást szenvedőknek B. 16-17 sorszáma alatt felvett ingatlan illetőségre 4616/1930. tkv, sz. 150 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930 évi október hó 31 napján délelőtt 10 órakor Sámsonház. Juhász Pálné sámsonházai lakos községházánál fogják megtartani. Az ár végrehajtónak k.k. Majercsik Pál és kk. verés alá kerülő ingatlan a kikiáltási á Majercsik Gyula sámsonházai lakos vég­ felénél illetve kétharmadánál alacsonyabb rehajtást szenvedő ellen indított végre­ áron nem adható el. hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság Az árverelni szándékozók kötele végrehajtási árverést 126 P 94 f és 2.700 sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-á kg középminőségü búza tőkekövetelés készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-< és járulékai behajtása végett a salgótar­ 42. §-ában meghatározott árfolyammá jáni kir. járásbíróság területén levő, számított óvadékképes értékpapirosba Sámsonháza községben fekvő, s a sám­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznél sonházai 254 sztjkvben A. I. 2. sorsz. előlegcs bírói letétbe helyezéséről kiálli 304 hrsz. alatt felvett s a végrehajtást tolt letéti elismervényt a kiküldöttnél szenvedőknek B. 17,18 sorsz. alatt veze­ átadni és az árverési feltételeket aláirr tett belsőség, kert ingatlan illetőségére, (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 190Í melyen az adó és értékbizonyítvány LX. t-c. 21. §.). szerint ház is épült 3.500 pengő; sz u. o. Az aki az ingatlanért a kikiáltás 402 sztjkvben A. I. 3 sorsz. 572 hrsz. árnál magasabb Ígéretet tett, ha többe alolt felvett ugyanazoknak a nevén B. ígérni senki sem akar, köteles nyomba 14-15 sorsz. alatt vezetett szám tó ingat­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla lan illetőségre 300 pengő; az u. o. ugyan pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan azon sztjkvben A. I. 4 sorsz. 827. hrsz. annyi százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1 alatt felvett ugyanazok nevén ugyanott 25. §.) Salgótarján, 1930. jul. 30. Zelenk vezetett rét ingatlan illetőségre 130 pengő, Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül tkvvezető h. végül az u. ottani 404 sztjkvben A. I. Olvashatatlan aláírás! Árverési hirdetmény=kivonat Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 25 Sz. 26 V. 28. Kedd ARANYTÁNC A pétervári démon Fősz.: Dolores Del Rio Egy színésznő karrierje Kiegészítésül: Vígjáték. A hipnotizált férj Vígjáték 7 felvonásban 29. Szerda Frank tanár ecete A megtért asszony. 30. csütörtök Legénylányok A bűn virága. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00506.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 43. szám (1930. október 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69c297cdde05863d4b8a2908926c9a64.jpg 045307bcbaa9a8a9127299cb7b29da74 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b146046edb2921209cf324bdc9e4c33.pdf 86f04f835c51360cb5ee0c00c1a6733d PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal A MUNKA Felelős szerkesztő kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos:"A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 44 szám. ■ Ára 24 fillér A felelőtlen politika. Salgótarján, 1930. november hó 1 vát s most, hogy az elhangzott s a felelős politika várából megje­ lölte az útirányokat, amelyeken ha­ ladni kell, a magyar közvélemény bizakodása és ereje sziklaszilárd. Szövetnek gyűlt fel Bethlen István minapi beszéde nyomán, amely bevilágít a lelkekbe, de egyben a sötétségről is lerántja a leplet. A sötétség: a felelőtlen politizálás. A magyar közvélemény a felelőt­ len próbálkozást már első pilla- natban elítélte s ha van valamely erő, amely még jobban összeko­ vácsolhatja a magyarságot, úgy az a felelősségérzet az, amely Bethlen István miden szavából kisugárzik s amely még egyrészt elnémítja a felelőtlen demagógiát, másrészt csatasorba állítja a nemzet er(3it, hogy amiként a múlt megpróbál­ tatásait leküzdötte, úgy diadalmas­ kodjék a jelen nehézségein, a szebb jövendő érdekében. Amióta a napi politika újra,, nagyhatalmak ép úgy küzdelmet elfoglalta .^birodalmát, a magyati! folytatnak háztartási egyensúlyu­ közvélemény látszólag az ellenzéki kért, mint a világ többi országai. politikai agitáció érdekzonájába' Az ellenzék számítása az volt, került. A magyar politikai élet*(hogy az élet ezer gondjaival küzdő hullámzását mesterséges eszközök-. társadalmat belekorbácsolják egy kel valóságos orkánná kavarták polgári forradalomba s amikor az fel. A sajtó egy része a kormány­ összeomlás öszkös gerendái lángra nyal szembenálló ellenzék elérke­ lobbannak, akkor kezükbe kapazettnek hitte az időt arra, hogy ritják a közhatalmat. A történelem általános támadásba menjen s ősz-j' sokszor mulatott példát arra, hogy szevetett erővel megszervezze a j évszázadok alatt összehordott ér­ közvéleményt, amely — az ellen­ tékeket hónapok alatt elprédálták A szociális problémák egyik legne- i szerint, de országokként, vidékekként is zék hite szerint — megérett arra, s e történelmi tényre helyezkedve hogy kalandokba vigyék. A nem­ Bethlen István helyesen mutatott hezebb és jelenleg legaktuálisabb része a sőt egyes városok esetében is. kérdése, mellyel szem-] Ezt a módszert választjuk mi is és zetközi politikusok fékeveszetten reá arra, hogy a lelketlenség és a munkanélküliség ben szinte teljesen tehetetlenül áll a szó-’ mielőtt városunk munkanélkülisége kér­ dobták reá magukat a magyar tár­ demagógia hazárd kártyajátékos ciológus, az államiéi fiú és minden kor­ désének érdemleges tárgyalásába kezde­ sadalomra s kérlelhetetlen eszkö­ módjára akarja kockára tenni azo­ mányhatalom. Korunknak ez a legsajgóbb nénk, ismételten és nyomatékkai feli kell zökkel igyekeztek frontjukat kiszé­ kat az értékeket, amelyeket a há­ sebe mindjobban vérzik, megszűnt már hívni mindenki figyelmét a munkanélkü­ lesíteni, hogy munkájuk , végered­ ború utáni nehéz évek alatt össze­ rég átmeneti jelenség lenni és állandósult liség problémájának végtelenül nagy bord­ ményeként, magughoz ragadhassák hordottunk. Az agitáció féktele­ a legtöbb országban. Az emberiség mil­ ereiére, mely nemcsak közgazdaságunk szenvednek csapása alatt, szívig ható minden iázisára átalakitólag kihat, de a hatalmat, A magyar közvéle­ nül rohanó szekerét az utolsó liói jajgatására felfigyel az egész társadalom amely erkölcsi és kulturális életünket is mény nagyrésze, a figyelő állás­ órákban ragadta meg a kormány­ s igyekszik e súlyos bajt — ha már meg­ lényegesen befolyásolja, sőt súlyos poli­ pontján állva várta, hogy meddig elnök s a józan közvélemény tet­ szüntetni nem tudja — legalább lokali­ tikai vonatkozása is van, mely sok eset­ ben forradalmakat szit és megrázó ka­ terjed a felelőtlen elemek közbá­ szése mellett terelte reá a szeke­ zálni és enyhíteni. Mert e sorvasztó betegséget általá­ tasztrófákba dönthet egész nemzeteket torsága s ítéletében sziklaszilárdan ret arra az útra, amely az ország nosságban — a jelenlegi viszonyok közt A munkanélküliek hangos panasza, az állva várta azt az időpontot, ami­ részére egyedül járható ut. sajnos gyökeresen meggyógyítani nem ínség és nyomor bölcsődala, melynek ak­ Van a politikában egy szó, — kor megállíthatja és visszavonulásra tudjuk, ez pár állam kivételével az egész kordjai mind magasabbra csapnak és or­ késztetheti azokat, akik politikai amelyet sokszor szoktak kiejteni, világon elterjedt és amelynek a magyar voslást esdenek és követelnek, A mun­ céljaik elérése érdekében alkalmi de annak igazi horderejét vajmi munkanélküliség csak egyik szerves függ­ kanélküliség ma tehát a legégetőbb prob­ mit ismerni, fölötte elmélkedni, társulásban egyesülték. Az ellen­ kevésszer szokták átérezni. Ez a vénye, itt csak részleges vagy időleges lémánk, vele komolyan foglalkozni és enyhítésén zék, ha közelebb juthat céljaihoz, szó: felelőtlenség! A felelőtlen po­ eredményt lehet elérni. A munkanélkü­ fáradozni felebaráti és hazafias kötelesség. liség végérvényesen máról-holnapra nem gyakorta nagy előszeretettel hivat­ litizálás mindaddig ártalmatlan já­ fog megszűnni, ki ezt merészen jósolja, És bizonyára a munkanélküliség enyhítése kozik külföldi példákra s ebben ték, ameddig nem kockáztatja a az javithafátlan optimista vagy nagyké- sikeresebb is lesz, ha ezt a parancsoló még az az ellenzéki árnyalat is közület érdekét, de nyomban ve­ püskődő sarlatán. E kérdéssel foglalkozó kötelességet megértő szívvel, igazi szoci­ melegséggel és krisztusi lelkülettel csatlakozik a radikálisokhoz, amely szélyessé válik, ha olyan érdekek komoly beszédek és cikkek egyhangúlag ális fogja fel az egész társadalom, ha kikap­ egyébként nemzeti alapon áll, de forognak a kockán, amelyek a őszintén beismerik ezt és csupán az csolunk belőle minden gyuanyagot, ha most, amikor igazán szükséges nemzet vitális érdekei közé so­ enyhítés módozatait tárgyalják. Hisz az nem használják fel ezt a nagy szeren­ melyek a munkanélküliséget szül­ csétlenséget még nagyobbra is. lel­ volna az, hogy külföldi nemzet­ rozhatok. A felelőtlen politika csi- okok ték nem nemcsak országon­ ketlen izgatok és különösen ha azok, közi példák után igazodjanak, nálás nagyobb baj nélkül engedé­ ként, de egyöntetűek, egyes vidékenként is oly külön­ kiknek módjuk és alkalmuk van az eny­ most kisebb gondjuk is nagyobb lyezhető, ha az, nem lépi túl a bözők és sokféle természetűek, (világ­ hítésre, meglesznek erre minden telhetőt annál, hogy a nemzetközi viszony­ normális határokat, de hogyha piaci eltolódások, á gyilkos nemzetközi és saját hatáskörükben jó példával jár­ latokat figyeljék és mérlegeljék s féktelenségbe csap át s a felelőt­ verseny, uj országhatárok, uj vámsorom­ nak elő. Ne felejtsük el e helyen azt a következtetéseket abból vonják len politizálás a nemzet bel és kül­ pók, a fogyasztás katasztrofális csökke­ sem, hogy az élethez mindenkinek joga nése, az agrár államok indusz.triális cél- j van; az élethez azonban kenyér kell, le. Nem akarják látni a nemzet­ földi presztízsének veszélyeztetésé­ .zatu törekvései, a mezőgazdaság válsága mit csak becsületes munkával lehet meg­ vel jár, akkor azt a politizálást közi gazdasági krízist, szemet huny­ stb. stb.) hogy teljes lehetetlenség általá­ szerezni. Ma már nem élünk a Paradi­ nak a világ négy táján észlelhető egy pillanatig sem lehet tűrni. nos érvényű teóriát felállítani erre vo­ csomban, a verejtékező munka az életünk A józan magyar közvélemény natkozólag és lelkiismeretesen külön-kü- alfája. A munka az élet, a munkanélkü­ munkunélküliség előtt s hallani sem akarnak arról, hogy a nyugati állt é$ várt. Várta vezérének sza­ lön kell vizsgálnunk nemcsak szakmák liség pedig az élet sorvadását jelenti. Munkanélküliség. Salgótarján és vidékén. tást, mert tudatára jutott a megyei vá­ előtörések zuhogó áradatán át vezet a ival a bejáratnál, mely kardok kurucos rossá előléptetett polgármesteri székhely megye régi önérzettel, jogos büszkeséggel büszkeséggel szalutáltak, ha Matolay Etele és hála Istennek nyakas magyar daccal. az alispán ment a boltiv alatt hivatalába. jelentőségének. És éppen a rendezetlanácsu város Nem veszett ki a tüzes vér és jogai vé- Ennél valami megkapóbb, bámulatosabb kezdeti szakából indult meg a teljes re- dclmezésében a sokirányú megtámadta- hatalmat, nagyságot jelentő symbolum nem naissanc; az ipari központ jelentősége az tások idején odakiáltja még: Eb ura fakó! létezett a diáksereg előtt. Aztán a me­ Nem akarjuk .elfedezni a Székvá­ elismertetés magaslatára szökött, mikor Ez a íellángolás imponáló. Végig szalad gyeházi naggyülések; felvonulása a ne­ rost, csak elmélkedünk régiekről, Szittyiá- a megye székhelyéből egy providentiális a remegés a megyén, egyik másik lángja . mesi curiákból, az Andrássy grófok, Sennyey bárok, Thuránszky, Kossuth, ból kijöttekről. férfiú lett a kerület országgyűlési képvi­ elviláglik egész a minisztériumokig és a Matolay, Kálniczky, Nyomárkay és szá­ A régi .időkben, de méginkább ma­ selője és Vass miniszter a város díszpol­ larjániak, mint a megye székvárosának mos más kisnemesi gentry családfőknek napság, sok a hivatalos és nem hivata­ gára. Ekkor már a megyei város gyorsí­ hü és baráti harcosai, megértő fegyver­ és a gimnásium diákjai a pataki collegium los érintkezés a két város között Hala­ tott lépésekben haladt erőinek teljes ki­ társai vele együtt indulnak a különböző diákjaival átnuló csodálattal eltelve me­ dási tempóban valamelyest a megyei vá­ fejtésével a teljes elvárosodás felé külső­ harcokba. De vele együtt óhajtják, remé­ rengtek el a dicső jelenen. És most be­ ros erősebb iramban rohan, de készség­ ben is kétségkívül olyan eredményeket lik, sóvárogják a megértést, a baráti ér­ idézve, mint szerény alkalmazottja a me­ gel és nagyrabecsüléssel vallja be, hogy produkált, hogy már a 10—15 éves tar­ zület és a szorosabb társadalmi közösség gyének Nógrád központi hatalmának vá­ időnkint vágyik a székváros felé, még jám polgár sem ösmer rá városára s.váj­ kifejlesztését. Régentc nagy akadálya volt róba a megyeházba. Megilletődött szív­ az esetben is, ha nincs becibálva holmi jon mit szólana Tarján régi nagy embere ennek az egymáshoz való közeledésnek vel halad a lépcsőn az csküttevő s meg­ hivatalos ügyekben. Sőt a rivalitás hal­ Szilárdy Ödön, ha meglátná az ő spe­ a nehéz közlekedési viszonyok fennállása. remeg lelkében maga előtt látva Madách vány esete sem forog fenn, sőt megva­ ciális domíniüma környékének felvirágo- Aki nem volt fürgé és tüzes lovak bir­ hatalmas képet és a többi nógrádi na­ gyunk győződve, hogy a székváros jó zását. A megyei székváros erős akarat­ tokában annak Losoncon keresztül kel­ gyokét. Megösmeri megtudja a kistereindulattal tekint errefelé, hol a hegyek tal halad a maga történetének teljes ki­ let hosszas utazgatásokkal Szécsényen át nyei dal.as kegyelmes ur jelentőségét; a aljában szén terül el és a Karancs, fejtésére. A megyei központ uj erőket a székvárosba jutni. De ma ez megváltozott hatalmas Baross alispán markáns daliás Pécskő, Salgó, Somoskőújfalu regényes kapott {i régiek mellé. A traditio szilárd autóbusz 2 óra alatt szállítja az ügyes-bajos alakja tűnik fel: Fajnor főjegyző; látja vidékét történelmi patina vonja be. A kezekben összpontosul és a régi nagyok közönséget a székvárosba A kiválasztot­ Nagy Mihály aljegyzőt, ki már akkor is székváros nevezetes és korszakos esemé­ emléke elsősorban a megyei élet hatal­ tak 20—60 lóerős autón száguldanak, de várományosa volt az eljövendő időknek, nyekben gazdag múltra tekinthet vissza, mas múlttal rendelkező és a mai időket bizony még elegen a Tarján—Aszód— Török Zoltán, Szilárdy Ödön, Mocsáry melyben a megye főnemesi és köznemesi is átkaroló kötelességtudással méltán ki­ Gyarmati vonalon kínlódjék át az utazást. Lajos nevei hangzanak fel és számos me­ családjai nyakas és büszke Önérzettel vívott hagyományokkal viszi előre a ne- E sorok írója több évtizeddel ezelőtt lett gyei notabilitás jelentősége a központi kormányozták az ország e részének sor­ mesirányu haladásnak zászlaját megértő becitálva a megyeházába hivatalos eskü­ tőszolgabiró Baitner Oltóval jut. tudomá­ sát A szerény viszonyokból ébredező és bátor kezében. A megyei központ jének a letételére. Kossuth megyéjének sára. Majd körültekint a székvárosban. Hamupipőke-szénérdekeltség lassan ka­ nemcsak íjivátalos és .politikai központ, szülötte és igy a megyeháza, mint Hun­ Az imponáló megyeházán kívül nagyobb pott erőre, de kinőtte magát aránylag de társadalmi souvefépítés is és ha a vá­ gária legnagyobb földi hatalma, büszke­ épülete még alig van. Kereskedelme hatalmas ipari gócponttá s.oly tempóban ros közönsége, mint ahogy az természe­ sége, nebántsvára rögzítődött bele diák­ gyengébb méretű, közhivatalai a város­ haladt, hogy a méltán büszke horizontú tes is osztályokba különült a sokirányú társaival együtt tudatába. A megyeháza háza, gymnasiuma, iskolái, casinója, temp­ székváros már maga sem tartotta kielé­ ambitio, működés, érdekek, vágyak és hatalmas udvaraival, kivontkardu hajdú- lomai, tisztviselői kedves világos udvargítőnek az egyszerű, barátságos simoga- „A MUNKA"TÁRCÁJA A Megye Székvárosa. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. nov. 1 tak hosszú éveken át azok a bizonyos jótékony injekciók, melyek enyhítették városunk közgazdasági életének válságát és kenyeret teremtettek oly $ok éhes család asztalára. A középitkezésekkel és közmunkák­ kal párhuzamosán a magánépitkezések is hatalmasan fellendültek, egész uj vá­ rosrészek létesültek Az a sok kis csa­ ládiház mely mostanában épült, indirekt szintén a munkanélküliség enyhítését cé­ lozza és ezért a legnagyobb elismerés il­ leti meg ezeket az építőket, kiknek zöme Bebizonyított közgazdasági axióma elmúlásával ezek közül nagyon sokan itt az is, hogy a munkanélküliséget csakis maradtak, egyes üzemeknél elhelyezked­ munkával lehet megszüntetni, vagy eny­ tek, sőt családjaikkal együtt végleg le is híteni. A munkanélküliség elleni biztosí­ telepedtek. A vidék földmives népének ipari tás bármily magasztos célt szolgál, nem vált be és külföldi tapasztalatok szerint egye­ városokba való tömeges beözönlése ma nesen növelte a munkanélküliek számát, már mindenütt előfordul, a városok la­ sőt sok esetben munkakerülőket nevelt kossága ezáltal ugyan nagy mértékben és a termelést elviselhetetlenül megdrágí­ nő, de ez csak akkor előnyös, ha a be­ totta. Nálunk alig vezethető be, hisz költözőitek részére bő munkaalkalom kí­ újabb szociális terheket se a dolgozó mun­ nálkozik, különben hátrányos és a régi, Mussolni minszterelnök a Marcia kás, se az ezer adóval és gonddal sújtott szakképzett munkásság rovására megy és su Roma évfordulóján nagy’ beszédet munkaadó nem bír el, lévén az eddigi életstandardjukat veszélyezteti, kik ezál­ mondott az Olaszország területéről min­ terhek is tulmagasak. Boldogult népjóléti tal is nagyon sok esetben munkahelyü­ denünnen összegyűlt vidéki fasciszta miniszterünk, századunk egyik legkiválóbb ket elvesztik vagy kénytelenek lesznek szervezete i direktóriumai előtt. A beszéd szociológusa Vass József is ezen a véle­ megrövidített munkaidővel tengődni. eleje a fasizmus nyolc esztendejének ményen volt és valahányszor ily célzatú • A munkásszabadság elve magával küzdelmed és eredményeit ismertette s javaslat tétetett a parlamentben, azt min­ hozza ugyan mindenkinek a jogot a mun­ 1 annak a reményének adott kifejezést, dig leghevesebben ellenezte. Csakis mun­ kához, de ez a jog ne sértse meg a régi hogy ez a rendszer Olaszország nagy­ kalehetőség szerzése lehet a kiinduló ko­ jogot Ezáltal nem azt érijük, hogy zár­ arányú rencsszanszát hozza meg. ' moly pontja a segítésnek, ez az egyedüli juk ki a vidék lakosait városunk munSokkal fontosabb volt azonban a biztos bázis melyre szilárdan támaszkodni . kaiból, de történjék gondoskodás ezek­ lehet, ez az elv volt eddig is a legbizto- I nek is munkával való ellátásáról akár beszéd ama része, amely külpolitikai sabb alap, mely érvényesült és ezen ala­ itt a városban, vagy környékünkön. A vonatkozásokat tartalmazott Az olasz pon foglalkozunk mi is e cikkünk kere­ vidékünk munkanélkülisége, gazdasági miniszterelnök a jelenkori világpolitika tében városunk és vidékünk munkanél­ nyomora közvetlen összefüggésben áll legfontosabb kérdéséhez nyúlt hozzá küliségének tárgyalásánál, előzőleg azon­ mezőgazdaságunk válságával, melyről ké­ olyan bátor kézzel, amilyenre eddig még nem volt példa aktív, felelősségei tartozó ban kutatnunk kell Salgótarjánt érdeklő sőbb* lesz szó álamférfi részéről. A történelem hűség okait Városunk tehát felszívta, magába kedvéért meg kell állapítanunk hogy olvasztotta vidékünk fölös emberanyagát Mussolini már előző alkalmak­ Salgótarján ' lakossága csaknem és most, midőn a konjunktúra nagyböjt­ kor is leszögezte magát a békeszer­ egészében direkt vagy indirekt az itt jét éljük, itt vannak ők is falaink közt, ződések revíziója mellett, de ilyen hatá­ működő vállalókból él. Ezeknek üzlet­ nagyon sok közülük munkanélkül és bi­ rozottsággal, mint most, ezt eddig nem menete jelenti városunk életerét, kiadós zonyára fájón godolnak elhagyott falujuk telte meg. Véleménye szerint a békeszer­ foglalkoztatása lakosságunk jólétét és határára, mely ha mostohán bár, de mé­ ződés revíziója nemcsak kizárólagosan fejlődésük a város igazi jövőjét. Bár az gis csak élelmet nyújtott és ha szegé­ olasz, hanem európai, sőt az egész világ országunk megcsonkítása városunk bá­ nyen is, de biztosította létfenntartásukat. népeinek az érdeke. Kár a revízióról úgy nyáit1 és gyáriparát is igen érzékenyen Ezekről való gondoskodást nem lehet el­ beszélni, mint megvalósíthatatlan álomról, érintette, hisz különösen a felsőmegyék választani a többitől, különösen, ha az hiszen az errevonatkozó lehetőség benne elvesztésével egyik legkitűnőbb felvevő illetők családapák vagy családfenntartók, van a Népszövetség paktumában is. területünk hiányzik, a vállalataink igaz­ kik munka hiányában nem tudják táp­ Nem a revízió az abszurdum, hanem az gatóságainak bölcs vezetése és fáradha­ lálni gyermekeiket. Végtelen kár, hogy a pretenció, hogy a békeszerződések tatlan tevékenysége uj piacokat szerzett nem áll rendelkezésünkre statisztika, igy megváltozhatatlanok. Hova vezethet az a és igy mégis biztosítani tudta az egyes bizony a munkanélküliek pontos amely a Népszövetség paktumá­ üzemek megmaradását, hol a munka, ha számát városunkban és vidékünkön nem politika, nak egyenes megsértésével örökre fenn­ redukált munkaidővel is, de mégis za­ tudjuk és nagyságát illetőleg meglehetős tartani kívánja az államok két kategóri­ vartalanul tovább • folyik. Vállalataink tájékozatlanság felhője burkolja. Számuk áját, a fegyveres és lefegyverzett államo­ munkásaink foglalkoztatása ugyan gyenge, azonban tekintélyes, tömegük hélről-hétre kat? Mit ér a Népszövetség ülésein de az ország többi vállalataihoz, az átlagos nő és a tény aggasztó. elhangzott bármiféle platonikus szerelmi gazdasági rossz helyzethez viszonyítva, Most vizsgáljuk meg, hogy történt zengedezés a háború kiküszöböléséről még mindig kielégíthetőnek mondható. e valami komoly intézkedés és hathatós Nagyobb szabású munkáselbocsátás az segítség a munkanélküliség leküzdése ér­ és a népek kibéküléséről, amikor a népek egy része meztelenre van lefegyverezve, a utóbbi időben nem fordult elő, a mun­ dekében. pedig nyakig fegyverben áll? Le­ másik káslétszám lényegesen nem csökkent, de Minden mellékgondolat és tömjéa munkanélküliség grafikon gör­ nezés nélkül állíthatjuk és tettekkel bi­ het jogi és erkölcsi egyenlőségről beszélni béje felfelé menő tendenciát mutat zonyítjuk is, hogy a munkanélküliség ilyen körülmények között? Lehet ezt a Azonban korántsem mondhatjuk nagy enyhítése terén az ország egyetlen vá­ komédiát örökkélartóvá tenni, amikor általánoságban a salgótarjáni munka­ rosa se tett aránylag annyit, mint ép a már ennek az elvnek főszószólói is kezde­ viszonyok helyzetét oly túl sötétnek, teljesén vagyontalan városunk vezetősége, nek belefáradni? Nyilván nagy meglepetést fog kel­ mint azt sokan gondolják, de ha a kon­ kerületünk képviselője, vállalataink igaz­ junktúra éveinek munkabőségével hason­ gatóságai és — bármily különösen is teni ez a Mussolini féle megnyilatkozás lítjuk össze, úgy mindenesetre nagyfokú hangzik, de tény — maga a szerény ke­ azokban az államokban, melyek saját bol­ visszaesés tapasztalható minden üzemág­ reseti viszonyokkal rendelkező lakos­ dogulásuk alapjait más népek igazságta­ lan elnyomásában keresik Természetesen ban. De ezen évek abnormis nagy mun­ ságunk. kás létszáma nem lehet irányadó, sőt ép­ Városunk és vidékünk munkanél­ minket magyarokat érint legközelebbről pen ez az idő volt a jelenlegi gazdasági külisége, mint tudjuk nem uj keletű, a ez a beszéd, hiszen a világ egy népének krízisünk eredendő kutforrása, midőn vá­ konjunktúra alkonyával azonnal jelent­ sincs annyi visszakövetelni valója, mint mosunkat oly óriási tömegben árasztották kezett és hogy eddig még nagyobb mé­ nekünk Mind jobban és jobban kitűnik, el menekültek és messze vidékek falusi retett nem öltött, az tisztán az előbb hogy a békeszerződések tulajdonképeni munkátkereső lakossága, milyenre még emiitettek elvitázhatatlan érdeme. Iparvál­ célja Magyarország megsemmisítése volt, nem volt példa. A konjunktúra éveinek lalataink igazgatóinak nemes és szociális mert erre mutat az a jelenség, hogy or­ gondolkodására vall, hogy a dekonjunk­ szágunk kíméletlen megcsonkítása után a ral ékeskedő házai bizony mindezt együtt­ túra ellenére is, hatalmas anyagi áldoza­ kisantant államok olyan gazdasági gyűrűt véve még szerény benyomást gyakorol­ tokat hoztak, midőn fölöslegessé vált akarnak Magyarország köré fonni, amely­ nak Majd lepereg egypár évtized; az munkásaik legnagyobb részét megtartot­ ről ügy vélik előbb-utóbb az ország rom­ idők mintha lomhán vonulnának át a ták és nem bocsátották el, munkabérü­ lásához fog vezetni. Mikor látták, hogy székváros fölött és egy borzalmas nyár­ ket nem szállították le és saját kezdemé­ fegyverrel megölni nem tudnak, a gazda­ végi napon lángba borul a világ, dörögni nyezésükre hatalmas építkezéseket foly­ sági elmérgezés lassúbb, de nem kevésbé kezdenek az ágyuk, a megye küldi fiait tattak, üzembeniházási és úgynevezett kegyetlen eszközéhez nyúltak s ezen az a frontokra, a harci kedv bizakodó, be­ szükségmunkákat végeztettek, melyeknek utón minden előjel szerint szívós kitar­ vonul vonakodás nélkül a megye min­ nagyságáról a nyilvánosság keveset tud. tással akarnak megmaradni. den fegyverfogható fia. A háborús hóna­ Ezek a munkák igen sok embernek ad­ A történelmi erők azonban néha pokból évek lesznek, jö a megszállás, a tak és adnak kenyeret. meglepetéseket okoznak, mert az a pilla­ proletár diktatúra. Második Mohács sor­ Városunk vezetőségénél lefolytatott natnyi helyzet, amely megengedte a kis­ vasztó szele fut át a megyén. Mégegy- és még folyamatban lévő igazán nagystílű antant államok váratlan megnövekedését szer Összeszedi magát a székváros, kiűzi építkezési programúi is a munkanélkü­ a maga pozíció-előnyében nem tudott a cseheket és az Ipoly odakerül ha­ liség enyhítését célozza, mit városunk változatlan maradni s a magyar revizió tárnak. Meggémberednek a férfi karok, polgármestere kerületünk képviselőjének gondolata, támogatva a magyar nép meg­ nyomasztó érzés futja át a sziveket, las­ támogatásával évekkel ezelőtt megindított törhetetlen életerejétől és szívós akaratá­ san éledezik a székváros és annyi sok és eredményesen végre is hajtott Váro­ tól, mind jobban és jobban utat tör a keserv, bánat, elnyomatás, hazafiul fájda­ sunk ezirányu tevékenysége példaképül nagyvilág közvéleménye előtt. lom, anyagi romlás után megindul Sze­ szolgálhat az ország többi városainak. Igaza van Mussolininek, egy béke­ gedről a kis magyar katonacsapat, bevo­ Nem dicshimnusz akar ez az elismerés szerződés nem lehet sírbolt Magyaror­ nul a fővárosba; Kormányzó kerül az or­ lenni, hanem letagadhatatlan tény, mit szág is emelgeti a ráhengeritett nehéz szág élére és a székváros kitörli szemé­ nem mi állapítottunk meg először. Ezen követ s csak nagy hálával tud Mussoli­ ből az álmot, életadó vér pezsdül tagjain építkezések és közmunkák a legnagyobb nira gondolni, aki a maga részéről is se­ át, megindul minden ponton a munka és mértékben hozzájárultak a munkanélkü­ gít frissebb levegőhöz, újabb életlehető­ ma a berohanó autóbuszok szép, rende­ liség eredményes leküzdéséhez, illetőleg séghez juttatni szegény országunkat Az zett, kedves külsejű, pezsgő kereskedelmi hathatós enyhítéséhez és ha ezek meg olasz királyság dunai politikája Mussolini élettől lüktető utcákba szállítja a megyei nem történnek, úgy a munkanélküliség szavai szerint is életszükséglet Olaszor­ város és a vidék közönségét ás ezzel kapcsolatos nyomor tényleg ka­ szág számára, de — s ez a Körülmények (Folyt köv.) tasztrófán* jellegűvé vált volna. Ezek vol- szerencsés összetalálkozása — életszük­ előzőleg éveken át lemondással takaré­ koskodott, míg az összegyűjtött tőkéjé­ vel és azt sokszor drága kölcsönpénzzel pótolva hozzáfogott saját családi fészkük magukénak mondott • otthonuk felépíté­ séhez. A nagyközönség javarésze nem tudja eléggé értékelni ezeknek a köz ás magán építkezéseknek szociológiái vonat­ kozásait, nem elmélkedik fölötte, legfel­ jebb megelégszik annak a ténynek a megállapításával, hogy városunk halad, szépül és fejlődik. MUSSOLINI MONDTA. séglet a mi számunkra is. Olaszország miniszterelnökének bevallása szerint csak kelet felé tud békés politikai utakon to­ vább fejlődni s ez teszi érthetővé baráti kapcsolatait és szövetségeit. E baráti kap­ csolatoknak és szövetségeknek ma már abszolút értéke van. A felépítés és jóvátétel nem megy azonban olyan könnyen és simán, mint a rombolás és szétdarabolás. Magyaror­ szág előtt még hosszú és szívós küzdel­ mek esztendeje áll, amíg a revizió prob­ lémája odaérik, hogy konkrét javaslatok formájában lehet róla tárgyalni a zöld asztaloknál. De egy nép élete nem egy évszázad, nem is kettő s igy ha a törté­ nelmi reparációk lassúbb tempókban is valósulnak meg, mint ahogy az emberi szivek értük dobognak, ez egy nép összfejlődésének szempontjából nem lényeges. A lényeges csak az, hogy egy pillanatra sem fordítsák el az egymásra következő generációk a figyelmüket a nagy problé­ mától s az ezen való munkálásban legyen egységes az ország. Vannak kedvező elő­ jelek, az egyik igen hatalmas éppen Mussolini állásfoglalása s ha megmarad* a szívósság, akkor nincs ok Magyarország jövő sorsa felett aggódni. Novemberi gondolatok. November az elmúlás szimbóluma, azért választotta az Egyház ezt a hóna­ pot az elmúlásra, az eltávozottakrá való emlékezés időpontjául. Odaviszi az élő­ ket a halottak birodalmába, a* temetőbe, hogy imádkozzanak érettük és meditál­ janak saját életükön, melynek sorsa már a születés pillanatában meg lett pecsé­ telve. Hamut szór gyermekei fejére a leg­ esztelenebb farsangi tombolás idején és inti őket: gyermekeim, meg ne feledkez­ zetek az elmúlásról! A modern ember nem szeret a ha­ lálra gondolni Ismertem embereket, akik nem mentek soha temetésre, akik egy mellékutcába fordultak be, ha véletlenül halotti menettel találkoztak. De hiába a félelem, hiába a rettegés: holtbizonyosan megjön az elmúlás órája és mint a sárga levél az őszi szél fuvallatára, lepereg az ember élete fájáról. Mindenki tudja, hogy meg kell halni, de senki sem hiszi. Eh, ki tudja mikor lesz azl vigasztalja magát a botor és éli tovább az ő értéktelen, lelke lö­ vőjén semmit sem munkáló tücsök életét. Minden órádnak leszakaszd virágát ■— [mondja Epikúr. Élvezd az életet — mondja modern [utódja. Használd fel az időt — mondja a bölcs. Gondoljunk gyakran az elmúlásra, mert ez az életbölcsesség legbiztosabb útja. Készüljünk rá s akkor nem félünk tőle. Artaxerxes perzsa királynak volt egy szolgája, kinek az volt egyedüli dolga, hogy fontos tanácskozás és fényes udvari ebédek előtt odakiáltson urának: El ne felejtsd, hogy meg kell halnod! Ez a pogány mindig a halálra akart gon­ dolni, hogy Ítéletében igazságos, élvére* leiben mértékletes legyen. ‘ Mikor Saladin szultán halálán volt, behivatta egyik tisztjét és megparancsolta neki, hogy a halotti leplét kösse egy lándzsa rudjára, vigye ki a városba és hangos szóval kiáltson: Ez minden, amit a nagy szultán magával viheti A régi kínai császárok előtt, mialatt a koronázási ceremónia folyt, megjelent, egy magasrangu katona és márványmin­ tákat adott át a császárnak, hogy válasz- • sza ki azt a darabot, amelyből síremlé­ két elkészíttetni óhajtja. Az abessziniai királyok koronázá-. sakor egy koponyát és egy földdel töl­ tött cserépedényt állítottak a korona méllé.; �Salgótarján, 1930 nov. 1 A MUNKA csepegtette leikébe a tudás és szeretet zattal — A városba betorkoló utakról magvait. Gyöngéd szive azonban nem sok sár kerül be kikövezett utcáinkra, elégedett meg az iskola falai között vég­ azért ezeken a helyeken sárrázó utak lé­ zett munkával, hanem keze elért minden tesítését határozta el a közgyűlés. — A szenvedő, nyomorgó szívhez. Nem foly­ Pannónia melletti Kíss-ucca(Harangozó-u.) hatott le városunkban egy jótékonysági részbeni kíkövezését megszavazták. — mozgalom, ahol az Ö nagy szive ne su­ Egy leendő szerzetesi gimnázium részére gárzott volna meleget Hosszú 40 éves az uj városrészen a járásbíróság és ren­ működése után 1925-ben könnyezve vált dőrség előtti szép telkei fenntartja a kép­ meg az iskolától és nyugdíjba ment. Ki­ viselőtestület, mert városfejlesztési és sok válóan eredményes működéséért itt Salgó­ család megélhetésének szempontjából fon­ tarjánban érte a második szép kitüntetés tosnak tartja, hogy monumentális intézet amelyben a Nógrádmegyei Nemzeti Inté­ létesüljön. A meglevő reálgimnázium út­ zet részesítette. Igazi jutalmát azonban törő munkálatait elismerendő, ennek ér­ a szeretetben látta és nyerte el, amely tékes tanerőiről gondoskodás fpg történni. állandóan körülfogta. Temetése a város — Bejelenti a polgármester, hogy a kor­ közönségének osztatlanul megnyilvánuló mány 100.000 pengős szükségmunka se­ KÉPVISELŐ: nagy és szeretetteljes részvéte mellett gélyt utalt ki kérésére, városunk munka­ Soma folyt le október hó 30-án délután. A K. nélküliségének csökkentésére. A közgyű­ köri dalárda gyászdalai és Lóser László lés lelkes helyesléssel vette tudomásul e fakereskedő, Salgótarján. ig. tan. búcsúbeszéde fejezte be a szo­ nagyfontosságu eseményt és egyhangúlag morú aktust. Mindig rajongója volt a vi­ jóváhagyta a polgármester által előter­ Az uj pápa trónralépésének legfen- rágoknak, virágtenger kísérte utolsó útjára. jesztett szükségmunka programmot. — Ez­ ségesebb szertartása alatt egy pap lép a Szerencsé* felgyógyulás. Bóth zel a közgyűlés végeiért. szentatya elé, nádat tart a kezében, László I o. gimn. tan. fejsebéből csodá­ A Salgótarjáni Róm. Kath. melsre egy kis gyapot, vagy kóc-csomó latosan felgyógyult Alkalmunk volt a Olvasókör jubiláns emlékfái. A van erősítve. Mialatt a kócot az égő gyer­ kis diákkal beszélni, akinek haldoklását Salgótarján RK' Olvasókör f. évi okt tyán meggyujtja, azt mondja: Sanctus fájdalmas szülők, barátok, rokonok ag­ 6-án tartott választmányi gyűlése elhatá­ Páter, sic transit glória mundi! Szent gódása kisérte. Emlékezünk a nyári rozta, hogy a jelen évet mint a Kör fenn­ Atya, igy múlik el a világ dicsősége! nagy vakáció egyik délutánjára, melynek állásának 30-ik évét azzal is emlékezetessé Bizony igy múlik el! Mint a fellob­ históriáját a következőképen mondta el teszi, hogy a Kör udvarán a Megváltónak banó láng, tovasuhanó árnyék: oly rövid a felgyógyult kisdiák. Forgács telepen lakó és a 12 apostolnak tiszteletére szépnöaz élet. szüleitől Zpálfalván lakó rokonához Moj- vésü hársfákat ülteltet el. A iák ültetésé­ Mindazok, kiknek sírján ma gyer­ zes igazgató tanitóékhoz ment át, ahol vel a Kát. Kör vezetősége nemcsak tyát gyújtunk, épugy éreztek, szerettek, a szülők nem voltak otthon. Az otthon kegyeletes emléket emel 30 éves fenn­ szenvedtek, gyűlöltek, terveket szőttek, levő Mojzes Béla gimn. IV. o. tan. édes­ állása alkamából, hanem mikor a Meg­ gondolkodtak, reménykedtek mint most atyjának szekrényéből elővette a revol­ váltó és az. apostolok tiszteletére ülteti mi Talán épp úgy szerették a szép ru­ vert, megtöltötte, majd újból kiszedte a el azokat, demonstrálólag szándékozik hát és ékszert, a kényelmet és gazdagsá­ töltényt s az üresnek hitt revolverrel jelezni, hogy az igazság és szeretet esz­ got, mint mi Es mi maradt belőlük? Egy unokaöcosére célzott, aki bár menekülni ményképeinek szellemét minden munká­ próbált a tréfa-célzás elöl, mégis fejen ban irányadónak tartja. A fákat nov. 16marék föld! / Legyen meghalt szeretteink emlék­ találta az elsült pisztoly golyó. Többre án vasárnap d, e. 11-órakor fogják ünne­ napja és az egész november három gon­ nem emlékszik. A golyó a feje tetején, pélyesen elültetni. A iák ültetői szemé­ dolat kitermelője: a figyelmeztetés, inte­ közel a homlokhoz fúródott a fejébe s lyesen választják ki a csemetéket és he­ ugylátszik a csontnál irányt változtatott lyezik el a megásott gödörbe Mojzes lem és vigasz gondolatáé. s közel a fejtőhöz, a koponya hátsó ré­ városi kertész szakszerű közreműködése Figyelmeztetés: Testvérek, az idő szének csaknem a feléig hatolt, ahonnan A Megváltó emlékfájának el­ rövid! Munkálkodjatok, mig süt a nap! Dr. Dörflinger János, acélgyári főorvos mellett helyezésére Traum Péter esp. plébánost Intelem: Vigyázz, gyújts igazi kin­ operálta ki. A csaknem élettelenül fekvő kérte fel a kath. Olvasókör az Egyház cseket! kisdiák állapota a műtét után javult, képviseletében. Értesülésünk szerint a Vigasz: Minden elmúlik s jön a ugyannylra, hogy most már teljesen fel­ többi fa elültetését vezető katolikus jobbkor, hol nincs nyomor, munkanélkü- épült s kezének érzéketlensége is elmúlt. uraknak ajánlják fel. Az igazán szép ség és krízis. Az örvendező szülők és gyermek bol­ gondolat megvalósítása emlékezetessé Ezekkel a gondolatokkal vigyünk dog szívvel adtak hálát az Istennek és' teszi a kulturális munkakört betöltő egy szál virágot a temetőbe és gyújtsunk köszönték meg, hogy az arra hivatott Olvasókör 30 éves jubileumát. néhány szál gyertyát a űrökön, a többi­ orvosok utján segítséget küldött a halá­ A Magyar Asszonyok Nemzeti nek az árát adjuk oda nélkülöző, didergő los veszedelemben forgó életnek. Szövetségének salgótarjáni osztálya Koszorumegváltás. A Magyar november hó 9-én, vasárnp délelőtt embertársainknak, mert ha megkérdezhetnők meghalt szeretteinket, bizonnyal Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgó­ 11 órai kezdettel Magyar szent Imre tarjáni osztálya, megboldogult Holcsek herceg emlékére Szent Imre ünnepséget azt mondanák: úgy van, ezt tegyétek! Antalné úrnő felejthetetlen asszonytest­ rendez a Kath. Kör nagytermében, vérének, egyleti pénztára hű gondo­ melyre a „Mansz“ tagjait, a társadalmi zójának fájdalmas elvesztése alkalmából egyesületeket és Salgótarján város közön­ az elhunyt jóságos lényének szellemében ségét hazafias szertellcl meghívja. Az eljárva, sorsüldözött emberek könnyeinek ünnepi beszédei tartja Semelkainé fölszáritására 50 pengőt küldött koszorú­ Schwanda Magda, a helybeli reálgimná­ Halottak - napjának előestéjén megváltás elmén a helybeli nyomorenyzium tanára. Részletes műsort a jövő világosságot gyújt a keresztény világ a hitő akció pénztárába. számban közlünk. Belépődíj nincs. megholtak emlékére. A hűvös esős őszi Halálozás. Makkray Györgyné, a A Roykó-féle Tiszaujlaki ba­ idő dacára virágba borul a temető, a bocsárlapujtői v. iskolaigazgatónak .neje halottak estéjének szomorúan érdekes 61 éves korában ^zivszélhüdésben hirte­ juszpedrő mindenütt kapható. látványossága mindenkiben felkelti az len meghalt Temetése okt. hó. 27-én Iskolák látogatása a női kézi­ elmúlás gondolatát s feltép sok sok se­ volt Bocsárlapujtőn nagy részvét mellett munkaórán. A vallás és közoktatásügyi bet. Zokogó sirások, ihormoló imák, Képviselőtestületi közgyűlés. Minisztérium 540—05—205—1930. számú gyászos dalok melódiája száll a levegő­ Oki 30-án d. u. 2 órakor nyitotta meg rendeletével Zadubánszky Irén székesfő­ ben s ilyenkor a távolban pihenő télé dr. Förster Kálmán polgármester a köz­ városi ipariskolai igazgatónőt, a közok­ is száll a sóhaj! A messze idegenben gyűlést, melynek első és tárgysorozaton tatási tanács tagját a salgótarjáni elemi porladó hősi halottak emlékére emelt kívüli pontja dr. Vass József népj. min. és polgári iskolák női kézimunka oktatás hősök szobra körül néma csoportok vál­ és városunk díszpolgárának elhalálozása megfigyelésére küldte ki. Nevezeti szak­ takoznak s teszik le a szeretet virágait alkalmából felterjesztendő javaslat volt, igazgatónő f. évi október hó 17-én vá­ * a hideg talapzatra. Legyen emlékük ál­ melyben nemzetünk és városunk nagy rosunkba érkezett és október 18-án és dott, nyugodjanak békében! (A temető jótevőjének és díszpolgárának Salgótarján 20-án az állami, acélgyári, bányatársulati kivilágítása vasárnap este lesz, mert város közönsége mond hálás köszönetét elemi és az állami polgári leányiskolában halottak napja hétfőn van. Szerk.) A javaslatot, melyet a kormányelnökhöz Oláh Miklós acélgyári iskola igazgatója Gyásrkir. Holcsek Antalné szül. terjesztett fel a közgyűlés, állva hallgat­ kalauzolása mellett megtekintette a kézi­ Kluka Ilonka, ny. áll. tanítónő e hó 28-án ták még a városatyák. — Az ülést ezu­ munkával foglalkozó osztályokat. Láto­ meghall Az elhunytban Holcsek Antal tán 5 percre felfüggesztette a polgármes­ gatásai eredményeinek közös megbeszé­ közszeretetben és köztiszteletben ter, aki szünet után a következő esemé­ lésére október hó 21-én délután 3 órára álló nyug, igazgató tanító feleségét nyekről tett jelentést a közgyűlésnek. — az acélgyári iskola tanácstermében az is­ és fiatal tiszti főügyész fia a szerető édes­ Dr. Ernszt Sándor népj. minisztert kine­ kolák Kézimunka tanerőit meghívta, hol anyát vesztette el. Egy ily áldott jó lélek vezése alkalmából üdvözölte. •- Orszá­ hangsúlyozta, hogy szinmagyar mintákat elrőppenésekor, a közért, a magyar gos céllövő verseny volt városunkban kézimunkáztassanak, csak magyaros mun­ nemzeti ideákért lelkesedő és minden szept. 7—8-án, melyen dr, József Ferencz kákat juttassanak a gyermek kezébe az emberi szenvedés iránt gyöngéden érző kir. herceg is megjelent. — Vármegyei iskolai kézimánkaoktatás első darab­ iziv elmúlása mellett nem haladhatunk tüzollóverseny volt, melyen a vándordí­ jaitól kezdve az elemi és polgári iskolák el anélkül, hogy ne emlékeztessünk arra- ját újból városi csapatunk nyerte el. Ez- minden osztályában. A magyarruha pár­ ki is volt a mi Ilonka nénink ? I — alkalomból Czirbesz parancsnoknak, Tóth tolását és varrását is melegen ajánlotta 1885-ben végezte el az áll. tanitónŐ- Zoltán tüzoltótísztnek és a győztes csa­ figyelmükbe, mely után az acélgyári is­ képző-intézetet Szabadkán. Működését patnak hálás köszönetét mond, úgyszintén kola egyik tantermében az összes nö­ Gácson kezdte, ahol mint a magyar nem­ Bóna Kovács Károly szobrászművésznek, vendékek kézimunka kiállítását tekintette zeti eszme mécse gyújtogatta a pici, a városi vándordíjnak a Szent Flórián meg, melyről elismeréssel nyilatkozott Az fogékony gyermekek kikében a haza­ szobornak művészi elkészítéséért, r— Az iskolai magyaros egyenruha bevezetéséről szeretet tüzét. Nemsokára kitüntetést is inségadó kivetése iránt, miniszteri rende­ az elemi, polgári és gimnáziumi leányta­ kap a magyar nyelv sikeres tanításáért letre a munkálatokat folyamatba tette. — nulók részére Förster polgármesternél 1893-ban Kerül Salgótarjánba, ahol előbb A városi főügyészi választással kapcso­ a gimnázium, polgári iskola és az acél­ a rém. kath. hitfelekezeti, majd a később latban tett fellebbezést legfelsőbb fokon gyári iskola igazgatóinak bevonásával államosított IL körzeti áll. leányiskolában elutasították. — Dr. Förster Kálmán pol­ ugyanaznap szükebb értekezletet tartott, működött Hosszú működése alatt egész gármester a városi ligetvendéglő nagy ter- hol a magyar ruha mintája kiválaszta­ nemzedékeket nevelt fel, úgyhogy alig raszának a város felé eső részén építési tott, mely házilag könnyen és olcsón elő­ van régi salgótarjáni, akinek nem ö telket kért és kapott egyhangú határo­ állítható. 3 oldal Weinberger Hírek és különfélék VILÁGSIKER! -ÁRA P.225.KAPHATÓ'6-12-18 HAVI RÉSZLETRE Minden jobb szaküzletben. Unghváry László Faiskola R. L Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ res Pálné u. 8. A takarékos ember nem fél a hol­ napiét lsekiásnál egy pohár természetes „Ferenc József" keserüviz reggel éh­ gyomorra véve előmozdítja a gyomor és a belek működését s könnyű székletet biztosit Orvosi tapasztalatok dicsérik a Ferenc József víz azon kitűnő hatását, amelyet vese-, hólyag-, prostata- és végbél baj oknál is kifejt A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakba, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. Ids. Varga György Debrecen Burgundia u. 12 a legolcsóbb napiáron szállítja, utánvéttel az összes hentes áruit. 1 kg zsirnakvaló börnélkül 1.60, 1 kg háj 1.70, 1 kg zsir 1.80 P. A takarékosság jólétet teremt, a pazarlás nyomorba dönt. Tüzeset. F. hó 18-án Zagyvapálfalva község határában eddig még meg nem állapított ok­ ból kigyulladt és elégett báró Solymosy Jenő kislerenyei lakos összes szalmája és takarmánynemüje. ' A kár 1200 P. A csendőrség a tüzeset ügyében nyo­ mozást indított. Mátraszele községben kiadó ház, mely áll: három szoba, üzlethelyi­ ség, pince, raktár és mellék helyiséggel, udvar és gyünölcsöskerttel, fő-téren régi csaknem 50 évig volt italmérés és ve­ gyeskereskedéssel egybekötve. A takarékosság intelligencia jellem kérdése. és Hirdetmény. A Tarján patak (Székely-utca és Ipartestület között) és a vasúti pályatest. közötti közterület parcellázása iránt töb­ ben kérvényt nyújtottak be. Ezen kére­ lem alapjain a képviselőtestület elé javas­ latot kívánok terjeszteni. Parcellázás ese­ tén az épületek a patak áthidalásával a patakmederre épülnének. Az ezen terü­ leten rendelkezésre álló telkek már most túl vannak jegyéivé. Mégis egyrészt azért, mert a részletes feltételek ismertetése so­ rán egyes igénylők lemondására számitok, másrészt azért mert a tclekigénylők és építeni szándékozók számát ismerni kívá­ nom, ezen tervemre a közönség figyelmét ezúton is felhívom és felkérem mindazo­ kat, akik telekre igényt tartanak, hogy igényüket november 10-ig a város fő­ jegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1930. okt. 30. Dr. Förster s. k. polgármester. �A MUNKA 4 oldal Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke megjelent. Szülői értekezlet az acélgyári iskolában. Október 17-én tartotta az acélgyári iskola tanítótestülete a tanév­ ben első szülői értekezletét mintegy 140 érdeklődő szülő jelenlétében. Oláh Mik­ lós igazgató-tanító megnyitó és üdvözlő beszédében örömének adott kifejezést, hogy ily sok szülő óhajt résztvenni a kö­ zös oktatva nevelő munkában és hang­ súlyozta a szülői ház és iskola közötti szoros kapcsolat szükségességét. Ugyan­ csak Oláh Miklós igazgató-tanító „Az is­ kola év elején legfontosabb aktuális ne­ velési kérdésekről" tartott nagy hatású s a szülök figyelmét lekötő tartalmas és ta­ nulságos szabad előadást a gyermekhi­ bákról. Majd Bedö Albert tanító érteke­ zett szabad előadásában „A szülői neve­ lés feladata a tanköteles előtti korban" című tételről. Részletes útmutatással szol­ gált a szülőknek, mi a teendőjük a gyer­ mek 6 éves koráig. Surányi Alajos egész­ ségtani előadásában vetített képekkel kí­ sérve megmutatta az utat, hogyan lehe­ tünk hosszuéletüek, mely után a „Bala­ ton" örökszépségü helyeit mutatta be szintén képekben, hogy megkedveltesse annak nevezetességeit. Oláh Miklós igaz­ gatótanító záróbeszédében hangsúlyozta a nevelés nehézségeit, további közös ok­ tatva nevelő munkára hívta fel a szülő­ ket Megköszönte az előadóknak, a szü­ lők nevében nevelő hatású és tartalmas előadásaikat A tömeges megjelenést a szülőknek megköszönve, kérte őket, hogy állandóan foglalkozzanak otthon gyerme­ keikkel s hibáikat, erényeiket jelentsék, hogy a közös nevelési munkának megle­ gyen a kívánt eredménye. Majd a szülők megbeszélést folytattak gyermekeik taní­ tóival, haladása, magaviseleté, hibái és szorgalmáról s megállapodtak egy közös nevelési eljárásban. Isten áldása legyen a közös munkán! arubs és színes hímzés. A mühimzőnők részben a fővárosban, részben vidéken nyernek elhelyezést és minden társadalmi osztály tagjai jelentkezhetnek. Levelek eredeti okmányok nélkül Weiss Manfréd Acél- és Fémmüvei r. t. Budapest, V. Mária Valéria utca 17 sz. alá cimzendők. A magyar ipar diadala. A „Csé­ pi!" kerékpárok nagy sikerei után, me­ lyek a külföldi kerékpárbehozatalt úgy­ szólván teljesen megállították és 400 ma­ gyar mérnök és munkáscsaládot juttattak állandó foglalkozáshoz, a Weiss Manfréd gyár most forgalomba hozta a „Csepel” varrógépet is. E gépek oly tökéletes ki­ vitelben készülnek és olyan kedvező fi­ zetési feltételekkel vásárolhatók, hogy nemsokára e tekintetben sem leszünk külföldre utalva és a külföldi varrógépe­ kért eddig évente 4—5 millió pengő az országban marad. A gyár ezenkívül díj­ mentes varrás és himzésoktatást is rendez minden érdeklődő részére, vételkötelezett­ ség nélkül, míg a „Csepel,, varrógép ve­ vőket ingyen szabászatra is kítanittatja. Ütött a 12-ik óra, hogy ne csak szóval, hanem lettel is pártoljuk a hazai ipart és így véget érjen minden baj okozója — a munkanélküliség. A vidéki urhőlgyek bunda és szörmeszükségletüket rendszerint a fővá­ rosban szerzik be. Az országszerte elő­ nyösen ismert Palugyai képesített szücsmester cégnél (Budapest, Nagymezö-ucca 20.) káprázatosán gazdag választékot ta­ lál a vidéki vevő, az árak szembeöltően jutányosak és fizetési könnyítéseket nyújt. Hölgyeink Palugyainál bizalommal és jól vásárolhatnak. Uj bundadivatlapját bárki­ nek ingyen küldi meg. JÓT TESZ! Hirdetmény. Tudomásul és szigorú alkalmazko- \ dás végett közhírré teszem, hogy vár­ megyénk alispánja, a vármegyei ebtartási ' szabályrendelet 24. §-a alapján kiadott 18986/1930. sz. rendeletével mindenkire kölelezőleg elrendelte, hogy Salgótarján m. város belterületén! ezentúl minden eb az utcára s általában házon kívül levő helyre csakis a fharás lehetőségét kizárt szájkosárral bocsátható. Ezen rendelet folyó évi október hó 3O.-ával lép életbe. Figyelmeztetem ' az érdekelteket, hogy aki ennek nem tesz eleget, a vármegyei szabályrendelet ' alapján 100 pengőig terjedhető, behajt­ hatatlanság esetén öt napig terjedhető el- K zárással büntetendő kihágást követ el s 4 ezen felül a szájkosárral el nem látott v * eb is ki fog irtatni. Salgótarján, 1930. október 19. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség* figyelmébe! Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! dúsan felszereltem raktáramat. Árverési hirdetmény-kivonat Mühimzőnők. A Weiss Manfréd Acél és Fémmüvei r. t hogy varrógép lerakatosait elláthassa művészi kivitelű propaganda anyaggal, alkalmazni óhajt elsőrangú mühimzőnőket, akik eredeti Csepel, vagy eredeti Pfaff varrógépeken beigazolható gyakorlattal bírnak és szak­ májukban elsőrangút produkálnak a kö­ vetkező mühimzési munkálatokban: laposÖltésü vagy virág, azsur, kockás vagy csipkeoltéses, betű vagy monogram, applikációs, hardanger, grainir vagy homoköltésü, smyrna, point lace, vagy szalag, madeira vagy fehér, perzsa azsur, fjlc-t tőmunka, richelieu vagy renaissance, Az aki az ingatlanért a kikiáltási ’ • árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint ■ megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) Salgótarján, 1930. jut 30. Zelenka Ottó Idr. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Barabits tkvvezető h. Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 4659/1930. tkv. sz. a róm. kath. templom mellett. 5, 6, 8, 9, 10, 11. 12, 13 sorsi. 522/b, 541b. 64?, 667. 765, 888, 911/b, 1026, 1049, 1148, 1173. hrszámok alatt felveti a végr. szenvedőnek B. 20. sorsi, alatt vezetett szántó és rét ingatlan illetőségre 595 pengő kikiáltási árban, azon­ ban a Mátraszelei Kőszén bánya vállalat Hofherr és Salzer cég javára B, 36 sorsz. alatt bekebelezett kő>zénkiaknázási szol­ galmi jog épségben tartásával, végül az u. ottani 294 szljkönyvben A. I. 1 sorsz. 794 hrsz. alatt felvett ugyanannak a ne­ vén B. 15 és 23 sorsz. alatt vezetet rét ingatlan illetőségre 35 pengő kikiáltási árban, azonban a mszelei kőszénbánya vállalat Hofherr és Salzer cég javára B. 28 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog fenntartásával elren­ delte. Az árverést 1930. évi november hó 3 napján d. e. 10 órakor Mátraszele községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlant a kikiáltási ár felénél illetve kétharmadá­ nál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188Í:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Mozi. Az elmúlt héten a Czája cir­ kusz erős konkurrenciát jelentett a mozi­ nak. Nem emlékezném meg erről, ha nem vetnék mindig a mozi szemére azt, a kü­ lönben helytálló tényt, hogy primitív: nincsennek benne fotelek, nincs hallja stb. stb. De igentisztelt hölgyeim és Uraim, a cirkuszra sem lehetett mondani, hogy ké­ nyelmes volt, hogy pompásan volt felsze­ relve és mégis elmentünk a jó műsorért, így kell lenni a mozinál is. Amig a vá­ ros abba a helyzetbe nem jut, hogy egy modern épület várja a közönséget, addig meg kell elégednünk az átmeneti hely­ zettel. Különben a mozi műsora a múlt héten is megállta a helyét. A magyar i hangosfilmmel szép sikert is ért el, noha 1 mást vártunk az első magyar hangosfilm­ től. Én legalább úgy érzem, hogy sírva vigadás korszaka lejárt. De lejárt az erő­ szakos és természetellenes gesztusoknak is. Van nekünk annyi fájdalmunk, annyi más uj témánk, hogy nem kell a múlt századba menni ihajcsuhajért SALGÓTARJÁN Salgótarján, 1930 nov. 1 Winternitz Vilmos végrehajtatónak Tóth Kovács János végrehajtást szenvedő ellen indilolt végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 290 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Mátraszele községben fekvő s a mszelei 240 sz. tjkvben A. I. 1. sorsz. 3354) hrsz. alatt felvett a végr. szenvedő nevén B. 4 sorsz. alatt vezetett beltelek a belsőségben ingatlan illetőségre 20 pengő mégis a B. 9—11. sorsz. alatt Horváth Bertalan, Rozália és Ilona javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási és szolgalmi jog fenntartásával, az ugyanottani 238 sz. tjkvben A L 1—2 sorsz. 120 és 133 hrsz. alatt felvett ugyanannak a B. *4 sorsz. alatt vezetett ház, belsőség, udvar ingat­ lan illetőségére 360 pengő az ugyanot­ tani ugyanezen sztjkvben A. II. 1—2 sorsz. 132 és 134 hrsz. alatt felvett ugyan­ ennek ugyanott vezetett ház, udvar, bel­ sőség ingatlan illetőségre 27 pengő a fenti szolgalmi jog épségben tartásával, az ugyanottani 135 sztjkvbon A. L 2, 3, 4, ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra" csecsemőkeiengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallér ok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készilésü pap­ lanok jótállás mellett Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. D0NÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruháxa SALGÓTARJÁN. Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: L Sz. 4. Kedd 5. Szerda Flört, mely tisztit Ördög az asszonyban. Hollywoodi rejtelmek. Soréi kapitány és a fia My Baby. Dráma 7 felvonásban. 2. vasárnap. Tigris. A szerelmes kadét. Szerelem rózsái. Vidám történet 8 felv. 6. csütörtök Az éhes tenger. Kiegészítésül: Vígjáték Kezdete hétköznap* este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00511.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 44. szám (1930. november 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c625b0482b53c64f2c6b5521798a5ef.jpg 4782212e654d7438185c105e0ca5a545 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bca74976325e49adc740cc6dad89fb9b.pdf 9180c7448c370832b56a7b44b8757100 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Hirdetések milliméters díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: SxAuiay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP BB Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság;: Cseugődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 45 szám. - 52 Ára 24 fillér Az iparosság egyik védvára: az önsegélyezés. Ha valamikor találó volt az a gyobb zavarba jut. Nem lehetne közmondás, hogy: „segíts magadon, ezen segíteni? Dehogy nemi Ve­ az Isten is megsegítakkor a mai gyünk példát a budapesti asztalos súlyos gazdasági helyzetben való­ ipartestülettől, a bonyhádi, a len­ ban elmondhatjuk: iparos igyekez­ gyeltóti, a nagykanizsai, a pacsai zél magadon segíteni, mert ellen­ és sok más ipartestülettől, melyek kező esetben az Isten sem se­ az ipartestület kebelében megala­ kították az önsegélyző szövetke­ gít meg. zetei, vagy csoportot és melyek A kis erők összetevése, tö­ tagjainak hirtelen támadt pénzza­ mörülése is létrehozhat nagy ered­ varában azonnal rendelkezésre áll­ ményeket, mint ahogy erre kül­ nak és ily módon áldásos műkö­ földön, de nálunk is találunk szám­ dést fejtenek ki. Erre — amint jó talan példát. Örvendetesen tapasz­ előre halljuk — az lesz az ellent­ taljuk, hogy néhány ipartestület mondás, hogy a kisiparosnak nin­ rájött erre az igazságra és egy­ csen olyan tőkéje, amelyből öszmásután az önsegélyezés alapjára helyezkedett. Az önsegélyezésnek szehozhatna számottevő tőkét a a háború előtt nálunk mély gyö­ segélyezések lebonyolítására. Igaz kere volt, csak a háború bom­ hogy kisiparosaink pénz dolgában lasztotta meg az emberekben azt nagyon rosszul állnak, de min­ az összetartást, ami az önsegélye­ denki meg tud magától vonni he­ zés gyakorlati megvalósításához tenként néhány fillért; inkább ma­ radjon el valamilyen szórakozás, feltétlenül szükséges. de erre az elsőrendű kérdésre De nézzük a dolgot gyakor­ mindenkinek áldoznia kell • heten­ latilag. Majdnem minden kisiparos ként néhány fillért. Ha valakiről belekerül a súlyos gazdasági vál­ bármilyen szegény legyen is az — ság folytán abba a helyzetbe, hogy elterjed az, hogy önmagától a fil­ pénzre van szüksége. Mit csinál­ léreket megvonja és hetenként be­ jon szombaton a kisiparos, amikor fizeti az önsegélyző csoportba, .ak­ segédét fizetnie kellene, de köve­ kor arról mindenki azCWmeggyőtelése nem folyik be? Bankhoz ződést szűri le, hogy 4liszteletet, hiába fordul, mert Csak ingatlan megbecsülést, vagyis hitelt érde­ fedezet mellett kaphat kölcsönt és mel. A hitel alapja a mai gazda­ a hirtelen megszorultságban a ban­ sági életünknek. kok nem állanak kisiparosaink Ha valakinek hitele van, ak­ rendelkezésére. kor az boldogul; hitel nélkül nem ' • A kormány által engedélye­ lehet semmire se menni. A hitelt, zett kisipari hitel ingatlan vagy vagyis a hitelképességet pedig a kezesség mellett folyósittatik és kötelesség pontos teljesítésével le­ igénybevételére hosszabb időre van het megszerezni. Ebből folyólag szükség. nem > szabad előfordulni annak, Néha 50—100 pengők kifize­ hogy valaki felvesz hitelt az ön­ tése miatt a kisiparos a legna­ segélyző szövetkezettől néhány „A MUNKA” TÁRCÁJA A Megye Székvárosa. (Folytatás.) Üdv és Hozsanna neked, te kedves, te szép, te vezető Székváros. Bizalom­ mal, szeretettel tekintünk feléd. Társa­ dalma, ha széttagolt is, természetes ez, de mindenki megtalálja ottan a hozzáillő, neki tetsző osztályt, melynek körében jól telik el ideje, megértő szivekre, jó­ akaró telkekre talál s ha az idők válto­ zatait az események kibontakozó ereje úgy kivánja, hogy nagy összefogásra ke­ rüljön a sor akkor a kibontott zászló alá áll kivétel nélkül a székváros közönsége és e felbuzdulásában nem is sejtett erők állnak ki a lelkek mezejére és uj célok valósulnak meg. Ekkor tekint bizakodás­ sal a megyei város feléje és büszkeség­ gel vallja magát kortársának, segítőjének és úgy politikai, mint társadalmi tekin­ tetben sorsosának. Végeztül nagy általá­ nosságban néhány sorban meg kell em­ lékeznünk a megye, a város, az aristokratia, a közép és kisnemesség és az u. n. gentry osztályokról. Erre vonatkozó so­ rainkat nagyrészben a Veis István kitűnő könyvéből a „A mai Magyar Társada­ lomiból vettük, mely munka a „Magyar Szemle" kiadásának második könyve. A városokban a polgárság domi­ náló elemmé vonul fel, de a városok tár­ sadalma nagyon megoszlik és természe­ tesen érzelmi, értelmi és anyagi érdekek csoportjai alakulnak ki. Veis szerint a városok két csoportra oszlanak; az egyik az igazi városok csoportja, melyek hosz- szu idők óta adtak otthont iskoláknak, kereskedelemnek; ezek az igazi városok és ilyen Balassagyarmat is. A másik cso­ port, melyeket ugyan a törvényhatóság ilyenül ismer cl, de alapjában véve nem mások, mint nagy falvak. A polgármes­ ter jogilag első embere a városnak, ki­ nek védőszárnyai alatt helyezkednek el a városi tisztviselők. Köréjük csatlakozik a kisbirtokos, a kisiparos elem, de ezek száma mindinkább csökken, mig a túl­ nyomóan ipari jellegű városokban a mun­ kásság nyomul előre. Igen tekintélyes positiol foglal el a kereskedelmi osztály, mig az orvosok, ügyvédek, gymnasiumi, polgári, elemi iskolai tanerők a- város életében a tulajdonképeni intelligentiát képezik. Ipari központokban természete­ sen a nagymüveltségü mérnöki kar az administrativ tisztviselőkkel együtt a vá­ ros életében jelentős szerepet játszanak. A középosztály és az ur fogalmának szo­ ros körülirása lehetetlen vagy legalább is sok akadályba ütközik. Ki az Úr? Kri­ tériumai: anyagi függetlenség, rendűkért nagyobb kockázatra készek, jelentős tár­ sadalmi helyzetet foglalnak el s olyan lelki és szellemi képességekkel látván el, melyek kritikus helyzetekben jellemszi­ lárdságukkal az egyenes utón haladnak. Az idők folyamán az ur fogalma elvesz­ tette belső tartalmát s megszületett a gentry. Ezek a közrendhez tartozók, anyagi függetlenséggel bírnak s igy kellő szabad idővel rendelkeznek, magasabb képzettségűek, jó nevelésük finom mo­ doruk, erkölcsi kifogástalanságuk állal a társadalomban vezető szerepet visznek. A magyar gentry legkiválóbb képviselői voltak a Beöthy Ödönök, Nyári Pálok, Deák Ferehcek és még többen. Manap­ Salgótarján, 1930. november hó 8 napra, vagy hétre, azzal az ígé­ gyűlt egy kis összeg, akkor az rettel, hogy ha majd befolyik kö­ önsegélyző a megszorult iparosok vetelése, azt vissza is fizeti, ellen­ részére megkezdheti kisebb öszben amikor a kölcsönvevőnek kint­ szegü és rövidlejáratu kölcsönök lévősége befolyik, akkor azt nem folyósítását. Előfordul olyan eset a felvett kölcsön visszafizetésére, is, amikor az önsegélyző csoport hanem más célra fordítja. Az ilyen vezetősége — a szükséghez mér­ gazdálkodás létalapjában támadja ten — egyetemleges kötelezettség meg az önsegélyző szövetkezetei mellett valamely helyi banktól hi­ és előbb-utóbb az önsegélyző szö­ telt vesz igénybe, hogy ily módon segítsen a kölcsönre szorult kis­ vetkezet összeomlásához vezet. Iparosaink legtöbb helyen iparoson. viszont bankban folyó­ azonban járatlanok ebben az ügy­ számlán helyezi el a heti befizeté­ ben és azért nem fognak hozzá a seket; egyszóval a kölcsönösség dologhoz. Pedig nincs itt szükség elve alapján mindent elkövet, hogy semmiféle nagy apparátusra, sem az önsegélyzés elve a gyakorlat­ különleges eljárásra, mert az ön­ ban minél szebb eredményeket segélyző csoport, vagy szövetke­ érjen el. • zet minden különösebb formaság Meg kell kezdenünk a dolgot nélkül az ipartestület kebelében és nem szabad tétlenül néznünk megalakítható. Annyi mindenesetre kisiparosaink rettenetes helyzetét. szükséges, hogy szabályzatokat Iparosok, segítsetek magatokon, kell létesíteni, melyek azonban a mert az Isten is csak úgy segít meglévő önsegélyző szövetkeze­ meg benneteket, hogy ha látja tekből beszerezhetők. Azután az bennetek a jóakaratot és törekvést, ípartestület tagjai megválasztják a ha látja, hogy magatok is igyekez­ vezetőséget és a heti befizetések tek sorsotokon segíteni. megkezdhetők; amikor már egybe­ Lippay István dr. Munkanélküliség Salgótarján és vidékén. A munkanélküliség enyhítésének városunkban kiváló sikerrel alkalmazott ezen legjobb módja, azonban csak átme­ netileg segít az ügyön és távolról sem okija azt meg véglegesen; ezért arra kell törekednünk, hogy újabb és állandó jel­ legű munkaalkalmakat teremtsünk, mely biztos és tisztességes megélhetést nyújt városunk és vidékünk munkanélküli tá­ borának. Továbbá necsak kizárólag a vá­ rosunk munkanélküliéinek megsegítésén fáradozzunk, hanem gondoljunk vidé­ künkre, hol a munkanélküliség és nyo­ mor meghaladja a városét, de a szerve­ zetlen vidék nem tud hangot adni pana­ szának oly mérvben, mint ezt a város lakossága megtudja tenni. A vidékünk nyomorgó lakosságán ép oly megértő szeretettel kell segitenii mint a sajátunkon; ott is erre a legjobb és bevált mód a közmunkák haladékta­ lan megindítása, családi házak építése, építési olcsó hitelek nyújtása és legelső­ sorban *a mezőgazdasági foglalkozás jö­ vedelmezőbbé tétele. Ha ez utóbbit kü­ lönösen sikerül megoldani, akkor a mun-< kanélküliség városunkban nagy általá­ nosságban meg lesz oldva, mivel a falu­ siak nem kényszerülnek a városba jönni munkát keresni és a benszülött városi munkásság tehermentesül e súlyos tétel­ től, mely megélhetését mindjobban ve­ szélyezteti. Addig is, mig ez elkövetkezik nyomatékkai sürgetjük vidékünk részére is a közmunkák mielőbbi megindítását, elsősorban az ut és vasútépítéseket, mely- ság a gentry erősen hanyatlik és az u. n. fertályinágnássá sülyedL Mindenáron elő­ kelő, a valóságnál többnek Játszás, a külsőségeknek a belső tartalom elé he­ lyezése jelzik őket. A fönemességről kell még röviden jórészben a már említett forrásmunka kapcsán megemlékeznünk. Az első ne­ héz kérdés e különös módon izgató thémánál vájjon megkövetelheti, elvárhatja-e a társadalom, a nemzet a főncmességtől ethicai alapon azt a kötelezettséget, mely arra a főnemességre hárul amelyik va­ gyon, társadalmi magas positió, nagy múlt és a közepesen jóval felülemelkedő in­ telligencia és tanultság révén tőle joggal elvárható? Erre erőshangu igen a válasz. A főnetnesség nagyrésze belekapcsolódik említett képességei nyomán a közélet sokirányú támogatásába sőt igen sokszor annak vezetésébe is. Példákkal nem is igen kell szolgálnunk. A mai generátio a legmélyebb tisztelettel tekint arra a főnemesre, ki az ország végtelenül sú­ lyos helyzetében politikai, szónoki, egyéni képességek magaslatán hazájának szen­ teli gyűléseken, a képviselőházban, Géni­ ben épugy mint Angliában, ragyogó meggyőző érvekkel alátámasztott beszé­ deiben számos politikai, internalionalis jelentőségű hírlapokban megjelenő cik­ keiben minden idejét. És Károlyi grófi? Kiálltának fel. Erre igy felel idézett kút­ főnk, Keyserling szerint az aristokrata szivében köztársasági. Az ur nehezen •tűri el olyan valakinek a létét aki több­ nek látszik nála. Ezért van világszerte annyi aristokrata ellenzéki és forradalmi vezér a Condéktól és Montfort Simonok­ tól kezdve a Lwow hercegekig és Károlyi Mihályig. A főnemesség küzdelme az élettel, a mindinkább változó viszonyokkal igen erős próbára teszi ezt a ragyogó nimbussál övezett osztályt. Sok negyed, ha­ todrangú csillaga hull el a mindenségbe és a tartalmasabb egyéniségüek életfor­ májuk megváltoztatására kényszerülnek. Ki ne ösmerné a hírlapi polémiát, mely a Magyarság lapjain indult meg amely vádakra sok meggyőzően védekező vá­ lasz érkezeit aristokrata körökből. És aki olvasta Csekonics Erzsébet grófnő erre vonatkozó cikkeit a Nemzeti Újság­ ban és a Magyar Szemlében az meg­ győződhetett, hogy a grófné e polémi­ ában nem maradt alul. Sőt akik olvasták nemrégen megjelent könyvét a grófnőnek (Erdély Kulturképe) azok a tisztelet elis­ merés és a rokonszenv melegével fordul­ nak feléje. Ezek után szeretettel üdvözöljük a székvárost. Követjük öt s ha úgy hozza magával a sors segítünk egymáson. Jól­ eső érzéssel és büszkeséggel nevezzük magunkat a megye második városának. De ebbe az önérzetes megnyilatkozásba öröm és fájdalom is vegyül. Csak akkor oszlik el majd a ború, ha derülni kezd észak felől a határ és a megye volt má­ sodik városa az intelligens és ambitiosus Losonc újból átveszi a megye második legnagyobb jelentőségű városának elne­ vezését mikor is Salgótarján örömmel engedi át a megye második városának az elnevezését részére és megértőleg vo­ nul a harmadik helyre. �2 oldal A MUNKA agráriusok iránti ellenszenv és ma már mindenki belátja, hogy hazánk leromlott közgazdaságának javulását a magyar föl­ dek jövedelmezőbbsége, a falusi nép sorsának jobbrafordulása indíthatja meg. Legkiválóbb szakembereink minden le­ hetőt megtesznek érdekében, ez most a nek hiányát egész vármegyénk fájón érzi Reméljük, hogy addig megsegít a jó Is­ kormányunk főprogrammja és ha a javu­ és nélkülözi. A nógrádi utak kriminális ten minket és erőteljes gazdasági általá­ lás nem jelentkezik még mindig, az nem rosszasága országszerte közismert, a la­ nos fellendülés kora mihamarabb eljön az ő hibájuk, hanem elsősorban Trianon, pok autórovat vezetői egyes nógrádi út­ és nem lesz szükség ilyen inségmunkákra mely ostobán összezúzta a régi nagy szakaszoktól előre óvják és figyelmezte­ Ezért már most meg keli tennünk min­ monarchia impozáns gazdasági egységéi tik a közönséget. A meglévő országutak dent, hogy ezen átmeneti munkák ' pót­ és darabokra tépte hazánkat is. Nagy­ legnagyobb része sürgős és alapos javí­ lására mentői több uj munkahely kelet­ részben ez hóhérmunka volt nemcsak a tásra, illetőleg átépítésre szorulnak és kezzen. A lakosságunk természetes sza­ mezőgazdasági válságunk, de a munka­ még mindig vannak vidékünkön olyan porodásához, hozzájárult, mint előzőleg nélküliségünk oka. Ehhez hozzájárult az falvak bőséggel, melyeket főleg télviz tárgyaltuk, a vidékiek beözönlése is. Pe­ utódállamok gyilkos vámpolitikája, — mit idején megközelíteni se lehet. Itt a bazalt dig városunkban a háboruelőtti munka­ követtek más államok is — kik úgy és más kőanyag bőséges hazájában, hol helyek száma lényegesen nem növeke- ipari, valamint mezőgazdasági cikkeink az útépítés lényegesen olcsóbb mint más det, uj gyárak, ipartelepek nem létesül­ előtt leeresztették a vámsorompót, illető­ helyen, nem szabad e lehetetlen állapot­ tél vidékünkön több kis bánya meg is leg oly horribilis vámtételekkel sújtják nak tovább igy maradni, segíteni kell szűnt Igaz, hogy kereskedelmünk kibő­ azokat, hogy az exportálás a legnagyobb rajta. Középületek (templomok, iskolák, vült, a kisiparosok száma is megszaporo­ nehézségekbe ütközik és alig lehetséges. községházák stb.) építése egyes elhanya­ dott, de újabb nagyobb vállalatok, nagy Háború előtt, a boldog békeidőben, nem golt falvakban nagyon is időszerű volna tömeget foglalkoztatni tudó állandó mun­ okozott különösebb gondot a magyar és egyben enyhítenék a vidék munka­ kahelyek nem létesültek. Pedig városunk marha, búza, bor stb. agrárcikkeink el­ nélküliségét A lapunkban több Ízben jövője szorosan össze van forrva iparte­ helyezése, Tarnopoltól—-Raguzáig vám­ tárgyalt és Bethlen István gróf miniszter­ lepeink virulásával, terjeszkedésével és mentesen mehetett és tárt karokra lelt, elnök szécsényi programmbcszédjébcn egy-egy uj gyár letelepedése körünkben most pedig már a termelés helyétől alig az állami beruházások során elsőnek be­ nemcsak a lakosság szaporodását, lég óbb egypár kilométerre is vámsorompók áll­ ígért Salgótarján—Szécsény közt terve­ jövedelmi forrását, de aZ igazi fejlődés ják útját. Vidékünk mezőgazdasági helyzete, zett nagyfontosságu vasút megépítését nagyságát is jelent.k. Egy-két textilgyár, sem lehet soká halogatni. Ezt a tervet faárugyár, gépgyár, bőrgyár stb. váro­ illetőleg jövője azonban mégsem oly sö­ pótolni akaró „Mavart" járat a közön­ sunkban! letelepedése valóságos megvál­ tét, mint az országos átlagé. Bár vidé­ ség 99Vo-a részére megfizethetetlen, hozzá tása volna nemcsak városunk, de kör­ künk földje sovány, mely meg sem kö­ kényelmetlen is és a vidék termé­ nyékünk munkanélküliéinek is. És Sal­ zelíti az Alföld dús humuszát, mégis van nyeinek nagyobb tömegű elszállítására gótarján, mint fővonalon fekvő határvá­ egy olyan nagy előnye, mellyel más viegyáltalán nem alkalmas. Nem szabad ros és mint elektromos központ és szén­ pék alig rendelkezik és mint eddig meg­ ezt a városunkra és az egész vármegyére bányák centruma erre kiválóan alkalmas. lehetős közönyösen, szinte figyelmen kí­ oly végtelenül nagy horderejű ügyet el­ Nem lehetne-e ez irányban valamit lenni, vül hagyott. Ez a nagy előny, hogy el­ aludni hagyni, az összes érdekelteknek hisz ez olyan eminens érdekünk, hogy sőrangú felvevő piaca van városunkban, szinte jövőnk függ tőle. hová a gazdasági termények legnagyobb meg kell mozgatni ennek az érdekében A másik állandó uj munkahelyeket részét nem a közvetlen vidékről, hanem minden követ Ne csak Budapest kapjon legtöbbször idegen vármegyékből szállít­ mindent, gondoljanak az igazán elha­ a kereskedelem és a kisipar körében nyagolt szegény vidékre is, hisz egy kell keresnünk. Városunk kereskedelme ják. Itt, hol a mezőgazdasági termények sokat hangoztatott katasztrofális árzuha­ pesti uj Dunahid költségeinek egy ne­ az utóbbi időben nagyon fellendült, az nását nem igen vettük észre, hol nem a gyedrészével meg lehetne építeni a ter­ üzletek száma meghatványozódott, de legprímább piaci árut is drága pénzen ezen uj üzletek egyrészének prosperá ­ vezett vasutat. Ezáltal egy félvármegye fizetünk meg, az élelem olcsóbbodásáról terményeinek értékesítése, jobb, olcsóbb lása még bizonytalan és általában a vá­ nem igen beszélhetünk. Köztudomású rosunk kereskedelme tuldimenzionáltnak és tökéletesebb lehelne, a kuliura előre mondható, különösen most, mikor a kö­ dolog, hogy Salgótarján Magyarország haladna é$ egy nagy vidék szegény mun­ zönség vásárló ereje észrevehetően csök­ legdrágább* károsa. Meg volna tehát a kanélküliéinek adna egy-két évre becsü­ kent és a további kilátások sem kecseg­ legjobb alkalom a vidékünk részére, letes kenyeret A vidéken folytatandó tetők. Ma azonban a közönség jobban hogy a lakosság a mezőgazdaság inten­ közmunkák és építkezések végeredmény­ megszívlelné azt, hogy csakis magyar zivebb termelésére rendezkedjék be, ben városunkon is segítenek, levezetik árut szabad vásárolni és nem vásárolná­ (kertgazdaságok, baromfifarmok stb.) hisz körünkből a vidék munkanélküliéit, me­ nak egyesek még mindig „Cseszkó" üz­ piacunkon ilyen cikkek oly óriási tömege lyek keresethez jutva, ennek egy tekin­ leteiben; ha nem a budapesti áruházak­ nyerhet elhelyezést, tisztességes árért, télyes hányadát itt költik el, újabb mun­ ban szereznék be szükségleteik nagyré­ hogy szinte érthetetlen, hogy ezzel a kaalkalmat adva kisiparosainknak és nem szét, hanem itt, ha erősebb volna a la­ gondolattal komolyabban nem foglalkoz­ megvetendő jövedelmet kereskedel­ kosság lokalpatriota érzése, úgy bizo­ nak és ennek érdekében semmit sem münknek. nyára jobban menne kereskedelmünknek tesznek. Mérsékeljék a buzaféiék terme­ De fokozott buzgósággal folytatni is, uj üzleteink megerősödnének, szapo­ lését, az Unió, Kanada és később a nagy kell az építkezéseket és közmunkákat itt rodnának és a kereskedelmi személyze­ Oroszrónák buzatömegével nem birjuk a magában a városban is, hisz mint tudjuk tük is erősebben mégnővekedhetne. versenyt, legalább vidékünk térjen át az építkezés több mint harminc iparágat Ugyanez áll városunk kisiparára is, hol más hasznosabb, jövedelmezőbb terme­ foglalkoztat és nagy forgalmat eredmé­ még számos iparos elhelyezése lehetséges, lési ágakra, melyek itt kitűnő piacot nyez. Olcsó és jó telek, olcsó és hosszú­ csak több megértéssel és szeretettel kell nyernek. Vidékünk falvainak lakossága, lejáratú kölcsön megszerzése, házadó­ kezelni a kisiparosság ügyét. Itt hiányzik, például teljesen elhanyagolja a gyümölcs­ mentesség kedvezménye terminusának ha nem is teljesen, de feltűnő mérték­ termelést és városunk üzleteiben télben újabb kitolása nagyban emelné az épít­ ben a vállalkozási kedv és az önálló tömegesen fogy a kaliforniai alma stb. kezési kedvet Jó példával járt elő e te­ kezdeményezés, mely kereskedelmünk holott bizonyára, ha nem is mindenfajta, kintetben a Rima mura ny—Salgótarjáni sikerének egyik titka, túlságos konzer- de egyes fajták részére alkalmas a ta­ Vasmű R. T. igazgatósági, mely csak a vativek üzletileg, pedig a kisipar mun­ lajunk és tömegesen termelhetők volná­ Salgótarjánban kisebb és rövidiejáratu kaköre még városunkban korántsincs nak. Ez csak egy példa, de igy vagyunk a kamatmentes kölcsöneitől eltekintve, ez kimerítve, számos ágazata még nincs többi mezőgazdasági cikekkel is. Talán évben több mint 50 ezer pengő hosszú­ meg, vagy még nagyon kezdetleges. Uj a kiépülő szécsényi vasút, jobb, szétlejáratú és teljesen kamatmentes kölcsönt termelési lehetőségek még mindig vannak, ágazóbb és tökéletesebb úthálózat, pro­ szabadna kiaknázatlanul paganda előadások, tanfolyamok és a nyújtott érdemesebb munkásainak családi miket nem ház építésére. Ez olyan áldozatkézség, hagyni. Ha városunk kisiparosainak sike­ piac megszervezése lendítene ez ügyön. mely legnagyobb elismerést megérdemel. rül cikkeivel nagyobb vidéket meghódi-' Sokat temetnek e téren, a községek pap­ Pártolni és felkarolni minden építkezési tani, ha cikkeiket tekintélyesebb mennyi­ jai, tanítói, jegyzői, tanultabb gazdái és törekvést, meg kell ragadni minden épít­ ségben exportálhatja környékünk távo­ különösen a fogyasztási és értékesítő szö­ kezési alkalmat, fel kell használni ilyen labbi részeire, úgy még hatalmas munka­ vetkezetek. Ne hagyja kiaknázatlanul ezt célokat szolgáló kölcsönöket (Faksz) és alkalmat- lehetne biztosítani. Kisipari hi­ a kedvező helyzetet a vidék, mely ha az különösen kapcsolódjon be most váro­ telek, közszállitások megszerzése és kü­ intensivebb gazdálkodásra berendezkedik sunk a kormány 30 milliós családi ház­ lönféle beszerzési és értékesítő szövet­ és megszervezkedik, ha ez irányban az kezetek létesítése stb. több élelmességgel illetékesek segítségére lesznek, úgy vidé­ építő akciójába. künk gazdasági helyzete lényegesen meg­ Mint előbb is kifejtettük ezek az párosulva, bizonyára elősegítenék ezt a javul és nem lesz kénytelen vándorbo­ célt. Nem szabad a kisipar jövőjét ille ­ építkezések és közmunkák csak átmeneti tot fogni, függetlenségét feláldozni és jellegűek, a munkanélküliségen csak tőleg pessimistának lenni, a kisiparosságra — mivel a külföldre vató kivándorlás ideig-óráig is segitenek, arra valók tulaj­ nagy hivatás vár, mit a gyáripar nem szinte lehetetlen — Salgótarján gyárai kép, hogy ezek segítségével ezeken a fog tudni soha pótolni. Nagyon fontos a és bányái kapui előtt munkát kérni. nehéz időkön átsegítsenek, mig ismét a városi politika érdekében az is, hogy a Tanulmányunk tudjuk, hogy távol­ normális gazdasági élet rendes kerékvá­ független egszisztenciák száma növeked­ gásába jutunk. Nagyon üdvös, hasznos jen, ez képezze a város törzslakosságát, ról sem meritetette ki ezt a témát és és célra is vezető akciók, de ezeknek is ez legyen a magva. Mivel nálunk a me­ nagyon sok lényeges dolgot elhagytunk, van határa. Bár ez a határ még messze zőgazdasági foglalkozásúak száma jelen­ mely szintén e körbe tartozik, de azt téktelen, a szabad pályákon kívül, csakis bőven pótolják a nap nap mellett meg­ van és lakástulprodukcióról sem panasz­ a kisipar és kereskedelem termelheti ki jelenő beszédek és cikkek óriási tömege, kodhatunk még, mégis felmerül már most az a gondolat, amivel szintén ko­ a független egzisztenciákat, melynek fel­ melyeknek ma már egész külön és ki­ tűnő niányát városunk fájón érzi és vá­ terjedt irodalma van. Nem foglalkoztunk molyan foglalkozni kell, hogy mi lesz, jellemzi. külön városunk és vidékünk szellemi ha a gazdasági válság még soká tart, mi rosunk társadalmát • • munkásainak nehéz helyzetével és mun­ lesz, ha elérkezünk az építkezési lehető­ A mezőgazdaság válsága szorosan kanélküliségével, nem tárgyaltuk a mun­ ségek említett kritikus határához, ha fel­ építettünk minden felépithetőt és újabb összefügg az ipari munkanélküliséggel. kanélküliek karitatív segélyezését se és közmunkára már nem számíthatunk, Mi Vidékünk mezőgazdaságának a helyzete nem irtunk e cikk keretében a szegény lesz, ha kimerül minden ilyen hitel és is nehéz, de korántsem oly kétségbeejtő, ügyről sem, mely ma már a munkanél­ ha nem lesz több építkezési alkalom? mint az Alföldé, Ma már megszűnt az küliség egyik függvényévé vált Ezekkel Salgótarján, 1930 nov. 8 külön és behatóbban kell foglalkozni, sürgősen napirendre kell tűznünk és ér­ dekükben erőteljes társadalmi megmoz­ dulásnak kell megindulni. Mi kizárólag a munkanélküliség Sal­ gótarján és vidéke vonatkozásainak egy­ két kiragadott részét akartuk felszínre hozni, abban a reményben, hogy sora­ inkkal hozzájáruljunk mi is városunk és vidéke munkanélküliéi sorsának némi enyhítéséhez. Rafael. HA UTOLSÓ UTRA KELEK. Berger Iréntől. Ha utolsó útra kelek, Csak egy az én vágyam: Szerető kéz simogassa, Homlokomat lágyan. Egy-egy forró könny peregjen Két ragyogó szembül, Amíg kint egy haldoklóért, Lélekharang csendül... Hírek éskülönfélék SzL Erzsébet ünnep a Szt Erzsébet Nőegyletben. A Szent Er­ zsébet Nőegylet szokásos évi Erzsébet . estélyét tánccal egybekötve ez idén nem tartja meg. Az egyesület választmánya úgy határozott, hogy a mai nyomorban, nehéz küzdelmes napokban nem fedné az egyesület nemes törekvéseit egy ze­ nés, táncos ünnepség. Ehelyett f. hó 16 án, vasárnap délután 6-órakor ünnepé­ lyes taggyűlést tart az egyesület, amely­ nek keretében Traum Péter esperes, Semetkay Józsefné, Donászy Ica és a kath. köri dalárda közreműködésével áldoz < Szent Erzsébet emlékének. Ezen taggyű­ lésre meghívókat bocsájt ki az egyesület, amelyhez csekklapokat csatol, hogy annak felhasználásával a beléptidij nélküli tag­ gyűlés alkalmával mindenki áldozhasson a Szt. Erzsébet Nöegylet jótékony cél­ jaira. Örömmel üdvözöljük ezt az úttörő . lépést a nőegyletnek, mert igaz, hogy nem a mulatság, hanem a jótékonykodás a fontos, ennek pedig a nyomorgó tár­ sadalmat izgató tánevigadozás nem elő­ feltétele. — Műsor. 1. Hiszekegy. 2. Ko­ dein Géza: Szent Imre ének. Előadja Schmelzer Miklós karnagy vezetésével a Kath. Köri Dalegylet énekkara. 3. Kö­ nyörgés Szent Imréhez. Dersényi Bélá­ tól. Szavalja. Horváth Rózsika. 4. Ün­ nepi beszéd. Tartja:SemetkaynéSchwanda Magda. 5. Melodráma: Szent Imre Lá­ tomása. Szavalja: Kovács Irén. Zongorán kíséri: Ehrlich Józsefné. A hegedű kísé­ retet játsza: Vilezsál Richárd. Az „Ave Mária" betétet énekli: Ehrlich Józsefné. 6. Axia Erkel Ferenc „Bánk-bán„ spaxá- • jából. Rőder Alfréd zongorakisérlete mel­ lett énekli: Kiss Lajosné. 7. Szózat. Sza­ valja: Horváth Károlyné. Családi est. A Luther Szövetség kapcsolatban az I. kér. iskola iskolánkivüli Népművelési tevékenységével nov. 9-lől minden vasárnap este 6 órakor az I. kér. iskola termében családi estélyt rendez, amelyen felolvasás és vetített ké­ pes előadás mellett egyéb müsorszámok fogják az ismeretbővítés célját szolgálni. — Programm után társasegyüttlét. Be­ lépődíj nincs. Meghívó. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni Osztaga f. hó 9-én, vasárnap d. e. 11-órakor a liliomos magyar királyfi, Szent Imre herceg tiszteletére Matinét rendez, amelyre a város polgárságát tisztelettel meghívja az Elnökség. — Belépődíj nincs. ’* Elveszett okt. 26-án d. u. a rom. kath. plébánia földszinti terraszáról egy esernyő, melynek tulajdonosa kéri azt, aki az esernyőt esetleg tévedésből elvitte, hogy azt a plébánia irodájában az egy­ házfinak leadni szíveskedjék. Inségadó. A minisztertanács inségadó kivetését határozta cl. Az Ínségadól Budapest székesfővárosban, a tör­ vényhatósági joggal felruházott városok­ ban.' a megyei városokban és azokban a községekben fogják kivetni, amelyeknek lakóssága az 5000-et meghaladja. Egy­ szeri inségadót azok fognak fizetni, akik­ nek adóköteles tiszta jövedelme a* 5000 pengőt eléri vagy meghaladja. Inségadót fognak fizetni a részvénytársaságok is. A társulati adó után számított inségadót a fent körülirt városokban kell fizetni, de ezt fizetni kell azokban a kisebb közsé­ gekben is, amelyekben a társulati adó- �Salgótarján, 1930 nov. 8 A MUNKA 3 oldal osszeg az 1000 pengőt eléri vagy meg­ haladja. A természetes és jogi személyek a jövedelmi adójuknak 8 százalékát fi­ zetik inségadó címén. A részvénytársa­ ságok a társulati adó 8 százalékát fizetik. Alávetés alapja az 1930. évi állami jö­ vedelmi adó, illetve társulati adó lesz és azt a fizetési meghagyás kézbesítésétől számított 30 napon belül kell majd meg­ fizetni. A kivetés ellen ugyanazokkal a jogorvoslatokkal lehet élni, mint az ala­ pul vett adókivetésnél. Az ebből az adó­ ból várható bevétel felhasználásáról elő­ irányzatot készítenek, amely a segélyben részesülő reászorultak számát és a segé­ lyezési módozatok költségeit fogja fel­ tüntetni. Az egész akció tehát a polgár­ ság ellenőrzésével történik. nyeháza. 11. Szász László, Székesfehér­ , kül, a kapott directivát végrehajtani, és vár. 12. Oláh József, Csongrád. 13. Szűcs az anyagi segítség az, melyet a védőin­ Lajos, Karcag. 14. Csik Piroska, Gyula. tézet, minden anyagi tartalék hiányában, 15. Laczkó István, Ujkecske. 16. Bole- nem nyújthat. hofszky Zsigmond, Győr. 17. Tóth Fe­ Szerény véleményem szerint, az renc, Hajdusámson. 18. Nagy József, anya-és csecsemővédelem volna ez a tér, Pestszentlőrinc 19. Kiss Alajos, Gyula. ahol minden magyar ember, hazafiassá­ 20. Szabó János, Dunaszentgyőrgy. 21. gát bizonyítsa be. Hofer Rezső, Bremberg-bánya. 22. BeseHa azt elérjük, lesz egészséges Le­ nyei Károly, Vásárhelykutas. 23. Maczán vente egészséges Cserkész, bátor, önér­ Gyulát Sásd. 24. Stocker Sándor, Zsida, zetes Honvédőnk, s ki, ha jön a nagy u. p. Szentgotthard. 25. Szalvkovszky elszámolás, a harmadik honfoglalás, ma­ Sándor, Rákosszentmihály. 26. Evanics gyar vitézhez illően meg fogja állani he­ Judit, Békéscsaba. 27. Sztrunga György/ lyét Fogadja m. t Szerkesztő ur, tisz­ Szarvas. 28 .Török Imre, Makó. 29. Szlány teletem, és nagyrabecsülésem kifejezését, Károlyné, Békéscsaba. 30. Mészáros Ár­ kiváló tisztelettel pád, Zsambék. 5—9. sz.ig 140—100, Dr. Soltész József 10r—30. sz.-ig 50—50. pengős dijak ke­ b. főorvos. rültek kiosztásra. Eltűnt. Október 26-án Tőzsér Já­ nos nógrádszakali lakos kissé ittas álla­ Salgótarján. Kinek-kinek épülé­ potban azzal távozott el lakásáról, hogy sére, vagy vigadozására itt közlünk egy Busa községben (Cseh elszakított terület) beküldött helyi versből részleteket a lakó testvérbátyát megy meglátogatni. maga betüszerinti, eredetiségében: Azóta nyoma veszett Keresésére indult Salgótarján hegyes vidék fia 30-án az eltűnt botját az Ipoly folyó Varosunkban mindenki vég partján fennakadva megtalálta, igy való­ A barokk-rokokó építőművészet színű, hogy az ittas ember a megáradt Alomas van piactéren magyar mesteréről, annak alkotásairól folyóba beiefult. Varosunknak legszep helyen egy rendkívül érdekes dolgozat jelent Még kedvez az időjárás az meg városunk művészettörténeti írójának Aszfald járda már elkészült ültetésre, saját érdekében siessen ren­ Dr. Domyay Béla professzornak tollá­ delését azonnali szállításra beküldeni az Némely gazda nem is ürült ból. A munka fellenthali Fellner Jakab Unghváry László faiskola r. L-nak Végig végig a fü utcán tatai építészről szól és részletesen tár­ Cegléd. Árjegyzéket díjmentesen küld. De sok gazda busul otan gyalja az 1700-as évek derekán fellán­ Füleki ut végeg gyászos goló barokk építőművészet gyönyörű al­ Van ablakunk de bemászos kotásait, amelyeknek ma is látható épít­ Ablakjaink lent maratak ményei vannak, különösen Veszprém, Mert aszfaltal felhalatak Tata és Eger városában. A szerző a mü­ Mélyen tisztelt Szerkesztő url vet gróf Eszterházy Móricnak ajánlotta, Nem tudom hogy ki a hibás nyilván azért is, mert az Eszterházy csa­ Engedje meg, hogy egy kis körsé­ Huzal huzal cigány prémás lád volt az, mely ősidőktől kezdve a tára, invitáljam, teszem azt, mondjuk Huzal huzal a notamat művészetet támogatta és hazánk építő­ egy a főtéren lezajló ünnepélyes aktus­ Hogy felejcsem fájdalmamat. művészeiének legszebb példányait az hoz. Tele van a főtér ünneplő közön­ egri érseki lyceumot és palotát, a tatai séggel, az állomás épülete előtti, gallyal plébánia templomot, plébánia lakot, az koszoruzott emelvényen áll az ünnepi A reformáció emlékünnepe a Eszterházyak kastélyát, a pápai plébánia szónok, kétoldalt, az acélgyári, és a bá­ templomot és számős más hatalmas épit nyazenekar áll, elhangzik a „Magyar református egyházban. A salgótar­ ményt a neves mesterrel fellenthali Fell­ Hiszekegy" a „Magyar Hymnusz** az jáni re.ormátus egyház ez esztendőben ner Jakab műépítésszel megépíttette. ünnepélyesség végeztével, a felváltott már saját templomában ünnepelhette a reformációt Á kicsi református egyház Dr. Domyaynak művészettörténeti zenekarak indulója mellett elvonulnak a buzgósaga létesítette azt a templomot, Leventék és a Cserkészek, melynek lát ­ tudományos és régészeti szempontokból is rendkívüli becscsel bíró munkája ál­ tára öröm — és büszkeségünk könnyei amelynek lalai között jelenlevő reformá­ talános érdeklődést keltett és méltó el­ megerednek, mert ez a fiatal Nemzedék, tus testvérek emlékeztettek a nagy idők ismerést váltott ki a tudományos világban. a Magyar disze virága, jövő reményünk, tanítására, hogy a sivár jelen komolysá­ elveszített hatalmunk, paradicsomunk gával a vallásos buzgóságnál is versenyt A jól kiérdemelt elismeréssel emlé­ Nagymagyarország visszaállításának leg­ kell haladnia. Az ünnepély okt.31. én este kezünk meg Dr. Dornyay tanárról, aki 6 órakor a reformátusok dicséretével szentebb záloga. önzetlen buzgalommal dolgozik fáradha­ Hálával adóznunk kell mindazon fér­ kezdődött melyet Bedö Albert orgonista tatlanul a magyar kultúra felemelésén fiaknak, kik önzetlenül, a legszentebb játszott. Szabó Dezső reí. lelkész imád­ és munkásságával müvészettörténelm* kozott és alkalmi szent Írást olvasott. kincseknek gazdag halmazát gyűjti egybe hazafiasságtól áthatva, egész lényüket Majd Kovács Irén Gyula Diák: Magyar tudásukat latba vetve, semmi fáradtsá ­ lelkének tudományszomja és a magyar got nem kiméivé, zsenge fiatalságunkat Miatyánkját szavalta, mély érzéssel. Rönemzet kulturfölényének szolgálatában. der Alfréd Volkmar: „Festpiel"-jét és Örömmel registráljuk itt a m. kir. nevelik, gyakoroltatják a jövő nagy mun­ Razlánder: „lnduló**-jál művészi érzéssel kára, Nagymagyarország visszaszerzésére. József-müegyetem Rektor MagnificusáHa a nevelő férfiakra büszkeséggel orgonán játszotta el. Dr. Varga Kálmán nak, a kiváló építőművésznek: Dr. Hültl gondolunk, kogy ne gondolnánk, még ünnepi beszédet mondott a reformációról. Dezsőnek Dr. Domyairól irt sorait, aki nagyobb büszkeséggel és elismeréssel A protestánsoknak hazánkban való egykori mint legkompetensebb bíráló és egyben erre a magasztos fényre, a Magyar üldözéséről szólva azokról a protestáns a barokk-rokokó építőművészet jelenkori Anyára, ki a kiképzésre szolgáló gyer­ férfiakról emlékezett, akik közölt a Bocsápolója, a legmelegebb elismeréssel nyi­ meket szüli, az a Magyar Anya, ki nem kay, a Bethlen és Rákóczyak, a Tisza latkozott Dr. Domyaynak a kulturhistóhódol az átkozott „Egyke" vagy “Sem­ István, Horthy Miklós, Bethlen István és riát gazdagító ezen újabb tanulmányáról. mike** elvnek, hanem a legnagyobb nél­ több nagy protestáns férfiú neve szere­ külözések mellett, a „Haza mindenek pel. A mai nehéz időkben az egyedüli menedék a hit, mely meghozza a leg­ Rádió hír. November 9-én délu­ előtt" elvének megfelelően, megteszi szebb és legboldogabb reményeink telje­ szent kötelességét tán fél 7 órakor „Magyarországi népvi­ sülését, a haza régi egységét. Dr. Varga Ma, a veszített háború után, mikor Kálmán ref. főgondnok mélyen szántó seletek pusztulása" címen a budapesti az egész vonalon dühöng a nyomorúság, stúdióból rádióelőadást fog tartani Glatz előadása lebilincselhette a hallgatóság fi­ Oszkár festőművész, a képzőművészeti az a szegénysorsu anya nem volna ké­ gyelmét és arranézve adott útmutatást, főiskola tanára. Ezen előadás célja a pes gyermekét felnevelni, nem állana hogy a közvetlen és tanulságos előadás népviseletek nemzeti, gazdasági és mű­ módjában, a sok teendői mellett egész­ irányítás lehet a hívekre nézve kik ép­ vészeti szempontból fontossággal bíró séges testben, egészséges lelkű és szel­ pen a reformáció emlékünnepén erősít­ fenntartásának propagálása. A Budapesti lemű, munkabiró nemzedéket nevelni, hetik szivükben az egyház és haza iránt József Nádor céh azzal a kérelemmel mert ebben a tekintetben csak a sze­ való kőtelességludást és hűséges ragasz­ fordult az illetékes hatóságokhoz, hogy gény anya az a tényező, kitől mindazt kodást. Végül Szabó Dezső ref. lelkész az előadásra a lakosság figyelmét meg­ várhatjuk, ha az anya és csecsemővédő imája és zsoltár énekléssel, a szépen si­ felelő módon hívja fel. Miután a népvi­ intézetek nem sietnének segítségére. került reformáció emlékünnepély vé­ Ám ezen anya és csecsemővédő get ért seletek érdekében folytatott országos munkálkodást, különösen nemzeti szem­ intézetek a legelemibb nélkülözésekkel pontból is jelentősnek tartjuk, felhívjuk küzdenek, ennek tetejében, a Gondvise­ Étvágytalanságnál, rossz gyo­ a nagyközönség figyetmét ezen előadásra. lés kifürkészhetetlen döntése, elvette, az mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ Magyar Kerékpárosok Orszá­ anya-és csecsemővédelem, legnagyobb nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ gos Emergé Versenye. Az ezen ver­ Apostolát, Istenben boldogult, Dr. Vass nél és bőrviszketésnél a természetes seny zsűrije, amely túlnyomórészt a Ma­ József Munkaügyi és Népjóléti Minisz­ Ferenc József keserüviz rendbefiozaa gyar Kerékpáros Szövetség elnökségének tert. Ebbe bele kell nyugodnunk és a gyomor és a belek működését s megtagjaiból állott, dr. Szukováthy Imre, az belenyugszunk annál is inkább, mert syabaditja a testet a felgyülemlett rot­ utóda, Dr. Ernszt Sándor ö ExcellenciOrszágos Testnevelési Főiskola igazgató­ hadó anyagoktól. Az orvositudomány jának elnöklete alatt a következőképen ájában találtuk azt a fennkölt férfiút, ki több úttörője megállapította, hogy a határozott: 1. Az 1000 pengős első díj ügyünket, fel fogja karolni, továbbra is. Ferenc József viz abszolút megbízható Szegény azonban az állam, tőle hashajtó. A Ferenc József keserüviz nyertese Purjesz Miklós asztalosmester Sajóháza, 2. Az 500 pengős második díj nem várhatunk mindent, kell, hogy a gyógyszertárakban, drogériákban és fünyertese Vági Miklós, Debrecen.‘3. 200 nagyközönség segítse az anya-és csecse­ szerüzletekben kapható. pengős Kovács Ferenc, Dévaványa. 4. mővédő intézeteket 150 P, Erdei Sándor, Makó. 5. ifj. Sebős Az anya és csecsemővédő intézetek Az Esztergomi főegyházme­ Károly Bpest. ói Nádasky Dénes, Jász­ munkásai orvosok és védőnők, oktatás, gye. Szécsényi Esperesi kerületének berény, 7. Weingartner Gyula, Miskolc. tanítás, útbaigazítással preventive jár­ rapjai a tanítókért és kántorokért 8. Wolf Jenő mozdonyvezető, Székesfe­ nak el, de mit használ a recipe, mit Dicséretreméltó tettekkel szállott a síkra. hérvár. 9. Kovács József, Szombathely. használ a rendelés, ha a szegény anyá­ Ludányban Bárs Kray Pál dr. plébániá­ 10. Szakály György leve ntefőoktató, Se- nak nincs módjában anyagi segítség nél- ján tartott őszi kerületi lelkészi congre- Dr.Dornyay Béla tanár fellenthali Fellner Ja­ kab barokk-rokokó épitőmüvészetéről. Kaptuk az alábbi levelet. gatión, amelyen Mráz György sóshartyáni esperes-plébános elnökölt: Milbich Tamás karancssági plébános aki, Buda­ pest szkfőváros „Erzsébetvárosi. lelkészi hivatalából**, ahol évek hosszú során át káplánkodott s úgy jött a falura, a vi­ dékre, lelkében a tanilók vitális viszo­ nyainak tág horizontjával tapasztalva azo­ kat a szomorú tényeket, amelyek kö­ zött a falusi kántortanitó él és munkálódik a magyar néptanító hivatásának magasztos méltatása után, mint az állam­ nak és‘az egyháznak egyik legterheltebb s munkával roskadásig igénybe vett fon­ tos tényezőjét, juttassák végre-valahára szavakon szólamokon kívül megérdemelt munkabéréhez. Paptársai lelkesülten ün­ nepelték a bátor, igazmondó ékesszavu karancssági plébánost Milbich Tamást, aki a következő indítványt terjesztette elő a papi congregatióban alapos megvilágítás és komoly viták után: „Kérje meg a szécsényi espcrcsi kerület papsága fő­ pásztorát, a biboros-hercegprimást, méltóztassék a magyar püspöki karral oda­ hatni, hogy a m. kir. közoktatásügyi mi­ nisztérium szüntesse meg azt a lehetet­ len állapotot, mely szerint a fizetéskiegészitő államsegélyek kiutalásánál hitfe­ lekezeti tanítóink helyi járándóságának fantasztikus túlértékelésével tanszemélye­ inket jól megérdemelt fizetésükben tete­ mesen megrövidíti, minek következtében tanitóink, különösen kánlortanitóink nem maradnak meg. Megokolás. A szécsényi espcrcsi kerület lelkipásztorai anyaszentegyházunk tanításával ellenkezőnek tart­ ják azt, hogy az államhatalom akkor, mikor a búzának ára itt a vidéken q.kénl 12—13 P., munkatársainak, a katholíkus tanítóknak fizetéskiegészitő ál­ lamsegélyéből mindenegyes q. búza he­ lyi járandósága címén 27 P 84 f-t von­ jon le. ez a munkás bérének elvonása. A gyűlés ezen javaslatot egyhangúlag el­ fogadta" s határozati javaslattá (II.) emelte, íme igy fest a valóságban a magyar ta­ nító anyagi helyzete. Papjainak kell har­ colni érette, mégis mennyi nemes szán­ dék és erős akarat hiusul meg. Ha a magyar egyházak főpásztorai is megmoz­ dulnak, úgy hisszük, hogy a megérde­ melt csekély fizetés karácsonyra mégis csak megérkezik a Pénzügyminisztérium­ tól a falusi tanítók asztalára. A tanítók SOS. kiáltásában már a papság megértő szava is belecsendül. Nógrádból a Mil­ bich Tamásé indul el hóditó útjára. Kí­ vánjuk, hogy diadal koronázza, kívánjuk annál is inkább, mert hiszen még az ál­ lami tanítóság helyzete sem rózsás, nem­ hogy a felekezetieké, községieké s a kántortanitóságga! egybekötött tanítóságé. Montecristo, Két szobás lakás a Fő-utcán azonnal kiadó. Cim a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke megjelent. a betegség kerülni fogja, most hála Isten jól néz ki, házasság áll önhöz (két éve nős vagyok) és igy tovább. Vé­ gül kedvoen minden jót kívánt, boldog­ ságot, szerencsét, sok pénzt, egészségei. Miud szép dolog. Megéri megéri. Most gondolkozom. Valami idősebb urat emlí­ tett, aki szerencsét hoz. Vakon köves­ sem. Ne hallgassak senkire. Nem. Ked­ ves M>gnon kisasszony, még önre sem hallgatok. Fülek! utca 32 szám alatt egy utcai szoba konyhás lakás kiadó. Cim a kiadóban. Uj házamat elcserélném egy kissebbel. Cim a kiadóban. Olcsóbb lett a kenyér. Netzkó Mátyás helybeli pékmester a fehér ke­ nyér árát kg. 40 fillére, a félbarnát 28 fillérre és a zsemle kifli darabját 4 fil­ lérre szállította le. Amennyiben az egész barna kenyér iránt nagyobb érdeklődé* nyilvánulna meg, kilogramját 22 fillérért fogja árusítani. Hisszük, hogy tekintve az olcsó gabonaárakat a többi pékmester is követni fogja Netzkó Mátyást! Salgótarján, 1930 nov. 8 lesz szükség az egész országban, ezt a mennyiséget 5000 darabból álló turnusokban hozzák forgalomba. A gyá­ rak számítása szerint a máskor 28 pen­ gőbe kerülő csizma 20 pengőért lesz kapható. A kereskedelmi kormány az akciót ki akarja terjeszteni a gyermek­ lábbelire is. Élles lövészet. A m. kir. Báthori István" 7. honv. kerékpáros zlj. f. évi november hó 10 tői 15-ig és 17-töl 22-ig a Kaiancs keleti lejtőin éles lövészetet tart. E napokon 7 h.-tói 15 h.-ig a meg­ jelölt területen való tartózkodás tilos. Villanymotor alig használt 6‘/» lóerős eladó. Cím a kiadóban, Füszerüzlet helyiség berendezés­ sel, valamint uccai mühelyhelybég Sal­ gótarján egyik legforgalmasabb uccájában kiadó. Cim a kiadóban. Talált tárgy. Október 21-éu a Fő-uccán egy faláda találtatott, benne különböző formájú szobrocskákkal. Iga­ zolt tulajdonosa azokat a kapitányságon átveheti. Magyarruha propaganda est Unghváry László Faiskola R. t. Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ az acélgyári olvasókörben. Még egy­ szer visszatérünk rá. Megérdemli a ma­ zéke megjelent. Budapesti cim: IV. Ve­ res Palné u. 8. gyar szó, a magyar gondolat, a magyar külső, amely magyarosabb magyarrá van hivatva átformálni bennünket. Megér­ demli, a budapesti gárda mellett a sal­ gótarjáni is, hogy szereplésükről, teljesít­ ményükről a legnagyobb elismerés hang­ HIRDESSÜNK ján írjunk. így a magyarruhás táncosok önmagával és rádiójával, ha Makray Rózsi, Makray Gizi, Gyurcsik VALVO csövet használ. Irén, Őrlik Nelly. Zorkóczy Erzsiké acél­ gyári ismétlő Iskolás növendékei. Dudás János, Kovács Géza, Ursutz bácsi zene­ Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR politikai hetilapban. kara mind-mind egy gyöngyszeme volt a róni. kath. templom mellettrádíószaküzletében! az előadásnak. Meg kell emlékeznünk még a felülfizetésekről, amiket köszö- j 1702/1930 vht. szám. nettel nyugtázunk. Róth Flóris, Szentel László 20—20 P., Veres Zoltán 10 P., Szabott árak, pontos és lelkiismeretes Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 Balhauser István, Légrády Béla 5—5 P. kiszolgálás! Adományaikkal egy-egy könnycseppet évi LX t. c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a balassagyarmati törültek ki. kir. törvényszéknek 1928-évi Cs. 1834/99 A kereskedelmi miniszter ren­ deleté az olcsó ruhaszövet-akció­ számú végzése következtében dr. Pap ról. Búd János kercskedelenügyi mi­ Dezső csődtömeggondnok ügyvéd által Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az niszter leiratban tudatta a kereskedelmi képviselt vb. Rőmer Hcrmann csődtö­ mege javára a biróiiag megállapított költ­ és iparkamarákkal, hogy megállapodást létesített a gyárakkal és a textilkereske­ ségekkel együtt 4281 Pengő 61 fillér dőkkel-az olcsó ruhaszövet forgalomba névértékű és a csődleltár 816,817,822, hozatalára. Ötféle szövetet hoznak forga­ 828, 829, 832, 834, 840, 841, 844, 851, 866, dúsan felszereltem raktáramaL 868, 872, 874, 876, 877, 881, 882, 886, 896, lomba különböző árakban.* A 140 cm. 897, 898, 900, 911, 919, 926, 927, 928, 932, Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész széles kaingarn szövet a fogyasztó ré­ intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ szére 9 pengőbe kerül, a bekecsszövet­ 934, 947, 950, 951, 954, 956, 958, 959, 970, 974, 975,977, 979, 981,990, 991, 1000, tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban nek 8.60 pengő az ára, a lódén méterje 1004, 1014, 1016, 1019, 1023, 1025, 1030, kaphatók. 7.40 pengőért kapható. Vannak ezután 1031, 1032, 1033, 1037, 1039, 1049, 1050, „Telra" csecsemöklengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű még olcsóbb , 130cm. széles szövetek is. 1051, 1052, 1054, 1055, 1063, 1068, 1073, Ezek közül a stux 2.50 pengőbe kerül, ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ a cajg pedig 1.75 pengőbe. A szöveteket 1074, 1076, 1079, 1081, 1084, 1088, 1089, lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb 1090 és 1094 tételei alatt felvett, de bárki bárhol megvásárolhatja semmiféle raktára. még be nem hajlott követelések nyilvá­ engedély vagy utalványozás nincsen. A DONÁSZY VIKTOR nos árverésen eladatnak. szövetek hátsó oldala háromméterenként Magyar Divatiruháza Mely árverésnek a balassagyarmati SALGÓTARJÁN. márkával van ellátva, a márka feltünteti a szövet megnevezését, eladási .árát és kir. törvényszék 1928 évi Cs. 1834/99 az előállító gyár nevét. A miniszter a számú végzése folytán Salgótarjánban leiratban felszólítja a kamarákat, hogy Fő-utca 75 szám alatt dr. Pap Dezső az olcsó szövetek minél szélesebb kör­ csődtömeggondnok irodájában leendő ben való elterjesztésére megfelelő pro­ megtartására 1930. évi nov. hó 12-ik pagandát fejtsenek ki a kereskedelem napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szándékozók körében. Jobb ma egy jókívánság, mint ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, holnap egy rossz, avagy szemtől szem­ hogy az érintett ingóságok az 1881 évi ben Mignon kisasszonnyal. Hát igen, én |j LX. t. c. 107-108 §-ai értelmében kész­ Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. is elmentem. Megfogott a reklám meg pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, az örök emberi vágy: megtudni valamit, szükség esetén becsáron alul is elfognak hallani egy kevesett is a kifürkészhetet­ adatni. Salgótarján, 1930. évi nov. 1 napján. len ködös jövőről. Az annyiszor sárba Török taposott mégis szép diadalmas Életről. kir. jbirósági végrehajtó. Kovács tata, Tátrákért korcsmájának la­ birintusán át sikerült rátalálnom a mű­ Olcsó szövet és csizmaakció. vésznő otthonára. Elfüggönyözött üres, hideg souterain, nem csoda, hogy a füg­ A miniszterelnök legutóbbi beszédében gönyök mögül a Mignon kisasszony éles bejelentette, hogy a kereskedelmi kor­ köhögéssel üdvözölt. A „titkár ur" für- mány már megegzezett a gyárakkal és a készőn, szinte bizalmatlanul fogadott, kereskedőkkel az olcsó ruhaszövet és majd bocsánatkérően tekintett rám, mintha lábbeliakció részleteire nézve. Az akció­ azt mondta volna: jajj ne menjen tovább, árak, mondotta a miniszterelnök 40—60 félek, hogy baj lesz, előre rettegek, hogy százalékkal alacsonyabbak lesznek a ren­ nem lesz megelégedve stb. így a „titkár des üzleti áraknál, hogy a legszegényebb ur" Ilyen helyzetben váltottam meg a emberek is megvehessék a szükséges ru­ jegyet 30 fillér a belépés. 50 fillér a be­ házati dolgokat A szöveteket márkázni szélgetés. Nem értettem, miért kellett fogják s ugyanabból a minőségből oly a belépésért külön fizetni. A csupasz nagy mennyiséget hoznak a piacra, hogy függönyökért De a hirdetéssel is ellen­ mindaddig maradjon a készletből, amig kezik a kétszeres taxa. Egye kutya — csak igénylő jelentkezik. Az egyöntetű gondoltam — fontos a jövő. És 1 pen­ gyártás teszi ólcsóbbá a szövetet. Az ak­ 14 csütörtök gőssel fizettem. Ebben a pillanatban a ciót a Hangya Szövetkezet bonyolítja le, 11 H. 12. K. 13. Sz. 9. Sz. 10 V. függönyök mögül kiszólt a művésznő: de bele lesznek kapcsolva a kereskedők Titkár ur, előbb vizet kérek. A „titkár is. Hogy a közvetítő kereskedelem drá­ SONNY-BOY. A felesleges ember A elsodort asszony ur" szolgálatkészen futott s majd rövi­ gító hatását kiküszöbölték, a nagy és kis­ 2 színpadi részben. desen betessékelt a Csodapillangóhoz. Ha­ kereskedők együttesen megelégednek 6— Filmregény. Fősz.: Pola Negri. Kiegészítésül: Álszen. tározottan csinos és kellemes arc foga­ 8 % haszonnal; ezt felerészben osztja dott. De csak arc. A törzs valami nyo­ fel egymás között a nagy és kiskereske­ Az ezerszemü ember Bolond milliomos. Mázashetek. morodon helyzetben gubbaszthatott a delem. Az olcsó szövet már a legközeVígjáték. Elvarászolt Kastély. Gólkirálynő. Vígjáték. kulisszák mögött. Igen megsajnáltam. lebbi napokban kapható lesz. A csizmá­ Mint akik először látják egymást (való­ nál hasonló az eset. A nyersbőrt a ke­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap színűleg utoljára is) bemutatkozott 19H- reskedők a rendes 10 százalék haszon délután 5, 7 és 9 órakor. ' Zenepótdif 10 fillér. ben született stb. és kezdte: Igen, nin£* helyett 5 százalékkal adják tovább a megelégedve a sorsával, nem volt, nem gyárosoknak. A gyárak arra számítanak, lest, noha stb. (fó kabát volt rajtam) hogy körülbelül 500,000 pár csizmára A MUNKA JÓT TESZ! SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény. Vásárló közönség figyelmébe! ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. 4 Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGO HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán �Bethlen István programmja a gazdasági válság és a munkanélküliség leküzdésére A kormány jótáll az államháztartás egyensúlyáért — Harminc* millióval csökkentik a költségvetést — Százhuszmillió köz* munkákra — Közelebb a revízióhoz „Én becsülettel kitartottam tíz évig és tíz év munkáját köte* lességem megvédeni" — mondotta a miniszterelnök A keresztény kisgazda- és földmívespárt c hónap 20-án, hétfőn este tartotta a nyári szünet után első értekezletét és azon Bethlen István gróf miniszterelnök ismertette a kormány programját, a gaz'd^ági válspg és a munkanélküliség lekiiz’désére. A miniszterelnök nagy beszéde rendkí­ vül'i lelkesedést keltett a pártban. Ezt az emelkedett és bizakodó hangulatot a be- szód gazdag tartalma, a bejelentett célra­ vezető intézkedések bősége váltotta ki, to­ vábbá az a határozottsúg, amellyel Beth­ len szembefordult az álhírek terjesztőivel, minden felforgató kísérlettel. Kijelentette, hogy a tíz év nagy munkáját, mely már a békeszerződések revíziójához is közelebb hozott bennünket, meg fogja védelmezni. A beszéd teljes szövege'a következő: Bethlen István gróf beszéde sári árucikkeknél, amely tcrmcszctízerűlcg visszahat az iparra is. — Hu nézem a mai helyzetet, ma is csak nzt ismételhetem nyíltan és őszintén, hogy a tavasz óta a helyzet nem javult, hanem inkább romlott. A gabonanemőek terén az úrdevalváció folytatódott. Tavasszal, amikor a bolettát megalkottuk, 21 pengőn állott a búza, ma 15 pengőn. Ezek nem nagy, világraszóló leleplezések, nem olyan kijelentések és megállapítások, amelyeket csak én tudtam titokban, ezeket mindenki ’r_- Tisztelt Párt, mélyen tisztelt Bará­ azokra az összes fontosabb kérdésekre, taim 1 — Mindenekelőtt csatlakozom azokhoz amelyek a közéletet uralják. Ezek nagy­ ismeri. És ha én ezeket nyíltan és őszin­ részt összefüggésben vannak a közgazda­ tén kimondom, éráiból senkinek a bizalmát az üdvözlő szavakhoz, — mondotta a mi­ sági helyzettel, a mezőgazdasági krízissel. nem destruáltám kdsgazdasági téren. niszterelnök —, amelyeket elnökünk hoz­ Nem akarok sok szót fecsérelni ennek a zátok intHett és kérem, hogy a párt krízisnek okairól, hiszen többízben nyi­ — Rámutattam arra is, hogy a pénz­ piac helyzete sen/ javult, mert hiszen lát­ őrizze mez nyugalmát, őrizze meg bizal­ latkoztam, utoljára talán a debreceni vá­ tuk, hogy a tavasz folyamán a német* iránt. lasztók előtt ezekről az okokról és kifej­ országi kölcsön, az osztrák kölcsön el* éljenzés és taps.) tettem, hogy- egész láncsom az esemé­ helyezése csak nehezen ment. A nyár fo­ nyeknek a háborútól kezdődőleg, folytatva lyamán ezeknek a kölcsönöknek árjegyzé­ a békekötésen, a forradalmon és az az­ sei az eredeti árjegyzés alá hanyatlottak. mát személyem és ' (Hosszantartó lelkes kormányom Igyekezni fogunk mindent megtenni, amit a mai helyzetben tenni lehet. után bekövetkezett devalváción át általá­ Láttuk azt, hogy Amerikában a tőzsdén A helyset tiszta képe nos clszegényesedést, fogyasztási krízist megismétlődlek azok az események, ame­ id&ctt elő Európában s ennek következté­ lyeknek a tél folyamán voltunk szemtanúi — Amikor szót emelek az első pártértekezlctcn, legyen szabad kiterjeszkednem ben túltermelést a mezőgazdaságban és a és amelyek előidéztek azt, hogy hosszú­ túltermelés révén árkrizist a mezőgazda­ lejáratú állami kölcsön, vagy mezőjazdiv* 1 �akadályokba fdtlőcn jegyeztessenek. Ennek következ­ gabona ára a boletta miatt szállott le 21 ütközik. Ez sem olyan megállapítás, ame­ tében igyekeztünk megfelelő törvényhozási pengőről 15 pengőre. A gabona ára az lyet mindenki nem tudna, nem ismerne, intézkedések révén a játékszert! üzletet a egéoz világpiacon lement és azt a kínálat aki újságot olvas és aki érdeklődik a köz­ tőzsdén lehetetlenné tenni. A másik lénye­ és a kezedet viszonya szabályozza. A ma­ életi események iránt. ges intézkedés az volt, hogy a vidéken meg­ gyar gazda három pengővel kap többet a felelő paritásban vitásaik meg a gazda boletta révén a maga búzájáért. Hu ez <u Ugi . | hitelek mc;szcrzéso Mit lehet és mit keli tenni? í* — Az a kérdés, hogy mit lehet és mit kell tenni a jelenlegi viszonyok között ezekkel a jelenségekkel szemben. A mező­ gazdasági krízissel szemben azok az álla­ mok, amelyek importországok, könnyeb­ ben védekeznek, mint mű Hozzá is nyúltak ahhoz a hatékony eszközhöz, amely ren­ delkezésükre £11: a mezőgazdasági cikkek vámjának felemeléséhez. Ez természete­ sen viszont rontja a szituációt azokban az gabonája. Olyan orientációt létesítettünk, intézkedés nem történt volna meg, azt Iá* amely kiterjedt az egész országra s amely­ szem, hogy a magyar gazda nem mondat nek az a célja, hogy olyan helyeken, ahol köszönetét a pártnak. Lehet e felől vicce­ a vidéki kereskedelem nem megfelelő áron lődni és jassz-kifejezesekkcl vásárolja a gabonát, közbelépjen és véte­ nálni, de ez sokkal komolyabb dolog, sem­ lek segítségével az árat arra tréfát csi­ nívóra hogy ezzel a kérdéssel a közélet ilyen for­ emelje, amely az ottani paritásnak meg­ mában foglalkozzék. A magyar gazda felel. Intézkedett a törvényhozás a tekin­ 15-f-3 pengőt kap a magyar búzáért, tetben is, hogy a gazdák elraktározott ga­ akkor, amikor a szomszédos államaiban a bonájuk után megfelelő hitelekben része­ hasonló sorban lévő gazdák 10 is 13 süljenek. gőt kapnak. Ez a tény és a párt bü-zL»'n államokban, amelyek exportországok és — A harmadik intézkedés volt a boletta megnehezíti a mezőgazdasági termények létesítése. Ez abból állott, hogy a gazda hivatkozhatok arra, uogy ilyen intézkedés­ sel a magyar gazdák hóna alá nyúlt. elhelyezését. Mi ehhez az eszközhöz nem három pengővel többet kapott a gaboná­ nyúlhatunk. Mit tettünk a tavasz folya­ jáért, mint amennyit kapna abban az eset­ mán ? Programmot dolgoztunk ki, amely ben, ha ez az intézkedés nem történt volna — És mégis, tisztelt Barátaim, baj van. három pontból állt. Az egyik, hogy bizto­ meg. Ezzel kapcsolatban bizonyos euló- Baj van azért, mert annak ellenére, hogy sítani akartuk azt, hogy a budapesti tőzs­ elcngcdés is történt az öt holdon aluli azok az intézkedések, amelyeket tettünk is dén a gabonaárak a világparitásnak meg- gazdák és a kisiparosok számára. amellyel a magyar gabonaárak viszonyla­ A boletta beváltotta a hozzáfűzött várakozást ’ — Hogy funkcionált azóta ez az organi­ záció, mit végzett, tcljesítette-c feladatát? 'Azt kell mondanom, hogy nagyjában és az, hogy « budapesti tőzsdén az árak az export paritás fölött állanak. — Hogy funkcionált a második intéz­ egészében ez az organizáció és azok az in­ kedés? Ú:y tudom, hogy mindenütt, ahol tézkedések, amelyeket megjelöltem, meg­ a vidéken a kereskedelem nem megfelelő fejeltek átoknak a céloknak, amelyeket árakat fizetett, közbelépett az. általunk lé­ magunk elé tűztünk. Nem áll az, hogy a tesített organizáció és igyekezett az. ára­ tőzsdén játék folyna, amely kat megfelelően alakítani. Előfordulha­ mesterségesen alakítaná a tőzsde árfolya­ tott, hogy egyes községekben kivételesen budapesti mait. Aki ezt hirdeti, nem ismeri a tőzsde nem vették észre idejében az áralakulást üzletmenetét. Mi ismerjük, mert hiszen a és a paritásnak meg nem felelő árakat kereskedelemügyi miniszter a tőzsdei ta­ fizettek, egyes cselekből azonban nem lehet náccsal együtt megállapodott abban, hogy általános regulát felállítani. A vidéki ár­ nap-nap után betekintsen nemcsak az ár­ alakulás normális és megfelel a budapesti alakulás, hanem az összes üzletkötésekbe. tőzsdén jegyzett áraknak. Betekintése van abba is, hogy ki hány kö­ — Hogyan funkcionál a harmadik in­ tést köt naponta. Mi figyelemmel kísérjük tézkedés, a boletta bevezetése? Azt hírcéz- a tőzsdei áralakulást és én c^ak annyit telték már abban az időben, amikor a tör­ Üj Javaslatok gos árát három pengővel emeltük, a ga­ bona ára a világpiacon leszállóit 21 pen­ gőről 15 pengőre, úgy, hogy az, amit u.i a gazdáknak a bólét tavai juttattunk, fiié annak, amit vesztett u gazda az ársüllye­ dés folytán. Baj van azért, mert a 18 per.- gős ár mellett scin jut a gazda abba a helyzetbe, hogy költségei fedezve legye, nek. És ez az az ok, mely megfontolást igé­ nyel és amelyből kifolyólag a kormánynak is és ennek n pártnak is ezzel a kérdezel ' komolyan kell foglalkoznia. Milyen reiué- diuinok vettettek fel, milyen java-lator merültek fel ennek a helyzetnek a javí­ tása érdekében? Én eddig há^n java-h­ tot hallottam és mindhárommal foglalkozni kívánok. Az árminlmúlás lehetősége és akadályai mondhatok, hogy ott fedezetlen tőzsdei vényhozás ezt az intézkede-t megtette, — Az egyik javaslat az volt, hogy Kp. játék nem folyik, az árakat nem alakítják hogy majd megjátsszék a balettét és hogy testük életbe a gabonaneműeknél az ár ki mesterségesen. Ott az áralakulás a világ­ leverik az árakat. Valóban azt kell mon­ minimálárát egy olyan fokon, amely a Sőt lia danom, hogy a legprimitívebb eml>ernck gazda termelői költségeinek yan valami, amit meg kelt jegyeznem, az kell lennie annak, aki azt hiszi, hoay a megfelel, tehát egy 20—21 pengős árnak/ paritásnak megfelelően történt. 2 körülbelül �GisUljuuk egy olyan kiviteli organizációt, nék elsősorban ennek hasznát, akik egy zöloi fogjuk, amellyel megbeszéljük a kér­ anuty fthtisárvlja a felesleges és az or- bizonyos mennyiségű kvantum búzát, lehe­ dést és rövidesen valami eredményhez, va­ tőleg alacsony áron megvettek és must azt’ lami elhatározó lépéshez kell jutnunk, íaw6<i» d wm osztható búzamennyiséget, cxt \jgyük ki a külföldre és a kivitelnél egy kiviteli visszatérítés réven vissza­ mert felfogásom szerint a mai gabona­ túit-ük meg, illetve a kincstár fedőire azt kapják. árak a gazdára nézve valóban katasztrófá­ a plű'it, amely azáltal áll elő, hogy a gat* dának többet adunk, mint amennyit export lévén kaphatunk. A kiviteli prémium nem jut el a gaxdáig — A másik javaslat, amelyről hallot­ — Ex a javadat a következő hibákban tam, az, hogy adjunk megfelelő magas ki­ leledzik: első hibája az, hogv egy olyan viteli prémiumot, amely a kivitelt favori­ er>.inizdciót kív.m létesíteni, amelyet ma, zálná az országban, olyan mértékben, hogy’ a kampány közepén felfújni nem lehet. ezáltal az országban az árak antomatice inak és kötelessége a kormánynak és en­ nek a pártnak gondoskodnia oly au ino- dus vivcndiről, amely a gazdára nézve'' legalább átmenetileg a helyzetet tűrhető vő teszi. / Ai iparcikkek olcsóbbálélelénck útjai Mert 3—4 millió métenuázsa búiának, emelkednek. Ez teoreticc szintén lehetsé­ egymillió métermázsa rozsnak kivitelét, ges. Azonban ez a javaslat is bizonyos — Mélyen tisztelt Barátaim! annak u»zevásárlá»át mogorgauizálni nem hibákban leledzik. .4 kiviteli prémiumok — A másik jogosult panasza, a másik lehet. Ezt lehet mondani, ezt lehet köve­ • rendtten nem Julitok el a gazdákig, vagy baja- a gazdának tíz, hogy ugyanakkor, telni. de azok, akik felelős állásban vannak, csak csekély mértékben. Hi-zen nyilván­ amikor lefelé megy azoknak n termékek­ . re nem vállalkozhatnak, mert ha vál- való, hogy ez a kiviteli prémium csak egy nek az ára, amelyeket elad, ugyanekkor lalkóznának, akkor egy jelszó után sza­ bizonyos idő múlva hat az ár kialakulásá­ az iparcikkek ára stagnál, magasan áll, s ladnának, amelyet valóra váltani nem ban és pétiig belföldön akkor, hogy ha nem képes fedezni a gazda n maga jöve­ lehet. nagyobb kvantum vásárlás történik és delméből azokat a szükségleteket, ame­ — A javaslatnak a második hibája akkor is egészen bizonyos, hogy csak egy lyekre égető szüksége vau. abban leledzik, hogy olyan áldozatokat része fog ennek a prémiumnak a gazdák — Ezen a téren négy momentumra kí­ l .hl a kincstártól, amelyet a kincstár zsebébe jutni. De ez a javaslat is óriási vánom a pártnak a figyelmét felhívni. Ál­ helyzete nem bír meg, mert négymillió áldozatot jelent a kincstárnak, hasonlót, talános n felfogás, hogy az ipari vám- mdermázsa búzának, egymillió méter- mini az első. Abban a hibában leledzik, védelmi rendszeren könnyíteni kell. Álta­ má’sa rozsnak a kivitele 6 pengővel ma- hogy azoknak az államoknak a részéről, lános a felfogás, hogy q kart clkérdést cl ga-abb ár, mint ami a világparitúsnak ahova a bevitel megy, bizonyos retorziók­ behatóan kell foglalkozni. Általános a fel­ megfelel. Ez huszonnégy, sőt még esetleg hoz folyamodhatunk és azt, amit mi a fogás, hogy az a sok kéz, amelyen keresz­ több millió áldozatot jelent a kincstárra gazdáknak akarunk juttatni, az illető or­ tül az az iparcikk a gazdához jut, vala­ r.-'zve, amelyre a kincstár fedezetet sehol- szágnak vámban kell megfizetni. Ez a ja­ mint a fogyasztási adó, forgalmi adó r'S vaslat egyúttal még ugyanabban a hibá­ egyéb terhek el vein türhetők. Rámutat­ sem talal. > z — A harmadik hibája pedig az, hogy ban is leledzik, amelyet már az elsőben tam arra is, hogy szükséges volna a fo­ az eddigi eladók, akik 'Cddin vásárra vit­ felemlítettem, hogy azok a gazdák, akik gyasztás. szempontjából a városokat is ték gabonáikat, ebben az előnyben már eddig eladták a gabonájukat, nem része­ mentesíteni olyan nem r&zcsübiek. Azok a kereskedők ven­ sülnek ebben az előnyben. amelyek itt-ott mutatkoznak. Szakbizottság a boletta-emelés tanulmányo­ zására — Marad a harmadik javaslat, amelyet én vetettem fel és ez a boletta értékének felesleges terhektől, Vámtarifa és kartcitörvény — Ami a vámtarifa kérdését illeti, nek a vámoknak és illetékeknek felemelé­ ebben a tekintetben töbhízben kifejtettem sére nem lehetne gondolni. a kormány elvi álláspontját és ez abból állott, hogy igenis a mai nehéz helyzetben a felemelése. Meg kell mondanom egész — Tehát ez az emelés is bizonyos áldo­ őszintéd, ennek is bizonyos nehézségei van­ zatot jelentene a kincstár számára. Ennek kötelességünk nak. Az egyik nehézség az, hogy a bolet- ellenére bennem az a felfogás él, hogy könnyebbülés álljon be a gazda szempont­ iának az értéke megtérül a kincstárnál, kell tenni ezen a téren valamit. Számítások jából abban a vámvédelmi rendszerben, de nemcsak azon a réven, hogy a fogyasz­ most vannak folyamatban a pénzügy­ amelyet az ipar számára konccdáltunk és tást terheljük meg, egy bizonyos forgalmi minisztériumban és a közgazdasági mi­ hogy az ipart más módon kell kártalaní­ gondoskodni arról, hogy adó emeléssel, hanem azon a réven is, niszterek részéről. Én azt fogom kérni, tani, más eszközöket kell keresni arra, hogy felemeltük a vámokat, postailleléke- hogy a párt küldjön ki egy szakbizottsá­ hogy az ipart támogassak, lehetőleg anél­ ket stb. úgy, hogy újabb emelésnél ezek­ got, amellyel mi ezeket a számításokat kö- kül, hogy a fogyasztást, a gazdasági élet* 3 �!cT Is A mezőgazdasági lermdétl olyan — Jelepleg leginkább előtérben áll a szágokban i», annak ellenére, hogy Káinok­ mértékben drdgifanók meg, mint ahogy ezt kartvlkérdés. Én, tisztelt barátaim, be­ kal védekeznek bizonyos határokon belül, eddig tettük. Többízben kilátásba helyez­ jelentem, hogy az ősz folyamán, minden­ Egy nemzetközi krízissel állunk sscmbrn tem a párt és ni országgyölés a esetre lehetőleg hamarosan, & kort el tör­ és azt kell mondanom, hogy ezt a krí­ kormányunk erre vonatkozó törekvéseit. vényjavaslatot a kormány be fogja ter­ zist megszüntetni egyedül és kizárólag u .Világos és természetes tehát az a kifogás, jeszteni és bízom benne, hogy ez a javas­ nemzeti politika eszközeivel nem lehet is hogy miért nem történt ezen a téren eddig lat majd azokat, akik objektív közgazda­ nem fog sikerülni. Nemzetközi eszközök­ semmi. Oka ennek az volt, hogy kölcsönös sági szempontból bírálják ezt a kérdést, ki höz kell nyúlni és ezen nemzetközi eszkö­ előtt tárgyalásban állottunk kereskedelmi téren tolja elégíteni. Igenis szükségesnek tar­ zükkel, a nemzetek közti megértésrcl kell hol egyik, hol másik állammal. Ez az oka tom, hogy o magyar kormánynak, elsősor­ keresni azoknak az okoknak a meg-xiinte- továbbá annak is, hogy a mai nap betör* ban a közgazdasági minisztereknek, a kar­ tését, amelyek ezt a krízist felidézték. jesztvttük a parlamenthez azt az iparfej­ telekkel szemben egy bizonyos autoritdB lesztési törvényjavaslatot, amely gondos­ adassák közszempontból és magánérdek­ kodni kíván arról, hogy amennyiben ilyen ből. De ellene volnék annak, hogy uem eltolódás jönne a vámvédelem szempont­ speciális és nem szakbíróság előtt tárgyal­ jából, az ipart mi a magunk részéről tadénak ezek a kérdések és nem közüzem­ olyan támogatásban részesíthessük, ami el­ pontból, hanem magánérdekekből, amelyek fogadható lenne. azután nagyon messze elkalandoznának. Olcsó szövetet és olcsó bőranyagot biztosított a kormány — Én mondhatom, hogy az első lépést ebben az irányban a magyar kormány tette, amikor a múlt esstendőben hozzá­ járult ahhoz, hogy az ő kiküldöttei Ju­ goszlávia kiküldötteivel tárgyalást kezdje­ nek ezeknek ez kérdéseknek barátságos úton való megbeszélésére és azoknak rt módoknak keresésére, amelyeknek segítsé­ gével ez ellen küzdeni lehet. Azóta a tár­ gyalásoknak a kerete kiszéloült. lli-zzn azóta tárgyalások folytak az agráráll?.F — Tehát addig is, amíg a vámkérdés nak, úgyhogy ebből a szempontból, azt terén, amíg a karteltörvényhozás terén a hiszem, hogy ez az akció eredményes lesz. gazdák kívánságainak eleget tehetünk, — Mélyen tisztelt barátaim! Az én kell olyan átmeneti akeiókról*goudo-kodni, felfogásom szerint a városi közönség fo­ amelyek a gnzdatársadulmat kedvező hely­ gyasztási viszonyait is beható tanulmány zetbe hozzák az iparcikkek vásárlásánál. tárgyává kell tenni. A kereskedelmi mi­ Itt különösen a szegényebb néposzlály ru­ niszter úr proponálni fogja, hogy minden házati cikkeiről van szó, főleg pedig arról, nagyobb városban, egyfelől a parlament, hogy a falusi magyar nép az ősz és a tél tehát n törvényhozás kiküldötteiből, más­ folyamán lehetőleg olcsó áron vásárol­ felől a kormány, a város és a közgazda­ hassa meg azt, ami neki ruházatra szüksé­ ges. Ebben a tekintetben a kereskedelmi miniszter az akciót megindította és nem­ csak megindította, hanem úgyszólván be is fejezte. Beszámolhatok a pártnak arról, hogy a kereskedelmi miniszter úr közbe­ lépése folytán a magyar iparvállahdok zött Bukarestben és Varsóban, azóta a Népszövetség Gcnfben foglalkozott azok­ kal a javaslatokkal, amelyek a var ói konferencián tárgyaltaitok, s mo»t újab­ ban tárgyalás van folyamatban Bukarest­ ben és hiszem és bízom benne, hoiy köh-ö- nős megértéssel megfelelő javaslatok fog­ nak kidolgoztatni. Most az a kérdés, hogy sági élet kiküldötteiből egy külön bizott­ milyen téren keresték eddig és milyen e.-z- ság alakuljon, amely a helyi viszonyokat közöV segít-égével a mezőgazdasági krí­ tanulmányozva, megfelelő ajánlásokat te­ zisnek nemzetközi megoldá.-át. Teon-tice gyen a teendő intézkedések tckintctéljcn. három megoldást lehet szem előtt ttulm-i, Ugyanis egészen más a helyzet például Győrött, mint Budapesten, vagy pedig más a helyzet a tiszántúli, mint a dunántúli városokban. Tehát ezt- a kérdést nem lehet olyan olcsó szövetet és lábbelihez szüksé­ egy kaptafára vonni, ezt helycnkint kell gei bűranyagot fognak szolgáltatni, ame­ tanulmány tunyává tenni és bízom abban, lyek a mai árakkal szemben sokszor egy hogy ebben a kérdésben rövidesen ered­ rd0, sőt GO száz'alékos árcsökkenést mutat- mok között, az európai agrárállamok kö- ; — Az egyik egy világmegoldás volna, amelyben nemcsak az európai exportálta- mok, hanem az amerikai exportállamok, Kanada, Argentína stb. is résztveimének és amely államok együttvéve esportorga­ nizációkat csinálnának. Ez e?y világkar- tel volna, amelyet az tenne lehetővé, hogy ményhez jutunk. minden or.-zág megcsinálja a maga export- ' ját és annak kezébe tegye le az exportot. . Küzdelem a világválság ellen Ez nem lehetetlen feladat, ennél súlyo­ f —Ezekben voltam bútor a mezőgazda­ európai krízis.is. Ami nálunk van, az fo­ sabb problémákat megoldott már a világ. sági krízissel kapcsolatos egy pár kérdés­ kozottabb mértékben meg van a tőlünk Ennek az előnye az volna, hogy’ az ö.-sz» s ről beszámolni. Azonban a mezőgazdasági keletre fekvő exportörszágokbnn. Ami versenyző országok részt vennének n kér­ krízis nemcsak magyar krízis, hanem nálunk van, az megvan még az ipari or­ dés megoldásában és a nemzetek között �Bem támadnának sa-aipoidból, uehéz-égck, abból a amely szempont a többi utcgiddá>okuál nehézségeket táma-ztana. A preferenciális rcndszer vuzoutköveteléat váltaná ki, hogy ük ri- szer mcgvalóaitáfdt kívánják a mezőgatda* szout uz európai ipari országok exportját' sdg érdekében fa megoldást keresünk a részesítsék preferenciában más országok harmadik metódus segítségével, amennyi­ exportjával szemben. Ez a szisztéma sem ben azoknál a kcrc*kcdclini politikai tár­ lehetetlen*, hiszen akkor, amikor látjuk, gyalásoknál, amehvknek küszöbén állunk, — A másik lehetséges megoldást az cx- hogy a brit birodalom a saját határain egyik és másik vonatkozásban ilyen pre- porlállamok Varsóban tárgyalták, később belül preferenciális rendszer kidolgozásán fercncális rendszernek Ez a fáradozik, amikor halljuk és olvassuk, vonatkozó javaslatot fogunk fölvetni fa WtktKj által főhetett rdncurőpa-gondo- hogy az angol birodalmi konferencián Ka­ igyekezni fogunk azokat megvalósítani. (kidben is tárgyalásra került. a megalkotására lemig nada delegátusa olyan javaslatot tesz, — Ez az. egész azonban nemcsak gaz* Mezőgazdasági téren. Preferenciális szissr hogy az anyaország tízszázalékos preferen­ dasági, hanem politikai kérdés is. A pre­ gazdasági megvalósítása témáról van itt szó, amely abból áll, hogy ciát adjon Kanada és egyéb domíniumok ferenciális szisztéma politikai momentu- a: európai ipari államok bizonyos prefe­ mezőgazdasági amellyel mokkái is telítve van. Magyarország soha'* renciát adjanak vámkezelés szempontjá­ szemben a domíniumok tízszázalékos pre­ sem fogja szem elől téveszteni, hogy mi­ ból azagrár-cxporlállumuknak. Ami elő­ ferenciát adnának az anyaország ipari kor ezekről a gazdaságpolitikai kérdések­ idézné azt, hogy az ipari államok maga­ exportjának, ha ez létesülhet egy biroda­ ről tárgyal, melyek azok a politikai »>io- sabb áraiban részesülnének az európai lom keretén belül, olyan birodalomban, mentumok, amelyek a nemzet élete szem* exportállamok a tenoron túlinkkal szem­ amely külön államokból áll, amelyek vám­ pontjából ni nézve kötelezők. exportjának, ben. Ez azzal járna, hogy az exportorszá­ határokkal veszik körül magukat az anya­ gokban megállapodnék az az ársüllyedés, országgal szemben ú, akkor létesülhet amely most hónapok óta tart és maga­ ilyen preferencián szisztéma más vonatko­ sabb árjegyzések válnának lehetővé. Ez zásban is. Ha ez a: angol tora megvaló­ eszközökön kívül igénybe kell venni ter­ annál inkább lehetséges, mert az európai sulna, áttörné a legtöbb kedvezmény elvét, mészetesen termelés az európai fogyasztásnak csak de ha ez lehetséges az angol birodalmon amelyek a magyar mezőgazdaság termelé­ egy részét fedi, a felénél is kevesebbet; belül, úgy szabad lesz megtenni az euró­ sének bizonyos átállítása és az export fej­ ilyen körülmények között tehát a prefe­ pai preferenciális szisztéma keretén belül, lesztés érdekében a mai nehéz viszonyok renciáid szisztéma megvalósítása is lehet­ is. A legtöbb kedvezmény elve ma még között szőbajöhetnek. A márkázási tör­ séges. t — Természetes, hogy ez a mezőgazda­ dogma és mindenesetre hosszabb időt vesz vény, amelyet a földmívelésügyi miniszter igénybe, míg a világ ennek megdöntésével ma benyújtott, ebből a szempontból rend­ áttérhet a preferenciális rendszerre. kívül foutos. Látjuk a világpiacon, hogy sági cxportállamokkal szemben azt a A márkázás — A felhozott belföldi és nemzetközi mindazokat az eszközöket, ma már az összes, tőlünk nyugatra fekvő Magyarország álláspontja a külföldi tárgyalásokban exportállamok úgyszólván csak márkázott mezőgazdasági cikkekkel konkurráluak a piacon,* mert csak azok a cikkek képesek r — A harmadik megoldási mód ennek az Ez volt az oka, hogy részt vettünk azon a konkurrálni, amelyek államilag védett kva* általános európai rendszernek a helyi meg­ ■ konferencián, mely a nyár folyamán az lilópsal bírnak. Meg vagyok győződve, oldása lenne, azaz regionális megegyezé­ agrárállamok között folyt, sőt tovább me­ hogy e szisztéma kidolgozása réven mező- sek létesítése. Ezeket a trianoni szerződés gyek, a magunk részéről kívánatosnak gazdasági exportunkat lényegesen Magyarország részére lehetővé teszi. Az tartjuk ás sürgetni fogjuk, hogy egy vi­ leszthetjük. Ami a mezőgazdaság átállítá­ osztrák-magyar monarchia tulajdonkép­ lágkonferencia tartassék, mert meggyőző­ sát illeti, c szempontból nagy jelcntő.-ég- pen ilyen preferenciáiig" alkotás volt gaz­ désem szerint, amikor a mczőgaz.dasági gel bír majd annak idején, hogy nagyobb, dasági téren.-Megvédte Ausztria iparát és világprodukció túlnyomó nagy részét Ka­ állami kölcsönt legyünk képesek kontra* védelmet nyújtott Magyarország mező­ nada, az Egyesült-Államok, Argentína és hálni. Hiszen ezt elsősorban arra kell föl­ gazdaságúnak. Ezt a szempontot a külön Ausztrália dobják a piacokra, kívánatos, használni, hogy közgazdaságunkat újból vámterület álláspontján lévők is tekin­ hogy e nagy konkurrcnsckkel keressük a akcióképessé fokozzuk fel és ennek kere­ fej­ megegyezés lehetőségét; látnunk kell, hogy tén belül a mezőgazdasági árak nívóját iX — Mi a magyar kormány álláspontja e ez a megoldás megy-e, hogy esetleg más emeljük. Itt van például a tejtermelés fo* három megoldás lehetőségeivel szemben. megoldásokhoz nyúlhassunk, ha ezen az kozásának, a tej, vaj és sajttermelés ex­ tetbe vették. A magunk részéről támogatjuk mind a o I úton nem boldogulunk. portjának fokozása, gondolok a sertés* három lehetőséget, mert. akármelyik jön — Támogatjuk azokat a javaslatokat tenyésztés fejlesztésére és a sertésexport létre, Magyarországra csak előnyös lehet. is, amelyek az európai preferenciális rend­ fokozására. Mindezt megfelelően orgánf* 5 �W7hí, megfelelő hitel nélkül nem lehet. van többek között a tagosítás kérdése és szegek. Ez év folyamán a tavasz óta c té­ Szaporítani kell a mezőgazdasági szcsz- száz más kérdés, amelyekhez mind pénz ren a következők történtek. A mezőgazda­ gyárlást, mert exáltal akcióképcscbbó tcsz- kell, amelyet csakis nagyobb államkölcsön sági és ipari kivitel előmozdítására szol­ aziik a mezőgazdasági birtokosokat; itt felvételével teremthetünk elő. gáló ötmillió dolláros hitelkeretet sikerült t további két évre, 19S3 január J5-ig meg­ Magyarország hitele ma is szilárd hosszabbítani. Ez az összeg öt és egy nyol­ cad százalék mellett áll rendelkezésre. Jú­ r •— Áttérek a hitelkrizis tárgyalására; a ratifikálást. Nem vettük fel az államköl- nius havában az OKI! útján 10 millió dolláros hitelkeret biztosíttatott a gabona- az csönt, mert nem tartanák helyesnek, hogy államtól, folytatva a gazdán, iparoson és oly módon vegyünk fel egy kölcsönt, amely és élőállat kivitel előmozdítására 7 és fél a kereskedőn, le a társadalom utolsó tag­ o magyar közhiteinek a külföldön nem százalék mellett. ta mindnyájunkat érint, elkezdvg ijáig, mind éressük a hitclfelvcvési képes­ volna javára. A külföldön ina nem ked­ ség nehézségeit, <i kamat magasságát, a vező a helyzet hosszúlejáratú államköl­ hitelkeret ^hosszúlejáratú hitelek hiányát. A hágai csön elhelyezése szempontjából. Ez min­ OKU útján 1931 október 31-i lejárattal megegyezés lehetővé tette egy államköl- denkire nézve egyformán így van. Nem 7 százalék mellett. A svéd gyufakölcsön icsöu kontrahálását. A mai napig nem vet akarok bővebben kiterjeszkedni az okokra, jelentős részét annakidején nem kellett a itük fel ezt a kölcsönt, de nem azért, mint jeleztem azokat már, do mindenesetre földbirtok reform finanszírozására fordí­ ahogy azt egyes ellenzéki politikusok hir­ addig nyugodtan kell várni, amíg olyan tani. A kölcsön maradványéiról 28,500.000 detik, hogy ennek politikai nchézségei-vol- feltételek lesznek n pénzpiacon, amelyek pengő fordittatott évi 8%-ós kamat mel­ egy* áilamhitcl szempontjából elfogadha­ lett a mezőgazdaság céljaira, 12.850.000 tók, is a mostani állapotnál kedvezőbbek. Várnunk kell erre, mert átmeneti hitelek, pengő pedig parcellázásokkal kapcsolatos uúnak, semmiféle politikai nehézségek nin­ csenek e téren, Magyarországnak közhitele n külföldön ma is jobb, és aki must hirdet, n magyar közhiteinek nem tesz szolgála­ tot, annyival kccésbbé, mert állításai nem felelnek meg a valóságnak. Tehát nem vet­ tük fel a kölcsönt, egyfelől formális ne-' bézségek miatt, mert a francia parlament csuk most ősszel fogja ratifikálni a hágai 'megegyezést.; előlegek felvétele tudomásom szerint ma is lehetséges. Ez irányban tárgyalások folynak és semmiesetre sem fogunk oly helyzetbe jutni, hogy egyik napról a má­ sikra hiány álljon be az állami szükségle­ tek szempontjából. Arról gondolkozunk és azirányban folynak a tárgyalások, hogy clőlegkitelhcz jussunk addig, amíg meglesz — E körülmény mögött som rejlenek a hosszúlejáratú hitel oly előleghez, amely politikai okok, hisz Franciaországnak épp a mai szükségleteknek megfelel. Az állam oly érdeke, hogy a hágai megegyezések invesztíciós tevékenységében nem fog mentő! előbb perfektuálva legyenek, mint fennakadás beoltani, a pénzügyminiszter nekünk, mert különben a Young-tcro sincs tud is és fog is gondoskodni az eszközök­ perfektuálva. Csupán a parlamenti tech­ ről, amelyek ennek a biztosítására szüksé­ nikának bizonyos okai akadályozták eddig gesek. — Legutóbb újabb nyolcmillió dolláros bocsáttatott rendelkezésre az hosszúlejáratú hitelképpen adatott ki. .1 kisipari hitelakcióra fordítandó többmil­ liós összeg egyrészéből veszteségi alap létesíttetett, úgy, hogy erre a célra végered­ ményben 29 millió pengő fog rendelke­ zésre állni, az lOKSz és a Budapesti Kis­ ipari Hitelszövetkezet révén 7 és félszáza­ lékos kamat mellei.. .4 falusi kislakások építési akciójának céljaira a folyó évben 6 millió pengő fordittatott. — A felsorolt összegek együttvéve 200,500.000 pengpt tesznek. Ne kicsiuycljék le ezt o munkál, amelyet a pénzügy­ miniszter és az egész ország mezőgazda­ sági hitelek folyósítása érdekében kifejt abból a célból, hogy addig is, míg hosszú­ lejáratú kölcsön lehetséges lesz, a mező­ Kétszáz milliót kapott az idén a mezőgazdaság és a kisipar a kormány utján gazdaság megfelelő rövidebb kölcsönökkel * — A mezőgazdasági hitel terén hosszú­ kozatosan kedvezőbb feltéteteket tud majd nek tartjuk, hogy n mezőgazdasági hitelt lejáratú kölcsönök kontrahálása ez idő sze­ a külföldön elérni, kedvezőbbeket a ma­ ilyen eszközükkel nlimentáljuk-és óbban « rint szintén lehetetlen. A nyár folyamán gánvállalkozásoknál, amelyek egymással a pénzügyminiszter tárgyalásokat folyta­ konkurrálva, egymásra licitálnak a ka­ tott azokkal intézetekkel, amelyek mat és kibocsátási árfolyam tekintetében. hosszúlejáratú hiteleket szoktak a kül­ — Addig is azonban, amíg a hosszú­ az földön elhelyezni. A tárgyalások most legyen ellátva. Ezentúl is kötelességünk­ percben, amikor lehetővé válik a hosszú­ lejáratú hitel felvétele, rögtön gondos­ kodni fogunk arról, hogy ez meg is tör­ ténjék. lejáratú hitelek elhelyezése lehetővé lesz, eziinctclnek. A kormánynak ma is az a a pénzügyminiszter gondoskodik arról,, felfogása, hogy a közhitei és a mező­ hogy rövidehb lejáratú hitelek aümcntál- gazdasági hitel érdekében való, hogy kon­ ják a mezőgazdaság szükségleteit. És nem centrációs szervezet létesüljön, amely fo­ kell ári hinni, hogy ezek jelentéktelen ösz- 6 Az álpróféták és a kormányzás igazi feladatai — Összefoglalva az elhangzottakat, tisztelt párt, azt kell mondanom, hogy a �mczőgazAisági krűist mintegy 80 uiüí- az eljárásra a magyar kormánynak meg zisben, legyen az akár egyéni, akár mái eszközökkel vannak a konkrét tervei. Az a jelenség, teriális, akár politikai előnyt megszüntetni. Nekünk az a feladatunk, hogy az állampénztárba az adók nem egész — Ilihcti-e valaki azonban, amiért nc- hogy addig Í9, amíg a kínálat és kereslet összegükben folynak be, egyes gazdasági hézséjek mutatkoztak, azokkal nem tud törvényei szerint való'nemzetközi eszkö­ ágak jövedelmei csökkentek, nem magyar majd megbirkózni ez a kormány, amelyik zökkel megszüntethető lesz a válság, élet­ jelenség. Azok a válságjelenségek, ame­ ezt az országot az infláció mocsarából ki lékban nem lehet nemzeti megtartsuk a magyar mező­ lyeknek szemtanúi vagyunk Németország­ tudta emelni, abból a százszor, ezerszer átsegítsük a nehézségeken, ban s amelyek következményeképpen a súlyosabb helyzetből, amelyben az ország amelyekkel jelenleg küzd. Nem sz\ibad német kormány szanálási tervet dolgozott 1923-ban volt! Hiheti-o valaki, hogy dcsperálnunk is oj, aki a magyar rnc.’ő- ki, amelynek rendjén C százalékos tiszt­ ennek a kormánynak nem állnának ren­ gazdának lemondást és hitének odadobá- viselői fizctésrendukciót határozott el és delkezésére olyan gondolatok, metódusok sát prédikálja, álpróféta. Ez a kormány, sok más adózási rendszabályt, adóemelé­ mint ahogy eddig, ezentúl is mindent meg seket is, mutatják, hogy nem speciális ma­ fog tenni, ami lehető a mai pénzügyi vi- * gyar jelenséggel állunk szonyok között, alapos megfontolással, a hívom továbbra a figyelmet arra a be­ nemzeti eszközök segítésével, hogy a ma­ szédre, gyar mezőgazdaság sorsán enyhítsen. Do Snowden angol kincstári kancellár mon­ lehetetlent no követeljenek. A segítésnek dott egy banketten, amelyben bejelentette, előfeltétele, hogy a magyar államháztar- hogy nagy sajnálatára, nincsen abban a teki egyensúlyát fenntartsuk. A magyar helyzetben, hogytbetartsa azt az ígéretét, államháztartás hogy néni fog adóemelésekkel élni, mert képesnek gazdaságot egyensúlya ne in ingott szemben. Fel­ amelyet a leiutóbbi napokban meg és aki mást mond, az nem mond valót. az angol államkincstár deficit elé megy, Ha esetleg nehézségek mutatkoznak, azok ha megfelelő eszközökről nem gond<A:ko- és lehetőségek, amelyekkel az átmeneti nehézségeken segíteni bírt Azt hiszem, akik így Ítélik meg a helyzetet, nem jól ítélik meg. Azt kérem a magyar közélet­ től, hogy ne hallgasson azok szavára, akik estnek az ellenkezőjét mondják. Mi igenis konkrét prepozíciókkal jövünk, amelyek meggyőződésünk szerint biztosítják az ál­ lamháztartás egyensúlyát, amelyért jót áll a kormányzat és jót kell állania, mert Magyarországon deficit nem lehetségest Az átmeneti nehézségek leküzdésére olyan megfelelő eszközökkel leküzdhetők és erre | dik, hogy ez ne következzék be. intézkedések szükségesek, amelyek azonnal hatnak cs n folyó évi büdzsé egyensúlyát „Férfiaknak nyíltan lehet beszélni!" biztosítják. Továbbá olyan intézkedések, amelyek a következő évek szempontjából — Ezt Snowden nyíltan mondta. Én Magyarországon; talán ezt a csatát, ame­ csökkentik a büdzsé kereteit és fokozato­ nem mondtam ennyit; azért Angliából lyet most vívunk a gazdasági krízissel, san el tudjunk jutni abba az állapotba, nem menekült a tőke, nem kiabálták vi­ gyáva megfutamodással végezzük, mert hogyha a nagy világválság nem is szűnik lággá, hogy az angol pénzügyminiszter vannak közöttünk károgó hollók, akik a meg, a büdzsé tekintetében semmi nchézr* deftlizmust és csődöt hirdet és azt, hogy maguk hasznát kertkik a gazdasági krí­ ség ne adódhassák elő. „a háborút elvcsstcttiik,t. Ez speciális ma­ gyar jelenség. Az ilyen magatartásnak útját kell állni minden eszközzel, ha nem 20 milliós redukció a dologi kiadásokban az állami akarjuk azt) hogy közönségünknek, köz­ — Ami az átmeneti intézkedések első gazdasági életünknek, sőt még n külföld­ csoportját illeti, a pénzügyminiszter tör­ autók terén és aki takarékoskodni akar, nek is bizalma meginogják a magyar vényjavaslattal fog a Húz elé lépni, mindenekelőtt megkell szüntetnie az állami egyensúlyában hogy óriási kiadások vannak köz­ amelyben a már megszavazott költség­ autókat. Összeszedtem az adatokat és meg­ gazdaságunk szilárd alapjaiban. Ismét­ vetési csökkentésen túl húszmillió pengős vizsgáltam. Az egész polgári közigazgatás lem, amit a Házban mondottam: azt hit­ redukciót kér a dologi tételek terén, ki­ terén — beleértve a minisztériumokat és tem, hogy férfiaknak beszélek az ország­ zárta természetesen a beruházások tételeit, a hatóságokat államháztartás és ban és férfiaknak nyíltan -lehet beszélni (a kormányzóság és ai mert nem akarjuk, hogy a megtakarítások katonaság kivételével), bclcértvo a rend­ anélkül, hogy ebből baj származnék. Csak a közgazdasági élet kárára váljanak, már őrséget és nz állami üzemeket, — összesen vénasszonyoknak és gyermekeknek nem pedig a beruházásokra közgazdasági 57 állami személyautó van; ezek közül 30 lehet nyíltan beszélni. Vénasszonyoknnk életaek szüksége van. Igenis, komoly meg- van funkcionáriusok használatúra ren­ azért, mert ezek esetleg halálra ijednek, • takaritá-okat kell c téren tenni. gyermekeknek ezért, mert meggondolat­ a . — Itt most csak egy humoros kérdést lanságokat csinálnak. A világháború alatt akarok érinteni. eléggé megmutattuk, hogy vannak férfiak kevésbó az A közélet terén többé- a felfogás terjeszkedett el, 7 delve. A többi 21 részint a rendőrség szi­ gorúan hivatalos közbiztonsági túra szolgál, részint szolgála­ különböző állami üzemek céljait szolgálja. A múlt évben. �1929 július 1-től 1930 július 1-ig untulüj-zc 450.390 pengő volt az az ö>szig, amely az autók fenntai tű-áru fordítta- év óta dugsegélycktől beszélnek? öt\cn eltöröljük ezt is. Ha azonban a valóban szokásos volt, ha bizonyos költség­ tési díjakat leszállítjuk és vetési tételekben megtakarításukat értek megszüntetjük, akkor ha a a kikülde­ segélyeket dugsegélyek bizo­ valóban 25—20 milliót tesznek ki, a már fizetése és mindaz a: iizsmi kiadás, amely nyos segélyezésben, támogatásban része­ említett tízmillió megtakarítással együtt autóknál egyáltalán szükséges. Ez sültek. 30 tott, de ebbe bdc t<m értve a soffövök ti Ildi cl, a tisztviselők abban az esetben a; a nagy kérdés, amellyel egyes pró­ — Ez éppen takarékossági szempontból féták « takarékossúg terén meg akarják volt bevezetve és nem a prédasdg szem­ mcgtakr.ntanm.k. kellene milliót Annak, aki ezt a 20 milliós ajánlom is pont jóból. Ez a rendszer a háború előtt is neki, mintán a szavának helytáll, fogunk intézkedni, szigorú szabályzatban érvényben volt és akkor senki sem beszélt ha 2G milliónál kevesebb lesz és dugscgélyről. Sőt fel sem tűnt senkinek rencia, egészítse ezt ki 2G millióra. milyen célra az állami autókat, de no és nem ütközött meg rajta senki. De jó, rültség.) váltani az országot. Igen, fogjuk előírni, hogy ki téren e használhatja fel­ tételt hozta, ajánlok egy üzletet. Azt a hogy diffe­ (De­ várják, hogy qr.nek a kérdésnek a meg­ oldásával fogják az államot boldogítani. — Tehát húszmillió redukciót viszünk keresztül dologi kiadásokban. Egy ségvetést azonban, amelynek költ­ több mint 50%-a személyi kiadás, nem lehet redu­ kálni anélkül, hogy a személyi kiadásokat is ne csökkentsük. Ezen a téren körül­ belül tízmillió pengőt kivan a kormány megtakarítani, a következő intézkedések­ kel. .4 kiküldetési dijak meglehetősen nagy összeget tesznek ki. Régi és elavult utasítások vannak forgalomban és min­ denki, aki n vidéken él, tudja, hogy az egyes szemlékhez, egyes felülvizsgálások­ hoz, bejárá-okhoz, tömegesen mennek ki a tisztviselők. E tekintetben új szabály­ zatot kívánunk élet beléptet ni, amely a költ­ ségvetési tételeket végeredményben tíz­ millió pengővel fogja apasztani. Az üres állásokat nem töltjük be, a tisztviselői fizetéseket nem csökkentjük — Még egy további intézkedést terve­ tisztikai Hivatal évek óta i-merteti, hogy zünk a személyi kiadások szempontjából, egy négytagú család fenntartásának élet­ ez pedig az, hogy a folyó évben az üres szükségletei mennyibe kerülnek. A gazda­ állásokat nem töltjük be, csak amikor n minisztertanács — Sok szó esett az utóbbi napokban az úgy nevezett dugsegélyckről is. Körül­ belül 25—20 milliós dugsegélyről beszél­ ezen a téren* 2.0 millió van beállítva a költségvetésbe az összes tárcák részére és 1.1 millió a sági krízis elején, 1929 június 30-án egy négytagú család élet fenntartási iedex- járul. Ezen a réven is tekintélyes összeget száma 119.7 volt. 1930 takarítunk meg. De tovább ez az indexszám 119.7-ről 105.2-re szállott kell men­ szeptember 1-én nünk. Szó volt arról, hogy a tisztviselői alá. Tehát 11.5 százalékkal javult a gazi fizetést átmenetileg redukáljuk egy esz­ dasági krízis folytán a fixfizetésű alkal­ tendőre. Átlagosan ötszázalékos reduk­ mazottak életstandardja. Ha cióra gondoltunk. Mégis eltekintettünk helyzet, nem lett volna ettől a rendszabálytól. ságtalanság, ha a kormány azt moudja, kell tekintenünk ettől (Helyeslés.) El rendszabálytól, a hogy átmenetileg így áll a égbekiáltó igaz­ fizetésének bizonyos holott gazdaságilag is megokolható lenne. hányadát igénybe vesszük. Mégis eltekin­ és tettünk ettől és pedig azért, mert a ma­ mai gyar tisztviselő ma sem élvez olyan fize­ Mert hogy áll a tisztvisclőtársadalom a Az Országos Sta­ gazdasági krízisben. nek. Hogy áll a helyzet ehhez hozzá­ egyáltalában minden fixfizetésü, Eltöröljük a tisztviselő-jutalmakat és segélyeket akkor, tést, nagy átlagban, mint békében. A fixfizetésüek keresett adójának pótlékolása és tantiem-adó felemelése — De nem tekintünk el a következő rendszabályoktól. Minden fixfizctésü kalmazott, tehát az államiak és alkalmazottak kereseti adóját al­ magán­ gesen kisebb áldozatot amennyit jelentett szállítása. A volna jelent, a mint fizetés le­ tnntiém-adónál ki fogjuk bizonyos mondani, hogy azt nem a vállalat fizeti, kí­ hanem az, aki a tantiémet élvezi. Ezekkel vánjuk. A tantiém-adót is megfelelően fel az intézkedésekkel a kereseti adó pótlása millió. Ez azonban nem dngsegély, mert fogjuk emelni. (Helyeslés.) révén olyan összegekhez jutunk, amelyek hiszen ez benne tévedés legyen, ismétlem, hogy a termelő- 0 takarékossági rendszabályokon felül as osztályoknak kereseti adóját nem akarjuk állami háztartás pótlékolni, tehát sem a kereskedőét, fogják. Két évre terveztük ezt a pótléka* pénzügyminisztériumnak jutalmak és se­ gélyezés céljaira. Ez együttvéve van a költségvetésben. Ez a szó, hogy dngsegély, kifejezés 3.7 (Derültség), olyan jössz amelyben benne progresszív kulcs szerint pótlékolni Do nehogy van az az inszinuáció, hogy az, aki adja, az iparoséi, sem panama zik és aki kapja, ásókét, akik fixfizetéssel bírnak. szintén pana­ mául;. Mire célozhatnak tehát azok, akik sem a mezőgazdáét, csak Ez a pótlék a tisztviselők szempontjából lénye­ 8 lást. Az erre egyensúlyát biztosítani irányuló javaslat meg­ szavazását is csak két évre fogjuk kérni. — Ezeken az intézkedéseken kívül �nem sikra nem lehet átformálni. Ismétlem, az Az egyik t lakásépítési akció, amelyről tervez, nem is tart szükségesnek. Minden előmunkálatok befejeződtek éa fokoza­ Móló törvényjavaslatot a pénzügyiuinisz- olyan híresztelés tehát, hogy a forgalmi­ tosan az életbe akarjuk át plántálni azokat tér ma terjesztette a Hűt elé és amely 30 adé emeléséről van szó, hogy a betéteket az elveket, természetesen az egyes tárcák millió pengővel kívánja lehetővé (enni„ igénybe fogjuk venni ilyen, vagy amolyan viszonyainak mcgfelelőeu. hogy at aktív és nyugdíjat tisztviselők la krtwi más inUikcdéii a kormány célra, olyan híresztelések, amelyek csak nyugtalanságot arra valók, hogy zavart, felelnek nem keltsenek <u országban és meg a tényeknek. Meg vagyunk győződve arról, hogy az általunk súlyát rend­ tervezett az államhát tartás szabályokkal egyen­ mértékben biztosítjuk, s teljes hogyha a beruházásokat nem a költség- — Szóvátctték azt is, hogy adóreformra törekszünk. Olyan amelyekben ma élünk, általános mayánalkalmaiottak családi házakat épít­ időkben, senek. ilyen általános adóreformról nem lehet szó. Adóreformot a normális időkhöz kell méretezni és normális időkben van alkalom a és mód arra, hogy számbavevo a körülményeket, — Azóta, hogy a munkanélküliség na­ gyobb mérvben jelentkezett, a kormány köteles-égének tartotta, bőgj* a vidéki c4* roeok helyzetét is tanulmányozza, Meg­ vizsgáltuk, bog)* milyen küziuuukúk van­ vetés terhére, hanem kölcsönfelvétel útján általános reformot keresztülvigyenek. Ma ♦ csak arról lehet szó, hogy a községi állam­ finanszírozzuk. háztartásokat szanáljuk és rendbehozzuk. rosokban, inért hiszen elsősorban itt mu­ folyamán tatkozik a munkanélküliség. Megvizsgál­ javaslat kerül a parlament elé és ebben tuk, hogy milyen intézkedésekkel és ösz- Erre vonatkozólag még az ősz A legközelebbi intézkedések azok — Már most melyek kedések, amelyeket a jövő vezünkf A jövő évi az intéz­ évekre ter- állami költségvetés kiadási oldalát harmincmillióval akarjuk gondoskodás történik arról, hogy a bor­ szegekkcl kell nlimentálni a közmunká­ külö­ kat, hogy a munkanélküliséget levezessük, nösen az az egyenlőtlenség, amely a bor- hogy’ az kellemetlen sziptomákat ne ered­ fogyasztási adó csökkentessék . fogyasztási adó kirovása és tekintetében leszállítani. Erre nézve a pénzügyminisz­ községenként mutatkozik, megfelelően ki- ter a kormány összes tagjaival már meg­ egyenHttessék. Ugyancsak az ősz folya­ kezdte a tárgyalásokat. Az adminisztráció mán kerül a törvényhozás elé a köz munká­ racionalizálására nézve az előmunkálatok vá!tság újabb szabályozásúról szóló javas­ befejezéshez közelednek. Figyelmébe aján­ lat is, amelynek lom a párt tagjainak elvek már lo vannak erre keretében gondoskodni ményezzen. Ennek az eljárásnak rendjén az állam 12 és fél millió pengővel fogja dotálni azokat a közmunkákat, amelyek ezekben a városokban megindulnak. Ez az összeg azonban emelkedni fog azáltal, hogy ezek a városok a közmunkákra köl­ Zoltán kívánunk arról, hogy az a teher, amely a vonatkozó kisember vállait oly nagyon nyomja, csönöket fognak felvenni, úgyhogy vég­ Egy lehetőleg levétessek a villáiról és egyen­ eredményében az erre a célra letesebben osztassák zott összeg 21.2 millió pengőt fog kitenni, Magyary munkáját, amelyben az nak folyamatban a vármegyékben és vá­ fektetve. ’ bürokráciát azonban, amely évszázados fejlődés eredménye, egyik napról a má­ szét teherbírók a clőirány- eltekintve azoktól a közmunkáktól, ame­ között. lyek 47.3 millió pengőre rúgnál: és ame­ 120 milliós közmunka és beruházás a munkanélküliség enyhítésére lyek a már megszavazott költségvetési té­ telek révén jutót ak a városokhoz. — Folytatni kívánja — Ezzel most már el is hagyom be­ leggazdagabb állam háztartását megren­ szédem pénzügyi vonatkozásait és áttérek díteni alkalmas és magát a egy újabb problémára, munkanélkü­ népet is dologtalanságra neveli, úgy hogy liség kérdésére. Tudjuk, hogy a gazdasági végeredményben a mi meggyőződésünk a fciizis következtében nehéz helyzet elő az iparban is. Eltekintve állott attól a munkanélküliségtől, amely a középosztály soraiban is mutatkozik, a gyáriparban, a kisiparban, sőt a földmunkás-elemeknél is erős munkanclkiili'óg mutatkozik. Elvünket, hogy nem munkanélküli segé­ lyekkel tudunk a helyzeten segíteni, fenn­ tartjuk. A tapasztalat szerint a munka­ nélküli segély bevezetése a legerősebb, szerint ezt a munkást, a kérdést segélyekkel meg­ oldani nem lehet. Munkához kell juttatni a munkanélkülieket. — Fel fogom sorolni azokat a közmun­ kákat, amelyeket a kormány program­ szerűen meg akar valósítani. Nem olvan közmunkákról van- szó, amelyek már fo­ lyamatban vannak, amelyeket már meg­ szavaztak, hanem amelyek elvégzését csak most tervezzük és amelyekre vonatkozó intéskedéseket már meg is tettük, 9 a kormány d vasúti beruházási progi'ammot is. Erre a a célra kb. 30—40 millió pengőt szán a kormány. Az útépítési programmot, amelynek céljaira 34 millió áll most ren­ delkezésre, szintén folytatjuk. A vadvi­ zek lecsapolá-ára egymillió pengőt irá­ nyoztunk elő. A vidéki kislakásépítkczési akció céljaira a már előirányzott 6 millió pengőn felül újabb három millió pengőt irányzott elő a kormány, hogy’ a falvak­ ban is levezesse a munkanélküliséget. — Együttvéve ezek az összegek 120 millió pengőt tesznek ki. Ez egy nagyon tekintélyes -összeg. Ezenfelül még rendel- �kelétre áll az a 47 millió pengő, amely már meg van Wtttxuva. Essél a 120 mil­ lió pengővel kívánunk a munkanélküliek segítségére síelni. Tudjuk, hogy ez nem fogja megoldani teljesen n munkanélkü­ liség kérdését, do nagymértékben enyhí­ teni fogja azt. Mindenesetre azonban megindul a gyárakban a munka és a ke­ reskedelemben a forgalom, * As inségadó és iuségakció ; — De ettől függetlenül szükség lesz bizonyos Inségakcióra is. Tervbe van n\», az irányba, amelybe bőgj* felhatalmazást adunk a vidéki váro­ okokból jutott. Azok, akik pártpolitikai soknak, hogy amennyiben okokból azt hiszik, hogy abban az esetben, ’• t ha ők népszerűtlenné teszik a mai kor­ szükségesnek látják, ínségadót vethessenek ki, amelynek felhasználd ki azonban a népjóléti miniu- ter egységes irányítása, vezetése és ellen­ őrzése alatt történik.- Nincs kifogásunk, sőt a népjóléti miniszter is megfelelő mó­ don apellálni fog a társadalom áldozat­ készségéhez is. hasonló 1918-ban mányzatot és ha mindent, ami ebben az országban történik, lekicsinyelnek, den tekintélyt dóstrudluak, hogy min­ abban az esetben ők jutnak uralomra, tévednek. Minden izgatásnak és minden gyűlölkö­ désnek a babérját a vörös rém fogja le* aratni. A szenvedélyek szításának, a te­ kintélyek A bizalmi krízist meg kell szüntetni lerombolásának nem a polgári társadalom, gyümölcseit ilyen vagy -r- Végeztem azokka| a kérdésekkel, amelyekkel foglalkozni kívántam és ame­ jenek ki az országba, világosítsák fel a amolyan népet, miről van szó és verjék vissza azo­ aratni, hanem az a vörös rém, amely szer­ lyek nagyjában és egészében a közgazda­ kat a jelszavakat, amelyekkel a magyar vezkedik mindenütt Európában, leskelő- sági helyzet javítását eszközöket közéletet meg akarják mételyezni. A párt dik arra a pillanatra, amelyben a gazda­ fúrták a párt elé. Meggj’őződéscm szerint célzó politikai fogja le­ árnyalata kötelessége, hogy férfiasán helytálljon ab­ sági krízis gyümölcsei a: ölébe hullanak nem elég, ha a krízist csak technikai és ban a munkában, amelyet a nemzet rá­ és újból felütheti fejét. gazdasági eszközökkel akarjuk megszün­ rótt. Nemcsak pártérdek, de országos ér­ tetni. A krízis megszüntetése, a javulás dek is, pszichológiai feltételektől is függ. Nem­ megtörténjék. csak gazdasági, — Ha hiányzik a bizalom, súlyosbodik a krízis is, amely különben materiális és gazdasági okokból táplálkozik. szemben Ezzel a mindenkinek — Az a metódus, hogy minden rossz, ami történik, hogy mindenki, aki vezető állást tölt be, vagy együgyű tökfilkó, vagy hanem bizalmi krízissel állunk szemben. bizalmi krízissel hogy ez a felvilágosító munka felelőtlen érzésű ember, vagy olyan, aki Az ellenzék kötelessége I —— As ellenzéknek is van azonban kö­ panamákat követ el, lerontása télynek és nem méltó a komoly tekin­ ellenzéki telessége. Mégpedig az objektív kritika, pártokhoz. Bízom abban, hogy az ellen­ helyzetből zéki párlok ezekben a nehéz időkben pártpolitikai előnyöket akarjon magának tudni fogják azt, hogy a rend fenntar­ nem pedig az, ^iogy a mai kötelessége felvenni a küzdelmet. A kor­ szerezni. mánynak és ennek a pártnak az a köte­ ezt az országot lehet balfelé tolni, Mert pártpolitikai előnyökkel abba tása érdekében nekik is vannak köteles­ ségeik. lessége, hogy jól megfontolja azokat az eszközöket, amelyeket a krízis enyhítésére „Nekem sem diktatúra, sem felfordulás nem kell" alkalmasaknak tart. Én ma előterjesztet­ tem a kormány progranimját. Mélt áztas­ Intelem a sajtóhoz satok ezt megbírálni és amennyiben maga­ tokévá teszitek, kérnem kell tőletek, hogy — A sajtótól azt kérem, hogy hamis ezt a programmal teljes erővel és férfias hírek terjesztésétől, hamis beállításoktól, bátorsággal védjetek meg. Nem elég a mai időkben féllábbal állni a gáton. Egész emberekre van szükség. Méltóztassatok dönteni, vagy jó ez a programra, vagy rossz. Ha rossz, vessétek el, mi levonjuk a konzekvenciákat. Ha jó ez a programra, akkor meg kell követelni a kormányzat­ nak azt, hogy azok, akik helyeslik, teljes túlzásoktól, pánik keltésétől tartózkod­ jék. Mert hiszen könnyű egyik vágj’ má­ sik hír lanszirozásával a tömeget félreve­ zetni, a gazdasági életben tást előidézni, romboló ha­ de azt jóvátenni a sajtó nem tudja. Kétségtelen, bőgj’ a politikai élet feléledése, az országgyűlés tárgyalá­ Felhívom az meltóztassanak az ország összes tényezőket, ebből helyzetét a hogy szempontból figyelembe venni. Könnyebb újabb 1918-as állapotokat fel­ idézni, mint á megindított követ megállí­ tani. És hová jutna ez az ország, amely méltán büszke parlnmontárizmusára, ha az ő parlamentje volna az, amely ezt a követ megindítja. Ha ezt teszi, megérett arra, hogy vagy felfordulás, vagy dikta­ egyéniségüket dobják bele a küzdelembe sai és a választási kortézia megindulása, túra következzék. Nekem egyik sem kell! a program m érdekében és álljanak férfia­ csak sálj’osbítólag halhat a gazdasági krí­ Sem felfordulás, sem diktatúra! Nekem son helyt. zisre, ha nem gondoskodnak a kormány, kötelességem a rendet, a fegyelmet és a a kormánytámogató pártok, az ellenzék tekintélyt ebben az országban fenntartani, — Olyan időket élünk, amikor egyesek alá akarják ásni az országban a bizalmat. Azt kell kérnem, hogy a párt tagjai mén- és a magj’ar sajtó vezetőferfiai arról, i mert ez a parlamentarizmus fenntartá­ hogj’ ez a romboló hatás kikcri'dtcssék. I sának egyik alapfeltétele. 1O �„Talán közelebb vagyunk a revízió gondolatá- A hitelkrízis leküzdése hoz, mint sokan hiszik" .4.- állami hitel terén a kormány el van „Tíz év becsületes munkáját kötelességem megvédeni" hangzott ' —- Tisztelt Barátaim! Tíz év óta nagy hogyha három Miukát végeztünk, <<jy második mohácsi volna cl Géniben, ott merev visszautasí­ fcercatíüi a nemzet a trianoni tásra talált volna. Nagy tél von a kockán, évvel ezelőtt sci>.odés ahHni'ninál és tízévi munkával mindazt, amit tíz év óta kivívtunk, egy ük« rüh ezt a nemzetet abból a süllyeíés- éjszaka alatt elveszíthetjük, hogyha nem bói, amelybe a forradalom és a békeszer- judcs. krudélis intézkedései taszították, gondoljuk meg, hogy miképpen viselked­ jünk. Én igenis becsülettel kitartottam foké ato-an, lépésról-lépésre felvinni, en- ffc évig és tíz éo becsületes munkáját kö- »<k a nemzetnek a presztízsét a külföldön ttlességcmmk tartom megvédeni azokkal kyivá’iítani, ennek a nemzetnek jó hír­ szemben, akik talán ma meggondolatla­ mit, becsületet, amelyet elvesztett a vö- nul, de mindenesetre ezt a nemzetet csak forradalmak révén, a világ előtt hely- bajba vihetik. Én orrú kérlek benneteket, re;< ítaui. hogy tartsatok ki ti is ezen tíz év becsü­ — Va már nem állunk barátok nélkül letes munkája mellett és meg lehettek a i 'ágban és hogy ha szabad arra hivat- győződve arról, hogy a nemzet hálás lesz ko/if. úgy azt is mondhatom, hogy talán nektek. • l \ld> vagyunk a revízió gondolatakor, m<~ . sokan hiszik. Az a beszéd, melyet Bethlen I-tván gróf mini-zterelnök be­ >i Aliiért gróf elmondott és amely szédének gazdasági vonatkozású össze­ Jni, tip'. kír váltott ki a többségből, az, sűrítve a követ kezűkben foglalhatók össze: Küzdelem a gabonakrízissel ! .4 <r,.lK,ntijcgy jelenlegi 3 pengőnyi öszj.igi'm-k fölemelése, melynek mérvét egy ‘..tki»i/;>tt'ág fogja megállapítani. .1.- ipari cikkek olcsóbb Húsa. És pedig ? ipari vámok ré-zleges mérséklésével, r l vért kárpótlásul az ipar a tegnap be­ nyújtott ipiirfejlc'Ztési törvényben körül­ írt közvetlen -egélyczésscl nyert kárpótiá't. .4 kürti lel: ármegállapításába a ma­ gyar kormány beleszólást nyert. A fain népe már a legközelebb olyan of-, cső szövet- és bőranyaghoz jut, amelyből ruházkodási szükségletét az eddigi áraknál 40—GO százalékkal olcsóbban láthatja el. A vidéki helyi viszonyok megismeré-o céljából országszerte tanulmányi bizottság fogja megállapítani a szükséges intézkedé­ seket. A kereskedelempolitika terén zűsi törvényt csinálunk, hogy ezzel is emeljük agrártermékeink versenyképessé­ -ilágl.arlilbtn való részvéteire, akár pregét a külföldi piacon. f> r< acailii szerződések megkötésére, akár A mezőgazdaság átszervezése érdekében pétiig a regionális szerződősek) kötésére és nagyobb állami kölcsönt fogunk kontra­ a folyamatban lévő, valamint a küszöbön hálni, mihelyt erre meglesz a lehetőség. á ó kiilkcre-kcdclaii szerződéses tárgyalá­ A tejtermelést fokozni, a tej-, vaj- és si’': alkalmával hajlandónak fog nyilat­ sajt-exportot növelni, a sertéstenyésztést kozni kcre-kedclmi viszonyainknak ilyen fejleszteni és a sertésexportot szaporítani, preferenciáik rend-zer alapján leendő továbbá a szeszgyártást is emelni óhajtja megoldásúra a magyar mezőgazdaság ér­ a kormány, amihez megfelelő organizáció ét' / ' hí a. 1 I és megfelelő hitel kell, amelyet megterem­ , A kivitel fejlesztése érdekében márka- I teni a kormány feladatának ismer. Bejt.mii a miniszterelnök a magyar kormány hajlandóságát, akár egy gabona- 11 határozva, hogy csak olyan Hsszúlejárahí állami kölcsönt fog igénybe venni, amely a magyar közhiteinek a külföldön nem vá­ lik ártalmára. Minthogy a magyar állam hitele ma is változatlanul sziláid, az ilyen államkölcsön felvételének a külföldön kü­ lönösebb akadálya nincsen. Addig nyu­ godtan bevárjuk azt az időpontot, amely­ ben az ál'amkölcaönt kedvező feltételek mellett és a magyar állam hitelének teljes megóvásával kontraháltntjuk. De közben i* átmeneti hitelekkel és elő­ legekkel fogjuk megszerezni azokat az összegeket, amelyek a mai szükségletek fe­ dezésére szolgálnak. Az állam beruházó te­ vékenységében ékként fennakadás nem fog beállani. A mezőgazdaság és a kisipar ebben az esztendőben együttvéve 200.5 millió pengő rövidlejáratú hitelhez jutott és a kormány ezután is kötelességének tartja, hogy a mezőgazdasági hitelt ilyen cssközökkcl alimentálja. Amikor pedig lehetővé válik hosszúlejáratú hitel felvétele, a kormány rögtön gondoskodni fog arról, hogy ez meg is történjék. \ Az államháztartás egyensúlyának fenntartása A magyar államháztartás súlya nem in­ gott meg és ezt az egyensúlyt a kormány a jövőben is biztosítani fogja n következő intézkedésekkel: A már megszavazott költségvcté-i csök­ kentésen túl o dologi kiadásokban a kormáfty további 20 millió prugőnyi reduk­ cióra kér felhatalmazást a törvényhozás­ tól. A személyi kiadásokban JO millió pen­ gőt kíván a kormány megtakarítani a ki­ küldetési díjak újabb rendezésével. Tö­ rölni fogja továbbá a kormány az összesen 3.7 millió pengőben költségvetésileg elő­ irányzott tisztviselői jutalmakat és segé­ lyeket. A folyó évben az üres állásokat a kor­ mány nem tölti be, ami szintén tekintélyes megtakarítást eredményez. Ellenben a kor­ mány a tisztviselői fizetéseket az eddigi tervek ellenére egyáltalán nem fogja re­ dukálni. Ehelyett mipden fixfizetásü alkalmazott, tehát úgy az állami, mint a magánalkal- �taazott kereseti adóját bizonyos kulcs sze­ rint póilékolni fogják. A tantiéme-adót progresszive fel fogják emelni okként, hogy azt nem a vállalat fizeti, hanem az, aki a tantiémet élvezi Ezenkívül a kormány semmiféle más adóemelést nem tervez és a termelést semmiféle közteher emelésével megterhelni nem fogja. A jövő évi állami költségvetés kiadási oldalát 30 millióval kívánja a pénzügymi’ ■ niszter leszállítani és ccélból az adminisz­ tráció racionalizálása fog kereszt ülvitptni. Általános adóreformot a kormány a mai nehéz időkben egyáltalán nem terve:. Ellenben a községi háztartásokat sza­ nálni és rendbehozni kívánja, mely célból még az ősszel törvényjavaslat kerül a par­ lament elé. A borfogyasztási adót csökkenteni fogja és ez adók kirovása tekintetében községenként mutatkozó egyenlőtlenséget ki fogja küszöbölni A közműn ka válság, amely a kisember vállait oly nagyon nyomja, újabb szabá­ lyozást nyer, amely mellett ez a teher egyenletesebben fog megosztani. 120 milliós új beruházás és közmunka A kormány a munkanélküliség télien az­ zal veszi fel a harcot, hogy munkához jut­ tatja a munkanélkülieket. A legközelebb meginduló közmunkák és beruházások sora a következő: 30 millió pengővel az aktív és nyugdíjas tisztviselők éa magánalkalmazottak csa­ ládiházakat építhetnek. A vidéki városokban megindulnak a közmunkák, amely célra az állam 12 ős félmillió pengőt bocsát rendelkezésre. Ezenkívül a városok a közmunkákra kölcsönöket is fognak felvehetni, úgyhogy végeredményben a vidéki városokban 21.2 millió pengőt fog kitenni a meginduló közmunka. Folytatja a kormány az államvasúti be­ ruházásokat, mely célra 30—40 millió pengőt szánt. Az útépítési programot, amelynek cél­ jaira 32 miliő áll rendelkezésre, a kor­ mány tovább folytatja. A vadvizek lecsapolására 1 miRió pen­ gőt irányoz elő. ' *í A vidéki kislakásépítkezés céljaira a már előirányzott 6 millió pengőn felül (4. vábbi 3 millió pengőt. Együttvéve esek as összegek 120 millió pengői tesznek ki. De ezenfelül még ren­ delkezésre áll a kölUégvetésileg már meg. szavazott 47 millió pengő. A munkanélküliséget ez kétségtelenül enyhíteni fogja és meg fog indulni a gyá­ rakban a munka és a kereskedelemben 1 forgalom. A vidéki városoknak a kormány felh*. fal marást ad, hogy szükség esetén iiuitp adót vethessenek ki, amelynek felhaszná­ lása a népjóléti miniszter egységes irá­ nyítása mellett történik. A munkanélküliek száma Németországban..................... 3,004.000 Északano. Egyesült Államok 2,560.000 Anglia.................................... 2462.000 Olaszország ......................* 375.000 Ml a búza ára az utódállamokban? Romániában: Predeál 10.70 P, Nagyvárad 8.50 P. Jugoszláviában: Újvidék 14.— P. Csehszlovákiában: Prága 15.— P, Ko­ márom 12.50 P. Budapest, 1930. Nyomtatott a Budapesti Hírlap nyomdájában (VIII., Bükk Szilárd utca 4.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00516.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 45. szám (1930. november 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10963fa1834c501442bd09329a6b65e1.jpg b95625478c97bc9c7c5960525cb9d86a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdbe37f3b1bf4a86ae16d7fed0392fda.pdf 016d90783e3f1c01003f6c3b131b1829 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Hrdetés díj- AMUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István VIII. évfolyam 46 szám. ■■ Ára 24 fillér Segítsünk, segítsünk! Salgótarján, 1930. november hó 15 betekintő előrelátásról. Adakozzék csak azoknak ad, akik arra rászo­ mindenki anyagi erejéhez mérten, rulnak, hanem a jövendő Magyar­ sőt azon tulmenőleg, mert nem­ ország alapjaira is ad valanit. A kormányzó ur öfÖméltó­ ramra keresztülvitele folytán nem sága a napokban leiratot intézett siethet olyan mértékben segítsé­ a népjóléti miniszterhez, amelyben gére a sötét megpróbáltatások szo­ megbízta, hogy a jótékonyság tár­ morú hőseinek, mind azt szeretné, sadalmi tevékenységét megszer­ de meg különben is az ilyenféle A parlament egyik legutóbbi ülé­ a mai időkben birtokában kell legyen vezze és vezesse. A kormányzó inségakciók mindenkoron karitatív sén szokatlanul hangú inter­ mindazoknak az eszközöknek, amelyek urat az késztette erre a lépésre, tevékenység alapján szoktak meg­ pellációban szóváagresszív tették a vámtarifa re­ neki a külfölddel folyó kereskedelmi hogy az inségjárulék hozadéka szervezkedni s e téren Magyaror­ víziójának ügyét, támadva a kormányt tárgyalások alkalmával erőt biztosítanak. nem elégséges a felmerülő szük­ szág sem maradhat hátra. olyan dolgokért, amelyeknek nyilvános­ Nagyon szomorú dolog, hogy ebben a ségletek teljes kielégítésére, en­ A. kormányzó ur legfőbb véd­ ság előtt való pertraktálásához alkalmas tiláni erőfeszítésben a kormánynak vias­ nélfogva az állam anyagi erőit a nöksége alatt álló segélyezési ak­ időket nem élünk, de az egész probléma kodnia kell belföldről megindított ellen­ is. Ezek az eléggé át nem társadalom önkéntes hozzájárulá­ cióra már eddig is számos ado­ nem olyan természetű, hogy alapos meg­ akciókkal nélkül követelő hangon egyol­ gondolt támadások csak ellenfeleink. Az sával is ki kell egészíteni. Az ed­ mány érkezett be. Meg kell mon­ fontolás dalúan szóbahozzuk. Tisztában kell len­ egységes párt maga is állandóan foglal­ dig kifejtett áldozatkészség további danunk, hogy voltak olyan ado­ nünk azzal, hogy Magyarország Trianon kozik a vámtarifa kérdésével. Legutóbb fokozásra szorul és szükséges, mányok, amelyeknek láttára lelki óta ostromlott vár és birtokában kell az agrárblokk értekezletén is szóba ke­ hogy elsősorban azok, akik ked­ megnyugvás és öröm fogott el ben­ lenni azoknak az eszközöknek, amelyek rült, amikor alapos megvitatás után gróf jelenlegi szomorú helyzetén. A Bethlen István érvei meggyőzték a kép­ vezőbb anyagi viszonyok között nünket, de voltak olyanok is, átsegítik vámtarifa kérdését is úgy kell (elfognunk, viselőket arról, hogy ebben a kérdésben élnek minél nagyobb teámban si­ amelyek csak a megdöbbenés, sőt mint amely eszköz számunkra, hogy elhamarkodottan cselekedni nagyon koc­ essenek szorongatott embertársaik megbotránkozás érzését válthatták szomszédainkkal s azokkal a külállamok- kázatos dolog lenne. Egyébként a jelen­ segítségére. ki a telkekből. Egyesek a szociá­ kal, amelyekkel kereskedelmi viszonyban leg érvényben lévő vámtarifákat annak Kétségtelen, hogy ,a kor­ lis együttérzés oly hiányáról tet­ vagyunk, az adok-veszek alapján érint­ idején nem szánták megváltoztathatatlamányzó urnák ezt a nemes inten­ tek tanúságot, amely szinte érthe­ kezést tarthassunk fenn. Abban a pilla­ noknak. Nem örökérvényű témával ál­ amikor a magyar kormány en­ lunk itt szemben, de addig mindeneseire cióját megértik és méltányolni fog­ tetlen a mai nehéz időkben s szinte natban, nek az ostromlott várnak minden mu­ tartanunk kell a jelenlegi helyzetet, amíg ják azok, akikre elsősorban hárul arre látszik mutatni, hogy szeren­ níció készletet könnyelműen és bőke­ külkereskedelmileg kénytelenek vagyunk az a kötelesség, hogy áldozatkész­ csés helyzetükkel együttjáró köte­ zűen kiszolgáltatja az elleniéinek, csu­ ellenértékekel követelni. Ha valamikor is ségükkel segítsenek az államnak a lességek mértékéről a leghalvá­ pasz kézzel döntő gazdasági csatái meg­ szóba kerül a vámtarifa alapos revíziója, jelen pillanatban tagadhatatlanul nyabb sejtelemmel sem rendelkez­ nyerni képtelenek volnánk. Széles világ­ nem szabad elfelednünk, hogy a kezde­ szerte, de különösen Európában hangoz­ ményezést nem a mai feladatunk megin­ fennálló szociális nyomorúság eny­ nek. tatják a szabad kereskedelem eszméjét. dítani. Jöjjenek szomszédaink s mi nem hítésében. Magyarország csökkent Lépten-nyomon nyilatkozatok hangzanak zárkózunk el ellenértékek nyújtásától. A A kormányzó ur bizonyára erőivel a maga megcsonkitottságáel ennek érdekében, de megvalósításáért vámtarifa ma semmi egyéb, mint harci ban súlyosan érzi annak a világ­ nem ok nélkül bízta meg a nép­ egy lépési sem tesznek. Szinte porhintés eszköz a világszerte dúló gazdasági há­ minisztert az inségakció erő­ jellegű csábitó eszköz ez a számunkra, borúban. Sajnos az utóbbi években épen gazdasági krízisnek összes követ­ jóléti teljesebb mert hogy minél több előnyt kaparinthassa­ plyan belföldi követelések nyomán, mint kezményeit, amelyet elviselni a nagyon jól megszervezésével, tudja — sokkal jobban, nak maguknak. Az interpelláló képviselő, amelyekkel legutóbb a parlamentben is. jobb idők bevártáig csak a szo­ mint némelyek, — hogy Magyar ­ azt kívánta a kormánytól, hogy vegye találkoztunk, csorbult kezünkben ez a ciális áldozatkészség és kötelesség­ revízió alá a jelenlegi vámtarifát s nyújt­ fegyver. A vámtarifák miatt épen nekünk teljesítés parancsainak legnagyobb- ország jövő fejlődésének alapja, son előnyt a behozatali cikkek számára. nem tehet szemrehányást senki, mert annak egyik legfontosabb talp ­ mérvü respektálásával lehet. A Igazán nem nagy kereskedelmi, s köz­ amig mi azon vagyunk, hogy csökkent­ kormányzó ur, akit a nemzet köz­ köve, a szociális megelégedés, il­ gazdasági érzék kell ahhoz, hogy meg­ sük a vámot, más oldalon mindent elkö­ bizalma a legfelsőbb méltóságra letőleg az az áldozatkészség, amely értsük ennek a kívánságnak abszurd mi­ vetnek az ellenkező irányban. Folytonos emelt, mélyen átérezve hivatásá­ a bőven mért javakból juttatni voltát. Az utolsó szatócs is tudja, hogy meglepetésekkel találkozunk, melyeknek határoknak szabad megnyitása esetén célzata az, hogy erőnket gazdasági téren nak magasztosságát, a legnagyobb hajlandó a nyomorgóknak és sze­ aolyan elsorvasztó árubeözönléssel kell minél inkább gyengítsék. A kormány rencsétleneknek. gonddal, féltő aggodalommal látja, számolnunk, amely egy csapásra tönkre kezében óriási erőt képvisel az, ha az Értsük meg tehát mindany- tenné az utóbbi évtizedben virágzásnak egész nemzet egy emberként áll e sú­ hogy Magyarországon széles tár­ sadalmi rétegek vergődnek önhi­ nyian, hogy miről van szó s ve­ indult iparunkat Mondhatná valaki, hogy lyos problémával kapcsolatban is mö­ bájukon kívül súlyos helyzetben gyük ki részünket a kötelesség­ a kormányt ezek szerint ipari védelmi götte, de ha külföldön azt tapasztalják, vezetik. Tény azonban, hogy hogy a magyar közvélemény köréből és csak azoktól várhatnak segítsé­ teljesítésből. Nem áldozatról van szempontok korántsem ily mellékvágányon keresendő ugyanazokat a szólamokat szegezik a get, akiknek a sors kegye a világ itt szó, nem kényszerű teher elvi­ a vámtarifa nehéz problémájának mai kormány mellének, amelyeket ők szok­ javaiból bőven juttatott. Az állam seléséről, hanem az erkölcs pa­ helyzete. Fején találjuk a szöget, ha rá­ tak használni, a tárgyaló asztalnál sza­ éppen a szigorú takarékossági prog­ rancsainak teljesítéséről s a jövő- mutatunk arra, hogy hazánk különösen vunk hangsúlya csökkenhet. Éppen ezért Vámtarifa. „A MUNKA" TÁRCÁJA VERSEK. Miklósi Ödöntől Uj élet. Felégettem már átok-fáju hidját A visszatérésnek magam mögött.. Felejtés vizébe dobom lelkem kínját S lelkesen üdvözlök minden uj rögöt. Most rá leltem már az Igazság útjára, Mely tétovátlan álmomhoz siet Hol rátalálok Jákob szent kutjára, Hol várnak reám megértő hivek... Óh nyitom már zárát feszülő szivemnek S alázattal teszem lelkem Ö elé. Üdvözlet, bocsájtás, most már minden(kinek! Megyek álmaim Husvétja felé... Megujhodás. Oszoljatok szét ámyatvető felhők, Apadjatok ki bánat Óceánok! Legyen érkezése végzetes csorbának! Hulljatok le rólam.lelket nyomó nyűgök, Kalitkám rácsai nyíljatok szét végre! Repülni akarok, messze fel, a térbe! Epét váró kelyhek teljetek most másnak, Szent megújhodásnak zengjenélet-hurja: Meghaltam én tegnap s ma születtem [újra,,. Mi vagyok. Mi vagyok mi? Illatot hordó szelíd fuvalom, Halk szavú zengés lélek utamon. Este van, zsongás, imás áhitat... Harang megrezdül a menny hivogat.. . Mária Avel nyitom már szivem, Simogasd belé, békés, szelíden! Lelkedig érjen, boldog panaszom! Mi vagyok, mi? Vagy szív ki érez, megért s megbocsájt, Kettőnk csillaga, fehér Asszonyom. Ki félreüti a sorsnak ostorát. Le a keresztről. Mi vagyok mi? Könyörtelen bíró, hatalom, . ítélet kemény szavával ajkamon. Nincs bennem, nincs megnyugovás, Szégyen foltja ég arcomon! Ide nézzetek testvér, bús rokon! Adj mennykős dühöt haragot Isten! Ne legyen ünnep, ne addig itten! Mozduljon szómra halottak vére Fájjon az élőknek, csontjukig húsok: Le a keresztről, magyar krisztusok! 1 Ébresztő. Vagyon aki mer! Benyitok dacos szent hitemmel Csodára váró könyöklők szivébe... Jövök porladók felejtett nevébe, Rést ütni akarok közöny kapuján. Kezem ökölbe, inam megfeszül Sikerül talán Szivemben gyűlölet! A tcspedésböi kurucos kezemmel Emelek mázsás köveket: Lángot szítani — annak, aki nem mer, Sújtani, dobni hóhérok közé, Ki a belenyugvás álmait alussza Mi vagyok mi? Hol férgek rágnak testvér-rabokat Nyüvölt gyékényén a belétörödésnek... Igazságkereső, feszes büszkeség, Hol nyomnak szivekbe átok magokat. .. Nemi Ki elrontom a tévelygők ünnepét.. Nem! Recsegjen indulói ének! Számat becsukni nem fogom soha! Mi vagyok mi? Keményen hívőn, izmot feszitően! Lássátok, halljátok a dac fiát, Csak sejtem, nem tudom, Legyen égi csillag, üstökös belőlem, Átkozott müveit franciák. Tán zengés a grániton, vagy a gé húron... Kinek nyomában a lelkesség gázol, Veszett eb vagyok, tajtékzik a szám, Kinek szeméből villámfény világol! Tüzet hány rátok lélek rombolók, Kinek lába a férgeket tapossa Esti ima. Virág-lomb lopók... S markában suhog az Igazság pallosa... Az alkony lilán lassan szétterül, Nem szünök meg nem, hallgatni azért se, Vájjúdó lelkem, Tehozzád repül... Betörök lármás harsogással Tele tüdővel sikoltoin rekedésig, Alvó magyarok gyógyuló sebébe Hogy elhalljon odáig, el az égig! Szellő száll, érint illatot szitál S felszakitom. Kiáltom, harsogom, anyák, asszonyok: A távol messze, hívón muzsikál... Tíz nője legyen minden férfinak S leborulok a csüggedők elébe S áldott legyen, ki fiút szül, sokat! Virágok hunynak, a hold színesül, S felgyújtom bennük a dühnek parazsát, Üzenő szó jön Tőled messziről... Hogy szoruljon ökölbe legyintő kezük Hogy sakál fajzat szükölve fusson.. . S orditva kiáltsák: Nem! Fénybogár csillan, kicsi mécs kerek, Leszünk! Tüzel, mint könnytől, nedvesült szemed. Nem hagyom én ősi jussoml Mi vagyok mi? Bús Miatyánkos, aki kéregét, Ki üres szivüek előtt térdelek... �2 oldal csak helyteleníteni tudjuk az olyan fel­ szólalásokat, amelyek avatatlanul, kellő tájékozottság hiányában visznek plénum elé kérdéseket, amelyek a legtanultabb szakférfiak erejét is hatványozottan ve­ szik igénybe. Mécs László: Az ember és az árnyéka. Mécs László uj könyvének legtöbb verse már a kötet megjelenése előtt benn élt nemcsak az irodalmi köztudatban, hanem a nagyközönség lelkében is. Hi­ szen négy éve szavalta nagy részüket a költő a csonka-országban és az elszakí­ tott területeken száz meg száz pódiumon, ismételten előadta a rádióban, de meg­ jelentek már e versek sok napilapban és folyóiratban is. Bár a költemények kö­ zül sok régi, jó ismerősünk, igy egy kö­ tetbe foglalva különös jelentőséget és színezetet kapnak. Az ember és az árnyéka kétségte­ lenül egyik legnagyobb eseménye az idei könyvpiacnak. Mécs László a köl­ tőknél oly szokatlan szerénységgel és szigorú önkritikával utolsó négy évi ter­ mésének csak a legjavát vette fel ebbe a kötetbe. Igen sok vers maradt ki, ta­ lán több, mint amennyi belekerült a könyvbe. Nem csoda tehát, ha ez a kö­ tet az eddig is megrostált Mécs-kötetek között is feltűnően erősnek látszik. Csupa kiforrott verset kapunk, amelyekben a forma és tartalom majdnem mindig tö­ kéletes összhangba olvad össze. és a nyelv kifejező erejének lehetőségein, ha­ tárain belül szinte maradék nélkül fejezi ki a költő érzelmeit és gondolatait. Az ember és az árnyéka erős bi­ zonyságuk lesz mindazoknak, akik eddig is azt hirdették, hogy Mécs László ma az osztatlan magyar irodalomnak egyik leggazdagabb termésű és legerősebb, leg­ eredetibb tehetségű lírikusa. Mutatja egy­ ben ez a "kötet azt is, hogy Mécs László fejlődésében nincs megállás. Költészeté­ nek belső tartalma egyre mélyül és szé­ lesedik s ennek megfelelően, ezzel pár­ huzamosan alakul, gazdagodik, színese­ dik hatalmas, kifejező ereje is. Igen nagy ennek a kötetnek a témagazdagsága. Ez a gazdagság is azt mutatja, hogy Mécs Lászlónak van ma legtöbb mondanivalója a magyarság számára, ö tud leginkább érdeklődni korunk világnézeti, társadalmi, erkölcsi és nemzeti problémái iránt. Ö tud legtöbbet magábs szívni és legtöbb­ bet kifejezni a kor izzó, forrongó lei­ kéből. Ez a kötet eleven bizonyságtétel amellett is, hogy Mécs Lászlót nem le­ het beskatulyázni semmiféle irodalmi, vagy politikai érdekcsoportba. Minden ilyen csoporton felül az egyetemes ma­ gyarság, az osztatlan emberi társadalom és a teljes egyéniség költője ö. Világné­ zete konzervatív a szó kalholikus értel­ mében, szociális felfogása a legnemeseb­ ben radikális, mert a felebaráti szeretet Harsogjatok lelkesség trombitái... Harsogjatok lelkesség trombitái, Dőljetek hazugság falai halomba! Újulj ki emlék hétsebü fajomba! Nyíljatok szét gyógyuló, hegedt sebek S vérezzetek! Fájjatok és szív gyökeréig érjen a kin! S akin, Nem vesz erőt a vágy a Kárpátok után, Ki hülyülve vár és nyöszörög bután Ki Észak, Dél, Kelet s Nyugat kapuját Elhagyott tornyos ősi faluját Nem vágyja vissza, betyár, nem szittya, (becstelen... • Szivem heve most Vulkánok sistergő lángja, Mely tüzét bömbölve hányja, Rátok Tivornyások... De seregek ura nevében jövünk S jaj néktek! Gyülevészekl Kezűnkbe bot, S nem kard mozog... Nem hadak útja lesz ez a miénk, ■ Nem küzdünk férfi mód, győzelmi hírért — Megtisztulnak majd az ősi szent rögök'— Csak bottal verünk szét, átkozott dögök. A MUNKA törvényén nyugszik. Politikája az örök magyar politika: a nemzet védelme. Mécs László lelkében egyre jobban kiélik a kalholikus életfelfogás, mégpedig az orthodox katholicizmus élet felfogása, amely fenntartás nélkül levonja ennek az állásfoglalásnak minden következmé­ nyét mind önmagára, mind az. egész tár­ sadalomra. Kalholikus világnézetéből fo­ lyik, hogy az emberi lét értelmét és leg­ több célját a iöldi élet felé helyezi. A földi élet az ő felfogása szerint folyto­ nos tisztulási folyamat, amelyben a lélek mindinkább közeledik igazi célja: az Is­ tenség felé. (A fény felé. Repül! Verni kezdem az arany-hidat) Ez a folyamat azonban nem magától megy végbe, ha­ nem az egész aktív közreműködésével. Nekem, egyénnek szenvednem, küzködnöm kell, hogy megtisztuljak, hogy a iöldi éiet sarából felemelkedhessen! Is­ tenhez. (Az Istennek nincs árnyéka.) Ez a kalholikus életfelfogás azon­ ban nemcsak az egyéni életet szabá­ lyozza, hanem a társadalmi életet is. itt kapcsolódik be a szociális állásfoglalás Mécs László viiágíelíogásába és költésze­ tébe. A szegények lükre c. ciklusának tizenöt Versében a költő odaáll a szegé­ nyek, a szenvedők, a kifosztottak olda­ lára. Rámutat kegyetlenül és őszintén arra a sok igazságtalanságra, kapzsiságra gőgre és önzésre, amely elvadítja egy­ mástól az embereket. Talán senki nem irt még hatalmasabb vádiratot a modern gazdasági és társadalmi éiet igazságtalan és kegyetlen viszonyai ellen, mint Mécs Lászio Szegény emberek cimü monu­ mentális ódájában. Ezekben a versekben igazán nem kendőzi el a költő a való­ ságot. Mécs László kalholicizmusából fo­ lyik költészetének abszolút szókimon­ dása. Az a nagy lelki bátorság nyilvá­ nul meg ebben, mely az őskeresztény­ ség egyházatyáinak és a középkor aszketikus szerzeteseinek írásaiban oly megrázóan őszinte és realisztikus előadásban jut kifejezésre. Nem keresi a költő a szép szavakat, nem tompítja a valódi élet nyers színeit a szinonimák halvá­ nyító finomságaival. Ez a magyarázata az itt-olt előforduló kíméletlen, néha drasztikus kifejezéseknek, amelyeken úgy szeret megbotránkozni a hipokriták ál­ szemérme és ósdi kritikusok meddő esztetizálása. Ezekben a szociális versek­ ben kíméletlenül őszinték a szavak, de erre a kíméletlen őszinteségre a jogot a legnagyobb isteni törvény adja meg: a felebaráli szeretet törvénye. Ezért tud­ nak úgy a szivünkhöz találni ezek a versek, érezzük a szavak hideg burka mögött az emberszeretet nagy melegsé­ gét, mely egyaránt árad mindenki felé, aki szenved, aki elesett, akinek testén, vagy lelkén végiggázoll a élet, vagy in­ kább egy igazságtalan társadalmi beren­ dezkedés érzéketlen, szeges talpú, vas­ patkós csizmája. A Magyarok c. ciklusban olt sajog a mai magyar sors minden nyomorúsága. A költő nagyon tiszta szemmel látja az életnek, ennek a nagy kerilőnek keserű kényszerűségét, amely megőrli az ellentálló dacot és oly sok magyar embert kerget a megalkuvás, a lemondás „halá­ los fertőjébe.'' (Egyszerű példa a vas­ ajakról. Gyónnak a magyarok.) De a költő mégsem veszti el hitét a jobb ma­ gyar jövőben és Kóborló elődöm c. ver­ sében megmondja, hogy mi az ö hivatása a magyar életben mindenüvé elvinni a testvéri szeretetet, ahol magyarok vannak és a szeretet láncával egybefűzni őket elszakithatatlanul. A testvéri szeretetben való egyesülésben látja ő a jövő remény­ ségét a magyar vágyak teljesülését „Autón, vonaton széjjelszaladt minden, megújult lelkekben megújulhat minden, csak a Méhes álljon, fényességes hitben, szegény magyarokat segítse az Isten." Ebben a bizalomban cseng ki a Magyarok ciklus vigasztalásul minden magyarnak. Nincs alkalmunk itt most tovább részletezni a kötetet és többi ciklusát bemutatni, csak egy verset akarunk még különös hangsúllyal kiemelni a könyv­ ből és ez A királyfi három bánata, úgy érezzük, hogy ez a költemény az utolsó évtized legszebb magyar elégiája. Vala­ mikor az irodalomtörténet oda fogja majd sorakoztatni ezt a verset Vörös­ marty A szegény asszony könyve és Petőfi A jó öreg kocsmárosa mellé. Semetkay József. Salgótarján, 1930 nov. 15 Hirek és különfélék Halálozás. Szirotlyák Imre 46 éves hadirokkant hosszú betegvskedés után, Budapesten, ahová bajának gyógykezel­ tetése végeit küldte az acélgyári kórház, meghalt. Felesége és négy gyermeke gyá­ szolja a harctér után is íélreísmerlen sokat üldözött jóérzést! munkást, akit az acélgyár igazgatósága 3 évvel ezelőtt ideig 190 árva és szegény gyermek és visszavett munkásai közé. . Nem sokáig 49 keresetképtelent koros özvegy segély­ örülhetett a megbocsátásnak,; mert most iránti kérelme felett kellett határoznia. élete derekán súlyos gyomorbája megölte. Ily nagy mérvű segélyezést saját erejé­ Nyugdíjjogosultságot nem szerzett s most ből nyújtani nem képes, s ezért a Nő­ özvegye kétségbeesve né/.' a jövő.elé, egylet elnöksége ez évben is a Rima Rt. mert hiszen hadiözvegyi járuléka csak vezérigazgatóságához fordult gyámoltjaí havi 5 pengő s a 16 éven aluli gyerme­ érdekében s 160 pár cipő, 44 lélikabát kek után járó nevelési 'segély havi ősz­ és 30 fiuöltöny adományozását kérte. szege pedig egyenkint 50 fillér. — Az Maga részéről kb. 1200 P készpénz őszidő a hadirokkantuk segélyezésére szánt szeget szavazott meg a karácsonyi segé­ büdzsét maiéiiális szempontból csökkenti, lyezés céljaira, mely 0 szokásos — kade morális szempontból a mulasztásért rácjonyfaünnepély — keretében, 193ü. dcc. 20.-án élelmiszerekben és ruházati lerheii az illetékeseket. anyagokban kerül az árvák és özvegyek Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak a kedves családoknak,’barátainknak között kiosztásra. Az egyesület elnöknöés jóakaróinknak, akik forrón'szeretett jenek, Fabini Henrikné úrnőnek s buzgó férjem és édes Atyám f. hó 13-án tartott munkatársainak érdeme, hogy a Nőügy­ temetésén és végtisztességén megjelentek iét mind intenzivebb működést fejt ki s fájdalmainkban osztoztak és részlvet- úgy az egyesületi élet, mind a jótékony­ lek, ezúton mondunk hálás szivvel kö kodás terén. Az egyesület működébe iránti megértési mutalja a tagok szániá­ szünetet. nak növekedése is, mely a legutóbbi tag­ özv. Mayer Istvánná és fia. felvétel után 314 tagra emelkedett. Sok Serédy Jusztinán hercegprí­ áldási munkájukra! más üzenete. E héten Balassagyarma­ Német háborús emlékkeresz­ ton lefolyt Szt. Imre ünnepségekkel kap­ tek adományozása. A német biro­ csolatosan városunk részéről nagyobb küldöttség ment szerdán Balassagyar­ dalmi belügyminisztérium által jóváha­ matra. Tagjai voltak: Róth Flóris, dr. gyott alapszabályokkal működő „Német Förster Kálmán, Veres Zoltán, Fabinyi Frontharcosok Szövetsége" badeni, ba­ Henrik, Szenté László, Tóth Gyula, Par- jor, porosz, szász, sziléziai, württembergi tényi Béla, dr. Holcsek Béla és Trauin és hadifogoly háborús emlékkcrcszt ille­ Péter. A küldöttséget Traum Péter ve­ tőleg emlékérem akciója f. év december zette a prímás elé és néhány szóval Sal­ 31-ével befejeződik. Azok a magyar had­ gótarján egyháza és váiosa nevében üd­ viseltek tehát, (frontharcosok és mögöttes vözölte. A hercegprímás válaszában a hit­ országrcszbeliek) akik eddig núg a fenlbeli és társadalmi szolidaritás vázolása emlilelt német nemzetek frontharcos mellett az üdvözlést magas üdvözletével szövetségeinek háborús emlékkeresztjcit viszonozta, melyet egész Salgótarjánnak nem szerezték volna be és ezekre igényt küld. Utána az ország főpapja kedves tartanak, kérvénymintáért forduljanak a közvetlenséggel beszélgetett a küldöttség „Német Frontharcosok Szövetsége" ma­ tagjaival, kiket Traum Péter külö-külön gyarországi képviselőjéhez Hecger Árpád mutatott be; érdeklődött a munkásság máv. főmérnökhöz, Budapest, VI. Podhelyzetéről, majd midőn Traum plébános maniczky -utca 85. Telefon: 117—40, aki a starjáni kálvária szentelésére kérte föl, 3 filléres bélyeggel felszerelt és megcím­ ezt nagykegyesen kilátásba helyezte. A zett válaszboríték megküldése ellenében hercegprímás üdvözlő üzenetét városunk­ rendelkezésre bocsátja a szükséges kér­ vénymintákat. kal ez utón közli a küldöttség. Leányuap. Az Evangéliumi Leány­ Megbízatás. A m. kir.‘ Pénzügy­ egylet nov. 16-án va.-árnap este 6 óra­ minisztérium dr. Kovács Béla pénzügyi­ tanácsost a balassagyarmati m. kir. Pénz- kor az I. kér.’iskola termében a Leány­ |ügyigazgatóságnál a pénzügyigazgatóhe- nappal kapcsolatos kullureslél rendez, amelyen a mai leányéletet érintő prob­ lyellesi teendők ellátásával megbízta. lémákat fogja megtárgyalni, szavalat, szó­ A Luther Szövetség és az L lóének, karének stb.-böl álló műsor ke­ kér. iskola közművelődési cstélysoro- retében, Belépődíj nincsen, Műsor után zatát 9-én kezdte meg, amelyen zsúfolá­ szercletvendégség. A leányéletproblémái sig meglelt teremben ;Dr. Csengődy La­ iránt érdeklődőket ezúton is meghívják. jos tartott előadást a „Kötelesség"-ről, A debreceni Nemzeti Képsza­ Utána Ötvös Zsuzsika szavalt nagy ha­ lon kiállítása. A debreceni Nemzeti tással, majd Kovács Géza igazgató vetí­ tett képes előadást tartott a tenger kin­ Képszalon a mai lehetetlen gazdasági vi­ cseiről. — Végül teaest volt, amelynek szonyok közepette is vállalkozott arra, keretében családias hangulatban maradt hogy a szalon kincsesházát a salgótaiegyütt a közönség jórésze. — A legkö­ jáni nagyközönség elé varázsolja az Acél­ gyári Olvasóegylet nagy disztei méhen zelebbi előadás 23-án lesz. 1930 nov. 12—16-ig rendezendő kiállí­ Felhívás. Az egykori háborús táson. A debreceni; Nemzeti Képszalon csapattestek, intézetek és egyéb alakula­ tisztában van azzal, hogy ez a kiállítás tok bajtársi összejöveteleit rendező bi­ üzletileg óriási deficittel fog végződni. zottságaihoz. A hősi kultusszal és a há­ Ennek dacára a magyar kultúra szolgá­ borús veszteségekkel kapcsolatos kérdé­ latába állva méghozza c nagy áldozatot, sek eredményesebb megoldása érdeké­ mert ez áldozatból a magyar festőművé­ ben a Háború veszteség! és hadisircso- szet, ha nem is kenyeret vagy jólétet, port (Budapest, V. Fáik Miksa u. 9.) fel­ de olyan erkölcsi bázist fog nyerni, ami­ kéri az egykori csapattestek, intézetekés lyet az világviszonylatban is megérdemel. egyéb alakulatok bajtársi összejövetelei­ Tudjuk, hogy a magyar festőművészet dnek rendező bizottságait, hogy elnökei a salgótarjáni nagyközönség szivében olyan (és titkárai neveit és pontos címét mi­ melegágyat fog találni, amelyet állandó előbb közölni szíveskedjenek. melegségével éltetni, táplálni fogja azt Az Acélgyári Gy ermekscgélyzö Hogy amit Írunk, az nem holmi üzleti Nőegylet f. hó 11-én választmányi ülést frázis vagy reklám, azt bizonyítani lóg­ tartott az iskola tanácstermében. Fabini juk a következő nevek felsorolásával: Henrikné elnöknő megnyitója után Oláh A tárlaton az elhunyt mesterek müvei Miklós főtitkár beszámol a Nőegylet Szü­ közül báró Mednyánszky, Bruck Lajos, reti mulatságáról, melynek szép anyagi Margilhay Tihamér, Pálik Ede, Pcnteleisikere lehetővé tette, hogy 30 rosszultáp­ Molnár János képei szerepelnek. Az élő lált árva és szegény iskolás gyermeket nagy festők közül: Rudnay Gyula, Glatz részesíthet egész éven át 3 dl. tej és 1 Oszkár, Deák Ébner Lajos/ Magyar Mánzsemlyéből álló reggeliben. Az akció f. heimer Gusztáv, lyányi-Grünvald Béla, év szept. 6.-án kezdődött s 1931 junius Udvary Géza, Kemény Viktor, Udvary 29-ig tart. A gyárigazgatóság áldozat­ Pál, Gaál Ferenc, Czenc János, Kruzs* készsége folytán az iskola e célra beren­ nyák Béla, Olgyay Ferenc, Mihalovits dezett helyiségében Oláh Miklós főtitkár Miklós, Rottmann Mózárt, Náray Aurél, és a nőegyleti hölgyék felügyelete mellett Blatter Ármin. Beőhm Rítta, Nagy Vil­ reggeliznek a gyermekek, melynek jóté­ mos, Romek Árpád, Fényes Adolf, Ka­ kony hatása már is észlelhető. A köze­ tona Nándor, Kószta József, Istváníty Füleki utca 32 szám alatt egy ledő karácsonyi felruházás újból nagy Gyula, Koszkol Jenő, Kézdy Kovács, utcai szoba kónyhás lakás kfadó. Cim feladat a Nőegyletre. A súlyos gazdasági Pálnagy Zsigmond, Pálya Celesztin, Innoa kiadóban. helyzet okozta Ínség következtében ez-' cént Ferenc, Belányi Viktor, Pádly Alá* �Salgótarján, 1930 nov. 15 Szent Imre emlékünnepet tartott a MANSz helyi csoportja f. hó 9-én d.e. ti órai kezdettel a K, K. Olv. Kör­ ben. A kai köri dalárda a Hiszekegyet, majd Koudela Géza dr. Szent Imre éne­ két adta elő imaszerü tónusban hatáso­ san. — Horváth Rózsika Dcrsényi Béla Szent Imréhez c. költeményét szavalta el nagyszerű előadásban, kitűnő hanglejtés­ sel, határozottsággal. — Az ünnepi be­ szédet Semetkayné Schwunda Magda gimn. tanárnő mondotta. Megjelenésén s egész előadásán közvetlen melegség áradt szét s nyugodtságánál csak a beszéd belső értéke volt nagyobb. Ajkának a történelni otthonosságot dokumentáló sza­ vai meseszert! köntösbe öltöztették a magyar históriát s a szilaj, a vad, de lovagias honfoglalók megszelídítő Krisztus hitét oly szépen és észrevétlenül lopta lelkűnkbe, hogy egyszer csak egy fehér kócsag: Szent Imre herceg csodálatos egyénisége röppent föl előttünk s álom­ szerű jelenések suhantak át lelkűnkön és rabjai lettünk a magyar ifjúság védő­ szentjének. A lágy, behízelgő hang el­ csendesült, s a kiváló tanárnőt hiába hívta függöny elé az előkelő közönség. — Szent Imre látomása c. melodrámái szavalta ezután Kovács Irénke magya­ ros rózsaszín ruhában. Zongorán Ehrlich Józseíné, hegedűn Vilezsál Richárd kí­ sérte. A magyar temperamentum a hit­ nek lágyságával váltakozott a szavalat­ ban. amikor a daliás magyar ifjúnak éle­ téből mond el részleteket* A- veszprémi székesegyház imádságos csendjében fel­ csendül az „Ave Mária" s Ehrlich Józsefné bájos és iskolázott hangjához mű­ vésziesen simult a zongora és hegedű hangja. A három kitűnő szereplő meg­ érdemelte a nagy tapsot, amit kaptak, mert úgy a technikai, mint az érzelmi rész lelkiis'mereles és hozzáértő teljesít­ ményt árult el. -— Ezután Erkel Bánk bánjának spaxájából énekelt el részle­ tet* Kiss Lajosné, akit Rödcr Alfréd ki­ sért zongorán. Közismerten nehéz egy ének-solo előadása, még akkor is, ha valakinek jó hangja van. Ez az előadás azonban a legnagyobb elismerést és cso­ dálatot váltotta ki, mert a hang iskolá­ zottsága, szépsége az előadás otthonossá­ gával nagyszerűen párosult; tartalom szempontjából pedig kitünően simult a Szt. Imre matiné szelleméhez. Rőder Alfréd gyakorlott zongorakisérete újabb elismerést váltott ki. A lelkes közönség a művészi énekszámot erélyesen . „hogyvótozta”, de hasztalanul. — Befejezésül Horváth Károlyné -kiváló asszonyszónokünk ezúttal mint szavalóművésznő mutatkozott be, amikor a Szózat elszavalásával az „itt élned, halnod kell" kö­ telezettséget megrázó érzéssel véste bele az emlékezni és erősödést szívni össze­ jött magyarok leikébe. — A közönség a Himnuszt énekelte befejezésül. — A kö­ rültekintő és nagy hatású matiné műso­ rának összeállítása Kiss Lajosné hozzá­ értését dicséri. --- í dér, Viski, Komáromai-Katz Endre, Edvi Illés Aladár, Csikós Tóth András, Nagy Ernő és Heyer Artúr szerepelnek. Mind­ ezek nemzetünk legnagyobb piktorai közé tartoznak, de rajtuk kívül még számtalan itt fel nem sorolt aranyérmes mester képeit is kiállítjuk. Mindezekből kitűnik, hogy amint fentebb említettük, városunk közönségének még nem volt al­ kalma ennyi nemes és kiváló művész mestermunkáiban egy kiállítás keretében gyönyörködni. — Hangsúlyozni kívánjuk, hogy a kiállítást bárki megtekintheti be­ lépődíj és vételkönyszer nélkül. Kiállítá­ sunkkal Starján nagyközönségének nem­ csak reméljük, de biztosan tudjuk, hogyl olyan pazar élvezetet fogunk szerezni, mint amilyenben eddig részé nem lehe­ tett Ismételten kijelentjük, legfőbb cé­ lunk az, hogy Starján közönsége ismerje meg a magyar festőművészei kitűilő rep­ rezentánsait, akik érdemesek arra, hogy a város szeretettel és elismeréssel fo­ gadja őket. Kaptuk az alábbi levelet. Tekintetes Szerkesztőségi A fiain súlyos szerencsétlenségével kapcsolatban ab. lapjábate megjelent köz­ leményekért, melyből a részvétnek és rokonérzésnek aggódó meleg- hangját éreztük ki, fogadja T. Szerkesztőség há­ lás köszönetünket — Ezúttal felhasznál­ juk az alkalmat arra is, hogy a nagy nyilvánosság előtt hálás és ői&inte WP szünetet mondjunk Dr. Takács Adolf bányatárs, igazgató-főorvos urnák, aki a vállalat nagyszerűen felszerelt és fővá­ rosi nívón álló kórházában oly-odaadó gondosságai és alapossággal gyógyitotta fiamat, hogy azt elfeledni sohasem tud­ juk. — Úgyszintén Dr. Dörflinger János acélgyári főorvos ur kiváló és Készséges közreműködését is örök hálával köszönjük. Szerkesztő urnák készséges híve: Bóth Gyula és neje. Szabadalmakat megszerez, értékesíf minden államban Áron és Molnár SZABADALMI IRODA Budapest, VIIL Rákóczy-ut 15. Felvilágosítás díjtalan. A polgári lakosság jövő biz­ tonságáról való gondoskodás. Szép és nemes feladatot. kezdeményezett és vállalt magára a Nemzeti Munkavédelmi Szervezet* amikor .előkészíti a polgárság lég-és gázvédelmét. A salgótarjáni „Gázvédelmí Liga14 múlt havi megalakításáról már egyjk legutóbbi számunkban irtunk. Örömmel adunk hírt most arról, hogy a m. kir. bgyarmatf fa. m.^." hivatal vezetője, Marnó Tivadar L hó 9-én Mizserfa- 3 oldal A MUNKA bányatelepen, a hivatal előadója, Misky Aladár pedig Nemli-Ilonabányán és Kisterenye-Ghqrinlelepen, alakították meg a helyi gázvédelmi ligákat, a tagok, vendé­ gek és szép számú érdeklődők jelenlété­ ben. Nem volna közleményünk teljes, ha meg nem emlékeznénk Molnár András mizserfai, valamint Lénáid Károly kiste­ rén yei báoyaigazgaló és Missulh Kálmán nemti-i bányaíőmérnök agilis munkájá­ ról, akik a közügyet mindenkor lelkesen felkarolják és sietnek, időt és fáradságot nem kímélve, annak támogatására. De követendő például állítjuk oda ezen te­ lepek bányaallisztjeit is, akik, mint n.m.v. tagok, hazafias érzésüknek azzal is kife­ jezést adlak, hogy a megalakuláson .tel­ jes számban resztvettek és üzemveze­ tőik, valamint a megjelent vendégekkel együtt a polgári lakosság gázvédeíinének szükségességét kimondva, egy akarattal a Kormányzó Ur Ö Főméltóságát és a kormány egyes tagjait ez alkalomból üd­ vözölni és ez ügybeni támogatásukat ^kikérni határozták^ ■ .-.-vww Felem etika levél éz levelező­ lap portóját- Változások a távira­ tok dijszabásába^ A kereskedelmi miniszter különböző beruházások Cél­ jaira és általános pénzügyi szükségle­ tek. fedezésére qovember 15-től kezdve a postá-íáviró és távbeszélő dijszkbáspkban megjelelő változásokat ^ rendelt el. A levél dija a helybeli forgalomban ezu­ tán 10 fillér lesz, a vidéki .forgalomban 20 fillér, levelezőlapért helyben 6 fillért kell fizetni, a távolsági forgalomban 10 fillért. Ugyancsak megváltoznak a csekk­ befizetési dijak és ^a' postautalványok dija. A távirat szódija helyben 6 fillér lesz, a bellöldi forgalomban 10 fillér. A minimális* díjszabás a Jiclyí- táviratoknál 60? fittér, a^távblsági táviratnál pedig 1 pengő. Megváltoznak a tclefondijszbások is. Budapesten a helyi, beszélgetésnél ezentúl 14 fillért kell fizetni. Pénzbedo­ básra berendezett nyilvános telefonoknál természetesen ezután is csak 20 fillér bedobásával lehet beszélgetést folytatni. A másik változás az leszr hogy a hibás kapcsolású beszélgetések átlagdijaképen ezentúl nem 10, illetőleg 20 °/o-ot fog­ nak visszafizetni az előfizetőknek, hanem csalt 5 u/é-ot, tigyánii az automata köz­ pontok bevezetése óta a hibás kapcsolá­ sok száma cinkként. A vidéken is uj díjszabási rendszer lép életbe mindazokort V-helyeken, ahol az előfizetők száma a 100-at meghaladja. A jelenlegi-átalány Helyett ezentúl álapdijat és azonkívül minden beszélgetés utárt külön beszélge­ tési dijat kell majd fizetni. így mindenki csak a szerint lesz köteles fizetni, amennyire 'a telefonját igénybe veszi. A száznál kevesebb előfizetővel biró he­ lyeken j Jk jelenlegi' díjszabás változatián marad. Száztól följebb egészen ötszázig az alapdíj 6 pengő lesi, a beszélgetési díj 12 fillér, 4e legalább húsz beszélge- tésl kell havonta lebonyolítani, illetőleg húsz beszélgetés után kell a dijat meg­ fizetni. ötszáztól ezerig az alapdij 7 P. lesz, a beszélgetési dij 12 fillér, a köte­ lező havi beszélgetések száma harminc. Ha az előfizetők száma ezren felül van, az alapdij 8 pengő, a beszélgetési díj 12 fillér, a kötelező havi beszélgetések száma harminc. Téves kapcsolásokéit a beszél­ getési dijakból havonként az előfizetők száma szerint 3-4-5 ozv-ol fognak levonni. A távolsági beszélgetésekben, tehát Bu­ dapestről vidékre, vagy különböző vi­ déki városok között, a beszélgetési dijak változatlanul maradnak. Aki az uj dijszabáslélelek mellett telefonállomását nem akarja megtartani, azt egy hónapon be­ iül -felbonthatja Meghivó. A „Salgótarjáni Acélgyári Alkal­ mazottak Házépítő Szövetkezete felszámolás alatt44 cégnek Salgótarjánban, az acélgyári Ol­ vasóegylet kistermében f. évi november hó 24. napjának d. u. 6 órájára kitűzött rendkívüli közgyűlésére, Standardba TÁRGYSOROZAT: 5*1 CSÖVES TÖKÉLETES HÁLÓZATI RÁDIÓ 1. Jelentés a felszámolás jelenlegi állá­ LEGSZEBB LE60LCSÓBB.LKTÖBBHTUD sáról. 3. Uj felszámolók kirendelése. KAPHATÓ 6-12*18 HAVI RÉSZLETRE Salgótarján, 1920. november 11 n. mindé jobb szakiizletben. A felszámolók. beszédekben, amiket idáig olvasni és hallani módunkban volt. Este pedig — vasárnap este volt — Árverési hirdetmény. a salgótarjáni magyar asszonyok teáján Alulírod bírósági végrehajtó az vettünk részt. A Katholikus Kör nagyter­ 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében mét erre az alkalomra a tarjáni kislányok ezennel közhírré teszi, hogy a balassa­ díszítették felejthetetlenül. Az asztalokon gyarmati kir. törvényszéknek 1926. évi végig bájos hajlású virágfüzérek, dús vá­ 27/46. számú végzése következtében Dr. zák, az asztalfőkön virágból font céltáb­ Pásztor József ügyvéd állal képviselt lák. Minden asztal mellett egy magyar­ Pesti Viktória Gőzmalom rt. és csali, ruhás és egy babos ruhás kislány töltötte tsai javára 847 P 94 t. s jár. erejéig a teát. (A nagyszerű egyetértésben és 1926. évi október hó 28-án foganatosí­ barátságban működő kislányok közül a tott kielégítési végrehajtás utján le- és magyar ruhások voltak . a katholikus íelülfugialt és 1737 P 60 fillérre becsült kongreganislák, a babos ruhások az evan­ következő ingóságok, u. m.: áruk, üzlet­ gélikus leányegylet tagjai. Ugylátszik, a berendezés, bátorok, szódavizgyártógép magyar vidék iljusága jobban megtalálja stb. nyilvános árverésen eladatnak. egymás kezét, mint a főváros és annyi Mely árverésnek a salgótarjáni kir. más vidéki város fiatalsága.) járásbíróság 1926-ik évi Pk. 5777 számú Arról pedig külön cikket kellene végzése . folytán 650 P tőkekövetelés, írni, hogy milyen szépek, kedvesek és ennek 1926. évi augusztus hó 15 napjá­ milyen lelkesen magyarok a salgótarjáni tól járó 9 7o kamatai ereje.g, Kistoronyén lányok. Mi akik a főváros zárt, hangu­ leendő megtartására 1930. évi november lattalan társaságaiban még nem tudunk hó 27-ik napjának délutáni 2 órája egészen beálmosodni a zsurfiuk sablonos határidőül kitüzelik és ahhoz a venni nivótlanságába, Tarjánban megismertük szándékozók ezennel oly megjegyzéssel a derült arcú fiatalságnak pompás kedé­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok lyű képviselőit és ez a megismerés most az 1881. évi LX. t.-C> 107. és 108. §-ai körülbelül minden lennjárt MOVE lö­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ vészt nagyon kedves szálakkal fűz ehhez többel ígérőnek, szükség cselén becsáron a városhoz. Ezért a nagyszerű estéért alul js el -fognak adatni. hála a kedves tarjáni lányoknak, első­ Amennyiben az elárverezendő in­ sorban pedig hála Förster polgánnestér góságokat mások is 1c és felülfoglallák és ur végtelen kedves nejének, aki mint az azokra kielégítési jogot nyerlek volna, est háziasszonya pihenés nélkül fárado­ ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. zott, hogy a vidéki fiuk a legjobban §-a értelmében ezek javára is elren­ szórakozzanak. Hétfőn szept. 8-án a három ke­ deltetik. resztény felekezet templomában áldották Salgótarján, 1930. nov. 16. meg a salgótarjáni MANSz által felaján­ Török lott selyem zászlót. kir. bir. végrehajtó. A zászló fehér szárnya mögött jön Försterné őnagysága zászlóanya, a hely­ Szenvedő nőknél, a természetes beli MOVE lövészek, leventék, cserké­ Ferenc József keserüviz könnyű, erői* szek, tűzoltók oszlopa. A hatalmas me­ ködés nélkül v^iló bélkiürülést idéz elő net a játszótérre vonul, majd a fogaton és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony érkező József Ferenc kir. herceg veze­ hatással van a beteg szervekre. A női tésével egymásután verik be a szögeket betegségekre vonatkozó tudományos iro­ az előkelőségek. Az ünnepélyes aktusnak vége, a dalom több megalkotója irja, hogy a Ferenc József viz kitűnő hatásáról a fölszentelt zászló előtt diszinenetben vo­ sa)át kísérletei alapján is alkalma volt nulnak el a csapatok. A bányazenekar meggyőződést szerezni. A Ferenc Jó­ indulóba kap. Messze porzik az ut. Egy zászlóval többet fog lengetni a zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. szél a magyar Kárpátokon. Egy órakor a bankettre gyűlnek össze. Egymás után hangzanak el a po­ hárköszöntök. A polgármester, a várme­ gyei t. főügyész, Endre László gödöllői Irta: Magyar József. főszolgabíró és mások min-mind magyar Az első nagy meglepetés a város. szivük egész melegével köszöntik a vá­ Rendezett, tiszta utcák, gyönyörű modern rosba seregiett Move lövészeket. Mégis középületek, elsőrendű szállók. Az uj valami különös figyelem fogadja a kir. telep párját ritkítja az országban. Olyan herceg felszólalását, aki beszédjében Sal­ sporttelep, olyan gyermekjátszótér, hogy gótarjánt, mint a magyar munka városát a fővárosi kényelemből lerándult ember ünnepeli. Belevilágít a magyar glóbus <s csak árnidni, csak csodálkozni tud. szomorú problémái közé és a magyar Amit a lövölde forraszáról egy negyedóra fekete gyémántok városának áldozatős alatt betekinthetünk abban több naciona­ magyar asszonyait és lövészeit dicséri. lizmus, okos jövőt harcoló irredentizmus Határon ünnepeltük a magyar puskát. van, mint az összes vezzércikkekbcn és Adja Isten, hogy legközelebb ne *A „Move** lap vexetö cikkéből vetlök át az ezen a határon ünnepeljük, hanem az alábbi kedvet torokat. örök ország kinyújtott Örök határain. 2167/1930. végrh. szám. | Ünnep a határon.* �A MUNKA 4 oldal soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! „KRONOSZ" lÓra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. I Budapest, IV. Kossuth Lajoe-titca 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvez mén)! Helyi megbízott: CSONKA ISTVÁN [ Salgótarján Acélgyári kolónia 6. HIRDESSÜNK A MUNKA / politikai hetilapban. * Készítek matracot, sezlont, bőr és szalongarniturákaL Javítást ház­ nál is megcsinálom, bőrbntort festek bármilyen szint, bármilyen színre. Lászőr matracokat 3 részből 70 P. és feljebb. Gyetvay Géza kárpitos Kassai-sor 52. > Eladó nj ház, mely áll egy szoba, konyha speiz és pince. Cim a kiadóban. Füszeruzlet helyiség berendezés­ sel, valamint uccai mühelyhelyiség Sal­ gótarján egyik legforgalmasabb uccájában kiadó. Cim a kiadóban. Unghváry László Faiskola R. L Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ res Pálné u. 8. Salgótarján, 1930 nov. 15 leendő megtartására 1930. évi november sodfoku iparhatóságnak. Tudomásom! a hó 20-ik napjának délelőtti 10 órája jutott, hogy egyes vidéki községekben határidőül kitüzetik és althoz a venni ügynökök házróLházra és tanyáról-tanyára szándékozók ezennel oly megjegyzéssel járva összevásárolják az 1924. évi VI. hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok L-c, alapján kibocsátott 5%-os magyar az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai járadékkölcsön (kényszerítő lesön) kötvé­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ nyeket éspedig oly olcsó áron, hogy az többet igézőnek, szükség esetén becs­ amellett, hogy az egyszerű és tapaszta­ áron alul is el fognak adatni. latlan kötvénytulajdonosok súlyos káro­ Amennyiben az alárverezendő in­ sításával jár, alkalmas arra, hogy a ma­ góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ gyar állam hitelében való bizalmat gyen­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek gítse. Az ilyen eljárás megakadályozása volna, ezen árverés az 1881. évi LX. céljából felhívom Címet, hogy intézked­ L-c. 120 §>a értelmében ezek javára is jék aziránt, hogy azok ellen, akik vala­ mely iparengedéllyel biró cég nevében elrendeltetik. 1694/1930. végrh. szám. továbbeladás céljából végzik a szóbanSalgótarján, 1930. október 20. levő vásárlásokat anélkül, hogy maguk Török önálló bank és pénzváltó engedéllyel Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. kir. jbirósági végrehajtó. bírnának és állandó alkalmazotti minő­ évi LX. t -c. 102 §-a értelmében ezen­ ségüket igazolni nem tudnák, továbbá nel közhírré teszi, hogy a szécsényi kir. járásbíróságnak 1930. évi 1033 és 1991 azok ellen, akik ezen eljárásukban a 30/1927. P. M. sz. rendedet rendelkezé­ számú végzése következtében dr. Esössy sével figyelmen kívül hagyták, nevezete­ Béla javára 42 P és 85 P s jár erejéig 1930. évi augusztus hó 22-én foganato­ sen a vásárlások alkalmával számlát nem önmagával és rádiójával, ha sított kielégítési végrehajtás utján lefog­ szolgáltatnak ki, vagy pedig a számlát lalt és 1110 pengőre becsült következő nem az idézett rendelet 10 §-ában elő­ VALVO csövet használ. ingóságok, u. m.: búza, tehén, juh, ser­ irt módon állítják ki, a rendőri büntető tés, szecs'. avágó nyilvános árverésen el­ eljárás az ipartörvény rendelkezéseibe Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR ütköző tiltott iparűzés, illetőleg az idé­ adatnak. zett rendelet .büntető rendelkezéseibe Mely árverésnek a salgótarjáni kir. rádiószaküzletében! ütköző eljárás miatt haladéktalanul meg- . járásbíróság 1930-ik évi Pk. 3798/3 indíttassák és erről egyidejűleg azt az számú végzése folytán 42 P és 839 P Másolat M. kir. kereskedelem­ iparhatóságot értesítsék, amelyek terüle­ tőkekövetelés 839 P-nek 1929. évi ja­ nuár hó 1 napjától járó U7o kamatai ügyi miniszter. 147487 1930. sz. K. M. tén az említett iparengedéllyel biró cég és eddig összesen 161 P 08 fillérben bi- XIX. Tárgy: A kényszerkölcsönkötvények székel. Budapest 1920. évi október hó róilag már megállapított költségek erejéig Üzletszerű összevásárlásánál előforduló 15-én. A miniszter helyett: olvashatatlan Sámsonházán leendő megtartására 1930. visszaélések meggátlása. Valamennyi má- névaláírás államtitkár. november 28-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni Szabott árak, pontos és lelkiismeretes szándékozók ezennel oly megjegyzéssel kiszolgálás! hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is dúsan felszereltem raktáramat. elrendeltetik. Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész Salgótarján, 1930. október 15. intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ Török tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kir. jbirósági végrehajtó. kaphatók. „Tetra" csecsemőkelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás melletL Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. okt. 20. Török kir. bír. végrehajtó. Árverési hirdetmény. JÓT TESZ! Vásárló közönség ügyeimébe! ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE DONÁSZY VIKTOR Magyar DivatárahAza SALGÓTARJÁN. KERESÜNK a salgótarjáni piacon és a kör­ nyékbeli falvakban agilis, gazdák­ nál jól bevezetett Gyöngyössy Rezső ügynököket, cipőüzem Salgótarján. kik textil gyártmányaink eladásával komolyan foglalkoznának. Jó kere­ set biztosítva. Választ „Agilis" jel­ igére Blockner J. hirdetőirodájába Budapest, IV. Városház-u. 10. kérünk Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! 1430/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. SALGÓTARJÁN SPORT, VADÁSZ Alulírott bírósági végrehajtó az a róm. kath. templom mellett. 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében' és egyéb L osztályú' férfi, női, gyermek, ezennel közhírré teszi, hogy a jászberé-, 1800/1930. Végrh. szám. nyi kir. járásbíróságnak 1929. évi 6880 számú' végzése következtében Matler varrott és szegesmunkát. Bertalan ügyvéd által képviselt Mandl Alulírott bírósági végrehajtó az és tsai javára 50 P s jár. erejéig 1930. évi julius hó 2-án foganatosított kielégí­ 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében tési végrehajtás utján le- és felülfoglalt ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti és 1390 pengőre becsült következő in­ közp. kir. járásbíróságnak 1930. évi góságok u. m.: lovak, lószerszám, aszta­ 329'700/3 számú végzése következtében lok, székek, söraparátus nyilvános árve­ dr. Szalvendy Ödön ügyvéd által képvi­ selt Lukács András és csati, társai javára résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. 616 P 24 f. s jár. erejéig 1930. évi 19. Szerda 18. Kedd 15. Sz. 16 V. járásbíróságnak 1930-ik évi Pk. 1245/3 szeptember 22-én foganatosított kielégí­ számú végzése folytán 50 P tőkekövete­ tési végrehajtás utján le és felülfoglalt Bajadér gyűrűje. FÉLELEM. Szibériai bilincsek lés, ennek 1930. évi április hó 22 nap­ és 2618 pengőre becsült következő in­ Gazdag Hu szegény lány jától járó 10% kamatai és eddig össze­ góság, u. m.: harisnyák, illatszerek, szap­ Történet ff íelv. Dráma 9 felvonásban. 20. csütörtök. sen 6 P 44 fillérben biróilag már meg­ panok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. állapított költségek erejéig, Salgótarján­ A világbajnok. A kék gyémánt. A nagy kérdőjel. ban Forgács-u. 8 sz. a. leendő megtar­ járásbíróság 1930-ik évi Pk. 6957 számú Vigjáték 8 felv. A havanai leány. 7 felvonásban. tására 1930. évi november hó 18-ik végzése folytán 616 P 24 f. tőkekövete­ napjának délelőtti 10 órája lés, ennek 1929. évi junius hó 16 nap­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap határidőül kitüzetik és ahhoz a venni jától járó 8®/o karnai és 14°/o csarnokaij délután 5, 7 és 9 órakor. Zonopótdij 10 fillér. szándékozók ezennel oly megjegyzéssel és eddig összesen 134 P 46 fillérben hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok firóilag már megállapított költségek ere­ az 1881. évi IX t-c. 107. és 108. $-ai jéig Salgótarjánban Fő-u. 13 sz. alatt Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00534.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 46. szám (1930. november 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5ef431eda0534eec3ba632b9f582a4bc.jpg ac7c11499bb76a2b6058008622098fca https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8f9df2004392a79b463c40582c7b7a80.pdf 920907a76d0e48b5dc50f6a7362a2528 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 2. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István VIII. évfolyam. 47 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. november hó 22 tók közös érdekét. Ezt pedig csak j téve minden kishitűséget, bízva lassú, fokozatos, erőteljes szervez­ önmagában; a szervezkedés utján kedés utján tudjuk megteremteni, egy egységes agrárfrontot alkot épen ezért, amennyire érdeke az azzal a szent céllal, hogy ezen Irta: Wanko Gusztáv az O.K.H. elnöki osztályának főnöke. agrártársadalomnak, hogy önsegély szoros szervez^a magyar agrár­ A gazdák részéről általános­ hitelszövetkezetek saját tőkéi úgy­ terén a termelés minden vonatko­ társadalomnak összes anyagi és ságban azt a panaszt halljuk, hogy szólván megsemmisültek, holott is­ zásában szervezkedjék, hogy ezál­ erkölcsi kérdéseit az önsegély­ a mai kedvezőtlen hitelviszonyok meretes, békeidőben a szövetke­ tal anyagi és erkölcsi érdekét nö­ munka szolgálatába állítja a tár­ és magas kamatok mellett nem zetek a hitelek legnagyobb részét velje, épen olyan fontos érdek, sadalmi szolidaritás nemes elvei lehet jövedelmező mezőgazdasági saját erőikből folyósították. Miután hogy a fogyasztók szervezete is alapján és ha ezt a példát a fo­ termelést folytatni. Ezzel szemben pénzünk értékállandósága ismét egy szilárd falanxszá kovácsolód- gyasztóközönség, melyben az or-, megállapítható, hogy a szövetke­ visszatért, a hitelszövetkezeti há­ jék és igyekezzék jólbevált szövet­ szág polgárságának hatalmas tö­ zeti hitelnyújtás terén koránt sem lózat kebelében is megindult a sa­ kezeti szervezetei alapján a terme­ megei kivétel nélkül benn­ oly kedvezőtlen a helyzet, mint ját tőkék képződésének folyamata lővel való szoros kapcsolatot fel­ foglaltattak, szintén követni fogja, első pillanatban látszik. A fontos az üzletrészek és betétek gyűjté­ venni. akkor nemcsak az ipari kartelek csak az, hogy a gazdák az egyes sének formájában s kétségtelen, Ebből a kölcsönös, céltudatos, mammuthatalmát fogjuk tudni meg­ hiteltípusokat szükségleteinek meg­ hogy * ez az ut melyen a hitelvi­ hatalmas tömegeket mozdító szer­ törni, hanem a kartelek korlátlan felelő arányban használják fel s szonyok enyhítését a legkönnyeb­ vezkedésből, ha az még kiegészül hatalmával szemben szegezünk, a magyar áru pártolásával, fogunk egy olyan hatalmas szervezetet, oly célokra fordítsák, melyek a ben elérhetjük. mezőgazdasági üzem jövedelme­ Mindent egybevetve megálla- elérkezni az igazi gazdasági gyó­ amely a szövetkezeti szervezke­ zőségének emelésével összhangba pithatjuk, hogy még a jelenlegi gyuláshoz. dés hatékony eszközeivel a kartelA magyar agrártársadalom front minden törekvéseivel szem­ hozhatók. Meg kell gondolnunk, hogy kedvezőtlen terményértékesítési vi­ a hitelszövetkezetek által nyújtott szonyok között is lehet és kell súlyban értékben csak úgy növe- ben sikerrel fogja tudni felvenni hitelek közül az exportcélokra jövedelmezően termelni, mint ezt kedhetik, ha önmagából merít erőt a harcot. folyósított hitelek 7 és fél-7%-osak, az állattenyésztő dunántúli gazdák ehhez a nagy munkához és félre­ az átmeneti kölcsön 8<j/0-os, a be­ példája bizonyítja, csak számot ruházási és dollárkölcsÖn átlag évi kell vetni a mindenkori piaci hely­ 9</° kamatterhet jelent a gazdákra zettel s józan előrelátással, szor­ nézve s igy ha a szövetkezetek galommal és takarékosággal kell A gazdaság minben ágában hanyat­ nak kötve. De ily mérvű áresés az áru­ által nyújtott összes hiteltípusok irányítanunk a mezőgazdasági ter­ lás van. Minden néven nevezendő ter­ ban csak évtizedeken keresztül állhat be, kamatlábait összevetjük és egy melést. mékárai lefelé morzsolódnak, egyik na­ ami semmi szín-alatt nem a javulás mé­ nevezőre hozzuk, egy S'/tJ»-os át­ Ezen az utón haladva nagy gyobb mértékben a másik mérsékeltebb reteihez vezet, hanem a fájdalmas vajú­ lagkamatlábat kapunk, mely még tempóban engedi árait lefelé .mérsékelni. dást hozza. a mai kedvezőtlen gazdasági vi­ és hatalmas eredmények érhetők Sokan eredménynek tartják, az áruk Panasszal van tele a világ gazda­ szonyok között sem tekinthető el­ el. Az okos magyar gazda őserő­ árainak esését, sőt a nagytömeg szeretné, sági szerve, a földbirtokos, a kisgazda, viselhetetlennek s mely nem is től és életösztöntől sugalva megta­ ha nagyobb léptekkel rohanna az áresés, a nagyiparos, a kisiparos, a nagybank, a magasabb, mint a hitelszövetkeze­ lálta már azt a nagyszerű gondo­ mert a részükre feltétlen eredmény volna. kisbank és a nép minden rétege. A föld­ vájjon nem-e fognak, az áresések birtokos szidja a gyárosokat, a banko­ tek által békeidőben folyósított latot, hogy a magyar gazda ke­ De még nagyobb gazdasági bámulást elő kat; a gyárosok és a bankok okolják a nyerét közvetítő kereskedelem ki ­ hitelek átlagos kamatlába. idézni? kormányt, hogy nem tud külföldről pénzt A felvett kölcsönök felhasz­ zárásával juttassa el olcsóbb és jobb Ha a gazdasági megoldás a jelen szerezni — nem is szerezhet, mert ott nálásánál azonban ma a gazdának minőségben a fogyasztóhoz és ezen pénzügyi rendszer mellett várjuk, akkor nincs; bizonyítja a 15 millió munkanél­ egyrészt a mindenkori piaci hely­ az utón haladva nemcsak ő, mint elmaradhatatlanok a további áresések, küli. — És igy megy a végtelenségig. alapjában senki sem • bűnös és senki zethez kell igazolnia, másrészt arra termelő, találja meg a számítását, melyek lassú léptekkel fognak a maguk — törvényein lefelé haladni. Fel váltva sem hibás. hanem a fogyasztótársán is igyek ­ kell törekednie, hogy az egyoldalú egysznr az egyikben lesz nagyobb ár­ A nagybankok, a nagy gyárak, a termelés helyett azt minél válto­ szik könnyíteni. Ez azt mutatja, esés, majd a másikban. nagy földbirtokosok és az állam teleszip­ hogy a magyar televény legérté­ zatosabbá tegye. Ellenben ha az áruban is beáll­ pantották magukat külföldi kölcsönnel Ennek ellenére is kétségtelen, kesebb rétegében nem veszett ki hatna, oly mérvű árlemorzsolódás, mint s egyéb elzálogosítással és mégis, még hogy a gazdaközönségnek a hitel­ az önsegély gondolata, hanem vál­ a tőzsdén az értékpapíroknál néha elő­ kevés a pénz; sőt rosszabbodik a gazda­ igények kielégítése terén bizonyos ságok idején uj és értékes gondo­ fordul, hogy gyors ütembén pl. 90% sági helyzet árlemorzsolást el tudna érni, akkor nem — Bizony kevés e pénz! Ha a nehézségekkel kell megküzdenie. latokat tud kitermelni. erezné a nemzet nagy tömege a gazda­ technika nem szárnyakon repülne aka­ Ennek legfőbb oka azonban az, Ma csak egy, szent érdeket sági változást. Csak azok a szervek, me­ dály nélkül, akkor elég volna a pénz. hogy az infláció következtében a ismerünk, a termelők és fogyasz- lyek láncolatosan az áruval Össze van- Ha nem volna autó, repülő, rádió és Önsegély, szolidaritás, az igazi lélekmentés útja. Mi szükséges a gazdasági javuláshoz... „A MUNKA“ TÁRCÁJA és . Varrócursusokba járnak. írógépeken dorta a férfivilág elernyedscgét, rosszhan­ Kath. Kör helyiségében. Négy főasszony kopognak, a sport minden ágával meg­ gulatát. Elszállt nyomasztó szörnyetege és tizenkét háziasszony vezényletével a Lovagolnak, vívnak, úsz­ a nőgyülöletnek és a diadalmas asszony Róm. Kath. és Evang. Leányegyesületek Változatok a „Tarjáni lány" próbálkoznak. nak, autót vezetnek és emberi gázolnak; újból lábai előtt láthatta a legyőzött, a a szép, fürge, gondos fiatal lányok egész aeroplanl irányítanak és repülnek, mint behódolt férfit Bőséges és jelesül elő­ seregét bocsájtotta a cél rendelkezésére. hangosfilm körül. az angyalok, majd lehullnak, mint a bu­ adott programmjuk legsikerültebb száma A terem hangulata izzó, a jókedv foko­ A tarjám lány határozottan csinos. kott angyalok. Tenniszben világhírre tesz­ a „Fözökanáltánc" volt Aztán elbúcsúz­ zódó; az arcok kipirultak a helybeli és Haja szénfekete, szemei acélkékek Szi­ nek szert, átússzék a' Boszporust, a Ba­ tak. Szivüket tnégis itt hagyták igaz, vidéki messzeföldröl is érkezett vendé­ vében forró vérhullámok szaladoznak és latont és a La-Manchc csatornát. Hábo­ hogy csak a „Magyar Cserkészleány Szö­ gek láthatóan kitünően érezték magukat és már megérzett az első hangulat emel­ folylonégök, mint a Hirschkályha. Lelke rúkban mint hirhordók és ápolónők el­ vetség" képes levelezőlapján. Alig vettünk búcsút a kedves cser- kedettségén, hogy a következő napon a átlátszóan tiszta, mint az üveggyári fehér sőrangú szolgálatot teljesítenek. A szov­ kristályváza. Amellett aranyosan jókedvű jetben diplomatiai kiküldetés vár rájuk. | készleányoktól, uj nagy félhivatalos tár­ lövészünnepély jelentősége fokozódni fog. és trilláitól hangos a Pécskőalja meg a Hol hidegek, mint a jég, hol tüzesek, sadalmi eseménynek hódolt Tarján egész Ez be is következett. A gyermekjátszó­ Kalvaria környéke. Mindenütt ott talál­ mint a láva, Gyújtogatnak (sziveket) mér­ közönsége. A szeptember 7—8-iki kettős tér és környéke ilyen fényes, ragyogóan ható akár a jótékonyság szóllitja mun­ get kevernek, egymás hajába kapnak és ünnepen zajlott le a „Lövészünnepély." szinpompás képet még nem látott. A fi­ kára akár a bánya, acélgyári, vagy a ci­ az elámuló, megbabonázott, elbűvölt aka­ A magyar ősrégi fegyvere ugyan a kard gyelőszem nem tudott betelni a körül­ gánymuzsika szóllitja táncra. Megfelelő ratnélküli férfilény kétségbeesett helyze­ volt és ez a fegyver természetének is tekintő, minden dicséretet megérdemlő számban nemcsak az elemi meg a pol­ tében, suggerálva, az amor és a libidó jobban megfelelt a buzogánnyal együtt rendezés nyomán létrejött események gári iskolákat foglalják el, de a gimnási- varázsa nyomán énekeli: „Képeddel al­ (üsd, vágd) De mióta a puskaport felfe­ gyors lefolyású színes képén. A szépsé­ umot is és a harc a fiuk és lányok kö­ szom el, képeddel ébredek." Majd iga­ dezték a lőfegyvert is jelesül kezeli amit ges lövészzászló-szögbeverések a jelmon­ zött már a gimnázium első osztályától zán felébred a férfi, elszállt a mámor; legjobban bizonyít a nemzetközi galamb­ datokkal; a főherceg megérkezése, a ma­ kezdve rohamlépésekben indul meg s bi­ süvít, fuj a józanság szele és ebben az lövő versenyeken elért számos magyar gyar díszruhába öltözött előkelő asszo­ zony a mindenből kitűnő érettségi bizo­ állapotában egész leikéből megveti a női résztvevő elsőrangú teljesítménye. A lő­ nyok serege, az egész környék a szep­ nyítvány jórészben ( az Ő kezükbe kerül. nemet De egyet fordul a világ és hajh fegyver tökéletesedésével a cclbalövés tember eleji napsugár fényében valóban De megindul a najfy kiegyenlítődés. Az kezdődik újból a divina comedia a szi­ kezdett elterjedni. Egymás után jöttek felejthetetlen látványt nyújtott És c fény­ Élet küzdelme ugyan még az érettségi vek kedves játéka. És ebben a vigaszta­ létre a lövészegyesületek. A Movc szár­ ben, e pompában e szivet felemelő han­ után is tart, mert elég nagy percenlben lan, önmagával és a világgal megnason- nya alatt Tarjánban is megalakult és a gulatban eleinte csak suttogva, hogy az lankadatlan, ünnepélyt ne zavarja, majd mindig erőskitárul előttük az egyetemi fakul­ lott férfi állapot idejében megindul a város polgármesterének tások minden kapuja az orvositól a böl­ nyári szünidőben Pálfalváról Tarján felé eredményes agilitása olyan eredménnyel bödve szétfutott mindenütt a megrázó csészeti karig. A kereskedelmi iskolák a lánycserkészek csapata. Derült széparcu, járt, hogy ma Tarján egyik legromanti- hir, hogy a város díszpolgára, kicsak minden foka; a szépmüvészetek közép és üde fiatal lányok. Jönnek, menetelnek kusabb helyén a magasba emelkedik a nemrégen tartotta a főtéren a megafonon magasabb iskolái; a színház, a zeneaka­ szilárd, katonás lépésekben a Polk ven­ pirostornyu kilátó s mögötte helyezkedett keresztül nagyhatású politikai beszédét démia sok tehetség előtt nyitja meg ka­ déglő felé. Szeműkben okosság világot, el a céllövő terület. A lövészünnepély, Örökre itthagyta országos működésének puit Verseket imák, a regényírás magas bájos mozdulataik, mutatványaik, ének­ amely igen számos, kedves vendéget színhelyét. Megindult a főváros előkészü­ fokozatáig emelkednek. Az is megesik, számaik, szaval la tűk, finom modoruk, csalogatott Tariánba első napján nagy­ lete a temetésre. A képviselőkét kupo­ hogy főzőiskolákat, az Amizonit szabás szerény mégis önérzetes fellépésük elso­ szabású teaestéllyel indult meg a Róm. latermében elhangzottak Wlassics, Kle- �A MUNKA egyéb ördöngös masina, ha nem járnók ezüstróka, perzsa s egyébb szőrme bun­ dában s ha nem öltenők magunkra vá­ szon, selyem és szövet ruhákat, hanem itthon kötött daróczban járnánk, akkor elég volna a pénz! — Gépek és öltözé­ kek felfalták a pénzt.. De hát lehet, lehetséges ezeket a nagy nagy Isteni adományokat megállí­ tani? — Nem lehel! Nincs visszafelé ut csak előre! Előre kell haladni a fejlődés felé. Hiába minden olyan okoskodás, mely a fejlő kort meg akarja állítani; ezt nem lehet És ha egyes országok gazdasági ál­ lapotát vizsgálom, akkor két olyan állam emelkedik]ki, jobb gazdasági viszonyok­ ban, amelyikeknek jegybankjuk a leg­ nagyobb aranypótlásról gondoskodik, még pedig: Egyesült Államok és Franciaor­ szág. Dacára annak, hogy a két állam­ ban állandó bevándorlás van. S ha, még hozzá veszem a belső szaporulatot, ak­ kor aránylag duplázott jobb gazdasági helyzet van a két államban, mint nálunk vagy a környező államokban, ahonnét állandóan kivándorolnak az emberek. Tehát az arany nem lehet igazságos mértékmérő, mert a többi államok nem szenvedhetnék kárt, azért mert nem es­ tek abba a kellemes helyzetbe, mint az Egyesült Államok és Franciaország. És ha még el is osztanák az aranyat a nép arányában, akkor sem elégíti ki a meg lévő arany, az áru termelést Szórul-szóra a valóság az, hogy az arany is olyan áruterméK, mint bármilyen más áru. És akkor a modern kor aranynélkül még mindég nem tud létezni, illetve a jegy­ bank. Ha pedig azt hisszük, hogy az ol­ csóbbodással is a javulás felé közelgőnk, akkor soknak keserves és fájó eredmény­ ben lesz részük, hogyha úgy gondoljuk, hogy t betét állomány emelkedésével és a váltótárca apadásával, a gazdasági ja­ vulás mértékjelzője, hanem ellenkezője, épen ez igazolja a hanyatlást a terme­ lésben és a vállalkozásban, ha továbbra is áresések lesznek ellehetünk készülve arra, hogy a betét állomány még emel­ kedni fog és a váltó tárca pedig, apadni fog, mert nem lesz olyan vállalkozó, alá előre látható veszteségbe fektesse pénzét. Javulás kelléke: Csináljunk egy kontrollt mindenről, hogy miért kellet a bank, a váltó, a jegybank. És miért fej­ lődött a technika, az építkezés, az élet standard stb. Figyeljünk az áru, az arany és a nép szaporulatára. S ha ezek bir­ tokában vagyunk, akkor rájövünk arra, hogy miért kevés a pénz a földbirtoko­ soknak, a gyárosoknak, a bankoknak, a polgárságnak és az államnak. És akkor be-fog következni az, hogy a jegybank a tényleges hivatását fogja betölteni. Paraszt Deák. Szociális pénzügyi politika. A gazdasági helyzet megromlása világszerte kedvezőtlenül^ befolyásolja az államháztartást, mert az állami bevéte­ lek csökkenését eredményezte. Ami a leggazdagabb országokban bekövetkezett, attól Magyaorsrág sem maradt megkí­ mélve és a kormány elhatározta, hogy az állami kiadások terén a legmesszebb­ menő takarékosságot lépteti életbe. A mezőgazdaság rossz helyzete ezenfelül el­ kerülhetetlenül szükségessé tette, hogy a válságtól leginkább sújtott lakosság foko­ zott támogatásban részesüljön. Amidőn tehát egyfelől az állami bevételek csök­ kenésére kellett pótlást találni, másfejői a mezőgazdaság megsegítése újabb ki­ adásokat okoz az államnak. E kettős feladat megvalósítását cé­ lozza az a törvényjavaslat, amelyet Wekerle pénzügyminiszter terjesztett be kedden a képviselőháznak az állami ki­ adások apasztásáról. E javaslat elsősor­ ban arról intézkedik, hogy már a folyó évi költségvetésben 45 millió megtakarí­ tást lehessen elérni, anélkül, hogy az állami alkalmazottak fizetését le kellene szállítani, vagy pedig az állami alkalma­ zottakat nagyobb számban el kellene bocsájtani. E megtakarítás részint a dologi kiadások megszorításával, részint pedig a jutalmazásokra és segélyezésekre szol­ gáló összegek felére szállításával, vala­ mint a kiküldetési és átköltözködési költ- ségek csökkentésével fog megvalósulni. Ellenben a beruházásokra szánt össze­ gekből a kormány semmit sem óhajt el­ vonni, mert hiszen ez a munkaalkalmak csökkentését hozná magával, holott a kormány tudvalévőleg nagyarányú köz­ munkákkal és beruházásokkal fogja eny­ híteni a munkanélküliséget. Minthogy szociális szempontból ke­ rülendő volt a tisztviselők ujabbi B-listázása, vagy elbocsájtása, de az általános fizetésleszállitás ellen is ugyanez a szoci­ ális megfontolás szólott, a kormány a személyzeti kiadások apasztására olyan terveit készitett, amely kerüli az erősza­ kos leépítést, de mégis biztosítja a tiszt­ viselői létszám fokonkénti apasztását E terv szerint a következő hat esztendőn keresztül megüresedő állásokat nem fog­ ják betölteni és így el fogjuk érni, hogy e hatévi időszak végén az állami alkal­ mazottak létszáma körülbelül tizenhárom­ ezer fővel lecsökken majd száztizezerre, ami végeredményben a személyzeti ki­ adások tekintélyes csökkenését fogja ered­ ményezni. Az állami bevételek csökkenésé­ nek ellensúlyozására azonban gondos­ kodni kellett egy igazságos és méltá­ nyos bevételi többletről is, amelyet a pénzügyminiszter abban taláJt meg, hogy az eddigi kereseti adón kívül valamenynyi fix fizetésű, akár köz-akár magánal­ bersberg, Almássy László, Mayer, Pesti Pál és végeztül Ripka Ferenc főpolgárter a szivekig ható meg-megcsukló érzés­ től átszagatott búcsúja és a csonka ország egy nagy pótolhatatlan férfiúval csonkult meg. Tarján pedig a városháza tanács­ termében borús lélekkel tekint a nagy magyar okos, nemes, elgondolkodó ar­ cába. És minő találkozása a véletlennek! Vass miniszter halála után két napra fel­ hangzott a rádió utján az egész ország­ ban !Beethoven leghatalmasabb müvei egyikének a IH-ik symphoniának (Eroic^a) gyászos, megrázó temetési dallama a 11-ik tétel utólérhetetlen halotti indulójá­ val. A csatatéren, a közélet terén elesett hős a zeneirodalomban egyedülálló mű­ ben van megörökítve. Beethoven, kinek jellemvonásai között elsősorban a szabad­ ság élzése volt ebben a symyhoniában nem a bölcsészeti, nem a vallásos hős képét örökíti meg. Az ő hőse a szünet­ nélküli teremtő lélek megzenésítése. Ki minden Fausztszerü elemektől mentesen a korlát és akadálynélküli előtörése sa­ ját erejénekl És ezek közzé a zseni meg­ látásával alkotott hősök közzé tartozott a mi miniszterünk, ami díszpolgárunk is. Áldás emlékére .., És egyszerre beköszöntött a hervadás ideje az ősz. Megszólalt a magyar származású, világhírű népszerű tudomá­ nyos iró Ravul Francé cikke a bécsi ve­ zető politikai lap hasábjain, helyekből egynéhány sornak a felemlitése alkalom­ szerű. Az ősz utat készít a tavasznak* Stirb und werde! A természet halálozása lassan halad és négy hétig tart. De ez a nagy halálozás, mely a poezisben oly sok alkalmat adott az elegicus hangulatra a természet ismerőinek egészen más je­ lentőségű, mint az aesthetikának bár bi­ zonyos, hogy a nyár vége egyúttal az élet vége is sok teremtménynek, mely lélegzett, virágzott, tenyészett. Az első dér szivetmegrázó reggele tragicus, ün­ nepélyérzést vált ki és valóban a halál vasárnapja. A halványsárga, üveges szinü égen fehérizzásu nap kél fel és az egész táj hideg, szokatlan fényözön ragyogásban merül el. Bemenve a kertbe szomorúság fog el, mert úgy néz ki, mint egy csa­ tamező. Letörve a kapuziner kresse, csüggedten hajtják le fejüket a többi ha­ lálukat sejtő virágok is és bánatosan enyhe zizegéssel indul meg a levelek hullása. Megkezdődik minden élőnek a menekülése a városokban úgy, mint az egész természetben a téli szállásra vo­ nulása. Egy fagyos éjen halálosan megmeredettekkel szemben ezer és ezer azok­ nak a száma, kik idejekorán elbújtak biztos menedékbe a fagy elől. Hangyák méhek, bogarak, hernyók, pókok, nem is beszélve a még apróbb lényekről, kik idejében keresték fel téli szállásukat. És a moha, a íü, a fakéreg, repe­ déseiben, kővek alatt már az uj élet ser­ kedése reménykedik. Eddig Raoul Francé. A zsidó ünnepek is a Jóm Kipur-hideg hullámokkal rohant végig a városon. A kalmazott járandósága, valamint a rész­ vénytársaságok igazgatósági tagjaitól az élvezett tanüémek után külön adót fog szedni, amelyet azonban csak az 1931-32 költségvetési év végéig kell majd fizetni Ez a külön adó a szociális szempontok figyelembevételével a legalsóbb fizetési fokozatokban egészen csekély. Sőt heti 30 pengő, illetve havi 120 P. járandó­ ságig a kereset teljesen adómentes, (ho­ lott eddig a kereset-adó adómentes ér­ tékhatára csak heti 20, illetve havi 80 P.) Az alsóbb fokozatokban az uj különadó egészen enyhe és lassan fokozódik a ív zetések emelkedésével, abból a helyes gondolatból kiindulva, hogy a nagyobb fizetés, nagyobb adót bír el. Tízezer pengőn felül az adó már a járandóság­ nak egytized része. Ugyanily progresszív adó fogja terhelni a jövőben az igazga­ tósági tantiémeket, amelyek már eddig is súlyos adózás alá estek. A iix fizelésüekre rótt ez uj adó minden esetre sokkal csekélyebb áldozatot ró a kis és középfizetésü köz és magántisztviselőkre és egyébb alkalmazottakra, mint amenynyit jelentett volna reájuk nézve a fize­ tések leszállítása; A kisemberekről való gondoskodás terén q kormány még egy lépéssel to­ vább ment, amikor a rokkantadót a kö-. vetkező, öt esztendőre lenntartja. Ugya­ nis ezt az adót annak idején csak öt esz­ tendőre állapította meg a törvény abban a reményben, hogy azután majd külön adó nélkül is fedezni lehet a rokkantak ellátási diját Az időközben rosszabbra fordult viszonyok azonban ennek az adó­ nak a mellőzését most lehetetlenné te­ szik. Minthogy pedig a rokkantak ellá­ tásáról továbbra is gondoskodni akar az állam, a rokkantadót további öt eszten­ dőre fennfogja tartani. , Mindezek az intézkedések lehetővé fogják tenni, hogy a kormány a mező­ gazdaság megsegítésére szükségelt pénz­ ügyi eszközöket előteremthesse anélkül, hogy a gazdasági életre újabb terheket rójon. A kisíizetesüek progresszív meg­ adóztatása ellenben azért igazságos, mert a megélhetés az élelmiszerek és a fonto­ sabb iparcikkek bekövetkezett olcsóbbo­ dása folytán a változatlanul maradt fize­ tések és bérek mellett éppen a fixíizetésü rétegekre nézve könnyebbé vált és igy csak méltányos, hogy a lakosság nagy gondokkal küzködő egyéb rétegeinek támogatásához a maguk részéről hozzá­ járuljanak. A takarékossági intézkedések alkalmazásával, valamint az állami bevé­ telek csökkenésének ellensúlyozásával a kormány továbbra is biztositja az állam­ háztartás egyensúlyát, amely minden gazdasági boldogulásnak első alapföltétele. Hírek és különfélék Kitüntetett munkások. Kedves ünnepség folyt le f. hó 18-án a városház tanácstermében. A pénzügyminiszter öt salgói munkást tüntetett ki hosszú és becsületes munkájuk elismeréseként ér- hithü zsidóság templomba menet fázósan vette fel a meleg kabátot és e korai hi­ deg érzést csak az a hőhullám melegítette át, mely hozta a hirt, hogy az (5691-ik roshasono-ujév alkalmából New-York pol­ gármestere a város másfélmillió zsidó la­ kosságának a legmelegebb és legelösmerőbb üdvözletét küldte. (New-York la­ kóinak száma hat és félmillió) De az ősz tovább haladt és néhány szép melegna­ pos beköszöntő után váratlanul fagyos hangulattal folytatta bevonulását. A ta­ lajmenti fagyok elhervasztották, elfagyasz­ tották a finom, selymesszirmu salviát, az égő szinü kannát. A dahlia, az oleander összeborzongták, halálos sejtéssel bújtak egymáshoz ágúikkal, szirmaikkal. Csak a kitartó és dacos kalendulák állták meg a helyűket s az időnkint } mégis kicsillanó napsugárba szerelmesen tekintettek bele és uj életenergiát merítettek. Néhány pil­ langó is elmerészkedett a világos és sö­ tétlila őszi virágszépségekhez és mint utolsó virágüzencte, búcsúja az évnek várták pompájuk teljes kibontakozását a hidegen büszke, elegáns, nagy múltú, vi­ lághírű aristokratikus virágok a chrysanthemek, hogy aztán csapatostul kerül­ jenek kedves és bús hírnökökként a gondozott sírhalmokra ... Ezen az őszön beálltak a sokfajta remegések. Már másodízben jelezte a teizmograph a Tarján és környékén ész­ lelt enyhe földrengést. Örökös cyclonok az Atíanti-oceánon Európa felé és az időjárás szeszélyes mintegy agyonkényez- Salgótarján, 1930 nov. 22 Ha nem akar soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! „KRONOSZ" Óra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. . Budapest, IV. Kossuth Lajos-utca 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvezménj! Helyi megbízott: / CSONKA ISTVÁN Starján ' Acélgyári kolónia 86. mekkel és pénzjutalommal. Az ünnepé­ lyes jutalom átadáshoz Pályi Pál főispán d. u. gyorvonattal érkezett meg s azon­ nal a városházára ment, ahol a város és vállalatok vezető egyéniségein kívül Salgóról igen sok munkástársa jött le az ünnepeiteknek résztvenni a családi jel­ legű ünnepségen. Pályi Pál főispán a munka fogalmáról és megbecsüléséről tartott ‘ mély szántásu beszédet Elmon­ dotta, hogy az aranynál többet ér a munka értéke, amelyet sokszor és sokan háttérbe szorítanak. Ezt a hazát is kard­ dal és munkával szerezték és tartották meg őseink A tatárdulás és sok szeren­ csétlenség után a magyar nemzet munka­ készsége és munkabírása szervezte újjá ezt az országot és tette naggyá. Mégis sokszor nem eléggé értékelik a kard mellett a munka szerepét Ezt a munkát akarta a kormányzó ur értékelni, ami­ dőn az ötödik osztályú érdemkeresztlel tüntette ki Andrejovics Jánost, aki nem­ régen meghalt és bronzéremmel tüntette ki Kadlót János salgói munkásokat. Ok­ levéllel Pollák András, Ivancsics János és Genge Ferencet. A pénzügyminiszter ur ezenkívül 100—100 pengőt adomá­ nyozott a kitünjtetteknek. A főispán után Rameshoffer Béla a salgói bánya gond­ noka a Rima nevében köszöntötte mint munkaadó a kitüntetetteket zárt boríték­ ban nyújtva át a vállalat pénzadomá­ nyát. A jutalmakat és kitüntetéseket Genge Ferenc köszönte meg megha­ tott szavakban s ezzel a kedves ünnep­ ség véget ért Az Evangélikus Nőegylet ka­ rácsonyi vásárját 1930. december 14-én 15-én tartja meg az Acélgyári Olvasó­ egylet átengedett nagytermében. tetett amerikai milliárdos lady, ötvenegy halottja van az R. 101. léghajónak, me­ lyet a szél egy magasabb dombhoz so­ dort, odavágódott, meggyűlt a léghajó és Anglia 51 nagy halottat temetett. A szi­ getországgal érez az egész világ és a majd büszke, majd gyarló ember megré­ mültén tekint a sors kiszámíthatatlan esélyei felé. De bár mikor a szovjet dumping okvetlenkedik. Németországban a nácik (national-socialisták) kapaszkod­ nak az uralom felé; Franciaország roha­ mosan építi Elszász-Lotharingia határán az erődítményeket; a délamerikai államok örökös rebellis függetlenségi harcokat vívnak; China és nyugatindia* nem tud­ nak nyugvópontra jutni akkor a barát­ ságos győző (?) utódállamok gyűrűjétől szorongatott csonkahaza válságai sem csodálatosak. És igy a háborgó esemé­ nyekbe beleremeg a vas, a kereskedelem, a síén, a búza. Az ország és a társada­ lom nem találja helyét. Ingadozik úgy a bank, mint az iparvállalat, sőt ingadozik tisztviselőinek az államiakkal együtt fize­ tése is. öl tizenöt percenttel kevesebb marad kenyérre, ruhára, mulatságra (ez­ alatt a cultura is értendő.) Erélyes fel­ zúdulásokra ez a hír elhamvadt és az állami tisztviselők más társaikkal együtt nyugodtabban fizették az őszi beszerzési szükségletek árait mig tellett Aztán le­ szállítása az igényeknek a megélhetés minden terén. Pillanatokra felemelkedett a magyarság lelke á szegedi fényes, szágos jelentőségű eseményeken, melyhez �A MUNKA Salgótarján, 1930 nov. 22 JÓT TESZ! Önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható; SZÁNTÓ SÁNDOR rádtószaküaletóben! Kinevezés, örvendetes hírül kö­ zöljük, hogy Olay Endre, Olay Gyula városi tanácsnok fia, aki az elmúlt héten kitüntetéssel fejezte be tanulmányát az orvos szakon, a gyöngyösi alapítványi közkórházhoz alorvosává kineveztetett. Zougorahangoláa. Rövid időre városunkba érkezett Répay Andor a v. kolozsvári zenekonzerv. tanára, zene­ szerző, aki külföldön szerzett szakisme­ rettel zongorát, harmoniumot, rendkívül olcsó áron, a legnagyobb szakismerettel hangol, javít Dr. Hubay Jenő a zenem, főiskola igazgatójának meleg ajánlásával több fővárosi zenekapacilás, köztük B. Sándor Erzsi kamaraénekesnő, Dr. Szé­ kelyhídi Ferenc a m. kir. Operaház mű­ vészének házi hangoló ja. A nyár folya­ mán itt is végzett munkálatokról elisme­ rés nyilatkozott. Az összeomlás óta állás és nyugdij nélkül van. Szives pártfogást és pontos címet kér a Blayer üzletbe, Bősztől Szálló. Eljegyzés. Molnár Gizella és Szép­ laki István jegyesek. Az Egyház Evangélikus Egyetemes 20-án és 21-én tartotta Báró Radvánszky Albert és Geduly Henrik püspök elnöklete alatt évi ülésezését Bu­ dapesten, amelyen városunkból Fabini Henrik, Zelenka Ottó, Veress Zoltán és Dr. Csengődy Lajos mint egyházkerületi képviselők veitek részt. MUNKAALKALOM! Hölgyek és Urak részére. Áz egész Nógrád-Hont vármegyé­ ből megbízható agilis és intelligens em­ berek* mellékfoglalkozásképen, akik a vevőközönséggel való érintkezésre és üzletek lekötésére alkalmasnak érzik ma­ gukat egy világmonopólinm terjesztésével még a mai viszonyok kö­ zött is biztos keresethez, juthatnak. Je­ lentkezzen mielőbb lehetőleg személyesen minden szombati napon a délelőtti órák­ ban, vagy kérjen ismertetőt A Róna. Kath. Szent Erzsébet királyának Az elért sikerrel kapcsolat­ Nőegylet folyó *hó 16 án bensőséges ban felkerestük a gyár vezetőségét, ahol meleg ünnepség keretében ünnepelte meg védszentjének névünnepét a Róm. Katii. Olvasókör nagytermében. — Az ünnepséget a magyar Hiszekegy nyitotta meg, amelyet a Róm. Kath. Dalárda éne­ kelt. Utána szélrebbent a függöny és művésziesen összeállított keretben meg­ jelent Szent Erzsébet alakja — rózsákul tartva kötényében — akit Horváth Károlyné személyesített meg nagy átérzéssel. — Az előkép előtt Virág Ilona kongreganista kedves verssorokban mondta el Szent Erzsébetről szóló rózsa legendát. — A közönség nagy tetszését hosszan­ tartó tapssal fejezte ki. Az előkép után Traum1 Péter esperes plébános á Nőegy­ let igazgatója megnyitó beszédében mély gondolatokban fejtegette a szeretet és a könyörületességnek mindent legyőző magasztos eszméjét — Majd Donászy Magda „Szent Erzsébet betege" c. köl­ teményt szavalta el a tőle megszokott meleg átérzéssel. Ezután Scmetkay Ká­ roly né gimnáziumi tanárnő lépett a füg­ göny elé és stílusos hangulatos előadás keretében a női szív minden melegével és finomságával domborította ki szent Erzsébet erényeit Rávilágított a mai ne­ héz viszonyokra és kérte asszonytársait, hogy Szent Erzsébet szellemében mun­ kálkodva, jó szívvel, szóval, tettel, gon­ dolattal segítsük a szegényeket, nyomor­ gókat és akkor a ködös november -után egy szebb, boldogabb magyar tavasz fog virradni mindnyá|unkra. A bensőséges ünnepséget a Himnusz hangjai fejezték be, amit Scfrmelzer Miklós karnagy ve­ zetése alatt a szépen fejlődő köri dalárda énekelt. — Külön meg kell még említe­ nünk az élőkép művészi rendezése és összeállítása körül fáradozó Schmelzer Miklósné tanárnőt, Mánczos Irén ipar­ művésznőt és Kovács Károly szobrász­ művészt, akik az élőkép kompozitióját tervezték $ a stílusos hátteret összeállí­ tották A Szent Erzsébet Nőegylet ezú­ ton is köszönetét mond Donászy Viktor­ nak, aki az élőkép hátteréhez szükséges anyagokat rendelkezésre bocsájtotta. a kővetkezők közlésére kértek meg ben­ nünket: „A vállalat csak kötelességét teljesítette akkor, amikor a legmoder­ nebb gyártási módozatokra rendezkedett be és minden eszközzel azon igyekezett, hogy a vásárló közönség minden igényé­ nek megfeleljen. Bebjzonyosodott, hogy az az állítás, mely szerint a magyar vá­ sárló közönség a külföldi árut a hazai produktum elébe helyezi még akkor is, ha a külföldiért nagyobb árat kell fizet­ nie, nem felel meg a valóságnak. A ma­ gyar vásárló közönség igeo is szívesen vásárol minden elsőrangú magyar ipar­ cikket, mert teljes tudatában van annak, hogy minden külföldre vitt fillér ront az ország gazdasági helyzetén, másfelől már utat tört a nagy tömegben is az a felis­ merés, hogy a magyar mérnöki tudás és villamos gyáripar, mely külföldön is anynyi diadalt aratott, nemcsak hogy eléri, de többnyire túlszárnyalja a külföldi ex­ portcikkeket. Nem szabad itt megemlí­ tetlenül hagyoni, hogy ezen felvilágosító munkában a magyar sajtó értékes támo­ gatására mindenkor számíthattunk Itt kell tehát a magyar iparnak a kérdést megfognia: Minőségben, külső és belső kiállításban versenyképes, jó árut kell a piacra hozni és akkor a siker marad el. A magyár vásárló közönség megértőén fogadta igyekezetünket és amikor bebi­ zonyítva látta, hogy az általunk forga­ lomba hozott gyártmányok minden tekin­ tetben versenyképesek, mint egy ember állott mellénk. Á Stnndard Villamossági R.-T. többezerfönyi mérnök és munkás gárdája nevében ezúton köszönjük meg a vásárló közönség belénk helyezett bi­ zalmát és igyekezni fogunk, mint a múlt­ ban, a jövőben is megfelelni." A ma­ gunk részéről fentiekhez csak annyit fü­ zünk hozzá, hogy mi is örvendünk az elért sikernek, elégtételünk ez nekünk is, akik minden alkalmat megragadtunk, hogy a magyar ipar érdekében szavun­ kat felemeljük. Eladó. Három drb. négy hónapos fajtiszta daxli kölyök kutya (patkány­ fogók) Cim a kiadóban. Szabadalmakat Készítek matracot, sezlont, bőr és szalongarníturákaL Javítást ház­ nál is megcsinálom, bőrbutort festek bármilyen szint, bármilyen szinre. Lászőr matracokat 3 részből 70 P. és megszerez, értékesít minden államban Áron, és Molnár SZABADALMI IRODA Budapest, VIII. Rákóczy-ut 15. Felvilágosítás díjtalan. Perl ügynökség Balassagyarmat Postafiók 31. lógható évtizedek óta nem volt Napvi­ lágot láttak a Corvin láncok, koszorúk és díszjelvények (ide nem tévedt egy sem.) De a magyar hét nem igen éledt fel. Az újságok lelkesedtek és lelkesítettek, de a fővárosi nagy iparostestületek második felvonulását elmosta az országos eső. Eb­ ből az esőből bőven volt része városunk­ nak is. Áztunk és fáztunk; dideregtünk és a belső tűz sem melegitett, mert ha a napi sajtó példányai a kezünkbe kerül­ tek abból semmi jó sem tárult szemeink elé. Az aránylag ínségeseknek oda kell ajándékozni obulusait azoknak, kiknek még tellik és országszerte megindult az inségakció. A fővárosban az ország első uszonya a Kormányzó nemesszivü, nagy­ lelkű felesége vezeti az inségakciót Vá­ rosunkban a Mansz.és buzgó erélyes el­ nöknője, a város ebő asszonya a városi hatóságokkal karöltve követ el minden lehetőt az inségakció sikere érdekében. Még ebben a nehéz gazdasági válságok ’okféleségében is lessz eredmény a fővá­ rosban úgy mint városunkban és a kö­ zeledő karácsony ünnepén a humanitás és a szeretet fogja meggyujtani 'önzetle­ nül a karácsonyfa gyertyácskáit és a szenvedő, bajlódó, nehéz események előtt álló, a világot, a civilisátlot fenye­ feljebb. Gyetvay Géza kárpitos Kassai-sor 52. A magyar Standard-Rádiógyár Vigyázat! Az utóbbi időben sikere. Köztudomású, hogy a Standard egyes könyvügynökök azzal a megté­ Villamossági Részvénytársaságnak az idei vesztő trükkel keresik fel a jóhiszemű hozott produktumai katholikús családokat/ hogy az általuk olyan népszerűségnek és keresletnek ör- ajánlott könyveknek a tiszta jövedelme venek, hogy a gyár szállítási kötelezett­ nyomorenyhitö akció, Szent Imre kollé­ ségeinek hatalmas mérnöki és üzemi gium szegény deákjai slb. javára lesz készültségével is a legnagyobb erőfeszí­ fordítva. Ebben a reményben városunk­ tésekkel tud megfelelni. A Standard 3a ban is jelentékeny megrendeléseket tetés 3b készülékek, a Standard Conus lek, de a könyvek megérkezése után hangszórók fogalommá váltak, melyek i azonnal világossá vált, hogy a titokzateljesítőképességben, tetszetős kivitelben I tos könyvkiadó cég nemcsak, hogy nem igen sok, sokkal drágább készülékei és kathoLkus, de neve nagyon is távol áll hangszórót felülmúlnak, a legutóbbi pi­ a kereszténységtől. Óvakodjunk az ilyen acra került Rex-Standard Europavevö gyanús könyvügynökötől és ne költsük pedig teljes joggal tekinthető a rádiók pénzünket fölösleges luxus könyvekre, mikor egy ilyen drága diszmü árából gető háborús készülődések nyomasztó egész sorozat — tartalmilag értékesebbérzése eltűnik legalább néhány napra, nél-értékesebb — hitéleti, tudományos hogy a szeretet ünnepén lágyuljon az müveket és tisztességes, művészi regénye­ emberek hivő szemében a boldogság me­ ket adnak a Szent István Társulat, a leg fénye. Corda, a Magyar Kultúra, a Mária Kong­ Városunkat erősen nyugtalanítja az regáció kimondott katholikús könyvkia­ az ellenőrizhetetlen fáma, hogy egyik dóvállalatok. A katholikús közönség na­ legnagyobb szivü és legtevékenyebb pol­ gyon jól teszi, ha vallási és társadalmi gára talán egészen elköltözik városunk­ műveltségének fejlesztésére nagy gondol ból s csak időnkint látogat el ide. Fon­ fordít, ha hazafias és kimondottan kathotos speciális szakérdekek magasabb po- likus szellemű lapokat és folyóiratokat sitio felé irányitják a sok évtizedes szak­ járat, ha könyvespolcát nem üres, léha munka minden ágát felölelő és az eze­ és erkölcstelen regényekkel, hanem ko­ ken alapuló lehiggadt, a végső megoldá­ moly és a lelkére is hasznos könyvek­ sokat kereső szakértő képességeit to­ kel tölti meg. De legyen óvatos és a vábbra nem nélkülözheti a központ Erre könyvmegrendeléseknél alaposan nézze a hírre valóban megremeg a város tár­ meg a könyvkiadócéget, különben ön­ sadalma Ha bekövetkeznék az idő mi­ magát csapja be, szellemi mérgei enged kor az ő joviális jóságos, emberszerető, házába és pénzével ellenségeinket gaz­ minden helyesen átgondolt társadalmi dagítja. mozgalmat felkaroló, minden dolgos em­ bert — legyen az munkás vagy tisztvi­ A Roykó-féle Tiszán) la ki ba­ selő — megbecsülő és protegáló egyéni­ juszpedrő mindenütt kapható. ség ha már többé nem lépi át a tiszti Faültetés a Katholikús Olva­ otthon küszöbét hivatala felé tartva ak­ kor mindenképen megszegényedünk és sókörben. Mint már megemlékeztünk az ő személyiségéből kiáradó lélekerő 16-án vasárnap délelőtt ll-órakor a kath. meleg sugara nélkül a mindennapi élet kör udvarán a Megváltó és a 12-apostol nehezebben fog haladni feladatainak meg­ emlékére felkért vezető kath. egyének és egyesületek hársfákat ültettek. Az oldása felé. Templomszentelés volt október szezonban • piacra 12-én Lapujtőn. A rozsnyói püspökség magyar helynöke megbízásából Horváth László végezte a teljesen renovált tem­ plom felszentelését. A nehéz gazdasági viszonyok dacára is oly készséggel ada­ kozott a nehezen dolgozó munkásság és földmivesrtép a templom renoválására, hogy ez csak a hívek jóságára vall. Lel­ kivezérük nemes intencióit igyekeznek követni, aki minden hívőjének igaz ba­ rátja s aki érdeküket illetékes helyen mindig védi és munkálja. 3 oldal ültetés aktusa előtt a kör kistermében egybegyűltek előtt Demeter Bertalan lelkész a kör elnöke méltatta a faültetés jelentőségét, majd Traum Péter esperes emelkedett szavakban ecsetelte a kedves gondolat valóraválásának megkapó vol­ tát. Szavait az ültetés jeligével végezte. Nőjjön ki a Katholikús Kör u'dvarán Krisztusfája! Rajta kívül aki a Megváltó fáját ültette 'el, ültettek még a Szent Er­ zsébet Nőegylet, a Mária kongregáció, a Keresztényszociálista szerv, a Kath. Kör dalárda, Szente László kormányfő­ tanácsos, Holics Endre bányakapitány, Galgó Jószef postafőnök, Szántay István állomásfőnök, Olay Gyula vtanácsnok, Holcsek Antal ny. igazgató, Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfá­ jás, láz, székszorulás, hányás vagy has­ menés eseteinél már egy pohár termé­ szetes Ferenc József keseríiviz gyor­ san, biztosan és kellemesen hat A gya­ korlati orvositudomány igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul A Ferenc József keseríiviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kap­ ható. ÉRTESÍTÉS! Értesítem a n. é. közönséget, hogy Fő-utca 32 szám al«tt lévő (Krayer temetkezési vállálat mellett) cipész műhelyemet a jelen kornak megfelelőleg legjobban bevált és villanyeröre berendezett „univulco" hó és sárcipövulkahizáló üzemmel kibővítettem. Elvállalok minden e szak­ mába vágó hó és sárcipőknek javítását, sarkalás és talpalását, festését és lakko­ zását. Hó és sárcipöje csak akkor lesz tökéletesen megjavítva, ha azon az „Univulco és Jakubove J.“ szó. Elhasznált, rossz sár és kócipőjét ne dobja cl, azt teljesen újjá alakítjuk. A n. é. közönség szives pártfogását kérem. Tisztelettel JAKUBOVE JÓZSEF cipészmesler. Világhírre csak igazán jó gyárt­ mányok tehetnek szert Aspirin tabletták az eredeti „Bayer csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény iga­ zolja — a világ összes országaiban álta­ lános kedvcllségnek örvendenek Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fel­ lépő hüléses betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünctck és sokszor súlyos következményei ellen való véde­ kezésre, �A MUNKA ■I SPORT. Salgótarján, 1930 nov. 22 hajtani. Az uszodának tehát demokrati­ tamozott alapszabályai vagy szabályzata dali János és csati, társai javára 152 P. és a 77 f s jár. erejéig 1930. évi augusztus hó 2-án foganatosított kielégítési végre­ sporlbeli hivatásának, amely nagy célok Balassagyarmat, 1930 nov. 16-án. hajtás utján lefoglalt és 1050 pengőre Baross alispán. megérdemlik azt, hogy az uszoda úgy becsült következő ingóságok, u. m.: di­ megértésre és méltánylásra találjon, hogy namó, kapcsoló tábla stb. nyilvános ár­ avval hozzáértéssel, szeretettel és ambí­ verésen eladatnak. cióval foglalkozzanak az eddigi kűlsőséMely árverésnek a salgótarjáni kir. A m. kir. népjóléti és munkaügyi ges szempontok helyett. járásbíróság 1930-ik évi Pk. 4107/6 számú minisztérium 152.347/1930. sz. körrende ­ \ Dr.Zemplényi Imre leté. Valamennyi törvényhatóság első végzése folytán 152 P 77 fill. hátr. tőke­ bányaorvos. tisztviselőjének, a városok polgármeste­ követelés erejéig Kazáron leendő meg­ rének és valamennyi járás főszolgabíró­ tartására 1930. nov. 27. n. d. e. 10 órája jának. — A korhatáron túl engedélye­ határidőül kitüzelik és ahhoz a venni Az őszi forduló végére értünk. A zett nevelési pótlékok és árvajáradékok szándékozók ezennel oly megjegyzéssel múlt vasárnapi SSE—MOVTK meccs a iránti igényjogosultság igazolása tárgyá­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok SSE számára szerezte meg az őszi baj­ ban az 1922. évi 91.000 IX. a.N.M.M.sz. az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. f ai nokságot. Bár a múlt évi bajnok DVTK- rendelet 9-§-a 2. pontjának negyedik be­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ val még csak holnap mérkőzik, elsősége kezdésében foglalt rendelkezéseket ak- többet ígérőnek, szükség esetén becs­ még vereség esetén sem lehet vitás, mert képen módosítom, hogy jövőben a ha­ áron alul is el fognak adatni. góláránya akkor is jobb lesz, mint az tósága alá tartozó igényjogosult hadirok­ Amennyiben az alárverezendő in­ utana sorakozó DVTK-é. így a SSE de­ kantak és hadiözvegyek gyermekeinek, góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ rék csapata beváltotta a hozzáfűzött re­ illetve a szülőtlcn árváknak tanulmányi ták és azokra kielégítési jogot nyertek ményéket s ha tavasszal is ilyen akarat­ előmenetelét és tanulmányai továbbfoly­ volna, ezen árverés az 1881. évi LX. tal megy bele a küzdelmekbe, a mind­ tatását igazoló iskolai bizonyítványokat t-c. 120 §-a értelmében ezek javára is annyiunk állal várva-várt bajnokság sem a szülők, illetve gyámok a hatóságok elrendeltetik. marad el. igénybevétele nélkül közvetlenül a m. Salgótarján, 1930. október 16. Nem igy az SBTC, amelyet követ­ kir. központi illetményhivatalnak mutas­ Török kezetesen üldöz a balszerencse. Igaz, sák be, az illető naptári év végéig, te­ kir. jbirósági végrehajtó. hogy még két mérkőzése van hátra, hát dec. 31-ig. Budapest, 1930 nov. 10. amely elé bizalommal tekintünk, de még Ernszt Sándor s.k. 2013/1930. végrh. szám. igy csak a negyedik, ötödik lehet a ta­ Salgótarján m. város polgármesteri hív. bellán. Csak a nagy gólarányu győzelem lendíthet rajta erősebben. Alulírott birósági végrehajtó az 1881 A STAC is szeszélyes egyesület. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezen­ Jobb csapatokkal szemben nagyobb já­ nel közhírré • teszi, hogy a bpesti közp. tékot képvisel, gyengébbektől rendszerint kir. járásbíróságnak 1930. évi 230093/3 kikap, de mindamellett elég jól tartja számú végzése következtében Dr. Lauíer magát. Samu ügyvéd által képviselt Szollás és SSE—-MOVTK. (1:0) 3:L Lendü­ Molnár javára 195 P .54 f. s jár. erejéig letes, erőteljes játék, ahol az SSE na­ 1930. évi szeptember hó 29-én fogana­ gyobb tudását és precízebb összjátékát a tosított kielégítési végrehajtás utján felül­ MOVTK nagyobb lelkesedéssel próbálta foglalt és 2280 Pengőre becsült követ­ ellensúlyozni. Változatos, helyenként iz­ kező ingóságok, u. m.: lovak, kocsi, da­ galmas pillanatok tarkították a mindvé­ gasztógép, dinamó, motor, kerékpár nyil­ gig elsőosztályu nívón mozgó mérkőzést. vános árverésen eladatnak. Az ózdi kapusnak igen sok dolga akadt,' ‘ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. amit testi épségének veszélyeztetése mel­ járásbíróság 1930-ik évi.Pk. 7257/számú lett is pompásan ellátott. De Csatának is végzése folytán 195 P 54 f. tőkekövete­ volt néhány tapsot érdemlő védése. így lés, ennek 1930. évi január hó 31 nap­ a biztos gólnak látszó 11-és is. Kádár jától járó 10% kamatai és eddig össze­ jól helyezkedő játékos, de kissé még té­ sen 68 P 38 fillérben biróilag már meg­ továzó. Dancsákot erős modoráról jó állapított költségek erejéig Salgótarjánban volna leszoktatni. A „Tata" most is so­ Fő-u. 85 sz. a. leendő megtartására 1930. kat tríblizett — hiába. A gólokat Kádár november 26-ik napjának d. e. 11 órája (2) és Márkusz rúgták. határidőül kitüzetik és ahhoz a venni Dobó ISE—STAC 2:1. A szeren­ szándékozók ezennel oly megjegyzéssel csésebb egri csapat győzött hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok A bajnokság állása: az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai L osztály. értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ 8 7 — 1 20:5 14 1. SSE a városházával szemben. . , • többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron 8 5 2 1 16:7 12 2. DVTK alul is el fognak adatni 9 5 1 3 20:12 11 3. MVSC 1628/1930. végrh. szám. 8 5 — • 3 22:11 10 4. M. OVTK Amennyiben az elárverezendő in­ 9 4 1 4 17:16 9 5. PBÜSE góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek 6. DAC 9 4 1 4 16:18 9 7. J. Lehel 9 2 3 4 16:15 7 Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. volna, ezen1 árverés az 1881. évi LX 9 2 1 6 11:21 5 évi LX. t -c. 102 §-a értelmében ezen­ L-c. 120. §. értelmében ezek javára is 8. SAC 9 1 3 5 11:27 5 nel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni elrendeltetik „ 9. GyAK 10. S. MÁV 8 2 — 6 10:27 4 kir. járásbíróságnak 1930. évi 4107/6 Salgótarján, 1930. október 24. Hátralévő mérkőzések: SSE-DVTK, OVTK-S. MÁV. számú végzése következtében Dr. SzoTörök IL osztály, mákarldókl csoport. kir. jbirósági végrehajtó. koly István ügyvéd által képviselt Babin8 6 1 1 20:5 13 1. HVSE 2. GyKASE 8 6 — 2 18:9 12 8 5 1 2 28;9 11 3. HAC 8 . 4 1 3 15:13 9 4. Dobó ISE 7 3 2 2 13:6 8 5. MESE «« o 6. StAC 7 4 — 3 9:12 8 a 6 3 1 2 16:7 ' 7 7. SBTC o Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő^ucca 2. •ü 6 1 — 5 7:18 2 8. FSE 0: — — — 9. Egri Vasas 8 5:26 8 Készít rendelésre 10. Hevesi SE 4 ■.. — —■ 4 1:27 — zálásra van szüksége, hogy megfelelhes­ értelmében jogosult a fői maruha !■! sen a maga egészségügyi, nemzeti és felszerelési tárgyak viselésére. Az úszásról. A jégi görögök nem tartották egfez embernek azt, aki nem tudott úszni. És méltán, mert hiszen az állatok között is ritka az ilyen, az úszás az ősztönszerü mozgásokhoz tartozik, ami ab­ ból is kitűnik, hogy azok is kiúszhatnak a vízből, akik soha sem tanultak úszni. Maga az úszás mindjárt lehetővé válik, ha a tanuló az elmerüléstől való félelmet leküzdi. A háborús példa mutatja az úszás életmentő fontosságát, úszni nem tudó, katonáink ezerszámra fulladtak a külön-' böző harcterek folyóiba. De békében is naponta olvasunk hiteket vizbefulásokról, nyáron szinte tömegesen. Az úszni tudás tehát életmentés szempontjából is elengedhetetlen köve­ telmény, azt még fontosabbá és haszno­ sabbá teszi a tisztaság és az egészség szolgálata. De a modern idők legfonto­ sabb mozgalmáról, ; a sportról sem sza­ bad megfeledkeznünk, különösen nekünk magyaroknak, akiknek a sport külügyi téren több hasznot hozott, mint egész külügyi képviseletünk. (nemcsak az osztrák-magyar monarchia idejében.) Ez, a sokféle és nagyfontossagu szempont akkor is kötelességünkké tenné az úszás legmesszebbmenő pártfogását és oktatását, ha nem volna testnevelési tör­ vény és ha a magyar kulturfölény esz­ méje nem kötelezne arra, hogy a müveit nyugat nemzeteinek e térén mutatkozó gyors'haladásával lépést tartsunk. A kö­ telező iskolai úszásoktatás ma már olyan elismert életszükséglet, amelynek kielé­ gítésétől a modern testnevelő nem zár­ kózhat el. Uszodára és fürdőre tehát a legu­ tolsó falunak is szüksége van és ha a fi­ atalsággal a vizet megtudjuk kedveltetni az iskolában, akkor az uszodai és fürdő vállalkozások jövedelmezősége is bizto­ sítva van. Tehát első sorban, propagan­ dára van szükség, aminek legjobb esz­ köze a szakszerű tanítás, a sport is az evvel velejáró verseny, amely ambíciót kelt és a tömegek érdeklődését is feléb­ reszti’ Ennek érdekében megfelelően fel­ szerelt uszodára van szükség, valamint az úszás-oktatás megszervezésére. Helyi viszonyainkat figyelembevéve a következők megvalósítása volna szűk séges: Az uszoda kiépítése 25x20 méter nagyságúra, amihez jelenleg elegendő telek áll rendelkezésre. A vízfelület nagyobbitása a sportszempont mellett a forgalom emelése érdekében is kívána­ tos, a kabinok szaporításával együtt Ez­ után vándor trénert kell kérni a Magyar Úszó Szövetségtől, aki tanítaná és fog­ lalkoztatná az úszókat Még ez a dolog elintéződik, rendezni kell az uszodahasz­ nálat kérdését, olyanformán, hogy: a. ) egyelőre a polgáriban, gimnázium­ ban, iparostanonc iskolákban, a leventék, csendőrök, pénzügyőrök, vámőrök és ka­ tonák, rendőrök körében be kell vezetni a kötelező uszástanitást b. ) vagy külön uszóegyesületet kell alakítani, vagy pedig a jelenleg működő sportegyleteknek kell az úszó szakosztá­ lyokat megalakitaniok. Ilyen körülmények mellett biztosít­ ható az uszoda megfelelő kihasználása nemcsak a hatalmas forgalom biztosítá­ sával, hanem a sportszempont szolgála­ tával is. Ez a dolog egyben szükségessé és lehetségessé tenné az uszodai belépti dijak rendezését is. Nyilvánvaló, hogy a jelenlegi 80 f. belépti dij az uszodától épen azokat tartja távol, akiknek az uszodára legnagyobb szüksége volna és akiktől az uszósport is várhat valamit. Akik azt hányják az uszoda szeméré, hogy rontja az erkölcsöket, vegyék tu­ domásul, hogy akik úszni járnak az uszo­ dába azok nem flörtölnek. A flörtölés azok körében otthonos, akik nem a víz kedvéért járnak az uszodába. Ezeknek nem is drága a 80 f. Ha tehát erkölcsöt akarunk látni az uszodában, engedjük be abba a sportot a maga munkájával, szellemével és fegyelmével. Ha pedig már az anyagiaknál - tartunk, úgy ném hallgathatjuk el azt a meggyőződésünket, hogy a nemes hivatásának szolgálatába állított uszoda akkor is busásan meg­ hozza a maga kamatját, ha ez készpénz haszon alakjában nem is mutatkozik. De mint említettük, ha propaganda munká­ nak révén közszükségletté tesszük a für­ dést, akkor a nagyforgalom csekély ösztzegü belépti dijak mellett is hastnotfog Hirdetmény. Amatőr bajnokságok állása. Árverési hirdetmény. SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény. Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. felelősség mellett Ebben a csoportban a HSE késői sok elmaradt és megismétlendő meccs miatt egész sereg mér­ kőzés van hátra. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyellöre egyesített vármegyék alispánjától. 20657/1930 sz. Hirdetmény. A m. kir. bélügyminiszter ur 257349/1939 sz. rendelete értelmében ezúton is tudomására hozom a törvény­ hatóságom területén működő egyesüle­ teknek és szervezeteknek, hogy minda­ zok az egyesületek, - amelyeknek tagjai kormányhatóságilag láttamozott vagy jó­ váhagyott alapszabályaik vagy egyéb szabályaik értelmében formaruha és egyéb felszerelési tárgyak (derékszíj, vállszíj stb.) viselésére jogosultak, kötelesek tagjaikat névre szóló oly arcképes igazolvánnyal ellátni, amely egyrészről igazolja, hogy a formaruha viselője az egyesület vagy szervezet tagja, másrészről az egyesületi, vagy szervezeti tagnak a személyi ada­ tait (név, születésiév és hely, lakhely és foglalkozás) valamint azt is tartalmazza, hogy az illető az egyesület vagy szervezet mily belügyminiszteri szám Miatt láb X ts 41 »« CQ Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 22. Sx. 23 V. 27. CafitörtBk 25. Kedd Románc 12 felv. Bűnei szerzett dicsőség Szinroü 8 felv. Dráma 7 felvonásban. A nábob leánya. 8 felvonásban. Bostoni svihákok. Vígjáték 8 felv. A miniszter ur 10 felvonásban. Vad orhideák. A vágyak atcája. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán (5 »* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_11_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 47. szám (1930. november 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom