32 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2dd71344707f2ee2b3057d107bd407b8.jpg db5787f5837381307a7af448b71f50b7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69cae45f9093c778ce172f192e75c74a.pdf 4063e8c7ed34ef5285f1bf3667727ee5 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő, Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetési.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 18 szám. A munkahiány Irta: Mayer János m. kir. íöldinivelésügyi miniszter. Számadatokra a munka nél­ kül levőket illetőleg, nem hivatko­ zom, mert ezek napról-napra vál­ toznak. Általában ugyan a mező­ gazdaság körében, a múlt évinél ninc$ nagyobb munkanélküliség, de nagyon megnehezíti a helyzetet egyrészt az, hogy a gyárak és ipar­ telepek redukálták üzemeiket és az igy foglalkozásnélkül maradt munkások nagyon megnövelték a keresetnélkül levők számát, más­ részt az, hogy az elmúlt évben, a fagykár sulytotta vidéken — majd­ nem tíz vármegyére kiterjedően — a mezőgazdasági munkásság ara­ tási és cséplési munka nélkül ma­ radt. Súlyosbította a helyzetet to­ vábbá az is, hogy ott, ahol normá­ lis viszonyok voltak és a munká­ sok kenyérszükségletükön felüli keresetüket piacra vitték, a nyo­ mott árak mellett olyan olcson ér­ tékesítették a gabonát, hogy en­ nek árából csak legminimálisabb szükségleteket tudták kielégíteni. Fölösleges talán megjegyez­ nem, hogy a mezőgazdasági mun­ kások helyzetének javulása állan­ dó gondoskodásom tárgya, de saj­ nos ennek a gondoskodásomnak korlátokat szabnak a pénzügyi le­ hetőségek. Az aratás és cséplés nélkül maradt munkásnép téli ke­ nyérszükségletének fedezésére 50 ezer métermázsa búzát és rozsot vásároltam, amelyet 25 kilogramos havi fejkvóta szerint osztottam szét téli kenyérrevalóként, az erre rászoruló munkások között, akik, ennek az árát, vagy egy összegben, vagy, ha erre képtelenek, akkor októbertől, havi részletekben fizet­ hetik: A búza árát 19 pengőben, a rozs árát pedig 10 pengőben ál­ lapítottam meg. Én azonban azon a meggyő­ ződésen vagyok, hogy nem ilyen „A MUNKA TÁRCÁJA" KÖLTEMÉNYEK. Irta: Visnovszky Rezső. Hiába volt minden. Én sohasem akartam mást Csak egy kis aratást Álmaimnak sok magvától. De nem akarta az Isten, Hiába volt minden Tavaszi; őszi magvetés. Én már nem fogok aratni, Meg fogok maradni Meddő álmok árvájának Nekem csak egy vágyam van már: Megvert álmaimnál Könnyezőn senki se álljon. Én magamnak voltait) rokon És sápadt homlokom Hiába csókoltad, Édes .. . Bölcsességem már megérett: Ez a földi élet Csak gonosz emlékek polca. Salgótarján, 1930. május hó 3 Ára 24 fillér kálat hamarosan megindul. További 33 milliós útépítési munka fog leg­ közelebb vállalatba adatni, ami, szintén rpvid idő múlva aktuálissá válik. Azokból, amiket itt nagyjá­ ban felsoroltam, azt hiszem, eleggé látható, hogy mindent elkövettünk, hogy a lehetőség határain belül munkaalkalmat teremtsünk s ne munkanélküli segélyekkel, ne ala- segélyekkel, hanem munkaalkal­ mak teremtésével kell a keresethi­ ányon segíteni. Idevonatkozóan tár­ cám keretében, az utóbbi években, több mint 52 millió pengő kölcsönt bocsátottam a vizi társulatok ren­ delkezésére vizszabályozó munká­ latok folyamatba tétele céljából. Ezt az összeget, majdnem egészen, a földmunkások kapták keresetké­ pen. Ebből az összegből még 3 Holuap ünnepli a Római Katholikus millió van, a vizi társulatok szin­ tén 3 milllió pengő értékű munkát Olvasókör harmincéves fennállásának ün­ nepét. fognak folyamatba tenni, ezzel a Kör vezetősége gondos készült­ 6 millió pengő értékű munkával, séggelAösszeállította a harminc év törté­ negyedfél hónapig, körülbelül 20 netét, a kezdet gyermekcipős lépéseitől ezer munkás talál keresetet. Ami a nagy taglétszámú pezsgő egyesületi azonban korántsem elegendő ah­ életig. Valószínű, hogy e jelentés egy­ és társadalmi szempontból kellő hoz, hogy elmondhassuk, hogy a házi fogja a holnapi közgyűlés munkahiányon, tényleg nagy mér­ részletességgel hallgatósága elé tárni a harminc év küz­ tékben segítettünk. delmeit, kétségeit és sikereit s igy nem Legutóbb a pénzügyminiszter­ azért fogtunk tollat, hogy ezt az ese­ hez fordultam, hogy a vizi társu­ ményt mi is egyesületi szempontból ér­ tékeljük, hanem azért, hogy a körnek latok részéről jelentkező hitelszük­ az egész város nemzeti társadalma .szem­ ségletet fedezni tud'ani és igy a pontjából való munkáját megbecsüljük. vizitársulatok jelentősebb szabályo­ A kör életének nem is első húsz zási munkálatokat tehessenek fo­ évét méltatjuk Salgótarján szempontjából, lyamatba. Gondoskodtam továbbá, de azt a tiz évét, amelynek kezdetén, arról is, hogy a földmunkás vállal­ a kommunizmus alatt a kör helyiségeit kozó szövetkezeteknek megfelelő feldúlták, könyveit elégették, működését forgótőkét bocsássák rendelkezé­ megszüntették. Itt kezdődik a Katholikus O^asókör- jelentősége egyházi és parti­ sükre, hogy igy a munkások ne kuláris szempontokon felülemelkedve. csak keresethez, hanem vállalati Itt lett a kör a város nemzeti érzésű haszonhoz is juthassanak. A föld­ lakosságának márliregyesületévé! munkás vállalkozó szövetkezetek A kommun bukása után a kör szűk Hajduvármegyében 63 kilométer I helyiségeiben kezdenek a nép széles ré­ hosszú közút építését vállalták; és tegei a nemzeti gondolat, a keresztény résztvettek a Miskolc—lillafüredi szellem intencióival megismerkedni és hangzanak el először a munkástöme­ 23 kilométeres közút munkálatai­ itt gek részére és részéről az első hazát is­ ban; a magocs—mekényi 14'5 ki­ merő, hazát fájlaló, de Istenben bizó lométeres utat vállalták és végül szónoklatok! benne vannak az albertürsa—taHétröl-hétre, hónapról-hónapra itt társzentgyörgyi 4'5 kilométeres töri a munkásság lélekugarát egy kis lelkes csoport Írással, szóval a keresz­ közúti vállalatban is. tény nemzeti gondolat ekéjével. Feleke­ A kereskedelemügyi miniszter zeti különbség nélkül hangzanak itt el útépítési programmjával kapcso­ felolvasások, előadások, amelyeknek egy latosan 17 millió pengős útépítés és mindig egy a tárgya; Isten és Haza! adatott már vállalatba, amely munA későbbi építkezések, a megna- mizsnákkal, hanem munkahelyek teremtésével szüntessük meg azt a nagy munkahiányt, amelyben ma, — sajnos — a mi jó magyar munkásnépünk szenved. Ha nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni a jelentkező igényeket, ez igazán, nem a kormányon múlik, hanem azokon a pénzügyi lehetőségeken, amelyek a kormány rendelkezé­ sére állanak. A harmincéves Katholikus Olvasókör. Egy éjszaka története. — Görög ének — Már az alkony is ólomszürke volt. Mint sárga lepke bukott le a nap, A felhők, mint gyászos bárkák úsztak S fekete lett minden az ég alatt. Én, bolygó faun, szállást kerestem, Szállást e búnál feketébb helyen, Sátort akartam verni, — hiába, Nam kaphatott szállást a szerelem. Akkor este az éj harmatát Szememből rabolta ki a bánat, Mert bezáródott az aranyajtó S nem tudtam sátrat verni tenálad. Reggel piros-selymes virágok közt Meghalt reményként álltái a kertben: A nap véres volt, mert éjszakát ölt, S egy faun keserűn sirt a berekben. Egy perc. Ez a perc öreg, vén idők Kicsiny unokája; Mire elmondom e verset Eltűnik örökre És vissza senki sem várja. Én már nem fogok aratni, Megfogok maradni E perc a végtelenbe tér, A Nirvánába hull; E percben is szeressetek, Mert elszáll s fájni fog, Meddő álmok árvájának .... Fájni kimondhatatlanul. Szobor. Ha kőbe vésett szobor lennél S mint most lehullott hó, oly fehér, S egy világ szerelme virasztna Melletted, kőszivü Bajadér, Ha ezer szerelmes ajk szólna: „Szeretlek, szeretlek, légy enyém!“ Ó, szétfoszlana minden remény, Mert kőbe 'zárták a te szavad gyobbulás is csak ezt a célt, ezt a nagy célt segítette eiő: nagy tömegeket befo­ gadni, hogy a keservesen, de lelkes elszánással emelt falak a befogadottakat emlékeztessék a rombolás és építés fo­ lyamatára: ök romboltak, mi építettünk. Salgótarjánnak meg kell állania ma egy órára ennél a jubileumnál. Meg kell állania annak a városnak és annak a társadalomnak, amely ugyanúgy a rom­ bolás szellemét érezte maga fölött, a vörös májusok rajongóinak idején s amely e .ejlődés és építés korszakát a nemzeti alapra való helyezkedés idején találta meg. Szeretet és elismerés annak a lel­ kes gárdának, amely e kört a nemzeti gondolat szolgálatában az utolsó tiz év alatt vezette! Hála, mert hisz-városunk utolsó éveiben alig lehetett társadalmi megmozdulást elképzelni, amely ha na­ gyobbra volt méretezve, ne a kör falai között folyt volna le! Fényes hangverse­ nyek vagy egyszerű szárnypróbálgatások voltak is azok, ez a kör, ennek a kör­ nek a levegője rányomta bélyegét, a keresztény, nemzeti bélyeget mindenre és mindenkire! Ez a kör, ennek a körnek a szel­ leme ma már ott van mindenütt, ahol a nemzeti érzés fellángol Salgótarjánban, ahol kerésztény alázattal hajt térdet, de büszkén emel főt a hitében bizó öntu­ dat. S igy van ez jól, igy is kell lennie, mert ezért is épült a kör épülete, hogy mementó legyen az igazak és hamisak számára, hogy féljenek falaitól a rombo­ lók és gyujtogatók, de vára legyen a békess égőseknek és az igaz salgótarjáni­ aknak! Sz. I. Mit értünk el Párisban? Végre megtörtént a várva-várt nagy esemény. Párisban aláírtuk az egyez­ ményt, még pedig anélkül, hogy jogaink­ ból bármit is feladtunk s Hágában elért elvi egyezményekből engedtünk volna. A magyar közvélemény természetesen ki­ váncsi, hogy mik is tették ki a párisi tárgyalások anyagát s mi az, amit elér­ tünk. Erre vonatkozólag értékes Útmuta­ Megszólaltatni csak az tudna téged, tásul szolgál Korányi Frigyes bárónak, Ki azt mondaná: „Láttam szebbet a párisi delegáció vezetőjének nyilatko­ [ennél!" zata, aki hét pontban összegezi a párisi E szavakra, mert hiúnak születtél. tárgyalások során létrejött megegyezés Ha szobor is vagy, megelevenednél. meritumát *. Megállapítja először, hogy 1944 Örök kút után egy fillérrel sem fizetünk lőbbet, mint amennyiről Hágában megegyeztünk. Ember, mikor megszületsz, — sírsz, Ugyancsak visszanyeri a hágai megegye­ Anyád pólyába takar, — sírsz, zés értelmében Magyarország pénzügyi Ha eltörik játékod, — sirsz, függetlenségét. Nem változott meg az Majd elesel a jégen — sirsz, optánsoknak járó kártérítés összege sem, Az iskola is gyötör, — sirsz, Kenyérért verekszel és — sirsz, mert amennyivel kevesebb a most meg­ állapított alap a kontempláll ^310 millió Meghal az édes anyád — sirsz, Meghal az édes apád — sirsz, aranykoronánál, azt már az érdekeltek Meghal a gyermeked és — sirsz, készpénzben megkapták. Az agrárkassza Meghal a drága hitves — sirsz, pénzügyi alapja szilárdabb lett azáltal, Árván fekszel az ágyon — sirsz, hogy a nagyhatalmak egyrészt beutalják Sirsz, csak rirsz ezen a földön a javára a teljes bolgár jóvátétel! fizet­ Mert bánat kövei kirakott séget s ezenfelül Olaszország és FranMinden mesgyéje és útja; c:aország a sajátjukból még kb. 13 mil­ Emberek, ami két szemünk: lió aranykoronát kitevő külön tartalékot A könnyeknek örök kútja, létesítenek. Megszűnt a hitelező hatal­ maknak a trianoni szerződés 180-ik sza- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 máj. 3 H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y Millió meg millió ember hord a világ minden részén évröl-avre PALMA-oumltarkot Akik a korral haladnak, nem Járnak már börsarkon. Az okosak és a haladás bárátal mind rugab mcs PALMA-sarkon járnak. A PALM A-sarok Jótétemény minden gyalogjáró számára, hlcza i tsvább tart a legjobb bdrnCI és mindenki, gazdag ée szegeny egyaránt oloeón meg* vásárolhatja. önnek Is meg kellene pró­ bálnia, amit az egész világon az emberek milliói jónak éa célra­ vezetőnek találnak. Szereltesse fel olpészével még ma a Jó PALMA-sarkotl Hálás lesz ezért a tanácsért I PALMA KAMCSUK SAROK kaszában foglalt elvi külön zálogjoga s ami még ennél ü fontosabb a csehek ellen zárolt, de még ki nem sajátított 200 ezer magyar hold földbirtokból száz­ ezer holdat a csehek visszaadnak, száz­ ezer holdat pedig csak úgy sajátíthatnak ki, hogy ha a kisajátítást szenvedők az agrárkasszából megkapják a megváltási árat Kizártuk továbbá a csehekkel való további minden viszály anyagát azzal, hogy határozott kategóriákat állapítottunk meg arravonatkozólag, hogy a jövőben még milyen kisajátítható birtokokra te­ hetik rá a csehek a kezüket, — persze megfelelő kártalanítás mellett — és mek­ kora kiterjedésben. Nyilvánvaló,! hogy e megállapodá­ sok ismerete után senkisem beszélhet a magyar kormány párisi vereségéről. Azok az ellenzéki korok, amelyek oly buzga­ lommal igyekeztek az elmúlt hetek során a gyanú lángját szítani és a kormány szégyenletes párisi kudarcairól beszéltek, nyilván most már el fognak hallgatni. Ma a nyilvánosságra jutott megegyezés szövegére támaszkodva, a kormány min­ denféle gyanúsításnak elejét veheti és mindenféle támadást visszaverhet Ha egy diplomáciai tárgyalás hosszúra nyú­ lik, ez még nem jelent vereséget, mint ahogy Páris is igazolta ezt a tételt Nem kis dolgokról folyt Párisban a vita s a magyar kormány akkor hibázott volna, ha türelmét vesztve, az idegek kimerült­ sége, vagy akármi más ok folytán könynyelmü egyezményt kötött volna, hogy csak vége legyen az egész nyomasztó helyzetnek. Nem igy történt, s hogy nem így történt, éppen ezért illeti meg a ma­ gyar kormányt köszönet az elért ered­ ményekért az egész magyar nemzet ré­ széről, elsősorban pedig a párisi tárgya­ lások személyes vezetőjét Korányi Fri­ gyes bárót, aki hosszú hetek alatt éjt napot összetéve az anyag tökéletes isme­ retével hadakozott koncentrikus támadá­ sok pergőtüze közepette a mi igazun­ kért. Munkáját siker koronázta és siker koronázta azt a kitartást is, amelyre a magyar kormány elszánta magát. Remél­ jük, hogy Korányi Frigyes báró szavai valóra valnak s a most megkötött párisi egyezménnyel Magyarország történelmé­ ben egy uj és boldogabb korszak veszi kezdetét. Dalolt, dalolt, dalolt a vér... És minden izmom megfeszült, Titáni erők tomboltak bennem, Hát mégis, mégis nékem is Szabad egyszer erősnek lennem! Hajoljon rám vig Naplegény Hogy ne legyek többé csókszegény, S csókoljon halálra ez a bolond Hetyke, csalfa sugárkobold Hisz megfujták a Tavasz-trombitákat, És minden csók már megfogant, Tavasztól részeg hangokat Muzsikál köröttem a szél, És minden alvó ébren él, És minden bánat kivirágzik, Tavasz-suhanc most trombitázik S az én vérem is muzsikál: Hej nincs Halál, hej nincs Halál! Hírek és különfélék Eljegyzés. Gescheit Jenő Salgó­ tarján és Komin Selma Deutschkreutz (Burgenland) jegyesek. Köszönetnyilvánítás. Mindazon ismerőseinknek, kik felejthetetlen nőm, édes jó anyánknak elhunyta alkalmával részvétükkel mélységes fájdalmunkat eny­ hítették ezúton mondunk hálás köszöne­ tét Vrana J. és-gyermekei. Gyula diák városunkban. A R. K. Olv. Kör 30 éves jubileumi ünnep­ ségének diszelőadásán ma szombaton este Gyula diák is megjelenik az általa irt darab előadásán. — Másnap (vasár­ nap) d. u. 3 órakor díszközgyűlés ugyan­ csak- a Kath. Körben, melyen úgy a ta­ gokat, mint az érdeklődőket szívesen látja az Elnökség. Turisták. Osztályunk f. évi rendes közgyűlését május 11-én d. e. 10 ó. tartjuk meg a Karancson. Indulás reggel 7 óra 21 perckor vonattal a főtérről, melyre t. tagjainkat tisztelettel meghívjuk. Ugyanez alkalommal tartja központunk vándorgyűlését is a Karancson, miértis a teljes számban való megjelenést kér az Elnökség. Halálos szerencsétlenség. Szer­ dán d. e. fél 10 órakor nagy robbanás rázkódtatta meg q levegőt. A Hirsch-gyár egyik alacsony nyomású légtartálya va­ lahol levegőt kaphatott s óriási detoná­ cióval felrobbant. A süritett levegővel telt tartály közelében csak kevesen tar­ Tavaszi verőben. tózkodtak, mert az öntés még nem kez­ Irta és az egriek estjén a Kath. Körben dődött meg, igy is súlyos szerencsétlen­ felolvasta: Cholnoky Márta. ség történt, amennyiben Nagy Pál 54 éves ember, a bányakórházba való szál­ Kiálltam a déli verőre És nagy pohárral ittam a Napot. lítás közben meghalt Papp Gyula és Lipták Pál súlyosan, többen kevésbbé súlyosan A szivem ez a csukott tulipán megsebesültek. A vizsgálat folyik. Kinyílt a Napon és kacagott. És kacagott a szemem és a szám A lakbérosztályba sorozás És minden idegem szívta a napot. kérdése egyelőre megoldást nyert. Vá­ Ezek a buja sugárkévék rosunk f. évi május hó 1-től kezdve az eddigi ötödik lakbérosztályból a ne­ A lelkem partját is elérték gyedikbe soroztatotL — Hopszu éveken S a lelkem is dalolni kezdett. Éreztem, hogy az ereimben keresztül eredménytelenül szorgalmazták Vad ritmusokban harsan fel a vér, közalkalmazottaink a revíziót s ma már úgy látszott, hogy a karácsonyi meglepe­ S ez az őrjítő sugártenger Piros tulipánszivemig ér. tésnek sokszor beígért lakbérosztály re­ vízió végleg dugába dől Azonban a vágyakozók reményét kerületünk ország­ gyűlési képviselője állandóan táplálta és polgármesterünk gyakorta hozta a biz­ tató értesítéseket, melyek annyi tisztvi­ selő családban keltettek bizakodást. Végre a két évtizedet meghaladó stagnálás meg­ tört s ha az eredmény nem is várako­ záson felül sikerült, mert legtöbben a harmadik lakbéroszlályba sorozásra szá­ mítottak, — de meghozta a kézzelfogható javulást, mely etéren átlag 15 százalékos kedvezőbb helyzetet teremtett. Képzel­ jük csak el, ha pártfogóink nincsennek és számunkra a revízió semmi változást nem hoz: — maradt volna minden a régi és legalább is egy újabb évtizedig reménykedhettek volna úgy, m'.nt eddig. Azonban másként történt s mert igen sok családnak szerzett megnyugvást, ré­ szünkről is hálásán köszöntjük a si­ kert kiharcoló pártfogónkat Dr. Szlranyavszky Sándor államtitkárt s gratulá­ lunk az érdekelteknek. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ nél, anyagcsere zavaroknál, csalánkiütés­ nél és bőrviszketésnél a természetes Fe­ renc József keserüviz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megsza­ badítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, Vili. Rákóci-ut 51. V. 2. Meghívó. A Magyar Földrajzi Társaság Didaktikai Szakosztálya Salgó­ tarjánban 1930. május 4*én és 5-én (va­ sárnap és hétfőn) vándorgyűlést tart, amelyre a földrajz tanárait, valamint a tanügy barátait és az érdeklődő közön­ séget tisztelettel meghívjuk. Bátor Pál áll. reáliskolai tanár titkár. Dr. Vargha György áll. középisk. szakfelügyelő a Didaktikai szakosztály elnöke. Vándor­ gyűlés: 4-én, d. e. fél 11 ó.-kor az acélgyári el. iskolában. 1) Vargha György dr. elnök megnyitója: A részletes térkép és az iskola. 2) Dornyay Béla dr. reálgimn. tanár: Salgótarján földrajza. 3) Gerő János bányalömémök: A salgótarjáni szénme­ dence földtani viszonyai. 4) Rőder Alf­ réd acélgyári el. isk. tan.: Salgótarján tanítása az el. iskolában. D. u. fél 2 ó. fo­ gaskerekűvel Salgo—Somoskőre. Vendé­ geket szívesen látunk. A Hirsch-gyári Olvasókör mű­ kedvelő gárdája múlt hó 26-án, szomba­ ton este Ábrahám Pál „Az utolsó Verebélyi lány * 4 című operettjét adta elő sa­ ját helyiségében nagy sikerrel és telt ház mellett. A műkedvelő gárda tagjai ezen előadásukkal ismét kitűnő játszó képes­ ségükről tettek tanulságot. A szereplők mindegyike annyira tökéletes volt a sa­ ját szerepében, hogy nehéz lenne meg­ állapítani, hogy ki volt jobb. Mégis meg kell említenünk Fekete Pál, Vass Gábor. Tóth János, Majher M. és Verseghy Fe­ rencet, mint a műkedvelő gárda legagilisabb tagjait a hölgy szereplők közül Gavlas Hermin, Borsos Gitta, Mayer Gy.-né és Géczi Bözsikét, akiknek orosz­ lán részük volt a darab sikerében és a nagyszámú közönség, gyakran hálás taps­ sal jutalmazta játékukat Külön kell meg­ emlékeznünk a gárda legfiatalabb hölgy szereplőjéről a 10 éves Mayer Manciká­ ról, akinek első színpadi szereplése a közönség köréből óriási tetszést váltott ki és nagy remények füzhetők hozzá. Az előadást nagy hozzáértéssel és agili­ tással Egner Rezső rendezte. A zenei kíséretet ugyancsak a Hirsch-gyári Ol­ vasókör házi zenekara szolgáltatta Vilezsál Antal karnagy vezénylete mellett és a sikerhez nagy mértékben járult hozzá. Az előadást tánc követte, mely a kora reggeli órákig tartott a közönségnek az előadás szülte derűs jókedve mellett. Meg kel! emléknznünk még az Olvasó­ kör elnökségéről, mely a darab szinrehozása és propagálása térén fejtett ki igen értékes munkát. Kevés a vasúti átjáró. Közis­ mert dolog, hogy szükvölgyben épült vá­ rosunk fejlődését nagyon gátolja a vasút­ vonal, ami a várost magábazáró völgyet két részre szeli: keleti és nyugati város­ * részekre. Minthogy a vasútnak az áthe­ lyezéséről ma már alig lehet szó, a vá­ ros vezetőségé több uj átjáró létesítésé­ vel igyekezett a forgalmat a két város­ rész között könnyíteni. Nagy szolgálatot tesznek az uszoda melletti, a zagyvara­ kodói alsó átjárók és a Széna-téri sorompós átjáró. Ettől lefelé azonban ba­ jok vannak. A legforgalmasabb, úgyneve­ zett vadász vasúti sorompó minden fél­ órában elzárja rövidebb- hosszabb időre az utat, ami különösen vásárok alkalmá­ val okoz közlekedési zavarokat. Régi közkivánság, hogy itten legalább a gya­ log forgalmat kellene egy pályatest fe­ letti átjáróhid építésével akadálytalanná tenni. Nagy szükség volna továbbá egy vasúti átjáróra a bányatelep és uj vá­ sártér között, amit véleményünk szerint az uszoda melletti átjáró mintájára a Tarján-patak vasúti hídja alatt aránylag kis költséggel ki lehétne építeni, ami ál­ tal a vadászsorompó kocsi és gyalogfor­ galma is megosztana. A városi költségve­ tésben ezekről a létesítményekről nincs szó, mégis reméljük, hogy a város kép­ viselete a közeljövőben fedezetet talál ezekre a fontos építkezésekre is. Barthó Rexső városi hivatalnok mint férj, Szlovik Gusztáv és Gusztávné, mint szülők fájdalommal jelentik, hogy neje, illletve gyerme­ kük sz. Szlovik Erzsébet május 1-én 23 éves korában hosszú betegség után visszaadta lelkét teremtőjének. Drága halottunk földi maradvá­ nyait május 3-án d. u. 4 órakor fogjuk a Károlyaknai gyászházból temetni a r. k. egyház szertartása szerint. Megrendült lélekkel,1 de a feltá­ madásban való hittel imádkozunk örök nyugalmáért. Erős, vérbő, kővér emberek számára a természetes Ferenc József keserüviz naponként való ivása a legkissebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi jelentés bizonyítja, hogy a Ferenc Jó­ zsef viz szív- és idegbajosoknak, veseés cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is nagyon jót tesz, s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. Kapható gyógyszer­ tárakban, drogériákban és tüszerüzletekben. KICSERÉLJÜK elavult telepes készülékét uj typusu hálózati rádióra STANDARD VILLAMOSSÁGI R.-T. Forduljon rádiókereskedőjéhez. �A TŐKE ÉS A MUNKÁS. i BUDAY DEZSŐ beszéde a képviselőházban. Buday Dezső: Igen t. Képviselő­ ház! 1920-ban alkották meg a párizs-kör­ nyéki békét és a versailles-i békeszerző­ désben mintha a győztes államok is arra a belátásra jutottak volna, hogy ebben a háborúban nincsenek elitélve az ügyek, hogy ezt a háborút (halljuk! Halljuk.) olyan gazdasági depresszió lógja követni a győztes és legyőzött államokban egya­ ránt, hogy maguk a versaillesi szerződés­ ben egy külön fejezetet szenteltek a mun­ káskérdésnek és a XIII. részben ez a szerződés a munkabérminimumok meg­ állapítása tekintetében egy impulzust adott, amely impulzus továbbfejlesztésére a genfi munkaügyi nemzetközi fórumnak adott fel egy leckét, amelynek tulajdon­ képpeni célja és rendeltetése az lelt volna, hogy európai hangulatot teremtsen a nemzetközi fórum a nemzetek törvény­ hozásában olyan értelemben, hogy a munkások bérkérdésében minden nemzet a maga törvényhozásában alkosson tör­ vényeket, amelyek a munkások megél­ hetését biztosítják. (Az elnöki széket Czettler Jenő foglalja el.) A világháború felidézéséért, amely annyi hullámot ver fel, a felelősség meg­ állapításánál a monardiákat vádolták el­ sősorban, de ma a történelmi távlatból jól tudjuk, hogy ezt a világháborút gaz­ dasági okokból tervezték és kezdemé­ nyezték és hogy ennek az egésznek kez­ deményezésében a lavinát tulaldbnképpen öt ember indította meg: két orosz, két francia és egy angol. A francia Delcassé és Poincaré, az orosz Izvolszky és Szaszanov és az angol Grey voltak azok akik ennek a világháborúnak egész kon­ cepcióját létesítették és amelybe bera­ gadták egész Európát Mindenki tudja és érzi, hogy mi volt az alapja ennek a világháborúnak. Eltekintve a francia presztízs-kérdéstől, az Jparosállamok vív­ tak- itt harcot a gazdasági piacokért, Ang­ lia Németországgal szemben, általában az erős ipari államok egymással szemben, hogy magukhoz ragadják a szupremáciát, mely szupremácia mögött ott volt a fel­ tétlenül helytálló kérdés, hogy a mun­ káskérdés megoldása tekintetében min­ den állam el akart követni minden lehe­ tőséget, hogy ettől a nehéz problémától mentesítse magát A genfi egyezmény utasítja Euró­ pának úgyszólván valamennyi törvény­ hozását arra, hogy foglalkozzék a mun­ kabérminimumok kérdésével. (Zaj. — El­ nök csenget) Maga az egyezmény és az egyezményben foglalt rendelkezéseb tu­ lajdonképpen csak akadémikus, csak teo­ retikus értékűek, mert hiszen szankcióval, nem bírnak. Ha azonban ennek az egyez­ ménynek, — hogy úgy mondjam — jó tanácsát az egyes nemzeti törvényhozá­ sok megfogadják, akkor ennek alapján létesülhet olyan megállapodás, olyan tör­ vényalkotás, amely már szankciókkal is rendelkezik és amelynek nyomán a mun­ kabérminimum kérdése megfelelően elin­ tézhető lesz. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy az a törvénytervezet, amelyet 1928ban a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Genfben megalkotott és amely ez idő szerint becikkelyezés végett tágyalás alatt áll, teljes két esztendőt igényelt arra, hogy a bürokráciának retortáin keresztül idekerüljön. Igen lehangoló, hogy egy ilyen eminens kérdésben, mint a munka­ bérkérdés, ilyen nehezen és ilyen hosszadalmasan lehet törvényalkotáshoz jutni. Nekem az a meggyőződésem, — mert hiszen a felszólalásokban nem volt elté­ rés a tekintetben, hogy ennek az egyez­ ménynek becikkelyezését valamennyien elfogadjuk — hogy maga ez a becikke­ lyezés nem jelent semmit. Csupán egy obligót jelent reánk nézve, hogy ennek alapján erkölcsileg is kötelezve vagyunk egy olyan törvényalkotásra, mely a dol­ gok lényegét intézi el. A genfi egyez­ mény ugyanis csak forma, a lényeggel még adósak maradtunk elsősorban mi, Magyarország. Mert amíg a liberális gaz­ dasági rendben a vagyon védelmére az egyik törvényt alkottuk a másik után, addig ugyanebben az időszakban a szo­ ciális törvényalkotás tekintetében adósak miatt — zárszámadásaiban bejelentéseket körülmény is, hogy megítélésem szerint, maradtunk a munkástömegekkel szemben lesz. Kezemben van egy vezérigazgató­ ha megfelelő gazdasági rendben élnénk, és most ennek az adósságnak törleszté­ nak, aki egyszersmind annak a részvény­ sem ez a nagy munkanélküliség nem séről van szó. Ez annyival is inkább sür­ társaságnak alelnöke, jelentése, melyet volna, sem nemvolna ilyen bérezés, ame­ gős, mert a minimális munkabérek mel­ az igazgatóságban tesz s amely jelentés­ lyet szégyenszemre kellett felemlítenem, lett, még egy sokkal rosszabb körülmény ben kétségbeesve panaszkodik, hogy az hogy napi 80 fillértől kezdve alig 5 is jelentkezik, tudniillik a munkanélkü­ ország közgazdasági állapota megdöb­ pengő jut a legkiválóbb, a legjobb, a szak­ liség, s amikor mi minimális munkabé­ bentően súlyos, itt túlköltekezés van, az munkásoknak, s ezen páriák mellett szá­ rekről táigyalunk, nem szabad elfelejtő-, adminisztráció tele van bajjal, s ezt a zan és ezren vannak havi 40—50 pengő, nünk, hogy e mellett jelentkezik még túldimenzionált állami intézmények és a tehát heti 10—12 pengő bérrel, akik egy sokkal nagyobb probléma, a munka­ hozzánemértés hozzák létre, s ezek állják napi 10—12 órai munkával keresik ke­ nélküliség kérdése. Ezek mindmegannyi útját a magángazdaság konszolidációjának. nyerüket, főleg a textiliparban. Maguk tartozásai a törvényhozásnak a munkás­ így panaszkodik ez a vezérigazgató az úgynevezett Gyosz.-hoz tartozó érde­ tömegekkel szemben és szükség van ur és közeben megállapítja, hogy ennek keltségek is statisztikával szolgáljak. Bi­ mindazoknak a mulasztásoknak pótlására, ellenére az intézménynek szilárd, de mé­ zonyára ez a statisztika nem azt akarja mindazoknak az intézkedéseknek meg­ gis bölcs előrelátásból már most meg mondani, hogy a Gyosz. nem teljesiti a tételéi e, amelyeket a liberális gazdasági kell tenni a preventív intézkedéseket; a kötelességét, mégis hogyan néz ki ez a rend ötvenesztendei teljhatalmú uralma prevenció abból áll, hogy egyelőre 15 statisztika, ahogyan azt maga a Gyosz. alatt nem tartott kötelességének megtenni. alkalmazottal fognak elbocsájtani, miáltal előadja? Azt mondja, hogy a gépiparban Itt vannak azok a kódexek,, a Csemegi- havonta 2900 pengőt megtakarítanak. Ti­ a napi munkabér átlag 4'38 pengő, a fa­ kódexlől kezdve és folytatva mindazokon zenöt alkalmazottat, akik 200 pengőnél iparban 3'68 pengő, — ezek szakmun­ a kódexeken, amelyek a vagyon biztosí­ kevesebb havi fizetést kapnak, mert csak kások, igy méltpzlassék venni. — a tex­ tását célozták, ezekben nem jelentkeztek igy jön ki a 2900 pengő. Panaszkodása tiliparban pedig 3'02 pengő. A saját ma­ azok a szociális intézkedések, amelyek során elmondja, hogy annak ellenére, guk bevallása szerint olyan bérezést ad­ a munkások eminens érdekeit, a munká­ hogy minden milyen rosszul megy és el nak, amely bérezés az élelmezésre sem sok létérdekeit lettek volna hivatva szol­ kell bocsátani a tisztviselőket, a 30 mil­ nyújt elegendő fedezetet. A munkás meg­ gálni. Míg abban a Csemegi-kódexbcn lió pengő alaptőkével dolgozott vállalat élhetése nem jelenti azt a megélhetést, egy esztendőt kap a pajkos inasgyerek, intern mérlege szerint 6 millió pengő amely husevéssel és egyebekkel kapcso­ mert egy kalap cseresznyét lop, addig tiszta hasznot nyert, vagyis 20’,,-ra dol­ latos, hanem jelenti a legszerényebb és ugyanabban a kódexben nem foglaltatik gozott. Amikor pedig az extern, a külső a mellőzhetetlenül szükséges élelmisze­ olyan rendelkezés, hogy a falusi árendás, mérlegről beszél, bevallja, hogy még igy reknek a fogyasztását. A munkabér erre aki egész vidéket elszegényít, vájjon hová is 3'5 millió pengő hasznot mutat ki. sem elegendő, mert szintén a hivatalos statisztika mutatja ki, hogy egy öttagú kerüljön. Az a kódex, amely a kis bű­ (Mozgás a jobboldalon.) nözőket sorjában összefogja és súlyosán Ezt a hasznot a következőképpen munkáscsalád heti minimális szükséglete bünteti, nem tartalmaz rendelkezé­ osztja el. Osztalékra ad 9°/o-ol, tehát ez 73 pengő. Ha ezt redukálom három tagú seket a lelk.-tlen uzsora ellen, amely a nagyon rosszul menő üzlet, amely kell, családra, — mert hiszen a többség talán egész vidékeket döntött szegénységbe. hogy földönfutóvá legyen 200 pengőn mégis három tagú család, — akkor még Itt van az ideje an.uk, hogy végre olyan aluli fizetéssel biró családokat, ad 9%-ot. nöind.g 60 pengő heti mellőzhetetlen szük­ törvényeket alkossunk, amelyek a sze­ Ad a 9 igazgatósági tagnak tantiém fe­ ségekről van itt. Ezzel szemben a jöve­ gény nép javára és a munkásnép béré­ jében fejenként 20.000 pengőt, vagyis delem kezdődik 10—12 pengővel, és jó nek megmentésére és biztosítására szol­ 180.000 pengőt, a végrehajtó bizottsági kereset az, ha elfogadom a gépiparban gálnak. (Helyeslés.) tagnak fejenként külön 30.000 pengőt, a Gyosz. által kimutatott -25 pengőt he­ Szinte elijesztő adatok azok, ame­ vagyis 90'000 pengőt, az elnöknek 40.000 tenként. Méltóztassék válaszolni arra, pengőt, az alelnöknek 30.000 pengőt, 5 hogyan képzelhető el ilyen bérezés mel­ lyeket a hivatalos statisztika tár fel eb­ ben a tekintetben. Az általános munkás­ felügyelőbizottsági tagnak 10.000 pengőt, lett, hogy a munkás nyugodtan folytassa tömegekben 80 fillér napibérért dolgozik a tisztviselők nyugdíjintézetére 20.000 munkáját? Ez teljesen lehetetlen. A mun­ 8'6’’/o. A 80 filléres napibérrel találko­ pengőt, a vezérigazgatónak pedig a re- kásemberek ma a műhelyekben egyébről zunk még a rettenetesen nehéz bánya­ munerációjára 60.000 pengőt, de emellett sem beszélnek, mint erről a bérezésről, munkánál is. S ’.inle hihetetlen, hogy van külön az igazgatósági tagságért 20.000 ami visszahat a termelésre magára is, olyan lelkű .merellen tőkés, nagy vállal­ pengőt, a végrehajtóbizottsági tagságért mert amely műhelyben a munkások csak kozó és nagyiparos, aki bányában mun­ 30.000 pengőt is. (Jánossy Gábor: az önmaguk szerencsétlenségét, szegény­ kásokat dolgoztat 80 fillér napibérért, Nem regény ez? Hihetetlen! — (Prop- ségét és nyomorát tárgyalják, ott a mun­ mert a hivatalos statisztika feltünteti, per Sándor: Van még ennél cifrább kára nem jut elegendő idő, mert hiszen hogy a bányamunkások között is van is! — 7aj.) És hogy jótékonynak lássék, csak erről a témáról folyik a beszéd; a 1’7%, akik kénytelenek 80 fillér napi­ jótékonyságra ad a vállalat 2000 pengőt. kapu előtt, a műhelyben egyebet nem bérért dolgozni. A napibérnek 80 fillér (Zaj.) Annak a vezérigazgató urnák, aki tárgyalnak, mint, azt, hogy nem tudnak és 1'60 pengő közötti spáciumában az panaszkodik a rossz gazdasági helyzetről megélni, bár, amint kimutattam, a rész­ általános munkások közül 7'8% van fog­ és aki elbocsát 200 pengőn aluli fizetés­ vénytársaság, a nagy kapitalista megta­ lalkoztatva, a bányamunkások között sel biró tisztviselőket, a fizetése kumu­ lálhatná a fedezetet. Egész gazdasági életünk, egész ipari 3'6%. 1'60—2.40 pengőért dolgozik na­ lálva: f.zetés 60.000, szindikátusi részese­ ponta — nem órabér ez — a munká­ dés 50.000, igazgatósági tagsági dij 20.000, életünk, tizenhárom szervezett banknak soknak 17'3%-a, a bányászoknak 5'3o/o-a. végrehajtóbizottsági tagsági dij 30.000, van a kezében. Ezek a bankok nem azt 3'40 pengőtől 3'20 pengőig emelkedő alelnöki tisztelet dij 30.000, a remunerá- a mesterséget folytatják, amelyre licen­ napibére van az általános munkások kö­ ció 60.000, részvények utáni osztalék ciát kaptak. Ha más szegény, egyszerű zül 16'7%-nak, a bányászok közül 8'8 18.000 pengő. Ez az igazgató ur tehát, ember nem azt a mesterségei folytatja, o/o-nak; 3'20 pengőtől 4 pengőig terjedő aki 2900 pengő havi fizetés miatt földön­ amelyre engedélye van, ezért felelősségre keresettel a munkásoknak 11'8, a bá­ futóvá tesz 15 családot, nem restel fel­ vonják. A bankok a pénzüzletre, a pénznyászoknak pedig 12'1%-a bir; 4 pen­ venni 268.000 pengő évi díjazást. (Já­ kölcsönök és hitelek folyósítására a hi­ gőtől 4'80 pengőig 8'9 munkás, 20’7% nossy Gábor: Micsoda társaság ez?) teligények kielégítésére kaptak licenciát. bányász, 4'80 pengőtől 5’60 pengőig az Ilyen hihetetlen lelkiismerellenség, ilyen Azonban tökéletesen mellékes ez a fog­ általános munkások közül már csak 7*6, lelkctlenség mellett ne csodálkozzunk, lalkozásuk, mert például Budapesten a bányászok közül 14’4% szerepel, 5'60 ha valamennyien reklamáljuk az egész ötvenhárom iparvállalat van a kezükben. pengőn felül az általános munkástömeg­ gazdasági élet reorganizálását. (Úgy van! Nem törődnek azzal, hogy kielégítsék a ből keres 21'3, a bányászok közül 33%. Ügy van! a bal és a szélsőbaloldalon.) hiteligényeket, mert a hiteligények kie­ Matta (Árpád: Tessék megmondani, Fenn nem tartható a részvénytársasági légítésénél a kamat a maga tényleges hogy a mezőgazdasági munkások ebben formában működő vállalatok által egyes nagyságában jelentkezik. De amikor há­ a statisztikában nincsenek behne!) Be­ emberek vagyonát is alkotó jövedelem­ zakat, gépeket és minden egyebeket szál­ nek ilyen módon való eltékoziása. De lítanak, ezeknél az áruknál 20—30—50 szédem folyamán rá fogok erre térni. Talán itt mindjárt elmondhatom, nemcsak tékozlás foglaltatik ebben, ha­ %-os haszon is bennefoglaltatik, anélkül, hogy ha lehetséges volt a mezőgazdasági nem az emberszeretetnek még halvány hogy itt uzsorakamat megállapításáról munkások tekintetében törvényt alkotni nyoma sincs benne, amikor ez a rész­ lehetne szó. 1923-ban, amely törvény a mezőgazda­ vény társaság ilyen kedvező körülmé­ Ezzel a gazdaságpolit Icával végezni sági minimális munkabérek tekintetében nyek között is földönfutóvá teszi a tiszt­ kell, ezt tovább tűrni nem lehet. Lehe­ intézkedik, akkor nem látok akadályt viselőknek és a munkásoknak egész se­ tetlen, hogy — a magántulajdon sérelme abban a tekintetben sem, hogy ilyen in­ regét. (Folytonos mozgás és zaj a Ház nélkül — ne akadjon az országban annyi tézkedés az ipari munkásságra vonatko­ minden oldalán.) erő és hatalom, amely megfogja azoknak Az a bizonyos racionálázás nem a kezel, akik a saját maguk kamatpoli­ zóan bekövetkezzék. Amíg ugyanis a me­ zőgazdasági válsággal kapcsolatban nem egyéb, mint megdrágítása az életünknek, tikáját mindentől elvonatkozva akkor is egy esetben konkrét adatok alapján nyert nem egyéb, mint emberek kenyerének keresztülerőszakolják, amikor az embe­ beigazolást, hogy a mezőgazdasági műve­ elvétele., Erről a racionalizálásról lehel reknek nincs meg a mindennapi kenyere. lés már nem rentábilis, addig nem lehet nagyipari államokban szó, ahol nincsen- A kamatpolitika szembehelyezkedik a ugyanazt mondani az ipari vonatkozá­ nek felesleges emberek, ahol a munka kamatpolitikával. És amikor a kamat ke­ felkínálása nem olyan nagymértékű, mint nyérrel kerül szembe, nem sok idő kell sokban. Ezek a kérdések egészen különösen nálunk, de nálunk, ahol minden jelent­ a tárgyalásra, hanem röviden és egysze­ alakulnak az ipari vonatkozásban. Ami­ kező munkaalkalomra ezren vannak, rűen meg kell tennünk, amit Mussolini kor általános a panasz, akkor egy rész­ ilyen helyen a racionalizással lelketlen tett meg, amikor azt mondotta a Fiat­ vénytársasági formában működő nagytőke emberek élnek. (Úgy van! Úgy van!) müveknek: Ti gazdagok vagytok és nem — mert rendszerint ebben a formában Ebbén a kérdésben, amelyet ide­ tűröm meg, hogy két percentnél nagyobb működik a könnyebb adóterhek viselése hozni bátor voltam, megnyilatkozik az a kamattal dolgozzatok. Olaszországban a �tökét kötelezték arra, hogy kis kamat ezekről a munkanélküliekről való gon­ gazdasági munkások védelmére ment. szólaltatja a dobot, ha három hónapon mellett folytassa a maga munkásságát doskodás tekintetében mit bir meg az Megítélésem szerint a genfi egyezményt belül be nem váltom adósságomat, akkor és nem engedték meg az úgynevezett állam, mit búnak meg a nagy közületek be lógjuk cikkelyezni, hiszen valamennyi nem tudom, miért kell nekünk keztyüs üzemredukciókat. Amely nagy gyárak és és mit kell okvetlenül a magániparnak felszólaló a becikkelyezés és a törvény­ kézzel dolgoznunk azokkal a nagyban­ hozás olyan intézkedése mellett foglal ál­ kokkal szemben, amelyeknek odaadtunk vállalatok a múltban sokezer munkást és magángazdaságnak abszorbeálni. foglalkoztatlak, azoknak ezer és ezer Nem lehetetlen a megoldás. Én lást, hogy ez törvény erejűvé váljék, e 50 milliókat és amikor mi szorulunk köl­ munkáskéz szerezte meg azt a nagy va­ csak erőszebb kezet szeretnék ennek az mellett azonban valamennyien hangoztat­ csönre, nem hajlandók nekünk kölcsönt gyont, amely birtokukban van. Ezek a országnak kormányzásában látni, (ügy tuk, hogy ezt követnie kell a legrövidebb folyósítani, hanem kiküldenek bennünket gyárak ma nem utasíthatják el azokat, van! a balközépen.) amely ebben a kér­ idő alatt egy olyan nemzeti törvényalko­ a külföldre. így cselekszenek a főváros­ akiknek ezt a vagyont köszönhetik, azon désben nem paragrafusokat keres, hanem tásnak, amely a munkabér kérdésével sal, az állammal és az összes közületeka címen, hogy a gyártás ma nem fizeti az emberek kenyerének a megoldására foglalkozik. A munkabér kérdésénél pe­ kel. Felvétették velünk a Speyer köl­ ki magát A rossz időben a készből is megy. dig az előadottaknál fogva bebizonyítva csönt és most valamennyi vármegye ide­ költeni kell. Minden háztartás tudja, A székesfőváros ellen itt nem egy­ látom azt, hogy ez nem lesz eredmény­ jön és azt mondja, hogy nem tudja fi­ hogy rossz időben a készből is költeni szer a munkabér kérdésében elhangzot­ telen, nem lesz kilátástalan, mert ameny- zetni. Az ilyen kölcsön visszaváltásának kell s nem olyan nagy szerencsétlenség, tak kifogások és keveselték itt az igen nyiben a gazdasági életben tudjuk intéz­ egyetlen lehetősége a konvertálás. Meg ha a mai nyomor mellett, amikor a mun­ t. felszólalók — mondjuk — a székesfő­ kedésekkel kényszeríteni a tőkét a nem­ kell vizsgálni a belföldi tőkeképződést kanélküliek száma hihetetlen mértéket város üzemeiben a bérezéseket. Egészen zet iránti kötelességének teljesítésére, ak­ és meg kell keresni, hol van az a ren­ öltött, a gyár lejjebb megy az ö kamat­ bizonyos, hogy a Beszkárt, amely ezidö- kor itt eredményeket lehet elérni. Né­ geteg pénzösszeg, amely mint betét je­ politikájával. (ügy van! Úgy van! a bal­ szerint Magyarországon a legjobb bére­ metországban is kényszeritellék a tökét lentkezett 1929-ben. oldalon.) Ezt a kamatpolitikát és a mun­ ket adja, szintén nem ad olyan béreket, a válságos időben arra, hogy a nemzet Amint ennek nyomára jutottunk, kások kenyerét egy időben a mai rossz amelyekre azt lehetne mondani, hogy súlyos és nehéz feladatainak megoldásá­ meggyőződésem az, hogy a kormánynak, gazdasági viszonyok között fenntartani nagy bérek. Azt lehet mondani ezekre ban rendelkezésre álljon. Itt nálunk va­ olyképpen kell intézkednie, -hogy a bel­ nem lehet. Az egyiktől cl kell tekintem. is, hogy a megélhetés tekintetében iga­ lahányszor arról van szó, hogy pénzre földi imminens szükségletekre rendelke­ Országos érdek, hogy köteleztessék a zán csak az okvetlenül és múlhatatlanul van szükség, akkor belföldön mindig ne­ zésre álljanak a pénzösszegek. Hiába ter­ Gyosz, a nagyvállalkozók és mindazok, szükséges bérek. A Beszkárt. az összes héz pénzt szerezni, mindenki kifelé küld vezik a borárostéri és az óbudai hidat, akik a kamatpolitikát folytatják, hngy et­ egyéb székesfővárosi üzemekhez képest bennünket, hogy külföldi kölcsönt sze­ amikor minden pillanatban az a válasz, től a politikától eltérjenek s számoljanak liz százalékkal jobban bérez. A székes­ rezzünk. * hogy nincs fedezet az építésre. A fővá­ a munkanélküliséggel és a bérmini­ fővárosi üzemek, a gáz-, viz-, elektro­ Kérdezem és igazán szeretném tudni, rosnál ugyanezzel találkozunk. Halaszt­ mummal. mos- és egyéb üzemek 15 százalékkal hol van a belföldi töke, mert azt mon­ hatatlan beruházásokra, tőkékre van Nagy tévedés azt hinni, hogy az ál­ jobban béieznek, mint a magániparban, dani, hogy nincs, üres állítás. Vagy ha szükség. Például mindenki tudja Pesten, lam és a főváros vagy a közületek egye­ úgyhogy a Beszkárt. 25 százalékkal job­ egyszerűen el akarnék vonatkozni az hogy a vízvezetéki víz kérdésében a leg­ dül meg tudják szüntetni, meg tudják ol­ ban bérez, mint a magániparban felta­ egész belföldi tőkeképződéstől, akkor azt nagyobb bajok előtt állunk, sem elegendő dani a munkanélküliség kérdését. Nem lálható bérezések. mondhatnám, hogy csak erre az egyet­ mennyiségű viz nincs garantálva, sem a tudják megoldani. Az egész magángaz­ Ezeket azért voltam bátor idehozni, len tételre tessék válaszolni: mi történt minőség nemfelel meg, s amikor ennek daságnak és a társadalomnak összefogása hogy azzal a tévhittel szemben, amely az 1929. évben a Nemzeti bank által a rekonstrukciójáról van szó, amikor a leg­ a becsületes és áldozatos összefogás ve­ elhangzott, hogy mi közületek, milyen közhitei céljainak kielégítésére kibocsá­ fontosabb közüzem jó működéséről van zethet csak eredményre. (Helyeslés.) rosszul és kifogásolható módon fizetünk, tott 50 millión felüli összeggel ? Ha en­ szó, akkor megakad az egész kérdés A munkanélküliség kérdésében igen végre konkrét adatok alapját méltózlas- nek a pénznek utána méltóztatik nézni, azon, hogy nincs pénz. Olt vannak a vigasztalan állapot van. Sajnos, még ma sanak tisztán látni ezt a kérdést Én a akkor kisül, hogy ebből a pénzből el­ kórházépítések. Mind olyan feladatok és sem vagyunk abban a helyzetben, hogy Beszkárt. bérezési nagyon szívesen va­ enyésző csekély rész, egy-két, esetleg problémák, amelyek tetemes pénzössze­ végre konkrét statisztikával számolhat­ gyok hajlandó minimumnak elfogadni, három millió pengő került a közhitei gek abszorbeálását igénylik, de ami egy­ nánk. Egészen komikus, amikor a mun­ viszont nagyon vigyázni kell, amikor a céljainak kielégítésére, mert a pénz túl­ úttal a munkanélküliség gyors és alapos kanélküliek létszámát 1929. szeptemberé­ genfi egyezmény munkabérminimumok nyomó többségét felhasználták a nagy­ lecsökkentését is jelenti. Igenis, utána ben 22.000-ben állapítják meg. Ez a szám megállapításáról beszél, hogy ezeket va­ vállalatok, nagyüzemek és a Gyosz. (Igaz! kell nézni a pénznek idebenn a belföl­ nem áll meg, mert hacsak a földmive- lamiképpen át ne fordítsuk munkabér­ Úgy van!) Ilyen módon természetesen dön is és össze keli szedni a pénzt Ha lésügyi miniszter urat citálom, szembe maximumokká. Mert ha valahol a közü­ sem a közép- és kisgazda, sem a kisipa­ azok a nagybankok még külföldön is kerüi az általa felemlített 250.000-rel. ö letek elfogadják a genfi egyezménynek ros a maga üzemének folytatását nem óriási vállalatokat finanszíroznak és erre maga beismerte, hogy a mezőgazdasági azt a feltételezését, hogy itt munkabér­ képes fenntartani. Ha ezeket az össze­ megvan a fedezetük, akkor a Nemzeti munkások között, a kubikosok között minimumok megállapittassanak és itt a geket felkutatjuk, ha megnézzük, hogy Banknak nem e bapkok számára kell summában 250.000 van munka nélkül. létminimum alapján a munkabérminimum hová fordították az 1100 milliónyi beté­ odaadni a közhite! céljaira kihasított öszÉs ha veszem a szociáldemokrata szak­ bizonyos összegben fixiroztatik, nagy sze­ teket, amelyekből 800 millió pengő köz­ szegeket, hanem törődnie kell az elosz­ szervezetek adatait és hozzáveszem a ke­ rencsétlenség lenne, ha a magángazda­ vetlen betétet jelent, a többi folyószámla tás más módjaival. (Helyeslés.) Ha a nagy­ resztényszocialista szakszervezetek ada­ sági élet ezeket a minimumokat miqf betétet, akkor rá fognak jönni arra, hogy bankok tudtak országos takarékpénztári tait, akkor a következő számok adódnak. maximumokat kezelné. E fölé kell emel­ ebben az országban a tőke nem teljesiti hálózatot, létesíteni, tudjon a kormány is (Halljuk! Halljuk! a baloldalon.) kedni és nem ezt kell felső halárként a maga kötelességét, hogy itt a tökét egy országos községi takarékpénztári há­ rendszabályokkal kell kötelezni arra, hogy lózatot létesíteni. (Helyeslés.) Budapest A szociáldemokrata szakszervezet­ elfogadni. A tőke a maga megvédésére min­ a nemzet nehéz gazdasági viszonyai kö­ székesfőváros megmutatta, hogy hogyan hez tartozik 89.000 beszervezett munkás, a keresztényszocialistákhoz tartozik 54 000 denféle rendszerhez fordul. Kitalálta a zött jöjjön a termelés segítségére. (Úgy kell ezt a gondolatot végrehajtani, méltóztassék tehát a megyei centrumoknál beszervezett munkás, összesen tehát 144 kartelleket a maga megvédésére és most van! Úgy van!) Meggyőződésem, hogy amennyiben legalább ezt végrehajtani, s akkor meg­ ezer munkásról adnak számot a statisz­ legújabban a Bedaux-íéle rendszert is ki­ tikák, holott ismeretes, hogy Magyaror­ találta. A Bedaux-rendszer sem egyéb, ma ezt a törvényjavaslatot elfogadjuk, a lesz a kormány szerve arra, hogy a köz­ szágon 450.000—500.000 a munkások mint minél kevesebb munkás alkalma­ legrövidebb idő alatt a munkabérmini­ hiteleket kielégítse ezeken a bankokon száma. Én nem arra vagyok kiváncsi, zása minél kisebb bér mellett. Ezt a mumok tekintetében alkotunk törvényt, keresztül. (Helyeslés a jobboldalon és a hogy az ipari munkában hány ezer mun­ rendszert lelkiismeretlenség a mi viszo­ amely törvénnyel kapcsolatba hozzuk a középen.) Mert amíg megmarad ez a ma kanélküli van, hanem általában kiváncsi nyaink között forszírozni és mindenkép­ munkanélküliség kérdését is, mert hiszen létező és 13 budapesti bank kezében vagyok arra, hogy az összes munkátke- pen arra törekedni, hogy a gyárak eb­ a munkabérminimumot meg kell előznie levő takarékpénztári hálózat, magyarul resők között, a magyar nép között hány ben a rendszerben találják meg a maguk a munkanélküliség kérdése megoldásának. Tébe, addig ezeknek az óriási összegek­ ember van munkanélkül, ami a mai vi­ existenciáját. Kimutattam, hogy megvan Ha ez megtörténik, hatalmas lépést tet­ nek felhasználása tekintetében a kor­ szonyaink között azt jelenti, hogy ke­ az existenciájuk és egészen bizonyos, tünk szociális téren és ezt a lépést meg mánynak semmiféle ingerenciája sincs: T. Ház! A törvényjavaslatot a be­ nyér nélkül. A földmivelésügyi miniszter hogy kartelekkel, racionalizálással és Be- is kell tennünk. Mi mezőgazdasági állam ur 250.000-et tüntet fel, az ipari munká­ daux-rendszerrel nem lehet a munkanél­ vagyunk és az elgondolás, hogy iparosí­ cikkelyezés számára szívesen elfogadom ban az én kalkulusom szerint 60.000 küliség kérdésében egy tapodtat sem tani kell, nem máról-holnapra való el­ és kérem a t. kormányt, hogy tekintse munkanélküli van, úgyhogy Magyarorszá­ előrehaladni. (Úgy van! Úgy van!) Eze­ gondolás, ez olyan nagy probléma, amely­ ezt egy erkölcsi obligónak, amelynek gon a jelenleg minimális számítás szerint ket a rendszereket megcsinálhatják a nek megoldásához hosszú évek szüksé­ csak akkor felelhet meg, ha a legrövi­ 300.000 ember van munka nélkül. (Váry nagy ipari empóriumokban, de nem csi­ gesek. A mi munkanélküliségünk prob­ debb időn belül olyan szociális törvényt Alberti Valakinek össze kellene már nálhatjuk meg ebben a mezőgazdasági lémája pedig ma éget bennünket. (Úgy terjeszt a Ház elé, amely foglalkozik a egyszer imí a munkanélkülieket!) Itt a államban, ahol egyébként is ijesztő mé­ vanl a jobboldalon.) Ez a legnagyobb ve­ bérminimummal és foglalkozik a munka­ sötétben tapogatódzunk ezekkel a szá­ reteket öltött a munkanélküliség. szedelmekkel fenyeget. Nekem az a meg­ nélküliség kérdésével. Az előadottakból mokkal és senki ezt a kérdést nem is­ 1923-ban már belátásra jutott a győződésem, hogyha a külföldi tőkebe­ a magam részéről deriválom, hogy mind­ meri. Pedig a baj meggyógyitásához az törvényhozás olyan értelemben, hogy a hozatal nem fog sikerülni, akkor igenis ezek a kérdések megoldhatók és én kell, hogy végre autentikusan és ponto­ mezőgazdasági munkások megélhetését utána kell nézni, hogy itt a belföldön nem látok katasztrófát (Elénk helyeslés san lássuk, hogy tulajdonképpen hány létminimumhoz kötötte és egy igen szo­ hol és miként van elhelyezve a tőke. Ha a jobboldalon és a középen.) munkanélküliről kell gondoskodni és ciális, igen helyes törvényben a mező­ velem szembnn a bank szívtelenül meg­ i �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 ápr. 26 A honvédelmi tárca. A magyar közgondolkodás érdekes átalakulását mutatja az. hogy amíg a régi országgyül^ken a legvehemensebb tá­ madások hangzottak el a hadügyi költ­ ségvetés tárgyalásakor, a kormány és a hadsereg ellen, addig ma talán a legna­ gyobb-szimpátiává! ép a honvédelmi büd­ zsé megvitatását kisérjük figyelemmel. Aggódó figyelemmel, mert hisz hadse­ regünk nemzeti hadsereg, amelynek fej­ lődése minden magyarnak szivéhez van nőve. Ma büszkék vagyunk hadsere­ günkre és ha lehetne, tizannyit sem saj­ nálnánk annak fejlesztésére fordítani, mert hisz Magyarország nemzetközi po­ zíciója, politikai súlya. és diplomáciai át­ ütő képessége attól függ, hogy mekkora fegyveres erővel tudjuk céljainkat és ér­ dekeinket támogatni. Sajnos, a trianoni béke igazságtalan és magyarellenes ten­ denciája legelsősorban a magyar véderőt kötötte gúzsba azáltal, hogy katonasá­ gunk létszámát szinte csufondáros mérvre limitálta. Annál feltűnőbb, hogy a körü­ löttünk levő államoknak szabad tetszé­ sére bízatott, hogy védő erejüket akár a végtelenségig fejleszthessék. És ezt meg is teszik. Az uj honvédelmi miniszter, Göm­ bös Gyula, személyi kvalitásaival, fejte­ getéseinek preciz biztonságával is felesen hozzájárult ahhoz, hogy a honvédelmi tárca költségvetésének a pénzügyi bizott­ ságban való letárgyalása még az ellen­ zéki bizottsági tagok részéről is igen élénk tetszéssel találkozott Gömbösről mindenki, aki felszólalását figyelemmel kíséri, megállapíthatja, hogy rendkívül Öntudatos egyéniség, és teljesen tisztában van azzal, amit akar és azokkal az esz­ közökkel, amelyek által célja, vagyis véd­ erőnk minél intenzívebb fejleszle.se, a leg­ jobban elérhető. Nem sablonos ember. Ellenkezőleg, tele van eszmével és ideá­ val, s megérzik egyéniségén, hogy ami­ lyen hatalmas koncepciójában, ép annyira erős és elszánt annak keresztülvitelében. Így mindjárt nagy elismerés kísérte szavait amikor azt fejtegette, hogy bár egész leikével a hadsereg fejlesztésén és erősítésén csüng, programmjával és ter­ veivel beleilleszkedik az állam egyetemes érdekeibe. Ezért szó nélkül hozzájárult a honvédelmi költségvetés redukciójához. •A fejlesztést az adott kereteken belül igyekszik keresztülvinni, sőt részben már keresztül is vitte például a tisztek fize­ tésrendezését a racionalizálás gyökeres keresztülvitelével. Általános megnyugvást keltett azzal a határozott kijelentésével is, hogy a ren­ dőrségi felügyelői kar illetményeinek ren­ dezése nem jelenti ennek militárizálását. Más a hadsereg feladata és más a ren­ dőrségé s igy egyáltalában nem tartja he­ lyesnek, ha e két testületet ugyanegy szempont szerint igazgattnék. Nemkülön­ ben élénk tetszést váltott ki beszédének az a része, amelyben azt fejtegette, hogy a hadsereg nem pártoké, hanem az egész nemzeté, és ezért a hadsereg szilárd fa­ natizmussá! igyekszik valóban a nemzet hadserege lenni és megfelelni azoknak a leiadatoknak, amelyeket tőle a nemzet jövője vár. Közgyűlés. A városi képviselöMeghívó. A Nógrádmegyei Taní­ | tóegyesület „Salgótarjáni köre," pedagó­ ' testület hosszú és tartalmas közgyüléségia szemináriumi előadással kapcsolatban I röl s a polgármesteri, jelentésekről jövő 1930. évi, május hó 15-én, délelőtt fél 9 számunkban számolunk be részletesen. A Lilafüredi Palotaszálló meg­ órától kezdődőleg tartja rendes gyűlését a kisterenyei áll. népiskolában, melyre a nyitása alkalmával csillagtura és házi he­ lagokat és tanügybarátokat tisztelettel gyiverseny lesz a Bükkben a miskolci meghívjuk. I. Pedagógiai1 szemináriumi B. É. M. A. C. rendezésében előrelátható­ értekezlet. -II. Közgyűlés. A közebéd ára lag május 25-én, vagy Pünkösd ünnepén. 2’60 P. Május 10-ig jelentkezni lehet A plakettek ízléses tervei most kerültek Novoszel István kisterenyi áll. isk. igaz­ elbírálás alá. Ez emléket mindenki meg­ fogja kapni, aki a célba déli 12 óráig gatón ál. befutott Közben a M. A. C. 1200 ki­ Röpiratok terjesztése. Tavaly lométeres Hősök Emlékversenyének al­ novemberben, a szovjet 10 éves jubile­ kalmából ugyanaznap ellenőrző állomást umán szovjet-magasztaló feliratokat fes­ is állítanak tel Lillafüreden. tett a házakra, kerítésekre Salamon Egy hét múlva lesz a Mis­ Imre nevű budapesti kommunista, aki kolci Dirt-track kerékpár és mo­ most május 1-re virradó éjjel lázitó röp- torkerékpárverseny. A B. É. M. A. C. iratokat osztott és szórt szét városunk Miskolcon egy hét múlva, május 11-én, perifériáin. Nevezettet a helybeli áll. vasárnap délután 2 órakor rendezi meg rendőrség elfogta, kihallgatta s bűnössé­ a tavalyihoz hasonló, de méreteiben sok­ gét megállapította és ne .ezetett a bpesti kal gazdagabb dirt-track kerékpár és kir. ügyészségnek átadta. motorkerékpárversenyét, melynek óriási látogatottsága azért is remélhető, mert az érdeklődés a kerékpár és motorke­ Hiszek egy Istenben, rékpárversenyek iránt napról-napra fo­ Hiszek egy Hazában, kozódik. A versenyre számos fővárosi Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. krek ígérte meg lejövetelét a Debrecen, Ámen. Nyíregyháza, Kecskemét, Eger, Gyön­ gyös, Salgótarján, Sátoraljaújhely, Balas­ sagyarmat is a legjobb menőit fogja ide elküldeni. A B. E. M. A. C. igazgatósága motorosoknak Miskolcra szóló féláru •a SINGER VARRÓGÉPEK autazási biztosit s a győz­ A LEGJOBBAK !• teseknekweek-endjegyet mégis szép dijakkal kedveskedik. Mint annyi millió magyar: A Magyar Vadászok Orszá­ gos Szövetsége — amint halljuk — a beadványok egész halmazával ostro­ molja az egyes minisztériumokat. Rég­ óta húzódó olyan jogos kívánságokat és újításokat kíván rendeletbe öntetni, ame­ lyek a hazai vadászgazdaság és vadászkultura egészséges fejlődését, s igy a ha­ zai vadásztársadalom eminens érdekeit lennénk hivatva szolgálni. Legutóbb a pénzügyminiszterhez nyújtott be egy me­ morandumot, melyben a vadászjegyilletéknek pengöértékben' való megállapítá­ sát külföldi honosok vadászjegyeinek 300 pengőben leendő megszabását, az erdei legeltetés kérdését, a turistatörvényt stb-t kéri sürgősen szabályozni. Régóta fájó sebek ezek, amelyek kiküszöbölésével az elavult 1883 évi vadászati t. c. hiányos­ ságai is pótolva lennének. De felterjesz­ tést intézett a kereskedelemügyi minisz­ terhez is az abnormis löszerárak és pos­ tai szállítás nehézségei miatt, valamint a földmivelésügyi miniszterhez a készülő erdőtörvény és vadvédelem tárgyában. A Szövetség agilitását a beadványok so­ kasága bizonyítja; életrevalóságát pedig az, hogy aa vadászok székházának meg­ építése érdekében országos mozgalmat indított, hogy ennek létesítésével saját otthont teremtsen a vadászok egyetemé­ nek. Úgy véljük, hogy minden magyar vadásznak a Szövetségben van a helye, mert régi igazság, hogy „Tömörülésben ven az erő." HIRDESSÜNK A MUNKA gyasztás fejkvótája, addig jelenleg csupán 191 kilogramm. Igaz, hogy közben Eu­ rópa lakossága növekedett 14 millió lé­ lekkel, még igy is azonban 48 millió metermázsa körül jár a csökkenés a buzaíogyaszlásban, amely jelenleg csak 700’5 millió métermázsára rug. vay Mszló báró a magyar búza értékesítésének a megjavítására azt ajánlja, hogy a kivitel­ nél jelöljék meg a magyar búza minősé­ gét, hogy igy az átlagáron felül legyen eladható, mint a kiváló minőségű ameri­ kai fajták. A legjobb minőséget „tisza­ vidéki" márkával kellene megjelölni, ak­ kor is, ha nem innen származik a búza, de megüti a tiszavidéki mértéket. A kü­ lönböző minőségű búzáknak azután kü­ lönböző kiviteli vámprémiumot kellene adni. Ha a kereskedő vámbalettával fi­ zethetné a vámot bármely árucikk beho­ zatalánál, akkor annyival többet adhatna a kiviteli búzáért, mint amilyen értékben a balettéval a vámot törlesztette. Májusi litániák. A tavasz leg­ szebb hónapját a K. Egyház Mária tisz­ teletére szenteli s városunkban is minden este 6 órakor (kivéve vasárnap) ajtatosságot tart. A zöldhitel föltételei. A zöld­ hitelek iránt újabban nagyobb az érdeklődss. Az üzletet mostanában úgy kötik, hogy az eladó 100 métermázsa után 1000 .pengő előleget kap. A kamattétel ren­ desen 3 százalék a Nemzeti Bank hiva­ talos kamattétele felett. Az adós ezen­ felül 1 százalék prémiumot térit a vevő­ nek. A szállítás időpontja augusztus 31ben van megállapítva. A végleges elszá­ molás árfolyam egyenlő a szállítás nap­ ján előfordult hivatalos középárfolyammal. politikai hetilapban. Kapható szürke, fehér éi fekete színben, vörös gumitalppal, gumikéreggel 4 polgárit végzett, jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik: „A Munka ,,-nyomdában. Csökkent a fejenkénti buzafogyasztás Európában. A búzaválság egyik oka mindenesetre az, hogy mig a Egy ió házból való fiú fizetéssel termelés emelkedett, addig a fogyasztás, tanulónak felvétetik. Singer Henrich fű— legalább is Európában — jelentősen szerüzletében. visszaesett a háború előtti állapothoz képest. Vay László báró a Tiszavidéki Mezsgazdasági Kamara elnöke a szolnoki gazdagyülésen legutóbb utalt arra, Ezennel bejelentem, hogy felesé­ hogy a búzatermelés világviszony­ gemért semmi néven nevezendő hite­ latban 1909 óta 12 százalékkal emelke­ lekéit felelősséget nem vállalok. dett; ennek az. emelkedésnek kicsi hijján Salgótarján, 1930. május hó 2. a fele a tengerentúli búzatermelésből szár­ Kovács Ferenc mazik. Ezzel szemben a fogyasztás, leg­ pincér. alább Európában csökkent, még pedig fejenként 13 kilogrammal A háború *E rovat alatt kftalöttelcírt feltlfliségel nem Sxerk. előtt 212 kilogramm volt évenként a fo­ vállal a * Nyílttér Csak Dorco védjeggyel a talpán valódi! �A MUNKA 4 oldal ■ SPORT. ■ Ax elmúlt vasárnap a sélgótarjáni futball bajnoki esélyeit vitte el a tavaszi szél Úgy a miskolczi, mint a hazai pá­ lyán elvérzettek a bajnokság nemes re­ mények Az I. osztályú SSE és a II. osz­ tályú SBTC szomorú veresége megfosz­ totta városunkat a legelőkelőbb helye­ zéstől. A derbin csapatainkon a fáradság jelei mutatkoztak s igy az akarat és a lelkesedéssel szemben veszteniök kellett Mikor lesz újra ilyen alkalmas pillanat kettős bajnokság szerzésére, a jó Isten tudja. Jászberényi Lehel-SBTC fél­ idő 1.0. Végeredmény 1:0. A kapuvá­ lasztás a Lehelnek kedvez, mert az SBTC az egész félidőt heves szél ellen játsza végig, igy is adódnak számára góllö­ vésre alkalmas helyzetek, de csatárai bosszantó kapu előtti taktikázása, ideges kapkodása mindent elront. A jászberényi csatársor ezzel szemben minden helyzet­ ből lőtt, igy az első félidőben megérde­ melten vezet is. A II. félidő szép SBTC akciókkal indul, a mezőnyben valóságos iskola játékot mutatott be a csapat. De a kapu előtt még tehetetlenebb volt, mint a szél ellen. Ott tologatták a csatárok a labdát állandóan a 16-oson belül, egy 11-esből is alkalmuk lett volna a kiegyenlitésre, de a csapatnak semmi sem sikerült A Lehel gyengébb, de eredmé­ nyesebb játéka mindkét pontot Jászbe­ rénynek szerezte meg. Állami Gyógypedagógiai, Ne­ velési és Pálya választási Tanács­ adót szervezett a Vallás és Közoktatás­ ügyi Minisztérium (Budapest VIII. Mosonyi-utca 6. sz. L 23. Telefon: Józset 381—88.) E tanácsadóban orvospszichologiai, gyógypedagógiai és képesség­ vizsgálatok alapján ingyenes tanácsot nyerhetnek a következő szegénysorsu fogyatékosok, illetve hozzátartozóik: a) Értelmi fogyatékosok (gyengcelméjüek, gyengetehetségüek, nehéz felfogásnak); b) a családban és normális iskolában nehe­ zen nevelhető és oktatható, ideges, ideg­ gyenge gyermek; c) (beszédhibában szen­ vedők (dadogók, hadarók, selypes beszédüek); d) erkölcsi fogyatékosok (erköl­ csileg züllöttek, elhagyottak, bűnözők, hazudozók); e) érzékszervi fogyatékosok (siketnémák, siketek, nagyothallók, va­ kok, gyengénlátók); f) testi fogyatékosok (testileg hibások, testileg rendellenesek, testilegy nyomorékok); g) pályaválasztás előtt álló normális és abnormális gyer­ mekek. A tanácsadó igazgatója: Dr. Chnell János ideggyógyász, főorvos, a M. kir. Gyógypedagógiai és Orvospszichologiai Intézet igazgatója, munka­ társai szakorvosok, gyógypedagógiai ta­ nárok és pszichológusok. Ingyenes ren­ delés: kedd, csütörtök, szombat d. u. 4—6 óráig. lent meg az Újságíró arcképsorozat ha­ todik cikke, amelyet Sülé Antal irt Rá­ kosi Jenőről. Ugyanez a szám tartal­ mazza Horváth Dániel dr. miniszteri ta­ nácsos Sajtójog és sajtószabadság Angol­ országban cimü tanulmányának 4. közle­ ményét A belföldi hírek között számol be a folyóirat papír feldolgozó ipar hely­ zetéről tartott értekezletről és Sebestyén Károly előadásáról, amelyet Rákosi Je­ nőről tartott Bírósági gyakorlat, külföldi és egyesületi hírek, valamint irodalmi szemle egészítik ki a lap tartalmát Tennisz. A Salgótarjáni Vívó Club értesíti tennisz-szakosztályának tag­ jait, hogy a tennisz pályák május hó 3-án nyílnak meg. Csoportbeosztás és játékbeosztás a Clubbházban van kifüg­ gesztve. Elnökség. Egy ismeretlen nő, egy barna utazótáskát hagyott hátra a Salgótarján Budapesti gyorsvonaton. Itt leszállóit. A táskát s tartalmát a kapitányságon át­ veheti. Rendőrkapitányság. Tájékoztató. Közlöm, hogy a gépjárművezetők a közlekedési és köz­ rendészeti kódex 76 §. 5 pontja értel­ mében orvosi vizsgálatnak kötelesek alá­ vetni magukat. Ennek határideje 1930. év augusztus hó 31 napja. A vizsgálat módozatairól s az eljárás újabb szabá­ lyairól az érdekelteket, az ügy előadója tájékoztatta (Kapitánysági épület 37 sz. szoba.) Rendőrkapitányság. Felhívás a m. kir. Kinizsi Pál honvéd altisztképző és nevelőintézetbe való pályázatra. A négy évfolyamú m. kir. honvéd altisztképzö és nevelőintézet L évfolyamban f. évi szeptember hó 1-én teljesen díjmentes és teljes ellátást nyújtó államköltséges helyek kerülnek betöltésre. Pályázhat minden magyar állampolgár, aki 15 életévét már betöltötte és 17 életévét még nem haladta túl, katonai szolgálatra testileg teljesen alkalmas és legalább az elemi népiskola VI. osztá­ lyát, vagy valamely középiskola I. osz­ tályát sikerrel végezte. Pályázati határidő folyó év május hó 15. Bővebb felvilágo­ sítást nyújt a „Pályázati Hirdetmény", mely a m. kir. Kinizsi Pál honvéd al­ tisztképző és nevelőintézet parancsnok­ ságánál Jutás (Veszprém megye) díjtala­ nul kapható és a Honvédségi Közlönyben, valamint a Budapesti Közlönyben is megjelent, melyek az alispán és főszol­ gabírói, valamint a polgármesteri hivata­ lokban betekinthetők. M. kir. honvédelmi miniszter. Szabad kifutó nevelt, tuberkulózistól és fehérhasmenéstől mentes, edzett, egészsé­ ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grnál nehezebb tojásokat tojó amerikai fehér leghorn és rhode isiad red állományú tényésztojásaira, napos­ csibéire és növendékállataira meg­ rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget kérek. CSASZLAVA GUSZTÁV haszonbaromfi kisérleti telepe. Egy szakképzett boltkezelő óva­ Nagykáta. (Pest vm.) dékkal azonnal felvétetik a karancsberényi Hangya Szövetkezetbe. ügyes, megbízható nő, háztar­ tásban jártas házvezetőnőnek kerestetik. Cim a kiadóban. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 5135/1929 tkv. szám. Valódi amerikai fehér leghorn fajtiszta tyúkok tenyésztojásai kaphatók drb. 20 fül. Cserven Sándor fodrásznál Árverési hirdetmény-kivonat. Védekezés a nikotin mérgező hatása ellen. Villámgyorsan terjed a hire annak, hogy a magyar cigarettahü­ vely gyártás szenzációja; az Őlleschauhüvely olyan speciális módon előállított és szabadalmaztatott vattával van ellátva, amely 90 százalékban távolítja el a niko­ tin mérges anyagait. Jó a hire, jó az ize illatos kellemes a füstje. Hasznos tudnivalók a jubiláris Nemzetközi Vásárra utazók ré­ szére. Olvasóink érdekeit szolgáltuk, amidőn tudomásukra hoztuk, hogy a ta­ vaszi vásár alkalmából kedvezményes fél­ áru jeggyel utazhatnak Budapestre, Új­ ból olvasóink érdekeit kívánjuk szolgálni, amidőn felhívjuk figyelmüket a közismert SEMLER m. kir. udvari szállító cégnél (Bécsi-utca 7.) folyamatban lévő nagy an­ gol maradék vásárra, amely mindenkinek alkalmat nyújt arra, hogy a világhírű SEMLER cégnek már fogalommá vált legjobb minőségeit most a szokottnál is olcsóbb áron szerezhesse be. A Sajtó cimü tudományos folyó­ irat most megjelent áprilisi számában je- Reiszmann Géza borkereskedő váci lakós végrehajtatnak Gál János vendég­ lős, starjáni lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 665 P. 32 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén levő, Salgótarján város­ ban iekvő, s a salgótarjáni 525 szu. tjkv.ben A I. 2 sor, 1449/124/a hrsz. alatt felvett Gál János nevén állott B. 12. alatti beltelek, ház illetőségére mely tu­ lajdonjoga időközben 4408/1929 tksz. végzéssel B. 17. szerint Netzkó Mátyás nevére bekebeleztetett, 8500 P. — az u. o. 1258 sz. tjkvben A. I. 2. sorsz. 1936/690/a/2/b/2/b/2/b/2/a/l/a hrsz. alatt felvett Gál János nevén álló B. 6. alatti szántó illetőségére 1900 pengő és a 2809/ 1920 tk. számú végzéssel B. 4. alatt a a starjáni kőszénbánya r. L javára beke­ belezett szénkiaknázási jog épségben tar­ tásával, — az u. o. 1355. szu. tjkvben A L sor, 498. hrsz. alatt felvett ugyan­ annak nevén álló B. 1. alatti szántó ille­ tőségére 400 P. kikiáltási árban az 571/ 1925. tksz. végzéssel B. 2. alatt a Sal­ gótarjáni kőszénbánya r. L javára beke- Salgótarján, 1930 máj. 3 belezett szénkiaknázási jog épségben tar­ tásával elrendelte. Az árverést 1930. évi május hó 23 napjának d. e. 10 órakor salgótarjáni kir. járásbíróság telekkönyvi hatóság hi­ vatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverés alákerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél illetve alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 ", -át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. L-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tót letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150.. 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLL 25. §.) Salgótarján, 1929. évi nov. 23. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezető jánban leendő megtartására 1930. évi május 12-ik napjának d. u. 3 órája határ­ időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t. c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­ nek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881 évi LX. t.-b. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. április 17. Török kir. bír. végrehajtó. Tavaszi újdonság! Sikerült megszereznem az 1930. Párisi divatszin minta kollekcióit, melynek minden egyes színe után a legpontosabban fest: SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. 2393/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Vegytisztitásban és fényes gallérmosásban VEZET. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11 570/1930. vhlsi. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó a* 1981. évi LX. t. c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1929. évi 9067/2 számú végzése következtében dr. Polatschek Armin ügyéd által képviselt Zagyvapálfalvai Üveggyár r. t. és csati, társai javára 1375 P. 99 L s jár erejéig 1930. évi márc. hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felül­ foglalt és 1163 P.-re becsült következő ingóságok u. m: üveg és porcelán áruk, üzletberendezés stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 2043/ számú végzése folytán 1375 P. 99 fillér tőke­ követelés ennek 1929. évi decz. hó 24. napjától járó 11 százalék kamatai eddig összesen 232 P 86 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótar- Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102- §-a értelmében ezennel közhírré teszi,' hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1927 évi 1402/2 számú végzése következtében dr. Gádor Ferencz javára 413 P. jár. erejéig 1927. évi aug. hó 2-án foganatosított kielégitési végrehajtás utján lefoglalt és 1420 P.-re becsűit következő ingóságok u. m.: egy vegyes malacz és 63 drb. vegyes juh nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1927-ik évi Pk. 4684/6 számú végzése folytán 120 P. tőkének 1927. évi márc. hó 10-napjától járó 8 százalék kamatai eddig összesen 130 P. 84 fillér­ ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Mátraverebély községhez tartozó Szentkút pusztán leendő megtartására 1930. évi május 15-ik napjának d. u. órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107, és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. ápril. 24-én. Török kir. bir. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 3. Sz. 4.V. II 6. kedd [f___ 8. csütörtök VILÁGCSALÓ. A repülő flotta Ramon Novarro Görllce-Gerlicém. A fesyenc és táncosnő. Hamis kártyás Híradó. Híradó Az égő gépmadár. Híradó. Kezdete hétköznap ezt* fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zen*pótdl| 10 fillér. Nyomatott: „AMUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00399.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 18. szám (1930. május 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1fe758951936d89f22035468191289b2.jpg c9a67c249dd04d8fc5079340adf97840 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f474272d13d702175d563ef9767505a.pdf eda79d70d50792ef51299dbd41b1e3ed PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Megjelenik Szombaton Postacsekk 28 .744 szám Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szántay István Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 19 szám. Ára 24 fillér A szövetkezeti hitelellátás kérdése. Irta Wanke Gusztáv,az O. K. H elnöki osztályának főnöke Salgótarján, 1930. május hó 10 példa a magyar pénzpiacon. így jogosan kívánhatja a gazdaközön­ ség, hogy a milliós szövetkezeti tagtábor mentsvára, az OKH. a mezőgazdasági hiteligények foko­ zottabb kielégítése céljából anyagi­ lag is megerősittessék és kiépíttes­ sék. Mert az OKH. hivatott arra, hogy a kisemberek gazdasági ere­ jét hatalmas energiává tömörítse s nekik társadalomgazdasági tevé­ kenységükben biztos anyagi hátvé­ dül szolgáljon. Nagyszabású anyagi megsegí­ tés folytán kerülhet ismét uj és egézsége? vérkeringés a magyar mezőgazdaság petyhüdt ütőerébe és ez utó i emelkedhetik fel a ma­ gyar falvak népe az anyagi lerom­ lás és területi megcsonkítás mai állapotából abba a helyzetbe, me­ lyet képességei és isteni adományai révén megérdemel. Kétségtelen, hogy a magyar sági életben elfoglalt nagyjelentő­ szövetkezeti életnek egyik legsúlyo­ ségű fontosságát felismerve, alkal­ sabb problémája ma a tőkekérdés. masnak tartja arra, hogy az összes Ha pezsdülő szövetkezeti életet szövetkezeti intézmények hitelel­ akarunk teremteni hazánkban, úgy látó szervévé kiépítse és anyagilag minden rendelkezésre álló eszköz­ is megerősítse. Meg vagyunk győződve’ arról, zel fokoznunk kell a szövetkezeti tókét s gondoskodni kell egyszer­ hogy az a gondos és okszerű ta­ smind azok célszerű felhasználásá­ karékosság, amellyel az OKH. és szövetkezetei a magyar mezőgaz­ ról is. Az a mobilitási és likviditási daság szolgálatában állanak, adta politika, amely a magyar szövet­ meg az impulzust arra, hogy a kezeti életben szinte talpköve kell, pénzügyminiszter a szövetkezeti hogy legyen a szövetkezetekbe ve­ hitelellátás régen vajúdó problé­ tett hit állandóságának, önkéntele­ máját az OKH.-n keresztül kívánja nül termeli ki azt a gondolatot, megoldani. Mert hisz például az hogy a szövetkezeti mozgalom nagy OKH. háromnegyed százalék kagazdasági és szociálpolitikai fontos­ matmarge-val bonyolította le a fagy? ságát csak úgy tudja teljesíteni, ha kár, hizlalási és exporthitelakció­ azt a magyar állam a legnagyobb kat. Erre pedig nem igen volt még anyagi és erkölcsi támogatásban részesíti. A különböző fogyasztási, gabona értékesítési és hitelszövet­ kezeti hálózatban csonkaország la­ A R. K. Olvasókör fennállásának Ha pedig gyereket látsz, az első magyar kosságának több, mint fele van be­ 30 éves évfordulóját ünnepelte szomba­ gyereket öleld meg az én karommal s szervezve és így felmerül a szövet­ ton este. A köri dalárda Hiszekegye mesélj neki örök mesét a reménységről kezetek egységes hitelellátásának, után a bányatársulali zenekar Erkel Hu­ Miért sirtok híveim? Nem szomorúság árubeszerzésének és az ellenőrzés nyady László nyitányát játszotta közis­ órája ez. Mi sírni való van azon, hogy mert tudással, nagy lapsokat szerezve a Rákóczi szüntelen a keresztlel gyürkőszükségességének a. kérdése. dirigáló Gábriel bácsinak és a kitűnő zik? Magam választoltam, mert a hitnek fája , megváltás fája, föltámadás fája! Habár az állam támogatása és zenészeknek. a szövetkezeti intézmények lelkiis­ Majd Traum Péter esperes plébá­ Vagy nem akartok feltámadni magyarok? •Hál akkor miért sirtok, hogy elkészítem meretes munkája a legsúlyosabb nos mondotta el mély gondolatokkal telt, nektek a vigasztalás ós feltámadás fáját? pénzügyi válságokon átsegítette a nagyhatású szónoklatát, melyet jövő Az. élet fáját?" teljes egészében íeközlünk. magyar pénzügyi életet, úgy hogy számunkban Az előadót hoszszas tapssal ünnepelte Ezután elköszön hű embereitől a az lassú, fokozatos, de biztos fej­ a közönség. fejedelem s Bercsényiné és Mikes roman­ lődés utján halad, mégis a helyzet tikus szerelmének még néhány percig A köri dalárda Huber Károly sok tekintetben korántsem kielé­ „őseink emléke’’ c. nehéz dalát énekelte tanúi vagyunk, a hajó azonban tülköl, gítő. A helyzetnek ezt a szign a tú­ el kezdetben bizonyos elfogódottsággal, az őrség felvonul s Mikes kiragadja kar­ lát szerelmének kezeiből s a fejedelem ráját megváltoztatni csakis kellő de később nagyszerű összhangban és fe­ iiánti ragaszkodását „Meg kell koncentráció és a szövetkezetek gyelmezettséggel s a fárasztó előadást keresnimeghaló tí kis vésőt" kijelentéssel távozni lelkes.taps honorálta, mely Schmeltzer egységes hitelellátásával lehet. engedi a Magyarország felé induló ha­ Miklós karnagynak és törekvő dalárdá­ jóval Bercsényinél, a bujdosók fecskéjét. Egy központi hitelnyújtó és jának kultur-munkáját honorálta. Az egész darab szelleme, a szerep­ ellenőrző szervet kell létesiteni, Ezután következett Gyula diák játéka és a cselekmény tárgya oly mely külföldön mindenütt, ahol a egy íelvonásos dramolettjének „A virág lők művészi összhangban kerüli előadásra, szövetkezeti élet magasabb fejlett­ ember**-nek előadása, melynek szokatla­ hogy annak hatása kitartó, hosszú tap­ nul szép kulisszái és világítása már első ségi fokot ért el, már határozott pillanatban megragadták a lelkeket s sokban és sok sok külön gratulációban formában megvalósítást is nyert. amikor a rodostói milliŐben, a tenger­ is kifejezésre jutott. Különösen nagyra értékeljük azonban azt az irodalmi ér­ A külföldi példák tanúsága parti török kastélyban megjelennek a tékű, történelmi levegőjű irredentizmust, korszerű öltözetben, a legen­ szerint ezt a célt kizárólag egy szereplők kurpc idők levegője tölli be a ter­ mely ennek a darabnak minden szavá­ szövetkezeti csucsintézmény meg­ dás mel s mélységes csendben figyel a kö­ ból, jelenetéből kisugárzott. A kitűnő teremtésével érhethetjük el. En­ zönség, melynek városunkban alig volt szereplők játékában bizonyára gyönyör­ ködött volna maga a szerző is aki távol­ nek az intézménynek az lenne a része szebb és tökéletesebb előadásban, maradását táviratban mentette ki. (Legna­ feladata, hogy a nagyobb szövet­ mint ez. gyobb sajnálatára a szép közönségnek.) A darab rövid tartalma: Gróf Ber­ kezeti intézményeket, központjai­ Nem mulaszthatjuk el, Hogy ezen kat, azok köteléki szövetkezeteit, csényi Miklós halála után felébred az öz­ nagystílű előadás szereplőinek játékát né­ vegy régi szerelme Mikes Kelemen iránt, és kötelékbe nem tartozó szövet­ akit hány szóval ne méltassuk. hiúba kér és hiv, hogy hagyja el kezeteinket megfelelő hitelekkel Rodostót Gróf Bercsényiné, leánynevén Kőés menjenek együtt Lengyel­ szeghy Zsuzsika szerepében Nagy Béláné lássa el, azok közös árubeszerzé­ országba. .. Erdélybe . .. Zágonba ... Mi­ séről, szakszerű és hatékony ellen­ kes határtalan hűsége a fejedelemhez, (Hricsovszky Pannika) oly művészi alakí­ produkált, amihez hasonló alig volt őrzéséről gondoskodjék, Szövetke­ oly drámai jelenetet provokál, melynek tást lenyűgözve tartja a szemlélőt. városunkban. Egész megjelenése, minden zeti életünk speciális helyzetéből hatása Rákóczi és kis udvara az esti órákban a mozdulata, szava annyira összhangban kifolyólag erre a feladatra, néze­ kápolnába megy s ott felcsendül harmó- volt a lelkében dúló nagy érzésekkel, hogy tünk szerint, az Országos Központi nium kísérete mellett a bujdosók ajkán: szereplése alatt mindvégig magán hordta Hitelszövetkezet hivatott, mely Boldogasszony anyánk ... A könyörgés a nagy és nemesen szerető lelkek tragi­ distingváltságát, finomságát. Méltó múltjánál, a magyar szövetkezeti után Rákóczi szobájába indul, de Bercsé- kumát, nyiné a lábai elé veti magát s búcsúzik: partnere volt Kruntorád Imre, akinek mozgalomban elfoglalt centrális Az égen kigyulnak a fényes kis csillagok, gondolata volt, hogy ked\es ismerősének, helyzeténél fogva sikerrel tölthetné holdvilág fényénél hangzanak Rákóczi Gyula diáknak ezen nagy.ikerü darabját be ezt a feladatkört, szövetkezeti szavai, melyeknek hallatára könnyekkel előadják. Játékán és színpadi otthonos­ életünkben valósággal uj korszak telnek meg a szemek s elfojtott zokogás ságán meglátszott a szerep mély átérzése pisszegése haitik: „Most elmégysz. Len­ és szerelele. Zágoni Mikes Kelemen* öl venné kezdetét. gyel ég alá, szabad földre. Jó időben alkotott lelki képzeteink eszményiségél Épen ezért a magyar gazda­ megláthatod a Kárpátokat... magyar he­ csak fokozta az ő kitűnő szereplése. Rákóczi Ferenc 10 esztendős bujközönség Wekerle Sándor pénz­ gyeket .,. simogasd meg őket a sze­ ügyminiszter költségvetési expozé­ meiddel.** Majd a bujdosók zokogása közt dosását, nagy lelkének szenvedéseit Kraft Aladár de minden póztól tovább szól fájdalmas hangja: „Ha meg ­ jából őrömmel, megelégedéssel és látod az első szántóvetöt a magyar rör mentes méltóságteljes, nagyszerű játéka hűen adta viszhelyesléssel vehette csak tudomásul, gön, mondjad néki: mély barázdál húz­ sza. Úgy öltözete, őszes haja, mély vállahogy a pénzügyminiszter ur az zon, tiszta magot vessen, mert szent az ira omlott, szerepének megadták a külső OKH. működését és a közgazda­ a föld, még ha német zsoldos tapossa is. keretet, melyben a nagy lélek stílszerűen JUBILÁRIS ÜNNEP. megnyilatkozott. — Zay óbester kitűnő játékában Körmöczy György volt első­ rangú. Máriássy óbester (Büdi Miklós). Sibrik íőudvarmester (Imris Ernő), a pa­ lotások: Kosztolányi László, Springer Géza és Patay István komolyan fogták fel szerepüket és annak precíz megját­ szásával méltóan illettek bele a nagyszerű együttesbe. Itt kell megemlítenünk Fayl Frigyes művészi elgondolásu és kivitelű színpadi festményét, mely a tengerparton elterülő rodostói magyar kolóniát ábrázolta. A vi­ lágítás hatásos megoldását nagy fáradság­ gal tervezte Sinko vies János műszaki tiszt­ viselő. A súgás fárasztó szerepét Rőder Alfréd látta el kifogástalanul. Az előadás szellemének megfelelő programszám volt Büdy Miklós szép éneke a „Szép vagy gyönyörű vagy Ma­ gyarország ... “, melyet a bányazenekar kisért. A háború utáni idők egyik leg­ szebb alkotása e dal, melynek nagysze­ rűen sikerült előadását lelkes taps fogadta. Végül a bányazenekar: Rákóczi megnyi­ tó jánák tüzes dallamával fejezte be a ju­ biláns díszelőadást, melynek szép sikere nagy elismerést szerzett a 30 éves R. K. Olvasókörnek. Városi közgyűlés. Május hó 2-án a városatyák csak­ nem teljes számú részvételével folyt le a gyűlés. A Hiszekegy után a beteg Koós Mihály (aki időközben meghalt) helyett Nékám István tanácsjegyző olvasta fel a következő polgármesteri jelentéseket. A kormányzó 10 éves jubileuma alkal­ mából a polgármester üdvözlő táviratot küldött a kabinetirodának, ahonnan kö­ szönő távirati válasz érkezett — Spielberger József, képv. tag. halálának beje­ lentése. — A munkanélküliség enyhíté­ sére foganatosilotl uszoda feletti ut és part javítási munkálatokhoz Róth Flóris b. ü. főtanácsos a vállalat részéről 4160 pengővel járult hozzá. Ezért őszinte kö­ szönetét mond a város közönsége nevé­ ben. — Tóth Gyula képviselőtestületi tag­ nak is köszönetét mond a polgármester a Kálvária építésével kapcsolatban vég­ zett nagy munkáért — A kenyér, hús és zsir árának leszállítása érdekében több tárgyalást folytatott a polgármester a sütő és husiparosokkal. Ennek eredményekép a félbarna kenyér ára 40 fillér helyet 32 fillérbe kerül. A husiparosok­ kal folytatott tárgyalás eredménytelen maradt, mert a húsárak némi leszállítása ellenében a husárusok a jég, a vágóhídi és huskamra dijának leszállítását kérték. — Jelenti a polgármester, hogy Laczkovits Istvánnak olcsóbb hús árusítása ér­ dekében 400 pengő kölcsönt engedélye­ zett — Néhai Spielberger József helyett Kiss Gyula, Csóka Vendel helyett vitéz Mosonujvári Konrád hivatott be a képv. test.-be, Rákos Gyuláné képviseletében pedig Klubecz Pál gyógyszerész. Dr. Radetzky kíván ügyvédnek a főügyész vá­ lasztás alkalmából beadott fellebbezését elutasilotta az alispán, úgyszintén Könlzey Ferencnek a városi főmérnöki állás betöltésének mellőzése ellen irányult fel­ lebbezési is. — Ezután rátért a képviselőtestület a lárgysorozati pontokra. — A tenniszpálya melletti uj játszótér Horthy Mik­ lós nevet kap. —Fabini József hadirok­ kantnak 1500 pengő építési kölcsönt en­ gedélyez. — Dr. Varga Kálmán ny. fő­ ügyész nyugdijának megállapítása. — Dr. Figus Béla főszámvevő katonai éheinek a nyugdíjba való beszámítása. — Dr. Holcsek Béla ügyvédi működésének jóvá­ hagyása. — Sportrepülődre adomány. — A Meszes hegynek Szt. Imre nevéről való elnevezése. — A köztemető vég­ leges elhelyezéséről és evvel kapcsolat­ ban a kötelező ravatalozásról hosszú vita indult meg. A temető kihelyezésé­ nek bár súlyos indilóokait sorolta fel Tóth Gyula, a főügyészi alapos, a város érdekoit, kegyeleti szemoontokat is fi­ gyelembe vevő megindokolás alapján a �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y jelenlegi temetőnek rendezését és a felső résznek esetleges kisajátítását fogadta el a közgyűlés. — A ravatalozó ház építé­ sét s a kötelező ravatalozás feletti elvi döntést későbbi időre halasztotta a köz­ gyűlés. — Köntzey Ferencz kegydiját havi 120 pengőben állapítja meg a köz­ gyűlés. — Az uszodajavitási munkálatokat Salgótarján, 1930 máj. 10 EGÉSZSÉG KÉNYELEM. TAKARÉKOSSÁG megköveteli ö Torday Gusztáv kőműves mester kapta meg. — Ez idén elkészülnek a járdák is, az uj telepen 2 m. széles aszfalt és egy keskeny földsáv fásításra marad. — A Fő-utcán 3 m. széles aszfalt járdát a pa­ lackgyárig, onnan lefelé kövezés. — Ho­ nosítási és illetőségi ügyek tárgyalásával ért véget a tartalmas közgyűlés. Koós Mihály. Április 12-én, — hivataloskodás közben roskadt össze. Tisztviselő társai féltő gonddal és szeretettel vették körűi s a közélet harcában összetört fáradha­ tatlan küzdőt, családi otthonába szállí­ tották. Beteg ágyához hivott orvosai az idejében alkalmazott vérbocsajlássál ön­ tudatra ébresztették az áléit beteget, majd orvosai tanácsára a család Buda­ pestre a klinikára szállította. — A nagy beteg főjegyző felöl változó hírek érkez­ tek és bizakodva cáfolták meg a komoly veszélyt jelző aggasztó állításokat — Be­ teg ágyát benső ragaszkodással vették kö­ rül családtagjai és keresték fel barátai és tisztelői — De szeretteit maga is látni kívánta s mikor az általa annyira kedvelt kis Domyay Ibi meglátogatta: szinte uj életre ébredt s feledte az oly nagyon sú­ lyos betegségét Ámde jött a májusi fagy és megállitá nemes szivének dobogását. Hetedi­ kén reggel 9 órakor hozta a távbeszélő a hirt, hogy Koós Mihály városi főjegyző, a férj, az atya, a jóbarát meghalt s lelke az Úrhoz szállott, szenvedései örökre el­ múltak. Kihűlt tetemét Budapestről haza szállították és ,34 éves munkásságának színhelyén, — a városházán ravatalozták fel. A salgótarjáni, gyászba borult város­ házán a lázas, mindennapi munka szüne­ telt s a kedves halottat, barátai és tiszte­ lői megilletődve látogatták koszorúkkal és virágokkal díszített ravatalán. Május 9-én délután 5 órakor indult meg a temetési szertartás s a nagy ha­ lottat tisztvíselőtársai emelték vállaikra. A koporsót kísérő gyászoló családot a város polgármesterének vezetése alatt tisztviselő társai, a képviselőtestület tag­ jai, a társhivataloknak, társadalmi egye­ sületeknek, nagyipari vállalatoknak, ki­ küldöttei s a polgárságnak hatalmas tö­ mege vette körül. A temetési szertartást Szabó Dezső református lelkész végezte s megindító szavakkal búcsúztatta a halottat, ki földi életében buzgó szolgája volt Istennek s embertársai boldogitásának és lelke mé­ lyén hordozta az általa hőn szeretett hitvestársának és gyermekeinek jó sorsát A várostól és tisztviselői karától Bodó János tanácsnok búcsúztatta. Gyász­ beszédet mondottak még a járás jegyzői kara nevében Vladár főjegyző s a Salgó­ tarjáni Népbank képviseletében Zeisler Arthur igazgató és a tisztviselők nevé­ ben Bak bácsi. Az utolsó ima s az egyház presbi­ tériumának felhangzó éneke után az acélgyári dalárda, majd az acélgyári ze­ nekar búcsúztatta az elhunyt főjegyzőt. A sirt körülálló gyászoló szemek könny nélkül nem maradtak, midőn a sir mélyére lebocsájtott koporsóra a föld­ nek örök rögei reá hullottak s ezzel a temetési szertartás végétért Koszorút helyeztek a ravatalra: A lesújtott özvegy, Zoli fia és családja, Dunda fia, Salgótarján város közönsége, A város tisztviselői kara, A salgótarjáni járás jegyzői kara, A ref. Egyház, Bodó János, Vanek család, Térey Aurélné, a Sánta család, Domyay család, Seszták Kornélia, Majernik család, Csencsik csa­ lád, a Salgótarjáni Népbank, Dr. Pollatsek Ármin, Köntzey Ferenc, Czirbesz család, Oláh Mária, Hangya Fogyasztási Szövetkezet stb. A megboldogult főjegyző 1873. évi május hó 5. napján a Gömörmegyei Al­ sófaluban született s a gimnáziumi tanul­ mányok befejezése után már az 1894. évben a közigazgasági pályára lépett, me­ lyen az 1896. év óta egészen halála napjáig megszakítás nélkül szüntelenül dolgozott Harmincnégy évi munkássága alatt érték őt a világháborúnak, a forra­ dalomnak s a megszállásoknak sújtó gondjai, melyek közepette is hü sáfárja volt a reá bízottaknak. Mert határozott szellemű, igazságos és méltányos gondol­ kodású tisztviselő volt, — őt mindenki szerette. — Családi körében pótolhatat­ lan űrt hagyott maga után és elhuny­ tat bánkódó özvegye, Zoltán és Gyula fiai gyászolják. Most minden szeretet, minden elis­ merés, barátság és tisztelet egyszerre haj­ lik meg egy koporsó, egy sir előtt, mely* eltemetett egy istenfélő magyar hazafit, drága családfőt s a főidbe tűzött fejfa s a rögökre borított koszorúk bánatosan hirdetik, hogy Koós Mihály főjegyző im­ már halott s csupán emléke él! Nyugodjék örök békében! Hírek és különfélék Képviselői beszámoló. Dr. Sztranyavszky Sándor, államtitkár kerületünk országgyűlési képviselője f. hó 29-én be­ számolót tart városunkban, melyen részt fog venni Dr. Vass József népjóléti mi­ niszter és több országgyűlési képviselő is. A mai kétségbeesett gazdasági hely­ zetben vigasztalásként és reménykeltés­ ként fog hatni, hogy képviselőnk idejön, aki annyiszor adta tanujelét már annak, hogy Salgótarjánt nem hagyja el a ne­ héz napokban. — Ugyanekkor lesz vá­ rosunk három díszpolgárának Dr. Vass József népj. miniszternek, Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkárnak és idb. Chorin Ferencnek arcképleleplezése is a városháza tanácstermében, ahol a Miklóssy festőművész által készített arcké­ pek már régóta lepellel lebontva függnek. Flórián nap. Még á megszokott­ nál is csendesebben folyt le a bányánál a szokott Flórián nap f. hó 4-én. A ne­ héz időkre való tekintettel az ünnepelt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, bá­ nyaigazgató kívánságára történt, hogy csak meleg, külsőségek nélküli névün- KICSERÉLJÜK elavult telepes készülékét uj typusu hálózati rádióra STANDARD VILLAMOSSÁGI R.-T. Forduljon rádiókereskedőjéhez. Mindenki ezt hordja most házi, kerti, utcai és sportcipőnek, mert • legtartósabb anyagokból készül és mégis bámulatosan olcsó Csak védjeggyel a talpán valódi! népét ült a bányatisztikar. Igen sokan keresték fel igy is a népszerű bánya­ igazgatót jókívánságokkal. Istentisztelet lesz a Karancs-hegyen f. hó 18-án, d. e. órakor. Kinevezés. Vitéz Bodor Sándor őrnagyot a Kormányzó május 1-vel al­ ezredessé nevezte ki. Az állomás és zász­ lóalj parancsnokság élén csak rövid idő óta köztünk élő kedves törzstiszt kineve­ zése az egész város közönsége körében nagy örömet váltott ki Személyi hír. őszinte sajnálattal értesültünk róla, hogy Dr. Vargha György állami földrajzi szakfelügyelő, a váro­ sunkban gyülésezett Didaktikai Szak­ osztály elnöke, vasárnap délután, a somoskőujfalui templom közelében, kocsi­ jával felborult és jobb felső karcsontját eltörte. Az éjféli vonattal Budapestre utazott, ahol ifj. Dollinger egyetemi pro­ fesszor 3—4 hétre gipszbe tette az el­ törött karcsontot. A szerencsétlenül járt derék elnököt budapesti lakásán ápolják. Eljegyzés. Folyó hó 7-én tartotta eljegyzését, Telmányi Katóka Ferencz Sándorral. Köszönet A M. K. E. helyi tu­ ristacsoportja Szalay Imrének nyilvános köszönetét mond azért, mert a Karancsi uj kilátó tornyon a javítási munkálato­ kat díjtalanul végezte el. Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör. holnap (vasárnap) délután tartja meg a f. hó 4-re hirdetett jubiláris évi rendes közgyűlését, melyet határozatképtelenség miatt el kellett halasztani A HONSz. (Hadirokk. Orsz. Nemz. Szöv.) helyi csoportja f. hó 18-án, d. u. 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városháza tanácstermében, melyre a ta­ gokat és érdeklődőket ezúton is meg­ hívja az elnökség. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákócí-ut 51. V. 2. A salgótarjáni evangélikus egyházközség autonómiájának évi ren­ des közgyűlését május 4-én tartotta Zelenka Ottó kir. járáisbirósági elnök, Fabini Henrik gyárigazgató telügyelők és dr. Csengődy Lajos lelkész elnöklete mel­ lett Zelenka Ottó rövid, de annál mé­ lyebben szántó megnyitója után a lelkész terjesztette az egyház múlt évi munkás­ ságáról szóló lelkészi jelentését, melynek főbb mozzanataiból kiemeljük, hogy évente 8 helyen tartanak rendes istentisz­ teletet, hitoktatatás a parokiális területen 14 helyen 21 iskolában folyik 4 hitoktató erő közreműködésével, megemlítette az egyháztársadalmi egyesületek, a Nőegylet, Leányegylet, Luther Szövetség az Ön­ képzőkör munkásságát s jelentette, hogy az egyház és az egyháztársadalmi egye­ sületek végösszegben 337 pengő ado­ mányban részesültek s viszont jótékony célokra kb. 1100 pengőt adtak ki az el­ múlt évben. Majd a felekezetközi hely­ zetre mutatva rá, fejeződött be a lelkészi jelentés. Utána presbitérium előterjesz­ téseit hozta a közgyűlés elé Zelenka fel­ ügyelő, amelynek során a közgyűlés jó­ váhagyta az évi zárszámadásolmt, a múlt évi templomrenoválási adományokról és munkálatokról szóló számadásokat, majd a landori dr. Keler Zoltán halálával meg üresedett egyházkerületi felügyelői tiszt­ ség betöltésével kapcsolatban az egyház­ község szavazatát sztranyavai dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelőre adta egyhangú lelkesedéssel, foglalkozott a közgyűlés a püspöki kánoni látogatás ren­ delkezéseivel, a diakonissza állomás, stb. ügyével, számvizsgálónak Takács Gyula presbitert választotta meg, majd a pres­ bitérium mandátuma lejárván, a presbi­ ter választás következett, amelynek során a közgyűlés az eddigi presbitériumot új­ ból megválasztotta, kiegészitésképen pe­ dig Fayl Frigyes, Csernok Gyula, Horváth Andor, Krieger Dániel, Steinhübel László. Gyura Vilmos választattak presbiterekké és kívülük 12 pótpresbiter. — Közgyűlés végül a lelkész indítványára elhatározta, hogy a templomot állandóan nyitva tartja egész napon át s hogy városunkban két estharangszó legyen, az eddigi harangozási idő előtt egy órával szólaltatja meg az estimára hivó harangot és több kisebb ügy elintézése után a közgyűlés a felü­ gyelő zárszavaival és a lelkész imájával véget ért. Értesítés. A Szt Erzsébet róni, kath. Nőegylet és a Mária Kongregátió ez utón is értesíti tagjait, hogy máj. hó 18-án, Szentkutra kirándálást vezet. In­ dulás reggel az 5'20 perckor a főtérről induló személyvonattal. Akinek ez korai, indulhat a 8 órai vonattal is. Elnökség. Az egész országra kiterjesz­ tik a mezőgazdasági népraházási akciót? A ielsődunántuli mezőgazdasági kamara jól bevált munkás- és cselédíelruházási akciót kezdeményezett. A ka­ mara legutóbbi ülésén ismertették az ak­ ció eredményét. A kamarai olcsó és mé­ gis jó munkáscsizmákból és munkásba­ kancsból pár hónap alatt majdnem ezer­ ötszáz párat adtak el. A negyvenhármas­ nál kisebb bakancsok ára páronként 15 pengő, az ennél nagyobbak ára 16 pengő. A fér icsizmák ára 28 pengő, a női és fiucsizmák ára ára 12—22 pengő között váltakozik nagyság szerint. A csizmák anyagát és elkészítését egy szakbizottság igen szigorúan felülbírálja. A magyar gyapjúból készült szövet és minden hoz­ závaló anyag ára másodosztályú minő­ ségben 32 pengő, első osztályú minőség­ ben 46 pengő, a megvarratás 14—15 pengő. Az anyag tiszta lódengyapju és a ruha majdnem csak a felébe kerül an­ nak, amit a rosszabb minőségű behozott áruért fizetni kell. Többek javaslatára a kamara felirattal fordult a kormányhoz, hogy ezt a mezőgazdasági népruházási akciót tegye országossá, részletfizetés mellett. A mezőgazdasági munkások ügye­ ivel foglalkozva, a kamara elhatározta, hogy felhívja az összes mezőgazdasági bi­ zottságokat, hogy a nyári vAndormunkások ellátását kisérjék figyelemmel és az esetleges panaszokat azonnal jelentsék a kamarának. Éleslő vészét A m, kir. Báthori István 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. évi május hó 21-én szerdán a lövöldétől északra lévő területen éles lövészetet tart. A lakosság figyelme felhivatik, hogy e napon 8 h.—16. h. ezen területen ne tartózkodjon, mert az életveszélyes. �3 oldal A MUNKA Salgótarján. 1930 máj. 10 START KERÉKPÁROSOK ORSZÁGOS VERSENYE HARMINC DIJAT FŰZÜNK KI I. DÍJ 1OOO PENGŐ Kezdődött iftju március 2. Résztvehet ra.ta mlndun magyar kerékpáros Feladat: válaszolni kell erre a kérdésre, hogy Ml AZ Stasi-PNEV LEGFŐBB ELŐNYE? 30 Földrajzi vándorgyűlés váro­ sunkban. A Magyar Földrajzi Társaság Didaktikai Szakosztálya az idei vándor­ gyűlését május 4-én, városunkban tar­ totta, az acélgyári uj elemi iskola torna­ termében, melyen a földrajzoktatók és az érdeklődök igen szép számmal veitek részt Dr. Varaha György elnöki meg­ nyitója, után „A részletes térkép és az iskola** cimmdl, Dr. Dornyay Béla sal­ gótarjáni reálgimn. tanár: „Salgótarján földrajza**, Gerő János salgótarjáni bányajömérnök pedig „A salgótarjáni szén­ medence földtani viszonyai** cimmel ol­ vastak fel, mig Röder Alfréd acélgyári tanitó pompás szabadelőadásában Salgó­ tarján tanítását ecsetelte az elemi isko­ lában. A tartalmas előadások után a vándorgyűlés az acélgyári uj elemi isko­ lát tekintette meg és a legkellemesebb benyomásokkal távozott D. u. fogaske­ rekűvel mentek fel a vándorgyűlés részt­ vevői Salgó várába, 'onnét gyalog So­ moskőre, majd Somoskőújfaluba. Hétfőn az acélgyár és a Forgác^telepi uj kőszén­ bánya, majd ebéd után a palackgyár és Hirsch-gyár megtekintése következett A résztvevők felejthetetlen 3 nap emléké­ vel távoztak városunkból. Elismerés il­ leti Polk Ferencet, Bodnár Mátyást, Kiss Gyulánét, és Bender Lajosnét, akik a vándorgyűlés tagjait nagyszerűen ellátták és hálás köszönet az acélgyár és bánya­ társulat igazgatóit, továbbá egyeseket, kik a résztvevők pompás elszállásolásá­ ról gondoskodtak. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet közgyűlése. Salgótarján katholikus társadalmának hölgyei II. évi rendcs közgyűlésüket tartották ápr. 27-én a a Kath. Körben, Rameshofer Béláné el­ nöklete alatt. Kruntorád Imre főtitkár je­ lentéséből megkapó kép tárult fel a Nő­ egylet elmúlt évi munkásságáról, melyet gyönge női kezek, de akaraterős lelkek Versenyszabályok: Nem az. a fontos, bogy valaki leírja, hnyy az EMERGÉ-pnou ■ legjobb, legtartósabb, logmegb.zliatóbb, legellenállóbb, hanem rövmen azt Kell megírni, hogy ki hűl, mikor milyen körülmények között iarw zlul'n .-.z EMERGÉ-pnau val .ni'lyen kiválóságát. Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási igazolványt adnak minden EMERGÉ-pnou-i vásárlónak és ezt az igazolványt a pályázat­ tal együtt be kell süid ni. — A pályázaton mindenki rósztvehaí. aki legalább egy garnitúra EMERGÉ-pnou-t vásárolt. A pályázat határideje 1H30. június 20. E napig kell a pályaműveket beküldeni nz EMERGÉ Kauosuk Rt Címére, Budapest, V., Sas-u. 23. - ii eietaürl e InMi IHÜ kirttai X 3* 4. 5. 67. 8O. 10. 11. 1213. 14. 15. díj „ Z w n „ „ „ „ „ „ „ ,, „ 500 P 2OO „ 1&O " UO „ 130 „ I2O „ 110 „ 100 N 50 „ 50 w SO „ 50 „ 50 „ 50 „ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. díj „ . „ w „ Z „ „ „ „ „ „ 50 P 50 „ 50 50 . 50 50 „ 50 „ 50 M 50 Z 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50„ 50„ A pályásatok tlbirálátára « Ma­ gyar Ktrihpár Szöotltég tinók* figt jtlül ki pártatlan tttril DÍJ müveitek. Annyi jóságos asszonyi szív csodát müveit Az emberi szenvedés, a nyomor tengersok és látása szivettépő, de a Nöegylet tagjai magyarországi Szent Erzsébet nyomában járnak, őt követik! S bár nem törölhetnek le minden könnyet — hisz a szenvedés „tengersok" — mé­ gis az irgalmasság vándorai körül öröm­ rózsák teremnek s az irgalom utján járó nemes asszonylelkek szivüket viszik szovétnekül, azzal világítanak és melengetik a fáradt lelkeket. Segítenek „örömet adnil“ — vágyó lélekkel, előttük áll a gloriás védőszent, az buzdítja őket s megküzdenek minden akadállyal. Munkája után méltó elismerés illeti a jótékony­ özv. Koós Mihályné sz. Sesziák Mária úgy a maga, mint gyer­ mekei, testvérei és az összes ro­ konság nevében fájdalomtól megtört szívvel, de a Teremtő véghetetlen jóságu akaratában megnyugodva tu­ datja. hogy a legjobb férj, a szerető, gondos apa, nagyapa és hü rokon Koós Mihály Salgótarján megyei város főjegyzője munkás életének 57-ik, legboldo­ gabb házasságának 31-ik évében, kínos szenvedés után, 1930. május hó 7-én Budapesten az Urban csen­ desen elhunyt. Drága halottunk földi maradvá­ nyait folyó hó 9-én, Salgótarjánba szállítjuk és ott a városháza tanács­ terméből a református egyház szer­ tartása szerint d. u. 5 órakor he­ lyezzük örök nyugalomra. Salgótarján, 1930. május hó 7-én. Áldott legyen drága Emlékei kodó egyesületet mely mögött áldásban és sikerekben gazdag 2 év van múltként. — A jó Isten kegyelme segítse őket ne­ mes munkájokban, a szegények megvigasztalásában; Salgótarján megyei város képviselőtestülete és . tisztvi­ selői kara őszinte részvéttel tu­ datja, hogy Koós Mihály városi főjegyző életének 57-ik és hivatalkodásának 34-ik évében rövid, de kinos szen­ vedés után f. hó 7-én, reggel 9 óra kor Budapesten elhunyt. Hűlt tetemeit f. hó 9-én, d. u 5 órakor a városháza tanácsterméből a református egyház szertartása sze­ rint városunk temetőjében örök, nyugalomra helyeztük. Emlékét kegyelettel őrizzük. A Salgótarjáni Népbank R. T. Igazgatósága, Felügyelőbi­ zottsága és Tisztikara az el­ hunyt igazgatósági tagjának Koós Mihály emlékére f. hó 8-án. déli 12 órakor ülést tartott, melyen az elnök ja­ vaslatára az elhunyt érdemeit az igazgatóság jegyzőkönyvében meg­ örökíteni határozta el. A családnak az intézet vezetősége küldöttségileg fejezte ki részvétét, ravatalára koszorút helyezett el és temetésén testületileg vett részt. Hogyan lehet biciklistából mo­ torkerékpáros? Minden magyar ke­ rékpáros 50—1000 P-t nyerhet, ha résztvesz az Emergé pályázaton. Ennek fel­ tételeit mai számunkban hirdetés alak­ jában megint ismertetjük. Akinek bicikli­ gumira van szüksége, bármely kereske­ dőnél megkaphatja az Emergé gumit vásár­ lási igazolvánnyal együtt. Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc József* keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jó­ tékony hatással van a beteg szervekre. Zagyva pálialva állomás sze­ mélyzete a Voge helyi csoporttal kar­ öltve Gáspár Lajos állomásfőnök véd­ nöksége alatt fényes sikerű táncmulatsá­ got rendezett í. hó 3-án -az ottani bá­ nya casinoban. A táncot megelőzően műkedvelői szinelöadás is volt, melynek előadása annyira sikerült, hogy a nagy számban jelenlevők többszöri tapssal és a szűnni nem akaró nevetéssel jutalmazták a Budapestről érkezett máv. Északi főmű­ hely „Törekvés" egylet szereplőinek közreműködését Az egyes szünetekben pedig Nagy, Papp és Szabó kisasszonyok eredeti magyar táncokat mutattak be, élénk tetszés mellett. Továbbá Filkorn máv. főintéző, amatőr bűvészmutatvá­ nyokkal szórakoztatta a közönséget. Az előadás éjfélkor fejeződött be, utána rö­ vid szünet után megindult a tánc, mely egész reggelig tartott A sikerült estély rendezésében, Papp Imre, Nagy Sándor, Janik István és Theisz Károly fáradoz­ tak a legtöbbet. A tiszta bevétel jóté­ konycélra lett fordítva. A felülfizetésekért és a bányacasino helyiségeinek át­ engedéséért ezúton is köszönetét mond a Rendezőség. SZENT IMRE ÉV. 900 esztendős jubileumot ül a ma­ gyar kereszténység 1930-ban Szent István királyunk a kelet és nyugat ütközőpontjában a kereszténység megszilárditá sával gondolta életképessé tenni a kis nemze’et, melynek népe vad­ ságában is lovagias, önfeláldozó és hazáját rajongásig szerető volt. A kereszténység felvétele a nemes lelki sajátosságoknak megadta a patinát s a népek változó helyrajzi és faji forga­ tagában egy viharos 1000 esztendő nagy történelmének tette részesévé a magyart, melynek sok barátja mellett volt sok el­ lensége, akik infernális eszközökkel meg­ semmisítésére törtek. A hit és erkölcs hatalmas fegyverén megtörtek a szennyes áramlatok, mert akkor egységes tudott lenni e faj, mely­ nek a széthúzás Mohács után Trianont juttatta osztályrészül. A Szent István király által terem­ tett erkölcsi megújhodásban adta az Is­ ten Imre herceget e nemzetnek, melynek fiai a fegyverforgatás közepette az ön­ feláldozó krisztusi erkölcsök követésében nemes versenyre keltek egymással. A nemzetalapitói nagy munkában csakis a krisztusi elvek lenettek irány­ adók, a hitetlen, hazafiatlan nemzetközi felfogással szemben, melynek nemzetsor* vasztó munkáját korunk érzi legjobban. Nem emberkultusz e 900 éves ju­ bileum, nem múlandó földi nagyságok di­ csőítése, hanem az ő személyük által ki­ fejezésre és megvalósulásra jutott nagy erkölcsi, szellemi értékek ébrentartása, el'ogadtatása, hogy a háborgó, degenerált, erkölcstelen áramlatok közepette le­ gyen egy fix pont, mellhez nemzetünk hányódó hajóját köthessük. Aki szereti nemzetét, faji testvéreit, gyermekeit, aki e földön be akarja hiva­ tását tölteni, az csak egy utat választhat s ezt az utat a kereszt jelöli meg. A kereszt, melyen az igazságot akarták megölni, a kereszt, mely a jóság és sze­ retet nagy halottját hordta. Sir szélén álló nemzetünknek ilyen jubileumra nagy szüsége van ma, egy­ részt, hogy felébresszük az alvókat, más­ részt, hogy lássuk, kik azok, akik e ju­ bileum lekicsinylésén, megakadályozásán fáradoznak. S ha láttuk, hogy kik ezek, közösítsük ki őket a nemzet testéből, mert gonoszabb ellenség nincs a házban lakó tolvajnál, mely látszólag alkalmaz­ kodik a házirendhez, de mihelyi teheti meglopja otthonunkat. Ragadjuk meg magyar testvérek az alkalmat, próbáljunk egyet akarni s en­ nek a fanatikus szolidaritásnak: Nagy és boldog Magyarország lesz a gyümölcsei �4 oldal A SS A Kaik. Kör. jubllárU eláadásáa felülfizettek: Róth Flóris J0 P, Wabrosch Béla 17 P, Szénthe László 14 P. Traum Péter 11 P, Wágner Rezső, Moticska Nándor, Fischer Ferenc 10—10 P, Fabini Henrik, dr. Holies Endre 4—4 P, Márkus Lajos 3 P, Elsner Bertalan 2 P, Jancsik Mihály, Bartha Miklós, Donászy Viktor, N. N. 1—1 P, Kovács Gyula, Bartsch Károly 50 fillér. Hálás köszönettel nyugtázza az Olv. Kör el­ nöksége. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TÖL. T. 370 fa. 312 Z 1 1. XX 243 600 621 345 730 649 759 450 840 450 Erzsébet fürdő és Vizgyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön­ séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu­ mát, női betegséget bénulást stb. Ter­ mészetes 30°/o-os forrásai gyógyha­ tásúnk! Kiváló tisztelettel: Láng András fürdő tulajdonos. SPORT. SSE—SBTC 2:1 (0:0). Barátságos mérkőzés. Az erősen tartalékolt SBTC a még erősebben tartalékolt SSE-vei szem­ ben figyelemre méltó játékerőt képviselt Bár az első félidőben is a SSE van in­ kább frontban, a szívósí n védekező SBTC-nek sikerül gól nélkül megúszni az első félidőt Ezt a hízelgő eredményt első sorban Kurinka pompás védéseinek köszönheti, aki egymás után teszi ártal­ matlanná a nagy lövési kedvében lévő Márkus s a szórványosabb Rigó lövését két A második félidő elején az SBTC • lelkes irama mindjárt eredménnyel jár s sikerül is neki Takács góljával a vezetést megszereznie. Csak a félidő közepe táján kap lábra igazán a SSE s ettől kezdve az SBTC támadásait a fél vonalon meg­ akasztva, állandóan rohamozza az ellen­ fél kapuját Az eredmény nem is marad el, mert előbb Dancsák, majd Márkus gólja táncol fent az SBTC kapujában. Az SBTC már csak védekezik, a SSE komért, korner után ér el, de a vég­ eredmény már nem változik Sima lefo­ lyású, durvaságmentes játék volt, amiért mindkét csapat játékosait külön dicséret­ ben kell részesíteni. Még annyit, hogyha az SBTC igy játszott volna Jászberény ellen, gólokkal nyerhette volna meg leg­ fontosabb mérkőzését. SBTC Ífj.-SSE ifj. 2:1 (0:0). Meg­ lepetés. Előzetes értesítés. F. hó 18-án, vasárnap d. u. a SSE pályán nagyszerű élvezetben lesz része a salgótarjáni sport­ publikumnak. Ugyanis az Északi kerület amatőr legjobbjai vívják revans mérkő­ zésüket a pécsi, Délnyugati kerület válo­ gatott csapatával. E helyről is már most felhívjuk városunk közönségének figyel­ mét e ritka alkalomra és hisszük, hogy úgy számbeli megjelenésben, mint urias magatartásban méltók leszünk e nap je­ lentőségéhez. Olasz—Magyar középeurópai ku­ padöntő mérkőzést, mely Budapesten, f. hő 11-én, vasárnap délután az Üllői úti FTC pályán fog lezajlani, a rádió köz­ vetíteni fogja. Az SBTC. ezen rádió, köz­ vetítést az ő pályáján hangszóróval fogja azon sportszerető közönség részére to­ vábbítani, akik a fél 3 órai kezdetű Egri-Vasas—SBTC bajnoki mérkőzésen résztvesznek. Salgótarján, 1930 máj. 10 MENETREND. A SINGER VARRÓGÉPEK mégis aA LEGJOBBAK! • Tanítói gyűlés. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tantestülete f. hó 7-én d. u. 2 órai kezdettel, a salgótar­ jáni iskolában tantestületi értekezletei tartott, amelynek tárgy sorozata a kővet­ kező volt. 1. Fogalmazás tanítás a III. osztályban. Tanított: Sümegi Emil. 2. El­ nöki megnyitó* 3. Fogalmazás tanítás az uj tanterv szellemében. Irta és felolvasta: Kral József. 4. A tartott gyakorlati taní­ tás módszeres megbeszélése. 5. F. hó 15-én Kisterenyén tartandó köri gyűlés­ sel kapcsolatos megbeszélések. 5. bj Vita a szépírás tanításáról. Bevezette Zsuffa Kálmán. 6. Elnöki előterjesztések. Tan­ testületi ügyek. 7. Indítványok. 8. Elnöki zárszó. MUNKA 2335 (04 5ü5 512 521 530 537 602 609 618 ; • í ' 1 ! fa. T. 412 374 T. 348 x 520 920 941 52u 1053 1014 1123 8oo 0t 304 1 378 1. Z X . 1449 1402 1500 1300 1537 li 2S 1240 1308 1548 1553 1607 626 ! 1002 635 1010 6« 1020 849 I 500 518 655 ' 1028 1501 1514 1524 1150' 80o 1 807 i 1534 1 706 ! 1036 713 1041 723 1046 733 1056 801 1113 1327 1351 1640 2137 2215 724 1549 1556 I 1341 16°1 1610 j 1351 1631 1 1419 1750 1814 2048 228 312 919 i Sí. I 1 1 1 1616 1954 1920 2315 . 1938 2336 1616 1820 18»ü 2027 038 i 1740 1950 i H2 2053 ' 1838 1838 lb 4G 2128 2U7 HüU ‘ j 1848 2020 ! 1745. 2031 i 1340 1426 1537!1 2ioo 218 1908 • 2139 225 | 19'3 1 2144 1920 1 2151 . 234' 2<2 i 1926 ! 2157 ■ 1930 • 2201 ' 247 1942 ! 2218 ' 302 1947 2223 1 308 1953 2229 i 3,5 1958 2004 2011 1739 1400 1426 2016 2023 1636 2027 1637 1 18io 2037 1641 i 1821 2050 1653 ■ 1849 2118 1727 , . 2300 1743 2331 1920 610 2147 1100 2215 . 1247 1827 724 1619 1 1624 1 1150 1 8óo 807 I 2234 2240 2248 2133 1848 1859 2253 2300 2304 2308 2315 2334 i Szolnok é. | Budapest keleti Rákos Szolnok Gödöllő Veresegyháza Aszód Balassagyarmat Hatvan £ Miskolc szem. p.u. Szolnok Eger Lőrinc?: Selyp Apczagyx aszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllus Tar Mátra vérebéi y Szt.-kuli k. Nagylrátony Kisterenye 322 330 j 1 «*• 1 | 319 Állomások 320 1004 1740 1004 1415 500 800 510 803 5»8 807 853 1 1341 900 1 1348 910 1357 918 1406 924 1412 942 1438 948 1445 0955 1453 Gr. Sí. s*. 406 318 318 a 1. Z X I..X3. 342 1 ; i ! 350 359 405 415 427 ] ' : 445 • 723 1 747 955' ! 1223 1 1247Í 1827 | Miskolc szem. p.u. Eger Vizslás Zagyvapúlfalva é. . i. j * Salgótarján / Salgótarján főtér é. Somoskőújfalu i. i. Somoskőújfalu é. Fülek Zólyom Ruttka Zsolna é. Kassa i. 6ou 554 546 704 953 941 540 533 528 * 519 514 | 500 1 i SALGÓTARJÁN i Z X 1 324 2251 2337 321 2128 | 110 104 055 455 839 740 048 041 035 015 006 2340 . S/ 311 T. 371 1935 1 2242 1618 1921 1421 1107 701 953 1028 941 652 647 641 634 j! 629 619 610 605 !1 2230 2206 ! 2014 1757 1730 1145 1 zékek a kihagyottak és az újonnan fel­ Egy esetleg két csinosan búto­ vettek jegyzékével együtt minden sza­ rozott külön bejáratú szoba a főutcán vazókörben közszemlére lesznek kitéve 1930. évi május hó 16^ napjától 1930. kiadó. Lőwy Sándorné. évi junius hó 14. napáig bezárólag, Ugyanezen idő alatt a választókerületek Salgótarján megyei város polgármesterétől székhelyeit képező Salgótarján és Ba­ 4742/1930. lassagyarmat r. t. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Közhírré teszem, hogy a város kép­ Drégelypalánk községekben és Nagyma­ ros nagyközségben a (város) községhá­ viselőtestületének f. évi május 2-án tar­ tott közgyűlésében hozott határozatai zán közszemlére lesznek kitéve a vá­ mai napon a főjegyzői hivatalban 15 lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. napi közszemlére tétettek ki. A megjelölt napokon a községi (vá­ Salgótarján, 1930. május 3. Dr. Förster Kálmán s. k. rosi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ polgármester. jegyzéket bárki megtekintheti. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1930. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi válaszarányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve W30. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznék kitéve és azokra ju­ nius hó 14, napjáig ugyancsak az elöl­ járóságoknál Írásbeli észrevételek nyújt­ hatók be. Junius hó 15-én, Salgótarján és Balassa'gyarmat r. tan. városok polgár­ mesterei, valamint a községi és kör­ jegyzők az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyottak és. elutasítottak névjegy­ zékével az ellenük benyújtott felszólam­ lásokkal és észrevételekkel, továbbá a felszólamlások iktatókönyvével együtt Hirdetmény. 1125 930 914 1421 822 847 739 1040 225 642 630 611 213 207 200 152 147 136 121 ; í»5 ; '1 Párád , 842 520 459 842 402 441 312 721 Gr. I f. fa. 303; 373 Gj. fa. T. 407 317 | 377 317 a 1. z 1| 1. Z 1 | . i 1 1036! 1200 ' 1016 1721 1061 9-44 , 1322 1501 ! 1517 934 ; 929 923 916 911 901 855 849 711 702 640 617 540 204 2308 2216 1748 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 15431 1633 ; 1520 1721 1564 1837 I93u 1807 2320 i HU 1725 2047 1842 ! 2330 í 1705 2028 1539 1532 1433 1 15s3, 1429 15'3 ; 1506; ' 1451 1414 1435 1427 1j 2054 233u 2007 2325 233u 2245 1957 195! 1944 , 193o 1931 1921 : 1909 i 190r 1859 185» 183a 455 1400 1354 1736 2047 2028 1419 1410 i 1348 1736 2047 20*8 : 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 1832 1340 1825 1332; 1325 1819 1315! 1941 : 1759 1310 1932 1754 1247 1910 1735 1698 1621 1320 918 734 | 2353 közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Figyelmeztetem a községeket, hogy amely ideiglenes névjegyzék összeáll! tásánál a központi választmány egyese két a névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegyzékhez a kihagyottak névjegyzéke szintén mellékelve van. Balassagyarmat, 1930. április 30. Baross s. k., alispán. a központi választmány alnöke. Hölgyek zsánere a párisi divatszín 1930 tavaszi minta kollekció minden egyes szine után a legpontosabban fest Vegytisztí fásban és fényes gallér-mosásban VEZET. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA «. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: a rőm. kath. templom mellett. 10, Sz. il. V. Nógrád ésHont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék központi válaszaránya. 444/1930. kpv. szám. Hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVI. L-c. 30. §-a ér­ telmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegy- y 13. kedd P 15. csütörtök | Simbaazállatokkirálya A nyugati pokol Dráma 10 íelv. [1 7 felv. a dzsungelból. A flapper kisasszony Vígjáték 8 íelv. I I* A zsarnok halála Dráma 10 felv. Bünös-e Mabel NJ organ Dráma 10 felv. Ezüztpíllangók Vígjáték 8 félv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 éa 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott: „AMUNKA" könyvnyomdában Sál gótarján. — Nyomdatulajdonos: Végn Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00405.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 19. szám (1930. május 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/56384c5fcdb493d7c673fd495c6135ad.jpg 6a16a6280248e2d68d6b6f2f1e1c8ce2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19f700a71c9c9fb90229b135ae2007d5.pdf e8a6e46bc6609adac62eef27a831265e PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 20 szám. Ára 24 fillér A szuverén Magyarország. A Népszövetség Tanácsa leg­ utóbbi ülésén Briand francia kül­ ügyminiszter javaslatára elhatá­ rozta, hogy mostani napirendjére kitűzi a Magyarország felett gya­ korolt pénzügyi ellenőrzés meg­ szüntetését. A Párisban aláirt há­ gai egyezmény 12 cikkelye csak azt irja elő, hogy a Népszövetségi Tanács jóváhagyásának bevárásá­ val a Magyarországot ellenőrző bizottság működése az egyezmény életbeléptetésével megszűnik és a francia kormánynak adott megbí­ zatást arra, hogy a ratifikáló okmá­ nyokat összegyűjtse és a fentjelzett értelmű kérelmet terjessze a Nép­ szövetség Tanácsa elé. A francia kormány azonban annak ellenére, hogy a hágai szerződés még nincs érvényben, a békülékenység szel­ lemétől áthatva a Népszövetség főtitkára utján arra kérte meg a Tanácsot, hogy már a mostani ülések alatt adja meg a felhatal­ mazást arra, hogy az ellenőrző bi­ zottság szüntesse meg működését. Amint az egyezmény életbelép, a francia kormány azonnal közölni fog'a az életbelépést a Tanács el­ nökével. A Népszövetség Tanácsa elfogadta Briand javaslatát, s en­ nélfogva már a Népszövetségi Ta­ nács jelenlegi napirendjén fel fog­ ják oldani Magyarországot a pénz­ ügyi ellenőrzés alól azzal a kikö­ téssel, hogy a hágai egyezmény az aláíró nemzetek országgyűlésein kölcsönösen ratifikálja. Magyarország tehát már a leg­ közelebbi jövőben visszanyeri pénz­ ügyi szuverenitását és nemcsak jog szerint papíron nyeri azt vissza, hanem ténylegesen. Ami azt ’elenti, hogy Magyarország végre mint egyenrangú fél szerepelhet a nemzetek sorában és megszaba­ dulva a gyámkodás minden pénz­ ügyi akciót megakadályozó és meg­ alázó béklyóitól, végre kezébe ve­ heti a maga sorsának irányítását. Amilyen nagy ennek a ténynek a pfsihologiai jelentősége, ugyanolyan nagy a praktikus haszna is. Immár semmi akadálya nincs, hogy Ma­ gyarország a külföldi pénzügyi pia­ cain olyan hosszú lejáratú kölcsö­ nöket szerezzen, amelyek biztosít­ hatják gazdasági fellendülését. A békeszerződés és a jóvátétel! fi­ zetségek olyan mérhetetlen terhe­ ket róttak Magyarországra, ame­ lyeket ez az egyharmadára nyo­ morított és pénzügyi szuverenitá­ sának megfosztásával cselekvőké­ pességében is megbénított ország csak a legnagyobb erőfeszítéssel Örök lobogóval észak felé. tudott vállalni. Ezek voltak azok az okok, amelyek szinte lehetet­ lenné tették, hogy Magyarország az elszenvedett vérveszteségek után pénzügyileg és gazdaságilag újra talpraálljon. A kitartás és a böl­ csesség páratlan példája ahogy Magyarország ezekben a szörnyű években pénzügyileg eltudott la­ vírozni, reménykedve várva azt a megváltó pillanatot, amikor vissza­ nyerve pénzügyi szuverenitását, lendületes erővel nekiláthat a ta­ tarozás és az újjáépítés titáni, de boldogító munkájához. Ez a pillá­ nak most elérkezett. Magyarország megszabadulva a Népszövetség gyámkodó ellenőrzésétől kielégít­ heti pénzügyi igényeit és megad­ hatja a magyar gazdaságnak, ipar­ nak és kereskedelemnek azokat a múlhatatlan feltételeket, amelyek fel virágozásához szükségesek. ÜNNEPI GONDOLATOK. ÜNNEPI BESZÉD A RÓM. KaT. KÖR 30 ÉVES JUBILEUMÁN Elmondta: Traum Péter plébános. keresztje mellett állott egy kiszáradt bo­ kor. Ezt is átjárta Krisztus vére és benne is megindult a pezsdülő élet. Piros ró­ zsák csattantak ki ágain. Az ágakból a vért összegyűjtötték egy serlegbe, mely a középkor idején a Grál-lovagok birto­ kába került S ezek a lovagok minden "évben ittak a serlegből. Itták az örök Eszme magasztos erényeket fakasztó vérét. Ez a jelen! Nem akarok neveket emlegetni. Tudjuk jól, kik állnak ideális lelkülettel a kör élén. Serleget tartanak a kezükben Serleget, melyben ott pezseg az önfelál­ dozás vére. Jól tudom, hogy mikor a serleget ajkukhoz emelik, gyakran érzik a keresztutnak keserű izét De azért mégis, ünnepi serleg ez. S azért kérem őket, tartsák ezt a serleget a kezükben; felejtsék el a Kálváriát, hisz az eszme diadalában kiengesztelődik a szenvedés és fájdalom is. Itt csak azt fűzhetném még mindezekhez: bár megértené Salgó­ tarján társadalma azt a nagy hivatást, melyet ez a kör jelent és bár állnának minél többen kulturális fölértéssel az Egy legenda mondja, hogy Krisztus eszme szolgálatába! A húsvéti ünnepkör hangulatával, az eszme diadalának fényében töltöm be azt a szerepet, melyet a program a mai estre számomra kijelölt. Amikor Krisztus Urunk a keresz­ ten függött, azt mondja egy jámbor ha­ gyomány, hogy az Üdvözítő kifolyó yére a közelben évezredek óta olt fekvő Ádámnak sírjába szivárgott és homlokon csókolta az első embert. Ádám a vér melegétől felébredt. Fölkelt és elindult Jeruzsálembe. A város utcáin járva, előre érezte a jövendő évezredek ujongó husvétjait, a boldog alleluját, az Eszme dia­ dalának örök hymnuszait. Most szétnézek ebben a szép, im­ pozáns nagy teremben. Az eszme erejé­ vel visszaszóltok azokhoz, akik ott álltak a bölcsőnél és útnak indították azt. És elhozom őket ide. Lássák meg, hogy az eszme, melyet útnak indítottak, már ju­ bilál és bontogatja a további eshetősé­ gek kulturális perspektíváit. Áldozzunk kegyelettel nemes emléküknek! Ez a múlt. kifejezője legyen, hanem szárnyaszegetten hull vissza, hogy vergődő csapások­ kal dokumentálja a ma gondolatszegény­ ségét. Különösen tapasztaljuk eme szo­ morú jelenséget a költészet berkeiben. Szinte úgy tetszik, mintha ketté törött volna Pán zengő sípja s a poétika mú­ A költészet Isten zengő húrja. A zsája csupa keserű érzelmeket penget legmagasztosabb érzelmek, az isteni szikra líráján. hárfája, amelynek csodálatos melódiái Annál nagyobb örömmel kell üd­ egy magasabb régiókba, tisztább szfé­ vözölnünk Dr. Visnovszky Rezső, vár­ rákba ragadják a költő dalolós ajkait. megyénk illusztris tanfelügyelőjének Lehull a salak, a föld göröngyös sara a „Örök lobogóval észak felé" cimü vers­ költő leikéről, szivét, lelkét a magasabb kötetét. Mintha Tinódi, Lantos, Sebes­ érzelmek eszményi tisztasága, tölti el, tyén kobja zengene benne. Égő lánggal, hogy dalban, csengő akkordokban mondja vágyakozó hazafias érzéssel, lázongó ma­ el azokat a gondolatokat, amelyeket csak gyar keserűséggel tekint csodásán szép a poétika kevés kiválasztottja tud dalba szülőföldje, a Vág felé, hogy elérhetetlen formálni, rímbe önteni. Amig a festő a álmait dalban faragja klasszikus remekbe. színek csodás, buja keverékével tud S zengő lírája a legeszményibb lényt, gondolatot ölteni, amig a szobrász a holt a legdrágább kincset, gazdag lelkének márványtömbből kelti életre művészi el­ osztályosát, a Hitvest és az Anyát öleli gondolását, addig a költő magát a gon­ körül. Maga az ajánlás egy poetikus dolatot kelti életre, öltözteti művészi for­ próza, a soha el nem hervadó hitvesi mákba, hogy azután belőle a költői ih- szeretetre s az elszakított Felvidék vissza­ letség csodás virágkoszoruja fakadjon ki. szerzésére. „Neked szól ez a fináléi Ha A világösszeomlás súlyos, szinte nem jutnék el már a vágmenti füzesek­ vigasztalan eredményei fásulttá s közö­ hez, küld oda fiaimat, akiknek azt kívá­ nyössé tették szellemi életünket is. A nom, hogy fáradságuk szép legyen s az lelki drepessziónak oly nagy foka mutat­ örök magyar lobogóval érintessék ezt a kozik a teremtő művészetek között, földet, amelyhez való visszatérés legszebb amely sivárságával a földi röghöz kötött­ álmom volt” „Sirató ének"-ében férji ségének teljes vigasztalan s örömtelen szeretetének s gyengédségének teljes me­ perspektíváját tárja elénk. Mintha a szó, legével fordul Hitvese felé, visszavará­ a gondolatnak kifejezője nem merne a zsolva a boldog ifjúkor varázsát, azt a magasba törni, hogy fenségesebb eszmék' legszentebb érzést, amely akkor lopód- „A MUNKA TÁRCÁJA" Salgótarján, 1930. május hó 17 Most jön a jövő! S itt már nem legendákkal dolgozom; nem képekkel, mi­ en rajta van a legendának színes vetülete, hanem a valóhoz nyúlok. Mikor Krisztust elfogták, szL Pé­ ter apostol kardot rántott és levágta a főpap egyik szolgájának fülét. Az Ur Pé­ terhez fordul és szelíden visszaparan­ csolja hüvelyébe a kardot Pedig Péter az Urat akarja menteni. És mégis az Ur tiltakozik. Pedig Péter védeni akar. De mégis az ur nem engedi. És visszara­ gasztja helyére a levágott fület. Igen, ez a jövő képe. Ez a nagy hittudósok, nagy gondolkodók álma. Az emberiség nagy prófétáinak jelképe. A nagy eszmék útja nem harcot, hanem bensőséget és meleget hirdet. Mikor az emberiség megmentéséről van szó, akkor nem szabad vagdalkozni. Mindegy, hogy ezt* mások megteszik, de azok, akik az eszményiség szolgálatában állanak, azok dugják vissza a kardot, melyet rántottak. Bizonyos, hogy az igazi mély és bensőséges lelkekben nincs fanatizmus, hanem valami finom elmélyülés az élet viszonylataiba. Itt kezdődnek valahogyan a kultúra ellentéteket áthidaló ívelései és az örvények és hullámok felett hida­ kat tartanak, melyeken azok is átmehet­ nek, akik ellenkező irányból és a túlsó partról jönnek. Ilyen hídról álmodott a nagy Prohászka is. S bár hallom az el­ lenvetést, hogy minek hidakat építeni, mikor az ellenség úgy is lerombolja, mé­ gis azt kell mondani, hogy ha Prohászka is emlegette a hidat, úgy hirdethetem én is. Viszont ha az ellenség lerontja is azt, a haladó technika.nem ismeri a bágyadt lemondást, hanem a régi helyre újat te­ remt újra. Hozzá veízem, hogyha a kul­ túra hídjait még ma le is rombolják, ez csak annak jele, hogy a kultúra még nem áll azon a magas fokon, melyen megdönthetetlen Íveléssel emelné társada­ lomösszekötő alkotásait a létbe. Lehet tehát hidakat építeni! Főleg olyan nagy történelmi időkben, amelyekben sötét ár­ vizek elnyeléssel fenyegetnek országot, hitet és kultúrát. Árvíz idején még olyan helyeken is emelnek hidakat, ahol egyéb­ ként a béke szent napjaiban akár — iör portornyok állanak. .. A Kath. Kör. eddigi működése tár­ sadalom összekötő kultúrát jelenteit a múltban a jelenben és ezt ielenti a jö­ vőben is, társadalmi és világnézeti kü­ lönbség nélkül, Ezt az igazságot és en­ nek honorálását látom, ha ránézek erre az illusztris vendégkoszorura, mely a körrel ez estén együtt ünnepel. Szép jelkép, symbolum ez a kör! Mielőtt épült zott szivébe, amikor megismerte leendő kednek" „Olt leszek" költeményében megrázó tragikummal fejezi ki szülőföldje élettársát iránti lángoló szeretetél: Fájdalmas érzéssel mondja: Én véres térdekkel kúszom. Élettársam, te sokszor szomorú, De megértő, drága feleség! Bármi lesz is annak ára, Fáj-e néked is, hogy nincs már velünk Átgázolok majd a Vágón, A vágmenti ég? Az első rózsát levágom. S viszem anyám sirhalmára. Én sokszor' látom a hajló füzest És a Vágnak rohanó vizét, ... Átokból szitok lángol, Én sokszor hallgatom Inovecnek És füstjével bekormozom Háborgó szivét E bünbeszédült világot. Hol először dobbant össze szivünk Olt leszek és átölelem Nem mehetünk el, Édes, oda Nyitra földjét leomoltan! És a vágmenti eget meglátni Kacaghattak a mártíron! Nem fogjuk soha. De mégis az elő voltam, Élettársam, te sokszor szomorú, Egyik legszebb s legmegrázóbb köl­ De megértő, drága feleség! teménye „A visszatért rögök." A fiúi Lány-álmaidat is most siratja szeretet fájdalmas, szivettépö zokogása A vágmenti ég. siramlik fel soraiból. Az elveszített édes szülők pótolhatatlan csapását még tetézi Ó sírjunk, sírjunk mind a kelten, az a tudat, hogy azok, akik lelkének Ezüst harmat legyen a könnyünk. legdrágább kincsei voltak nem honi föld­ Mert lezáródott örökre a mi ben, hanem elrabolt, Magyarország tes­ Szerelmes könnyünk. téről leszakított földben alusszák örök Melybe együtt irtuk a dalokat álmaikat, várva a magyar feltámadásnak Hold-Aranyasszony fénye mellett. fenségesen szép hajnalhasadásáU Gyásszal lefüggönyözni szivünket Szanatórium .. . Műtét, remegés .. . ó, miért kellet, Halálos csend . .. zokogás, temetés ... 0, miért-kellet... ? Ó, mily keserű sors várt rám! „Hol kicsi bölcsőmet ringatták" Nem volt többé édes apám. költeményében, mintha Zágoni Mikes Édes anyámmal a bánat maradt Kelemen ama fájdalmas zokogását hal­ lanánk: „Hol tiszta ifjúságom emléki repMegélt még egy tavaszt a f^l nyaral. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 máj.17 leleplezze. A beszámoló elé nagy vára­ kozással tekint az egész város és kerü­ let választópolgársága. Vigasztalást, reniénynyujtást vár e kétségbeesett gazda­ sági helyzetben azoktól, akik eddig is megragadták a segítségkérő város kezét Hallomásunk szerint képviselőnk már 28-án városunkba érkezik, hogy látoga­ tást tegyen a munkásszervezetek és ér­ dekképviseletek otthonaiban. Részletes tervezetét az arcképleleplezési ünnepsé­ geknek jövő számunkban hozzuk. Eljegyzés. Ender Manci urleányt eljegyezte Papesch Nándor városi tiszt­ viselő. Esküvő. Szókup Annuska és Majer Ferenc f. hó 24-én d. u. 5 órakor tart­ ják esküvőjüket a róm. kath. templomban. Halálozás, özv. Varga Mihályné szül. Péczely Mária Faddon, 77 éves korában elhunyt A megboldogultban dr. Varga Kálmán ny. városi főügyész édes­ anyját gyászolja. — Stepanek József nyug. máv. főmtéző 81 éves korában f. hó 11-én, elhunyt Kiskunhalason. Az el­ hunytban Slept nek Sándor pásztói ál­ lomásfőnök, aki városunkban is közis­ mert, édesatyját gyászolja. — özv. Ró­ nay Mártonná szül, tvarozsnai Matyska Józsa, Rákospalotán 72 éves korában el­ hunyt. Rónai, Dravucz, Paksy, Vágner családok gyászolják. Jegyzőválasztás. F. hó 14-én folyt le Mátraszőllösön a jegyző választás Veres Zoltán járási főszolgabíró vezetése mellett A községi képviselőtestület nagy lelkesedés mellett Kiss Endre homokterenyei adóügyi jegyzőt választotta meg egyhangúan. A megválasztottat' Veress Zoltán főbíró üdvözölte, aki meghatva válaszolt és köszönte úgy a főbíró, mint a képviselőtestület bizalmát Az újonnan megválasztott jegyző egyike a járás leg­ képzettebb és legiparkodóbb jegyzőinek, Mátraszőllős mindenesetre értéket nyert. Köszönetnyilvánítás. V.gasztalhatatlan bánatunkban a jóleső részvéte­ kért és a temetésen való megjelenésért hálás köszönetét mondunk a város veze­ tőségének és tisztikarának, az acélgyári zenekarnak és dalárdának, továbbá min­ denkinek, aki bármi módon kifejezésre juttatta megboldogult férjem iránt érzett szeretetét, tiszteletét özv. Koós Mihályné és gyermekei. Házasság. Fekete Margitka, volt palackgyári tisztviselőnő és Bállá Mihály balassagyarmati építési vállalkozó f. hó 17-én az egri érseki székesegyházban házasságot kötöttek. HONSz közgyűlés lesz holnap 18-án d. u. 3 órakor, a városháza tanács­ termében. Fegyverek revíziója. Felkérem Salgótarján város azon lakóit, kik nem a salgótarjáni, hanem más rendőrható­ ságtól kapták a fegyvertartási s viselési engedélyüket, hogy egy hónapon belül, bármely napon reggel 8-—1 óráig a ren­ dőrkapitányság 37-es számú szooájában, ezen ügyek előadójánál az engedélyük­ kel együtt megjelenni szíveskedjenek. Rendőrkapitányság. Első érettségi vizsgák váro­ sunkban. A helybeli reálgimnáziumban f. hó 15, 16 és 19-én van az írásbeli és Junius 25-én a szóbeli érettségi, melyen a bpesti kér. főigazgató elnököl. De a költő szava halkká s borongóssá Mint fekete gálya válik „A múlt rekviemje" versében s a Babonás rétéin. Az édes anyaság legszentebb ér­ boldog ifjúság édes, fájdalmas emléke Világégés ... sebek ... kórház, átok .. # zete tükrözik vissza Amikor ö beszél hoz­ dereng vissza. összeomlott a magyar sáncárok... Valaki minden éjjel zám című költeményében. Idegenben hull a könnyem, Megrabolja álmom Ma nem szabad szomorúnak lenni! Nem volt többé szülőföldem. S hajnalban engesztelőn Álmodó sejtés játszik ma velünk, E Bűnt megbocsájtom. A rögön, mely áldott szivükre szállt, S boldogságunk hosszú éveire Az idegen sirvirágot kaszált Szentelt víztartóba mártjuk kezünk. Selyem kötésű kis könyv, Benne apró dalok, De a rögök majd megindulnak Ma nem szabad szomorúnak lenni! Melyeken többé senki, És jaj lesz a korhadt múltnak. Az álmodó sejtést ma kimondom Senki sem andalog. S az anyai szent melegség éjén A rög ide gurul s szól: megjöttem, A régen varrt ruhácskát kibontom. E kis könyv az én első Üzenet tombol e marék földben, „Kereslek" cimü költeményében a Kedves verses könyvem, Megváltást várnak a holtak, boldog ifjúság Hymen rózsaláncainak haj­ Az én tizennyolc évem, Kik egykor szüléink voltak. nala dereng Tel: Sok álmom és könnyem. „A keresztvivő magyar" költe­ Keresem a te régi szived, ménye sikoltó kiáltás a bus magyar S valaki mégis kisért Keresem az első csók izét, sors felé: Kéri szegény lelkem, Keresem kis kezed lágyságát, , Nem tudja felejteni, Uram, én most leteszem a keresztet. Keresem leányruhádnak színét. Hogy nagyon szerettem. Hun bűnökkel és erényekkel vettem. Kereslek mindig és mindenütt. Valaki minden éjjel Megállók a tépett mágyar ugaron, Álmomban, haragban, csendben, Megrabolja álmom, A keresztet a vérző földre teszem. [fényben, ' És hajnalban én e Bűnt Életörömök kacajában. Kufárpk, irlagok hitván vásárján, Mindig megbocsátom. Én kereslek a néma éjben Meddig lesz hazám kélkrajcáros préda? „November" cimü versében a her­ Meddig fog a bus megbánások sirján Kereslek szomorún versekben, vadó természet csodásán szép haldoklá­ Dalt sücoltani a magyar poéta? Melyekre forró könnyel felelsz, sát mutatja be: S megtalállak egyetlen csókban, Koldus dalod ne dalold magyar regős! Esős évadán patakzik a zokszó, Amelyet némán rám lehelsz. Gyűljetek össze pászlortüzet fújva, A töcsmadár panaszkodva jajgat, S régi hun ima után a keresztet Az édes apai érzés bájos románca Tippancs füvet legel a szegény juh Vigyétek át az Ipolyon túlra. csendül fel a következő kis versben: Ég a tőzegtüz s a pásztor hallgat. Ha kis lányod lenne, „Babonás réteken fekete gálya" Náderdők, kolokányos fertők ölén Szeme sötét lenne, költeményében Tompa: Hova mereng el Furcsa lények bújnak a sárba; S tömzsi kis kezével szép szemed világa című versének lyrája Az anyaföld ősereje kilobban, Engem fenyegetne. csendül meg. S a régi felhő szomorúan sárga. Babonás réteken, Haja szőke lenne, Fekete tájakon Kajtoló tüzénél melegszünk mi ketten, Vagy gesztenyebarna, Ne utazzunk, Lelkem; S melegszünk tovatűnt álmok felett Csöpp arca illatos Maradjunk csak csendben Rózsaként kacagna. Halkan szitálom már hozzád a szókat, S kéz a kézbe este Esős évadán csendes az ember ... Ha kislányod lenne! Ködruhába veszve S egy-egy percet magába szállván Hát ugyan mi lenne? Borítson el minket [csendben Akkor is csak téged A csókos éj árnya. „Meditáció" cimü költeménye az isteni bölcsesség fenséges megnyilvánu­ lása s az emberi gyarlóság alázatos fej­ hajtása: Istené a fa, melyből bölcső készül, Istené a fa, mely árnyékot ad, S Istené a fa, melyből koporsó lesz, Mely elrejti sötét árnyékodat. H D E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY E B R Y piszkos vizek terjeszkedtek ezen a he* lyen ahol áll. Most azután, ahogy itt áll a maga impozáns uj szépségében, lefoly­ tak a vizek és utcák rendeződnek körü­ lötte. Eszmei vonatkozásban is igaz ez a kép. A Kath. Kör lecsapolja a társadalom szenyes vizeit és eszmei rendeltettéssel kapcsolatos működése a lelkek útjait ren­ dezi eszméi, kulturális szépségek felé. És most befejezem. Még pedig is­ mét egy képpel. A háború idején történt, hogy a tornyokból a harangokat elvitték Mikor a tornyok szive elnémult, akkor a tornyokban a sötét éjek madarai vettek benne lakást. Háború után azonban a harangok visszajöttek. Amint megszólal­ tak, az éjjeli madarak ‘ijedve röpültek szét és a szomszéd háztetőkre menekül­ tek. Innen lesték, hogy fognak-e még szólni. Pedig a harangok egyiküket sem bántották, csak lelketemelő hangjukat nem tudták elviselni. Végül látták, hogy a harangok nem némultak el s akkor búcsút mondtak a régi lakhelyüknek örökre. Ebben a körben a kultúra szent harangszava cseng. Az éj madarai kö­ rülötte röpködnek és hallják a hangjait. A kik ezt a hangot elviselni nem tud­ ják, azok eliramodnak mellőle és bele­ vesznek a mélységes, sötét, csillagtalan éjbe. Sokaknak ez a hang azonban tet­ szik. Pezsditi lelkűket a kultúra szent harangszava. S ezek ide jönnek. Lelkűk édesen fürdik a magasztos harangszó hul­ lámaiban. Ezek a körben szentélyt látnak, ahol oltárok tüze ég. Ebből a tüzből me­ rítenek és vesznek hitet, kultúrát, mély hazafiasságot, amelyre olyan nagy szük­ sége van ennek a szép de szegény ma­ gyar hazának... Lebegjen ez a kör mint egy szép gondolat Salgótarján városa feletti! VERSEK. Irta: Dr. Tóth Mátyás. Szeretlek. Ami Te vagy mindent szeretek, a hajad, az ajkad: szeretem a szemedet Szeretem a hited, az imád, jóságod, szeretem a tisztaságod. Szeretem a vágyad, az álmod, szépséged, szeretem a kedvességed. Szeretem a nótád, a könnyed, virágod, szeretem a kacagásod. Szeretem a nevedet, az édest, a drágát, ami Te vagy, mindent szeretek. Szomorú esküvő. Koszorús feje keblére hűlt liliom arcú szép menyasszonyt gyotri a Múlt Komor, dölyíös vőlegény mellett szép virágom, fehér virágom de szeretlek. Szenvedő Krisztus keresztje fent, ha hiszel benne ne mondj igent, ne mondj igent Ajka néma, de feje intett, dalolt a Múlt és sirt a Jelen, sajnált minket. Útját beszórták virágokkal, nem esküvő volt, gyászszertartás két halottal. Hírek és különfélék Képviselői beszámoló. Múlt szá­ munkban hirt adtunk röviden már arról, hogy f. hó 29-én képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár be­ számolót tart a kerület székhelyén Sal­ gótarjánban. Mint értesülünk ez a beszá­ moló a nagy politikai demonstráción kivül külön ünnepévé is fog válni váró* sunknak. Ugyanis a képviselőnket beszá­ molójára elkísérik előreláthatólag Vas Jó­ zsef népjóléti és Gömbös Gyula honvé­ delmi miniszterek és igen sok képviselő. Ezt az alkalmat használja fel a város ve­ zetősége, hogy a város díszpolgárainak Vass József népjóléti miniszternek, Sztranyavszky Sándor dr. államtitkárnak és néhai idb. Chorin Ferencnek arcképét S itt maradtam megint árván, Nem volt többé édes anyám! 0, jobb a szent magány, Szeretnélek benne. Az elmúlás bus dalának szentel Gépkocsi és motorkerékpár ve­ zetői tanfolyam a napokban befejeződik, akik tehát vizsgázni óhajtanak, közöljék ebbeli szándékukat alulírottal, aki jutá­ nyos áron vállalja ezt. (Fő-btca 268. Te­ lefon Badacsony szálloda.) Barnabás. Biztos megélhetés. Jó megjele­ nésű intelligens hölgy részére, ki kozme­ tikai cikkeink terjesztésére Salgótarjánban és környékén prívátfeleket látogat Aján­ latokat „Kozmetikai részvény társaság" je­ ligére a kiadóhivatalba kérünk. A Salgótarjáni Északi Róm. Kath. Autonóm Hitközséget Szer­ vező Bizottság a napokban kapta meg temploma és plébániája építési költségeikek összegyűjtésére a hivatalos adomány­ gyűjtési engedélyét A gyűjtés engedé­ lyezése ügyében beadott kérvényt a vi­ lági hatóságon kivül, maga az egyházfő­ hatóság is a legmelegebben véleményezte. Az engedély birtokában, most már elhá­ rult az a nehézség, mely a gyűjtés meg­ kezdését eddig még akadályozta és az északiak buzgó gyűjtői rövidesen elindul­ nak ayostoli útjukra és városunkban mindenkit fel fognak keresni, hogy az adakozásban mindenki kivehesse részét. Az előreláthatólag nagysikerű gyűjtés eredménye lehetővé lógja tenni, hogy második kathol.kus templomunk mielőbb fölépüljön, ezáltal városunk nagyplé­ bániája és szétrepedésig szűk temploma tehermentesüljön; hogy Salgótarján necsak technikailag, de — ami ennél sok­ kal fontosabb és sürgetőbb — lelkileg is épüljön és viruljon. Ennél ideálisabb cél­ kitűzés nincs! Tudjuk, hogy a rossz gaz­ dasági viszonyok közt folytonos kérege­ tésekkel és gyűjtésekkel zaklatják kö- Istené a kenyér, s az édes szőlő, Istené a villáin, derű, harag, Istené a pásztortüz s a tilinkó, Melyet a juhász boldogan farag. Ha minden Istené, mi a miénk? Miénk a pénz, melyet majd itthagyunk, Hogy kevés öröm és sok bánat legyen. Ember, milyen szegények vagyunk. De nem sorolhatjuk fel verses köny­ vének minden báját és szépségét. Költé­ szete a hazafias érzések lázongó, megal­ kuvást nam tűrő fájdalmas kitörése az elszakított, durván letépett magyar felvi­ dék felett Szülőföldje utáni sóvárgó szeretete olthatatlan szomjjal ég, amelyet csak a visszacsatolásuk, a magyar feltá­ madásnak hajnalhasadása tud oltani A hazafias fájdalommal egyesül a hitvesi szeretet csodálatosan szép és nemes ér­ zése, amely lyrájának egyik legfontosabb motívuma, s amelyből fakadnak a leg­ szebb költeményei. Aki felül akar emel­ kedni a szürke élet robotoló, az élet terheit huzó göröngyös érzései fölött s a hazafias lelkesedés, az izzó magyar fajszeretet s a gyöngéd hitvesi szeretet ma­ gasztos lángjainál tisztább, eszményibb gondolatvilág felé tör s akarja lelkét megfürdetni az érzelmi költészet kristály­ tiszta forrásvizénél, az örömmel fogja la­ pozgatni Dr. Visnyovszky Rezső kir. tan­ felügyelő verses könyvét s fogja olvasni azokat a verseket, amelyek csak az ő eszményien tiszta és szép lyráján fa­ kadhatnak. Kuster Lajos. �A MUNKÁ Salgótarján, 1930 máj. 17 Tejfogyasztás, tejértékesités. Irta: Dukál Takách Géza orsz. gyűl. képviselő. 3 oldal Milliók kedvence olcsó ára, csinos formája, finom kidolgozása, tartós anyaga miatt a Mezőgazdaságunk jövedelmezőbbé tételében, ami pedig egész gazdasági éle­ tünknek legfontosabb feladatai közé tar­ tozik, egyre fokozottabb jelentőségre emelkedik a tejtermelés és tejértékesités. Az egyik országos jellegű, buda­ pesti. nagy tejvállalat, például a kezem­ hez jutott kimutatás szerint a múlt év­ ben január 1-től szeptember 30-ig el­ adott összegben: 17.985.736 liter tejet; ezen kivül, feldolgozva értékesitett 356 614 kgr. tea- és savó-vajat, 87.511 kgr. saj­ tot, 261.284 kgr. juhturót és kevert tú­ rót, 18.411 kgr. pogácsasajtot és 51.704 kgr. caseint, ami az 1928-iki ez időközi összegezéshez képest a tejnél 58.88, a tea- és savóvajnál 62.11, a sajtnál 80.66, a juhturónál és kevertturónál 72.34, a a pogácsásajtnál 110.69, a coseinnél pe­ dig 620.68 emelkedést mutat. Ennek az örvendetes, többé-kevésbbé bizonyára más ilyen vállalatnál is előfordult emel­ kedésnek, amely végtére az ország egész tejtermelésének csak egy hányada, az ütemét kellene valamikép gyorsítanunk, kiadósabbá tennünk éspedig, elsősorban a fogyasztás növelésével A legutóbbi londoni tejgazdasági világkongresszuson Németország kikül­ döttei azt mondották, hogy náluk a gyár­ ipari munkásnép fogyasztja aránylag a legtöbb tejet, túrót, vajat, sajtot, az északamerikai Egyesült Államok képviviselöi pedig, hogy az Egyesült Államok­ ban az iskola a tejpropaganda gócpontja az iskolás, körülbelül 29 millió főnyi gyermekhad esztendőről-esztendőre a fel­ nőttek soraiban is terjeszti a tejfogyasz­ tást aminek jelentőségét mindkét állam, leginkább népegészségügyi tekintetben értékeli, főleg az orvosok és tanítók buz­ gólkodnak azpn, hogy a tej félék mennél nagyobb teret kapjanak az ételnemüek között. , Nekünk ezúttal nem kell külföldi példára hivatkoznunk: a mi tanítói és ta­ nári karunk már régóta kísérletezik az­ zal, hogy a növendékeknek olcsó, tiszte, teljes tejet juttasson délelőtt tízóraira. Es az eredmény egyre sikeresebb. A mull év tavaszán a budapesti községi elemi közép és főiskolákban két deciliteres pa­ lack, pasztőrözött, legalább 3'5 °/„ zsír­ tartalmú teljes tejet adtak, az időjárásnak megfelelően hütve vagy melegítve, palackonkint 12 fillérjével, úgy, hogy minden Salgótarján iskoláiban való bevezetés szin­ tén küszöbön áll. ha az erre vonatkozó tárgyalá­ sok befejeződnek. Ennek a propagálására szántuk az értékes cikk közzétételét (Szerk.) fizetett 5 üveg után egy ingyen palack járt, amelyet az illető intézet legszegé­ nyebb növendéki kaptak. Januárban még alig néhány iskola vett ebben az akció­ ban részt, májús közepén már 236 inté­ zetben napokint 42.500 adag tej fogyott el és átlag 8.500 szegénysoron gyermek jutott naponként ingyen-tejhez. A folyó tanévben ezt az iskolai tejfogyasztást a budapestiekhez hasonló módon Szeged, Szombathely, Szolnok, Sopron, Nyíregy­ háza, Debrecen, Kecskemét, Győr, Eger,' Báját Balassagyarmat iskoláiban is lehe­ tővé tették, bár ezekben pasztőrözött, pa­ lackozott és teljesen kifogástalan tej nem mindig és nem mindenütt áll rendelke­ zésre, ennek folytán, aránylag az akció eredménye sem olyan feltűnő, mint a fő­ 8olt Mizezrea hirdjik él aki nég nem ismeri, sürgősen próbálja meg. Egyier* min kényelmes és egészséges házi-, kerti-, uccel- és sportcipőnek városban. Kezdetnek azonban, elmondhat­ juk, ez is jó. A dolog pedagógiai vonat­ Csak Dorco védjeggyel a talpán valódi! kozásával nem foglalkozom, ez a tanítók, tanárok dolga. Tudomásom szerint, a kü­ lönféle jelentések foglalatja az, hogy az osztályfőnökök megfigyelése és egyöntetű megállapítása szerint a tejjel való e táp­ letbeli tagok lettek Traum Péter esperes vet kellett bevenni az elnöknek, míg ez lálkozás a tanulók magaviseletére, szor­ plébános, Dr. Pitta Lipót rendőrfőtaná­ csodamü ott hirdette a magyarság őrhe­ galmára, előmenetelére egyaránt kedvező csos és Horváth László karancskeszii plé­ lyét a határon s a szépség igaz szeretehatást mutatott. Jobb egészség, épebb bános, A kör pénzügyi helyzetéről és tét Kaszper Kálmán az egyesületi pénz­ idegek, több figyelem és nagyobb szel­ gazdasági ügyeiről számolt be Fekete kezelésről számolt el. A pesti vendégek lemi munkabírás. Gyula, akinek buzgó fáradozása nagy­ részéről Szinfert főtitkár köszöntötte Dr. A tejfogyasztás növelését azonban ban hozzájárult ahhoz, hogy a K. Ol­ Förster Kálmán elnököt és a salgótarjáni én itt mezőgazdaságunk jövedelmezőbbé vasókör szép székháza készen áll Úgy vendégeket Beszédében csodálatának tétele végett is ajánlgatom. És pedig az Demeter ügyv. alelnök, mint elődje Hor­ adott kifejezést afölött a lelkes munka iskolákon kivül, — a katonaságnak is. váth László plébános és a kör éj ük cso­ fölött, ami itt folyik. Zamecsnik Mariska Reggelire, feketekávé, vagy tea helyett. portosult egyesületi tisztviselők és áldo­ és egy pesti turista irredenta verseket Úgy tudom egyes csapattesteknél már zatkész tagok eredményes munkáját lel­ szavaltak. Egyiket Nógrádi Pap Dezső­ próbálkoznak ezzel az újítással és nem kes helyesléssel ismerte el a közgyűlés. től. Gyönyörű volt. Közgyűlés után vig Hősök emlékét ünnepli az egész kedélyben a délutáni órákig maradtak gondolom, hogy az egész honvédlegény­ ségnek tejreggeliztetése, valami legyőzhe­ nemzet minden május utolsó vasárnapján. együtt a részvevők felejthetetlen emlé­ tetlen pénzügyi vagy éppen kezelési aka­ Városunkban is t. hó 25-én délelőtt 11 kekkel szivükben. Üzlethelyiség Füle ki-utca 8 sz. dályba ütköznék. A környék gazdaságai, órakor a hősök szobránál lesz az emlé­ tehenészetei készséggel biztosítanák min­ kező ünnepség, revíziós gyűléssel kapcso­ alatt kiadó. denütt a honvéd állomás tejigényeit, pon latban, melynek programját falragaszok tos időre kifogástalan minőségben. A sajt utján közli a város polgármesteri hivatala. Üzlethelyiség berendezéssel fű­ és túró szintén be volna vezethető a le­ Schlésinger Lajos hozzám egy sú­ szer vegyes kereskedésnek, november lyosan sértő tartalmú levelet irt Ezért génységi közétkezésbe. 1-re esetleg előbbre is, lakással vagy la­ én tőle megbizotteim utján elégtételt kér­ Kétségtelen, hogy tejgazdaságunk enélkül is folyvást erősödik, a pár héttel káj. nélkül, bérbe adó. Eddigi bérlők va­ tem, Schlésinger Lajos azonban látva ezelőtt volt mezőgazdasági kiállítás ezt gyont szereztek benne. Bővebbet Laufer sértegetéseinek a következményét, gyáva módon meghátrált és elégtételt nem fényesen igazolta. Ha tehénállományun­ Lőrincnél Salgótarjánban. A tehetségverseny salgótar­ mert adni. kat kerek számban 900.000-re tenném, napi átlagban 5 liter tejjel, a termelés jáni győztese. Mint ismeretes az Or­ Miután a sértés nyilvánosan történt, naponta 4,500.000 liter volna. Ehhez ará- szágos Kereskedő és Iparos Szövet* ég én is kénytelen vagyok a nyilvánosság nyitva az a mennyiség, amit fejenként 3 Dr. Szakáll Zsigmond egyetemi tanár, előtt kijelenteni, hogy Schlésinger Lajos deciliterjével a katonaság fogyasztana, kereskedelmi iskolai kir. főigazgató, bátorsága csak a sértegetésig terjed, helyt nem éppen nagy. De ennek az egyelőre, Ereky Károly ny. miniszter, Bittner Já­ állani érte azonban már nem mer. napi 10-—11.000 liternek az ára, eszten­ nos kamarai elnök, felsőházi tag és HelSalgótarján, 1930. május 16. dőre átszámítva, mégis takaros összeget tei Sándor gyárigazgató rendezésében Szántó Imre. jelentene az ország mezőgazdasági jöve­ tehetségversenyt rendezett. A tehetség­ versenyen a kereskedelmi iskolák érett­ delmében. *E rovat alatt közlőitekért felelősiével nem ségiző növendékei vettek részt Nagy vállal a Szerk. örömünkre szolgál, hogy az ország vala­ 4 polgárit végzett, jó házból mennyi kereskedelmi iskolájának tizen ­ kálvárián lampionos felvonulás, melyet a hat győztese közölt ott találjuk Vertich való fiú nyomdásztanuiónak felvétetik: leventék végeznek. Másnap junius 1-én, Józsefet, Vertich József acélgyári gépla­ „A Munka"-nyomdában. d. e. 9 órakor főpapi mise, egyházi és katos fiát is. Vertich a salgótarjáni pol­ világi szónoklat, dalárda és zenekari sze­ gári iskolából került a budapesti mester- 297/1930 vht. szám. replés a város főterén. A részletes prog­ uccai kereskedelmi iskolába s úgy a ramúiról a napokban megjelenő falraga­ polgáriban, mint a kereskedelmiben négy­ Alulírott bírósági végrehajtó az szok utján fog értesülni városunk közön­ sége. Á rendezöbizottság az ünnepség éven át szinjeles tanuló volt. Az örven­ 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a érteimében dező szülőknek gratulálunk. ezennel közhírré teszi, hogy a buda­ sikere érdekében fáradságot nem kiméivé Kassai-sor 11 számú ház eladó. pesti közp. járásbíróságnak 1929. évi teszi meg a szükséges lépéseket és elő­ 254658/2 számú végzése következtében munkálatokat A rendezőbizottság éllén Értekezni ugyanott Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­ Pájer János püspöki helynök áll, akinek megbízásából Traum Péter, ill. Galgó Jó­ sület salgótarjáni osztálya értesíti tagjait, selt Engel Bernát és tsa és csati, társai zsef posta és távirdai főfelügyelő irányít­ hogy a május hó 25-re hirdetett So­ javára 374 P 09 f. s jár. erejéig 1929. moskő—Salgói kirándulását, a május 25- évi szeptember hó 6-án foganatosított ják a bizottság munkáját. Jubileum. A R. K. Olv.' Kör fenn­ iki Hősők ünnepére való tekintettel, ju­ kielégítési végrehajtás utján le és felül­ állásának 30 esztendős évfordulóját ülte nius hó 15-re halasztotta. Vezet: Galgó foglalt és 1205 pengőre becsült követ­ kező ingóságok u. m.: italok és 20 q a f. hó 11-én lefolyt közgyűlés kereté­ Józsefné. ben. Traum Péter esperes plébános, köri A Magyarországé Kárpát Egye­ búza nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. elnök nyitotta meg a Hiszekeggyel a köz­ sület salgótarjáni csoportjának vándor­ gyűlést, melyet Demeter Bertalan s. lel­ gyűlése a Karancson. F. hó 11-én bu­ járásbíróság 1929-ik évi Pk. 6200/3 számú kész, ügyvezető alelnök vezetett be. Nagy dapesti résztvevőkkel tartotta meg a végzése folytán 261 Pengő hátr. tőkekö­ érdeklődés mellett számolt be a 30 esz­ Karancson lélekemelő vándorgyűlését a vetelés ennek 1930. évi március hó 1 tendő változatos munkájáról, az Olvasó­ Kárpát Egyesület Dr. Förster Kálmán napjától járó 12% kamatai erejéig Kakör vándorlásáról, elnökeinek, vezetőségi polgármester, elnök vezetése mellett. ranc.-alján leendő megtartására 1930. évi tagjainak nagyszerű munkájáról s a mus­ Gyönyörű, napsütéses időben, a tavaszi május hó 21-ik napjának d. u. 4 órája tármag kalászba szökkenéséről, a mai pompában ragyogó hegytetőn, a trianoni határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szép otthonban folyó egyesületi életről, a Magyarország határának a mcsgyéjén szándékozók ezennel oly megjegyzéssel helyiségnek mások által is gyakori igény­ különös, belső mélységből feltörő hittel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok bevételéről, a kör terheiről stb. Hálás imádkoztuk el a magyar Hiszekegyet. az 1881. LX. t.-c. 107. és 103. §-ai ér­ szavakkal emlékezett meg az anyagiak Utána elnökünk ihletett szavakkal áldo­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ előteremtésével kapcsolatban Dr. Sztra- zott a honfibúnak, a természet, a turisz­ többel Ígérőnek, szükség esetén becsáron nyavszky Sándor államtitkárról és Dr. tika szeretetére kérte a megjelenteket s alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ Förster Kálmán polgármesterről Az egye­ üdvözölte a központ részéről beérkezett sület első elnöke Hricsovszky András is budapesti vendégeket. Rokfalusy, egye­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, jelen volt a közgyűlésen az első választ­ sületi titkár szépségekben és eredmé­ mánynak még életben levő tagjaival u. nyekben gazdag titkári jelentésében a ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. m. Révay Sándor, Bartha Miklós, Mi­ csoport múlt évi munkásságáról számolt §-a értelmében ezek javára is elren­ hályi Ágoston stb.-vel együtt. A körnek be, amelyből kétségkívül legmarandóbb deltetik. Salgótarján, 1930. áprik 15-én. ezen első tagjait meleg ünneplésben ré­ a 16 méteres modern kilátó a Karancson. szesítette a közgyűlés és tiszteletbeli ta­ Megtudtuk ebből a jelentésből, hogy Török zönségűnket, de disztingváljunk; mert ez nem tucat gyűjtés, hanem a legszentebb célra; Isten házára történik, melynek meg­ valósítására függ oroszlánrészt városunk intenzivebb lelkíélete, sok ezer szív isteni békéje, generációk jövője, hazafias és er­ kölcsi fejlődése. Az acélgyár alkalmazottainakés környéke lakosainak erre a célra történt több mint harminzezer pengős önkéntes megajánlása, bizonyára buzdító­ lap f°é hatni mindenkire és senki sem fog elzárkózni a nemes adakozástól. A jóságos Mindenható meg fogja jutalmazni a szt. nevéért hozott szives áldozatokat. Vidéki adakozások megkönnyítése végeit a bizottság vezetősége 2.082 számmal a magyar királyi postatakarékpénztárnál külön csekszámlát nyitott, hava biancó befizetési lappal azok is eljuttathatják adományaikat, kikhez postai felhívás nem érkezne meg. Itt nyugtázzuk váro­ sunk és kath. egyházunk büszkeségének Wabrosch Béla pápai lovag, ny. igazgató­ főmérnök 50 pengős önkéntesen meg­ ajánlott és beküldött szives adományát, mely nekünk annál kedvesebb, mert ezt a mi szeretett jó „Béla bátyánk” adta, ki évtizedeken át a helybeli róm. kath. hitközségünk elnöke volt és ki leányfa­ lusi visszavonultságában is gondol ránk és velünk érez. Szent Imre ünnepség megtartá­ sára vonatkozó előkészületek folyamat­ ban vannak s a szervező bizottság seré­ nyen fáradozik a siker kivívásán. Előre­ látható, hogy az ünnepségen a környék­ beli falvak lakossága nagy számmal fog részt venni Ez alkalommal f. hó 31-én, szombaton este 7 órakor kőrmenetben vonulnak fel a hívek a mozgószínház előtti térre, ahol ünnepi beszéd lesz, zene és dalárdaszámok és a kivilágított gokká választotta őket, úgyszintén tiszte- hány helyen kellett kilincselni, hány szi­ Nyílttér* Árverési hirdetmény. ktr. bir. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1930 máj. 17 MENETREND. SPORT. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TŐL. Dny L ASZ - ÉLASZ kerületközi válogatott futballmérkőzés lesz vasárnap d. u. fél 5 órai kezdettel a SSE pályán. Ez az első eset, hogy Salgótarjánban vá­ logatott mérkőzés keiül megrendezésre, nem csoda tehát, ha olyan páratlanul nagy érdeklődés nyilvánul iránta, amint az az előjelekből látszik. Hogy szép fut­ ballt, élvezetes játékot fogunk látni, ah­ hoz kétség nem fér. A pécsi kerületben iskolázott, szép futballt játszanak, arról különben Salgótarján sporttársadalma már kapott Ízelítőt tavaly mikor a Pécsi Va­ sutas SK. oly emlékezetes szép játékkal szerepelt a SSE ellen egy Corinthián meccsen. A mi kerületünk, az Északi kerület válogatottjai is jelentős sikerrel is dicsekedhetnek, legutóbb, május 4-én a Kassa válogatott ellen győztek. Tehát nem fog csalódni senki, aki vasárnap ki­ jön a SSE pályára, mert ezen a mér­ kőzésen a futballsportnak csak szépségeit fogja élvezni. Az ÉLASZ. csapatának szereplése már csak azért is érdeklődésre ad okot, mert első eset, hogy a vállogatottban nagyobbrészt mátravidéki játéko­ sok szerepelnek. A kerületi kapitány vég­ legesen alábbiakban állította, össze a csa­ patot: Kapus: Csala (SSE) — Hátvédek: Szabó (DVTK), Paskó (SSE) — Halfok: Tóth (SSE), Kurunczy (GYAK), Chvojka ÍDVTK) — Csatárok Hudák (PBÜSE), Magyar (SBTC), Márkus (SSE), László (HAC), Dóri (MVSC). Tartalékok: Schott, Rigó, Szabó II. A nagy mérkőzés előtti előmérkőzés is megérdemli az érdeklő­ dést, ugyanis a salgótarjáni ifjúsági válo­ gatott (MILL, válog.) fog játszani egy SSE komb. ellen, háromnegyed 3 órai kez­ dettel. Az előrelátható nagy érdeklődésre való tekintettel vasárnap d. u. 3 órától kezdve negyedóránként MAVART járat lesz a SSE pályára, amely a Duda cuk­ rászdától indul, de a Főtéren is megáll. A mérkőzés előtt és szünetben az acél­ gyári zenekar fogja a vendégeket szóra­ koztatni. SBTC—Egri Vasas 7:0. Az SBTC jó kondícióban lévő csapata megsemmisítő fölénnyel győzte le a vendég tizenegyet Az egriek az egész mérkőzés alatt egy gólhelyzetet nem voltak képesek előké­ szíteni, az SBTC klasszissal jobb csapata állandóan az egriek térfelén tanyázott. Öröm volt látni a hazai csapat friss tem­ peramentumát, > pontos összjátékát. Az SBTC mérkőzésről-mérkőzésre fejlődik, jogosan foglalhatna helyet az első osz­ tályban. Amit egy kis szerencsével el is érhet Erzsébet fürdő és Víz­ gyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön­ séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu­ mát, női betegséget bénulást stb. Ter­ mészetes 30°/o-os forrásai gyógyhatáusakl Kiváló tisztelettel: Láng András t fürdő tulajdonos. T. 370 s*. 312 S*. T. i 412 i r:l 450 2335 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 645 655 706 713 723 733 801 T. 348 3. t 3. 243 600 621 345 730 649 759 450 840 520; 920 1 941, 520' 1053' 1014 1 500 5io 518 853 900 910 918 924 942 948 0955 800 803 807 1341 1348 1357 1406 1412 1438 1445 1453 1004 1415 1449 1402 1506 1300 1123' 800, n» 1123 1 1002 1501 1010 1514 1020 1524 849 1150 500 800 807 518 1028 1534 1036 1549 1041 1556 1046 1601 1056 1610 1113 1631 1327 1750 1351 1814 1640 2048 228 2137 312 2215 724 919 Gy. | 304 i. X 3. Gy. Sí. | T* 1 378 | 406 318 aj Z3. | , HM 1X50 I I 1 1240 1308 : 1537 1548 1553 1607 1619 1624 1150 800 807 1341 1351 1419 1636 1637 1641 1653 1727 1743 1920 2(47 2215 724 ! 1 i 1958 2004 20U . 1739 1400 1426 2016 2023 2027 1810 2037 1821 2050 1849 i 2118 2300 i 2331 i 610 i 1100 1 1247 1 1827 A LEOdÓBBAK ! | 4810/1930. szám. Hirdetmény. j[ 320 Állomások i s«. 319 , 317 1 Gy. S« 407 317 a T. 377 1. 2. 3. ‘ 1004 1616 1740! 1920 1938 1616 1816 2027 1740 1950 2053 1838 18 46 2128 1858 1400 1848 1620 1340 1745 1426 1537 1908 2139 19’3 2144 1920 2151 1926 2157 1930 2201 1942 2218 1947 2223 1953 2229 aSINGER varrógépek I mégis S*. 318 1 2234 1 2240 I 2248 2133 1848 1859 2253 2300 2304 2308 2315 2334 1954 1 2315 2336 1820 038 | lul 1838 207 1 2020 i| 2031 21001 218 1 225 ,| 234 j! 242 247 1 302: 308 315 1 322 i 330 342 350 1 359; 4051 415 427 445 723 747, 955! 1223 1247 i 1827 i. Szolnok é. Budapest keleti Rákos Szolnok Gödöllő Veresegyháza Aszód Balassagyarmat *.• Hatvan £ Miskolc szem. p.u. Szolnok Eger Lőrinczi Selyp Apczagyvaszánló Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllős Tar Mátraverebély Szt.-kuli k. Nagybátony Kisterenye Párád Miskolc szem. p.u. Eger Vizslás Zagyvapálfalva é i. j * Salgótarján & Salgótarján főtér é. Somoskőújfalu i. i. Somoskőújfalu é. Fülek Zólyom Ruttka Zsolna é. Kassa L 842 520 459 842 402 441 1125 930 914 1421 822 847 7391 312 721 225 642 630 6U 213 207 200 152 J47 136 121 115 1040 110 104 055 455 839 740 048 041 035 015 006 2340 2230 2206 2014 1757 1730 1145 1 ' 600 554 546 704 953 941 540 533 528 , j 1 519 514 500 tót letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Salgótarján, 1929. évi nov. 23. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezető. ; 1 1421 | 1935 1107 1618 j ji1 : • 1 1 1 1 T. | 411 2242 1921 Sa. i 371 ; 311 13. j 324 2251 | . 1 2337 I 1028 941 652 647 641 634 629 1 1 619 610 605 70» | 953' Gy. 303 , 711 702 640 617 540 204 2308 2216 1748 1036 1543 1837 1200 1633 1930 1016 1520 1807 1721 1721 2320 10-01 1S-O4 ÍT4I V44 15'54 2444 1322 1725 2047 1501 1842 2330 1517 1705 202í 934 ] 1539 I 929 : 1532 i 923 1433 1 1523 1 1 15'3 916 1429 ! 15»6 911 901 1 1451 855 1414 1435 I 1427 1 849 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 1400 1354 1736 2047 2028 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 324 2128 2054 2330 2007 2325 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 • 1921 ! 1909 1904 i 1419 1410 1 1348 1736 2047 1 2028 1340 1332 1325 . 1315 1941 1310 1932 1247 1910 1859 1853 1838 455 1832 1825 1819 1759 1754 1735 1648 1 1621 1320 918 , 734 2353 megtekinthetők és az esetleg szükséges fel világosi tások is megadatnak. Az ajánlatok 1930. évi junius hó 4-én d. e. 7, 12 órakor a városháza ta­ nácstermében fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Salgótarján, 1930. május 10 Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Értesítem Salgótarján megyei város mészáros, hentes és béltisztitó mestereit, hogy a közvágóhídon lévő béltisztitómühely helyiségei bérlet megszűnés folytán béltisztitás és szárítás céljaira 1930. évi junius hó l-ével bérbe adók. A bérleti feltételek dr. Holcsek Béla városi tiszti főügyész irodájában (Kassai­ Sikerült megszereznem az sor 38) hétköznaponként délután 2 és 3 1930. Párisi divatszin minta óra között megtekinthetők. A pályázók ajánlataikat f. hó 24kollekcióit, melynek minden ének délelőtt 12 órájáig bezárólag a pol­ Versenytárgyalási hirdetmény. egyes színe után a gármesteri hivatalnál nyájtsák be. Salgótarján megyei város az Uj vá­ rosrész, Füleld és Fő-utca járda aszfalto­ legpontosabban fest: Salgótarján, 1930. évi május 15. zási munkálataira nyilvános Írásbeli ver­ Dr. Förster Kálmán s. k. senytárgyalást hirdet. polgármester. Az ajánlatok szabályszerűen kiál­ lítva, pecséttel lezárt és sértetlen borí­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tékba helyezve 1930. évi junius hó 4-én telekkönyvi hatóság. d. e. 7,12 óráig adhatók be, a polgár­ 5135/1929 tkv. szám. mesteri iktató hivatalban „Ajánlat a 2415/1930. sz. versenytárgyalási hirdet­ ményben kiirt Salgótarján m. város járdaA Salgótarjáni Takarékpénztár rt asfaltozási munkálataira" felirattal ellátva. végrehajtatnak Leibler Béláné sz. Hónig Az ajánlathoz az ajánlati összeg Fáni végrehajtást szenvedő ellen indított Vegytisztitásban és végrehajtási ügyében a tele'kkönyvi ható­ 2"/„-át kitevő bánatpénznek a város pénztárába történt letételéről szóló nyugta ság végrehajtási árverést 1200 P. tőke­ fényes* gallérmosásban csatolandó. követelés és járulékai behajtása végett a Ajánlatok csak hivatalos űrlapon és salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a költségvetésen, tehetők, melyek 1930. évi salgótarjáni 296 szu. tjkvben A. I. 1. és május hó 14-től kezdve a hivatalos órák SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 11 2. sor, 1094/31, 1080/31, hrzi, A F alatt a város mérnöki ügyosztályában 1—3 sor, 1093/32, 1090/32 és 1092/32 szerezhetők be, ahol az építési tervek is hrzi számok alatt foglalt „beltelek ház és belsőségek” ingatlanokból végrehajtást szenvedettek B. 28 alatt nevén vezetett illetőségére 2500 Pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi május hó 21 ' 20. kedd uÍJ 22. csütörtök (IL napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi 24‘ Sx* 25‘ v~ hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ 1 Rinaldó. Hajsza a [ utca 1 sz. 3 ajtó fogják megtartani. ZORO és HURU Az árverés alákerülő ingatlah a a perzsavásáron. milliók után. fi Isten az óceán fölött. |1 kikiáltási ár felénél illetve alacsonyabb A köd rabjai. 1 áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek Lagúnák leánya Nősüljön meg. bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/„-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. fi­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállt- Tavaszi újdonság! Árverési hirdetményekivonat VEZET. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00409.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 20. szám (1930. május 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10b67aededa291efe49c7aaeaecb88fc.jpg 8003f51334186d9b7d96fea422d4b156 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/811f5f3f8e2d04844dbc1d34e7d40e80.pdf 7f6277f6736601f470e56e6599fdff92 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: nA Munka" lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 20 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. május hó 24 Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár, kerületünk képviselője f. hó 29-én, áldozócsütörtökön délelőtt 11 órakor tartja beszámolóját Salgó­ tarjánban a főtéren. Esküdjetek! fenségességét méltatni, ne csak magyar dicsőségről, s soha el nem hervadó magyar hősiesiességről beszéljetek. Takarjátok fel azokat a rut sebeket is, amelyek a világ­ háború fényességes ragyogását ho­ mályba takarják. A szivünbe mar­ koljatok, a lelkünket tépjétek ki szavaitok lángoló keserűségével s mutassatok rá azokra a szörnyű sebekre is, amelyeken keresztül vérzik el a megcsonkított, letiport szegény magyar Haza minden jö­ vőbeli reménysége. Takarjátok fel a hatalmasok cinizmus részvétlen­ ségét is, amellyel szívtelenül el­ néznek a magyar heroszi kor ha­ dirokkantjai felett, akik végtagok nélkül, látás nélkül, súlyos testi s lelki betegségekkel terhelve jöttek el a magyar dicsőség harctereiről, hogy itthon jutalmul néhány fillér kegydij, szánalmas s unalmas mo­ soly s esetleg a Hősök Ünnepén egy leereszkedő kézszoritás legyen jutalftiuk. Hozzátok el a hadiárvák könnyeit, a hadiözvegyek sirán­ kozó jajpanaszait, hozzátok el a nyomorúságukba burkolt remény­ telenségük vigasztalan jelenét is, hogy láthassuk mi a jutalma azok­ nak, akik legdrágább kincsüket, atyjukat s férjüküt adták oda egy jobb magyar jövőért. S a szavatok ne a kímélet szava legyen! Súlyos pörölycsapá­ sok legyenek azok, amelyek dön­ gessék a magyar állapotok meg­ alkuvó, mindent elfogadó s lebecslő a nemzeti ébredést, öntudatot s magyar akaratot elzáró, berozsdasodott vaskapuját. Döngessétek meg sulyos csapásaitokkal elalvó lelkiismeretünk, hogy annak mardosó szava remegtesse meg elfá­ sult, közönyös lelkünket s lemondó faji s nemzeti tehetetlenségünket. Szavaitok mint az élő szó szava harsogjon, hogy elég volt már az ünneplésből, a keserűségből, a fájdalomból s a nyomorból, amely elsorvasztja lassankint magyar ön­ érzetünk utolsó hajtását is s hogy eljött az ideje a leszámolás órájá­ nak is, amellyel ezeréves Hazánk ősi határait, fenyvesekkel zugó hegyeit, aranykalászt termő rónaságait akarjuk visszanyerni. Hogy eljött a cselekvések s tettek ideje, amidőn mi, .maroknyi magyarok Botond buzogányával verjük le Trianon átkos kapuit, hogy lássa a világ a hazugságok, a cselszövények lim-lomos szemétpiacát. S hogy eljött az ideje már, ami­ dőn nem alázkodó kéréssel, kö­ nyörgő gömyedéssel hajlongunk már a világ hatalmasai előtt, ha­ nem felemelt fővel, előre szegett fejjel, de fegyver-markolva köve­ teljük ősi Hazánk megcsonkitatlan határait. S ti Ifjúság, amely hitet, re­ ménységet, s egy jobb s szebb ma­ gyar jövőbe való bizakodást vagy hivatva teljesíteni: szívd magadba a Hősök ünnepének magasztos s fenkölt igéit. S ezen igék enyhet adó balzsamként hulljanak szive­ tekre, hogy abból egykor nemzeti feltámadásunk magva s leendő sza­ badságfája sarjadhasson ki. Ti, a a magyar nemzet reménysége, legdrágább kincse gyújtsátok fel szivetek oltárát, hogy lobogva ég­ hessen a magyar hazaszeretet s fajszeretet soha ki nem alvó lángja. S ti Katonák, kik mint egy ércszobor álltok majd a Hősök szobra előtt, szivetek teljen meg a A természetszeretet közelebb visz bűntől, szennytől, mocsoktól, ami hozzá­ bennünket Istenhez, a világ alkotójához, tapadt a betevő falatért folyhatott har­ mindnyájunk legfőbb Urához. Azért írja cokban ... igazi szépséget s hamisítatlan a költő, Isten lelkének parányi szikrája: belső boldogságot érzünk. „Ha fáj az élet ezernyi buja-gondja S ha igaz az, hogy testi és szellemi Turisztikai, történelmi, földrajzi és iro- Bus árkait a homlokodra vonja, életünknek, egészségünknek megóvása dalmiglosszák a Karancsról. Irta: Vad- Eredj, hol a virág a keblét kitárja, és megőrzése, megújítása és felfrissítése kerthy Béla btárs. tan. Etes-Albertaknán. Ki a határba! céljából szinte kizsákmányoljuk a ter­ I. Ki a határba. mészetnek, Isten templomának kimeritAz őstermészet suttog itt körülted, Az ember tüdejét sokszor kínozza hetetlenül gazdag kutforrásait; úgy az is a forró lehelet, mely a gyárak kürtőiből A hajló bokrok jöttödön örülnek igaz, hogy vallásosságunknak és erkölcsi a lakások ezreiből, a kenyérért lótó-futó Tündérálomra hüs helyet kínálva: életünknek érdekében is föltétlenül ki­ és roskadásig dolgozó „fehér rabszolgák" — Ki a határba! aknázhatjuk s gyümölcsöztethetjük a óriási tömegeiből árad ki a levegőbe. Izgága évek szálltak el fölölted nagy természetben rejlő kincseket külö­ S Istennek szabad ege alá vágyó­ S te ember, küzdelmedben elfeledted, nösen akkor, ha a vallásos életnek em­ dik mindenki, amikor már robbanásig Hogy itt a béke, a harcok virága: lékeivel, eszközeivel találkozunk. feszültek az idegszálak a mindennapi — Ki a határbal A római katholikus anyaszentegyélet megszokott képei között, amikor a ház legnagyobb szentjei, csaknem kivétel gondnok, a bántalmak, a csalódások légy­ A selymes, tarka szirmokat ha nézed, nélkül a nagy természetnek szabad ölén Nem gondolod meg, mily gondos művészet, rajzás módjára zsongják körül, amikor érték el lelkűknek legnagyobb tökéletes­ érzi, hogy a világ vásári zajából mene­ Lehelte lelkét egy kicsiny virágra: ségét ... külnie kellene valahová, valamerre „ki — Ki a határba! Prohászka Ottokár a magyar kat­ a határba" a nagy természet üde légkö­ Romlott az élet: émelygős az ábránd: rébe, a lombos fák közé, a virágos me­ Az élv se boldogít, a vágy tovább bánt: holikus egyház egykori főpapja, a filozó­ fus költő s jeles szónok azt mondotta: zőkre, a csobogó patakok mellé, a ma­ Fáradt a lélek, elzsibbaszt a lárma ... „A világ az Istennek szeretettől dárdalos, rigófüttyös erdők sűrűjébe, ahol — Ki a határba! ihletett alkotása, a legszebb és leggyönyö­ egyedül lehet a Teremtő paradicsomkert­ rűbb költemény; mily mulasztást követ­ jében s a csöndnek édes muzsikáját él­ Ki a határba, hol a dal terem, Hol tiszta — mint a lég — az érzelem, nénk el, ha nem gyönyörködnénk benne!" vezheti. (Gondolatok egy májusi sétán) néhai Mert a nagy természetben minden­ Szivünk emeljük tisztitó imára Zubriczky Aladár dr. volt egyetemi ta­ hol Istennek a lehelete, a szabadság le­ Kinn a határba! (Radványi Kálmán) nár tudós kath. pap „Krisztus és a ter­ vegője érint minket Erről beszél a sar­ Mert künn a szabadban ... távol mészet" c. munkájában pedig azt mondja: jadó fűszál halk susogása, a tücskök egy­ hangú ciripelése, a vadgalambok bugása, minden zajtól, csak a Mindenható vesz „ a városi élet gyilkos gőzei, melyek lecsermelyek zúgása, szellők suttogása, vi­ körül bennünket, lelkünk szebbé lesz, i fogják a lelket, lassankint fölszabadulnak mert szivünk megtisztul minden salaktól, '(künn a természet remek kertjében) a rágok mosolygása... napsugár, a hó, a szűzies ormok, az üde levegő, a fenyőbalzsam, (a fák illata) a pázsitos rét, a madárdal, mind úgy hat­ nak (az emberre), hogy elpárologtatnak minden nemtelent, s érezzük, hogy nap­ nap után emberiebbek, keresztényiebbek leszünk s ha örökké ott maradhatnánk (künn a vadvirágos, lombsuttogásos szent természet bűbájos ölén) talán szentekké is válhatnánk." (Vasárnapok a Tátrában) Ezért van az, hogy az emberek milliói lelkesedetten keresik fel a magá­ nyos csendes, zajtalan erdők mélyében épült imaházakat, kápolnákat, kegyhe­ lyeket. A nagy természet jótékony befolyá­ sai között épült oltárok mellett önkénte­ lenül is érzik az alábbi gondolat, gyógyító varázsát: „Emeld fel szivedet Közel van itt az Ég, Ha Jézus szenvedett Te zúgni mersz-e még! Küzdj és ne ingadozz S e jelben győzni fogsz," (A karancsi kereszt felirata, néh. Káposztássy Imre karancskeszii pré­ post plébánostól.) (Folyt, köv.) A nagy természet tavaszi pom­ pába öltözködött. Az újjászületés fenséges misztériuma zöldbe s vi­ rágerdőbe boritott erdőt, mezőt, hogy hirdesse a legszebb évszak­ nak, a remények évszakának dia­ dalmas időszakát. A Nap melege érleli a kenyeret adó áldott mag­ vakat; pirosra festi a sápadt gyü­ mölcsöt s ízt s édességet olt bele. Erdő, mező hangos a madarak örömteli énekétől, csattogva dicsé­ rik a Teremtő végtelen irgalmát, aki gondozza a mezők liliomait s táplálja az ég madarait. S mi dol­ gos emberhangyák reménykedve fohászkodunk az ég végtelen azúrja felé, bizakodva abban, aki mind­ nyájunk édes Atyja s szerető Gond­ viselője. A tavasz legszebb napja mégis a vérrel megöntözött, babérkoszo­ rúval felékesitett '„Hősök Ünnep­ napja. Egy világégésnek kellett be­ következnie, hogy' magyar hősök, magyar vitézek ünnepét ünnepel­ hessünk. Mintha a magyar nép ezer éves dicső történelme nem a ma­ gyar hősök napjának végtelen lán­ colata lenne. A magyar hősiesség­ nek, az izzó magyar hazaszeretet­ nek, a lángoló magyar fajiérzésnek és akaraterőnek aranybetüs kró­ nikája a magyar história, amelynél szebbet s eszményibbet kevés nép tud felmutatni a nemzetek törté­ nelmének szinterén. S a világkatasztrófa, nemze­ tünk összeomlása, ezeréves hazánk feldarabolása alkotta meg a ma­ gyar hősök ünnepének igazi nap­ ját. Annak a magyar vitéznek nap­ „A MUNKA TÁRCÁJA" A Karancs Bércei között. ját, aki az egész világ fegyveres erejével szemben egy évezred ma­ gyar vitézségével állt csatarendbe. Annak a magyar vitéznek, hősnek a napját, aki vére hullásával, élete feláldozásával, tagjainak otthagyásával szentelte fel a csatamezőket a magyar fájdalom oltárává. S a hősök napján újra össze­ gyűlünk mi élők, megmaradottak s az ifjúság a Hősök szobra előtt, hogy kegyelettel áldozzunk a ma­ gyar szabadság s az igaz magyar ügy szent vértanúinak. S a meg­ emlékezések e dicső, de keserű napján újra peregjen le előttünk a magyar katona nagyszerű tragi­ kuma. Mint egy isteni színjáték vonuljon el előttünk a csataterek összes borzalma s nagyszerű dia­ dala. A Doberdó pokla, az orosz síkság mocsaras vesztőhelye, a francia és német hadterek tébolyitó őrjöngése s mindazok a he­ lyek, ahol a magyar katona vére hullásával irta be nevét a halha­ tatlan nemzetek soraiba. De jus­ son eszünkbe — s akkor markolja össze szivünket a kínzó s hasogató fájdalom a háború özvegyeinek s árváinak egeket ostromló jajkiál­ tása, akik itthon rongyokba bur­ kolva, egy darab kegyelemkenyé­ ren tengődve eszik a nemtörődöm­ ség, a könny és elfásulás keserű alamizsnáját azért, mert férjük, atyjuk és gondozójuk életüket ál­ dozták fel, vérüket ontották egy szent eszméért s idegen földben, ismeretlen hantok alatt álmodnak egy szebb és boldogabb magyar hajnalhasadásról és magyar feltá­ madásról. S ti ünnepi szónokok és szavalók, akik hivatva vagytok e nap �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 máj. 24 KÖNNYŰ BENZIN KAPHATÓ! 720/30 repiilő benzin FÖLDIÁK IMRÉNÉL benzinkutból! magyar múlt dicső fenségével. Ti vagytok az eljövendő magyar kor lovagjai, akik nem megalkuvással, nem görnyedt lemondással, hanem elöreszegett fegyverrel fogjátok va­ lóra váltani a magyar reménységek s akarás csodás szép napját. S ha majd szivetekre hull e nap terniékenyitő ereje, amely a nemzeti feltámadás napját van hivatva el­ hozni, jobban markoljátok meg a fegyvert, azzal a magyar erővel és akarattal, amely a szuronyok he­ gyére s a magyar hősiességre fogja vinni a magyar igazság kivívását s diadalmas napját. S a hősök napjának ünneplé­ sével mindnyájan esküre emeljé­ tek fel jobbotokat. Esküdjetek ma­ gyar keserűséggel, kínzó magyar fájdalommal, könnyel és vérrel, hogy nem akarunk még egy ilyen, bilincsekbe vert hősök ünnepét ülni! Esküdjetek azzal a magyar esküvéssel, amely halálba küldte a magyar hősök százezreit, esküd­ jetek azzal a magyar lelkesedéssel és hazaszeretettel, amely diadal­ mas csatákba vezette a magyar seregeket s esküdjetek az idegen földbe temetett magyar hősökre, a hadiözvegyek zokogó könnyeire, a hadiárvák keserű nyomorúságára, hogy jövőre már egy diadalmas és dicső magyar hősök ünnepét fogjátok megütni, ahol nem lesz már kínzó keserűség, sajgó fájda­ lom, lázongó megalkuvás, hanem diadalmas ünnep, az ezer éves magyar szent Haza integer, megcsonkitatlan, egységes magyar ün­ nepe, a magyar feltámadás szent ünnepe. Esküdjetek! Esküdjetek! Kuster Lajos Seipel Budapesten. Seipel volt ausztriai kancellár Bu­ dapesten tartózkodik és előadást tartott a Külügyi Társaságban. Seipel pap, de már hosszú esztendők óta részt vesz Ausztria közéletében, éppen a legválsá­ gosabb korszakban állott, mint kancellár az ügyek élén s feladatát oly ügyesség­ gel, éleselméjűséggel és kitartással látta el, hogy Európa legkiválóbb politikusai­ nak sorába emelkedett. Előadásának tárgya a Népszövetség volt, ez az intézmény amelyet a nemze­ tek a nagy háború rettenetes következ­ ményeit látva, azért alapították, hogy le­ hetőleg meg ne ismétlődjék a világhábo­ rúhoz hasonló szörnyű kataklizma. Seipel kiemelte, hogy a Népszö­ vetség működésének megítélésére két ki­ indulási pontunk van. Az egyik az a hu­ szonhat cikkely, amely a Népszövetség alkotmányát szabályozza, a másik az a munka, amelyet a Népszövetség megala­ kulása óta végzett. Főcélja, hogy az ön­ kéntes döntőbíráskodás helyére a kötelező döntőbíráskodás intézménye lépjen. Ilyen módon a nemzetközi békét akarja bizto­ sítani, a nemzetek együttműködésének előmozdításával. A titkos diplomácia he­ lyére nyilvánosságot kell vinni a nemzet­ közi életbe, szigorúan őrködni a kölcsö­ nösen vállalt szerződési kötelezettségek respektálásán, de természetesen olyan módon, hogy a tag államok szuverenitása ezáltal ne érintessék. Ezért szükséges egyes kérdésekben a népszövetségi ta­ nács elvi egyhangúsága, de ha ez az egyhangúság nem áll lenn, akkor a ja­ vaslat ellen állást foglaló államok nem köteleztetnek az illető határozat által, és szabad cselekvési joguk van. Ebben kü­ lönbözik a Népszövetség lényegesen a parlament intézményétől. Lássuk mast már, hogy milyen esz­ közei vannak a Népszövetségnek akarata kivitelében. Seipzl itt rámutatott bizo­ nyos ellentmondásra. Arra, hogy a végső eszköz a katonai szankció, vagyis ismét csak a háborút veszik elő a háború el­ len. De hogy erre a gyakorlatban ne ke­ rüljön sor, a Népszövetség politikája oda irányult, hogy minél kevesebb titkos szerződés jöjjön létre, mert az ilyen szerződések a legnagyobb háborús ve­ szélyt jelentik. Ezeknek helyére az álla­ mok közös megállapodása kell, hogy lép­ jen, még pedig a nyilvánosság ellenőr­ zése mellett, mert csak az a veszélyes, ami a világosságtól irtózik. Seipel gondolatmenetének legérde­ kesebb részéhez tartozik az a megálla­ pítása, hogy a Népszövetség mindabban, amit tett csak működésének legkezdetét látja. Ha igazán meg akar felelni hivatá­ sának, akkor kell, hogy ne csak liga, hanem valami olyan államfölötti szerve­ zet legyen, amelyre az egyes államok szuverenitásuknak egy részét visszavon­ hatatlanul ráruházzák. Itt azután igen nehéz kérdésekhez érünk, mert a ma­ gyar sérelmek orvoslása körül nekünk nem a legjobb tapasztalataink vannak. Hogy azonban a Népszövetség mennyire komoly dolog, mutatja az, hogy Magyar­ ország mégis tagja, mert amiképen Bethlen miniszterelnök mondotta egy al­ kalommal a népszövetség intézményéről nyilatkozva, még mai formájában és tö­ kéletlenségeivel is többet ér, mintha egy­ általán nem volna fórum, ahóvá a pana­ szokkal fordulni lehetne. Tökéletes azon­ ban csak akkor lesz, ha a hozzá intézett panaszokat nemcsak meghallgatja, hanem igazságosan el is intéri. Seipel, aki nemcsak politikus, ha­ nem pap is, ha nem is mondta ki eze­ ket a gondolatokat, nyilvánvalóan mégis igy látja a Népszövetség problémáját, mert neki, mint nagy államtérfiunak tudni kell és tudja is, hogy a nemzetek kö­ zötti megértés legjobb záloga a szigorú tárgyilagosság alapján történő ítélkezés és az igazság rendíthetetlen tisztelete. Hírek és különfélék Képviselőnk beszámolója. Má­ jus 29-én, d. e. 11 órakor tartja Dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtit­ kár beszámoló beszédét, melyre Dr. Vass József népjóléti, Gömbös Gyula hon­ védelmi miniszter, Dréhr Imre népj. és Dr. Darányi Kálmán miniszterelnöks. államtit­ károk is eljönnek több képviselő társasá­ gában. A város és vidék közönsége nagy érdeklődéssel és várakozással tekint ezen esemény elé. A beszámoló után díszköz­ gyűlés keretében a városháza tanácster­ mében leleplezik a három díszpolgárnak Dr. Vass Józsefnek, Dr. Sztranyavszky Sándornak és néhai Chorin Ferencnek arcképét. A díszközgyűlés után a városi Sport-vendéglőben társasebéd lesz, melyre jelentkezni a kibocsátott iveken és lapunk kiadóhiv. utján is lehet f. hó 26-ig. — Május 28-án, a beszámoló előtti napon az állam­ titkár több egyesületet fog meglátogatni. Csuha Péter lapujtői segéd­ jegyző, 40 éves szolgálat után nyugdíjba ment. A lapujtőiek élén Kovaltsik József főjegyzővel búcsú estélyt rendeztek a kedves öreg ur tiszteletére ez alkalom­ ból. özv. Kohn Bertalanná külön termé­ ben gyűlt össze Lapujtőnek és a szom­ szédos Karancs-falvaknak intelligenciája, hogy ott egy kedves hangulatú est kere­ tében ünnepelje a nyugdíjba vonuló öreg urat. Kovaltsik József főjegyző szép szavakkal üdvözölte távozó kartársát ki a vele való együttmunkálkodása ideje alatt úgy hivatali munkásságával, mint hivatalon kívüli közéleti magatartásával bárkinek mintaképül szolgálhat, — Me­ leg szavakkal köszöntötték még az. ün­ nepeltet Tóth Alajos r. kath. káplán, Mészáros Ferenc karancskesrii jegyző és Horváth László karancskeszii plébános. Petróczy Gyula pedig az ünnepelt nejét köszöntötte fel. A virággal dúsan 3iszitett terem vacsora után megélénkült a tápcoló párok nótázásától. Mert a ma­ A divat uralkodik ét selymet. műaelymet ir elő minden tudandó finomabb holmija, a hölgyek kombinéi, harisnyái, mosóruhái, a zsebkendők, blúzok éa keztyük számára. - Sokan úgy gondolják, nem követhetik a divatot, mert eszközeik szerények... Helytelen1 A Lux segít! A bakfia, a kenyérkereao, egyikét darabjával épugy érvényesülLet, mint a nagyvilági hölgy, ki tiienlnk felett rendelkezik. — Eate pár perces langyos Lux-musas ujja varázsolja azt, amiben holnap tetszem akar. Szépet helyesen mosni annyi, mint Luxszal mosni. Goldb<;rger-[3emberg is ugyanazt mondja éa Lux-ot ajánl Parisét te éa összes uj gyöuyöru kreációi muzasiilinz. €~k a kd duLuilan, - sulit gyar ember nem állja meg, hogy egyet kettőt ne kurjantson ha már „magyarul" táncol. Nem is akadt ott idegen toporzé­ kolás csak egyszer, az is csak „mutatóba,, mer’ hogy a többiek ülve nézték, mint látványosságot és csendes fogadást tettek magukban, hogy soha életükben nem fogják táncolni. Nem is táncolták, hanem annál lelkesebben ropták a csárdást de­ rengésig, amikor is szétoszlottak. Értesítés. Szent Imre árpádházi herceg halálának 900-dik évfordulóját az egész magyar nemzet ünnepli. A rozsnyói csonka egyházmegye közönsége Sal­ gótarján városában nagyszabású ünnep­ ség keretében hódol a magyar ifjúság legszebb példaképe emlékének. Az ün­ nepség két napi programmja a következő: Május 31-én, (szombaton) este 7 órakor litánia, mely után a hívek körmenetben vonulnak fel a mozgószinház mellett levő térre. Felvonulás alatt a bányatársulati zenekar egyházi énekeket játszik a Szent Imre hegyen levő Kálvárián. 1. Boldog­ asszony anyánk... Játsza a bányatársulati zenekar. 2. Szent Imre ének. Férfi karra alkalmazta: Koudela Géza dr. Éneklik: a Róm. Kath. Olvasókör, a Kér. Szoc. és Bányatársulati egyesített dalárdák. Vezé­ nyel: Schmelzer Miklós. 3. Egyházi be­ széd. Tartja: Pájer János püspöki hely­ nők. 4. Pápai himnusz. Játsza a bánya­ társulati zenekar. Ezen esti ünnepség alatt á Kálvária hegyen kivilágítás és lampionos felvonulás lesz. Junius 1-én, (vasárnap) d. e. 9 órakor a főtéren tá­ bori szentmisét celebrál: Radnay Farkas volt besztercebányai püspök c. érsek. Evangélium után szentbeszédet mond: Dr. Szabó Pius tábori püspöki titkár. Szentmise alatt az acélgyári zenekar egy­ házi énekeket ad elő. Az acélgyári da­ lárda offertóriumkor Szent Imre himnu­ szát énekli Vezényel: Ursutz József kar­ nagy. Szentmise után beszédet monda­ nak: Dr. Paczolay Zoltán vármegyei fő­ ügyész, a balassagyarmati róm. kath. hit­ község világi elnöke, Dr. Knébel Miklós, pápai kamarás a budapesti központi sze­ minárium elöljárója és Báró Czikann Zichy Móric. Himnusz, játsza az acél­ gyári zenekar. Felkérjük a l közönsé­ get. hogy az ünnepség időpontját ponto­ san betartani szíveskedjék, mert a ren­ dezőség, karöltve a rendőrséggel csak ily módon biztosíthatja az ünnepség mél­ tóságteljes és zavartalan lefolyását. Fel­ kérjük az egyesületek veze.őségeit, hogy a vasárnapi ünnepségen való részételüket a Róm. Kath. plébániával közölni és az rí nyílva tnilnah ti nem Luxi ünnepségre lobogóik alatt felvonulni szí­ veskedjenek. Vidékről érkezők méltányos áron étkezést biztosíthatnak a Kath. Kör vendéglősénél. Étkezési szándék bejelen­ tését kérjük ugyanott május 29-tg. A hősök emlékünnepét a folyó évben május hó 25-én tartjuk meg 11 • órai kezdettel a következő műsorral: 1. Hiszekegy. Előadja a bányatársulati ze­ nekar Gábriel Antal karnagy vezetése mellett 2. „Háromszin" Irta: Végvári. Sza­ valja: Barta József bányatársulati levente. 3. őseink emléke Huber S-től, énekli a róm. kath. köri dalárda, vezényel: Schmel­ zer Miklós karnagy. 4.Ünnepi beszéd, tartja Bartsch Károly polgáriiskolai tanár. 5. Hősök ünnepén. Irta: Móra László, szavalja Oravecz József reálgimnázimni VII. oszt tan. 6. Rekviém. Irta Szilássy Lajos, szavalja Schwarczkopf Richárd karpaszomány viselésére jog. tizedes. 8. Himnusz. Előadja a bányatársulati zene­ kar Gábriel Antal karnagy vezetése mellett Meghívó. A Salgótarjáni Leány­ kongregáció, 1930. évi junius hó 1-én, vasárnap este fél 9 órai kezdettel, a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében, a Szt. Imre jubileumi ünnepségek befejezéseképen műsoros estélyt rendez. Ézt megelőzően 1930. évi. május hó 29- én este 6 órai kezdettel tartja a helybeli plébánia templomban tagfelvételi és fogadalomujitási ünnepségét. Mindkét ün­ nepélyre mindenkit szeretettel meghívnak a Kongreganisták. A vármegyei közgyűlés. Nógrád és Hontvármegye törvényhatósági bi­ zottsága Pályi Pál főispán elnöklete alatt f. hó 15-én tartotta tavaszi rendes köz­ gyűlését. Résztvett a gyűlésen dr. Sztra­ nyavszky Sándor belügyi államtitkár is. Két hatalmas, egyhangúlag hozott hatá­ rozat hangzott el. Az egyik Huszár Tibor javaslatára, mely az együttes adókczelcs eltörlését és a vármegye adókivetési jo­ gának visszaállítását sürgette a kormány nál, egyszersmind az alispánnak dr. Ba­ ross Józsefnek hálás köszönetét fejezte ki, hogy előrelátó bölcs intézkedéséscl átsegítette a vármegyét a gazdasági vál­ ság okozta nehézségeken s tisztviselőit, nyugdíjasait ki tudta fizetni. Az alispán a bizalmat megköszönte. A másik gróf Mailáth Géza és társainak, az összes fe­ lekezetek papjainak javaslatára, mely az érvényes házasságok kétségbeejtően könynyelmü felbontásának megakadályozását kérte a kormányhoz és törvényhozáshoz intézendő feliratban. A vármegye mind­ �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 máj. 24 STA RT HARMINC DIJAT FÜZÜNK KI KERÉKPÁROSOK . DÍJ lOOO PENGŐ 1 VERSENYE ORSZÁGOS Kezdődött HKJu március 2. Résztvehet ra tu minden mau.iar kerékpáron Feladat: válaszolói kell er»*e a kérdésre, hogy Ml AZ Satsi-PNEU LEGFŐBB ELŐNYE? Varaenysiabá'yokt Nem m n fontos. Iiopy valak1 leírja, hogy az EMERGE-pnou a legjobb, loglaríósabb, leyniog:. -valóbb. lojellenéllóbb, h;u cm iúVk.vp űzi km minin'. tioj>y ki hol. íui .ct niuyen körűimén) ek közötttaiw:*zu>l'a az EMERGÉ-jnau val in lyenkliáloságáL Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási iva/o.'úiix t adnak minden Et.tERGÉ-pnou*-. vá-rrlónnk és ezt az. igazo vényt a pályázat­ tal et-yUit be kell ; li.d n> - A pályázaton mlndsnki rószivohef, aki íeeatább egy pninílura EMERGÉ-pneu-l vásárolt. A pályázat naiúrideje l‘)3U.’uniu* 30 E napig kvl* n pályaműveket beküdenl nz EMERGÉ Kaucsuk Rt címére. I udape»t V., Sas u. 23. — U eredmény! t liEitia léc ck kftzBIir 2. 3. 4. 5. e. 7. 8. O. 10. H. 12. 13. 14. 15. dij „ „ „ m „ „ „ „ m „ „ „ h 500 P 200 „ 150 „ 140 „ wo „ 120 „ 110 „ 1OO „ 50 „ 5O„ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 2324. 25. 26. 27. 28. 29. 30. díj „ „ „ „ „ M m „ „ „ „ „ „ „ 50 P 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 5OW 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50., A pályázatok tlbirálátára a Ma­ gyar Etrikpár Sxöutltég tlnöktigt jelöl ki pártatlan ttűril D2J két határozatával bizonyságát adta, hogy és számolt be az elmúlt évről. A különféle erkölcsi alapon áll és gerincesen tud panaszok, kérések és segélyezések nagy cselekedni, ha országos érdekről van szó. tömege sok dolgot adott a vezetőségnek. A közgyűlést a főispánnak aktuális kér­ Köszönetét mondott a közgyűlés a helyi déseket megvilágító bölcs megnyitója ve­ csoportnak juttatott pénzbeli és termé­ zette be. Tárgysorozat előtt a közgyűlés szetbeni adományokért a város polgár­ állva, hódoló tisztelettel vette tudomásul mesterének, továbbá Horváth László ta­ a Kormányzó köszönő leiratát, a tíz nácsnok és dr. Figus Bója főszámvevő­ éves kormányzásának évfordulója alkal­ nek. Az egyesület tiszteletbeli tagjaűközül mából hozzá intézett üdvözlő feliratra. is tübben jelentek meg a gyűlésen, melyen Az alispán féléves jelentésének, a külön­ a közeli falvak is képviseltették magukat. féle alapok zárszámadásainak tudomásul A közgyűlés táviratilag üdvözölte dr. vétele után a vármegye megszavazta Sztranyavszky Sándor államtitkárt, An­ 129.000 svájci franc függő kölcsön felvé­ gyal népj. min. tanácsost és dr. vitéz árvátfalvi Nagy Istvánt, a hadirokkantak telét útépítési célokra. Az evangélikus templomban lapjának felelős szerkesztőjét. A Hiszek­ május 25-én, a hősök emlékünnepén a eggyel megnyitott ülés a Himnusz elédélelőtti istentisztelet 3/<10 ódakor kez­ neklésével ért véget Frontharcosok! Folyó hó 25-én, dődik. Közigazgatási bizottsági ülés. vasárnap a hősök emlékünnepén testüle­ Pályi Pál vármegyénk főispánjának elnök­ tileg veszünk részt. Felkérem, hogy az lete alatt L hó 14-én közig, biz. ülés ünnepség napján d. e. háromnegyed 11 volt. Alispáni jelentés. A május elseje az órakor a városháza udvarán jelvénnyel egész vármegye területén nyugodtan min­ — pontosan megjelenni szíveskedjetek, den rendzavarás nélkül folyt le. A május ahonnan zárt sorokban vonulunk az ün­ hó elsejét megelőző napokban a salgó- nepség, színhelyére. Bajtársi üdvözlettel: taqám járásban és a szécsényi járás egy a Salgótarjáni-Frontharcos Főosztály. •* Értesítés. A salgótatarjáni II. kör­ részében kommunista lázitó röpiratokat szórattak szét A tetteseket kinyomozni zeti áll. ell. leány és fiúiskola a Róm. ez ideig nem sikerült. A Népjóléti m. Kath. olvasókör nagytermében, május hó kir. Minisztérium a Mária Valéria köz­ 25-én d. u. 4 órai kezdettel, kedves mű­ kórház havi 75.000 pengő ellátmányát soros előadással ünnepli az anyák napját. április hó 1-tŐl havi 91.500 pengőre Az ünnepélyre szeretettel hívja meg a emelte fel. Ezen összeg a közkórházi szülőket és a tan ügybarátokat a Tantes­ üzem zavartalanságának biztosításán ele­ tület. Műsor: 1. Hiszekegy. 2. Anyák gendő, nem teszi azonban lehetővé to­ napjára. Szav. Tibor Ágnes IV. o. t vábbi megtakarítások gyűjtését, Sajnos 3. Magyar hon ... Éneklik a IV. o. nö­ nem rendezte ezideig a Népjóléti minisz­ vendékei. 4. Ha van anyád meg. Szav. térium a vármegyével szemben fenálló Balogh Béla IV. o. t 5. Édesanya kö­ tartozását. Az aratási munkálatok zavar­ szöntése. Szav. Partényi Eva I. o. t. 6. talanságának biztosítására vonatkozó in­ Beszél: Traum Péter esp. plébános gond, tézkedéseket már most megteltem és kü­ elnök. 7. Anyámnak. Szav. Setterlein lönösen felhívtam a hatóságok figyelmét József IV. o. t. 8. Magyar vagyok . .. a mezőgazazdasági munkások közti neta- Éneklik az V—VL o. növendékei. 9. Ne láni izgatásokra, amelyekkel szemben á bántsátok meg soha Anyátokat. Szav. legerélyesebb rendszabályok alkalmazá­ Mayer Márta IV. o. t 10. Fél kiló ke­ sát tettem a hatóságok kötelességévé. nyér. Színmű. Előadják a III—VI. o. leá­ Honsz. közgyűlés. A hadirok­ nyok és fiuk. 11. Himnusz. kantak helyi csoprtja nagy érdeklődés Felkérés. A Magyar Asszonyok mellett tartotta meg évi közgyűlését, me­ Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztályályen az országos központot Csák Boldi­ ‘ nak elnöksége felkéri tagjait, hogy a Hőzsár h. üv. igazgató képviselte, aki a gyű-jsők ; emlékünnepén, május 25-én, d. e. 11 lést különféle kérdésekben informálta. órai or a Fő-téren „Mansz" jelvényekkel Lapsánszky J. elnök nyitotta mega gyűlést megjelenni szíveskedjenek. D H E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY B E Y R Meghívó. A Salgótarjáni Palack­ gyári Atlétikai Club 1930. évi május hó 25-én, (vasárnáp) este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör összes helyiségei­ ben saját felszerelése javára tánccal egy­ bekötött műkedvelő előadást rendez, mely alkalommal színre kerül „A Sárga csikó" Eredeti népszínmű, dalokkal, három fel­ vonásban. Előadás után tánc reggelig. Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ mészetes „Ferenc József “ keserű vizet Szivszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József viz súlyos billentyühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kel­ lemesen hat. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIIL Rákóci-ut 51. V. 2. A „Generáli*1 Tríesti Általános Biztosító Társulat a veszprém-megyei Takácsi község katasztrofális tűzvészénél érdekelve volt Mint értesülünk, a kár likvidálását a Generali már meg is ej­ tette és a kártérítési összeget közel 100 éve gyakorolt üzletelveinek megfelelően rögtön ki is fizette. Az intézet főügynök­ sége Salgótarjánban Rauchwerger Mórnál kellő szakértelemmel és kedvező feltéte­ lekkel áll rendelkezésére a biztosítást kereső közönségnek. Minthogy megyénk­ ben még sok a biztosítatlan vagyontárgy, jó lesz okulást meríteni a takácsi-i tűz­ vész esetéből. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hirdet italmérői üzletvezető állásra. Pályázati határidő 1930. junius 23-ig. Feltételek megtudhatók az ipar­ testületben, qz esti hivatalos órák alatt, (hétfő, csütörtök, szómba!) vagy Tifnaróczky Sándor ipl. elnöknél. Elnökség. Magyar kerékpárosok orszá­ gos Emcrgé versenye A junius 30-án lejáró pályázat zsűrije a következő ta­ gokból áll; elnök Dr. Szukováthy Imre, tagok: Dr. Baráth Elemér, Boldog Nán­ dor, Dr. Kirechknopf Ferencz, Hauser Simon, Banschburg Pál, Steiner Rezső, Tuschák Imre, iDr. Vas Géza. A pályá­ zat iránt országszerte nagy az érdeklődés. I«| SPORT. |fia'l A Dnylasz és Élasz válogatott csapatainak találkozása ünnepélyes kere­ tek közt játszódott le az elmúlt vasárnap. A szövetségek vezető emberei a játéko­ sokkal már szombaton este megérkez'ek a fél 9 órási vonattal. Az állomáson a vendéglátó SSE vezető: Grusz Ferenc alelnök és Csernok Gyula főtitkárral az élén fogadták Vasárnap a mérkőzés előtt újabb üdvözlések hangzottak el, ami után meg­ kezdődött a mindvégig élvezetes váloga­ tott torna. A Dnylasi válogatottjai a kez­ detben kapkodó Élasz ellen már az első 15 percben 3 gólt rúgnak. A közönség már nagyobb katasztrófától fél, az észa­ kiakat tempóra buzdítja, aminek hatása alatt még az első félidő végén berúgja az első gólt a Dnylasz hálójába Magyar SBTC játékos. Szünet után az Élasz folya­ tatja vehemens'^ támadását, ami Hudák, majd Kádár góljaival újabb eredményt hoz. így mutatta meg az északi csapat, hogy a majdnem lehetetlennek látszó előnyöket is be lehet hozni igaz lelke­ sedéssel, erős akarattal. Végeredmény 3:3. Este bankett következett az acél­ gyári tiszti kaszinóban, amelyen dr. Förster Kálmán polgármester képviseleté­ ben dr. Tóth Mátyás v. tisztviselő jelent meg. A banketten lelkes felköszöntők hangzottak el a kormányzóra, a vendé­ gekre, a vendéglátó SSÉ-re, a megjelent Fabini Henrik acélgyári igazgatóra, aki­ nek a sport iránti szeretete értékes aján­ dékban részesítette a vendégeket A SSE-nek a válogatott mérkőzés megren­ dezése dicsőségére válhat. Salgó-utca 21. sz. ház (Kunyhó korcsma) eladó. 14.000 pengővel átvehető! Az 1930. évi bécsi őszi vásár. Az 1930. évi bécsi őszi vásár mint min­ dig, ez alkalommal is közvetlen a lip­ csei vásár után következik. Időpontja szept 7-töl 14-ig. Az általános bejelentési határidő f. év junius 30-án jár le. 496/1930. vht. szám. Árverési hirdetmény* Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi 132914 3 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Kainger Károly és csati, társai lakós ja­ vára 246 P. jár. erejéig 1930. évi február hó 13-án foganatosított kielégítési végre­ hajtás utján le és felülfoglalt és 1105 P. re becsült következő ingóságok u. m.: papir áruk stb. nyilvános árverésen el­ adatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 1440/ számú végzése folytán 246 P. tőkekövetelés en­ nek 1929. évi szept hó 5 napjától járó 5°/o kamatai eddig összesen 75 P. 10 fil­ lérben biróilag már megállapított költsé­ gek erejéig, Salgótarjánban, Fő-utca 79 sz. alatt leendő megtai fására 1930. évi május 30-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak ada’ni. Amennyiben az elái verczendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren delletik. Salgótarján, 1930. évi ápril. 30. Török kir. bir. végrehajtó, * �A 4 oldal Hivatalos Arák a városnál május 15-től sxepl 15-ig bezárólag d. e. 8 órá­ tól, d. u. 2. óráig tartatnak Meghívó. A piactéri ovodások má- j jus hó 31-én, (szombat) d. u. 5 órai kez­ dettel a Róm. Kath. Olvasókör helyisé­ gében évzáró ünnepélyt tartanak, amelyre tisztelettel meghívják az igen tisztelt „Ovodafelügyelö Bizottság" tagjait, a kedves szülőket és minden gyermek ba­ rátot... Óvónők. — Műsor: 1. Hiszek­ egy. 2. Üdvözlő vers. 3. Énekes svéd torna. 4. Versek. 5. „A hajnal" énekes táncos jelenet. 6. Versek. 7. Magyar tánc 8. „A kis pásztorleány álma" mesejáték 3 felvonásban. 5. Búcsúzó beszéd. A tanítók önképzőkörében. Pedagógiai Szemináriumában a salgótar­ jáni járásban működő tanítóság, legutóbbi tanügyi értekezletén Kisterenyén elhatá­ rozta, hogy legközelebbi pedagógiai sze­ mináriumi összejövetelén a magyar nyelv tanításának módszeréről fog vitatkozni. Csillik Mihály mátraverebélyi áll. el. isk. tanító, a Madách Társaság tagja fogja a vitát befejezni szakszerű értekezéssel. A nyelvtan köréből, a helyesírással összefüggőleg a kir. tanfelügyelő óhajára, Vad­ kerti Béla Etes—albertaknai bányatársu­ lati tanító aki szintén Madách Társaság­ beli tag vállalt demonstráló „gyakorlati tanítást" a tanítóság nagy érdeklődéssel viseltetik az ügy iránt. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TÖL. T. 370 312 X X 1. 2. X 243 600 621 345 730 649 759 450 450 840 2335 500 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 645 261/1930 vht. szám. 5io 518 853 900 910 918 924 942 948 0955 1002 1010 1020 849 518 Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 3428/3 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Kohn Lipót és csati, társai javára 158 P. 45 f. s jár. erejéig 1930. évi január hó 21-én foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1350 P.-re becsült kö­ vetkező ingóságok u. m.: tányérmérleg, pohárszekrény, asztalok, lócák, lovak stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság ‘1929-ik évi Pk. 4505/2 sz. végzése folytán 158 P. 45 fillér tőkekö­ vetelés ennek (1929. évi május hó 6 nap­ jától járó 9Vn kamatai eddig összesen 85 P. 44 fillérben birólag már megálla­ pított költségek erejéig, Karancsalján le­ endő megtartására 1930. évi május 30-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. ápril. 30-án. Török kir. bir. végrehajtó. Salgótarján, 1930 máj. 24 MENETREND. 500 Árverési hirdetmény. MUNKA 655 706 713 723 733 801 1028 1036 1041 1046 1056 1113 1327 1351 1640 2137 2215 724 Sí. T. T. 412 374 XX 348 Oy 304 1. X X x 520 920 1004 1415 941 520 1053 1014 1123 800 1449 1402 1506 1300 13 23 1537 800 803 807 1341 i 1348 1 1357 1406! 1412 1438 I 1445 1453 1501 1514 1524 1150 800 807 1534 1549 1556 1601 1610 1631 1750 1814 2048 228 312 919 12-50 1240 1308 1548 1553 1 1607 1619 1624 1150 800 807 1341 1351 1419 1636 1637 1641 1653 1727 1743 1920 2147 2215 724 T. 378 X X Gy. Sí. | s.. u s«. 406 ' 318 320 318 ai 1. 2 X| 1. 3. 3, 1. X X 1004 1740 1816 1740 11'46 1158 1616 1954 1920 2315 1938 2336 1616 1820 2027 038 1950 2053 H2 1838 1838 2128 207 1848 2020 1620 1340 1745 2031 1426 1537 2100 218 1908 2139 225 19’3 2144 234 1920 2151 242 1926 2157 247 : 1930 ! 2201 302 ; 1942 2218 308 1947 2223 1953 2229 315 1958 2004 2011 1739 1400 ; 1426 2016 2023 2027 2037 1810 1821 Í2050 1849 ' 2118 ; 2300 2331 610 1100 1247 1827 hét múlva megismételjük azzal a különb­ séggel, hogy ekkor egy százalékos bor­ dói levet, (100 liter vízben egy kiló rézgálic, egy kiló égetett mész) készítünk, amelyhez száz literenként ugyancsak 30— 40 gramm Arzolát keverünk. A védekező eljárás pontos keresztülvitelére a Mező­ gazdasági Exportintézet a legnagyobb nyomatékkai hívja fel a gazdákat Bünös-e az asszony?. .. Ezzel a kérdéssel fordult egy kétségbeesett férj Farkas Imréhez, a lelki klinika kiváló tanárához. Az izgató érdekességü kérdés egy japán müselyemruhán fordul meg s a mester ezúttal nem tudott a hozzáfor­ duló férjnek kielégítő választ adni arra nézve, hogy a felesége megcsalta-e vagy sem. Ézért megírta az egész esetet „A selyemruha" címmel és a „Magyar Ma­ gazin" hasábjain hívja föl a nagyközönséget arra, hogy fejtse meg a selyemruha rejtélyét és adjon választ a kétségbeesett férjnek. A legjobb választ a „Magyar Magazin" szerkesztőbizottsága díjazni fogja és leközli a lapban. A „Magyar Magazin" uj száma most is tele van szen­ zációs cikekkel, novellákkal, riportokkal, remek rajzokkal és fotókkal s 1 pengő­ ért minden ujságpavillonban és pályaud­ Eladók 7 darabból álló fúvós hang­ varon kapható. szer érdeklődni lehet a Hirchgyári olva­ sókör vezetőségénél. Figyelmeztetés. Ismételten elő­ fordult, hogy főként gyermekek és éret­ len egyének egyes helyeken áthaladó jármüveket (automobil, motorkerékpár) kővel vagy egyéb tárgyakkal megdobál­ ták. Ezt a joggal kifogásolható viselke­ dést a legnagyobb szigorral fogom meg­ torolni A tetteseket meg fogom büntetni s amennyiben a bűnvádi eljárásra is jog alap adódik azt meg fogom indítani Fel­ hívom a szülőket is hogy gyermekeiket ebben az irányban oktassák ki. Rendőr­ kapitányság vezetője. Felhívás * gyümölcstermelők­ höz. Az egészséges, féregmentes gyü­ mölcsöt sokkal könnyebb eladni, sőt a külföldi piacok meg is követelik a hibát­ lan árut, hisz sok ajánlat közt válogat­ hatnak a nagy kínálat következtében. A gyümölcsfák növényi és állati kártevői ellen történő téli védekezés után most már nagyon időszerű az alma és körte­ fák, valamint a szilvafák permetezése. Ezt közvetlenül a virághullás után kell meg­ csinálni, */> százalékos bordói lével (100 liter vízben fél kiló rézgálíc, fél kiló ége­ tett mész), amelyhez száz literenként * róm. hath, templom mellett. 30—40 gramm Arzolát, azaz schweinfurti zöldet adunk. Ezt a permetezést három SALGÓTARJÁN 2234 2240 2248 2133 1848 1859 2253 23oo 2304 2308 23’5 2334 322 33u 342 350 359 405 415 427 445 723 747 955 1223 1247 1827 Sx. Sí. Állomások | Gy. S«. T. T. Sí 407 1 303 3171, 377 317 a 11. X X 3, i. X X 1. X X 1. X 3. 319 1. X l Szolnok é. 1 842 Budapest keleti : 520 ; 459 Rákos Szolnok ‘ 842 Gödöllő 402 Veresegyháza | 441 Aszód 312 Balassagyarmat 721 * Hatvan '• 225 642 Miskolc szem. p.u. 630 Szolnok 611 Eger 213 Lőrinc zi i 207 Selyp Apc zagyvaszántó . 200 1 152 Jobbágyi 147 Szurdokpüspöki 136 Pásztó 121 Mátraszőllős 115 Tar Mátraverebély • 110 Szt.-kuli k. ; 104 Nagybátony 055 Kisterenye 455 Párád Miskolc szem. p.u. ; 839 740 Eger j 048 Vizslás i 041 Zagyvapálfalva 035 é. i. I ’ Salgótarján ! 015 006 Salgótarján' főtér é. Somoskőújfalu i. 2340 i. Somoskőújfalu é. 2230 2206 Fülek 2014 Zólyom 1757 Ruttka 1730 Zsolna é. Kassa l 1145 Kassai-sor 11. számú ház el­ adó. Értekezni ugyanott. Erzsébet fürdő és Víz­ gyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön­ séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu­ mát, női betegséget bénulást stb. Ter­ mészetes 30%-os forrásai gyógyhatáusakl Kiváló tisztelettel: Láng András fürdő tulajdonos. NógrádésHont közigazga'ásilag egyelőre egyesitett vármegyék központi válaszmánya. 444/1930. kpv. szám. Hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVL L-c. 30. §-a ér­ telmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegy­ zékek a kihagyottak és az újonnan fel­ vettek jegyzékével együtt minden sza­ vazókörben közszemlére lesznek kitéve 1930. évi május hó 16. napjától 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag, Ugyanezen idő alatt a választókerületek székhelyeit képező Salgótarján és Ba­ lassagyarmat r. t. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagyma­ ros nagyközségben a (város) községhá­ zán közszemlére lesznek kitéve a vá­ 1125 1 9301 914 1421 | 822 847 739 1040 701 953 1028 941 652 647 641 634 629 619 6io 605 1 600 554 546 704 953 941 540 533 528 519 514 711 500 640 702 2242 1921 1036 1200 1016 1721 10-01 1543 1633 1520 1721 1837 1930 1807 2320 15-04 34'44 17'41 15'54 1322 1501 1517 934 929 923 916 911 901 855 849 1725 1842 1705 2047 2330 2028 1539 1532 1523 15’3 1506 1451 1435 1427 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 617 540 204 2308 2216 1 X 3. XX 1 ». X X 1935 1618 1748 1433 1 1429 í 1 1414 1400 1354 1736 2047 2028 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 Sá 371 I 311 1421 1107 *44 ; T. 373 411 1 324 2251 2337 324 2128 1 1 2054 2330 2007 2325 1 2330 2245 1957 1951 1 1944 1936 1931 1921 1909 1904 1859 1419 1853 1410 1838 1348 1736 1 455 2047 2028 1340 1832 1332 1825 1325 1819 1315 j 1941 ‘ 1759 1310 1 1932 I 1754 1247 1910 1735 ! 1648 , 1624 1320 918 734 2353 lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt, napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1930. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra ju­ nius hó 14. napjáig ugyancsak az elöl­ járóságoknál Írásbeli észrevételek nyújt­ hatók be. Junius hó 15-én, Salgótarján és Balassagyarmat r. tan. városok polgár­ mesterei, valamint a községi és kör­ jegyzők az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyottak és elutasítottak névjegy­ zékével az ellenük benyújtott felszólam­ lásokkal és észrevételekkel, továbbá a felszólamlások iktatókönyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Figyelmeztetem a községeket, hogy amely ideiglenes névjegyzék összeállt tásánál a központi választmány egyese­ ket a névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegyzékhez a kihagyottak névjegyzéke szintén mellékelve van. Balassagyarmat, 1930. április 30. Baross s. k., alispán. a központi választmány elnöke. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 27. kedd Ur 29. csütörtök mr Sz. L V. A titkos parancs. [ A farkasok Ha. 8 felvonásban. A déli sark fantomja. Dráma 8 felv. Dráma 9 felv. [ A rejtelmes sivatag | Sven Hédin útja 7 felv. A VASÁLARCOS. Douglas Fairbanks. N^gymérközés. Vígjáték. Kezdete hétköznap eate fél 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. ZenepótdijflO fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00413.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 21. szám (1930. május 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e61a0c2b017b56558afe9fd6307bfab2.jpg f74ec377221897224ab0d640a79c733d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9d4b8470d69301ad7afdedbd680db519.pdf 1937aea3807cb34ac375a4f84ce37a14 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2. szám A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POUTIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 22 szám. Ára 24 fillér A liliomos királyfi. Közel ezer év ködén keresz­ tül, legendák szárnyán, népének hitében örökké élő, csodálatos il­ latú liliom: Szent Imre herceg ha­ ldiának 900 éves évfordulóját ün­ nepli a katholikus magyar társa­ dalom. A tiszta lelkű Árpádházi herceg, az erény, a tiszta erkölcs tükre századokon keresztül őrkö­ dött és őrködik a magyar ifjúság fölött, példaképe minden szépre, nemesre hitre, haza és emberszeretetre törekvő ifjúnak. Legendás alakját nem tudta elenyésztem sem a tatáqárás mindent elsöprő összeromboló áradata, sem a tö­ rök dulás és hódoltság korszaka, felégethettek templomokat, kolos­ torokat s velük együtt sok törté­ neti feljegyzést, de a szájról-szá'ra szállott legendákat nem tudták megsemmisíteni, azok megmarad­ tak örök tanulságul és bizonysá­ gul, hogy a magyarság itt, a kelet és nyugat határmesgyéjén ezer év óta nemcsak a nyugati civilizáció­ nak erős védbástyája volt, hanem a keresztény kultúra térjesztője olyan mértékben, mely az egész katholikus világnak példaképeket, ideálokat, szenteket- adott. A Szent Imre jubileum nem­ csak a magyar katholikus társada­ lom, de az egész magyarság ün­ nepe. A világ minden táján szét­ széledt magyarok ezrei tengeren innen és túlról zarándokolnak az őshazai földre, hogy a szentéletü liliomos királyfi emlékének hódol­ janak. Ide vonzza őket a vágy, hogy a magyar jövő reményének, az ifjúságnak bátorítást, erőt nyújt­ sanak egy uj, jobb és szebb haza megteremtéséhez. Nagy tömegű felvonulásukkal uj hazájuk népé­ nek és illetékeseinek figyelmét is mindjobban reánk terelik s gon­ dolkodóba ejtik. Impozáns töme­ gük dokumentálja ország-világ előtt, hogy ez az ország nem lehet olyan kulturátlan, barbár, mint ahogy azt ellenségeink rólunk koholják, melynek ezeréves ideáljai, szentjei vannak, kiknek emléke évszázadok távlatán át is oly vonzó, hogy tiz és tízezreket/tud kiemelni a meg­ szokott körből, családi tűzhelyből, hogy anyagi áldozatot, fáradságot nem kiméivé áldozhassanak ősha­ zájuk ezeréves történelmi múltú nagyjainak, kiknek nevét az egész világot átfogó katholikus anyaszentegyház is belevéste szentjei közé. De milyen felbecsülhetetlen értékű ezen ünnep kifelé, olyan értéktelenné válhatik itthon, ha az a Szent Imre liliom-fehérségü leikéhez hasonló lelkekből nem fakad, ha ezek a lelkek szennye­ sek maradnak s nem vetik ki ma­ gukból mindazokat a bomlasztó tényezőket, melyek a közéletben, a társadalomban, a családban ma tanyát ütöttek. Ha tovább nézzük s eltűrjük, hogy a „legszebb" ideál: a vagyon harácsolás, míg ezrek az éhhalállal küzdenek, ha egye­ düli vágyunk az élvezetek minnél raffináltabb kicsiholása a nyugodt családi élettel szemben, ha az istentelenség, erkölcstelenség, szívte­ lenség „divat", az Isten, egyház, haza, felebaráti szeretet, önzetlen­ ség pedig kopott frázis, mit csak maradi, fel nem világosult, „műve­ letlen" emberek szajkóznak, ha az egész jubileumi ünnepség nem egyéb kifelé kiabálásnál, mellkas veregetésnél, hogy itt vagyunk, élünk, mozgunk és kérkedünk, akkor kár minden munkáért, fára­ dozásért, költekezésért. Merjük hinni és remélni, hogy nem így lesz! Ezt a hitet és re­ ményt onnan merítjük, hogy a lel­ kek tisztulási folyamata hova-tovább uj erőre kap, ezt az erőt a „A MUNKA TÁRCÁJA" Nem zavar semmi sem. Nem látja földi szem, hogy mi módon sírjuk ki fáj­ dalmainkat, hogyan tárjuk ki keblünket s nyitjuk meg Isten szavának a bevo­ nulására. Jókai Mór nemzetünk nagy mese­ mondója, aki bár protestáns felekezetű volt, egyik müvében (Egy az Isten-ben) ily hangon ir, ily módon nyilatkozik a katolikusoknak a templomairól, szertar­ tásairól a ama szokásairól, hogy erdők rejtekében, mélységes vadonok között is építenek templomokat és zárdákat kápol­ nákat, kereszteket, kálváriákat, hogy ah­ hoz zarándokolva, ott a csöndország szép­ ségei között erősebben, minden mester­ kéltség nélkül egyesülhessenek Istennel úgy, oly módon és oly formában, ahogy szivük vágya kívánja és óhajtja, hogy szinte gyönyörűség! íme: „Zárda van a közelben, magános kedves helyen ... Oda zarándoklók én, ha nem lát senki. Kez­ detben történetesen a kíváncsiság vonzott a zárda templomába, ha a szent éneket hallám, most az ajtatosság vezet oda. óh mennyivel szentebb az áhitatnak ezen helye. Bármerre nézek átszellemült ala­ kok csoportjait látom, akik áldanak és szólítanak s ama titokzatos hangok, me­ lyek ugylátszanak mintha a mennyégből szállnának alá és egyesülnének angyali énekkarrá, elragadják lelkemet egy isme­ retlen, óhajtott világba. És az a méla csend, melyei csak a mise csengetyü csengése szakit meg, meg a pap alakja, A Karancs Bércei között. Turisztikai, történelmi, földrajzi és iro­ dalmi glosszák a Karancsról. Irta: Vadkerthy Béla bányatársulati tanító Etes-Albertaknán. (Folytatás.) II. Ki a Karancsra ... Salgótarján vidékének legnagyobb hegysége a Karancs. óriási területről vonnza magához a természet barátait, a turistákat a cserkészeket s a vadon ár­ nyas rejtekeit szerető lábai alatt lakó embereket. Évszázadok óta hatalmas bükkösei között üdülnek fel s születnek újjá a karancsvidék népei. A meszes pereméig érő s a felhők­ kel szinte össze olvadni látszó oromzatán áll egy kápolna. S ha a természet néma ajkaival is az Istenről beszél, mennyivel inkább rö­ pít bennünket a Felhőkfölöttihez a Ka­ rancs, amelynek a csúcsán egyszerű kis­ ded templomocska napsütéses falai kö­ zött ott találjuk azokat az eszközöket, amelyek fokozzák áhítatunkat, erősitik vallásos érzetünket, hallgatagon is térdre kényszerítenek és imára kulcsoltatják ke­ zeinket, fohászt csalnak ki belőlünk s összekötnek akaratunk ellenére is az Éhekkel, (Folyt. 2-ik oldalon.) Salgótarján, 1930. május hó 31 Sztranyavszky Sándor dr. belügyi államtitkár, képviselőnk beszámolója. Elmondotta Salgótarján főterén 1930. évi május hó 29-én. Azért jöttem, hogy ebben az évben is bizonyságát adjam annak, hogy kép­ viselői kötelességemet is lelkiismeretesen teljesítem, úgy hazámmal, mint válasz­ tóimmal szemben, de a kormány és a párt iránt is, melynek tagja vagyok. A képviselő kötelessége: szolgálni becsülettel a közt elvek és meggyőződés alapján és követni férfias következetes­ séggel és hűséggel a vezért, akinek zász­ laja alá egy férfi nem egyéni érdekek, érdekeinek szolgálata céljából szegődik, hanem azért, azzal az elhatározással, hogy ha kell, önmaga feláldozásával is teljesili a reá mért, vagy magára vállalt kötelességeket. Hitem szerint a képviselő köteles­ sége sem nem ott kezdődik, sem nem ott végződik, hogy a pártja által elért, vagy az általa követett kormány cselek­ vése nyomán elkövetkezett eredmények babérleveleiből homloka köré a dicsőség koszorúját fonja, hanem abban nyilvá­ nuljon meg, hogy tudjon felelősséget vál­ lalni általa is fedett cselekmények követ­ kezményeiért, ha azok nem is minden­ ben fedik a reményeket, nem is akként nyilvánulnak meg eredményeiket illető­ leg, mint azt a tervezők és végrehajtók elképzelték. Államok élete még inkább, mint az egyéné számtalan és tőle mennyire füg­ getlen tényezőből van összetéve. A mi szegény, megcsonkított kicsi hazánk m grepedezett bordázatu sajkája mennyi zá­ tony, szikla között hányódik, meddig volt ellenséges szelek játékszere! Hogy a benne ülők számára nincs kényelem, mindenki meg kell, hogy értse és fele­ lős lehet-e ezért a kormányok és a hajó kiszolgáló személyzete, azok kik egy nagy viharban széjjel törött hajónak csak a roncsán viszik’ a partok felé a megma­ radt menekültekei? Hittük azt, hogy előbb parthoz érünk, az ut hosszabb, mint hittük, mert hiszen ma is tarajos a viz, viharos a világ tengere és annyi a kalóz. De a törött, tépázott hajóroncs ma is szeli a vizet, kevesebb a zátony, jobb a szél, közelebb a part. Nehéz á gazdasági helyzet, egyfor­ mán érzi azt munkás és munkáltató föld és annak mélye, a bánya, bolt és mű­ hely. De ez nálunk van csak így, másutt talán daltól hangos a liget? Nem az egész világ, még Amerika is hányódik tenger gond és baj között De ez nem vigasz nékünk. Magunknak kell segíteni ma­ gunkon, mert más is csak akkor segít. Lássuk, tett-e valamit a kormány és mit a bajok enyhítésére. 'Külpolitikánkban ért-e el valamit, mióta 26 telén itt kértem az Önök votumát? Egyedül voltunk akkor, csak ellen­ ségeink voltak. Ma van jó barátunk, ki bevallja ezt és cselekszik is úgy. Vannak barátaink, akik bíznak bennünk és tesz­ nek értünk, ha egyebet nem is, ellensé­ geinket nem támogatják ellenünk. Ne­ künk is hisznek, nemcsak nekik. Olasz­ ország jó barátunk, Anglia barátunk, Franciaország nekünk is hisz, tehát va­ gyunk mi is valami a nagyhatalmak sze­ mében. Ez a kormány, elsősorban annak elnökének Bethlen István grófnak ér­ deme, ezt nem vitathatja el senki. Lássuk a belső politikát, elsősorban a gazdasági politikát Itt eredményekre rámutatni ma nehezebb, mikor minden­ kit jobban nyom, mint a múltban, a megélhetés gondja. Nézzünk szembe ez­ zel is. Ne tagadjuk a bajt, de keressük az okát. Körülöttünk ellenségek vannak, náluk zárt az ajtó, hiába kopogtatunk. Rajtuk keresztüljutni nehéz, ezért mást elérni alig tudunk. Ma divat lett, hogy minden ország egy önálló gazdasági egy­ ség akar lenni, önmagát ellátni, produk­ tumait elfogyasztani. Ezt nagy, 7Ó milliós népegységek, ideális határok között sem tudjál elérni, mi csonka darab földün­ kön még kevésbbé. Megvannak termő területeink, elvesztettük fogyasztó terü­ letünket. Piacot kell keresnünk tehát. Amióta a világ áll, csere-bere folyt an­ nak népei között. Ami az egyiknek volt, a másiknak nem, elvitte a másikhoz, az befogadta azt, ma mindenki mindent maga akar produkálni és a másikkal szemben elzárkózik. Ausztria agrár prémiumokat tűz ki, mi ipart fejlesztünk, Csehország amerikai búzát és spanyol bort vesz és várja, hogy mi az ő posztóját vegyük. Német­ ország maga akarja önmagát ellátni és ki mint egy tulvilági lény áll az oltár előtt és oly nyelven beszél, melyet az emberek nem értenek, csak maga az Isten. Ha kimegyek a templomból, úgy érzem, mintha Istennel beszéltem volna. őszintén tisztelem a katholikus val­ lást, templomait (kápolnáit) s szertartá­ sait fenségeseknek és magasztosaknak találom." A Karancs a Palócföld mágnessarka és mágnescsucsa. Csábítja és hívja az emberek ez­ reit magához mintha erdőinek hatalmas lombjai azt zúgnák orgonahangon: „Nyitva lesznek szemeim és figyelni fognak füleim mindannak imádságára ki e helyen imádkozik hozzám.” Nagyon jól tudom, s velem együtt tudja minden keresztény, hogy Istent min­ denütt lehet ugyan imádni, a kunyhók szalmaíödele alatt éppen úgy mint a vá­ rosok épületremekei között pompázó templomok gótivei alatt, de azt is tudom hogy a természetben Isten bocsátkozik le az emberhez és jelentkezik neki, az ő müvei által. A dicsőséges menyboltozat, mely fejünk felett a végtelenbe kanyarul, a magasba meredő bércek, melyek mint hatalmas oszlopok az eget tartani látsza­ nak az elragadó tájképek, melyeket a hegyek a völgyek tükrébe vetnek, a gaz­ dag szinpompa, mellyel a mezők virányai hímeznék a Teremtő világtemplomát képezik, s ha ebben a kifejezhetetlen szépségű keretben még templom is van külön, úgy csak fokozódik, hatványozó dik, erősbül és izmosul az ember vallá­ sos érzülete. Ezért mágnes a Karancs, mert ká­ polnája van s az élet kacskaringos ösvé­ nyeiről jólesik ide menekülni, gyógyu­ lásért és vigaszért III. A Karancs szépségei szinte lenyűgözik az érdeklődőt. Tölgyesek és bükkösök fenyvesek­ kel váltakoznak oromzatán, hátán. Lombsátoruk oly sürü, hogy még izzóan pokoli hőségben is, hüs és árnyé­ kos levegőben üdülhet az ember. ősszel méteres magasságokban gyülemlik össze itt-ott a haraszt, melyben vaddisznók, szarvasok és őzikék csörtet­ nek sietve, ha az erdőtjáró turistáknak a lépteit észreveszik. Nyáron és tavasszal a madaruk milliói zengenek csodálatos égi simfoniát, angyali kardalt A fáradt vándornak kellemes ital­ lal. erdei harmattal, pompás vízzel, Mária könnyével, szolgál a Karancs. Messze vidéken híre van a karancsi Mária könnyének, balzsamos forrásának, mely a hegységből bő sugárban gyöngyö­ zik elő s nyújt élvezetet kitűnő jóságával. (Folyt köv.) �2 oldal liliomos királyfi táplálni fogja az ö lelke fehérségével, mely meg­ szállja jövőnk reménységét: az if­ júságot. Ez a ma élő ifjúság az ő szent Ideáljától egy tiszta, hűség­ gel és jósággal teli lelket kap, melynek erkölcsi ereje összefogja zúzni a mostani nemzedék bálvá­ nyait s meghozza nekünk Szent István birodalmát teljes épségében. Salgótarján és környéke ma, szombaton este és vasárnap ké­ szül áldozni méltóképen Szent Imre herceg emlékének. Hisszük, hogy ezen ünnepség alatt nem lesz itt ember, kinek nem jutna eszébe a közeli trianoni határ s elszakí­ tott véreinknek elfojtani kényszevárja, hogy az egész világ hódoljon fel­ törő iparának. Nem, igy egymás nélkül és egymás ellen sokáig nem mehet a já­ ték, ennek nyomán csak pusztulás lehet. Be kell látni, innen és túl: egymásra vagyunk utalva Európa népei. Agrár ország úgy mint mi, igen, fejlesszük egészséges irányban iparunk egészséges részeit, de csak addig, amig a velünk szembeni eizárkózottság ezt in­ dokolttá teszi, törekedjünk a magunk termésfölöslegeinek piacot teremteni; a kölcsönös érdekek kielégítése, legalább is figyelembe vétele alapján. Találjunk egymásra, amig nem késő. Az ausztria és közöttünk megindult tárgyalások vezessenek eredményre és kövesse ezt a többi: a kormányunk tu­ datában van kötelességének, de tudatá­ ban annak is, hogy a másik fél józan belátása nélkül eredményt elérni nem lehet, mert mi kaput Ausztria számára csak akkor nyithatunk, ha Ausztria is kitárja előttünk, ma zárva tartott falait. A jobb gazdasági és megélhetési viszonyok érdekében elsősorban a kor­ mány kötelessége megtenni minden le­ hetőt, sőt még á lehetetlennek Játszót is törekednie kell lehetővé tenni, de ez nemcsak tőle, hanem a velünk szomszé­ dos államoktól, szövetségeseinktől, sőt az egész Európa belátásától is függ és függ a csonka ország öntudatától, társadalmá­ nak egységétől, a különböző gazdasági ágak egymást megértő összmüködésétől is. És itt rá kell mutatnom a belügyi kormányzat feladatainak a fontosságára: az ország belső rendjének biztosítása, a személy és vagyonbiztonság színvonala, azonban csak akkor tartható fenn, ha a társadalom minden rétegét át és át hatja az a tudat, hogy ezen a téren nemcsak a karhatalmi szerveknek, hanem minden öntudatos állampolgárnak is van köte­ lessége, ami az önfegyelmezésböl, a hig­ gadt véleményalkotásból és a tiszta kéz és becsűiét megőrzéséből áll. A most napfényre került visszaélé­ sek megtorlása a kormány és bíróságok kötelessége, ezekben minden illetékes té­ nyező teljesíteni fogja a kötelességét. A közvélemény a maga felfogásá­ nak megalkotásánál ügyeljen azonban arra, hogy látszatok alapján ne ítéljen, de viszont a tények felett ne hunyjon szemet Visszaélések mindig voltak, eze­ ket nemcsak a mai idők termelték ki, de az bizonyos, hogy ma jobban kell őr­ ködnünk a közélet tisztasága felett, mint bármikor ezelőtt, mert annyi elpusztult értékünk mellett a becsületünk, az ma­ radjon meg. Egyéni becsületét kockára teheti mindenki, a magáét játsza el, — bár ma minden egyes magyar becsüle­ tére szüksége van hazánknak, a közhi­ vatali tisztesség azonban fokozottabb mértékben közkincs, ezt elherdálni joga senkinek nincs, mert ez valamennyiünké, efelett őrködni Cerberus módjára kell minden igaz embernek. Ezért helyezek súlyt a a társadalom egyeteme lelkiisme­ retének éberségére, figyeljen fel minden gyanús neszre, de viszont játékszerré sem váljon a mások becsületében köny nyelmüen vájkáló közéleti hisztérikusok, vagy becsületrabló lovagok számára. Elhelyezkedni nem tudó, vagy nem is akaró különböző világfelfogásu és pártállásu elégedetlen elemek és csoportok nyüzsgése kisérő zenéje szokott lenni gazdaságilag válságos, gondterhea idők­ nek. Egészséges és jövőre elhivatott né­ pek és társadalmak azonban a köteles­ ségük és rendeltetésük tudatában levő A MUNKA Salgótarján, 1930 máj. 31 rült keserűsége, martiromsága. S amidőn leventéink az Isten leven­ téjének dicsőségére a szombat esti homályban kivilágított lampionja­ ikkal feljutnak majd a Szent Imre hegy gerincére, szálljon fel mnden igaz magyar leikéből egy fohász, hogy azok a lampiónos kis gyer­ tyák maradjanak a hit, a tiszta erkölcs és hazaszeretet mécseseivé, hogy majdan, ha az idők elkövet­ keznek, nagy lángra lobbanva a lelkekben egy oly elementáris erőt robbantsanak fel, mely minden hitvány ellenségünket átrepitse Szent István és a liliomos királyfi ezeréves birodalmának határain túlra! Kossik István. vezetők irányítása mellett kell, hogy el­ lenállni tudjanak minden meggondolatlan, végzetessé válható, elsősorban önző, egyéni célokat szolgáló kísérletekkel szemben. Léha, vagy gyáva, vagy korlátolt nyait, nem könnyű feladat, mert átszőtte vezetők tunya tétlensége mellett sodród- a hivatalnoki kar egyrészét úgy, mint a halik csak egy nemzet közel egymás­ fagyöngy a tölgy derekát. Sok még a utánban örvények szélére. Ott, ahol éber vaskalap és nem minden fejről lehet a lelküsmeret, él a kötelességérzet, éles azt levenni és nem minden fejet lehet és tiszta a tekintet, ott lehet ugyan kí­ leütni, amelyikről le nem húzható. De sérletet tenni az újonnan épült tető fel- következetes és kitartó munkával igenis gyujtására, de lánggal elborítani azt új­ kell, hogy elérjük az elevenebb, gyor­ sabb, egyszerűbb adminisztrációt. Az ból nem lehet. élet maga is segítőtársunk, sok embert Két Habsburg főherceg egymás kö­ rákényszerit, sokat félreállit és növel uj zötti megállapodása nyomán ismét fel­ szellemben uj generációt. ütötte fejét a trón betöltésének kérdése. Most peddig lássuk, megtettem-e Ez a megállapodás tisztázhatta kettőjük­ azt, amit tenni módomban volt, a kerü­ nek egymáshoz való viszonyát, de miben letnek, amely három és fél évnek előtte sem érinthette bármelyiküknek a magyar egyhangú bizalmára méltatott. nemzettel szemben fennálló helyzetét Ha visszagondolok arra a több mint A trón betöltésének kérdésével a 8 esztendőre, mely idő alatt előbb mint nemzet nagy többsége ma nem foglalko­ főispán, utóbb mint képviselő munkatár­ zik, sem a belső, sem a külső körülmé­ sául szegődtem Salgótarján város polgár­ nyek ezt indokolttá nem is teszik. ságának és a járás közönségének, úgy A netán mégis feltörekvő kísérle­ érzem, nem voltam rest, szószátyár mun­ tekkel szemben, a kormány álláspontjá­ kás. Ha kérkedni akarnék, volna mit fel­ nak kifejtésére magamat hivatottnak nem sorakoztatni azokból az alkotásokból, érzem, annál inkább nem, mert meg va­ amelyet egyetértő munkánk és az illeté­ gyok győződva arról, hogy a leghivatot- kesek megértése nyomán életre hivattak tabb tényező, a kormányelnök ur részé­ ebben a városban, ebben a járásban. ről félreérthetetlen formában fog kifeje­ De nem csinálok statisztikát, csak mérle­ zésre jutni a kormány elhatározása, get állítok fel a lelkiismeretemben és en­ (amelyre iránytszabó egyedül az ország nek a mérlegnek mutatótáblája azt mu­ érdeke lehet) minden bármely oldalról tatja nekem, hogy ellenszenv, rosszindu­ lat keveselheti tán az eredményeket, de jövő lépéssel szemben. lelopni a mérleg serpenyőjéről az sem De térjünk most át arra, eleget tett tudja. Elsikkasztani én sem engedem, e kormány a törvényhozó testület foglal­ mert amilyen mértékben nem kérkedem koztatása, a nemzet elevenébe vágó tör­ velük, úgy vagyok hálás a Gondviselés­ vényalkotás terén a kötelességének? nek, hogy eredménnyel dolgozni enge­ Az 1929. évi január hó 25-ére ösz- dett Veletek egyetértésben, becsült és szehivott országgyűlés nem tétlenkedett. szeretett salgótarjáni munkatársaim. A törvényalkotások sora kélt munkája Egy uj város emelkedett itt a régi nyomán. Felsorolni az 1927. évben meg­ mellett, kenyeret és munkát adott éve­ hozott 35 törvénycikket, az, 1928. évben ken át ott, ahol számtalan a munkáskéz alkotott 45 törvényt, az 1929. év mun­ és a határ közelségénél fogva csökkent kaeredményét feltüntető 48 törvénycik­ a munkaalkalom, mert odaát van a sal­ ket, nem lehet feladatom, de néhányra gótarjáni szén piacának legnagyobb része. rámutatni mégis indokoltnak tartom. És megtettem a munkás kezek fog­ Az olasz kormánnyal megkötött lalkoztatása, a szegény és igénytelen több egyezmény és különösen az úgyne­ munkás osztályok kenyerének biztosítása vezett barátsági szerződés törvénybeik­ érdekében^ mindent, ami gyarló erőimtől tatása, az Angolországgal kötött keres­ kitellett. És tettem ezt meggyőződésből, kedelmi szerződést magában foglaló tör­ tettem önzetlenül, tiszta kézzel, meleg, vényre, a falusi kislakások építését elő­ megértő szívvel, hálát nem is várva, még segítő hitelekre vonatkozó törvényre, a azt sem remélve, hogy lesznek, kik nem népjóléti és munkaügyi miniszter ur két felejtik el miként fogtam fel kötelessége­ törvényére: a betegségi és baleseti köte­ met, mert kötelességnek tartom érzékkel lező biztosításról szóló és az úgynevezett bírni, meleg érzéssel viseltetni embertár­ öregségi és rokkantsági kötelező biztosí­ saink sorsa, sorsajobbrafordulása iránt. tásról szóló törvényre, amelyeknek meg­ Kellemes csalódás és bensőmet, tel­ hozatalával olyan szociális érzésről tett kemet meleg áramlással átható meglepe­ tanúbizonyságot a törvényhozás, amely tés az életben, vétkeznék, ha azt mon­ méltó volt a kezdeményező emberbaráti danám, hogy nem ért, de mégis gyak­ nemes intencióihoz. Rá kívánok mutatni rabban ért a másik. Rászoktatja az élét a katonai büntetőtörvénykönyvnek a mai az embert, hogy semmi sem lepje meg, kor szellemében való megalkotására és ami hálátlanság, hizelgés, önzés, irigység végül a két nagyfontosságu belügyi tör­ embertársai részéről éri. Kevés az em­ vényalkotásra: a vármegyei reformtör­ ber, ki az élet útját járva idealismusát vényre és a főváros közigazgatásának el nem veszti, én hálás vagyok a min­ rendezéséről szóló törvényre, melyek denhatónak, hogy idealismusomat meg­ — bízunk benne — az életben olyan őrizni engedte és megőrizte bennem a mértékben fognak beválni, mint amilyen bizalmat szeretett embertársaim iránt. gondos és lelkiismeretes előkészítésen A tegnapi nap és a mai újból el­ mentek át, mint amilyen beható megvita­ lenállóvá tett az élet kiábrándító áram­ tás után, alapos kritikáknak figyelembe­ lásaival szemben és megerősitette ben­ vételével iktattak a törvénykönyvbe. nem az optimizmust hazám és magyar Ezenfelül rendeleti utón számtalan testvéreim sorsát illetően. intézkedést tett a kormány, amelyekkel Mikor tegnap bekopogtattam a kü­ az ügyvitel egyszerűsítésére és takaré- lönböző munkásegyletekbe és társaskö­ kossabbá tételére törekedtek. rökbe, s a gondterhes nehéz időknek az Célunk, elhatározott szándékunk és arcokra rótt barázdái között is ott láttkemény akaratunk letörni az úgynevezett tam feltekinteni, felém sugározni a sze­ bürokrácia mohalepte ágas-bogas nyúlvá­ mekből a bizalom és megérteni akarás, sokakból a hála és szeretet érzéseit, ak­ kor kitört a lelkemből az érzés, bevéső­ dött agyamba a meggyőződés, hogy igen' érdemes, mégis érdemes az embert sze­ retni, embertársainkért cselekedni, élni. össze voltam forrva eddig is ennek a városnak és vidékének népével, kö­ zönségével, a tegnapi és mai nap még jobban ideláncolt és méginkább köteles­ ségemmé tette értetek mind, de elsősor­ ban értetek, nehézsorban élő munkás­ testvéreim, dolgozni, cselekedni, élni. Mikor három és fél évnek előtte képviselői programm beszédemet mon­ dottam, annak alapgondolata a felekezeti és társadalmi béke volt, vezérfonala az egyén iránti szeretet és bizalom. Nem az enyém, de tiétek az érdem, hogy fogékony televénybe hullott a mag és az terebélyes fává nőtt, amelynek derekát megtörni, de még ágait megté­ pázni sem tudja a mai idők annyi ne­ mes értéket felperzselő szele. Nincs és nem tehet ellentét a ma­ gyar társadalom különböző foglalkozási ágai között, felekezetei között, nincs és nem tehet ellentét a munkát adó tőke és a munkás között sem, ott, ahol a munkátadó nem önző és a munkás nem bizalmatlan, hanem józan és belátó. Mentül többet termelni, egyaránt törekvése a vállalatnak, munkásnak. De termelni csak addig lehet, mig a produk­ tum elhelyezhető. Hogy az elhelyezhető tegyen, ah­ hoz szükséges: hogy a produktum jó, azaz minőség és ár tekintetében ver­ senyképes tegyen. Itt kell bölcsnek és okosnak tenni a tőkének, belátónak a munkásnak. A kölcsönös megértés érdekében szálltam síkra eddig innen tül ezt tenni még inkább kötelességemnek tartom, mert amit tegnap és ma láttam, meggyő­ zött engem, hegy nem hiábavaló munka. Csak kontárok ne jöjjenek, kik le­ ronthatják azt is, amit eddig építettünk, épen tartottunk. Óvatos és tiszta kézzel nyúljon mindenki ehhez a kérdéshez, híg agyvelő, vagy tág telkiismeret, nem kvalifikál erre. Egyesek arra figyelmeztettek, hogy a közhangulat most nem alkalmas a be­ számolók számára, mert virághullásra és dicshimnuszokra alig tehet számítani ma, amikor a társadalomnak, annyi a gondja és baja. De nekem az volt a felfogásom, hogy: a képviselő ne akkor jöjjön a vá­ lasztói közzé, amikor hozsannával fogad­ ják, akkor jöjjön, amikor megoszthatja 1 választóinak a gondját és keserűségét. Ezért jöttem én most ide és nem csalódtam választóimban. Itt a város fő­ terén köszönöm meg munkástestvéreim­ nek azt a fogadtatást, amelyben minden munkáskörben részesítettek. Köszönöm a kereskedők és az iparostársadalom meg érté szeretetét is. Ez végül arra felé fordulok hálával, amelyre először keltett volna fordulnom, a hatalmas Ég Ura felé, magyarok Iste­ néhez, hogy megengedte nekem azt, hogy megérhettem azt, hogy nem csa • lódtam bennetek. Tegnap azt mondták nékem, ag gódnak érte, nem e fog esni az eső. Azt mondtam: Ha az Úristen szeret nem fog esni, ha nem szeret esni fog, akkor * megérdemeljük Nem esik az eső, szeret hála Neki értei �Salgótarján, 1930 máj. 31 A beszámoló lefolyása. Talán azt lehetne mondani, hogy ex a beszámoló inkább fordított beszá­ moló volt mint ahogy máskor szokás. Mert itt nem a képviseld számolt be a v álasztópolgároknak, hanem a polgárok számoltak be arról, hogy a szeretet a ragaszkodás ma is úgy lobog a salgótar­ jáni lelkekben, mint négy évvel ezelőtt az iránt a férfi iránt, aki a választások alkalmával semmit sem Ígért és aki az­ óta mimindent tett. Sok volna leírni mindazt, ami tör­ tént a beszámolólátogatás napjai alatt A szeretetnek, tiszteletnek annyi színes mozaikkockája sorakozott egymás mellé, hogy húszszorosán kellene megjelenni e lapocskának és még mindig kevés volna a kedves és megható események leírásá­ ra. Mi is akik végig kísértük az esemé­ nyeket, kénytelenek vagyunk arra szo­ rítkozni, hogy csak dióhéjba sűrítsük elmondandónkat és magára az elhangzott beszédekre a látogatás nagy politikai és egyéb hatásaira vissza-vissza térjünk, ab­ ból tápot nyerjünk. Sztranyavszky Sándor .az volt ma is, aki eddig volt, aki férfias kiállással, lobogó lelkesedéssel, szeretetben égő szívvel, érzésektől átfűtött mondatokkal újra és újra bevette, vagy inkább meg­ erősítette a salgótarjáni lelkeket. Meg­ erősítette a szegényt, a vergődőt, a bán­ tottál a jórafordulás, a feltámadás, a nagy dolgok varasának hitében. A fanatizmus magaslatán hirdette a jó győzelmét a gonosz fölött, az össze­ fogás áldását, a széthúzás átkát, az egy­ formán osztó igazság diadalát. Nem tehetünk róla, de amidőn lát­ hatatlan ellenségnek feszülő mellel, büszke emelt homlokkal s a hegyektől vissza­ vert érces szózatával egy ország érdeklő­ désének, központjaként állott a város fő­ terén — úgy éreztük, hogy ez a nagy ember a miénk, elsősorban a miénk, aki bár járja az országot, bár igen-igen ma­ gasan van, mégis a görbe nógrádi dom­ bok szülötte s ugrásra készülő lábait itt vetette meg először a salgótarjáni gyár­ kémények és bányatárók között. Miénk, mert innen indult el, ide tér vissza, vagy talán soha elsem szaka­ dunk egymástól, mert lelke ide mindig visszagondol, vissza-vissza néz és a mi hálánk, áldásunk pedig kíséri, követi minden messzeléplét, minden magasba röppenését Az érkező államtitkárt a huszonnyol­ cadikén délutáni gyorsvonattal alábbiak kisérték le Badapestrőh Berecz Sándor, a „Pesti Hírlap munkatársa, Chorin Fe­ renc felsőházi tag a Salgótarjáni Kőszén­ bánya r. L elnöke. Farkas Elemér ny. min. tan. orsz. képv. Fitz Arthur orsz. képv. Issekutz Aurél h. államtitkár. Kohuth Adorján orsz. képv. Kray István báró orsz. képv. Laszkáry Gyula földbir­ tokos. Markovich Miklós r. főtan. So­ mogyi Gyula min. s. titkár. Szabóky Jenő orsz. képv. Takács Géza orsz. képv. Kis Sándor ev. püspök. Bezzeg-Huszágh Miklós főkapitány, Söpkéz Sándor, Éliásy főkapitány és mások. A vonat érkezésénél a íöldiszitett kis állomáson fogadták az érkezőket dr. Förster Kálmán polgármester, Veres Zol­ tán járási főszolgabíró, dr. Pitta Lipót rendőríőtanácsos, Elsner Gusztáv csen­ dőrszázados, Róth Flóris bánya főtanácsos, Fabini Henrik gyárigazgató, Zoltán Endre igazgató, dr. Figus Béla, dr. Tóth Mátyás és sok érdeklődő. A vendégek kocsin a bá­ nyaszállóba hajtattak, ahol uzsonna volt. Ezután az államtitkár kíséretével a vá­ rosházára hajtatott, ahol a város terüle­ tén lakó köztisztviselők nevében Zelenka Ottó járásbiróságí elnök köszönte meg meleg szavakkal az államtitkár közben­ járását, amelynek eredményeként Salgó­ tarján eggyel magasabb lakbér osztályba került Egyben gratulált az államtitkárnak nemes a dunáninneni ev. egyház uj felü­ gyelőjének. Az államtitkár válaszában további támogatást Ígért szeretetet nyújtva és vár/a a köztisztviselők táborainak. A kocsikon távozó államtitkár és kísérete ezután az egyesületeket láto­ gatta neg. Elsőnek a Bánya és Kohó­ munkások Gazdasági Szövetségét láto­ gatta meg, ahol zenekar és dalárda fo­ gadta. Karait Jenő titkár üdvözölte, elő­ tárva a bányászság nehéz helyzetét. A titkár egyben memorandumot nyújtott át a bányászsáf kívánságairól. Az államtit­ kár rövid visszapillantást vetve az egye­ sület megalakulására, vázolta a nehéz A MUNKA gazdasági helyzet szülte munkátlanság okait és megígérte a legteljesebb támoSatását. Fáid Pál elnök búcsúszavai, a alárda záró számai után a zenekar in­ dulója mellett az államtitkár és kísérete a szociáldemokrata párt helyiségébe ment át Itt a dalárda üdvözlő hangjai után Német József elnök üdvözölte az állam­ titkárt és tárta elő a salgótarjáni szociál­ demokraták sérelmeit Az államtitkár megköszönte a fogadtatást amelyből ki­ csendült a munkásságnak iránta érzett bizalma. Kijelentette, hogy minden ma­ gyar munkást testvérének tart, tisztában van a nehézségekkel, amelyekkel a mun­ kásság küzd, de ha nem is tartozik a soc. demokratákhoz, mint a kerület kép­ viselője, mindig rendelkezésre áll a sal­ gótarjáni munkásságnak. Ugyérzi, hogy a mai nap nem múlik el nyomtalanul a leikéből. Németh elnök búcsúszavaiban kijelentette, hogy meggyőződése szerint is a mai nap nagy politikai és gazdasági változásokat fog hozni. A katholikus körben a kér. socialisták Sztankovics János vezette dalárda száma után Tamás József kér. soc. szak­ szervezeti elnök hosszabb beszédben üd­ vözölte az államtitkárt, rámutatva a társ­ pénztárak, rokkant és nyugdijkérdés hi­ báira. Az államtitkár érdekes válaszban a munkásságnak egy táborba való tömö­ rülését sürgette a saját és a nemzet ér­ dekében. A panaszok illetékes helyen való megvizsgálását Ígérte. Az Omkében Hercog Ede elnök rö­ vid üdvözlése után terített asztaloknál beszélgetett el az államtitkár a kereske­ dők panaszairól és nehéz helyzetéről. Az ÉME helyiségeiben amelynek szűk és előnytelen elhelyezkedését telje­ sen elfeiedtette az ízléses és nemzeti'motivumokkal átszőtt díszítés, Maróthy Gyula kerületi elnök üdvözölte az államtitkárt, majd Katona László az ébredő munkás­ ság nevében mondotta el a ragaszkodás és szeretet, de egyben a panaszok sza­ vait is, kérve a munkátlanság elleni harc­ ban az államtitkár támogatását Romasz János bányamunkás a kerület ébredő bányászsága nevében a mátraszelei meg­ szűnt bánya szénkontingensének a me­ dence részére való megtartását kérte. Az államtitkár elismerését fejezte ki az Érne hazafias munkája, törekvésének sikere fölött s kérte, hogy a szeretet, az össze­ tartás érzete vezesse az Érne további munkáját A nagyszámú tagok lelkes él­ jenzése között az államtitkár az Ipartestüfetbe távozott, ahol Timaróczky Sán­ dor biztosította a salgótarjáni iparosok szereteléről. Az államtitkár emlékezetbe idézte, hogy az ipartestület állt legelő­ ször mellé a választásnál, ez adott ott­ hont pártirodájának és kijelentette, hogy soha sem fog elfeledkezni erről. A fesz­ telen beszélgetés után az államtitkár és kísérete a bányakaszinóba távozott, ahol szűk vacsora volt Ide tért meg a képviselők másik csoportja is, akik ez alatt a vizválasztói centrálét és a palackgyárat nézték meg. A szűk vacsorán elhangzott pohár­ köszöntők az államtitkár szeretett egyé­ niségét helyezték előtérbe. A hetek óta ünnepi készülődések végcélja, a beszámoló napja gyönyörű napsütésre virradt áldozó csütörtökön. A házak fellobogózva, a pódium a gyönyö­ rűen feldíszített főtér, ünneplőben várta az érdeklődő közönséget. A hét-nyolc­ ezerre becsült óriási tömeg betöltötte a főteret és a közelfekvő házak erkélyeit. Alig szálltak le a tizenegyes vonatról a budapesti képviselők és újságírók, ami­ kor megszólalt a bányazenekar és meg­ érkezett az államtitkár kíséretében dr. Vass Józef népjóléti miniszter és dr. Dréhr Imre államtitkár, Pályi Pál főispán, Baross József alispán és a vármegye, város, járás jóformán minden vezető embere. A lelkesedés nem akart szűnni a pódiumra lépő népszerű vezérek láttárá. A hatalmas megafonnak szavát leste az óriási tömeg, amely dacára az óriási hő­ ségnek nem tágított a beszédek alatt. Róth Flóris főtanácsos az egységes párt elnöke bevezető szavai után képvi­ selőnk szólott meg-megszakítva a helyes: lés, megértés és szeretet feltörő kiáltása­ ival. (A beszámolót lapunk élén közöl­ jük.) A szűnni nem akaró ovációk után általános érdeklődés között állott fel szó­ lásra dr. Vass József népjóléti miniszter, hogy egyik legszebb politikai beszédjét mondja et 3 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y A miniszter ur beszédjét a polititikai napilapok teljes egészében közölték és értékelték a politikai megnyilatkozások horderejét, mi pedig avval a büszke há­ lával, hogy a miniszter ur megnyilatkozá­ sainak helyéül városunkat választotta ki, bejelentjük, hogy erre a beszédre viszszatérünk. A miniszter beszédét hosszantartó és szűnni nem akaró éljenzés követte. Rubinek István tolmácsolta Bethlen István gróf miniszterelnök üdvözletét és hangsúlyozta, hogy mindannyian bizal­ mukban és reményeikben megerősödve távoznak e nap tapasztalatai után abban a tudatban, kogy az az ut a helyes, amelyen eddig haladtak, mert ezrek és ezrek megértik azoknak az igazságoknak értelmét, amelyek helyességét és a nem­ zet érdekében való voltát vallja a kor­ mánytámogató politika. Reischl Richard megokolta ezytán, hogy miért jött el a beszámolóra, mint ellenzéki ember. Nem azért, mert jön­ nek a választások (Nagy derültség.), ha­ nem azért mert dokumentálni kívánta, hogy Sztranyavszky Sándor oly férfiú, akit nemcsak kerületének, hanem az egész országnak meg kell becsülnie. Bar ellenzéki, segítségére kíván lenni a kor­ mánynak a visszásságok elleni küzdelem­ ben és segít a kormánynak, ha látja, ha valamiben jó utón halad, de ép úgy igyekszik megakadályozni a szekér elő­ rehaladását, ha azt látja, hogy útja nem a helyes irányba vezet. Az elhangzott beszédek után Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, a gyűlés el­ nöke köszönetét mondott a képviselő működéséért, a miniszter és a felszólalók fáradságáért s a gyűlést a Hymnus eléneklésével zárták be. Az óriási tömeg az államtitkár éltetésével oszlott szét. A gyűlés után dr. Vas József mi­ niszter Drehr Imre államtitkár kíséreté­ ben autón a tömeg éljenzése közben Szécsénybe ment, ahol a íerencrendi zár­ dában ebédelLAz államtitkár, a képvise­ lők és a helyi előkelőségek kíséretében a városházára ment az arcképleleleplezési ünnepségekre. Az arcképleleplezés. Salgótarján városa már jó ideje A hun népben is ott szunnyadt az megfestette díszpolgárai arcképét tanács­ egészséges közerkölcs, ott szunnyadt a terme számára, de eddig mindig eltoló­ hun nemzeti eszme iránti lelkesedés s csak egy Attilára volt szükség, aki ben­ dott az ünnepélyes leleplezés. Salgótarjánnak ezt a nagy napját nük az ily magasztos érzelmeket fel­ választotta ki a város vezetősége, hogy a gyújtsa s létrejött a hatalmas hun biro­ dalom, mely megdöntéssel fenyegette a három arcképet leleplezze. A beszámoló gyűlés után a városi római birodalmat, ha a római pápa közbe képviselőtestületi tagok és a budapesti nem lép. Görögország is hatalmas birodalom vendégek ünnepélyes tömege elölt nyi­ totta meg dr. Förster Kálmán polgármes­ volt s kezében tartotta az akkor ismert ter a Hiszekegy szavaival a díszközgyű­ világuralmat, mig a görög népben egész­ lést üdvözölte a nagy éljenzés között be­ séges volt a közerkölcs, mig a görög lépő dr. Sztranyavszky Sándor államtit­ nép lelkesedni tudott a görög nemzeti állameszméért, amig Görögországnak vol­ kárt, majd igy folytatta: tak megfelelő vezérférfiai, amig volt Tekintetes Képviselőtestületi Aristiedese, mig volt Themistoklese, mig Szívből üdvözlöm dr. Vass József volt Kimonja, Miltiadese és hős Lüsanőexcellenciáját, ki fizikailag e pillanatban derje, amig volt Likorgusa és Perikiese. már nincs ugyan közöttünk, kinek hatal­ Amint azonban a közerkölcsük leromlott mas elméje azonban rövid negyedórával és a magasztosabb állami eszme iránti ezelőtt újból bámulatba ejtett minket és lelkesedés helyett az egyoldalú pénzvágy, kinek jóságos, megértő atyai gondosko­ szóval az anyagiasság dominálta a lelke­ dását már annyiszor volt alkalma tapasz* ket, akkor a hatalmas és kulturált görög talni e munkás város közönségének. Szeretettel és ragaszkodással üdvöz­ nép makedón Nagy Sándor, majd azután löm dr. Sztranyavszky Sándor államtit­ a római birodalom igájába került. A római birodalom akkor volt a kár urat, kiről hálatelt szívvel csak anynyit óhajtok mondani, — de ezt lelkem leghatalmasabb, mikor volt Mucius Scaelegmélyebb meggyőződésével, — hogy ő volája, aki összeesküvésből kifolyólag nemcsak díszpolgárunk, nemcsak ország­ tőrrel a zsarnok király ellen tört s mi­ gyűlési képviselőnk, de szerető és szere­ kor tette nem sikerült az ítélkező király előtt tüzbe tette a kezét, hogy hadd ég­ tett büszkeségünk is. jen el az a kéz, mely ezúttal célját té­ Meghatott lélekkel gondolok e pil­ vesztette, de egyszersmind esküvel fo­ lanatban harmadik díszpolgárunkra, e gadta, hogy végtelen ama ifiaknak sora, város fejlődésének megalapozójára néhai Chorin Ferenc Öméltóságára és szívből akik hasonló tettre vannak elszánva, ha neki ez nem sikerül. üdvözlöm körünkben megjelent fiát dr. A római birodalom akkor volt a Chorin Ferenc elnök urat. leghatalmasabb, amikor volt Cincinnátusa, Szívből szeretettel köszöntőm mé­ akit az eke szarva mellől ültettek be a lyen tisztelt vendégeinket, kiknek őszinte, diktátort székbe s mikor a háborút sze­ hálánkat tolmácsolom azért, hogy örö­ rencsésen befejezte ismét szerényen, de münkben osztozni idejöttek, s ezzel ezen annál büszkébben visszatért az eke igen szerény, de érzelmekben gazdag, szarvához, meghitt ünnepünket fényessé tenni ke­ A tizenötödik század vége felé gyesek voltak. Szívből üdvözlöm kedves képvise­ Franciaországnak mintegy kétharmad ré­ lőtestületünknek tagjait, kiknek keblét az sze angol uralom alatt nyögött s kérdem enyémmel együtt a mai napon öröm és vájjon a francia Clemenceau 1922-ben ránk erőszakolhatta e volna a trianoni büszkeség tölti el. És végül megemlékezve arról, hogy békét, ha a tizenötödik században nem születik egy Jeanne d' Arc, az orleansi Miklóssi Ödön festőművész urat, ki dísz­ polgáraink képét megfestette, nagy sajná­ szűz, aki fiatal tizenhétéves kora és pa­ raszt származása dacára mély vallásossá­ latunkra körünkben nem üdvözölhetjük. A mai napra összehívott díszköz­ gával, hazafias lángtól égő honszeretetével és a francia nemzeti eszme iránti lel­ gyűlést ezennel megnyitom, Az ünnepi beszédet Róth Flóris kesedésével hősökké varázsolta nem is francia, hanem különböző nemzetiségű mondotta. katonáit s meggyőzte őket, hogy az an­ Méltóságos Államtitkár Url golok nem legyőzhetetlenek s miután az Mélyen tisztelt Közgyűlési angolokat Orleansnál sikerült megvernie, A történelem azt ‘ igazolja, hogy ki is űzték őket egész Franciaországból. csak ama népeknek és nemzeteknek van Mélyen tisztelt közgyűlés! A mi létjogosultságuk, melyeknél egészséges a országunkat is megamputáPa a trianoni közerkölcs, melyek lelkesedni tudnak a béke, úgyhogy alig maradt vissza orszá­ nemzeti eszme iránt, ahol megvan a haza gunknak egyharmada. A franciaországi iránti szeretet, mely népnek vagy nem­ eseten okulva szabad e nekünk kételke­ zetnek olyan kiváló fiai vannak, akik ki­ dünk integritásunk visszaszerzése iránt! Én váló tehetségüknél fogva ezt a haza azt hiszem, hogy nem, ha népünkben egész­ iránti szeretet, ezt a nemzeti eszme iránti ségesen tartjuk a közerkölcsöt s ha né­ lelkesedést ki is tudják váltani, a népet pünket lelkesedni tanítjuk a magyar nem­ maga köré gyűjtve egy frontba tudják zeti eszme iránt s ha vezéreink, akik állítani a haza, a nemzet érdekében. népünket inspirálni és vezetni hivatva �4 oldal vannak mindig helyükön lesznek, akkor a mi határainknak a visszaszerzése — a mi integritásunk, csak az idő és al­ kalom függvénye. Mélyen tisztelt közgyűlés! Salgótar­ ján városának ma szerencséje van három vezérszerepet vivő oly államférfit ünne­ pelni, akiknek hirneve a magyar nem­ zet érdekében kifejtett munkásságukkal már rég túl lépte az ország határait is. Ennek dacára minden érdek nélkül hon­ fiúi szeretetből segítségére siettek a há­ ború elvesztése folytán válságba került városunknak, segítették azt anyagilag, segítették azt erkölcsileg egyaránt, hogy igy megerősödve a társadalom és a nem­ zet által a hozzáfűzött nemzeti és kultu­ rális igényeknek eleget tehessen. E három férfi'' közül van szeren­ csém mint a legidősebbet id. dr. Chorin Ferenc főrendiházi tagot a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. és a RimamáránySalgótarjáni Vasmű R. T. elnökét emlí­ teni. Id. dr. Chorin Ferenc fiatal korá­ tól egészen az összeférhetetlenségi tör­ vény meghozataláig mindég országgyű­ lési képviselő volt s mint olyan a kép­ viselőháznak legmunkásabb képviselői közé tartozott. Kiváló jogásza és szó­ noka volt a parlamentnek, különösen ki­ tűnt fulmináns beszédjével, melyet an­ nakidején a választói jog ügyében tartott, amely beszédjében nemzetiségeinkre és azok kulturálatlanságára való tekintettel a nyilvános szavazati jog mellett foglalt állást Nagy volt mint közjogász, ,s főké­ pen ez képezte a szoros kapcsot, mely közte és Szilágyi Dezső között utóbbi haláláig fennállott Nagy közgazdász volt s mint olyan az önálló magyar vámterület s az önálló magyar bank hívének vallotta magát, de csak addig, ameddig azt békés eszkö­ zökkel el lehet éini. Miután azonban látta, hogy az békés utón nem intézhető el, megszervezte a Gyárosok Országos Szövetségét, mely elnökévé választotta, mely tisztet élete végéig meg is tartott. A gyáriparosok szövetsége élén a magyar ipar érdekében oly eredményes tevékenységet fejtett ki, hogy bátran azt lehet mondani, hogy ami a magyar ipar érdekében 1848-ban nem sikerült Kos­ suthnak, az sikerült a világháború előtti időkben id. dr. Chorin Ferencnek. 1891-ben a Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. T. megválasztotta igazgatósága tagjává és rövidre ezután az igazgatóság elnökévé és mint ilyen a szénbányászat révén közelebbi vonatkozásba kerül Sal­ gótarján város beléletével. Mint a ma­ gyar iparnak előharcosa a külföldi szén­ import rovására kifejleszti a salgótarjáni bányászatot s rövid idő alatt felemeli an­ nak eddigi évi termelését a kétszeresére s ezzel együtt a salgótarjáni bányászat révén majdnem kétszerannyi munkásnak ad alkalmat a kenyérkeresetre. Időköz­ ben megszerzi a még mindég osztrák be­ folyás alatt álló petrozsényi bányászatot, majd pedig ezután az esztergomi bányá­ szatot, 1906-ban pedig megalapítja a Handlovai Kőszénbánya R. T.-ot Módjában lett volna a pécsi meg a tatai bányászatot is megszerezni, de eze­ ket elejtette, mert féltette ezek megszer­ zése után a salgótarjáni bányászat hege­ móniáját. Szerette Salgótarjánt és elve az volt, mig Nógrádban szén lesz, addig mindig a salgótarjáni bányászat lesz fő bázisa a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T.-nak. Tisztviselőit és munkásait az akkori viszonyokhoz képest jól dotálta, úgyhogy az osztrák munkások többnyire ide jöt­ tek magukat anyagilag regerenálni. Fennkölt gondolkozására és kereskedői szoli­ daritására nézve jellemző, hogy a szénre, a legkeresettebb árucikkek egyikére nem tartotta szükségesnek a kormány az árat maximálni. A világháború szerencsétlen kime­ netele után 1921-ben megszerezte az oszt­ rák tulajdont képező és üzemszünetelésre ítélt palackgyárat, melyet azonnal a vé­ tel után a modern technika vívmányai­ nak megfelelöleg reconstruálva üzembe helyezett és ma is üzembe tart úgy, hogy ma is mintegy 1000 munkásnak nyújt biztos kenyeret 1922-ben a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T. is megválasztotta el­ nökévé. Mint e két salgótarjáni műnek az elnöke e két vállalat erkölcsi és anyagi támogatásával lehetővé tette a salgótarjáni dr. Chorin Ferenc reálgim­ A MUNKA názium létesítését, miáltal e város pol­ gárságának magasabb kultúrát igénylő gyermekei számára nyitotta meg a kö­ zépiskola kapuját. Másodszor van szerencsém megem­ líteni dr. Vass József népjóléti miniszter, miniszterelnökhelyettes ur ökcgyelmességét Dr. Vass József önagyméltóságát ismeri a nagytőke mint munkaadó is is­ meri a munkás mint munkavállaló egy­ aránt, de különösen a munkásság, aki az általa alkotott szociális törvények elő­ nyeit élvezi. Dr. Vass József népjóléti miniszter elsősorban megalkotta a betegsegélyző pénztárról szóló törvényt, mely a mun­ kásságra nézve a betegsegélyezést köte­ lezővé teszi. E törvény a munkás szá­ mára betegség esetére nemcsak az ingye­ nes gyógykezelést és ingyenes orvossá­ got biztosítja, hanem táppénzt is biztosit számára, hogy betégség esetén kereset hiányában családjával együtt nyomorba ne essék. Megalkotta a munkásság nyugbérére vonatkozó törvényi, mely szerint a munkás, vagy esetleg családja, öreg ko­ rára nyugbérrel láttatik el. Mindkét in­ tézményhez szükséges költségeket a munkaadó velamint a munkás egyenlő arányban viseli. Megalkotta a baleselbiztositásra vo­ natkozó törvényt, mely a munkásnak és esetleg családjának elszerencsétlenedés esetébén életjáradékot nyújt. Nagy horderejű szociális törvények ezek, melyek Magyarországot méltán a legkulturáltabb nyugati államok niveaujára emelik s melyek kihatásukban sok munkáscsalád nyomorán enyhítenek, sok özvegy anyának és árva gyermeknek szeméből törlik ki a könnyet, kiknek há­ lája méltán e törvények megalkotója felé irányul. Dr. Vass József népjóléti miniszter önagyméltósága e törvények megalkotá­ sával mélyen belenyúlt városunk lakos­ ságának szivébe, amennyiben annak két­ harmad része munkás, kik e törvények jótéteményeit élvezik. Dr. Vass József népjóléti miniszter őexellentiája mély há­ lára kötelezte városunkat, mikor annak élvezhető vízzel való ellátása céljából 50.000 pengőt, szociális intézmények lé­ tesítésére külön 20.000 pengőt ajándéko­ zott Mély hálára kötelezte a- várost ak­ kor is midőn a Tarján patak szabályozá­ sára és a lakásínség enyhítése céljából mintegy másfélmilliárd papír koronás törlesztéses kölcsönt bocsátott a város ren­ delkezésére, amellyel igen lényegesen hozzájárult a munkanélküliség és az ab„ból származó nyomor enyhítéséhez. Fenti anyagi áldozatokon kívül számtalan lekötelező előzékenységben és hathatós erkölcsi támogatásban volt része városunknak dr. Vass József népjóléti miniszter ur őexellentiája részéről, ami­ ért városunkat hódoló tiszteletre és örök hálára kötelezte. Harmadszor legyen szabad megem­ lítenem dr. Sztranyavszky Sándor állam­ titkár ur Öméltóságát, akit mint Nógrád megye szülöttjét régóta tisztelünk és sze­ retünk, de igazi értéke szerint csak az­ óta tanultuk meg, amióta elfoglalta Nóg­ rád vármegye főispáni székét A főispán egyik szeme — mint maga mondotta — Balassagyarmat, a másik szeme pedig Salgótarján felé volt fordítva. Ilyen ér­ deklődés mellet nem kerülhette el tekin­ tetét az a kommunista posyány, melyben Salgótarján fetrengett Mátyás király an­ nakidején Giskra hadseregének roncsai­ ból alkotta össze félelmetes fekete sere­ gét. Sztranyavszky Sándor államtitkár ur és képviselőnk Öméltósága a kommunis­ ták és szocialisták pártjukkal elégedetten és megtérő elemeit bírta rá, hogy gazda­ sági érdekeik megvédése érdekében ke­ resztény és nemzeti alapon álló pártokat alakítva megtörte az Internationális ala­ pon álló munkásság egyeduralmát és egyúttal a képviselőválasztás alkalmából, hálából egyhangúlag országgyűlési kép­ viselővé váasztotta. Salgótarján nagyközség a trianoni békedíktátum folytán határhelységgé lett s határszéli fekvésénél fogva uj katonai és polgári intézmények létesítése vált szükségessé, Dyen volt a katonai kerék­ páros zászlóalj, a járási csendőrparancs­ nokság, a csendőri iskola, a vámőrség parancsnoksága és az államrendőrség idetelepítése, valamint a nagyközségnek rendezett tanácsú várossá való átalakí­ tásai Ezeknek létesítése uj személyzet szaporítással járt. Uj hivatalok és azok személyzete, kulturális, társadalmi és la­ kások iránti igényeket támasztottak az újszülött város iránt, melyet ez kielégí­ teni nem tudott. Ez igényeknek kielégítése végett volt szükségünk erős és hatalmas támaszra, akit Dr. Sztranyavszky Sándor szeretett képviselőnk és államtitkár ur személyé­ ben meg is találtunk. Az ö segítségével sikerült kieszkö­ zölni a Speyer kölcsönt, melynek révén kereszlülvihettük az uj larjáni városrész­ nek, nemcsak szabályozását, hanem meg­ indulhatott egyúttal a privát és az állami építkezés, melynek eredményeképpen ott áll egy modern uj város, melynek létezése elsősorban dr. Sztranyavszky Sándor szeretett képviselőnk és államtit­ kár ur Öméltóságának a dicsőségét hirdetit A hamarosan és nagy eréllyel fel­ épített szolgabirói hivatal, adó-hivatal, csendőr- és rendörlaktanya, járásbíróság, és egyéb épületek nemcsak a lakásínsé­ get enyhítették, de enyhítették a mun­ kanélküliségből származó nyomort is. A munkanyomor enyhítése céljából megépítette a műszaki szempontból bra­ vúros ceredi utat, mellyel egyúttal a ter­ mészetszerűleg Heves megye felé gravitáló Cered, Pogony és Zabar községeket nemcsak közigazgatásilag, hanem gazda­ ságilag is végleg Salgótarján város érdek­ köréhez csatolta. Újabban a várost átszelő útnak az építését eszközölte ki az állam részéről s ezáltal nemcsak a városnak egy régi óhaját hozta teljesedésbe, nemcsak annak egy régtőlfogva vérző sebét segítette ki­ gyógyítani, de egyúttal egy nagy anyagi tehertől is mentette meg városunkat, S kérdem van e egyáltalában váro­ sunknak olyan kérdése, melynek elintézé­ sében dr. Sztranyavszky Sándor szeretett képviselőnk és államtitkár ur Öméltósága személyének és tekintélyének teljes sú­ lyával, becsülettelteljes odaadással ne tá­ mogatott volna. Eme odaadó támogatásért dr. Sztra­ nyavszky Sándor szeretett képviselőnket városunk minden polgára részéről fog­ lalkozásra és felekezetre való tekintet’ nélkül, méltán őszinte tiszteletet, szívből fakadó szeretet és ragaszkodás illeti meg. Mélyen tisztelt közgyűlés! Salgótar­ ján városa mély hálájának, tiszteletének és szívből fakadó szeretettnek kifejezé­ seképpen id. dr. Chorin Ferenc a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. és a Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű R. T. elnö­ két, dr. Vass József népjóléti miniszter és miniszterelnökhelyettes ur öexellentiáját valamint dr. Sztranyavszky Sándor szeretett országgyűlési képviselőnk és államtitkár ur Öméltóságát 1926 julius hó 26-án tartott közgyűlésén a város dísz­ polgárává választotta meg és egyúttal el­ határozta, hogy mindhárom díszpolgárá­ nak — nagyrabecsülése jeléül — az arc­ képét megfesteti, azokat a város tanács­ termében kifüggeszti, hogy igy példa­ adásképpen városunk minden polgára lássa azt a három önzetlen férfit, akik városunkat elesettségéből anyagi és er­ kölcsi támogatásukkal abba a helyzetbe hozták, hogy az, a város közvetlen vi­ déke részéről hozzáfűzött kultárális és nemzeti céloknak megfelelhessen. Most pedig díszpolgáraink számára Isten áldásáért könyörögve kérem, hogy arcképeikről hulljon le a lepel. Éljen id. dr. Chorin Ferenc elnök ur Öméltósága emléke, éljen dr. Vass József miniszter ur öexcelenciája és éljen dr. Sztranyavszky Sándor országgvülési kép­ viselőnk és államtitkár ur Öméltósága, mint Salgótarján megyei város dísz­ polgárai. A szűnni nem akaró ováció köz­ ben felálló dr. Sztranyavszky államtitkár életének egyik legszivbemarkolóbb be­ szédjét mondotta, röviden, de színesen, lélekbehatolóan: Tisztelt Városi Közgyűlés! Most ezen a közgyűlésen, mint a város polgára szóltatok fel. (Éljenzés.) Annak a megtiszteltetésnek nyomán, amely engem is ért akkor, amikor érde­ men felül értékelt és értékel Salgótarján város közönsége. Róth Flóris nagyrabecsült Barátomnak történelmi visszapillan­ tás szempontjából is értékes, magvas, tartalmas, okos beszédére méltóztassanak megengedni, hogy Vass József őexcel­ lenciája nevében és megbízásából felel­ jek. Miniszter Urat a kötelesség szóllitotta el egyrészt, egyrészt pedig a sze- Salgótarján, 1930 máj. 31 rénység, mert nem akart a maga ünneCéltetésén jelen lenni. Lélekben itt van özöttünk és én rám hárult a feladat, hogy adjam a visszhangját annak, ami­ kor Salgótarján számára az ö őszinte köszönetét tolmácsolhassam és kifejezést annak az elhatározásának, hogy Salgó­ tarján sorsa és jövője iránt a jövőben is érdeklődni kíván és polgársága és társa­ dalma mindenkor megértő szerető mun­ katársat fog benne bírni. (Éljenzés.) A magam részéről hálával fogadom, bár úgy néz ki, mintha ez a hiuságo/nat legyezgetné, ennek a képnek megf estese, En nem erre a képre helyezem a súlyt, mert tán minden emberben, bennem is van hiúság. De férfiúban nem lehet hiú­ ság, mert a mérték, amely föléje helyezi a külsőséget a belső értékeknek. És én nem erre a képre helyezem a súlyt, mely ebben a teremben van, hanem súlyt he­ lyezek arra a képre, amelyet én Isten segedelmével Salgótarján közönségének és munkásságának a lelkiismeretes munka ecsetével a lelkűkbe véstem. (Éljen, él­ jen, taps.) Ezt a képet megrághatja az időknek vasfoga, de hogy ez a kép ma­ radandó legyen a lelkűkben arról gon­ doskodni, érzem, nekem kötelességem. A jövőben gondoskodni fogok arról a kép­ ről, mit lelkűkbe festettek és törekedni fogok, hogy méltó legyek a szeretet ecsetével tovább is működni Köszönöm a megtiszteltetést, kötelezvénynek tartom a magam számára, a kötelezvényt a jö­ vőben befogom váltani. (Erős éljenzés.) Ezután ifj. Chorin Ferenc mondotta el köszönetét. Mélyen tisztelt ünneplő ülés! Méltóztassanak megengedni, hogy a fiúi kegyeletnek mélységes érzésével mondjak hálát azért a szép ünneplésért, melyet édesapám emlékének szenteltek, azért a szép szavakért, amelyekkel az ö leghűségesebb munkatársa megemléke­ zett róla. Édesatyámat hosszú évtizede­ ken át szoros kötelességek fűzték Sal­ gótarjánhoz, melynek emelkedése egybe­ forrott az ő élete legszentebb korszaká­ val. Éppen ezért hajlott korának nagy öröme volt, amikor Salgótarján város őt díszpolgárává megválasztotta. Ha ma visszagondolunk azokra az időkre, melyekben az ő munkája lefolyt, önkéntelenül egy nagy olasz költő szavai jutnak eszembe: „Nincs keserűbb érzés, mint a hajlott korból visszatekinteni az ifjúság munkával teli verőfényes nap­ jaira.” Ezek a napok mások voltak, mint’ a mi napjaink, amikor az alkotások vá­ gyát az alkotások lehetőségét a nemzeti fejlődés megerősítette és megpecsételte. Sajnos a békeszerződések ezt a munkát derékon ketté törték, de édesatyámtól tanultam, hogy nem szabad kétségbeesni és elcsüggedni. A munká­ saik kérges kezükkel odaálltak melléje, hogy újra építsék azt, ami akkor ro­ mokba dőlt. A város polgármestere mellé állott, ki ifjú erőt öntött a város életébe. (Éljenzés) És mögöttünk állt sze­ retett képviselőnk aki minden érdeket szem előtt tartva munkásait és munka­ adóit igyekezett szolgálni. Sajnos az a munka, amelyet megkezdtünk még nem tud eredményt és sikert felmutatni. Ez a válság, amely az egész világtestét járja nem csupán magyar válság, Ezért nem lehet és nem merem a magyar kor­ mányt felelőssé tenni Ez egy olyan vál­ ság, melynek gyökerei oda nyúlnak vissza, hogy Európa teste elvérzett, a háborúban, az egész vagyonát, mint egy földrengés átdobta a világ másik részébe Amerikába, ezt sínyli ma mindenki. Ezek között a munka viszonyok között nem marad más, mint újra kezünkbe venni a munka kalapácsát. Úgy érzem magam mint azok a bányászok, akik a beomlott tárnában várják a reményt hozó fényt, a reményt hozó munkások kalapácsát. De nekünk is kezünkbe kell tartanunk azt a kalapácsot és dolgoz­ nunk kell és azt hiszem, hogy akkor fo­ gunk eljárni édesatyám szellemében és lehetővé tesszük azt, hogy fejlődését megtartsa ez a város és tovább erősítse. Ebben a szellemben és ebben az érzés­ ben köszönöm édesatyám emlékének megtiszteltetését A meghatott közgyűlési tagok állva hallgatták dr. Förster Kálmán befejező szavait: Azokért a szivünkhöz szóló és jegyzőkönyvünkben megörökítendő szép kijelentésekért, melyeket Dr. Sztra­ nyavszky Sándor államtitkár ur Öméltó­ sága és dr. Chorin Ferenc ur Öméltósága �Salgótarján, 1930 máj. 31 ajkairól hallani szerencsések voltunk, őszinte szívvel mondok a képviselőtestü­ let nevében hálás köszönetét. Legyen jövőbeni tanácskozásaink alatt díszpolgáraink tekintete rajtunk, latsak azt, hogy mi itt a határszélen ko­ moly akarattal szolgáljuk városunkat és szegény hazánkat és szívből kívánjuk, ald|i meg két díszpolgárunk becsületes allauúérfiui törekvéséi és életét és áldja tueg elhunyt harmadik díszpolgárunk emket a magyarok Istene. Más tárgyunk nincs, ismételten kö­ szönöm kegyes megjelenésüket, a köz­ gyűlést berekesztem. Ezután az acélgyári dalárda éne­ kelte el a Hymnust. A közönség pedig a beszámoló bankettjére indult, csak a három arckép maradt egyedül a tanács­ terem falán s ezernyi embersziv mély­ ségeiben. Bankett. A MUNKA 5 oldal pánsága korában azt kívánta az Istentől, hogy oárha minden vármegye élén ilyen főispán állna. Ezt nem adhatta meg a jó Isten, de Sztranyavszky Sándort az őszszes megyék élére állította." Képviselőnk a szív és a lélek be­ szédjére, meghatottan köszönte meg az ünneplést. Ilyen szeretet és ragaszkodás láttára a régen kinyílt szive örökre ma­ gába zárta Salgótarján és környéke min­ den rendű és rangú emberét. Percze acélgyári munkás meleg szavakkal kö­ szönte meg a város nagy jótevőjének és mindenkinek, aki egy követ is össze­ hordott azért a nemes célért, hogy Sal­ gótarjánt várossá tette s itt kenyeret ad­ nak a szorgos munkáskezeknek. Jánossy Gábor Sztranyavszky Sán­ dor családjára, a nemzetes Asszony Stranyavszky Sándornéra, Erdélyi Aladár a magyar asszonyokra ürítette poharát me­ leg, közvetlen beszédjében. Mint ahogy Tolnában az egyik kisgazda szerint, csak a Klein urnák van talaja, mert övé minden, Salgótarjánban bár minden a Salgóé és Rimáé, talaja csak Dr. Sztra­ nyavszky Sándornak, a mi szeretett kép­ viselőnknek van, akit Isten hazánk és városunk, javára sokáig éltessen. Gyönyörű napsugaras időben, az Ami téli holmi, mind szekrénybe kerül, üde zöld domboldal alján mosolygó vá­ Virágos tavasznak minden ember örül rosi kioszkban 320 terítékes banketten Mosolyog a baba, napfény csókolgatja, úd.özölte újra Salgótarján város és kör­ Szép ruhának örvend, pedig nem uj rajta. nyékének polgársága szeretett képviselőjét Régi ruhácska az, bába sokszor hordta, és illusztris kíséretét. Az első pohárköszönLux habja azonban újjá varázsolta. tót Pályi Pál vármegyénk főispánja emel­ Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, kedett gondolatokban gazdag beszédben mondotta az első magyar emberre: vitéz a gyűlés elnökéhez a következő távirat nagybányai Horthy Miklós, Magyarország érkezeit: Sztranyavszky Sándor államtit­ kormányzójára. Utána Szenthe László kár ur beszámolója alkalmából egykormánytanácsos, a Palackgyár igazga­ begyült választópolgárok nevében tója köszöntötte Sztranyavszky Sándor Csak a kik dobozban! hozzámintézett jóleső baráti üdvöz­ belügyi államtitkár, képviselőnket, a ma­ lésért őszinte köszönetét mondva, gas vendégeket, akik a szén, üveg és ennek tolmácsolását kérem. acél városában közelebb jutottak a mun­ részt ilyen irányú elismerése, másrészt amelyek a pásti, müncheni, bécsi, hol­ Bethlen István kásszivekhez. „ö volt az — mondotta — fáradhatatlan tevékenységének ezen újabb land és a nemzetközi Alpin kiállításon miniszter elnök. aki Sztranyavszky Sándor nógrádi főisszerepeltek. A képek részletre is vásá­ kötelesség vállalása alkalmából. Hősök emléknapja. Május utolsó rolhatók (készpénz árban.) Megtekinthető vasárnapján (25-én) az egész magyar 9— este 7 óráig. A kiállítás junius 9-én Mi Salgótarjániak, akik szeretjük nemzet az elesett hősök emlékére ünne­ zárói. Nyitva ünnepen 9—1 és 2—7 városunkat és boldog örömmel szemlél- pet tartott. Városunkban d. e. 10 órakor óráig, köznapokon d. e. 9—10-ig és d. I jük minden tekintetben annak fejlődését, minden templomban istentisztelet volt, u. 2—7 óráig. Belépődíj 40 fill, a kiál­ T. Olvasóközönségünk e cim olva­ i s ezek között gimnáziumunkk törekvő erőlítás egész tartamára érvényes. sásira bizonyára a századokkal ezelőtti I södését is, gyermekeink jövőjének ártunk, melyen a hatóságok, hivatalok, iskolák, idők kulturátlan állapotaira, vagy hogy ha az esetleg itt-ott felbukkanó -és talán katonák, leventék, cserkészek is megje­ Indus benszülött lelkész váro­ messzebb ne menjünkr valamelyik bal­ a kezdet gyermek-betegségeit feltüntető lentek. D. e. 11. órakor a város főterén sunkban. Az evangélikus egyház ígére­ káni hegynek elmaradott kis falujára hibákat önbíráskodással, egyéni impresz- levő hősök szobrát több ezer ember vette tet kapott, hogy a nyár folyamán hazánkba köröl. A cseríagallyas diszszázadot, me­ gondol. sziók, esetleg ferde sugalmazások alap­ lyét Nagy Géza honvédszázados lóháton ellátogató C. J. Christananda indus ben­ szülött felszentelt evangélikus lelkész fel­ Sajnos nem igy van! Egy nagyon ján akarunk megoldani. vezetett, mindenki szerető szemekkel né­ is közel eső, közöttünk megtörtént in­ Jelen esetben a város egész társa­ zegetett. Az ünnepséget a bányazenekar olvasása körútja során városunkba is el sultus juttatta eszünkbe a fenti címet. dalma részéről nagy szimpátia nyilvánult Hiszekegye nyitotta meg, mely után fog látogatni és julius elején köztünk is E héten az történt u. is, hogy a meg az értékes kulturális és városunkat Bartha József bányatársulati levente sza­ fog egy előadást tolmács mellett tartani. helybeli reálgimnáziumban az egyik szü­ tudományos szempontból is szolgáló ta­ valta el nagy hatással Végvári: „HáromÉleslövészet. A m. kir. Báthori net alatt, amikor a tanárok, diákok s nár iránt. szin" cimü versét. Majd „Őseink emléke" István 7. honvéd kerékpáros zászlóalj f. idegenek is az udvaron tartózkodtak, az A nyers testi erő nem döntheti el c. gyönyörű dalt énekelte el a R. K. évi junius hó 5-én (csütörtökön) a lövöl­ egyik tanárt arcul ütötte az egyik diák az igazságot, mely a független magyar Olv. Kör. dalárdája Schmelzer Miklós détől északra levő területen harcszerü atyja. bíróság kezébe van letéve, és a társa­ karnagy vezetése mellett. A lelkes taps­ éles lövészetet tart. A lakósság figyelme Ez a tény. dalmi szolidaritásra építve. y. sal jutalmazott szám után Bartsch Károly .elhivatik, hogy e napon 8 órától 16 óráig Mondani sem kell, hogy a súlyos polg. isk. tanár mondott beszédet, mely ezen területen ne tartózkodjon, mert az insultus nagy felháborodást keltett min­ úgy tartalmilag, mint az előadás formája életveszélyes." denütt és mindenkinél, ahol erről tudo­ szempontjából a legszebb elirmerést és ha­ Érne hírek. Az Érne helyi cso­ mást szereztek. tást váltotta ki. — Oravecz József reálgimn. VII. o. t. Móra László: „Hősök ün­ portja junius hó 29-én délután 3 órakor Egy köztiszteletben, közszeretetben tartja a Róm. Ka th. olvasókörben évi Felhívás az összes egyházak­ nepén" c. költeményt adta elő nagy hoz­ rendes tisztújító közgyűlését és megbecsülésben álló, országoshirü tu­ dóst ért a tettlegesség, mely a tanár és hoz, egyesületekhez és községi záértéssel, majd Schwarzkopf Richard kardiákja között felmerült fegyelmi ügynek elöljárókhoz. A trianoni békeparancs paszományos honvédtizedes szavalta el Trianon. Junius hó 4-én lesz a a végére akart pontot tenni. tíz éves évfordulója alkalmával a gyűlé­ Szilassy Lajos „Rekviem" c. versét elis­ gyászos békediktátumnak évfordulója. Nem hivatásunk az insultus okát sek torlódása miatt nem tartunk nyilvá­ merő tapsokat aratva. A műsort a bá­ 1920. junius 4-én Írták alá a magyar kutatni, mi csak a tanár, a tanító fontos nos revíziós népgyülést, de ezúton is nyazenekar himnusza fejezte be, mely megbízottak ezt az egyoldalú, megalázó és felelősségteljes működésének megza­ kérjük a város és járás összes egyházának után a katonaság, leventék és cserkészek szerződést, melybe a magyar nép soha varását, rossz példa-adást, tekintélyrom­ vezetőit, hogy junius 4-én d. u 4 ó szólal­ diszmenetben vonultak el a hősök szobra nem fog beletörődni s melynek megvál­ bolást látunk e szomorú esetben, mely tassák meg néhány percre a harangokat dlőtt a bányazenekar tüzes indulói mel­ toztatását minden rendelkezésére álló annál súlyosabban esik tatba, hogy dip­ emlékezetül a trianoni szörnyűségekre. lett. Az iskolás gyermekek százai pedig eszközzel szorgalmazni fogja. Ez évben Az egyesületek, vezetők, községek elöl­ virágot hintve a szobor talapzatára, vo­ is úgy a fővárosban, mint az egész orlomás ember követte el az insultust Az oktatói kar működése két ol­ járóit ez utón kérem, hogy junius 1 és nultak el hosszú menetben. A látvány országban tiltakozó* gyűlések lesznek ju­ igen megható volt s sokan könnyezve nius 4-én. A világ különösen Európa dali kritikának van kitéve a fiatal, tudat­ 8 közötti héten megfelelő formában hív­ gondoltait a messze idegenben, elhagyott lan, tapasztalatlan, sokszor elbizakodott ják fel tagjaink figyelmét a gyásznapra sírokban nyugvó hősi halottakra, akik szeme már kinyílt; a háborút rejtegető, s a tiltakozás szükségességére. A TESzbe igazságtalan béke revízióját már volt el­ tanuló és a sokszor elfogult szülők tömörült községek és egyesületeket pedig nagy Magyarországért haltak meg, me­ lenfeleink is sürgetik. — Magyar testvé­ részéről. ezúton is felkérem, hogy junius 3-án dél­ lyért nekünk most élnünk kell! rek ne felejtsünk és készüljünk a közeli A nevelés nem más, mint a felnőt­ után 5 órakor Salgótarján város tanács­ A magyarhoni evangélikus revizióral teknek az ifjúra gyakorolt hatása oly cél­ termében nagy választmányi ülésén, lelkészek országos tavaszi konferenciája ból, hogy részben tudást, ismereteket, amely a tiltakozás jegyében fog lefolyni, a múlt hé.en volt Balassagyarmaton má­ részben oly morális elveket szerezzen a okvetlen megjelenni szíveskedjenek. jus 24—25-én, amelynek középpontjában tanuló, melyek az életre, a gondviselés Szántay István TESz. kér. elnök. az ágostai hitvallás 400 esztendős jubile­ által kijelölt szerep betöltésére alkal­ Uj egyházkerületi felügyelő. umáról való hálás megemlékezés állott SSE—Egri Move. Félidő 3:0. Vég­ massá teszik. Nagy, egyetemes emberi az aktuális problémák előadások kereté­ eredmény 6:0. Gyönyörű SSE összjátékA dunáninneni evangélikus egyházkerü ­ erdekek szolgálatában áll tehát az oktató, ben történt megtárgyalása során. — 24-én aki ezért a nevelés munkájába nemes leti közgyűlés állal kiküldött szavazat­ délután az országos gyűlésekkel paralel kal kezdődik a játék, ami mindjárt az lelkűidének egyéniségét viszi bele és en­ bontó bizottság Kiss István püspök el-, tartotta meg a nógrádi lelkészegyésület első 5 percben Márkus révén eredményt nöklete alatt május 26-án tartotta meg hoz. Pompásabbnál, pompásabb támadá­ nél megfelelő eszközöket alkalmaz. ülését, amely megállapította, hogy az egy­ is ezévi tavaszi ülésezéséi dr. Csengődy sokat vezet a tarjáni csapat az egriek A pedagógus munkája kell, hogy a házkerület minden egyháza maga szava­ Lajes lelkész elnöklete alatt, amely ugyan­ ellen. Öröm volt azt a lendületet és okos lélekre és testre is kiterjedjen. zatát a lándori dr. Kéler Zoltán elhalá­ csak az ágostai hitvallással és számos megértést látni, ami a SSE minden va­ Hálátlan munka, mert sokszor ter­ lozása által megüresedett kerületi felü­ napi gyakorlati problémával foglalkozott. sárnapi akcióját jellemezte. Az egriek­ méketlen talajra hull az életet, egyénisé­ gyelői állásra sztranyavai dr. Sztra­ Képkiállitás városunkban. Va­ nek csak néha sikerült 1—2 lefutás, de get, becsületet tudást adó eső. nyavszky Sándor egyházfelügyelő, bel­ sárnap junius 1-én d. e. 10 órakor nyílt a tarjáni védelem mindig helyén volt, Az eredmény szempontjából rend­ ügyi államtitkárra adta. Minek következ­ meg Hénel Gusztáv és Hénel Margit fes­ igy eredménytelen maradt. Annál több kívül fontos, hogy szülő és oktató közös tében* az elnöklő püspök dr. Sztra­ tőművészek képkiállitása a városháza ta­ dolga akadt az egri kapusnak, akinek munkát végezzen. E két faktor között nyavszky Sándor egyházfelügyelőt az egy­ nácstermében. A kiállítás anyagát Hénel pompás védése legalább még egy féltumeglegyen a teljes harmónia és a bajok házkerület felügyelőjének deklarálta, aki­ Gusztávnak különböző magyar témájú, tucat góltól csapatát. A gólok közül Márorvoslásának eredményessége okából az nek ünnepélyes beiktatása az őszi kerü­ továbbá müncheni, holland, sveici és hús 3-at, Rigó 3-at juttatott rendeltetésű őszinteség; a hibák szeretetteljes felfedése, leti közgyűlésen lesz. — A magunk ré­ olaszországi tanulmányútjain festett ké­ helyére. A SSE-ben a szerepeltetett há­ vagy ha ez kevés, a testi fenyitek alkal­ széről is szeretettel üdvözöljük városunk pei és Hénel Margitnak csendéletei ké­ rom ifjúsági játékos is minden dicséretet mazása, ritkán és indokolt esetben. nagyérdemű jóltevőjét érdemeink egy­ pezik. A kiállításon látható több kép, megérdemel. ÖKÖLJOG. Hírek és különfélék SPORT. �6 oldal A MUNKA és érzéssel Wochaner Irénke szavalta. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével és a leventék diszmenetével ért véget. Az ünnepély rendezése Csintalan Abris főjegyzőt dicséri, ki a múlt tapasztalatain okulva — mindnyájunk örömére és meg­ elégedésére — személyesen vezette az ünnepély rendezését. Eladók 7 darabból álló fúvós hangszer. Érdeklődni lehet a Hirschgyári Olvasókör vezetőségénél. Meleg idők járnak! Vigyázzon husáru szükségletének beszerzésénél. A Herceg Esterházy Husárugyár készítmé­ nyei megbízhatók, finomak. Gyártelep Kapuvár Sopronmegye. Öt lámpás Neutrodyn rádiógéb 4 polgárit végzett, jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik: és egy öntött-vas fürdőkád kifogástalan állapotban eladó. Cim a kiadóban. „A Munka**-nyomd?.ban. Turisták. Junius hó 9-én. Pün­ kösd másodnapján avatják a gyöngyösiek Kékes alatti menedékházát, mely alka­ lommal egy „ Mavari" kocsi indul váro­ sunkból háromnegyed 6 órakor. A viteldij oda-vissza 7 P. Jelentkezni a dij egy­ idejű lefizetésével Tóth Zoltán Erzsébet­ ién „Mavart-állomásán" lehet junius hó b-ig, ahol bővebb felvilágosítás is nyer­ hető. A kocsit nem tagok is igénybe ve­ hetik Avatás előtt hazánk legmagasabb ormára, a Kékesre megyünk fel. összgyaloglás 2 óra. Közebéd ára 1'60 P, akik ezen részt óhajtanak venni, jelent­ kezzenek Rokfalusi Lajos oszt, titkárnál junius 3-ig. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfá­ jás, láz, székszorulás, hányás vagy has­ menés eseténél már egy pohár termé­ szetes „Ferenc József** keserű viz gyor­ san, biztosan és kellemesen hat. Bútorozott szobát keresek 1-re úri családnál méltányos havi bérért állandó lakásul. — Aján­ latokat „Állami mérnök** jeligére e lap kiadóhivatalába kérek. Salgótarján, 1930 máj. 31 913/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 2950/2 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Klein L. Márkus és csati, társai javára 1500 P. jár. erejéig 1930. évi május hó 1-én fo­ ganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 4046 P-re becsült következő ingóságok u. m.: áruk, üzlet­ berendezés stb. nyilvános árverésen el­ adatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 3380 számú végzése folytán 1500 P. tőkekövetelés ennek 1930. évi ápril hó 1 napjától járó 8" „ kamatai eddig összesen 243 P. 30 fillérben biróilag már megállapított költ­ ségek erejéig, Mátraszelén leendő meg­ tartására 1930. junius 10. d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. május 19. Török kir. bir. végrehajtó. Kassai-sor 1L számú ház el­ adó. Értekezni ugyanott. A salgótarjáni kir. járásbíróság, miül telekkönyvi hatóság. Arverésihirdetmény-kivonaí Gecse Balázs homokterenyei lakos végrehajtatnak Néméth István és neje sz. Bodnár Ilona homokterenyei lakos végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekönyvi hatóság végrehajtási árverést 3200 P tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén tevő Homokterenye községben fekvő s a ho­ mokterenyei 161 sz. tjkvben A. 4- 1 sor 116/a hrsz. ingatlanra 300 P, az u. o. 138 sz. tjkvben A. I. 427/a hrsz. in­ gatlan jutalékra 3000 P és végül az u. o. 31 sz. tjkvben A. I. 7. 8. sor, 428, 429, hrsz. ingatlanra 10 Pengi kikiáltási ár­ ban az özv. Platthy Béldné sz. Dravay Mária javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jog, valamint az Északma­ gyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat rt. javára bekebelezett kő­ szénjog fenntartása mellett elrendelte. Az árverést 1930. évi junius hó 20 napján délelőtt 10 órakor Homokterenye községházánál fogják megtartani. Az árverés alákerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél illetve alacsonyabb áron n^m adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 " , -át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§, 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.) Salgótarján, 1930. évi márc. 23. Z^lenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: I Kosztolányi Károly kir. tkvvezető. Egy nagy üzlethelyiség, szobaMeghalt az ut mellett. Matusz Gyula albertaknai születésű és illetőségű konyhás lakással azonnal kiadó Tisch 18 éves ifjú, aki epileptikus rohamokban Gyulánál. szenvedett, kedden délután Ranaknáról 4 drb. fából készült diványláb Albertakna felé vezető iparvágány ma­ találtatott. Jogos tulajdonosa azokat a gas töltéséről epileptikus roham követ- rendőrkapitányságon átveheti. .keztében lezuhant s mire észrevették és 1930. év május 13-án Salgótar­ megmentésére a szokásos mesterséges jánban egy bőrből készült pénztárca ta­ légzést alkalmaztak s az ily esetekben láltatott kissebb összeggel. A jogos tulaj­ szokásos mentő segélyben részesítették, már halott volt. Holttestét Dr. Szkicsák donosa azt a rendőrkapitányságon átveheti. Ferenc bányaorvos agnoscálta. A szeren­ csétlen fiatalemberre nézve bár megvál­ tás volt a halál, a csendörség megindí­ A szegedi Szent .Gellert Konviklun a jövő tan­ totta mégis a nyomozást, hogy esetleg évre felvesz jó, előmenetelő középukolai tanuló­ 981/1930 végr. szám. nem-e terhelhet valakit vétkes mulasztás kat. Évi ellátási dij 600 Pengő. Tájékoztatót (Szeged, Kálvária-qica avagy bűnös felebarátiatlanság a halál az intézet igazgatósága 10 sz. kérelemre küld. bekövetkezéseért. A részvét mindenesetre nagy az ut mellett kiszenvedett fiatalem­ Alulírott bírósági végrehajtó az A zenét kedvelő közönség régi 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében berért, mivel Albertakna ingyenes pos­ tása, műkedvelő levélhordója volt. Hozta vágyát tökéletesen elégíti ki a közelmúlt­ ezennel közhírré teszi, hogy a balassa­ és kikézbesitette Etes községbe érkezett ban megindult magyar kottaujság, a „Ze­ gyarmati kir. törvényszéknek 1928. évi postaküldeményeit Albertaknának, ahol nei Magazin." Havonta megjelenő szá­ Cs. 1834/94 számú végzése következté­ nagy a kétségbeesés, ki fogja ezentúl a maiban mindig a legfrissebb 6 hazai és ben dr. Pap Dezső ügyvéd csődtömeg­ külföldi zeneszámot közli; dalokat, han­ gondnok által képviselt vb. Römer Her­ községből el hózni a postájukat? A Magyar Magazin felhívása gosfilm és színpadi slágereket, táncszámo­ mann csődtömege javára biróilag meg­ kat, magyar dalt, valamennyit zongorára, állapított költségekkel együtt 5214 P. 60 a Halál Írókhoz. A „Magyar Magazin" szerkesztősége, amely nemrégiben már énekre alkalmas, könnyű letétben. E mel­ f. névértékű és a csődleltár 816, 817, lett Európa és Amerika legújabb szín­ 822, 828, 829, 832, 834, 840, 841, 844, egy novellapályázat keretében módot nyújtott a fiatal magyar írógárdának az padi, zenei, film- és grammofon-hireiről 851, 852, 866, 868, 872, 874, 876, 877, érvényesülésre, most újabb lehetőséget képekkel élénkített tudósításokat közöl. 881, 8821 886, 896, 897, 898, 90Q, 911, tár föl a vidéken élő fiatal írók előtt oly­ Biztosra vehető, hogy a „Zenei Magazin" 919, 923, 926, 927, 928, 932, 934, 947, módon, hogy az eddiginél bővebb teret igen olcsó ára révén rövidesen minden 950, 951, 954, 956, 959, 968, 970, 974, enged át részükre a lap hasábjain. A zeneszerető házban nélkülözhetetlenné 975, 977, 979, 981, 990, 991, 1000, 1004, szerkesztőség felhívja tehát a vidéken válik. A fővárosban és vidéken is min­ 1014, 1016, 1019, 1023, 1025, 1030, 1039, élő fiatal magyar Írókat, hogy a „Ma­ denütt kapható. A lap szerkesztő és ki­ 1049, 1050, 1051, 1052, 1054, 1055, Budapest, V. Katona József gyar Magazin" szellemének megfelelő és adóhivatala: u. 21. Érdeklődjön még ma a helybeli 1063, 1074, 1075, 1076, 1079, 1081, 1084, 1088, 1089, 1090, és 1094 tételei alatt eddig még meg nem jelent novelláikat könyvkereskedőknél. stb. küldték be a „Magyar Magazin" felvett, de még be nem hajtott követelé­ sek nyilvános árverésen eladatnak. szerkesztőségébe, ahol pártatlanul fogják elbírálni, hogy közlésre érdemesek-e. A Mely árverésnek a salgótarjáni kir. „Magyar Magazin" támogatni kívánja a Szabad kifutó nevelt, tuberkulózistól és járásbíróság 1930-ik évi Pk. 2781 számú törekvő fiatal tehetségeket s ezért a leg­ fehérhasmenéstől mentes, edzett, egészsé­ végzése folytán Salgótarjánban Fő-utca ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grnagyobb jóindulattal fogja kezelni a be­ nál nehezebb tojásodat tojó amerikai 75. sz. a. dr. Pap Dezső csődtömeggond­ érkező írásokat s a kiválasztott novellá­ fehér leghorn és rhode isiad red nok irodájában leendő megtartására 1930. kat sorrendben leközli, hogy ezzel is állományú tenyésztojásaira, napos­ évi junius hó 7-ik napjának délelőtti buzdítsa az ismeretlenség homályában csibéire és növendékállataira meg­ fél 10 órája határidőül kitüzetik és ah­ rejtőző tehetségeket. Minden szerző vá­ rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget hoz a venni szándékozók ezennel oly laszt kap kéziratára a „Magyar Magazin" megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az kérek. postarovatában. A kéziratok Budapest, V., érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. CSASZLAVA GUSZTÁV Sziget-utca 26. címre küldendők. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ haszonbaromfi kísérleti telepe. Hősök ünnepe Kisterenyén. fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szük­ Nagykáta. (Pest vm.) Május hó 25-én verőfényes délelőtt tar­ ség esetén becsáron alul is de a névér­ totta Kisterenye és vidéke a hősök ün­ ték */3-án alul nem, elfognak adatni. nepét a róm. kath. temetőben. A hely­ A csődleltárt az érdeklődők a Pályázati hirdetmény. beli igen nagy számú közönség részvéte­ a csődtömeggondnok irodájában megte­ lével, kik között ott láttuk Csintalan ÁbA Salgótarjáni Ipartestület pá­ kinthetik. rís főjegyzőt, ki különben az ünnepély lyázatot hirdet italmérői üzletvezető Salgótarján, 1930. évi május 24. rendezője volt, a község elöljáróságát, állásra. Pályázati határidő 1930. junius a róm. kath. templom mellett Lénárd Károly bányaigazgatót, Buchgrá- 23-ig. Feltételek megtudhatók az ipar­ Török Gyula ber Gábor állomásfőnököt tisztikarával, testületben, az esti hivatalos órák alatt, kir. jbrósági végrehajtó. Raduly Károly fütőházfőnököt személy­ (hétfő, csütörtök, szombat) vagy Timazetével és a környék intelligenciáját, to­ róczky Sándor ipt. elnöknél. Elnökség. vábbá a tantestület a helyettes igazgató vezetésével, fél 11 órakor az ez alka­ Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ lomra alakult vegyes dalárda precíz elő­ ladéktalanul jelentkezzék a adásában a „Hiszekegy"-gyei vette kez­ detét. Makalica tanuló szavalta Szatmá­ 5. csütörtök {JL 2. kedd_____ U 7< Sau * vritól „Üzenet messze sírokból." Az is­ kola énekkara két alkalmi számot adott A banditák réme [] levelező oktatására.' elő igen ügyesen. Károssy Sándor len­ PRÉDA Budapest, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2. dületesen szavalta el Sas Ede „Magyar Fősz.: TOM MIX. fi Történet 6 fejezetben, f| Hidegvér Harry végrendelet" c. költeményét, majd Dr. I Fősz.: Harry Piel. Riedl. Gusztáv szívbe markoló, tartalmas Hadikölcsön ősjegyzők, akik Nurl az elefánt ] Az önök vére szónoklattal méltatta az ünnep jelentősé­ nostrifikált kötvényeiktől megválni voltak Dráma 8 felvonásban. Ismeretterjesztő 5 felv. gét. A vegyes kar ezután „Nem lehet.." kénytelenek, egyöntetű fellépés céljából cimü alkalmi éneket Kajárik Lajos ve­ adataikat írásban jelentsék be a „Hadi­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap zényletével kitűnő betanítással adta elő. kölcsön" c. lap szerkesztőségének, Buda­ amit a közönség elismeréssel honorált. pest V. Pannonia-ucca 10. A bejelentés délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdif 10 fillér. Utána Gyula diák „Éjféli lázak" c. gyö- — természetesen — semmiféle anyagi nyörü költeményét nagy hozzáértéssel kötelezettséggel nem jár. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Szülők figyelmébe! Árverési hirdetmény. SALGÓTARJÁN APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Walter Magántanfolyam f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00417.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 22. szám (1930. május 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b8db03e039e8089b42ba941287ffb7c1.jpg 0bc641c9afb78c900f96cc2470f4e9c1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7274daebd9fb6fd0e42c8ff11164b382.pdf 12148a40ed1b842751ed1857ec1d63ec PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Nagyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér VIII. évfolyam. 23 szám. Jövel szent Lélek. Irta: Dr. Vasadi Balogh György országgy. képviselő. A keresztény világ nagy ünne­ pei — melyek a Megváltó életének egy-egy hatalmas határkövei — úgy az egyesekre, nemzetekre, mint az egész nemzetiségre is szim­ bolikus jelentőségűek. Kivánatos lenne, hogy ezt a jelentőséget necsak a vallás, hanem a földi élet szempontjából is kellő figyelemre méltatnánk és cselekedeteinkben zsinórmértékül fogadnánk el. Sajnos, azt kell azonban ta­ pasztalnunk, hogy igen gyakran azok, akiknek hivatalból nemcsak hirdetése, hanem a gyakorlati élet­ ben való követése is kötelessége volna a krisztusi elveknek, még ha hirdetik is, de már a minden­ napi életben nem követik ezeket az örök igazságokat. Pünkösd ünnepét üli a keresz­ tény világ s egyben a magyar nem­ zet is. Felekezetre való különbség nélkül hirdetik a templomokban, hogy ime Jézus Krisztus, aki halá­ lával megváltott bennünket, elküldötte Ígérete szerint az ő Szent Lelkét, hogy mindeneknek értel­ mét felvilágosítsa, megerősítse a a gyengeségek, emberi gyarlósá­ gokkal szemben, hogy egymásnak testvérként való megismerésére szeretetben való egyesítésére min­ den gonosszal szemben való együt­ tes küzdelemre megtanítja az em­ bereket. Felséges isteni bölcsesség rejlik ebben. Az egyetlen ut nem­ csak a síron túli, hanem a síron inneni boldogság elérésére is. Százszorosán kellene ezt épen nekünk, egymás között folyton folyvást viaskodó, tülekedő ma­ gyaroknak megtanulni. Dehát megtanultuk-e? Szomorúan kell meg­ állapítani, hogy nem. Még el sem csendesednek az orgonabugás utolsó akkordjai, mikor felsikolt a világi hatalom megszerzésének esz­ köze gyanánt a felekezeti jelszó... És a magyar végzet sötét éj­ szakájában, mikor oly nagy szük­ ség volna minden magyar összefo­ gására, szeretetben való egyesülé­ sére, a gonosz sors és ádáz ellen­ ségeink ellen való együttes küz­ delemre, akkor nem a pünkösdi lélek, hanem a bábeli zűrzavar szakad reánk, egymást tépi, mar­ cangolja a maroknyi magyar, ellen­ ségeink örömére, önmagának vesz-, téré. Szomorú sors, sötét perspek­ tíva. Ez az ut nem a nemzeti fel­ támadáshoz vezet. Ez az ut elve­ zethet bennünket a percentuális, a százalékos számarány hirdetői­ nek győzelméhez, de elvezet a nemzeti nagy lét gyásztemetőjé­ hez is. Épen azért úgy érzem, hogy ma a Szent Lélek felséges ünne­ pén igy kell fohászkodni minden igaz magyarnak: „Jövel el Szent Lélek Ur Isten! és távoztasd el tőlünk a so­ rainkat megbontókat, a visszavo­ nást szitókat. Erősítsd meg ben­ nünk az egyetértést, szenvedéseink közepette, az együvétartozást!” Jövel Szent Lélek! Utóhangok. Nem kevesebb, mint három „cikk­ ben" emlékezett meg a Népszava kép­ viselőnk beszámolójáról a múlt hó 31-iki számában. Egy és ugyanazon lappéldány­ ban három cikk gyanúsan sok akár a baráti, akár az ellenséges hangból. De­ hát nagy ellenfelekről nagy keretben kell szóíni, mutatják ezt a beszámolót leiró polgári ellenzéki lapok. Ezek is önként jöttek végig nézni, hogy miként néz ki egy kormánypárti beszámoló. Azzal a titkos reménységgel jöttek ezek az ellenzéki újságírók, hogy itt fog­ ják először élvezni a kormányzópárt ku­ darcát, hogy erről a gyűlésről írhatják meg először hogy csak néhány kivezé­ nyelt jegyző meg biró volt jelen. Ezek a polgári ellenzéki lapludósitók azonban jobb és baloldalról egyaránt nem titkol­ ták el csalódásukat a beszámolóról szóló jelentéseikben, nyíltan bevallották, hogy ha a politikát félre is teszik, a beszámoló egy férfi végtelen becsülésének és szere­ idének megnyilatkozása volt, ahol ezrek és ezrek a hála és ragaszkodás tünteté­ sében forrtak össze. Nem igy a Népszava. A cikkek pergőtüze a nagy siker fölötti tehetetlen düh kitöréseinek gyülhelyeivé vált, avval a céllal, hogy tudott valótlanságok felso­ rakoztatásával, tények elferdítésével és kigúnyolásával lerontsák azt a hatást, amit a beszámoló, valamint képviselőnk­ nek a munkástársaskörökben való láto­ gatása a salgótarjáni munkáslelkekben kiváltott Sem időnk sem terünk, hogy a po­ litikai lelkiismeretlenségnek a Népszavá­ ban megjelent iskolapéldáival mondatról- mondatra foglalkozzunk, bár az volna a legcélravezetőbb, mégis olvasóink, de különösen Salgótarján munkásságának felvilágosítására kiragadunk néhány rész­ letet fenti állításunk bizonyítására. Igaz, hogy „A sötétben bujkáló fürészelők" cimü cikk inkább általános po­ litikai eszmefuttatás, de már ebben sem átalja a valótlanságba mártott tollal Írni a nagy horderejű politikai eseményről. Az például mégis vakmerő ferdítés, vagy inkább valótlanság, hogy „ez a kormány­ zat a koldusok és a szolgák országává züllesztette a termékeny bőségesen termő földekkel rendelkező Magyarországot” Hát mi ezt úgy tudjuk, hogy ezt a bő­ ségesen termő földeket a trianoni béke csonkította meg, Trianont pedig a fronto­ kat felbomlasztó, a nem akarok katonát látni socialists izgatás és uralom szülte. Hogy a sociáldemokrata szakszervezetek Salgótarjánban „újra a fejlődés utján van­ nak” ennek ugyan ép az ellenkezőjét tudjuk, de legalább most már a Népsza­ vában olvashatjuk, hogy ha most újra fejlődnek, akkor eddig nem fejlődtek, sőt igen rosszul ment a soruk. Azt azon­ ban, hogy ebben a tengődő szakszerve­ zeti Munkásotthonban, „kimért udvarias­ sággal" fogadták volna a képviselőt és megmondották volna, hogy „szó sem le­ het arról, hogy működését bizalommal fogadják” a Népszava, vagy a levegőből, vagy valamely gonosz agyvelő vörös kö­ déből vette, mert hiszen mindennek ép az ellenkezője igaz! De térjünk át „Egységespárti tábo­ rozás Salgótarjánban" cimü gyülöletsorokra. Mindent felhasznál ez a cikk ami* Salgótarján, 1930. junius hó 7 vei uszítani, sárba rántani, osztályt izgatni lehet, kezdve a képviselő és kíséretének érkezésekor egy pár ló szemellenzőjén felfedezett bányakalapács jelvénytől egé­ szen az egyetlenegy közbeszólás kiszinezéséig. Csak a rosszindulat kifogásolhatja azt, hogy a belügyi államtitkárnál jelent­ keznek a rendes ruhába öltözött rendőr­ tisztek, vagy, hogy számtalan egyéb járómű között a bányától is kértek a rende­ zők kisegítésként kocsikat. Csak a rossz lelkiismeret tömött meg Salgótarjánban minden zugot detektivekkel és csak az ellentétek szitására való törekvés látott minden egyszerűbben öltözött emberben munkanélkülit. A beszámolóra jött kép­ viselő legnagyobb érdeme és ezért Sal­ gótarján örökre hálás, hogy főutcáját át­ kelési szakaszonként most kövezi ki a kereskedelmi minisztérium — a Népszava ebbe az átalakítás alatti utcában is csak a „fakó nyomorúság partjait” látja! Hogy a választásoknál „szuronyok he­ gyére helyezett tálcán" nyújtották volna a képviselői mandátumot képviselőnknek, erre kár szót vesztegetni. Azt a szuro­ nyokat sem Salgótarjánban sem környé­ kén soha senki sem látta, de legkevésbbé a Népszava, de hát jó a csúfos bukást igy az erőszak köntösével takargatni Ezután következik ami legjobban fáj a Népszavának: Az államtitkár láto­ gatása a Munkásotthonban. Mint jó kép­ viselőnek és becsületes szándékú ember­ nek csak dicsérni lehet azt a szándékát, hogy meglátogatta az ellenkező pártállásu sociáldemokrata munkásság otthonát is. Az ottani fogadtatása homlokegyenest ellenkezően történt mint ahogy a Nép­ szava kicsinyíteni és megmásítani pró­ bálja. Nem „főzés” volt a célja a látoga­ tásnak, hanem ellenkezőleg a kölcsönös megismerés keresése, a panaszok meg­ hallgatása és azokon való segíteni akarás. Ebben a gondolatban ment az államtit­ kár a sociáldemokrata helyiségbe, ahol a Népszava minden tagadása ellenére is a dalárda lelkes üdvözletével fogadták. A párttitkár önérzetes, de szives szavai­ ban nyoma sem volt a Népszava koholt mondatának „El vagyunk veszve a mai kormányzatban.” Az államtitkár válaszát nem fagyo­ san, nem udvariasan hallgatják, de mind­ untalan kikitör egy önkénytelen helyes­ lés s midőn arról beszél, hogy dacára, hogy a sociáldemokratáknak a parla­ mentben képviseletük van, akik érdekei­ ket védik, szívesen felajánlja segítségét ő is ha a salgótarjáni sociáldemokrata munkásság érdekeiről van szó — az egész .terem arca még barátságosabbá és bizalmasabbá vált A beszéd hatása alatt amelynek végén tárt szívvel jelen­ tette ki a képviselő, hogy „a mai nap nem múlik el nyomtalanul a lelkemben" — a válaszoló Németh Lajos, acélgyári munkás, sociáldemokrata titkár a követ­ kező szavakkaj búcsúztatta az államtit­ kárt: „Hisszük és reméljük, hogy e nap nagy változást fog hozni úgy gazdasági, mint politikai tekintetben." Erről nem akar tudni a Népszava, ezt elhallgatja. Arról sem beszél, hogy a többi munkásegyesületekben hogy halmozták el mindenütt az államtitkárt a szeretet és bizalom jeleivel. Hogyan lángoltak a köszönő szavak, amiket nem lehetett megrendezni, betanulni — de amiket hiába erőlködik a Népszava agyon hall­ gatni, letagadni sem lehet! És a beszámoló? A Népszava be­ állításában egy szuronyok között felhaj­ tott megfélemlített tömeg kényszerhallga­ tása volt. „.... katonai felvonulások mimelésével munkáscsapatokat a bánya és gyár munkásait dirigálják a Főtérre” Eltekintve attól, hogy senki sem kényszeritette, nem hajtotta, nem csalogatta a munkásságot, de másokat sem, igenis az egyes munkás és egyéb alakulatok zász­ lóik, zenekaraik alatt vonultak fel. Senki sem látott egy szuronyt sem, senki sem tudott az „éljenző osztagról” de igenis tudnak sok sociáldemokrata munkásról, akiket a szive hozott oda s akiknek aj­ káról is elszállt nem a megrendelt, de az önkénytelen helyeslő szól Mindenesetre nemcsak „középüle­ teken és tisztviselői lakásokon" láttunk zászlót lengeni, leventéket, leányiskolákat, kongregációs zászlókat ellenben egy szá­ lat sem láttunk! Azt sem tudja sehogy megmagya­ rázni a Népszava, hogy ez a „kirendelt" hét-nyolc ezer ember miért hallgatta vé­ gig helyeselve a beszámolót és hogy le­ het, hogy csak egy akadt a hétezerből, aki félénken, nem „ércesen" a végén közbeszólt, hogy azonnal el is bújjon az általános felzúdulás elől. így folytathatnánk ezt mondatról mondatra, állitásról-állitásra, bizonyságul híva fel Salgótarján hétezer emberét az annyit előráncigált munkásságot hogy az igazságot, mely nem a Népszaváé, bi­ zonyítsa. Ez hát az az újság, amely nap-nap mellett a munkásság előtt, mint a sza­ vahihetőség példányképe mutatkozik be. Ezt tartották a munkásság sajtóorgánu­ mának, amely ezrek előtt történő esemé­ nyeket is meghamisít, ha pártérdeke vagy személyi gyűlölete úgy kívánja. Két nyitott szem kell csak hozzá, hogy az ember a tudatos valótlanságok fenti bi­ zonyítékainak láttára felháborodva kiált­ son fel: Meddig lehet ezt tűrni? Tényleg azt hiszi-e a Népszava, hogy a munkásság lelkiismerete hangszer, melyen hamis hangokat kiadni bűnös ki­ váltsága? Figyelmeztetjük e cikkek szer­ zőit, hogy elég volt, Salgótarján nem oly tierrénum, ahol futbalozhatnak a munkás­ ság érzéseivel! A becsületes legyőzött beismeri a vereségét s uj harcot kezd egyenes és igazságos fegyverekkel, de az irígyság és ellenszenv nemtelen bosszulihegésében minden jót és szépet eltorzítani, bemocs­ kolni igyekszik. Dehát hiába minden erőlködés, Salgótarjánban a gonoszság napja alkonyodik és az igazság napja nemcsak virrad, de fényesen hinti szét a fekete lelkekre is rávilágító kévéit. A reformföldek árának revíziója. Orvosolt panasz. A háború utáni idők egyik legna­ gyobb szociális teljesítménye volt a föld­ reformtörvény, mely által négyszázezer ember jutott földingatlanhoz. Amikor a reformot megalkották az volt a főszem­ pont, hogy segítsenek a kisemberek sor­ sán, épen ezért méltányos árat állapítot­ tak meg. Akkoriban a búza ára 30 pengő körül mozgott. Ott, ahol bírói egyezség alapján terményben állapították meg a föld vételárát, 27.60 pengős búzaárat vettek alapul, a rots és árpa vételára pedig 22 pengőben volt megszabva. Ez a megál­ lapítás 1928-ba teljesen megfelel a ter­ mények akkori középárának, sőt annál bizonyos mértékben alacsonyabb is volt Ekkor következett aztán be az amerikai nagy gabonaverseny következtében a búza és rozs áresése, amely körülmény rendkívül súlyosan érintette az uj földtu­ lajdonosokat A buzaérték csökkenése révén azok a kedvezmények, amelyek a földreform folytán birtokba juttatott kisexistenciákat lettek volna hivatva segíteni, sok tekintetben szétoszlottak. A falu körében jogos panaszok hangzottak el, melyeknek vjsszhangjuk lett idejekorán az egységes párt kebelében is. Még de­ cember folyamán foglalkozott ezzel a kérdéssel a kormánypárt, amikor öt tag­ ból álló bizottságot küldött ki a panaszok tanulmányozására, megbízva azzal, hogy az ügyről jelentést tegyen. Ez most meg is történt azon az értekezleten, amelyen Wekerle Sándor pénzügyminiszter mél­ tányolva az adott viszonyokat olyan req- �2 oldal delet kiadására határozta el magát, ame­ lyik 22 pengőre mérsékli a búzát s 15 pengőre a rozsot és árpát, a rcíormföldek vételárával kapcsolatban. Ez a lé­ nyeges ármérséklés nagy kőnnyitést je­ lent az érdekeltek táborában, különösen akkor, ha figyelembe vesszük s vele pár­ huzamban állítjuk azt az alapot, amelyen a kormány a búza árát rŐgziteni igyek­ szik. A panaszok orvoslása két irányban fog megtörténni. • A pénzügyminiszter rendelete egy­ részt leszállítja a terményben megálla­ pított földvételáránál az egyes termény­ áraknak átszámítási kulcsát, másrészt azokban az esetekben, ahol a kataszteri tiszta jövedelem alapján kiszámított vé­ telár különféle okoknál fogva kirívóan magasnak bizonyult, lehetőséget nyújt a vételárak revíziójára. A pénzügyminiszter nagyjelentőségű rendelete a végrehajtás ügyében is intézkedik. A községi elöljá­ róságok a helyi földreformválasztmányok meghallgatása után, ott, ahol a rendelet értelmében ez indokolt és megengedett, a vételárak mérséklésére javaslatot fognak tenni Nem volt könnyű dolog — bár­ mennyire jogos is volt a panasz — a A MUNKA mai viszonyok mellett ezt a problémát ily kedvező megoldásra vinni. A legna­ gyobb elismerés illeti elsősorban az egy­ ségespárt tagjait, akiknek odaadó érdek­ lődése és a falu problémáinak ismerete juttatta a pénzügyminiszter elé a földreformföldek ügyét De a hála, elismerés és köszönet legfőkép a kormány felé száll, ahol ismét tanujelét adták annak, hogy a kisemberek panaszait nemcsak ismerik, hanem gyakran súlyos áldozato­ kat is hoznak azok orvoslása érdekében. A reformföldek terén életbelépő revízió joggal ösztökélheti gondolkodásra a nem­ rég még panaszosok táborát, akik bizo­ nyára azzal az érzéssel fogadják a kor­ mány nagyjelentőségű elhatározását, hogy sérelmeik orvoslása és kívánságaik telje­ sítése érdekében nem a könnyelműen ígérgető demagógia szavára kell hallgatniok, hanem miként a reformföldek sorsa előnyös revíziója is mutatja, a komoly mérlegelés s a lehetőségek határain mo­ zogva önmérséklettel és bizalommal pá­ rosult érzéssel a törvények keretein be­ lül kell keresniök ügyük igazát. Ennek nemcsak a köz, hanem saját maguk is előnyeit látják. Salgótarján, 1930 jun. 7 H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y ség volt Schreiner Jenő főgondnoknak megértő támogatására és közismert szí­ vélyességére. — De munkakészségüket és lelkesültségüket bizonyították be a leventék is, akik teljes fegyelmezettség­ gel vonultak fel az ünnepség színhelyein. Úgy véljük, hogy a 900-adik Szent Imre kultusz az 1000. évben tartandó ünnepségeket méltó keretek között ké­ szítette elő. Városi közgyűlés. szénhez és centráléhoz való közvetlen szomszédságunkat, nagyon helyes és köz­ érdekű megnyilatkozás volt. — Honosí­ tási és illetőségi ügyek bejelentésével ért véget a nagyon élénk és érdekes köz­ gyűlés. Hírek és különfélék A róm. kath. templomban a pünkösdi istentiszteletek a rendes időben reggel fél 9, 10 és fél 12 órakor mind­ két napon. — Református istentisztele­ tek a szokásos időben tartatlak. — Ev. templomban: az I. ünnepen d. e., 10 óra­ kor istentisztelet, utána úrvacsora. D. u. 5 órakor istentisztelet. — II. ünnepen: d. e. 10 ó. istentisztelet. D. u. 2 órakor hittanvizsga, Sztolár Miklós dékánlelkész elnökletével a templomban. Ugyanez ünnepen d. e. 10 ó. istentisztelet Lapujtőn és hittanvizsga a templomban. A képviselői beszámoló ban­ kettjéről szóló tudósításunkból kimaradt hely hiányában Tussay István Baglyasalja község bírójának felszólalása aki a tőle szokott kerekded, de lélektől átfűtött mondatokban köszöntötte a kép­ viselőt Szép felszólalását a következő lendületes szavakban fejezte be: Bár ne­ héz az iga melyet nyögve is de huznunk kell. Vállainkat nagy teher nyomja: de a Mindenható Istenben bízunk rendület­ lenül, ki hazánkat már sok veszélyből kimentette, most is kifog minket menteni beteljesül nagy Széchenyi látnokszerü mondása, hogy „Magyarország nem volt hanem lessz" Cselák szomszéd vedd tu­ domásul, hogy Élünk még komám! A ma­ gas kormányra s annak minden tagjára, s magas kormányhoz kapcsoló szeretett képviselőnkre ürítem poharamat, s kívá­ nom, hogy a Mindenható Hazánk újjáé­ pítésére őket sokáig éltesse. A Mária Kongregáció junius hó 1-én előadott „Hubertus" c. színmü­ véről a jövő számunkban referálunk. Az acélgyári ovoda junius 19-én d. u. 5 órakor az acélgyári olvasóegylet nagytermében ünnepélyes záróünnepélyt tart, melyre az érdeklődök figyelmét felhívjuk. Turisták! Pünkösdre hirdetett Aggteleki kirándulást sokak visszalépé­ sére, szeptember 7—8-ára halasztottuk el. — Vezető. A Tesz kerületi naggyülése. F. hó 3-án délután 5 órakor tartotta a Tesz salgótarjáni kerületének . nagyválaszlmánya alakuló s egyben tiltakozó gyűlését a városháza tanácstermében. A nagyszámú egyesületi is községi megbí­ zottakat Szántay István kerületi elnök üdvözölte, miután a magyar Hiszekeggyel megnyitotta a gyűlést. A Tesz szerveze­ tét, céljait Bartsch Károly tanár kerületi titkár ismertette, majd a revíziónak anyagi támogatása céljából kiadott töm­ bök árusítására hívta fel a figyelmei az elnök, amit a nagyválasztmány el is ha­ tározott. A hazai ipar és mezőgazdaság pártolásának szükségességéről dr. Dornyai Béla tanár alelnök tartott előadást, mely­ nek végén lelkesen csatlakozott a nagy­ választmány a Tesz iparpártolási akció­ jához. A gyűlés fénypontja Szente László kormánytanácsos, kerületi társelnök re­ víziós beszédje volt, amelynek hatása alatt Trianon elleni határozatot hozott a gyűlés, amelynek a Tesz központja utján a kormányhoz való juttatását határozta el a meghatott hangulatban lévő küldött­ gyűlés. Az elnök meleghangú zárszavai után ért véget az ünnepélyes gyűlés. Ez a nagyválasztmányi gyűlés határozta el a kerületi hölgybizottság megalakítását, amelynek vezetését a jelenlévő dr. Förs­ ter Kálmánná és Zemplényi Gyuláné vállalták. Ugyancsak határozatba ment egy őszi nagygyűlés megtartása is. Az Evangélikus Nőegylet 9-én a hittanvizsga után az Acélgyári Olvasó­ egylet nyári helyiségében diákvizsgát ren­ dez a növendékek meguzsonnáztatásával. Gyengélkedés idején különö­ sen ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természetes Ferenc József keserüviz fájdalommentes székürülést és kielégítő F. hó4-én, d. u. rendkívüli közgyű­ lést tartott a város Képviselőtestülete. — A bejelentések során Dr. Förster Kálmán polgármester a legszebb elismeréssel ál­ dozott Koós Mihály, mindnyájunk „Miska bácsija" emlékének. Vázolta a nagy köz­ ség és a városban teljesitett értékes mun­ kálkodását, közbecsülésben és szeretetben álló helyettes polgármesteri műkö­ dését — A közgyűlés állva hallgatta vé­ gig a parentáló szavakat. A rozsnyói csonka Egyházmegye rémy Gyula kazári, Drescsik János soMajd a magasabb lakbér osztályba is kivette részét az országos 900 éves mosköujfalui, Vajda Gyula bárnai plébá­ való sorozásért mond köszönetét Sztrajubileum nagy jelentőségű ünnepségeiből. nosokat, akik a hatalmas oszlopu stylusos nyavszky Sándor államtitkár-képvise­ Május 31-én este, 7 órakor kezdő­ főpapi oltár oldalán Pájer János püspöki lőnknek. dött a litánia, mely alatt megnyíltak az helynök mellett foglaltak helyet. Az ol­ A bejelentések után a trianoni 10 ég csatornái s már-már ugylátszott, hogy tárral szemben helyezkedtek el a hivata­ éves évfordulóra emlékezteti a polgár­ az ünnepség fáradságos előkészí­ los hatóságok képviselői, az egyházköz­ mester a közgyűlést, mely egyhangúlag tése kárbaveszett,’amikor a litánia vé­ ség egyéb funkcionáriusai s hölgyegyesü­ fogadja el a népszövetséghez felterjesz­ geztével a Szent Imre hegy felől derülni letek képviselői, kiket 6—7 ezerre menő tendő revíziós határozatot. — A felolvasott . kezdett az ég s a sáros utca nem aka­ szorongó tömeg vett körül s a város javaslat után Szántay István képv. tag. dályozhatta meg, hogy boldog Örömmel egész főterét betöltötte. Tesz. eln. emelkedett szólásra és ünnepé­ Pontosan délelőtt 9 órakor érke­ lyes csendben emlékezteti a közgyűlést a ne induljanak el a hívek ezrei körme­ netben a Mozgószinház mellett levő térre. zett meg dr. Radnay Farkas püspök, c. ér­ 10 évvel ezelőtti délutánra, amikor a gyá­ Az indulás kezdetét az összes harangok sek s megkezdette a főpapi tábori misét. szos „béke" aláírásakor nem hittük, hogy zúgása jelezte, mely után a festői lát­ A ragyogó napsugárban áhitatosan fel­ 10 év múlva is revíziós gyűléseket kell tar­ ványt nyújtó, kivilágított Kálvárián fel­ hangzó mise s az agg érseknek imára tanunk. Figyelmeztette a közgyűlést a csendült a bányatársulati zenekar hangja. tárt karjai, — a Nagymagyarország Szent közeljövőben bekövetkezhető nagy idők Egyházi énekek áhitatos melódiája töl­ Imréjének 900 éves fohászát küldték a követelményeire, áldozatos honliui kö­ tötte be a várost s 6—7 ezer ember szo­ Mindenhatóhoz Salgótarjánból, mely a telességeikre. — A szomorú hangulatban rongott a gyanús idő dacára is a térsé­ trianoni határon, ez alkalommal az egész a remény boldog érzéseit csillogtatták a gen, melynek szélén villanyfényben tün­ rozsnyói egyházmegyének magyar nem­ szemek s általános helyeslést provokált zeti székhelye volt. döklő szószék állott a szép 'beszéd. — Percze István e tárgy­ A szentmise alatti prédikációt dr. nál kérte a polgármestert és közgyűlést, A bányatársulati zenekar a „Bol­ dogasszony anyunk" örökszép dalát ját­ Szabó Piusz, ferencrendi atya tábori hogy hassanak oda, hogy a magyar saj­ szotta el, mélységes hatást keltve az püspöki titkár tartotta. Leikéből min-" tóban ne jelenhessenek meg olyan köz­ esti hangulatban, majd a Kath. köri és denütt feltört a magyar katoná­ lemények, melyek a magyar revíziós gon­ Kér. Szoc. egyesített dalárdák énekeltek nak lángoló hazaszeretete s a Szent dolatot letörni, elgáncsolni, lagymataggá, régi Szent Imre éneket melyet Koudela Imre kultusz nagyszerű ereje, mely az tenni igyekeznek. Egyhangú helyeslés Géza dr. kiváló egyházi zenészünk hang­ Istenfélő hitet a hazaszeretettel egybe­ fogadta a felszólalást. — A közgyűlés forrasztja. szerelt elhatározta néhai Koós Mihály főjegyző A szentmise után dr. Paczolay Zol­ arcképének megfestését — Az egészség­ Az ének után Pájer János a rozs­ nyói Egyházmegye püsp. helytartója mon­ tán vármegyei főügyész lépett a szó­ ház, mely a sokféle betegség kifejlődését dott beszédet, melyben a magyar ifjúsá­ székre s a katholikus öntudatnak évez­ lesz hivatva gátolni, a rendőrség mellett got a szentimrei erények követésére redes múltjára utalással kitűnő megíté­ a hegy alatt fog elhelyezést nyerni. Az buzdította, mely legbiztosabb eszköze az léssel hasonlította össze a múltat a je­ épületben fog helyet kapni a tüdőbeteg­ ezeréves határok visszaszerzésének és a lennel és nyújtott reményt a régi Nagy­ gondozó intézet, a Stefánia, tiszti orvosi magyarország talpraállitásához, megemlé­ hivatal és az Orsz. Társ, biztosító ki­ belső összetartásnak, szeretetnek. A nagyhatású beszéd után a bá­ kezett a tízéves trianoni évfordulóról. rendeltsége. Dr. Knébel Miklós pápai kamarás, nyazenekar a pápai Himnuszt játszotta E tárgynál megszólaltak városunk el befejezésül. A Kálvária ormán a há­ a holandiai és belgiumi gyermeküdültetési összes harangjai, a polgármester könyrom hatalmas kereszt nemzeti színű vil­ akció megteremtője intézett ezután nagy­ nyezve jelentette a 10 éves gyásznak lanyfényben tündökölt, előtte nemzeti szerű beszédet a közönséghez és ismertette szinü lángok lobogtak s a leendő stációk az ottani munkás és főként bányászvi­ percnyi pontosságú évfordulóját s 4 óra­ helyén 14 viaszfáklya ontotta a fényt, mig szonyokat, — majd báró Czikan Zichy kor az egész országban megkonduló ha­ a szerpentin utakon a leventék által vitt Móricnak lelkes beszéde gyújtotta fel a rangok szavára 5 percre felfüggesztette a lampiónok százainak mozgása nyújtott magyar reménykedésnek izzó tüzét s közgyűlést. — A szünet után a járásbíró­ gyönyörű látványt a mély völgyben ezzel az ünnepség végetérvén a közön­ ság előtt levő terület építési célokra való átengedése körül nagy vita indult fekvő város hullámzó tömegeinek. ség csöndben, áhítattal oszlott szét meg. A közgyűlés egyik része nem he­ A kivilágítás, mely este 10 óráig Délben a vendégek tiszteletére szü- lyeselte, hogy középitkezésekre alkalmas tartott, oly hatásos volt, hogy csaknem kebb körű társas ebéd volt, melyen a területekben nagyon szűkölködő 'város, kőzóhaj nyilvánult meg a Kálvária, vendégek keresetlen közvetlenséggel em­ ilyen szép területet engedjen át. Másik valami módon való megvilágítása iránt, lékeztek meg arról, hogy az egész ün­ része munkaalkalom és lakásmizéria szem­ már annyival is inkább, hogy az esti nepség kitűnő rendezése s a város tár­ pontjából szükségesnek tartotta a záros órákban menő vonatok idegen utasai is sadalmának összefogása mindannyiuk- határidőn belül való építkezést A köz­ emlékezetes benyomást szerezzenek az nak tetszését és elismerését váltotta ki. gyűlés szavazattöbbséggel úgy döntött, erdőkoszoruzta Kálvária Keresztjének Kedden a rendezőbizottság tagjai hogy felszólítja az építtetni szándékozó­ mementója láttára! tettek bucsulátogatást dr. Radnai Farkas kat, hogy tegyék meg ajánlataikat egy Másnap, junius 1-én már a kora érseknél. A kegyelmes ur mélyreható szép nagy ház épitése és a teleknek reggeli órákban hatalmas tömeg gyüleke­ szeretettel, a régi nagy Magyarország árára vonatkozólag. — Közpénzek mind zett a város főterén felállított gyönyörű iránti lelkesedéssel fogadta a tisztelgő bi­ a három helybeli pénzintézetben egyfor­ oltár előtt, hogy meghallgassa az ünnepi zottságot és kérte, hogy a város egész mán helyezendők el. — Házaló kereske­ főpapi misét lakosságának tolmácsolják üdvözletét s dést csak igazolvánnyal és orvosi bizo­ Egymásután vonultak fel a város­ adják át tiszteletét A tisztelgőket mé­ nyítvánnyal bíró és nehéz munkára kép­ nak és vidéknek levente csapatjai és lyen megindította az ősz agg magyar ér­ telenek, továbbá hadirokkantak folytat­ cserkészei. Az egyházi zászlók és lobo­ seknek rendíthetetlen hite, bizalma és hatnak Ügynökök csak viszonteladókat gók alatt láttuk a nógrádi palócság nem­ mindent átfogó szeretete. kereshetnek fel. — A járdaszegély kö­ zeti viseletben pompázó leányait és aszMa, amikor az ünnepségeknek im­ vezést Hlatky József budapesti vállalkozó szonyait, Kazár, Vizslás, Mátraszele és a már vége úgy véljük, hogy a rendező kapta meg, aki a főutca burkolást is Karancsi falvaknak buzgó népét Jöttek bizottság élén Galgó József postafőnök­ végzi, mint állami munkát. — A közvávelők a népek lelki vezérei a plébáno­ kel minden lehetőt megtett a siker, ki­ góhidi béltisztitó üzemet Kuloványi Ottó sok. Ezek között láttuk Dr. Jeszenszky vívására. Hogy a pompás ünnepi oltár, mészáros kapta meg, havi 60 pengő bér­ Kálmán pápai prelátust, Horváth László mely a bányaigazgatóság jóvoltából Barta ért. — A villamos energia egységárának karancskeszii, Horváth Gyula kístere- János bányatársulati ácsmester Ízléses és országos megállapításával szemben a köz­ nyei, Hoffmann Gyula mátranováki, Sze- szép, tervei szerint elkészülhetett, szük- gyűlés állást foglalt, ami tekintettel a emésztést hoz létre. Szent Imre ünnepség. �Salgótarján, 1930 jun. 7 Az Egészségház tervbevett építése és a két védőintézet elhelyezése. A nagy világháborút nemcsak a le­ győzőitek sinylik, de a győzők sem di­ csekedhetnek valami paradicsomi hely­ zettel, az anyagi vesztességekkel nem foglalkozom, de foglalkoznom kell ama emberanyag vesztességével, mely nem­ csak hogy megfosztotta a családokat fenntartójuktól, de elveszett a munka, a tudomány, művészet, ipar és kereskede­ lem, sok százezer sőt milliókra menő képviselője, de ez egy sorscsapás melybe — sajnos — bele kell törődnünk, sok­ kal szomorúbb, és szegény, egyharmad részre lenyirbált Hazánkra, a sok száz ezerre menő rokkantak tömege, kik a háborúban nyomorékokká lettek és nem­ csak hogy teljesen munkaképtelenekké lettek, sem magukat, sem családjukat fenntartani nem bírván, közjótékonyságra \ annak utalva, erre a szegény mindené­ től megfosztott országra. Elveszített hatalmunkat, paradicso­ munkat Nagy magyarországot, vissza kell szereznünk, mert a tehetetlen, munka­ képtelen rokkantakat ki kell tartanunk, a hadi özvegyeket és árvákat kell tá­ mogatnunk, a munkaképeseket el kell helyeznünk, azt csak úgy érhetjük el, ha egy tetterős, munkabíró, egészséges testben, egészséges ésszel rendelkező nemzedéket nevelünk, ez a kötelező iparkodásunk már eleve megadja az irányelvét, megadja azt az utat melyen haladnunk erkölcsi és hazafias kötelessé­ günk és mely nem más, mint az anya és csecsemővédelem, nemcsak abban merül ki, hogy a csecsemőhalandósá­ got csökkentsük, mert hiszen a beteg­ ségből kigyógyitott gyermek, csak azt bi­ zonyítja, hogy az alattomos betegséggel vívott ádáz küzdelmünk eredményes volt, de sohasem garancia arra, hogy lessz*e ebből a gyermekből, egézséges, munkabíró ember, nem-e lappang benne, mint a hamu alatt a parázs, az átesett betegségnek csirája, mely évek múltán, a serdülő korban, vagy a virágzó fiatal­ kor más szakában, újra fel ángol és ir­ galmatlanul elpusztítja éppen akkor, mi­ kor az élet küzdőterére lép ki. Az anya és csecsemővédelem, elne­ vezésének akkor tesz eleget, ha a praeventió gyakorlása mellet arra iparkodik, hogy tőle telhetőleg elhárítsa a betegség kitörését. Az anya és csecsemővédelem, min­ dennek az alapja, mert ha a zsenge palán­ tát gondozzuk, gyámolitjuk, csak az ad­ hat garanciát arra, hogy terebélyes fa fejlődjék belőle, csakis az teszi lehetővé, hogy a közérdeket szolgálhassa. Az anya- és csecsemővédelem kez­ dődik a terhesség kezdetén, már ettől fogva kellene, hogy a védőintézet ellen­ őrzése alatt álljon, de ez a fontos és praecis ellenőrzés, a mostoha anyagi vi­ szonyokon szenved hajótörést, mert sze­ gény az ecclesia a védőintézet orvosai csak egyszer hetenként rendelhetnek és csakis a terhesség VII. hónapjában kerül az anya orvosi vizsgálatra, mely alkalom­ mal minden jó tanáccsal lesz ellátva. De valljuk be, hogy a jó tanács kivitele, illetve foganatosítása oly min­ denféle akadályokba ütközik, melyeknek legyőzése ma, nem áll módunkban azért, mert a mi terhes védenceink a legszegé­ nyebb osztályhoz tartoznak, a lakási vi­ szonyok oly rosszak, hogy a terhes, sem a terhesség utolsó hónapjaiban, sem a szülés alatt, sem a gyermekágyban azt az ápolást, tisztántartást (fürdő) és gon­ dozást nem élvezheti, mely a fenntjelzett élettani folyamatok rendes lefolyá­ sát biztosítaná és itt kezdődik az anya kálváriája és vele az ujonanszülött gyer­ mek minden, egész életére kiható, bajai­ nak sorozata. Az anya, hogy munkájával némi­ leg pótolhassa férjének csekély keresetét, korán kénytelen felkelni a gyermekágy­ ból és munkát vállalni, a csecsemőjét nem gondozhatja a követelményeknek megfelelően, vagy idegenekre, vagy az otthon levő nagyobb gyermekekre kell bíznia a csecsemőt, mely körülmény csakis a csecsemő kárára lehet. Pusztítja a bélhurut, a sok hasme­ néssel nem csak a hasznavehetetlen sa­ lak, hanem az értékes tápanyag legjava része is távozik a testből, a csecsemő leromlik és ha nem pusztul et, az ezen kóros állapot következtében fejlődő an­ golkór nyomorékká és munkára teljesen alkalmatlanná teszi. 3 oldal A MUNKA Ezt mind felhoznom kellett azért, mert az építendő „Egészségházban” az anya és csccsemővédelemnek, annak a honmentés fontos követelményeinek min­ den tekintetben való megfelelhetőségének biztosítása érdekében legelső helyen kell hogy álljon, az elhelyezés szem­ pontjából, nem csorbítva azáltal a többi az Egészségházban elhelyezést nyerendő destructiv betegségek jelentőségét, mint a milyen a vérbaj és a tuberculózis elleni védekezés, illetve ezen nyavalyák elleni küzdelem, mert ezek betegségek, melyek hónapokig, sőt évekig tartó kezelést és ellenőrzést követelnek és ha a heveny esetek imminens fertőzését vesszük te­ kintetbe, nem alkalmasak az Egészség­ házban való kezelésre, mert a beteg fer­ tőz a lakásában, fertőz az utcán, ha va­ lakivel kezet fog, fertőz a korcsmában, fertőz az egész vonalon, azt a beteget, egy arra való elkülönített osztályra kell utalni, valamelyik kórházba. Az anya és csecsemővédelem meg­ kívánja, hogy megfelelő hajlékot biztosít­ sunk számára, gondolkodnunk kell arról, hogy a szegénysorsu, jóléti intézmények­ hez nem tartozó, terhes és szülő asszony, hogy a szülési és gyermekágyi időszakot, egy arra a célra rendelkezésre álló, u. n. szülő otthonban töltse, a bányászok és a társadalombiztosító tagjainak terhes il­ letve szülő asszonyait elhelyezhetjük megfelelő kórházakba, de mit csináljunk azokkal kik nem tartoznak valamelyik jóléti intézményhez? Ugyebár ezekről gondoskodni kell! Hogy gondoskodhatunk róluk, ha az anya és csecsemövédő in­ tézet, csak függeléke lesz az egészség­ háznak Minden vállalatnál, vagy gyárakban, ahol munkásnők is foglalkoztatnak, nap­ közi otthont kellene létesíteni, ahol a csecsemő, mig az anya dolgozik felügye­ let alatt áll és az anyának meg van adva az alkalom, hogy rendesen szop­ tathatja és gondozhatja a csecsemőjét Ez ugyan csak a jövő zenéje, de ha az Egészségház felépül, ne végezzünk fél munkát, hanem hassunk oda, hogy a napközi otthonok, mint az anya és cse­ csemővédelemnek okvetlen fontos és szükséges tényezői, támogassák a védőin­ tézetek honmentő munkáját Dr. Soltész József a 84. sz. véd. int. vez. főorvosa. ÉME vacsora. F. hó 4-én a Róm. Kath.. Olvasókörben az évtizedes Tria­ noni gyászos évforduló estéjén fekete ru­ hás, komoly arcú társaság gyűlt össze, hogy emlékezzenek! Megjelent a vacso­ rán a város polgármestere és a bpesti központ részéről Gáspár Béla, aki be­ szédében gyönyörű fejtegetéssel bizonyí­ totta be, hogy a halálból élet csírázik s a halálba masírozó ezredek nem hiába haltak meg. Megható szavakkal szólt az ország megcsonkításáról, mely nem so­ káig maradhat igy. — Beszédét lelkesen ünnepelték a jelenlevők. Horváth László és Szántay István szép beszédei után közkívánatra még Gáspár Béla beszélt, örök igazságok csodálatos erejéről, az emberi lélek nagy értékéről és fontossá­ gáról, tekintet nélkül, hogy királyok, vagy utolsó napszámosok teste hordoz­ za-e? A nagyhatású beszédet ezreknek kellett volna hallaniok, s különösen azok­ nak, akiknek gondolkodásuk a materiális életen túl nem terjed s végcélnak a földi gazdagságot tekintik s annak eléréséért isteni lelkeket, embertársakat tipornak el s szivüket jégpáncél borítja a földi szen­ vedések előtt. Az emlékezni összejött feketeruhás magyarok a kora esti órák­ ban szétoszlottak az emlékezés szomo­ rúságával, de a jobb jövő hajnalhasadá­ sának reményével. Kazár községben áldozó csütör­ tökön tartották meg a Szent Imre ünne­ pélyt a bányatelepi munkásotthon nagy­ termében, melyet ez alkalommal a köz­ ségi és társulati iskolák növendékei és a nagyszámú érdeklődő közönség zsúfolásig megtöltötték. A Mojzes Rezső tanító ál­ tal betanított 4 szólamu gyermekénekkar nagy tetszést aratott A műsor többi szá­ mai: Szerémy plébános és Dzsida bánya­ gondnok hatásos beszédei, szavalatok, melodráma, énekszámok stb. nagy sikert biztosítottak. Az előkészületen a két is­ kola tantestülete buzgólkodott Szerettük volna úgy ezen, valamint a salgótarjáni CSINOS GYERMEK - TISZTA RUHA - ANYA BÜSZKESÉGE Minden szülő szereti, ha gyermeke csinos Ez sok gondot, költséget jelent, mert a kis rakoncátlanok nagy­ szerűen értik, hogyan lehet a legtisztább ruhácskát is pár perc alatt piszkossá tenni. Aki azonban Lux-ot használ, annak sem nem gond, sem nem költség a gyermekét mindig szépen látni, mert amit a kis angyal bepiszkít azt pár perc alatt ismét csinossá, tisztává, újjá teheti Lux használata megtakarítást jelenti Goldberger-Bemberg is Lux-ot ajánl Parisette M Őszszes uj gyönyörű kreációi mosásához. Cxab « kik dobozban — amit nyitva h ktmfrvt árulnak, at ntm Lux I jun. 1-iki nagyszabású Szent Imre ün-j nepélyen és tábori misén a Kazár vidéki leventéket oktatóikkal együtt testületileg felvonulni látni Majális. Az I. körzeti állami elemi iskola igazgatósága és tanitói kara kedves és magasszinvonalá szabadtéri előadással önnepelte mag kis tanítványaival a ma­ darak és fák napját az SBTC pálya mögötti ideális fekvésű völgyben a pá­ zsit színpadon játszottak a kedves apró­ ságok szivet és lelket nemesítő, vidító ének és táncszámokat. Benépesült a lom­ bos erdő kis tündérekkel és manókkal, mint a gyermekmesék színes történetei­ ben. Énekeltek, táncoltak, huncutkodtak és közben a nagyok szivében is elvetet­ ték a természet, a fák, a madarak, Isten és a hazaszeretet szent magvait Drága kis tündérek! A könnyfakasztó, szívhez szóló 1 felvonások szavalatok Kovács Gézáné örökszép alkotásai. Mig a zenét a dalocskákhoz Kovács Géza igazgató komponálta. A legnagyobb elismerésünk neki is. Mint az üdítő forráshoz a ván­ dor, úgy zarándokoltak a felnőttek is a szép előadáshoz. Többször csináljunk ilyent tanítóink! Légrády Ferenc földbir­ tokos a tündéreket és a krampuszokat tejben fürösztötte, mert emberszerelö szive most sem maradhatott el adomá­ nyával. KépkiAIlitás. F. hó 1-én nyillott meg a városháza nagytermében Hénel Gusztáv és Hénel Margit festőművészek képkiállitása, mely méltán megérdemli, hogy nagi elfoglaltságunkból egy-két órára kiszakítva magunkat, megtekintsük két vérbeli művész igazán szép kollekcóját. Sajnos, a kiállítás berendezése egyáltalán nem az, amit még vidéki re­ lációkban is kiállításnak nevezhetnénk' s épen a kiállító művészeknek fájhat ez a legjobban, mert a helyiség természeténél fogva nincs meg a lehetőség arra, hogy azt a nagyszámú müvet a művészek in­ tencióinak megfelelőleg szervírozhatnák a közönség elé. Épen ezért a belépőt szinte meglepi, hogy mit is nézzen hát először. Elmúlván azonban a tömeg pár percig tartó megzavaró hatása, egymás­ után tűnnek elő a kiállítás szebbnél-szebb darabjai s félórai szemlélődés után már kibontakozik a maga teljes szépségében a kiállítás anyaga. Hénel Gusztáv művé­ szetének egy nagyon érdekes sajátsága, hogy egyaránt otthonosan érzi magát a gyönyörű magyar tájakon, a zordon he­ gyek közt, a tengerpart elbűvölő tájain, a holland városok hangulatos utcáin. El­ visz bennünket szépséges Balatonunkra, amelyről festett képe egyike a kiállítás legszebb darabjainak. Végtelenül linóm megérzéssel van megfestve „Eső utáni hangulat Almádiban" c. kép, amelynek még nedves, de a még erőtlen nap ál­ tal már szinte érezhetően száradó leve­ gője pompás összhangba van hozva az eső által mintegy felüdült víztükörrel. Vagy szép a „Halászok a Balatonon" c. képe. Ellentétben az előbbi, ieheletszerüen finom technikájú képével, minden ecsetvonásán visszatükröződik a kora reggel duzzadó erővel munkára induló halászok élete. Alakjai szinte mozognak. „Szugligeti öböl" c. képe kitűnik bravú­ rosan megoldott Valérjeivel s a poantilista modorban kihozott fényvibrációkkal. Külön figyelmet érdemelnek tengerparti képei, melyek valósággal tobzódnak a fényben, ami a levegő és a viz kékjei­ nek kontrasztirozásával a maximumig vannak fokozva. Amilyen mestere a szik­ rázó fénynek, olyan biztos kézzel kezeli a szűrt fényeket és a ködöt. Amszter­ dami és karlemi két képe, amelyek kü­ lönben a kollekció legszebb darabjai, mutatják hogy hogyan lehet kevéssel so­ kat mondani, hogyan lehet színeket úgy hangolni, hogy azok tisztaságuk slazurjuk legteljesebb megtartása mellett is szür­ kék, sejtelmesek, borongósak legyenek. Egy másik szép darabja a kollekcióinak a „Rózsahegyi havas táj" c. kép becsü­ letes rajzával, a lebukó nap pírjával be­ aranyozott hegyeivel. Külön megemlítésre méltó képe még a „Gazdag cirkusz Pá­ pán" c. kép Kacziány Ödönre emlékez­ tető fényeffektusokkal, jó figurális moz­ gással. Még humor is van benne. Két alak a ponyvarepedésen keresztül 'kan­ dikál be a cirkuszba. Hénel Margit festőmüyésznő bájos virágcsendéletei méltó kiegészítője atyja képeinek. Legszebbek „Pünkösdi rózsák" és „őszi rózsák" c. képei üde, finom színeikkel, nagyon jó térelhelyezésükkel és különösen az „őszi rózsák" nagyon szépen hangolt hátteré­ vel. Városunk müélvező közönségének bizonyára igen kellemes élvezetet nyúj­ tott már eddig is és fog nyújtani ezután is és igazán megérdemelné mindkét mű­ vész, ha néhány müvük városunkban maradna. Kimpián Aladár Salgótarján megyei város polgármes­ terétől. 5442/1930. Hirdetmény. Értesítem a város polgárságát, hogy a képviselőtestület a f. hó 4-én tartott rendkívüli közgyűlésében elvben bele­ egyezését adta ahhoz, hogy a járásbíró­ sággal szemben levő terület’ magánépitkezés céljaira igénybevétessék. Felhívom az érdeklődőket, hogy vételi ajánlataikat f. hó 25-ig a polgármesteri hivatalnál nyújtsák be. A képviselőtestület fenn­ tartja magának a jogot, hogy a beérke­ zett ajánlatok közül szabadon választ­ hasson. Már most megjegyzem, hogy csak olyan épület emeléséről lehet szó, mely nagyságban és kivitelben megfelel a kir. járásbíróság épületének Az érdeklődőknek részletesebb fel­ világosítást a város mérnöki hivatala ad. Salgótarján, 1930. junius 5. Dr. Förster Kálmán «. k. polgármester. �A 4 oldal Kaptuk az alábbi lévaiak „A Munka** c. lap május 31-iki számában „Oköljog" címen egy cikk jelent meg, amelyre kényszerítve érzem magam tár­ gyilagos választ adni, hogy a nagyközön­ séget tájékoztassam, még* ha burkoltan is, mivel a fenti cikk egyoldalú értesü­ lésből vagy személyem elleni rllenszenvből került nyomdafesték alá. A cikkíró ur azt írja, hogy „nem hivatásunk az inzultus okát kutatni" szerintem ezen megjegyzésével elárulta, hogy nem a köz­ véleményt véli szolgálni, hanem az irán­ tam érzett ellenszenv füti y urat Sajnos az ököl lecsapott, de ennek indító okát szellőztetni nem akarom, csak egy pár megjegyzésben adom meg válaszomat Hogy elragadtattam magamat, ezt a tu­ dós tanár ur fiam ellen több ízben, va­ lamint személyem ellen is tanúsított sértő magatartása váltotta ki. Különben y ur ne avatkozzon más dolgába, amennyiben ez magán ügy és ne erőlködjön a dolog elbírálására, amihez különben nem ért, mert hasonlatos lesz a rana rupta-hoz Voltak az elmúlt hónapokban kényesebb esetek is, ami közügy volt, s ilyenkor y ur bölcs hallgatásba merült és nem szellőztette a helyi lapban a véleményét. Az ököljog birtokosa. Hangszóró. Többeknek kérésére a Rádióélet május hó 23-án megjelent számában közöltekre utatunk: Rádiót mindig hallgathat Nyitott ablaknál azon­ ban, vagy úgy, hogy szomszédjait za­ varja, a hangosan beszélőt nem hasz­ nálhatja. Az idegen tengerparton. Valahol messze a tengerparton mereng egy asszony, bus, barna asszony. Szép fejét kezébe hajtja, az emlékezés keresztje rajta, az emlékek nehéz keresztje rajta. A csipkés habok összesúgnak és csudaszép dalba fújnak, csudálatos dalba fújnak. MUNKA Salgótarján, 1930 jun. 7 Biarritz, Deauville, Trouville, Grenoble, London. Schweizban: Interlaken, Luzern, Montreux, St Moritz stb. napi 6—8 P. Budapesten napi 4 P. (havi 85—90 P. egész évben.) Tanulóknak 15—20 száza­ lék kedvezmény. Utazásoknál (egyesek­ nél is) 33—50 kedvezmény. Válaszbélyeg. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnal k adó. Cím: Omilyák Károly. Egy arany női karkötő találta­ tott, melyen monogram is van. Jogos tulajdonosa azt a Salgótarjáni rendőrka­ pitányságon átveheti jától járó 5'',, kamatai eddig összessen 16 P. biróilag már megállapított költsé­ gek erejéig, Salgótarjánban, az Erzsébettéren leendő megtartására 1930. évi junius 18. napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. egyesitett varmegyék alispánjától. §-a értelmében ezek javára is elren­ 10852/1930. szám. deltetik. Salgótarján, 1930. május 18. Pályázati hirdetmény. 1 Török Salgótarján megyei városnál az 1928 kir. bir. végrehajtó. évi XXX. t. c. 68 §-a alapján betöltendő az állami rendszerű VIII. fiz. osztályba sorozott főjegyzői állásra pályázatot hir­ detek. A pályázati kérvényeket folyó évi június hó 15. napjának déli 12 óráig Salgótarján megyei város polgármesteré­ nél kell benyújtani. A pályázati kérvényekhez a követ­ kező okmányokat keli mellékelni: 1) pályázó születési bizonyítványát, 2) a pályázó törvényszerű képesíté­ sét igezoló okmányokat, 3) azoknál, akik eddig is állami, törvényhatósági, városi, vagy községi al­ kalmazásban állottak, az előirt törzs­ könyvi lap, minősitési vagy személyi lap másolatát, vagy pedig az ezt pótló szol­ gálati bizonyítványt, 4) igazolását annak, hogy a pályá­ zók a forradalom, az u. n. proletárdik­ tatúra, illetve az ellenséges megszállás alatt milyen magatartást tanúsítottak. 5) Azon pályázók, akik Magyaror­ szágtól elszakított területről menekültek át és az 1. és 2. pontok alatt kívánt ok­ mányaikat azonnal beszerezni nem ké­ pesek, a születési és képesítési adataikat a róm. kath. templom mellett bármely hiteles okmánnyal igazolhatják. A választást Salgótarján városháza tanácstermében 1930. junius hó 17-én Nógrád és Hont közigazga'ásilag egyelőre d. e. 10 órakor fogom megtartani. egyesitett vármegyék központi Balassagyarmat, 1930. május 31-én. ‘ válaszmánya. Baross, alispán. 444/1930. kpv. szám. SALGÓTARJÁN Szól az ének-ifjúságról, szerelemről, forró nyárról, piros rózsa virágzásról... Szép szomorú barna asszony felzokog a tengerparton a daloló tengerparton. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a SPORT. A SSE Pünkösd vasárnapján újból olyan csemegével szolgál a salgótarjáni sportközönségnek, amely azt bizonyítja, hogy a SSE vezetősége hivatásának ma­ gaslatán áll. Egy részről a futballért lel­ kesedő publikum magasabb kívánságának tesz eleget azzal, hogy vendégül látja a „Nemzeti B“ complett csapatát, amely a profi szövetségi dij első helyezettje, más­ részről pedig a SSE jóküzdőképességü legénységét szorítja mind nagyobb és na­ gyobb feladatokra. Vasárnap délután 5 órakor tehát a SSE erdőkoszoruzta pályáján újabb erő­ próbát áll ki a salgótarjáni futball rep­ rezentáns csapata. Előtte: SAC—SSE kombinált A profi szövetségi dij bajnokságá­ nak állása: 1. Nemzeti B. 2. Ferencvá­ ros B., 3. Újpest B., 4. Hungária B. stb. SSE—PTK 5:1. A SSE az első félidőben nehezen talált magára. A perecii csapat, amely a kiesettek között van ezzel szemben teljes erejével küz­ dött, hogy szépítsen a kiesésén. Ilyen gondolattól tüzelve a vezetést is sikerült megszereznie. A gól után a SSE heves támadásokba kezd, de ezeket csak a fél­ idő vége felé kíséri eredmény. A lövé­ sek, vagy a perecesi kapu mellett süví­ tenek el, vagy a biztosan védő kapus zsákmányai lesznek. A II. félidőt is so­ rozatos SSE támadások jellemzik, ame­ lyek aztán be is állítják a végeredményt. A SSE temparamentumos játéka több ízben késztette tapsra híveit, amit mél­ tán meg is érdemelt Kórja az „Alias Iroda** (Agence Internationale de Tourisme) Budapest, Vm. József krt 46. II. 7. Tel 335—64. prospektusát Európa világhírű nyaralóhe­ lyeiről. Pensiódiiak: napi 5—6 pengő: Zell am See, Semmering, Kitzbüchel, Wörthi, Ossiachi, Traun, Attersee-tavak fürdőhelyein, Abbázia, Velence-Lidó, Rimini, olasz és francia Riviéra, Pária, Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIIL Rákóci-ut 51. V. 2. 4661/1930. sz. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy Salgótarján megyei város képviselőtestületének fo­ lyó évi junius hó 4-én tartott rendkívüli közgyűlésében hozott határozatai mai napon a város főjegyzői hivatalában 15 közszemlére kitétettek, mely idő alatt azokat betekinteni és ellenük felebbezéssel élni lehet. B Salgótarján 1930. junius 5. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. 931/1930 vht. szám. Hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVI. L-c. 30. §-a ér­ telmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegy­ zékek a kihagyottak és az újonnan fel­ vettek jegyzékével együtt minden sza­ vazókörben közszemlére lesznek kitéve 1930. évi május hó 16. napjától 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag, Ugyanezen idő alatt a választókerületek székhelyeit képező Salgótarján és Ba­ lassagyarmat r. t. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagyma­ ros nagyközségben a (város) községhá­ zán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket Jtiárki megtekintheti. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. L-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1930. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 4929. évi 6618/2 végzése következtében dr. Pap Jenő ügy­ véd által képviselt Agrár Technika Ipari és Keresk. r. L és csati tsa javára 61 P. jár. erejéig 1930. évi ápril. hó 3-án foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján ielülfoglalt és 2225 P-re becsült következő ingóságok u. m.: bútorok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbiróság 1930. évi Pk. 2552/— számú végzése folytán 61 P. 60 fillér tőkekövetelés ennek 1929, évi május hó 27 nap- írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra ju­ nius hó 14. napjáig ugyancsak az előlj áróság ok nd Írásbeli észrevételek nyújt­ hatók be. Junius hó 15-én, Salgótarján és Balassagyarmat r. tan. városok polgár­ mesterei, valamint a községi és kör­ jegyzők az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyottak és elutasítottak névjegy­ zékével az ellenük benyújtott felszólam­ lásokkal és észrevételekkel, továbbá a felszólamlások iktatókönyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Figyelmeztetem a községeket, hogy amely ideiglenes névjegyzék összeálli tásánál a központi választmány egyese­ ket a névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegyzékhez a kihagyottak névjegyzéke szintén mellékelve van. Balassagyarmat, 1930. április 30. Baross s. k., alispán. a központi választmány alnöke. Szülők figyelmébe! A szegedi Szent Gellért Konviktus a jövő tan­ évre íe'vesz jó előmenetelő középiskolai tanuló­ kat. Évi ellátási dij 600 Pengő. Tájékoztatót az intézet igazgatósága (Szeged, Kálvária-utca 10 sz. kére'emre küld. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság. 2252/1930 tkv. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Dr. Laufer Samu ügyvéd végrehajtatónak Németh István homokterenyei lakos végrehajtást szenvedő- ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság végrehajtási árverést 1100 P tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbiróság területén levő, Homokterenye községben fekvő s a homokterenyei 163 sz. tjkvben A -f1. sor 116/a hiszt. szám alatt foglalt Né­ meth István végrehajtást szenvedett ne­ vén vezetett „beltelek" ingatlant 120 pengő kikiáltási árban a C. 2, alatt az Északmagyarországi Egyesitett Kőszén­ bánya és Iparvállat r. L javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, elrendelte. Az árverést 1930. évi junius hó 20. napjának d. e. 12 órakor Homokterenye községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/,.-át kész­ pénzben, vagy az 1881 :LX. L-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. L-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. L-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi ^százalékáig kiegészíteni (1908-.XLI. Salgótarján, 1930. április hó 9. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi Károly kir. tkwezetŐ h. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: ' 9. hétfő Qr RAMONA [| Filmjáték 10 felv. fI A titkos favorit Sportdráma 8 felv. j 12. csütörtök teI* 14. Sz. 15. V. Könnyek és komédiák [| Dráma 8 felv. A CÁREVICS J 8 felvonásban. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdll 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA'* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00424.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_06_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-06-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 23. szám (1930. június 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b76577dc0e3acac69cfd9dc356a7939a.jpg 14be866cbe2f876de74f4158aac0c84a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b72be80c5d193bf27166eb80115e6253.pdf 76a63a2a8900caa0b2d13c4d042c57cf PDF Text Text Felelős A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP erkesztő és kiadó: Szántay István sz Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 24 szám. Ára 24 fillér Az uj törvényben biztosítani kell az iparnak az olcsó energiaforrást Irta: Liptay István dr. az Ipartestületek Országos Szövetségének igazgatója. A huszadik század gazdasági termelésének egyik legfontosabb tényezője a villamos áram. A ro­ hamosan fejlődő technika, amely mindjobban kivonja a gazdasági termelésből az emberi erőt és azt gépekkel helyettesíti, egyik leg­ fontosabb energiaforrásává emelte a villamosságot. Jövőbeni szerepe a gazdasági életben még szinte be­ láthatatlan. Minthogy a villamosáram a gazdasági életben olyan fontos szerepet tölt be, elsőrendű érdek az is, hogy azok á törvényes rendelkezések, amelyek az ener­ giaforrásnak felhasználását szabá­ lyozzák, olyanok legyenek, hogy ennek fejlesztését és szolgáltatását minden téren előmozdítják. A ma­ gyar kisipar, amely eddig legin­ kább a drága kézi erőre volt be­ rendezve, a világverseny óriási nyomása alatt racionalizálásának elérésére, termelésének olcsóbbá tétele érdekében kénytelen egyre jobban villamos erőre berendez­ kedni, ezért régóta várja a villa­ mos energia fejlesztéséről szóló törvényjavaslatot. A javaslat tervezete elkészült és azt hozzászólás végett megküld­ ték az érdekképviseleteknek. A kisipar szempontjából áttanulmá­ nyoztuk ezt a kérdést és a keres­ kedelemügyi miniszterhez küldendő feliratunkban rámutattunk azokra a kívánságokra, amelyeket a mó­ dosítandó tervezetben a kisiparos­ ság érdekében fontosnak tartunk. Igen érzékenyen érintené a kisipart az, ha a javaslat tervezet alapján a villamosáram drágulna. Fontosnak tartjuk, hogy a javaslat­ ban határozott és félre nem ért­ hető intézkedés történjék abban az irányban, hogy a kisiparosok a villamos áramot jelentékenyen ol­ csóbban kaphassák. A súlyos gaz­ dasági viszonyok hatása alatt a megélhetéssel küzdő iparosság a törvény hozástól azt várja, hogy a villany kedvezményes árával is segítse elő az iparfejlesztést, amely országos érdek. A javaslat szerint a közhasz­ nálatú villamosmüre az ipartörvény hatálya nem terjedne ki. Ha ez a rendelkezés a törvényben is meg­ maradna, akkor a már eddig is túlságosan elszaporodott kontárok a villamosfelszerelési ipar terén szinte törvényesitettnének és a képesítéssel bíró iparosok kezéből még az eddigi kevés munkaalka­ lom is kiesne. Lehetetlennek tart­ juk, hogy a törvényhozás figyel­ men kivül hagyjon ilyen fontos alaptörvényt és egyik, vagy másik iparágra kimondja, hogy az ipar­ törvény hatálya erre nem vonat­ kozik. A törvénynek taxatíve kel­ lene felsorolni az egyes kivételes eseteket, amelyeket nem akar ép­ ségben tartani az ipartőrvényből, hogy mindenki láthassa, hogy mi­ ről van szó. Abban az esetben, ha a kis­ iparos valamely találmány, vagy természeti erő kihasználása révén sokkal olcsóbban tudna termelni saját céljaira villamosáramot, mint amilyen áron a közhasználatú vil­ lamostelep azt szolgáltatja, nem volna indokolt, hogy az iparost megfosszák attól a lehetőségtől, hogy saját használatára olcsóbban termeljen villamosáramot. Számos tervezett intézkedésre vonatkozóan előterjesztetjük az iparosság kíván­ ságait, de ezek közt kétségtelenül legfontosabbak a kontárkodás meg­ akadályozásáról és az áram olcsó „A MUNKA TÁRCÁJA- Forróbb itt a szülőföld szerelme, Szabadabb a szívnek dobbanása, A gyönyörrel félelem határos. S nagyszerűbb a lélek gondolása. (Gyulai Pál, Erdély) Oly kár, hogy a Karancson nincsen még a turistáknak menedékházuk, ahol az időjárás viszontagságai ellen védekez­ hetnének. A messze-messzi Mátrába kalando­ zunk. Ott építkeztek, ott teremtettek Salgótarján és Vidékének kényelmet. S itt a saját vadregényes hegyeinkben nél­ külöznünk kell. Pedig mily szép lenne, ha úgy es­ ténként kigyulladnának az őrtüzek a he­ gyek ormain. Olyanok lennének ezek mint az ég­ ben lakó Istennek oltárán égő tüzek. S én hiszem is, hogy valamennyi égő tűz imádság is alkonyat után a ma­ gasságbeliekhez. Oly szép panorámája van a Karancsnak. Vadász és turista, cserkész és le­ vente, polgár és katona, fiú vagy leány, ifjú vagy öreg felekezeti kivétel nélkül szereti a Karancsot, Hisz oly elragadóan szép az óriási bükkösökben kígyózó gyalogutacska mel­ lett a Karanas tetőig vonuló s éppen a kápolnácska mellett befejeződő kálvária a 13 stációval, amelyek a Megváltó kín­ szenvedéseit tárják elénk. Az erdei kálváriát, egyszerű falá­ dák kétágú gyertyatartóval és üvegajtó* A Karancs Bércei között. Turisztikai, történelmi, földrajzi és iro­ dalmi glosszák a Karancsról. Irta: Vadkerthy Béla bányatársulati tanító Etes-Albertaknán. (Folytatás.) A somoskőujfalusi állomási épület felé nyíló völgyfő bejáratánál találhatjuk meg a Karancsnak e természeti kincsét, Mária könnyének a kútját. Pompás panorámát nyújt azután a messzelátója és a kilátó tornya is, mely a Karancs egyik kisebbik nyúlványán to­ lakszik a fák koronáin túl ..., hogy a Karancsvidék táján elterülő falvakat és városokat* telepeket és tanyákat, pusz­ tákat és irtványokat csillogtassa a szem­ lélő horizontjába. „óh minő kép, smaragdhalmok völgyek Koszorúja, mint egy tündérálom; Kékes kődben elzavart falucskák, S dűlt tornyával egy-egy mohos várrom. Bérc oldalban nyájak legelésznek Csermelyek kígyóznak a határon Es fészekként Icőnnyü malmok függnek Zuhatagot síró vén sziklákon * Itt érzi azután mindenki, hogy: „Mily dicső is bércek közt az élet Föld fiához közelebb az Isten, S messze minden, min a nagy világ csüng Sápadozva, mint rab a bilincsen* Salgótarján, 1930. junius hó 14 biztosításáról beveendő intézkedé­ iparfejlesztésnek egyik eszköze a sek. A javaslat egyik szakasza ki­ múltban is mindig az volt, hogy a mondja, hogy a villamosmü egyes kormányzat igyekezett a kisiparo­ fogyasztóknak különleges termé­ sokat kedvezményes áron juttatni szetű fogyasztásuk figyelembevéte­ benzinhez, olajhoz és egyéb, az lével, külön árengedményt adhat. iparhoz szükséges eszközökhöz, Eszerint a javaslat lehetőséget épen azért most, amikor a villa­ nyújt arra, hogy a kisipar kedvez­ mosenergia fejlesztéséről szóló tör­ ményes áron kaphasson villamos­ vény évtizedekre kihatással lesz energiát, az iparosság azonban azt gazdasági viszonyainkra, az ipa­ kívánja, hogy a javaslat kötelezően rosság méltán várja a kormány­ mondja ki a kedvezményes villa­ zattól, hogy kedvezményes áron mosáramban való részeltetést. Az juthasson villamosenergiához. A mezőgazdaság válságáról. Irta; Petróczy Gyula. Az évek óta tartó mezőgazdasági A mezőgazdák panaszával tele van az újság, a kaszinó és minden zug. ahol válság, mint titkos féreg rágja, vési a csak emberek, főként gazdaemberek for­ magyarság erejét a magyar gazda sordulnak meg. „Ah Ti mindég csak pa­ sán át. naszkodtok* mondta nemrég egy bará­ A magyar agrárválság tulajdonké­ tom, midőn a mezőgazdaság bajairól pen a Monarchia összeomlásával vette kezdtem neki beszélni. „A gazdák soha kezdetét, bár akkor még nem éreztette nincsenek megelégedve* bunkózott to­ hatását. Magyarország az összeomlás előtt vább jóbarátom. Tény dolog, hogy a is, mint most, export állam volt. Mező­ gazdának mindég akad valami panaszolni gazdasági cikkei jórészben az Osztrákyalója még a legjobb években is, mert Magyar Monarchia vámhatárain belül hiszen a gazda nem egyféle portékát ter­ piacot találtak. Ez a piac nem volt túl­ mel, hanem igen < sokfélét, melyek vala­ ságosan válogatós. A portéka olcsóbb melyikére valóban rossz idő lehetett, volt Ausztriának mint a vámhatáron kí­ vagy a piaci értéke kedvezőtlenül ala­ vüli, elnézte hát azt is, ha nem volt anykulhatott s igy a panasz valóban nem nyira márkázott, csomagolt, standardizált. alap nélkül való. Igazságtalan eljárás Az összeomlással az a kényelmes, lenne azonban a gazdát, főként a ma­ „melegházi* körülmény hirtelen megvál­ gyar gazdát, az örök elégedetlenkedők, tozott. A vámhatárok többé nem védték az örök panaszkodók szimbólumaként a magyar gazdát, kinek eddig nem oko­ emlegetni s panaszukat csak kézlegyin­ zott különösebb gondot, hogy a tenge­ téssel elintézni. rentúli államok hallatlanul felfokozták ga­ A magyar gazda soha nem panasz­ bonatermelésüket pár évtized alatt s, kodott annyit mint most. Vegyük hát hogy nemcsak gabonafélékben csináltak figyelembe, méltassuk némi tanulmányo­ veszedelmes versenyt, hanem egyéb cik­ zásra sorsukat. kekben is (pl. hús, zsir) Különösen Kanada tűnt ki a gabo­ Mindenek előtt a kérdés — .a me­ zőgazdaság válságáénak magyar Szem­ natermelés terén. Ez az állam 1870 ben pontból való jelentőségével kell tisztá­ még csak 4 600 000 mázsát, 1927-ben ban lennünk. Tudnunk kell ugyanis, hogy már 125,000.000 métermázsa gabonát ter­ Magyarország lakosságának cca 60% a melt kb. ugyanannyi lakossal, mint C<onfoglalkozik földműveléssel, tehát mintegy kamagyarország, mely évente 16—18 mil­ 5 millió ember él mezőgazdálkodásból. lió mázsa búzát termel. — A búzaterme­ E tekintetben mindjárt Finnország után lés nagysága szempontjából Amerikai következünk, melynek lakossága 70'4%-al Egyesült Államok állanak első helyen; az első agrár-foglalkozásu ország Euró­ 245 millió métermázsás termésmennyisé­ pában. Magyarország jövője, sorsa, függ gük a világtermés 19 8 százalékát teszi attól, hogy ez az 5 milliós gazda nép ki; ugyancsak Egyesült Államok a leg­ hogyan él, hogyan gyarapszik, vagy első az árpatermelés tekintetében (168 százalék) és zabtermelés terén is a vipusztul e szűk határok között. val a megfelelő szentképek alkotják. Oly meghatóak és oly megkapóak ott a magányos miliőben. Ha köztük járunk, úgy érezzük, mintha csakugyan a templomban, a templom oszlopai közt járnánk. A hegy­ mászók közt akaratlanul is komollyá vá­ lik mindenki, mert akarva, nem akarva, imádkoznia kell szivével-lelkével a Ka­ rancs bércei között. A kálvária hangulata után szinte fölujjongunk, amikor a kápolnához érünk. IV. A karancsí kápolna körül önkéntelenül is imádságos hangu­ lattal járjuk majd utainkat. Erezni fogjuk, hogy az angyali ka­ rok hódolatába belevegyül a természet fenséges imágsága. A vihar hatalmas hangjában, a vil­ lám és a napsugár fényében épugy, a Teremtő magasztalására ismerünk, mint a tiszta lélek áhitatos imádságában. Emberi természetünknek nemesebbre hajló rügyeit, húzza felfelé a magasság­ beli erő. Valahányszor a természet szerető ölébe siettem, hogy fáradt testemet s szunnyadó telkemet felüditsem itt a Pa­ lóc földön ellenállhatatlan vágy vonzott a Karancsra. Vonzott a kápolna. A természet gyönyörű rámája által körül vett kápolna, ahol bensőnk, lelkünk, öntudatvilágunk megújul és felfrissül. Tisztuló bensőnk, fényesedő gon­ dolataink, szivárványosodó érzelmeink s jórahajló akaratunknak erősödése a leg­ nagyobb kincsek, amelyekkel a Karancs gazdagíthat. Gyermekkorom óta rajongója vol­ tam a Karmosnak. Ez az érzés csak mé­ lyült bennem az idők folyamán. Egyszer egy alkonyattal üzent értem a Karancs. És ment m is és ahogy egy­ beolvadtam a kápolna csöndjével, az udvaron lobogó őrtűz mellett elálmosodtam már, amikor egy öreg zarándok ér­ kezett meg, aki ... Mindig izgatott és mindig felcsigázott képzeletemnek egyik legkielégitetlenebb kérdésére felelt meg, mert elmesélte és elmondta a karancshegyi régi templom keletkezésére vonat­ kozó ismereteit. Egy legendát, a nép ajkán élő mon­ dát a karancsí kápolnáról, amelyet: Karancshegyi Liliomszálak cimen fűzött cso­ korba egy Jászárokszállási Karancs barátt „Varga Lajos* A kápolna történetére vonatkozólag mint értékes szájhagyományt megöiökitem s teljes eredetiségében közlöm: Hallgassatok ide buzgó kereszté­ nyek. Egy szent történetet beszélek el nektek. Elmondom e helynek régi törté­ netét, És ezen romba dőlt templom ere­ detét. Dicső szent Margit a Béla király lánya Magyar hazánknak e tündöklő csillaga �2 oldal S A MUNKA Salgótarján, 1930 jun. 14 H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y lágtermés 29*3 százalékát produkálta az rendszerről szó. A modern államban sze­ elmúlt évre vonatkozó atatiaxtikai adatok reinek .rendszerről- beszélni, arról köny­ veket összeírni a mégis a nagy csőkévészerint. nyékét nem tudják megszüntetni.. Az Nem sxabad kihagyni a számításból egyik oldalon .tultermelnek- mezőgazda­ Oroszországot sem, mely a háború előtt sági és ipari cikkeket, a másik oldalon a világ gabonatermése 18 5 sxáxalékát meg millió és millió ember él leredukált termelte. A háború utáni xavaroa idők* igényekkel, sürgető hiányát érezve a má­ A békeszerződések — ah mi gúny— ki­ munkákat, női kézimunkát. Megtekintette ben ex a sxám 8'4 százalékra apadt, de sik oldalon tultermelt mezőgazdasági és zárólag a számításnak a .hideg észnek- az osztálytornát, a sportpályán pedig a 1925-ben már 14 8 százalékra javult és ipari cikkeknek. Az országok — a mienk sikerült eredménye s ez a .hideg ész- cserkészek, leventék gyakorlatait. Láto­ az újabb hírek szerint még inkább javuló éppen úgy mutatják ki, közben évszáza­ ez a száraz, sivatag lelkű tárgyilagosság gatásán szerzett tapasztalatairól az Acél­ e sxám. dok el nem végzett munkái, tennivalói, nem számolt azzal, hogy mennyi fájda­ gyár Igazgatóságához átiratot intézett, Mi magyarok a számbavehető 90 sürgetően meredeznek felénk. Vagy azt lom, mennyi szenvedés, megalázás szár­ melyben lelkes őrömmel állapította meg, búzatermelő állam között a 17. helyen merné valaki állítani, hogy már minden mazik az ő lélektelen mérlegeléséből és hogy, az iskolák kitünően vannak felsze­ állunk s igy mint exportáló állam a na­ megvan épitve például, — hogy csak fölényes .ész-szerüségéből-.. relve és a nemzetté nevelés gondolata gyobb vetélytársak organizáltabb, erő­ helyben maradjunk — CsonkamagyarorA békeszerződések nem utolsó sor­ ezen iskolákban az iskolai nevelés irá­ sebb szervezeteivel együtt, vagy ellen szágon? s, hogy az utánunk következő ban felelősek, vagy bűnösek a mezőgaz­ nyítója. A tanítói kar kellően felkészült, kell küldenünk a világpiacon terménye­ nemzedékekre már tökéletes Kánaán'földié dasági válság sőt általában a világgaz­ kötelességtudó, példás és fegyelmezett, inkkel a vevő meghódításáért. vár, mert mi mindent megépítettünk, működésük mintaszerű. Alaposan isméi ik dasági válság felidézésében. megcsináltunk helyettük ? a tantervet, alkalmazzák az alkotó mun­ Világszette „agrárkrízis- van — Győzők és legyőzőitek állanak egy­ kát, szolgálják a nevelés igazi célját a A modern állam agyonkomplikált mondhatnánk fatális kézleggyintéssel — mással szemben. Europa lakosságának jellemképzést. A tanulmányi eredményt tehát nem tehetünk semmit ellene. Úgy szervezete a maga tulmateraizált, elgéellélektelendo életformáival, több mint 1/8 a él kissebbsegi sorsban minden osztályban kiválónak, az Írásbeli tűnik fel valóban, hogy túltermelés van piesedő, világszerte, főként gabonában. Az 1924— mintha az érelmeszesedés, hüdés, elme- (48, 120.000 ember). Az egyik ország dolgozatok, rajzok, kézimunkák, ének és 28 közti évek világtermésében az 1909— revedés jelt it viselné magán? Valahogy jóvátételt fizet, koplal és rongyoskodik, tornaoktatást tökéletesnek minősítette. Az 1913. évi eredményekkel összehasonlítva a lélek, a szív, az érzelem kivesz, ki­ túladóztat, a másik jóvátételt élvez, fegy­ ig. tanító munkája dicséretet érdemelt a szövöget ábrándos tanfelügyelői átirat szerint. a következő emelkedés mutatkozik; ga­ szikkad az életformáiból s helyébe szá­ verkezik, álmokat (Folyt, kpv.) bona és rizs 5 százalék, burgonya 23 mítás, kalkuláció .ésszerűség- lép-------- fejjel. Köszönetnyilvánítás. Barátaink­ százalék, cukor 28 százalék. A föld né­ nak, jó ismerőseinknek, s az egyleteknek pessége 1910 óta 5 •százalékkal emelke­ boldogult férjem, illetőleg édes apánk dett. Nem lehet tehát azt mondani, hogy halála alkalmából kifejezett őszinte rész­ túltermelés van mezőgazdasági termé­ vétét ez u'on is hálásan köszönjűkr őzv. nyekben. Igaz ugyan, hogy az 1929. évi Csaszlava Tamásné, Csaszlava Ignác, statisztika szerint a világ gabona és ten­ Csaszlava Gusztáv. geri termelési mérlegén 32*31 millió mázsa A választójog kérdését bedobták lyen nagyok erényei, hibái is közel áll­ búza 3'13 millió rizs és 21*33 millió má­ már egyszer a magyar közhangulatba, nak azokhoz méretekben. Ezek között zsa tengeri felesleg mutatkozik, nem is számítva az állati termékekben mutatkozó olyan, időkben, amikor abból társadal­ kell első helyen említenünk azt, hogy ha­ felesleget; mégis ha csak annyi lenne munk területein olyan súlyos taszító erők mar felejt. Ez a felejtés azonban lehet fejlődtek ki, amelyek végre is katasztró­ erénye is, de a megbocsátás mindamellett mindenből, amennyi éppen szükséges, az fához vezettek. Ennek ’ a katasztrófának csak egy bizonyos fokig haladhat. Nem­ kissé nyugtalanító lenne az emberiségre a szekerét Károlyi Mihály pártja, a szo­ zetünk eme lelki tulajdonságát igyekszik nézve. Végül is nem .felesleg* az ami ciáldemokraták és a radikálisok tolták a kihasználni most az a forradalmi szellem, az éléskamrában szükebb napokra elrakforradalom vágányára. Ennek a mai idő amelyik annyira béketürőnek s felejtenek tározva áll, hanem „készlet, már pedig generációjának, amelyik nemcsak tanúja, tartja népünket, hogy feltételezi róla, mi­ bizonyos élelmiszer készlet nélkül az em­ hanem szenvedő részese is volt a forra­ szerint újból hajlandó lesz oda tartani beriség el nem lehet. Ha pedig azokra dalmi időkndk s ismeri az azokból folyt hátát politikai ugródeszkának, amely po­ az emberekre gondolunk, akik soha sem eseményeket, nem kell magyarázni, hogy litikából könny, keserűség és fájdalom laknak jól, akik sohasem ehetnek annyit mennyire résen kell lennie minden olyan fakadhat. amennyit testi erejük tökéletes megtartá­ megmozdulással szemben.. amelyik talán sához szükséges, akik koplalnak, rongyos­ hangzatos jelszavakat ir zászlajára, de ha kodnak, s igy mintegy „kikapcsolódnakszándékaik és törekvésük lényegét ke­ a fogyasztók soraiból, akkor szinte haj­ ressük, megtaláljuk a rideg hatalmi kér­ landók vagyunk azt mondani; dehogy is dést. Ezt a hatalomra törést ismerjük az van itt felesleg, csak az elosztás, a javak októberi forradalom idejéből, amikor min­ Hivatalos istentiszteletek. Kor­ elosztása a társadalom vagy az emberi­ denütt ott láttuk a romboló kezet, de az mányzónk őfőméltósága születése napján ség (?) gazdasági berendezkedése beteg, építésnek nyoma sem volt. Nehéz, gond junius 18 án, szerdán a róm. kalh. és a ref. kóros. A modem államok termelési rend­ terhes esztendők munkája jut­ templomban, d. e. 9 órakor, az ág. h. ev. »/10 üvegben (üvegbetét 40 fill.) 52 fill. szere kiegyensúlyozatlanabb — mondjuk tatta hazánkat abba a helyzetbe, hogy a és az izraelita templomban d. e 10 óra­ ki a kemény Ítéletet — mint az ókor, ’/* lit. „ (üveggel együtt) 52 fill. pusztítások nyomait el lehetett takaritani vagy a jelen primitiv népeinek „termelési s f^lköth' tte munkakötényét az alkotó kor hivatalos istentisztelet lesz. Főlerakat: rendszere- ha egyáltalán lehet ezeknél Névváltoztatás Sztranyavszky politika. Korántsem állítjuk azt, hogy államtitkár családjában. Őr. Sztra­ minden rendben van már. A fennálló Egyik szikla csúcsán a Karancs hegyének konszolidáció azonban ugylátszik feljogo­ nyavszky Sándor belügyi államtitkár és neje Madách Emma közösen elhatározták, Zárdát és templomot építtetni kezdett. sította azokat az elemeket, amelyek a hogy mivel Sztranyavszkyné fivérének Az ágostai hitvallás 400 éves háború után szövetséget kötve, forrada­ Midőn lerakták a templom alapfalát Madách Mikének halálával az ősi XII jubileumát világszerte junius 22-én, jövő lomba döntötték az országot, hogy de­ Az este beállván elhagyták a munkát századi Madách-nemzetség kihalt, azt a vasárnap ünnepük a hitvallás hivei. E na­ mokraták organumu ökölnyi betűkkel És midőn másnap az építő mesterek Kormányzó engedélyével gyermekeikben pon városunkban délelőtt 10 órakor a hirdeti, hogy együtt van a triász: a Nem­ A munkát folytatni ismét visszatértek. fogják feltámasztani, így került össze e presbitérium és az egyházi egyesületek zeti demokrata Párt, a Függetlenségi két fényes név egy családnévben, amint harangzúgás közben ünnepélyesen vonul­ Angyali szent kezek hordták azt e helyre Kossuth Párt és a Magyarországi Szoci­ azt a hivatalos lapban a következőképen nak fel a parókiáról a templomba, ahol A Szűz Máriának dicsőítésére* áldemokrata Párt. Ismerjük mind a hár­ olvashatjuk: A Kormányzó a belügymi­ hálaadó istentisztelet lesz, utána úrva­ Dicső szent Margit az Isten ujját látva mat. Tisztában vagyunk törekvéseikkel. niszter előterjesztésére megengedte, hogy csora és ezt követőleg díszközgyűlés, Az építést tehát e szent helyen folytatta. Most az általános, egyenlő és titkos vá­ kiskorú sztranyavai Sztranyavszky Imre, amelyen a püspöki és a lelkész! kar ün­ lasztójog érdekében együttes népgyülést Géza, Sándor és kiskorú sztranyavai Terjedelmes zárdát és templomot .épített nepi deklarációját olvassák fel és az egy­ hirdetnek, de ez az alkalmi firigy magja Sztranyavszky Sándor, László, Márk csa­ S ez a hely Mária kedves kegyhelye lett. házközség is ünnepi nyilatkozatot tesz s szeretne lenni olyan belpolitikai megmoz­ ládnevük mellé a Madách családnevet Nagy bucsujáróhely volt itt hajdanában a jubileumi évre vonatkozólag több ha­ dulásnak, amelyik gyökerét még mindig felvegyék, illetőleg családnevüket magyar A tizenharmadik s negyedik században. tározatot hoz. Délután 5 órakor pedig az októberi forradalom mocsarában tartja, nemességük és sztranyavai előnevük érin­ ugyancsak a templomban emlékünnep, Ez a meggyötört és bőséges tapasztala ­ De midőn a tőrök itten uralkodott, tetlenül hagyása mellett „Sztranyavszky- lesz, amelyen az ágostai hitvallás ismer­ tokat szerzett generáció azonban résen MadáchM-ra változtassák. Ki annyiszor tűzzel és vassal pusztított tetése és történelmi jelentősége lesz az van* Ma már nem kell figyelmeztetnünk Itt is lerontva a templomot és zárdát, * Halálozás. Súlyos csapás érte dr. ünnepi előadás központja. közvéleményünket: vigyázat mázolva, mert Melynek most is lehet látni omladékát. Lusztig Miklós fiatal közkedvelt orvosát A rádió művészeinek vendég­ nagyon jól tudja mindanki, aki aggódik De a jámborságot és szent érzelmeket városunknak. Neje Weisz Erzsiké pénte­ szereplése. Junius 22-én a Rádió ked­ hazája sorsáért, hogy az általános, egyenlő Nem téphették széjjel a vad pogány kezek ken a budapesti Ligetszanatóriumban hir­ venceiből álló társulat fog vendégsze­ és titkos választójog szociáldemokrata Mert hű gyermekei a Szűz Máriának telen meghalt. Az alig tizenkilenc esz­ repelni a Katholikus körben, a társulat cégére mögött milyen eszmék és milyen Buzgó érzelemmel gyakran idejártak tendős kis asszonyka, aki csak egy fél­ tagjai: Lakatos Ilonka, Sándor Bőske, törekvések húzódnak meg. Ez a három esztendeje. hogy férjhezment, a napok­ Harsányi Gizi, Cselényi József. Matány És évről-évre a szentelt romok körül, párt, a forradalom ikergyermeke. Meg­ ban gennyes torokgyulladásban megbe­ Antal, Köpeczi-Boócz Lajos, Weygand mozdulásukat túlságosan komolyan nem A buzgóság hangja az ég felé zendül tegedett. A betegség mindjobban elha­ Tibr és Kiszely Gyula zeneszerző mind, vesszük, de már csirájában felhívjuk min­ A százados erdő és hegyeknek orma talmasodott gvenge szervezetén. Férje és mind régi ösmerőseink az éter hullámain Mindezt visszhangozzák: Udvözlégy Mária. denkinek a figyelmét arra, hogy arculata szülei a budapesti Ligetszanatóriumba keresztül, de most alkalmunk lesz őket az októberi forradalom képét mutatja. A A szentelt romoknak mintha szive lenne nevek között is ráismerünk akkor szere­ szállították, de már itt sem segithettek élő valóságukban is megösmerni. A kon­ rajta, a gyilkos kór veséjét támadta meg feranszié szerepében Scherz bácsi utazik Egy kis kápolna ékeskedik benne, pelt egyénekre. Vannak közöttük újabb és pénteken este végzett vele. Holttestét a társulattal, az Ő szereplése az ,előadás Amely nem régóta van oda állítva elemek is, akik pályafutásukat az ellenfoSzombathelyen az izr. sirkertben helyez­ külön szenzációja lesz. A műsoron rgyA keresztény hívek buzgólkodására, radalom területén kezdték s ime merész ték örök nyugovóra hétfőn délután 3 felvonásosok, rádiótréfák és szólószámok íveléssel a túlsó balparton látjuk viszont Hogy e kis kápolna létesítését nyerte órakor a temető halottasházából. Az szerepelnek, az egészet pedig egyetlen Ez egy jó keresztény barátunknak müve, őket. Megmozdulásuk a nép széles rété* egész város közönsége részvétet érez a revüszerü keret, az „Eleven-Rádióélet" geihez apellál, onnan akar sorkatonasá­ Nevét emliteni tiltja szerénysége fiatal orvos iránt. fogja össze. Jegyek elővételben Friedler got toborozni, azzal a céllal, hogyha Írja be az Isten az élők könyvébe. Tanfelügyelői látogatás. A vár­ Samu papirkereskedésében kaphatók. akadnának olyanok, akik elfelejtették Ha fáj a feje és szédül, ha teltEzen kedves helynek, gyöngye, koronája már a pár év előtti eseményeket, az ő megye vezető királyi tanfelügyelője Dr. Az üdvözítőnek drága keresztfája, vállukon keresztül jussanak ahhoz a ha­ Visnovszky Rezső május hó 16 és 17-én, séget, bélizgalmat, gyomorégést, oldalszuRajta tűndöklenek ezen kedves igék; talomhoz, amellyel a nagy egyetemesség hivatalos látogatást végzett a salgótar­ rást, mellszorulást és szívdobogást éret, „Emeld fel szivedet, közel van itt az ég. érdekében élni nem tudtak. A magyar jáni acélgyári központi és a salgóbányai igyék minél előbb valódi Ferenc Jó­ Ha Jézus szenvedett Te zúgni fogsz-e még nemzet sok értékes lelki kinccsel van társulati iskolákban. Nagy érdeklődéssel zsef keserfivizet. Küzdj és ne ingadozz s e jelben győzni megáldva. Népűnk áldozatkészségben, és szeretettel osztályonkint átvizsgálta a Tanévzáró Istentisztelet. Az [fogsz.*, munkateljesítmény terén és nagy akará­ tanulmányi eredményt átnézte az íráso­ evangélikus tanulók tanévtáró istentisz­ kat* rajtokat* fogalmazványokat, slőjd sok megvalósításában párját ritkítja. Ami* telete 22-én 9 órakor lesz. (Folyt, köv.) Reájuk ismerünk. Szalatnyai természetes ásvány=forrás= viz kitűnő gyógyhatású üdítő és borviz Hírek és különfélék kapható minden fűszerke reskedésben, gyógyszertá­ rakban és vendéglőkben. „Hangya" Salgótarján. �A MUNKA Salgótarján, 1930 jun. 14 Kaptuk az alábbi levelet Az „ököljog** körül. \ A Munka 23. számában „Ököljog* cim alatt egy cikket Írtam, melyben rö­ viden vázoltam a tényt, melynek szem éa fültanuja voltam a a társadalom felhábo­ rodását, mdy az esetnek természetes visszhangja volt. Ezen cikkemre válaszolt az eset bőse, akinek az alábbiakban válaszolok. A válasz sértő hangja nem lepett meg, mert írójának egész egyéniségével és a róla kialakult véleménnyel quadrál. Nem is válaszolnék arra, ha az „ököljog birtokosa* elbizakodottságában súlyos tárgyi és felfogásbeli tévedésekbe nem esne. Kijelenthetem, hogy nem vezetett ellenszenv cikkem megírásában, melyet közérdekből írtam, mert bárki tette volna is azt, amit ön „ököljog birtokosa* tett, megírtam volna cikkemet. Azonban, ha „ököljog* gyakorló iránt ellenszenv fű­ tené, lelkiismeretem akkor is nyugodt volna, mert az a közönség túlnyomó ré­ szének érzésével találkoznék. Az okokat ilyen kirívóan botrányos esetben, amikor a legközönségesebb ön­ bíráskodással állunk szemben, csak azért nem kutattam, mert ez esetben még sú­ lyosabb elbírálás alá esett volna, hogy a megtévedt diák tanári dorgálásáért, atyja verekedéssel akar elégtételt szerezni, csak azért, mert neki a sors a „rana rupta* (szétpukkadt béka) meséjében a „rana* eszményképéhez: az/ököréhez ha­ sonló erőt adott. Ezt 1 utánozni, legyen meggyőződve az ököljog boldog birto­ kosa, kulturember nem fogja. Jelen esetben a vélt inditóokokat nem kutattuk, mert nem is kellett kutatni* közismert volt. „Ne erőlködjön a dolog elbírálásán, amihez különben nem ért..kitételre és megállapításra csak az a megjegyzé­ sem, hogy várja be „ököljog birtokos* ur a bíróság Ítéletét is, mert a közönség már ítélkezett, amikor az insultust a leg­ nagyobb felháborodás hangján fogadta s nem akadt senki, aki még csak menteni is igyekezett volna az ön eljárását, tehát a „dolog elbírálásánál* a legkisebb eről­ ködésre sem volt szükségem. Mindene­ setre megérdemelte volna, hogy már az első esetben is olyan hangon tárgyaljam „hőstettét* amilyet, mint jeleztem az a közönség részéről kiváltott. Hogy ezt nem tettük, annak oka az volt, hogy pil­ lanatnyi harag, felháborodás következmé­ nyének akartuk elbírálni azt, hogy „az ököl lecsapott.* Az ön válasza azonban az előre megfontoltság, a kérkedés leszögezésére alkalmas, ami az ügy további fejleményénél bizonyára súlyosan esik latba. - Azon megállapítása pedig, hogy a dologhoz nem értek, csak elismerés lehet számomra, mert ez azt jelenti, hogy más eszmekörben és más erkölcsi felfo­ gásban élek mint ön. Súlyos tévedésben van az ön által írt, vagy önnek sugalmazott válaszban ak­ kor is, amikor magánügynek deklarálja azt, ha a tanárt, tanári működéséből ki­ folyólag, működésének szinterén, az öszszes tanítványok, tanárok, idegenek előtt — testi erejének elbizakodottságában — megüti. A vétséget fokozza, hogy a közbotránykozás esete is fennforog. Szépen festene a jogrend, ha az ön válaszából kiérző mentalitás alapján épülne feli A kényesebb „kŐzűgyi* esetek alatt nem tudom mit értazőköljog birtokosa? Annyi bizonyos, hogy lelkiismeretem nyu­ godt, mert azok a „közűgyek* melyekről ön szerint nem írtam (vagy talán későn írtam) valószínűleg vagy nem voltak pro és contra előttem ismertek, vagy annak pertraktálása a köz szempontjából nem volt megengedhető. Nem hiszem, hogy „ököljog birto­ kosán* kívül akadna még városunkban valaki, aki józan ésszel és elfogulatlan érzéssel el ne Ítélné ezen tettleges eljá­ rást, mely a „rana* ideáljának világában bizonyára nem szokatlan.* y *) Ezen válasszal a vitát lezárjuk, mert nem akarunk közérdekű kérdéseket moit már teljesen egyéni szemszögekből tárgyalni lapunk hasábjain. Szerk. Ax Acélgyári Nőegylet választ­ mánya május hó 30-án az acélgyári is­ kola tanácstermében.Fabini'Henrikné agi­ lis vezetésével népes ülést tartott Ezen •x ülésen Fabini Henrik védnök éa el- nöknŐ indítványára a választmány elhatá­ rozta, hogy a szegény, árva és rosszul táplált 25—30 acélgyári iskolásgyermek felsegélyezésére az 1930—31. iskolai év­ től a tanév végéig tejakciót szervez. A Sermekeknek naponta és fejenként 3 tejet és egy zsemlyét juttat, mely az iskolában Oláh Miklós ig. tanító és a nőegyleti tagok jelenlétében minden reg­ gel 8 óra előtt lesz kiosztva. Majd Oláh Miklós főtitkár a nőegyleti karácsonyi jótékony felruházás! és téli ebédeltetés! akció lefolyását, a Nőegylet vagyoni helyzetét ismertette, melynek gyarapítá­ sára a választmány népünnepély, teaesté­ lyek és műsorok, mulatságok rendezését vette tervbe. A jótékonycélu mulatságok sorozatát a záróvizsgák befejezése után junius 29-én az Olvasóegylet kuglizóhe­ lyiségében megtartott Népünnepéllyel kezdi el. Halálos szerencsétlenség. Varga János 56 éves nyugdijas munkásra Gyer­ tyános bányatelepen egy fal-aláásás köz* ben a fal rázuhant és nyomban agyon­ ütötte. Temetése ma szombaton d. u. 6 órakor lesz a bányatársulati ravatalozóból. Tanügyi kiállítás az acélgyári éa salgóbányai társ, iskolákban. A rimái ta­ nítótestület a záróvizsgák tartama alatt junius 16-tól julius 3-ig az acélgyári is­ kola slöjd termeiben és Salgóbányán a levente otthonban a növendékek egész évi rajzai, Írásai, fogalmazványa, slöjd, női kézimunka és iparostanoncok munkái­ ból, azért, hogy az uj tanterv szellemé­ ben végzett haladás és az egész évi szor­ galmas munka bemutatható legyen, „Tan­ ügyi kiállítást* rendez. E kiállítás meg­ tekintésére az érdeklődő tanügybarátokat szívesen meghívja az iskola Igazgatósága. Pedagógusok szervezkedése. Városunk iskoláinak vezetői összegyűltek a gimnáziumban s megalakították az ok­ tatók szövetségét. Régi óhaj teljesült ez­ zel az egyesüléssel, mely úgy a kulturá­ lis, mint a társadalmi együttműködés szempontjából nagy fontossággal bir. Örömmel üdvözöljük a szövetséget, mely minden bizonnyal csak hasznára lehet városunk tanügyének. Pápai lovagrendek magyaror­ szági szövetsége folyó hó 11-én tar­ tott alakuló gyűlésén Wabrosch Béla ny. igazgató-főmérnököt, a Szent Szilveszter rend lovagját választmányi tagjául meg­ választotta. Béla bátyánk ezen újabb és magas kitüntetéséhez lapunk is melegen gratulál! Záróvizsgák a rimái társulati iskolákban. A Rimamurány—Salgótar­ jáni Vasmű r. t. elemi és iparostanoncisiskoiáiban az évzáró vizsgák az 1929—30 tanévben az alábbi sorrendben lesznek megtartva: Jun. 16-án hétfőn d. e. 8— 12-ig 1—IV. oszt vizsgája Salgóbányán. Jun. 17-én kedden d. e. 8—12-ig I—IV. I. oszt, vizsg. Salgótarjánban. Jun. 18*án szerdán d. e. 8—12 ig I—IV. oszt, vizsg. Salgótarjánban. Jun. 20-án pénteken d. e. 8—12-ig V—VI f. és 1. oszt vizsg. Sal­ gótarjánban. Jun. 21-én szombaton d. u 3 — 5 ig iparostanonc vizsg. Salgótarján­ ban. Jun. 22-én vasárnap hálaadó isten­ tisztelet. Jun. 29-én vasárnap 9 órakor záró ünnepély, Anyák napja, d. u. 4 óra­ kor Népünnepély az árvák tejaktiója ja­ vára. A vizsgák iránt érdeklődő tanügy­ barátokat szívesen látja az iskola Igaz­ gatósága. Meghívó. A Horthy-telepi Sport­ egyesület 1930. évi június hó 22-én a fotball pályán táncmulatsággal egybekö­ tött pályaavató ünnepélyt rendez, melyre minden sportbarátot tisztelettel meghív a rendezőség. Az ünnepély délután fél 5 órakor veszi kezdetét. Kedvezőlen idő esetén a pályaavató ünnepély a követ­ kező vasárnap lesz megtartva. Keveset használt nagyobb füszerüzlet berendezés jutányos árban Klein L. Márkusz nagykereskedőnél eladó. Teljesen megbizható leány ki 4 szobás lakást rendben tartana felvétetik Cím a kiadóhivatalban. Kérje az „Alias Iroda" (Agencc Internationale de Tourisme) Budapest, Vili. József krt. 46. II. 7. Tel. 335-64. prospektusát Európa világhírű nyaralóhe­ lyeiről. Pensiódijak: napi 5—6 pengő: Zell am See, Semmering, Kitzbüchel, Wörthi, Ossiachi, Traun, Attersee-tavak fürdőhelyein, Abbázia, Velence-Lidó, Ri­ 3 oldal Miért jelent a kék doboz megtakarítást? G NDATLAN MOSÁS következtében jobban O romlik a ruha, mint a hordástól Ez a szakem­ berek véleménye. Ahányszor selymet, műselymet, gyapjút vagy más színes holmit mos olyan szappan­ nal, amely ártalmas anyagot tartalmaz, a rostok gyöngülnek, a színek elhomályosulnak és az egész drága darab hamar tönkre megy. Tehát ily szappan használata pénzpazarlást jelent! Ne vállalja azjolyan szappan vásárlásával járó kockázatot, — legyen az forgács, pehely vagy da­ rabos szappan, — melyért gyártói nem szavatolnak. Ha azonban Lux szappanpelyhet vásárol, akkor biztos abban, hogy a legtisztább enyhe szappant kapja, pehely formában. Lux nem tartalmaz ártal­ mas alkatrészeket, egyáltalában semmit, ami a finom szövedéket és a gyönyörű színeket meg­ támadná. Lux csak a kék dobozban kerül eladásra, sohasem kimérvei f Ha nincs a kék dobozban, akkor nem Lux! mini, olasz és francia Riviera. Páris, Biarritz. Deauville, Trouvilié, Grenoble, London, Schweizban: Interlaken, Luzern, Montreux, St. Moritz stb. napi 6—8 P. Budapesten napi 4 P. (havi i85—90 P. egész évben. Tanulóknak 15-20 száza­ lék kedvezmény. Utazásoknál (egyesek* nél is) 33—50 kedvezmény. Válaszbélyeg. A piactéri Óvodások évzáró ünnepélye. A szokásos fényes keretek között tartották meg nagy sikerrel a piac­ téri Óvodások május hó 31-én, a Róin. Kath. Olvasókör helyiségében évzáró ünnepélyüket. Az ünnepélyre a szülők és érdeklődők nagy száma jött össze, hogy gyönyörködjék az apróságok ked­ ves és bájos játékában. A záróünnepély • Magyar Hiszekegygyei kezdődött, majd pedig egy kis óvódás talpraesett versi­ kében köszöntötte a közönséget, amely, — mint mondotta újra eljött, hogy lássa a kisemberek játékát és tudását. Utána négy kis óvódás leányka jelent meg. Kedves verőikében üdvözölték a város első polgárát Dr. Förster Kálmán pol­ gármestert és szeretett nejét, akik elhoz­ ták szivük melegét, hogy ezzel dokumen­ tálják az Óvodások iránti szeretetüket. Az üdvözlés végén két remek csokorral lepték meg az Óvodások a polgármestert és nejét, hogy ezzel rójják le hálájukat irántuk, akiknek annyi jót köszönhet az ovoda oktatás s akik minden egyes al­ kalmat megragadnak arra, hogy a kis­ dedóvást ápolják s fejlesszék. Utánok tizenegy kis fiú és tizenegy kis leányka mutatott be svédtoma gyakorlatot hegedűkisérettel énekszó mellett Utána egy kis leányka hazafias verset szavalt el, erősen ígérve, hogy az elszakított részek­ ről nem mondunk le soha. Utána egy kis fiúcska és leány párbeszédes hazafias szavalata következett. Azután „A hajnal* énekes táncos jelenet következett. Nyolc lepke éa nyolc virágruhás kis óvódás jött a szinpadra, ahol ének és zeneszó mellett bájos táncfigurákat mutattak be. Utána fiú szavalatok következtek. Majd nyolc cserkész és nyolc magyar ruhás kis óvódás jött be s mutatták be magyar táncukat. Utána megint hazafias szavala­ tokat mondtak el, amelyben izzó magyar­ sággal fogadták, hogy megcsonkítani nem hagyják szeretet hazánkat. A záró­ ünnepély egyik legszebb száma „A kis pásztorleány álma* mesejáték volt. A kis pásztorleány királyleány szeretne lenni. Álmában teljesül is kívánsága, de azután belátja, hogy a boldogság a kis kunyhó­ ban éppen olyan lehet, mint a fényes palotában. A mesejátékot a legszebb tánc és énekjelenetek élénkítették, ahol a kicsik kedves játékukkal és énekükkel érdemelték ki a közönség elismerését. Majd újra szavalatok következtek, ame­ lyeket élénken adtak elő a kicsinyek. A búcsúzó beszédben a kis óvódás megkö­ szönte a közönség részvételét, egyben kérte őket, hogy mint eddig: ezután is olyan szeretettel foglalkozzék az óvodá­ sok tanításával és oktatásával. A közön­ ség általános kritikai véleménye az volt, hogy a piactéri ovoda az ovodaoktatás és nevelés ama fokán áll, amely évek hosszú során át az elsők közé emelte a piactéri ovodát a k. óvónők szeretteljes oktatása és nevelési módszere eredmé­ nyezi azokat az ovodai ünnepélyeket, amelyek ma már oly elismertté tették a piactéri ovodát. A betanulás nehéz és fá­ radságos munkáját Ömilyák Flóriáné vé­ gezte, amig a zenét Pártényi Bélíné látta el finom hegedű vezetéssel. r. s. Hirdetmény. Közhirré teszem, hogy a Falusi Kislakásépitési Szövetke­ zet a folyó évben is folytatja a kislaká­ sok építéséhez nyújtandó kölcsön akció­ ját. Felhívom ennélfogva mindazokat, akik a hitelre igényt tartanak, hogy összeírásuk végett junius 15. és 30. kö­ zött a városi főjegyzőnél jelentkezzenek, mert a Falusi Kislakásépitési Szövetkezet a folyó évben több összeírást már tar­ tani nem fog és akik ez alkalommal nem jelentkeztek a hitelre, legjobb esetben csak a jövő évben tartandó összeíráskor jelentkezhetnek. A kitűzött határidőn tál jelentkezők figyelembe nem vétetnek. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester, �A MUNKA 4 oldal Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hűdet italxnéroi üzletvezető állásra. Pályázati határidő 1930. junius 23 ig, Feltételek megtudhatók az ioart<-stületben, az esti hivatalos órák alatt, (hétfő, csütörtök, szombat) vagy Timaróczky Sándor ipt. elnöknél. Elnökség. Érne hírek. Az Érne helyi cso­ portja junius hó 29-én délután 3 órakor tartja a Rom. Kalh. olvasókörben évi rendes tisztújító közgyűlését. SPORT. Beszámoló az SBTC pünkösdjéről SBTC—SKHandlova 3:1 (1:1) SBTC—-SKHandlova 1:0 (0:0) SBTC ifj.-SKRagyolc 4:2 (2:0) Nemzetközi 35 km es futóverseny Gö­ döllőn: 1. Zelenka SBTC 5- Johann SBTC. Hosszú tárgyalások, előkészületek után útra kelt az SBTC is. Szorgalmas munka eredménye kép-n mindjárt há­ romfelé oszlott szét a társaság; Híndlovára, Ragyolcra és Gödöllő-rusztmihályra. Az első csapat a Handlovai testvér Kő­ szénbánya Rt. bányaegyesületének meghívásának tett eleget. Bár vegyes érze­ lem fogott el minden fiút, mert fogalma se volt senkinek a handlovaiak sport-tu­ dományáról. Zólyom-Garamberzence-Garamszentkereszt után egymást váltották fel a szebbnél-szebb festői tájképek, tar'kitva a régi dicsőséget hirdető véglesi, zólyomi, saskői vár- és várromokkal. A csapat elébe utazott vendéglátók útba­ igazításai mellett, 28 km-<s és hegyek között kanyarodó autcut után a megér­ kezéskor nagyszámú közönség ünneplése mellett fogadták az egyforma fehér és SBTC címerrel ellátott szvetterben felöl­ tözött tarjáni fiukat. Családi házakhoz osztották szét a csapatot, mert a másod­ napi mérkőzést előbb Nagytapolcsány. majd később Privigye arra hivatkozva, hogy első „nemzetközi" mérkőzésen ma­ gyarok játszanának, lemondta. így is ét­ kezett két nap a csak hálával lehet meg­ emlékezni a kedves házigazdákról, kik ellátták a rájuk bizottakat minden jóval, enni-innivalóval bőven, magyarosan. A mérkőzésre közel 3000 ember jött el megnézni, hogy mit tudnak az otthoniak. Ennyi nézőre álmukban srm gondoltak a ráfizetés miatt folyton aggódó handlovai rendező urak s a bányazenekar indulója mellett dörgő taps fogadta az elsőnek kifutó taijániakat. Kölcsönös zászlócsere tette a már eddig is igen kedvesnek in­ duló fogadtatást még szebbé s az üd* vözlő-beszédek után még 2 szép rózsa­ csokorral lett a közel 22 főből álló tar­ jáni csoport gazdagabb. Fényképezés után a kisméretű pályán szokatlanul fi­ nom játék kezdődött, melyben előljártak a mieink. Percek teltek el, mig egy handlovai labdát érinthetett. A közönség tábora halálos csendbm drukkolt a ven­ dégcsapatnak. A l<nyűgöző játékot egyegy még sztbb zlció után, hatalmas tapsorkán tarkította. Mtnich lövi a 14-ik percben a nagyszerűen játszó handlovai kapusnak az első és védhetetlen gólt. A mérkőzés képe a félidő végéig változat­ lan, szép támadásokkal telik az idő, bár több biztos gólhelyzet is adódik, mégis a mieink kapják a ki< gyenlitő gólt a könnyelműen előrehuzedott bekkek, de a még könnyelműbb Kurinka hibájából. A második félidőben a 12 és 27-ik percben Takács góljaival bebiztosítják a győzel­ met, s a cél az, hogy továbbra is a szép futballt játszuk. Este táncmulatság volt, ahol az összes Salgótarjánnal bárminemű kapcsolatban levők megjelentek. Igen kelett vigyázni, mert a vendéglátók igazi magyaros vendégszeretettel igyekeztek egymást felülmúlni. S a nagy igyekezet mellett még is sikerült jóval éjfél után a hölgyek nagy bánatára kereket oldani. A hétfői nap délelőttje látogatás, levelezőlap írással és a csekély 7 km-es főutca egyrészén való sétálással telt el. A délutáni mérkőzésen más összeállítás­ sal, igy más játékkal is leptük meg a handlovaiakat. Ok újból az előző “napi technikás játékra számítottak, mig mi Magyarral a centerben, Kosléderrel a centerhalfban oly támadó stílussal dol­ goztunk, hogy ez teljesen megzavarta őket. Bár csak egy gólt rúgtunk, de az erőviszonyt ez nem fedi híven. Sokkal jobbak voltunk. Mindkét nap a legjobb ember Szabó bekk volt, neki volt leg. jobb a kispálya, továbbá: Menich, Tóth, elsőnap Omaszta, Kosléder és Magyar. Elbizakodott volt Kurinka és a hölgyek­ nek tetszelegve játszó Sulyok. A bucsuzkodás meghitt és meleg volt. Fájdalmasan nehéz szívvel váltunk el. Boldogok voltunk, hogy oly otthono­ san éreztük magunkat, s felejthetetlen emlékekkel indultunk haza. Hálás köszö­ net illeti a mi kedves házigazdáinkat Handlován, remélve, bízva abban, hogy mindezt viszonozhatjuk nekik. Sok öle­ lés, kézszoritás, csillogó szemek azt mu­ tatták: „fiuk jó munkát végeztünk". Az ifjúsági csapat Ragyolcon sze repelt, s csak öregbítette hírnévben az SBTC nevét. Ok is győztek 4;2-re. Ked­ vesen fogadták őket is, s boldogan, győztesen jöttek haza. A harmadik csoport Rusztmihályon harcolt a dicsőségért, valljuk meg őszin­ tén eredményesen. Országos bajnokunk Zelenka 35 km -en első lett, messze maga mÖ£ÖH ha*yva a Pe8li és m®svidékieket. Előkelő hdyen végzett Johann is, aki 5-ik lett. Zelenka szép tíszteletdijjal gaz­ dagította gyűjteményét. Kitartás fiuk, dolgozzatok tovább is becsülettel. Jószerencsét. SSE—Nemzeti B. 4:0 (2:0) A SSE vasárnap nagy bravúrt csinált. A Szövetségi díj ezidei győztese, a Nemzeti B volt ellenfele, hozzá még teljesen komplett felállításban. Hogy képet al­ kossunk magunknak e kiváló teljesítmény­ ről, tudni kell, hogy a Nemzeti B a Fe­ rencváros B-vel kétszer döntetlent ját­ szott s igy került ki győztesként a Szö­ vetségi serleg küzdelmeiből. A vendég, csapat pedig nem is játszott rosszul, sőt oly szenzációs összjátékot még Tatjánban nem láttunk, csak a kapu előtt voltak bizonytalanok és szerencséjük sem volt, amit a többször lőtt kapufa is bizonyít. Ezzel szemben a SSE ügy a mezőnyben, mint a kapu előtt hibátlanul végezte fel­ adatát és Márkus (1), Dancsák (2) és Novoszeleczky (1) góljaival megérdemel­ ten vivta ki eme szenzációs eredményt. A mezőgazdasági haszonbér­ leti szerződések ellenőrzése. Mayer János földmivelésűgyi miniszter a Ház egyik legutóbbi ülésén benyújtotta a mezőgazdasági haszonbérleti szerződések bemutatásáról szóló törvényjavaslatot. A javaslat azt a főirányelvet juttatja ér­ vényre, hogy a haszonbérleti szerződé­ seket olyan esetekben kell bemutatni, amikor az esetleges hatósági beavatko­ zást államérdekből biztosítani szükséges. A javaslatnak az is a célja, hogy a nagybérleteket átruházások alkalmával százalékos arányban csökkentse, hogy a lekapcsolt területrészeken, kisbérletet le­ hessen alapitant A földmivelésűgyi mi­ nisztérium a haszonbérleti szerződést, il­ letve a lekapcsolt 15 százalékot csakis az altruista intézmények valamelyikére ruháztatja át. Vegyes bizottságot is szer­ veznek, amely két képviselőházi, két fel­ sőházi és két mezőgazdasági kamarai de­ legáltból áll és e bizottság fog véleményt mondani a területek 15 százalékának igénybevételéről. 200 holdon aluli bérle­ teknél bejelentési kötelezettség nincs. Zárt lelkigyakorlat tanítónők, tanárnők és óvónők részére Buda­ pesten. Julius 4-től 8-ig Ernszt Sándor apostoli protonotárius vezetésével lelki­ gyakorlat lesz a fővárosban. Részvételi díj lakás és ellátásért 12 P., rendezési költségekre 2 P. fizetendő. A résztvenni óhajtók junius hó 22-ig jelentkezhetnek a Katholikus Tanítónők és Tanárnők Or­ szágos Egyesületénél Budapest, IV. Fe­ renciek tere 7. 111. lépcső II. emelet 9. Jelentkezéskor a rendezési költség levél­ bélyegben küldendő az egyesületi főtit­ kár cimére. 297/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 120 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi 254. 658/2 számú végzése következtében dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­ selt Engel Bernét és csati, társai javára 373 P. 9 f. jár. erejéig 1929. évi szept. 6-án foganatosított kielégitési végrehaj­ tás utján le és felülfoglalt és 1205 P-re becsült következő ingóságok u. m.: ita­ lok ás 20 q. búza nyilvános árverésen eladatnak. Salgótarján* 1930 jun. 14 Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1929-ik évi Pk. 6200/ számú végzése folytán 230 P. hátr. tőkekövete­ lés ennek 1930. évi május hó 22 napjá­ tól járó 12°/<» kamatai erejéig, Karancs* alján leendő megtartására 1930. évi ju­ nius 18-ik napjának délutáni fél 4 órája határidőül kitüzetik ‘és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­ gok az 1881. LX. t. c. 107. és 108. g-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becs­ áron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. évi május 27. Török kir. bir. végrehajtó. 20 ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. § ai értelmében kész­ pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fog­ nak adatni Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltat­ ták és azokra kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára U elrendeltetik. Salgótarján, 1930. évi. május 28. Élelmiszerszakmában beveze­ tett helyi ügynököt keres jónevü hen­ tesárugyár. Részletes ajánlatokat referen­ ciákkal „Széleskörű ismeretség* jeligé­ vel Rudolf Mosse hirdetőiroda Budapest, IV., Váci-utca 18. továbbit. Községenként képviseletet, le­ rakató! létesítünk. Ajánlatokat 32 filléres válaszbélyeggel Termelők, Budapést, Liszt Ferenc tér 11. Megbízás mcgélhetést biztosit. Mi kaptuk meg a P. Hollvkrth „Nephtyn“ Stocking Manufactur Ltd. angol cég SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. 546/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-C. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1929. évi 2452/2 számú végzése következtében dr. Dezsenyi Viktor ügyvéd által képviselt Orszá­ gos Központi Ruházati intézet és csati társai javára 64 P. 27 f. jár. erejéig 1929. évi nov. hó 12-én foganatosilott kielégítési végrehajtás utján le és felül­ foglalt és 2000 pengőre becsült kővet­ kező ingóságok u. m.: ebédlő berende­ zés nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1929-ik évi Pk. 8050 számú végzése folytán 64 P. 70 fillér tőkekö­ vetelés ennek 1928. évi szept hó 23. napjától járó 5 százalék kamatai eddig összesen 14 P. 85 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótar­ jánban az uj telepen 1930. évi junius hő Török kir. bir. végrehajtó. Ritka alkalom! lábizzadást megszüntetö bámulat és biztos hatású „Nephtyn" harisnyá­ inak Magyarországra, Jugoszláviára és Romá­ niára terjedő kizárólagos vezérképviseletét és lerakatát. Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal alkalmazunk Magyarország különböző vidékein olyan dol­ gozni akaró, feltétlen megbizható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül kere­ sett csodás hatású tömegcikk elárusitásával és te: jesztésével megbizhatunk. Kívánatra egyes kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási lehetőség rendkívül könnyű, mert maguk a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs újdonság! Biztos és elmaradhatatlan eredmény. Megállapodást létesítünk a felvett szemé­ lyekkel akár fix fizetéses alapon és némi ju­ talékkal. vagy ha kívánja tisztán magas jutalék mellett. Kerületi képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és tisztességes megélhetést nyúj­ tunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyan­ ilyen működést követelünk. Ténykedés azonnal megkezdendő. Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt mű­ ködését megkezdi személyesen győződjék meg c lábizzadás elleni szenzáció* újdonság bámu­ latos hatásáról. A legidültebb, a legerősebb­ mérvű izzadás a legrövidebb időn belül telje­ sen megszűnik. Minden pár külön skatulyában használati utasítással, eredeti leplombált cso­ magolásban kapható. Az alkalmazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell bíznunk s igy anyagilag megbiz­ ható személyek vagy jó referenciákkal rendel­ kezők előnyben részesülnek. Lábizzadásban szenvedőknek 5 — pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen kzállithatunk egy pár eredeti „Nephtyn“ zok­ nit, vagy női harisnyát a kívánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik műkö­ déseiket. Azok akik képviseletünket vállalni kíván­ ják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan azon községek neveit, ame­ lyekben dolgozni kívánnak. Egy járásnál naEyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik énviselőink kívánnak lenni, 5’— pengő be­ küldése ellenében azonnal megküldünk egy mintapárt, mert e nélkül dolgozni nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonat­ kozó Írásbeli megállapodást a szükséges üzleti utasításokkal együtt. Elkésve jelentkezők aján­ latait csak akkor vehetjük figyelembe, ha azon a vidéken még nem létesítettünk volna mással megállapodást. A pénzeslevélben be­ küldött összegért teljes anyagi felelősséget vál­ lalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratok­ kal együtt I „COMMERCIAL Árubehozatali Kereskedelmi Vállalat OSIJEK I., Vijecoicki trg APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 17. kedd T[r 19. csütörtök ni F 2L Sz. 22. V. Q Zoro-Huru II [ éa a görlicék [ vígjáték 10 felv. | Reklám a hó alatt. Mária Terézia Főszerepben: Lil Dagover és Petrovics Szvetiszláv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 éa 9 rakor. Zenepótdil 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. —■ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00428.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_06_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-06-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 24. szám (1930. június 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c025dedae9ff66a86ac0aea7bb247373.jpg 4a6acd3a37641c633c414bbeaadab891 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d501d3a7deaab0eca9364bf7eec0bf8.pdf 2d8eff694b6bbab739b064f5b05c8c98 PDF Text Text AMUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér VIII. évfolyam. 25 szám. A munkahiány és szociáldemokrácia. Irta: Dr. Krüger Aladár orsz. gyűl, képviselő. Munkát és kenyeret kérnek, ez a helyzet mai reális képe az egész országban. Nem vigasztalás az, hogy ez „világjelenség/ Eleget hallottunk már arról, hogy világjelenség a gaz­ dasági válság, Ebből, hogy világje­ lenség, én csak egy tanulságot kí­ vánok levonni, azt, hogy nézzük meg, hogy a világjelenséggel szem­ ben milyen kísérleteket tettek . má­ sutt, hogy váltak be azok és amenynyiben a másutt alkalmazott rendszabályok beváltak, fogadjuk el azo­ kat, amennyiben nem váltak be, vonjuk le a megfelő következtetést, de azonfelül mi a magunk saját por­ táján, saját különleges viszonyaink szerint nyúljunk hozzá a válsághoz és próbáljuk meg a magyar külön* leges viszonyoknak megfelelően a mi válságunkat megoldani. Ugyanez a munkanélküliség, amely nálunk van, mint világjelen­ ség megvan Angliában is. Mikor a szociáldemokraták és fegyvertársaik rendszerváltozást követelnek és a rendszerváltozást úgy állítják be, mint a mostani válság legszerencsé­ sebb megoldási módját, én rámuta­ tok arra a tényre, hogy Angliában az a rendszer van, amelyet itt sür­ getnek, munkás-kormány van és a munkáskormány alatt dagadt fel a munkanélküliség olyan nagymérvűvé, hogy az angol kormánynak, az an­ gol munkáskormánynak a munka­ nélküliség a legnehezebb és majd­ nem megoldhatatlan feladata. Poli­ tikai rendszerváltozással tehát ne méltóztassék ajánlkozni, mint amely a munkanélküliség kérdését megoldh itná. Angliában a baloldali kor­ mány mellett sokkal nagyobb a munkanélküliség, mint nálunk jobb­ oldali kormány mellett. A munkanélküliség kérdésének megoldására Angliában -a munkás­ kormány két eszközt ajánl. Az egyik a munkaidő leszállítása, a másik pe­ dig a munkanélküli segély feleme­ lése. Mind a kettő csak a munka­ nélküliséget emelné. A munkaidő leszállításánál zsák utcába jutott az angol kormány. Megígérte a hét és fél órai munkaidőt. Ezt a hét és fél órai munkaidőt is sokalják a balszárnyon és azt akarják, hogy még kevesebbre szállítsák le. Vi­ szont a munkaadók, egészen termé­ szetesen, a munkaidőnek hét és fél órára való leszállítását is sokalják és pedig abból az indokból — és helyes indokból — kiindulva, hogy a munkanélküliséget ezzel nem csök­ kentenék, hanem fokozni fogják, mert a munkabérek megmaradván, a termelés megdrágul és természe­ tes dolog, hogy ennek következté­ ben a munkanélküliség csak növe­ kedni fog. A munkanélküli segély még súlyosabb probléma. A munkanél­ küli segélyt Angliában még 1921ben az akkori polgári kormány hozta be. 1921 • óta Anglia munka­ nélküli segély címén nem kevesebb, mint 100 millió font sterlinget, va­ gyis 2.800 millió pengőt költött el. Honnan? Az adókból. Mi lett en- nek következménye? A 2.800 mil­ lió pengővel tovább drágult a ter­ melés. Másrészt pedig bekövetkezett az. hogy a munkanélküliek tömege a munkanélküli segélyek folytán fel­ duzzadt, szinte mesterségesen, Most már nagy táborra szerveződtek és a munkanélküliek megszervezett tá­ bora sürgeti, és a munkáskormány beígérte, de megvalósítani még nem tudta azt, hogy a munkanélküli se­ gélyt heti 15 shillingről felemeljék egy font sterlingre. Ez megint olyan óriási megdrágítását jelentené a ter­ melésnek, amely csak a munkanél­ küliséget fokozná. Belátja ezt maga Salgótarján, 1930. junius hó 21 a munkáskormány is és ígéreteknél pekkel végeztetnek, minek következté­ ben sok ember ülő életmódot kénytelen tovább nem megy, Eféle Ígéretekkel, hangzatos szavakkal a munkanélküliségen se* giteni nem lehet, az ilyesmi csak izgatószernek jó, de reális orvosság­ nak sem a munkaidő leszállítását, sem a munkanélküli segély beveze­ tését, vagy fölemelését, sem pedig, ami ennek hátterében van, a poli­ tikai rendszerváltozást beállítani nem lehet. Igenis, ama politikai rendszer­ nek feladata, erkölcsi kötelessége, hogy a munkanélküliségen és nyo­ morúságon, úgy ahogy lehetséges, segítsen, az egy vágányra berende­ zett észjárású szociáldemokrácia se­ gíteni a bajon nem tud. ' A mezőgazdaság válságáról Irta: Petróczy Gyula. Egészen természetes, hogy a fo­ szükség trágyázni, végül az éghajlati vi­ gyasztók mentalitása is megváltozott. A szonyok is kedvezőbbek. Érdekes tudni, piacról sokan kiszorultak mint vevők, hogy mindezek ellenére Amerikában is sokan betolakodtak mint eladók. Ez ért­ hasonló baj van a gabonafélékkel, mint hetően zavart okozott az értékesítésben. nálunk. Azonban ott megkíséreltek — egyenlőre eredményesen — cselekedni A piac ideges lett. valamit a mezőgazdaságért. Egyesült Ál­ A háború a gabonatermelést — itt lamok hatalmas ősszeget bocsátott a van ugyanis a legnagyobb baj — a ten­ gerentúli államokra bízta. Ugyanis a vi­ farmerek rendelkezésére s olyan szerve­ ket állított fel, melyeknek az lenne hi­ lágháború kitörése az európai államok termelését lényegesen csökkentette, vi­ vatásuk, hogy a gabonaárakat egy bizo­ nyos pontban megtartsák, — ha mind­ szont a hadseregek ellátása, illetve szük­ ségleteinek kielégítése még jobban fo­ járt mesterséges utón is. (Kérdés, hogy kozta a keresletet az élelmicikkek, leg- ez be fog-e válni.) Egyúttal felszólították főképen gabona iránt. Az egyszerűbb me­ a farmeket, hogy gabonatermelésüket zőgazdasági kuburáju államok e mutat­ legalább 10 százalékkal csökkentsék. Te­ kozó kereslettől sarkantyuzva mind na­ kintve azonban a mesterségesen tartott gyobb és nagyobb területeket vontak árakat lehet, hogy a gazdák — egyen­ mezőgazdasági termelés alá. Egy ameri­ lőre — nem hallgatnak a szóra, hiszen a kai kimutatás szerint 1900 óta Kanada, búza olcsóbb a világpiacon, mint belföl­ Ausztrália és Argentinia 200 százalékkal dön, éppen a mesterséges árirányitás növelte, szántóföld területét. E feltört uj miatt, tehát még „érdemes* termelni szántóterületek vérsenyével szemben a belföldnek. Nincs kizárva, hogy e mes­ mezőgazdaságilag előrehaladottabb euró­ terséges mód kellemetlen és végzetes pai országok a nemtermelés terén nem visszahatást okoz. Változást idézett elő a fogyasztás­ birhatják a versenyt, mert ott a munka­ erő olcsó, a földet még sokáig nem lesz ban az is, hogy sok nehéz munkát gé „A MUNKA TÁRCÁJA" Sőt gyümölcsöt is szerezhetett vad­ körtét, vadalmát, mogyorót, málnát és szedret stb. A hársfák kitűnő nedvét felhasz­ nálhatta, mert védelmezte a hihetetlen Turisztikai, történelmi, földrajzi és iro­ nagy őserdő, melyben az életet meglehe­ dalmi glosszák a Karancsról. tett tartani, ellehetett rejteni az ember Irta: Vadkerthy Béla bányatársulati névvel méltatlanul megjelölt, irtóztatóan tanító Etes-Albertaknán. barbár tatárok, kegyetlen mártalocoktól. (Folytatás.) Tagadhatatlan, hogy körülöttük Jer, jer tehát... keressük fel ezt a mindenütt halálorditástól remeghetett a kedves helyet. levegő, mert hiszen a Gedőce és a Saj­ Mondjunk Máriának szivből üdvözletét Itt az éghez közel, itt a Karancs Kegyen gó puszta közötti erdővonulat árkát néMindenki szivében szent buzgóság legyen. pünk ma is „tatárároknak hívja* s azt regéli róla, hogy itt táboroztak a tatárok. Keressük fel tehát, a drága szép helyeket Itt végezték ki elfogott áldozataikat. A tiszta szent forrást, s a hármas keCsak természetes, hogy kitakarodá[resztet... suk után, ott ahol nagyobb tömegekben éltek a tatárdulásokkor, ott emléket állí­ tottak az emberek. ... igy él a nép ajkán, hogy a kaEmléket, talán valami egyszerű ke­ rancsi kápolna IV. Béla király idejében (1235—1270) épülhetett a tatárjárás resztet, amit fel-felkerestek későbben is, hogy felidézzék azokat a szörnyű napokat, (1241. ápr. 11—1242) után. így történhetett, hogy a megmene­ Azokban a szörnyű időkben, ami­ kor a mongolok gyülevész, rabló csor­ kültek itt a tatárárokkal szemben egy kis fatemplomot állíthattak fel, amelyre dája végig hömpölygött Magyarország földjén ... a Karancs táján lakó földbir­ tálán a fejedelem figyelme is ráterelődött tokosoknak a jobbágyai, itt bujdokoltak s az ő segítségével csakugyan kolostor az Íratlan és járhatatlan erdőkben. Itt és templom épülhetett kőből, amelyet készítettek maguknak barlangokat és föld, Margit nevű leányának a szentélelü apá­ alatti odúkat amelyet kibéleltek haraszt­ cának a nevéről neveztettek el, a Boldogiak így a gigászi vadonban a környék ságos Szűz Máriának tiszteletére. lakossága kitűnő menhelyet talált. Ez a Margit a Nyulak szigetén la­ Volt tüzelője ... volt vize, nyilaival kott, amelyet az ő nevéről Margitsziget­ pedig változatosabbá tehette földből vájt nek is nevezünk. asztalát, mert nyulat, őzet, szarvast, vad­ Kora fiatalságától, zsenge éveitől disznót, gerlét és vadgalambot stb.... kezdve a zárdában élt, lemondott a világ ejthetett kellő Ügyességgel és óvatos* örömeiről, gyermekjátékairól, kényelemről, Sággal. királyi pompáról. A Karancs Bércei között. A kegyhely története. folytatni, igy aztán kevesebb és könynyebb emésztésű táplálékkal beérni. A nehezebb emésztésű táplálékok helyébe a könnyebb emésztésű cikkek kerülnek. Az emberek talán több főzeléket, gyü­ mölcsöt, tejtermékeket^ húst fogyasztanak, viszont gabonafélékből származó táplá­ lékokat kevesebbet. A gépek alkalmazása — ezt megfigyeltem — sokszor egy csomó munkást mint felesleges és „drága berendezést* egyszerűen a már említett sivatagi gyárgyilagossák, vagy a nácianalizálás elvére támaszkodva, kikapcsol a termelésből... A „kikapcsolt* munkás aztán belekapcsolódik a munkanélküliek növekedő táborába, hogy ott aztán tün­ tetőén korgassa a gyomrát, a termelés végtelen kárára és szomorúságára. Min­ den koplaló, rongyoskodó munkanélküli­ vel egy fogyasztó vész el a piacról. Külön betegsége a magyar gazdá­ nak a tőkeszegénysége. Mig az ipari és kereskedelmi vállalatok olcsó állami pén­ zeket kapnak kölcsönképen, addig a mezőgazdaság hitelinségén<*k kielégíté­ sére vajmi csekély lépés történik, ha ad­ nak is a gazdáknak pénzt, az olyan ke­ vés, hogy csak a befolyásosabbaknak jut belőle, azután még olyan drága, hogy azt, tekintve a gazdasági üzemek 3— 5 százalékkal kamatozó voltát, csak bizo­ nyos üzemágaknál (hizlalás) lehet kifize­ tőén felhasználni. Hogyan lehessen 15—20 százalékos kamatterhü kölcsönt felhasz­ nálni gazdának, mikor például a gabona­ termelés mint fő üzemág ráfizetéssel jár? És nincs pénz a gazda számára Csonkamagyarországon, pedig ez az ország „ag­ rár ország*, lakosságának 60 százaléka él mezőgazdálkodásból. Külön „adót* fizet a mezőgazdaság az iparnak az ipari és mezőgazdasági cikkek árkülönbözete címén. Ugyanis mig a mezőgazdasági cikkek átlagárai 1929 végére az 1913 évi árakhoz viszo­ nyítva 3 százalékkal csökkentek, addig az ipari cikkek ára 32 százalékkal emel­ kedett. De ez a statisztika csak a nagy­ bani árakat veszi alapul. Még nagyobb a veszteség, ha tekintetbe vesszük, hogy a falusi kisgazda az ő terményét — lé­ vén kistétel 2—3 pengővel olcsóbban adja mint a nagyobb birtokos. Az ipari portékát hasonlóan nem nagybani áron hanem kiskereskedői, detail áron veszi s Apáca volt, aki söpört, súrolt, edé­ nyeket mosogatott, betegeket ápolt és ruhákat mosott. Alázatos volt, böjtölt és imádko­ zott. Sokszor volt alkalma választania a nagyúri élet gyönyörei és a szerzetesi élet tövisei között. Az életnek feléje mosolygó szeren­ cséjét II. Ottokár cseh és olasz királyo­ kat. amikor érte versenyeztek kikosarazta, mert ő csak Istennek akart élni. Úgy is halt meg oly fiatalon, mint a májusi liliom a róla nevezett sziget ko­ lostorában. Ennek a szentéletü leánynak az emléke kitörülhetetlen nyomot hagyott a migyar szivekben, amelyekben még ma is ragyog, még ma is tündököl. Hiszen szentté avatása is évszázadok óta folyik már. Bár egyelőre Boldoggá nyilvánította a római pápai szentszék. Oly nagy hatással lehetett MagyarO’szág népére Boldog Margit példás és gyönyörű élete, csodálatos halála, hogy templomokat, és kápolnákat zárdákat év kolostorokat létesíthettek az ő magasztos sorsa mindenkit megbúvóit. Irodalmunkban és költészetünkben is ott csillog mintegy gyémántrózsa Boldog Margit. Gárdonyi Géza: Az l.ten r.»bjai és Beöthy Zsolt: Ráskai L-íja őt dicsérik, őt magasztalják IV. Béla király Boldog Margitját a Magyar Szentek zaendülö vi­ rágát, illatos bimbóját. A Palócfőldnek misztikumokra hajló népe szívesen hozta össz függésbe a karancsi kápolnát Árpádházi Boldog Margitts'. - Vége, - �2 oldal S igy nem kisebb, mint 50—100 százalé­ kos diszparitás gyötri az agrárnépet, ha ipari portékát vesz, illetve terményeit eladva, azok árát ipari cikkre cseréli át. A magyar földmivelő nép a maga 5 miliós számánál fogva az állam 130—140 milliós vámjövedelmének szintén a na­ gyobbik felét fizeti minthogy azt már senki másra áthárítani nem tudja, lévén ő, a vámterheit portékát tovább már nem adja, hanem ... elfogyasztja, tehát a vámteher is raita csattan. Bénitó teherként nehezedik a gaz­ dára az adó sokféle, soha ki nem ismer­ hető fajtája. A fentebbi statisztika sze­ rint a mezőgazdasági cikkek ára csök­ kent, az ipari cikkek ára emelkedett Ugyan a mezőgazdaság adóterhei csőkkentek-e és az iparé emelkedtek-e (??) az árcsökkenés, illetve emelkedés ará­ nyában? ... Nem csökkentek. A magyar gazdák legtöbbje adóhátralékkal zárja az évet és szinte soha nem tudja adóját idejében kifizetni. A közigazgatási tiszt­ viselők késve kapják fizetésüket, mert (?)... nem folyik be az adói Mért nem folyik be az adó? Talán „truccolnak" a gazdák (?) meg a kereskedők, iparosok? Oh dehogy! Csupán az a bajuk a gaz­ dáknak, hogy a termelt portékát „csak egyszer* adhatják el, holott legalább kétszer kellene eladni, hogy adóra is jusson, bankkamatra is, váltóra is, no meg egy iparcikkre is jusson bébe, hóba. A gazda jövedelme pénzre átszá­ mítva kisebb mint volt, terhei ellenben az adótól kezdve a patkószögig, meg a gyufáig nagyobbak, vagy legjobb eset­ ben változatlanok. Mivel pedig 5 milliós számánál fogva a fogyasztók zömét kép­ viselné, hát egészen természetes, hogy az ő fogyasztását nélkülöző s arra direkt berendezkedett ipar és kereskedelem sínyli az ő fogyasztói igényeinek össze­ zsugorodását. Ha a gabona már végképen nem birja adóját kifizetni s arra talál vete­ medni, hogy-adója eltörlését meri kérel­ mezni, akkor ... elutasitják azzal, hogy kérelmét nem igazolta „kellő bizonyíték­ kal* tehát egész nyugodtan tönkremehet, eladósodhat. (Jó lenne tudni, hogy hány adófizető adóelengedés iránti kérelmét teljesítették csak részben is.) Érdekes azt is megfigyelni, hogy a dekonjunktúra csak a termelői árakban idéz elő rombolást, ellenben a fogyasz­ tói árak alig, vagy nagyon csekélyke mértékben reagálnak a termelői árak csökkenésére. Rövidebben a gazda ol­ csón vesztegeti a portékáját s mégis mire a fogyasztóhoz jut drága. A gyapjú ára a tavalyi 2'40 pengős (kilónként) árról 1.20 pengőre esett. Ugyan esetbe a gyapjúszövet ára 100 százalékkal? Az első marha (ökör) 1913. évi átlagos ára volt P 1'18. a leveshus ára P 2’24. vagyis az élőmarha és leves­ hus ára között 106 fillér, vagyis 90 szá­ zalék különbség állott fenn. 1929. első tizhavi átlagára 1 pengő 10 fillér volt az élőmarhának, a kiskereskedői ár pedig 2 pengő 47 fillér. A különbség tehát 137 fillér, azaz 126 százalék. Ez a drá­ gulás jelentékeny, ha tekintetbe vesszük, hogy az élőmarha ára 1913. évihez vinyitva 8 fillérrel esett. Mi okozza ezt? Semmi más mint a felesleges közbeékelt közvetítő kereskedelem, mire nézve le­ gyen szabad a következő statisztikát fel­ sorakoztatnom: Budapesten 1910-ben 139.066 drb állatot hajtottak fel, mig 1920-ban csak 46.861 drb-ot. Ezzel szem­ ben az állatkereskedők száma 3171-ről 4281-re szaporodott. Tehát mig a felhaj­ tás kétharmaddal csökkent addig az ál­ latkereskedők száma 35 százalékkal nö­ vekedett. Tíz év alatt Budapest lakos­ sága kereken 5 százalékkal gyarapodott. Az élelmiszer és élvezeti cikekkel keres­ kedők száma ugyanezen idő alatt 9920ról 13300 ra. tehát 40 százalékkal emel­ kedett A kofák és piaci árusok száma majdnem 50 százalékos emelkedést mutat (4785-ről 7149-re). Mindez olyan időben mikor a húsfogyasztás 50 százalékkal esett vissza. Ugyanis 1910-ben egy főre esett Bpesten 49.8 kg húsfogyasztás, 1924-ben 27*2 kg. Ezek az adatok élesen világítanak rá arra, hogy a közvetitőknek mennyire felszaporodott raja akar a kevesebb por­ téka forgalmából megélni, elvonva egy. részt a termelői árból valamit, hozzácsapva a fogyasztói árhoz valamit. A magyar mezőgazdaság ezekben az amúgy is ne­ héz években a közvetítők túlszaporodott raját eltartani képtelen. Azon kell tehát okoskodni, hogy miképen lehetne a fe­ leslegesen közbeékelt kereskedelmet ki- A MUNKA kapcsolni, vagyis ast az utat, amit a ter­ szép eredményeket mutathat fel. Unió melt cikk a termelőtől a fogyasztóig Íabonában való fogalmának 60 százaid­ ét, a dohány 50 százalékát, a gyapjú megtesz megrövidíteni hogy lehetne. 25 százalékát, a gyümölcs 40 százalékát, Szakemberek véleménye szerint az a tej 20—25 százalékát, az állatok 12—18 az értékesítési mód, mely a közvetítés százalékát termelői szövetkezetek bonyo­ felesleges lámcszemeit kikapcsolja, csak lították le. a szövetkezeti forma lehet A gazdák összegezve az elmondottakat meg­ szövetkezetbe tömörülnek s a szövetke­ zet közvetlenül juttatja a portékát a fo­ állapíthatjuk, hogy a mezőgazdasági vál­ gyasztóhoz. A szövetkezet dolga lenne ság az egész világra kiterjed, s a belőle azonkívül az oda bejutó mindenféle ter­ származó bajok egy jó részén segíteni mény osztályzása, nemek, fajták szerint nem áll módunkban. Vannak azonban való csoportosítása, tisztítása és megfe­ olyan olyan bajok, melyek bár összefűglelő márkával való ellátása. Azt mondják, gőek az egyetemes agrárkrízissel, hatá­ a magyar termények egy nagy hátránya sukban tompithatók lennének, sőt amenya külföldi piacon, hogy az ott verseny­ nyiben kizárólag magyar természetűek, társként fellépő más idegen állambeli talán meg is szüntethetőek. Megszüntetportékával szemben tarka-barka. Jó ugyan, hetők részben szervezkedéssel, a gazdák de sokféle s e sokféleség között a vevő egymásra találó közös társadalmi, politi­ nem tud eligazodni, azért óvakodik a kai küzdelmével, másrészt törvényes ál­ vételétől is. így szorulunk háttérbe sok lami beavatkozással, igazi agrárpolitiká­ oly cikkben (tojás, baromfi) melyekhez val, mely nem időleges akciókkal injek­ mint fejlesztendő kiviteli cikkekhez sok ciózza életre a haláltusát vivő mezőgaz­ reményünk volt. Szükséges ezért az, daságot és nem a mélyből nézik a világ hogy csak egységes, standardizált porté­ folyását, hanem legalább is a háztetőről, kát vigyünk ki. ha már nem is a legmagasabb hegy or­ Amerikában a termelők társulása máról. H D E E HELLER uidonsáe BÁRSAJT DERBY E B R Y Az újtelepi Horthy Miklós gyer­ mekjátszótér felavatása. Gyönyörű időben a város képvise­ lőtestületének, a hatóságok és egyesüle­ tek vezetőségeinek, az érdeklődők hatal­ mas seregének jelenlétében folyt le a gyermek játszótér minden ünnepélyesség­ től ment, de annál meghatóbb, bensősé­ gesebb rendeltetés szerinti átadása űr­ napján. Már a kora délutáni órákban tarka színekben hullámzott a kiváncsi közönség s a gyermekek lázas türelmetlenséggel gyülekeztek és vonultak el az impozáns felszerelések előtt. Játszani még nem volt szabad. Fél 7 óra tájban érkeztek az elő­ kelőségek az acélgyári olvasókör ovoda ünnepélyéről Dr. Forster Kálmán polgár­ mester kíséretében. Addigra már teljesen megtelt a hatalmas térség felnőtekkel és kis apróságokkal A „Hiszekegy*-gyel kezdődött ai ün­ nepség, amely után nemes Kovács Giziké köszöntötte a sok jóért a drága polgár­ mester bácsit. „Ahány gyermek szívnek őrömet szereztél, annyi áldás érjen életed mesgyéjén.* Majd a kis Janovszky Tibor vágta ki a rezet ilyenképen: .Keblemben ápolom a hála virágát, s kívánom tereád a jó Isten áldását.* Dr. Förster Kálmán polgármester könynyekkel a szemében válaszolt. Minden szavához a gyermekek szeretetének nemés jóságával. Hirek és különfélék Űrnapja. A legszebb ünnepek egyike, amikor u. is a katolikusság a templomból a nyilvánosság elé vonulva körmenetben kíséri az Oltáriszentséget vivő papságot. Városunkban csütörtökön, 19-én a d. e. 9 órai nagymise után in­ dult el a kőrmenet, megszokott utján a város főfcrén felállított sátrak felé, ahol rövid szertartások után áldást osztott a Szentséget vivő esperes plébános, akinek Demeter Bertalan, Márkus Lajos s lelké­ szek és Hinel József bpesti theológus asszisztáltak. A menet élién az acélgyári zenekar haladt Ursutz József karnagy vezetésével és szép egyházi énekeket ját­ szott Az áldás alatt a kivezényelt dísz­ szakasz vezényszóra ereszkedett térdre a sok ezer hívővel. A városi és köztisztvi­ selők éllén a polgármester és honvéd­ tisztikar haladt A szebbnél-szebb négy sátort a Kath. Nőegylet, a Kongregáció, a Rózsafüzértársulat és Postások készí­ tették és díszítették. A sátor vázának felállítását évről-évre Makray István végzi önzetlenül és szívesen. A körmenet min­ taszerű rendezése Partényi Béla érdem#,’ Salgótarján, 1930 jun. 21 petroxsényi bányaigazgató és Csaszlava Gusztáv bányamérnök édesatyiukat gyá­ szolják az elhunytban. — Pre dl Vilmos a salgótarjáni Palackgzár R. T. üzemveze­ tője 1930. évi junius hó 12 én, csütörtö­ kön délelőtt fél 9 órakor hosszú és ki­ ncs szenvedés után elhunyt. A megbol­ dogult nagy tehetségével, szorgalmas mun­ kásságával, teljes odaadással dolgozott a Vállalat kifejlesztésén. Temetése nagy részvét mellett junius 14-én délután volt megtartva. — Királyié hotai Lehoczky Mártonná szül, ó- és egyházasbásti Básthy Aranka 42 éves korában, boldog házas­ ságának 14-ik évében, 1930. junius hó 16-án, rövid szenvedés után elhunyt. Az elhunytban Básthy László palackgyári tisztviselő nővérét gyászolja. Ssinhás. Halmy Jenő színigazgató jul. hó 10-én, megkezdi előadásait a vá­ rosi moxgószinházban. Tavalyról előnyö­ sen ismert társulata uj erőkkel felfrissítve érkezik hozzánk, ahol bizonyára ugyanaz a meleg fogadtatás várja, mint aminőben az előző években részesült. Egyesületi hír. A BudapestiSalgótarjáni Gépgyár R. T. (Hirsch-gyár) casinójának alapszabályait a belügyminisz­ ter jóváhagyta, igy • tiszti casinó meg­ kezdte társadalmi tevékenységét Horváth Géza gyárigazgató elnökletével és Tarnay Kálmán ügyv. elnök irányítása mellett. Szent Imre ünnepség! referádánkból tévedésből kimaradt az acélgyári ze­ nekar és dalárdának az érseki szentmise alatt való közreműködése, melynek ki­ váló egyházi zene és énekszámait a leg­ nagyobb áhitat és elismerés fogadta, kü­ lönösen azok részéről, akik ezaikalomtnal városunkba érkeztek. — Úgyszintén nagy elismeréssel és köszönettel kell megem­ lékeznünk a Salgótarjáni Villamossági rt.ról, amelynek megbízásából Schiffler Vil­ mos művezető eszközölte a kálvária és szószék festői kivilágításának munkálatait az esti ünnepség alkalmából. „Összejöttünk egy páran ott a vá­ rosházán a ti szeretetetek jegyében és elhatároztuk, hogy megcsináljuk nektek ezt az örömet.* Az üdvözlés és átadás után a pol­ gármester nagy örömrivalgás, éljenzés és taps közben felment a csuzdára és Képviselőtestületi gyűlés. F. lecsúszásával megnyitotta a gyermekek hó 17-én, kedden d. u. csaknem teljes előtt az örömök ajtaját. számban jelentek meg az itthon levő vá­ Lett is egyszeriben olyan tolongás rosatyák a közgyűlésen, melynek első a csuzda, a hinta, a forgó stb. körül, pontja a néhai Koós Mihály főjegyző ha­ hogy csak protekcióval lehetett helyet lálával megüresedett állás betöltése volt. kapni. Rudi cigány muzsikája mellett 400 Ezen állásra négyen pályáztak, mégpedig drb. sóskiflivel vendégelte meg kis ven­ Dr. Figus Béla, Dr. Istók Barna, Nékám István és vitéz dr. Szilágyi Sándor. Pót­ dégeit a polgármester bácsi. De nemcsak a gyermekek, hanem választásra került a sor, melyen Dr. Fi­ a felnőttek is szívesen elbámészkodtak gus Béla 2 szavazattal nyerte el a fő­ a pompás látvány főlőtt. Még sokáig jegyzői állást. A közgyűlésre meghívott hullámzott a jókedv a hivatalrész bezárta uj főjegyzőt a polgármester üdvözölte, után is. papák és gyermekek mintha nem elismerve a nagyértékü munkásságot, me­ lyet a város érdekében eddig végzett. A is akartak volna hazamenni máma. főjegyző válaszában ugyanazt a lelkiisme­ Mi örömmel és a legnagyobb elis­ retes munkát Ígérte, melynek elilismerémeréssel köszöntjük az alkotások sorrend­ sét a választásban látja. — A közgyűlés jében ezt az alkotók és a város dicső­ a tisztujitás után az uj villanyszerződést ségére valló gondolatot és köszönjük az tárgyalta, mely a város fejlődéséhez al­ apróságok nevében az uj szociális alko­ kalmazkodva tisztázni kívánta az áram­ tást a nemesen érző polgármesternek és szolgáltatás, a villanyoszlopok kicserélé­ a hivatása magaslatán álló városi képvi­ sének kérdését, szem előtt tartva a kö­ selőtestületnek. zönség érdekeit A városi aszfaltozás A város közönségét pedig felhív­ munkálatait Korek-Szmolka vállalkozók juk, hogy tartsa mindenki kötelességé­ kapták meg 127.000 pengő ajánlattal nek megóvni és másokkal is megóvatni összesen 12 pályázó volt. — A Pécskö-utvárosunk egyik büszkeségét: a nagy cában levő izraelita fürdő megvásárlását gyermeki szeretetről tanúskodó gyermek­ határozta el a közgyűlés 24000 pengő játszóteret vételárért. T. i. az utca és patak szabá­ lyozásával kapcsolatban kisajátitás alá kerül ez a kiugró épület, melynek pótlá­ sára más helyen fog fürdő épülni, amely akinek Dr. Pittá Lipót rendőrfőtanácsos a város közönségének is rendelkezésére készséggel nyújtott segítséget a rendőr­ fog állani. — A Vág-utcában (palackgyár ség kivezénylésével. mellett) foganatosítandó csatornázásra a Kormányzónk születésnapján Palackgyár R. t.-ot kéri meg a közgyű­ f. hó 18-án az összes templomokban hi­ lés — A testnevelési bizottságba Boll* vatalos istentisztelet volt, melyen a ka­ ner Pál, Biletter Tivadar és idb. Takács tonaság, hivatalok, egyesületek, vállalatok, Ferenc választattak be. — Honositási és illetőségi ügyek tárgyalásával fejeződött iskolák is megjelentek. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán be a közgyűlés. Érett®égi bál lesz a bányatirw* polgármester 6 heti nyári szabadságra feleségével külföldre utazott. Távolléte lati casinóban f. hó 28-án. A helyben alatt a polgármester helyettese Horváth első esetben lefolyó érettségi után tart­ ják meg az életbelépő ifjak szokásos bál­ László jogügyi tanácsnok lesz. Érne hírek. Az Érne helyi cso­ jukat A bál fővédnöke Róth Flóris bá­ portja junius hó 29-én délután 3 órakor nyaügy! főtanácsos, Védnökei a gimn. tartja a Róna. Kath. olvasókörben évi felügyelő bizottság tagjai. Főrendező: Varga Kálmán, rendezők Horváth Zoltán rendes tisztújító közgyűlését. Személyi hír. Galgó József m. k. és Mikula Viktor. posta és távirda főfelügyelő hat heti nyári szabadságát megkezdte. Helyettese Hargita Károly posta és távirda főtiszt. Halálozások. Csaszlava Tamás bányatársulati altiszt 75 éves korában meghalt. Temetése nagy részvét mellett f. hó 9-én volt a bányatelep! gyászház­ ból. Temetésén — melyet Demeter Ber­ talan s. lelkész, kath. köri elnök végzett, — megjelent a kath. köri, a bányaiparos dalkör ét bányazeneksr. Cmxlava Ignác SZABADALMAT megszerez, értékesít minden államban Áron és Molnár Szabadalmi Iroda. Budapest, Vili. Rákóczi-ut 15. Felvilágosítás díjtalan. �Salgótarján, 1930 jun. 2i Salgótarjáni Revü. Kord éa labda. Huavét. A 21-ik orvot. Három fcvér. Három gyógyszertár. Három iskolatypua ikrein szépasszony. Három nagymama. Misa Europa. Müs Hungária. Miss Salgótarján. Május Salgótarján „Nagyhete." 3 oldal A MUNKA VIGYÁZZ, külsőben nem is, sajnos, de vezetés, tatanítói értékekben annál inkább. A má­ sodik typus a polgári iskola nagy hiva­ tást teljesit, kitűnő nemzedéket nevel és Az acélgyári telepen megvillant • hatalmas homlokzatán büszkén viseli a kard és kínlódott sárban, esőben, porban polgári fiú és leányiskola felírást. Bár a a magasban a legnépszerűbb játék sym- reálgymnásium (3-i typus) álma is telje­ boluoa a labda. A kard a küzdelmet, a sednék s hatalmas épületre lenne ráírva harcot jelenti) a labda játékot. Harcos a „Realgymnasyum* büszke neve. Ennek kedve van a magyarnak? Kezébe ragadja is megjő az ideje. Uj érettségi, uj latina kardot. Játékos kedve van a magyar­ tanulmányrendszer és a régi kipróbált nak? Rúgja a labdát. Bipolántas a kard tanári gárda élén a jeles igazgatóval be­ és a labda épugy, mint a szeretet és a vonul majd megérdemelten Tarján leg­ gyűlölet, a fehér és a fekete, az asszony modernebb részén felépült iskolapalotá­ és a férfi. Da 0 bipolanitások kiegye- jába. Vágyik erre a három szép asszony nűlnek és a megfoghatatlan teremtő erő is. Az északi szőkeveszedelem, a déli őrök törvényei szerint e bipolantások race typicus barna asszonyi beanté és a vonzzák egymást persze — oh mysticus centrális, fejlődő, de máris nagy sikere­ erők — taszítják is egymást. Az acél' ket ért bájos megjelenés. Hisz ebbe az gyári elemi iskola tornaterme — maga palotagymnasiumba fog járni az ö nem­ is látványo&sság — érdeklődő díszes kö­ zedékük, fiuk, lányuk és méltán fogják zönséget vonzott a kard tiszteletére. ambitiosus mamáik álmát megvalósítani Ezek a kardok nem olyanok, mint a és amellett, hogy a tarjáni szépségverse­ honvédelmi miniszteré; sem hüvelyben nyen (?) leányaik viszik el a pálmát a nincsennek, de élesre sincsennek kifenve diáktanulmányi versenyen fiaikkal együtt zőjét. Utána ment a régi tarjániaknak a s így a heves összecsapások vér nélkül aratják le az évvégi dijak — aranyok, Lövinger, Okolicsányi, Porázik és más folytak le. A fővárosból leránduló hon­ könyvek és kitűnő osztályzatok javát. De oly sok boldog emlékű férfiaknak. De ez véd és rendőrtiszti vivők a helybeli mind­ a három nagymama sem enged. Csupa utóbbiak az elköltözéssel már eleve le­ két alakulat tisztjeivel izgatóan szép ac- lobogó láng, tűzi liliom és a művészet számoltak — béke emlékükre — de a tiokkal gyönyörködtették a közönséget. iránti rajongás hevíti az egyiket; okos főjegyzőt váratlan szólította el polgárai A tarjáni vivők derekasan kivették ré­ kékszemével hódítja nagymama! minőség­ és családi köréből a megfoghatatlan Sors. szüket a küzdelemből és a város közön­ ben is, a másik a férfiakat és socialis, Nem érte meg Tarján nagy hetét, mikor sége kedves ovatiokban részesítette őket. kitűnő tevékenysége révén minden nagy­ a Hősök szobránál lefolyt meghatóan A komoly, értékes rendőrtiszti gárda mamák felé emeli a harmadikat. Boldog szép ünnepély utáni napokon megszólalt képviselője és a kerékpárzászlóalj agilis, in­ város, hol az eminens asszonyi typus a főtéren a megaphon s messze hordta telligens résztvevői, a vitéz vivő gyors nagymama! kialakulásban is ilyen kiváló­ el a férfias, nemescsengésü baritont, meg­ és energicus előretöréseivel élvezetes él­ ságokat mutathat fel, nem is említve a értetve a közönséggel a nehéz helyzetet, ményeket váltott ki, melyeket csak nö­ többi nagymamákat, kik alaposan nemes s biztató hangon Ígérte a szebb jöven­ velt a vezelőbiró mindvégig meggondolt versenyre kelnek társadalmi, jótékonysági dőt. Szétáradt a főpap mélyhangu szava kijelentve a magyarság küzdelmének vé­ nyugodtan Ítélő biró sympaticus egyéni­ és családi értékelésben a többiekkel. Miss Hungária és Miss Europa fel­ gül is diadalmaskodó hajnalát. Már az sége. A jeles vivómester két növendéke is kiállott a porondra; iskolát mutattak ragyogása után a családi boldogság ré­ előző nap délutánján hangos volt a Bá­ be és arcokon nem a komor harci kész­ vébe evez városunk szépségversenyzője nyatelep Hunyady-utcája. Robogtak az ség villanó árnya szaladt át, de a női is Miss Salgótarján és a budafoki Miss autók, a fogatok. Fényes társaság ült bájos mosolya s ha ez nem lenne elég Hungáriává! együtt, — kit egy vidéki vacsorához a bányatelepi casinóban, csupa ott van a kis kezekben erősen megfo­ földbirtokos jegyzett el — mindketten férfi és sajnálkozva nélkülözték a tarjáni gott vilőr s igy vduk szemben — ha átalakulnak Mistressek-ké. Az uj érettségi efféle vacsorákon megszokott szépségek komolyra fordulna az ügy — nincs me­ rendszer realgymnasiutnunkban lezajlott. távollétet* De most kemény a politika Szigorú volt. Lélek se ki, se be. Nem útja, fel szántja, felhasogatja azt az érvé­ nekvés. * . Erre aztán elmentek a harangok történhetett meg ennélfogva az érettsé­ nyesülni óhajtó csoportok és szerepre Rómába — elvitték érc hangjukon a gizők megsegítése úgy, mint azt a bo vágyó politikusok harcoskedve és igy a tarjáni kedves üzeneteket is az örök vá­ roszlói két diák tervezte meg. A tanári szép szemek, az elegáns tavaszi lenge ros Via Giulia Accademiájába, mely te­ gyűlésterem kályhájába antennát vezet­ szövetek habzó fodor és uj színárnyala­ lítve van magyar vonatkozásokkal és be­ tek, microphonnal látták el, hogy a ta­ tokban pompázó toilettek más alkalmakra köszöntött a husvét. A körmenet igen nácskozás erndményeit ilymódon ismerjék várnak. .Programmszerüen folyt le aztán nagy * ájtatos tömegeket vonzott „A meg. Rajta vesztettek. Történetesen a Salgótarján három díszpolgára arcképé­ Munka* helyiségétől a róm. kath. temp­ terem igen hüvés volt, a pedellusnak be nek leleplezése a városházán majd a Polk lomig s bár a körmenet alkalmával enyhe kellet fűteni és kinyitva a kályha ajtaját, vendéglő ban púd tje. De Tarján nagy tavaszi eső áradt a hívőkre az ájtatos maga előtt látta a microphont. Nagy el- hetének jelentősége tovább sergett a hangulat, a feltámadás úgy hitbeli, mint képpedés a tanárok között; de olyan levegőben. Jött Szent Imre ünnepe, mely­ nemzeti reményével szivében oszlott szét ügyesen és alig várt szakértelemmel ké­ nek nagyarányú előkészületei jelezték méltatva a rendőrség kíméletes, előzé­ szítette el a két diák az egész érettségi ennek az országos sőt európai jelentő­ közeledtét. Tarján keny, de mégis energicus rendelkezéseit. radio-apparatust, hogy a tanári kar meg­ ségű ünnepélynek De a gazdasági feltámadás, újjáéle­ bocsátott nekik. Az élelmességből, a le­ nagyközségből megyei várossá lépett elő; dés reménye alig mer felcsillanni és sok leményességből mindesetre letették az a város több jeles ura méltóságos lett, a kisasszonyok száma emelkedett, a fiatal küzdelmes existencia — sokszor sajnos érettségit. kilátás nélkül hajszolja a napi kenyeret. Aztán jött rohamlépésekkel a tavasz. és szép lányok sora véget nem ér a Nagyságák díszes csoportja erősen sza­ Újból rá kell térnünk az orvos kérdésre. Diadalmasan száguldott a Karancs vidé­ Városunkban a 21-ik orvos telepedett le. kére. Vele jöttek a pacsirták, megkezd­ porodik. Ebben az általános előretörés­ értesülésünk szerint képzett, jeles kép­ ték a szántóföld hymnusát zengeni olyan ben nem maradhatott el a tarjániak ked­ zettségű medicus de kéthónapi körülte­ áradozó fényes coloraturával, hogy a venc hegye a Pipis sem és a Szent Imre kintés után elhagyta a várost, mert nem földbe vetett buza«zemek nekiindultak nevet kapta minden országos bejelentés volt reménye, hogy képességeinek meg az életnek nemtörődve az alacsony búza­ nélkül. De meg is érdemli. A szivünkhöz felelő hatáskört létesítsen. Ez alatt dőlt árakkal. Közbe harsányan kiáltozott a nőtt. Lábaival úgyis bevonult annyi sok el a nagy harccal megindult májusi kakuk és elismételte kakuk szavát maga udvartartásba, a kis turisták kedvence és országos orvos congresszuson, melyen se tudja hányszor, csak némely romanti- most, hogy meredek, de meg nem hajló orvosaink közül is többen vettek részt, cus ifjú lélek számolt utána hány évig büszke hátán cementlépcsők fehérlenek a kérdés és elvben a szabad választás él. Szerelmesek ezek az áradozó szivek?! és gerincén diadalmasan hordozza a hár­ jutott diadalra. Akkor örökké élnek bármit is kiált oda maskeresztet/ hitet sugároz ki a tarjáni A testvéri egymáshoz tartozás vér nekik a kakuk. De a fülemile is bele­ közönségnek. Biztosan megjő az idő, mikor beli kötelékein át a közös sors, közös szólt a chorusba májusi estéken; nem a Kálvária Statiok a kápolna és környé. életcél és a közös érvényesülés a feledte el a tavalyi hangot és olyan sze­ kének parkszerű kiépítése valósággá vá­ kereskedelmi pályán mintaszerűen áll relmesen, édesen énekelte mint Rió Rita lik és akkor a kedves, szerény, régi, hű ellőttünk annak a három fivérnek képé­ a tangót, vagy a Balázs. Árpád májusi barátunk a Pipis valósággal büszkén ben, kiknek legidősebbje vezető szerepet éjszakáját. A sárga rigó nagyokat rikol- fogja teljes díszben Szent Imre her­ játszik e téren. Komoly, értékes megfon­ tozott, fenyegette a birót és szorgalma­ ceg boldog és magasztos emlékét hir­ tolt egyénisége nincs hijján némi komor san építette családi fészkét a magasfák detni széles e hazának. vonásnak sem de kitűzött célját, pro- duslombjai között. De mindé madár dal, És a bárom kereszt nemzeti színben ductumaínak nagyarányú országos kiter­ enyhe májusi szellő suhanása, a csetteg* gyűlt ki május utolsó szombatjának esté­ jesztését minden eszközzel igyekszik dia­ tető és harkály kopácsoló régvárt ked­ jén. A serpentin utakon meseszerűen ves tavaszi hangok közzé egyszerre csak mozgó szines lámpák és fények lidércjádalra juttatni. Van itt három gyógyszertár is. belerikoltott, zakatolt, bömbölt, hordóizü ráshoz hasonlóan kanyarogtak fel alá. A Mindegyik tulajdonosa és vezetője jeles hangon beledudolt. vékony, majd mély vasút mentén és környékén elhelyezkedő szakember a bár ők is bajlódnak a férfias eltorzult hangon zúgott a világ nagyszámú közönség megilletődve hall­ gazdasági nyomáf alatt, de orvos van rémes csodája a hangszóró, mely a nyi­ gatta a püspöki helynök buzditó, lelkes elég, beteg is megakad s igy a jövő tott ablakokon át fölényesen, kinosan- hazaszeretet és keresztény hittől sugal­ képe nem is olyan sötét, mint a succus nyeglén, sokszor idétlenül és fülhasoga- mazott kitűnő szónoklatát. Mély hódolat­ liquiritíae (édes gyökér kivonat.) Iskola tóan a világűrbe széledt és megcsufolta tal hajtjuk meg előtte szivünket, szeretet­ typus is három van. Az elemiben vezet a természet kedves, sokoldalú, utánozha* tel gondolunk reá, mert a villámlás és külsőben is az acélgyári. Ezt az iskolát tatlan dallamait és minden kalendárium­ dörgés közepette átrohanó nyári ziva­ már nem is magasztaljuk, mert annyira nál, napfénynél, gyorsan átsuhogó meleg tar után a hid melletti szószékről olyan imposáns külső és belső megjelenésben, jótevő esőnél fényesebben bizonyította, igék hangzottak el, melyek Tarján lakos­ hogy kifogytunk minden dicsőítő szóára­ hogy itt a tavasz ... ságának emlékéből nemfognak nyomtala­ datból és a közoktatásiig! miniszter úgyis De ex a szép tavasz búcsúztatta el nul eltűnni. Emelte a szónoklat erős ha­ megadta a legfelsőbb elismerést. De lé­ a régi tarjániak egy kedves, szerény, ki­ tását a főpap méltóságos megjelenése és pést tortának vela a többi elemiek, ha váló, netneslslkü polgárát a város főjegy­ Mjátuerü gesztusainak beszédes érzékel­ hogy igazi dorco-t kapj szó a talpba van vésve! tetése. Közben és előtte lehangzottak a Szent Imre hegyről a bányazenekar stylszerüen előadott, megható kéresztény ima­ szerű dallamai, szétáradtak a völgyben, ragyogtak még jobban a keresztek és a dalárdák chorusai emelték az ünnepély hangulatát. Ez az este méltó befejezése volt a Szent Imre ünnepeknek. Vasárnap a fő* téren tábori mise; sok elhangzó lelkes, tanulságos szónoklatok s okszerűségével, majd a kitűnő szervezésben lefolyt társas ebéd a r. kath. helyiségében s ugyanott este a Hubertus előadás díszes, lelkes, meghatódott közönségének bizonyára az országos Szent Imre ünnepek között Sal­ gótarján dicsőén vette ki részét. Minden dicséret és teljesen átérzett értékelés illeti meg azokat, kik e nagy­ szabású, jól átgondolt és megszervezett, kitünően sikerült ünnepélynek rendezői, fáradhatatlan harcosai és munkásai vol­ tak. Ha Salgótarjánnak évkönyvei volná­ nak, akkor azok lapjain megérdemelné ez a tarjáni .Nagyhét*, hogy nemcsak helyi, de országos jelentősége valósággal arany betűkkel lennének megörökítve a megyei város annaleseiben. Kereskedelmi és Iparkamarai tagválasztás f. hó 20-án folyt le a vá­ rosházán az alispán által megbizott Né­ kem István jegyző elnökit tével. A keres­ kedők részéről titkos szavazással bevá­ lasztattak: Herczog Ede rendes, Klein L. Márkusz póttagnak,* az iparosság részéről Kilczer B. rendes, Hegedűs Gy. póttagnak. Zongorát vagy planinót kevéssé használtat, julius-szeptemberre 3 hónapra bérbe keresek. Ajánlatok „A Munka* kiadóhivatalába kéretnek. A Karancshegyen f. hó 29-én (vasárnap) istentisztelet lesz, melyen a Bánya és Kohómunkások dalárdája latin mise énekeket ad elő Gross Péter kar­ mester vezetésével. — Ugyanekkor so­ kan készülnek városunkból erre az ün­ nepségre. Az a terv merült fel e nagy kirándulással kapcsolatban, hogy egy helybeli h~ntesmester a Karancson gulyásos ebéd készítését vállalná olcsó áron, ha mától szerdán délig lapunk kiadóhi­ vatalában bejelentik, hogy kik reflektál­ nak az egyfogásos ebédre. Telefon: 58. A színház igazgatósága kéri, hogy akinek bútorozott szobája van ki­ adó az jelentse be „A Munka" nyom­ dájában. Az első érettségi vizsgálatok a reálgimnáziumban. Az első érett­ ségi vizsgálatok szóbeli része reálgimná­ ziumunkban f. é. junius hó 25-én d. u. 5—8 óráig, 26 án d. e. 7—1 óráig és 27 énd. e. 7—1 óráig tartatnak. Reálgim­ náziumunknak összesen 15 tanulója kerül először itt Salgótarjánban érettségi vizs­ gálat elé. Nyílttér* Nyilatkozat. ,A Munka* f, hó 14-én megjelent 24-ik számában Y. jelzéssel aláirt, engem személyemben támadó „Ököljog körül* című cikk szerzője ellen jogi képviselőm Dz. Radetzky István ügyvéd utján a sajtó­ pert folyamatba tettem. Salgótarján, 1930. évi junius 18. Dr. Toboia Nándor. *E rovat alatt közlőitekért felelönéget nem vállal a Swrk. �4 oldal A Székrekedésnél, eméutéii tava* roknál, gyomorégésnél, vértóduláinál, (ej* fájásnál, álmatlanságnál. általános romullétnél igyunk reggel éhgyomorra 1 po­ hár természetes Ferenc József keserű­ vizet A belorvosi klinikákon szerzett ta­ pasztalatok szerint a Ferenc József viz az ideális hashajtó minden jellemző tulaj­ donságát egyesíti magában. Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és íüszerüzletekben kapható. MONKA Ha (unluaban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2. Turisták! Osztályunk folyó hó 29*én (vasárnap) a „Barnái Nagykő*-hoz rendezi hivatalos kirándulását. Vezető: Wolf Mihály. — Útirány: őrangyal gyógy­ szertártól — Pécskő — Inászó — 412-es Bárna — Nagykő. Gyaloglás: 4 óra. In­ dulás az őrangyal gyógyszertártól reggel 6 órakor. Eladó vagy bérbe adó téglából épült uj kiscsaládi ház 150 □-öl telek, kút, villany és mellék helyiség. Fő-utca 268 szám. Nagyállomással szemben. Két szoba, konyha, előszoba, speiz és sertésól, magános udvar julius 15-re kiadó. Cim a kiadóban. Késmárki úri családnál két fiú, vagy leány olcsón és jól nyaralhat. Cim a kiadóban Elveszett váltóürlap. 1930. má­ jus 30 án a Fő-utcán egy kitöltetlen alá­ írásokkal ellátott váltóürlapot elveszítet­ tek A megtaláló köteles azt a rendőr­ ségen beszolgáltatni, mert ennek elmu­ lasztásával büntetendő cselekményt kö­ vet el. Iskola évre 2—3 diákot teljes Meghívó. A Salgótarjáni Palack­ gyári Olvasókör 1930- évi junius hó 22-én ellátásra elvállalok. Cim a kiadóban. vasárnap a Palakgyári kantin kerthelyi­ ségében tánccal egybekötött dijtekézést rendez. A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hirdet italmérői üzletvezető állásra. Pályázati határidő 1930. junius 23-ig, Feltételek megtudhatók az ipar­ SAC—SBTC 1:0 ((hO) Az SBTC testületben, az esti hivatalos órák alatt, (hétfő, csütörtök, szombat) vagy Tima- könnyelműen vette vasárnapi meccsét, amely pedig a bajnokságára döntő befo­ róczky Sándor ipt. elnöknél. Elnökség. lyással van. Az elbizakodottság ezúttal is megbosszulta magát s a SAC kemény A rádió művészeinek vendég­ játéka, lelkes akarása kivette a győzelem szereplése. Június 22-én, a Rádió ked­ pálmáját a bányai csapat kezéből. venceiből álló társulat fog vendégsze­ Az első félidőt állandó SBTC fö­ repelni a Katholikus körben, a társulat lény jellemezte, de eredményt a csatársor tagjait Lakatos Ilona, Sándor Böske, Har­ indiszponálta miatt elérni nem tudott. A sány i Gizi, Csefényi József, Matány An­ SAC okosan védekezett s helyenként tal, Köpeczi-Boócz Lajos, Weygand Ti­ gyors lefutásai révén veszélybe hozta az bor és Kiszely Gyula zeneszerző mind, SBTC kapuját. mind régi ösmerőseink az éter hullámain A II. félidőben még lanyhábban tá­ keresztül, de most alkalmunk lesz őket madt az SBTC s a SAC helyenként túl elő valóságukban is megösmerni. A kon­ erélyes játékkal mind erőteljesebben igye­ feranszié szerepében Scherz bácsi utazik kezett javára billenteni az eredményt. a társulattal, az ö szereplése az előadás Akaratát siker koronázta, mert egy külön szenzációja lesz. A műsoron egyfelvonásosok, rádiótréfák és szólószámok kapu előtti kavarodásból sikerült két ér­ tékes pontot elvenni a bajnokjelölt szerepelnek, az egészet pedig egyetlen revüszerü keret, az „Eleven-Rádióélet* SBTC-töl. Ez a mérkőzés klasszikus pél­ fogja össze. Jegyek elővételben Fiiedler dája volt annak a régi igazságnak, hogy nem elég a tudás, a lelkesedés és aka­ Samu papirkereskedésében kaphatók. rat előtt kénytelen meghajolni. Templomszenteléa Bocsárlapajtőn. A bocsárlapujtői evangélikus 239/1930 vht. szám. egyház tagjai nagy buzgósággal teljesen Az Acélgyári Gyermekeegélyző Nőegylet f. hó 29-én, Péter és Pál nap­ ján d. u. 4 órai kezdettel •Gyermekma­ jálist és Népünnepélyt* rendez az Acél­ gyári Olvasóegylet nyári helyiségében. A kedves gyermekjátékokon kivül kitűnő büffé népünnepély! bohóságok, sétahang­ verseny, tűzijáték és tánc varázsolják kel­ lemes élménnyé az estét, melyen a gyer­ mekek örömében osztozó s a kellemes nyári szórakozást kedvelő közönséget is szívesen látjuk. Belépődíj nincs, önkéntes adományokat az árva és szegény gyer­ mekek tejakciója javára köszönettel fo­ gad a Rendező egyesület. Salgótarján, 1930 jun. 21 Olcsó bérért üzlethelyiség Füleki utca 8 szám alatt kiadó. Kérje ax „Alias Iroda" (Agence Internationale de Tourisme) Budapest, VIII. József krt. 46. II. 7. Tel. 335 -64 prospektusát Európa világhirü nyaralóhe­ lyeiről. Pensiódiiak: napi 5—6 pengő: Zell am See. Semmering, Kitzbüchel, Wörthi, Ossiachi, Traun. Attersea-tavak fürdőhelyein, Abbázia, Velence-Lidó, Ri­ mini, olasz és francia Riviera, Pária, Bi­ arritz, Deauville, Trouvillr, Grenoble, London, SchwJzban* Interlaken, Luzern Montreux, St. Moritz stb, napi 6—8 P, Budapesten napi 4 P. (havi 85—90 P.) egész évben. Tanulóknak 15—20 száza­ lék kedvezmény. Utazásoknál (egyeseknél is) 33—50 kedvezmény. Válaszbélyeg. legre birói letétbe hdyezéséfŐl kiállítóit letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881; LX. t. c. 147, 150., 170 I908.LX L-c. 21. §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan, •nny^ százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI Mi kaptuk meg a P. Hollvarth „Nephtyn** Stocking Manufactur Ltd. angol cég lábizzadást megszűntető bámulat és biztos hatású „Nephtyn" harisnyá­ inak Magyarországra, Jugoszláviára és Romá­ niára terjedő kizárólagos vezérképviseletét és larakatát. " Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal A MUNKA politikai hetilapban. alkalmazunk Pályázati hirdetmény. SPORT. Szalatnyai természetes ásvány-forrásviz kitűnő gyógyhatású üdítő és borviz kapható minden fűszerke­ reskedésben, gyógyszertá­ rakban és vendéglőkben. 12/1O üvegben (üvegbetét 40 fiit) 52 fill % lit. „ (üveggel együtt) 52 fill. Főlerakat „Hangya" Salgótarján. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102 g-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1927. évi 1402/2 számú végzése következtében dr. Gádor Ferenc ügyvéd javára 413 P. jár. erejéig 1927. évi aug. hó 2-án foganatosított ki­ elégítési végrehajtás után lefoglalt és 1420 P.-re becsült kővetkező ingóságok, u. m: 9 drb. vegyes malac és 63 drb. vegyes juh nyilvános árvetésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. járás­ bíróság 1927-ik évi V. 4684/6 számú vég­ zése folytán 120 P. tőkének 1927. évi márc. hó 10 napjától járó 8% kamatai, és eddig összesen 130 P. 84 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Mátraverebély községhez tartozó Szentkutpusztán leendő megtartására 1930. évi iunius hó 26-ik napjának délutáni 4 órája határidőül ki tűzetik és ahhoz a venni szán­ dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­ nak meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett a legtöb­ bet ígérőnek, (szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltat­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.*c. 120. §-a értelmében ezek javára Is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. évi. május 28. Török kir. bir. végrehajtó Csömör kir. tkvv*r<-tő. Ritka alkalom! HIRDESSÜNK megújították templomuk belsejét, az ol­ tárt átfestették, a templomajtót kicserél­ ték s mindezt legnagyobb részt a saját kezük munkájával. Az igen csinos belső köntöst kapott templomot Kiss István püspök megbízásából dr. Csengődy Lajos szentelte fel pünkösd II. ünnepén istentisz­ telet és urvacsoraosztás keretében, ami után a tanulók hittanvizsgája volt. Salgótarján, 1930. máj 12. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. eLök. A kiadmány hiteléül: SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 266/1930. tkv. szám. Árverésibírdetmény-kivonat. Balassagyarmati Takarék és Hitel­ intézet r. t. végrehajtatnak Lajtos Jó­ zsef egyenes adós végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 4000 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a zagyvapálfalvai 72 sz. tjkvben A. II. 1 sorsz. 208 hrzi sz. alatt foglalt JenŐffy Zoltán és neje Jenőffy Mária dólogi adósok nevén álló erdő ingatlanra 1200 P. kikiáltási áron, azonban a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r. t. javára B. 8. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási jog fenntartásával. Nem érintetik az árverés által ezen ingatlanra Huttinger Ferenc javára C. 35. alatt bekebelezett szolgalmi jog, mégis amennyiben az előző jelzá­ logok hitelezők kielégítésére szükséges 12.000 pengő meg nen igértetnék, a szol­ galmi jog fenntartása mellett az esetben az árverés hatálytalanná válik és az in­ gatlan a végrehajtási törvény 163 §a szerint nyomban ujjabb árverés alá bocsájtandó a szolgalmi jog fenntartása nélkül. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat pénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §• ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes érték papirosban a kikül­ döttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­ Magyarország különböző vidékein olyan dol­ gozni akaró, feltétlen megbízható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül kere­ sett csodás hatású tömegcikk elárusitásával és terjesztésével megbízhatunk. Kívánatra egyes kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási lehetőség rendkívül könnyű, mert maguk a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs újdonság! Biztos és elmaradhatatlan eredmény. Megállapodást létesítünk a felvett szemé­ lyekkel akár fix fizetéses alapon és némi ju­ talékkal, vagy ha kívánja tisztán magas jutalék mellett Kerületi képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és tisztességes megélhetést nyúj­ tunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyan­ ilyen működést követelünk. Ténykedés azonnal megkezdendő. Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt mű­ ködését megkezdi személyesen győződjék meg e lábizzadás elleni szenzációs újdonság bámu­ latos hatásáról. A legidűltebb, a legerősebb­ mérvű izxadás a legrövidebb időn belül telje­ sen megsiünik. Minden pár külön skatulyában használati utasítással, eredeti leplombált cso­ magolásban kapható. Az alkalmazott egyéneket pénzkezeléssel is.meg keU bíznunk s igy anyagilag megbíz­ ható személyek vagy jó referenciákkal rendel­ kezők előnyben részesülnek. Lábizzadásban szenvedőknek 5*— pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen szállíthatunk egy pár eredeti „Nephtyn" zok­ nit, vagy női harisnyát a kívánt nagyságban, míg a képviseleteink ott megkezdik műkö­ déseiket Azok akik képviseletünket vállalni kíván­ ják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan azon községek neveit, ame­ lyekben dolgozni kívánnak. Egy járásnál na­ gyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik képviselőink kívánnak lenni, 5'— pengő be­ küldése ellenében azonnal megküldünk egy mintapárt, mert e nélkül dolgozni nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonat­ kozó: Írásbeli megállapodást a szükséges üzleti utasításokkal együtt Elkésve jelentkezők aján­ latait csak akkor vehetjük figyelembe, ha azon a vidéken még nem létesítettünk volna mással megállapodást A pénzeshvélben be­ küldött összegért teljes anyagi felelősséget vál­ lalunk. a mintapárt ajánlott csomagocskában vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratok­ kal együtt! „COMNEICIA" Árubehozatalt Kereskedelmi Vállalat OSIJEK I., Vijecnicki trg APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 24. kedd ~ 26. caütörtök Q A fregatt hadnagy Marokói történet. f Reprisl! őfensége a hordár 28. Ss. 29. V. A börtön melódiáin. Kezdete hétkösnap este fái 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 óa 9 rakor. ZonopótdlJ 10 fillér. Nyomatott: „A. MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00432.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_06_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-06-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 25. szám (1930. június 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/888bf0a8fdcf7e5f23001b1811815108.jpg f21d17167792f814c3874ce83a47074c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cd412a51e09969777f33de1bce69bbf.pdf 0207778233973fefdd39efa604440a18 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hlrdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 26 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. junlus hó 28 mel és megnyugvással tölthet el bennünket. A nemzeti hadsereg szelleme és ezeknek a hibáknak Irta: Konkoly-Thege Kálmán országgyűlési képviselő. az orvosolása csak mindjobban Az 1930—31. évi állami költ­ méltán azokat a magasabb rendű megfogja erősíteni azt a tekintély­ ségvetés átesett a törvényhozás katonatiszteket, akik készséggel tiszteletet, amelyet a forradalmak retortáin s a jövő hónap elsejével siettek hozzájárulni ahhoz a terv­ annyira leromboltak. hez, amely szerint a magasabb fi­ törvényerőre emelkedik. Ha ebben a budgetban a mi zetéseknél előálló csökkentés az szerény honvédelmi költségveté­ alacsonyabb rangban levők illet­ sünket nézzük és szembeállítjuk a ményeinek javítására fbrditassék. A múlt héten egy volt mátranokörülöttünk levő államok hadikölt­ Helyes intézkedés, hogy a Ludo- váki munkás, ki 5 évvel ezelőtt ment ki ségeivel, könnyen megállapíthatjuk, vika-akadémiából ezután kikerülő Canadába s kivel állandó levelezésben hogy itt fegyverkezésről és kard- növendékek nem mint főhadna­ ál! Molnár András bányaigazgató, a mel­ csörtetésről, amit egyesek oly nagy gyok, hanem mint hadnagyok kez­ lékelt levelet kapta. Oly tartalmas s a frappánsan rávilágító ez a le­ előszeretettel hirdetnek, szó sin­ dik meg a szolgálatot. Ez is jelent helyzetre vél, amellett egy tisztességes magyar csen, a mi költségvetésünk őszinte valamelyes megtakarítást. A kato­ munkás lelkének idegenből idevetődött, békés szándékainkról tesz tanúsá­ nai nyugdíjasokat illetőleg, minden olyan izzó hazafiságát mutató kisugár­ got és nem, hogy fegyverkezésről vonalon az egyenlő elbánás elve zását tartalmazza, hogy helyénvalónak beszélhetnénk, de még azon is érvényesül. Tudom, hogy ennek a gondoljuk, teljes eredetiségében lapunk­ megoldása jelentős ban leközölni: gondolkoznunk kell, vájjon a ha­ kérdésnek Hillerest 30 May 1939. tárainkat megtudjuk-e yédeni ez­ anyagi áldozatokkal jár. Éppen Nagyságos Bányaigazgató Ur! zel a maroknyi hadsereggel és ezért — szerény nézetem szerint — Üdvözlöm a kedves családjával fenn tudjuk-e tartani a rendet, nem is állíthatjuk a kormánnyal .együtt és kívánok oly jó egészséget, mint mely minden országban, elsősor­ szembe azt a követelést, hogy a nekem és családomnak van. Kedves igaz­ ban, a hadsereg kötelességei közé régi nyugdíjasok nyugdiját azon­ gató ur, bocsánatot kérek azért, hogy nal hozza arányba az uj nyugdí­ soraimmal háborgatni merészelem, de tartozik. jasokéval. Ez a követelés azonban azért az a remény táplál, hogy talán Igen súlyos teher az, hogy az igazságos és a sérelmet, gazdasági nem fogja rossz néven venni tőlem, ha általános védkötelezettség a tri­ helyzetünk javulásával, a méltá­ az itteni általános munkaviszonyokról anoni szerződés folytán megszűnt. nyosság alapján mindenesetre or­ i ok és hogy mi történik magyar Ameri­ Reméljük, hogy éppen azok a ha­ vosolnunk kell. Mint ahogy a vi­ kában. Azt hiszem, hogy a magyaror­ lapok is foglalkoznak az amerikai talmak, amelyek ezt követelték, tézség! érmek pótdijának rende­ szági magyar eseményekkel, különösen, ha ál­ immár hamarosan belátják, hogy zése is az okvetlenül megoldandó talános magyar ügyről van szó. Tehát szándékaink valóban békések és kérdések közé tartozik s meg va­ azt is tudják Magyarországban, hogy mit felmentenek bennünket a zsoldos gyok róla győződve, hogy a kor­ csinálnak az amerikai magyarok, — il­ letve hogy dolgoznak Trianon ellen — hadsereg tartása alól. mánynak is ugyanez az álláspontja. magyarország érdekében és tudják azt A közvélemény, az ország is, hogy két magyar pilóta áldozza föl Az illetményrendezéssel egy­ idejűleg a honvédelmi kormány népe a régi magyar erkölcsöknek életét, illetve teszi kockára — azért, több olyan intézkedést léptetett a legszigorúbb szemmel tartását hogy a világ figyelmét fölhívja arra a rettenetes igazságtalanságra, amit szegény életbe, amely közmegelégedésre tapasztalja a nemzeti hadseregben hazánkkal elkövettek. szolgálhat. A tényleges szolgálati és ennek a szellemnek az ápolása a repülőgépet az amerikai ma­ időt 35 évről 40 évre emelték fel; bizalommal, szeretettel tölthet el gyarokEzt áldozatkészségéből építették föl ennek révén az amúgy is nagy mindannyiunkat a nemzeti hadse­ és a magyarság ezzel is azt akarja meg­ nyugdijterhek számottevő csökke­ reg iránt. mutatni, hogy igenis az amerikai ma­ Az a férfias nyíltság és meg- gyarság nem feledkezett meg hazájáról nése várható. Az illetménykérdést az adminisztráció egyszerűsítésével nemalkuvás, amellyel minden olyan egy percre sem és nagyon is a szivén kötötték egybe; sikerült ez által a jelenséget a legkíméletlenebb mó­ viseli hazája szomorú sorsát. Hogy az óceánrepülés költségeit katonatisztek fizetésrendezését úgy don kiküszöbölnek, amely a had­ fedezni tudják, e célra emléklapokat megoldani, hogy ez az adózóknak sereg tradicionális erkölcseivel el­ adott ki a rendezőség és a lapokat a újabb megterheltetését ne vonja lentétben áll — hála Istennek, az magyar repülő fogja Detroitból Buda­ maga után. Elismerés illeti itt, ilyen esetek szórványosak — öröm- pestre vinni és Budapestről pedig a posta fogja a címzettnek elszállítani. A repü­ lőgép körülbelül junius közepe táján fog útnak indulni és adná magyarok Istene, hogy szerencsésen elérhetné a célját és meg vihetne az amerikai magyarok báto­ rító üzenetét a szülőhazánknak. Egy emléklapot én is küldök vele az igazgató urnák abban a reményben, hogy szívesen fogja ezt tőlem fogj dni, mert úgy gondolom, hogy mint'régi üzemfőnökömet és kenyéradómat semmi mással nem tudnám úgy megtisztelni, mint ezzel a magyaros ajándékkal. Az amerikai magyarság túlnyomó része csatasorban áll Trianonnal szem­ ben és mondhatom, hogy kiki az ő sze­ rény tehetsége szerint megmozgat min­ den fát, hogy szülőhazánk sorsán segít­ hessen és — kivéve azt a néhány kom­ munistát — pártállásra való tekintet nél­ kül abban az egy dologban eggyéolvadva harcol Trianon ellen. Nekem jól esik olvasni a Clevelandban megjelenő Sza­ badság cimü napilapból, hogy az Egye­ sült Államokban hogyan szaporodnak a magyarok barátjai és ugyanúgy a Cana­ dai Magyar Újság is sok canadai bará­ tot szerez Magyarország részére az ő angol cikkeivel, amit Magyarország érde­ kében ir. A canadai általános helyzetről pe­ dig csak a legrosszabbat tudom írni, mert itt most oly rosszul megy a munka és oly sok a munkanélküli ember, hogy igazán nagyon sok ember a legnagyobb nyomornak van kitéve. Nyugat Canada minden városában ezerszámra vannak a munkanélküliek és fönt keleten szintén az a helyzet uralkodik. Jönnek ide Hillerestre is a levelek a földiektől és barátoktól és mind azon panaszkodik, hogy egyáltalán nem lehet kapni sehol és hogy ezrekre menő em­ berek várják a munkát minden nagyobb városban és túlságosan sok a teljesen elszegényedett emberek száma. Azt írják a magyarok Calgariból és Lehtrigeről, hogy most már nem tud­ ják mi lesz velük, mert most már a leg­ több étteremben előre kérik az ételnek az árát és persze, ha nem tudnak fizetni, nem is kapnak enni, de még ezek előtt ha megebédelt az ember, egyszerűen megmondta a kínai vendéglősnek — mert ezekből van itt igen sok vendéglős — hogy J have no mong d em brock és akkor elvették az embernek a kalapját, kabátját és hívtak a policot, aki az­ tán visszakérte a ruhát és az embert kikisérte a vendéglőből és kint az utcán elengedte az adóst, mert hát annyian „A MUNKA TÁRCÁJA- — Megállítottuk az olaszt — mondta kötözés közben. — Adjatok cigarettát.. . Köszönöm. Krasznay őrnagy ur, Isten nyugtassa szegényt, ott esett el mellet­ tem. Egy gránát oltotta ki az életét és roncsolta szét az én kezeimet Vedd csak ki fiam a számból a cigarettát, már éget. Ketten is nyúltak feléje. — Mennyi halott. Mennyi sebesült, — suttogta körülnézve és elmerengve, visszadugták szájába a cigarettát. Szapo­ rán szívta. Nekitámaszkodott a kaveme nyirkos falának. — Tálos Vili szegény szintén meg­ halt — újságolta, miközben kötöztem az újabb jövevényeket. — A sebesültvivők akkor bajlódtak véle, amikor az ötödik rohamot állítottuk meg. — Százados ur kérlek — szólalt meg a kis zászlós, aki úgy cirógatta bebagyulált lábát, mintha hangyákat sepert volna le róla. — itt van Vili. Itt ezen a horgágyon. Él... — Utánam! — Rajtaaal — hördült fel a főhadnagy és csikorgatta a fogát. Mintha sikos kövön száraz cseresznye magon megcsúszik a szöges bakancstalp, összerázkódtam én is, a többiek is. Pe­ dig tőlük alig kétszéz lépésre verte a szikrákat a sziklán a gránát. Arra a sze­ münk se rebbent Katonai kérdések. Canadai levél. Háromszor láttam,.. Irta: Igmándy Géza. Először a Monte Tombán láttam. Két vörösí.eresztes honvéd félig ha­ son csúszva cipelte a segélyhelyre. A hordágy piszkos vásznáról csepegett a vér. Feje körül valami ingdarab piroso’ dott Arcából semmit sem láttam, csak hangját, rekedtes, recsegő, kísérteties ordi to zását hallottam. — Rajtaaal.. . Leszorítottam a vállát, mert kiug­ rott volna a hordágyból. — Csendesedjél pajtás — kérleltem szelíd szóval. Nem hallotta. — Rajtaaal — A sebesültvivőkre néztem. — Az egész utón így kiabált — súgta az egyik. — Nincs észnél szegény főhadnagy ur. .. Óvatosan lefejtettem róla a kötést. A bal halántékát csontig felhasitotta va­ lami éles gránátszilánk. Bekötöztem. Közben állandóan kiabált. Úgy mellbe­ vágott, hogy hanyattestem térdeplő hely­ zetemből. — Főhadnagy ur, a lássa n kérem -hajolt föléje egy sebesült. — Én vagyok • itt... Gulyás szakaszvezető ... Főhad­ nagy uram. .. Tálos főhadnagy rá sem hederitett. — Utánam fiuk! — Ne ijedj megl — Csak utánam! — Engem nem fog a gránát! — Rajtaaal... Tétován néztünk össze. A legé­ nyem a műszeres dobozban kotorászott. Már kezében volt a injekciós fecskendő, amikor intettem neki, hogy tegye vissza. A főhadnagy fölé hajoltam. Kigomboltam a köppenyét. A zubbonyán ujnyi vas­ tagságban alvadt meg a vér. Megtalál­ tam azt az apró kerek lyukat is, melyen átsurrant az olasz golyó. — Engem nem fog a gránát, rajtaaaa! — hördült fel Tálos Vilmos hon­ védfőhadnagy és a szája két szögletéből piros esik kanyargóit végig az álián. — A jobb mellét is átlőtték — csóválta a fejét Gulyás szakaszvezető. — Szegény főhadnagy ur .. . Jó századra való sebesült lehetett körülöttem. Az öreg harctéri rókák kö­ zül nem egy törülgette a szemét. — Ilyen parancsnokunk sem akad hamarosan — sóhajtotta Gulyás szakasz­ vezető és letelepedett a földre, mert már igen sajgott a srapnellérte válla'. A főhadnagy is elcsendesedett Sza­ porán horpadt és emelkedett a melle. Főnt a hegyen bömböltek a gránátok. Olyan füst és porfelhő lepett el mindent, hogy semmit sem láttunk. Csak a sebe­ sültek botorkáltak lefelé és a szanitécek hordták verejtékezve a tehetetleneket Verzprémy zászlós egy honvéd vál- Iára támaszkodva bicegett be a szűk kavernába. — Elvérzett az utolsó tartalék is — súgta fülembe, amikor nyomókötést te­ kertem a combjára. — Krasznay őrnagy ur a telefonislákat, utászokat, lovászokat és tisztiszolgákat szedi össze, hogy meg­ állítsa az olaszt. A Gabrielle ehhez kis­ miska volt... Körülnézett. Megakadt a szeme a hordágyon. — Szentséges Atyám! — jajdult fel — meghalt? I .. . — Dehogy halt — nyugtattam meg. Bár nagyon nehezére esett, odasántikált hozzá és föléje hajolva figyelte. Amikor nagysokára visszaült a helyére és nekem sem akadt sürgősebb dolgom, megoldódott a nyelve. — Te csak most kerültél hozzánk, nem ismerted Vilit. Tálos Vilmos főhad­ nagy volt az ezred büszkesége. Amilyen kitüntetést csak kigondoltak Bécsben, az mind eljutott Vili mellére. 1914. nya­ rán vonult be, azóta kint van. Minden járőrben, támadásban és vállalkozásban résztvett, de sohasem sebesült meg. Em­ berei rajongnak érte. Láttam, amikor visszavert négy rohamot. Az ötödikbe belesodródtam én is . .. Az áldóját, de zsibbad a lábam . .. Újabb csoport érkezett Vermes századosnak mind a két kezét összevérezte a gránát. Másodszor két év múlva láttam egyik vidéki város törvényszéki fogdájá- �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y voltak ingyen bárdosok, hogy a börtön kicsinynek bizonyult a részökre. Azt lesem lehetne levélben Írni, hogy mennyi a panasz Canadában eb­ ben az évben, mert máskor igy a nyári hónapokban mindenki kaphatott munkát és most sem vasútra, sem farmára, sem pedig az építéshez nem viszik a munkást úgy mint szokták és meg van minden bénulva. Itt ahol én dolgozom is ezek a bá­ nyák a tavaszi és nyári hónapokban tel­ jes erővel szoktak dolgozni és most 3—4 napnál nem dolgozunk többet hetenkint. és fölvétel pedig egyáltalán nincs. Az időjárás igen kedvező egész Canada szerte, mert gyakori esőzések vannak és bőséges esőzésre van kilátás, de most pedig azon gondolkoznak a far­ merek, hogy mit fognak csinálni a sok búzával? mert az újságok azon sírnak, hogy az elevátorok dugva vannak a ta­ valyi terméssel és csak nem jelentkez­ nek a vevők, akkor pedig hová teszik az idei termést? Ha pedig nem kell a farmerek ter­ mése és nem kell a bányák termelése, akkor a farmer sem vehet gépeket, a bányász ember is takarékoskodik min­ dennel, a gyárak sem dolgozhatnak és igy a vasúttársaságok is kevés embert foglalkoztathatnak és igy pang minden üzem. Tehát amint látjuk itt sem valami rózsás a helyzet, különösen a bevándoraltaknak, mert az angol nép sokkal könnyebben kap munkát, mert őket az állam is előnyben részesíti, de a szegény bevándorolt mánkanélküli csak egy ci­ pót kap naponta — de csak a nagyobb városokban. — Most pedig még azt irom meg kedves igazgató ur, hogy az emlék­ lapot nem Mizserfára, hanem Mátranovákra címeztem, mert megfeledkeztem róla, hogy már nem Novákon tetszik lakni és igy majd tessék a nováki pos­ tán érdeklődni végette. Most pedig so­ raim zártával maradtam magyaros szere­ tettel Répás Ábel. Good bye! Peng a kasza. ősrégi magyar hagyomány szerint Péter-Pálkor megpendül a kasza a Kár­ pátok ajlán. Ilyenkor megélénkül a határ. A pacsirta-dallal összeölelkezik a marok­ szedő lányok szerelmes, sóvárgó nótája és a kaszakő nyiszorgó csengése veri hozző az ütemet A végeláthatatlan aranytáblák hajlongó-bókoló rejtelmes suttogása elzsibbasztja a lelket, a déli­ báb csalóka játéka álomképeket varázsol ban, amikor körüljártam a szobákat. Az egyik szűk cellában két ember szomorkodott az asztalra könyökölve. Amikor megláttak, felugrottak. Az egyik a nya­ kamba borult és zokogva töredezett ki a szó a torkán. — Én vagyok Vili. Tálos Vilmos főhadnagy. Emlékszel rám doktorkám? — Emlékszem. — A kórházból 18 őszén még ki­ mentem a frontra. Megkaptam a tiszti aranyat is. Azután, amikor hazajöttünk, elutaztam a falumba. Megcsináltam a nemzetőrséget. Nem is volt semmi baj nálunk. Egyre szaporábban dőlt belőle a szó és a szeme éppen úgy ragyogott mint akkor a hordágyon, a kaverna félho­ mályában. — Tanítottam az iskolában. Meg­ választottak kántornak. Karácsonykor meghalt az édesanyám. Mindenem... Két fényes gyöngy futott végig az arcán. Beleveszett borostás szakállába. — Amikor kitört a komunízmus, az egész falu azt követelte, hogy én le­ gyek az elnök. Hát lettem. Olyan rendet tartottam, mint kint a századomban. Hirtelen elhallgatott és keserűen, gúnyosan kopogott a kacagása. — Tálos Vilmos magyar királyi hon­ védfőhadnagy, mint direktóriumi elnöki... Dokikám, cirkusz az élet, én mondom neked. összerezzent Bocsánatkérés tükrö­ ződött a szemében. az égre és közben fel-fel csattan egy-egy szerelmes legény szilaj kurjantása. Azt mondják az idegenek, nincs a földnek még egy olyan népe, amelyik egészen átültetné egész jellemét, féltve őrzött hagyományait Isten áldásának learatásában, mint a magyar. Világot járó tudósok jönnek ilyenkor hozzánk és ti­ tokban figyelnek bennünket Tőlük tud­ juk, hogy azon a hatalmas területen, amelyen még Szent István bölcsessége mondta az első keresztény törvényeket, mindenütt egyet látnak, egyet tapasztal­ nak: egyformán fogja a legény a kasza nyelét, egyformán hajlong és szemérmeskedik a marokszedő leány és egy kottá­ ról, közös ősi nótafáról cseng a dal a vágyak, remények és csalódások ezerszavu nyelvén. Ezeresztendeje peng a kasza< a Duna-Tisza, Maros és Olt mentén és ezer esztendeig változatlan maradt a ze­ néje csak a dal, a nótás ajkak világgá sóhajtott, többször töredék mondatokba kibuggyanó indulata változott aszerint, amilyen sorsa volt az országnak. Hányszor megesett, hogy kard lett a kaszából és gyilkoló szerszám a sarló- Salgótarján, 1930 jun. 28 ból; hányszor megesett, hogy harci ri­ adóvá lett a sóvárgó legény szilaj kur­ jantása. Mert nem hiába mondja a ma­ gyar „életnek" a föld termését, úgy is védelmezi, akárcsak a szeme világát, sze­ rettei nyugodt boldogságát. Hányszor megesett ezer esztendő alatt, hogy föl­ dig taroló fergetegek száguldottak az aratók felett, de mégis kiderült az ég, áttörte a felhőt a napsugár és megint csak ott táncolt a délibáb. Kaszává gör­ bült a kard és újra leánykézben villogott a sarló. De a maihoz hasonló’ nehéz sors még sohasem cibálta a magyar föld aranyló-suttogó szőnyegét. így magyar marok még nem szorította a kasza nye­ lét, marokszedő igy még nem ölelte a rendet, mint tiz és néhány éve. Szilajabb a legény kurjantása, bánatosabb a leány dala, mert a nagy rónaság számottevőbb részén nem magyar életet éltet a magyar föld termése. Idegenek tartják a zsákot, idegenek szegik meg a pirosra sült ma­ gyar cipót. Csak a kasza suhintása, a kő nyiszorgása és a pacsirta délibábos dala maradt meg magyarnak. A termé­ szetben pedig nem lehet csalni. Hiába szántják ki az uj határokat, betemeti az idő viharzása azokat a hitvány árkocskákat, elsimítja az eső és hó tisztitó ereje, csak az égbemeredő sziklák, a Kárpátok eltüntethetetlen koszorúja és a folyóvizek kivájt medre változatlan. Ezek között, ezek mentén pedig mindig egyformán peng a kasza. A Rádióélet müvészestje. F. hó 22-én, délután hatalmas au­ tóbusz futott be a Főtérre, melynek rá­ dió készüléke a budapesti műsort köz­ vetítette a sétáló közönség szórakoztató* sára. Ezen autóbuszon érkezett váro­ sunkba az a művészgárda, amelyik eÁe a Róm. Kath. Olvasókör zsúfolásig meg­ töltött dísztermében lépett fel. A gárda vezetöte Köpeczy-Boócz Lajos, tagjai: Harsányi Gizi, Lakatos Ilonka, Sándor Böske, Cselényi József, Matányi Antal, ifj. Kiszely Gyula, Weygand Tibor és a kedvenc Scherz bácsi, akiket külön-külön bemutatni felesleges. A rádió közönsége előtt teljesen ismere­ tesek, hiszen ennek következménye a teltház. Mindenki vágyott látni azokat, kiknek művészetét oly gyakran hallja. Az est pontosan 9 órakor kezdő­ dött Kppeczy bevezetőjével, melyben is­ mertette a körút célját. Majd bemutatja a. gárda egyes tagjait, mely alkalommal Cselényi, Weygand és Scherz bácsi szűnni nem akaró taps közben lép a függöny elé; a titkos imádók virággal s egyébbel kedveskednek. A műsor következő száma: „Je­ lentkező próba a Stúdióban" Megeleve- fél hónapja vizsgálati fogoly vagyok. Ne neheztelj rám, amiért igy megrohantalak... Megállítottam a főorvos urat — tette hozzá halkan. Kezet nyújtottam neki. Egy pillana­ tig habozott és azután elfogadta. Meg­ szorította keményen. Ki egyenesedett Láng csapott ki a szeméből. Az ajka el­ torzult, mint két év előtt a hordágyon. De a hang nem tudott kibuggyanni belőle. Harmadszor koporsóban láttam. A kántorlakás első szobájában feketéllett a ravatala. Lábánál a kardja és a sapkája. Az az ütött, kopott, sáros, fakult tábori­ zöld sapka, amelynek egyik részét le­ metszette a gránátszilánk a Monte Töm­ bén. Mellén a gyertyák fényében csil­ logtak a kitüntetések. Mint dús szőlő fürtön a szemek. Az arca viaszsárga volt. A szája — nem csak képzelődtem. A hordágy és a kaverna jutott eszembe, összeszoritott ajkán nem hördül már ki a rajtaaal... Az öreg plébános el-elcsukló szó­ val magyarázta: — Szegény zselléremberek fia volt. Korán elhalt az apja. Ismertem. Nem is lehet nála becsületesebb és derekabb fér­ fit elképzelni. A szomszéd falu terroris­ tái, akiket fegyverrel kergetett ki tőlünk, jelentették fel. Amikor a törvényben föl­ mentették és hazajött, ujjongott az egész falu. Csak én láttam, hogy elvesztette lelke egyensúlyát A szégyen adta ke­ zébe* á pisztolyt. Szegény jó édesanyja — Most jut eszembe, hogy én más- sírján lőtte át a szivét nedve láttuk a Stúdió élet sok kedves és víg történetét Ezesetben nem csak hallottuk, de láttuk is, mikór Scherz bácsi közli a pontos időt a Chrenometerrel s ha elvétve csapadék is akad, ak­ kor helyesbit — Megjelennek a rádió művész aspiránsok a mikrofon előtt. Szemünk előtt tesz vizsgát egy szavaló művész (Matányi) egy ipari dalénekes (Cselényi) egy ifjú matróna (Lakatos) egy füttymüvész (Weygand) egy csudagyerek (Harsányi) és egy paraszt menyecske a férjével (Sándor és Matányi) Az egész jelenet kacagtató és Köpeczy iró kelle­ mes humorát dicséri. Igen kedves volt Sándor Böske népies viseletben, kellemes hangjával belovta magát a szivekbe. A hordás cimü tréfát Sándor B., Matányi és Köpeczi alakították, mely után Lakatos Ilonka számai következtek. Majd Weygand kellemes hangja tölti be a termet. Kedves modorával, kellemes mosolyával sok kis lánynak vette el álma nyugalmát. A közönség zugó tápsával háromszor hívta vissza és Tibor énekelt volna akár reggelig is, ha az idő előrehaladottsága miatt a rendező be nem rendelt Harsányi Gizi verseket szavalt nagy hatással majd Sándor Böske dalolt ked­ ves lágy hangján. A nehéz melódiákat könnyen, tisztán énekli és igen nagy viíus érzékéről tett bizonyságot Utána Cselényi lép a színre a kö­ zönség tomboló öröme közepette. Ma­ gyar regős ruhája feszült rajta. Mindenki látni, most meg hallani vágyta a nemzet csalogányát. Magyar nótákat énekelt; a közönség rendelte, válogatta, a művész pedig énékelte szívesen, mert érezte, hogy örömet és élvezetet szerez közön­ ségének. Jutalma hosszú taps. A „Majomper" 1 felvonásos fregoli bohózata következett, melyben KöpeczyBoócz mint öltözködő, maszkírozó és alakitó művész mutatkozott be. öt sze­ repében — tollas zsidó, tizedes, házmes­ ter, korhely ember és cigány prímás — kitünően megállotta helyét. Neki való szerepek. Nagyszerű játékát a többször kitörő kacaj és taps fejezte ki a leg­ őszintébben. Az ének számokat ifj. Kiszely Gyula zeneszerző kisérte zongorán igaz művé­ szettel. Külön száma is volt. Az estélyen Scherz bácsi konferált és súgott s mindég a viszonthallás remé­ nyében búcsúzott. Az estély fél 1 után ért véget s mindenki elégedetten, kellemes érzelmek­ kel távozott. A művészeket pedig kellemesen lepte meg a közönség müértése és igen kedvezően nyilatkoztak városunk finom ízléséről. ígéretet tettek, hogy a tél fo­ lyamán ismét meglátogatnak bennünket. Hölgyeim és uraim, lásra és látásra. a Hírek és különfélék Záróvizsgák az elemi isko­ lákban. A múlt hét folyamán folytak le az állami elemi iskolák záróvizsgái. Az összes vizsgákon az elnöklő gond­ noksági tagok a legjobb eredményeket látták felmutatva. A tanítótestületek min­ denütt a legnagyobb munkával a leg­ szebb előhaladást érték el. Az évzáró vizsgák egyik legkiemelkedőbb jelenete volt a második kerületi fiúiskolában Lozer László igazgató-tanító bucsuzása, aki 37 évi szolgálat után nyugdíjba vonul. *A vizsgaelnök Szántay István állomásíőnök meghatott szavakban búcsúztatta el az utolsó osztály vizsgája után az eltá­ vozó igazgatót a tantestülettől, a gyer­ mekektől és szülőktől. Tiz éves igazga­ tói működés és húsz éves salgótarjáni tanítói működés közszeretetre, tiszteletre készteti az elfogulatlan szemlélőt A bú­ csúzó igazgató hivatalos eltávozásakor visszatérünk e kedves jubileumokra. László napja. Városunk és vi­ déke sok közismert és szeretett embere viseli a László nevet, akiket csütörtök és pénteken a tisztelők sokasága árasz­ tott el a szeretet jelével Szentbe László palackgyári igazgatót csütörtök este a gyár tisztikara kereste fel, majd a mun­ kásokból alakult palackgyári dalárda adott szerenádot éltetve az Istennel a népszerű igazgatót, aki meghatva kö­ szönte ezt meg. — Horváth László városi tanácsnok, polgármester helyettes is sok gratulációt kapott. — Horváth László karancskeszii plébános tisztele­ tére az egész környék intelligenciája összegyölt csütörtök este, amidőn úgy a helybeliek, mint városunk képviselői ré­ széről több lelkes köszöntőben méltatták a népszerű plébános érdemeit és kiváló­ ságait. Még a kis iskolásgyermekek is küldöttséggel jelentek meg és kedves ritmusokban köszöntötték az ünnepeltet, akinek parókiáját virágerdővé varázsolta a jóleső figyelem. Jubileum. F. hó 26-án ünnepelet Balassagyarmaton Jeszenszky Kálmán pá­ pai prelátus, c. apát 25 éves plébánosi jubileumát A kiváló pap ezen 25 év alatt nemcsak Balassagyarmat, de egész nógrád katholikusságának és közéletének büszkeségévé vált. Nem volt a várme­ gyének oly megmozdulása, ahol jelen nem volt érdeldődő, de a legtöbbször vezető, szeretetreméltó egyénisége. Mint a Madách Társaság alelnöke irodalmi téren is a legelsők közé emelkedett. A vármegye vagy város közgyűlésein min­ denki felfigyel nagyszerű retorikai kész­ ségével előadott szónoklataira. Városun­ kat több ünnepség alkalmával megláto­ gatta, emelve fényét vallásos és társa­ dalmi összejöveteleknek. A jubileumi ünnepségen a salgótarjáni katholikus hit­ község nevében Traum Péter esperes üdvözölte a jubilánst, a nagy közönség nevében „A Munka" siet meghajtani zászlaját a kedvelt és szeretett férfi előtt. Uj építőmester Salgótarjánban. Könlzey Ferenc oki. mérnök, volt városi műszaki tanácsnok e napokban megsze­ rezte az építőmesteri képesítést. Nevezett a Budapesti Mérnöki Kamarának kez­ dettől fogva tagja és eddig ilyen minő­ ségben folytatott magánmérnöki gyakor­ latot, most emellett képesített építőmes­ terré lévén, mindenféle műszaki munkák tervezésére és iparszert végrehajtására is jogosítva van. — Sok szerencsét kí­ vánunk. Dr. Kardos Adél orvos (Fő-ucca 54 sz.) kozmetikai tanulmányait befejezve rendelését f. év julius hó 1-től kezdve kozmetikával bővíti ki. Arcápolás, haj­ szál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, máj­ folt- és mindennemű szépséghibák eltá­ volítása. Rendel: kozmetika részére d. e. 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig. Dr. Splelberger Zoltán tanul­ mányúiról visszatért és rendelését ismét megkezdte. Zongora hangolás. Városunkba érkezett Répay Andor, a volt kolozsvári zenekonzervatórium tanára, iparigazol­ vánnyal biró zongorahangoló, aki külföl­ dön szerzett gyakorlattal zongora ja vitást, hangolást, harmónium javítást feltűnő olcsón vállal és lelkiismeretes szakérte­ lemmel végez. Dr. Hubay Jenő, a buda­ pesti zeneművészeti főiskola igazgatójá­ nak meleg ajánlásával több áll. intézet, B. Sándor Erzsi kamaraénekesnő, dr. Székelyhidy Ferenc a budapesti magyar viszonthal­ kir. Operaház tagjainak, Huszka Jenő min. tan. zeneszerző és több elismert �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 jun. 28 PÁLPUSZTA SAJT VILÁGMÁRKA! zenckapacitás házi hangolója. Miután ál­ lasát vesztette és még nyugdija nincs rendezve, szives támogatást kér. Vidékre is bárhová kimegy hangolni. Pontos cí­ met kér a Kutassy drogériába. Lakása: Bahssaéyarmat, Nemzeti Szálloda. Gyermekek: Grünzveig B. és Oszkár, Gasparin J., Petrácsek S. Nyerges L., Barna J. és Érti Ica, Kocsis: Kisbali Ist­ ván. 8. Búcsúzó. Mélyen leszálitott árakkal a legszebb és legmodernebb fényképek Malinovicsné fényképészeti műtermé­ ben készülnek. (Salgótarján, Erzsébet-tér) Telefon 43. Emergé verseny. A nagy és ál­ landó érdeklődésre való tekintettel az Emergé pneuval kapcsolatos országos Emergé verseny pályázatának határidejét a vezetőség 1930. aug. 31-ig prolongálta. A helybeli reálgimnáziumban fT)inÖ5ÉGE.GRZDA5AGOSSAGR FELŰimÚLHRTATLfin JlRGYBATOnY-URRKr EGYESÜLT IPfTRfBOVEK RTBUDAPEST. V V1imQJ<jASZARUT32- KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótorján. Óvoda ünnep. A zagyvapálfalvai bányatársulati ovoda Schubert Magda óvónő vezetésével jul. 6-án, vasárnap 4 órakor a pálfalvai bányakaszínó nagyte mében gyermekelöadást rendez, amelyre az érdeklődők figyelmét ezúton is fel­ hívjuk. Villamos indul fél 4 órakor a megállótól. A Salgótarjáni Ipartestület az italméröi üzletvezetői állás pályázati ha­ táridejét julius hó 14-ig esti 8 óráig hosszabitja meg. • Az ipar testület elnöksége. Meghívó. A Salgótarjáni Önkén­ tes Túzoltótestület 1930. évi julius hó 6-án, vasárnap a Polk-féle városi kioszk­ ban saját felszerelési alapja javára nyári táncmulatságot rendez. A mulatság kez­ dete d. u. 5 órakor. Ruhatári jegy 1 P. Felül’izetéseket tekintettel a nemes és közérdekű célra, köszönettel fogadunk. MÁLNA GYÜMÖLCSÖT A szezon folyamán bármily mennyi­ ségben átveszünk. Átvételre mi küld­ jük megbízottunkat. Részletes ajánlatok Zwack J. és Társa LIKŐRGYÁR Budapest, IX. Soroksári-ut 26. sz. címre küldendők. Érne közgyűlés. Ez évi közgyű­ lésünket f. hó 29-én, (vasárnap) délután 3 órakor tartjuk a Róm. Ka th. Olvasó­ körben, melyre az egyesület minden tag­ ját szeretettel meghív. A vezetőség. Tárgy: Megnyitó. Pénztári jelentés. Tisztulitás megejtése. Elnöki beszéd. Titkári jelen­ tés. A jelölő bizottság jelölése. Uj, vagy'kiegészitő tisztikar bemutatkozása. Központi közeg beszéde. — Felkérünk minden baj társunkat, hogy tartsa bajtársi köteles­ ségének a megjelenést és hozzátartozói­ val együtt jelenjen meg a közgyűlésen, hogy a seregszemle tökéletes legyen. Táborunk, mely egyedül képviseli még a meg nem alkuvás táborát, együtt kell le­ gyen a vezetőség megválasztásánál annál is inkább, mert a jövőben fokozottabb munkára van szükség, úgy a belső, mint a külső integritásunkért. Meghívó. A mátranováki bánya­ társulati ovoda apró növendékei f. hó 29-én, d. e. 9 órai kezdettel jótékony célú évzáró ünnepélyt tartanak, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Műsor: 1. Ima. 2. Üdvözlő. 3. Nyári jele­ net. 4. Ritmikus és játékos torna. 5. Sza­ valatok. 6. Katonásdi. 7. A szomorú kírálykisasszony. Mesejáték. Előadják: Ki­ rály: Gyüre Endre, Asszonyok: Ivánszki J,, Handlovics M,, Tribulya M., Todorovics I. és Berta M., Leány: Kuborcik Irén, szerzetes életre. Lakás és ellátás napi 3 P. A Társaság több, részben vagy telje­ sen dijmenteshelyet tart fenn szegény­ sorsú résztvevők számára. Jelentkezés­ nél válaszbélyeg küldendő: aki ismertető füzetet óhajt attól 40 filléres bélyeg csa­ tolását kérjük. Cim: Horváth Gertrud főnöknő, Szegvár, Csongrád megye (maga az ismertető füzet díjtalan.) — Mintha pásztortüzek gyulladnának a magyar rónaságon a magasságok felé. Ez a kurzus is, mintha ilyen pásztortüzet lobbantana a magasságok leié és küldené melegítő fényét a magyar életbe. Figyeljetek fel rá több jót akaró véreink, leginkább pe­ dig ti, uj magyar hajnalban növő leányi juság. B. A. Személyi hír. Mécs László pre­ montrei kanonok, plébános, a hires pap­ költő a Miskolczon e héten tartott iro­ dalmi matinéról városunkba érkezett, ahol néhány napig Semelkay József gimn. tanár vendége volt. A színház igazgatósága kéri, hogy akinek bútorozott szobája van ki­ adó az jelentse be „A Munka” nyom­ dájában. tegnap fejeződtek be az érettségi vizsgá­ latok, melyeken Dr. Acsay István tanke­ rületi főigazgató elnökölt Tizenöt növen­ dék érettségizett, kik közül jelesen érett: Gólyán József, jól érett: Höchinger Ervin, Rozehnál Nándor, Tulipán Győré Gyula, Tibor Ákos, Varga Kálmán, érettek: Almási Erzsébet, Balogh István, Deák Er­ vin, Gerzovich József, Horváth Zoltán és Nagy János, három növendék pedig javító vizsgálatra bocsáttatott. Dr. Ácsay főigazgató nagy rokonszenvvel és megér­ téssel vezette az intézet első érettségi vizsgálatait s az elért eredmény tagad­ hatatlanul szép annál is inkább, mert nem ez volt az intézet legjobb osztálya országos viszonylatban, amint az hivata­ losan is megálapittatott, jo közepesnek mondható az eredmény. Az érettségi vizsgálatokon részt vett: Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, felűgyelöbizottság tagjai, sok szülő és érdeklődő is. A leány magántanúlók vizsgái is igen szép eredményt mutattak ki. — Az évzáró ünnepély 29-én, vasárnap d. e. fél 9 óra­ kor a r. kath. templomban hálaadó is­ tentisztelettel kezdődik, utána fél 10 óra­ egyetemi és főiskola, valamint kor a bányatelepi „Sirály” cserkészcsa­ pat nagy közönséget befogadó otthoná­ középiskolások ban folytatódik, mely alkalommal lesznek LEÁNYINTERNÁTUSA kiosztva a jutalmak és a bizonyítványok. Az intézet igazgatósága ezúton is szere­ Szegedi Katholikus Nővédő Egye­ tettel meghívja a szülőket és az intézet sület, Szeged, Korona-u. 18. barátait ezen évzáró ünnepélyre. — A Mérsékelt ellátási díjért családi szere* magunk részéről Ismét csak azt állapít­ tetteljes nevelést, bőséges és Ízletes el­ látást biztosit. — Prospektust küld az hatjuk meg a legnagyobb örömmel és Elnökség. elismeréssel, hogy városunk ezen ifjú in­ tézete a leglelkiismeretesebben tölti be nehéz feladatát, miért a kiváló tanári kart és Dr. Szabó Lajos igazgatót illeti Olcsó füvetömag.. A földműve­ meg mindenki részéről a legőszintébb lésügyi miniszter a közös legelők gyepe­ elismerés. sítésének előmozdítására az idén is olcsó Erős, vérbő, kövér emberek íüvetőmagot bocsát a legeltetési társula­ számára a természetes „Ferenc József” tok, birtokosságok, községek, továbbá a kcserüviz naponként való ivása a legki- legfeljebb 500 kát. holdon gazdálkodó sekb erőlködés nélkül könnyű és rendes birtokosok rendelkezésére. A gazdáknak bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi füvetömag igényüket az illetékes várme­ jelentés bizonyítja, hogy a Ferenc Jó­ gyei gazdaság felügyelőségénél kell beje­ zsef viz szív- és idegbajosoknak, vese lenteniük. Egy-egy jelentkező által igé­ és cukorbetegeknek, valamint köszvény- nyelhető összes vetőmagszükséglet 100 ben és csuzban szenvedőknek is nagyon kg-nál kevesebb nem lehet, de a kisebb jót tesz s ezért méltán megérdemli a igénylők csoportosulva kérhetnek az olcsó legmelegebb ajánlást. A Ferenc József magból. A fűmag a rendes kereskedelmi keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ árnál 40 százalékkal olcsóbb lesz. Az összeget julius 15-ig kell a felügyelőség­ ban és füszerüzletekben kapható. Szociális Testvérek Társasága hez beküldeni. A vetőmagvat augusztus­ ban, vagy szeptemberben fogják kiosztani. kurzust hirdet. Kezembe veszem a Tár­ Az Acélgyári Gyermeksegélyző saságnak Slachta Margit által összeállított ismertetését. A Szociális Testvérek a Noegylet f. hó 29-én, Péter és Pál nap­ modern élet közmunkásai. Jelenleg mű­ ján d. u. 4 órai kezdettel „Gyermekma­ ködnek: Családgondozásban, egyház­ jálist és Népünnepélyt" rendez az Acél­ községi életben, a külföldi magyarság gyári Olvasóegylet nyári helyiségében. A szolgálatában, gazdasági és háziipari vál­ kedves gyermekjátékokon kívül kitűnő lalóknál, .egyesületeknél, szövetségeknél, büffé népünnepély! bohóságok, sétahang­ ifjúsági mozgalmakban, könyvkiadásoknál, verseny, tűzijáték és tánc varázsolják kel­ politikai szervezetekben stb. stb. Megál­ lemes élménnyé az estét, melyen a gyer­ lít az ismertető 3-ik fejezete. A zűrzava­ mekek örömében osztozó s a kellemes ros mának még újszerű hangzással hirdeti: nyári szórakozást kedvelő közönséget is Belső életükben főtörekvéseik: „a béke szívesen látjuk. Belépődíj nincs, önkéntes szeretete, az öröm ápolása, a szabadság adományokat az árva és szegény gyer­ tisztelete, az életigenlés, a családias szel­ mekek tejakciója javára köszönettel fo­ lem kialakítása, a munkának (a fizikai gad a Rendező egyesület. munkának is) megbecsülése és ebben a stílusban tovább. Áztán tovább veszi az Szabad kifutón nevelt, tuberkulózistól és ismertető a Társulat törekvéseit, felvételi fehérhasmenéstöl mentes, edzett, egészsé­ feltételeit, tagok kiképzését, munkaköreit, ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grvégül a folyó év julius 1—7 és 8—15-ig nál nehezebb tojásokat tojó amerikai Szegváron rendezendő, két azonos tár­ fehér leghorn és rhode izlad red gyú szociális kurzus hirdetését. Programm: állományú tenvésztojáaaíra, napos­ Kötelességem-e a közért dolgozni. Az csibéire és novendékállataira meg­ országos gyermekvédelem. A nyomor és rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget a bűn. A nemzet szegénysége és az kérek. egyén boldogulása A közegészségügy. CSASZLAVA GUSZTÁV A lélekmentés szent feladata. Mit akar haszonbaromfi kísérleti telepe. a nőmozgalom? A külföldre szakadt ma­ Nagykéta. (Pest vm.) gyarok élete. Miért dolgozom a politiká­ Varga: Király Lajos, Bojtár: Thaizs Bandi, ban? Szent Erzsébet otthon A hivatás: a családalapitásra és a SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett Hirdetmény. Közhírré teszem és a helyhatóságoktól dobszó utján való azonnali közzétételét kérem, hogy Salgó­ tarján megyei városban 1930. évi julius hó 21-én‘hétfőn és 22-én kedden orszá­ gos vásár fog tartatni. Julius 21-én, hét­ főn állatvásár és 22-én kedden kirakó­ vásár. Az állatvásárra vészmentes helyről — marhalevéllel ellátott — mindenféle állatok korlátozás nélkül felhajthatók. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szentmise a Karancshegyen. A hagyományos Péter-Pál napi istentisz­ telet holnap, vasárnap 10 órakor kez­ dődik a karancshegyi kápolnában. A szentmise alatt a Bánya’ és Kohómunká­ sok Gazd. Szöv.-nek dalárdája latin mi­ sét énekel. Értesítés. A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R.-T. Tiszti Cassinó tenniszpályája f hóban megnyílik. A pálya jól van építve és állandóan jókar­ ban lesz tartva. A nap bármely órájában látogatható. (Kivéve d. e. 9—10 óra kö­ zött, amikor á pálya hengerlését végzik.) Labdaszedő gyerekek minden időben ren­ delkezésre allanak. Buffet a tennispálya mellett. Vendégeket szívesen látunk. A pálya karbantartási költségekhez vendé­ gek és cassinótagok a pálya hásználatához mérten járulnak hozzá. Vendégek óránként és személyenkén 30 fillérrel, a tagok a rendes tagdíjon felül óránként és személyenként 20 fillérei. Ha egy já­ tékos által befizetett összeg eléri a 20 P-öt, akkor arra a szezonra a pályát to­ vább díjtalanul használhatja. Tennistréner is rendelkezésre áll, díjazása külön megállapodás szerint. 4 polgárit végzett jó házból való fiú nyomdásztanulónak fölvétetik „A Munka“-nyomdában. Zongorát vagy pianinót k rvéssé használtat, julius-sxrptemberrc 3 hónapra bérbe keresek. Ajánlatok „A Munka" kiadóhivatalába kéretnek. Iskola évre 2—3 diákot lelj a rHálásra elvállalok. Cim a kiadóban. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A 4 oldal MUNKA Salgótarján, 1930 jun. 28 Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2282/1930 tkv. szám. Walter Magántanfolyam Árverési hirdetmény-kivonat. jó rendű bizonyítvánnyal biró szegény tanulók folyamodhatnak csak tandijmenteségért. Ez irányú kérvények a Tanfe­ lügyelőhöz címezve a polg. isk. igazgató­ ságához adandók be. A szülők szegény­ sége újkeletű szegénységi bizonyítvány­ levelező oktatására. nyal igazolandó. Közalkalmazottak, hadi­ rokkantak gyermekei, hadiárvák tandíj­ Budapest, VUL Rákóci-ut 51. V. 2. kedvezményben részesülnek, ha legalább elégséges előmenetelüek s a szülők va­ Eladó vajy bérbe adó téglából épült uj kiscsaládi ház 150 Q-ÖI telek, gyontalansági bizonyítvánnyal igazolják vagyontalanságukat — Igazgatóság. kút. villany és mellék helyiség. Fö-uIcj Beiratkozás a kereskedelmi 268 szám. Nagyállomással szemben. szaktanfolyamra. Értesítjük a t. kö­ zönséget. hogy a m. kir. vall, és közokt. HIRDESSÜNK ügyi miniszter 1930. május 6-án 662 05 - 5—1930. sz. alatt kiadott rendeleté­ vel engedélyezte az 1930 - 31. tanévre a salgótarjáni községi kétéves női kereske­ delmi szaktanfolyamot. A rendes beira­ politikai hetilapban. tások ideje julius 4, 5 és 7-én d. e. 9—12 óráig a salgótarjáni áll. polgáris­ kola igazgató irodájában. Pótbeirások a varrógépek szeptember 1-én és 2-án d. e. 8—12 óráig lesznek. A tanév ünnepélyes meg­ MÉaa A LEO«IOBBAK !* nyitása szeptember 3-án lesz. A szaktan­ folyamra felvétetnek 25 éves korig olyan Az érettségiző levente. H.-rich Andor sslgóbányai levente, az acélgyár leányok, illetve nők, akik a polgári vagy középiskola IV. osztályát sikerrel elvé­ irodai alkalmazottja a szorgalm >s ifjú tel­ gezték. A felvételnél szükéges okmányok: jesítőképességének és akaraterejének nem születési anyakönyvi kivonat és a polgári kis mértékéről tett tanúbizonyságot. A vagy középiskola IV. osztályáról szóló bi­ derék levente ugyanis, mellékfoglalkozás zonyítvány. Fizetendő dijak: felvételi dij képen, önmagát képezve a múlt héten leérettségizett a felső kereskedelmi isko­ egész évre 4 P, tan, és egyéb dijak egész évre 20 —25 növendék jelentkezése láról Meglátogattuk Herighéket. Az apa a fogaskerekű vasút, mozdonyvezetője. esetén 160 P, 15—19 növendék jelent­ kezése esetén 180 P; a német nyelvi órá­ Öt nem találtuk otthon. Az édesanya nagy szeretettel beszélt fiáról: Mikor fiam kon résztvevők még évi 30 P. tandijat a polgárit elvégezte az acélgyári irodába fizetnek. A dijak havonként előre fize­ került. Szorgalmas és pontos volt. Na­ tendők. Hogy a tanfolyam egész évi- fenngyon megszerették. Szabad idejében so* maradhatása biztosittassék, úgy mint ed­ dig is történt, a szülő vagy gyám egy kát olvasott, sportolt, cigarettázott és kell, hogy aláírjon, melyben műkedvelősködŐtt. Valami könyvet olva­ kötelezőt kötelezi magát, hogy a dijakat abban az sott, melyben sok-sok példa volt arról, esetben is megfizeti, ha leánya a szak­ hogy erős elhatározással és kitartó szor­ tanfolyamról kimarad — Súlyos csapás, galommal mindent el lehet érni. A könyv haláleset, elköltözés, tisztviselőknél áthe­ hatása alatt arra határozta magát, hogy lyezés esetén a kötelezvény érvényét érettségizni fogj És kérem, elhagyta a veszti. A fenti okból kéretnek a család­ dohányzást, a Tánciskolát, a műkedvelő fenntartók, gyámok, hogy a beiratásnál előadásokat s még csak egy meccset se gyermekükkel együtt jelenjenek meg, nézett meg. Tanu|t, tanult: soha sem tud­ hogy a kötelezőt itt aláírhassák. — A tuk mikor fekszik s mikor kel. A kony­ szaktanfolyam igazgatósága. hában gyújtott magának világot s szinte Elveszett drágaság. 1930. má­ nem is szerettük, hogy folyton-folyvást könyveivel van elfoglalval Közben meg­ jus 18-án a Fő-utcán vagy valamelyik jelenik a bravúros levente is. Választéko­ fotball pályán elveszett egy arany kar­ sán öltözködő, igen intelligens, szép szál kötő óra. A megtaláló szolgáltassa be a fiú. Valóban — mondja — sok tanulás rendőrkapitányságon, mert annak elmu­ után leérettségiztem. Smiles angol iró lasztása büntetendő cselekményt képez. „A boldogulás útja* c. könyve adta az A létfentartási költségek ala­ ötletet és ösztönzést a tanuláshoz. Jó­ kulása. Most jelent meg a május havi szívű emberek is nagyban segítettek a kimutatás a létfentartási költségekről. célom elérésében. így Pitta rendőrfőta­ Eszerint a jelzőszám májusban a lakbér­ nácsos minden évben eredményesen párt rel együtt számítva 109.6-ról 107.1-re fogolt, hogy a horribilis vizsgálati di­ csökkent. A létfentartási költségen tehát jakat mérsékeljék. Rameszhofer és Botár 7*1 százalékkal állnak magasabban, mint irodafőnökeim, a sok munka mellett is a békében. Ha azonban a lakbért figyel­ időt engedtek a tanulásra és szabadságot men kívül hagyjuk, aránylag magasabb adtak a vizsgálatok idejére. Jó szüleim drágulás jön ki, hiszen a lakbérek a leg­ szegény létükre sem kívántak tőlem ta­ több helyen még nem érték el a béke­ nulmányaim egész idejére egy fillért sem beli nívót, tehát kedvezően befolyásolják Azzal búcsúzunk, hogy iskolakönyvbe a létfentartási költségek összegét Lakbér való szép példa a Herich Andor példája, nélkül számítva a jelzőszám május végén melyet a sport, mozi és táncszenvedélytöl 113'6 volt, az előző havi 116.9-es jelző­ áthatott mai fiatalságnak mutatott s mél­ számmal szemben. tán sorakozik Smilers példái közé. A MUNKA SINGER Polgári Iskolai beiratkozások. Az 1930/31 tanévre a beiratások julius 2-án d. e. 8-tól a fiúiskola I—II. osztá­ lyai részére, d. u. 2-től a leányiskola I—II. osztályai részére. Julius 3-án d. e. 8-tól a fiúiskola III—IV. osztályai részére, d, u. 2-től a leányiskola III—IV. osztá­ lyai részére lesznek. Az I. osztályba fel­ vehetők az elemi iskola IV. osztályát leg­ alább elégséges eredménnyel végzett 9— 12 éves tanulók. Az elemi iskola V—VI. osztályát jó eredménnyel végzett tanulók sikeres felvételi vizsgálat eseté­ ben a polgári iskola II. illetve III. osztá­ lyába is felvehetők A felvételi vizsgálat dija 20 Pengő. — A felvételnél a hely­ beli szülők gyermekei elsőbbségben ré­ szesülnek. Felhívom ezért a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket lehetőleg most Írassák be, mert a vkm. lejött ren­ deleté szerint osztálypárhuzamositás nem lesz. Az első osztályba beiratkozó tanu­ lóval feltétlenül szülő vagy felnőtt csa­ ládtag jöjjön a beiratásra; a beiratkozó tanulónak is el kell jönni. A beiratásra a következő okmányokat kell elhozni: születési anyakönyvi kivonat, iskolai bi­ zonyítvány, himlőoltási, illetve ujraoltási bizonyítvány. A behatáskor fizetendő di­ jak: I—II. osztályba iratkozók 18.70 P-t, a III—IV. osztályba iratkozók 19*20 P-t A tandíjat mint eddig tanévközbén 4 részben fizetik a tanulók. — Legalább Versenytárgyalási hirdetmény. Salgótarján megyei város a Fő-utca egy részének járdakövezési munkálataira nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet Az ajánlatok szabályszerűen kiál­ lítva, pecséttel lezárt és sértetlen borí­ tékba helyezve 1930. julius 15-én d. e. 11 óráig adhatók be a polgármesteri ik­ tató hivatalba „Ajánlat a 2415/1930. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt jár­ dakövezési munkálatokra** felirattal el­ látva. Az ajánlathoz az ajánlati összeg 2°/o-át kitevő bánatpénznek a városi pénztárba történt letételéről szóló nyugta csatolandó. Ajánlatok csak hivatalos űrlapon és költségvetésen tehetők, melyek 1930. jú­ nius 23-tól kezdve a hivatalos órák alatt a város mérnöki ügyosztályában szerez­ hetők be, ahol az építési tervek is meg­ tekinthetők és az esetleg szükséges felvi­ lágosítások is megadatnak. Az ajánlatok1930. julius 15-én d. e. 11 órakor városháza tanácstermében fognak felbontatni, mikor az ajánlatte­ vőit, vagy igazolt képviselőik jelen le­ hetnek. ■ Salgótarján, 1930. junius 17-én. Dr. Gádor Ferenc ügyvéd, mint a Klein Ignác ellen folyamatba tett végre­ hajtási ügyben lefoglalt, követelések be­ hajtására kirendelt ügygondnok végrehaj­ tatnak Hangráth János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 170 P. tőkekövetelés és járulé­ kai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján városban fekvő, s a salgótarjáni 1540 sz. tjkvben A. 1. sor, 651 hr?i sz. alatt fog­ lalt rét, ingatlanból melyen a hatósági bi­ zonyítvány szerint lakóház épült, Hang­ ráth János végrehajtást szenvedettet B. 17. sorszám szerint megillető ingatlan jutalékára, a B. 14 sorszám szerint a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára be­ kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával 2000 P. kikiáltási árban, elrendelte. Az árverést 1930. évi julius hó 8 napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi ha­ tóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ utca 1 sz. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél és kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10\-át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147.. 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási! árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Salgótarján, 1930. április hó 9. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető A 981/1930 végr. szám. salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Árverési hirdetmény kivonat Salgótarjáni Népbank r. t starjáni bejegyzett cég végrehajtatnak Tóth Sán dór ácsmester mátraszöllősi lakos végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 800 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótar­ jáni kir. járásbíróság területén levő, s Mátraszőllős községben fekvő, s a mátraszőllősi 206 ( sz. tjkvben A. I. 1. sor. 162. hrzi sz. alatt felvett a végrehajtást szenvedőnek B. 2. alatti beltelek, ház ingatlan illetőségére 1.100 pengő kikiál­ tási áron elrendelte. Az árverést 1930. évi julius hó 2 napján d. e. 10 órakor Mátraszőllős községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről a ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. Salgótarján, 1930. évi április 6. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkwezető h. Ritka alkalom! Mi kaptuk meg a P. Hollvarth „Nephtyn" Stocking Manufactur Ltd. angol cég lábizzadást megszüntető bámulat és biztos hatású „Nephtyn" harisnyá­ inak Magyarországra, Jugoszláviára és Romá­ niára terjedő kizárólagos vezérképviseletét és lerakatát. Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal alkalmazunk Magyarország különböző vidékein olyan dol­ gozni akaró, feltétlen megbízható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül kere­ sett csodás hatású tömegcikk elárusitásával és teijesztésével megbízhatunk. Kívánatra egyes kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási lehetőség rendkívül könnyű, mert maguk a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs újdonság! Biztos és elmaradhatatlan eredmény. Megállapodást létesítünk a felvett szemé­ lyekkel akár fix fizetéses alapon és némi ju­ talékkal, vagy ha kívánja tisztán magas jutalék mellett * Kerületi képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és tisztességes megélhetést nyúj­ tunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyan­ ilyen működést követelünk. Ténykedés azonnal megkezdendő^ Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt mű­ ködését megkezdi személyesen győződjék ineg e lábizzadás elleni szenzációs újdonság bámu­ latos hatásáról. A legidültebb, a legerősebb­ mérvű izzadás a legrövidebb időn belül telje­ sen megszűnik. Minden pár külön skatulyában használati utasítással, eredeti leplombált cso­ magolásban kapható. Az alkalmazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell bíznunk s igy anyagilag megbíz­ ható személyek vagy jó referenciákkal rendel­ kezők előnyben részesülnek. Lábizzadásban szenvedőknek S*— pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen szállíthatunk egy pár eredeti „Nephtyn" zok­ nit, vagy női harisnyát a kívánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik műkö­ déseiket. Azok akik képviseletünket vállalni kíván­ ják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan azon községek neveit, ame­ lyekben dolgozni kívánnak. Egy járásnál na­ gyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik képviselőink kívánnak lenni, 5*— pengő be­ küldése ellenében azonnal megküldünk egy mintapárt, mert e nélkül dolgozni nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonat­ kozó írásbeli megállapodást a szükséges üzleti utasításokkal együtt. Elkésve jelentkezők aján­ latait csak akkor vehetjük figyelembe, ha azon a vidéken még nem létesitettünk volna mással megállapodást. A pénzeslevélben be­ küldött összegért teljes anyagi felelősséget vál­ lalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratok­ kal együtt I „COMMERCIA" Árnbehozatali Kereskedelmi Villalat OSIJEK I., Vijecnicki trg APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: r i. kedd 1 3. csütörtök TII" Pária bálványa 5. Sz. 6. V. Kunyhó és Palota. Dráma 8 felv. Repriz. Nagrág Vígjáték 7 felv. A szerelem városa. J Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdij 10 fillér. Horváth polgármester h. Nyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00436.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_06_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-06-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 26. szám (1930. június 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9aa4817e9fb5fed94b18df86b7811e34.jpg a5a1f3ca5907610f2cf8576fa2bdba3c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c82a0613527156859f5d38dce69ad6ae.pdf 94e89f86d8b3730715a3bbd2a99040bf PDF Text Text Felelős sz. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. . kiadó: Szántay István VIII. évfolyam. 27 szám. Ára 24 fillér Első érettségi Salgótarjánban. Csendes észrevétlenséggel, min­ vendékek érdekében, mert ezek den külső emóció kiváltása nélkül produktumán keresztül volt legin­ folytak le a helybeli reálgimnázi­ kább megalapozható, felépíthető, umban az első érettségi vizsgálatok. úgy az állami ellenőrző szervek, Bár az intézet igazgatósága lapunk mint a nagy áldozatokat hozó vál­ utján közölte a vizsgák idejét s lalatok előtt az intézet jövője és arra meghívta nemcsak az érde­ további fejlődése. Nagyon sok kelt szülőket, hanem a tanügy és gáncs érte és éri még ma is az főleg az intézet iránt érdeklődőket, intézetet azért, mert tandija az városunk és vidéke társadalmában ország hasonló intézeteivel szem­ ez nem vált különös eseménnyé, ben jelentékenyen magasabb, de nem nőtte ki magát szenzációvá, a gáncsolok elfelejtik, hogy az in­ legfeljebb egy-két száz ember, in­ tézet a vállalatok és a város je­ kább szülő és gyám részben gon­ lentékeny áldozatának dacára a dolatban, részben a valóságban maga anyagi erejére van utalva és vett részt városunk ezen kulturá­ a növendékekre kiszabott dijakból lis horizontján, hogy nemcsak do­ kell magát fenntartania, Elfelejtik, kumentálja érdeklődését szülői hogy ha ezen intézet ma nincs szempontból, de egyben /keretet meg, nagyon sok szülő gyermeke adjon annak a kulturális gondo­ nem járhatna gimnáziumba, mert latnak és munkának, mely ezen a lakás, koszt, utazás és egyéb1 eseménytelen eseményt végre létre mellékesek költségeit semmiesetre sem bírná a szülő fedezni, mig az hozta. Nem akarunk visszatekinteni itteni tandíj leróvását mégis csak a múlt messzeségébe, csak két könnyebben tudja összekuporgatni három évtizedre pillantunk vissza s ez által gyermekének magasabb s ezen visszapillantással óhajtjuk kiképzést nyújtani. Mindezen eredmény a kezde­ némiképen megörökíteni, a közöm­ bösségből egy történeti ponttá ményezők nagy munkájának és fixirozni ezen, városunk fejlődésé­ áldozatkészségének, továbbá a ben mindenesetre kimagasló kul­ kezdet nehézségeit emberfeletti turális tényt. Ha megkérjük most szorgalommal, kitartással leküzdő, ez alkalommal Salgótarján ama la­ kiváló képzettségű tanárikar ambí­ kosait, kik közel három évtized­ ciójának köszönhető s városunk del ezelőtt, tehát Nagymagyaror- társadalma büszke lehet ma, hogy szágunk gazdasági virágzásában a egy oly intézmény áll rendelke­ helybeli polgári fiú és leányiskola zésére, melyet 60—100 kilométe­ megalapozásában fáradoztak, hogy res körzetben eddig nélkülözni gondoljanak vissza arra a tömén­ kénytelen volt. A mindennapi szorgos, lüktető telen munkára, kílíncselésre, míg ezen intézet hajlékot, telket, majd munka a föld felett és föld alatt állandó és megfelelő épületet ka­ alig vett tudomást arról, hogy 15 pott, azok feltétlenül el fogják is­ ifjú élet adott számot arról, váj­ merni azt a rendkívül nagy mun­ jon elkészült-e a mai nehéz, küz­ kát és ambíciót, mnlyet néhány delmes életre. Nem vett tudomást ember fáradozásával és áldozat­ arról, hogy 15 ifjú tündöklő sze­ készségével, a békebeli gazdasági mekkel, kipirult orcával, telve a viszonyokkal össze sem hasonlít­ becsület erényeivel, kötelességtu­ ható mai kifosztottságunk mellett dással, hazaszeretettel, zsolozmázta életre hívott, hogy abból most, a Te deum laudámust s bizakodó hat-hét év elmúltával nyilvános reménnyel, ambíció buzgósággal, jogú reálgimnázium létezhet váro­ kifeszitett mellel indul a szebb és jobb jövőbe, hogy ideáljait megva­ sunkban. 1923-tól, 1927-ig mint előké­ lósítsa s mutassa, mennyire birto­ szítő tanfolyam működik, növen­ kában van annak az erőnek, melydékei állami reálgimnázium ma­ lyel az Élet minden eléje álló tor­ gántanulói, 1927/28. és 1928/29. nyait képes ledönteni. Ugyanakkor tanévekben már nyilvános jogú azok, akik ezen ifjakat kibocsátották intézet az I—VID. osztályokra, de az életbe, mint a sajkát a háborgó az érettségit a növendékek állami tengerre s azok, akik ezen kibo­ intézetben, ismeretlen körben, ide­ csátást végignéztük, már látjuk is gen tanári kar előtt kénytelenek a borongós felhőket felettük s még letenni s mindenkor dicsé­ s szorongva lessük, vájjon átjut-e retre méltó eredménnyel, mig mindegyikük vihar nélkül a nap­ végre a most elmúlt tanévben az sugaras, virágtól pompázó partra, érettségi vizsgálatokra is nyilvános hol idealizmussal telített lelkűk jogot kapván az intézet, egyenlővé megtalálja mindazt, mit képzeletük vált a többi nyilvános jogú gimná­ szárnyán eddig befutottak és átre­ ziumokkal. Hogy ezen, aránylag pülni akarnak. Mert azok, kik ezen sajkák rövid időn belül az intézet ekkora fejlődést és eredményt mutatt fel, vizrebocsátását ma végignézik, legabban az erkölcsi támogatáson és többnyire hasonló idealizmussal anyagi áldozatkészségen felül elvi­ indultak az életnek s mind többétathatatlan érdeme van annak a kevésbé hajótöröttként kerültek a tantestületnek, mely minden ne­ partra, hol mindentől kifosztva, hézségen, hiányon, bizonytalansá­ nehéz munkával törik az ugart gon felülemelkedve pedagógiai tu­ s ideálizmusuk megmaradt foszládásának legjavát, ambíciójának nyávából yetik a magot, melyből csimborasszóját ajándékozta. legke­ a szindus, virágpompáju mezőt vésbé a saját, hanem csakis a' nö­ — Nagymagyarországot — remé­ Salgótarján, 1930. Julius hó 5 lik életre hívni. Az a néhány sze­ rencsés társuk, kinek sajkája olyan partot érti hol az élet hab­ zsoló örömeit találták, azok neki feküdtek ezen örömöknek, elnyer­ tek mindent, mit az élet nyújtott és nyújtani fog, de elveszítették lelkűk telítettségét, idealizmusát s ma állig begombolkozva törtetnek tova s üres lelkűk nem kíséri, sőt nem akarja kisémi ezen ifjú saj­ kákat, nehogy kénytelenek legye­ nek veszély eseten segítségükre sietni. De azért ne csüggedjetek fiuk! Indítsátok csak el bátran sajkáito­ kat a tengerre s mi, kik szeretet­ tel nézünk Titeket érezzük, hogy megfogtok birkózni a tenger há­ borgásával, a vésszel, viharral, mert lelketek idealizmusa erőt, bá­ torságot, kitartást fog nyújtani f ha egyiktek-másiktok sajkája el­ merülni kezdene, ott leszünk mi kik még idealizmusunk féltve őr­ zött maradványával a szépet és boldogságot nyújtó partra segítünk! Kossik István. Gazdasági kapcsolatok. Irta: Báró Láng Boldizsár országgyűlési képviselő. A magyar fajból, sajnos, mindig hi­ legeinket el tudjuk adni, a munkanélkü ányzott az érzék a gazdasági nagy kér­ liség problémája vagy teljesen megszűn­ dések iránt. Ennek legfőbb oka Ausztriá­ nék, vagy legalább nagy mértékben eny­ val való közösségük volt, mert hiszen hülne; vállalataink, pénzintézeteink mű­ Ausztria mindent elkövetett, hogy min­ ködésűket a mostaninál sokkal nagyobb ket gazdaságilag gyámságban tartson, területre lesznek képesek kiterjeszteni másrészt a kormány, az országgyűlés és és remélhetjük azt is, hogy az intelligen­ a közvélemény is közjogi kérdésekkel cia bizonyos ágaiban előálló feleslegein­ foglalkozott elsősorban és ezek mellett ket, amelyeket itt, a szűk határok között a gazdasági kérdések eltörpültek. Az elhelyezni nem tudunk, más országok­ 1867-es minisztérium bő programmjában ban megélhetéshez, kenyérhezjuttathatjuk. csak közjogi kérdésekről volt szó. De A gazdasági közösség közös érde­ nemcsak az Ausztriával való közössé­ keket teremt, az emberek sűrűbben günk volt egyetlen oka annak, hogy a érintkeznek egymással, megismerik és magyar gazdasági élet nem tudott kifej­ megértik egymást és idővel el fog tűnni lődni, hibás volt ebben a vezető-társa­ az a háborús atmoszféra, amely olyanydalom is. Társadalmi előítéletek képez­ nyira megnehezíti a népek gazdasági ték annak akadályát, hogy jó családból megélhetését. származó, vagyonos és tisztes családi tradíciókra visszatekintő fiatalemberek kenyérkeresö pályára menjenek és hogy egy ilyen pályán érvényesítsék azt a pu­ ritán érzést, amelyet a szülői otthonban magukba szívtak. Csak később, amikor a viz már a szánkig ért, kezdtünk sza­ Az ellenzéki demagógia, kifogyván kítani ezekkel a maradi tradíciókkal. Ha ez a szakítás ezelőtt 50—60 évvel meg­ minden érvből és politikai támadásainak kudarcát érezvén, most egy újabb jel­ történt volna, akkor Magyarország ma, úgy politikai, mint gazdasági téren, de szóval ront neki a kormány céltudatos árjavitó akciójának. Ki akarja sütni társadalmi struktúrája tekintetében is, jóval előbb volna, mint ahol van. Ma ugyanis, hogy ez a termelési prémium már mindenki érzi, tudja, hogy a gazda­ csupán azt célozza, hogy a kormány a sági kérdések úgy az egyén, mint az gazdák régi adóhátrálékát a fogyasztók állam életében elsőrendű szerepet játsza­ által kifizettesse. Ez a legújabb verzió nak. A kényszerűség, az évről-évre sú­ tudatos hamasitás és a tájékozatlan tö­ lyosodé gazdasági helyzet érlelte meg megek félrevezetését célozza. Már az is gyanússá teszi ezt a beállítást, hogy bennünk ezt a felismerést. ugyanarról a részről nehezményezik a Kétségtelen, hogy a gazdasági élet gabonajegynek adófizetésre leendő fel­ terén komoly bajok vannak, amelyeken használását, amely eddig a gabonajegy segíteni kell, de lehet is segíteni, mégpe­ és a termelési prémium helyett a föld­ dig a gazdasági élet összes ágazataira adó elengedését követelte. Mert hiszen kiterjedő céltudatos, gazdasági politiká­ mi egyéb gyakorlati eredményében a val. Ehhez a gazdasági politikához tar­ gazda adójának a három pengős gabona­ tozik az is, — és én gazdasági életünk jeggyel való fizetése, mint lényegileg a tartós és állandó javulását főleg attól vá­ földadó megtérülése, amelyet maga az rom — hogy más államokkal szoros gaz­ ellenzék követelt a legsürgetőbben. Ha dasági kapcsolatokat létesítsünk. Köz­ igaz az, hogy a földadó terhének a gazda ponti fekvésünk is erre predesztinál ben­ válláról való levétele segités lehel a me­ nünket és itt van a Duna, amely a leg­ zőgazdaságnak — amint ezt Rassay, Gaál olcsóbb és legegyszerűbb összeköttetés Gaszton és többi ellenzéki társa proklaMagyarország és szomszédai, a Nyugat málta, úgy ez a segítség a gabonajegy és Kelét között és egyenesen arra van adófizetésre való felhasználása révén hivatva, hogy Közép-Európa közgazda­ tényleg érvényesül is. De tessék egy sági életének lüktető ere legyen. Alá­ kissé gondolkodni és hamarosan rá lehet húzom, hogy nem politikai, hanem tisz­ jönni, hogy ha a kormány a földadót tán gazdasági kapcsolatra gondolok és egyszerűen elengedte volna és nem a ma még azt se merném megmondani, gabonajegy adófizetésre való elfogadásá­ melyek azok az államok, amelyekkel uj val tenné lehetővé a gazda adójának fi­ gazdasági kapcsolatok létesítése kívána­ zetését, úgy a közvetlenül elengedett tos volna. Erre a kérdésre, minden más .öldadó kiesését megint csak valamely októl eltekintve, már csak azért se fe­ más közteherből kellett volna pótolni, lelhetni, mert hiszen a háború megindí­ akár az egyenesadó valamelyes emelésé­ tásához elég egy nemzet akarata, de nek formájában, akár pedig a fogyasz­ hogy békét kössünk, ahhoz mindkét fél­ tási adózás fokozásával. Ha a földadó nek egységes akaratára van szükség. elengedésének módját választotta volna Valószínű, hogy ha Magyarország a kormány a termelés felsegitésének esz­ más államokkal szorosabb gazdasági kap­ közéül, úgy ebben az esetben is az el­ csolatokat létesítene, vagy ha talán tagja engedett földadót ismét csak más teher­ lenne egy nagyobb gazdasági egységnek, viselő rétegekre kellett volna áthárítani. egy nagyobb gazdasági területnek, akkor Az a beállítás tehát, hogy a gazdák adó­ nálunk a termelés egyik, másik ágában ját a gabonajegyre ndszer révéin mások­ hátrányok mutatkoznának. Ez elkerülhe­ tól hajtja be az állam, minden elenged­ tetlen, mert hiszen minden változás a hető módszer ellen szólhatna, elsősorban gazdasági életben természetszerű zökke­ magának az ellenzék által sürgetett föld­ néssel jár. Ezzel szemben azonban ex­ adóelengedés ellen is. Még pedig azért, portlehetőségeink megnövekednek, fölös- mert a termelés megsemmisítésének árát Adófizetés gabonajeggyel. �2 oldal A MUNKA H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y bármiféle rendszer mellett mindig csakis az összességre lehet áthárítani. De egyenes ferdítés az a ráfogás. hogy a három pengős gabonatermelési prémium nem céloz egyebet, mint a gaz­ dák régi adóhátrálékának a behajtását Akik ezt hirdetik, azok nincsenek tisztá­ ban a gabonajavaslat ama rendelkezésé­ vel, amely szerint a gazda a gabonajegygyel a folyó évi adóját is fizetheti, tehát nemcsak a hátrálékot, hanem erre az évre szóló adótartozását is és hogy ez adótörlesztésére szükséges összegen fe­ lüli gabonajegyét készpénzben bevált­ hatja. Hogy a pénzügyminiszter e rész­ ben igen enyhén kezeli a gazdák adó­ jának behajtását, az'kiderül már ebből is. Ugyanis az idei termés értékesítése valójában a jövő gazdasági év első felé­ ben esedékes adók fedezetéül is kellene, hogy szolgá'jon, tehát a beszolgáltatott gabonajegy utján való adófizetést a pénz­ ügyigazgatás joggal kiterjeszthetné a gazda 1931 első félévi adójára is. Mindazonál- tál a javaslat szerint a gabonajegy adó­ fizetésre való beszolgáltatási kötelezett­ sége csak a folyó naptári év végéig ese­ dékes adókra korlátoltatik és a jövő esztendei első félévi adó fejében nem tartják vissza a gabonajegyet, hanem az 1930 évi adó után /fennmaradó gabona­ jegyet a gazda készpénzben válthatja be. Már ez az egy részlete a gabonajavaslatnak is bizonyítja, hogy a kormányt nem vezetik szűkkeblű fiskális szempon­ tok. Ilyen lefogásokkal igazán nem lehet a gabonaárjavitásnak becsületes szándé­ kát elhomályosítani. Az igazság, megy a maga utján előre. Ürügyekkel, ferdítésekkel, ráfogásokkal megállítani, vagy elgáncsolni nem lehet. A gabonaárkrizis elhárítása olyan elementáris követelmény, olyan jogos igénye a magyar mezőgazdaságnak, amellyel szemben minden pártpolitikai mesterkedés szappanbuborék módjára szétpattan. Képviselőnk Barcson. Városunk országgyűlési képviselője, dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár fá­ radhatatlanul járja az országot, hogy a konzervatív nemzeti politika mellett hi­ tet tegyen és mozgósítsa a tömegeket a kormány zászlaja mellé, Ragyogó szónoki képessége, törhetetlen magyar érzése, le­ bilincselő közvetlensége mindig meghozza a sikert és a legnehezebbnek vélt kér­ dések is könnyükké és kedveitekké vál­ nak, ha ünnepvirágos mondatai fejtik ki azokat. Műit vasárnap is ilyen állomása volt Barcs az embermentő munkának, ahol több képviselő társaságában Görgey József beszámolóján jelent meg az ál­ lamtitkár. Az ott mondott lelkes beszéd­ ből kiemeljük az alábbiakat, mint amit a legnagyobb lelkesedéssel és figyelem­ mel hallgatott az ezernyi választó tömeg: Sokszor halljuk ellenzéki oldalról, hogy csökkenteni kell a tisztviselőlétszá­ mot El lehetne látni kevesebb tisztvise­ lővel is a csonka ország közigazgatását A mai nehéz idők azonban különleges feladatot rónak a közigazgatásra és a tisztviselőkarra. Nem a nyakló nélkül való létszámcsökkentés az, ami a taka­ rékosság szempontjából megokolt, hanem az, hogy minden hivatalvezető töreked­ jék megtartani a munkában a munka szempontjából értékes egyedeket, a ke­ vésbé értékeseket pedig el kell távolí­ tani. Csonka ország megkövetelheti azt, hogy tisztviselői fokozottabb mértékben és lelkiismerettel dolgozzanak. Az állami adminisztrációba a papíron és tentán kí­ vül bele kell vinni a szivet és a szere­ tetek Nem csendőrre és rendőrre van szükség, hanem elsősorban a köztisztvi­ selői munka megértő, szorgalmas és ön­ tudatos végzésére. A tisztviselői kar gondosan őrköd­ jék reputációjának szeplőtelensége felett és azt könnyelműen senkinek oda ne dobja prédául. Bármilyen nehéz körül­ mények között is éljen, legyen tudatában annak, hogy minden anyagi előnynél többet ér a lelkiismeret nyugalma és a becsület tisztasága. Elismerem, hogy az ország legerősebb fegyvere a kultúrája, de emellett van még egy erős fegyver, az igazság és a tisztaság s ezt törekedjék mindenki tisztán megőrizni. Az utóbbi időben különféle hírek láttak nagvilágot, panasz hangzott el és vád kelt szárnyra. Ezekkel nem kívánok foglalkozni, ezeket arra az útra tereltük, amelyen igazságot kell tudni szolgáltatni a megtámadott rendnek, ha meg lett tá­ madva, vagy megtámadott becsületnek, ha ok nélkül lett megtámadva. De ha nem ok nélkül támadták meg, nincs az a hatalom, amely el tudná homályositani a a megtörtént tényeket, amely megállítaná a kezet, amelynek le kell sújtania azokra, akik arra okot szolgáltattak. Különböző suttogások láttak napvilágot, mintha va­ lamilyen titkos szempont lenne, hogy ezek a visszaélések meg ne tároltassa­ nak. Semmiféle ilyen szempont nem le­ het Minden ok megvan arra, hogy a magyar becsület és tisztesség fennállása érdekében mindenki megtegye a köteles­ ségét, hogy láthassa mindenki, ki a bű­ nös és ki nem az, mert az ártatlan ér­ dekében is áll, ismerni a bűnöst. A közigazgatás mestersége nem könnyű dolog. A meleg szív és szeretet érzésének nem szabad annyira nyilvá­ nulnia, hogy az egyéneknek egyének iránt érzett szeretetét vagy szimpátiáját fölébe helyezzük a közérdek szolgálatá­ nak. Meggyőződésem, hogy az a vihar, amely most kelt ezeknek a felszínre ke­ rült híreknek nyomán, alkalmas lesz arra, hogy tisztítsa a levegőt és tiszta le­ vegőben tiszta közhangulatot és közszol­ gálatot teremtsen. Azt hiszem, a sajtó is akkor telje­ síti a maga kötelességét és hivatását, ha igenis éberen őrködik afellelt, hogy tisz­ taság és rend legyen, de nem esik abba a hibába, hogy ennek az országnak szenyesét, amennyiben van, a piacra vigye ki mosogatni. A sajtó mosogasson és tisztogasson, de ez ne ártson többet az országnak, mint amennyit használni hivatott volna. Az államtitkár ezután a gazdasági helyzettel foglalkozott, többek között ezeket mondotta: A bolettajavaslat csak Forti-tapasz, amellyel rákot gyógyítani nem lehet, de amellyel enyhíteni lehet a beteg fájdal­ mát, amig műtőasztalra fektetjük a bete­ get Ahhoz, hogy Európa gazdasági éle­ tét a műtőasztalra fektessük, nem elég a magyar kormány akarata. Ehhez egész Európa összefogására van szükség. Beth­ len István gróf legutóbbi londoni látoga­ tása is ezt a célt szolgálta. Remélem, hogy a viszonyok rákényszerítik Európa államait arra, hogy a műtőasztalra fek­ tessék Európa gazdasági életét, amely­ nek onnan a magyar gazdasági élettel együtt egészségesen kell fölkelnie. A bo­ letta csak ideiglenes enyhe gyógyszer addig is, amig a bajok gyökeres gyógyí­ tása bekövetkezhetik. A kormány köte­ lessége őrködni afölött, hogy a boletta a gazda zsebébe kerüljön s el ne kal­ lódjék másfelé. A kormány teljesíteni is fogja ezt a kötelességét. Meggyőződésem, hogy az elkövetkezendő idők igazolják majd a kormány helyes eljárását A politikai életben szükség van harcra és ellenzékre is. Egy ország azon­ ban, amely élet-halálharcot folytat a lét­ ért, nem engedheti meg magának, hogy a gyűlölködés politikáját kövesse, amikor összefogásra és egyetértésre van szük­ ség. Ne feledkezzenek meg az ellenzéki politikusok arról, hogy a hatalom keze­ lése ma nem gyönyör és öröm, hanem fáradságos munka és emésztő gond. Azok, akik ennek részesei, ha egyebet nem is érdemelnek, annyit jogged elvárhatnak, hogy becsületes, jószándékukat kétségbe ne vonják s ne akarják elgáncsolni őket akkor, amikor a köz érdekében cselek­ szenek. Legyen kritika, de az legyen igazságos. Amig az ország vonaglik, ne tornásszunk fölötte, hanem ellenzék és kormány együttes akarattal igyekezzünk a magyar faj a jövőben is megőrzi józan ítélőképességét, mi nyugodtan vállaljuk a történelem előtt is a felelősséget azért, amit tettünk. Az államtitkár beszédét hosszantartó tapssal és éljenzéssel fogadta a hallgató­ közönség. Neubauer Ferenc, jnajd Reischl Richárd mondott még nagy tetszés mel­ lett beszédet. A beszámológyülés végén a választóközönség elhatározta, hogy Bethlen István gróf miniszterelnököt táv­ iratban üdvözli. Az esti banketten Sztranyavszky Sándor államtitkár a pohárköszöntőre vá­ laszolva, többek között ezeket npndotta: Erős és megingathatatlan meggyőző­ désem, hogy bűnt követ el az, aki ma­ gyar és magyar közé éket akar verni s aki ezt teszi, az ne álljon sem a fórumra, még kevésbbé Isten oltára elé. Vannak különböző kérdések, ame­ lyek lappangnak a köztudatban s ame­ lyekről jobbról és balról suttognak. Egye­ sek azt hiszik, hogy ma nincs fontosabb dolgunk, mint megoldani a királykérdést, azt a kérdést, amelyik megoldásának ideje hitem és meggyőződésem szerint még nem érkezhetett el. Nem érkezhe­ tett el pedig azért, mert sok minden el­ intézni valónk van még addig, amig en­ nek a kérdésnek elintézésére kerülhet a sor. Hiresztelik mindenfelé, amerre megy az ember, azt mintha ebben a kérdés­ ben az ország élén álló hivatalos ténye­ zők egymással már megállapodtak volna, mintha határoztak volna ebben a kér­ désben. Ez az én tudomásom szerint nem egyéb, mint tudatosan, hamisan beállí­ tott valótlanság. Mindenki legyen óvatos a hírek befogadása terén. Vigyázzon mindenki arra, hogy ne találjon otthonra lelkében olyan híresztelés, mintha bárki az illetékes tényezők közül a nemzet érdekét alárendelné bármilyen más ér­ dekeknek. Ebben a kérdésben is csak egy döntő momentum lehet, a nemzet érdeke s ezt az érdeket senki ember.iá­ ért, sem alárendelni nem engedjük, sem azt nem tűrjük, hogy ezzel a kérdéssel könnyelműen játékot űzzenek, nem tűr­ jük azt, hogy ezt az országot lángba akarják borítani. Glogoni Andreich János. Egy nagyértékü, munkával teljes élet zárult be a napokban Budapesten. Glogoni Andreich János ny. miniszteri tanácsos, az állami szénbányák központi igazgatója junius hó 27-én meghalt. Vi­ dékünkön jól ismert, szeretett egyéni­ séget ragadott el a halál s hozott vissza közénk a zagyvái temetői családi sír­ boltba. Alig másfél éve, hogy idősebb leányát temette ide el s ime maga is utána ment. A rajongva szerető apa és férj meleg szivére hideg hantok görögtek, mögötte is bezárult a kripte falazata. Glogoni Andreich János bányamér­ nök, született Glogonban. (Torontál vm.) 1858. szeptember 7. Főiskolai tanálmányait a Selmecbányái bányászakadémián végezte. 1885-ben akadémiai tanársegéd, 1887. r. tanár lett selmeczbányán, de rövid idő múlva meghívta a Salgótarjáni kőszénbánya r. t. Salgótarjánban főmér­ nök és igazgatóhelyettes lett; tervei alap­ ján a széntermelés rövid idő alatt 3 millió q-ról 12 millióra fokozták. 1894ben a zsilvölgyi szénbányák igazgatója lett s a petrozsényi szénbányászat föllenditése az ő működésének az ered­ ménye volt. 1902. a király bányataná­ csossá nevezte ki, 1907. a Wekerle-kormány az állami szénbányák szervezésé­ vel bízta meg s több üzem megnyitása után főbányatanácsossá és miniszteri ta­ nácsossá nevezték ki s az állami szén­ bányák központi igazgatója lett, 1912. nyugalomba vonult; de azóta is több ma­ gánbányaüzemet nyitott meg. Irodalmi müvei; A salgótarjáni szénbányászat (1894) Die Zsyltaler Gruben (Wien 1906)? Kurze Übersicht dér Kohlé ngrubenverháltnisse dér Lánder dér ungarischen Krone (u. o. 1909) Ezenkívül számos értekezést irt bányászati és kohászati szaklapokba. Andreich Jánost Salgótarjánhoz fűzte qemcsak a hivatás egyik legeredménydusabb állomása, de nősülése és az a nagy társadalmi kedveltség is, amely­ ben a bányászvidéken része volt Gyö­ nyörű feleségével egyik központja volt a vidék úri társaságának. Zagyvái temeté­ sén a bányamérnöki kar majdnem teljes Salgótarján, 1930 jul. 5 azuj ujlaki pala MINŐSÉGE,GAZDASÁGOSSÁGA FELÜLMÚLHATATLAN NAGYBÁTONY-UJLAKI EGYESÜLT IPARMŰVEK RT BUDAPEST,V. VILMOS-CSÁSZAR-UT3 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. tanácsos vezetésével. A díszes templomi egyházi temetés után bányászlámpák vi­ lágítása mellett, diszruhás bányászok sor­ fala között s a bányászhimnusz hangjai­ nál vitték be a koporsót a sírboltba, amely előtt a bányaiparos, dalárda ép úgy mint a templomban megkapó gyász­ dalokat énekelt Vilezsál Richárd veze­ tése mellett. A halálesetről a rokonság alábbi gyászjelentést adta ki. özvegy glogoni Andreich Jánosné született Kunze Antonia és gyermekei; glogoni Andreich Jenő dr., glogoni And­ reich Antónia férjezett dr. Várady Antalné, valamint rokonai nevében is mé­ lyen elszomorodott szívvel tudatják, hogy a forrón szeretett férj, felejthetetlen jóságu apa, testvér és rokon glogoni And­ reich János ny. miniszteri tanácsos, az állami szénbányák ny. központi igazga­ tója oki. bányamérnök folyó évi junius hó 27-én este 7 órakor, hosszú, nehéz szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, életének 72-ik, boldog há­ zasságának 41-ik évében az Urban ki szenvedett A drága halott hült tetemei folyó évi junius hó 29-én délután 5 órakor fognak a kerepesi ut melletti temető ha lottasházában a róm. kath. anyaszentegyház szertartása szerint beszenteltetni, Zagyvára (Nógrád v. megye) szállítva, ott junius hó 30-án délután 7 órakor a róm. kath. templomban történendő újólagos beszentelés után a családi sírboltba örök nyugalomra helyeztni. Az engesztelő szentmiseáldozat julius 3-án csütörtökön reggel 9 órakor fog a Szent Domonkos-rendi atyák Thököly-uti plébániatemplomában az egek Urának bemutattatni. Nyugodjék békével! dr. glogoni Andreich Jenőné szül. Migunova Katalin menye, dr. nagyselmeczi Toldy Lóránt, dr. Váradi Antal vejei. nagyselmeczi Toldy Gizella, Váradi Jenő unokái, glogoni Andreich Julia, glogoni Andreich Danica testvérei. Hírek és különfélék Előfizetési felhívás. Julius else jével uj előfizetést nyitunk „A Munka“-ra. lapunk nehéz helyzetére való tekintettel kérünk minden előfizetőnket, hogy előfi­ zetését és hátralékát a jelen számunkhoz csatolt cseklapon beküldeni szíveskedjék Egyetlen erőforrásunk barátaink támoga­ tása előfizetésekkel, úgy annak elmara­ dása súlyosan érinti, sőt veszélyezteti fennmaradását e kicsiny lapnak. Közér­ dek, hogy fennmaradjon e lap, mely a kis emberek védelmét, segítését irta zász­ lajára s mely e nehéz időkben is önzet­ lenül teljesíti kötelességét. Esküvő. Huberth Ibolya és Fekete Alfréd lapunk munkatársa folyó hó 29-én d. u. 4 órakor a budapesti Ferencrendi szerzetesek margitkőruti templomában tartották esküvőjüket. Dr. Kardos Adél orvos (Fő-ucca 54 sz.) kozmetikai tanulmányait befejezve rendelését f. év julius hó 1-től kezdve kozmetikával bővítette ki. Arcápolás, haj­ szál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, máj­ folt- és mindennemű szépséghibák eltá­ volítása. Rendel: kozmetika részére d. e. 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig. Bérbeadó. Salgótarján fő utca 6. szám alatt 1930. julius 15-től egy üzlet­ helyiség konyhával együtt bérbeadó. Bő­ helyzetén javítani. Meggyőződésem, hogy számmal vett részt Róth Flóris bányafő- vebbet a kiadóban, �Salgótarján, 1930 jul. 5 Gyermekmajális az Acélgyárban. A MUNKA és beföttes üvegek, úgyszintén a legjobb olvasni való könyvek jutányos árban. Karancs-utca 13 sz. (kalaposnál.) Esküvő. F. hó 8-án d. u. 6 órakor tartja esküvőjét az evangélikus templomban Ferencz Sándor Telmányi Katókával, melyre szeretett jó ismerőseit tisztelette! meghívják úgy a szülők, mint gyermekeik Az Evangélikus Nőegylet és Luther Szövetség vasárnap 6-án d. e. tartja évi rendes közgyűlését az istentisz­ telet után, amelyre a tagokat ezúton is meghívjuk. ünnepnap kivételével) csak egy szelvény váltható be. 4) bérletügyekből kifolyólag mindennemű panasszal vagy kéréssel ké­ retik Angyal Dezső színházi titkárhoz fordulni. 5) A színházi iroda hivatalos órái délelőtt 9—12 óráig tart. 6) Pénz­ tárnyitás naponta 10—12-ig és este 7 ólától kezdve. 'Érettségi bál. Junius 28-án, szom­ baton este a bányatársulati kaszinóban kedves, meghitt társaság gyülekezett össze, hogy résztvegyen az érettségit tett ifjak utolsó mozzanatán, a bankett vacsorán és a táncmulatságon, mely az iskolától és egymástól való bucsuzásnak megható jegyében folyt le. Hosszú esztendők öröme, bánata, vidámsága és elbusulása szoros barátsággá fűzi össze a.z együttlétet, mely most az életbe kilépés és széjjel szóródás, a bucsuzás pillanatában éri el a barátság csúcsát, hogy onnan az élet keserű tapasztalatai, szerencséi és szerencsétlenségei s egyéb életkörülmé­ nyek, távolságok és eltolódások folytán lassan-lassan elmosódjék s egy kedves emlék oázisaként maradjon meg a szi­ vekben. A vacsora alkalmával az ifjúság nevében Tibor Ákos búcsúzott el az in­ tézettől, Varga Kálmán pedig az intézet felügyelő bizottságától. Dr. Szabó Lajos gimn. igazgató válaszolt a két szép be­ szédre s az intézet, a tanárikar és a fel­ ügyelő bizottság nevében búcsúzott el az i jaktól. Vadászy Bertalan mint volt osz­ tályfőnökük kedves közvetlenség­ gel, de komoly intelmekkel teli beszéd­ del bocsátotta el volt növendékeit az életbe. Felszólaltak még Dr. Varga Kál­ mán ügyvéd és Semetkayné Schwanda Magda tanárnő. Vacsora után megkezdő­ dött a bál, mely a bányazenekar és Gábor prímás zenéje mellett a legjobb hangu­ latban a hajnali órákig tartott, mely idő alatt a közönségnek alkalma volt tapasz­ talhatni, hogy az ifjak nemcsak a tanul­ mányokban mutattak példás eredményt, de mint rendezők, táncosok és házigaz­ dák is fényesen megállták helyüket. Az Acélgyári Gyermeksegélyző Nő­ egylet immár esztendők óta nagy ügy­. buzgalommal és sikerrel rendezi télii ebédakcióit a szegénysoron iskolásgyer-. mekek számára. A Nőegylet agilis veze­. tősége, Fabini Heurikné elnöknöjének; indítványára, ezen akciót a jövő tanév­ től kezdve oly módon óhajtja kibővíteni,, hogy az arra rászoruló szegény gyerme­• kek az egész iskolai év folyamán tejreg­ geliben részesülhessenek. A terv megva­ lósítása természetesen nagyobb anyagi Salgótarján és vidéke ha Tafias áldozatokat is kíván és ennek a nemes' közönségéhez! A Salgótarján és Vi­ tervnek kivihetésére rendezte meg a Nő­ déke lábbelikészitő iparosok szakcsoportja egylet vasárnap, junius 29-én délután 1930. évi május hó 4-én megtartott nagy­ gyermekmajálisát népünnepéllyel egybe­ gyűlésén azon egyhangú határozatot hozta, kötve az Olvasóegylet nyári helyiségében. hogy a külföldi gyártmányú cipők javí­ Mivel az iskola záróünnepe ugyanaznap tását 1930. évi julius hó 1-én beszünteti. délelőttjén volt, az ünnepély egyúttal az Midőn ezen nagyfontosságu lépésre hatá­ iskolai évnek is kedves és megható be­ roztuk el magunkat, minket az a nemes fejező aktusává vált és hazafias cél vezetett, hogy az amúgy Az iskola egész tanulóifjúsága d. u. is nehéz gazdasági viszonyokkal küzdő fél 4 órakor az iskola udvaráról vonult lábbelikészitő kisiparnak megélhetését fel a majális sz nhelyére a gyári zenekar elősegítsük és a magyar munkáskezeknek csengő hangjai mellett: lengő százlókkal. kenyeret adjunk. Mély tisztelettel kérjük A festői szépségű kerthelyiség már ünnepi- a hazafias gondolkozásu Közönséget, hogy diszben várta őket Zöld lombfüzérek, ebbeli törekvésünkben támogatni szíves­ színes lampionok, zászlók díszítettek min­ kedjenek olyképen, hogy külföldi gyárt­ dent és a kuglizó hosszú oszlopsora alatt mányú cipőt ezentúl ne vásároljanak. játékbazár, cukorkás és süteményes sá­ Mély tisztelettel Salgótarján és vidéke tor, üdítő italok, virsli és hideg sültek lábbelikészitők szakcsoportja. várakoztak a kánikulai melegben eltik­ kadt résztvevőkre. Csakhamar táncra is Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ perdült a vidám gyermeksereg-' és a zsi­ ladéktalanul jelentkezzék a bongó, nevetéssel telt tánchelyet a bol­ dog szülők koszorúja fogta körül, kik meghatottan gyönyörködtek gyermekeik önfeledt mulatozásában. A szünetekben levelező oktatására. az iskolásgyermekek tornamutatványai, Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. cserkészjátékok, tréfás versenyek, zsák­ futás, fazékütés, lepényevés, kötélhúzás Szülők figyelmébe! A gyermek­ nyújtottak tarka változatosságban szóra­ neveléssel kapcsolatban egyik legnagyobb kozást. Hat órakor az egész gyermekse­ probléma a nyelvismeretek megszerzése. reg friss meleg virsliuzsonnát kapott. Városunkban úgy a reálgimnázium, mint Utána tovább folyt a mulatozás, mialatt a polgári iskola igen nagy súlyt helyez bájos lánykák gyűjtötték - már buzgón a az idegen nyelvek tanításánál a németre, szavazatokat a szépségversenyre és fürge mellyel a gyermekek nagyrésze hadilá­ postások szaladnztak a világposta leve­ bon áll. Minden városban vannak nyelv­ lezőlapjaival. A sötétség tieáltával ben- tanfolyamok, amelyeket mi eddig nélkü­ gáli fények gyultak ki és forgó napok, löztünk. Mint értesültünk egy intelligens színes fáklyák csillogása világította meg német házaspár (de magyar állampolgár) nagyban és kicsinyben, valamint szinálló a mulatozók sűrű tömegét. óhajt felsőbb tanácsra némettanfolyamot Hogy a gyermekmajális megtartásá­ nyitni rendkívül méltányos havi díjazás cement festékek, olaj, zománc és porfes­ nak eszméjével a Nőegylet általános óhaj­ mellett Magyarul csak gyengén beszél­ tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ sebben beszerezhetők nak tett eleget, mi sem bizonzitja job­ nek s igy az állandó német discurzus ban, mint a megjelentek rendkívül nagy úgy játszó gyermekek, mint nagyobb ta­ BICSKEI száma, amely a gyermekek ünnepét álta­ nulók, diákok, vagy pótvizsgázók részére fűszer és festékáru lános társadalmi megmozdulássá tette. nagy eredményt biztosit Sok szülőnek üzletében Ennek a nagyszabású népünnepélynek segítségére jön e tanfolyam, mert a kül­ Erzsébct-tér 7. megtartása természetesen ugyanolyan földre való küldése gyermekeiknek nagy nagyszabású és gondos előkészítést is nehézségekbe ütközik, német háztartási A Salgótarjáni Ipartestület az kívánt. A Nőegylet vezetősége heteken alkalmazottak megfizetése pedig szintén italmérői üzletvezetői állás pályázati ha­ át dolgozta ki a terveket és készítette lehetetlen a mai nehéz gazdasági viszo­ táridejét julius hó 14>ig esti 8 óráig elő a proprammot Minden dicsérő szó nyok között A részleteket még nem is­ hosszabitja meg. kevés annak az önzetlen buzgóságnak merjük, mihelyt arról tudomást szerzünk, Az ipartestület elnöksége. méltatására, amellyel a gyártelep esész közölni fogjuk. Mélyen leszállított árakkal a hölgyközönsége úgy erkölcsileg, mint Színház. Halmi Jenő színtársulata legszebb és legmodernebb fényképek anyagilag a rendezőség mellé állott és vállalta a felkészüléssel és lebonyolítás­ e hó 6-án, vasárnap fejezi be a mohá­ Malinovicsné fényképészeti műtermé­ sal járó fáradságot! Legyen ezen a he­ csi szinkörben kitünően sikerült két hó­ ben készülnek. (Salgótarján, Erzsébet-tér) lyen is köszönet mondva mindnyjuknakl napos nyári idényét s e hó 9-én érkezik Telefon 43. Tűzoltók mulatsága holnap (va­ Hála és köszönet legyen mondva min­ városunkba. Mohácsi hírek szerint Halmi denkinek, aki adományaival az anyagi együttese olyan magas nívón áll, mely sárnap) délután a városi ligetvendéglőben. méltán megérdemli azt a nagy szeretetet siker eléréséhez hozzájárult Súlyos élet­ Kétszobás lakás augusztus 1-ére viszonyok között, nehéz munkával kere­ üs megbecsülést, amelyben eddigi váro­ kiadó. Füleki-utca 2 szám. sett fillérek adódtak össze a legszentebb saiban részük volt A társulat tagjai olyan cél: a gyermekélet szolgálatában és adód­ országos hiiü és nevű erőkből van ösz- A salgótarjáni orvosi la­ tak örömmel, készségesen, zúgolódás szevállogatva, amely már maga is garan­ nélkül. Ennek az áldozatkészségnek kö­ cia arra, hogy az itteni színi idény is a boratórium terve. szönhető, hogy a tejakció lebonyolítása legjobb eredménnyel záruljon.. Ennek a A modern orvosi tudomány fejlett jó hírnek reményében a város közön­ teljes mértékben biztosítva van! Az Acélgyári Gyermeksegélyző Nő­ sége a bérlők listáján olyan nagy szám­ diagnosztikája a laboratórium által nyúj­ egylet pedig haladjon tovább ezen az mal vonult fel, amelyre még Salgótar­ tott hatalmas segítséget nem nélkülözheti. utón, az erős, egészséges magyar ifjáság ján szinitörténetében eddig nem volt példa. Erre á segítségre egyformán szüksége megteremtésének utján, melynek vég­ Ezen nagy eredmény elsősorban is An­ van nemcsak a különböző szakmák gyó­ pontján mint legszentebb cél: az erős, gyal Dezső a társulat agilis titkárának gyító orvosainak, hanem közegészség­ boldog és szabad Nagymagyarország int érdeme, ki fáradságot nem ismerve kora üggyel foglalkozó szakembereknek is. Ez reggeltől késő estig a város minden szín­ utóbbi tételnek különös fontosságot ad a felénk!. ..______ _______________ Rházba járó polgárát meglátogatta, akik tisztiorvosi szolgálat reformja, melynek kedves egyénisége és lebilincselő modora lényege az, hogy az uj rendszerű tiszti­ A reálgimnázium I. osztályába már eddig több mint ötven tanuló jelent­ előtt nem tudtak kitérni, hogy a bérlők orvos kizárólag csak közegészségügyi te­ kezett. Ezért az intézet igazgatósága pár­ nagy táborába be ne lépjenek. A meg­ vékenységgel foglalkozzék. Nyilvánvaló huzamos osztályt állít föl s ebben az nyitó előadás e hó 10-én, csütörtökön dolog, hogy tisztiorvos munkája is csak ügyben a kultuszminisztériumban meg­ este fél 9 órakor a Csúnya lánnyal fog úgy válik teljessé, ha javaslataiban, me­ tette a szükséges lépéseket így az I. osz­ megkezdődni. — A színházi iroda közle­ lyeket felettes hatóságaihoz felterjeszt, tályba a felvételek a jövő hét folyamán, ményei: 1) A színház igazgatósága kéri a vitathatatlan tényekre támaszkodik; ezek egészen julius 12-ig szakadatlanul tovább mélyen tisztelt bérlőközönséget, hogy pedig oly természetűek, melyeket a la­ szelvényeiket naponta délelőtt tíztől ti­ boratóriumi vizsgálatok eredményei nagy folynak. Meghívó. A zagyvapálfalvai kis­ zenkettőig napi jegyre beváltani szíves­ számban szolgáltatnak, Igaz, hogy min­ dedóvó f. hó 6-án d. u. 4 órakor a ka­ kedjenek annál Ls inkább, mert az esti den orvos rendelkezik bizonyos labora­ szinó nagytermében tartandó előadására. pénztárnak nem áll módjában azokat be­ tóriumi ismeretekkel, azonban a labora­ Belépődíj 50 fill. Villamosmenet Salgótar­ váltani. 2) Az előadások délután 4, este tóriumi tudomány annyira speciálizálójánból pontosan d. u. fél 4 órakor, visz- fél 9 órakor. A pontos megjelenés ké­ dotl, hogy ezt a munkát mellékfoglalko­ retik, tekintettel arra, hogy a későn ér­ zásként űzni még az sem képes, aki a sza előadás után. Eladó középtermetű hölgyre uj sö­ kezők az előadás menetét és a pontosan megfelelő helyiség és felszerelés felett tétkék krepdeshin legújabb divatu ruha, érkezőket zavarják. 3. Minden egyes rendelkezik. A vidék viszonyait ismerve, 2 pár lakk 37-es női cipő, 1 nagy láda bérlet jegy-fűzetre naponta (vasárnap és nyugodtan elmondhatjuk, hogy még kór­ Walter Magántanfolyam Építkezéshez Mész, Cement 3 oldal házaink sincsennek megfelelő laboratóri­ umokkal felszerelve még kevésbé rendel­ keznek ilyenekkel a vidék túlnyomóan szegénypraxissal foglalkozó, szegényes vi­ szonyok közt élő, lakó és dolgozó or­ vosai. A laboratoriumomokkal szemben támasztott igények azonban megvannak és állandóan növekednek, azoknak kie­ légítése elől elzárkózni nem lehet és nem is szabad. Az a módszer azonban, amely jelenleg dívik, hogy a vizsgálandó anya­ gokat postán, távoli laboratóriumokba küldjük, több oknál fogva tarthatatlan. Legnagyobb baj az eljárás hosszadalmas­ sága. Á késedelem a vizsgálati anyag megromlásával jár, sürgős intézkedések megtételét lehetetlené teszik, de ezen kívül még nagyon fontos az is, hogy a gyakorló orvosok nagy része nem ren­ delkezik az anyagvételben kellő gyakor­ lattal, az anyag elhelyezéséhez megfelelő tárgyakkal s a csomagolásban a szüksé­ ges jártassággal. Mindezen tényezők együttesen a laboratóriumok decentrali­ zációját kívánják s ezektől megfelelő munkát csak akkor várhatunk, ha azok helyben vannak. Egy ilyen orvosi labo­ ratórium felállítását azonban csak olyan helyen érdemes megvalósítani ahol a la­ kosság kellő száma, elegendő gyakorló orvos, járási tisztiorvos és az egészség­ ügyi szolgálat megfelelő nívója együttesen biztosítják annak kellő munkával való ellátását: a helyi viszonyok pedig olya­ nok, hogy a laboratórium megfelelő fű­ tése és világítása biztosítva legyen. Ezen tételem megvilágítására s bizonyítására salgótarjáni helyi viszonyokat a követke­ zőkben óhajtom vázolni: A városnak jelenleg több mint 15.000 lakosa van. Á lakosok túlnyomó többsége betegség esetére biztosított or­ szágos társadalombiztosító intézeti, gyári, bányatárspénztári, vasút és posta betegsegélyző intzeti tag, illetve közalkalma­ zott. Biztosításra nem kötelezettek jó­ formán kizárólag csak a helybéli önálló kereskedők; vagyis az egészségügyi szol­ gálat igen intenzív azért, mert a lakos­ ság túlnyomó részének ingyen orvos áll rendelkezésére. A helyben működő or­ vosok létszáma jelenleg 20; laboratóriumi felszereléssel azonban egyik sem rendel­ kezik. Két kórház s egy járványkórház működik, melynek vezetői aseptikus és nagyobb sebészi műtéteket is végeznek, azonban megfelelő laboratóriuma egyik kórháznak sincsen. A kórházak vezetői­ nek műtői tevékenysége kórszövettani vizsgálatok számára is biztosit elegendő anyagot Hasonló módon volnának feldolgozandók a járás területén gyakran előfordáló törvényszéki boncolások al­ kalmával nyert anyagok is, abban az esetben, ha a vizsgálat érdeke nem is kí­ vánja meg feltétlenül az anyagnak tör­ vényszéki orvostani, vagy az országos vegyvizsgáló intézetbe való felküldését A jelenlegi gyakorlat az. hogy bonyo­ lultabb laboratóriumi vizsgálatot egyálta­ lán nem végeznek. A Wassermann reak­ ciókat budapesti laboratóriumok végzik, az eredmény azonban nem kielégítő. A kórházak mindegyike villanyvilágítással, központi fűtéssel s vízvezetékkel van felszerelve, úgy hogy a laboratórium mű­ ködésének 3 fő feltétele evvel meg van adva. Amennyiben valamelyik beteg bajá­ nak tisztázása, vagy kezelése bonyolultabb laboratóriumi vizsgálatokat igényel, az ilyen beteget budapesti gyógyintézetbe utaljuk. Ez a beutalás a férőhelykérdés miatt késedelmes, a távolság miatt pedig költséges. Igen gyakran előfordul, hogy a betegeknek ismételt vizsgálatok végzése céljából újabb Budapestre való utalása válik szükségessé. Egyedül ez a tény is indokolja a laboratórium helyben való felállításának szükségességét. A betegbiz­ tosító pénztárakat s a közegézségügy ér­ dekétől eltekintve is igen fontos anyagi érdekei fűzik ahhoz, hogy a betegek fel­ gyógyulása minél teljesebb legyen s minél gyorsabban következzék be. Ebből a tényből joggal következtethetünk arra, hogy az orvosaik által megfelelő módon informált pénztárvezetők a laboratóriu­ mok felállítása esetén annak fenntartási költségeihez, vagy fix járulékkal, vagy megfelelő esetenkénti díjazással, tehát kellő mennyiségű munka engedélyezésé­ vel fognak hozzájárulni! Ami más szóval annyit jelent, hogy a laboratóriumnak csupán a felállításához van támogatásra szükség, fenntartási költségeit saját mun­ kájából fogja tudni fedezni. Különösen abban az esetben ha a közegészségügy részéről megkívánt vizsgálatok a megki- �4 oldal A MUNKA S vánt számban engedélyeztetnek és a szükséges mértékben honoráltatnak. A Wassermann reakciók ügyében meg kell említenünk azt, hogy a luetiküs megbetegedések száma, úgy a városban mint annak környékén, meglehetősen nagy. A prestituáltak megbetegedései az évenkinti 100 százalékot megközelítik vagy meghaladják. Az a tény, hogy je­ lenleg kis számban küldünk vért Duda­ pestre, abban leli magyarázatát, hogy a különböző nehézségek arra bírnak mi­ szerint lehetőleg ritkán, csak nyomaté-' kos gyanú esetén és egy ízben küldjük a vért vizsgáltatni; pedig nyilvánváló do­ log hogy ez az állapot nem helyes. Itt elsősorban a fertőzőképesség szempont­ jai volnának szigorúbban szemügyre ve­ endők. Salgótarján környékén, de magá­ ban a városban is az elhanyagolt köz­ tisztasági viszonyok miatt a tífuszjárvá­ nyok állandóak. Nemrég fordult elő a közeli Nagybátony községben egy 50 megbetegedést okozó tífuszjárvány. Azon körülményből, hogy egyes községekben, így pl. Horthytelepen, Vizsláson, Baglyason, a tifuszesetek rendszeres helyi járványok alak­ jában állandóan ismétlődnek, arra kell következtetnünk, hogy a betegség oka a mocsaras talaj állandó szennyezettsége s azonkívül még bacillusgazdáknak is kell lenniök. Miután a lakosság általános tí­ fusz elleni védőoltását ismételt próbálko­ zások ellenére sem sikerült megvalósítani, az időnként végzett vizvízsgálatok pozi­ tív eredménnyel, nem jártak, a betegség pusztításait ma is ölbe tett kézzel va­ gyunk kénytelenek nézni s csupán a be­ tegek kezelésére szorítkozunk, könnyű esetek nemcsak felismeretlenek, hanem kezeletlenek is maradnak, a klinikailag biztosnak látszó esetekben sincs eldöntve a fertőző képesség megszűnésének idő­ pontja. Mindebből az következik, hogy a laboratórium felállítását egyedül az ál­ landó tiíuszfészfcek kiirtása is szüksé­ gessé teszt Jól tudjuk, t hogy a kiütéses tífusz diagnózisa az esetek ritkasága folytán, főleg kezdeti esetekben, milyen nehéz. Bizonytalan esetek Jje nem jelentése az esetleges járvány kitörése szempontjából veszedelmes, a tévesnek bizonyult beje­ lentések pedig egyrészt nagy riadalmat okoznak, másrészt pedig költséges és nagyszabású hiábavaló intézkedésekre vezetnek. Jól tédjuk hogz a diphteria diagnosísa a klinikai tünetekből milyen nehéz. Ez biztosan elkerülhető positív bacterio-' logiai lelet alapján való szérum alkalma­ zással, a mivel egyébként az egyéb he­ lyeken (orr, seb, hüvely} megnyilvánuló diphteriás megbetegedéseket is megálla­ píthatjuk. A női betegek igen nagy százaléka fehérfolyásban szenved. A palóc nép fel­ fogása ezt rendes állapotnak tartja s an­ nak hiányán csodálkozik. Ezen folyások­ nak bateriologiai vizsgálata a beteg gyó­ gyulása szempontjából döntő jelentőség­ gel bir, s különösen a munkásbiztositó pénztárakat érinti érzékenyen, mert az ilyen betegek az enyhe esetekben ál­ landó gyógyszert, a súlyos esetekben pedig hosszadalmas kórházi kezelést s betegtáppénzben való részesítést igé­ nyelnek Nemkevésbbé fontos és hatásos dolog a külőmböző váladékok bacteriologiai vizsgálata megfelelő kezelés lehe­ tővé tétele céljából. Itt elsősorban strep­ tococcus, staphylocpccus, gonococcusvaccinákra gondolunk. A streptococcusok gyakori ipari sérüléseknek sok bajt okozó kísérői, a staphylococcusok egyes meleg bányákban valósággal ipari foglalkozási megbetegedés jellegét mutató kelés jár­ ványokat okoznak; a gonococcusok je­ lentőségéről fentebb szóltam. Egyedül az oltásos kezelés gyorsaságánál és bizton­ ságánál fogva olyan eredményeket igér, a melyek a laboratóriumok költségeit messze túlhaladják. A tiszti orvosi szolgálatnak igen fontos ága az élelmiszerpiac nyomatékos ellenőrzése a tapasztalt visszaélések gyors és szigorú megtorlása. Ez elsősorban a visszaélések* objectív bizonyítását teszi szükségessé. Ebből a szempontból az élelmiszervizsgálatok laboratóriumi lelete a hosszadalmas eljárást és fellebbezése­ ket, tehát az ügymenet elhúzódását teszi lehetetlenné. Különösen fontos az élelmi­ piac ellenőrzése azért, mert egyrészt a kereskedelmi tisztesség gyenge lábakon áll, másrészt azért mert lakossága majd­ Salgótarján, 1930 jul. 5 nem kizárólag fogyasztókból áll, ezért a ben, a legjobb irányítás a jövőre nézve előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ házi élelmiszer előállítás, mennyiség te­ s egy ilyen laboratórium munkásságának tott letéti elismervényt a kiküldöttnek kintetében, jóformán számításba sem jö­ ismertetése megtermékenyitőleg hatna a átadni és az árverési feltételeket aláírni het A mi a törvényszéki és rendőror­ közegészségügy minden munkására és (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908; vosi munkát illeti, abból csak azt akar­ nem csak a szakemberek figyelmét hívná LX. t-c. 21. §.). juk kiemelni, hogy a bakteriológiai és fel, hanem azok részéről is érdeklődést Az aki az ingatlanért a kikiáltási szövettani vizsgálatoknak mindkettőben tudna felkelteni a kik bár nem szakem­ árnál magasabb ígéretet tett, ha többet tág tere nyílik. A bűnözők rafíinálódása berek, de vagyoni helyzetüknél vagy po­ ígérni senki sem akar, köteles nyomban elégtelenné teszi a nyomozás és bizonyí­ litikai súlyúknál fogva a közegészség­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ tás eddigi eszközeit s a bűnösök csak ügyért sokat tehetnének s áldozhatnának. pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanúgy fognak megérdemelt büntetésben ré­ Az intézmény a felállítandó Egész­ anny§i ^százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1. szesülni, ha a bizonyításban a laborató­ ségházban volna elhelyezendő. rium által nyújtott segítséget is igénybe Dr. Zemplényi Imre Salgótarján, 1930. máj. 12. vettük. Igaz, hogy a prostituáltak a ke­ bányaorvos. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. zelésükkel foglalkozó osztályokon tulaj­ A kiadmány hiteléül: donképpen csak negatív bacteriologiai s Csömör vérlelet alapján volnának elbocsájthatók, kir. tkwezető de mégis nagyon jól tudjuk, hogy a gya­ korlatban ez nem igy történik. A wassermann reactío egyetlen erélyes kúra után is negatívra szokott változni, a genecoccus lelet szintén. Ez a negatívitás szemben nagy százalékban csak időleges és spontán positivre változhatik, ennek Mi kaptuk meg a P. Hollvarth „Nephtyn" bevárására kórházaink nincsenek beren­ Stocking Manufactur Ltd. angol cég dezve. Nem marad tehát egyéb hátra, mint ezen vizsgálatokat a perifériás la­ boratóriumokban megfelelő időközben ismételtetni s ezeket a prostituáltak idő­ szakos ellenőrzésének rendes vizsgáló bámulat és biztos hatású „Nephtyn" harisnyá­ inak Magyarországra, Jugoszláviára és Romá­ eljárásai közé iktatni. niára terjedő kizárólagos vezérképviseletét és így lehetne folytatni a laboratóriumi le rakatét. vizsgálatok jelentőségét az összes beteg­ Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal ségeken végig. Hogy a hosszadalmassá való válást elkerüljük, még csak két be­ tegségre óhajtunk kitérni a cukorbajra és a gümőkórra. Általában azt tartják, Magyarország különböző vidékein olyan dol­ hogy a cukorbaj csak a módos emberek gozni akaró, feltétlen megbízható, becsületes betegsége; a gyakorlat azonban mást mu­ urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül kere­ sett csodás hatású tömegcikk elárusitásával és tat. A szegénypraxisban is elég gyakran teijesztésével megbízhatunk. Kívánatra egyes találunk cukorbetegeket. A baj kezelé­ kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi sében az insulin annyira nélkülözhetet­ raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási a róm. kath. templom mellett. len, hogy az immár az államkincstár ter­ lehetőség rendkívül könnyű, mert maguk a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs hére is rendelhető. A gazdasági szem­ újdonság! Biztos és elmaradhatatlan eredmény. pontok azonban az időszakos insulin kúra Megállapodást létesítünk a felvett szemé­ alkalmazására kényszerítenek. Nyilván­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint lyekkel akár fix fizetéses alapon és némi ju­ való dolog, hogy az insulinkezelés vértelekkönyvi hatóság. talékkal, vagy ha kívánja tisztán magas jutalék cukorvizsgálat nélkül próbálgatás jellegé­ mellett 266/1930. tkv. szám. vel bir. Abban a pillanatban tehát, ami­ Kerületi képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. kor a beteg megfelelő kezelését biztosí­ Becsületes és tisztességes megélhetést nyúj­ tani akarjuk vagy a helybeli vércukorBalassagyarmati Takarék és Hitel­ tunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyan­ vizsgálat lehetőségét kell biztosítani vagy ilyen működést követelünk. Cedig a betegeket ismételten Budapestre, intézet r. t. végrehajtatnak Lajtos Jó­ Ténykedés azonnal megkezdendő. órházba kell utalni Világos, hogy a zsef egyenes adós végrehajtást szenvedő Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt mű­ ellen indított vágrehajtási ügyében a te ­ helybeli vércukorvizsgálat a helyes ké­ ködését megkezdi személyesen győződjék meg nyelmes és olcsó. A pontos vizeletvizs­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést e lábizzadás elleni szenzációs újdonság bámu­ hatásáról. A legidültebb, a legerősebb­ gálat hasonlóképpen szintén laboratóriumi 4000 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ latos mérvű izzadás a legrövidebb időn belül telje­ felszerelést és tudást igényel. Ami a tu­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság sen megszűnik. Minden pár külön skatulyában berculosis kérdését illeti, az az általános területén levő, Zagyvapálfalva községben használati utasítással, eredeti leplombált cso­ felfogás, hogy ez a betegség a bányászok fekvő s a zagyvapálfalvai 72 sz. tjkvben magolásban kapható. Az alkalmazott egyéneket pénzkezeléssel körében ritka. A dolog ebben a formá­ A II. 1 sorsz. 208 hrzi sz. alatt foglalt meg kell bíznunk s igy anyagilag megbíz­ jában nem állhat meg, egyrészt azért, Jenöffy Zoltán én neje Jenöffy Mária do­ is ható személyek vagy jó referenciákkal rendel­ logi adósok nevén álló eidő ingatlanra mert a betegséget nem a bányában szer­ kezők előnyben részesülnek. zik, hanem a vidékükön, ép úgy, mint 1200 P. kikiáltási áron, azonban a Salgó­ Lábizzadásban szenvedőknek 5'— pengő egész országunkban, a foglalkozásra való tarjáni Kőszénbánya r. t. javára B. 8. előzetes beküldése ellenében azonnal innen tekintet nélkül, általánosan elterjedt; más­ alatt bekebelezett kőszénkiaknázási jog szállíthatunk egy pár eredeti „Nephtyn" zok­ nit, vagy női harisnyát a kívánt nagyságban, részt az egyes bányaüzemek közt a tu­ fenntartásával. Nem érintetik az árverés mig a képviseleteink ott megkezdik műkö­ berculosis sulyosbbodása szempontjából által ezen ingatlanra Huttinger Ferenc déseiket javára C. 35. alatt bekebelezett szolgalmi igen nagy különbségek vannak, igy el­ Azok akik képviseletünket vállalni kíván­ sősorban a száraz, poros, meleg, mély, jog, mégis amennyiben az előző jelzá­ ják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék vékony szénteleppel rendelkező, rosszul logok hitelezők kielégítésére szükséges meg határozottan azon községek neveit, ame­ lyekben dolgozni kívánnak. Egy járásnál naszellőzött bányák azok, melyek a tuber­ 12.000 pengő meg nem igértetnék, a szol­ eobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik culosis terjedését és sulyosbbodását nagy­ galmi jog fenntartása mellett az esetben pviselőink kívánnak lenni, 5*— pengő be­ az árverés hatálytalanná válik és az in ­ küldése ellenében azonnal megküldünk egy ban elősegítik. A Calmette, Guerin és Weil Halié által bevezetett oltások, va­ gatlan a végrehajtási törvény 163. §-a mintapárt mert e nélkül dolgozni nem lehet, és az alkalmaztatásra vonat­ lamint a nyílt tbc. bejelentési kötelezett­ szerint nyomban újabb árverés alá bo- meghatalmazást kozó Írásbeli megállapodást a szükséges üzleti sége egyformán fontossá teszi a minél csájtandó a szolgalmi jog fenntartása utasításokkal együtt Elkésve jelentkezők aján­ nélkül. latait csak akkor vehetjük figyelembe, ha gyakoribb köpetvizsgálatokat és a ke­ Az árverést 1930. évi julius hó 9-ik azon a vidéken még nem létesítettünk volna zelésnek ezen alapon való irányítását. mással megállapodást. A pénzeslevélbcn be­ Evvel a munkával tehát a laboratórium napján délelőtt 10 órakor Zagyvapálfalva küldött összegért teljes anyagi felelősséget vál­ községházánál fogják megtartani. igen fontos feladat elé v?n állítva. lalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratok­ Az árverés alá kerülő ingatlan a Az elmondottakkal három dolgot kal együtt I kívántunk bizonyítani: az első az tény, kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb hogy a laboratóriumra szükség van; ez áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek nem is lehet kétes. A második az, hogy a laboratórium létesitésére a helyi vi­ bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át kész­ szonyok kedvezőek, a mennyiben annak pénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42. (íj­ felállításához a szükséges műszaki lehe­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tőségek meg vannak adva, az egészség­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ ügyi szolgálat nívója a laboratórium ele­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek gendő munkával való ellátását biztosítja. A harmadik ezekből következik, vagyis, abban áll, hogy a laboratórium létesítése feltétlenül kifizető dolog, úgy anyagi szempontból, mint a közegészségügy ní­ vójának annyira kívánatos emelése szem­ 10. csütörtök 7. H. 8. K. 1ff* 5. Sz. 6. V. Ur pontjából. Mindezekből arra a végső követ­ Kunyhó és Palota. | Éneklő, beszélő keztetésre jutunk, hogy a salgótarjáni la­ boratórium felállításával olyan intézmény és zenélő-film A szerelem városa. | volna megvalósítható, a mely mintául 2 előadás szolgálhatna számos olyan városnak, ahol 7 és 9 órakor. az egészségügyi szolgálat viszonyai azt hasonlóképen kívánatossá teszik. Úgy gondoljuk, hogy egy ilyen laboratórium, Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap melynek sokoldalú munkássága a köz­ egészségügy tervezett reformjának szel­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdif 10 fillér. lemét a legproductivabb módon képvi­ seli, a legértékesebb befektetés a jelen- Ritka alkalom! lábizzadást megszüntető alkalmazunk SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény kivonat „COMMERCIA“ Árnbehozatali Kereskedelmi Vállalat OSIJEK I., Vijecnicki írj APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: WA MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdatulajdonoS: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00440.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-07-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 27. szám (1930. július 05.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom