<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=111" accessDate="2026-05-21T13:05:37+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>111</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1189">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64f2879a6ac5f4ad3ea4942e8a485a55.jpg</src>
        <authentication>d45d44852faaeacd8f46c30ce8c1ca51</authentication>
      </file>
      <file fileId="1190">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7536510b653c956148e29c160ee0877.pdf</src>
        <authentication>b1e2509a17a8f2d2230a66663792b025</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114936">
                    <text>A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 50. szám

Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat

Ára 24 fillér.

A latin szellem
magyarságunkban.
Mint minden öntudatos nép, a nagyhírű prédikátorra és Janus
mi magyarok is, kellő módon be­ Pannoniusra, az európai színvonalú
csüljük eredetünket, ezenkívül ta­ latin költőre gondolnunk. Jogi éle­
lán még&lt; ezen a tájon való rokon- tünk latinsága pedig Mátyás király
talanságunk is növeli önérzetünket utáni időkben Werbőcziben jutott
Európai életünk jogcímét nem ré­ klasszikus színvonalra. Bethlen Gá­
gi nagyhatalmú népekhez való tes­ bor gyulafehérvári híres főiskolája
ti rokonságunkra alapítjuk. Mi nem és Pázmány Péter nagyszombati
származásunkban, hanem szelle­ főiskolája mind a magyar lelkű
latin kultúra várai voltak.
münkben vagyunk európaiak.
Semmi sem lehetett örvendeVan példa rá, nem is egy, el­
tesebb,
mint a tizenkilencedik szá­
sősorban éppen, a rómaiaknál, hogy
zadban
a
nyelv pompázatos előre­
egy nép átvette, ápolta és fenntar­
totta egy másik nép nyelvét, anél­ törése. Ez a diadal, amelynek leg­
kül, hogy a magáét elvesztette vol­ főbb ereje a nemzeti érzés volt,
na; így vette át a görög .nyelvet a
Földközi-tengernek jóformán egész
vidéke. Latin gondolkozók gyakran
panaszkodtak, hogy filozófiáról
csak görögül lehet írni. Voltak
francia írók, akik sajnálattal em­
legették, hogy mennyivel könnyebb
latinuk filozofálni,
iranciápl,
Keresifényteíen magyarok felkar*
Az anyanyelv és az. irodalom, va­ jánzását
tapasztalhatjuk bizonyos idő
lamint a vezető rétegek* nyelve óta, talán a vérözönnel s romhalmazzal
gyakran olyan, mint egy karóra idegeket gyötrő háború hatásaként. A
felkapaszkodó két külön virág. hivatalos világpolitika már régóta meg­
Egy népnek sem kell restelnie, ha tagadta, sőt meggyglázfa a keresztény
az igazság és szeretet esz­
egy másik nyelvet „örökbe foga­ szellemet,
méit. Helyettük a brutális önkény, rút
dott”. '
önzés, ádáz gyűlölet, engesztelhetetlen
;■ A magyarság mindjárt a ke­ ellenségeskedés módszereit alkalmazza
reszténység felvétele után a latin­ az emberiség sorsának irányításában,
nyelv varázskörébe került. A ke­ rideg pogány módon í
Mivel pedig a fejtől a tagok is
reszténységgel együtt a latinságot
romlásnak
indulnak, érthető, hogy a
is*szivébe fogadta. Papjai, diplo­ kereszfériyfelenség
mételye is rohamosan
matái, irói, költői, törvényhozói — terjed a nemzetek társadalmában, tehát
egészen a riíult század első feléig nálunk is. A magyarság óriási zöme
r— nagyrészt latin nyelven Írtak. szerencsére még becsüli és megtartja a
A’ tizenkilencedik század közepé­ krisztusi tanokat, de nőttőn-nő sajnos,
nek nemzedéke is a latin klasszikus a kereszfényfeíen magyarok száma is.
kúltura nemzedéke volt. A nálunk
élő latin szellemnek egyik legkiemel­
kedőbb alakja, a tizenkilencedik
század Berzsenyije, aki méltóságtel­
jés pátoszában, mély erkölcsi ko­
Miután gyermekem már reggel nem
molyságában szinte Horatius lelkét
reggelizett és délben nem ebédelt, ellen*
Szólaltatja meg.
ben állandóan azt mondogatta, hogy jön*e
Magyarországon a latinra, mint már a Mikulás, .. este, miután az egész
nemzetközi nyelvre, kettős szerep család^ (számazerint- vagy tizen) megjelent
jutott. Az egyház nyelve volt és kicsi, de% meghitt otthonomban,... elér­
végre a várva-várt pillanat, jönni
közvetítője a középkori kulturé- kezett
kellett a Mikulásnak. Az ajándékok már
letnek. Nálunk a latinnyelv és a ott vártak az ablakban a függöny mögött
hazai latin irodalombom az álta­ s gyermekem izgatottan ugrált és köve­
lános európai fejlődés visszatükrö- telte, hogy jöjjön már az a Mikulás)
Ám a Mikulás nem jöhetett, mer*
zése volt, hanem mögötte mindig
ott volt a magyar szív és magyar az egyik rokon bácsi még előbb fejébe
lélek. Az országgyűlések ,és. a tör­ vette,, hogy ö lel fog öltözködni Mikulás­
nak.’ Szán .célból elkérte fehér-bárányMr
vénykezésnél pedig, ha a tárgya?, belsejü
bundámat és azt kifordítva felvette.
lás magyar nyelven folyt is, áz A nénik azután azt mondták, hogy inkább
írásbeli részt latinul örökítették kinéz egy északsarki jégtörő hajó kapitá­
meg. A magyar szellemnek latin nyának, így hát sértődötten levetkőzött.
nyelven dicsőséget szerző legszebb Gyermekem tovább izgult
Egyik néni azután aztajánkkta^hogy
korszaka pedig Mátyás király ide­
je volt, . amikor országunkból szét, csörgettünk láncot, másik* azt ajánlotta,
morogjon valaki s Ő meg is mutatta
les körben- áradt szét az akkori hogy
mindjárt, hogy hogyan. Hatása irtózatos
humánista művelődés. Hogy csak volt. Kisfiam azt mondta, hogy Apukám
néhányat említsünk e szellem nagy­ itt egy kutya van és lődd le 1 Közben a
jai őzül, elég Temesvári Pelbártra, huncut nagymama kiszökött a folyosóra

Salgótarján, 1943. December 11

nem jelentette azt, hogy múltúnk­
kal 'szakítva el akartuk volna fe*
lejteni latin műveltségünket. Nálunk
nem tudta a klasszikus nevelést el­
nyomni az a gyakran felvetődő
kérdés sem, hogy miért tanítják a
holt latin és görög nyelvet, mikor
legtöbben nem veszik gyakorlati
hasznát. Ez a szempont azonban,
mely a közvetlen hasznosság gon­
dolatát tolja előtérbe, ellenkezik
nemzetünk művelődésével és szel­
lemével.
A latin nyelvet és a latin
gondolkodás fegyelmét nem vélet­
lenül szedették meg őseink. .Az
egyházi szertartásokban helyet ka­
pott, mint változatlan őrzője szent
hagyományoknak. A latin jogi gon­
dolkodás páratlan tisztasága pedig,
párhuzamos volt a magyar jogi

Egyről-másróL

Kereszténytelen magyarok
fióknak-isfaiszolgáfáiig csak pasát- és

ünnepnapi üres külsőség, elsietett iram­
ban merő szokásból, meggyőződéses
vallásosság nélkül. EgyrészÜk már nyíl­
tan megátalkodott femplomkerűlő is,
akiknél cégér csupán a keresztény név,
de a belső tartalom nulla, A keressfénytelenek magánélete nyers, de találó
hasonlattal általában szemétdombnak
minősíthető, annyira lealjasifja a cinikus
bűnözések változatos megnyilvánulása.
A kölcsönös hűség lábbal fiprása pl.
nem egy házastársi együttélésben, vagy
a feíebaráfi érzés istápoló kötelességeid
nek mellőzése közönyös szívtelenséggel.
Viszont szilaj förfefés önös célokért,
esetleg mások jogainak semmibevevé­
sével, sőt az ufbanáííók könyörtelen
íegázolásával... Nem kellemes ily un­
dorító tünetekről imi, de abban a

Mikulás est volt.

gondolkodással.

A latin azeUsau éa a ádMari?
kua műveltség volt nemzetünk ve­
zetőinek fő müyelődésbeli kincse.
S ezt az értéket nem nélkülözheti
az a nemzedék sem, amelynek w*
rából a jövendő vezető rétege ke­
rül ki. Mert nem lehet holt nyelv
az, amelynek, szelleme most ihle­
tést adhat nekünk s amely hoaszu
századok óta összekötő kapocs
nemzetek között, amely a vallás
és tudás közösségébe kapcsolt és
kapcsol 'annyi népet s nem utolsó
sorban minket, magyarokat is. S ,
nem szabad, hogy magyar előtt *
latin nyelven is ne legyen minden- ;
kor érthető Rákóczi Ferenc jelsza­
va : Pro Deo et libertate — Iste­
nért és a szabadságért.

reményben történik, hátha a kemény
rádöbbenés józanitóan befolyásolja majd ,
a kereszfényfeíen magyarokat s üdvpálfordulásf fog eredményezni sivár
lelkületűkben I

* • *
Hazafiaflan magyarok is lapuinak,
ólálkodnak sorainkban mindenütt a
nemzetköziség badar elveivel fertőzve.
Ezek nem okultak a szörnyűséges múlt­
ból, agyukban úgylárszik, elmosódott a
trianoni megcsonkiffaíásunk emléke.
Bamba hiszékenységgel azt képzelik,
hogy ellenségeink rosszindulatának meg­
ismétlődésétől nem kell többé retteg*'
nünk. [?] Mindegy hogy az angolszász,
vagy az orosz érdekkörbe sodródunk-e,
ha a helyzetünk végzetesre fordulna,
mert nagyobb baj egyik oldatról se fe­
nyeget. [?]
A hazafiaflan, tehát csak névleges
magyarok könnyelmű elgondolása becs­
felen, de gondosan titkolt óhajjal is
párosul, amtf igy. fogalmazhatunk meg.
A kisemberek ügy? rosszabbá akkor
sem alakulna, ha a „demokrácia" ha*

ezután a trombitát vette pártfogása alá és
állandóan égy hangot, fújva, játszi bohó
kedvvel fújta,... fújta, míg csak hang volt
e csatakürtben. xAztán azt mondta, hogy
és becsöngetett. Kaptam az alkalmon.
ejnye, már ez-is műrostos s visszaadta a
Kisfiami — mondtam — és magammal
kis unokának.
vonszoltam az illetékes szobába gyerme­
Közben msgrobamoxiák a cukros
kemet. Gyere és nézd meg, van-e valami
az ablakban, mert én ugy hallottam, hogy csomagokat és nézegetni kezdték,' hogy
a Mikulás már odatette, amit neked hozott melyik szem lesz ehető * melyik nem I
Kisfiam némi megilletődéssel odasompoly* Amelyik ehető'volt, azt mindjárt meg‘is
gott, de ó-jaj, a kedves bácsik és nénik ették I A többire, ami megmaradt, arra
megelőzték s odarohantak az ablakhoz, azt mondták, hogy ez nem való a gye-'
elhúzták a függönyt és élénk csodálko­ reknek s legjobb a tűzbe dobni Kisfiam
zások közepette kihurcoltak onnan minden mind ezt nem látta. Később cukorjaí káné
lehetőt. Kisfiam remegő szájjal kérdezte, érdeklődött. Mondhatom már késő volt I
Apukám ? Nekem nem hozott semmit a
Ezután sor került még a felhúzható*
Mikulás ? Csak nekik hozott ?
motorbiciklire, minek eltörött a rugója.
Megnyugtattam és kivettem a ro­
Egy fakutyára, melynek ráléptek a fejére
konság gyámságából a játékokat és cuk­
és kettétöröd, végül nem fa maradt más
rokat s gyermekemnek adtam, örült és
épen, mint egy hafatmas virgács, amivel
kacagott Ám az egyik bácsi nem nyugo­
dott addig, míg a kis játékpuskát kí nem azt hiszem a jó néniket ás bácsikat kel*
vette csemetém kezéből és el nem kéz. lett volna megverni azon minutában.
Kisfiam előhozta régi játékait, meg*
dett vele nagy örömmel durrogtatnl. Ez
mindenkinek tetszett, KézbÖl-kézbe került fogta a kezem ás azt mondta ; Apu gyére
a puska s szobánk egyszerre partizánva­ játszani .
A nénik és bácsik már vacsorázni
dászat színterévé változott
Mondanom Sem kell, kisfiam rémül­ akartak, én azonban nem voltam éhes.
ten bujt az anyja szoknyája mellé. Többé Kisfiam sem. Jólaktunk mindaketten. Szép
nem merte kezébe venni az ijesztő puskát Mikulás est volt A nénik ás báodk mind
V.
Nem kelleti rtákilAs egyik nagymama osgytra jól mutattak,

�2 oldal
falmaifelülkerekednének, vagy pedig a
szovjet „világ boldogító" rendszere győz­
ne, csak mielőbb jöjjön már a béke [?]
A hazafiatlanok életszemlélete tehát a
hasigényeik kielégítésén alapul. Mit
bánnák ők, ha a kereszt és a háromszínű zászló összetörve széftépve heverne
ha d kereszténység és a haza sirja felett
megkondulna a lélekharang. Nekik csu­
pán az fontos, hogy személyi jólétüket

A MUNKA
bármily körülmények között biztosítsák
a jövőre is [!?]... Fertelmes süllyedés.
A valóban keresztény és magyar hatal­
mas társadalomnak nem szabad tovább
tűrnie a torzaíakok üzelmeif. Ha meg
nem változnak, társadalmi kiközösítés­
sel s a legdrákóibb rendszabályokkal
kell sújtani őket, hogy fajtájuk mielőbb
kiirtódjék í
Figyelő.

A református nőegylet
karácsonyi vására.
A Salgótarjáni Lórántffy Zsuzsanna
Református Nőegylet december 4 én és
5&lt;én tartotta meg a Hirschgyár munkás*
étkező termébe.n tárgysorsját^kkal egybe­
kötött karácsonyi vásárát. A Hirschgyár
munkásétkező terme, mely különben is
szociális lelkületre valló, tágas, levegős,
központi fűtéssel és az.emberies étkezés­
hez kellően felszerelt étterem, ez alka­
lommal Ízléses feldíszítést is kapott a
jótékony női szívek és kezek révén. Re­
mek és magyaros ízlésű kézimunkák,
kosarak, edények képezték több asztalon
és falon a kiállítás anyagát, egy asztalnál
pedig a megéhezett látogatókat tormás
virsli, kenyér, zsemlye, sütemények, sőt
kitűnő italok is várták, melyeket a vásár
nemesszivü ^dakozói küldték, hogy ela­
dásukból pénz, a pénzből pedig a sze­
gények részéie ruha, élelem, tüzelő váljék.
A vásárt 4-én, szombaton délután
J.évay Pál ref. hitoktató lelkész nyitotta
meg keresetlen szavakból álló beszéddel
s a megnyitáson ott láttuk városunk min­
dén számottevő tagját felekezeti különbség
nélkül, akik valamennyien elismerőleg
nyilatkoztak a vásár anyagának gazdag­
ságáról és szépségéről, főleg a mai nehéz
időkhöz viszonyítva. Nagy látogatottságnak
örvendett a vásár vasárnapon át is, kü­
lönösen a délutáni órákban, amikor a
' tombolatárgyak kisorsolására is sorkerült
(A nyerő tombolajegyek számait alább
közöljük).
A vásár kimagaslóan nagy anyagi és
erkölcsi sikeréért legelsősorban a nő­
egylet kiválóan agilis és szeretetreméltó
elnöknőjét, Tarnay Káimánnét illeti meg
a dicséret és elismerés, aki mélyen át­
hatva a mai zord idők gazdasági súlyától,
nemes asszonyi szivének teljes melegével
és a segiteniakarás bátor kiállásával meg­
rendezte a vásárt és annak háziasszonyi
tisztét az ősi magyar nagyasszonyok pá­
ratlan vendégszeretetével, fáradságot nem­
ismerőn töltötte meg. De elismerés és

Salgótarján,

séget, Játéka felnőtteket meghazudtoló
készséget árult el. Ráadást is kellett
adnia.
A jó) sikerűit est a Himnusz hang­
jai mellett ért véget. — Ehhez hasonló
estet szeretnénk látni más alkalomkor is.

A Salgótarjáni
Nemzetvédelmi 'Akadémia
záróünnepélye.
December 5-én, vasárnap délelőtt
fél 9 órakor tartotta meg a Salgótarjáni
Nemze'védelmi Akadémia második tanfo­
lyama záróűnnepélyét a kereskedelmi is­
kola feldíszített géptermében. Az ünne­
pélyen a központ részéről &lt;Turmezei László
igazgató és dr. Szilvássy Sándor előadó
jelentek meg. A Hiszekegy elhangzása
után dr. Figus Illinyi Béla városi főjegyző,
mint az igazgató-tanács alelnőke nyitóttá meg lelkes és nagyhatású beszéddel
az ünnepélyt és indítványára a tanfolyam
hallgatósága táviratban köszöntötte a név­
ünnepét ülő Kormányzó Urat és dr. Antal
István nemzetvédelmi propaganda minisz­
tert. Turmezei László ünnepi beszédében
a Nemzetvédelmi Akadémiák országos
munkáját, célkitűzését és további programmját vázolta és tolmácsolta dr. Antal
István miniszter üdvözletét. Patay István
a hallgatók nevében, szólalt fel, utána
Rőder Alfréd h, igazgató adott beszámo­
lót a tanfolyam munkájáról, kiemelve azt
az áldozatos buzgóságot, mellyel a hall­
gatók az órákat látogatták. írásos pályá­
zataik jutalmazásaképpen hat hallgató ré­
szesült összesen 330 — P értékű jutalom­
ban, végül dr. Figus Illinyi Bélé elnöklő
főjegyző kiosztotta a 71 végzett hallgató
között a díszes okleveleket. A lelkes és
felemelő ünnepség a Magyar Hiszekegy
elmondásával ért véget.

dicséret illeti meg a Nőegylet azon többi
tagjait, akik elnöknőjük bátor kiállását és
hivó szavát megértve komoly ügyszere­
tettel s. nemes lelkesedéssel segítőtársaivá
szegődtek s munkájukkal és előzékeny­
ségükkel a vásár sikerét előmozdították.
Végül, bár nem utólsó sorban, köszönet
és hála illeti Tarnay Kál nán gyárigazgatót,
aki a helyiség és annak velejáróit engedte
át a nemes célnak és méltóképpen hit­
veséhez — az előkelő magyar házigazda
és segítőtárs szerepét is betöltötte a mai
idők kívánta szociális lélekkel.
A tombola játékban a következő
sorsjegyek nyertek: 1 7 18 22 23 32 33
36 70 71 73 75 79 89 96 97 103 111
115 117
128 131 138 140 148 150 151
159 160
166 167 170 178 197 198 200
205 206
211224 230 234 295 308 312
332 342 356359 375 380 382 402 405
412 429 448 461 479 488 5l5 5 8 521 526 535
541 550
551555 562 563 575 581 587
593 594
601602 604 614 616 617 620
637 638 640645 649 650 669 672 698
7i9 757 773 775 784 785 788789 797 8ol 8o2
814 822 832838 852 870 874 881 892
895 897
907938 941 946 969 977
1001 1004
1015 1040 1049
1054 1074
1075 1077
1080 1081 1099
1116 1119
1140 1143 1154 1156 1162
1184 1185
1193 1213 1215 1235 1240
1247 1257
1267 1268 1270 1285 1294
1299 1306
1310 1315 1325 1327 1329
1334 1364
1379 1387
1408 1416 1431
1458 1463
1472 1474
1498 1508 1513
1533 1539
1542 1560
1571 1588 1596
1619 1620
1623 1626
1635 1642 1652
1656 1659
1665 1682
1685 1700 1705
1721 1744
1753 1757
1760 1764 1777
1797 1805
1806 1810
1820 1822 1826
1827 1832
1843 1853
1854 1855 1867
1872 1877
1895 1899
1929 1931 1935
1943 1972
1987 1998. Kérjük a nyereményeket —
Ebben az utolérhetetlen rohamu
hétköznaponként d. e. 8—12-ig a Nő­ életben, ilyenkor, az év utólsó hónapjában
egylet elnökénél (Hirschgyár) átvenni. rendszerint rádöbben az ember egy esz­
Elévülés 6 hét.
tendő gyors letűnésére s lassan már sej­
teni kezdeni az élet és természet rejtel­
mes összefüggéseit. Idővel az ember rá­
eszmél, hogy nincs titok, mindennek, amit
érzünk, gondolunk, álmodunk, működik
valahol egy finom és láthatatlan hajszál­
rugója. Nagy és megnyugtató felismerés
ez, vagy ha nem is mindig megnyugtató,
legalább könnyebbé teszi, hogy az ember
megmagyarázhassa magának teste és lelki
élete szeszélyes változásait,
Gyermekkorunkban, például majd­
a „Tokaji aszú** című operettből adtak
elő egy hangulatos számot. Nagy sikerük nem mindnyájan a telet szerettük. A tél­
volt. Décsei Gabi két költeményt sza hez kapcsolódott a karácsony képzete, a
vált kiválóan. Minden tapsot megérde­ sikló szánoké, a jégpályáé, az otthon édes
melt, Mocsényi Sándor és Somoskői Ist­ hangulatáé a lámpafényben, a kályha sült-

Hírek és különfélék

Ember és
évszakok

Mikulás esti
kivánsághangverseny.
Az Acélgyári Olvasóegylet közismert
kiváló színjátszó gárdája 5-én, vasárnap
este a színházteremben, a Budapesten
népszerű kivánsághangversenyek mintá­
jára, egy igen hangulatos és ötletes Miku­
lás estet rendezett. A termet ritkán lát­
ható hatalmas tömeg töltötte meg és a
jobbnál jobb szórakoztató számoknak so­
kat és szívesen tapsolt Boieldieu: Bag­
dadi Kalifa cimű hatalmas klasszikus nyi­
tányát óriási sikerrel játszotta a kitűnő
acélgyári zenekar, Haimay György okle­
veles egyházzenei karnagy odaadó, lei­
kés vezényletével Ugyancsak Ő vezényelte
a gyár fiatal, törekvő vegyeskarát is és
mind a hárodi énekszámmal őszinte si­
kert arattak.
Visnovszky László acélgyári tanitő,
a Balassa Társaság titkára emlékezett meg
ezután Magyarország
Kormányzójáról.
Szavait a hallgatóság állva hallgatta végig
és ennek végeztével hosszan ünnepelték
hazánk legelső magyarját.
Az egyes számokat Vertich József
konferálta be, jóízű kis anekdottákkal és
tréfákkal fűszerezve mondanivalóit. Egyéb­
ként az Ő érdeme az egész hangulatos
est megrendezése. Ismét derék munkát
végzett. Pojedák Nelly és Jancsár Sándor

ván mint cigányok léptek fel egy derűs
és pok kacagást kiváltó remek kis jele­
netben. Nagyszerű mulattatok. Az est
meglepetése volt a „Jóéjt Anyám“ című
szcenirozott énekes jelenet, melyben Jan­
csik Mihály és a kar aratott megérde­
melt sikert.'A „Légitámadás" című Vaszary tréfában Szamecz Icát láttuk ismét
viszont e színpadon és újból megállapí­
tottuk, hogy nélkülözhetetlen tagja ennek
a törekvő, tehetséges gárdának. Partnere
Papp Ervin volt. Számuk dicséretére vált
volna bármelyik budapesti színpadnak is.
Krechnyák Vali és Viroszták Lajos duett­
je a „Zsákbamacska" cimű operettből is
jóízűen megnevettette a hálás hallgatósá­
got Számukat meg kellett ismételni,
A ropogós vérpezsdítő magyar pa­
lotáit, melyet a tánckar adott elő, szűn­
ni nem akaró taps fogadta. Godó Sándor
költeményeket adott elő. Örültünk e
számnak és máskor is szeretnénk öt hal­
lani. A kis Rusznyák Béla három tangó­
harmonika számmal lepte meg a közön­

1943,

dec.. 11

almaszagu melegében, az álmok és mesék
bűvöletében. Játék, álom, otthon és me­
se, mindez együtt: a tél
Aztán később, a tavaszt szeretjük.
Ezt érezzük önmagunkban is, tehát ellent
mondónak tűnik minden, amjnem virág­
zás, Ígéret, vágy és sejtelem? A tél nem
több, mint „szezon", nem más a nyár sem,
az őszt pedig nem értjük: elmúlás is le­
het a világon?
És egyszerre a nyár a kegyeltünk)
— ez is bennünk van, nem {ehetünk
róla. Napunk most érkezett, meg delelő
pontjára, minden csupa szomjúság, tűz,
öröm, szenvedély és lendület vérünkben,
lelkűnkben, minden csupa érett erő és
mohó akarat
De lassan ősz lesz bennünk és ek­
kor megértjük, megszeretjük az őszt Az
alkony lassú érverése, a merengő moz­
dulat, amellyel a fák a földre ejtik leve­
leiket, oly ismerőssé, meghitté válik szá­
munkra és mintha elnéző és megbocsátó
mosolyra nyitnék a szájunk, amely ezelőtt
csak harsányan nevetni tudott vagy han­
gosan sírni.
És igy érkezünk vissza a télhez,
amelyről megtudjuk végül, hogy gyermek?
kor nélkül is otthon, álom és mese, ta­
lán még inkább, mint valaha, mert most
már valami menekülés is van henne.
A külső világból négy meghitt fal közé,
a valóságból az illúziókba.
És — ki tudja? — nem akkor sze­
reti-e az ember legjobban az életet, ami­
kor már. ismeri titkát és a rejtett össze­
függések hajszálrugóit kissé paár maga is
kezelheti, szemére illesztett .'bagyitóüve,gével, mint az órásmester?.,/
—y^-n.

Címadományozó*.
Korthányzó
urunk Hulita Vilmosnak, a Füleki Ipar­
művek R. T. városunkban is köztisztelet­
nek örvendő, füleki gyárigazgatójának, a
honvédelem és iparfejlesztés ’ érdekében
kifejtett értékes munkássága elismeréséül
a magyar királyi kormány főtanácsosi pi*
met adományozta.

Előléptetés. A Salgótarjáni Kő­
szénbánya R. T, központi igazgatósága
Bolner Pál intézőt cégvezetővé lép*ette
elő. Gratulálunk I
Lelkészválaaztás, ■ A diósjenői
református gyülekezet a megüresedett lel­
kipásztori állásra meghívta Lévay Pált, a
helybeli ref. gyülekezet (.hitoktató lelké­
szét, akire az egyházi hatóság-a törvényszerű yálasztást december 5.-ére tűzte ki
s a gyülekezet 230 'szótöbbséggel lelkipásztorává választotta. Gratulálunk I

Bánk újonnan renovált templomát
most vasárnap szentelte fel dr/* Csen*
gődy Lajos föesperes, 0tímár Béla -tanü­
gyi esperes és Scbultz Aladár helyi lel­
kész szolgálata keretében. ;
.
Léván dr. Lehoczky’ Brúnó polgár­
mestert 28-án iktatta be egyházfelúgyelöi
tisztébe dr. Csengődy Lajos föesperes az
egyházközség uj tisztikarának élép, vala­
mint az Evangélikus Nőégylet újonnan
megválasztott elnökségét is.

Halálozás. Ifj. Koltay Imre, Koltay
Imre bányaintéző szép reményekre jogo­
sított fia, 20 éves korában, hosszas m
türelemmel viselt szenvedés r után, f. hó
4 én, fiatal lelkét visszaadta Teremtőjének.

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi.
száma a következő rendeletéket
tartalmazza t
A m. Mr. kösellátásfigyl mlnlsster
703.600)1943. K, B. ssámu rendeleté

A m
flfyi

Mr. kereskedelem és kösiekedésmlnisiter 248 3501943 K. K JL
ssámn rendeleté.

a szárított zöldségek és főzelékek legma­
gasabb árának megállapításáról szóló
46 000)1943. K. M számú rendelet mó­ az élőállatok szállításának felfüggesztése
dosítása tárgyában.
tárgyában kiadott 242.600)1943 K. K. M.
számú rendelet módosításáról.

A m. Mr. köiellátásűgyl mlnlsster
128.1401943. K B ssámu rendelőt© A m klr. péniügymlnlMrter 215 50411943
ssáma rendeleté
a 107.770)1943. K. M. számú rendelettel
módosított 102.400)1943. K. M. számú a vagyonváltság fizetése szempontjából a
rendelet hatályának meghosszabbítása tár­ búza 1943, évi december báví árának
gyában.
megállapításáról.

�Salgótarján,

Temetése f. hó 8 án délután 3 órakor
volt &lt;a váróéi temető ravatalozójából a
róm.! kát egyház szertartása szerint, a
város társadalmának impozáns részvéte*
lével,

. Karácsonyi kiállítás és vásár.
Ma szombat d. u. 4 órakor nyílik meg
az Evangélikus Nóegylet és Leányegylet
karácsonyi vásárja az acélgyári Olvasó*
egylet nagytermében amelyen szebbnél
szebb békebeli, változatlan minőségű já­
tékbabák,
játékszerek, dísztárgyak és
karácsonyi ajándékozásra alkalmas kézi*
munkák és egyéb áruk kerülnek kiállí­
tásra és a mai viszonyok közt felettébb
olcsó áron kiárusításra. — Szombaton 6
órakor, vasárnap d. u. 3 és este fél 7
' órakor előadás. Beléptidij nincsen. —
Békebeli valódi tea, virsli, büffé. — A
’ jótékonyság szeretetszolgálatát támogatni
tudó és kész közönség megjelenését kéri
az Elnökség.

gőgösen azt a nevezetes kijelentést tette :
Vae, victís I Jaj, a — legyőzőiteknek I
így lesz ez vájjon most is? Du Bois
Reymondnak lesz-e igaza, aki azt vallja:
Vájjon nem azt tanul juk-e a történelem­
ből, hogy semmitsem tanulunk belőle ?
XlI.Pius pápa 1942. év karácsonyán mon­
dott rádióbeszédében állapította meg az
azóta már világhírűvé vált öt pontjában
„uj** világrend egyetlen biztos, megnyug­
tató feltételeit I A Szentatya nem homokra,
hanem sziklára épit. Szerencsések azok,
akik Vele és nem kontárokkal és nem
gengszterekkel építik fel a romokból
az uj világotl

ALMA
SAJÁT TERMÉSŰ
2BO-TŐL 3.60 P-IG
MÉG KAPHATÓ(J O N A T H Á N)

&gt;

' Cserkészeink karácsonyi ké­
szülődése. Nagy fúrás, faragás, fürészelés
, és gyalulás fogad a 145. sz. Sirály cser­
készek otthonában, amikor meglátogatom
* ókét, hogy megtudjam a nagy készülő­
désnek mi a célja. A mosolygó arcú vidám
fiuk nagy titkolózva elárulják, hogy a
„Honvédek
karácsonyára"
készülnek.
Csupa hasznos házi eszköz és szebbnélizebfr dísztárgy készül az ördöngősen
ügyes fiuk keze alatt, hogy a meglepetés
minél nagyobb legyen. Az elkészült tár­
gyakból nagy karácsonyi vásárt rendeznek,
melynek teljes bevételét a honvédek ka­
rácsonyára ajánlják fel. Nagyon szép és
nemes gondolat, annál is inkább, mert a
munkától fáradt fiuk, minden este ó tól
néha éjfélig barkácsolnak az otthonban,
hogy1 minél jobban kielégíthessék a vásárló
közönség igényeit. A vásár december
18-|n d. u. 4 órakor kezdődik és 19 én
esle 8 órakor ér véget. Piszka vasak,
szénlapátok, süteményes gyúródeszkák,
stoppolófák, púderes dobozok, díszdobo­
zok, cigarettadobozok, favázák, fa disztány^rok, Íróasztal díszek és még sok-sok
ötletes tárgy várja a vásárló közönséget,
akiről hisszük, hogy, szeretettel fogja lá­
togatni a „Jó munkát** végző cserkész
fiuk olcsó és szép tárgyakat felölelő karécjonyi vásárát. A vásár a cserkész­
otthonban (dr. Chorin Ferenc-u. 7. sz.)
ahít nyílik meg a fent jelzett időpontban.
Is. en áldása legyen a fiuk szeretettel el­
gondolt törekvésein.

VÁRADY J.

FORGÁCS-U 85.

Meghívó. 1943. évi december hó
18-án, szombaton délután fél 6 órakor a
Bányatelepi Kulturházban tartja főcso­
portunk évi rendes közgyűlését, melyre
a bajtársakat tisztelettel meghívja és várja
a Salgótarjáni Tűzharcos Főcsoport El­
nöksége. Tárgy: 1. Hiszekegy. 2. Elnöki
megnyitó. 3. Titkári jelentés. 4, Pénztáros
jelentése. 5. Számvizsgáló bizottság jelen­
tése. 6. Központi kiküldött beszéde. 7.
Választmányi tagok pótlása. 8. Indítvá­
nyok. 9. Himnusz. Indítványok a köz­
gyűlés előtt 8 nappal írásban beadandók.
Közgyűlés után a Bányaaltiszti körben
Karácsonyfa ünnepség, majd ezt követőleg bajtársi vacsora lesz, melynek ára
kenyérrel 2 40 P. Vacsorán való részvé­
tel válaszlapon jelentendő királyfalvi Kraft
Aladár bányaigazgatósági titkárnak.

Vennék
uj, vagy használt 41-es,
vagy 42-es számú

sicipőt.
Óim a kiadóban megtudható.

A Karácsonyi szaloncukor ára.
A.jrözellátásűgyi miniszter a szaloncukor
árának szabályozására ugy rendelkezett,
hogy a karácsonyi idényben forgalomba
holott szaloncukor legmagasabb gyári
(üzemi) eladási ára a következő: a) íze­
sített selyempapir csomagolású, u. n. sima
konzum szaloncukor kg ként 7 60 pengő;
b) ízesített, selyem és alumínium csoma­
golású kg.ként 8 60 pengő; c) legalább
2Ó százalék nemes anyagot (gyümölcsvelő,
mandula, dió, stb.) tartalmazó selyempa­
pir és alumínium lemez csomagolású kü­
lönleges (luxus) szaloncukor kg-ként 11
pdngö. Ez utóbbit csak a miniszter kü­
lön előzetes engedélye alapján szabad
forgalomba hozni. A kereskedők a szalon­
cukornak a kiszámított beszerzési árához
legfeljebb 25 százalékos bruttó hasznot
számíthatnak.

Ne felejtse el megtekinteni az evan­
gélikus nőegylet karácsonyi kiállítását
és vásárát, amelyen kedves hozzátar­
tozói számára mérsékelt áron játékba­
bákat, játéktárgyakat, kézimunkákat és
egyéb karácsonyi ajándéktárgyakat vá­
sárolhat. A kiállítás szombaton délután
4 órakor nyílik és vasárnap este 9
árakor zárul.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

Háromkilós karácsonyi cso­
Nyolcezer békekötés. Tudósok magot lehet küldeni a frontra. A
megállapították, hogy Kr. e. 1500 tói nap­
jainkig nyolcezer olyan békét kötöttek,
melyeknek célja az örök béke volt. A
napilapok sűrűn Írnak már az eljövendő
békéről. Ismerjük, legalább is nagy voná­
sokban a német, az angol, az amerikai
béketerveket. A szovjet tervét senki sem
ismeri, és mindenki tudja, mi várna Eu­
rópára, ha a bolsevisták győznének ? Elvpnul egyszer a szörnyű vérzivatar a fe­
jünk felett? Felreppen-e utána a hófehér
galamb az áhított béke olajágával ? Szi­
várvány fogé ragyogni az égen? XIL
Fiús pápa ismételten a világba kiáltotta:
Ne igazságtalan, ne embertipró „békét**
erőszakoljanak majd a legyőzőitekre I
Meghallgatják-e az Angyali Pásztor bölcs
szavát ? Kr, e. 390 ben Brennus, a szenoni gallusok vezére legyőzte a római­
akat. Aztán „békét** diktált. Ezer font
badisarcot rótt ki rájuk. Amikor a róma­
iak átadták az aranyat, Brennus hamis
méreget használt. Ezt szemére vetették
neki a legyőzőitek. Erre Brennus nehéz
kardját dobta a mérleg serpenyőjébe és

3. oldal

A MUNKA

1943. dec. 11

honvéd vezérkar főnöke lehetővé kívánja
tenni, hogy mindenki a hadműveleti terü­
leten levő hozzátartozójának karácsonyra
csomagot küldhessen. A kék bélyegjegyes
tábori postai levelezőlap decemberi szel­
vényével kivételesen háromkilogrammos
tábori postacsomagot lehet feladni. A cso­
magok élelmiszer és dohánynemü tartalma
nem esik korlátozás alá. A háromkilós
csomagokban téli cikkek küldésére is le­
hetőség nyílik.

Köszönetnyilvánítás. A Szent
Erzsébet Nőegylet elnöksége hálás szív­
vel nyugtázza Özv. Légrády Béláné fő­
védnöknek az egyesület által nyilvántartott
szegények felsegélyezésére küldött 100
pengős adományát.

Sseretetszigot lesi a jelen gond­
terhelt világban a karácsonyi kiállítás
as acélgyári Olvasóegyletben, ahol min­
den tárgyat a másokkal érsö sseretot
állít ki és bocsát áruba.

A levente intézmény nincs kitéve
az idők változásának
— a pozitív építő keresztyénség
alapján áll.
December 2-án, délelőtt tartotta meg
a budapesti evangélikus leánygimnázium
dísztermében rendes évi közgyűlését a
Magyar Evengélikus Lelkész Egyesület.
A közgyűlésen jelen volt báró Radvánszky Albert egyetemes felügyelő. Kapy
Béla püspök megnyitó beszéde után vi­
téz Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság
Honvédelmi Nevelésének és a Testneve­
lésnek Országos vezetője mondott beszé­
det. Megköszönte az evengélikus lel­
készt kar értékes munkáját, amelyet a
magyar ifjúság érdekében a levente intézményenbelül legfontosabb munkásainak
kinti őket. Hivatkozott a Honvédelmi
Miniszternek a parlamentben elmondott
beszédére, amély szerint a magyar remé­
nyek valóraváltója az ifjúság.
A leány jobb férjet, a család na*
gyobb felelősségű apát, a hivatás lelki*
ismeretesebb munkást, az egyház hűséges
fiat, a nemzet áldozatokra kész, építő
polgárt és jobb katonát kíván. Ezeket az
igényeket akarja valóra váltani a levente
intézmény. Nem volt még a magyarság
történetében olyan időszak, amelyben
egy intézmény olyan súlyos és az egész
nemzet sorsára kiható feladatat vállalt
volna, mint a levente intézmény.
A levente intézmény eljutott odáig,
hogy a célkitűzések minden vonalon fisz*
Ián látszanak már, Megtalálta helyét a
magyar életben. Gyermekbetegségeit kez­
di már kinőni. De az igazi, eredmények­
ben is mutatkozó munka csak most kez­
dődik.
— Ugy érzem senkit sem kell meg­
győznöm affelől. hogy a levente intéz­
mény azon a fundamentumon áll. amely
nincs kitéve az idők változásának, poli
tikai divatoknak és világnézeti hullámzá­
soknak; ez a pozitív, épitő, egymást meg­
becsülő, életet ieremtő keresztényi alap.
Messze vezetne elsorolni azokat a ténye­
ket, amelyek mind arról beszélnek, hogy
milyen komolyan törekszik az intézmény
arra, hogy a válási és erkölcsi erők mi­
nél akadálytalsnabbul érvényesülhessenek.
A sok közül csak kettőt említek. Az
egyik az ősz folyamán jelent meg egy
rendelet „A leventeifjuság lelki gondo­
zása.** A munka „Segédlevél a levente
ifjúság valláserkölesi oktatásához** címmel
a napokban kerül a leventeoktatók ke­
zébe. A könyv valláserkölesi előadások
gyűjteménye.
Szeretném felhívni a figyelmet, most
kialakuló leventeleány munkára. Minden
lehetőt kövessünk el, hogy ez a munka
is lassan felnőhessen a fiulevente mellé.
Ha fontos a fiú ifjúság nevelése, éppen
annyira fontos a leányoké is, mert az
asszony, a feleség, a családnak tartó osz­
lopa. Nemcsak életadója, hanem nevelője
is egy uj generációnak. A mai világ zűr­
zavarában sok tekintetben elferdült női
életideát meg kell változtatnunk. Vissza
kell adnunk a nőt a családnak. Hívő
imádságom lelkületű leányokat szeretnénk

a leventeleány mozgalom utján a hivő if­
júság oldalára állítani.
Befejezésül a lelkészek segítségét
kérte a közös munkához.
— Mi tudjuk, hogy egyedül vagyunk
magyarok, rokontalanul és nem támasz*
kodba tünk senkire. így becsületes gon*
dunk a magunk erejének megőrzése és
kifejlesztése.. Mert ez az egyetlen, de
biztos erő, amely megtarthat bennünket,
hazánkban. Fejlesszük tehát ifjúságunk­
nak a keresztény hiten alapuló erőteljes
magyar életét.
(LHK)

SALGÓTARJÁNI

Apollo

;

JL.

mozgv

Folyó hó 11-től 14 ig
Zenés magyar vígjáték I

HETEN

MINTA
GONOSZOK
Mednyánszky Ági, Bilicsi Tivadar, *
Sárdi János, Kiss Manyi,
Vaszari főszereplésével.
Kiég : M. híradó 1
Folyó hó 15 tői 17-ig
I z g a 1 m á s’ bűnügyi dráma I

LEZÁRT AJK ÁK
Főszereplők: Foscho Giochetti és Anette
\ . Beach
Kiég: IJfa híradó,

Karácsonyi gondja nem less, ha
egy sétát tess a* Evangélikus Nőegylet
és Leányegylet karácsonyi kiállításán.

Csinosan

Botorozott
Szoba
magános úri nőnek azonnal kiadó.
Cím a kiadóhivatalban'
hía.T-i*í■■ '■tgaagagassigittíííi.-. ' nggBagagÉaBHMg

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1943 dec, 11,

SPORT
Vasas—SBTC 1:1 (1:1)
Góllövő: Németh, Nagy II. (öngól)
Budapest, Latoroa atca, 6000 néző.

Vezette: Szőke H.

Csúnya latyak?* idő vanz A játé­ egyformán nagy erőbedobással és küz­
kosok az öltözőben találgatják/ hogy a deniakarással játszik. Szabó II. sokszoi
mély csúszós talajon megtartják-e a mér­ bravúrral határos módon, a sáros latya­
kőzést A játékvezető játékra alkalmasnak kos talajon 5-6 métert csúszva hárítja el
találja a pályát, miután a csapatok így, a veszélyesebbnél veszélyesebb Vasas tá­
madásokat. A Vasas részéről Aknavölgyi
állanak fel:
Vasas: Akna völgyi — Nádas, Pósa és a közvetlen védelem játszik remekül.
— .Nagy L, Nagy Ű., Szopiolányi — A játékidő további részében az eredmény
Ádlps, Tóth IL, Jenőfi, Saroveczki, Német. azonban nem változik.
B i r á 1 a t :
SBTC: Szabó II., — Simányi VI.,
A nehéz, sáros és mély talajon mind­
Kiss — Szabó I, Debreceni, Bognár —
Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka. két csapat teljes eröbedobással játszik. A
A nehéz, sáros és mély talajon ha­ pályán inkább küzdelem volt, mint játék.
talmas küzdelmet vívott a két csapat. Mindkét csapat játékosai hamar&gt;, rájöttek,
A Vasas már a 13. percben megszerezte hogy ilyen rémes talajon csak magas
a vezetést. Ádám fut el a labdával, me? labdákkal lehet játszani és ezt ki is hasz­
x lyet Nagy I-hez játszik. A fedezet a jó- nálták. Mindkét csapatban a kapusok és
tjelyzetben levő Németet futtatja. A szél­ a közvetlen védelem játszott remekül. A
ső nem tétovázik. Tesz még egy-két lé­ csatársorok ilyen talajon nem tudták tel­
pést és a hatos sarkáról félmagasan véd* jes tudásukat kifejteni Tekintettel arra,
hogy idegenben játszott az SBTC, az ott
betétien gólt rúg 1:0,
A 18. percben egyenlít az SBTC. mutatott önfeláldozó játéka alapján az
pontra feltétlenül rászolgált. Az
A farjéniak részéről Lackó és Csuberda egyik
1
vezet támadást és az utóbbi lövésébe ;eredmény igazságosnak mondható, bár a
Nagy II. belefejel, ugy hogy az ő fejéről Vasasok Talán közelebb állottak a győze­
pattan a labda a meglepett Aknavölgyi lemhez. Szőke II a megszokott pontossággal
és eréllyel vezette a játékvezetői szempont­
hálójába, 1:1.
nehéz problémákat felszínre hozó
Ugy az I, félidő hátralevő részé- ból
i
j?en, mint a IL félidőben mindkét csapat imérkőzést.

Pattanásai vannak?
Használjon Szucs4éle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az a r c b őr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szücs-féle hámlasztó kenő*
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!
Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona" gyógyszertárában!

Már a 30. percben járunk, amikor
Pintér ismét lesről indulva hatalmas lövést
küld az SBTC kapujára, de Szabó II. azt
szögletre öklözi, Megint egy óriási játék­
vezetői tévedés. A közönség természete­
sen ismét tüntet.
A 34. percben a tisztán álló Vincét
á 16*oson belül buktatják, de a játékve­
zető a büntető területen kívülre hozatja
a labdát, melyet Csuberda mellé lő.
Néha-néha a Csepel is feljön v. Surányi révén, de nagy a hazai csapat fö­
lénye. Az utólsó percekben egyenlíthet­
ne az SBTC, de Trenka jó helyzetből a
kapusba rúgja a labdát, mely visszapat­
tan, ugyan, de* Lackó hatalmas lövését
Szekeres bravúrosan a kapu fölé tolja.
SdgóUrján 1000 néző.
Vezette: Szilágyi, Ezzel vége is a mérkőzésnek.
Szögletarány : 12:4 (3:1) az SBTC
Góllövő: Vincze, Debreceni (öngól) Pintér
javára.
Az előrehaladott labdarugó idényre de az ismét Kanyó elé kerül, akinek a
Bírálat:
való tekintettel, mint mindenhol az or­ beadását Vincze felugorva a jobb felsősa­
A sáros mély talajon szépj det-n^m
szágban, Salgótarjánban is sáros, mély ta­ rokba fejeli 1:0.
laj várja a tavalyi bajnokcsapat és a je­
Egy perc és már egyenlít is a Cse­
lenleg 4. helyen álló bányászcsapat össze­ pel. Simonyi VL rövidet fejel. A labdát
csapását A nyirkos rossz időre való te­ Pintér Szabadkai elé játsza, aki mintegy
kintettel a mérkőzés kezdetekor, csak 12——13 lépésről lő is. Debreceni beleteszi
mintegy 1000 néző veszi körül a pályát a lábát és a labda szögetváltoztatva a
• í
Szilágyi játékvezető vezetésével igy meglépett Szabó IL mellett a bal sarokba
állanak fel a csapatok:
pattan 1:1.
■
SBTC: Szabó 11. — Simányi VI., Kiss
■■— Szabó I., Debreceni, Bognár — Kanyó,
Az országos Leventeleány Tanács
Csuberda, Vincze, Lackó, Trenka.
ünnepélyes alakuló ülést tartott, amelyen
Csepel: Szekeres — Káliói, Szalay
megjelent vitéz nagybányai Horthy Ist­
.— Dudás, .Olajkár II., Rákosi — v. Suvánná a leventeleány mozgalom yédasz;rányi, Marosvári, Szabadkai, Keszthelyi,
szonya. Az ünnepélyes ülésen vitéz Béldy
Pintér.
/
’
Alajos altábornagy, az ifjúság honvédelmi
I. félidő:
nevelésének és a testnevelésnek országos
A hazai csapat kezdi a játékot, de
vezetője a. leventeleány mozgalom véd­
•a csepeliek veszik át az irányítást. Pintér
asszonyát üdvözölte és átnyújtotta neki
lövése azonban messze elkerüli a kaput.
a mozgalom legmagasabb védnökét megiílletö rangjelzést A rövid bensőséges ün­
neplés után ismertették a Tanács eddigi
működését, majd dr.,Kokat&lt;Eszter a le­
POLITIKAI HETILAPBAN! venteleányok országos vezetője a Tanács
szerkezeti szabályzatát,.és ügyrendjét ter­
jesztette elő.
(LHL)

Csepel—Sal. BTC 2:1 (1:1)

nagy iramú játékot mutatott be a -két
csapat. A hazai csapat sokkal többet tá­
madott, gólhelyzetei is voltak, de lövéseiket
nem kisérte szerencse. Mindkét csapat­
ban a kapusok és a közvetlen védelem
játszó,tak jól. A döntetlen eredmény, hí­
zelgő lett volna a csepeliekre, mert a
2. félidőben alig tudtak támadni és a ve­
zető gólt a játékvezető jóvoltából, mintegy
3 4 méteres lesen álló Pintér szerezte meg.
A játékvezető ténykedése erőse:
befolyásolta a .mérkőzést. A lesállások
megítélésénél teljesen a partjelzőkre, bízta
magát, akik bizony nem ugy , működtek,
mint azt egy NB I. osztályú mérkőzés
megkivánja. Hibás abban is, hogy Vincze
buktatásakor nem adott 11 - est Egyébként
is erélytelen volt. Engedte é nehéz csúszós
talajon a csepeliek kemény játékát. . NB.
I. mérkőzésekre Salgótarján . közönsége
jobban felkészült játékvezetőket vár.

Levente élet

I RDESSEN!

Használt ajtók és
ablakok eladók /

megtekinthetők OMILYÁK vendég­

A MUNKA

Vitéz Béldy Alajos altábornagy
az ifjúság ^honvédelmi nevelésének és a
testnevelésnek országos vezetője pénzju
talmakat tűzött ki olyan testnevelési fő­
iskolai hallgatók részére, akik a nyár fo­
lyamán valamelyik levente kiképző tá­
borozáson vettek részi és ottani tapaszta­
lataikról írásban beszámoltak. Az ünne­
pélyes jutalmazáson Misángyi Ottó tanü­
gyi főtanácsos a Testnevelési Főiskola
igazgatója adta át a dijakat a 14 megju­
talmazott főiskolásnak.
(LHK)

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Kezdésre állanak fel a csapatok, majd
megszólal a játékvezető sípja és jelzi a
lősnél, Liget utca.
Sakkhirek. Salgótarján és vidéke
félidő befejezését.
sakkcsapatai részére a helybeli Gépgyár
H
f é I I d ő :
Olvasóköre 4 éve vándordijat ajánlott fel.
Újult erővel támad az SBTC. A 2.
Ezt a vándordijat 3 évi győzelmével az
percben Pintér"mintegy 3 méteres lesen
acélgyár csapata nyerte meg. Tavaly az
kapja a labdát. A haza) védelem leáll. A
Acélgyári Olvasóegylet ajánlott fél ván­
.Vince fut el, de öt szabálytalanul akaszt játékvezető sípja néma marad. Pintér a
iák, A büntetet Csuberda lövi. EbbÖ kifutó Szabó II. mellett közelről a sarok­
dordíját, aminek a védője az acélgyár
csapata és aminek az elnyerésére most
sem lesz semmi, mert Trenka lesen van ba lövi a labdát 2:1-re vezet a Csepel.
A Testnevelési Főiskola felvi­ 5 csapat nevezett be: Loson cápát falva,
Ugy a partjelző, mint a vezető bíró
Debreceni, Lackó,. Trenka támadás kő
vetkezik, de a vendégek védelme jól ál óriási hibát követett el a lesállás le nem déki bemutató kőrútra indult. A Kisterenye és a helybeli acélgyár, gép­
a lábán. Majd a Csepel kezd többet tá fújás, illetve intése miatt. A játékosok m. kir. Testnevelési Főiskola mintacsapa­ gyár és SBTC sakkcsapatai. Az érdekes
madni és Szabó II.*nek mindég több éi persze tiltakoznak, de a játékvezető nem ta dr. Misángyi Ottó igazgató vezetésé­ 10.es csapatmérkőzések holnap, vasárnap
több dolga akad. A 18. percben gŐllö változtatja meg ítéletét, A közönség óri­ vel felvidéki bemutató kőrútra indult, indulnak meg. A gépgyár olvasókörében
vésre nyílna alkalma a Csepelnek, de ási füttykoncertet rendez és mint ezen a Kassa, Ungvár és Munkács városokba. az acélgyár, míg a bányatelep! iskolában
Szabadkai mintegy 5 méterről fölé lő. A mérkőzésen már sokszor előfordult eré­ A Testnevelési Főiskola az értékes látvá­ d. u. fél 3 órakor Kisterenye tinkkozói
-csepeliek tulkeményen kezdenek játszani lyesen tüntet a gyengekezü és rossz ítélő­ nyosság .mellett végcélként minél széle­ mérkőznek a SBTC csapatával. A* verse­
fa ezt a gyengekezönek látszó játékve­ képességgel rendelkező játékvezető ellen. sebb népréteggel igyekezik megismertetni* nyek nagy esélyese az acélgyár csapata, bár
Kezdés után Lackó bombáját védi S megkedveltein! „sport mindig honvéde­ a többi induló 4s mind bajnokságra óhajzető engedi is. A közönség persze erősen
háborog és kritizálja a játékvezető tény­ brayurral Szekeres. Támad a hazai csapat, lem" eszméjét. A népi táncokkal színesí­ tozik. Acélgyáron kívül legnagyobb esély*
kedését* Változatos, de csak közepes ka Vince,: Lackó, Trenka akciók következ­ tett. műsort, mely, egyaránt tartalmaz tor­ lyet SBTC csapata indul.
mu játék folyik a pályán. A 43. percben nek, melynek azonban csak szöglet lesz na, atlétika^ játék, jcselgapca és .tánc kö­
Vezetéshez jut az SBTC. Kanyő szögletei a vége. Csepel teljesen beszorul, csak réből izenéra,történő.és sportszerű moz­
rúg Nagy a kavarodás a csepeli kapu egy* egy lefutásai veszélyeztetik a hazaiak gásokat,. a Főiskola tanárt kara állította,
előtt. A vendégek tisztázzák Is a labdát _____________
kapuját.
össze ás tanította
lyomatott Salg
„A ótarján
MÜNKA
m , nyomdában Salgótarjánban,
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában
ban
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

Adok és veszek-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54520">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00088.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54521">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54499">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54500">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54501">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54502">
                <text>1943-12-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54503">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54504">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54505">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54506">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54507">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54508">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54509">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54510">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54511">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54512">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54513">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54514">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54515">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54516">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54517">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54518">
                <text>A Munka 21. évfolyam 50. szám (1943. december 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54519">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2779" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1191">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67938e8fb06546244c4a7236714e1316.jpg</src>
        <authentication>8fcc2f6d260fbfb08b9bf3bc3f1016b4</authentication>
      </file>
      <file fileId="1192">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f78c7bef1917e51b1c926986c9fd097a.pdf</src>
        <authentication>9ec0f1f573c72d510c8f2d29bc976fd1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114937">
                    <text>A MŰNK A
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. árfolyam, 51. szám.

A gyermek
Ezekben az ádventi napokban,
amikor a világ — fegyverek zaján
és égő földrészek lángjain túl —
a betlehemi jászol felé tekint,
amelyben az Isteni Kisded nyug**
szik, önkéntelenül is többet gon*
dőlünk a gyermekre, mint egyéb­
kor, á hétköznapok sodró árada­
tában. Az ádvent hangulata min­
dig ráébreszti figyelmünket a kérész
tény hitnek arra a csodájára, hogy
a megváltás kegyelmét egy gyer­
mek kezébe tette le az Ur, —
elég volt egy kisded ek a világra
jönnie, hogy egvik napról a má­
sikra, megváltozzék ennek a világ­
nak egész képe, ennek az embe­
riségnek egész ábrázata. .
A napokban egy fiatal anyát
láttunk a vonaton, két kicsi gyer­
mekével. Egyszerű asszonyka volt,
dé tisztán,. rendesen öltözött, — a
gyermekek, - fiú. az„ egyik, lány a
másik, jó .meleg és csinos ruhában,
olyanok voltak mellette igazan,'
mint páros bimbó a kinyílt rózsa
szárán.* Nem történt velük semmi
különös, a kislány az anyja ölében
ült, a kisfiú vele szemben az ülé­
sen,.' csak épp ott voltak, együtt
utaztak velünk többiekkel és a
kocsi, mégis tele volt valami tiszta
és csöndes fényességgel, amely
mintha belőlük sugárzott volna
láthatatlanul. A fiatal anya mel5ett egy idősebb prémbundás hölgy
llt és mindent tudni akart a gye­
rekről. Hogy hány évesek, hogy
egészségesek-e, hogy tud-e az any­
juk elég tejet szerezni nekik, hogy
hol- laknak, aztán, amikor már
mindent tudott*, játszani kezdett a
kicsinyekkel, egész utón szórakoz­
tatta őket Csöndesen figyeltük és,
könnyű, jó derű szállt a szivünkre,
a többi utas sem hangoskodott,
idegeskedett, mint sok egyébkor,
hanem békésséggel vitette magát)
célja felé... — lehet, véletlen,
volt csupán, de mi az anya és
gyermek látványáhak mágikus ere­
jét éreztük benne.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. December 18

világunk sem veszítheti el .remény-.! kpiánteljes ; papjaibáp, minden eségét, amíg egyetlen anya- van, rönkkel :a gyermek -világmegváltó
akinek ölében gyermek moso/yog'rokolyában kell hinnünk!
és a világháborús ádvent e ‘várá-|.
’’
"
. ,. ny.

Emberértékelés
a lélekkel
Három hét óta minden hajnalon, és hogy épped ezért, mert ezt a halha­
mint hosszú évszázadok óta', a katolikus tatlan lelket hordozza a -fehér, a sárga, a
templomok hajnali miséjén felhangzik a fekete, az egyszerű, az élőkelő, a gazdag,
pap és hivők ajkán a zsoltár: „Az egek a szegény, a tudatlan és tudós ember
beszélik Isten dicsőségét s kezének ha­ egyformán: éppen ezért/ mert ez süt a
talmát hirdeti az égboltozat". De vájjon á testen * át sejtelmes ’ és" izzó fényével'és
sok millió keresztényből hányán*vannak, ez szépíti, ez építi és menti meg testűn*
akik valóban éneklik vagy csendben ma* két,-ez a lélek; amit'mindnyájan hordo*
gukban mondják, hányán -vannak- akik zunk: ezért egyforma /értékű, a legfőbb
nem ismerik és hányán -vannak, akik en értékeléssel; '* a lélek* 'értékelésével, min­
nek a zsoltárnak létezéséről tudomással den-ember. Illetőleg: a részletek és körül*
sem bírnak? Hányán vannak kereszté* mények szerint az iesir az "értékesebb, aki*
nyék, akik az Urjövet, az Advent egy­ ben ez a lélek - kimüve tebb, jóságosabb,
házi ciklusáról sem tudnak semmit.' nem szebb sa szó erkölcsi értelmében nagyobb.
ismerik sem célját sem értelmét? Szá­ / v Tehát nem: a.-.test/' szövedéke, nem a
mokban nehéz volna' meghatározni, ezek, 'bőr festékanyaga, nemáz ősök láncolata
sokaságát és szégyenteljes, szomorú és so­ az -. elhatározó,; a.-.döntő. jelentőségű, ha
vány számot kapnánk, ha megszámlál,* igen -fpntfa 'is, -. hanem a lélek. Ez a lé­
nánk azokat, akik valóban hivők.
nyeges éa ez .a megjellegző. Akár görög,
Sajnos,, de való s naponként .a jdét akár- rómab. akár -.zsidó, akár kisázsiai,
szemünkkel láthatjuk,
szí vünkké! /ép­ ákár euf&lt;óp&lt;ű^dcáCáz9AÚ&lt;kér néger, akár
eszűnkkel érzékelhetjük,, hogy . a^ .-igazi­ amerikai-jegyein testvér.a Krisztus misz­
keresztény hit nagyon megfogyatkozott-az tikus testében, .akiben, mint az írás mond­
emberekben. Mert hitek vannak, sok és ja,. mindnyájan ..egyek vagyunk: „Mert
sokféle hit - és köztük nagy hitek is, hi­ amint a. test .egy, bár -sok tagja van, a
szen hit nélkül nem. élhet az ember, a testnek pedig minden tagja, bár sok, még­
hit gyógyítja meg az életharcbau kiseber is. egy test, ugy van Krisztus is. Ugyanis
sedett lelkét és megsérült szivét, de ezek mi mindnyájan egy Lélekkel egy testté
a mai hitek. nem keresztény hitek,. Csak, kereszteltettünk, akár zsidók, akár pofoszlányokat, csak részeket,, csak részle­ gápyok, akár szolgák, akár szabadok s
tüket őriznek a keresztény biL teljessé­ mindnyájan egy Lélekkel itattattunk... Ti
géből.
pedig Krisztus teste vagytok és egyen­
Amiért a kereszténység» évszázadok ként tagjai,“ (1 Kor. 12. 12 13, 27.)
súlyos küzdelmeit vívta: a* minden em­
De hány emberben él ma épségben
ber szeretetéért, az egymás .megbecsülé­ ez a keresztény értékelés az emberről?
séért, azért, hogy az emberiét legnagyobb Hányán nem tesznek kivételt? Hányán
és egyetlenül* örök értékelője, bírálója, csúfolják meg önmagunkban a legszebb
értékmegadója: a halhatatlan - lélek legyen isteni gondolatok és valóságok egyikét:

Az evangélikus Nőegylet és
Leányegylet
Karácsonyi Kiállítása
A szeretet kéklő égi honából alá­
ereszkedő aranyvederré változott a múlt
szombat 'és vasárnap az acélgyári Olvasóegylet nagyterme, amely alászállt, alá­
ereszkedett titokzatos aranyláncokon a
Végtelenségből, hogy összegyűjtse és ma*
gé£&gt; zárja a szeretet sok-sok cseppét,
aíh! ebben a városban is elevenül él és
ennek hullámaiban megmerölve szállt
vissza 'az Őrök szeretett ufábót/ bizony­
ságául annak, hogy vannák még itt Is
szivek, amelyek a lélek legdrágább kin­
csének. mégis és még most is eát tartják-

arany veder közénkszállása, iránt, a város
közönsége sem. És a szív melegségével
jött segítségére, az előkészítés munkájá
bán ugy, mint annak a szeretet bullámíval el- és megtöltésével társadalmi kü­
lönbség, nélkül. Soknak nagyon .soknak
vojt egy. egy szál virág?, szeretetvirágs,
nipely apróbb vagy nagyobb pénzdarab
formájában válva hasznosított áldozatul,
hullott bele ebbe, az aranyvederbe. Ezek
itt maradtak, de a lelkiség, amely ott
mibdeneket áthatott Istennek kedvez ál­
dozat jőíllatként felszállt a magasba, hogy
ez is egyengesse útját, a szeretet Égi
Királynak aki ez adventi időkben is út­
ra; kél a gyűlölködő agyonsanyargatott
jelenv*|ó. világunk vérrózsákkal telehin­
tett körébe.
•

az embertestvériséget,
az erényekben
összeboruló, a legszebb és legnagyobb
erkölcsi értékben egymást megértő, egy­
másért dolgozó, élő, szenvedő, hivő, egy­
másban kivirágzó értelmét az emberek
testvériségének?
Pedig itt is, mint minden téren, .az
igazság ellen támadó egyoldalúság, osto­
baság, gonoszság, butaság, primitívség, féfrevezetettség, vagy rosszakarat a sajat fe­
jünkre, a saját életűnkre hull vissza —
sújtó ítéletként.
Megcsonkított emberségűnk, torzó­
életünk kiáltó vád lesz ellenünk, aminek
pusztító -valósága elől nem sokáig tudunk
elbújni =a - nem - tudunk tőle végkép -eb*
menekülni.
Ahelyett, hogy építenénk magunkban
a teljesebb,' az egészebb, a jobb, a szentebb, a keresztényibb, a krisztusihb em­
bert, ami igaz,, nehezebb munka, de al­
kotó, dé pozitív- munka, —»negatívumok­
ba menekülünk, ostobaságunkkal, együ*
gyüségünkkel,- fogyatkozásainkkal, bosszu•vágyainkkal, bűneinkkel és pogánysá­
gunkkal Mert nevezzük néven a gyere**
két:, pogányság ez'és nem „teljesebb" ke­
reszténység.'Visszavetése ez a belső em.
béri léiékfejlődésnek-, súlyos és hosszú
évszázadokkal, meghaladott álláspont és
barbárabb emberszemlélet. Nem haladás, ‘
hanem* vissza hullás a primitívségbe. Él, ;
hogy hol van ennek vége, magunk elő£t« ’
láthatjuk: megvetjük
a kanibalizmust, .
megreszk'étünk tőle, megborzongunk; el- .*
ítéljük, nem tugjuk megérteni ér ime, mi,
európai emberek, mii látunk magunk kő- ;
rül? A bolsevizmus, a háború szörnyű ;
poklába, Iszonyú nyomorába dobott em­
berek, hát ide jutottunk? Ezt csak nem .
akarhatjuk megoldásnak?
Talán szép, de kibicsaklott, kifica­
modott akarásaink tragikus lehullása ez a
a vég, mert elhagytuk, mert elhagyjuk
keresztény erkölcs élet- és világrendjét
Vigyázzunk! Ne hallgassunk azokra,,
akik üresek és* ostobák, akik létének,
egyetlep alapja a megfélemlítés, vagy az,
hogy nálunk még .üresebbek és ostobáb-'
bak is vannak, akik a maguk sötétségét
és kínzó. kisebbségérzérzetét divatos jel
szavak gyűlölködésében vezetik.le, — tu­
datosan, tudatlanul, mindegy —, akik

nek kerekében Surányiné Bartholy Klára
kitűnő szereplésével a vegyeskar zengett
hálaadó/zsolozsmát a magyarokat is meg,tartó kegyelmes Istennek precíz tolmá­
csolásban. Joó Edit lelkeket megindító
szavallata után I^őder Alfréd zongora kí­
sérettel mutatta □ be a művészi fejlődés
utján nagyot haladó. Gracza Zoltán hege­
dűszólóját. Horváth Györgyi polgári is­
kolai tanárnő igen nagy lelki mélységek­
ből jövő gondolatsora szólaltatta meg a
jelen komor időkben az Isten színe elé
törő - magyar lelkiséget, majd a műsort
bevezető, s Dubraviczky Etelka diako­
nissza testvér vezetése alatt álló vasár­
napi iskolások feledhetetlen élő karácsony­
fáját állító gyermeksereg^ adott elő két
karácsonyi vonatkozású színjátékot, amit
ilgf a betanítás precizségével, mint az
előadás kitűnő rutinjával -láthatólag mély
hátéit váltottak ki.

— íme — gondoltuk —, ezért
kellet^ a világ Megváltójának gyerröek képében megjelennie a vilá­
gon. Ahol gyermek jelenik
ott mosoly születik és mi a azerW*
tét, ha nem az emberiség fddüjfc
arcának megbékülő mosolya? A
Aztán tovább hullámzott a vásár,
'szeretet- és békesség egykor gyer­
és áMopptos lélekkel fo­
tartva másnap is. Amikor is a vasárnapi
mekké testesülve szállott le a vi­ gadta Ahitalos
éa vette. körül ezt mfnt drága al*
iskolások szép számait az acélgyári kiso*
lágra és napról napra, pillanatról kaimat a . jólfeyásre az evapgálfeua ászvodá'ok jelenete és verselései gazdagítot­
pillanatra tanúi lehetünk, hogyan mony- és leánysereg, amely a szeretet
ták Cserbe Mária óvónő betanitáaában
A gyermekbáj költőisége és ellenállha­
ismétlődik meg ennek a csodának Égi Uráho^ másoknál közelebb húzódva,
tatlan varázsa ejtette rabul a termet z i*
megazámlálhaiadan ée parányi* má­ tUetitgptU útját városunkba* odaszánva
bosszú hónapok, délutánjait, ezekeq idő*
A t kiállitáe 11-én szombaton Dr. (olásig megtöltő közönséget Este 6 óra­
sa, olt, ahol gyermek tűnik fel a jéi, tudását. ízlését, ügyességét és a. jelen Cepotfödy Lajos főesperes megnyitójával
kor újabban megtelt a terem. Amikor is
felnőttek között.
idők mindáAi neMHáéalti legyőző, ö|)etea­ kMdödöét, A vásár hullámzásáV 6 órákor az ifjúsági gárda Polony Zoltán mélyenKaukkzmáé^ évei! azeavad^ ságit. Dái WD wadti körimböe «*e«| egy, rövid műsor caeAdeaitelte le, Amely­ aaántó megnyitójával sorakozott fel a kö-

�A MUNKA

2 oldal
mindenre egyféle orvosságot ismernek:
gyűlölő embertársat, hogy ebben a gyű­
löletben és ettől a gyűlölettől embertár­
sunk ne vegye észre, hogy milyen hit.
vények vagyunk, milyen sötétek, milyen
gonoszok és milyen aísóbbrendüek.
Minden hiába kiontott drága em­
bervér, minden miattunk ártatlanul ki­
buggyant emberi könny Ítéletünk lesz az
Isten tányérén, ahol világok sorsa fnrog
az idők vágtatásábau és bennük fordul
ellenünk a mi saját büszkeségünk és gő­
günk, dölyfünk, kegyetlenségünk és osto­
baságunk parányi percenése is, mert mi
csak ennyi vagyunk a. nagy mindenségben.
Itt a világtörténelem nagy próbája;
itt benne a miénk is. Aki elengedi, aki
eltaszitja az Istent, a Krisztus kezét, az
visszasülyed a primitívségbe, az állati, csak
ösztönös emberlétbe és az ilyen, mint em­
ber b elvész.
Az egyházi évnek és a karácsony
ünnepének kapujában nem árt az elmon­
dottak felett elelmélkednünk és buzgó
szívvel megtanulnunk a Rorate-t „Harmatozzatok egek reánk és ti fellegek hu
lássátok az igazat: nyíljék meg a föld
és teremje meg az Üdvözítőt...
(“ány)

Egyröl=
másról.
Egyiptomi sötétség.

Öreg csontok karácsonyi imádsága.
Irta. KRAFT ALADÁR.
Öreg fiúk 1 csontos via talpasok
Együtt vagyunk lám 7i vén sasok.
Jöjjön a Homist és fújja, fújja,
Hogy „vergateroíjunk' mind, mind újra.
Nagy „wach-parádé* készül ma este rff,
öreg csontok csinálnak valamit, —
Ki van borotválva a sok vén pofa,
Suvixfól fényes bakkancsuk oldala.
Szemében a könny megfényesedik
áminf szétnéz s látja bajtársaif.
reg komákaff vén cimborákat.
Az idő áll — a képzelet vágtat.
Hej í mikor még Rovnó és Zalostye
Porával, bakkancsáf lepte be,
Mikor a szegfű és bazsalikom
Szagától volt terhes a Baftalión f
Mikor még ugy vágtuk a rendet.
Hogy egy sortüz rendet teremtett
A muszka közt, a mindenif néki!
Hogy a magyar bakát félistennek véli
Ugy, hogy ijedtibe veti a keresztet.
Hogyha néki arra kis időt eresztett
A sturmoló baka, rohamozó honvéd —
Mint az oldott kéve, huloftak szerteszét.
Aztán csak előre, Vonvarts a mindenif.
Zuhogott a gránát, a srapnelt meg sivif.
Ámde mindhiába, ml álljak a harcot.
Fizetett a muszka istentelen sarcot.
Két napig se tudta se tudta őket eltemetni
Az a sok zzaniféc és sirt ásni néki
De aki sebesült azt már nem bántottuk
Kötöztük, ápoltuk, mert a móresf tudtuk.
És csak mentünk, győztünk, négy éven keresztül.
Hogyha visszanyomtak, megálltuk emberül.
De sok jó kománkat tettük le a földbe.
Két könnyes szemünkkel búcsút véve tőle

Igen, valódi egyiptomi sötétség bo­
rul városunkra minden kora estétől késő
reggelig. Indoka közismert. Az ebötétitési
parancsnak eleget kell tenni. S ezután
még inkább, mint eddig, mert a háború
forgataga lassan hazánk felé b közeleg...
Rendben valónak tartanók ezt az intéz­
Hogy aztán mi történt, ne kérjétek számonkedést, ha csak az országos rendelet vég­
Elszállt
a dicsőség, elszállt, mint egy álom,
rehajtása volna s csupán este 8 órától
A négy éves harcnak lám mi lett a bére?
hajnalig vonná bús feketeségbe utcáinkat
Trianoni kudarc, szégyenletes béke
De az a baj, nem értjük miért, hogy vá
Azt is átvészeltük, az Istennek hála:
.fosunkban már szürkülettől kezdődik a
A régi dicsőség minden magyar álma
^sötétségbe süllyedés a mi többféle kelle­
.
Vissza is szerezzük mi elveszett régen
metlenséget okoz. Bénítja az utcai közle­
Arra megesküszünk itt a magyar végen.
kedést, csökkenti a kereskedelmi és ipari
Azért is Jöttünk ei, az ünnepi szóra,
forgalmat s veszélyezteti az életbiztonsá­
A Kisded Jászola buzdítson a jóra,
got is. Elvégre nem vagyunk Mucsán,
Nagy összefogásra, kemény kézjogóra
hogy a most különösen rövid napok idő­
Mindég együtt legyünk, hogyha üt az óra.
tartamához szabjuk künntartózkodásunkat
Áldozatos szívvel kérjük a Kisdedet,
Lehetnek estefelé is komoly elintézendő
Segítse meg, óvja a magyar nemzetet.
ügyeink házon kívül. De hogyan bonyo­
Védje Jiainkaf, kik újra ott járnak.
lítsuk le azokat, ha zseblámpát nem hasz­
Szettében, hosszában az orosz határnak.
nálhatunk, viszont reánk szakad, talán
Ádjon dicsőséges, győzedelmes békét
túlzott spórolási szándékból az egyiptomi
És adja megélnünk a háború végét.
sötétség, amelyben a legnagyobb óvatos­
Legyen újra öröm, legyen újra nóta.
sággal járva-kelva b baleset érhet? Gyak­
Amit már ugy várunk huszonhat év óta.
ran megtörténik, hogy az emberek egy­
A karácsonyfánál imákozzunk szépen.
másba ütköznek, vagy megcsúszva eles­
Ugy, hogy meghallgassa az Isten az égben.
nek. Szerencse, hogy eddig komoly bale­
Te Homiszf meg fújjad a Generáímarschot,
setekről nem hallottunk, de még a tél
Ugy fújjad, hogy végre megnyerjük a harcot,
közepén vagyunk s ha netán havas eső
zúdulna reánk valamikor, a síkosra fa­
Megvénhedf szivünkkel, mondjunk imádságot,
gyott járda kettős veszedelmet jelentene I
Add vissza — Jézuskánk.— Nagymagyarországof l
Azt halljuk, hogy más városokban a sö­
tétítés kezdetéig szabályosan világítanak
s még olyan helyeken is, amelyeknek
fontossága hadiüzemek szempontjából nem
csekélyebb fontosságú, mint a miénk ? tézkedésekkel ? Kérdjük ismét szivszo- elő kell készülnünk. Ellenségeink bombá­
— Miért ez a túlzott óvatoskodás ná­ rongva, Struc-madár módjára most már zási bajiamé elérheti városunkéi is. Mit
lunk ? —
nem dughatjuk a homokba a fejünket. tettünk eddig lakosságunk életmentése
Az angolszász fenyegetések elhangzottak érdekében? — Vájjon eleget*e? — Nin­
országunk ellen is. A döntő harcban ne­ csenek* e még most b ezrek teljes védMi lesz a légoltalmat biztositó in- künk is részt kell majd vennünk s erre telenségben? — Ha a polgárok zöme

SO. . S...!

zönség szórakoztatására. Székely Ágnes
meleg érzésektől áthatott szavallata után
— Becht. Vali, Becht Magdolna, Hajcsi
Mária, László Géza, Messescbmídt Gyula,
Scholz Rezső pompásan és magasszinvonaiu előadásban 'tolmácsoltak egy ötletes
színdarabot a férjtelenek és hoppon ma­
radt vőlegények sorsáról. Majd Novák
József szólóénekét tapsolták * szívesen.
Utána a multszázadelejei pataki diák sors­
ból hoztak a színpadon Ízelítőt — Turek
Berta, László Géza, Szlivka Ferenc —
aki Pestről jött elvállalt szerepét eljátsza­
ni — Teplán Géza és Sturman Jenő,
akinek a játékát számtalan nyiltninitaps
értékelte és valóban méltán. Végül Donáth Olga igen bájosan tolmácsolt szóló­
éneke ragadta el a hallgatóságot és hogy
ismételnie kellett, abban nagy része volt
eredeti ötletei mellett) annak a finoman

ránylné Bartboly Klára színezte és kísér­ vezetése alatt álló Olvasóegylet elnöksé­
te énekét.
gét, választmányát és Lizsnyánszky An­
•
&gt;
talt, akiknek messzemenő támogatása és
A közönség hálás volt nemcsak a megértése telte az egész kiállítást olyan­
műsorok szereplői iránt De a kiállítást ná, aminő lehetett. Korompay Lajos bá­
rendezők (iránt is. Ez abban nyilvánult, nyaügy! főtanácsos a hagyományos fe­
hogy nemcsak a kiállított és sajátkészit- nyődíszekhez ezúttal
is hozzásegített,
ményfl tárgyakat vásárolta fel, de a büffé Krepuska Géza földbirtokost, a szép ka­
iránt sem maradt érzéketlen és a legma­ rácsonyfákért. a helyi Pooyi-Végb-Duda,
gasabb versenyképességről bizonyságot Elsner - Jancsik - Mátra-likőrgyár - Takács
tevő Ponyi-virslit, a többi kitűnő bflffé Testvérek, Kaíner cégeket, a Lével ké­
dolgokkal egyetemben szívesen vette kő zimunkaipart, Lengyel Bélénél, Barátb
rül és fogyasztotta jóizflen. — Ugy, hogy Gábornál, Nagy E'emérnét, a ragyvspála vásár végén a sző szoros értelmében falval Ev. Nöegy.etet, Pántos Istvánt, és
minden elfogyott. Nem kis örömére a mindenek előtt a Salgótarjáni Üveggyár
szives áldozatokat . hozó asszony és le­ igazgatóságát, Schreíner Jenő, Köhl Osányseregnek.
vald és wlesinger Károly igazgatókat,
Illesse erről a helyről is méltó kö­ dr. Förster Kálmán polgármestert, Farkas
szönet az acélgyár minden nemes meg­ Árpád tanácsost a kiállítás gazdagítását
mozdulás iránt meleg érzékkel bíró igaz­ szolgáló támogatásért és nemeslelkü ado­

zengő zongorakiaéretnek fo amellyel Su- gatóját, Karatlur Antal gyárlgasgatót, a mányaikért, amelyben ezúttal az üveg

Salgótarján,

1943. dec. 18

könnyelmű, az illetékesek hivatottak,
sürgős intézkedéseket foganatosítsanak'
mig nem késő I A közönség léha közönyé
pedig ugv törhető meg. ha kényszered^,
tatás történik a mellőzhetetlen* légoltalmi
munkák sürgős elvégzésére, a szegényebb
osztályba tartozók viszont munkaszolgi.
latot teljesítenek I Vagy találjanak ki u
arra hivatottak okosabb terveket. Ds tű­
sünk véget a Pató Pál „ráérünk még* —
re emlékeztető egykedvű halogatásnak
ebben a halálosan komoly kérdésben I
Figyeló

Beszámoló a nagybányai
bányakongresszusról..
A december 5 i nagybányai bányász,
kohász és vegyipari munkáskongr^sszuson
Vízakna, Egeres, Kspnikbánya, Erzsébetbanya, Fernezély, Felsőbánya és Négy
bánya, Kereszthegy, Veresviz, Petrozsény
éi Hungáriaüzem munkáskikü dötléi vettek
részt. A kongresszust a Nemzeti .Munka­
központ rendezte, de annak munkájában
az Erdélyi Párt és a hatóságok vezetői is
résztveVek.
A szakmai értekezlet után ’ délelőtt
11 órakor kezdődött meg a nagybányai
színház termében a kongresszus díszköz­
gyűlése, amelyen Kölcsey Ferenc szatmármegyei főbpánnal az élen, az Összes
hatóságok vezetői megjelentek. A Hiszek­
egy elmondása után Szentgyörgyi Ferenc
a nagybányai NMK enöke, a vendégek
üdvözlése után azt hangsu yozia, hogy a
nemzeti alapon álló magyar bányászok,
kohászok és vegyipari munkások* azt ké­
rik, hogy becsületes munkájukat becsü­
letesen díjazzák.
Wenczel Antal országgyűlési képvi­
selő vitéz Marton Bélának, a Nemzeti
Munkaközpont országos elnökének kép­
viseletében jelent meg a kongresszuson.
Elmondotta, hogy az Erdélyi Párt és a
Nemzeti Munkaközpont milyen eréllyel
képviseli az erdélyi munkásság érdekeit
a parlamentben és a parlamenten kívüli
munkában.
Nagy Endre, a „Hungária “-üzem
munkáscwportjának elnöke megrendítő
szavakban tett hitvallást a munkásság
nemzeti érzése mellett.
Szabó János, Nagybánya ; ország­
gyűlési képviselője emelkedett ezután
szólásra, ismertette a munkásság problé­
máit, amelyeknek megoldása érdekében
számtalanszor eljárt az illetékes kormánytényezőknél A munkásság tudja őzt,, hogy
mit jelent az áldozatkészség és a felelős­
ségvállalás. Elvárja azonban, hogy ember­
ségesen bánjanak a magyar munkással.
Holló Lajos csoportelnök beszéde
után Szabó Sándor, a bányamunkások
országos titkára, lendületes beszédben
azt követelte, hogy a munkásügyekben
sohase legyenek kivételeket. Noé Lajos,
a NMK mozgalmi osztályának vezetője,
összehasonlította a szociáldemokrata* párt
munkáját az NMK eredményeivel és meg­
állapította, hogy az NMK nyolc év alatt
több lényleges eredményt ért el a ma­
gyar munkásság érdekében, mint a 70
év óta működő szociáldemokrata pírt.
Végül Bálint József dr. országgyű­
lési képviselő mondott nagy lelkesedéssel
fogadott beszédet. Azon a jogon szóllofl

gyár excellárt pompás adományaival
De el nem mulasztható a mégötöhltése azoknak az érdemeknek,. amiket
ezúttal is gyarapítót! a szeretet szolgála­
tában Moticska Nándorné háxfcloóknó,
aki Dr. Csengődy Lajosné, Wiesinget Károlyné, Weszeloyszky Kató és Erzsébet,
Köntzey Ferencné, kik leleményes és
fáradhatatlan közreműködése mellett min­
den akadályt legyőztek, ami a jelen nehéz
időkben álltak útjába a kiállitáznak. Ez
csak ugy vált valóra, hogy számos ne­
meslelkü és a JóttevÖ szeretet kánt fo­
gékony támogatósereg sorakozott mögé­
jük. Ezek közül ki kell emelni a távol­
ból is idejövő Özv. Pántyik Arpádné el­
nöknél, a fáradhatatlanul jőttevő Medzíradsxky Mártát, a mindig első ét utolsó
Flachbart Jánosnál, a hűségben elöljáró
Okoliceányi Elemérnél, öiv. Szabó Són*
dómét, Özv, Pórácaky Lajosnál, Parttf

�Salgótarján,

1943. dec. 18

3. oldal

A MUNKA

akad olyan asszony, aki hajlandó elárul­ tiszteletet érdemlő törzsökös tagja volt. közönséget. Szívesen vesszük a gyerme­
ni olvan titkot, amelyet még ősanyja bí­ Erélye, hazafiassága és puritán egyéni­ kek nyilvános és hasznos szereplését.
sége ugy felebbvalói, mint a vezetésére
nyárit — Nemzetünket — mondotta — zott rá valami hajdani ádvent idején?...
Pásztorjáték a ferences kultísrbízott pórnép soraiban is méltó elisme­
a lelki szempontot; Arizták meg, annak
házban. Az acélgyári el. i»k. Súvgardsja
rést váltott ki A trianoni sors a család­ dec. 26-án 4 órai kezdettel pász'orjátékot
tudata, hogy nemzeti hivatásunk, külde­
jával együtt őt is kiüldözte eredeti álé iából
tésünk van.
rendez a ferences kuiturházban, melyre
e igy került városunkban, ahol előbb a
Bálint József beszédét tapssal üd
a Kedves Szülőket és érdeklődőket sze­
községi szervezetben, majd rövid ideig
vözölte a közönség. Majd Noé Lajos
retettel meghívja és várja a
a városi ügykezelésben is hivataloskotelolvasta a kormányzói kabinetiroda íőRendezőség*
dott. Mint mátraverebélyi körjegyző, vo­
nőkéhez
intézett távirat szövegét. A
A somoskőujf alusi evangélikus
A főplébániai templomban &gt; Az
kongresszus táviratilag üdvözölte továbbá éjféli szt. mise tekintettel a háborús ese­ nult nyugalomba s azóta Pécelen tele­ Leány egyJet dec. 18-an este 6 Órakor
pedett
meg.
Itt
érte
őt
az
örök
végzet,
a miniszterelnököt, az iparügyi minisztert
az iskolában karácsonyi előadást rendez,
ményekre, de különösen az elsötétisekre
és gróf Teleki Bélát, az Erdélyi Párt or­ nem éjjel 12 órakor, hanem főhatósági E hunyta fölött mi is részvétünket nyilvá­ dr. Jákóné Krepuska Zsazsa, Mohács
szágos elnökét. A díszközgyűlés után, engedéllyel 24-én d. u 6 órakor lesz. nítjuk.
Lenke és Jakó Íren irányításával, amelyen
amely a Szózat eléneklésévei art véget, Aki ezen a szentmisén á'dozni akar, an­
Kétszer ad, aki szeretettel párt­ karányonyi jelenetek es szavalatok ke­
egytálételé* közebéd volt a Polgári Kör- nak a szentmise előtt legalább 4 órán át fogóiig akár ajándékkal, akár vásar- rülnek műsorra. Műsor -után büffe lesz,.
ben, ahol Kölcsey Ferenc főispán a Kor­ sem inni, sem enni nem szabad Karácsony vásárlással a „Honvédek karácsonya" — Belépődíj nincsen. —
mányzó Ur egészségére mondott köszöntőt napján dec 25 én reggel 6, 8, 10 és fél oseraéssvásárt Chorin Ferenc u 7.
12 órakor lesznek szentmisék. D u. 3
Mikulás. Bájos és felemelő ünnep
órakor litánia. Karácsony másodnapján
reggel 8. 10 és fél 12 órakor lesznek a aég zajlott le a MANSz me!eg kedves
szentmisék. A filiálisokban : Zagyvarónán otthonában Miku'ás napján d u 4 órakor.
Folyó évi december ho 19-én va­
Rónatelepen, Forgácstekpen és Baglyai- A városi körzet Bajtársi Szolgálata dr.
sárnap
kivételesen 8—11 óráig minőén
alján az éjféli szentmise helyett szintén Főrster Kálmánné elnökasszony és a fajta postai küldeményt, tehát pénzt, cáo-'
MANSz
hölgyek
segítségével
megvendé
­
az elsötétítés miatt dec
24-én este 6
magot is felveszünk. Folyó évi december
órakor lesznek a szentmisek. Ünnep má­ gelt 34 gyermeket, hadbavonult hozzá­
hó 23 és 24-én Budapestre szóló’
tartozókat.
A
virgáccsal
és
örökzölddel
sodnapién a szokott időkben lesznek a
privát csomagot egész napon át nőm
ízlésesen
megtérített
asztalt
ragyogó
szemű,
szentmisék a filiá^sokbao is Dec. 31 én
veszünk feL Mindenki a csomag lezá­
kipirult
arcú
apróságok
ülték
körül.
Ott
­
\ Most ez egyszer szeretnék valamit szt. Szilveszter estéjén „Te Deum“. Hála­
rása előtt a saját érdekében a külső chnhonosan
érezték
magukat
és
izgalommal
megkérdezni az asszonyoktól. Hogy égé adó istentisztelet este 6 órakor lesz.
iratot
másolatban belül a csomagban is
ezen pontos legyek: a háziasszonyoktól, Készüljünk az Ur befogadására I Készítsük várták a Mikulást. A Hiszekegy elírnád* helyezze el.
kozása
után
Nagy
Béláné
asszonytestvé
­
de bizonyisten nem kíváncsiságból, hanem az Ur útját, jó gyónással és méltó szt.
azért, mert nagyon érdekeinek az életnek áldozással 1 így fogadjuk a betlehemi Kis rünk meleg szavakkal emlékezett meg
Kormányzó Urunk
névünnepéről. Az
azok az egyszerű problémái, amelyeknek dedet, akkor lesz igazi karácsonyunk.
A legjobb reklám a siép. olcsó éi
acélgyári
iökola
kis
növendéke szavalt
oepa tatalom a megfejtését, holott sejtem,
A
Ferencen
plébánia-templom
bátor
öntudattal.
Majd
az
egyik
Bajtársi
praktikus
karácsonyi ajándék vásár.
hogy %ez nem is lehet valami nagyon bo­
bán. 24 én este 6 órakor ünnepélyes hozzátartozó énekelte el a fohászt Á pá­
nyolult dolog Ehház pedig, amit most
szentmise, (éjféli szentmise a fennálló rolgó illatos teát a MANSz hölgyek szol­
kérdezni szeretnék, nem elegendő a fér
rendeletek miatt f. évben is csak az esti gálták fel Ugyancsak a teához a jobbnál
Salgótarjáni Tűzharcos Főcso­
ítész, mert ha elég volna, akkor már réórákban tartható) 25 én reggel 6 órakor jobb, izletesebb sütemények is az áldó
gaa meg is fejtették volna nálam m 1 sok­
port
karacsonyfaünnepélyének
xtíüpásztorok miséje, 10 órakor ünnepélyes zatos lelkek ajándéka volt. A dúsan
sora:
1. Szabados Béla: Hiszekegy, élőkal okosabb emberek.
sztmise szentbeszéddel. Ezenfelül még fél megrakott asztal körül a mosolygó édes
adja a Bányazenekar. 2. A Tűzharcos Baj' Arról van szó tudniillik... azaz, hogy 7, fél 9 és fél 12 órakor is lesznek szent­ gyermek-arcok egy pillanatra elfelejtet­
társakat üdvözli: Korompay Lajos elnök.
kezdjük inkább az elejénl Mindnyájan misék. Este 6 órakor ünnepélyes litánia. ték velünk a vérzivatart, a háború bor­ 3. Max Rhoda: Karácsonyi ábránd, elő­
médfigvelhettük, férfiak, már otthon is a 26-án, Karácsony másodnapján ünnepi zalmait. A sok jó falat bizonyította, hogy adja a Bányazenekar. Részei 1. Karácso­
szülői házban, később a magunk portáján, sorrend, fél 7, fél 9, 10 és fél 12 órakor a szeretet milyen csodára képes. Uzsonna nyi hangulat. 2. Téli örömök. 3. Hóesés.
de . összes barátaink házánál is, hogy a szentmise A 10 órai szentmise előtt szt alatt egy bűbájos mesét hallgattak végig 4. Hógolyó csata. 5. Gyermekkori, élmé­
háaasezonyok édesanyánk épp ugy, mint jeszéd. Este 6 órakor litánia. 31-én este gyermekeink Nagy Béláné kellemes elő­ nyek. 6 Örömhír a gyermekeknek. 7 Kis
feleségünk vagy barátaink felesége, vala­ 6 órakor szilveszteri hálaadás szentbe- adásában. Majd Sólyom Kata óvódásunk
harang ünnepre szót 8. A gyermekek
mi ■ érthetetlen asszonyí önkinzással, egy­ széddel. Újév napján ünnepi sorrend.
„Mikulást várok" című kedves verse Jézuskáról álmodnak. 9. Jézuska jön. 10.
-w.
ezerre indítják meg a karácsonyi előké­
titán'megérkezett Szent Miklós az aján-'
Az evangélikus templomban. dákokkal. Baranyi Margit Leányköri tag Á karácsonyfánál. 11, Csendes éj... Í2.
születek valamennyi gépezetét Az ün­
Dicsőség mennyben az Istennek. —; 4.
24- én péntek délután 5 órakor karácsonyi
nepi nagytakarítás egybeesik a sütés** fő­
vállalta és látta el a Mikulás szerepét Frontharcosok a Kisded jászolánál: Ferenc
evangélium. Karácsony I. és II. napján
zéssel. a bevásárlással, az ajándékcsoma­ d. e. 10 órakor istentisztelet és úrvacsora­ ügyesen. Minden gyermek kapott egy István eperes plébános ünnepi beszéde.
gok elküldésével, a kaiácsonyfa kiválasz­
Mikulás csomagot, kekszet, süteményt, 5. Egressy: Szózat. A századtorduló em­
osztás, d u. 3 órakor karácsonyi áhitat.
táséval a piacon, a fa feldíszítésé vei Szent
cukorkát,
mogyorót teával. Palicza István lékére. előadja a Bányazenekar. 6. öreg
Zagyvápálfalván dec 24 én d. u. 4 órakor
elszavalta, „Üzenet a frontról anyámnak**
Este délelőttjén, úgyhogy estefelé, mire a
csontok karácsonyi imádsága. Irta: k. Kralt
karácsonyi evangélium, 26 án karácsony
Jézuska megérkezik és a gyerekek tele
másodnapján d. e. fél 9 órakor istentisz­ című verset. A kedves ünnepség meg­ Aladár, elmondja : Patay István tüzkevannak a karácsonyeste friss, villamos iz­
csillogtatta szemünkben a könnyeket es resztes szkv. 7. Erkel Ferenc : Himnusz.
telet és urvacsoraosztás. Bocsárlapujtőn
galmával, a szegény feleség és mama
lélekben egy pillanatra elzarándokoltunk — Rákóczi induló. Előadja: a bánya-,
25- én délelőtt 10 órakor istentisztelet.
szinte félholt a fáradtságtól és legszíve­
az
orosz hómezőket járó . Baj társainkhoz, zenekar,
(
Karácsony másodnapján d. e. fél 11-kor
sebben ágyba zuhanna, holott vacsora
hogy ezzel a kis Mikulás-délutánnal is
Asztali zene: 1. Pécsy József:
istentisztelet és úrvacsora. Karancsságon
után még vendégek is jönnek.
megköszönjük azt, amit értünk és édes Pusztai látomás. 2. Császár keringő. 3.
25-én karácsony I. nap d. u. 3 órakor
hazánkért áldoznak.
C,
Poldini: Asztali zene. 4. Strausz : Cigány,
•
Hát szóval, szerényen és tájékozat­ istentisztelet és úrvacsora. Salgóbányán
25-én
karácsony
L
nap
d.
e.
fél
9
órakor
lanul, ahogy az férfihez és pláne öreg
Gondoljunk honvédőinkre és vásá­ báró egyveleg 5. Mischou : Liliputi nász-&gt;
házashoz illik, megkérdezem: mi az az istentisztelet és úrvacsora. Somoskőújfalun roljunk az Öreg cserkészek karácsonyi 6 Rezek: Vezérkari induló. E őadja a
bányazenekar. Az összes számokat ve­
íratlan, de ugylátszik áthághatatlan tör­ karácsony 1. napján d. e. fél 11 órakor vásárán
Chorin Ferenc n 7
zényli Vilezsál Richárd karnagy.
vény, amely a háziasszonyokat, még a istentisztelet és úrvacsora.
A r. kát. leánygimnázium nö­
legtökéletesebbeket is arra kötelezi, hogy
Református templomban: Sal­ vendékei f. hó 5-én este az acélgyári
ősidők óta ezt a távfutóversenyt rendez­
gótarjánban. December hó 25 én kará­ tisztikaszinó nagytermében kedves és lá­
A városi közgyűlésről szóló
zék az ünneppel? Kell, hogy ennek va­
csony első napján d. e. 10 órakor isten­ togatott műsoros ünnepségen emlékeztek beszámolónkat jövő számunkban
lami rejtelmes oka legyen, amelyet csak
.az asszonyok tudnak, hiszen egyébként tisztelet, urvacsoraosrtással. December hó meg Kormányzónkról és a szent Miklós hozzuk.
25 én d u. 3 órakor istentisztelet. Decem­ neve köré font legendáról. Ferencz István
m|r rég változtattak volna rajta.
ber hó 26 án, d. e. 10 órakor istentiszte, mint az iskolát fenntartó egyházközség
De talán épp ez a titok az, amit let. December hó 26-án. d. u. 3 órakor elnöke mondott kedves beszédet, A ta­
SALGÓTARJÁNI
most megismerni szeretnék és velem istentisztelet.
nulók törekvő és többé-kevésbbé sikerült,
P O L L O
M O Z G
Zagyvapálfalván : december hó 25
egyelt nyilván minden {férfi, ha ugyan
olykor szellemes számokkal derítették fel
én, ünnep első napján d. e. fél 9 órakor a gyárgazgatóság által átengedett, kelle­
szombaton 2, 5 és 7 órakor,
i
istentisztelet, urvacsoraosztással.
mes teremben nagyszámban megjelent
vasárnap
1,
3,
5
és
7
órakor,
Szalmatercsen: december hó 25-én
Lászlónál, özv. Weissenbvcher Jánosáét karácsony első napján d. u. 3 órako
hétfőn 3, 5 és 7 órakor,
Dubinyi Lajosnál. Lischka Frigyesnél istentisztelet, urvacsoraosztással.
Visszt Gézánét, Bruncsó Bélánét, Buj­
Kisterenyén : december hó 26 án, A „Közellátási Értesítő0 leg­
dosó Józsefnél. Noezky Nándornál, Dod. e. 10 órakor istentisztelet, urvacsora­
utóbbi száma a kővetkező
novál Gyulánál, özv. Kondorossy Alá* osztással.
joíoét. a kiállítás anyagát pompás kézi­
ó év utólsó napján este 6 órakor : rendeleteket tartalmazza:
Főszereplők : Emil Jannings,
munkával gazdagító Lengyel Bélánál, a református istentisztelet a salgótarjáni,
Maria Landrock, Viktor de
jótfevésben részt Ijérö Paksy Árpádnál,
A
m
klr.
közellátásfigyi
miniszter
református templomban.
Kowa és Simo Margit. Kiég. :
kikkel meleg harmóniában dolgozlak eK. ■. számú rendelete
Uj év első napján d. e. 10 órakor 45181|1943
Magyar híradó I
'gydtt a sok szolgálatot vállaló leányok: református istentisztelet a salgótarjáni ref.
a gyárilag felájitott zománcozott vaslemez
Gofró Nővérek, Ga&gt;bács Ilona, Gábler templomban.
edényáruk egységes fogyasztói árának
Éjit, Dtaniska Mária, Székely Nővérek,
Uj év első napján d. u 3 órakor
megállapítása tárgyában.
kedden este 5 és 7 órakor,
Kriyger Márta és Klára. Joő Edit, Najai ref. istentisztelet a salgótarjáni ref. temp­
szerdán este 5 és 7 órakör,
Mária, Fridrich Erzsébet, Turek Berta, lomban.
A m. klr. közellátásfigyi miniszter
csütörtökön este 5 és 7 órakor,
Donálh Nővérek, Becht Nővérek, Ftach1944. január hó 2. án, vasárnap d 57.2001943. K. M. számú rendelete
bsti Sárika, Szabó EHy, Fodor Márta, e. 10 órakor ref. istentisztelet a salgótar­
a horganyzott bádogáruk egységes fogyástBeásó Irén, Maibáró Erzsi, Meseerscbmidt jáni ref. templomban.
tói árának újabb megállapítása tárgyában.
Márta, ée még sokan mások.
Halálozás.
Kovách
Kálmán,
vol*
. A szeretet arstnyvedre
felszállt
A m. klr. földmivelésttgyl miniszter
Szín anyagi eredménye itt maradt Hogy fülekkelecsényi körjegyző ff. hó 8 án Pi­ 163 0001943 F. KL számú rendelete
Könnyes és mosolygós történet
sokfelé elvigye a szeretet virágszáltait céién 79 éves korában hosszas szenve­
egy zsörtölődő öreg útról, a
karácsonyi öröm gyanánt azokhoz, akik­ dés után elhalt. Temetése 10-én volt a a helyi vagy környékbeli fogyasztás cél­
hássáratos vén kisasszonyról és
nek ma csak könny, nélkülözés és Ínség gyászházból. Az elhunyt főjegyző a nóg­ jára szolgáló tűzifa forgalmának újabb
és egy diák gyerekről. Kiég. ;
rádi jegyzői karnak egyik oeslopoe és
UFA híradó.
szabályozása tárgyában.
a kórsuk.

a munkássághoz, b gy az összeomlás után
maga is, mint bányamunkás karait* ka*

_y — n.

Karácsonyi istentiszteletek
sorrendje:

Postai hír.

Hírekéskülönfélék
Asszonyt titok

A

Ó

Kivirul
az öreg szív

Valakit
szeretni kell

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1943 dec. 18

SAKKHÍREK.
Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-léle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona" gyógyszertárában I

SPORT

A csapatmérkőzések eredményei f
hó 12 én : SBTC—Kisterenye 8’/2—l*/2,
Acélgyár—Gépgyár 5—5.
Változatos küzdelembe?, nagy érdeklődés
mellett mérkőzött a gépgyár az acélgyár
csapatával. • Acélgyáriak az első 3 táblán
győztek, a többi 7 játszmából csak kettőn
tudtak mattolni. A verseny egyes sza­
kaszaiban győztesnek hol egyik, hol a
másik csapat látszott lenni, majd a gép­
gyár beadta az 5 ik mattott is, de az
utólsó játszmát' az acélgyáriak megnyerve
eldöntetlenné tették a küzdelmet. Ez a
döntetlen a fordu ó meglepetése volt.
Gépgyár csapata ezzel a szép eredmény­
nyel a bajnokság egyik esélyese lett. Tar­
tós szorgalmuk sikerét könyvelhették el
e győzelemmel. Acélgyár csapatát máskor
is érte már hasonló kisiklás, amit mindig
ki tudtak javítani. Idén is, az első dön­
tetlen eredménye ellenére, még mindig a
mérkőzések fő esélyese.
SBTC csapata a kistér enyei sakko­
zókat győzte le. Csak a 9 ik táblán vesz
tettek el, a 7-iken döntetlen volt. A kis.
terenyei sakkozók játékán észrevehető a
rendes gyakorlat hiánya.
Vasárnap 19-én SBTC Losoncapátfaiván, a gépgyár csapata Kisterenyén
játssza következő fordulót. Acélgyár sza­
badnapos.

Góllövők: Csuberda, Vince, Szilágyi, Szilágyi
Az előrehaladott idény ellenére el*
áőrendü pálya várja a két vidéki együt­
tes összecsapását. A debreceni szurkolók
is elég nagy számban voltak kiváncsiak
erre a mérkőzésre, mert a mérkőzés kéz
detén már 4000 ember állta körül a já­
tékteret. Kiss M. Ernő pontosan három­
negyed 2 órakor vonult ki a csapatokkal,
amelyek a kővetkező összeállításban ál­
lottak fel:
DVSC: Nagyi. — Csókái, B. Nagy
— Orosz, Nagy IL, Zilahi — Szabó, Ti­
sza, Szilágyi, Mester, Sidlik.
SBTC: Szabó II. — Simonyi VI., Kiss
— Szabó I., Debreczeni, Bognár — Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka.

I.

Vezette. Kiss M. Ernő.
Sidlik ismét Szabó IL kezébe rúgja a
labdát. A 39. percben Nagy II iveit sza­
badrúgásáért Szilágyi és Szabó II. egyszer­
re ugrik és Szilágyi szabálytalanul a lab­
dával együtt a hálóba nyomja Szabó II öt.
A tarjániak próbálnak tiltakozni, de a
játékvezető megadja a gólt 2:2.
A még hátralévő időben tovább tá­
mad a DVSC, de az eredmény nem vál­
tozik.
Szögletarány 4:1 (1:1) a DVSC javára.
Bírálat.
Az egész mérkőzés két részletre
osztható. Az első félidőben ugy taktiká­
ban, mint erőnlétben, valamint lelkese­
désben az SBTC magasan felülmúlta el­
lenfelét. A belsőhármas ebben a játékidő­
ben remekül játszott és minden kínál­
kozó alkalmat kihasznált, hogy eredmé­
nyét bebiztosítsa. Ebben egy kicsit a szél
is segítette. A második félidőben egészen
az utólsó 15 percig eltudták hárítani a
debreceniek meg-megujuló támadásait, de
azután az SBTC erényeit a hazaiak vet­
ték át s a szabálytalan második góljuk­
kal döntetlenné tudták tenni a mérkőzést.
Az SBTC első félidei játéka alapján győz­
hetett volna, de a második félidőben lá­
tottak alapján a döntetlen eredmény
igazságosnak mondható.
Kiss M. Ernő az első félidőben min­
taszerűen vezette a mérkőzést. A máso­
dik félidőben több hibát követett el, mely
egyik oka volt annak, hogy a debrece
nieknek sikerült a második félidőben dön­
tetlent elérni.

félidő:
SBTC támadásokkal kezdődik a
mérkőzés, melyet a 3 percben már siker
is koronáz.. Lackó előre adott labdáját
Csuberda a 16-os sarkáról lövi, mely a
vetődő kapus* mellett a bal alsó sarokba
vágódik 1:0.
A gól után ismét SBTC támadás kö­
vetkezik, melyét a debreceni jobbhátvéd
tud csak tisztázni. Utána. Szabó és Szi­
lágyi révén támadásokat vezetnek a ha­
zaiak. de eredménytelenül. Debreczeni
kezezése miatt büntetőt kap az SBTC, ez
azonban eredménytelen marad. Váltako­
zó játék következik s a debreceni kapu
előtt Vince, majd Kanyó teremt meleg
helyzetet. A debreceniek részéről Sidlik
hagy ki égy óriási gólhelyzetet. A 24.
percben Vince fut el a labdával és a ma­
gára hagyott kapus mellett a bal alsó
e
%
•
•
sarokba lövi a labdát 2:0.
A Nemzeti bajnokság küzdelmei
Mindkét csapat részéről óriási gól’
kivéve a Csepel-Ferencváros mérkőzést, —
helyzeteket hagynak ki. Sidlik jó hely­
befejeződtek. A bajnoki tabella a követ­
zetből Szabó II. kezébe lövi a labdát.
kezőképpen néz ki:
Nagy II. kiejt egy labdát, mely Vince elé
1 Nagyvárad
24pont
pattan, de az elhamarkodja a lövést Utá*
2 Gamma
19
ná ismét Vince van gólhelyzetben. Kike­
3 Kolozsvár
17
rül balszélre és a hazai védők csak ne­
4
Ferencváros
15
hezen tudják tisztázni a helyzetet. A fél­
5 Újpest
15
időben nincs is más esemény.
6 Salgótarján
15
IL félidő:
7 Kispest
15
DVSC támadások után a 6. percben
8 Csepel
14
Szabó II. fog egy labdát. A játékvezető
9 Vasas
14
ugy látta, hogy az Őt támadó Szabó I-et
10 Elektromos
14
(Debrecen) megütötte, miért is habozás
11 Szeged
14
nélkül 11-est ítél. A büntetőt Mester
12 Debrecen
14
rúgja. A labda a kapufáról vissza pattan
13 Szolnok
13
a mezőnybe, amit az SBTC védők tisz­
14 Újvidék
13
tázni tudnak. Utána Sidlik gólt rúg, de a
15 Diósgyőr
12
játékvezető helyesen les elmén érvényte­
leníti azt Váltakozó játék következik egé­
szen a 31. percig, amikor a hazai csapat
Szilágyi révén gólt ér el 2:1.

Tovább támadnak, a debreceniek.
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában Salgótarjánban,

Használt ajtók és
ablakok eladók
• •.

•

.

•

* megtekinthetők OMILYÁK vendég
1 ősnél, Liget. utca.

Adok és veszek
Egészségiig yi szakkíkápzést kap­
nak a leventék. .
A leve'ntéífjuság katonai" élőképzéíí
vei kapcsolatban — különösen a mai
időkben — nem nélkülözheti a rendsze­
res egészségügyi kiképzést. A leventeki­
képzés alatt minden ifjú megtanulja a
legelemibb egészségügyi ismereteket ás
erről próbáztatésa alatt tanúságot is tesz.
Ezen kívül azonban, főleg gyakorlati egész­
ségügyi szakoktatásra is szükség vau. .
A Leventék Or zágos Parancsnok*,
vitéz Solymossy Ulászló vezérő négyesért,
most elrendelte, hogy a leventeifiuság? 5
százaléka a kötelező foglalkozási idő.aiajt
különleges
egészségügyi
szakkijcépzékt
kapjon. A kiképzés, végrehajtásában a .le­
venteintézménynek a Magyar Vöröskereszt
nyújt segítséget. Azokban, a helyiségek

Ha jót és, olcsón akár vás rolni,
okvetlen látogassa meg a Cserkésivá.
sárt I
’

SBTC—DVSC 2:2 (2:0)
Debrecen, 4000 néző.

szemle Után vitéz nagybányai Horthy
Istvánná kíséretével együtt visszatért a
fővárosba.

I RDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

FELHÍVÁS.
Értesítem alul felsorolt iskolaigaz­
gató Urakat, hogy a Belügyminiszter Ur
ösztöndíjat hirdet jeles, sokgyermekes és
helybeli — lehetőleg mezőgazdásági csa­
ládból származó — főiskolai hallgatók,
középiskolai, ipariskolai tanulók, továbbá
kereskedő- és iparostanoncok részére.
(Versenyvizsga alapján tehetségmentő
járulékalapból segélyt élvezők itt számí­
tásba nem jöhetnek.)
Felhívom, hogy az esetleg pályázók
a városháza szociális ügyosztályán felvi­
lágosítás céljából f. hó 23-án (csütörtökön)
d. e, 11 óráig jelentkezzenek.
Salgótarján, 1943. december 15.
Polgármester helyett •

Dr. Lapsánszk'y
szoc. ü. e,
Keresk. isk. és gímn :
Polgári iskola :
Iparostanonciskola:

ben, ahol orvos van, a helyi ormosok
tanfolyamokat
vezetnek a leventeifjak
számára Ahol nincs orvos; onnan, külön
egészségügyi táborokba gyűjtik a\kikép
zésre kerülő leventéket • A nyári ifjuvezetőképző táborok egyrésze: pedig egész­
ségügyi ifjuvezelő képző- táborokká alakul
át.
A. kiképzés eredményeként’minden
leventecsapatban 3 : főnyi egészségügyi
iárőrt alakítanak a ezek a.leventedogfal.*
hozásokon, megmozdulásokon, , ünnepé­
lyeken, versenyeken vöröskereszt takar*
szallaggal
elsősegélynyújtó
szolgá’átpt,
végeznek.
I

I H ■

I II ■ ■■■!■

I

.........................

iái ti

Támogasd a
Vöröskeresztet!
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága,

szám : 2877.1—1943.

Tudomásvétel végéit közlöm,
hogy a m. kir. rendőrség balassagyarmati
kapitánysága,
mint - gépjácómükerületi
hatóság minden páratlan napra eső. ked­
den tart a gépjárómüvek.ésa gépjárómüvezetők részére vizsganapot. Amennyiben
ezen nap nemzeti, vagy Gergely naptár
szerinti ünnepnapra .esik, ugy a vizágtnap
elmarad. — Legközelebbi vizsganap 1943.
évi december hó 2 t*éö lesz.' —
Salgótarján, 1942. deceafber hú 13.
\ ■
A kapitányság vehetője :
dr, Jánossy, *
m. kir. rendőrtahácsos,

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat:

Karácsonyi
hal

Vitéz Nagybányai Horthy Istvánná
megszemlélte a kalocsai és szak­
Weiszberger Herman Ovoda-tér 3. szám
máid leventeleányokat.
alatti helyiségében a karácsonyi-ünnepekre

Vitéz nagybányai Horthy Istvánná,
a leventeleány mozgalom .védőasszonya
első szemleutján dr. Kokas Eszter, a le­
venteleányok országos vezetőnője kísére­
tében Kalocsán és Szakmáron járt. A
Főméltóságu asszony kíséretével az Árpád
sinautóbuszon érkezett Kiskőrösre, ahol
a helyi leventeleány.csapatok lelkesen
fogadták, majd innen Kalocsára ment.
Kalocsán a Hősök Terén ünnepélyes
zászlótisztelgés volt, ahonnan a Főméltó­
ságu Asszony átment Szakmár községbe,
a levente leányok ünnepélyes fogadalom­
tételére, Ezután került sor Kalocsán, az
Ipartestület. dísztermében a levenleleányok
bemptatójára. A kalocsai ée szakmári

különböző halfajták kaphatók lesznek.

TALÁLT TÁRGYAK. W'
tarján megyei város területén szén, —
pénztárca pénz találtatott. Igazolt tulajdo­
nosaik a rendőrkapitányságon a hivatalos
órák alatt átvehetik.

Öreg -cserkészek Karácsonyi vására
december 18-án d u 4 árakor keidődft
a Caerkéas-otthpnbaxi - (Dr. Chorin fe
reno ntoa 7 01)

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54544">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00093.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54545">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54523">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54524">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54525">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54526">
                <text>1943-12-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54527">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54528">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54529">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54530">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54531">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54532">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54533">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54534">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54535">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54536">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54537">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54538">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54539">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54540">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54541">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54542">
                <text>A Munka 21. évfolyam 51. szám (1943. december 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54543">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2780" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1193">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a0a40c6fcef0999d17930d090d4c1830.jpg</src>
        <authentication>fcc0624a8db48885d9383d15d11f7606</authentication>
      </file>
      <file fileId="1194">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/747d79c508e9416de0ea35d8a327d353.pdf</src>
        <authentication>0f13e64f7f926eb9c0146568fcbececf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114938">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 1. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744 az,

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ara 24 fillér.

Uj évfolyam kezdetén
Huszonkettedik évfolyamába 1 ső nagy próbán csak akkor bizto­
lép lapunk, huszonkettedik éve sítható, ha dolgozó szegény testvé­
annak, hogy A Munká-t útjára reink ügyévé sikerül tennünk. Ép­
indítottuk. Huszonkettedik éve hogy pen ezért A Munka, sokszor tán
megszólalt e szerény vidéki lap mélységes szomorúsággal, de elné­
hasábjain az a helybeli, a lap sze­ zett azok feje fölött, akik az idők
rénységénél is szerényebb, irói cso­ megnehezedett járásával rutul cser­
port, melynek minden törekvése, benhagyták a sokat szenvedett nem­
álma, akarata az volt és marad, zetet és csak azokhoz szólott, akik
•hogy független Ma gyár országon, nem felejtették el a magyar teme­
.önkormányzati szellemben, az em- tők, a szent sírok ronthatatlan tisz­
.béri személyiség méltóságával, a taságú tanítását s akik a hazát ak­
■lelkiismeret szabadságában és a kor is tudják szeretni, amikor ez
szociális haladás akaratával élhes- a szeretet gyönyör helyett gyötrel­
4s$n Isten szolgálatára és a halha­ met tartogat számukra. A magyar
tatlan lelkek üdvére. Mily rövid is nép szociális felemelése, ennek
az eltelt idő a történelem mérté­ minden anyagi és szervezeti felté­
kével mérve és mégis, éppen nap­ telével, a magyar faluból kinőtt, uj,
jainkban, amikor félvílág másik fe­ vérben és lélekben magyarabb kö­
jére roskad és még a levegőből is zéposztály gondolatkörének kimun­
vér permetezik alá, érezhetjük, kálása, a magyar munkásság min­
•mily mondhatatlanul nehéz és ke­ den erőszaktól ment, a meggyőzés
serves, igazán férfias önismeretet, és megértés eszközeivel való meg­
helyzetérzést, elszántságot, sőt ön­ találása, mindenfajta idegen áfium
elalkudhatatlan
feláldozást igénylő hosszú időtar­ visszautasítása,
programmja voltak e hasáboknak.
tam lehet. .
-Huszonkettedik éve, hogy meg Itt, .-a. vegeken, a népfelejtő
'indult lappunk, melyről mi és ba­ zetmentés és a nemzetrontó néprátaink már akkor tudtuk és en­ ámitás közepette a magyar függet­
nek kimondásával tartozunk önér­ lenségi szabadság, lelki és társa­
zetünknek, hogy sokkal több, mint dalmi önkormányzat eszményeit
csupán, vidéki lapvállalkozás. Gon­ egybekapcsolni iparkodtunk a szo­
dolat, ügy, elszánás egyszersmind ciális igazság és haladás ügyével,
és elsősorban. Aki ezekben a sors­ ookszor éreztük . erészben is a
döntő, a nemzet jövőjét talán év­ „tragikus megkötöttséget", melyről
századokra meghatározó időkben egy évvel ezelőtt és azóta is a
erre a gondolatra teszi fel életét, cenzúrával kapcsolatban a minisz­
erre az ügyre bízza sorsát, ha terelnök is szólott, de tudtuk azt
mindjárt kis, szűk körre szorítva is: nem szabad, hogy mint törté­
is, annak ugyancsak nincs rózsák­ nelmünk legszomorubb napjaiban,
ból rakva fekvőhelye; Éjjelét ag­ e kettő meghasadjon, hanem azt
godalmak látogatják s nappala szo­ akarjuk, hogy konkrété is, itt és
rongással teli. A nemzeti független­ most egybeforrjon. S amint a né­
ség, a magyar szabadság, a lelki peket megrostáló Idő nem virtu­
és társadalmi önkormányzat ügyét ális vágyaik, hanem valóságuk szemondták e hasábok s mondani fog­ szerint ítéli meg őket, akként hiszják mindaddig, amíg csak köteles­ szük, hogy a nemzetrontó irányok
ségünket teljesíteni tudjuk. Erész- leküzdése nem puszta ellentmon­
ben nem .volt és nincs számunkra dáson, hanem azok erkölcsi és
alku; mert e megalkuvással önbe­ társadalmi legyőzésén, vagy ha le­
csülésünket, életünk értelmét, üd­ het, meggyőzésén, de mindenkép­
pen a teljes igazság megvalósítá­
vösségünket alkudnánk el.
sán múlik.
A Munka megindulásakor ir­
Hálás szívvel mondhatjuk el,
tuk le e sorokat: „Kicsiny, kevés hogy az a megértés és ragaszko­
helyet mondhatunk magunkénak, dás, amire A Munka fennállása
de e, kevés papirt, amíg tollat fog alatt talált, ezekben a megnehe­
kezünk, azért és csak'azért szánt­ zült időkben is folyamatos. Nem­
ig, amit lelkiismeretünk parancsol." csak azokról beszélünk, akik kez­
A sors olykor szorításába fogja a dettől velünk jöttek, akik soha, a
halandót és könyörtelen beváltását legnehezebb időkben sem, egy pil­
sürgeti szavainak. Egészen hitvány, lanatra meg nem inogtak, hemcsak
vagy hős leszel ? — kiált feléje, azokról, akik felismerve végvári
aki talán akkor nem is tudta, mi­ missziónkat, igaz barátainkká, baj­
lyen súlyos fogadalmat tett. Alóla társainkká fettek, de még azokra
azonban csak mardosó önvád és is gondolunk, akik először talán
becsületének elvesztése árán sza­ kőért lehajoltak, hogy megdobja­
badulhatna .. .
nak, majd lelkiismeretük intésére
Kezdettől fogva tudtuk és lehajlásuk az igazság előtt és mísztudjuk, hogy a nemzeti független­ sziónk előtt való meghajlássá válto­
ig csak akkor védhető és a vég- zott. Mindezekkel a barátainkkal

Salgótarján, 1944. január 1.

szemben, érezzük, egy kötelessé­
günk volt és marad az, ami hitünk,
lelkiismeretünk parancsa s változhatatlan akaratunk egyszersmind.
Csak &gt;aki mindvégig kitart, az üd­
vözöl. Mi mindvégig ki akarunk
tartani amellett, aminek elkötelez­
tük magunkat. A magyar függet­
lenség és szabadság, a magyar ha­
ladás és önismeret, a helyes hely­
zetismeret, a hozzá méltó maga­
tartás és helytállás hü és bátor
vidéki munkásai akarunk lenni e
szorgalmas, föld alatt és föld fe­
lett gépek zakatolásától éjjel-nap­
pal visszhangzó város és környé­
ke társadalmának.
Ugy lehet, még sötétebb na­

pok jönnek. Kizökkent a világ éresztékeiből s a kárhozatos kor
nem tudja visszatólni azt. De a
kozmosz törvénye nem az éjszaka
s ha ma az is borul a világra,
várni és munkálni kell a virrada*
tót. „Sötét a világ, kell tűz, ha
lobnyi, — Kell a gyújtáshoz min­
dig újból fogni." A nagy viharban
egészen parányi fény vagyunk
csak, szentjánosbogárnyi, imbolygó
fény, de nem „lopott fény", mely­
re Petur bán azt kiáltja: „Jó éj­
szakát". Jöjjön bár akárniilyen sö­
tétség, hitünk, szivünk világit és
érezzük, felénk világítanak megér­
tő, hü, bátor baráti szivek tovább­
ra is !
(— ány.) •

Magyar újév
az orkánban
Irta: Molnár Gyula.
Minden óév alkonya temetésrende­
zésre emlékeztet, Koporsóba zárjuk, butSuziűtj'íík" dT báláiba vénáit esztendőt, de
rendszerint nem könnyhv”ajtással, inkább
örömteljes megkönn*'
éléssel helyezzük
örök nyugovóra
„zen oly sok csalódást
okozott s mennyi bánatot, fájdalmat, gyászt
szerzett mindegyik, mint a most letűnt
óév is.
Aztán szokásosan születésnapot ün­
nepelünk, bizakodó hangulatban az újév
bölcsőjénél. Hátha különb lesz elődeinél
s több boldogságot, szerencsét tartogat
számunkra?

Hej, de az idén — valljuk meg —
kissé mérsékeltebb kedéllyel fogadjuk az
újév beköszöntését. Még a megcsontoso­
dott derülátók is bizonyos szorongó ag­
godalommal tekintenek a titokzatos 1944
elébe. Nem lesz-e ezeréves történelmünk
legválságosabb esztendeje!?
Világorkán tombol körülöttünk s
pusztító dühével lassan felénk közeleg.,.
Hazánk a béke, rend, fegyelmezettség szi­
gete még, de távolról már villámok cikáz­
nak s morajlik az ég... Ide ér é a vihar
dúló árja, vagy megkiméli-e határainkat
a most kibontakozó 1944 esztendőben is,
idejekorán megtorpanva? Erre vár választ
minden töprengő magyar. A különféle
badar jóslások ellenében csak azt tudjuk,
hogy országunk, népünk, nemzetünk sorsa
a Gondviselés kezében van.
Az egymást váltogató ujesztendők
ujjongó életkedvet szoktak va
rázsolni a múltak keserveit könnyen fe­
lejtő emberiség ernyedt lelkületébe. De
most mintha a halál angyala ólálkodna
dermesztőén az 1944 év nyomában.
A halál angyaláról eszembe jut egy
bolgár legenda. Az Ur parancsára a halál
angyalának az égbe kellett volna felvinr.ie egy beteg munkás lelkét. Azonban a
szerencsétlen felesége és gyermekei le­
borultak a lábai elé s oly szivettépŐen
könyörögtek, hogy meghatódott s életben
hagyta a nagyámu család kenyérkeresőjét.
Pillanatokra kétségbe vonta az Ur vég­
telen bölcsességét is. Majd az Ur erélyes
parancsára lemerült a tenger fenekére s
egy követ hozott fel. Az Ur kívánságára
összetörte s lám, szemmel alig látható
féreg mozgott benne.
— Ki alkotta ezt a követ és ennek

a féregnek ki adott életet s ki táplálja?
— kérdezte az Ur.
— Te, ó Mindenható!

— Vedd tehát tudomásul, hogy én
még inkább gondját viselem a saját ké­
pemre alkotott embernek. Mindenkinek
életpályáját jóságom szabta meg. Menj
tehát vissza a főidre s teljesítsd akaratpmat. Büntetésül pedig mától kezdve vak
leszel, hogy ne láthasd, ki gazdag, vagy
szegény,
ki
ifjú vagy
öreg. Es süket légy, hogy ne halljad a
hátrahagyottak'jajveszékelő rimánkodását.
Légy láthatatlan és néma, hogy ne ve­
gyék észre jöttödet s ne tudj vigasztalni.
S kitépem szivedet, hogy ne hasson meg
semmi. .. (K. Gy.)
Azóta a halál angyala vak, néma;
süket, láthatatlan, irgalmatlan. Kivált a világtöri énelem mostani szörnyűséges or~
kánjában. Szerepe mégis tetemesen, de
még gonoszabbul módosult. A csatatér
reken nyíltan, sziszegve, zúgva, bömbölve
hallatja már a szavát s kéjelegve arat
csontkaszájával ! A levegőben azonban
sunyi alattomossággal jelenik meg, hogy
sátáni kíméletlenséggel irtsd bombazápor­
ral a védtelen, gyenge öregeket, nőkét,
gyermekeket "is a szeretet eszméjének
örök gyalázatára.

Magyar testvérek, készüljünk fel a
legkeményebb próbaállásra ha kell, a
kezdődő újévben, a tatárjárás és törökdulást átvészelő őseink példáját követve
vállalva á legsúlyosabb áldozatokat s ta­
lán a vértanúi sorsot is a kereszténység
és a haza védelmében,

Dicső szövetségeseinket nem top­
panthatja össze az idegpróba. Pedig leg­
szebb városaik legértékesebb részei dől­
nek romokba a megismétlődő bombázá;
sok nyomán s az ártatlan áldozatok ez­
reinek vére ömlik az utcákra és kőhal­
mazokra.
Reménykedjünk, hogy ez a borzal­
mas sors elkerüli 1944-ben is drága ha­
zánkat. De ha mégse, a becsületesség
parancsa követeli, hogy szövtségeseink
oldalán tartsunk ki hűséggel a végső győ­
zelemig s ha elkerülhetetlen, mindhalálig
is ragaszkodva hitünkhöz és nemzetünkhöz

�Salgótarján, 1944.

A MUNKA

2 oldal

Csodatükör.
(Bemutató előadás. Acélgyári Olv.egylet1043 dec. 25
Elsötétül a terem, .. . elül a lárma,
kigyulladnak a rivalda lámpái és ráveti*
tik fényüket a piros plüss függönyre, . . .
a szemek a színpad felé tekintenek, a
kármester ép most emeli fel pálcáját s
kezdetét veszi a játék. Zengnek-bongnak
az édes-bús melódiák, csak ugy simogat­
ják sziveinket, pezsditik vérünket, elandalitanak, vagy csodálatra serkentenek,
lizig-vérig magyar muzsika, tehetséges
modern magyar zene, Buday Dénes re­
mekbe készült pompás alkotása, mely
minden dicséretet és elismerést megérde­
mel. Szétnyilik a függöny, s elindul a tör­
ténet. Babay József meleg, szívből fakadt
magyar mesejátéka. Mese, melyben sok
a szinbólum, sok az utalás a való élet
apróságaira, .. . mese, melyben ott szere­
pel a vénasszony, a fehér és fekete király,
a királyok bojpndjai és az udvari népek,
a szerelmes leány és legény, a mágus, a
hóhér, az udvari orvos, . , . emberek, na­
gyok és kicsinyek, fiatalok és Vének, Egy
kedves, hangulatos bohókás játék, az
egész. A tarka virágos, bokros tópart, a
fehér király napfényes,., a fekete király
sötét, misztikus udvara, a tiszta magyar
falusi porta azok, ahol a cselekmény tör­
ténik, s ámulva nézzük és hallgatjuk a
pompás előadást,
' A szindus, gazdag színpadi képek,
a szebbnél-szebb ragyogó öltözékek, az
ötletes, ügyes színpadi megoldások, a ha­
tásos fények, szinek, melyek az egyes
jeleneteknek oly sok jelentőséget adnak,
' szinte elkápráztatnak, a szó, az édes szé­
pen szóló magyar mese és dal pedig fü. leinket bizsergetik, s szivünket simogatják,
s akiknek ajkáról felénk szállnak ezek
a. szavak, szinte nem is játszó emberek,
hanem élő kedves mesealakok, kik gyer­
mekkorunk elalváselötli boldog perceit
idézik emlékezetünkbe, amikor édesanyánk
mellénk ült, hogy álomba meséljen min­
ket. Köszönet és hála a darab ügyes, hoz­
záértő rendezőjének, Vertich Józsefnek,
-ki ismét pár kellemes órával ajándéko­
zott meg bennünket. Ezúttal is nehéz
feladatot vállalt, ám ambiciózus munkáját
most is siker koronázta,
A darab zenei betanítását Halmay
György oki egyh. krrnsgy, középisk.
énektanár végezte, aki kiváló zenekara
élén ez alkalommal is megmutatta, meny­
nyire képesített és rátermett zenei egyé­
niség és nemcsak kitűnő karmester, de
zenepedagógus is. Ugy az ő, mint zene­

karának fáradságos, nehéz munkájáért
őszinte igaz elismerés jár. A darab sze­
replői, számszerínt harmincán, ezúttal is
mind tehetségük legjavát nyújtották. Ponyi Mandi talán még soha nem volt
olyan jó, mint ezúttal. Pojedák Nelly
közvetlen, kedves, elragadó teremtés.
Papp Ervin tüzes magyar legénye nagyon
tetszett. Hangja igen kellemes Décsey
Gaby és Sokkis Jolán az eredeti falusi
vénasszonyt
képviselték
tökéletesen.
Mocsényi Sándor mint Halál aratott
őszinte sikert. Az est egyik legjobb ala­
kítása volt. Somosköy István és Csetneki
Sándor külön-külön minden dicséretet
megérdemelnek nehéz, de hálás, hangban
és modorban egyaránt jól eltalált játéku­
kért. Jancsár Sándor és Viroszlák Lajos
mint a neveltetés mesterei szorgoskodtak
ezúttal is nem kis eredménnyel. Füzes
Sándor alakítása az est legnagyobb si­
kerpontja volt. Megérdemelte a nagy
nyiltszini tapsot. Játéka bátor és magávalragadó. Gódó Sándor is minden sze­
repkörben kiváló. Kedves öreg királyi
apa volt. Percze Andor, Scholc Rezső,
Molnár Gyula, Nagy Rezső egyenként
mind egy-egy elsőrangú karakter figurát
hoztak elénk meglepő tökéletességgel
Jancsik Mihály igen szépen énekelt. Gás­
pár Pistike édes kis gyermekszereplő.
Csics György, Kökény Gyula, Mikula
József, Barcs Mihály szintén derekasan
kitettek magukért. Kitűnő maszkjaik re­
mekbe sikerűitek. Behán Olga, Béres
Teiéz, Stér Magda, Herbacsek Károly,
Novák József, Pincsák Mihály, Messzerschmidt Gyula, Németh Alajos k/s sze­
repeikben is a gárda méltó tagjainak
mutatkoztak.

Arany János versei:

Mit bánjuk, hogy lejár az év I
Énekre ajk és táncra láb I
Használja, ki mozogni tud,
Ezt az előnyét legalább.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár.,,
Föl a kehelyt, koccantsatok 1
Csörgésre szóljon, hogy kikért,
És szóljon az, hogy hallgatok.

Szilveszter-éjen
A vén sírásó haldokol:
Vigan tehát ágya körül I
x Ki annyit sírba fektetett,
Most a sor ő reá kerül.
Hajrá fiuk I ez a pohár
. \ Az elfolyt nyolcszáz ötvenért 1
Kivan, — nincs egy nap híja se' —
Bohó, ki többet is remélt 1

Amikor legördült a függöny és az
utólsó akkordok is elhangzottak, gyer­
meki ajakkal rebegiünk magunkban egy
csendes köszönetét azért a jól sikerült,
pompás szép játékért. Köszönetét a ren­
dezőnek, a karmesternek, a szereplőknek
a diszletezőnek, mindenkinek, akik szá­
munkra ilyen kedves, szép mesét ajándé-

Vigan! az ó év haldokol,
Nevessünk, mint örökösi, —
Pedig bizony semmit se hágy
Annak, ki végpercét lesi.
Hajrá fiuk I ez a pohár
Az évért, mely kiszenvede;
Emléke fönn lesz holnap is.. ,
Egy kis mámor futó köde.
(1850)

Már ezt leőrtük, ugy a hogy,
A mi kevés még hátra van,
— Habár csak ellentétül is —
Virasszuk dal között, vigan.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár
Ama békés türelemért,
Hogy a halandó újba kezd,
Ha egy rossz ó évet lemért I

Ev kezdetén
(Egy ismeretien poéta
dolgozótársul köti magát)

Hányán vagyunk, kik a sorstól
Rongyot kapánk élet helyett,
Mégis, mivelhogy nincs különb,
Hordjuk biz azt, amíg lehet I
Hajrá fiuk I ez a pohár
A szenvedő embernemért,
Mely várva tűr, csalódva hisz —
S tűi bírja élni a reményt I
Zörgetnek a ház ablakán:
Egy vak madár az, mely repül,
A förgeteg; •— mint fú, esik 1
Maradhat! tágasabb kivül.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár
Azért, ki bujdokolva jár
És nincs, hová — egy ilyen éjt
Kihúzni — hajtaná fejét 1

A két mutatós táncbetétet Juhász
Irén művésznő tanította be. Hozzáértő,
tehetséges munkájának a gyümölcse ott
élt és aratott sikert a színpadon. A szinr
pompás díszleteket Seress S. Petik I, és
Kanyó I. készitették.

|

Uj esztendő •.. patvarba uj 1
Mindössze is csak fejelés:
A régi rosszból toldoza
Uj rosszat a gondviselés.
Hogy töltsem el, oh jémini!
Ezt a negyedfélszáz napot:
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Igaz, nem fizettem elő,
Nem, mert ha volna sincs miből,
De fölcsapok költőt ek és
Teremtek majd, a semmiből.
Hátha kisül még, hogy zseni
Az ész, mely bennem hallgatott!
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.

koztakl ilyen nagyszerű előadásban.
Ha 'véget ért a mese, megszokták
kérdezni, hogy tetszett-e ? Mi a mesélöknek, minden mesekedvelö nevében,

jan. 1

akik ezt az előadást hallották, azt felel­
jük, igen, tetszett és máskor is mesébe-,
nek nekünk, mert olyan jó mesébe ‘ál­
modni néha fáradt életünket IV,

Egy pillantás.
Most, amikor az ó év sírjánál és az
újnak a bölcsőjénél állunk, alkalmas az
idő arra, hogy a múlton eszmélődjünk és
számot vessünk a jövővel- Meg is teszi
ezt mindenki, de hogyan ? Kevés Kivé­
tellel mindenki eljajgatja a maga keser­
gő számadását a múlt évről és megálla­
pítja : a múlt a lehető legrosszabb volt.
Nem kevésbbé elkeseredett a jövővel va­
ló számottevés sem: a múlt év a lehető
legrosszabb, de a jövő kilátásai még
annál is rosszabbak. Mindenki megteszi
a maga nyárspolgári visszapillantását, kell
azonban, hogy ezzel a pusztán érzelmi
és észokokalapján meg nem okolt pesszi­
mizmussal fölszámoljunk.
A múlt év bizony, bevailhatjuk sok
csalódást hozott külpolitikailag. Most egy
éve nem így képzeltük el a jövőt. Két­
ségbeesésre azonban távolról sincs okunk
még kevésbbé jogunk. A háború nemcsak
győzelmek sorozata, nemcsak akadályta­
lan menetelés előre, mert akkor nem is
lenne háború. A háború két erős és életképes lél vad párviadala, melyben egy­
szer az egyik, máskor a másik fél üt,
Amennyit föl, ugyanannyit le is fordul a
szerencse kereke. A mi katonáink becsü­
lettel megtették kötelességüket, hogy a
győzelem pillanatnyilag nem a miénk lett
nem kötelességmulasztás, nem a kato­
náink hibáján múlt.. Azonkívül ne felejt­
sük el, hogy a végső döntéstől még na­
gyon messze vagyunk, ami történt, az
csak egy kis epizód a hatalmas világégés­
ben.
De mindezek ellenére van-e jogunk
kétségbeesni, sőt van-e jogunk csak ki­
csinyes panaszoknak is helyet adni ? Egy­
általán nincs I A templomaink épek és
zavartalanul folyik Isten tisztelete, gyára
ink és középületeink épek, zavartalanul
folyik a termelés és a közszolgálat, az
állam érdekében, lakóházaink épek és
zavartalanul folyik a csa'ádépités és ál­
tala a nemzetépités a családi otthonok
melegében. Ezzel szemben 0 aszország
templomai romok, kultur és civilizációs
értékek ezrei mennek veszendőbe, Ham­
burg lakóinak ezrei maradtak hajléktala­
nul. Milyen alapon érdemelünk mi kü­
lönb elbánást, mint ők, mivel szolgáltunk

Majd irok önnek szépeket,
Aranyat ér minden sorom,
Hogy elbámu] belé, ha él.
Poésens preceptorom,
Ki azt mondá, ökör vagyok
S a szégyetípadra lecsapott.
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Majd irok én, bárhogy veszi
A kritika, uj ostorom ;
Ha mondja, rossz: „igen, de sok I"
E szóval őt letorkolom;
Mert minden istenadta nap
Firkantok egy uj darabot.
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Mi is hiányzik énnekem
A végre, hogy költő legyek ?
Csizmám lyukas és vállamon
Alig van egy rossz köpönyeg,
Fésülhetetlen a hajam,
Ingem silány, szennyes gyapot —
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
És tárgyam — ah, ön látja, van
Tárgyam unos — untig elég,
Kivált enbálványom körül
Forogva, mint malomkerék.
Hisz kit ne érdekelne az :
Lencsét evém- e, vagy babot ?
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Ugy van I magamról is tudok
Beszélni sok épületest:
De hát milyen nagy a világ I
Tárgyat csak az nem lel, ki rest.
S én a kutya világra ugy

rá, hogy Isten különös gondviselése ed­
dig bennünket megőrzött a háború ször­
nyű borzalmaitól. Nem panaszra, hanem
különös hálára és megelégedett ör$ihre
van okunk. De persze, akik csak ait or­
rukig látnak, erről megfeledkeznek.
Igaz, hogy itthon is elég súlyoz a
helyzetünk Kevesebb van mindenből,
egyes dolgok pedig egyáltalán nincsenek.
Hát az i yen panaszkodókhoz is lenne
néhány komoly szavunk. Kevesebb a ke­
nyér, kevesebb a zsír, minden kevesebb,
az természetes. A mai világban, mikot á
kollektív jelszavak, de távolból sem a
mélyebb átérzések korát éljük,, leckét
kell adnunk az ilyen embereknek.. A há­
ború mindenkinek közös küzdelme, győ­
zelemre csak kolektiv akarat, elszántság
és győzniakarás vezethet. Ki kell venpie
tehát mindenkinek a részét ebből a küz­
delemből. Katonáink mellett nekünk, is.
kell tehát küzdenünk, ha máskép nem,
áldozatta'. A külső front harcát, a belső
front egységes áldozatkészsége támogatja
és vezeti győzelemre. Minden áldozat­
hozatal és lemondás ennek a gondolatnak
a jegyében történjék és magasztosuljon
hazaszeretetté.
Ezen kívül mégf egy biztos tudásunk
és ebből
fakadó kötelességünk van
Schütz azt írja, hogy a történelemben
nincsenek végzetszerü szükségességek. A
jövőt a jelen formálja és irányítja, .tlhát
a mi kezünkben van. Nem kell fantázmagorikus béketeoriákat kieszelnünk, se
kétségbeesnünk. Ami történni fog az fáj­
tunk áll, minden ugy lesz, ahogy étf akarom, Ha mindenki magáévá teszi azt
a tudatot, hogy a jövőért dolgozik, a jö­
vőt alakitja, de nem feledkezik meg a
gondviselő Istenről sem, ki érdemeink
szerint ad és von meg tőlünk mindent,
akkor a jövő elé magabizó biztonsággal,
tekinthetünk és nyugodtan félretebetjük
az oktalan kétségbeesést, nevezzük néven
a gyereket: gyávaságunkat.
Ez a múlt kommentárja és á jövő
Ígérete, Nem jobb és nem rosszabb, mint
bármely európai népnek, bármely háború
delelőjén volt és lesz. Ha azonban ma­
gunkévá tesszük az áldozatos és munkás
hazafiuságot, a nagyvonalú hazaszeretet

Haragszom! mert megharapott .
Legyen szives megkü’deni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Egy árva példányt!., Ób, ha-én
Egy tisztelet-példányt nyerek :
Megköszöni egész vidék,
Minden rangbéli emberek.
Mert lássa, hozzánk egy &gt;e' jár
k $ ez oly keserves állapot 1
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
- -&gt;
Irén is többször mondta már,
Irénb e kedves kis papucs :
„Mit olvasunk a télen át ?
Ah, nem fizet elő apus 1“
“■
Pedig „Irénhez" irok én,
Amilyet ön sohsém kapott.
Legyen szíves megküldeni
.
Szerkesztő, kérem, a lapot.
C
* Sőt a nagyságos asszony is
Felhozta szóval a minap :
„Az ember újságot se lát,
Mióta nincs a régi pap."
Ezért kimondhatatlanul
Sajnálja is szegény papot.
Legyen szíves megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Oh, mennyi vágyteljes kebel —*
Hány szomju lélek önre néz I
Öné a felelet-teher
&lt;
És e teher igen nehéz :
Mikép fog számot adni ön,
Ha majd felelni kell amott:
„Miért nem szokta küldeni, ’
Szerkesztő, ingyen a lapot..., ?"

(1851)

�Salgótarján,

1944 jan. 1

A MUNKA

3. oldal

és bízunk Istenben, a múlt megnemesül
a jövö megszépül, magunk pedig szilár­
dan! állunk a múlt és jövő harcainak hatíppesgyéjén.
V. György.

mozaik-kocka illeszkedjék bele a világ, pélyét az idén egy népi betlehemea já­
MINDEN VÁSÁRLÓMNAK,
az emberiség vágyainak, igényéinek, re­ ték előadása tette még élvezetesebbé, A MEGRENDELŐMNEK
ÉS BARÁTOMNAK
ménységeinek nagy és általános képébe, székelyhídi betlehemesek játékát adta elő
EZ UTÓN KÍVÁNOK
Számotvefni és jóvátenni, — a kedves közvet] nséggei 5 gyermekszereplő.
BOLDOG ÚJÉVET
Szilveszternek ezt a komoly és magá­ A játékba érkeaitésül betoldott 8 ősereVÉGH KÁLMÁN
nyos szertartását csak mi kezdjük meg­ detü magyar karácsonyi ének is a magyar
nyomdatubijdonof,
ismerni, mai emberek és ez minden bi­ népi kultúra szeretetét és fontosságát
könyv él p&amp;plrkereskedö.
zonnyal hatásosabban, valószínűbben hangsúlyozta ki. Az uj magyar zene szel­
megmutatja, mit várhatunk az uj esz­ lemében működő gyermekkar 3 és 4 szó*
tendőtől, mint az éjféli ólomönfés annyi lamu énekeivel ka magyar énekkultura retétével a betegeket. Csillogó, könnyes
szeszélyes babonás figurája. —y —n. legnemesebb irányú művelését célozta és szemmel mondott egy beteg köszönetét a
vigasztaló és bátorító szavakért. Dregovics
Lapunk munkatársainak, ba­ annak bensőséges szeretetét sugározta a Edit, Kaczander Öcsike, Mazur Irén és
hallgatóság
és
a
csillogószemü
magyar
rátainak, előfizetőinek, hirdetőinek
Gábriel Mimi szavalatai tették még bentés* olvasóinak boldog és áldásdus bányász-gyermeksereg leikébe. — A Bőségesebbé és meleggé az ünnepélyt
ujesztendőt kíván a Szerkesztőség gyermekek és szülők örömét — amint melynek méltó keretet adott az alkalmi
Az ötödik háborús Szilveszter felé és a Kiadóhivatal.
halljuk — fokozza az a tömeg cipő és
zene és énekkar nagyon bájosan előadót,!
közeledőn, szinte önkéntelenül arra gon­
Városunk uj polgármestere. Lap­ ruha ajándék, melyet Korompay Lajos több énekszáma. A lélekkel és szívvel
dol az ember, hogy ugyan mi okuk is
főtanácsos nemesszivü elhatározásából az
vait't az embereknek valamikor, ugy har­ zártakor értesülünk, hogy dr. Rátky erre rászoruló gyermekek százai kapnak megrendezett ünnepély dr.’ Martényi Fe;
Béla
Mármarosszlget
polgármesterét
a
minc-negyven és még több éve, boldo­
karácsony előtt és után, — Még egyet 1 rencz igazgató-főorvos Irdeme, aki az
gan búcsúztatni az ó-évet és a jóre­ belügyminiszter a közszolgálat érdeké­ A bányánál újonnan alakult Szt. István ápolónénékkel karöltve szorgoskodott,
Salgótarjánba polgármesternek át­
ménység eufóriájában köszönfeni az újat, ben
Bajtársi Egyesület minden bányaalkalma­ hogy felejthetetlenné varázsolja a bete­
helyezte.
halott az egyik csak olyan volt, mint a
zottat összefogó nemes szelleme indította geknek a háborús karácsonyt. Az ünne­
Előfizetés. Felkérjük I. Előfizető­ el az egész karácsonyi akciót Ez az egysé­ pély után minden ápolt egy nagyon szé­
másik, — a beköszöntő évtől sem kel­
lett • több jót várniok, mint amennyit inket, hogy ugy hátralékos, mint előre ges magyar szellem kiépítésében fontos pen felszerelt szeretet csomagot kapott.
untig megkaptak az elmúlttól. A szil esedékes előfizetési dijaikat rendezni szí­ Rpcsőfok. Ezért köszönet és dicséret illeti Isten áldása legyen azokon, akik ennyi
veszten vigadás is olyan hagyomány, vesek legyenek, mert az Országos Magyar azokat, akiknek lelkében a nemes gon­ könnyet tudtak jó szivvel letörülni.
amely jobb időkből maradt ránk, de ér Sajtókamara az előfizetési dijak hitele­ dolat megfogamzott.
tebnéf, tartalmát falán csak mi, mai zését megtiltotta. Vidéki előfizetőink a
_
EZÚTON KÍVÁNUNK FŐSZERKESZ­
Esküvő. Mihályi Magdolna és TŐNKNEK, SZERKESZTŐNKNEK E8 KIADÓ­
emberek kezdjük, sejteni, hiszen kinek 28.744. számú postatakarék csekkszám­
HIVATALNAK BOLDOGABB UJ MAGYAR JÖ­
volna több - joga örülni, hogy megint el­ lánkra (számlatulajdonos A Munka sajtó­ Moyzes József 1944 január 4-én d e fél VENDŐT.
A NYOMDÁSZOK.
múlt egy esztendő, kinek volna főbb vállalat) fizethetik be, mig a városban az 12 órakor tartják esküvőjüket a főplébá­
előfizetési
dijak
beszedését
lapkihordónk
nia
templomban
(Minden
külön
értesítés
ojfat reménységgel indulni neki az uj
végzi.
helyett,)
1943 regénye. Zsembery Árpád
évnek, mint nekünk?
Előléptetések
a
vállalatoknál.
Iroda
és Magánszolgálat hirdetési vállalat,
\ • Ha azonban valamely hagyomány
Hadirokkant temetés. Á baleset
uj értelemmel, tartalommal telik meg, A Salgótarján! Kőszénbánya R. T. köz­ által meghalt Botos Dezső 75»/o-os hadirok­ könyvkiadó, könyv- és lapterjesztő cég
az embereknek is máskép kell élniük ponti igazgatósága C ató Imre bánya- és kantat december 24 én temették el nagy kiadásában, 1944 elején megjelenik
veié, ininfahogy elődeik tették. Amit a Körmendy Tibor gépész főfelügyelőket b. részvét mellett a hadirokkantak és tűz­ „1943 regénye" cimü riportregény, mely­
vajúdó világ állafnférfiai, bármelyik ol­ igazgatókká, dr. Martényi Ferenc vezető harcosok küldöttségének jelenlétében A ben hirlapirók, politikusok, közgazdászok,
dalon, a háború vérzáporából lecsapódó főorvost igazgató-főorvossá, vitéz Miskey koporsó a tűzharcosok leplével volt lebo­ sportemberek, színészek, képzőművészek,
(ij emberi és társadalmi rendről beszél Kálmán bánya- és Wahlner Aladár gé ntva és sok virág vette körül. A sírnál a stb. színesen beszámolnak * az 1943. év
nek, annak már most is és a legtávo­ pász-felügyelőket főfelügyelőkké, Váray hadirokkantak és tűzharcosok nevében eseményeiről, amelyek egy keretben ha­
talmas, IJregényszerü mozaikképét adják
labbi vonatkozású dolgokban is éreztet­ Rezső, Bauer Géza bánya- és Pállá Zol Vastagh György búcsúzott.
az év történetének. A könyv mintegy
nie kell' hatását, — az .értékek átérté­ tán erdő-főmérnököket felügyelőkké,
Nyugtázás, A városunkban Szlá 600 oldal terjedelemben, iparművészeti
kelése' már ma kezdődik el, szemeink Gráser Emil, Hochberger István, Johann
előff és bennünk magunkban, ahogy ha János, Kollár Ferenc, Kürschner Ferenc, dik -Fekete nyomda által karácsonykor fatokban, szóval ugy külsőben, mint bel­
gyományunkhoz ragaszkodva igyekszünk Mateidesz István és Tóth Béla segédtisz­ a bejtársi szolgálat utján felaján ott 100 sőben újszerűén jelenik meg. Bolti ára
ökef uj lényeggel megfölfeni. A háború teket adm. tisztviselőkké, Farkas Pál és pengőt felerészben a hősi halált halt Barta 30 P. — Lapunk előfizetői és olvasói
ufák megújuló emberi élet és rend leg­ Hochberger Gyula műszaki segédtiszteket József 6 éves kis fia és felerészben az számára a könyvkiadó 33 százalékos
ugyancsak hősi halált halt Simon Sándor kedvezményt biztosit a 30 pengős könyv­
egyszerűbb és legszerencsésebb megfő műszaki tisztviselőkké léptette elő. —
A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és 13 éves polgári iskolás fia kapta meg kereskedői árral szemben, ha az alábbi,
gaímazása falán ez volnat mindenben
bekeretezett bon nak kivágásával s a ki­
ugyanazt csinálni, mint eddig, de min­ Vasöntő R. T. központi igazgatósága segélyképen.
Rapatyi
Dezső
műszaki
tisztviselőt
főfe
­
adóhoz való beküldésével a könyvet már
dent egészen máskép.
lügyelővé, Kemenes József és Néder Imre
most előre megrendelik. Lapunk barátai­
Kindeu háztulajdonosnak és
' ■. . Hogy ez miért épp a karácsony tisztviselőket pedig intézőkké léptette elő.
nak,
előfizetőinek és olvasóinak ezén
Jóakaróimnak:
előtt jut eszembe? Nyilván azért, mert Gratulálunk I
előzékeny kedvezmény igénybe vételét %a
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK. legmelegebben ajánljuk.
igazi lelképpé, nemcsak az egyén, haDr. FigUS Béla v. főjegyző újévi
SZITÁB DÁNIEL
nénf a tömeg, az egész világ sorsfordu­
lófának szimbólumává csak ezekben az üdvözlések megváltása címén 20 P-t ado­
kiménysepr
i-m esten
Bon
időkben válik két esztendő találkozása mányozott a Szt. Erzsébet Nöegylet segé­
és. fia valaha, akkor most kell, fül a lyezési céljaira.
Pásztorjáték. Az Északi Feren­ P 10. — azaz Tíz pengőről, amit az
A bányaiskolák karácsonya. ces Plébánia
vigasságon és feledtető reménykedő jóaz acélgyári iskola növen­ „1943 regénye" 30 pengős előfizetési
kedúen, az ó-év-komoíyan figyelmeztető A bányatársulat a régi szép szokást, az dékeinek közreműködésével egy igen jól dijában elfogad a könyv kiadója ?
iskolás
gyermekek
karácsonyi
megaján
­
^zaváf is megértenünk. Mit mond a mai
sikerült pásztnrjátékot rendezett A Kul- Zsembery Árpád, Bpest, Hermina-ut 41
embernek a mai szilveszter? Azt, hogy dékozását az idén újra felelevenítette, turház dísztermét szépen megtöltötte az
amikor kegyelemben elbocsátja az óévet Ezúttal a bánya hölgyei voltak a jótékony érdeklődő közönség. A kedves, hangu­
mindenkinek mindent felejtsen el, csak lelkek, akik Korompay Lajosné vezetése latos, kis darab sok-sok melegséget lopott
Evangélikus istentiszteletek az év­
.önmagának semmit, I— mielőtt átadná mellett buzgólkodtak, hogy a Schmidt sziveinkbe, s átszellemült lélekkel figyel­ fordulóján: Salgótarjánban ó év este , 5
magát a szilveszteri jókedvnek, egy pil Sándor 'vezérigazgató e célra adományo­ tük a szereplő) gyermekek ügyes, moz­ órakor, ujévnapján d. e. 10 órakor isién- •
tanaiig vessen számot önmagával és ne zott 3 ezer pengő kibővülve minden galmas játékát. Mind a két felvonás ügye­ tisztelet és úrvacsora, d. u. 3 órakor áhi­
találjon mentséget egyetlen olyan cse egyes gyermek örömére szeretet csomaggá sen volt beállítva és hatásosan állottak tat. Zagyvapálfalván ó év d. u. 4 órakör
lekedefére sem, amelyet embersége ellen alakuljon át. — Ugy a központi — mint előttünk az egyes képek. Különösen a és vasárnap d. e. fél 9 órakor. Somo'svétkezett. Az előtte megnyíló uj eszfen a vidéki bányaiskolákban a tantestület második felvonás színes tömegjelenete kőujfálun újév napján d. e, félj 11 órakor
döfűí pedig ne csupán reméljen mindent, által rendezett emelkedett szellemű ka­ keltett nagy hatást I Minden szereplő ki­ Karancsságon újév napján d, u. 3 órakor.
maga is váljék tettel tényezőjévé annak, rácsonyfa ünnepélyek keretében történt tett magáért és megérdemelte a zugó tap­
Megalakult Gyöngyösön ia
hogy reménységei valóra váltjának, de a szeretet-csomagok kiosztása. — A köz­ sot. A rendezés nehéz sikeres munkájá­
Mátra
vidéki x Bélyeggyűjtők Egye­
ponti
iskola
szokásos
magasnivóju
ünneezekkel a reményeivel mint szerény
ért P. Rókus atyának jár őszinte elisme­ sülete október 31-én. Elnöke Miharés, még az énekszámok betanítását Ros­ lovits Géxa ny. m. kir. alezredes. A

Hirek és különfélék
Szilveszter felé.

f

A „Közellátási Értesítő** legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. kir. mlhiiztérlum
55701943. n. E. számú rendelete

szonteladói és fogyasztói árának megálla­
pítása tárgyában.

a (ei- és tejszinszállitási kötelezettség
meghosszabbítása tárgyában.

A m kir. kozellátásflgyl miniszter

A m kir. közellátásflgyi miniszter
594001943 K n. számú rendelete

586001943 K ffl sz. rendelete
a hűtőházi dijak szabályozása tárgyában.
A m. kir. közellátásflgyi miniszter
55200(1943 K Hl. sz rendelete

a&gt;. illatszerek, kozmetikai készitmények
éa Drogériacikkek legmagasabb viszont­ a paprika őrlési dijának megállapítása
eladói és fogyasztói árának megállapítá­ tárgyában kiadott 44700,1943 K. M. szá­
mú rendelet kiegészítése tárgyában.
sról-szó'ó 31100/1943 K M. számú rende'et módosítása és kiegészítése tárgyában
A m. kir. közelláttsflgyi miniszter
55100)1943. K 81 számú rendelete.
A in kir. közellátásflgyi miniszter
498001943. K. ffl ssámn rendelete a fűszerpaprika nagy és kiskereskedői
• kncsikenöcsök, a gépzsirok (gépkenő- árának megállapítása tárgyában kiadott
c’sökj éa a magas cieppenéspontu gépzsi­ 44200(1943 K. M. számú tendelet kiegé­
szítése tárgyában.
rok (gépkenőcsök) legmagasabb gyári vi-

tár László végezte el igen ügyesen. Szíve­ bélyeg ma már számottevő nemzeti va­
sen látnánk más alkalmakkor is ilyen ne­ gyont jelent, éppen ezért elsőrendű érdek
mes, szép előadást.
a bélyeggyüjtés híveinek megszervezése..
Újévi üdvözlések megváltása Az Égyesület célul tűzte ki maga elé a
címén Néder Imre gépgyári intéző és Mátra vidéken lakó bélyeggyűjtők egy
Koppány István bányaintéző 20—20 P-öt táborba való tömörítését és mindenben
küldöttek be a városi szociális ügyosz­ hozzá kiván 'járulni gyűjteményük és
tályához egy-egy szegénysorán hadiárva szaktudásuk gyarapításához. Az egyesü­
let a gyöngyösi tagok részére minden hé­
megsegítésére.
ten összejövetelt rendez, a vidéken lakó
A Magyar Élet Pártja kerületi tagokat pedig körlevelek utján állandóan
titkársága ezúton kivin tagjainak boldog értesíti az időszerű tudnivalókról. Kész­
uj esztendőt és újévi üdvözlések megvál­ séggel ad továbbá mindenben felvilágoii- ‘
tása címén 20 pengőt juttatott a Szent tást, és vállalja tagjai részére az újdon­
Erzsébet Nőegylet szegényügyi céljaira ságok és egyéb bélyegek beszerzését írás­
Karácsonyfa ünnepély a köz­ beli érdeklődésre készséggel küld ismer­
ponti bányakórházban. Bensőséges és tetőt az Egyesület vezetősége : Címe :
szép karácsonyfa ünnepélyt rendeztek s Gyöngyös, Postafiók 122.
bányakórházban a szenteste délutánjáé,
melyen igen népes közönség jelent meg,
hogy együtt örüljön és könnyezzen a
meghatódott betegekkel. Az ünnepség ka­
rácsonyi énekekkel kezdődött, melyet az
alkalmi ének és zenekar adott elő szép
betanulásban. Majd Ferencz Istvás espe­
res plébános mondott magas szárnyalásu
beszédet, vigasztalva az istepi kisded Mé­

Hirdessen

„A MUNKA**
politikai hetilapban.

�Salgótarján, 1944. jan. 1

A MUNKA

4 oldal

takozó sikerrel ugyan, de a végén mégis is, higgadt és bámulatosan szívós. É'etem
bebiztosította magának az őt megillető legszebb versenye lepne ha e találkozó
helyet.
létrejönne és tudom, hogy Pesten is felfi­
A megerőltető küzdelmek után még gyelnének Simonyira, kinek tragédiája,
egy Magyar Kupa mérkőzést is le kellett hogy vidéken nincsen ellenfele. Ha kissé
játszani Budapesten a Vasassal. Ez a mér­ túlzottnak is látszik de merem állítani,
kőzés
is szép sikert hozott, mert a Vasa­ hogy a vad Richetzkyből „kezes bárányt“
Biztosítják a használt gumik uj gumikra való átcserélését.
sokkal saját otthonukban tudott a csapat csinálna Simonyi. Reméljük, hogy ez a ’
A dolgozó kis- és középkeresetü döntetlen eredményt elérni, amely bizto-, találkozó rövidesen létrejön és nemcsak '
Az illetékes anyagellátási tényezők
már a múlt esztendőben szabályozták a néposztályok köréből mindgyakoribb mos­ sitotta számára a küzdelmekben való to­ a jeles Gáborfinak, hanem az egész tar­
kerékpárgumik átcserélését Az eddigi tanában a panasz, hogy cseregumi elle­ vábbjutást.
ján! sportszerető közönségnek vállna va- '
rend az volt, hogy akinek, uj gumira van nében sem lehet egyes vidékeken uj gu­
lóra a titkos óhaja, hogy egy vérbeli igazi
szüksége, a használt gumi beszolgáltatása mit vásárolni, a kereskedők egy része
sporteseménynek legyen tanúja .,. Ric- .
ellenében vásárolhatott.
csak azokat a vevőket szolgálja ki uj ab­
hetzky—Növényi—Simonyi találkozónak, Az ólai* és benzinkorlátozások kö­ ronccsal és tömlővel, akik uj kerékpár­
mely nap sokáig emlékezetes maradna a
vetkeztében megnövekedett a kerékpáro­ vázat vásárolnak.
birkózók híveinek.
sok száma. A kérékpárnak alig van fenn­
A panaszok alapján megindult elle­
tartási költsége, kellő közlekedési gyor­ nőrző vizsgálat megállapította, hogy sok­
megtekinthetők OMILYÁK vendég­
saságot biztosit tulajdonosának. Főleg a kal több kerékpárváz került forgalomba,
lősnél, Liget utca.
kis- és középkeresetü dolgozók élete van
mint amennyi gumi rendelkezésre áll a
hozzákötve a kerékpárhoz, tiz- és tízez­ kerékpárok felszereléséhez. A kereske­
rek közlekednek rajta lakásuktól munka­
helyükig. A sok kézbesítő, kihordó, kül­ dők egy részéuek magatartása következ­
dönc, kifutó, mindannyian kerékpárt hasz­ tében igen sokszor kénytelen volt a ke­
nálnak. Érthető, hogy az illetékes ténye­ rékpárabroncsra és belső gumira szoruló
Játékosai tehát derekasan küzdöt­
zők mindent elkövettek, hogy elsősorban méregdrágán uj kerékpárvázat is vásárolni. tek. Nádasdi és Szabó II. jószemü kapu­
Mint
értesülünk:
az
Anyaghivatal
a dolgozó kerékpárosok gumiszükségletét
illetékes osztálya erélyes kézzel teremt soknak bizonyultak. Simonyi—Kiss hát­
biztosítsák.
védpár jó rugó és pompás érzékkel sze­
Az anyagbivatali intézkedések során rendet a felárakra, illegális piaci forga­ relő játékosok. A védelem oszlopa a fia­
a többek között ugy rendelkeztek, hogy lomra számitó kereskedők ellen. A ke* tal Debreceni volt. Korszerű labdarúgást
csak annyi uj kerékpárt szabad gyártani, rékpárgumi-ellátást újra szabályozzák a játsza, igazi kullancs. Jól fejel, jól passzol
és lehetetlenné teszik,
amennyit a kötött gumigazdálkodás ide­ közeljövőben
és ami a fő, jól szerel. A két szélső fe­
JUTIKAI HETILAPBAN!
jén ábroncsokkal fel lehet szerelni. így hogy egyes számitó kereskedők a közön­ dezet Szabó I. és Bognár jó szereplésén
akarták elejét venni annak, hogy az uj ség helyzetével visszaélhessenek. Az ide nem' egy mérkőzés sorsa dőlt el. Mind a
kerékpárok számát fölösleges mértékben vonatkozó uj rendelkezések rövidesen két játékos nagyon hasznos tagja a csa­
felduzzasszák és hogy uj gumit csak uj megjelennekkerékpárt nélkülözni nem patának. A csapat sebezhető pontja a
A leventék is résztvesznek a
kerékpár vásárlása esetéu lehessen sze­ képes kis és középosztálybeli dolgozók jobbszélsö helye volt. Itt szerepelt Ko­ honvédség ünnepein. A honvédelmi
örömére és megelégedésére.
rezni.
vács, Balázs, Kanyó. Mindhárman meg­ miniszter körrendeletben intézkedett, hogy
tették kötelességüket. A csatársor három a honvéd csapatok által rendezett íinqep
belső tagját Csuberdát, Vincét és Lackót ségeken és tiszteletadásokon a honvéd­
együtt kell említeni. Mindenkor Lackó séggel együtt a leventeifjuság is, minél
volt a támadások előkészítője, melyet gyakrabban megjelenjék. Elrendelte^ hogy
Csuberda és Vince sokszor tudtak siker­ a honvédcsapatok által rendezett hősi és
rel befejezni. Mind a három fiatalember egyéb ünnepségeken; tiszteletadásokon a
pompás labdarugó A bal szélső poszton helybeli leventecsapat — a levent^szünikét embert láttunk. A fiatal Puskást és dőkön kívül — minden alkalommal x ve­
Trenkát. Puskás mindenkor a hatalmas gyen részt, a rendezésről pedig az illeballábas lövéseivel tűnt ki és nagyon
sokszor okozott örömet a nézőknek. A
keleti frontról kora nyáron hazajött Trenka csak nehezen tudta visszanyerni régi
a légvédelmi előírásokat
formáját. Az idény végével azonban be­
biztosította helyét a csapatba. Gyors,
megbízható jó játékos.
tékes i honvéd-parancsnokság idejében
Sajnálattal vettük tudomásul, hogy értesitse a levente- parancsnokságot és
az egyesület fiatal és agilis edzője, Pá­ vele egyetértésben járjon el. A levente­
kozdi László megvált az egyesülettől. Ke­ szünidőkben (karácsonykor, husvétkor és
ze alatt nagyott fejlődött az SBTC Re­ nyáron) a leventecsapatok csak a vasár
méljük azonban, hogy az az uj edző, aki és ünnepnapokon megtartandó ünnepsé­
majd tavaszra fogja vezetni a csapatot, geken kötelesek résztvenni* A Leventék
szintén fog rendelkezni olyan adottsá- Országos Parancsnoka a miniszteri kör­
gokkal, hogy a reábizott csapattal továb­ rendeletét parancsban is közzétette azzál
bi sikereket tud elérni városunk sok sok a felszóllifással, hngy kitüntető intézkedés
szurkolója örömére.
jelentőségét minden levente érezze át és
az ünnepségeken tanúsítson a leventék­
hez méltó példás magatartást.

Uj rendszabályok
a kerékpár gyártásában.

Használt ajtók és
ablakok eladók

Adok és veszek

IRDESSEN!

&lt; MUNKA

Tartsuk be szigorúan

SPORT
Visszapillantások
az SBTC őszi szereplésire.
Amikor Szent István napján meg­
indultak a Nemzeti Bajnokság küzdel­
mei, városunk sportszerető társadalma sok
reményt fűzött/ kedvenc csapatának sze­
repléséhez. Sokan azt hitték, hogy az
SBTC a meginduló küzdelmekben egy
átszervezett csapattal fog indulni. Az egyesülét vezetőségének arra irányuló törek­
vése, hogy legalább egy jobb szélsővel
erősítse meg a csapatot, meddő maradt.
Nem volt más hátra, mint a meglévő já­
tékos gárdából egy olyan csapatot össze­
hozni, amelyik méltóan tudja majd kép­
viselni városunk színeit az ország legjobb­
jai között.
Ez a nagy ás felelősségteljes munka
Pákozdi László edzőre hárult. A többsző**
rőt magyar válogatott játékosból lett fia­
tal edző nagy szakértelemmel és kedvvel
fogott a munkához. Mindig az lebegett
szemei előtt, hogy az elmúlt bajnoki

is tudja az idei szerepléssel tetézni,
legalább a mull színvonalán tártsa. Most,
amikor befejeződtek a bajnoki küzdelmek,
megállapíthatjuk, hogy munkája nem volt
hiábavaló, mert csapata a bajnoki tabel­
lán csak rosszabb gólaránnyal került a
7. helyre.
Az elmúlt idényben a csapatnak
igen sok nehézséggel kellett megküzdenie.
Elsősorban szélsők nélkül volt a csapat,
másodsorban az idény kellős közepén
vezető emberek Cserélődtek ki, amelyet
egy csapat feltétlenül megérez. A Salgó­
tarjánban lejátszót Nagyvárad—SBTCmérkőzésig nagyszerűen szerepelt a csapat.
Ezen a mérkőzésen akkor az első és má­
sodik helyezett ütközött meg. |A csapat
kikapott 8 ezután mintha elhagyta volna
szerencse csillaga. Három mérkőzést egy­
másután vesztettek el. Sokan aggódni
kezdtek a sikertelenségek láttán. Csapa­
idényben elért szép eredményt, ha nem tunk azonban nem hagyta magát és vál­
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban

Birkózás

Támogasd a
Vöröskeresztet

A „Magyar Szó" folyó hó 28 i szá­
S ALG ÓTAJRJ AMI
mának sporfrovatában megjelent egy cikk,
melyben a 19 éves roppant erős Növényi
P O L L O M O Z G
Norbertről. a legtehetségesebb magyar
fiatal birkózóról ir. ki január 2-án a
December 31-én, pénteken
Sportcsarnokban összecsap a legerősebb
&lt;4, 6, 8 és este 10 órakoi.
magyar birkózóval, Richetzkyvel. Ezt az
''■"1944. Január hó 1-én.
összecsapást a műsor kimagasló eseményé­
szombaton 1, 3, 5 és 7 kor,
nek14 hirdetik.
vasárnap 1, 3, 5 és 7 órakor,
Amikor ezt a cikket olvastam, mond­
hétfőn 3, 5 és este 7 órakor,
ja Gáborfi, a jeles tarjáni birkózó edző,
mindjárt arra gondoltam, hogy a 19 éves IszoknyaInadrág
igen erős és tehetséges Növényi Norbertnek, kiről Tasnády J, volt birkózó EuróFősz. : Latabár, Csikós, Turay,
Csortos, Mály és Mibálvi.
pabajnok azt állítja, hogy a legtehetsége­
Kiég. .-Magyar és Európa
sebb magyar fiatal, aki mostanában „sző­
világbiradók.
nyegen szerepel” van egy nagy ellenfele,
kivel sajnos eddig még nem került össze.
kedden 5 és este 7 órakorl4 ... Ez a tehetséges és szintén igen
szerdán 5 és este 7 órakor/
erős 19 éves fiú nem más, mint Simonyi
csütörtökön 3, 5 és 7 órakor,*
(Schiánszky) Gusztáv a SSE kiváló ver­
senyzője, kinek 1941 óta ifjúsági és le­ Közkívánatra 1 Csak 16 éven felülieknek'
ventebajnokságokon még nem volt ko­
moly ellenfele és mindig fölényesen győ­
zött. Igen szeretném, folytatja
Fősz, : Kristína Söderbaum.j 5
Gáborfi, ha Salgótarjánban sike­
Eágen Klöpfer és Paul Klingor.
rülne megrendezni, akár görög-római,
Kiegészitésöl : U F A híradó !
akár szabadfogású birkózásban egy Simo­
nyi—Növényi és Richetzki találkozót, mert VENNÉK ZONGORÁT
merem állítani, hogy a mi Simonyink
VAGY PIANINÓT
csinálna meglepetést. Simonyi ellen nem sürgősen készpénzért. Budepest
igen durvulhatna Richetzky, ugyanis SiPozsonyi ut 1. virágüz­
monyi amellett hogy igen erős, még eszes let. Telefon : 11 — 50 — 34.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

LID É RCFÉNY

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54568">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00102.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54569">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54547">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54548">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54549">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54550">
                <text>1944-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54551">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54552">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54553">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54554">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54555">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54556">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54557">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54558">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54559">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54560">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54561">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54562">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54563">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54564">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54565">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54566">
                <text>A Munka 22. évfolyam 1. szám (1944. január 01.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54567">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2781" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1195">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e46275783a83517055e7b4dba6ba52d.jpg</src>
        <authentication>da95a3967a11cd5190c17c5ca5ecbd1e</authentication>
      </file>
      <file fileId="1196">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f7876322f9b7ba4c6019e6e116c16edb.pdf</src>
        <authentication>da333e6c7044e46ffbab6596902d945f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114939">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő‧u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős. szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 2. szám.

Ára 24 fillér.

Kállay Miklós miniszterelnök
felsőházi beszédé még hosszú ide­
ig témája lesz nemcsak a szorosan
vett magyar belpolitikai életnek,
de bizonyára külföldön is felfigyel­
nek fontos kijelentéseire.
Belpolitikai
vonatkozásban
rendkívül megszívlelendő figyelmez­
tetések sorozatát tartalmazta ez a
beszéd. Sulyát emeli az a körül­
mény is, hogy a háború ötödik
esztendejében, karácsony nagy ün­
nepének közeledtekor hangzott el
ez a miniszterelnöki megnyilatko­
zás, amikor még e vérzivataros
. kdökben is kitör a telkekből a
szeretet és a békés élet utáni vá­
gyakozás érzése és a felhalmozó­
dott szörnyű realitások közepette
telki elmélyedésre hajlamosabbak
az emberek. Ez a minszterelnöki
beszéd igen alkalmas és szükség­
szerű témákat, adott a magyar
közvéleménynek, hogy azokon el­
mélyedve, ahol hibák vannak,
azokat belássa, törekedjen azok
’ jóirányu megváltoztatására. Most
'csak egy dologra hívjuk fel a kö­
zönség figyelmét. Sokszor halljuk
ázt a kívánalmat hangoztatni, hogy
az államhatalom biztosítsa a kö­
zönség számára gazdaságilag a na­
gyobb hatású intenzivebb szervez­
kedést. Erre nézve valóban volná­
nak hátra kívánnivalók, de amikor
'ázt tapasztaljuk, hogy a közösség
* szempontjából a legnemesebb cé­

lok érdekében meghozott rendele­
tek kiadása után általában nem
azok betartására irányul a legerő­
sebb közfigyelem, hanem fiskális
észjárással
kibúvókat keresnek,
hogy miként lehet a rendeletek
sorai között lavírozni, azokat eset­
leg kijátszani és ilymódon meg
nem engedett előnyökhöz jutni, ez
a magatartás a közösség rovására
megy s igazán nem ítélhető el a
kormányzat, amikor jóirányu, a
közösség szempontjait szolgálni kí­
vánó működését mégis a fegyel­
mezetlenség tünetei kísérik.
Sokszor halljuk emlegetni azt,
hogy a magyar individuális lelkü­
letű nép, nehéz megszervezni s
nehéz a fegyelmet soraiban fenn­
tartani. Tagadhatatlanul nagy ér­
téke van annak, hogy a magyar
lelkűiét egyéniségeket nevel, de
amikor világszerte azt tapasztaljuk,
hogy a megszervezettség népek és
országok sorsát dönti el és a szer­
vezetekhez való ragaszkodás az
ezekből fakadó előnyök a boldo­
gulás alaptétele, nagyon tosszul
teszi a magyar közvélemény, ha
fegyelmezetlenséggel és a szerve­
zettség kijátszásával elfürészeli ma­
ga alatt a biztonságot és boldogu­
lást nyújtó támasztékot.
Elgondolkodtató témák fakad­
hatnak ezekből a tünetekből s he­
lyesen és saját érdekében cselek­
szik a magyar közvélemény, ha

ahelyett, hogy közéleti és gazda­
sági kritikákat támasztana, meg­
könnyítené e sorsdöntő idők ve­
szélyein való átjutást a fegyelme­
zettségre való felvértezettséggel.
Sokszor halljuk azt a megjegyzést,
hogy a szomszéd államokban, ahol
talán a gazdasági és anyagi javak­
nak oly mérve fel sem található,
mint nálunk, nincs sorbanállás,
hozzájuthat könnyebben a közön­
ség különböző szükségleteihez, a
nyersanyagokban való hiány nem
mutatkozik meg annyira, mint ta­
lán nálunk. Erre is megadta a vá­
laszt a miniszterelnök, amikor fel­
vázolta nagyhatású felsőházi be­
szédében nézeteit. Tudomásul kell
venni, hogy a háború ötödik évé­
ben vagyunk, számos kötelezett­
ségünk teljesítése, hadseregünk fel­
szerelése után anyagkészleteink
megcsappantak, belső termelésünk­
ben is mutatkozik visszaesés, kül­
földi behozatalunk minimálisnak
nevezhető s ezzel szemben az igé­
nyek felfokozódtak s a szükségle­
tek szinte veszedelmesen megnö­
vekedtek. Azt is tudnunk kell,
hogy a visszaszerzett területek
egy részét teljesen kiürített álla­
potban kaptuk vissza. Másik ré­
szük pedig soha nem is volt ön­
ellátó. De menjünk tovább : halljuk
lépten nyomon, hogy nincs szén,
nincs fa, nincs hús, stb. Ezzel
szemben a tény az, hogy ma több
szenet bányászunk, mint békében,
több tűzifa kerül kitermelésre és
leszállításra, mint valaha és több
állatot vágunk le, mint a legjobb
békeidőkben. A közfogyasztás hal­
latlan igényeket támaszt az állam­

„A MUNKA” TÁRCÁJA

és a „jelhangot". Ment is a dolog egész
simán, csak közvitéz Brengyár nem vette
a fejébe a kemény intelmeket. Megesett,
hogy egymásután az éjszakai őrvizsgálat
alkalmával, nem tudta őkelme a jelszót,
de még csak nem is kérdezte, hanem
szemébe röhögött az embernek, mondván:
— Hiszen ugy is ismerek a hadnagy
urat, minek itt a jelszó. —
Hiába volt minden csattanós pót­
magyarázat, Brengyár csak vigyorgott,
vagy legjobb esetben állt némán, de a
jelszót csak elfelejtette. Rémesebbnélrémesebb példákkal illusztráltuk előtte,
hogy milyen bajok származhatnak abból,
ha őrszolgálaton mindenkit átereszt —
teszem fél — a vonalon. Ha mákos tészta
volt, Brengyár nem kapott belőle, pedig
ugyancsak kopogott érte a szeme, hát még,
a grenadir-marsch nevű krumplis tészta
osztáskor a könny is kicsordult a szeméből,
mikor büntetésből eltiltottuk tőle. De nem
használt semmit. Már már lemondtunk róla,
hogy Brengyár valaha is megtanulja a jel­
szó, és jelhang használatát, amikor szinte a
csodával határos változást észleltem Brengyáron, Sajnos a saját káromon.
Tavaszodott. A hó lucskos lett, mint
az áztatott ruha és a lövész árkok megtel­
tek vízzel és sárral, bakancs-málasztó ke­
serves sárral. Napokig nem bújtam ki a
fedezékemből, csak a szolgálati körutamkor, ugy undorodtam a kinti elsárosodott

világtól. Mintha minden szét akart volna
málni a nagy kietlen, ködös szomorúságban
Mikor már minden olvashatót kiol­
vastam, összes leveleimet megírtam, lélek­
sorvasztó unalmamban elhatároztam, hogy
— Üsse kői kimegyek a G. H. hoz
és meglátogatom ami kedves élelmezési
miniszterünket Róth papát, ö volt ugyanis
akkortájt az élelmezés legfőbb Őre, szá­
zadosi minőségben.
A gondolatot tett követte és mivel
csak másnap reggel került rám a szolgálat,
hát ugy d. u. 4 óra felé összeszedtem
magamat, hogy egy kis tereferére Jeránduljak Róth ptpához. Minden ingó és
ingatlan vagyonomat a legényemre bíztam
és az alkoayuló szürkeségben neki vág­
tam a vigasztalhatatlan sétának. Hát az
bizonyos, hogy többet csúsztam én bátra,
mint előre és a nagy bugdácsolásban gő­
zölögtem, mint egy málhás ló, mikor végre
Róth papa rezidenciájába bebuktam ugy
este 6 óra felé. Nagy Örömmel fogadott
az öreg és folytonos:
— Szervusz, szervusz barátocskám
— ismételgetése mellett Ölelgetett. Mon­
danom sem kell, hogy rövidesen előkerült
a lembergi bacsevszky pálinka, a Jerzsabinka és egy-kettőre feledve lett a kínos ut
minden gyötrelme, óh isteni Jerzsabinka I
Ki van aki eltudja felejteni pompás izedet
és azt a finom karcosságodat, mely élén­
ken emlékeztet, holmi sárkefék nyeléséhez,

(Első közlemény)

. Irta : királyfalvi Kraft Aladár.

A Strypa mentén tanyáztunk akkor*
tájt. Harmadik éve már, hogy hallgattuk
az ágyú bömbölést és esti harangszó he­
lyett a géppuska kelepejését. Az idő kez. dett tavaszra fordulni, a hó takarodott
lassan, mintha elszég^elte volna magát a
: folytonos munkáért, melyet a sok lapá­
tolás miatt okozott. Kemény, hagy hide; gek jártak akkortájt reánk. Néha áthatol*
- hatatlan sűrű köd gomolygott a tájon s
; ilyenkor jelentette a nyalka Filadelfy
szakaszvezető reggelenkint a szokott mi
újság kérdésre :
• .
— Hadnagy urnák alásan jelentem,
olyan köd van kint, hogy mantlit lehetne
n^batni belőle, -rÁlmos, aőtétkés délelöttökön, a fe­
dezékekben szorgalmasan képeztük a
legénységet a Isgéberebb őrszolgálatra,
Szigorúan a lelkűkre kötve, hogy senki
emberfiának ne kegyelmezzenek az őraé■ l^n, hanem kérdezzék mindig a „jelszót"

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések : szavenként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „ MUNKA“ lapvállalat

A fegyelmezett
közvélemény.

Brengyár.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Salgótarján, 1944. január 8

mal szemben. Ezeket az igényeket
ki tudjuk elégíteni, ha nem is olyan
mértékben, hogy bőséggel dicse­
kedhetnénk, de a szétosztás igaz­
ságossága és az elegendő betevő
falat biztosítása letagadhatatlan
tény. Ehhez hozzávehetnénk még
azt is, hogy ha a közönség nem
megnehezíteni, hanem elősegíteni
törekednék az állam és az erre
hivatott kövületek munkáját, nem'
volna jogosult az ellátás szempont­
jából nálunk rosszabb helyzetbe^
álló országokra való hivatkozás, [
ahol a megjegyzések szerint na­
gyobb a rend és az ellátás mene- ’
tének biztonsága, mert tessék meg*•
figyelni, ezekben az országokban
fegyelmezett közvélemény, mint.
egységes szervezeti erő fogadja és
hajtja végre a kiadott rendelkezé­
seket Törekedjen erre a magyar
közvélemény s hamarosan látni
fogja, hogy saját érdekében cselek- [
szik, ha igy tesz.
:•

Csípőssége még az asszonynyelvek gu*'
nyávXl is felér. S a kesernyés utózamatr
mindig a boldog béke idők hónap elsejei
mérlegére,emlékeztetnek. Hát csak ittunk
keményen és szívtuk az osztrák „dritte
sortét" akár a\gyárkémény. Közben-közben meghánytuk, vetettük a világ folyását'
és a cudar időjárást, mely csak azért
volt elviselhető, mert a muszka is éppúgy*
hallgatott, akárcsak mi. Lőni is csak azért
lőttek, hogy el ne felejtsük, hogy háború
van. Rég nem látott pompás felvágottat is
bekebeleztünk és már a ^bu téliás bornál
tartottunk, amikor a nóta kezdett ki kí­
vánkozni belőlünk. Egyszerre csak két
kreol arcú honvéd sompolygott be a nyU
rettyűkkel és mi teletorokkal énekeltük a
jó somlyai mellett:
Hideg szél fuj édesanyám, adja ki
a kendőm,
Majdmeg, hogy
— Darumadár, ha el szállsz dél felé
Repülj egy édes kis hajlék felé...
Ugy elbusultunk mellette, hogy még
a könny is kicsordult a szemünkből. Hogy
Is ne, amikor már 27 hónapja éltük e$t
a suvasztó, rettenetes életet.
— No ityunk kamerád, ityunk I
biztatott Róth papa és újabb butéliák
sorakoztak a kincstári petróleum lámpk
alatt. Hát igy vigadoztunk volna, amikor
érettem, hogy már elég a jóból. A kaf-

Árpádházi
Szent Margit.
Hétszáz évvel születése után avat-,
iák szentté Boldog Margitot. Magyarok?
királylánya volt, aki életét Istennek szén-:
telve, mint domonkosrendi apáca élt és
halt meg,
(
’
Uj csillaggal gazdagodott az Árpád-*
ház dicső királyi családja. Uj csillaggal
gazdágodott a'magyar nemzet. Vér az ő'
véréből kapott égi koronát s pártfogolja,
népe ügyét az Egek Uránál,
Uj csillaggal gazdagodott a magyar
katolikus egyház. Eggyel több azoknak

�Salgótarján,

2 oldal
szánta, kikre büszke lehet a világ minden harcot vívnak körülöttünk hatalmas nem­ megtisztelő mód vevőikkel, ügyfeleikkel
népe előtt. De uj csillaggal gazdagodott zetek, hogy a világuralmat maguknak időt­ szemben.
a világi egyház is. Valahány katolikus len időkig biztosítsák? E világhatalmak
A hagyomáey híveinek felfogása ter­
templom van a viiágon, mindenben ün- malomkövei között őrlődünk^ Nem aka­ mészetesen más. ők finom figyelmesség­
. nép lesz január 19-ke. Ezen a napon runk buzaszemeb lenni, melyek lisztté és nek minősitik az újévi üdvözlőlapok kül­
mindenütt felhangzik maid Árpádházi szent korpává őrlődnek, hogy mások életét dését, ami ugyan sok pénzbe nem kerül,
mint akaratnélküli, szabadságától megfosz­ mégis jóiesik a címzettnek. Elvégre nem
Margit dicsérete a szent misében.
Főpásztorunk Bubnies Mihály rozs tott gyarmat szolgáljuk. Kemény, felmor- lehet elvárni még helyben se, hogy valaki
nyói megyéspüspök legújabb körlevelében zsolhatatlan acél maradunk a malomkö­ minden leikéhez nőtt szeretett felebarát­
vek között, mely férő helyet fúr magá­ ját személyesen felkeresse az újév alkal­
a kővetkezőket Írja e nagy eseményről:
„Ezt az üj esztendőt az engesztelés nak a malomkövekben is.
mából s szerencsét, boldogságöt kívánjon
szelleme lengje át. Ezt kívánja tőlünk a
kívánjon neki. A vidéki hozzátartozókról
Az áldozatos hazaszeretetnek pél­
betlehemi Kisdednek szent Anyja a fatinem is beszélve. Egyetlen megoldás tehát
mai jelenésben. A bűneinkkel oly sokszor dájaként ragyog előttünk szent Margit. az üdvözlőlapok küldése, szerintünk. S
sokáig büntetlenül megsértet isteni Felség, (1944. I sz. körlevél 1 o.)
kissé gúnyos mosollyal azt is hozzáteszik,
méltán sújt bennünket a háború osotoráAz Akció Katolika előírása szerint hogy ezt a szokást leginkább azok ítélik
vaj. Kévéséé vannak, akik igy fogják fel
január 16,, 17, és 18-án este 6 órakor el, akiknek kevés jut ki a megemléke­
a háborúskodás minden ínségét. Míg a
zésből, sőt gyakran semmi.
győzelmes béke után sóvárogva áhítozunk, templomainkban mi is megtartjuk a há­
romnapos
triduumof
szentbeszéddel.
Fő
­
most sem szűnünk meg rut bűneinkkel
Ugy gondoljuk, hogy ebben a vitá­
pásztorunk ugy intézkedik, hogy a rozsüjból kihívni magunk ellen az (Isteni
ban
is,
mint minden egyébben, a közép­
nyói egyházmegyében, ezen ajtato&amp;ságok
örök igazgágot.
utón
lehet
az igazség.
kesetében, egy tizedet kell közösen elvé­
Hogy ez az engesztelés legyen az gezni a fájdalmas Olvasóból s ez alatt húz­
uj esztendőnek jellegzetes vonása, kész* zák meg a templomokban a nagy haran­
tessen erre Árpádházi Szent Margit pél- got. — A püspök urnák az a kívánsága,
dája. Dicsőségesen, uralkodó szentatyánk, hogy azok a hívek, akik elfoglaltságuk
XII. Piusz pápa kijelentette, hogy 1944 miatt a templomi ajtatosságon nem vehet­
január 19 én az egész ortzág nyilvános nek részt, otthon, vagy munkahelyükön
tridnumokkal vagy nyolcadokkal ünne­ végezzék el a tizedet az Olvasóból, vagy
pelheti e királyleánynak szenttéavatását, legalább lélekben legyenek együtt azok­
kinek élete engesztelés volt és áldozat, kal, akik a templomban engesztelnek.
Itennek határtalan szeretete, nemzetének,
Az ünnepi szentmise 19-én reggel
hazánknak boldogságáért, napjainknál sem*
9
órakor
(esz. 19-én este 6 órakor bemivel sem kevésbé veszedelmes történel­
fejező ajfafosság Te Deumaí.
mi időkben.
Plébániánk némi emléket állított
A pénzügyminiszter karácsonyi ve­
Ebben én nemcsak az Apostoli
Szentszéknek, öszentségének újabb ke­ már Boldog Margitnak. A szentély egyik zércikkében fontos figyelmeztetést inté­
gyét értékelem. Látom zálogát annak, művészi színes üvegablaka .őt ábrázolja. zett a gazdákhoz. Ez a figyelmeztetés ta­
hogy enben az uj esztendőben hazánk a Szép gondolat lenne a jövőre, uj szen­ lán nem uj, hiszen az utóbbi időben a
világtörténelemben is messze kimagasló tünknek szép szobrot állítani. Az asszo­ földmiveiésügyi miniszter és sok más fe­
Árpádházi királyi családunk uj Szentjének nyok és leányok buzgólkodására vár e lelős gazdasági vezető is felhívta a figyel ■
met arra, hogy fel kell készülnünk a há­
oltalmát fogja élvezni. Az áldozatos ha* gondolat.
Légy ott az aj tatosságokon mert ka* ború utáni viszonyokra s ezért má, ami­
zaszeretetre és az engesztelő istentiszte­
letre fog buzdítani mindnyájunkat. S mi tolikus vagy! De azért is, mert magyar kor a gazdának több pénze van, mint
volt néhány esztendővel ezelőtt, valami
kell napjainkban inkább, mikor élethalál* vagy!
módon meg kell őriznie ezt a fölös vá­
sárlóerőnek nevezett tőkét, amelyre ké­
sőbb még igen nagy szüksége lesz. Ha
nem is uj a figyelmeztetés, de időszerű
marad és napról napra égetőbbé válik,
hiszen aháboru után teljesen új gazda­
sági helyzettel, uj nehézségekkel állunk
mindig őszinte szivcől, hát még a ridegen majd szemben.
Számolni lehet és kell mindeneke*
pársoros Írásba foglaltak. Az újévi üdvöz­
lőlapot! küldése könnyű és fölényes sza- lőtt azzal, hogy a világverseny ismét
A posta szokásosan tömegforgalmat lonforma csupán egy megrögzött társa­ meg fog indulni, tehát a termények árát
bonyolít le az újévi üdvözlőlapok szét­ dalmi kötelezettség sima elintézésére, hogy a kormányzat nem tudja majd olyan
bontásával, kézbesítésével. S megint el­ esetleges nehézményezéseket elkerülhes­ mértékben szabályozni és tartani, mint
hangzanak az ilyenkor hallható ellenté* sünk, ha személyesen nem mondunk b. ma, amikor az országok közötti szállítás
tes véleménnyilvanitások a régmúlt béke- u. é. k-t. Még a pósta se örvend az üd­ egy-két kivételtől eltekintve, úgyszólván
világból öröklött kedveskedést támadva, vözlőlapok garm oájának a mérsékelt bé­ teljesen megszűnt és minden ország, igy
vagy védelmezve.
lyeghaszon és vesződség miatt s a kitün­ Magyarország is főleg a maga határain
Akik elítélik a lapözönt, igy érvel­ tetettek pedig sokszor szinte undorodva belül gazdálkodik. Számolni kell tehát
nek. Semmi szükség a divatos kölcsönös futnak végig az üdvözlőlapok sorozatán azzal/1 hogy létkérdés és megmaradás kér­
firkálásra ami legtöbbször csak érzésnél- Legfeljebb azt ismerik el, hogy az üzlet­ dése lesz a gazda szempontjából annak,
küll üres külsőség, szerintük. Még a sza­ emberek, cégek, kereskedők, gyakorlati hogy a háborús áru- és anyaghiány miat
vakkal kifejezett jókivánatok se fakadnak eszköze lehet csupán ez az ndvariassági elmaradt befektetéseket pótolja, felszere

1944. jan 8

A táncmérséklet,
Az ifjúság körében, sőt a felnőttek­
nél is többen felfortyantak a tánccal kap­
csolatos hivatalos állásfoglalás miatt. Pe­
dig tény, hogy a táncolás korlátozása, a
táncőrüíet mérséklése teljesen inddokolf.
Ne legyünk álszenteskedők. Mondjuk meg
nyiltan, hogy a táncolást általában nem
tekinthetjük a művészet egyik ágának.
Inkább a társadalmilag szabadalmazott
erotikái
látványosság kisebb-nagyobh
mértékű közjelenetének. No, meg a csa­
pongó szilaj kedvtobzódásának. Ma? tehát
a haza történelmének legsorsdöntőbb idő­
szakában, álet-halálharcunk küszöbén nem
illő táncvigalmat rendezni, önfeledten a
táncélvezetnek hódoni. Gondjaink-bajaink
elviselése, &lt; ősi halottaink, sebesültjeink
iráyti együttérzésünk'komolv magatartásra
ösztönözi Most nem [dáridózunk s nem
is táncolunk. De bízzunk, hogy „le.*z
még egyszer ünnep a világon!"
Figyelő. ’

Megtakarított tőkénk
értékálló biztosítása.

'Egyről-másról.

Újévi üdvözlőlapok.

kötőórám is reggel 2 órát mutatott, hát
szedelőzködni kezdtem.
— Ne siessél, ne siessél — tartóz­
tatott. Róth papa, — fan még etty kitűnő
schláftruuk neket, — és azzal már elő is
kerített egy jóféle diópálinkát. Hát ez
oszt megfejelte az estét az bizonyos. Sürü
ölelkezésnk után, istenbizomra megigérve
a mielőbbi látogatást, elindultam haza.
Azaz csak akartam, mert egyszerre na­
gyon nehezemre esett a masirozás, de
szolgálat-szolgálat, menni kellett. Cam­
mogtam a feneketlen sárban, plics-placs
muzsikált a cstzmám éa megint csak
plics-placs. Már vagy jó két órát muzsi­
káltattam magamnak a csizmáimmal, ami­
kor a század körzetbe érkeztem. Éppen
beakarok fordulni a bal összekötő árokba,
melyen leghamarább jutok a fedezékem­
hez, amikor harsány hang riaszt fel az
éjszakában:
— Állj 1 ki vagy ? —
— Csicsay hadnagy századparancs­
nok — morogtam a serkenő bajuszom
alatt.
— Jelszó I —
— Hm. Jelszó 1 Hát az Isten tudja,
hogy mi a jelszó ? Nem tudom édes fiam,
mi a jelszó, — vallottam be őszintén.
Feküdj 1 szól mordonan az őr —
ahogy elő van Írva.
Édes fiam — kezdem én — csak
nem gondolod, hogy ebben a bitang sár­

ban lefekszem ? Hiszen látod, hogy ki
vagyok I
Feküdj, vagy lövök I hangzik zordon
hangon és már kattan is a biztositó a
závárzaton.
Hü a kirelézumát, ennek a fele se
tréfa és szégyen ide, szégyen oda bele­
hasaltam a sárba. Aztán alkudozni pró­
báltam.
Há nem ismersz édes fiam, én va­
gyok .a századparancsnok.
Dehogy nem ismerek a hadnagy
urat, de jelszót muszáj tunnyi — volt a
lakonikus felelet, melyben és azonnal
ráismertem Brengyárra.
Ha jól hallom te vagy az Brengyár
fiam ?
In vágyom hadnagy ur, in vágyom
— feleli nagy flegmával Brengyár.
Hát akkor ne bolondozz, hiszen is­
mersz — és kezdtem a vizes latyakból
feltápászkodni.
Feküdj I mordult rám szigorúan
Brengyár, izs kírek jelszót, vagy lövök I
— mert jelszót muszáj tudnyi.
Nohát ennek a fele sem tréfa és
visszahuppantam a latyakba. Brengyár állt
felettem, mint a bosszúállón istene, ekkor
jutott eszembe, hogy most egyszerre meg­
fizet az elmaradt mákos csíkért és grenadir manchért, nem is szólva a csattanós
tansegéd eszközökről, melyekkel a fejébe
igyekeztem verni a jelszó fontosságát. Hát

csak feküdtem nyugodtan, mert amilyen
keményfejü paraszt, még tényleg belém
lő. Éreztem miként ázik át a köpenyem
a hasam tájékán és a térdemen, de nem
tehettem semmit. Rajtam már csak valami
csoda segi het, Hát el is jött a Deus ex
macbina, a Filadelfy szakaszvezető sze
mélyében. De addigra már csurom víz
volt mindenem és fáztam veszettül, őrség
leváltás érkezett és Filadelfy megmentett
iszonyú kényszerhelyzetemből. Némán
mentem a fedezékembe és azonnal le­
váltva Brengyárt a szolgálatból magamhoz
hivattam, Csak ugy forrt bennem a méreg,
amikor a mélák tót legény alásan jelen­
tette, hogy belépett a szobába, illetve a
fedezékbe.
Hát te gazember — ordítottam rá
vészesen — tudod mit csináltál ?
Tudok, hadnagy urnák alásan jelen­
tek, kirtem a jelszót az őrsigen, mint
ahogy elő van írva — felelte rám emelve
égszínkék becsületes szemét.
Már-már azon voltam, hogy képentörlőm, amikor győzött a józan ész. Ke­
restem egy pár szivart és neki adtam.
Fogjad I és máskor ís teljesíds köte­
lességedet.
Kesszenek alásan hadnagy ur — és
keményen tisztelegve kidöngött Brengyár
a fedezékből. Én meg a történtek tanú­
ságai után most már vezényszó nélkül is
hajlottam a szóra — Feküdj I

lését kiegészítse, szóval termeléséi ked­
vezőtlenebb viszonyok között is jövedel­
mezővé tegye. Ez azonban csak pgy le­
hetséges, ha elsősorban is most fizetjük
vissza a mezőgazdaságot terhelő különfé­
le adósságokat és ugyanakkor a ma meg­
lévő — és a háborús áruhiány miatt sok­
szor fölösen meglévő — megtakarított
tőkét biztonságos és értékáilandó módon
eltesszük a várható befektetések idejére.,
Eppenezért minden előrelátó és ha­
ladó magyar gazda számára időszerű élet­
kérdés az, hogy ez miképpen lehetséges.
Mit vásároljon, mibe fektésse pénzét,
hogy annakidején majd legyeg elegendő
tőkéje ? Bizonyos, hogy ez a kérdés igen
sok előrelátó és józan gazdának.komoly,
gondokat okoz. Ha a ma felajánlott áru
is megdrágított értékekben,, ékszerben,
vagy más holt vagyonban helyezi, a pén­
zét, súlyos veszteségeket szenvddhet ké­
sőbb, hiszen az áruhiány miatt valódi
értékén felül fizeti meg azokat. Ha olyan
befektetést eszközöl, amely nem kainatozik, megint csak veszteség éri, hiszen
kénytelen lemondani az elég tekintélyes
kamat jövedelemről. Mindezeken felül
pedig az sem valószínű, hogy a mai ma­
gas árak' örökké megmaradnak s akkor
a sebtiben eszközölt befektetés megint
csak kárt és bosszúságot okoz. Mindént
egybevetve tehát szüksége van a gazdá­
nak olyan befektetési lehetőségekre, amely
vásárlóerejét megőrzi, mégpedig ugy,
hogy az későbbi időben rendelkezésre
álljon.
. Ezért bocsátotta ki a kormány az
úgynevezett buzakötvényeket. Ezek, a
kötvények bizonyos mennyiségű; buzaértékre szólnak, a búza mai, 40 pengős
ára mellett. -&gt; Ez másszóval annyit jelent,
hogy később, amikor majd a búza ára a
világverseny miatt megint csökkeni fog,
a gazda buzakötvényeiért mázsánként
nem kaphat kevesebbet mint 40 pengőt,
mert ez alá az állam kezessége folytán
a kötvény értéke nem eshet le. Ezzel
szemben a buzakötvény kamatozik, még­
pedig évi 3 százalékkal és mind h tör­
lesztésre kisorsolt részvények ellenérté­
két napi búzaáron váltják, be, fehát a
búza esetleges drágulásából is részesedik
a gazda,
v
Az uj kötvények kiadása közvetlerűl karácsony előtt kezdődött meg, az
érdeklődés azonban máris . ritkán látott
arányokat ért el, ami azt bizonyítja, hogy
a buzakötvényben az előrelátó gazda
megtalálhatja és meg is találta azt a be­
fektetési lehetőséget, amely biztosítékot
jelent számára az elkövetkező idők gond­
jaival szemben.

Hirdessen
„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�Salgótarján,

1944 jan. 8

Hirek és különfélék
Könyvvezetés
az életről.

A MUNKA
Esküvő. Mihályi Magdus, Mihályi
Antal bankigazgató és neje. Vámos Valika
leánya, január 4-én, délben esküdött örök
hűséget Moyzes József zászlósnak,
a
főplébánia templomban, mely úgyszólván
teljesen megtelt a tisztelők és barátok
sokaságával. Az esketési szertartást Ferencz István esperes-plébános végezte, aki
magasztos egyházi beszédet intézett a szép
ifjú párhoz.

3. oldal

sár minden darabja elkelt. Isten áldása előadásért hálás közönség melegen ünne­
legyen a jó szívű adakozókon és a lel­ pelte ugy a szereplőket, mint a rendező­
kes, munkás kezű cserkészifjakon. A vá­ ket.
sár teljes bevételét 800 pengőt a csapat­
i
parancsnokság a helybeli’zászlóalj parancs­
Az uj naptár fedelére. Amint
nokságnak adta át. A vásár nemeslelkü itt írok, előttem és olvasóim előtt, akik
adakozói a következők voltak: Rimamu- soraimat olvassák, ott áll az uj naptár,
rány Salgótarjáni Vasmű R. T., Salgótar­ fedelén ezzel a titokzatos
és
még
jáni Vasöntő R. T., Salgótarjáni Üveggyár annyira ismeretlen évszámmal-. 1944.
R. T., Hungária Villamossági R. T., Sal­ Alig van rejtelmesebb, nyugtalanifóbb,
gótarjáni Kőszénbánya R. T., Mayer és sőt kissé ijesztőbb kelléke életünknek,
ungár, Győry József, Kainer Mór, Jan­ mint az uj naptár, amelynek jehér lap­
csik Béla, Schwarcz Jenőné, Friedmann jai olyanok, mint végtelen messzeségek
Testvérek, Klubecz Pál, Veszelovszky felé vezető behavazott ösvény, amelyen
Erzsébet, Hettich Péter, Friedler Samu, el kell indulnunk, hogy célhoz érjünk,
v. Donászy Győzőné, Végh Kálmán, Szűcs csak ép azt nem tudjuk, mi ez a cél
Róbert, Biheller Testvérek, Mátra likőr és elérjük-e a végén? Ahogy itt elnéés rumgyár, Salgó Fotó szalón, Bolyky zegefem magam előtt az uj naptárt és
József, Rajnay János, Darvas Zoltán, Ze- ismerkedem vele, titkait kérdezgetem,
lenik Pál, Endrey László, Sajgál János, valami hiányosságot
érzek rafia.
Bona Gyula, Homoki Valér, Csákváry Ezt a hiányosságot érzem minden uj
Jenő, M. Nagv Lajos, Peész Árpád, Praz* esztendő minden uj naptárán, csak édnovszky Mikra, Porszász János, Magyar dig nem tudtam, micsoda. Most rájöt­
Gyula, Botos Tibor, Sárossy Testvérek, tem. — A naptár nem ad ufravalóf az
Liptay B. Jenőné, Graca Lajos, László embernek arra a nagy és ismeretlen
Györgyné, Medvei Vilmosné, Lili illatszer­ útjára, amelyre elindul. Olyan ez, mint­
tár, Weisz Gyula, Bicskei Miksa, Harmos ha valaki elutazik és nincs aki a fiáGábor, Kiss Anna, Mórica György, Zsi- lyaudvarra kikisérje, aki jó utat kíván­
day István, Kindl Gyula, Baráthy István, jon neki, ellássa ezer gyöngéd tanáccsal
Csépán József, Patay József, Patay István, és kendőjét lobogtassa felé, amikor el­
Szabó István Ihracska József, Sztanko- indul vele a vonat. Valami szelíd bizta­
vics László és Pacsmár József.
tást várna az ember az uj naptártól,

Újévi elmélkedésem — vagy inkább:
töprengésem — közben egyszerre az ju­
Egyházi közlönyök. A helybeli
tott eszembe, hogy az ember minden ba­ két római katolikus egyházközség a ka­
ja talán attól van, hogy nem olyan, mint tolikus hitélet mélyítésére, híveikkel való
a jó kereskedő, aki rendben tartja üzleti közvetlenebb kapcsolat és érintkezés szo­
könyveit. Nem arra gondolok itt, hogy rosabbá tételére és lelkipásztori teendőikről
gondosan könyvet vezessünk bevételeink- való tájékoztatás céljából elhatározták,
‘ ról és kiadásainkról, — ezt sokan meg­ hogy időnként a sajtó igénybevételével
teszik, de életük főkönyve mégsincs rend­ teremtenek közvetlenebb lelkiközösséget
ben és uj év idején mégsem tudják meg­ a hívek és a plébániák között. Az első
csinálni elmúlt esztendejük mérlegét. Én ilyen szándékú időszaki lapot december­
azt hiszem — és egyre jobban belelova­ ben a Szent Józsefről nevezett Ferences
lom magamat ebbe a hitbe —, hogy ki­ Plébánia bocsátotta ki kézirat gyanánt
tünően rendbehozhatnánk életünket, ha „Plébániai Tudósitó" címen, P, Tamás
ujesztendő napján elkezdenénk, amúgy Krizánt plébános felelős kiadásában, míg
rendesen, szabályosan, könyvet vezetni e hét folyamán megjelent a Főplébánia
az életünk menetéről, hogy a gondos ke­ „Egyházközségi Értesitő„-je, Ferencz Ist­
ván esperes-plébános kiadásában. Mindkét
reskedő könyvet vezet üzletmenetről.
Hogyan képzelem ezt, — megmon­ lap a mély lelkületű beköszöntőn kívül
dom. Vennék egy füzetet vagy noteszt, a plébániák sokunk által nem ismert tör­
vagy egy határidőnaplófélét és napról- ténetéről nyújt visszapillantást, közük az
napra szépen, pontosan beosztanánk istentisztelek, a templomok és a plébániák
Ilyenféle rovatokra: Öröm — Bánat; Si- hivatalos óráinak rendjét, a lelkész! és
■ kér — Vereség; Teljesedés — Csalódás; hitoktatói munkát városunkban és a leány­
Karácsonyfa ünnepély. Bocsár­ egy bölcs és komoly szót, amely remény­
Jót tettem — Rosszat tettem; Jót kap­ egyházakban, a katolikus szervezetek és lapujtőn 1943 december 19 én a Hangya séget, hitet és erőt adna velünk az út­
tam
Rosszat kaptam; Okosan csele­ egyesületek célját, működését, a betegek Szövetkezet nagytermében tartotta az ra. „Higyj az életben, — imám az uj
kedtem — Ostobaságot csináltam... — és általában a hívek látogatását, A Fő­ Országos Egészségvédelmi Szövetség bo- évszám alá, ha naptár csináló volnék
plébánia értesítője mindezeken kívül csárlapujtői fiókszövetsége, valamint a — higyj az életben és önmagádban!
és igy tovább.
Ezt a' „kettős könyvvitelt" aztán hi­ megemlékezik a római katolikus Anya- Hangya Szövetkezeti Asszonycsoport kö­ Amig önmagadban hiszel, nem veszít­
ánytalanul végigvezetnék egész esztendőn szentegyház fejéről a Szentatyáról, XIL zös karácsonyfa ünnepélyét Áz ünnepélyt heted el önmagad. Higyj az isteni gond­
kön, mindent feljegyezve, semmiről meg Piusz pápáról, a rozsnyói egyházmegyéről Plathy Károly földbirtokos az Egészség­ viselésben, amely eddig vezetett és ha
nem feledkezve, könyörtelen őszinteség­ és annak főpásztorairól, a katolikus leány­ védelmi FiókszÖvevtség elnöke nyitotta máig eljutottál, emlékezz csak vissza,
gel Önmagunk és mások iránt. Milyen gimnáziumról, a Csizfürdőn létesített lelki- meg; üdvözölve a megjelenteket s meg­ hány zökkenőn, zsákuicán, zátonyon át,
könnyű volna ilyen módon év végi mér­ gyakorlatos házról és még sok, egyéb köszönve a jelenlévő Légrády Ferenc és de ime mégis, akkor nincs okod és jp •
legünket megcsinálni: az életünk tartozik- üdvös dologról. Lelket simogató, szép, dr. Mocsáry Sándor földbirtokosoknak, god kéfelkednipnnak a Kéznek erejében,
követel rovatában hol mutatkozik több­ két, rövid olvasmány a „Vasárnapok". úgyszintén fenti egyesületek vezetőinek annak a Léleknek irgalmasságában,
let, hol hiány, hol egyensúly, mivel ma­ „Hétköznapok", [Csömör Ernő hitoktató és minden egyes tagjának adományait és amely éveidet és napjaidat idáig kor­
radt adósunk az élet, mi adósai az élet­ avatott tollából. A két egyházi lap meg­ fáradságot nem ismerő munkásságát, hogy mányozta. Higyj a fényben és ne az
nek. embertársainknak, önmagunknak. És jelentetése — véleményünk szerint — ezt a lélekemelő ünnepélyt adományaik­ árnyban, higyj abban, amit reményed
a., mérleget átvizsgálva, milyen tisztán egy nagy hézagot töltött ki, mely évtize­ kal és munkájukkal elősegítették. Végül súg szivednek és ne abban, amiveLa
.láthatnánk:" 1)01, mit, hogyan kell ezután dek óta mint mély és nehezen áthidalható köszönetét mondott dr. Bartole Jánosnak kétség zavarja éjszakáidat— Ezt ur­
csinálnunk, hogy a jövőben elkerüljük a szakadék tátongott a lelkipásztorok és a az Egészségvédelmi Fiókszövetség társ­ nám — móndom — minden uj naptár
hívek között Hisszük, hogy ezen egyházi elnökének és dr. Bartole Jánosnénak a fedelére utravalónak, kendőlengefésnek,
ráfizetést, talán a csődöt,..
Igen, igy kellene tennünk. De jaj, kiadványok minden sora nem közömbös Szövetkezeti Asszonycsoport vezetőjének, ezt irom most saját naptáramra é$ ezt
az .élet nem üzlet és azt hiszem, sokkal olvasmányként hatott az olvasókra, hanem akik az ünnepélyt rendezték, mert az ő irom gondolatban mindazokéra, akikét
bölcsebb dolog ezt a főkönyvet el sem kinek-kinek a leikébe, illetve lelkiismere­ tevékeny munkájuknak volt köszönhető szeretek, akik szeretnek, mindazokéra,
kezdeni, A Gondviselés nyilván azért tébe. Időszaki laptársainkat melegen üd­ az adományok megszerzése és szétosztása, akik megengedik nekem, hogy az új,
áldott meg bennünket tökéletlen emléke­ vözölve kívánjuk, hogy megjelenésük mind — Az elnök üdvözlő szavai után az is­ nagy utazás előtt elkísérjem őket az
- (—ány.j zőtehetséggel, hogy felejteni tudjuk, ami most, mind a jövőben Isten felséges di­ kolás gyermekek karácsonyi szent éne­ induló vonathoz.
atravaló, hogy elfelejtsük. Ha ilyenkor csőségére ésa katolikus társadalom lelki kekkel majd pásztorjátékkal gyönyörköd­
Újévi üdvözlések megváltása cí­
tették a közönséget. Két frontharcos fe­
újév táján mindenre visszaemlékeznénk, üdvére szolgáljon 1.,.
mén
dr.
id. Varga Kálmán 20 pengőt
lesége szavalatot adott elő, majd Horváth
ami az elmúlt esztendőben keserű volt:
A „Sirály*1 cserkészek kará­ László esperes plébános mondta el ünnepi küldött lapunk utján jótékony célra. (A
bánat, vereség csalódás, bolondság, más­
csonyi vására. Nagy sikerrel zárult a beszédét. — Az ünnepély végeztével dr. megajándékozott szegény nyugtáját és cí­
tól kapott vagy másnak adott seb, talán
Sirály
cserkészcsapat öregcserkészeinek Bartole Jánósné személyesen osztotta szét mét az adakozóhoz juttattam. Szerk.), .
megtorpannánk az utón, amely tovább­
karácsonyi
vására, melynek teljes bevé­ a négy községből jelenlevő hősi halált
vezet, mert a sok elfelejtett keserűség,
Felemelik a vidék petróleum? ’
telét
a
„Honvédek
karácsonya" akcióra és frontszolgálatot teljesítők hozzátartozói
amint feltámadna, megmérgezné annak a
adagját. A közellátási Értesítő illetékes
fordították.
A
szépen
díszített
és
ízlése
­
között a szeretetcsomagokat. A lelke mé­ helyről szerzett hivatalos értesülése szerint
pár jó emléknek édességét is, ami tovább­
él bennünk. Az élet épp azért élet, hogy sen berendezett otthonban kipirult arccal lyén minden jelenlévő arra gondolt,’hogy a kormányzat előrelátó intézkedések
olyan legyen, amilyen, — ki tudja, vál- várták a „cserkészmeszterek" a vásárló akármilyen vad erővel tombol is a há­ eredményeként január elsejétől kezdve
loztathat-e rajta a legtökéletesebb rend­ közönséget, akik bizony igen szép szám­ ború körülöttünk a szeretet és megértés felemeli a vidék petróleum fejadagját. Ai
mal jöttek és nagy megelégedéssel szem­ szava mégis enyhülést és örömet tudott
szer is ?
emelés x átlagosan 20 százalékra tehető. ■
1
Nem is vezetek ezután sem könyvet lélték a szebbnél szebb és mindenképen szerezni a gyászba öltözött megajándéko­ Tehát azok a családok, amelyek havonta
ízléses
és
ötletes
ajándékokat.
Nagyban
zottaknak karácsony szent ünnepére,
róla. Az élet „üzletvezetésében" talán a
eddig egyx Hter petróleumot kapnak, ezen­
emelte a vásár fényét és értékét a nagy­
gondatlan kereskedőnek van igaza . ..
(R. Gy.)
túl tizenkét deciliter petróleumhoz jutnak.
vállalatok és a helybeli kereskedők által
—y —nMátyás Marika 100 pengőt jut­ A felemelt petrójeumadag is kitűnő/ bé­
adományozott cikkek sokasága és értékes
Mocaáry Ödön, kerületünk or­ volta. Vígan folyt a csere-bere, miután tatott a Szén Erzsébet Nőegylet szegényei kebeli minőségük világítási anyagot ad
mindazokba a vidéki háztartásokba, ahol
szággyűlési képviselője csütörtökön és Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, részére.
Népmozgalmi hírek. Az elmúlt nincs villany^ vagy gáz.
pénteken a kerületi pártirodában panasz nógrádvármegyei cserkészelnök a vásárt
napot tartott, majd meglátogatta a bo- megnyitotta és maga is a legjobb példá­ év december havában Salgótarján m. vá­
Érdekes adatok az ország határá­
csárlapujtői, karancskeszi és karancsbe- val járt elő a jótékonykodás terén. Mond­ ros területén születtek 41-en. Házasságot
ról. Magyarország határainak hossza je­
hatni egy két apróságtól eltekintve a vé­ kötöttek 21-en, Halálozások száma 15,
rényi pártszervezeteket.
Somoskőújfalun az Evangélikus lenleg 3491 km. A leghosszabb a magyar
Leányegylet Dr. Jankóné Krepuska Zsazsa román határ: 1031 km. Horvátországgal
Jákó Irénke éz Mohácsy Lenke odaado 598 km. hosszúságban 'érintkezik hazánk
vezetésével nagysikerű karácsony estét területe. Megemlítjük még, hogy az or-t
rendezett a nyilvándsság számára, ame­ szág területe most 172204 négyzetkilométer
lyen két karácsonyi jelenet és Jákó Irénke:
Újabb érdekes magyar talál­
Karácsonyi jelenet c. rövid háromfelvonásos színdarabja került előadásra zsúfolt mányok. A Szabadalmi bíróság ismét
nézőtér előtt. A főbb szerepeket Czibula több érdekes magyar találmány részére
Edit, Trenka Irén, Sipos Piri, Angyal adta meg a szabadalmat. Barusx József
Boriska, Lakatos János és Angyal Sándor gyömröi lakos, betörést jelző villamoské­
nák szabályozása tárgyában.
A m Mr. köiellátártgyi ml&amp;lsxter
játszották, Tomka Vali, Szabó József, szüléket talált fel. Larkán Valterné olyan
60800)1943. K B. Bzmu rendeleté.
A m. Mr. köxellátástlgyl miniszter
Juhász Éva, Lupták Nővérek, Juhász Jó­ ceruzahegyezőt konstruált, amely egyben
a bőrből készült géphajtószij és műszaki
1301001943 K. B. sí. rendelete
zsef, Molnár Rózsika játszották számos ceruzavédőül is szolgál. Bagdi János szol­
bőrcikkek forgalombahozatalávaí foglal­
más
szereplővel együtt. — A kiválóan noki lakos eljárást szabadalmaztatott áruk
kozó kereskedők által felszámítható leg­ egyes termények beszolgáltatás határide­ sikerűit előadáson Jákó Irénke szavalt légmentes csomagolására. Győrffy Pálma
jének újabb szabályozása tárgyában.
magasabb eladási ár megállapitása tárgyá­
és dr. CsengŐdy Lajos esperes mondott vetítőkészüléket szerkesztett az utazó
ban.
zárszót. — Műsor után gazdag bflffé várta közönség tájékoztatására. Hernády Géza
A m Mr. köxelláUsflgyl miniszter
704100,1943. K. B. számú rendelete a közönséget és ennek révén négy és olyan faapritó készüléket sxe keszktt,
A m. Mr. köiellátáatifyl mlnlaiter
félszáz pengő bevételi eredményt értek amely zajtalanul hasítja a tűzifát és a
129900(1843 K. B. m. rendelete
a belföldi termelésű rizs hántolási termé­ el, — A nagz odaadással előkészítetett gyujtóst. Kürti Jenő újfajta talp és sakei árának megállapitása tárgyában.
és minden részletében szépen sikerűit rokvédöt szabadalmaztatott.
egyes termények és termékek szállitásá-

A „Közellátási Értesítő** legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944. jan. 8

séges helytállásukkal az egész akciót le­ teleányok egy-egy remekbe faragót), ki­
hetővé tették és lebonyolították.
*
világított betlehemet, ezenkívül a szikes­
fehérvári gyorsleventék egy maguk készí­
tette kis gyermek kerékpárt, hozzávaló Öl­
tözéket és felszerelést ajánlottak fel „a
legelső magyar leventének", a Kormányzó
Ur unokájának.
a légvédelmi előírásokat.
A Magyarországon üdülő német Hit­

Tartsuk be szigorúan

ler Ifjak ugyancsak ez alkalommal adták
át hálájuk jeléül ajándékukat Hor(by Ist­
Százezer szív sikolt. Dr. Né­ vánkának, egy fából faragott kis játékmeth Kálmán uj könyve. Amig ezt vasutat.
a könyvet meg nem irta, addig ugy is­
Az ajándékok átnyujtása után —
mertük Németh Kálmánt, mint egy komor
amelyeket
Istvánka nagy őrömmel foga­
tankot, ahogyan utat tör a hazatelepü­
dott
—
a
Főméltóságu
Urék elbeszélgettek
lőknek. Azt hittük, hogy szimpatikus küz­
a megjelentekkel. (LHK.)
delme végétért akkor, amikor a hernyó­
talpak nyomában Bácskába özönlött a
száműzött bukovinai székelység. Miko-J
azonban kezünkbe vesszük ezt a varázs­
SALGÓTARJÁNI
‘ ' IgL
latosan szép könyvet, akkor uj csodára
P O L L O MOZGrO
ébredünk. A tank olyan tökéletes muzsika­
játékká változik, mintha Gárdonyi és Mik­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
száth lelke költözött volna belé. Bátran
vasárnap, 1, 3, 5 és. 7 órakor,
megnyilatkozó emberiessége, őszintesége,
hétfőn 3, 5ét7 órakor,
szinte forradalmi és mégsem roncsoló
kedden este 5 és 7 órakor,
szókimondása, ragyogó nyelvezete teszik
egyedülvalóvá Németh Kálmán életval­
MAGYAR FILM- :
lomását. Szilágyi Ödön, a Rádió-Élet főszerkesstője ugy nyilatkozott erről a könyv­
ről, hogy a legcsodálatosabb írás, amit
életében olvasott. Megrikatta, de gyógyí­
Főszereplők : S á r d y János",
tóén meg is kacagtatta. Dr. Ortutay Gyula
Kelemen Éva, Bilicsi Tivadar,
pedig azt irta erről a könyvről, hogy ál­
Ladomerszky Margit, D é r y
tala Németh Kálmán a nemzet nagy ne­
Sári és Gozmány György.
velőjévé magasodott. Bár ennek a verő­
Kiég.: Magyar és Európa b. ■.
fényes Golgotának olyan állomásai vannak,
rrznrnT8annM-mr
4i rnrarih
ahová más halandó el nem juthat, szerző
szerdán, este 5 és 7 órakor,,
mégsem lesz sehol fontoskodó. Ellenke­
csütörtökön 5 és este 7 órakor,
zőleg I Képes elhitetni az olvasóval, hogy
pénteken, 5 és este 7 órakor,
legnyaktörőbb magyarmentéseit emberi
kényszerűségből tette, mint amikor valaki
DRÁMA!
ijedtében kifeszit egy vasajtót, vagy ki­
tapos egy tüzet. Mintha csak pajkos csinyI
;
IVATASA ORVO
tevésből taszigálta volna fagyialtos kocsi­
ját egyik moldovai faluból a másikba,
Főszereplők: Albert, Schönhals,
álruhában, román csendőrök között, akik
Camilla Horn, Mária Andergast
faköpönyegből leskelődtek, nehogy ma­
és Theodor Loos. .
gyar misszionárius betévedhessen a blo­
Kiegészítésül: UFA híradó 1
kádolt, a magyar szó után siró moldvai
falukba. Olyan derűs bájjal és szellemes­
séggel Írja le útjait, mintha Stanleyt hall­
gatnák. Az 520 oldalas könyv, amelyről
dr. Tamás József azt állítja, hogy 25 év
óta ez a legszebb magyar könyv: közel
800 négyszögöles telken 2 részből c
200 képpel, faxymilével, Márton Lajos
álló épület (2 szoba, 2 konyha, 1 p
festőművész fejléceivel?és táblájával jelent
kamra és pince, 1 szoba, 1 konyha, u
meg Papp Géza szabadkai nyomdájában.
1 kamra és különálló pince) továb- £
Megrendelhető 28 pengőért a szerzőnél
bá 7Ó darab gyümölcsla^ 3 kocsi- Q
Bácsjózseffalván, valamint könvvkereskeszín, 2 magtár, 1 műhely, 1 nagy k
dőknél. Őszintén irigylem azokat, akik
istálló,”*) rekeszes sertésól és 1 hiz- "
még nem olvasták, mert élvezet és nagy
laló olcsó áron eladó.
g
gyönyörűség vár reájuk. Dr. André Károly.
Keresek és kínálok lakóháza- u
kát, szőllő és földbirtokokat, telke- 8
két eladásra és bérletbe.
c

A

ÉJJELI Z E NE

224967/1943 sz.
IV. 8.

Közlemény
A m. kir. postavezérigazgatóság a
távbeszélő névsorokba való felvétel tár­
gyában a távbeszélő előfizetőkhöz inté­
zett felhívásokkal kapcsolatosan — az
egyes postai szervekhez érkezett nagyszá­
mú panaszra — a közönség tájékoztatá­
sául közli:

A távbeszélő előfizetőkről összeál­
lított hivatalos kiadású betűrendes névsor
a m. kir, postavezérigazgatóság kiadásában
jelenik meg.

Ebbe a névsorba közzéteendő cimi felvételekre vonatkozó felhívásokat a m.
kir. posta, illetőleg annak hivatalos szer­
vei bocsátják ki és a felhívásokra adott
válaszokat is a m. kir. posta intézi el.
Ezzel a hivatalos betűrendes távbe­
szélő névsorral egybefűzött , szaknévsort
(vidéken „Útmutató" elnevezéssel:) á m.
kir; posta személyzetének jóléti alapít­
ványa (Budapest, IV. Városház utca 18)
állítja össze és adja ki, s a .vonatkozó
felhívásokat is nevezett alapitvány bo­
csátja ki

Jenőffy Zoltán, Medzihradszky Márta,
Urbán Gyula, Szitár Dániel, Mayer Vilmosné, Ferenc István, Polony Zoltán,
özv Dávid Andrásáé Mácsok Mihály,
Kerényi Dániel és neje, Dubinyi Sándorné, Schütz Viktorné. 15—15 pengő Sza­
bados Gyuláné, Kosáry Jánosné, Tóth
Zoltánné, Jákóné Krepuska Zsuzsa, Starjáni Takarék. 8—8 pengő. Takács La­
jos, Barabás Lujza 6—6 pengő Fritsch
Vilmosné, Bileter Tivadar, Bedő Albert.
5—5 pengő Gartai István, Várkonyi LászIóné, Fábián Lászlóné, Gajdos Géza,
Vastagh Jánosné, Kilvády Matild, Kop­
pány István, Nemesi Gyula, Nagy Bér
talanné, Lizsnyánszky Antal, Zentay Józsefné, Takács Ferenc, Jesse Gyula,
Tordai Lajosné, Köntzey Ferencné, Fabinyi József, Fabinyi Lajos, Gracza Henrikné, Skultéti Dávidné és még számos
ezeken aluli adomány és természetbeni.
Élelmiszer
adományokkal segítettek :
Csipkay Imréné, Kőhl Oswaldné, Vágó

Használt ajtók és
ablakok eladók
megtekinthetők OMILYÁK vendég­
lősnél, Liget utca.

Adok és veszek

Betűrendes távbeszélő névsort vagy
szaknévszrt kiadó más vállalattal a m. kir.
posta, illetőleg a m. kir. posta személy­
Jenőné, Laczfalvy Ilus, Moticska Nándorzetének jóléti alapítványa semmiféle kap­
né, Horsa Pálné, Csarba Mária, Krakkó
csolatban nem áll.
Maria, Krakkó Margit, Surányi Alajosné,
Brunczel Béláné, Molnár Dánielné, Hor­
váth Györgyi, Dr. Scholtz Gyula Pál,
Özv. Gábler Vilmosné, Csincsik András
és neje, Hanuszka Emilné, Fabinyi Jó­
zsef és neje, Knapek Mártonná, Garami
Jánosné, Mátra Likőrgyár, Noszky Nándorné, Csömör Mátyásné, Várkonyi Lász6né, Kralt Aladárné, Polónyi József,
VENNÉK ZONGORÁT
Hangya Szövetkezet, Goró Andor, KroVAGY PIANINÓT csák Malvin, Köhl Oswald, Kohlmeyer
sürgősen készpénzért. Budepest
Pozsonyi ut 1. virágüz­ Zoltánné, Horváth Andorné, özv Takács
Ferencné, Takács Lajos, Takács Sándor,
let. Telefon : 11 — 59 — 34.
Weszelovszky Testvérek, Tóth Zoltánné,
Fiachbart Jánosné, Dtaniska Mária, Okolicsányi Elemérné, özv, Nagy Elemérné,
Adományok az Evangélikus özv. Szlivka Gyuláné, Pallai Gusztávné,
Nőogylei és Leányegylet karácso­ Vieszt Gézáné, Filippinyl Imréné, özv.
nyi vásárára. 100 pengő Szilárdy Ist­ Gracza Henrikné, Skultéti Dávidné. Zvaván salgótarjáni földbirtokos. 50 pengő da Ödönné, Sellyéi Ferencné, Bujdosó
Veszelovszky Nővérek. 30 pengő Oszt- József. Fiachbart Jánosné, Elischer Igroluczky Miklós Budapest. 20—20 pengő nácné, Gömöry Zoltánné, ifj. Horsa Pál­
özv. Pántyik Árpádué, dr, Csánki István, né, Markő Mariska, Dr. Csengődy Lajos­
Krajcsovits Gyula és neje, Székely Jakab né, és még mások, Salgótarjáni Üveggyár
Karattur Antal, ifj. Duda Lajos, Tátray Részvénytársaság üvegajándékok, KoromPál, Schreiner Jenő, id. Dr. Varga Kál­ pay Lajos fenyőgalyak, Krepuska Géza
mán, Moticska Rezső, v. Jurányi Elekné. két darab karácsonyfa, Hungária vili. rt..
10—10 pengő. Hlinka Jánosné, Stenczel Acélgyári igazgatóság és Olvasóegylet.
József Csipkay Imre, Szenttornyai András- Minden számontartott és számon nem
né, N. N., N. N., Zatroch János, Farkas tartható nemes adományt a szeretetnek
Istvánná, id Duda Lajos, Mattya*ovszky erre az oltárára illessen hálás köszönet
Kamill, Horváth Andor, Móritz Gyula és' szálljon ez kiváltképpen azok felé,
alezredes, Horváth József alezredes, Id. akik értékes szolgálatvállalásukkal és hű­
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban

Támogasd a
Vöröskeresztet

| Szomszéd községben I

o
ÉRDEKLŐDNI LES HÉT VÁGÓ INGATLAN
0 IRODÁBAN, LOSONCI
$ ÜT 17.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

fl
H
8
g

\ 7
" Vasárnap Belgrádban, kedden
Nagy becskereken játszott á ma­
gyar labdarugó katonaválogatott
nagy sikerrel, A magyar katona lab­
darugó ^válogatott január hó 2-áh Bel­
grádban mérkőzött a belgrádi német ka­
tonaválogatottal. A mérkőzés a november
24-én Budapesten lejátszott és a magyar
csapat győzelmével végződött mérkőzés
visszavágója volt.

Betlehemen játékot matattak
Visszafelé a Bánságba utazott á csa­
be a átadták karácsonyi ajándé­
kaikat Horthy Istvánkának. Kará­ pat és Nagybecskereken január 4-én az
csony ünnepe alkalmából a magyar levente ottani magyar válogatottal mérkőzött
és leventeleány ifjúság küldöttsége jelent
Belgrádban 8:0-ra, Nagybecsktremeg a királyi várban. ^íagyarország kor­ ken 12;2-re nyerte meg.
í
mányzója és hitvese, valamint vitéz nagy­
bányai Horthy Ltvánné és Istvánka gyer­
Az együttes szilveszter napján in­
meke fogadták a leventéket, akik két dult vitéz Áronffy Janki Béla százados
betlehemes játékot mutattak be. Egy leány vezetésével a következő játékos kerettel:
és egy fiú betlehemes játékot. A leány­ Szekeres, Solymosi, Nádas, Rudas, Kónya,
játék a matyóföld egyik nagyon érdekes Kiss (Sál BTC), Balogh I, Széphegyi, Lu­
megnyilvánulása, mig a fiú betlehemes já­ kács, Kiss, Deák, Táncos, Devecfceri és
ték több ilyen játék legértékesebb ele­ Fatkoló. — A mérkőzések előkészítését
meiből tevődött össze. A népviseletbe — mint anakidején a budapesti találko­
öltözött színjátszó leventék énekét, játékát zót — a levente labdarúgás országos ve­
és táncát a Főméltóságu Család érdek • zetősége végezte. (LHK.I
lődéssel és tetszéssel nézte végig. '
A betlehemes játék után a leven­
ték átadták Horthy Istvánkának kará­
csonyi ajándékaikat; a leventék és levenNyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54592">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00106.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54593">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54571">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54572">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54573">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54574">
                <text>1944-01-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54575">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54576">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54577">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54578">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54579">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54580">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54581">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54582">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54583">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54584">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54585">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54586">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54587">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54588">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54589">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54590">
                <text>A Munka 22. évfolyam 2. szám (1944. január 08.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54591">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2782" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1197">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce14b1ddd8a1f0244f5a8c41a56c8e61.jpg</src>
        <authentication>526c8b214e87755b6092e5ea675b355c</authentication>
      </file>
      <file fileId="1198">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5678ec113bff1f7e174cbc86aaec13ec.pdf</src>
        <authentication>b93b3c0998262f440f3f38adccd045fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114940">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszám:58.
Kiadóhivatal:

Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések, miliméteres
díjszabás szerint.

A MŰNK A
Társadalmi és politikai hetilap.

Tettet
Tervek.

Ára 24 fillér.

Arpádházi szent Margit
tiszteletére ájtatosságok a
Főplébánia templomban.
Örömmel hirdetjük a kedves híve­
inknek hogy mint már a templomelőtti hir.
detőtáblán is olvashatják, az egész ország
katolikusai január 16*án, 17-én és 18-án
délután 6 órakor ájtatosságot tartanak
szentbeszéddel és 19 én délelőtt 9 óra­
kor ünnepélyes szentmise szent beszéd­
del és délután 6 órakor ünnepélyes „Te
Deum“-mal ünneplik Árpádházi szent
Margit szenttéavatását.

Hazának. Jöjjetek mindnyájan bűnbánó
lélekkel az Ur lábaihoz könyörögni, mint
egykor a Galilei tengeren bánykódó hajócskában a kétségbeesett tanítványok.
Velük együtt kiáltsuk: Jézust Mester! kö­
nyörülj rajtunk, mert elveszünk. Eddig
csodálatos módon megmentett bennünket
az Ur, pedig bűneink nagyok. Most ár­
pádházi szent Mirgitot adja közbenjáró­
nak. Talán utolsó mentődeszkának. Jöj­
Mindenki vegye ki részét ebből a jetek! Ö jöjjetek engesztelni az Istent,
ránknézve — magyarokra — kedves nagy bűneink miatt. Tegyünk meg mindent
ünnepségekből, töltsük meg ezeken a amit emberileg megtehetünk. A harctérre
napokon templomainkat és könyörögtünk menő kedveseink vezényszava: Fegyver­
ehhez a kedves Magyarszenthez, kit 700 be! A mienk legyen Imához! Imádkoz­
évvel ezelőtt adott az isteni gondviselés zunk!, hogy a kérőknek adassák, a zör*
hazánknak áldozatul. Akkor a tatárdulás getőknek megnyitassék.
idején mentette meg hazánkat, most még
Innen kérjük fel az összes egyesü­
a tatárdulásnál is nagyobb veszélytől
akar minket megmenteni, ha bizalommal leteket: Rózsafüzér, Jézus szt. Szive, szt.
fordulunk Hozzá, hogy legyen közben­ Erzsébet, Kongregáció, Dolgozólányok,
járónk az Ur Jézusnál.
Levente ifjúság, Vállalatok, Hivatalok, Tes­
Jöjjetek gyermekek, ártatlanok, az tületek, Iskolák vezetőségeit az ifjúsággal,
ártatlanhoz és könyörögjetek hozzá és szóval minden katolikust, hogy necsak

5 Megjelent a Tettek-Tervek H.
kötete. A kötet a Kállay kormány
’ munkásságáról és politikájáról szá• mól be az 1942. október 1—1943.
szeptember 30 közötti időben. En­
nek a beszámolónak első kötete
. egy év előtt jelent meg és ha a
két '.kötet tartalmát összehasonlít­
juk, megállapíthatjuk, hogy a ma­
gyár kormányzatnak politikáját és
munkásságát az egyenes és válto­
zatlan irányvonal jellemzi. Ez a
változatlanság azonban korántsem
jelent 'merevséget, mozdulatlansá­
got. Talán soha kormányzati ténye; zők és hivatali szervek, de talán
a társadalom sem végzett olyan
erőfeszítéssel munkát a hadbanál* ló ország érdekében, mint az el- kérjétek közbenjárását édesapátokért I^XX^Ml^yiP^ kép^issUe^ jnagukaL
: műit" esztendőben. Látjuk ezt a a háború póklába szólHtottza kötelesség, [Hanem legyen itt mindenki, akinek szivmost kiadott Tettek-Tervek cimü Jöjjetek! Hitvesek és anyák, kiknek fér­ ügye a szebb magyar jövő!.Minél nagyobb
és drága gyermekük van távol és az áldozat, amit hozunk, annál kedvesebb
kötet II. kötetének úgyszólván jük
minden percben a halállal áll szemben, az Isten előtt! Jöjjetek tehát mindnyájan,
' minden lapján. Háborúban élünk. hogy minket megvédjen. Ó jöjjetek mind* akik szomorkodtok, fáradtak és terhel­
Ez; egymaga megmagyarázza, hogy nyáján, kiknek még kedves ez a Haza, tek vagytok, hogy megenyhitsen bennün­
szükségképpen gyökeres változá­ könyörögni, sírni Hozzá, hogy legyen meg- ket az Ur! Engeszteljünk! Esedezzünk!
F, I
sok következtek be az ország egész mentője, közbenjárója e sokat szenvedett Könyörögiünk, mig nem késő.
gazdasági életében. Vezetés és irá­
nyítás érvényesül politikában és
gazdasági téren egyaránt. És ez „A MUNKA" TÁRCÁJA azt a legényt, majd faragok én belőle
olyan honvédet, hogy csak ugy ropog.
szükséges. Szükséges elsősorban
Hozzám is került a jámbor, tisztiszolgá­
azért, hogy minden erőnket a ma­
nak. Nagy türelemmel és még nagyobb
gyar honvédség fejlesztésére forambícióval fogtam neki a legénynevelés­
' dithassuk, amit ez a kormány a
nek, mert igenis meg akartam mutatni,
hogy jó szóval és türelemmel a legne­
beszámoló szerint meg is tett, szük­
.
(Második közlemény)
hezebb anyagból is lehet valamit faragni
séges azért, mert tökéletesen át
Hogy ez menyire sikerült, majd az aláb­
Irta
:
királyfalvi
Kraft
Aladár.
kellett alakítani a. termelést, hogy
biakban fog kisülni.
megfeleljen a háborús szükségletek­
Újra töltöttük a poharakat, friss
nek, meg kellett reformálni és
Már máskor is Írtam én erről a ki cigarettára és szivarra gyújtottunk és vár­
í rendszeresíteni az egész közellátást, vételes tehetségű, nagy mélák, kék szemű tuk. hogy mi is lesz a tanulsága uz ilyen
hogy a rendelkezésünkre álló nyers­ tót legényről, de most, hogy ugy fordult alapokra fektetett nevelésnek.
— Látszólag minden jól ment az első
anyag egyrészt elég legyen, más­ az eset, egy véletlen folytán megint csak
Brengyárra került a sor. Baráti társaság­ napokban, annál is inkább, mert saját
részt mindenkinek jusson. Ezek a ban beszélgettünk a régi szép időkről,
magamat mindenben én szoktam ellátni s
nagy erőfeszítések sem akadályoz­ amikor még ott suvadtunk a lipinai er­ így
uj jobbkezem csak arra volt jó, hogy
ták meg azonban a kormányt ab­ dőben hónapszámra és kotortuk elázott a menázsiért menjen el, ugy ahogy, taka­
ban, hogy a társadalom bevoná­ csizmáinkkal és máladozó bakancsainkkal rítsa ki a fedezékemet és fütsön, amikor
sával komoly szociális és gazdasági a sarat. Hej! Istenem csak Te meg a Csá­ van mivel. Amíg az őszi szép időkből
infanteristái tudják, hogy mi az az tartott, alig láttuk egymást, mert bizony
gyámolitásban ne részesítse a ha­ szár
igazi, vendégmarasztó galíciai sár, mely este már régen aludt az én neveltem,
digondozottakat és hadviselteket. ott boldogított bennünket a zalostyei har­ amikor én valamelyik pajásomtól haza
De ezen túl egy percre sem szü­ cok után az előbb is emlegetett lipinai jöttem, reggel meg igazán nem sok idő
netelt az a törvényhozási és kor­ erdőben. Mondom erről beszélgettünk jutott a traccsolásra, azalatt a pár perc
kedves bajtársi körben, amikor megszólal alatt, amig a rumos-kávémat lehörpintetmányzási tevékenység, amely a szo­ az egyik pajtásunk:
tem Már-már azon voltam, hogy dicse­
ciális haladást jelenti. A lehetősé­
— Há», ami azt illeti, engem azok' kedni kezdek az én jámbor szoigácskámgek korlátozottak, de a szociális
hoz az állásokhoz csak egy végtelenül fpal, amikor aztán sorozatosan értek a
^alkotások, amelyek ez alatt az egy gyüge tisztilegény emléke köt, de az az­ felsülések, aminek elválásunk szomorú
esztendő alatt létesültek, maradan­ tán majd egy évig volt hűséges kísérőm bekövetkezése lett a vége. Oh! de mig
az ember odáig eljut, addig sok bor lefo­
dók és nemzeti értékűek.
és életem megröviditője.

Brengyár.

Ezt olvassuk a most megjelent
beszámolóból. Tettekről értesülünk,
amelyek a nemzet egyetemét szol­
gálják és tervekről, amelyek ugyan­
csak a nagy célnak szolgálatában
állanak.

Postacsekk: 28744 az.

Apróhirdetések : sza­
venként 30 fillér, a,leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos : „A MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 3, szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő -

Kezdtem felfigyelni a dologra, mert
nekem mindjárt Brengyár jutott az eszem­
be, a futóárkok daliás őrzője és század­
parancsnokának bátor megfektetője.
— Az ötödik századtól került hoz­
zám, ahol valami kapitális marhaságot csi­
nált s ezért nem volt maradása. Mondom
a saéaadperavesookáaak, add csak ide

lyik a nyalka Filadélfi szakaszvezető
torkán.
— Jól jó! Lacikám, türelmetlenked­
nek a fiuk! ez mind szép, de térj már a
tárgyra.
— Hiszen éppen ott tartok, — bíz­
tatom a türelmetlenkedŐket. Áz egyik
hüvÖsÖdő estén beállít hozzám Laszkárí
Karcsi és a szokott fesztelen modorával

Salgótarján, 1944. január 15

Buzabér és
búza k öt vény.
Aki tagadja, hogy a magyar gazda
buzavalutában is számol, azzál szembén
elég hivatkozni arra a közismert tényre,
hogy Magyarországon igen . sok földbir­
tokot nem készpénzért, hanem búzáért
adnak haszonbérbe. A bérbeadó netn
meghatározott pénzösszeget, hanem .hol­
danként megállapitett búzát, vagy ennek
mindenkori piaci árát kapja haszonbérként,

Ma minden bérbeadó igyekszik tőké­
tartalékot gyűjteni a háború utánra az
átmenetgazdálkodás idejére. Mert akér
maga is gazdálkodik, akár egyéb foglal­
kozást űz, a háború után sok kiadása
lesz, hogy beszerezze azokat az elsőrendű,
szükségleti cikkeket, amelyeket ma nem
tud beszerezni. Á bérbeadó tehát tarta-.
lékolja a ma kapott haszonbérének azt .a
százalékát amelyet rendszerint beszerzé­
sekre, pótlásokra,
tatarozásra szokott
fordítani

Az a bérbeadó, aki buzakötvényben tartalékol az átmeneti időre, feltét
lenül jól jár és helyesen cselekszik. A öa
buzakötvénybe fektetett 40 pengős búza­
érték. ugyanis- egészen bizonyosan lega­
lább 40 pengő marad, tehát értékálló isi
kamatozik is. Még ha nem tartalékol, ha­
nem ugy gondolkodik, hogy az átmeneti
időben majd a haszonbért teljes összeg­
ben fogja beszerzésekre, pótlásokra íorditani, megtörténhetik, hogy — esvén a
búza ára — csak fele összeg fog e célra
rendelkezésére állani, mint amennyit ma

végigvágódik á priccsemen, rágyújt egy
Dritte Sortére 'és elkezdi szidni az egéáz
cudar világot, a pólyák sárral, a folyto­
nos esőjével, a későn érkező tábori pos­
tájával, (vőlegény volt akkoriban, érthető),
a szétmállott leveleivel, a celtbe hozott
kenyérmorzsáival és még mit tudom én­
mivel, aminek a vége az volt, hogy Kar­
csi felugrik a príccsen és vésztjósló hara­
gon jelenti ki, mint egy végítéletet.*
? ,
•
Áh pajtikám, legjobb volna megdögle n\ Legjobb volna, ha idevágnala
legnagyobb orosz gránát, aztán slusz. — .
Mire legényem nagy flegmásan meg­
megszólal, mialatt leteszi a kezelésbe vett
csizmát: — Ném ugy van az főhadnagy,
ur, majd meglássa, hogy minket is meg­
segít az a boldogságos szűz Mária Terézia.
Nemsokára megsebesültem és néhány
hónapra hazakerültem kezelésre. A kór­
házi kezelés után bevonultam ezredéi­
hez Besztercebányára, ahol annak idején
a Rák szállóban kaptam átvonulási szál­
lást. Kényelmesen éldegéltem volna ked­
vesszobámban, csak az a János ne lett
volna olyan mibaszna. Mert azt még cstk.
elnéztem neki, hogy oktondi és gyüge,'
de az ügyetlensége végképp kihozott a
sodromból. Reggelenkint Ő járt le az ét*,
teremszomszédságában levő kávébázba a
reggelimért, a csésze kávémért. De bi­
zony azt a reggelit, amit János felhozott,'
mindennek lehetett inkább nevezni, csak
kávénak nem. Útközben a szerencsétlen
mindent kilotyogtatott, elmálasztotta a
kiflit és a vaj csak mint sárga emlék
úszott a barna tengeren. Rettenetes volt
Rá is ripakodtam keményen:
*— Hát te, hétszer kisütött ló láb!,'
már megint mit caínál'ál? Hiszen ez ehe­
tetlen vacak, amit ide teszel elém? Nem
tudsz vigyázni, te vízilóba oltott elefánt?

�A MUNKA

2 oldal
tudna ugyanezért a búzabérért kötvénybe
fektetni.
Ezért igyekszik ma mindenki búzakötvénybe fektetni az átmeneti idő alatt
|elhasználásoa szánt pénzét. Legyen bár
valaki gazda, iparos, kereskedő, vagy
lateiner, a buzakötvény mindenki kézé*
ben azt jelenti, hogy annyi negyvenpen-

Salgótarján,

gős buzaértékkeí rendelkezik a jövőben, esztendős asszonyság, aki soha életében
ahány mázsaértékü buzakötvény tulaj­ nem vetette meg f pálinkát és még eb­
donosa.
ben az erősen tisztes korában is, napon­
ta negyediiter szeszt csurgatott le a tor­
És ebbe a kötvénybe fektetve negy­
kán, Szerinte, ettől ért meg ilyen magas
venpengő le«z a buzaérték akkor is, ha kort, amiben csak az a csodálatos, hogy
a tőzsdén majd csak 30, vagy 20 pen­ mindezt horváth létére állítja, mert —
tegyük fel — ha francia lett volna a
gővel jegyzik a minőségi búzát.
derék matróna, nem csodálkozunk, lévén
a pálinka franciául: eau de vie, — élet­
víz.

/I „Csodafükör"
vendége.
Ünnepi estté avatta a Csodatükör
icélgyári előadását az ez alkalommal
Budapestről ellátogatott kiváló magyar
zeneszerző
Buday Dénes ki a
remekszövegü,
poétikus darab zené­
jét irta. A termet ez alkalommal is zsú­
folásig megtöltő közönség csak az előa­
dás előtt értesült az illusztris vendég je­
lenlétéről. Az Acélgyári Olvasóegylet ne­
vében Lizsnyánszky Antal acélgyári üzemi
titkár üdvözölte. Szavai után hosszan és
lelkesen ünnepelték a kiváló zeneszerzőt,
ki a mai magyar operett és dalszerzők
legjobbika és méltán meg is érdemelte
a zajos ünneplést. Az est az ünnepi
hangulat jegyében folyt le s a nagyszámú
közönség sokat tapsolt a darab elsőran­
gú szereplőinek, kik ezúttal is tehetségük
legjavát nyújtották, úgy játékban, mint
énekben és táncokban, kidomborítva a
dalmű minden tökéletes szépségét. Az
előadás tehetséges, agilis rendezője, Vertich József büszke lehet rá, hogy ilyen
gárdát tudott nevelni a magyar kultúra
terjesztésének érdekében. A dalmű min­
den zenei szépsége is maradék nélkül
érvényesült Halmay György oki. egyb,
karnagy, .énektanár karmesteri pálcája
alatt. Kiváló zenészei önmagukat múlták
felül és méltán megérdemelték a szakértő
zenei nagyságának, Buday Dénesnek tel­
jes elismerését. A felvonások szüneteiben
alkalom nyílott arra is, hogy interjút
kérjünk a szerzőtő1, hogyan volt mege­
légedve az előadással. Buday Dénes a
következőket mondta ; „Műkedvelő elő­
adást jöttem megnézni. Leszállított igé­
nyekkel ültem be a nézőtérre. A darab
rendezője igen nehéz feladatot vállalt
magára ennek a darabnak a szinrehozalalával. Mondhatom, kellemesen csalód­
tam. Meglepett a pompás kiállítás, a ra­
gyogó kosztümök és a szerepfők egészen
elsőrangú, tehetséges játéka. A legszebb
élményekkel távozom majd innét. Hívtak

Igen ám, de ezt megelőzőleg a kö­
zel múltban azt olvashattuk, hogy valahol.,
hol is ?, mondjuk: Skóciában meghalt
egy százhat éves bácsi, aki soha életé­
ben egyetlen korty szeszes italt nem ivott,
tartózkodott a husevéstől, dohányzástól
és őszerinte viszont ez az önmegtartóz­
tatás az élet meghosszabbító csodakeze,
már Pécsre, Kolozsvárra, Szegedre stb, s amelynek alkalmazása, a skótokról ter­
én mégis idejöttem, ugy látszik megérez- jesztett híreszteléseket tekintve, nem is
(tem, hogy ide nem hiába jövök. Boldog kerülhetett túlságos megerőltetésébe az
öreg urnák.
vagyok, hogy láttam ezt az előadást. “

A darab előadása után a szereplő
gárda, a rendezővel és a karmesterrel
a színpadon gyülekezett, ahol a megje­
lent zeneszerzőt lelkesen megéljenezték
és Pap Ervin közvetlen meleg szavakkal
egy diszfokost nyújtott át emlékül neki,
aki megbatottan köszönte meg a nem
várt kedves meglepetést.
Ezután végig gratulált mindenkit,
akik -r- mint mondotta — ezt a felejt­
hetetlen élményt szerezték számára.
Az acélgyári olvasóegylet közismert
nagyszerű gárdája pedig büszke örömmel
könyvelheti el ezt a jól sikerült estet is
eddigi nagy sikerei közé.
Január 9-én, vasárnap este még
egyszer előadták a kitűnő darabot a ter­
met teljesen betöltő közönség előtt, amely
nagyrészt a város, a bányatelep és a bá­
nyavidék intelligenciájából gyűlt össze s
őszinte elismeréssel adózott a kiváló sze­
replőknek.
V.

Hirek ésk ülönfélék
Örök kérdés.
Bele kell nyugodnunk, hogy erre a
kérdésre, melyet alább megvitatni óhaj­
tunk, sohasem kapunk választ, hogy ez
az a bizonyos titok, amely titok marad
örökké.
Azt olvashattuk — például — a
közel napokban az újságokban, hogy
Horvátországban meghalt egy
százhat

és ehez hasonló szellemeskedések hagyták reggelimet meg üsse a kő. Hát, amit
el fogaim rekeszét, mialatt János csak mondtam megmondtam, elmehetsz. —
Összegörnyedve ballagott ki János
bámult azzal a bánatos kék szemével és
hallgatott, mint egy csuka.
a szobából és már nagyon megsajnáltam,
No megállj te kötözni való gazem­ hogy igy ráijesztettem. — No — gondol­
tam — majd megvigaszfalom holnap reg­
ber, tel, ha holnap is igy hozod a reg­
gel és azzal a dolgom után mentem.
gelimet kiköttetlek a Biazsek őrmesterrel,
Reggelre egészen elfelejtettem a nagy
de ugy, hogy még az öregapádnak az
haragot és szinte vártam már János je­
öregapja is csikorogni fog kínjában, ha
lenését. Be is reszket János a tálcával
téged meglát. Mars ki I
és csodák-csodája semmi baj. A kávé
Kidöngött hatalmas léptekkel és én békélten mosolyog a csészében, a kiflik
éreztem, hogy talán még a könnye is ki­ ropogósán kacsingatnak a tányér mellől,
csordult nagy bánatában, de másnap, oh 1 sőt a vaj is szemérmesen olvadozott a
egek, még jobban szét volt folyva a kávé­ kis tányéron. Szóhoz se tudtam jutni a
tenger a kifli hegyekkel és huncutul csodálkozástól. Jó étvággyal neki fogtam
tovasikló vaj csikókkal. Már magam sem a reggelinek, a ropogós vajas kiflinek és
tudtam, mit tegyek, már nem volt szó a a kinem loccsantott kávénak. Amikor
szidalmi szótáramban, már azt hittem, készen voltam, cigarettát kerestem elő és
hogy a gutával kerülök közeli rokonságba, Jánosnak a markába nyomva megdicsér­
amikor szinte véletlenül azt találtam or­ tem az ügyességéért
dítani l —
— Jól van János, igy már szeretem.
— Hát jól van te agyagfejü Gólem, Tudsz le ügyes is lenni, ha akarsz. —
János csak bámult s bárgyún mo­
ha semmi szép szó nem használ és te rá
se hederftész a jó szóra (no mondhatom solygott, de jól esett neki az elismerés.
éléggé szép szavakkal traktáltam szegényt), Mialatt a kardomat felkötöttem, csak ugy
akkor vedd tudomásul, ha mégegyszer mellesleg oda szólok még Jánosnak,
előfordul a locskoláa, akkor nem mész
Aztán — mond János — hogy csi­
haza karácsonyra. Végeztem I —
náltad azt ma oly ügyesen, hogy nem
De már erre elbődült Jáaos és szinte locsogott ki a kávé ?
lerogyott a közelében lévő székre.
János csak zavartan ropogtatja a
hüvelykujja porcát és hallgat.
Bőgni azt tudsz, hogy a fene egyen
Hát kivele ? vagy talán patentirozmeg, de vigyázni azt nem, mi ? Persze,
mert a lépcsőn nem a tálcát nézed, ha­ tatni akarod a találmányodat ? Beszélj
nem a szobaasszony csinos bokáját. A már, mert mindjárt megharagszom I

A háború előtt, amikor ilyenfajta
hírek számára is tellett elegendő újság­
papír, amint most a témával kapcsola­
tosan eszünkbe jutott, minden évben
olvashattunk arról az angol kocsmárosról, aki mint a medve, novemberben téli
álomra hajtotta fejét, amelyből csak ta­
vasszal volt hajlandó felébredni, — hogy
Gyertyaszentelőkor ő is kibújt e odvából
körülnézni, erről a krónikák nem szá­
moltak be. Azt azonban közölték, hogy
ez a kényelmes férfiú is életmeghosszabbitás címén lustálkodott négy hónapon
át, amivel szemben megint vannak olya­
nok, akik a kemény spártai életmódban,
hajnali felkelésben, jegas fürdőkben, fa-;
vágásban, kilométeres gyaloglásokban lát­
ják azt a lehetőséget, amelytől hosszú
életüekké válnak e földön.
Ismerjük el, vannak e pillanatban
nagyobb, súlyosabb
és életbevágóbb
problémái is az emberiségnek, olyan
problémái, amelyek egyáltalában nem
meghosszabbítását, inkább megrövidítését
célozzák kis életünknek, de e. kár hogy is,
ebben a sarkaiból kiforgatott világban
sem ártana egyszer már rendet teremteni
ebben a zavaros helyzetben s — ahogy
ma mondani divatos — „tisztázni kellene
a. fogalmakat. “

Elvégre nem csekélyebb dologról
van szó, mint arról, hogy mit csináljunk,
ha sokáig akarunk élni és — a felettünk
viharzó rossz idők ellenére — ki ne
akarná, ha nem is a jelenben, de egy
szebb jövő boldog reményében ? Ezek­
nek az ellentmondó híreknek és mód­
szereknek szövevényében ugy tévelygünk
mint azok az ideges betegek, akik or-

János illő módon vígyázzba mere*
védik és jelenti: —Hát az úgy voltaiőhadnagy urnák álássan jelentek, hogy a
lipcső aljában leszitam a csészéről a kávét,
izs mikor felirtem emeletre, szipen viszszaeresztettem szájambul csiszibe, így
nem tudta kilocsögno, —
De már erre velem is forogni kez­
dett a szoba, szerencse, hogy kéznél volt
a mosdótál.
Képzelhetitek mi volt a nóta vége,
hogy én egyszer s mindenkorra lemond­
tam nemcsak a legény-nevelésről, de még
a kávézásról is.
Nagy hahotával csendültek össze a
poharak és a pajtások szinte uniszónó
kiáltották:
Valid be őszintén, pajtás, hogy ez
az észlény nem volt senki más, mint
Brengyár ... Janó Brengyár ... ha ..,
ha ... ha ...
Nyertetek I

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.

1944.

jan. 15

vostól orvoshoz szaladgálnak éa mindig
azt a tanácsot követik, amelyet utoljára
kaptak, még ha ez pontosan ellenkezője
is előbbieknek. Mit tagadjuk ? ,— ami
az élettartamunkat illeti, mindannyian
ilyen hipokondriások vagyunk és a vilá­
gért sem hagynánk elolvasatlanul egyet­
len olyan újságcikket sem, amely arról
szól, hogy egy-egy százesztendős aggas­
tyán milyen életrendnek, életmódnak,
óvintézkedésnek, rendszabálynak tulajdonitja matuzsálemi korát. Kérdés csak az,
melyik Matuzsálemre hallgassunk: aki
rábeszél a pálinkára, dohányra, bőséges
táplálkozásra, kényelemre, vagy aki le-,
beszél mindezekről ? Vagy talán 'próbáljuk ki előbb az egyiket, aztán a másikát?
Igen, de háthaz éppen abban halunk bele,
még hozzá' idő előtt, hogy nem azt pró­
báltuk ki elsőnek, amelyik az igazi lett
volna és a túlvilágon már nem nagyon
perelhetünk, sem a ^orvát matrónával,
aki ajánlotta, sem á skóciai skóttal, aki
ellenezte a pálinkát.

Nyugodjunk bele : ez a kérdéskörök
kérdés, az a titok, Örök titok marad.
Egyetlen tanácsom, amely azonban egé­
szen egyéni, tehát nem kell okvetlenül
megfogadni, csak az lehet ebben az ügy­
ben : éljünk ugy, ahogy az a legjobban
esik és — főként — éljünk ugy, mintha
örökké élnénk, a többit pedig bízzuk a
Jóistenre.

——-

~~y

Előléptetések. A Kormányzó Ur
Ofőméltósága a m. kir. belügyminiszter
előterjesztésére dr. Vilmon Gyula, Bács
Bodrog vármegye tiszti főorvosát m. kir.
közegészségügyi fölügyelővé léptette elő.
Köztiszteletnek és közszeretetnek örven­
dett tiszti orvosunk ezen kimagasló elő­
léptetését városunk polgársága . kivétel
nélkül őszinte örömmel veszi tudomásul
s a közegészségügy érdekében kifejtendő
további működéséhez Isten gazdag áldását
kéri. A m. kir. pénzügyminiszter Galántay Jánost, a helybeli forgalmi adóhivatal
tanácsosát a Vili. fiz. osztályba forgalmi
adóhivatali főtanácsossá léptette elő.'A
Kormányzó Tlr Ofőméltósága a m. kir.
pénzügy miniszter előterjesztésére: Ehrlich
József .sziráki adóhivatali vezetőnek az
állampénztári tanácsosi címet és jelleget
adományozta.
Előléptetések az Acélgyárban.
A Rimamurany-Salgótarjáni Vasmű R. T.
igazgatósága Wiaszlovits József főmérnö­
köt műszaki főtanácsossá, dr. Kőrös Béla
és Papy. József űzemfőnök-mérnököket
üzemfőnök-főmérnökökké
léptette elő.
Gratulálunk 1
Kitüntetések. A Kormányzó Ur
öféméltósága dr, Matyasovszky Kamill
járási főszolgabírónak, Nief József Máv.
főtisztnek, Szepessi István bányamester­
nek, Tamasy (Thaisz) Aladár bányatársu­
lati tanítónak és Vágó Péter nyug, utbiztosnak a nemzetvédelmi keresztét adomá­
nyozta.
Kinevezés. A rozsnyói püspök
Márkus Lajos kazári plébánost püspöki
tanácsosáé nevezte ki. Gratulálunk I

&lt; Sipeki Balás Béla, ceredi plé­
bános ünnéplése Szép ünnepség ke­
retében üdvözölte Cered község közön­
sége sipeki Balás Béla ceredi róm. kath,
plébánost abból az alkalomból, hogy tan­
felügyelő esperessé lett kinevézve. A po­
litikai község és az egyházközség egyesí­
tett képviselőtestülete ebből áz alkalom­
ból egyesített díszközgyűlést tartott f. évi
december hó 6-án a ceredi r.kath. elemi
népiskolában. Virágh Károly körjegyző
nyitotta meg a diszközgyüléát, amely 3
tagú bizottságot küldött az ünnepelt es­
peresért, akinek megjelenése után fojytatták a díszközgyűlést. Az első üdvözlő
beszédet Virág Károly körjegyző mon­
dotta el, aki méltatta az ünnepelt esperes
érdemeit, melyet főleg a ceredi r. kath.
iskola, két tanítói lakás, plébániai hiva­
tal és plébános! lakás felépítésével szer­
zett Egyébként is azonban mint ember
és pap is minden tekintetben méltó e
magasabb fünkció betöltésére. Utána
Györki Ferenc r. kath. kántot tani tó üd­
vözölte az uj esperest az iskola és a tan­
testület nevében, aki ugyancsak elsősor­
ban az iskola felépítését köszödW meg

�neki, kiemelte az építés körül felmerült
sok nehézséget és hangsúlyozta az espe­
res nagy akaraterejét és erős ambícióját*
Sipéki Balás Béla plébános meghatottan
ipondott köszönetét az üdvözlésekért-előadta, hogy érdemein felül halmozták őt
el dicséretekkel és szerényen elutasitotta
magától az ünneplést, bár-mint mondottamégis. jól esik naki az, ha sok év fárad­
ságos munkájáért ily spontán külső elis­
merésben részesítik. A szép ünneplés a
Himous hangjaival ért véget.

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!
Kifényesített alma. Egynémely
gyümölcskereskedő konokul ragaszkodik
ahhoz a szokásához, hogy a kirakatba
kerülő almát valami ruhadarabbal dörzsölve
kifényesítse. Bizonyára azt gondolja az
.illető, hogy a csillogó almára hamarább
támad gusztusa az embernek, ha drága is.
A vevő közönségnek viszont jó tudni, hogy
az alma matt színét bizonyos olajtartalmú
agyag biztosítja, mely egyben a romlástól
is óvja. Ha ezt a védő burkot ledörzsöljük róla, az alma napok alatt fekete fol­
tokat kap. Ezek azán beljebb hatolnak
az,alma húsába. Aki tehát nem aznapi
fogyasztásra veszi az almát, ne kapjon a
csillogó, fényes alma után.
Életbelépett a téglaelosztás uj
rendje. Az Ipari Anyaghivatal építészeti
osztálya január 1-től • kezdődően újból
szabályozta a téglaelosztást. Az eddigi
kiutalások és felszabadító határozatok
január l ével érvényüket vesztették és
újévtől kezdve csak az újévi keltezéssel
kiállított anyaghivatali kiutalásokra szol­
gáltatnak ki téglát, vegy más építőanya­
got. Az eddig kiutalt, de még el nem
szállított tételekre az igénylőknek uj ki­
utalást kell kérniök.
A losonci kereskedők is a fenn­
álló rendelkezések
szerint
üzleteiket
kedden tartják zárva.
Kötelező a magyar népzenei
ismeretek tanítása a zeneművészeti
főiskolán. A közoktatásügyi miniszter
elrendelte, hogy az Országos Zeneművé­
szeti Főiskola minden tanszakán a magyar
népzenei ismeretek cimen előadott tantárgvakat a növendékek kötelező tárgy
ként hallgassák. A kultuszminiszter a
Zeneművészeti Főiskolán a tanév meg­
nyitásakor elhangzott beszédében hangsu-

végzett lelkiségét keserítette Ős ha vándorbotod­
magyar dal kullogva találkozol az uj évvel, mondd
meg neki, hogy hozza magával azt, ami a
magyar szivekben uj élet parazsát gyújtja
50 éve* a dUtéría szérum.
fel, mert erre vár a magyar bányász,
Emil Bebring a difteria szerűm világhírű
magyar kohász és minden magyar munkás!
felfedezője mint katonaorvos kezdte meg
JÓSZERENCSÉT I
pályafutását és csak később szentelte éle­
(Uj Magyar MuokAs.)
tét a tudományos kutatómunkának. Behring korszakalkotó felfedezése előtt a
gyermekhalandósági statisztika elszomorító
MODERN EBÉDLŐ ÉS EGY
számadatokat mutatott: átlagban a gyer­
SUBLÓT ELADÓ ÉRDEKLŐDÉS A
mekek harminc százaléka pusztult el 14
PIACTÉRI ÓVODÁBAN.
esztendős kora előtt, valamilyen fertőző
betegségben, főképen pedig difteriában.
A tudományos világ már 1890-ben fog­
Az irótoll jubilál. Százötven éve,
lalkozott Behring felfedezésével, de gya­
korlati alkalmazását csak 1893-ban kezd­ hogy az emberiség szellemtörténetében uj
ték meg Ma már minden müveit állam lehetőségeket nyitott az acélhegyü kis
kötelezővé tette a difteria elleni oltást démon, a fürge mozgású kézi irótoll,
és igy sikerült a difteriás megbetegedé­ amely annyi merész álomnak és mesteri
sek és halálozások számát legcsekélyebb­ gondolatnak rögzítője és továbbitója lett.
re leszorítani. A difteria-szerum ötvené­ Ma már ez az acélhegyü kit barátunk is
ves jubileumára érdekes könyv jelent idejét múlt, kiöregedett s lassan lomtárba
meg Emil von Behriogről „A gyermekek kerülő nyugdijas szerszámunkká vált. A
gépszárnyu idő elseperte, kiverte a ke­
megmentője** címmel.
zünkből s helyette az írógép, meg a
Mít vár a magyar bánya- és töltőtoll vette át a gondolat szárnyát. De
kohóipari munkásság az uj esz­ ne legyünk hálátlanok, gondo'juk csak
tendőtől ? 1943-as esztendő súlyos meg­ meg, hogy az acél irótoll kora volt talán
próbáltatásban részesítette a magyar bá­ a könyvnyomtatás elterjedése óta a vilá­
nya* és kohóipari munkásságot is. Láttuk got átformáló legnagyobb jelentőségű.
ballagni az 1943-as esztendőt, vándor­
bottal a kezében, hogy eltűnjön gyarló
életünk egéről és helyet adjon az újnak,
amely elé az emberiség a nagy világégés
közepette is fürkésző tekintettel néz hogy
vájjon jobbat, vagy rosszabat hoz-e a
társolyában ? Fel kell vérteznünk magun­
kat a még nagyobb lemondásra és a min­
den időket meghazudtoló becsületes őszMiből áll az emberi bőr ? A
szefogásra I Voltak nehéz idők, de a tör­ Columbia-egyetem orvostani kara megál­
ténelem ettől nehezebb időt még nem lapította, hogy az emberi bőr négyzet­
ismert, mert a jövő csak azoknak hozhat centiméterenként átlag 6 millió sejtből, 1
eredményeket, akik azért kellő mérték­ méter hajszálerecskékből, 5000 érzékszerv­
ben meg is hozzák az áldozatokat. Erős ből, 4 idegmembránból, 200 érzékeny
akarattal, áldozatos lélekkel kell átlép­ pontból, 15 faggyumirigyből és 5 hajból
nünk áz uj év küszöbét, mert a magyar áll Miután az egész test 20.000 cm2 bőr­
bánya és kohóipari munkásságnak oly rel van bevonva, az embernek 120 mil­
problémái várnak még megoldásra, me­ liárd bőrsejtje van. Ha az összes ereket
lyek nélkül nincs a magyar életben helyt­ láncszerűen lehetne összefűzni, hosszúsá­
állás. Egy uj magyar lelkiség kialakulásán gúéit 20 kilotatétér lenne.
keresztül tudjak csak sorsproblémáinkat
Villamoshegeaztő
tanfolyam
megoldani, tehát egy cseppet sem inga­
dozhatunk, pillanatnyi időnk sincs a ka­ vidékiek számara: A Magyar Mű­
landozásra, hanem nyílt, egyenes célkitű­ szaki Szövetség kéthetes villamoshegesz­
zéssel folytatnunk kell a küzdelmet mind­ tő tanfolyamot rendez vidéki hallgatóság
addig, amig el nem érünk oda, hogy a számára. A tanfolyam tájékoztatóját meg­
magyar bánya- és kohóipari munkásságot küldi a Szövetség oktatóműhelye, Bpest
iparosnak minősítsék és ezen keresztül VI., Liszt Ferenc-tér 11.
lyozta, hogy a főiskola minden
növendékének ismernie kell a
zenei anyanyelvet.

Támogasd a
Vöröskeresztet

meg nem oldottuk a központi ellátás, a
szakmány és nyugbérkérdést, valamint a
családi bérpótlék rendezésének problémáit.
Búcsúzunk hát végül tőled, 1943-as esz­
tendő I Vigyél el megkopott társolyodban
mindent, ami a magyar munkástársadalom

A ,,Közellátási Értesítő” legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m kir. közellátásügyi miniszter
47900,1943. K M számú rendelet

A m kir. földmlvelésfigyl miniszter
2205001943. F Hl száma rendelete ■

az elsőrendű és a másodrendű fűszer­
a . gumi és asbestipari cikkek legmaga­ paprika feldolgozásának, minősítésének és
sabb viszonteladói és fogyasztói árának
forgalombahozatalának szabályozása tár­
megállapítása tárgyában.
gyában.

A m Ur. közellálásfigyi miniszter
703100,1943 K ffl sz rendelete
az'állati belek legmagasabb árának meg
állapítása tárgyában.

A m. Ur. kösellÁtásügyl miniszter
704500|1943 K Hl. ez rendelete

A m kir. Iparflgyl miniszter 66500|1943
Ip. M száma rendelete
az egyes községekben (városokban) a
fogyasztók részére közvetlenül kiszolgál­
tatható adóköteles petróleum mennyisé­
gének újabb megállapítása tárgyában.

A m kir iparügyi miniszter 67160(1943
Ip. Hl. számú rendelete

a peradicsomkonzerv legmagasabb eladási
árának megállapítása tárgyában.
a

A m Ur. közellátásügyi miniszter
130400|1943. K n számú rendelete.

vadhús árusításának átmeneti szabá­
lyozása tárgyában.

A m kir. közellátásügyl miniszter
67400,1943 K Hl. számú rendelete

a nehéz testi munkások körének megál­
lapításáról szóló 3900 1943. K. M. számú a textiláruk kiszolgáltatásának korlátozása
targyáben.
rendelet függelékének kiegészítése tár­
gyában.
A m. Ur. kereskedelem- és közlekedő

A m. Ur. földmlvelésfigyl miniszter
• U8100|1943. F. Hl. ss. rendelete

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944 jan. 15

sflgyl miniszter 1765001943 K. K. HL
számú rendelete

a kiutalt gumiabroncsok után fizetendő
a fflszerpaprikA minősítésével kapcsolatos kezelési költség összegének medállapítása
dijak megállapítása tárgyában.
tárgyában.

Vasalt bankjegyek.
Berlinből
jelentik : Egy westfáliai pénzintézet veze­
tője olyan készüléket talált fel, amelynek
segítségével a gyűrött, elhasznált bankje­
gyek nagyobb mennyiségben felvasalhatók
és fertőtlenithetők, A motorhajtásu ké­
szülék, amelynek nagysága egy kisebb
regisztráló-pénztárnak felel meg, birodalmi
szabadalmat kapott. Az újszerű és rend­
kívül hasznos találmány segítségével óránkint 3000 bankjegy vasalható, tisztítható
és fertőtleníthető. Az iiymódon felfrissített
bankjegyek ismét újszerűén hatnak.

SALGÓTARJÁNT

P O LL O

Hirek a
Magyar Élet Pártjából.
Dr. Forster György, a sziráki vá­
lasztó kerület országgyűlési képviselője,a kerületében tett körútja során megje­
lent Szirák község MÉP szervezetének
választmányi értekezletén, ahol az- elnöklő
Csencsik István üdvözölte. A képviselő
azután hosszasan ismertette a bel- és
külpolitikai, valamint a gazdasági és köz­
ellátási helyzetet. A kerület székhelyén
tartott ezen értekezleten több környezd
községbeli küldöttek is megjelentek.
A kérelmek előterjesztése és a pa­
naszok felvétele után a Képviselő búcsú­
szavában a legtöbb kívánságait fejezte ki
és megkérte a jelenlévőket, hogy ezen
jó kivánságait választói előtt is tolmá;
csolják.
Az értekezlet után hosszasan tár- *
gyalt Bér község küldöttéivel, majd láto­
gatásokat tett a vezetőknél.
Ezekután Vanyarc községet látogatta
meg és meghallgatta a község vezetőinek
közérdekű kérelmeit, később pártvezető­
ségi megbeszéléseket tartott.
Kisterenye,
Nemtí,
Mátranovák,
Mátraszele, Homokterenye, Mátraverebély
községekben vitéz Vida János, kerületi
titkár, pártvezetőségi megbeszéléseket tar­
tott és tájékoztatta magát a közi'lapotok
és az élelmezési viszonyok felől.
Lőrinci, Selyp, Mátraszőllős, Ipolykeszi, Nagycsalomja, Ságujfalu, Etes, Bocsárlapujtő, s Karancsság községet meglátoga ta dr. Rónyay Rezső várm. köz­
ponti titkár, ahol pártvézetőségi megbe­
széléseket tartott, tájékoztatta a vezető­
ségeket a teendőkre nézve és tájékozó­
dott a községek hangulatáról.

Levente élet!
A leventeintézmény útja. a
szebb magyar jövő felé. A Leventék
Országos Parancsnoka vitéz stanogorai
Solymossy László vezérőrnagy január 21én, pénteken 18 órakor a Magyar Mű­
velődés Hajában** A leventeintézmény
útja a szebb magyar jövő felé** címen
bemutatásokkal kisért előadást tart. Az
előadás célja,' hogy állami szervezetünk
magas vezetői, egyházaink és polgári tár­
sadalmunk magas méltóságai közéletünk
felelős tényezői és kiválóságai számára
szemléltető
tájékoztatást
nyújtson az
egész magyar ifjúságunkat megábafogláló
leventeintézmény lényegéről, célkitűzésé­
ről, teljesítményeiről és jövő terveiről. Áz
előadáson a miniszterek, a felsőbáz és a
képviselőház tagjai és a keresztény egy­
házak legfőbb vezetőivel az élen a ma­
gyar közélet, az egyházi és társadalmi
élet kiválóság í vesznek részt.
(LHKL)

MOZG

Nagyszabású leventeleányv^zetőí tanfolyam Debrecenben. Most
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
fejeződöttvbe Debrecenben a tankerűiét
vasárnap, 1,3,5 és 7-kor,
területén működő leventeleány vezetők
hétfőn, 3, 5 és 7 órakor,
két hetes téli vezetőképző tanfolyami,
kedden, este 5 és 7 órakor,
melynek záróünnepélyén a végzett levente­
vezetőnők dr. Kokas Eszter egyetemi
magántanár, a leventeleányok Országba
Főszereplők: Sigoe
Hasso, vezetője előtt tették le fogadalmukat. A
tanfolyam vezetői elméleti és - gyakorlati
Georg Lökeberg. Kiég,: Ma­
oktatásban részesültek. Megismerkedtek
gyar és Európa híradó. Izgal­
a mozgalom célkitűzésével és az oktatás
mas norvég filmdráma!
módszerének helyes alkalmazásával Az
előadásokat a debreceni református egye­
szerdán, este 5 és 7 órakor,
tem leányotthonában tartották, ahol -ÓO
csütörtökön d. ,u. 5 és 7 kor,
vidéki vezető benntlakó van, a többi hall­
Csak 16 éven felüliek részére I
gató debreceni lakos, akik az előadásokra
bajárnak. A tanfolyam-hallgatók általában
tanárnők és tanítónők, kik nagyszerű
szellemben végezték el a napi 8-10 órás
Főszereplők: Raimu és Jacanyagot.
(LHK),
quline. DRÁMA, Ki­
egészítésül UFA világhíredé I

FÉLVÉR

ALKONYAT

JÖN!

Rákóczi nótája!

Hasal Általános Bistosltó réssvény.
társaság keres salgótarjáni képvisele­
tének elvállalására alkalmas egyént
magas fix és jutalékkal

�4 oldal

A MUNKA

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
SAKKHIREK.
JANUÁR 9-1 CSAPATVERSENY EREDMÉNYEK
ACÉLGYÁR—KISTERENYE 6'&gt;—3'b

A mérkőzés folyamán először a terenyei Tóth mattolt, aki ellenfelének 1-2
hibáját kihasználva védbetetlen mattot
szőtt. Majd egymásután 4 gyári: Balázs
1, Balázs E, Lichtner és Dóczy győzött
ellenfeleiket túljátszva. 4:lre vezet a gyár.
Ekkor a Varga Koós játszma döntetlenül
végződött, ahol a terenyeinek 2 gyalog
ellen bástyája volt, amiből nyernie kellett
volna. A királlyal egy helytelen lépés és
nyerni már nem lehetett.
x
Közben a nézők megrökönyödésére
a terenyei Czirják Gyurcsik ellen döntet­
len állásban meglépte a vesztőlépést, ezu­
tán lovagiasan feladta játszmáját, beleme­

Ugyanez a rendelet megváltoztatja az ifjuvezetők rendfokozati elnevezéseit is.
Az uj elnevezések a következők : játék­
vezető, rajtisztes, (a raj parancsnokának
helyettese) rajvezető, (a raj parancsnoka)
szakasz tisztes, (a szakasz parancsnokának
helyettese) csapattisztes, (a szakasz pa­
rancsnoka) és a most rendszeresített „fő
levente*1. Ez kivételesen, csapatonkint 1-1
levente lehet, aki megbízható a szolgálat­
vezetői teendőkkel és a csapat pararcs
nokát helyettesíteni tudja. A leventepa­
rancsnokok megszólítása : „Parancsnok
Ur!“, az ífjuvezetőké a feljebbvalók ré­
széről: „Ifjú vezető! az alárendelt leven­
ték részéről: „Vezető Ur !“ Az uj rend­
fokozati elnevezések azonnal hatályba
lépnek.

I RDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Kapható:

Szűcs Róbert

Sok néző ellőtt játszotta le a két
csapat mérkőzését. A kis versenygyakor­
lattal rendelkező terenyeiek 3 és fél ér­
tékes pontot vittek el acélgyárból és ez­
zel az acélgyáriak bajnoksági esélyeit
csökkentették.

Salgótarján, 1944. jan. 15

rülve az ellemzésbe, hogy hogyan is tör­
ténhetett volna- Eközben a gyári Herrmann
simán nyert. Acélgyár vezetett már 6 ’/«1 i/rte. Már csak két játszma folyt széles nézőgyürübe ékelődve.
A terenyei Pappnak tiszt előnye
volt 3 gyalogos ellen, majd szabadgyalögosa lett. Ettől a fiatal gyári megijedett,
igy Papp hamarosan vezért vitt be és gvőíött. Ho'vátbnak a gyalogjaival kellett
volna megindulnia, bár igy is nehéz dolga
van a tisztelőny ellen.

Mennyi textilárut
vásárolhatunk 1944-ben 1
Az 1944. évben vásárolható textil­
áruk mennyiségét a közellátásügyi minisz­
ter rendeletben szabályozta. A rendelet
szerint a közvetlen fogyasztó 1944 janu­
ár 1-töl vásárlási könyvbe való bejegy­
zés mellett az alább felsorolt textiláruk­
ból legfeljebb a következő mennyiséget
szerezheti be :
Férfiak: egy felöltő, vagy kabát,
egy rend gyapjuipari anyagból készült
felsőruha, egy rend len- és kenderipari
anyagból készült felsőruha, két rend vé­
dőmunkaruha, egy munkásnadrág, három
rend alsóruha és hat pár harisnya.
Nők : 1 felöltő vagy kabát, egy rend
gyapjuipari anyagokból készült felsőruha,
két rend pamutból, muselyemből, műszál­
ból, selyemből vagy ezek keverékéből,
továbbá bármily anyagból készült kötött,
hurkoltáru felsőruha, 3 rend alsóruha, 9
■ pár hernyóselyem-, müselyem-, műszál­
vagy ezek keverékéből készült harisnya,
3 pár egyéb harisnya.
Fiú- és leánygyermekek 2—14 évig:
1 feiöltő vagy kabát, 1 rend felsőruha
gyapjuipari anyagból, fiuknál 1 rend fel­
sőruha pamutból, müselyemből, lányok­
nál 2 rend ugyanilyen anyagból, fiuk 1
rend felsőruha len és kenderipari anyag­
ból, egy-egy rend védőmunkaruha, 3—3
rend alsóruha, 6—6 pár harisnya.

Az öltönykabát mellénnyel, a nad­
rág a női blúz, továbbá a szoknya,fél­
rend felsőruhának, a női kosztüm egész
rend felsőruhának, a nappali ing az alsó­
nadrág és női kombiné félrend aláóruhának, a hálóing és. pizsama pedig egész
rend alsóruhának számit.

A kész ruházati* cikkek helyett a
fogyasztók — megfelelő mennyiségben —
az ezek elkészítéséhez szükséges anyago­
kat is beszerezhetik, A megjelölt mennyi­
ségnél több kész ruházati cikket azonban
az iparos a vevő által hozott anyagból
sem készíthet A textilanyag felhasználá­
sával készült vihar- és esőkabát a jen­
delet szempontjából felöltőnek vagy ka­
bátnak számit. A rendeletben felsorolt
cikkek elkészítésére alkalmas anyagpt a
megengedettnél nagyobb mennyiségben
azon a__ címen sem szabad beszereznit
hogy abból a vevő nem a felsorolt ru­
házati cikkeket kívánja előállítani.
A kereskedő és az iparos köteles a
fogyasztó vásárlási könyvében a felsorolt
textilárukból 1944 január 1. Óta eszkö­
zölt bevásárlásokat ellenőrizni.'Annak a
fogyasztónak, aki valamely textiláruból
az előirt mennyiséget már beszerezte,
ilyen textilárut kiszolgáltatni, illetőleg ho­
zott anyagból készíteni nem szabad. •

Az utólsó játszma tovább folyt. A
nézők egy része csak integetéssel és je­
lekből tud a játszma állásáról értesülni.
— Eelmorajlás. A gyári Mikulik tisztet
Murgács Kálmán VIL nótás- magnejium ötvözetek mindinkább kiszo­
adott le. A terenyei Babiák igy tiszte­
'
könyve.
Kevés zeneszerző van, aki a rítják a vas-acél ötvözeteket.
lőnnyel biztosan játszik a győzelemig.
Terenye szépített, Acélgyár nyert 6'/a— nép leikéhez annyira közel férkőzött,
mint Murgács Kálmán, akinek immár a
3 7,-re.
VII. nótáskönyve jelenik meg. Nem hűt­ VENNÉK ZONGORÁT
lenségről, nem csalásról, oem házasság­
LOSONCAPÁTFALVA-GÉPGYÁR 6-4
VAGY P1ANINÓT
törésről, nem álszentimentális szerelmi sürgősen készpénzért. Budepest ’ :
Nagy érdeklődés me.lett folyt le ez szott,-a többi kétszer):
nyavalygásról szólnak ezek a nóták, ha­
Pozsonyi ut 1, virágüz­
a sakkmérkőzés is a gépgyár szép, uj
1. GÉPGYÁR
16-14.
nem tiszta magyar levegő árad ki, az let. Telefon : 11 — 59 — 34. ;
étkezdéjében, A gépgyáriakat különösen
2. S B T. C.
,14— 6
örök emberi érzéseket nemesen tolmácso­
fűtötte a visszafizetés reménye, mert ta­
3. ACÉLGYÁR ‘ ÍP/2-8V2.
ló dalokból. Dal egy kis zászlósról.\
valy Apátfalván kikaptak. A visszaütés
4. Losoncapátfalva OV2—9,|z.
, Honvéd csárdás ... Hull a hó a Hortobá­
Kiviteli cikk: Az elektromos­
nem sikerült, ami talán az elbizakodott­
5. KISTERENYE
8-22.
gyon ... Badacsonyi öreg nyárfák búcsúz­
ság rovására irható. Azonban a vereség
ság.
A magasfeszültségű áram hosszú
16-án, vasárnap d. u. 3 órakor, a b nak a nyártól.. . Ugy szeretnék mindig
nem kedvetlenítette el a. játszókat, mert
ideig
bem
volt kellőképpen használható,
telepi iskolában a Gépgyár játszik az boldog embert látni... Hiányzik valaki
már a jövö heti mérkőzésre fogadkoznak,
mert Csak közvetlenül az előállítás helyén
S. B. T. C. sakkozóival. Acélgyár csapata ebből az utcából. . . Kisasszony napjára
ijesztgetve a jelenlévő bányaiakat, hogy
lehetett felhasználni, hosszabb távolságra
Losoncra utazik. Kisterenye szabadnapos. elmennek a fecskék... slb. című szomo­
ellenük lesznek nagyon mérgesek.
vezetve túlsókat vesztett feszültségéből.
rú nóták mellett sok vidám csárdást is
Dobrowolskynek sikerült a magasfeszült­
A mérkőzés lefolyása: először az
találunk : Az asszony, ha veszekszik ...
apátfalvi Zvard, majd Szabados I nyer.
Eldugta a pincekulcsot az asszony ... Ha ségű áram „szállítását" megoldani, a há­
Leventetisztek lettek a leven­ felöntött valaki a garatra ... Üres zseb­ romfázisú váltóáram felfedezésével. Ez a
Kisbenedek szépít 2:l-re. Majd Mojzes
változatos játék után, miközben ellenfele teoktatók. Uj rendfokozati elneve­ bel ne menjen a vásárra . .. cimüeket a váltóáram lényeges veszteség nélkül to­
is állott nyerésre, egyenlít. Eredmény 2:2 zések a leventeintézménynél. A Le­ rádió gyorsan népszerűvé tette és most vábbítható akár ezer kilométerekre is. A
Utána újra Apátfalva vezet 3:2-re. Majd vente Hírközpont jelenti: A leventeokta­ ez az uj nótá-könyv, mely 30 oldalt tar­ háromfázisú váltóáramrendszert először
Machala, az apátfalvaiak rokonszenves tói kar bosszú időn át kifejtett eredmé­ talmaz, még közelebb hozza a magyar az A. G, müvek alkalmazták, rEa már
vezetője javít 4:2 re Komka, a gépgyá­ nyes működésének elismeréseképen vitéz szivekhez. Az Ízléses füzetet 5 pengőért azonban majdnem nagyobb elektromosmü
riak egyik étyátékosa ellen. Apátfalva Béldy Alajos vezérezredes, az ifjúság le et a szerzőnél Budapest, VIII. József ezzel dolgozik. Az előállított magasfe­
szültségű áramot speciális vezetékeken
tovább javít 5 2-re. Apátfalva már nem honvédelmi neve’ésének és a testneve­ utca 7. megrendelni.
eljuttatják a nagyvárosokba sőt —j ha
veszthet! Ezután a Novák-Fazekas játszma lésnek országos vezetője teljesíti a leven­
döntetlenül végződik. A Dudás-Galcsik teparancsnoki karnak azt a régi óbaját,
Az elektrofémek korszaka. A szükség mutatkozik — már külföldre is.
játszmában az apátfalvai nyerésre áll. hogy a jelenlegi rendfokozati elnevezések háborús gazdálkodásban igen nagy tere Az elektromosság kivitelének érdekes pél­
Azonban a nagy izgalomban rossz utakra helyett uj elnevezéseket vezessenek be a van a könnyűfémeknek, különösen az dáját láthatjuk Norvégiában ahol hatal­
téved Nyerni már nem lehet. Döntetlen leventeintézménynél. Az uj elnevezések úgynevezett elektrofémeknek. Dr. Pistor mas vizierő áll rendelkezésre az áram
ez is. Az utólsó játszmában Oláh, a leg­ alkalmasak arra, hogy a leventeparancs­ értékes kutatómunkája az alumínium és előállításához! innen Svédországon ke­
jobb gépgyári játszó nyerésre áll, amit noki kar számára széleskörű megbecsülést magnesium-ötvözetek felhasználása körül resztül Dániába jutatják az áramot. Ilyen
lassan ellenfele is belát és kiadja a re­ és tekintélyt biztosítson. Az uj elneve­ felbecsülhetetlen szolgálatokat tett a re­ módon Európa valamennyi vizíerőben
ménytelen küzdelmet. — Apátfalva csa zések a most megjelent 137.320ieln. 40. pülőgépiparnak.
Hosszú kisérletsorozat szegény állam ellátható elektromossággal.
e — 1943 számú rendelet értelmében a végeredményeképpen sikerült megtalálni
pata nyert 6:4 re.
a következők : „leventeoktató" helyett: a legelőnyösebb ötvözetet és ma már
levente segédtiszt, „főoktató'* helyett: ezer és ezer gyár dolgozik az elektrofélevente tiszt, „vezető főoktató** helyett: mek előállításán, ugy, hogy az utóbbi
levente főtiszt. Uj rendfokozatot Is beve­ harmincesztendőt joggal nevezhetjük az
(Gépgyár és Terenye 3-3 szór ját- zet a rendelet, ez a „levente vezető tiszt**. elektrofémek korának. Az alumínium.
. a légvédelmi előírásokat.
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

A körmérkőzés
állása.

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54616">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00110.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54617">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54595">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54596">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54597">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54598">
                <text>1944-01-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54599">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54600">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54601">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54602">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54603">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54604">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54605">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54606">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54607">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54608">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54609">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54610">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54611">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54612">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54613">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54614">
                <text>A Munka 22. évfolyam 3. szám (1944. január 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54615">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2783" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1199">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5237ef92f5dc8aac14d07cecf0654314.jpg</src>
        <authentication>1dce98e3304c58a505d03953e076c32b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1200">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e0f7b7dcba47202b310dbd94504a535.pdf</src>
        <authentication>40efb33b66289c7fa19404f6b3855673</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114941">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszán: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Viharban.
Irta: FALUSY NÁNDOR

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések: sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdooos: „ MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 4. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Ára 24 fillér,

észrevétlen tudják az annyiszor
megóhajtott hatalmas fa gyümölcseit
eltulajdonítani.
Ma, amikor az emberiség jó­
zanabb része visszatér Istenhez és
a békét kívánja, figyelj fel nemzet
és testvéri nép, ameddig erre időd
van, ne higgy az álnok képmutatók
nak szemforgatóknak, világmegváltó
ígérgetőknek. Vizsgáld meg a ma­
gad helyzetét és rájösz arra, hogy

az ígérgetőknek felelőtlénségükön
kívül nincs semmijük, még lelkiis­
meretük sem. Amit ígérnek, az a
másé és csak az elhatározásodat
akarják, hogy* érvényesülésükhöz
lépcsőfokul szolgáljon. Az ígérge­
tők egy része jóhiszemű fantaszta,
aki nem ismeri a reális valóságot.
A másik része lelkiismeretlen ka­
landor, aki nem törődik cselekmé­
nye következményével, aki lefüré-

Salgótarján, 1944. január 22

szelné a ^emzetfa legmagasabb
csúcsát* is csak azért, hogy pilla­
natnyilag élvezhesse gyümölcsét,
amihez törpe voltánál egyébként
nem jutni hozzá soha. Vállvetve
igyekezzünk közös hazánkat min­
denkivel szemben megvédeni, hogy
e hatalmas fa részükre tovább is
a szabadság izes gyümölcseit te­
remhesse.

Hatalmas, terebélyes fa ez az
ország, amelynek árnyékában él
hépe, a nemzet. Lakóit mindennel
ellátja, árnyat nyújt a melegben,
viharok idején oltalmat és gyü­
mölcsei a biztos megélhetést jelen­
tik. A környéken lakók önzése
azonban állandóan alkudozott, fona mai sorsdöntő 1944-dik évben, amikor
dorkodott, sőt nem egyszer erősza­
kísérteties hasonlósággal, vagy inkább
koskodott e fa izes gyümölcseiért.
egyezéssel, ugyancsak szörnyű keleti ve­
-Kisebb megszakításokkal ezer éve
szedelem akarja elsöpörnijiazánkat véres­
« tépik, szaggatják koronáját a kü­
szennyes áradatával. De ebből nem lesz
lönböző viharok.
többé feltámadás, hacsak az Úristen, á
Második országaiapitónknak, IV. Béla 'kanonok : Árpádházi Boldog Margit Vesz­ magyarok nagy Ura, Istene, — Magyar­
*. Sok idegen menekült e biztos
ország Pátronájának és a most Szentté
nagy
királyunknak, immár a harmadik prémben. Veszprém, 1942. c. müvei. Saj­
megélhetés fája alá. A lovagiasan
avatott Margit királyleánynak ismételt kö­
.*« Margitof is szentté avatták I nos azonban egyik sem tud arról, amit
gondolkozó nemzet szeretettel fo­ leányát
Magyarország engesztelő áldozatának, a pedig már A MUNKA „18. évf. 1940. nyörgésére, — meg nem könyörül árva
gadta és megosztotta velük e bő­ törékenytestü, de hőslelkű kiráiyleánynak febr. 17. és 24 iki számában: „Szent hazánkon, jobb sorsra érdemes népünköul
ven . termő országfájának minden és gyenge zárdaszűznek szentté avatását László, IV. Béla és Mátyás király Sal­ Adja Isten, hogy égi pártfogóink segítsé­
ez mielőbb meglegyen, megszaba­
gyümölcsét és oltalmát. Az évszá­ ünnepli, szívvel* lélekkel az egész országi gótarján vidékén" cim alatt megírtam. gével
duljunk
rettenetes ellenségeink százmilli­
zados együttélés, a közös örömök Evvel a magyarságnak többszázéves óhaja Nevezetesen, hogy a salgótarjánvidéki óitól és majd ezt megháliálhassuk Szent
valósult meg. IV. Béla két szent leánya: néphit, — amelyet különben biztos tör­
és közös bajok meg is teremtették Joíánta és Kunigunda mellé, immáron a
Margit kultuszának magasra emelésével
e nemzet és a testvérül fogadott harmadik leánya, az 1271-ben, 29 éves téneti adatok is alátámasztanak, — IV. is, — az ö pártfogásán és könyörgésein
Béla királyunk a szörnyű muhi csatavesz­
idegenek együttérző lelki harmó- korában elhunyt Margit is, mint Szent, tésből való szerencsés menekülés után, keresztül, a jó Isten segítségét!
Ahol pedig IV. Béla királyunk azÖ
hiáját Nem «agy vihar látta ókét £télfán és hivatalosan is elismerten sora? &lt; és Járdánhíza mellett -éppenitt, a ’ szeretett
leányéi, Szent Margitot, orszá­
vállvetve, közösen együtt küzdeni, ozik I
Salgótarján fölött fenségesen kiemelkedő gáért először ajánlotta fel engesztelő áldoJ
Az egész ország öröműnnepéből ki Karancs kuphegyén, talált először biztos zatul az Úrnak, vagyis itt, a derék palóc
védelmezni az országot. Még a
kell venni részét Salgótarján- Karancsvi- menedéket és .ennek a hegykupnak még nép szent hegyén, vagyis a Kazánoson,
magyar szabadságharcok idején is,
déknek is, és pedig az ország más része­ ma is jól kivehető, 1241-ben meg bizony­
á testvérül fogadott nemzetiségek inél bizonyára hatványozottabb mértékben, nyal még jól is használható s igy védhető, — ahol már hét évszázada áll, immár
fölélemedve, de még éppen nem
nagy része, egy sorba állt a ma­ ugyanis ennnek a vidéknek, — Vesz­ őskori fóldsáncai között, hajtotta le elő­ romjaiból
a meglelelő és méltó formájában, — Bol­
gyarsággal, hogy megvédje a féltve prém — Budapest (Margitszigethez) ha­ ször pihenőre a fejét. ‘Halálra üldözött dog Margit kápolnája, — örökítsük meg
— erre eggyel több oka van, királyunk itt, — a szorongatottság ször­ most végre méltóképen -az ő szent em­
Őrzött, szeretett fa tulajdonát és sonlóan,
de amelyet igen kevesen tudnak és nyű óráiban és szivettépő bizonytalansá­
á vendéglátó házigazda — a ma­ amelyről még a Szent királyleány éléti- gában, — határozta el magát arra, hogy lékét I Nevezzük el az eddigi „Margitká*
polnát" „Arhádházi Szent Margit ká*
gyar nép — cselekvő szabadságát. rói sem emlékeznek meg seholsem I
születendő gyermekét Istennek ajánlja fel
poklájának', é§ az alatta fakadó, annyi
Tudták és érezték a testvérnépek,
Ugyanis az ö élettörténetét újab­ egyedül az 0 szolgálatára szentelje, mint szomjazónak enyhülést adó, kitűnő forrást,
hogy nemcsak erköcsi kötelessé­ ban igen szépen és dicséretreméltóan ír­ szerencsétlen hazája, szegény, pusztuló „Szent Margit- jorrásnák íu Állítsunk
beléje, illetve melléje művészi szobrot és
gük a magyarság támogatása, de ták meg: P. Bólé Kornél domonkosrendi Magyarország engesztelő áldozatát I
Az Úristen, mint tudjuk, el is fo­ megfelelő, a vándort is kellően felvilágo*
jól felfogott édekük is. Sehol olyan atya: Arpádbázi Boldog Margit. Bpest.
Dr. Lovas Elemér, bencés tanár, gad ti IV. Béla fogadalmát, kérését meg­ sí tó feliratú emlékművet, boldogságunk é$
egyenlő elbánásban, közös sorsban a1923.
kiváló régész: Arpádbázi Boldog Mar­ hallgatta és IV. Béla kezein keresztül új­ szerény hálánk elpusztíthatatlan jeléül és
nem lenne részük, mint a békés és git élete. Bpest. 1939. (ez a legterjedel­ ból felépítette a végromlásból hazánkat I az oda zarándoklók ezreinek és tízezre­
testvériesen gondolkozó magyarság mesebb, legkitűnőbb, de éppen ezért ha­ Hivő.lelkünk érzi, tudja, hogy IV. Béla inek méltó kegyelete és hálás megemlé­
mellett, ahol ez az egyetértés ki- marosan szétkapkodott és igy kifogyott és leánya, Szent Margit áldozata nem kezése jeléül I
\ Dr. Damay [Domyay) Béla. .
nek-kinek egyénisége szerint köz­ műve I) Végül Dr. Gutheil Jenő veszprémi volt hiábavaló, sem 1241-ben, sem pedig
hivatalt, állást, földet, házat, meg­
élhetést, sőt nem egynek magas
közjogi méltóságot is eredménye­
megörökítsék, esetleg a domborművel
arcképével együtt! Szinnyeí József sem
zett.
említi őt a Magyar irók élete és munkái
Megkezdődött a beolvadási
cimü nagy müvében, ahol csak egy Bre­
folyamat, amely valószínűleg egy
lich Ernő nevű író szerepel, fi kötet,
pár emberöltő után — mindkét
Bp. 1891 , p. 1334—5), aki Fiume város
főjegyzője volt és ott is született 1844.
félré igen üdvösen
teljesen el­
I. 9 én. Hogy ez rokona (testvére?) volt*
választhatatlan egységgé kovácsolta
e a mi Brelich Jánosunknak, vagy egy­
v.olna a lelkeket. Közben Jr em­
általán vonatkozásban állott-e vele, még
Irta’. Dr. Damay [Domyay] Béla.
beriség egy része megfeledkezett
eddig nem sikerűit megállapítanom!
„Salgótarján és a Karancs- Medves egészében és Liptay Pál rajzával együtt
vagy eltávolodott Az Jsténtől, eltá­
Erről a salgótarjáni Brelich János­
vidék részletes kalauza** c„ 1929-ben közöltem is.
volodott attól a krisztusi hittől, megjelent
Azóta — bár elkerültem az egykori ról ezt írtam 1929-ben, id. müvem 35-ik
könyvecskémben, majd a „Sal­
ami a humánus világnézetet ered­ gótarjáni szénbányászat történetéhez** c. 17 éves működésem színteréről, termé­ oldalán: „Az első években... a szállítás
ményezte. Ezek a magasabb lelki­ 1937-ben megjelent tanulmányomban is, szetesen mégis érdekelnek a Salgótar­ stb. nehézségek miatt csak tengődő bá­
ség" humánuma és az értelemszül­ az adott viszonyok között elég részletesen jánra vonatkozó, bármiféle adatok is és nyászatnak Brelich János és WindsMg
te jogok helyett, Marx és Nietzsche Írtam a salgótarjáni széntelepek fölfede­ azokat mindig számontartom. így buk­ Gergely jeles bányamérnökök igyekeztek
zéséről és a szénbányászat itteni nehéz kantam egy igen érdekes cikkre, amely nagyobb lendületet adni. De 1859 ben
által elismert erőszak jogát tartva megindulásáról
egyik legnagyobb érdemű Salgótarján elvesztette legnagyobb fogyasz­
és keserves küzdelmeiről. Salgótarján
az egyedüli boldogulás lehetőségé­ Fölsoroltam itt a vonatkozó irodalmat is, bányamérnökének tollából került aki és tóját, a Dunagőzhajózási Társaságot és igy
nek , reászabaditották az emberi­ sőt a legrégibbet: Liptay Pálnak, — mint amelyet alább teljes egészében közlök. a bányászat egyszerre aláhanyatlott, .sőt
ségre a ma borzalmait szülő viha­ utóbb kiderült, boldog emlékű Liptay B Erről a Brelich Jánosról igen keveset egy ideig meg is szűnt. Brelich János és
rokat. Áz önzés lelkiisiqpretlen Jenő egykori acélgyári igazgatónak és a tudunk, pedig ő is megérdemelné, hogy Br. Prónay Albert buzgólkodására 1861salgótarjáni gimnázium nagyérdemű léte­ azon az emlékoszlopon, vagy emlékművön ben megalakult a „Szent István Kőszén­
bujtogatói igyekeznek a magyarság sítője
édesatyjának, továbbá Liptay Pál, — amelyet 1948 bán bizonyára maid bánya Társulat**, amely az égetően szük­
és testvérnépei között az egyetér­ jelenlegi acélgyári mérnök öregatyjának, emelni fognak Zagyván, vagy Salgótar­ séges és megfelelő vasútvonal kiépítését
tőt harmóniáját
diszharmóniává ilycimü dolgozatát: „A salgó-lariáni kö­ jánban, — a bányászkodás megindulásá­ vette tervbe, Állami támogatás hiányában,
hangolni, hogy e hangzavarban zzéliter mélát*' — 1868" cimmél, teljes nak százéves fordulóján, az ő nevét is Önerejéből fogott a vasútvonal megépítő-

Arpádbázi Szent Margit
és a Karancs -Salgó-vidék.

Brelich János cikke
1862-ből
a' salgótarjáni bányászatról.

�2 oldal

A MUNKA

A gazda megmondja:
miért kell buzakötvényt
vásárolni.
A háború utáni átmenetgazdálkodás
idejére minden üzem, vállalat háztartás,
sőt minden előrelátó ember igyekszik tő­
két gyűjteni, tartalékolni. Ez érthető, hi*
szén a gépektől kezdve a ruhaneműig
minden kopik, avul és ma alig, vagy
egyáltalán nem pótolható. Az előrelátó
ember tehát félreteszi azt a- pénzt amin
ma például ruhát nem vehet. Igyekszik
kis tőkéjét kamatozóan elhelyezni, mert
tudja, hogy a fiókban összerakott heverő
pénz csak a bankjegyforgalmat duzzaszt­
ja oktalanul, egyébként azonban holt tőke,
arról ma könnyűszerrel gondoskodik az,
aki kamatozó és névértéken alulra soha
nem eső buzakötvényt vesz.
A buzakötvényben való tartaléko­
lásról, az átmenetgazdálkodásnak esetleg
hosszú hónapokig tartó idejére való gon­
dos felkészülésről sok szó esik ma fog­
lalkozási ágra való különbség nélkül az
emberek között, Es, sok megfontolásra
érdemes véleményt van módunkban hal­
lani, így például egy jó és tehetős gaz­
dáét jegyezzük fel.
Ezt a gazdát megkérdezte valaki
ilyenformán:
— Mondja; gazd‘ uram, miért vá­
sárolt maga búzakötvényt, hiszen búzája
mindég volt, van is, lesz is, ha valamire
szüksége van, elad annyi búzát, amen­
nyinek árából megveheti.

A gazda igy válaszolt:
— Hát ez igaz, búzám mindig lesz,
a buzakötvénybe azonban olyan búzát
raktároztam el, amelynek métermázsánkénti ára 40 pengőn alul nem szállhat
le. Vagyis legalább olyan értékű marad,
amilyen értékben vásároltam, ötven má­
zsa búza árán vettem kétezerpengős bu­
zakötvényt. Ha ezt az ötven mázsa bú­
zát a magtáramban természetben raktá­
roztam volna el a háború utáni átmenet­
gazdálkodási időre, nem lennék biztos
abban, vájjon egy szép napon nem fog e

az igy tartalékolt buzatőke kétezer pen­
gő helyett csak ezerötszázat, vagy ezret
érni. És ebben az esetben nem ötven
mázsa búzát kellene eladnom, hogy pél­
dául gazdaságomba elegendő műtrágyát
vegyek, hanem hetvenöt, vagy éppen
száz métermázsát. De, mert búzámat köt­
vénybe fektettem és nem búzát adok ki
természetben, hanem kötvény árán vásá­
rolok,- megszerzem a szükséges műtrá­
gyát azon a tartalékolt pénzen, ami öt­
ven mázsa búza mai ára. Ezért vettem
buzakötvényt I És nem veszíthetek, hanem
csak nyerhetek rajta I
Hogy ennek a gazdának igaza van,
azt ceruzával és papirossal a kezünkben
mindnyájan és könnyen megállapíthatjuk.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendleleteket
, tartalmazza:
A m. klr. minisztérium
301944. K. E. számú rendelete

árpahéj, a borsótakarmányliszt, a borsó
korpa, a borsóhéj, á cirokkorpa, a hajdi­
nakorpa, a kölestakarmányliszt és a rizs­
az 1944. • évi mezőgazdasági munka vég­
takarmányliszt minőségének és forgalmá­
zésének biztosítása tárgyában,
nak, valamint a cirokhéj, a hajdinahéj, a
köleshéj és a rizsbéj fordaimának szabáA m. klr. közellátásügyl miniszter
' lyozása tárgyában.
1307001943 K ffl sz. rendelete
a gazdálkodó által beszolgáltatott sertés,
húsnak a beszolgáltatást kötelesség telje­
sítésébe való beszámítása tárgyában.

A m. klr. földmlvelésfigyi miniszter
569200,1944. F. M. számú rendelete

A m. klr. földmlvelésfigyi' miniszter
220292J1943. F. BI. sz. rendelete

a rézgálic, a feketegálic és a rézmészpor forgalmának újabb szabályozása
az árpatakarmányliszt, az árpakorpa, az tárgyában,

séhez és már le is rakta a sínek nagy
részét, amikor, egy, tőzsdeileg mestersége­
sen előkészitatt
pénzválság, 1865-ben
csődbe juttatta a vállalatot, melyből csak
gróf Forgách Antal volt kancellár men­
tette ki két év múltán, midőn 1867 má­
jusában. a kormány csekély támogatásé
val, végleg kiépíthették a budapest- salgó­
tarjáni vasutat." *

Hogy meddig állott a salgótarjáni
szénbányászát szolgálatában Brelich János,
szintén nem sikerűit még megállapítanom,
de azt mégis sikerült róla mostanában ki
derítenem, hogy a nehezen induló salgó­
tarjáni szénbányászkodás ismertetésére és
népszerűsítésére, nemcsak a bányászkompaszhoz és csákányhoz nyúlt hozzá, de
ha hellett még a tollhoz is és azt is cél­
ravezetőnek tartotta arra, hogy ezt a ne­
héz ügyet sikerrel szolgálja.
Ennek emléke és tanúsága az az
érdekes kis cikk, amely az „Ország Tükre"
budapesti képes közlönyben (Balázs Sán­
dor szerkesztésében valamint Engel és
Mandelh) akik számos balatoni tárgyú
képet is kiadtak! Kiadásában) jelent meg
Pesten, 1862 bén. Ez a kis és „A Szent
István kőszénfelep Társulaf’ címet vi­
selő cikk, bizonyára azért kerülte el, ed­
dig a szakkörök és a salgótarjáni szén­
bányászat története kutatóinak figyelmét,
mert hiányzik a címéből a Salgótarján
név, amely miatt könnyen elsiklottak fö­

lötte ; hazai bányászati bibliográfiánk pe­
dig még nem született meg.
Minthogy ez a cikk teljesen isme**
rétién és nehezen hozzáférhető, azt hi­
szem nem végzek hiábavaló munkát, ha
azt most Salgótarján nagyközönségével és
a szakkörökkel is megismertetem Jólle­
het ez a cikk nem is terjedelmes, nem is
valami nagyvonalú, és inkább a szén
ipari fontosságáról beszél akkor, amikor
a szénfogyasztó gépek és igy a gyáripar
is, nálunk még csak gyermekcipőben járt,
— de mégis fontos és számontartandó
főleg Salgótarján szempontjából!

A Szent István kőszéntelepe
társulat.
„Nemzetgazdászati szempontból majd­
nem minden tartomány többé kevésbbé
haladást tanúsít, ép ugy, mint az embe
riség anyagi jólétét előmozdító természet­
tudomány, mely már azon fokig ért, hogy
a jótékony természet áldásait kellőleg
becsülni és bölcsen felhasználni tudja.
„A nemzetgazdászat fontosságát az
államok hatalma és jólétére nézve ki ta­
gadná?
„Midőn Angolországot az ipar és
munkálódás példányául állítjuk föl, nem
szabad elfelejtenünk, hogy e sziget, mi­
előtt mostani nagyságát elérte volna, a

Salgótarján, 1944.

jan. 22

„Veszélykor a jelszó: Fegyelem és bajtársiasság!

Egy mindenkiért, mindenki egyért!“
Az alábbi figyelemreméltó közlemény te tulajdonodat menteni, ha te az oltás­
jelent meg a Berliner Lokál Anzeiger nál vagy, ezért nevedet ^minden bútorda­
egyik 1945. évi augusztusi számában. rabra írd rá. Később örülni fogaz, hogy
holmiaid jegyzékét összeállítottad.
„Kivágni! láthatóan kifüggeszteni!"
8. Riadókor mindig durvább ruhá­
Tizenkét légoltalmi* parancs a ber­ kat ölts magadra. Talán égő romokon
keresztül kell menekülnöd. Ovóhelycsoliniek számára ‘
1. A világosság a legbiztosabb bom­ magodban meleg, erős ruhákat és fehér­
bacél. Egy fénysugár elárulhatja hazádat, nemű, továbbá főzőedény, tányér és evő­
városodat és magadat. Ezért az utca- és eszköz legyen. Ezek, ha nem teszel belő­
az ndvarfelé eső ablakokat és a mellék** lük óvóhelycsomagodba, később inkább
hiányoznak neked, mint ünnepi öltönyöd.
épületeket sötétítsd el.
Kötszerről és törülközőkendőről nagyobb
2. Víz és homok a tűz és a foszfor
kötések alkalmazása céljából ne feledkezz
ellen a legjobb védekező eszköz. Házte­
el. Ha a romok eltemetnek téged, talán
tőn, a lépcsőházban, a lakásokban és a
órákig tart kiszabadításod, ezért élelmi­
lakások előtt, továbbá a pincében sok
szerrel és itallal lásd el magad.
vizet és sok homokot kell előkészíteni!
9. A bombák nem várnak, amig te
Mindkettőt olyan helyre tedd, hogy min­
kialudtad magad: riadókor azonnal menj
den idegen is azonnal lássa és a tüzet
az óvóhelyre. A kaput lakásod ajtajait
elolthassa akkor is, ha te nem lennél odatartsd nyitva, hogy segítségedre, illetve
haza. Kamrák, istálók és raktárhelyiségek
különös gyorsasággal égnek le. Ézért a saját magad megóvására bárki bemehessen.
10. Tüzeket keletkezésükkor kell
telken sok homokot, valamint nagyobb
leküzdeni, ezért állandóan ellenőrizd há­
megtöltött víztartályt tarts! Sok vizet és
zadat, udvarodat és lakásodat Bátran
sok homokot tárolj, mert a vízvezeték
menj neki a tűznek. Foszszfortüzeket
megsérülhet!
könnyen lehet oltani, ha keletkezésük
'
3. Felszerelés nélkül hem menthe­ pillanatában veszélyesnek nézhek is ki.
ted magad és küzdheted le a tüzet. Ezért
11. A leküzdéskor gondolj arra,
kézi fecskendőt, tüzesapót, lapátokat, bal­
hogy a gyujtóbombákat emberek készí­
tákat, fejszéket, csákányokat és köteleket
kell az óvóhelyen előkészítve tartani! Éle­ tették. A bátor szív, az elszánt akarat é»
a hidegvér erősebb, mint ellenségeink ter­
ted függhet attól, vajon ezek a felszere­
rorja. Aki válságos időben veszíti el ide­
lések a veszély pillanatában használatra
geit, életével és vagyonával lakolbat.
készen állnak-e. Gondolj azonban a lég­
12. Egységtek a ti erősségiek.
oltalmi házi gyógyszertárra is.
Együttesen rendezzétek be házaitokat a
4. A gázálarc füst, foszforgőzök és védelemre. Veszélykor a jelszó: „Fegye­
az összeomlás pora ellen véd téged. Szűk* lem és bajtársiasság! Egy mindenkiért és
ség esetén segítségedre lehet szájad é8 mindenki egyért."
orrod előtt egy vizes kendő is, A gáz*
álarc, vagy a védőszemüveg szemedet
óvja meg a foszfortól, a szilánkoktól, füst­
től és hőségtől. Elveszel, ha semmit sem
látsz.
5. Az óvóhely a te fedezéked, az
óvőárok a te lövészárkod, ez ugyanazt
a védelmet nyújtja, mint az óvóhely. A
faláttörést gyorsan és könnyen lehessen
kinyitni. A veszély pillanatában másod­
percek döntőek lehetnek. Égő szén a
pincében széndioxid gázt fejleszt, ez ellen
egy gázálarc sem véd. Ezért fontos szén­
Egészen természetes, hogy, a téli
égéskor az elővigyázatosság. Áz óvóhe­
időszqkban sokan járunk kesztyűben s
lyen is sok vízre van szükséged. Azzal ruhá
igy gyakrabban látni, hogy az 'Utcai ta­
kát és takarókat nedvesíthetsz meg, ha a
lálkozásnál az ismerősök sebtiben rán­
tüzek menekülési utadat elzárják.
cig alják le a jobb, kesztyűjüket, mert,
6. Háztetőd ég legelőször. Lomla- valamilyen kétes eredetű, még kéfesebb
lanitsd alaposan. Gyujtóbombak ne talál­ érvényű illemszabály szerint, csak csu
janak táplálásra. Ezért tisztán és lomta- pasz kézzel „illik" kezet szorítani. Ol­
janiivá tartsd azt.
vastam valahol, hogy a kézfogás szo­
7. Talán idegen embereknek kell a kását az anfhropológia az ősemberi

Hirek és különfélék

Kézszoritás
‘kesztyűben.

nemzetgazdászat terén számos üdvös át\
változáson ment keresztül.
„Ez ország kezdetben a többihez
hasonlóan mezőgazdászattal foglalkozott,
miglen fokonként nemesültek termékei s
a kiviteli kereskedelemre alkalmas cik­
kekül szolgálhattak; s igy hajókázás által
idegen tartományokat és az idegen tarto­
mányok előnyeit és hiányait tanulták
megismerni. Az angolok ez ismeretsége­
ket siettek felhasználni. Az idegen ter­
mékeket meghonosították, feldolgozták,
igy találmány találmány után keletkezett,
különösen a gépészet terén, hol ha már
a víz ereje felmondta a szolgálatát, azt
rögtön más anyaggal siettek helyettesíteni.
„Számos kísérlet után rájöttek, hogy
a gyári élet és munkálódás kifejlesztésére
legnagyobb hatásai a vizgőz bir, hanem
a fölállított gőzgépek szaporodásával egyarányban vesztek ki a iatermő erdők —
s csakhamar aggódni kezdtek, hogy az
erdők miatt fel kellene áldozni a gőzgé­
pek előnyeit. De az előrelátó temészet
földalatti készitményekkel kárpótolta a
munkás emberiség tüzifubeli hiányát —
adott kőszént. A kőszén feltalálásával*
egész uj élet állott be. Kőszén hozta elő
a vasutakat, mert először a kőszénbá­
nyáknál szénszállításra használtattak föl,
a im gyors haladásban csak néhány évti­
zed óta mily tökéllyel látjuk magunk elölt.
„Napjainkban már alig van az ipar­

nak, földészet, vagy építészetnek csak
egy
ága
is hol
a kőszén hatása
látható ne lenne, mert valóban kőszén
nélkül nem lehetne a tüzianyagot elegendő
fával fedezni, hát még aztán a gyárak
igéhyeiriek eleget tenni! Kőszén biztosí­
totta még inkább az angolok tengeri
uralmát és annyi hatalmas gyarmat bir­
tokát.
„Az ipar fejlődése most már hazánk­
ban is örvendetes lendületet nyert, de
mielőtt a nyers termények gyári feldol­
gozására gondolnánk, első szükség tűzi*
anyaggal biztosítani magunkat
„Ha hazánkban figyelmesen körül­
tekintünk, fájdalom, csakhamar észreveszszük, hogy a közlekedési helyek körül
az erdők nagyobbára kiirtva, s az itt-ott
még meglévő fák inkább dfezül, mint
használatul tekintendők. Azon erdőket
pedig, melyekhez még a közlekedés nem
jutott el, nem létezőknek kell tekinteni,
mert nem használhatók, s ha valaki jobb
közlekedési
utak elkészültéig netalán
hozzáférbetésüket
mégis megkísérelné
tőkéjét bizonyát a igen kétséges kimene­
telű vállalatba fektetné.
„Találunk ugyan az országban szét­
szórva egyes kőszéntelepeket, melyek
azonban nagyobbára egyesek birtokában
vannak, kiknél vagy segédeszközök, vagy
a kellő ismeret hiányzanak. Nem lehet
hát csodálni, ha olykor egyesek vállal*-

�. ököljog-állapotokra vezeti vissza. A
puszta kéz nyújtása a fegyverteíenség,
' tehát a békés szándék kölcsönös bizto­
sítását célozta volna eredetileg. Ez a
.szerepe a polgárosultsággal megszűnt.
De megmaradt a kézfogás, mint a ba­
ráti közeledés jelképes mozdulata. Így
d szaktudomány. Amiből logikusan arra
lehetne következtetni, hogy erre mife­
lénk úgyszólván mindenki barátja min­
denkinek.
Mert mi magyarok kétségtelenül
sűrűbben szorítunk kezet, mint más
nemzetbeliek.
Találkozáskor, eíbucsuzáskor, érkezéskor és távozáskor szinte
kőtelező ez a -szertartás. Hányszor lát
•juk, hogy valaki — mondjuk — egy
vendéglői asztalhoz lép, ahol esetleg
csak a társaság .egyik tagjával óhajt
'néhány szót váltani. Mielőtt ezt meg­
fenné, előbb sorra leparolázik az asztal
körül ülőkkel. * Ha hölgy van közöttük,
természetesen kezet is csókol, ha isme­
retlen &gt; bemutatkozik. Van ugy, hogy
kényelmetlen a dolog az összes érde­
kbeliek számára, de mindegy t a kézszo'rifás körbe jár, akár az indiánoknál a
békepipa.
Bajos az ilyesmit szabályozni, de
azért nem ártana, ha valamilyen egész• séges divafáramlat egy kis mérsékletet
teremtene ezen a téren. Ha boídog-boídbgfalannal minden lehető és leheíeflen alkalommal kezet szorítunk; a ba
rútság jele elkopik, értelmét, hamvát
veszti, mint a beszédben a fulgyakran
Jiasznált szólam, vagy a több kézben
rríegforgatott friss gyümölcs. Es sokszor
akaratlanul el is árulja magát a kézSZorifás, megérezni rajta a hazugságot,
vagy a közönyt. Vannak, akik a merev
két ujjúkat nyújtják gépiesen, — ezek­
ről rögtön tudom, hogy jobbára rideg,
Önző emberek. Mások orvul megelőznek
a szorításban: ezek az erőszakos tör­
tetők. Ugyanúgy föl lehet ismerni a hi
zelgőt, a ravaszt, a szórakozott ábrán­
dozol, a kedvetlent, a fölényest. De az
igaz, őszinte barátot is. Ennek szívbéli
melegsége keresztül áramlik a legvas­
tagabb féli kesztyűn, nem kell lehúzni.
Egr a fáradságért, de főleg az a kár
ebben, hogz ez a fáradság a legritkáb’ .bak közé tartozik.

Megbízatás. A m, kir. belügymi­
niszter Torday Lajos városi számvizsgálót,
-a kitűnő cserkésztisztet, Rimaszombat me­
gyei város számvevőségének vezetésével
bízta meg. Uj munkahelyére meleg szere­
tetünk kíséri.

Esküvő. Szabó Mária és Takács
.Lajos folyó évi január hó 23 án délután
"fel 5 órakor a salgótarjáni ág. h. ev, temp­
lomban tartják esküvőjüket.

Elismerés. A 145. sz. Sirály cser• készcsapat parancsnoksága meleghangú
elismerést ás köszönetét kapott a m. kir.
23. honvéd gyalogezred III. zászlóaljpa­

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944 jan. 22

rancsnokságától, melyben a cserkészek
által karácsonyra felajánlott ajándékot
nyugtázzák. A kedves levelet egész ter­
jedelmében közöljük. Cserkész Testvérek!
A hazafias gondolkodásnak azt a nemes
megnyilvánulását, amelyet a szép adomány
képében juttattatok el hozzánk, a legény­
ségünk nevében hálás köszönettel fogad­
tam. Örömmel töltött el az a tudat, hogy
a legszebb ünnep estéjén a Ti adományo­
tok
eredményeként
legénységünknek
szebbé és boldogabbá tehettem a Kará­
csonyát. Megértve a nemes gondolkodás­
tokát, ennek értelmében a 800 pengő
felajánlást nemeá célra fordítottam, Ami­
lyen szeretettel nyújtottátok, olyan szeretetteljogadtuk. Köszönet és a magyarok
Istenének áldása kísérje továbbra is ezen
igen szép „Jó munkát"! Katona szeretettel:
Horváthjezredes s. k. Mi is szívből gratu­
lálunk és további kitartó jó munkát kí­
vánunk kedves cserkészfiainknak.

,MOTORHAJTÓ
PÓTÜZEMANYAG
nyersolajmotorokhoz i&gt; alkalmas
JEGY NÉLKÜL

KAPHATÓ
Stumpf. Budapest, X1V. Thököly-ut 31.
Telefon : 296—450.
Irodai órák 9—2-ig.

VallÁserkÖlcsi előadások le
veszték számára. Legutóbb jelentettük,
hogy a leventeifjuság lelki gondozását
nagyfontosságu rendeletben szabályozta
az ifjúság Honvédelmi Nevelésének Or­
szágos vezetője. Most további lépés tör­
tént ezen a téren. A leventeifjuság valláserkölcsi nevelésében uj korszakot nyit
meg az a könyv, amely az IHNOV in~
tézkedésére jelent meg „Segédlet a leven­
teifjuság vallaserkölcsi oktatásához" cím­
mel. A mintegy 200 oldalas kiadvány az
ifjúság valláserkölcsi nevelésének egysé­
ges szellemét szolgálja. A különböző kor­
csoportok, a 12—15, 15—18 és 18—23
eves ifjak szamára 90 előadás-vázlatot
tartalmaz s ezek az előadások az ifjúság
valláserkölcsi
magatartásának egy-egy
kérdését tárgyalják. Isten — vallásosság
— családi élet — szülői és testvéri sze
retet — bajtársiasság — hősiesség —
küzdőkedv — önfegyelem — Jettrekészség — a házasság — vagyonszerzés —•
a káromkodás bűne — dohányzás; ezt
és még sok más nagyjelentőségű és érde­
kes kérdést vetnek fel az előadásvázlatok,
amelynek segítségével bármely levente­
vezető, illetőleg leventetiszt — tehát lai­
kusok is, nemcsak a lelkészek — előa­
dásokat tarthatnak az ifjúság számára.

Békében feltöltöm
raktáramat, ezért
vettem buzakötvényt!

A Salgótarjáni Bányatelepi
Torna Club
évzáró vacsorája.
Folyó hó 15-én este 7 órai kezdet­
tel a bányakaszinóban tartotta a Salgó­
tarjáni Bányatelepi Torna Club évzáró
vacsoráját, melynek keretében az 1942|
1943.
évi
Corinthián-vándordijnyertes
csapat tagjainak a dij megnyerésének em­
lékére készített művészi vereteket is ki­
osztották.
Korompay Lajos bányaügyi főtaná­
csos, bányaigazgatóval az élén résztvett a
vacsorán az egyesület elnöksége teljes
számban, sok meghívott vezető tisztviselő
és vendég, valamint az egyesület mind a
négy csapatának tagjai teljes számban.
A vacsora *alatt dr. Wagner Jenő
ügyvezető elnök köszöntötte Korompay
Lajos bányaügyi főtanácsos, diszelnököt
és a megjelent vendégeket, majd Kraft
Jenő társelnök ismertette, a vacsorán meg­
jelent közönség előtt Az egyesület multévi munkásságát és jövő céljait. Timaróczky Sándor aielnök jól sikerült humoros
beszédjében ugy a vezetőség tagjaihoz,
mint &lt; a játékosokhoz intézett a jövőre
nézve buzdító szavakat. Laczkó Sándor
játékos a csapat nevében mondott kö­
szönetét Korompay főtanácsosnak szereteteért és messze menő támogatásért
mondván, hogy „a csapat akár hogy is
küzdene és dolgozna nem érhetné el eze-

két az eredményeket, ha a háta mögött
egy olyan nemesszivü, áldozatkész, szere­
tő és megértő diszelnök nem volna, inint
Korompay főtanácsos.
Ezután Korompay Lajos diszelnök
emelkedett szólásra és buzdító szavakat
intézett a csapat tagjaihoz, megígérve to­
vábbi támogatását és még nagyobb fegye,
lemre, — mely a sportolok első paran­
csolata, — kitartásra és fokozott küzde­
ni akarásra szólította fel a csapat tagjait,
majd kedves szavak kíséretében minde­
gyik játékost kézfogásával kitüntetve osz­
totta ki a Corinthián vándor dij művészi
vereteit a következő játékosoknak t Géczi
Pál, Vezovisek Ferenc, Simonyi Sándor,
Kiss Gyula, Váradi Ottó, Szabó István,
Debreczeni István, Bognár László, Kovács
János, Balázs Pál, Csuberda Ferenc,
Vincze Gyula, Laczkó Sándor. Az egybegyült közönség nagy tapssal jutalmazta
a szép sporteredményt elért játékosokat.

A jól sikerült, mindvégig kellemes
hangulatban eltöltött vacsora után a ven­
dégek még sokáig együtt maradtak á
játékosokkal, azokat buzdítva és külön­
féle jó tanácsokkal ellátva és a jövő lab­
darugó sport eseményeit és esélyeit meg­
vitatva.

Rendelet a leventeifjuság lelki szüntetni annak a magyar ifjúságnak,.
gondozásáról. Az ifjúság honvédelmi amely büszkén állhat az egész, világ elé.
nevelésének Országos Vezetője rendele­
tet adott ki a leventeifjuság lelki gondo­
SALGÓTARJÁNI
zásáról. Az ifjúság nevelése csakis val­
POLLO MOZG
láserkölcsi alapon vezet eredményre. A
folyton változó koreszmék és időt nem
szombaton, 3, 5 éa 7 órakor, &gt;
álló egyéni elgondolások nem biztosíthat­
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
ják a magyar ifjúság és egyben a magyar
hétfőn, 3, 5 és 7 órakor, ; *
nemzet zavartalan fejlődését. Az egyedüli
kedden 3, 5 és 7 órakor, &lt;.
biztos alapot a magyarság ezeréves ke­
szerdán, 3, 5 és 7 órakor,
;
resztény hitében és hagyományaiban —
csütörtökön, 3, 5 és 7 órákor,
amely Isten, Haza és Család hármas fo­
pénteken, 5 és 7 órakor. .
•
galmával azonos — kell keresnünk. Eb­
ken a szellemben intézkedik a levente­
intézmény újjászervező 1939: II. te. is,
Erre támaszkodva az Országos Vezető
történelmi fontosságú rendeletével intéz­
ményesen bekapcsolta a leventenevelés­ A Hunnia jubiláris nagykiállitásu filmje.
be az Egyház erőit. Megszervezte a Le­
Rendezte : Daróczy József.
vente Központban, működő Lelkészi al­
Főszereplők: Abonyi Géza,
;
csoportot, amelynek széles körű és igen
TOLNÁY Klári, Sárdy János,
nagy fontosságú teret jelöl ki a leven­
Palóczy László, Makláry Zoltán
ték valláserkölcsi nevelése terén. E köz­
és Kovács Károly.
ponti szerven kívül bevonta az egész
Kiég : MAGYAR híradó 1
ország leikészkedő papságát, hogy min­
den csapat megkapja a maga hivatásos
Hazai Általános Biztosító rész­
lelki vezetőjét, A hivatott nemzetnevelők vénytársaság keres salgótarjáni képvi­
e klasszikus összefogásából meg kell seletének elvállalására alkalmas egyént,

RÁKÓCZI
NÓTÁJA

magas fix és jutalékkal.
....... ...... +

HIRDETMÉNY.
A Salgótarjáni Róm. Kat Temetke­
zési Biztositó Egyesület XLHL évi rendes
közgyűlését Salgótarjánban a Katolikus
kör helyiségében 1944. január hó 39-án,
vasárnap délután 3 órakor, határozatkép­
telenség esetén 1944. február hó 13-án,
vasárnap délután 3 órakor tartja, melyré
a tagok tisztelettel meghivatnak. Tárgyi
sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyző*könyv felolvasása és hitelesítése. 3. A
múlt évi zárószámadás letárgyalása és á
felmentvény megadása. 4. A tisztikarnak,
valamint a választmány rendes és póttag­
jainak 3 évre, a számvitsgáló bizottság
rendes és póttagjainak egy évi időtartamra
*) Recte: fölfedexisével dr. D. B.
történő megválasztása, 5 Indítványok.
**) Ex a kitöbbi tikerlelentigek it ax 1865-ik Salgótarján, 1944. január hő 18 án. A
M csőd miatt, agyláitzik tohatem Jelent meg?
választmány nevében: Csömör Mátyás s.k.
elnök.

munkást foglalkoztat; egy egész nagy
környék lakossága keres magának pénzt,
vagyont a köszénbányáknál, s a telep si­
kere kétségkívül a vidék jólétét is elő­
segíti.
„A kőszén Magyarországon a leg­
jobb » minőségű, s a fővárosban Pesten
már mindazok tetszését megnyerte, kik
szoba- vagy konyhafütésre használni szok­
ták. De hogy a kőszéntelep gazdagságá­
hoz illő kiterjedést is nyerjen, továbbá,
hogy az iparüzletnek olcsón kiszolgáltat­
hassák, most egy a Dunához vezető va­
sútvonal tervével foglalkoznak, miáltal a
vállalat nemcsak kiterjedésben, de jöve­
delemben is tetemes gyarapodást ígér.
Annak idejében tudósítjuk** erről L ol­
vasóinkat, mert kétségkívül kivánatos,
hogy az ily hazai vagyon és jólétet gya­
rapító eszközök figyelemre méltattassanak
éa elŐsegitessenék.
BRELICH."

hagyta el a sajtót, amely idő eltelte óta
a salgótarjáni feketegyémántok millió és
millió métermázsáit bányászták már ki a
hazai iparosodásunk javára, meg az it­
teni bányásztársadalmunk hasznára, álta­
lában a magyar munkakészség és mun­
kavállalás nagyobb dicsőségére, — ugy
csak elfogódott lélekkel és hálás szívből
fakadó megemlékezéssel
gondolhatunk
arra, a már régóta a föld ölében nyugvó
Brelich János, salgótarjáni bányamérnökre,
aki annyit buzgólkodott, több-kevesebb
szerencsével és sikerrel, a salgótarjáni
szénbányászat érdekében.

„AZ ORSZÁG TÜKRE" Bud.peati
képes közlöny, Pest, 1862. Felelős szer­
kesztő: Balázs Sándor, Kiadók: Engel és
Mandello. — p. 6—7.
Ha meggondoljuk, hogy ez a Breéta a kőezénbányákban máris 250 lich János iéi* cikk már ezelőtt 81 évvel

„A MUNKA"

tál nem sikerülnek.
„Á Szent István kőszéntelep ugy
keletkezett, hígy eszes vállalkozók csak
a társaság birtokában lévő 14800 boldnyi
területen ásat-fp. 7)tak gödröket. Az első
»;kőszénbánya 1848 bán nyittatott a zagy
vai térségen} e kőszénből. a tiszagőzha.ózási társulat évenként 1856 ig mintegy
120000 mázsát használt fel. E kőszénből
césőbb a krimiai hadjárat alatt 1854 ben,
■hadihajók a Feketetengerre, a Tiszán és
punén jelenteken^ Mennyiséget szállítottak
„így azután lassanként 1860 ig SalgóMTarjén,- Pálfalva és Kazáron uj meg
uj bányák nyittattak, s csakhamar meg­
hihetett győződni, hogy e földek, amed­
dig csak terjednek, kőszénbe a mindenütt
gazdigok. Első szükség volt most e kÜ
lönbftző telepeket egyesíteni, s kellő pénz­
alappal ellátott társulatot alapítani. Ez oly
eljárás, melyre a gyakorlati angolok min­
denütt és mindenben figyelnek, mert hisz
á- közös működés mindig erősebb és
gyümölcsözőbb. így összevéve a kőszén­
bírtok akkora, hogy Európa kőszéntelep
társulatai közt, a legnagyobbrak mond­
ható mind terjedelem, mind gazdaság te­
kintetében. A társaság rövid fennállási

Hirdessen
politikai hetilapban.

Adomány. A Szent Erzsébet Nő­
egylet szegényügyi céljaira egy jólsikerült
vadászat után az egyesület egyik jóaka­
rója 10 pengőt adományozott.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságon hiva­
talos órák alatt átveheti.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1944. jan. 22

Starján m. város polgármesteri hivatalától
565)1944
Az 1944. évi ált kereseti,
jövedelem és vagyonadó
kivetése.

Hirdetmény.

SPORT
Sakkhirek.
Csapatversenyeredmények 16-án

SBTC—GÉPGYÁR 6’l&gt;—3*|»
Nagy érdeklődés kísérte a két csa­
pat találkozását. A két csapat tagjai d. u.
3 óra elölt gyülekeznek a bányatelepi is­
kolában. Izgalmas várakozás : vájjon meg­
érkeznek-e mind a játékosok ? Végre,
pár perces késéssel, a gépgyári csapat
együtt van. Az SBTC. egyik erőssége,
He rezeg Péter nem jött, váratlanul el kel­
lett utaznia, ,Igy a bányai csapat 1 tar*
talékkal játszik.
Először az SBTC. játékosai nyerik
a játszmákat Simon kezdi, utána egvmásután Holodnyáfc, Gábriel, Herczeg
Ferenc, Halácsy, kik a megnyitásban szer­
zett kis állásbeli előnyt nyerésig fokozták.
4Gs‘ saünet útin Blanár szabadgyalogosát
vezérré lépteti elő és nyer. Alig egy és
fél, óra alatt 6:0 az SBTC. javára! A bá­
nyaiak nagy eredményt remélnek, de
hátra van a fekete leves | A bányai tar­
talék vesztésre áll, Bozo megveri. Az
Acél- Komka játszmában a gépgyári Kom-

kának szabad gyalogosa van, amit nagyon
nehéz érvényesíteni Acél cserélni tudja
a gyalogokat, majd a szabad gyalogost
tisztáldozattal kiüti. Ellenfelének csupán
futója marad. Ezzel mattolni nem lehet,
döntetlen. Eddigi eredmény 6 fél - 1 fél.
A gépgyári Oláh nehéz küzdelmet viv.
Bonyodalmakba kerül, tisztelheti 'eadnia.
A bányai játszó megkönnyebbül. Téve­
désbe esik, hogy könnyen nyerhet. A bá­
nyai állása szörnyen nehéz. A helyes
folytatást nem találja el, 2 lépés után a
matt elkerülhetetlen. Már csak egy játszma
folyik. A gépgyári Maron a középjátekban bástya-huszár minőségelőnyt szerzett.
Ezzel a játszmát végig irányította.
A bányaiak reménykednek a csodában,
de Marton 5 órás játékkal megadásra
kényszeríti a szívósan küzdő ellenfelét,
Gáspár Miskát. így az SBTC. csapata
6 fél - 3 fél arányban nyert.

ACÉLGYÁR—Ál •ÁTFALVÁ 7-3
* Délelőtt Sél tízkor kezdődött a ver­
seny, Pár perc múlva Zvara Apátfalvának
szerzi meg a vezetést. Ezután az acélgyár
bajnokcsapata kerekedett lelül egymásután
4 győzelemmel. Utána «ép játékkal
Macbaia, majd Dudás szereztek pontot
Apátfalvának. 4—3-ra vezet az acélgyár I
A hátralévő játszmákat az acélgyáriak
nyerték meg, igy lett az eredmény 7—3.
Az acélgyáriak közül nyertek: Balázs L,
Lichtner, Mikulik, Schütz, Herrmaun,
Varga és Balázs E.

4-szer játszott, a többi 3*szor):

Mestervizsgára elökéesltŐ tanlolyasu. Az Iparteatületek Országos Köz­
pontja a m. kir. iparügyi miniszter ur
23819(1939. sz. rendelkezése értelmében
mindet hónap elején, igy legközelebb
1944 évi február hó 1-én este 7 órai
kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági
ismereti tanfolyamnt rendez, A tanfolya­
mon szakelőadók ismertetik, illetőleg őszmfogtalják a mestervizsgálatokkal kap­
csolatos általános és részletes iparjogi,
társadalombiztosítási, adózási és gazdasá­
gi ismereti kérdésekét, a munkaidőre,
munkabérre, fizetéses szabadságra, stb.
vonatkozó rendelkezéseket. Aa.előadáaok
mindepoap este 6, illetőleg 8 órától az
iPOK (Budapest, VIL Erzsébet krt. 9|11

I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg,
A tanfolyam részvételi dija 8 pengő. Je­
lentkezni lehet az Ipartesiületek Országos
Központja (Budapest, VII., Erzébet krt.
9|11.) hivatalos helyiségében az első elő­
adási napon, 1944. évi február hó 1-én,
este fél 7 érakor.

SBTC.
20 fél
Gépgyár
19 „
3. Acélgyár
18 „
4. Apátfalva
13 „
5. Kirterenye
8
1

2.

— 9 fél.
-—20 „
—11 „
—16 „
—22

Vasárnap, 23-án d. e. 9 órakor az
acélgyári olvasókörben lesz a rangadó
acélgyár — SBTC. találkozó, ennek az
SBTC. két előnnyel megy neki.

A balassagyarmati m. kir. pénzügy­
igazgatóság a 16375,11 a*. 1944 az. intéz­
kedésével az 1944. évi általános kereseti,
jövedelem és vagyonadó kivetési munkál­
tatok megindítását rendelte el:
Felhivatnak azon adózók, akiknek
kereseti, jövedelmi vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt kedvezőtlen eltolódás adó­
alapjuk felmondására jogcímet ad, hogy
adófelmondásukat a városi adóügyosz­
tálynál legkésőbben folyó hó 31-ig nyújt­
sák be, annál is inkább, mert az elkésve
beadott felmondások figyelembe vétetni
nem fognak.
Az uj adózók a azok, akik az 1943.
évben csonka év alapján voltak megadóz­
tatva, adóvallomásukat a városi adóügy­
osztálynál
beszerezhető nyomtatványon
legkésőbben f. évi február hó 29-ig kö­
telesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t.c. uj ren­
delkezéseire, meiyek a kifüggesztett fal­
ragaszokon részletesen fel vannak sorolva:
Ilyen fontosabb újítások:
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50 százalékkal emel­
kedett, az adófelmondás bevárása nélkül
tartozik f. évi február hó 29 ig adóvallomást beadni Aki ezen kötelezettségnek
nem tesz eleget a kivetendő adó kétsze­
res összegéig terjedő bírsággal lesz sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal, vagy segédnelküi két tanonccal dolgozó iparosok nem tartoznak adóvallomást adni. Ezek az Ipartestület ki­
mutatása alapján tételes adóval fognák
megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tísztajövedelme a 25
pengőt nem éri el és kizárólag a sajat
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
toznak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatás! hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be.
5. Nem tartoznak jövedelem és
vagyonadó bevallást adui azok az egy'
házi ja vada masoa es magánszoígálafban
alkalmazottak, akiknek a múlt évi őszszes szolgálati járandóságuk a Ő000
pengőt nem haladta meg és ezenkívül
más jövedelműk, nem volt, vagy ha más
jövedelmük is volt, ez a jövedelem 6000
pengőt nem haladta meg.
Akik' vallomásukat későn adják be
1, illetve 10 százalék, akik pedig felhí­
vás dacára sem adnak vallomást 3, illet­
ve 50 százalékos birsággal fognak sujtathí.
A részletekre kiterjedő felvilágosi-'
tások az adóügyosztályban nyerhetők
hétköznapokon délelőtt 8—12 óráig.
Salgótarján, 1944, január 15,
a polgármester helyett
DR. WANKA
adóügyi tanácsnok h.

zárult és — mint a Levente Hírközpont
jelenti ~ a leventék kitűnő eredményt
értek el: összesen 24.208'34 kg, gumi­
hulladékot gyűjtöttek. 12800'52 ; pengő
értékben. A gyűjtött hulladékot hivatalos
áron az egyik gyárnak átadták. Most a
.gyár a legjobb eredményt elért levente
egyesületeket, gazdasági szövetkezéseket,
illetőleg csapatokat meg kívánja jutalmaz­
ni. A Levente Gazdasági Szövetkezések
Központján keresztül az alábbi jutalmak
kerülnek kiosztásra: 1 díj 3000 pengő,
a 2. dij: három kerékpár felszereléshez
szükséges 6 gumiabroncs tömlővel, 3. dij:
két kerékpár felszereléshez szükséges 4
gumiabroncs tömlővel. A dijakat most
osztják ki.
"I—g-gs—isggit IJ

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előiránokht

m.

v.

366/1944

'

Starján

x

polgármesteri hivatalétól.

'

Több gyermekes családfők
adókedvezménye. «

Hirdetmény.
Azon jövedelemadót nem fiiető adó­
zók, akiknek háztartásához kettőnél több,
önálló keresettel nem bíró kiskorú törvé­
nyes. törvényesített, mostoha, vagy örök­
befogadott gyermek, vagy unokái tartozik,
a gyermekek számának megfelelő mérvű
adókedvezményben részesülnek.,
A 166 000(1940. P, M. sz.‘rendelet
12. §. alapján felhívom mindazon adózó­
kat, 'kik ezen adókedvezménybén része­
sülni akarnak, hogy az ez irányú bélyeg­
mentes bejelentéseiket legkésőbb minden
év április hó 30, napjáig a városi adó­
ügyosztályon (Városhaza I, em. 8, ajtó)
adják be, mert az elkésett bejelentések
nem lesznek figyetembevéveJ Ezen beje­
lentést minden évben az előző é* decem­
ber 31-én fennálló tényleges állapotnak
megfelelően kell megismételni.
A bejelentésnek tartalmaznia kell:
■’ 1.) Az adózó családfő névét, fog­
lalkozását, pontos lakcímé, föld yagy ház­
ingatlanának megjelölését,
2.) a háztartáshoz tartozó kiskorú
24 ééen aluli gyermekek nevéir születési
evét, hónapját és napját, az örmálló ke­
resettel bíró gyermekek foglalkozását és
havi keresetét.
_
*
A hiányos bejelentések nem lesz­
nek figyelembe véve.
Azon adózóknak, kiknek a folyó
évben jövedelemadó kivetésük lesz, kü­
lön bejelentést nem kell beadniuk, hanem
a jövedelemadó bevalláson a háztartásuk­
hoz tartozó családtagok nevét és szüle­
tési évét fel kell tüntetniük, hogy a jö­
vedelemadó kivetésnél a gyermekkedvez*
"mény figyelembe vétessék.
\ Salgótarján, 1944. január 8,
■

A polgármester helyett:

!
&lt;

c

Dr. Wanka
v. tanácsnoki

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!

Másik mérkőzés Kisterenyén lesz,
ahol Apátfalva csapata fogja veszélyez­
A í körmérkőzés állása (a gépgyár tetni a gépgyár 3 ik helyét.

Am ócskavas hasxnotiiása. A
háborús nyersanyaggazdátkodág nem en­
gedi veszendőbe menni a szeméttelepekre
kerülő ócskavasat sem. Acélgyárakban
hatalmas A. G. elektromos kemencék
-magasfrekvenciáju álammal cseppfolyóssá
alakítják a vasat a megfelelő ÖtvÖxőanyaPOLITIKAI HETILAPBAN! gok hozzáadásával különleges nemesacélt
készítenek belőle. Ez a nemesacél hajlé­
kony, ellenálló képes és egyaránt alkal­
VENNÉK ZONGORÁT
2C20S*34 kg. gumihttlladélKot mas a legkényesebb műszerek és legtö­
VAGY MANINÓT gyűjtöttek egy év alatt a leventék. kéletesebb fegyverek gyártáséit is.
sürgőse oérészpé ősért. Budapest
A Levente Gazdasági Szövetkezések Köz­
Pozsonyi ut 1, virágüz­ pontja a leventéket is bekapcsolta a múlt
let. Vétefen : II — 59 —34.
év elején indított országos gumihulladék
gyűjtésbe, A gyűjtés december 31-&gt;én leNyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarjánban

I RDESSEN!

A MUNKA

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54640">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00114.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54641">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54619">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54620">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54621">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54622">
                <text>1944-01-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54623">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54624">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54625">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54626">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54627">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54628">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54629">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54630">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54631">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54632">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54633">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54634">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54635">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54636">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54637">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54638">
                <text>A Munka 22. évfolyam 4. szám (1944. január 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54639">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3033" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1699">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e1315e104e79515181400d3171967999.jpg</src>
        <authentication>31a25c364c00f3641970970a68102994</authentication>
      </file>
      <file fileId="1700">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c902950bcea72f2a04c5d8daa62535c.pdf</src>
        <authentication>8a79b0135a71050972392e167250263e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115191">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58
Kiadóhivatal
: Füleki u. 11.
Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Salgótarján, 1944. január 29

Ára 24 fillér.

A lilafüredi beszéd.
A magyar politikai életnek
komoly eseménye az a beszéd,
amelyet Kállay* Miklós miniszter­
elnök Lillafüreden mondott el, egy
előadássorozatba iktatva, politiku­
sok előtt.
Tudvalevőleg már az elmúlt
esztendőben szemináriumi előadá­
sokat tartottak Lillafüreden legki­
válóbb szakemberek bevonásával
törvényhozók számára, amikor fon­
tos magyar problémákról fejtették
ki felfogásukat.
.Kállay Miklós a most folyó
szemináriumi előadások alatt vé­
gighallgatott egy fejtegetést, ami
Magyarország vízgazdálkodásáról
és a tiszántúli öntözőmüvekről
szólott. Kapóra jött a téma, mert
mint ismeretes, miniszterelnöki hi­
vatala vállalása előtt, élén állt az
Országos Öntözésügyi Hivatalnak,
annak funchmentumrakó működé­
sét^ kiváló ^munkáját s elért ered­
ményeit ' pontosan - tudja és igy a
szakember beható ismereteivel kap­
csolódhatott az előadó beszédébe.
Igen ám, de Kállay Miklós ezidőszerint elsősorban felelős minisz­
terelnök, az ország számára iránytmutató politikus. Érthető tehát,
hogy amikor árvizekről, belvízi
veszedelmekről s azok ellen való
védekezésről szólott, mindig éreznünk kellett, hogy beszédének
messzemenő nemzetpolitikai hátte­
re van s a szakember megállapí­
tásai kapcsolódnak a politikai éles­
látás figyelmeztető szavával.
Kállay Miklós miniszterelnök­
nek lillafüredi beszéde hosszú ide­
ig kell, hogy foglalkoztassa a ma­
gyar közvéleményt, mert annak
egyes kitételei sorsdöntő jelentő­
ségűek. Ritka, különös értéke en­
nek a beszédnek az, hogy bár
képletesen nyilatkozott meg a leg­
súlyosabb problémákról, mégis
annyira érthető, vonzó és szinte
magával ragadó volt minden kité­
telében, hogy az nemcsak a leg­
szerényebb politikai iskolázottság­
gal rendelkező magyar testvérünk
előtt .vált érthetővé, de lendületes­
ségben magasstilu irói képeivel,
veretesen szép stilus használatával
a magyar közéleti férfiak politikai
megnyilatkozásai közül is kiemel­
kedő értékű. Valósággal sugárzik
és áramlik ebből a , beszédből a
tnagyar lelkiség. Sokszor felvetették
már a magyar politikai életben ezt
a kérdést: mi az, magyarnak len­
ni ? Kállay Miklós ezt most nem
tette. De minden mondat és meg­
állapítása feleletet jelent erre a
kérdésre s mi azt mondjuk: ma­
gyarnak lenni annyit jelent, mint
úgy érezni, úgy megnyilatkozni és

Postacsekk; 28744 az.

Laptulajdonos : „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 5. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő;

olyan szándékokkal állni a nem­
zet elé, mint ahogy ezt Kállay
Miklós teszi. Jólesik tudnunk, hogy
egy ezeresztendős magyar család
közöttünk élő értékes hajtása irá­
nyítja az ország ügyeit olyan idő­
ben, amikor valóban felvetőtik a
kérdés: tudunk-e magyarok ma­
radni tovább?
Mert a lillafürdi beszéd a töb­
bek között ezt is mondotta : „Nagy­
hullám közeleg országunk határá­
hoz... A térképet' kell néznünk,
mint amikor az árvizek ellen aka­
runk védekezni. “ Ha jön az ár­
vizek szennyes, elsöprő hulláma,
nem lehet a Tisza közepére állni
egy embernek és azt mondani:
megállítom az árvíz pusztítását,
mert a hullámok a szétforgácsolt

erőt kegyetlen könyörtelenséggel
sodorják el. De ha közeleg az ár­
víz hulláma s a határ minden ha­
rangját félreverik, ott kell fagyni
házat, állatot s mindent, ami a
mienk: fel a gátakra. Fel, tehát
a falvak, városok apraja-nagyjának.
Mert az árvíz — éles meglátással
állapította meg a miniszterelnök —
a leggyengébb, legpuhább ponto­
kat keresi, ahol szakítani tud. Ha
hullám közeledik az ország határa
felé, az is puha pontokat keres.
De ha a nemzet egységben, egye­
temes elhatározásban áll a gátakon,
nem járhatunk úgy, mint a Tisza
sodrában álló
jószándéku, de
egyetlen ember. Egyoldalúsággal,
egység megbontásával nem lehet
vizeket szabályozni és árvizhullár
mókát feltartani. Ha eddig soha
nem tudta volna a magyar nemzet,
hogy miként kell megtalálni a
módját annak, hogy összedolgoz-

Zöldhitelt is biztosíthat a
gazdának a buzakötvény.
A buzakölcsön kibocsátása óta el­
telt több mint négy hét elegendő volt
ahhoz, hogy a magyar társadalom a buzakötvény jelentőségét, előnyeit teljes mér­
tékben megismerje. A kibocsátott buza­
kölcsön összege, az 5 millió mázsa buzaérték az ország átlagos évi búzatermé­
sének mintegy hatod részét, az évi 150
ezer métermázsa búzát jelentő kamatte­
her pedig az átlagos évi búzatermésnek
mintegy fél százalékát teszi. Kamat fejé­
ben évi 3 százalékot, tőketörlesztés fe­
jében pedig évi 2'8 százalékot, tehát őszszesen évi 5’8 százalékot vállal magára

az állam, ami 5 millió métermázsa bú­
zamennyiség után 290 ezer mázsa búzát
jelent. Ezek a buzamenyiségek minden
nehézség nélkül bármikor rendelkezésre
állhatnak, tehát a buzakötvények fedezetét
az államkincstár minden nehézség nélkül
biztosíthatja.
A kölcsönkonstrukciónak leglénye­
gesebb része, ami a kötvények iránt a
bizalmat még jobban megerősíti az, hogy
a visszafizetésre kisorsolt * kötvényeket,
valamint az esedékessé vált 3 százalékos
kamatszelvényeket az azokon feltüntetett
búzamennyiség pengőellenértékének meg-

zon millió és millió magyar, —
ha ezt soha nem is tette volna,
most életérdeke parancsolóan kö­
telezővé teszi számára.
Ezt az egy gondolatot ragad?
juk ki csupán a miniszterelnök lil­
lafüredi beszédéből, amely témák­
ban gazdag megnyilatkozás volt.
Nem kételkedünk abban, hogy a
magyar nemzet komolyan felfigyel
a figyelmeztető szóra s nem enged
feje fölött elrepülni egyetlen napot
sem, amit ne féltveőrzött értékei,'
jövője és boldogulása, függetlensé­
ge, szabadsága és keresztény kul­
túrája védelmére fordítanak.
Ha a magyar nemzet osztály
és bármi elkülönülés kikapcsoláséi­
vá! egységesen áll, erőt mutat és
azt ha [kell, ki is fejti, a gátakon
puha pontokat nem talál semmifé-;
le hullám.

felelő összeg történő kifizetése utján vált­
ják be, A kötvény tulajdonosok szempont­
jából ez a konstrukció kétségtelenül rend­
kívül “ értékes prémium* “ de egyúttalazt is jelenti, hogy az értékpapir belső,
értéke teljesen .védett a búza esetleges
árváltozásától.
Igen nagy jelentőségű és Szerencsé'
sen megválasztott a kötvények kisorsolá­
sának, valamint a kamat kifizetésének
időpontja is. A kötvények kisorsolását
ugyanis minden évben 24 esztendőn ke-;
resztül novendber második felében tartják
a következő év február 1-ig beálló ese­
dékességgel s ugyancsak február 1-én vá­
lik esedékessé a kamat első része is. Ezaz időpont a gazda szempontjából igen,
fontos és előnyös, mert február 1-ig a
legtöbb gazda terményfeleslegét több-;
nyíre már értékesítette, viszont a tavaszi

s szive olykor mégis úgy tárul ki,

Szeretném a gyermek
mint friss virágkehely a napnak.
VERSEK
szemével...
Csak akkor lenne
Szeretném a gyermek szemével
nézni a világot:
Írta : Báthory József.
szép az élet .. .
hogy ne látnék sok mindent, amit
Csak akkor lenne szép az élet
látó szemmel látok«.,
számomra : hogyha minden szépeb
Visszaszáll olykor
Hinni, hogy a mesék igazak:
véled nézhetnék... együtt járva...
a jó jutalmat nyer
Csak akkor lenne rám varázsa
a lelkem...
mindenkor és boldog lesz minden
igazán a vidám tavasznak

Hol a pacsirta legszebben dalol,
ott születtem én a Tisza mentén —
Régi kúriánk, mit más birtokol,
áll még most is egy szép fáj közepén,

őseim gavallér urak voltak;
nem sokrt gondoltak a holnappal,
s birtokaik mind elszakadoztak, —
rám csak a név maradt... sok lét-harccal.
Mégsem siratgatom a múltakat,
a sorsváltozásért nincs panaszom;
csak az emlékemben élő tájakat
keresem fel álomszárnyakon ...

Visszaszáll a lelkem, megölelni
azt, amit elhagytam sors-cibáltan :
a dalos mezőket, hol tereli
nyáját a pásztor s búza ring lágyan.

Nem felejtem a Tisza partjának
kedves táját, ahol gyermek voltam, —
s szép álmok aranypillangójának
útjait még boldogan futottam ,,.

igaz szivü ember ,..
Megszépítő fátyolon át nézni
mindent, mi rut, álnok ..,
S szőni ezer színes, csillogó
reménységet, álmot,
Szeretném nem látni a bántó,
komisz valóságot:
a gyermek naiv-boldog szemével
nézni a világot.

s az életlázas, zengő nyárnak,
friss virágszirmok szépségének,
illatnak, dalnak, s derűs égnek:.
ha te nem csak a messzeségben,
lebegő álom lennél nékem ...

Nem csalódnak azok...

Az én örömöm
Az én örömöm nem a mindenki
felszínes, könnyű öröme.
A lelkem kincse : Tengernek mélyén ,
születik, mint kagyló gyöngye
Nem gyönge szemeket megcsaló
üres csillogás : talmi ékszer...
Ritka perc az, mely tele van édes
áhitatnak szépségével...
Nem is ismeri azt, csak az: ki
hordozta már terhét nagy bánatnak..,

Nem csalódnak azok
kik előtt nem ragyog
a jóság eszménye:
hit-5esztés nem sajog
a szivük mélyében
soha, — mert nem hisznek
semmi szép erényben ...
De kik forró vágynak
érzésével várnak
hív szivet találni:
azok sokszor járnak
csalódások utján;
virágot keresve
virágtalan pusztán ...

i

�2 oldal
munkálatok megkezdéséhez jelentéke­
nyebb összegre van szüksége. Ez az az
időpont, amikor ’a gazda pénzt hajszol,
földhitelt keres. Erre a célra kitűnő tar­
talékolási mód a buzakötvény. Ha kisor­
solják a gazda kötvényét, ezzel el is ve­
tette magától a hitelkeresés gondját, ha
pedig nem, megmarad az értékpapír, az
bármikor értékesíthető, mert a kötvényt
jegyzik a tőzsdén, tehát ott bármikor
eladható.
Sok más előnyön, igy a kisorsolt
kötvények é« az esedékessé vált szelvé­
nyek, adó illeték és bélyegmentességen

A MUNKA
kívül van még a buzakötvényjegyzésnek
egy különleges előnye is, nevezetesen a
jegyzési időszak tartama alatt, tehát 1944
január 31-ig történő befizetések alkalmá­
val a jegyzett kötvények névértékéből a
befizetés napjától 1944 február 1-ig vagyis
a kötvények kamatozásának megkezdésé­
ig terjedő időre számítva 3 százalék le­
vonásba hozható. Végeredményben jelen­
téktelen összeg az, amit a kötvényjegy­
zőnek a pénzintézet visszaad, de ez a
csekély összeg is növeli a bizalmat a
kötvényekkel szemben.

Az uj polgármester
átvette hivatalát.
A Belügyminiszter dr. Förster Kál­
mán polgármester nyugdíjba vonulása
folytán Mármarosszigetröl Salgótarjánba
helyezte át dr. RÁ1KY BÉLA polgár­
mestert ugyanilyen minőségben.
Az uj polgármester f. hó 23 án ér­
kezett városunkba és 24-én Balassagyar­
matra utazott, hogy a vármegyeházán
letegye a hivatali esküt.
F. hó 25-én kedden d. e. 9 órakor
városunk tisztviselőkara élén Horváth
polgármesterhelyettes-tanácsnok köszön­
tötte meleg szavakkal az uj polgármes­
tert, aki 54 éves, hadviselt családos em­
ber és aki közszolgálatát 1914-ben kezdte
meg Aradon az államrendőrség szolgála­
tában,. majd később az ország belsejében
teljesített több helyen szolgálatot
Az államrendőrség kötelékéből, mint
rendőrtanácsost a városi közigazgatáshoz
helyezte át a Belügyminiszter.
Horváth po'gármester-helyettes fel­
ajánlotta a városi tisztviselőkár készséges
szolgálatát, majd ismertette a városunk
közigazgatására nehezedő súlyos köteles­
ségeket, a tisztviselők nehéz helyzetét és
ígérte, hogy teljes bizalommal és köte­
lességtudással fogja a 'tisztviselőkar szol­
gálatát ellátni. A polgármesterhelyettes
üdvözlőszavait — ISTEN HOZTA —
köszöntéssel fejezte be, majd a tisztviselők

Hírek és különfélék
Kiskutyák.
Legutóbbi pesti utam alkalmával fi­
gyeltem meg egy kicsiny életepizódot,
mely azonban még ma sem, hetek múl­
tával, nem mosódott el emlékezetemben.
A Belváros egyik utcáján teherautó állt
egy ház előtt. A kocsi hátára épp akkor
kötöztek egy hatalmas ládát, amelyből
hangos és panaszos vinnyogás, csaholás
hallatszott.. Körülötte, persze, kisebb cső
portosulás támadt és az emberek arca
csupa vidám mosoly, — a ládában, drót­
háló mögött, egész falkára való fehér
puli-kölyök tolongott, nyüzsgött és csa­
holt A látvány* tehát kedves és mulatsá­
gos volt, képeslevelezőlapokon vagy olajnyomatu képeken lát az ember ilyet, kö­

lelkesen megéljenezték az uj polgármestert*
aki megköszönte és szeretettel viszonozta
az előlegezett bizalmat, kérve a tisztvi*
selőket, hogy teljes odaadással és becsü­
lettel teljesítsék, különösen a mai súlyos
időkben kötelességeiket a fennálló tör­
vények és rendeletek alapján. A Belügy­
miniszter Ur rendelkezése folytán foglalta
el a salgótarjáni polgármesteri széket és
kérte a tisztviselőket, hogy türelemmel és
fáradhatatlan munkakedvvel végezzék a
reájuk bízott munkát és készséggel állja­
nak mindenkor a város közönségének
szolgálatára. A tiiztviselőknek nemcsak
hivatali, de magánügyeiben is mindenkor
rendelkezésére fog állani. Az ügyosztá­
lyokat és városi üzemeket majd különkülön fel fogja keresni és ez a munka
már folyamatban is van.
A polgármester köszöntő és elismerő
szavait a jelenlevők éljenzéssel fogadták

kon, ismeretlen célok felé. Lehet, mi is
vinnyognánk, szűkülnénk, mi is dühösen
ostromolnék ketreceink rácsát, de mi már
megszoktuk, hogy igy legyen és emberek
is vagyunk: fegyelmezzük magunkat.
Csak a lelkünk sir vissza halkan, pana­
szosan az elhagyott fészek után, az édes­
anyánk áldott közelsége után és az a
hangtalan és szótlan sirám végigkísér ben­
nünket egész életünkön, azon a titokza­
tos utón, amelyen a Sors szekere rohan
velünk vakon és süketen. Nekünk azon­
ban mégis van egyetlen menedékünk,
egyetlen reménységünk, amely nélkül
sötét reménytelenség volna az élet útja
és ez a menedék, ez a reménység; a hit.
A sorsszekér álarcos, sötét kocsisa vihet
bennünket kénye-kedve szerint, ahová
lelkünk kívánkozik.
És itt van az, amiért nem tudtam
mosolyogni azokon a kétségbeesett kis
jószágokon, akármilyen derűs volt egyéb­
ként az egész, mint látvány, ők, szegény­
kék, csak azt tudták: elszakadtak vala­
mitől, ami jó volt és puha és meleg, ta­
lán valami homályos ösztönnel az ut bi­
zonytalanságát is érezték, amelyre elin­
dultak, csak egyet nem érezhették és
nem érezhetnek soha : az élet legnagyobb
érzését: a reménytelenségben a reményt.
Sokkal szánandóbbak ők, mint mi va­
gyunk és mi mégis csak mosolyogni tudünk s őrsükön ...
Dehát — mondom — lehet, hogy
nincs igazam, amikor igy gondolkozom,
lehet, hogy azoknak van igazuk, akik a
tragikumban is meg tudják látni az idillt,
nem pedig azoknak, akik az idillben is
a tragikumot keresik.

Ezután a polgármester megbeszélést
folytatott az egyes ügyosztályok vezetői­
vel, akiktől az ügybeosztásra és ügyme­
netre vonatkozólag éraeklődött. Az -uj
polgármester a város közönségével a
legközelebbi városi közgyűlésen fog a
képviselőtestület utján érintkezést terem­
teni, de addig is hivatalát f. hó 25 tői
már ellátja.

rülbelül ezzel a címmel: az aranyos szál­
lítmány.
Tudja a jó Isten, én valahogy nem
éreztem ennyire idillikusnak a dolgot.
Hát persze, hogy kedves volt az a renge­
teg fehér szőrpamacs, amint ott nyüzsgött
a drótháló mögött, de fényes fekete gomb­
szemük mégis annyi tehetetlen kétségbe­
eséssel meredt a világba torzonborz kis
puli pofájukból, csaholásukban, vinnyo­
gásukban is annyi rémült tanácstalanság
volt, hogy nekem bizony megesett a szi­
vem azon az „aranyos szállítmányon."
Lehet, hogy magam vagyok a hibás, de
én nem annyira olajnyomat-idillt, mint
inkább mélyen emberi jelképet láttam
benne.
Hiszen velünk, emberekkel, sem
történik más, időtlen idők óta, mint az,
hogy holtbizonysággal eljön az a nap,
amikor elszakadunk a puha, meleg fészek­
től, ahol születtünk és növekedtünk,...
a ház kapuja előtt ott egy nagy gépsze­
kér és elvisz bennünket, ismeretlen uta-

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza :

Salgótarján, 1944.

jan. 29

Makay Dezső a Főudvarnagyi Bíróság ét
az EKNL elnöke, vitéz dr. Endre László
alispán, Krudv Ferencz a HÁZ elnöke,
vitéz Mérey László altábornagy, Schreiner János ny. vezérőrnagy, vitéz Baló
Zoltán ny. ezredes, dr. Streicher Andor
alispán, Szukováthy Imre min. osztályfő­
nök, vitéz dr. Tárczay-Felicides Román
min. osztályfőnök a társadalmi sf&gt;ort és a
testnevelés országos vezetője, dt. Zoltay
Róbert min. tanácsos, dr. Ember Sándor
a Horthy repülő alap üv. elnöke, vitéz
Marton Béla, vitéz Magasházy László,
gróf. dr. Pálffy József országgyűlési kép­
viselők és még sokan mások a társadalmi
és sport élet kiválóságai A rákosligeti és
az isaszegi MOVE dalárdák elénekelték
a Nemzeti Hiszekegyet, majd Fodor Já­
nos a m. kir. Operaház tagja Faragó Ibo­
lya zongoraművésznő kíséretével énekelte
el a Gara-áriát, Erkel „Hunyadi László**
c. operájából. Ezután Szeder János or­
szággyűlési képviselő, a MOVE, országos
elnöke tartotta meg hatalmas,.'u MOVE
25 éves múltjára és az előrelátó jövőre
is kiterjedő ünnepi beszédét. Az ünnepi
beszéd után percekig zúgott ■ a taps és
ováció, mely után vitéz dr. Tárczay Felicides Román min. osztálvfőnök, a társa­
dalmi sport és testnevelés országos veze­
tője köszöntötte a jubiláló MOVÉ-t és
bejelentette, hogy a MOVE gondolat ma
már a társadalom széles rétegeit meghó­
dította magának. A MOVE tette intéz­
ményessé a fajvédő gondolatot és ma a
fajvédő gondolat már az egész magyar
társadalmat áthatotta- Majd az Országos
Sport Központ érmeit nyújtotta át az
Elnökségnek kiosztás végett. Kiss Ferencz
a Nemzeti Színház örökös tagja mondotta
el nagy tapsot aratva, Vörösmarthy Mi­
hály Szózatát, majd az isaszegi és rákos­
ligeti MOVE dalárdák énekelték el a
MOVE indulót. Városunkból a MOVE.
T.L.E, királyfalvi Kraft aladár üv, elnök,
Décsey Ferencz és Szlávik Gusztáv vá
lasztmányi tagok képviselték. E helyűt
említjük meg, hogy a helybeli MOVE
tagokat a 25 éves jubileum alkalmából az
országos Elnökség kitüntetésekbenrészesitette mely kitüntetéseket a napokbanfogják
az érdekelteknek ünnepélyes díszközgyű­
lés keretében átadni. Kitüntetést kaptak:
Az Országos Sport Központ.I. osztályú
ezüst érmét k. Kraft Aladár, a- MOVE
Hüséggyürüjét: Décsey Ferencz, Donoval
Gyula, Dr, Fischer Károly, Dr. Försler
Kálmán, Mohai János, Szarka Lajos és
Szlávik Gusztáv, MOVE díszoklevéllel
lettek kitüntetve: Gábriel József, Graca
Zoltán, Markó Róbert, Papp Ervin,
Sinkovíts János és Vágó Péter. Mindegyik
kitüntetettnek szívből gratulálunk.
M. kir. állami népiskola Igazgatósága.
Aknaszlatina I.
4|1944. szám.
Tárgy .* Karácsonyi ajándékok

Egyháztanácsbirói választás.
A Drégelypalánki Református Egyház­
megye f. hó 20-án, Nagymaroson tartott
rendkívüli közgyűlésén iktatta be ünne­
pélyes keretek között az egyházmegye
esperese Tarnay Kálmán oki. gépész­
mérnök, gyárigazgatót egyháztanácsbirói
díszes tisztébe, amelybe a gyülekezetek
egyhangú bizalma és szeretete emelte. —
Gratulálunk I
Kinevezések a kir. Tanfelü­
gyelői Hivatalban. Magyarország Kor­
mányzója dr. Nagy Árpád tanügyi taná­
csosi címmel és jelleggel felruházott
tanügyi titkárt, tanügyi tanácsossá a VI.
fiz. osztályba, a vallás és közoktatásügyi
miniszter dr, Strömpl János tanügyi fo­
galmazót pedig a VIII. fiz. osztályba tan­
ügyi segédtitkárrá kinevezte.

Polgármesteri hivatalnak
Salgótarján.
&gt; Zahoránszky Lászlóné utján, illetve
címén küldött csomagokat tisztelettel
nyugtázom.
r Ebben a nehéz időben nem is szá­
mítottunk arra, hogy ilyen . áldozatos
lélekkel gondol gyermekeimre a Testvér­
községünk.
A kekszet szétosztottuk, a sok szép
könyvet pedig az ifjúsági könyvtárba
tettük, hogy minden gyermeket 4 egyfor­
mán gyönyörködtessen.
A havi tantestületi értekezleten jegy­
zőkönyvileg is megemlékeztünk: a Test­
vérközség karácsonyi ajándékáról.
A gyermekek és az egész; tantestü­
letem nevében ezúton mondok hazafias
szeretettel köszönetét.
Aknaszlatina, 1944 évi január 12.
Mély tisztelettel:
ZAHORÁNSZKY LÁSZLÓ s. k.
igazgató.
! í

A Magyar Országos Véderő
Egyesület (MÓVE) 25 éves jubile­
uma. F. hó 16-án ünnepelte a MÓVE.
elnöksége negyedszázados fennálásának
A m Mr. kösellátásflgyl miniszter
szolgáltatási határidejének meghosszabbi* évfordulóját szerény, de annál impozán- M. kir. állami népiskola Tiszafehéregybáza
sabb keretekben. Az országos székház 8|1944. szám.
1006001944. K. M. számú rendelet
tása tárgyában.
♦
remekül dekorált és fellobogőzott díszter­
Tárgy: Karácsonyi ajándékok.
a közfogyasztásra szánt sertések vágásá­ A m. Mr. kereskedelem- és közlekedés­ mében d. e. 11 órakor kezdődött a dísz­
közgyűlés, melyen közel 200 vidéki MOVE Nagys
nak szabályozása tárgyában.
ügyi miniszter 35001944. K. K. H.
tagegyesület kiküldöttje vett részt. A dísz­
Polgármester Urnak
számn rendelete
közgyűlésen megjelent Dr. Antal István
Salgótarján.
A m. Mr. közellátásfigyi miniszter
és propagandaflgyí mi­
10090011944 K Ő sz rendelete
a baromfikereskedők vadhús árusításának nemzetvédelmi
niszter, vitéz dr. Boncsos Miklós és vitéz
Alulírott iskola igazgatósága úgy az
átmeneti szabályozásáról.
• cukorrépa- és takarmányrépamag beThuránszky László
államtitkárok, dr. iskola, mint a közönség, valamint a ka-

�Salgótarján, 1944 jan. 29
rácsoayi ajándékban részesülő gyermekek
ás szüleik nevében a legmélyebb hálával
mond köszönetét a mai nehéz viszonyok
között kétszeres értékkel bíró ajándékért.
Kisebbségi anyanyelvű községünk
lakossága a megszállás ideje alatt is test­
véri hűséggel ragaszkodott a magyarság­
hoz s Testvérvárosának iránta tanúsított
jóságát azon Ígérettel véli legjobban meg­
hálálni, hogy régi hűségét gyermekei
leikébe is beleoltva a hazának a jövőben,
ha lehet még hivebb és áldozatrakészebb
polgárai legyenek.
Ismételten a legmélyebb hálával
köszönve a Testvérváros nagybecsű aján­
dékát az iskolás gyermekek nevében,
‘ Tiszafehéregyháza, 1944. jan. 15
?v
vagyok
*
hazafias tisztelettel:
olvashatatlan aláírás s. k.
ig.-tanító

A MUNKA

vitéz stanogorai Solymossy Ulászló vezér­ a levente munka kétféle irányt vesz; az
őrnagy, a Leventék Országos Parancsnoka egyik a kötelező leventekiképzés, amely­
„A leventeintézmény útja a szebb magyar nek végrehajtó szervezete a hadtest és
jövő felé** cimmel.
kiegészítő kerületi parancsnokokból a
Előadásában ismertette a levente­ járásileventeparancsnokságokból és levente
intézményt a nemzetnevelés rendszerében, körzetparancsnokokból, illetőleg az iskolai
az intézmény szervezetét, kiképzési és ne­ leventeparancsnokokból áll, akik alá az
velési módszereit a különböző korcsopor­ egyes csapatok tartoznak. Á másik irány
tokban, majd a leventék kulturális mun­ a leventemozgalom, a leventéd önkéntes
káját, szerepüket a gazdasági életben, le­ szabadidő munkája, amely a leventeegye­
venteotthonokat, sportpályákat, lőtereket sületekben folyik. Ezeknek irányítása és
és egyéb létesítményeket. Bemutatták a ellenőrzése katonai vonalon a -levente­
közönség előtt a honvédpróbát, mint a parancsnokokon, polgári vonalon a tör­
leventekiképzés koronáját, végül ismer­ vényhatóságok első tisztviselőinek elnök­
lete alatt működő leventebizottságok utján
tették a jövő terveit.
— A' leventeintézmény — mondotta történik. Ez a szabadidőmunka hivatott
a leventék országos parancsnoka — a arra, hogy az ifjúságot a káros befolyá­
magyar férfi ifjúságot egyesíti magában, soktól megóvja, a katonai és állampolgári
de a köz tudatában ma még mindig nem nevelést kiegészítse. A leventeegyesületi
foglalja el azt a helyet, amely fontosságá­ életből az ifjú, mint alsőrangu öntudatos
nál fogva megilleti. Ezért bátorkodom az állampolgár kerül a nemzet életébe. Ké­
intézmény minden vonatkozását ma itt az peken bemutatta egy község leventeéletét,
majd a levenCeintézmény részletes tago­
. Eladó szabadkézből a Tátra utca ország színe elé vinni.
zódásáról a levente hadrendet, majd a
—
A
nyers
tények
következetes
fel
­
77. számú ház. Komoly vevő levélben
tegyen árajánlatot, mert eladó csupán a sorolása révén óhajtom kimutatni az in­ területi elosztásról a levente térképet,
összehasonlító táblázat segítségével érzé­
várakozását megközelítő ajánlattevőjével tézmény nemzeti szükségességét és fon­
keltette, hogy a leventeintézmény ma az
tosságát,
szerkezetét,
eddigi
teljesítményeit
kíván személyes. tárgyalást kezdeni Cím
és fejlesztési törekvéseit, hogy a meggyő­ állam leghatalmasabb egységes nevelő
a kiadóhivatalban.
zés fegyverével kivívjam számára a ma­ szervezete, amely uralkodó szerepet tölt
Báthory József s Lélekdob o- gyar közvélemény fokozottabb érdeklődé­ be minden egyéb ifjúsági szervezet felett.
A leventeíntézmény emberanyagát
gás. („Múzsa** kiadása Budapest, 1943.) sét, rokonszenvét és erőteljes támogatását.
Nem a költők napja süt felettünk. Saj­ És ígérem az intézmény kötelességtudó három alaptípusba lehet sorolni: ez az
nos, meg kellett már szoknunk, hogy a és fáradhatatlan nevelői testület nevében őstermelő, a, munkás és az értelmiségi.
fiatalok, az uj költők — ha már megér­ munkánk és igy teljesítményeink állandó Az eszményi átlagtipus megközelítésére az
demlik ezt az elnevezést — csak simu- minőségi javulását, Biztos, hogy a leven­ őstermelőt rugalmasabbá, a munkást er­
lékony, jól gyakorolt verselő készségük­ tenevelés gyümölcsei mindjobban foko­ kölcsileg ellenállóbbá, az értelmiséget ed­
kel tűnnek föl. Már-már ott tartunk, zódó mértékben hullanak majd a magyar zettebbé kell tenni. Ez különböző pedagó­
giai eljárásokat követel. A különféle korHogy a zavartalan verselést, egy-egy tet­ nemzet ölébe.
Ezután filmen vetítettek két jelene­ osz'ályok is más más eljárást kívánnak.
szetős hangulat állandóbb megragadását
néha a költői erővel azonosítjuk. Akik a tet : A száz év előtti és a mai ember éle­ Az első korcsoportnak, a 12—14 éves
költészettől verselési technikánál és „de­ téből egy-egy jelenetet. Egyszerű és ké­ leventeapródoknál legfontosabb nevelési
kadens** vagy „népi** hangulatnál még nyelmes volt a hajdani világ, bonyolult eszköz a játék, a 15—-17 éves levente
mindig többet várnak, méltán üdvözölhe­ és izgalmas a mai élet. Ehhez alkalmaz­ ifjú (második korcsoport) nevelésének
tik örömmel Báthory Józsefnek, a fiatal kodni kell. A korszerű állampolgárt ne­ központjában áll a sport, a harmdik kor­
Ózdi költőnek, most megjelent első kö­ velni kell, hogy képes legyen hivatását csoport 18—23 éves leventelegényeinél
tetét. Báthory mert tanulni, ami ma jog betölteni. Ugyancsak filmen bemutatta a pedig a katonai előképzés áll. A leven­
gal hívja fel magára az olvasó figyelmét, korszerű honvéd követelményeit, amely teképzés tananyagának főágazatai: 1. jel­
aki a magyar líra legszebb hagyományait bizonyítja, hogy szükséges a nemzet min­ lemnevelés, 2. az alapvető műveltség
találja ennek az alázattal tanuló fiatal den egyes tagját az állam közösségébe kialakítása, 3, testnevelés, 4. katonai elő­
költőnek • a verseiben. Kezdetnek ennél való beállítása előtt feladatai elvégzésére képzés, melynek részei: a fegyelem isko­
• jobbat és egészségesebbet el sem képzel­ rendszeresen nevelni? “A tervszerűséget lája,'alapkiképzés, lŐklképzés harcki*
hetünk. Finom, áttetsző képei és tiszta biztosítja a nemzetnevelés rendszere, mely­ képzés elemei, légvédelem, alapelemei,
nek feltételei a hivatásbeli, a társadalmi, műszaki alapismeretek, térképismeret,
hangia mindig megragadóak.
. A kötethez Bak János dr, a „Magyar a polgári és honvédelmi kötelezettségek­ közhasznú ismeretek és ügyességek, hon­
Kulturszemle** szerkesztője a következő re való nevelés, intézményei pedig a védelmi ismeretek, egyes katonai szakisme­
: előszót' irta : „Egy fiatal vidéki költő ver­ család, egyház és az iskola, a leventein­ retek elemei és végül a beállítás a nem­
teit ta'álja ebben a kötetben az olvasó. tézmény, a katonai szolgálat, a hivatás, zeti, illetve társadalmi közösségbe. Szín­
. Őszinte költői lelkesedés, az igaz és szép valamint a társadalom és a gyakorlatként padi bemutatóval szemléltette a tananyag­
• u,táni vágyakozás hívta életre valamennyit. iskolája. Ezt a rendszert ugyancsak szem­ nak az egyes korcsoportokra való fel­
Ó maga „halk lélekláog-lobogás**-nak ne­ léltető rajzban vetítette a közönség elé.
osztását, -— Az előadás következő részé­
vezi őket, a versek szelíd fénye az Isten­
Az előadás további folyamán a Le* ben a 1 evente egészségügyi szolgálatot
szeretet, a felebaráti szeretet, tatami mé­ venték Országos Parancsnoka a levente* mutatták be filmen, majd hat kisebb jele­
lyebb eszményiség oltára előtt világit. intézmény egyes voatkozásait tárta fel: Az net és film a korcsoportok sorrendjében
Minden versét a nemes és tiszta ideáliz- 1931-ben megalkotott testnevelési törvényi a kötelező levente kiképzés lényeges vo­
mús jellemzi. Jövő fejlődése megmutatja, majd az 1939-ben kelt honvédelmi tör* natkozásait mutatta be. (I. korcsoport
'begy hová emelkedik, milyen távolságra vényt, amely a leventekötelezeltség kor­ szabadgyakorlata, atlétikája és játékai, II.
ér, r- ez a kötet bizonyítja, hogy meg­ szerű formáját megalkotta. A levente kö* korcsoport térképolvasása, akadály tor­
van benne a legfontosabb, ami az Útra lelezettség honvédelmi kötelezettség A nája, közhasznú ismeretei és a III. kor­
kall: a legnemesebb eszmények tisztele- leventeképzésnek — mely a magyar ifjú­ csoport anyagából mozzanatok, tornabe­
Jete.** A magunk részéről is megállapít­ ság nevelésének is egyik eszköze — cél­ mutatók.
A szünet után, az előadás második
juk, hogy első kötetében az újabb ma­ ja az, hogy az ifjúságot a hagyományos
gyar líra egyik • legtehetségesebb előjelét magyar erényekben való nevelés utján a felében került sor az önkéntes mozgalmi
kell üdvözölnünk. Néhány versét mai haza védelmének magasztos feladataira munka bemutatására. A szakkiképzési
számunk más helyén hozzuk. (— ány,) testben és lélekben előkészítse. A leven­ ágakat (gyorsleventék vizi, híradós, ejtő­
ernyős és repülő leventék)
filmen,
Adomány. Tóth Gyula műszaki teképzés — bár elsősorban a katonai
a
leventeotthon
életét
színpadi
jelenetben
tisztviselő Dombay Pál levente hősi ha­ előképzést szolgálja — szerves kiegészítő
mutatták be, a kulturális munkáról a
lálával kapcsolatban, koszorumegváltás része az egységes és egyetemes magyar
szinfóníkus zenekar szavalókórus, énekkar
nemzetnevelésnek.
Feladatát
a
nevelésnek
címén 10 P-t juttatott a Szent Erzsébet
minden egyéb tényezőjével a vallásokta­ és táncegyüttes szereplése tett bizonyságot,
Nőegylet szegényügyi céljaira.
tással, az iskolával, helyesen irányított a valláserkö/csi eredményeit filmen mu­
Öngyilkosság. F. hó 23-án, va­ hazafias és vallásosan élő családdal együt­ tatták be, ugyanígy a gazdasági teljesít­
sárnap a hajnali órákban a Nemzeti Szál­ tesen és párhuzamosan teljesiti. A leven, ményeket, végül áttekintő táblázatban és
lótól az állomásfelé mintegy 30 méterre tenevelés egyaránt szolgálja a hazafias ál­ képekben azokat a létesítményeket és
a' síneken összeroncsolt hullát találtak. lampolgári és társadalmi kötelességek tel. intézményeket mutatta be, amelyek a
Feje teljesen szét volt roncsolva és pár jesitésére való előkészítést, a vallási, a leventeíntézmény alkotómunkáját és a
méterre feküdt a törzsétől, továbbá a ke­ nemzeti és polgári erények megszilárdí­ hatását érzékelhetik. Beszélt a levente
rekek a lábait is lemetszették. Megálla­ tását, a művelődési törekvés kifejlesztését, sajtóról: a leventék Szebb Jövőt című
pítást nyert, hogy a hulla Keresztényi a fegyelmezett és egészséges életre való hetilapja 200.000 en felüli példányban
Gáborral azonos, aki a kihallgatott sze­ oktatást és nevelést Általános nemzeti ter­ jelenik meg, a napi sajtó tájékoztatása a
mélyek véleménye ’szefint öngyilkosságot mészeténél fogva politikamentes.
megjelent hírek nyilvántartása külön
köyetett el. Búcsúlevelet nem hagyott
’ Vetített képen bemutatta a levente Levente Hírközpont feladata.
hátra.
Minden magyarázat és bemutatás
intézmény szervezetét. Legfelsőbb irányitó
a honvédelmi miniszterrel egyetértőleg jár azt bizonyltja, hogy a leventeintézmény
el. Közvetlenül alárendelt szerve az ifjú minden törekvése egy fékre irányul: A
ság honvédelmi nevelésnek és a testneve­ 21. életévét betö'tő magyar ifjút ponto­
lésnek országos vezetője, ő a legmaga­ san megszabott egységes átlagtipus for­
sabb irányítója leventeintézménynek, a le­ májában a kötelező katonai szolgálat el­
venteleány mozgalomnak, az ifjúság hon­ végzésére a honvédségnek rendelkezésére
védelmi nevelésének és a társadalmi sport­ bocsájtani Az átlagtipus minimális alap
A Levente Hírközpont jelenti:
Január 21 én este Budapesten a nak. A leventeintézmény közvetlen feje a követelményt jelent itt és természetesen
Magyar' Művelődés Házában a magyar Honvédelmi Minisztérium VIII. sportfőnöke örvendetes, ha minél több és magasabb
közélet szinte valamennyi számottevő mint a leventék országos parancsnoka és színvonalú részletteljesitmény mutatható
egyéniségének jelenlétében nagyszabású, egyúttal a levente egyesületek országosi fel. Az alapkövetelményt rögzíti a minbemutatásokkal kisért előadást tartott központjának elnöke. Tőle kiindulólag! den harmadik korcsoportbeli levente ál-

A leventeintézmény ujta a
szebb magyar jövő felé!

3. oldal

Támogasd a
Vöröskeresztet.
tál elvégzendő „honvédpróba.** fA pró­
bát, amely után a kiváló és jó eredményt
elért leventék katonai szolgálatuk meg­
kezdése után különleges kedvezménye­
ket kapnak, filmen mutatták be.) Hogy
ezt a honvédpróbának nevezett tekinté­
lyes átlagteljesítményt a magyar férfíifjuság részéről intézményesen biztosítjuk az
elméleti elképzelésén, a gyakorlati kísér­
letezésen és a mai napig elért kiépítésen
felül még igen sok, kitartó és következe­
tes munka szükséges. Ennek a munká­
nak nagybani irányait és méreteit fejlesz­
tési terven vetítette a nézők elé.
— Bemutatásommal — fejezte be
előadását vitéz stanogorai Solymossy
Ulászló vezérőrnagy a Leventék Országos
Parancsnoka — a magyar nemzet, a ma­
gyar állam és a magyar társadalom hiva­
tott képviselőit csupán arról akartam
meggyőzni, hogy az ifjúság honvédelmi
nevelésének és a katonai előképzésnek
törvényszabta célkitűzéseit ismerjük, he­
lyesen értelmezzük és felelősségünk tel­
jes tudatában kötelességszerüen és kitar­
tó lelkesedéssel a leventeintézmény tö­
kéletesítésén dolgozunk. Ehhez az összes
hatóságok és a magyar társadalom meg­
értő támogatását kérjük. Isten bennünket
úgy segéljen I
•
Az előadást lezáró színpadi élőkép
után Solymossy Ulászló vezérőrnagy a
Leventék köszöntésével búcsúzott el &gt;
közönségtől: „Szebb Jövőt I**
A nagyszabású előadás mélyenszátjtó gondolataival, számtalan tárgyi bizo­
nyítékával, megdönthetetlen érveivel és
szemléltető bemutatásával minden néző­
ben egyetlen gondolatot ébresztett: Á le*
venteintézményt előbbre vinni, a magyar
ifjúság ügyét támogatni minden magyar
embernek kötelessége. ...........

Békében feltöltöm
raktáramat, ezért
vettem buzakötvényt!
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
421/1944.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján m. városban működő
tüdőbeteggondozó intézet vezető orvosi
állására pályázatot hirdetek.

Az alkalmazás- szerződéses jellegű
és a szerződő felek részéről félévi fel
mondással mipden további jogigény nélkül
megszűntethető.
Az állás javadalmazása az állami
rendszerű IX fiz. oszt. 3. fokozata szerinti
tiszteletdij.

A vezető orvos kötelességét és
munkakörét a 88811940. B. M rendelet
és a megkötendő szolgálati szerződés
szabályozza.

A pályázati kérvények hozzám
címezve február hó 29-ig nyújtandók be.
A pályázati kérvény a 37.200|1943
B. M. 8z. rendelet 4. §. 1. bekezdése
szerint szerelendő fel

Salgótarján, 1944 január 26.

Dr. Rátky Béla s. k.
polgármester.

Hirdessen
„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�fi

A MUNKA

4 oldal

jának eredményeiről, majd ismertette a
mozgalom 1944. évi munkaprogrammját.
Az ülésen a leányifjuság kötelező honvé­
delmi nevelésének és a testnevelésnek
bevezetéséhez szükséges előkészítő intéz?
kedések megindításának elvifmegbeszélése
is sorra került. Megtárgyalták a levente­
leány vezetőképzés kérdését a tanítónő­
képző intézetekben, az Országos Leven­
teleány Tanács szervezeti szabályzatát és
a tankerületi leventeleány tanácsok öszszeállitásának szempontjait. • Dr. Kokas
Eszter, a leventeleányok országos veze
tőnője bejelentette, hogy a tankerületi
levenleleány vezetőnők Budapesten január
24—27 közölt értekezletet tartanak és is­
mertette annak tárgysorozatát. Vitéz nagy­
bányai Horthy Istvánné, a leventeleány
mozgalom országos védőasszonya a tanács
ülésén végig jelen volt és a tanácskozá­
sok befejeztével hagyta el a Leventeleány
Központot.

Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak ?
Használja Szücs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
Kapható:

bársonyossá teszi!

-Salgótarján, 1944. jan. 29

Szűcs .Róbert
I RDESSEN!

SPORT

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

SAKK HÍREK

Hazai Általános Biztosító rész­
vénytársaság keres salgótarjáni képvi­
seletének elvállalására alkalmas egyént,
magas fix és jutalékkal.

Csapatbajnokság 23-án
SBTC-ACÉLGYÁR 7:3

'
,

;

'
.
,
•

Elérkezett a 24. órája a vándordí­
jért folyó sakk csapatbajnokságnak. Az
Acélgyár és az SBTC. a két örök rivális,
méri össze erejét az elsőségért s igy a
vándordíjért is, melyet az acélgyár ajánlőtt fel. Nagy győzni akarással gyülekezik
a két csapat, az acélgyári olvasókör zene­
termében. Kevéssel 9 óra után, kezdődik
a jníndvégig izgalmas torna.
Leghamarabb ér véget a Dóci—Acél
pár. küzdelme. Dóci már a 3. lépésben
tiszt előnyt szerez s jó játékával olyan
fölénybe kerül, hogy ellenfele feladja a
küzdelmet. Még el sem csitulnak a gyári
győzelem keltette izgalmak, mikor Halácsi
mattolja Gyurcsikot. Helyre billent a mér­
leg I Ezután a bánya szerzi meg a veze­
tést Holodnyák révén, aki Vargát matto’ja.
Majd Herczeg F. győz Racsko ellen.
Mind két pár szívósan küzd, de jobbak
a bányaiak. Ifj. Balázs ellen Simon tiszt
előnyt szerez s további jó lépésekkel meg­
adásra kényszeríti ellenfelét Herczeg P.-

Schütz egyenlő ellenfelek, mig Herczeg
tiszt előnyhöz nem jut. így erős Herczeg
fölény alakul ki s a gyári sakkozó meg­
adja magát. A Gáspár—Hermann pár,
buzdulva a példán, ugyanígy végez. Her­
mann elismeri vesztességét a matt előtt.
Már nem győzhet az Acélgyár I Három
pár harcol még. Gábriel—Mikulik nagy
küzdelme eldöntetlen lesz. Blanár-Balázs
mérkőzése Balázs győzelmével végződik.
Már 4 órája küzda Bortnyik—Lichtner
pár, mikor megegyeznek a döntetlen ered­
ményben. Végeredmény tehát 7:3 az
SBTC, javára.
Szép küzdelmet vivőt/ a két csapat.
Biztosan győzött az SBTC. s a torna
végeztével ^boldogan viszik el a kupát a
győztesek.
Győzelmük értékét növeli, hogy az
Acélgyár sakkcsapatával szemben évek
óta most sikerült először magukhoz ra­
gadni a győzelem pálmáját.

LOSONCAPÁTFALVA -KISTERENYE 5‘p-4*1*

Kisterenyén a ritkán látható sakk­
verseny nagy érdeklődés mellett folyt le,
: ahol először Apátfalva nyer 2 játszmát
- Machala és Csapó révén. Pap—Laukó
döntetlen. Majd Terenye egyenlít Tóth és
Koós Károly révén. Utána Terenyének
Czirják megszerzi a vezetést, de ellenfe­
lük hamarosan kiegyenlít Barta győzel­
mével, sőt Bogyik révén újra Apátfalva
vezet, de nem sokáig. Koós Kálmán ki­
egyenlít. Utólsó játszmán múlik a verseny
. sorsa. A végjátékban a terenyei Babiák

súlyos hibát vét, igy Markovits megnyeri
a játszmát. Apátfalva győzött 5 fél - 4 fél-re,
A vándordijat az SBTC. sakk csa
pata őrzi egy. évig. A körmét kőzések
végeredménye :
1.
2.
3.
4.
5.

SBTC.
27 fél
Acélgyár
21 „
Gépgyár
19 „
Losoncapátfalva 19 „
Kisterenye
12 „

A kapitányság vezetője :

Dr. Jánossy sk.
m. kir. rendőrtanácsos.

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

i

követ el és e rendelet alapján 100 pen­
gőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő
az, aki a rendelet 1—4 § bán foglalt ren­
delkezéseket be nem tartja, vagy megszegi.
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyettese a Belügyminiszter által a ren­
dőri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­
viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség
vidéki főkapitánya, harmadfokon pedig a
Belügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1944. év december hó
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1943. dec. 31-én.

— 12 fél
— 18 „
— 20 „
— 21
'— 27 „

A kaltaszm. niszter a levente­ szágos védőasszonyi tisztségét elvállalta
leány mozgalom jelentőségéről. Az és igy 'beláthatatlan mértékben támogatja
Országos Leventeleány Tanács januári a leventeleány-mozgalmat. A mozgalom
ülését tartotta meg a Leventeleány Köz­ jelentősége és munkássága csak ezután
pontban. Az ülésen résztvett vitéz nagy­ fog teljes mértékben kialakulni, ez az a
bányai Horthy Istvánná, a leventeleány* mozgalom, amelyre a magyar leányifjumozgalom országos védőasszonya is. Az ságnak minden körülmények között szük­
ülés megnyitásán megjelent Szinnyei Merse sége van. Azok a lelkes hölgyek, akik az
Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter, Országos Leventeleány Tanács munkájá­
vitéz Béldy Alajos vezérezredes, az ifju- ban résztvesznek és evvel a mozgalom
. tág honvédelmi nevelésének és a testne­ élén nagyban garantálják azt, hogy a moz­
velésnek országos vezetője, valamint vitéz galom mindig helyes irányban fog haladni.
Tárczay Felicides Román miniszteri ősz A kultuszminiszter beszédének elmondása
Ulyíőnök, a társadalmi sport és testneve­ után eltávozott a Leventeleány Központ­
lés vezetője is, Szinnyey Merse Jenő val­ ból. Az ülés további folyamán a levente­
lás* és közoktatásügyi miniszter megnyitó leányok országos vezetőnője, dr. Kokat
siavalban köszöntötte a Főméltóságu Asz* Eszter egyetemi magántanár beszámolt a
szonyt, aki a leventeleány mozgalom or- leventeleany mozgalom 1943. évi munkáNyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarjánban

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Szám. 381/1943.

Rendelet.

Tudományos megfigyelések a
lélekjelenlétről. Német tudományos
körökben érdekes megfigyeléseket foly­
tattak az ijedtségnek és váratlan vesze­
delemnek az emberre gyakorolt hatásáról.
Közismert tény ugyanis, hogy a váratlan
veszedelmek az emberekre különfélekép­
pen hatnak. Azok az egyének, akik vil­
lámgyorsasággal felismerik a veszélyt
és
azonnal
helyesei
cselekszenek, kiváló 1 é 1 e k jelenléttel rendelkeznek. Egyes veszélyes hi­
vatásoknál is a lélekjelenlét az első és
legfontosabb követelmény. így artistáknak,
gépkocsiversenyzőknek, vadállatszeliditőknek, vadászoknak, ‘kiváló lélekjelenléttel
kell rendelkezniük. Eddig az a felfogás
uralkodott, hogy a veszélynek gyorsabb,
vagy lassúbb felismerése csupán az egyé­
nek vérmérsékletétől függ. Újabb kuta­
tások azonban' bebizonyították,
hogy az időjárás is nagy befolyással van
a cselekvőképesség gyorsaságára. Gyakran
észlelhető ez a kaszárnyaudvarokon, ahol
bizonyos napokon a legkiválóbb legény­
ség sem tud megfelelő eredményt felmu­
tatni. Egy fiatal német kutató, dr. Dűli
arra a következtetésre jutott, hogy az
időjárás befolyásolja a cselekvőképességet
és igy a lélekjelenlétet. Megfigyeléseit
összehasonlította kz időjárásgörbével és
világosan kimutatta, hogy az egyének
cselekvőképessége mindenkor az időjárás
ingadozásaival állt összhangban. Váratlan
hőmérsékletcsökkenés, vagy hőhullám be­
következése esetén ugyanis az emberi
cselekvőképesség jóval lassúbb és nehéz­
kesebb. A veszélyt jelző ingert ugyanis
az idegek nem közvetítik a szokott gyor­
sasággal az agyhoz és ez a cselekvőké­
pesség, illetve a lélekjelenlét rovására
történik. \

A 39820/1921. B. M. számú rende­
let 38. § -a a'apján az ékszerészek és
órások ellenőrzésével kapcsolatban a va­
gyonbiztonság megóvása érdekében ho­
zott és 1943. év december hó 31-ig ér­
vényes rendeletemet megújítom és ennek
megfelelően a következőket rendelem.
1- §. A rendőrhatóság területén
működő ékszerészek, ezüst, vagy arany­
áru gyártásával foglalkozó üzemek, drága­
kőkereskedők, órások (zálogházak) zsibárusok kötelesek saját költségükön a
rendőrhatóság által meghatározandó ada­
tok bejegyzésére alkalmas vásárlási köny­
vet felfektetni és azt hitelesítés céljából
a rendőrhatóságnak bemutatni.
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
eiőző szakaszban említett kereskedők, stb.
minden magánegyéntől vásárolt aranyból,
vagy ezüstből készült ép, egész vagy
törött alakbani tárgyat, a fémből készült
dísztárgyat, befoglalt vagy fog’alaton kí­
vüli drágakövet, használt, vagy haszná­
latlan állapotú ruhaneműt, szőrmét, érté­
kesíthető gépet (pl. írógépet) s gépalkatrészt
a légvédelmi előírásokat. ,
(pl. gépjármű, kerékpáralkatrészt), egyéb
felszerelési tárgyat, ritka könyvet, antik
tárgyát, zálog és letétjegyet stb. a felis­
merhetőség
szempontjából
jellegzetes
tulajdonságaik feltüntetése mellett pon­
polló m o z gó
tosan bevezetni tartoznak.
SALGÓTARJÁN
VJ
3 §. A vásárlási könyvet a rendőr­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
hatóságnak. vagy igazolt közegeinek be­
vasárnap 1, 3, 5 és 7 órakor',
tekintése céljából a felhívásnak megfelelően
hétfőn 3, 5 és 7 órakor,.
akár a rendőrhatósághoz való beszolgál­
kedden 5 és 7 órakórj
tatása utján mindenkor akadálytalanul
szerdán 3, 5 és 7 órakor,
rendelkezésre kell bocsátani.
4. §. Az előző szakaszban felsorolt
kereskedők, stb. mindazokban az esetek­
ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak
Rendezte : Baky József. Fősz ;
értékesíteni, melyekre nézvé* vagy a ren­
Hans Albers, Brigitte Hornéy,
dőrhatóság előzetes értékesítése alapján,
Leó Slezák és Ilze Wernén
vagy egyéb körülményeknél fogva az a
Kiég. : Magyar világhiradó 1
gyanuok, hogy a felkínáló a megvételre
kinált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a
rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­
csütörtökön 5 és 7 órakor,
kül értesíteni, esetleg a felkínálót a leg­
pénteken este 5 és 7 órakor,
közelebbi rendőrőrszemnek átadni köteles.
5. §. Amennyiben cselekménye sulyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Tartsuk be szigorúan

A

M ü n c hausen

Szerelem, hossza, halál.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60640">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00118.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60641">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60619">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60620">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60621">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60622">
                <text>1944-01-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60623">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60624">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60625">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60626">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60627">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60628">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60629">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60630">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60631">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60632">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60633">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60634">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60635">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60636">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60637">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60638">
                <text>A Munka 22. évfolyam 5. szám (1944. január 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60639">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3034" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1701">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4dabf53d5b5eed69bbb3888849c60e04.jpg</src>
        <authentication>67e7801a24680992f8b9ba7ad61a5f82</authentication>
      </file>
      <file fileId="1702">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1b592428361f034791cbe861fca8d9d.pdf</src>
        <authentication>508cc1e48b7547208a1f8688dac1a66b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115192">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő

u. 64. Telefonszám:
58 Kiadóhivatal

: Füleki u. 11.
Tel.: 37. Hirdetések

milliméteres

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 6. szám.

A Horthy-csúcs
hősi halottal.
Itta: Dr. Csengődy Lajos

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 az.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA" lapvállalat

Ára 24 fillér.

van érzéke a tragikum és kivált­
képen a magyar tragikum iránt.
És míg tízezrek és az ország­
ban sok milliók, leventék, magya­
rok kegyeletes érzéssel kértek
részt a gyászsujtotta családok bá­
natából, és osztoztak fájdalmas
könnyhullatásukban—addig a meg­
rendülésben is megtisztuló lélekkel
merengtünk a messze hegyormok
felé, amelyek még mindig megközelithetetlenek a magyar számára.
Szörnyű lavina temette el őket
számunkra De bármi szörnyű erejű

Salgótarján, 1944. február 5

is legyen bármely történelmi la­
vina is, egy sem őrök. Mosolyogva
éli túl a Lsucsl — Ésa nemzetis,
amely ilyeh fiakat nevel átjövendő
számára &lt;
A hegyormok várnak. Ránk
várnak. Az utat hozzájuk „bár hi­
deg gyémántporral szánva szórja
be a Nap” — és nyaldossák bár
lavinák, ifjú sziveket hósirba der­
mesztők, de megvan már a varázs­
ige, amely végig fogja ezt is járni
mind. És ez ennyi csak ;

roskadtak össze ' és egyenesen
bele a Halál karjaiba — de más
szemmel nézve; az örök cél, a
Végtelenségek örök magaslatainak
az e földi körből az örökké való­
ság körébe átlendítő ormaira ju­
tottak el.
„LEVENTE!”
De akkora ravatalt se látott
„Merjünk nagyok lenni, ez
még e város, . rajta olyan halott valóban nem oly nehéz" ezenfengárdáyal, mint aminő ott sorako­ költ gondolatával Szécsényínek
zott a szemlélő elé.
vettek búcsút a meghitt s értük
•_ A halál költészete iránt való könnyező, útjukra engedni se akaró
teljes érzékkel megépitett e rava­ s talán a tragédiák árnyékát érző
tal, amíg egyrészt megmérhetetlen szülők, hitvesek, ártatlan édes kis­
fájdalmát hullámoztatott maga kö­ gyermekek s családjuk körétől. A
rül, a magyar katonát, mérnököt magyar ,nagyotakarás, a magasbaés munkást sirató gyászruhákba lendülés és a dicsŐség-szomj szent
öltözött seregekben — addig más­ lelkirugóitól hajtva csatolták fel a
Hazánk legmagasabb csúcsának: a percek alatt elsodorja és maga alá temesse
részt a &lt; rávetődő napsugár fényára­ siléceket s tették le a kardot, a 2300 m. fölé emelkedő Horthy-csúcsnak az egész csoportot Egyedül ifj. Varga
datában ez a halálkapunak szánt logarlécet, a munka szerszámait és megmászása már régi vágya és próbakö­ Kálmán dr. nak sikerült több órai nehéz
ve vált leventéink situdásának.Liptay Pál munkával kiásni magát a hósirból, hogy
ravatal diadalkapuvá magasztosult. mentek a hófedte magas hegycsú­ mérnökünk
és leventeegyesületi elnökünk segítségért siessen, majd a mentési muncsok* legna’fyóbbikánaKiígézetébé. kezdeményezésére 1942. januárjában, kálatok során először megtalált öt holt­
A fekete drapériák árnyéka,
Szivük legtitkosabb rejtekében majd áprilisban két csoport is járt fenn test kiemelése után az első értesítést
az imbolygó lángu kandeláberek,
ezzel a szóval: „Horthy". — Amely a csúcson, igy a terep és hóviszonyok- küldje városunkba, 14-én, a késő esti
halotti gyertyák réveteg fénye ko­
szív nemcsak a lövészárkokban őrt kal, a technikai megoldás nehézségeivel a órákban érkezett meg az első telefonje­
mor koporsóba zárt, halálba der­ álló honvédnek, de minden ma­ sielök tisztában voltak. Tapasztalataikra lentés, mely reggelre futótűzként terjedt
és nagy sporttudásukra építve szervez­ el a városban, mindenütt mély megdöb­
medt hullasorra esett, de a fölébe
gyarnak, a magyar munkásnak a ték meg mostani túrájukat, melynek ön­ benést és határtalan részvétet keltve. A
eláradó napsugár nyalábon, a ha­
számára is igézetes varázsszó és ként jelentkező tagjai a Kormányzó Ur kötelességvállalás és magyar küzdeniaka­
lál fagyos öleléséből kiszabadult és
képmásának és egy emlékplakettnek a rás vértanúinak neve: Orosz Imre m. kir.
erőforrás.
megdicsőült ifjú arcok jelentek meg.
csúcson, való kitűzését állították célul ma­ százados, a Honvédelmi Minisztérium ál­
Mentek, hogy bizonyságát ad­ guk elé. Gondos és alapos előkészületek tal kiküldött megfigyelő, Liptay Pál mér­
Hogy míg földi maradványaiktól
ják
annak,
hogy a hadak utján, a után január 13-án indult el a 17 tagú nök, leventeegyesületi elnök, t. tüzérfő­
búcsút vesz a kegyelet, s elkíséri
békés
munkában,
a hófödte bérce­ csapat a borsai laktanyából a hajnali hadnagy és az alábbi gyárimunkások:
végső nyugvó helyére, addig ők
ken
ennek
a
szívnek
a varázsa az ur. órákban a Horthy-csúcs felé. A csoport­ Bagyinszky János t. őrmester, levente
bevonuljanak a magyar halhatat­
sioktató, Fehér Gyula t. őrmester, Juhász.
Mentek, meg nem torpanva a ból kb. 1 órai menetelés után Farsang József
lanok pantheonjába, azok megdi­
t. őrvezető, Völgyvári Márton t.
János levente, térdizületi fájdalma miatt
csőült seregébe, akiknek neve esz­ rájuk leselkedő veszélyek százaitól, visszafordult, igy 16-an kezdték meg a örvezető, Győre József t. honvéd, Kojménnyé' finomult, kiknek emlékét az. elébök tornyosuló akadályokon túra legnehezebb részét, a Mosolygó-tó nok István levente ifjuvezetö kiképző,
Huszár Béla levente ifjuvezetö, Vlacsil
dalkoszörub.a fonják és akikhez át, nem riadva vissza a baljós ki­ katlanának megmászását. Látszólag telje­ Józef
levente ifjúvezető és Bacsa Mihály,
sen
lavinamentes
terepen,
a
csúcstól
alig
késő nemzedékek is el-elzárando- látásoktól, a fáradalmakat dallal pár száz méter távolságban roppant meg Dombay Pál, Fényszarusi József, Vankó
kolnak példát venni tőlük és pél­ győzve le,
alattuk az elkérgesedett hó, hogy másod- István, Vlacsil Béla leventék.
Mig-nem a cél előtt rájuk is
dájukból mindig megújuló erőt
leszakadt a magyar végzet, amely
meríteni.
nem egyet közülök elkerült a pusz­
— Jaj mladi pán tessen ki jönn
Azok sorába kerültek, kikről tító harcók forgatagában, a golyók „A MUNKA" TÁRCÁJA
mert
nagy
baj van, ajaj I S ezzel már
Ady ezt dalolta: „ — így járnak a és gránátok záporában és itt várt
sírva rohant ki a verendára.
végzés ormán ezer és ezer évek rájuk a hógörgeteg ölébe rej­
— Magamra kaptam a blúzomat és
óta. Mindig a halálba loholtak s tőzködve.
szaladok utána, amikor félúton megállít .
el nem hagyta őket a nóta"— Amíg
valami ismerős mormogás és sopánkodás.
(Harmadik közlemény)
A ráj.uk zuduló lavina azon­
Hát Uram fia mi lehet ez? Kimegyek, .
előttük is meg nem jelent a hege­
ban, amely mélybe sodorta őket s
Irta : királyfalvi Kraft Aladár.
hát a veranda előtt sopánkodik és fog- j
dűjén csontkezével játszó Halál, ki,
hósirjukká változott, mégis Illés
dóssá
az oldalát néhai büszkeségem és
dalára ha rázendít, minden földi
harmadizben kerül a toliam életrontóm, Brengyár.
szekerévé lett számukra^, amely a alá ezMost
a nagy mélák tót legény,, akiről
nóta megfagy, megdermed.
— Mi az Janó ? Brengyár Janó ?
halhatatlanság körébe' emelte mind­ olyan jó izü eseteket hallottam az élet­
A nógrádi erdőkoszoruzta he­ nyájukat és egy egy soha el nem ben. Most civilben kerül eléri, a halinás ordítok egy nagyot I mire nyöszörögve
az én volt hadbéli öreg*oldal*
gyek derék fiaira, kiknek dalától múló fényű csillaggá változtatta tüszős ruhájában egy késő szeptemberi megszólal
bordám
Brengyár
’Jano I Ah! bozse*bozse
annyiszor víszhangzottak a völgyek, neveiket a magyar levente élet szá­ délután.
pán.hadnagy ur, minden púk. mindennek
Édesatyám rimaszombati kúriájában vége.
a domboldalak, és a fehér hóme­ mára.
' v
pihentem,
és igyekeztem a nagy háború
zők — ,’a magyar bércek királyá­
.
Komolyan
megijedtem,
hogy
valami
Az „Illés-nép” fiainak bizo­ és az utána jövő felfordulást elfelejteni,
baja van, vagy talán a bordáit törte ösznak ormán várakozott türelmesen nyultak, mely Ég felé rohan - amint amikor
a délutáni szendergésemből zavart
a nagysir, a Halál s a nagytermé­ a költő énekli — s megálltak"ott fel a szobalánynak dedikált kis tót An- sze, mert folyton az oldalát tapogatta a
szerencsétlen.
szet legfönségesebb dalát, a zugó hol a tél örök, a Horthy hegy jég- csura.
. — Hát beszélj Te tulok és ne jaj­
lavinák , zordon szimfóniáját tarto­ csucsain — „porzik szekerük és
Tessen már jönni mladipán hadnagy gass, ordítok rá, mi a baj ?
gatván gyászinduló gyanánt szá­ zörög” amint elragadtattak tőlünk— ur, mert nagy baj van, ezzel rontott be
- Ah jezslsmarja nagy baj izs nagy
szobámba Ancsura.
mukra. , ,
bánat van pan hadnagy ur I
A trianoni sors mélységeiből
Hát mi a baj beszélj, de gyor­
Szólj már az Istenért, mert beléd
A Magyar Végzet Ormain já­ az ezeréves Haza magasságai felé san I —
ugrottam fel a rókamálas pihenő lövök
rók sotsára jutottak Ök is. Akik — feltörő Illés nép fiait könnyezte ágyról. Ijedtemben már azt hittem, hogy
Ez ugylátszik használt, mert lassan
földi izemmel nézve — a cél előtt meg bennők *’ mindenki, akinek a háziakkal van valami baj.
elmondta, nagy bánatának okát.

J Nem látott . még ez a város
. olyan zarándok sereget, mint aminÓ hatalmas tömegekben höm­
pölygőit e város útvonalairól a
vadregéjnyes Dolinka hallgatag fe­
nyőitől koszoruzott völgyébe.

Acélgyári leventefiaink
siszerencsétlensége
és temetése.

Brengyár.

�&gt;4

2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

1944.

febr. 5

az előadott gyászdalokért. Nem hagy­
A havasok vértanú hősei már a
hatjuk említés nélkül azt az áldozatos sir mélyén pihennek. Testük elporlad, de
munkát, melyet Lizsnyánszky Antal acél­ lelkűk itt marad közöttünk, akik ismer­
gyári titkár végzett, ki két ízben utazott tük és szerettük őket, hogy jájó emléke­
le Borsára, hogy az agnoszkálás és haza­ zés, de egyúttal élő hit és irányító fákszállítás fájdalmas feladatát álmatlan éj' iyatüz legyen minden magyarok küzdel­
szakákon és csikorgó fagyban elvégezze. mes és áldozatos utján. Fiaink, barátaink,
A koporsókat elborító koszorúk bajtársaink, mégegyszer: Isten veletek!
áradata lehetetlenné teszi, hogy minden
* R. .
elküldöttt koszorúról egyenként számol­
Köszönetnyilvánítás. A Radnai
junk be. Tesületek és hatóságoktól az
alábbi koszorúk érkeztek: Az ifjúság havasok iavinaszerenoséUenségében éle.
honvédelmi cevelésének országos vezetője,. tét vesztett levente sijárör tagjainak
Levennék Országos Parancsnoka, R,M.S.T. alulírott gyaszbaborult családtagja ezú­
V.R.T. vezérigazgatósága, M. kir, Járási ton kérünk mindenkit, aki drága halot­
Levente Parancsnokság, Acélgyári Lev. tatok felkutatásához, hazahozatalához
Egyesület, SKB. Bányaigazgatóság, 43/44 ás a szomorúan felejthetetlen temetés
Tanfolyamszakasz, Acélgyári Tisztikar, megrendezéséhez bármiben hozzájárult,
Acélgyári Tiszti Kaszinó, . Salgótarjánt valamint mindenkit, aki a .temetésen
Sport Egylet, Sodronygyári üzemvezető­ való megjelenésével, élőszóval, vagy
ség, Acélgyári Olvasó Egylet, Salgótarján némán nyilvánított részvétével, koszorú­
m. város közönsége, Salgótarjáni Helyőr­ jának," virágainak elhelyezésével gyá­
ség Tisztikara, A magyar síelők, St. üveg­ szunkat enyhíteni igyekezett, fogadják
gyár Igazgatósága és Tisztikara, Elzett jóságukért haiás köszönetünket és soha
gyár, Református Egyház, MKE Salgótar­ el nem múló Igaz magyar szeretetünk
jáni Osztálya, Starjáni Bányászati és Ko­ tiszteletteljes kifejezései.
özv. iOrosz Imréné, özv. Liptay
hászati Osztály, valamint 1—1 koszorú az
alábbi leventeegyesületektől: Ózdi, Som- Pálné, özv. Bagyinszky Jánosné, özv.
sályi, Farkaslyuki, Bánszálási, Losonci, Juhász Józsefné, özv. Völgyvari narMátranováki, M.E. Textilmüvek. Ezeken tonné, özv. Viacsil Béiáné, Fehér, Győré,
kívül 108 drb. koszorú magánosoktól, Kojnok, Huszár, Viacsil, Bacsa, Dombay,
illetve családoktól.
Fényszarusi, Vauké csaiadok és rokonság

v
Az áldozatok felkutatása két ‘Vállal­
kozásban történt mélyeknek során 14
bajtársat sikerült megtalálni és. hazahozni,
mig Győré Józef kihűlt szivét még a fehér hótakaró őrzi A koporsókat katonai
gépkocsik szállították haza, hogy a város
által felajánlott díszsírhelyen örök nyu*
galomra helyezhessük őket.
Január 22 én, szombaton délután 2
órakor már a gyászolók és résztvevők
ezreitől feketéllett a komor gyászpom­
pába öltözött acélgyári sportpálya egész
környéke. A hatalmas gyászemelvényen,
lobogó kandeláberek tüze között, nem*
zétiszinú lepellel letakarva állott öt ko­
porsó: az először megtalált Bacsa Mihály,
Huszár Béla, Juhász József, ,Vankó István
és Vlácsil József holttestével. A szertartá­
son megjelent vitéz Béldy Alajos vezér­
ezredes, az lijuság Országos Vezetője nagy
katonai kísérettel. Tetmajer Alfréd vezér­
igazgató a vállalat vezérigazgatóságának
küldöttségével, a város, minden helybeli
vállalat és közhivatal főnöke és teljes
tisztikara. Levente disszázad, siruhás le­
venték és az Acélgyár egyeruhás alaku­
latai állottak diszőrséget a koporsók
mellett. Béldy vezérezredes a halottak
hozzátartozóinak fejezte ki először rész­
vétét, átnyújtotta az utólag adományo­
zott kitüntetéseket, majd kezdetét vette'a
gyászszertartás P. Tamás Krizánt Feren­
ces házfönök gyászbeszédében azt a gon­
dolatot emelte ki, hogy a megpróbáltatás
és szomorúság közelebb hozza a sziveket
egymáshoz és az Istenhez. Lévay Pál ref.
le|kész a fájdalom mellett az Isten bölcs
akaratában* való megnyugvást hirdette.
Béldy Alajos vezérezredes kijelentette,
hogy az elhaltakat a leventeintézmény
hősi halottainak tekinti, emléküket az or­
szág minden leventeotthonában megörökitteti és életáldozatukat példaként állítja
minden, magyar levente elé. Röder Alfréd
iskolaigazgató a vállalat, az acélgyár és a
város társadalmának nevében mondott
köszönetét a Honvédelmi Minisztérium­
iak a felkutatásért és hazaszállításért, a
Városnak a díszsírhelyért, a gyári bajtársi
szolgálatnak a hátramaradottakról való
gondoskodásért és a mentésben résztvett
katonáknak áldozatős és veszélyes mun­
kájáért. Kiemelte azt a mély szimbólu­
mot, mely a szerencsétlenségből felénk
árad: katonatiszt, ifjúmunkás és mérnök,
különbözők a hivatásban, ,de egyek a ma­
gyar kötelességvállalásban, a veszélyben
és ha kell, a halálban. Végül Révay Fe­
renc levente-ifjuvezető búcsúzott el a le­
venték nevében bajtársaitól, hogy utána
meginduljon a végeláthatatlan gyASzmenet,
mely utolsó pihenőre kisérte a koporsókat,
f J
•
•
A télutói napsütés talán még na*
. gyobb tömeget világított meg január
30 án, vasárnap délután 2 órakor, amikor
a második csoportban hazaszállított kilenc
koporsó körül kigyultak a katafalk gyér*
tyái, A gyászszertartást Ferencz István
esperes plébános és Lévay Pál ref. lelkész
végezték, elbucsuztatva az egyház nevé-

ben az Istenhez megtért lelkeket, Utánuk
vitéz stanagorai Solymossy Ulászló vezér­
őrnagy, a levente^ országos parancsnoka
tolmácsolta egy millió magyar levente
gyászát és méltatta azt az áldozatot,
mellyel a leventék életük árán is meg­
oldani igyekeztek a vállalt feladatot. Dr,
Rátky Béla polgármester a város nevében
mint hősi halottakat búcsúztatta a leven­
téket, kiemelve, hogy vállalkozásuk ko­
moly előkészület volt a bekövetkező
harcokra, melyeket a fiatalságnak kell
megvívni. Dr. Baross József iőíspán az
ősi vármegye kegyeletét és hódolatát
hozta, hogy elbucsuztassa a magyar köte*
lességteljesités példaképeit. Kijelentette,
hogy amig ilyen fiai vannak a nemzetnek,
addig nem kell félteni a jövendőt. Tet­
majer Alfréd vezérigazgató a vállalat ne­
vében mint egy család kedves fiaitól,
búcsúzott az elköltözőitektől. „Itt hagyta­
tok — mondotta — de mégis velünk
maradt hősies telketek és hozzátok méltó
elszánt akarást fogantatott meg a ti ifjú
bajtársaitókban, hogy nem riadnak vissza
ha küzdelmet kell vállalni a jobb magyar
jövőért. Ma az egész magyar közösség
élete útját lavinaomlás fenyegeti, de ha­
ladnunk kell a sorsjelölte utón," Befe­
jezésül Kovács István levente síelő bú­
csúztatta az elpihent bajtársakal, név
szerint szólítva mindegyiküket és foga­
dalmat téve arra, hogy mint ragyogó
példaképet fogják követni őket. Ezután
indult meg a gyászmenet, hogy végső
pihenőre kisérje a halottakat: hét leventét
a temetőbe, Liptay Pált a családi kriptába
és Orosz Imre századost Budapestre,
A temetésen Mocsáry Ödön és Budinszky
László országgyűlési képviselők is meg­
jelentek.
A sírnál Kevács Zoltán őrnagy,
acélgyári hadiüzemi személyzeti parancs­
nok búcsúztatta a bajtársakat azzal, hogy
hősi erényük világítson fáklyaként a
Kárpátok ormain örök időkre.
Nem éreznők teljesnek beszámo­
lónkat, ha hálatelt szívvel nem emlékez­
nénk meg a borsai hegyivadász, hegyi­
tüzér és erődcsapatbeli katonabajársainkról, kik áldozatos szívvel és önként vál­
lalkozva/ dermesztő hidegben és orkán­
szerű, szélben, saját festi épségük koc­
káztatásával és súlyos fagysérülések da­
cára, a mentés munkáját végezték. Több
mint kétszázan voltak és neveiket nem
tudjuk egyenkint felsorolni, bajtársi kéz**
szorításunkat parancsnokló tisztjeiken át
küldjük, kik a munkát vezették és kiknek
neve a hála és nagyrabecsülés érzelmeivel
legyen itt is megörökítve: Diczháy István,
Zólomi László és Toperczer Oszkár szá­
zadosok, dr, Reichát Gyula katonaorvos,
Vincze László, Fülöp Nándor, Kindermann
Egyed, Orfanidesz Lukács és Páternosz
Győző hadnagyok, Király Béla, Hegedűs
István és Szöts István zászlósok és Iszlay
Albert hdp. őrmester.
Köszönet és hála illeti a zagyvapálfalvai leventezenekart mindkét temetési
menet kisérő zenéjéért; az acélgyári da­
lárdát és régi karnagyé*: Ursutz Józsefet

— Hát kiremalásan in hallottam,
hogy most rosszul megy az uraknak, hát
* gondoltam. Te Janó, gyere menjünk Had*
i nagy ur meglátogatni Szombatyiba. Eszve
is készültem ézs hoztam brotzsákba egy
kis vajacskát, turocskát izs szalonácskát
hadnagy urnák,- mikor mondja zenyim
áldott felesigem, hogy ha már elpratálod
magad olyan messzire, hát vigyél egy
pár tojáskát is.
— No mondok richtig izs kibazsalom a frissibül vagy 20 darabka. De nem
volt hová tennyi, hát betettem az ingem
* alá,
— No és aztán kiáltok rá, talán
kikeltek útközben ?
— Ah boba-bohati, mig annál is
rosszabb történte.
— Hát micsoda? az Isten szerelmére?
— Hát mondok csak vigyáztam
égisz utón Gyetvától idáig, hogy tojá. socskának baja ne legyen. Meg is irkeztem szerencsisen izs amikor akarok belépnyi ambituson. egyszerre csak zsupsz,
kiszaladt alólam a bocskor. Incsak anynyít tudok, hogy nagyon levágódtam,
mintha hasra vezinyszót hallottam volna,
izs aztán mire felkeltem csurogta belőlem
a csirke,
f

— Csirke ? kérdem' én, hát miféle
csirke ?
— Hát poszim a tojásocska csirke
— és kezdi magát simogatni, ami inkább
egy becsületes vakarózásnak felelt meg.
— Must kezdem érteni a dolgot.
Szegény Brengyár a Gyetváról hozott
szép tojásokkal el vágódott és azok azon­
nal rántottévá váltak a balina alatt. »Hü
a mindenségit, akkor fiam gyere és fürödj meg szólok neki.
— Zsevraj fürödni? hőköl meg
Brengyár, hát nem megyek in sorozásra
öreg légin vagyok én már.
Sok időbe kellett amig megérttettem
vele a dolgot és a mosakodáshoz kötél­
A m. kir. minisztérium
nek állt. Soha még ilyen kedves ajándé­
2801944. m. E. számú rendelete
kot, mint a csurgó, csöpögő tojásrántottát a Brengyár hófehér keblén. Amikor
a bőrgazdálkodási kormánybiztosról.
a fürösztés után a jó kisüstönfőtt sligovica mellett, illetve utána Brengyárt kiA m. kir. közellátásiéi miniszter
kisértem az alkonyatba, bizony összeszo­
118001943 K n sz. rendelete
rult a szivem, mert a gyetvai szél elhozta
nékem az őszi lombok szomorkás üdvöz­ a borbélyipar legmagasabb kiszolgálási
dijainak megállapítása tárgyában.
letét és elhozta a mi derék tótjaink, tót
honvédeink szeretetét. A tűrő, vaj és
A m. kir. közellátásfigyl miniszter
ostyepka kitűnő volt, hát még milyen 59900,1943 K. M. számú rendelete
jó lett volna a rántotta, ha nem Brengyár
veri saját keblén össze a gyetvai tojásokat. a cukrászdákban kiszolgálásra kerülő

Hírek és különfélék
Személyi hír, A belügyminiszter
dr. Buzáth Lajos m. kir. rendőrfogalma­
zót a szolgálat érdekében a zentai rend­
őrkapitánysághoz áthelyezte. Pótlására a
nyíregyházai rendőrkapitányságtól dr,
Katz József fogalmazógyakornokot he­
lyezte Salgótarjánba.
Mwakáskitüntetés. Csaták viha­
rában, népek és országok összeomlásá­
nak zajában is meg kell állnunk egy
perpre, ha arról van szó, hogy az egész
életen át híven és becsületesen teljesített
polgári munka hőseit ünnepeljük. A kö­
telességtudás és munkafegyelem éppen
olyan nemzetfenntartó tényezők, mint a
katona fegyvere. Ez a gondolat vezeti a
m. kir., iparügyi minisztert is, amikor a
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarán
át a hosszú évtizedeken hűséggel dolgo­
zó munkásokat kitüntetésben részesíti.
Acélgyárunk érdemes, régi munkásai kö­
zül legutóbb öt munkástánunkat: Pus­
kás Afosfon, Vanya Antal, Válóczi
Mihály, Verfich József és Zséíyi Isfván-t
hívták fel Budapestre, ahol január 20-án,
a Kereskedelmi Iparkamarában adták át
nekik a kitüntetéseket, illetve jutalmakat.
Az ünnepségen a vállalat vezérigazgató­
ságát dr. Perczel Géza cégvezető képvi­
selte. Hazatérve a megjutalmazottak Karattur Antal gyárigazgató előtt jelentek
meg, aki meleg elismerő szavak kíséreté­
ben nyújtotta át nekik a Társulat külön
pénzjutalmát. -Városunk társadalmának
nevében ez utón küldjük baráti kézszoritásunkat és legőszintébb jókivánatainkai
minden jutalmazottnak, hogy a becsület­
tel és hűséggel végzett jó munka örömé­
hez adjon a jó Isten nekik erőt, egész­
séget és nyugalmas napokat I

’ Könyvismertetés. Az óvoda a
nemzetnevelés szolgálatában, kiadta Héjj
Erzsébet. Minerva nyomda nyomása. 120
oldal; ára 5 pengő. Ez a könyv a Dunamenti Óvónők Köre 1943. júniusi nagy­
kanizsai tanulmányi hetének előadásait
tartalmazza. Megjelenését a Nemzetvé­
delmi propaganda minisztérium tette le­
hetővé, amely az előadókat is kiküldte.
Tartalma három részre tagozódik: I. Tud­
ni és tennivalók a.) Nevelésügy b.) egész-,
ségügy. II. Az óvodai foglalkoztatás mód­
jai és eszközei. III. A magyar óvodaügy
fejlődésének állomásai. Az egyes kérdé­
sekkel közismert szakemberek foglalkoz­
nak a nemzetnevelés, szociális eszme,
erkölcsi jelleg, közegészségügy, egyéni
egészségügy, egészség védelem, anyanyelvi­
nevelés, gyermekirodalom, zenei magyar­
ság-nevelés, meserajz, testnevelés tárgy­
körében. Maga a könyv tulajdonképpen
továbbképző tanfolyami anyag óvónők
részére. De a tárgyalt kérdések olyan uj
szellemet jelentenek, amely még csak
most van kialakulóban, tehát az óvónők
széles rétegei előtt sem ismeretes. Ezért
a könyv az * óvodaügy elméletében és
gyakorlatában egyaránt hézagpótló. Szín­
vonalban pedig a korszerű óvónőképzők*
anyagát meghaladja. Az a körülmény,
hogy az egyes szerzők között egyetemi
és főiskolai tanár, magántanár is van,
azt bizonyítja, hogy az óvodakérdés
fontossága, a legmagasabb tudományos4
képzettségű szakemberek körében is el­
ismerésre talál. A könyv épen ezért nem­
csak gyakorló óvónők számára érdekes
és hasznos olvasmány, hanem általános
pedagógiai "érdekű. Egyben mindazok fi­
gyelmére méltó, akik a magyar gyermek
és általa a magyarság sorskérdései iránt
érdeklődnek. , A kiadó, Héjj Erzsébet, a
Dunamenti Óvónők Körének elnöke,
ezen előadó gárda összehozásával, a nem­

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
kávé, tej, tea és csokoládé árának meg­
állapítása tárgyában.
A m. kir. közellátásügyi miniszter
7005001944. K M. számú rendelete
az egyes mezőgazdasági termények leg­
magasabb árának megállapítása tárgyában
kiadptt 40000'1943. K. M. számú rende­
let kiegészítése tárgyában.

A m. kir. közellátásflgyi miniszter
700700,1944. K. M számú rendelete
egyes gazdasági magvak vetőmagkereske­
dői árának . megállapítása tárgyában.

�Salgótarján, 1944 febr. 5

A MUNKA

zetvédelmi proganda minisztérium anyagi
és erkölcsi támogatásának megszerzésével
asmcsak magának és egyesületének állí­
tott ezzel a könyvvel maradandó emléléket, hanem a magyar gyermek szeretelében és szolgálatában is példát mutatott.
Olyant, amelyet követni kell mindazok­
nak, akik a kisdedóvás ügyével hivatal­
ból vagy hivatásból foglalkoznak. Mert a
könyvben hirdetett eszmék csak annyit
érnek, amennyi azokból az egyes óvodák
hétköznapi munkájában megvalósul. A
nemzetvédelmi
propaganda miniszter
anyagi támogatása lehetővé teszi, hogy ez
a könyv a Dunamenti Óvónők Körének
minden tagjához eljusson. Szükséges
azonban, hogy anyagát minden óvónő
és
minden
ovónöképző intézet tanári kara és hallgatósága
megismerje. Mert a cél, a magyar gyer­
mek védelme az óvodai foglalkoztatás
minden vonatkozásában valóban közérde­
kű : jövőnk, jellegünk, jellemünk, erköl­
csünk, nyelvünk, műveltségűnk kérdése.
Dr. Z. L

3. oldal

is megváltozik. Az a fontos, hogy a nevelő
megőrizze nyugalmát. Ha a gyermek düh*
kitörésbe esik, nem kell hozzá beszélni,
még csak megnyugtatására sem kell töre­
kedni, hanem 'látszólag közönyösen be
jóízűen nevet, mert
kell várni, amíg kitombolja magát. Egyéb­
ként a gyermek dűhkitörése nem az
idegesség jele, hanem heves vérmérsékle­
tének kifejeződése. A gyermeknek min
den esetre észre kell vennie, hogy düh­
üvegcserével olcsóbban vehet.
kitörése semmiképen sem segíti őt ahhoz,
hogy kívánságát elérje. Az idegesség a
gyermek minden lehetséges szervi zava­
rában is megmutatkozhatik, igy például
álomban való felkiáltásban, alvajárásban,
hányásban, fejfájásban, stb. A nevelő igen kérte az állattenyésztő szervezeteket arra, vánja a tenyészállatnevelés kereteinek
gyakori hibája, hogy a gyermeket min­ hogy a népies állományból is válogassák fenntartását és a tenyészállatok megfelelő
denképpen rá akarja bírni, sőt rá akarja ki és a részvételre jelentsék be a legér­ értékesítését Ugyanilyen értelemben szó­
kényszeríteni az evésre. A gyermek tékesebb tenyészállatokat A bej. tenyész­ lalt fel Battha Pál miniszteri tanácsos, az
táplálkozását tökéletes biztonsággal a gyer­ állatok minősítési vizsgálatának befejezése állattenyésztési főosztály vezetője, aki a
mek étvágya szabályozza. Ha a gyermek után a rendezőség azokról előreláthatólag köztenyésztés vásárlásainak tervét ismer­
keveset eszik, vagy egyáltalán semmit, febr, elejénkatalógustfbocsát ki. Az állatok tette. Thiringer László, Piácsek András,
úgy ne kényszeritsük evésre, mert uz kesitése általában a gazdaságokból fog Guoth Ernő dr., Micsky Imre és Herodek
Sándor dr. hozzászólása után a rendező­
ilyen kísérlet előbb-utóbb a gyermek történni.
bizottság jóváhagyólag tudomásul vette az
idegességére vezet. Az sem helyes, ,ha a
A jelenlevő Konkoly Thege Sándor ez évi központi tenyészállatértékesités ér­
gyermeket tulkorán szoktatjuk bizonyos
dr.
államtitkár
hangsúlyozta, hogy a föld­ dekében eddig tett intézkedéseket és fel­
meghatározott cselekvésekre. Amig pél­
dául egy gyermek a felnőttet üdvözli, művelésügyi minisztérium az elmaradó hatalmazta az elnökséget a szükséges
embereket közelebb kell rendszerint 4—5 év telik el. Ezt az időt tenyészállatvásár ellenére biztosítani kí­ további intézkedések megtételére.
hozni egymáshoz anélkül, ne akarjuk a nevelés kényszerítő eszkö­
zeivel megrövidíteni, mert igy könnyen az
hogy uniformizáljunk.
a veszély támad, hogy a gyermekben az
Gr. Teleki Pál. üdvözléssel szemben ellenérzés támad és
a már fennforgó ideges jelenségek ezáltal
még rosszabodnak. Az előadó arra a kö­
vetkeztetésre jutott, hogy a szülőkön for­
A 3770/1943. M. E. sz. rendelet a
Szerződések köthetők a Futura va­
Nem lesz már hosszantartó, dul meg, vajjón a gyermekek idegesek-e tavaszi vetésű olajosmagvakra a terme­
lamennyi
külső bevásárló szervénél, to­
komoly tél. Ha a télnek a jellege enyhe, vagy sem. Rendkívül ritka eset az ide­ lési szerződések megkötési határidejét
vagy mérsékelt, akkor rendszerint rövidek gességre való örökölt hajlam, azonban 1943. december 31-ében állapította meg. vábbá az intézet központjánál is (Bp. V.
Vigadó-u, 6).
a fagyos időszakok is — írja egy német még ilyen esetekben is célszerű vezetés Tekintettel azonban arra, hogy ezen idő­
A szerződések mielőbbi megkötése
meteorológiai folyóirat. — Ennek az a és helyes nevelés nagy mértékben járul­ pontig a szerződéseket a termelőknek
már csak azért is nagy fontossággal bir,
magyarázata, hogy a föld és a földet bo­ hat a gyógyuláshoz.
csak kis százaléka kötötte meg, a m, kir. mert a mai időkben esetleg előálló vasúti
ritó légkör csak lassan alkalmazkodik a
Kormány a szerződések megkötésének torlódások miatt a vetőmagnak a gazdák­
világmindenségből érkező meleg és hideg
határidejét 1944. január 15-ig meghosz- hoz való eljuttatása hosszabb időt vesz
sugárzásokhoz. A tél alakulásában nálunk
szabbitotta. A Futura mindazokat a szer* igénybe.
bizonyos szerepe van a Keleti-tenger
ződéseket, amelyek 1944. január hó 15-i
északi és keleti részei eljegesedésének.
kelettel január 20-ig beérkeztek elfogadta
Ha januárban a Keleti-tenger vize túl­
és a termelőket a szerződésben előirt
nyomórészt jégmentes, akkor az észak­
Lehet reformokat végre is
teljes kedvezményben részesítheti.
keletről és északról érkező légtömegek a
hajtani,
de üres keret marad,
tenger felett megtett ütjük alkalmával hi­
Módot ad azonban a kormányren­
degüknek jelentékeny százalékát elvesztik.
delet arra, hogy a gazdák- olajosmag ha lelkileg meg nem tisz­
Ha azonban a finn és botteni öblök korán
Gr. Teleki Pál.
termelési szerződéseket továbbra is köt­ tulunk.
befagynák, sőt esetleg a- keletporoszor­
hessenek. A Futura a gazdák érdekeit
szági és a balti partvidék egy része is
szem előtt tartva a szerződéses alapon
befagy, akkor az északi sarkról érkező
termelni kívánó gazdáktól beérkező szer­
szelek teljes hidegtartalmukkal érkeznek
ződéseket továbbra is elfogadja s őket a Február 1. az ócskavas és
a szárazföldre és sokkal erősebb, fagyos
fenti időponton (1944. január 15.) túl is
fémhulladék készletek
POLITIKAI HETILAPBAN! még
időszakot idéznek elő. Általában meg
a következő kedvezményekben ré­
felajánlási határideje.
lehet állapítani, hogy ha a tél november­
szesíti.
A M, Kir. Ipari Anyaghivatal sűrűn
ben és decemberben nem tudott komoly A legértékesebb tenyészál­
1. Az idézett rendelet határozmányai
hidegekkel érvényre jutni és az évfordu­ lat állomány értékesítésének szerint kamatmentes kölcsönvetőmagot megejtett vizsgálatai alapján ócskavas és
lókor is inkább fagypont körüli hőmér­
bocsát termelő rendelkezésére, melyet fémkészletek nem előírásszerű felhaszná­
előmozdítása
lása, illetve e. készletek bejelentésének
séklet uralkodott, további része aligha
Az országos mezőgazdasági kiállítás terméséből szokványminőségben, illetve a elmulasztása miatt súlyos büntetéseket
lesz' már túlságosan szigorú. Ilyenkor azt
szokványmag értékében adhat vissza.
róttak ki. A háborús anyaggazdálkodás
is figyelembe kell venni, hogy január első és tenyészállatvásár rendezőbizottsága vitéz
Teleki
Béla
gróf
főispán
elnökletével
2. Kh-ként 150 P termelési előleget megkívánja, hogy az illetékesek által ki­
hetében a nappalok napi 2 perccel hoszszabbodnak és a további hetek gyors gyűlést tartott, amelyen Rélly Gyula folyósít a rendeletben megállapított fel­ adott rendelkezések legpontosabban be­
tartassanak. Ennek érdekében a M. Kir.
ütemben hosszabbítják a napsütéses időt, OMGE főtitkár tájékoztatást nyújtott a tételek mellett.
valamint a nap sugárzásának ereje is háborús viszonyok miatt elmaradt múlt
3. Biztosítja szerződéses termelői Ipari Anyaghivatal sűrűn végzi most az
egyre növekszik. Ha január és február évi országos mezőgazdasági kiállításra és részére az erőtakarmányjuttatást a 3770| ellenőrzéseket és erélyes vizsgálatokkal
hónapokban a hőmérséklet néha még le tenyészállatvásárra bejelentett tenyészál­ 1943. M. E. az. rendeletben meghatáro­ tisztázza, hogy az érdekeltek eleget tesz­
nek-e* kötelezettségüknek. E kötelezettség
is siáll mélyen a fagypont alá, ha a hó- latok központilag irányított értékesítésé­ zott mennyiség fele részéig.
az ócskavas ás fémkészletea felhaszná­
‘ takaró vastagsága növekszik is, a tél nek kedvező eredményéről.
A felsorolt kedvezmények termé* lásával, továbbá ezeknek a rendeleti uta­
Majd rámutatott arra, hogy mivel a
ilyenkor már mégis csak önmagát emészti,
meri nem kap további hideg-utánpótlást budapesti országos tenyészálatvásárt ebben szelesen vonatkoznak azokra az esetekre sításoknak -megfelelő bejelentésével kap­
Az ‘állaúdóan emelkedő Nappal, hosszab­ az évben sem lehet megrendezni, szükség is, amikor a leszerződött területet a tér* csolatos.
bodó nappalokkal, vagyis a fény és a hő van az ország — egyébként ezen eladni melők saját vetőmagjukkal vetik be.
A 63,800|1942. Ip. M. rendelet ér­
elemeivel kell a harcot fölvennie. Mind­ szokott — legkiválóbb tenyészállat-állo­
Azok a termelők azonban, akik telmében az ócskavas és fémhulladék
ezekből tehát az következik, hogy komoly mányának megfejelő értékesítéséről ismét 1944, január 15.-e után részesültek föld­ készlettulajdonosoknak meghatározott idő­
téltől immár nem kell félnünk, az ezután központilag irányított eladási rendszer juttatásban, avagy földbérlethez ezen pontokig kell átvételre felajánlaniuk a
következő téli időszak már a tavasz kö­ keretében gondoskodni.^Ez utón ugyanis időpont után jutottak — és ezt hatóságilag birtokukban lévő anyagokat E határidő
egyrészt a megfelelő tenyészállatárakat is igazolják — az 1944. január 15*e után most érkezett el, amennyiben február
zeledtének jegyében áll.
biztosítani lehet, másrészt a köz- és a megkötött szerződések alapján is teljes 7-ig kell eleget tenni e kötelezettségnek,
magántenyésztés is megfelelő minőségű erőtakarmányjuttatásban részesülhetnek, mely mindazokra kiterjed, akiknek birto­
tenyészállatokhoz juthat Ennek az érté­ amennyiben a Földmivelésügyi Minisz­ kában hasznos ócskavas, bronz, réz és
ELADÓ
kesítési tervnek megfelelő előkészítését és
egy alig használt márkásmodern zongora, megszervezését a földmivelésügyi minisz­ térium erre vonatkozó és a Futura utján más egyéb fémhulladék zárolt készlet van.
Az a készlettulajdonos, aki a Fény­
Cím!’ a kiadóhivatalban.
térium ismét a mezőgazdasági kiállítás és felterjesztésére kerülő kérelmüket ked­ gyűjtő vásárlási igazolványával ellátott
vezően
intézi
el.
A
mütrágyajuttatás
biz
­
tenyészállatvásár rendezőségére bízta.
megbízottaknak február 7*ig átadja a
A rendezőség már a múlt év őszén tosítása a január 15-e után megkötendő készletét, mentesül a felajánlási kötele­
szerződéseknél
sajnos
még
kivételesen
. A gyermekek idegese égé. A tájékozódott a tenyászállatnevelés kere­ sem lehetséges, mert ezen időn túl a zettség alól. Ilyen átadás esetén kedvező
német népegészségügyi szövetség meghí­ teiről, az értékesítésre váró állatok minő­ szerződéses olajmagtermelésre igénybe átvételi árat kap a készlettulajdonos.
vására dr. Franz Hamburger ismert kutató ségéről és létszámáról. Ennek alapján az nem vett mütrágyamennyiség tekintetében
&gt;- Azokra a
készlettulajdonosokra,
tudóa érdekes előadást tartott a gyerme­ ez évi tenyészállatvásárt helyettesítő köz­ rendelkezés más termelési ágak javára akik
ezen határidőt elmulasztják, a M.
kek idegességéről. Megállapította, hogy a ponti értékesítési rendszer megvalósítása megtörténik.
Kir. Ipari Anyaghivatal eljárása alapján
gyermekek idegessége több esetben örö­ máris biztosítottnak tekinthető, annál in­
súlyos büntetés vár.
Felhívjuk tehát a termelők figyel,
költ, sok esetbén azonban a hibás neve* kább, mert a földmivelésügyi minisztérium
lési rendszer következménye. Az ideges­ messzemenő támogatását és a budapesti mát, hogy amennyiben szerződések kö­
séget
a
helyes nevelés jótékonyan tenyésszállatvásár alkalmából szokásos tését rajtuk kívülálló okokból eddig el.
befolyásolhatja, sőt csaknem teljesen ki­ különféle kedvezmények nyújtását kilá­ mulasztották volna, úgy szerződéseiket a
küszöbölheti. Az idegesség elég gyakran tásba helyezte. Erre való tekintettel a legrövidebb időn belül kössék meg, Ebgy
már a csecsemőkorban jelentkezik. A rendezőség felhivta a nevesebb nagy te­ a rendeletben megállapított és a fent
gyermekek minden zajra felriadnak, na­ nyésztőket az ez évi központi .tenyészál­ felsorolt kedvezményekben még része­
sülhessenek.
gyon sehaé kiabálnak és gyakran arcsziaflk lat értékesítésben való részvételre és fel/

Gondos

háziasszony

DIANA SÓSBORSZESZT

Továbbra is lehet kötni olajosmag termelési
szerződéseket a Futuránál.

IRDESSEN!

A MUNKA

Támogasd a
Vöröskeresztet.

�A MUNKA

4 oldal

Pattanásaivannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és &gt;
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

Hogyan készül,
az SBTC a tavaszi idényre ?

A jelenlegi nagy világégés közepette
minden nap többször tapasztalhatjuk an­
nak a mondásnak igazságát, hogy ered­
ményt elérni csak úgy lehet, ha fegyel­
mezettek vagyunk. Ez a mondás első
parancsolatként áll a sportolókra, akik
nemcsak azért űznek valamilyen sportot,
hogy kedvtelésüknek hódoljanak, nem­
csak azért alakulnak nap-nap után gomba
módjára a társadalmi és vállalati egyesü­
letek, nemcsak azért karolták fel az ille­
tékes ifjúsági nevelők és vezetők .a levente
labdarúgást, hogy azok keretein belül
sokaknak szórakozási lehetőséget nyújt­
sanak, esetleg nagyobb anyagi áldozatok
árán is, hanem azért, hogy az egyesüle­
tek keretein belül aktiven résztvevő ifja­
kat a sportoláson keresztül nemcsak az
emberileg elérhető legmagasabb csúcs­
eredmények elérésére serkentsék, hanem
küzdeni akarásra és főként fegyelemre
szoktassák, továbbá, hogy egyenes jelle­
meket neveljenek, akik adott helyzetben
egy parancsot feltétlen hűséggel teljesíte­
nek egy majd elkövetkezendő magasabb
és nemesebb nemzeti cél elérésének ér­
dekében.
De miért áll ez a parancsolatnak
mondható szabály elsősorban a labdaru­
gókra ? Azért mert ezt a sportot nem egy,
hanem tizenegy, illetve b úszónkét ifjú
játsza. Itt kell, illetve lehet megmutatni,
hogy lovagiasak vagyunk — mely az egyik
legszebb emberi erény — és fegyelme­
zettek tudunk-e lenni ellenfeleinkkel,
társainkkal, de főként önmagunkkal
szemben.
A most meginduló bajnoki küzdel­
mekhez egyik-másik labdarugónak még
ezt a pár jóakaratu sort igaz sporttársi
szívvel adjuk utravalóul s ha a kissé in­
gadozók ezt megszívlelik a kívánt ered­
mény bizonyára nem fog elmaradni.

Salgótarján, 1944. febr. 5

letési évfolyam) nagyszülőkig tiszta ke­
resztény származásukat igazolják, teettteg
csapatszolgálatra alkalmasak, magyar ál­
lampolgárok, büntetlen és feddhetetlen
előéletüek.
Felhívják a tartalékos tisztek (tiszt*
jelöltek, hadapród őrmesterek) figyelmét
hogy nősök is pályázhatnak karpaszományos évfolyamra való tekintet nélkül.
A részletes pályázati feltételek, továbbá
a kérelmek összeállítása és az azokhoz
csatolandó okmányok ügyében felvilágo­
sítást ad minden állománytest, honvéd
kiegészítő és járási leventeparancsnokság.
A kérvényeket 1944. február hó 28-ig
kell az elöljáró parancsnoksághoz benyúl­
tam.
(LHK)

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.
Bányászkiképzésre toboroz­
nak leventéket. A honvédelmi minta?
tér a kultusz- és iparügyi miniszterekkel
egyetértésben a bányász-szakmunkások
utánpótlásának biztosítására egyelőre 350
ifjút kíván bányász-szakmunkássá (vájár­
nak) kiképezni. A leventeifjuság köbében
megindult a toborzás és a fiatalságot felszóllitják, hogy jelentkezzék a bányászati
pályára. A jelentkezési feltételek megkö­
vetelik, hogy az ifjú legalább ebben az
évben betöltse 16-ik életévét. Továbbá
feltételek a magyar állampolgárság és a
népiskola 6. osztályának elvégzése, testi
és szellemi alkalmasság. Jelentkezési ha­
táridő február 15 A jelentkezés önkén­
tes, de a jelentkezési nyilatkozat és a
szülői nyilatkozat aláírása után visszalép­
ni csak külön engedéllyel lehet. A jelent­
kezők kiválasztásánál elsősorban a hadiárvák, másodsorban hádigyámoltak és a
sokgyermekes családok fiai jönnek tekin­
tetbe, Azok az ifjak, akik Budapesten,
a főváros környékén, nagyobb ipari góc­
pontokban, vagy ezek 40 km-es körzetén
belül laknak, nem jelentkezhetnek. Ez a
korlátozás azonban nem vonatkozik a
szülötten hadiárvákra, mert ők lakóhe­
lyükre vaíló tekintet nélkül jelentkezhet­
nek, A tamyász-kiképzés Dorogon, Tata­
bányán, Pécsen, Ózdon, Diósgyőrött és
Perepusztán történik és két évig tart. -A
kiképzettre jelentkezők az előirt műsza­
kok te Ijesitése után vájárképző tanfolyam­
ra mehetnek és vájárvizsgát tehetnek. A
bányGsz-szakmán kívül mindenki más
(gépi rocsi vezetői,(traktorkezelői, cséplőgépkezelői stb.) kiképzésben is részesül, A
kik épzendőket az igénybe vett hadiüze­
mek alkalmazzák: az oda belépőket a
a honvédelmi munkakötelezettség alapján
igénybe veszik és szolgálati- vagy mun­
kaviszonyokban-* megmaradásra kötelezik.
Szolgálati, vagy munkahelyüket csak'ajvállatok ellenőrző katonai közeg engedé­
lyével változtathatják meg. A bányászati
kiképzésre jelentkezetteket a bányaüze­
mek épületeiben helyezik el, teljes ellá­
tást és orvosi kezelést kapnak, felügyele­
tüket. gondozásukat, erkölcsi nevelésüket
és rizsibadidejűk helyes felhasználását
a leveuteintézmény irányitjai* A teljes el­
látáson felül a tanoncok megfelelő zseb­
pénzt is kapnak. A kiképzendőket első
felszerelésként ruházattal, lábbelivel és
fehérneművel, a szülőknek kell ellátniok,
a továbbiakban ml bányászellátásban ré­
szesülnek. (LHK.)

Az SBTC sakkszakosztálya
házi sakkbajnokságával kar­
Április 9
. A természet még téli álmát alussza,
öltve megrendezi városunk 1944. évi
Kispest—SBTC
de az SBTC. labdarugó berkeiben már
egyéni sakkbajnokságát. A verseny szín­
élénk élet folyik. Nemcsak a vezetők
Április 16
helye a bányatelepi kaszinó díszterme,
vannak már munkában, hanem megkezd­
SBTC—Gamma
A verseny kezdete február 9-e szerda.
ték munkájukat a játékosok is. Pákozdi *
Április 23
Játék, kezdete, esténkínt 7 órakor. Neve­
László az egyesület fiatal és népszerű ed­ Magyar—Svájc és magyar kupa selejtező zés február 9-én este 7 óráig a helyszí­
zője katonai szolgálatot teljesít a keleti
nen, vagy SBTC címen. Minden sakko­
' Arilis 30
arcvónalon s igy az edzéseket Menich
zót szeretettel vár az SBTC sakkszakoszÚjvidék
—
SBTC
Antal az SBTC. régi, komoly és nagy
*Aly». ,
Május 7
szakértelemmel rendelkező volt játékosa
SBTC
—
DVSC
Szeged-Budapesí katonaválo­
vezeti. Az előkészítő munka, mint az a
Május 14
gatott labdarugó mérkőzés lesz
múltban is szokásos volt, heti háromszori
Magyar kupa elődöntő
február 6-án Szegeden. A legutóbb
tornatermi edzéssel kezdődött január 28-án
Május 21
Belgrádban, majd Nagybecskereken nagy­
Tekintettel a szokatlanul enyhe téli idő­
Csepel—SBTC
járásra február 1-én már szabadban ed­
szerűen szerepelt honvéd labdarugó válo­
gatott együttese a szegedi katonaváloga­
zett a csapat, Menich edző először kiadós
Május 28
tottal vasárnap, február 6-án összeméri
erőnléti edzéót tartott, majd utána kétszer
SBTC—Vasas
erejét a SZVSÉ pályán. A nagyszabású
30 perces kétkapus játék következett. A
Junius 4
találkozót a szegedi levente labdarugó
A játékosok nagy kedvvel és odaadással
Szolnok—SBTC
napon bonyolítják le. A katonamérkőzés
dolgoztak. Úgy a védelem, mint a táma­
Junius 8
előtt két leventecsapat találkozik. A bu­
dósor már kielégítő formában van s a
Magyar kupa középdöntő
dapesti honvéd válogatottat ezút­
látottak alapján bizakodva tekintünk az
Junius 11&lt;X
SBTC tavaszi szereplése elé. A nagy
tal is a Levente Labdarúgás országos ve­
S BTC—Ferencváros,
küzdelmeket Ígérő tavaszi idény előkészü­
zetőség^ készíti elő. A szegediek előké­
Junius 25 \
leteihez tartozik még a f. 2-án lejátszott
szítésével a szegedi HASÉ vezetősége
BszKRT—SBTC
V
SBTC nős—SBTC nőtlenek mérkőzése,
foglalkozik. A budapesti válogatott febru­
ipelyet a nőtlenek nyertek meg 3:2 arány­
árján, szerdán Kecskeméten edző mér­
Junius 29
ban. A csapatok mozgása, erőnléte a mély,
kőzést tartott az ottani városi válogatottal..
Magyar kupa döntő
sáros talajon, továbbá labdakezelése és
Amint a fenti táblázatból kitűnik az
Elhalasztották a leventék or­
lelkesedése ezen a mérkőzésen is kielé­ NB I. bajnokság és a magyar kupa küz­
szágos
si-bajnokságát. A Levente
gítő volt. Vasárnap f. hó 6-án SBTC* nős delmei .egymással párhuzamosan futnak.
—SBTC nőtlen visszavágó mérkőzés lesz Kitűnik továbbá az, hogy a kisorsolt 15 egyesületek Országos Központja rende­
az SBTC pályán. Azután erősebb mérkő­ bajnoki mérkőzés közül 8 mérkőzését zésében január 29—30 án Mátraházán
zések következnek. Február 13-án a (Nagyvárad, Újpest, Kolozsvár, Kispest, tervezték megtartani a leventék ezévi
losonci AFC csapatával, február 20 án Újvidék, Csepel, Szolnok, BSzKRT) ide­ sibajnokságát. A kedvezőtlen időjárási
pedig a losoncapátfalvai TSE csapatával genben, 7 mérkőzését (Szeged, Elektromos, viszonyok \ miatt a versenyt későbbi idő­
(LHK)
játszik az SBTC „palóc kupa** mérkőzé­ Dimávag, Gamma, Debrecen, Vasas, Fe­ pontra halasztották.
I
\
seket, itt Salgótarjánban, melyet még a rencváros) hazai pályán vívja meg a csa­
múlt év nyarán alapított, illetve irt ki pat Nem lesz tehát könnyű dolga az
Nógrád vármegye sportszerető Főispánja. SBTC-nek a nagy tavaszi versengésben,
Február 27-én azután megindulnak mert nemcsak az idegenben majd lejátszott
a Nemzeti Bajnokság I. osztályában a mérkőzések fogják a legnagyobb felké­
a légvédelmi előírásokat.
küzdelmek. Az első mérkőzését itthon szültséget, lelkesedést, tudást és küzdeni­
játsza az SBTC, a szegedi vasutasok újonc, akarást megkívánni, hanem az idehaza
polló m o z gó
de minden dicséretet megérdemlő kiváló lejátszásra kerülő mérkőzések is.
SALGÓTARJÁN
Ml, akik évek óta figyeljük városunk
Tartalékos tisztek újabb fel­
együttese ellen, A többi mérkőzések igy
ezen egyik kedvenc csapatának szerep­ vétele a haderőnk ívüli szaks^olkövetkeznek:
Február hő 5-én, 6 án,
lését, figyeljük és ismerjük a csapat já­ gálatos tisztek állományába, a haMárcius 5
7-én és 8-án
tékosainak sportszerű életét, tudását és derőnklvüü kiképző szs^lonába. A
Nagyvárad—SBTC
küzdeni akarását, ha kell az utólsó lehe­ honvédelmi mintatér felhívást intéz a
Karády nagysikerű Hímje
Március 12
letig, bízunk a csapat sikeres tavaszi honvédség tartalékos tisztjeihez és badapÚjpest—SBTC
szereplésében Tehát készüljetek fel SBTC ród őrmestereihez; hogy a honvédség hi­
Március 19
játékosok az eljövendő uj és nagy sport­ vatásos állományába, a honvéd siakszolSBTC—Elektromos
versenyekre és úgy kéíizüljeteK, hogy gé latos tisztek állománycsoportja haderőnFebruár hó 9-én, 10-éö
Március 25 vagy 26
hozzátok mindég hü, nagyszámú szurkoló kívüli kiképző szakmájába félvételüket
és 11-én:’
•
Kolozsvár-—SBTC
tábortok ne csalatkozzék bennetek. Had kérhetik.
Általában azok pályázhatnak, akik
zúgjon majd a mérkőzéseken erőteljesen
Április 2
35. életévüket túl nem lépték (1909 elő­
és biztató n a „hajrá Stécé !*
SBTC—DiMÁ VÁG
Nyomatott "A MUNKA" nyomdában Salgótarjánban
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

Tartsuk be szigoruan

A

Boldog idők
Titkos Fegyverekkel

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60664">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00122.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60665">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_02_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60643">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60644">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60645">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60646">
                <text>1944-02-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60647">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60648">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60649">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60650">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60651">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60652">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60653">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60654">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60655">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60656">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60657">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60658">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60659">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60660">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60661">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60662">
                <text>A Munka 22. évfolyam 6. szám (1944. február 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60663">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3035" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1703">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a953790db120e21be146410d2371ea2f.jpg</src>
        <authentication>6b298843b08062f074123c0727803b79</authentication>
      </file>
      <file fileId="1704">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45914c2e745f8c2fb72ac1ea36749e0c.pdf</src>
        <authentication>6c6efaf2e43072e2913296cae09524b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115193">
                    <text>Szerkesztőség Salgótarján,
Fő u. 64. Telefonszám: 58 Kiadóhivatal

: Füleki u. 11. Tel.: 37. Hirdetések
milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Ára 24 fillér.

A magyar csendőr.
Hétfőn, február 14-én lesz
hatvaubárojn esztendeje, hogy a
közbiztonsági szolgálat megszerve­
zéséről szóló 1881 évi ül. t. c.
alapján megalakult a magyar csen­
dőrség intézménye. Hatvanhárom
év előtt jelent meg először a ka­
kastollas magyar esendői az or­
szágiakon és a falvakban, hogy
éles szemével, bátor és férfias ma­
gatartásával, kemény jellemével és
nagy* közigazgatási szakértelmével
testet öltött jelképe legyen a fe­
gyelemnek és a rendnek.
Intézmények életében hat év­
tized nem nagy idő s éppen ezért
különösx megbecsülést érdemel a
magyar csendőrség intézménye,
mely égy emberöltő ideje alatt
Európa egyik leghíresebb, példát
mutató és mintaszerű közbizton­
sági szervezetévé fejlődött A magyar flmdnr hgt évtized alatt
megteremtette vidéken azt a jog­
rendet, amely közbiztonsági szem­
pontból Magyarországot Európa
egyik mintaállamává avatta. HatvanHárom esztendő előtt még a
betyár- és pandúr-világ utolsó ál­
romantikus fejezetét élték a ma­
gyar vidéken. A betyár, lassan el­
vesztette minden, máskülönben is
gyanús, romantikus mezét s egy­
szerű útonálló lett a tömegek sze­
mében is, — nem romantikus szegénylegény többé, mint Jókai bű­
vös betyártörténeteiben, hanem az
aki volt a valóságban: kapcabe­
tyár, aki nem a „szegények ügyét"
szolgálta a gazdagokkal és hatal­
masokkal szemben, hanem útonál­
ló eszközökkel a maga törvényenkivüli ügyének egyáltalán nem re
gényeS érdekeit. A táblabíró világ
eltűnt, helyébe lépett a modern
magyar állam korszerű közigazga­
tása. A betyár eltűnt, maradtak
helyette rablók, gyilkosok és tol­
vajok. S eltűnt a betyárral komázói hetvenkedő és virtuskodó, éle­
tét* gyakran kockáztató, de modern
közrendéaaeti szempontból eléggé
fel nem készült csendbiztos is a
magyar tájakról, 'eltűnt a pandúr
s megjelent helyében a esendőt.
Kakastollas csákóban, a ’fegyver
szíját feseesen váHához szorítva,
fehér kesztyűivel, hallgatag és ko­
moly kiállásával megjelent a jog­
rend katonája a magyar vidéken
s megjelenése pillanatában minden­
ki tudta, hogy a betyárvilág álro­
mantikájának vége. A csendőr nem
ismert érzelmes legendákat. A
csendőr csak rendet, fegyelmet és
kötelességet ismert. S rendet ée
fegyelmet tart néha vészesen nyug­
talan időben is, hatvarihárom éve

Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA" lapvállalat

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 7. szám.

Megjelenik ‘ szombaton
Előfizetési ára;
negyedévre 3 pengő

a magyar falvakban és városokban,
a földeken és országutakon.
A magyar csendőrt szivébe
zárta a nemzeti közvélemény, mert
megtestesítője azoknak a férfieré­
nyeknek, melyek a világ egyik leg­
első katonanemzetének, a magyar­
nak örök eszményei maradnak.
Ahol egyetlen szál csendőr van,
— akár többszáz lélek által lakott
községekben is — ott mindenki
tudja, hogy a jogrend kemény ök­
le és segítő karja uralkodik a tár­
sadalmi közösségben. A magyar
fajta válogatott példánya a csen­
dőr : kemény vizsgákon edzett,
szigorú mustrával válogatott, testi
és lelki föltételeiben a fajta elit­
jét megszemélyesítő férfiak a mi
csendőreink, férfiak, akik az em­
beri szenvedélyek világában már
puszta
megjelenésükkel magyar

embert jellemző komoly és méltó­
ságteljes fellépésükkel a fegyelem
és kötelességteljesités parancsaira
figyelmeztetnek. A respektus, mely
a csendőrt övezi, nemcsak a ke­
mény rendtartás emberének szól,
hanem a szociális felelősségérzet
és segitőkészség katonájának [is.
Mert a magyar csendőr a magyar
vidék békéjének nemcsak őre, ha­
nem segítő munkása is. Ha valaki
ismeri igazán a magyar falu szo­
ciális összetételét, vágyait és gond­
jait, a csendőr az, mert ő lát leg­
élesebben a magyar vidék nappa­
lának és éjszakájának szövevényé­
ben. Lát, rendet tart és segít, ahol
tud. A csendőr a jogrend őre, a
a társadalmi béke garanciája s a
csendőr a szegénye^ barátja.
Ez az intézmény a magyar
csendőrség, hat évtized alatt Eu­
rópa egyik legelső közbiztonsági
szervezetévé fejlődött. Messze túl­
haladt a külföldi példákon, melyek
mintája szerint szervezték. Híre el­
jutott a világba, erősítette Magyar-

Salgótarján, 1944. február 12

ország jóhirét a külföldön és idé
vonzotta a tökéletes közbiztonsági
intézményt tanulmányozni óhajtó
külföldi szakembereket. A magyar
csendőr szakképzettsége * nemzet­
közi viszonylatban is legelsőrangu.
Közigazgatási tudása, nyomozó
módszerének páratlan felkészültség
ge, fegyelme és emberismerete,
mesterségbeli szaktudása világhírű.
E zavaros, nagy társadalmi erje­
désektől nyugtalanított világban a
magyar, föld nyugalmának legbiz­
tosabb záloga a magyar csendőr,
aki békében és háborúban meg
tudta óvni a magyar társadalom
biztonságát mindenfajta megráz­
kódtatástól. A magyar nem**
zeti társadalom hétfőn, a csendőr­
napon, büszkeséggel és szeretettel
gondol csendőreire s a közrend
és a társadalom békéjének zálogát
látja bennük a jövőben is.
— ny.

Lapunk 1943. november 13-iki né­
mában „Némi társadalomkritika" cimü
elmefuttatásunk magára vonta számos
olvasónk figyelmét s ez igazolja legjob­
ban társadalmunk válságtüneteinek egyre
aggasztóbb elharapódzását. Főleg az őr­
ségváltással váltak kirívóvá ezek a vál­
ságtünetek, Az őrségváltás viharos kor­
szakában meglazultak a középosztály bel­
ső eresztékei — mondottuk cikkünkben
—• még pedig akként, hogy azok, akik
nem jutottak könnyű és nagy jövedelmet
hajtó pozícióba az államhatalom jóvoltá­
ból, akik, a régi, puritán morálra hivat­
kozva visszahúzódtak a monopolszerü ja­
vakért való versengésben, keserű érzés­
sel viselik el a fokozatosan erősödő sze­
génységet, amelyből más morállal talán
szintén kiemelkedhettek volna.

Azt a sokat hangoztatott háborús
elvet, hogy mindenki egyformán vegye
ki részét a nélkülözésből és áldozatokból,
mindenesetre súlyos sérelem érte a java­
dalmaknak ilyen elosztásává1. De ami en­
nél is nagyobb baj, a termelés és fogyasz­
tás egyensúly hiányát, — mely a hábo­
rús gazdálkodásnak amúgy is velejárója
— kelleténél jobban kimélyitette nemcsak
a középosztályra korlátozottan,1 hanem az
egész társadalomra vonatkozóan.
Ha a középosztályhoz tartozó réteg
valamely gazdasági funkció elvégzésére
vállalkozik, az egész társadalom javára
vagy kárára végzi jól vagy rosszul, végzi
tehát jól vagy rosszul a visszahúzódó, a
régi morálhoz ragaszkodó középosztály­
beliek javára vagy kárára is. Vegyünk
egy példát: a békebeli nagy textilkeres-

kedő úgy fogott munkához, hogy előbb
pár évtizedes gyakorlattal megtanulta a
szakmáját, tőkét gyűjtött (vagy örökölt)
és felépitettea több emeletet
magában foglaló helyiséget, berendezte és
csak azután töltötte meg áruval, személy­
zetet vett fel, utazókat mozgósított a ve­
vő felkeresésére, sokszor a határon túl
is, hitelt nyújtott, hogy minél nagyobb
forgalmat érjen el s ebből folyóan kőékázatot is vállalt. Azután a gyárnál meg­
rendelést tett, előírta, milyen mintájú, íz­
lésű és minőségű árut gyártson az ő ve­
vőkörének.
i
Ez volt a békebeli nagykereskedő. A
háborús gazdálkodás fölöslegessé tette
ezt a bonyolódott apparátust és a nagy
nekikészülődést: a kevés árúért harc in­
dult, a nagy-textilkereskedői funkció át­
menetileg értékét vesztette és bátran ki
is lehetett volna mondani, amíg a hábdrus gazdálkodás tart, a társadalom élvez­
ze a nagykereskedelem fenntartásának és
hasznának költségeit, a jelentősen olcsób­
bá tett textiláruban. Ehelyett tízszeresre
emelték a nagytextilkereskedői létszámot,

„A MUNKA" TÁRCÁJA

vasúti sínek csillognak. Ez is zajt jelentMindenkép nagyforgalmu gócpont, ez a
hely. Két nagy völgy találkozása. Az egyik
Tarjánba torkollik, a másik Szécsénybe,
Mindkettőnek más a (jellege, hangulata,
népe... Az is valóság, hogy két püspök­
ség határán állunk. A temetőbe rozsnyói
pap kíséri ki a halottakat. Néhány lépésre
a tanyán, ha megbetegszik valaki, esztergom megyei pap megy gyóntatni...
Ott állsz az útkereszteződésnél.
Csengő szó hangzik. Balra tekintesz s
egy kerékpár jön feléd. Nem újság erre­
felé. Messze körzetből vonza ide a bánya
és a gyár a dolgozókat.
Mégsem. Egy ifjú ül a gépen.
Valami cserkészféle. Rövid nadrág van
rajta. Pedig már kinéz tizennyolc évesnek.
Valami kiránduló lehet, mert hátizsák is
van rajta... Közel kerülve látni kisportoll
alakját. Hosszúkás arca, nyílt magas hóm
loka van. Dús, hullámos sötét haja. Ne­
mes orr, csillogó szemek és erős ajkak .. .
Úgy megvizsgáltuk, mintha egy gyanús

alakot keresnénk Pedig ez az ifjú, kissé
sem gyanús. Arcán valami állandó kedves
mosoly van. Mellén cserkész jelvény ...
Ahogy a temetőhöz ér, leszáll gé­
péről s kitolja azt a kis parton. Egy ár­
nyas és portalan helyet keresve, leül a
fűbe. Gépét egy fához támasztja s leke­
rül a hátizsák is. Eddig tartott a kijelölt
útszakasz. Most jó lesz egy kis pihenés.
Nagy utat tett meg a székesfehérvári diák,
Kaszap István ezen a nyáron. Fehérvár,
Budapest, Gödöllő a cserkész világtá­
borral, Innen a Mátra csúcsára a Kékesre,
majd Pásztón és Kisteredén át a Pálfalvai temetőig. Mindezt az utat, a maga­
szerezte ötven pengős gépén tette meg,
a hetedikes ciszterci gimnazista. A sok
tanulás után, nagy felüdülés és élmény
ez a bicikli túra. Természetszeretete
mélyen bevési a táj szépségeit. Korunk
diákja ő. Minden szép (és nemes iránt
lelkesedő. Eszményekért lelkesedő, izé
les látókörre vágyó, tevékeny Ifjú.
Hát nem talált odahaza eszménye

A középosztály

hasadása.

Pihenő a kereszt alatt.
Irta: Csomor Ernő.
Akkor 1933-at írtak. Nyár volt.
Augusztus. Az utszéli kövér fűre ráült
a por. Ember és állat nehezen vonszolta
magát a melegben. Nógrádban vagyunk.
PaMefÖldto. Zagyvapálfalvan. Ott, ahol
háremleié ágazik el az országút. Vizslás
felé az egyik. Tarján felé a másik. Kishartyán felé a harmadik...
Tudod már hol vagyunk 7 Ott a
kanyarban. A temető mellett... Az or­
szágét egy oldalán, öreg fák vetnek ár­
nyat, a porlepte partoldalra ... Hogy ke­
rült ide a temető 7 Három ut keresztező­
désének, zajában van e nyugalmuk, »
porladó Ősöknek 7 Közepén, a feszület
árasztja a béke hangulatát. Tuínan az
utón, sportpálya van. Alig pár lépésre a

�A MUNKA

2 oldal
természetesen a társadalom megterhelé­
sével. Egy kis udvari szobaféleség elég
volt a hozzáértést és a tőkét igénylő
nagykereskedői funkció elvégzésére, na*
pok alatt, szinte automatikusan, minimá*
lis költséggel és kockázat nélkül bonyo­
lódott le hónapok normális forgalma: a
gazdagodás qtja megnyílt egész réteg szá­
mára, a társadalom rovására.
Nem foglalkozunk most azzal, hogy
a fölös nagykereskedői funkciók szaporí­
tása helyett ezek kikapcsolása, ezzel a
termelőtől a fogyasztóhoz vezető ut meg­
rövidítése, mennyire megerősítette volna
a legális forgalmát a zugforgalommal
szemben, mert hiszen sokkal kevesebb
áru folyt volna el mellékcsatornákon ke* resztül s a társadalom nagyrésze számára
elérhetetlen árak nem alakultak voloa
‘ ki. Ezúttal ennek a hirtelen gazdasági
térfoglalásnak legnagyobb jelentőségű há­
táéira akarunk nyomatékkai rámutatni.
Azok, akik a gazdasági élet vezető
helyeit sokszor nemzedékek munkájával
küzdik ki maguknak; azok, akik az ipar­
ban, kereskedelemben és pénzvilágban
szívós kitartással, szabad versenyben ta­
núsított rátermettséggel önálló egziszten­
ciát teremtenek maguknak: a legfügget­
lenebb elemei a társadalomnak, legna.
gyobbfoku polgári öntudattal és felelős­
ségérzettel foglalnak helyet a közéletben.
Minden hatalmi tultengéssel szemben őrt
, áll ez a réteg s az egymásután követke­
ző kormányokat *az alkotmány útjáról le­
térni nem engedi.
Azok viszont, akik az államhatalom
.kegyéből foglalnak el minden felkészülés
nélkül gazdasági pozíciókat, ipari jogo­
sítványokat, hiján a szabadversenyben ki­
fejlesztett képességeknek, hiján ezekben
a képességekben gyökeredző állampol­
gári öntudatnak; az állampolgári jogok
teljességét a társadalom számára nemcsak

nem követelik, de az állami omnípotencia eszméjének — hiszen ennek köszön­
hetnek mindent — hódolnak és a hábo­
rús kényszergazdálkodás kötöttségeit a
maguk javára a békeidőkre is állandó­
sítani szeretnék. így válik a középosztály
egyrészének ilyen módon való elhelyez­
kedése, kerékkötőjévé minden kibonta­
kozásnak, amelynek főcélja a nemzet
legjava erőinek utat nyitni jninél teljesebb
érvényesülésre: szellemi, gazdasági és
politikai téren egyaránt
Ez az aminek hatását nehéz lemér
ni iparban, kereskedelemben, vállalkozás­
ban részvény társasági igazgatásban és
egyebütt azoknak van súlyos szava, akik
áliandósitani akarják azt az állapotot,
amely átmeneti s nem állandósítható,
amelyben a nemzet erői szakadatlanul
fogyatkoznak s amelyből minden áron a
legnagyobb erőfeszítéssel is, ki kell bon­
takozni, ha alulmaradni nem akarunk.
Áliandósitani akarják ezt az álapotot,
mert ebből sarjadozott ki az ő egziszten­
ciájuk s szemhatáruk, valamint szellemi
életük is ehhez igazodott. A vezető osz­
tályt is, mint ennek részesei, ezzel a szel­
lemmel, ezzel a magatartással igyekeznek
telíteni és azt a hitet úrrá tenni, hogy
hiábavaló minden erőlködés azok részé­
ről, kik nagy magyar politikai célkitűzés­
sel, szellemi felemelkedéssel, államrende­
ző becsvággyal akarják a'magyart Európa
rendjébe önálló és szabadon fejlődő nem­
zetként beilleszteni.
Ez a legvégzetesebb következménye
anna&lt;c, ha a szabad pályákon nem az
egyéni rátermettséggel, a teljesített ter­
melői munkával lehet az önálló egzisz­
tencia magaslatára emelkedni, hanem
mindezt könnyűszerrel el lehet érni az
államhatalom kegyéből.
(—ány.)

Néma Bál.
' Hazánk úgyszólván valamennyi vá­ védnökei, Védnökei, Pártfogói és összes
rosában a béke és nyugalom, továbbá a Tagjai átérezve a komoly idők súlyát,
lelki szolidaritás érdekében, a jobb idők ezévben is segíteni akarnak ott, ahol
jótékonycélu tánc mulatságainak pótlásául arra szükség van és úgy, ahogy azt
az igep válságos időkhöz illő komolyság­ keresztény magyar szivük sugallja.
gal Néma Bálokat rendeztek igen tekin­
Az idők parancsa ma mindnyá­
télyes anyagi sikerrel. Városunk az idők
junktól összefogást, áldozafosságot és
jeleit mindenkor megértő lélekkel és
szívvel a múltban is erejét felülmúló kész-. önfeláldozó szeretefef kíván.. A körülöt­
tünk tomboló viharban fokozottan szük­
Réggel sietett az elesettek támogatására s
ség van arra, hogy a gyengébbeket
bizva bízunk, hogy az idei Néma Bál,
melyet a Szent Erzsébet Nőegylet rendez isfápoljuk, könnyeiket letöröljük és a
meg ezidén is, a múltakat túlszárnyaló közösség gondolatán keresztül Nagymagyarország fennmaradásáért minden
anyagi sikerrel fog végződni.
erőnket íafbavessük. Ezért a Szent Er­
A Szent Erzsébet Nőegylet a kö­ zsébet Nőegylef szegényeink és elesett­
zeli napokban az alábbi felhívással fog jeink megsegítésére
kopogtatni az egyéni sziveken:
„Kedves Magyar Testvetek í
Hisszük, hogy minden magyar testA Szent Erzsébet Nőegylet Fő­

NÉMA BÁCT rendez.

két ? Szülővárosában Székesfehérváron ?
A nagy múltú koronázó városban, itt épít­
tette szent István, a gyönyörű Nagybol­
dogasszony templomot. Szent Imre herceg
is az ő városában született. Itt járt szt.
Gellért is. Itt volt szent László idejében
az a zsinat, amelyen szent István, Imre
és Gellért szentként! tisztelete elindult.
Itt adták ki az Aranybullát is.
Eszmények emlékek bőven akadtakt
Kaszap István szülővárosában.. ., ö mégis
rrient hazát ismerni, látókört szerezni.
Messzetekintést nyerni, mint tegnap a
Kékes csúcsról, mely a csonka ország
legmagasabb pontja. Magasba vágyódó és
mesjze tekintő lelkűiét?, nagy élménnyel
gazdagodott ott a csúcson. Onnan látta
meg a Palócföldet. Kívánta ezt is látni
Dunántúl fia. Ezért ül most a pálfalvai
temető feszületé alatt. Pihen s a meg­
bontott tarisznyából, jó .ízűt falatozik.
Szeme a hármas útkereszteződésre tekint.
Eszébe jut a Csongor és Tünde tanult
néhány sora- „Szűk mezőben hármas ut.
, Jobbra, balra s szerte fut. A középső
célra jut. Merre menjek ? "
Nézi az üveggyár épületét Szemébe
ötlik, a falu dombján, a két öreg harang­
láb. A néhány hete szentelt uj templom
tórnya. (Ha tudná hogy fehérvári művész

Salgótarján, 1944. febr. 12

vérünk megértéssel és szeretettel adó­
zik azok számára, akiket e nehéz idők
eleseftségükben kétszeresen sújtanak'
Testvérek! Nagyobb boldogság
adni, mint kapni. Adjunk, amig adha
tünk, hogy ne veszifsünk el mindent,
ami ebben az ezeréves Hazában értéket
jelent.
Az adományokat kérjük a mel­
lékelt csekkíapon átutalni. — Az ado­
mányokat hiríapiíag nyugtázzuk.
Salgótarján, 1044. évi február hó.
A Szent Erzsébet Nőegylet
Elnöksége."

Légoltalmi
közlemények,
1.) Házparancsnoki utánképzés.
A Légoltalmi Liga helyi szervezete
február hó 8, 9 és 10-én a róm. kát. kör
helyiségében a házcsoportparancsnokok
és helyetteseik részére utánképzési okta­
tást tartott. Ennek során elsősorban esküt
tettek azok a házcsoportparancsnokok és
helyettesek, akik az elmúlt év novembe­
rében a rendőrkapitányság udvarán meg­
tartott eskütételen megjelenni nem tud­
tak. Továbbiakban Dr. Jánossy Ödön
rendőrtanácsos a város légoltalmi parancs-,
noka nagy vonásokban ismertette a feb­
ruár hó 12-én megtartott légoltalmi gya­
korlatok tudnivalóit.
Ez utón oktató és tájékoztató elő*
adás keretében felsorolta azokat a tudni*
valókat, amelyek ismerete nélkül a ház­
csoportparancsnokok és helyettesek kö­
telességeiknek megfelelni nem tudnak.
Fontos tudnivalóként említette töb­
bek között azt is, hogy ezidőszerint a
házcsoportparancsnokok, vagy helyette­
sek bármelyike, csak akkor távozhatik el
a város területéről — ha rövid időre is
— ha ebbe a másik kettő beleegyezik.
Lehet, hogy későbben úgy szabályozzák
ezt a kérdést, hogy házcsoportparancs ­
nokok, vagy helyetteseik csak hatósági
engedéllyel távozhatnak el a város terü­
letéről, illetve hagyhatják el lakhelyüket
Áz oktatás keretében kiosztásra ke­
rült a 12 parancsolat cimü röplap, mely
sok gyakorlati tanácsot tartalmaz.
Végül az oktatás befejeztével külön­
böző felvilágosítást nyertek azok, akik
kérdésekkel fordultak a légoltalmi parancs­
nokhoz. Az oktatáson Czirbesz István
városi tűzoltóparancsnok, mint légoltalmi
előadó és Kemenes József gyári intéző,
mint ligatitkár vettek részt.

ság hivatalos helyiségében a hátósági lé­
goltalmi szervék és az L csoportba sorolt
vagyontárgyak parancsnokaival, a febr,
12-én megtartott légoltalmi gyakorlat elő
készítése céljából légoltalmi értekezletet
tartott.

3.) Gyujtóbombák oltása homokkal.
A hátország és a polgári lakosság
ellen mindinkább erősbödő légitámadá
sok, főképpen pedig a g’uí tóbombáknak
óriási mértékben való alkalmazása szük­
ségessé teszik azt, hogy a lakosság min­
den rétege és minden tagja tisztában
legyen a gyujtóbombák oltásának tudni­
valóival és ezzel kapcsolatosan azzal, hogy
a rendelkezésre álló tűzoltó eszközöket
és anyagokat hogyan kell kezelni és fel­
használni A honvédelmi minisztérium
még a múlt év tavaszán elrendelte azt,
hogy a lakóházak és egyéb épületek
belsejében a szobák száma, illetőleg a
helyiség alapterületének arányában szá­
raz homokot kell zacskóban tűzoltás cél­
jára tartani. Minthogy a lakosság nagy
része ma sincs még tisztában azzal, hogy
a homokot miképen kell tűzoltásra fel­
használni, a m. kir. Országos Légoltalmi
Intézet egy tájékoztató füzetet állított
össze, amelyet több százezres példány­
számban a Légoltalmi Liga utján kioszt
az ország lakossága között, úgy, hogy a
házcsoport parancsnokok, helyetteseik
megkapják ezt a füzetet és annak tudni­
valóit a lakók között taníthatják, terjeszt­
hetik.
A füzet a gyujtóbombák,, főképen
a gyujtóhasáb és a foszforos gyujtóbomba
oltásának tudnivalóit tárgyalja, ezenkívül
pedig ismerteti a korszerű ellenséges
gyujtóbombákat, valamint azt, hogy fosz­
forsérülés esetén hogyan adjunk elsőse­
gélynyújtást addig, amíg a sérültet orvos
veheti kezelés alá.

Ritkapélda.
F. hó 9-én délután 4—5 óra tájban
a Menház-u. sarkán egy keservesen zo­
kogó leányka vonta magára a járókelők
figyelmét. Tejesköcsöggel a kezében, el­
vesztett pénzét kereste a rongyos ruháju
gyermek.
Egy arra haladó orvos pénzt adott
a kétségbeesett arcú gyermeknek, majd a
járókelők közül többen siettek pótolni,
sőt megtetézni a leányka elvesztett pén­
zét ugyannyira, hogy rövid idő alatt há
lás és köszönő szavakkal, boldogan sza­
ladt útjára a gyermek ...
A felebaráti szeretetnek ritka és
megható esetén érdemes elgondolkozni.
(Szerk.)

2) A város légoltalmi (parancsnoka
február hó 7-én

a rendőrkapitány ­

pihenve szerzett a mi határunkban.,. A
nap erősen tűz az égről. Gépe fölveri az
ut porát. Amint nézzük eltűnő alakját,
ahogy a nap (megszépíti a porfelleget,
mintha fénykoszoru övezné alakját...
Hová megy? Siet, mintha érezné,
hogy kevés idő van hátra az életből...
Egy év múlva siet az érettségire.
Aztán siet az Ur Jézus hivó szavára a
Jézus Társaságába, mint novicius. Majd
siet a kínzó szenvedésbe, hogy aki izmost
ifjú volt 1 éve, gyötrődjön a gyilkos kórral!
Kaszap István, aki széles látókört akart
szerezni, belenézett a végtelenbe. Szom­
jas lelke megtalálta benne vágyéit Meg­
halt 1935. dec. 17-én. De még akkor sem
szü it meg sietni...
Sietett, a népszerűségbe. Sietteti
sokak imáját, Isten elé vinni. .. Hogy ki
ö, mutatja annak a katonának példája,
aki a Don kanyar poklában, ott szorí­
totta kezében Kaszap István erekjéjét A
másik katona, akinek nem volt ilyen, Örült,
ha megmarkolhatta társa ereklyét szorító
kezét...

tervezte, talán meg is nézné! Naplót vesz
elő s jegyezget bele valamit, Régi szo­
kása a naplóirás. Megvizsgálja kerékpár­
ját, hogy bírja e a további utat...
Mindez nem tartott, egy fél óráig.
Már szedelőzködik is. Ismét fölveszi
a hátizsákot. Nem, még nem megy. Kö­
rülnéz. Kereá valamit. Fürgén hajolgatva,
szakit'a hegyoldalon néhány szál vadvi­
rágot Csak olyan szerényét. Lila kosbort,
fehér margarétát és kék katángot. Kis
bokrétát formál belőle s kedvesen viszi a
Feszülethez s leteszi a Krisztus Jézus lá­
bához. Keresztet vet magára s fölnéz rá
arcán szent komolysággal. Mintha erőt
akarna magába szívni, a további uthoz&gt;
Aztán megfogva kerékpárját, lesiet a fü­
ves parton, ismét az országúira ...
Ugyan merre megy Kaszap István
Hozzánk jön-e ? Ismeretlen vendége lesze városunknak? Istenszerető ifjú lelkét,
végighordozza-e fáklyaként, a mi völ­
gyünkön ?
Néhány lépést, tolja gépét. De szeme
megakad, az útjelző táblán. Szécsény,
Balassagyarmat felé ... Felszökik gépére
s erősen beletaposva, elindul Kishartyán
Kaszap István nem járt városunk­
ban. De 1933 augusztusában megtörtént
felé ...
Elindul, egyre erősebb irámban, az, amit elbeszéltem. Akkor itt járt a kö­
azzal az uj erővel tagjaiban, melyet meg- zelünkben. Ezt is köszönjük Neki.. .

Hírek és különfélék
Az északi fény hangja
Amint olvasom, a megfigyelő-állomás
különleges műszerekkel felszerelt fülkéjé­
ben megfeszített munka folyik, „A- vek
csillag, ez a nyomorult Föld", bizonyos
időszakokban titokzatos dicsfénnyel övezve
kering a végtelen világűrben. Ezt a meg
nem érdemelt glóriát, az Északi Fényt,
tanulmányozzák, évről-évre alaposabb
felkészültséggel, a szörnyen dúló háborút
figyelmen kívül hagyva, az Osló közelében
létesült obszervatórium tudósai.
Vájjon ismerik-e már az eredetét, a
természetét ? Tudnak-e róla többet, mint
amennyit bárld elolvashat a lexikonból ?
Én is emlékszem az olvasmányaimból any*
nyira, hogy a sarki fény a felső légrétegek fényjelensége, amely teljes pompájá­
ban az északi és déÚ sarkvidékeken
szokott feltűnni. (Tehát nemcsak északi
fény van s a kettő lényegében ugyanaz^
Oykor Közép Európában is látható, mond­
ják a közkeletű ismerettárak. Tudom,
mintegy hat*hét évvel ezelőtt nálunk is
megjelent, egy éjszaka földerengett csilla­
gos égboltunkon, de én nem láttam. El-

�Salgótarján. 1944 febr. 12

A MUNKA

3. oldal

íiaUsxtottam a találkozást álmaim tündé­ jék ö Főméltóságának az érintett csa­
rével. Már nem emlékezem, miféle „fontos** ládok nevében is mélységes hálánkat és
teendőim voltak. Elég az hozzá, nem köszönefünkef tolmácsolni, egyben azon
voltam ott a ritka randevún.
ha
elszánt akaratunkat, hogy az emléktáb­
. Egyelőre nem lévén kilátásom nor­ la elhelyezésére vonatkozó, önként vál­
végjai, vagy finnországi utazásra, továbbra lalt feladatot továbbra is fenntartjuk
is csak képzeletben láthatom majd az és azt meg is lógjuk valósifani !
vásárol,
északi fény különféle válfajait *. az ivalakut,
Végül legyen szabad Méltóságo­
a sávokban foszladozót, a sugarasan szét dat megkérni, hogy az áldozatok két
terjedőt, a ködösen borongót, a szalagba részben történt temetéséről készült és
sodródót, a függönyszerüen zuhanót. És mellékelten küldött fényképsorozafot O
ezentúl sem leszek túlságosan kiváncsi a Főmélfóságának bemutatni, illetve lég
tudományos magyarázatokra. Elhiszem mélyebb hódolatunk tolmácsolása mel­
becsületszóra, hogy a tünemény elektro­ lett felajánlani szíveskedjék l
mos eredetű s hogy olyankor keletkezik,
Maradtunk Méltóságodnak mély
„ha a Napból kiinduló katódsugarak a
tisztelettel
!sével. Az egyházi szertartás után Ferencz nyugdíjast 20 P (4 nap), Molnár Aladárné
Föld mágneses erőmezején keresztülha­
A Salgótarjáni Acélgyári Levente stván esperes-plébános búcsúztatta a val- sz. Juhász Erzsébet háztartásbelit 15 P
tolva a felső hig légrétegben. elektromos
Egyesület Elnöksége.
ásos lelkületű, jóságos édesanyát, aki ne- (3 nap), Putnok Vencel alkalmi muókást
Lnytüneményeket idéznek elő.M
Bizonyosan igy van, ha tudósok
Kinevezés. A m. kir. belügymi­ léz sorsban, küzdelmes élet árán négy 15 P (3 nap), Kovács Imréné sz. Scbiénevelt fel s ezek közül az el­ singer Piroska háztartásbelit 15 P (3 nap)
mondják. Hiszen a tudomány már az ál­ niszter az 1942:XXII. te. 3 §-a alapján gyermeket
1
mokat is elemzi és idegeink legfinomabb dr. Wanka Lajos I. oszt, városi aljegyzőt, sőt Isten szolgálatára ajánlotta fel. Az el­ Pável Henrikné, sz. Zöldhelyi Erzsébet
rezdületeinek magyarázatára éppúgy épil: Salgótarján megyei városhoz tanácsnok­ hunytban Horváth László karancskeszi-i háztartásbelit 15 P (3 nap) Oláh lilésné
elméleteket, mint a tízmillió év előtt élt ká kinevezte. Dr. Wanka Lajos városi plébános, a losonci r. kath. egyházkerü­ sz, Danyi Emma zenész nejét 15 P (3 nap)
állatok csontszerkezetére.
tisztikarunk igen értékes és képzett tagja, let esperese, Hoiváth Gyula bányatársu­ Brebán Mózesné, sz. Vizel Margit ház­
lati intéző, Horváth Árpád bányatársu­ tartásbelit 15 P (3 nap), Kassai József né,
Most olvasom, hogy a norvégiai aki ezen kinevezésével a közelmúltban lati tanító és özv. Rubovszky Istvánná sz, Bobál Mária gyárimunkás nejét 15 P
obszervatórium tudósai, mint a pár esz­ nyugdíjba vonult Olay Gyula városi ta­ édesanyjukat, Radnay István honvédzász­ (3 nap), Kazár Ferencné, sz. Csernák
tendővel ezelőtt, ismét, valahonnét a Zenit nácsnok örökébe véglegesittetett. Gratu­ lós és Radnay György nógrádverőcei r. Irén asztalos nejét 15 P (3 nap), .özv.
magasságából, rejtelmes zörejeket hallot­ lálunk I
kath. kántortanitó nagyanyjukat gyászol­ Breznyánszky Lajosné, sz Fülöp Borbála
tak, mintha égő fü sercegne, lángban álló
Miniszteri elismerés. A m. kir. ják. Amilyen nemes és fenkölt volt egész kalapkészitőt 15 P (2 nap), Botos András
rőzse pattogna, olyan volt ez a hang. Az vallás- és közoktatásügyi miniszter Rőder élete, olyan áldott legyen emléke és csen­ lókereskedőt 15 P (3 nap), Buszhyák
Északi Fény hangja ez s én mégis csak Alfréd salgótarjáni társulati népiskolai des pihenése.
Lajos vasöntősegédet 15 P (3 nap), Gallaí
sajnálom, hogy nem lehettem ott, amikor igazgató-tanilónak, a Nógrádi Általános
Dr. Tobola Ferdinándné, sz. István asztalost 15 P (3 nap), Gábor Já­
a tudósok ezt hallgatták.
Tanító Egyesület elnökének a népokta­ Dancsák Julianna, Dr. Tobola Ferdinánd nos házalókereskedőt 15 P (5 nap), Szaoó
Csodálatos élmény lehetett. A meg­ tás és népművelés, valamint a kultárális Máv. orvos felesége, f. hó 7-én délután, Vilmosné sz. Hlavaly Borbála háztartás­
figyelők a múltban és most is siettek rá és társadalmi élet terén végzett buzgó, életének 55-ik évében elhunyt. Temetése belit 15 P (3 nap), Gáspár István nyug­
józan magyarázatot adni. Megállapították, értékes és eredményes munkásságáért el­ 9-én délután 3 órakor volt a városi te­ díjast 15 P (3 nap), Perce János gyári­
alkalmasint a levegő négyszász kilométer ismerését fejezte ki. Gratulálunk I
mető ravatalozójából nagy részvét mellett. munkást 15 P (3 nap), Fuksz Jenöné sz.
vastag elektronrétegében támadt elektro­
Rács Hédike, dr. Rácz Béla m. Hoflman Bella háztartásbelit 15 P (3. nap]
Kinevezés. A m. kir. iparügyi mi­ kir rendőrkapitány
mos kisülések okozzák a zörejt.
angyalian bájos leány­ büntetésre Ítélte jogerősen, mert az ' elő­
Én nem vagyok tudós, jogom van niszter a m. kir. állami ércbányászat bá­ kája, hétfőn, Budapesten, 22 hónapos irt elsötétítést nem tartották be.
].
nyaiskolás tisztviselők létszámába Szikói korában, váratlanul elhunyt. Temetése
hát ábrándozni, képzelődni Hadd higyjem
hát, hogy az Észki Fény hangja nekünk Ernőt m. kir, állami ércbányászati üzemi csütörtökön volt Hatvanban, A gyászoló
szülők iránt városszerte nagy a részvét
szóló üzenet volt távoli magasságokból, segédtisztté kinevezte.
Róth István magánzó csütörtö­
ahol tudják az emberiség sorsát. De jó
Dr. Rátky Béla polgármester
Van szerencsém a mélyen tisztelt
is lenne megfejteni.
—y —n.
hölgyek és urak figyelmét felhív­
beiktatása. F. hó 16-án (szerdán) d. u. kön éjjel, életének 90-ik éveben, Buda­
3 órakor városi közgyűlés keretében ik­ pesten elhunyt. Temetése pénteken dél­
nom a Salgótarján, Fő u. 96 sz;
tatják be az uj polgármestert, aki az után volt a kerepes! - temető halottashá­
A Kormánysó Ur részvéte a
alatt levő angol és francia női és
•lezereacsétleaség Áldozatai iránt. egyházakat a hatóságokat, vállalatokat, zából nagy részvét mellett. Az elhunyt­
férfi szabó műhelyemre, ahol a
legnagyobb igényeknek megfele­
. Az Acélgyári Levente Egyesület hivatalokat részben már fölkereste és ban Dubovszky Elemérné, sz. Róth Pa­
ula, Róth [Kálmán b. ü. főtanácsom, bá­
lően készülnek kosztümök, felöl­
elnöksége a kormányzói kabinetiro­ most folytatja bemutatkozó látogatásait.
nyaigazgató, Róth Mária, Dr. Holló Sántők, télikabflok, leányka és
dától. az alábbi táviratot kapta;
Kitüntetés. A Kormányzó Ur a dorné, sz. Róth Frederika, Róth Flóris
gyermek
kabátok, valamint férfij
■ ^A Kormányzó Ur Őfőméífósága m. kir. miniszterelnök előterjesztésére, a
bányafőorvos és Róth Ferenc főmérnök
fiú
kabátok,
öltönyök és iskola
nagy sajnálattal értesült az egyesület Vitézi Rend érdekében önzetlenül kifej­ cégvezető édesatyjukat, Kulcsár Lajosné
ruhák,
síjárőrének megrendifő tragédiájáról, tett értékes és eredményes munkásságu­ és dr. Wágner Jenöné nagyatyjukat és
MÁJUK JÓZSEF
mely a hazafias felbuzdulásból önként kért városunkból és környékünkből vitéz Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, nyug,
férfi és női szabó mester.
vállalt nehéz sportfeladat végrehajtása Mosonujvári Konrád bányatársulati se­ bányaigazgató testvérbátyját gyászolja.
közben oly sok fiatal életet követelt ál­ gédtiszt, salgótarjáni és vitéz Székvölgyi
Koszoramegváltás. A Salgótar­
dozatul, ö Főméítósága őszinte rész­ Rezső hentes és mészáros, homoktere- jáni Acélgyári Levente Egyesület elnök­
vétét nyiívánifja uqy az egyesületnek, nyei lakos, vitézi őrmestereknek a Ma­ sége köszönettel nyugtázza a koszorú­
mint az áldozatok gyászbaboruíf csa­ gyar Bronz Érdemérmet adományozta.
megváltás címén hozzájuttatott alábbi
ládjainak Ambrózy, a kabineffiroda fő­
adományokat: Salgótarjáni Evangélikus
nöke/
Nőegylet 25 P, ^Salgótarjáni Evangélikus
A Salgótarjáni Takarékpénztár ké-’
A táviratra a Levente Egyesület
Leány egy let 25 P, özv. Köntzey Ferencné
zizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi,
elnöksége az alábbi válaszlevelet küldte,10 P, özv. Puschmann Gyuláné 50 P.
Köszönetnyilvánítás. Hálás kö­ hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
,Méífóságos dr. sédeni Ambrózy
Özv, Horváth Istvánné hárs­
szönetét
mondunk mindazoknak, akik logház üzletében elzálogosítva lettek és
Gyula urnák, államtitkár, cs. és kir. kúti Orbán Franciska február hó 5.
kamarás, a kabinetiroda főnöke, Bu- én este 76 éves korában, hosszú bete­ édesanyánk temetésén megjelenni szíve­ amelyek kiváltási határideje- 1944. évi
január hó 1^-éjg lejárt és az árverés nap­
, dapesf.
geskedés után elhunyt. Temetése 7-én sek voltak és mély gyászunkat megtisz­ jáig sem kiváltva, sem megújítva nem
telő
részvétükkel
enyhítették.
Különösen
Köszönettel vettük
Méltóságod délután volt a városi temető ravatalozó­
lesznek, 1944, évi' február hő 23-án dél­
január 22-ikt táviratát, melyben leven- jából, a város és környék társadalmának köszönjük a r, kát. olvasóköri dalárda után 2 órakor, szükség esetén 1944., évi
telfiaink siszerencséfíensége alkalmából nagyszámú részvétele mellett. A temetési tagjainak a gyászszertartás emelése érde­ február hó 24-én délután 2 órakor kez­
a Kormányzó Ur ö főméítósága leg­ szertartást Ferencz István esperes-plébá­ kében önként vállalt közreműködésüket. dődő nyilvános árverésen a zálogház üz­
Horváth László
magasabb részvéfnyilafkozafát velünk nos végezte papi segédlettel és a róm,
esperes-plébános és testvérei. lethelyiségében el fognak adatni.
kath. olvasókör dalárdájának közremű­
közölni méltózfafoft.
**
Kérjük méltóságodat, szivesked- ködésével, Lóser László karnagy vezetéKöszönet. Fájó zivvel belenyu­
godva a jó Isten akaratába, ezúton mon­ Starján m. város polgármesteri hivatalától
dok köszönetét mindazoknak, akik hőn 2048|1944.
szeretett fiam elhunyta alkalmából gyá­
Alkalmazottak bejelenté­
szunkban osztoztak.
se az 1944. évi alk. kere­
özv. Zacharidesz Mibályné.
seti adó kivetése, illetve
SalgÓbánya.
annak átalányozása tár­
gyában.

Takarékos

háziasszony

DIANA SÓSBORSZESZT

az üres üveget visszaadja
a kereskedőjének, aki pénzt ad érte.

Árverési hirdetmény.

HALÁLOZÁSOK.

A „Közellátási Értesítő0 legutóbbi
száma a kővetkező rendeleteket
Rendörbirói Ítéletek
tartalmazza:

A m. kir. közellátásfigyi miniszter
13200,1944. K. ■. számn rendelete

A m. kir. földmlvelésögyl miniszter
1910001944. X 81 szánin rendelet©

egyes termelői fakészletek bejelentésének
a sz'ppangyártásnál keletkező aljlug és a
újabb szabályozása tárgyában.
zsír bontásnál keletkező glycerinviz átvé­
teli árának, továbbá az aljlugból és glyA m. kir. földmlvelésögyl miniszter
ceriáv ízből előállított glycerin árának
232600|1944. F.H. sí. rendelete
megállapítása tárgyában.
a fenyőgyanta összegyűjtési kötelezettség
kiterjesztése tárgyában.
A m. kir. közellátásügyí miniszter

5560011943.

K ■.

száma rendelete

A m. kir. pénzügyminiszter 90431,1944.
száma rendelete
a horgany-, vagy horganyötvözetfl lemez­
a
vsgyonváltság
fizetése szempontjából
ből kéafllt edény áruk egységes fogyasz­
a
bura
1944.
évi
február havi árának
tói -árának megállapítása tárgyában.
megállapításáról.

légoltalmi kihágás miatt, I

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető birája Révay
Sándor mozlbérlöt 50 P (5 nap), Elstner
Bertalan cukrászt 40 P (4 nap), Bartba
Ödön üzletvezetőt 40 P (4 nap), Weiszmann Imre tisztviselőt 30 P (5 nap),
Schenba Antalné, sz. Rech Berta szabó
nejét 25 P (5 nap), Botos József napszá­
most 20 P (5 nap), Botos Andorné, sz
Nagy Amália napszámos nejét 20 P (5
nap), özv. Hoffmann Árminné sz. Jelinek
Laura kereskedőt 20 P (5 nap), Keszler
Árpád órásmestert 20 P (4 nap), özv.
Brand Lajosné, az. Piperkovica Arany

Hirdetmény.
Felhivatnak mindazok, akik ipari,
kereskedelmi, háztartási vagy egyéb al*
kalmazottat tartanak, hogy az 1944. évre
szóló alk. kereseti adó kivetése, illetve
átalánvozása céljából azokat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbb február hó 29-ig jelent­
sék be, mert ennek elmulasztása esetén
a KHÖ 45 §-a értelmében 100 pengőig
terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve.
Salgótarján, 1944, február 4.
A polgármester helyett ,
Dr. WANKA
v. tanácsnok.

�A MUNKA

4 oldal

Pattanásai vannak?
Használjon Szíícs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szücs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!
Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

SPORT
Hogy telt el
egy bét az SBTC életében!
Most pedig mondjunk őszinte kriti­
Ma rgyhete megírtuk, hogy a szo­
katlanul enyhe időjárásra való tekintet- kát az ősszel látottak alapján arról a 16
\ lel, meg a közelgő bajnoki idényre való játékosról, akik ősszel szerepeltek a csa­
tekintettel js, az SBTC már szabadban patban, hogy lássuk a tavaszi idény „öl­
végzi edzéseit. -A természet, mint oly sok­ döklő" küzdelmeiben mit várhatunk tő­
szor'most is megtréfált bennünket, mert lük ? Úgy Nádasdi, mint Szabó II. biz­
a tavaszias időjárást vasárnapra hamisítat­ tos szemű, jó érzékű, ügyes kapusoknak
lan . tél váltotta fel. Az SBTC. számos bizonyultak. Simonyi VI jó rugó techni­
szurkolóját s magukat a játékosokat sem kájú és jól helyezkedő játékos, kár, hogy
tudta azonban elriasztani a 20—25cm-es kissé lassú. Váradi Ottó viszont gyors,
hótakaró, mert ennek ellenére kétkapus jól helvezkedő, hátvéd, azonban rugó
edzés volt az SBTC pályán. Az edzést technikája gyengébb. Kiss Gyula az ide­
Menich Antal edző vezette. A nehéz ha­ ális hátvéd megtestesítője volna, ha néha
vas és mély talajon kielégítő volt úgy a nem lenne kissé könnyelmű. Jól rúg,
csapat erőnléte, mint játékfelfogása és jól szerel és helyezkedik, pompásan ke­
.összjátéka is. Az eredmény 6:1 volt az resztezi le az ellenfelet a veszély pilla­
első'csapat javára:
Kedden a szokásos erőnléti edzést
tartotta a csapat. Itt meglepve tapasztal
- tűk, hogy az edzést már nem Menich
&lt;Antal vezeti. Kérdésünkre azt a feleletet
kaptuk, hogy Menich Antal szolgálati
beosztása miatt a jövőben sem tudja el­
látni az SBTC edzői tisztét. Amilyen fáj­
dalommal vettük ezt tudomásul, oly nagy
örömünkre szolgált, hogy azon a nagy
felelőséggel járó edzői őrhelyen, amely
égy labdarugó csapat életében olyan fon- tos, égy olyan embert láttunk, mint Ta­
kács Lajos. Az egyesület régi, többszörös
válogatott középfedezete úgy a játékosok,
tnint a nagyszámú szurkolók előtt oly
POLITIKAI HETILAPBAN!
népszerű Takács „Babi“, — ismerve szak; tudását,
megfog felelni nehéz felada­
tának. Személyében egy olyan ember ke­ natában. Mind az öten NB. I. nivó álló
rült erre a fontos pozícióra, aki majd játékosok. A fedezetek rangsora Debrerégi Stécé szellemet fogja belevinni a czenivel kezdődik. Ez a szép szál fiatal
csapatba. Munkáját megfigyeltük a ked­ ember a mai .rendszerben oly nagy sze­
di edzésen is,* amely 2 óra hosszat tar­ repet játszó ideális kullancs megtestesitője.
tott és az felölelte az erőnléti edzések Jól fejel, jól szere), jól adja le a labdát
minden csínját-biniát és fortélyát, vagyis s van ereje végig teljes erőbedobással
küzdeni. Az ország legjobbjai között em
•portszempontból alapos munka volt.
Szerdán kétkapus edzést tartott a legetik és méltán. Szabó I. és Bognár a
csapat a SSÉ' pályán. Itt is* az első és két szélső fedezet, ök a csapat mindene­
második csapat mérkőzött meg egymás­ sei. Mindketten jól szerepelnek, jól ad­
sal és az eredmény 4:2 volt az, első csa­ ják előre a csatároknak a labdát és jól
pat javára. A csapat nem rossz. Termé­ fejelnek. Nem egy mérkőzés dicsőséges
szetes, hogy vannak még hibapontok, megnyerése fűződik kettőjük nevéhez,
amelyeket ki kell és ki is lehet küszö­ Balázs Pál valamikor mérkőzéseket nyert
bölni. Különösen tetszett Laczkó, Vincze, meg az SBTC-nek. Égy válogatott mér­
Csuberda, KisS, Debreczeni és Manyasz kőzésen súlyosan megsérült s azóta saj­
möigása. Azonban a többiek is kielégi- nos kevésszer látjuk az I. csapatban. Pe­
dig gyorsaságát, találékonyságát és góílőtőek voltak.
Pénteken ismét erőnléti edzést tar­ vő készségét kevés játékostársa múlta fe­
tott a csapat, mert vasárnap d. u, 2 órai lül. Ma úgy látszik ismét feljövőben van.
kezdettel áz SBTC pályán már „Palóc Kovács János az SBTC-ben a kapus
Kupa" mérkőzést játszik a csapat a lo­ posztot kivéve, mondhatnánk mindenhol
sonci AFC jóttevü együttesével._______ játszott, Mint csatár hadilábon áll a gólNyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarjánban

I RDESSEN!

A M U N KA

1944. febr. I2

lövéssel, de ezt a fogyatékosságát feled­
tetni tudja azzal, hogy a mérkőzéseken
olyan szívvel és lelkesedéssel tud játszani,
hogy őt egy társa sem tudja ebben felül­
múlni. Mint fedezet a legjobbak közé so­
rolható. Kanyóról nem sokat írhatunk,
hiszen mindössze 20 éves. Tehetséges fi­
atal, aki gyors mint a villám s már elég
jól be is adja a labdát. Ha kevesebbet
fog cselezni, beváltja a hozzáfűzött re­
ményeket. Csuberda kiforrott kész játé­
kos. A csapat legtechnikásabb tagja. El-

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
sőrendü labdakezelése van s erőteljesen
jól lő kapura. Jól is fejel. Kár, hogy kö­
zelharcba keveset bocsájtkozik és ez jó
osztályzatát nagyban lerontja. Vincze
szintén az ország legjobb középcsatárai
közé tartozna, ha óriási lelkesedése, jó
labdakezelése, pompás cselezései, első­
rendű lövőkészsége mellett nem volna
meg az a hibája, nogy még a kapu elölt
is sokat cselez és nem adja át társának
a labdát. Kissé önző. Laczkó a csatársor
építő mestere. Óriási teljesítményekre
képes, Elől hátul dolgozik, szereli az el­
lenfél játékosait és még arra is van ereje,
hogy félelmetes ballábas lövéseket küld­
jön kaput a, sokszor bizony sikerrel.
Trenka Gyula egy évi front szolgálat
után került be a csapatba. Nehezen illesz­
kedett bele régi szerepébe, de ma úgy
látszik visszanyerte már régi gyorsaságát.
Jól ad be és lövésre is vállalkozik. Jó
játékos. A fiatal Puskás, aki Trenkát tá.
volléte allatt sokszor helyettesítette siker­
rel, az SBTC egyik neveltje, akinek
olyan ballábas lövései vaunak, hogy olyat

keveset látni. Erős, masszív fiú, aki még
sok örömet fog okozni a labdarúgást
kedvelő közönségnek.

Amint látjuk sok jó játékosa yan az
SBTC nek s ennek folyamányaképen nem
érdemtelenül áll a bajnoki tabella 7-ik
helyén a csapat. Mi bízunk abban, hogy
a tavaszi idény nagy küzdelmeit ezek a
jó lelki és testi felépítésű, harcos magyar
szívvel rendelkező fiúk még sikeresebben
fogják megvívni, mint az elmúlt őszi
idényt.

Hírek az S.B.T.C.
sakk versenyéről.
Folyó hó 9-én indult meg a bánya­
kaszinó dísztermében az SBTC. nagysza­
bású sakkversenye. A verseny rendező­
sége két csoportot állított fel. Az első cso­
portban 18 versenyző küzd Salgótarján
bajnoka címért, a második csoportban
pedig 24 versenyző az SBTC. bajnoka
cimért veszi fel a küzdelmet A varsepy
minden hétköznap este 7 órakor kezdő­
dik.
A megnyitáson miqd a 42 versenyző
részt vett, de sokan voltak a sekk ver­
seny. iránt érdeklődő nézők is. ^laoár
Sándor igazgató tanító megnyitóbeszédé­
ben ismertette a verseny szabályait, m$jd
megejtették a sorsolást. Utána a verseny
zők barátságos mérkőzéseket vívtak és a
szép, nívós játszmákat az elég szép számú
közönség élvezettel nézte.
E nagyszabású sakk verseny cca.
egy hónapig fog tartani. Kíváncsian fi­
gyeljük, hogy ezen a nagyszabású fejtor­
nán kik viszik el a győzelem pálmáját.
A verseny beféjezésekor a részletes
eredményeket közölni fogjuk.

Vetőmagvásárló
i-1 e
gazdák figyelmébe!
A Vetőmagforgalmi Központ értesíti
a gazdasági és gyepvetőmag vásárló gaz­
daközönséget, hogy az eddigi szabályok­
tól eltérően, a vetőmagot vásárolni szán­
dékozó gazdák birtok-kategóriára való
tekintet
nélkül, vetőmagszükségletüket
bármely országos vagy körzeti kereske­
dőnél minden külön hatósági engedély
vagy kiutalás nélkül megvásárolhatják. A
megvásárolt vetőmag buzaegységével be­
szolgáltatás! kötelességüket emelni nem
kell, az eladó kereskedő tartozik azon­
ban a vásárolni szándékozó gazdától gaz­
dakönyvének bemutatását kérni, azért,
hogy megállapíthassa, hogy a gazda által
vásárolni szándékolt vetőmagmennyisége
megfelel-e azon szántóterületnek, ame­
lyen a gazda színtóföldi termést folytat.
A gazda által megvásárolt vetőmagmenynyiséget nem kell a gazdakönyvbe beje­
gyezni.
Amennyiben a vetőmagvásárló gaz­
daközönségnek a vetőmagvásárlás tekin­
tetében felvi ágositásra van szüksége, for­
duljon kérdéseivel a Vetőmagforgalmi
Központhoz (Budapest, VH., Madách Im­
re ut 7.), úgyszintén abban az esetben is,
ha valamely kijelölt országos vagy kör­
zeti vetőmagkereskedőnél a kívánt magot
áruhiány miatt megvásárolni nem tudja :
eben az esetben a Vetőmagforgalmi Köz­
pont közli, hogy a vásárolni szándékolt
vetőmag mely országos vagy körzeti ke­
reskedőnél szerezhető be.

ELADÓ
egy alig használt márkás modern zongora
Cím: a kiadóhivatalban.

(lóhere), fehérhere, biborhere, svédbere,
eperhere, baltacím, nyulszapukr, somkóró, szarvaskerep, szeradella, csibebw,
muhar, szudánifü, takarmány répa, őaxiborsó, hopokiborsó, szöszösbükköny, ta­
vaszibükköny, pannonbükköny, cukoréi rok, majoránna, olaszperje, franciaperje,
angolperje,' soványperje, ligetiperje, rétiperje, réti csenkes?, juhcsenkesz, taréjos
buzafü. vörőscsenkesz, árvarozsnok, merevrozsnok, sudár buzafü, réti komócsin,
csomós ebir, taréjos cincor, tarackot tjppan, cérna tippan, réti ecsetpázsit, sziki
mézpázsit, aranyzab.

PÓ LLÓ

A

MOZGÁ

SALGÓTARJÁN

szombaton, 1, 5 és 7 órakpr,
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
hétfőn, 3, 5 és 7 órakor,
kedden leste 5 ás 7 órakor,
Csak 16 éven felülieknek I
Mulatságos, pikáns színes film víg játék.

BOTRÁNY
Főszereplők: Heli Fiokenzeller,
Willy Dohn és Paul Hanckek.
IGegészitésűl : Híradók f

szerdán, este 5 és 7 órakor,
csütörtökön, 5 és 7 órakor,
pénteken, este 5 és 7 órakor,
LÁNGOLÓ

FIATALSÁG

Francia vígjáték.
Főszereplők: Nagv Kat&lt;
Felhívja a Vetőmagforgalmi Közpoi
Jljles Berrv
az érdekelt gazdák figyelmét arra, bog
Kiegészítésül : UFÁ hiri
a fenti rendelkezések csak a követkéz
vetőmagvakra vonatkoznak:
Lucerna, komlós lucerna, vörösher
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60688">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00126.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60689">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_02_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60667">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60668">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60669">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60670">
                <text>1944-02-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60671">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60672">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60673">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60674">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60675">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60676">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60677">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60678">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60679">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60680">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60681">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60682">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60683">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60684">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60685">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60686">
                <text>A Munka 22. évfolyam 7. szám (1944. február 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60687">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3036" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1705">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6f84c0782e1d7418eb8939e34a295be0.jpg</src>
        <authentication>7e398a0788ddf5267d47d372a55c63a8</authentication>
      </file>
      <file fileId="1706">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb48614bfdf46bfccebb195ec0edc866.pdf</src>
        <authentication>8216a989fba52b9f911853ff56a6c179</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115194">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótatján, Fő-u.

64.
Telofonsiám: 58.
—

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel.: 37.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó:

Társadalmi és politikai hetilap.
dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 8. szám.

Laptulajdonos :

Ára 24 fillér.

Erkölcsvédelemnemzetvédelem.

amilyet a szülők silány, romlott
lelke és példaadása mutat. A pél­
daadás a leghatásosabb nevelő­
eszköz.
A tisztaság sokak előtt lemo­
solyogni való ósdi elméletté vált.
Vannak, akik a bolsevizmust elité­
lik, rettegnek tőle, de a szabad­
szerelemről bolseyiki véleményük
van. Nem veszik észre, hogy a
kommunista eszmevilág teljes ki­
építésének egyik lépcsője a nemi
erkölcs szabadszerelemmé fajulása,
mert ez bontja meg a nemzet leg­
kisebb közösségének, a családnak
alapjait.
Évtizedes, fondorlatos munka
lazította a családi erkölcsöt odáig,
hogy a bolsevizmusban eljutott a
szabadszerelemig.
Ez a „fejlődés" bizonysága
annak, hogy a körülbelül félévszá­
zados tervszerű bomlasztó munka
hová vezetett eddig és hová fog
még vezetni, Mi még, hála ellenálló
erőnknek és a sorsnak, nem jutot­
tunk el a végig, de a rombolás
további lehetőségét úgy saját ma­
gunk, mint fajtánk és nemzetünk
érdekében meg kell akadályoznunk.
Törvényeink e téren nem tudnak

A nemzetek pusztulására tö­ nem veti meg, — egy darabig tel­
rő irányzatok, titkos és nem tit­ jesen szabad életet élhet, legfeljebb
kos szervezetek, különösen az 1900 majd újra férjhez megy, illetve nő­
evektől kezdve megfontolt céltu­ sül.
datos munkával pusztítják azokat
A családi erkölcs alapja a há­
az erőkét, melyekről megállapítot­ zastársak egymásirántí megbecsü­
ták, ' hogy a nemzetek fennmara­ lése, mert amíg ez sértetlen, ad­
dásának pillérei.
dig a család szétzüllesztése nem
sikerülhet.
Az ember esendő és
. E pillérek közül a három leg­
gyarló.
Az
alkalom, a szem előtt
fontosabb : áz erkölcs, a vallás és
lebegő
példa
csábit. A csábítás
a nemzeti öntudattal párosult ha-,
mellé
egy
kis
rábeszélés, a bün­
zaszeretet.
tetlenség és felelősségre vonás alóli
.
Nem kell sem nagy tudomány, kibúvás lehetőségének megcsillog$em nagy fantázia ahhoz, hogy be­ tatása a gyengébb lelket az erkölcs
lássuk, a három pillér pusztulása a útjáról könnyen eltántorítja.
nemzet feltétlen összeomlásával
Azelőtt a családi erkölcs el­
jár ; Ezek nélkül a nemzet tagjai
len
vétőket
a társadalom csendben,
nem alkothatnak szervezett közös­
botrány
nélkül
zárta ki magából,
séget, hanem egy gát és féknélkümert
senki
sem
volt
hajlandó családjá­
li anarchiába süllyedő gyülevész
ba
engedni
az
erkölcsi
fogyatékossá­
társasággá válnak, amelyben kisebbgú
személyt,
—
sem
férfit,
sem nőt.
nagyobb csoportot csak addig tar­
Ezt
a
társadalmi
bojkottot
kel­
toznak össze, amíg valamilyen
egyéni érdek, a közös bűn, vagy lett tehát letörni. Megindult a ro­
zsákmány össze
fogja őket ham. Pokoli tervszerűséggel. Sajtó,
irodalom,
művészet
mindazok ellen, akik a zsák mány- színház,
és
személyes
példaadás
ban,• vagy egyéb bűnben nem ré­
mind sorompóba álltak és egy-két
szesek. évtized alatt a családi erkölcs terén
t E nemzetvesztő, tervszerű rom' olyan pusztulás tárult elénk, mint
bolomunka minden apró mozza­ ma egy szétbombázott város ut­
natáról szólni egy újságcikk kere­ cáin légitámadás után.
tében nem lehet, ezért most csak
A napi sajtó erkölcsbotrányok
az erkölcsi rombolásról, annak is és családi háromszögek botrányai­
Szerdán, február 16 án déb’tán 3
cyak az alapjáról a családi erkölcs nak tálalását kezdte meg olyan
órakor tartotta a városi képviselőtestület
szétmálasztásáról Szólok röviden. modorban, hogy az olvasó észre közgyűlését, melyen a tárgysorozat első
Tekintsünk vissza az 1900-as sem vette és lassan mosolyogni pontjaként szerepelt a Mármarosszigetrő
évek idejére és nézzük meg a csa­ kezdett a dolgokon, — tehát már Salgótarjánba áthelyezett dr. Rátky Béla
ládi erkölcs akkori állását, hogy nem vette komolyan azt, amit pár polgármester beiktatása. A városháza ta­
nácstermét teljesen megtöltötte az ünnep*
öss^etudjuk hasonlítani a jelen évvel ezelőtt még szigorúan elitéit lőbe öltözött s úgyszólván teljes számban
helyzettel.
volna. Ugyanezt tette gondosan megjelent képviselőtestületi tagok, a váró
kiagyalt
terv szerint az irodalom, si tisztviselők s egyéb érdeklődők impo­
A házastársak között az egy­
záns tömege. A virággal díszített aszta­
mással és a családdal szemben ér­ a színház, a művészet minden lok körül ünnepi hangulat árad, hiszen 8
zett : koteleseégtudás, az önzetlen­ megnyilatkozása és tette minden­ képviselőtestület most készül második pol­
ség volt az uralkodó. Nem akarom napi példaadással az a társaság, gármesterét a város első polgárává ik­
\
azt állítani, hogy ez aiól nem volt amely a rombolók szervezetéhez tatni.
Pontosan 3 órakor "nyitja meg a
kivétel, de akkor a kivétel ritka tartozott.
közgyűlést Horváth László polgármester­
volt. Ezeket a tulajdonságokat, vagy
Ami valamikor szégyen és bűn helyettes
s nyomban felkéri Karattur An­
erényeket, melyek a családot szo­ volt, azon mosolyogtak, arról vic­ tal, Schreiner Jenő, Tarnay Kálmán, Far­
rosan összefogták, kellett a rom­ ceket gyártottak, a példaadók av­ kas Árpád, Zsiday István, Mayer Vilmos,
bolásra szövetkezett ,erőknek meg- val dicsekedtek, amiért valamikor Fájd Pál képviselőtestületi tagokat, hogy
a képviselőtestület nevében hívják meg a
gyöngiteni, vagy kiirtani, hogy a megvetés járt.
polgármestert
a közgyűlésre. Néhány
család ereje meglazuljon, vagy tel­
Ez a folyamat, természetesen, perc múlva a küldöttség élén megjelenik
jesen szétessen. Jól tudták, hogy mint már említettem, évtizedek lassú a teremben a po'gármester, akit a jelen­
a szétzüllesztett családok a nagyobb tervszerű munkájaként ette és rágta voltak hangos éljennel fogadnak s a pol­
nemzeti közösségeket majd maguk­ bele magát a keresztény és tiszta gármesterhelyettes az alábbi kedves be­
tól fogják szétzülleszteni..
életelveket valló társadalom min­ széddel üdvözöl:
Nagyságos Polgármester Url
A nemzetfenntartó erkölcsi den rétegébe.
Amikor a Belügyminiszter Ur ö
Nézzük meg mai társadalmunk nagyméltősága Polgármester Urat városunk
pillér alapjaira mért első csapás
volt a válások megkönnyítése. Ez családi életét. Nagyon sok helyen élére rendelte; úgy gondolta, hogy Pol­
a törvény meglazította a bázastár- elképesztő az erkölcsi pusztulás. gármester Ur a további cselekvő életének
sak&lt; egymással szemben érzett kö­ Férj és feleség szinte közös meg­ teljes hajtóerejét a jövőben itt, a ml vá­
lógja kifejteni.
telességét és felelősségérzetét, mert egyezés alapjan éli a maga „külön" rosunkban
És Polgármester Ur bizonyára tudja
a bptlóbünös arra gondolt, hogy életét. Hol van itt az egymás meg­ is, hogy az élet egy küzdelem és csak a
van már megoldás, ha rájönnek becsülése, a család becsülete. Az halál jelenti a nyugalmat. Mi pedig élni
bűnére, -1— hiszen elválhat törvé­ ilyen élet mellett lehet-e más lel­ akarunk következésképen tehát hivatá­
nyesen. Válás után a társadalom ket nevelni a gyermekbe, mint sunk a küzdelem.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő'
Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

„A MUNKA" lapvállalat

Salgótarján, 1944. február 19

segíteni, tehát tisztán a társadalmi
megmozdulás segíthet rajtunk.
Nemzeti alapon álló egyesüle­
teink sürgősen mondják ki, hogy
tagjaik sorából törlik a feslett éle­
tet élő tagokat. Ezt a modot min­
den egyesületi alapszabály meg is
adja, tehát nincs egyébre szükség,
mint az alapszabályok kötelező
betartására.
Az egyesületekbe nem szerve­
zett társadalom pedig családonként
fogjon hozzá a tisztulási folyamát
megindításához olyképpen, hogy
szakítsa meg a társadalmi érintke­
zést olyan személyekkel, akik fes­
lett életet élnek.
A becsületes tiszta gondolko­
dású személyek jogosan gondol­
koznak úgy, hogy akinek milyen
a baráti köre, olyan ő maga is,
mert ha nem érezné jól magát
körükben, más társaságot választana
A rostálást, a bojkottot úri,
tapintatos módon, csendes vissza­
vonulással, sértés nélkül el lehet
intézni.
Sikeres
munkát kíván a
nemzet érdekében s az erkölcs
nevében:
Korbács.

Dr. Rátky Béla polgármester beiktatása
Ebben a munkakűzdelemben azon­
ban egyrészt dolgozni, másrészt dolgoz­
tatni kell, vagy másszóval mondva pa­
rancsolni és engedelmeskedni, — mert
ez a kettős fogalom az egyszerű egyszer­
eggyé a közértkifejtett munkának.
&lt;

Itt, —r* a szén, acél és üveg városá­
ban krisztusit hittel és magyar nemzeti
lelkesedéssel mindenkinek dolgoznia kell
és ebben a munkában a Polgármester Ur
vezetése alatt a város egész társadalmáuek lent éá fent a tisztviselőkarnak és a
várost képviselő jelen testületnek is együtt
egyszerre és egyiránvban kell haladni,
mert jól mondta azt az ősi közmondás,
hogy az egyetértéssel a kis erők is nagygyá nőnek és a széthúzással a legnagyobb
alkotások is szertefoszlanák. Azért, tehát
Isten mentsen bennünket a széthúzó
gáncsoskodástól, a hiúságtól s a testvéri
ellenségeskedéstől, vagy mindezeknek ^hí­
nárjaitól és áldjon meg az Úristen a
szeretetteljes megértés ajándékaival.
Amikor pedig ezt kívánom, egybfen
remélem, hogy együttes munkánkból Pol­
gármester Ur vezetése mellett városunkra
bizton reá fog szállani a Mindenhatónak
örök áldása: a szebb és boldogabb ma­
gyar jövöl
Ezek után kérem, hogy a közgyűlés
elnöki székét elfog'alni méltóztassék és
egyben tisztelettel jelentem, Kororqpay
Lajos képviselőtestületi tag ur, bányaűgvi
főtanácsos Öméltósága kíván utánam
szőlani,
« .
Hatalmas taps közben foglalja el a
polgármester az elnöki széket s utána
mindjárt fe hangzik Korompay Lajos bá­
nyaügyi főtanácsos üdvözlő beszéde:

�2 oldal
Milyen tisztelt Polgármester Url
Nekem jutott az a megtisztelő fel*
adat, hogy meleg sze etette! köszöotsem
Polgármester Urat Salgótarján képviselő­
testülete és ezen keresztül Salgótarján
város közönsége^ társadalma nevében ab*
ból az alkalomból,' hogy első Ízben tisz­
telhetjük ifjú városunk képviselőtestüle­
tének elnöki székében.
A* m. kir Belügyminisztériumnak
előbb* ismertetett magas és bő cs rende
lete helyezte ide Polgármester Urat a közszolgálat érdekében a salgótarjáni megülesedett polgármesteri székbe.
Bölcs volt ez a rendelkezés, mert
. ennek nyomán megcsendesedtek, elültek
■ azok a hullámok, melyek a polgármesteri
megbízatás elnyerése körül akaratlanul
is feltornyosultak olyannyira, hogy mármár veszélyesekké kezdtek válni.
Bölcs és igen okos ez a rendelke*
kezés az uj polgármester személyét ille­
tőleg azért, mert Polgármester Ur nem
egy
pártnak,
o s z t á 1 y n a&lt;pk,
vállalatnak, vagy testületnek jelöltjeként,
vagy akár titkos óhajaként foglalta el a
polgármesteri széket, hanem mindezeken
telül és kívül áll, nem lekötelezettje, vagy
* elkötelezettje senkinek s igy még tudat
alatt sern befolyásolhatják melléktekinte­
lek, — Hanem önmaga szabhatja meg azt
az egyenes utat, melyen mindenkor járni
kíván azért, hogy Salgótarjánnak, melynek
kinevezésével immár első polgára lett,
Szolgálhasson.
. Örömmel állapíthatom meg, hogy
Po gármester Urnák rö^íd ittléte alatt
sikerült máris közvetlen környezetében,
munkatársai között megértést és harmó­
niát teremteni, — boldog örömmel álla­
pítom meg, hogy ezzel biztosítva van az,
miszerint városházánk falai között a mai
' nehéz idők fokozott munkája egymást
megértő és mindenben támogató nyugodt
légkörben folyik.
Bölcs — és felette hasznos ez a
kormányintézkedés
Salgótarján
város
.Szempontjából azért, mert miként tudjuk,
a polgármesteri állásra többen is pályáz■ tak s a pályázók között szerepelt váro­
sunk és vármegyénk, nem egy, érdemes,
nagymultu tisztviselője is, akik közül
többen meg is feleltek azoknak az álta­
lános követelményeknek, amelyet a pol. gármesteri stallum megkíván, — de elke­
rülhetetlen lett volna az, hogy Salgótar­
ján város polgársága, annak képviselőtes­
tülete egy ilyen megbízatás esetében ne
esett volna szét pártokra ma, amikor
minden téren a nagy magyar Egység lét- rehozátát munkáljuk, amikor ettől hangos
az egész ország, amikor összefogásról be­
szélünk, — amikor ezért az Egységért
még áldozatokat is kell hoznunk I így
Salgótarjánban — mely szintén integráns
része ennek a magyar egységnek — sem
volt megengedhető a széthullás, mert ez
kimondhatatlan hosszú időre megbénított
volna minden alkotó munkát.
Salgótarjánnak mint városnak alig
■van kétévtizedes múltja, 20 esztendő
az egyén életében sem sok, város életé­
ben pedig úgyszólván semmi I
Sokat, nagyin sokat kell még itt
csiszolnunk, sok olyan csökevényét kell
lenyirnunk, melyet városunk még nagy­
községi múltjából cipel magával, viszont
hiányzanak olyan sajátosságai, tulajdon
ságai, melyek egy valamirevaló városnál
elkerülhetetlenek. Mi, akik itt élünk,
ohegszoktuk előbbieket, talán meg sem
látjuk fogyatékosságait s az „eddig is
jgy volt, ezután is jó lesz** elve alapján
napirendre térünk Felettük.
Mennyire szüksége van ennek a
váróinak arra, hogy idegenből jött mes­
terek csiszolják, formálják, olyanok, akik
nagymultu, patinás városokban tanulták
meg ezt a mesterséget.
Polgármester Ur a magyar Alföld
uzülÖtte
Hosszú törvényhatósági múltra
tekinthet vissza, melyet még 1914-ben
kezdett volt el Arad törvényhatósági jog­
gal felruházott város szolgálatában. Érté
kés tapasztalatokat szerzett a m. kir. ren­
dőrségi szolgálatban, majd legutóbb Már
marosszigeten, melynek 3 éven át volt
polgármestere.
Szolgálatában az alfö'di magyar em­
ber egyenes jelleme, becsületessége és
munkaszeretete irányították. Ezekkel az
erényekkel jött ide hozzánk és tapasz­

A MUNKA
talatokkal megrakottan, gazdagon, hogy
amit másutt látott, tanult — itt értéke­
sítse.
Mi szeretettel fogadjuk Po'gármes*
ter Urat — 8 amikor „Isten Hozottal*'
köszöntjük, egyúttal felajánljuk munkához
szokott két kezünket is úgy, hogy ez a
kézszoritás egyben baráti kézfogást is je­
lent 1 — de ugyanakkor arra kérjük Polgálmester Urat szeresse városunkat, mely­
nek immár első polgára lett, szeresse
úgy, mint ahogyan ez a képviselőtestü­
let, melyet a polgárság bizalma állított
erre a felelősségteljes helyre, szereti.
Mi, akik lelkesedni tudunk minden
szépért, nemesért és jóért, mint egy test
és lélek fogunk Polgármester Ur mögött
á Ini akkor, amikor olyan javaslatot fog
elénk terjeszteni, ami városunk javára
szolgál, — de éppen olyan szigorúak
fogunk lenni bírálatunkban, kritikánkban,
melyeknek azonban
Ígérjük — soha­
sem !esz személyi éle, hanem mindenkor
tárgyilagosak maradunk.
Jól tudjuk, hogy ebben a gond­
terhes, korlátozások közé szorított élet­
ben újat alkotni végtelenül nehéz, talán
nem is lehet, de azért annak, hogy ter­
vezzünk, a jövő képét alakítsuk ki —
semmi akadálya. Berlin romokban hever,
de az uj, a réginél szebb Berlin képe
már mindenütt látható.
Amikor mégegyszer meleg szeretet­
tel köszöntöm Po'gármester Urat, a jó
Isten áldását kérem saját személyére, csa
ládjára és városunk érdekében kifejtendő
jövő munkájára I
Isten éltesse I
Ismét lelkes taps hangzik fel, mely­
nek e'ültével dr. Rátky Béla polgármester
kezdi el beszédét:
Mélyen tisztelt
képviselőtestületi
Közgyűlés!
Nagyon köszönöm Korompay Lajos
képviselőtestületi tag ur Öméltóságának a
képviselőtestület nevében hozzám intézett
meleghangú szavait, szeretettel köszöntőm
Salgótarján megyei város képviselőtestü­
letét s a képviselőtestületen keresztül a
város minden egyes polgárát, rangra és
élethivatásra való különbség nélkül, ami­
kor először van alkalmam ebből a nagy
megtiszteltetést, de egyben nehéz öröksé­
get is jelentő polgármesteri székből meg­
nyilatkozni.
Nehéz örökség azért, mert olyan
elődtől vettem át ennek a nehéz iparban
elfoglalt helyzeténél fogva országos jelen­
tőségű vidéki városnak vezetését, akinek
helyét betölteni érzem, hogy nem lesz
egyszerű és könnyű feladat. Förster
Kálmán alkotó géniusza kitörülhetetlenül
nyomta reá bélyegét a várossá alakult
Salgótarján arculatára és megszabta egy*
ben az utat is, amelyen az utána követ
kező nemzedéknek haladnia kell, ha
eredményesen akarja befejezni azt a nagy
koncepciójú építő munkát, amelyet ő a
városa iránti olyan meleg szeretettel kez­
dett és folytatott két évtizedén keresztül
Amikor a legtisztább meggyőződé­
semnek téve eleget meghajtom előtte az
elismerés zászlóját, innen kérem őt, hogy
szereletét és érdeklődését ne vonja meg
tőlünk a jövőben sem, hanem tudásával
és tapasztalataival álljon mögöttünk és
segítsen és támogasson bennünket a város
érdekében folytatandó munkásságunkban.
Érről az eljövendő munkásságról
ebben a pillanatban, amikor a megol­
dandó helyi problémákról, az elhatáro­
zások és tervek lelkiismeretes kialakításá­
hoz szükséges tájékozottsággal nem ren­
delkezem — részletes programmot adni
nem tudok, amit bizonyára meg fog ér­
teni az igen tisztelt képviselőtestület
minden egyes tagja.
A belügyminiszter ur parancsára
vállaltam a város vezetését, de nem pa­
rancsra, hanem meggyőződésből, szívvel
és lélekkel akarok a város fejlődéséért, a
város polgárainak javáért és boldogulá*
sáért dolgozni. Munkásságomban elsősor­
ban és mindenekfelett számitok a város
képviselőtestületének támogatására. Erős
a meggyőződésem, hogy a város lakossá*
gának ez a szellemi és erkölcsi értékei
alapján vezetésre és irányításra ki válasz
tott rétege meg fogja érezni munkámon
a közösség érdekeit szolgálni akaró ön­
zetlen és jószándéku törekvést.
Bizonyára lesznek itt az én elgon­

dolásaimtól eltérő, vagy azzal éppen el­
lentétes irányban haladó elgondolások és
törekvések is, amelyeknek hordozói bírálat­
tal fogják illetni a ténykedéseimet. Ezeket
a bírálatokat bizonyára ugyanaz az épilő
szándék fogja vezetni, ami az én törek­
vésemet vezeti, nem pedig az ártan
akarás és a mindenáron való gáncsoskodás szándéka Az ilyen bírálatokat szive
sen fogadom és köszönettel veszem, meri
úgy érzem elég tudással és élettapaszta­
lattal rendelkezem hozzá, hogy ne csak
türelemmel meghallgassam, hanem meg
értsem és el is fogadjam a mások igaz
ságait. '
Ahhoz azonban, hogy az esetleges
ellentétek harmonikus kiegyenlítéséhez
szükséges légkör ebben a teremben ki
alakuljon, elsősorban az szükséges és én
arra is kérem nagyon a képviselőtestület
igen tisztelt tagiait, hogy itt — a városi
képviselőtestü etben — ne az országos
politikában elfoglalt pártállásaik szerint
tömörüljenek és ne aszerint találják jónak,
vagy rossznak a város vezetőségének
terveit és ténykedéseit, hogy ki milyen
párthoz, vagy csoportosuláshoz tartozik,
hanem egyedül és kizárólag azt nézzék,
hogy meggyőződésük szerint a város ér­
dekeit szolgálja-e, a város polgárainak
javára, vagy kárára van-e az, amit tettünk,
vagy tenni szándékozunk. Higyjék el ne­
kem, hogy nemcsak az európai kultúrá­
nak, hanem magának az emberiség törté­
netének ebben a legválságosabb korsza
kában, amikor felmérhetetlen erők vívják
körülöttünk élet-halál harcukat, nincsen
helye annak, hogy mi egy vidéki magyar
városban, kicsinyes ellentéteket keressünk
egymás között és apró cseprő vélemény­
eltérések miatt megakadályozzuk annak
az egységes közszellemnek a kialakulását
ami szükséges ahhoz, hogy a reánk váró
nehéz hónapokban becsülettel meg tudjuk
állani a helyünket Európa népei között
és meg tudiuk menteni gyermekeink szá­
mára azokat a magyar értékeket, ame­
lyeket apáink reánk hagytak.
Mélyen tiszteit
képviselőtestületi
közgyűlés I
•
Amint előbb említettem, a jövőt il­
lető részletes munkaprogrammot, mun­
katervet nem tudok adni, Nem csupán
azért, mert nem ismerem eléggé a város
megoldásra váró problémáit, hanem azért
sem, mert a mai időkben terveket készí­
teni lehet ugyan és bizonyos vonatkozá*
sokban szükséges is, azt Ígérni azonban,
hogy azokat a terveket belátható időn
belül végre is lehet hajtani, különösen ha
azok alkotásokra, műszaki létesítményekre
vonatkoznak, a lelkiismeretlenségnek bi­
zonyos mértéke volna szükséges. Én nem
érzek magamban tehetséget az egy hely­
ben topogáshoz, nem akarok tehetetlenül
meditálni az Íróasztal mellett, hogy majd
ráérünk erre is, meg arra is, ha vége
lesz a háborúnak, de nincs meg bennem
a könnyelműség ahhoz sem, hogv Ígérjek
valamit, amihez azt sem tudom, hogy a
mai anyagszük világban melyik végénél
próbáljak hozzákezdeni.
Lelkiismeretes meggondolás után a
ma legfontosabb problémája csak az lehet,
hogy a háborús esztendőket nagyobb és
súlyosabb következményekkel járó meg­
rázkódtatások nélkül éljük keresztül. En­
nek első feltétele, hogy biztosítani tudjuk
a város arra rászoruló rétegének a számára
a legfontosabb és legnélkülözhetetlenebb
közszükségleti cikkeket. A közszükségleti
cikkek előteremtése ugyan elsősorban
k &gt;rmányzati feladat, de az egyes közű­
letek vezetőinek kell gondoskodni arról,
hogy a mindennapi szükségletnek a kor­
mányzat által rendelkezésünkre bocsájtott
tárgvait a város lakói kellő időben kéz­
hez kapják és abból mindenki reászorut
ságának arányában igazságosan részesüljön
Gondoskodásom tárgyát fogja tehát
képezni mindenekfelett a város közellá­
tásának zökkenőmentes, folyamatos biz
tositása.
Fokozottabb figyelmet kell fordítani
minden háborús időben a szociális kér­
dések megoldására, elsősorban és főképSen a háború áldozataival kapcsolatban,
lem fogom tétlenül nézni soha, hogy
azok, vagy azoknak hozzátartozói, akik
életüket, vagy testi épségüket áldoztak fel
mindannyiunkért, akik itthon vagyunk,
szükséget szenvedjenek, vagy éppen nyo­
morogjanak. Személyesen és a leglelkiis

Salgótarján, 1944. febr. 19
méretesebben fogok utána járni minden*
kor minden kérésnek és panasznak, ami
hadviseltek, hadirokkantak, vagy hadíözvegvek és hadiárvák részéről érkezik a
po gármesteri hivatalba.
De kérem, hogy necsak a hadvisel­
tek és hadigondozottak, hanem forduljon
hozzám bizalommal a város minden pol­
gára, ha úgy érzi, hogy hatósági intéz­
kedésre vagy támogatásra van szüksége.
Éa egyforma szeretettel fogadok minden­
kit, legyen az gazdag háztulajdonos, vagy
tőkepénzes, vagy pedig nincstelen, nyo­
morgó kétkézi munkás. Az ajtóm minden­
kor nyitva fog állani mindenki számára.
Ugyanezt a magatartást fogom elvárni
a váios összes tisztviselőitől. Ahogy a
tisztviselők előtt már kifejlettem, itt is
megismétlem, hogy mindegyiküktől elvá­
rom és megkövetelem a jogszabályok
pontos ismeretét és helyes alkalmazását,
de nem engedem, hogy léleknélkűlí rab­
szolgáivá váljanak a paragrafusoknak. A
jó tisztviselő nem rabszo gája, hanem ura
a holt betűnek. Józan értelmet és érző
szivet kívánok be evinni a közigazgatás
munkájába, hogy különösen az az egy­
szerű és tanulatlan polgár, aki jobban
reá van szorulva a hatóságok támogatá­
sára, mint a tanultabb és vagyonosabb
réteg, ne ellenségét lássa a közigazgatási
tisztviselőben, aki csak rendelkezni, bün­
tetni és adót behajtani tud, hanem segí­
teni és támogatni kész jóakaróját, akihez
minden bajában bizalommal fordulhat.

Ahol csak lehet és nem sértünk vele
törvényt, — túl fogjuk, tenni magunkat a
huzavonát jelentő formaságokon.
Énnyit a tisztviselők munkásságáról
a szorosan vett bürokráciáról.,

*-

•

A programmadás elé tornyosuló
akadályok ellenére sem mulaszthatom el,
hogy reá ne mutassak néhány olyan kö­
vetelményre, amelyeknek fennállását az
idegenből jött megfigyelő szemével talán
inkább észre lehet venni, mint azokéval,
akik évek hosszú során keresztül, Vagy
éppen gyermekkoruktól kezdve megszok­
ták az adott helyzetet.
Országszerte elismert és értékelt
munka folyt ebben a városban, az ide­
genforgalom megteremtése és kifejlesztése
érdekében, amit indokolttá tett az a Szép
erdős-hegyes vidék, ami körülöttünk el­
terül. Ügyi érzem azonban, hogy a hoz­
zánk jövő idegen akkor sem tudná itt
maradni néhány napnál hosszabb ideig,
ha nagyon megszeretné ezt a vidéket s
itt akarná eltölteni nyári, vagy téli sza­
badságát egészen, mert hiányzik a város­
ban egy olyan központi fekvésű, a ké­
nyesebb igényeket is kielégítő nagyobb
szálloda^ amely vendéglővel és kávéházzai kiegészítve hosszabb tartózkodásra
alkalmas és kellemes voltával vagyono­
sabb turistákat és téli sportolókat vonzr na
hozzánk. Pedig ebből származna haszna
a város pereskedőinek és iparosainak.

Ugyancsak első pillantásra feltűnik
az idegennek egy városi gőzfürdő hiánya.
Szociális és elsőrendű közegészségügyi
követelmény, hogy gőzfürdőt létesítsünk
azok számára, akik nem lakhatnak für­
dőszobás lakásban. A magyar városoknaak
az a kispolgári társadalma, — kisiparosok,
jobb keresetű szakmunkások és • hasonló
keresetűek, akiknek lakásából hiányzik a
fürdőszoba, eléggé kulturáltak ahhbz, hogy
hiányát érezzék, ha nincs, — ha pedig
meg van, akkor, fenn tudjanak tartani
egy közfürdőt
Ha a magántőke nem tartja ezt ki­
fizető üzleti vállalkozásnak, akkor a közületnek kell gondoskodni róla még
áldozatok árán is.
Legégetőbb problémája azonban úgy
látom ennek a városnak éppen úgy, mint
a magyar városok túlnyomó többségének,
— a lakásprobléma. Sem a középitkezés,
sem a magánépitkezés nem állott arány­
ban a múltban a város lakosságának
rohamos emelkedésével. Ez a körülmény
a már meglévő lakásoknak olyan telített­
ségét eredményezte, amit tovább fokozni
nem lehet s igv a város továbbfejlődése
ezen a ponton megakadt. Amint fe lehe­
tőségek megengedik, ezen a bajon kell
elsősorban segíteni, megfelelő telekpoliti­
kával és a lakástermelésnek a város általi
támogatásává).

�A MUNKA

Salgótarján. 1944 febr. 19
Ennek a problémának előrelátó és
céltudatos megoldása minden további
fejlődésnek az előfeltétele.
.* Ezzel kapcsolatban kell megoldani
a városias jellegű városkép kialakításának
a kérdését is. Amig egy központi fekvésű
és városias kinézésű üzleti negyede nincs
egy. helységnek, amely forgalmával és
városiasabb színezetével vonzást gyakorol
nemcsak a perifériák lakosságára, hanem
a környékbeli községek vásárló közönsé­
gére is, addig igazi városról beszélni
. nem lehet.
Salgótarjánban az adottság, — a
központi fekvésű, elég tágas tér — meg
van ehhez, csak hozzá kell majd nyúlni
a dolgokhoz merész, de hozzáértő kézzel,
ha a háború befejeztével, — vagy talán
előbb is, — megnyílik reá az alkalom.
' Vannak természetesen egyéb azon­
nal észrevehető problémák is, amelyeket
csupán néhány szóval kívánok érinteni,
főleg azért, mert ahogy értesültem róla
azok megoldása közóhajt képez s a kép­
viselőtestület is foglalkozott már velük,
vagy legalább is egy részükkel.
* Ilyen, ahogy tudom a Forgács és
Kővár patakok szabályozása s az ezzel
kapcsolatos utcarendezések kérdése. Ez
azonban szerves része kell, hogy legyen
a városrendezés egységes kérdésének,
amit a városrendezési tervben kell meg­
oldani.
A közfelfogással találkozik bizonyára
az a nézetem, hogy minél előbb foglal­
koznunk kell az ovoda és iskola kérdés
sel. A városi ovodak és elemi iskolák
egy része olyan állapotban van, hogy ezt
a kérdést tovább elodázni alig volna le­
hetséges. A megoldás lehetőséget azon­
ban a|kultuszkormány képviselőivel egyet­
értésben s azoknak erőteljes támogatása
mebeit kell ' keresnünk az iskolákkal
kapcsolatban. Az ovodák felügyelőhatósága
a belügyminiszter, aki a vármegyei tiszti
föorvps utján gyakorolja ezt a jogkörét
Az ovodak ügyét tehát veie egyetértésben
keli megoldani.
Nagyon érezhetően hiányzik ebben
a városban a főiskolai tanulmányokra
képesítő középiskola, a gimnázium.
Az alföldnek, a Dunántúlnak és a
felszabadult Erdélynek Salgótarjánnál je
lentéktelenebb városai, sőt nagyközségei
is rendelkeznek sokszor nem iá egy, ha­
nem ’ több gimnáziummal, melyek a ta­
nulók létszámának a bizonysága szerint
közszükségletét elégítenek ki. Meglepőd­
tem ézzel szemben, amikor azt láttam,
hogy egy ilyen országos viszonylatban is
jelentős nagy és kisipari gócpontnak,
mint Salgótarján, nincs főiskolai tanul­
mányokra képesítő középiskolája. A vá­
ros lakosságának összetételét vizsgálva,
teljesen kizártnak tartom, hogy ennek
okát ‘ az érdeklődés hiányában kellene
keresnünk.,
Bizonyára egyéb körülmények vol­
tak azok, amelyek a múltban útját állták
i egy nyolcosztályu gimnázium létesítésé­
nek, olyan körülmények, amelyeken némi
jóakarattal a jövőben
talán segíteni
lehetne.

Egy nyolc osztályú középiskola nem­
csak azért hiányzik és szükséges, hogy
főiskolára készülő ifjúságunkat legyen hol
taníttatni, hanem azért is, hogy váro­
sunkba vonzza a tágabb környék tanú*
lóifjóságát és ezze} a‘ fejlődésnek s váró
siaspdásnak is újabb tápot adjon.
.A középiskolai tanárság közéleti
- tevékenysége pedig a városok kulturális
életének szokott felbecsülhetetlen hasz­
nára ' válnk
Hiányát érezzük egy nyilvános jel­
legű közkórháznak. A magánvállalatok
kórházai nem tölthetik be azt a szerepet,
amelyet a mindenki számára nyitva álló
é« kellő férőhellyel rendelkező közkór­
ház van hivatva a város közegészségügyé­
nek a szolgálatában betölteni. Nemcsak
a város lakóinak volna erre szüksége,
hanem a környék községeinek is, ame­
lyek a távolabb eső kórházakat a közle­
kedési lehetőség hiányai miatt nehezen
tudják megközeliteni. Minél előbb megol­
dásra váró feladat gyanánt jelentkezik
városunkban a cigánykérdés. A város
rendezés mellett közegészségügyi, közbiz­
tonsági és közrendészeti okok azok,
amelyek szükségessé teszik ennek a fel­
adatnak sürgős és gyökeres megoldását

Nem kizárólag helyi problémaként, minden jel szerint végkifejlődés felé
hanem mint országos baj jelentkezik a közeledik, mi magyarok milyen részt
kézmüiparosság utánpótlásának a kérdése fogunk vállalni a közeljövőben, azt a nem
Ezt az értékes társadalmi réteget, amely zet felelős vezetői döntik el, akiknek
a városok életében ugyanazt a szerepet munkájára és elhatározására bizalommal
tölti be, mint a falvakban és az alföldi tekintünk mindannyian.
mezővárosokban a kisgazdatársadalom,
A bolsevista veszedelem közeledése
ma úgyszólván a kihalás veszedelme fe­
a
Kárpátok
hegylánca felé
s
egyéb
nyegeti. Anyaghiány, megfelelő lakások
történések
arra
engednek
következtetni,
hiánya és egyéb egyenként fel nem so­
rolható bajok miatt a kisiparos ma alig hogy a jövőben nagyobb mértékben
képes arra, hogy tanoncot tartson a fogjuk kivenni részünket a
küzdelemből, amely értünk is, a mi ott­
műhelyében.
* Áz önálló műhellyel rendelkező honainkért, a mi keresztény hitünkért is
kézmüiparosnak pedig nemcsak a mun­ épugy folyik, mint a német nemzet fenn­
kájára, a termelésére van szüksége az maradásáért.I
országnak, hanem ennek a hazafias gon­
Ez újabb és még súlyosabb megter­
dolkozása megbizható rétegnek a kiesése helést fog jelenteni a közigazgatás tiszt­
a társadalom felépítményéből, alapjaban viselőire, akiknek válla már ma is. alig
rázk ód látná meg egész társadalmunkat.
eibirhatő feladatoknak a súlya alatt ros­
Épen ezért üdvös és nemcsak az kadozik
iparosságnak, hanem rajtuk keresztül a
Ilyen helyzetben és ilyen kilátások
varos egyetemének az érdekeit szolgáló mellett vállalni egy közület vezetését, —
elhatározás
volna,
ha
a vagy a feladatok súlyának fel nem isme­
város képviselőtestülete tenné lehetővé réséből származó felelőtlenség kell, vagy
egy
minden kívánalomnak megfelelő pedig törhetetlen elszántság ahhoz, hogy
korszerű iparostanoncoithonnak a léte­ minden erőnkkel, minden tudásunkkal
sítését.
és élettapasztalatunkkal s ha kell az éjsza­
Magyar viszonylatban éppen Salgó­ kát is nappallá tevő munkával le fogjuk
tarjánnak a példája mutatja, hogy a győzni az elénk tornyosuló akadályokat
nagyipar és a kézmüvesipar nem ellen
Én tisztán látom a feladatokat és
ségei és nem versenytársai egymásnak,
teljes
mértékben át vagyok hatva a fele­
hanem egymást kiegészítő nélkülözhetet­
lősség tudata által, de meg van bennem
len tényezői a nemzeti termelésnek.
A város életében domináló szerepet a munkának a szeretete és az akareterő
játszó és a város lakosága nagy részének is, hogy a nehézségeket a város szorgal­
kenyeret és egzisztenciát nyújtó nehez mas és lelkiismeretes tisztviselői karának
ipari vállalatok medett a kézmüiparosság segítségével legyőzzem s a legnehezebb
és a kiskereskedői réteg az, amelynek háborús időkben is biztosítsam a közigaz­
tevékenysége kidomborítja ennek a város­ gatási munka normális menetét.
nak a magyar vidéki városok között
Nemcsak a szigorúan körülhatárolt
egyedül álio jelleget. Nem szabad tehát és a jogszabályok betűiben lefektetett hi­
iparosainkat magukra hagyni, amikor se­ vatali teendőimet szándékozom azonban
gítségre van szükségük.
ellátni, hanem ott leszek mindenütt a
A nehéz iparról szólva jóleső érzés­ társadalmi és kulturális" megmozdulások
sel vettem tudomást arról az összhangról terén is, ha úgy érzem, hogy részvételem­
és megértésről, amely a város vezetősé­ mel valameiyjközérdekü ügynek használni
gének és a nagyipari vállalatok vezetői­ tudok.

nek a közös munkáját a múltban jelle­
mezte s amelynek bizonyára a város egész
lakossága csak hasznát látta. A törekvé­
sem oda fog irányulni, hogy ezt ,a jóvi­
szonyt és együttmüködest a város kö
zönségének hasznára és javára a jövőben
is fenntartsam.

És ha a sorr újabb megpróbáltatáso­
kat tartogatna a számunkra, akkor is
tudni fogom minden időben és minden
helyzetben, hogy a város első polgára
mivel tartozik a város többi polgárainak,
szegényeknek és gazdagoknak egyaránt.

3. oldal
kart bizalmukkal és jóindulatukkal. A mi törekvésünk mindenkor csak az lesz, *
hogy erre a bizalomra és jóindulatra ma­
radéktalanul reá szolgáljunk.

•
•
Szünet után újból megnyitotta^ köz­
gyűlést és az alábbi po gármesteri jelen­
tést olvasta fel Dr. Figus Illinyi Béla
főjegyző:

Szomorú szívvel jelentem, hogy a
boldogabb magyar jövő 15 erős Oszlopa
roppant meg a magyar hegyek alá-zuhanó fehér hótömegének nyomosa alatt.
A fekete városnak a haza szerel­
métől fehéren izzó 15 magyar lelke tért
meg a Kárpátok magyar oltárán magya­
rosan. hősi elhatározással végrehajtott vál­
lalkozás végső célja előtt az örök Isten­
hez, hogy ott tűi a gyarlóság határán,
az örök létnek végtelen birodalmában
tovább küzdjenek, tovább harcoljanak,
az életáldozatukkal is hűségesen szolgált
szebb magyar jövőért. '
Én hiszem és hirdetem, hogy Csaba
utján vágtató magyar sereg 15 uj őrsze­
me, acéloskaru harcosa őrködik a magyar
sors felett.
Orosz Imre, Liptay Pál, Bagyinszky
János, Fehér Gyula. Juhász József, Völgy­
vari Márton, Huszár Béla, Vlacsil József,
Bacsa M bály, Dombai Pál, Fényszarusi
József, Győré József, Vankó István, Kojnok István, V.acsil Béla hős leventék ál­
dozatos magyar testvérek, ^eveteket be­
iktatjuk a város közgyűlésének jegyző­
könyvébe, hogy onnan is sugározza az ■
áldozatos hazaszeretet melegét a küzdő
magyar jövőbe.
Jelenítem, hogy hős leventéim te­
metése alkalmával a városházára a gyász*
lobogót kitüzettem, ravatalukra a város
koszorúit elkelyeztem és a temetési szer­
tár fáson a tisztviselői kar élén részt vet­
tem.
Ezen megható jelentést állva hall­
gatták meg a közgyűlés tagjai.
Ezután a polgármesteri jelentés Dr.
Wanka Lajos városi aljegyző tanácsnokká
történt belügyminiszteri kinevezését kö­
zölte a képviselőtestülettel, melynek tag­
jai lelkes éljenzéssel fogadták a kineve­
zést.

Mégegyszer köszöntőm szeretettel és
A bejelentések után rövid közgyű­
Ezzel kapcsolatban kell megemlé­ tisztelettel a képviselőtestület minden tag­ lésen néhány tárgyban határozott a kép­
keznem a város lakosságának többségét ját s kérem, hogy ajándékozzanak meg viselőtestület, amely az ui polgármester
kitevő ipari munkásságról.
engem s velem együtt az egész tisztviselői lelkes éljenzésével fejeződött be.
Szeretettel nyújtom ki kezemet a
munkásság felé és kérem őket, legyenek
hozzám bizalommal minden dolgukban,
ami a közigazgatási hatóság elé tartozik.
Látni és érezni fogják, bogy nemcsak
szép szavakat kapnak * tőlem,
hanem
őszinte jóakaratot és segítséget minden
igazságos és méltányos ügyükben.
Mindezért csak azt várom, hogy
érezze magát minden magyar munkás a
nemzeti társadalom tagjának és ne hagyja
magát elkábitani a nemzetköziség ország­
bomlasztó jelszavaitól.

Állami
munkaközvetítő hivatal
Losoncon.

Mélyen tisztelt Uraim!

így látom én ennek a városnak a
helyzetét. A jelen hiányait és a jövő le­
hetőségeit.
Sok szükséges és hiánylpótló alko­
tás létesült itt a múltban, de még több
munkára és alkotásra lesz szükség a jö
vőben, ha azt akarjuk, hogy városunk
belépjen az o szág igazi kuhurvárosainak
a sorába. Az adottságok és a lehetőségek
meg vannak hozzá, — normális békevi­
szonyokat véve természetesen számításba.
— csak ezeket az adottságokat és lehe
tőségeket tel kell ismerni, ki kell hasz­
nálni
Eredményeket csak a képviselőtes­
tület és a polgármester együttes munkája
hozhat.

A m. kir. Iparűgyi Miniszter ur
40 726|XIII 1943. sz. rendeletével Nógrád varmegyére, Gömör és Kishont vár
megyére, továbbá Bars- és Hont k. e. e.
vármegyékből az ipolysági és szobi járásra
terjedő illetékességgel Losonc m, kir. ál­
lami munkaközvetitő hivatalt létesitett
(Losonc, Rákóczi ut 28 sz. telefon; 189)
mely hivatal a működést folyó évi január
hóban kezdte meg.

A hivatal munkakörébe tartozik el­
sősorban a munkaerőszükséglet kielégítése
(a munkaadók igénylése alapján) és a
munkakeresők elhelyezése ; továbbá a
gazdasági élet tanulmányozása utján szer­
zett tapasztalatok alapján a munkapiac
nak olyanértelmü megszervezése, hogy a
munkaerő elosztás, a lehetőség határain
Bennem meg van a jószándék és az belül, biztositsa a termelés és árucsere
akarat a közös munkához és erősen hi­ zökkenésnélküli menetét, úgyszintén a
szem — és úgy is érzem, hogy ebben s munkanélküliség kiküszöbölését.
bitemben sohasem fogok csalódni, —
A hivatal közvetít: irodai és keres­
bogy ugyanez a jószándék tölti el a kép­
kedelmi alkalmazottakat, ipari, kereske­
viselőtestület tagjait is.
delmi, bányászati, kohászati és közleke­
Egyelőre kint a frontokon ágyuk dőd szak és segédmunkásokat (mujkásdörögnek s világrészek és világnézetek nökel), napszámosokat, tanoncokat és ház­
vívják egymással élet-halál harcukat. Hogy tartási alkalmazottakat Igénybevétele tel­
ebben a gigászi küzdelemben, amely jesen ingyenes úgy a munkaadók, minta

munkakeresők részére, a közvetítés pár­
tatlanul, gyorsan és szaktisztviselők áltál
történik.

A munkaadók a munkaerőt igényel­
hetik .* személyesen, Írásban (a végzendő
munka részletes megjelölésével, a mun­
kaidőre, munkabérre, vidéki viszonylatban
al utazási költségre és egyéb feltételekre
vonatkozó közléssel) és távbeszélőn; a
munkakeresők (munkavállalók) személyes
jelentkezés utján kerülnek a nyilvántar­
tásba illetve elhelyezéshez. Vidéki, irá«beií jelentkezésnél szükséges a személyi
és foglalkozási adatok közlése.
a t

Felhívjuk a munkaadók figyelődét,
hogy az 1933 VII. te. (hadirokkanttörvény)
és az 1938. IV. te. (tűzharcos törvény)
végrehajtási rendelkezése előírja, hogy a
hadigondozottak és tűzharcosok alkalma­
zására kötelezett üzemek ilyen munka­
erőszükségletüket a munkaközvetitő hiva­
tal utján elégítsék ki.

A hivatal célszerű működéséhez
illetve a munkaerőkereslet és kínálat kie­
légítéséhez okvetlen szükséges, hogy az
érdekeltek minden esetben és bizalommal
forduljanak a hivatalhoz; ezúton felkéri

�A MUNKA

4. oldal

'-*■ 1 A‘fftünkak'Öz vetítő hivatal hetéhkiht
4 munkaadókat, hogy a kinálkbzó n^iih’*fbgja körölrii á Betöltésre váró dratíkhÜb;
kaalkalmat mindenkor jelentsék)
nir­ lyékre : és átdéttielyezkedníu6hajtó' fnüntainak, a munkakeresők pedig fordultainak kakeresőkre vonatkozó foglalkozásszerinti
adatokat.
hozzá elhelyezés végett.

Egyről-másról.
Többletmunka.

Salgótarján. 1944. febr. 19

^filírtztbttá1 itíég,' 'Lágy a tóm.* kát/jellegü
egyesület a'1 dégl üagyómányokaak meg
fele den összeköttetést találjon az egyház
községgel.
Az egyesületnek több mint 5000
tagja van és jellemző, hogy a közgyűlés
után sok uj jelentkezőt vettek fel a ta­
gok sorába.
Minden remény megvan arra, hogy
a nágymu tu egyesület bizakodással néz­
zen a jövőbe.

Hírek a
Magyar Élet Pártjából

Fiamhoz.
Irta: k. Kraft Aladár;.
Te is ott Jársz most édes kis fíamf.
Hol nemrégiben még én vertem a port
S mint vékonydongáju órmesferecske
És zugskommendáns zártam le a Sort.
A pólyák lányok néked udvarolnak,
iá kedvedben járnak a vén basák,
Ott jársz Te most, hol harminc év előtt
Atyáddal dúltak rengő nagy csaták.
Ott jársz Te most a Búg szelíd vizéné
Hol annyi pajtás hunyta le szemét,
Dicsőséges, sok hősi sirf találsz majd.
Csak nézzél kicsit jobban szerteszét.

&lt;
»
lógva húzódoznak a többletmunkától. Leg­
feljebb immel ámmal, nem hűséges haza*
szeretettől áthatva dolgoznak
Ezekre
Zíocsov, Zborov, a lipinai erdő
nincs gyógymód, de személyük megbé
Ha el tudnák azt néked mondani.
lyegzésén kivüi jusson majd ki nekik
Hogy harminc éve a rekkenő nyárban.
szükség szerint a büntetés: annyi több
Dr. Forster György a sziráki vá­ Minő csatáknak voltak tanúi.
’ , '
letmunka szigorú felügyület mellett, hogy
lasztókerület
országgyűlési
képviselője
a
nap nap után roskadozzanak tőle s fajion
Lehet talán, hogy egy csendes ufón
minden porcikájuk a megerőltető kény vármegyei és a kerületi titkárok kíséreté­ A bakancsomnak nyomat megleled,
ben körútja során meglátogatta Jobbágyi
szerszolgálat után I
községet és megjelent a községi Mép szer­ Gondolj reám, hogy én is erre jártam,
vezet népes választmányi értekezletén. Se baj,, ha fán a könnyed is pereg.
Beszédben részletesen ismertette a kor­ Mert tudd meg ám, hogy én is gondolatban
mány nehéz munkáját, a szociális intéz Ott mársolok a lengyel földeken,
kedéseit
és az elért eredményeket. Vá S bármerre jársz, bármerre visz az utad,
A többletmunkától irtózókkal szem
ben állanak a munkavállalás hősei, atik zolta a külpolitikái helyzetet és figyel­ Megvéd, megőriz, atyai szívem.
zokszó nélkül engedelmeskednek bármily meztette a' gazdatársadalmat a belső front
felhívásnak és parancsnak.* ök se álszen­ tartása körüli kötelességeikre. Majd meg
tek és ezért néha szintén kevésbbé derült hallgatta a közérdekű kérelmeket és pa­
Igen! Hazaszeretettől áthatva más arccal fogadják szellemi és testi teljesít naszfelvételt tartott.
választ erre a kérdésre nem adhatunk iiényeik súlyos igénybevételét. De józa­
Kistoronyé község Mép választmáHuza vonának, zsörtölődésnek, lázongás­ nul gondolkozva belátják, hogv 'a hon­ pyi ülésén megjelent, dr. Forster György
nak, méltátlankodásnak értelme nincs, mentés ez évben mindenkitől, aki egyéni képviselő, ahol a teljes számban megje­
amiért történelmünknek eddig legválsá- ériékben csak valamit is számit, legalább lent választmányi tagok élén Villányi
A Főplébánia felhívása
gosabb évében többletmunkát kell végez­ is megkétszereződött munkavállalást vár 1 Miklós banyaigazgató Mép körzeti elnök
A készséges munkaválialas világcsú­ üdvözölte és kérte, hogy tájékoztassa a híveihez. Momento homo u&gt;.- Em­
nünk, mert senkit megnyomorító túlter­
helés ném fenyegeti ha ezt az áldozatot csot jelemŐ eszményi, szinte utolérhetet­ szervezetet a nehéz idők mai helyzetéről, lékezze! meg ember, hogy porból
a ti ország jövője erdeke.ben meghozza.
len mintaképei a németek és a japánok A képviselő válaszbeszédében teljes rész­ vagy és porrá leszel' Ez'én mély
*- '
A duzzogok kétféle fajtája közis­ Talán azért is, mert átérzik sorsuk rette­ letesseggel ismertette a mai helyzetet. Za értelmű szavakat intézi, hozzánk
mert. Haszonleső lusták/ vagy nemzetiét netes vá ságát, hogy létük, vagy nemié jós helyeslést váltott ki a tagok részéről, az Anyaszentegyház f. , hó ;23-án
tűk kialakulását hozza meg a tomboló, amidőn az ellentéteknek a keresztény
Jen ériületüek 1
mérhetetlen
arányú viaskodás.) Az össze gondolatban Összehozásáról és a pártok hamvazószerdán, mikor az elmú­
Az baszó jleső lusták közé az anyalásra, magunkbaszállásra figyelmez­
,gi£s^ önzésben tu tengő alakok tartoznak, roppanás és vereség a halált jelentené közötti különbségek helyett a nagy ma­
számukra
talán
évszázadokig
.,,
Ezt
akar
­
gyar
nerffteti
céiokban
egyesülésről,
szólt
tet.
Ezen a napon reggel 7 órakör
a (.társadalom mi ;deu osztáyaból. ' Ezek­
A
kíséretében
lévő
titkárok
a
panaszokat
ják
elkerülni.
a szentmise előtt veszi kezdetét a
nek uodo'Hóc, jeszava : egy lépest, egy
Rózsás ábrándokban mi se ringas­ vették fel.
mozdulatot , se teszek ingyen, mert nem
hamvazás. Az iskolás gyermekek
MÁTRAVEREBÉLY község Mép
vagyok bo ond másokért, dolgozni (?).. . suk magunkat. Ellenségeink ve ünk szem
részére külön 8 órakor lesz szent­
A közérdek, nekik mellékes, tő az egyé­ ben se ismernek könyörüietet, ha végül szervezete választmányi értekezletén dr.
mise hamvazással. Itt hívjuk fel
ni haszon I Fertelmes, büz.lő kelevények is felülkerekednének. ■ A németek és ja Forster György a mai súlyos helyzetről
híveink
figyelmét arra, hogy nagy­
beszélt,
útmutatást
adott
a
tennivalókra
panok
elbukása
hazánknak
is
a
temető
a Magyar társadalom testén] akik a köznézve és az összetartásra kérte a tagokat. böjt négy, egymásután következő
mfgvetésen kivüF azt is megérdeme nék, kapuját nyitná meg . ..
Szövetségeseink példája tehát min Meghallgatta a kérelmeket és panaszokat, vasárnapjain megtartjuk a Kát. Kör­
h^gy a munkatabarb'a vigyék őrét, ahol
két
is
kötelez A harctéren hozott fegy majd az értekezlet Verebély András üd­ ben az Akció Katolika előadásait
talán megvé tózna heretermészetük.
veráldozat
a hazaszeretet legnagyobb fo­ vözlő szavaival ért véget.
A másik csoport magatartása még
d. u. 4 órai kezdettel. Az előadás­
vifiszataszik bb. Mérsékelt sikerrel leple­ ka. S úgy illik, hogy az itihonmaradtak
Vitéz Barcza Lajos rétsági választó­ sokra belépődíj nincs. Első előadás
zett h zaaru as a mostam dön ő esem?- is méltónak, mutatkozzanak hozzájuk a kerületi elnök és dr. Rónyay Rezső várm.
• nye* forgatagában. Csa-tnem vala mennyi löbbletmuukw vállalásában zúgolódás nél- központi titkár TOLMÁCS községben febr. 27-én : Ahogy Isten az álla­
hadviselő államban óriási teijésitményü az kü I Ma minden igaz magyar szivét, lei­ tartottak pártvezetői értekezletet és meg­ mot nézi. Tartja dr. Mattyasovszky
üzemfotgalom. Pihenést, fáradságot gém; ívet egyí magasztos érzésnek kell betölte beszéléseket uj tisztikar kijelölésére nézve Kamill, főszolgabíró. Második márc.
ismerve '•ók midió munkaskét' tevékeny- ’ííie A a--bármily* és bármennyi munkára Gaud^r János javaslatáról. Azután fel­ 5-én. Ahogy Isten a munkát akarja.
kedik. S nem csupán a megszo gi t bő­ kész, gondokat^Dajokaf'. áLhatatosan, fe- vették az iskola ügyben előterjesztett Tártját v. Adorján Henrik bánya­
ségés £iz*ifesétt. Alv$g|ő
biz, gyelm^zeltérv^lyisejő baws?efetetnek 1... községi panaszokat
igazgató. Harmadik márc. 12-én.
J fey M JöhtBoie Gjáík is igyj jAftnWef^ úto só pillaSZÁTOK
község
szervezetének
vá
­
nátijfintártóan
Küzdő
szövetségeseink
ol
Ami a családot rombolja. Tartja :
na nnKis” tyz ostónau' niszekeny az el­
lenségeink irgaimazó nemes lelkű etében dalán, az annyiba sóvárgott jo békéhez lasztmányi értekezletén vitéz Barcza La­ Réfy László a kereskedelmi és
tos választókerületi elnök és dr. Rónyay
3
Figyel°bízó s igy nemzetietlen éraületüek^anvagimnázium h. igazgatója. Negyedik
Rezső vármegyei központi titkár is. meg­
jelentek, amelyen Gregorcsek János köz­ márc. 19-én. Ahogy Isten az embert
ségi pártvezető terjesztette elő a község látja. Tartja: Orsy Károly a leány­
kérelmeit és panaszait, amelynek orvos­ gimnázium tanfolyamának igazga­
lását kérték a kerületi elnöktől. Ezen tója. Minden előadást az iskolás
panaszok közül különösen figyelmet ér­
gyermekek szavalatai és énekszá­
•
*1
.
*
i 1
*
demel a tejszállitó gazdák azon panarza,
hogy a beszállított tej után a szabálysze mai tarkítják. Itt jelezzük, hogy a
rint nekik járó abrak takarmányt nem Főplébánia templomban ez évben
kapják meg, valamint a házhely igény­ a húsvéti
lelkigyakorlatokat P.
lők panasza a megoldás elhúzása miatt,
Borsányi Balázs hatvani házfőnök,

•
A béke idején ritka kivételként for­
dult elő megvalósulásban ez a kellemet­
lenül hangzó fogalom: többletmunka. Brr!
Még az e gondola^ is megépázza né
melyekről az. idegeket. Az é.et robotoló
ma mában a már megszokott, rendes mun­
ka tevékenység is alaposan kimeríti lan­
kadt korunkban az embereket S bizony,
a legtöbben csakugyan arcuk verejtéké­
vel keresik kenyerüket Ügy a szellemi,
mint a testi munkások. S nem egyszer
^elkeseredetten, mert a fizetéses megbe­
csülés gyakran hiányos a társadalom, ilJetve a szűkmarkú munkaadók részéről.
S?i. teljes erővel tomboló világháborúban
a hazu most mégis munkatöbbletet kíván
polgáraitól,
&lt;í
.i Vájjon jogosan-e? ó
.

Munkavállalás.

Hírek és különfélék

A temetkezési
egyesület közgyűlése

; A legtöbb tagot számláló salgótar­
jáni önsegélyző egyesület, vasárnap d. u
• a Katolikus Kör nagytermében tartotta
még a XLIU. évi rendes közgyűlését.
A Nem ke ti Hiszekegy elmondása
■ után Csömör Mátyás elnök nyitotta meg
a közgyűlést. ,
K' tárgysorozat pontjai között leg­
érdekesebb. a zárószámadások bemuta"
'volt. Kitűnt, hogy az egyesületnek
ftözéf 10Ó Ö00'— pengő összegű járuléktárTáféká van.' Az egyesület tulajdonát
képező értékes ujfeepi ház azonban
C4ak 2T7ÖÜO'— pengő értékben szerepei
a vagyonmérlegen A hág/ összegű tar, ^lékraez uj hatósági előirások/yzerint
siuj&lt;ség® i«
egyesületnek a fagok
a bizlositására. , Az elhupvt
fagtík t|tán a pMŰLévbep 23 8Q0 pengő
6sjggün4CT^tk^é8Í. fegélyljXÍH«ek M
t

ROMHÁNY nagyközségben vitéz
Az örvendetesen szaporodó járuléktarta­
lék lehetőséget nyújt majd a három Barcza és dr. Rónyay vezetőségi megbeévenként megállapítandó biztosítás tech­ 1 szélést tartott és hosszasan tárgyalták azt
nikai mérleg szerint, hogy a legtöbb 1 az elkeseredést, amely a házhelyügy e‘tagsági évvel rende’kező tagok felmentést huzódása miatt az egész községben ta
kapjanak a járulékok fizetése alól. Je­ pasztalbató. A kerületi elnök ígéretet
lenleg havi 80 filléres tagsági dij fizetése tett, hogy illetékesek figyelmét fel fogja
mellett 200 pengős temetkezési segélyben hívni a sürgős intézkedések megtételére.
részesülnek a tagok.
A lisztujjitás során megválasztották
az uj tisztikart, a számvizsgálóbizottság és
a választmány tagjait.
A megválasztottak nevében Tamás
József az egyesület régi agilis pénztár­
unké mondott köszönetét a közgyűlésnek
a bizalomért, hangsúlyozva a megbízatás
sál járó íeleiöségteljes munkát.
Indítványok során a közgyűlés egy­
«
i
»
r.
&lt;7
' r*1
hangú jeliceeedgssel ? Ferencz István
ii
i
i
■
ii
pere* plebéooMi tiszteletbeli'. distelnöknek

Hirdessen

„A MUNKA*
politikai hetilapban.
j

József főherceg családjának gyóntatója tartja. És pedig : Asszonyok­
nak márc. 22, 23, 24 én este b
órakor, 25-én gyümölcsoltó Boldog­
asszony-napján közös szentáldozás.
Délután 4 órakor a Bányatársulat
iskolatermében kát. Asszony ok­
napja teával. Ugyancsak ő tártja
a lelkigyakorlatokat a kát. férfiak­
nak este 7 órai kezdettel a Főplé­
bánia templomban márc. 23, 24,
25-én és 26-án közös szetitáldözás.
Készüljünk e lelket tisztitó nap­
napokra, hogy mindig készek le­
gyünk, mert nem tudjuk, sem &gt; a
napot, sem az óráV*«mkór hiv
magához az Ur: - **

�Salgótarján. 1944 febr.

A MUNKA

19

' Búcsú. Rendi elöljáróságom Sal­
gótarjánból Fülekre helyezett át. Ezúton
köszönök el kedves ismerőseimtől és jó
barátaimtól és szívből kívánom, hogy az
Úristen mindnyájuknak adjon mihamarabb
zavartalan békét és igazi boldogságot.
•
P. Vargha Bálint
'
ferences pap
Köszönet Mindazoknak akik felijthetetlen drága gyermekünk elhunyta
alkalmával mérhetetlen fájdalmunkban
részvétüket kifejezték és lélekben velünk
voltaky ezúton mondunk köszönetét. Dr.
Rácz Béla és neje.

5. oldal

Netalán! indítványok.
1943 évi január hó l*én a tagok
száma 1582, üzlettér zeinek száma pedig
5882 v"lt, az év folyamán belépett 292
tag 918 üzletrésszel, kilépett 85 tag 296
üzletrésszel, tehát maradi az 1943 év ve­
gén 1789 tag 6504 üzletrésszel. 1944 évi
január hó 1-töl .pedig a közgyűlést meg­
előző január hó végéig belépett 23 tag
126 üzletrésszel, kilépés nem történt, ma­
rad 1812 tag 6630 üzletrésszel.
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1943 évi mérleget a szövetkezet he­
lyiségében kifüggesztettük és azt mindenki
megtekintheti.
Salgótarján, 1944 évi január hó 29

Gondos háziasszony
jóízűen nevet, mert

DIANA SÓSBORSZESZT
üvegcserével
olcsóbban vehet!

j
Köszönet. Mindazoknak, kik édes
apánk halála alkalmából részvétükkel
és együttérzésük egyéb más jelével fáj­
dalmunkat csökkenteni megkísérelték,
valamint azon, ismerősöknek és ióbará
MEGHÍVÓ.
Meghívó.
toknak, kik fávolléfünk miatt, nagy fáj­
A Salgótarjáni Népbank Részvény­
dalmában magára maradt édes anyánk­
A Budapest—Sa gótarján Gépgyár
nak segédkezet nyújtottak, ezúton mon társaság 1944 évi február hó 29-én d. u.
és
Vasöntő
rt. alkalmazottainak Olvasó­
fél 5 órara, Salgótarjánba, az intézet
dunk köszönetét
helyiségébe kitűzött XXXV. évi rendes köre az országos Szociálpolitikai Intézet
Gáspár Imre m kir. hdgy.

* Székelyudvarhely.

■

Gáspár János hdp.
Miskolc.

Esküvő. Patay Éva és Borosa Jenő
f. évi febr. 12 én d. u 5 órakor tartották
esküvőjüket a starjáni evaog. templomban.

Esküvő. Barthó Rezső városi vég
réhait^' f. hó 17 én esküdött örök hűséget
dr. Clemen Antal anyakönyvvezető előtt
Szlovik Pannikának.

paláit tárgy* ‘Salgótarján megyei
város területén egy kulcscsomó találta­
tott. Igazolt tulajdonosa a Rendőrkapi
tányságon a hivatalos órák alatt átveheti.
Népmozgalmi hírek. Salgótarján
m. váro-t területén január hó folyamán
élve születtek 46-an, halva 2 en. Házas­
ságot kötött: 10 pár. Halálozások száma:
12.
4

Háziipari felügyelőség Loson­
con. ’A m. kir. iparügyi miniszter a há.
ziipari erőteljesebb folytatás céljából 1944
január hó 1-vel Losoncon Gömör és Kis­
hont vármegye területére is kiterjedően
háziiparr felügyelőséget létesített. A felü*
gyélőség vezetője Tarkovács Gábor m.
kir. ipari felügyelő.

Meghívás.
’ Áz 1898. XXII. te. alapján alakult
Országos Központi Hitelszövetkezet köte
lékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék
és Hitelszövetkezet 1944 évi február hó
27 én. d. e. 11 órakor, határozatképp
lenség esetén 1944 évi március hó 12 én
d. e. 11 órakor Salgótarján m. városban
a városháza tanácstermében rendes köz­
gyűlést tart, melyre a tagokat az alapsza­
bályok 37 §-a értelmében meghívjuk.
&lt;
Napirend •
1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a
felmentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
. 4. Tisztajövedelemről való rendelkezés
5 Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. Földbérleti szakcsoport megalakítá­
sának bejelentése.
7. Az igazgatósági és felűgyelőbizotl*
sági tjigok jelenléti dijának megállapítása

Munkásakadémiájának megbízásából és
részvételével f. évi február hó 20 án va­
Tárgysorozat:
sárnap d. e. fél 11 órai kezdettel Salgó~
1. Az igazgatóság jelentése.
tar'ánban az Ipartestület nagytermében
2. A feiügyelőbizottság jelentése.
MŰSOROS MUNKÁSP1HENÖT reodez.
3 A zárszámadások előterjesztése.
Föllépnek többek között : özabó Ilonka
4 Az évi nyereség felosztása.
az Operaház tagja, a Munkásakadémia
5. Az igazgatósági tagok vá asztása.
tagjai, a salgótarjáni Kőszénbánya szalor6. Felügyelőbizottsági tagok választása. zeuekara és az, acélgyári színjátszó gárdi,
7 Indítványok.
Minden magyar munkást családostul sze
Salgótarján, 1944 február hó 10-én. retettel vár a Rendezőség.
Az igazgatóság.
Aki a közgyűlésen résztvenni kiv «n,
köteles részvényeit a közgyűlést megelőző
3 nappal pénztárunknál letenni.
A mérleg és eredményszámla az
intézet helyiségében az üzleti órák alatt
Ilik polgáriba járó
a t. részvényesek rendelkezésére áll.
leány- és fiú gyér
Mérleg számla. Vagyon: készpénz
mekűk részére ke­
P 11 170 16 Giró számlán és pénzintéze­
resnek március 1teknél fennálló köve elés P 52.280 58
től teljes ellátást
Értékpapírok P 25 099 Váltótárca:
esetleg csak lakást.
P 845 400*53. Adósok P 34 748 59 Jel
C i m; a kiadóban.
zálogos kötvény kölcsön P 3 767 Átala
kitott törlesztéses kölcsön P 295 32 Ingat­
lanok : Intézeti székház P 38 000 Intézeti
bérház P 40.000 Árverésen vett ingatla­
nok P 1.005 77 Berendezés P 1 összesen
A Salgótarjani Bányatelepi Torna
P 1 051 767 95 Teher :■ Részvénytőke Club (SBTC) 1944. évi március hó 5 én
P 125.000 .Tartalékalap P 70 000 Kétes délelőtt 11, — határozatképtelenség esetén
követelések tarta éka P 11 000 Értékküújabb meghívó kibocsájtása nélkül 1944
iöobözeti tartalék P 607 Alkalmazottak évi március hó 13 án este 7 —órai kez­
segélyalapja P 8.341 47 Betétek;P dettel tartja évi. rendes közgyűlését a
622 250 37
Viszontle&gt;zám tótt
váltók bányakaszinó altisztikor helyiségében.
195 353 Fel nem vett osztalék P 650
Tárgysorozat:
Átmenő tételek P 7.287*47 Nyereség P
1.
Határozatképesség
megállapítása.
11 278 64 Összesen P 1.051.767 95.
2. Elnöki megnyitó.
Eredmény számla Tartozik: Betét
3. Ügyvezető elnöki és főtitkári
kamat P 20 992*75 Kamat illeték P
beszámoló.
2 100*05 Viszont leszámított kamat P
4. Intézők jelentése I. Ü. és ifjúsági
5.311*75 Tiszti fizetés P 21938 24 Üzleti
csapatokról.
költség P 5.617 95 Házkarbantartás P 596
5. Pénz'áros jelentése.
Adó és illeték P 15.390 88
Leírás P
6. Számvizsgáló bizottság és ellen­
1.204 95 Egyéb veszteség P 566 36 Nye­
őrök
jelentése.
reség P 11.278 64 Összesen P 84 997 57
7. Tekeszakosztály megalakítása.
Követel Múlt évi nyereség áthozat P 30 60
8 ’ Az «j tisztikar megválasztása.
Kamat jövedelem P 65 774 30 Ingatlanok
9 Indítványok (A közgyűlés előtt
jövedelme P 11648 18 Jutalék és egyéb
jövedelem
P 7.544’49.
összesen P 8 nappal írásban nyújtandók be )
Salgótarján, 1944. évi február 19
84 997 57.
dr. Wagner Jenő s. k. Kárpáthy Dezső s.k.
ügyvezető elnök
elnök.
főtitkár.
közgyűlésére.

Vidéken lakó szülők

Meghi vó.

VENNÉK ZONGORÁT
VAGY PIANINÓT
sürgősen készpénzért
II Endrődy Sándor u.
46|B Hausner. Ár, gyárt, mány közlésével.

Uj postai rendelkezések.
A kereskedelem- és közlekedés­
ügyi miniszter rendeletet adott ki,
amely szerint február 1-től kezdve
a belföldi foigalomban az egy pos­
tautalvánnyal feladható összeg, va­
lamint az utánvétek összeg felső
határa az eddigi 1200 pengő helyett
2000 pengő. A postautalványdij
ezer pengőn felül 1500 pengőig 3
pengő, az utánvétek 3 pengő 10
fillér, 1500 .pengőn felül 2000 pen­
gőig a postautalványdij 4 pengő,
az utánvételidij 4 pengő 10 fikér.
A kereskedelem- és közlekedésü­
gyi miniszter rend eletet adott ki,
amely szerint a kézi- és betétcso­
magok — a belföldi forgalomban
1500 pengő nyilvánított értékig
belül erős papirdobozban, kivül
pedig többrétű csomagolópapírba
burkolva is fela dhatók. A göngyöletet, a ládákat kivéve, somó nél­
küli tartós kenderzsineggel kell át­
kötni. A zsineget a keresztezések­
nél csomóba kell kötni. A külde­
ményre, valamint a zsineg végére
annyi pecsétet vagy ólomzárat kell
alkalmazni, hogy megsértésük nél­
kül a tartalomhoz hozzáférni ne
lehessen. A ládáknál a pecséte­
ket az illesztékekre kell tenni. A
rendelet február l én lépett hatály­
ba. A kereskedelem- és közleke­
désügyi miniszter a Magyar Vörös­
kereszt . támogatására március 1.
napján 100 százalékos felárral 20,
30, 50 és 7(T filléres címletű pos­
tabélyegeket bocsát forgalomba. A
bélyegek ^korlátlan példány szám­
ban kerülnék kiadásra és bárhová
szóló poétái küldemények bérmen­
tesítésére december hó 31-ig hasz­
nálhatók. A bélyegeket folyó évi
május hó 31-ig valamennyi pos­
tahivatal árusítja.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

MUNKÁT KAPHATNAK, MUNKÁT KERESNEK

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m Mr közellátásügyl miniszter
102300,1943 K. B. számú rendelete

1025001944 K. B sz rendelete

a beszolgáltatással kapcsolatos jutalom
az egyes mezőgazdasági termelők kenyér­ kifizetése és pénzbírság kiszabása tárgyá­
ban
gabona, árpa és kukoricabeszolgáitptásának szabályozása tárgyában kiadott 116580|
A m. kir közdlátásflgyi miniszter
1943 K. M. számú rendelet egyes rendel15 000|1944 K a számú rendelete
.. kerékéinek módosításáról
a textiláruk legmagasabb nagy és kiske­

A b. kir. közellátásfifyl miniszter

reskedői haszonkulcsának, valamint fo­
gyasztói árának megállapítása tárgyában.

a losonci állami munkaközvefifő hivatalnál (Rákóczi uf 28, fel. 189)
Kaphatnak s
Férfiak Losoncon : 1 bőrdíszműves, 1 asz'alossegcd,
2 kertészti fi napszámos.
vidéken
1 kéményseprőseqed, 2 cipészse
géd, 1 kéményseprőfanonc, 1
dohánykertész.
Nők
Losoncon t 3 mindenesleány, 1 mindenesföző,.
•
2 bejárónő, 4 éttermikonyhaleány,
3 kerti munkásleány.
vidéken
2 mindenes.
Keresnek i
Férfiak t 1 villanyszerelő, 1 faszobrász, 1 szobafestő,
1 kőműves, 1 napszámos, 4 tisztviselő, 4 ke
reskedősegéd.
Nők:
5 tisztviselőnő.

�A MUNKA

6 oldal

rányi és Lendvai egy színvonalon mo­
zogtak, Az apró termetű Hegedűs volt a
csapat legjobbja. Tudjuk, hogy fedezet
játékos és most mint csatár is magasan
társai fölé emelkedett. Az első félidői bír­
ták, de amikor megindult az SBTC gözhenger, nem tudtak a nyomásnak erélye­
sen és hatásosan ellenáliani.
Székely Árpád játékvezető minta­
szerűen vezette a mérkőzést.

Meghívó!

A Salgótarján Városi Közjóléti Szó­
vetkezet, Salgótarján, 1944. évi február
26-án szombaton d. u. 5 órakor a város­
háza kistanácstermében tartandó 1L évi
rendes közgyűlésére.
Igazgatóság közli, hogy határozat­
képtelenség esetén a közgyűlést tekjntet
nélkül a megjelent tagok számára 1944,
évi február 28 án hétfőn d. u, 5 órakor
tartja meg ugyanott.
*
Tárgysorozat
:
polló mozgzó
1. Az igazgatóság beszámolója az el­
SALGÓTARJÁN
VZ
múlt évi működéséről.
2. Az 1943. évi mérleg és zárszáma­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
dások
jóváhagyása.
vasárnap, 1,3, 5 és 7 órakor,
3. A Felügyelőbizottság jelentése.
bélfőn, 3, 5 és 7 órakor,
4. Az Igazgatóság felmentése..
kedden este 5 és 7 órakor,
5. A Szövetkezet beolvadása a várme­
Csodás melódiák filmje :
gyei közjóléti Szövetkezetbe.
6. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1944. február 15,
"
Igazgatóság.
Főszereplők: Szelecky Zita,
Szilassy László, Latabár Kálmán
Csortos Gyula. Dajka Margit,
Vaszary Piri és Makláry Zoltán.
Kiegészítésül Híradó,

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

A

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Salgótarján, 1944. febr. 19

Kapható:

Szűcs Róbert

zenélő

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

malom

Árverési hirdetmény.

szerdán, 5 és este 7 órakor,
csütörtökön, 5 és este 7 órakor,
Dániellé Darrieux, Henry Garat
Marguerite
főszereplésével :

SPORT
SBTC-LAFC 5:0 (1:0)
.. Egész héten munkások dolgoztak az
SBTC pályán, hogy vasárnapra használ
Ható 1 e g y e n a Ez szombatra sike­
rűit is. Azonban szombat este ismét ha­
vazott s igy a mérkőzés mintegy 2 cm.
rgagas hótakaró alatt levő pályán került
lébonyólitácra. A csapatok valamivel két
óra után Székely Árpád játékvezetővel az
é(en vonulnak ki a pályára és a követ­
kezőképpen állanak fel :
SBTC: Szabó II. — Váradi, Simo­
néi — Szabó I., Debreceni, Bognár —
Kanyó. Csuberda, Vince, Lackó, Trenka.
LAFC: Kaszonyi — Korányi, Doby
-7 Z sor na, Lendvai, Novodemszki — Kol­
lár, Kertész, Eszes, Hegedűs, Takács.
' ’ A mérkőzés kezdete után a vendég
csapat lendül bele a játékba, de csatárai
akapu előtt a jobbnál jobb helyzetüket
mind sorra elrontják. Általában kiegyensu Vozott játék folyik a pályán, hol a
LAFC, hol az SBTC támad. Azonban a
ta’rjáni csatároknak sincs szerencséjük a
gyllövéssel. Ez csak a 20 percben kö­
vetkezik be, amikor is Csuberda átadott
labdáját Kanyó futtából élesen rúgja a
halóba. 1:0.

' /

i

Shell Kőolaj r.|t. végrehajtató javára
)képv Dr. Petz Zoltán bpesti ügyvéd)
267 P 24 f követelése és jár erejéig a
bpesti központi kir járásbíróság* 300803)
1943 sz. végzésépei elrendelt végrehajtás
Vígjáték I
Kiegészítésül : során lefoglalt 3.100 pengő becsértékü
U F A
világhiradól alábbi ingóságok: szikvizes üveg, szikvíztöltőgép, lovak, igáskocsi, hintój lószer­
szám, űzleberendezés, stb Zabar község­
M kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága ben. 1944 évi február hó 28 ki. d. u.
4 órakor biróiiág elarvereztetnek.
Szám: 48|1944.
Salgótarján, 1944 évi január hó 4 n.
Török

A szerelem , ügyvédje

PALÓC KUPA:
Salgótarján, 600 néző.
Vezette: Székely Árpád.
‘
•
Kanyó, Trenka, Kanyó, Kanyó, Csuberda.

Pk. 2331)1933.

Góllövök :

kezdenek fáradni. A 12. percben Szabó
I. kapu elé ivei egy labdát, amit a jól
érkező Trenka befejel 2:0.
Azután mezőny játék folyik. A ven
dégek meg sem tudják közelíteni az SBTC
kapuját, mert a Váradi, Debreceni, Simonyi védelmi vonal számuk: a áttörhe
tetlen. A halzai csatároknak viszont gyen­
gécskén megy a játék a kapu eiött. Vegre
a 40, percben Kanyó megunja a tétlen­
kedést és egyéni játék után, még a kifa-

Hirdetmény

Az 1938. évi január hó 1-től a je­
len időpontig Romániából Magyarország
területere menekült személyek adatainak
pontos összeírása vált szükségessé.

Az összeírás mindazon személyekre
vonatkozik, akik a fenti időpont után
Romániából kijöttek és a határt szabály
szerű útlevéllel, vagy hazatérési igazol­
vánnyal lépték át, illetve utiokmány nél­
kül mint menekültek (katonaszökevények)
jöttek az ország területére.

Az összeírás alapján az érdekeltek
állampolgársági okirátot helyettesitő „Iga­
ELADÓ
zolvány**-! nyernek. A régi tartózkodásra
egy alig használt márkás modern zongora és munkavállalásra jogosító „Igazolvány*4ok érvényesssége folyó évi március hó
Cim: a kiadóhivatalban.
31 -megszűnik.
Felhívja a rendőrkapitányság mind­
azokat a menekült személyeket, akik 1938
év. január hó elseje óta jöttek ki Romá­
niából Magyarország területére, hogy
összeírásuk céljából — saját jólfelfogott
érdekükben a rendőrkapitányságnál (45-ös
szobábanl) jelentkezzenek személyi okmá­
nyaikkal és régi igazolványukkal együtt —
és pedig minden külön idézés bevárása
nélkül az alábbi napokón 8h—13h-ig és
14h — 18b között: február 21 én, 22-én,
23 án és 24 én azok, akiknek nevei A K.
betűkkel kezdődnek.

kir. bírósági vég-ahaftó.

Rendőrbirói ítéletek
légoltalmi kihágás miatt.
Tóth Mihály asztalossegédet 15 P (3 nap,
özv. Radics Józsefné sz. Puskás Margit
napszámost 12 P (3 nap) és 10 P (2 nap)
Szabó Istvánné sz. Csikós Anna • háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Kupka Józsefné,
sz. Törd# Ilona háztartásbelit 10 P (2 nap)
Tóth József zenészt 10 P (2 nap), Goldstein Simonné,sz. Honenvald Szeréna ház­
tartásbelit/T0 P (2 nap), 0&lt;áh Alajosné
sz. Virág Emma bányász nejét 1Ó P (2
nap), Szabó esi Anna háztartási alkalma­
zottat 10 P (2 nap), Takács János gyári
nyugdíjast 10 P (2 nap), Csonka Dezső
zenészt 1.0 P (2 nap), Kovács Júlia ke­
reskedőt 10 P (2 nap). Száraz Ilona női
szabót 10 P (2 nap), Fehér Gyuláné sz.
Botos Anna zenész nejét 10 P (2 nap),
Jónás Imre gyári postást 10 P. (2 nap),
Csik Gyű éné sz. Puporka Vilma, háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Botos Gyula nap­
számost 10 P (2 nap), Huszár Ferenc
gyárimunkást 10 P (2 nap), Weisz Anna
tanoncot 10 P (5 nap), özv. O áh Lajosné
sz. Zámbó Gizella piaci árust 10 P (2 nap)
özv. Médvei Vilmolné, sz. Breyer O.ga
háztartásbelit 10 P (2 nap} és Fekete
Sándor gyárimunkást 6 P (2 nap) pénz­
büntetésre ítélte, mert az előirt elsötétítést
nem tartották be.

tó kapu t is kicselezve berúgja a 3. gólt.
Utána Trenka beadását fejeli be
Kanyó 4:0. Majd Csuberda kapásból ha­
talmas gólt rúg és igy a végeredmény
5»0 lett.
Birálat.
Szabó II nek kevés dolga akadt, de
azt jól végezte. A hátvédpárban most a
fiatal Váradi tetszett jobban. Gyors, eré­
lyes és most a rúgásai is elég jói sike­
rültek. S’monyi a neki szokatlan bal hát­
véd poszton csak egy gondolattal maradt
Február 25-én. 26-án, 28 án, 29 én
Váradi mögött. A fedezetsorban Debre­
ceni a tőle már megszokott jó játékkal és március 1-én azok, akiknek nevei Lrukkolt elő. utána a sorrend Bognár és Zs. betűkkel kezdődnek I
Szabó I. A jobbszélen Kanyó igen ered­
Figyelmezteti a rendőrkapitányság
ményes volt. Három gólt rúgott. Jól adta
mindazokat, akik a fenti időpont u ján
be a labdát és ésszerűen játszott. Hatá­
A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­
jöttek Romániából Magyarosszágra mint
rozott tehetség, akiből, ha szorgalma nem
menekültek és akik mindezideig bármely zizálog üzlet tulajdonos közhírré tesx.i
hagy alább, nagy játékos is lehet. A belső
oknál fogva nem jelentkeztek, hogy a hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
hármas ez úttal nem mutatta meg a ben ­
fenti időpontban jelentkezési kötelezett­ logház üzletében elzálőgositva 'ettek és
ne rejlő erőt. Csuberdát csak a remek
ségüknek feltétlenül tegyenek eleget, mert amelyek kiváltási batárideje 1944. évi
POLITIKAI HETILAPBAN! 5. gólja dicséri. Vince akarni ugyan akart, annak elmulasztása esetén az 1930. évi január hó 1-éig lejért és az árverés nap­
de a kapu előtti felesleges cselezése min­
100 000 B. M. sz. rendelet 19 § a alap­ jáig sem kiváltva, sem megújítva nem
den kecsegtető gólhelyzetét elrontotta.
lesznek, 1944, évi február hó 23 án dél­
ján kihágást eljárás indult ellenük.
hmét az SBTC támad többet. Trenka Lackónak sem ment ezúton úgy a játék,
után
2 órakor, szükség esetén 1944 évi
A fenti időpontban jelentkezni tar
jó labdákat kap, de elrontja. Vincze so­ mint azt tőle joggal elvárjuk. Fáradt em­
február hó 24 én délután 2 órakor kez­
toznak
azok
is,
akik
időközben
magyaf
kat cselezget a kapu előtt és a végén ber benyomását keltette. Trenkának kü­
állampolgársági bizonyi' vényt szerettek dődő nyilvános árverésen a zálogház üz­
elveszik tőle a labdát. Három szögletet lönösen az első félidőben rengeteg jó
vagy házasságkötés által váltak magyar lethelyiségében el fognak adatni.
érnek el a hazaiak még az első félidőben. helyzete volt, de sorra elkönnyelmüsköd állampolgárokká, hogy a külföldiek nyil­
A második félidő is SBTC támadá­ te. Később bele jött a játékba és akkor
vántartásából förölhetók legyenek.
sokkal kezdődik. Mindjárt szögletet is bemutatta, hogy valamikor milyen labda­
Salgótarján, 1944 február 14-én
érnek el, ami azonban eredménytelen ma­ rugó játékos volt.
Rendőrkapitányság.
rad. Mindjobban látni, hogy a losonciak _____ A vesztes csapatban a kapus, KoNyomdatuladonos: Végh Kálmán.
Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarjánban

IRDESSEN!

A MUNKA

Árverési hirdetmény.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60712">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00130.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60713">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_02_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60691">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60692">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60693">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60694">
                <text>1944-02-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60695">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60696">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60697">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60698">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60699">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60700">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60701">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60702">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60703">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60704">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60705">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60706">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60707">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60708">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60709">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60710">
                <text>A Munka 22. évfolyam 8. szám (1944. február 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60711">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
