<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=113" accessDate="2026-05-21T14:50:01+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>113</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3047" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1727">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/021ccc87b7b8ebeed2d31802891db0ee.jpg</src>
        <authentication>2eeaec4391869ad776e3c7c1bed2525b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1728">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1f1b3225025fcecf4bce871306d9e85a.pdf</src>
        <authentication>e737bdfc813184cbc350422e5c7633e0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115205">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján,
Fő u. 64. Telefonszám:
58

Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton \
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

&gt;

Postacsekk ; 28744 az.

Apróhirdetések : szavauként 30 fii ér, a lég
kisebb hirdetés 4 P. ■

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam 19. szám.

Salgótarján, 1944. május 6

Ára 24 fillér.

javak legtöbbje a kasszájukba folyt
be és befolyásukkal pedig mind a
gazdasági, mind a politikai vonalon
Irta.: TÖRÖK GÁSPÁR, Magyar Nemzetiszocialista Párt negyei vezetője.
tökéletesen összedolgoztak a könyCsak néhány adattal kívánom
Mi volt magyar ebben az or­
nyen vesztegethető gyász* stróma­
szágban? Magyar volt az Ország fent vázolt állításaimat megyei vi­ nokkal 1
neve, de nem volt magyar és ke­ szonylatban is igazolni, hogy milyen k
No, de most már elérkezett
resztény benne a vezetés. Magyar rettenetes nyomás feküdt a zsidó­
volt a gyárak és bányák munkásai, ság és csábosai részéről a magyar­ a leszámolás órája, és a kormány­
de nem magyar és keresztény a ságon: a Megyénk nagyiparának zat elhatározta és könyörtelenül
tulajdonos. Magyar fiúk mellkasá­ 95 o/°-a a zsidóság kezén volt, az végrehajtja a zsidóság és bűnös tár­
ból fonódott a világháborúban és ügyvédek 75 °/»-a zsidó volt, — sainak a magyarság életéből törté­
ma is a frontok ezerkilométeres érc­ köztük néhány kommunista vád­ nő kiküszöbölését és a munka-alsövénye, de nem magyar és ke­ biztossal — az orvosok 65 %-a lam megteremtését, ahol minden­
resztény a sárgacsillagos, akik a szintén zsidó volt, a bankoknak kinek dolgoznia kell, aki magyar
biztos, meleg otthonban ültek és pedig 97 o/o-a volt a zsidók és azok kenyeret akar enni és élvezni akar­
elvették az élet minden gyönyörét befolyása alatt. Itt már annyira el­ ja a drága magyar levegőt, amelyért
harapódzott a zsidóság hatalma, a magyarság olyan sokat vérzett)
és kényelmét.
Valósággal új honfoglalásra kell
hogy zsidó törvényszéki tanácsel­
Ugy-e, nem jogtalanul jajdult nök, zsidó járásbiró, zsidó adóhi­ a magyarságnak harcba indulnia,
fel a magyar faj a rettentő zsidó vatali helyettes főnök, zsidó végre­ saját otthonában, mert az utóbbi
gazdasági és politikai elnyomás el­ hajtó, félzsidó főszolgabíró, zsidó évek alatt a magyar elnyomottá lett
len évtizedeken keresztül, de — feleséggel rendelkező rendőrtiszt­ saját hazájában, Tehát magasra kell
sajnos — mindig eredménytelenül? viselő, a járásbíróságon zsidó ügyész, tűzni a Magyar Nemzetiszocíalísta
És úgy-e, az sem fog a jogrenddel zsidó detektív működött a rendőr­ Párt zászlóját és minden igaz ma­
összeütközni, ha egyszer már végre ségen, szóval igyekeztek megszáll­ gyarnak oda kell tömörülni a ma­
a zsidó-kommunista destrukció el­ va tartani minden nekik kellemes gyar egység és magyar fajtánk jobb
len á Kormányzattal karöltve, a és könnyű pozíciót, ahol az anyagi sorsának felvirágoztatása érdekében!
cselekvés terére léptünk és a zsidó
kérdést maradéktalanul gyökerében
megoldjuk 1
És hol volt a magyar ? Minden
kis hivatalban, nehéz fizikai mun­
kánál, ahol becsülettel kell ében­
halni,! És ezt pedig alig szabad volt
elmondani a „magyar jogrenddel"
A háború alatt fokozott jelentőség­ mérvű termesztésére Kívánatos, hogy neszemben. Bármilyen rövid ideje élt hez jutott a burgonya mind az emberi csak minden gazda gondoskodjék saját
is itt a keleti fajtájú zsidó, annak táplálkozásban, mind az állatok takarmá­ burgonyaszükségletének megtermeléséről
többszörösen biztosítva volt az ipar nyozásában. Ez érthető is, mert a terü­ — a háztartás szükség étén kívül a takar­
és kereskedelem és bankvilág min­ letegységen a burgonya adja a legnagyobb mányozási szempontokra is gondolva —,
termeljen minél több burgonyát
den kereseti lehetősége és jóléte, tömegű tápanyagot, emellett sokoldalú a hanem
felhasználhatósága, a háborús közellátás­ mindenki, akinek bármilyen kis darab
és ha mi megmukkantunk, akkor
ban sok mindent lehet burgonyával pó* földje, vagy kertje van A rendkívüli há­
jogrendellenesség, izgatás, sajtóper, tolni.
Épen erre való tekintette, a kor­ borús viszonyok és kockázatok, az eset­
stb. volt a sorsunk I Gyötrelemhez, mányzat állandóan hangsúlyozza a burgo­ leges szállítási nehézségek egyaránt kívá­
nyomorúsághoz bőven jutott a ma- nyatermesztés jelentőségét és fokozott fel­ natossá teszik, hogy minél több háztartás
rendelkezzék saját termesztésű burgonyá­
gyár, ellenben a magyar föld nyúj­ karolásának szükségét. Ezt a célt szolgál­ val, A burgonyatermelésnek nagy előnye,
totta 1 jóléthez csak igen csekély ja a „Fokozzuk a burgonya termesztéséti*4 hogy nem fenyegeti számbavebető terme
százálékban,' mert azt a zsidóság cimü Útmutató is, amelyet a fÖ dmivelés- lééi és raktározási háborús veszély. Ok
ügyi minisztérium több százezer példány­ szerű termelési eljárás mellett az időjárási
és az azokkal társult gyász-magyar ban juttatott el a gazdák kezeihez.
kockázat is viszonylag kicsiny. A burgoAladárok a legnagyobb mértékben
gonyatermés kiszedése nincsen szűk ha­
Illetékes
helyről
újból
nyomatéko
­
lefölözték,
san felhívják a figyelmet a bu gonyának táridőhöz kötve és nem esik egybe más

Honfoglalásra !

Termeljünk
minél több burgonyát!

A nagy világégés közepette el­
érkezett a március 19, amikor a
magyarság ereje elsöpörte a zsidó
destrukciót és a népi öntudatoso­
dás első vihara teljes egészében
politikai és gazdasági vonalon a
gyors megoldást választotta a belső
frontón, mig a külső, keleti fronton
büszke öntudattal, vállvetve harcol
a hűséges német bajtárssal, akinek
segítő keze adott lehetőséget ahhoz
a nagy: belső győzelemhez, amely
harcban olyan sok jó magyar faj­
tánk esett áldozatul I íme, az áldo­
zat netíi volt hiába való, mert a
zsidó uralom végleges felszámolása
és a dolgozó magyar fajtánk biztos
anyagi &gt; és szellemi felemelkedésé­
nek ,az ideje elérkezett, csak a
munkát és a hasznot kell tökélete­
sen befejezni s a zsidót és befolyá­
sát tökéletesen meg kell semmisí­
teni a magyar közéletből I

legszélesebb körű és az eddiginél nagyobb- fontos betakarítási munkákkal.

... Kell most az öofelá'dozás I
a az odaadó Áldozat I —

a Élet kell moatl sok Ifjú, Hősi

hogy pusztuljon a kárhozat I

.., Keli most a hűséges Anya :

MOST KELLENEK!
Most úgy kell a Hit s az Erő,
ahogy soha se kellett mégl
éa úgy kell most a Szeretet
éa úgy kell moat a Kedvesség,
mint egy harctéri szent Emlék...
mit meghagyott egy Hős Halott —
Ki elfeledte már a Mát,
a tegnapot a Holnapot,
a Szereimet, a Vagyakat,
a Bánatot, az Örömöt,..

• egy jobb Világban él tovább

Bár a burgonya ültetési ideje a lég '
több vidéken mar elmúlt, meg ezentúl is
a siker teljes remenyeve ehet burgonyát '
ültetni
Nem elég azonban az eddiginél .
nagyobb tér ilelen burgonyát ü tetm, ha
nem okszerű művelésével a több, yire *
aiac ony terméshozamát is emeim ken A
burgonya feltétlenül megkívánja, hogy /
annyiszor jói megkapáijak, _ ahányszor a
talaj összetörnödcse és a gyomoddá* mi.
att ez szükséges A lókapa használata a
munkát gyorsabbá és olcsóbba teszi Kü*
föl ösen fontos munkája a burgonyának ■
a tönögetése, amit általában későn azok
lak elvegezni. Az első töitögetes. korán
kell kezdeni, amikor a burgonya lombja
kb. arasznyi, azután fokoza osan ken tö tögetni, esetleg háromszor is, de feltétle­
nül kétszer. Vigyázni ke i, hogy az u*olso
töltögetés a te jes virágzás e.őu vegeterjen, mert később a teiiődő gumók meg
sérülnek és ez a termés rovására megy.
Töltögetőekével természetesen gyo &amp;abb es Olcsóbb munkát végezhetünk Ha min­
denki átérzi a burgonyatermés növelésé­
hez fűződő nagy érdekeket, számottevő
előnyök származnak abból nemcsak a /
közel átásra, hanem elsősorban a burgo-‘
nyatermelökre.

Felhívás!
Felhívom, mindazoknak a lelkes és ’
á dozatos munkára kész asszonyoknak éí
leányoknak a figyelmét, akik a nyár faIvamán — június, juüus, augusztus hóna­
pokban a nyári gyermekotthonok vezetését •
vállalják, mielőbb jelentkezzenek városok
bán a polgármesternél, községekben pedig
a községi jegyzőnél.

A jelentkezés feltételei s Óvónői *
vagy tanítónői kepesités Jelentkezhetnek
még negyed és ötödéves óvónők és taní­
tónők, gimnáziumi és kereskedelmi érett­
ségivel, női ipariskolai végzettséggel, de
legalább négy középiskolai végzettséggel
bíró keresztény származású nők. A kor­
határ 18—50 év. A jelentkezési
lapot hatóságilag (községi jegyző, polgár­
De érdé. mester) láttamoztassák és szerezzenek be

Lelke, fehér Álmok között.

Irta : Sz. B. I. Bánhidi Bea.

mes saját szükséglet fedezésén kivül ela * *
dasra is minél több burgonyát termelni, ,
mert a burgonya ára Viszonylag kedve
zően van megadapitva, a beszoigaitatási
kötelesség teljesítésénél ia e őnyös a bur­
gonya buzaegység száma (etkezesi búrgonyanál 33, &gt;pari burgonyánál 27.)

Gyermeket- adó Feleség I —
Keli &lt;a biztató Sáv- szava,
hogy ne legyen sok vereség I

Napbarnított munkás kezek :

...a lelkem vádol
Ha férfi lennék, katonának mennék.
Főhadnagy lennék, vagy tán százados.
Percenként ui dicsőséget szereznék,
s nem bánnám, hogy az ellen rám tapos I
Ha férfi lennék elől menetelnék. . .
Légétől á legbátrabbak között I

Példát mutatnék, hőstetteket tennék
s nem bújnék a fedezék mögött I

dolgozni- vágyók kellenek I
hogy még ha könny, vér áron is I —

Ha férfi lennék sokkal többet érnék ...

visszavegyük mi elveszett I
Remény is kell I,.. Bizakodás I . . .
s várni tudás I... a Kedvesért I

a tett vágyban a hazámért elégnék
t
s ha meghalnék is tudnám: hős vagyok I

S kell az ajkakról a Fohász, v

Ha férfi lennék, megköszönném

s drága, magyar Nemzetért I

Mert köszönhetném, hogy az lehetek.
Nőnek születtem s most a elkeni vádol &gt;
. legalább lenne fiú gyermeked I " •

Büszkék lennének rám a esi tagok I

százszor

�A MUNKA

2 oldal

erkö’Csi és tiszti orvosi bizonyítványt ar­
ról, bogv nyári gyermekotthonok vezeté­
sére alkalmasak.

Salgótarján, 1944. május 6

Hírek és különfélék

Önámítás nélkül!

Az isko'ák kötelékéből jelentkezők,
Felüvöitenek a szirénák s tűz, láng,
' jelentkezési lapiukat az iskola igazgatósé
vér, könny, szenvedés, gyötrelem és ha­
gával láttamoztassák és az orvosi bizonyít
lál veri a történelmi sors kegyetlen kézé
ványt az istoia vezetőségén keresztül
vei a magyart. Ezeréves törtáodmüok
; szerezzék be.
leggyaszosabb napjai rémlenek a jeledre.
A jelentkezők számára lakásukhoz' Kiszakad az idők viharából a legsúlyo­
vagy munkahe yükhöz legközelebb eső sabb megpróba tatás és rázubog Árpád
törvényhatóság székhelyén
tájékoztató országára. Hányszor megírtuk hosszú eve­
értekezletet tart az Egyesült Női Tábor ken at, hogy ne kísértsék a bomlott ideg­
vezetősége. Ennek pontos időtartamáról zetű, efajult senkik a magyarságot avva&lt;
az érdekeitek értesítést kapnak
hogy már kibírhatatlan a haboius heiy
zet,
amikor a valóságban mag elkerült
;
A pedagógiai alapképzettségű jelentbennünket
az igazi veszedelem I Hányszor
. kezŐk, amennyiben már vezettek napközi
megmondottuk, hogy példátlan Szerencsé
otthont, nem szükséges, hogy részt vegye­
nek a tájékoztató értekezleten, ha nem vei sem menekülhetünk ki az orkánból
s hogy az ajándeknapokat a felkészülés­
vettek részt, úgy egy napos, mig a gim
náziumi, kereskede mi, női ipariskolai és re, az Önvédelemnek életmentő nagy
munkájára kell hasznosítani! Hirdettük
’ egyéb végzettségűek számára 3 napos
hangos szóval, hogy megbünhődünk majd
, tájékoztató értekezlet lesz.
egyszer az ideggyöngeség kultuszáért...
Azok a jelentkezők, akik az elmúlt A gyászos foidulat most bekövetkezett.
■ évben nem vezettek nyári napközi . ott­ Légi hadszíntér az ország területe, nem
hont és tanítónői vagy óvónői oklevéllel a gyáván suttogott okok miatt, hanem a
. $em bírnak, csak akkor hivhatók be tá­ háborús tények vaslogikája következté
jékoztató értekezletre, ha igazolják, hogy ben. És nem hirdetjük vigasznak, hogy
á tiszti főorvos ergedélye alapján lakó­ túljutottunk az áldozat és a háborús ál
helyükhöz
legközelebb eső óvodában lapot nehezén. Aki szereti hazáját és né­
legalább 2 hétig gyakorlati munkát végez­ pét, annak a nyíltság és az őszinteség a
tek, amit az ovoda vezetőjének igazol- kötelessége s nem a tétlen siránkozás,
; ványával igazoltak.
vagy az önámító és alaptalan reményke­
A tájékoztató értekezlet ideje alatt dés. A véres kardot kellene meghordozni
mindenki saját maga gondoskodik útikölt­ az országban, hogy minden magyart a
ségéről, szállásáról és étkezéséről. Azok végső erőfeszítés szükségének szent láza
a vidéki résztvevők, akiknek ezt anyagi borzongasson meg tetőtől-talpig I Értse
körülményei indokolják, költséghozzájáru­ meg mindenki, hogy az igazság, a becsűlás címén 70, illetve 45 P segélyben
részesülnek.
A m. kir. Belügyminiszter Ur a
ríyári gyermekotthonok vezetését fontos,
Önként vállalt, nemzetvédelmi munka
szolgálatnak tekinti, hozzájárul ahhoz,
hogy az önkéntes munkaszolgálat költsé
geinek a megtérítése fejében havonta 100
P készpénzt, továbbá amennyiben a nyári
gyermekotthonban étkezés nincs, 100 P
A nőegylet idén is megrendezi szo­
étkezési pótlékot, amennyiben van étkez­ kásos tárgysorsjátékát szegényügyi céljai
tetés, vacsora és ebéd kiegészítés címén javára. A tavaly kibocsájtott 10000 db.
100 P' helyeit 50 P t kapjanak.
sorsjeggyel szemben idén csak 5000 db.
sorsjegyet
bocsájtottak ki s igy a nyerési
Miután mind igazgatási, mind pénz­
esélyek
kedvezőbbek.
ügyi szempontból kívánatosabb, hogy a

let, a népi akarat és a legyürhetetlen
nemzeti eszme feltétlen uralmát a magyar
ság legjobban megszervezett életvédelme
követei s nem a megújhodás fanatikus,
régi híveinek uralmi vágya Az egyéni
érdekek hajszolásában elvakult és meg­
romlott embereket felre kell .Állítani, bár­
kinek atyafiai legyenek, hogy határozott,
öntudatos, akaraterős férfiak vegyék át
mindenütt a vezetést, akik világos céltu­
datukat a kormány háborús felügyeleti
tóga alá tartozó összes intézményekben
s a közösségi élet minden szektorában
érvényesíteni tudják.

Jó reggel —
kellemes nap

Az egyik elmwt reggel szokatlanul
korai órában hívtak fel &gt;eieionon Ked­
vetlenül vettem fel a kagylót, mert ké&gt;őnfekvő e&gt;' bér vagyok, ezenfelül ideges is,
ez a két tulajdonság épp eleg, hogy &gt;zámomra a reggeli órák, még korai telefonhí*ás nélkül is,.az óiatuntsag bizonyos
fokát jelentsék. Halló — kiáltottam , rá
barátságtalanul ismeretlen ébresztőmre,
De nincs keresnivalója a mai idők aki rögtö i bocsánatkéréssel kezdte, hogy
ben a vezető állásokban az olyan tisztes­ ilyen korán felzavart, de olyan jó. hirt
séges úriembereknek sem, akik fáradtak, kell velem közölnie, hogy azt akarta,
habozótermészetüek s a békés nyugalom minél hamarább megtudjam. A bir való­
megszokottságát nem tuják már felcserél­ ban kellemes volt és én, persze, rögtön
ni az uj feladatok megoldásához szüksé­ megenyhülten, hálás szivvei mondtam érte
ges lobogó lelkesedéssel. Harag, gyű ölet köszönetét. A jó hir felviiianyozött, már
és elfogultság nélkül állítjuk az igazi őr­ nem volt kedvem visszafeküdní, tovább­
ségváltás sürgős végrehajtásának szüksé­ aludni, felö töztem, jóízűen megreggeliztem
gét s éppen ezért hirdetjük szakadatlanul, és gyönyörűséggé! ültem hivatali iróaszhogy nem állhatunk össze bárkivel, nem ta omhoz. A munka, mety reggelenként
döcögve indul meg, ezen a reggelen
építhetünk az országvezetésből Noé bár­
szinte repült toliam, ceru áim alatt, de
káját, nem fogadhatjuk el a gerincte’e
egész napom .simán, vidáman gördült
nek és a sodródók becsellengési ajánla­
tova, jókedvű' voltam, .derülátó és elé­
tait, s nem hagyhatjuk helyén a megrok­
gedett ., .
kant múltat, mert a vezető réteg leggon­
Hogy ezt miért mondom el 7 —
dosabb kiválasztásává1, éppen a múlt
hadd magyarázzam meg. Azért, mert er­
zagyva tehetetlenségét és tanácstalanságát
ről eszembe jut, hogy az nyen kellemes
akarjuk megszüntetni, — drága magyar
ébredést, melynek öröme végígsugárzík
életek védelmére I.. ,
egész napunkon, tulajdonképpen rend­
szerré is lehetne kiépíteni.
Mennyivel több derűs ember jár­
kálna a városban, mennyivel többen vé­
geznék napi munkájukat jóízű elégedett­
séggel, ha ébresztőjük az öröm volna!
ó, híozen olyan szerények vagyunk ma­
napság, ami örömeinket illeti, eleg volna,
ha mindenki felhívná reggel azt, aki közel­
álló a szivéhez és talán nem is mondana
7 órakor a városi 1 vendéglőben tartják többet, csak ennyit: én akarok neked el­
meg. Ar jelenlegi nehéz
körülmények sőnek jóreggeit kívánni... Vagy ezt mon­
között a nőegylet vezetőségének számolni daná: láttalak tegnap és örülök, hogy
kell azzal, hogy fokozottabb mértékben o.yan jó színben vagy... — az sem-volna
kell majd vállalnia az arra reászorultak baj, ha ez nem is igaz. Szerelmesek, akik
megsegélyezését, miért is kéri úgy a város, szakítottak, barátok, akik összevesztek és
mint környékének társadalmát, hogy a csak konok önfejűségük, makacs büszke­
sorsjegyek vásárlásával az egyesület nemes ségük nem engedi, h &lt;gy közeledjenek
egymáshoz, egy ilyen „jóreggelttel“ meg
céljait előmozdítani szives legyen.
edesitbetnék az egymás napj*t, — meg
Sorsjegyek az egyesület vezetőségi
kellene próbálni, hogy az emberek, a
tagjainál, továbbá a következő helyeken sok keserűség helyett, amit oly szívesen
kaphatók: Hangya Szövetkezet Főtér,
otoznak egymásnak, egyszer végre arra
Végh Kálmán Fó utca, v. Donászy Győ-is gondoljanak: hátha jobb volna máskép?
zőné Fő-u és Duda cukrászda Erzsébet-tér Taian az egesz életűnk arca mosolygó□cenrsc
sabbra • derülne, holott az egészhez nem
kellene több, csak az a mozdumt, amelylyel1 a telefonkagylót leemeljük és egy kis
jószánfiék...
(—thy)

A Szent Erzsébet Nőegylet
tárgysorsjátéka.

nyári gyermekotthonok vezetői a helybeli,
' Első főnyeremény egy 600 P értékű
vagy környékbeli társadalomból kerülje­ konyhabútor, második főnyeremény egy
nek ki, ismételten felhívom erre a nem­ 250 P értéküó személyes porcellán étkező
zetvédelmi munkára a társadalom figyelmét készlet összesen 450 nyereményt sorsol­

nak ki, köztük háztartási cikkeket, értékes
kézimunkákat, gyermekjátékokat, stb. A
N. HORVÁTH s. k.
sorsjegy ára 1 P.
alispán.
A sorshúzást junius hó 11-én d. u

Balassagyarmat, 1944 ápr. 14.

&gt;

Levél a szerkesztőséghez.
„Hajrá Fradi" Salgótarjánban
A múlt héti számban fenti cim alatti
cikk írója a mérkőzés eredményét nem a
játék, de a közönség rovására, sőt — mint
a kiemelt soraiban kifejti — „a SSE vei
való sajná atos klub el'entét" számlájára
könyveli.’)
’
Úgy érezzük, hogy a nagyközönség
sem azonosította magat a — minden bi
Zönnyal még a Fradi-SBTC mérkőzés le
folyásénak és e edményének hatása alatt
rémképeket &gt;átó — cikkíróval, mert általa
vélt egve«íílHi ellentét sem a SSE részé­
ről az SBTC vei szemben, de úgy tudjuk,
SBTC részéről a SSE vei szemben sem
áll fenn. Magunk részéről kü önben min­
den i'yen irányú próbálkozást csirájában
(oltanánk el, lévén ez eűentélben a sport
szel en ével.
A mi drukkoló közönségünknek is
magsa százaléka szokta vég gnézni az
SBTC mérkőzéseit és jól tudtuk, van a
közönségünkben annyi lokálpatriotizmus,
hogy a helyi csapatnak drukkot az ide­
genből jött ellenféllel szembeni mérkő/é
sen akkor is, ha a helyi csapat az SBTC.
Szükségesnek tartottuk a fentiek leszögezését, nehogy a hivatkozott cikk írója
a helyi viszonyokkal nem ismerőiekben
ferde és a valóságnak nem megfelelő be­
állítást rögösen.
SSE Vezetősége.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a kővetkező rendeleteket
tartalmazza:
A m. kir. minisztérium
15401944 M E számú rendelete
a zsidók értelmiségi munkakörben való
alkalmazásának és fog'alkoztatásának meg1 szüntetése tárgyában

A m. kir. közeli* tásügyl miniszter
19511,1944 K a, számú rendelete
a temetések, illetve temetkezési kellékek
fe szerelések és szolgáltatások legmagasabb
arának megállapításiról szóló 15.66|1943
KM számú rendelet módosítása taigy.-ban

A m. kir közel'átásOgyl miniszter
263811944 K. ffl számú rendelete

HEE33BD

Magyar Nemzeti Szocialista
Párt áógradmegyei szervezkedése.

A Magyar Nemzeti Szocialista Párt
nógtádmegyei szervezkedése nagy len­
dülettel indult meg. A szervezkedes írd
nyitását Török Gáspár földbirtokos, ka1073001944 K. BI számú rendelete
rancskeszii lakos végzi s a vármegye
a hüvelyesforgalmi körpopt megszüntetést három városában az alakuló értekezletet
Balassagyarmaton már meg is tarto’ták.
tárgyában.
Kuhaida Vilmos orsz ggyűlési képviselő
A m kir közellátAsügyl miniszter
Jelenlétében, most pedig Salgótarján és
108500,1944 K BI számú rendelete
Losonc városokban lesz megtartva T
a zsidók élelmiszerellátásának szabályozása párt felállítja mindhárom helyen a Hon
véde'mi \Rv alakulatot is, amely a ha
tárgyában.
tóságok rendelkezésére á l a zsidókér­
A m kir földmlvelésügvl miniszter
dés tökéletes gyakorlati megoldásánál
219401| i944 F BI számú rende.'ete
is. Az illetékes parancsnokok kinevezi
sérÖÍ — akik külön budapesti tanfolyté'
a 710U0,1924 F. M. s?»mu rendelet, va­
mon vesznek rés f,— a megye párt
lamint a 1590001941 F M. számú ren­
vezetője. Tőrök Gásp /r most te z jelen
delet egyes retdelkezéseinek módosítása
fást az országos parancsnoknak A hely
tárgyában
beli páti vezetősége ezúton is felh vja a
A m kir kereskedelem- és közlekedés­ testvérek. f, hogy amíg a párthelyiség nem
áll rendelkezésre, az új tagakat gyűjtsék
ügyi miniszter 505001944 K K BI.
össze, illetve azok névsorát és az ava
számú rende ete
fás rövidesen meg fog történni.

a bőrta p felhasználása nélkül kes/ithető
tábbenfajtáknak és azok legmagasabb ára
nak m&lt;-g4llapitasáról szóló 14900 1944 K
M. számú rendelet batalyba epeseriek el
halasztása tárgyéban.
a zsidó kereskedők üzletébe? tartozó áru
készletek és űz'eti berendezések Zár alá
A m kir fcözellátá* ügyi miniszter
vétele tárgyában.
105800|1944 K. BI számú rendeiete

1
'

Halálozás. Kuater Lato* nv. áll
polg. isk. tanár, lapunk munkatársa, a
sa gó’arjáni IpnrlestüleJ volt jegv éje, f
hó 30 án, ho»R7U szenvedés u*én, utó só
A m kir Iparfigyi miniszter
az állandó lakóhe yÜkről eltávozó szemé­
állomáshelyén, Szegeden elhunyt Temetése’
198001944 ip A számú reudelote
lyek élelmiszerellátásának szabályozása
május 2 án volt a szegedi Dugonics te­
tárgvában
a zsákok forgalmának és fe'basználásának mető halottas terméből, nagy részvét
*) Ezt a legalfngulatlaaabbul retn lehat a
korlátozása, továbbá bejelentése tárgyában * mellett. 1
A m. kir közellátásCgyl miniszter
kérdései cikkből 1 loivasnl. Srerk.
‘

�t

Salgótarjan

Harctéri üdvözlő . Jákfalvi István
és LuxdCs szakaszvezeiÖM, Takács D nié&lt;
ér Eu«s tizedesek szei kesztősegünknöz
ctUJjzett tábori levelezőlapon szeretetteljes
üdvözletüket küdik az SBTC és a SSE
vezetőségének, játékosainak és szurkolói­
nak' Tab. posta : F 559

Elveszett május hó 2 án d. e.
1Q —11 óra között a Fo&gt;gacs utcától a
főtéri Hangya Szövetkezeiig terjedő ut
vonalon egy férti arany óraiánc. Becsüie
tes megtaláló ihő jutalomban részesül.
Cím a kiadóban.
* Milyen javadalmazást kap a
punkas légiriadó esetén ? A munka
vaüaioknak légiriadó alatti javadalmazó
sároi mar a mull évben rendeletet adott
ki aZ iparpgyi miniszter. A rendelet szerint
a minisztérium kivánalosnak tartja, hogy
az .ipari;
kereskedelmi, bányászati és
kohászati munkaadók az alkalmazásukban
álló munkavállalók javadalmazásának a
légvédelmi riasztás idejere történő fizetése
tekintetében az alábbiak szerint járjanak
el zHa a munkavállaló légitámadás kö­
vetkeztében elrendel riasztás miatt rendes
munkáját nem végezheti, a munkaadó az
elmulasztott munkaidőt a lehetőséghez
képest úgy pótolja, hogy a munkavállaló
a javadalmazásban ne rövidüljön meg. A
munkaadó megkívánhatja az elmulasztott
munkaidő ama részének pótlását, amely
napi 8 órás műszakon belül a félórát, 8
fratial hosszabb műszakon belül pedig az
1 órát nem haladja meg. Az erre az időre
éső'- teljes javadalmazást fizesse meg. Az
ezenfelül levő munkahiány pótlását csak
annak a hétnek, vagy az azt követő két
hétnek egy vagy több köznapján kíván­
hatja a munkaadó, amelyen a munkavál­
laló a riasztás következtében a munka­
idejéből mulasztott. Ezt a pótlást is, csak
a fennálló jogszabályok korlátái között
lehet megkívánni. Ha a munkavállaló
rendes munkáját a légitámadás alatt ve­
szélyeztetett munkahelyen
a
riasztás
tartama alatt is továbbfolytatni köteles, a
riasztás tartama alatt végzett munkát a
te jes javadalmazásnál harminc százalék­
kal magasabban díjazza a munkaadó. Ha
a munkavállaló a munkaadó vállalatában
az óvóhelyen kivül személyes légvédelmi
szolgálatot teljesít, úgy kell tekinteni,
mintha a légitámadás által veszélyeztetett
munkahelyen rendes munkáját végezné.

‘ Orvosi hír Űr. Kenyeres Lajos vá­
rosi: tisztiorvos, egészségtantanár ren­
delőjét és lakását Fő ntoa 122 sz alá.
(Főnyi. hentes haza, „Őrangyal" patika
mellett) helyezte át

; Vigyázni kell a lázmérőkre. A
belügyminiszter leiratot intézett a törvény
hatóságok vezetőihez, melyben felszólli
tóttá őket, utasítsák a területükön műkö­
dő közegészségügyi intézmények vezetőit,
hogy fokozottabb mértékben ügyeljenek
a lázmérőkre. A lázmérők gyártásában
ugyanis nehézségek mutatkoznak s a hasz­
nálhatatlanná vált lázmérőket igen nehéz
pótolni.
■' Adakozzunk a bombakárosul­
tak j .vára, A belügyminiszter a bőm
b^károsu »ak javára szoló országos gyüj
tést engedélyezte. Ez az engedély lehe­
tővé tes i azt. hogy minden közüiet, in­
tézmény és minden egyén e&gt;küldje a ma
ga pénzadományát azoknak « felsegitésé
re akik a bombatámadá-ok következté
ben hajléktalanokká lettek, mindenüket
elvesztették s az állam és a velük együtt
érző: magyar társadalom áldozatkész tá
moga'ására vannak utalva. Vegyünk
mindnyájan részt az országos gyűjtőben
Küldjük be adományainkat a 151006 sz.
csekkszámlán.
,

• A leventeintézmény gyújt a
Gyermekvédő Ligának, a május
12—:iL-l gyüjtőnapokon. A' O^zago*
Gyermekvédő Liga idei országos gyüjtá
sébe. a magyar leventeifiuug is bekap
cin ódik. A május 12—13 án rendezett
gyüjtőnapot'on Budapesten az Alkotmány
u cat „If uság Háza** előtt felállítják a
leventeintézmény urnáját. A gyűjtés az
előzetes tikett eladásokkal máris megkez
dődőtt. Minden levente, a parancsnokságok

3. oldal

A MUNKA

1944 május 6

és az egyesületek lelkes munkával vesz­
nek részt a gyűjtésben és igen nagy
értékű tiketteket helyezlek el országszerte.
Perselyezni vidéken nem fognak a leven­
ték Az előzetes tikett-eladás eredményét
a budapesti urnánál gyűjtött összeggel
együtt számolják el. A leventeifjuság mil­
liós tömegeinek, hatalmas szervezetének
bekapcsolása a Gyermekvédő Liga gyüj*
lésébe biztosítja, hogy a Liga áldásos
namzetvédeimi tevékenységéhez megfelelő
anyagi erőket sikerül biztosítani. A leven­
ték a gyűjtésen kívül, attól függetlenül a
Liga gyűjtését mindenütt leveutezenekar
és diszőrség kirendelésével, a gyűjtés
műszaki lebonyolításának vállalásával is
támogatjal
(LHK)

Postaküldeményeinek
. bérmentesítésére
használja a

Vöröskereszt
bélyegeket
A besorozott leventék beosz­
tásánál figyelembe kell venni kü­
lönleges szak kiképzésüket. Az uj
jászületett leventeintézmény egyik igen
fontos eredménye, hogy a minden ifjúra
kötelező katonai előképzés mellett önkén
tes jelentkezés alapián a különböző fegy­
vernemeknek megfelelő szakkiképzésben
is részesülhetnek a leventék. A levente
egyesületekben nagy lelkesedéssel dolgoz
nak a kerékpáros és motoros gyorsleven­
ték, a híradósok, vízi-, ejtőernyős- és vi
toriás repülő leventék. — A Honvédelmi
Miniszter legutóbb kiadott rendelete intéz­
kedik, hogy a besorozott leventék beosz­
tásánál figyelembe kell venni ’ rendszeres
kiképzésüket ás minősítésüket, valamint
esetleges szakkiképzésüket, az illetékes
járási (városi) levente parancsnokságok a
besorozott leventék törzslapjait megküldik
az illetékes honvéd kiegészítő parancs­
nokságnak és a beosztást ennek alapján
készítik el. — Ezután tehát a leventék,
akik megfelelő kiválasztás után valamilyen
szakkiképzést kaptak, a képességeiknek
legjobban megfelelő fegyvernemben kato­
náskodhatnak. Nem veszhet kárba a szak­
kiképzés fáradságos munkája — E fontos
rendelet végrehajtását a levente szakok
tatóknak kell megkönnyíteni azzal, hogy
a fejlődési, illetőleg szakkiképzési törzs­
lapokat és minősítéseket pontosan vezetik
s azokat felettes parancsnokságuk révén,
idejében az illetékes had Kiegészítő pa­
rancsnokságra eijőttatják. (LHK)

Mi van H. G. Wells „Crux Sancta“
című írásában?
Az angolok Rómát, mint „konkurens vallási központot" bombázzák —
Tánomu atsag a Hómat bombázó pilóták tiszteletére
Nápolybán febiuár 11 tői kezdve
minden szombaton nagy zártkörű tánc
mulatságokat tartanak az angol és ame
riaai klubok Tancomi csak annak szabad,
aki lega abb egyszer eirepült már. Roma,
vagy Cassino, vagy Castelgando fo főié
és bombákat dobott le ezeaie a helyek­
re. Külön hajórakomány „giri" é kezett
ez alkalmakra Am rikabó*, de ezek rém
utcai lányok, hanem férjet kereső gazdag
nők, akik a jelentések szerint egyiő*
egyig megtalaLák párjukat, de arról nem
szól a krónika, hányán kötöttek egyh-zi
és po gári feltételek melletti házasságot.
A táncmu'aisagok jelen nem lévő főved
nőne H. G. W lls író, aki tálán ei*őn» k
szállt síkra Róma bombázásáért „C ux
Sanda" című irományában, amelyből* né
hány részletet itt közlünk,
„Kétségbeejtő, hogy
1943, már­
ciusában meg mindig nem bombáztuk
Romát I Pedig ez nemcsak kívánatos, ha
nem szükséges is I R »ma nemcsak a fa­
sizmus feszke, hanem a papáé is, aki
ma már a fasizmus nyílt szövetségese.
Miért nem bőm ázzáto- Rómát I? Miért
nem bombázzátok ki a Vatikánból a pá
pát, a mi ellenségünket ?**
Wells szavai ’ em meglepőek. Ha az
ember visszatekint a múltba, egészen Vili
Henrik angol király idejéig, látni ke-&gt;,
hogy az anglikánok azóta is konkurrens
„lelki üzlet" nek tekintik a kato ikusságot. John B.amhall író szavai szerint „mi
anglikánok ugyanazok vagyunk, mint vol­
tunk, de szükségesnek tártuk, bogv az
Angyalvártól minél távolabb tartsuk ma
gunkat.

. . A zsidók ghettóba telepítése az
illetékes miniszteri re. deiet es a varmegye
alispánjának végrehajtási
rendelkezései
szerint f. hó 3.-án városunkban is kezde­
tét vette és május 10-ig lé lesz bonyolítva.
A ghettó kijelölés a helyi viszonyoknak
megfelelően és a keresztény polgárság ér
dekeinek megóvása mclett történt s a
városházán folyik már a felszabadult zsi
dóiakásoknak a keresztény lakásigénylők
számát a való kiutalása. A városban eddig
letelepült zsidó lakosokon kivül még 420
vidéki zsidó is a kije ölt ghettóba lesz
betelepítve. Mint értesülünk, rendelkezés
történt a zsidóknak az utcákon való köz
lekedés korlátozásáról, mind helyrajzi,
mind időbeli szempontokból.

INKÁBB JEHOVÁT, MINT KRISZTUST!
Sokan nem tudják megérteni, hon-.
nan az ango szás/ok szimpátiája, sőt va-,
lóatgos testvéri együttérzése a zsidóság-'
gal kapcso aiban. Megmagvarázza e t ne
kün“ az 1554—1604 ben élt John Lyly ;
„Kijöttünk
abból
a zö dsegeskei iből,
amelyben a papa a kertész Most ui ker-t
tét keresünk. Izráel Istene sokkal szen­
débb és Jehova sokkal engedékenyebb.
N pe ügyes és simuiékony És mindezt
csoda attal és emberi megadással láiom . "
I yen és hasonló nyilatkozat azóta,
töméntelen számban hangzott el és hoz­
zászoktatta a népet aboz, hogy mindenek ,
élőit meggyülölje mindazt, ami a Vati-;
kannal kapcsolatos és megkeresse a liberá is, tehát szabadé vü hajlítható, minden-,
be belevihető zsidót. így lettek az ang *
likán püspökök Z'idóbarát elemek s ezen
keresztül azért imádkoznak a szovjet győ-’
zelméért. Jehova törvényei valóban nern_.
annyira szigorúak, mint Krisztus eikö csana — ez magyarázza, hogy a bűnözési
vi ágában midig is vezettek a nem ke­
resztény elemek, s innen van, hogy sza-'
badosság istenitői, az angolszászok, szem &lt;
rebbenés nélkül pusztítják a nekünk
annyi a szent és pótolhatatlan, ősi temp\
tornáinkat.
Fentiek érthetővé ’ejzik, miért tán­
colnak oly jó kedvüen az ango szász pi
Intak Nápolyban annak megünneplésére;
hogy sikerült minden idők legnagyobb-'
szabású ku turrombo ását v'grebajtaniok.
Dijóbejban ez lenne nagyiéból a müveit
ember előtt lís érthetetlennek látszó an”
golszász lépés magyarázata.

rád az emberi anatómiai kísérleteknél.
De nemcsak itt áll meg a tudomány, ha-,
nem a legújabb kísérletek világosan meg­
mutatják, hogy a betegségekből, illetve
azok termékeiből lehet majd a jövőben •’
betegségek
leghatékonyabb ehenszereif
előállítani.

Hasznos tudnivalók!

é&lt;

A vakondok hasznosságáról egy
német földműves érdekes kísérlettel győ­
ződött meg. Kisebb fakédakat földdel
tö&gt;lött meg, majd félszáznál több csere-,
bogár pajort és/töldigilisztát kevert a fö‘d
közé.
A fémroslával betakart kádba
belehelyezte a kísérleti vakondot, amely
24 óra alatt egytől egyig felkutatta és föl-;
Talált tárgyak. Salgótarján új­
falta a föld közé kevert pajorokat és
HELTRRIGAZITÁS
Lapunk
lég.
város terü&lt;etén pénztárca pénzzel, könyv,
nyaksál és lűzkereszt találtatott. Igazolt utóbbi számában „Nyugalom, megértés, gilisztákat.
tulajdonosaik a rendőrkapitányságon a légoltalmi közösség" o cikk alól vélet­
A mezitlábjárás nyáron ajánlatod
len folytán a cikkíró: Nagy Lajos, mis­
hivatalos órák alatt átvehetik.
kolci hivatásos tűzoltóparancsnok neve homokos talajon, réten, mert a láb szép'
kimaradt. Hibánkat ezúton jóvátéve, a ségét, erejét semmi sem fejleszti |ugy
Eladó házrész! Füleki-ut 42—44 cikkíró szives elnézését a érjüa.
miét ez. Otthon ajánlatos hasonló célból
számú ház fele része eladó. Érdeklődni
A betegség mint a betegség szandál vagy könnyű barna cipő hordása.
lehet Tildv Sándornál, Göd, Pestmegye.
gyógyszere. Minden orvos egyúttal bio­
Négy középiskolát végzett fiút lógus is keli hogy legven. Ami a bonco­
polló
moz gó
tanulónak f gaszati laboratórium felvesz. lás anatómiai szempontból, az a biológia
az élet szempon jabol. A modern orvos ma
SALGÓTARJÁN
V?
Salgótarján, Tátra u 91
már szemtől szembe ismeri valamennyi
Repülő Iroda. A légitámadások­ betegség szimplomaú, mégpedig termé­
szombaton, 3. 5 és 7 órakor,
nak kitett'hadviselő államokban gyakran szetes szövetek tanulmányozáséból. Nem
vasárnap, 1, 3. 5 és 7 órakor,
előfordul, hogy egy üzem, vagy gyár c-ak külső mérésekből tudja tehát, hogy
hétfőn, 3. 5 és 7 órakor,
irodáját szinte órák alatt át kell helyezni például a Szív rendszertelen működése
kedden, 5 és 7 órakor,
egyik váróiból a másikba — sokszor milyen következményekkel jár, hanem
száz és száz kilométeres távo'ságra. Ez akár ábatok, akar mesterségesen készített
egálmodtala
a költözködés, amely békeidőben napokat, és mozgatott sziveivel és érrendszereivel
sőt heteket venne igénybe, most a szűk tudja mega lapítani ezeket a zavarokat,
ség okozta sietségben igen nehezen sikerült amelyek a testben végbemenhek. Itt van
Főszereplők t Muráti Lili, Kiss Manyi,
csak. Kitűnő mego dást talált azonban az pé daul a gerjncsorvadás, amely a vérbaj
B licsi Tivadar és Pálóci László
0&lt;ympia gyár, amely kocsira szerelt iroda­ késői következménye szokott lenni. Az
Kiég. : Magyar és Európa híradó.
helyiséget mutatott be egy nemrég meg ilyen betegségben elpusztult emberek ge
nyilt irodaberendezési kiállításon. Ez a rínc*bői készített preparátumok világosan
„repülő iroda** magában fog alja az összes megmutatják, hogy a vérbaj mérgei a
Szerdán, 5 és 7 órakor,
felszerelési, berendezési tárgyakat, irodai test csak egyes régeit támadják Az illető
csütörtökön, 5 é* 7 órakor,
gépeket, kartotékszekrényeket — ame beteg elveszti biztonságérzékét, csupa
pon’eken, 5 é« 7 ■ r»knr,
lyekben az üzleti könyvek kicsinyített atsórendü cselekmény rabjává válik és
CSAK
ÉVEN FELÜLIEKNEK!
fényLépmásnlatai nyerhetnek elhelyezést eletmotorjab«r. a rend teljesen felbomlik.
úgy, hogy percek alatt átveheti a „repülő Hogy miként bomlik fel, ezt mutatják
iroda„ az e intézés a'att álló összes ügye meg az anatómiai metszetek s miután az
két éa még a költözködéssel ellő tött idő álatoknál ezt a betegséget tanumtnyozni
sem vész kárba, mert mar uta ás közben csak mesterségesen okozott fertőzéssel Főszerep ők : Leopold B'herti ét Mái ina
nyugodtan dolgozhatnak a tiaztvise ők.
lehetne, az orvostudomány inkább megma-, Rjiner. Kiegészítésül UF A világhirado I

A

M

K

DILEMMA

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján. 1944. május 6

SSE hírek:
Labdarúgás:

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
.és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?

Ökölvívás.

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT

Változás
az IPOK vezetésében.

Gamma—SBTC 3:2 (2:o)
Salgótarján,

1500 néző.
Vezette, Németh L.
Liszkai, Liszkai, Lackó, Komlódi, Szabó (öngól)

Az előmérkőzéa javában folyik még,
amikor az öltöző előtt megjelennek a pi­
ros mezzes Gamma játékosok, hogy a
szokásos bemelegítést elvégezzék. A hazai
csapat tagjai csak később követik őket.
Pontosan 3 órakor futnak ki a csapatok
és így állnak fel:
Gamma: Tóth Gy. — Nótás, Kónya
•— Horváth K., Szabó, Híres — Patkoló,
Tóth L., Komlódi, Liszkai, Nagy III.

SBTC; Nádasdi — Simonyi VI., Kiss,
— Marosi, Debreczeni, Szabó — Kanyó,
Csuberda, Vince, Lackó, Trenka.
Szél ellen kezd az SBTC és ennek
éllenére támadásba lendül. A 2 percben
Vince szépen kiugratja Lackót, de az a
ll es tájékáról erőtlen lövést küld Tóth
Gy. kapujára, aki azt könnyedén hárítja
el. A 4. percben gólt ér el a Gamma.
Nagy III. kicselezi Simonyit és bead. Lab­
dája Liszkai elé pattan, aki mintegy 1214 méterről hirtelen kapura lő és labda
a meglepett Nádasdi mellett a hálóba
hull 1:0.

Nádasdi elaludt. Nagy kapushiba
volt. Hiába próbálkozik ellentámadások­
kal a hazai csapat a Gamma védők Sza*
bóval az élükön remekül állják a harcot.
Csuberda és Trenka veszélyesen dolgoz*
nak a vendégek kapujára, de támadásuk
eredménytelen. A 15. percben Debreceni
melléfejel egy labdának. Marosi menteni
próbál, de elesik. A labda ismét Liszkai
előtt van, aki mintegy 10 méterről a sa­
rokba bombáz 2 0.

Most mindkét részről támadásokkal
próbálkoznak. A Gamma szögletet ér el.
A hazaiak támadása eredménytelen ma­
rad. Vincének van még gólt Ígérő kitö­
rése azonban a gö őgbetüsöknek sikerül
őt szögletre szerelni. Más említésre méltó
esemény ebben a játékidőben nem is
történik.

Góllövők:

magát a labdára Komlódinak már sikerül
mellette azt a jobbsarokba gurítani 3:1.

A közönség zajong és méltatlanko­
dik a potya gól miatt. A hazaiak azonban
a bekapott gól ellenére sem adják meg
magukat Erősen támadnak. A 32. perc­
ben Kónya körülbelül a 11 -es pont tájé­
kán kézzel üti le a labdát. Vitathatatlan
11-es. Ezt mindenki látja csak a játékve
zető nem. Az SBTC játékosok próbálnak
a játékvezetőnél reklamálni, de kevés si
kerrel. A játékvezető továbbot int. A 43
percben a labda Trenkához Jér. Az ha­
talmas lövést ereszt meg a kapura. A
labda Szabó fejét érinti és védhetetlenül
vágódik Tóth Gy. mellett a hálóba 3:2.
Tóth a labdát nem védhette. A gól
után rohamoz az SBTC, de az eredmé**
nyen változtatni már nem tud. Erőtlen

Gamma támadással ér véget a félidő.
Szögletarány
javára.

7:2

(3:1)

az

SBTC

IRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Levente élet

Bírálatunk a mérkőzésről.

Az egész országban szünetel
a
földmives
és mezőgazdász leven­
Amikor hatalmas lendülettel kezdett
ték
foglalkoztatása.
A Honvédelmi
támadásba a hazai csapat ugvlátszott,
hogy végre simán tudnak győzni nagy
nevű ellenfelükkel szemben. A hirtelen
bekapott gól és Debreczeninek váratlanul
gyenge játéka után, — igaz, mindjárt az
e ső félidőben erősen megsérült a fején,
— hirtelen letörte a hazaiakat. De ettől
függetlenül a Gamma fiataljai lelkesen,
szépen és főként pompás erőnlétet mu­
tatva és az első félidőben széltől támo
gatva olyan előnyre tudtak szert tenni,
amit az SBTC a második félidőben be
hozni nem tudott. Az SBTC. különösen
a belső hármas minden lelkesedés nélkül
játszott Több mérkőzésen megfigyelhető
volt már. az BTC formshanyatlasa, me y
érzésünk szerű t ezen a mérkőzé en érte
el tetőzését. Mindennek ellenére, figye­
lembe véve a játékvezető által megnem
adott tiszta 11-est, a döntetlen lett volna
igazságos.

A második félidőben Trenka lesz a
kőzépcsatár és Vince a balszél ö. Erősen
támadnak a hazaiak és támadásukat a 8
Nemeth László játékvezető sokat
percben siker ia koronázza Lackó övé
dánsét fogja ugyan Tóth Gy.. de a labda ki hibázott, úgy a le ek, mint egyéb
csők, de legfőképpen a jogos 11 es meg
petdul a kezéből és a halóba huh 2:1.
ité ésénél. Azonkívül határozottságát is
Nem sokáig örü hetnek a hazaiak elvesztette, ami kitűnt abból Is, hogy a
a gólnak, mert a 18 percben Patkóiénak közönség egészen gyenge kifaksdásakor
sikerűi a fején erősen megörül Debre lefújta a mérkőzést s karhatalmat akart
eenit kijátszani és labdáiét Komlódi elé kérni, mely hivatva «ett volna az általa
játszani. Nádasdi határozatlan. Megindul, vélt sérelmet orvosolni.
hogy kifusson, majd megáll, a mbe ráveti

•

13 fillér, A Leventék Országos 'Parancs­
noka a nemes és áldozatos munkáért
dicséretét fejezte ki a gyűjtésben rásztvett
leventéknek es lelkes munkájukat példa­
képen állította az egész ország leventéi
elé, Remélhetőleg idővel sok ilyfen családi
A SSE labdarugó csapata az elmúlt ház fog épülni, melyek nemcsak a hősi
vasárnap Perecesen mérkőzött a Perece halottak d&gt;cső em ekét fogják megőrizni,
si T. K csapatavai és ott 2 2 (2:1) ered­ hanem a levent intézmény megbecsülését
is nagyban emelni fogják.
(LHK)
ményt ért el.
Vasárnap 7 én a SSE csapata ide
A budapesti vármegyeházán
haza játszik a Munkácsi LE csapatával
leventeleány csapat alakúit. Buda­
fél 3 órai kezdettel.
pesten a vármegyehaza tanacsiermében
QHEESQD
a leventeleány csapat alakuló összejöve­
telén teljes számban résztvettek a vármegye
tisztviselőnői. A himnusz eiénekiése után
dr. Ságy József főjegyző, az elnöki osz­
Szép számú és lelkes közönség előtt tály vezetője és a többi jelenlevők előtt
vívták t visszavágó mérkőzésüket április Geczy András főjegyző, alispán helyettes
30-án vasárnap délelőtt az acé gyári is mondott beszédet. Kifejtette, hogy ma
kóla tornatermében a SSE—Egri LE minden magyar leánynak egységbe kell
egyesületek ökölvívói. Nagyon szvp küz tömörülnie és honvédelmi kötelességének
delmet láttunk Részletes eredmények :
kell elsősorban is eleget tenni. A leventeBádonyi győz Pajerszkí ellen. Mól leánymozgalom a leányokat egységes, ha­
nár ellen kiütéssel győz Kara II. Antal zafias szellemben kívánja nevetni es elő­
nemzedék
ellen győz Godó. Fülöp ellen győz Ker­ készíteni egy erősebb
tész. Kiss S
győz Kiss L ellen. Balog kialakítására, éppen ezért minc|en leány
K. győz Balog V. ellen, László feladta tartsa elsőrendű kötelességének^ hogy a
Fekete Péter ellen. E őiállők az egri ők mozgalomban tevékenyen résztvegyen
(LHK)
lözők. Végeredmény 8:6 a SSE javára.
Sajnáljuk, hogy Kára I., valamint
Szabó E. közkedvelt ökölvívóinkat nem
láthattuk a szoritóban. Kára I el ellenfele,
valamint Szabó E-t az ózdon rendezett
Sz. László egyéni verseny alkalmával
szerzett sérülése miatt kellett nélkülöz
nünk.
Nagy Antal felsőházi tag, aki az
Ezúton tájékoztatjuk a szurkolóin­
Ipartestületek
Országos Központjának
kat, hogy f, hó 6—7-én Budapesten ren
fennállása óta alelnöke volt és Papp József
dezendő országos vidéki bajnokságokért
elnök elhalálozása óta közel 3 éven át
folyó küzdelemben Kára I. és Kertész T.
mint ügyvezető alelnök irányította a Köz­
indulnak. Sok sikert kívánunk versenye­ pont munkásságát, tekintettel arra, hogy
ikhez.
a rendkívüli háborús viszonyok az IPOK

Nyomatott .A MUNKA" nyomdában, Salgótarjánban,
*

Miniszter rendeletére az egész országban
megszakították a mezőgazdasági műnké
sokból, fő dmives ifjakból álló leventecsápatok foglalkoztatását. Az ifjúságot a
közellátás arcvonalára vetették be és mezei
munkára alkalmazzák. A városi, iskolai
vállalati levente csapatok földmives ifjait
is felmentették a foglalkoztatás alól és
olyan csapatokba osztották be, ahol a
kiképzés szünetel. A miniszter rendeletét
mindenütt végrehajtották az illetékes járási
és városi leventeparancsnokok. Ahol még
valami tisztázatlan kérdés volna, ott az
érdekelteknek az illetékes járási és városi
parancsnokságokhoz kell fordulni. A fö dmives leventék elmulasztott kiképzését a
mezőgazdasági munkák befejeztéve , ara­
tás után ju ius 15 tői pótolják.
(LHK)

Hősi halottak hoazátarfoséi­
nak családi kásákat építenek a
miskolci levernék. A miskolci kiegé
szitö
kerüeti leventeparancsnoksághoz
tartozó járási és városi leventeparancsnok
sagok leventéi között mozgalom indult,
hogy a hősi halottak hozzátartozóinak
családi házakat ajándékozzanak A leven
ték öt&gt;ete megmozgatta Misko c messzi
környékének közönségét és a gyűjtésre
igen szép összegű adományok érkeztek.
Eddig a gyűjtés eredménye 67.345 P és

önkormányzati szerveinek működését, így
elsősorban a közgyűlési és választmányi
tagok egybe hívását nagymértékben gá­
tolják, bejelentette az IPOK ügyvezető
elnöki tisztségéről lemondását Az iparü­
gyi miniszter Nagy Antal lemondásával
kapcsolatban a Központ ügyeinek vitelére
Mike János szabómestert, a Keresztény
Iparosok Országos Szövetségének ügyve­
zető elnökét miniszteri biztosul rendelte
ki, a Központ önkormányzati szervei mű­
ködésének felfüggesztése mellett A Köz­
pont tisztviselő kara az ügyvitel éléről
távozó Nagy Antal alelnöktőí meleg ün­
neplés keretében vett búcsút, ősztnte kö­
szönettel adózva a Központ és a kézmüve&amp;ipar érdekében hosszú éveken át ki­
fejtett közérdekű munkásságáért.
Mike János, az IPOK miniszteri biz­
tosa Tóbiás Kornél dr. iparűgyi minisz­
teri tanácsos, a minisztérium kisipari
szakosztályának vezetője
jelenlétében,
csütörtökön vette át a Központ ügyeinek
vezetését. Ez alkalommal az iparügyi mi­
nisztérium részéről dr. Tóbiás Kornél
miniszteri tanácsos hangsúlyozta, hogy
t mivel a rendkívüli viszonyok nem teszik
lehetővé a Központ tisztújító közgyűlé­
sének egybe hívását, a Központ felügye­
leti hatósága, az iparügyi miniszter szük­
ségesnek látta a Központ élére , minisz­
teri biztos kirendelését, kinek .közérdekű
működéséhez a legjobb kívánságokat fe­
jezte ki. A Központ tisztviselő kara ne­
vében dr. Kovaloczy Rezső igazgató üd­
vözölte Mike János miniszteri biztost
kiemelve, hogy a tisztviselői kar jól is­
merve a miniszteri biztosnak a kézműves
ipar érdekében eddig kitejtett lelkes
munkásságát, a Központ élén kifejtendő
tevékenységét a rendkívüli viszonyok kört
reá váró nehéz feladatok ellátáséban teljes
megértéssel és minden erejével támogatni
kivanja.
Mike János válaszában reámulatott
azokra a nagy feladatokra, amelyek a
Központra varnak a kézmüvesiparosság
éidekeinek védelmében és a kézműves­
ipari termelésnek fenntartása és lehető
fokozása terén.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokét.

Nyomdatulajdonosl:Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60976">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00176.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60977">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60955">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60956">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60957">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60958">
                <text>1944-05-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60959">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60960">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60961">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60962">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60963">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60964">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60965">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60966">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60967">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60968">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60969">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60970">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60971">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60972">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60973">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60974">
                <text>A Munka 22. évfolyam 19. szám (1944. május 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60975">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3048" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1729">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b38f210a88c60dbb6e14ceae9ff12ea0.jpg</src>
        <authentication>a0fbcedb5d2567a505ec9ca2f19249fb</authentication>
      </file>
      <file fileId="1730">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11490f9902e8450e00f360caca5edc24.pdf</src>
        <authentication>ebe2097b08d2aa605c37f52e85d0b914</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115206">
                    <text>Szerkesztőség

Salgótatjén, Fő u. 64.
Telefpnszám: 58.
Kiadóhivatal:
Fúleki-u. 11. Tel.: 37,

Hirdetések miliméteres

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

dí)szabás szerint.

Megjelenik szombaton
Élőiízetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk : 28744 sz.

Apróhirdetések : sza*
venként 30 fii ér, a lég

kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 2o. szám.

Salgótarján, 1944. május 13

Ára 24 fillér.

A harc
és a termelés arcvonalai
1'9 I

Vitéz Jaross Andor belügymi- ia távolabbi, akár az egészen közel­
niszter mondotta közel háromhét- múltba, minden esetben azt látjuk,
előtt elhangzott nyilatkozatában; hogy először volt az alkotmány s
„ ... a politikai célok és módsze­ csak azután a nemzet és a nép, a
rek tekintetében már nincs helye dolgozó milliók, akiknek óriás tö­
vitánaka történelem vihara már megei felett érdemtelen urak az
messze sodort bennünket az ilyen alkotmány varázsszavával lustán,
idilltöl. Az egyetlen nemzetszervezet kényelmesen, de kegyetlenül ural­
megalkotásának szüksége vitán fe­ kodtak I Csirában, zsendülésben foj­
lül áll . .
Ez a fontos kijelentés tott el ezer becsületes magyar pró­
a Magyar Megújulás Pártjának bálkozást az „ alkotmányosság,"
eredeti prpgrammját a gyakorlati amelynek semmi köze sem volt az
megvalósítás előterébe állítja. En­ ország alapvető törvényeihez s a
nek a programúinak 1. pontja sze­ magyar nép évezredes jogérzéké­
rint : „Akarjuk az uj, korszerű, gyö­ nek kultúrájához. Elég volt a re­
keréig szociális magyar munkaál­ akciós frázisokból s most már csak
lam megvalósítását. Akarjuk az uj a világosan felismert népi szükség­
Magyarország eszményeit tervvé és letek szabályozhatják — az alkot­
cselekedetté formáló, katonás szel­ mányt I Ki kell bővíteni s át kell
lemű, egységes és egyetlen Nemzet­ alakítani a szűk, merev formákat,
szervezet kiépítését, amelyet a ke­ a mesterségesen ósdi alkotmányos
nyér sorsközösségén kivűl a lelkek kereteket, hogy felölelhessék, ma­
egyetértése fűz egybe . . .“ A prog­ gukba foglalhassák a magyar népet
rammá. pontja szerint pedig : Akar­ és nemzeti munkaállamot. Kegyenjuk az országgyűlés reformját, egy­ cek, zsidók, aladárok, kiváltságos
kamarás országgyűlést, amelyben a rétegek, elhanyatlásra ítélt eszmék
Nemzetszervezet kiküldöttei és a s a magyarság dologtalan kizsákmá­
hivatási szervezetek vezetői foglal­ nyolására ügyesen összeszövetkezett
nak helyet. Ezzel az átalakulással csoportok nem akadályozhatják meg
a jelenlegi felsőház megszűnik és a többé az elsikkasztott népi alkot­
politikai pártok feloszlanak. Addig mány uralmának megteremtését I
is, mig ez á mélyreható reform meg
Egyelőre azonban a jelen idők
valósul, a baloldali nemzetköziseg nem mutatkoznak alkalmasaknak
szellemét hordozó politikai pártok pártpolitikai egyezkedésre és egy
és egyéb szervezetek azonnal fel- formális' egység megteremtésére,
oszlatandók. . .
amint azt vitéz Imrédy Béla hétfői
’ A békében született ez a prog­ nyilatkozatából láthattuk. A magyar
ramul s most, amikor az uj magyar Megújulás Pártjának vezére éppen
kormány életformát átalakító ren­ ezért a lényeg politikájának érvé­
deletéit hajtják végre, csak megerő­ nyesülését jelölte meg a jövő fel­
södött a hitünk, hogy a Nemzet­ adatául, mely abban nyilvánulna
szervezet felállítása és rendteremtő meg, hogy az új magyar kormány
tevékenysége nélkül, a reánk zú­ kétségtelen eredményeit ki kell szé­
dult .óriási feladatokat nem tudjuk lesíteni s meg kell teremteni a fel­
megoldani I Ma már csak babona tételeit annak, hogy a kormány
az a hiedelem, hogy a parlamen­ erélyesebben, még gyorsabban, még
táris uralmi rendszer szűk intéz­ eredményesebben tudjon dolgozni
ményeibe az országvezetés uj fel­ és egyre jobban át tudja helyezni
adatkörei beleférnek I Nézzenek kö­ tevékenységét az alkotás, a felépí­
rül a múlt javíthatatlan rajongói a tés teréfe. „Politikai bajtársaimmal
demokráciákban s lássák meg vaksi együtt” — mondotta Imrédy Béla
szemükkel, hogy Anglia és Ame­ — „minden törekvésünk odairá­
rika is a nemzetiszocialista állam- nyul, hogy ezek a feltételek a leg­
üezetés uj szervezetéit egymásután sürgősebben megvalósuljanak . . ,“
löpja. el és állítja munkába, mert a Imrédy elgondolása a pártközi tár­
háború technikai, közigazgatási, köz­ gyalások helyett a tényleges hatal­
élelmezési és életvédelmi feladatai mat birtokló kormány alkotó és
parancsolóan megkövetelik a gyű­ építő erejének további kifejleszté­
lölt ellenség uj intézményeinek gyors sében látja a legnagyobb magyar
belpolitikai feladatot, mert az a
meghonosítását 1
meggyőződése, hogy „a józan ma­
.Mi magyar formát találtunk a gyar népet az eredmények minden
korszerű átalakulás végrehajtásához nagyhangú ígérgetésnél jobban meg­
s’ ezért üdvösnek látjuk, kívánjuk tudják győzni az uj országvezetési
és sürgetjük a Nemzetszervezet mo­ irány helyességéről.” Jól tudjuk,
torjának mielőbbi bekapcsolását az hogy Imrédy Béla útja nem kecseg­
állam és a társadalom gépezetébe! tethet senkit a szép, okos, vagy
Mert ha visszatekintünk akár haszontalan frázisok elszónoklásá-

nak gyönyörűségével s nem biztosit
lehetőséget a pártpolitikai licitálá­
sok örökös fellángoltatására, Imrédy
munkát, tudást, szervező- és admi­
nisztrálóképességet, puritán erköl­
csöt és fegyelmezett összmunkát
követel a már világosan kitűzött
célok megvalósítására a harc és a
termelés nehéz arcvonalain.
Ez a két arcvonal hívja és várja
a nemzet hú fiait végsőkig megfe­
szített cselekvésre s a harmadik
front, a pártpolitikai küzdelmek,
vágyak és akaratok frontja a hát­
térbe szorul, mert egyelőre ott a
helye! A harc és a termelés terü­
letein megmutatott hősiség, erő,
fegyelem és összmunka kell, hogy
megteremtse az országvezetés im­
már megépített gépezete mögött
a nacionalista egypárt-rendszert,
amelyben nem néhányszáz politi­
kus, hanem a magyar harcosok és
dolgozók milliói egyesülnek. Sok

személyi ambíciót keresztezhet ez
a ridegen látott magyar cél, de úgy
a nagy személyiségeknek, mint a
könnyen sértődő akarnokoknak
egyforma kötelességük a végső győ­
zelemig áldozatosan hordozni a nem­
zet golgotás keresztjét 1
Salgótarján és messze környé­
kének társadalma — úgy tudjuk és
úgy érezzük — ezekben a nehéz,
komoly elgondolásokban és célki­
tűzésekben a benne régen élő és
égő gondolatok megtestesülését láb
ja, ezek megvalósulásának remé­
nyében állja őszinte magyar becsü­
lettel mind a harc, mind a termelés
arcvonalát, nem akarja hallani az
alkotmányosság követelményeiről
szóló régi meséket, hanem messi­
ásként várja a feltartózhatatlan ma­
gyar szociális, gazdasági és politikai
átalakulás korszerű formáinak meg­
születését !
(—ány.)

Bányász és a háború.
Irta: Hajdú Sándor.

Légitámadáskor
Irta:

Kerékgyártó Bertalan

Édesden alvó kicsiny fiamat
cibálja anyja, csókolja szemét,
s már ölelem 'is: le a föld alá,
a vakult égből mintha hallaná
szivünk a halál vad gúnyröhejét.
A sátánkoncnak lökött anyaszív:
torokban vérző istenes ének.
Gyilkos szörny dörög a felhők között,
lapul a város s fődre öklözött
koldúsként remeg a hajszolt élet.

Elszabadult a tivornyás Sátán.
Tűz s.vérorgiát tajtékzik gőgje;
Isten tógája körül tébolyog,
halál, üszők, vér, füstölgő romok :
értelem, szív, jog — káosza, csődje.
Meddig nőhet az elvetemültség,
szadista lati ok hancus Ug tora 7
Rongybabái latrok, pogány kufárok I
Egyszer az égből csattog le rátok
a vérzöszívü Krisztus ostora.

Higyjetek csak a gennyes tébolyok
győzelmében az igazság felett.
A bún hiába ácsol, kalapál,
megváltás lett és nem örök halál
a Golgotára állított Kereszt I
Riadtszivü kis ártatlan fiam I
Vihar tépi csak a fellegeket.
Azért csattannak villámostorok,
mert a nagyzsákú. csúnya drótosok
vinpi akarták a gyerekeket.

A bányász nem lát semmi újat
Abban, hogy harc dúl, küzdelem,
Hogy fegyver kattog, bombák hullnak
Körötte vészes éjeken.
Megszokta ő ezt, mindig harcban,
Veszélyek közt élt, kfizködött,
S az élet, mint egy szörnyű vadkan
Úgy tört rá sok gond között.

Szirénazúgást mindig hallott,
Ha béke volt is/ néma csend:
Ha bánya robbant, tárna omlott
S víz tört ki ott messze lent.

Ilyenkor mintha Isten-ember
Lakoznék benne, úgy rohant,
Hogy karját nyújtsa, enyhe gyógyszert,
Annak, ki szenved, bajban van.
\i
Harcokban! állt Ő, hogyha mások
Békén is éhek, lanyhamód.
Ezért oly edzett, büszke várfok
Ma is, és mindig lenni fog.

Keményen küzd és bátran állja
Posztját, a fontos őrhelyet,
Hívő reménnyel fejti, vágja
Korunk kincsét, a kőszenet
S ha eljő egyszer majd bátrak
Világa, csend lesz, győzelem,
ö is, ki érte annyit fáradt,
Ott lesz a legszebb ünnepen. ..

A bányász keze
A. Wurmbach

A bányász keze erős kéz,
a hitvány bányász ritka,
ha csákányával odasujt,
szikrákat hány a szikla.

A bányász keze dolgos kéz,
A rádió is bemondta frissen:
nem nyugszik ölbebullva,
Bácska, Baja, Pécs — Miskolc is vigyázz I
s mert fáradságot nem kiméi :
Ugye hallottad 7 Azért bújtunk el
acélos, kemény, durva
és most a vihar kemény ököllel
minden csúf drótost megver, megtépáz.
A bányász keze testvérkéz,
a
társát el nem hagyja
Úgy-úgy fiacskám I Nevess, mosolyogj.
és saját élte árán is
Anyád ölében aludj el szépen.
a bajból kiragadja.
Egyszer megtorpan a sátánorgia;
Mennyből hasad a hajnal bíbora
Hadd szorítsam meg a kezed
■ az Isten arca nevet az Egén.
bányás«testvér, barátom,
mert nincs több ilyen férfikéz
e széles, mgy világon.—

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1944. május 13

kal de sokkal előbbre volna, Vigyázzunk, lező. Igen helytelenül járnak el azqk, akik
a légoltalom nem menekülésszerü hurcol- éjszakákat töltenek az óvóhelyen Ha a
kodásból áll, hanem helytállásból.
rádió „légoltaiom pihenj Miskolc” jelzést
ad, az óvóhelyről a házparancsnok ren­
Sokan a bútorokat is kivitlék nagy deletére fel kell jönni Ha a szirénák meg­
túlbuzgóságukban, azonban anélkül, hogy szólalnak, akkor le kell vonulni az óvó­
gondolkoztak volna egy kissé. Aki új­ helyre, de csak addig kell ott tartózkod­
ságolvasó, tudja azt, hogy minden kör­ ni, mig a légi veszély elmúlt jelzést nem
nyékbeli nagyobb tűzhöz, ahol már nem
halljuk,
kül szemlélik meg a darabokat s a tes­
egy ház ég, a miskolci hivatásos tűzoltó­
tiséget izgató részeknél a serdültebbeket ságot szokták segítségül hívni. Még ért­
P. J. Miskolc. A légvédelmi közlé­
utánozva. Ízléstelen vihogással nyilvánít­
hető, ha életmentés szempontjából kivisz- seket, berepüléseket stb. csak Budapest
ják tetszésüket. A város mellékesebb ré­
szük a 14 éven aluliakat és 70 éven fe­ I hullámhosszán közlik. Az ■ adóállomá­
szein s a tavaszba bontakozó tö delő ter­
lülieket, meg a betegeket s vagyonunk sokat a közvetítésre nem használhatják
mészet ölén itt is, ott is kártyázó kamasz egy részét. Ha máshol nem, árokóvóhe­ fel éppen a közönség biztonsága érdeké­
csoportok heverésznek. A legénysorban lyen megvédhetik ugyan az életüket, de ben. Egyébként a kérdésnek megoldásá­
lévők természetesen már a mulatókban a vagyont már nem vihetik oda. Sokszor val az 1944. március 18 i számunkban
üldögélnek és iddogálnak a kártyázás s hallottunk olyan eseteket, amikor közsé­ foglalkoztunk, amikor a riasztószolgálat
egyéb „élvezetek” közben. Vasár- és ün­ gekre gyujtóbombákat szórtak igen nagy bevezetését ajánlottuk. Különben 1944.
nepnapokon az ifjúságnak csak.a kevesebb számban. Ez pedig tüzet okoz, A közsé­ április 21-től riasztószolgálatot %kell tarszázaléka jut el nálunk a templomokban gek tűzvédelmi felkészültsége pedig nem aní.
de pl. a sportpályákon nyüzsögnek délu­ sokat változott. Magyarul pecbnek hívják
Nagy Lajos
tán, de csak mint nézők A testedzés tá­ azután azt az esetet, ha a miskolci ház
hiv. tűzoltóparancsnok
mogatása ugyan dicséretes, de az a hiba, megmarad üresen, a falusi ház, ahová
Miskolc.
hogy a . lihegve izguló ifjak többnyire száz és száz pengő lefizetésével kiszállí­
meddő „elméleti sportemberek”. Gyakor­ tottuk a bútorokat, leég. Csak azt és anylatban semmi közük az acélos idegzetet, nyit vigyünk ki, amire a gyerekeknek,
életerős testet fejlesztő testedzéshez. Nézők öregéknek és betegeknek kint okvetle­ M klr rendőrség starjáni kapitánysága
csupán s ha alkalmuk van, goromba kia­ nül szükségük van.
Szám: 1469/2—1944.
bálásukkal, fertelmes kiszólásaikkal árul­
Igen életrevaló gondolatot adott az
ják el modortalanságukat a mételyeznek
egyik magasrangu katonatiszt s ezt abban
másokat is, elkedvetlenítve a közönség a házban/ ahol lakik, végre is hajtotta.
felnőtt, sőt idősebb, tekintélyes részét. Azt ajánlotta, hogy azoktól, akik a ház­
A 39 820 1921. B. M számú rende­
Ne folytassuk tovább, bár a titkos szóra- ból elköltöztek, a háztulajdonos és lakó let 38. §-a alapján közrendészeti okokból
ko-ások is közismertek és bizony, nehe­ hozzájárulásával vlgvék ki a fürdőkáda­ a következőket rendelem:
zen ellenőrizhetők, még kevésbbé irtba- kat s helyezzék el padlástéren, óvóhe­
1. §.
tók. Józan ésszel megállapítható tehát e lyen s ezekben tárolják az oltáshoz szük­
A város polgár mestere az 1610/944*
kilengések nyomán is, hogy az ifjúság séges vízmennyiséget. Gyorsan követni
lelkületébez, érzelem —- és gondolatvi­ a példát 1 Kádak helyett, ha nincsenek, M. E számú rendelet alapján hozott al­
ispán! határozathoz képest kijelölte azo­
lágához legsimábban férkőző, jellemüket hordók is megfelelnek.
folytonosan
alakitó diákistentiszteletek
Jellemző esetet mondott el az egyik kat az utcákat és házakat, ahol zsidók
nyáron is elkerülhetetlenül szükségesek I házparancsnoknönk, aki azok közé tar­ lakhatnak.
A gimnázium és kereskedelmi középiskola tozik, aki a férje állásából származó te­
Ezt a zárt -területet zsidók csak 11
igazgatósága hirdetményben- hívta fel a kintélyt meg sem kísérelte felhasználni órától 16 óráig terjedő időben hagyhatják
helybeli tanulókat, hogy a főplébániai kibúvóul, hanem példát adó lelkesedés el bevásárlásaik és fontos ügyeik elinté­
templomban
vasár,- és ünnepnapokon sel végezte munkáját Most azt mondot­ zése céljából, azzal a megszigorítással,
fél 9 órakor kezdődő istentiszteleteken ta neki valaki sokak hallatára ** kellett ne­ hogy a Förster-ligeti sétányon nem köz­
feltétlenül 8 pontosan jelenjenek meg. ked házparancsnokság, kellett neked pa- lekedhetnek és a vasúti állomásokon- és
Helyük a kórus, míg a többi középisko rancsnoklási vágy, most megkaptad. Nem azok környékén csak a külön engedéllyel
lások a lenti hátsó padsorokban tartóz­ hagyhatod el a várost Ez is fe fogás Az történő esetleges elutazás céljából jelen­
kodnak az istentisztetet ideje alatt. Úgy előbbiből lesznek a bősök, az utóbbiból, hetnek meg. — Vasárnap és ünnepna­
tudjuk, hogy az elemisták s mögöttük a no de ne rész'etezzük. Hála Istennek, pokon a zárt területet egyáltalában nem
leventék a templom közepére kerülnek, nem sok van ilyen. De igaz az is, ilyen­ hagyhatják el. — A Fő utcán közleked­
valahányszor
az utóbbiak testületileg nek is kell lenni. De csak azért, hogy niük csak a feltétlen szükséges átjárás
résztvesznek, ami nagyon kívánatos volna. mint a lelkiismeretlenség, a kötelességér céljából szabad. — Ez a rendelkezés nem
Sokszáz levente él városunkban s mégis zet hiányának mintaképét például felhoz érinti az 56912/1944. I. KKM sz. rende­
jogosan hangzik el nem egyszer templo hassuk. Ezekben a nehéz napokban csa­ letben előirt időszakos üzleti nyitvatartási.
jelentkezni légoltalmi — Az ügyvédi kamarába bejegyzett ügy­
mainkban a keserű kérdés: hol vannak patostól kelene
védek a zárt területet ügyeik intézése
a leventék, még ha egyrészük éjjeli szol­ szolgálatra.
gálatos is, másrészük meg munka után
LÉGOLTALMI ÜZENETEK A céljából máju§ 31 ig bezárólag délelőtt fél
pihen ? ... De miért nem jönnek temp­ 4951. sz. előfizetőnek üzenjük : Ne higy 9 órától dslutan 16 óráig hagyhatják el.
lomba a többiek ? ,.
Kik felelősek, a jen a felelőtlen rémhirterjesztőknek. A
A zárt terület idő előtti vagy időn
megdöbbentő mulasztásokért s mikor fog­ szirénák működtetését nem szüntették
túli elhagyására a legkivételesebb ese­
ják orvosolni I?...
meg. Légi veszé&lt;yre egyáltalán nem, de tekben a rendőrhatóság ad ki külön en­
M. Gy.
zavarórepülésre se szólalnak meg. Ha a gedélyt.
rádió légi veszélyt jelez, akkor még nem
is szabad levonulni az óvóhelyre Zavaró­
Zsidók nyilvános helyeket, pártherepülés jelzésre ajánlatos, de nem köte­

Egyről-másról.
Diákistentiszteletek.
A rozsnyói püspök legutóbbi kör­
levelében nagyjelentőségű rendeletét kö­
zölt Meghagyta, hogy a lelkészkedő páp­
áig az egyházmegye minden városiban &gt;
községében, ahol a rendelet megvalósít,
ható, a szünidő folyamán is végezzen is­
tentiszteletet a tanulók s ha lehetséges
velük együtt az iskolából már kikerült
leventék számára is. Az iskolai rendtartás
értelmében
a fegyelmi ‘ szabályok
a
szünidőben is kötelezik a tanulókat, kü­
lönösen valláserkölcsi és hazafias maga­
tartásban. Tekintettel erre s főleg a lelki
szempontok figyelembevételével adta ki
rendeletét az ifjúság sorsát szivén viselő
püspök s a leghatározottabban kivinja,
hogy a diákistentiszteletek minél előbb,
minden vasár-és ünnepnapon megtartas­
salak, rendszeresen rövid szentbeszéddel
egybekötve. Ismételten bebizonyosodott
tapasztalat, hogy a tanulóifjúság jellem­
fejlődése leginkább nyáron, illetve a nagy­
szünidőben bénul meg, mikor a három
névelő tényező, a templom, iskola s ott­
hon kapcsolata meglazul, sőt sajnos, sok
helyen teljesen megszűnik! Az iskola ka­
pui hónapokig bezárulnak, a templom
ajtói pedig hiába tárulnak ki. Számos
léha, könnyelmű tanuló, amint kiszaba­
dul Qa
tanerők
ható köréből, mivel
szüleik se tőrödének velük, bűnözés lej­
tőjére tér, aminek vége legtöbbször a
vailáserkölcsi összeomlás, a lelki, szellemi,
testi züllés I A nyitány minden esetben
-az, hogy a tanulók hátatforditanak a
templomnak, elszoknak a diákistentiszte
letekről. Ezt akarja éppen megakadályozni
a püspök, amennyire a körülmények en­
gedik. Most már a papok, tanerők, szü
lök .megértő összefogásán s erélyén múlik,
ho^y a rendelet üdvös eredményre ve­
zessen mindenütt 1

Ifjúsági szórakozások.
.- Egyházi vonatkozás mellett a haza
érdekében is foglalkozzunk a mai ifjúság
jelentős zömének szórakozási módjaival,
mert igy szoros összefüggésben maradunk
előbbi fejtegetéseinkkel, Megcáfolhatatla
nul elszomorító s komor a valóság; A
szórakozások ugyanis elég változatosak,
de általában haszontalan kedvtelések s az
Ifjúság jellemtisztességét veszélyeztetik I
Muzielőadásokon néha még kis gyerme­
kek 'is megjelennek, akik ■ válogatás nél­

Rendelet.

í.

2 §

Így élünk - az óvóhelyen
' A legutóbbi riadó alka’mával az
. egyik óvóhelyen báios jelenetnek voltak
tanul az ott tartózkodók, — amint ezt
az eset szem- és fültanuja elmondotta
Anyuka nagyon feltette a kislányát. Az
aggodalmat túlzásba vitte, mert sirva ölel­
gette az e^emista korban levő szö&lt;&gt;zke
leánygyermekét, állandóan azt hangoztat­
va, mi lesz veled stb. A kisgyermek úgylátszik megunta a sírást, rivást, a követ. kezűket mondotta : Anyukám, mit félsz,
- velünk van az Isten, ne sirj I S az anya,
valamint az óvóhelyen tartózkodók, akik
re már szemmellátbatA'ag hatott az anya
siránkozása,
egyszerre
megnyugodtak.
; Mindenesetre érdekes, hogy ez pont egy
gyerkeknek jut eszébe. Az érett, felnőt­
tek mindenre gondoltak, csak éppen az
. Istenre nem.

»
Hasonló eset történt az egyik bá
bonyjbérci pincében, csakhogy itt a kis­
lány a sikoltozó anyára a következő frap
pánt kijelentéssel halott, amikor anyját
figyelmeztették helytelen magaviseletére;
Tűzoltóbácsi, csak anyuka fél, én nem,
mert /magyar kislány vagyok s apuka kint
van a harctéren, megvéd bennünket.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a kővetkező rendeleteket
tartalmazza:

ő olyan szegény, hogy úgysem tudna be­
letenni semmit. Faggatjuk, mije van, majd
felvilágosítjuk, hogy az is vagyon, mert
mással nem rendelkezik. Néniké ezekután eltávozott s Ígéretet tett, hogy legkö
zelebb meglesz a csomag. Úgy adódott,
hogy azon éjszaka mégegyszer volt za­
varórepülés. Az éjszaka sötétjében egy­
A m. klr minisztérium
szer csak a csendben, a lépések zaja mel­
1.5901944. ül E. számú rendelet©
lett óraketyegést hallunk. Néztük, melyi­
künk órája ketyeg ennyire, ám az ár­ a mezőgazdaságnak munkaerővel való
ellátása tárgyában.
nyékból előlép a néni s bejelenti: kérem
itt az óvóhelycsomag. Még a vekker órá
A m. klr közellátásügyl miniszter
mát is beletettem.
108.510|1944 K, M számú rendelete

A m klr. kereskedelem- és közlekedés­
ügyi miniszter 55 0001944 KKM
számú rendelete
a nyílt árusítási üzletek nyitása és zárása
idejének újabb szabályozása tárgyában ,

A m klr. Iparügyi miniszter 20 5001944
Ip ffl számú rendelete

Ágika szüleinél vendégek vannak az élelmiszerellátás szempontjából zsidó­
A téma persze légoltalmi téren mozog nak
tekintendő
személyek adatainak
egyes
s igy szóba kerül a kiköltözködés is.
bejelentése tárgyában.
Ágikáról közben el is feledkeztek, kere­

A m klr közellátásügyl miniszter
sésére indultak s megtalálják az egyik
m. számú rendeleté
szobában a hencseren, ahol rakosgatja a 1080001944. K
párnákat. Anyuka felelősségre vonja az
az élelmiszerellátás szabályozása tárgyá­
édes kis babát, mit csinál, mire Ágika
ban.
önérzetesen kivágja : kiürítem Miskolcról
Anyukáékat,
A m klr közellátásügyl miniszter

Kiköltözködéssel kapcsolatban meg
állapíthatjuk azt, hogy ha a város lakos­
ságának nagy része ezelőtt két évvel,
öreg néni ballag az óvóhely felé vagy csak egy — de mondhatok félévet
Megállítjuk a kérdezzük, hol az óvóhely is — csak lizedrészét tette volna meg
csomag. A néni azt válaszolta, nincs mert annak, amit most tesz, a légoltalom tok­

109 0001944

K.

ffl.

zsidó
iparosok adatszolgáltatási
kötelessége tárgyában.

A m klr. pénzügyminiszter 10774944
P M VI fő számú rendeléte

a zsidók vagyonának bejelentéséről é$
zár alá vételéről szóló 1.600)1944 M. E
számú rendelet egyes rendelkezéseinek
számú rendelete
végrehajtása tárgyában.

a közellátási
cikkekre rendszeresített A bőranyaggazdálkodás m
Úr. kor­
jegyek kezelésének
a fogyasztók nyíl- mánybiztos 2 4281944 számú rendelet©
vát tartásának,
továbbá a kereskedők
.
‘
t
(iparosok) elszámoltatásának szabályozása egyes készbőrök előállításának szabályo­
zása tárgyában.
tárgyában.

�Salgótarján. 1944 május 13

lyiségeket nem látogathatnak, gyűléseken,
összejöveteleken, felvonulásokon részt nem
vehetnek.
’ 3. §, .

Zsidó nem tarthat birtokában oly
* sajtóterméket (iratot, ábrázolatot), mely*
. nek szövege, tartalma vagy ábrázolása —
&lt; .terjesztés esetén — az állam érdekeire és
a közbiztonságra veszélyes lehetne.

4. S.

A MUNKA
kis diákkorom kedvencei, amikor a ka**
tolikus egyház körmeneteket tartott fel­
vidéki szülőváro'om utcáin, úgynevezett
keresztjáró napokat s mi gyermekek, eb­
ből csak annyit értékeltünk, hogy három
napon keresztül az első, legnehezebb két­
két óránk, közvetlen vizsgák előtti szá­
mottevő feleltetések helyett lassú, körme­
neti sétálással telt el. Dehogy jutott
eszünkbe a három napnak jelentősége»
a rettegett fagyos szentek legendája, me­
lyet azonban a tudomány, értve alatta a
meteorológiát, egyáltalán nem igazol.

- Zsidók mindazon lakások ablakait,
melyek nem a tisztán zsidók által lakott
htcákra néznek, papírral vagy más alkal*
A meteorológia az ilyenkor már
A más módon eltakarni tartoznak.
pár nappal lehűlt időjárás jövőjét rend­
j
5. 9.
szerint úgy jósolja, hogy tovább is esős,
sőt zivataros időt is várhatunk, a hőmér­
'
• A zsidók által lakott utcákon nemséklet tizenöt fok körül van, komoly bő"
uidók nem közlekedhetnek és a zárt te­ mérséklet változásra nincs kilátás. Ettől
rületre nem léphetnek be* — Kivételt ké­
ugyan még holnaputánra is könnyen be­
peznek a hatóságok közegei hivatalos mi­ állhat egy kis talajmeuti fagy és akkor a
nőségükben.
babonás emberek majd csóválhatják a
6* $*
fejüket: Lám a fagyos szentek I Ezzel
Amennyiben a cselekmény súlyosabb szemben hosszú évek tudományos meg­
.bes|ámitás alá nem esik, kihágást követ figyelései semmiképpen nem igazolták,
el és e rendelet alapján 100.-— P-ig tér hogy a mifelénk és egész Közép Euró­
jedbető pénzbüntetéssel büntethető az, pában nem ritka májusi fagyok megha­
taki a rendelet 1—5. §-aiban foglalt ren­ tározott napokhoz lennének kötve.
delkezéseket be nem tartja vagy megszegi.
Az efajta hiedelmeknek szokott len­
Száhdekos és ismételt kihágás esetén ren- ni, ha más nem, legalább, valamilyen tör­
' dőrbatósági őrizet alá helyezésnek (inter­ téneti, vagy anekdótikus gyökerük. De
nálásnak) is van helye.
itt még ilyesminek sincs nyoma Ha csak

■

;

'.

• •

7. §.

*. E rendeletbe ütköző kihágás felett
elsőfokon a m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának vezetője vagy helyette a
belügyminiszter által rendőri büntetőbí­
ráskodással megbízott tisztviselő, másod­
fokon a m. kir. rendőrség vidéki fökapi
tánya, harmadfokon pedig a m, kir. belúgytainiszter bíráskodik.

azt nem számítom, hogy Szent Bonifácius
a ködös, hideg, brit szigetországból indult
el a megváltás nyolcadik évszázadában,
hogy Krisztus hitére térítse a pogány ger­
mánokat. (Jobb lett volna otthon marad
nia, mert igy csak felemás munkát vég­
zett.) De már Pongrác frigiai püspök és
Szervác vértanú, az ariánus eretnekek
ostora, enyhe égalj alatt szolgálták az
Urat.

3. oldal

A

SORS
X

•

könyvében meg van írva . . .
Nyerhet, ha van

ÁLLAMI SORSJEGYE
Egész sorsjegy 4 pengő, fél 2 pengő.

Dezső berbidai ref. lelkipásztor végezte,
Rőder Alfréd acélgvári isk. igazgató és
iskolafelügyelő pedig kiváló orgonajátékal
emelte az esküvő fényét. A templomot
zsúfolásig megtöltő előkelő közönség me­
leg gratulációkkal vette körül a szép és
boldog ifjú párt és szülőiket.

Eljegyzés. Molnár Ibolva (Tállya)
és Telmányi István (Salgótarján) jegyesek,
(Minden külön értesítés helyett.)

dea községében leventebi^Jtsag. j
nak keli működnie. A múltban azok­
ban a községekben, ahol leventebizottság
nem alakult, ennek teendőit a községi
képviselőtestület látta el. Az időközben
szerzett tapasztalatok azonban azt mutat­
ták, hogy a községi képviselőtestületek
szervezeti adottságukból kifolyólag több­
nyire nem képesek a leventebizottságokra
háruló feladatok sikeres elvégzésére
A leventeintézmény fejlődését és
áldásos nemzetvédelmi munkásságát gátló
helyzet megszüntetésére a Honvédelmi
Miniszter elrendelte, hogy mindazokban a
községekben, ahol eddig a leventebizott­
ságok teendőit a községi képviselőtestület
látra el, a községi leventebizottságot szak­
férfiak bevonásával ez év szeptember hó
1-ig meg kell alakítani.
A bizottságok megalakítására illeté­
kes járási levente parancsnokok ^megte­
szik a szükséges lépéseket a törvényha­
tóság első tisztviselőjénél s a bizottság *k
legkésőbb szeptember elsejéig megkezdik
működésüket.
(LHK) ’■

Vitézzé avatás. Május 14-én, va­
sárnap d e. 11 órakor, a bányatársulati
kaszinó dísztermében, kedves ünnepség
keretében és a bányazenekar közremú
ködése mellett vitézi várományos avatás
és kitüntetés átadása lesz. Ezt megelőző­
leg a Vitézi Szék tagjai és vendégeik dél­
előtt fél 9 órakor szentmisén vesznek
Ez a rendelet május hó 12-én lép
Egy szó, mint száz, a fagyos szen­ részt a Főplébánia templomban. Az ün­
hatályba és kifejezett megújítás nélkül 1944 tek legendáját ész-okok és ténybeli ta­ nepség lefolyásáról jövő számunkban be­
évi december hó 31 ig érvényes.
pasztalatok nem igen támogatják. De hi­ számolunk.
szen épp azért legenda és mint ilyen el­
Starján, 1944. május 11-én
pusztíthatatlan. Az emberek az elkövet­
A rendőrkapitányság vezetője .*
kező májusi napokban ez idén is idege­
Angóra nyálak kotreoool együtt
sen nézik 5 majd a felhők járását, de in­ eladók. Bővebbet Tarján! János postaal­
Dr. Jánossy s. k.,
kább a légiveszélyek szempontjából s az tisztnél, Salgótarján, Postahivatal
Starján m. v. polgármesteri hivatal .tói- .
•
m. kir. readőrfőtaoácsot.
egyszerű emberek a hőmérő állását a
2415/1944.
A döfi, elés iránti felhívás
HIRDETMÉNYI
fagy, illetve fontos ön- és közellátási
*1
A diák leventék az fiák ólai
Felhívom az adófizető közönséget, .
szempontból és ha minden várható baj
szünidőben
is testületileg járnak hogy adóhátralékukat, valamint a f. év
nélkül elmúltak a fagyos szentek, meg
könnyebbülten fognak felsóhajtani: na, templomba. Vitéz Beldy Aiajos vezér­ II negyedére esedékessé vált adójukat
ezredes, az Ifjúság Honvédelmi Nevelésé­ május hó 15 napjáig fizessék ki, mert a
csakhogy ezen is túl vagyunk,
nek Országos Vezetője a hercegprímás hátralékosok ellen május hó 15-ke után •
Es mindkét szempontból igazuk lesz. kérésére elrendelte, hogy mivel az idei
a végrehajtási eljárás lesz folyamatba téve,
Mert nagy dolog az manapság, ha három iskolai év korábban befejeződött, az is­ amikor is a 6 °/0-os késedelmi kamaton
nap, vagy egy is, elmúlt úgy, hogy nem kolai leventék az iskolán kívüliekhez ha­ kívül még 3 o/o ’os végrehajtási kö tséggel
volt semmi baj. A magam részéről meg sonlóan a kiképzési év végéig testületileg is meg lesznek terhelve.
tetézem azzal is, hogy „bizonytalan időre vegyenek részt a vasár
és ünnepnapi
Salgótarján. 1944, május 8.
való megszakítás nélkül" befejezhettem istentiszteleten és a fog alkozásokkal kap­
A polgármester helyett:
ezt a kis jelentéktelen csevegésemet. csolatban tartott Valláserkölcsi oktatásokon.
\T
Dr.W nka s. k(,
Higyjék el, az utóbbi időkhöz mérten
• (LHK)
'I
v. taaácénok,
: A holnapnak bekövetkezésétől alig mar ez is kiváltságos, hálateljes eredmény
néhány perc választ el s eltűnődve ülök
—y —n.
íróasztalomnál, hogy e rovatomnak té­
máját megtaláljam. Végül átnyúlok a nap
tarért hátha segítségemre lesz a téma meg­
találásában s amint rápillantok, szinte
bosszankodom,. hogy ezt a legelemibb
Lapunk előállítási költségei ismét
a losonci m. kir. munkaközvefifő hivatalnál (Rákóczi-uf 28. fel.t 189.
segítőtársát elmulasztottam már korábban
emelkedtek, mert felsőbb rendelkezés
igénybe venni. A naptár május tizenkét
folytán a nyomdaszemélyief díjazását
telkét jelzi á pár perc múlva bekövet
KAPHATNAK.
emelni kellett, egyben megdrágult apa
kező holnapnak, száma mellett szent
pir,
a
festék
sfb.
ára
is. Pongrác; neve olvasható. Á'dott májusi
Férfiak Losoncon / 1 műszerész, 20 téglagyári munkás, 1 kocsis,
esőtő - lehűlt levegő uralja az éjszakát,
1 napszámos
Ennék dacára szeretnénk az efőfi
. szemerhg - künn az eső, a holdas éjsza­ zefési dijat, valamint a lap példányon
Fiufanonc Losoncon ' 1 géplakatos, 2 asztalos, 1 va .kereskedő.
kái tavaszi felhők sűrűbb szőnyege takarja kénfi árát a jelenlegi árban meghagyni,
s a thai’ idők emberenek első, remény- ennek előfeltétele azonban az, hogy elő
2 gazdasági cseléd. 1 gazdasági kocsis, 2 üzem­
Férfiak vidéken,
' teljes gondolata abban . csúcsosodik ki: fizetői létszámunk emelkedjék.
lakatos, 1 villanyszerelő, 10 kőfejtő, 15 aszta
talán ez az időjárás okozta egyébként
los, 1 fodrász, 1 csapos, 20 féglayyárimunkásj
Kérjük igen tisztelt előfizetőinket,
szomorú kép, amely eltakarja előlünk az
8 favágó, 10 kendergyári munkás, 1 tisztviselő,
aktuális, holdvilágot és Csi lagos eget, az hogy lapunkat ismerőseik körében aján­
Nők Losoncon •
általános . és mesterségesen végrehajtott lani szívesek legyenek, mert ha minden
1 üzleti kiszolgálóleány, 7 mindenes, 1 mindé
csak
egy
nesfőző, 2 szakácsnő, 2 bejárónő.
. ebötétitásben, meghozza nekünk a légi- előfizetőnk
vtszéiytől mentes éjszakát s annak lelket uj előfizetőt szerez úgy a lap zavarta
10
kendergyári munkásnő. 1 szállodai mindenes,
Nők vidéken •
testet pihentető nyugalmát. Idegeink só­ tan megjelenése a jelenlegi árszinfen
1 szakácsnő, 6 mindenes.
várogva várják a pihenést, hiszen az elő­ bizfosifva (esz.
ző éjszaka légiriasztása a nemtelen hábo­
KERESNEK ,
Házasság. F. hó 11-én. délután
rú borzalmaiból most már a közeli szom­
Férfiak .
1 vasbetonszerelő, 1 géplakatos 1 féglaégető,
5
órakor
fényes
esküvő
folyt
le
a
hely*
szédságban adott gyászos Ízelítőt.
3 gyári munkás, 10 napszámos, 1 könyvelő,'
beli református templomban, mely ez al­
2 kereskedősegéd, 5 irodai alkalmazott, 2 szol­
Közben, míg e sorokat leírtam, az kalomra szépen ható virágdiszt öltött.
ga.
óramutató átsétált Pongrác napjára, a nyi­ Nemes Liptay Jenő, oki. gazda, tart, tü­
tott, rádió zúgásán kívül ijedt emberiszó zérzászlós, néhai nemes Liptay B. Jenő,
N6k.
3 gazdasági cseléd, 5 gyári munkásnő, 3 nap­
nem hallható, csak a májusi eső majdnem az acélgyár volt igazgatójának fia eskü
számos, 2gépirónő, 6 irodai alkalmazott, 1 ki
hangtajan susogását vélem hallani a be- dött örök hűséget runyai N*gy Zsuzsinak
szolgálóleány, 2 mindenest 1 szakácsnő, 10
sőtftitett
ablakon keresztül. Pongrác, runyai Nagy Bertalan acélgyári főszám­
bejárónő.
Szervác, Bonifác — olvasom a naptáron vevő bájos leányának. Az esketési szer
— mára; holnapra és
holnaputánra, tartást mindkét család régi barátja, Szabó

Hírek és különfélék

Fagyos szentek
legendája.

A kiadóhivatal közleménye.

Munkát kaphatnak, munkát keresnek

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1944. május 13

Vasárnap f. hó 14-én a SSE Ung- fordulóban ezt a pálvaelőnyt nem élvez­
váron játszik az SK Rusj. csapatával.
hették, a vesztes mérkőzések részben en­
nek rovására is írhatók a sok egyéb októl
eltekintve.

SBTC ü. Jászberényi
Lehel 1:0 (0:0)

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,

A tartalékosán kiálli ott SBTC ü.
szép és megérdemelt győzelmet aratott az
otthonában mindég veszélyes Jászberényi
csapattal szemben. A mérkőzés egyetlen
gólját Kovács lőtte.

amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?

ÖKÖLVÍVÁS.

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Mi is szorongva engedtük útnak két
arra érdemesült versenyzőnket, hogy a
mai időkben, amikor százszorosán szük­
ség van az egész mellel való küzdeni
tudásra, kiálljanak színeinkért, s azon ke­
resztül városunkért, s tanuljanak kiállni
ha kell, hazánkért.

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
Góllövők:

Az SBTC szombaton a ‘késő esti
órákban érkezett meg Újvidékre. Vasárnap
^szép tavaszi idő várja a küzdő feleket.
két csapat igy áll fel:

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága
Kertész Tibor első lett a Szám 1474/1944.
harmatsulyban az ország legjobb vidéki
versenyzői között, de hogy ezt a szép
eredményt elérje, le kellett győznie sok
jó versenyző után Miriszlait is, a szolno­
kiak büszkeségét, aki európai viszonylat­
ban is elismert versenyzője a magyar
Az ellenséges légitámadások alkal­
ökölvívó gárdának.
mával mindgyakrabban előfordul, hogy
Kára István második helye­ fel nem robbant bombák egyes részeit,
zést ért el a légsulyban, de nem nézünk ezek alkatrészeit ‘a közönség emlékként
kisebb megbecsüléssel őrá sem, mint széthordja, lakásán tartja. E tekintetben a
nagynevű társára, mert nagyon nehéz honvédelmi minisztérium szigorú tilalmat
feladatot kellett végrehajtania, hogy e rendelt él. A közönség ezen tilalommal
szép helyezést elérje. Egyedül Sovlyánsz- ellentétes magatartása már sok helyen sú­
ky győzte le, ez a kemény szabadkai fiú, lyos balesetet okozott. Ezen magatartás
aki a németországi sportkörutazáson szin­ sérti egyben a honvédelmi érdekeket is,
tén részt vett. Kára veresége úgy történt, mert akadályozza az elrejtés a -ledobott
hogy megcsúszott, s lábsérülése miatt a anyagok vegyi.és műszaki kivizsgálását és
biró leléptette.
megállapítását.

de Szabó II. vetődik és tőle kipattan a
labda. Most mintha többet támadnának a
vendégek. Erőfeszítésüket azonban csak a
43. percben koronázza siker, amikor is
Csuberda szabadrúgást végez az újvidéki
’•
Újvidék: Szabó — Csillag, Avar —
kapura és a labda a sorfal felett hull a
Rab, Ménesi, Zsoldos — Sörös, Pálfi, Ku
hálóba 2:1,
Ezúton vigasztaljuk meg kedvencün­
iinyí, Takács, Welker.
ket, hogy Sovlyánszkytól kikapni nem
A mérkőzésnek már vége is.
szégyen.
SBTC; Szabó II. — Simonyi VI.,
Kiss .— Marosi, Debreceni, Szabó I., —
Szögletarány 5:3 (0:2) az Újvidék
Közöljük kedves szurkolótáborunk­
Kanyó, Csuberda, Vince, Lackó, Trenka. javára.
kal, hogy Sz. László csapatbajnoki küzdel­
!
mek során először Ózdot látjuk vendégül,
BÍRÁLATUNK A MÉRKŐZÉSRŐL:
; Az újvidéki csapat kezd és azonnal
f. hó 21 én este 6 órai kezdéssel rende
támadásba megy át. Az első percekben
A vendégek csatársora úgy kezdett, zendő mérkőzésen az acélgyári iskola tor­
fölényben játszik a hazai csapat, úgy hogy
a mérkőzést gólokkal fogja natermében. Ezúton is kérjük a nagyér­
Szabó Il-nek állandóan résen kell lenni, hogy ezt
nyerni.
Azonban
hamar meglátszott rajtuk demű szurkolóink minél nagyobb szám­
hogy a veszélyesebbnél veszélyesebb tá­
a hosszú ut fáradtsága és lassan a hazai ban való megjelenését.
madásokat elháríthassa. Debreceni keze
csapat került enyhe fölénybe. Mindkét
.zése miatt 20 méteres büntetőt rúg a ha­
csapat igen nagy akarással játszott s ami*
zai csapat, de eredménytelenül. A 14.
kor a második félidőben az SBTC tárna
percben végre Trenka vezeti az első ko­
dásait sorra vezette a hazai csapat kapuja
moly támadást az újvidékiek ellen, majd
ellen, meglátszott, hogy az újvidéki védők
az újvidéki K’linyi kerüljövő helyzetbe de
hatalmas fizikummal és elsőrendű erőn*
a pompás formában védő Szabó II. a nagy
léttel rendelkeznek, úgy hogy minden tá­
gólhelyzetet kifutással menti Váltakozó madást vissza tudtak verni. A hazai csa*
’lesz^ a játék. Kanyó és Trenka vezet a
pat jobb csalárjátékkal megérdemelten
vendégek részéről formás támadást Tren­ szerezte ^meg a két pontot. Az SBTC
ka lövését Szabó (Uividék) védeni már
ezzel a vereséggel a táblázat 11. helyé­
• pem tudta s a labdat Avar fejeli ki a re került.
’ gólvonalról. A 23. percben megszerzik az
Deák játékvezető a mérkőzést jól
‘ Újvidékiek a vezető gólt Pálfi kap nagy­
vezette.szerű labdát, melyből a 1 Les pont tájé­
káról hatalmas* gólt lő a jobb alsó sarok­
Az SBTC csapata vasárnap f. hó
ba 1:0.
14-én a debreceni Vasutas Sport C ub

*

Sok városi szurkoló.

Felhívás.

Újvidék—SBTC 2:1 (2:0)
5000 néző,
vezette: Deák.
Pálfi, Kulinyi, Csuberda

HAJRÁ STÉCÉ! '

Az elmúlt vasárnap zajlottak le Bu­
dapesten, az ország legjobbjainak küzdel­
mei a Nemzeti Sportcsarnokban.

■ Szűcs Róbert

' Újvidék,
, .

Tehát még nem késő, segítsünk csa
patunkon, próbáljunk szívvel szurkolni,
hangosan, torkunkat nem kiméivé, hisz,
láttuk a Gamma — SBTC, találkozásán,
ez a buzdítás egy gólt eredményezett s
ha azt a sok fölényt mi hangós „hajrá
Stécé" vei segítsük, még pár gól bement
volna. Az SBTC.—DVSE. mérkőzésen
tehát álljunk mi szurkolók oda, ahol a
mi kötelességünk: szurkoljunk, szurkol­
junk és megint szurkoljunk, hogy az ed­
digi vereségsorozat véget érjen.

Felhívom a közönséget, hogy a légi­
támadások után jelentse be a fel nem
robbant bombák, illetőleg nem működött
bombákat, légi aknákat, ejtőernyős vilá­
gitó bombákat, termit gyujtóbombákat,
foszforos'gyujtóbombákat, gyujtóládákat a
legközelebbi
átósági közegnek a hely
pontos megjelölésével. A hatóság gondos
kodik azonnal a honvéd tűzszerészek ki­
küldéséről, /akik felülvizsgálják a fel nem
robbant légibombákat és gondoskodnak*
elszáuitásáról, illetőleg ártalmatlanná té­
teléről. Mihden egyéni akció és magatár
tás szigorúan tilos, mert ezáltal az egyén
könnyelműen saját és hozzátartozói éle­
tét és testiépségét veszélyezteti.
Salgótarján, 1944 máius 6 án.

. ;

A kapitányság vezetője :
Dr. Jánossy
m. kir rendőrtanácsos,
légoltalmi parancsnok. ’

I

Hét perces mezőnyjáték után Ku- csapatával méri ös&lt;ze erejét. Mindent el
Páratlan irgalmakat
szombat,
7 [inyi kerül lövő helyzetbe és ő is hatal­ kell követni az SBTC játékosainak s úgy
örökít meg ez a film.
3, 5 és 7.
kell felkéizülni- erre a mérkőzésre, hogy
mas gólt rúg a bal alsó sarokba 2:0.
ha nem tudják megnyerni, bekerülnek a
vasárnap,
• ’
A félidő hátralevő részében erősen kiesési zónába, melyből nehéz lesz — a
SZURKOLJUNK!
1.3,5 és 7,.
, támad a hazai csapat Welkert csak dancs hátralévő mérkőzéseket alapulvéve — a
Főszereplők : L u i s *
Az újvidéki mérkőzést is elveszí­
•árán tudja Simonéi szerelni. Egyéb ese feiemelkedéa Tehát a győzelem remé­
hétfő,
Trenker, Peter Petertettük s mi lesz, ha a többit is elveszít­
flaény nem történik;
nyében „Hajrá Stécé"!ll
sen -és Lőtte Koch. 's
jük ? Kiesik az SBTC az I osztályból s 3, 5 és 7,
Vince által vezetett támadással kéz
akkor nézhetünk II osztályú mérkőzése­
Kiegészítésül :
kedd.
. dődik a második félidő, labdáját azonban
ket, azt pedig nem kívánja egy SBTC
MAGYAR
híradók!
5 és 7 kor.
♦ Szabó (Újvidék) remekül védi. Utána Csu
szurkoló sem,
' Berda bombáz mintegy 11 méterről kapura
Álljunk tehát oda a csapatunk mellé,
de gól ebből sem esik. Változatos me­ Salgótarján, 1000 néző, vezette : Huszár.
Erdély
romantikus
szerda,
zőny játék következik, majd a 10 perc­ Góllövők: Koháry, Eichert, Kaincz, Bártfai. buzdítsuk, ahogy csak tudjuk és tudom a
szépsége e nagvsikerü
csapatunk
hálás
lesz
érte.
3,
5
és
7,
ben ^örös nagy lövést küld a vendégek
filmregényben.
SSE: Oláh — Válóczi, Szabó II. —
kapujára, de Szabó II nek sikerül szög
Végignéztem minden itthoni SBTC csütörtök,
K'eiban, Boros, Mester — Sárkány, Pa« letre menteni. A szöglet eredménytelen
mérkőzést, mást nem hallani, mint egycolai, Koháry, Szabó I. Bártfai.
1, 3, 5 és 7,
' marad,
iába támad most nagy erővel az
egy bekiabálást: „birósértegetést," de
Fősz.: Sárdi J. Ador­
újvidéki csapa1, a tarjáni védelem minden
Munkács: Krajuyavicza — Ri«kó, hogy egyöntetű „hajrá SBTC." lenne, pénteken,
ján É Petrovics Sz.';
támadást erélyesen visszaver, sőt Trenka Reőti — Balogh, Bonevácz, Nagy — Czi- olyant nem.
3,5 s 7 kor.
lövését csak nagy bravúrral tudja elhárí­ cei, Brizsák, Kaincz, Fialkó, Eichcrt.
Kiég ; UFA hiradó!
Pedig a játékosok a pályán jobban
tani az újvidéki Szabó. Már a 34. perc­
A SSE fiataljai gyengén szerepel­ érzik magukat, ha tudják és hallják azt,
ben jár az óramutató, amikor a hazai csaJön!
Jön!
. Pálnak ismét alkalma nyílna a góllövésre. tek ezen a mérkőzésen, A döntetlen hogy a nézők nekik szurkolnak, ez a
T
O
N
E
L
L
I
Welker ugyanié két lépésről kapura lő, eredmény igazságosnak: mondható.
hazai pálya előnye. Sajnos ők a tavaszi
Nyomatott „A MUNKA* nyomdában, Salgótarjánban.
Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán.

Kaptuk az alábbi közleményt:

TRÓPUSOK HöSE

SSE-Munkács 2:2 (l:o)

Kalotaszegi madonna

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61000">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00180.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61001">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60979">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60980">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60981">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60982">
                <text>1944-05-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60983">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60984">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60985">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60986">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60987">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60988">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60989">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60990">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60991">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60992">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60993">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60994">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60995">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60996">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60997">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60998">
                <text>A Munka 22. évfolyam 20. szám (1944. május 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60999">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3049" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1731">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/651045150d5d5f6966d33b89413154d1.jpg</src>
        <authentication>63b30305e827c86c26210f8f79d8e8d5</authentication>
      </file>
      <file fileId="1732">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82b2c996d75b5bcbb428b96c68560f2f.pdf</src>
        <authentication>fbaacf86988936496a99ed0a30d5c571</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115207">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. £4.

Tetefonszám: 58.
•—

Kiadóhivatal:
Füleki-ú. 11. Tel.: 37.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési Ara;
negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744 az.
I

Apróhirdetések :

sza­

vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 21. szám.

Alezülléspolitikája
. Néhány kónappal ezelőtt a vak
demokráciák lelkesen megünnspelté’k a cseh-szovjet egyezményt s az
angolszáz államférfiak meghatottan
szavaltak Sztálin nagylelkűségéről
és méltányosságáról. Minálunk is
hatást gyakorolt a gyáva defetistákra a nagy garral meghirdetett
egyezmény s a zsidók és sokkal
rosszabb keresztény úri szolgáik
. nagykepü meggondoltsággal ejtettek
el rejtelmes szavakat arról, hogy
azért- végső esetben „a szovjettel is
ki lehetne egyezni ..."
• JáY jutottunk el odáig, hogy a
szovjet finn-feltételeit a lezüllött bal­
oldali sajtó már megdicsérte és el­
fogadhatónak nyilvánította. Most
ati^pn halomra dőlt a sok színes,
hazug szó és a becstelen csalás kár­
tyavára a demokráciák ölébe hul­
lott!-Mihelyst a vörös hadsereg meg­
közelítette a Kárpátokat, a csehszovjet egyezményt azonnal új meg. áll^podásokkal csapták agyon. Visinszkí, a vörös hóhér, nagykegyesen
bevette Beneséket a „felszabadí­
tandó" Ruténföld megszállásának
rahlóvállalkozásába, de cserébe ki­
kötötte, hogy viszont Csehszlovákia
valamennyi katonai és polgári kö­
zege aláveti magát a szovjetsere­
gek parancsnokságának!
Ez a benesi üzlet a levegőben
lóg, de a „szabad és független**
Csehszlovákia ábrándja már végle­
gesen megbukott. S csak ez a tétel
a .fontos a lezüllés politikájának
felismeréséhez. Az elkerülhetetlen
végzet útjára rendesen nagy ünnep­
ségekkel s népszerű hitek és vágyak
lelkiismeretlen kizsákmányolásával
terelik a gyanútlan tömegeket. A
politikai tudatlanságukban vigaszta&lt; lajnul meghülyült amerikai milliomo­
sók örömkönnyeket sírtak, amikor
hallották, hogy a szovjet milyen
nagylelkűen ajándékozta meg a nem­
létező Csehszlovákiát a szabadság
kincsével s ha Sztálin május elsejei
beszédét hallgatták, amely már a
„nyugateurópai" népek bolsevista
katonai „felszabadításáról** regélt,
Jiát legfeljebb sóhajtottak egy na'gyot s örültek titokban, hogy pán­
célszekrényeiket az Óceán választja
el — nagy szövetségesüktől.
Az európai népek azonban
csak az acél keménységével és a
: hősök halálraszánt bátorságával
védhetik meg puszta életüket! Ki
kell irtani az ernyesztő mesét, a
habozó gyöngeséget, az álszent aka­
dékoskodást, bárhol és bármilyen
•firmában is jelentkezzenek Moszkva
segédcsapatai! A lassú züllesztés
kalandorai vigyázzanak, mert sem
ihazafias, sem vallásos, sem huma­
nista mezben nem tűrjük áskálódásukat. A magyarságot senki nem
terelheti többé — Benes útjára!

Ára 24 fillér.

Egyről-másról. "Hajrá STC!"
A debreceniek elleni pompás győ­
zelem mámoros hangulatában végre —
valahára felmelegedtek az eddigi fagyos
kedélyek is. A remekbe készült gólok
hatása alatt először az ifjúság csoportjai­
nak ajkáról tört ki a lelkesedés: „Hajrá,
STCI" Aztán lassan nekibuzdultak a fel­
nőttek is. Illetve, csak a többség. A né­
mák s legfeljebb kényszeredetten mo­
solygók még mindig jelentékeny számn­
ak. ^ebaj. A közöny kérge a valóban
sportemberek viselkedésében szétmáilott.
A változás a derekasan küzdő csapatá­
val együttérző harsány buzdításban és
zaios tetszésnyilvánításba a jutott kifeje­
zésre. így van ez rendjén. így kell lennie
ezután is. A STC jósorsaban s balsze­
rencséjében egyformán. Minden footballrajongó tudja, hogy a labdarúgás művé­
szi fokban gyönyörködtető játék, de vég
eredményben kiszámíthatatlan. Bármeny­
nyire erőlködött is a közelmúltban, is­
mételten vesztesként hagyta el a pályát,
mert semmi se sikerűit neki. Ilyenkor
lankad a harcikedv s ha meg a közön­
ség hangját is elfojtja a túlzott elkesere­
dés, a csapat teljesen elvesztheti önbi­
zalmát, Jegyezzük meg ismételten, hogy
még vereségsorozat se teheti indokolttá,
értékes, ésszel-szivvel, rendszerint odaadóan küzdő csapat cserbenhagyását, mint
amilyen az SBTC, attól mellékesen, hogy
hányadik helyen fog végezni. Tehát ez
legyen ezután a sportjelszavunk a mér­
kőzések kezdetekor és annak folyamán,
minél gyakrabban az utolsó
percig:
„Hajrá, STCI" ...

lóságot mindaz, amit erről a műveltségi
fokmérőről lapunk egyik legutóbbi szá­
mában megjelent cikk tartalmazott, A kö­
szönés körül mindenütt, nálunk is udva­
riassági hiányok, fogyatkozások, sőt ta­
pintatlanságok burjánoztak fel, amikre
kérlelhetetlen nyíltsággal kell rámutatni,
hogy a hánya-veti emberek felvilágosítá­
sa üdvös változást hozzon. A „csókolom"
szó idétlen használatáról sokat beszélhet­
nénk és írhatnánk, habár lapunk mun­
katársa múltkor' alaposan cikkezett róla
elméleti s gyakorlati vonatkozásban. Tény,
hogy ily köszönésnél a „csókolom" előtt
elhallgatni a „kezét" szót, félmüveltségre
valló faragatlanság
Émelyítő túlzás az
„alázatos tisztelettel" köszönés is. Undo­
rító, mint a cukrozott méz. Kár, hogy a
„szebb jövőt I"
még nem általánosan

Salgótarján, 1944. május 2o ,!

használják. Pedig hazafias érzelmünknekr
is magyar honfitársaink üdvözlésekor ez
lehetne a legfrappánsabb megbizonyitásá.
A testtartás s kézmozdulat se felel meg
a műveltség, udvariasság szabályainak,
gyakran még az előkelőbb társadalmi
osztályba tartozóknál se. A kalapot csak
megbillenteni, de le nem emelni, illetlen- '
ség. Félszeg karlegyintés, fölényes kéz­
mozdulat kegyes leereszkedése nem pó­
tolhatja a mintaköszönést a férfiaknál.
Vagyis a kalaplevevést, mondjuk a váll­
magasságig. A nőknél pedig a könnyed s
mégis kedves fejhajtást. A „szervusz"
köszöntés a közelebbi barátság jele s
igy nem kívánja meg a kalaplevevést a
férfiak részéről. Helytelen szokás váro­
sunkban az is, hogy különösen az egy­
szerű emberek - csak akkor köszönnek, .
amikor már majdnem elhaladtak mellet­
tünk, holott egy két lépéssel előttünk,
szembejőve! illik köszönni. Úgy hisszük,
hogy erre a kérdésre alkalomadtán ér­
demes lesz még visszatérni.
M Gy.

Bombatámadás
érte Nógrád vármegyét.

Gvalázatos és minden emberi érzést
megcsufoló
aljas
bombatámadás érte
Nógrád vármegye keleti részét, ahol egy
angolszász terror bombázó békés nyugalmu
községnek minden hadifontosságu céltói,
vagy ipari berendezésektől távolfekvő leg­
szegényebb lakónegyedére dobta le gyilkos
terhét.
A bombatámadásnak, sajnos, ember­
élet is esett áldozatul, szorgalmas és be
csületes munkások, asszonyok, s egy 7
hónapos csecsemő. Épületkárok keletkez
tek s többek közt erősen megsérült a falu
A köszönés. Tökéletesen fedi a va- temploma is.

Egy műveltségi fokmérő.

Angol sajtóközlemény szerint
„terror-fiukat” nevel a levente
intézmény.

A polgári légoltalmi szervezetek, az
önkéntes tűzoltóság tagjai és a leventék
példás fegyelemmel és dicséretreméltó ön­
feláldozással, még a riasztás veszélyes idő­
szakában, férfias magyar bátorsággal vé­
gezték el a mentési és romeltakarítási
munkálatokat,
A magyarságukért életüket áldozó
hősi halottak eltemetéséről a község gon­
doskodott. A temetési szertartást, ame­
lyen nemésak
a falu vezetősége és
társadalma, de a távoli környék együttérző
dolgozó magyarjai is résztvettek, Horváth
Gyula kerületi esperes, pápai kamarás
l
*

és ai Bakony-beli titkos táborok
séje.X[

rém-me-

Köztudomású, hogy a leventeintézmény a katona szellemű nevelés szerve­
zete és egyik legfontosabb feladata ifjú­
ságunk. katonai előképzése. A leventein­
tézményben tehát nem katonai kiképzés
Ellenségeink a békében „kémgyanuskénV* letartóztatták a leventelfjakat
folyik, hanem ifjúságunk állampo gári és
s elkobozták a „Levente" cigarettát — most pedig Bakony-bell titkos
honvédelmi előkészítése a később bekö­
táborok rém meséjével szórakoznak.
vetkezendő katonai szolgálatra. — A -le­
Semleges országból származó fairek megkísérelte leventeintézményünket, rá­ vente, mint katona és harcos, még nem
alkalmazható, i iszen harckiképzést nem
arról számoltak be, hogy az angol sajtó a galmaival lealacsonyítani.
kapott.
közelmúltban a leventeintézményről is
Ki ne emlékezne azokra az időkre,
megemlékezett. A közlemények a leven­
Az ifjúság katonás szellemű neve­
teintézmény célkitűzéseként „terror fiuk" amikor egyik — időközben megszűnt — lése és katonai előképzése ma már min­
szomszédos
állam
határszéli
forgalmában
nevelését és kiképzését jelölik meg s azt
den európai államban ismeretes és nin­
írják, hogy „látszólag a magyar kormány a határt szabályszerű útlevéllel átlépő if- csen olyan állam, amelynek erre a célra
jainkat
állandó
veszedelem
fenyegette,
tudta nélkül, de a valóságban az ő ösz­
megfelelő szervezete ne volna,
a pedig
tönzésére partizán-egységeket is képeznek mert ennek az államnak csendőrsége a katonai előképzés történetét vizsgáljuk,
minden
ifjút,
akinél
leventeigazolványt
ki belőlük s titkos táboraik vannak a Ba­
vagy jelvényt talált — veszedelmes kém­ meg kell állapítanunk, hogy annak ősi
kony erdőségeiben".
ként kezelt és letartóztatott. Igen sok hazája éppen Anglia volt, azok a közép
A „terror-fiuk" fogalmát az első ártatlan gyermek és ifjú részesült meg­ iskolák és egyetemek, a colleggek ifjú-,
világháború utáni időkből ismeri a köz­ hurcoltatásban, hiszen köztudomás volt, sága nemcsak katonai előképzést kapott,
vélemény. A leventeintézmény nemes cél­ hogy minden magyar ifjú leventekikép­ hanem korszerűenfelfegyverzett kötelékek­
kitűzéseit és azokat a tiszta erkölcsi ala­ zésben részesül, tehát ezzel az indoklással ben módszeres katonai kiképzést —'már
pokat, amelyre ifjúságunk katonás szel­ minden átutazó magyar ifjú ellen eljárás a világháború előtti békeévekben. . Az
lemű nevelését felépítettük — nemcsak indulhatott. Arra is emlékszünk, hogy egész világon elterjedt, de angol eredetű
hazánk, de egész Európa közvéleménye a leventeintézmény ellen indított propa­ cserkészmozgalom első formájában éppen
gandahadjárat eredményeképpen ugyan­ az ifjúságnak katonai segédszolgálatra
ismeri.
ennek az államnak pénzügyőrei még a való szervezésében látta célját. Az angol
Nem le foglalkoznánk az angol gro­
népszerű „Levente" nevű cigarettát is el­ közvéleménynek tehát minden oka meg­
teszk megállapításaival, ha nem ismernénk
volna arra, hogy nagyobb tájékozottságot
kobozták és bűnjelként kezelték.
fel benne ugyanezt az ellenséges hírfor­
áruljon el a katonai előképzés kérdésé­
Ennek az ellenséges propaganda­ nek megítélésében, mint az említett sajrást, amelynek hirverő tevékenysége még
a második világháború előtti békeévek­ hadjáratnak újabb, végtelenül naiv és tóközleménykk.
ben nevetségesen szomorú eszközökkel hazug állítása a „terror-fiuk** kiképzése
(LHK.)

�2 oldal

végezte nagy papi segédlettel, A nemzet
halottjainak megható
gyászszertartásán
.megjelent bellusi dr. Baross József főispán,
neográdi Horváth Sándor alispán, Nádasdy
Béla m. kir. honvéd ezredes, Korompay
Lajos bányaügyi főtanácsos, dr. Forster
György
országgyűlési
képviselő,
dr,
Mattyssovszky Kamill járási főszolgabíró,
vitéz Villányi Miklós bányaigazgató, Kiss
Gyula m. kir. honvéd százados csendörszárnyparancsnok.
A nemzeti lepellel borított ravatal
előtt dr. Baross József, Nógrád vármegye
főispánja mondott szivbemarkoló gyász­
beszédet kiemelve, hogy az aljas táma­
dás következtében hősi halált halt mun
kások, iparosok, asszonyok és gyermekek
ártatlanul kiontott vére megtorlásért és
bosszúért kiállt fel az Égre. Ezután dr.

A MUNKA
Kiss Endre főjegyző tolmácsolta a község
kötelező ígéretét, hogy az árván maradt
családtagokról és hozzátartozókról gon­
doskodás történik.

..

- Fel sem tudjuk mérni annak a vál­
tozásnak a hatását, amit egy-egy munkás
■ akkor érezne. amikor a bányák mélyéből,
a gyárak olajos műhelyeiből, a gépek dob­
hártyarepesztő zajából a magvar tenger
vagy Erdély havasainak csendjében és
tisztaságában pihenné ki a munka gyöt­
relmét Milyen felemelő tudat lenne szá­
mára, hogy a kormány, ilyen intézkedé­
sekkel igyekszik megjutalmazni azt a vég­

Általános érvényű belügyminiszteri rendelet
szabályozza a hivatali megszólításokat.

Budapestről jelentik:
Az áldozatokat a bányászzenekar
gyászindulója mellett helyezték el a köz­
A községek ügyigazgatásának egy­
ség által adományozott végső nyugovó- szerűsítéséről szóló rendelkezés már uta­
helyükre.
sítást tartalmazott arra nézve, hogy a hi­
Beérkezett jelentés szerint a terror­ vatalos beadványokban, felterjesztésekben
bombázót is elérte megérdemelt végzete mellőzni kell a felesleges .udvariasságu
és Istennek sújtó keze. Az ellenséges re* szólamokat és mellőzni kell a „méltósá-

pülőgép magyar légvédelmi lövedéktől
megsérülve kigyulladt s gyalázatos táma­
dásának színhelyétől nem messze sze­
mélyzetével együtt lángolva lezuhant és
elégett.

Magyar munkásoknak
a zsidó üdülőket és
szanatóriumokat!
A kormány gyors és erélyes rende* letekkel szorította vissza azt a már-már
a vérünket teljesen felszívó zsidó éjetmohöságöt, mely rátelepedett a magyarságra.
. Csak örülhetünk ezeknek a zuhany-intéz­
kedéseknek, de örömünk teljessé csak
■akkor.válik, ha mindazokon a helyeken,
ahol valamikor a zsidóság habzsolta az
’ élet örömeit most, természetesen nem
ugyanazokkal a célokkal, de a magyar
munkásokat látjuk viszont. Reméljük, hogy
a kisajátított zsidó villákat és üdülőket
akar Erdélyben, akár a Felvidéken, akár
, a Ba aton partján vannak, a munkásság
részére tartsák fenn azzal a céllal, hogy
&lt;jaz a munkás, aki ézeknek az épületek
- nek.közvetlenül vagy közvetve a létre■ hozója volt, néháuynapos szabadságát
&lt; móst e villákban, illetve üdülőkben tölt
i hesse el.

Salgótarján, 1944, május 20

Eltűnik tehát az aktából a már meg­
szokott „van szerencsém tisztelettel meg­
küldeni**, továbbá „bátor vagyok felhívni
nagybecsű figyelmét** stb. kifejezés. De
nem szabad beadványokban és hivatali
ügyintézésben a nagyméltóságod, méltó­
ságod és nagyságos címzést sem használni.

Magyar sorsközösség.

Értesítem az érdekelt szülőket, hogy
Végül
közlöm a leánygimnázium
/a salgótarjáni rkat. leánygimnáziumban tanulóival, hogy a bizonyítványokat má­
az •, 1944—45-ik iskolaévre a felvételek jus hó 21-től át lehet venni Tátra-utca
megkezdődtek. Egyelőre csak a jövő évi 116 alatt,
elsőosztáiyos és azon tanulók felvételéről
Salgótarján, 1944. május hó 21-én.
van szó, akik más iskolából (pl a polgári­
őrsi Károly
ból vagy más gimnáziumból) a salgótar­
jáni leánygimnáziumba óhajtanak átlépni.
tanfolyamvezető
Szükséges okmányok: születési anyaköny­
vi kivonat, ‘ keresztlevél, ujraoltási bizo­
nyítvány, u/olsó iskolai bizonyítvány, a
szülők szül, anyakönyvi kivonata és a
házasságlevél. Kérjük a szülőket, hogy bi­
zalommal adják leánygyermeküket a leány­
gimnáziumba, mert a mostani hat osztály
Akit a rosszak gyűlölnek, az jó
és az évről* évre mind nagyobb számmal
ember. Akit a balgák lenéznek, az
megnyíló első osztály a legszebb bizonyí­
téka annak, hogy a salgótarjáni leány­
bölcs. Akit a tudatlanok lenéznek,
gimnázium életképes iskola. Felvétel na­
az az ember tud. Akit a hazugok
ponta délelőtt és délután történik, Tátra
rágalmakkal üldöznek, annak igaza
utca 116 sz, alatt, vagy a Főplébánián
van. Akit a perc emberkék kine­
délelőtt; tanácsos azonban a jelentkezésvetnek, annak a tanítása maradan­
sel .sjetni, egyrészt, hogy az első osztály
dó. Akit a hitvány emberek meglétszámát minél előbb meglehessen álla­
köpdösnek, az nem közönséges em­
pítani, másrészt a szülők saját érdekében,
mivel az első osztály iránt az idén nagy
ber, Akire a kicsinyek féltékenyérdeklődés mutatkozik.
kednek, az nagy. És aki mindezt
Mint mindig, most is hangsúlyozni
kibírja, az az egész ember és, ha
kivártam azt, hogy a salgótarjáni rkat.
az ilyen elöl megy, azt érdemes
leánygimnáziumba nemcsak kát. tanulókat
követni.
veszünk fel, hanem egyforma szeretettel
várunk minden keresztény tanulót, kato­
likusát és protestánsát egyaránt.

Gyakorlati erkölcs.

intézésnél az elintézés szövegének rövid­
nek, világosnak, szabatosnak és magya­
rosnak kell lennie

Minden felesleges udvariassági kifejezés
alkalmazását mellőzni kell.

A belügyminiszter rendelete értel­
mében a felterjesztés szövegeben meg
szólih sként annak a hivata'i állását kell
feltüntetni, akihez a felterjesztés, megke­
resés stb. szól, tehát: Miniszterelnök ur,
sőkig fokozott munkát, amelyet ma a ma­ Miniszter ur, Főispin ur, Polgármester
gyar robotos a jobb jövőért végez. Ki ur, stb,
tudja, ki érzi mindazt, ami egy iiyen in
Kívánatosnak tartom, — mondja a
tézkedés után azok lelkében takad, akik
soha nem jutottak túl a kültelek szűk
utcáin, akik csak képeslapokból látták és
legfeljebb valamikor a földrajzkönyvből
tanulták, hogy van egy Balaton nevű ta­
vunk, amelynek partjait eddig túlnyomó­
Egy salgótarjánkörnyéki községet
részt csak azok látogathatták, még hozzá
kora tavasztól késő őszig, akik ennek az bombatámadás ért 10 éröl 11-ére virra­
államalkotó népnek, kényszerű embersze- dó éjszaka. Az egész környéken nincs
retetét élvezték és ezzel a vendégszere­ egyetlen hadifontosságu célpont és az
tettel csupán visszaéltek. Feltudjuk e fog­ angolszász terrorlegények megint megmu­
ni, mit érezhet az az alföldi fiú, akit sorsa tatták, hogy ők asszonyok, gyerekek,
a város gyárpoklaiba vetett, ha a kormány szegény munkások ellen viselnek hábo­
szociális jóvoltából az erdélyi havasok rút. így akarnak ők bennünket „felsza­
üdülőiből csodálkozhat bele a magyar badítani" az ő Liberátoraikkal.
tájak szépségeibe.
Mikor másnap hivatalos utam arra
Tudjuk, hogy az uj kormány mesz- vitt, szomorú látványt nyújtott az utca
képe. Egy 10—12 m. átmérőjű tölcsér
szenyuló. és mélyreható intézkedésekkel
tátongott az utca közepén, a környező
szándékozik a munkásság helyzetén vál­
házak romokban bevertek. Csupa egy­
toztatni. De úgy érezzük, hogy egy esz­
szerű munkás, földmives, iparos szegé­
tendei munka után méltán megérdemli a
nyes vályogházai, a berendezés összezúz­
magyar munkás azt, hogy ott, ahol a zsi­
va hevert &amp; törmelék alatt és az udva­
dók eddig hangoskodtak, ott most ő pi­
rokon. Az utcán bámészkodó emberek
henje ki egy év fáradalmait, hogy azután
egész tömege, de senki sem akadt, aki
frissült lélekkel, pihent izmokkal segéd­
nekigyürkőzött volna és segített volna
kezzék kiharcolni, kikövetelni a jobb ma
eltakarítani a romokat, menteni, ami még
gyár jövendőt.
menthető. Közben az eső szakadatlanul,
vigasztalanul zuhogott.

Felvétel a salgótarjáni
r.kat. leánygimnáziumba.

gos“, „nagyságos” stb, címzéseket. A belügymi nisztermost általános érvényű ren­
delettel intézkedett aziránt, hogy az ügy.

Az ilyen látványokra most már el
lehetünk készülve máskor és máshol is
és jó volna, ha a hatóságok elrendelnék,
hogy Akit a kíváncsiság visz ilyen he­

lyekre, azt a kirendelt esendőről, ren­
dőrök azonnal állítsák munkába. Ne
látványosságra

használjuk

fel az

belügyminiszteri rendelet — hogy a tiszt­
viselők és alkalmazottak a hivatali élet­
ben és személyes érintkezés során is mel­
lőzzék a Nagyméltóságod. Méltóságod stb.
megszólítást, tehát a szemé yés érintke­
zésben s a Miniszter ur, Államtitkár ur,
Főispán ur, Polgármester ur, stb. meg­
szólítást használják.

A belügyminiszter rendeletét meg­
kapta Kárpátalja kormányzói biztosa, a
főváros polgármestere, valamennyi várme­
gye főispánja, a közigazgatási kirendelt­
ségek vezetői, a budapesti és vidékj ren­
dőrkapitány, továbbá minden állami vagy
állami érdekeltségű intézmény, illetve hi­
vatal vezetője.
«

szomorú alkalmakat, hanem segítségnyúj­
tásra. Ilyenkor kel) megmutatkoznia a
magyar szolidaritásnak, együttérzésnek
és sorsközösségnek. Necsak írjunk és
cikkezzünk ezekről a szép emberi tulaj­
donságokról.
. __

Hirdetmény.
Az 1914—1918. évi és a most dúló
világháború hőseinek EMLÉKÜNNEPÉT
a folyó évben május 21-én, vasárnap tart­
juk meg.

Ezen a napon az összes vallásfele­
kezetek templomában délelőtt 10 órakor
hazafias ünnepi istentisztelet lesz.
Az istentisztelet után a város kö­
zönsége a Főtéren a Hősök szobr&lt; előtt
11 órai kezdettel hazafias ünnepélyt ren­
dez. Felkérem' a város közönségét, hogy
házaikat gyászfátyolos nemzetiszinü zász­
lóval feldíszíteni, az istentiszteleten és az
ünnepélyen résztvenni szives legyen.
Az ünnepély műsora : .
’
1. Hiszekegy: Játsza az acélgyári ze­
nekar.

2. Magyar Ifjak Dala. (Radványi Kál­
ilyen mán verse) szavalja Stér József.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. Ur.
a

minisztérium 1.750|1944 M
E. rendelete

A m Ur. közellátásügyl miniszter
107-360,1944. K. B számú rendelete

fatermelés és a faellátás rendjének a közfogyasztásra szolgáló sertések beje­
lentése tárgyában.
biztosítása tárgyában,

A m Ur.
26.0001944.

közellátásügyl
K. M számú

A m Ur. földmlvelésügyl miniszter 1
miniszter
82.2001944
F. B. számú körrendeleté
rendelete

a szabadon eladható vagy felhasználható Honvédelmi munkakötelezetteknek a me­
uj ujságmakulaturapapiros (remittenda) zőgazdaságban a légitámadások áltaVoko
eladási árának megállapítása tárgyában. zott károk helyreállítása, valamint az
ezzel kapcsolatban szükségesnek mutat­
A m, kir. közellátásügyl miniszter
kozó rendes mezőgazdasági munkálatok
107 350,1944. K B. számú rendelete elvégzése céljából történő igénybevétele
tárgyában.
a közfogyasztásra szolgáló zsiradékkész­
letek bejelentése tárgyában.
A m. kir. földmlvelésügyl mlnísster

A m. kir. közellátásügyl miniszter
21600,1944, K B. számú rendelete

195 000,1944 F. B. számú rendelet?
a faforgalmi központ szervezése, továbbá

a faanyagok termelésére, feldolgozására
az árubitelhodák jutalékának újabb meg­ és forgalombahozatalára jogosult vállal­
kozók kijelölése
tárgyában.
állapítása tárgyában.

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 május 20

X Ünnepi beszéd j Elmondja Káposztás
unió.■
| Magyar asszony Írja: (Gyóni Géza
verse) szavalja Szkladányi Mária.
5 Hóovédroham: (vitéz Rózsás József
^rse)* szavalja patay István.
5. Himnusz: játsza az acélgyári zenekar.

Salgótarján, 1944. május 19-én.
Dr. Rátky Béla s.k.
polgármester.

i
• 7

Felhívás!
A polgári iskola igazgatósága fel­
hívja az elmúlt tanévben a polgári iskola
I., II., III. osztályaiban járt helybeli tanu­
lókat, hogy folyó hó 22-én (hétfőn) reg­
gel 8 órakor a fiuk a gyermekjátszótéren,
a leányok a járásbíróság előtti téren a
további munkák megbeszélése végett fel­
tétlenül jelenjenek meg.2
Salgótarján, 1944, május hó 18-án.

Tábory Géza
igazgató.

Hírek és különfélék
• Hősök emlékére.
';

Irta: UJJ ISTVÁN.

b .

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
■ ' In igyélt voltál, hős alak.
Ajkadon dallal, sapkádon virág —
Bámult és csodált ez a nagy világi
Bajtárs, emlékszem, láttalak —
Égőn tűzött alá a Nap,
Ilikor elmentél, hogy vissza &gt;te férj.
Hogy lelkűnkben, mint hős, örökre éíjí
•

í

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
Golyódtól dőltek várfalak, —
Prsemysl, Lemberg, Varsó, Brest- Lifovsk
Vérrel írott neveddel ott ragyogsz!
’

i í

•.

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
!'Folyott a véred, mint patak.
Bitói áradt . Piavé, Szán, az Olt —
Halainak véres aratása volt!

;i

• 'Bajtárs, emlékszem, láttalak,
’ ? Lovcsen és Sant-Michel alatt!
Átélted e földre szállt gyehennát —
1 Bátran, hősen mentél a hegyen át!
i \ 'Bajfárs, látom bronzalakod —

• Neved aranybetúkkéí rajt" ragyog!
Tőled enyhül a fájdalom, a múlt
&lt;S remél c Hont mely Véled porba hullt!

Eladó tiszta gyapjú, fekete magyaros
férfiöltöny. Egészen uj, 175 cm.-es alakra.
Cim a kiadóban.
Vásároljon a Szent-Erzsébet Nő.
nőegylot tárgysorsjátéaára sorsjegyet
Ára 1 — pengő

MEGHÍVÓ.

igazgatósaga dr. Walkó Lajos titkos ta­
nácsos elnöklete alatt május 15-én meg­
tartott ülésében Schmidt Sándor dr. bá­
nyaügy! főtanácsost, vezérigazgatóvá, Korpmpáy Lajos b.-főtanácsos, ig. s dr. Nagy
János igazgatót ügyvezető igazgatóvá ne­
vezte ki. Gratulálunk.

.Halálozás, özv. Kiss Lajosné szül,
(gyöngyös Paula úgy a maga, mint az
■ orosz harctéren eltűnt egyetlen fia, dr.
Kiss Zsolt nevében mélységes fájdalom­
mal tudatja, marosi Kiss Lajos kir. köz
jegyző, ref. egyház presbitere, tartalékom
százados. Nógrád vm. törv, hatóságának
tagja átb. életének 70-ik, házasságának
28-ik évében, f. évi május hó 4-én Hat­
vanban elhunyt. Temetése f. hó 6-án du.
5 órakor folyt le a hatvani református
teopplomból, nagy részvét mellett, melyen
károsunkból is sokan • megjelentek. Az
elhunyt hosszú éveken át volt városunk
és vidékének közjegyzője s városunk tár­
sadalmi és karitatív életében nejével
együtt élénken tevékeny részt vett. El­
hunyta felett részvétünket városunk tár­
sadalma nevében ez utón fejezzük ki.
- A májas 14-ón, vasárnap délelőtt
á bányatársulati kaszinóban megtartott
vitézi várományosok avatásáról és kitün. tetések átadásáról lapunk következő szá­
mában hozunk beszámolót,

B EFUT

50.000 pengő főnyeremény

junius 6-án
ÁLLAMI sorsjáték
Sorsjegy árak: egész 4 P, fél 2 P.

tés elmaradása, vagy a tárgyalásról való
elmaradás miatt igazolásnak helye nincsen.
Balassagyarmat, 1944. április 30.
Dr. Halász Tibor sk., kir. tszk. bíró
P. H
A kiadmánv hiteléül:
Ispán sk kiadó.

A Légoltalmi Liga salgótarjáni cso­
portja junius hó 4-en délelőtt 11 órakor
tartja évi rendes közgyűlését az Ipartes­
tületben. Az Elnökség ezúton is kéri a
tagokat, hogy a közgyűlésen a Liga jövő
munkájának sikere érdekében feltétlenül
BUrján m. város polgármesteri hivatalául.
jelenjenek meg. Kéri az Elnökség, hogy
az esetleges indítványokat jumus hó 2 1^ 5428|1944.
A nyersházbérjövedelem­
az Elnökséghez juttassák el.
ben beállott változások
bejelentése.

FELHÍVÁS.

A Légoltalmi Liga junius hó 4-iki
közgyűlésen Henkey Hónig m. kir. ny.
vezérőrnagy a Légoltalmi Liga miskolci
kerületének felügyelője a legoltalom ak­
tuális kérdéseiről előadást fog tartani.

A Légoltalmi Liga Vezetősége ezú­
ton is felhívja a város polgárságát, hogy
a Liga nemzetvedelmi munkájába kap­
csolódjon gbeie a saját, a családja és az
egész nemzet érdekében.

Felszólítjuk a házcsoportparancsno­
kokat és helyetteseiket, vaiamint a ház­
Kinevezés^ Nógrád vármegye fő tulajdonosokat, hogy a mai komoly időkre
ispánja dr. Erdődy Gyula szolgabirót tb. való tekintettel a Liga közgyűlésen teljes
főszolgabíróvá nevezte ki.
számmal vegyenek részt,

; Salgótarján kőszénbánya r.-L

3. oldal

hogy a párt hivatalos helyisége megnyílt
Salgótarjánban, Fő-utca 35 szám alatt,
ahol a testvérek bármikor,^de a feltorló­
dott munka befejezéséig lehetőleg a dél­
utáni órákban 5—7 óra között jelentkez*
zenek az igazolás átvétele céljából. Ugyan­
csak az uj tagfelvétel is ezen idő alatt
történik. A párt megyei vezetője, Török
Gáspár vezető testvér is Itt tartja hivata­
los fogadását minden hétfőn d.-e. .10—1
Hirdetmény.
óra között, valamint csütörtökön délután
Felhivatnak mindazon háztulajdono 2—6 órakor. Felkérjük mindazokat a ka­
tonaviselt testvéreket, akik a Rendvédel­
sok, akiknél a bérbaadott helyiségek után
mi Alakulatba (Rv) belépni akarnak és a'
fizetett házbérjövedeiemben a novemberi
további kiképzésben részt akarnak venni,
házbérbevallás óta emelkedés vagy csök­
azonnal jelentkezzenek a vezető testvérnél
kenés állott be, ezen körülményt saját
érdekében a városi adóügyosztálynál kap­
polló
moz g
ható nyomtatvány felhasználásával f. hó
SALGÓTARJÁN
V-F
2O.-áig feltétlenül jelentsék be, mert
ennek elmulasztása, vagy a bejelentésben
Május 20-tól 23 ig
valótlan adatok bevallása adócsalást képe ,
mely szabadságvesztéssel és pénzbünte­
téssel jár.
Salgótarján, 1944. május 11.
.Május 24-től 25-ig
A polgármester helyett:

T O N E L L I

Dr. Wanka, sk.,

P. 3720./1942-4 sz.

HIRDETMÉNY.
A balassagyarmati kfr. törvényszék
közhírré teszi, hogy Salgótarján megyei
város vízvezeték építése céljára szükséges
földterületnek megszerzése céljából a m.
kir. kereskedelmi és közlekedésügyi mi­
niszter ur 150 588|1941.-XI. sz, határoza­
tával .folyamatba tett kisajátítási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI
t.-c. 48, §.-a alapján a zagyvái 40, 771,
431. 13, 101, 4, 1089, 216. 51, 1091,
1068, 1080, 1043, 1079, 1078, 1074, 813,
694, 972, 119, 820, 828, 824,1056, 1011,
1058, 661, 931 és 219. sztjkvben Angyal
János és társai nevén álló és a tulajdo­
nukat képező ingatlanokból kisajátított
területekre megindította és az egyezség
megkísérlésére, ennek eredménytelensége
esetén a szakértői bizottság megalakitátására határnapul

öngyilkosság. Szalva Rezső, 32
éves, Füleki utcai lakos, 17-én, szerdán,
az esti órákban, lakásának padlásán fel­
akasztotta magát s mire rátaláltak, már
halott volt. Gyógyithatatlan betegségben 1944. évi májas hó 31. napjának fél
szenvedett, melyet sulyosbbitott feleségé­ 12 óráját Salgótarjánban a salgó­
tarjáni kir. járásbíróság
nek és gyermekének elhalálozása is. Már
régebb idő óta foglalkozott az öngyilkos­ épületébe kitűzi.
A tárgyalásra a kir. törvényszék
ság gondolatával,
az érdekelteket azzal a figyelmeztetéssel
Talált tárgy* Salgótarján m. város idézi meg, hogy a tárgyalás megtartását
területén .ernyő ta'áltatott. Igazolt tulaj­ és az- érdemleges határozat hozatalát a
donosa a rendőrkapitányságon a hivata­ tárgyalásról való elmaradásuk nem aka*&gt;
los órák alatt átveheti.
dályozza, • hogy az egyéni külön értesí­

Őnagysága betoppan

városi tanácsnok

SPORT

soraba I

A balassagyarmati kir. törvényszék

&gt;\

A

Ne várja senki mástól a segítést,
különösen azok ne, akiknek helyzetük
és rátermettségüknél fogva a légoltalmi
munkában példát mutatva kellene elöl­
járói. Támogassuk a Légoltalmi Ligát I
Lépjen be mindenki a Légoltalmi Liga
Hazafias tisztelettel:
Tarnay Kálmán
csoportelnök.

A magyar Nemzeti Szocialista
Párt Salgótarján és Járásban lakó
testvérek figyelmét ezúton is felhívja,

Salgótarjáni BTC—Debreceni VSC 5:0 (2:0)
Sfarján,

2090 néző. Vezette: Rónai.

Góllövők: ÍCsuberda (2), Kovács (2), Lackó.

Kissé borús, de szélcsendes időben
meglehetősen szép számú közönség állja
körül már az előmérkőzés alatt a pályát.
A nézőtéren találgatás folyik, hogy milyen
összeállításban jönnek ki a pályára az
SBTC játékosai, mert az Ü. csapatban
Marosi fedezetet, Kanyó pedig balszélsőt
játszik. Még az előmérkőzés alatt feltűn­
nek az öltöző ajtajában a fehér piros
mezbe öltözött debreceniek, majd a fe­
kete fehérbe öltözött hazaiak, hogy a
bemelegitő gyakorlatokat elvégezzék. Pon­
tosan 3 órakor futnak ki a csapatok és a
következőképpen állanak fel:
SBTC: Szabó II. — Simonyi, Kiss,
— Szabó I., Debreceni, Lackó — Vince,
Csuberda, Kovács, Trenka, Puskás.
DVSC: Nagy I. — Serföző, B. Nagy
— Orosz, Nagy II., Kádas — Szabó,
Zilahi, Szilágyi, Anocskai, Sidlik.
A választásnál a szerencse a ven­
dégeknek kedvez, ők kezdik a játékot,
de annak
ellenére, hogy az
SBTC enyhe széllel szemben kezdi a já­
tékot, mégis neki sikerül az első táma­
dást vezetni. Hol az SBTC, hol pedig a
debreceniek kapuja előtt pattog a labda,
de a védelmek egyelőre jól állanak a
lábukon és minden támadást visszavernek.
A 16 percben gólt ér el a hazai csapat.
Nagy II. dancsa miatt szabadrúgást végez
Lackó. Labdája körülbelül a 6 os jobb*

sarkán álló Csuberdához száll, akinek
még arra is van ideje, hogy egyet igazít­
son a labdán, majd hatalmas lövést küldi
a kapu jobb sarkába 1:0.
Remek támadás volt. A gólra ered­
ménytelen szöglettel tud csak a DVSC
felelni
A szögletet Csuberda fejeli a
mezőnybe. Csuberda mindenhol ott van.
Láthatóan nagy kedvvel játszik s ez mind­
járt meglátszik a csapat összmunkáján is.
Nagy II. szabadrúgása jelent veszélyt a
hazai kapura, majd Szilágyit bírja csak
nehezen szerelni Debreceni. A hazai csa­
pat részéről Puskás, Lackó és Csuberda
jelent veszélyt a vendégek kapujára. A
36. percben az eddig jobb szélsőt játszó
Vince helyet cserél Kovácssal. Most erő­
sen szorongat a hazai csapat. Szögletet Is
ér el Ezt Kovács végzi el és a labda végigcsuszva a kapufán kipattan a mezőny­
be. A SBTC második gólja érik. Végre
a 45. percben Puskás szépen fut el egy
labdával és azt a kapu elé íveli. A jó
iramban érkező Csuberda remek fejessel
küldi azt a hálóba 2;0.
A második félidő ismét SBTC tá- ’
madásokkal kezdődik. Vince és Lackó
küldenek szép, de eredménytelen-lövé­
seket a vendégek kapujára. A 8 perc­
ben kavarodás támad a debreceniek ka­
puja előtt és a kaputól mintegy 3 méter­
re álló Kovács megszerzi az SBTC har­
madik gólját 3:0.

�4

4 MUNKA

oldal

A debreceniek nem adják fel a re­
ményt és Szilágyi révén szép támadást is
vezetnek, -de a középcsatár kapu me'lé
küldi a labdát Veszélyes támadás volt. A
16. percben Nagy II. ismételt dancsa miatt
. mintegy 30 méterről szabadrúgás a ven­
dégek kapuja ellen. A szabadrúgást Lac­
kó végzi, aki gyilkos erejű labdát küld a
kapura. A labda a jobb kapufáról élesen
pattan a hálóba 4:0.

gondosabban kell
kihasználnia.

Salgótarján, 1944. május 20

óriási lövőtechnikáját

A debreceni kapus bizony egy-két
gólban ludas, de néha védett nehéz lab­
dát is. A hátvédek közül B. Nagy volt
jobb. A fedezetek között Nagy II. emel­
kedett ki hatalmas munkabírásával, jó
fejjátékával és remek szerelésével. Vincét
nagyban megtudta gátolni abban, hogy
teljes tudását kifejthesse. A csatársorban
Ritkán látott szép lövés volt. A ha-* Szilágyi volt a legjobb. Szabó csak néha
rzaiak nagy kedvvel játszanak
A 22 csihogtatta tudását. Anocskai, Zilahi és
’ percben Trenka a bahzélső helyéről szé- Sidiik szürkék voltak.
(pen Íveli középre a labdát, melyet VinRónai, egy két kisebb hibától elte­
’ce fejjel átjátszik Kovácsnak s az utóbbi
kintve, jól vezette a mérkőzést.
úgy 6—7 méterről az alsó jobb sarokba
lövi a labdát 5 0. A DVSC még most
■ sem adja meg magát, de a pompásan
tjátszó hazai védők, — Kiss, Debreceni és mérkőzés elmaradt, mert a SSE nem tu­
.Simonyi most már játszi könnyedséggel dott Ungvárra elutazni.
"verik vissza ezeket a meglehetősen erőt
len támadásokat.

Salg. SE—SK Rusj.

Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szíícs-iéle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Szücs Róbert

SBTC Ü.-PBÜSE 2:2

Váltakozó mezőnyjátékkal ér véget
a mérkőzés.
•

Az eredmény a latot ak alapján va­
lós, de ha az SBTC ü. egy góllal győzött
Szögletarány 6:3 (2:2) az SBTC javára. volna, nem lehetett volna meg epetesnek
mondani.

Kapható:

„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

Bírálatunk a mérkőzésről

Amikor az SBTC felforgatott őszszeállitásban megjelent a pályán, bizony
sokan azt hittük, hogy itt bajok is le­
hetnek, ha csak a hagyományos tarjáni
szív ezen a sorsdöntő mérkőzésen újra
fel nem éled. Szerencsére felébredt, mert
varosunk játékosai, derék bányász fiaink
a/. első perctől az utolsóig a legnagyobb
akarattal és győzni akarással küzdöttek
mégpedig
a
legsportszerübb
ke
retek között nemes ellenfelükkel szemben
Jobb volt felkészültségük, erőnlétük, labd^kezeiésük és játéktelfogásuk, pedig a
gyors és ötletesen játszó debreceniek az­
zal a szándékkal és elhatározással jöttek
el: hozzánk, hogy az egyik pontot legalább
hazaviszik a hajdúk metropolisába.
..
Egyénileg Szabó II. annak ellenért,
hogy egy komoly lövést nem kapott ka­
pura, jó formába kell hogy legyen, mert
ez mozdulatain és biztos teilépésén meg
látszik. A két hátvéd közül ezúttal Kiss
Gyuszi volt jobb. Olyan szereléseket és
rúgásokat végzett, hogy néha bizony bá
mulatba ejtette a közönséget. Csak egy
árnyalattal volt gyengébb az első félidő
beh nála Simonyi VI, de a második fék
időben .méltó társa volt Kissnek, könnyed,
s ötletes játékával. A fedezetek között
Debreceni volt a legjobb, aki teljesen
semlegesíteni tudta gyors és ötletes jó
löv.ő. ellenfelét Szilágyit. Szabó I,. ismét
leijövőben van, párheti gyengébb formája
után ismét megmutatta, hogy elsőrendű
fedezet. Lackó Sanyi nagyszerűen illesz­
kedett bele, mint támadó fedezet ebbe a
sorba. Rengeteget dolgozott, mindenhol
ott volt s még lövésre is tellett erejéből.
Jobb fedezet játékot mutatott, mint utóbb
a balösszekötő helyén. A csatársor leg­
jobbja Csuberda volt. Ur volt a pályán
és azt csinálta ellenfelével, amit akart.
Most támadott is, fejelt is és lőtt is. Két
remek gólja is dicséri. Utána Trenka kö­
vetkezik, aki a balösszekötő helyén néha
bizony tnég a jó formában levő Lackót is

Salgótarján megyei
város polgármestere
— mint a magyar Rádióból és Budapesten
megjelenő sportlapokból olvassuk,
—
értesítette
a sportügyek legfőbb ve­
zetőit, hogy ezentúl Salgótarján város te­
rületép rendezendő sportversenyek és
mérkőzések bevételei után vigalmi adót
fizetni nem kell.

Amikor városunkban még igen rö­
vid időt eltöltött, de máris nagy megbecsülésnek és szeretetnek örvendő polgár­
mesterünk előtt Salgótarján sporttáisadaima ezen nemes cseiekedeteert ezúttal is
leteszi nagyrabecsülése pálmáját, halát is
ad egyúttal a Gondviselésnek, hogy egy
ilyen nemesen és a mai korszellemnek
megfelelően gondolkodó embert vezérelt
közénk, városunk első polgára és első
munkásaként, aki megérti a zugó és vi­
harzó idők szavát s belátja, hogy ma a
sport nem cirkuszi bűvészkedés, vagy
mutatvány, hanem — Béldy vezérezredes
szavaival élve, — elsősorban „Honvéde­
lem! “ Lélegezzetek fel tehát Salgótarján
sport egyesületei és sportclubjai, fogjátok
még erősebben megr mint eddig fogtátok
büszke hajótok kormányát, hiszen most
már azt a pénzt, amit eddig adóra kel­
lett befizetnetek, egy nemesebb cseleke­
det folytán, egy szebb, egy boldogabb
és egy hatalmasabb magyar haza ifjúsá­
gának nevelésére
fordíthatjátok, hogy
sportemberhez méltóan ép testben még
épebb lélekkel megvívhassa ez a magyar
palócföldből sarjadozott ifjúság minden
idők legnagyobb, de egyben szép Hazánk
legdicsőségesebb harcát, hogy áldozatunkkért és a magyar ifjúság acélos helytállá­
sáért adai tudja a Gondviselés a kívánt
„Szebb jövőt!”

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Magyar kupa mérkőzés.
IRDESSEN! Gamma-SBTC. 1:0 (1:0)

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Salgótarján, 1.500 néző. Vezette : Barabás,
Góllövő : Komlódi.

A
minden
csapatrészében jobb
SBTC határtalan balszerencsével küzdött
ezen a mérkőzésen. Már az első félidő­
ben, annak ellenére, hogy Komlódi a 10.
percben szerencsés körülmények között
megrugta a Gamma egyetlen gólját, nyo­
masztó fölényben játszott a hazai csapat.
A második félidőben ez a fölény c»ak
fokozódott, de Tóth György remek vé­
désével és a Gamma védelme, Szabó
elsőrendű játékával az élen, minden tá­
madást visszavert. Szerencse sem kisérte
őzen a mérkőzésen a hazai csapatot, mert
tiszta gól helyzetben három kapufát is

felejtetni tudta. Kovács óriási munkabírá­
sával, szemfülességével tűnt ki, de ügye­
sen megoldott két gólja is dicséretet ér­
demel, Vincének nem ment úgy a játék,
mint szokott. Úgy vesszük észre formán
kívül van. Puskás igyekezett. Néha néha
szép , labdákat is adott be, de ha igazi
balszélső akar lenni, akkor elsősorban
gyorsaságát kell fokoznia és sokkal meg
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarjánban,

rúglak. Az SBTC, óriási fölényét alapul büszke érzéssel. Lelkűidében legyen meg­
győződve arról, hogy a leventeifju jelenti
véve megérdemelte volna a győzelmet.
a magyar jövőt és az ő öntudata, maga­
A helyenként tulkemény és bizony bízása, erős akarata a jövőért való munka
néha sportszerűtlenségekkel tarkított mér­ alapja'
kőzést (Tóth Lajos Gamma kiállítása) Ba­
Külsőleg pedig — mint ahogy az
rabás játékvezető gyenge kézzel vezette. Ifjúság Honvédelmi nevelésének Országos '
Az SBTC. ezzel a vereségével kie­ Vezetője emlékezetes rádió-szózataban rá­
sett a Magyar Kupa mérkőzések további mutatott — a leventeifju mindig, minde­
nütt leventesapkaban jelenjen meg s bal­
küzdelmeiből.
karján viselje a leventejeivenyt. Jarjanak
Seb.—
elől jó példával különösen az ifjuvezetők
s legyenek példamutatók mindenben, eb­
ben is alárendeltjeiknek.
Ugyanekkor a Leventék Országos ?
Parancsnoka figyelmeztette a leventeifiusagot arra is, hogy a levente egyenruha
fokozott megbecsülése érdekében addig
is, amig az anyagbeszerzés nehézségei
meg nem szűnnek — miután háborúban
minden anyagot a honvédség számára
kell biztosítani — egyenruhát csak a leventeéiettel kapcsolatos eseményeknél vi­
seljen. Zsidók nem viselhetnek levente­
jelvényt, sapkát és egyenruhát. (LKH)

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a

V ö r ö s k ereszt

bélyegeket

SSE beszámoló.

LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLY

Bátorsági éremmel tüntetik ki
a bombakarosultak megsegítésé­
nél önfeláldozó hős ieventeket. A

bombaaáiosui.tak megsegítésében önfelál- {
II. csapatunk, Rózsaszentmárton csa­ dozó hősiesseggel dolgozó leventék sora­
patát látta I. |oszt. bajnoki mérkőzésen iból mar eddig is több hősi halott került
vendégül és azt 2:1 arányban győzte le. ki. "A levenleintézmény vezetősége most
elrendelte, hogy azokat a leventéket, akik
ATLÉTIKAI SZAKOSZTÁLY a bombakárősuitak megsegítése alkalmával
Atlétikai csapatunk Gyöngyösre uta­ életüket áldozták, vagy pedig önfeláldozó
zott és a kerületi versenyeken vett részt magatartásuk következtében megsebesül­
tek, elöljáró parancsnokaik a Batorsági
az alábbi eredménnyel.
Eremmel való kitüntetésre azonnal terjeszSerdülők : 100 m. síkfutás 3. Bor­ szék fel. A kitüntetési javaslathoz a szem­
sodi 12.4 mp. 400 m. 3. Hényel 61.9 mp. tanukkal felvett jegyzőkönyveket és a
Sulylökés : 3. Borsodi 1055 cm, Gerely helyszínről készült vázlatot kell mellé­
hajítás 2. Borsodi 3818 cm.
kelni. (LHK)
Ifjúságiak : 400 m. síkfutás 3 Huszár
58 8 mp. 3000 m. 2. Tóth 9 52 mp. 7.
Benkő T, 10 49.1 mp. magasugrás 1.
Gaál Gy. 155 cm. vasjelv, sujlökés 4.
Gaál Gy. 883 cm.

Levente játékvezetői tanfo­
lyam. A Levente Játékvezetők Testüle­
tének Budapest székesfőváros kerülete
május 23.-i kezdettel, egy hónapon ke­
resztül tartó levente játékvezetői tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamra jelentke­
zők szándékukat jelentsék be a Levente
Játékvezetők Testületének, Budapest szé­
kesfővárosi kerület, Budapest I., Krisztinakrt. 155., II.-2. címre. (LHK)

Felnőttek : 100. m. síkfutás 3. Tóm- i
pay 119 mp. 4. Mojzes 11.9 mp 3000 m.
1 Feledi 9 45 mp. 3. Benkő J. 10 116
mp. Magasugrás meghívásos 1. Mojres
160 cm. 2. Tompay 150 cm. sulylökés 2.
Simonyi 1023 ém., vasjelv. 3. Tompay
M. klr. readőnóg salgótarjáni kapitánysága.
996 cm. diszkoszveték 2. Tompay 2898
1469|3—1944. szám.
cm.

Rendelet.

Levente élet
A levente ifjúságot felszólítot­
ták t a leventesapkát és jelvényt
állandóan viselje I A Leventék Orszá­

A május hó lí-én 1469(2—1944 sz.
alatt kiadott rendeletem 1. §-ának azt a
rendelkezését, hogy zsidók a részükre
kijelölt zárt területet (gettót) 11 órától 16
óráig elhagyhassák, további intézkedésig
felfüggesztem. A bevásárlásokra és a fon- i
tos ügyek intézésére külön rendszabályok
lépnek életbe.
Ezen rendelet megszegőivel szemben
az alaprendelet 7. § ában foglaltak nyer­
nek alkalmazást.
Salgótarján, 1944. évi május 16-án.
A kapitányság vezetője:

gos parancsnoka legutóbbi parancsában
elrendelte, hogy a leventeifjuság, a leven­
teintézményhez való (örvényes tartozását
Dr. Jánosai Ödön ak,.
nemcsak értelmileg, hanem külsőleg is jut­
m. kir. rendörtanácsos,
tassa kifejezésre és ezt domborítsa ki
......
...
■■ _________ ... - - ---------- .
»
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61024">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00184.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61025">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61003">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61004">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61005">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61006">
                <text>1944-05-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61007">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61008">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61009">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61010">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61011">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61012">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61013">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61014">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61015">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61016">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61017">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61018">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61019">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61020">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61021">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61022">
                <text>A Munka 22. évfolyam 21. szám (1944. május 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61023">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3050" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1733">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f468f6ff01e9e79b27ad54fff9e98861.jpg</src>
        <authentication>f0838d75d5e19cc5c6fe6d5683a659d4</authentication>
      </file>
      <file fileId="1734">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f696b320d3051c282eb3c7692ba513a.pdf</src>
        <authentication>1e78a92ec241ccd9899695e8626d3918</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115208">
                    <text>Szerkesztősé
g Salgótarján, Fő u.
64. Telefonszám:

58 Kiadóhivatal
: Füleki u. 11.
Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA

Megjelenik szombaton
Előfizetési Ára :
negyedévre 3 pengő
Postacsekk ; 28744 az. .
1

Apróhirdetések ; sza­
vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó ; dr. Lapsánszky János

XXIL évfolyam, 22. szám.

A magyar egypárt
rendszer mellett !
Két héttel ezelőtt ezen a he­
lyen „A harc és a termelés arc­
vonalai " cím alatt tettünk erős hi­
tet városunk és környéke dolgozó
társadalmának nevében a naciona­
lista agypárt-rendszer mellett s ki­
hangsúlyoztuk, hogy a pártpolitikai
küzdelmek, vágyak és akaratok
frontjának a háttérbe kell most
szorulnia, mert egyelőre ott a helye!
Annák a cikknek megírására az a
njegfigyelés késztetett bennünket,
hogy mind városunkban, mind vár­
megyénkben lendületesebb politi­
kai pártszervezkedést észleltünk a
jobboldal nevében ugyan, de külön­
böző módszerekkel, az ismeretlen,
ség, vagy alig, ismertség homályé,
bői felbukkant különböző egyének
a lendületesnél is sokszor erőtel­
jesebb 'vezetése alatt s természe­
tesen mindig az illetékes helyi
hatóságok engedélyével. Ugyane­
zen idő alatt a fővárosi napilapok­
ban nap mint nap olvashattuk fe­
lelős kormány férfiak ajkáról el­
hangzott beszédeket, nyilatkozato­
kat, amelyek egytől-egyig a meg­
bonthatatlan egységről, a magyar­
ságnak az egypártbavaló tömörülé­
séről szóltak s erőteljes tiltakozá­
sokkal és erélyes megtorlások ki­
látásba helyezésével figyelmeztet­
tek mindenkit, hogy a fronton küz­
dő honvédeink egységét, valamint
a háború győzelmes befejezésének
érdekében folyó termelő munká­
nak, egységét senki megbontani ne
merészelje.

Salgótarján, 1944. május 27

Ára 24 fillér.

mint az Esti újság keddi számának
vezércikkében olvassuk — kimond­
ja azt, „amit a magyar szív a
világviharhan érez és ez az igazi
feladata a közös nemzeti célokat
szolgáló törvényhatóságoknak. Há­
rom vezérlő elv élesen kidombo­
rodik a borsodi határozatból", —
írja a lap. „Bármilyen pártpolitika
kötelékében is álljon az időket
megértő és az örök hazáért har­
coló magyar, ennek a három alap
elvnek a becsület és az önzetlen
szolgálat parancsa szabja meg ér­
telmét mindannyiunk számára. Az
első parancs minden erőnk sorbaállitása az uj Európa oldalán a
bolsevizmus leküzdésére. A máso­
dik parancs a dicstelen közelmúlt
végérvényes és alapos felszámolása
s a harmadik a magyar megújho­
dás életrendszerének megteremtése.
Akik ezt a hármas célt elszántan
és őszintén szolgálni akaqák, azok
egy táborba tartoznak a városok­
ban, a vidéken és minden foglal­
kozási ágban s még az ellentétei­
ket is gyorsabban meg tudják szün­
tetni egymás között, mint azok, akik
akár a múlt visszacsempészésére,
akár kizárólagos önző céljaik meg­
valósítására spekulálnak!..."

A határozati javaslatot, melyet.
Farkas Gyula dr. edelényi ügyvéd,
törvényhatósági bizottsági tag szer­
kesztett és közel száz törvényha­
tósági bizottsági taggal együtt rend­
kívüli közgyűlés elé hozott, mint
a nemzetféltésnek és. a hazaszere­
,
Az elhangzott nyilatkozatok és tetnek klasszikus példáját, örök
az észlelt jelenségek között mutat­ megemlékezésül a következőkben
kozó ellentmondások a tisztánlátás közöljük:
elé ha csak igen ritkaszövésü fá„Borsod vármegye közönsége
typlt terítettek is, de ez mégis ele­
súlyos aggodalommal látja,
gendő volt arra, hogy a dolgozó
hogy a rendszerváltozás óta
társadalmat, ebben a jelentékeny
eltelt idő óta és a többször
ipari centrumban gondolkodásra
megismételt kísérlet dacára,
késztesse, s bizonyos találgatások­ mindeddig nem sikerült a jobb­
nak és kombinációknak tápot nyujtoldali pártokat egységbe tömö­
sori, mely ha Bármilyen formában
ri teni, sőt megdöbbenve azt
tovább folytatódik, a termelés üte­
tapasztalta, hogy a jobboldali
mére és teljesítményére hathat ki
elveket valló országos pártok
károsan s gyujtóanyagul szolgálhat
egymástól függetlenül, sőt egy­
a ifaostan még meglapuló elemek
mással versenyezve, gyakran
sötét céljainak.
kifejezetten egymás ellen éles
harcot folytatva, szervezked­
A kedd délutáni újságoknak
nek és az egyesülés helyett a
Borsod vármegye törvényhatósági
széthúzás felé haladnak. Mint­
bizottságának közgyűlési határoza­
hogy pedig ezt a viaskodást
tát1 részletesen hozó közleményei
az ország és nemzet létérdekét
biionyosfoku fellélekzést eredőié*
ményeztek, bizonyára nemcsak itt
veszélyeztető feltétlenül meg­
helyben, hanem az ország minden
akadályozandó és megsemmi­
táján, mert a magyar föld dolgo­
sítendő mozgalomnak Ítéljük,
zóinak osztatlanul azonos óhaját
a mai sorsszabályozó időkben
és* politikai felfogását tükrözi viszegy uj Mohácsot elkerülendő,
aza a borsodi határozat, mely —
azzal a felhívással fordulunk a

magyar királyi kormányhoz,
hogy ennek a hazafiassággal és
politikai előrelátással homlokegyénest ellenkező pártosko­
dásnak és széthúzásnak vessen
véget, ha keli hatalmi szóval
és cselekedettel szüntesse meg
a különböző politikai pártok
működését, tiltsa be ezek szer­
vezkedését, vezesse be az
egypárt rendszert, a kormány
vezetése alatt egyesítvén az
összes jobboldali pártokat és­
kizárva az elveikkel vagy mű­
ködésűkkel az egységet veszé­
lyeztetőket, minden eszközzel
teremtse meg a nemzet fenn­
maradásához elkerülhetetlenül
szükséges fegyelmezett s a hi­
vatott politikai és pártegységet.

Határozza el a közgzülés, hogy
a feliratot hasonló állásfoglalás
céljából az összes társtörvény- '
hatóságokkal közli."
Úgy hisszük, hogy r Borsod
vármegye törvényhatósági bizott­
ságának határozatához valamennyi
törvényhatóság egyhangú lelkese­
déssel s a Hazát féltő aggodalom*
mai csatlakozik s azonosítja magát
vitéz Borbély Maczky Emil bor­
sodi főispánnak a történelmi ha­
tározatot elfogadó közgyűlés elnöki
zárómondatához: „Ma minden céli
egy ve kell forrasztani, hogy ezt á
háborút megnyerjük, a vörös ré­
met messzire elűzzük és megma­
radhassunk tovább független mar
gyúróknak!"
(—ány.) .!

l AEgyről-másró
"mumus"
Most már nemcsak a herék, a gyáváskodók emlegetik erőltetett érdeklő
déssel, vagy sápadozó rettegéssel az ame­
rikai angol elözönlés lehetőségét, az úgy
nevezett
második arcvonal felállítását
Európa több pontján. A nemzet komoly,
gerinces zöme szintén latolgatja a „mumus"-ról keringő s legutóbb síppal-dob
bal beharangozott híreket. Az elképze­
lések, jósolgatások változatosak. A tarka­
barka véleményegyvelegtől nem leszünk
okosabbak, tisztábban se láthatunk, de
megzavarodhatunk, ha józan nyugalmun
kát, önálló gondolkodásunkat a „mumus"sál rémitőkkel szemben továbbra is meg
nem őriztük. Nem fogadhatjuk el ugyan
a derülátók túlzott bizakodását, akik a
hónapok, sőt évek óta fenyegetően hir­
detett, de mindeddig halogatott általános

roham megindításában most is kételked­
nek, Elvégre Sztalinék türelme se .tarthat
végtelenségig, mert a gyügeség világcsúcs
teljesítményét jelentene! A meddő „ame
rikázás** valószínűleg hamarosan megszű­
nik s a „mumus** az elözönlés ténnyé
válik I Más kérdés azonban, hogy a bor­
zalmak poklának Európára szabadulása
ok lehet-e az anyámasszonyos megria­
dásra, az idétlen korai pánikterj esztésre ?— Semmi képpen se szabad megenged­
nünk az ördögöt tulfeketén falrafestők
nyu'szivü fecsegéseit, akiknek vesszőpari­
pája, hogy a nyomasztó túlsúly hadia­
nyagban s embertömegben az ellenállást
s különösen a győzelmet a mi szövetség'
günk részéről szinte lehetetlenné teszi. (?)
— Ezea,. a "megcsontosodott előitéletü
borús ke^élyüek, szükeszüek, rövidlátók

Tizenkettedik óra.
Közli; MOLDOVÁNYI JÁNOS népisk. ig., Mátraszele közs. légo. parancsnoka

A falvak és városok lakóinak életés vagyonmentését légitámadás alkalmá­
val a jól * megszervezett s 100 százalékig
tökéleteseu működő légoltalmi szolgálat
igyekszik biztosítani. Honvédelmi minisz­
teri rendelet alapján az ország minden
falujában és városában működik a légol­
talmi szolgálat. Az egyik helyen minta
szerűen, mig a másikban döcögve, keser
vesen, tessék lássék szerűen folyik a ko­
moly honvédelmi munkát jelentő légol
talmi szolgálat
Sok a panasz a községi
és város légoltalmi parancsnokok részé­
ről'amiatt, hogy a lakősság tekintélyes
része vonakodik úgy a közösség, mint az
egyén érdekeit szolgáló légoltalmi mun­
kában tevőlegesen résztvennl. Mindenki
azt szeretné, ha más látná el helyette a
„terhes** szolgálatot. Az ilyenek, ha vég­
zik is a kijelölt munkát, mártír arccal
járnak közöttünk, mely arcról leolvasható
velük szemben tanúsított „méltánytalan**
bánásmód minden fájdalma és keserűsége.
Munkájukban ily körülmények között
nincs köszönet. Az ilyenekkel van a leg­
több baja a légo. parancsnoknak. Etek­

nek táborát növeli azután azok száma,
kik egyáltalán nem akarnak légoltalmi
munkát végezni. Ezekhez a „derék** ma­
gyarokhoz szó junk egy pár észhcztéritő
kijózanító szót a nagy nyilvánosság utján
utolsó figyelmeztetőül. Négyszemközt hi­
ába beszélünk velük, ezek süketek mind­
addig, mig ezen betegség ikből az állam*
hatalom kemény ökle véglegesen ki nem
gyógvitja őket.

•

Országos viszonylatban még mindig
8ok azoknak a száma,

kik nem akarnak

résztvenni a légoltalmi szolgálatban, kik
számára a légiháboru eddigi borzalmat
még nem jelentenek komoly figyelmez­
tetőt, kik a legképtelenebb ürügyekkel
igyekeznek kibúvót találni a közös hon­
védelmi munka a'ól. Magyarok sajnoa

ezek

is,

de

ezek a mai kor szánandó

gyászmagyarjai, kik kiközösítésre, meg
bélyegzésre méltók, kiknek nem szabad
helyet biztosítani a magyar élet teritet:
asztalánál I

�A MUNKA

2 oldal

s betegesen félénk lelkületüek. öt év óta
csak a foltokat, hibákat, árnyoldalakat
veszik észre a mi oldalunkon háborús
. vonatkozásban. A ragyogóan csodás tel­
jesítmények, káprázatos diadalok legfel*
jebb halványodó, elmosódó emlékek savaa^u természetük számára.. Magasabb fel­
fogású színvonalra emelkedni képtelenek.
Mi azonban törhetetlen hittel valljuk, hogv
• a döntő lusákban a lélektöbblelünk le• gyűri majd ellenségeink milliónyi ember
i és anyagfölényét I

Nyílt szó a moziról.
-

;
•
.

J

Dicsérettel állapíthatjuk meg, hogy a
világháborúban
nem panaszkodhatunk
városunk egyetlen mozijára. Kivált egy
idő óta elég gyakran oly gyönyörködtető
s ,’tanu ságos darabokat is élvezhettünk,
hogy, a közönség teljes érdeklődése indokölt. Sőt az is előfordult már, hogy több
qapon át előadott darabra sokan nem ju­
tóitok jegyhez. Az illetők mosolygó duz^ogással vették, tudomásul kirekedésüket
első esetben Persze, abban a remény-

ben, hogy ez máskor nem fog velük meg­
ismétlődni.
De
vájjon
úgy lesz-e ?
— Aligha. Hiszen a nyugalmas békeidők­
ben még fokozottabb lesz a szórakozási
vágy. A helyzet tehát az, hogy egy mozi
nem elég már városunk hatalmas mozi­
kedvelő közönségének. A hatezer lakos
sál kevesebb Losoncnak két modern
igényeknek megfelelő mozija van s amint
halljuk, a hálás nézők mindkettőt buzgón
látogatják. Kell, hogy itt is szőnyegre
hozzuk tárgyilagosan a mozi-ügyet anélkül,
hogy bárkit is financiális szempontból
kellemetlenül érinteni akarnánk. Csupán
nyíltan leszögezzük, hogy ha a mostani
moziforgalom állandósulna, nem halogat­
ható tovább még egy mozi létesitése s
addig is, amennyiben kivihető, olyan
mego’dás, hogy a legremekebb darabok
még egy-két előadás szaporulattal legye­
nek megtekinthetők. Kérjük az illetéke­
sek jószándéku megértését s majd a gyö­
keres változást • is alkalmas módon és
időpontban I Városunk közönsége méltó
erre- mennyiségi s minőségi tekintetben is.
M. Gy.

Fontos tudnivalók a foszforos
gyujtóbomba okozta sérülések
kezeléséhez.
A légitámadások alkalmával ledo­
bott gyujtóbombák egyrésze foszforos
gybjtófolyadékokkal töltött, Gyujtótöltete
részben benzin, nyersgumi és foszforból
álló szürke szinü
kocsonyás ragacsos
anyagból* részben sárgászöld, higan folyó
foszfor, kén és (pszfortrioxidból álló oldat,
mely a levegővel érintkezve, azonnal
meggyullad. A gyujtóanyagot a lőportöltet
^rŐs sugár aUkjaban löveti ki a bomba­
testből. A kilöyelt folyadék és a kocso, nyás gyujtóanyag falra, menyezetre, bú­
torra stb. tapad és azonnal lángra lob­
banva, hevesen ég.

- » Ha ébbői az anyagból bőrünkre
vagy ruhánkra ragad, úgy, ha lehet, az
ijlető testrészt azonnal merítsük viz alá,
akár meggyulladt, akár nem. Ha ennyi
viz rögtön nem áll rendelkezésünkre, úgy
•egy vizbemártott ruhával, nedves homok­
kal vagy sárral födjük be és mindaddig
gondoskodjunk a kötés vagy fedőanyag
nedvesen
tartásáról,
amig
elegendő
mennyiségű vizhez jutunk, mert ha a
kötés, kiszárad, a foszfor ismét meggyullad.
Amint elegendő mennyiségű vizhez jutót■ tűnk, merítsük viz alá a foszforral szeny
, nyezett testrészünket, távölitsuk el róla a
ruhát, a bőrünkről pedig fadarabkával,

kanállal vagy kés fokával távolítsuk el a
gyúlékony anyagot. Megégett testrészünk,
kel is kövessük a fenti eljárást, majd a
seb kenő megtisztítása után a seb mélyén
még visszamaradt foszforrészecskék hatás­
talanítására 5 százalékos rézgálicos oldat­
tal bőségesen
megnedvesitett ruhával,
vattával, vagy gézzel borogassák a sebet
mindaddig, amig a foszfor jellemző, az
égő gyufaszál füstjének szagára emlékez­
tető szaga már nem érezhető és a seb
fájdalmassága már megszűnt ; ami 4-5
perc múlva be is következik. Az igy
kezelt sérülés rendszerint 2—3 hét alatt
meggyógyul. Ha testünk olyan részére
kerül a gyujtóanyag, melyet viz alá me­
ríteni az adott helyzetben sehogy sem
tudunk, a ruhát és a foszforos gyújtó­
masszát bőséges locsolás közepette távo­
lítsuk el.

felszerelve
eladó.
Gizella virágüzlet.

tartalmazó csomagokban adja ki, melyből
ha egy csomagot egy deci vizben felol­
dunk, 5o/oos oldatot kapunk. Az oldatot
jó előre elkészíteni, a várható szükséglet­
nek megfelelő mennyiségekben és a légol­
talmi mentőládákban vagy a készletben
tartott egészségügyi anyagok mellett cél■zerü tartani. A szőllőpermetezésbez hasz­
nálatos rézgálic is felhasználható a fenti
célra, ha a házban éppen van kész’efben,
Ebből 5%-os oldatot úgy készítünk, hegy
egy csapott kávéskanálnyi mennyiségű
porrátört rézgálicot feloldunk egy deci
vizben. Az oldáshoz legjobb esővizet
használni, különösen az erősen tnes/es
vízzel rendelkező vidéken. Természeteden
ennek hiányában bármilyen
is felhasználható.

tiszta kutviz

Az I. légoltalmi csoportba sorolt
ipartelepek ellátásáról az iparügyi minisz­
A gyógyszertár a rézgálicot 5 gr-ot ter külön rendeletben gondoskodik.

Vitézek kitüntetése és vitézi Hősök napját. D. e. 10 órakor az összes
várományosok avatása. Bensőséges templomokban ünnepi istentiszteletek tar­
szép ünnepély folyt le május 14-én déle­
lőtt városunkban, a bányászotlhon dísz­
termében, amikor is a honvédség, csen­
dőrség, az egyházak, a közhivatalok, a
bányatisztikar
képviselőinek,
valamint
nagyszámú előkelő közönség, bányamun­
kás és bányalevente disszakasz jelenlété­
ben adta át vitéz nemes Ballay Győző ny.
ezredes, Nógrád vm vitézi székkapitánya
a Kormányzó Ur Ö Főméltósága által
adományozott Magyar Bronz Érdemér­
meket v. Igar József bánki, v. Székvölgyi
Rezső homokterenyei és v. Mosonujvári
Konrád salgótarjáni lakosoknak. Majd a
hősi halált halt vitézi bajtársak emléké­
nek szentelt néma kegyelet után kivette
a vitézi esküt Adorján Henrik, Miskey
Kálmán és Villányi Miklós vitézi váró
mányosokból s lendületes izzó magyar
üdvözlő beszéd kíséretében őket vitézekké
avatta és ellátta őket a vitézi jelvénnyel
és igazolvány! lappal. Az ünnepély prog­
ramújába iktatott Magyar Hiszekegyet,
Szózatot és Himnuszt a bányatársulati
szalonzenekar intonálta és a vitézi eskü
tétel alatt Vilezsál Richárd karnagy he­
gedűszólóként Schubert: Ave Mariáját
játszotta kimagasló tökéllvel a zenekar
kísérete mellett. A megható ünnepség
után a kitüntetetteket és az uj vitézeket
a közönség meleg szeretettel üdvözölte,
valamint az avatottak jelenvolt szüleit is.

A kezeléshez szükséges rézgáliccal
a honvédelmi miniszter az ország vala^
lamennyi gyógyszertárát ellátta. A rezgá
lic beszerzéséről a sorolt vagyontárgyak­
nál ezeknek légoltalmi parancsnokai, a
lakóházaknál a bázparancspokok gondos
kódjának, akik a parancsnokságuk alá
tartozó személyek részére kisközségekben
Salgótarján megyei város közönsége
tél, nagyközségekben egy, rendezett ta­ kegyelettel ünnepelte meg vasarnap a

i . Vannak, kik példaadó módon vég. gyarjai", szánandó emberpéldányai. Ezek­
‘ zik a légoltalmi szolgálatot. De hol van. nek kell sürgősen eltünniök a magyar
nak/még azok az ezrek és tízezrek, kik életből, ezek számára ütött a tizenkette­
dik óra I
még mindig rózsaszínű szemüveggel né­
zik a világot s az eseményeket, — kik
Ezek a széplelkek beidézésük alkal­
még mindig az élet napsütötte, kényel­ mával meghallgatják a légoltalmi parancs
mes* oldalát járják makacsul, kik még j nokot s azután mosolyogva mondják : —
mindig nem gyógyultak ki az urhatnám- Kérem szépen, csak nem kívánja tőlem,
ság nyavalyájából, kik még mindig abban hogy én ír résztvegyek a légoltalmi
a'gyermekes ábrandban ringatják magu­ munkában ? Utána pedig felsorakoztatják
kat,'hogy csak a nagyobb városok szá­ az okokat oly rafinált módon, hogy azok
mindenképpen az ő kényelmes álláspont­
máré találták ki a légiháborut, kik ma­
jukat igazolják, — szerintük.
gyarságuk ellenére is még mindig a ma- gyár sorsközösségen kívül érzik magukat
Soha annyi képzelt beteg és kormá­
akkor, amikor á'dozatos, ellenszolgáltatás nyozható betegségben „szenvedő** ma­
. nélküli kemény, megteszi let* munka vál­ gyar ember nem volt, mint manapság.
lalásáról s ' annak becsülete**, maradékta­ Lelkendezve hozzák az orvosi igazolvá­
lan teljesítéséről van szó. Ezek csak ak­ nyokat s gúnyos mosoly kíséretében mu­
ikkor magyarok, — sajnos nagymellű tatják be, jelezve vele azt, hogy mily
tpagyarok —, amikor abból anyagi előny, nagy méltánytalanság érné őket, ha be­
♦agy egyéni kényelem és jólét származik. osztanák légoltalmi szo'gálatra. Szalonna­
Minden falunak, városnak és társadalmi sütéssel egybekötött kirándulásokra, kugli­
Osztálynak meg vannak ezek a „diszma- vagy éjfélig tartó kártyacsatákra, busás
jövedelmet biztositó fizietek lebonyolítá­
sára azonban elmehet „szenvedő" hősünk
— betegsége aggasztó tünetei csak akkor
ElA DÓ JÉGSZEKRÉNY.
jelentkeznek, ha légoltalmi szolgálat tel­
Úgy nagy 2 ajtós mészáros jégszekrény jesítéséről van szó,

akasztókkal

nácsú városokban kettőt, törvényhatósági
jogú városokban három, Budapesten és
a vele összeépített községekben és váro­
sokban négy, az ipartelepeken, melyek
legalább 100 munkást foglalkoztatnak, te­
kintet nélkül elhelyezésükre, fejenként öt
grammot igényeljenek. Az igy kiszámi’ott
mennyiségről állítsanak ki átvételi elismer­
vényt, melyet a gyógyszerésznek a rézgilic átvételekor adjanak le. A rézgálic
árát a gyógyszertár árszabás szerint szabja
meg és ennek költségét a légoltalmi pa­
rancsnok a lakók között részarányosán
ossza el. Tekintettel arra, hogy a legna­
gyobb mennyiséget kapó ipartelepre be
osztott személyek öt grammos adagjának
az ára is csupán nyolc fillér körül van,
felhívjuk a közönség figyelmét, hogy ezen
csekély összeget áldozza fel szívesen min­
denki a fenti célra, annál is inkább, mert
ezzel saját testi épségét biztosítja.

Salgótarján, 1944, május 27

Hősök napja.

— hanem ez a sok-sok sebtől vérző ma­
gyar haza is kőtelezővé teszi számodra a
légoltalmi szolgálatot. Vedd végre tudo­
másul, hogy nincs tetszésedre bizva an­
nak vállalása vagy megtagadása akármi­
lyen társadalmi osztályhoz tartozol I Nincs
kibúvás a helytállás, a verejtékező erőfe­
szítés alól I Nem ment téged a kezelő or­
vosodtól sok esetben kierőszakolt, kikönyörgött orvosi bizonyítvány sem. A bom­
bák nem tudnak olvasni s ép úgy lecsa­
pódnak azokra is, kik a legalaposabb or­
vosi igazolványokkal bélelték ki zsebeiket.
Hiába könyörögsz, rimánkodsz az úgyis
arasznyira méretezett életedért, — a
bombák süketek, azok elvégzik könyör­
telenül pusztító munkájukat.
Nem menthet fel a légoltalmi mun­
ka alól az a tény sem, hogy te magad,
vagy férjed, esetlet apád „kabátos" ember.
Magyar kenyeret eszel, magyar érdeket
szolgáljon életed minden megnyilvánulásai
Nincs megalkuvás, nincs kibúvó, nincs
helye a lelketlen kényelmeskedésnek I

A légihaboru országunk minden la­
kója ellen szól, tehát osztálykülönbség
nélkül kell végezni a honvédelmi mun­
kát. Félre a cim- és rangkórsággal, mely
o’y sok bajt okozott eddig országunkban.
Hát kedves kényelmeskedő magyar
Fő-tér
Ne igyekezz összeköttetéseid fe használá­
testvérem, mehet ez sokáig igy? Ugy e
sával kibújni a kölelességteljesités alól I
nem I Mert nemcsak a légoltalmi parancs­
nok kívánja tőled a honvédelmi munkát;
Mi jogon kívánod, hogy mások akár

tattak, melyek után a honvédség, csendőr­
iskola, az iskolák, a különböző hatóságok,
vállalatok, egyesületek és intézmények
képviselői a Piactéren felállított hősi em­
lékmű előtt sorakoztak fel. Friss szellő
suhant át a téren s a napsugaras ég tava­
szi, ártatlan felhőktől tarkázott. Az egyen­
ruhás alakulatokban a múltat a deresfejü
frontharcosok és a rokkantak, a jelent a
honvéd és csendőrfiaínk, mig a jövőt á
leventék diszszázadaí. képviselték. — Az
ünnepélyt az acélgyári zenekar által ját­
szott Magyar Hiszekegy nyitotta meg.
Utána Stér József „Magyar Ifjak .Dala?
c. költeméúvt szavalta el lendületesen.
(Radványi Kálmán verse.) Az ünnepi be?
szédet Káposztás László, városi forgalmi
adótiszt mondotta. Megemlékezett &lt; a két
világháború hőseiről, a hősi halottak édes­
anyáiról, özvegyeiről és árváiról. Szavai
reményt, kitartást és a biztos győzelembe
vetett hitet' sugározták a hallgatóság lei­
kébe. A mélyhatásu beszéd után Gyón’
Géza: Magyar asszony Írja c. versét adta
elő Szkladányi Mária, majd utána Patay
István asztalosmester, tűzharcos v. Rózsás
József Honvédroham c költeményét sza;
valta el a gyakorlott előadó tökéletessé/
gével. A hősi emlékmű megkoszorúzása1,
után a feletrlelő ünnepély a Himnusz hang­
jaival ért befejezést az acélgyári- zenekar
előadásában. Az ünnepség végén a kive­
zényelt alakulatok diszmenetbea vonultak
el a hősi emlékmű előtt, melyhez a zenét
az acélgyári zenekaron kívül a bányale­
venték zenekara is szolgáltatta.

többlet szo’gálat árán helyetted is végez­
zék a légoltalmi szolgálatot ? Születés,
társadalmi állás, vagy áltaiad ravaszul
kormányzott „betegséged** jogán ? Nem,
kényelmeskedő magyar testvérünk, ezer­
szer nem I Ez a korszak már letűnt \iszszavonhatatlanul s ha nem sietsz önszán­
tadból a honvédelmi munkát becsű ettél
végzők táborába, akkor egy napon a szá­
monkérés napján, keserű ébredésben eSz
részed s a legügyesebben összeállított
védőbeszéd, a legjobban kiépített rokoni
és baráti kapcso átok sem fognak meg­
menteni a jól megérdemelt büntetéstől $
a társadalomból való teljes kiközösítéstől.

A társadalom s az államhatalom tü­
relmes, egy darabig elnézni kisded játé­
kodat, — de mindennek van határa s a
jelek szerint sürgősen el fog jönni az sz­
idó, amikor nem fogják tovább tűrni a
képzelt betegséggel és egyéb ürügyekkel
komolytalanul játszadozó liliputi ember­
kék lelkiismeretlen s sajnos némely eset­
ben hazaárulásnak is minősíthető visel­
kedését.

Minden ember a nemzet jelenlegi
élet-balálharcában annyit ér, amennyit a
közösségért dolgozik I Vigyázz rnagysr
testvérem, ne hogy az elkövetkezendő
közeli órákban ebből a szempontból is
megméressél és pehely könnyűnek talál*
lássál I

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 május 27

IMRÉDY
Puritán életfelfogás, mélységes meg*
gyöződés, céltudatosság .és szakadatlan,
fegyelmezett * szellemi munka az alapja
vitáit Imrédy Béla államférfiul értékének.
Európai . szinten kiművelt magyar felké­
szültségét s jellemének szilárdságát az ér­
telem átlagos mértékével rendelkező eb
leafelei sem tagadják. Frontkalona volt
— immár két világháborúban —, pályá­
ja az üdvös összeköttetések lendítőereje
nélkül iveit magasra s tudását, tapaszta­
latait és cselekvőképességét a tehetség és
a vassiorgalom fejlesztette ki ritka érték­
nek a nemzeti ügyek szolgálatára. Soha­
sem* volt finomkodó, lekötelező ember,
mert a maga fejével gondolkodott s igaz­
ságos véleményét nem rejtette véka alá.
. Politika^ fejlődésének* vonala töretlen,
mert mindig hazájának dolgozott, a sze­
szélyesen alakuló viszonyok s a reábizott
kérdések, bölcs megfontolásával. S amikor
úgy &lt; látta, hogy a kormányzat o dalán
nincs többé lehetősége az építő munká; nak, ellenzékbe vonu t. Nem robbantott,
csak bírált keményen, őszintén s észre
akarfa téríteni a viharban tétovázó álnagy­
ságokat. Miat a legnagyobb ellenzéki
pártvezére, félreérthetetlenül nyilvánította
ki mindig példával szolgált világszemlé­
letét, de nem versengett a népszerűségért
azokkal, akik nemzetiszocialista mivoltu
kát most már iskolásgyermekkorukra ve­
zetik vissza.
" A március 19-én bekövetkezett for­
dulat óta vitéz Imrédy Béla államférfim
magatartásával és a kibontakozás önzet­
len, nyugodt megsegítésével kiérdemelte
a nemzet háláját. A nacionalista egység­
front megteremtésére kezdeményezett tár­
gyalások idején Imrédy Béla kiadta ke­
zéből a legnagyobb párt vezérét feltét­
lenül megillető szerepet s félreállott,
hogy a megbeszéléseket személyi súlya
ne zavarja és akár ellene is állást foglal­
hassanak a tárgyaló felek. Ez volt Imrédy
Béla legnagyobb emberi cselekedete s bi
zony nem rajta múlott, hogy az egység
kísérlet sikertelen* maradt. Imrédy Béla
a törvény embere s pártját is a rendel­
kezések szigorú betartásának szellemében
vfezeti. A világos látás és a tökéletesen
kjéflelt politikai programm híveinek nincs
szükségük vélt, vagy igazi konjukturás
lehetőségek lázas kihasználására és hol­
nap megcáfolt mesék terjesztésére. Imrédy
nyugalma tiszteletet ébresztő példaadás,
bizónyitéka annak, hogy a* nehéz idő, a
nagy * történelmi megpróbáltatások kora
próbálja ki a nagy magyar célok önzet■' len: harcosait 1
. ' Vitéz Imrédy Béla miniszteri megbí­
zatását örömmel üdvözli az ország népe,
m?rt a nehéz időkben munkát és felelő­
séget vállaló volt miniszterelnök, a fegye*
lem, a kötelességteijesités, «z elmélyült
tudás s a közéleti tisztesség és tisztaság
személyi erejét állítja nemzete szó gálatába,.. Mint a Magyar Megújulás Pártjának
•vedére vállalt végtelenül fontos részmun
kát a kormány égetően sürgős feladatai
bóí s követésre méltó példával mutatta
meg, hogy az igazi államférfi nem a ha­
talomra, nem az egyéni hiúság kielégíté­
sért tör, hanem ott segít, ott terem/ ren­
ded és összhangot, ahol öntudatos muni kárára szükség van. Nincs a magyar élet* nek olyan szektora, amelyen annyi szer­
vezési kérdés várná az erőskezü megöl*
dfyst, mint a nemzeti közgazdálkodás te-rülete I
Vitéz Imrédy Béla közgazdasági mi­
niszterségétől, a megváltozott súlyos vi­
szonyok között, a legkirívóbb ellentétek
' *lenyesegetését, az egyes közgazdasági
ágazatok összhangjának biztosítását a nagyvobalu termelési programot s minden gaz­
dasági tevékenységnek az országvédő há­
ború és a népi közellátás szolgálatába
• vajó állítását várjuk bizalommal és indo­
kolt reményekkel. Tudjuk, hogy a köz­
gazdaságügyi miniszter rengeteg akadályt
keli/elhárítson az egészséges fejlődés ut.
jábó), mielőtt tanácsadása és épitő tevé­
kenysége eredményekben jelentkezhetik.
hmárjÜk azonban bámulatom munkaere
‘ jét, szívósságát s azokat a képességeit,
amelyek a Nemzeti Bank élén, a pénzügy­
miniszteri és a miniszterelnöki székben
Imrédy Bélát még az ellenségei által is
' elismert szakemberré aratták. Közgazda­

ságot irányítani ma a legmagasabbrangu
politikai tevékenységi
Nemzetpolitikai ellenőrzés nélkül a
gazdasági élet mindenki harca mindenki
ellen, Mi pedig nem tűrhetünk ma bel­
ső harcokat s nem engedhetjük meg ma­
gunknak a tervszerütienség fényűzését
sem. Nemcsak a nacionalista államok,
hanem a maguk gazdasági rendjét utol­
érhetetlennek hirdető angolszász demok­
ráciák
is, hosszabb-rövidebb habozás
után, uj, koordináló közgazdasági miuisz
tériumok felállítására kényszerültek, mert
ez az ^dők, a háború, a XX. század pa­
rancsa, amelyet észszerűen teljesíteni kell.
Vitéz Imrédy Béla közgazdaságügyi
minisztert, a kipróbált szakembert, a meggyőződéses nagy politikust és a munká­
ba hivott bajtársat, nehíz feladatainak
őrhelyén tisztelettel köszönfjük s meggon­
dolt programmjának érvényesü'ését azért
kívánjuk, mert Imrédy Béla sikeréből a
munka az övé, de a haszon — Magyar­
országé .. .

jelent meg a Szent Lélek és az élet vi­
lágosságát, értelmét mutalta meg.
Pünkösdöt ünnepelünk, május van,
Üde, friss, fiatal virágfakasztó, remény­
teljes, szerelmes május. Az élet értelme,
világossága.
Miért mondjuk, hogy piros pünkösd?
A láng nem p ros. A piros szin nem halk,
sejtelmes ígéret, hanem érdes, határozott,
kész szin — beteljesülés. A láng színét
nem tudom meghatározni, csak azt tudom,
hogy olyan, mint az e.-t&gt;ő csók, az első
tiszta szerelem. Hajnalszínü reményszinú,
lángszioü . , .
—y —n

3, oldal

Pénz
áll a házhoz, ha idejében beszerzi

államsorsjegyét I A pénzzel együtt
nyugalom és

boldogság

költözik

otthonába.
A m kir. Államsorsjáték
főnyereménye

Szerkesztő változás. Lapunk
felelős szerkesztője, dr. Lapsánszky
János, súlyos betegsége miatt a közel­
jövőben megválik a lap szerkesztésétől
Húzás
Utódjáról ideiglenesen az Országos
Sajtokamara jog intézkedni, Dr. Lap­
sánszky János lapunk fő alapítóinak
egyike, a kezdettől fogva tevékeny
munkatársa s az első szerkesztő&gt; Szánfay
Egészsorjegy 4 P.
Fél 2 P.
Istvánnak városunkból való eltávozása
óta, mintegy másfél évtizede felelős a közgyűlés, a tagok létszámának figyelem­
szerkesztője.
Az áldozatkészség
bevétele nélkül juni us hó 4-én .fog meg­
Esküvő. Skulféti Márta oki. ta­ tartatni.
követendő példái,
Elnökség.
nítónő és Kovács Pál színi református
Balassa est. Május 30 án lesz
A faji és a nemzeti együttérzésnek,
a felebaráti és testvéri szeretetnek áldó lelkipásztor f. hó 20-án tartották eskü­ Balassa Bálint halálának 350. éves évfora salgótarjáni református du ója, mely alkatomból a Salgótarjáni
zatot hozni tudó, követendő példáját nyúj­ vőjüket
templomban.
Balassa Bá'int Társaság tagjai egyszerű,
totta a Salgótarjáni Városi ésJ.r Ipar tes­
Ezüstlakodalmak. Troli Vilmos de annál bensőségesebb házi ünnepély
tület, melynek tagjai önként, szivük sugal
latára hallgatva, elsőnek siettek jelentős a helybeli bányafelepi kaszinó vendég veretében em.ékeztek meg csüiörtökö n .
pénzadományukkal a nógrádmegyei terror­ íőse és neje, szül, Kismánszky Stefánia este szokott összejöveteli helyükön, nagy- bombázás áldozatainak és . ínségeseinek f hó 19 én délelőtt 10 órakor a főplé nevű eszményképüktől, a kard és a lant ,
támogatására. Noha az iparos társadalom bánia templomban hálaadó szentmise bátor bajnokáról, a magyar nyelv újítási­
anyagi helyzete igen súlyos s minden keretében tartották meg házasságuk 25 nak és tisztaságának nemes úttörőjéről.
tagja a megélhetés gondjaival küzd, még éves évfordulóját. A szentmisét Fereecz Koltay Imre elnök nemesveretü megnyitó
is a nemzetnek ezen értékes, munkás István esperes plébános mondotta, utána beszéde után dr. Pap Dezső r. tag Ba’tagjai minden külön felkérés nélkül, a tér magasztos szentbeszédet intézett a jubi lassához irt ódáját és egy hazafias költe­
rortámadás után pár nap múlva már el­ láns párhoz, akik az oltár előtt esküjüket ményét olvasta fel, utána Rőder Alfréd
juttatták 4800 pengős adományukat az is megújították. A szentmise és az eskü r. tag tartotta meg magasszárnyalásu emilletékes községi elöljáróság utján a bőm szertartása alatt Lóser László egyházi lekbeszédit s végűi Molnár I Jenő r. tag
bakárosultaknak.
énekeket játszott orgonán és Vilezsál három, mai vonatkozású hazafias költe­
Az iparos társadalom összességének Richárd művészi hegedűszólót adott elő ményét adta elő. Műsoron kívül még ven­
tettekben is kifejezésre juttatott nemes orgona kiséret mellett. A templomban dégként Dzsida József bányaigazgató né­
áldozatkészsége igazolja, hogy e nemzet-, a bányafisztikar és segédtisztikor kép met költött verseinek magyarra áttett mű­
ben s annak tagjaiban van érző szív, ne­ viseltette magot s a jubiíánspár számos fordításaival s Koppány István r. tag há­
mes lélek, önzetlen szeretet és a magyar jóbarátja és tisztelője is jelenvoít, akik rom költeményével szerepelt. A szépen
faj iránti törhetet'en ragaszkodás.
az ezüslakodalmas párt meleg baráti sikerült emlékesten részt vett dr. Ratky
A járási főszolgabíró és a község szeretettel és jókívánságokkal halmoz Béla polgármester nejével együtt, akiket
első látogatásuk alkalmából K ltay Imre
elöljárósága külön is köszönetét fejezte ki fák el.
a nemes adományért Zsiday István ipar­
Szalay Imre építési vállalkozó és e'nök meleg szeretettel üdvözölt.
Köszönet-nyilvánítás.
Lovász
testületi elnöknek,
neje kufasi Kovács Erzsébetf. hó 24-én
Hasonló áldozatkészségről és együtt­ ünnepelték házasságuk 25 éves évfor Sándor özvegye és két kis árvája mély
érző lelkűletről tettek tanúságot Maszár dulóját. Az ezüsfm myegzös párt a hálájukat fejezik ki gyászuk alkalmából az
Ferenc kisterenyei lakos, aki 300 pengőt^ helybeli református templomban Lévay őszinte részvétekért &amp; temetésen megje­
a Kisterenyei Otthon Mozgó, amely 100 Pál ref. lelkész áídot a meg meghatóan lenteknek s a „Légó Bajtársaknak.“
pengőt, Horváth Károly ny. MÁV tiszt­ szép beszéd és ima keretében. A ben A balassagyarmati kir. törvényszék
viselő, aki 60 pengőt s végül Chmell Ödön söséges ünnepen a református egyház P. 3720./1942Í-4 sz. .
•
'
jogszigorló, lelkes táborozó.a mel'ett ala­ presbitériuma, élén dr. Varga Kálmán
HIRDETMÉNY.
kult együttes tagjai, akik műsoros estük­ fögondnokkaí, teljes számban megjelent,
A balassagyarmati ktr. törvényszék
nek tiszta jövedelmét, 650 pengőt juttat­ az Ipartesfüiefet pedig Zsiday István közhírré teszi, hogy Salgótarján megyei
tak el a járási kibombázottak károsult­ elnök képviselte. Jelenvoltak a templom város Vízvezeték építése céljára szükséges
jainak felsegélyezésére
bán számosán a jubilánspár tisztelői földterületnek megszerzése céljából a nf
Bár minél többnek szivében gyulna és barátai.
kir. kereskedelmi és közlekedésügyi mi­

50,000 aranypengő

június

lángra a magyar áldozatkészségnek ezen
' Halálozás. Barabás Lujza kir. já*
nemes tüze, mely nem szavakban, hanem rásbirósagi tisztviselő folyó hó 19 én bősz*
tettekben hirdeti a magyar élni akarást szas szenvedés után elhunyt. Temetése
és feltámadást.
21 én volt, amelyen a város egyik legré­
gibb polgárcsaládját ért gyászban osztozó
nagyszámú gyászolósereg vett részt A
temetési szertartást Dr. Csengődy Lajos
főesperes végezte. A járásbíróság részé
ről Dr. Miggisch Károly járásbirósági el*
nők mondott bensőséges búcsúbeszédet.

Hírek és különfélék

Pünkösd.

A^ Isten nem szigorú, fenyegető,
hatagos, félelmetes, az Isten jó, megértő,
megbocsátó, elnéző legfőbb szerető Atyánk
A jó Isten előtt kitárhatjuk lelkünket, a
jó Isten előtt minden érzésünket meg­
mutathatjuk. A jó Isten élet és halál ura
és nem azért adta az életet, hogy ne ól*
jűnk, ne legyünk vidámak, ne örüljünk,
ne szeressünk, hanem csak azt akarja,
hogy tisztán éljünk, tiszta örömeink le*
gyenek, tisztán szeressünk. Az élet meg­
próbáltatásaiban segítő kezét nyújtja fe­
lénk és megsimogatja, felemeli fejünket a
porból. Ha bánatunk van, a vigasztaló
Szent Lelket küldi hozzánk, a remény
tüzét meggyujtani lelkűnkben. De ábrá­
zoljuk fehér galamb alakjában is a Szent
Lelkel: a szent Szűz előtt fehér galamb
képében jelent meg.
A galamb mindig a remény szimbó*
luma volt, ö hozta a bibliai olajágat is,
de ő viszi fehér szárnyán az életre ké
szülő ifjú szerelmes sóhaját is. Az apos­
tolok előtt tüzes lángnyelvek alakjában

Evangélikus
istentiszteletek
rendje: Pünkösd I napián Salgótarjánban
10 óraLor istentisztelet úrvacsora, d. u.
3 órakor áhitat. Salgóbányán d e. fél 9
órakor Somoskőújfalun d. e fél 11 óra
kor istentisztelet-úrvacsora. Pünkösd II
napján: Salgótarjánban d. e. 10 órakor
istentisztelet úrvacsora, d. u. 3 áhitat,
Zagyvapálfalván d. e. fél 9 istentisztelet,
10 órakor Bocsárlapujtőn konfirmációün­
nep és úrvacsora, d. u. 3 órakor Karancsság istentisztelet- úrvacsora.
Meghívó. A Salgótarjáni róm kát.
olvasókör 1944. évi május hó 29 én
(Pünkösdhétfőn) d. e. 11 órakor tartja
saját helyiségében XLlV. évi rendes köz­
gyűlését melyre t. Tagtársat szeretette
meghívja az Elnökség. Tárgysorozat: 1.
Elnöki megnyitó. 2. A múlt ülés jegyző­
könyvének felolvasása és hitelesítése. 3.
Tisztujllás. 4. Számvizsgálók jelentése.
5 Pénztáros jelentése 6. A f, évi költség
vetés letárgyalása. 7. Könyvtáros jelentése.
8. Gazda jelentése. 9. Indítványok. 10. El
nők! zárószó. Határozatképtelenség esetén

6-án

niszter uf 150 588|1941.-XI. sz. határoza­
tával folyan&gt;atba tett kisajátitási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI
t.-c. 48. § -a alapján a zagyvái 40, 771-,
431, 13, 101, 4, 1089, 216. 51. 1091,
1068, 1080. 1043, 1079, 1078, 1074.813,
694, 972, 119, 820, 828, 824,1056, 101L
1058, 661, 931 és 219. sztjkvben Angyal
János és társai nevén álló és &amp; tulajdo­
nukat képező ingatlanokból kisajátított
területekre megindította és az egyezség
megkísérlésére, ennek eredménytelensége
esetén a szakértői bizottság megalakitá*tására határnapul

1944. évi május hó 31. napjának fél
12 óráját Salgótarjánban a salgó­
tarjáni ki.* járásbíróság
épületébe kitűzi.
A tárgyalásra a kir. törvényszék
az érdekelteket azzal a figyelmeztetéssel:
idézi meg, hogy a tárgyalás megtartását'
és az érdemleges határozat hozatalát a
tárgyalásról való elmaradások nem aka­
dályozza, s hogy az egyéni külön értesí­
tés elmaradása, vagy a tárgyalásról vau
elmaradás miatt igazolásnak helye nincsen.
Balassagyarmat, 1944. április 30.
Dr. Halasz Tibor sk., kir. tszk. bíró. *
P. H
A kiadmánv hiteléül i
Ispán sk kiadó.

Középiskolái tanulók tanítását
javító vizsgára e'ökészilését vállaljuk, -r’
Érdeklődni Tátra utca 101. szám alatt
lehet.

�A MUNKA

4 oldal

Az elmúlt vasárnap a SSE megren­
dezésében, atlétikai, kosárlabda és labda­
rugó versenyekben gyönyörködhettünk,
mig a SSE birkózók Miskolcon, ökölví­
vók Egerben és a lövészek pedig Loson­
con szerepeltek széperedménnyel, Összesen
120 acélgyári ifjú sportolt ezen a napon.

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Labdarúgás:

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

A mérkőzés nagy iramban kb. 500
főnyi közönség jelenlétében, zuhogó eső
ben folyt le. Már az első percekben a
SSE javára állt a mérkőzés, később Boross
(tizenegyes) és Paczolai góljával biztosí­
tották a helyi csapat győzelmét.
A mezőny legjobbja: Szabó II. Jók
voltak még; Kohári, Oláh, Válóci, Boross.
A SSE IL csapatát a baglyasaljai SE
látta vendégül és ott 6:1 arányban vere­
séget szenvedett.

Kosárlabda:

SPORT
Csepel—SBTC 4:o (l:o)
Csepel 1000 néző. Vezette: Vass A.
Marosvári, v. Surányi, Pintér, Pintér.
• .A meghirdetett kezdési időpont mér
10-12 perccel elmúlt, amikor a csapatok
kifutnak a pályára Ennek oka az előmér*
kőzés késői kezdése volt. így állanak fel.

Csepel : Heves — Káliói, Szalay —
Bakos, O.ajkár II, Dudás — v. Surányi,
Berni, Marosvári, Kés.thelyi, Pintér.
^SBTC : Szabó II. — Simonyi VI,
Kiss ■— Szabó I, Debreczeni, Laczkó, —
Kan-Vó, Csuberda, Kovács, Trenka, Vincze,
. A Csepel széllel szemben kezdi a
játékot és ennek ellenére mindjárt ve­
szélyes helyzetet teremt a vendégek ka­
puja -előtt. Ezt Stpronyi tisztázza. Két
eredménytelen szöglet következik a Csepel
elleA Marnsvári nagy lövését Szabó II.
szerencsésen csak lábbal tudja védeni.
Vincze teremt meleg helyzetet a csepeli
kapii^előtt, de óriási gólhelyzetből fölé
lövi h labdát. V. Surányi támadása a
haza iák, Laczkó 35 méteres bombája a
vendegek részéről jelent veszélyt s ad
muftiét a kapusnak A 27. percben szerzi
meg &gt; Csepel a vezető gólt. Simonyinak
egy rosszul rúgott ’ labdája Marosvárihoz
• kerü1 aki mintegy 10 12 méterről hatal­
mas gólt lő a kapuba* 1:0
; A gól után sokat ígérő labdát kap
Kovács, de kapu mellé lövi Szabó II.-nek
* v. Surányi, majd Berzi hatalmas lövése
ad munkát.
’ A második félidőben elég sűrűn
szitáló esőben jönnek ki a est patok.
Mindjárt a kezdés után szabadrúgás van
a tariániak el en. Annak ellenére, hogy
rúost az SBTC irányítja a játékot az 5
percben mégis a Csepel tudja gól előnyét
növelni. A jobb szélre kifutó Marosvári
pompás labdát ad a vele helyet cserélő
v. Sürányinak, aki 12^14 méterről hatal­
mas £ólt lúg a kapu bal alsó sarkába 2:0
'Hiába támad az SBTC, a szerencse
ezen a mérkőzésen sem segíti. Kovács
beaddsazerü lövése a kapufáról pattan
viss^tt Kovács megsérül a fején és egy
időre ki0il. Változó hevességgel folyik
tovább a játék. Mindkét csapatnak nyílna
Íóldz^r zésre alkalma. A 31.
percben
keszthelyi a balszélső helyéről Pintér elé
játszi r, aki mintegy 10 méterről a jobb
kapuira mellett a hálóba lövi a labdát 3:0.
Trenka beadását Kovács a csepeli
kapna kezébe lövi. A 39. percben Béni
játszik jó labdát Pintér elé, aki megszerzi
a csepelieknek a 4. gólt

Góllövők:

Egyesületek közötti meghívásos, ba­
rátságos mérkőzést vívtak az alábbi egye­
sületek és a következő eredmények adód­
tak : Diósgy„ri LE SSE 35:27, DíMAVAGSALE (női) 24s21, Diósgyőri LE-SALE
28:8, SÍ Gépgyár-SA^jE 44.10. A vesztett
mérkőzések jelzik azt, hogy az uj sport­
ágban még sok tanulni való van, de a
tanuláshoz meg van akarat.

Ökölvívó:

Szent László csapatbajnokság: légsúly: Kára győz, harmatsuly: Kertész el­
Szögletarány: 6:2 (5.0) az SBTC lenfél nélkül győz, pehelysúly: Godó veszt,
javára.
könnyüsuiy: Kiss vezet, váltósuly: Hidasi
BÍRÁLAT:
győz, középsuly: Szabó veszt. Végered­
A kiesési zóna körül tanyázó két ményben 8:6 arányú veszteséget szenve­
csapat összecsapása inkább küzdelmet, dett csapatunk.
mint azép játékot hozott A mérkőzés
sorsát a két csapat csatársorának játéka
döntötte el. A csepeliek lelkesen, sok
Szent László kér. egy. váL verseny
esetben ötletesen váltották egymást, ami
volt Miskolcon az alábbi eredményekkel:
megzavarta az SBTC védelmét.
Simonyi kőzépsulyban 1., Hegedűs félneAz SBTC csatársora széteső, lélek- hézsulyban 1., Vass középsulybaz 3. és
nélküli játékot mutatott. Meg kell mon­ I'csik pehelysúlyban 4, helyezett lett.
danunk, hogy az SBTC-nek főként a
rossz összeállítás miatt megy ilyen gyatrám
a játék. A osapatban teljesen formán
kívüli emberek játsianak s az is rossz
A Losoncon megtartott hadipuska
taktika, hogy méraőzésről-mórközésre lóversenyen egyben a salgótarjáni járási
más embereket latunk a csapatban és 5 ös csapatába került acélgyári verseny
mindig más helyen Hogy lehet egy nem zők a járás 2. helyét biztosították. Tóth
összeszokott együttesnek egységes a játéka? György 93 ponttal 3n ifj. Décsei Ferenc
Egy-két játékosnak jelenlegi formája alap 91 ponttal 10 , Lengyel Isván 98, Ribárik
ján 3-4 héttel ezelőtt át kellett volna István pedig 88 pontot szerzett csapa­
adnia helyét esetleg kisebb tudásu, de tunknak. Végeredményben pedig 454 pont­
nagyobb lelkesedéssel játszó társának és tal a salgótarjáni járás 2. helyezését biz­
akkor érzésünk szerint nem tanyázna a tosították.
csapat a kiesési zóna batátán.
Fenti okokat leszűrve a Csepel
megérdemelten nyerte meg ezt a mérkőzést
Kerületi egyéni verseny I, fordulója
Vas Antal nagyvonalúan, jól vezette
az alábbi résztvevőkkel, összesen 120 ver­
a mérkőzést.
senyzővel szerepelt és pedig Gyöngyös,
A huszonnyolcadik forduló után az SSE, Diósgyőr, Miskolc, SBLE, Farkas­
SBT0 a 10. helyen áll, de csak jobb lyuk, özd, Somsály. Péreces és Borsodgolaránnyal megelőzve a 12 és egy nádasd.
ponttal megelőzve a már kiesőnek szá­ 100 m. síkfutás 1. Pázmándi Imre GyLE
mító 13. helyezettet
113 mp, 4. Tompái O.ivér SSE 118 mp
Amenyiben vasárnap idehaza meg 1500 m. síkfutás 1. Neményi János SSE
verik a Kinizsit, amit feltétlenül hiszünk, 4:26.2 mp, 5. Benkő János SSE 4:30 8
mp, 5000 m. 1. Feledi István SSE 16.04 2
úgy csapatünk megmenekül a kieséstől.
mp, magasugrás 1. Nnjzes Sándor SSE
Seb.
165 cm. hármasugrás Pázmándi Imre GyLE
1255 cm 2, Pompái Nlivér SSE 1222 cm,
Sulyiökés 1. Kohold Károly GyLE 1142
cm, 5. Bálint Sándor SSE 955 cm, kala
pácsvetés 1. Varkhy FOTE 2924 cm, 4.
Meravszky A. SSE 3310 cm. — Pontver
senyben 1, Gyöngyös 42 ponttal, 2 SSE
38 ponttal, 3. DiMAVAG 22 ponttal.

Birkózó:

Lövész:

Atlétika:

SSE
beszámoló

A sporteseményeket figyelve, arra
az örömteljes megállapításra jutunk, hogy
megelőzve Eger, Miskolc, Losonc és a
többi északi várótokat, a mi városunk az,
amely a sportversenyek megrendezésében
ezen rendkívüli időkben is, annyi nehéz­
ségekkel megkűzdve, azebbné'-szebb, változa'os és élvezetes sportversenyekkel
Erőtlén SBTC
támadásokkal ár emeH a sportéletet nagy városokkal egyenlő
véget a mérkőzés.
színvonalra
Nyomatott „A MUNKA** nyomdában, Salgótarjánban.

moz ga
VjF

polló

SALGÓTARJÁN

szombaton, 3,
vasárnap, 1, 3,
h é t f ő n, 1 3,
kedden, 3 5 és

5 és
5 és
5 és
este

7
7
7
7

órakor,,
órakor,
órakor,
órakor,

hangverssny

szerdán, 5 és 7 órakor,
csütvi tökön, 5 és 7 órakor,
pénteken 5 és 7 órakor

Leányintézet hősei
Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam 1 Az Ipartestületek Országos
Központja a m. kir. iparügyi miniszter ur
13 819)1939. az. rendelkezése értelmében
minden hónap elején, Így legközelebb
1944. évi junius hó bén este 5 órai kez­
dettel ipari közigazgatási és gazdasági is­
mereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon
szakelőadók ismertetik, illetőleg összefog­
lalják a mertervizsgálatokkal kapcsolatos
általános és részletes iparjogi, társadalom
biztosítási, adózási és gazdasági ismereti
kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb. vonatkozó ren­
delkezéseket. Az előadások mindennap
este 5, il előleg 7 órától az IPOK. (Bpest,
VII. Erzsébet krt. 9|11. I. e. 3.) előadói
termében tartatnak meg. A tanfolyam
részvételi dija 8 pengő. Jelentkezni lehet
az Ipartestületek Országos Központja hi­
vatalos helyiségében 1944. évi május hó
31-én, szerdán délután 5 órakor.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

O.T.I. munkaadók figyelmébe
Az Országos Társadalombiz­
tosító Intézet Salgótarján kér.'pénztára
Nagy Mihály Lajosáét Salgótarján m. vá­
ros területére pénzbeszedőként alkalmazta.
A nevezett jogosult a munkaadóktól ese­
dékes járulékokat a helyszínen, sorszá­
mozott, a kér. pénztár körbélyegzőjével
és saját a'áirásával ellátott nyugta ellátott
nyugta ellenéjben felvenni. Jogosű’t a
kér. pénztár/ által kiadott nyomozati,
üzemellenőrzői ügyekben eljárni és ki­
hallgatásokat eszközölni. A pénzbesze­
dő hivatalos eljárás során személyazonoságát kívánatra a kér. pénztár által ré­
szére kiadott arcképes igazolvánnyal iga­
zolni tartozik. A kér. pénztár kéri-a
munkaadókat, hogy . a hatósági közege­
ket megillétő védelemben részesülő pénz­
beszedőt hivatalos eljárása soránQmunkájában támogatni szíveskedjenek.

Huszonhatmillió ember — kö­
zős konyhán. A közösségi ellátás nem

egyéb, mint a rendelkezésre álló élelmi­
szerek ésszerű kihasználása. Ezt az intéz­
ményt Németországban a háború terem
tette és azóta óriási méreteket öltött. Ma
már közel 43 000 német üzem rendelke
zik saját közös üzemi konyhákkal és
kantinokkal. A magánhivatalok közül is
eddig már több mint 19.400 nak van
saját konyhája. Azok az irodák, amelyek
nem rendelkeznek saját konyhával — bár
ilyen ma Németországban kevés található
— úgynevezett „távellátó" konyhák ellá­
tásához csatlakoztak. Ezek az ételkiosztó
konyhák pl. Berlinben naponta nem ke­
vesebb, mint bO 000 adag ebédet osztanak
szét. Természetesen a külföldi munkaerők
óriási száma még csak növeli a közösségi
konyhák ellátási munkáját. Ennek az irrtézménynek a hatalmas méreteiről W
alábbi adatok tanúskodnak: Németor­
szágban 1939 ben 300 űzetni konyha
működött, amely 1 millió ember ellátátáaáról gondoskodott, 1944-ben számuk
21 000-re emelkedett, nem kevesebb, mint
14 millió résztvevővel. Jelenleg az ilt
módon étkezők száma Németországban
26 millióra becsülhető.
___ __ *
bíyomdatulajdonos! Végh Kálmán.

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a
»

Vöröskereszt
bélyegeket

A

Magyar kívánság

SSE—Se. MOVE NB. IL bajnoki
labdarugó mérkőzést az alábbi Összeállí­
tásban a SSE csapata 2:1 arányban nyerte
meg. Oláh — Válócá Szabó II. — Klói­
ban, Boross, Misecska — Tóth I Paczolai,
Kohári, Szabó, Bencsok.

Szeplős, májfoltjai vannak?
bársonyossá teszil .

Salgótarján, 1944. május 27

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61048">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00188.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61049">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61027">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61028">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61029">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61030">
                <text>1944-05-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61031">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61032">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61033">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61034">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61035">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61036">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61037">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61038">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61039">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61040">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61041">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61042">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61043">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61044">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61045">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61046">
                <text>A Munka 22. évfolyam 22. szám (1944. május 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61047">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3051" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1735">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06983c0a4f3c5e125400d187b432fb40.jpg</src>
        <authentication>e293184c3317216616d7808fdfc0c40b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1736">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34d0d8eea4892dc31e57597c79b4d0b8.pdf</src>
        <authentication>2a9298677923e42ac02a109736a9d9bb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115209">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.

Telefonsáéin: 58.
. Kiadóhivatal:
Fülekl-u. 11. tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 az.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

Salgótarján, 1944. junius 3

Ára 24 fillér.

XXII, évfolyam, 23. szám.

Mai számunkban megkezdtük

,,A Vörös Diktátor"

JUNIUS 4.

folytatásos közlését.

helyzetek, új katasztrófák felé so­
dorják a világot. Sajnos, be kell
vallanunk, hogy a dolgozó magyar­
ság minden fizikai és szellemi mun­
kája szűk, csonka határok között
is csak természetes kötelességgé fo­
gadtatott el, meri a nemzetközi
epidémiával teljesen átitatott, ráérő
és magának a politikát kisajátító
vezető körök nagyrészének riadtsága csak addig tartott, amig vagyo­
nuk és pozícióik birtokának teljébe
visszajutottak s tanulságaikat s fo­
gadkozásaikat gyorsan felejtve, egy
új reakciós és zsidó uralom felburjánoztatását — talán nem is egé­
szén tudatosan — segítették elő.

Holnap, vasárnap lesz húszon-' fogadta a hihetetlen hirt, mely rósznegyedik évfordulója a trianoni „bé-' szabb volt, mint minden, amit várni
keszerződés” aláírásának. Ezen az lehetett. Emlékezzünk! . . . Ellen­
évfordulón is az ország még mindig ségeink számára előnyösebb volt,
hadban áll, de háborús elszántsága mint amit ők maguk titokban re­
közepette is időt szakit arra, hogy méltek, A háború véráldozataitól
lélekben megemlékezzék erről a meggyengült,' a forradalmak tragi­
szerencsétlenségről, mely nemzetünk kus földrengéseitől megrázkódtatott,
életében a legkritikusabb, csapások a békeparancsok ’ által darabokra
egyike: volt s melynek következ­ szabdalt nemzet ezeréves életének
ményeképpen ma soha nem képzelt legfájdalmasabb korszakrészlete volt
gyilkos háború immár ötödik esz­ ez. Egyetlen reményünk e súlyos
tendeié folyik s ma már nyugodt idők óráiban egy ember volt, ki­
- Március 19.-e óta egy, az or­
lelkiísnierettel kimondhatjuk, hogy nek személye körül már akkor cso­
nem i^/. lovagi, hanem határozott portosultak a nemzet megmaradt, szág dolgozó társadalma által régen
legjobb erői: a Kormányzó. A nem­ áhított új, ma még egyesek részéről
orgyilkost szellemben.
zet, mély történeti ösztönével, érez­ merésznek tartott/ de gyökerében
Huszonnégy esztendeje, hogy te, hogy küldetésszerűen érkezett
mélyreható, alapos és határozott
a vörös márványból épített Ver­ közénk valaki, aki közülünk való, korszaknak idejét éljük ezen a szé­
sailles? kéjlakban reszkető kezekkel akinek emberi és államférfiul tulaj­
gyenteljes napon s ha emlékszünk
aláírták a magyár kiküldöttek azt donságai megadják a jogot és módot,
is Trianonra, visszaicell, hogy idéz­
a „szerződésinek nevezett ok­ hogy a megalázott, szétszabdalt, lezük magunk elé a politikai beteg­
mányt, melyet az erőszak, az indu­ tepert ország rátérhessen az alkotó
ségeink közeli múltját, annak hol
latoktól fütött és a gyűlölségtől ve­ munka, az épitő korszak útjára, félelmetes, hol áldatlan jelenségeit,
zényelt,' rövidlátó és igazságtalan erőt gyűjtsön és kifejlessze erőit s melyeknek élősdi rovarait ma is
szellem $zövegezett s a kényszer egy napon elinduljon az utón, mely érezzük testünkön-lelkűnkön egy­
parancsszava diktált. Ezt a „béke­ Magyarország feltámadásához vezet. aránt s végleges kiirtásuk idejét ki
szerződést" a nemzet — lelkében —
A magyar nemzet s 'főleg a kell várnunk addig, amig a nemzet
soha nem fogadta el. Ez a gyászos
és a magyar dolgozó társadalom
okmány soha nem vetette fel igazi magyar társadalom, lélekben min­ érdekeit szivén viselő kormányférértelmében a háborús felelősség dent elkövetett, hogy ezt a katasz­ fiáink, élükön Kormányzó Urunk­
kérdését, nem kereste az igazi bű­ trófát a maga részéről, a rendel­ kal, a gyökeres balzsamot közöt­
nösöket, elfogadta a kisantant pro­ kezésére álló eszközökkel s becsü­ tünk, emb'erről-emberre szét nem
pagandistáinak, elsősorban Benes- letes épitő munkájával elhárítsa,' osztják.
nek és társainak mindig hazug ér­ hogy meggyőzze a világotJ a békés
Emlékezzünk! . . . Szövetsé­
velését, letépte az ezeréves haza revízió elodázhatatlan szükségessé­
testéről területének és lakosainak géről. Meggyőződéssel látta, hogy geseink között is csak egy barátunk
kétharmadát, nyomöruságba, em­ mind a trianoni, mind a többi pá- gigászi küzdelmeire számíthatunk,
beri, , gazdasági bizonytalanságba riskörnyéki békék uj szerencsétlen­ amikor ádáz pisáját dicső honvé­
sodorta emberek millióit s a pilla- ségek, igazságtalan és tarthatatlan dőinkkel vívja egy istentelen-ember­
. náthán,: amikor aláírták, minden
magydf tudta, hogy ez az okmány
soha tartós valóság nem lehet! A
revízió elkerülhetetlen szükségessé­
gének ;tudata az aláírás pillanatában
Irta • SZTALOFF ALEXANDER MIHALOVICS.
megfogant és élni kezdett minden
1. fejeset
magyat lelkében. Élni kezdett, de
a kezdet csirájának öntözését &lt; ha­ Amelyből megtudhatják', ki nevezte él a tifliszi osizmadlamester flát Sztálinnak,
zug, vagy álgondolatok üdítő erő­ miért'csapták ki a papl szemináriumból, mliyín pénzforrásai voltak az orosz
nélküli vize szolgáltatta a egészen
kommunista pártnak
természetes, hogy az elfogultság,* a
Ki hajtandó a pád érdekében aljas vei bizalmat kelthetsz magad iránt?
gyűlölet és a hazugság kisantant dolgokat
A kérdezettnek
durva röhögés
is elkövetni?
részről! világgá kürtőit hangzavará­
buggyant ki a száján.
Ezt a kérdést Lennin tette fel 1907ból a saját hangját minden lármát
— Igen. Kérdezősködj az elvtársak
ben a bolsevik! párt egy titkos pétervári
felülharso^ó csengésűvé fejlessze. kongresszusán, amikor sikerült a cári között Kobáról. Én vagyok. TizennyolcVagyon?.. . .
rendőrség éberségét kijátszva az emigrá­ éves kóromban kicsaptak a tifliszi papi

A VÖRÖS DIKTÁTOR

r

Huszonnégy, esztendeje annak,
hogy magyar városok, ezeréves ma­
gyar, történelmi otthonok, a hon­
alapító' Árpád hadai áltál magun­
kénak’ szerzett területek, melyek
bonthatatlan egyeteme ezer éven
át forrott össze a magyar haza egy­
ségévé; a'trianoni béKeparancs sza­
vára idegen uralom alá kerültek.
A nemzet bénult megrendüléssel

cióból néhány napra hazalopődzni.
'• iSzőgletesarcu, lógó/' feketebajuszu
ember lépett elő. Szűrős, szemében min­
denre képes indulat látszott s szöges kozákcsiímája alatt megnyikkant a föld.

— Bármire hajlandó vagyok —mon­
dotta megfontoltan.
Letaln mosolygott.

— Nagy dolgokról van
Eddig
ném Ismertelek. Tettél már valamit, ami-

szemináriumból kpmmunista iratok terjesz­
tése miatt. A társaim, akik velqm együtt
olvasták a te könyveidet, azt hitték, hogy
ép bőrrel menekülnek. De,'én elárultam
őkel Tizennyolc kispapot szereztem ez­
zel a pártnak.
Lenin összerántotta szemöldökét.
— Az árulás válóban k legkljasabh
dolog. De lehet, hogy netted vplf Igazad
és ha értéit képes/voltál, lehet, hogy te
leszelaz: a&gt;l mtodénVe elnlht adtémbér,
akire a pártnak szüksége van.

telen egész világ ellen. Vigyázzunk
és kérjük a magyarságot és orszá­
gunkat fenntartó Istent, hogy mi,
itthondolgozók, tovább ne veszte- '
gessük el az időt a béka-egérhar­
cokban, nevetséges kis személyi követelődzésekben és sérelmekben.'
Bár fejünk fölött gyakran, nappal­
éjjel könyörtelen ellenséges gépma­
darak száguldanak, abban a hiszemben, hogy megtörik elszántságunkat,
erős akaratunkat, ezek ellenére
hittel és bizalommal készüljünk fel
a további halálos megpróbáltatá­
sokra. Mert ha „holnap kéneső hull,
ha vad vörös hadak 'rohamozzák
meg a Kárpátokat, ha a végítélet
kürtjei harsanuak utolsó küzdelem­
re, — ki felel majd a semmiségek­
ben elpocsékolt tegnapért? ... Ki
felel? . .
Junius 4! Emlékezzünk I Dől-.
gőz zunk, gondolkodjunk és tartsunk
ki a poklok-pokláig is, mert az idő,
magyarságunk léteL ezeréves múl­
túnk minden ránk hárult köteles­
sége ezt követeli.
—ány.

En is
hadicél vagyok?
címmel falragaszok jelentek meg a na­
pokban városunkban, melyek kétségbe­
esett és a fájdalomtól eltorzult arcú gyer­
mek-leányt ábrázolnak, akiknek kezeit a
mel’ettefekvő, már felrobbant rongybaba
tépte, szaggatta Szét csonkává.

Akkor, ( amikot a napnak úgyszól­
ván minden órája az egyéni tragédiák
számtalan példáját tárják szemeink elé a
keleti arcvonalon hősiesen küzdő honvé-

Leninnek igaza volt. Sztálin — ami
magyarul acélembert jelent — ma még
milliók élete és százmilliók szenvedése
árán a Szovjet korlátlan diktátora. Ha­
talma nagyobb, mint a legfélelmetesebb
cároké volt.

A georgiai Cori városából indult el
1879 ben Dsugasvili József élete. Apja, a
csizmadiamester, rövidesen Georgia fővá­
rosába, Tifiiszbe költözött. Fiát az otta­
ni népiskolába íratta be. A, gyerek azon­
ban tanulás helyett jobban kedvelte acsavergáaL Verekedős, erőszakos termé­
szete hamarosan közismert lett s az utca­
gyermekek között á Zozo becenevet kapta.
A georgiai nép földrajzilag Európa
és Ázsia határán áll, de lélekben és kultú­
rában csaknem egészen ázsiai. Harcos és.
brutális fajta, sok lelki tunyasággal és
nagyfokú urhatnámaággal Életének jóré­
szét az utcáú tölti. Van a tifliszi utcának
„egy különleges típusa: a kiqtó.jA kiptó
afféle csirkefogót jelent, aki zsebmetsző
és kocstpaénekes, pletykahordó és Írás­
tudó. az?apalfabéták pagy számé között.
Alvő^telye a^ utqi, étele és itala az^ árait
áprÓ ulonállásokkal szerez, vagy hlrhordásalért és humoros előadásaiért a koca-

�A MUNKA

2 oldal

deink, vagy a Balkánon; Délolaszországbán és az
Atlanti* falnál) a Viskayai
öböltöl-Narvikig minden képzeletet fölül*
múló hősiesen harcoló német katonák kö*
zött, avagy amikor idehaza, a belső arc*
Vonalon, minden igaz magyar munkatel*
jesitményének legjavát adja, hogy hoz­
zájáruljon az igazságos uj Európa felépí­
téséhez, akkor is meg kell állanunk egy
döbbenetes pillanatra a gonosz démoni­
erők felszabadulásának ilyetén láttára.
A nemzet legnagyobb kincse, éle­
tünk legfénylőbb igazgyöngye, a mindig
mosolygó, bút és bánatot örömre váltó,
hófehér lelkű gyermek. És az angol-ame­
rikai hadvezetőség most már nemcsak
lakónegyedek, {templomok,- pótolhatatlan
műkincsek és egyéb európai kulturjavak
pusztítására
küldi sorra támadásra a
Sing Singből szabadult fegyenc, vagy az
ősi afrikai, ösztöntől serkentett, gyilkolásra
hajlamos^ vad négerből átképzett, ter­
roristapilótáit, mely cselekedetek az an­
golszászok által annyiszor hangoztatott
kultúra-védelem leggyalázatosabb meg­
csúfolása, hanem nemzetünk eme gyöngy
szemének, a védtelen gyermekek puszti• tása; vagy örök életére való megcsonki' tása színes robbanó rongybabákkal, tét• szetős robbanó ceruzákkal és egyéb gyll1 kóló szerszámokkal* már olyan cselekmény
- tárgyat képezik, melynek láttára fejünkbe
' szökik a vér, még szorosabban szorul az
' erőtől
duzzadó ököl, elszántságunkat
mégjobban megacélozza arra, hogy ezzel
a világ kétharmad részét a legnagyobb
nyomorban tartó, a kultúra fejlesztését
csak virágos szavakba burkoló, segédné­
pekkel harcoló angol* amerikai, minden
emberi jóérzésből kivetkőzött szaddisták-

kal leszámoljunk s tartozásunkat azért a
sok kínért és szenvedésért, melyet a de­
rült égből, vagy a mindent eltakaró sö*
tét éjből védtelen és ártatlan gyermekekre
rázuditanak, duplán megfizethessünk,

Mi, akik idehaza fokozott erővel és
kitartással dolgozunk a munka arcvona­
lain, ezeréves hazánk fenmaradásáért, az
otthon nyugalmáért, gyermekeink szebb
jövőjéért harcoló hős honvédetek helyett
is a napi munka után ne hajtsuk álomra
fáradt fejünket, hanem éberen figyeljünk
mindent, ami körülöttünk történik, óvjuk
a magunk gyermekét, óvjuk otthonunkat,
de ugyanolyan odaadással és szeretettel
óvjuk hadbavonult hajtanainknak gyer­
mekét, feleségét, házát, hogyha ők a Hő­
sök egyszer győzedelmesen hazajönnek,
lássák, érdemes volt harcolni e hazában
élő emberek nyugalma- és jólétéért. mert
mig ők, akik kint emberfeletti fáradsággal,
soha nem látott pusztító tűzben védték e
Hazát, idehaza mi az angol-amerikai ter­
rorbombázók által okozott pusztulásból
mentettük ki kis vagyonkájukat, vagy az
alattomosan meglapuló csinosan felöltöz­
tetett robbanó rongybabák csonkításától
védtük meg szemükfényét s nemzetünk
ékességét, nemzetünk léiének jövendő
zálogát, a magyar gyermeket.

Légorgyikosok.
sátáni tombolás s az angolszász faj örök
gyalázata I Ez a becstelen viselkedés nem­
zeti történelmük lemoshatatlan szégyen­
foltja marad s amellett’meddő őrjöngés,
mert Németország és szövetségeseinek el­
lenállását, tehát a miénket sem, soha nem
fogják megtörni a légorgyilkosok. A közutálkozáson kivül azonban legalább annyi
eredménye lesz a hitvány gaztetteknek,
hogy a titkos és nyílt angolszász rajongók
végre-valahára kiábrándulnak a „művelő­
dés fáklya vivőiből*4 (?), akik a „keresztény
erkölcs** hivatott terjesztőinek nevezik ön­
magukat évszázadok óta 1 (?) — Mily alá­
való kétszinüskődés I De, mivel a német
türelemnek is van határa, talán nem so­
kára a jegszörnyűbb sorsra juthatnak meg­

mákban mulatozó társaságoktól kap. Kintó* nak lenni minden tifliszi utcsgyermek
legfőbb álma és törekvése. Mert a kinlók
mint igazi exkluzív társaság, záit kasztot
alkotnák és nehezen vesznek be, uj em­
bert maguk közé. Dsugasvili Zozónak si­
került. Amikor 14 éves korára felcsepe­
redett, néhány
komolyabb verekedés
után. — amelyben a csizmaszárból elő*
rántott géorgíai kés is szerepet kapott —
betörte magát a kintók kasztjába, Ez volt
a vörös diktátor pályájának első állomása.

kája. Hamis neveken bujkálva, többször
elitélve és megszökve, a legváltozatosabb
cselekmények tarkítják életét. Az első lé­
péseket a tifliszi kommunistapártban tette
meg. Ott kapta a Koba nevet és csak
később Lenin kijelentése alapján kezdték
Sztálinnak hívni. Már 1901-ben kiadták
ellene Tifliszben az elfogatóparancsot de
sikerült elmenekülnie. Batumba ment,
ahol befurakodott az olajfinomító munkásai
közé és. folytatta
tevékenységét, 1902*
ben egy utcai tüntetésnél elfogták és
Szibériába deportálták, Egy év múlva
Az.öreg csizmadia sehogy sem tu* megszökött.
dott megbékülni fia életévéi. Urat akart
A földalatti szerződés 1907-ben már
belőle nevelni mindenáron. A boltját fel­
kereső : előkelőségek körében addig tal­ egész Oroszországot behálózta. A georgiai kommunistapárt állandó összekötte­
palt, mig sikerült fiát a tifliszi papi sze­
tést tartott fenn a pélervári központtal
mináriumba felvétetni.
és a külföldre emigrált vezérekkel. Éjsza­
kai összejöveteleket
tartottak, titkos
nyomdákat szerveztek, uj kommunista­
sejteket építettek ki. Nagyiparosoktól,
földbirtokosoktól, íróktól kaplak pénzt a
párt céljaira. Mikor aztán ez a forrás ke­
vésnek bizonyult, Krassin, a párt kincs­
tárnoka arra az ötletre jutott, hogy a bol­
sevisták kössenek gazdag házasságokat és
a hozományt szolgáltassák be a pártkaszszába. Az üzlet megindult, de rövidesen
A szemináriumból való kicsapása kátyúba jutott. Egyik párttag megtagadta
után kezdődött Sztálin forradalmi mun­ a hozomány átadását. Halálos fenyegeté­

A fiú nem szívesen • ment és soha. sem végezte el ezt az iskolát. Tanulmá­
nyaiban lassan haladt s hamarosan össze­
köttetésbe került a komunislákkal. Pro­
paganda Iratokat olvasott ét terjesztett.
Három évig folytatta ezt az életet, mig a
vezetőség rájött és kicsapta a szeminá, riumból. ö pedig elárulta és magával*
rántotta barátait

érdemelten. Elhangzott minap a jóslás,
hogy a német karhatalom esetleg tehetet­
lenné válik majd a tömegek indokolt boszszuvágyának fékentartására s amennyiben
a légorgyilkosok leszállásra kényszerülné-

nek, a népitálet percek alatt végezni fog
velük I Senki se fogja sajnálni az önkén­
tes banditákat, akik nem rendes katonák,
de foglalkoztatott, jól fizetett, eszeiét
spotkedvelők s telhetetlen pénzimádók I

A légkuvik.
Úgy látszik, sikerült őt elhallgattatni,
legalább is értelmetlenné némitani a ma­
gyar igazság fölényével s műszaki tudo­
mányunk erejével. Valljuk meg őszintén,
hogy a légkuvik idétlen rikoltozásai egykéChónappal ezelőtt még felzaklatták ide­
geinket. A szégyenletes -szerepre vállal­
kozó alaknak faji szempontból valószínűleg
kevés, vagy semmi köze hozzánk. Illetve
csupán annyi, hogy drága magyar nyel­
vünket bemocskolva öklendezett késő es­
ténként. Harsogott tfleskőt-bogarat felelőt­
lenül. hogy megzavarja Budapest adását s
ez részben elég gyakran sikerült Js neki.
Sajnos, a kiáltó butaságok az együgyű,

gyermekiesen hiszékeny gyászmagyarkákat
is megrendítették önbizalmukban s kész­
pénznek vették a szovjet ügynök hadár
megállapításait. A hazafiatlan elemek pá­
dig szinte kéjes gyönyörűséggel „élvezték?
az ocsmány gyalázkodásokat, vad uszítá­
sokat, dühöngő fenyegetéseket. Az orvos­
lás kissé megkésve, de megtörtént, a be­
csületes magyarság megnyugvására* .Ha
kellemetlenül hat is néha a légkuvikot el­
nyomó műszaki zörej, még se izguljunk.
Inkább örvendjünk, hogy egységbomlasztó
s lelkűnket sorvasztó, dicstelen szerepét
nem folytathatja többé hazánk ellen,
M. G.

Hivatalok,
üzemek működőképessége
légitámadás után!

Ha igy fogunk élni, ha igy lógunk
gondolkodni, a győzelem kivívása után
hazaözönlő - hős honvédeinkkel össze,
ölelkezve, egymás kezét megfogva és azt
erősen tartva megindulhatunk a most
Felsőbb helyről rendelkezésre boépülő utón a szebb a boldogabb jövő
felé, a megnagyobbodott boldog Magyar­ csájtották a Németországot az 1943. de­
cemberében ért légitámadások alapján
országban,
a hivatalok, üzemek
támadás előtti
Sch.—
tennivalóit.

Egyről-másról.
A háború, még legenyhébb formá­
ban is, megalázása s meggyalázása az em­
beri méltóságnak. Természetesen, a kímé­
letlen kegyetlenség is módszerei közé
tartozik. Keztyűs kézzel nem szokás öldö­
kölni a pusztítani. Amit azonban az angol
s/még, inkább az amerikai bombázók he­
tek óta Európa légiterében müveinek, már
az elvetemült embertelenség csucsteljesitménye l Gyáva gazság volt hónapok óta
az i&gt;, hogy templomokat, kórházakat, is­
kolákat, lakónegyedeket romboltak szét
hadi célpontok helyett. De ami mostaná­
ban-történik, hogy irgalom nélkül lövöl­
döznek nőkre, gyermekekre, öregekre
nyílt' utcákon s békésen dolgozókra réten,
mezőn, — az jogos világundort kiváltó,

Salgótarján, 1944, juníus 3

Városokban a nagyobb állami hiva­
talok, üzemek már előre gondoskodnak
egy második állomáshely, telep felállítá­
sáról, kisebb helyiségekben, ahol telefon
és irodafelszerelés van. , Gondoskodtak
továbbá egy külső a várostól legalább
30-40 km-re levő tartalék üzemhelyröl,&lt;. ■
f
•
Ezeket a második, illetve tarta­
lék üzemhelyeket úgy kell előkészíteni,
hogy ott a munka bármelyik pillanatban
megkezdhető legyen. A gépi, irodai és
ellátási készlet egy részének már jó előre
kint kell lenni. Fontosabb iratokat és min­
den iratmásolatot 3—4 naponként futárral
küldik ki, ahol va*aki — legtöbbször egy
altiszt szolgálatot teljesit már most — át­
veszi. gyűjti és nyilvántartásba veszi

szolgáltatás szünetel. A megmentett anyeg
(Írógép, iratok) elszállítását sok esetben
személygépkocsival eszközölték. Célszéiú
a nélkülözhetetlen felszerelési tárgyakat
már előre a telepre vinni, nehogy azok
használhatatlanná, váljanak, vagy mégsem*
misüljenek.' Erre különösen nagy gondot
kell fordítani, mert igen sok épület földig
égett — Akik a fentieket nem hajtották
végre, napokig munkaképtelenek voltak,
mert még ceruzájuk, irópapirjuk és bori*
tékjukseffivolt. . ~.
....

Az előre kiválasztott kitelepítés! tar­
talékhelyet minden beosztottnak ismernie
kell, hogy szükség esetén uj munkahelyét
elfoglalhassa. A régi (elhagyott) helyekre
pedig ki kell függeszteni az ui munkahely
pontos megjelölését. Ez magánszemélyek
lakására is vonatkozik, mert a posta nem
kézbesíthet anélkül. Ha az uj munkahe­
lyen telefonállomás is van, hívószámának
a megjelölése is szükséges.

Természetesen a támadás esetére
Minden beosztottnak már előzetesen
történő átköltözködés céljára megfelelő az uj telephellyel megcímzett levelezőlapot
gyors szállító eszközökről előzetesen gon­ adtak, melyet ki kell tölteni, illetve a nem
doskodni kell. Legjobbnak bizonyultak a kívánt adatokat törölni, hogy jelenthesse :
tehergépkocsik,
Nagyobb támadásnál számolni kell
azzal, hogy kb. 14 napig a telefon, villa­
mosáram szolgáltatás, gáz s esetleg a víz­

a) Nem jöhetek szolgálatba. Ennek oka:
Jelenlegi címem:
—
—
b) Előreláthatólag megjelenhetek 194—atb.
c) Egyéb közlemények:
—-

sekkel kényszeritették rá, d® ugyanakkor
Tiflisz utcáin csöndesen hajtott egy
Lenin utasítására bes.ünt®tfék a házas- kocsi az adóhivatal pénztárnokával és
ságközvetitést és uj jövedelmezőbb mód­ ellenőrével. A kocsiban bőrtáskába zárva
szert találtak.
a pénzszállítmány. Mögöttük másik ko­
Az uj pénzszerzési módszer a rab­ csin felfegyverzett titkos rendőrök ültek,
lás. Megállapították, hogy a kommunista mig kétoldalt a kozák lovasok biztositól-’
párt a magántulajdon kisajátításának ál­ ták a szállítmányt
láspontján van s amig hatalomra nem ke­
i
rül, ököllel végzi el a kisajátítást. Az
Háromnegyed tíz órakor a fő-utcá­
expropriátio szóból ex-nek nevezik ezt a ról mellékutcába fordult a kocsi, Sumbaműveletet, amely 'utonállással, betöréssel, toff herceg palotája elé ér, — s az égető
rablással és gyilkossággal szerzi meg a nyár csöndjében hirtelen különös suhapénzt á párt céljaira. Kaukázus legsöté­ nás hangzik: a háztetőről jól irányzott
tebb rablóbandáinak válogatott emberei­ kézibombát doblak, óriási robbanás. A
ből szedik össze a bandát amely pontos pénztáros és az ellenőr azétroncsoltwr
utasítások alapján dolgozik. A központi fordulnak le a kocsiról. A sértetlen lo
vezér és irányító Sztálin lett.
vak tovább vágtattak. Mérhetetlen pánik &lt;
lövöldözés és riadt menekülés. Az izga­
A legnagyobb ex-et, amelytől nem­ lom tetőpontjára bég, amikor egy mel­
csak Oroszország visszhangzott, hanem az lékutcából kozák tiszt vágtat elő, tájtékzó
egész világ, 1907 junlus 13 án hajtották lovon, a kocsihoz rohan, lekapja a bőrön-;
végre. Sztálin előre megkapta az adato­ döt, majd villámgyorsan távozik. ötven
kat: Pétervárrói nagy állami pénzszállít­ halott és súlyosan sebeaültmarad az utána
következő lövöldözésben a tifliszi utcán.
mány megy Tifliszbe. Elkészültek a hadi­
tervek a az érkezés napján Sztálin és al- De a pénzesbörönd 314.000 rubelt kitevő
vezére Kamö együtt ültek egy korcsmá­ tartalmával végkép eltűnt.
ban néhány sötét kinézésű banditával.
A bombavető Sztálin volt, a kozák­
Féltiz órakor egy nő bedugta a fejét a
tiszt Kamö
i
kocsmáéjlón és intett. Sztálin bólintott,
(Folytatjuk.)
fizetett és a társaság távozott

�’
As alárendelt hivatalnak, osztálynak
i'x uj hely elfoglalását felettes hatóságának
azonnal jelenteni kell (pontos cim. vázlat,
telefon). De ugyanezt bejelentik azoknak
a hivataloknak, gyáraknak, személyeknek
stb.,. akikkel összeköttetésben kell miradnlok.
Az aszbeszttel bélelt páncélszekré­
nyek tartalma a nagy hő következtében
te'jesen elégett, viszont a samottal, vagy
betonnal béleltek tartalma megmaradt (pl.
a'filmek csupán összezsugorodtak, a pa­
piros* megbámult, de a szöveg olvasható
maradt).
A legtöbb német hivqtd a légion*
topább alapanyagokat minden este — de
még nappali riadó alkalmával is — levibeli az óvóhelyre. Ezek a támadás után
mind épen megmaradtak.
Csak az óvóhelyen, pincében és be­
ton, vagy kőpadlós helyiségekben tárolt
páncélszekrények nyújtanak biztonságot.
A -szobákban levő páncélszekrényekre
nfm lehet számítani, mert a beomló, égő
gerendák és berendezési tárgyak által
pkozott hőségtől minden megsemmisülhet
a legjobb páncélszekrényben is.
Minden ügyiratot 2 példányban írtak
meg. A másodlatot az uj telephelyekre
küldték. Még az írógépet is levitték min
dán este, illetve a nappali riadóknál s az
ott elhelyezett páncélszekrényekben he­
lyezték el Hogy az oda levitt anyag nem
pusztult el teljesen, az csak annak volt
köszönhető,, hogy az óvóhely ablakai és
ajtajai vasból voltak. Sok esetben a pince
áz épület benmlásakor be'emetődöit, de
de az anyag ennek ellenére megmaradt
Tévedések elkerülése végett közöl­
jek, hogy ezek alatt az óvóhelyek- alatt
ki nem épített pincerészeket kell érteni.
\ ) Igen helyes volna, ha közhivatalaink,
intézményeink és üzemeink fenti németo^szági tapasztalatokat megszívlelnék és a
pteventiv intézkedéseket ezek szerint ha­
ladéktalanul megtennék. ;
t . ^Legközelebb! alkalomkor a bulgáriai
tapasztalatokkal^ majd a- hivatali magatar­
tással, óvóhely-csomagokkal szándékozunk
foglalkozni.
Minden gyúlékony anyagot ki kelt
tenni a helyiségből. Födémeket betonnal
még kell erősíteni. így megmarad az anyag.
’ Igen gyakori eset volt, hogy a sok
vízzel és igén sók homokkal*idején meg­
kezdett oltás Sikerrel járt Tehát ezzel
nem szabad fukarkodni. Gondoskodni kell
arról,'* hogy minél több homok legyen.
Szükséges világítóeszköz is legyen elegen­
dő^ kéznél. Főleg a zsebvillanyíámpák vál­
tak be.
,
Általános tapasztalat, hogy a fürdő
szobák és a konyhák, vagyis amely helyi­
ségek padozata kövezve (mozaik-lapozva)
volt, nem omlottak be. Némely helyen a
vasbefon is beomlott, elgörbült; különösen
ott,* ahol az alsóbb helyiségekben túl sok
égést tápláló anyag volt, mely a bomba
gyújtása folytán óriási hőt fejlesztett. Ezért
a tultömött raktárak menthetetlenek. Ma­
gánlakások és kisebb üzletek értékesebb
‘és könnyebben hordható tárgyait sokan
még az égő házból |is kimentették védő­
szemüveg, vagy különösen gázálarc segít­
ségével.
Nagy Lajos s.k.

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944 június 3

TRIANON!
Irta: kirá’yfalvi KRAFT ALADÁR,

a salgótarjáni Tűzharcos Főcsoport

1944. május hó 4-i dísztáborozására.

TITKOS
vágya mindenkinek, hogy
egyszer vagyonhoz jusson.
Ez a vágya könnyen
teljesülhet,
vegyen

Versailles! parkban kicsi kastély,
Tornya se magas, a tava se mély.
De a mi lelkűnknek szörnyű emlék,
Bár a múló évek eltemetnék.
Tengermély bánatunk, mit ott írtak
Mitől a Kárpátok nyögve sirtak,
Mitől kincses Erdély felsikoltott,
A Tátra megrengett, sziklát oldott.
Bácska és a Bánát aranv tája
Lehervadt, lehullott szép búzája,
Burgerlqnd ámulva vette észre
Sorompó szakadt le im eléje.

Nincsen ki a magyart most megvédje.
Bakacsin posztóval van bevonva
Igaz hazafinak nincsen honja.
Mozdulni se lehet, várni kakasszóra,
Minden kis faluban ott az akásztófa,

ÁLLAMSORSJEGY ET,

De mintha derengne ott a Tisza mellett,
Darutollas szép seregek kelnek,
Mintha kürtszó zengne: Gyere — gyere,
Itt van Horthy fehér hadserege,
Megyünk, Apánk I utánad legottan,
Mert a zászlón szentséges kereszt van.

50.000

Hát ezért harcoltunk, folyt a vérünk ?
A hős vitézségért ez a bérünk ?
Hát ezért sturmoltunL, ezért fáztunk,
A lengyel mezőkön ezért áztunk ?
Doberdó szikláján görnyedeztünk
Mikor a gyilkos tűz járt felettünk ?
Ezért fagyott le a kezünk, lábunk
Mikor a gránicon vártát álltunk ?
Elért kel'ett mindig hősnek lenni
És csak menni, meoni, mindig menni ?
Soha meg nem állni — retirálni ?
Ezért kellett nékűnk havon hálni?,

Lobogott a zászló fehér selyme,
Bitang áruló, ki utána ne menne.
Jöttek, mint a győzhetetlen sasok,
Horthy — katonái, a fehér-tollasok I
Repült a vörös rongy most szerte-szét
Rohant ezer felé a sok szemét
Bűnös Budapesten megállt a gárda
A Gellért hegy sziklás oldalába.
Mint egy uj Atilla, úgy jött fehér ménen
Horthy fővezérünk, szigorú-keményen.
Visszaadta nékünk a legszebb világot,
Bolsevista mentes szép Magyarországot 1

S aztán 1 menni a muszka elébe ?
Fergeteges táncba, szörnyű bálba,
Piros szívvel a néma halálba ?
E feküdni a véres avaron,
„Isten veled hazám, szép honom**.
Soha soha többé haza menni ?
Jóságos Istenem, hát igy kellett lenni ?

Siklott szeretet közt a nemzet hajója,
így lett Horthy Miklós hazánk kormányzója
Isten látta benne az igaz szándékot,
Levette napunkról a sötét árnyékot.
Vissza került Kassa és a szép Felvidék,
Kárpátalja népe jött örömmel felénk,
Kolozsvár és Bácska ölelkeznek vélünk,
Ott lép fehér lován Horthy fővezérünk.

ennek segítségével kőny*
nyen juthat nagyobb pénz­
összeghez, Ára: egész 4 P,
fél 2 P.
Főnyeremény

Hozás

junius

6

A sorsjegy kapható sorsjegyfőárusitoknál, valamint
az összes dohánytőzsdékben.

Hírek és különfélék

Az Országos Tűzharcos Szövetség
Salgótarjánt
főcsoportja által 1944 jú­
Menázsi helyett hideg pipát színi?
Aztán, hogy mi történt azt mi tudjuk éppen,
nius hó 4-ére a trianoni gyásznap év­
Ökörnyomból sokszor vizet inni ?
Nemzetünk hajóját fogta erős kézben.
fordulójára összehívott disztáborozás
Celtbe hozni a morzsa prófuntot,
Honvld sereg nőtt ki, hová lova lépett,
és bajtársi ebéd a bizonytalan idők miatt
S lehozni az égből minden szakramentot ? Mint hogyha kisérné egy bűvös igézet.
későbbre el lett halasztva.
Feküdni a sárba, hideg lébe

Bitang, gaz árulók itthon szépen,
Eladták a Hazát im eképen.
E'öször csak rózsa — őszi rózsa,
Aztánmeg vörötf-Yongy ’a hajtóka.
Lekerült a csillag és a sarzsi,
Elkezdte a magyar egymást marni.
Gyújtogatás, rab’ás szerte széjjel,
Nincsen nyugtod otthon nappal — éjjel.
Vörösük az égbolt, ég a házad,
Nincsen aki. védjen, szégyen és gyalázat I
A fegyvert most azok tartják kézbe,
Kik sohase jártak a front közelébe.
Beborult az égbolt égi kékje,

Meghofdozták újra im a véres kardot.
Honvédek előre I vívjuk meg. a harcot,
Ahol mi véreztünk, most fiaink járják
Lengyel ország síkját és Ukrajna táját.
Talán a fiú most virágot szed ottan,
Ahol édesapja elvágódott holtan.
Bolsevista népség rémültében hátrál,
Mert a honvéd roham, rosszabb száz
. [halálnál
Trianoni rongyot, most kell összetépni
Hazánk szent földjére senki se fog lépni.
Nem lehet most ezen sokat tépelődni,
Magyar testvéreim I meghalni, vagy győzni

A „Közellátási Értesítő44 legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m Mr. közellátásügyi miniszter
19.700)1944 K. HL számú rendelete

A m. klr föld nevelésügyi miniszter
544 236|1944. F. M számú rendelete

a gyümölcsízek és gyümölcskocsonyák
a gerebenezett kenderből kézi erővel ké­ forgalombahozatalának szabályozása tár­
szített gazdasági kötelek legmagasabb ela­ gyában készített 38 300| 1939. F. M. számú
dási árának megállapítása tárgyában.
rendelet módosításáról szóló 513.613)1942
F.
M. számú rendelet hatályának meg­
A m klr közellátásügyi miniszter
hivatásos tüzoltóparaoctaok.
hosszabbítása &lt; tárgyában.
108 890.1944. K BI. számú reaütfele

.A Róm. kát. Olvasókör vas^r- az 1944'45 évi termelési és beázölgáltatási kötelesség megállapításiról ót a be­
nap d. e. 11 órakor tartotta meg évi szolgáltatásról szóló 107.000|1944. K. M.
közgyűlését székházának dísztermében, a számú rendelet kiegészítése tárgyában.
tagok nagy részvétele mellett. Ferencz
A m. Mr. közellátásügyi miniszter
István esperesplébánps elnöki megnyi­
108.9301944. K. M. számú rendelete
tójában rámutatott |rra a körülményre,
hogy' a jelen idők sodrában az öntudatos W 1944 évi termésű burgonya forgalmá­
katolikus hivő társadalmi megnyilatkozá­ nak és felhasználásának átmeneti szabá­
sokban éa szórakozásaiban is vallásos és
lyozása tárgyában,
bilvalló, magatartást kell hogy mutasson,
elszomorítónak látja azt a helyben tapasz­
A m. klr. közellátásügyi mlulsgter
talt közönyt, mely a Katolikus Olvasókör
109 2601944 K ■. számú rendelete &gt;
iránt megnyilvánul s a város 80%-át ki
tevő katolikuséig közül alig egy1 két száz a gazdálkodó személyének változása ese­
férfi és ifjú tagja" csakj a Körnek. Kéri a tére a beszolgáltatás! kötelesség megosz­
tásiról szóló 122.600|1943 K. M. számú
tagokat, hogy apostolkodjanak a Kato­
likus kör látogatottságának érdekében. A rendelet módosítása és kiegésgUáiA tár­
gyában.
pérfztári zárszámadások felolvasása és

A m. klr. főldmivelésflgyi miniszter
544 589)1945. F. M. számú rendelete
a mesterséges ételzsir és margarinsajtok

Halálozás. Buchticska Ilona bá­
nyatisztviselőnő, néhai Buchticska Antal
bányatársulati igazgatótanitó, majd tan­
ügyi referens leánya, élete virágzásában,
május hó 26-án reggel türelemmel és
megnyugvással viselt hosszú szenvedés
után elhunyt Temetése pünkösd vasár­
napján d. u. 5 órakor volt a városi ra­
vatalozóból, nagy részvét mellett.
Tárgysorsjáték. A Szent Erzsé­
bet Nőegylet idei tárgysorsjátékának főbb
nyereménytárgyait
kiállítja a Fő-téri
Hangya kirakataiban. A 2 főnyeremény
konyhabútor és 6 személyes porcelán ét­
kezőkészlet, valamint a szebbnél szebb
kézimunkák, háztartási cikkek, gyermek­
játékok stb. bizonyára sok nézőt vonza­
nak a kirakat elé és ezen szép és értékes
nyereménytárgyak minden bizonnyal fo­
kozni fogják a közönség érdeklődését a
sorsjegyek iránt, A tárgysorsjáték búzása
junius hó 11-én-lesz és arra sorsjegyek
darabonként t P-ért a nőegylet vezető­
ségi tagjainál, a Fő-téri Hangyában, Végh
Kálmánnál, v? Donászy cégnél, Duda cuk­
rásznál, valamint Füleki utca 11 sz. alatt
még kaphatók. — Egyben hálás köszö*
nettel (nyugtázza junius 11-iki tárgy sors­
játéké céljaira küldött alábbi nyereménytárgyakat valamint készpénzösszegeket:
OKH 30 P, Körmendy Tiborné, Gerber
Alfréd 20—20 P, Niederland Gyuláné 10
P, Horváth Gyuláné 110 drb. papirjáték,
Kuchinka Béla 2 drb. szentkép, SKB 10
drb. széputalvány, özv. Légrády Béláné
1 szobor, v. Donászy Győzőné 2 pár fa­
cipő, 3 drb. talpbetét, 1 drb. fogkrém, 1
drb. borotvakrém. Hangya 6 drb. citrom- ,
prés, 3 drb. fajáték, 3 drb. játék, 1 drb, '
üveg sótartó, Varga Gábor István 10
drb. családi kávé, 2 doboz pótkávé, 2
cs. papírszalvéta. Endrey Lászlóné 6 sze­
mélyes vizeskészlet, báró Solymossy Ti­
bor 2 élő bárány, Jancsik Béla 3 pár
férfi harisnya, Kucbinka Gyula 20 P.

gyártásának
és forgalombafiozalaiának
szabályozásáról szóló
25 873)1900. F. M. számú rendelet egyes Értesítés. Tisztelettel értesítem az igen ’
rendelkezéseinek kiegészítése tárgyában
tisztelt hölgyközönséget, hogy női varróA m. klr. kereskedelem- és közlekedés­ szalónomat ismét megnyitottam Forgács
ügyi miniszter 58 000)1944 K K. ■ utca 4 szám alati lakásomon. (Forgács u.
iskolánál, Virág Sándor ház.) Megtisztelő
számú rendelete
a zsidók ipari (kereskedelmi) tevékeny­ szives pártfogásukat kéri
BÁSTHY LÁSZLÖNÉi
ségének további korlátozása tárgyában.

A m. klr pénzügyminiszter
1.252)1944 VI. P. BK számú rendele'e Szinhájzi műsor: Junius 8-án délután
a zsidók vagyonának bejelentése és zár­ és este Tábornokné (operett), 9-én csak
aié vétele tárgyában kiadott 1600|1944.
este Mit susog a fehér akác (operett). 10M. E. számú rendelet végrehajtása tár­
én csak este Fekete Péter (operett), li­
gyában.
án délután és este Fekete Péter.

elfogadásai után tlsztujitás volt, melyen
A m. klr közellátásügyi miniszter
elnökké Ferencz István esperest, ügyve­
A m klr belügyminiszter
703100,1944, K M. számú rendelet
zető álefnökké Kovács Endre hitoktatót és
Az előadásokat nagyon pontosan
500.1944. B. K. számú rendelete
K. Kraft Aladár bányatitkárt, a disz el­ az 1944, évi termésű ujburgonya legma­
délután 4 és este pedig 7 órakor kezdjük*
nökök sorába pedig dr. Rátky Béla pol­ gasabb termelői, ^nagykereskedői és fo­ ssidóknak a vendéglátó üzemek látoga­
gyasztói árának megállapítása tárgyában.
tásában való .korlátozása tárgyában.
gármestert választották meg,

�4

Salgótarján, 1944. junius 3

A MUNKA

oldal

, Ezzel &gt; a győzelmével valószínűleg
elkerülte a$ SBTC a kiesést, mert a hátra
lévő utólsó- fordulón a debreceni VSC-nek
|5 gólnál kellene többet rúgni és neki
egyet sem kapni, mig az SBTC-nek az
egyetlen hátralevő mérkőzésen 15:0-ra

Pattanásai vannak?
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Budapest, Latorca-utca, vezette: Matisz.
. Góllövők**
Kohári, Tőrös, Hidasi, Bártfai, Paczolai, Szabó I, Kohári.

Szeplős, májfoltjai vannak ?

A csapatok igy állottak fel:

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SSE—Ungvári AC 1:1 (1:1)

SPORT

Salgótarján, 800 néző, vezette: Horváth dr. Góllövők: Szabó II, Végh.

SBTC—Kinizsi 3:1 (0:0)

: A szokásos üdvözlések után igy ál­
lanak fel a csapatok :

SBTC: Szabó II. — Simonyi VI,
Kiss — Szabó L, Debreczeni, Laczkó —
Kanyó, Csuberda, Vincze, Trenka, Puskás.

i

A második félidőben jobb, szebb és
Gázgyár: Gulyás — Hajdúk, Brunlendületesebb
játékot mutató SSE játé­
bauer — Kucsera, Majtényi, Majsa —
kosok Paczolai Szabó I. Kohári góljaival
Szobek, Tőrös, Fűzi II., Sarlai, Hidasi.
5:2-re állítják be a mérkőzés végeredmé­
Az SSE jóképességü fiataljai ismét nyét.
bebizonyították, hogy tudnak A Gázgyá­
A következő napon püikösd hét'
riak csapatát otthonukban fektették két főjén idehaza játszott az SSE a már baj­
vállra. Á gólok sorrendje a következő nok Ungvári AC csapatával. Beszélő
A 18. percben Kohári szerzi meg a ve- lónk a következő :

Kapható:

Szűcs Róbert

A mérkőzés elég nagy közönséget
' vonzott Nem is csoda, hiszen nem más­
ról volt szó ezen a mérkőzésen, mint
arról, hogy kiesik-e a Nemzeti Bajnokság
I. osztályából az SBTC, vagy sem. A kö­
zönség -.bizakodó, de nemkevésbé bizakodó
. az öltözőben csendesén készülődő tarjáni
játékosak hangulata is.

*■

zetést, a 20. percben Tőrös egyenlít. A
27. percben Hidasi szerzi meg a vezetést
SSE: Oláh — Válóczi, Szabó II. —
a Gázgyárnak, a 35. percben Bártfai
Kleiban, Boros, Mester — Tóth L, Paegyenlít, igy lesz a félidő 2:2. .
colai, Szabó I., Kohári, Bártfai.

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és

Salgótarján, 2500 nézőt vezette: K. Nagy Pál.
Kanyó, Kiss (öngól), Vincze, Csuberda.

Sch—

SSE—Gázgyár 5:2-(2:2)

Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,

bársonyossá teszi!

kellene kikapnia, hogy a debreczenlek
gótaránva jobb legyen. Ez pedig még.a
mai meglepetésekkel tarkított bajnokság­
ban is lehetetlennek látszik.

Góllövők;

adja a 11-est, aminek lövéséhez Simony1
készül hozzá. Látszik, nagyon akarja he­
lyezni a labdát, de az gyengén a jobb
kapufa mellett hagyja el a játékteret.

A Kinizsit felvillanyozta ellenfelének
sikertelen 11-ese, de ennek ellenére a 40.
percben az SBTC rúgja meg a 3. gólját.
A jó helyzetben levő Vinczét hárman is
támadják, ez nem tud a labdával mást
csinálni, mint utólsó pillanatban hátraguritani azt Csuberdának, aki hatalmas gólt
küld a Kinizsi kapujának jobb alsó sar­
kába. 3:1.

Kellemes nyári időben futnak ki a váriak ellen, 'melyet azonban Kleiban
pályára a csapatok és így állanak fel kihagy. A 23 percben az ungvári VéghHorváth dr, játékvezezető vezetésével:
nek sikerül szabadrúgásból hátalmas gólt
rúgni. Mindkét részről védő játékos rúgta
SSE: Oláh — Válóczi, Szabó II.
az igen tetszetős gólokat.
— Kleiban, Boros, Meáter — Tóth I„
Paczolai, Kohári, Szabó I., Bártfai.
A második felidőben egyik csapat
részéről sem esik gól, de ez az időköz­
UAC: Tóth — Babics, Végh —
ben beállott melegnek rovására irható.
Diószegi, Budavári, Nemesi — Jafcsák,
Mindkét csapat szépen és lelkesen, talán
Palócaik, Fábián, Gulácsi, Gárdonyi.
az ungváriak egy kicsit nagyobb lelke­
Mindjárt a mérkőzés elején a hát­ sedéssel játszottak s ezért megérdemelten,
védet játszó Szabó II előre húzódva ha­ vitték haza Salgótarjánból az egyik pon­
talmas lövéssel messziről megszerzi az tot, viszont a SSE fiata'jainak a pünkösdi
kettős ünnepek alatt nyújtott teljesítmé­
SSE-nek a vezető gólt 1:0.
nyét a legmelegebb gratulációval tudjuk
A játékvezető 11-est ítél az ung­ csak jutalmazni

Palóc kupa

SBTC-Balassagyarmat 4:0 (2:0)

Salgótarján, 150 néző, vezette: Halácsi. Góllövő: Palotás, Lackó (2), Vincze.
A hátralevő 4-5 perc különösebb
Kinizsi: Dósai — Nádas, Aradi —
A kettős ünnepeknek még egy
A tartalékosán kiálló SBTC minden,
Szentandrási, Tóth II., Pósa — Magvasi, esemény nélkül múlt el.
sporteseményéről
számolhatunk be olva­ pontjában jobb volt ellenfelénél és fél­
Sároveczky, Jenőfi, Nagy I., Kiszely.
Szögletarány: 7:1 (7;0) az SBTC
sóinknak. Vármegyénk sportszerető főis­ gőzzel játszva is megérdemelten győzött
. Lendületes Kinizsi
támadásokkal javára.
pánja által kiirt Palóc Kupa mérkőzésen A gólokat az első félidő 33. percében
kezdődik a játék. Jenőfi fejel valamivel
látta vendégül a balassagyarmatiakat az Palotás, a 40. percben Laczkó szerzi meg.
BÍRÁLAT:
föléje, rhajd Kiszely lövi a labdát kapu
SBTC Halácsi játékvezetővel az élükön A második félidő góljai igv esnek. 33.
A kiesés izgalma ráütötte mindkét futnak ki a csapatok és igy állanak fel: percben Vincze és a 40. percben ismét"
fölé. Körülbelül a 8—10. percben kezd
kibontakozni a hazaiaknál némi fölény, csapat játékára bélyegét. Az első félidő­
Laczkó eredményes.
SBTC: Szabó II. — SimonyiVI.,
de 4 Kinizsi védők remekül állják a har­ ben is fölényben játszott a hazai csapat,
Az SBTC nem vette elég komolyan
cot. ‘ Eseménytelen mezőnyjáték folyik, azonban a játékidő ebben a részében va­ Vátadi — Marosi, Debreczeni, Laczkó —
kjs SBTC fölénnyel. A 26 percben szög lahogy nem sikerültek a kapura lövések. Kanyó, Palotás, Vincze, Csuberda, Puskás, a játékot és az előző napi elég erős Ki­
letet ér el a hazái csapat, de a labdát A második félidőben fölényét növelni
BTSE : Balazsik — Tresó, Varga — nizsi mérkőzés fáradalma is meglátszott
Trenka kapu fölé fejeli. Szöglet-szöglet tudta az SBTC és hosszú előreadott lab­ Megyeri, Nyiredi, Kovács — Molnár, rajtuk.
után következik most a vendégek kapu­
Sch.-— s
Barta, Pál, Sallai III.’ Bérezési.
jára, de; a helyzeteket sorra elrontják. Az
5. szögletnél hosszú ideig pattog a labda
a Kinizsi kapu előtt,, mig végre Nádas
tisztáz. Félidő eseménye még Laczkó és
A váci hír. orax. elkelném* A&gt;P O L LÓ
M O Z Gó
Kiss Gyyszi kapura lövése.
(ínternátasoe) intéseiben az 1944— /iL
- SALGÓTARJÁN
KJ
45. iskolai évre szeptemberre felvételt
A második félidő elején hatalmas
nyerhetnek 6—10—12 éves siketnéma
kórust alakitva erőteljesen biztatják az
vagy később megsiketült gyermekek va­
szombaton,* 3, 5, és 7 órakor,
SBTC játékosokat. Az 5 percben vezetést
gyontalanok ingyenes, a többiek havi 48.
vasárnap, 1, 3, 5, és 7 órakor,
iá ér el a hazai csapat. Debreceni-Puskáshétfőn, 3, 5 és 7 órákor,
24. 12. 5. 3 pengő tartásdijhozzájárulás,
Vincze-Kanyó a labda útja és az utóbbi
kedden, 5 és este 7 órakbr,
Illetve
a
gyermek
élvezett
családipótléká.hatalmas gólt lő a Kinizsi hálójába. 1:0.
nak befizetése mellett, akiknek a siket­
Vinczének van ezután nagy helyzete,
bégen kivöl más testi vagy szellemi fo­
gólt iá lő, de a játékvezető les elmén ér­
nincsen. Felvételi tájékoz­
POLITIKAI HETILAPBAN 1 gyatkozásuk
vényteleníti azt. Aztán Kiszelyt tudja csak
tatóval és a felvételhez szükséges nyom­
nagy üggyel-bajjal Simony! szerelni All.
tatványokkal (28 filléres postabél vég be, Főszereplők ; Murát! Lili, Ajtey Andor,
percben egyenlít a Kinizsi. Jenőfi éles
küldése
mellett) készséggel szolgál az Parányi László, Greguss Zoltán, és Rica V.
dákkal dolgozott, melynek meg kellett
labdájába belenyúl Kiss, akinek a lábáról
hoznia gyümölcsét. Ugyanis ilyen hatal­ Intézet Igazgatósága, Vác, Konstantin tér
gólba pattan a labda. 1:1.
mas munkát kevés csapat s annak is igen 6. szám. Telefon : Vác 16.
szerdán, 5 és este 7 őrekor,
k közönség hangja elakad, azonban szerencsés védelme tud csak esetleg gól
csütörtökön, 1, 3, 5 és 7 kot,
a |7. percben egy szép Kanyó-Csuberda nélkül megúszni. A két félidőben látot­
pénteken 5 és este 7 órakori
Vincze ősszjáték után Vincze remek gólt takat összegezve elmondhatjuk, hogy az
ELADÓ JÉGSZEKRÉNY.
SBTC méltányosan és jogosan került a
rúg .Dósai hálójába. 211.
Egy nagy 2 ajtós mészáros jégszekrény
Á közönség Ismét hatalmas erővel két pont birtokába.
akasztókkal felszerelve
eladó.* Fő-tér
buzdítja csapatát Vincze előtt ismét gól­
helyzet nyílt, de az elhamarkodja a lövést.
Gizella virágüzlet.
Északi filmköltemény as égig­
Simonyi rohamozza a Kinizsi kapuját s
érő begyek! honáról, ez Igaz
labdáját Nádas kézzel üti le a 16 oson
emberekről • 8ittáaweia-sftV
belül. A játékvezető természetesen mega lá^wádofa^ olöiráaoliat.
N yomdatulajdonos: Végh Kálmán
Nyomatott .A MUNKA" nyomdában, Salgótarjánban.

I RDESSEN!

A MUNKA

Az éjszaka lánya

L A J L A

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61072">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00192.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61073">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_06_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61051">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61052">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61053">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61054">
                <text>1944-06-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61055">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61056">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61057">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61058">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61059">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61060">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61061">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61062">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61063">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61064">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61065">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61066">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61067">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61068">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="61069">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61070">
                <text>A Munka 22. évfolyam 23. szám (1944. június 3.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61071">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4284" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4093">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5101343b97acf7e6ee4e9a1651ebcf3d.jpg</src>
        <authentication>53d2f09ebbd069621ed856704991b027</authentication>
      </file>
      <file fileId="4094">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a82fb0cf61850e8d19813d8bfd8282a.pdf</src>
        <authentication>696a4dd17b23fc1694a001a513c98665</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116361">
                    <text>Salgótarján, Fő u. 64.
Szerkesztőség

Telefonszám: 58
Kiadóhivatal
Füleki u. 11. Tel: 37
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Postacsekk : 28744 sz.
Apróhirdetések . szavanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

Ára 24 fillér.

XXII évfolyam, 24. szám.

Mai számunkban folytatjuk

Salgótarján, 1944. junius 10

„A Vörös Diktátor" című, érdekfeszítő kisregény közlését.
Ne légy kiváncsi.

Az utolsó felvonás

Légiriadói

Üvölt * ariréns, verik jöttek a fronton is, aztán ledobták a rakó

Kedden hajnalban megkezdő- bán, mely belesikoltott nappalaink léire a harangot! Te, mint fegyelmezett mányukat. Volt ugyan bunkerunk, de
dött az invázió# kísérlet a nyugati és éjszakaink állandó munkazajaba. polgár, összeszeded hazad népét és szépen fene ment be abba. Néztük ükét, aztán
partokon. A La Manche csatorna Egészén bizonyos, hogy az utolsó lementek az óvóhelyre, vagy a fedett ha dobott, hallottuk a bomba siviiását.
partvidékén a számtalan elme által felvonás küzdelmeiből ki kell, hogy árokóvóhelyre Ezt kellene cselekedni. A iehasaltunk a földre.**
lózan éaz ia ezt diktálja, de mi nem va
így megy a tere tere. A gépek pedig
megjósolt és számtalap toll által vegyük részünket mi is, a harc- gyünk fegyelmezettek. *mi kiváncsiak va­
előre megirt, véres színjáték életet mezején küzdő és munkafrontján gyunk arra, hogy mi ii van már megint vég g dübörögnek a város vagy falu töiölt.
öltött Világnézetek és birodalmak dolgozó magyarok egyaránt. Hatá- azokkal az amerikai, meg ángiius népek A légi riadó kicsaijs az embereket laké
saikbói. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a
gigantikus háborújában az óriás rainkat veszélyezteti a bolsevista kel ? Jönnek 7 Nem jönnek ? Hiszen még varosokban, falukban soha jannyi ember,
a
zugásukat
se
hallani.
—
És
ha
jönnek,
agyuk dörgése vette át a színpadi áradat, határokon belül továbbra
asszony, gyermek nem mozog a utcákon,
gong szerepét, hogy bejelentse a is leselkedik asszonyok, gyermekek, vájjon mennyien jönnek 7 Innen nem lát­ tereken, kertekben, mint a légiriadó el­
ni semmit, gyerünk ki a kert végébe, on­ hangzása után. Mintha az ördög húzná ki
világnak az utolsó felvonás kezdetét házak, munkahelyek százezreire a nan a dombról jobban látni, gyerünk fel
áldozatait a véres táncra Csak nem ma­
Hosszú hónapok idegfeszültsége, halál és pusztulás a felhős nyári a tetőre onnan van aztán ki átás I Mi az, radok cl ettől a látványtól 7 Hátha még
gyerekek,
ti
sem
láttok
még
semmit
?
—
nyugtalan, örökös várakozása oldó- ég mögül. Fel kell készülnünk az
légiharc is lesz 7 Az m&lt;g kü önósen érde­
Édesapám, jöijék csak, — kiált be Pista
kes. Nincs az a hatolom, mely a kíván­
dott fel nehány emberi szavakból erőszakos felderítéseket és a szórgyarlón összetákolt mondattól, me- ványos bombázásokat követő súlyos gyerek az utcáról — Jönnek már, abun csiságnak gátat tudna vetni Es bői ma­
látni is ükét, mint a méhek, annyian van radna a jólértesüitek kara, kik belehalná­
iyet kedden a rádió leadóállomások légi-rohamok heteire, mert az angol- nak I — Erre már a szomszédok is felfi
nak, ha egy napon hír nélkül maradnának.
szetsugároztak a világ négy tája szász és a szovjet légibanditák most gyeinek és vergődik a tömeg. Lassanként De meg törvény vagy rendelet ide vagy
fele. Az emberiség szíve nagyot próbalják majd megteremteni a kö- az utcák is megtelnek kiváncsi emberek oda 7 Nekem aztán ne parancsoljon senki,
dobbant attól a roppant ütéstől.
együtt-gyilkolás feltételeit Dél- ke’ Egy két okos ember is aksd. kik ne féltse az életemet. — Így okoskodnak
szakértelemmel magyarázzák
— .így ia magukat karakán legényeknek tartó,
mellyel 1944. junxus 6.-a a világ- kelat-Európa térségében,
történelembe bevonult E naptól i
A riadók sűrűsödésé legyen
kezdve a további napok minden
Óraja terhe*, nemcsak, ta. otáva. tehát fi gyeim* vtetéa minden igaz
dúló világégést, hanem az európai magyar lelkiismeretébez nemcsak
Irta: Ifi. Szlouik Gusztúu.
jövendőt is meghatározó esemé­ a fegyelmezett viselkedésre, hanem
a feltétlenül szükséges politikai
nyektől.
LmzíIII a nap, bút eatc főn.
Mit gyilkos kezünk octa ki
Egy nagy kérdés lebeg mos­ együttmunkáikodásra is. Hetek óta
Pokol átallott a földre fal.
hadd érezzük a vérszagát.
Vigvorgó sátán oát körül
tantol kezdve a repülőgepanyaha- hirdetjük keserű szemrehányások­
Hadd ismerje meg bűnein
áa diadallal ünnepel.
az emberéltet önmagát.
jóktól is magasabban az egész föld­ ká!. hogy a politikai pártok és cso­
gömb fölött IGé legyen Európa ? portok széthúzása, a jogos vagy
At embar, sok sok millió,
Nem állat, oh az még azelid
fegyvert rag^. egymásba kap
Tán százszor lenne rémesebb
A bnt szigetek uraié, az amerikai legtöbbször igen jogosulatlan re­
Énén
vessett
rád
csődület
..
a hajtzvll éhes bestia,
plutokratáké és Sztálin bolsevista mény-igények és sérelmek emlege­
Pusshtva dúl, gyilkol, harap
ha emberré vadulna meg.
ügynökeié, hogy
mindenképpen tése s a titkos vagy nyílt, de min­
És dúl emésztő háború
szét züllésre és nvomorusagra ítélt, denképpen lelkiismeretlen licitálás,,
Megélnénk már, de nincs erőnk,
Nyomába vér ♦&lt; köonyörön,
elsüiyedt világ és kizsarolt gyarmat amely egyelőre legfeljebb nem tel­
nincs kinek hová lennie
nincs irgalom csak rémület,
Gúnyos kacajjal üt tovább
Jegyen Európából, vagy megmarad­ jesíthető ígéretekből kovácsol tísz-'
s nyomort ígér amerre jön
a pokol gonosz szelleme.
ton az emberi kultúra ősi földje : tatlan politikai fegyvereket s ame­
A lé ek fijtra nmekül
.Mivé leszünk, ha nem készen
annak, ami volt. az országalapitó lyet a hazája sorsáért aggódó s jö­
D» egyre vésés lé vei vég
egy intő kéz, egv ég. jel 7 I
szabad népek szabad hazájának 7 vendő fennállásáért becsületesen
Magéba
roakad
egyedül
A bukott lé’eh önmagát
Va jon felébreszti-e az a nyugati dolgozó magvar társadalom — mint
♦i ö magától kérdi meg
megundorodva tölti el.
csatazaj érré a kérdésre az európai a jelekből is tapasztaltuk — nem
Oo bünö« ember mit tévé! ?
Oh örök Isten, jó Urunk I
nemzetek lelknsmeretét ? Vájjon kíván, vesztét okozhatja a mai idők­
A sétán hitvány foglya v»gr
(Buzgó imámba foglalom)
felébrednek-e arra az öntudatra, ben sokat szenvedő hazánknak I
A csábos iö'di élvekért
Oh szánd meg mégí* népedet,
bogv évszázadok sorsa függ ettől
táiogba adtad önmagád
ha van számunkra irgalom
Ennek az utolsó felvonásnak
a küzdelemtől s fiaik rabszolgasá­
Igen eladtuk önmagunk
Bocsánatkérő bús szivünk
tüzeeős
fényénél
meg
kell
lássa
gában bűnhődnek az apák, ha a
Mindent mi erem, mi &gt;6, igát.
emésztő bánat tölti el ,
fegyver és a munka a szellem és mindenki a kis veszekedések ne

A szént kereszt fényében.

« test següségét nem tudják mara­ ▼eteégeseégét. A magyar nemzetnek
dék tála nul az európai szabadság­ legfőbb kötelessége az önvédelem
• az omáá újjáépítő munkájának
harc noífékitaba állítana?
rendíthetetlen folytatása A termelő
Mint az egész becsületes és munkától, gazdasági életűnk meg
öntudatos magyar nép egy váro­ tisztításától a mindennapi feladatok
sunk és környékének dfigözó tár- elvégzésétől nem téritbet el ben
sadsima 'gaz safwei és létekkel minket a reánk ruduló. bármilyen
kíván hadivrerencsét a felszabadni hatelos veszedelem de nem zavar
tan harcoló német beitársaknak
hetin meg a Iesőbbek leikében élő
áhimratváMást a kíerinvee poéti­
s rendületlenül hiszünk és bízunk abban, hogy ez kai követelések és személyi torzsa!
az utolsó, nagy próba, az európai nemzetek élet kodások aknamunk^a sem

Meakulpéiva sít hatunk,
ha vigasztalni tudna at

é« szánva szörnyű- bűneit
szent békességért eedekel

K«hah at áldó bit, remény,
meiv HW at égfelé emelt
OiceŐ öröm, tivomva. fésy,
» egyetlen mi érdekeit

Krisztm király I Oh jó Uram I
Hozd el nekünk a «ép napot,
nem folyt véred hiába el,
amely érettünk ontatott

Kihalt at áldó swretet,
kacef'nk kiben Hl i bit
Rét kapni vággyal hirdetünk
a háti' Önréa tanait.

Ne hagv el még oh jó Uram
Hadd néztünk még at ég-e föl
Ott hü reményünk és hitünk,
a Te szent kereszted tündököl

ta haieynltuk oh halfa nép,
Ne hagv el még. oh ió Irim
habzsolva, ami fö!di jó
Nvnits egveter még segédkezet
ét egvtnés*ieló bÓrr vadon
Var gyermeked, sok híi. Igát,
lett, ar egén földgolyóMegérdemeljük
legyünk elüzött mostohák.
:Istenem
haragod
ki ;tor sohasem vétkezett
villámokkal sujtó ostorát.

jogáért

harcoló hősök szuronyain
ragyogtatja fel a győzelem sugárzó fényét! Az
eget-földet
nelmi viharnak
eddig -rengető
Isten ke- törtégyelméből - még
csak a szelét éreztük a szirénák üvöltő hangjá-

Az uj hireket naponta többször
lélegzetünket
visszafojtva
leső, mai sorsdöntő
időkben
az
utolsó felvo- nás eme figyelmeztetéseiről
semfeledkezzünk meg!
—ány.|

"'‘érettük, hiv népedért
hadd rengje lelkünk azt a dalt
Oh srmt hotaána hord •) nefcünk
at áldó örök diadalt

Hadd kinjaink

teljék
keserű
Nem érdemel
kegyelmet
az, pohár.
ki az ördöggel
cimborál.

a

Add vtam ió Uram hitünk
• bntgó imánk oly hfi Marén,
el tőlünk többé nem verni
• Te szent keresrzted semataem

�A MUNKA

2 oldal

fegyelmet nem ismerd honpolgárok, nem bákat slb., ezeknek levetését a gépek dü­ csak félig-meddig, vagy sehogyan se
gondolva arra, hogy rossz példáink mennyi börgése miatt nem hallani.
alakította át a keresztény eszme isteni
áldozatba kerülhetne, ha történetesen
varázsereje Jelentékeny százaléka úgy
2.
Megnyithatják
a
géppuskák,
gép
­
x megszólalnának az ellenséges gépek gép­
a jelsó körökbe tartozóknak, mint az
ágyuk
tüzét
1
—
1
városban,
faluban
álló
puskái és gépágyúi.
vagy mozgó tömegekre. Pillanatok alatt egyszerű munkásságnak, keresztény mi
voltát nem tagadja ugyan, de közönyös
Sajnos, az emberek kíváncsiságát, ezer és ezer lövedék kerül a földre,
viselk désével. vallási kötelességeinek
könnyelműségét, nemtörődömségét, fegyel
3 Dobhatnak bombát oda is, hol rendszeres elhanyagolásával s gyakran
metlen magatartását, sem jóakarata szó­
nincs célpontják.
gonoszul
elfajult életével meggyalázza.
val, sem törvénnyel, rendelettel de még
E tekintetben nincs különbség az egyes
csak fenyítéssé! sem lehet megmásítani.
4. Légiharc alatt a lövedékek száz­
Hiába a szigor, a lendör, a csendőr, — ezrei repülnek a levegőben, melyek már hitfelekezetek hívei között Múltkor e
■hiába a büntetés '— csak egy mód képes sok embert találtak halálosan. Ezek a rovatban foglalkoztunk már a helybeli
az embereket jobb útra téríteni: a véres lövedékek végeredményben a földre ke­ leventeifjuság s a diákság nagy részé­
áldozat. De hát miért kell az embereknek, rülnek és vagy a házak tetejét ütik át, nek nyári templomkerülésével, aminek
gyermekeknek akkor is meghalni, ha ezt vagy a földbe, fába fúródnak.
föoka sok szülő nemtörődömsége, erély
ellehet kerülni ? Miért kell annyi ember
5. Ahol a saját légvédelmi tüzérsé­ telensége és rontó példaadása a vasárkezét, lábát amputálni, mikor az mind
elkerülhető lett volna ? Miért követeljük günk működik, ezek lövedékeinek repe- és ünnepnap délelőtti istentiszteletek­
meg, hogy légiriadó elhangzása után min­ szel is veszélyesek.
denki menjen óvóhelyre, mind olyan kér­
Bombatámadás esetében:
dések, melyeket még egy kíváncsiskodó

sem vetett fel, mikor kiállt a nézők tö­
1. A bombák kioldása jóval a cél­
megébe,
pontok előtt történik, tehát a legtöbb
esetben
a gépek erős motorzaja miatt nem
Nézzük meg már most, hogy mit
mond a tapasztalat, a statisztika ? A légi­ hallod a bombák sivitását és nem éred
támadások áldozatainak több, mint 70 el az óvóhelyet.

Akik névleg keresztények...

A Vörös Diktátor.
Irtai Szfaíoff Alexander Mihajlovics.
II. fejezet.

Amelyben kankot és vonatot rabolnak ki, vlrósbor és keoskopbrkölt ■ellett folyik a ssarélás s rubelekkel belelt szalmazsákon el­
esik a csillagvizsgáló Üreg tudása.
1907-ben már egész Oroszországot
behálózták a forradalmi mozgalmak. Főj
főtt tűz izzóit a végtélen mezőkön, min­
den pillanatban fellángolásra készen. A
szociáldemokraták és mensevikik jelen
tették a mérsékletet, a szociálforradalmá
rok és bolsevikik 'a robbanásra kész, fel­
forgató energiát. A módszerek között,
amelyet a bolsevikik használtak, egyre
elfogadottabb szerepet játszottak az exek
az utonállXsok, rablások, zsarolások. Erek
az exek az egyszerű rablókat is felhábo­
rították. A hegyek között betyáréletet élő
politikával semmi kapcsolatot nem válla­
ló szegénylegények megdöbbenve látták,
hogy az úgynevezett aktivisták a legéle­
sebb versenyt támasztják és elveszik ke­
nyerűket. Jelentékeny részük nem látott
más megoldást,
minthogy felajánlotta
szolgálatait az aktivistáknak
Egy tifliszi

ben 1907 nyarán sötétkinézésü georgiai
nyitott be. A kereskedő bevezette láto­
gatóját belső szobájába, felbontott egv
üveg vörösbort és megkínálta vendégét.
Pito Oskuri hamarosan megitta a bort,
majd egy levélboritékot kotort elő zse­
béből

— Dsugesvili Zozo barátom kü'di
ezt a levelet, aki azzal foglalkozik, hogy
a nép baján segítsen.
A kereskedő felbontotta a borítékot.
Helyesírási hibákkal telt rövid, határozotthangu irás volt, amelyben fe’szólitotlák, hogy minden héten egy napi bevé­
telét ajámja fel „a nép javára.** Aláírás
volt a levélen és egy kis illusztráció: két
egymást keresztező tőr, két bomba és
egy koporsó.

Az öreg kereskedő mélyen meg­
döbbent. Újabb üveg bort hozott és el­
kezdett Pilonnak csendesen panaszkodni,
mennyi baj, gond és kiadás terheli. Pito
nem sok megértést mutatott a panasszal
szemben. Kijelentette, hogy most távozik,
de egy hét múlva eljön. Az egy hét le­
jártával azonban már maga Sztálin jelent
meg Részletesen elmagyarázta, hogy a
pénzre feltétlenül szükség van, de bizto­
szövetkereskedő üzleté" sította arról is, hogy más irányból jövő

1944, junius 10

kel kapcsolatban. Mit várjunk a fejlődő
nemzedéktől, mikor a felnőttek feltűnően
nagy része is hétről-hétre csak kívülről
ismeri templomát, mig a szórakozó he­
lyeken hemzsegnek a látogatók? — Is
merünk utcarészeket, sőt egész utcákat,
amelyekből alig egy két csalodjár rend
szeresen a vasát- és ünnepnapi isten­
tiszteletekre. A többieknek legfeljebb
annyi közük van a kereszténységhez,
hogy a valamikor fejükre öntött kereszt
vizet nem lehet róluk lemosni. Ezek
odaillöen belevegyülhetnének a szovjet
tömegekbe is, de azok legalább nem
kétszinüek, mert nyíltan istentelenek,
mig a névleg keresztények jogosan rá­
szolgálnak a nemzet túlnyomó többségé
nek megvetésére!

...s csak névleg magyarok is

A két ielíemfulajdonság elválaszt
hatatlanul összeforr a talpig keresztény
magyar fogalmában. Ezt bizonyítja i-.zer
százaléka szabadban tartózkodókból kerül
2. Minden támadásnál gyujtóhasábok éves történelmünk. Szent István, szent
ki. Ezek nagy része maga kereste vesztét. ezrei hullanak.
Imre, szent László, Nagy Lajos, Hu
Ezeket nem íebet hősi halottaknak tekin­
3. Támadás előtt, közben és utána, nyadi, Rákóczi, Széchenyi, Kossuth
teni I
géppuska és gépágyulüz érheti a szabad­ és számos más vezérünk s mélységesen
Napról-napra érkeznek jelentések ban tartózkodót,
vallásos népünk példája. Akik hisznek
halálesetről, sérülésekről olyan helyisé4. Saját légvédelmi tüzérségünk lö­ Istenben s cselekedeteikkel hódolnak
1 gekről, hol bombázás nem is volt, Néző, vedékeinek repeszdarabjai hullanak, me­
neki, azok valódi hazafiak is S akik
leső, kíváncsiskodó emberek ezek a sze­ lyek szintén veszélyeztetnek.
csak névleg keresztények, azok névleg
rencsétlenek, kik nem tudtak magukra
Ember, öreg, ifjú férfi és nő, térj magyarok is — És mennyi gyászmavigyázni. Gyermekhalál és súlyos sérülés,
sok szomorú jelentés tartalmi, zza, — szü­ magadhoz I Háborúban élsz I Csatatéren gyarka éktelenkedik közöttünk, a még
lők bűnei, kik még gyermekükre sem vi­ vagy te is, ahol a golyók, bombák pusz­
mindig London jelé kacsingatók, de kü­
gyáztak, ahelyett, hogy óvták vólna őket títanak I Hogy mikor és hol érhet a halál
vagy sérülés, azt te nem tudhatod, de itt lönösen a vörös áradatát várók. Elszo­
p veszélytől.
leselkedik mindnyájunkra, minden órában, morító. Úgyszólván minden miniszterünk
Ember vigyázz magadra és gyerme minden percben, miért sietsz elébe 7 Óvd
a testvéries összefogást hi’defi a há­
keidre |
magad és embertársaidat I Ne áltasd ma­ ború döntő szakaszának kezdetén s
Hogy milyen veszély fenyegeti a gad azzal, hogy már százszor is végig­ hány, meg hány alattomos, mérgező,
szabadban leső, kiváncsi embert, erre nézted a gépek elvonulását és nem történt
birálgafás igyekszik az egységbomlasz
nézve elegendő lesz felsorolni a következő bajod. Itt is fennáll az a közmondás, hogy
„Addig jár a korsó a kútra, mig el nem fás bacillusaif elhinteni az elbutithafó
eshetőségeket:
oktalanok körében. Azután megfigyel­
törik. “
1. Az átvonuló hullámok gépei le­
hetjük a megbújni akarókat, akik a
szórhatnak robbanó tárgyakat, apró bom­
Ne légy kiváncsi í
súlyos áldozatvállalástól úgy a harc­
téren, mint itthon, ördöngős ügyeske­
déssel elvonni igyekeznek magukat,
mert nekik drágább rongy életük s va
gyanúk a haza becsületénél. — És lég
végére hagytuk a hazaőrulókaf, akik
magyarul beszélnek ugyan, de a kereszt
helyett csillag a jelvényük s a piros
fehér zöld helyett vörös a zászlószinűk... Nincs elég kifejezés megbélyeg
Az uj kormányrendszer a szociá a több mint két évtizedes szegedi hit zésükre Ne (egyen elég a leleplezésük.
lis népigazság és a keresztény erkölcs vadasnak, mely megindította a zsidó Ha megíapulásukból a nyilvánosság
álapján áll. Ily szellemben törekszik szabadkőműves mákonnyal elpogányosi- előtt is megjelenni merészkednének,
megvalósítani a nemzeti megújhodást, főtt nemzeti lelkülefef meggyógyító mun- sújtson le rájuk a ha:a igazságosan
— a miniszterelnök kihangsúlyozott, kát. Azonban, sajnos, még most is azt büntető ökle. — A névleg keresztények,
nemrég tett nyilatkozata szerint. Ez a kell megállapifanunk, hogy sok honfi, és magyarok konkolyfolfok csupán a
bölcs elhatározás csak megismétlődése társunkat mindenütt, városunkban is. dús termést érlelő nemzeti búzamező­

Egyről-másról

Salgótarján,

ként.. Ez a fény öntsön szilárd biza­
kodást a gerinces keresztény magyarok
óriási táborába bármily vészben, gond'
bán, megpróbáltatásban a győzelmes
békéig!
M. Gy.

Hírek és különfélék
Nyáresti muzsika.
Kint ülök alkonyattal a kerti lugas­
ban s a lassan halványodó kék ég alatt
o'yan tiszta és boldog csöndet érzékelek,
m ntha a lombokon, kerteken, városokon,
falvakon, országutakon, vasúti síneken és
határokon túl nem dübörögne, forrna és
bömbölne egy lángoló világ irtózatos ko­
hója. Igen, ráismerek e csöndre, ez az,
amit úgy nevezünk : Isten békéje, mert ez
igazán néö az embe’re'k'é,' akik’ minföá
csak azért volnának a világon, hogy nyug­
talan hangzavarral töltsék meg a termé­
szet áldott békességét Ahogy ott ülök,
ennek a csöndnek felfoghatatlan dallamára
figyelve, egyszerre megszólal a várost
átszelő völgy tu só domboldala felől egy
hallható dallam, túl a vasúti pályatesten,
a gyárak tetőin és kéményein : tárogató
búg fel az alkonyaiban.

A tárogatói minden este, tavasztól
őszig, muzsikálni kezd ilyenkor, de zené­
jét legtöbbnyire elfojtja a közeli pályaud
var tolató mozdonyainak sistergése, füttye,
vasúti kocsik nyikorgása, bányacsillék
hangos dübörgése, a körülöttem lakók
rádióinak lármája, most azonban mindez
a véletlenek találkozásából hallgat Hall­
gatom tehát a csöndes, komoly, nem bá-

esetleges hasonló fellépés ellen meg fogja állítottak be a bankhelyiségbe. Sztálin
védeni. Viszont, ha a pénzt nem kapná a kasszához megy és odasugja a pénztá­
meg, nem vállal felelősséget a következ­ rosnak :
ményekért.
—- Azért jöttünk, hogy kiüritstjk a
A kereskedő mindent végiggondolt pénztárt.
és végül is fizetett. Nemcsak akkor, ha­
Közben Ivanov villámgyorsan be­
nem rendszeresen, hétről-hétre. Mindad­
dig, amig haza nem érkezett Pétervárról zárja a bankajtót és táblát akaszt ki: A
a fia. Az ifjúnak nem tetszett az üzlet bank egy félórára zárva van. Larkarisvili
s a rendőrséghez fordult. Detektívek búj­ két kezében tart egy egy bombát és Sztá­
tak el a szobában, mikorra Sztálin újbóli lin megtörni zsebeit bankjegyekkel. Aztán
látogatását várták. De Sztálinnak szeren­ elvonul a három elvtárs, különböző irá­
cséje volt, ö maga ez alkalommal az ut­ nyokba. De hogy ez az ex mennyit ho­
cán maradt és Pitot küldte be a pénzért. zott a konyhára, az nem derült ki soha,
A georgiait lefülelték a detektívek és el­ Sztálin ugyanis hazasietett és gyors rej­
fogták az utcán várakozó Sztálint is, tekhelyei keresve a kályhába dugta be a
de Pito tagadta az összeköttetést s az pénzt, majd eltávozott, hogy az előre
öreg kereskedő sem mert Sztálin ellen megbeszélt helyen találkozzék társaival.
vallani. Csak közigazgatási rendszabályra Ott azonban csak Ivanovot találta meg.
került sor. Sztálint egy szibériai faluba Jódarabig vártak, aztán elindultak haza­
toloncolták, de hamarosan ismét meg­ felé. Már a ház előtt látták, hogy a szo­
szökött.
bában pislákol a mécses. Laskarisvilinek
Pár hónap múlva Sztálin ismét Tif tehát otthon kell lenni. Megnyugodva
léptek be, de a következő pillanatban
liszben volt. A bolsevik! párt fellélegzett: Sztálin felhördült:
nagyon várták már Sztálint, mert kiürült
— Mit csináltál te boldogtalan?
a kassza. Megkezdődtek a tanácskozások
ás Sztálin két társával, Laakarisvilivel és
A mit sem sejtő Laskarisvili ugya­
Ivanowal felkészült az u| exre Egy ban­ nis begyújtott a kályhába és vidáman
kot raboltak ki. A délutáni órákban, tnelengette kezeit, nem tudva, hogy bank­
amikor már sötétedni kezdet, hármasban jegyeket lobogtat a láng.

�Salgótarján, 1944 június 10

( natos, nem vjdám, csak valami mondhv
latlan egyszerűséggel éneklő távoli dal' lamot és egyszerre az az érzésem, hogy
itt nem is ember, nem is hangszer mu
. zárkát, hanem maga a táj,'az este, a nyár
! Az antik világ embereire gondolok, akik
szintén hallották ezt a muzsikát, hiszen
anélkül nem ismerhették volna Pánt, amint
hétcsövű sípját fújja az erdők mélyén, a
ligetek árnyán, a patakparti füzfabokrok
között és dala betölti a mindenséget.

— Húsz éve szól itt ez a tárogató
minden nyáron — mondja most ' szom
• szédságomból valaki, aki régebben lakik e
környékén, de én nem hiszem, amit mond.
Én jobban tudom. Nem busz éve, hanem
millió és millió esztendő óta zeng ez az
esti muzsika és nemcsak itt, hanem min­
denütt a világon, ahol lombok vannak és
virágok, hegyek, völgyek és mezők, ahol
‘ patakok futnak, folyók hömpölyögnék és
tengerek fodroznak tova, mindenütt a vi­
lágon, ahol az emberek egy egy pilla­
natra meghallgatják a természet ősi, tiszta
hangját. Igen, a nyári este békességes,
édes dallamát énekli ez a távoli tárogató,
énekli, zengi, ki tudja mióta már és van,
aki most hallja először, van, aki húsz éve
hallja, van aki ezt nem hallja meg
sohasem.
Ettől a hangtól, mely, annyira egy a
mindenséggel, talán megindulhatna még a
szivünkben a békesség és jóság tiszta
forrása, de a világ hangjai tulrikoltják,
lulharsogják. A nyáresti muzsikába bele­
bömböl a rádió, tiz óra körül lévén az
idő, a mostani események bekényszeritenek a lakásba, figyelni, hogy mikor
hallgat el a rádió...
—y —n

Halálozás. Nemes Petróczy Dezső
gazdálkodó, életének 74. évében Karancskesziben elhunyt. Temetése 9-én, pénte­
ken délelőtt 9 órakor volt a róm. kát.
templomban megtartott gyászmise után,
a község és a környék lakosainak nagy
részvétével. Az elhunytban nemes Petróczy
Gyula tart főhadnagy édesatyját gyászolja.
Gerő János oki. bányamérnök, bá­
nyafelügyelő L hó 6-án meghalt. Teme­
tése csütörtökön d. e. 11 órakor volt a
Városi ravatalozóból, a református vallás
szertartása szerint.

érteaitáa Loaonc váron részére.

Megállapodás értelmében a fonto­
sabb losonci faireket ezentúl lapunk
hasábjain közöljük és Losonc vá­
rosát hetenként megfelelő példány,

A MUNKA
viselő ás Futó József városi tisztviselő
jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.)

sültek, katonai Igazolvány! lapjaik 15.
Országos méretű

Hirdetmény !

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza!

26 9981944. K ffi számú rendelete

A m kir kereskedelem és közlekedés­
ügyi mini szter 66.658|1944 K K M
Az losonci rendőrkapitányság
számú rendelete
az alábbi keresztényeket azért, mert a

a zsidó kereskedők üzletéhez tartozó
árukészletek és üzleti berendezések zár
alá vétele tárgyában kiadott 50 500|1944.
K. K, M. számú, valamint a zsidók ipari
(kereskedelmi) tevékenységének további
a negyven kilogrammon aluli élősertések korlátozása tárgyában kiadott 58.000,1944
forgalmának szabályozása tárgyában.
Eljegyzés. Csépán Ilona vm. tiszt­
K. K. M. számú rendelet módosításáról.

A rablásnál sokszor még nehezebb

3. oldal

l es. 3-as bé­ rovatában megjelölt állom nytestüknél,
2)-aala sorozva még nem voltak,
A losonci rendőrkapitányság lelt kaptárait, felülnyiló, négyszegletes
mint elsőfokú rendőrbünteiőbiróság az szalmakasok, mézpergető, mézbödönök a lakóhelyük szerint illetékes kiegészítő
paranosnoasagnal, vagy a legközelebb
‘alant felsorolt egyéneket azért, mert laké eladók. Mrász Józsefnél Baglyasalián.
működésben levő sorozoblzottságnál Je­
saikat nem sötétítették el, vagy pedig az
lentkezzenek.
elsötéíitést hiányosan hajtották végre, az
Jelentkezésük alkalmával:
alábbi büntetésekkel sújtotta: Badocsi
Háztartási alkalmazottak ki
a kiskornak hozzak magukkal a
János lakatossegéd 60.— P, ifj Farkas tüutetéss. Szép ünnepség keretében
Miklós borbélymester 80. — P, Faragó nyújtotta át a Katolikus Háziasszonyok törvényes képviselő (atya, gyám) hiteles
Ferenc gyárimunká« 50.-= P, Trenka Já­ Országos Szövetsége Családvédelmi Ala­ beleegyező nyliatkosatat és a 17 élet
nos gyánmunkás 50,— P, Hrovnyi János pítványa székházában május 14-én a hosz- évük betöltéséi Igazoló születési anya­
Máv felügyelő 150 — P, Seres Sándor szabb ideig egy helyben szolgáló Csernák könyvi kivonatot. A kar paszomány vtee
gyári munkás 50.— P, A pénzbüntetések Zsuzsannának kitüntető okmányát és ezüst lésére Jogosultak hozzak masukkal a
behajthatatlanság esetén elzárásra lesznek érmét. — A nevezett 16 éven át Szmol- tanulmányi képesítésüket (iskolai vég­
átváltoztatva. A kapitányság vezetője h.: ka Mibályéknál áll szolgálatban. Mint a zettségi
dr. Angyal m. kir rendőrtanácsos: kitüntető okmánya mondta : hűséggel és
3. ) Zsidók nem Jelentkezhetnek
becsületességgel, páratlan szorgalommal
4. ) A már besorozottak, vagy a
A nógrádmegyei bombakáro- áldozatkészséggel szolgálta kenyéradó régebbi sorozásokon (toborzásokon) al.
aultak részére Bozváry Gyula mátra- gazdáját. Igazán jóleső érzés fogja el a kalmatlannak minősítettek, akik harc
nováki lakos szerkesztőségünk utján 50 szivünket, hogy még ma is akadnak — téri szolgalatra vaio klkepeztetésüket
pengőt adományozott, mely összeget az habár ritkák, mint a fehér holló — hú önként kérik, a lakóhelyük szerint Ide
illetékes körjegyzőséghez továbbítottuk.
séges alkalmazottak . . , Adja Isten, hogy tekes klegéazltőparancsnokságnál Jelent­
minél több ilyen kitüntetett legyen váro­ kezzenek
A Szent Erzsébet Nőegylet sunkban, akik „becsülettel és hűséggel"
E hirdetményben foglaltak azokra is
tárgyaorsjatékának húzása huluap, és szép példájukkal mutassák az utat a
vonatkoznak, akik korábban már önként
vasárnap d u 7 órakor lesz a városi
könnyelmű és kevésbé hűséges társaiknak. Jelentkeztek, de eddig még be nem hi­
Liget vendéglőben. A"kihúzott sorsjegyek
vattak
jegyzékét kedden reggel a Hangya, v.
Kelt a kifüggesztés napján.
Donászy cég és Végh könyvkereskedé­
sének kirakataiban kifüggesztik. A nye­
csataji Csatay Lajos s. k.
reménytárgyakat szerdától kezdve Füleki
m. kir. honvédelmi mímizter,
u. 11. sz. alatt lehet átvenni. A nőegylet
Felszólítom az ország hazafia­
elnöksége egyben hálásan köszöni a tárgysán gondolkodó és érző férfialt a bolseKatonai szolgálatból vissza­
sorsjátékéhoz folytatólagosan beérkezett
▼Izmus
elleni küzdelmünkben való hat­ térő munnavallalolc elhelyezése.
alábbi' nyereménytárgyakat: Jankovich
hatós részvételre.
Az iparügyi miniszter leiratot intézett a
Miklós 1 bárány, SKB. 1 drb. diófa do­
boz, 1 gyurótábla, 5 húsvágó deszka, 3
Mindazok, akik ebben a nemzet­ Magyar Munkaadók Központjához és kér­
te,
hogy a Központhoz tartozó érdekkép­
nyujtófa, 2 zsámoly, 1 kis kézi teknő, 1 mentő küzdelemben önként részt akar­
viseletek £ivjak fel a vállalatok figyelmét
éthordó tálca, 5 galuska szaggató, 6 fa nak venni, jelentkezzenek!
azokra a'teagyfontosságu érdekekre, ame­
húsverő, 3 szénkanna, 3 szénláda Acél­
Az önként Jelentkezők közül mind­ lyek azi wnjak, hogy mindazok a mun­
gyár 1 favágó fejsze, 1 vagdaló, 1 irtókapa,
kavállalók, akik katonai szolgálatot telje­
1 ásó, 1 villás kerti kapa, 1 szemétlapát, azok, akik
sítettek, szolgálatuk befejezése után zök­
1 gereblye, 1 trágyavilla,
1.) katonai kiképzésben már része- kenés nélkül térhessenek vissza polgári
foglalkozásukhoz és visszatérésük után
katonai szolgálatuk miatt hátrányba ne
jussanak. — Ezalatt azt kell érteni, hogy
amennyiben ilyen munkavállaló az üzeni,
ben képességeinek megfe-elő többféle
munkakörben is alkalmazható — egyenlő
feltételek esetén — oda helyezze ókét a
vállalat, ahol egészségi körülményeiknek
figyelembevételével nagyobb kereseti le­
hetőségre, illetve előmenetelre jobb kilá­
tás nyílik. Az iparűgyi miniszter szüksé­
A m kir. köiellátásflgyl miniszter
A m. kir. földmlvelésügyl miniszter
25.7001944. K M számú rendelete
gesnek tartja azt is, hogy ilyen alkalma­
238,2001944 számú rendelete
zottaknak azokat a katonai adatait, ame­
a mérték után készült lábbeli legmagasabb az erdőbirtokosok termelési és beszolgál­ lyeket a legkedvezőbb elbánás szempont­
árának megállapítása tárgyában.
tatás! kötelességének szabályozása tár­ jából figyelembe kell venni s amelyeket
gyában.
a vállalat tudomására hoztak, az alkalma­
A m kir. közollátásügyl miniszter
zottak közvetlen e'őljárói is ismerjék.

számmal ellátjuk. Lapunhat heten­ a m. kir. Nemzeti Szabadkikötő és ten­
ként szombaton délután a gyors­ gerhajózási Vállalat telepén tárolt áruk
fekbértöbbletének áthárítása tárgyában.
vonattal továbbítjuk Losoncra, hol
Fiié Marcol hírlapterjesztő vállalta
A m kir. küzellátásögyl miniszter
109 500,1944. K M számú rendeleto
el a lap terjesztését. Ugyancsak őt
kértük fel előfizetők gyűjtésére.

Sztálin dühöngött. A párt pedig tü­
relmetlenkedett, mert sürgős szükség volt
a pénzre. Elhatározták az azonnali újabb
exet Az uj választás vonatrablásra esett.
Pontos adatokat szereztek arról, hogy a
közeli napokban a Rostovból Kaukázusba
haladó vasút nagyobb pénzszállítmányt
visz- Odautaztak és a vasutasokkal össze­
barátkozva
kikutatták, melyik vagónt
kapcsolják a vonathoz. Egyszerű pakli
kocsi volt, kis ablakki*! és két fülkével a
vasúti rendőrség számára. A fülkék mel­
letti mosdóhelyiségben rejtőzött el Sztálin
és két barátja Végignézték a postazsák
elhelyezését és látták, amint a rendőrök
elfoglalják helyüket a kocsi belsejében.
Utána * lezárják és lepecsételik az ajtót,
majd fütyül a vonat és zakatolnak a ke­
rekek. Néhány óra eltelik, a rendőrök
bóbiskolni kezdenek. Észrevétlenül nyílik
a mosdó ajtaja, hirtelen megrohanás, pil­
lanatnyi közelharc s a rendőrök össze­
kötözve, betömött szájjal fekflsznek a
kocsiban. Feltörik a vagon ajtaját, kidob
ják a pénzeszsákokat s aztán maguk Is
kiugranak.. Az újabb ex teljes sikerrel
járt.

=

volt a nyomok eltüntetése, illetve a pénz
elrejtése. Mert a sorozatos exek termé­
szetes határtalan' megdöbbenést keltet
tek Oroszországban, sőt bejárták a világ
sajtót is, A cári rendőrség hatalmas ap­
parátust, mozgósított, de néhány egyszerű
rablón kívül a tetteseket nem sikerült
megtaláni, sem a rablóit pénzek nyomát
felkutatni. Sztálin mestermunkát végzett.

azonban ez sem volt megoldhatatlan fel­
adat. Meghamisították a sorszámokat és
megkezdték a forgalombabozatalt, részint
Oroszországban, részint külföldön.

fennálló miniszterelnöki rendeletnek megfeleiőleg zsidóktól átvett vagvon árgyakat
és értékeket az illetékes hatóságnál nem
jelentették be, illetőleg nem szo'gáltatták
be, a következő büntetésekkel sulytotta :
özv. Lux Gusztáv né, volt városi főjegyző
neje 500 ,P, Kovács Barna kereskedő 5
napi elzárás és 2000 P, Léber György
ny. erdőtanácsos 2000 P, Spitz Jenődé,
varrónő 10 napi elzárás és 1500 P, Einetter Paula háztartásbeli .20 napi elzárás
Szantczky Antalné háztartásbeli 5000 P.
Bari Zoltán pinci körjegyző 2000 P, Rakottyáy Miklós fakereskedő 5000 P. Biegel
Brunóné háztartásbeli 2000 P. Fentiék
ellen a kihágási eljáráson felül esedékes
internálást eljárást tett folyamatba és ne­
vezetteket őrizetbe helyezte.

Nem is volt semmi baj. Csak a párt
egy Franciaországban élő emigránsa fize­
tett rá. Észrevették a hamisítást, a párisi
rendőrség lefülelte és börtönbe zárta az
emigránst, akit egyébként az orosz bol
Egyik alkalommal például a tifliszi sevisták egymás között Apuskának be
csillagvizsgáló intézetben rejtette el a céztek.
pénzt Az obszervatóriumban világtól és
Apuska később többször járt Páris
emberektől visszavonultan éldegélt egy bán és Genfben, de akkor már senki sem Nyári szünet előtti bezáró műsorunk,
öreg professzor. Az ő hálószobájába sur­ emlékezett a harminc évvel azelőtt tör­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
rant be Sztálin éjszakának idején. Fel­ tént incidensre. Ellenkezőleg Diszkordont
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
vágta a szalmazsákot, elhelyezte a pénzt vontak, az egyenruhás rendőrök feszesen
hétfőn, 3, 5 és este 7 órakor,
majd újra bevárta s nyugodtan távozott tisztelegtek s előkelő urak mély hajionkedden,
5 és este 7 órakor,
Az öreg tudós sohasem sejtette, hogy a gással fejezték ki meghatódottságukat
világ legértékesebb szalmazsákján piheni Mert a látogatót ekkor már nem hívták
ki az éjszakai csillagvlzsgálás fáradalmait. Apuskának, sőt Finkelsteinnek sem, — ha­
Kiég: Magyar és Európa h.
Napok múlva, mikor az izgalom lecsillapo­ nem ö volt Litvinov, a szovjet nagyhalai
dott, Sztálin hasonló módon visszalopta az mu kü'flgyminlsztere.
(Folyt, köv.)
összeget és Pétervárra juttatta. Itt már
szerdán, 5 és este 7 órakor,
csak a forgalombahozatal okozott gondot,
csütörtökön, 5 és 7 órakor,
mert a bankjegyek sorszámait nyilvántar­
totta a rendőrség.

Fehér

emberek

Mindenki gyanús

Krassinnak, a párt pénzemberének

Kieg :

U F A világhíradók!

�A MUNKA

4 oldal

Levente élet
Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUgI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
éa az accbör zsírosságát I

!U“&lt;iuii"iiaiHi»wmieiiiuiiiui&gt;iiiaBnuM 11uunBiiiiiHniiHiiiatt»wtn-Mi

Rendelet leventekötelea ifjak
politikai tevékenységének megtil­
tásáról. Csataji Csatay Lajos m. kir.

Salgótarján, 1944. junius 10

égen kecses vitorlázó repülőgép száll «
magasba, míg alatta pedig motoros gép
fúrja magát előre a levegőben. A plakát
felirása : „A sportrepüléa —j,honvéde)eni.“
A sport mindig honvédelem — jelszavát
az Ifj iság Honvédelmi Nevelésének és a
Testnevelésnek Országos Vezetője művé­
szi plakátsorozalial népszerűsíti A külön­
böző sportágak között most kerü't sor
a repülésre is és ezek a legújabb színes
falragaszok országszerte nagy tetszést arat­
tak. (LHK)

vezérezredes, honvédelmi miniszter ren­
deletet adott ki, mely szerint a kormány­
áé rendszerváltozással kapcsolatban egyes
újságokban cikkek jelentek meg, amelyek,
a leventeköteles ifjúságot politikai pár­
tokba, politikai jellegű szervezetekbe és
egyesületekbe való belépésre szólították
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
fel és utaltak arra, hogy az ezirányu tiltó
csöt, amely arcát fehérré és
rendelkezések jelenleg már érvénytelenek.
bársonyossá teszi!
Kapható:
A honvédelmi miniszter kiadott rendele­
tében megállap tja, hogy a leventeintéz­
ménynek, mint a katonai előképzés és a
nemzetnevelés állami szervezetének, cél­
kitűzései és elvei változatlanok, azokat
kormány- ás rendszerváltozás nem érint­
„Magyar Korona" gyógyszertárában!
heti, Megállapítja továbbá, hogy a le­
venteintézmény állami szervezete egyedül
is alkalmas és képes arra, hogy a leven*
teköteles ifjúságnak korszerű ea egységes
világnézeti nevelést adjon; nincs szűk
sége arra, hogy egyes politikai pártoktól
Sárga vagy fehér karaxallag
vegyen át korszerű eszméket, miáltal a
napi politika eseményeibe sodortatva csak melleit a Dávid-csillagot is viselni
annak lenne kitéve, hogy az ifjúság egy­ kell. Felmerült kérdésből kifolyólag’ a
sége és fegyelme előbb meglazul majd Honvédelmi minisztérium illetékes osztá­
végezetül felbomlik. — Éppen ezért — lya közli, hogy a kisegítő előképző ifjak
folytatja a honvédelmi miniszter rendelete, (zsidófaju leventeköteles korban levő ifjak)
a leventeintézmény tagjait a politikai sze­ foglalkoztatása alatt nem csak az élőirt
repléstől ezentúl is távoltartom. Újból 6 cm. széles citromsárga, illetve, ha ke­
felhívom tehát a figyelmet az e tárgyban resztény vallásuak, fehér megkülönböztető
Hazái pályán, hazai közönség je­ nem azok teljesitményét még túl is kiadott 3050,M E.—1942. számú kormány­ karszallagot kötelesek viselni, hanem a
lenlétével nehéz mérkőzést játszott a SSE seárnyalják.
rendeletére és az N-2 utasítás 9. §-ában zsidó faji jellegüket feltüntető, előírásos
a jóképességü és nagy lelkesedéssel küz­
foglalt batározványokra, melyek nem he­ sárga csillagot is. A karszallag ugyanis az
A
Nemzeti
Bajnokság
I.
osztályá
­
dő Testvériséggel. Az első félidőben jobb
lyeztettek hatályon kívül és igy azok ér­ ifjú foglalkoztatásának minőségét jelzi és
csatárjátékával megérdemelt vezetéshez nak küzdőiméiben ez évben 8 fővárosi, vénye továbbra is fennáll. A honvédelmi azt csupán a foglalkoztatás tartama alatt
jutott a hazai csapat, de a második fél­ vagy környékbeli és 8 vidéki csapat vet­ miniszter rendeletében, melyet valameny- köteles viselni. A csillag ezzel szemben a
időben a vendégek lelkes játékukkal ki­ te fel a küzdelmek A fővárosi csapatok nyi leventeparancsnokság megkapott, végűi zsidó fajhoz való tartozást jelenti és azt
tudták egyensúlyozni azt. Az eredmény közül most három, úgymint a Kinizsi, felszólítja a parancsnokokat, hogy a hi­ a vonatkozó törvényes rendelkezések ér­
Elektromos, BSzKRT kiesett. Ha a négy
telmében házon kívül állandóan, viselni
igazságos.
NB IL csoport bajnokságainak kialakulá­ vatkozott törvényes rendelkezéseknek az ke.l — Levente egyenruhát, leventesap­
sát figyeljük, akkor látjuk, hogy egy Bu- N 2 Utasitás határozványaiban megállapí­ kát és leventejelvényt kisegítő előképzés
dapestkörnyéki és bárom vidéki csapat tott módokkal szerezzenek érvényt és ifjú egyáltalán nem viselhet. (LHK)
intézkedjenek, hogy az abban foglaltakról
a Szolnokot ért angolszász bombatáma­ kopogtat a Nemzeti Bajnokság I. osztá­ az összes he yi leventeparancsnokok és
dás alkalmával a pilya súlyos károkat lyának kapuján. A jövőben tehát 6 fővá­
rosi, vagy környékbeli és 10 vidéki csa­ leventék tudomástszerezzenek; egyben
szenvedett.
pat fogja összemérni erejét az NB I. elrendelte, hogy minden olyan az intéz­
ményen kívüli ténykedést, mely rendele
A Nemzeti bajnokság L o-ban osztá. yában.
tévéi ellentétben van, haladéktalanul je
a légvédelmi előírásokat
“befejeződtek a bajnoki
örvendetes számunkra, vidékiek szá­ lentsék.
küzdelmek.
mára a vidéki labdarúgás előretörése.
Mind ezen a jelenségben, mind ama kő
A Nemzeti Bajnokság I osztályában rülményben hogy végre vidéki csapat
Az iskolai leventék vidéken is
f. hó 4-én befejeződtek a baj: oki küz­ nak, a Nagyváradnak sikerült, — teljesen
kötelesek- kiképzésre jelentkezni.
ELADÓ JÉGSZEKRÉNY.
delmek. A Szó nők—SBTC mérkőzés el megérdemelten, — a büszke bajnoki cí­
A középiskolái és főiskolai hallgatók le­
maradt ugyan, de tisztázódott mindaz, met elnyerni, a Kolozsvárnak pedig be­ Egy nagy 2 ajtós mészáros jégszekrény ventekiképzése az iskolai tanév befejezése
ami a labdarúgást szerető sporttársadal biztosítani nem kisebb nagyságok előtt, akasztókkal felszerelve
eladó. Fő-tér. után is, heti 4 órában tovább folyik. Az
mát a legjobban érdekelte. Ez ped'g a mint a Gamma és Uipest a 3. helyet,
iskolák székhelyein maradt diákok rendes
Gizella
virágüzlet.
kővetkező volt. Melyik csapat foglalja el valamint az Újvidéknek a 6 helyet, a
csaoatokhan kapnak kiképzést. A vidékre
a táblázaton . a 2. helyet és me yik lesz magyar labdarúgás egészséges tisztulásé
költözőitek pedig uj lakóhelyükön je enta8 a négy csapat, amelyik az NB. I. nak és felfrissítésének eredményét látjuk
kezni kötelesek, az ui lakóhelyűk szerint
osztályából kiesik,
Megjelent a „Lányok Utja“, az illetékes leventeparancsnokságnál. Ezen
A Szolnok—SBTC mérkőzés után
felül a lakóhely megváltozását mind az
, . ■ Az izgalmakban bővelkedő vasár* közöljük a végleges helyezéseket, va'amint a magyar leányifjusag képeslapja. elhagyott községekben, mind az uj lakó­
Megjelent az első lap, amely osztatlanul
napi,' utolsói forduló után a csapatok a évi összefoglalónkat.
egybefogja az egész magyar leányifjuságot. be.y síerint illetékes községi elöljáróság­
táblázaton a következőképpen foglalnak
A „Lánvok Utia" első számát vitéz nagy­ nál a szabályszerű ki és belejentő lapon
helyet:
bányai Horthy Isvánné. a leventeleány is jelenteni kell. Aki e jelentkezéseket
49 pont
1 Nagyvárad
mozgalom védőasszonya ezekkel a szavak elmulasztja, illetőleg a kiképzésben nem
A háborús viszonyok következtében kai nyújtja át a magyar leányifjuságnak : vesz részt, rendőrbiró elé állítják és szi­
36 R
2 Ferencváros
előállott nehézségek ellenére f hó 10 én — Nagy megpróbáltatások idején adom gorúan megbüntetik. (LHK)
36 „
3 Kolozsvár
megnyílnak a fehér sport művelői szá­ kezetekbe ezt az újságot, amely a tietek
35 „
4 Gamma
mára is az STE pályái. Városunknak is­ és azért készül, hogy utat mutasson ezek­
33 „
5 Uipeat
6 Újvidék
mét szép sportélményben lesz része a ben a történelmi időkben ... A képek­
Talált tárgy. Salgótarján m. város
31 „.
nyár'folyamán is. A Magyar Tenisz Sző kel és rajzokkal bőven tarkitott oldalakon területén pénztárca pénzzel találtatott.
30 „
,. 7 Szolnok
vétség által jóváhagyott nagyszabású ver­ a lap beszámol a leventeleányoknak a Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
29 „
■ 8 Csepel
seny programban négy Salgótarjánban bombakárosulfak megsegítéséért végzett a hivatalos órák alatt átveheti.
28 „
9 SBTC
kiirt verseny szerepel Ezek a következők : munkájáról, vidéki leventeleány csapatok
28 „
. 10 Kispest
' 11 DiMÁVAG í
életéről, ezenkívül művészeti, történelmi,
28 „
1944 juHus 8—9-én Felvidéki kér.
szórakoztató cikkeket, hasznos tudnivaló
28 „
12 DVSC
ifj. csapatbajnokságai (Kemenes József
kát kézimunka-rajzokat tartalmaz és közli
27 „
13 Kinizsi
vándordíj) Salgótarjánban.
a leventeleányok beküldött Írásait. Érté­
24 „
14 Tiaza
20 „
* 15 Elektromos
1944, ju'ius 29 én Salgótarján—Lo­ kes cikkei, érdekes olvasnivalói, szép
16 B
16 BSzKRT
sonc városközi mérkőzés Salgótarjánban, külseje miatt a lapot a leánvifjuság nagy
örömmel fogadja — A Leényok Útja a
A négy kieső tehát a Kinizsi, Tisza,
1944. augusztus 13—15 Salgótar­ Levente Hírközpont kiadásában havonta
Elek romos, BSzKRT. Ezeknek a csapa­ jáni SE I., II. oszt, és ifj. versenye a
kétszer jelenik mrg. E'őfireléai ára évi
toknak' a kiesése a magyar labdarúgás válogatott keret bevonásával a Lip- 8-— Pi félévre 4 50, számonként 40 fill.
élcsoportjából sajnálatos ugyan, de ép­ tay l’ál vándordijért
Előfizetni a 10.270, az csekkszámlán lehet.
pen ez adja meg a bajnokság komolysá­
1944 augusztus 27—30. Salgótarján (LHK)
gát és Izét, hogy ilyen jóképességü csa­
patok is alulmaradhattak a bajnoki köz város bajnokságai az STE rendezésében.
A aportrapfiláa — honvédelem. 1944 juniua hó 11 én, vasárnap délután
fél 3 órai kezdettel a SSE pályán
A repülést népszerűsítő plakátot adott ki
jdelmakben. Reméljük, hogy azok a csa­
az 1HN0V. Művészi kivitelű, szép és
patok, melyek az elkövetkezendő idény­
bán kerülnek be az NB L osztályába,
szembeötlő falragaszok jelentek meg Bu
nemcsak méltók lesznek elődeikhez, hadapeat éa a vidéki vároaok utcáin. A kék
hfyomatott ,A MŰNK A“ nyomdában, Salgótarjánban,
Nyomdatulajdonoat Végh Kálmán

Szeplős, májfoltjai vannak?

Szűcs Róbert

SPORT

SSE—Testvériség 1:1 (1:0)

Szolnoki Máv-SBTC

Tartsuk be szigorúan

Tenisz sport

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a

Vöröskereszt

bélyegeket

SSE—Kassai RAC

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90422">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00196.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90423">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_06_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90401">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90402">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90403">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90404">
                <text>1944-06-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90405">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90406">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90407">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90408">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90409">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90410">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90411">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90412">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90413">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90414">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90415">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90416">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90417">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90418">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90419">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90420">
                <text>A Munka 22. évfolyam 24. szám (1944. junius 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90421">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4095">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aacb8f94fc6d9b21bcd25ad97445015c.jpg</src>
        <authentication>40527b9480e0b8a70db39271c40a4d3d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4096">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/657eb632b8a8b59e4b6ca65fe5b31278.pdf</src>
        <authentication>fade8bfbbaef0e7011818e27b823657b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116362">
                    <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58

Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel: 37

Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 ez.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a legkisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapmuuslty JAaos

XXII évfolyam, 25. szám.

,Mai számunkban folytatjuk

Salgótarján, 1944. junius 17

Ára 24 fillér.

„A Vörös Diktátor“

Kormányzó urunk
születésnapjára.

című, érdekfeszítő kisregény közlését.

olyan izig-vérig magyar ember ke­ gal és sugárzó hite, soha meg nem
zében, mint az Öveben.
ingó meggyőződése a nemzet jobb
jövőjében, adott nekünk erőt, hogy
Otrantó dicsőségével a hom­ a felemelkedés útjára eltaláljunk.
lokán, a magyar harci vitézség pél­
Benne élt éj el legtisztábban ■ Haza
daképét tiszteljük benne s mint eszmeje. S jogos elégtételként neki
hőst, a nemzet már azelőtt szivébe adatott meg, hogy a felszabadult
zarta, mielőtt a legfőbb államhatal­ országrészeket visszavezesse a meg­
mat az ö erős kezébe tette le. —
csonkított törzshöz. Diadalmas élet­
Magyar fajtánk tisztaságának vé­ erő, mélyen átéizett magyarság,
delmét ö követelte először Sze­
bölcs előrelátás, acélos bátorság és
gedről es Ö hirdette elsőnek akkor
soha nem csüggedő akarat: ezek
még egyedül Európában annak az az elemek alkotják egyéniségének
állami, társadalmi és gazdasági át­ nemes ötvözetét.
alakulásnak a szükségességét, amely
Legyen annak áldott és boldog
ma szemünk előtt megy végbe.
az élete, aki minden emberi
A magyarság kegyetlen meg­ törekvés legszebb gyümölcsét : a
csonkításának, testi és szellemi ösz- nemzet jobb jövőjének megalapo­
szeqmlásának leggyötrőbb. éveiben zását adhatta öveinek. Hetvenhaaz Ö keze fogta össze állami éle­ todik születése napján kérjük az
tünk széthulló elemeit s a forra­ Egek Urat, hogy Magyarország
dalmak zilált össze-visszaságának Kormánvzrját, szeretteinek köré­
helyébe ö állította vissza a rendet, ben, erőben és egészségben sokáig
a fegyelmet és a közösségnek tar­ éltesse és engedje meg neki, hogy
tozó kötelességeink teljesítésének pa­ a szegedi gondolatban fogant állam­
vezetés bölcsességével vezesse to­
rancsát.
vábbra is nemzetét a boldog jövő
Az általános csüggedés idején és a belső megújulás felé I
—ány.
is bátran nézett szembe a valóság­

.Holnap minden magvar gon­ sem akarta a másét, csak azt, amit
dolat, a magyar szivek minden jó­ a fegyver és a szellem kettős jogán
kívánsága a budai Vár felé száll, magáénak szerzett és saját képére
ahol' Magyarország. Kormányzója alakított át. Ez az, amit hazának
meghitt családi körben es az egész nevezünk, ami a történelem viszon­
aemzet hálájának és szeretetének tagságaiban a balsors és bűneink
■ minden irányból feléje arado forró súlya alatt nem egyszer megcsor­
: sugárzásában ünnepli születésének bult, de amit nemzetünk géniusza
évfordulóját. Egy érdemekben és és a föld csodalatos államformáló
: eredményekben gazd &gt;g, áldott élet ereje mindig ujjáteremtett. Sorsunk
sok.”tanusaga ad. mély ertelmef és és hivatásunk, hogy ezen a földön
jelentőseget «nnek az évfordulónak, éljünk, hogy ezért a földért meg­
lám elv ünnepet iktat, a vasárnapot haljunk, ha kell, mélységes válla­
kétszeres ünneppé avatja. Az ün­ lásával és áterzésével a költő amaz
nep szó szentelt napot jelent, ame­ igéjének : „A nagy világon e kívül
lyért nalatelt szívvel mondunk kö­ nincsen számunkra hely."
szönetét az Egek Urának, hogy
Itt állunk Kelet és Nyugat
nekünk adtaa vitéz nagybányai mesgvején. Keletről hozott ősi tu­
Horthy Miklóst, hogy ^megáldotta lajdonságainkkal, arccal Nyugat felé,
.eletét, irányította lépéseit és elha­ amelynek keresztény german-latin
tározásait,
szellemiségét nemzeti sajátságaink
' Minden nedizet maga’mlasztotta szűrőjén át magunkévá tettük. Ural­
ideáljaiban önmagát tiszteli és be­ munkat itt, a Duna völgyében ön­
csüli meg, ahogyan véréből szár- zés, gyűlölködés nélkül mindig úgy
.'mázó, nagyjaink eleiében a maga gyakoroltuk, hogy sohasem néztük
•lényét es szellemet , ismeri fel Az egyedül a magunk érdekeit. Tes­
•ilyen ünnepi alkalmakkor valóban tünkkel, vérünk ontásával védtük
helyénvaló, hogy megkérdezzük ön- j Európát? mint ahogyan most is ö
magunktól, mi az, ami a nemzet érette küzdünk Egyik kezünkben
I
■ ' lényét alkotja; mi az, ami szelle- karddal, a másikban szerszámmal
A mai rendkívüli viszonyokban, ami- tanitó, tisztviselő és munkás egyaránt és
• mertek fényt és értéket ad, mi a vagy könyvvel szolgáltuk és szol­ kor a rettenetes mértéket öltő világmér- ez annál inkább meglepetés minden mahivatása, mi a rendeltetése ezen a gaijuk egy magasabb emberi és kö­ kőzés hatásának nyomasztó hangulatában gyár számáré, mert ennek a műkedvelő
zösségi élet megteremtésének és él a győzelmet és feltámadást váró ma- együttesnek belső kis életében nyíl vénüli
földön ?
fenntartásának feladatat. — Állami gyarság, amikor mindnyájan érezzük, hogy meg talán először a közős cél és ősszé. A magyarság nemzeti jelleme szervezetünk oltalmazó erejét és idegeink a vihar előtti csendben patta tartozás fenséges gondolata. Minden egyes
üt á Duna völgyében ezer év di­ magasabb életformát megosztottuk nősig feszülnek, valósággal gyógyírként szereplőt nemre, korra, társada mi állásra
városunkban egv jelentektelen kis való tekintet nélkül egy és ugyanazon
csőségének és szenvedésének fü­ a Duna völgyében velünk együtt i hatott
hír . hazafias érzéstől és lelkesedéstől fü- hazafias törekvés lelkesített: segíteni &lt;
zében kristályosodott ki. De azt, éló népekkel, nem kérdezve, ho­ tölt fiatalok műkedvelő gárdát alakítottak, szerencsétlenül járt, bombázások által
ami a kristály magjából felragyog, gyan, mikor jöttek közénk ; csak­ hogy videkrői-videkre járva, gyűjtsenek I sújtott magyar testvéreinken. Sokan félre■mar keletről hoztuk magunkkal. A úgy, ahogyan megosztottuk velük a bombakárosultak javára. Képviselve van értették a megmozdulást, melyet nem
-. szeljarta síkságokról, ahol harcos, szellemi életünk kincseit, kenye­ ebben a gárdában főiskolás, középiskolás, | tudtak komolyan venni azoá alapon, hogy
lova^ népünk ezer veszélyen át rünket és e föld gazdagságait.
keresett irányt és vágott magának
rette. Baku rendőrfőnöke, MartinoS, még
Minderre időszerű ez alkalom­
atatj Nyugat felé, amíg ide értünk
Tiftisrből régi ismerőse vo&lt;t. Martinoft
erre az áldott tájra, amelyet magyar mal gondolni, amikor borzalmas
adta ki ellene az első letartóztatást pa.
munka tett termékennyé, amelyen vihar szánt végig a világon és ami­ Irtai Szfaloff Alexander Mihailovics. rancsot.
Most legalább viszzaf réti. Biso HL fejesét
magyar kéz emelt templomokat és kor Európa élet-halál és egy mély
nyára kellemes lesz a rendőrfőnöknek,
amelyet magyar fegyver vedett ide- átalakulás előtt áll. Mert ma job­
Amelyben «ok bsj van a rendőrséggel,
ha a belügyminisztérium látta, hogy a
de megjelenik a mentöangval ei regé­
röplapok az állami nyomdában készülnek.
ban, mint valaha, szükség van arra,
■ gén ' pusztítás ellen ezer éven át.
nyes saerelem szálai szövődnek.
így indult meg a bakui bolsevista
hogy magyarságunk töretlen fenn­
'Keletről hoztuk magunkkal a tartásával, történelmi hivatásunk
Az orosz iparnak évtizedek óta Ba­ újság. Sztálin barátságot kötött a nyom­
vitézség, a harci edények tiszteletét, bátor váltalásával és a megújuló ku az egyik legtöbb erőforrása. A kau­ da éjjeli őreivel, meg néhány nyomdáaáaz égyeni felelősségvállalást, a kez­ germán-latin szellemiséggel válto­ kázusi város kuljai ontják az o ajat és szal, maga is kitanulta a betűszedést éaa
hogy a városban már évti­ imitációs gép kezelését s aa állami nyom­
deményezés bátorságát, de még a zatlanul teljes összhangban vegyünk természetes,
zedekkel ezelőtt hatalmas ipari proletari­ da gépei éiszakánként vidáman ontották
. vándorlás évei alatt megtanultuk részt az európai átalakulásban.
átus telepedett meg. Odaérkezett Sztálin az államellenes kommunista röpiratokat.
azt is. hogy összefogás nélkül nin­
1909 ben, miután Georgia fővárosában
segítőtársa is akadt egy
csen erő és hogy az egységes köz­
A Gondviselésnek micsoda kű- Tifliszben és környékén a sorozatos rab­ fiatal Regényes,
leány, Alleluiev Nadia személyében.
lások
miatt
tarthatatlanná
vált
a
helyzete.
ponti akaratnak,"* az egységes veze­ Ionos kegyelme, hogy a nemzet éle­
Sztálin azonnal megkezdte a Az ismeretség még Tifiiszbe nvulott vias­
tésiek engedelmeskednünk kell, ha tének ebben a szakaszában fajtánk­ Bakuban
bolseviki propagandát. A sajtót akarta szá. Nadia apja, Allelujev Szergej ti fi isti
nem akarjuk, hogy oldott kéveként ból olyan férfiút adott vezetésre elsőnek felhasználni éa miután sem munkás adta Sztálinnak papnövendék
nekünk, aki egyéniségben mindazt nyomda, sem pénz nem állott rendelke­ korában a komunista röpcédulákat és
halljon szét nemzetünk.
zésére, rendkívüli ötlettel pótolta a hiány­ Lenin Írásait. Allelujev időközben Baku­
Mihelyt a magyarság végleg megszemélyesíti, amire e nehéz zó eszközöket Megállapította, hogy leg­ ba költözött és Sztálin lakásénak sürVl
próbatétel
idejében
szükségünk
van
megtalálta helyét a. Duna völgyé­
több lesz a ko nrnunista röpiratokat az változtatása mellett az Allelujev családnál
ben, többé nem kívánkozott más­ A legfőbb államhatalom gyakorlása állami nyomdában elkészíteni. Mellékesen talált legbiztosabb menedéket.
Nadia ekkor 12 évet volt, ami aa
hová. Sohasem akart többet, soha- hoMzu évszázadok óta nem volt egy kis cinikus boaaauáiiási vágy ia ve­

Követendő példa!

A Vörös Diktátor.

�A MUNKA

2 oldal

bennünket, mindnyájunkat már úgy is az
eltespedés veszélye lényégét, de rövide­
den áz ertdmények bebizonyították, hogy
jogtalan volt ez a feltevés. .Ma amikor
paindenütt fegyvereké a sző, hangzatos
Szólamoknak nincs helye, tehát fölösleges
a sok indokolás, bizonyítás. Mi is csupán
á szigorú tényékhez akarunk ragaszkodni
Rostár László zongoraművész és
Cbmely'- Ödön kezdeményezésire és ren
dezéféhen alakúit sa gótarjani műkedvelő
gárda, Mátranovákon, Zagyvapáifaiván és
Kazáron tartott előadás
sorozatainak
.eredményeképpen 1500 pengőt juttatott
•1 tiszta bevéle*ként illetékes helyre és
„Tangóharmonika pa. ádé“ cimen olyan
nívós*és változatos számokkal lepte meg
a körpyék közönségét, amit még a régi
békevilágban fővár* si viszonylatban is cs«k
&gt; ritkán látott'az ember. Juhász Irén tánc­
művésznő elragadó egyéniségével, szolgá atajqak és munkájának önkéntes fel­
ajánlásával tette talán a legdíszesebb
koronái arra a tomboló sikerre, ame yet
elsősorban művészete váltott ki. A többi
szereplők is orosz'ánréizüket vették ki a
munkából. Decsei Gabriella szavalatával
minde%üvá drámai hangú atot tudott va
tázsoldi. Ponyi Mandi kedves humorával,
SzókislJqlán és Szőke Manci elragadó
közvetlenségükkel hódították meg a kö­
zönség* szivét. Külkey László a férfi fő
szereplők közül, mint kis Sárdi tökéletes
kidolgozású énekszámaival remekelt. A
világot járt és sok tapasztalatokkal ren­
delkező Kovács
Antal borbéiymester
egyéniek bohóc számai sokat kacagtatták

a nézőket László Géza, Laza Béla, Kovács
Gyula és Bu la László pudig az egymás­
után gördülő müsorszámok levezetésének
voltak nagyszerű mesterek Ugyancsak
nagy sikere vo t mindenütt Rusznyák
Bemke ham onika szólójának, Mózes Géza
és Szűcs Pál harmonika kettősének, Mojzes
Sándor és Cbmeiy Ödön harmonika hár­
masainak, valamint Cbmely Ödön tangó­
ba monika-zenekarának, mint különleges­
ségnek, melynek művészi muzsikájával,
andalító melódiájával nem győzött betelni
a közönség Fanc ik János gitár-együttese
és Rostár László tancz&lt;nekara hozott
végül kellemes meg epetést. A gazdag
müsorszámpkat az ö öt bumoru és szel
iemes Bulyovszky Dezső konferálta végig,
akinek egyéni rögtönzéseit három órán
keresztül tapsolta a nézőközönség.

Salgótarján, 1944. junius 17

bármennyire fájlalják munkatársai és a
város minden tarsi dalmi rétege, mégis
örömmel kell megállapítani azt, hogy a
vezérigazgatói székbe való távozása
elismerése annak a becsű etes munká
nak, amit Korompay Lajos a munka
frontján becsületes magyar szívvel, spo
ciális lélekkel hosszú évtizedeken ke
resztül itt és más üzemeknél magyar
hazánk érdekében tett. Meg vagyunk

Színház

Junius 8-án, Űrnapján nyitotta ki
Elismerés illeti őket tehát azért,
hogy e cél megvalósításának itt Észak- kapuit az Ipartestüiet színháztermében
Magyarországon az első fáklyavivői voltak. Vértes Károly színtársulata. Vértes Károlyt
Követendő példájukra itt környékünkön nem szükséges újból bemutatnunk váro­
sunk közönségének, róla már elmúlt esz­
megindult a nagy toborzó, — egyre több tendőkben tárgyilagosan megállapítottuk,
műkedvelő gárda gyülekezik, hogy hasonló hogy nemcsak kiváló színész, hanem kitü
módo- segítsenek a hajléktalanná vált nő színházigazgató is, nagyon jó színházi
magyarokon. Csak azt fájlaltuk, hogy még lektor, aki megtudja válogatni műsorát a
Salgótarjánban nem léptek fel. Nagyon mindénkoii színházlátogató közönség tel
üdvös lenne tehát, ha végre a bombáké jes megelégedésére és az idők hangulaté
rosultak javára valamelyik salgótarjáni hoz s egyben nagyszerű színház adminisz­
kulturházban is megrendeznék a „Tangó trátor, aki anyagi áldozatot nem kiméivé,
harmonika parádét1* s bizonyosak vagyunk kitűnő színészekkel veszi magát körül,
benne, hogy városunk közönsége is a tudva azt, hogy az újabb időkben igen
legnagyobb szeretettel és érdeklődéssel leszegényedett színpad-irodalom termékeit
fogadja majd művészetüket.
csak vérbeli erőkkel tudja szórakoztatóan
Figyelő.
és gyönyörködtetően kihozni. A színtár­
sulat általunk ismert erői közül most is
élvezhetjük első helyre sororozott kedven­
ceink : fia Mary, Náday Pál, Vértes Ká
roly és Vértes Klára kitartott játékát, de
az uj erők is jól megválogatottak, amint
azt az idény első hete alatt alkalmunk
volt tapasztalni. A tavalyi együttesből fáj­
laljuk Vértes Nelly kiválását, akitj édes
atyja és tanítómestere főleg azért engedett
ki a társulatból, hogy eddigi nagy tudá­
sát és gyakorlatát más társulatnál gyara
jedt ki figyelme, hanem ezzel párhuza­ pitsa és művészi fejlődését tökéletesítse.

Uj vezérigazgató a Salgónál.
A Salgótarjáni Köszénbánya Rt.
igazgatósága Korompay Lajos bányai‘jgyi főtanácsosi a salgótarjáni szénmedencék vezető bányaigazgatójáf he­
lyetted ■. vezérigazgatóvá nevezte ki.
Amennyire Korompay Lajos kinevezése
a salgótarjáni bányaművek dolgozó
társadalmukon osztáfían örömet keltett,
egyheti pehőz szívvel gondol minden
'egyes munkatársa arra, hogy ezzel az
előléptetéssel, nagyrabecsült és szerefeff,
közkedvelt vezetőjét vesztette el benne.

\ Korompay Lajos 5 évvel ezelőtt
vette át igen nehéz viszonyok közt a
.salgótarjáni bányamedence vezetését.
Széleskörű tudásával, kiváló gyakorlati
fapaskalaf ivat minden nehézséget le­
küzdve, a' háborús gazdálkodás köve­
telményeinek megfelelően oly eredmé
myeket ért el, amilyenre a medence
{történetében még nem is volt példa. De
nemcsak a gazdaságos termelésre ter­

ottani fogalmak szerint éred, nagy leány­
nak^ számit Sztálin eleinte nem sokat tö­
rődött vele, a leány azonban megma­
gyarázhatatlan rokonszenvtel vonzódott
hozzá. Egy napon észrevette, hogy Sztá­
lint figyeli a rendőrség. Amikor az iskolából ment haza, két embert látott házuk
körül ólálkodni. Megérezte, hogy kit ke­
resnek, késő éjjelig várta Sztálint az utca­
sarkon és figyelmeztette a,veszélyre. Sztá­
lin meghatódott. Előbb akadozva mon­
dott köszönetét, azután megcsókolta a le­
ányt. Nadia egyszerű választ adott:

mosan egész munkaterületén egymásután
szinte gomba módjára nőttee ki az uj
munkáslakások, munkásotthonok, ka­
szinók, korszerű keretek közt bővült a
bányakórház, hatalmas strandfürdő
szolgálja a dolgozó tes'i ápolását és
edzését.

A munkások egészségügyi és
kulturális igényeinek ktelégifésén felül
nagy súlyt helyezett ar a, hogy minden
munkatársával, munkással és tisztvise­
lővel egyaránt a munkaközösségen kí­
vül lelki kapcsolatot is teremtsen és
ezzel egészen uj arculatot és uj szel­
lemiséget teremtett a város és környéke
egyik legnagyobb ipartelepén. Közvetlen
egyéniségével nemcsak munkatársainak,
hanem az egész város társadalmának
osztatlan szerefefét és méltán kiérde
melf megbecsülését élvezte. Távozását

Nadia segítségével Sztálin egyre
erőteljesebben dolgozott, mind szélesebb
körben megismerték a bakui munkások.
Az „eszme” terjedt és egymást érték az
utcai tüntetések, lázongások, összecsapá­
sok. Sztálin többnyire háttérben maradt:
oda, ahol a veszedelem fenyegetett, in
kább másokat küldött el. Egyszer mégis
belekerült az utcai csatározásba és a
rendőrség elfogta. Börtönbe zárták s ez
volt a leghosszabb börtönbüntetés, ame­
lyet életében kitöltött.

győződve arról, hogy uj őrhelyén még
több le.' etősége fog nyílni arra, hogy a
munkáskérdések megoldása terén szoci­
ális elg ndolásait még szélesebb kör­
be &gt; megvalósithas'a. Adja a M tídenható, t’ogy tervei, elgondolásait jó
egészségben egygyözed Imes keresztény
Magyarország &gt;n békés, és hasznos épitő
munkával maradéktalanul megvalósít­
hassa l
t

A közönség színházlátogató szük­
séglete a háboius viszonyok pszichológiai
helyzete következtében mindenhol egyre
növekszik. Majdnem egészen uj közönség
látogatja jelenleg a színházat s a ió szín­
házigazgató kötelessége ma, hogy műsorát
úgy állítsa össze, miszerint az nemcsak
szórakoztasson, de egyben neveljen, mü
véljen, szinhaz-etikettre tanítson, Vértes
Károly műsora ebben is kielégítő s amint
az elmúlt hét és a mostani hét szinlapjairól látjuk, elvül tűzte ki magának: Ne­
vessünk egy kicsit s ha már az egyre zor­
dabb nappalok gondja alig engedi felcsil­
lanni a derű egy-egy sugarát, legalább a
színházi est oldja meg pillanatra szivünké*
s űzze el az izzó aggodalmat I Jól tudja,
hogy az áru, amit hibáján kivűl kényte­
len feltálalni, nem mind érdekes, de talán
nem is ez a fontos: az aggodalom tömeg­

pszichózisában még a kényesebb izléaüek
is tömeggé lesznek s a nevetésre éhes
embert nem nehéz megnevéttetni.

A megnyitó előadás a „Táboróokné"
kacagtató nagyoperettel kezdődött, ezt
követte „Mit susog a fehér akác**, maid,
a „Fekete Péter" operett, hétfőn „Zsuzsó"
nagyon kitűnő vígjáték, majd folytatólag
„Zimberi zombori szépasszony", .Gárda­
hadnagy" és „Nippon rózsája" nevettető
operettek, Az együttes valamennyi tagja
művészetének minden tudásával igyeke­
zett meghálálni a majdnem minden nap
zsúfolt, „telt" házat, viszont a közönség
sűrű tapsokkal jutalmazta a kiváló alaki
tásokat. — Pénteken, lapunk zárta .‘után:
megy a „Vén diófa" nagyoperett, szom­
baton, valamint vasárnap délután és este
„Csak egy kis lány van a világon" slá­
geroperett Hétfőn a Budapesten oly óri­
ási sikert aratott „Az első" c. prózai da'
rabot mutatlak be, kedden pedig „Sárga­
rigó fészek" kacagtató operettet, szerdán
megismétlik a „Tábornokáé" operettet,
mig csütörtökön ismét egy sláger operett!
„Minden külön értesités helyett" megy.
A színházigazgató kéri ezúton is a közön­
séget, hogy az előadás kezdetére a szi­
gorú légoltalmi rendeletek betarthatásá
szemponfjából pontosan jelenjen meg.
A késedelmes megjelenés nem az elöke*lök erénye, amint azt sokan tévesen ma­
guknak értelmezik. Az előadások a hir:..
detett időpontban pontosan megkezdődnek
s az előadás alatt az ajtók zárva vannak,
A késedelmes jövők tehát megfosztják ön­
magukat az első felvonás látásától. A ma­
gunk részétől pedig kérjük a közönséget,,
töleg arra, az ‘állóhelyek felé, hogy durvá
röhejeivei és közbeszólásaival ne zavarja
az előadás menetét,

Az ügyeletes rendőrőrszemeket pe­
dig arra kérjük, hogy a folyosókon á
közönség között tolakodó, lökdösődő, kok
misz cigánykőlyköket. akiknek ott semmi
keresnivalójuk nincsen, onnan okvetlen
zavarja ki.

szóval próbálkozott s amikor ennek nem L. ezredes veztésével. A katonák két sor­
volt eredménye, hangosan süvitette végig ban, egymással szemben áltattak fel: mind*a folyosón:
egyiknek korbács a kezében. Az udvarra
kivonultatták az összes foglyokat, hogy a*
— Csönd legyen, mert lövünkl
elrettentő büntetést vég gnézzék. Srtalint
levetkőztetik
ét megindítják a katonák
A foglyok nyomban visszahúzódtak
s elhallgattak, csak egyetlen cellában szembenálló sorfala között. Az ezredes
folyt tovább az orditozás. Sztálin tartóz elkiáltja magát:
kodott benne
néhány
vezetőtársával
— Teljes erővel üssétek.
.
együtt. A fogházigazgató ebbe a cellába
lépett s rövid, de hangos p írbeszéd kö
Megkezdődött a vesszőfutás. Sztálin
vetkezett, aminek az lett a vége, hogy végigvonul a kettős sorfal között, s min­
Sztálin az éjjeli édényfll szolgáló vödröt den katona hatalmasat vág rá. Elájul mire
— amely minden cellában ott állt —tel a végére jut és eszméletlenül hurcolják
jes, tartalmával együtt a fogházigazgató be a cellájába.
nyakába zúdította. Példátlan botrány tá
Tíz év múlva, mint győztes vonul
madt. Az összes cellaajtókat nyomban
be Sztálin Bakuba. Az ezredes minden
elzárták, s a foglyok riadtan várták a kö
vetkezményeke'. Pár nap múlva megtör­ hozzátartozóját lefogatja és kivégezteti.
tént a döntés. Húsvéti ünnep következett,
A börtönélet további napjai csende­
az a nap, amikor a börtön lakói is kü­ sen telnek. Sztálin óvatosabb ■ csupán
lönös kedvezményben részesülnek: jobb arra törekszik, hogy a külvilággal való
érintkezést továbbra is fenntarthassa.
ételt, italt, sőt dohányt is kapnak.

Baku börtöne piszkos olajtornyok é«
— Nem kell megköszönni. Annyira gyárvállalatok közt emelkedik egy fensl*
szeretem, hogy kötelességem volt figyel kon. Odakerült Sztálin. Rövidesen bele­
élte magát az uj helyzetbe. Bizonyos fo­
méztétnt,
kig üdülés is volt a börtönélet: pihenés
' Egy éjszaka a rendőrség házkufa* a rendszertelenül eltöltött éjszakák után,
tást tartott ^Allelujevék lakásán. Semmi szabályos koszt és jó alkalom a munka
semivolt a házban, csak egy levél, ame­ folytatására. Sztálin előadásokat és vita­
lyet &gt; Nádiénak másnap kellett volna el­
vinni Sztálin barátjához. Mialatt Allelu- estéket rendezett a börtönben, de az
jev a rendőrökkel vitázott, Nadia hosszú egyszerű módszerek itt sem elégítették ki.
hajába rejtette el a levelet, ágyba bujt és Apró lázadozásokat Is igyekezett élőké,
Egyik napon szegényesen öltözött
A döntés az volt, hogy Sztálinnak
úgy tett, mintha rnéyen aludna. A rend sziteni és egyik közülük messzemenő kö
őrök gyanútlanul nézték az alvó leányt vetkezinényekkel járt. Amikor a foglyok ezen a napon kell vesszőfutást kiállnia fiatal leány piszkos kendővel, bekötött
és távoztak, ané’kfll, hogy felk-ltették lázadozni kezdtek, maga a fogházigazgató A bakul hátiezred egyik százada vonult fejjel jelenik meg a börtönőrnél és hossza**
ment, hogy iecedlapitaa Őket. Előbb szép fel a börtönudvarra hús vét vasárnapján san könyőiög: engedje meg, hogy a célvolna.

�A MUNKA

Salgótarján. 1944 Június 17

Hírek és különfélék
Könyv a madarakról.

dáréletet Nekünk, többieknek, ezt is
könyvből kell megtanulnunk De a leg­
nagyobb titok számunkra mégis a madár
halála Százezer és millió madár él, röp­
köd, énekel, fészkel körülöttünk, de a
legnagyobb ritkaság madárietemet találni,
hacsak olyat nem, amelyet gyilkos kéz
vagy karom sújtott halálra.

Szép, pirostáblás könyvecskét lapoz*
gattam a minap. Madarakról szól a könyv,
amelyet a magyar kertek néprajzának is
nevezhetnék, hiszen kertjeink kedves hü
séges lakóit mutatja be, névszerint és arc­
képes életrajzzal. Milyen keveset tudunk
— általában — a madarakról I Ez a kis
könyv nyolcvanféle lakóját mutatja be
kerteinknek és hányát ismer az ember a
■ nyolcvanból személyesen ? Alig párat:
a fecskét, verebet, rigót, gerlét, esetleg a
vörösbegyet, pintyet, tengelicét, aztán is­
merjük hangjáról a fülemülét, fakopáncsot,
cinegét, de a többiről igazán csak könyv
ból tud az ember valamit. - Pedig itt élnek
körülöttünk, halljuk szárnyaik könnyű
surrénását, sokféle beszédjüket, szines tol­
lúk ítt-ott megvillan egy pillanatra a bo­
kor reszkető ágán, amelyen megpihennek,
de ismerni alig ismerjük őket.

A tudománynak nyilván erre is van
magyarázata, de ez az egyetlen, amiért
örülök, hogy o'y keveset tudok a mada­
rakról. Mert igy legalább elhitethetem
magammal, hogv a madarak örökké élnek,
mint pehelyszárnyu nagyobb testvéreik
odafenn, túl a felhőkön: az angyalok.

—y —n.

10 téglagyári munkásnő,
mindenes, 1 bejárónő.

szama közölte, hogv Magyarország Kor­
mányzója Nngrád vármegye Vitézi Szé­
kénél vitéz Istók Elemér srolgálatonki
vüli főhadnagynak es vitéz Jurányi (JUF&amp;Skd) Elek m. kir. tartalékos tőhadoagy
nak a századosi rendfokozatot adomá­
nyozta. Gratulálunk I

Nők vidéken &gt;

8 kórházi alkalmazott, 8 mindenes, 4 mindenes
főző.

Halálozás. ó- és egybázasbásti
Básthy László, a Salgótarjáni Üveggyár
RT ny. intézője, t. honvédszázados, csü­
törtökön éjjel 12 órakor, ■ életének 51—ik
évében, hosszas szenvedés után e*hunyt.
Temetése f hó 17-én délután fél 6 óra
kor volt a városi ravatalozóból, a refor
mátus vallás szertartása szerint, nagy rész­
vét mellett.

A m. kir. minisztérium 19901944 H E A m kir belflgymlnlszter 100 0001944.
B. ■. számú rendelete
■ •
számú rendelete
a zsidók bevásárlásainak a nap megba­ a
tározott szakára korlátozása tárgyában.

volna szükségem.
Sztálin nyomban

jeva Nádia volt

felismeri, Alléi u-

Férfiak,

Nők ,

1 gyermekleány,

6

KERESNEK ,
1 asztalos, 1 szövő, 1 kesztyűs, 2 napszámos,
2 könyvelő, 6 irodai alkalmazott.
5 gyári munkásnő, 1 szállodai takarítónő, 2
géplrónő, 4 irodai alkalmazott, 1 mindenes­
főző, 6 bejárónő.

Tibor Endre (irodagondnoka dr. Wagner
Jenő) ügyvedeket, továbbá dr. Laufer
Marton es dr. Tibor Ákos ügyvedjeiöite
két Dr. Poliatsek Ármin ügyvédet lemon­
dása folytán már korábban törölte az
ügyvédi kamara, utóbbinak ügygondnoka
dr. Both István.
A Szent Erzsébet Nőegylet elnök
sége halas köszönettel nyugtázza a tárgysorsjátékára adományozott következő nye
remenytargyakat: SKB , a Hangya kira­
katéban kiállított konyhabútor és külön­
böző háztartási cikkek, dr. Förster Kál­
mánná 1 kaktusz, Dombi Andorné 1
gyermek mackó nadrag, Somlyói üzem­
vezetőség 2 konyhaszek, 4 zsámoly, 3
szenlapat, Győré Sándor 1 üveg málnaszöép, Karpathy . Dezsőné 1 pár csirke,
Vegh Kálmán 1 Somogyváry regény, Szi
iaidy István 2 bárány, Hirschgyár mák­
zsemlye- és húsdaráló, Duda Lajos 1 ü.
barackpálinka, 1 ü. bor, Klubecz Pál 5
doboz púder. Godó Béla utalvány 1 vizhullámra és manikűrre, továbbá 1 tartóshutlamra, Üveggyár különféle üvegáruk,
Timarűczky Sándor 30 P és bchreiner
Jenőné 10 pengő.

A m kir. kereskedelem és kösleketfésflgyl mlnlsiter 68 900)1944
A bombakárosultak javára a bagK. K D. számú rendelete
lyasaijai itjuaag szépén sikerült műsoros

-áruknak; a légiveszélytől fokozottabb meg
'óvá^a ' érdekében raktározásra alkalmas
áruknak a légi vészé'y tői fokozottabb meg­
ne'yiségek igénybevétele tárgyában.
óvása érdekében raktározásra alkalmas
helyiségek igénybevétele tárgyában kiadott
A m. 41r. minisztérium 1.9801944
1.940)1944 M. E. számú rendeletben
S E. számú rendelete
említett helyiségek igénybevételére jogo­
egyes fényűző vendéglátóipari üzemek
sult szerv kijelölése tárgyában
működésének korlátozása tárgyában.

— Kérem, vegyen tö'em egy kis
pirozsokit
mondja (síró *»angon. —
Beteg az édesanyám, néhány kopekre

KAPHATNAK,
Férfiak Losoncon , 1 lakatos, 1 műszerész, 1 kazánko ács, 1 ka­
lapos, 20 téglagyári munkás, 4 napszámos.
Férfiak vidéken •
2 gazdasági cseléd, 10 kőfejtő, 15 asztalos, 1
tímár, 1 szaho, 2 szobafestő, 1 portás, 1 en
déglői szóig i, 15 kendergyári munkás, 1 kocsis.
Flufanonc Losoncon : 1 plzvezefékszerelő, 1 kereskedő.
Nők Losoncon ,

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

Iákba be mehessen és pirozsoklt -— orosz
pástétomot, r— árulhasson a foglyok kö­
zött Az' őrmesternek megesik a szive a
könyörgő leányon és megadja ■« enge­
délyt. A leány sorra járja a cellákat és
Sztálinnál is megjelenik.

Munkát kaphatnak, munkát keresnek
a losonci m. kir. munkaközvetítő hivatalnál (Rákóczi-ut 28. feí.i 180.1

Vitézek előléptetése a honvéd­
ségnél. A Honvédségi Közlöny legutóbbi

A nibelungi Siegfriedről mondja a
némát hősi rege, hogy értette az erdei
madár szavát, amelyből anyja szólt hozzá.
Nem, igazán, mi, emberek, nem vagyunk
Siegfriedek, pedig a madarak beszédéből
hozzánk is anyánk, a Természet szava
szól, de mi nem értjük. Valahol, messze
A balassagyarmati ügyvédi
és mélyen az időben, elfelejtettük ezt az
örök nyelvet, amelyet barlanglakó ősa­ Kamara 1944. május 31 iki hatállyal tö
pánk talán még jobban értett az emberi■ röite tagjai sorából a zsidókat és pedig
39 ügyvédet, négy helyettes ügyvédet, 5
beszédnél.
ügyvédjelöltet. — A salgótarjániak közü
De a madaraknak nemcsak beszéde,, törölte: dr Friedmann Áémin (irodahanem az egész élete is titok előttünk,, dondnoká dr, Papp Dezső), dr. Gádor
csak azok ismerik, akik a tudomány bo­ Ferenc (irodagondnoka dr. ifj. Varga Kalnyolult ^eszközeivel és a tapasztalás nehéz; mán), dr, Laufer Samu (irodagondnoka
munkájával közelitik meg és tárják föl ai dr. Tóth József),. dr. Szalvendy Ödön
teremtésnek ezt az egyszerű titkát, a ma- (irodagondnoka dr. 'Wagner Jenő), dr.

A m. kir. minisztérium 1.940|1944.
; S. E. számú rendelete

= 3. oldal

mezőgazdasági terményeknek
való megóvása tárgyában.

tüztől

most Is csak pár hónapot töltött ott és
sikeresen kereket oldott.

Egy jeletnző epizód maradt fenn a
wologdai napokból. A tábornak, amely­
ben több kitoloncolttal együtt élt Sztálin,
volt egy lova. Sztálin nagy kedvvel fog­
lakozott a lóval, etette, itatta, gondozta.
A foglyok egyik napon a közeli kis, de
mély- befagyott folyó jegét törögették,
hogy halat fogjanak. Társuk kissé távo
labbra elkalandozott és beszakadt alatta
a jég. A többiek menteni próbálták, de
sikertelenül. Sztálin meg se moccant. Kö
zönyősen ment haza, nem érdekelte társa
halála. Otthon első dolga volt a lóról
gondoskodni. Az egyik fogoly szemrehá­
nyóan jegyezte meg:

Sztálin két pástétomot vett a leány­
tól s mindkettőben üzenetet talált. Az
• ,A a párt vezetőségtől jött, a másikat
maga Nad.a irta és értesítette !hogy a a ■
későn eltüntették a kompromltáló írató
— De nagyon sziveden viseled en*
kát s á továbbiakban többszőr be fog
nek a dögnek a sorsát. A barátod éle­
járni a börtönbe, hogy közvetítse a leve
téért egy lépést sem tettél.
lezést. Nadia újra és újra megjelent pfrozsokit árulni mindaddig, amíg a rendőrSztálin röhögve válaszolt:
főnökség intézkedésére a MrtőnbőI ujra
— Ember mindig lesz elég De ló?
•-rAtníWflftímbe nem küldték SittHot. c»t
aikaiotntosl Wologdába deportálták, de Hát próbáljatok caioálni egy kancátl...

estet rendezett Both Gyula ig tanító és
Bazsó László rendezéseben. Az előadás
tiszta jövedelme 818 P vo&lt;^ A bomba­
károsultak
segélyezéséhez
hozzájárult
101*50 P*vel a baglyasaljai mozgó és 240
P vei a Társadalmi Egyesületek, — igy
1159 P-t juttatott Bagiyasalja a bomba­
károsultak megsegélyezésére.

Nemes Simon Jenő a losonci

„Kómár József“ zeneiskola tanára
kellő számú jelentkező esetén
f. évi julius hó 1-étől kezdve

H e gedü és
zongora tanítást
vállal,
Bővebb felvilágosítást
Végh Kálmán
könyvesboltban.

Rendőrbirói Ítéletek
légoltalmi kihágás miatti
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntető bírája Schwtrcz
Ferenc kereskedőt 60 P (6 nap), Hábel
Imréné sz No»ák Teréz háztartásbelit 80
P (8 nap), Fried Sándor tisztviselőt 40
P (4 nap) Szilárd Emil szállítót 40 P (4
nap). Fehér Gusztáv nyugd jast 30 P (5
nsp), Gotteszmann Wolfné sz. WeiszCili
kereskedőt 30 P (5 nap), Agócs József
cipészt 25 P (5 nap), Ponyi Ferenc vil­
lanyszerelőt 25 P (5 nap), Sajgál Jánosné
sz. Rippel Margit kereskedő nejét 20 P
(4 nap), Scblésinger Sámuel kereskedőt
20 P (4 nap), őzv, Dióéi Antal né sz. Sterbán Margit piaci árust 20 P (4 nap),
Csikós Lajos napszámost 20 P (4 nap)

(Jövö számunkban folytatjuk)

�A MUNKA

4 oldal

Magyarország
tájt érkép ezése.
A Földtani Intézet keretében olyan
tudományos munka van folyagu^tháO,
amely hivatott arra, hogy a mezőgazda
sági termelés terén, de ezzel összefüg
göen egyúttal a mezőgazdaságnak gépe­
ket és eszközöket szállító nem különben
mezőgazdasági
terményeket íeldq gozó
ipar (erén korszakalkotónak mopdható
reformok egész sorozatát tegye szüksé­
gessé. Ez a munka a tájtérképedé?, vagyis
az ország földjének a talaj és tájak kü­
lönbözősége szerint való felosztása, egy­
mástól elhatárolása és annak tudományos
megállapítása, hogy paelvik fqld^rület
milyen tájegységhez tartozik, ennek fo
lyományaként ezen a. területen milyen
kultúrnövények milyen művelési módsze
rekkel {ermesz|heiők eredményben és
melyek azok a növény feleségek, ambYPk
kel ugyanezen a területen kísérletezni
nem ajánlatos.
A gondolat felvetője és a munkála­
tok kezdeményezője néhai Teleki Pá
gróf miniszterelnök és euiópai hírű föld
rafztudósunk volt. Ma á munkálatok
annyira haladtak, hogy a trianoni Tiszán
túl táj és talajtani térképe már meg is
jelent, a Dunámul és a Kisadóid tájtérké
pe^ése is teljesen elkészült, a Felvidéki
részé ped g folyamatban van.
í

‘

Reformot
kíván a tájtérképezés
nemcsak a főid megművelése, han$m a
mezőgazdasági közigazgatás és a terme­
lésnek irányítása terén is. A mezőgazda­
sági közigazgatásnak nem politikai, hanem
a tájegységi határok szabják majd meg a
teendőit, Es mivel egy közigazgatási járás
több tájkörzetre tagozódbatik, természe
tes, hogy a mezőgazdasági igazgatás sem
mozoghat a politikai határok között, hanpm tájkörzeteként kell berendezkednie,
hogy eredményes munkát tudjon végezni.

1944. junius 17
Salgótarján,

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely . megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak ?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Magyarország termőföldje különböző
táj és talajtani egységekre oszlik és ezek
egységek szeszélyes rendszertelenség­
gel váltakoznak. Szik, lősz, agyag, homok
ta.áhatók úgyszólván minden átmenet
„Magyar Korona0
léikül. A gazdanak ezzel egy birloktes
ten belül is számolnia kell, tehát ugyan
azon üzemben is szükséges lesz külön­
böző mivelési módszereket alkalmazni.
De fontos lesz az is, hogy a gazdának
forgótőke álljon rendelkezésére. Enélkül
a jobb megmivelést, több napszámot, gé
pékét és műtrágyát igény ö tájgazdálko A SSE ben Válóczi és Padányi voltak
dás nem lehet sikeres, de igaz az is, jók, mig a kassaiak közül Kainz és Meny­
hogy a befektetett tőke meghozza a ka* hért érdemel dicséretet.
matot, hiszen az edd gi kisér etek bizo­
nyítják, hogy pé dóul a homokon á ro s
termelés majdnem háromszorosára emel­
hető

Szűcs Róbert

A tájtérképek je'entősége a gyakor
lati életben ma még felbecsülhetetlen. A
Fel kell készülnie a tájgazdálkotudomány ezekkel a térkopekkel olyan
értékkel siet a mezőgazdaság szolgálatára, dásra az iparnak is. Gépekkel, eszkö­
afnely országszerte megteremti az úgyne­ zökkel kell ellátnia a mezőgazdaságot,
vezett tájgazdalkodás lehetőségét, ami másrészt gondolni kell arra is, hogy a
viszont azt jelenti, hogy 'a gazda valóban mennyiségileg fokozódó nyerstermények
többet és jobbat tud termelni és Ma­ egy részét iparilag keli feldo gozni éspe­
gyarország termésátlagai nemcsak elérhe- dig lehetőleg azon a vidéken, ahol ezek
tik, hanem f-*' ül is múlhatják a külföld- a termények nagyobb mennyiségben te *
tjek sokszor irigyelt és a miénknél lénye- remn-k. Számolni keli tehát az iparnak
gesen nagyobb termésátlagait. Arról a bizonyos mértékű decentralizá ásával is,
Jérképszelvényrő1, amelyet a gazda saját ami az okszerű gazdálkodás természetes
mezőgazdasági üzeméről megkaphat, le követelménye.
(ehet olvasni, hogy földje milyen tájkör­
Joggal lehet tehát mondani, hogy a
zethez tartozik, talaja milyen Övzeételű,
a három meteorológiai főtényezőből, a tájiérképezés uj korszakot jelent a mező
hőből, a napfényből és a csapadékból, gazdaság terén. Olyan ui korszakot, ami­
(mennyit remélhet, tehát; hogy azon a fő ­ kor minden reménységünk meg lehet arra,
időn miféle terményekből milyen műve­ hogy mezőgazdaságunk világviszonylatban
/
lési rendszer alkalmazásával mekkora is versenyképessé válik.
termésátlagok várhatók.

Losonzci AFCÓzdi VTK 4:0 (1:0)
Losonc, 900 néző. Vezétte Csata.

Góllövők : Kertész (2 ) Agócs, Varga.

LAFC: Kaszányi — Zsorna, Dobi
— Novodorszky. Lendvai, Hegedűs —
Agocs, Sárkány, Varga, Kertész, Kovács.
OVTK ; Sztáni — Birsztri, Löfier —
Kálnai, Babos, Kanya — Közantai Pollák,
Tóth, Alberti, Felvidéki,

Az első félidőben meglehetősen ki­
egyensúlyozott a második fe idóben fölé
nyes játék után megérdemelt győzelmet
arattak lelkes el enfelük felett a losonciak
Zsorna, Lendvai, Sárkány, Kovács, illetve
Löfier, Közantai és Felvidéki játéka ér
demel dicsét etet.

HATVANI VSE SBTC Ü. 2^(l:0)

_ SPORT _

RTK-ZAGYVAPÁLFALVAI
BÜSE 5:1 feli

Balassagyarmati vál.- SBTC 4:3
Balassagyarmat, 700 néző, vezette: Fehér.

Góllövök:

Balázs, Lackó, Sallói II., Vince (11-es), Sallói II., Bércesi, Kovács.
A Nemzeti Bajnokság I. osztályában
befejeződtek ugyan a bajnoki küzdel­
mek, de a csapatok nem tétlenkednek.
Az SBTC is egy szép hazafias kötelessé­
gének tett eleget azzal, hogy Balassa­
gyarmatra látogatott el, ahol a város vá
logatottaival mérte össze erejét és a mér­
kőzés bevételének, Összegét a bombáké

rosultak felsegélye^éaére ajánlották fel.
A csapatok igy állottak fel;

Kapható:

A második félidő 2 percében Bér­
ezés kiegyenlít 3:3. Vincét a játékvezető
feleselésért kiállítja. A 39 percben Ko­
vács állítja be szép góljával a 4 3 as vég­
eredményt.
V

A helyenkint kemény, sőt igen ke­
mény mérkőzésén a 6 tartalékkal kiálló
SBTC felett megérdemelt győzelmet arat­
tak a lelkesen játszó Balassagyarmat vá­
logatottal.

BTSE-SSE 6:6.

Balassagyarmat,
A játékvezető igen gyengén vezette
Balassagyarmat Válogatott: Balassik
•
— Szedték, Varga 1., — Megyeri, Nyiredi, a mérkőzési
Folyo hó 8-án Balassagyarmaton
Pribeli — Bérezés, Kovács, Sallói II.,
vendégszerepelt az SSE ahol a Palóc
Sarksdi (Sallói I.), Kővi.
Kupa küzdelmeinek keretében mérte össze
erejét a BTSE csapatával. Az erősen felé
Salgótarjáni BTC: Géczi — Budai,
zott pályán szép játék nem alakulhatott
Puskás — Marosi, Varad!, Laczkó— Ba
ki.
A balassagyarmatiak megérdemelten
láza, Kanyó, Vincze, Trenka, Szabó II
Salgótarján, 500. néző. Vezette Sípos. szerezték meg az egyik pontot.
Az 5 percben Balázs a 9. percben
Góllővők: Leskó (öngól) Paczolay,
laczkó lövése nyomán már 2.0 re vezet Ilykő.
az SBTC. A 13 percben Sallói II rúg
A két gyengeformában levő csapat
szép gólt. A 22. percben Vincze 11-ből
3:1-re növeli sz SBTC előnyét. Az első közül a szarencsésebb SSE Leskó öngó­
félidőben Sallói II. bomba fejesével 3:2 re léval és Paczolay góljával szerezte mega
győzelmet. A kazylak góljáUfrJcő
javít

SSE-Kassai RÁC
2:1 (1.0)

Nyomatott .A MUNKA, nyomdában, Salgótarjánban.

gyógyszertárában!

SSE beszámoló.

.

A SSE kosárlabda csapata f hó 9 én.
Ka sán vendégszerepelt, ahol a KISOK
baj- okságot r.yert KLE csapatával mérték
össze erejüket Az eredmények a kövelke-ők volt-k
SALE—KLE n.
8:53
SSE—KLE I
12 41
SSE-KLE II
27 35
SALE—KLE I.
10.82
Ugyancsak f. hó 9-ín vendégszere­
peltek Kassán &amp;z SSE asztali-tenbreiői is,
ahol Kassa egyéni bajnokságát S lya ez
SSE jóképessüg ’ játékosa nyerte meg, de
megnyerte a SSE a c-apat b jioks-got
is 5 4 arányban. Krájcsi Solya pár a pari s
mérkőzésekben a 2., helyezést érte el
Szép számú közönség elölt f. hó
11-én került lebonyolításra a VII. kér.
Szent László bajnokságok .kerekben az
SSE—OVTK ökölvívó mérkőzés. A mér­
kőzés
egyenrangú erők küz­
delmeit mutatta. Az eredmény 8 8 volt.

Postaküldeményeinek
. bérmentesítésére
használja a
, •■
Vöröskereszt
bélyegeket
Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam. Az Ipartestűletek Országos'Közponlja a m kir. iparügyi miniszter ur
23.819/1939 sz. rendelkezése értelmében
minden hónap e'ején, igy legköze ebb
1944 évi július hó 3 én, d u. 5 órai
kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági
ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolvamon szakelőadók ismertetik, iLető'eg őszszefoglalják a mestervizsgálatokkal kap­
csolatos általános és részletes iparjogi,
társadalombiztosítási, adózási és gazdasági
ismereti kérdéseket, a munkaidőre, mun­
kabérre, fizetéses szabadsági a, stb vonat­
kozó rendelkezéseket. Az előadások min­
dennap este 5, illetőleg 7 órától az 1P0K
(Bpest, VII, Erzsébet krt. 9|11. 1. c. 3)
előadói termében tartatnak meg A tan
folyam részvételi dija 8 pengő Jelent­
kezni lehet az Ipartestületek Orazágr’
Központja hivatalos helyiségében 1944
évi junlus hó 30-án, pénteken este 5
órakor.

.. . - ------------- ---- ---------—

Gyűjtsön gyümölcs és
erdei magvakat!
Erdei és piadgyűjtők, befőzöipsrok,
rokonfiremek háztartások figyelmébe I
Gyümölcsmagvak, lomb és tűlevelűek
magva! értéket jelentenek. Már most
határozza el és szervezze meg a gyűj­
tést, Kérjen tájékoztatót. Ecsedy Anna
Szeged

Nyomdatulajdonoa! Végb Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90446">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00200.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90447">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_06_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90425">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90426">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90427">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90428">
                <text>1944-06-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90429">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90430">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90431">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90432">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90433">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90434">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90435">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90436">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90437">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90438">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90439">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90440">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90441">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90442">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90443">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90444">
                <text>A Munka 22. évfolyam 25. szám (1944. junius 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90445">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4286" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4097">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b463e8fc41439c220fc71c07f5190dbf.jpg</src>
        <authentication>468745af12e64628ae119f42614a800a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4098">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/638dce4f9d0b92e65e1ce02ff0c45e43.pdf</src>
        <authentication>eba70a2a4ba250d13ef69d0f45cc16d8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116363">
                    <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám : 58.
Kiadóhivatal:
■ Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő: Koppány István

XXII. évfolyam, 38. szám.

Ha mindezeket a körülménye­
ket tekintetbe vesszük és mérle­
geljük, akkor látjuk, hogy az
elmúlt hónapokban mégis meszszemenő újabb intézkedésekkel
sikerült a dolgozó rétegek élet­
színvonalán jelentős mértékben
javítani, munkakészségüket emelni
és munkateljesítményükét fokozni
Amilyen fontos a dolgozó ré­
tegek széleskörű szociális gon­
dozása, épp annyira nem hagy­
ható; figyelmen kívül azoknak a
helyzete sem, akik a munka
frontján megöregedtek, vagy meg­
rokkantak. A nemzetnek béke­
időben is, de háborús viszo­
nyok között talán még fokozot­
tabb mértékben kell megmutatnia,
hogy
megbecsüli a munkást
nemcsak akkor, amikor munka­
helyén erejének javát adja, ha­
nem akkor is, amikor keze elfá­
rad és' teste* a 'ifaegérdemelt pihe­
nésre vágyik.

Ezekről a rétegekről gondos­
kodik most az uj kormányrende­
let, amely az öregségi és rok­
kantsági ■ járadékok eddig 120
pengős járadéktőrzsét juhus 1-től
kezdődően 480 pengőre emeli fel.
A já^adéktörzsnek ilyen nagymér­
tékű emelése a társadalombiztosí­
tás szolgáltatásainak
javítására
irányuló törekvések közül európai
viszonylatban is messze kiemelke­
dik és hatása különösen azoknál
a járadékosoknál jelentkezik, akik
aránylag alacsonyabb napibérosztálybán és csak rövid időn át tar­
toztak a biztosítottak közé. Éven­
ként mintegy 12 millió pengő több­
költséget jelent a társadalombizto­
sítási’ intézményre ez á járadék­

Előfizetési ára:'

negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744, ez.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős kiadó: dr. Lapsánszky János

Ára 24 fillér.

A dolgozó
munkásság szociális védelme
A szociálisa gondoskodás ki­
terjesztése terén az utolsó eszten­
dőben, főleg pedig az utolsó hó­
napokban több fontos intézkedés
történt, hogy a háborús nehézsé­
gek ellenére a gondozásra szoruló
rétegek megkapják mind azt, ami
a tnunka továbbfolytatásához és
eredményesebbé tételéhez, a belső
rend és nyugalom fenntartásához
és megérősitéséhez szükséges. Ter­
mészetes, hogy a háború esemé­
nyeik hatásaival és nehézségeivel
nemcsak az intézkedő tényezőknek
kell számolniok, hanem a dolgozó
rétegek is jól tudják, hogy jogos
és indokolt kívánságaik és követe­
léseik maradék nélkül ma nem tel­
jesíthetők, mert minden jogos és
indokolt kívánságot és követelést
alá kell rendelni a háborús erő­
feszítéseknek.

Megjelenik szombaton

emelés és sikerült a kérdést úgy
megoldani, hogy ez a jelentős több­
letköltség a termelésre és a fo­
gyasztóközönségre semmiféle uj
terhet nem ró.
A dolgozó munkásság szociális
védelme terén tehát újabb fontos
lépést tettünk és újra bebizonyo­
sodott, hogy jó szociálpolitikához
elsősorban megértés és jó szív kell,
szükségesek természetesen a meg­
felelő anyagi eszközök is, de mint

Salgótarján, 1944. szeptember 16

élstbeléptntelt járadékeme­
lés mutatja, átlehet hidalni az
anyagi nehézségeket is anélkül,
hogy az emelés a többi társadalmi
osztály részére újabb megterhelést
jelentene. A öregségi és rokkant­
sági járadékban részesülő magyar
munkástestvéreink bizonyára azzal
a megnyugvással fogadják ezt az
intézkedést, amilyen szeretettel,
megértéssel határozták el azt az
illetékes kormányzati tényezők,
a most

Salgótarján és környékének
dolgozói ezekután fokozottabb re­
ménykedéssel tekintenek a bányanyugbéreknek hasonló rendezése
felé, melyet már közel kétévtized
óta kérelmeznek eredménytelenül

Egyről-másról
Miért nyíltak meg az iskolák?
Jeleztük már lapunkban, hogy a
közönség nsgyrésze meghökkenve fogadta
az iskolák megnyitását. Általában a har­
madik és legindokolatlanabb tanügyi in­
tézkedésnek minősitik. Sok szülő túlzott
aggodalmában azt állítja, hogy a háború
legválságosább s alighanem végdöntő,
szakaszában valóságos merénylet a tanulók
élete ellen, hogy az iskolába kényszerítve
nap nap után bombaveszélyes helyzetnek
teszik ki őket (?)

— Ezek a nehézményezésék azon­
ban csak részben jogosak és igazak. Ta­
gadhatatlan, hogy a tavalyi késői kezdet,
november 1-én és az idei korai befejezés,
április 1-én aránylag kisebb megrökönyö­
dést váltott ki, pedig bármilyen furán
hangzik is, meg kell állapítanunk, hogy

Az óvóhely
öléből.

akkor sem volt nyugodtabb sorsunk, mint
eitikben az állandóan „légizavarásos" és
„légiriadós" hetekben, sőt napokban. Az
óvintézkedések megszervezése tavasz elején
még nem alakult ki tökéletesen s a kö­
zönség is tájékozatlan volt több légvédelmi
kérdésben. Nem szólva arról, hogy az
óvóhelyek tekintetében szintén még sok
városban, községben aggasztóan hiányos
állapotok uralkodtak.
Azóta azonban
mindenfelé hatalmas javulás tapasztalható
s pl. városunkban -a lakosságnak már
csak elenyésző töredéke kénytelen nem
egészen „bombamentesen“ meghúzódni.
Nálunk egyébként a tanulóifjúságnak
már a múlt tanévben se kellett rettegnie.
A pincék, alagutak és a többi menedékek
ugyanis könnyen, néhány peré alatt el­

vácsolja egybe a szervezet tagjait, akik a
vész robajában s falakat döntő, acélt gör­
bítő vagy olvasztó hevében mentik az
életet és próbálnak megbirkózni az ele­
mentáris pusztulás szörnyű erejével. Mek­
kora áldozatkészség lobban fel az egyesek
szivében, amikor megfeledkezve önmaguk
test épségéről, nyugalmáról, kényelméről,
érdekeiről, a szervezet tagjaiként habozás,
gondolkodás és személyválogatás nélkül
mentik embertársaik életét, otthonát, sok­
szor egész élete munkájaként összegyűj­
tött s mindennapi életét szolgáló ingó
vagyonkáját.

A csodálatos szelidséggel tündöklő
csillagok közül, vagy a ragyogó kék menny­
boltról fenyegető romlás önvédelmi szer­
vezetekbe tömöritette főképpen a városok
magvarjait. S mióta a fenyegetés mindenki
S micsoda fegyelmező erő az, amely
számára komoly veszélyeztetettséget je­
lent, ezek a szervezetek is komolyakká, a különböző társadalmi rétegek bárme­
elszántakká, önzetlen áldozatosságra ké­ lyikéből előhívott légoltalmi parancsnokon
keresztül az óvóhelyek mélyén rendet,
pesekké váltak.
fegyelmet s engedelmességet parancsol,
Mennyi energia, időbeli, szellemi és még akkor is, amikor az idegzet súlyos
anyagi áldozat, fegyelmezettség és fegyel­ teherpróbák alatt feszül. Amely eltüntetve
mezés, türelem és tűrés, tanulás és okta­ a társadalmi válaszfalakat, egységbe ková­
tás épülhet bele abba az önvédelmi szer­ csolja mindazokat, akik az óvóhelyek zárt
vezetbe, amely egy-egy háztömbben, egy s védelmet nyújtó falai közé a társada­
egy házcsoportban az élet és az anyagi lom különböző rétegeiből összeverődnek.
érték felett éjjel-nappal állandó készen­ Azokat, akik fent a ragyogó kék menny
létben őrködik. Amely óvóhelyet szerelt bolt alatt talán nem is ismerték egymást,
fel az élet védelmére, S amely egy-egy akik a mindennapi élet zajlásában külön­
lakóház vagy házcsoport kis közösségének böző konvencionális megkötöttségek, os­
élete és vagyona védelmére egy áldozatos toba előítéletek, legtöbbször pedig —
lelki és munkaközösségbe olvasztotta a kfl önösen a nagyvárosokban egymás iránti
szervezet különböző társadalmi rétegek­ érdeklődés, még inkább az egymással valő
ből összetevődött tagjait. Minő csodála­ érintkezés hiánya, foglalkozásbeli elkülö­
tosan kibontakozott közösségi érzés ko- nülés következtében Igen-igen, messze

érhetők az intézetekből. Természetes, hogy
nem mindenütt találhatók ily, szinte
„eszményiesu biztonsági viszonyok, de a ,
közönség kiképzése, légoltalmi jártassága
országszerte pótolja már az életvédelmi \
fogyatkozásokat. — Az iskolák megpyitá- ’
sát, legalább ott, ahol lehetséges, ezeken .
kívül az illetékes minisztérium felfogása
szerint a tanulóifjúság valláserkölcsi elvadulásának, műveltségi, süllyedésének, &gt;
jellem! hanyatlásának megakadályozása 1
tette szükségessé, rengeteg elszomorító
tapasztalat hatása alatt I A cél: a tanuló- ■
ifjúság lelkének mentése I

Kórtünetek, nevelői erély.
Az öthónapos iskolai kényszerszünet
ijesztően megbénította a tanulóifjúság fejlődését mindenféle vonatkozásban. Lapunk
néhány múlt számában megdöbbentő
adatokkal igazoltuk azt a fájdalmas tényt,
amit városunkban is sajnos, a nyár folya­
mán meg kellett tapasztalnunk. Nem
szándékunk ismétlésekbe bocsátkozni, de
egy-két hanyatlási, sőt leromlási kórtünet­
tel a közjavulás elősegítése érdekében
megint foglalkozunk. A tanévnyitó istentiszteleteken figyelhettük meg, mily ren­
geteg helybeli-tanulónk van különböző
iskoláinkban. S nem nagyítunk, ha kije­
lentjük, hogy ezeknek több, mint három­
negyedrészét öt hónap óta soha se láthat­
tuk templomainkban I... Rettentő vallási
lezüllés I Nem csoda, hogy az illetékes
lelkészek kemény szavakkal adtak Lilejezést emiatt megbotránkozásuknak a szó­
székről és oltártól. Bizonyos, hogy jelen­
tékeny százalékú esetben találunk mentő­
körülményeket is, de a szégyenletes
valóság általánosságban kíméletlenül vádolt

Még pedig a szülők táborából a
könnyelműeket, vallásilag közönyöseket,
sőt részben istenteleneket terheli a fele­
lősség, hogy a 'lelki léhaság tanulóifjúsá­
gunk zömében. iá lezajlott szünidőben
mértéktelenül elterjedt I...

Az iskolák igazgatói s egyéb illeté­
kesek kell, hogy könyörtelen őszinteség­
gel rámutassanak a legközelebbi szülői
értekezleteken h bűnös mulasztásokra.

szakadtak egymástól, szabad teret enged­
ve az osztályellentétek nem mindig ter­
mészetes utat követő kifejlődésének, Az
óvóhelyek mélyén döbben rá a lélek arra,
hogy micsoda gyarlóság, legtöbbször csak
elfoglaltságból vagy a foglalkozások szét­
tagoltságából eredő érintkezéslehetőség az,
amely miatt olyan nehéz odafent a kék
azúr alatt a magyar egység tudásfájának
kivlrágzása. Az óvóhelyek mélyén tágul
ki a szem a látásra, dobban meg a szív
az érzésre, ébred fel a lelkiismeret a vizs­
gálatra: milyen hitvány, gyenge anyagból
gyúrt téglákból rakódtak is össze azok a
válaszfalak, amelyek fent az Úristen sza­
bad ege alatt szinte ledönthetetlennek lát­
szanak, amelyek dacolni képesek a belá­
tás, a megértés, az öntudatraébredés min­
den ostromával. Az óvólyek mélyén rá­
ébred mindenki arra, hogy az emberi
életformák színes változatai között egy­
forma az élet féltése, egyforma a pusztu­
lás, a fenyegetés, egyforma a szenvedés s
egyforma a hősiesség, az önfeláldozás, az
emberszeretet. Hogy a mesterkélten lét­
rejött különböző társadalmi osztályok em­
berének sorsa — embersors — a maga
meztelen valóságában, az élet végső nagy
kérdései között olyan minden különbség
nélküli, olyan egyforma. Az óvóhelyek
mélyén lobban fel az áldozatkészség fáklyagyujtő szikrája: olyan jólesik másokon
segíteni, a mások tőlünk biztatást váró
vagy hálától könnyező szemébe belenézni.

‘
.

»
■
;
:

1

�2 oldal

Bármeqnyire'igénybeveszik la a szülőket
a mindennapi súlyos életgondok, gyér
mekeik istenfélő nevelésével jó példát
pyujtva, mégis kötelességük rendszeresen
jörődeni I Hazánk még nem szovjetföld s
keresztény Magyarországon minden liszt
iesaégcs hazafi vallásos is I... Vannak
5 azonban becsületes, de erélytelen gyámol­
talan szülők is, akiknek tehetetlensége
okozta gyermekeik eibetyárosodását, er-

Amit meg

Salgótarján, 1944, szept. 16

A MUNKA
kölcsi eltévelyedéseit I.. .
Színházban,
moziban, spuilpilyáu, játszótereken csa­
patokban jelentek meg csavargó tanulók
minden alkalommaf, még rongyos öltö­
zetben is némelyek, de a templomokban
soha I Most már a tanerőkre vár ismét a
rendkívül nehéz, de nemes feladat, hogy
mint a szülőket pótoló hivatott nevelők,
erélyesen orvosolják a
felgyülemlett
| bajokat I
'
M. Gy.

kell írni!

Kormányrendelet gondoskodik
a hadigondozottak
gazdasági megerősítéséről.
A hivatalos lap közli a hadigondozási járadékelőleg nyújtásának szabályézásáról szóló kormányrendeletet A rendelet
lehetővé teszi, hogy az I, II és III, jára­
dékosztályú badirokkantak s Hadiözvegyek
gazdasági megerősödésüket szolgáló be­
ruházások céljára nagyobb járadékelőleget
vehessenek fel, amelyet azután járadék­
kal törlesszenek.

ivédelmi Alapból házasodási kölcsönben
nem
részesült.
•
i
Az Országos Hadigondozó Hatóság
ezúton hívja fel az érdekelt hadirokkartak és hadiözvegyek figyelmét, hogy járadékelőleg folyósítása iránti kérelmet ■
mindaddig ne nyújtsanak be a törvény­
hatóság első tisztviselőjéhez, még kevésbé '.
közvetlenül az Országos Hadigondnzó
Hatósághoz, mig részletes rendelkezéseket
magábanfoglaló végrehajtási rendelet meg
nem jelenik. E rendelet fogja megszabni
azokat a feltételeket, amelyek mel'ett az
ilyen kérelmeket elő lehet terjeszteni.
.

hanem alkonyaikor, uz utolsó mozi
A napokban rájöttünk arra a meg- jék,
j
előadás kezdete előtt egy negyed órával,
oldásra, (hogyan lehet egyedül is úgy &lt;
Járadékelőleg folyósítását a törvény­
időpontig még a legkényelmesebb
sétálni a városban, hogy az ember szív- mely
i
is rendbehozza a há.-atáját, hatóság első tisztviselője (alispán, polgár­
deritóen szórakozzék. Nem kell például háziasszony
I
mester)
rendeli el a törvényhatóság terü­
van hozzá érzéke és kedve.
valóság szerint nézni a dolgokat, hanem ha
I
leten működő közjóléti szövetkezet
mellé kell főzni
némi
kis költői
Érzékel Igen, itt vagyunk a tárgy­ javaslatát a. A járadékelőleget a hadigon­
fantáziát s az ember mindjárt az utáltató, nál I Köztudomású dolog, hogy a tisztaság dozott csak a lakóhelyén működő közjó­
A járadékelőlegek folyósítására ren- •
piszkos látványosságot festői képnek látja fogalma igen relatív fogalom s valódi éi&gt; léti szövetkezet közreműködésével hasz­
9 egészen remekül s hozzá teljesen ingyen tékeléséhez egy külön, mondjuk hatodik nálhatja fel. A közjóléti szövetkezet maga delkezésre álló pénzösszeg nem teszi le­
hogy valamennyi
egyébként
is bérmentve gyönyörködhet. Csak egy érzék szükséges, mint például a zenélés szerzi be a járadékelőlegből a szükséges hetővé,
példát hozunk fel. Induljunk el a mozitól hez a zenei hallás. De nem utolsó sorban termelőeszközöket, vagy anyagot és ter­ arra igényjogosult hadirokkant és hadi-:
özvegy
még
ebben
az év-,
egyenes vonalban a vasúti állomás irá­ kedv is kell a tisztaság elérésének mun­ mészetben adja át a hadigondozottnak,
ben kaphasson járadékelőleget— ez csak
nyában, az úgynevezett kispiactéren, ott kájához s ebben a háborús világban,
a vasúti aluljáró alatt átmenve, folytassuk melyre oly sok mindent „rá lehet kenni**,
A járadékelőleget, amely az 5000&gt; fokozatosan történhetik, úgy, hogy első­
utunkat közvetlen a pályatest mentén fel még némi gondolkodás-szeretetet is, hogy sőt a magasabb járadékosztályuaknál a sorban a legjobban rászorult csoportok
a Fő-téren, ott a Mérleg-utca irányába a háborús gátlásokat uj és uj ötletekkel 7000 pengőt is meghaladhatja, legkésőbb, részére teszik lehetővé a járadékelőleg
folyósítását. Amint a részletes szabályokat
forduljunk a igy térjünk vissza, megkerül legyűrjük, uj és uj intézkedésekkel fenn­ tiz év alatt kell visszafizetni.
tartalmazó végrehajtási rendelet megjele­
ve aí árusító bódékat. Menjünk onnan tartani igyekezzünk a rendet, a tisztaságot,
vissza a postaépület vasutfelőli oldalára, az egészséget. Ez minden gondos házi­
A rendelet lehetővé teszi azt is, nik, az Országos Hadigondozó Hatóság aott kissé kanyarodjunk el balra az épület asszony jóval nagyobb napi feladata a hogy a 45 évesnél fiatalabb I, II. és III. a sajtó és rádió utján pontos tájékozta­
mögé, ott tekintsünk szét az óvoda téren,
tást nyújt arról, hogy ilyen kérelmeket
„mit főzzünk ma“ terhes gondjánál is.
járadékosztályu hadirokkant házasodús5 kik terjeszthetnek elő. azokat hová kell
majd visszatérve folytassuk utunkat az
S ha már e témakörnél tartunk,i céljára is kaphasson járadékelőleget, fel-* beadni és milyen okmányokkal kell felóvoda és a pályatest közötti salakos sétá­
nyon a vasúti sorompóig. Bármilyen ké- rendkívül érdekelné a közönséget az is,1 léve, hogy az Országos Nép- és Család-■ szerelni.
nyelmeseh fogunk sétálni, az egész görbe hogy a zivatarokhordta sarak kupacma­
körút időben nem tesz ki többet negyed­ radványai megvárják e a tartós őszi eső­
óránál. Mit látunk ezalatt ? Az egykori zéseket az utcai járdák mentén, hogy a
„Virágos Salgótarján** kultuszának kitü- korai sötétség beálltakor minél többen
nően sikerült paródiáját. — A pályatest térdig beléphessenek a megpuhitott la­
mindkét oldalán, az állomásépület és a tyakba, amikor embertársaiknak udvapostaépület körül nagyszerű pipacsszinek; riasan kitérni igyekeznek ? . . .
yiritanak, úgy látszik az jdegenforgalomi
Reméljük, hogy mindezekre a város
nagyobb dicsőségére, sűrűn eldobált dinyi köztisztasági hivatala a legrövidebb időn
nyemaradványokból, itt-ott festői módon
. belül valóságos és megnyugtató tényekkel
még egyéb sárga és barna színek tarkít­
mu rendelet hatályon kívül helyezése tárt
A m. kir. minisztérium
ják a képet, melynek alaptónusa a piszkoss fog válaszolni.
gyában. •
31301944 01 E sz rendelete
(—ány.)
szürke, amint az utcai por szokott kinézni
A
m.
kir
pénzügyminiszter
áralakulás
ellenőrzésének
újabb
az
vastag lerakodásban, S minthogy ez nem
153 567/1944. számú rendelete , &gt;
* szabályozásáról
féstmény, hanem valódi élőkép, egészen
természetes, hogy ezen szép virágos mea vagyonváltság fizetése szempontjából a
A m kir közellátásfigyl miniszter
zönyt teljesen stílusos „illatok** borítják.
búza 1944. iévi szeptember havi árinak
114700/1944. K M sz rendelete
Ennél — sajnos — már nem segít a köl­ Nagyolt állapotban, bükk és cserfá­
megállapításáról.
tői fantázia, hanem a lehető legritkább ból, nagyobb tételekben darabonként _ vállalatok alkalmazottaik ellátására irá­
A m. kir. pénzügyminiszter
nyuló tevékenységével kapcsolatos kér
.
3 Pengő 50 fillérért
lélekzetvétel zsebkendőn átszűrve. Hogy
dések szabályozása tárgyában.
165 070/1944. számú rendelete
KAPHATÓ
az illúzióhoz semmisem hiányozzék, a
a pamutfonalak forgalmi adóváltságának
A m kir. közollátásflgyl miniszter
séta nem a piaci forgalom idején történ-*1 SóldosBéla gazdaságában, Kazár, Nógrád m
alapjául, szolgáló átlagértékek megállapi415 010/1944. K, m. sz. rendelete
(
\_ztása tárgyában.
a befőzési
cukor kiutalásáról szóló
A In. kir. honvédelmi miniszter ,
Az óvóhelyek légkörének, a vesze­ 411 500(1944 K. M. számú rendelet mó­
Az óvóhelyek mélyén a föld és az
dosítása tárgyában.
33 527/ein. 18—1944. H B. számú
fenyegető dübörgése közben döbben rá delem árnyékának kellett reánk borul­
rendelete
íz egymás kezét megragadó, az egymás nia, hogy ez a lélek igazán kibontakozA
m
kir. földmlvelésügyl mi­
hassék
sorainkban.
A
veszedelem
fenyege
nyakába omló ember a szó igazi, a szó­
honvédelmi szolgáltatás címén igénybe­
niszter 226 6201944 sz rendelete
tései'és
áldozatai
között
nyílnak
meg
noklatok s jelszavak cafrangjaitój meg­
vett lovak, öszvérek, fogatos járómüvek,
igaz látásra a szemek, őszinte testvéri
közös- és közlegelők gyepesítésére ked­
tisztított jelentésére: testvér.
érzésre a szivek: mindnyájunk sorsa olyan vezményes áru gyepvetőmagvak kiosztá­ valamint ezeknek felszerelése ideiglenes
használatáért járó térítési dijak újabb meg
közös, olyan egyforma az éppen elég vagy
sa tárgyában.
állapítása tárgyában.
hiányos készletekből való részesedés min­
A szavak micsoda özöne ömlött már denki számára, olyan egyforma mindenki
A m kir földmlvolésügyl mi­
A
böranyaggazdálkodási
m. kir. kor.
a magyar főidre a társadalmi válaszfalak élet- és vagyonkockázata, olyan egyforma niszter 263.647(1944 F. B sz. rendelete
mányblztos 4980(1944. sz. rendelkezésé
ledöntése érdekében. Micsoda jerikói har­ mindenki félteni valója, a olyan egyforma
sonák robbantak neki a társadalmi vá­ mindenki számára a bombák pusztító för­ hadműveleti területről állatoknak az or­
a lezárt zsidó üzletekben levő bőranya­
laszfalaknak, hogy azokat szétbomlasszák, getegében eltemetett a a harcok mezején szág egyéb részeibe történő szállítása tár­
gyában kiadott 261.000/1944, F. M. szágok forgalma tárgyában.
porrá pörölyözzék. S a válaszfalak többéKevésbbé még mindig állanak. Érthetetlen elesett gyermek, férj vagy családapa el­
• ársadalmi jelenség; mindenki akarta és vesztése.

A „Közellátási Értesítő4 4 legutóbbiszáma a következő rendeleteket •
tartalmazza:

KERÉKTALP.

mégse sikerült.

Az osztálytalan társadalomra épült
egység
megvalósítása
gondolatának
szekerébe uj
eszme
csikóit kellett
fogni. Uj eszméét, amely az egyén érde­
kében a korlátlanul feszengő egyén fölé
a közösséget emelte s olyan közösség
létrehozását tűzte maga elé célul, amely
kösösségben élő emberek érzik az egymáaratartozás valóságát s annak követ­
kezményeként érzik az egymás sorsa
Iránti felelősséget. A szenvedések tisztító
(Özében egy olyan világ készül kialakulni,
amely minden ember számára szabad
utat biztosit a boldogulás felé s amely
minden ember száméra nyitva tartja te­
hetsége kibontakozásának útjait, hogy vele
közössége és az egész emberiség javét
szolgálja.

A veszedelem, a fenyegetés, a szen­
vedés a az önvédelem összekovácsoló
ereje ajándékként hull reánk, ellenszol­
gáltatásul áldozatainkért. Vigyáznunk kell
azonban, hogy ez az egybeolvasztó erő
ne gyengüljön az idők s a veszedelmek
múlásával. Vigyáznunk kell, hogy az óvó­
hely nagy tanítása a maga eszmei fényé­
vel minden veszedelmek és kisértések
közepette
továbbra is
világitson, s
hogy ez a fény ne halványuljon a
háborút kővető uj életberendezkedés
alapjainak lerakásakor sem. — Mert
így válik az igazi,
megtartóerőként
ható értékünkké, s mint nemzedékünk
vérben, vasban s szenvedésben kitermelt
drága kincse, a jövő nemzedékei számára.
Dóczl István.

Esti kereskedelmi szak­

6583(1944. sz.
V

/

Hirdetmény.

tanfolyam Salgótarjánban.

.
Bolgárom község (Nógrád vm.) ha­
tárában min'egy 800 kát. holdon gyako­
rolható vadászati jog 1944. aug. 1-töl
1950. évi julius 31-ig terjedő 6 évre
Bolgárom községházánál 1944 szept. 28 án
délután 3 órakor tartandó nyilvános ár­
verésen haszonbérbe adatik. Kikiáltási ár
évi 1000 pengő. Árverési feltételek a
délelőtti hivatalos órák alatt Füleken a
főjegyzői hivatalban megtekinthetők.

A salgótarjáni m. kir. áll. kereske­
delmi középiskola igizgatósága közli ar
érdekeltekkel, hogy október hó 1-én ez
évben is megnyílik a hathónapos esti ke­
reskedelmi szaktanfolyam. A szaktanfolyam
elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek
és végbizonyítványt nyernsk. Beiratkoz­
hat minden olyan férfi és nő, aki a 17-ik
életévét betöltötte, keresztény szártnszás’u
és legalább 4 középiskolának megfejelő
iskolai végzettséggel bir. Beiratkozás 10 P,

Bolgárom, 1944. szeptember 10.
ELÖLJÁRÓSÁG

tandíj 120 P. Beiratkozni lehet az intézet
igazgatóságánál a hivatalos órák alatt.

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 szept. 16

= 3. oldal

Lilla oki. középiskolai tanárnőt a zala­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kozóan általam tett kijelentésekért ezúton
egerszegi líceumához tanárnővé kinevezte.
bocsánatot kérek.
&gt;
82|1944. biz.
Salgótarján, 1944. augaszlus hő 31.
Lelőtt ellenséges repülőgépek
b. haláCsi József
Magyar Lajos és neje
személyzetével való bánásmód.
sz. Penyaska Mária.
1 Nemcsak a szülők kilencvenkilenc
Hirt adtunk röviden arról a gyászról,
százalékától, de néhány pedagógustól is
’E rovatban kőzöltekér tfeleiőssémely a salgótarjáni és Salgótarján járási
hallottam az utóbbi esztendőkben, hogy
get nem vállalunk.
Ipartestületet bobronoki Halácsy József
A m.
kir. Belügyminiszter Ur
a mai gyermeknek nem marad ideje a
Szerkesztő.
ipartestületi jegyző váratlan halálával érte- 15587|1944. sz. rendelete alapján felhivom
i'.téskra. Annyi szegénynek a tanulni va­
B. Halácsy József augusztus 27-én Uog- a város lakosságának figyelmét árra, hogy
lója', a tananyag olyan zsúfolt, hogy szinte
várott tartózkodott, hogy ott az aznapra a lelőtt ellenséges repülőgépek személy­
egész napját igénybe veszi a munka, mire
kitűzött labdarugó mérkőzést, mint játék­ zetével szemben embertelen magatartást
Salgótarján megyei város területén
pedig kis pihenőhöz jutna, már fáradt' a
játékhoz . , . Ez az aggodalom mostaná­ vezető,-levezesse. Ott érte az Ungvár tanúsítani nem szabad. A lakosságnak a 1 drb. kerékpár, 1 drb. ponyva, 1 drb.
ban annál inkább kerül felszínre, amikor elleni bombatámadás s attól szenvedett lelőtt ellenséges repülőgépek személy­ női kötött kabát és 1 drb. cigarettatárca
sérülés következtében másnap hősi halált zetével kapcsolatban csak az lehet a találtatott Igazolt tulajdonosaik a ren­
rövidített napi előadásokról, kurtított tan­
órákról s esetleg többé-kevésbbé Csonkí­ ha'.l. Temetése szeptember 7 én d.u. fél feladata, hogy amíg az arra hivatottak a dőrkapitányságom hivatalos órák alatt
5 órakor volt igen nagy részvét mellett, helyszínre meg nem érkeznek
átvehetik. '
&gt;
tott* tanévről lehet szó,
a salgótarjáni városi ravatalozóból. Az
az épen és egészségesen földre került
Tizhónapoa kereskedelmi tan­
, Nem kell az embernek pedagógus* Ipartestük! részéről mintegy 400 tag je­
nak lennie, hogy ebben a kérdésben el" lent meg végtisztességén, hogy öt eszten­ hadifoglyokat őrizetben tartsák, a sebe­ folyamot nyit Budapesten a Baross Szö­
lent mondjon az aggódó, sajnálkozó szü- dős jegyzői tisztsége alatt kifejtett agilis sülteket segélyben részesítsék és a meg- vetség 17. életévüket-betöltött keresztény
szemben a hősi halottakat ifjak és leányok számára, akik a polgári
löknek és az esetleg nekik igazatadó tan* munkásságáért, bátor harcos kiállásáért baltakkal
iskolának, vagy a gimnáziumnak legalább
erőknek. Nem azért nincs ideje a gyerek­ báláját és kegyeletét iránta lerójja. De megillető tiszteletet tanúsítsák,
4 osztályát elvégezték. Beiratkozhatnak
nek játszani, mert sok a tanulnivalója, igen tekintélyes számban vett részt teme­
Salgótarján, 1944. szeptember 9.
középiskolában érettségizett, vagy tanitóhap?m .mert keveset tanul. Ez igy kissé tésén Salgótarján és vidékének sportmüDr. RÁTKY BÉLA
képzőintézetet végzett fiuk és leányok is.
érthetetlenül hangzik, de akinek iskolás velő és sportszerető közönsége is Élete
Tantárgyak: kereskedelmi és-jogi alapis­
gyermeke Van, megérti, vagy ha nincs, legszebb virágjában, 38 éves korában ra­
polgármester.
meretek, magyar kereskedelmi levelezés,
emlékezhetik a saját gyermzkkorából.-mit gadta el a halál a szerető hitves és két
könyvvitel, kereskedelmi és politikai szám­
fiacskája karjaiból s abból a nagyszámú
jelépt az. amit mondok.
tan, gyorsírás, gépírás. Az előadások L
iparoscsaládbó), mely soha el nem múló
évi október hó 1 én d.u. 3 órakor kez­
Agyerek legtöbbayire unottan tanul, hálával és szeretettel őrzi majd meg ne­
dődnek és délután 7 ig lesznek. Beirat­
húzza halasztja a munkát és a végén sem mes emlékét.
A m. kir, rendőrség salgótarjáni kozási dij 40 P. Tandíj 300 P, mely havi
tanulásra, sem játékra nem marad ideje.
Elmarad a Kálváriái bacsn- kapitányságának büntetőbirája Melicher 30 P ős részletekben is fizethető. A bei­
A ’ gyerek --— általában —‘több időt és
Mária vendéglőst 200 P (20 nap), Fehér ratkozásoknál -benyújtandó a születési
erőt elveszteget a tanulástól való mene­ iinnep, A Szent Kereszt felmagasztaltaMiklós kereskedőt 100 P, (10 nap), Szabó anyakönyvi kivonat és az iskolai végzett­
külés változatos kísérleteivel, mint amennyi lásának emlékére a Kálvária hegyen va­
Pál vendéglőst 100 P (10 nap), Szűcs séget igazoló bizonyitvány. Beiratkozni
elég volna ahhoz,'hogy leckéjét elvégezze.
sárnap tartandó körmenetek, szentmise, László kereskedőt 60 P (6 nap), Lévai hétköznaponként d.e. 9-től 2-ig és d. u.
Ez 'azonban annyira örök gyermeki vonás,
József bányászt 40 P (4 nap), Szitáz 5-től 7-ig VIII,, Vas utca 9 szám alatt
hogy segíteni alig lehet rajta, legfeljebb a háborús viszonyok folytán elmaradnak.
Dániel kéményseprőmestert 40 P (4 nap), lehet Távolabb lakók beiratkozhatnak a
ha: azokból a gyermekekből hiányzik,
Plébániai tudósító. A Szt. Jó­ Mayer Kálmán kereskedőt 50 P (5 nap), születési anyakönyvi kivonatnak, az isko­
akiket valami kivételes belső hajlam jelöl
ki arra, hogy eminensek legyenek az is­ zsefről nevezett Salgótarjáni Ferences Doman János kocsist 30 P (10 nap), lai végzettséget igazoló bizonyítván yntdr
Fakán Jánosné, sz. Somoskői Vilma ház­ és 40 P? beiratkozási díjnak postán való
kolában. Ami perzze nem jelenti azt, Plébánia egyházközségének vezetősége a
napokbanküldötte szét híveinek a Plébánia tartásbelit 30 P (5 nap), dr. Tóth József beküldésével.
hngy az életben is eminensek lesznek.
tudósítójának immár harmadik számát. ügyvédet 30 P (3 nap), Serfőző Ernőné
Kereskedelmi esti szaktanfo­
* De ezek az. aggodalmak egyébként A tudósító beszámol a plébánia hitéle­ háztartásbelit 25 P (5 nap) és Sándor
sem. jogosak. A gyermek, akármennyit téről, szociális irányú tevékenységéről, Dezsőné, sz. Rozgonyi Cecília háztartás­ lyamot nyit Budapesten a Baross Szö­
tanul, vagy nem tanul, akármennyi időre egyesületi életéről s az ifjúsági tevékeny­ belit 20 P (4 nap) pénzbüntetésre Ítélte vetség olyan keresztény, ifjak és leányok
is Ván szüksége, "hogy leckéjét elvégezze, kedéséről. A Tudósitót P. Tamás Krlzánt jogerősen, mert az előirt elsötétítést nem számára, akik nappal üzletben, vagy iro­
dában vannak elfoglalva, hogy az esti
vagy ne végezze el, mindig ráér játszani. plébános állította össze, mindenre kiter­ tartották be.
órákban nyerhessenek alapvető kiképzést
Ha ipáskép nem, játszva tanul, vagy ta­ jedő gonddal s „Testvér" címen a szere­
A rendőri büntetőbiró Fiaskai Ferenc
nulva játszik. Ismertem két kisleányt, egé­ tet mindenható erejéről irt bele mindenki üveggyári munkást 15 napi elzárásra, a behozatali és kiviteli szakismeretekből.
szen közelről, akik papírból kivágott,ba­ által megszívlelendő vezércikket. A plé­ Fiaskai Ferencné salgótarjáni lakost pedig A szaktanfolyam 1944. október 1-én kez­
báknak tartottak iskolát és igy tanulták bániai Tudósitó" ezen legfrissebb száma 50 P (5 nap) pénzbüntetésre Ítélte el jog dődik ésjl945. február 28 ig tart. Beirat­
kozás hétköznaponként d. e. 9-től 2-ig
még mindennapi leckéjükét'. Érre, senki- is bizonyára hozzájárul az egyházközség
erősen, mert a fennálló tilalom ellenére és d. u 5—7-ig. A beiratkozásoknál be­
sem oktatta őket, maguktól jöttek rá és híveiben a hitélet kimélyitéséhez.
ellenséges rádió leadók műsorát hallgatták. nyújtandó a születési anyakönyvi kivonat '
ez is. egyike a gyermeki lélek rejtelmesen
Egyben nevezettek rádiókészülékét és a polgári iskola, vagy gimnázium IV.
Megbüntetik a szirénabugást
érdekes tüneteinek: a tanulástól való
ösztönös menekülés a játékhoz, amely utánzókat. Miniszteri rendelet értelmé­ is elkobozta és mindkettőjük ellen a osztályának elvégzését igazoló bizonyit­
azonban egyúttal tanulás is legyen. Ezt ben kihágást követ el és büntetésben ré­ közigazgatási eljárást is folyamatba tette. vány. Fizetendő dijak: Beiratkozási dij
30 P, mely egy összegben fizetendő.
egyébként kitünően ki is használja a szesül, aki a szirénabugást utánozza. Fi­
Tandíj 100 P,,mely havi 20 P-ös részle- .
modern pedagógia és igy kétszeresen fe­ gyelmeztessük erre gyermekeinket is.
tekben is törleszthető.
lesleges és túlzott a szülők aggodalma,

Szülők
felesleges aggodalma.

Hirdetmény.

Talált tárgyak.

Rendőrbírói Ítéletek.

Köszönet nyilvánítás. Szeretett
mintha a mai gyerek nem érne rá játszani.
A mai éppúgy ráér, mint a tegnapi , . . férjem elhunyta alkalmából kifejezett rész­
—n —y. vétüket köszönöm. Egyben fogadják köszönetemet mindazok, kik koszorúk és
virágok halmazával fejezték ki szeretetőkét férjem iránt.
,
: Kinevezés. A m kir. belügymi­
Özv. Halácsy Józsefné.
niszter dr. Kolbenheyer Zoltán polgármesíerhelyeltes főjegyző, losonci lakost
Köszönet nyilvánítás. Minda­
■ Losónc megyei város polgármesterévé ki­
nevezte. Testvér vámsunk uj polgirmes- zoknak, akik bobronoki Halácsy József
'terét városunk nevében meleg szeretettel ipartestületi jegyzőnk temetésén részvé­
tükkel adóztak, ez utón is hálás köszö­
kőszöntjük I
netét mond az
Kinevezés. A Notre Dame de
Ipartestületi Elnökség.
Sión tanító- és leánynevelő rend Zsiday

Nyilttér.*

NYILATKOZAT.
Alulírott Magyar Lajos cipőkereskedő
és neje sz. Penyaska Mária elismerjük,
hogy M. Nagy Lajos ur mint a Baross
Szövetség Salgótarjáni Fiók Szervezetének
megbízottja, a helybeli keresztény keres­
kedelem jó hírnevének és tekintélyének
emelése, valamint a közfogyasztás törvé­
nyes rendjének megóvása érdekében ve­
lünk szemben helyesen és kifogástalanul
járt el.

Alulírott Magyar Lajosné 1944. jú­
lius havában M. Nagy Lajos urra vonat­

Megérkezett 8

szombaton 3, 5, 7 órakor
vasárnap 1, 3, 5 és 7-kor
hétfőn 3, 5 és 7 órakor
kedden, 4 és 6 órakor

A fekete hajnal
szerdán 4 és 6 órakor
csütörtökön 4 és 6 órakor
pénteken 4 és 6 órakor

A négy testőr

Megérkezett I

a Gazdag cirkusz
Ma, szombaton este
díszelőadását.

6

órai

kezdettel tartja megnyitó
Fővárosi műsor!

Vasárnap 2 előadás: délután 4 és este 6 órakor. Helyárak í P-től 6 pengőig.

�A MUNKA

4 oldal

győzelme. Minden csapatrészükben job­
baknak bizonyultak. Jobb volt labdake­
zelésük, jobb volt játékfelfogásuk és erőn­
létük is.

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti

pattanásait

és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona“ gyógyszertárában!

Salgótarján, 1944. szept 16

nak- Utána Csuberda következik, ö ugv
az előkészítés, mint a befejezés műnké-:
fából alaposan kivette a részét. Kár,hogy
tehetséges szélsőjét keveset foglalkoztatja.
Vincze játéka is kielégített. Ami tőié
szokatlan, most még azzal is kisérletezet:
hogy szélsőinek adjon labdát és néni*
volt annyira önző, mint általában szokott
Laczkó és Puskás közepesen játszottak.
Az ungvári Tóth a sok gól ellenére '
jól védett. Csapatát megóvta ezzel egy
nagyobb arányú vereségtől. A hátvédek'
közül a jobbik Babics volt, mig a fede­
zetek közül Budavári. A csatársorban
Berecz volt a legjobb, utána Budai, kö­
vetkezik. A többi gyengén játszott.

Nádasdi jól látta el feladatát. A
gólokról nem ő, hanem elsősorban Kiss
Gyuszi tehet. Simonyi és Kiss gyenge
kezdés után feljavult és ekkor kielégítő
játékot láttunk. tőlük. Azonban messze
vannak még régi formájuktól. A fedezet
sor legjobbja ismét Debreczepi volt. Utána
Kovács következik. Munkabírása minden
dicséretat megérdemel. Szabónak ezúttal
nem ment úgy a játék, mint azt tőle meg­
szoktuk. A csatársor lenditőkereke az
apró termetű Horváth volt. Gyorsaságával
magával ragadta az egész hazai csatársort.
Závori közepesen vezette a mérkő
Veszedelmesén tud kapura törni és nagy­ zést, nagyobb hibát azonban nem köve­
szerű labdákat is ad be a belső csatárok­ tett el.

Körzeti bajnoki mérkőzések.
SBTC-Ü—SSE 3:1 (2:1)

Az SBTCü-ben mindenki azt ját-'
szólta, amit tőle vártak. Az SSE legjobbja
Oláh volt (a mezőny legjobbja) utápa Bo-*
SBTC pálya. Vezette Kovács Béla.
ros és Válóczi tetszett. Á csatársor gyen­
Góllövők: Szabó II. Palotás, K^nyó, Trenka
gén mozgott.
■ SBTC-Ü : Szabó II. — Budai, Vass
Kovács játékvezető jól vezette a
— Marosi, .Váradi, Bernáth — Balázs,
mérkőzést.
Kanyó, Palotás, Trenka, Verbovszky.
SSE: Oláh — Válóczi, Sándor —
Ungár, Boros, Mester — Tóth, Langár,
Szabó II., Kohári, Bártfai.

UVASC—BSE 7:3 (4:2)

A fáradt Baglyas ellen megérdemel­
ten győzött az UVASC., habár győzelme
Mindjárt az első percben Szabó II.
nem ilyen arányban volt megérdemelt.
révén vezetésre tesz szert a SSE. A 30
percben Palotás egyenlít, majd pár perc
múlva Kanyó megszerzi a vezetést. A
Salgótarján.
1.200 néző.
Vezette: Závori. második félidőben fölényben játszik az
Góllövők: Berecz, Vincze, Megyeri, Vincze, Csuberda, Csuberda SBTC-ü, de fölénye csak Trenka egy re­ Losoncapátfalva. Vezette: Wahlkafcpí.
Hatalmas küzdelem után a pálfalvai
mek góljával mutatkozik meg, mert az
(ll-esböl), Laczkó.
SSE védők, élükön Oláh al a fiatal, te­ bányász csapat megérdemelten hozta haza
az
egyik
pontot,
hetséges kapussal minden támadást viszAz SSE SBTCü előmérközés szü­ tak a félidő alatt a hazaiak, mert kezdés
szavertek illetve elhárítottak.
netében érkeznek ki a pályára a vendi­ u'án alaposan belefekszenek a játékba és
ngek. Azonnal az öltözőbe mennek s el- Vinczének az első percben alkalma nyílna
A hazai rangadónak számitó mér­
' kezdik a készülődéseket Az SBTC ek­ gólt lőni, de a kapusba lövi a labdát. kőzés jó iramot és játékot hozott. Az
Mindkét csapat csatárai gólképté'.ekor már csendben készü'ődik. Itt kitűnik, Horváth lendül most támadásba, őt azon­ SBTC ü győzelme feltétlenül megérdemelt,
/hogy az Ungyár három tartalékkal érke- ban szerencsésen Budavári szögletre sze­ mert csatárai jobban kitudták használni telenek voltak, ezért megérdemelten osz­
czett. Háromnegyed 4 órakor futnak ki a reli. Már a 12. percben jár az óránk az adott helyzeteket és játékukban több toznak a két ponton.
^csapatok Závori játékvezetővel az élükön mutatója, amikor Cs ’berda hatalmas par­ fantázia volt s erőnlétjük is jobb volt.
Sch.—
tot dob, A labda Laczkóhoz száll, aki
ét választás után így állanak fel.
átjátszik Vinczének és az utóbbi a kapu­
SBTC: Nádasdi — Simonyi VI., nak háttal állva remek gólt lő a jobb
Kiss — Szabó, Debreczeni, Kovács — sarokba. 2:2.
|ban,—ellentétben a többi vidéki várossá!
Hbrvát, Csuberda, Vincze, Laczkó, Puskás.
—nem nagyon ismeri még a közönség á
Ritkán látott szép csatárteljesitmény
.Üngvár: Tóth — Babins, Végh —
kosárlabda mérkőzések érdekességeit éi
Kosárlabda.
volt. A nap legszebb gólja.
szépségeit.
‘Rákóczi, Budavári, Tyukodi — Magyar,
Bokcdi Károly dr. országos vidéki
Tovább rohamoz az SBTC.. A 16
« Fábián, Budai, Berecz, Megyeri
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T(
percben Horváth igen szépen elfut és előadó a kosárlabda szövetség megbízásá­
, I. félidő.
beadja a labdát Vinczének. Az látja, hogy ból 3 napos játékvezetői tanfolyamot tar­ tisztviselőinek budapesti csapata úgy í
női,
mint
a férfi, igen jó játék erőt kép?
Ungvári kezdés után azonnal az Csuberda remek iramban fut akapufeé.. tott. A tanfolyamon résztvevő salgótarjá­
SBTC lendül támadásba és Csuberda Át is játsza neki a labdát, aki kapásból' ni és környékbeli vezetők és játékosok visel, úgy hogy érdemes lesz a mérkő­
Sch.—•
szép lövést is ad le, de kapu mellé. A hatalmas gólt lő az ungváriak kapujába. 3:2. közül 5 női és 9 férfi kapott játékveze­ zést megtekinteni.
tői képesítést, A tanfolyamon 9 csapat
2. percben támad először a vendég csa­
A hazai fölény tovább tart. Csuberda vett.részt 27 férfi és 18 női játékossal.
pat • és égy perc múlva meg is szerzi a gólt is lő, de a játékvezető les cimén
: vezetést. Kiss elengedi Megyerit, aki nem adja azt meg. Puskás szöglete jelent
Vasá-nap a tanfolyam befejeztével
'Budai é'é gutif. Az kapura lő, de Ná- még veszélyt az ungvári kapura, majd
a résztvevők és a MOVE TE közremű­
dasdiról kipattan a labda éppen Berecz a 25. percben a Vinczének előreadott
ködésével jólsikerült férfi és női kosár
elé, aki közelről a hálóba helyezi a láb labdát Budai kézzel leüti a büntető te&gt; ülabdatornát rendeztek a SSE pályán.
dát. 1:0 ra vezet Ungvár.
leten belül. A jogos 11 est Csuberda lövi Eredmények: MOVE TE Budapest SSE
1944 okt. 1-én, 2-án Salgótarjánba^
férfi 31:13(15.8) Vezette: Petróczy és Bá­ is lesznek. Jó szívvel adakozzunk a nemes
A gól után rohamoznak a hazaiak. és máris 4:2 az eredmény.
lint. MOVE TE Budapest-SSE női 26:5 célra a hozzánk forduló gyűjtő hölgyek;
Vinézét csak alig tudják szerelni, majd
További hazai fölény után a 34.
Csuberda tűnik ismét ki hatalmas lövé­ percben Vincze fut el egy labdával és (12 2) Vezette: Bányai és Horváth. MO­ leventék, urnák és hivatalos gyűjtő ivek
VE
TE Budapest SALE női 12:7 (4:2) utján. A mai sorsdöntő küzdelemben, ami­
sével. Szabó dancsa miatt szabadrúgás majdnem a kapufától gurit vissza Lsczkő
{ következik az SBTC ellen, melyet Berecz elé, aki nem habozik, hanem lő és ez­ Vezette: Lehoczky és Csics. MOVE Oz- kor Magyarország és az egész magyar
di VTK-SALE férfi 18:15 (6:3) Vezette: nemzet sorsa dől el, nem csupán a har­
‘csak alig rúg fölé. A 11. percben Debzel be is állítja a mérkőzés végeredmé­
Lehoczky és Scholtz.
reczenlnek egy hoszan előre adott láb- nyét. 5:2,
coló katonákat, hanem az ártatlan pol­
dáját Vincze kapja, aki kapyra is lő,
gári lakosságot is érinti a küzdelem min­
A szépszámú közönségnek különö­ den ártalma.
lövését azonban a kapus fogja, de Rá­
A játékidő további részében az
kóczi megzavarja a kapust, az kiejti a SBTC nem veszi komolyan a játékot, sen a levente lányok játéka tetszett, mert
labdát, melyet a szemfüles Vincze most csak játszik ellenfelével, pedig ez helyte­ ügyesség dolgában a’íg maradtak el pes
A sebek gyógyítása, a fájdalmak
enyhítése, az értékes magyar életnek
már a hálóba kotor. 1:1.
len, mert az uvgváriak dicsérendő sport­ ti ellenfeleik mögött.
szerűséggel tovább küzdenek és két
megmentése az első arcvonaltól a bátor*
Mindenki azt várja, hogy az SBTC eredménytelen támadást is tudnak vezetni
szág legtávolabbi falváig a Magyar Vörös­
további gólokat fog elérni, de nem igy a hazaiak kapuja ellen. Az eredmény
keresztre hárul. A fájdalom, a kétségbe
történik. Hatalmas küzdelem után Kiss azonban nem változik.
A Salgótarjáni Köszénbánya R. T. esés, az életért való aggodalom halasztást
ismét szabadon hagyja Megyerit, aki el­
nem tűr, gyorsan és hathatósan segitsert
fut mellette ét a meglepett Nádasdi mel­
Szögletarány 9 2 (4e 1) az SBTC javára tiszviselőinak budapesti férfi «a női ko­ minden magyar testvér tehetsége szerint.
sárlabda csapatát f. hó 17 én vendégül
lett megszerzi az ungváriak második
Bírálatunk :
látják az S.S E. ifjú, de nagyreményekre Adakozzunk jó szívvel minél többet.
gólját.
feljogosító kosarazó!. A városunkban rit­
Magyar Vöröskereszt salgótarjáni
!
Támad az SBTC Horváth, Puskás,
A fölényesen kezdő SBTC-t való- kaságnak és különleges sport csemegének
fiók Elnöksége.
majd ismét Horváth révén, de támadásuk erínüleg meglepte az ungváriak lelkese­ számitó kosárlabda mérkőzések az S.S.E.
meddő mered. Körülbelül a 30. perctől dése és győzni akarása, mert a kapkodó pályán kerülnek d.u. 3 órai kezdettel meg
kezdve eseménytelen csapkodó játék fo­ hazai védelem mellett sikerült is nekik rendezésre.
lyik e pályán egészen a félidő befeje­ két gyors gólt elérni. Akkor, amikor
zéséig.
éerbe kaptak és komolyan kezdték venni
Felhívjuk ez utón is városunk sport­
II félidő.
a játékot, az vonatkozik különösen a II. kedvelő közönségét a mérkőzés érdeketa (árvédelmi •löbAaokntl
Ugylátazik alapos fejmosást kaphat- félidőre, már vitathatatlan volt a hazaiak ségére, annál Is Inkább, mert városunku
’
Nyomatott »A MUNKA. nyomdában, Salgótarjánban.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Sal.BTC—Ungvári AC 5:2 (1:2)

LATSE—PBÜSE (0:0)

Budakalászí-SBTK o.o

SSE beszámoló.

,,Vöröskeresztes
Napok1*

Kosárlabda mérkőzés.

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90470">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00204.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90471">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_09_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90449">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90450">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90451">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90452">
                <text>1944-09-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90453">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90454">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90455">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90456">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90457">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90458">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90459">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90460">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90461">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90462">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90463">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90464">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90465">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90466">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90467">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90468">
                <text>A Munka 22. évfolyam 38. szám (1944. szeptember 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90469">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4099">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/233a493587515654fa14cc332cd84479.jpg</src>
        <authentication>a4776ff32c34921cb4919167e5fe56bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4100">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3892ebe555e71463dfb4d22651a92607.pdf</src>
        <authentication>cc6a659c4f13f114cf186ade95c74ea5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116364">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.
Telofonszám : S8.

Kiadóhivatal:
Füleki u, 11. Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő: Koppány István

Ára 24 fillér.

Irta: Dr. Bátky Béla Salgótarján város polgármestere.

A langy meleg békeévek vi­
szonylagos nyugalmát élvező átlag
polgárság nem rendelkezett azzal
a történelmi felkészültséggel, hogy
le tudja mérni a távolabbi jöven­
dőbe kiteljesedő erők lassú, de
következetes működését. Meg nem
is engedte magát megzavartatni
sötét gondolatiktól, amelyekkel
maradéktalanul szembenézni azt
jelentette volna, hogy le kell mon­
dani a liberális korszellem által
diktált, csak magának élő, vagyongyüjtő önérzésről és munkásságá­
nak jórészét a közösségnek áldoz­
va, fel kell készülni lélekben is és
fegyverben is az elkerülhetetlen
leszámolásra.

Postacsekk: 28744 az.

Apróhirdetések : sza- '
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 39. szám.

. A szabadságharc egyik emig­
rációba vonult politikusa irta a
világosi fe gverletételt követő elnyo­
matás éveiben, hogy ötven esztendő
múlva egész Európa az orosz kan­
csuka csapásai alatt fog vérezni. A
Sedan utáni kardcsörtető és velünk
szövetséges császári Németbiroda­
lom és a belső gyengeségei mellett
is nagyhatalmi' ábrándokban élő
Monarchia kétségtelenül erős és
fegyelmezett hadserege árnyékában,
a magyar értelmiség tulnyomórésze
borúlátó agyrémnek tartotta ezt a
nem is annyira jóslatot,' mint sok­
kal inkább kétségbeesett jajkiáltást.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

lényben, de a hősi elszántság és a
győzelem megtörhetetlen hite a mi
akaratunkat és a mi erőinket sok­
szorozza meg százezerszeresen,
mert a magyar honvéd nem dol­
lárokért, nem fontokért és nem a
legyőzött nemzetek asszonyaitól
rabolt gyönyörökért harcol, hanem
az otthonát védi. Téged véd ma­
gyar testvérem és a Te otthonodat
védi, aki viszonylagos nyugalom­
ban végezheted idehaza minden­
napi munkádat s ha a szirénák bu­
gása naponként többször is meg­
zavar benne, mégis nagyon messze
vagy azoktól az áldozatoktól és
azoktól a szenvedésektől, amelye­
ket érted áldoz és érted szenved
a harcoló katona.
Az ő piros vére azért hull ki
a Kárpátok szikláin, és a sziklák
alatt hullámzó virágos réteken,

Salgótarján, 1944. szeptember 23

hogy Te és a gyermekeid itt ma­ áldozat annak az áldozata mellett,
radhassatok és magyarok marad­ aki a legértékesebbet és a legdrá­
hassatok az eljövendő századok gábbat, ‘— a testi épségét, vagy az
alatt Jgy, ahogy apáid itt voltak életét áldozza fel Érted, — a
és magyarok voltak az elmúlt gyermekeidért és értünk valamenyévezredben.
nyiünkért.
' Gyermekei talán azért lesznek
Hitvány és semmirevaló em­
árvák és rongyosak, azért fognak ber az, aki olyan nagy és szent
fázni és éhezni apa nélkül és ke­ áldozatot mint az élet, elfogad má­
nyérkereső nélkül, hogy a Te soktól és nem törekszik minden
gyermekeid el ne veszítsék a ke­ erejével és minden tehetségével •
nyérkeresőjüket és meleg ottho­ visszafizetni akkor, amikor mód és
naikat bolsevista gyilkosok fel ne lehetőség nyílik a visszafizetésre.
Én bízom benne, hogy a Vö­
dúlhassák.
Gondold meg jól mindezeket röskereszt vezetősége ennek a
magyar testvérem, a most követ­ városnak a közönségében nem
kező október hó első jés második fog csalódni. Ez a város mindég
napján, amikor a Magyar Vörös­ tudta és a jövőben is tudni fogja,*
kereszt Egylet fővárosi és vidéki hogy mivel tartozik a harcoló és
szervezetei országszerte gyűjtést szenvedő magyar honvédnek.
rendeznek beteg és sebesült honTisztviselő és munkás, keres­
védeink érdekében. Nyisd ki előt­ kedő és iparos abban kell, hogy
tük a szívedet és nyisd ki az er­ versenyezzenek egymással ezen a
szényedet. Amit adsz magadnak és két napon r hogy tehetségéhez és
gyermekeidnek adod elsősorban,— anyagi erejéhez mérten ki fog töb­
és amit adsz, elenyészően csekély bet adni.

A Magyar erő.
Újból súlyos küzdelmek középpont­
jába állított bennünket a magyar sors,
mint már annyiszor európai történelmünk
folyamán. A világháborúban bekövetke­
zett a döntés időszaka, minden oldalról
az utolsó, a legnagyobb, a leghevesebb
összecsapást^ készülnek. Határainkat ve­
szedelem fenyegeti és a nemzet azzal az
elszántsággal, nyugalommal néz szemben
a veszedelemmel, amelyet ezeréves sza­
kadatlan küzdelem harcedzettsége ad.
A válságban legfőbb bitünk és bizalmunk
alapja a magyar ejő, amely megállotta
ezer esztendő minden történelmi nagy
próbáját és fenntartott bennünket a mai
napig.

Hol volt akkor még az ehhez
szükséges közösségi érzés a ma­
gyar társadalomból!?
A távolabbra látók azonban
és azok, akik ismerik a nagytö­
megek törvényét, érezték és tud­
Nemzetek életerejét nem normális
ták, hogy ebben a kérdésben ir­
tózatos próbatétel elé fogja állítani események, hanem rendkívüli vá'ságok
teszik komoly próbára. Az erő öntudata
egyszer a történelem a magyar
nemzetet. *
Csak reá kellett nézni Európa
térképére, hogy elszoruljon az em­
ber szive a sötét árnyékként reánk
nehezedő orosz veszedelem nyo­
Hányszor hallottam a nyáron szülők
masztó érzésétől. A cári Oroszor­ ajkáról: ,(Nem tudom, mi van a fiammal I",
szágot Jelváltó bolsevista uralom „Nem értem, mi történt a leányommal I”.
■zörnyüíégei nem enyhitették, ha­ S csaknem ugyanennyiszer panaszolják
a gyermekajkak: „olyan kiállnem sokszorosan meghatványozták titokban
hatallanok 1'* — Nem gondoljuk, hogy
ezt a fojtogató szorongást.
| egy kicsit kétségbeejtők ezek a azavak
A leszámolás órája elkövetke­ mindkét részről, különösért ma ? Azért
ma, mert a jövő generációja ma nevelő­
zett Végül, »a magyar honvéd újra dik s ha nevelkedése folyamán ilyenné
ott harcol a keleti Kárpátok szo­ válik a szülőkkel szemben, kialakulhat-e
rosaiban és a Székelyföld fensik- benne az uj Európát annyira jellemezni
jain.. És amit néhány évtizeddel akaró egészséges világnézet ?
ezelőtt legszömyübb lázálmainkban
Úgy gondolom, az elröppent szavak
sem tudtunk volna elképzelni, a mögött már fáradt szülői kétségbeesés s
müveit nyugat nagy nemzetei, az kegyetlen gyermeki gyűlölet lappanghat.
európai kultúra legmagasabb csú­ Kutatni kellene a sötét hátteret, hátha
valami kivethető férget, orvo­
csán élő angol és francia nép ka­ találunk
solható bajt.
tonái együtt harcolnak a bolsevista
Pedagógus körökben az iskolaév
csőcselékkel.
korai befejezése alkalmával úrrá lett a

töretlenül, hiánytalanul él bennünk; csüggedés nélkül és elbizakodottság, nélkül,
de higgadt önbizalommal nézünk szembe
mindennel, amivel a jelen és a jövő fe­
nyeget. Tudjuk, miért helyezett bennün
két a nemzetek sorsát irányitó legfelsőbb
hatalom a Kárpátok koszoruzta Dunamedencébe, ismerjük hivatásunkat, nemzeti
és népi feladatainkat, tudjuk azt is, hogy
azoknak teljesítéséhez megvan bennünk
az erő. Természetesen szükség van en­
nek az erőnek, teljes maradéktalan kifej*,
tésére és latbavetésére, hogy megállhas*
suk helyünket.
Sokszor bebizonyítottuk már, hogy
békében és háborúban rendkívüli képes­
ségek élnek a magyar fajtában. Az épitőmunkában tudunk nagyot, rendkívülit
alkotni, tudunk magunknak tisztes helyet

Meg nem értett szülői szivek = gyermekszívek.

badság alatt. A szülők nagy résié kevésbbé
aggódott, ők közömbösen vették a tényt
s elkönyvelték, most igy kell lenni — S
a gyermek kiszabadulva az iskolából, az
első heteket még komoly élvezettel vette,
azután erőt vett rajta az unalom s valami
lekötöttség után nézett. Szabadideje az
volt, barátai is szabadok voltak, mi lehetne
kellemesebb szórakozás, mint a velük való
együttlét. Aztán, hogy azokban a társa­
ságokban nagyobbrészt mi történt, azt ne
firtassuk. Bizonyára jól érezte magát, mert
késve jött az ebédhez, majd a vacsorát
is lekéste s kifogásai rendszerint azok :
A fiukkal voltam. Eleinte még csak el­
viselhető. De a társaság számára meg­
szokottá válik. A velük való együttlét
szinte szenvedélyt ébreszt lelkében, rab­
jukká lesz. -Majd megtörténik az első eati
elmaradás, amit bocsánatkéröen fejez be
s Ígéri, legközelebb rendes időben haza­
jön. — Az Ilyen apró botlások megza­
A háború műszaki eszközeiben komoly aggodalom: Ha még későn is varják a családi élet benső meghittségét.
egyelőre ellenségeink vannak fö- kezdünk, ml lesz ifjalnkkal a hosszú sza­ A gyermek cselekedeteit hátráltató apa

biztosítani minden népek versenyében.
A harcban tudunk szívósak, állhatatosak,
önfeláldozók lenni. Most szükségünk van
arra, hógy fajtánk minden képességét
maradéktalanul latbavessük, erőinknek
utolsó cseppjét is egyesítsük a döntő
küzdelemre. Tudjuk, hogy mindez hig­
gadtan, öntudatosan, fegyelmezetten és
egységesen meg is fog töiténni.
A legnagyobb hangsúly talán erre az utolsó megjelölésre esik: egységes.
Az egységről bosszú politikai korszako- *
kon át nagyon sokat beszéltek, de ke­
veset valósították meg, pártharcok, poli­
tikai küzdelmek és manőverek kavargá­
sában. Most az újonnan kialakult törté nelmi szituációban uj tartalcmmal, sors-,
döntő jelentőséggel és értelemmel telik
meg a szói csak a teljes, a zavartalan egy­
ség adhat \ erőt a magyar fegyver­
nek, az tarthatja össze rendezett sorain­
kat a döntő küzdelemre. A háború mai
Szakasza egyformán hősies magatartást

csak „szálka*1 lesz. Pedig a szülők csak
a gyermek érdekeit igyekeznek nézni. Az
ő jövőjét igyekeznek egyengetni s egy-egy
tőrdöfés a szülői szívnek, ha gyermeke
bánatot okoz. Ó, mennyit tudnának pa­
naszkodni a szülői szivek I ö, ha úgy
kitárhatná valakinek a lelkét I Elmond­
hatná latbavetett fáradtságos igyekezetét.
Mikor gyermekére tekint szeme, ezt a
bánatos panaszt sugározza rá: LányomJ
Fiam I Miért is nem akarod megérteni,
hogy csak a javadat akarom I
De az éremnek két oldala van. A
másikat is meg kellene tekinteni, hogy
teljes képet nyerhessünk. — A tanév
után a gyermek lassan valóban unalmas­
nak találja a tétlenséget. Szüksége van
elfoglaltságra. A szülők jól tették volna,
ha maguk gondoskodnak erről, nem pedig
csak a gyermeket biztatják, hogy szerezz
magadnak valamit. Természetes, hogy nem
a komolyat fogja választani, hanem azt,
ami könnyű és újszerű. Barátokat keres,
akik körében szórakozással tölti az idői.
De higyjflk el, ez a szórakozás-keresés
sokszor menekülés is. Menekülnek a
szülői ház bizalmatlanságából s barátot

�2 oldal

követel az arcvonalon álló katonától és a
hátországban dolgozó polgári lakosságtól
Szenvedés, fáradság, törődés, sokszoro­
zott munka, féltés és aggodalom, vala­
mennyi megszokott életforma teljes kilódulása és felborulása, halálveszedelcm
odakint és idebennt; mindez komoly, nagy
akaratot, elszántságot és magyar erőt
igényel.

A MUNKA
És tudjuk, hogy azon a népen, amelynek
történelme és eleven öntudata, jelene és
jövő hivatása van, amelyben egységes
az akarat és bátor a lélek: a poklok
minden hatalma sem vehet erőt.

Ez, ami most folyik, az igazságot
osztó történelem kemény és keserves
próbatétele. Aki ezúttal nem hűlik ki
„az idő rostáján** az újólag kivívta és
kiérdemelte a maga helyét és szerepét.
Az arcvonalban helytálló honvédeken kí­
vül rajtunk, mi magunkon múlik most,
akarjuk-e ezt a szerepet. Akarunk e to­
vábbra is magyarok lenni és magyarul
élni, úgy mint eddig?

A harc élet és halál kérdésében
dönt, sohasem éreztük ezt oly mélyénél
egész jelentőségében, miót most, a dön­
tés óráiban. Küzdünk mindenért, amit
ezer év alatt ezen a fő dön megterem
tettünk, amiben éltünk és amit gyerme­
keink, unokáink számára meg akarunk
Az ágyudőrgés a Kárpátok bércei
tastani. Küzdünk a nehéz történelmi szi­
tuáció teljes tudatában, de bízva a ma­ nél, a magyar honvéd helytállása, a ma­
gyar
nép
néma, jajszó nélküli/fi.relme,
gunk erejében, a magyar nép örök és
elpusztíthatatlan erejében és értékeiben. mind az mondja: akarunk! I

történelem elmúlt háborúiban is gyakran
bekövetkezett a végső pillanatokban egy
nem várt, alig remélt döntő fordulat,
amihez hasonló most is megismétlődhetik.
Egyébként a csodavárók meg is indokol­
ják dicséretesen szilárd magatartásukat.
Úgy nyilatkoznak, hogy a végeszakadatlan visszavonulás ellenére se tapasztalható
a ntmet összeomlás kibontakozása I Véres
veszteségei súlyosak ugyan, de a biroda­
lom tartalékai még mindig szinte kimé
rithetetlenek. Hitler és Göbbela jóslásait
az uj ellenálhatatlan hadi eszközök közeli
bevetéséről ők komolyan veszik, mert
szerintük esztelen sértés feltételezni, hogV
egy százmilliós nemzet vezérei hazug
távfecsegésekkel
félrevezetni akarnák
honfitársaikat és az egész emberiséget I

Salgótarján,

1944. szept. 23

Hiszen ezzel nemcsak saját személyüket
bélyegeznék meg. A németség tekintélyét
is jóvátehetetlenül meggyaláznak. S ami
a legfőbb, az eddigi . világtörténelem' kg.
sátánibb tőmeggyilkosaiként küldenék vágóbidra haszontalanul, félrevezetett faj­
testvéreik millióit f . Ez lélektani kép­
telenség. Az igazság inkább az, mondják
a csodavárók, hogy a visszavágó hadi
eszközök gyártása óriási arányokban éa
mennyiségben fo’yik, hogy nemsokára
megérjük, a sikeres pálfordulást a jelen­
leg szorongatott hadi helyzetben I —
M. Gy..

I

Minden jel arra mutat, hogy a há­
ború végdöntő, utolsó szakaszához köze­
ledünk, sőt talán már benne is vagyuck.
A körös körül egyelőre még tekintélyes
távolságban tomboló csaták, ha nem is
fenyegetik közvetlenül városunkat és vi
dákét, mégis lassan az idegpróba csúcs­
fokára juttatnak. Több mint egy hete
már csak fél éjjelünk, fél nappalunk. S
maholnap elmondhatjuk, hogy se éjje­
liünk se nappalunk. Az úgyszólván állandó
s ezért féligmecjgiig megszokott, zavaró­
repüléseken kívül, a géprajok mind gya­
koribb látogatásai bizony kellemetlenek s
rendkívül izgatóan hatnak az ifjúság és a
felnőttek kedé yére egyformán. Gyenge
vigasz, hogy Eger körzetét, tehát minket
is eddig általában szabályos időközökben
„boldogítanak" a felettünk átszálló gép­
csoportok. Ebéd körül ugyani* az ame­
rikaiak s vacsora után az oroszok tevé­
kenykednek úgy, hogy elegendő időnk
van óvóhelyünkre sietni. Azonban boszszantó, hogy a főétkezések időpontja ide-

így gúnyolják a törhetetlen hitü
magyarokat a lekókadt fejű „ijedősek" s
szinte érthetetlennek tartják fanatikus bi­
zalmukat! Azt vetik szemükre, hogy
könnyelműen elsiklanak a válságos, tények
felett(7) Betegesen ábrándozók még most
is, mikor ellenségeink pokoli túlereje

keresnek maguknak. A szülőknek kellene
a legbizalmasabb barátnak lenni s csupán
a nevelési módgeer a válaszfal gyermek
és szülő között. De sok ember talán
képtelen is arra, hogy bizalmasa legyen
gyermekeinek. Képtelen arra, hogy meg­
értse a gyermeki lélek legegyszerűbb ké
réseit S ez a meg nem értés a megindítója
a gyermek bizalmatlanságának. A szülők
is nevelők, akiknek Ismerniük kell a
gyermeki lélek legrejtettebb zugait is.
Ismerni kell a lelki fejlődését is. S külö­
nösen ismerni kell a legkritikusabb kor :
a kamasz- éi a bakfiskor szeszélyeit.

Sok szülő panaszolja, hogy hosszú
évek fáradságos munkáját látja összeom­
lóban, mert fia, lánya kerüli az otthont.
A kiröppenni készülő fióka már bontogatja
szárnyait. A legtöbb' szülőnek ez fáj, mert
érzi, hogy ezután örökre elveszti gyer­
mekét. Nem lenne szükség aggodalomra,
ha meg lennénk győződve arról, hogy a
nevelésünk tökéletes volt. Ha a gyermek
megutálja a szülői házat, énnek egyedül
a szülők az (Okai. Ismerek embereket,
kik magas koruk ellenére is oly gyöngéd­
séggel beszélnek a régi szülői házról s
ismerek olyanokat is, akik gyermekkoru­
kat lézárt,' örőmtelen emlékként őrzik,
ígért, vannak szülők, akik nem akarnak
visszaemlékezni gyermekkorukra Vagy

\cimü cikket, mely- gyakorlati célzattal már alakítva. Sajnos, a sok baj között
söprögef, takarít, tapintatosan, engedje ez a legfájdalmasabb bajunk, mely a
meg mf. Szerkesztő ur, hogy, most én szenvedések fokozódásakor még jobban
fog kiüszkösödni sebektől amúgy is vérző
folytassam!
közösségi testünkön .Mert a közösségi
A járdamenii kupacokat egyik esti szellem kialaku'ásának hiánya nemcsak
riadókor én is nagyon megdicsértem, annak az oka, hogy szív és szeretet hi­
oda tolódik, kezdete teljesen bizonyta­ sőt istenifeffeú/ mert akkorát estem
ányzik az ilyen ember- és életmentő mun­
lanná vált, S az óvóhelyeken órákon át rajta, hogy majdnem a jobbkezem csuk
kákból, de annak is, hogy a közösség
álldogálni is fárasztó, apró gyermekekkel lójába került. — A kupacokkal és mi
nagy részének elferdült elvei, nézetei
bibelődeni pedig még terhesebb. Termé­ egyebekkel nekem is máig is, sajgó
vannak, melyek szerint a hatóságtól vá­
szetes tehát, hogy az idegpróbát sokan elevenemre tapintott, de gondoltam, igy
runk minden sült galambot a szánkba.
nehezen viselik el. Kesernyés arccal me­ jár az, akieste csavarog óvárosban.—
Miért ne lehetne a bajban magunknak is
rednek maguk elé, duzzogva sóhajtoznak, Azóta azonban a dinnyehéjaktól s
valamit elkészítenünk hatósági támogatás
panaszkodnak s folyton ezt motyogják: egyéb szinfoífokfól eltekintve, nappal is
nélkül? Az óvóhelyekkel kapcsolatosan
akármi lesz, csak vége lenne már.(?) — volt kesernyés tapasztalatoméppen a bányatelepi lakosoknál tapasz­
Hál kérem, ez a túlzott zúgolódás már
Egyik délben ugyanis a vásártér taltuk az indokolatlan zúgolódásokat, kü­
indokolatlan s mondjuk meg nyíltan, melletti alagútba kergetett be a riadó.
lönleges igényléséket, ahol pedig mind
hazafiatlan is I Tessék összehasonlítani a
Beljebb, beljebb hangzott a légo
mi sorsunkat más védtelen városokéval, parancs- — Én és fiam a vaksötétben, biztonság, mind egészség, mind kényelem
ahol már ismételten bombák hulltak a sinek közé szórt éles köveken búk szempontjából alig lehet kifogásolni valót
találnunk, De a világítás, az ülőhelyek­
pusztítva, emberéleteket gyilkolva s aztán dácsoltunk kéfszázméfernyire, a ment kel felszerelt s zárható ajtókkal ejlátott
meggondolni, hogy nekünk mily kitűnő külök jajgatása, átkozódása között/ fülke, mely a riasztások rövidebb-hosszabb
óvóhelyeink létesültek s a gondviselés mert akkorát botlottak, estek és fino­ idejét kivárni türhetővé teszi, az m? már
éveken át szept. 19-ig, a múlt kedd es­ modtak a nedves köveken, hogy a vak egyeseknek kevés, már elvárnák,. he jy
téig megoltalmazott a légorgyilkosoktól. sötétben aztán nem is válogatták meg fűtőtestek meleget sugározzanak, ezenkí­
Ha ezután is ritkán, kevés veszteséget szavaikat, keservük kitörésekor. Én is
vül — kinek-kinek egyénisége, neme és
okozva törnének városunk ellen, zugás- egészen meg borzadtam. Nemcsak az
kora szerint — hálószoba, biidzsszalon
bugásunkat inkább hálaadás váltsa fel indulatoknak ezen vad kitörésén, nem
fényes parkettája tánchelyiség gramofon­
nap-nap után a hozzánk rendkívül könyörü is a csöpögő hideg nyirkosság miatt,
nal és a legdivatosabb tánclemezéklel
letes Mindenható iránt!
hanem, hogy micsoda kicsinyességen legysn a fülkéje berendezve, természet:*
vagy nemtörődömségen mulhatik az, sen a bánya költségén. De az óvöhe'y
hogy ilyen helyre kénytelen menekülni bejárata előtt a zivatarhordta magasiiszip
sok gyermek a polgári iskolából és szülő eitakaritásárh senki még a kis ujját sem
a környékről Pedig &lt; gy kis jóakarattal mozdította meg, inkább hagyták, hogy a
— ha illetékesek megkérnék a bányát —
elsöprő lavinaként hömpölyög nyugatról biztosan már régen megszórafta volna kis gyermekek bele gázoljanak bokán fe
lűl s közbe szidták a bányát, mért nem
s keletről a Németbirodalom szive, Berlin
néhány csille salakkal a kiálló éles takarittalja el tüstént.
felé és Erdélyben is feltartózhatatlan a
köveket, sőt némi világítást is bevezetve
vörös áradat (?) — Szerintünk a csoda­
így van ez mindenütt és minden
a vaksö ét botorkálás enyhítésére s
várókai, lega’ább is ildnmta!an'ág téve’en
falán még szellőzőt, fűtést is létesítene vonalon nálunk kedves Magyar Testvérem
értelmezett felfogásukért lebecsülni. Ne
fülkékben, hogy a nedves hideg elvisel­ A közösségért senki sem akar dolgorni,
feledkeztünk meg ugyanis arról, hogy a hetőbb legyen, illetve mentesítse a gyer­ vagy ciak nagyon kevesen s ezeknek a
meket és gyengén öltözötteket, rneghü többiektől lenéző, ajkbiggyesztő gúnyos
lésre hajlamosakat, mindenféle megbe mosoly jut fizetségül. Az aiaguti óvóhely
kisebb bajainak megszüntetése céljából
tegedés ellen.
talán nagyon is arra emlékeznek s az ő
Az alagút mai állapotában bizony — hisszük —, hogy a két illetékes közül
gyermekein már nem akar segíteni. Sze­ borzalmas óvóhely és ezen a helyen egyik leemeli a telefonkagylót s közö­
mében a gyermek örökké gyermek marad : nem csoda, ha „testvériségre" semmi sen felajánlott jobbjukkal nem a fe'foko^
a buta, kis gügyögő, akinek nincs mit sem emlékezteti vagy serkenti a mene­ zott igényeket fogják kielégíteni, deava
magyarázni, hisz' úgy sem érti Szemük­ külteket. Zugnak, borzongnak a fárad­ lóban emberies hiányokat meg fogják
ben a k.imarzkorból kilépő gyermek nem ságos botorkálás végén a nyirkos sötét szüntetni. S bár fehér hollóként, de túégis?
közeledik alfélé, hogy önálló legyen. Nem hidegben, ácsorognak a bizonytalan fogunk látni magyar összetartozandóságol,
szándékoznak tudatosan vezetni önálló­ h^deg vizes köveken, támaszkodni se jóakaratot, testvériséget isi
ságuk felé s életében félrevezetett marad­ lehet a nedves sáros falnak, egyik
(—ány)
I
hat. Hányán panaszolták már azt Is, hogy másik fáradt leült valami hideg sáros
talán minden másként lenne most, ha csőre, egy egy pillanatra, de tovább nem
szülei megértették volna őket. — Úgy bírta, nem is ajánlatos... és szitok
érzem ebekről a gyermekszívek tudnának fröccsent.
Kár a szitok is. a nyirok is, a
panaszkodni, ők is megérzik bánataikat!
vaksöféfség is, éles kövekkel, még na­
— Nem lenne itt semmi baj. De nz gyobb kár az esetleges megbetegedések
emberek most szeretnek mindent ráfogni és lelki kétség, ha nincs jóakarat és
a „háborús idegességre". Szeretik elha­ összefarfozandóság, magyar testvériség
nyagolni azt a munkát, amit kevésbbé Vagy falán mégis van? Javítsunk amin
fontosnak tartanak. Pedig talán soha, de lehet és orvosoljuk a panaszokat, amíg
soha nem volt ilyen szükség az elhagyanem egészen késő!
Egy szülő.
Adva van egy egyén és adva vao
golt nevelésre, mint most. Nemcsak a
Kedves Magyar Testvérem! Jó) tud az ismerősök társadalma. Ha úgy ve»rcm,
gyermekeknél, de a szülők önnevelésénél
juk, hogy az alagútnak különösen ma hogy az egyén én vagyok, akkor a tár­
is, mert ettől függ egy szebb jövő. Fej­ igen fontos nemzetgazdasági célja van, sadalom két részre oszlik : azokra, akiket
lesszük gyermekeink lelkében a tudatos ebből a célból készült s mint óvóhely leg­ tegezek és azokra, akiket magázok. Az
ságot, az emberbarát! szeretetet. Szerintem feljebb humánus feladatot tölt be a nagy előbbiek közt meg kell különböztetni •
legfontosabb most is, mindenkor a köl­ szükségben. Kétségtelen, hogy illetékesek visszategezők csoportját és árokét, akik
csönös megértés. ítéljünk s neveljünk körös mesgyén való jóindulatú találko­ „kedves bátyám" körülírással kerülik
ínindenkor tárgyilagosan, hogy ismét zása itt is sokat javíthatna, enyhíthetne a
mind a kétféle megszólítást. A „maga" és
helyreállhason a családi béke s klbonta- kirívóan érdes felületeken, ha a közös­ a „te" rétegei közt vannak átszivárgótok,
kozhassák az új Európa I
—cs—r
ségi Szellem bennünk általában ki volna általában véve azt lehet mordani, hogv

Tegezés és magázás.

�Salgótarján, 1944 azept. 23

A MUNKA

= 3. oldal

manapság sokkal Ifibb embert tegezünk, Magyarok Nagyasszonya, Patrónája. Ezért kat elégítik ki a lefoglalt zsidó lekhez csak a szövegrésszel érdemileg
• mint magáinak.
a mai vasárnapon — f. hó 24-én —este textilkészletekből. Az illetékes kor­ összefüggő mellékleteket szabad csatolni.
6 órakor tartandó szent misén a felaján­
írásjegyként csak latin, gót és cirill
Régente, mondjuk úgy; az én fiatal­ láskor az egy évvel ezelőtt telt fogadalmun mányzati tényezők intézkedésére az el­
koromban, ritkább volt a Te ás épp ezért kát ismételjük meg, ■ amikor a városunk múlt napokban megkezdték a zsidóvagyo- betűk használhatók. Titkos, vagy rejtjeles
talán többet is jelentett. Emlékszem, még érdemes polgármestere: dr. Rátky Béla, ook felhasználását Elsősorban vonatkozik feljegyzések, valamint gyorsirási jelek al­
az elemiben és a középiskolában sem újból felajánlja városunkat az Ur Jézus ez a lezárt zsidó textilüzletekre, amelyek­ kalmazása tilos. A leve'ezés nyelve csak
nek készleteit a molyosodási veszély mi,
tegeztük mindnyájan egymást. A döntö szerető Szivének és Mária szeplőtlen Szi­ att kellett elsőnek igénybevenni és szét­ magyar, német, román, szlovák, rutén,
szerb és horvát lehet.
„szerbusz" elhangzásához összemelegedés vének. Szeretettel kérjük a Kedyes Hí­
osztani. Intézkedés történt azirányban is,
Felvételt tartalmazó, de elő nem
kéllétt, cinkosság, vagy rokonérzés. Akár, veinket, hogy ezen magasztos ünnepségen
hogy a leltározott és lezárt zsidó textil­
hány osztálytársammal éveken át egészen minél többen vegyünk részt. Dobbanjon kereskedések árukészletét csakis a leg­ hivott fényképfilmeket és lemezeket fel­
•jó barátságban voltam, de azért csak meg a szivünk, lelkünk és minél több jobban rászorultak) kaphassák meg Első­ adni tilos.
msgáaódtunk. Az pedig, ha egy felsőbb ajakról szálljon fel az ima és ének szár­ sorban a bányamunkásság kap ezekből a II. A tAviróforgalom korlátozása.
osztályos „-te" szóval leereszkedett hozzánk nyain alázatos'kérésünk az Egek Uiához. textilárukból, mert nekik van a legna­
Magán- és birlaptáviratot csak köz­
egyenest
megtiszteltetésnek számitott. hogy segítse meg katonáinkit az élet-halál
gyobb szükségük ezidőszerint textilanya­ értelmű magyar, német román, szlovák,
Lcányísmerfist tegezni csak versben lehe­ küzdelemben és vezesse diadalra őket, gokra.
rutén, szerb és horvát nyelven szabad
szerkeszteni.
•tett, vagy négyszemközt, az első, titokban hogy minél előbb kivivják a győzelmes
Táviratot vonaton, légijárművön, to­
váltott- szerelmes csók után.
békét, az igazságban és szeeretetben. —
vábbá mozgóposta és levélszekrény utján
Nem állítom, hogy úgy jobb volt, Jöjjetek Testvérek, kicsik nagyok, öregek
feladni nem szabad.
csak megállapítom, hogy manapság a és fiatalok, szegények és gazdagok a
Részben vagy egészben rejtjelezett
„szervusz*1-1 sókkal olcsóbban adják min­ Szeretet Trónusához . . - engeszteljünk I
1944. oki. 1-én, 2án Salgótarján­ (betűjegyes, számjegyes) magán- és hirlapden életkorban és minden társadalmi Hogy ezen könyörgésünk kedves legyen, ban is lesznek Jó szívvel adakozzunk táviratok feladása tilos. Magántáviratok­
viszonylatban, mint annakelőtte. Iskolks- igyekezzünk e napra minél többen meg a nemes célra a hozzánk forduló gyüj ban csak az általánosan használt és ismert
fiuk és lányok összevissza tegeződuek s gyónni, hogy a 6 órai szent misén minél fő hölgyek, leventék, urnák és hivatalos rövidített kifejezéseket vagy jelzéseket
többnyire túl a diákkoron is megtartják többen áldozhassunk. Áldozhatnak azok, gyűjtő ivek utján A mai sorsdöntő szabad alkalmazni
a „pertu1' viszonyt. Felnőttek közt is akik e napon még nem áldoztak és d. u. küzdelemben, amikor Magyarország és
Katonai biteket tartalmazó magánkönnyen adódik a dolog, nem úgy, mint 2 órától sem nem ettek, sem nem ittak. az egész magyar nemzet sorsa dől el,
azelőtt amikor mégis némi ünnepélyes­ Testvérek I Az idő nagyon komolyra for­ nem csupán a harcoló katonákat, ha és hirlaptáviratok feladásához a honvédvezérkar
főnökének előzetes engedélyét
bég kellett hozzá, valamilyen társasági dult I Hazánk sorsa forog kockán Hon­ nem az ártatlan polgári lakosságot is
kell bemutatni.
alkalom, esetleg borközi állapot s több védelmik a harctereken teljesitik köteles­ érinti a küzdelem minden ártalma.
A feladó a táviratürlap erre szolgáló
nyíre egy kis bevezető formaság, ilyen­ ségüket, nekünk pedig itthon kell segíte­
A sebek gyógyítása, a fájdalmak részén, vagy a küiön lapra irt táviratnál
formán: „ azt hiszem, én vagyok az nünk imával, kötelességünk pontos és
enyhítése,
'az
értékes
magyar
életnek
annak alsó részén, köteles a nevét és
öregebb, h\t ha nincs ellenedre, öcsém, becsületes teljesitésével. Á Ini a harcot,
megmentése az első arcvonaltól a hát lakáscímét pontosan feltüntetni és a fel­
igyuk meg a „brúdert". Amire úgy illett bogy győztesek lehessünk. Isten legyen
ország
legtávolabbi
falváig
a
Magyar
adás alkalmával személyazonosságát hitelf'válaszolni: „ó kedves bátyámuram, rend­ velünk. Jézus szeutséges Szive, jöjjön el
Vöröskeresztre hárul A fájdalom, a érdemlően igazolni Feladó az. aki a táv­
kívüli megtiszteltetés számomra, Isten a .Te országod I &gt;
a kétségbeesés, az életért való aggoda­ iratot feladás céljából a postára viszi.
éltessen I" Erre jött a koccintás, a poha­
A telefon riadó utáni szőne lom halasztást nem tűr, gyorsan és
III
rak fenékig való ürítése, utána kézszoritás,
címmel lapunk szeptember 2- hathatósan segítsen minden magyar A távbeszélöforgalom korlátozása
esetleg összecsókolódzás, ami végérvénye­ tejtStése
iíi számában megemlékeztünk azokról a testvér tehetsége szerint. Adakozzunk
Távbeszélgetést csak magyar, német,
sen megpecsételte a „bruderschaft"-ot.
közönség köréből érkező panaszokról, jó szívvel minnél többet!
román, szlovák, rutén, szerb és horvát
Igen, manapság dúskálunk a pertu­ melyek szerint riadó után 2 órán belül
Magyar Vöröskereszt salgótarjáni nyelven szabad folytatni.
barátokban, annyira, hogy szinte meg se még akkor sem lehet helyi beszélgetést
fiók Elnöksége.
A távbeszélőn értelmetlen, számje­
tudjuk különböztetni őket a pertu-ellen­ folytatni, ha városunkat bombatámadás
gyes vagy betüjegyes szavakból álló be­
ségektől. Szerelmi vonatkozásban pedig, nem éri. A beérkezett és mindenben
úgy látszik hova-tovább a „maga" lesz a helytálló panaszok méltányosságát kellő M. kir, kereskedelem- és közieked, min. szélgetést folytatni nem szabad.
meghitt bizalmasság jele. Legalább is a képen meg is indokoltuk és felkértük
A postahivatali nyilvános állomásról
divatos nótaszövegek erről tanúskodnak. illetékeseket az orvoslásra. Hogy men­ II. ad. 217 600| 1944. sz.
kezdeményezett távolsági beszélgetésnél
Egy két éve annak, egy magyar filmet nyire indokolt volt felszólialásunk a kö­
a bivó fél köteles nevét és lakáscímét a
láttlm, ahol a két főszereplő — polgári zönség érdekében, ezt igazolja a gyors
távbeszélő jegyre feljegyezni, valamint
férj és feleség — végig magázódott, úgy eredmény. A helybeli postafőnökség fennt
személyazonosságát hiteltérdemlően iga­
mint á regényekben szoktak az ariszto­ említett lapunk példányát kellő javaslattal
zolni.
kraták.-Ez őszintén szólva, nagyön idege­ felterjesztette igazgatóságához, melynek A belföldi posta-, távíró- és távbeszélőA távbeszélőállomás felelős előfi­
döntése rövidesen meg is érkezett azzal,
sített.
forgalom ellenőrzése és korlátozása. zetője, postai nyilvános állomásnál a fel­
hogy ha városunkat bombatámadás nem
ügyelettel
megbízott egyén a postahivatal
• Ha igy megy tovább, a végén maid érte, úgy nincs semmi akadálya annak,
A m. kir. minisztérium 3120|1944 (távbeszélőközpont) felszólitására az állo­
ott tartunk, hogy ha valaki összevész az hogy a légi riadó megszűnése után a
MD
sz.
rendeletével
a
belfödi
posta-,
táv
­
másról beszélő egyén nevét és lakáscímét
ideáljával, a szakítás pillanatában oda­ normális élet felvétele a helyi télefonkapiró- és távbeszélőforgalom ellenőrzését
vágja neki kérlelhetetlenül :
csolások terén is megnyilvánuljon, örü­ (cenzúra) elrendelte. Ezzel kapcsolatban utólag is köteles kiszolgáltatni.
IV. Büntető rendelkezések.
lünk a gyors és eredményes döntésnek a következő forgalmi korlátozások lépnek
— Örök harag és tegezödés!
A posta, .táviró. távbeszélő utján
és ezért mind a helybeli posta főnöké­ hatályba: *
továbbított,
illetőleg továbbítás végett fel­
nek, mind postaigazgatóságának a közön­
adott,
tiltott közlések a büntető jogszabá­
ség nevében csak köszönetűnkét nyilvá­ L A postai forgalom korlátozása.
A NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS
A feladó köteles nevét és pontos lyok vonatkozó rendelkezései alá esnek..
níthatjuk azon szerény megjegyzésünkkel,
bogy bár minden hatóságnál ily gyorsan lakcímét az összes postaküldeményekre Ezeket az ellenőrző szervek haladéktalanul
MEGSZÜNTETÉSE ,
az illetékes hatóságokhoz továbbítják és
A kereskedelem és közlekedésügyi és kedvezően intéződnek el az odakerült tisztán és olvasható Írással feljegyezni.
ezek a jelenleg érvényben lévő-s-háború.
miniszter rendeletet adott ki, amelynek jogos és méltányos ügyek.
A postautalvány és szállítólevél szel­ esetére sióló — kivételes rendelkezések
értelmében a 32.5541944 K. KM szá­
Talált tárgyak. Salgótarján me­ vényére, valamint a csekkbefizetési lap alapján a legszigorúbb megtorló intézke­
mú rendelettel 1944 április 3 án 2 óra gyei város területén füllbevaló és töltény- értesítő lapjára csak a küldemény (befi­ déseket — Súlyos esetben fegyház vagy,
kor batálybaléptetett nyári Időszámítás tartó-táska találtatott, Igazolt tulajdonosa zetett összeg) rendeltetését jelző rövid halálbüntetést is — vonják maguk után.
1944 október bő 2 napján 3 órakor a rendőrkapitányságon hivatalos órák feljegyzéseket szabad Írni.
Bpest, 1944. évi szeptember 9-én
megszűnik és helyébe Ismét a középen alatt átveheti.*
Képeslevelezőlapok, amelyek váro­
rópal Időszámítás lép Ehhez képest az
M kir kereskedelem- és
sokat
és
városrészeket,
helységeket,
táj
­
Rendőrbírói
ítéletek
lakásbe
említet Időpont 1944 október hó 2. nap
közlekedésügyi miniszter.
képeket,
katonailag
fontos
tereptárgyakat,
jelentés
és
a
háztulajdonosok
által
jának 2 órája lesz.
vezetendő betüsoros nyilvántartó- közlekedési és nemzetgazdasági üzemeket,
Változás a légoltalmi elsöté­ könyv hiánya miatt. A m. kir. rend­ saját vagy szövetséges állambeli nagysza­
títésben. Szeptember 25 tő!, hétfőtől őrség salgótarjáni kapitányságának rendőri bású építményeket, vagy ezek csapatai — Havonta 5000 férfiruhát és
kezdve újból megváltozik az elsötétítés büntető bírája Káposztás Gyula hentes és által megszállt területeket, épületeket áb­ ugyanannyi fehérneműt készít a
idéje. A honvédelfni miniszter rendelete mészáros mestert 40 P (4 nap), özv. Ka- rázolnak, továbbá, amelyek a felsoroltakat kisipar a bombakárosultak részé­
f-telmében hétfőn este a légoltalmi elsö­ petz Nándorné, szül. Oláh Anna üzlet­ térkép, képnyomat, klisé, lemez, stb. alak­ re. Az IPOK iparcsoportok szerint mun­
tétítés háromnegyed 8 órakor kezdődik vezetőt 30* P (5 nap), Miskei Ferenc óra­ jában ábrázolják, a postaforgalomból ki kaközösségeket állított fel, hogy a légitá­
ás réggé' 6 óráig tart. Az elsötétítés uj kereskedőt 20 P (5 nap), Borbély Ferenc vannak zárva. Személyeket (hozzátartozó­ madások folytán elszenvedett kü önböző
rendje egyelőre október 1-ig érvényes.
napszámost 15 P (3 nap), özv. Csányi kat) ábrázoló fényképek, hacsak az előbb bombakárok helyrehozatalában a kézmű­
mondottakkal ellentétben nincsenek, fel­ vesiparosság segítségére siessen. Az IPOK
A Főplébánia felhívása hívói Mibályné sz. Csillag Irma háztartásbelit ragasztás nélkül küldhetők.
munkaközösségének építészeti csoportja
hez. Ma egy esztendeje annak, hogy 15 P (3 nap), Erhardt Ferenc ácsot 15 P
Értéklevelekben, értékdobozekben eredményesen vesz részt a rombadőlt
plébániánkat, illetve városunkat felaján (3 nap), Oláh Rudolfné sz Oláh Gizella
lőttük ír Ur Jézus szerető Szivének és gyárimunkás nejét 15 P (3 nap) és özv. és csomagokban irásb. li közleményeket épületek helyrehozatalában, a cipészipa­
S űzanyánk szeplőtlen Szivének. Azóta, Juhász Mihályié sz. Siket Mária háztar­ (számlákat) elhelyezni tilos. Sajtótermék rosság pedig legutóbb kapott nagyobb
megbizatást tipuscipők gyártására. Ebben
egy év telt el sok gond és keserűség tásbelit 10 P (2 nap) pénzbüntetésre Ítélte csomagban csak akkor helyezhető, el, ha
a munkaalkalomban nemcsak a munka
Irözött. Ma már szinte roskadozunk a jogerősen, mert a lakásbejelentési köte­ ezt a feladó mind a csomagon, mind a
nélkül álló székesfővárosi, hanem a vidé­
szállítólevélen tartalomként feltüntette.
keresztünk súlya alatt. Hogy még bírjuk lezettségének nem tett eleget.
ki férfi szabók és fehénemükészitő iparo­
és itt vagyunk, ahol vagyunk, a jő líten. 1
Bulyovszky Lajoa gyepmastert 30 P
A levelek terjedelme — ide nem sokat is részesítik. Az iparügvi miniszté­
végtelen jóságénak köszönhetjük ezt. A (5 nap), Sári György géplakatost 30 P
rium
hat hónapon keresztül minden hó­
mind gyakrabban ismétlődő légitámadá­ (5. nap). Jakubik József gyári nyugdíjast értve a hatósági, hivatali, üzleti, gazdasági,
napban 5000 darab férfiruhát, felöltőt,
sok, melyek már városunkat is — habár 20 P (5 nap), Skolnik Dániel cipészmes­ irodai, stb., tehát nem magánlevelezést —
vagy kabátot és 5000 rend férfifebérnekisebb mértékben — érintették, újból tert 15 P (3 nap) és Klárik Rezső városi kiterítve egy féliv papírnál több nem lehet.
arra késztetnek bennünket, hogy egy év­ kézbesítőt 15 P (3 nap) pénzbüntetésre Az Írás olvasható legyen és a sorok egy­ műt, továbbá 5000 munkászubbonyt és
nadrágot készíttet az előbb említett ipa­
vel ezelőtt tett felajánlásunkat ismételjek ítélte jogerősen, mert mint háztulajdonos mástól megfelelő távolságban, csak pár
meg Kérjünk és könyörögjünk, hogy ir­ az előirt betüsoros nyilvántartó-könyvet huzamosan egymás alá Írhatók. A szöve­ rosokkal. Éz a munkaalkalom mintegy
galmadon nekünk az Ur és védjen meg vezetni, illetőleg beszerezni elmulasztotta. get keresztbeimi nem szabad. A levélpa félmillió pengő munkadijat jelent az Ipa­
pírnak világos színűnek, a borítéknak rosság részére, az anyagérték pedig kö­
benbünket az ö szerető Szive és terítse
Elsősorban a bányamunkáso­ pedig bélésnélkülinek kell lennie. A leve­ rülbelül kétmillió pengő.
be váltósunkat az O védőpalástjával a

„ Vöröskeresztes
Napok “

Hirdetmény

�Salgótarján, 1944, szept, 23

A MUNKA

1) Juhász György. 2) Mojzes Sándor
3) Kercsegi István.

SBTK-GyAK 3:1

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az a r c b őr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!
Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
GAMMA—SBTC 0:0

NŐI egyes.
A sa'gói bányászcsapat megérdemelt
1) Barabás Lili. 2) Szenlpétery Éva,
győzelmet aratott.
3) Pajrsy Kató.
Seb.— IFJÚSÁGI egyes.
1) Csák Attila. 2) Neuhold Antal
3) Külkey István,

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat)

LEÁNY egyes.
1) Szeptpétery Éva, 2) Pakay Kató.
3) Lapsánszky Mária.

Kosárlabda mérkőzés.

FÉRFI páros.
• 1) Juhász Csák pár. 2) LapsánszkyPántos pár. 3) Mojzes Telek pár,
, i

Folyó hó 17-én vasárnap ritkán lá­
tott élvezetes sportélményben lehetett ré­
sze városunk'sportkedvelő közönségének,
különösen a kosárlabda sport kedvelőinek.
Ugyanis a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T.
Tisztviselői Sport Egyesületének budapes­
ti csapatát látta vendégül a SSE. és az
Acélgyári Levente Egyesület. A budapes­
ti kosarazók remek játékkal a kosárlab­
dázás magasiskoláját mutatták be Salgó­
tarján közönségének. 'Az I. osztályú csa­
pat mindkét mérkőzését megnyerte. Külö­
nösen tetszett a magyar válogatott Szotyory és Somogyi játéka, de a csapat
többi tagjainak játéka is teljesen kielégí­
tő volt.
•
A mérkőzések délelőtt 10 őrakor
kezdődtek, de a közbejött légiriadó miat*
az félbeszakadt, úgyhogy a mérkőzések
csak a légiriadó elmúlásával délután foly­
tathatták. A részletes eredmények a kö­
vetkezők:

Gamma : Tóth Gy. — Híres, Kónya
— Zakariás, Szabó, Kemény — Kincses,
Horváth, Komlódi, Korné1, Patkoló.
SBTC : Nádasdi — Simonyi VI, Kiss
.— Szabó, Debreczeni, Lnczkó, Horváth,
Csuberda, Kovács, Trenka, Vincié.

Szerkesztői üzenet.
Sz. I.-nak. Helyben. Kérése tel­
jesíthetetlen. Lapunk csupán közérdekű
ügyekben szolgál védelemmel. Esetét,
mint magánsérelmet sem tudjuk olyan
nagynak, hogy a nyilvánosság bírálata elé •
tartoznék. A harag és a bosszú állás nem
vall szép női létekre. Az ön fiatal lelkét
még csupa virágos mezőkön képzelem és
feltételezem, hogy mint dolgozó nő lélek­
ben már Is megbocsátott annak a másik
dolgozó nőnek, akinek a munkaköre.an- .
nyira idegölő a mai ideges közönség ki­
szolgálása közben, hogy esetleges feledékenysége és tévedése tárgyilagos szemmel
néző ember előtt rosszakaratúnak nem
minősíthető.
1

SKBTSE SSE 3425(18:9)

BUDAPEST MOVE PÁLYA: 1000 NÉZŐ. VEZ: GALAMBOS
Körülményes, teherautón való uta­
zás után, a közbejött légiriadó miatt több
órás késéssel délután 3 óra helyett csak
•5 órakpr kezdődött meg a mérkőzés. Az
SBTC-t Budapest halárában érte a légi­
riadó és a játékosok és kísérők a cinkotai erdőben- voltak -kénytelen a közel há.rom órás légiriadót végigélni. A pálya-a
meglehetős fáradtan érkezett a csapat s
Galambos já'ékvezeiő vezető ével igy
állanak fel:

IFJÚSÁGI páros,
J .
1) Csák-Neuhold pár. 2) Paál Pajay
pár. 3) Kiss Gérecz pár
Sch.—

Vezették: Boros és Vrana. Kosír dobók:
kellett felülmúlni", hogy ebben a játék­ Szotyory 16, Meszéna 10, Somogyi 4,
időben a vendég csapat 1-2 gólos veze­ Breznai és Sáry 2 - 2, illetve Horváth 10,
tésre ne tegyen szert. A második félidő­ Kovács 9, Scholiz 3, Lakatos 2, Huszár 1. Nagyolt állapotban, bükk és cserfá­
SKBTSE-SALE 51:15 ( 26.5 )
ben a fáradt SBTC vei szemben ugyan
ból, nagyobb tételekben darabonként
erősen feljavult a Gamma, de támadóso­ Vezették: Szotyoryné és Scholtz. K dobók:
3 Pengő 50 fillérért
rukkal szemben megtudta állani helyét az Meszéna 25, Somogyi 10, Szotyory és
KAPHATÓ
SBTC védelem is. Ezek szerint a 0:0-as Sáry 8-8, illetve Bányik I. 6, Lakatos és
SóldosBéla gazdaságában,Kazár,Nógrád tn
döntetlen eredmény igazságosnak mond­ Bányik II. 2-2 és Csics 1.
ható.
A különleges beosztásuk miatt tar­
Az SBTC-ben minden játékos meg talékosán kiálló acélgyári leventék; akik
ELVESZETT TÁSKA. A 20 1 máso­
tette köte'ességét. A legjobbak voltak egyébként kiváló játékos anyaggal rendel­ dik déli légiriadó után Paté András fő­
keznek,
ezúttal
gyengébben
játszottak
a
Simonyi, Kiss a védelemben és Csuberda,
hadnagy aktatáskája a laktanya! óvó­
szokottnál.
Trenka, Vinc:e a támadósorban. A Gamma
Sajnos városunk közönsége' míg helynél elveszett. A személyi és szár­
védelem oszlopa ezúttal is Szabó volt,
mazási okmányokat tartalmazó táska
mig a támtadósor legjobb embere Kincses nem igen ismeri a kosárlabda mérkőzé­ megtalálója Vagy nyomravezetője 'juta­
sek szépségeit, mert igen kevés érdeklő­
volt,
dő volt reá kiváncsi. Igaz, ez betudható lom ellenében a Horthy Miklós laktanya
A játékvezető csak az előnyszabály a rendkívüli viszonyoknak is, de ettől- gazdasági hivatalában jelentkezzék.
alkalmazásánál tévedett néh»? egyébként függetlenül ezúton felhívjuk városunk
sportkedvelő társadalmának figyelmét, mél­
kielégítően vezette a mérkőzést.
tányolja a SSE kosarazóinak dicsérendő
törekvéseit azzal, hogy elkövetkezendő
mérkőzéseit nagyobb számmal nézze vé­
gig. Megfogják szeretni ezt a sport ágat
is, ha nemis o’yan nagy mértékben, mint
a labdarúgást A SSE kosarazói eddig is
nagynevű csapatokat hívtak meg (váro­
sunkba s tudjuk, hogy ezután is nívós
mérkőzéseket fognak rendezni.
Budapest H5C jUlya, Vezelfe: Horváth.
Sch.—
. 5oo néző. Góllővő: Balázs.
6583^1944. sz.

Az e'ső félidő kezdetén többet tápoad a Gamma, de az SBTC védelme
. kitünően áll a lábán és minden támadást
visszaver. Körülbelül egy negyed óra el­
múlása után látszik, hogy a hosszas és
fáradtságos'
utazástól
megmerevedett
SBTC mindjobban kezd belejönni a já­
tékba s most már a vendégcsapat veszi
át az irányítást. Különösen jól játszik az
SBTC támsdósorának bal ólda’a, de
Csüberdával az élen a jobb oldal is ki­
veszi alaposan a részét a támadásból.
Támadásaik azonban a Gamma védelem
Egyenlő erők küzdelme, a jobb
nagyszerű játéka miatt a 16 os vonalon
erőnléttel rende’kező SBTCü azonban
sorra meghiúsulnak.
megérdemelten hozta haza a két pontot.
* A második félidőben mindjobban
kezd kiütközni az SBTC játékosokon a
fáradtság jele s mostmár a Gamma a SSE—Rózsaszentmárton 5:2
többet támadó fél. Igen élvezetes a játék,
♦ ' Salgótarján, 3oo néző.
mert a fáradtság ellenére az SBTCwídeErős és elég jóiramu mérkőzésen
fem nem adja meg magát s igen nagy
lelkesedéssel és erőbedobással játszik. A még ilyen arányban is megérdemelten
győzött
a jobb védelemmel és jobb tá
Gamma a többet (támadó fél, de az
SBTC időnkinti lefutásai mindég nagy madósorral rendelkező SSE. ’
veszélyt jelentenek a budapesti csapat
kapujára. Mindjét csapat részéről vannak
igen szép megmozdulások és veszélyes
Zagyvtipálfalva, 15o néző
kapuhelyzetek, de kiválóan működő vé­
delmek az egyébként jól játszó támadó­
Az utazástól kissé fáradt rimaszom­
sorok támadásait sorra ártalmatlanná te-*
batiak nagy lelkesedéssel küzdöttek ugyan,
szik; Gólt egyik csapat Sem tud elérni.
de Mohácsi kitűnő játékával szemben
Szögletarány 5.4 (2:2) az SBTC ellenszerük nem volt, miért is a PBÜSE
javára.
győzelme még ilyen arányban is megér­
A kezdeti lanyha iram után, a hosz' demelt.
kzae ■ é.s körülménye* utazástól fárad*
SBTC mindjobban belelendült a játékba,
úgy hogy az első negyed óra elteltével
igen nivőa és szép mérkőzést vívott a
A LATSE technikásabb játékával
két csapat. Különösen aa SBTC csatár­ megérdemelten győzött. A baglyasi csa­
sora játszott egészen elsőrendűen, úgy társornak rengeteg gólhelyzete volt, de
hogy a Gamma
védelemnek saját
. magát csatárai gólképtelenek voltak.
______________
Nyomatott .Á MUNKA, nyomdában, Salgótarjánban.

KERÉKTALP.

Postaküldeményeinek
/'bérmentesítésére
használja a
Vöröskereszt
bélyegeket

Körzeti bajnokságok.
SBTCii-Hangya SC
1.0 (1:0)

Hirdetmény.
Bolgárom község (Nógrád vm.) ha­
tárában min'egy 800 kát. holdon gyako­
rolható vadászati jog 1944. aug. 1-tői
1950. évi julius 31-ig terjedő 6 évre
Bolgárom községházánál 1944 szept. 28 án
délután 3 órakor tartandó nyilvános ár
verésen haszonbérbe adatik. Kikiáltási ár’
évi 1000 pengő. Árverési feltételek a
délelőtti hivatalos órák alatt Füleken *
főjegyzői hivatalban megtekinthetők. ,
Bolgárom, 1944. szeptember 10.
ELÖLJÁRÓSÁG

PBÜSE-RTC 7:0

LATSE-BSE 3:2

A közalkalmazottak is kapnád

Tenisz sport.
Múlt hónap 24 27.-ig rendezte meg
a Salgótarjáni Tenisz Egyesület nagysza
básu tenisz versenyét Sslgótarján 1944.
évi bajnoka címért. A rendkívüli viszo­
nyokra való tekintettel .ezúttal csak vá­
rosunk teniszezői vettek részt a verse­
nyen, de a mérkőzések igy is nívós já­
tékot és igen nagy küzdelmeket hoztak.
A részletes eredmények a következők.
FÉRFI egyes.

kedvezményes textilárut. Szász La­
jos kereskedelmi és közlekedésügyi mi
niszter a budapesti közalkalmazottak tubárati akciójának lebonyolítása után, a
vidéki közalkalmazottak (textilneműikkel
való ellátását rendelte el, amely Pest vár­
megyére kiterjedően már meg is történi.
Sor kerül rövidesen a többi tnrÍyére is Szász miniszter erélyes intést*éae folytán gyorsított iramban. A nagy®'
rányu munkálatok végrehajtására vitéz
Pogány Miklós közellátási igazgató, a tex­
tilkereskedelem miniszteri biztosa kapó*1
megbízást.

Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90494">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00208.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90495">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_09_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90473">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90474">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90475">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90476">
                <text>1944-09-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90477">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90478">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90479">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90480">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90481">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90482">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90483">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90484">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90485">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90486">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90487">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90488">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90489">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90490">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90491">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90492">
                <text>A Munka 22. évfolyam 39. szám (1944. szeptember 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90493">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4288" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4101">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c72e4021852346f95670497150b72c1.jpg</src>
        <authentication>69a71afb0b1a6e455bd75802f50bc388</authentication>
      </file>
      <file fileId="4102">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e887a04c32baff74592ddb566f0f71d.pdf</src>
        <authentication>1195743a5be5575e012dac176557ed9a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116365">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám : 58.
Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő: Koppány István

Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős kiadó: dr. Lapsánszky János

Ára 24 fillér.

XXII. évfolyam, 40. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
;
negyedévre 3 pengő'

Katona áll a kormány élén

Salgótarján, 1944. szeptember 30

Nem hallgatott el semmit ab­
ból, hogy tragikusan komoly hely­
zetben állunk. Válságos órákban a
a nemzet összes erőinek egyesitésére ütött a történelmi óra. Ezt
hirdette meg országgyűlési beszé­
dében a kormány élére állított hős
katona, A nemzeté a feladat, hogy
élő és ki nem merített erői élniakarásával a kishitűséget távol tart­
sa. Hivatástudatba vetett önbiza­
lommal kell harcolnunk életünkért
jogainkért, hazánkért.

Ezért a magyar királyi kormány az
ország nyugalmának, rendjének, a lakos­
ság élet- és vagyonbiztonságának megóvása
érdekében „Nemzetőrség" felállítását ren-'
delte el.

A magyar nemzethez szólott kotmány tiszteletével a diktatúra
Fegyverbe szólít minden olyan tes­
történelmünk e súlyos óráiban vi­ lényegének és minden látszatának
tileg alkalmas férfit, korra való tekintet
téz Lakatos Géza miniszterelnök az elhárításával vállalta ezt a fel­
nélkül, aki jelenleg nem teljesít fegyveres
az &lt; országgyűlés előtt elmondott adatot vitéz Lakatos Géza s nin­
testületben tényleges szolgálatot.
* beszédében. Lángban állanak az csen jó magyar ember, aki a múlt­
JELENTKEZZ ÖNKÉNT
ország keleti végei, azrállamterület ba vesző pártellentétek háttérbeNEMZETÖRI SZOLGÁLATRA I ; &gt;'
ősi földjére ellenség vetette be a szöritásával, félretételével, vagy
A nemzetőr! szolgálatra d lakóhely
lábát, a székely vármegyéknek 'sok­ feledésével ne állana áldozatkészen
szerint illetékes levente parancsnokságnál
szor vértől ázott otthonukat vé- mögéje.
kell jelentkezni.
' ■ í .•
delrriezo derék nemzetőrei meg­
A nemzetőrség a magyar királyi'
nyitották azt a kemény harcot,
honvédség fegyveres része, a nemzetőr
amelynek a honvédhaderő felvo­
honvédesküt tesz.
• !
nulásával nagy fejezetei kezdődtek.
Szolgálatát elvileg polgári ruhában
Fegyverrel a kézben, halált meg­
látja el, „Nemzetőr" feiirásu nemzetiszinÓ
vető elszántsággal kiáltanunk a ha­
karszallagot visel.
za Védelmére. Ebben az időpontA lakóhelyen teljesített szolgálat
baa katona áll a kormány élén.
A magyar kormány rendeletét adott ritása; katona szempontból ■ fontos va­ közben élelmezéséről maga tartozik gon­
Vezérezredesi egyenruhában fog­
ki a nemzetőrségről. A honvédelmi tör­ gyontárgyak őrzése ; szükség esetén pedig doskodni. (MTI)
lalta el a miniszterein ök az ország­ vényben foglalt felhatalmazás alapján kia­ a mükődű seregtestparancsnokságok ren
gyűlésben a kormányelnöki széket. dott rendelet arról intézkedik, hogy a delkezései szerint * hadműveletek hátsó
.Maga mondotta, hogy nincsen sem­ közbiztonsági érdekek fokozottabb védel­ területének biztosítása
A nemzetőrség a honvédség fegyve­
mi 'politikai* múltja s tudjuk róla, mének biztosítása és egyes honvédelmi
/hogy vanak magasan kiemelkedő feladatok ellátása céljából nemzetőrséget res része. A nemzetőrséghez beosztottak
honvédesküt
tesznek, a hadicikkekre kö­
,katóni érdemet Először jelent meg kell szervezni. A nemzetőrség feladata a
1. Bevonulási kötelezettség.
telezve vannak, katonai fegyelmi szabá­
magyar, miniszterelnök katonai közbiztonsági szervek — a csendőrség és lyok alatt állanak.
Mindazokat az 1903-ban, vagy ké­
és a rendőrség — támogatása az ország
' egyenruhában a képviselőházban s
közrendjének és közbiztonságának fenn­
A rendelet kihirdetésének napján, sőbb született nemtényleges tiszteket,
már . ez a külsőség is beletartozik
tartásában ; kisebb ellenséges partizán­ vagyis szeptember 26-ával lép életbe, tiszjelölteket és tartalékos tiszti (hasonló
. az ország végtelenül komoly hely­ éi ejtőernyős-csoportok leküzdése; sza­ végrehajtásáról a honvédelmi miniszter, értékű) vizsgát tett karpaszományosofcat,
zetének ahhoz a rajzához, amiről botázs cselekmények megelőzése és elhá- illetőleg a belügyminiszter gondoskodik akik a fegyvernemekhez (gyalogság gyórscsapatok, tüzérség, páncélos csapat, légi­
a miniszterelnök katonás nyíltság­
erők, műszaki alakulatok, folyamerők),
gal a nemzet számára tájékoztatást
továbbá szolgálati ágak csapataihoz (vo­
' adott. Nincsen számunkra más ut
nat-, élelmezésügyi,- egészségügyi csapat)
tartoznak, végül szakszolgálatos tiszteke,
— mondotta — mint a magyar
— akik polgári foglalkozásukban megt
határok elszánt védelme. Ma fegy­
A magyar élet-halál harcát vívja. hogy a hátország erőforrásainak elpusz­ hagyva nincsenek és harctéri szolgálati
verrel kell teljesítenie a magyar
lappal sincsenek ellátva — tényleges ka­
/kötelességet annak a nemzedéknek, Lélünk, önálló, független állami életünk títása a legszilárdabb arcvonal összeomlá­ tonai szolgálatra, azonnal behívom.
forog kockán. Honvédségünk kemény sát is előidézheti.
amelynek számolnia kell a törté- és véres harcokat viv a számbeli túlsúly­
Bevonulni tartoznak:
Mint mindenütt, nálunk is vannak
. nelem előtt az őseinktől örökölt ban levő, teljes leigázásunkra törekvő erre ügynökei, lelkiismeretlen, hazafias a* 1903-1908 évfolyambeliek okt. 5;én
haza védelméről. Katona áll a kor­ ellenséggel, amely szüntelenül támadva érzésükből kivetkőzött, vagy talán jóhi­ az 1909-191'5
„
okt. 6:án,
mány élén, aki látja és fel is tárta az arcvonalat és a hátországot, tudja, szemű, de félrevezetett emberek.
az 1916.éyfoly nél fiatalabbak okt 7-én,
határaink megvédelmezésének min­
den nehézségét, de tisztánlátással
jelentette ki a nemzeti önérzet
A hozzánk legközelebb lévő álló­
csillag, az Alfa Centauri, 41 billió kilo­
hangján, hogy kétségbeesés nem
méternyire
van tőlünk, úgyhogy egy
vehet rajtunk erőt. Nincsen sem­
Dzsida József.
óránként 300 km. sebességgel haladó re/
mi okúnk arra, hogy a reményt
Ültünk az óvóhely vészkijáratánál a
A csillagok távoli napok, világitó pülőgép 15 millió év alalt érne csak óda.
feladjuk.
pádon és gyönyörködtünk a felhőtlen szep­ gáztömegek, melyek elképzelhetetlen hő­ A fénynek pedig, melynek sebessége má­
A miniszterelnök szavai fel­
ségben izzanak. Hogy milyen hőség lehet sodpercenként 300.000 kilométer, csak­
temberi éj csillagragyogásában, Ekkor egy
belsejükben, azt nem tudjuk, felületükön nem 4 és fél évre lenne szüksége, hogy
rázzák a kishitűségbe esett ma­
hullócsillag futott végig az égen, tüzes azonban 2000—40 000 fok hőmérsékletet onnan ide, vagy innen oda érjen. Min­
gyar lelkeket. Voltak harctéri vesz­ csóvát hagyva maga után, aztán elhalavámértek már. Ezek a napok a legna­ denki ismeri a Göncöl-szekerét, mely a
tesegeink 3 pusztán katonai okok­ nyult tündöklő szépsége és a sok apró is
gyobbrészt valódi napóriások és sokkal nóta szerint is hét csillagból áll. Ezek 5?,
ból történt elhatározással a székely fénypontQCska tovább sziporkázott alá nagyobbak, mint a mi napunk. Még a 72, 86, 80, 62, 74 és 204 fényévnyire
aniyaföld egy részének a védelmét békés ragyogásban a mérhetetlen mesz- legapróbbnak látszó kis fénypontocskák vannak tőlünk. A fény tehát, mely a sze­
között sincs talán egyetlen egy se, mely memet éri, mikor a Göncöl-szekér egyik
egy időre el kellett halasztani, de szeségből.
a mi napunknál kisebb lenne. Számukat csillagára nézek, akkor indult el útjára,
a magyar nemzetnek vannak még
— Meghalt valaki — szólt könnyű — csak a látható, önfényü napokét — mikor Mária Teréziát királlyá koronázták.
élő és ki nem merített erői, ame­ sóhajjal a mellettem ülő asszony.
újabb komoly vizsgálódások alapján 30 Elszéditő távolsági
lyeket bele lehét éú bele kell vinni
— Meteor volt, egy letűnt világ kis milliárdra becsülik. Azokét pedig, melyek
Laknak-e értelmes lények egyes csil­
a . védelmi harcba. Vannak még törmeléke, melyek fénye a levegővel való nem láthatók, melyek tehát már túljutot­ lagokon ?
erők, amelyeknek a megfeszitésé- súrlódásból keletkezett — magyarázta a tak csillagéletük fénypontján és ma söté­
ten, kihűltén, komor magányosságban
Minden égitest valamikor átmegy a
• vel megmenthetjük a jelent és ki­ bányamérnök.
vágtatnak a siket viiágéjben, még talán fejlődésnek olyan fázisán, melyben alkal
harcolhatjuk a jövendőt a vesze­
Óh, ma sűrűbben nézzük az eget, ennél is nagyobb- Ezek felületi hője már más az élet hordozására. Mert az élet
delmek közé került magyar élet mint máskor. Nemcsak a repülőgépek zú­ 1500 fok alá szállt és számunkra már többé nem lehet privilégiuma a földnek, hanem
számára, A vezetés élére került gására fülelünk és a távoli villanásokat nem, vagy még nem láthatók, mert még velejárója a világmindenségnek, mint a
katona-miniszterelnök állította fel és alálebegő sztalingyertyákat figyeljük, nem érték el az 1500 fokot.
gravitáció, vagy bármely más erő. Amint
a mágnes hat az acélra és bizonyos jelen­
kormányzati
programbeszédében hanem a csillagos ég szépségén is eltű­
Milyen messze vannak tőlünk a
nődik az ember, mintha onnan várna va­
séget hoz létre, úgy az energia egy faj­
éit a, bizalomkeltő mérleget. Nin­ lami biztatást ebben a vérzivataros idő­ csillagok ?
tája, az „életerő' feltétlenül belemarkol
csen most itthon szükség más po­ ben. Eltűnődik és kérdezi: mik lehetnek
A nap 150 millió kilométernyire van. és érvényesíti erejét a céljaira alkalmassá
litikáéi mint az ország megmen- ezek a csillagok és lakhatnak-e ott is Olyan távolság ez, hogy a másodpercen­ lett anyagon. Energia teszi az anyagot
'tésének óriási feladatot jelentő küz­ értelmes lények? £s a tudomány felel rá, ként 1 km. sebességgel süvöltő V 1 kerek kolloiddá és az élet a kolloidban nyilvá­
5 esztendő alatt érne csak oda.
nul. Nem minden kolloid élő, van élcttedelem megharcolására. Az ősi al- hallgassuk meg, mit mond.

a

Rendelet
magyar nemzetőrség
megszervezéséről

Bevonulásihirdetmény

A honvédelmi miniszter felhívása
a nemzethez.

Légiriadó alatt.

�2 oldal

■ lakóhelyük szerinl illetékéé hdt. (kerü
lééi) parauouokságboz.

U Tatelvalék a tevMalék Ménára

1) A bevonulásra kötél* isitek nap
szakra való lekiate’ nélkül akként indul
jaaak útba, hogy a lentebb megjelölt idő
pontra aa illetékei hdt. pságboz pontoMta beérkezzenek
2) A bevonuló kérjen a lakóhelye
köztéri elöljáróságától, polgármesterétől,
Budapesten a kar. elöljárótól „igazoló­
jegye *; melynek alapján díjmentesen
utazhafik. A díjmentes utalást biztositó
Igazo ó-jegyet aa indulási ' aautállomáa
szemé yi pénztáránál le kell bélyegestetni
é* a vasút.közegeinek kitánaágára fel kell
mutatni.

A MUNKA

Salgótarján,

1944. szept. 30

3) A bevonulóknak a ráesőkre elő­
irt egyenruhával és felszereléssel kell
be vonul niok.
4) A be vonulók hozták m gnkkal
összes katonai iga toló okmányaikat.

Hl. Büntető réitakoBások
Aki a katonai szolgálatra bahiváinak akár eaándékosan. akár gondatlan*
Ságból nem engedelmeskedik, azt a tör­
vény teljes szigorával, súlyosabb esetben
5 évig is terjedhető börtönnel bü' lelik.
Kelt, Budapest, 1944 évisztp. hó a
kifüggesztés napján.

08ATAT 8. k
honvédelmi miniszter.

Nem lehel nyilvános szó nélkül
hagynunk azokat a panaszokat és sirámo­
kat, amiket mintegy három bét óta hal­
lunk a bázia-szonyoktól: a kéményseprés
elmaradását. El is tudjuk képzelni mind
annyian azt a bosszúságot, amikor az
ebéd pontos időre való elkészítéséhez erő­
sen lobogó tízre van szükségük s ehelyett
a kémény beduguáaa folytán, szító huzat
hiányában csak valami pirosfényfl, ham
vadt parázs pislog feléjük orrfacsaró és
szemkönoyeztetö füst kíséretében. A d ága
pénzen is csak nehezen beszerezhető tü
zelö is ezáltal csak e&gt;pocsékolódik, anél
kül, hogy a kellő meleg belőle kiértékelödnék. De itt az ősz, elég zord képpel,
szinte megköveteli már a szobafütést is,
ami a kémények használatát megszapo
ritja s ene kisül, hogy nincsen kémény­
seprő, mert az összes kéményseprő-segé­
deket behívták katonának s maga a mes­
ter már nem bir dolgozni, mert öreg és
beteges.
Úgy értesültünk, hogy a mester a
városházán bejelentette, miszerint katonsi
behívások miatt a kéméayseprést ellátni
nem tudja. Csak azt nem tudjuk, mi tör­
tént ebben az ügyben a városházán, lévén
itt komoly tűzbiztonsági óvintézkedésről
is szó. Valószinünek tartjuk, mivel azóta
pár hét telt el a a kémények közül több
a lakáson keresztül, mint az égnek me­
redő száján ereszti ki a füstöt, hogy egy

szerűen tudomásul vették az egész ügyet:
mit tehetünk, háború van, legfeljebb nem
lesz kéményseprés. Ö, így is lehet elin­
tézni egy egy ügye , legalább nem szapo­
rodnak az akták. De ahogyan mi ismét,
lük a Polgár mester urat, nem ezt tételez­
zük fel a városházáról, feltéve, hogy a
kéményzeprőmeeter bejelentése és egyes
polgárok panaszai eljutottak hozzá. Min­
denesetre úgy képzeljük a bgjon való se­
gítést, hogy a kémenyseprömeeteinea —
ha a segédei közül egyet-kettőt nem lehet
ily címen a katonaságtól visszakérni —
hatóságilag munkaszolgálatra kirendelt kéthárom embert kell átengedni, akik az ő
személyes közbenjöttével és Útmutatásaival
legalább az általános es legegyszerűbb
kéménysepréseket végeznék el. Hogv bon
nan vegyék a kirendelhető embert? Mind
utca-, mind kéménysepréshez ott a.főtéri
állomás környékén találhatók az alkalmi
„munkások**, napokat el „heverd el**-nek
rendes, folyamatos munkabeosztás rfélkül,
mert egy két órai munkáért annyit zsa
rolnak ki az őket igénybevevőktől, hogy
rendes munkás 8—10 órai napszXuit
fejében nem merne annyit kérni. — ősz
van, reggelenkint deret látunk, nem ár­
tana ez őszön ezeket a „legyeket** is a
piactérről eltüntetni s rendes munkára
fogni, éppen azért, mert „háború van!**

A dicsőséges győzelem, vagy meg­
semmisítő bukás válaszfalánál, a lét, v,
nemlét örvényei között egész magyarokra
van szüksége a hazának, hogy a legvégső
kúxdelmekben ellenségeinken felülkere­
kedjünk. Magyarságunk ékes beszédek
helyett nyomós tettekre kötelez a közélet
minden vonatkozásában. Különösen a ter­
melő munka arcvonalán. Honvédeink
derekai helytállása csak úgy lehet ered­
ményes, h^ itthon is mindenki teljesíti
kötelességét. S nem csupán szürke becsü­
letességgel, jelentékeny részben a tisztes­
séges fizetésért. Ihkább hazafias buxgóságból, átérezve a kifogyhatatatlanul nagymé
retfl utánpótlás sorsdöntő fontosságát.
Ellenségeink szakadatlan előrehaladását
ugyanis nem annyira harcias szelleme
mozdítja elő, de eddigelé szinte behozhatatlannak látszó anyagi fölénve repülő­
gépekben és gépkocsikban I A Német­

birodalomban sokmillió munkás zokszó
nélkül, túlórázva dolgozik fáradhatatlanul,
töretlen bizakodással, hogy a hátrányt
más ellensúlyozó hadieszközök rengeteg
mennyiségű gyártásával elen-úlyozsák,
sőt teljesen megszüntessék. S a vissza­
vágás ideje, az előjelekből Ítélve, remél*
hetően nemsokára be is következik.
Magyarságunk kötelez, hogy mi se legyünk
kisebbek a kedvvel, lendülettel végzett
köteleaségteljesitésben. S a szellemi többlet
tevékenység vállalásában sem szabad
zúgolódni, ingyen-teljesítményektől huzó*
dozni hivatalokban, iskolákban, s egyebütt
A lomhaságra hajlamosság most — hazafiatlsnság. S gondolják meg a kényeimealedők, hogy mennyivel nehezebb és
magasztosabb áldozatot hoznak a harctéren
küzdő, aebesült, sőt eleaett bőseink Ma­
gyar ország fennmaradásáért I

Kerüljük mindenekelőtt a komoly
talarságot A vörös áradat eleje a Nagv
Alföldre ért, a haza a legválságosabb
sorsra jutott s mégis azt tapasztaljuk, hogy
F»k.n léha . közönnyel még jóformán
gondolatra, szóra is a'ig méltatják élet
halálküzdelmünket. Vagy tréfás, gunyoros
megjegv évekkel illetik hadihelyzetünket.
Pedig magyar érzü etünk tiltja az ilyesféle
Ízléstelenségeket. Mísok meg rosszul
leplezett gyávaságukkal keltenek kínos
jel tűnést. Jfs jövőnk kialakulásáról folyik
p beszéd, lemondóan legyintenek, mert
— szerintük — mér nincs kilátás a

az építőanyagok legmagasabb kereskedő
az 1944/45. évi benolgáltatást kötelesség eladási árának megállapítása tárgyában.
teljesítésére szánt szarvasmarha és juh
Ab árkormányblites
beszolgáltatására vonatkozó egyez rendel­
hadi szerencse
megfordulására!?). így
32 3811944 ián renáelete
kezések kiegészítése tárgyában.
beszélni a legcsunyább lélekmérgezés, még
a közönséges (kommersz) rum, likőr, és
ha jelenleg komor is hazánk állapota. A
A m klr köiellátásfigyl ml
tömeghrvzékenység a legbadarabb rém­ nlsster 115 5001944 K ■. sz renáelete egyéb égetett szeszesitalok árának megál­
lapításáról szóló 37 400,1943. K. M Szá­
híreket is készpénznek veszi s ezért ma­
az 1944. évi termésű gabona csépléséröl,
mú rendelet kiegészítése tárgyában.
gyarságunk tiltja hogy oktalan kijelenté
sekkel vakrémületet terjesszünk I Hadve- őrléséről, valamint a gabona, a kukorica,
a rizs7" a hüvelyesek, a seprőcirokmag, a A m. klr kereskedelem és kőBlekeáésfl
zetőségünk leplezetlen nyiltaággal mutatott
mák és ezek őrleményei és hántolási ter­ gyi miniszter 108 500|1944 K I ■ sí
rá a pillanatnyilag aulyos hadihelyzetre,
rendeleté
de nyomatékosan kijelentette azt is, hogy mékei forgalmának svábéiyozásáról szóló
kétségbeesésre nincs ok. Nem illik tehát 112.000| 1944. K M. számú rendelet A textiláruk forgalma újabb szabályozá­
magyarságunkhoz, hogy anyámarszonyoa- egyes rendelkezéseinek módosítása tár­ sának tárgyában kiadott 81 500(1944 K.
gyában
kodó módon, kicsinyhitűén mételyezzük
K. M akámu rendelet kiegteittéaérői és
a bizakodásban amúgy is gyengülni kezdő
Ab árkormányblitos
módosításáról
közhangu'atot I
M Gy.

len kolloid is, de még ennek szerkezete
te örökké tartó szuszpendált mozgása
sem tartozik egészen a bolt anyagok közé.
Mutatja, hogy az é’et belőle keletkezett
az életerő folytán, mely öregebb, mintáz
anyag. Mert az anyag csak idő egei ál.
Jandóeéggal felruházott energiaforma, hisz
az ember is tudja energiává változ­
tatni atomrombolással. -amikor a pozitív
töltésű magot kitaszítja, mely szintén nem
anyag, hanem energia, erő.

'
Mihelyt tehát egy égitest anyagé,
rn»rijnformáia megfeldő fokra jutott, hogy
&gt;z életerő hathasson rá, azonnal hat is,
túsz lényege éppen a hatás. És előáll a
méreteiben láthatatlan egyed, a sejt. Elő­
áll egyaaáeutén sokszor, mert minden egyed
az anyag te életerő találkozása. Tehát
nemrés még nincs, mert nincs rá szükség,
maga az anyag alkalmas az életerő szá­
mára Mikorra a fizikai alakulás az anya­
got alkalmatlanná teszi as életerő kőt
retten szolgálatára, akkorra majd tökéle­
tesedik a faj annyira, hogy valóban faiiá
lesi te nemrév utján szaporodik As anyag
ekkor mér esak a növényt tudta táplá'ni,
az állatot te as embert nem. Mindez Így
rejlőit le a FöMőn, így van te ly tatása ma.
mert a kezdet t&gt;- Hnk áfáséra a Föld anya-

Egyes csillagokon mindez már leját­
szódott összes örömeivel éa szenvedéaeivei, műveltségével és tragédiáival, máaokon viszout csak most kezdődik. Azoknak
még sejtelmük sincs, mi vár rájuk a jó­
ból te rosszból és ha valaki egy pillanatra
megmutatná nekik a jövőt, nem tudom,
mit választanának : az őshomályba való
viaazasüllyedést, vagy a továbbfejlődést ?
Hogv honnan van az energia, élet­
erő éa mozgás, az most kívül esik eszme
futtatásunk keretén. Úgyszintén a szellemi
étedet is, mely pedig létezik te az anya­
gival nem azonos, hanem msgasabbrendfl
nála. A materializmus, mely csak az anya­
git ismeri el, az emberi fejlődésnek értékte'en fázis* volt te ma már a szellemi
birodalma te létezése az ellentábor előtt
is elismert, c»ak más-más a magyarázat
módja, jeléül annak, hogy hittel bármeny
nyíre le bizonyosra vegyünk valamit, a
tudomány ott Is csak tapogatódzik
Érdemes néha egyedül kiülni az
óvóhely elé te magányosan hallgatni a
távoli gépek félelmetes rúgását, nézni a
csillagos eget te eltűnődni annak tejfel
mes t fohaatoeságán És ráeszmélni arra,
hogy van energia te erő, gongolat te terv­
szerűség, szellem te lélek, mely főbb

Hány)

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m klr. közellátáiügyl mlnlsiter 115 3001944. bb renáelete

24 7001944 A K sí renáelete

Hírek és különfélék

Egy idegorvos arról számol be, hogy
idegileg kimerült, munkaképességükben
csőkként szellemi fogla'kozásu egyének­
nél kiváló eredménnyel alkalmazta a
fizikai munka gyógymódját Egy flgvvéd
aránylag fiatalon csökkent munkaképes­
ségről panaszkodott Az orvos azt ajanlotts
neki, hogy tanulja meg az asztalosmester
séget. Az első kis szék te asztal, amit
egyedül csinált, megváltoztatta lelkileg,
testi eg Idegei megerősödtek, nvugodtsbl,
magabizőbb lett. Elbeszélte, hogv abban
a mértékben, ahogy kezdett alakot ölteni
a nyers anyagból kiformált bútordarab,
fokozódott bizalma te életkedve.* Hihe­
tetlenül boldog volt amikor elölt* állt
készen as .alkotása**. Leonardo da Vinci
nem lehetett boldogabb, amikor Mona
Lizáját befejezte
A mai kor embere agyat- idegeket
alaposan igénybevevő munkát végez En­
nek ellensúlyozáséul foglalkoztatni kell a
kezet te A szervezetre határozottan káros
a kézimunka elhanyagolása Orvosi tapasz
tetet, hogv csökkent szellemi képessé­
günknél gvorsabben lehet ravulévt vérei,
ha a kési ögveseéget te fejteertik A bétag
előtt föl kell kelteni as érdeklődést a
kézimunka iránt Orvosok gyakran jár nsk
sl úgy, hogy egy kis darab agvagot. né­
hány mintázó lét leteeenek a beteg elé

Szellemi munka és
kézügyesség.
Idegorvosok, pedagógusok azt ajánl­
ják, hogy minden szel emi munkás tanuljon
meg valami kézműves mesterséget A
tapasztalat art mutatja, hogy aki csak az
agyát foglalkoztatja, egyoldalúvá válik,
idegei hamar kimerülnek, egész szervezete
gyorsabban elfárad. Ha azonban naponta
legalább egy órai testi munkát te végez,
amellyel kézüggyességét fejleszti, szellemi­
leg frissebb te ellenállóképesebb lesz.
Javulni fog a hangulata, könnyebben megy
a szellemi munka te idegei te plhenfsbbek
lesznek Vájjon mi ennek a magyarázata ?
Elsősorban az, hogy a kézügyességet
Igénylő m inka örömet okoz a szellemi
pályán lévő embernek, a munka gyümölcse
pedig, két keze munkájának alkotásé,
különös megelégedettséget te őrömet vált
ki belőle. Visszaadja neki as el vesztett
önbizalmat, elégedetté teszi te erősíti
energiáját

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 azept. 30

és megmutatják neki, hogy egy kis ügyes­
séggel, szorgalommal milyen szép alakokat
lehet mintázni az agyagból.* Nem egy
idegbeteg, lelkileg m.eghasoulott emberből
led ilyen módon ügyes kézműves, sót
művész.

= 3. oldal

ünnepi szentmisét pedig Ferenc István
esperes-plébános mondotta. Lélekemelő
és fenséges volt ez az istentisztelet,
szinte sugárzott a jelenvoífak arcáról
félelem és nyugtalanság helyett a jobb
jövőbe vetett tántoríthatatlan hit -. Ha
kezünkkel is, Isten velünk, ki ellenünk I

azok a balesetek, amelyeket ezek az el­
lenséges lezuhant gépekből származó tár­
gyak okoztak. Legutóbb Holtán Lajos
huszonegvéves He’és községhez tartozó
patpusztai lakos lett áldozata egy ellen­
séges bombának, mert feleslegesen pisz
kálgatta. Könnyelműsége majdnem társa
szerencsétlenségének is okozója lehetett
Megindult a kilátóit csomag­ volna.

Tehát dolgozzunk a
ajánlja a híres idegyógyász. Ne csak az
agyunkat pallérozzuk, hanem tökéletesít­ forgalom. A postai csomagforgalom
sük a kézi ügyességünket is Ez nem je­ péntektől kezdve a kővetkező korláto­
lenti feltétlenül azt, hogy mindenki válasz­ zásokkal megindult » A csomagforgalom
szón magának egy iparágat. De osszuk bán nem vesznek részt a Tisza vonalától
be szabad időnket úgy, hogy hetenként keletre eső országrészen levő postahiva­
é—8 órát a munkasztalnál tö thessünk. talok, továbbá az ungi, beregi és mára
Ma sokkal nagyobb fontosságú ez, mint marosi közigazgatási kirendeltség, vala­
máskor. Kinek mihez kedvé van, azt vá­ mint Ung. Bereg, Máramaros és Ugocsa
lassza kézimunkájául. Az asztalosságot, a vármegyék területén lévő postahivatalok.
fatekas, vagy szobrászmunkát, a fafaragást, A csomagok súlyhatára 10 kiló. Egy
a játékkészítést, kertészkedést, szerelő- postahivatal egy jeladótól naponként 10
munkát, fényképezést, rádicszerkesztést, csomagnál többet nem vehet fel. A buda
a technikai munkák egyszerűbb fajtáját pesti postamesteri hivatalok egy feladó­
könnyen meg lehet tanulni magánúton is, tól naponta csak egy csomagot vesznek
Az öröm, amit a kezünk munkájával jel.
szerzünk magunknak, főiér a reá fordított
Lelkipásztor! beiktatás. Szep­
fáradsággal.
—y —*q.
tember 17 én iktatta be lelkipásztori
Háborúban és békében egya­ tisztségébe
dersenyei Lévay Pál, volt
ránt a Vöröskereszt mindannyinak helybeli ref. - vallásoktató lelkészt a diósért dolgozik, Október 1-2 napjain jenői ref. egyházközség nagy szavazattöbb­
vasárnap .és hétfőn a Vöröskereszt séggel megválasztott és meleg szeretettel
gyüjtöuapjain mindenki adakozzon várt lelkipásztorát Antal Zoltán egyház­
a legjobb tehetsége szerint.
megyei főjegyző, balassagyarmati lelki­
pásztor. A nagy befogadóképességű temp­
, Eljegyzés. Krichbaum Elza és lom zsúfolásig megtelt az ottani hívekkel
Lizsnyánszky Antal jegyesek. (Minden
és a közeli egyházközségek küldötteivel
külön értesítés helyett.) Gratulálunk
a különleges ünnepre. Az
Házassági jubileum. Szabó Jó­ istentisztelet után mintegy tizenöt küldött­
zsef Máv. áilomásfónök és neje, sz. Zsig- ség üdvözölte az uj lelkipásztort, majd
mondy Vavrovits Klára szeptember 17-én százteritékes közebédhez ültek, melynek
azt ófutaki róm. ka*, templomban tartot­ enni-innivalóját a hívek adakozták össze
ták ezüst lakodalmukat A jubiláló há­ Városunkból is többen készültek a beik­
zaspárhoz és családjához az áldásiadó tatási ünnepélyre, azonban a közlekedési
Moúlion András érseki tanácsos intézett eszközök nagy korlátozása miatt ez ki­
vihetetlen volt. A magunk részéről is
beszédet.
szeretettel köszöntjük hivatásának ezen
•
Halálozás. Sztankovits János oki szép és megérdemelt uj állomásán, egy­
polgári isk. tanár, nyug, állami iskola­ házi és társadalmi működésére Isten bő­
igazgató,'életének 64., boldog házasságá- séges- áldását kérjük s reméljük, hogy
39.-évében, folyó hó 19 -én, reggel 7 óra­ munkatársi működését ezentúl is lelkese­
kor, rövid szenvedés után, a szentkenet déssel és buzgón fogja velünk szemben
szentségével megerősítve, Budapesten el gyakorolni.
butjyt. Temetése szeptember 22 én d. u.
Ax evangélikus egyháznál Po3 órakor volt a farkasréti köztemető ha­
lottasházából. Mint kiváló pedagógus több, iony Zoltán hitoktató segédlelkészt Kuthy
évtizeden keresztül működött városunk­ Dezső püspök Losoncra helyezte át. Utódá­
ban. s legutóbb a Forgács-utcai iskola ve­ ul Belopotoczky Lajos balassagyarmati
segédlelkészt helyezte ide, kinek műkö­
zetője volt társadalmilag is több egyesü­
dése eié jóreménnyei tekint az egyház
let munkájából vette ki részét, többek
között ö szervezte m?g a Hirschgyári, közönsége. ,

meg a Keresztény Szocialista olvasókö­
rök dalárdáit is. Szeretetreméltó egyéni­
ségével városunkban nagyon sok barátot
szerzett, akik mélyen fájlalják korai és
váratlan elhunytét.

Búcsúzás. Mindazoktól a jóbarátainktól és ismerőseinktől, akiktől az idő
rövidsége miatt személyesen már nem
volt alkalmunk elbúcsúzni, ezúton meleg
szeretettel búcsúzunk, életükre és mun­
Halálozás. Súlyos és tragikus gyász kájukra Isten gazdag áldását kérjük s
érte Martiny Károly, a Salgótarjáni Kő­ reméljük, hogy kölcsönös baráti szereszénbánya R. T. központi műszaki igaz­ tétünkét a távolság és az idő nem fogja
gatójának családját, öccsének, dr, Martiny elhomályosítani
László budapesti. ügyvédnek 19 éves,
Mártüska leánya . és anyai nagyanyja a
Wien ellen szeptember hó 10 én végre­
hajtott terrorbombázás áldozatai lettek.
Á bájos leányka vőlegényének Bécsben
lakó szüleihez ment bemutatkozó látoga­
tásra, s fiatal életének legvirágosabb kor­
szakában érte a könyörtelen halál. Mind­
kettőjük holttetemét a vigasztalhatatlan
vőlegény családi sírboltjába a bécsi köz­
ponti temetőbe temették el nagy részvét
melletti
*

Diósjenő; 1944. szept. hó
Lévay Pál és felesége.
Menekült székely Iparosok se­
gélyezése- Az Ipartestületek Országos

Központja segélyakciót indított a mene
kült székelyföldi iparosok érdekében, aki­
ket az IPÖK gyorssegélyben részesít és
egyben munkához juttat az iparos mun
kaközösságek keretében. A segélyezés
gyors lebonyolítás^ céljából a Központ
megfelelő utasításokkal látta el a vidéki
ORVOSI BÍR. Dr. Kenyeres Lajos ipartestületeket is, úgyhogy a menekült
városi orvos katonai seolgálatából visz székelyiparosok akár a Központhoz (Bpest
szttérve, rendelését újból megkezdte. VII. Erzsébet krt. 9/11) közvetlenül, akár
a vidéki ipartestülethez is fordulhatnak.

(Fő utca 122, sz )

Életével fizetett, mert meg­
A város^felajánlánáusdk megujitaaa. Szeptember 24-én, vasárnap szegte a hatósági rendelkezést.

az esti órás szentmisén, a felajánlási
miserész alatt ujifoffa meg Salgótarján
városnak -buzgó felajánlási imáját Jézus
Szenfséges Szivéhez és a Boldogsdgos
Szűzanya szent szivéhez dr. Rdfky Béla,
városunk kdzslerefetben álló polgármes­
tere A főplébániai templomot rz atka
lo.nmaí zsúfolásig töltötte meg a hivők
serege, bizonyítva ezzel azt, hogy sorsüldözött hazánk ezen súlyos szorongattatása közepeit egyedül és legfőképpen
a jó Istenben és a boldogságos Szüzanya
oltalmában bízhatunk s Tőlük várhatunk
hathatós 'segítséget. A mise előtti szentbeszédet Csömör Ernő hitoktató, az

A honvédelmi minisztérium légoltalmi
csoportja több esetben figyelmeztette az
ország lakosságát, hogy a lezuhant ellen­
séges repülőgép roncsaihoz, azok alkat
részeihez és általában a légitámadásból
származó bármilyen tárgyhoz hozzá ne
nyúljanak, azokat el ne vigyék. Ennek a
figyelmeztetésnek a célja egyrészt az, volt,
hogy minden ilyen tárgy a hadvezetőség
kezéhez kerüljön, megvizsgálja azokat és
az ország javára hasznosítsa, másrészt pe­
dig ezek a lágyak igen veszedelmesek
lehetnek a hozzá nem értő kíváncsisko­
dókra. Hogy mennyire helyénvaló volt ez
a figyelmeztetés, tragikusan bizonyítják

Megkezdődik a

lasztott üdülőtelepein nyaralt
Ezek a
munkások 12 különvonaton jutottak aszámukra kijelölt tengeri fürdőhelyekre, hogy
ott kétheti szabadságukat élvezhessék,

Fiatalkorúak nem látogathat­
ják az utolsó mozielőadást Német­
országban. (BMB.) Himmler belügypiiub.it.i imuőscgtbeu ■&gt; HJ birodalmi .ve­
zetőségével teljes egyetértésben elrendelte,

vadászévad. hogy a ,üvóLeo fiatalkorúak nem látogat­

Október 1-vel végetér a vadászati tilalmi
időszak és a mostani időben a kőzeteimezés szempontjából is fontos vadászévad
kezdetét veheti. A földmivelésügyi minisz­
ter rendelete érteimében szarvasbikára
és őzbakra még október 16-ig szabad
vadászni. A nyulvadászat október l én
kezdődik és január 16-ig tart. Fácánka­
kasra október 16-tól január 16-ig, fácántyukra pedig november 1-től január
1 ig lehet vadászni. A- vadász évaddal
kapcsolatban a napokban kormányrende­
let jelent meg, amely kötelezi a vadászó
kát arra, hogy a kiutalt töltények számá­
nak megfelelő mennyiségű nyulat és fá­
cánt szolgáltassanak
be közélelmezési
célok a.

Leventék és leventelányok a
Magyar
Vöröskereszt
országos
gyiijtőnapján. A Magyar Vöröskereszt

hatják a mozik uto'ső előadását, függetle­
nül attól, hogy különben szabad-e meg­
nézniük a filmet. A tilalom nem vonatkozik
a szüleik kíséretében moziba járó fiatalokra.

Továbbra Is hallgatnak a né­
metek a V. 1-ről. Jóllehet a német
sajtó képeket közölt az elsőszámú meg­
torlófegyverről, a részleteket illetőleg to­
vábbra is hallgatásba burkolóznak. —-. A
BMB. jelentése szerint illetékes helyen
azzal magyarázzák ezt a magatartást, hogy
annyit, amennyi a képekből látható, az
angolok is tudhatnak V. 1-ről, őket azon­
ban részletekkel traktálni igazán felesleges.

A kiskereskedői hitelakció
kereteit felemelték

Tudvalevő, hogy a pénzügyi kor­
mányzat megbízásából már 5 évvél ez­
előtt a nemzeti hitelintézet karolta -fel
először a keresztény kiskereskedők hitel­
akcióját. Sokra rúg azoknak a keresztény
kiskereskedőknek a számé, akik ebből á
kedvezményes hitelakcióból részesülték.
Értesülésünk szerint a nemzeti hitelinté­
zet előterjesztésére a pénzügyi kormány­
zat a kiskereskedői hitelakciónak a ke­
reteit tovább bő vitette és ennek eredmé­
nyeként a jóbonitásu kereskedő személyi
hitelét 500 pengőről 1000 pengőre, a két
jó kezessel
alátámasztott hitelkeretet
2000 pengőről 4000 pengőre, a bankszerü
fedezettel ellátott hitelek keretét pedig
8000 pengőről 12000 pengőre kivételesen
indokolt esetben 15000 pengőre emelte
fel. A pénzügyi kormányzat a nemzeti
hitelintézet
előterjesztésére hozzájárult
ahhoz is, hogy ennél a kölcsőnakciónál a
folyó évi január elsejével megengedett
egynegyedévi negyedszázalékos jutalék ne*
számitassék hozzá a kölcsön kamatlábá­
hoz igy ennél az akciónál változatlanul á 1700 márka segélyt kapnak a kedvezményes 6 százalékos kamatláb ma­
Ley házikót építő kibombázottpk radjon érvényben.
BMB berlini lelentése szerint a Német
A hitelek változatlanul a nemzeti
Munka Front odahatott, hogy a német
állam a Ley-házikót építő kibombázottak- hitelintézet rt. budapesti anyaintézete,
nak 1700 márka építési segélyt folyósít. vagy pedig budapesti, illetve vidéki fiók­
Ezt az összeget a segélyezettek nem tar jai folyósittatnak, (tehát a hiteligények
közvetlenül odá, vagy pedig a Baross
toznak a Birodalomnak visszafizetni.
Szövetség központjához, esetleg vidéki
Hamburgi tüzérek is védik a szerveihez nyújtandók be, amelyek azokat
,
Kárpátokat. BMB. Gránátvetőkkel és illetékes helyre- továbbítják.
JLU.ll
,
---------- .•
géppuskákkal meglepetésszerü támadást
intézett egy szovjet gyalogos század egy
a Kárpátok előterében Magyarországot is Felhívás a gazdákhoz, keres*
védő hamburgi üteg ellen. A BMB jelen­ kedőkhöz és fogyasztókhoz.
tése szerint az ősi hanzaváros fiai mintegy
Háborús időkben döntő fontossággal
60 méterre engedték a bolsevistákat. Ak­ bir a hadrakelt sereg és a polgári lakos-,
kor aztán gyilkos tűz alá vették a tárna ság ellátásának biztosítása. Az élelmezést,
dókat. A kezelőlegénység nem tudta ma­ feladatok megoldása nemcsak az ország
gát türtőztetni, kitört az ütegállásból és a belső ellenálló képességét erősíti, hanem
rohamozók egy részét közelharcban kiir­ nagy befolyást gyakorol a harcok kime-í
tották. 50 foglyot is ejtettek, hét géppus­ netelére is. A küzdelem végső szakaszá­
kát, három karabélyt és 30 géppisztolyt ban tehát nagy szerep jut mindazoknak
zsákmányoltak.
akik a közellátásban akár mint termelők,1
Fel az akasztófára a azabotá akár mint közvetítők résztvesznek. A köz
lókkal. „Harc kell itt és jó vitézi rezo- ellátásügyi miniszter éppen ezért felhívja
a gazdákat arra, hogy beszolgáltatási kö­
lució, nem széplelkek elmélete, meséje,
telességüket a mostani viszonyok között
dádázó megszólása. Fegyvert a kézbe,
is a legnagyobb lelkiismeretességgel tel­
kalapácsot, munkateret a népi erőknek.
Fel a Kárpátokba, fel a gyárakba, fel a jesítsék, mert az átvételre kerülő termény­
stabotálókkal az akasztófára, akár szelle­ mennyiségekre az ország ellátásának múl­
hatatlanul
szüksége
van.
Tekintettel
mileg, akár fizikailag gátolja az arra hi­
az egyre növekvő ellenséges behatásokra
vatottak munkáját. Háborúban kíméletle­
a közellátásügyi miniszter az átvételre jonül kell elbánni mindenkivel, aki gyáva,
gositott kereskedőket is felhívja arra,
aki megbontja a sorokat, aki az ellenség­
hogy a gazdáktól a készleteket haladék
hez húz, mert inkább pusztuljon el az a
talanul vásárolják fel, annyival is inkább,
nehány, mint egész népünk.**
mert a kereskedői hitelellátás meggyorsí­
Bányászok szabadsága. KK. — tása, valamint a közellátási cikkek hábo­
Niedersehlesien tartományban a bányá­ rús kárveszélyének átvállalása érdekében
szok üdültetése első helyen áll. Az utóbbi már minden intézkedés megtörtént. Ugvaévekben 6000 bányász a Német Munka­ nakkor a fogyasztói háztartások szükség­
front üdültetési akciójának segítségével leteinek biztosítására a közellátásügyi
háromheti, fizetett szabadságát szebbnél- miniszter a jegyhez kötött cikkekből
szebb vidékek üdülő házaiban tölthettek. hossabb időre szőlő mennyiség kiadását
Ez év nyarán, vagyis junius havától kezd­ kívánja megvalósítani, hogy a fogyasztó
ve egészen szeptember haváig 3500 hadi­ zavartalanságát is a lehetőség határain be­
ipari munkás a Keleti Tenger hat kivá­ lül biztosítsa-

országos gyüjtőnapjait idén október 1-én
és 2-án rendezi meg, hogy hivatása tel­
jesítéséhez társadalmi utón biztosíthassa
a szükséges anyagi eszközöket.
Emlékezetes, hogy tavaly, amikor a
második világháború még távolról sem
érintette olyan közelről hazánkat, több
mint 5 mil.ió pengős eredménnyel zárult
a gyűjtés. Ez a társadalom megértő áldo­
zatkészségén kívül annak volt köszön­
hető, hogy a magyar ifjúság egészét magábafoglaló leventeszervezet az egész or­
szágban nagy lelkesedéssel támogatta a
gyűjtés munkáját s a leventeifjak és le­
venteleányok a legtávolabb eső helyeken
is összegyűjtötték az adományokat.
A Vöröskereszt gyűjtésének lebo­
nyolítását idén a községi elöljáróságok,
Budapesten pedig a Székesfőváros leven­
teparancsnoka vállalták. A gyűjtésbe eb­
ben az esztendőben is tevékenyen kap '
csolódik be a leventeifjuság és remélik,
hogy a közönség idén is megértéssel siet
adakőzni a Vöröskereszt céljaira. LHK

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944. szept. 30.

tagjainak jó szereplésükért és fegyelmezett,
katonás magatartásukért.

,

Pattanásai vannak?
Használjon Szíícs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szücs-íéle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré' és
•

•

bársonyossá teszi!

Kapható:

összetett csapatverseny (60 lövés)
III. a SSE csapata 1580 ponttal. Egyéni
bajnokság álló testhelyzetben I. id. Décsey
Ferenc 155 ponttal. Kezdők összetett
versenyében II. ifj. Décsey Ferenc 416
ponttal. Fekvő-testhelyzet bajnokságban
IV. Csapó Lajos 145 ponttal. Térdelő
testhelyzet bajnokságban I. ifj. Décsey
Ferenc, III. Csapó Lajos. Kötelező harc­
szerű terepversenyben IV. a SSE csapata
30|149 ponttal. Egyéni harcszerü verseny­
ben XI. Nyerges László 9|46. ponttal.
Harcszerü (partizánvadász) csapatverseny­
ben VI. a SSE csapata (ifi. Décsei 416,
Angyal F. 381, Nyerges L. 379, Csapó
L. 277, Koruhely I. 228) 1681 ponttal,
ilarcszerü (partizánvadász) egyéni ver­
senyben V. id. Décsei Ferenc 453 ponttal

Mint istnéretes a Magyar LabdarugóH Szövetsége a rendkívüli viszonyokra
és a mindjobban felt'arnyosuló utazási
nehézségeké való tekintettel egyelőre be­
szüntette a Nemzeti Bajnokság további
küzdelmeit és Budapest területére kiirta
az úgynevezett Hadi Bajnokságot, melyen
a budapesti NB I csapatok és a körzeti
bajnokságokban szereplő érdemes csapa­
tok vesznek részt. A vidéki NB I csapa­
tokat, igy az SBTC is be osztották a
Körzeti Bajnokság megfelelő csoportjába.
Az SBTC-t a Mátra vidéki csoportba. így
került sorra a múlt vasárnap az SBTC—
Fiilfki Vasutas mérkőzés. A csapatok igy
állovak fel:

.
SBTC: Nádasdi — Simonyi VI, Kiss
—• Szabó, Debreceaí, Lackó —Horváth,
Kovács, Csuberda, Trenka, Vincze.
*FVSK: Ríjietzky — Pápai, Szom­
széd — Mankó, Poaorni, Héthy — Fö­
lény!, Szeberényi, Kovács II, Szabó, Mi­
imii;

SBTC ü- FVSK IL 8 0. (5-0).
j

Füleki támadással kezdődik a mér­
kőzés és ennek ellenére a 8 ‘percben az
SBTC szerzi meg a vezetést. Lackó elő­
readott labdájával Csuberda megugrik és
remek gólt lő a kapus mellett a kapu
jobb sarkába.
A fülekiek nem csüggednek és a
10. percben Kovács II. révén gólt érnek el.
Örömük nem sokáig tart, meit a
18 percben Csuberda, a 25 percben Tren­
ka 1—1 góllal terhelik meg vendégeik
hálóját. A 32 percben Horváth szabály­
talan szerelése miatt 11 est kapnak a fü­
lekiek, melyet bombaként lő Csuberda
a kapuba.—
Szünet után kialakult SBTC fölény
következtében Kovács lő gólt, majd az
SBTC lelassítja az iramot s ennek követ­
keztében Fülek Szeberényi révén a 30
percben még tud az eredményen javítani.
Gyenge iram, unalmas mérkőzés,
melyen a hazai csapat megérdemelten
győzött. — A játékvezető jól vezette a
mérkőzést.

PBÜSE-Balassagyarmat.

Salgótarján, 200 néző, vezette: Bíró.
A mérkőzés elmaradt, mert a ba­
Gó'lövők : Kanyó 5, Palotás 2, Bernáth 1. lassagyarmati csapat nem érkezeit meg.
A jobb játékerőt képviselő SBTC ü
Rózsaszentmárton - Bagmég ilyen arányban is megérdemelten
győzött. Kanyó nagyszerűen játszott s 5 lyasalja 2-0.
góllal terhelte' meg az ellenfél kapuját
Rózsaszentmárton nehezen, de meg­
’ j SSE GYAK 2-0 (2-0).
érdemelten győzött a tehetetlen csatár­
sorral felálló Baglyas ellen.
Gyöngyös. Vezette: Zsidai Góllövők:
Szabó II, Bárt fai.
Rimaszombat - Salgóbá-

Erős iramú durva mérkőzés. A já­ nyai TK 2-0.
tékvezető a II. félidőben nem volt ura a
A fáradt salgóiakat igy a is nehezen
helyzetnek és a fenyegetően viselkedő tudta legyőzni a Rimaszombat

- közönségtől befolyásolva* több Ízben súj­
totta ítéletével a SSE*t, igy többek között
3 szabályos góljukat nem adta meg. A
csapatok igy állottak fel: SSE Oláh —
Válóczi, Sándor — Major, Boros, Klimen*
r— Tóth, Hangár, Szabó II., Koháry és
Bencsok,

Céllövészet.

Budapesten a Honvéd Tisztek Vivő
Clubja által rendezett országos hadipuska
versenyén a SSE lövőinek 'nagyszerű
szereplése szakkörökben is feltűnést kel­
tett. Eredményeikkel nemcsak a vidéki
GyAK : Seregi — Varga, Kosztén — csapatok között szerezték meg az elsősé­
get, hanem a Fegyvergyár és a Honvéd
Szabó, Botka, Potyke —Czékmány, Bskas,
Tisztek csapatai után az összes résztvevők
Novák, Ferenci, Udvarhelyi.
között harmadikok lettek.

Jók: Szabó, Koháry, Bencsok, illetve
A díjkiosztásnál vitéz Hedry állá
Baksa és Kosztén.
hornagy ur elismerését fejezte ki a csapat
Nyomatott .A MUNKA, m omdában, Salgótarjánban.

’.

■

I

'

A salgótarjáni m, kir. áll. kereske­
delmi középiskola igazgatósága közli az
érdekeltekkel, hogy október hó 1-én ez
évben is megnyílik a hathónapos esti ke­
reskedelmi szaktanfolyam. A szaktanfolyam
elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek
és végbizonyítványt nyernek Beiratkoz­
hat minden olyan férfi és nő, aki a 17-ik
életévét betöltötte, keresztény származású
és legalább 4 középiskolának megfelelő
iskolai végzettséggel bir. Beiratkozás 10 E,
tandíj 120 P, Beiratkozni lehet az intézet
igazgatóságánál a hivatalos órák alatt. &gt;

Sch.

Szlics Róbert
„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

Esti kereskedelmi szak­
tanfolyam Salgótarjánban.

Falusi leventék

vetélkedése.

A Leventeegyesűietek Országos Központja
igen érdekes háziverseny sorozatot irt ki
az ország valamennyi leventeegyesülete
részére. A versenyeket
1945 március
31-ig be kell fejezni. A mérkőzéseken:
résztvehet valamennyi leventeköteles egye­
sületi tag. De egy levente legfeljebb csak
két sportágban és sportáganként legfeljebb
két versenyszámban szerepelhet. A LOKnak az az alapelgondolasa, hogy minden
levente rátermettségének és hajlamának
megfelelő szakosztályba kerüljön. A ver­
senyeket és mérkőzéseket pontozzák s
azok az egyesületek és fiók egyesületek,
amelyek megfelelő számú pontot elérnek
500—3000 pengős sportfelszerelési segély­
ben részesülnek. Ez az érdekes háziver­
seny-sorozat a magyar leventeifjuságot
valójában a tömegsport szolgálatába ál­
lítja és helyes az az elgondolás is, hogy
a törekvő egyesületeket az illetékesek
megfelelő sportfelszereléssel jutalmazzák.
Ezá'tal lehet a kis leventeegyesületeket
buzdítani és lehetővé tenni azt, hogy to­
vábbra is rendszeres sportolási lehetősé­
geket nyújtsanak tagjaiknak. Fontos azon­
ban, hogy minden levente csak olyan
sportágat űzzön, amire kedve és hajlama
van, mert csak a kedvvel űzött sport
vezet eredményhez. (LHK)

szombaton 2, 4, 6
vasárnap 2, 4 és
hétfőn 2, 4 és 6
kedden, 4 és 6

órakor
6-kor
órakor
órakor

RÉGI NYÁR
Főszereplők: Honty Hanná,
Simor Erzsi, Szilassy László,
és Vaszary Piri.

szerdán 4 és 6 órakor
csütörtökön 4 és 6 órakor
pénteken 4 és 6 órakor

A NÉGYARCU

ASSZONY
Főszereplő: Frácoisey Rosay.
Kiegészítésül: ’ U F A híradó!

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat!

Levente sportversenyek lesz
nek országszerte. A Leventeegyesü­
letek Országos Központja az ország vala­
mennyi leventeegyesülete és fiókegyesü­
lete részére igen érdekes pontversenyt
irt ki. A különböző sportágak versenyein
résztvehet valamennyi leventeköteles egye­
sületi tag. A tömegtestnevelés szolgálatába
állított sportmegmozduláson igen nagy
számú Jeventeversepyző vesz részt. Az
egyes sportágak versenykiírását a legkivál bb sportvezetők állították ősszé. A
versenyeket a körülményeknek megfelelő
helyen időben és módon kell lebonyolí­
tani, tehát azokat a legkisebb falu ifjú­
sága részére is meg lehet tartani. Sport­

evezés, kajak, kosárlabda, ökölvívás, si,
torna és úszás (LHK,)

Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam 1 Az Iparlestületek Országos
Központja a m. kir. iparügyi miniszter ur
23 819|1939. sz. rendelkezése értelmében
minden hónap elején, igy legközelebb
1941 évi október hó 2 án, este 5 órai
kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági
ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolya­
mon szakelőadók ismertetik, illetőleg
összefoglalják a mestervizsgálatokkal kap­
csolatos általános és részletes iparjogi,
társadalombiztosítási, adózási és gazdasági
ismereti kérdéseket, a munkaidőre, mun
kabérre, fizetéses szabadságra, atb. vonat­
kozó rendelkezéseket. Az előadások mindér nap este 5, illetőleg 7 órától az IPOK
(BpestV1L Erzsébet krt 9)11 I. e. 3.)
előadói termében tartatnak meg. A tan­
folyam résztvételi ‘dija 8 pengő Jelent
keznl lehet az Ipartsstűletek Országos
Központja hivatalos helységében 1944.
évi október hó 2-án, este 5 órakor.

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a
Vöröskereszt
bélyegeket
A Magyar Cserkész szeptemberi
száma első oldalán üdvözli vitéz kisbírnaki Farkas Ferenc m. kir. altábornagyot
az orsz. főcserkészt, mint a Tatárhágó
hősét. A kecskeméti noviciusokról szóló
történelmi elbeszélés a szabadságharc ko­
rát idézi. Élénk beszámoló eleveníti meg
Szombathely püspökének cserkésztábori
látogatását, érdekes cikk fejtegeti az őszi
szántásörömét, a reményteljes őszi újrakez­
dést. Az „innen onnan" rovat arról számol
be, hogy az ország különböző tájain milvcn
munkát végeznek a cserkészek a bel’ó
front erősítésére. Az állatvédelmi részben
hasznos tudnivalókat találunk arról, hogy
melyek a hasznos és kártékony madaraink,
ötletes képsorozat mutatja be a cserkészet
és a katonaság párhuzamát. A „Tisztogat
sunk“ nyelvhelyességi tanácsokat közöl
Humoros rádióriport fejezi be a Magva'
Cserkészt: „A tehén és ml" címmel. (Kis
dóhivatal: Budapest V. Nagy Sándor-u *
Kapható minden ibuszpavilíonbao.

Nyomdatula)donoa: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90518">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00213.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90519">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_09_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90497">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90498">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90499">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90500">
                <text>1944-09-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90501">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90502">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90503">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90504">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90505">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90506">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90507">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90508">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90509">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90510">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90511">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90512">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90513">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90514">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90515">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90516">
                <text>A Munka 22. évfolyam 40. szám (1944. szeptember 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90517">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
