33 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e3c26835ac7b57ddb2109941f0112545.jpg 7aba061f1018ff11deaaadd464c7ef44 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e15b9360b29e406e0aa356782c8807f9.pdf bbe107f2c34b3d11a2143a6a83383790 PDF Text Text Felelős szerkesztő éskiadó A MUNKA István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankinl 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 28 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. julius hó 12 dett társadalom nem képes megfi­ város gyönyörű áldazatokat hoz zetni a magánorvosoknál és a ma­ népoktatásáért, középfokú oktatá­ gánszanatóriumokban azt az elbá­ sáért, szép áldozatokat hoz müváIrta: Gróf Klebelsberg Kunó vall.- és közokt miniszter. nást, amelyre szüksége van, az sárlásokra és könyvtárára is. Nagy Sokba kerülnek az egyetemek. den két, Pécsett pedig hét klinikát élethez pedig a szegény embernek igazságtalanság lenne ezt kétségbe vonni. Ezt okvetlenül be is kell Régi dal, mely azt hiszik, néme­ helyeztünk el adaptált épületekben. is joga van. Itt van a budapesti egyetem számítani. De azért a vidéknek az lyek mindig uj marad. Feledik, De a szegediek közül is, a sebé­ hogy az egyetemi kiadásoknak szeti klinika, a gyermek klinika és kérdése. Mikor a vidéki egyete­ egyetemek céljaira szolgáló nagy­ túlnyomó százaléka klinikai kiadást a női klinika elhelyezése olyan el­ mek létesültek, azt az eljárást kö­ fokú hozzájárulása és a főváros sőrendű, hogy bátran újonnan vették, hogy felszólították a váro­ semmi áldozata között nagy ür jelent. sokat, tegyenek ajánlatot, mivel van. Már tárgyalásokat kezdtem Engem szoktak a közvéle­ épült klinika számba mehetnek. Ha ez a huszonegy klinika járulnak hozzá az egyetem építé­ Budapest irányadó férfiaival, hogy mény elé úgy oda állitani, mint a sok-egyetem kérdésének képvise­ nem lenne, ez annyit jelentene, séhez. Ennek az akciónak lett Budapest, legalább a felszerelések lőjét. Mielőtt átvettem a kultusz­ hogy huszonegy előkelő szanató­ eredménye az, hogy Szeged és kiegészítéséhez járuljon bizonyos tárca vezetését, a kereszténypárt­ rium nem lenne. Ezek pedig három Debrecen 50 százalékkal járulnak évi összeggel. Annyival is inkább, hoz tartozó három kultuszminisz­ tagozatban sietnek a magyar nem­ hozzá az építésekhez, Pécs városa mert hiszen a Budapesti Pázmány ter határozta el a menekült egye­ zet segítségére. Segítségére siet az pedig pár hónappal ezelőtt 600.000 Péter Tudományegyetem 300 éves temek fenntartását és annak a ka­ ambulancia, amely óriási tömege-, pengőt és az összes kiadások 25 jubileuma 1935-ben lesz és a bu­ dapesti egyetem méltán várja a binetinek sem voltam tagja, amely két lát el, segítségére sietnek a százalékát ajánlotta meg. Ha a vidéken középiskola fővárostól, hogy olyképpen, mint a közgazdasági egyetem felállítá­ közös kórtermek, ahova nemcsak sát elhatározta.* Ezeket készen a nagytömegek, hanem a közép­ épül, ha abban a kis, ezer vagy Szeged, Debrecen és Pécs áldoz­ vettem át. Tessék a Törvénytárt osztály is örömmel véteti fel ma­ nyolcszáz lakóssal biró dunántúli nak a maguk egyeteméért, ezt az megnézni; nem abban az időben gát. Klinikai látogatások alkalmá­ községben népiskola létesül, ha áldozatot Budapest is hozza meg mondta-e ki, külön törvénnyel, az val láttam táblai bírót és kúriai mással nem, igás és kézinapszám­ és semmi kétségem nincsen, hogy első nemzetgyűlés, hogy fenntartja bíró feleségét is, közös kórtermek­ mal, telekkel kell hozájárulnia a erre meg is lesz a kellő fogé­ a menekült egyetemeket? Nem az ben, akik hálásak voltak, hogy eb­ községnek. Én készséggel elisme­ konyság. én kezdeményezésemre állították ben a kezelésben részesülhettek rem azt, hogy Budapest székesfő­ fel a közgazdasági fakultást sem. és hogy a műtétet elsőrendű tanár Ezt akkor, ha én lettem volna a végezte el. Ott vanak azután a kü­ felelős kulturpolitikus, nem állítot­ lön kórtermek, amelyeket csak ták volna fel, de miután megvan, módosabb emberek bírnak el, de A gabona-javaslat hamarosan tör­ szeres után 3 pengő. A termelő gazda és miután, ha a tanárokat nyug­ olyanok, akik a szanatóriumot nem válik és a gabonaforgalom rövid a búza, rozs és kétszeres eladása alkal­ díjazzák, a pénzügyek szempont­ tudnák megfizetni a maga sok vénnyé idő múlva már az uj törvény által elő­ mával beköveteii a vevőtől minden mé­ jából csak minimális megtakarítás ezer pengőre menő költségével. irt módon fog lebonyolódni. A gazdát termázsa után a gabonajegy 3 pengőről A frázisok hatalma véget ér tehát nagyon közelről érdekli, hogy mi szóló szelvényét Ilyen szelvény nélkül állhat elő, nem vagyok hajlandó egy egyetemet lemészárolni, azért, akkor, ha az életről van szó. Igen is az a gabonajegy, hogy ezzel kapcso­ a termelőnek búzát eladni, vagy cserébe hogy egy évben megtakarítsak sokszor találkozik az ember ma­ latban mik a jogai és kötelességei, hogy adni nem szabad. A szelvény 3 pengő az uj rend, hogy árából a vevő semmit sem számíthat be 300 ezer pengőt; azt a különbsé­ gyar emberrel, aki, ha kérdik, hogy miben lesz hasznára eladása és megöl öltetése az eladó termelőnek, hanem a szelvényt get, amely az aktív tanárok fize­ van, azt mondja: rosszul. Mi a baj? gabonájának körül m’.t kell tennie. De általában min­ a kialkudott (vagy piaci áron) felül kö­ tése es a nyugdijak között van. Azt mondja, hogy a gyerek, vagy denkit érdekel, -- nemcsak a gazdát és teles a gazdának kiszolgáltatni. A szel­ Ne taktikázzanak tehát ezzel a az asszony beteg. Ha azt kérdi az gabonakereskedőt — az a kérdés, hogy vény a gazdánál marad, mig a vevő ke­ kérdéssel és ne spekuláljanak a ember, hol vannak, az a felelet, a gabonaforgalom most már miként fog zében marad a gabonajegy másik része, úgynevezett gabonalevél. Ez a gabo­ vidék járatlanságára. hogy a gyermek egy gyermeklini- végbemenni. Csak természetes tehát, hogy az egész nagyközönség részéről igen nalevél kiséri a gabonát egész utján a Milyen állapotban vettem át kán, az asszony egy női klinikán, az forgalomban. élénk érdeklődés nyilvánul meg a gaboa kultusztárcát? A debreceni egye­ vagy pedig hogy a sebészeti klini­ najegyrendszer gyakorlati alkalmazása Mi hasznát veszi a gazda a tem klinikái tető alatt állottak kán operálják. A magyar közép­ iránt. Erre való tekintettel az alábbiak­ szelvénynek? ugyan, de be sem voltak vakolva, osztály önmaga érdekei ellen dol­ ban részletesen tájékoztatjuk a gabo­ A gazda, aki a búza és rozs (két­ naforgalom csakhamar életbelépő uj a Pozsonyból és Kolozsvárról me­ gozik és a nép nagy rétegei is ön­ szeres) eladásából kifolyólag a vételáron nekült egyetemek pedig hajlékta­ maguk ellen dolgoznak, ha ennek rendje felöl. felül gabonaszelvényekhez jutott és pe­ Mi a gabonajegy? dig annyi szelvényhez, ahány métennánok voltak, illetőleg Budán húzód­ a huszonegy vidéki klinikának a Aki gabonát akar vásárolni, annak zsát eladott a vevőnek, szelvényeit ösztak meg különféle kórházakban. létjogosultságát kétségbe vonják. szegyüjti és azokkal az adóhivatalban az később közzéteendő helyeken kapható És mit csináltunk mi? Építettünk Az egyetemi költségeknek 75 szá­ agabonajegyet kell előbb szereznie kész­ adóját fizetheti Mégpedig a szelvénnyel Debrecenben hét és Szegeden öt zaléka pedig erre megy ezt nem pénzfizetés ellenében, amelynek ára min­ fizetni kell a fennálló adóhátrálékot, va­ modern klinikát, azonkívül Szege­ szabad elfeledni. Ez az elszegénye­ den métermázsa búza, rozs, vagy két­ lamint a folyó évi adót az 1930. évivé- Szeged, Pécs, Debrecen, Budapest. A gabonajegy kiskátéja. ,A MUNKA TÁRCÁJA,, Levél a Tátra lábaitól... Irta: Krónikás. A jó öreg benszülött szlovákok sem emlékeznek ilyen tartósan derült júniusi időjárásra, mint az idei Felhőt is csak ritkán látunk, akkor is olyan barátságo­ san mosolyogva, hogy esőt ki sem néz belőle az ember. Kedvező ez a nyara­ lásra, de a cseh termésjelentések panasz­ kodnak a szárazság miatta amely a krumpli fejlődését akadályozza. Node ez legyen a legkisebb baj a cseh-szlovák republikában. Kb. tiz napja vagyok távol s még magyarországi lapot nem olvastam. Poprádon átutazva köszöntött rám a peron­ ról az „Esti Kurír** egyszer. Jobban megörültem neki, nini Rassay örülne a kormány bukásának. De sajnos, időm már megvenni nem volt A „Prágai Ma­ gyar Hírlap*4 után is sóvárogtam, de azt is csak kevés állomáson lehet megkapni. Ahol próbálkoztam, ott nem volt így be kell érnem a „Kacsai Ujság”*gaí, amely néha napián a kezembe kerül. Bár nívósán szerkesztett lap, inkább lo­ kális jellegű, igy hazai híreket keveset Indok meg belőle. Annál több szó esik Az egyik egy búcsú itt a közelben, a másik pedig egy tűzoltó mulatság. Az utóbbi felé, a mi derék salgótarjáni tűz­ oltóink mulatságára gondolva, sodort a kivánság. De nem mentem. Az ottho­ niakra gondoltam és gondolok sokszor. Vájjon Salgótarján népe megérti-e azt az áldozatos munkát, amit tűzoltói végeznek testi és vagyoni épségük megvédelmezésében? ’Pártfogolja-e azt az egyesületet, amely egy évben egyszer kér csak 1 P. belépődíjat tőle s ekkor is ellenértéket ad? Ott lesz-e mindenki 6-án a városi kioszkban, akinek egy kis veszteni valója van? Még közelebbről nem ismertem ezt a nemescélu, altruista egyesületet, őszinte megbánással mondom én is megfeledkeztem róluk De mióta látom, hogy akkor, amikor más az izzó nyári napon siet a hüs erdőkbe, a tűz­ oltónak az egy vasárnapján gyakorlato­ kat kell végezni, hogy el ne maradjon, hogy minőig készenlétben legyen és mindezt önzetlenül, egy fillér nélkül teszi, azóta megjegyzem a julius 6-iki dátumot Bárcsak megérnénk, hogy a tűzoltóság mulatsága társadalmi eseménye lenne Salgótarjánnak a legnagyobb erkölcsi és anyagi eredménnyel I De messzire elkalandoztam a Péter-Pál napi búcsútól. Mert feleségemmel Az elmúlt vasárnap két esemény elzarándokoltunk a meredek hegyekkel járól, a kisantant csorbatói conferenciájáról. Megtudtam a hivatalos jelentések­ ből, hogy a gyülésezö államok között el­ lentétek nincsenek és a viszony közöt­ tük a legbarátságosabb. És még merje valaki mondani, hogy két dudás nem fér meg egy csárdában. — Szeretnék fel­ menni a Csorba-tóhoz, hogy láthatnám a Bábeli zavart, mert mint az újságom írja, cseh újságíróból van nyolcvan és egynéhány emberi Majdnem ugyanannyi náció. Jóleső remény a tizenegyedik kongresszus alkalmából az, hogy ez a konferencia vagy az utolsó a kisantántkonferenciák évekre visszanyúló lánco­ latában, vagy legalább is kezdete a kis­ antant likvidálásának s ugyanakkor kez­ dőpontja a dunai államok uj „gazdasági szövetségének.** Azonban igazán csak a tizenharmadik kongresszustól várom a krachot. Babona ide, babona oda. A Gálmus hegység egyik festői völ­ gyében, fenyőillatos hegyek között a „Blata salitudo'* villában mosolyog ránk a nyár. Előttünk millióvirágos partok kö­ zött frissvizü hegyi patak muzsikál. Az Élet dalol itt a csöndben. Erdő, virág, patak, madár, némaság, annak is már majdnem boldogság, aki nem hisz a bol­ dogságban.-Hát még a megrögzött idea­ listának! benne Slovenskó legnagyobb szenzáció­ volt olyan, amit érdemes volt megnézni. koszoruzott kápolnácskához. Messziről ismerős éneket hozott felénk a szél. Azt hittem, magyar nyelven kisérik a misét. Tévedtem, csak a dallam volt egy, a szöveg szlovák volt Egy különös eset, amit láttam, még most is kisért. Köze­ lemben egy 8—9 éves lányka ült a fű­ ben. Feje felett 13—14 éves fiú. Ezt az arcot sohase felejtem el. Igazi karvaly arc. Mindaketten a havasi tótok ruháját viselték. A kis lánynál cukor volt. Csak egyetlen egy nagyobb szem. Játszott vele. A fiú le nem vette róla karvaly tekinte­ tét. Egyszer mégis elnézett, A leányka felhasználta az alkalmat. Bekapta az egé­ szet. Erre lecsapott a karvaly. Kikaparta a szájából, megtörülte, zsebrevágta. Úgy látszik, erre az egy szemre telt csak az egész családnak. Haza kellett vinni egé­ szet Szegény tótok, most nem járhatnak aratni a Nagy Alföldre... Este kint ültünk a vadindás verendán. Elhallgattuk a beszélő csendet. A kis dűlő utón egy kocsi kiránduló köze­ ledett házunk felé. Magyarul kacagtak, magyaros vicceken. Olyan jól esett hal­ lani ezt az önfeledt évődést, hogy han­ gosan üdvözöltük Őket. Viszonozták, de csodálkoztak az ismeretlen arcokon. El­ hiszem, hogy szokatlan lehetett. De ol­ vasóim bizonyára megértik: a magyar szót köszöntöttük mi szeretettel, a mi drága testvéreinket itt a Tátra lábainál. �A MUNKA 2 oldal áron felül 3 pengőhöz jut, amellyel ál­ lami és egyéb adóját fizetheti és ha ezenfelül még marad szelvénye, ezt kész­ pénzben beválthatja. Azokra az egészen kis gazdákra nézve (rendszerint 5 holdig), akiknek nincsen eladó gabonájuk, mert hiszen arra a saját gazdaságukban és háztartá­ sukban van szükség, az uj törvény azt az előnyt hozza, hogy mentesülnek a földadójuk fizetése alól. Ez az előny pó­ tolja náluk azt, hogy nem jutnak a ga­ bona 3 pengős felárához azért, mert hi­ szen nincsen eladó gabonájuk. De azokra a gazdákra sem jelent semmi hátrányt a gabonajegy, akiknek nincsen elég saját-termésű gabonájuk, hanem azt egy más gazdától kell besze­ rezniük, mert hiszen e gabona után nem kell felárat fizetniök. A munkások, cse­ lédek, továbbá lelkészek, tanítók mun­ kateljesítmény fejében kapott gabonáju­ kat tetszésük szerint vagy felőröltethetik a saját fogyasztásukra, vagy pedig ha úgy tetszik eladhatják és ez utóbbi eseti­ ben szintén megkapják a gabona réndes árán felül a 3 pengős felárat. Minthogy Mi a gabonajegy-rendszer a cselédek és mezőgazdasági munkások haszna a gazdákra nézve? adót rendszerint nem fizetnek, a gabo­ Ki tekintendő termelőnek? Minden gazda, akinek van eladó naszelvény ára nekik készpénzben A törvény szerint nemcsak maga búzája, vagy rozsa, ennek minden mé­ megtérül. a termelő gazda köteles és jogosított a termázsája után a piaci, vagy kialkudott gabona eladása alkalmával gabonaszel­ vényt bekövetelni,' hanem rajta kívül még termelőnek tekintetik mindaz a me­ zőgazdasági cseléd és munkás, akinek a mezőgazda munkája fejében gabonát szolgáltatott ki, — erre a gabonájára nézve. Ugyancsak termelőnek tekintetik Természettudományos igazság, hogy A vidéki centrumokban a megerő­ az a lelkész, tanító, egyéb egyházi, vagy a szervezet egyetlen részének sem sza­ södött magyarság fejlődik ennek a jö­ községi alkalmazott, aki javadalmazás cí­ bad, az egészséges testben tulfejlődnie, vendőnek a javára, amelynek minden mén kapott a mezőgazdától természet­ a többi részek rovására. A történelmi részében egyenlő erő, egyenlő vitalitás ben gabonát, termelőnek tekintetik erre Magyarország büszke lelkesedéssel épí­ van. El sem képzelhetünk kereskedelmi, a gabonájára nézve. Az ilyen munka­ tette ki az „ország szivét’* Budapestet, gyáripari, kisipari fejlődést szervesebb teljesítés fejében kiszolgáltatott gabona hogy a magyar névhez és kultúrához átgondolt decentralizáció nélkül. Erre után a munkás, lelkész, tanító stb. ter­ méltó emperiummá legyen. Helyes volt pedig szükség van Nemzeti ideáljaink mészetesen nem ad gabonaszelvényt a s szükséges is volt, mint ahogy most he­ és nagy célkitűzéseink igazolják Bethlen gazdának, sem a. gazda nem követelhet lyes és szükséges a vidéki centrumok István gróf debreceni kijelentését: fej­ szelvényt a munkástól, tanítótól stb.-tői. kiépítése. A régi kettős monarchia pers­ leszteni a vidéket, mert számunkra jö­ Ha azonban a munkás, tanító, lelkész pektívájában alig vette észre a magyar vendő csak az egészséges magyar élet stb. el akarja adni' a munkabér fejében társadalom, hogy a fejlődés egyoldalú kialakulásában van. kapott gabonát, úgy a vevő már köteles irányban halad. Az összeomlás és az neki az áron felül métermázsánként 3 újjáépítés roppant erőfeszitésének ideje pengős szelvényt kiszolgáltatni és az el­ azonban felfödte az ország szerkezeté­ adó munkás, tanító stb. köteles ilyen ben mutatkozó nagy bajokat. Rádöbbent szelvényt a vevőtől követelni. a kormány, a törvényhozás, a sajtó arra Személyi hir. Dr. Halyák Zoltán Továbbá gabonajegy nélkül törté­ az igazságra, hogy erkölcsi, kulturális, pénzügyi titkár, m. kir. adóhiv. főnök nik a gabona eladása, cseréje, vagy politikai okok követelik a vidék fejlesz­ és Dr. Tarr Lajos vámfőnök egy hónapi egyéb átruházása arra a búzára és rozsra tését és sürgető feladat, hogy megte­ nyári szabadságra távoztak. nézve, amelyet a gazdák egymás között remtsük az erők egyensúlyát jelentő Személyi hir. Veres Zoltán jár. mezőgazdasági, vagy háztártási célra ru­ centrumokat. főszolgabíró f. hó 2-án 6 heti nyári sza­ háznak át Ha pl. egy gazda, akinek nin­ Nyugateurópa haladó nagy államai badságát megkezdte. csen elég gabonája, a szomszédjától, vagy t Lander Emil (1896-1930.) A más községbeli gazdától akár pénzért, nem egyetlen várost s nem egyetlen he­ akár más terményért cserébe, akár egyéb­ lyen összehalmozott erőt jelentenek. halál sötét angyala ismét kiragadott közü­ ként venne annyi búzát, amennyi a gaz­ Anglia, Franciaország, Németország tör­ lünk egy tisztalelkü, dalosszivü cserkész­ daságban és háztartásban szükséges, úgy ténetében rendkívül tanulságos az a tör­ testvért, felejthetetlen jóbarátot és párat­ e búza átadása is gabonajegy nélkül vényszerűség, hogy a vidéki centrumok­ lan szorgalmú, nagytehetségü kollégát ból az erők egyenletes megosztása a Oly váratlanul ért mindnyájunkat a szo­ történik. nemzeti gondolat öntudatának megerő­ morú, megrendítő hir, hogy alig ocsúd­ Végül nem kell gabonajegy ama södése, a gazdasági élet egészséges ki­ tunk fel a fájdalmas hir okozta kábulat­ búza és rozs után sem, amelyet a gazda, alakulása következik, Magyarország nyu­ ból, már ott álltunk a virággal borított munkás, lelkész, tanító stb. a vámőrlés gateurópai jellegét bizonyítja a balkáni katafalk előtt, a zajló, dörömbölő, dü­ dija fejében a malomnak átad. Erre a szomszédok fölött, hogy ma már Buda­ börgő idegen nagy város közepében, hogy gabonára nézve a vámőrlő malom is ter­ pesten kívül európai értelemben vett egy utolsó istenhozzádot rebegjünk el melőnek tekintendő, úgy, hogy a vám­ városunk Szeged, Pécs, Debrecen s túl szegény jó Emil barátunk sírjánál az ima őrlő molnár ezt a vám fejében kapott ezeken az egyetemi városokon, az egyes szárnyán. Mily tragikus összejátszása a gabonát bármilyen vevőnek szintén csak vidékeknek is jelentős erőt képviselő véletlennek, hogy éppen az általa annyira 3 pengős gabonaszelvény ellenében szol­ városa van. szeretett és becézett cserkészei, akiknek gáltathatja ki b a vevő köteles viszont a Mi azonban nemcsak a városokra, csapattiszte volt, nem tudtak sírjához molnárnak ez után a gabona után a 3 elzarándokolni, mert valamennyien a Ba­ hanem általában a magyar vidékre gon ­ pengős szelvényt a kialkudott áron felül dolunk, amikor Bethlen István gróf deb­ laton mellett nagytáborban vannak s a átszolgáltatni. receni beszédének a vidék jelentőségét szomorú hirt vivő távirat későn érkezett Ha a gazda a vámért megőrlött ga­ hangsúlyozó kijelentésére utalunk. Ahogy a táborba. Az acélgyári tisztviselők kül­ bonájából nyert lisztet és korpát nem a csak egészséges testben ép lélek, úgy döttségét Karattur főmérnök, a Rima saját háztartásában, mezőgazdaságában, csak az egyenletesen fejlődött ország közp. tisztviselőket Bartail köz. igazgató, a vagy állathizlalására használja fel, hanem eleven kulturéletében, gazdasági kialaku­ 145. Sirály cserkészek és Move Polgári akár őrlemény formájában, vagy azok­ lásában lehet egészséges nemzeti élet Lövészegyesület küldöttségét k. Kraft ból készített élelmiszer, vagy más ipar­ Kezdve a tanyavilágtól a vidéki centru­ Aladár parancsnok, a 925. Balassa Bálint cikk formájában el akarja adni, úgy ezt mokig, egyformán jelentős része falu és cserkészcsapat küldöttségét Botár Gyula az eladást is csak gabonajegy ellenében város a nemzet szervezetének. „Az or­ parancsnok vezette a gyászoló özvegy végezheti, tehát az ilyen eladott liszt, szág szive" sem doboghat hibátlanul, ha és rokonság elé. Felejthetetlen barátun­ korpa, tészta, stb. után is jár neki a 3 nem egyenletes a vérkeringés megosz­ kat a finomvonalu úri magatartás, pengős szelvény és ilyet viszont a vevő­ tása a testben, ha láz emészti az egyes szerénység, a munkaszeretet és egytől bekövetelni tartozik. tagokat s ha oda sem hederitenénk a másbecsülés jellemezte. Sohasem tudott Mire való a gabonalevél? tétlen tespedésben való elernyedés be­ és akart senkinek terhére lenni, s ilyen Amikor a búza, vagy rozs (kétsze­ tegségének. Igaza volt a miniszterelnök­ szerényen és csendben ment el közülünk, res) vásárlásnál a vevő átadta a termelő nek, aki a közvetlen tapasztalat és a si­ hogy alig egynéhányan tudtunk tőle bú­ gazdának a gabonaszelvényt, megmarad keres cselekedet magaslatáról hirdette, csút venni. Egy tisztalelkü, dalosszivü a kezében a gabonalevél. Valahányszor hogy szükséges a vidék támogatása és cserkész testvérrel kevesebben vagyunk, de vigasztal az a tudat, hogy Szent Imre a kereskedő, vagy egyéb vevő a vásárolt fejlesztése. búzát, vagy rozsot tovább eladja, úgy Az egyetemi város épugy európai glóriás leventéinek száma egy mindenben méltó ragyogó jellemű harcossal szaporo­ szükségesség Magyarországon, mint a ezt csakis a gabonalevél kíséretében te­ heti: vagyis a további vevőnek átadja a fejlett tanyavilág. A megoszlott kultúra, dott, aki szeretettel néz reánk a Minden­ ható trónja mellől. kKA. gabonalevelet, a további vevő pedig kö- az egyetem a városban, az elemi iskola Öngyilkosig. Orolin Feren 61 telés a gabonalevél átadása ellenében az a faluban, a klinika a centrumban és a eladónak kifizetni vételáron felül a ga­ Eatika a tanyán előfeltétele az ország éves acélgyári munkás f. hó 8-án, d. e. bonajegy 3 pengős árát s ez igy megy első egyensúlyának, a nemzeti öntudat, gyártelepi lakásán felakasztotta magát. tovább mindaddig, amíg a gabona forgá­ a polgári gondolat megszilárdulásának és Mire d. u. fél 2 óra tájban hozzátarto­ géig. Ha a gazdának az adóba beszol­ gáltatott szelvényeken felül még megma­ rad szelvénye, úgy e szelvényeket az adók kifizetéséről szóló tanúsítvány be­ mutatás bemutatása ellenében készpénzre beválthatja a később megjelölendő he­ lyen. Adóba történő beszolgáltatásnál minden szelvény 3 pengő értékben fo­ gadtatok el, az adófizetés után fennma­ radó szelvény pedig darabonként 3 pengő készpénzben beváltatik. Azoknak a kisgazdáknak, akiknek egy község területén levő összes földbir­ tokuknak kataszteri tiszta jövedelme az 58 pengőt meg nem haladja, állami föld­ adóját nem kell a magukéból fizetniök, mert azt helyettük a gabonaalap űzeti be. Tehát ezzel a kb, 5 holdnál nem nagyobb kisbirtok mentesül a földadó fizetése alól. Annak a gazdának, aki saját ter­ mésű gabonáját közvetlenül a külföldre szállítja ki, (exportálja) aki tehát nem adta el gabonáját valamely belföldi ke­ reskedőnek, vagy egyéb személynek, szintén jár métermázsánként 3 pengős szelvény, illetve ilyen szelvénynek az értéke készpénzben. utolsó kéz vagy malom (a vámőrlés a fentiek szerint nem tartozik ide) vagy pedig az exportőr, aki a külföldre szál­ lítja a gabonát A malom az utolsó el­ adótól szintén köteles átvenni a gabona­ levelet s ennek a 3 pengő árat a gabona vételárán felül kifizetni. Ha pedig a ga­ bona bármelyik vevője a gabonát kül­ földre szállítja, úgy a gabonalevél ellené­ ben a külföldre szállítás tanúsítása mel­ lett visszakapja a gabonajegy 3 pengős árát. Ha maga a termelő gazda az, aki a búzát és rozsot közvetlenül a külföldre akarja szállítani, úgy — mint már fen­ tebb elmondottuk — ő a gazda kapja a gabonajegy 3 pengős árát. A termelő gazda tehát megkapja a 3 pengős fel­ árat, akár a belföldön adja el gabonáját, akár pedig a külföldön. Haszonbérlet esetén a gabonában kikötött haszonbérnek megfelelő gabona átszolgáltatása gabonajegy nélkül törté­ nik. A bérlő által eladott gabona után a gabonaszelvény (a 3 pengős felár) a bér­ lőt illeti meg. A bérbeadó földtulajdonos a bérlet fejében kapott gabonát szintén gabonaszelvény ellenében értékesíti. Fejleszteni a vidéket. Hirek éskülönfélék sában az utolsó kézhez kerül. Ez az a szociális igazság megvalósulásának. Salgótarján, 1930 jul. 12 a temető halottas házába hozták, ahon­ nan 11-én délután temették el Tettének oka ismeretlen. Senkinek nem beszélt végzetes elhatározásáról és írást sem ha­ gyott hátra.' Kaptuk az alábbi levelet. „A Munka" 1930. junius 28-i 26-ik számában „Az érettségiző levente" cimü cikkben szereplő Herrich Andor salgóbányai és nem acélgyári irodai alkalma­ zott, nem levente, hanem a salgói 925. számú Balassa Bálint cserkészcsapat cserkészlisztje, aki ezen nehéz munkájának sikeres elvégzésével a cserkészkötelességtudás élő példáját mutatta. Hazafias tisztelettel Botár Gyula a 925. cserkész­ csapat parancsnoka. Turisták! Szentkuthoz f. hó 20-án (vasárnap) reggel 5 órakor hivatalos ki­ rándulást rendez osztályunk. 1 órai gya­ loglás Mátraverebélytől. Italról bőven gondoskodva van, a kifogyhatatlan Szent László ugratásnál. Főtéren szeretettel várjuk. Vezető: Zámecsnik Mici. Dijtekézés és tekepálya meg­ nyitás. A Róm. Kath. olvasókör teke­ pályájának megnyitása f. hó 20-án lesz s értesülésünk szerint igen sok és értékes díjazással. A dijdobások már folynak. 3 dobás 20 fillér. 20-án este táncmulatság követi a dijtekézést. Bővebben falragaszok utján fogja értesí­ teni a kör vezetősége a közönséget Szent Imre ünnepély. Baglyasalja község róm. kath. társadalma f. évi julius hó 20-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Szent Imre jubileumi ünnepélyt rendez. Az ünnepély a Szent Imre tisz­ teletére a községi haranglábnál emelt em­ lékmű és szobor beszerelésével kezdő­ dik, honnan a közönség körmenetben a bányatársulati felső iskola tornakertjébe vonul, hol ünnepélyes tábori szent mise lesz. A szentmisét és szentbeszédet főtiszt Virág Venánz p. fogja tartani. A szentmise alatt a bányamunkás dalárda Chirner: „B dur" miséjét fogja énekelni a bányatársulati teljes zenekar közremű­ ködésével. Szentmise után pedig a Katholikus Népszövetség központi kikül­ döttje: Dr. Rab Károly budapesti főorvos fog ünnepi beszédet mondani. A Salgótarjáni Ipartestület ba­ rátságos összejövetele. F. hó 8-án a salgótarjáni iparosok pörköltös vacso­ rával egybekötött barátságos összejöve­ telt tartottak az ipartestület székházában. A vacsorán több beszéd hangzott el, amelyek kifejezésre juttatták, hogy az ipartestület vezetésére i.j. Timaróczky Sándor hivatott, mint olyan, aki ügybuzgósággal, önzetlenül szolgálja a kisiparos­ ság érdekeit. A szónokok ama remény­ ségüknek adtak kifejezést, hogy rövide­ sen ismét helyre áll a régi béke, amely erejét nem a széthúzásra, hanem az egygyüttes működésre fogja fordítani. Értesítő. A helybeli reálgimnázium 7- évéről számol be Dr. Szabó Lajos igazgató. A bevezető részben Perényi Erzsébet tanárnő a XX. század német regény és novellairodalmának főirányai címen magasnivóju, kiváló tanulmányt irt — Majd az intézet múltjáról és fo­ kozatos, szinte hihetetlen fejlődéséről számol be az igazgató tényekben és eredményekben. — A tanári testület névsora, majd tudományos és társadalmi értékes munkássága tá ul elénk, melyben különösen Dr. Dornyay Bélának nemcsak országos, hanem külföldi szempontból is nagytudásu szereplését méltányolja és könyveli el az igazgatói jelentés. — Az in­ tézet legfelsőbb és helybeli vezetőiről, majd a belső életről, az osztályzatokról, fegyelmi állapotokról, jutalmakról, egész­ ségi állapotokról stb.-ről ad érdekes és szép képet az értesítő, továbbá az első érettségi írásbeli témáiról és kielégítő eredményeiről. —- „A pályaválasztás kér­ dése" címmel Pénzes Zoltán tanár, oki. mérnöknek a szülői értekezleten tartott nagytudásu és közhasznú értekezését is közli még az értesitő, mely különféle statisztikai kimutatásokkal végződik. — Az értesítőben összetömöritett beszámoló nagymultu intézetek teljesitményeinek is díszére válnék. Karancshegyi istentisztelet. Verőfényes szép idő kedvezett a 29-iki karancshegyi búcsúnak. A hegytetőn levő kápolna környékét már kora reggel el­ lepték a hívők százai és a mise kezde­ téig állandóan nagy csoportokban érkez­ tek újabb csoportok. Pontban 10 órakor Tóth karancskeszii s. lelkész magasszárnyalásu szentbeszéd keretében ismertette zói rábukkantak, már nem élt Holttestét Péter és Pál napjának jelentőségét. Szent- �A MUNKA Salgótarján, 1930 jul. 12 beszéd után nagymise következett, mely­ nek fényét nagyban emelte a „Magyar­ országi Bánya és Kohómunkások Gazda­ sági Szövetsége*4 központi dalárdájának szereplése, mely dalárda Kirchner latin miséiét adta elő. Elismerés illeti úgy a derék munkás dalárdát, mint karnagyát Grosz Pétert, ki a legnagyobb fáradság­ gal tanította be a dalárdát ezen nehéz misére. Reméljük, hogy lesz alkalmunk a dalárdát legközelebb a salgótarjáni rém. kath. templomban is meghallgatni. minÖ5ÉGE,GR2DR5AGOSSAGA FELŰimÜLHATATLRn JlRGYBATORY-UJlRKr EGYESÜLT IPARmOVEK RT- BUDRPE5T.V.MLíT1QKJASZAR-UT3í KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Labdarugó pályaavatás So­ moskőújfalun. F. hó 20-án, vasárnap tartja a Somoskőujfalusi Ifjúsági Sport Egyesület pályaavató mérkőzését, a Ragyolczi Torna Club csapatával. Á labda­ rugó mérkőzés délután 5 órakor kezdő­ dik a falu eletti erdőövezte gyönyörű pályán. A mérkőzés alatt Gábor prímás és zenekara hangversenyezik. Este 8 órai kezdettel a Czikora-féle vendéglő­ ben nyári táncmulatság lesz a SISE fel­ szerelése javára. Belépődíj a mérkőzésre 20 fillér, a táncmulatságra" 1 pengő. A Salgótarjáni Ipartestület az italmérői üzletvezetői állás pályázati ha­ táridejét julius hó 14-ig, esti 8 óráig hosszabitja meg. Az ipartestület elnöksége. Rendkívüli hihetetlen áron •1 drb. 4—6 HP. használt benzin motor üzemképes állapotban azonnal eladó. Cím a kiadóhivatalban megtudható. A Salgótarjáni Kőszénbánya r.-L Altiszti Kőre 1930. évi julius hó 13-án, vasárnap a bányatelepi kaszinó nyári helyiségében, a bányatársulati ze­ nekar közreműködésével hangversennyel, tánccal és tombolajátékkal egybekötött nyári táncmulatságot rendez. A mulatság kezdete <L u. 4 órakor. Beléptidij nincs. Tombolajegy 1 drb. 50 fillér, melynek megváltása személyenként kötelező. Me­ leg és hideg ételekről gondoskodva van. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság 20-án lesz megtartva. Intelligens német kisasszonyt keresek 2 gyermekem mellé. Irsey Imréné Kisfalud puszta, u. p. Zagyvapálfalva. A Szent Erzsébet róm. kath. Nőegylet vasárnap, folyó hó 6-án tar­ totta meg ezidei nyári kirándulását Párád fürdőre. Párád állomásról a fürdő-telepre gyalog tette meg az utat a 24 tagú ki­ ránduló társaság, mely a fürdőtelep meg­ tekintése után résztvelt a 10 órai szent­ misén, utána pedig a kies ilonavölgyi halastavakat tekintette meg. A kirándu­ lás kitünően sikerült s a kis társaság lel­ kileg és testileg'felfrissülve legjobb han­ gulatban tért haza. A kézznüiparosok általános forgalmiadójának elengedése. A m. kir. Pénzügyminiszter 1930. évi 84.600 íz. rendelete szabályozza a kézmüiparosok általános forgalmi adójának a kér­ dését A rendelet szerint f. évi julis hó 1-től mentesül az ált forgalmiadó alól az a kézmüiparos, aki egyedül, de leg­ feljebb 2 tanonccal dolgozik. A mentes­ ség iránti igényét azonban mindenki az illetékes forg. adóhivatalnál 15 nap alatt írásban bejelenteni tartozik Mentesülhet az ált. forgalmiadó alól az a 75%-os rokkant is, aki legfeljebb 1 segédet al­ kalmaz; továbbá az, aki ugyan nem ily ®/o-ban rokkant, de rokkantsága épen az iparának gyakorlásában hátráltatja, mentességet nyerhet továbbá az ipar­ űzést özvegyi jogon gyakorló adózó is, ha csak 1 segédje van és végül az, aki öregsége, vagy állandó betegsége miatt kénytelen 1 segédet alkalmazni Az itt felsoroltak azonban a mentesség reájuk való kiterjesztését a m. kir. Pénzügyigazgatősághoz (Balassagyarmat) címzett, de az illetékes forgalmiadóhivatalhoz benyúj­ tott kérvénnyel igényelhetik. Az a kéz­ müiparos, aki 100 voltnál erősebb üzemi géppel dolgozik, nem mentesíthető az ált forgalmi adó alól Az az adózó azon­ ban, aki az ily erősségű üzemi gépét állandóan nem használja s amellett gép­ kezelőt nem alkalmaz, mentesíthető az általányozott forg. adó alól, de ha akár önmagának, akár másoknak esetenkint azzal bérmunkát végez, az általános sza­ bályok szerint adózni köteles. Nem men­ tesíthető az ált forgalmi adó alól az a kézmüiparos sem, aki bedolgozó munká­ sokkal, vagy állandóan napszámosokkal dolgozik. Megemlítjük végül azt, hogy akik a fenti rendelet ellen vétenek, azokkal szemben az 1921. évi XXXIV. t-c. végrehajtása tárgyában kiadott 1921 évi 130.000 sz. P'M. rendelet 64—65 §-i alkalmaztatnak. Kérelem az államrendőrség­ hez. Állandó a panasz az újtelepen la­ kók részéről, hogy autóvezetői tanfolya­ mok ott végzik rozoga és megrakott autóikkal a gyakorlati oktatást Sokszor már a hajnali órákban megkezdik az esztelen robogást s folytatják néha egész napon át Tudjuk jól, hogy joga van mindenkinek ahhoz, hogy az utat hasz­ nálja, de ezt a jogot félremagyarázni akarókat idejekorán kell megrendszabályozni. — A napokban a kozáklovasok játékára özönlő néptömeg és a játszó­ térről ki-ki szaladgáló gyerekek vesze­ delmére egy magánautó végezte körfor­ gásait, a keskeny kanyarodóknál sokszor hátrafelé száguldva. Ilyenkor volna szük­ ség egy arra cirkáló rendőrre, akinek figyelmét fel lehetne hívni a veszedel­ mes passziózásra. — Az esti órákban pedig a játszótér telik meg felnőttekkel, akik sokszor nem a legépületesebb dis­ kurzussal adnak okot a rendőri beavat­ kozásra. Tanulmányi kirándulás Német-, Angol- és Franciaországba. A Párisi Ma­ gyar Diákegyesület Utazási Osztálya, amely a Mefhosz tanulmányutjait ren­ dezi, augusztus hó 5-én, tanulmányutat índit Német-, Angol- és Franciaországba. Útirány a következő: Budapest—Wien— München ’ (1 nap) Nürnberg (1 nap) Frankfurt (1 nap) Heidelberg (fél nap) Mains (hajón a Rajnán) Köln (fái nap) Bruxelles (1 nap) Anvers (1 nap) Ostende (fél nap) Dover—London (5 nap) Newhawen—Dieppe—Paris (4 nap) Basel— Zürich—Budis—Wien—Budapest. Rész­ vételi dij: 523 pengő. Rendez továbbá tanulmányutakat Európa összes orszá­ gaiba. A tanulmányutakra vonatkozó prospektust az érdeklődőknek díjmente­ sen küldi meg a Párisi Magyar Diák­ egyesület Utazási Osztálya (Budapest, IX. Ferenc-körut 38. Telefon: Áut.:872—74) Hivatalos órák hétköznaponként d. u. 4—6 óra között. A portalanítás ügyében többek kérésére a város gazdasági hivatalához fordultunk, ahonnan az alábbi felvilágo­ sítást kaptuk. — A hosszantartó szárazság a legégetőbb kérdések egyikét, az utcák portalanításának kérdését . vetette fel. Nap-nap után érkeznek ez ügyben pa­ naszok és pedig jogos panaszok. De a hiányok megszüntetése nehéz. A város azon utcáinak hossza ugyanis amelyeket ma locsolni szoktunk 8200 m. A locso­ landó úttestek átlag szélessége 7'5 m. E szerint a locsolandó terület 61.500 m3 Ezen terület locsolására rendelkezésre áll 3 drb. öntözőkocsi 16004-1500+1000 liter ürmérettel. A három kocsi munka­ teljesítménye a legerősebb igénybevétel mellett naponkint 66500. litert tesz ki, ami azt jelenti, hogy a két nagy kocsi naponkint 15—15, a kis kocsi pedig 20 fordulót végez. Ha figyelembe vesszük azt, hogy a vizfelvétel csak egy helyen történhet, ez a legmaximálisabb kihasz­ nálása az öntözőkocsiknak. Tehát 61.500 m’ területre 66,500 liter vizet tudunk D H E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY B E Y R 3 oldal ezentúl két nagyságban: 60 és 34 filléres kék dobozban, alkalmazkodva a gazdasági viszonyokhoz, a módosak 4s kevésbé tehető* dolgozó nők részére is, mindenhez, amit önmaga mos, akár utón, akár otthon a fürdőszobában. A nyíri forróságban nélkülözhetetlen lenge fehérneműinek, harisnyáinak gyakori váltása nem okoz fáradtságot, ka levetés után a Lux dús, enyhe habjában kimossa. Lux mosás a leheletszerű kombinékhez, lenge selyem­ holmihoz és általában mindenhez, ami a nő életét száj>pá varázsolja adni naponkint Ez naponkint 1 %-es Izáné, I Rauchverger Mór, Duda Lajos, csapadéknak felel meg. Hogy ez mit je­ Szauer Andor, Biheller Jakab, Netzko lent, arról mindenki meggyőződhet úgy, Mátyás, Borvan Pál, Szabó István, Paál ha kimér 1 m3 nagyságú területet és Dezső, Clemen József, dr. Kiss Lajos azon szétlocsol 1 liter vizet Majdnem a közj. Bulyovszky Lajos, Kluka Pál, dr. semmivel egyenlő. Véleményünk szerint Pollatsek Ármin, Nagy Sándor, Végh Kál­ csak egy módon orvosolható a baj és mán, Hercog Ede 5—5 pengő, Baumann pedig úgy, hogy a locsolást szükebb te­ Adolf, Lőwy Béla, Laufer Lőrinc, Ko­ rületre szorítjuk. Az el nem vitatható, vács Aladár, Kivovics Jenő, id. Timahogy a város forgalmának, életének róczky Sándor, Jakubove Pál,' Maász 80—90 százaléka (a bánya és acélgyár József, dr. Figus Béla, Virág Sándor, nem számítandó ide, mert saját területéni Horvát Lajos, Peész Árpád, Holub Já­ a portalanítást saját maga látja el) a Fő­ nos 4—4 pengő, Breiner Károly, Kácser utcának a dr. Bellák' féle háztól a Zagy­ Ignác, Podhorec Mátyás, özv. Kurcsinka vái rakodóig terjedő szakaszán, a Főté­ Antalné, Kromek Lajos, dr. Tobola Nán­ ren, Erzsébettéren, Régi Pósta-utcán, Ka- dor, Klubecz Pál, Skolnik Dániel, Klein rancs-utcán (Bányász-utcáig) Kassai-soroni L Márkusz, Lesták János, Ponyi Sándor, és az Újtelepen bonyolódik le. Ezen a Blayer Farkas, Parditka Lajos, Gáspár részen vannak az összes hivatalok az üz­ Vilmos, Német Lajos, Bogenglück Ignác, letek 90 százaléka, a piac. Tehát első­ Vágó Péter, 3—3 pengő, Országos Köz­ sorban ez a terület volna locsolandó. ponti Hitelszövetkezet salgótarjáni fiókja, Tekintettel a Fő-utca kövezési munkála­ Molnár József, Nagy Demeter, Herczegh taira, locsolható volna a Füleki és Salgó- Pál, Friedrich Gyula, ifj. Timaróczky utca is, ha nem is oly intenziven, mint Sándor, Ozdinyi Károly, Feuerstein Adolf, belső városrész. így a megmaradó locso­ özv. Perényi Vencelné, Grünhut Dezső, landó terület már csak cca 35—40.000 Grosz Miksa, Hollesch Mihály, Mayer m3 és pedig nagy részében kövezett Vilmos, Elsner Bertalan, dr. vitéz Korbáss terület. Miután a vizíelvevő helytől távol Ferenc, Neuhold Antal, Schlesinger Samu, eső részek maradnak ki a locsolásból, a dr. Winter Simon, Kainer Mór, Fried­ megmaradó részre jutó vízmennyiség mann Rezső és Sándor, Hochhauser Ká­ nem ’/s növekedést jelent, hanem 3—4.-es roly, Deutsch Henrik, Blau Márkusz, vagyis 1 m3-re nem 1 liter, hanem 3—4 Török Gyula, Jancsovics Károly, Szántó liter jut Felvetheti valaki azt a kérdést, Sándor, Widder Gyula, Spielberger örö­ hogy miért nem szaporítjuk inkább a kösök, Sonnenschein Dávid, Traum Péter, vizfelvevő állomásokat és a locsolókocsi­ Friedmann Lipót, Kiss Sándor 2—2 kat? Megnyugtatásul közöljük, hogy ez pengő, Gescheit József, Ungár Gábor, irányban az előmunkálatok már folya­ Sonnenschein Árpád, Rosenthál Sélig, matban vannak, de maga a végrehajtás 1'50—1'50 pengő, Csikány István, Berg­ csak az utcák és járdák elkészülte után mann Károly, Bicskei Miksa, Wolf Mi­ következhet. Az utcák portalanítása a hály, Quitt Gyula, Hettich Péter, Keresz­ kövezéssel és a járdák aszfaltozásával, tényi Ödön, Szabó, Makray István, már nagy részben megoldott lesz, de Schujer József, Kovács Andor, Haás csak akkor, ha a polgárság, főként pedig István, Cserven Sándor, Kormos Imre, a háztulajdonosok a száraz időben a jár­ Deák János, Kiss Gyula, Szilágyi Sándor datesteket naponta többször fellocsolják 1—1 pengő, Simon István 50 fillér. Aki újságot olvas, tudhatja, hogy minden Mészárosok nem egyesültek város küzd e kérdés megoldásával. Ez alól még a főváros sem kivétel. A mi a hentesekkel. A budapesti Mészá­ polgármesterünk agilitása e kérdés meg­ ros Ipertestület legutóbbi rendkívüli köz­ oldásában közismert. De őt is köti a vá­ gyűlésén került eldöntésre a kérdés, hogy ros pénzügyi helyzete, ami a mostani a Mészáros Ipartestület egyesüljön-e a időben nem mondható rózsásnak, éppen hentesek ipartestületével? Az egyesítést a most folyó nagy munkák miatt. Türel­ kívánók kisebbségben voltak és nagy zaj­ met és elnézést kérünk tehát mindenki­ jal és lármás jelenetek között fogadták től addig, mig ez a nehéz kérdés foko­ a szavazás eredményének kihirdetését, mely ellenük döntött. A fúzió kimondá­ zatosan megoldást nem nyer. A Salgótarjáni önkéntes Tüz- sát már hosszabb idő óta kérték a hen­ tesiparosok, köztük azok, akik az 1928. oltótestület által f. hó 6-án rendezett évben kiadott miniszteri rendelet alap­ táncmulatságon a következő felülfizetések ján kiterjesztették működésűket a rokon­ voltak: Szentbe László, Salgótarjáni Ta­ iparra, a mészárosiparra is. A nyolcszáz­ karékpénztár, Kilczer Béla, Szilárdy Ist­ éves múlttal rendelkező mészárosiparo­ ván, Mátrai Antal 20—20 pengő, Szitár sok azonban nem* akarták feladni önál­ Dániel 12 pengő, Wehovszky István, lóságukat és a fúzió ellen döntöttek. Krajcsovits Gyula, Népbank, Veress Zol­ tán, Kohn Lipót szeszk. Salgótarjáni A vámgabona ára. A pénzügy­ Ipartestület, Salgótarjáni Úrbéres Testü­ miniszter a julius havában természetben let, Fabiny Henrik, Gruber Ferenc megkeresett gabonának az általános for­ 10—10 pengő, Kohn Lipót fakeresk. galmiadó alapjául szolgáló átlagos árát Hirsgyár, Fleischmann Miksa, Goldner métermázsánként a következőkép állapí­ Károly, Patay István, Kovács Gyula vas­ totta meg: búza 21, rozs (kétszeres) 10, kereskedő, Dr. Szalvendi Ödön, Baráthy árpa 13, tengeri 11, zab 12, köles 9, ta­ Lajos, Krecs örökösök, özv, Luby Gé- tárka 14, ocsu (konkoly) 8 pengő, �A MUNKA 4 oldal Sxent Imre jubileuma Kínában. Másolat M. kir. népjóléti és Mun­ Nemcsak a nagy nyugati nemzetek, — kaügyi miniszter 148.572/1930. VI; sz. hanem a liatal kínai egyház is áldoz Tárgy: Hadirokkantak vasúti kedvezmé­ Szent Imre emlékének. „Sin gyau szá-cz" nyénél az Egyéni lapnak ideiglenes iga­ Egyházi közlöny cimü elterjedt, kéthe- zolványul való elfogadását a Kereskede­ tenkint Pekíngben megjelenő lap részle­ lemügyi miniszter ur engedélyezi. Kör­ tesen megegyezik a központi bizottság rendelet. Valamennyi törvényhatóság első hivatalos közleményeivel. Az uj magyar tisztviselőjéhez, a rendezettanácsu váro­ ferences missziónáriusok Szent Imre nap­ sok polgármestereihez, a járási főszolga­ ján november 5-én foglalják el ünnepé­ bírókhoz és Budapest székesfőváros ke­ lyesen Lengshuitant, első missziós állo­ rületi elöljáróságaihoz, a m. kir. hadirok­ másukat, melyet háromnapos ájtatosság kant otthon igazgatójához és a hadirok­ előz meg, a missziós beszédeket maga kantak, hadiözvegyek és hadiárvák nem­ Jesacher Damascen apostoli administrator zeti szövetsége elnökségéhez. Velem foly­ tartja. Lengshuitan Linling kerületben a tatott előzetes tárgyalás alapján a m. kir. Siang-kiang balpartján fekszik, igen ke­ kereskedelemügyi miniszter 23.494/1930. resett kereskedelmi város, az évek óta VIII. sz. rendeletével megengedte, hogy üresen álló missziós állomásnak mindösz- a Magyarország területén élő 75 és 100 sze 40-50 keresztény hívője van a pogá- “/„-os hadirokkantak, amennyiben nin­ nyok 20 ezernyi tömegével szemben. Hit­ csenek a m. kir. hadirokkant-otthon hirdetőinknek igen tág munkateret fog gondozásában, a m. kir. államvasutak és adni. Ez alkalomból azzal a kérelemmel a kezelésük alatt álló helyiérdekű vasu­ fordulnak misszionáriusaink a magyar tak vonalain a személy és gyorsvonato­ közönséghez, hogy a Szent Imre tiszte­ kon évenként 2 ízben bárminő távolság­ letére felállítandó oltár számára egy szép ban 50 "'..-os díjmérséklés mellett utaz­ szobrot, vagy oltárképet szerezzünk be hassanak és pedig a volt tiszti létszámba számukra, hogy ezzel és egy néhány i tartozó hadirokkantak tetszés szerinti ko­ mázsás haranggal örökítsük meg Szent csi osztályban, a legénységi állományúak Imre emlékét a távol Keleten. A Magyar a harmadik kocsiosztályban. A MagyarFerencesek kínai missziója részére min­ [ ország területén élő ama 25—50, 75 és denféle adományt kérünk e címre: Fe­ 100°/o-os hadirokkantak részére, akik rences missziók ügyvivősége, Budapest ! nem sorozhatók a szorosan vett ipari IL Margit-krt 23. Postatakarékpénztári munkások közé, és akik ennek folytán a vonatkozó szabályok szerint, munkás hecsekkszámla: 51.581, Hadiemlékérmet kapnak a I tijegyre nem igényjogosultak, a kereske­ delemügyi ra. kir. miniszter azt a to­ volt lengyel légiónisták. Május har­ madikén a lengyel nemzeti ünnep kap­ vábbi könnyítést is nyújtotta, hogy ké­ résükre a díjszabás szerinti menetdijak­ csán volt azok első bajtársi találkozója, kik a világháborúban, magyar részről a hoz képest a mintegy 65°/o-os díjmérsék­ lengyel légióban szolgáltak. Ezen össze­ lést biztosító munkás hetijegy is bocsájjövetelre a Lengyel Légionisták Szövet­ tassék rendelkezésre. Az igényjogosultság sége is kiküldte delegátusát, ki azt a érvényesítése céljából a hadirokkantak­ közlést tette többek között, hogy mind­ nak megfelelő állandó igazolvánnyal való azok, akik a lengyel légióban teljesítet­ ellátása a közeljövőben meg fog történni. tek szolgálatot s nem Lengyelországban Addig is amíg ezek az állandó igazoló élnek, — hadiemlékérmet kapnak. Ezért jegyek kioszthatók lesznek, a m. kir. a Légiónisták'társasága nevében Poputh kereskedelemügyi miniszter 24879/1930. Árpád titkár felszólítja mindezeket és­ VIII. sz. rendeletével, amelyet a m. kir. pedig elsősorbap azokat, akik még nem államvasutak igazgatóságához intézett, tagjai ennek a szervezetnek, jelentkez­ megengedte, hogy a 100"/o-os és 75°/o-os zenek a hadiemlékérem leendő kiszol­ hadirokkantak részére rendszeresített me­ gáltatása végett levélileg (közelebbi cim, netkedvezményt az államvasutak bizto­ a légióban volt beosztás és szolgálati idő, sítsák a jelentkező 1007o-os 75%-os ha­ esetleg sebesülés) Miklósi Ferdinánd Leó dirokkantak részére akkor is ha az elnöknél, Budapest X Szabóky-u. 58. előirt hadirokkant jelvény és árcképes igazolójegy helyett, — ideiglenesen — az sz. címen. illetékes nyilvántartó hatóság (Budapesten a kerületi elöljáróságok, más városokban a polgármester, községekben a járási fő­ szolgabíró) által visszavonásig, legfeljebb jó házból való fiú azonban a folyó 1930. év tartamára, nyomdásztanulónak esetről-esetre hivatalosan kiállított, ikta­ tószámmal ellátott „Egyéni-lap"-pal van­ fölvétetik „A Munka“-nyomdában. nak ellátva. A menetkedvezmény kiszol­ gáltatása iránt a m. kir. államvasutak üz­ Felhívás a lengyelországi volt letvezetőségéhez intézendő kérvényben a magyar szabadcsapatok tagjaihoz. hadirokkant jelvény és arcképes igazoló­ Lengyelországban 1920-ban magyar sza­ jegy helyett az „Egyénilap"-ra és annak badcsapatok alakultak oly célból, hogy iktatószámára kell hivatkozni. Az egyéni ott segítségére legyenek a lengyelségnek lapot az utazó hadirokkantak mind a az orosz-szovjet elleni harcban és Kéz­ jegyváltás, mind pedig a jegyvizsgálat és nél legyenek a magyar törekvések szol­ jegyellenőrzés alkalmával felmutatni kö­ gálatára is. Kéretnek mindazok, akik telesek Felhívom Címet, hogy mindezek­ ezen szabadcsapatok tagjai, vagy szerve­ ről az érdekelt hatóságokat (községi elöl­ zői voltak és ezáltal szolgálói a magyar járókat, a HONSz. kér. csoportjait stb.) ügynek és a magyar-lengyel barátságnak valamint magukat a hadirokkantakat is is, küldjék be címeiket és egyéb adatai­ megfelelően tájékoztassa. Budapest, 1930. kat is a volt szabadcsapatnak egy szer­ junius 18. A miniszter rendeletéből: Ol­ vezetbe való tömörítése végett, Budapest vashatatlan aláírás s. k. min. titkár. Szabóky-u. 58 sz. címre, Miklóssi Ferdinánd Leóhoz. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ 4 polgárit végzett 20 P.ért nyaralhat a Balaton mellet* ha jelentkezik a református leá­ nyok augusztus 5-től 10-ig Balatonszárszór tartandó üdülő táborába. Foglalko­ zásbeli különbség nélkül hívjuk és vár­ juk református leányaink csapatait, hogy akár az irodában, akár az üzletekben, vagy a mindennapi nehéz foglalkozásban kifáradt idegeiket frissítsék föl a Bala­ ton pompás hullámaiban s az áldott ma­ gyar napsütésben. A konferenciára indu­ lás aug. 5-én, kedden d. u. 2 óra 10 perces vonattal. Találkozás a Déli vasú­ ton lél 2 órakor. Reggelenként csopor­ tos biblíatanulmányozást tartunk; „Tuda­ kozzátok az írásokat!" címen. A délelőtti előadások témái: „Ne aggodalmaskodja­ tok!" „E világban, de nem e világból!" „Férfi és nő." „A kereszt tövében..." Délutánonként fürdés, játék, szórakozás, esténként tábortűzi programra. Jelentke­ zési díjul 4 P. előre küldendő a Soli Deo Hioria Diákszövetséghez (IX. Lónyaiutca 7. II. 28. Budapest) A fennmaradó 16 P. Balatonszárszón fizetendő. Vasúti féljegyet úgy a Máv. vonalaira, mint a Déli vasútra a jelentkezési dij beküldése után kellő időben küldünk. Leányegyesületi tagok csoportosan jelentkezzenek. ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIIL Rákóczi-ut 51. V. 2. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1654/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény-kivonat sorsz. alatt vezetett ezidőszerint, azon­ ban Birgés Jánosné sz. Vidra Erzsébet és Birgés Sándorné sz. Vidra Terézia dologi adósok nevén álló rét és szántó ingatlan illetőségekre a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r.t javára B. 6. sorsz. alatt bekebelezett kőszéni kiaknázást, valamint özv. Borvan Istvánná sz. Balgóczki Te­ rézia javára C. 3 alatt bekebelezett ha­ szonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával 120 pengő, az ugyanottani 441 sz. tjkv­ ben A. I. 5 sorsz. 1727/431. hrsz. alatt ugyanott Birgés János végr. szenvedő nevén B. 17 sorsz. alatt vezetett s jelen­ leg ugyanazon dologi adósok nevén álló szántó ingatlan illetőségre a Salgótarjáni Köszénbánya r.t javára J3. 5 alatt beke­ belezett kőszénkiaknázási, valamint özv. Borvan Istvánná sz. Balgóczki Teréz ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 15 Pengő, az ugyanottani 442. sz. tjkvben A. I. 1. sorsz. 1665/338. hrsz. alatt fel­ vett Birgés János személyes adós névén B. 12 sorsz. alatt vezetett jelenleg ugyan­ azon dologi adósok nevén álló ingatlan illetőségre a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t javára B. 6 alatt bekebelezett kő­ szénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná sz. Balgóczki Teréz javára C. 3 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 18 pengő, az ugyanoltani 443. sz. tjkvben A. L 1 sorsz. 1664/338 hrsz. alatt felvett Birgés János személyes adós nevén B. 10 sorsz. alatt vezetett jelenleg ugyan­ azon dologi adósok nevén álló szántó ingatlan illetőségre a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r.t javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná sz. Balgóczki Teréz ja­ vára C. 3 alatt bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jogok fenntartásával 14 pengő, az ugyanottani 451. sz. tjkvben Áll sorsz. 1867/626. hrsz. alatt felvett ugyan­ csak Birgés János személyes adós nevén B. 7 sorsz. alatt vezetett s ezidő szerint ugyanazon dologi adósok nevén álló rét ingatlan illetőségére özv. Borvan Istvánná Balgóczki Teréz javára C. 1 alatt beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 9 pengő, az ugyanottani 510 sz. tjkvben ALI sorsz. 105/28. hrsz. alatt felvett és pedig Birgés János személyes adósnak B. 9 sorsz. alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ logi adósok nevén álló belsőség ingatlan illetőségére a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t javára B. 2 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná sz. Balgóczki Teréz javára C. 5 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával 600 P, az ugyanottani 511 sz. tjkvben A. I. 1 sorsz. 1051/28. hrsz. alatt felvett Birgés János személyes adós B. 10 sorsz. alatt veze­ tett s ez időszerint ugyanazon dologi adósok nevén álló belsőség ingatlan ille­ tőségére a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. javára B. 3 alatt bekebelezett köszénkiaknázási és özv. Kovács Istvánné sz. Balgóczki Teréz javára C. 5 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jog épségben tartásával 120 P, az ugyanottani 519 sz. tjkvben A. I. 1 sorsz. alatt felvett (legelő illetőségére) Birgés János személyes adós B. 8 sorsz. alatt vezetett s ez időszerint ugyanezen dologi'adósok nevén álló legelő ingatlan illetőségére a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. javára B. 2 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási, valamint özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczki Teréz javára C. 10. alatt bekebelezett özvegyi haszonél­ vezeti szolgalmi jog fenntartásával 8 P, az ugyanottani 584 sz. tjkönyvben A. I. 1—2. sorsz. 1610/231. és 1684/384 hrsz. alatt felvett Birgés János személyes adós nevén B. 18 sorsz. alatt s ugyanazon dologi adósok nevén álló szántó ingatlan illetőségére a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t javára B. 6 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczki Teréz javára C. 50 sorsz. Dr: Varga Kálmán ügyvéd, salgó­ tarjáni lakos, végrehaj tatónak Birgés Já­ nos jászberényi Arvaház-u. 6 sz. lakos, mint személyes adós, Birgés Jánosné Vidra Erzsébet, valamint Birgés Sándorné dologi adósok végrehajtást szenvedő el­ nagyban és kicsinyben, valamint szinálló len indított végrehajtási ügyében a te­ cement festékek, olaj, zománc és porfes­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ 600 P tőkekövetelés és járulékai behaj­ sebben beszerezhetők tása végett a salgótarjáni kir. járásbíró­ BICSKEI ság területén levő Salgótarján megyei fűszer és festékáru városba fekvő s a salgótarjáni 438 sz. üzletében tjkvben A. I. 3—-4. sorsz. 1863/626. és 278/707. hrsz. alatt felvett Birgés János Erzeébet-tér 7. végrehajtást szenvedő nevén állott B. 14. Salgótarján, 1930 jul. 12 alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával 180 P, az ugyanottani 657 sz. tjkönyben A. L 1 sorsz. alatt felvett Birgés János szemé­ lyes adós nevén B. 21 sorsz. alatt s je­ lenleg ugyanazon dologi adósok nevén álló szántó ingatlan illetőségre a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r.t javára B. 5 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkianázási és özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczki Teréz javára B 2 sorsz. alatt bekebele­ zett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartása mellett 8 pengő, az ugyan ottani 733 sz. tjkvben A. I. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9. sorsz. 1556/200, 238, 331, 312, 480, 619, 656, hrsz. alatt Birgés János személyes adós nevén B. 12 sorsz. alatt s ez időszerint ugyananazoi dologi adó­ sok nevén álló szántó és rét ingatlan illetőségekre a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t javára B. 2 sorsz. bekebelezett kő­ szénkiaknázási, özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczki Teréz javára C. 1 alatt beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartása mellett 83 Pengő: az ugyanottani 831. sz. tjkvben A I. 1. sorsz.. alatt felvett (erdő és legelő arányIagos illetőség) Birgés János személyes adós nevén álló B. 22. sorsz. alatt s ez idő szerint ugyanazon dologi adósok ne­ vén álló legelő ingatlan illetőség a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. javára B. 6 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog, valamint özv. Borvan Ist­ vánné sz. Balgoczky Teréz javára C. 8 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi haszon­ élvezeti szolgalmi jog épségben tartásá­ val 10 Pengő és végül az ugyanottani 13. sz. tjkvben A I. 12 sorsz. 650 hrsz. alatt felvett Birgés János személyes adós nevén B. 67 sorsz. alatti és ez idősze­ rint ugyanazon dologi adósok nevén álló rét ingatlan illetőségre a salgótarjáni Kőszénbánya rt javára B. 6. alatt beke­ belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog fenntartásával 23 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi julius hó 31 napján délelőtt 10 órakor a salgótarjáni telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségé­ ben Vaskapu-utca 1 sz. alatt fogják megtartani * Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél illetve kétharmadá­ nál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10'*/„-át kész­ pénzben, vagy az 1881 :LX. t-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Salgótarján, 1930. ápr. 25. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető Építkezéshez Mész, Cement SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00444.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-07-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 28. szám (1930. július 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/776dd57c636535911bd8098b8107f89b.jpg 064540dfb25dd15ff8d2b5c90b3119e9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cc8f33d1ae99dad43a6b6ed628902d4c.pdf b9c33142d6fb669fda30cc7bf60b8dac PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2. szám A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 29 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. július hó 19 arra akarnék felhasználni, hogy lyett visszaállítjuk: az általános azt a bizonyos minimumot elérjük, védkötelezettség rendszerét. Mi vagy megközelítsük, amit az eddigi csak azt a minimumot kívánjuk Irta: Dr. Lakács György, v. b.tt ny. miniszter, országgy. képviselő. pénzügyi kereteken belül is meg­ elérni, hogy külellenség ellen tá­ A hágai és párisi megegyezé­ tartani, ők azonban, a győzők, cselekedhetünk, ha a toborzásnak madás esetében képesek legyünk fegyverkeznek, úgy, reánk erőszakolt szisztémája he­ védekezni. sek, amelyeket immár törvényeink szabadon közé is dkkelyeztünk, likvidálták hogy felfegyverkezettségük mértéke a háborúnak ránk erőszakolt pénz­ messze meghaladja a világháború ügyi terheit, a trianoni Szerződés­ előtt volt felfegyverkezettségük mértékét. Hogy példát említsek: ből folyó kötelezettségeket. hatalmas művészileg is nagy ér­ remek dombormüvek a Bitish Múzeum­ Úgy vélem azonban, hogy a bennünket körülölelő három tékkelUj,gyarapodott Magyarország a jú­ ban kerültek.... nem szabad megállanunk a háború utódállam hadiereje a miénkének lius hó 16-án, felavatásra került Benczúr Benczúr Gyula, ki ezelőtt 10 év­ pénzügyi likvidálásánál, hanem foly­ tizenháromszorosa és egyszerű moz­ Gyula Mausoléumtnal. E tekintetben me­ vel halt meg, belekerült a Magyar Fes­ tatnunk kell ezt á háború politi­ gósítás után, ami nálunk tilos, mert gyénk is kiveszi részét még pedig bősé­ tőművészek Panlhéonjába, hol Mészöly kai likvidálása terén is. Pénzügyi nálunk eltörölték az általános véd­ gesen a mi természetes is mert Dolány- Géza, Zichy Mihály, Székely Bertalan, ban emelkedik a Mausoleum! Már az a Munkácsy Mihály, Ligeti Antal, Paál tekintetben a békeszerződés egy kötelezettséget, a mi haderőnk valóság is, hogy Dolány község Benczur- László, Lotz Károly és másokkal a nem­ talány volt, mert annak alapvető százharmincszorosára emelkedik. falva nevét kapta ez pedig megyénkben zet nagyjai közé került. Azelőtt sokévi szakrsza mindössze annyit állapí­ Mi tehát teljesen lefegyverezetten, van nevezetesség dolgában nagy értéket külföldi tartózkodása ytán visszatért ha­ tott meg, hogy Magyarország és teljesen védtelenül állunk, állíg jelent. zájába, már mint a külföldön is elismert szomszédainkkal szövetségesei felelősek mindazok­ felfegyverzett A köztemetőkben épült Mausoleu- nagy festőmész és az epreskerti művész­ szemben, azok területeinek kellős mokon kívül hazánkban úgy művészi ki­ telep festészet mesteriskolájának igazgató­ ért a károkért és veszteségekért, vezetője lett Ekkor születtek meg mes­ amelyeket a szövetséges és társult közepén. A békeszerződésnek ez vitel, mint a benne elhelyezett nagy ma­ teri kezei alatt nagy concepcióju müvei, génius tekintetében is Sátoraljaúj­ hatalmak kormányai és azoknak a mi kényszerlefegyverzésünket gyar helytől egy pár kilométerre fekvő Bá- melyek a nagy közönség osztatlan tet­ polgárai az „Ausztria-Magyaror- megállapító fejezete talánynak bi­ nyácska-Széphalom községben épült Mau­ szését nyerték meg és a maguk valósá­ zonyult és kérdéses, hogy egyál ­ szág támadása folytán rájuk erő­ soleum a legnevezetesebb, hol Kazinczy gában utánozhatatlan mestermüvekké vál­ szakolt háború következtében" el­ talában fognak-e valaha leszerelni. Ferenc hamvai feküsznek. A dolányi tak. A többek között Vayk keresztelése a milleneumi hatalmas arányú képe és Ennélfogva ezen a téren is likvi ­ Mausoleum művészi alkotás, mely hoszenvedtek. Eltekintve attól, hogy mások. De legnagyobb tetszést arckép­ nunkbban egyedül álló remekmű. Kör­ ez a megállapítás óriási történelmi dálásra van szükség. festményeivel érte el, a melyekben frap­ Vagy kezdjék meg a leszere­ nyezete gyönyörű liget és ebben a liget­ páns hazugság, mert már régen megcá­ kifejezésre jut, él, majdnem beszél ben hatalmas fák között emelkedik a lést úgy, amint arra kötelezettsé ­ a jellegzetes vonásokból az egyéniség, folták a levéltárakból kikerült ok­ mausoleum, melyet Janszky Béla műépí­ get vállaltak, a maguk részéről is melyek legsajátságosabb megnyilvánulá­ mányok, maga a szakasz annyira tész tervezett. A márvány dombormű, nem a testtartás, a mozdulatok, a fogyatékos és minden , magyaráza­ és akkor rendben van a dolog, mely Benczúr Gyulát ábrázolja Kisfaludi sai színek, a formák és a vonalak de az tot megengedő, hogy ez szolgálta­ vagy pedig, mondják meg határo­ Stróbl Zsigmond műve. A kőből épült arcra kiülő, a szemekből kitekintő lélek zottan, hogy nem fognak leszerelni, baldachint négy classicus oszlop tartja s tott alapot arra, hogy folyton ujább az egész kifejezés olyan caracteristicus ez alatt van elhelyezve a márvány megjelenítése, melyet sem a hozzátartozó és újabb terheket akartak reánk nem tartják meg azt az ígéretet, relief. családtagok sem a barátok sőt még az róni, mert a magyarázat az erő­ amely ígéret ellenében a mi lesze­ Mausoleumról esvén szó nem lesz ellenségek sem tudtak a valóságában sebbet, az úgynevezett győzőket relésünk megtörtént, ez esetben, érdektelen megemlíteni a világ e nemű meglátni, de a festmény elibük tárta illette meg. Ez a szakasz most minthogy a mi leszerelésünk felté­ leghatalmasabb mestermüvét a halicar- minden egyes részleteiben s ezeket fog­ már nem pénzügyi talán többé, tel ellenében törtéht, ez á feltétel nassusi mauzóleumot; melyet Artemisia lalta össze egy élő valóságos egésszé. ezután fix kötelezettségekkel, fix pedig be nem tartatott, az e felté­ Maussollus király felesége építtetett férje Talán nem is úgy gondolta el a néző a kötelezettségünk számára Kr. u. 350 évvel. Keletről az lefestett portrait, a vásznon elébe táruló pénzügyi terhekkel fogunk e téren telen alapuló megszűnik és visszanyerjük sza­ Akropol védte a tenger felől nyugatra ösmerőst, barátot, rokont a valóságban, számolni. badkezünket. Mi ezt nem arra pedig egy hatalmas várépület Ez a mau­ mint a hogy a festmény ezt elébe tárta, Ugyanezt a leszámolást kell a akarjuk felhasználni, hogy fegy­ soleum — a régiek hét világcsodájának de rátekintve önkénytelenül felkiáltott: békeszerződésben előforduló más verkezzünk, szabadkezünket, sza­ egyike — 440 rómailáb (egy rómailáb ez ő, ez az igazi Ehhez a rendkívüli jellegzetes gepolitikai talányokkal szemben is bad akaratunk, szabad rendelke­ 0 296 méter) négyszögü alapzaton állott és 40 láb magas volt. Az angolok 1846 nialitáshoz hozzájárult az ecsetkezelés alkalmazni. Utalok mindenekelőtt zésünk visszanyerését mi csakis ban kezdtek a kiásatást és az ott talált hibátlan volta, a színek égő, tüzes, hana békeszerződésnek a mi kériyszerleszerelésünket megállapító fe­ ren nézett halandó-magamra és olyan imádkozik az ajkakon, vele mindenütt jezetére. Ez azzal kezdődik, hogy „A MUNKA TÁRCÁJA,, hidegen, félelmetesen a holdíényében, találkoztam. Csak Csorbatón jártunk meg mint a Halál. Összerezzentem: féltem a kissé. Bementünk ebédelni a turistáházba. evégből, hogy az összes államok hideg csúcsoktól. De másnap már össze­ Magyarul rendeltünk. S ezen az egy és nemzetek arányosan' lefegyve­ barátkoztunk és én örökre szerelmese helyen, hangsúlyozom csak ezen az egy rezhessenek, a középeurópai ha­ lettem... Most újra a Tátrát járjuk. Lom- helyen úgy néztek ránk, mintha nem is Irta: Krónikás. talmak azonnal kötelesek a lefegy­ niczról Matlárra kapaszkodunk a fenyők­ a történelmi nép fiai, hanem valami pá­ Egy kemény márciusi délután a verzésnek azt • a mértékét végre­ puák lettünk volna. De a borravalót Pipis tayaszeieji mosolygása felcsalt a kel szegélyezett, illatos utón. Már fel is hajtani, amely a békeszerződések­ hegyre. Északról fogas szél táncolt a te­ tünedeznek előttünk a havasi réten a zsebrevágta a pincér, mert 4L-borravaló ben rájuk rovatott. Ebből világos, tőn. Fázósan bujt el a napsugártól csa­ Mergás, kőpatak,t a Tátra és a Loisch az a sértés, amit mindenütt zsebrevágnak. Az egész tátrai kirándulásunkon hogy a mi lefegyverzésünk feltéte­ logatott,. korai rügy. Többen sétáltak a villák. Valami különös csin, tisztaság és jellemzi ezt a kedves üdülő csak úgy úszott tőlünk a pénz. Szobák lesen, annak az ígéretnek ellené­ lankás oldalon, de a dermesztő szél mi- közvetlenség telepet:, mindjárt otthon érzi magát az 4 — 6 pengőnél kezdődnek valamire való ben történt, hogy nyomon fogja atl pern merészkedtek feljebb. Néhányan ember. Amellett azt tapasztaltam, hogy hotelben s egy ebédért 5 pengőt könyvoltunk, csak bátrak. Feleségemmel egy követni az összes többi államok darabig nyen elkérnek. Állandóan szegényebb Madárháza a legszebb tátrai nyaraló. fázósan néztük a felhőtlen ég és nemzetek arányos lefegyvere- alatt ragyogó környék szépségét; a Mátra Lomniczon visszajővet hangos élet foga­ ember nem is bírja az ottartózkodást, zése is, sőt. még a mértéket is hótakarta komolyságát, a Cserhát kéklő dót, zúgott a jazz a sétányon s a mat- de nem is érdemes. A Szepesség tele kisebb klimatikus helyekkel, amelye­ megállapították ennek a lefegyver­ foltjait, a Salgó és Boszorkányvár suttogó lári csend után az internationális hangu­ van olyan fájdalmas-bántóan hatott.. . ken majdnem negyedáron nyaralhatunk zésnek, amennyiben a békeszerző­ romját. És egyszerre valami csodálatosan lat fenyvesekben 700—800 métei magasság­ Madárháza, Lomnicz, Ó-tátrafürnd, Ta ­ kiválva a távoli vidékek elmosódó ké­ dés és a paktum kimondotta azt, péből, mintha a délibáb űzne velünk rajka, Tarpataki vízesések, Széplak, ban. így pl. Iglófüred, de különösen Fehogy a Nemzetek Szövetségének csalfa játékot, elénk döbbentek félelme­ Csorbató felejthetetlen ut A villasor ketehegylürdő ajánlható, ahol napi 5 Összes tagjai, tehát mindazok az tes csúcsaikkal a Tátra szüzfehér ormai. mindenütt a Tátra tövén, százados fe­ pengőből kijön az ember. Alig több ez amit itthon költünk. Legközelebb államok és nemzetek, amelyek Földhöz ragadt lábbal, megigézve néztük nyők, zugó patakok, fejedelmi' villák, a mint ezzel a kérdéssel még bővebben foglal­ benne vannak a Nemzetek Szö­ az, .isteni, színjátékot: a Tátrát, a Tátrát szépségek láncolata elkábitott szomorúvá kozom. a PipisrőL Amidőn végre szóhoz jutot­ vetségében, kötelesek fegyverke­ tam, elkiáltottam magam a domboldal tett Parányiságomnak a tudata soha A Tátra felhŐkoszorus ormai inte­ erősen nem jelentkezett, mint a zésüket mérsékelni addig a leg­ felé: emberek, emberek siessetek gyorsan, ilyen még most is hólakart, közel 3000 méte­ gettek felénk, a nagytarpataki vízesés alacsonyabb mértékig, amely az látni a Tátrát, a Tátrát látnil Csodálkozva res ormok szomszédságában: Tátra felsé­ még fülünkben zúgott, amikor a 900 államnak biztonságával még ösz- néztek rám, .még,feleségem is. S voltak, ges Ür előtt. Zordon, élesvágásu, vad- méter magas poprádi fennsíkon robogott a vonat, ami kedves „Beata soszeegyeztethető. ‘ • akik szótfogadtak, de olyanok is akad­ kínézésü tekintetében mégis annyi a velünk tak, akiknek füle mellett elkapta hango­ szeretet, a megértés, hogy az audéntiától litendó”-nkba. Szomorúságomhoz még A lefégyverzés alsó mértéke mat > a süvöltő szél. Mindjárt tudtam, sénkinek sincs oka megijedni. Általános egy harmadik, a közeli elválás gondolata gyanánt, tehát, a külellenség ellen hogy ezek még nem látták a Tátrát kö­ emberi szomorúságom mellett, magyar is hozzászegődött és fájdalomban fogant zeitől. , 1 e két kis sorocska: való védekezés lehetősége állapít­ szivem bánata is IrinzotL Mert aki csak Kedves kicsi ház, szép helyed s tájaid Én már elöfeb láttam. 1926-bpn a megszállás előtt járt a Tátrában, az tatott meg. Ezzel széniben ben­ nünket mélyen -ezep alüf szereltek éjjel érkeztem Lómníczra. Április volt. uj felírások után el sem tudna igazodni. megőrzik szivükben hü barátaid. Könnyen biztosíthatom drága ott­ Máshol már datáltak á madarak és . vi­ Stary Smakovec lett ó-tátraíüredből. le, nekünk csupán á belső fend rágba szökkent a mező. A .Tátra Még Szépiákból, Tatrauska Palianska és Csor­ honunkat hü emlékezésünkről, mert élete és biztonság fenntartására > enged­ néni vett tudomást a tavaszról, hjegkö-' batóból Sfrbské, Pleso. Dé.az édes ma­ legszebb napjaira ki nem emlékeznék? nek, méregdrágán fegyveres erőt zelithetetlen magasságból, szikrázó fehé- gyar szó, a feltámadás hité, bizalma ott Általános védkötelezettséget! A dolányi Benczúr Gyula Mauzoleum. Tátra felséges Ur előtt. �2 oldal gosan beszéld harmóniája, a helyes be* állítás biztossága s így emelkedett a maga nemében a festészeti monumenta­ litás és az arcképfestés mesterévé. De még egy másik kedves vonásu, dévajkodó, pajzán kedélyvilágból kisu­ gárzó megnyilvánulás is a figyelők elé tárta Benczúr kedélyi életének a vidám oldalát A történelmi tanulmányokon át* világló hatalmas vásznakon a legkomo­ lyabb stadiumu portraikon túl ez a játszi kedélyi élet legderüsebb pillanataiban levetette a kötelező tógát, felöltötte a könnyed mindennapi élet derült öltözé­ két és megszületett a remek „Faun,,. Ilyen lehetett a Debussy világhírű mu­ zsikáján keresztül egy Faun délutánján át az erősen érzékies lobogásu Faun, ki tulizgult nyári délutáni forró szerelmes visíóín át meglátja a nymphát és ah csak a fátyla marad a kezében a csábító fia­ tal test eltűnt a sűrű erdő fái között És „Narcisse* ez a bájos festmény! Előtte térdre kell omlani, ha valaki a A MUNKA Gratiát átérezni képes. És a gitározó férfill Ott ül a szemében a gyönyör, melyet egy szerelmi dal éneklése gitár kísérettel varázsol a vágyódó férfi ar­ cára. Ez a vásznain át megjelenő másik Benczúr, ki végső elemzésben egyesül avval a hatalmas mérétü festőfejedelem­ mel, kinek kezéből örökitődtek meg a magyar mágnások, nemesek, politicusok és államférfiak diszmagyarjain a bársony, selyem, brokát, nyest és egyéb prémek, szőrmék, ragyogó, anyagbeli utánozha­ tatlan jellegzetességei. Ennyi gazdagság, ennyi élet, ily sokoldalú nagyarányú te­ hetség és ilyen bőkezű festőfejedelpmre valóban kegyelettel gondolhat a haza és hálás szívvel zarándokolhat Mausoleumához mindenki, hogy lerójja háláját épugy, mint elzarándokolhat Széphalomra, hogy a vele egyivásu költő fejedelem Mausoleuma előtt rójja le kegyeletét a ma­ gyarok egyik legsajátságosabb végzetü költője, -- költő reformátora iránt. A csehek és az amerikai magyarok propagandája. A cseh lapok újabban nagyon so­ kat foglalkoznak az amerikai magyar propagandával. A Slovensky Dennik pél­ dául legutóbb nagy cikkben jajdult fel, hogy a magyarok rávetették magukat Amerikára és ott óriási propagandát csinálnak a trianoni békeszerződés ellen. Elmondja ez az újság, hogy kint járt Ravasz László, ref. püspök, aki több, mint ötven előadást tartott a trianoni béke revíziójának szükségességéről. Kint járt Guilleaume tábornok felesége, aki különböző egyesületekben és klubbokban keresett megértést a magyar ügy iránt Boér Elek végigjárta Amerikát s előadásaiban és cikkeiben azt fejtegette, hogy Magyarország nyomorának, szenve­ désének oka a trianoni szerződés. A Slovensky Dennik cikke leghoszszabban Eckhardt Tiborral foglalkozik, aki a Carnegie’ Peace Foundation ven­ dégeként több, mint 50 előadást tartott a békeszerződésekről és a középeurópai gzdasági helyzetről. Azt magyarázta khardt, hogy el kell pusztítani Tria­ nont meg kell csinálni a revíziót, mert mindaddig, míg ezt meg nem teszik, nem lesz gazdasági rend, politikai nyugalom Európában. az anyanyelvet és a nemzetiséget, de a csehszlovák körök a legridegebben el­ zárkóztak ez elől a megoldás elől Cseh­ szlovákiában nem maguk a lakósok álla­ pítják meg, hogy milyen nemzetiségűek, hanem a népszámlálási biztosok, sőt ezek állapítják meg a gyermekek nemzetiségét a szülők tiltakozása ellenére is. Az ugyanis a céljuk, hogy hamis népszámlá­ lási adatok alapján mentői kevesebb ma­ gyart és németet tüntethessenek fel. A csehek az amerikai népszámlá­ lásnál ugyanezért harcolnak, amiért a magyarok és németek az ő országukban: az anyanyelv feltüntetéséért Azokat a jogokat, amelyeket maguknak követelnek Amerikában, nem adták meg saját or­ szágukban a németeknek és magyarok­ nak. Jó lenne; ha erről mindjobban fel­ világosítanák a magyarok az amerikai komoly köröket Utóvégre nem követel­ hetnek a csehek olyan jogokat Ameri­ kában, amit saját országukban megtagad­ tak Ha pedig maguknak ilyeneket köve­ telnek, akkor adják meg ugyanazokat a jogokat a saját országukban is. A Slovensky Dennik szerint Eck­ hardt mindenütt a Slovak cimü tót lapra csehszlovákiai újságokra és röpiratokra hivatkozott, sőt amikor Baltimoreban többen néhány kijelentéséért felelősségre vonták, szlovákiai tót lapokból és a tót néppárt választási röpirataiból bizonyí­ totta igazait A cseh lap hazaárulással vádolja a tót pártokat és tót lapokat, mert a magyar propagandisták tőlük kapják adataikat és igy valójában a tót lapok és pártok legkomolyabb támaszai a magyar propagandistáknak. A Slovensky Dennik megírja, hogy Jehlícska Sumostatnost című tót lapja romboló munkát végez Amerikában, mert eljut mindenhova, ahol tótul ol­ vasni tudnak és valósággal lázitja a tó­ tokat a csehek ellen. Ez a lap a nép­ szavazásért harcol, épen úgy, mint a Kosik Gusztáv Slovensdcé Noviny cimü lapja. A cseh lap a felháboradás hangján ir ezekről a jelenségekről és követeli, hogy a csehek is csináljanak épen olyan erőteljes propagandát, mint a magyarok, különben a világ közhangulata ellensége lesz a cseheknek, barátja a magyaroknak és a revízió mellé fog állani. Ugyanekkor érdekes cikk jelent meg egy prápai nagy cseh lapban, a Narodm Politikában. Elmondja ez a cikk, hogy az amerikai csehszlovák nemzeti tanács és az amerikai cseh nemzeti szö­ vetség óriási küzdelmet folytattak azért, hogy az amerikai népszámlálást az anya­ nyelvek szerint oldják meg. Elmondja ez a cikk, hogy e cseh­ szlovák szervezetek nagyszerű buzgalmá­ nak köszönhető az, hogy az Amerikában született gyermekek megmaradnak cseh­ szlováknak és hogy e szervezetekkel az amerikai hatóságoknak, mint a csehszlovákság erős és komoly tényezőivel kell számolni. Érdekes, hogy a csehek olyan jo­ gokat követelnek Amerikában, amilyen jogokat megtagadtak saját országukban. Csehszlovákiában december 1-én kezdő­ dik meg a népszámlálás. A magyarok, németek azért harcolnak, hogy népszám­ lálási kérdőívekben külön tüntessék fel Ajánlom: Bölcsek Antal ig. tan. urnak Messze, messze van egy falu, Bucsujáró Karancs alján; Ott ringatott, babusgatott Édes Anyám el a karján. IDEGENBEN. Messze, messze, szép falumban, Rózsakertes, boldog tanyán, Térdenülve tanitgatott Imádkozni édes Apám ... Es ebben a kis faluban, Megkopott, szép fehér padban, Áldott lelkű jó tanítóm Tanított meg: mi a Haza! S bár falumból elszakadtam, Szülőt, mindent elvesztettem: Istenemet és Hazámat Annál jobban megszerettem! Ujj István. Hírek és különfélék Dr. Kardos Adél orvos (Fő-utca 54 sz.) kozmetikái tanulmányát befejezve rendelését f. évi julius hó 1-től kezdve kozmetikával bővítette ki. Arcápolás, hajszál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, májfolt- és mindennemű szépséghibák el­ távolítása. Rendel: kozmetika részére d. e. 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig. Távozás. Pentka József máv. in­ tézőt a bp. üzletvezetőség az osztrák—cseh határhoz közel levő Oroszvár állomás fő­ nökévé nevezte ki. A kinevezés egy köz­ szeretetben álló, kitűnő képesítésű tiszt­ viselőt ért, aki társadalmi téren is kivette részét a munkából. Távozását úgy hiva­ taltársai, mint a város társadalma nagyon sajnálja. Kisérje Isten áldása uj munka­ körében és fogadja ott is az a szeretet, melyet mindig érzett salgótarjáni műkö­ dése alatt f Gyázzhlr. Gyöngyössy József a M.Á.V. salgótarjáni fütöházának főnöke £ hó 13-án Budapesten hirtelen elhunyt Halálának híre mélyen megrendítette nemcsak a vasutasokat, akik között mint hivatali pályatársai között élt, de lesúj­ Salgótarján, 1930 juh 19 H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y totta azt a sok jóbarátot és tisztelőit, akik őt nagyrabecsüléssel, tisztelettel és igaz szeretettel vették körül. Gyöngyössy az oláh megszállás alatt rendkívül sokat szenvedett. Az oláhok meghurcolták és börtönbe is vetették, majd sikerült neki a határon átszöknie és azóta kipróbált acélos munkaerejét a magyar vasutaknak szentelte. Hivatalában rendkívül pontos, fegyelmet és rendet szerető férfiú volt és köteles szigorúságával ideális harmonában volt megértő jó szive, mely a sze­ génynek támaszt s az elesettnek védel­ met nyújtott. Baráti körben lett rosszul s tűrhetetlen gyomor fájdalmaktól gyö­ törve vitték orvoshoz, majd mert fájdal­ mai szüntelenül kínozták, barátai Buda­ pestre szállították, hol a nemes szív vég­ leg megszűnt dobogni. Á városháza hom­ lokzatán kitűzött gyászlobogó hirdette a hirtelen bekövetkezett halált Temetése a rákoskeresztúri temetőben ment végbe. A gyászszertartáson salgótarjáni vas­ utas társai a beteg Szántay István állo­ másfőnökkel élükön és barátai nagy számban vettek részt Sírját gonddal ápolt kertjének virágjai és a megbecsü­ léssel, szeretettel emlékező koszorúk tö­ mege borította. A koporsónál Gáspár Béla az ÉME nevében, Szabó Dezső helybeli re£ lelkész pedig a ref. Egyház, barátai és tisztelői, Bencsik József a í ü t ő h á z nevében búcsúztak meg­ ható beszédben Gyöngyössy József­ től, városunk képviselőtestületének tag­ jától, a jó tisztviselőtől és baráttól. Most már pihen a haza ölén s várja a nagy viszontlátást. Csecsemő holttest. A nagy állo­ máson túl, a patak parton játszadozó gyermekek f. hó 15-én egy 6 hónapos fiumagzatra bukkantak, mely papírba és egy köténybe volt burkolva. A rothadó félben levő holttestet miután a rendőri bizottság kiszált, a hullaházba szállítot­ ták, ahol a bíróság jelenlétében dr. Clementisz Kálmán tisztiorvos boncolta fel £ hó 17-én d. u. A zagyvapálfalvai csen­ dőrség erélyesen nyomoz ez ügyben. A Róm. Kath. Olvasókörben vasárnap d. u. 2 órai kezdettel kugli­ verseny lesz, mely este 6 órakor fejező­ dik be. Az értékes dijak a verseny be­ fejezése után azonnal a nyertesek között ki lesznek osztva. Napokban küldte szót kérelem leveleit vármegyénk előkelőségeihez az alakulóban lévő Északi Róm. Kath. Au­ tonóm Hitközség. Lapunk közönségének fölösleges újból .ejtegetni, hogy mily emi­ nens érdeke fűződik városunknak e terv mielőbbi megvalósulásához, hisz nemcsak megyénknek, de az egész országnak sem lehet közömbös Budapest után az egyik legelső ipari és bányacentrum lakosságá­ nak lelkiélete és erkölcsi jövője, akkor midőn még a moszkvai vörös rém rom­ boló árnyéka mindég kisért és az erköl­ csi züllöttség már a társadalom gyökerét rágja. A legyengült lelkeket kell erősí­ teni és a hit isteni vértjével kell ellenállóbbá tenni, — különben hiába a sok jóakarat és dicséretreméltó minden igye­ kezet, — kárba vész a legbuzgóbb munka. Városunk északi részének harmincezer pengős templomépitési megajánlásának részletei a legpontosabban törlesztődnek. Pár hónap alatt közel tízezer pengő kész­ pénz gyűlt ily módon Össze, pedig a tulajdonképeni gyűjtést városunkban és vi­ dékünkön csak a jövő hóban kezdik meg nagyobb arányban. A nemrég kibo­ csátott „Kérelem* leveleinket — pár ki­ vétellel — mindenki elfogadta és a hí­ vek élénk figyelemmel és bizalommal várják azok szives honorálását Kérelem leveleinkre £ hó 15-ig a következő ado­ mányok érkeztek a postatakarékpénztári számlánkra: Gróf Mailáth G. Maíláthgárdony 20 pengőt, Dr. Pongrácz, Dr. Harmath Z. Balassagyarmat 10—10 P, Dr. Bartha E, Hetényi V. Bgyarmat, Hangya Mátraszele, Nagymaros—Viseg­ rádi Takarékpénztár r. L Nagymaros, Paál M. Somoskőújfalu, Községi Elöljá­ róság Szécsény, Föszolgabiróság Szob, Hitélszövetkez et Érsekvadkert Dr. Schindler A. Iliny, Hangya Kazár 5— 5 P. Tóth Lt Dr. Kovách Z. Bgyarmat 3—3 P. Dr. Koltay E. Selmeczy A Ba­ lás I Bgyarmat. Székely G. Érsekvadkert, dr. Schmiedt J. Kismaros, dr, Földváry J, Litke, Községi elöljáróság Rád, Regős J, Popovics J, Szécsény, Rétay J, Szirák, Nemes M. Zagyvapálíalva, Községi Elöl­ járóság Rétság, Kiss E Mátraszőllős. 2—2 P. Rab L. Bgyarmat, 1'50 P. óváry L Rétság, 1-20 P. Béldi I, Rónay I, dr. Kiss J. Bgyarmat, Balás J. Becske, Községi Elöljáróság, Körjegyzőség Éles, Vass Á. Jobbágyi, Tátray J. Vanyarc, Községi Elöljáróság Nógrádverőce, Tóth E. Karancsság, 1—1 P. Hajdú L. Buják, 50 fillér, összesen: 135.20 P. Hálás kö­ szönettel nyugtázzuk e nagylelkű ado­ mányokat és szeretettel kérjük azokat, kikhez kérésünk nem jutott el, kegyes­ kedjenek adományaikat a 2082 számú csekkszámlánkra biancó postatakarék­ pénztári befizetési lapon eljuttatni A jó­ ságos Mindenható megjutalmaz minden áldozatot, mit Nevéért hozunk! A Salgótarjáni Ipartesteiéi ju­ lius hó 13-án megtartott rendkívüli köz­ gyűlése. F. hó 13-án délután tartotta meg a Salgótarjáni Ipartestűlet a rend­ kívüli közgyűlését óriási érdeklődés mel­ lett A közgyűlés megtartását a junius hó 20-án megtartott kamarai kültag vá­ lasztás tette szükségessé, amely miatt úgy az ipt elnökség, mint az elöljáróság lemondott Az ipartestületi tagok oly tömegesen jelentek meg, amilyent még kevés közgyűlésen láttunk. A kandidáló bizottság javaslata alapján titkos szava­ zás utján a lemondott elnök ifj. Timaróczky Sándor lett újra megválasztva 96 szavazattal, mig Kilczer Béla építőmester 12 szavazatot kapott A rendkívüli köz­ gyűlés ily határozata őszinte megnyilvá­ nulása volt annak a szeretetnek és közbecsülésnek, amellyel az ipartestület tag­ jainak legnagyobb része viseltetett ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök személye iránt azért az önzetlen és ügybuzgó munkásságért, amellyel mindenkor dol­ gozott a kézműves iparosság kulturális és gazdasági boldogulásáért A közgyű­ lés azután titkos szavazással az elöljáró­ sági tagokat választotta meg, majd letár­ gyalta ama, 52 ipartestületi tag által alá­ irt s benyújtott közgyűlési indítványt, amely szerint nem azonosítják magukat a junius hó 20-án lefolyt kamarai válasz­ tásokkal. A közgyűlés egyöntetűen fo­ gadta el s tette magáévá az indítványt s emelte határozatra. Majd a tagházépitkezéssel foglalkozott s mérlegelve a körülmé­ nyeket a junius hó 19-iki rendkívüli köz­ gyűlés tagházépitő határozatát hatályon kí­ vül helyezte, azzal, hogy uj tárgyalás s költségvetés alapján fogja a házépítés nemes célját megvalósítani Nemcsak kenyérrel él az em­ ber, hanem szüksége van lelkének is táplálékra és gondozásra. Különösen két­ szeresen fontos ez oly exponált munkás­ vidéken, hol a legjobban vannak kitéve az elhanyagolt gondterhes lelkek a nem­ zetközi romboló áramlatoknak, melyek­ nek veszélyes égő örvénybe kerülve ki­ szárad és elpusztul minden intellectuális érték és lelkileg legyengülve elsorvad egy jobbsorsra érdemesebb társadalmi réteg. A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. áldozatkész vezetőségéé, legelsösorban Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, bá­ nyaigazgatóé az a nagy érdem, hogy utat mutatott és élére állt annak a moz­ galomnak, mely a hitélet fellendítését és a munkásságunk fokozottabb lelki­ gondozását tűzte ki célul Nemes gesz­ tussal beigazolta, hogy nemcsak munká­ sainak anyagi, de lelki ügyeit is szivén viseli, midőn a mizserfai helyi lelkész­ ség létesítését nagylelkűen támogatta és munkásainak valláserkölcsi és hazafias nevelését ezáltal is biztosította. Az uj lelkészség, — melyhez Mizserfa, Jánosakna, Horthytelep és Gusztávakna tarto­ zik, — £ hó 15-én kezdte meg nagyjövőjü működését A lelkészség vezetőjé­ nek Kuchta András, volt ragályi lelkészt nevezte ki a rozsnyói püspökség, kinek apostoli egyénisége és lelkes munkasze­ retete a legjobb garanciája az uj hitköz­ ség felvirulásának. A mizserfai lelkész­ séggel a rozsnyói csonka egyházmegyénk plébániáinak a száma kerek húszra emel­ kedett Bárcsak e nemes példát mielőbb többen követnék! Strdk a palackgyárban. A fe* hérüvegfuvó szakmunkások azok közé tartoztak, akiknek heti keresete itt a Salgótarjáni palackgyárban kétszer ak~ �Salgótarján, 1930 jul- A MUNKA SS 3 oM«i niinŐ5£CE.GnZDA5AGOSSAGR FELOimÚLHfiTfiTLRn nAGYBÖTOnY-UJLAKr EGYESÜLT IPRRÍTIÜVEK RTBU0flPE5T,V.\1UTIQíCíA5ZAR-UT3a KÉPVISELŐ: Weinberger Soma iakereskedő, Salgótarján. kora volt, mint más gyárban dolgozó ha­ sonló munkásoké. Eme örvendetes ese­ ményt azonban érzékeny változás követte, mert a gyárnak központi vezérigazgató­ sága eme magas munkabéreket a hasonló gyárak munkabéreihez simulóan olyként szállította le, hogy a salgótarjáni fehér­ üveg szakmunkások bére 20—25 száza­ lékkal magasabb, mint más gyárakban. A segédmunkások és a zöldüvegmunkások bére maradt a régi, elég alacsony. A bérleszállitást tudtul adó hirdetmény érthető megütközést keltett a munkásság soraiban. A fehérüveg gyártásnál a mun­ kát erre mintegy 100 munkás beszüntette. A tárgyalások, melyek hivatva lesznek a bérleszállitással kapcsolatban fennmaradó , összeget a megfelelő helyre juttatni, fo­ lyamatban vannak. Hisszük, hogy ezt a gazdasági harcot nem pártpolitika fűti és a magyar dolgozók érdekeinek meg­ védése feltétlenül biztosittatik. A színházi iroda, közleményei A mélyen tisztelt bérlő közönség ismé­ telten kéretik, hogy szelvényeiket na­ ponta délelőtt 10—12-ig napijegyre be­ váltani szíveskedjenek, tekintettel, hogy ' a színházi pénztárnak 'ezentúl nem áll módjában azokat beváltani. lüvételt ké­ peznek a város területé^ kívüli lakók, kiknek helyeik telefonértesítésre estig biztosítva lesznek. Telefon 53 szám.' Aknakémény döntés Am álla■aSusán. Nem mindennapi látványban voH részük azoknak, akik f. hó 15-én nem cajnálva fáradságot kimentek EtesAmáliaaknára, ahol a délutáni órákban döntötték le az amáliaaknai kéményt. . Százan és százan rajzoltak a halálra ítélt kémény körül, várva a begyújtást melylyei a kiékelt kémény az utolsó kegyelem döfést megkapja. Blankenberg építész és Csató főmérnök, üzemvezető intézkedése mellett a kőművesek kevéssel 4 óra ntán meggyujtották a kémény alatt beékelt fa; piramist, mely óriási lánggal lobogva recsegni-ropogni kezdett. A begyújtást kö­ vető 5-ik percben a kémény hajladozni ' kezdett s néhány másodperc múlva meg­ ingott, majd nagy robajjal a talapzattnál és a feUővégén megtörve a földre zuhant, óriási porfelhőt vágva az ég felé. A be- gyújtástól számított 7-ik percben a büszke ■ kémény már ezer darabra törve hevert á földön. A kéményt 1894-ben építette H. R. Heinecke—Chemnitzi cég és még az év julius hó 1-én lett a használatnak átadva. A kémény magassága 40 méter, á felső átmérője 1.6 méter volt A nézők közül sokan voltak jelen, akik a kémény avató ünnepélyen annak idején részt . vettek és most könnyes szemmel búcsúz­ tak a 36 éves öreg kéménytől, melynek ledöntésével az amália-aknai özem telje­ sen megszűntnek mondható. k. K. A. Levente hír. F. hó 20-án hosszas és fáradságos előkészítés után 65 salgó­ tarjáni szegény iparos leventét visz a járási testnevelési vezetőség 2 heti tábo­ rozásra Balatonfüredre. Az egész évi sokszor bizony nehéz munkát végző ipa: ros ifjaknak a 2 heti pihenés nagyon hasznos befektetés lesz a munkaadók szempontjából is, mert a táborozásról visszatérő, testben és lélekben megerősö­ dött levente fokozottabb munkájával fogja meghálálni a két heti pihenést. Az előkészítés során a járás összes földbirto­ kosaihoz és a város tehetősebb kereske­ dőihez felhívást küldött a járási testne­ velési vezetőség, melyben kérte, hogy a , táborozáshoz természetbeni adománya­ ikkal járuljanak hozzá. A nemes adako­ zóknak a vezetőség nyilvánbsan hálás köszönetét óhajtja kifejezni azzal, hogy jövő számunkban nyilvánosán Nyugtázza az adományokat T Akik zavar után áhítoznak. A világproblémát jelentő gazdasági krízis enyhítése vagy éppen kiküszöbö­ lése, sorompóba szólította az összes álla­ mok kormányait s győző és legyőzött ál­ lamok egyaránt arról tárgyaltak és tár­ gyalnak, miképen lehet a gazdasági dezolució utját-állani s miképen lehet a felforgatott gazdasági rend káros követ­ kezményeit megszüntetni? Amerika ép­ pen úgy nyögött és nyög ma is a mun­ kanélküliség nyomasztó súlya alatt, mint Európa s az amerikai törvényhozás épp úgy foglalkozik ma is a munkanélküliség­ gel s annak káros következményeivel s orvos-szereivel, mint Európa államainak összes törvényhozása. A termelés és fo­ gyasztás rendjének összezavarása, a ter­ melési tényezők elsorvadása, maga után vonta a fogyasztás mérvének csökkenését s ebből a diszharmóniából egyaránt ki­ vette részét a munkás, a munkaadó, a termelő és fogyasztó. A kereset csökke­ nése alászállitotta az élet színvonalát azoknak, akik még az imént egyensúlyban tudták tartani existenciájukat azok a legszükségesebb napi életszükségletüket is aláméretezni voltak kénytelenek. Ez a nyomasztó állapot az elsőrendű életszük­ ségleti cikkek megfontolt beszerzéséig és fogyasztásáig szállt alá, miután a fogyasz­ tás csökkent, igy a termelésnek is csők­ ké nie kellett Ez a gazdasági világkrízis szülte a gabonatermelésnek és fogyasz­ tásnak olyan me^endszabályozását, ame­ lyen keresztül az egyes országok, a ter­ melők érdekeit védő rendszabályokkal biztosíthatták. Magyarország a gabona árának nívón való tartását s a termelő­ nek prérAiömriiál való támogatását mon­ dotta ki s a magyar kormány, törvény­ hozási utón gondoskodott arról, hogy az árcsökkenés tovább ne terjedjen és vi­ szont, hogy a termelő, az előállítási költ­ ség arányában kártalanittassék. Ez hívta életre a közhyfelven „boletta-törvény"nek nevezett törvényintézkedést. Nem volna jpéltó önmagához a ma­ gyar közélet egy része, ha ezen egész valójában? gazdasági természetű intézke­ désből — nem igyekeznék politikumot kicsiholni. A magyar közélet egy csekély töredéke mindenből minden körülmények között zavart óhajt csinálni, zavarrá áhí­ tozik. Annak az elenyésző töredéknek mindegy, hogy ma a külpolitikában ha­ lászhat-e a zavarosban, vagy holnap a gazdasági élet vizeit zavarhatja? Most, hogy dátum szerint is életbelépett a bolettarendszer, egyszerre aktuálissá vált a zavarkeltés s akár van alapja, akár nincs{ „orbiet ulbi" hirdeti, hogy a bolettarendszer nem kell a gazdának, de nem kell a fogyasztónak sem. Algazdák és müfogyasztók adják le véleményűket a a törvény rendelkezéseivel szemben s ha már mást nem tehetnek a közhangu­ lat megrontására, hát jóslatokba bocsájtkoznak s ott is ördögöt festenek a falra, ahol se ördög, se fal nem találtatík. A főtan magyar közvélemény évek óta, évek sorozatán keresztül láthatta és saját kárán tapasztalhatta, hogy ezeknek a bajkeverőknek, ezeknek a zavar után áhitozóknak nem a rend, nem a konszölídácíó, nem a gazdasági életlehetőség kell, hanem csak a saját féíszeg felfogá­ suk érvényesítése. Ezek az egyediek már-már * koriolanusok áldatlan ízara- pére is vállalkoznak, csak a zavar füs­ tös lángjánál kicsiny pecsenyéjüket meg­ süthessék. Bár nem vagyunk olyan erő­ sek, hogy magunknak ilyen és ehhez ha­ sonló kedvteléseket engedhessünk meg, mégis tanulságul, szánakozva nézhetjük, jük, hogy a politikai gyűlölködés minő útvesztőkbe sodorhatja az embereket, ha nem az igazságot keresik, hanem min­ denáron csak zavar után kutatnak és áhítoznak. Elnökválasztás/ Timarovszki kedves lélek Meg ölelni szeretnélek Szeres; minket viszont szívvel Hü elnöki kebeleddel. Van elnökünk egy fővitéz Testületért harcolni kész Harcolt mindig igazszfwel Hü elnöki kebelével Testület őt üdvözöli Magos fokra fel emeli Éljen soká az elnökünk Kilenczvenhat szavazatunk Irta: Jankovics József. *Itt közöljük a maga etedetiségében bekül­ dött Veráikét az ipartestületi elnök választással kapcsolatban. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. Színház. 10 napja városunkba költözött Halmi Jenő színtársulata. A társaság jó erőkből áll. A szerepek tu­ dása, az előadás sima, sőt művészi fo­ lyása Zemplényi Zoltánnak tudható be elsősorban, ö nemcsak mint endező kiváló, hanem mint színész is. Sohse fogjuk el­ felejteni azt a brilliáns alakítást, amit az „Égő városban" nyújtott, a vörös szere­ pében. Kitűnő volt. Sajnos közönségünk részéről nem igen van látogatottsága a prózai daraboknak, az okát igazán nem tudjuk. Pedig a szerdai előadás kitűnő volt, minden részében kidolgozott, a dia­ logok nagyszerűen folytak, az ilyen pró­ zai előadás mutatja legjobban, hogy mire képes egy társulat. Reméljük, hogy az „Égő városban" fogjuk még Tarjánban látni az együttest. Trillap Ilonka, régi kedves ismerősünk. Igazán bámulatos és bájos ez a végtelen szerény művésznő az életben. A színpadon, szimpatikus egyénisége, szárnyaló hangja, ragyogó toalettje uralja az egész előadást, ö nem Tarjánba, hanem valamelyik nagyobb színpadra volna predesztinálva, dacára, hogy mi csak örülhetünk ittlétének. Vég­ telen kedves elsőrangú színésznő Morocz Baba, jó volt „Szökik az asszonyban" és a „Fecskefészekben." Csütörtökön a Király színház müsordarabja, az „ Orlov" ment. Dacára, hogy ez az operett nem sokáig élt Pesten, az előadás jó volt. Szabó F. László férfias megjelenésével szimpatikus hangjával nagyon jó benyo­ mást tett Szabó Samu mint komikus aratott sikert Jó volt még Sala Domon­ kos, mint jegyszedő. Szerdán az „Égő városban" Z. Serfőző Hona szép beszé­ dével, pattogó, ritmikus kiejtésével és Sz. Dankó Böske szimpatikus megjele­ nésével, átéxzett kedves játékával, mél­ tán voltak Zemplényi osztályosai Pénte­ ken „Te nem ismered Verát" c. vígjá­ tékban elsőrangú volt Morocz Baba, kit uj oldaláról, mint prózai színésznőt sze­ rettünk meg. Meg kell még emlékeznünk az előadások pontos kezdéséről, ami szintén nagy érdeme a direkciónak Aki egyszer volt a színházban, az állandó látogatójának csap fel. A darabok kiál­ lítása vidéki fogalmak szerint kifogásta­ lanok A ruhák szépek, a férfiak jól öl­ tözöttek. A zenekar kiváló, a tavaly óta 5 tagúvá bővült és Bakonyi keze alatt nagyszerűen érvényesül Reméljük, hogy az idén a tavalyi évadnál jóval nagyobb sikerrel fog szerepelni Hitbízomány helyett kis csa­ ládi birtokok. Az igazságügyminiszté­ riumban törvényjavaslatot készitettek elő a hitbizományok reformjáról A javaslat egyfelől az egymillió holdnyi hitbizomány egy részének feloldásáról tartalmaz in­ tézkedéseket, más felől azonban az egé­ szen kis családi birtokokat is fundált vagyon formájában igyekszik fenntartani A kötött földterületek tehát egyrészt apadni, másrészt azonban növekedni fognak. Ma szombaton <L u. 4 órakor Ifjúsági és katonai előadás a színházban. Színre kerül: az Égő város. Hazafias színmű 3 íelv. Belépődíj 60 fillér. Mindenki részt vehet. A pálinka nem közszükség­ leti cikk. A fennálló törvények szerint árdrágító visszaélést csak közszükségleti cikekkel lehet elkövetni és ebből a szem­ pontból ügydöntő fontossága van a kér­ désnek: közszükségleti cikk-e a pálinka vagy sem? A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara egyik hatóság megkérésére olyan választ .adott ebben az ügyben, hogy a pálinka s általában az égetett szeszes italok a táplálkozáshoz nem szük­ ségesek, sőt bizonyos mértékben túl való élvezésük az emberi szervezetre károsan hat. Több államban az alkohol élvezete általában titos, sőt nálunk sem szabad vasár és ünnepnapokon pálinkát kimérni, tehát az ilyen áru közszükségleti cikknek nem tekinthető. Kézi és járgányuzemu CSÉPLŐGÉPEKET 470 m/m dobszélességben rendkívül olcsó árban szállít Fehér Miklós Gépgyár r. t Budapest, V. Váczi-ut 80. A háxinyultenyésztés előnyét Uton-utszélen mindsürübb a fü, gaz és lomb, amelyek kiváló nyultakarmányul szolgálnak s föl nem használásuk esetén kárba vesznek. A házinyultenyésztéssel pedig bárki, úgyszólván ingyen kiváló fehér húst, drága prémet és értékes ál­ lati trágyát produkálhat ebből a gazból így két anyanyul egy egész család évi husszükségletét fedezi, ami a mai hús­ árak mellett nem megvetendő tétel A prémáru oly drága ma, hogy csak a va­ gyonosok szerezhetnek belőle s ime a nyúl tenyésztéssel mindenki maga állít­ hatja elő a maga és családja prémszük* ségletél �4 oldal A MUNKA Mélyen lesxáUiUtt árakkal a legszebb és legmodernebb fényképek Malinovicsné fényképéseti műtermé­ ben készülnek. (Salgótarján, Erzsébet-tér) Telefon 43. Eladó két darab nyolchetes him kis foxi, elsőrangú pcdigrével („Matador Hurrák** ivádékal) Megtekinthetők: Liptay-sor 5. számú házban, Acélgyár. Vendéglőmet és föszerüzletemet bérbeadnám vagy Amerikába uta­ zásom miatt eladnám, fővonal mentén, forgalmas helyen a villamos megállónál. Cím a kiadóban. üzlethelyiség berendezéssel fű­ szer vegyeskereskedésnek, november 1-re esetleg élőbbre is, lakással vagy lakásnélkül, bérbe adó. Eddigi bérlők vagyont szereztek benne. Bővebbet Laufer Lőrinc nél Salgótarjánban. Bérbeadó. Salgótarján Fő-utca 6. szám alatt 1930. julius 15-től egy üzlet­ helyiség konyhával együtt bérbeadó. Bő­ vebbet a kiadóban. Intelligens német kisasszonyt keresek 2 gyermekem mellé. Irsay Imréné Kisfalud-puszta, u. p. Zagyvapálfalva. Nyilttér* Nyilatkozat. A Salgótarjáni Ipartestület L hó 13-án megtartott elnökválasztó rendkí­ vüli közgyűlésen elhangzottakra alulírot­ tak kijelentjük, hogy Kilczer Béla ur, már a választás előtt hozzánk intézett és kezeink között lévő levele szerint az el­ nökké való jelöltségéről lemondott s így mi őt nem is jelöltük Salgótarján, 1930. VII. 11. Gurszky Károly Ponyi Antal *E rovat alatt közlőitekért felelősiével nem vállal a Szerk. a közönség az emlékmű és szobor beszenteléséhez. 2) A beszentelés után körmenet a bányatársulati felső népis­ kola torna kertjében tartandó tábori szent miséhez. 3) 9 órakor tábori szent­ mise és szentbeszéd. Tartja: p. Virág Venánz szt Ferencrendi szerzetes, a szentkuti kolostor házfőnöke. — A szt mise alatt a Bánya és Kohó munkások gazd. szövetségének dalárdája Kirchner: „B dur** miséjét énekeli a bányatársulati teljes zenekar közreműködésével Ve­ zényli: Gross Péter a dalárda karnagya. 4) A Katholikus Népszövetség központi kiküldöttjének: dr. Rab Károly buda­ pesti főorvosnak ünnepi beszédje. Az ünnepély kezdete előtt fél 8 órától kezdve a községi iskolában gyóntatás lesz. Villamosjáratok: Pálfalváról indul reggel fél 8 órakor. Salgótarjánból indul reggel 8 órakor. Rauaknáról indul reggel fél 8 órakor. Albertaknáról indul reggel há­ romnegyed 8 órakor. Gusztávaiméról indul reggel egynegyed 9 órakor. A csehek és a klssebbség vé­ delme. A Rozsnyón megjelenő,kitüQŐ magyar szellemű „Sajóvidék** szerkesztő­ jét Kovács Gyula fülekpüspöki segédlel­ készt a politikai hatóságok üldözésére, az egyházmegyei főhatóság felfüggesztette szerkesztői állásától. Az iskolaügyi mi­ niszter vádat emelt ellene izgatás, lázitás, elnöksértés és a csehszlovák Repuklika kigúnyolása címen. A magyarrészi rozsnyói egyházmegye területéről sokan já­ ratják e kitünően szerkesztett lapot, melynek csak az a bűne, hogy becsüle­ tes magyar lélek nyilatkozik meg benne. Figyelemmel kísérjük, vájjon a „kisebb­ ség védelme" nem juttat-e börtönbe is­ mét egy lelkes és gerinces magyart, vagy kiüldöz a szomorú felvidékről, hogy a világításra hivatottak számát csökkentse és az ottmaradt magyarokat megfélemlítse. HIRDESSÜNK SPORT A MUNKA A futballsaison befejezése. politikai hetilapban. Az 1929/30: 'évi futballévet váro­ sunk sportegyesület elismerésre méltóan fejezték be. A dicséret elsősorban a SSE csapatát illeti, amely a legjobb képességű egyesületek között az L osztályban a H. helyen végzett El kell ismernünk, hogy ez II. helyezés is olyan előkelő hely, amelyre Salgótarján méltán büszke lehet De nem hallgathatjuk el azt sem, hogy a SSE-től a diadalmas őszi forduló után a bajnokság megszerzését vártuk. Reméljük, hogy ebbeli forró kívánságunk­ ban a jövő évben, nem fogunk csalódni. Az SBTC is becsülettel állta a IL osztály törekvő csapatainak konkurenciá­ ját és a IV-ik helyet biztosította a maga számára. Az SBTC csapata is sokszor a IL osztály jogos bajnokaspiránsának lát­ szott és igy IV-ik helyezése kissé csaló­ dást keltett. De majd a jövő kárpótol ben­ nünket ugy-e fiuk? A SAC ifjú csapatáról sem szabad megfeledkeznünk, mert ha erős játékmo­ dorából engedni fog. nemcsak veszedel­ mes ellenfele lehet a II. osztály idei leg­ jobbjainak is, hanem mind több és több barátot és érdeklődőt fog szerezni mér­ kőzéseinek Pihenjétek ki magatokat fiuk, a jövő és nehéz küzdelmeire, hogy dicső­ séget elismerést szerezve, magatoknak egyesületeteknek, városunk jóhirét, sportszeretetét is hirdessétek — Jó szerencsét! Losonci Slid*—SSE vasárnap d. u. 5 órakor a SSE pályán nemzet­ közi mérkőzés kerül lebonyolításra. A mérkőzésnek az ad bensőségesebb jellef'et, hogy a megszállt Felvidék magyar iáit üdvözölhetjük körünkben. Szlovenskónak mindig ünnep, ha magyar csapa­ tokat köszönhet pályáján, legyen ünnep részünkre is elszakadt magyar testvéreink szereplése, akiket egy éjjennel fogadni hazafiui kötelességünk. azt a kivételes kimagasló sajátságát kell kellőleg méltányolnunk, hogy Budapest­ tel ellentétben, holott Pesten még több, sőt sokkal több az izraelita testvérünk, szombaton egytől-egyig zárva tartja at üzletet. Szerencséje a szakállas idegennek, hogy a borbélyok közt van keresztény eleié is, különben azt hihetnék róla, mikof haza érkezik, hogy Galiciáner lett Ezek a mindennapi állapotok. Df nem mindennapiak azok, miket Tarjánban a Nagymagyar-alfölddel ellentétben láthat és élvezhet az ember nyáron. Ne­ vezetesen itt nemcsak télen ontják a kér mények a kőszén füstöt. És az itteni kis Íiatakokban sem olyan fajta iszapos viz olydogál, mint ott A kút vize sem oldja a szappant úgy, mint teszem ott a Tisza vize. Azonban bár ha hal sem terem úgy e tájon, mint ott, de mint ahogyap kitalálták a 42-ős ágyúval szemben a lö­ vészárkokat, úgy itt is a legmagasabb hatalom erdővel koszoruzta a jegyet, amely felfogja a szén szilánkokat ,és füs­ tök mély, .nemcsak WisutUa-.Olcsókat is, de árnyaival és madár-dalaival verse­ nyez a róna aratóleányaínak dalos és délibábos tündérvilágával Tarján és vidéke is szép, mert ma­ gyar és a magyaroké, de sokkal szebb lesz, üdítőbb is, ha majd ismét testvér­ kezet foghat a tőle északra fekvő, tőlünk elszakított testvér-városokkal, melyek viszhangozzák majd az innen induló magyar dalt, magyar imádságot és a szellőszár­ nyán innen oda, onnan ide szállhat a madárdal, a virágillat és a magyar cigány zengő muzsikája is. Mi ezt reméljük is, mert ez esetben, miként fenn áll Tarján és az Alföld közt az ellentét, úgy fenn áll abban a mon­ dásban is hogy: az idő dolgozik. Fenn áll abban, hogy ez esetben nem azt te­ szi, hogy „feledni tanít,** de azt, hogy az a föld, melyet őseink magyarvérrel fog­ laltak el, melyért később is magyarvérözön folyt, küzdve török, tátár és német ellen, ma és mindég vissza vágyik a mi birtokunkba; és azt, hogy az ottani ki­ hűlt kéményeket újra füstöltetni kell, azt, hogy az ottani tót újra jöhessen aratni az Alföldre és drótozni fazekat és arra ta­ nít, hogy magyar őseinket nem érheti az a gyalázat, hogy utódai lemondjanak a szent földről és szent hagyományról Magyar anyák! legyen magyar gyer­ mek! Magyar gyermek! a te becsületed, a te ősi erényed: légy hős, küzdj és bízva bízzál! Magyar föld! teremj kenye­ ret a magyar fiuknak, mert a Kárpátok azt viszhangozzák: Hazám! érted élni vagy halni magyar dicsőség. Mező Dániel. gakótariín. 1930,nil. 19 agyatlan valamire való modern gazdaság tudományi munkát sem kaphat az olvasó. Még Bestein, Mehring és Hill quit mun­ kái is a fekete listára kerültek. A szor­ galmas cenzorok azonban nem értek be ezzel. Gonviselésüket a tisztán irodalmi munkákra is kiterjesztették A megszál­ lás alatt álló alattvalók ezután nem ol­ vashatják a magyar Írókon kívül Zola, Jack London, Henry Barbusse, Guy de Maupassant, Upton Sinclair, sót Decobra munkáit sem. Ugyanerre a sorsra kerül­ nek Darwin, Haeckel, Ferel és Bemard Shaw munkái is. így gyakorolják az inkvizíciót a tudomány és szellemi fejlő­ dés ellen és úgy látszik, hogy jobban félnek a tetőtől, mint a nevetségesség­ től Pedig a nevetségesség öl. Egyetlen ilyen rendelet többet árt, mint amennyit a külföld számára szorgalmasan gyakorolt minden hazudozásuk és szuronyaiknak ereje használni tud. SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett Országos Frontharcos vezetőtiszti értekezlet A MOVE Országos Frontharcos Szövetség körzetszervező Két közmondása van a magyarnak, tisztjei szombaton délután Budapesten melyet mindenki ismer: „Hegyre földet, értekezletre jöttek Össze, amelyen az tengerbe vizet nem viszek.** elnöklő gróf .Takács Tolvay József ny. al­ tábornagy részletesen tájékoztatta az Salgótarján az a kivétel, ahol egybegyűlteket a szövetség vezetőségének nem ismerik ezt a közismert közmondást, a hivatalos tényezőkkel folytatott tárgya­ mert itt nem is kosárral, de egész vona­ lásairól, eredményeiről Többek között tokkal hordják, még pedig a legmagasabb közölte, hogy a független Országos Front­ hegycsúcsra a földet Szerencséje a ten­ harcos Szövetségi alapszabályt a szövet­ gernek, hogy nincs közel, mert csak igy ség elnöksége felszólításra elkészítette és szabadulhat meg attól, hogy a salgótar­ azt illetékes helyre juttatta. Örömmel jáni acélgyárból ne oda vigyék hordók­ emlékezett meg a honvédelmi miniszter ban a hideg és meleg vizet is. Azonban azon közléséről, hogy a szövetség által nem hiszem, hogy azért vinnék a csúcsra kezdeményezett frontharcosok érdekeit a vonatot, hogy rést üssenek a közmon­ biztositó és védő törvénytervezet elké­ dáson, de, hogy a Tarjánba jövő idegen­ nagyban és kicsinyben, valamint szinálló szült és minden remény megvan arra, nek feltűnik ez, az bizonyos, mert olyan­ forma ábrándba ringatja: vájjon nem cement festékek, olaj, zománc és porfes­ hogy a kezdeményezésből őszre valóság kelhetne-e itt reggelenként a nap is nyu- tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ legyen. Lendületes szavakkal emlékezett sebben beszerezhetők meg a távollévő országos elnökről vitéz gatfelőlről? Persze ilyesmit már az acél­ Borbély Maczky Emilről, mint Borsod gyártól sem lehet várni BICSKEI vármegye uj főispánjáról. Kertész Elemér Máskülönben itt is minden rendes. fűszer és festékáru ügyvezető alelnök ismertette az elnökség Nevezetesen itt is van olyan év, mikor üzletében munkaprogrammját, mely szerint a Sző-'' hónapokig nem esik az eső és van olyan Erzsébet-tér 7. vétség az őszi hónapokban szervezeti is, amikor hónapokig esik A jelen év körzetenként frontharcos bajtársi találko­ az első kategóriába tartozik. S igy az Am uj honfoglalás és a könyv. zókat, majd ezek lezajlása után Budapes­ az ábránd indokolt, kogy az időnek ilyen járása, mit nem tud megfejteni, legfőlebb Ahol 4 szuronyok erejével igazgatják ten országos frontharcos napot rendez. csak megsinyleni az ember, szeszély. országok sorsát, jaj ott a világosságnak. Az egybegyült körzetszervező tisztek kö­ Tehát az idő és talán a legszebb, a leg­ Itt a nép arra való, hogy hallgasson, zül Dr. Scheftsik György (Szolnok), Szabó híresebb nő ebben bájosan találkoznak. engedelmeskedjék, dolgozzék és adóz­ Kálmán (Jászapáti), vitéz Kolosváry Bor­ És nem lehetetlen, hogy ezt is megsínyli zék, a többit pedig bizza azokra, akiket osa Mihály (Debrecen), vitéz Marolhy valaki. De nem mondom meg, hogy ki' magasabb hatalmak ültettek a nyakába. Géza (Békés megye), vitéz Kőszegi Fri­ Ebben a tekintetben nincs különbség gyes (Hajdúböszörmény), Dr. Wagner A természet többi csodája, mondjuk, közöttük, Ma azonban már nem elégsé­ Károly (Budapest,) Takács Gyula (Pécs,) az, hogy egy talajból táplálkozó virágok ges, hogy a néptől elszedik a fegyveres Unger Máthé (Pitisszentiván,) Daragó De­ más-más szint játszanak, más illatot árasz­ ellentállás minden eszközét, hanem ha zső (Mezőkeresztes), Dr. Romanccz, tanak, hogy ugyancsak e talaj fái más­ uralmukat állandósítani akarják, a gon­ Arisztid (Gödöllő), csicseri Ormos Zsigmás ízű gyümölcsöt teremnek, hogy e dolatra is béklyót kell rakni, a szellemi mond (Szeged) szólaltak fel és vázolták talaj terményei közt van óriás és van fegyverektől iá meg kell fosztani a né­ körzeti területük frontharcos viszonyait. törpe, hogy a föld is olyan szeszélyes, pet A szellemi fegyverek, a nyomtatott A frontharcos képviselők nevében báró mint az időjárás, mert hol lapály, hol betű elleni küzdelem, teljes erővel Fo­ Vojnits Miklós szólalt fel Az értekezlet domb, hol hegy és szikla is egyezik lyik a megszállott területeiig. Legelső­ egyhangú határozattal kimondotta, hogy azon emberi szeszéllyel, miszerint azok sorban azokra a könyvtárakra vetették a szövetség továbbra is teljesen távol Értesítés. A Katholikus Népszö­ közt is van magas, közepes és alacsony magukat amelyekben a legtöbb és leg­ Sa magát minden pártpolitikától és fiés ezek közt szintén van szép, van okős, értékesebb könyv található. Lezárták a mezteti tagjait, hogy minden oly ki­ vetség baglyasaljai helyi csoportja f. évi van kellemes, sőt az ellenkező is, amit munkáskamarák nagy könyvtárait is az­ sttel szemben, mely a frontharcosok­ julius hó 20-án, vasárnap délelőtt fél 9 szintén meglehet ónylenl zal az indokolással, hogy tiltott könyve­ nak politikai téren való szerepeltetését’ órai kezdettel Baglyasalján Szent Imre De azért mindez mégis csodás já­ ket kölcsönöznek olvasóiknak. A lezárt felhasználását célozná, helyezkedjenek jubileumi ünnepélyt rendez, melyre a keresztény magyar társadalmat testvéri téka a természetnek és egyúttal nagyszerű könyvtárakba azután teljesén megbízható elutasító álláspontra és a tudomásukra szeretettel várja. Az ünnepély prog- is, mert kielégíti az örökös változatosságra cenzorokat rendeltek ki azzal a megbí­ jutott ily . próbálkozásokat közöljék a zással, hogy vizsgálják ftf és selejtezzék helybe^ yrótöáéggel ?yagy pedig írás­ rammja: 1) Gyülekezés reggel fél 9 óráig szomjas emberiséget Miután Tarján e tekintetben egy- kf a könyvtárak anyagát Ezek a cenzo­ ban. jeleptaék a központhoz. A szervező a községi elemi népiskolánál, honnan kör­ menetben a községi haranglábnál emelt huron pendül a világ hasonló görbe, sőt rok aztán olyan alapos munkát végez­ tiszti értekezletet a Wagner étterem küSzent Imre emlékmű és szoborhoz vonul szabályosan épült városaival mégcsak tek, hogy ezekben a könyvtárakban ma Tön termében bajtársi vacsora követte. Nyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán, Salgótarjánban. Építkezéshez Mész, Cement � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00448.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-07-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 29. szám (1930. július 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec682ed031355f718bbdaee9c85dc44b.jpg dc92cc34fae9ad5735df90675ed0342c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cf79db197cb847bce00308daa1552ae.pdf 73ffd36ed7406fb95da99f893dc9b62a PDF Text Text A MUNKA kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: ltA Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 30 szám. Ára 24 fillér Középeurópa és az agrárértékesités. Irta: Dr. Schandl Károly ny. államtitkár, országgy. képviselő. Amerikának és a tengerentúli országoknak versenye elegendő ok arra, hogy a legnagyobb aggoda­ lommal tekintsünk a jövő elé és keressük azokat a módozatokat, amelyek úgy a belső, mint a külső értékesítés megoldására alkalmasak. Az európai agrárállamok, de az összes európai államok is kény­ telenek lesznek, ha nem is szorosabb kapcsolatot, de valami gazdasági vámszövetséget létrehozni. Nem vagyok híve Pán-Európának. A nemzeti jellegnek, a nem­ zeti határoknak kiküszöbölését képtelenségnek, utópiának tartom. Akármennyire erőszakolnak kü­ lönböző nemzeteket az ország ha­ tárai közé, azok a maguk nemzeti különállását megtartják. Példa erre a szerbek és a horvátok' erősza­ kos egyesítése. Nagyon jellemző ellenben az, hogy míg a népszö­ vetségben, még csak a vámbékét sem tudták létrehozni, addig Briand francia külügyminiszter követ­ kezetesen megmaradt eszméje mel­ lett, hogy az európai államokat valami gazdasági szövetségbe hozza. Magam is helyeslem és ennek ki­ fejezést adtam, amikor az európai államoknak különböző gazdaság­ politikusai együtt voltak. A francia agráriusoknak, a francia mezőgazdaságnak éppen úgy érdeke az, hogy ez a gazda­ sági megértés, a gazdasági szövet­ ség, vagy vámszövetség formájá­ ban létrejöjjön, mint azoknak az exportállamoknak, amilyenek kö­ zött mi is vagyunk. Közép-Európa agrár-exportállamainak, Magyaror­ szágnak, Jugoszláviának, Bulgáriá­ nak, Romániának — különösen létérdeke az, hogy valami történ­ jék ebben a tekintetben. Ennek a négy országnak itt Közép-Európá- ban, amely a gabonát exportálja, közelednie kell egymáshoz és meg kell értenie egymást. A római mezőgazdasági nem­ zetközi kongresszuson először ad­ tam kifejezést — midőn arról volt szó, hogy hogyan lehetne a ter­ melést fejleszteni — annak az észrevételnek, hogy addig, mig a meglevő gabonakészletek elhelye­ zéséről nem tudunk gondoskodni, a termelés fejlesztéséről nem lehet beszélni. A berlini interparlamen­ táris kereskedelmi konferencián, a múlt esztendőben, szerencsém volt részt venni és meglepő megértésre talált felszólalásom abban az irány­ ban, hogy a középeurópai álla­ moknak, az agrárértékesités tekin­ tetében való egymásrautaltságuk miatt, az együttműködésre készen kell állani. Egymásután szólaltak fel olyan politikusok, mint a ro­ mán agrárblokk vezére, a bolgár parlament kiküldöttje, azután a görög, sőt a csehszlovák delegátus is, hogy ehhez a magyar felfogás­ hoz csatlakozzanak.Ebből az inci­ densből eredt, hogy jugoszláv részről érdeklődtek, hogy nem volna-e lehetséges, magyar-jugoszláv kooperáció az agrár-export te­ rén s hogy a román kormány ré­ széről Manoilescu államtitkár elő­ adást tartott Budapesten az euró­ pai mezőgazdaság tragédiájáról, a román-magyar aprárizmus együtt­ működésének szükségességéről. Amennyire természetesnek ta­ lálom, hogy ezek az államok — Jugoszlávia, Románia és Bulgária — a gazdasági élet törvényeinek vaskényszerüségénél fogva arra lesznek utalva, hogy velünk meg­ állapodjanak az agrárértékesitésben és az ipari vámpolitikában is, annyira nem találom természetes­ nek azt, hogy éppen Prágából in­ ..A MUNKA TÁRCÁJA,, — Egyszóval magának nem tetszik? — Hát nem éppen — tört ki az öreg szolga kebléből az igazság. — Ne­ kem sehogy sem tetszik. Már harminchét éve eszem ennek a banknak a kenyerét, szolgáltam már öt igazgatót és három ve­ zérigazgatót, de egyik sem volt még ilyen. — Mi nem tetszik magának rajta? — Ha én ezt megtudnám mondanil Nem néz az emberre mikor beszél. Az ilyen ember nem őszinte és nem jár egye­ nes utón. Én csak egy egyszerű szegény szolga vagyok, nem törődöm az urak dolgával és ha látok is egyetmást, nem az 'én dolgom, hogy a gazdámnak be­ súgjam. — Hogy érti ezt? — Alig hogy megjött az uj vezér ur és nem talált itt mást csak engem, első dolga volt kikérdezni, hogy ki milyen ember itt a bankban. Tessék elhinni, fő­ könyvelő ur, nem igaz utón jár az uj gazdánk és ennek nem jó vége lesz... Bodor Pista nem ért már rá vála­ szolni, mert ebben a pillanatban megszó­ lalt a vezérigazgató hivó csengője. Pista végigsimitotta haját, megigazította nyak­ kendőjét és a következő percben megin­ dult az uj főnök elé. Novotny ur az uj vezérigazgató fö­ lényeskedő hangon fogadta. — A, Á, mágá á fékenvelé? Nágyon jól MAGYAR SORS. — Felvidéki történet — A szőke Tinka, meg a barna Minka kissé ijedt arccal látták belépni a min­ dig jókedvű főkönyvelőt, Bodor Pistát, aki nem is sejtette, hogy az elmúlt éj­ szaka milyen váratlan veszélyeket rejtett méh ében. — Úgy látszik még nem tudja az újságot. — suttogta Minka. — Én sem hiszem, hogy tudja, mert akkor nem íütyörészne ilyen jókedvűen. Mihály bá’, a hűséges öreg bank­ szolga odalépett Bodor Pista elé. — Főkönyvelő ur, megjött az uj vezérigazgatói — Tessék? — kérdezte Pista, mintha nem értette volna. — Megjött az uj vezérigazgató ur. ismételte Mihály bá. Bodor Pista arcáról egy pillanat alatt eltűnt a derűs mosoly. — Beszélt vele? — kérdezte. — Beszéltem. Már nyolc óra előtt itt volt, kereste az igazgató urat meg a többieket, de senki sem volt még benn. — Milyen ember? — Haj, haji — sóhajtott Mihály bá, — nehéz erre felelni r■,, Salgótarján, 1930. julius hó 26 dult ki egy mozgalom, amely Eu­ rópának parlamenti agrárpártjait akarja egyesíteni egységes agrár­ politikára. Ebbe a prágai intemacionális agrárbüróba 26 államnak agrárpártját hívták meg. Magyar­ ország agrárpártjaihoz nem érke­ zett meghívás és csak örvendete­ sen szögezem le, hogy a világ leg­ illetékesebb agrárorgánuma a Nem­ zetközi Mezőgazdasági Bizottság, amely már negyven esztendeje működik azt tartja, hogy amennyi­ ben a különböző országok mező- gazdasági érdekeltségei valamit keresztül akarnak vinni, azt a Nemzetközi Mezőgazdasági Bizott­ ság* Hn kell keresztülvinniök. ''gyár agráriusók, kezdve Károlyi Sándor gróf, Dessewffy Aurél gróf és Darányi Ignác ko­ rától mindenkor együttműködtek a Nemzetközi Mezőgazdasági Bi­ zottsággal és én ezt hiszem, hogy ez a bizottság előre fogja vinni azt a kívánságot, hogy az európai állambk, de különösen az európai agrárállamok, megtalálják egymást A TERROR ŐRSÉGE. A Briand-memorandumra adott ma­ gyar válasz nyugodt és határozott hangja máris elérte kitűzött célját Anélkül, hogy túlzott követelésekkel maga ellen zúdí­ taná az érdekeikben sértett államokat, nyugodt fölénnyel megállapítja a békeszerződések revíziójára irányuló magyar igényeket, sürgeti a lefegyverzést és kö­ veteli a kisebbségek jogainak védelmére szolgáló rendelkezések végrehajtását. Ez­ zel ezt a három kiváló fontosságú és alapvető jelentőségű kérdést az európai államok szövetségéről tárgyaló hatalmak elé terjesztette és a most meginduló tár­ gyalások anyaga közé sorozta. A kérdés azonban olyan finom fo­ galmazásban került a hatalmak elé, hogy senki sem ütközhet meg rajta, bár min­ denkinek tudomást kell szerezni a kö­ vetelés fölvetéséről. A békerevizió terén az első lépésnek igy is kellett történnie. A napirendre tűzést úgy sem követel­ hetjük azonnal, hanem lassan kell megbarátkoztatni ezzel a fogalommal min­ denkit, még legjobban érdéit ellenfelein­ ket is, akik valószínűleg csak abban a percben eszmélnek rá a békerevizió kér­ désének feltartóztathatatlan aktualitására, mikor ügyüket már el is vesztették. Lassan kell megdőlnie annak az ál­ talános felfogásnak, hogy a magyar hatá­ rokat nemzetiségi szempontból úgy sem lehet teljesen igazságosan megvonni és igy maradjon meg tehát szerintünk az, amint most van, mert a határok megbolygatása csak zavarra vezetne. Ez a felfogás ma még élő valóság, mint a világháború után kitörő határta­ lan gyűlölködés eredménye. Lassankint lecsillapodik ez a gyűlölet és úrrá lesz majd az értelem, a megértés. Belátják, hogy a békeszerződések során hallatlan igazságtalanság történt Középeurópa szi­ vében, ahol egy értékes nemzetet felál­ doztak örökös gyűlölködéstől fütött mű­ veletlen szomszédainak Belátják azt, hogy ezek az úgynevezett utódállamok a békekötést követő évtized folyamán kimutatták az államalkotásra és felvirá­ goztatásra való képességeik fogyatékos­ ságát és gyengeségét, mig ezzel szemben a megcsonkított és pusztulásra Ítélt ki­ csiny magyar nemzet bámulatos bizony­ ságát szolgáltatta életképességének, öntu­ datosságának és magasfoku kulturális fejlettségének Mikor mindez kiderül, mikor már mindez átmegy a köztudatba, akkor a kisantant önmagától összeomlik Nem azért, mintha mi törnénk ellene, mert hiszen kezünket megkötötték és a gyatra lelkiismeret állig fegyverben tartott mil­ liós hadseregekkel őrizteti határainkat Hanem azért, mert saját belső értékte­ lenségük kerül napvilágra és szinte ön­ maguk ismerik el majd alsóbbrendűségü­ ket, céljaik különbözőségét Máris kide­ rült, hogy a kisantant államok nem al­ kalmasak középeurópai politika vezeté­ sére, máris kialakult az a nézet, hogy balkáni érdekeltségüknél fogva kizáróla­ gos balkáni politika vitelére hivatottak. A kisantant államoknak ebbe a megvál­ tozhatatlan sorsukba és rendeltetésükbe bele kell nyugodniok, mert tíz éves meddő erőfeszítéseik után kiderült, hogy Küzépeurópa népei sorában nem érvé­ nyesülhetnek. A Balkánon is épen elég sok gond vár reájuk. Bulgáriát és Görögországot — Parancsol kérem? — Ézéntul csák én páráncsolom it­ teni Mégértette? A Szigeti ur, aki volt itten ázelőtt ur, már élmént és ném is jön visszá. Kormány ném éngédte, hogy mondja... Bodornak megremegett a hangja. — Búcsú nélkül ment el! — Igén, igén! így ákártam mondani. Kormány ném éngédte búcsúzni. Mátul fogva az lesz, ámit én mondok ... Zatracenel... Mondjá fékénvelé ur, milyen emberek itt a hivátálnokok? Remélem, mind jó házáfi? — Természetesen, hiszen mindanynyian jó magyarok vagyunk. Novotny ur megdöbbenve nézett rá. — Miit? Magyarok? Hiszen mi a dicsőséges Cséhszlovák kéztársásag te li­ léién vágyunk. Pista észbekapott. — Igen, de azért mi megmaradtunk magyarnak, ha az Ur Isten más hazába kényszeritett is. — Ná énnék most már vége ... Mátul fogva bankbán ném akarom mágyár szó hálláni! Itten csák cséhül vagy szlovákul szábád bészélnil Mégértette!? — Meg vezérigazgató ur. De mi történik azokkal, akik velem eggyütt csak magyarul tudnak? Hiszen ebben a Pistának nem tetszett ez a hang, szinmagyar városban a drótostóton kívül sietett a dolog velejéhez jutni. más nem tudott vem csehül, sem tótul. — Még kell tánulni! Aki pédig nem ákárja, áz élméhét! Bodor Pistának valami nagyon a szivébe markolt. Nem elég az, hogy el­ vesztették azt, amit édesanyjuknál is job­ ban szerettek, a hazát, most jön ez a be­ tolakodó idegen és még a szót is el akarja tőlük rabolni Észre sem vette, hogy milyen nehéz sóhaj szállt fel belőle. — Szegény jó társaim, de rossz napok virradnak rátok. Novotny ur látta a lesújtó hatást a főkönyvelő arcán, sietett még ráduplázni. — Hogy könnyebben mégtanulja dicsé állam nyelvét, uj fékénvelét is ho­ zom idé, áki nem tudja mágyárul. Pista felvetette a fejét Hát az állá­ sát is el akarják venni? — És velem mi történik? Hiszen ed­ dig én voltam a főkönyvelő. — Mágá is magadja fékénvelé! — azután mézédes behízelgő hangon tette hozzá. — Há megbizhátó házáfinak látom, há mindent mégtész, ámit mondom, ék­ kor léhét még itten az igazgató. — Hogyan értsem ezt vezérigaz­ gató ur? — Ahogy mondom! Há jó házáfi lész és mindent mégmondja, amit csinál­ nak es beszélnek ittén a ném jó házáfiák, ákkor dicsé koémány nágyon hálás lész magának!... Nágyon hálás!. .. Novotny ur jelentőségteljesen hunyorgatott savósrinü szemével és mutató �2 oldal milyen sok gond terheli Ugyan mit ke­ resnek a románok még ma is a magyar Alföldön, mikor épen elég gondot okoz nekik Besszarábia, a bolgárkérdés, a sok belpolitikai viszálykodás és ugyan mit keresnek még mindig a szerbek a Bács­ kában és messze az Alpok alatt, mikor épen elég gondot okoz maga a Balká­ non megnövekedett Szerbia és az albán szomszédság; Hogy akarják ezek az ál­ lamok összeegyeztetni középeurópai és balkáni érdekeit Hogyan akarják magyar kulturterületek feldulásával és régi, év­ százados kultúrák megsemmisítésével kö­ zelebb vinni céljának eléréséhez termé­ szetes hivatásukat, mely a Balkán civilizálására utalja őket Nagy hivatás vár ezekre az álla­ mokra, de csak lent a Balkánon. Itt Középeurópában, a nagy magyar Alföld sze­ gélyén semmi más hivatásuk nincs mint­ hogy a terror őrét Trianonban a világ müveit népeinek legnagyobb szégyenére tudatlanság, legnagyobb rosszakarat és balgaság folytán érvényesült a terror és ennek fentartói és őrzői most ezek a kisantant államok, amelyeket ez a nemtelen feladatuk elvon eredeti balkáni rendelte­ tésüktől, ahol pedig a műveltség terjesz­ tése és fokozása vár reájuk, Erre a hivatásra kell ráutalni és szorítani őket A balkáni népeket vissza kell adni eredeti rendeltetésüknek és ak­ kor egy csapásra helyreáll a rend Középeurópában, elmúlik az újabb háború réme, létrejön a népek megegyezése,, az általános lefegyverzés és a népek egy­ máshoz várva-várt közéledése. Ezzel a gondolattal kellene kiegészíteni Briandnak az európai államszövetségről szóló memo­ randumát és akkor ez az ideális és szép elgondolás egy lépéssel máris közelebb jutna az élet realitásához. Mikor kell a gabonajegy és mikor nem? A gabonajegy olyan értékjegy, amely két részből áll: a gabonalevélből és a szelvényből Aki búzát, rozsot vagy két­ szerest akar vásárolni julius 16-tól kezdve, annak előbb gabonalevelet kell vennie olyan mennyiségre szólót, amennyi ga­ bonát vásárolni akar. Tiz kilogramm ga­ bona vásárlásához 30 fillér ára gabonajegy kell. A gabonajegy szelvényét annak a termelőnek adja át a vevő, akitől vásárol A termelő a piaci áron felül métermá­ zsánként 3 pengős áru szelvényt is, amelylyel adót fizethet'Ha pedig adóját kifizette, készpénzre váltják be a termelő boleltáját A készpénzme^térités az elöljáróságon történik. A szelvényt eladni, vagy elajándékoni nem szabad. Boletta jár azoknak a mezőgazdasági munkásoknak és cselé­ deknek is, akik a gabonát a gazdájuktól konvencióban kapták A konvenciós cse­ lédnek és munkásnak természetesen nem kell gabonajegyet vásárolnia azért, hogy a neki konvencióban járó gabonát a gaz­ dájától átvehesse. A gazda a cselédjétől a konvenció átadása ellenében búzát nem követelhet Ugyanez áll azokra az egyházi és községi alkalmazottakra is, akik a gabonát javadalmazás címén kap­ ták a mezőgazdától, mert a törvény sze­ rint az ilyen munkabér vagy javadalma­ zás címén kiadott gabona után a szel­ vény nem illeti meg a gazdát. Ha az al­ kalmazott a javadalmazás, vagy munka­ bér fejében kapott gabonát eladja, akkor a vevő köteles neki kiszolgáltatni a szelvényt Nem kell gabonajegyet vásárolni annak a gazdának sem, aki másik gazdá­ tól vett gabonát. Ilyen esetekben nem kell szelvény és az a gazda, aki eladta a ga­ bonát tudva azt, hogy szelvényt nem kap, úgy fogja a gabona árát megszabni, hogy abban a szelvény ára is bennfoglaltassék. Nem kell gabonajegy azután a búza, rozs vagy kétszeres után sem, amelyet a termelő vámörlés végett ad át a ma­ lomnak. Ilyen esetekben azonban a ter­ melőnek a vámőrlésből kapott lisztet el­ adni nem szabad. A molnár a vámőrlés fejében átvett gabona minden kilogrammja után 3 fillért tartozik fizetni a gabona értékesítésének előmozdítására szolgáló alapba. Búzában vagy rozsban megállapított haszonbér esetén a törvény módot nyújt rá, hogy bérlő és bérbeadó egymás közt a szelvényre vonatkozólag szabadon meg­ egyezzenek Ha nincs megegyezés, a bér­ beadó a haszonbér fejében átvett gabona mennyiségének megfelelő gabonajegyet köteles beszerezni s annak szelvényét a bérlőnek átadni. Aki á termelőtől gabonajegyet vá­ sárol, a szelvényt a termelőnek adja át, a gabonalevelet pedig megtartja. Ez a gabonalevél úgy tartozik a gabonához, mint a marhalevél az állathoz. Ha a ke­ reskedő a gabonát tovább adja, épugy és hüvelyk ujját jelentőségteljesen össze­ dörzsölte, ami nemzetközi jelbeszédben tudvalevőleg „pénzt** jelent. Pista egysze­ riben megértette, mit akarhat uj gazdája. Először elfehéredett rémülettől, azután elvörösödött a rettenetes felháborodástól. — Tessék ... Hogy én!... Mi le­ gyek én? ... Besúgó?!... Kapkodott a szavak után. Azután kiegyenesedett, mint az árbóc — Vezérigazgató ur mit képzel — Ném képzelem semmit, csák ázt hiszém, hogy mágá okos émbér lesz és ... Vezérigazgató ur! Egy szót se to­ vább! — dörgött most már fenyegetőleg. — A hazámat elvehették, mert gyá­ ván elárultak, a beszédet megtilthatják és némává tehetik szerencsétlen honfi­ társaimat, de a becsületem nem hagyom. Ha Pista azt várta, hogy Novotny ur elszégyelli magát a hallottakra, akkor nagyon csalódott. Sőt még ő felelt rá nagyobb hanggal. — Hogyán mondtá? Mink elárultuk mágyárokat? Ez házáárulás. Ezért én ma­ gát bezáratom! — Bezárhat az ur és tehet amit akar de becstelenségre nem fog rávenni, semmiféle cseh aranyakkal sem! — Mágá bolond! Jobb lesz mágánák fegyházbán? — Még ott is jobb Inzz, mert tu­ dom, hogy ezer és ezer szenvedő honfi­ társam közé kerülök, akikkel megosztha­ tom a szenvedést De áruló nem leszek, Mit is várhatnék mást tőletek?,,, — Elég volt! — kiáltotta felugorva, — Ezt á szót, hogy áruló, ném ákárom ákárom többet hálíáni!... Értette? Nem ákárom!... — És mégis hallani fogja, mert az ezeréves múlt dörgi állandóan a maga fajtájának fülébe: Árulók vagytok, hit­ vány tolvajok vagytok!... De eljön még az idő, hogy gyáva nyűiként bújtok viszsza piszkos odútokba és reszketni fogtok a félelemtől — Segítség! Policed Attentát! — or­ dította ijedten a vezér, amikor Bodor Pista bosszuló angyalként, kiegyenesedve állt előtte és vérben forgó szemmel, min­ dent megsemmisítő hanggal ontotta feléje a benne felgyülemlőt keserűséget. A megrémült tisztviselők berontot­ tak a vezér szobájába és még az utolsó pillanatban elkapták Pista öklét, amely éppen villámként készült a gyáván összecsukló vezérigazgató fejére lecsapni. Úgy kellett erőszakkal kivonszolni a másik szobába, mert mindenáron vért akart látni. Bodor Pistát alig lehetett lecsendesiteni. Nem is hallotta kollégái kiváncsi kérdéseit, nem hallotta hogyan hivatja Novotny ur a rendőrséget. Akkor sem tért magához, amikor az előszobában megroppantak a durva rendőrbakancsok. Úgy vitték el, mint az alvajárót vagy mint az élő halottat. A szőke Tinka, meg a barna Minka pedig leborultak az asztalra és zokogtak: Salgótarján, 1930 jul. 26 SZÜLŐK FIGYELMÉBE! Értesíteni a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gymnazista sapkákat, iskola háti és kézitárkákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. Iga^olvA nyoa k ö x tia x tv iselö k a ek kp. fix®tá*nél 5 7 . •Q gedxuány. H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y S zo lid á r a k , p o n to s é s le lk iism e r e te s k isz o lg á lá s! A MUNKA állomásfőnöknek nevezett ki az üzletve­ zetőség. — Az első beszédben Szántay István állomásfőnök búcsúzott a jó tiszt­ viselőtől, munkatárstól Baksa István a vonatkísérők háláját és szeretetét tolmá­ csolta, egy emléktárgyat nyújtva át a tá­ vozónak. Czibula Áladár az altisztek, Bendik Lajos a fütöház, Horváth László városi tanácsnok, h. polgármester a ba­ rátok és tisztelők nevében búcsúzott az ünnepektől, kívánva, hogy a megszállott területen mint magyar állomásfőnök tel­ jesíthessen mielőbb szolgálatot. — Az elhangzott kedves és szerető szavakra meghatva mondott köszönetét Pentka József, úgy az állomásfönöknek, mint pályatársainak, barátainak a bensőséges és felejthetetlen szavakért és megnyilat­ kozásért Áthelyezés. A m. kir. pénzügy­ miniszter dr. árpástói, marosszéki-szabédi Székely Pál m. kir. föbányabiztost a miskolczi m. kir. bányakapitánysághoz ha­ sonló minőségben áthelyezte. Á salgótar­ Az orszzág szénbányászatát, köze­ jáni m. kir. bányakapitánysághoz Buda­ lebbről a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t.-ot pestről dr. Réti Jenő m. kir. főbányatovábbá városunkat, de főleg annak egyik biztos fog jönni. nagyrabecsült családját mély gyász és suP. Venáncka elment. Kapisztrán Jyos vesztesség érte Wagner Rezső bá­ Szent Jánosról nevezett ferencrendi tar­ nyaügyi tanácsos, több R.-T. igazgató­ tományfőnökség P. Virág Venánc szentsági tagja, városi képviselőtestüli és me­ kuti- házíőnököt rendtartományi titkárnak gyebizottsági tagnak slb. rövid betegség Budapestre helyezte át. A főtisztelendő után bekövetkezett váratlan elhalálozá­ Páter mindössze csak két évig volt a hi­ sával. A daliás termetű, köztiszteletben res kegyhelyünk őre, de ezen rövid idő álló, a város és környékén jól ismert és alatt nagymértékben hozzájárult annak szeretett javakorbeli, mindössze 50 éves fölvírágzásához. Buzgó és áldásos tevé­ bányaigazgató — aki 1905 óta élt váro­ kenysége maradandó nyomokat hagyott sunkban és környékén — f. hó 4-én ér­ hívei ezreinek lelkében, kiket közvetlen kezett haza látszólag jó egészségben barátságos modorával, szerető jó szivével Purkersdorfból, hol nyári szabadságának és hamisíthatatlan ferences lelkűidével egy részét töltötte el. Állítólagos szív­ már az első találkozás alkalmával meg­ baja miatt nagyon mértékletesen élt, ez­ hódított Városunkban megszervezte a úttal is, hogy az utazás fáradalmait kipi­ ferencesek harmadrendjét, ezt a kiváló henje, korán nyugovóra tért Elaludni és nagy múltú világi rendet, melynek hit­ azonban nem tudott s az éj folyamán valló példaadására és apostoli munkájára baloldali agyvérzést kapott. Néhány na­ még nagy hivatás vár. P. Venáncka távo­ pig a bányakórházban ápolták, f. hó zását mélyen sajnálja nemcsak városunk, 16-án pedig Budapestre szállították a de az egész vtdék lakossága is, kitől né­ Korányi klinikára, hol f. hó 24-én a leg­ pünk mint igszi őszinte barátjától búcsú­ alaposabb orvosi kezelés dacára elhunyt. zik, ki bizonyára Budapestről is szeretet­ A megboldogultál a család kívánságára tel fog gondolni ránk és nem fogja elfe­ Budapesten a kerepesi temetőben teme­ lejteni a szentkuti szűz Anya salgótarjáni tik el f. hó 26-án, szombaton délután. tisztelőit Utódjául P. Tamás Krizád A temetésre városunkból, de különösen egri házfőnököt, a kiváló hitszónokot és a bányától igen sokan leutaznak a fővá­ szervezőt nevezte ki a rend tartományfő­ rosba. A temetésről szóló részletes be­ nöksége, kinek működésétől nagyon so­ számolónkat következő számunkban kat vár Szentkút barátainak hatalmas hozzuk tábora. Halálozás. Bender Lajosné, a bá­ Uj városrész épül az acélgyár nyatársulati casinó bérlőjének neje 55 „salgói" kapuja környékén; hirdetve az éves korában Budapesten elhunyt. Holt­ acélgyár derék munkásainak takarékos­ testét hazahozták s f. hó 25-én d. u. 4 ságát és elismerésreméltó iparkodását, órakor temették el nagy részvét mellett kik a nehéz gazdasági viszonyok mellett a bányatelepi ravatalozó házból. Az el­ is maguk részéről sikerrel megoldották hunytat a Bender, Rőder, Eisele és Lip- korunk egyik legfontosabb problémáját: tay családok gyászolják. családi kis házak felépítésének kérdését. Halálozás. Janicsek János 61 A Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T. éves bányanyugdijas Mátranovákon f. hó Vezérigazgatósága és Fabini Henrik gyár­ 19-én meghalt 47 évet töltött a bánya­ igazgató mély szociális érzékét és mun­ vállalat szolgálatában, ahol szorgalommal kás szeretetét dicséri, hogy ezen akciót és becsülettel végezte kötelességét. Te­ erőteljesen támogatták és a kivitelét metése f. hó 20-án volt Mátranovákon anyagi áldozattal is — kamatmentes köl­ csön formájában — elősegítették. A nagy részvét mellett. Bncsuzás. F. hó 21-én este a munkásság lelki felemelkedettségére vall Máv. Segédtiszti Kör helyiségében egy­ az a meghatóan impozáns szép gondolat, szerű vacsora keretében (melyen 85-en mit rövidesen meg is valósítanak, hogy vettek részt) búcsúztatták pályatársai, az uj városrész bejáratánál, a „salgói" barátai és tisztelői Pcntka József máv. kapu szomszédságában egy művészi elő­ vele adja a gabonalevelet is, mint az állattal a marhalevelet: csak épen, hogy a gabonalevelet nem kell a vevőre át­ íratni. A gabonalevél árát a vevőnek ter­ mészetesen mindig meg kell fizetnie, mert azt az eladó belekalkulálja az árba. így kiséri a gabonalevél a gabonát, mig az malomba nem kerül, vagy ki nem viszik az országból. A malomban a gabonajegy árát beleszámítják a liszt árába. A lisztet a gabonalevél tehát már nem kíséri. A malomnak másra, mint vámőrlésre nem szabad gabonajegy nélkül átvenni a ga­ bonát. Ha a gabona külföldre kerül, a gabonajegy árát visszakapja az, aki a ga­ bonát külföldre szállítja ki. Hirek és különfélék Wagner Rezső Erre már elhagyta a béketürés No­ — Mi lesz velünk, szerenesétlen Intéző, helyettes főnököt, akit Oroszvárra állítású keresztet emelnek votny vezérigazgató urat mnggyalázott magyar testvéreink?! bálából a jó* �A MUNKA Salgótarján, 1930 jul. 26 3 oldal elbocsátottak 10%-át visszaveheti a gyár vezetősége. — Örömmel regisztráljuk e hirt, mert a munkanélküliség Veszedelme városunkra bizonyára a tavalyinál is na­ gyobb gondot fog jelenteni, hacsak a kormány által kilátásba helyezett köz­ munkák országosan meg nem indulnak. A Salgótarjáni Nép­ bank r. L igazgatósága, fe­ lügyelőbizottsága és tisztikara, mély fájdalommal jelenti az inté­ zőt elnökének Wagner Rezső old. bányamérnök, m. kir. bányafigyi tanácsos, bányaigasgató urnák ságos mindenhatónak, kinek irgalmas folyó évi julius hó 24-én bekö­ szent Szivébe ajánlják fel magukat, csa­ vetkezett elhunytét hatást gyakorolt a hallgatóságra. Az ün­ De a szív megdobban * ládjukat és összes munkatársaikat A dí­ nepélyt a dalárda és zenekar által elő­ A lélek meglobban, A megboldogult intézetünk­ szes kivitelű értékes feszület árát az Hogy az Örök Emlék fáklyáját meggyujtsa adott Himnusz zárta be. nek lelkes munkatársa volt, aki ­ . utolsó fillérig maguk a munkások adták A magasztos és a jelenvoltaknak És az Emlékezés kis kürtjét megfujjal nek minden cselekedetét, minden össze és annak hivatalos átadását és sokáig felejthetetlen ünnepély kezdemé­ Nem kérünk aranyat, lépését, minden szavát az ő ki­ felszentelését nagyobb arányú ünnepség nyezője és megrendezője Zsigmond Jó­ Csak azt, mit ki adhat, váló képességével párosult szerekeretei közt óhajtják megtartani, mely­ zsef bányatársulati altiszt, a Katholikus Hogyha értünk hullott annyi Magyar vére: tete és ragaszkodása hatotta át. nek időpontját lapunkban közölni és Népszövetség helyi csoportjának vezetője, Legyen szent előttünk a Hősök Emlékei... . programmját ismertetni fogjuk. Emlékét soha el nem múló kinek vallásos áhítata és agilitása folytán De legyen meg az is, amit imáinkban Eljegyzés. Bender Helén és Sin; [mindnyájan kívánunk: kegyelettel fogjuk megőrizni. a baglyasaljai közönség már több, ehhez kovits János jegyesek. hasonló ünnep megrendezését köszönheti. Régi nagy határral — nagy Feltámadásunk! A megboldogult temetése Eljegyzés. Toller Annuskát (KeKossik István folyó hó 26-án délután 5 órakor lenváros) eljegyezte Takács Károly (Sal­ Áldja meg az Isten mindakét kezével, a budapesti Kerepesi-uti közte­ gótarján) Ki az Emlékműhöz porszemnyit is tészen! mető halottas házából lesz. Eladó! 1 alig használt Rudge-WidSalgótarján, 1930. julius 25. word féle angol gyártmányú verseny­ A vér felfrissítése céljából aján­ motorkerékpár. 1 drb Schunda féle cim­ latos néhány napon át korán reggel egy balom. Cim a kiadóhivatalban. A Salgótarjáni Villa­ gohár természetes Ferenc József keSzínház. Hétfőn Tőrök Rezső is­ mossági r. L igazgatósága, fe­ serüvizet inni. Az egész világon rendelik lügyelő-bizottsága és tisztviselői mert pesti kabaré szerző 3 felvonásos az orvosok a valódi Ferenc József viz 5 képből álló pesti életképét mutatta be kara mélységes megilletődéssel használatát, mert ez szabályozza a bélmüa színtársulat, pompás összjátékban. Az tudatják hogy a vállalat igazgató­ ködést, erősiti a gyomrot, javítja a vért, ide» szezonban ez volt az első eset, hogy sági tagja Meghatóan szép ünnepélyt ren­ megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj prózai darabra ilyen nagyszámú publi­ dezett Baglyasalja közönsége Szt. Imre életerőt teremt A Ferenc József kekum gyűlt össze. A jutalom nem is ma­ herceg tiszteletére f. hó 20-án. A község serüviz gyógyszertárakban, drogériákban radt el. Régen láttunk már ilyen egész­ közepén, az úgyszólván fillérekből össze­ m. kir. bányafifyi tanácsos és füszerüzletekben kapható. séges, igazán húsból és vérből való ala­ gyűjtött összegen egy emlékművet állítta­ folyó hó 24-én. Budapesten el­ kokat a mai elferdült ízlésű, lehetetlen tott, melyben Szt. Imre herceg szobra hunyt. Temetés f. hó 26-án d. u. mezőnyökre tévedt, modern irodalomban. nyert elhelyezést Az emlékmű egyszerű 5 órakor a Kerepesi-uti temető­ Könyöradomány azoknak, A nagy és őszinte siker mely eggyes jele­ téglaépitmény, a szobor gipszből formált, ben lesz. akik még szabadság előtt netek után frenetikus tapsokban nyilvá­ de nem is ez a fontos, hanem az a tisz­ Páratlan képességű, lelkiis ­ nult meg, meghazudtolja a mai modern telet és melegség, mely ezen emlékmű­ vannak. meretes igazgatósági tagunkat írók azon téves állítását hogy a színpadon vet létrehozta, hogy hirdesse az első, a Irta: Krónikás. gyászoljuk az elhunytban, ki min­ csak az arathat sikert, ami egészen uj liliomos királyfi iránt a magyar nép lel­ denkor teljes odaadással haszno­ és nem hétköznapi. Emberek kellenek a kében örökké élő imádatot Előbbi soraimban említettem, hogy a sította munkásságát vállalatunk színpadra, nem költött operett figurák. Tátrában a magassággal arányosan növe­ Az ünnepély az emlékmű beszenérdekében. A pompás együttesből, elsősorban Mokednek az árak. Minél magasabban nya­ rocz Babát kell kiemelnünk, ki lelke telésével kezdődött, melynek befejezése ral az ember a tenger színe felett, annál Emlékét kegyelettel fogjuk volt az előadásnak. Hogy mennyire ki­ után impozáns egyházi körmenetben vo­ mélyebben kell a zsebbe nyúlni Különö­ megőrizni! tűnő ez a sokoldalú, bájos, fiatal mű­ nult a hívők óriási tábora a bányatársu­ sen akkor csalódik a gyanútlan áldozat, vésznő. azt nem is kell megemlítenünk. lati felső iskola tornakertjébe a tábori ha prospektus után indul. Mert a pros­ Elragadóan pompás volt csütörtökön miséhez. A körmenetben ott láttuk a pektusnak a magassághoz 1—200 métert Tommy és Társa c. operettben. A geen község intelligenciáján és lakosságán kí­ szívesen hozzátesznek, viszont az árakat Egy kétszoba, konyhás lakás típust, Tommyt oly élethűen vitte a szín­ vül a közel vidék katholikus híveinek kiadó. Fő-utcában Kainerház. ugyanilyen lelkiismeretességgel megrövi­ padra, hogy nagyon, de nagyon sokszor sokaságát egyházi lobogók alatt, a pálEgy külön bejáratú bútorozott dítik. Csak fizetésnél sül ki a turpisság. nyiltszinü taps szakitotía meg az elő­ falvai és a baglyasaljai leventéket teljes szoba egy vagy két fiatalember részére De a gyomron még lehet spórolni, adást. Gál Franciskától láttam ezt a sze­ számban nemzeti színű zászló alatt, a így az éjszakai nyugodalmon is, mert repet, de ilyen reális szívből fakadó, „ Sirály" cserkészcsapat mintegy negy­ kiadó. — Cim a kiadóban. Bútorozott szoba Losonczi-ufcza hol van az előírva, hogy egy tátrai ki­ nem volt még ő sem. Ragyogó egyéni­ ven tagját, a Bánya- és Kohómunkások ruccanáson muszáj jóllakni És hogy nem sége uralta az egész darabot Kedves Gazdasági Szövetségének szép zászlóját, 11 szám alatt aug. 15-től kiadó. jó a Kolbach „villa" szalmazsákja is éj­ melyet saját dalárdája és számos tagja .volt még H. Szűcs Vilma, Victória sze­ jelre, ahol egy két ágyas szobáért 22 ck-t repében, hol disztíngualt játékával kel­ kisért Kraft Jenő szövets. titkár vezetése fizettünk. Mig a Tarajka előkelő „Sport" aSINGER VARRÓGÉPEK lett-frenetikus hatást. Trillap Ilonka ki­ mellett A beszentelést, valamint a tábori hoteljében ezt az élvezetet már 60 koro­ méGIsA LEGJOBBAK!' tűnően szerepelt úgy a Szökik az asz- szentmisét P. Virág Venánz szentkút: náért árulták. Mert aztán van hely, ahol kony, mint a Tommy és Társában. Torma házfőnök szerzetes végezte papi segéd­ egyformán fizet az ember. így a méreg• Vica szimpla kis szerepében valósággal lettel s ugyancsak ö tartotta a szentbe­ Elhalasztás. A f. hó 27.-re hir­ dJága tátrai villamoson. Milyen irigykedve elkápráztatta a publikumot Minden szava, szédet is, melyben Szent Imre herceget detett Kispest—SSE mérkőzés közbejött néztem, hogy minden utasnak volt jog­ gesztusa szívből fakadt és szívhez szólt méltatta s követendő példaképül az ifjú­ Z, Serfőző Ilona Pletykus, életből elesett ságnak ajánlotta. A szentmise alatt a akadályok miatt augusztus hó 3.-án lesz címe arra bármilyen nátió volt is, hogy megtartva. íéljegyet válthatott, csak nekünk kellett pompás alakjából csinált cabinett alaki­ Bánya- és Kohómunkások Gazd. Szövet­ SBTC ifj—SSE comb. 4:1. Szép egész jegyet fizetni. Egyik tisztviselő volt, fást Ugyanezt mondhatjuk Zemplényire ségének dalárdája a bányatársulati teljes •is, aki Csiszár építész, erősen megrajzolt zenekar közreműködésével Kirchner „B és élvezetes játék után biztosan győzött a másik turista s Kárpát Egyesületi tag. Mert ezt a kedvezményt és sok mást a jmszinpatikus szerepét, egyéni kedvessé­ dur" miséjét énekelte meglepő precizi­ az SBTC ifj. lengyel, német Kárpát Egyesületek is él­ gével igyekezett közelebb hozni. Gyöngyi tással. Kár, hogy a közben fujdogáló vezik, csak a magyar van kiközösítve szerepében jó volt még Dankó Böske, szél sok motívumot el-elkobzott a mély­ bár a gesztusai, melyek a szélmalom for­ séges áhítattal hallgató közönség fülétől. Ti miérettünk — Mi tiértetek. onnan, ahol minden kulturnyom magyar Irta: Kis Lantos. kezek müve. Nem hinném hogyha a mi gására emlékeztetnek, nem kifogástalanok. A szereplő dalárda ezzel bebizonyította, Kárpát egyesületi elnökségünk lépéseket Úgyszintén meg kell emlékeznünk még hogy nemcsak a világi dalok érdekelik, Istennek szent nevében tenne ebben az ügyben, hogy az ered­ Szabó Samuról, ki elsőrangú komikus de el tudnak mélyedni az egyházi müvek És az ö segítségével szépségeibe is, mellyel elsősorban vallásugyan, de sokszor ragadtatja magát „tulEgy Eszme indul el a nagy országúton, ménnyel nem járnál Igazán érdemes volna megpróbálni. Mindjárt felére esne a jö­ iáttzásokra." A direkciónak pedig figyel­ szeretetüket mélyítik, másodsorban eme­ Hogy minden lépéssel vedelme a villamostársaságnak. S már mébe ajánljuk a szünetek hosszúságát, lik az áhítatot és az egyházi zenemüvek S dallal a szivében iránti szeretetet A zenés misét betaní ­ csak azért is meg kellene tenni melyek egy csöppet sincsennek a szinEgy magasztos célért mind-előbbre jusson totta és vezényelte Grosz Péter a da­ S megértő szivekhez bízva kopogtasson! javára. A végén megint csak oda lukadok tízembesxüntetés hire jutott lárda karnagya s a bányatársulati zene­ Dal van a szivében, ki, hogy ne menjünk mi a kimondott hozzánk, amire vonatkozólag illetékes kar korrekt kísérete kiemelte ezen mü­ Láng van a lelkében gyógyhelyekre még akkor sem, ha ma­ helyről az alábbi információt kaptuk. Az vek teljes szépségét Azok iránt, kik hűen, vitézül szolgáltak gaslati levegőre van szükségünk. Mert a íjtóbbí időben tényleg állandó elbocsá­ Szentmise után a dalárda és a ze­ És méltó Fiai voltak a Hazának! levegő az egész Szepességen kitűnő. S a tások voltak a helybeli Hirsch gyárból, nekar a pápai himnuszt adták elő, utána Azok iránt, kik miérettünk: élőkért gyógyító levegő mellett a kis falvak tendelések hiánya miatt Az elbocsájtá- Dr. Rab Károly budapesti főorvos, a Harctéren ontották a piros magyar vért! csendje jobb és szebb muzsika nekünk, íokat azonban beszüntették, sőt az ed- Katholikus Népszövetség kiküldöttje tar­ Azok iránt, kika harctéren maradtak elesve mint az elegáns hotelek jazz bandje. így 4igí heti 3 műszak helyett négy müsza- itotta meg magasan ívelő beszédét. Szent S kikre ráborult már rég az örök este!... világot is látunk s a pénzünk is megma­ kot dolgoztat a gyár. Minden remény jImre herceget a lovagiasság és izzó ha­ Tiértetek, Ti elesett 25-ös Hősök! rad. Már akinek egyáltalában van ebben megvan arra, hogy az ősz folyamán az zaszeretet ; példaképéül jellemezte s mély Oh, ki tudja, merre a hol a temetőtök?!... az agyon konszolidált világban* Szent Imre ünnepély Baglyasalján. Wagner Rezső �4 oldal A MUNKA Áldott állapotban lévő nők éa fekvő s a mátraverebélyi 411 telekjegy­ ifjú anyák a természetes Ferenc Jó­ zőkönyvben A. kereszt 1. sor, 8224/144 sáéi keserű víz használata által rendes hrzi szám alatt felvett Takács Lajos vég­ gyomor- és bélipüködést érnek el. Országos vásár, f. hó 21-én meg­ tartott országos állatvásár forgalma: Felhajtatott: Eladatott: szarvasmarha 1001 db. 363 db. ló 745 „ 74 „ juh 1332 „ 231 „ sertés 399 „ 254 ., rehajtást szenvedő nevén álló kert ingat­ lanra (melyen a Mátraverebély község elöljárósága által kiállított községi bizo­ nyítvány szerint lakóház is épült) 560 P. az ottani ugyanazon telekkönyvben A. kereszt 2. sor, 825/144 hrzi szám alatt felvett ugyanannak a nevén álló kert in­ gatlanra (melyen ugyanazon hatóság ál­ tal kiállított adó és értékbizonyítvány sze­ összesem 3477 drb. 922 db. rint lakóház épült) 925 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi augusztus hó Adományok a leventék tábo­ rozására. Jankovics Miklós 10 P, Ma­ 13 napján d. e. 10 órákor Mátraverebély yer Vilmos 20 kg. liszt, Szilárdy István községházánál fogják megtartani. 2 q búza, Soldos Béla 2 drb. juhsajt, Az árverés alá kerülő ingatlan a Hangya Szövetkezet 10 kg. liszt, 50 kg. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb borsó, Keresztény Ipar. 15 kg. liszt, Test- áron nem adható el. nev, Felügy. 10 kg, cukor, Borvan Pál Az árverelni szándékozók kötelesek 2 kg. kolbász, Clémen Jézsef 2’/j kol­ bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ bász, Szabó István 5 kg. lencse, 5 kg. pénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42. búzadara, Klein L Márkusz 10 kg. bú­ §-ában meghatározott árfolyammal szá­ zadara, Hangya Áruraktár 5 kg.‘ cukor, mított óvadékképes értékpapirosban a Krajcsovics Gyula 5 kg. liszt, 3 kg. sza­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­ lonna, Takács Gyula 16 kg. liszt, Áru­ nek elöleges bírói letétbe helyezéséről forgalmi R.-T. 2 drb. trapista sajt, Ponyi kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ Sándor Tepertő. — Hálás köszönettel nek átadni és az árverési feltételeket alá­ nyugtázza a Lev. Egyes, vezetősége. írni (1881:LX. t-c. 147., 160., 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). A salgótarjáni kir. járásbíróság mint Az aki az ingatlanért a kikiáltási telekkönyvi hatóság. árnál msgasabb Ígéretet tett, ha többet 2710/1930. tk. szám. Ígérni sem akar, kötelez nyomban a kiluáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi Takács Lajos végrehajtatónak, Ta­ százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Salgótarján, 1930. május 10. kács Pál végrehajtást szenvedő ellen in ditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. hatóság végrehajtási árverést 368 P. 80 f. A kiadmány hiteléül: tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ Kosztolányi gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ kir. tkwezető. letén levő, Mátraverebély községben Árverési hirdetmény=kivonat. A priori és a posteriori. Még mielőtt balsorsunkat véglege­ sen megbecsételte volna Trianon, de a békeparancsnok első fogalmazványát át­ nyújtották a magyar kormánynak, felhör­ dült az egész magyar közvélemény és annak szócsöve: a magyar sajtó. !Mi ez? Csak most kezdődik az igazi hadjárat? — Mit akarnak ellenségeink, mit irigyeink és mit az egész meghibbant világ?! Hát odáig megy haragjuk és bosszúvá­ gyuk, hogy már nem is megbüntetni, de e világról egészen el akarják törülni azt a kis Magyarországot, melyre akkoriban rásütötték az azóta dajkamesékbe fosz­ lott háborús bűnösség bélyegét? Meg akarják ismételni dühtől elvakult római mondását: „Ceterum censeo Carthaginem esse delendam?!" Mert azt a logika törvényei szerint á priori meg lehetett állapítani, hogy a csonkaságra kárhoztatott, természetes ha­ táraitól és gazdag természeti kincseitől és évszázados gazdasági és kulturális be­ ruházásainak javarészétől megfosztott, vagy jobb szóval élve: kirabolt Magyar­ ország jelen alakjában életképes nem le­ het, hanem teljes elpusztulásia van kár­ hoztatva. Megjelent á priori közéletünk leg­ jobbjainak tollából a Területvédő Liga kin dámában és világszerte való elterjesz­ tésében az emlékiratok, röpiratok, tanul­ mányok, tudományos könyvek és röpla­ pok egész raja a felvilágosító térképek­ kel és grafikonokkal együtt, amelyek mind azt fejtegették, hogy a tervbevett intézkedésekkel Magyarország sírját á$sák meg, minden életlehetőségét és élet­ képességét elveszik. De Párisban kétségbeesésünk jajszava süket fülekre talált, ott mindenre egy volt a felelet: Elvégeztetett! — és igy rövid idő múlva arra a keserves jú­ nius hó negyedik napjára virradtunk tíz évvel ezelőtt, amely sorsunkat megpe­ csételő. Á priori okoskodásunk nem csalt meg minket, ahogyan meg sem csalha­ tott, az eljövendőkre nézvé. Csonkamagyarországon egy lett az ur: a pusztulás! Először elpusztult a nem­ zet gerince: az értelmiségi osztály. Akkor még jól ment a dolga a dolgozó osztály­ nak, értve alatta a nem speciálisan szellemi tevékenységet folytatókat Meg­ gazdagodott a kisbirtokos osztály, a föld busásan eltartotta a háború nyomorúsá­ gához lés az ármaximálásokhoz képest gazdáját, még a pár holddal dicsekvő parasztot is. Az iparos és kereskedő meg pláne ur volt és csak egy maradt alul de nagyon is alul: a fixfizetéssel rendel­ kező tisztviselő osztály. No, de még egy és ez már az előbbinél is ■ nagyobb baj maga az állam, az államkormányzat, mely kellő anyagi fedezettel nem ren­ delkezett és ideig-óráig a pénzinflációval segített magán úgy, ahogy tudott, mi­ közben mind jobban és jobban csuztunk a lejtőn lefelé. Elkerülhetetlen volt az orvoslás, még ha az a legelevenebb húsba is vá­ gott: az első külföldi kölcsönnel párhu­ zamosan megkezdődött az u. n. szanálás, Erről is el lehetett mondani az egyszeri paraszttal együtt: „Adtál Uram esőt, de nincs köszönet benne! “ Az állampénztár újból megtelt sú­ lyos |és talán felesleges milliókkal is gyűltek a milliók (el is mentek), gyűltek a feleslegesek (el is fogytak) és közben tönkrement az ország íöldmivelő, iparos és kereskedő osztálya egyaránt, a már előbb említett szellemi munkásokról nem is beszélve! — De viszont elmondhattuk magunkról, hogy immár „szánálva vagyunk" Amit azonban nem láthattunk á priori, legfeljebb halvány körvonalaiban sejtettünk, hogy kis országunknak — Eu­ rópa szivének — meggyilkoltatása, Európa egész létét veszélyeztetni fogja, hogy a legsúlyosabb politikai és gazda­ sági válságoknak lesz szülőanyja, hogy belőle fog az az idegesség és fej­ veszettség kisarjadozni, amely az úgyne­ vezett „békét" még a háborúnál is elvi­ selhetetlenebbé fogja tenni, hogy az or­ szágunk élő testén felgyarapodott utód­ államok még a vérző, csonka törzsnél Csonkamagyarországnál is életképtele­ nebbek lesznek és azok talán a miénk­ nél is halálosabb betegségek csiráit hor­ dozzák testűkben, — mindezt megcáfolhatatlanul megállapítja immár az egész világ közvéleménye utólag: á posteriori. Itt a szó legszorosabb értelmében vett „szanálásáról, jóvátételről, orvos­ lásról van szó. Már pedig még a zseniá­ lis Briadnak nagy koncepciója: a Páneurópa is (mely az államok jelenlegi hatá­ raival amúgy sem valósulhat meg) meg­ valósulása esetén csak kuruzslás-számba menne, ha ezt meg nem előzi először, másodszor és harmadszor is a revízió! Briand tervére ezt mondjuk á priori és ezt fogjuk mondani á prosteriori is! Gondolják mindezt meg a világ urai, késő bánat már nem igen segít Salgótarján, 1930 jul. 26 Ha Júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. SPORT. SSE—Losonci Slávia 5:1 (2:0) pénzben, vagy az 1881 :LX. t-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881-.LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908; LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908.-XLI. 25. §.). Salgótarján, 1930. máj. 14. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető A mérkőzés előtt a két egyesület veze­ tősége szép beszédek között zászlóval és virágcsokorral kédveskedett egymásnak. A SSE pályán a kánikula ellenéré re­ kord közönség gyűlt össze, amelynek elejétől végig élvezés játékban volt része, Az első félidőben még tapogatódzva mo­ zog mindkét csapat, a gól nehezen is születik meg. De kb. a játék 20-ik per­ cétől a SSE fölénye szembetűnő lesz, amit Rigó két szép fejese is csakhamar beigazol. A második félidő Slávia fölény­ nyel indul, amit a 10-ik percben siker is koronáz. 2:1. Ettől kezdve azonban a salgótarjáni fiuk veszik át az irányítást nagyban és kicsinyben, valamint szinálló és yiroszták, Rigó, Dancsák góljaival be­ cement festékek, olaj, zománc és porfes­ állítják a hízelgő 5:1 végeredményt A tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ SSE történetében szép állomás a Slavia sebben beszerezhetők kitűnő együttesének legyőzése. BICSKEI Építkezéshez Mész, Cement fűszer és festékáru üzletében Kézi és járgányüzemü CSÉPLŐGÉPEKET 470 m/m dobszélességben rendkívül olcsó árban szállít Fehér Miklós Gépgyár r. t Budapest, V. Váczi-ut 80. A fekete lista — hitelrontás ? A kereskedelmi és iparkamara zsűrije konkrét esetből kifolyólag döntést hozott abban a kérdésben, hitelrontás-e egy ke­ reskedő rovására, ha a nagykereskedő a feketelistára helyezteti ? A fennforgó eset­ ben a zsűri ítélete felmentő volt. Az in­ dokolás szerint a rosszfizetők, vagy nem­ fizetők névjegyzékének összeállítása és az érdekeltekkel való bizalmas közlése a kereskedelemnek és az iparnak jogos önvédelmi fegyvere s igy a versenytör­ vény szempontjából kifogás tárgyává nem tehető. Ilykép nem lehet kifogásolni azt sem, ha egy nagykereskedő a listára felvé­ teti azt a kiskereskedőt, aki tartozását nem fizeti ki. Újfajta gabonakártevők. A öldmivelésügyix miniszter leiratot intézett Szeged városához, amelyben arról érte­ síti, hogy a budapesti állami rovartani intézet egészen uj gabonakártevőt fedezett fel. A miniszter ennek alapján elrendelte, hogy a gazdák járásonként és pedig min­ den járásból három gazda legalább 10 deka idei búzatermést szolgáltasson be a gazdasági felügyelőséghez vizsgálat cél­ jából. HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. Erzsébet-tór 7. 1205/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi 55579/6 számú végzése következtében dr. Duseczky Károly’ ügyvéd által képvi­ selt Krausz Moskovics Egyesült Ipartele­ pek javára 332 P. 92 f. s jár. erejéig 1930. évi május hó 23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 3771 P.-re becsült következő ingóságok, u. m.: italok, írógép, motorkerékpár stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930. évi Pk. 4106/ számú végzése folytán 292 P. 92 fill. hátr. tő­ kekövetelés, 332 P. 92 fillérnek 1930. évi május hó 1 napjától járó 107„ kama­ tai, eddig összesen 46 P. 11 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótarjánban, Fő-u. 21 sz. a leendő megtartására 1930. jul. 28-án d.e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. május 18. Török kir. bír. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság. 670/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény=kivonal Hatvanvidéki Takarékpénztár r. t végrehajtatónak Dr. Rónyay Rezsőné szü­ letett Pogány Mária végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 800 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbiró­ ság területén levő Mátraszőllős község­ ben fekvő, s a mátraszöllősi 2100 számú telekjegyzőkönyvben A. kereszt 1. sor­ szám, 2504/1613/b. helyrajzi szám alatt felvett a végrehajtást szenvedő nevén ál­ ló B. 9 sorsz. alatti szántó ingatlanra 2500 P. kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi augusztus hó 7. napján d. e. 10 órakor Mátraszőllős községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 107n-át kész- SALGÓTARJÁN a rőm. kath. templom mellett Nyomatott; „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00452.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-07-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 30. szám (1930. július 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59e8b58a7050a8af3e92fc41469c2ef4.jpg 059d5a1e2151047f405d3f5fd7ac52b0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b292a39c9868fc096e2e5df82be1ae1a.pdf 792c24c4e91c9b50e2b6ea602af14885 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér MEMENTO Salgótarján, 1930. augusztus hó 2 sápadt arcukra, ismét felvehetik régi pózukat, de azért „mementó" mégis történt és mintegy láthatat­ lan kézzel felirt intés, ott maradt a nyoma az emberek szeme előtt. Mert annyi embertelenség, annyi igazságtalanság, annyi tudo­ mányos rendszerekre épített aljas­ ság és annyi törvényt gúnyoló, társadalmi konvenciókra alapított erkölcstelenség és a művészeteket és az irodalmat lesüllyesztő érzéki irányzat, amennyi korunkban össze­ halmozódott, nem maradhat sem büntetlenül, sem megtorlatlanul. Évezredek történetei igazol- ják, hogy még az emberi megváltás után is be kell állani a kiegyenlí­ téseknek, hogy az „ember" ismét „ember" legyen, ne pedig öntuda­ tos, beszélő és akarattal felruhá­ zott állat. A kiegyenlítésekhez nem szük­ séges annyi idő, amennyi a bűnök felhalmozásához kellett. Évtizedek, évszázadok, vagy évezredek bűn­ halmazát kiegyenlítheti egy perc, vagy egy másodperc. Ezért kell feljegyezni ezeket a mementókat, melyek a nagy ki­ egyenlítésnek előhírnökei. Igaz, hogy ez a veszély közös Délolaszország egy részét olyan erő rázta meg és rázta föl és egyformán éri a jókat, gonoszo­ almából, melynek senki sem tud kat, a hívőket és a hitetleneket, parancsolni, mely elől senki sem de milyen nagy külömbség van lel­ tud menekülni, mellyel nem lehet kiismereti érzésben a két tábor kiegyezni, melyet nem lehet meg­ között. A hivő lélek a veszély le­ vesztegetni, valami olyan erő, hetőségének a pillanatában: legyen méllyel szemben nem nyújthat biz­ meg a Te akaratod, miképen tosítékot az ifjúság, a hatalom, mennyben, úgy a földön is!... sza­ ;a tudomány, maga a Dárius kin­ vakkal, vagy gondolattal adja át magát a felsőbb akaratnak. A mo­ cse sem: a földindulás. Bejelentés nélkül jön és senki dern bűnösök és „okosok" által sem tudhatja, hogy meddig időzik kigúnyolt vallásosság segítségére jő itt, de mindenki érzi, hogy hacsak az igazaknak, míg a sivárlelkűek néhány másodperccel tovább ma­ nem éreznek mást, mint a borzal­ radna, a föld szintjével tehetné mas zuhanás elkerülhetetlenségét egyenlővé a legmagasabban épített s még szalmaszál sincs, amibe ka­ városokat; palotákat. És mindazok, paszkodhatnának. A veszély pillanatában tehe­ akik hatalmukra, tudományukra Ismét kidőlt körünkből egy sudár talmiul a kormányzó ur őfőméltósága és gazdagságukra gőgösen, emelt tetlen tudomány átveszi ismét ko­ tölgy, mely negyedszázadon keresztül itt 1929. tavaszán m. kir. bányaügyi taná­ lővel, kihívó arccal száguldoznak mikusán nagyképü szerepét. A tö­ állt őrt a salgótarjáni szénmedence fölött, csossá nevezte ki. autóikon s rendelkeznek szív és kéletességig finomított műszerek mint a hazai szénbányászat egyik kiváló Temetése julius 26-án volt Buda­ megmutatják mely irányból jött a szeretet nélkül milliók, ezrek, büszkesége, szaktekintélye, a kitartó pesten, hová városunkból és környéké­ vagy akárhány embertársuk felett, földrengés, hol volt a magja, hol munka, páratlan szorgalom mintaképe, a ről nemcsak közvetlen kollégái és tiszt­ égy pillanatra sem érzik szükségét kezdődtek, hol végződtek a lengé­ város és megye társadalmának erős osz­ viselő társai utaztak fel majdnem teljes tisztviselőtársainak meleg szivü ba­ számban, hanem a társadalom külömböző annak, hogy alárendeljék magukat sek, még azt is meg tudja indo­ lopa, rátja és a munkások igazságos, megértő annak a magasabb összhangnak, kolni, hogy miből származtak? De atyja. Egy kis felvidéki bányavárosból rétegeiből is igen számosán vettek részt, búcsút vegyenek a messzi útra in­ mely az isteni törvények és az azokra a kérdésekre, hogy megis­ indult az élet útjára, magával vivén a hogy duló, melegszívű főnöktől, kollégától, jó emberi lelkiismeret közti kapcsolat­ métlődhetik-e és mikor? és ha bányászat iránti nagy szeretetét, annak baráttól, a barátságos mosolyu, mindig ban rejlik, vagyis, hogy Istenhez megismétlődnék meddig tartana és levegője adta neki az impulzust a lanka­ udvarias ismerőstől s osztozzanak a mé­ datlan mnnkára, kitartó búvárkodásra lyen lesújtott család mérhetetlen fájdal­ felemelkedjenek, — azok sápadt mely irányban haladna és milyen szakjában, hogy olyanná legyen, ami­ mában. A kerepes! úti temető halottas arccal, elkékült ajakkal .reszketnek, erővel dolgoznék és milyen kataszt­ lyenné lett: izig-vérig bányászszá. házában rengeteg koszorútól és virágtól mikor érzik, hogy megmozdult lá­ rófákkal végződnék, ezekre a kér­ csehek által megszállott Újbá­ pompázó ravatal körül ott láttuk a me­ baik alatt a föld és a legnagyobb désekre a tudomány hallgat, vagy nyán Aszületett gye, a város közigazgatási, kulturális és 1880. nov. 24-én. Közép­ komforttal, a modem találmányok semmitmondó hipotézisekkel felel­ iskoláit Körmöczbányán végezté, honnan közgazdasági intézményeinek, a bánya­ kihasználásával épített és felszerelt het. Egyszóval az emberi tudomány a Selmecbányái bányászati főiskolára ment hatóság, a Bányászati és Kohászati Egye­ palotáik sem nyújthatnak számukra csak azokra adhat felvilágosítást, 1903-ban befejezvén főiskolai tanulmá­ sület, .a testvérvállalatok s számos egye­ sület, vállalat és cég képviselőit, a Sal­ sem nyugalmat, sem biztosítékot amik már elmúltak. Megnyugtatást nyait a kincstári bányáknál helyezkedik gótarjáni Köszánbánya R.-T. központjá­ mint bányagyakornok. 1905. május és az alájuk rendelt személyzethez és reményt, mely minden biztosí­ el 15-én kerül mint mérnök a Salgótarjáni nak és bányaigazgatóságainak tisztviselőit. hiába fordulnak; drága autóikon tékot pótol, csak ott lehet találni, Kőszénbánya R. T. inászói bányakerü­ Az egyházi beszentelés és a m. kir. ope­ nem menekülhetnek onnan, ahol ahová sem tudomány, sem hata­ letébe, honnan 1910 őszén behelyezik raház tagjaiból alakult énekkar gyászda­ lábaik alatt minden pillanatban lom, sem a „bölcs lángesze fel nem Salgótarjánba. Kiváló szorgalmának és lai után Deszberg Antal a Salgótarjáni R.-T. ügyvezető igazgatója szétnyilhatik a drága padló, vagy ér, csak titkon érző lelke sóhajtva munkásságának elismeréséül 1910-ben aKőszénbánya vállalat és a központi tisztviselők ne­ előléptetik főmérnökké, 1914-ben bánya­ fejükre szakadhat a még drágább sejt!" gondnokká, 1918-ban bányafőgondnokká vében mondott mélyen megható beszé­ Igaz, hogy a közös veszély 1920-ban helyettes bányaigazgató lesz s det, utána Róth Flóris m. kir. bányatető, vagy Wertheim szekrényük minden drágaságával agyonnyom­ elmúltával a cinikusok és hitetle­ 1923-ban bányaigazgató. A hazai szén­ ügyi főtanácsos, bányaigazgató a fájda­ nek ismét mosolyt erőszakolhatnak bányászat terén kifejtett érdemeinek ju- lom és veszteség mély érzésével telitett, hatja őket. Wagner Rezső „A MUNKA" TÁRCÁJA Karancs bércei között. Irta: Vadkerthy Béla. 1 A karancshegyi templomocskának egykor oly düledezett falai között külö­ nösen Péter és Pál napján csendült fel í Hozsanna és a Glória a zarándokok ajkairól. Mert az ország legtávolabbi pont­ jairól, legmesszebbfekvő helyeiről verőd­ tek össze itt a bucsutjáró magyarok szá­ zai meg százai. Ilyenkor „Péter-Pál előtt" az erdőkn<>k misztériumokkal telt zöldlomb sát­ rai alatt, pásztortüzek mellett, csillagos ég alján zsolozsmázó tömegek, mesét mondó öregek, legendás könyveket lapoz­ gató ifjak és vének csak a kegyhely his­ tóriájáról beszélgettek Valamikor hajdan, zászlókkal és kegyképekkel, papok veze­ tésével is érkeztek ide bucsusok, akik a felvonulás után a következő üdvözlő és hódoló beszéddel tisztelegtek a karancs­ hegyi Mária előtt a kápolnánál... Péter és Pál ünnepére Szívből sereglettünk ide Karancshegyi kápolnához Szűz szent Margit hajlékához, Ősidőkből fennmaradott E szent hajlék romba áll most, Boldogságos Szűz Mária Kérünk vírágoztasd újra. Mert Mária drága neve Sok csodáknak arany hegye. < Ez ősrégi templomában Szent áldását reánk adja. Ajtatos hívek jöttetek És buzgón könyörögjetek Szűz Anyánk pártfogásáért Édes Hazánk jóvoltáért. Szent Szűz Anyánk óh Mária Kérésünket meghallgatja Szent fiánál Jézusunknál Bucsujárásunk ajánlván... Fáradságunknak jutalma Lelkünk örök tisztasága Legyen megadva minékünk Óh Szűz Anyánk esdve kérünk. Búcsút veszünk e szent helytől Karancshegynek szép gyöngyétől, Szent Margitnak imádsága Legyen lelkűnkbe bezárva. Kedves Anyánk Szűz Mária Szent áldását reánk adja Úgy e földön, mint a menyben Rólunk nem feledkezik el, Bucsujárásunk végezve, Lelkünket ajánljuk menybe Az örökkévalóságnak, A teljes Szentháromságnak. Ez a poéma, rímes beszéd a népies költészet egyik egyszerű virága is arról beszél, arról világosit fel bennünket, hogy a karancshegyi kápolna Árpádházi Bol­ dog Margit dömés apácának, a szentéletü liliomos királyleánynak a tiszteletére épült. Olvasható ez egyébként Sápi István horti lakos által szerkesztett karancshe­ gyi történet a régi legendából című, „Uj Énekek a Szűz Máriához,, nevezetű, em­ lékül Péter és Pál ünnepére, készített s egyházi jóváhagyással megjelent müvecs- kéjében, amelyet Jatzkó L. könyvnyom­ dájában állítottak elő Hatvanban. Csak Boldog Margitra vonatkozó sorai miatt illesztettem ide, hogy min­ denki érezhesse azt, hogy nem az Ár­ pádházi Szentek ünneplésének óráiban fakadt gondolat és tény dz, hogy e vi­ déken van emléke és emlékezete IV. Béla király dicső leányának. A karancshegyi ősrégi templomra a fönt említett szerző és szerkesztő köny­ vében hetvenhat sorban foglalt versek­ ben feldolgozott monda is van, de ez itt-ott tér el csupán a már egy alkalom­ mal részletesen bemutatott legendától. Ez a nép véleménye. Ez a szájrólszájra, apáról-fiura öröklődő Palóc­ fölfogás. VII. A tudomány reflektora csillaga felé tart; élete szigorú önmegta­ gadás és penitencia, a lélek tisztulásának vágyában. Életet nem becsült; hirt nem keresett, tenni alkotni nem kívánt, rejtő­ zött s élete mégis tett, kihatás, áldás és dicsőség egyben." (Prohászka) Az az apácaköntösben élt Árpád­ házi Boldog Margit, ez a nagy nemzeti áldozat, „akinek az élete, az alázatosság­ nak, a szűzi tisztaságnak, a hősies le­ mondásnak és önmegtagadásnak tündöklő példáit mutatja nekünk" sokkal közelebb állott hozzánk nemcsak ma, amikor a keresztényvilág katolikusainak megszám­ lálhatatlan milliói ejtik ki nevét, magasz­ talják, dicsőítik s követendő példaképül állítják oda leányaik elé, de akkor is régente, hajdanta. A magyar szivek vallásos érzületé­ nek pillérei között Árpádházi Boldog Margit szelleme korábban vonulhatott be, mint Szent Margit vértanúé, mert saját fajának égbe költözött, hervad­ hatatlan virágát látta benne, akinek el­ múlása után, a hir szárnyra vette. A zarándokok óriási tömegei, az emberek nagy processioi keresik lel sír­ ját a „Nyulak Szigetén" amelyet róla Margit szigetnek nevezett el a közvéle­ mény. Csodák történnek ott, természet­ fölötti események, amelyet ámulva hall­ gat a nép. Néha öt-hatezerre rug a sír­ nál szorongó, imádságos lelkű hívők serege, lehetetlen tehát föltételezni, hogy éppen a Palócok földje, a Karancs men­ tének mindig, még vallásosságban is erő­ sen sovinisztikus népe, ha figyelembe másként vetíti elénk a karancsi ká­ polnának a keletkezését. Megemlítem ezt is, kitérek erre is, noha semmiféleképen nem osztozom a kápolna történetének, a kápolna múltjá­ nak kérdésében az Írott emlékek által megrajzolt kerettel. Nem lehet elfogadni teljesen az Írott emlékek megállapításainak ama ré­ szét, amely a kápolnának kapcsolatát nem Árpádházi Boldog Margittal, a a szentté avatandó magyar leányideállal, hanem Szent Margittal, Szent Margit szűz és vértanutal hozza összefüggésbe. Nem pedig azért, mert akinek „arca bájaiból az örök szépség vonását halszáz év el nem törölte, szelleme erő, szinte erőszak, de csak a szeretet erőszaka, iránya meredek, az Örökkévalóság sark­ vesszük a tatárdulásokat, a tatároknak �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y következő beszéddel búcsúzott szeretett munkatársától: Mélyen tisztelt gyászoló közönség! Kedves Rudi Barátom! A legboldogabb gyermekkor és a legboldogabb ifjúkor után, középiskolái­ dat elvégezve, jövőd iránti álmaidat és vágyaidat követve, a bányamérnöki pá­ lyára léptél, melynek hivatása a termé­ szet által a föld mélyébe gondosan elrej­ tett ama kincseknek kiaknázsa, melye­ ket a termeszét a föld mélyében nem­ csak hét lakat alatt zárt le, hanem azo­ kat körül bástyázta vízzel, tűzzel, mérges gázokkal, tetőomlásokkal és az emberi életre veszélyes más ezer akadállyal, hogy ahhoz senki büntetlenül hozzá­ nyúlni ne meqen. A bányász mégis mer hozzányúlni, mert ezt kívánja a közgaz­ dasági érdek, ezt kívánja a megélhetés kényszerűsége és ezt kívánja a hazai bá­ nyászat boldogulása. Elvégezted a bányászati főiskolát, megszerezted a mérnöki oklevelet, amely­ nek elnyerése után társulatunk szolgá­ latába léptél, hogy velünk együtt segíts kibányászni a salgótarjáni medence méhében elrejtett szénkincset, amely nem csak meleget ad embertársainknak, ha­ nem egyúttal alapját képezi vasúti és ha­ józási közlekedésünknek s főfeltétele gyáriparunknak is. Alig melegedtél meg nálunk, bá­ nyász-hivatásod máris erős megpróbál­ tatásnak tett ki, amenyiben Lajos-bányánk tüzbe került s ennek lokalizálá­ sával Te lettél megbízva. Ennek a fela­ datnak megoldásához férfias bátorsággal és teljes . elszán*sággal fogtál hozzá. El­ szántságodat siker koronázta, a tüzet lo­ kalizáltad igy a bányát, melyet a tűz elemésztésének veszélye fenyegetett, a bá­ nyászat számára megmentetted. E men­ tési munkálatok közben a bányatüz mér­ ges gázai szervezetedbe hatoltak. A tá­ madás,. melyet a mérges gázok életed ellen intéztek, nem volt ugyan halálos kimenetelű, de a fullánk mérge, melyet szervezésedben visszahagyott, tovább folytatta aknamunkáját, amig sírba nem döntött Bányamérnöki pályafutásod alatt mindenkor a kitartó munka, a lankadat­ lan szorgalom, a társulathoz való feltét­ len ragaszkodás jellemzett Szeretted min­ den kérdésben a mélyenszántást, e tekin­ tetben fölötte álltái összes kollegáidnak. Vállalatunk érdemeidet elismerte s aránylag rövid szolgálati idő után bánya­ igazgatói rangra emelt De nemcsak a társulat ismerte a magyar bányászat te­ rén értékedet, hanem ismerte azt a ma­ gas kormány is, mely ebbeli érdemeid vészes átvonulásával magyarázható helyi regéket, helyi mondákat, (tatárok, Fulkó gróf füleki rémtettei stb.) hogy akkor ne Boldog Margitnak szentelte volna az er­ dők rejtőkében épített kisded hajlékát, imaházát az Istennek, hanem Szent Mar­ git Szűz és vértanúnak. Annál is inkább hiszem, vallom és állítom ezt, mert a történelmi följegyzé­ sek is a kápolna megnevezésében, kétíéleképen értesítenek bennünket. Radványi Ferenc csak szt Margitról szól, aki lehe­ tett Árpádházi Boldog Margit is. Hiszen országszerte szentként tisztelték. Dr. Rótt Nándor veszprémi püspök is ugyir Róla, mint szentről, pedig csak Boldog. Dominici János dominikánus bíboros, magyarországi pápai követnek 1409. III. 22 kelt oklevelében. De Boldognak emx liti Thomas de Vio Cajetanus bíboros is. 1523. IX. 5. s 1573-ban II. Pius megen­ gedi, hogy halála napján zsolozsmákat végezhessenek s miséket mondhassanak stb... A Canonica visitatió ha chronologiában egyezik is Radványi Ferenc dlosszáival, a karancshegyi kápolnát szent Margit Szűz és vértanúval hozza már összefüggésbe. Csupán csak a vértanú szó többlete foszthatna meg bennünket attól, hogy Árpádházi Boldog Margit ne­ vének szentelt kápolnával legyünk gazda­ gabbak és büszkébbek ezen a helyen, ahol fájdalom, megtörte az ezeréves tör­ ténelmi Nagy Magyarországot a trianoni béke által a kápolna mellé dobott uj jnagyar határ, a Csehszlovák szomszédság. betétién édes Apikánknak, Örök szere­ tettel. Gitka és Mádyék: Felejthetetlen jó bátyánknak. Béláék: Nagyon szeret­ tünk. Kádas László: Utolsó üdvözlet Feriék: Szeretett Rezső bátyánknak. Uus és Pista: Szeretettel. Vízválasztói Centrale: Kegyelete jeléül. Dénes apa: Szeretett jó Rezső fiamnak. Aranka: Rezsőnek hü ba­ rátsággal utolsó üdvözlet. Mici: Bucsuzásul szeretettel. Mici és Zoltán: Szeretet­ tel. Vili, Magda: Utolsó üdvözlet Korompay család: Őszinte részvéttel. Salgótar­ ján város közönsége: Wagner Rezsőnek. Bérezi Sándor: Igaz részvéttel. Dankó család: Őszinte barátsággal. Pántyik és Kraus család: Baráti megemlékezésül. Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű r. t. salgótarjáni acélgyárának tisztviselő kara: őszinte kegyelettel. Margit és Jóska: Fe­ lejthetetlen barátunknak. Ángyai és Gyula: Régi jó barátnak. Doci és Gyula: Nyu­ godj békében. Ilki és Jean: Baráti sze­ retettel. Lili és Kari: Rudinak igaz bará­ ti szeretettel. Rimamurány—Salgótarján salgótarjáni acélgyárak vasmű Igazgató­ sága: Kegyelete jeléül. Pista Gizus és gyermekei: Isten veled kedves Rezső. Dénes és Mimi: Édes Rezsőnek. Isten ve­ led. Reálgimnázium Salgótarján: Teljes kegyelettel. Gizi mama és Dezső: Isten veled édes jó Rezsőnk. Salg. Tárj. Kösz, b. r. L Igazgatósága és tisztviselő kara: Hűséges munkatársunknak. A salgótarjáni altisztikar: Szeretett bányatanácsos urunk­ nak. A salg. bányamunkások: Szeretett bányaigazgatónknak. A salg. bányaigazg. tiszti kara: Felejthetetlen kartársunknak utolsó jó szerencsét A salg. bányaigaz: gatóság: Hűséges munkatársának. Róth Flóris: Odaadó hűséges munkatársának és kedves barátjának. Az 0. M. B. és K. E. salg. osztálya: Utólsó uladra jó szerencsét. Deszberg Antal: A kedves ba­ rátnak és hü munkatársnak. Salgótarjáni Népbank R. T.: Szeretett Elnökének há­ lás kegyelettel. Annus és Ari: Igaz sze­ retettel. Szauerék: Igaz szeretettel. A salg. Villamossági r. t igazgatósága és Tisztikara: Mély kegyelettel. Sigmund családtól: Utolsó üdvözlet S. K. B. tan­ testülete: Nagyrabecsült bányaigazgatónk­ nak. Foltinnék: Utolsó üdvözlet. Kuki és Gyuri: Utolsó üdvözlet Vadászék: Utolsó üdvözlet Moticska család: Utolsó Isten hozzád. Fischer család: Baráti szeretettel. Kölber Jakab és családja: Utolsó üdvöz­ let Iluci: Utolsó üdvözlet, özv. Kölber Aladárné: Utolsó üzenet. Károly: Utolsó üdvözlet Salgótarján, 1930 aug. 2 FIGYELMEZTETÉS! Saját érdekében fi­ gyelmeztetünk minden­ kit, aki motorkerékpárt akar vásárolni, hogy addig ne vegyen, amig nem tudja, hogy a vi­ lághírű elismeréseként a bányaügyi tanácsosi cím­ mel tüntetett ki. Midőn annakidején ne­ kem volt szerencsém Téged e kitünteté­ sed alkalmával kartársaid nevében üdvö­ zölni, nem hittem, hogy nekem, mint köz­ ietek a legidősebbnek jut az a szomorú szerep, hogy tiszttársaid nevében kopor­ MONET-GOYON sódnál állva utolsó földi utad alkalmával Tőled búcsút vegyek. motorkerékpárok milyen Te azonban kedves Rudi Barátom áron és milyen fizetési nemcsak kitűnő bányász voltál, hanem feltételekkel kerülnek mint Salgótarján város polgára is teljesí­ most forgalomba. Kérjen tetted kötelességedet A város minden ügye iránt nemcsak élénken érdeklődtél, díjmentes ismertetőt! hanem legjobb tudásodhoz képest, min­ den önérdek nélkül, tisztán csak a köz­ ZSOLNAI érdeket tartva szem előtt, lényegesen Budapest hozzájárultál szeretett Salgótarján váro­ Dessewffy-ucca 47. sunknak újabb időben történt fejleszté­ séhez. Kedves Rudi Barátom, Te mint tár­ Személyi hír. Horváth Géza a sadalmi ember is megállottád a helyedet. Bpest-Salgótarjáni Gépgyár igazgatója Mindég két ember lakott Benned, az nyári szabadságáról visszatért. egyik: hivatalban a komoly hivatalnok, Köszönetnyilvánítás. Vigasztal­ a másik: kedélyes Wagner Rudi, ki a hatatlan bánatunkban a jóleső részvéte­ társaságban nem csupán a jóhangulat kért és a temetésen való megjelenésért fenntartására, hanem annak inkább még hálás köszönetét mondunk a munkatár­ a fokozására törekedett sainak, cserk észtest véreinek, az acélgyári Mindezekért a jó tulajdonságokért zenekarnak, továbbá mindenkinek, aki megkülönböztetett megbecsülésben volt bármi módon kifejezésre juttatta megbol­ részed vállalatunk részéről. Ugyanebben dogult fiam, testvérünk iránt érzett szea megbecsülésben, tiszteletben és szereretetét, tiszteletét. Majercsik János tetben részesítettek kartársaid, vállalatunk és családja. egész altiszti kara és a vezetésed alá tar­ Jótékonycélu előadás tartására tozó munkások is. Ugyanerre a megbe­ kérte fel a helyben működő 25-ös emcsülésre, tiszteletre és szereidre számít­ lékmübizottság a színház igazgatóját. Fel­ hatsz Salgótarján város n^inden tisztessé­ emelt helyárakkal a „Tábornok" c. ka­ gesen gondolkodó polgára, valamint bá­ tonadarab kerülne előadásra, mely bizo­ nyásztársadalmunk minden tagja részéről. nyára telt házat vonzana. A néhány fil­ A legjobb férj voltál, gyermekeid legjobb lér felárt a felállítandó 25-ös emlékmű édesapja. Mélyen megrendítő a Te letö­ javára szívesen megfizetné, a közönség, résed, szomorú cselekedete a sorsnak, melynek soraiban nagyon sokan vannak, mely éppen akkor mért Rád halálos csa­ akik a volt losonci ezredben katonás­ pást, mikor közel álltái karrierednek ze­ kodtak. nitjéhez. Egyedüli megnyugtató tudat eb­ Asfalt járdánk épitését a Kórek— ben a mélységes tragikumban — csalá­ Szmolka cég megkezdte f. hő 28-án. Az dodra és mindnyájunkra — az az általá­ uj városrészben kezdték el a munkát, nos tisztelet és szeretet s az a mély szo­ mert a főutcán most folyik a kövezés. morúság, részvét és gyász, melyet halál­ eseted vállalatunk minden egyes tagjában, Biztos megélhetés valamint a Téged környező egész társa­ dalomban kiváltott jó beszélőképességü uraknak, akik varrógép terjesztésével akarnak fog­ Je meghaltál ugyan kedves Rudi lalkozni, magas jutalék mellett Barátom, de a Te kiváló egyéniséged em­ Hajnali ének a búzatáblán. azonnal felvétetnek a Singer varró­ léke — különösen társulatunk kebelé­ Irta: Cholnoky Márta (Eger.) gép r. t. salgótarjáni fióküzletébe. ben — valameddig bányászkodni fogunk, — Mintha olvasztott aranyban állnék — i Jelentkezés személyesen az üz­ élni fog közöttünk. Fölöttem a Nap dicsőséges hajója leti órák alatt. Isten Veled! Jó szerencsét! Bontott vitorlákkal úszik a kék felhőkben, Ragyog az opál menybolt-sátor, Éles lövés. A m. kir. “ Báthori A ravatalra a következők helyeztek S aranyszalagokat dobál le István " 7. honvéd kerépáros zászlóalj koszorút: Mancid: Fájdalomtól megtört A rezgő, oszló, hajnali ködbe. f. évi augusztus hó 6. és 7.-én a lövöl­ hitvesed. Kató, Kálmán és Katóka: Drága Előttem érett aranyban hajlong détől északra lévő területen éleslövésze­ jó Apikánknak. Jenő és Giziké: Felejt- Drága terhével a búzatábla. tet tart. Fenti napokon 8 ő-tól 16 ó-ig Isten arcát rejtő kalászok, ezen területen való tartózkodás életve­ Boldog ígéret, jövendő kenyér. VIIL Válasszunk tehát!? szélyes. Távoli harangok hajnalt hirdetnek, Bár tagadhatatlan, hogy bármelyik Messzi zsolozsmák hangja borzong, A FAKSZ. kölcsön elmaradt Sck szentnek a nevét viseli is a kápolnácska, S én nyitott szemmel és nyitott szívvel épittetőt kellemetlenül érintett az eluta­ akár Szent Margit Szűz és vértanúét, Köszöntőm ezt a nyári hajnalt. sító végzés, mely ,a pénzhiányra való hi­ akár pedig Árpádházi Boldog Margitot, A hajnal párás, titkos lázát, vatkozással történt. Egyben azonban kétségbevonhatatlan az, hogy a kápol­ Köszöntőm a dús búzatáblát. némi reményt is nyújt, hogy rövid időn nácska ott a magaslaton akár egyik, akár — Légy 'áldott Kéz, hogy elvetetted, belül más kölcsön formájában fog az másik szentünknek az emlékéből kisu­ Légy áldott Nyár, hogy megérlelted, építtető kisemberek segítségére jönni a gárzó erénysugarak, lelket nevelő és szi­ Légy áldott Föld, hogy megfogantad, kormány. vet nemesitőek, varázserejüek. Légy áldott Szél, hogy borzongattad, Kuglivprscny lesz holnap 3.-án Hogy gazdag Aratás lesz itten, Szent Margit Szűz és vértanú meg­ a Kát. Körben. Szép dijak kerülnek ki­ Légy áldott magyar Nagyuristen. tanít bennünket meghalni a Hazáért, sze­ osztásra. A versenyre este 7 óráig lehet rétéiből és lelkesedésből, amint ő is meg­ benevezni Dijak kiosztása után tánc lesz. halt a hitéért és a meggyőződéséért. Számos megjelenést kér a Kér. Szoc. vasas csoport elnöksége. Boldog Margit pedig azt suttogja Közgyűlés. A HONSz. helyi cso­ nekünk, mint nemzetünk testéből kie­ portja L hó 10.-én d. u. 3 órakor a vá­ melkedett illatos cédrusfa, hogyha sze­ Személyi hír. Dr. Förster Kál­ rosháza tanácstermében rendkívüli köz­ gény hazánk leányai megértik és követik az ő szellemét „ha elsajátítják és hősies mán polgármester nyári szabadságáról gyűlést tart, melyre a csoport tagjait erővel gyakorolják az ő erényeit, képe­ visszaérkezett s átvette hivatala vezeté­ ezúton is meghívja az elnökség. sek lesznek még a férfiak lelkét is mcg- sét Sztreik. A helybeli palackgyár fcSzemélyi hír. Szántay István állo­ hérüveggyártó munkásai szombaton (jul. nemesiteni, felemelni s ezzel a nemzet jövő fejlődéséhez okvetlenül szükséges másfőnök, lapunk felelősszerkesztője egy 26.-án) este bejelentették az igazgató­ havi betegszabadságra a Balaton mellé ságnál, hogy a munkát felveszik az igaz­ szilárd erkölcsi alapot megteremteni gatóság által megállapított feltételek mel­ Nemzetünk jobb jövője függ attól, távozott. Kinevezés. Horváth Dénes oki. lett, mely — tudtunkkal — az ország más hogy leányaink, minél teljesebben ma­ gukba szívják Boldog Margit lelkűidét s középisk tanárt, a juttasi Kinizsi Pál hon­ hasonló üzemeihez viszonyítva 35 °/n al s a magyar családanyák is ebben a szel­ véd altisztképző intézet tábori főlelké­ jobb keresetet biztosit az itt dolgozók­ lemben élve, ebben a szellemben nevel­ szét, aki városunkban is káplánkodott, nak. Színház. Az elmúlt héten a tár­ Dr. Haász István tábori püspök tb. espe­ jék gyermekeiket is." léptette elő. Az előléptetést a püs­ sulat tudásának a javát adta s a páratlanul Mert csakis az erények és az ifjú­ ressé pökség meleghangú elismerő levele előzte jó szereposztással a színészek tudásuk és ság önfeláldozásai tehetik naggyá újra ezt meg, mely bizonyítéka annak az értékes lelkesedésük tüzét, rutinját vitték bele a a házát munkának, melyet Horváth Dénes a ma­ játékba, úgy hogy semmi kívánni valót nem (folyt köv.) gyar honvédség kebelében végez. (Elő­ hagyott a játékuk maga után. Hétfőn Ta­ léptetéséhez mi is gratulálunk. Szerk.) kács Alicet hozták színre kitűnőn. Ki kell Hirek éskülönfélék �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 aug. 2 említett uj városrész megteremtése első­ sorban városunk vezetőjének, a polgár­ mester urnák szociális érzését, továbbá a haditokkantak helyi vezetőségének éve­ ken folytatott, kitartó munkáját és a FAKSz olcsó kölcsönakciójának segítsé­ gét bizonyítja, melyek nélkül ezen terü­ let beépítése valószínűleg meg sem kez­ dődött volna. Ezen megjegyzésemmel nem óhajtom a Rimamurányi r. t. igaz­ gatóságának néhány esetben nyújtott kölcsön-segitségét lekicsinyíteni, csupán az igazságot szolgálni. Kiváló tisztelettel: Egy FAKSz kölcsönből épített ház tulajdonosa. minŐSÉGE,GAZDASÁGOSSÁGA FELÜLMÚLHATATLAN NAGYBÁTONY-UJLAKR EGYESÜLT IPARMŰVEK RT BUDAPEST.V. VILMOS-CSÁSZÁR UT 32 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Érzések nyomában. A nyaralás zsongó emlékei még ve­ lem vannak. A kedves hegymögött sut­ togó, őrtálló fenyveseivel, üdítő kristályos patakjával, hajnalt köszöntő madár chórusával. A Tátra fensége még rámmered a kéklő távlatokból, magyar remények pusztulása és sarjadzása kisért a meg­ szállás veszedelmén át, de újra itthon vagyok, benne nemzetem, városom és a saját magam problémájának útvesztőjében. Hallom a félrevert harangokat az erköl­ csi és gazdasági égés éjszakájában és a szivem valami miatt úgy fáj: mikor jön el az ünnep a megpróbáltatások súlyos évei után, mikor fogadod hazám az ide­ genből megtérő fiadat hozsannával, virá­ gos pályaudvaruk kedvével, hogy érez­ zük, itt valami történt, valami nagy do­ log, ami elsimítja az emberek arcáról a keserű vonást és meghozta a szenvedő, lelkek békéjét, az igazságot, mely min­ denkinek egy ormán oszt parancsot, de egyforma engedelmességet is kíván és meghozza a szükséges mindennapi ke­ nyeret s az élet, az újra szép élet moso­ lyát és kedvét Újra itthon vagyok. A testvér hegyek ölelnek újra s a nagy mozdulatlanságban, mintha az idő sem haladt volna előre, a város éli a maga életét emberek jönnek mennek, szépül­ nek az utcák, intézkedések végrehajtása folyik, él az élet s mégis olyan nyo­ masztó rám az emberek gondja, az én gondom, a fáradt,,remsnytvesztett arcok itt, mindenütt Én messzejártam, nagy szépségek súlya nyom, sok sok fény ért egyszerre, én szeretnék belőle másnak is adni, a fényből, mely a telkemet beragyogja, hogy kisebb legyen az árnyék is. Valahonnan, távoli országokból már az ősz is elindult s az ősz után még senkitől nem látva, kullog a tél. A tél­ től olyan sokan félnek, olyan borzasztó a hideg fütetlen szobákban, éhes szájak­ kal. Segitsünkl SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Értesítem a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar DivatóruhAxa SALGÓTARJÁN. Igazolványos k6ziirxtri»«]6knek kp. H xsU snél 5*/. n gsd m fary. Szolid Árak, pontos és lelkiism eretes k iszolgálás! emelnünk Sz. Dankó Böskét, ki a cím­ szereplőt alakította jól átgondolt játék­ kal. Szabó F. László nagyszerűen érvé­ nyesült Tardy szerepében. Kedden a Fekete szem éjszakája c. operett ked­ ves magyaros énekszámaival, melyek öt­ letesen kapcsolódnak a közbe iktatott tangó és foxtrottszámokkal szerves egészszé. Kitünően adta a városi leánnyá ved­ lett Vicát Mórócz Baba, azonkívül öt­ letes volt Szabó Samu is, ki nagysze­ rűen domborította ki a tanulatlan, de amellett talpig csupa szív Marcit Mister Ping Pong szerepében Siménfalvyt lát­ tuk, kin. bizonyos deprimál tságot véltünk észre venni Igazán ügyelni kellene egy ilyen idősebb színésznek, hogy ha eset­ leg bántja is valami, az mindenkire tar­ tozhat, csak a közönségre nem. Mulat­ ságos figurát nyújtott Szalma Sándor, ki prototípusa az igazán kitűnő színésznek. Ugyanitt emlitjük meg a Mézeskalács­ ban Jóska szerepében nyújtott nagyszerű alakítását, mely rutinirozott kitűnő pro­ dukció volt Encella szerepében nagysze­ rűen hangzó trillái teszik feledhetetlenné Trillap Ilonkát. Szerdán a Naftalin ment, kedves bohózat, bájos volt Salamon Gizi, ki nagyszerűen 'mozgott, érdekes benyomást keltett Sala a házmester sze­ repében. ö állandóan megmutatja, hogy epizód szerepekben is kihozhat az em­ ber nagyon sokat Csütörtökön Nem él­ hetek muzsikaszó nélkül 4 felvonásos vígjáték ment, jó szereposztásban. Vég­ telenül nagyszerűen vitte Balázs szere­ pét Zemplényi, ki mesterien alakította a vidéki dzsentrit, tapsban nem is volt hi­ ány. Nagyon megszerettük őt e rövi4 3 hét alatt Pólika szerepében Dankó Böske volt bájos. Pepi néni szerepében kedves Serfőző Ilona. Birike mulatságos alakját Mórócz Baba vitte színre, helyes alakí­ tással. Pénteken az Alvinci huszárok ke­ rült színre, melyről majd a következő számunkban referálunk. Bakonyi mesteri Felhívás. dirigálásában gyönyörködtünk az elmúlt héten úgy a Naftalin, mint a Fekete • Omilyák Antal vegyes üzletét Kistereszem éjszakájában. Az előadások folyása nyén átvenni szándékozom, felhívom jó, amit a rendező érdemének kell be­ ezért a nevezett cég hitelezőit, hogy kö­ tudnunk. veteléseiket augusztus hó 8.- ig nálam Kaptuk az alábbi levelet: jelentsék be, mert utólagos bejelentések Tek Szerkesztőségi A múlt szám­ nem vétetnek figyelembe. Ifj. Kazinczy József ban megjelent „Uj városrész épül" c. Kisterenye. közleménnyel kapcsolatban azon tiszte­ letteljes megjegyzésünk van, hogy az fürdője élkészül... néhány kanál Lux dúa habjában ki* moahatja lenge aelyemíekémemüit, karianyáit, keztyüit Lux azappantehely langyos habja minden piax* ot old éa újjá varázaolja holmijait A aelyem- éa műaelyemipzr gyároaai ajánlják a lenge ^.eatí tehémtműnek nabonta levetéa után való moaáaát, mondván, hogy u ilyen keseléa a fehérnemű élettartamát lényegeaen meghoaazabbitja. Tiiz. Tegnap (pénteken) este 9 óra elölt néhány perccel megszólalt a város­ házán felszerelt sziréna és félelmetes hangjával betöltötte a csendes várost. A palackgyár szirénája is versenyre kelt a riasztásban s megindult a nagy ember­ áradat a város alsó vége felé. Néhány perc alatt a tűzoltók is felszereltek s csaknem teljes számban robogtak a pa­ lackgyárba, ahol az igazgatói lakás pad­ lásának tüzét ekkorra már Nagy Kálmán gyári portás ébersége, Oravecz József és Majunka nevű munkások segitségével né­ hány veder vízzel eloltotta. Nagy katasz­ trófát akadályozott meg a gyors segítség. A helyszínen a legelsők között jelent meg Dr. Förster Kálmán polgármester és Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos, Czirbesz tűzoltóparancsnok és Chorlé főhad­ nagy vezetésével a kerékpáros katonaság, akiknek Szente László kormánytanácsos igazgató köszönte meg a gyors megjele­ nést A tűz keletkezésének okát e pilla­ natban mág nem ismerjük. A rendőrség még tegnap este a legszigorúbb vizsgá­ latot indította meg. Épül a Kálvária. Napról-napra szebben domborodik ki a Szent Imre hegyi kálvária képe. A szépen kiemel­ kedő stációk a város közönségének ér­ deklődését annyira felkeltették, hogy tö­ megesen keresik fel a meredek hely szerpentinjeit olyanok is, akik talán még gondolatban sem vállalkoztak ekkora hegynek a megmászására. A közönség egy részének viselkedése azonban élesen elitélhető, amennyiben hancúrozásra, keresztül-kasul való szaladgálásra, ko­ molytalan, nevetgélő szórakozásra hasz­ nálja fel a nemes célokat és esztétikai szempontokat is szolgáló Kálváriát, mely sok régi városnak legkedvesebb és leg­ féltettebb értékeit képezi. Kérelem a város polgármes­ teréhez. A Kassai-sorral parallel haladó sétány padjait örömmel fogadtuk, csak azon tiszteletteljes megjegyzésünk van, hogy nem lehetne-e a padokat úgy el­ helyezni, hogy ne szemben legyenek egy­ mással. A sétálók sokszor láthatják, hogy ha egy padot valaki elfoglalt, azzal szem­ ben már más nem szívesen ül le, mert pihenését, discurzusát zavarja egy idegen közelsége. — Továbbá tisztelettel kérjük, hogy a biciklizökct onnan kitiltani és fi­ gyelmeztető táblák elhelyezését elrendelni méltóztassék. — Egy szenvedélyes sétáló. Hatvanban tüdőbeteg; szana­ tóriumot építenek. SchoTz Kornél népjóléti államtitkár tárgyalásokat foly­ tatott a város vezetőségével és a régóta húzódó tüdőbeteg szanatórium építkezé­ séről is szó esett. Amint most velünk közlik, minden remény megvan arra, hogy a népjóléti kormányzat rövidesen hozzájárul az uj tüdőbeteg szanatórium felépitéséhez. — Ezen hirecskéhez csak azt a megjegyzést füzzük, hogy Salgótarján városának vidéke oly szép és egészséges, hogy minden tekintetben alkalmas volna egy szanatórium felépíté­ sére. Különösen ha figyelembe vesszük, hogy a bányák és gyárak beteg munká­ sai mily nagy számban szenvednek tüdőbántalmakban. Bágyadt, levert, dolgozni kép­ telen egyéneknél a természetes Fe­ renc József kererüviz szabaddá teszi a vérkeringést és emeli a gondolkodó és munkaképességet. Behtó kórházi kísérle­ tek folyamán bebizonyult, hogy a Fe­ renc József viz szellemi munkásoknál, neuraszténiás embereknél és betegeskedő asszonyoknál rendkívül jótékony hatású gyomor és béltisztitó szer. A Ferenc József keserű viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kap­ ható. A magyar iparosok Is meghí­ vást kaptak a római első nemzet­ közi kézmüveskongressznsra. Az Olasz kézművesek Autonóm Fascists Szövetsége a Francia Kézművesség Köz­ ponti Szövetséggel karöltve ez év szep­ tember 20—22 napjain Rómában rendezi az Első Nemzetközi Kézműves Kongreszszust, melyre az IPOSz utján a magyar kézműves és kisiparosságot is meghívták. A kogresszuson foglalkozni fognak a kézmüvesiparosság világhelyzetével s azokkal a problémákkal, melyek minden nemzet kézmüvesiparosságánál közösek. Tetemes vasúti kedvezmények és számos más vasúti könnyítés teszi a részvételt lehetővé. Az IPOSz irodája legkésőbb augusztus hó 15-ig fogad el jelentkezést SPORT. Kispest—SSE. Vasárnap délután fél-6 órakor előkelő vendége lesz a Sal­ gótarjáni Sport Egyesületnek. Az I. pro­ filiga jóhelyezésü csapata, a Kispest láto­ gat el hozzánk. A mérkőzés a profi és amatőr futball szép összehasonlítására ad alkalmat. Várakozással tekintünk a mécs kimenetele elé. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. • 7374/1930. Hirdetmény. A földmivelésügyi miniszter ur 29943/1930. VI. sz. rendelete alapján ér­ tesítem a méztermelőket, hogy az el­ adásra szánt mézkészletüket lehetőleg fajták szerint megnevezve, az árak fel­ tüntetésével a kerületi méhészeti fel­ ügyelővel közöljék. Salgótarján, 1930. julius 31. A polgármester szabadságon. Dr. Figus Béla főjegyző. �4 oldal A k SINGER varrógépek LEGJOBBAK !’ Gazdasági cseléd jutalmazása Sóshartyánban. Folyó évi julius hó 27-én délután 5 órakor folyt le Sóshartyán községhez tartozó Kisfalud pusztán Bakos István gazdasági cseléd jutalma­ zási ünnepélye, ki az Irsay féle urada­ lomban 50 éven keresztül megszakítás nélkül teljesített cselédszolgálatot Már délután 4 óra előtt Sóshartyánból egy egyenruhás, mellcimeres kerékpáros le­ vente diszszakasz vonult a 7 kilométerre fekvő pusztára. Szuchovics Sándor a tőle már megszokott percnyi pontosság­ gal Mráz György kerületi esperes plébá­ nos társaságában pont 5 órakor megér­ kezett, ahol ezen alkalomra kijelölt meg­ felelő helyen már várta a szép rendben felállított nagyszámú ünneplő közönség, úgy mint az uradalom jelenlegi tulajdo­ nosa Irsay Imre földbirtokos a nála ez alkalomra megjelent vendégeivel, az ura­ dalom összcselédsége családtagjaikkal, a levente disszakasz, valamint Sóshartyán­ ból és a puszta környékéről összesereglett Bakos István nagyszámú tisztelője. Szuchovics Sándor főszolgabiró előtt a levente diszszakasz tisztelgése után Oláh János gazdasági cseléd az összcselédség hódolatteljes üdvözletét tolmácsolta. Ezt követőleg eljáró főszolgabíró lendületes beszédben vázolta Bakos István jutalma­ zásra rátermettségét, érdemeit s átadta a Földművelésügyi Minisztérium 100 pen­ gős jutalmát, valamint a szép keretbe foglalt díszoklevelet. Nyomban Irsay Imre földbirtokos is 50 éven át való hü szolgálatáért Bakos Istvánnak szintén pénzbeli jutalmat nyújtott át A jutalmak átadása után Mráz György sóshartyáni esperes plébános üdvözölte az ün­ nepelt kérges kezű munkásembert. Kie­ melte, hogy e birtokon még a legszomorubb „kommün-" alatt is a legszebb egyetértés uralkodott a kenyéradó gazda és cselédség között összehasonlítást tesz a Krisztus előtti és Krisztus utáni mun­ kás között Krisztus nem lázitotta a rab­ szolgát ura ellen, hanem megváltoztatta az emberek szivét úgy, hogy a rabszol­ gában is lássák az embert, az Isten kép­ mását Fejtegeti, hegy az emberi társa­ dalom egy nagy test, melyben minden szervnek a maga munkáját kell, hogy végezze. Esztelenség volna például kí­ vánni hogy gyomrunkkal gondolkozzunk, de még nagyobb esztelenség volna köve­ telni, hogy minden ember egyforma mun­ kát végezzen! Láttuk ennek szomorú kö­ vetkezményét az u. n. proletárdikta­ túra alatt őszinte szívvel üdvözli ünne­ peltet s mint követendő példának állítja cselédtársai elé s hosszú, boldog életet kíván Bakosnak Az ünnepi beszéd el­ hangzása után jutalmazott Bakos István iskolás unokája virágcsokorral kezében, könnyeket fakasztó szép versben üdvö­ zölte nagyapját, kezet csókolva neki E megható jelenetet követte Bakos István­ nak a jutalmat megköszönő néhány szava s a himnusz eléneklése után összes je­ lenvoltak jutalmazottal kezet fogva, ha­ talmas éljenzés közepette még hosszú boldog életet kívántak neki Az ünnepély lefolyása mellett nem hagyható figyelmen kívül Irsay Imre vendégszeretete, ki a jelen volt urakat saját úri lakában ven­ dégelte meg, cselédségének pedig ezen alkalomra gulyással, borral és tánccal egybekötött valóságos lakomát rendezett. Ezen szép ünnepély kivált Bakos István­ nak, de jelenvoltaknak is el nem múló szép emlék marad. Mit lehet tiz tójáéból ki­ hozni? Thomka István fajbaromfite­ nyésztő mondja el egy szaklapban a kö­ vetkező érdekes adatokat 1927-ben el­ határoztam, hogy leghornt tenyésztek. Tiz drb. 70 grammos tojással kezdtem. Kotló alá keltettem és 7 csibém lett Ezek gyorsan fejlődtek, de közülük csak há­ rom volt jérce, négy pedig kakas. Az utóbbiakat elcseréltem egy darab jó pedigréjü, nagyhozamu leszármazással bíró kakasért. Tudtam ugyanis már tapaszta­ latból, hogy a jó alapanyagnak nagy a fontossága. Saját keltésemből való álla­ taim a második és harmadik tojóévben is megtartották termelőképességüket A második kezdő esztendő végén 4Q jó tojó és 2 kakas volt törzsházamban. Ez az állomány 1929 folyamán 5903 drb. tojást adott s ebben az évben állományomat 102 darabra szaporítottam fel. A folyó MUNKA év első felében törzsem már 8000 drb. tojást adott, ha összeszámítom az időközi fogyasztást, tojáseladást és jérceértékesitést, akkor eredménynek kijön, hogy 2év alatt tiz tojásból 2796 pengő értékem támadt Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9553/1929. Tárgy: Dr. Förster Kál­ mán alapítvány évi ka­ matainak kiosztása. Hirdetmény. A nevemet viselő szegénysegélyző 4000 pengő alapítvány évi kamata egy, esetleg több segélyezésre érdemes, sze­ génysorán salgótarjáni lakos között ki­ osztásra kerül A segélyezésre pályázhatnak szegénysorsú salgótarjáni lakosok korra, nemre és vallásra való tekintet nélkül A segély iránti bélyegmentes kér­ vények L évi augusztus 30-ig adandók be a polgármesteri hivatalba. Salgótarján, 1930. julius 31-én. Dr. Förster Kálmán polgármester. HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. Másolat Kiss Lajos salgótarjáni kir. közjegyzőtől. Kjö 300/1929. szám. Idézési hirdetmény. Néhai Mikulisz Mihály salgótarjáni volt lakos hagyatékának tárgyalására a tárgyalási határnapot 1930. évi október hó 22-ik napjának délelőtti 9 órája (Uj telep Tátra-utca 45 házszám alatti hiva­ talos helyiségemben) ezennel kitűzöm és erre Mikulisz Hermina férj. Krupánszky Antalné és Mikulisz Zsófia férj. Sántha Józsefné Északamerikában ismeretlen helyen tartózkodó örökösöket azzal a megjegyzéssel idézem, hogy abban az esetben, ha a tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által meg nem je­ lennének, a részükre a gyámhatóság ál­ tal kinevezett gondnokkal fogják a tár­ gyalást megtartani és hogy perre u terítés esetében is, amennyiben képviseletükről nem gondoskodnának, a gyámhatóság ál­ tal kinevezett gondnok által fognak kép­ viseltetni. Salgótarján 1930. julius 18-án. Kiss Lajos s. k. kir. közjegyző. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VHI. Rákóczi-ut 51. V. 2. Salgótarján, 1930 aug. 2 sorsz. alatt foglalt ingatlanból B. 26. a. illetőségére 20 P. az u. o. 216. sz. tjkvben A I. 1. sorsz. a. foglalt ingatlanból B. 39. a. illetőségére 10 P., kikiáltási árban az Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbá­ nya és Iparvállalat r. t javára bekebe­ lezett kőszénturzási és kiaknázás! szol­ galmi fenntartása mellett elrendelte. Az árverést 1930. évi augusztás hó 8 napján d. e. 10 órakor Karancsalja községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. L-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. L-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.). Salgótarján, 1930. ápr. 30. Zelenka Oltó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető Értesítem az igen tisztelt hölgy­ közönséget, hogy plissé üzememet eredeti párizsi motoros vil­ lanygéppel szereltem fel, úgy módomban áll a hölgyközönség ré­ szére 20 perc alatt valódi francia plissé és hoól munkákat a legprecí­ zebb kivitelben és a legolcsóbb árak mellett elkészíteni. Varrónőknek és keres­ kedőknek árengedmény. Szives támogatást kér: SINGER GYULÁNÉ kalap és ruha szalonja (Fő-utca a városházával szem­ ben!) Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyaztási és Értékesítő Szövetke­ zet Iparhatósága fűszer és vegyesáru üz­ letében megüresedő üzletvezetői ál­ lásra pályázatot hirdet Pályázati feltételek Takács Ferenc péküzletében Salgó-utca 13.-szám alatt megtudhatók. Pályázati határidő augusz­ tus hó 10. Az állás azonnal eloglalandó lesz. Az Igazgatóság. állapitott költségek erejéig, Kislerenye községben leendő megtartására 1930. évi aug. hó 6-ik napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. L-c. 107. és 1Ó8. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, L-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. julius 10. Török kir. bir. végrehajtó. Építkezéshez Mész, Cement nagyban és kicsinyben, valamint szinálló cement festékek, olaj, zománc és porfes­ tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ sebben beszerezhetők BICSKEI fűszer és festékáru üzletében Erzsébet-tér 7. 1175/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági vgrehajtó az 1881. évi LX. t -c. 102 §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 676/3 számú végzése következtében dr. Varga Kálmán ügyvéd által képviselt kisk. Cseh Erzsé­ bet, Julia, József és Sándor és csati, tsa. javára 160 P. s jár. erejéig 1929. évi január hó 23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1790 P. fillére becsült következő ingósá­ gok u. m.: gyalugép, körfűrész, rádió, asztal, konyhaberendezések, enyvezőbak, kapcsoló tábla, dinamó motor, kézi tüzifecskendő nyilvános árverésen el­ adatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930. évi Pk. 3833/— számú végzése folytán 160 P. tőkekövetelés, ennek 1929. évi január hó 23 napjától járó 8% kamatai és eddig ’összesen 137 P. 52 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótarjánban Fö-u. 90 sz. a. leendő megtartására 1930. évi aug. hó II-ik napjának d. u. 3 órája haháridőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­ dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108^§-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-c. 120 §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. julius 17. Török kir. jbirósági végrehajtó. Szabad kifutón nevelt, tuberkulózistól és fehérhasmenéstől mentes, edzett, egészsé­ ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grnál nehezebb tojásokat tojó amerikai fehér leghorn és rhode izlad red állományú tenyésztojásaíra, napos­ csibéire és novendékállataira meg­ özv. Paszternák Vilmosné keres­ rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget kérek. kedő bocsárlapujtöi lakos végrehajtatónak CSASZLAVA GUSZTÁV Kristóf Alajos illetve Lajos karancsaljai haszonbaromfi kísérleti telepe. lakós végrehajtást szenvedő ellen indított Nagykáta. (Pest vm.) végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság végrehajtási árverést 342 P. 18 f. tő­ kekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén 1089/1930 vht szám. levő karancsalja községben fekvő, s a Árverési hirdetmény. karancsaljai 28 számú telekjegyzőkönyv­ Alulírott bírósági végrehajtó az ben A. I. 5.—19. sorsz. alatt foglalt in­ gatlanból B. 71. a illetőségére,, 435 P. az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni u. o, 75 sz. tjkvben A. L 1—12. sorsz. a. foglalt ingatlanból B. 192. a. illetősé­ kir. járásbíróságnak 1930. évi 3810/2 gére 10 P. az. u. o. 78 sz. tjkvben A. I. számú végzése következtében dr. Tibor 1—20. sorsz. alatt felvett ingatlanból B. Sándor ügyvéd által képviselt Grünfeld 431, a. illetőségére 100 P. az u. o. 79. Jenő és csati, társai javára 582 P. 99 L sz. tjkvben A. I, 1 sorsz. a. felvett B. s jár. erejéig 1930. évi május hó 24-én 431. a. illetőségéből 40 P. az u. o. 80. foganatosított kielégítési végrehajtás utján sz. tjkvben A. I. 1. sorsz. alatt foglalt le és felülfoglalt és 1413 P-re becsült ingatlanból B. 190. a. illetőségére, 30 P. következő ingóságok u. m. áruk nyilvá­ az u. o. 196. sz. tjkvben A. L 2. 4. sorsz. nos árverésen eladafnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ a felvett ingatlanból B. 40. 40. a. ill. 20 P. az. u. o. 197. sz. tjkvben A. L sorsz. rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4017/2 számú SALGÓTARJÁN alatt foglalt ingatlanból B. 38. a. ill végzése folytán 582 P. 99 fill, tőkeköve­ 150Ó P. az u. o. 207. sz. tjkvben A. 1. telés, ennek 1930. évi május hó 17. nap-1 a róm. hath, templom mellett sorsz. a. foglalt ingatlanból B. 32. a. ill. jától járó 10% kamatai és eddig össze­ 20 P. az u. o. 208. sz. tjkvben A. I. 1. sen 168 E 89 fillérben bjrflilag már megA salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1656/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény=kivonat Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00456.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 31. szám (1930. augusztus 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/85a8d9ffe653c42b631d21d87104b814.jpg 4a5fa20b85c9e3536f79173236c8ee42 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45b6cc160fe3a764e7f7fda3fe91c3ea.pdf 3e1e32eb4aa2f56c3f9d2da54fb8a073 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Felelős szerkesztő A MUNKA Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat . Szántay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér VIII. évfolyam. 32 szám. Városunk és a névmagyarosítás. Valami egészen belső, jóleső érzés ébredt minden igaz magyar ember lelkében, amikor az újsá­ gok híradásai nyomán arról érte­ sült a közvélemény, hogy a ma­ gyar honvédség kiváló minisztere magyar nevű tiszteket kíván látni a honvédtagok legkisebb egységei élén is és annak a megvalósítására és megkönnyebbítésére egész sú­ lyát is latbaveti. Az bizonyos, hogy kivált ma­ napság nem szükség csak egy szót is vesztegetni arra, hogy nem a név teszi az embert s az is két­ ségtelen, hogy akárhány kritikus esetben nem magyar nyelvű ma­ gyarok álták meg a 100%-os ma­ gyarok helyét is, azonban tagad­ hatatlan, hogy kiszámíthatatlan sok varázs van a nyelvben is, annak egy-egy név gyanánt használt sza­ vában is. Mert ha több nem is de ez is egyike azoknak a titokzatos aranyszálaknak, amik egész háló­ zata veszi körül az élő emberszí­ vet s kapcsolja, odafüzi azokhoz a rögökhöz, amik felett egy ezer­ éves nemzet édes-bus borongó múltja és ígéretes jövendője sírja napsugárban és suttogja a szellő zúgásban az élet dalait. S aki ebbe belekapcsolódik, aki ebben él, aki ennek a kenyerét és italát minden másnál jobban megtudja szeretni, annak csak öröme lehet, ha a valóságos magyarrá válás után névleg is azzá lesz. Különös aktualitása van ennek a tisztes akciónak itt ebben a mi városunkban is. Ahol igazán a vi­ lágnak olyan sokféle tájáról erresodródott család és ember szol­ gálja a maga módján a maga és a magyar haza céljait. Ebből a szem­ pontból talán még a fővárossal is felveheti a mi határvárosunk a maga arányaiban a versenyt, ami korántsem mehet a rovására, ha­ nem inkább azt mutatja, hogy itt olyan életlehetőségek tárultak fel, amelyek a legkülönfélébb és legtá­ volibb vidékek és nemzetiségek felé is az átlagon felüli vonzóerőt tudtak gyakorolni. S az ennek kö­ vetkeztében itt meggyökeresedett családok sem vonták ki magukat e nép géniuszának vonzóereje alól, mert hisz, hogy mást ne mondjunk, ennek a városnak annáleszei hír­ ből sem tudnak arról, hogy valaha is talaja lett volna, csak valamenyire komoly is itt a pánszlávizmusnak, vagy pángermánizmusnak stb. S ha valaki ebből a szempontból vizsgálat alá venné az itt szóbajöhető családokat, egész biztosan állíthatjuk, hogy a legidegenebb nevű, itt meggyökeresedett családok tűzhelyénél találna tán legizzóbb magyarságtól lángoló sziveket. Ha mindez azonban így van, éppen a honvédminiszter akciójá­ val kapcsolatban nem lenne utolsó dolog, városunk részéről sem, ha a valóságos magyarra válással kap­ csolatban megmozdulás történnék a névleges magyarosodás irányában is. Semmi esetre sem jelentheti az ilyen lépés a régi tisztes nevekhez való hűtlenné válást, azok leki­ csinylésével, avagy restelését, de sőt inkább tisztán csak még egy egy áldozat meghozása lehet ez a a Haza oltárára! Ami ma már itt nem is lehet a legnehezebb dolog. Az kétségtelen, hogy ez ma a hivatalos körök részéről nem tétetik könnyűvé meg olyan mér­ tékben, mint amiként azt az eszme megérdemelné. „A MUNKA” TÁRCÁJA juttatják emlékezetébe azoknak, akik a múlt sírjában, a történelemben szeretnek elmerülni Ha a Forgách-család a Karancs vi­ dékének 1598—1715-ig volt a földesura és birtokosa, akkor megdönthetetlenül áll a néphagyományok figyelembevételé­ vel, hogy a kápolnácskának az ö idejük­ ben már léteznie kellett, mert akkor ho­ gyan tételezhető fel, hogy Forgách Bor­ bála a Karancs magaslatára építtet min­ den ok és előzmény nélkül? ___ így tehát nem egyszerű föltevés, nem is egyszerű költői álom, hogy a karancsi kápolna a tatárdulások után emeltetett az Isten dicsőségére és a nép lelki üdvére ... Ezt különben az épület romjai is bizonyítják s ezt állította néhai főt Káposztássy Imié pápai kamarás plé­ bános is, Karancskeszi volt lelkésze ... A hiteles történelmi források kö­ zött Saskeőy Ferenc volt litkei plébános feljegyzései között a következőket talál­ tam, a Karaiicsra vonatkozólag irta ne­ kem Demeter Bertalan salgótarjáni róm. kath. segédlelkész, polg. isk. hitoktató I. „Radványi Ferencnek a Nemzeti Múzeumban őrzött irata (9. lap) szerint: a Karancson, a középső hegyen Szí Margit kápolna van, amelyet Forgách Borbála szüzességi fogadalmának emlé­ kéül építtetett Somoskőújfalu, melynek határában épült a kápolna 1598—1715-íg volt a Forgách-család birtokában. Ez időben kell az alapítási évet keresnünk. A Forgáchok családfája szerint egyedül Ádám nógrádi főispánnak volt Borbála Karancs bércei között. Irta: Vadkerthy Béla. (Folytatás.) Lelkesíteni azonban olyanokká!, akik közelebb állanak hozzánk, tökéle­ tesebben lehet... mégis... Én úgy sejtem, hogy a Canonica visitatío jegyzőkönyvében a szótöbblet csakis úgy kerülhetett be, hogy a hely­ színi felvételnél a lelkészkedő papság Boldog Margittal szemben, akit még ezidőszerint sem nyilvánított szentté a Római Pápa őszentsége, a szentek iránt érzett kifejezhetetlen és határtalan tisz­ teletéből Szűz Szent Margit vértanú ne­ vével örökítette meg a kisded kápolnát, amely éppen Radványi Ferenc és a Canonica Visitatioból felénk néző idő­ beli keletkezésére vonatkozólag eszkö­ zölt feljegyzéseinek egybevágódása miatt erősít meg mindnyájunkat abban, hogy csak Arpádházi Boldog Margitról lehet szó, mert a Karancshegy birtokosai, akik csak fölépíthették újra a kápolnát, épp abban az időben tették azt, amikor ná­ lunk Magyarországon, a Margit-szigeti királyleány csodáitól visszhangzott az ország. Csak évszámokat sorolok fel ese­ mények nélkül, amelyek Boldog Margit­ nak örökéletével függnek össze: 1409, 1523, 1541, 1560, 1564, 1567, 1616, 1635, 1643, 1713,1714. Ezek a számok a szent­ életű királyleány életének, földöntúli sorsának egy-egy Megjelenik Szombaton kimagasló eseményét nevű lánya, Salgótarján, 1930. augusztus hó 9 De az is tagadhatatlan, hogy városunk ebből a szempontból is olyan szerencsés helyzetben van, hogyha ez az akció nem csak szór­ ványosán jelentkeznék, hanem ko­ moly megmodulás jellegét öltené magára, akkor ebben a tekintetben is joggal lenne remélhető a hely­ zet megkönnyebbedése. Ennek a városnak meghálálhatatlan jelentőségű segítséget, mondhatni ajándékot ad a magyar állam a Főutcaburkolat elkészíté­ sével. Talán egészen nyomtalanul és az illetékeseknek kifejezett jegy­ zőkönyvi és egyébb formájú hála­ nyilatkozattal e tény mellett elmen­ nünk s felette napirendre térnünk mégsem lenne egészen ildomos. A legmegértőbb visszhang nem lehetne más, mint ama komoly igyekezetnek a megnyilatkozása, amely a most aktuálissá vált akció­ val kapcsolatban ennek a város­ nak amint eddig a lelkében, úgy most a családjai nevében való megmagyarosodását is megvalósítani törekednék. Salgótarján tisztességét bizo­ nyos, hogy csak öregbítenék ezál­ tal is azok, akiknek erre módjuk s talán ez is valószínű: lelkiszük­ ségletük is van. Dr. Készülődés a „világ békéjének megőrzésére.” A figyelmes újságolvasónak épen elég oka van az elgondolkodásra. A kül­ földi újságok legnagyobb részéből csak úgy csepeg a béke megőrzésének a vá­ gya, ami a felületes szemlélőt könnyen abba a hitbe ringathatja, hogy a jövőben nem kell tartania az ágyuk bömbölésétől és a sebesültek jajgatásától Ez a szépnek látszó álom azonban hamarosan eloszlik, ha jobban belenézünk az ese­ ményekbe. A mai békéért azok az or­ szágok rajonganak, amelyeknek valóban többet ér a váratlanul elért gyüzelem nyugodt élvezése, mint a bizonytalan ki­ menetelű háború sanyaruságai. Csak ter­ mészetes, hogy ezek kézzel-lábbal ka­ paszkodnak a zsákmányba és úgy tün­ tetik fel a dolgot, hogy a mai helyzet megbolygatásának az egész világ kárát vallaná. Félelmükben és elfogultságukban nem mernek tisztán látni és következe­ tesen gondolkodni, nem akarnak tudo­ mást venni arról, hogy vannak a világ­ háborúnak vesztesei is, akik meg épen olyan szivósággal dolgoznak mai nyomo­ rúságuk megszüntetésén, mint ők a meg­ őrzésén. Szerencsére akadt olyan győz­ tes hatalom is, mely szintén az elesettek pártjára állt és ezzel alaposan megzavarta egyes újdonsült hatalmak álmát Egy emberi alkotás sem dicsekedhetik azzal, hogy megbirkózik az idő mindent felőrlő hatalmával és igy nyngodt határozottság­ gal állíthatjuk, hogy a Páris környékén aláirt, úgynevezett békeszerződések be­ tűi is annyira megfakulnak és elhalvá­ nyodnak, hogy utódaink tudósabbjai még vitatkoznak rajta, mert nem tudják pon­ tosan elolvasni, kényszerítő és parancsoló erejük pedig már régen eltűnt Ösztönösen érzi és tudja az élet változását mindenki, azért, tehát csak szemfényvesztés és közönséges csalás az a hiábavaló erőlködés, amely megsze­ retné teremteni — különösen a mai hely­ zet megrögzítése árán — a föld népeinek örökös nyugalmát és békéjét, mert ezt a huszadik század embere még el képzelni is nehezen tudja. A valóság is azt bizonyítja, hogy a hangos békeköve­ telések között mindenki készülődik az újabb háborúra. Leghangosabb a kisantant és a legtöbb pénzt fordítja hadi cé­ lokra. A csehek az apró iskolás gyerme­ keket is kiképzik katonának, sőt a nő­ ket is kioktatják a háborús segédszolgá­ latra. A „gyengébb nem" lesz a sebesült­ vivő, szakács és írnok a legközelebbi háborúban, hogy férfi foghassa meg a puskát A sportegyesületeket katonatisz­ tek vezetik és a vezérkar dolgozza ki a testedzés gyakorlásának különböző mód­ jait. A felserdült ifjúság kötelező katonai szolgálatának letelte után, továbbra is felügyelet alatt marad. A tűzoltóság, ol­ vasókör, autóegyesület és önképzőkör mindvégig hajadon maradt. így feltétle­ nül ez volt a Kápolna és remeteség alapítója." II. Ezzel egyezik a Canonica Visitatio feljegyzése, mely szerint: „Karancshegyen Szt. Margit Szűz és vértanú ká­ polnája és remetesége van, mindkettő jelenlegi remete által építve pár év előtt Az, hogy a remete által építettnek van mondva, onnét származhat, mivel az ő közvetlen felügyelete alatt és bizonyára segítő közbenjárásával épült. Mivel pe­ dig a remete öt év előtt került ide, igy az alapítás éve 1756 körül lehetett" (Canonica Visitatío 1761 évről.) Szt. Margit vértanú életrajza talál­ ható Dede Dr. Croscreuch „Szentek élete" fnüvében II. kötet 46 oldal (Hor­ váth L.-nál.) Ennyit mond a Karancsról, a ka­ rancsi kápolnáról a krónika. Ámde a hiteles följegyzések avult és sárga lap­ jaira nemcsak a képzeletnek, az elgon­ dolásoknak a mécseseivel, hanem a tör­ ténelmi korokból és vonatkozásokból lé­ tesíthető kapcsolatok és következtetések szigorúságával is rámutattam ... A karancshegyi ősrégi templom Árpádkori eredetéhez szó nem férhet, viszont, hogy Boldog Margit tiszteletére állíttatott, ha az előbbi tételt elfogadjuk, akkor az utóbbit is megerősítettük... IX. A kápolna sorsának emlékei. De Forgách Borbála temploma is összedőlt és összeroskadt Az idő vas­ foga megőrölte . <. A szél megtépázta ... A villám felgyújtotta.,, Az eső pasaki 1700-ban született és kolta és mállasztottá,,, A Karancs tövében meglapuló fal­ vak lakói tatarozták, javítgatták, foltoz­ gatták, őrizték és ápoígatták, mig végre a múlt század végén csaknem teljesen megsemmisült. Salgótarján, Karancskeszi, Somos­ kőújfalu és népei, papjaik buzdítására azután közadakozásból egyelőre egy apró kis fatemplomot „deszka kápolnát" emeltek fel 1897-ben. Benne a csoda­ tévő Szűz Máriának Mária Immaculátának szép szobrát helyezték el az oltár fölött Szebbnél-szebb képekkel díszítet­ ték fel... Művésziesen faragott kehelytartója és gyertyatartói voltak Időt, fá­ radságot s anyagi áldozatokat hozott a kápolna felvirágoztatása és fenntartására Angyal János somoskőuj falusi vasúti őr. De nevét nem feledhetjük el az öreg Rődig néninek sem, aki hajlott kora mellett is Salgótarjánból hetenkint többször is fölnézett még zord téli na­ pokon is a kicsiny kápolnába, padlóját súrolta, falait festette, oltárteritőit mosta, környékét gondozta, virágokkal ültette tele s a Szűz Anyát öltöztette ... Életét, vagyonát, munkaerejét ajándékozta a karancsi Mária és Margit kultusznak. Agg szive fájdalomtól szorult össze, látva, hogy roskadozik az 1897-ben állított kis fatemplomocska, amely 1918—1919-ben lezajlott háborúk s az úgynevezett prole­ tárdiktatúra alatt a magyarok és a cse­ hek között folytatott határvillongások, csetepaték s sokszor véres ütközetek következtében, siettették a kis kápolná­ nak a pusztulását. 1926-ban azután Papp Jánosnak a �2 oldal A MUNKA H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y mind-mind burkolt katonáskodás, bár a látszatra ügyelnek és tagadják harcias céljukat Hasonlóan cselekszenek a kisantant másik tagjai is, csak nálunk ra­ gaszkodnak a trianoni pontok szigorú megtartásához. Aki pedig kételkedik ezek után is és még mindig hisz a békében és egyet­ értésben, vegye elő az egyes újságok hivatalos és nyilvánosan a képviselőhá­ zakban tárgyalt, elfogadott költségvetéseit, amelyekből megállapíthatja, hogy a „bé­ kés korszakban*4 a magyarok, németek és bolgárok kivételével mindenütt töb­ bet költenek katonaságra, mint 1914 előtt, sőt egy angol tudós azt állítja, hogy ma többe kerül a „béke**, mint 1914—1918-ig a háború. A számok ellentmondást nem tűrve beszélnek, de ezeknél is hangosab­ ban kiabálnak a rettegő újságok, melyek azt panaszolják, hogy keveset áldoznak a hadsereg védelmi felszerelésének tökéle­ tesítésére. Mert a győztesek csak a vé­ dekezésre gondolnak, őrzik a koncot a jogos tulajdonos bosszújától. azt, hogy 65 magyar ifjú a magyar ten* ger partján töltsön 2 hetet Mert itt a a táborhelyünk mellett Charlottenburg, Berlin stb. német ifjak voltak vagy két­ százan, akkor mi magyarok, kell, hogy a mi fiainkat is elküldjük nyáron arra a két hétre csonka hazánk kis tengeréhez. Érdekes adatok találhatók az angol és amerikai utságokban is. A hadvezető­ ség ott nyiltan dolgozik. A fiuk és leá­ nyok katonai gyakorlótereken tökélete­ sítik magukat a céllövésben, de ezzel még nem elégszenek meg, hanem harc­ szerű gyakorlatokat is végeznek a kato­ nákkal közösen. Nemcsak hosszú beszá­ moló cikkek, hanem sorozatos fényképek is igazolják az „állandó békére való ké­ szülődésnek*4 ezt a módját Mégis akad elég olyan, magát komoly gondolkozónak valló ember, aki nem veszi észre ezeket a titkolt és nyílt jelenségeket, hanem makacsul hirdeti lépten-nyomon megcá­ folt rögeszméjét a békéről. Bizony már magunk sem tudjuk bosszankodjunk, vagy nevessünk-e a Népszövetségnek gúnyolt nemzetközi gyü­ lekezet handaba adózásain, amikor ál­ szenteskedő szemforgatással magasztalják és ajánlgatják a nyugalmat és békét a legyőzőiteknek, maguk meg minden fil­ lérjüket arra költik, hogy eredményeseb­ ben és véresebben tudjanak háborúskodni. Levente táborozás. F. évi julius hó 21-én hosszas elő­ készítő munka után 65 salgótarjáni levente indult Balatonfüredre 2 heti táborozásra. 65 boldog gyermek, akik 2 hétig kisza­ badultak az üzlet, gyár vagy műhely munkatermeiből s elindultak, hogy 2 hé­ tig pihenjenek s azután ujult erővel lás­ sanak újból a mindennapi munkájukhoz. Megérkezve Balatonfüredre, Tihany és Balatonfüred között a Balaton partján vertünk tábort Az első két nap a tábor felállítása s kicsiiiositásával telt el. Ter­ mészetes a sok vizet nem látott fiú első nap mindjárt a vi^be szaladt s bizony nagyon kellett vigyázni, hogy a mély vizű parton valami szerencsétlenség ne történjék. A tábornak szakácsnéja volt, aki igen ízlésesen főzött s hála a tarjáni adakozóknak, nem éheztek a fiuk. A napok kellemesen, de gyorsan múltak. Dáelőtt 1 óra foglalkozás, azu­ tán fürdés, csónakázás. Délután vagy ki­ rándulás, vagy csónakázás fürdés. Elmen­ tünk Tihanyba, ahol a - csodás apátságot néztük meg s bizony nekünk nagyoknak is látva maradt a szánk a káprázatosán pompás oltárok láttán. — Megnéztük Károly király egyszerű szobáját, beírtuk nevünket az emlékkönyvbe, majd az al­ templomot I. Endre királyunk sírját. A visszhangot háromszoros „Huj, huj, hajRimamurány-Salgótarján Vasmű Rész­ vénytársaság salgótarjáni vas és acélgyá­ rában működő altisztjének e minden szépért, nemesért lelkesülő, vallásos és magyar férfiúnak az agilitása következ­ tében közadakozásból, amelyben főké­ pen Karancsalja, Karancsapátfalva, Karancsberény és Karancskeszi lakói vet­ ték ki az oroszlánrészt, felépült újra a régi romok között a szentély kőből, amely most vihartállóan évszázadokra biztosítja a karancsi kápolna körül ki­ fejlődött lelki életet... 1927-ben ugyancsak Papp János­ nak a fáradhatatlan buzgósága hozta össze a salgótarjáni acélgyári alkalma­ zottak adakozásából a másfélmázsás ka­ rancshegyi harangot is. 1928-ban meg­ alakult a karancshegyi templomépitőbizottság is, amely célul tűzte ki a Karancs negyormon Árpádházi Boldog Margit emlékére a romokból megállapít­ ható, régi nagyságban, egy impozáns templomnak a fölépítését, amelynek a hajlékában a Magyar Szentek képei és szobrai mellett Árpádházi Boldog Margit s Magyarország Patrónája a Boldogságos Szeplőtelen Szűz Anya Mária oltárai dominálnának. A templomépitő bizottság tagjaivá, zászlóvivőivé, szószólóivá és apostolaivá a következőket ajánlotta: Horváth László Karancskeszi fiatal lelkivezére és plébá­ nos, akinek a gondnokságába és pasztorálására bízta a Csonka Rozsnyói Egy­ házmegye egyházi hatósága a karancsi kápolnát.., A nevekből a Karancs vonzó kö- rát“ kiálltottunk, azután hajón vissza­ tértünk Balatonfüredre. Esténként tábortüzek voltak. Egy­ szer meghívott vendégek előtt, akik jó­ ízűen mulattak a fiuk mókáin. Vasárnap templomba vittük a le­ ventéket s a füredi pap nagyon megdi­ csérte a fiukat és megköszönte, hogy pél­ dát adtak az ő leventéinek. Bizony a di­ cséret hallatára magunk is elpirultunk, mert idehaza sajnos ezt nem tudjuk meg­ tenni, mert nem engedik el a fiukat Az idő rohant s fájó szívvel tábort bontunk. F. hó 2-án d. u. 3 órakor in­ dultunk s este 11 órakor idehaza voltunk A fiuk megerősödve, erősen meg­ bámulva bevonultak munkahelyükre. Hiszem és tudom, hogy egy mun­ kaadó, vagy szülő sem fogja megbánni, hogy elengedte alkalmazottját, vagy fiát Ez a két hét a gyermeknek is hasznára volt, meg a munkaadónak is, mert test­ ben és lélekben megerősödve állt ide­ haza ismét munkába. Hálás szívvel köszönjük mindazok­ nak akik lehetővé tették ezt a két heti táborozást. Köszönjük azoknak, akik ter­ mészetben adományaikkal hozzájárultak a táborozás lehetővétételéhez és köszön­ jük legfőképpen Töttösy Aladár testne­ velési vezető urnák, akinek agilitása és ifjúság szeretete elsősorban tette lehetővé Vitézi telek beiktatás. Lélekemelő szép ünnepély volt Vizslás község állami iskolájában augusz­ tus 4-én, amikor is vitéz Udvarnoky Béla tábornok, vármegyei vitézi szék ka­ pitány beiktatta a vitézi telekbe vitéz Sándor István vizslási máv. pályaőrt. A tábornok vonaton érkezett a vasúti állomásra, ahol Baranyay Miklós földbirtokos, vitéz dr. Korbáss Ferenc járási tb. főszolgabíró, Csekey Sándor ve­ zető jegyző, vitéz Puskás Zsigmond má­ sodjegyző várták. A tábornok Baranyai Miklós föld­ birtokos négyes fogatán hajtott be a vizs­ lási állami iskolába, ahol a község képvi; selőtestülete, a járás vitézei s a helyi in­ telligencia várták Az ünnepély a Hymnus éneklésé­ vel kezdődött, majd vitéz dr. Korbáss Ferenc járási főszolgabíró, mint a képvi­ selőtestület diszgyülésének az elnöke üd­ vözölte a Kormányzó képviseletében megjelent vitézi székkapitányt, mire a vitézi székkapitány megtartotta beiktató s költői szárnyalást], izzó fajszeretettől és mélységes hazaszeretettől fütött be­ szédét Ezek megtörténte után Szerémy Gyula kazári r. kath. plébános megszen­ telte a vitézi telekről való s egy tálcán gyönyörűen feldíszített földet, megáldotta a vitézt és annak családját, ragaszkodja­ nak mindenkor az Istenhez, a vallásos­ sághoz, mert Isten segítsége nélkül sem­ mik, tehetetlenek vagyunk. Visszapillan­ tást vetett a vitéz életére, kik mindig mint egész embert, Istenfélő és becsüle­ tes jó hazafinak ismerte s bízik abban, hogy amint megállotta a helyét a múltban a beiktatott vitéz s a forradalmak és communismus ideje alatt nem tántorodott el, úgy a jövőben is mindig számítani lehet reá, mint olyan emberre, aki példátadó élétével a hazának biztos táma­ sza lesz. Ezek után Csekey Sándor vezető jegyző üdvözölte vitéz Sándor Istvánt, mint most már Vizslás község telkes pol­ gárát s kérte, hogy szeresse azt a földet mely része az ezeréves, vérrel sokszor áztatott magyar ugarnak. Mikor a forra­ dalmak és communismus után romokban heverő országot újra kellett épiteni, Kormányzó nem választhatott volna ki erősebb, hatalmasabb, biztosabb pillére­ ket, mint azokat a férfiakat, akiknek izzó hazaszeretete, önfeláldozása és bátorsága kiforrott aharczok tüzébenl Ezeket vette fel a vitézi rendbe, hogy széjjel a kis csonka haza minden zugában világitó fáklyái, szövétnekei legyenek a hazához való tántoríthatatlan hűségnek, példaké­ pei legyenek az önfeláldozásnak, példa­ képei legyenek a vitéz és bátor ka­ tonának Nevelje fiát ezekben a szép eré­ nyekben s magánéletével is mutasson példát másoknak a vitézi életre, mert ennek ,a megcsonkított, agyontiprott, meggyalázott s mindenki által'magárahagyott országnak sok-sok ilyen emberre van szüksége s ha sokan lesznek ilye­ nek, elmondhatjuk a költővel, hogy „De jöjjön bár kétszer annyi zivatar [ellenünk, Megállunk a vészek között csak ma­ gyarok legyünk." Vitéz dr. Korbáss Ferenc főszolgabiró ezek után bezárta a díszközgyűlést s a vendégsereg az iskola másik termé­ ben villásreggelire gyűlt össze, melyet Baranyay Miklós földbirtokos adott A villásreggelin vitéz dr. Korbáss Ferenc járási főszolgabíró a vitézi szék kapitányát, Baranyay Miklós földbirtokos vitéz Sándor István beiktatott vitézt s annak családját, Csekey Sándor vezető jegyző vitéz dr. Korbáss Ferenc főszol­ gabírót köszöntötte fel. A társaság délután 1 órakor emel­ kedett és lelkes hangulatban oszlott szét. rébe eső falvak, városok Karancs barát, Karancs kedvelő egyéneit ismerhetjük meg, akik ha lassan bár, de idővel meg­ valósítják kellő támogatással a karancs­ hegyi templomot X. A kápolna jövőjéért A bizottság a Nagyméltóságu m. kir. Belügyminisztériumtól engedélyt nyert az országos gyűjtésre, adományok elfo­ gadására, hogy a tervbevett templomot felépíthesse, hogy azoknak az anyagi eszközöknek a birtokába juthasson, ame­ lyek elősegítik a karancshegyi templom­ nak a tető alá hozását (A környék sajtója „A Munka" őrömmel sietett a nemes cél és magasz­ tos ügy szolgálatába szegődni. Egymás­ után jelennek meg a karancsi kápolná­ val kapcsolatos beszámolói. „A Karancs Bércei között" című közlemények mel­ lett, ugyancsak ugyanazon Írótól már 1925-ben Salgótarjáni Almanachban a „Karancsi kápolna" c. költ kívül 1929. május hó 11-én a VII. évf. 19. sz „Üzent a Karancs: Venite Adoremus" majd 1929. május 18. a VII. évt 20. számában „Missa Solemnis fönn a magasokban" címen jelentet meg közleményeket, ame­ lyeknek hangja, színezete, gondolathul­ lámzása állandó ostrom alatt tartotta a kedélyeket s törekedett megnyerni a Karancshegyen történendő építkezések­ nek lelkeket helyi relációkban úgy, mint Egy ügyes masamód leány országos viszonylatban a Nemzeti újság 1928. augusztus 28-ki számában e munka augusztus 15-re felvétetik M. Nagy Mi­ szerzőiének Ének a Határon c. több hasá­ hály divatáru Üzletébe. Jelentkezés au­ Szerkesztő. bos cikke is.) (Folyt köv.) Salgótarján, 1930 aug. 9 A legjobb és leg­ olcsóbb légyfogószer AEROXON mézeslégyfogó a szeggel. Figyeljen a védjegyre I Hamisitványokat utasítsa vissaza Hirek és különfélék Személyi hír. Veres Zoltán já­ rási főszolgabíró szabadságáról visszatért és átvette hivatala vezetését Halálozás. F- hó 7.-én d. u. te­ mették Mátranovákon Lapsánszky József bányaaltisztet, aki hosszú betegség után 51 éves korában halt meg. Temetésén, melyet Hoffman Gyula esperes plébános végzett, megjelentek Pacher főmérnök­ kel élükön az altisztek, a rokkant egylet és mások. A ^telepi zenekar kisérte ki utolsó utján a megboldogultat, akitől a sírnál háromszoros „Jó szerencsét" kö­ szöntéssel búcsúztak munkatársai. Csányi uradalmi görög és ananász fajdinnyék jégbe hütve kaphatók MAYER VILMOS fűszer csemege kereskedése Fő-ucca kalholíktu templommal nemben Öngyilkosság. Tajti Lajos 14 éves mátranováki fiú f. hó 7.-én fela­ kasztotta magát Édesanyja bukkant rá gyermekére, aki ekkor már halott volt. Értesülésünk szerint levelet is hagyott hátra, melyet egy általa elkészített ke­ resztre helyezett. A levélben azt pana­ szolja, hogy édesanyja őt nem szerette úgy, mint a többi testvéreit (Az esethez kommentárt nem füzünk, mert nem is­ merjük a körülményeket, melyek testi és szellemi szempontból ilyen megdöb­ bentő esetben fontos szerepet játszanak. Szerk.) Bányász halál. Albertaknán Csörgő József 22-éves nőtlen bányamun­ kás, Magyargéci ifjú, az akna felvonó kosarából időelött kilépett s szörnyet halt A szerencsétlenül járt bányász iránt nagy részvét nyilvánult meg. Holt­ testét a telep üzemvezetősége hozzátar­ tozóinak kérelmére elhantolás végett hazaszállította. Leventeoktatóink tudását, isme­ reteit, fegyelmezettségét, ügyszeretetét, az ifjúság iránti hatványozottabb érdek­ lődését hivatottak fokozni, erősiteni és gazdagítani a nyári szünidőkben tartatni szokott levente főoktatói tanfolyamok. A levente főoktatói tisztségre dcsignáltak közül városunkból és vidékéről a következőket vezényelte be a vármegyei testnevelési felügyelőség: Torday Rezső bányatisztviselőt, Bozsik Andor és Vad­ kerti Béla bányatanitókat, Richter Vil­ mos r. k. kántortanitót, Ambrus Béla és Müller Pál községi tanítókat és Chikán Melithon Miklós róm. kath. kántor és főtanitót. Nevezettek a főoktatói tanfo­ lyam kötelességteljesítő egyéneinek min­ taképei voltak s Nógrád és Hont várme­ gusztus 14-től a Fő-ucca 20. szám alatti gyék jóhirnevét emelték. Vadkerti Béla üzletben. �Salgótarján, 1930 aug. 9 A MUNKA 3 oldal távolság, árinál kisebb átlagsebességet irt minőSÉGE.GAZOft5AGOSSAGA FELOLmŰLHATATinn JlAGYBATOnY-UJLRRr EGYESOLT IPRRfDOVEK RT BUDRPE^.V.MimQKJA5ZARrUT3> KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. elő a versenyzőknek a rendező bizottság. Azok a versenyzők, akik az előirt mini­ mális átlagot nem érik el, a versenyből kiesnek. Ez azonban aránylag igen kevés eset lesz, mert az átlagsebességek na­ gyon kedvezően lettek megállapítva. A verseny pontozásnál elsősorban a meg­ tett ut távolsága, másrészt az átlagsebeségen felül elért többlet lesz figyelembe — véve. Ez a komplikáltnak látszó, de valójában igazságos pontozás adja majd meg a verseny eredményét. Ilymódon előfordulhat az, hogy nem a legmeszszebbről jövő versenyző nyeri a ver­ senyt, mert a közelebbről jövő nagyobb átlagsebességet ért el. Az esélyek tehát teljesen nyíltak lesznek minden részt­ vevő számára. Szent István hetében te­ hát népesek lesznek az ország összes országutjai a Budapest felé özönlő kerék­ párosoktól, akik mindegyike arra fog tö­ rekedni, hogy elnyerje az elsőséget, de legalább is az első 50 között legyen, mert a rendezőség ennyi arany — ezüst­ érmet és értékes tiszteletdijakat az ér­ meken kívül tűzött ki, sőt amennyiben nagyobb számú nevezés lenne, úgy a díjazásban részesülők számát emelni fog­ ja. Azok is akik dijat nem nyernének, emlékéremben részesülnek. A palóc mesemondó főispán fia. Mikszáth Kálmán Miskolc városának vezéregyénisége a munkanélküliség eny­ hítésére nagyszerű ajánlattal állott elő. Ez az ajánlat, ha csakugyan testet ölt, ha valóban megvalósul, kenyeret ad és megelégedetté tesz ezer meg ezer em­ bert Mi szintén örvendünk és allelujázunk a hírnek, amit hivatalos formájá­ ban az alábbiakban nyújtunk: „A kor­ mány elfogadta Mikszáth főispán terve­ zetét, amely sokat enyhít a munkanél­ küliségen. Nagyszabású tisztviselő-lakás­ építő akció indult meg. A munkanélkü­ liség ma olyan világjelenség, amely nem­ csak a világháborúban leszegényedett Európa, hanem még a hatalmas Amerika kormányainak is súlyos gondokat okoz. Mi még hálát adhatunk a jó Istennek, hogy mezőgazdasági munkáskezeink — úgy ahogy — foglalkoztatást találnak, ipari munkásaink közül azonban — saj­ nos — több, mint húszezer van jelenleg munka nélkül. Általános elismeréssel ta­ lálkozott tehát az a tény, hogy Mikszáth Kálmán dr. miskolci főispán — aki hoszszabb tárgyalásokat folytatott Vass József helyettes miniszterelnökkel és Wekerle Sándor pénzügyminiszterrel — egy min­ den részletre kiterjedő hatalmas előter­ jesztést dolgozott ki, egyrészt miskolci, másrészt általában az országos munka­ nélküliség enyhitésére. Mikszáth Kálmán főispán előterjesztése úgy általánosság­ ban, mint részleteiben megnyerte Vass József helyettes miniszterelnök tetszéséi és — értesülésünk szerint — a minisz­ terelnökhelyettes annak a véleménynek adott kifejezést, hogy a főispán megol­ dási tervezete alkalmas a munkanélküli­ ség problémájának legalább részleges megoldására és — miután a pénzügymi­ niszter is hozzájárult — a tervezet meg­ valósításának már pénzügyi akadálya nincs. Beavatott helyről nyert informá­ ciók szerint Bethlen István gróf minisz­ terelnöknek is jelentést teltek Mikszáth főispán tervezetéről és a miniszterelnök is életrevalónak és gyakorlatilag keresztülvihetőnek tartja azt A főispán elgonJ dolása alapján elsősorban Miskolcon, de a többi vidéki városban is nagyszabású tisztviselő-lakásépítési akció indul meg, hogy ilymódon az építőipar foglalkozta­ tásán keresztül az összes ezzel kapcso­ latos iparágaknak munkaalkalmat bizto­ sítsanak, másrészt megoldáshoz segítsék a régóta vájudó tisztviselői lakáskérdést is. Minden remény megvan arra, hogy a lakásépítő akcióval egyidejűleg más nagyobbszabásu közmunkák is megindítha­ tok lesznek, ami lehetővé teszi a munkanélküliek nagy részének foglalkoztatását is. “ Starján és Vidéke is nyomorog, tesped s lehorgasztott fővel fut a betevő falatért Itt is tenni kell valamit. Itt is cselekedni kell. Ha St ír jánban is építkezések utján óhajtják táp­ lálóbbá tenni a kenyeret, akkor ebből a vá­ rosból rövid idő alatt a megmaradt Felvi­ dék legszebb gócpontja lesz. Tisztviselői lakásépítői akció ugyan volt itt, de csak korlátoltan. Ezek voltak a sors boldog jegyesei, hogy fészket, otthont építettek maguk és családjuk részére, hosszu-hoszszu lejáratú amortizáció mellet. Boldo­ gok és irigyeltek is azok, akik mint ház­ Etes község tb. levente főoktatója a tanfolyam keretében tartott előadásai­ nak leírására külön megbízatást is ka­ pott Richter Vilmos karancsberényi r. kath. népiskolánál működő okleveles tanár, a tanfolyam énekkarát szer­ vezte és vezette. A tanfolyam tábortü­ zeinél és ünnepélyeinél tüntették ki az üggyel kapcsolatos hasznavehetőségüket s vívták ki nemcsak a felsöbbség, ha­ nem társaiknak is a szeretetét és meg­ becsülését Városunk és környékéről az összes hallgatók kivétel nélkül kiemel­ kedtek kik ebben, kik abban s mi is őszintén kívánunk nekik szebb jövőt, nemcsak általános nemzeti szempontból, de egyénileg is. Színház. Pénteken és szombaton Az alvinci huszárok került színre, párat­ lan jó szereposztásban. A férfiak ruhái nagyon jók voltak, az előadás pedig fő­ városi nívón mozgott, a párbeszédek és az énekszámok határozottan fővárosi igé nyéknek megfelelő volt Jó volt Sala Do­ monkos, ki nagyszerűelánnaladtaahirtelen meggazdagodott zabnagykereskedöt Aprimadonna szerepét ezúttal is Trillap Ilonka vitte, szép hangulatos játékban úgy, hogy sokszor kellett a rengeteg tapsot nyílt színen megköszönnie. Monaszteri ezredes szerepében Zemplényit szerettük meg még jobban. Sousi szerepét a a kitűnő Móroc Baba vitte. Végtelen bá­ jos volt, mint a tábornok leánya, méltó­ an csatlakozik hozzá Kiss Miska szere­ pében Szabó Samu, kin ugylátszik fo­ gott a múltkori tanácsunk. Hétfőn ismét a Két lány az utcán került színre, mely­ ben Gyöngyi szerepét Dankó Böske ala­ kította, páratlan nagyszerűséggel. Vica szerepét Móróc Baba kitünően adta. Oly nagyszerűen vitte a szerepét, hogy bá­ multunk. Nagyszerű volt partnere Zemplényi is. Kedden a Városi Szinház ope­ rett újdonsága került színre, melyben Szalma Sándort és Siménfalvit kell meg­ említenünk. Szerdán és csütörtökön Viktória ment nagyon jó szereposztásban. A nagykövet szerepében Szalma Sándort üdvözölhettük, ki kitünően adta a nemes lelkű, nagy szerepében John Webster. Nagyszerűen csengő trillái teszik feled­ hetetlenné Trillap Ilonkát, kinek szerin­ tünk ez a szerep tetszik legjobban, ügy csengtek bámulatos trillái, hogy a legmüértőbb közönség is csak elámulhatott. Nagyszerű volt még Koltay szere­ pében Szabó F. László, kinek hangjához legjobban simult ez a szerep. Az előa­ dás nagyon jó volt. Ki kell még emel­ nünk Tóth Amáliát és Kozmát, kiknek sikerük volt orosz táncbetétükkel. Riguette szerepét Míroc Baba vitte a tőle meg­ szokott nagyszerűséggel, mely nemcsak a nagy alakításoknál, hanem kisebb sze­ repekben is kiváló. Latabár szerepét Sala vitte színre sikerrel. Jancsi szerepében jó volt még Szabó Samu, kinek Mórócz Babával egy táncszámot kellett megujráznia, a közönség szűnni nem akaró tapsai közepette. Elsőrangúan vezényelt a jó karnagy Bakonyi. Első országos kerékpáros Csillagfára. A Magyar Kerékpáros Szövetség augusztus 16— 17.-én első íz­ ben rendezi meg a külföldön oly nép­ szerű és már régen bevezetett országos kerékpáros csillagturáját A turaversenyzők az ország határvárosa tói kezdve minden városból és nagyobb községből, összesen 183 helyről indulnak el előre meghatározott időben és a távolságok arányában megállapított átlagsebesség mellett augusztus 17.-én, vasárnap dél­ előtt 9—12 óra között kötelesek a fővá­ rosba megérkezniük. Minél nagyobb a tulajdonosok nyugodtan Felesleges a nagy utipoggyász ! Két garnitúra fehérnemű, károm pár karianya éa aa jj 34 fillérei Lux dobox teljesen elegendő a két heti nyaralásra. Este langyos Lux szappanpebely dús bakjában kimosva, reggelre ismét tisztán (elveheti azokat • Ma már minden jobb szállodában csa pból folyó meleg vizet kaphat Egy doboz Lux, a kis villanyvasaló *■» mindenkor tisztaságban ragyogni fog. őszét és telét A Rimamurány és a Sal­ gótarjáni Köszénbánya Részvénytársulat ha tisztviselői, tanítói s altisztjei, munkásai részére, egy otthonépitő akciót, csa­ ládi házak felépítését rendezné és financirozná a városi tisztviselők módjára, máról-holnapra megszületne az uj, szebb és gyönyörűbb Salgótarján. Csányi termésű görög-és sárga ananász dinnyék Elsőrendű, minőségben faiságáért való felelőség mellett árusítja MAYER KÁLMÁN csemege kereskedő Ffileki-utca. Uj cigaretták Szent István ün­ nepére. Finomítás és nikotinmentesités. Csonkamagyarország talaj és éghajlati viszonyai nem nagyon alkalmasak a fi­ nomabb minőségű dohányok termelésére. Van néhány jó magyar dohányfajta, de általában a magyar nyersdohánynak van valami nem kellemes mellékize. Ezért a dohányjövedék nagy súlyt vet arra, hogy a magyar dojiányíajtákat lehetőség sze­ rint finomítsa és az itthoni dohánygyárt­ mányokat jóizükké és ezáltal közkedvel­ tekké tegye és külföldön is piacot talál­ jon számukra. A döhányjö'.edék legutóbb olyan, magyar embertől kidolgozott fi­ nomító eljárás birtokába jutott, amely elveszi a magyar dohánynak jellegzetes és kellemetlen illatát, a gyártmányok jó aromát és zamatot kapnak, úgy, hogy a silányabb minőségű hazai dohányból is egészen kiváló, jobb minőségű cigaret­ tákat és szivarokat lehet gyártani. Amel­ lett pedig ez a finomítás! eljárás olcsó és minden hozzávaló szükséglet belföl­ dön állítható elő. Az uj gyártási mód­ nak a premierje Szent István napján lesz, amikor a finomitási módszer utján előállított cigarettával fog a dohányjövevedék a közönség elé állni. Egyelőre egy különlegességi gyártmányt hoz forga­ lomba ízléses kivitelben „Budapest** el­ nevezéssel, amely minőségben meg fogja közelíteni az egyptomi cigarettákat és a kényesebb ízlést is kielégíti. Később a közönséges eladásban tömegfogyasztásra az u. n. Petőfi cigarettákat bocsájtják ki egészen olcsó árban, szintén a fent várják életük említett Dugulás és aranyeres bántálmák, gyomor — és bélzavarok, máj — és lépduzzadás, hát — és derékfájás el­ len a természetadta Ferenc József keserüviz, naponként többször hévévé; hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Fe­ renc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Uj, nikotinmentes cigarettákat is hoznak forgalomba, azok számára, akiknek ár­ talmas a dohányzás. Ma már olyan ügyesen csinálják a nikotin kiválasztást a dohányból, hogy úgyszólván semmi mérgező anyag nem marad benne, de a cigaretta mégis megőrzi a dohány ere­ deti zamatját Szeptembertől kezdve már ezek a nikotinmentes gyártmányok is mindenütt kaphatók lesznek Nemesített vetőmag kiosztás. A földmivelésügyi miniszter legutóbbi leiratában figyelmezteti a gazdákat arra, hogy a nemesített vetőmagok használa­ tánál arra is tekintettel kell lenni, hogy az illető vidéken milyenek a természeti viszonyok, éghajlat, stb. továbbá milye­ nek a termelési körülmények, talaj elővetemény, trágyázás stb. mindennek a számításba vételével kell kiválasztani a megfelelő buzafajtákat A földmivelési miniszter az idei nemesített vetőmag ki­ osztást újból a mezőgazdasági kamarára bízta. A kiosztás ősszel lesz. A gazdák az eredeti nemesített buzavetőmagvat a vetőmag alapárának és a gabonajegy értékének megfelelő összegért kapják. Á vetömagnemesitői felárat és a vasúti szállítási költséget is a földmivelésügyi minisztérium vállalja magára. A zsákok árát a gazdáknak kell fizetni. A kedvez­ ményes vetőmagban elsősorban a 100 holdon aluli birtokosok részesülnek. A termelési tapasztalatokat közölni kell a földmivelési misztériummal. A kisiparosok forgalmi adó­ jának elengedése. A kisiparosok, akik állandóan segéd nélkül dolgoznak, a pén­ zügyminiszter rendelete értelmében a forgalmiadó mentességre igényt biztositó körülményeket a forgalmiadóhivatalnál írásban tartoznak bejelenteni és az adó­ mentességet csak ennek a bejelentésnek megtörténte után vehetik igénybe.. A legfeljebb egy segéddel és két tanonccal dolgozó iparosok pedig a rendeletben megállapított keretek közt (rokkantság, özvegyi jog stb.) az adómentességet kü­ lön kérelmezzék, mert a kedvezményeket szintén csak a külön megadott engedé­ finomitási módszenei készítve. lyek alapján élvezhetik. �A 4 oldal MUNKA Salgótarján, 1930 aug. 9 Talált tárgy. Egy fejkendő talál­ még pedig konkrét megokolás nélkül és napra kevesebb talaja van, a világ rendjét csak különböző okokra történik hivatko­ felforgató eszméknek. A nagy garral Úr* tatott. A jogos tulajdonos reggel 8-12 zás, melyek miatt a 7 emelet magasság­ detett augusztus l.-i bolsevista demons­ óráig a rendőrségen a talált fejkendőt ban való sportolást veszélyesnek kell tráció európai eredménye tehát, a beér­ átveheti. SSE — Kispest. Félidő: 1:1 vég­ tartani kezett hírek szerint, néhány fizetett ügy­ eredmény 3:2. Vasárnap délután a salgó­ nök letartóztatása, néhány száz megté­ tarjáni futball újra beigazolta életrevaló­ vesztett előállítása és az a tanulság, hogy Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ságát A SSE pályán derék futballis­ a polgári társadalomnak teljes egyetér­ ladéktalanul jelentkezzék a táink olyan iramú mérkőzést diktáltak tésben össze kell fogni, hogy az önma­ az L profiligabeli Kispest éllen, amilyent gától való összeomlást el amúgy se ke­ hazai pályánkon eddig még alig láttak rülhető moszkvai vörös uralom útolsó Hosszas mezőnyjáték és eredménytelen erőfeszítései a jövőben is hasonlóan tel­ levelező oktatására. lefutások után a SSE ragadja magához jes kudarcba fulladjanak. Budapest, VIIL Rákóczi-ut 51. V. 2. a vezetést. Ezt az időt a SSE erős aka­ Fővárosi gyermekszinház tar­ rása és a Kispest lanyha, de technikás játéka jelenti. Lassan magához tér a A Szent Imre Jubileum öröm­ tott egy — két napos előadásokat az el­ Kispest is, a bekkek és a fedezete jó ünnepe az áldás forrása kell, hogy le­ múlt hét folyamán Pálfalván, Baglyasallabdákat osztogatnak a szemfüles csatá­ gyen népünkre, a nőkre is. Az ünnepsé­ ján és Chorintelepen. Azok a kevesen, roknak s a Kispest kiegyenlít gok fénye legyen Emlékezetes hosszú kik a számtalan ripacs — becsapás da­ A IL félidő Kispest fölénnyel indul, időkig, meséljenek arról a résztvevők cára is rászánták idejüket és pénzüket a de csakhamar újra a SSE kerül frontb s unokáiknak is, gyümölcsei pedig erősít­ fővárosi gyermekszinház előadásainak a vezetést újra megszerzi A Kispest sék meg a magyar lelkeket. Ez a gon­ megnézésére, azok ezúttal igen kelleme­ most már komolyabban veszi a meccset dolat vezette a jubileum rendezőségét, sen csalódtak, mert nem gyermekszinhás a jóhelyezkedésü és minden lehető amikor nagy ünnepségekkel kapcsolatban zat láttak, hanem bámulatra méltó telje­ helyzetből villámgyorsan kapura lövő augusztus 18-ára a nők napját is prog­ sítményt, mely a 4 — 9 éves gyerme­ csatárok sok munkát adnak az ambició- ramúiba vette. Ott lesznek a külfödi és kek által bemutatva tökéletes művésze­ * zus Csalának Csakhamar meg is születik hazai katolikus női világnak legkiválóbb tet alkotott Szavaltatok, táncok, akro­ a kiegyenlítő gól A SSE elkeseredetten képviselői s nagygyűlés keretében be­ bata mutatványok váltakoztak komoly küzd a vezetőgólért, amit tetszetős ak­ szélnek a katolikus nők mai céljairól és irányú, irredenta vagy vig egyfelvonásofeladatairól a kővetkező programra sze­ sokkal tarkítva operettrészletekkel, me­ ció után a félidő vége felé el is ér. lyekben az ének és a tánc fa a legpre­ Az egész mérkőzést szép levezetés­ rint: 1) Gróf Zichy Rafaelné: Üdvözlés. cízebben volt előadva. Igen kedves volt ből lőtt gólok jelentik. A Kispest csapat 2j Dr. Fanny Dalmazzo (Italia) olasz, látni az apró művésznőket amint a fel­ a róm. kath. templom mellett. technikájával, a SSE lelkes győzni aka­ kath. nőszövetség főtitkára: A szentek nőtteket fa túlhaladó biztonsággal mo­ anyái. 3) Schuhmacher Koehl (Németor­ rásával tűnt ki szág) tanárnő: A katolikus nevelés és zogtak a színpadon a szerepnek megfe­ A biró nyomta a starjáni csapatot, iskola fontossága a modern életben. 4) lelően és kifogástalanul öltözve s minden 1060/1930. végrh. szám. de azért óva intjük a SSE 1—2 játé­ Bfaping bárónő, a lengyel női zarándok­ dicséretet megérdemel Kálnay Jenő szikosát attól, hogy maga szerezzen igazá­ lat vezetője: A nő szerepe a modern nidirektorunk, ki a csöpségekkel való nak érvényt a bírónál. társadalomban. 5) Dr. Alma Motzko-Seitz fáradozásán kívül az igen gyenge kassza Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. (Ausztria) bécsi városi képviselő: A mo­ dacára fa két órát teljesen kitöltő műsort évi LX. t-c. 102 §-a értelmében ezen­ dem katolikus női társadalom állampol­ adott Úgy értesültünk, hogy az ősz fo­ nel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. lyamán egy — kél előadásra városunkba Mikor menjünk a Szentkutra? gári feladatai. 6) De Valette kisasszony jönnek s meg van minden reményünk, járásbíróságnak 1929. évi 8076/2 számú ’ Környékünk nagy bucsujáróhelyén a (Franciaország) a kath. nőszövetség főtit­ hogy kényes igényeket fa felülmúló elő­ végzése következtében dr. Pető Béla Mátraverebélyi Szentkuton búcsúk tartat­ kára: A kenyérkereső nő és az egyház. adásukkal úgy beleférkőznek a salgótar­ ügyvéd által képviselt Klein Dávid és nak, e hónapban aug. 15. Nagyboldog­ 7) Szegedy Masszák Aladárné: A katoli­ jániak szivébe, mintahogy a főváros és csati társai javára 475 P. 24 f. s jár. asszonykor, aug. 20. Szent István király kus magyar nő munkája. 8) Csapody vidéke, valamint a vidéki nagy városok erejéig 1929. évi szept. hó 13-án foga­ napján. Figyelmébe ajánljuk az érdeklő­ Hedvig: A katolikus magyar leány ifjú­ közönségének szivét már régebben meg­ natosított kielégítési végrehajtás utján fe­ dőknek a Mátraverebélyi Szenkut kegy­ ság törekvései, összefoglaló befejezés. A hódították. lülfoglalt és 1205 P.-re becsült követ­ hely története cimü müvét Chinorányi beszédek rövid kivonata magyar fordi-| kező ingóságok u. m.: italok és 20 q tásban a közönség rendelkezésére fog Ede cisztercita munkáját széna nyilvános árverésen eladatnak. állanL Magyai ország katolikus asszonyai­ HIRDESSÜNK Mely árverésnek a starjáni kir. já­ Klshartyánban uj iskolát épinak tehát az ünnepségek világraszóló rásbíróság 1929-ik évi Pk. 6365/3 számú tettek, melynek szépsége bámulatos. szépségén kívül alkalmuk lesz látni és végzése folytán 475 P. 24 fill, tőkeköve­ Apró kis falu rövid idő alatt már a má­ hallani a külföldi vezető asszonyokat telés, ennek 1928. évi hó 8 napjától járó sodik épületet einelte fel a kultúra haj­ Rajtunk van már most a sor, hogy ez a 107n kamatai és eddig összesen 109 P. lékául Az iskola megteremtője Keve Já­ nap és ez a gyűlés oly méretű legyen, politikai hetilapban. 6 fillérben biróilag már megállapított nos főjegyző, aki a község megtakarí­ amely méltó lesz a rendezőség elgondo­ költségek erejéig, Karancsalján a vhtást tott pénzét a művelődés előmozdítására lásához és a magyar név becsületéhez: ■ fordította s Mráz György kerületi espe­ Magyar katolikus nők, aki csak teheti, | Kiadó különálló ház, kettő szenvedett üzletében és lakásán leendő res tanfelügyelővel azon fáradozik, hogy legyen augusztus 18-án délután fél 5 szoba, előszoba, konyha, kamara, ve- megtartására 1930. évi augusztus hó a kath. jellegű iskolával kapcsolatosan a órakor Budapesten az Ünnepi Csarnok­ renda stb. nagy kerttel jó ivóvízzel . Al- 12-ik napjának délutáni fél 4 órája második tanerő is beállittassék a népok­ ban (Szent Domonkos-utca.) 50 százalé­ sóponyi újtelep acélgyár mellett. Cim határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel tatás szolgálatába, az uj tanév kezdetén. kos vasúti kedvezménnyel lehet utazni. Murányi Salgó. hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok Tüzellenes Liga alakul. (Bu­ Gróf Jankovich Bésán Endréné a Szent az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­ dapestről jelentik lapunknak.) Magyar­ Imre jubileumi rendező bizottság vidéki Pályázati hirdetmény. telmében készpénzfizetés mellett a leg­ országon az ez idei félévben több mint propagandájának vezetője. többet ígérőnek, szükség esetén becsáron A Salgótarjáni Keresztény Iparo ­ 10 millió pengőre rug az a kár, amit a Moszkva kudarca. A szovjet, sok Fogyasztási és Értékesítő Szövetke­ alul fa el fognak adatni. tűz okozott Ha a napilapokat olvassuk, amióta a világmegváltónak hirdetett kom­ zet Igazgatósága fűszer és vegyesáru üz­ Amennyiben az elárverezendő in­ nincs, hogy a tűz rombolásáról ne ol­ munista eszmék gyakorlati megvalósítása megüresedő üzletvezetői ál­ góságokat mások is le és felülfoglalták és vashatnánk. S majdnem minden egyes révén, a valamikor olyan gazdag Orosz­ letében lásra pályázatot hirdet. azokra kielégítési jogot nyertek volna, esetben megállapítható, hogy a tűz oka országot az éhezők, a vallásüldözés és a Pályázati feltételek Takács Ferenc ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c, 120. a nagyközönség tájékozatlansága és fé­ nyomor otthonává varázsolta, minden al­ lelme a tűzzel szemben. Ezt a rettenetes kalmat megragad, hogy az összerabolt péküzletében Salgó-utca 13.-szám alatt §-a értelmében ezek javára fa elren­ károkat ellensúlyozandó, melyeket a tűz pénzekből, fizetett bérencei segítségével, megtudhatók. Pályázati határidő augusz­ deltetik Salgótarján, 1930. julius 10. okoz, Tüzellenes Liga alakul, mely fel­ a bolsevizmus ma már amugyis erősen tus hó 10. Az állás azonnal elloglaTörök adatává tűzte ki, hogy a nagyközönséget megcsappant táborát, uj hívekkel szapo­ landó lesz. kir. bir. végrehajtó. Az Igazgatóság. kioktassa a tűzzel szemben való véde­ rítsa, vagy legalább is nagy kiterjedésű kezésre és arra, hogy mit kell tennie, demonstratív megmozdulásokat rendez­ hogy tűz ne keletkezzék. A Liga, mely­ zen, mely az erőteljes terjeszkedés, a nek fővédnökségeit az ország legnagyobb mindenüvé elérő kéz hatalmi látszatát kapacitásai töltik be, népszerű kiadvá­ volna-hivatva felkelteni. Már kezdünk nyokkal, előadásokkaal kívánja a nagy­ hozzászokni az évenkinti vörös májusnak közönséget a tűz elleni védekezésről fel­ rendezési — sikertelen — kísérletekhez. világosítani. Elsőnek kerül megvalósí­ Most Lenin születésnapja, augusztus el­ Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló tásra, mint szerintünk is a legéletreva­ seje volt az az alkalom, amikor a moszk­ lóbb és minden tekintetben ragyogó terv: vai agitátoriskola teli erszénnyel útra bo­ közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főegy plakát E plakát, mely Schilzong csátott tanítványainak kellett a világforucca 20 számú házban (Netzkó pék mellett) József okleveles tüzoltótiszt, az ismert radalmasitásból vizsgát tenni és bizony­ nevű magyar szakíró és több más orszá­ ságot szolgáltatni a központ előtt arragos nevű tüzoltószakember tollából ke­ nézve, hogy az e célra szánt tömeges rült ki, magában foglalja mindazokat a rubel, rendeltetési helyeire jutván, a ki­ tudnivalókat röviden és tömören, illusz­ tűzött cél érdekében, hasznos befekte­ trálva, amit a nagyközönségnek tudnia tésnek bizonyult. Nyugodt megelégedés­ kell! A plakát a közeljövőben elhagyja sel állapíthatjuk meg, hogy — amint ez a sajtót s hisszük, hogy nemcsak e pla­ előrelátható volt — a vizsga ezúttal sem augusztus hó 15-én megnyitom. kát, de a Liga további működése is sikerült és Moszkva ügynökei mindenütt Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ruha anyagokat, nagyban elő fogja segíteni a hatalmassá kudarcot vallottak Hogy ez igy, vára­ nőtt magyarországi tűzkárok csök­ kozásunknak megfelelően történt, abban ingeket, gallérokat, férfi harisnyákat, cipőket, ernyőket stb. stb. kentését kétségtelenül igen jelentős szerepe van Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kaphatói Teniszpálya a háztetőn. A Ká­ hivatása magaslatán álló rendőrségünk éber Meglepő olcsó árak! roly király ut és Dob ucca sarkán épí­ figyelmének, mely minden legkisebb elő­ tés alatt álló hatalmas 7 emeletes bérpa­ készítő megmozdulást idejében észrevett A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok lota tetején a ház tulajdonosa Erényi és csirájában elfojtott. De legalább Béla amerikai mintára teniszpályát kíván ugyanilyen mértékben oka a kísérlet si­ tisztelettel létesíteni. Amerikai filmeken gyakran lát­ kertelenségének az a tény, hogy ma már hatjuk, hogy egyes felhőkarcolók tetején nemcsak Magyarországon, ahol saját ke­ gyermekjátszóteret, teniszpályát, fürdőt, serű tapasztalásunkon okulva, mindenki divatára kereskedő kávéházat stb. rendeznek be. A háztu­ irtózattal emlékezik vissza a vörös ura­ lajdonos tervét keresztülhúzta a hatóság, lom szégyenletes és borzalmas napjaira, mely megtagadta az engedély kiadását, de Európa többi államában is, napról-*- SPORT. Walter Magántanfolyam SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény. A MUNKA Értesítés! női, férfi kalap és úri divatáru üzletemet M. Nagy Mihály Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00460.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 32. szám (1930. augusztus 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/feafc228e5fd88a36d1c62b176fceb59.jpg 849884494c091f5d81904a822796d314 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/63583c7d4af1883ee58728b20dd94489.pdf 421d05c5f4cc100382f1c6384532471e PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Poostacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pangő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 33 szám. Ára 24 fillér Alegnagyobb igazságtalanság. A gondolatszabadság, a ki­ sebbségi jogok és a népek önren­ delkezési jogának legnagyobb meg­ csúfolására 15 évi börtönre ítélte a brünni cseh legfelsőbb bíróság Tuka Béla dr.-t a pozsonyi egye­ tem volt tanárát, a tótok önálló­ sági törekvéseinek egyik előharcosát. Ez az Ítélet idősebb korú em­ bernél halálbüntetést jelent. A cseh és a többi ellenünk összefogott nép soha sem szűnt meg a magyar elnyomás vádjának hangoztatásá­ val és ezzel szemben a gondolat­ szabadság a népek önrendelkezési joga és a nemzetiségi jogok érvé­ nyesítését sürgették. Most azután, mikor a hatalom polcára kerültek, mikor előbb ezekkel az eszmék­ kel elkábitották a népet és a tria­ noni bölcseket, akkor egyszerre eldobták azt a talapzatot, amelyen állva sürgették követeléseiket és állítólagos igazságaikat. Ma már mindenki tudja, nem­ csak nálunk, hanem az utódálla­ mokban, Nyugateurópában, és a világ minden táján, hogy az igaz­ ságosság nevében a legnagyobb igazságtalanság történt, — azt azonban senki sem akarta eddig még belátni, hogy ezt az igazság­ talanságot az utódállamok ürügyül használják a legvakmerőbb erő­ szakoskodások elkövetésére. A csehek a brünni ítélettel nyíltan szakítottak azokkal az elvekkel, amelyekre hivatkozva követelték az önálló cseh állam megalapítá­ sát annak jelenlegi formájában. Ma már nyíltan bevallják, hogy Pittsburgba csak a tótok elbolonditására és megcsalására írták alá azt a bizonyos egyezményt, mely­ ben a tót testvérek számára a cse­ hek jogokat biztosítottak. Ezeket a jogokat most a hatalom birtoká­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Karancs bércei között. Irta; Vadkerthy Béla. (Folytatás.) Hisszük, reméljük, hogy a kápolna ha nem is egyhamar, de rövidesen hir­ detni fogja fönn |a bércek koronáján a magyarság vallásosságát, Isten szefetetét s nemzeti nagyjai iránti megbecsülését. Kőből kötött neíelejcscsokor lesz ez. Sziklára horgonyzott menyei lépcső, ahon­ nan egetverö viharok idején is szállani fog a dal föl az Istenhez, segítségért, vi­ gaszért, örömökért és • reményekért. Ma­ gyar Testvérek fogjunk össze,, hogy úgy legyen ! 1 IX Karancsi virágok. Hóvirágok, rózsák,, rezedák és fo­ dormenták azok a költemények, amelye­ ket közlünk, amelyeket valóban imádság­ ként szívből tépett fohászokként alkal­ mazhatunk akkor, ha Boldog Margit templomának jelenleg még parányi haj­ lékához zarándokolunk. Imádságot könyvünkbe, földi taliz­ mánunk s iránytűnk lapjaira kívánkoznak tanuljuk meg, jegyezzük jó! meg. Koldusboton, törött mankón Jövünk búcsút járni Szüzmáriás magyaroknak Kopott unokát Éjfél vád a Duna táján. Magyaroknak éjszakáján Nincs más ki vlratszon, Salgótarján, 1930. augusztus hó 16 éven át éltek, fennmaradtak és boldogultak a nemzetiségek, pedig semmiféle különös kötelezettségek nem terhelték a magyarokat. A nemzetiségek a magyar becsület védelme alatt álltak, — mig most az elszakított területek magyar kultúrájára vad terrorral csaptak rá az utódállamok és egyre-másra alkalmazott drákói rendszabályok­ kal egyszerűen lehetetlenné teszik a magyar lakosságnak a megélhe­ tést és nemzeti érzületének fenn­ tartását. Ha ezek az utódállamok olyan biztosak a dolgukban, mint aho­ gyan állítják és ha csakugyan a magyar rendszer alatt elmaradtak volna, akkor miért nem veszik fel a kulturális harcot egyenlő esélyek­ kel. Miért nem hagyják tisztelet­ ben az elszakított területen talált magyar kultúrát. Miért kell a ma­ gyar iskolákat, főiskolákat, kultu­ rális alkotásokat megszüntetni, a szobrokat lerombolni, a magyar könyveket, hírlapokat kitiltani és még a magyar éneket is börtönnel ban egyoldalúan visszavonják és megsemmisítik. így érvényesül az igazság a világháború befejezésével, amikor az állítólagos igazság eszméjének jegyében megvetették a páriskörnyéki békeszerződések fikciói alap­ ján az uj és tartós béke alapjait. A népek önrendelkezési joga semmivé vált. A tótoknak bizto­ sított jogokról maga a cseh köz­ társaság elnöke kijelenti, hogy azo­ kat csak megnyugtatásul írták alá. Vagyis a szerződés betartására nem is gondoltak. Valószínűleg ugyanaz az eset áll fenn a kisebb­ ségi jogok szempontjából is. Hi­ szen ezek szerint ezeket is csak megnyugtatásul írták alá Trianon­ ban. A nagyhatalmú és hirtelen felkapaszkodott politikusok ugylátszik ilyen átlátszóan gyermekes és selejtes fogások alkalmazására me­ részkedtek az úgynevezett tartós béke érdekében. Vakmerő hazugsággal, szem­ fényvesztéssel, gyermekes ígérge­ téssel merészelték megcsonkítani az ezeréves Magyarországot és most alig 10 évvel a világtörténe­ Tarján hegyei és halmai közé re­ lem leghitványabb békekötése után ménykedve és vígan jött Halmi színházi nyugodtan leveszik az álarcot és direktor és nem feledjük el, hogy magá­ val hozta Trillap Ilonkával együtt azt a bevallják ocsmány tettüket. színjátszó társaságot; mely Tarján közön­ Ha van történelmi igazságszol­ ségét heteken át megajándékozta hivatá­ gáltatás, akkor annak le kell súj­ sos, minden igényt kielégítő művészi já­ tania az igazság vakmerő kalóza­ tékával Melegen szorítjuk meg Zemplényi Imre kezét, ki az alvinci huszárok inak fejére. Hiába hangoztatják már előre ezredesében és a muzsikaszóban typicus ellenállhatatlan magyar katonát játszott mentegetésül, hogy Középeurópa meg, majd elibénk tárta a hamisítatlan, nemzetiségi eloszlása nem teszi le­ italos állapotában és nótázó kedvében is hetővé az országhatárok teljesen sympatycus magyar földesurat, kinek lá­ igazságos megvonását és ezért in­ bai alól csak azért nem csúszott ki telje­ kább maradjon meg az igazságta­ sen az apai föld, mert Pólika felesége és három néni, elsősorban az energikus lanság, minthogy újra háborús za­ aZseni néni erősen tartotta a gyeplőt. De var legyen. Mindez hiába való Zseni néni mosolyogni is tudott s ha erre okoskodás. Magyarországon ezer- nyílott ajka, feledve lett minden és a sujtani. Hol van ezekben az intéz­ kedésekben a modernség, s ma­ gasabb műveltség, az elmaradt ma­ gyar kultúrát felülmúló uj eszme. Hiszen mindez tiszta barbár rom­ bolás, aminél még az ezerév előtti szent-galleni magyar kirándulók is különbül viselkedtek. Alattomos csalások és nyílt erőszakoskodások sorozata az, amit az utódállamok keletkezési pillanatától a mai napig nyújtottak. Ez az egész rendszer most már nyilvánvalóan egyetlen hazugságon alapult és ez: a lefegyverzés. Ma már nyilvánvaló, hogy a lefegy­ verzés eszméjét egyoldalúan értel­ mezik és pedig úgy, hogy a kö­ zépeurópai államokat, mint legyő­ zőiteket továbbra is lefegyverezve tartják, az utódállamok és az azo­ kat pártoló nagyhatalmak pedig állig fegyverben maradnak. Ezt a helyzetet akarják most nemzetközi szerződések alapján Páneurópa gondolatának jegyében megvalósí­ tani. Salgótarjáni szinművészeti croquis. Baráttalan, testvértelen Hozzád ver a veszedelem Boldogságos Asszonyt Megcsufolták megpökködték, Ami bennük szép volt Kilencfelé hasogatták Ami rajtunk ép volt Tépett testünk megtapossák Ragadozók, ragadozzák Édes kévésünkét Koporsónkat faragdalják. — Eléd szórjuk,' magyar árvak A mi keservünket. Idegenek megnevetik Drága magyar szónkat, Idegentől kéregetjük Kenyerünket sónkat; Magyar kezek szántogatnak Régi rögön uj uraknak, Néped henye völgyén Más arat, hol mi vetettünk Jövevények, szolgák lettünk Ur-apáink földjén. • Boldogasszony ezer évig Édes anyánk voltál, Eleink ha hozzád sírtak Hozzájuk hajoltál; Száz ostorral ostorozzon Csak az egyért Boldogasszony A jó Krisztust kérd meg: Négy vízparton, három tenger Mindörökké magyar legyen A máriás ének. (Sik Sándor: Magyar bucsufáró ének 1920-tól.) Avagy nem-e a mi Karancsunk ká­ polnája jelenik-e meg előttünk, nem-e a mi vidékünk csöndes, zajtalan bucsájáró helyét látjuk, nem-e a Karancs rengete­ gének mélyében alvó imahely Mária szob­ rát érezzük kitárt karjaival, mosolygó arcával, bátorító és simogató tekintetével mellettünk.. Nem-e a Karancs „Mária könnyének" lágy csobogása susogja fü­ lünkbe, különösen zord téli időkben, ami­ kor megmászhatatlanná válik a Karancs oldata, amikor csak hunyt szempilláin­ kon át emlékszünk reá, a Karancson nyert kegyelmekre, lelki kincsekre, ter­ mészeti impressiókra, az ott élvezett szép­ ségekre, amikor elhagyottan áll az ezüstB>ros hóban a kápolna, benne „Patrona ungariae" aki előtt egy-egy fáradt ma­ gyar vándor, innen vagy onnan odaátrói, a határon túlról remegve áll meg utlevéltelenül s óhajosan, vágyakozóan nemzeti eszmékért dobbanó szívvel, amikor ol­ vassuk: Fehér csend a völgyben, Szél dudol a parton. Magányos kis kápolnára Árnyat vet az alkony. Imádkozom halkan: Szent Szűz! Krisztus anyjal Fagyos fájós zord időben Gondolj a magyarra. Szivem esdőn sikong; Forrás vize csobban óh könyörülj hü népeden . Segíts nyomorunkban pompásan megjátszott Lajos bácsi meg a kedves, okos Kisvicákné enyhén szigorú összeesküvése nyomán bevonulhatott újra az elhagyott portára a földesur, hol a régi duhaj élet megtorpant és bor meg muzsika szó nélkül is derült lett a határ. Őszintén sajnáljuk, hogy Zseni nénit oly ritkán üdvözölhettük a színpadon. A közönség részéről nem eléggé méltatott Mézeskalács, mely pedig úgy a saját elgondolásában (időnkint ugyan von­ tatott a mese lepergése) mint a Szirmai jellegzetesen magyar motívuma, nagy ha­ tású kisérő zenéjében az átlagot messze túlszárnyalja — a hallgatóságra igen erős benyomást gyakorolt A bujdosó katona alakítása minden dicséretet megérdemel. A királynő „kelt mint fennt" utánozha­ tatlan, természetes veleszületett bájossága, megjelenése, éneke ruhái, a falusi szőke Imádkozom árván Nincs ki hallja, lássa: Sóhajtásom földre veri Varjuk károgása. De im égi hárfák Lágy zöngését hallom. Ott áll, ott áll, csodás fényben Mária Nagyasszonyl Halk szelíden szólal: Fiam kin az élted. De higyjl s meglásd egy uj hajnal Besugároz téged. Nagy a te ’ fájdalmad: Szülőd, hazád távol. Ősök porán, testvér szivén Idegen faj gázol. Szent István népének Sorsa szégyen átok S mégis, mégis — igaz fiat Oly keveset látok. Mondd meg fiam, mondd meg, Szép Pannóniának: Forró könnyem érte csordul, Amig föl nem támadt S a szent Szűz szeméből Két gyöngy hullt a hóra. Hárfahurok megrendültek Halkan zokogóra. Jegenyék megzugtak Varjak éjbe szálltaki A szél süvöltve vág atott Délre a határnak. (Birinyi József: Mária könnye.) �A MUNKA 2 oldal D H E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY B E Y R kislány Baba játéka, dalai, kicsapongó, gyújtó, szikrázó jókedve, tánca, hangja magával ragadta a közönséget s úgy hit­ tük nincs már fokozódása a lélek meg­ hatottságának és egyszerre csak megindul Buhu ajkáról a Katona románca és olyan mesterit produkált a művész, mely kitűnő táncain, ragyogó humorán, csattanós ko­ mikumán túl a legnagyobb hatást váltotta Id és színészi kiválóságának scáláján ez a hang, ez a mesteri’ előadása a románcnak nagy élménye volt a közönségnek. És a katona mamája?! Hiszen az én nevelé­ sem —r négy szó, de benne van az ö ö hangján át az anyai érzelem és szere­ tet egész világa. Aztán ezredesné asszony Mama is tud ö lenni és a Muzsikaszó másik Nénije alakítását sem tudjuk eléggé méltatni Minden szerepének megjátszása akár az érzelmi világ, akár a komikumba csapó vígjátéki Mama felejthetetlenek. Vele karöltve, de erősebben aláhúzott és excentricusabb komikai vénával ren­ delkezik a falusi szatócsáé és a mézes­ kalács árusitónő, ki bár sokszor siketül meg, de ezt a szerepeit olyan élethűen játsza, hogy a közönség szívesen küldené ugyan az országos első fülspecíalistájához, Krepuska tanárhoz, de mégsem te­ szi, mert hajh mi lesz, ha az orvosi be­ avatkozás sikerre vezet és a sietségből kigyógyul Mindig örömmel gondolunk a Tur­ jánból való elválás után is Orlovra, ki­ nek diseret szép férfias megjelenése, kedves behízelgő lágy magas baritonja, ha megcsendül a színpadon teljes az illusio. A mézeskalács bujdosó katonája kitűnően humoros tábornok is tud lenni és az Alvinci huszárok sem mulathattak jobban rajta, rpint a hálás közönség. De a rövid lélegzetű olasz gazdag főur sze­ repét egészében aknázta ki és a bizo­ nyos tekintetheti vele egyivásu Kassai Vidor Nt IL farkaskutyájával, amint melancholicus tekintettel néz bele a tar­ jám völgyekbe (notabene: nem a höl­ gyekbe) époly kitünően alakit filmparasz­ tot, csizmadiát, falusi szatócsot, mint az elsőrangúan megjátszott Katicza János bácsit Stinglmager Domokos is sokszor az előtérbe lép, akár az Orlov jegysze­ dőjét alakítja, akár az Alvinci huszárok caracteristicus méltóságos főtanácsosát De Doloresz is újabb meglepetés, mert amit itten producál a színpadon, akár Amerikában démonoskodik, cigarettázik, táncol, énekel és végre megérkezik Pá­ riából a nászúiról, a számtanszakos ta­ nár orral az a helyzeti és lélektani comicus megrajzolás és alakítás mester­ müve. Úgy hisszuk, a kéthetes házaspár meg lehet elégedve a méltán megérde- És vájjon hol sirhatnánk ki magun­ kat jobban, mint ott fönn a felhők kö­ zelében. Hol emelkedhetnénk fel oly köz­ vetlenül a Mindenhatóhoz, mint a Karancsonl Hol csendülne édesebben ajkain­ kon az ima? Hol önthetnénk ki őszintébben, egyszerűbben, keresetlenebb szavakkal titkos érzelmeinket és gondolatainkat, mint ott, ahol a környezetben minden fűszál, minden virág, minden falevél régi nagyságúnkat juttatja eszünkbe ... A madarak zengő trillázása, bus csipogása, bogarak zümmögése, mind­ mind figyelmeztetnek benünket arra, hogy ne feledjünk, emlékezzünk, emlé­ kezzünk azokra az időkre, amikor a ma­ gyar turulnak nem kellett már a Karancson leszállania, hanem röpülhetett a tá­ vol messzeségben kéklő Tátra fenyő övezte sziklaóriásaira. Oly jól esik ezt az emlékezést olajozni a költő szivéből fakadt himnusszal: Te adsz mosolyt az éledő virágnak Te sírsz a fonnyadt fűre harmatot, A dermedt szivü madár fiókáikat Pehely pólyákba te takargatod, — O nézz miránk is, Jóság, Szeretet Nyújtsd le anyásán áldó kezedet Megtépett kerted fáira, Egek virága Máriái Te kisérted a gyászos Golgotára Keresztje mellé vérző fiadat És vártad sírva, hittel és reménnyel melt freneticus tapssal, mely a közönség tömött soraiból feléjük csattogott Majdnem kifogytunk a méltán meg­ érdemelt dicséretekből és rövid, futóla­ gos megjegyzéseinket a szinészvilág egyik legértékesebb, legbájosabb jelenségével fejezzük be, ki ha a színpadra lép meg­ jelenik a hamisítatlan Grátia, ragyognak a kedves kék szemek s ha mosolyra fakad ajka és remek profilja s átzendül, átremeg a játszóteremben, érces, iskolá­ zott hangja és felragyognak a triUapi trillák, Csokonay jut eszünkbe Lillájával mikor a mi Lillánk elhagyja városunkat: Bájoló lágy trillák) Tarka képzetek! Kedvl Remények! Lillák! Isten veletek De aki muzsikaszó nélkül nem tud élni és aki kedves kapitányát ezredesi fel­ jebbvalói minőségében is atyai szeretet­ tel kiséri szívügyeiben, rendezői műkö­ désében is teljes elösmerést arat Töb­ bet, jellegzetesebbet az egyes színpadi képek beállításának megfelelőbbet igazán nem produkálhatott a rendelkezésére álló eszközökből és nagyban hozzájárult ewel a képességeivel, hogy a nézők 11lusiója kielégítést nyerjen. Ugyanilyen megelégedéssel és nagyrabecsüléssel em­ lékezünk meg a zenekarról is. A zene­ művész család, a sympaticus megjele­ nésű a harmoniumon játszó igen értékes teljesítménytől az első hegedűsig és a jól színező, hangulatot emelő dob, cin­ tányér kezelőig izig-vérig muzsikus je­ lességek. A karmester rátermettsége a rendelkezésére álló zenei erők megértő, vezető csoportosításával, zongora játszá­ sának vezető szerepével teljes mérték­ ben hozzájárult a zenei hatás lehető ki­ bontakozásához ... Es ha üt az elválás órája a szomo­ rúságban Salgótarján közönsége fog elől­ járni. De ütni fog a viszontlátás órája is s akkor városunk falai közé érkező színjátszó társaságot mint kedves ösmerősünket fogjuk üdvözölni. Addigra uj színdarabokat hoznak a termékeny szer­ zők, uj dalok, más szerepekben, újabb beállításokban lépnek fel majd kedves ösmerőseink és Tarján közönsége meg fogja érteni, át fogja érezni a culturílis, kedélyderitő, nemes színjátszó társaság értékét s még nagyobb odaadással, sze­ retettel és örömmel látja a művészeket Addigra teljes sikert más városokban is. A viszontlátásra! Jó szerencsét! IV. Károly király emlékünnep Tihanyban. Boldogult martyr királyunk emlé­ kére létesített tihanyi Kálvária utolsó ál­ lomásait avatták fel ünnepélyes külsősé­ gek között vasárnap, amely ünnepségeken a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t Igazga­ tósága, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos humánus szivétől vezettetve egy kisebb küldöttséggel képviseltette magát Ezzel módot és alkalmat akarván adni a kül­ döttségben részvett bányászoknak és al­ tiszteknek, hogy egy országos ünnepség keretében módjuk legyen a magyar-ten­ gert, a szépséges Balatont is meglátni és egy-életre kiható kedves emlékkel gazda­ gabban hazajönni A küldöttségben 4 bá­ nyász és 2 altiszt vett részt k. Kraft Ala­ dár bányatitkár vezetésével, akik mind hálás szívvel gondolnak vissza a felejt­ hetetlen szép ünnepségekre. Az idő sajnos nem kedvezett Bo­ rús, nehéz fellegekkel telt volt az égbolt és csúnyán süvítő szél fogadta a Füredre érkezőket A Balaton, mint egy kÖdbevesző nagy opál tányér ölelte körül a par­ tokat, imitt-amott tarkítva egy jól lehor­ gonyzóit vitorlástól Fáztunk. A forró reg­ geli uj életet és reményt öntött az egész éjjel tartó utazástól csüggedni kezdőkbe s mikor a felhők imitt-amott szakadozni kezdtek már ragyogó napsütésről álmo­ doztunk Az aznapra sűrűn beállított ha­ Hogy eljö majd a husvét virradat. — 0 nézd, miránk is vára gunyhalál, De lelkünk mégis pirkadatra vár! ó mond, meddig kell várnia? Fájdalmas szent szűz, Mária! Te hallgattál a bánkódó magyarra, Ha elsiratva pusztuló honát, Panaszszavát a zsámolyodhoz küldte Küzdelmes, vészes századokon át, — Balsorsunk — íme — uj vihart kavart, Tanítsd imára most is a magyart: Mint kell magába szállnia Kegyelmek anyja Mária! Te mentettél meg tévelygéseinktől S ha elhagyott a legvégső remény Uj révbe vitted hánykódó hajónkat Viharvert múltúnk zajgó tengerén, — Ó most is nézz reánk, minden el[hagyott Mutass népednek boldog csillagot: Merre kell újra járnia? Erősség tornya Mária. Te képed lengett, büszke zászlainkon győzelemre vitted őseink, Honfoglalásunk ujult szörnyű harcán Légy néped élén Pátrónánk megint S adj jó reményt, hogy messzi föld is (lássa: — Nem kell soká a szent feltámadásra A rab magyarnak várnia Országunk pajzsa Mária. (Finta Sándor: Uj Mária ének.) (Folyt kör.) jójáratok egyike vitt át Tihanyba, ahol még az ünnepségek megkezdése előtt megnéztük a felavatandó kálváriát, mely a tihanyi hegy keleti lejtőjén van kiké­ pezve. Itt még dacára a korai reggelnek, gyorskezü munkások végezték az utolsó simításokat a stációkon és dekorátiókon. A Standard-hangszóró kocsit akkor állí­ tották fel a helyére és a rádió állomást is szerényen szerelték. A stációkat néze­ getve, — melyek Sidló szobrászművész kiforrott művészetét hirdetik — örömmel találtuk meg az elszakított vármegyéink Bars, Zemplén, Gömör, Trencsén címe­ reit, melyek relifszerüen vannak a stá­ ciók oldalain elhelyezve és szivünkből Önkéntelenül is egy bensőséges fohászt küldtünk az egek Urához, hogy mielőbb adja vissza a mi szép hegyes-völgyes ked­ ves szülőföldünket, hiszen 16 éve már annak, hogy vértől és' könnytől áztatva járjuk a Magyar kálváriát Majd az apát­ sági templomot és sekrestyét néztük meg. A „királyi szobákba** még nem engedtek be, meg kellett várni az ünnepség meg­ kezdését A templom előtti téren üldö­ géltünk és vártuk a folyton erősödő szél­ ben az idő jobbra fordulását Lassan gyülekezni kezdett az ünneplő közönség. Egymás után robogtak elő az autók a törvényhatóságok küldöttségeit hozva, akiket Sypnienszky György altábornagy fogadott. Minket is ő üdvözölt s nagy örömének adott kifejezést, hogy ilyen messzi vidékről ide zarándokoltunk. Igen megörültünk, mikor az egyik autóból Je­ szenszky prelátus-főrendiházi tag lé­ pett ki, a Nógrád-Hont megyei küldött­ séggel, akik igen szívélyesen üdvözöltek bennüpket Mindég tarkább lett a tér, a színes egyenruhák, szép toalettek töme­ gétől, melyeknek kedves keretül szolgált a levente é« cserkész csapatok sötét tó­ nusú tömege. A díszbe öltözött hajdúk­ nak igen sok bajuk volt a lódinggal és forgókkal, melyekkel ugyancsak kacérko­ dott a tihanyi szellő. Pontban féltizenegy­ kor érkezett meg a Pápai himnusz hang­ jai mellett Rótt Nándor megyéspüspök s s néhány perccel később a himnusz hangjai mellett szálltak ki az autóból József és dr, József Ferenc főhercegek. A megjelentek ekkor körmenetté alakul­ tak és éz egész díszes közönség, élen a teljes díszben haladó püspök, a kálváriá­ hoz vonult Itt megáldotta a stációkat Mi persze a nógrádiakhoz csatlakoztunk s igy igen szép számmal képviseltük ne­ mes vármegyénket A megszentelés után a törvényhatóságok vezetői rövid beszéd keretében átadták a tihanyi apátnak az alapitó leveleket, mely beszédek közül kitűnt Jeszenszky prelátus nagyon szépen gördülő, mélyen szántó gondolatokkal telt gyönyörű beszéde. Megcsillantak a szemek könnytől fátyolozoHan, mikor a nemzet tragikuma és a király tragikus végéről emlékeztek meg a szónokok és a már szinte orkánszerüen zugó szélvi- Salgótarján, 1930 aug. 16 Ne pazarolja a drága magyar pénzt külföldi készítményekért! Használja a gazdaságos „Hortobágyi diadal" hintőport, mert csecsemők gyulla­ dását, hölgyek, urak izzadását gyor­ san és maradandóan gyógyítja. Minden gyógyszertárban kapható. Ára: 70 fillér. hart is tulharsogta a szívből fakadó ének: „megbünhődte már a nép, a múltat s jö­ vendőt!** Czettler Jenő dr. magasan szár­ nyaló beszéde után, mely minden szép­ sége mellett rővidebb is lehetett volna, az ünnepség befejeződött és dacára a nagy viharnak és mindinkább erősödő esőnek a közönség szép rendben vonult az apát­ sági templomba, ahol főpapi misét celeb­ rált Rótt püspök A mise alatt szivbemarkolóan csendült fel a Testvériség da­ lárda éneke „Boldog asszony anyánk.** Bizony talán itt éreztük át legjobban a szüzanyához intézendő,, kérésünk igaz mélységét „ne feledkezzél meg szegény Magyarokról** A szentmise után a királytermekbe illetve szobákba vonultunk, ahol Istenben bolgogult utolsó koronás királyunk töl­ tötte fogsága napjait Meghatódott szívvel koszoruzták meg a küldöttségek, kegyeletes szavak kíséretében a szobában el­ helyezett emléktáblát, majd az emlék­ könyvbe beírtuk a neveinket s ezzel az ünnepség véget is ért Szinte rosszul esett a zugó szélbe kimenni a kolostori-áhitatos csend után. Mindnyájunk lelkét meg­ ülte a múltról való emlékezés s olyan nehéz volt a zugó-rohanó életbe vissza­ térni a megbékélt, kiegyensúlyozott lelkű emberek birodalmából, A kikötőhöz érve hatalmas zápor fogadott és bucsuszfatott el Tihanyból s az imbolygó kis hajon jól esett megpi­ henni az elég gyors iramú futás után. Ezzel búcsúztunk is a szépségesen háborgó Balatontól, mely ezúttal a maga vad makrancosságában mutatkozott be, messze földről jött bámulóinak. Másnap reggel kissé megtörve a hosszú úttól, de felejthetetlen emlékekkel gazdagodva szerencsésen hazaértünk Tarjánba, hogy újra kézbe fogva a csá £?nyt és tollat; dolgozzunk az annyira áhított, boldog nagy Magyarországért Alkonyatban. Irta: Cholnoky Márta Eger. Mentem, mentem az Alonyatban Előttem rőt volt már a tó, Mögöttem rozsdásak a hegyek, És minden nóta altató. Bíborvörösre gyulladt az ég, S ezer tücsök fogott .a dalba, S én megcsitult, boldog szivemmel Mentem* mentem az Alkonyatba. Millió szín feküdt szememre, S a szemem úgy itta őket, Most úgy sajnáltam a vakokat, És a fásult szenvedőket. Egy ismeretlen, boldog érzés Szállta meg egész valómat, Piros, arany, rőtszin hullámok Ringatták kis élethajómat Boldog, szelíd és békés voltam Pásztorűzek szunnyadtak bennem S mint egy megpattant, fehér bimbó Olyan szűztiszta volt a lelkem. Messziről szelíd, szép tehenek Tértek haza a hüs akolba, S én egy pirosat, frisset, nagyot Kacagtam a rőt alkonyatba. Hirek éskülönfélék Sarat István napja. Ezen jubi­ leumi évben a magyarság nagy nemzeti ünnepét oly impozáns és lélekemelő, je­ lentőségükben nagy horderejű, kulturális és nemes irredenta szellemű előadások és különféle események előzik meg, me­ lyeknek hatása a magyarság és hitélet szempontjából kiszámíthatatlan. A világ különböző részeiből érkező zarándok cso­ portok és magánosok ezrei bizonyára meleg szívvel, nyitott szemmel és füllel fogják járni a vendéglátó magyarság igaz­ ságtalanságokkal megcsonkított kis hazá­ ját Nem fognak itt látni tankokkal, re­ pülőgépekkel, ágyukkal és borzalmai �Salgótarján, 1930 aug. 16 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Rózsahegyi Kálmán. A végte­ len nagy tisztelet nem is engedi, hogy e nagy iérfiuról ne irjpk. Egyéniségének bájos varázsa mindég eszembe juttatják a vidéki kúriák kedves lakóit, kik mind a múlté már. Oly határozott, minden izében tökéletes játékot produkált, hogy szem nem maradt szárazon, az átérzés, a csupa szív ember nagyszerű szerepé­ ben. A vén gazemberben láttuk őt előy szőr a tarjáni színpadon. Emberfeletti volt produkciója. Csodás játékáról nem is írhatunk, hiszen arra gyönge a toliunk, csak meg kell köszönnünk, hogy eljött hozzánk, hogy bámulhattuk őt, hogy al­ kalmat adott isteni játékában gyönyör­ ködhetni. — Nagy ember ő. A magyar színészet atyamestere, kin meglátszik, hogy sok nehéz év után emelkedhetett arra a piedestálra. melyet elért. A vén gazember a megrögzött, de amellett csupa szív kasznárjában csodálhattuk, reális pompás játékát, melynél szebbet, jobbat Salgótarján közönsége még nem hallott A cigány kedvesen bájos alakjá­ ban a közönség még jobban a szivébe zárta ezt a bájos művészt Könnyek pe­ regtek az arcokon, majd egy-egy jóleső mosoly váltották egymást, harmonikus egyetértésben. Köszönjük Neked, hogy eljöttél közénk e füstös városkába Kál­ mán bátyánk! mérgekkel megtöltött gázbombákat, állig felvegyverzett népet, hanem egy elszán­ tan tűrő és az igazság feltámadásában bízó kis nemzetet, melynek testéből a varjak és keselyük felelőtlenül lakmározhattak. Jólakottságuk után azonban a fel­ ébresztett telkiismeretet nagy lármájukkal igyekeznek allatgatni, hisszük hogy nem sokáig. — Minden nemzeti és komoly hit­ életi megmozdulás uj szemeket nyit fel és uj sziveket nyit. meg. Az ifjúság .védöszentjének Szent Imre szellemének belső propagálása mellett szükség van a külső munkára is, mert a két munka együttes eredménye tesz majd az integer Magyarország. Ebből a szempontból kell üdvözölni és becsületes magyarsággal tá­ Irta: Dr. ENGLÁNDER ÁRPÁD mogatni és nem elgáncsolni akarni ezen ünnepségeket isi budapesti szakorvos. Dr. Kardos Adél orvos (Fő-utca II. Kiadás. — Ára: 2'40 P. 54 sz.) kozmetikai tanulmányát befejezve, rendelését f. évi julius hó 1-től kezdve Megrendelhető lapunk kiadó­ kozmetikával bővitette ki. Arcápolás, hivatalában. hajszál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, májfolt- és mindennemű szépséghibák el­ Súlyos szerencsétlenség. Bóth távolítása. Rendel: kozmetika részére d, e. Gyula köztiszteletben álló Forgách-telepi 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6rig. bánya társulati tanító 12 éves László nevű ■ ... i 1 111 "" gimnazista lia hétfőn biciklivel kirándult VIGYÁZZON EGÉSZSÉGÉRE ÉS Pálfalvára, hogy ottani rokonait megláto­ gassa. A rokonok közül csak-a gyéreké­ ket találta otthon, a szülők el voltak csak megbízható cégnél vegyen! utazva. A gyerekek az udvaron játszot­ tak s játszás közben Bóth Laci beszökött Államilag vegyvizsgálat, frissőrlésü, sa­ a szobába és a lezárt szekrényből vala­ ját termésű és feldolgoztatott paprikát hogy előkereste a megtöltött revorvert és szállítok a legjobb minőségben 5-—10 gyerekes kíváncsisággal tanulmányozni kg. postacsomagokban, bérmentve. kezdte. Miután a golyókat kiszedte a Árak bruttó kilogrammonként Édes szeme irányába fordította a csövet, hogy nemes (közönséges sötét szin) kg. P meggyőződjék nem-e maradt a csőben 3'70. Rózsa (elsőrendű sötét) kg. P 2. golyó. Ebben a pillanatban elsült a re­ Rózsa (elsőrendű világos) kg. P 1'80. volver és a bent maradt egy golyó a kí­ 50—80 kg. zsákvételnél kedvező ár­ váncsiskodó diáknak a homlokán fúródott ajánlat Szállítás utánvéttel, vagy a be. A súlyosan sérültet a bányakórházba pénz előleges beküldése ellenében. szállították, ahol kezdetben lemondtak HEGEDŰS P. JÓSZEF róla az orvosok, ma már azonban javu­ paprikakereskedő, paprikatermelő lás mutatkozik s igy biznak felgyógyulá­ és feldolgoztató telepe sában. Akárhány esetben láttuk a háború alatt, hogy súlyos fejlövésből felgyógyul­ Báty*. tak emberek, remélhető és szívből kíván­ Halálozás. Fabinyi Sámuel 77 juk a kétségbeesett szülőknek — akik éves acélgyári nyugdíjas f. hó 10-én agg­ iránt őszinte részvét nyilvánult meg vá­ kori végelgyengülésben meghalt. Az ev. rosszerte, — hogy nagy gonddal nevelt egyházban hosszú éveken át teljesített gyermekük is életben maradjon és utókö­ hűséges szolgálatot mint egyházfi. Teme­ vetkezménye ne tegyen a balesetnek Végre olyan komoly, magyar tése melyet dr. Csengődy Lajos végzett, gyógyszeres bőrápoló szerek kerülnek 11-én volt nagy részvét mellett forgalomba, melyek a hasonló külföldi A salgótarjáni „Anyák napja.11 Szent István király ünnepén, augusztus készítmények használatát feleslegessé te­ hó 20-án, d. e. 11 órakor a városháza szik. A „Hortobágyi Diadal"' hintőpor, tanácstermében 3 anyát fogunk megjutal­ babakenőcs, babaszappan minden gyógy­ mazni ünnepélyes keretek között. Min­ szertárban máris kapható. Ára 70—70 fillér. denkit szívesen látunk. Újra kapható!!! A rheumás bajok házi kezelése. PAPRIKÁT Súlyos baleset. A szomszédos Zagyvapáífalváo Hornyík József 10 éves fiú f. hó 10-én *égy sebesen rohanó 'te­ herautóról leugrött s oly szerecsétlenul, hogy fejjel egy köre zuhant A gyermekét a bányavillamoson a helybeli kór­ házba szállították, ahol állapota lassan javul. > Előzetes jelentés. A Magyaror­ szági Bánya és Kohómunkásók Gazd. Szöv. helyi központja szeptember 7-én, vasárnap d. e. a lOórai szentmisén a bá­ nyazenekar kisérete mellett latin misét ad elő. Másnap 8-An van u. is városunk katolikusságanak egyháznapja, de mint­ hogy hétköznapra esik ezen dátum és nem tartozik a kötelező, ünnepek közé, nincs általános tfiunkaszünet, azért az előttevaló.’▼ósérnapon tartja mefc s mun­ kásságnak lenti dalárdája a nehéz latin énekes és zenés misét, melyről á baglyasaljai Szent Imre ünnepség referádájában már megemlékeztünk. 3 oldal A MUNKA Egyházi Hír. Borovi Gottfried ujpiisést a pütnoki püspöki helytartóság Karancskeszibe disponálta második segédlelkésznek. — A szimpatikus, megnyerő mo­ dorú segédlelkész állomáshelyét már el­ foglalta. Asfaltozás. Az uj városrészben már sok helyen készen van az asfaltjárda. Nagy üstökben forr a massza, melynek kiemelése és gyors szétöntése sok érdek­ lődőt vonz oda. Jóleső őröm fogja el a várost szerelő polgárok szivét, különösen az uj házak tulajdonosait, akik fővárosi keretet kapnak a járdák és utak nagy­ szerű rendezésével. Igaz, hogy a teljes örömet megzavarja a gazdasági helyzet nehézsége, mert hiszen ezeket a kényel­ met és szépséget szolgáló építkezéseket meg is kell fizetni. A megfizetések nagy megkönnyítéséről azonban gondoskodott a város' polgármestere, aki hosszú időre részletfizetési kedvezményt biztosított azok részére, akik erre rá vannak utalva. Sérvben szenvedők munkabírását, ruggal másságát helyreállít­ ják, a sérv fejlődéséi megakadályozzák, még a legsúlyosabb esetekben is, világ­ hírű szab, francia rugónélküli sérvkötőink. Salvator Kötszergyár Rt Budapest VL Nagymcző-ucca 6 sz. (Teréz templommal szemben.) Gummiharisnyák, haskötők, fűzők, lúdtalpbetétek, fürdőcikkek. Szakszerű kiszolgálás. Kérje az 50 számú díjmentes árjegyzéket. Használja ki a Szent István heti kedvezményeket! A legjobb és leg­ olcsóbb léovíoBószer AEROXON — A zavartalan szép kép csak akkor fog majd teljesen kialakulni, amikor a sok építkezési anyag eltűnik az uccákról, amikor a fásítások és az üresen hagyott földsávok beültetése megtörtént A türelmetlenkedők és mindenáron kifogást ke­ resők gondoljanak csak arra, történt-e évtizedeken át valami, ami a város szép­ ségét, vonzóbbátételét igyekezett volna szolgálni!? „A városnak nincs jövője" ez volt a föérv, mely a maradiságban hagyta. Kifogy a szén, elköltözködik a gyár, stb. — Éppen ezért kell várossá fejleszteni kül­ sőleg is, hogy ha ezek egyszer majd be­ következnek, meglegyen a millió és kedv uj lehetőségek megteremtésére. Hisz nincs mindenütt szén, ahol virágzó községeket, városokat tudunk. Az emberek nagyrésze természeténél fogva a kényelmesebb kritizálás álláspontjára helyezkedik, ahelyett, hogy a nemes intenciókat, elgondolásokat, szociális és gazdasági lehetőségeket kié­ píteni, megoldani igyékeznék. Magyar be­ tegségünk minden kis körben érezteti kártékony hatását, mely ellen az okos és szerető telkeknek megfelelő módon kell védekezni a város és indirekte a magyar fajiság érdekében. kával a károsultakban sikerült uj hitet és kitartást kelteni kölcsönadott pénzeik visszaszerzése iránt, akkor magukat rész­ ben lejáratott és hadikölcsönmozgalom vezetőinek képzelő egyének által alaki­ tolt különböző alakulatokkal próbálkoz­ nak ilyen közlemények megjelentetésével tömeget gyűjteni a maguk céljaira. Az Országos Hadikölcsön Párt fölhív min­ den hadikölcsönkárosultat, hogy minden a hadikölcsönnel kapcsolatos ügyben tel­ jesen ingyen és díjmentesen ad tanácsot és felvilágosítást Mivel az erők szétoszlása egyáltalában nem alkalmas arra, hogy a mozgalom a megkívánt és a ká­ rosultak érdekében szükséges eredményt érhessen el, ismételten felhívjuk azon hadikölcsönkárosult társainkat, akik még csatlakozásukat nem jelentették be, hogy azt minél előbb eszközöljék. Csatlakozá­ sok, bejelentések és panaszok válaszbé­ lyeges levélben a párt uj irodájának Budapest, VI. Podmaniczky-u. 27. kül­ dendők. Olvasóink tehát bizalommal for­ dulhatnak a párt központi irodájához, vagy közvetlenül szerkesztőségünkhöz, honnan ez a párthoz lesz továbbítva. Tudomására hozom az érdekel­ teknek, hogy úrvezetők, hölgyek és hivatásos soHőrők, jelöltek részére a soffőr iskolát Gyomor-, bél- éft anyagcsere­ betegségeknél a természetes „Ferenc József11 keserüviz az emésztőszervek 'működését hathatósán előmozdítja s igy 'megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a 1 vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények előtt helyben fog megtörténni. : hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József Barabás Ignác víz, különösen ülő életmódnál igen hasz! nos gyomor- és bélszabályozó szer. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Vendéglősök, hentesek, házi­ rakban, drogériákban és füszerüzletekasszonyok. Olvassák el Hegedős P. ben kapható. József bátyai papiikakereskedő és ter­ melő, lapunk mai számában megjelent hirdetését és üzletekben mindenütt kö­ Elkészült az építőipari tör­ veteljék egészségük érdekében a bá­ vény tervezete. Az építő ipart idáig csak rendetetek és elvi döntések szabá­ tyai paprikát. A célravezető biztos utat mu­ lyozták. A közigazgatás nehezen tudott tatja meg a hirdetőnek a fogyasztóhoz az eligazodni a rendetetek között és igy a az ötletesen összeállított hirdetési ujság- vidéken az építkezések körül sok tekin­ katalógus, amelyet most küld széjjel az tetben bizonytalanság uralkodott A ke­ országszerte legelőnyösebben ismert reskedelemügyi miniszter azért most tör­ Erdős József hirdető irodája. Az ízlé­ vénytervezetet készíttetett az építőipar sesen kiállított könyvecskét lapozgatva, dolgában s azt szeptemberben külön ér­ látjuk, hogy Erdős József 35 év alatt a tekezleten fogja ismertetni az érdekel­ reklám terén szerzett minden tudását, ta­ tekkel. Az uj törvény az építőmester, pasztalatát állítja a hirdető szolgálatába; kőművesmester, kőfaragó — és ácsmes­ irodája alapossággal, felkészültséggel és ter mellé a mélyépítő mesteri iparágat szaktudással működik és ötletes reklám­ létesíti, amely az ut — hid, csatorna, jai, annak olcsó kivitelezése teljesen fe­ viadukt stb. építkezéseket foglalja majd leslegessé teszik külföldi hirdetési iroda magában. Az ipitőipar a törvény szerint igénybevételét. A legparánnyibb apróhir­ tehát öt csoportra fog tagozódni. Sok detést épugy, mint a legnagyobb sajtó­ gondot ad a munkakörök elhatárolása. hadjáratot az Erdős iroda a legcsekélyebb A törvény a kőművesmester munkakö­ haszonnal bonyolítja te. Érdeklődőknek rét kiterjeszti az egyenletes épületekre; ez a most megjelent reklámfüzet élveze­ ezt az építőmesterek nagy része ellenzi újból megnyitom. ! Jelentkezéseket f. hó 20-ig a „A Munka“-nyomdában fogadok el. A vizsga budapesti bizottság tes tanulmány, amelyet kívánságára bár­ kinek ingyen küld meg Erdős József hir­ detési irodája, Budapest VI. Teréz-körut 35, „Az Országos Hadikölcsön Párt közleménye*1: Az utóbbi hetek­ ben a napilapokban egyik hadikölcsönalakulat olyan hirt tétetett közzé, ame­ lyet már a népjólétiminiszterium megcá­ folt, de igen alkalmas volt arra, hogy az ugyanis elég sok csalódáson keresz­ tülment hadikölcsönkárosult társadalom­ nak újabb csalódást okozzon. Szomorú jelenség, hogy akkor, amikor pártunk­ nak erős és sok áldozatot követelt tnun- Felhívjuk a volt cs. és kir. 83. és 106. gyalogezred tiszikarának és le­ génységének a figyelmét, hogy Szombat­ helyen az ősz folyamán felállítjuk az ez­ red hősi halottainak emlékoszlopát. Az volna az óhajunk, hogy ezen ünnepélyen a volt cs. és kir 83. és 106. gyalogezre­ dek minden egyes volt tagja lehetőleg személyesen jelenjen meg. Kérjük ezért i. t. bajtársainkat, hogy tudassák velünk levelezőlapon úgy a saját, mint volt ez­ red bajtársaink ismert jelenlegi cimét, hogy az ünnepély napját annak idején mindenkivel pontosan tudathassuk. Cím: 83-as Emlékmübizottság Szombathely, �A SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Értesítem a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. A Bolettatörvény és szabályren­ deleteinek magyarázata. Tekintettel arra a számos pro és kontra véleményre és arra a hatalmas érdeklődésre, amely a bolettatörvénnyel kapcsolatban a magyar társadalomban megnyilvánult, szükségessé vált, hogy a törvény arra hivatottak ál­ tal minden oldalról megvilágítva és rész­ letes magyarázatokkal ellátva álljon a nagyközönség rendelkezésére. E célból dr. Zeőke Antal, dr. Gáspárdy Elemér országgyűlési képviselők és sokorópátkai Szabó István ny. földmivelésügyi minisz­ ter, országgyűlési képviselő, elhatározták, hogy szerkesztésűkben kiadják a ..Bolet­ tatörvény és szabályrendeleteinek ma­ gyarázata" cimü könyvet A könyv nem­ csak a szakemberek számára lesz hasz­ nos és szinte nélkülözhetetlen, hanem a magyar társadalom minden egyes tagjá­ nak, akit a törvény valamiképen érint. A közhaasznu és nagy érdeklődésre szá­ mot tartó könyvet a szerkesztőbizottság megbízásából dr. Molnár Péter ügyvéd és viski Hánka Zsolt kartársunk állította ősszé. Megrendelhető dr. Molnár Péter ügyvédnél; Bpest, VIII. Salétrom-ucca 8. A Magyar Rádió Amatőrök Or­ szágos Eegyesiilete dr. József Ferenc királyi herceg őfenségének fővédnöksége, dr. Hermann ny. kereskedelmi miniszter védnöksége és báró Balás György tábor­ szernagy elnöklete alatt f. évi augusztus 15—24-ig bezárólag rádió-kiállítást ren­ dez az Angol Park területén amatörök részére szaxmabeli cégek bevonása mel­ lett A magyar tanuló ifjúság, cserkészek, leventék, a kisemberek érdeklődésének felkeltése mellett a kiállítás célja az, hogy a rádió uj találmányainak, fejlődéseinek bemutatásával és versenydijazásával újabb találmányokra, fejlődésekre buzdítson, „Neveljünk uj Edisonokat Magyarország­ nak!" Felhívja tehát az ország rádió ama­ tőrjeit, hogy jelentkezzenek készülékeik­ kel a verseny nevezés záriamig augusz­ tus 12-én bezárólag írásban vagy szemé­ lyesen az egyesületi helyiségben V. Va­ dász-utca 4. Telefon: 296—55. Felnőtt ember halála légycsipéstőL A napokban közölték az ujsá-1 gok, hogy egy közönséges légy csípése egy felnőt ember halálát okozta. Ez az eset is indokolja azt, hogy mennyire kell törekedni a legyek kiirtására. Ha egy felnőtt ember életét veszélyezteti, annál inkább veszélyes a gyermekekre, mert számtalan súlyos betegségek betegségnek is lehet az okozója. Egy légy egy nyár alatt egymilliós törzsnek a szaporodását idézi elő. Mindenki harcoljon a legyek szaporodása ellen, nemcsak a lakások­ ban, hanem a mellékhelységekben, istál­ lókban stb. is, mert a légy sok hasznos állat kimúlását is előidézheti. A legyek kiirtására a legjobb és legolcsóbb szer a az egész világon elterjedt és bevált AERÖXON mézeslégyfogó amely minde­ nütt kapható pár fillérért MUNKA Igazolványom kSztisztviselőknek kp. fizetésn él 57. engedm ény. S z o lid á r a k , p o n to s é s le lk iism e r e te s k is z o lg á lá s ! 4 oldal Értesítem az igen tisztelt hölgy­ közönséget, hogy plissé üzememet eredeti párizsi motoros villanvgéppel szereltem fel, úgy módomban áll a hölgyközönség ré­ szére 20 perc alatt valódi francia plissé és hoól munkákat a legprecí­ zebb kivitelben és a legolcsóbb árak mellett elkészíteni. Varrónőknek és keres­ kedőknek árengedmény. Szives támogatást kér: SINGER GYULÁNÉ kalap és ruha szalonja (Fő-utca a városházával szem­ ben!) Másolat. Magyar Királyi Népjóléti és Munkaügyi Miniszter. 148.100/1930. VI. Ü. o. szám. Pályázati hirdetés hadiárva ösztöndijra. Az 1930. évi 4670 M. E sz. rende­ Inteligens család polgárista vagy let (megjelent a Budapesti Közlöny 1923. gimnázista kislányt elvállalna teljes ellá­ évi 142. számában,) illetve a 70.000/1926. tással. Cím: Salgótarján Faiskola—u. 2. N. M. M. sz. rendelet (megjelent a Bu­ dapesti Közlöny 1926. évi 111 számában) alapján hadirokkantak gyermekei és ha­ Biztos megélhetés diárvák részére az 1930/31 évi tanévre jó beszélőképességü uraknak, akik ösztöndíjat fogok engedélyezni, melynek vafrógép terjesztésével akarnak fog­ feltételei a következők: lalkozni, magas jutalék mellett Ösztöndíjat nyerhet középiskolai, azonnal felvétetnek a Singer varró­ vagy főiskolai tanulmányai, vagy tanoncgép r. t salgótarjáni fióküzletébe. kiképzése ideje alatt a nem hívatásos ál­ Jelentkezés személyesen az üz­ lományból származó legalább 25 száza­ leti órák alatt; lékos hadirokkant gyermeke, ha: 1. Középiskolai, vagy főiskolai ta­ nulmányok esetén éleiének 24-ik, tanonckiképzés esetén pedig életének 20-ik évét még nem töltötte be és a legutóbbi isko­ lai évet jeles (1-es) vagy (kivételesen) jó (2-es) eredménnyel végezte; 2. Szülője, vagy eltartására, köteles más hozzátartozója és m aga a gyermek vagyontalan és keresetük, illetve jövedel­ mük sem számottevő. nem kaphat ösztöndíjat az a tanuló: . a) aki másféle ösztöndíjban, v^gy egyébb számottevő támogatásban (pl. in­ gyenes intézeti ellátásban) részesül; Vili, hadigondozási osztályától (Budapest, II. Lánchid-utca 2. IV. em.) és a kerületi elöljáróságoknál, vidéken a vármegyei és városi törvényhatóságok számvevőségeinél kérhetők. Az űrlapot pontosan ki kell tölteni, azután az iskola igazgatójával (tanoncoknál a munkaadóval), úgyszintén az ille­ tékes elöljárósággal a fenti második be­ kezdés 2. pontja és a harmadik bekezdés a és b pontja tekintetében záradékolni. Az űrlaphoz csatolni kell: J. a ta­ nuló legutóbbi 1929/30 isk. évről szóló (évvégi iskolai bizonyítványát) vagy an­ nak hiteles és teljes másolatát, tanoncoknál a tanoncszerződést, (vagy hiteles má­ solatát), 2. a szülőknek, vagy hadiárvá­ nak az illetékes hatóságoktól beszerez­ hető „Egyéni lap" másolatát Aki a múlt tanévben hadiárva-ösztöndijban már részesült, tartozik azt a körülményt — saját érdekében — kéré­ sében az engedélyező miniszteri rendelet számának kitüntetésével feltűnően jelezni A kérést közvetlenül a m. kir. nép­ jóléti és munkaügyi miniszterhez kell in­ tézni. A kérelmek bélyegmentesek. Hiányos, vagy elkésett kérvények nem vétetnek figyelembe. Budapest, 1930. évi junius 6. M. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter. FELHIVÁS! Értesítem a t- utazó közönséget, hogy Szent István napjára ugyanazon kedvez­ mény engedélyezte­ tett, mint a Szent Imre évre. A jegyek az utazó közönség könynyebbségére már két nappal előre megvált­ hatók. Állomásfőnökség Salgótarján. Egy ügyes masamód leány augusztus 15-re felvétetik M. Nagy Mi­ hály divatáru üzletébe. Jelentkezés au­ gusztus 14-től a Fő-ucca 20. szám alatti üzletben. HIRDESSÜNK b) aki állam, vagy más nemzetelle­ nes magatartása, erkölcsi fogyatkozása, büntetett előélete miatt kifogás alá esik a róm. kath. templom mellett. Az ösztöndij összege: főiskolai hall­ gatók részéze 100 P, középfokú iskolák négy felső osztáya (vagy ezzel egyen­ rangú más iskolák meglelő osztálya) ta­ Salgótarján megyei város polgármes­ nulói részére 80 P, középfokú iskolái terétől. négy alsó osztályának tanulói részére évi 7774/1930. 70 P, tanoncok részére évi 50 P. A kérvényezés határideje 1930. évi Értesítem a város közönségét a október hó 1. A kérelmet a tanuló (tanonc) szü- „Ma vart" Salgótarján—Balassagyarmat közötti járatai 1930. szeptember 1-től löjc* gyámja, vagy más eltartásra kötele­ zet hozzátartozója az erre szolgáló űrla­ kezdődően vasárnap is közlekednek. Salgótarján, 1930. augusztus 9. pon tartozik előterjeszteni Az előirt űr­ Dr. Förster s. k. lapok Budapesten, a m. kir. népjóléti és polgármester. munkaügyi minisztériumi számvevőség SALGÓTARJÁN Hirdetmény. A MUNKA politikai hetilapban. Kiadó különálló ház, kettő szoba, előszóba, konyha, kamara, -ve­ rendő. stb. nagy kerttel'jó ivóvízzel Alsóponyi újtelep acélgyár mellett. Cim Murányi Salgó. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, Vili. Rákóczi-ut 51. V. 2. Felhívás a fővárosba utazók­ hoz! A Szent Imre jubileumi év alkal­ mából Budapestre utazó igen tisztelt ol­ vasóink figyelmét saját érdekükben fel­ Válófélben lévő feleségemért semmi­ hívjuk a világhírű „Sender" (Budapest, féle pénz és egyébb hitelezésért fizetési IV, Bécsi-utca 7. szám) cégnél folyamat­ kötelezettséget nem vállalok. ban lévő nagyarányú maradékvásárra, Veres Lajos mely alkalmat nyújt olvasóinknak a 80 csendőr tiszth. éves üzleti múltra visszatekintő „Sender" Szécsényi őrs. cég már fogalommá vált legjobb férfi és női szövetei alkalmi áron való beszer­ *E rovat alatt közlőitekért felelőwétfet nem zésére. ________________ vállal a ._____________________________ Stark. Nyilttér* Salgótarján, 1930 avg. 16 Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 számú házban (Netikó pék mellett) női, férfi kalap és úri divatáru üzletemet augusztus hé 15-én megnyitom. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! Meglepő olcsó árak! A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán tisztelettel M. Nagy Mihály divatáru kereskedő � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00464.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 33. szám (1930. augusztus 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7e520baef1df5e519379d7fcf5345328.jpg 2c6dbefef26b0386d608ff55f115f922 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70013a55039b1329329f8ddf0b7adc00.pdf 9877ca29723f9aea853084d5cbfbb140 PDF Text Text A MUNKA Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2 szám Felelős szerkesztő és kiadó Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka** lapvállalat* : Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 34 szám Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. augusztus hó 23 és úgy, ahogy mód és lehetőség mi generációnkban még az ilyen irányú, nagyvonalú és a végered­ kínálkozik rá. Ezt akarja szolgálni a boletta ményben nemcsak közérdeket, de Ebben a mi ipari városunk­ tisztább magyar őserőket sor­ is. Amit korántsem az osztályirigy­ történelmi érdeket is szolgáló ak­ ban nem sok vizet zavar a mai vasztja és kényszeríti olyan sorsba, ség sárga szemüvegén keresztül ció sem tud 100%-ban érvénye­ idők azon akciója, amely a „bo­ ami már-már bizony egyszerűen kell néznünk, hanem a közszük­ sülni. ség szempontjából kellene fogad­ letta “ gyűjtőnév alatt hullámzik nemzeti veszedelmet jelent. Az ezzel kapcsolatos hullám­ szerte az országban. Tagadhatatlan, hogy nemcsak nunk és minden vonatkozásában zások is azt mutatják, hogy még csak az előnyeit szabadna érvé ­ mindig nem lehetett vége a ma­ A magyar nyomorúságnak a mi magunk vagyunk igy. Hanem gyar kálváriának, nem mert még legmélyebb fenekére zuhant tár­ az egész világon ez a helyzet. nyesíteni. Amennyiben ez ma a boletta mindig nem méltó ez a nemzedék sadalmi osztály, a mezőgazdaság Sőt pl. Mott János a keresztyén első hónapjaiban nem állapítható arra, hogy az ígéret földjére bete­ helyzetén kívánt segíteni ez a két­ mozgalmak egyik világreprezentánsa ségkívül nem mindennapi akció, pár hónappal ezelőtt, negyedik vi­ meg, csak annak bizonysága, hogy gye a lábát. Ám ha ez igy is van, a legjobb szándékok, a legneme ­ az se tagadható, hogy az ekkörüli amely úgy elgondolásában, mint lágkörüli utjával kapcsolatban ar­ kivitelben a legtisztesebb inten­ ról adott hirt, hogy pl. Japánban sebb intenciók is hajótörést szen­ játékok is hozzásegítik a csalódá­ ciókkal indult meg. száz- és százezer kisbirtokos van, vednek ott, ahol az emberek gyar­ sok özönében bár kesergő, de lósága és kicsinyeskedésre való acélosodó magyarokat ahhoz, hogy Mert meg kellett indulnia. A akiknek egész családjukkal együtt hajlama nagyobb, mint józan be­ még többre, még mélyebbre töre­ világ gazdasági helyzetének alaku­ nincs több havi jövedelmük, mint látása. Az bizonyos, hogy ennek kedjenek azokkal együtt, akiknek lása folytán ezen ország mezőgazda­ összesen 10 pengő, Korea földmi- megállapításánál nem elég megál- az “ígéret szól“, a lelki benső ér­ sága olyan örvénybe sodródott, ves népe a 20—30%-os kamatok lani, hanem mindent el kell kö­ tékek egyetemes kitermelése és a amelyből emberi számítás szerint mellett úgy eladósodott, hogy vetni, hogy a káros kibillenések gyakorlati élet serpenyőjébe való nem mutatkozott semmi kiút. — ugyancsak százezerszámra vándo­ kiküszöböltessenek, — azonban beledobálása tekintetében. Dr. S arról a nyomorúságról, ami ez­ rol ki Mandzsúriába és Szibériába. .mégis elszomorító, hogy ebben a zel kapcsolatban zudult az őster­ Kínában eddig 12 millió ember melők házainak tájára, bizony pusztult el éhhalállal, ö maga, csak legfeljebb halvány fogalmat személyesen is meggyőződött ar­ alkotnak maguknak az ipari ter­ ról, hogy kínai szülők saját gyer­ melés közkatonái, akik ugyan ha­ mekeiket eszik meg egyes vidé­ A köznapi élet zsivajában megkon- kotásánál nem átallották legádázabb el­ sonlóképen nem örülhetnek va­ keken. Indiában — úgymond — dultak az ünnepi harangok és ezek hangja lenségeink ellenünk kihasználni, a legsö­ nyomán nagy csöndesség támadt, az áhi- tétebb szinben tüntetni fel a magyar lami különlegesen rózsás helyzet­ fantasztikus méreteket ölt a nyo­ érzések ünnepi csöndje. Az egész nemzet ezeréves küzdelmeit- Ezereszten­ nek, de akiknek a. sorsa még kö­ mor. Több mint 100 millió ember tatos világ figyelme egy pillanatra felénk for­ dős elnyomásról és igazságtalanságról zel sem nehezül meg annyira, fekszik le itt esténként üres gyo­ dult és a világ minden tájáról előkelő egy­ panaszkodtak azok, akik nagyon is jól i mint azoké, akik közül egy-két morral és nem is csak néha-néhtf, házi méltóságok vezetésével zarándokok tudhatták, hogy épen ezeréves fennma­ x iserege özönlött hozzánk. Ünnepi harang­ radásuk a legfőbb bizonyítéka a magyar hírmondó elvetődik a munkáshá­ hanem állandóan! zúgás kíséretében vonult be a keresztény nemzet igazságosságra és méltányosságra zak tájékaira is, akárhányszor Vagyis vannak világtájaku ‘ fejének, a római pápának, külön való törekvésének, aminek ezeresztendős hátán-mellén óriási, a messze fa­ ahol még a mienknél is rosszabb egyház ] kiküldöttje és átadta a Szentatya levelét története folyamán mindig a leghatáro­ luk bogárhátos kunyhóitól hosszú állapotok vannak. De ha ott ez ]Horthy Miklós kormányzónak. zottabban kifejezést is adott kilométereken becipelt holmicská- mind nem okoz nagy gondot, az Ebben az ünnepi csendben, mikor évnél több ideje annak, ját sokszor órák hosszán át ház- érthető is. — Mert pl. hiszen mit aaz egész világ figyelme felénk fordult hogy Kilencszáz Rómából apostoli követ érkezett ról-házra hurcolgatja és kinálgatja, jelent 12 millió éhenhalt ember a minden harangzúgásnál ünnepélyesebben hozzánk és a Szent Koronát felajánlotta 1 hogy akárhányszor inkább könyö- 400 milliós kinai birodalomban. és ’ hangosan csendült fel Sinceró bíboros­ a magyar királynak. Nagy bizalom és nagy megbízatás jele volt ez és ennek rületből ráakadván a vásárlóra Míg ha ez a 12 millió itt a mi nak, a pápa követének hangja: — Magyarok! Hősök és szentek elfogadása nagy hivatást, a keresztény­ — valami kis pénzmagformát lás­ országunkban pusztulna el, úgy , unokái legyetek üdvözölve! ség és a nyugati kultúra megvédelmezéson és segítsen a fillérekkel leg­ csak egy lélek se maradna. — S Ezekkel az ünnepélyes szavakkal, nek hivatását rótta a magyar nemzetre. alább ott, ahová súlyos pengők mert ha valamikor, úgy most, «amelyekkel a keresztény egyház fejének A történelem tanúsítja, hogy a magyar kellenének. — amikor az utódállamok egyébként 1követe köszöntött be hozzánk, egy ezer­ nemzet ezeréven át megfelelt ennek a éves vita, a magyar nemzet történeti nagy hivatásnak. És íme csaknem ezer A mai magyar idők megne- :is irtják a fajtánkat, bizony az ille- szereplésének ‘ vitája záródott le. Az a év múlva legnagyobb gyászunkban, a hezült járásának legnehezebbje tékeseknek i különleges gondjuk kell, ,vita, melyet legutóbb a világháború be­ világ igazságtalanságának legszomorubb bizony a falvakat csépeli, a leg- 1hogy legyen segitni népünkön ott ffejezésekor, a trianoni szerződés megal-l napjaiban, megjelenik köztünk újból az A magyar sors és a boletta ÜNNEPI HARANGOK „A MUNKA" TÁRCÁJA Karancs bércei között. Irta: Vadkerthy Béla. (Folytatás.) Szinte szeretném, ha mindenki tudná ha mindenki elmondaná, elrebegné, akit csak útja a Karancsra vezérel, akit oda vonz a lelki felfrissülés áhítata, láza, kí­ vánsága Boldogasszony Anyánk oltára elé, irredenta imádságaink egyik gyémánt­ ját, vallásos költészetünknek egyik reme­ két, amely a Karancsi Virágok ciklusá­ ban ha hiányoznék, úgy nem is volna teljes a gyűjteményünk amelynél az az elv vezetett, hogy minden szavával, min­ den mondatával a határmenti lakosság­ nak éppen ezen helyzetéből kifolyólag szárnyakat nyújtsunk ahhoz, hogy hogyan, miképen küldje el az ég ösvényei felé szivének és lelkének egyéni tartalmával, a nemzetnek közös panaszait, közös szen­ vedéseit, hogy mielőbb meghallgatást ta­ láljanak, teljesülést nyerjenek. Rebegjük el Karancson ha ott va­ gyunk: Boldogasszony Szűz Mária! Egy rab nemzet könnyét sírja, Nem törli le senki... óh, ne hagyd elveszni Jó Szent István drága Honát ős' reménnyel esdünk Hozzád. Nagyasszonyunk Szűz Mária Néped csodás neved hívja.,« Hazánk hű védője, Árvák segítője, Árpád fiák égi Anyja Óh, tekints le a magyarra. Istentelen hatalmasok Indítanak hadjáratot Hitünk s nyelvünk ellen Nem hihetjük nem, nem, Hogy Te Ányánk, tétlen nézzed E nép*ölő szörnyűséget Ily kegyetlen árvaságot A nagy világ még nem látott: Telhetetlen népek Mindenfelől tépnek Kérünk, hogy már végét hozzad E keserű, bus, rabsorsnak. Te akire szent királyunk Bízott, hallgasd meg fohászunk Szent fiadra kérünk, Légy mentő vezérünk Hogy Hargita, Mecsek, Tátra, A magyart boldognak lássa. (Nyíri Sándor amerikai magyar pap: Nagy-Boldogasszonyhoz.) , Magyar vétrel, aranyfólia! irt bűbá­ jos lírai sóhajok, gyönyörűséges magyar imák ezek, amelyek a karancsi Mária lá­ bai előtt minden bizonnyal feltörnek és fölzengenek a magasságok szféráiba, ha hittel és bizalommal, zsongjuk el, őket, rebegjük el akkor, amidőn egyedül, avagy nagy társaságban ünnepélyes alkalmakkor zarándokolunk oda. Mikor vannak Istentiszteletek a Karancson? Mikor töri meg a transcendentalís csendet a mise csengetyüje, a pap imád­ kozó hangja? Jelenleg három pontosan megállapított miséje van a karancsi kegy­ helynek. Karancskeszi plébániája szolgáltatja mind a hármat Az első május havának második va­ sárnapjára, a második Péter és Pál ün­ nepére junius* 29-re esik búcsúval egybe­ kötve, a harmadik pedig szeptember első, illetve őrangyalok Vasárnapjára tűzetett ki, természetesen kedvező idő esetén s az esetleges változásokat a karancskeszii róm. kath. lelkészihivatal temlomainak szószékein kihirdetteti s az Istenimádásra az alabbi szöveggel ellátott meghívókat szokta szétküldeni a Karancs körül elte­ rülő egyházközségek pásztoraihoz. Áz Istentiszteletek a följegyzett na­ pokon kívül bizonytalanok voltak, rend­ szerint egy—egy a környék és a kegy­ hely iránt érdeklődő lelkész buzgalma és lelkesedése gazdagította a múltban a ká­ polna falai, avagy a kápolna alatti völgy­ ben lévő szentkereszt' fákkal körülvett ol­ tárán az egymásba fűződő miséket XIII. A karancsi papok Galériáját, névsorát adom az alábbiakban, akik ott misét szolgáltattak az Urnák. A Rozs­ nyói Egyházmegye területéről toborzódtak. Noha más egyházbeli lelkészek is, főképen szerzetesek, nem riadtak vissza a hegymászástól s növelték az Istentisztele bemutatóinak számát, azonban tudomá­ somra nem jutottak eddig s igy megem­ lékezésem e tekintetben hiányos. A jövő féladata ez irányban is kiterjeszteni a fi­ gyelmet, Megérdemlik, hogy nevük, mint a vallásos kultusz, mélyítő apostolaié megörökittessenek. Ezek voltak: Borbás György, Böl­ cső Alajos, Drescsik János, Fekete Fe­ renc, Gobi Henrik, . Horváth László, Holczmann János, Herczeg József, Káposztássy Imre, Kupcsák Pál, Dr. Kvacsák, Kovács Ferdinand, Korilkó János, Policsek Rezső, Saskeőy Ferenc, Vojlassák Sándor, etc. Gyarapodjék, növekedjék ez a név­ jegyzék. Az Isten nyomdokain járó lelkészkedő papságnak ügyszeretete, kápolnánk iránti meleg érdeklődése nemcsak a temp­ lom fölépítését fogja előmozdítani, de hat­ ványozni fogja a hitéletet is, amelynek folytonos erősödésére itt nemcsak azért van szükség mert a gyárak kürtői között, gépek dübörgésében, a szociálizmus ál­ landó hullámverései között élünk, hanem mert határvidéken, a szuronyerdőkkel bekerített Magyarország északi mesgyéjénél kaszkálódunk, vergődünk mint a kis madárka a kalitkában. A soha el nem alvó nemzeti aspi­ rációk irredenta máglyájának szent füzé­ hez a Karancs állandóan fog olajat nyúj­ tani. XIV. Irredenta könnyek, irredenta vércseppek mindig lesznek a Karancson. Csak egyet a sok közül. Ezt is mint történelmi tényt örökítjük meg a következő szomorú epizódot. 1929 Pé­ ter — Pál napján, a bucsusok nagy tö­ mege szomjúságtól gyötörve, elődeik át- �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B Y R apostoli követ és igazságot szolgáltat ne­ künk a világ közvéleményének színe előtt A nagyantant és kisantant urai ámulva tekinthetnek most felénk, hogy íme az a kis nép, amelyet összeszakgattak, megcsonkítottak, letiportak és gúzsba kötve tartanak még mindig: egyszerre fölemelkedik előttük, fejük fölé torony­ magasságba, csaknem a mennyboltozatát elérő glóriával övezett fejjel. Mikor egy­ másra néznek ezek a gyatra politikusok, szégyenkezve süthetik le szemüket, hogy igy merészeltek elbánni velünk, igy me­ részelték megcsufolni azt a népet, me­ lyet a keresztény egyház feje — kikül­ döttje alkalmával — hősök és szentek unokáinak nevez. Csiribiri népség zsivajában Ítélkez­ tek felettünk elálmosodott és tudatlan bírák és ezek nevében merészel még mindig beszélni az, aki azt mondja, hogy a revízió háborút jelent Ki beszélhet ma már háborúról, mikor csak igazság­ szolgáltatásról lehet szó. Ha egyszer nyilvánvalóan igazságtalanság történt, akkor nem fenyegetőzésre van szükség, hanem úgy, amint a népszövetségi egyez­ mény is megállapítja, az igazságtalanság megszüntetésének békés utón kell meg­ történnie. Most a legmagasabb erkölcsi fórum, a keresztény egyház feje szólalt meg és igazságot szolgáltatott nekünk, a megalá­ zóinknak és üldözötteknek. Olyan meg­ tiszteltetésben részesített minket, amiben még a legnagyobb nemzeteknek is aligha lehet részük. Hősök és szentek unokái­ nak nevezett minket, — minden gyarló­ ságunkat nagyon jól ismerőket — és ezzel a szóval felemelt minket a pórból és felmutatott az égre, ahol a mi hőseink és szenteink vannak és megmutatta ne­ künk az utat, mely nem vezethet a hit­ vány földi salakban, sárban és piszokban, hanem fölfelé vezet a csillagok felé, a dicsőség felé. A régi idők nagy vitáiban és szenvedélyes nagy harcaiban a dön­ tést rendszerint a Szentszékre bízták. Az utolsó szót, a végleges döntést, Róma mondta ki. Most is a teljesen pártatlan és elfogulatlan Róma döntött ügyünkben és ellenségeinkkel szemben nekünk szol­ gáltatott fényes igazságot Ünnepi harangzúgás hangja suhan végig a nagy magyar rónákon és az Al­ föld népe gondtól lehajtott fejjel, de emelt lélekkel figyel a határok felé. Roma locuta est. Magyar alkotómunka diadala. mas, szép templommal, 8 tanerős iskolád val, zárda és plébánia épülettel dicsekszik. A kitűnő magyar érzésű lutheránus vend egyház szinte semmiből nagy vagyont szerzett kitűnő papja vezérletével. Van gyönyörű templomuk, iskolájuk, paplak­ juk. Szép templomot építtetett a magyar lutheránus egyház, templomot, iskolát és parochiát a magyar református egyház. Mindezek a magyarság büszke és erős végvárai. Mint Castelli Írja: „A nyári magyar iskolai tanítás, színmüvek rende­ zése azt eredményezték, hogy a máso­ dik és a harmadik nemzedék is megma­ radt jó magyarnak!" A magyar hitközségek megalakulá­ sának és kitűnő működésének köszön­ hető tehát elsősorban, hogy Betlehem bevándorolt magyarsága megmaradt ma­ gyarnak. Másodsorban az egyesületeké és a sajtóé minden érdem. Az egyesüle­ tek a hit és a hazaszeretet jegyében ala­ kultak meg és felbecsülhetetlen mun­ kát végeztek a múltban és végeznek mind mai napig, minthogy bennük bon­ takozott ki a magyarok társadalmi téren való összekapcsolódásának lehetősége. A magyarok összejövetelei, színdarabjai, mu­ latságai, kedélyes vacsorái, gyűlései, stb. stb. egytöl-egyig a magyar nyelvet, a magyar lelket ápolták, erősítették és tar­ tották fenn. A betlehemi magyarok társalgó és betegsegélyző egyesületének 25.000 doláros emeletes szép klubháza van 2 nagy teremmel, színpaddal és más alkalmas helyiségekkel. 1892-ben évi összbevétele 467 dollár volt, 1928-ban ennek majdnem ezerszerese: 42.225 dol­ lár! Ugyanez évben összvagyona 62.000 dollárra rúgott. Az egylet pár évtizedes fennállása alatt betegsegélyben több száz­ ezer dollárt fizetett ki, az elhalt tagtár­ sak hátramaradottjainak pedig 156.000 dollárt. Szédületes eredmények ezek még amerikai mértékkel mérve is: hiszen az egész akció fillérekből indult meg. Ugyanily dicséretreméltó eredménnyel dolgozik még három magyar betegsegélyző, a dal és önképzőkör és a Hungária sportklub is. Utolsó helyre tettük azt, ki minden magyar mozgalomban első helyen áll és annak zászlóvivője: a magyar sajtót és a vend sajtót Hazafiságban mindkettő ve­ télkedik egymással. Pedig, mint Castelli őszintén megírja: „Nagyon nehéz és nagy dolog ebben az idegen néptengerben a magyar betűnek és a magyar szónak kis szigetét fenntartani." S hogy a Betlehemi Híradó e nagy hivatását betölti, még pe­ dig a leggyönyörűbb eredménnyel, en­ nek magyarázata egy, hogy annak Cas­ telli Károly a szerkesztője! A nagyszerű eredmény mesterét minden dadogó em­ beri szónál jobban dicséri. Az amerikai kis Betlehem városa a magyar alkotó munkának örök dicsősége. E munka összes tényezőit áldja meg a magyarok Istene! „10 év a magyar betü-munka me­ zején" címet visel egy amerikai Betlehem nevű városkájában megjelent, képekkel dúsan illusztrált diszmü, amelynek szer­ zője Castelli Károly hazánkfia, a Betle­ hemi Híradó szerkesztője. Olvasgatom a könyvet Könny csordul ki szememből és nem szégyenlem e könnyet A magyar öröm, a magyár büszkeség könnye ezl „Ércnél maradandóbb emléket állí­ tottam!", igy kiállt fel egykoron Róma költője. E mondást alkalmazhatjuk nem­ csak Castelli hazafiasságtól izzó, kitűnő tollal megirt müvére, de Betlehem ma­ gyarságának egész félszázados honfoglaló munkásságára is magyar lapjuk tízeszten­ dős jubileuma alkalmából. Legrégibb magyar családjai az 1880—1890-es években telepedtek, mint úttörők oda le. A magyarság itt nem a földmivelést, hanem a gyári munkát vá­ lasztotta boldogulása alapjául. A betle­ hemi acélművek világhírűek és a Steel Compány fejlődése mind több és több magyarnak adott biztos megélhetést, mert szorgalmuk, kitartásuk és munkabírásuk a számos nemzetből és nemzetiségből összeverődött munkáshadsereg egyik leg­ jobban megbecsült és szeretett tényező­ jévé tette őket. De kivüiők sokan kiván­ dorlóit véreink közül a földmivelés kö­ rében szereztek becsületet a magyar név- nek és nemcsak farmokat, de valóságos mintafarmokat létesítettek. A bevándor­ lók 90 százalékban földművesek voltak az óhazában és csak vagy 10 százalék­ ban iparosok. A szellemi élet harcosai csak kis számban és szórványosan tele­ pedtek le. Elszármazott véreink szellemi és lelki irányítását az alakuló egyházak látták el, mégpedig a leggyönyörűbb ered­ ménnyel. Amint Castelli szószerint írja: „Az egyházak működései tették lehetővé, hogy a magyarság 95 százalékban megmaradt hite, hazája és nyelvének szeretetében." Ez nagy szó, ez óriási szó, ha az Uj Vi­ lág elemi erővel működő beolvasztó ko­ hójára gondolunk, mely a telivér magyar szülők gyermekét egyébként játszi könynyüséggel telivér jenkivé alakítja néhány éven belül át Kalapot tehát le a betle­ hemi magyar egyházak vezetői: Reseterics József rk., dr. Stiegler A. Ernő evang., Nagy Emil ref. és Pottschacher István evang. lelkészek előtt, kiknek munkájá­ ban és dicsőségében osztoszkodnak a szomszédos allentovni és alphai magyar egyházak vezetői: Nagy László plébános és Szabó András ref. lelkész. Hogy mily eredménnyel dolgoztak az egyházak ér­ demes vezetői, arra vonatkozólag lássunk Kassai-sor 61. sz. alatt különálló pár adatot. A római katholikus magyar két szobás, konyhás, lakás, szeptember egyház a legutóbbi 12 éven belül hatal­ l.-re kiadó. Cim a kiadóban. tál létesített forráshoz mentek, hogy „Má­ ria könnyével" a karancsi balzsamos üdítő forrásvízzel frissíthessék fel magú­ kat A forrásvize dombos hegyoldalból fakad s hatalmas vascső vön át buggyan ki a mélységből oly bőséges sugárzással, hogy körülötte szinte állandóan nüs a le­ vegő, nedves a föld. S oly dúsak a fák, amelyek szédítő magasságba nyúlva lomb­ jaikkal összeborulnak, hogy szinte alkonyi homályba borítják a környezetet A kút a trianoni határköveken túl van néhány lépéssel, néhány méterrel. Csehszlovák területté proklamálták Párás­ ban. S a régi magyar hegyek s magyar erdők uj urai, a Csehszlovák granicsárok, az ajtatoskodó híveket, akik edényeiknek megtöllése pillanatában hangosan imád­ koztak, magyarul énekeltek, szuronyaik erejével kényszeritették a területről való távozásra. A zarándokok éneke pedig semmi­ féle irredentizmust nem tartalmazott, mivel már évtizedekkel ezelőtt is a Karancshe­ gyi forrásnál lévő szent kereszt előtt el-el zengedezték a boldogabb világban élt őseink az alábbi dalt „Mint a szomjas szarvas megyen a for­ gáshoz Mi is úgy jöttünk el drága keresztfádhoz, Testünk szomjúságát enyhíti e forrás Lelkűnkét pedig ez áldott Szent ke­ resztfád. Szent kereszted előtt hozzád folya­ modunk. Drága piros véred úgy folyt mint-e patak Mely e kereszt alatt csörgedezve fakad Hála legyen érte drága felségednek, Testi lelki szom junk, hogy megenyhitetted óh áld meg-e forrást, bőséges jóvizzel Szeplőtlen Szűz Anyád „Már ia könnyével" (Horti Sápi István „karancshegyi történet Énekek c. részéből.) iktattam ide, hogy ország — világ lássa, miért űzték el a forrástól a csehek a ma­ gyar bucsusokat Akik sajnos, de engedel­ meskedtek a durva, szívtelen és könyör­ telen parancsnak. Pedig-e kereszt mellett Somoskőúj­ falu papjai hányszor miséztek és prédi­ káltak. Mint gyermek hallottam itt egy gyö­ nyörű imáit, a kereszt előtt. „Bübánó Szivemnek Fájó keservébe Borulok le kínos Keresztfád tövébe. Könny hull a szememből Imát rebeg ajkam, Könyörülő Jézus, Könyörülj meg rajtam! Adj enyhülést nekünk óh drága Jézusunk Véres keresztfádat Szivemre szorítom Sebzett lábaidat , Könnyeimmel áztatom. Átdöfött szivedre Salgótarján, 1930 aug. 23 Ne pazarolja a drága magyar pénzt külföldi készítményekért! Használja a gazdaságos „Hortobágyi diadal'' hintőport, mert csecsemők gyulladását, hölgyek, urak izzadását gyor­ san és maradandóan gyógyítja. Minden gyógyszertárban kapható. Ara: 70 fillér. Szent Imre. (1030—1930) Irta: Istvánfi Mária. Gyászol a király, gyászol az ország. S Imre királyfit bus ravatalon hozzák. Kiteszik holttestét a terpplom hájójába, Liliom korona hervad szép hajába. Szelid mosoly ül angyali arcán. A jó István király szive fáj igazán: — Oda van! Oda van!... egyetlen [örömem! Mély csend lesz a templomban: — a [király sir. S im, égi szózat csendül át e légen. A nép sir, jajgat, úgy mint vihar a [hegyen. Hazánkat a Szűz anya kéri, — fogadd el. S ha baj, vagy öröm éri, ne hagyd el [Mária! Térdel a király, letérdel a nép. S a magyar sziveidbe az örök remény lép. Élete örök gyász, egy örök temetés, Ruhája sötét, de szive él és remél. Hirek és különfélék Dr. Kardos Adél orvos (Fő-utca 54 sz.) kozmetikai tanulmányát befejezve, rendelését L évi julius hó 1-től kezdve kozmetikával bővitelte ki. Arcápolás, hajszál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, májfolt- és mindennemű szépséghibák el­ távolítása. Rendel: kozmetika részére d. e. 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig. Az evangélikus egyház holnap vasárnap a püspöki canonica vizitáció rendelkezései szerint bűnbánati napot tart, az Ur szentvacsorájának kiszolgáltatásá­ val, amelyre a hívek figyelmét ez utón is felhívja a lelkészi hivatal. Anyák napja augusztus 20-án Szent István ünnepén rendezte meg a város polgármestere az 1930. évi Anyák napját. Schmeltzer Miklós karnagy a ka th. köri dalárda élén hazafias ének és dalaival mély áhítatot váltott ki, amely bensőséges hangulatban, mint a vátesz szavai csendüli fel Kovács Gézáné, a „Mansz" kulturszakosztálya vezetőjének hatalmas, szívig ható ünnepi beszéde. A társadalmi egyesületek szives adományai­ ból 40—40 P jutalomban részesüllek Csókokat hint ajkam, Lahos Józseíné, Pintér Pálné és Kovács Könyörülő Jézus, Péterné helybeli lakosok. Ezenkívül vár­ Könyörülj meg rajtam! megyénk nagy emberbarát főispánja, Pályi Pál révén 1—1 öltözet ruha és Nézd az árva Szivét, 1—1 pár cipővel emelte igazi értékké a Mennyi kin van ebben, pénzbeli jutalmat. Nemzetiszin szalagos Nyugtasd meg Jézusom éremmel a nyakukban, könnyes szem­ Drága sebeidben. mel ültek a szegény anyák díszhelyükön, Enyhítsd szerelmeddel örökké felejthetetlen emlékkel szivükben. Zokogó fájdalmam Godó Margitka a gyermekek nevében Könyörülő Jézus, kis versikével és 1—1 szépséges virág­ Könyörülj meg rajtam!" csokorral köszöntötte a meghatott, egy­ (Megtalálható: Varga Lajos karancshegyi szerű asszonyokat. Lahos Józsefné mon­ liliomságban c. ének füzérkéjében.) dott keresetlen szavakban köszönetét a kitüntetésért és Ígéretet tett, hogy gyer­ Iparkodtam arra, hogy a miKaran- mekeiket továbbra is Isten és a haza csunknak vidékünkön betöltött szerepkö­ 1 iránti szeretetben becsületes, jó munkás­ rét néhány vázlattal és tollvonással az ér­ nak nevelik. Kár, hogy ezt a nemes in| tencióju és annyira bensőséges ünnepélyt deklődés homlokterébe állítsam. minden évben olyan kevesen nézik vé­ Úgy gondolom, hogy munkámmal gig. Csak a futballmeccseknek lesz már ha miniatűr bár, de mégis oly ezután közönségé Salgótarjánban? sugarakat adtam a kezekbe, amelyeknek Véres szerelmi dráma Somos­ a segítségével az előttünk elterülő hegy­ kőújfaluban. Folyó hó !9.-ére virradó kolosszus hajdani életébe beleláthatunk. éjjelen éjfél után 3-órakor éles lövés Engedje a Mindenható Magyarok hangja verte fel az egyébként békés falu Istene, hogy a Palócföld Szentkutja mellett lakosságát. — Körülbelül fél óra múltán mielőbb kiépülhessen a Karancsbércnek újabb tompább lövés hangja hangzott el kápolnája, menhelye, fürdője és nyara­ s utána mélységes csend lett s a lövések lója, ahol a bucsutjáró, a turistáskodó zajára kisietők nem tudták megállapítani cserkész, levente, vadász és vándorember a lövések eredetét. — Csak reggel 9 óra a maga lelkének — és szivének vágyait tájban az úgynevezett „Szőlő — Mála" levezethesse és meglelhesse. Kk tetején egymásba karolva holtan Juhász István 19 éves kőbányászt �Salgótarján, 1930 aug. 23 A megoldás utján. Irta: Fríihwírt Mátyás országgy. képvisélő. KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedö, Salgótarján. és Bodor Erzsébet 17 éves ottani, haja­ don leányt A leányt szivén lőtte a le­ gény, majd ugylátszik tetteinek elköve­ tése után egy iélóráig tépődött, amikor aztán katona fegyverrel agyonlőtte ma­ gát — Mindkettő levelet hagyott hátra, melyben megírják, hogy közös akarattal mentek a halálba, mert nem lehettek az egymásét Temetésük f. hó 20.-án az egész falu részvéte mellett folyt le. Személyi hír. Marnó Tivadar ny. alezredes a vármegyei N. M. V. hivatal­ nak központi vezetője szombaton és va­ sárnap városunkban tartózkodik, ahol hi­ vatalos ügyeket intéz. Esküvő. Gergely Ilona és Ginovszky Jenő F. hó 26-án déli fél 1 óra­ kor tartják esküvőjüket a mindszenti róm. kath. templomban. Az iparosság életében minden esz­ tendőben komoly esemény az országos kongresszus, amelyen a kormány illeté­ kes megbizottainak jelenlétében mondják el a megoldásra váró legégetőbb kérdé­ seket, feltárják bajaikat s panaszaikra or­ voslást kérnek. Az idén Orosházán le­ zajlott kongresszus, úgy látszik, nem lesz eredmény nélkül. Nem szabad rossz né­ ven venni, ha az elkeseredés néha talán hangosabban keres utat az illetékesek leié, az a fontos, hogy a nyomában el­ hangzó válaszok és az ezt követő tettek olyanok legyenek, amelyek meghozzák a megnyugvást. A kongresszuson részt-vett a keres­ kedelemügyi államtitkár, aki most a mi­ niszter szabadsága idején a minisztériu­ mot vezeti és megjelenése, beszéde meg­ nyugtatóan hatott az iparosságra. Maga az államtitkár személye az iparosság szé­ les rétegei előtt szimpatikus, mert jól tudják, hogy már korábbi pozitiójában, a főispani székben is szeretettel állott az iparos törekvések mellett és vezető sze­ repet is vállalt az egyik iparos szerve­ zetben. Amióta Kallay Miklós az államtitkári székbe került, több olyan rendel­ kezést adott ki, amely az iparosság sor­ sán igyekezett javítani. Éppen ezért az iparosság komolyan veszi azokat az ígé­ reteket, amelyeket az államtitkár tett és bizalommal várja ezeknek mielőbbi be­ váltását Az iparoskérdés a nemzetnek egy régen aktuális problémája, amelyet végre meg kell oldani, örülünk, hogy végre a kereskedelmi kormány a megoldás stádi­ umába akarja hozni a felvett problé­ mákat A hitelkérdésben látjuk a kereske­ delmi kormány jó indulatát, hallottuk, hogy a pénzügyminiszter is arra törek­ szik, hogy kisemberek számára lehetővé tegye az olcsó kölcsönt és hisszük, hogy az iparoshitel helyzetét okvetlenül javí­ tani fogja a kormánz, mert rigorózus fel­ tételek nem segítenek az iparágon. Az az iparos, aki az ingatlanfede­ zetről és kezességről szóló feltételeknek Leánycserkészünnepély. A bu­ dapesti 50. sz. Gróf Teleky Róth Johanna leánycserkészcsapat, amely Zagyvapálfalván táborozik, holnap 24.-én vasárnap este 6 órakor a városi “ Kiokszban (Polk vendéglő) leánycserkészünnepélyt rendez, amelyre az érdeklődőket,ezúton is meg­ hívja. Beléptidij nincs, önkéntes adomá­ nyokat a cserkészek céljaira elfogad. Női és gyermekruha szalonom. Tátra-utca lOO.-szám alatt, augusztus 20.tól újból megnyílik. Az igen tisztelt hölgy­ közönség további szives pártfogását ké­ VEZEKLÉS. rem. Tanulókat felvesz. Wehovszky István barátomnak tiszteletem Mánczos Irén jeléül iparmüvésznŐ. Mea culpal Uraml Szent István ünnepén az Acél. Bűnös vagyok, érzeml gyárijOlvasóegylet tagjai lobogó alatt, FaEngedj bűnbocsátó bini igazgatóval élükön vonultak temp­ Zsámolyodhoz lépnem... lomba zeneszóval A tekintélyes és jó megjelenésű gyári munkástábor mindig Mea culpa, Uram! díszére és becsületére vált városunkriak. Elfeledtem Rólad, Ezen napon tartja az acélgyári tűzoltó­ Hogy áldó kezeddel ság a szokásos nyári mulatságot, mely az Áldásod rám szórtad... Olvasóegylet festői nyári helyiségében nagy érdeklődés, mondhatjuk túlzsúfolt­ Elfeledtem a jót, ság mellett szokott lefolyni Szent István Mit rám vesztegettél;... napján délután. Halódó szivemben Uj véna, uj tett él Családi házak építésével segít a kormány a munkanélküliségen — je­ lenti ki Vass miniszter az előtte megje­ Feledtem, hogy karom lent győri és pécsi munkanélküliek kül­ Uj erőtől pezsdül,... döttségének. A miniszter kijelentette, Ahol vihar tombolt, hogy az előjelek szerint sikerül ennek a Lelkemben ma csend ül kérdésnek financijális részét is megoldani Igen Atyáml — Igen! Sok és nagy én bűnöm. Biztos megélhetés Amit rám mérsz érte, jó beszélőképességü uraknak, akik > Téged áldva tűröm. varrógép terjesztésével akarnak fog-lalkozni, magas jutalék mellett Mea culpa, Uram! azonnal felvétetnek a Singer varró­ Százszor mea culpal... gép r. t salgótarjáni fióküzletébe. Bűnért bűnhődni kell, Lelkem érzi, tudja. Jelentkezés személyesen az üz­ leti órák alatt. Ujj István. Gázt, olajat és sót kutat a Földtani Intézet. A Magyar Királyi Földtani Intézet Böckh Hugó dr. helyet­ tes államtitkár irányításával és vezetésé­ vel hatalmas munkaprogrammot dolgo­ zott ki a cs onkaországban még fellelhető ásványos anyagok felkutatására. Ezidőszerint a földtani Intézet elsősorban szénhydrogén, mint gáz, olaj és kősó után, de egyébb ásványok után is kutat. Mayer János földmivelésügyi miniszter, .akinek tárcája körébe a Földtani Intézet is tar­ tozik, ezeken kívül nagyszabású és a többtermelés célját szolgáló felvételeket végeztet az Alföldön. 3 oldal A MUNKA Klshartyán Szent István napja. A magyar nemzet ragyogó ünnepén, az ország védszentjének, a Magyarság fenn­ tartójának és kulturapostolának „első szent királyunknak*4 fényes és glóriás ünnepén volt egy néhány száz főből álló kis köz­ ségnek Kishartyánnak gyönyörüszép, örök­ időkre emlékezetes, kedves, meghitt és bensőséges ünnepe. A falu zászlódiszben lengett! Harangjai zúgtak bongtak. Muzsi­ káikat a szomszéd falvak templomainak harangzengése erősítette. A Törökvilág után épült ősrégi temploma előtt leven­ ték állottak katonás sorrendben s meg­ megtud felelni, eddig is .kapott hitelt. Nekünk azonban tekintettel kell lennünk arra, hogy azok az iparosok is kapjanak hitelt, akiknek egyebük sincsen, mint tisztességes kicsi, de rendes üzemük. Kállay Miklós államtitkár nyilatko­ zott még a kézmüveskamara kérdésében is és kijelentette, hogy ha az iparosság megmarad álláspontja mellett, akkor a kormány hajlandó a kereskedelmi kamara mellett a kézmüveskainarát létrehozni. Szerintem az államtitkár rendkívül helyes utat mutatott és azt hiszem, hogy ha a kereskedelmi kormány ennek a néposz­ tálynak megszerzi az önálló érdekképvi­ seletet, akkor az iparosságnak legnagyobb problémája megoldódik. Az iparosság művelése, kulturális emelése, gazdasági és szakmai kiképzése csak egy önálló organizációval lehetséges. Az önálló organizációnak azonban köte­ lező alapon kell állania, melybe minden iparos beletartozik. Autonómiának kell lennie, amelybe az egész ország iparossága titkos válasz­ tójoggal küldhesse a maga kiküldötteit és végül hatósági joggal kell felruházni, vagy minden mindama jogkörrel kell el­ látni az uj organizátiót, amely a kamarai címet teljesen kimeríti. Felemás organi­ zátiót nem kíván az iparosság, mert az rajta nem segít A kereskedelmi kormányzat belátta, hogy a magyar iparosság csak egy önálló független gazdasági érdekképviselet utján boldogulhat A sok küzdelem és félreér­ tés amely ebből a küzdelemből a múlt­ ban keletkezett, le fog csillapulni, mihelyt a kormány az iparoskérdésben közel év­ tizedek óta kívánt kézműves kamaráról és az ipartesületi reformról szóló terve­ zetet tető alá hozna. Nyugodtabb atmoszférában aztán könnyebb megoldani a többi elintézésre váró feladatot is és az iparosság a hitel­ lel és munkával való megsegítés révén könnyen várhatja ki azt az időt, amikor az általános gazdasági helyzet javulása mindenki számára elhozza a kevésbbé küz­ delmes megélhetést. indultak a falu összes lakóival szent kör­ menetben az Isten házából a tanítói lak udvarán felépült pompás uj iskolához, amelyeket ez alkalommal szentelt fel Mráz György sóshartyáni esperes plébá­ nos, egyházközségeiből, számtalan érdek­ lődőnek és vendégnek a kishartyáni kép­ viselőtestületnek s az iskolaszéknek a je­ lenlétében. A magasztos szertartás után, az esperes gyönyörű avató beszédet mon­ dott. Felemlítve azokat, akik a község lakóinak művelésével és szociális ügyei­ vel felejthetetlen emléket állítanak ma­ guknak. Azután a község bírója Ferencz Sándor beszélt s az épületet áladta az Egyházközségnek az Esperesnek s az esztergomi főégyházmegye szécsénykerü leti egyházmegyei tanfelügyelőjének dr. Druga László nógrádmegyeri alesperes plébánosnak, aki lendületes szavakkal vette gondjaiba az uj csarnokot. Utána Vad­ kerti Béla bányatársulati tanító, a Nógrád—Honti Általános Tanítóegyesület fő: jegyzője, az egyesület nevében fejezte ki örömét és elragadtatását a Róm. Kath Szent Imre népiskola fölött. Hadnagy Já­ nos iskolaszéki tag köszönte meg a fő­ jegyző fáradozásait ismételten s Kishartyán Szent István napjának délutánja a Himrusz hangjai mellett „Éljen rivalgásokkal" befejeződtek. revízió kérdése. Az a látszata, hogy a magyar kérdés az a szálka, mely a kisantant testét állandóan gyuladásba tartja, s kogy ez az utóbbi időben a francia­ olasz politikára is kihatással van. A ki& antantra támaszkodó — francia politika ugyanis nem látja szívesen azt az egyre erősebbé váló rokonszervet, mely vesze­ delmes versenytársa, Olaszország és Ma­ gyarország között kifejlődött. Viszont a mi eddigi izoláltságunkban nagyon is ért­ hető, ha baráti szorítással fogjuk meg azt a segítségünkre nyújtott erős kezet, mely­ nek tulajdonosa felismerte a velünk szem­ ben elkövetett égbekiáltó igazságtalansá­ got Hogy a mi ügyünk mennyire elő­ térbe került és jelentős kérdéssé vált, mi sem bizonyítja élesebben, mint hogy a francia sajtó egy jelentős része, még a német megszállott területek legutóbbi ki­ ürítése során, ezzel kapcsolatosan is a magyar kérdést tárgyalta. A trianoni szé­ gyenletes békediktátum revíziója érdeké­ ben folytatott kitartó küzdelemnek tehát érik már a gyümölcse, mert hogy ez a kérdés ennyire felszínen van, annak a revízióért folytatott eddigi harc adta meg az alapját A magyarságnak tehát most, úgy a csonka—hazán belül, mint a kívül élőknek egyaránt csak egy közös feladata lehet: összefogni és teljes erővel köve­ telni, minden eszközzel elősegíteni a gyá­ szos trianoni béke revízióját Ezt a célt fogja szolgálni a közeljövőben remélhető­ leg sikerrel járó magyar óceánrepülés is és az „Igazságot Magyarországnak" re­ pülőgép propellerének hangja, az egész világ figyelme által kísérve zúgja majd tengerek és szárazföld felett, hogy az igaz­ ságot egy időre meg lehetett hamisítani, de az igazságot megölni nem lehet. Végre olyan komoly, magyar gyógyszeres, bőrápoló szerek kerülnek forgalomba, melyek a hasonló külföldi készítmények használatát feleslegessé te­ szik. A „Hortobágyi Diadal" hintőpor, babakenőcs, babaszappan minden gyógy­ szertárban máris kapható. Ára 70—70 fillér. A nap melege költötte ki a csirkék Szarvasi híradás szerint áz egyik ottani lakóház padlásán naponként feljárt tojni egy tyuk. Később ülni kez­ dett a tojásokon, de ez csak rövid ideig tartott, mert a nagy hőséget, — amikor harmincöt fokot mértek a szabadban — nem bírta ki a cserepes tető alatt. A csir­ kék, azonban ennek ellenére kikeltek a tojásból, amit azzal magyaráznak, hogy a forró cseréptető alatt kifejlődött meleg elegendő volt a tojások keltetésére. Makacs székrekedés, vastag­ fa élka tar us, gyomorbaj, puffadás, vértor­ lódás, sárgaság, aranyeres csomók, csípő fájás eseteiben a természetes Ferenc József keseríiviz, reggel és este egy— egy kis pohárral be véve, rendkívül be­ cses héziszer. Klinikai megfigyelések ta­ núsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belü betegeknél is fáj­ dalom nélkül hat A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban és füszerüzletekben kapható. Elműt a sáskaveszély — jövő évre sem fenyeget. Egyiptomban az idén, mint tudjuk, nagy sáskajárás volt, amely mindennemű védekezés ellenére is károkat okozott A sáskarajok egyrésze azután átkerült Déleurópába és szór­ ványosan többfelé felbukkant, anélkül, hogy nagyobb tömegekben jelentkezett volna. Tetemes kárt nem okozott Ben­ nünket szerencsére elkerült a sáskajárás, de az illetékes körök minden eshetőségre megtették az óvóinlézkedéieket Bakó Gá­ bor, a rovartani állomás igazgatója most tért vissza Szeged és Szentes környéké­ ről, ahol a sáska előfordulását tanulmá­ nyozta. Ezen a vidéken szokott legin­ kább sáskafertözés lenni, a sáska élete ugyanis bizonyos talajhoz van kötve. Az idei vizsgálat teljesen negatív volt Seholsem akadtak úgynevezett törzstele­ pekre. Peték sem fordultak elő, igy nem kell attól tartani, hogy a jövő évi zsenge vetést az akkorra kikelt sáskák megtá­ madhatnák. Ovóintézkedésre tehát nincs szükség. A rovartani állomás igazgatója kijelentette azt is, hogy az idén komoly rovarveszedelem nem volt. Több szegedi gyümölcsösben a cserebogár pajorja meg­ rágta a fák gyökerét. Kellően elő nem készített talajban előfordulhat az ilyesmi gyümölcskertben is, szőlőben is, de ha elő­ írás szerint irtják ezt a férget, nem vé­ gezhet pusztítást. Szegeden is csak ke­ Földrengés. Csütörtökön este 10 óra és pénteken reggel 7 óra tájban vá­ rosunkban földlökést éreztek, melyeknek hál’ Istennek semmi komolyabb követ­ kezménye nem volt Vármegyénk terüle­ tén, különösen Balassagyarmaton volt erősebb rengés, mert a kórház ablakai közül sok betört. — Az emberek a nem­ régen lezajlott olaszországi borzalmas földrengés hatása alatt bizonyos deprimáltsággal emlegették a lehetőségeket, melyek ugylátszik országunkat is fenye­ gethetik. Az igazságot megölni nem le­ het. Minden nappal szembetűnőbbé vá­ lik, hogy mennyire az ügyek homlokte­ rében áll nemzetközi vonatkozásban is a magyar kérdés, vagyis néven nevezve: a vés gyümölcsösben tett kárt �A SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Értesítem a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. SPORT. SSE—Fülek! TC. 4:1 (3:0) Me­ zőnyjáték és sok ide-oda tologatás után Novoszeleczky beadásából Dancsák be­ rúgja a SSE vezető gólját. Ellaposodott játék következik ismét, majd szép SSE akcióból megszületik a második gól. Mind­ járt utána egy cornelből szép védést pro­ dukált Fülek kapusa. Most sokáig a SSE térfelén folyik a játék és csak a füleki csatárok tehetetlenségén múlott az ese­ dékes vendég-gól. újra a SSE támad erősen, de a tartalékos csatársor kiak­ názatlanul hagyja a jő helyzetek egész sorát Újra Füleknek nyílik gólhelyzete, de a gólt mégis egy kavarodásból Már­ kus rúgja be. 3:0. A második félidő nagy­ része tréningszerü csatározásokkal telik el némi SSE fölénnyel. Két színes foltja a SSE jól megdolgozott negyedik és Fülek egyetlen gólja Vies fautja miatt. Az ifjúsági kapus jól helyettesítette Csalát, viszont Rigó hiányát megérezte a csa­ társora. SSE—SBTC, PBÜSE combinált 2:2 (2d). Szent István napján a lábtö­ rést szenvedett Kertész PBÜSE játékos kórházi költségeinek fedezésére jótékony­ sági mérkőzést vívtak a csapatok. Csak a jó Isten őrizte azonban mind a huszon­ két játékost attól, hogy Kertész sorsára nem kerültek Nem akarjuk névszerint felsorolni a vehemens játékosokat, de nem hallgathatjuk el, hogy Dancsák ag­ resszivitása különösen feltűnt Bolner bí­ ráskodása bizonysága annak, hogy nem lehet senki próféta a saját hazájában, pedig pártatlanul próbált igazságot szol­ gáltatni. Jószándékát azonban minden esetben hangos nem tetsző kiáltások be­ folyásolták Örömmel üdvözöljük, mint salgótarjáni embert a bírói székben. Nagy hite volt azonban, hogy 5 perccel előbb lefújta az első félidőt A mérkőzésről nem sok jót írhatunk Az SBTC, PBÜSE combinált eredményes játékerőt képviselt s a SsE sokáig nem jutott lélegzethez. A combinált két gólos előnyét csak igen nehezen hozta be a neki szokatlan SBTC pályán. Előzetes jelentés. 24-én a MILL válogatott csapatát látja vendégül a SSE. Az ilyen vállalkozás megérdemli, hogy a város sporttársadalma megjelenésével emelje a mérkőzés fényét. Sérvben szenvedők munkabírását, ruggalmasságát helyreállít­ ják, a sérv fejlődését megakadályozzák, még a legsúlyosabb esetekben is, világ­ hírű szab, francia rugónélküli sérvkötőink Salvator Kötszergyár Rt Budapest VL Nagymező-ucca 6 sz. (Teréz templommal szemben.) Gummiharisnyák, kaskötök, fűzők, lúdtalpbetétek, fürdőcikkek. Szakszerű kiszolgálás. Kérje az 50 számú díjmentes árjegyzéket Használja ki a Szent István heti kedvezményeket! MUNKA Igazolványom k& ztizztviM lőknek kp. fizetésnél 57. engedmény. Szolid árak* pontoz é s lelk iism eretes k iszo lg á lá si 4 oldal Salgótarján, 1930 aug. 23 ként 21 P.) Az indulás és visszautazás napján vacsoráról mindenki maga gon­ doskodik. Résztvenni szándékozók augusz­ tus 25-ig küldjék be érvényes útlevelü­ ket, arcképüket a részvételi díjjal és 8 P. tagsági díjjal együtt a Corvin gyógyszer­ tárba. Budapest Erzsébet-kőrut 6. ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLl 25. §.). Salgótarján, 1930. június 13/ Zelenka Öttó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkvvezető L HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3431/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény=kivonat Zagyvapálfalvai üveggyár r. L és a Salgótarjáni Népbank r. t végrehajlatónak Fájd József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság árverést 160 illetve 1200 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíró­ ság területén levő, Salgótarján városban fekvő, s a salgótarjáni 827 sz. tjkvben A 1. sor, 1271/98 hrzi sz. alatt foglalt belsőség kert ingatlan végrehajtást szen­ vedett nevére B. 9. sorsz. alatt vezetett jutalékára a Salgótarjáni Kőszénbánya ja­ vára B. 3 alatt, továbbá özv. Deák Jánosné javára C. 1. alatt, özv. Deák Mihályné javára C. 2 alatt és özv. Deák Ferenczné javára C. 3. alatt bekebele­ zett szolgalmi jogok fenntartása mellett 1800 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi augusztus hó 27. napján d. e. 10 órakor telekkönyvi hatóság hivatalos helységében Vaskapu­ utca 1. sz. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10n'„-át kész­ pénzben, vagy az 1881-.LX. t-c. 42. fi­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Salgótarján, 1930. jun. 10. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkvvezető Tájékoztató. Közlöm, hogy a gép­ erejű jármüvek vezetői a közlekedési és közrendészeti kódex 76 §. 5, pontja ér­ telmében orvosi vizsgálatnak kötelesek alávetni magukat Ennek határideje 1930. a róm. kath. templom mellett. augusztus 31-én lejár. A vizsgálat módo­ zatairól s az eljárás újabb szabályairól az érdekelteket az ügy előadója tájékoztatja. (Kapitánysági épület 37 sz. szoba.) A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. MOVE országos lóverseny. A MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület 3911/1930. tk. szám. clubház és zászlóavatási ünnepélyével kapcsolatban folyó évi szeptember hó' 7-én és 8-án rendezi a MOVE országos Pásztói Keresztény Takarék és Hi­ céllövő versenyét. Az ünnepségek sor­ telszövetkezet, mint az O. K. H. tagja rendje: Versenylövészet szeptember 7-én végrehajtatónak Juhász János végrehaj­ reggel 7 órától este 7 óráig és 8-án reg­ tást szenvedő ellen indított végrehajtási gel 7 órától a verseny befejeztéig, a m. ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ kir. Báthory István 7. kerékpáros zász­ tási árverést 500 pengő tőkekövetelés és lóalj lőterén. Vendégverseny, hölgyver­ járulékai behajtása végett a salgótarjáni seny és emléklövés a salgótarjáni MOVE kir. járásbíróság területén levő, MátraLövészegyesület lőcsarnokában szeptem­ szöllős községben fekvő, s a mátraszölber 7-én délelőtt 8 órától 18 óráig. Ava­ lősi 1035 sz. tjkvben A F. I. sor, 1547 tási ünnep szeptember 8-án délelőtt 11 hrzi szám alatt felvett a végrehajtást órakor a gyermekjátszótéren. 8-án d. u. szenvedett nevén álló ingatlanra 180 P. 1 órakor díszebéd a városi sportvendég­ kikiáltási áron elrendelte. lőben, 4 órakor versenyeredmények ki­ Az árverést 1930. évi szeptember hirdetése. Erre az ünnepélyre a rende­ zőség tisztelettel meghívja Salgótarján hó 2. napján d. e. 10 órakor Mátraszölközönségét. Az ünnepséggel kapcsolatban lös községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a szeptember 7-én este 9 órai kezdettel a lövészek tiszteletére a Magyar Asszonyok kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya áron nem adható el. a Katholikus Kör nagytermében tánccal Az árverelni szándékozók kötelesek teaestélyt rendez. Mindekit szívesen lá­ bánatpénzül a kikiáltási ár 107,.-át kész­ tunk! pénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek ladéktalanul jelentkezzék a előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláirni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: levelező oktatására. LX. t-c. 21. §.). Budapest, VIIL Rákóczi-ut 51. V. 2. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet A Budapesti Orvosok Turista Egyesülete iolyó évi szeztember hó 4—9-ig kedvezményes társasutazást ren­ dez Drezdába az ottani nemzetközi egész­ ségügyi kiállítás megtekintése céljából A kirándulás Összköltsége személyenként 100 P. Tekintettel arra, hogy a szóbanlevő kiállítás hatalmas anyaga az egész­ Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló ségügyi szolgálat fejlődése és jelen állása, közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főa betegellátás, a gyógyítás és a betegsé­ ucca 20 száma házban (Netzkó pék mellett) gek megelőzése szempontjából rendkívül alkalmas az orvosok egészségügyi tovább­ képzésére, kívánatos, hogy azon orvosaink minnél nagyobb számban jelenjenek meg. A Budapesti Orvosok Turista Egyesülete által rendezett társasutazás programmja: 1) Szeptember 4-én este 20 óra 50 perc­ kor indulás a keleti pályaudvarról. 2. augusztus hó végén megnyitom. Szeptember 5-én reggel 9 órakor érkezés Prágába, a város megtekintése autóbu­ Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ szon, ebéd, délután 3 órakor továbbuta­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. zás Drezdába, érkezés */*7 órakor. 3) Szeptember 6-án és 7-én a kiállítás meg­ Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kaphatói tekintése. 4) Szeptember 8-án a város, Meglepő olcsó árak! múzeumok és a környék, valamint dr. Lachmann Weisser Hirch Sanatorium A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok megtekintése autóbuszon. Délután */,5 órakor indulás vissza, érkezés Budapest tisztelettel keleti pályaudvarra 9-én reggel 9 órakor. Az összes költségek (gyorsvonat Ül. őszt, M. Nagy Mihály ellátás, autóbuszok, villamos, borravalók, divatára kereskedő kiállítási belépődíjak 130 P-t tesznek ki. Előzetes jelentkezés alapján korlátozott számban hálókocsi biztosítható, (meneten- SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény=kivonat. Walter Magántanfolyam Értesités! női. férfi-kalap és úri divatáru üzletemet Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00469.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 34. szám (1930. augusztus 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/296901b067fa258f3ae8de7d5865a388.jpg c3631da3b420355450be705c55629820 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ccb7baebff83d10aa0ad8389f357499e.pdf 0ae8e4b4f2b3462c8f7aac23e3a8869d PDF Text Text Szerkestőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 2 szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 35 szám. Ára 24 fillér A testnevelés és a vidék. Irta: Gróf Klebelsberg Kunó vall.* és közokt miniszter. Salgótarján, 1930. augusztus hó 30 az idén, a cserkészek a kultusz­ tárcának saját területére mehetnek a Balatonra. Erre azért helyeztem különös súlyt, mert kezdetben mindenkinek rokonszenves, hogy leventéket, cserkészeket lát a vi­ déken de ha ezek a gyerekek lótnak-futnak, játszanak, a lelkesedés lohadni kezd. Természetes volt te­ hát a vágy, hogy a kultusztárca olyan területen iparkodjék a Bala­ ton mellett a cserkészeknek helyet adni, ahol a tulajdonos őket el nem űzi, ahol egészséges viz, kanalizált terület, erdő és mindaz, ami ilyen dologhoz szükséges, bő­ ségesen rendelkezésre áll. Itt megakadtunk a beruházá­ sokkal. Óhajtottak még egy téli sportcsarnokot a vivósportnak, az atlétikának. Azt hiszem, hogy nem lenne okos, ha megint mindent a fővá­ rosba koncentrálnánk. Segitségökre kell mennünk azoknak a vidéki városoknak, ahol a sport egyes ágai iránt a megfelelő lelkesedés és érdeklődés megvan. A testnevelés ügye is megérzi hozzá is járultam azért, mert az a a pénzhiányt, megakadt a beruhá­ nézetem, hogy éppen azokra a te­ zások végrehajtása. A tavalyi költ­ rekre kell erőfeszintéseinket kon­ ségvetés indokolásába, úgy tudom, centrálni, ahol a biztos siker elő­ azt vettük fel, hogy erre a célra feltételei megvannak. Mi pedig vi­ négy éven át egy-egy millió, tehát lágrelációban is a kardvívásban és összesen négymillió fog rendelke­ a vizisportban vagyunk a legjobbak, zésre állani. természetes tehát, hogy erőnket Mi létesült ezekből az össze­ ide kell koncentrálnunk. Ezért lé­ gekből? Létesült először is a test­ tesítettük a fedett uszodát, amely, nevelési főiskola. Jó iskola. Én remélem, az őszre meg is lesz. nem vagyok képes az iskolai test­ Azonkívül a bencésekkel, a nevelést rendbehozni, ha nincse­ budai dohányraktár ellenében esz­ nek testnevelési tanáraink. Szüksé­ közölt csere utján, a kultusztárca ges tehát egy olyan fiatal generá­ szép területeket kapott a tihanyi ció nevelése, amely a modern testi félszigeten, s a Bencésrend szaná­ kultúrának legjobb vívmányait lása kapcsán, minden évben további tudja. Hogy ezen a téren mit csi­ területeket engednek át. Itt tehát, nálhat egy-egy szakértő és lelkes a kultusztárca, mindenesetre, na­ ember, azt láthatjuk azokban a vi­ gyobb áldozatok nélkül, rendkívül déki városokban, ahova a testne­ értékes területeknek birtokába jut, velési iskola végzett növendékei amelyeknek egyrészét, majdan, ér­ már kimentek, és ezek nemcsak tékesíteni is lehet. Ezeket a terü­ az iskolákban végzik mintaszerűen leteket rendbehoztuk, ott ivóvíz­ a testnevelést, hanem a szabad ről is gondoskodtunk, úgy, hogy társadalmi sportot is megszervezik és valóságos sportgócpontokat te­ remtenek maguk körül. Ez az első aagyobjb létesítmény. A. tereket is Irta: Kovatsek Ferenc, az Országos Iparos Szövetség társelnöke. megnagyobbítottuk, sportpályákat csináltunk, a roskadozó épületet Az építőipar, amely a legtöbb ipar­ beváltását és a munka megindulását. Min­ rendbehoztuk, úgy, hogy ma, min­ ágát foglalkoztatja és így a legjobb fok­ denki hangoztatja, hogy csak a munká­ mérője az ipari termelésnek, a nyáron nak az egész vonalon való megindulása taszerű épület áll e tekintetben hiába várta a pénzügyi és gazdasági hely­ javíthatja meg nehéz helyzetünket Ami­ rendelkezésre. zetnek olynagymértékü javulását, amely kor a munka és kereset hiányról beszé­ A másik nagy objektum a fe­ lehetővé tette volna a köz és magánépit- lünk, teljesen áttudjuk érezni a kormány dett uszoda, amely most épül a kezés fellendülését. Sajnos igy a nyár­ és a városok nehéz helyzetét. Margitszigeten. Mi volt irányadó; hoz fűzött remények nem váltak be s Tudjuk, hogy a munkahiány ma a nagy állami beruházó kölcsön hogy éppen a fedett uszodát épít­ most felvételétől és a hitel olcsóbbodásától világjelenség. Azt is tudjuk, hogy a mun­ jük? Először is a magyar spotkö- várja a gazdasági élet a nyomasztó hely­ kanélküliséget segélynyújtással vagy eh­ hez hasonló injekciókkal nem lehet meg­ rök véleménye, mert amikor az zet javulását. amsterdámi olimpiász után ankétet Az utóbbi időben illetékes helyek­ oldani. Keresni kell a módot arra, hogy tartottunk, kutatva a sikerek és si­ ről ismét hangzottak el nyilatkozatok az miképpen nyújtsunk munkalehetőséget és a sok, kényszerű pihe­ kertelenségek okát, az összes sport­ építkezés kérdésének megoldásáról, a munkaalkalmat hitel lehetővétételéről, a nésben lévő dolgos kéznek. Ennél a kér­ ágak, egyhangúlag, annak a kíván­ hosszúlejáratú tisztviselők családiházépitésének keresz­ désnél figyelembe kell venni azt is, hogy ságuknak adtak kifejezést, hogy fe­ tülviteléről. Az iparosság türelmetlenül a munkanélküliség nálunk régebb idő dett uszodát létesítsünk. Ehhez várja ezeknek a biztató ígéreteknek a óta tart, mint külföldnek azon részén, Amunkanélküliség leküzdése. „A MUNKA" TÁRCÁJA Salgótarjáni Revü. Pünkösd. Letört rozsa. Ököljog. Űrnapja. Vízhiány. Hadgyakorlat a közelben. Krone cir­ kusz. Studió-Rádióestély. Mégegyszer a hangszóró. Salgótarján legmuzsikálisabb utcája. Kubáni ko­ zákok. Hajnali szerenád. Színház. Mavart garage. Főutca kövezés, Asphalt. Mors imperátor. Színház. Szőke és barna szépség. Művészet és művészletelepédés. Felvirradt piros pünkösd hajnala és feltűntek a Stefánia szövetség gyüjtŐperselyei. A szerény, kedves női oizottságok a megszokott körültekintéssel és önfeláldozással helyezkedtek el az urnák körül, de —- idők jele — gyéren hullott a nickel meg az ezüst, még gyérebben a papírpénz a perselybe. Pedig Tisza Ist­ ván szerint a jókedvű adakozót szereti az Isten. De hát ki adakozik jókedvűen?! ügy értelmezendő ez, hogy bizonyos, jótékonycélu megmozdulásra az ethicai ala­ pon álló honpolgár önkénytelenül nyúl a zsebébe. [Hogy mi kerül ki onnan nickel-e vagy ezüst azt a fukar—zsugori —fösvény fokozat határozza meg a jó­ kedvű adakozóval szemben. Vannak vá­ rosunkban is, kik majdnem minden jóté­ kony társadalmi cselekedettől mereven elzárkóznak bár jo módban élnek. An­ nál dicsőbb az a kéz, mely aránylag mé­ lyen nyúl zsebébe és megszentelt az az áldott kéz birtokosa, ki szívesen adja nehéz munkával megkeresett filléreit a jótékonyság oltárára. És pünkösdkor elmerttek hirdetni az apostolok az igéL Tüzes nyelv szállott a fejükre. A tarjáni asszonyoknak nincs szükségük tüzes nyelvre, mert azt az ur­ nák mellett úgy sem használhatnák, de tüzes szivük sugallatára leültek a perse­ lyekhez és némi aggódó érzéssel győződ­ tek meg, hogy az adakozó kedv értékben csökkent A város közönsége a Stefániát jórészt cserben hagyta. A virágok ünne­ pébe, melyet a kereszténység jókedvvél ünnepelt meg belecsendült egy dissonans hang a világháború egyik nagy alakjának Ludendorffnak az ajkáról, ki azt a cso­ dálatos kijelentést hangoztatta világgá, hogy Németország minden szerencsétlen­ sége Nagy Károlytól származik, ki a zsidó eszméktől saturált kereszténységet befo­ gadta ahelyett, hogy Wofan mellett ma­ radt volna meg. És Szent István?! Nem az ő uralkodásának idejében tört-e ki a Kupa vezér és társainak hasonló szellemű felkelése, kik pogányok akartak maradni és fehér lovat áldozott a táltos. De ha Nagy Károly erős kezű fejedelem volt, Szent István mégerősebben fogta a gyep­ lőt, meg a kardott és 900 év múlva a magyarok fővárosa olyan világjelentőségü ünnepet ült Szent Imre herceg szobránál, melyet a pogány magyarok nemcsak, hogy nem érhettek volna el, de ha Kupa vezér diadalmaskodik akkor a magyarok­ nak csak némi nyomuk marad a chrónika Írók nyolcán, akár az avaroknak, kunok­ nak, bessenyőknek, szittyáknak. De azért mi igaz magyarok nem neheztelünk Kupa vezérre. Az ő rebellis véréből maradt va­ ki a vér szava, de mai napság is fel fel­ kiált És bár a világháború derékban törte ketté a rebelis magyart, de nem törhette meg a hitet, hogy lesz még feltámadás amint azt Sinceró pápai legátus is hir­ dette. A tarján! pünkösd vasárnapja lény­ árasztó, páratlan hajnalhasadással köszön­ tött be. Az egekből (első, második eme­ let) megszólalt 10 óra tájban az ünnepi mise zenéje a hangszórókon át. A kakuk erre elhallgatott, a fülemile bágyádtan és lemondóan hajtotta vállára fejecskéjét, a sárgarigó érzéketlen és epés hasonlítva külsőben is jellegzetes sárgafekete színei­ vel a májbajos, kellemetlenkedő özvegy­ asszonyhoz és átrohant a hangok halla­ tára az erdőn fészkébe. Csak a cinkék, meg a verebek maradtak közömbösek. A cinke ugyan csak 3—4 hanggal rendel­ kezik hanglétráján, de ezt a négy han­ got különös ügyességei variálja és hangszinezését olyan nemes csengésű érccel vegyíti, hogy a hangszóró elrestelheti ma­ gát ha van szive. De nincsll A verebek felkacsintottak a hangszórók felé és boszszusan legyintettek szárnyukkal: hát ez is zene?! Na ennél lesujfóbb kritika nem érhette a hangszórót... Aki tehette pün­ kösdkor itt *hagyta a várost, kirándultak a hegyek közzé. Bizonyára nem vittek magukkal rádiót. Vagy ki tudja?! Hiszen már a patak partjánt erdő erdő sűrű erdő mélyében, virágos rétek ölén is szól ez az istentelen csoda, vagy ha ez nem akkor a másik ideális muzsika a lami későbbi évszázadok után is, jött grammofon. Ezzel kapcsolatban, curiosumi hellyel közel nemcsak 48—49-ben ütött kép érdemes megemlíteni, hogy Tarján amely a Világháboruból győztesen keEzeken a helyeken könnyebb a helyzet, mert az állam is, polgárai is jobb helyzetben vannak, igy jobban bírják a keresethiányt, vagyis van kitartásuk. Nálunk kitartásról alig lehet szó, ezért sürgős, hogy mielőbb jöjjön segít­ ség. A kormány is belátta, hogy az ad­ minisztrációt egyszerűbbé, olcsóbbá kell tenni s ezáltal elérhető megtakarításokat produktív célokra kell felhasználni, a közterheket mérsékelni és az adózó pol­ gárság életlehetőségeit megjavítani. Ezen a helyes utón tovább kell ha­ ladnia a kormánynak A mai idők meg­ követelik, hogy az ország minden polgára kétszer annyi energiával és hatványozot­ tan többet dolgozzon és termeljen, mint a múltban. Az adminisztráció terén is az a kívánság, hogy kevesebb embernek többet kell dolgoznia. A hatósági üzemek terén is tovább kell vinni a rendcsinálást. Közüzemekre szükség van, de csak is azokra, amelyek közérdeket szolgál­ nak, vagy amelyek az állam védelme, vagy polgárai érdekeinek megvédése szem­ pontjából nélkülözhetetlenek. Az aztán már nem indokolható miért kell egyes helyeken ruha, cipő, élelmiszer kötszer, asztalos, lakatos stb., közüzem. A kereskedelmi kormánynak is az az álláspontja, hogy ezeket a háborús ki­ növéseket le kell operálni. Igyekezzenek a városok is minnél előbb megszüntetni ezeket az üzemeiket, amelyek iparos adó­ zóitól vesznek el munkalehetőségeket s ezzel tulajdonképen önmagukat gyengítik. A'munkahiányt nagyban elősegítik a kartellek is. Egészséges, törvényes el­ lenőrzés alatt álló kartell talán indokol­ ható, de a gazdasági életre ólomsullyal nehezedő mai kartellekre nem hogy szük­ ség nincsen, hanem ellenkezően ezek egyenesen károsak és megrendszabályozandók. Mindazok, akik termelvényeiket az önköltségi ár három—ötszörösén ad­ ják el, ahelyett, hogy megelégednének a rendes polgári haszonnal, közérdekből igazán megérdemelnék, hogy büntető rend­ szabályokat is alkalmazzanak! Ezért az iparosság is azt kíván jd, hogy a kartell törvényjavaslatból az ősszel mielőbb a fogyasztókat és a kisiparosságot védő tör­ vény legyen. Ahhoz, hogy meginduljon és erőre kapjon a termelő munka, elsősorban építkezésre van szükség. Hogy építkezés legyen, ahhoz nem elegendő, hogy ez ki- legmuzsikálisabb utcája 11 rádió hang­ szóróval rendelkezik. Az utca szép, fa­ sor szegélyezi, 1—2 középülete is van, aránylag rövid ez az utca, alig lakja 11 család és ugyanannyi hangszóró ontja a classicus és a cigány muzsikát, a mély basszus és a magas soprán hangokat a nyitott ablakon át, d. e. 11-től késő éjfé­ lig az utca közönségének. Ebba a re­ ménytelenül zajos zenei életben éles si­ koly hasította át a levegőt. Az egész tár­ sadalom kebléből tört elő. Gyorsan, menthetetlenül és váratlanul hullott le a nirvánába egy bájos mosolygó rózsa és gyászbaborult az őrangyal emelete. De Mors imperátor tovább suhogtatta kard­ ját és a megbecsült, értékelt kitűnő fő­ jegyző szintén váratlanul hagyta itt hoszszu évtizedes jeles működésének színhe­ lyét. Ujólág hir jött. Andreich János Tar­ ján egykori nagynevű igazgatója a szén­ területen hosszas szenvedés után elhunyt. De még mindig suhogott a halál kaszája s rövid időközben szállott a gyászhir a városon át: Váratlanul halt meg a derék fütőházi főnök. Itt hagyta vele együtt gazdag emlékű működésének színhelyét a felejthetetlen és pótolhatatlan Wagner tanácsos, bányaigazgató és hazahozták a kedves, derék, nemeslelkü nagy család asszonyi fejének Bendcmér.ek holttestét a fővárosból gyászbaborilva a nagyszámú családot, De hogy a Mors imperátor ha­ ragos és véres kegyetlenkedése csattanó­ san végződjön, egy szomorú hajnalon élettelenül csüngő t le szegény, össze­ aszott öreg feje a bányatelep egyik pad­ lásszobájában a kilencedik évtized végét �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y merüljön állami és városi beruházási épít­ kezésekben. Helyesebb, ha az állam és a városi közületek nem maguknak épít­ Mint a tenger úgy hullámzik a mai keznek, hanem olcsóbb kölcsönt, adó és korban a kommunista mozgalom. Minden egyébb kedvezményt nyújtanak, hogy a hónapra jut egy-egy dátum, melyről a polgárok építkezhessenek Örömmel hall­ nagyközönség is tudomást szerez. Még juk a kereskedelemügyi államtitkártól, e hónap le se zárult és már elő van ké­ hogy az állami és hatósági építkezéseken szítve szeptember 1-re az újabb mozga­ kívül a magánépitkezés kérdésének meg­ lom. Pesten mindenki nyíltan erről be­ oldásán fáradozik a minisztérium és hogy szél: „Elsejére tüntetés lesz!” az őszre már komoly intézkedések vár­ Régebben csak a május nyomta a hatók az építkezés megindítására, nem­ csak a középitkezés, hanem a magánépit polgárok lelkét Melyet én: kommunszületésnapnak szoktam magamnak megjekezés terén is, amelyet kamatvisszatéritéssel igyekeznek fellendíteni. Alig várja . lölni. Most minden hónapra esik ily az iparosok nagy tömege, hogy ezek a szenzáció. A boldog halandók észre se tervek megvalósulásba lépjenek. Igen fon­ veszik már ezeket az eseményeket, csak tos, hogy ne csak az állam anyagi hely­ azok lelkét tépi, kiknek lelke a hazával zete legyen rendezett, hanem a polgá­ egyben van forrva. Csak akkor kapkod­ roké is. Az államot néhány 10 ezer dús­ nak, mikor a körmükre égne ismét egy gazdag ember nem tudja fenntartani. A újabb októberi forradalom. — Amit én milliós tömeg az erő, azt kell megerősí­ kommunnévnapnak ismerek eL Sokan teni úgy gazdaságilag, mint szellemileg és valószínű túlzásnak veszik ezen kereszteléseimnt. De azoknak ezt kiáltom oda: erkölcsileg. — Gondolkozz és nézz a csonka Ma­ Az építkezés kérdésének egyik ke­ gyarországra. — Nem-e a Májusok ás­ rékkötője volt az elavult építési törvény ták az alapot a demagógoknak és így is, amelyet a mai kor szelleméhez és a tovább? Nem-e a Májusokból lett az változott viszonyokhoz mérten kell újjá­ Októberi forradalom és abból az össze­ formálni. Az uj építési törvény javaslata omlás stb? Én még tovább megyek a már el is készült a minisztériumban és a kereszteléssel, minthogy minden szüle­ közeljövőben a tervezet az érdekeltségek tésnek kimúlás a vége, úgy a kommunvitája alá kerül. Igen fontos, hogy a tör­ nak is halált jósolok! (Illetve a szociál­ vényjavaslatban harmóniába tudják hozni demokratának is.) Mert van egy prök az építőipari érdekeltségek kívánságait és igazság, melyre váramat építem: „Sem­ különösen, hogy a kisiparosság érdekei misem tart örökké." Nemzetek dőlnek kellő védelmet nyerjenek. le és múlnak el a feledésig, akkor egy Ha nagyok is a nehézségek, azért párt, ami tájog egy nemzet testén, ak­ akad mód és lehetőség arra, hogy a nagy kor az is kivész, vagy a Nemzetek vesz­ munkahiányon segítsenek. Árra kell kér­ nek el. De erre vonatkozólag a történe­ nünk az állam, "a vármegyék és a váro­ lem adattal nem szolgál, igy nem hihető, sok élén álló vezetőférfiakat, hallgassák hogy valamikor is bekövetkezhet. De azt meg az iparosság t gazdasági szervezetei­ tudjuk a tanúságból, hogy ha a józan nek javaslatait, amelyek gyakorlati ta­ ész a betegséget a veszedelem előtt gyó­ pasztalatokon és a lehetőségek figyelem­ gyítja, ha arra mód van. Márpedig én bevételével igyekeznek megmutatni a se­ hinni merem, hogy a Nemzet tájogának gítés útjait A kormány tagjait kérnünk a fertőző fészke a szociáldemokratapárt kell, különösen a szakminiszter urakat, — és erre mód van — ha gyökeres keressék a kapcsolatot ezeknek a szer­ operációt akarunk végrehajtani, akkor a vezeteknek vezetőivel, vegyék figyelembe tájog fészkéből is ki kell szedni a fer­ gyakorlati tanácsaikat s meggyőződésünk, tőző bacilusokat. Ki kell szedni a kor­ hogy ha ezekből a javaslatokból intézke­ mánynak, ha a munkások nem tudják dések lesznek, megindul a termelő munka, magukat megtisztítani. Végre lássa be a az állam nem lesz szegényebb, viszont a munkásság, hogy a lejtő felé vezetik a polgárok feltétlenül jobb helyzetbe ke­ jelen vezéreik, mert nem a nyugati mun­ rülnek. Fogadják jóakarattal, áldozatkész­ kásvezérek nyomdokain haladnak, ha­ séggel, megértéssel kérésünket és mi bí­ nem a középkor önkényes korában tün­ zunk abban, hogy elejét vehetjük a még dökölnek. Most munkások Tehozzátok szólok. nagyobb munkanélküliségnek. Termelni, dolgozni, megmenteni a magyar iparost Mondjátok meg melyik munka gyorsabb, a fombolás-e, vagy az építési munka? és a munkást, ez nagy és szép feladat és az országnak eminens érdeke fűződik — Bizonyára azt mondjátok: hogy az építési a nehéz. Továbbá, melyik meg­ Hozzá. egyezés eredményesebb, a kölcsönös jó­ indulattal elintézett megegyezés, vagy a Szeptember 1. járó bányamunkásnak. Mindezek láttára vájjon beleillik-e ebbe a városba az ököl­ jog?! Nem! Becsüljük meg egymást, fékez­ zük hevünket s bízzuk rá a görög anankéra az erkölcsi megtorlást. Fájóbb, sujtóbb, mélyebb ez a végzetes sorsrendelkezés mint minden külerőszaki attak... Ez ese­ mények közepette bekiált a fasori házakba az intelligens vizvezetékszerelő éppen Űr­ nap reggelén: csőrepedés, minden csapot elzárni. Meddig?! Három órára. Megakad a tisztálkodás, kialudnak a fürdőkályhák De csoda történt. Félóra múlva megin­ dult a viz. Hogy tévedhetett igy kérdez­ zük az intelligens szerelőt? Hát nem té­ ved-e az orvos is a diagnózisban?! Oh magas technika! Mennyit bántják sőt vic­ celik nem is a mindennapi emberek, de nagy elmék is Molieretöl kezdve Bernard Schaw-ig az orvosokat tudományaikkal együtt. Még diagnosis! sem tud felállítani annál kevésbbé gyógyítani. De a tech­ nika!? Térdet és fejet hajt előtte Bemard Schaw-tól Tomcsányi főmérnökig a világ. És egyszerre csak nem$zól a rádió, baj van Lakihegyen. Lezuhan a repülőgép, robban a kazán, ledől a négyemeletes épülőben lévő ház rövidzárlat, a telefon­ kapcsolás a központban a 10.000-ik szám­ nál Összekuszál központi és helybeli ve­ zetéket és jóidéig teljes a zűrzavar. Pe­ dig itt a hihetetlenül fejlett és felmagasz­ talt technikáról van szó. És vájjon van-e a világon csodálatosabb gépezet, mint az emberi organismus agybeli központjaival és vérnyomás emelkedésével, melyet egy gondolat, haragos tekintet, vers, megtagadott szinházijegy, nemsike­ rült* légyott és az emberi vágyak gondo­ latok, érzések tömege izgat, mozgat 60tól 250 millió méterig. És ez a csodás organizmus még olyan titokzatot rejteget, melyek megoldásán a világ elsőrangú szaktekintélyeinek serege kitünően felsze­ relt laboratóriumokban figyel, vizsgál, kí­ sérletezik s amint egy póntnál örömtől reszkető hangon kiált fel: heuréka! rövi­ desen jő a cáfolat, a kiábrándulás, az organismus nem engedte meg, hogy végső titkát felfedjék. Mióta keresik a gümőkór, a rák szörnyű pusztításának megakadá­ lyozását és nincs mentség. Hát akkor le­ het-e csodálkozni ha ez a gépezet könynyen reagál és a sok insultusra: kávé, bor és egyébb alkoholok, nicotin, éj fele­ zés, bőétkezés, asszony minden változat­ ban — reagál s előáll olyan megtorpa­ nása a physicumnak melyet aztán való­ ban semmiféle doktora a világnak vissza már nem fejleszthet... A nap éj egyen idején itt termett Űrnapja is és sok hetes nyári gyönyörű­ ségek után hálatelt szívvel járultunk az Ur elé virággal, alázatos fővel. Felvonul­ tak mindkét nembeli ifjúság virágai. Még az iskolai vizsgaidők hatása alatt álltak. A mindenható megsimogatta őket és sze­ mükben kisugárzott a hit világa... A fent vázolt egészségmegroppanás egyik ellengondozója a szabadban való táborozás. A világ cserkészei már javá­ ban gyakorolják, de derék kerékpárzász­ lóaljunk is kivette a részét a Sóshartyán valamely félre ráerőszakolt kényszeres megállapodás? — Biztos vagyok benne, hogy a békességes megállapodást fogjá­ tok mondani, mert tudjátok magatokról, hogy az erőszak az bosszút vált ki. Még tovább megyek, melyik családi élet szebb, jobb, az e, amely állandó veszedelem­ ben. haragban és jólétben él, vagy pe­ dig az, amely békességben, nyugodtan és nélkülözve lassan a boldogság párt­ jára evez? Nyugodtan merem állítani, hogy a nehezebb munkát fogjátok vál­ lalni, mert az élet eléggé megtanít arra, hogy a békesség a legszebb és az a bol­ dogság kapuja is. — És mi történik? Felelőtlen elle­ niek az utcára mennek! Titkos utakon, tiltot utakon rombolnának minden hónap­ ban, vagy talán mindennap, ha törvény keze rájuknem sújtana. És akkor a szo­ ciáldemokratapárt is az utcára akarja vinni a népet. Hát lehet a bajt az utcán orvosolni? Hát nem azért van az ország­ ház, hogy a bajt ott, a Nemzet fájóssebeit ott gyógyítják? Ha pedig harcolni akar a néppel akkor azért van ország­ gyűlési képviselő választás, hogy ott mérje össze erejét! — De ott elbukik mindég, és igy az alattomos munkához folyamodik. Én azt mondom itt az idő, hogy a munkásság kicserélje vezéreit, nyugat példáját követő munkásvezérekre. Ha pedig nem tudja, akkor elő kell venni a boncolókést a kormánynak és operálja ki ö a tájogot a Nemzet testéből. Isteni események. Irta: Istvánfí Mária. A hit a lélek virága, A színe fehér, — Minden kincstől többet ér. — A remény e világ levele. A virág és levél, — Egy ágon édesen él. — A szeretet e szívben virul. Piros mint e vér Oda más virág nem fér — Salgótarján, 1930 aug. 30 nemzeti aspirációk kereszttűzében, me­ lyeknek egyik része életet, hívatottságot, másik része halált, pusztulást lehel! Az idegek és jellemerősség a fokmérője a belső feszitő erőnek, mely ha lankad és összeroppan, eltűnünk a térképről. Mi felnőttek kiterjesztjük védőkarjainkat a nemzet csemetéi fölé. Sokat próbált és viharhoz szokott lelkülettel levegőt és életet biztosítunk számukra, miközben eltitkoljuk a belső depressziót, mely ben­ nünket mardos és ostromol. Teljesítsük felelősségteljes nemzetmentő munkánkat: a hivatásos tanárok, papok, tanítókkal nagy harmóniában együtt működjünk! Szeretettel köszöntjük a városunkba viszszatért felnőtt és apró magyar testvérein­ ket, kérve, hogy végezzünk az uj isko­ lai évben is eredményekben gazdag munkát! Háborús emlékéremadomá­ nyozás: Magyarország Főméllóságu Kórmányzója 1930 évi julius hó 19.-én kelt legmagasabb elhatározásával Czirbesz Ist­ ván tart, hadnagy* vitéz Jónás Ödön oki. bányamérnök, tart, főhadnagy, nemes Kál­ mán Ottó tart hadnagy, oki. gépészmér­ nök, Ligeti Imre tart, hadnagy, Dr. Sol­ tész József főorvos részére a háborús emlékérmet a kardokkal és sisakkal ado­ mányozni méltóztatott Turisták! F., hó 31.-én hivatalos kirándulást rendez Ágasvárra, 3 óra gyaloglás. Indulás reggel 8 órakor. A turabizottság. Megrendítő szerencsétlenség. Megreditő szerencsétlenség színhelye volt f. hó 29.-én Pásztó állomás. A szolgálat­ ban volt váltóőrt, Szilágyi Istvánt volt meglátogatni családja, felesége és két gyermeke. Az őrházból kilépő asszonyt a behaladó tízórai személyvonat elkapta s úgy őt mint a karján vitt hároméves és a kezénfogva vezetett hétéves gyermekét halálra gázolta. A szerencsétlen apa húzta ki a kerekek alól az összeroncsolt családtagokat A megrendítő eset szem­ tanúi szerint a szerencsétlenül járt anya okozható a borzslmas családpusztulásért. ,,Manszutea 7-én este Hirek és különfélék Szeptember 9 órakor a Megnyílik az uj iskolai év. A nagy (a legtöbb diáknak azonban rövid) vakációnak vége s újból a régi kedves kép tárul a felnőttek szeme elé: a sok fiatal magyar boldog és fontoskodó te­ kintete, nyugtalankodó, sokszor rakon­ cátlan viselkedése. Áz érdekelt szülők lelki szemei előtt azonban a nehéz jelen és jövő bizonytalansága lebeg. Amit meg is érthet az, aki nyitott szemmel járja ezt a csonka országot és figyeli a világ­ eseményeket Körülöttünk Aliig felfegy­ verzett „békediktáló" régi és uj hatal­ masságok árgirus tekintete, belül sor­ vasztó gazdasági élet őrlődünk nagy Nyilvános Nyugtázás. PostAftkarék pénztári gyűjtésűnk utján legutóbbi kimutatásunk óta a következő szives ado­ mányok érkeztek be számlánkra: Légrády B. Karancsberény 20 P. Patvarc község 10.54 P. Hangya Karancsberény Í0 P. Somoskőújfalu község, Dr. Bogdán A. 5—5 P. Nógrádmegyei Kaszinó Égyesület Bgyarmat 4 P. Dr. Pfannenwald M. Sümegh G. vitéz Kertesz-Nirschy L. Bgyar­ mat 3—3 P. Csuha I. Somóskőujfalu, Dr gyakorlatokon. A testedzés egyik- legki­ válóbb ága a testgyakorlás és birkózás, melyet a városunkban időzött Krone cir­ kusz mutatott be, igen jeles léglornászaival. De a nyári idény legírenetikusabb sikerét a városunkba él kezet! Stúdió es­ télye v&ltotta ki. Zsúfolt ház, izzó han­ gulat a Cselényi dalai' Boócz Lajos szín­ padi alakításai és játéka,Weygand Tibor énekszámai nyomár, kinek már a Scherz bácsi conferálásakor amint a neve felhangzott halk vágyó sóhaj futott végig a termen a sok szép leány és fiatal aszszony vágyakozó sóhaja. A piactéren má­ sodszor búgott fel a megafon. Először politikát, majd meg művészetet hirdetett Meglátogatták városunkat a Kubáni Kozákok is. Szép, arányos termetű lova­ sok végtelen szomorúsággal arcukon. A bánya football pályán mutatták be harcias és lovas gyakorlataikat nagy bravúrral nagy közönség előtt nemzeti táncokat lejtettek s talán ez a táncmutatvány nyerte a legnagyobb tetszést. Szegény kozákok és szegény sorstársaik lovaik. Amint ott gubbasztottak lehajtott szo­ morú fejükkel a lovacskák a tér egyik sarkában, mozdulatlanul egymáshoz bújva, elernyedt tagokkal szinte megkisebbedve, a közönséget részvét fogta el. Hejh mi­ kor még ők a végtelen tundrákon a Fe­ ketetenger vidékein vágtattak, friss fű, üdítő viz várt rájuk, gazdájuk nyájas simogatása, napos tüzű reggelek, csendes csillagos éjszakák, hogy érzik, hogy nyö­ gik, hogy kínlódjék a szegény párák is akkor kapják fel fejüket, nyúlnak meg egész testükben mikor gazdájuk rápattan és vágtatnak megdobbantva száguldó lá­ baikkal a földet. Aztán megint a bus sa­ rokhely, újból lehorgasztva a fej, össze­ bújnak a testek és reménytelenül, csüg­ gedten halálos, ónosszürke közönyösségbe merülnek mintegy sejtve a hazájukba való visszatérések reménytelenségét. Ugyanekkor olvastuk V. Brummer orosz generális, Miklós nagyherceg szárnyse­ gédje Parisban, éhség és nyomorban 63 éves korában, ki mint éjjeli őr egy kül­ városi kis üzemű gyárban volt alkalmazva. Egy utcai árokban haldokolva találtak rá. Kórházba vitték és ott halt meg. Majd boldog órák szép emléképcn megszólalt a fasorban a szép szőke aszszony ablakánál a hajnali szerenád, bcvezetésekép a nyáii szezonnak. Erre az­ tán megérkeztek a színészek. Teljes siker. Igen jó előadások, kedves szép primadon­ nák, derűs jeles komikusok, élvezetet nyújtó karacter színművészek, jó rende­ zés, megfelelő zenekar. Rózsahegyi is .el­ látogatott hozzájuk és két estén át ünne­ pelte őt Tarján közönsége. Nem messze a színháztól épült fel a Mavart garage. Szép architectonicus épület és e fasor utcát a város felé elő­ nyösen zárja be. Az autóbus-szömyck ugyan reggelenkint morognak, bömbölnek, mint az éhes oroszlánok és a benzin il­ lat sem hiányzik a környékről, de hát a benzin az autók korszakában modern pervers eau de Cologne. Ezen a vidéken Róm. Kath. körben Kosztolányi határában lezajlott kitünően sikerült had­ hontalanságot gazdáikkal együtt él csak tűnnek fel mindig nagyobb számban a �Salgótarján, 1930 aug. 30 Ne pazarolja a drága magyar pénzt A MUNKA A kormányzó a tatabányai munkások között. leg az üzlethelyiség külön is. Cim a ki­ adóban. Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója, csütörtökön délelőtt 8 óra 20 perckor Tatabányára érkezett a bányatelep és a íelsőgallai ce­ mentgyár megtekintésére. A feldíszített diadalkapunál Rehling Konrád bányaigazgató köszöntötte lelkes szavakkal a kormányzót, majd Kerekes Mihály bányamunkás mondott társai ne­ vében üdvözlő beszédet. — Én — mondotta — a munka nagy seregének szerény közkatonája, nyolcezer munkás nevében alattvalói hó­ dolattal köszöntőm Főméltóságodat, Ma­ gyarország kormányzóját és vezérét. Köz­ katonák vagyunk a munka4 frontján az első vonalban, magyar életünket is koc­ kára téve, végezzük munkánkat. Munkán­ kat elöljáróink irányítják. Mi bízunk ben­ nük, mert tudjuk jól, hogy szükségünk van az ö vezetésükre, csak az ő tapasz­ talatukkal és tudásukkal lehet a mi mun­ kánkat nagy teljesítménnyé összefogni. Minden katona örül, amikor parancsnoka megjelenik a fronton, mert érzi ilyenkor, hogy a vezér megbecsüli azt a szolgála­ tot, amelyet a közkatona teljesit. örülünk, hogy Főméltóságod személyében a leg­ jobb vezér eljött a munka frontjára. Holnap már milliók tudják majd, hogy a Kormányzó Ur hitet tett a munka megbecsüléséről. Hálásan köszönjük ma­ gas látogatását, amely buzdítás nekünk. Köszönjük e buzdítást, amelyre aggódó lelkűnknek szüksége van. Nyomasztóan érezzük a válságos idők súlyát és ha kérnünk szabad, azt kérjük, vezérelje Főméltóságod az országot úgy, hogy is­ mét teljes erőinkből dolgozhassunk, hogy vidáman csengjen kalapácsunk hangja és hogy az izmos magyar karok ne legye­ nek többé tétlenségre kárhoztatva. Éőméltóságodnak ehhez a munkájához Isten áldását kérjük és kívánunk ősi bányászszókás szerint: „Jó szerencsét!“ A kormányzó a következő beszéd­ del válaszolt. — Köszönöm lelkes üdvözlő sza­ vaikat Amidőn ezt a nagy üzemet el­ jöttem megtekinteni, nemcsak az emberi munkának oly szépen megszervezett és kiépített műhelyei érdekelnek, hanem e munkának az erős megbecsülése, is, ami példás módon jut kifejezésre az itteni munkásjóléti intézményekben. Méltán jár messzire a hire ezeknek az intézmények­ nek, mert a munkás előtt á ő szociális igényeiről való gondoskodás juttatja a legszembetűnőbben kifejezésre a munka­ adót és a munkást végső fokon egybe­ kapcsoló gazdasági érdekközösséget. A termelés zavartalan menete és a termelő munka eredményeinek biztosítása munkaadónak és : munkásnak,1 az egész társadalomnak egyformán érdeke. Ennek azonban előfeltétele a rend, amelyet min­ den körülmények között biztosítani kell, amelynek fenntartása a társadalom min­ den rétegének kötelessége. A munkások akkor mérlegelik helyesen saját érdekei­ ruha színes virágú lengő virágai. Gyö­ nyörű megjelenések ha mosolyog hozzá a szem és kedves mosollyal játszadozik az eper ajak. Városunk kövezése minden igényt kíelégil s ha a Fő-utca egész hosszában elkészül s odaszegődik hozzá két oldalt az asfalt járda s elkészül a befásitás a Fő-utca házainak legnagyobb része sze­ gényes, stylszerűtlen kiállításában méltán szégyenkezhetik majd. És legalább egy tágas parkos tere lenne a városnak. De hiszen van! Na igen a cukrászda előtti, melynek a neve történelmileg ékes, de ő maga!? Még a Mavart omnibus is restelli magát ha ott kell áldogálnía. Nem is érzi jól magát ezen a Főutcán Tarján két a classicitás felé hajló szépsége a barna és a szőke. Ritkán is keresik fel: Még a színházba menetkor is a Kassai­ sort választják, mely már inkább megfer lel bájos megjelenésüknek nem is említve a szép villát otthonunkat. Arra elé már tér is van, gyönyörű, nagy, vidám remek környezettel. Akármerre tekint a szem csupa szépség a hegyek és völgyek vál­ tozó kanyarulatain. A teret környező köz és magánépületek, a kilátó, a Polk, a csínosabbnál csinosabb villák sora Tar­ ján modern részét alkotják meg. Ez lesz, sőt már most is az a régi várossal szem­ ben, mely mindén igyekezeté’ dacára csak bolthelyiségek, kereskedelmi forgalom, elterülő térrel, mely azonban környeze­ tét tekintve nem vetekedhetik, de nem is kiván a gyermekjátszótérrel és vidéké­ vel Ha nem is vetekedhetik, mindahogy ezt nem is ambitionálja, jelesül egészítik ki egymást és a Főutcán áthaladó pol­ gár boldog kielégüléssel halad a Polk-felé, néha le is ül a csinos teraszra és szíve­ sen tenné ezt akárhányszor is de újból kisért a gazdasági nyomottság és elma­ radnak a fi isscsapolásu sörös kancsók, meg az enyhe jóízű Schiller karcos ... Megjött váratlanul az elveszettnek hitt fiú. A világtengerek bejárása után a sors meseszerü változásai közben akár Ulysses egyszerre csak itthon termett és a bájos kis mama nővér a családdal együtt öröm­ könnyeken át ölelték a messziről érke­ zetett és az uj város családiházainak egyíkeben kigyult meleg fényességgel a viszontlátás leírhatatlan öröme. Tarján ugyan erősen halad és óhajt­ juk is, hogy minden irányban haladjon is a mai tempóban, de talán kevesen tugják, hogy e városnak múzeuma is van. Nem állami ugyan, még csak nem is vá­ rosi jellegű, de valóságos múzeum, ha nem is nagyméretű, de sok részletében igen értékes. Ez a muzeum egy magán­ lakásban helyezkedett el, mely lakás az állam szárnyai alatt virul s ennek meg­ felelőig a múzeumi tárgyak igen tágas, külföldi készítményekért! Használja a gazdaságos „Hortobágyi diadal" hintőport, mert csecsemők gyulla­ dását, hölgyek, urak izzadását gyor­ san és maradandóan gyógyítja. Minden gyógyszertárban kapható. Árai 70 fillér. Szokoly I. Szécsény, Dr. Csengey Gy. Bércéi, Hé ver V. Becske, Papes D. Bgyarmat 2—2 P. összesen: 73.54 P. Előzőleg kimutatva: 135.20, összesen: 208.74 P. Fogadják a nagylelkű adakozók hálás köszőnetüket! A Salgótarjáni Északi Róm. Kath. Autonóm Hitközséget Szervező Bi­ zottság. A MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület berkeiben lázas munka fo­ lyik különösen azóta, amióta bizonyossá vált, hogy a versenyen, illetve a 8.-iki ünnepségeken résztvesz vitéz dr. József Ferencz kir. herceg őfensége is. A Lö­ vész Egyesület uj clubháza másodnapon­ ként fényesen ki van világítva, ami a rendezőség üléseit jelzi. Ideálisabb tanács­ kozási helyet el sem lehet képzelni. Nem csoda, ha az agilis rendezőség tagjait, élén Dr. Förster Kálmán polgármesterrel még az éjfél is otttalálja, őfenségén kívül, a „MOVE" országos vezetők és kb. 36 egye­ sület fogja városunkat felkeresni és iga­ zán nagy szolgálatot teszünk a varosnak, ha mindnyájan megtesszük kötelességün­ ket abban az irányban, hogy vendégeink minél jobban érezzék magukat szerény körünkben, itt a trianoni határ szélén. A nagy érdeklődésre való tekintettel jól teszik a város polgárai, ha helyüket az ünnepséges szin helyén idejében foglal­ ják el. Vadászat közben meglőtte a hegyőrt. A napokban Mór (Fehér me­ gye) község határában ia Csókahegyen Trosztmér Ferenc és Ress Jakab, móri hegyőrök vaddisznóra vadásztak. Troszt­ mér vigyázatlansága folytán egy elhibá­ zott lövés Ress Jakabot találta el. Resst súlyos sérülésével a székesfehérvári kór­ házban ápolják. A csendőrség nyomo­ zást indított annak megállapítása végett, hogy a balesetért Trosztmért terheli e fe­ lelősség. Gyermekbaleset. 23.-án Kecel (Pest megye) község határában Orcsík Andrásné gyermekei a hathetes András és 2 éves Juliska egyedül maradtak a la­ kásban. Juliska játék közben lerántotta az ágyról Andrást, aki a földre esett és meghalt. A csendőrség megindította a nyomozást annak megállapítása végett, hogy a balesetért kit terhel felelősség. A Szilárd! féle Rokkanttelepen építés alatt lévő lakóház, üzlet­ helyiséggel kiadó. Előjegyezhető, eset­ 3 oldal ket is, ha nem hagyják magukat az egész társadalommal ellentétes táborba csábítani. Magától értetődik, hogy a kormány a legnehezebb körülmények közölt élő osztály bajaival törődik a legerősebben és mindent megtesz, hogy könnyítsen sorsukon. A gazdasági helyzet most az egész világon nehéz, de azon nem lehel utcai tüntetésekkel segíteni. Legyenek tisztában azzal, hogy a politikát az utcára kivinni annyit jelent, mint a meg ontolásolt helyett a vak szenvedélyeket tenni úrrá, ami a rend és a konszolidáció hi­ ányára mutatna. Ennek még a látszatát sem szabad felidézni, mert az bűn lenne a nemzet, az egész társadalom, tehát a munkásság érdekei ellen is és a kormány minden ilyen törekvéssel szem­ ben tudni fogja a kötelességét Jól tudom, hogy Tatabánya derék munkásai körében a rend megbontására irányuló törekvéseknek nincs talajuk. Ké­ rem, haladjanak ezen az utón továbbra is és amint ez a vállalat megmutatja azt, hogy hogyan kell a munkát érdeme sze­ rint megbecsülni, adjanak viszont példát arra, hogy hogyan kell a hazát és ezzel mindnyájunk közös érdekeit is odaadó, kitartó munkával szolgálni. Mégegyszer köszönöm a szép üd­ vözlést. Megölt egy családot a mér­ gesgomba. Megrendítő eset történt a közelmúlt napokban egyik közeli bánya­ telepünkön illetőleg városunkban. Gajdár István 29 éves bárnai születésű Róna­ bányatelepen lakó bányász feleségével gombázni ment a bányatelep melletti szilváskői erdőbe. A gombázás nem tar­ tott soká, minthogy a gombaételt na­ gyon szerető házaspár nem nagyon vá­ logatott a talált gombákban, a vastag­ szárú igazi szépén (úri gombán) kívül összeszedték a piroshátu, kékhátu, úgy­ nevezett galambgombákat is. Otthon ha­ marosan hozzálátott az asszony a gomba elkészítéséhez. A galambgombának ne­ vezett sok szint játszó kalaposgombából levest készített, a vastagszáru gombát pedig zsírban sütötte meg. Amikor az ebéd elkészült a szülők és két gyerme­ kük mohón láttak az evéshez és jókora porciót fogyasztott mindegyikük kedvelt ételükből. A férj ezután összeszedte ma­ gát és elindult a bányába. A félmunka­ idő leteltével a öld alatt beszalonnázott, nem volt semmi baja. De alig, hogy hoz­ zálátott a munka folytatásához, szédülni kezdett s uUna hányási inger kínozta. A jóízűen elfogyasztott szalonnára ve­ tett Gajdár és nem hagyván el magát, kínosan kitöltötte a műszakot. Hazalelé menet fokozódott rosszulléte s útközben ügyszólván szünet nélkül a hányás fogta el. Házávánszorogva rémülten látta, hogy felesége és két gyermeke hasonló kínok között fetreng. A szomszédok és a te­ lep vezetősége felismervén a gombamér. gezést, azonnal- városunka a bányakórlyezve. A museum leginkább festészeti és szobrászati értékekeket rejteget, de kép­ viselve van ott az iparművészet és a grafika is. A Ipuzem tulajdonosai kitartó körültekintő fáradozással szerezték be és helyezték el az értéktárgyat és már ev­ vel is kivívták a tarjáni közönség köré­ ben a megbecsülést és a teljes elismerést. Különben a művészét más irányban is kezd városunkban kialakulni. Most tele­ pedett le egyik fia a városnak, megte­ remtette műtermét, melyben már is több alkotó munka született meg. A további bátor és eredményes előretörést teljes szívből kívánjuk. Vele karöltve egymást megértve egész művészi generálió fejlő­ dik ki és a kotyházi ig. tanító, a bánya­ társulati tisztviselő, a gimnázium jeles rajztanára kiváló festőművész és a csend­ ben, de energiával, hozzáértéssel és lelki odaadással dolgózó két festőmüvésznő a fejlődő város művészi értékeit jelesül megalkotott festményekkel aquarellekkel gyarapítják... Tarján uj városrészének említeti szépségeivel karöltve halad annak külső csinosítása is*. Az utak utcák kikövezé­ sét, be fásítását kiegészíti az asphalt jár­ dák készítése és igy a város sok irányú, sokoldalú, igen széles rétegű népességé­ nek typusai között rövid időn belül fel­ tűnik majd az aszfallbetyár is ami szin­ piac és vasúti kis állomás és az előtte világos szép helyiségekben vannak elhe­ tén nagyvárosi vívmány. KÉPVISELŐ: i Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. házba szállíttatta a mérgezetteket, hol azonnal orvosi kezelés alá vették a sze­ rencsétlen családot Sajnos már nem le­ hetett segíteni rajtok. Hétfőn meghalt a 26 éves asszony, kedden a 3 éves le­ ánygyerek, szerdán a 29 éves férje. Az ötéves fiúgyermek, mikor e sorokat Írjuk még él, de állapota ennék is válságos. Az anyát és leányát kedden délután, az apát pedig csütörtökön délután temették el a bányaravatalbzóból nagy részvét mellett Gajdár István bányászt a róna­ bányatelepi róm. hath, kör tagjai egyleti gyászlobogójuk alatt kisérték ki utolsó útjára. Halálozás. Haviar Józsefné városi szülésznő f. hó 25-én Balassagyarmaton 46 éves korában néhány napi súlyos szenvedés után meghalt. Holttestét férje hazahozatta s f. hó 27-én temették el nagy részvét mellett. Kér. Szociálista vasmunkás cso­ port műkedvelői ma este 8 órai kezdet­ tel a R. Kath. olvasókörben előadják „A dolovai nábob leánya" c. 5 felvonásos színmüvet A kitűnő rendezés és szorgal­ mas szereplők játéka nagyszerű sikert ígérnek. Előadás után tánc. Leendő anyáknak kellő figyel­ met kell fordilaniok arra, hogy bélmüködésük rendben legyen, ez pedig a ter­ mészetes Eerenc József keserüviz használata által érhető el. Nőorvosi klini­ kák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Ferenc József vizet, mert könynyen bevehető és rendkívül enyhe ha­ tása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc József keserüviz drogériákban, gyógyszertárak­ ban és fűszerüzletekben kapható. Szúrást ejtettek haragosukon. A napokban Visznek (Heves megye) köz­ ségben Tóth Mihály korcsmájában Tar István és Tóth János viszneki lakos le; gények összeszólalkoztak. A veszekedés hevében Tari borospoharat vágott Tóth fejéhez, majd egy késsel megszurta és ez­ által 20 napon alul gyógyuló testisértést ejtett rajta. Tóth ekkor segítségért futott Nemsokára visszatért a korcsmahelyiség­ ben Horváth István és Ádám János visz­ neki lakos, rokonai kíséretében, kik vas­ villával, kapával és tőire! szerelték fel magukat. Tari Istvánt a vasvillával és ka­ pával leteritették, majd 17 szúrást ejtettek rajta, aki a jászárokszállási orvoshoz való szállítása közben kiszenvedett. A csend­ őrség Tóth Jánost, Horváth Istvánt és Ádám Jánost elfogta és az egri kir. ügyész­ ségnek átadta. Verekedések a vidéken. 25.-én hajnalban Ujfehértó (Szabolcs—Ung me­ gye) községben az utcán Sztányi Sándor, 23 éves kubikos egy zsebkéssel, régi har. gból kifolyólag bal lapockája alatt meg­ szúrta Bana István, 21 éves napszámost. Bana sérülése életveszélyes. A megszűrt Bana társai: Oliczki György, 28 éves és Hosszú Antal 29 éves hajdubodrogi nap­ számosok még azon hajnalban meglepték a szurkáló Sztányit, doronggal leütötték és késsel úgy összeszurkálták, hogy or­ vosi vélemény szerint hat hétig gyó­ gyuló sérüléseket ejtettek rajta. A csend­ őrség a verekedések ügyében megindí­ totta a nyomozást. Hullát fogtak ki a Dunából. 25-én Dunaföldvár (Tolna megye) köz­ ség hajóállomásánál egy ismeretlen, 40-45 év körüli, 150—155 cm. magas nő osz­ lásnak induló hulláját fogták ki a Du­ nából. A hulla 4—5 napig lehetett a vízben. A csendőrség a kék, festő-bluzos, kávészinü, kis fehérkockás szövetszok­ nyába öltözött hulla kilétét nyomozza. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1930 aug. 30 met nyelvi órákon résztvevők még évi 30 P. tandijat fizetnek. A dijak havon­ ként előre íizetendők. Hogy a tanfolyam egész évi fennmaradhatása biztosíthassák, úgy mint eddig is történt, a szülő vagy gyám egy kötelezőt kell, hogy aláírjon, melyben kötelezi magát, hogy a dijakat abban az esetben is megfizeti, ha leánya a szaktanfolyamról kimarad. Súlyos csa­ pás, haláleset, elköltözés, tisztviselőknél át helyezés esetén a kötelezvény érvényét veszti. A fenti okból kéretnek a család­ fenntartók, gyámok, hogy a beiratásnál gyermekükkel együtt jelenjenek meg, hogy a kötelezőt itt aláírhassák. Salgótarján, 1930. augusztus hó. A szaktanfolyam igaz­ gatósága. S z o lid á r a k , p o n to s é s le lk iism e r e te s k isz o lg á lá s! SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Donászy Viktor Igazolványt)* k3xtlntvl**lőloa*k kp. fizetáraél 5*/. engedm ény. Mindjobban előtérbe jő a különféle gá­ zok, mint hardeszközők veszedelme t ezzel együtt a polgári lakosság védelmé­ nek szükségességei Nincs mit várni! Minden elmulasz­ tott nap a nemzet kárára megy! Fel kell Értesítem a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ világosítani a polgári lakosságot a jövő gázharcainak veszedelmére s az ez el­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó feleni védekezés lehetőségére. A vármegyei N.M.V. hivatal veze­ hérnemüekkel. tője Marnó Tivadar ny. alezredes már az elmúlt évben is védelmi alhintésben Raktáron tartok: sok helyen ismertette fenti kérdést s mint hírül vesszük most a hivatal teljes Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ odaadással óhajt belekapcsolódni eme kérdésbe. De a tagok magok is belátják gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. ennek fontosságát s már mozgalom in­ dult meg, hogy az N.M.V. égisze alatt Mindennemű vászonanyag, paplanok. Biztos megélhetés városunkban is megalakittassék a „gáz­ védelmi liga*1, amelynek a hivatása lesz jó beszélőképességü urak, akik Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. aztán a polgári lakosságot ismertető elő­ varrógép terjesztésével akarnak fog­ adásaival felvilágosítani s előkészíteni a lalkozni, magas jutalék mellett védekezésre. azonnal felvétetnek a Singer varró­ gép r. L salgótarjáni fióküzletébe. Csak igaz örömmel vették és adjuk Magyar Divatáruháza Jelentkezés személyesen az üz­ tovább a híreket s kívánjuk a közked­ leti órák alatt velt N.M.V. nevével ezen a téren is SALGÓTARJÁN. eredményeket érjen el. Értesülésünk szerint a „Gázvédelmi Liga*1 már a közel jövőben, szeptember, Szerkesztői üzenetek. vagy október hóban megalakul az N.M.V. Alig 4 hónapja, hogy Salgótarján­ kebelében, melyről annakidején minden K. L Kemence. A lapot mindig pon­ tosan elküldjük. Ha nem kapja meg, má- ban a Nemzeti Munkavédelem tagjai ez tag értesítést és meghívót kap. M. évi nagytáborozásukat tartották, amelyen Kiadóhiv. SSE—Mill válogatott Budapest sütt van a hiba. Hainis Győző altábornagy őnagyméító2t2 (Őri)). Erős Mill támadásokkal indul Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ sága, a N.M.V. felügyelője az n.m.v. cél­ a játék, gyors lefutások teszik színessé az Végre olyan komoly, magyar ladéktalanul jelentkezzék a iramot mindjárt a kezdet elején. Csala gyógyszeres bőrápoló szerek kerülnek ját és szerepét szép szavakkal ismertette. De nem is kell ma már Salgótar­ sokat dolgozik. Vies teljesítménye is ki­ forgalomba, melyek a hasonló külföldi magaslik. A Mill a többet támadó, de a készítmények használatát feleslegessé te­ jánban az N.M.V.-t ismertetni, közismert SSE a veszélyesebb, bár két biztos gól­ szik. A „Hortobágyi Diadal*1 hintőpor, és közkedvelt intézmény az, melynek levelező oktatására. helyzetet ront az első félidőben is. babakenőcs, babaszappan minden gyógy­ cca 340 tagja becsülettel várja feladatá­ Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. nak nemes teljesítését. Az N.M.V. mint szertárban máris kapható. Ára 70 — 70 A második félidő első felében a a fővárosi lapokban s a „Munkavéde­ pesti csapat fölénybe kerül, a SSE térfe­ fillér. lem” c. füzetben olvassuk, újabban a lén folyik a harc. A SSE azonban egy­ Népünnepély Mátranovákon. polgárságot érintő, egy igen időszerű s szer mégis megszökik és váratlanul a ki­ Szent István napján Mátranovák bánya­ nemzetvédelmi szempontok fontos prog­ Közhírré teszem, hogy a város kép­ futó kapus mellett Novoszeleszky a há­ telepen úgy anyagilag, mint erkölcsileg ramba kapcsolódott: a gázvédelem kér­ viselőtestületének folyó évi augusztus lóba pöcköli a labdát Utána erős Mill jól sikerült népünnepélyt tartottak. Az désébe programjába! 26-án tartott rendkívüli közgyűlésében támadás s két percen belül a kiegyenlí­ ünnep délelőttjén tábori mise volt, s ezen A világháború óta á technika óri­ hozott határozatai mai napon 15 napi tés is megtörténik. Most a SSE Márkust az egész környék részlvett. Délután at­ közszemlére kitétettek. Jogában áll azo­ szélre állítja szép beadását Rigó befejeli. létikai versennyel kezdődött Különösen ási fejlődést mutat. A technika fejlődé­ kat bárkinek megtekinteni s ellenük sével az aviatika rohamosan halad s mi De nem sokáig tar| az öröm, a Mill pom­ a 100 m-es futás és magasugrás eredmé­ ugyanazon határidő alatt felebbezéspásan játszó balösszekötője a második nyei voltak nagyon szépek. Az atlétikai sem természetesebb, hogy az aviatika, sol élni gólt is megszerzi csapatának. Paskó a versenyt football mérkőzés követte, este amely hivatva van a kultúra áldásait Salgótarján, 1930. augusztus 27. végén még egy helyzetet biztosan tisztáz. pedig a kaszinó helyiségében reggelig nagy mértékben a népekre kiterjeszteni, Dr. Förster Kálmán s. k. egyben fegyvert is jelent, amely felül­ Márkus, Rigó, vasárnap keveset mu­ tartó táncmulatság. A bevételt a sport fel­ múl minden eddigi romboló eszközt polgármester. tattak. Kérdjük a SSE elnökségét, az szerelések pótlására és tökéletesítésére ilyen erős mérkőzések nem mennek majd fordították. a nemsokára kezdődő bajnoki versenyek rovására? — Kár volna fáradt csapattal kezdeni a szezont! Gázvédelemésmnnkavédelem. SPORT. Walter Magántanfolyam Hirdetmény. Értesítés! Féláron utazhat Budapestre Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 számú házban (Netzkó pék mellett) a lakberendezési vásárra augusztus 30-tól szeptember 14-16-ig. Féláru utazásra jo­ gosító igazolványok kapha­ tók a Salgótarjáni Ipartestü­ letben. női, férfi-kalap és uri divatáru üzletemet augusztus hó végén megnyitom. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kaphatói HIRDESSÜNK A MUNKA Meglepő olcsó árak! politikai hetilapban. A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok MERENGÉS. SALGÓTARJÁN Irta: Ujj látván. Szép határod, erdőd, meződ Téged, édes kis falum, Hol eltelt szép gyermekkorom, Játszva kertben, hegyoldalon, E sáv szeretni meg nem un. a rém. katb. templom mellett divatáru kereskedő Női kereskedelmi szaktanfo­ lyam. Értesítjük a t közönséget, hogy a Gyermekálmom, bölcsőm dala, Patakod zöld, gyepes partja, A hely, ahol vized' fakad, Vadgalambos tölgyek alatt Szivem, lelkem fogva tartja. Kompoltiak büszke fészke: Salgó, Somos omló vára ös regéjük hivólag int, Érzem: gyermek vagyok megint, Ha lelkem ez ösvényt járja S míg e határt, ösvényt járom, Fájón arra gondolok: Miért tanultam betűt vetni? És, hogy Falut, Hont szeretni, Miért szent és nagy dolog? tisztelettel M. Nagy Mihály m. kir. vall, és közokt-ügyi miniszter ur 1930. május 6-án 662-05-5-1930. sz. alatt kiadott rendeletével engedélyezte az 1930 —31. tanévre a salgótarjáni községi két­ éves női kereskedelmi szaktanfolyamot. Pótbeirások szeptember 1-én és 2-án d. e. 8—12 órakor lesznek. A tanév ünnepé­ lyes megnyitása szeptember 3-án lesz. A szaktanfolyamra felvétetnek 25 éves ko­ rig olyan leányok, illetve nők, akik a polgári vagy középiskola IV. osztályát si­ kerrel elvégezték A felvételnél szüksé­ ges okmányok: születési anyakönyvi ki­ vonat és a polgári vagy középiskola IV. osztályáról szóló bizonyítvány. Fizetendő dijak: felvételi dij egész évre 4 P, tan és egyéb dijak egész évre 20—25 növendék jelentkezése esetén 160 P, 15—19 növendék jelentkezése esetén 180 P; a né­ APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 2. Kedd |T 3. Szerda 1] [ Múlt karmaiban. [ I 6 felvonásban. f Korunk leányai. j VÉNUSZ. 10 felvonásban. Nagy üzletben kisleány 8 felvonásban. 6 felvonásban. 4. csütörtök Elfelejtett asszonyok. 7 felv. 1 Tolvaj kisasszony. 8 felv. Keudete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdij 10 Hllér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00473.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 35. szám (1930. augusztus 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ea72cfd4bf12459a082bc4e909fc252b.jpg 40bc607fcc147652c4b17f9fd7270ff3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f9e1cce4fbf3f1ac2642320562a44e4c.pdf 7cd4c5b53ffb1ee33d6b478ca1bfd45e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtár 2 szám. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 36 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. szeptember hó 6 szenvedtük a politikai rablás és lovast, aki nem tudja tartani a kan­ Az uj proletár. gyilkolás receptjeit és megtanultuk tárt s megvadult lova rohan vele e város minden rétege, hogy hová a borzalmak lejtőjén? És hogy még Tehát megtörtént. Budapest utcáin bemutatkozott a Népszava uj proletárja. Az aki a sociáldemokrata vezérek előzetes haran­ gozása szerint némán, ünnepélye­ sen, fegyelmezetten fog sétálni a gyalogjárón, hogy felhívja figyel­ mét a főváros népének a rettene­ tes munkátlanságra, a kétségbeejtő nyomorra. De bizony a bemutat­ kozás nem úgy sikerült, mint azt a hivatalos munkás vezérek elég szépen előre meghirdették, nem érte el az uj proletár a „Népszava" papírformáját. A békés, fegyelme­ zett komoly proletár egyszerre fe­ gyelmet nem tűrő, nyakába tele­ pedett vezéreit elverő, vért lihegő, romboló eszközévé vált egy másik csoport által ügyesen jelszavazott vak osztálygyülöletnek. Megdöbbenve meredünk a Népszava kiállté címeire. Hát ezt a proletárt várta? Hát ennek a megszületését üdvözli? Ez a pro­ letár a Payerek proletárja, aki kigunyol, bemocskol, leránt, lerom­ bol, megöl mindent ami a polgári társadalom bármily megnyilvánu­ lására emlékeztet. Nem tesz kü­ lönbséget a liget • székei amely a közé s nem tesz a szegény kis iparosok műhelyeid kis szatócsok boltjai s szegény kis emberek la­ kásablakai között, mindent egy­ formán tör, zúz, rombol csak azért, mert igy kívánja Moszkva! Az autón száguldó nagy ur, a köte­ lességét teljesítő rendőr sőt a nép­ vezér — mind egyforma: szidni, ütni, megölni, mert igy kívánja a legaljasabb emberi indulat s a po­ litikai taktika. Mi salgótarjániak nem néz­ hettük e színjátékot, amelyben a hivatalos rendezőkön kívül az igazi rendezők, a kulisszámögöttíek mű­ ködtek a legeredményesebben, mert Salgótarján és környékén igen kevés kivétellel komoly, kenyerü­ kért dolgozó munkások végzik a napi robotot. Itt tudtunkkal csak az utcakövezők hagyták abba a munkát tüntetésként. Csodálatos­ ként azok a kövező munkások sztreikoltak, munkakövetelés címen akiknek a város polgársága oly nagy áldozatokkal szerzett mun­ kát! Dehát e szórványos esettől eltekintve Salgótarjánban nem mu­ tatkozott be az uj proletár. Nem voltak tüntető séták kövekkel, bo­ tokkal, sortüzzel fűszerezve. Nem mintha itt a munkátlanság keserű érzése nem uralkodna az emberek lelkén, vagy a közelgő tél ínséges napjai nem vetnék előre árnyéku­ kat, de valahogy itt a munkásság szervezetei más módokot választot­ tak bajaik feltárására. Az egyes társadalmi osztályok itt másként keresik érintkezési pontjaikat, prob­ lémáik egymással való megtárgya­ lását, mint véres tüntető sétákkal és politikai éretlenségekkel! Büszkék vagyunk erre a tényre, amely talán abban is leli magyarázatát, hogy itt már igen ismerjük a hétfős receptet. Itt mi már tizenegy évvel ezelőtt végig vezet e lelkiismeretlen eszköze a demagógiának. Midőn a budapesti eseménye­ ket olvassuk emlékezzünk. Emlé­ kezünk a keserű napokra, amik­ nek szenvedésteli sorozatai úgy kezdődtek akkor is: szociáldemok­ rata vezérek vezetésével, rend ígér­ getésekkel és végződtek beném tartott renddel és tömeg által hur­ colt vezérekkel! Kinyílt-e hát az ország ko­ moly munkásságának szeme? Látja e a véres mélységeket, ahova ro­ han, ha a vak vezéreket követi. A mélységet, amely eltemet min­ dent, polgárt, munkást, proletárt és hazát! Akarja-e követni azt a szebb legyen a tehetetlen lovas a Népszaván keresztül dicshimnuszt zeng a megvaditott lóról! Hisszük s bizton reméljük, a salgótarjáni példa nyomán, hogy a socialdemokrata munkásság is meg­ érti, nem az utcaablakok beveté­ sével, nem kisemberek munkaesz­ közeinek lerombolásaival fogja megoldani a munka és kenyér kér­ dését s a történtek leszűrése után eldobja magától a használhatatlan vezéreket, megtisztítja sorait az iz­ gató kommunista beférkőzőktől, nem pályázva az uj proletár be­ mutatkozott Népszava-lovagságára. Sz. I. Itt az elektromos törvényjavaslat. Irta: Dr. Söpkéz Sándor, műegyetemi tanár, országgy. képviselő. A kormány az elektromos gazdál­ kodásról szóló törvényjavaslatot, mielőtt az országgyűlés elé terjesztené, hozzászó­ lás végett megkűldötte a tudományos kö­ röknek, szakegyesületeknek és az érde­ kelteknek. . A kereskedelemügyi miniszter kie­ meli, hogy a villamos energiafejlesztö te­ lepek és vezetékek kiépítését a szabad­ vállalkozásnak akarja fenntartani és arra törekszik, hogy ezeknek létesítését, meg­ könnyítse, csak olyan kötelezettségeket kíván törvénybe iktatni, amelyek a köz­ érdek szempontjából elengedhetetlenek, de a villamos vállalatok érdekeivel és a méltányosság követelményeivel össze­ egyeztethetők. Ennél helyesebben alig lehetne megjelölni egy elektromos tör­ vény célját. Fájdalom, a törvényjavaslat nem fedi egészen ezeket az intenciókat. De nem csodálkozom azon, hogy nem sikerült ezeket a maguk egészében érvé­ nyesíteni. Jó elektromos törvény alkotása különösen, a mai viszonyaink közölt ne­ héz feladat. Az egész kérdés forrongás­ ban van, lázas fejlődésben az elektromos ipar és vele együtt az elektromos gaz­ dálkodás is. Hogy itt csak a megváltás és háramlás kérdését említsem: a magántőke, ezideig, abban a tudatban vállalkozhatott a villamosításra, hogy a hálózati befekte­ tések túlnyomó részét képező távvezeté­ kek nem esnek háramlás alá, hanem az ő örök tulajdonát képezik. A meglévő nagy távvezetékeket, amelyek az orszá­ gos ellátás szempontjából szóba jöhetnek, egyik-másik bányatársaság vagy egy-két nagyobb elosztó társaság létesitette. Ezek­ ből a távvezetékekből adják a vonal mentén fekvő községeknek, városoknak és ipartelepeknek az áramot, részben nagyban, amikor a szétosztást a helyi szervek végzik, részben elvállalták egyes városokban és községekben a helyi el­ osztást is. Ezek a nagy társaságok abban az elgondolásban építették ki ezeket a költséges távvezetékeket, hogyha vala­ mely község vagy város meg is váltja, idővel, a helyi elosztó-hálózatot, meglévő telepeikkel és távolsági vezetékeikkel, majd ők szolgáltatják nagyban az áramot ezeknek a közületeknek, s a vonalak mentén, idővel, bizonyára, erősen meg­ szaporodó ipartelepeknek. A törvényjavaslat ezzel szemben a „A MUNKA" TÁRCÁJA Mi képen a kép — Az vagy Te nekem! VERSEK. Irta: Dr. Vísnovszky Rezső. HAZÁM SZIKRÁJA! Aludt szén között tüzet keresek! Tüzet, mely perzsel szunnyadt sziveket! Tüzet, mely lángol, amig áll az Ég! Tüzet, mely Hazám folyton Érted ég! Egyetlen Hazám, Te vagy mindenem! Benned az égő szikrát keresem! Lángba borit ez minden szunnyadót, — Szent lángba tüzel minden álmodót! Óh bár-e szikrát végre láthatnám! S mind ami alszik, sugárzana rám,— Akkor hinném, hogy még virulás, Akkor hinném, hogy lesz feltámadás! CSAK EGY PERCZIG! Ha csak egy perezrg is Hó takar el mindent, — Nem látszik a földön Szenny semmi se itt lent! Ha csak egy perczig is Szeretet havazna, — Legalább egy perczig Gyűlölet nem volna! ÉLETTÁRS! Mi halnak a viz, Mi madárnak a lég, Mi fának a zöld lomb, Te légy viz, én hal, Én madár, Te meg lég, Hüs lombja a fának, Légy lelkemben: kép, — Légy az életem! ALKONYAT! Oly szép vagy alkonyat — Gyönyörködöm benned — Ha most feső lennék Festenélek téged! Oly szép vagy alkonyat Betöltőd a lelkem — Pirosló egeddel Magam Mennyben érzem! Oly szép vagy alkonyat — Merengőn elnézlek — Ha most költő lennék... Hosszan veiselnélek! JÖHET! Jöhet napsugár, — Jöhet kikelet, — Jöhet forró nyár, Hozhat örömet, — De mit ér ez minden, Hogyha az embernek Nem jön oly tavassza, Amely érzésiben Eggyé olvassza! díjtalan háramlást kiterjeszti az összes távvezetékekre, felborítja tehát ezeknek a nagy társaságoknak egész elgondolását A javaslat szerint, a vállalkozó elveszti 40 év múlva a távvezeték nagy tőkebe­ fektetését és nyakán maradnak az addig bizonyára nagyon kifejlődő központi telepek Amennyire természetes és; teljes kártalanítás mellett a magánvállalkozás tevékenységét talán nem is gátolná a megváltási kötelezettség kodifikálása, an­ nál kevésbbé tudom helyeselni az ingye­ nes háramlás kötelezettségének előírását Az elektromos vállalat élő szervezet, napról napra fejlődik, napról napra újabb találmányok, szerkezetek keletkeznek, amelyeket a vállalkozásnak alkalmaznia kell, hogy megfeleljen az energiagazdál­ kodás igényeinek és kielégíthesse a fo­ gyasztók szükségletét Melyik vállalkozó fog már most az ingyenes háramlási idő közeledtével újabb befektetésekkel és be­ rendezésekkel gondoskodni az üzembiz­ tonság és a fogyasztók igényeinek kielé­ gítéséről? Elsorvad a vállalat, szenvedni fog az energiagazdálkodás és a fo­ gyasztó is. Az eddigi községi és megyei kon­ cessziók helyett az állami engedélyezés statuálásában — eltekintve attól, hogy ez a kérdés súlyosan érinti a közületek autonómiáját, anyagi érdekeit — nem lá­ tom az intézkedésnek valami különös nagy jelentőségét. Kétségtelen, hogy a községek, városok, megyék nem csinál­ nak mindig országos energiagazdálkodási politikát, hanem városi, vagy megyei te­ kintetek lépnek sokszor előtérbe. De vé­ gül is, ott van a kormány felügyeleti joga! Ha valamelyik közületnek az elha­ tározása beleütközik országos érdekekbe, a kormány nem tartozik azt jóváhagyni, hanem utasíthassa a közüíetet más hatá­ rozat hozatalára, amint előfordult ez a múltban is, amióta az energiagazdálko­ dás fő elvei kijegecesedtek és a főfelü­ gyelet nem merült ki rendészeti, élet és vágyón-biztonsági, távirdavédelmi és vagyonfelügyeleti kérdések elbírálásában. A lényeg az engedélyezési eljárásnál, — tisz­ tán az elektromos gazdálkodás nézőpont­ jából tekintve a kérdést — az, hogy az eljárás gyors, egyszerű és olcsó legyen, s az engedélyezésnél tisztán a köz és energiagazdálkodási érdekek legyenek irányadók. A kormány átdolgozhatja ezt a tör­ vényjavaslatot, szem előtt tartva azt, amjj JÓ SZERENCSÉT! Sötét éjjel Hosszan kolompoznak — Az utczákon... végig Bányászok ballagnak —, Csillogó mécses ég Mindenik kezében — Szent! Nagy kötelesség Lüktet a szivében — Talizmánjuk hitük! Hangzik köszöntésük: Jó szerencsét! Lent a mélyben Fúrnak, robbantanak, — Vidám éneküktől Tárók visszhangzanak, — Remegő szivükben Remény és szerencse, — Sóvárgó lelkűkben Családjuk kenyere! Megy a munka vígan, — Sokszor föl föl harsam Jó szerencsét! A kolomp szól... Munka végét jelzi — Isten drága napod ... Hát lehet még nézni! Sóhajtja ki kiszáll... — óh, hogy napod látom Hála Neked Atyám! — így mormol, csak igy ám Mind ki haza lépdel, — S kapuból kiált fel: Jő szerencsét! �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y a miniszter kiemel, hogy ennek a tör­ vénynek, miután a magyar állam ma nincs abban a helyzetben, hogy anyagi­ lag járuljon" az elektromos gazdálkodás előmozdításához — csak az lehet a fel­ adata, hogy megteremtse az elektromos gazdálkodás fejlődéséhez szükséges ked­ vező atmoszférát, elhárítson az útból minden bürokratikus és egyébb akadályt, hogy a szabadvállalkozás a tőke prospe­ ritásának reményében folytathassa az utóbbi években nagy lendülettel megin­ dult tevékenységét Tábort építeni, mint régen. Irta: Paraszt deák. Polémia folyik a napi sajtóban, egyik vérmesebb, mint a másik; az önhit mindég nagyobb, mint a józan belátás és tehetség. — Vájjon miért? — Talán a gondviselés keze már dolgozik rajta, hogy a nemzetet a (ringó) letargiájából felébressze, hogy Széchényi nagy, magasztos mondása, mielőbb valóra váljon. Vagy még nem forrta ki magát a magyar átok, hogy testvér, testvér ellen támad és áldatlan munkában egymást marja? — Ki tudná megmondani? A poléma-.valóban szükséges akkor, ha egymáson segítünk vele, nem táma­ dással, hanem felebaráti szeretettel köze­ ledünk egymáshoz; nem úgy, hogy enyém legyen a babér és másé a szenny és el­ felejtés, mert már eleget dolgozott a közért » ' Mi magyarok, feledékenyek va­ gyunk: mi a más törekvéseit nem látjuk meg; mi sokszor nem pillantunk, vissza történelmi múltúnk gyászos napjaira és nem nyerünk abból okulást A rendíthe­ tetlen hit az ősi hit megrendülése, gyá­ szos szomorú megismerésként mutatko­ zott be. ’ Nem akarok a századok történetébe visszatekinteni, csupán a legutóbbi évti­ zedek eredményére akarok rámutatni. Ki volt Tisza? — akkor azt mon­ dották róla, hogy minden volt, csak épen jó politikus nem és nagyon sokszor azt is, nem is jó magyar (Osztrák ... stb.) — És mi történt halála után? Kiben látták a kor legnagyobb magyarját a ravatalon, mint gr. Tisza Istvánban? így vagyunk mi magyarok, mi a* halál után magasztalunk és csak akkor látjuk meg nagyjaink igazi értékét, mi­ után már a föld gyomrában pihenik ki, sokszor meddő fáradozásaikat. Nem akarok Bethlenről dicshimnu­ szokat zengeni, azonban annyit el kell róla ismernünk, hogy nagyon sokat tett A politikai életben is olyan tevékenysé­ get fejtett ki, amely itt csaknem megüti az emberi tevékenység maximumát. A hi­ bákat garmadával lehetne- reá szórni, de vájjon tehet-e róla egy véges emberi lény, hogy hibákat követ el? Én úgy gondolom, hogy ez csak úgy lehetséges, ha nem tá­ madják, hanem barátilag figyelmeztetik egyes hibáira, mert a gyakorlat igy kí­ vánja: így jobb, igy tegyél! Tehát ne folytassunk áldatlan mun­ kát. Akiben szervező erő van, álljon ki a síkra, mutassa be, hogy tud. Aki így betudja bizonyítani, hogy ez a jó, akkor követői lesznek. Én nem vagyok politi­ kus, de ha biztos volnék a dolgomban, hogy az én eszményem tényleg jobb, mint a vezető politikusoké, én síkra szállnék és minden szennyet eltűrnék addig, míg be nem bizonyítanám a magam iga­ zát, a való jót, a hazámért. Mert a szer­ vező erő erősebb az erőszaknál is. Bizonyos, hogy sok kormányzati rendszer rossz, de vájjon lehetne-e erre kísérletezés nélkül nélkül rájönni, hogy ez igy nem jó, hanem másként, még azt a gyakorlati tények be nem igazolják? Részemről minden pártot máglyára ítélnék, mert egyik pártnak sincs meg a gyakorlati értéke. Annál több gyászos időt hoztak a nemzetre. Mert nem a pártok termelik ki a lángelméket, hanem a népből nőnek ki egyénileg a lángel­ mék és ezek köré gyülekezik a nép. Talán egy közismert pártot bontok elemeire, mégpedig a sociálista pártot Jó pár évtizeddel ezelőtt alakult, mint mun­ káspárt és annak idején igen sok jónevü pap pártfogására is támaszkodott. És morzsolódott az idő, az ideálok is le- tűntek és helyébe az önző egyéni érde­ kek léplek előtérbei Napjainkban alig van önzetlen küzdelem. Jöttek hangos munkásapostolok és telekürtölték a vi­ lágűrt elveikkel és Ígértek aranyhegyeket. Az Ígéret ígéret maradt, a belőle szár­ mazó baj okozói pedig bűnbakot találtak a munkás népben. Majd jöttek a pártdi­ jak az emelés. — Miért és hová ez a rengeteg pénz? Bár agyoncsépelt érv, de helytálló, hogy szociáldemokrata párt, számon kéri a kormánytól, hogy hova fordítja a pénzt, én ugyancsak minden fillért számonkérnék minden párttól. A pártok telekiabálják a világot, hogy elnyomatás van, hogy rossz gaz­ dálkodás van, anélkül azonban, hogy mintaintézményekkel rámutatnának a jobb gazdálkodásra. Ezt csinálja a szociáldemokrata párt is, úgyszólván teljesen alap nélkül és anélkül, hogy az évtizedek óta befolyt párdijakból, minta gyárüzemet létesítene és bebizonyítaná, hogy kell egy terme­ lést végrehajtani, hogy kell munkásokat fizetni és hogyan kell a munkásokkal bánni? Amennyiben azokat a hangzatos szavakat valóra tudják váltani, melyeket örökké ordítanak, akkor tényleg szük­ ség van a pártokra, de ha csak üresfejü demagógizálás az egész, nem ma, hanem még tegnap el kellett volna pusztítani. Ezzel nem azt akarom kifejezésre juttatni, hogy a tőke urai nem csinálnak bizonyos visszaéléseket, de azért van az országház, hogá ezeket *az ügyeket ott intézzék el és nem pedig az uccán. Ezért nincs pártokra szükség, mert az csak lá­ zit és nem átl a józan ész magaslatán. Nem pártokra van szükség, hanem a régi összetartó táborra, mint régen volt. Széchenyi, Kossuth féle táborra jván szüksége a magyar társadalomnak, nem pedig szipolyozó pártokra Tessék önzet­ lenül dolgozni, mint dolgoztak nagyjaink! Hinni merem, akódnak még, vannak még jó hazafiak, kik az ország érdeké­ ben, mindent megtesznek és megfognak tenni. Nem hiszem, hogy a mai mágnása­ ink között nem akadna több kiváló po­ litikus, mint régen, ha nem gáncsolnák el. És ha mégis kihalt volna, vagy kihalna mágnásainkból a hazafiui kötelesség ér­ zete, akkor azért van az országgyűlés, hogy excommunicalja a magyar ügyek vezetéséből azokat, akiket nem a haza érdeke vezet, hanem saját önző céljaik. A hazának mindenkor, életerős és tetrekész, fáradságot nem ismerő hazafi­ akra van szüksége és akinek ez a haza többet adott, mint a másiknak, természe­ tes, hogy annak többszörözött erővel kell, az ország boldogulásáért dolgoznia! Nem pártokat kell alapítani, hanem testvérileg összefogni, mert az a sok párt, csupán válaszfalakat hozott a társadalmi osztályok közé, melyek megakadályozzák az együttműködést. Több hitet egymáshoz, kevesebb pártot, kevesebb kasztot és hiszem, hogy remélni lehet, hogy Széchenyi nagy mondása tényleg valóra válik. „Magyarország nem volt hanem lesszl" A pénz és a huszadik század. Sok vergődésen ment az emberiség keresztül, mig odáig jutott, hogy nem a csereüzletekkel aratja munkájának a gyü­ mölcsét, hanem váltópénzzel. Most, midőn már túl vagyunk eze­ ken a bajokon, a pénz kultuszát éljük, melyből a gazdasági és kulturális fejlő­ dés, a modern kuliura kialakult, akkor az, hogy a háború okozta káoszból ki­ vergődni nem tudunk, valósággal csoda a maga nemében. Sok oldalról lehetne még megvilágítani a mai bajokat, de ezekre nincs szükség. A baj talán az, ha annak lehet nevezni, hogy minden bajt csak pénzzel lehet megoldani, il­ letve minden megoldást a pénz old meg. őseink nagyszerű találmányt hagy­ tak mireánk. Áldásos eszmény volt őse­ inktől a jegybank felállítása és az, hogy rájöttek az aranyrudak 50°/o-os bank­ jegyfedezetére, melyből nyertek 100% tökét Itt az eszme, csak keresztül kell vinni. Tehát először is vizsgáljuk meg, hogy mi a baj? — A baj az, hogy a jegybank nem a termelés méreteihez iga­ zodik, hanem egy bizonyos kislőkéhez. és igy nem tudja hivatását betölteni, nem tudja a kistőkével a mai kor igé­ nyeit kielégíteni, igy áll be azután a pénzszűke és ez az, ami a drágaságot előidézi. Ez egy természetes folyamat, mely mindennél bekövetkezik, ha hiány áll be. Ez a bőség esetén nem fordul elő, sőt olcsóság keletkezik. Ugyanez a helyzet a külföldön is. Mi külföldről várunk pénzt, holott olt sincs elég. Tehát ne várjunk külföldről pénzt, hanem vegyünk aranyat és csinál­ junk bankjegyet magunknak. Kifizeti ma­ gát, mert az előállítási költsége nem ke­ rül annyiba, mint amennyi kamatot hoz. Tehát érdemes vele foglalkozni. Vagy talán kevés az arany? Akkor már ideje volna, hogy ne csak az arany szolgáljon fedezetül, hanem az ezüst, platina és az ingatlan is. Lehetetlen állapot ez igy, minden termelés fokozódik, csak a pénz áll egy helyen. Az csak természetes, hogy annak is lépést kell tartani a fej­ lődéssel, mert különben nem tudja az igénylést kielégíteni, már pedig, ha pénz­ szűke van a drágaság elmaraóhatatlan. Mennyivel más élete volna minden­ kinek, ha a jegybank legalább három­ szoros tőkével indult volna meg és ha ezt állandóan fokozná, beállana a pénz­ bőség, ezzel kapcsolatosan pedig meg­ szűnne a magas kamatiáb. Bekövetkezett az, amit mindenki vár, a hosszú amorti­ zációs kölcsönök. Akkor lenne vállalko­ zás és ha vállalkozás van, akkor van munka, ha munka van, akkor nincs nyo­ mor, ha nyomor nincs, nincs gyűlölet és gazdasági baj sem. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy az utóbbi évtizedek alatt sok minden megváltozott. A technika folyto­ nosan halad, az igények nőnek, szinte forradalomszerüen halad minden. így érdemesnek tartom, azzal a gondolattal foglalkozni, hogy az ingatlan is szolgáljon alapul, mert végeredmény­ ben az ingatlant is aranyra lehet váltani és igy egy hatalmas tőkét lehetne újból az élet, a munka szolgálatába állítani. Sok megoldást lehetne találni az uj vérkeringéshez, csak komolyan kell vele foglalkozni. Ráillik a mai gazdasági bénulásra az a közmondás: „ember, segíts maga­ don, az Isten is megsegít." Mert hiába várjuk a külföldtől a mentőcsónakot, mikor azok is le vannak kötve mind a mentési munkába. Lehetne bekebelezés formájában a tehermentes ingatlant fedezetül venni, mely ennek ellenében bizony részese­ dést kapna. Vagy pedig egy különálló ingatlanjegybankot kell felállítani, ha a jegybank intézménye nem tud a bajon segíteni. . Ma a köztudat az, hogy kevés a pénz, ha pedig van, akkor méregdrága, nem lehet vele vállalkozást végrehajtani. Pénzügyi művelettel kell a bajon segí­ teni, mert más ut nem vezet célhoz és hosszadalmas. A fenti műveletek bármelyike meg­ oldásnak tekinthető. A Szilárdy féle Rokkantelepen építés alatt lévő lakóház, üzlethe­ lyiséggel kiadó. Előjegyezhető, esetleg az üzlethelyiség külön is. Cím a ki­ adóban. Salgótarján, 1930 azept. 6 Csonka vén tölgy... Irta: Istvánt! Mária. Csonka vén tölgy áll ott, Egy erdő mély ölén.'.. Kopár öreg levágott, Ágain, még madár sem dalol. Alatta ül a gond. Arca oly szomorú. .. Elhagyjam?-el?-e hont? — Hisz akkor a szivem megszakad. Hirek éskölönfélék Vitéz dr. József Fórén ez vá­ rosunkban. — Köszöntjük a városunkba érkező kir. herceget, aki annyiszor adta tanujelét magyar szivének s aki annyi­ szor vesz részt minden nemzeti láng éb-' resztésénél. Köszöntjük a városunkba érkező kir. herceget és köszönjük neki, hogy újra ellátogatott hozzánk, ide a tria­ noni határszélre. — Reméljük, hogy sze­ rény körünkben jól fogja érezni magát és megtartja emlékében ezt a munkás, dol­ gozó várost, ahol, büszkén hivatkozunk rá, nem volt 1930. szeptember 1. — Is­ ten hozta hozzánk a kir. herceg őfen­ ségét! Zenés mise lesz, holnap d. e. 10 órakor. A Magyarországi Bánya ás Kohó­ munkások Gazd. Szöv.-nek dalárdája fog előadni a bányatársulati zenekar kísérete mellett latin miserészeket. Kereszt-szentelés. Az acélgyár Salgó felé eső kapujával szemben elhe­ lyezett szép keresztet £ hó 10.-én d. e. fogják ünnepélyes formák között felszen­ telni Az ünnepségre több egyesület tes­ tületileg készül kivonulni, hogy nyilvá­ nosan is tanúbizonyságot tegyenek a krisztusi elvek mellett A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet csöndes, szociális munkáját ez évben uj területtel bővitette ki. — Ányagi erejéhez mérten 4 szegénysorsu, gyenge gyermeket nyaralni, erősödni küldött. Két kis leány a Bakonyba és két kis fiú a Szt. Endre szigetén lévő gyermeknyara­ lóhelyen üdült városunkból, a Nőegylet költségén. A.kis gyermekek már vissza­ tértek, átlagosan 2*/, kg-ot gyarapodtak súlyban s barna-piros szint öltött sápadt arcocskájuk. — Á magyar reménység: a gyermek, — aki ezt védi, ápolja a szebb magyar jövőt építi; a jó Isten áldása ki­ sérje a Nőegylet szociális, jótékony mun­ káját. — A Kath. Nőegylet különben megkezdte már munkadélutánjait a Kath. Kprben. Minden héten szerdán délután 3—6-ig gyűlnek össze,' hogy a jótékony­ célú karácsonyi vásárra dolgozzanak és más részben pedig a javításra és pótlásra szoruló egyházi ruhákon dolgoznak. Szent Imre nap Salgóbányán. Salgóbánya hazafias közönsége kegyeletes ünnepség keretében áldozott augusz­ tus hó 31-én a liliomos magyar királyfi, szűz Szent Imre herceg dicső emlékének. A bányatelep lakossága délelőtt szent­ misét hallgatott Zagyvaróna Árpádházkorabeli ősi templomában, utána Salgóbányán szép műsorral fényes ünnepélyt tartott, melyen Dr. Kvacsák Gyula pápai kamarás, ny. ezredes-lelkész méltatta szép szavakkal Szent Imre jelentőségét és magasztos szellemének követésére buzdította a nagyszámban megjelent hí­ veket. A jólsíkerült, felemelő ünnepélyt a salgóbányai cserkészek rendezték, kik ezáltal is hódoltak a magyar ifjúság e nagy védszentjének és e napon hathatós pártfogásába ajánlták magukat és Salgó­ bánya derék hazafias népét. Műhely áthelyezés. Tisztelettel értesítem Salgótarján város és a vidék nagyrabecsült közönségét, hogy lakatos és vizvezetékszerelő műhelyemet Karancsutca 23. számú házamba helyeztem át. A nagyrabecsült közönség szives pártfo­ gását kérem. Tisztelettel Molnár József. Sport szenzáció. Propaganda boxmérkőzés. Zagyvapálíalván a bánya­ telepi casinó kerthelyiségében szeptem­ ber 21-én vasárnap délutón 3 órai kez­ dettel: Vendégszerepel a Budapesti Torna Club országoshirü 10 tagú ökölvívó, csaEata. Amatőr boxolók is jelentkezhetnek, iknek díjtalan nevezését PBÜSE veze­ tősége fogadja el. Értékes győzelmi díj­ jak. Olcsó belépőjegyek. Mérkőzés után ingyen táncmulatság a casinó díszter­ mében. �Salgótarján, 1930 sztpi. 6 „MOVE” Országos bajnoki célfövövsrsaay Salgótarjánban sxspl•mbar 7. és &-án. — Kb. 160 főnyi indulóval rendezi meg a „MOVE* Salgó­ tarjáni Lövészegyesület az országos célüvóbajnokságoL A versenyen résztvesznek: Töröluxentmiklós, Kispest, Pestszent­ lőrinci, Gödöllő, Esztergom, Czegléd, Szolnok. Miskolc, Szeged, Budapestről két lővésztörzs, Rákosliget lövészei Az elhe­ lyezés igen nagy gondot okozott a ren­ dező bizottságnak. De hála az acélgyár, az állomásparancsnokság, a bánya a vám­ őrség, a pénzügyőrség, a csendőriskola áldozatkészségeinek a rendezésnek ezt a legnehezebb részét is sikerült remélhető­ leg közmegelégedésre biztosítani. A ló­ verseny a katonai lőpályán 7.-én reggel 7 órától kezdődik s jó idő esetén a Karsncs töve bizonyára vidám kirándulók­ kal is megtelik Vendéglő a helyszínen olcsó élelmézésről a zene pedig a jó­ kedvről gondoskodik A verseny iszinhelyére a Főtérről „Mavart* autóbuszok reggel 7.-én 7 órától indulnak Lövészek­ nek oda—vissza 50 fillér, nem lövészek­ nek 80 fillér órák mellett. Vidékről ér­ kezők vendégek részére a vízválasztói centráléhoz d. e. 9 és d. u. 3 órakor ki­ rándulást vezet a rendezőség. 7.-én este 9 órakor a Róm. Kath. Körben a „Mansz" salgótariáni osztálya a vendégek és a helyi lövészek tiszteletére „Manszestét„ rendez. Teajegy ára 50 fillér. Legyünk ott mindnyájan! 8.-án a d. e. 11 órai vonattal érkezik városunkba vitéz dr. Jó­ zsef Ferencz kir. herceg is, aki a gyer­ mekjátszótéren 11 órakor kezdődő zászló avatási ünnepélyen már részt vesz — A „Mansz" által ajándékozott zászlót a „Mansz* Magyarország tagjai, a lövészek egyenruhás szakasza, a leventék és a cser­ készek 1—1 disszakasza kíséri az egyes templomokba s onnan a játszótérre zene­ szó mellett A felvonulás 8.-án d. e. •/< 9 órakor a városházáról indul ki A két napos ünnepségek városunk idegen for­ galma szempontjából is nagy jelentőség­ gel bírnak, azért a rendezőséget nagy mun­ kájában támogatni minden tarjámnak sa­ ját érdeke. Alábbi levelet kaptuk: Véletlenül végigmegyünk a tarjáni utcákon, látványosságnak elsőrangú, de végigjárni rajta, kéz és lábbeli nélkül valóságos szerencse. Valami érthetetlen dolog, hogy miért kezdték elsősorban a „külvárost* kövezni, azután meg aszfal­ tozni, mikor a kereskedelmi élet köz­ pontja a város a legkevésbbé jut hozzá. Nem ismerjük a vállalkozó utait, de min­ denesetre érthetetlenek. A főutcán gidrek-gödrök váltakoznak, gyönyörű eszté­ tikai látványt nyújtva. De egy reményünk van, ma már felszedték a járdát, hát nemsokára — talán télen — be is fog­ ják fedni Olvasó. Talált tárgy. Egy talált eljegyzési karikagyűrűt őriz a rendőrkapitányság, amit a jogos tulajdonos átvehet A vasúton való járkálás áldo­ zata. Borzalmas szerencsétlenség szín­ helye volt vasárnap hajnalban a Salgó­ tarján nagy és kisállomás közötti vágány­ rész. A vasúti hid mellett a reggel fél 6 órás vonat személyzete egy elvágott emberi hullát talált A hulla teljesen el­ volt vágva derékban és jobb Iába tőből lemetszve a testtől 15—20 lépésre feküdt A vonatszemélyzet jelentése nyomán azonnal bizottság szállt ki a szerencsét­ lenség helyére, amelyben Dudás János rendőríogalmazó, Clementis Kálmán tisz­ tiorvos, Szántay István állomásfőnök és Tobola Nándor dr. vasúti orvos vett részt. A bizottság megállapítása sze­ rint a szerencsétlenül járt Rosenkrantz Miksa 30 éves nőtlen palackgyári mun­ kás volt A nyomozás szerint egész éjjel barátaival idogált a palackgyári kantin­ ban és más korcsmákban Rosenkrantz és a hajnali vonattál Párádra akart utazni Hogy miként került a kerítéssel elzárt pályatestre, azt csak elképzelni lehet, mert a szerencsétlenségnek tanúja nincs. Azt is csak következtetni lehetett, hogy az elgázolás egy reggel 4 órakor Somos­ kőújfalu felé haladó gépnél történhetett, mert a reggeli vizsgálatnál ezen mozdony kerekei voltak véresek. Társaságában volt egyének szerint nem volt ittas, csa­ ládtagjai szerelmi bánatban elkövetett öngyilkosságra is gondolnak. Mindenesetre mementó ez a vasúti síneken járkálók részére, akiket sem szép szóval, sem bün­ tetéssel nem lehet a vágányokról leszo­ rítani, amíg csak egy-egy ilyen szeren­ csétlenségnél fiatal életek nem esnek ál­ dozatul A MUNKA As idei rádiópiac sxenxáclója a 3-f-l csöves hálózati váltóáramú STANDARD 3a 13 pengős havi részletek­ ben kapható mindenütt. Képviselőtestületi fiié* volt f. hó 5-én, pénteken délután az alábbi tárgysorozattal. — Dr. Förstcr Kálmán polgármester bejelentette, hogy Wagner Rezső és Gyöngyössy József képv. test tagok elhunytéval, a képv. testületbe Bogenglück Jakab és Klein L. Márkusz póttagok hivattak be. — A FAKSz. köl­ csönnel kapcsolatban javaslat nem tör­ tént, mert a FAKSz. által kikötött felté­ telek alapján csak egy hadirokkant jut­ hatott volna kölcsönhöz. A feltételek enyhítése ügyében a város vezetősége érintkezésbe lépett a FAKSz. igazgatósa­ gával. Az ipartestületi székház az építés megkezdésétől számítva évi 3000 pengő anyagi támogatásban részesül 20 éven át — A központi áll. fiú iskolában egy mosókonyha építését engedélyezte a képviselőtestület. — Mayer Kálmánná, Vanzsura Lajos és Péter Ilona házkölcsöntörlesztésre haladékot kaptak. — Szentpétery János városi főmérnök az eddig visszafizetett házépítési kölcsönök­ ből 8000 pengő házépítési kölcsönt ka­ pott ugyanazon feltételek mellett, ami­ lyenek az első kölcsönöket terhelték. — A főucca külső részének iárdakövezését Kreszács Ágoston és Nagy József vállal­ kozók kapták meg 4085 pengő végöszszeggel, mint legolcsóbb ajánlattevők. — A polgármester részére 10 napi szabad­ ságot engedélyez a képviselőtestület — Özv. Koós Mihályné részére a néhai férje után járó nyugdijat és lakbért álla­ pította meg a képviselőtestület. — Az 1930 pót és 1931 évi r. költségvetést tárgyalta ezután a képviselőtestület, mely alkalomból épületes vita indult meg a nehéz gazdasági viszonyokról, különös tekintettel városunkra. A városatyák, élü­ kön a polgármesterrel, a legkörültekin­ tőbb szociális szempontoktól vezéreltetve fejlesztik e várost, melyet évtizedes maradiság jellemzett. A munkanélküliség és a polgárság teherbíró képességének figyelembevételével történik minden be­ ruházás, mely nemcsak külsőségeket szolgál, hanem uj kereseti lehetőségek terrénumát teremti meg a természeti szépségektől körülvett városban. — Ha­ viár Józsefné városi szülésznő elhalálo­ zása alkalmából a polgármester koszorút helyezett a ravatalra és a temetésen a város vezetősége megjelent. Megboldo­ gult holttestének hazaszállitási költségeit, a város vállalta. — Dr. Deutsch Manó orvost a képv. lest, a város kötelékébe felvette. — Ezzel a közgyűlés végétért Megmozdult az ucca. Eredmé­ nyeiben végtelenül sajnálatos tüntetés volt Budapesten e hó első napján. A tüntetés azzal a szándékkal történt, hogy az illetékes körök figvelmét nyomatéko­ san felhívja a gazdasági pangás okozta nyomorra, jóllehet nemcsak a kormány­ zat, hanem a társadalmi szervezetek arra valóban illetékes faktorai igen jól ismerik a gazdasági pangások minden indokát és minden lehetőt máris megtettek a nyo­ mor enyhítése érdekében. — Ámde a tüntetés célja a szovjet izü zavargás, — a rablás volt és az, hogy a fosztogatás közepette villogtassa az osztály-politika vörös szinü fegyvereit. — A politika a törvénykezés országházába való. Az ut­ cára csak azok vezették, kiknek hazafiusága a nemzetköziségbe veszett el s a forradalmak barrikádjain keresztül a ter­ ror uralmát szeretnék viszontlátni. A tün­ tetésnek szennyes hulláma megbénult. Sajnos ismét csak a drága magyar haza veszített vele erőt befelé, de semmi esetre sem szolgált előnyükre a külföld előtt sem. Vezető biztosító Intézeteink közül a Magyar-Hollandi Biztositó R. T. tette most közzé az 1929. évre vonat­ kozó zárszámadásait. E zárszámadások­ ból megállapítható, hogy az az örvende­ tes fejlődés, melyet a Magyar-Hollandi Biztosító R. T. évröl-évre felmutat, az 1929. évben is folytatódott A kockáza­ tok ovatos megválogatása folytán a kár­ arányok is kedvezően alakultak. Az a céltudatos munka tehát, melyet a Ma­ gyar-Hollandi Biztositó R. T. közismert vezetősége' évről-évre szívósan folytat, az 1929. évben is eredménnyel járt és a társaság változatlanul megtartotta azon előkelő helyet, melyet úgy tőkeerejénél, mint tekintélyénél fogva is a legelső biz­ tositó intézetek között már korábban el­ foglalt. Kérelem a Főtérről elutazó közönséghez. A főtéri állomáson majd­ nem naponta vitatkozás tárgyút képezi ez a tény, hogy a későn jött utasoknak nem tudnak a személypénztárak jegyet kiszolgáltatni idő hiányában. — Termé­ szetesen mindenki az utolsó öt percben érkezik a jegyváltáshoz, mert a város közepén lévén a kisállomás, mindenki csak a vonat indulásához számítja a kijöveteli időt, de arra nem számit, hogy egész csomó ember ugyanígy gondolko­ dik és igy megvan a torlódás, majd idő hiányában a jegykiadás is szünetel. — Arra kérjük az igen tisztelt utazó kö­ zönséget, hogy szíveskedjen kellő időre kifáradni a főtéri állomásra, mert a ké­ sés miatt ki nem szolgálható jegyek a vonaton kellemetlenek illetve drágák. Állomásfőnökség. Karancshegyeu 'holnap (7-én) d. e. 10 órakor istentiszteletet tart Hor­ váth László karancskeszii plébános. — Fi­ gyelmeztetjük a Karancsra menőket, hogy csak Somoskőújfalu felé közlekedjenek, mert az országos lóverseny miatt a Sebaj bánya fölött levő lőtéren éles lövészet folyik. Kaptuk az alábbi levelet: Igentisztelt Szerkesztő Url Igaz ugyan, hogy én nem vagyok újságíró, csak heti lapjának egy szerény olvasója, mégsem hagyhatom szó nélkül „A Munkában" megjelent utolsó tárca cikket. Ha már az ön figyelmét elkerülte igentisztelt Szerkesztő Úr, mégis talán jó volna néha át is olvasni a cikkeket, melyek nyomdába kerülnek. Nem mon­ dom igen kedélyesen van kicsufolva az egész fasor — hangszóróival, verebeivel, autógarázsával, ami igen derűs hangula­ tot kelt, mind addig, míg néhai méltóságos Andreics, Wágner és a fütőházi fő­ nök ur neveit nem láttuk. Engedje meg igen tisztelt Szerkesztő ur, ezek a jeles férfiak több tiszteletet és kegyeletet ér­ demelnek meg, semhogy igy és ilyen ro­ vatban még a neveik is le legyenek Írva. Olyán tiszteletteljes kegyelettel emlékez­ tek meg lapjukban e nagy emberekről mikor elhunytak. Kár volt nyugalmukat zavarni, ilyen kegyeletsértő keretben. Maradtam tisztelettel a Szerkesztő Ur lapjának egy szerény olvasója. ’C*ak annyit jegyzőnk meg a fentiekre, hogy a revü Írójától meggyőződécünk szerint mindez inkább távol állott, mint a kegyeletsértés. (Szerk.) Piaci árak. A pénteki hetivásárra nagy tömegbe jelent meg az ipolyvölgyi paradicsom. Régen látott nagy tömegek­ ben álltak a mozitól a kocsik az ipartes­ tület székházáig. Le is morzsolódott az ár 6—8 fillérre a multheti 8—11 fillérrel szemben. Lassan itt is megjelennek az őszi idénycikkek most már a nagy kö­ zönségnek is hozzáférhető árakon Sőt vannak cikkek amely már lassan idény­ múltakká is válnak mint a dinnye. Egyébként a következő árakat jegyeztük reT a heti piacon. Görögdinnye kilója 5— 6 fillér, korai káposzta 10—12 fillér, körte 28—40, őszibarack 50—60 fillér, szőllő 30—32 fillér, zöldpaprika 8 fillér, zöldség 10 fillér; uborka 6 fillér. A hús árak nagyjábój változatlanok. Marha 1.80—2.20 P sertés 2.40—2.60 P borjú 2.00—2.60 P birka 1.40—1.50 P, lóhus O. 80 P csirke 2.—2.50 P kacsa 3.50—4. P. Ez utóbbiak a legolcsóbbak voltak. „Érne” hírek. Augusztus hó 31.én tartott az „Érne" kfeftilete Jánosakna bányatelepen propaganda 'gyűlést nagy­ számú hallgatóság mellett, ahol a buda­ pesti központ részéről Gáspár Béla ref. lelkész mondott nagy beszédet A meg­ jelent munkásság a beszéd hatására han­ gosan tiltakozott a nemzetközi uszítások ellen, amelyekkel röpcédulák utján állan­ dóan izgatják a dolgozó tömegeket. A megjelent tömeg egyhangúan azon kéré­ sének adott kifejezést, hogy az „Eme" ezen felvilágosító munkáját ismételje meg gyakrabban a szénmedence minden te­ lepén. — Az „Érne" helyi csoportja 7.-én (vasárnap) testületileg vonul ki a „Move" által rendezendő céllövő versenyre. Ez­ úton is kéri minden tagját, hogy vegyen részt. — Fz hó 4.-én megtartott tárgya­ láson, amely a helybeli kir. járásbírósá­ gon folyt le és amelyen Lipták András sas és az „Érne" kér. vezetőség becsü­ letsértésére vádat emelt Dr. Tibor Sán­ dor starjáni ügyvéd ellen; az ügy Dr. Ti­ bor S. következő bocsánatkérő nyilatko­ 3 oldal KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. zata folytán békésen befejezést nyer. — „Lipják A. hadirokkant és az „Érne" sas alosztályával szemben május hó 10. én elkövetett becsületsértő kifejezésekért, mely szerint Liptákra és a sasokra azt mondtam bitang, gazember, sas dögöljön meg eleget szenvedtünk értük; mint hogy ezeket minden alap nélkül és íelhevült állapotban mondtam, ezennel bocsánatot kérek és ezt kérem elégtételül elfogadni." A has teltsége, máj tájé ki fájdal­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes Ferenc József keserüviz használata által megszüntethetők és az agy, a szem, tüdő vagy szív felé irányuló vértólulások el­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspeciálisták igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, különösen az ülő életmód követ­ keztében jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket élnek el. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Tűz. Hétfőre virradó éjszaka egy órakor Baglyasalja község szérüskertjében, az úgynevezett Nagyberekben tűz ütött ki, melynek néhány szalmakazal és egy cséplőgép esett áldozatul. A tűz ol­ tását az ottani lakosság kezdte meg, de lokalizálása és elfojtása a salgótarjáni, pálfalvai és ctesi tűzoltóság gyors meg­ jelenésének köszönhető, kik dacára a saj­ nálatos vízhiánynak szakszerű és derekas munkával a tűz továbbterjedését mega­ kadályozták. A tüzet valószínűleg gyúj­ togatás okozta. Az eléggé szerencsés ki­ menetelű tüzeset komoly intelmül szol­ gálhat a községnek, hogy szérüskertjében mihamarabb kútról gondoskodjék s meg­ szervezze önkéntes tűzoltóságát olyan mértékben legalább, mint amilyennel a háború előtt rendelkezett Mint köztudomású, a Szent Ist­ ván cikóriagyár itteni megbízottja az egyes háztartások látogatása alkalmával azzal kedveskedik a gyár megbízásából a Szent István cikóriát fogyasztó háziasszonyok­ nak, hogy csinos gyöngysorokkal látja cl őket. A megbízott a rendelkezésére bocsájtolt gyöngysorokkal úgy számol el a gyárral, hogy a háziasszonyoktól a meg­ üresedett dobozok fedőlapjait beszedi. Az utóbbi időben, mint halljuk, háziasszo­ nyaink bosszantására egyes Ismeretlen, idegen városbeli emberek, akik ugyan­ csak végiglátogatják a háztartásokat, az­ zal a kifogással szedik össze a tetőket, hogy ők is a Szent István gyár megbí­ zottjai. Fel kell tehát világosítanunk vá­ rosunk hölgyközönségét, hogy a Szent István cikóriakávé dobozletőit csak an­ nak az embernek adják ki, aki a láto­ gatások alkalmával a Szent István cikó­ ria fogyaztását ajánlja. A Szent István cikóriakávé doboztetők ellenében a kí­ vánt gyöngysort, Steiner Henrikné üzletében, Fő u. (Bógenglück ház) is díjmentesen kiadják. Magyar Baromfi Újság cimen jelenik meg Mohácson, Keinráth Zsigmond lapszerkesztő, a hírlapíró gárda régi munkásának szerkesztésében egy értékes baromfi szaklap, mely felöleli a baromfi, nyúl és galambtenyésztés minden ágát Felhívjuk olvasóink figyelmét erre a vi­ déki értékes munkára, melynek munka­ társai között az ország legkiválóbb szak­ értői és szakírói vannak. így dr. Kukuljeviis-és Windisch Ruhául gazd. akad, tanárok, lovag Holczinger József Ócsa, dr. Csapó László vár. tanácsnok Debre­ cen, Szécsényi István postafőnök, Predmerszky Dezső szerkesztő és Gergely Béla tanító stb. A lap előfizetési ára évi 6 P, megjelenik havonta egyszer. Kiadó­ hivatal Mohács, Kossuth Lajos u. 1, u, �A MUNKA SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Értesíteni a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és. gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. HANGYA. Irta: Istvánfi Mária. L Piciny teste, nagy szorgalma, Amit tehet, megteszi ma. Munkával kel' s azzal nyugszik, A kamráján meg is látszik. Most is ép egy legyet hurcol, A munkától sose drukkol. Huzza, tolja, alig bírja ... Tanulj tőle kis Bandika. A te kamrád, buksi fejed. Tanulj fiam, majd eleget, Hogy ne szükölj a tudományban. Mint tücsök a hagyományban. — Iffaxolványo* k 3ztln tvi««lők iiek kp. fíxctéanil 57, engedm ény. Szolid árak, pontos é s lelk iism eretes k iszo lg á lá s! 4 oldal ebből támadt verekedés során Monorit agyonverték. Monori a helyszínen meg­ halt. A csendőrség a gyanúsítottakat őri­ zetbe vette és a cselekmény részleteit nyomozza. Biztos megélhetés jó beszélőképességü urak, akik varrógép terjesztésével akarnak fog­ lalkozni, magas jutalék mellett azonnal felvétetnek a Singer varró­ gép r. t salgótarjáni fióküzletébe. Jelentkezés személyesen az üz­ leti órák alatt Agyonsujtotta a villanyáram. A napokban Horváth János Nagykartalpusztai lakos, villanyszerelő, Nagykartal (Pest megye) pusztán villanyáram elosztó Elutasít most mindenki. készülék megvizsgálása végett a készülék Ez a nóta, csak ezt zengi: tetejére felmá- zott anélkül, hogy az ára­ Nincsen most egy szánó lélek, mot kikapcsolta volna. Horváth jobbke­ Egyedül magamnak élek. zével véletlenül hozzáért az óriási feszült­ IL ségű vezetékhez, amely nzomban halálra Szép e szorgalom, de szebb a jóság tulytolta. A balesetért felelősség senkit Ha pedig e kettő egy szívben él. sem terhel. Jöhet arra a hideg tél. Kinyitja ajtaját és szivét. S elosztja a fölöslegét. HIRDESSÜNK MOZI. A haldokló nyárral elmentek a szí­ nészek s az első őszi széllel kinyílott a Mozi. Külsőleg semmit sem változva: ma­ radt a régi vigasztalan látvány a város szivében. Belülről azonban kikendőzte magát. Ráncos, vén arcára egy kis fes­ téket kapott De hiába, a vénségét nem nagyon, sikerült elpaláslolnia A hűvös esti séta helyett én is el­ mentem a megnyitásra. Submarine volt a fősláger. Azonban a hangos film néma változata nem hatott. Kísérő film: nagyon gyenge. Ötlettelen, unalmas, elcsépelt amerikai limonádé. Émelygős. — A kez­ dettel mindig baj van. Fél 9 órára van hirdetve és az lesz belőle. — Miért? — Hogy akik pontosak, ott bosszankodja­ nak félóráig? Vagy hogy a nyárspolgáro­ kat késői lefekvésre szoktassák? — Hát nem helyesebb volna fél órakor kezdeni? Aki későn jön, vessen magárai Ha a szín­ ház megtudta csinálni, miért nem tudná a mozi? Aztán még egyet. Kezdjék az előadást a slágerral. Mindjárt a reklám után. Azért* hogyha valaki unja a kisérő filmet a végén, előbb hazamenjen. Nincs igazam igen tisztelt Publikum? Szabad legyen reméllenem, hogy ezt a kívánságot a városi mozgó jóindu­ latú vezetője honorálni fogja, mint ahogy a súlyos gazdasági válság ellenére is iparkodik műsorát gazdagítani. Meg fogja látni, hogy ezeknek a kis kívánságoknak teljesítése is emelni fogja a mozilátoga­ tók számát, akiknek "száma nem utolsó sorban emiatt csappant meg. Tisztaság, jó műsorra való törekvés már van, még rend kell a pontosságban! A MUNKA politikai hetilapban. SPORT. Salgótarján, 1930 szept is dát, az Virosztákhoz jut, akinek vasár­ nap semmi sem sikerült: három-négy mé­ terről kapu mellé lőtt, vagy lövés előtt elvették tőle a labdát — Egy újpesti tá­ madásnál a SSE bekkjei hibáznák, Vies csak kornerre tud szerelni Gól. Viroszták mellett Márkus is indisz­ ponált. Jancsi. Rigó, Novoszeleszky a kö­ zépen jók. Ok hárman egyetértenek. A U.-ik félidő már a SSE-é Virosz­ ták nem kap annyi labdát, Márkus ja­ vul. Pontos centerezését Rigó értékesíti. A Csata helyett kiálló ifjúsági kapus szen­ zációsan véd. Az egy beeresztett gólban nem volt ludas. Most már az Újpest alig jut szóhoz, a vezérek folyton cserélnek.— De hiába, az Újpest B csapata kikapott Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. Értesítés! A magyar kir. Belügy­ minisztérium elnöki fordító osztálya az ügyfél-forgalom kényelmére és könnyebb lebonyolítására a IV. számú kirendeltsé­ get (felvevő helyet) létesítette, mely alul­ írott vezetése mellett IV. Muzeum-körut 29, II. emelet 3. (Telefon: 856—11. auto­ mata) egész napon át működik. Felvesz: Hitelesítendő és egyéb fordításokat bár­ mely nyelvről — bármely nyelvre hatósá­ gilag szabályozott mérsékelt díjszabás alapján. (A B. M. által számfejtett díj­ jegyzék minden fordításhoz mellékelve.) Sürgősségi és kézbesítési szolgálat! Vi­ déki forgalomban utánvét-szolgálat! Ezen kirendeltség szolgálatainak igénybevétele által elkerülhető az ut a Belügyminiszté­ riumba és megtakaríthatók magánirodák különleges díjtételei. — A Magyar Kir. Belügyminisztérium Fordító Osztálya IV. Kirendeltsége. — Díjtételek. (A m. kir. Belügyminiszternek 277—1924. B. M. eln. számú rendeleté szerint) Benyújtási kérvénybélyeg P 0*40. Hiteles fordítás (kezelési és közvetítési díjjal együtt): egy­ szerű szöveg P 1*70, nehezebb (szak) v. ritkább nyelvű szöveg P 3*42, irodalmi jellegű szöveg P 5*10-től P 10*24. írott oldalanként: azaz 26 sor, soronkint 30 betűvel.,— Hitelesítés (készen benyújtott szöveg íesetén) a fenti dij 50%-a. Másod­ példány a fenti dij 25%-a. Hitelesítési okmánybélyég fordítási évenként és ok­ mányonként P 160.—• Idegennyelvü fordítások nyomtatott ivének korrektúrája és imprimatúrája a fenti díjtételnél 25 %-kal több. Sajtótermékek olvasása nyomtatott ivenként a fenti díjtételnél 15O"/o-kal több. 1-szeres sürgősség a fenti díjszabásra vonatkozik, időtartam 8 nap, 2-szeres sürgősség a fenti díjszabás két­ szerese, időtartam 48 óra, 3-szoros sür­ gősség a fenti díjszabás háromszorosa, időtartam 12 óra (aznap). Nagyobb, il­ letve gyakoribb munkálatoknál külön megállapodás létesíthető. Közszolgálati al­ kalmazottak és nyugdíjasok, továbbá hadiözvegyek, hadiárvák, a hadirokkan­ tak, a vitézi rend tagjai, végre a törzs­ könyvezett menekültek /a megállapított fordítási dijak felét fizetik. Szegénységi bizonyítvány alapján bélyegmentesség! Figyelem! Mindenféle magánjellegű leve­ lezés, szak- és irodalmi munkák fordítása! SALGÓTARJÁN a róm. hath, templom mellett. Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Föucca 20 számú házban (Netíkó pék mellett) női, férfi-kalap és úri Tennis verseny. A Salgótarjáni Vívó Egyesület tennis szakosztálya folyó évi szeptember hó 13.-án délután 2 órai kezdettel — az Egyesület pályáin — ten­ augusztus hó végén megnyitottam. nis versenyt rendez. A versenyt a követ­ Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kező napon reggel 8 órai kezdettel foly­ tatják és ugyanazon napon befejezik. kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Versenyen csak salgótarjáni lakosok ve­ Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! hetnek részt, továbbá azok a vidékiek, Meglepő olcsó árak! akik az Egyesületnek tagjai. Verseny szá­ Női- és férfi-kalapok javítását olcsón vállalom. mok: női egyes, férfi egyes, férfi páros és vegyes páros. A versenyre való neve­ A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok zéseket 1930. szeptember 8.-án 18 óráig Kovássy m, kir. gazdasági felügyelő ur­ tisztelettel nái kell bejelenteni. (Szolgabiróság) A verseny első helyezettjei tiszteletdijat, a második és harmadik helyezettek érme­ divatáru kereskedő ket kapnak. A versenyen résztvenni óhaj­ tók részletes felvilágosítást Kovássy m. kir. gazdasági felügyelő úrtól kaphatnak. Benevezési dij — verseny számonként — 5 P. Verseny beléptidij nélkül megte­ kinthető, csupán a verseny programmokért szednek csekély összegű dijakat. Ez az első alkalom amikor a salgótar­ jáni tennis játékosok versenyen összemé­ rik tudásukat és küzdeni fognak az el­ If 11. csütörtök J 10. Szerda 9. Kedd sőségért 1 ( Élvezetes küzdelmekre számíthatunk. SSE—Újpest B. 3:2 (1:1). A szép n Egy csirkefogó [1 passzokkal dolgozó újpesti csatársor a Az álarcos girl. naplója. 1 CSAPDA. játék elején kezébe veszi az irányítást A roppant gyors Koszta szélső lefutásai Halálos verekedés. Ma virradóra állandó veszélyt jelentenek a SSE kapu­ Monori József 27 éves monori lakos nap­ jára. Különösen jó az Újpest balhalfja. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap számost Monor (Pest megye) község ut­ Mindenütt ott van, ahol a labdát látja. Ekkor még a SSE bizonytalan, cáján Nagy János 20 éves és Ottrokocsi délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdíj nincs. János 24 éves monori lakos napszámo­ rosszul és késedelmesen stoppolnak, paszsok minden ok nélkül megtámadtak. Az szolásuk nem sikerűt Ha kapnak is labNyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán divatáru üzletemet M. Nagy Mihály APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00477.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_09_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-09-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 36. szám (1930. szeptember 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f48e1b30536ac878712a7782a4bbdfd7.jpg 478aae7e296f63228434d551ff5e40d6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/83ae39abf0cf559ef07968922f41e042.pdf 19c57afab32e2ffb57275b00eefdb4d4 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 37 szám. Ára 24 fillér Vass József dr. Mély megdöbbenéssel álltak idején a patakszabályozásra adott meg az emberek mindenütt arra csak 1 milliárd kölcsönt. Lakóhá­ a szomorú hírre, amely a hétfői zak épitésére 160.000 P-t. A víz­ gyászos napon végigszáguldott a vezetéki próbafúrások idején 48.000 Csonka-hazán: meghalt Vass Jó­ P-vel segítette városunkat. Meg­ zsef. Palotákban, kunyhókban egy­ értő szeretetének tanújel ét adta a aránt mélységes keserűség mar­ 24.000 P árvizsegéllyel és legújab­ cangolta a sziveket. Miért, hát ban az egészségházra adott 50.000 miért kellett elhagynia minket ép­ P-ős ajándékával. De eljárt a többi pen most, a legnagyobb szükség, minisztériumokban is, hogy a meg­ a legválságosabb napok idején? indítandó közmunkákkal a salgó­ De hiába volt a döbbenet, hiába tarjáni nincsteleneken segítsen. volt a fájdalom, hiába volt egy Ezek miatt a nagy érdemei miatt ország könnye, a legnagyobb ma­ lett városunk illusztris díszpolgára. gyar népjóléti miniszter kezében Az országos gyász mellett emiatt van nekünk különös okunk a szo­ örökre megállt a munkás toll. Ötvenhárom éves volt csak. morúságra. A katholikus egyház a kiváló Robusztus magyar alakja, mosoly­ a magyar haza gós, hitet sugárzó szeme fáklya főpapot, volt a magyar éjszakában. Ezelőtt egyik legnagyobb fiát, a munkástiz évvel lett először miniszter: Horthy Miklós, Magyarország kor­ mányzója közélelmezési miniszterré nevezte ki. De még ebben az év­ ben tárcát cserélt é's a kultuszmi­ nisztérium élére került. 1922. jú­ A fejlődés az előrehaladás jellemző lius 16-tól népjóléti és munkaügyi tünete. Különösen áll ez a társadalmi fej­ miniszter és ebben a nagyfontos- lődésre, amely »<z emberek kulturális és ságu munkakörben dolgozott egé­ gazdasági berendezkedésének biztos alapja. szen haláláig. Nagy tudását, fed­ Amely társadalmi osztály nem érti meg hetetlen jellemét, ragyogó optimiz­ a rohanó idő intő szózatát s nem ipar­ musát, csodálatos munkabírását kodik a technika kulturális s gazdasági mind a haza, a munkásság javára vívmányait a maga részére megszerezni: visszafejlődik gondolkodásban, használta és erős keze oldotta lassankint érzésben, ízlésben, mert nem tud a mo­ meg a lakáskérdést, a munkás és dern élet fejlődésének magas színvona­ társadalombiztosítást. Gátat emelt lára emelkedni. a tüdővész pusztításának és épí­ A ma korának szavát értette meg tette a romokat, gyógyította a szi­ a Salgótarjáni Ipartestület agilis elnök­ veket. Ki ne emlékeznék reá itt, sége és elöljárósága akkor, amikor elha­ tározta, hogy a meglevő ipartestületi Salgótarjánban is? olyan módo.n bővítve ki, amely Többször meglátogatott ben­ székházat biztos záloga lesz a salgótarjáni kézmű­ nünket. Szeretett minket. Kép­ ves kisiparosság szellemi és. gazdasági viselőnk és polgármesterünk utján fejlődésének. Azon az alapon indult el a mindig érdeklődött Salgótarján székház építkezésének szervező munkája, után. A nagy munkanélküliség amelv alaora emelték az ipártestület régi Salgótarján, 1930. szeptember hó 13 ság a legnagyobb segítőt, Salgó­ tarján városa nagy pártfogóját si­ ratja. Igazi magyar érték volt, akit pusztán csak tudása, megnyerő szelleme, vezéri képessége emelt a sárvári kisiparos házból a leg­ magasabb polcra. Az uj Magyar­ ország kiépítésében törhetetlen munkabírásának, messzire néző akaraterejének oroszlánrésze volt. De mennyi tervet, mennyi segít­ séget, micsoda gondolatokat és mennyi boldogságot vihetett még magával az az aranyszáj, amely­ nek hallatára is gyógyítást, meg­ nyugvást talált a lázongó, beteg kedély. A salgótarjáni városháza ta­ nácstermében fájdalmunk jeléül gyászlepel takarja le a város nagy díszpolgárának szuggesztiv képét, pénteken délután a temetés ide­ jén, vegyük le kalapunkat mind­ nyájan és áldozzunk egy pillana­ tot hazánk és városunk nagy ha­ lottjának emléke előtt. A Salgótarjáni Ipartestület székházépitkezése. „A MUNKA" TÁRCÁJA kezéseit, hogy a csapat reggel hat óra­ kor gyülekezzék a vesztőhely körül s amikor a foglyot kivezetik, álljanak azonnal rendbe. Dolgavégeztével visszatért a csata­ hajóra, mely éppen a kormányzósági pa­ lota előtt horgonyzott, az ágyukat a vá­ ros fontosabb pontjaira irányoztatta s várta a hajnalt... Elérkezett az utolsó pillanat... Megnyílt a siralomház ®ajtaja ... Szereday Miklós ruganyos léptekkel, fel­ emelt fejjel haladt szuronyos őrei között. Cabrera tábornok személyesen akart résztvenni a szomorú aktusnál s a forra­ Villámként járta be a várost a hir, dalmi csapatok élén várta az elitéltet. hogy Miksa egyik legjobb vezérét elfog­ Nagy volt azonban meglepődése, amikor ták a köztársaságiak és reggel kivégzik. a vesztőhely körül, Barker kapitány pa­ A hir a Rule Britanniára is eljutott. rancsnoksága alatt egy csapat állig fel­ Barber kapitány megdöbbent. Sajnálta a fegyverzett angol tengerész sorakozik .. . vitéz katonát, de mit tehetett? ... Izga­ Amint az elitéit elhaladt előttük, az an­ tottan járkált fel s alá a fedélzeten, gon­ golok feszesen tiszteleglek ... dolkodva azon, miképen menthetné meg? A spanyol tábornok abban a hiJól ismerte Cabrera tábornokot, a város­ szemben, hogy Barber kapitány és tenge­ parancsnokot, szívesen közbenjárt volna részei csak azért jelentek meg, hogy Szenála Szereday érdekében, de tudta, hogy redayt utolsó tisztességben részesítsék, nem érne el nála célt... Felemelte fe­ nem sokat hederitett rájuk, hanem maga jét a csillagos ég felé s ekkor meglátott elé vezettette Szeredayt és felolvasta a valamit... Lement a kajütjébe, kabátja megfelebbezhetetlen halálos ítéletet.... alá gyűrt valamit, aztán alarmot fuvatott. A vezénylő tiszt felállította a négy­ összeállított egy kis csapatot leg­ szöget, melynek egyik oldalát maga Sze­ megbízhatóbb matrózaiból s az éj leple reday foglalta el... Egy katona hozzája alatt kiszállította tópartra. Elhelyezte az ‘ lépett, hogy bekösse szemét Szereday embereket a várna különböző pontjain,* elhárító mozdulatot tett s megszólalt: Az őrnagy végső elkeseredésében kerülve mindeh feltűnést Kiadta rendel-1• — Tábornoki... Minden halálra bíthat! — mondogatta. — Feleségem és szerencsétlen kislányom sírját semmiért el nem hagyom!... Ugyanebben a földben akarok én is pihenni!... Barber kapitány rosszalóan csóválta Irta: Szilárd Róbert. a fejét. A queretario tragédia utolsó aktusa — Legalább arra az időre menjen is lezajlott... el, mig ezek a zavaros idők el nem si­ Ami azután következett, amit a mulnak! ... — tanácsolta az angol, de mexicói köztársaság vérebei a császárpárt Szereday csak a vállát vonogatta ... megmaradt néhány tisztjével szemben el­ követett, az már csak a nemtelen bosszú Egy este nagyobb felkelő csapat tobzódása volt. Aki csak tehette, idegen közeledett Szereday farmja felé. Az őr­ hatalmak oltalma alá menekült... nagy összegyűjtötte hűséges embereit, Néhány órányira Vera-Cruztól te­ felfegyverezte őket, ö maga, mintha csak rült el Szereday Miklós volt honvédőr­ érezte volna, hogy elérkezett a sorsdöntő nagy farmja. Amikor Miksa császár óra, nyugtalanul járt-kelt emberei között. Mexico földjére lépett, Szereday azonnal Hatalmas porfelhő jelezte a csapat otthagyta birtokát s felajánlotta segítsé­ érkezését felkelővezér durván meg­ gét a császárnak, aki nem egy győzel­ döngette a Akaput Szereday maga sie­ mét köszönhette a vitéz katonának. Az tett ki. utolsó pillanatig kitartott mellette s ami­ — Ki ön és mit keres fegyveresei­ kor Miksát a lelketlen forradalmárok ki­ vel együtt az én birtokomon — kérdezte. végezték, farmjára vonult vissza. — ön sennor Szereday? — kér­ A vera-cruzi kikötő tele volt ide­ dezte a vezér válasz helyett gen hatalmak hajóival, hogy állampolgá­ — Én vagyok! raik épsége felett őrködjék. A „Rule Bri— A köztársaság parancsára letar­ tania" parancsnoka, Allan C. Barber, Szeredaynak régi jó barátja több Ízben tóztatom, mint hazaárulót! is azt tanácsolta az Őrnagynak, hagyja el Szereday büszkén felvetette fejét. Mexicot, mielőtt késő nem lesz, a meg­ — Nem vagyok hazaáruló! torlás során őt sem kerüli el a végzet Fegyverrel harcolt a betolakodó Szereday állhatatosan kitartott el­ mellett a köztársaság elleni... Ha ön­ szántából nem jön, erőszakkal vitetem el! határozása mellett Az utolsó pillanat. — Engem innen senki el nem csá­ tagjai a mostani székházat, amely évtize­ dekig biztos otthona és kiinduló pontja volt minden kisiparos törekvésnek. Azzal az ügybuzgalommal és ügyszeretettel, amelylyel az elődök, az alapítók felemelték Isten dicsőségére és a salgótarjáni kis­ iparosság törekvéseinek előmozdítására a mai ipartestületi székházal: fogott bele a mai elnökség és elöljáróság is, hogy az iparosság anyagi megrázkódtatása nélkül építhessen fel egy olyan ipartestületi székházat, amely örök időkre hirdesse a salgótarjáni kézműves iparosság kulturá­ lis törekvéseit Évek hosszas és fáradsá­ gos munkája volt, amig a mostani el­ nökség megtalálta és biztosította azokat a pénzügyi alapokat, amelyek lehetővé teszik, hogy nagyobb teher felvétele nél­ kül lehessen felépíteni, illetve kibővíteni a mai ipartestületi székházat, az iparos­ ság régóta Óhajtott vágyát és reményét. Közel három év óla tartott az el- nökség szervező munkája, amellyel dű­ lőre tudta vinni a székházépitkezést. Jó­ formán egy fillér nélkül vágott bele az elnökség ama óriási munkába, amelynek eredménye a népjóléti minisztérium 8000 pengős adománya, a kereskedelmi mi­ nisztérium 10.000 pengős adománya és Salgótarján nemes képviselőtestületének 30.000 pengős adománya volt. A soha el nem hervadó érdem illeti ezért Dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtit­ kárt és Dr. Förster Kálmán polgármes­ tert, akiknek odaadó támogatása tette lehetővé azokat az alapokat, ame­ lyekre megkezdhette az ipartestület az építkezést Kibővült székházépület monumentá­ lis elgondolásánál fogva egyike lesz a leginpozánsabb épületeknek Az utca fron­ ton a régi épület és a bányakapitányság közötti 21.27 méteres utcai front teljes beépitésével, földszintes kivitelben ké­ szül Szentpélery János, városi főmérnök helyes és gazdaságos tervei szerint Lesz benne egy nagy diszterem, amely teljes színházterem kivitelben fog épülni, egy vele összefüggő 11 méter széles 5'5 mély színpaddal. A diszterem 20 méter hosszú és 12 méter széles, befogadóképessége pedig 400 személy lesz. Ezzel összefüg­ gően készül egy gyülésterem, amely 9'35 m. széles és 17*20 m. hosszú lesz és 200 személyt tud befogadni. A két nagy­ terem előtt előcsarnok és folyosók lesz­ nek. A színpadhoz külön női és külön férfi öltöző is készül és a szükséges mel­ lékhelyiségek Az egész épület beépített területe 690 m’, melyet 65.000 pengő áta­ lány összegért Bulyovszky Lajos salgó­ tarjáni építési vállalkozó fogadott el Papp József és társa Bállá Mihály építőmeste­ rekkel együtt, mint olyant, amely az öszszes beadott pályázatok között a legked­ vezőbb volt. Az építkezési vállalkozókban úgy anyagi, mint szakismeretüket véve figye­ lembe, teljes garanciát lát az ipártestület vezetősége, mert úgy városunkban, mint a megyében már számos nagyöszegü köz­ munkát hajtottak végre és az építtető ha­ tóságok teljes megelégedését érdemelték ki s tudták igazolni. Figyelembe véve a diszterem 6'50 m. belső magasságát és nehéz menyezet kiépítését, a beépített m2-kénti terület mégis csak 94’24 pen­ gőbe kerül, amidőn városunkban a leg­ egyszerűbb kivitelezésű lakóházak épí­ tése is beépített alapterület után m3-ként jóval meghaladja a 100 pengős költséget. F. hó 4-én kezdték el a munkála­ tokat, amelyet ma már a legszorgalma- kikapta pisztolyát rálölt a spanyolra, visszaugrott a kapé mögé s onnan kiál­ tott ki: — Most már elfoghatsz!... Most már lesz rá okod!... A felkelők dermedten nézték egy darabig vezérük elestél, aztán dühös or­ dítással megostromolták a farmot. .. A harc kimenetelé nem lehetett kétséges. A túlerő győzött. Szereday és néhány életben maradt híve, még az éj­ szaka beállta előtt, erős fedezet alatt út­ ban volt Vera-Cruz felé ... A forradalmi bíróság kihallgatás nélkül Ítélte halálra. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 szept. 13 elnök üdvözölte vitéz dr. József Ferenc Szív és lélek. kir. herceget, a fővédnököket, védnökö­ Irta: Istvánfi Mária. ket vagy a képviseletükben megjelent Piros piros e szivem vére. — magas vendégeket, valamint az ünneplő Ha haza kéri kifoly érte. — közönséget, Ígéretet telt a salgótarjáni lövészek nevében, hogy a zászlóhoz, a Fehér, fehér e lelkem színe. magyar ideákhoz az utolsó csepp vérü­ Ha Isten kéri felszáll égbe. — sabban teljes üzemben folynak. A válal- ves iparosság örök hálájával fogja kiér­ kig hűek lesznek. Már előbb üdvözlés kozók bizakodó reménysége s ügybuz­ demelni, maga a salgótarjáni kézműves közben a kis Donászy Zsuzsika egy gyö­ A szivemből lesz egy néma rög. galma eredményezni fogja azt, hogy az uj iparosság pedig egy olyan iparos otthont nyörű rózsacsokrot adott át a meghatott Csak a lelkem fénye az örök. székház még a tél beállta előtt tető alá fog fog kapni, amely reprezentatív erejénél kir. hercegnek. A polgármester messzehangzó szavakkal folytatta: És most kerülni, s a jövő év júliusában pedig át fogva méltó székháza lesz a minden szép­ fog adatni nemes és szép célú rendelte* ért és nemesért lelkesedő, áldozatkész minden hitünk, minden reményünk fog­ laljuk szomorú szép nemzeti imánkba. tésének. salgótarjáni kézműves kisiparosságnak. Ebben a pillanatban a lőcsarnok Az ipt elnökség és elöljáróság az r s terraszán elhelyezkedett acélgyári zenekar­ Kapi Béla püspök városunk­ uj székház építéssel a salgótarjáni kézmű­ ból a magyar „Hiszekegy" hitet ébresztő ban. A Protestáns Irodalmi Társaság ok­ dallama csendült fel. Lassan kúszott a tóber 4.-én (az Acélgyári Olvasó Egylet zászló az árbócra, jelképezve a klubház termében) városunkban Irodalmi Éstet avatást is. Megfogott ez a kép minden­ tart, amely előadást Kapi Béla dunántul kit és felejthetetlen maradt az ezrek püspöke fog tartani. Verseiből Áprily La­ néma imája. jos fog felolvasni. Török Pál a Tudomá­ Dr. Förster Kálmánné, a „Mansz" nyos Akadémia titkára felolvasást tart, Vitéz dr. József Ferenc hír. herceg az ünnepélyen. elnök nője, zászlóanya rákötötte a zász­ Marolhy Jenő iró pedig novellát olvas. Szeptember hó 8.-án már a reggeli nagyállomáson elébe ment. Dr. Förster lóra a szallagol és „Istenért, Hazáért" jel­ Közreműködnek még Zongoraszólóra Ze­ lenka Panny, hegedűszólóval Vilezsál Ricórákban lázas izgalommal és zászló erdő­ Kálmán polgármester, elnök, Bérczy Sán­ szóval leadta az első kalapácsütés't hárd, akit zongorán Vadászy Bertalan ki­ vel készült a város a nagy eseményre. dor bányatanácsos, Fabini Henrik acél­ Vitéz dr. József Ferenc kir. herceg sér. — Az érdeklődök figyelmét erre a Fokozta az érdeklődést az avatásra ér­ gyári igazgató, Horváth Géza gyárvezető, következett: nem mindennapi irodalmi estre már most kező vitéz dr. József Ferenc kir. herceg Szente László kormánytanácsos Zelenka Amit a kezemben tartok most ez magas személye is. A városháza környé­ Ottó járásbirósági elnök és Szántay Ist­ a kalapács a magyar munkának a nemes felhívjuk. kén már reggel 8 órától gyülekeztek a ván állomásfőnök, lapszerkesztő. A kis- jelképe. Lehet magyar ülőfegyver is, mi­ Magyar hét lesz október 18-26„Mansz" magyarruhás hölgyei, élükön állomáson jelentkezett a kir. fenség előtt vel visszaverjük a minket megölni akaró íg. Sajnos, hogy a magyarnak erre is Dr. Förster Kálmánné zászlóanyával, az vitéz Bodor Sándor alezredes, állomás­ ellenállást. Én hiszek a n'Jigyar munká­ szüksége van! Hiába írnak újságjaink, egyenruhás lövész diszszakasz Dr. Förs­ parancsnok és dr. Madách József fogal­ ban és hiszek a magyar munkának sike­ közgazdasági szaklapjaink a nagy im­ ter Kálmán polgármester, főlövészmester mazó a m. kir. államrendörség salgótar­ rében. Lehet, hogy még hosszabb ideig portról, mely gazdasági életünket csak­ és király.'alvi Kraft Aladár h. fölövész- jáni kapitányságának képviseletében s tart a siker bekövetkezése, de ha a mi nem teljesen megbénítja. A magyar pénz mester vezetésével. A leventék és a cser­ Elsner Gusztáv csendőrszázados. hitünk és kitartásunk velünk van és ha kivándorol idegen portékáért! Még most készek pompás diszcsápatai is felsora­ A kir herceggel egy vonattal érke­ a mi asszonyaink biztatni fognak ben­ sem vesszük észre a gyűrűt, mely min­ koztak, hogy a „Mansz" által a Move zett vitéz dr. Endre László, a gödöllői já­ nünket a kitartásra, akkor el fogjuk érni dig összébb szorul e kicsi nemzet körül! salgótarjáni Lövészegyesületnek ajándé­ rás főszolgabirája, Kenderessy Kálmán a azt, amiért minden szivünk dobbanása Fogjunk össze mi fogyasztók és csak magyar árut vásároljunk! Minden keres­ kozott zászlót a templomokba kisérjék és MOCSz főtitkára és Molnár Dezső újság­ van, Nagy-Magyarországot. kedő és iparos magyar árul hozzon for­ és a magyar gondolat, a nagy feltámadás író. A vendégeket és kíséretet az acél­ Majd sorra jöttek nagyszerűbbnél galombal — Mint értesülünk, városunk­ uj hirdetője előtt tisztelegjenek testvér gyár, bánya és a város kocsijai szállítot­ nagyszerűbb jelmondatokkal: Demeter ban is megkezdte működését a magyar zászlóikkal. — A Vilezsál Richard ve­ ták az ünnepség helyére. Bertalan, róm. kath. Csengődy Lajos dr. zette bányazenekar pattogó hangjaira és A gyermekjátszótér bejáratánál Nóg- evangélikus, Szabó Dezső református lel­ hét rendezőbizottsága, de nem a legna­ a leventék, cserkészek trombitaszavára rád és Hont köz. e. e. vármegyék kép­ készek, az egyházak, vitéz Bodor Sán­ gyobb lelkesedés fogadta az érdekeltek katonás rendben indult el a menet elő­ viselői dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész dor vitéz Gömbös Gyula képviseletében: részéről! Reklámnyomtatványok kapha­ tók a helyi csoport elnökénél: Donászy ször a róm. katholikus, azután az evan­ és vitéz Ádám Endre vm. testnevelői fe­ Hallgassatok, dolgozzatok. Viktornál! Minden kereskedő és iparos gélikus, mafd a református templomokba. lügyelő, valamint a „MOVE" központ ré­ teljesitse kötelességéi! Dr. Förster Kálmán polgármester Az Isten házában a lelkészek mindenütt széről vitéz Ratkóczy Bódog m. kir. ez­ lelkesítő beszedek kíséretében áldották redes, a MOVE országos főlövészmestere dr. Sztranyavszky Sándor m. kir. belü­ Kinevezés. Dr. Zelenka István meg a Mánczos József tervei szerint ké­ köszöntötték a kir. herceg őfenségét. gyi államtitkár, országgyűlési képviselő­ helybeli szolgabirót a tiszai ág. h. ev. szült, Nagy-Magyarországos uj lobogót. Az acélgyári zenekar a Hymnuszt játszotta nek nevében: egyházkerület elnöksége a miskolezi jog­ Az Isten és a haza iránti lángoló szere­ mig vitéz dr. József Ferencz Dr. Förster „A MOVE lövészek most felszen­ akadémiára nyilvános rk. tanárrá nevezte tet, a szigorú kötelességérzet volt ezek­ Kálmán kíséretében elhaladt a lövészek, telt zászlaja haladjon mindig a hazájukért ki az üresedésben levő magánjog, osz­ nek a lélekbemarkoló prédikációknak a leventék cserkészek és a tűzoltók feszes mindenüket, életüket is feláldozni kész trákjog és bányajogi tanszékre. (A szép vezérgondolata. Intelem a lövészekhez, disszakaszai előtt a számára kijelölt dísz­ elszánt magyarok előtt" "Élni akarunk sikerhez melegen gratulálunk. — Szerk.) és élni fogunk." egy uj vérszerzödésre való felhívás, hogy helyre Bucsuzás Zagyvarónán. Dr. Impozáns volt a megjelentek száma: a zászlót, a zászlót simbolizáló magyar Egymás után verték be a szögeket Kvacsák Gyula pápai kamarás ny. ez­ gondolatot, a Hazát, a becsületet életünk a tisztikar diszruhás küldöttsége, a „Mansz" előkelő megbízóik és saját nevükben redes-lelkész, aki Salgóbányatelcpen 8 magyarruhás asszonyai, az urak ünnep­ dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész, vitéz évig lakott, körünkből távozva f. év au­ árán is meg kell védelmeznünk! A református templomból áldások lőbe öltözött csapata és az érdeklődők Ádám Endre ezredes vm. testnevelési fe­ gusztus 31-én a zagyvarónai templomban után a gyermekjátszótéré n álltak fel a tarka serege. lügyelő, Fabini Henrik, acélgyári igazgató, búcsú szentmisét mondott. Az evangé­ Kiss Lajosné, a „Mansz" vigalmi Bérczy Sándor, m. kir. bányatanácsos, lium felolvasása után a szószékről meg­ csapatok, ahol Galgó József postafőfe­ lügyelő, az ünnepség egyik lelkes ren­ szakosztályának vezetője adta át a zász­ Rammcshoffer Béláné, a Szent Erzsébet ható szép szavakkal búcsúzott el a zagy­ dezője dirigálta a küldöttségek és a nagy­ lót: Egy a törekvésünk, egy a célünk, nőegylet elnöke, dr. Kovács Józsefné az varónai róm. kath. hívektől. A szívből számban érkező érdeklődő közönséget. egy az ideálunk, Nagymagyarország. Ha evangélikus nőegylet alelnöke, özv. Zemp- fakadó, lélekemelő búcsúbeszéd mély A gyermekek külön a városi Sportven- majd egyszer a kötelesség úgy paran­ lényi Lászlóné, a „Mansz" háziipari szak­ hatást gyakorolt a jelenvoltakra úgy, déglö domboldalán csüngtek festői für­ csolja, hogy vérrel kell visszaszereznünk osztályának vezetője, Schiffler Ica, a Má­ hogy szem nem maradt szárazon. az elrablót részeket, ne féljetek, ez a ria kongreganisták képviselője, Zelenka Szentmise végeztével a templom közön­ tökben. A Budapestről 11 órakor érkező zászló a hozzáfűzött imádságunk és sze­ Pannika, az evangéliumi leányok nevében, sége a távozó főpap köré csoportosult személyvonattal jött kir. herceg vendé­ retőiünkkel elkísér benneteket. Zelenka Ottó jár. bir. elnök, Szente és Kozákovils Ede ny. ig. tanító lelkes günk: vitéz dr. József Ferenc. Már a Dr. Förster Kálmán, polgármester, László m. kir. kormánytanácsos, Horváth szavakban köszönte meg úgy a jelenvol­ Géza a Bpest—Salgótarjáni Gépgyár tak, mint a zagyvarónai róm. kath. hit­ szántnak teljesítik egy kívánságát... Ké­ — Jól van, tábornok!... — vála" gyárvezetője. Lapsánszky János O.K.H. község nevében a távozó lelkipásztornak rem önt, hagyja fedetlenül szememet, szolt az angol. — ön nem hisz a sza" igazgatósági tag, Töllössy Aladár városi ama fáradhatatlan, buzgó áldozatkészsé­ hadd lássam még egyszer... utoljára .. . vamnak, higyjen hát saját szemének!.. • testnevelési vezető, Elsner Gusztáv csen­ gét, mellyel a nyolcévi itt tartózkodása a kék eget... a csillogó tengert!... Azzal odament Szeredayhoz, köréje dőrszázados, cserkészparancsnok, Szán­ alatt a gyakori szentmise mondás,, a — Kívánságát teljesitem!... — fe­ csavarta a brit hadilobogót s gúnyosan tay István állomásfőnök, TESz elnök, szentbeszédek és körmenetek tartásával Timaróczky Sándor ipartestületi elnök, a kath. hívek lelkiügyét munkálta és lelte Cabrera kurtán, aztán a vezénylő szólította fel Cabrerát: hitéletét megszilárdította. — A távozó tiszthez fordult: — Kapitány!... Teljesítse — Most tessék lőni, ha kedve tart­ Galgó József postafőfelügyelő. A jelmondatok mindmegannyi érc­ lelkipásztort a zagyvarónai hívek ezen kötelességét!... ja!... Feltételezem, hogy tiszteletben ragaszkodó szeretete és hálája könnye­ ből öntött súlyos epigramma a magyar A kapitány kivonta kardját: A négy­ tartja az angol zászló szentségét s nem követ el oly • meggondolatlanságot, hogy jövő, a magyar feltámadás hite mellett. kig meghatotta s ennek hatása alatt meg­ szög felé fordult: ígérte, hogy a távolból is el-ellátogat a Eskü az uj honfoglalásra. rálövessen!... '— Vigyázz!... A szögbeverések után Adamecz le­ községbe egyházi funkciók végzése cél­ A tábornok szótlanul, holtfehér arc­ E szóra a Barber kapitány tenge­ cal meredt maga elé... De Barber még vente két cserkész társával katonás tar­ jából: Az Isten áldja meg és vezérelje részei felsorakoztak. tással és tisztelgés mellett átadja az uj utjain a fenkölt gondolkozása főpapot. nem fejezte be mondanivalóját: Turisták! Osztályunk folyó hó lobogót Vágó Péter lövész zászlótartónak. — Cél!.., — őfelsége, a királynő nevében A „Szózat" imádságos hangjai mellett 14-én, vasárnap a Muzslán át a ZámA tengerészek utat törtek maguk­ felszólítom, hogy Szereday Miklóst, aki viszik a magasba tartott zászlót a lövé­ patakhoz hivatalos túrát rendez. Útirány: nak, beálltak a négyszögbe és eltakarták brit védelem alatt áll, azonnal szolgál­ szek. Vitéz dr. József Ferenc kir. herceg Salgótarján főtérről Pásztó—Muzsla— Szeredayt tassa ki nekeml... és kísérete feláll a diszmenethez Horváth Zám-patak. Indulás: Salgótarján főtérről Cabrera tábornok megdöbbenve László v. tanácsnok háza elé. A lövészek a reggel 5.14 órakor induló vonattal. nézte a jelenetet. Egy órával később Szereday Miklós zászlaját ekkor Tussay a tiszteletet pa­ Érkezés: Vasárnap este 11.14 (23.14) órakor. Gyaloglás tartama 6 óra. Arc­ — Mit jelentsen ez, sennor Barber?.. őrnagy, mint angol állampolgár, a Rule rancsoló, őszhaju zászlótartó fogja. Ursutz József karnagy, az acélgyári képes igazolvánnyal biró tagoknak, — Mint a brit nemzet képviselője nem Britannia fedélzetén elindult vissza, az zenekarral a diszlépés zenéjébe kezd. ameúnyiben 6 személy összeáll, a vasúti tűrhetem, hogy egy angol oltalom alatt óvilág felé... Elöl a lövészek, utána a leventék, a költség 1’45 pengő. Hivatalos vezető: álló polgárt kivégeztessen!,.. vetette oda cserkészek és a tűzoltók diszlépései alatt ifj. Dobossy Sándor Pásztó. Kérjük a t. Barber. HELYESBÍTÉS: Múlt számunk­ turista tagtársainkat, hogy ezen utolsó — Sennor Barber, ön nyilvánva­ ban, a Tárca rovatban közölt ver­ dübörög a föld, a magyar feltámadás hivatalos kirándulásunkon minnél nagyobb lóan téved!... Szereday magyar állam­ sek Írójaként sajnálatos tévedés jövendő harcosai masíroztak elszánt ke­ számban résztvenni szíveskedjenek. ményen. polgár s nem áll angol oltalom alatt... folytán Visnovszky Rezső volt ki­ Elnökség. A „MOVE" salgótarjáni lövészegye­ Mexico földjén fogták el, mint árulót!.. . szedve. Ezúton helyreigazítjuk a Köszönet. A „Mansz" elnöksége Ne nehezítse meg helyzetemet... Kény­ téves IrómegjelöíésL A versek sület rendezésében megtartott „MOVE" ez utón küldi hálás és forró köszönetét országos céllövőbajnokságok eredményei­ telen lennék esetleg erélyesebb eszközök­ szerzője Csílllk Ernő. (Szerk.) vel legközelebbi számunkban foglal­ tagjainak azért a végtelenül kedves fi­ höz nyúlni, bármennyire nehezemre es­ gyelemért, amellyel a szeptember 7.-iki kozunk. nék isi... H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y Hirek és különfélék A „Move“ salgótarjáni Lövészegye­ sület zászló és klubház avatása. �Salgótarján, 1930 szept 13 KÉP VISELŐ: Weinberger Soma. fakereskedő, Salgótarján. teaest sikerét annyi megértéssel és áldo­ zatkészséggel előmozdítani szívesek vol­ tak. Reprezentatív est volt ez városunk szempontjából is, óiért a körünkben ma­ gukat jólérző idegenekben magyar test­ véreinkben 1-1 barátot szereztünk a sokak által csúfolt Salgótarjánnak. Kö­ szönjük azért szeretettel mindenkinek külön és együttvéve is a jobbnál jobb süteményeket, rumot, cukrot és pénzbeli adomáhyt A nehéz időkben is önzetle­ nül adakozók nevét a „Mansz" salgótar­ jáni osztálya történetének' legszebb lap­ jai őrzik. Keresztszentelés az Acélgyár­ ban. Az acélgyár salgói kapujánál uj ke­ reszt emelkedik, hirdetve az Istenben ve­ tett hitét azon munkásoknak, kik ott, a kapu közelében házat építettek maguk­ nak. Tőlük indult ki a kereszt felállítá­ sának eszméje és ők kezdték meg az erre szolgáló gyűjtést, melybe a gyár egész munkássága belekapaszkógott, hogy végül a társulat Vezérigazgatóságának nagy dologi hozzájárulásával a terv meg­ valósítható legyen. A kereszt már áll és annak ünnepélyes beszentelése vasárnap 14.-én délelőtt fog megtörténni E napon a gyár tisztviselői kara, munkássága és egyesületei a zenekar kíséretével ünnepi menetben a templomba vonulnak. A me­ net 9 óra 30 p-kor indul az acélgyári sportpályáról, majd a szent mise után vissza a kereszthez, melynek beszente­ lése szentbeszéd kíséretében délelőtt 11 orátfbr lesz. Hiszük, hogy e lélekemelő ünnepélyen, mely munkástestvéreink ren­ díthetetlen hitét és vallásosságát minden szónál szebben dokumentálja, városunk hivő polgársága is minél nagyobb szám­ ban részt fog venni! A Maasz teája.— F. hó 7-.én este 9 órakor tartotta a „Mansz" a ven­ dégek és a lövészek tiszteletére rendezeti teaestjét a kath. körben. A háziasszo­ nyok: Elsner Gusztávné, Dr. Forster Kál­ mánná, Galgó Józsefné, Dr. Holies Endréné, Hős Nagy Lajosné, Niederland Gyuláné, Rammeshoífe Béiáné, Reguly La­ josné, Révay Sándorné, Szabó Dezsőné, Szmolka Mihályné, Tallián Józsefné, Dr. Tóth Mátyásné, Zelenka Ottóné és özv. Zemplényi Lászlóné, a Mária conregatió és evangéliumi leányegylet bájos kisaszszonyainak segítségével a legszebb mun­ kát végezték. Alapos előkészítés után a város összes „Mansz" tagjainak szives áldozátkézségébŐl összegyűlt sütemények, rum, cukor és pénzbeli adományokból ízlésesen és dúsan megtérített asztal várta a vendégeket Figyelen és gondosság jel­ lemezte a vezetést és megvagyunk győ­ ződve, hogy a magyar városok ídésereglett lövészei a legnagyobb megelégedés­ sel távoztak városunkból. Hisszük, hogy erre a kellemes estre, még sokszor fog­ nak visszaemlékezni később is, amikor csak Tarjánról szó esik. A zászlóanya-háziasszony, Dr. Förster Kálmánná, király­ falvi Kraft Aladár helyettes főlövészmesterrel az élén a háziasszonyok gárdájával nyitotta meg a táncot a Vilezsál Richárd vezetése mellett nagyszerű zenét szolgál­ tató bányazenekar hangjai mellett. Ezu­ tán Rudi prímás bandája is rázendített s igy a felváltva dolgozó zene mellett nem szűnt meg a tánc a hajnali órákig. Tea alatt a bányazenekar pompás szórakoz­ tató zenével kedveskedett a vendégek­ nek. — A jól sikerült estén az idegen vendéglövészek és hozzátartozóikon kívül Salgótarján társadalma osfctálykülönbség nélkül részt vett A MUNKA Dalosaink szereplése. A Magy. Orsz. Bánya és Kohóinunk. Gazd. Szöv. dalárdája, vasárnap (7-én) a délelőtti nagymisén a bányazenekar művészi kí­ sérete mellett latin miserészeket adott elő. A munkásokból álló dalárda és an­ nak karnagya Gros Péter, továbbá az egyesület főtitkára Kraft Jenő minden elismerést megérdemelnek, hogy a ne­ héz dallamu és nehéz szövegű latin éne­ keket oly tökéletesen és művészi áhíta­ tot gerjesztve adták elő. A templomot zsúfolásig megtöltő hívek leikéből ünnepi érzést váltott ki az énekek előadása, melyhez hasonlót — sajnos — oly rit­ kán hallunk, pedig városunkban egy kis jóakarattal igen könnyen meg lehetne ol­ dani a Zenés misék kérdését. Ha arra gondolunk, hogy a most szereplő dalárda tagjai csak vasárnap tudtak rendes pró­ bát tartani, mert egyrészük éjjel, másik részük nappal végez nehéz fizikai mun­ kát, akkor a legnagyobb csodálat és tisz­ telet hangján kell megemlékeznünk ezen teljesítményről. A dalosok arcára kiült az áhitat, átérezték a melódia és szöveg fenséges jelentőségét. Nemes vállalkozá­ sukat teljes siker koronázta! A mának ledér szórakozásai helyett továbbra is műveljék leiküket; ne sajnálják erre az időt, mert az élet nehézségeit nem az u. n. úri foglalkozás, hanem a lelki fi­ nomság fogja elviselhetővé tenni. — A dalárda előadásához méltó volt a kisérő zene is, Vilezsál Richard kiváló dirigá­ lásával. lyasalján. Megtalálták náluk a kliséket, festéket és egyéb eszközöket, melyekkel éjszakánkint a házak falaira kommunista jelszavakat és mondatokat festettek. A letartóztatásokat újabbak követték és hétfőn, kedden a csendőrség a követke­ zőket tartóztatta le: Babka János bá­ nyász Albertakna, Edclin Károly, Epich Albert bányász, Túrák András asztalos Baglyasalja, Szikszai Sándor bányász Gusztávakna, Miklós Gáspár cipész, Benkő Albert reszelövágó Salgótarján. Az újabban letartóztatottakban a röpirat osztogatók és továbbítók, látszanak kézre kerülni. Az utóbbi keltő vette át több vallomás szerint a Budapestről vo­ naton hozott röpiratokat és éjjel a károlyaknai erdőkben adták tovább a te­ lepek megbizotlainak. A város perifériáin űzte tehát néhány bomlott agyú ember gonosz és a legkeményebb megtorlásra érdemes aknamunkáját. 3 oldal Emésztési gyengeség, vérsze­ génység, lesoványodás, sápadtság, mirigy­ betegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes Ferenc József keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését Az orvosi tu­ domány számos vezérférfia meggyőződött arról, hogy a valódi Ferenc József viz hatása mindig kitünően beválik. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. ból hatalmas értéket jelentene. A vizvezetékhálózat elkészülte után a fürdőkér­ dés nem volna többé probléma, do ez­ zel további 8—10 évig várni nem sza­ badna és a vízvezeték hálózattól függet­ lenül, avagy mint annak első munka­ szakasza volna megoldandó, — sürgősen. A természeti szépségében, sport és szórakozási lehetőségek teremtésén kí­ Tudomására hozom az érdekel­ vül, — városunk ipartelepei, bányái teknek, hogy úrvezetők, hölgyek és szintén hozzáférhetővé teendők az ide­ genek, kirándulók számára. hivatásos soffőrök, jelöltek részére Ha a fogaskerekű vasút hozzá­ férhetővé volna tehető a kirándulók ré­ szére minden nehézség nélkül, a gyö­ nyörű hegyi pálya, a könnyen megköze­ líthető salgói szénbányák és mindenek már megnyitottam. felett a salgói várrom felejthetetlen be­ Jelentkezéseket minden idő­ nyomásokat tennének a kényelmet is kí­ ben „A Munka“-nyomdában fo­ vánó idegenek emlékezetében. A vízvá­ lasztói tóhoz a bányavasú ton csólnakágadok el. zásra szívesen mennének ki a városunkba 3 lámpás rádió jutányos áron A vizsga budapesti bizottság előtt ellátogatok, sőt mi magunk is. Üveggyár­ eladó: megtekinthető Szántó Sándor rá­ nak, vasöntő és gépgyárnak, acélgyárnak helyben fog megtörténni. dió üzletében. számtalan különös tarjáni jellegű emlék­ Barabás Ignác. tárgyak készítésével nemcsak az idegen­ Súlyos autószerencsétlenség. forgalomnak, de saját gyártmányaiknak Súlyos autószerencsétlenség színhelye volt is propagálói, lehetnének. f. hó 12-én reggel Mátráballa előtti va­ Salgótarján bekapcso­ Propaganda plakátok, fényképekkel súti átjáró. A 8922 sz. vonat előtt akart kis füzetek, gyűjteménye, levele­ az útátjárón áthaladni egy teherautó, lódik az idegenfor­ díszített zőlap tömbök hirdetnék messze földön amelyben ölen ültek: Csesznek István mindezt, amit városunk nyújtani képes soí.ör. Csesznek Ádám, Macika János, galomba. az ide ellátogatóknak. Bojtos kicsi János és Simon József péAz idegenforgalmi ügyek intézésére Alig egy évtizede még, hogy a vá­ tervásári lakosok. Az autó áthaladásakor ért oda a vonat, amely az"autót elütött^ rosunkon keresztül robogó gyorsvonat Esztergom város mintájára városi idegen­ utasa undorral fordult el és lapjába te-.J forgalmi iroda, vagy bizottság alakítandó, és összetörte, utasait elgázolta. Csesznék Ádám és Macika lános azonnal meghal­ metkezelt ha véletlenül kitekintett a vo- ( amelyik egységesen szervezné meg a megszervezendő dolgokat, az érdeklő­ nat ablakából kínálkozó, valóban vissza( tak a többiek súlyosan megsebesültek. A soffőr kinek kezét lábát levágták a taszító látképre. — Ma mindenki érdek- • dőknek posta utján is rendelkezésére kerekek s élelbenmaradásához nincs re­ lődéssel fordul az ablakok felé és külö­ állana, elhelyezésükről, megfelelő veze­ mény, azt vallotta, hogy nem látta a vo­ nösen a Szent Imre hegy alatti pompás tőkről gondoskodna. Városunk tavasszal ki fog virág­ natot. A mozdonyszemélyzet csak az uj város gyönyörködteti az átutazókat, [ Utolsó percben vette észre az autót, ami­ minden újabb útja alkalmával újabb al­ zani, a járdaszegélyek gyepszőnyegében kotások, csinosodás, kuliura ötlik sze ­ tarka virágok, fiatal fák díszítik majd az kor már hiába fékezett. Pétervásáráról két orvos, Egerből a mentők siettek a mébe. — Most, hogy a gyönyörű erdő- utcákat, a környező ákácerdők balzsa­ koszoruzla hegyek, egy csinos felvidéki mos illattá árasztja el a völgyet Salgó­ szerencsétlenség színhelyére. Vizsgálat a várost ölelnek körül, a vidék szépsége tarján, mint poraiból föléledt Phőnix felelőség tisztázása végett megindult. Sportszenzáció! Propaganda Box- is jobban elődomborodik, valamint a mű­ újjászületett, most már büszkén viselheti mérkőzés Zagyvapálfalván. Szeptember vészi festményt körülfogó antik keret a város nevet 21.-én vasárnap délután. 4 órai kezdettel hozzáértő kézben kitisztítva, finom rész-. Nem volna teljes ezen cikkem, ha a Bányatelepi Casino kerthelyiscgében. leteivel is gyönyörködtet. — Azt a gyö-' végezetül nem emlékeznék meg arról a (Kedvezőtlen idő esetén pedig a Casino nyörü vidéket, azt a történelmi levegőt, férfiúról aki lehetővé tette, hogy Salgó­ dísztermében.) Vendégszerepel: A Bpesti emlékeket amelyek városunkat és kör­ tarjánnal kapcsolatban idegen forgalom­ nyékét körül ölelik, nem szabad kiakná­ Torna Club országoshirü, 10 tagú ököl zatlanul hagynunk. — öcsémtől kaptam ról lehessen beszélni; tervezgetni, célo­ vívó csapata. Környékbeli amatőr boxoa napokban egy lapot és írja: „Itt va- kat kitűzni, akinek városunk újjászüle­ lók is jelenkezhetnek, kiknek díjtalan ne­ tését köszönheti és mindazokról, akiknek vezését a PBÜSE. vezetősége fogadja el. Igyok most a gyönyörű Gráz-lare vidéke ebben a kilátástalannak látszó városren­ Értékes győzelmi dijak! *— Olcsó belépő­ elragadó, de Tarján környékét semmiben dezési munkában támogatói, a munka­ sem múlja felül" — öbelőle nem a lojegyek! Mérkőzés után ingyen zeneesl! kalpatriota beszél, hiszen csak olykor lá­ társai és megértő, nem gáncsoskodó segí­ Hirdetmény. Közhírré teszem, togatóban van városunkban. De nemcsak tői voltak, a képviselő testületi tagok, hogy augusztus hó 25.-én a Fő utcán őt, hanem minden idegent megkapja a városi tisztviselők. — Mert bizony sok­ egy arany karikagyűrű találtatott. Jogos a Somoskőújfalu felé húzódó völgy pa­ szor a népszerűség rovására, számtalan tulajdonosa a rendőrkapitányságnál hiva­ norámája, Síjlgó merész piramisa, a Ka- anyagi és jogi nehézségek áthidalásával talos órák alatt d. e. 8-12-ig átveheti. rancs impozáns tömege. — Nyáron az és főleg conceptiósus tehetséggel lehetett A polgármester helyett Dr. Figus Béla üdülésre igen alkalmas klimáju és környé- csak elérni rövid idő alatt ezt a nagy főjegyző. kü vidék, télen a lábszán és szánkó­ eredményt, amit városunk rohamos fej­ Mavart hírek. A Mavart hely­ zás sportjának ideális terepet nyújt lődése mutat és amit dr. Förster Kálmán beli főnöksége közli, hogy . szeptember — Ezek a szere ncs és természeti polgármesternek köszönhetünk, ö há­ 15-ével a Drégelypalánk—Balassagyar­ adományok azonban csak megfelelő mes­ mozta ki egy nagy sárgolyó közepéből mati, valamint Balassagyarmat—Érsek- terséges körülmények közölt használha­ azt a csiszolatlan drágakövet, amelynek vadkert között közlekedő járatokat be­ tók ki az idegenforgalom szempontjából. minden lapját újabb és újabb közéleti szünteti. — A Salgótarjánból reggel Ba­ Olcsó, kényelmes, tiszta szállodák és ét­ eredményekkel csiszolja, formálgatja, ez lassagyarmatra induló járat ezután 6 óra termek, modern, jó müsorú mozi és egyéb a csodálatos energiájú, sokoldalú, min­ 45 perckor indul a főtérről és Zagyva­ szórakozási lehetőségek és mint legfonto­ den szép iránt fogékonylelkü ember, vá­ pálfalván a vasúti átjárónál okvetlen sabb tiszta, megbízható, bővizű szabad­ rosunknak, ennek a csiszolatlan drágakő­ gyémántköszörülő megvárja a Hatvanból 7 óra 05 perckor fürdő, nagy vonzóerővel bírna a kirán­ nek hivatott kezű érkező személyvonatot. — A balassa­ dulókra és turistákra. Szállodáink az mestere. gyarmati és litkei járatok szeptember 1- újabb építkezésekkel és átalakításokkal Tenniszverseny. Tekintettel a jó töl vasár- és ünnepnap is közlekednek. nagyjában megülik a kívánt mértéket, — Ugyancsak ezúton is értesíti a közön­ az egészségházzal kapcsolatban egy ol­ időre, a helybeli különféle egyesületek séget a Mavart üzletkezelősége, hogy csó és turistaotthon a szerényebb igé­ között ma d. e. 9 órakor megkezdődött a Salgótarján—Balassagyarmat valamint nyeket lesz hivatva kielégíteni. A sza­ a városi tenniszpályán a verseny. Belé­ a Salgótarján—Litkei vonalon áruszállí­ badfürdő kérdése sajnos a rossz vízszol­ pődíj a vivóegyesület tagjai részére 50tást is bonyolít le. Ezen vonalakon az gáltatás miatt teljesen megoldatlan, mert fillér, másoknak 1 pengő. összes községektől árukat is vesz fel. a jelen állapotban a medence vize hygeKommunista gyanús egyének nikusnak semmiképen sem mondható és Hiszek egy Istenben, letartóztatása. A szeptember hatodi­ sokszor egyenesen undort keltő, ennek Hiszek egy Hazában, kára tervezett kommunista tüntetés Sal­ a problémának megoldása azt hiszem Hiszek egy isteni örök igazságban, gótarján ’ és környékén is elmaradt. Az költségkímélés nélkül volna megoldható, Hiszek Magyarország feltámadásában. ébren őrködő csendőrségnek sikerült ha­ esetleg összekapcsolva egy gőz és kád­ Ámen. todikén tettenérni és letartóztatni: Su­ fürdővel, mert eltekintve közegészség­ lyok András alsó, Török János bányá­ ügyi jelentőségétől, mint tőkebefektetés Eladó egy alig Használt szép női szokat és Somoskői József asztalost Bag- is bunda. Tátra-utca 55. a soffőr iskolát kifizető és idegenforgalmi szempont- �A MUNKA SZÜLŐK FIGYELMÉBE! Értesíteni a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. SPORT Slávia Losonc—SBTC 1:0 (1:0) Hosszú szünet után saját pályáján láttuk újra a bányacsapatot, melynek ellenfele a losonci Slavia csapata volt A Slaviát jól ismerjük már, igy mindenki szép él­ vezetes mérkőzést láthatott vasárnap, mely mérkőzésen újra és újra az SBTC hihetetlen balszerencséje hozta lázba a drukkoló közönséget Ideális „football" idő kedvezett a meccsnek. Senki ,sem gondolta, hogy az első negyedórában tör­ tént „véletlen" gól egyben a mérkőzés végeredményét is fogja jelenteni Slávia támadásokkal indul a játék. Azonban ezt felváltják Tarján vehemens rohamai. Egy szép messziről lőtt labdát a máskülönben elsőrendű formában lévő Kurinka láb és kézzel fog oly rosszul hogy az gólba perdül. Gól után inkább az SBTC-t látjuk veszélyesebb támadás­ ban és háromszor is majd-biztos alkalom nyílik a kiegyenlítéshez — egyszer sem sikerül. A Il-ik félidőben átcsoportosítva áll fel a hazai csapat, azonban ez sem jelent sok előnyt, mert a feltűnően gyen­ gén játszó Omaszta kerékkötője lett min­ den akciónak. Az ő és a hátvédpár lel­ kén szárad főképen a vesztesség. Még igy is biztos alkalom nyílik a kiegyenlí­ tésre két ízben, á kiszökő Magyar majd Menich üres kapura való fejelésével, de ez alkalmakkor is a „szerencse" az el­ lenfélnek kedvezett Jók voltak: a me­ zőny legjobb embere Kurinka (máskor is igy kell védenie) Kosléder, Ménich. A Slavia csatársora, a bal kekk és a két szélső half. A Slavia munkáját a lelkese­ dés, akarat jellemzi legjobban. Az SBTCtől többet vártunk — és fogunk várni a jövőben is. Vasárnap 21-én a bajnokságért a megerősödött HAC játszik az SBTC-vel, reméljük az SBTC lelkesebben fekszik bele a sorsdöntő mérkőzésbe! Diósgyőr: DAC—SSE 1:0 (1:0) baj­ noki Meglepetésszerü vereséget szenve­ dett a SSE első bajnoki meccsén. Ezt a vereséget a gólképtelen csatársorának kö­ szönheti s csak a közvetlen védelem mentette meg a csapatot a több gólos vereségtől HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIIL Rákóczi-ut 51. V. 2. Októberben nyílik meg a Sal­ gótarjáni Gyorsírást Szaktanfo­ lyam. A gyorsirásnak az irodai munka gyorsabbá és megbízhatóbbá tételében rejlő nagy fontosságát nemcsak a magán­ vállalatok, hanem immár a közhivatalok is felismerték és Németország példája nyomán nálunk is megtörténtek a döntő Igazolvásyos kSztisztriaelSkaek kp. Uzvtésnél 57. engedm ény. Szolid árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! 4 oldal lépések a gyorsirásnak a közigazgatás és igazságszolgáltatás körében való általános alkalmazására. Pénzes Zoltán tanár, mint á Magyar Gyorsírók Országos Szövetsé­ gének tagja és a salgótarjáni reálgimná­ ziumban a gyorsírás tanára, a többfelöl mutatkozó érdeklődés hatása alatt, Salgó­ tarjánban a Vallás és Közoktatásügyi Mi­ niszter engedélyével felnőttek Számára gyorsirási tanfolyamot nyit. A tanfolyam a V. K. M. 70.446.—1927. V. sz. rende­ leté értelmében az Irodai Gyorsírókat és Gépírókat Vizsgáló Országos Bizottság felügyelete alatt áll. Az előadások hetenkint háromszor, este fél 7—8 óra kö­ zött tartatnak. A tanfolyam növendékei a tanfolyam elvégzése után az Irodai Gyorsírókat és Gépirókat Vizsgáló Orszá­ gos Bizottság előtt gyorsírói vizsgát te­ hetnek és erről bizonyítványt kaphatnak. Az októbertől májusig tartó tanfolyamra felvehetők azok a férfiak és nők, akik a középiskola, vagy polgári iskola IL osz­ tályát sikerrel élvégezték. Megfelelő számú jelentkező esetén a tandíj az egész tan­ folyamra 40 pengő, felvételi dij 2 pengő lesz. A tanfolyam dija méltányos esetek­ ben havi előleges részletekben is fizet­ hető. Jelentkezni a gimnáziumban hétfőn, szerdán és szombaton d. u. 5—6 óra kö­ zött lehet. A tanfolyam október 1-én kezdődik. Eladó egy legjobb gyártmányú zongora a kereskedők egyesületében. Az idei rádiópiac szenzációja a 3+1 csöves hálózati váltóáramú STANDARD 3a 13 pengős havi részletek­ ben kapható mindenütt. Kaptuk az alábbi levelet:* A „Munka" 36-ik számában feljajduló Megbotránykozónak üzeni a cikk­ írója, hogy a Revü irodalmi classifíkálása nem más, mint sorozatos események le­ zajlásának rövid elvonultatása az olvasó előtt, tehát maga az Élet Az élet pedig kaleidóskopos színek változatos sorozata, melyben a fekete váltakozik a rózsaszí­ nűvel, az ibolya a fehérrel és igy tovább. Ugyan ilyen és a legtöbbször érthetetlen a tragicumnak keveredése a derülttel, a gyásznak megejtő pompája a naiv, mozi­ szerű, kegyetlen, váratlan eseményekkel. Sajnos Tarján életében is igy van és igy lesz mindaddig míg Herculanum és Pompéji sorsára nem kerül. Addig a szere­ tet, a szenvedély, a gyűlölet, a megér­ tés, az elösmerés a megbotránykozással váltakozik és az Élet halad nem törődik a következményekkel, ront, zúz, épít, te­ remt, megaláz, felmagasztosit és a ki erre a biologicus folyamatokra ügyel, figyel, annak el kell készülve lenni, — ha chrónikába szedi, — hogy esetleg még ke­ gyeletsértés esete is felmerül éppen ottan ahol a lelkimeghatottság és tisztelet ve­ zette a cikkíró tollát. Hogy egy ilyen cikkbe mégcsak bele is kerülhettek a „Nagyok,, nevei kiált fel a megbotránykbzó: erre csak azt felelheti a recriminált cikk írója, hogy ez csak úgy lett volna elkerülhető ha nem parancsol m. „Élet,, és nincs Végzetszerüség. De saj- Salgótarján, 1930 szept. 13 nos van és a kifogásolt cikk ép Tarján e nagyembereinek emléke előtt emelte meg tisztelettel és meghatottsággal rövid néhány szóban a gyászlobogót... Mindezek után valóban igaza van annak az elsőrangú fővárosi tárcacikk­ írónak, ki egy hasonirányu elmefuttatás végén igy kiáltott fel: A világ gyönyörüséggel botránkozik. Postsriptum. A levélíró torzít akár egy tízedrangu hangszóró. Mavart, fasor, kegyetsértés mind a Karinthy Frigyes görbe tükrébe beállítva. A levélíró azt is mondja, hogy nem lévén újságíró, írni nem tud. Ez nem baj. Akik levelét ol­ vasták, azoknak úgysem volt szükségük erre a megállapításra. De hogy olvasni tud, az már nagyobb baj, mert különben a recriminált cikkből a legnagyobb animősi Lássál sem tudta volna kiolvasni a kegyeletsértést De ő rohamra indult. Világgá kiáltotta a hajánál fogva előráncigált kegyeletsértést és rámondta a cikk­ íróra az átkot: anathema sit. Aztán,bá­ ránybőrbe öltöztették. Harapni késztet­ ték. És a levélíró harapott Egészségére ’Ezzel bezárjuk a vitát minden magyar asszony érdeklődését Egy szám ára: 50 fillér, kapható a vas­ úti elárusító bódékban. (Előfizetni: Bu­ dapest, VIL kér. Rózsa-utca 23 szám. Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége-nél lehet) Virrad már... „Virrad már a ma­ gyar hajnal.. .,, című, a magyar lelkeket lángba gyújtó indulót közelmúltban fé­ nyesen sikerült magyar est keretén belül 200 tagú dalárda avatta fel a Szent Mar­ gitszigeten. Az indulót nagy számú kö­ zönség hallgatta végig. A jelenlévő Jó­ zsef főherceg őfensége tetszését fejezte ki Vályi Nagy Géza m. kir, századosnak, az ismert költőnek és a slágereiről hires Kaplony Zsigmond zeneszerzőnek. Az in­ dulót a Magyar Dalosszövetség elismert indulójává tette s országos mozgalom in­ dult meg az induló — átjövő himnu­ sza — népszerűsítése érdekében. A moz­ galom kapcsán 500.000 példányban íz­ léses nemzeti szinű keretben kerül kia­ dásra és méltó arra, hogy a szenvedő és elnyomott magyarság is a szivében zárja; Szerk. Műhely áthelyezés. Tisztelettel értesítem Salgótarján város és a vidék nagyrabecsült közönségét, hogy lakatos és vizvezetékszerelő műhelyemet Karancsutca 23. számú házamba helyeztem át A nagyrabecsült közönség szives pártfo­ gását kérem. Tisztelettel Molnár József. A magyar vidék kérdések Berta Ilona szerkesztésében megjelent a „Ma­ gyar Asszony" szeptemberi száma, mely állandó lendületes fejlődéséről tanúsko­ dik. Az egyetlen lap, amely a magyar vidék kérdéseit ismerteti eleven és érde­ kes cikkekben, Debrecen, Sümeg, Sze­ rencs élvezetes leírásai a fénykép ele­ venségével hat. Az óceán repülőkről ér­ dekes riportban számol be. Dr. Pataky Mária a magyar nóta kincsről ir, a mind­ végig változatos eleven szám az egész külföldi és megszállott területi magyar­ ság póstáját közvetíti, kézimunka, ipar­ művészeti és háziipar rovata megérdemli SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 száma házban (Netzkó pék mellett) női, férfi-kalap és úri divatáru üzletemet augusztus hó végén megnyitottam. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! Meglepő olcsó árak! Női- és férfi-kalapok javítását olcsón vállalom. A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok tisztelettel M. Nagy Mihály divatáru kereskedő APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 16. Kedd 17. Szerda U | A hálókocsik Madonnája. Titkok éjszakája. (T 18. csütörtök Biztosítsa magát Szökés a nász elől. Két nő sgy férfi ellen. Az óceán parancsa. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zonspótdij 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00481.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_09_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-09-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 37. szám (1930. szeptember 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom