<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=107" accessDate="2026-05-21T09:41:07+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>107</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="390" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="779">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/002a06470f372596b21fdeb7e86f6b6e.jpg</src>
        <authentication>c5ef9aa9e7565ea6d1dda9eb5ed1134c</authentication>
      </file>
      <file fileId="780">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45386e225c04ab59fa206e33d1fd0e01.pdf</src>
        <authentication>af818c6ba8731050fcfec4046cf181f4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114731">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám : 58
Hirdetések millméteres dijszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó

AMUNKA

Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő.

28.744 szám
Postacsekk:
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 9 szám.

ára 24 fillér

Nemzetvédelmi
akadémia.
Az öntudatra ébredés teremti közoktatásra hivatott magasabb
meg az emberben az egyéni érze­ képzésű erők által kijelölt szellemi
tet s mert társas lényeknek terem­ és gyakorlati értékek összetételéből
tődtünk: ezzel az adottságunkkal alakult intézményesség. Vegye ez
helyezkedünk el a nagy társada­ azónban figyelembe a szellemi és
lomban. Itt élve és cselekedve, oly fizikai munka testvéri egymásraköielzezettségek teljesítését kell
vállalnunk, melyek mélységüknél
és általános emberi elhivatottsá­
guknál fogva túl terjednek a ben­
nünket polgárainak fogadó állam
határain. A mindennapi élet rend­
je magával sodor a külömbözőségek felé; ismereteink tágulnak, ta­
pasztalataink bővülnek s egyszer­
űk arra a tudatra ébredünk, hogy
Ki olvasóközönség és a politikusok
az általános és világszemléleti tár­ legnagyobb részének fogalma sincs arról,
sadalom határain belül egy szü- mi az iró hivatása, ez a különös és kü­
,k«bb körű oly közösségnek, válunk lönböző kritikákból látható. Azt várják,
hogy az iró pártprogramotokat hirdessen,
tagjaivá amelyet érzésünk szerint „ odamondjon", gazdasági szaktanácsokat
ažonos származás, nyelv, szokások, adjon. Ezt mind másoknak kell megcse­
Vérmérséklet, erkölcsi felfogás, tör­ lekedniük Az írónak igazat keli mon­
ténelem, ítélőképesség, hajlamok dania, Más dolga és más kötelessége nincs.
stb. kapcsolnak össze. így jutunk A., politikusok mérlegre tehetik az igaz­
ságot, időszerű, oppottunus-e kimondásaj
el lassan a nemzeti közösség fogal­ vagy nem, mikor mennyit mutassanak be­
mának megérzéséhez, amit különös lőle, mennyit rejtsenek. Az iró azonban
érővel vált ki az adottság akkor, nem igazi iró, ha bármit is elhallgat ab­
ha az egységes nemzeti érzés fo­ ból, amit lát
Nem lehet az Írótól azt kérdezni,
galmára és öntudatára ébredt kö­
miért áll ki, ha nem áll ki és miért nem
zösségek csoportjai területileg és áll ki, ha kiált A kiállás nem irói dolog.
hatalmilag külömböző államiságok Az iró mélyebben látja az életet és tudja,
fennhatósága alatt élnek, s igy hogy nem olyan egyszerű. A politikus,
más más államok polgáraivá válnak. az államtudós, a politikai vezércikkíró
naivitással egy-egy szó, egy-egy
Minthogy az állam alkatele­ gyermeki
pártprogramtöredék választóvizével osztja
meit a terület, nép és főhatalom fel az embereket jókra és rosszakra. Egy
képezi: kétségtelen, hogy csak ak­ iró, bármennyire kékpárti világnézetű is,
kor nyugodt teljesen az állam éle­ mégis tudhatja — ha igazi iró, tudja —,
te, ha ezen három alkotó tényező hogy vannak kékpárti gazemberek és be
sárgapártiak is.
mindegyike az egységes nemzeti csületes
Mi volna a kiállás? Ha azt monda­
közösség öntudatosságán alapul.
ná: „minden becsületes emberrel együtt
Azonban lélektani törvényeken X párti vagyok"? mondhatná, de minden
álapüló jelenség az is, hogy a kö­ erkölcsi és irói hitelét elvesztené. Nem
többé, amit mond.
vetkezetes nevelés, a tanítás s a érdekelne
Nem, az Írótól nem pártprogramju­
jól megválasztott irányítás még a kat akarunk, nem is tudós értekezéseket
úémzeti öntudatra ébresztést is a vámhatárok nemzetgazdasági következ­
úgy tudja befolyásolni, amint azt ményéitől. Várjuk tőle a mély és ősi em­
az állami élet politikuma megkí­ beri magatartást, várjuk tő e a frázisok­
és sallangoktól, e csépelt, kongó szó­
vánja s ennek folyományaként az tól
lamoktól mentes színtiszta igazságot. Az
irányított polgárság cselekvései is iró mestersége és legszentebb kötelessége:
párhuzamosan haladhatnak veiéi Hangot adni a téma világnak, tanúskodni
Nincs kétség abban, hogy meg­ az igazság mellett. Ez sohasem volt és
sohasem lehetett pártprogramra. Az írót
nagyobbodott hazánk a történelmi csak
az érdekli, ami az embeiben örök.
Magyarság nemzeti öntudatosságá­ Hogy Európában hol legyen a vámhatár,
nak eszményeiért küzd, s ennek ha ugyan legyen, az nem az őrökkéva
. teljes megvalósítására már csak lóságok ügye. De hogy Európának szo­
azért is szükségünk van, mert a lidárisnak és együttérzőnek kell lennie, az
bennünket környező államok, de örök igazság.
Az iró nem szociológus, ez kétség
általánosságban minden állam is télén. Mást érthet polgáron és mást ért­
ugyanezen eszményekért száll síkra het középosztályon, mint a szociológusok
úgy bel-, mint külpolitikai tekin­ szoktak. ölva’ói azért megértik, ha meg
akarják érteni. Az Írónak senki sem fog­
tetekben.
ja bebizonyítani, hogy valamikor is a tö­
Állampolgáraink magyar nem­ meg, mint olyan, fölöslegessé teszi a müzeti öntudatának felébresztése, fo­ értö, a csiszolt fülü, a finomabb érzékű
kozása és cselekvésre-késztetése müéivezőt. Lehet, hogy az iró nincs meg­
közön* égével és ilyenkor felső­
immár sürgető szükségesség. — elégedve
hajt: ha semmit sem tanultak volna, ha
Nem a szétforgácsolt társadalmi nyers Ősemberek lennének, az is jobb
egyesületek tagjainak önképzése volna, mint ez a félrenevelt ízlésű közön­
legyen az eszménykép, hanam a ség. De ezzel nem lesz * nyers ősemberi

utaltságát, a lelkiségnek vezérlő
erejét, a népies és szociális elgon­
dolások elkerülhetetlen szükséges­
ségét és igy kelhet életre az ország
^ninden részében a „Nemzetvédelmi
Akadémia". Ha majd remélhetőleg
jrövid időn belül a magyar nemzeti
öntudat teljesen felébredt és kép­
zett apostolai elfoglalják helyeiket:
elérkezett a cselekvés órája is. —
Ebben a cselekvésben pedig a
aemzeti közösség minden egyes
tagja azonos vonalon egy szívvel
és lélekkel kell hogy találkozz a
magyar nemzet totalitásában.
H.

Iró és politikus
a nemzet nevelésében.
viselkedés szószó’ójává.
Az írótól nem lehet azt várni, hogy
részletesen és kazuisztikusan, körmönfont
okoskodással ecsetelje, miért és milyen
formák között helytelenítendő a gyilkos­
rág, a házasságtörés és a rablás. Ha az
író kijelenti, hogy ostobaság uj emberi és
társada'mi rendet remélni az emberek
Összességétől mindaddig, amig az egyes
emberben reménytelen erővel- uralkodnak
a bujaság, a hiúság, a kapzsiság és a
kéjvágy, a kegyetlenség és a bosszúvágy
indulatai, — ennél többet nem mondhat.
Nem az iró feladata megmagyarázni és
statisztikai adatokkal .igazolni, hogy ezek
az indulatok a szőröslábuak vagy a kajlafülüe kközt gyakoribbak-e. Nem az ő dol­
ga ezeket az indulatokat a zajongva rom­
boló, vagy a fontolva hátrahaiadó pártok
számlájára írni és közöttük arányosan
felosztani.
Az athéni polgárok rendkívül elé­
gedetlenek voltak Phidiasszal. Nem muta­
tott elég hazafiui erényt a peloponnézoszi
háború ügyében. Inkább holmi istenek
szobrát faragcsálta. Roppantul hosszan-

Salgótarján, 1943. Február 27

tóttá őket, hogy Phidíasz nem tud le­
szállói ez ő békaperspektíváikra. Nem
érezték szegények, hogy a művész az
örök szépség és örök igazság papja Nem
csirkepörők eldöntésére hivatott — él
nem érdeklik, mert nem érdekelhetik az
agóra, a piac huzavonái.
De miért akar akkor nevelni, hát
még nemzetet nevelni? Ezt ugyanazok a
jó lelkek kérdezik, akik még ma sem
tudják megbocsátani a középiskolának,
hogy verslábakra és nem a teheráruk va­
súti tarifázásának módozataira tanította
őket, mikor az éleiben ugyan verset nem
írnak, de teberárut feladni mégis aligha­
nem fognak valamikor.
A nemzet életét az teszi, van e'eazménye, megérzi-e, mi a szép, mi a ne­
mes, mi a nagy. S mikor az iró a be­
csületet, az őszinteséget, az önálló gon-*
dolkodást követeli, azzal többet mond,
mint ha a bivalyfüredi szolgabiró intéz­
kedéseit teszi kritika tárgyává, amit tőleegyesek ugylátszik kivánnak.
Kell e a nemzetet nevelni? Van &lt;
sovinizmusnak, a fajimádásnak egy olyan
pogány formája, amely a nemzetet min­
den érték végső forrásának teszi meg.
Ez a felfogás természetesen istenkárom­
lást, blaszfémiát érez a „nemzetnevelés"
szava mögött. Ez tagadja a nemzetneve*
lés lehetőségét, mert számára a nemzet
eredendően jó és szent. Ez tiltakozik a
nemzet jellemét vagy ténykedéseit érő
bármilyen indokolt kritika ellen, mert
a nemzetnél magasabb itéiőszéket, instant
ciát nem ismer, végső erkölcsi szabálya,
vallása egyedül a nemzet. A Biblia más&lt;
kép gondolkodik. Ovassuk.a ószövetségi :
prófétákat,- olvassuk, az Üdvözítő intet-;
meit a zsidó néphez: azt fogjuk látni,
hogy ma elképzelhetetlenül erős szavak’
kai, heves kifejezésekkel ostorozzák nem-:
zetüket. Mert tudják, hogy a nemzet ma­
ga nem tökéletes, értékmérő; abszolút ér-.
tékmérő az Isten. Aki az Isten és az em­
beri természet örök törvényeivel szem­
beszegül, elbukik, akár egyén, akár nem­
zet kövesse el a merész vállalkozást
Igaz, hogy a próféta szerepe nem hálás
— minden párt u álja, mert a próféta
épp oly kevéssé tartozhatik párthoz, mint
maga Isten, akinek ô a kü döttje. De,
hogy a nemzet — a legnagyobb is 75,nevelésre szorul, az kétségtelen.
,
Jól tudtuk, hogy minden társaság

A Szt. Erzsébet Nőegylet
Néma Bálja.
A Szent Erzsébet Nőegyiet pár nap­
pal ezelőtt a következő kérelmet juttatta
el az Egyesület jóakaróihoz és pártfogói­
hoz:
.. KEDVES MAGYAR TESTVÉRÜNK I
A Szent Erzsébet Nőegylet Fővéd­
nökei) Védnökéi, Pártfogói és összes
Tagjai átérezve a komoly idők sú'yát,
ez évben is segíteni akarnak olt, ahol
arra szükség van és úgy, ahogy azt ma­
gyar szivük sugallja.
Az idők parancsa ma komoly mun­
kát, áldozatosságot és összefogást kiván.
Ezért ezévben nem tartjuk meg szokásos
farsangi estünket, hanem a keresztény
Magyraországért és egész Európa, jövőjé­
ért baláPmegvető bátorsággal küzdő dróga Fiaink Hozzátartozóinak megsegítéséi e
NÉMA BÁLT
rendezünk. Hisszük, hogy minden Ma­
gyar Testvérünk segítségünkre siet és jó
szívvel adózik azok javára, akik messzi
oroszmezőkön,
fagyban, hóban védik
Krisztus ketesztjét és Szent István biro­
dalmát.

Bitiünk abbqn&lt; hogy ezért at igaz

ügyért folyó harcunk meghozza a győ­
zelmet és akkor jótevőinknek százszoro­
sán viszonozzuk majd örömünnepet
ülve áldozatkészségüket.
: 1
Az adományokat kérjük a mellékelt
csekklapon átutalni. — Az adományokat
hirlapi'ag nyugtázzuk.
Kelt Salgótarján, 1943. évi febr. hó.
A Szent Erzsébet Nőegylet elnök­
sége nevében: Korompay Lajoshé s.' k&lt;
elnök Schreiner Jenôné s. k üv. elnök*
Kraff Jenő s. k. főtitkár. *
M

*

*

.

♦ \

Hisszük, hogy a város és környé­
kének megértő társadalma teljes mérté­
ben helyesli a Nőegylet azon e határozá ­
sát, hogy idén nem rendezi meg szoká
sós íirsangi estjét, hanem „NÉMA BÁL"
címén igyekszik megszerezni azt az Össié
get, mel yel a kérő évéiben említett fiáit
az Egyesülethez méltóan szolgílhatja H’t
bárki tévedésből kérőlevelet nem kapóit
volna, ezért a v ere’őség elnézést kér'&amp;r
ezúton is kéri Pártfogóit, hogy adómé-'
nyaikat a Salgótarjáni Népbank* hoz •!’
juttatni szívesek legyenek.

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján,

1943 febjr.í27

Az Oncsa

TÖKÉLETES
KONSTRUKCIÓ

KIVÁLÓ
SZAKMUNKA
ELŐZÉKENY
KISZOLGÁLÁS

(Orsz. Nép és Családvédelmi Alap)
Salgótarjánban az öreg József rakodó alatt
épült 6 házában a mai napig 10 lakó van,
akiknek mindegyike 6 gyermekes. A még
üresen álló 2 lakás nincs kiutalva, de a
sorrendi jelentkezés, illetve az igazgatóság
elbírálása alapján a 2 lakásra is van reflektáns. — A dupla traktusban épült
házak árát havi részletekben fizetik a
lakók, akik minden gyermek után 10 %
kedvezményben részesülnek, úgy hogy cca
havonta 20—25 pengővel törlesztik, az

idővel saját tulajdonba kerülő lakásckat.
A jelenleg már bentlakók névgrjra:
Varga József, Vilcsek Ferenc, Kovács
István, Bálint András, Szabó Mihály, ke­
mény András, Stark József, Molnár Gytkgy
Kakuk József. Trubiánszki József,
{,
Az ONCSA városi Jóléti Szövet,
kezeiének az üv. igazgatója Ur Ltjoj
kereskedelmi isk. tanár, aki mindejo&amp;ip
4-—6 óráig teljesít szolgálatot a városháza
szociális osztályán.

Nemzetvédelmi értekezlet
F. hó 24 én, délután 6 órakor a
városházán értekezlet volt, melyet a pol­
gármesternél lefolytatott megbeszélés sze­
rint Horváth László ‘polgármesterhelyettes
vezetett. A Nemzetvédelmi intézmény
részéről jelen voltak és érdekes előadást
tartottak dr. Mindszenti Béla és dr. Vizy
András miniszteri titkárok, akik a váro­
sunkban rövidesen megnyíló nemzetvé­
delmi akadémia szervezési munkálatait

Itthon és külföldön ta­
núsítják a háromfejes
ORION-rádiók, hogy
a magyar ipar ma is
fejlődik 1

A MANSz. helyi fiókja március
6.- és 7-én az acélgyári Olvasó­
egyletben nagyszerű előadást ren­
dez a honvédcsaládok javára. Rész­
letes tájékoztatást a jövöhéten
engedje magát az Írótól nevelni. Lehét; megjelenő falragaszok nyújtanak!
hogy a részletkérdésekben kioktathatja
az írót, de hogy embernek lenni mit je­
lent, azt mégis az író tudja jobban. A
politikus alázatos tisztelettel várja az
írótól az embereszményt. Az emberesz­
ményből folyó gyakorlati követelmények
részletes megvalósítása már az ô feladata
lesz. De ha az embereszményt igazán
megtanu ta az írótól — ta'ántisztultabbáú
Tát át eszközök között is? '
-

MINDEN ORION RÁDIÖKERESKEDÖ KÉSZSÉGGEL BEMUTATJA

közös nívója alacsonyabb, mint egyes
tagjaié. „Senatores boni víri, senatus mala
bestia.*4 E nemzet szellemi és erlö’csi ní­
vóját sem legkiválóbbjai, hanem esendő,
gyönge tagjai adják. A kiválóknak szent
kötelessége az alacsonyabbakat minden
lehető módon nevelni, felemelni. Ez a
nemzetnevelés. Szükségességét tagadni épp
olyan romantikus, rousseaui forradalmár­
ábránd, mint az egyéni, neve ésszűkségésWgFrlek'tagádlsa."-—*
—

Ki nevelje a nemzetei? Aki az Igaz­
ságot látja. Látni pedig mindig az iró fog
legjobban. Azért iró, mert látó. Azért
művész, mert meg is tudja mondani,
amit lát
. Mivel nevelje? Nevelje e egyenesen
politikai szándékú röpiratlal? nem a leg­
szerencsésebb forma. Az iró addig ér va­
lamit, amig iró tud maradni. Nagy abban
hogy megjelölje a célokat: az eszközök
ldválasztásában nem mindig szerencsés.
A politikussá lett iró hajlandó megfeled­
kezni arról, hogy mig a papiros, a toll,
az- írógép engedelmes eszköz, pontosan
annyit fejez ki, amennyit mestere tőle
vár, az emberi tömeg, a politika anyaga
nem ilyen engedelmes. Sötét szenvedélyek,
észszerűden, irracionális vonzódások és
gátlások járják át — csomós fa, rossz
anyag. Ha az iró egyszer megtanulta
technikáját, számára nem gát többé az
anyag. A politikus azonban mást nem
tehet, csak ingadozik, lavíroz, nála mér­
hetetlenül nagyobb erők között. Sokszor
északra kénytelen hajózni, mikor keletre
akar jutni. A tömeg nem engedelmes esz­
köz; nem minden őrült olyan mint Saul,
akit a hárfa hangja megszeliditett. Az iró
igazat mond akkor is, ha betörik érte a
fejét A, politikustól ezt bajos kívánni.

Ezek után még azt kérdezhet nők: járjoh a művész a politikus iskolájába? Ta­
nulja meg alaposabban a diplomácia tör­
ténetét és a szarvasmarhaexport irányel­
veit? Inkább , fordítva. A politikus csak

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN I

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hírek és különfélék

Hogy mondhatott volna Míchelahgelo többet a főpapról, a pápáról, mint
mikor megalkotta Mózesét? Hogyan töb";
bet az államfőről, mint a Medici — sí­
rokkal? Elég volt a pápának arra a Mó­
zesre, elég volt a politikusnak Giuliano
szobrára nézni, hogy feladatának és gyen­
geségének tudatára ébredjen. Ha pedig
ebből sem értettek, akkor úgyis minden
hiába lett volna.
(—ány.)

Csigaház.

Karácsony előtt Budapesten, az egyik belvárosi diszmüarus kirakatában
láttam egy félbemetszett csigaházat, amely
műtárgynak igazán alig nevezhető, csecse*
becsének pedig fölöttébb — hogy úgy
mondjam — különös Nem is értem, ho­
gyan jut eszébe maLap ág va akiiek, fél­
bemetszeni egy csigahazat és a belsejét
parányi, milliöszorosan lekicsinyített la­
kássá berendezni, gyufafejnyi bútorokkal,
Valamikor regen, a műit szazad második
felében,
a boldog béke korszakában, sze
A Tűzharcosok helybeli Főcsoport-’
jának cimére küldött, tábori lapot öröm­ reltek ilyen dolgokkal bíbelődni a kor
mel leközöljük. Aki ezt irta, városunk ezermeserei, de úgy latszik, most, ötven,
társadalmának értékes és melegszívű, lei-* száz év múltán, mint annyi egyéb, ez a
kea tagja. Isten vezérelje Öt vissza közénk; divat is visszatér. Mondom, ez a lakássa
(Szerk.) berendezett fél csigaház nem volt túlsá­
gosan művészi, nem is szép, de tudja a
Kedves Bajtársaim!
A Ti helyeteket átvett és áldozatos! jó Isten, volt benne valami, ami megha­
példáitokon felnőtt fiatal tűzharcos szivem tóan jelképes és pedig különösen manap­
minden melegével gondolok Rátok, a ság. Igen, ezekben az időkben, araikor
messze Donparton. Mindég büszkék vol-’ igazán csigaházza változott számunkra az
tünk Rátok és tudom most Ti is aggódó a négy fal, amely között élünk : a laká­
szeretettel gondoltok itt küzdő fiaitokra! sunk, az otthonunk.
Hiszen mindig szerette az ember azt
De Isten velünk van s ha kötelességün­
az
apró
kis világot, amelyet maga körül
ket mi is becsülettel elvégeztük itt, öröm-l
mel fogunk soraitokba állni. Bajtársi szere-i teremtett, ahol rejtve élhet örömeinek,
tettel
Pafay Isfván szkv. •1 kedvteléseinek, de bánatának is, a négy
Tábori postaszám: 229/51. falat, amely között levetheti azt az álarcot,
amelyet a külső világban majdnem ábanDonpart, 1943. január 11.
dóan viselnie kell. Az otthon varázsa,
költészete nem mai találmány, de vihar­
„Az Egység álja“. P, Kőnig Ke­ ban mindig kétszeresen áldott a biztos
lemen ferences rendi áidozópap, iró és födél és sohasem érezzük annyira simotudós szerkesztésében jelent meg a fenti gatónak az otthon melegét, mint amikor
című folyóirat, mely a katolikus és pro­ odakünn téli förgeteg tombol. De csiga*
testáns hívek közeledésének előmozdítása háznak csak most érezhetjük igazán azt a
érdekében indult meg. Az előfizetés ára kis házat, amelyben lakunk, vagy annak
évi 6 pengő Szerkesztőség Margit-körút a nagy háznak egyik kis kockájá', amely­
23 sz. alatt van. A csekkszámla száma ben tanyát ütöttünk. A mai élet bizony
41.780. A folyóirat minden értékes és sokszor az orrunkra koppint, egyiküuk
hasznos célú megnyilvánulásnak helyet nek igy, másikunknak úgy, senkisem kivé
ad, Bizonyára a keresztény, illetve ke­ 'tel és nem kell épp tu érzékeny leiekkel
resztyén tábor, sokszor nem testvérinek járnunk a világban, az emberek között,
látszó megnyilvánulásainak tompítására, hogy ezt a sok mindenféle érintést meg*
illetve megszüntetésére irányuló törekvé szenvedjük. Ilyenkor jó a csigabáz, amely­
seket nagy érdeklődés fogja kisérni és. be a bölcs kis állat példáját követve visz,
kérjük ehhez imádságos lélekkel alzeretet •zahuzódbatnnk. Ki bánthat bennünket a
qjlgabázunkban? ,leninek áldását I

Üzenet a harctérről.

beszélték meg a meghívottakkal, akik lel­
kes és hasznos hozzászólásokkal segít étték elő a közhasznú akadémia felállítását.
Az akadémia hallgatósága a társa,
dalom minden rétegéből, osztálykíilönbaég nélkül jelentkezés, illetve kijelölés, ut­
ján áliapittatík meg A hallgatók okleve­
let kapnak a 10 hetes tanfolyam szorgal­
mas látogatása után.

Nem tudom, az ezermester, aki ezt
a kis csecsebecset összeeszkábálta, gon­
dolt-e ilyenekre, aiig hiszem. De‘bizo­
nyos, hogy naiv kis „remekműve"
ha
igy akarjuk — jelképe életünknek . .,.

—y -*n.
»

4 «

Kitüntetés. Az Ifjúság Honvédelmi
Nevelésének és Testnnyeíésének Orszá­
gos Vezetője dr. Nyires József acélgyári
titkárt a magyar sportfejlesziés érdekeben
kifejtett ügybuzgó ás önzetlen mÜMödéséért az I. osztályú Magyar Sportéremmel
tüntette ki.
L .
•A vármegye lőispánja által lekQ.äôtt
Spoitérmet és az adomynyozásáról kifclli
tolt ok:eve.et a város polgármestere ün­
nepélyes keretek között adta át a kitün­
tetett titkárnak. Hangsúlyozta a Polgár­
mester, hogy annal is tnaabb kedves kö­
telességet teljesít, a jól kiérdemelt kittjntetés átadásakor, mert közvetlen tapaszta­
latból győződhetik meg arról a lankadat­
lan, önzetlen, ügybuzgo lendületes mun­
káról, a me.yet dr. Ny trés titkár az ifjú­
ság honvédelmi nevelése érdekében pél­
dás es buzdító eréllyel eddigeié kifejlett.
Személyi hir. Vitéz dr. •Enc’.rödi
(Esztocsák) József p. ü. titkárt a balassa­
gyarmati Pénzügy igazgatóságról a Pénzugymiaisztérmm
hiielügyt osztályához
helyezték át.
Áthelyezés. Dr. Horváth Lóránd
járásbiíosagi aljegyzőt Bpestre helyezték.
— Viszont a saigotarjani járásbírósághoz
neveztetett ki joggyakornokká dr. Oiraos
Miklós.
:

Az Evangéliumi Leányegylet
központi egyesülete, a Keresztyen Nefazeti Leány egyesület március 11-től tós.*
kunha.ason tavaszi tanyázast rendez égy
leanykouferencia keretében, amelyre az
érdeklődő leanyegyesületi tagokat szere­
tettel varja. Feltételek megtudhatók az
evangélikus lelkészi hivatalban.
• t '
A keresztyén Ifjúsági Egylet
minden vasarnap, így holnbp u de.utáa
5 órai kezdettel az evangélikus kultúrház?
ban műsoros családi összejövetelt tárt,
amelyen a mindkét nembeli itjusagot^szi*
vesen latja* Beieptidíj nincsen. Febrpár
21 én Takács Andor, Csákvári Jenb, Cs\ki
Panny, Czigián Karoly működtek közre.
Márciusig kinevezik a
sági elöljáróját. Országszerte eme ke**
dia a községi gazdasági elöljárók száma.
1942. év vegéig 630 községi elő járót ne­
vezlek ki tíz varmegye terű.étén. Azóláis
aiiandoan folyamatban Van a' gazdasági
elöljárók kiképzése és munkába állitata.
Előre latható ez év márciusának végéig
uunden nagyközségben és minden kör­
jegyzőség területén megkezdik működé*,
süket a tapfolyamot végzett és kinevezett
gaxdtsági élői járóké

�Salgótarján. 1942

A MUNKA

febr. 27

3. oldal

A gabonabeszolgáltatást
elmulasztók névjegyzéke.
A 3600/1942 M. E. számú rendelet
lseimében előirt gabonatételek beszol­
gáltatásának végső határidejét — az 573.
360/1942. V, ax. körreodelef — 1942, év
űktóer hó 31 ében állapította meg.

A hivatkozott körrendelet érteimébfQ a községi elöljáróságok (polgármesteitk) kötelesek voltak a gabona beszól*
gáltatását szorgalmazni, illetve megállapí­
tani. hogy a megjelölt határidőig kik nem
teltek e'eget beszolgáltatás! kötelezettsé­
güknek, A községi e őljáróságok (polgár­
mesterek) ezen az alapon kötelesek vol­
tak a mulasztók névjegyzékét a Közelié*
.tási Hivatalhoz felterjeszteni.
Ezzel kapcsolatban a közellátásügyi
miniszter most kiadott 506 407/1943. V.
,3. számú, a közellátási kormánybiztosok­
hoz intézett körrendeletében megállapí­
totta, hogy egyes községi őlőljáróságok
(polgármesterek) a gabonabeszolgáltatást
elmulasztók névjegyzékét csak hiányosan,
vagy egyáltalában nem terjesztették fel.

Ugyancsak megállapítja azt is, bogy az I.
fokú rendőri büntetöhatóaágok (főszolga*
bírák, rendőrbatósgok) a gabonabeszol­
gáltatás elmulasztása miatt megindított
kihágási eljárás során sok esetben nem
gondoskodnak a be nem szo'gáltatott ga­
bonának szükség esetén akár karhatalom
igénybevételével való beszolgáltatásáról,*
Erre való tekintettel felhívja a kör
rendelet a közellátási kormánybiztosokat,
utasítsák mindazon községi elöljáróságo­
kat (polgármestereket), amelyek, illetve akik a szóbanforgó rendeletnek még nem
tettek eleget, hogy a gabonabeszolgálta­
tást elmulasztók névjegyzékét a Közellá­
tási Hivata hoz most már haladéktalanul
terjesszék fel, továbbá hívják fel az első
fokú rendőri büntetfibirák figyelmét arra,
hogy a gabonabeszo’gáltatás elmu'asztása
esetén indított kihágást eljárás során, ba
kell, akár karhatalom igénybevételével,
feltétlenül és haladékta'anul intézkedje­
nek, hogy a be nem szolgáltatott gabona,
a Hombárhoz ténylegesen beszo'gállassék. tek jelentése alapján az egyes ipari szak­
mák helyzetét, a Magyar Gazdaságkutató
Intézet adatokkal és táblázatokkal alá­
támasztott részletes konjunkturális helyzet­
jelentését, a vidéki közigazgatási hatósá­
goknak a helyi viszonyokat megvilágító
beszámolóit. Behatóan foglalkozik az IPOK
jelentése az ipartestületi intézmény, az
iparos bajtársi szo'gálat, az anyagellátás
és árszabályozás ipái fejlesztés, munka­
alkalmak, kisipari kivitel, hitelellátás, adó­
zás, öregségi biztosítás, kisipari tovább­
tett el. Lodovico mindig "nagyon kiváncsi képzés és szakoktatás, s a nemzetközi
volt arra, hogy mit beszélnek a háta mö­ kapcsolatok kérdéseivel és beszámol a
gött, s kíváncsiságának kielégítésére na* Budapesten .megtartott nemzetközi kéz­
gyón alkalmasnak látszott a kitűnő akusz­ művesipari értekez’etröl.
Az iparosság bajtársi szolgálatáról
tikájú „kincses terem.“ A hagyomány
szerint ez a kihallgató-nyilás igen nagy szólva megállapítja a jelentés, hogy, az
bajba sodorta Bernardo Beilincioni firen­ IPOK által kezdeményezett és az ipar­
zei kö tőt, aki sok fejedelmi udvart be testületek és ipartársu'atok kebelében lé­
járt, de végül is Milánóban állapodott tesített Bajtársi Segítő Bizottságok eddig
meg és Lodovico egyik kegyence lett mintegy félmillió pengő segélyt folyósítot­
Lodovico, kinevezte s® .ifjú Gian_ G|leaj* tak a hadbavonult iparosok hozzátartozói
zo herceg kamarásává és olyan bőkezűen részére és működésükkel lehetővé tették
ellátta, hogy a költő házat vásárolhatott igen sok hadbavonult iparos ütemének
magának a Sant Ambrogio téren. Lodo­ fenntartását. Reámutat az IPOK az ipari
szakoktatás és az iparos tanorcképzés
vico vele íratta azokat a szerelmes ver­
seket is, amelykkel a szép Lucrézia Cri- korszerű reformjának sürgős szükségessé­
gére. Az egyre jobban tapasztalható tavelli kegyeit akarta elnyerni.
De a költő nem volt megelégedve a nonchiánynak nem kis részben oka a
hiányos tanoncképzés, megfelelő tanoncversekért kapott jutalommal és egy na­
olthonok hiánya, tanoncoktatási rendsze­
pon barátai körében keserűen ki is kelt
Lodovico szükkeblüsége ellen. Lodovico rünk elmaradt volta.
A jelentés függeléke közli az ipar­
azonban a nyíláson át hallotta kifakakaügyi minisztérium, az IPOK, a kamarák,
dásait és annyira felháborodott, hogy
börtönbe vettette. A szerencsétlen Ber­ az jpartestü etek, fe vidéki ipartársulatok
címtárát.
nardo csak husszu idő után szabadult ki
Az IPOK terjedelmes évi beszámo­
a fogáéból és szabadulását egy szonett­
lója teljes képet nyújt nemcsak a Központ
nek köszönhette, amelyben Lucrézia szép­
és az ipartestületek széleskörű mukájáról,
szépségét magasztalta. A költemény anyhanem az egész magyar kézmúvesiparosnyira fellelkesitette Lodovicot, hogy nem­
ság gizdasági, társadalmi helyzetéről, fö?
csak megbocsátott a költőnek, de még
rekvéseiről és igy hézagpótló munka a
gazdagon meg is ajándékozta. A szóban
szakirodalom szempontjából is.
levő fülke tehát, amelyhez oly sok re­
gényes történet emléke fűződik, ma is
egyik legérdekesebb nevezetessége a mi­
A Nógrád vármegyei m. ldr.
lánói várkastélynak.
Közellátási Felügyelőség közli az
érdekeltekkel, a következőket: A Felü­
gyelőség hétköznapokon —szombat kivé­
telével, — 8 14 30 ig. szombaton 8 13 ig
tart hivatalos órát. Délután 17 20 h-ig
ügyeletes szolgálat van a Felügyelőségen.
A felügyelőségvezető a szombati és hét­
fői hivatalos órák alatt mihdig megtalál­
ható a hivatalban, esetleges tavolléte ese­
tén, helyettese. A vidékiek lehetőleg
szombaton és hétfőn keressék fel a Felü­
ipari termelés értékét az IPOK ez év ele­ gyelőséget, mert a többi hétköznapokon
jén kétmilliárd pengőre becsült Az ipar­ bizonytalan, hogy a Felügyelőségverető,
testületek beszámolói, amelyeket az IPOK vagy helyettese hivatalában tartózkodik-e.
évi jelentése feldolgozott, változatos, sok U i. kiszállásaikat kedd, szerda, csütör­
tekintetben nem egyöntetű képet nyujta tök és pénteki napokon ejtk meg.
nak a kézművesipar helyzetéről. Általá­
Ax Evangélikus Nőagy let márc.
nosságban a kézművesipar foglalkoztatott­
13-án szombaton délután pontosan 5 óra
sága az elmúlt évben kielégítő volt és
kor az evangélikus kulturházban műso­
számos vonatkozásban meghaladta az
ros teaestélyt rendez, amelynek keretében
előző évit. Nagy küzdelmet vívott a kézfolyik le a szavalóverseny is.
múvesipar az anyagbeszerzési nehézsé­
A axabadaágra haxaérkexő ka*
gekkel, főleg az építő- és fogyasztási ipa­
rokban, viszont az élelmezési ipar hely­ fonák élelmlaxerjegyeL A szabadsá­
zetét elsősorban a közellátási viszonyok golt katonák élelmiszerellátásáról a köz­
és lehetőségek határozták meg Amig a ellátási minisztérium* a következő elvi je­
kézmüvesipar foglalkoztatottsága általában lentőségű rendelkezést adta ki: Ha a sza­
kielégítő volt, a kereseti jövedelem és badságolt katona őstermelő háztartásnak
megélhetési viszonyok a magasabb árak a tagja és részére a fejadagot annakide­
dacára is lényegesen rosszabbodtak. Az jén visszatartották, illetve meghagyták,
IPOK iwtértéU * fővárosi sukipartsitüle- úgy kenyér-. Hast* éa uir jegyre as i.Iető

A milánói
Sforza-kastély titkai.
* A milánói Storz fa-várkastély, ez a
XVI. századbeli építmény, még ma is sok
titkot rejteget. Az a terem, ahol most
Leonardo da Vinci ereklyéit őrzik, a
Casleltanának, vagy Mestrának nevezett
•négyszög etes toronyban van. Valamikor
kincses teremnek hívták, mert Lodovico
ii Moro itt helyezte el ékszereit, arany­
tárgyai*, dukátokkal és ezüstpénzekkel
teli, zsákjait. Természetes, hogy ezt a sok
kincset, amelynek értékét mai pénzben
75 millió lírára becsülik; éberen kellett
őrizni. De Lodovico még az őrökben sem
bízott i meg teljesen és hogy kincsei még
nagyobb biztonságban legyenek, a terem
ialaba egy fülkét építtetett. A fülke két
oldalsó falán egy egy nyílás látható spi­
rális vésetben. A fülkében annakidején
Szűz Mária szobra állt és előtte örök
mécses égett Minthogy a terem ajtajai
és ablakai hermetikusan zárva voltak,
nem vo.t a teremben semmi légáramlás,
úgyhogy a mécses lángja mozdulatlan ma
,rádt. Ha tehát a láng oyugtalankodoi kéz
dett, ez arra vallott, hogy kinyílt az ajtó,
vagy valamelyik ablak, tehát valaki be­
lépett a terembe. A láng nyugtalankodása
riasztó jelként szolgált, amelyet a spirá­
lis nyíláson át észrevett a terem fö ött
lakó várkapitány, s a kapitány mindjárt
fndta, hogy a kincs veszélyben van és
felriasztotta az őrséget. De a fülkében
volt még egy különleges kihallgató nyílás
is, amelyet a hagyomány szerint maga
Leonerdo da Vinci tervezett és készítte­

A kézművesipar helyzete.
Az IPOK évi jelentése.
Az Ipartestűletek Országos Központ­
inak jelentése az 1942 évről, helyzetéről
és a Központ tevékenysége könyvalakban
is megjelent. Az évi jelentés ismerteti a
kézművesiparosságnak célkitűzéseit a há­
borús időkben, az ipari kormányzat kis­
ipari programmját, majd visszapillantást
vet az IPOK 10 éves működésére és
egybefoglalja az intézmény további munkap/ogrammját. Részletes statisztikai adatok­
kal beszámol az IPOK a kézműiparosság
gazdasági helyzetéről. A megnagyobbodott
ország 408 ipartestületének és ipartáriu
laténak kötelékébe ma már 265 ezer ön­
álló kézmüvesiparos, 270 ezer segéd és
91 ezer tanonc tartozik. E több mint
negyedmilliós taglétszám két és félszerese
ár 19204 létszámnak, s 70 százalékos
emelkedést jelent 10 év alatt az Ipar­
testületi tagok számában. A kéunüver-

SIEMENS

RÁDIÓ
szabadságos katona nem jogosult, mert a
részére járó mennyiségét visszahagyták
és az otthon rendelkezésre áll. Ha euecben a szabadságos katona nem önellátó,
vagy nem önálló háztartásnak a tagja,
azaz kenyér-, liszt- -és zsirjegyre jogosult,
úgy részére az ott tartózkodás időtarta­
mára az elöljáróság köteles a megfelelő
jegyeket kiadni A jegyeken a már lejárt
szelvényeket az elöljáróság köteles levágni,
amig a szabadság letelte után érvényes
szelvényeket az elöljáróságnak érvénye­
sítenie kell, vagy annak bevonásáról a
szabadságidő lételte után haladéktalanul
gondoskodnia kell. Ez könnyen keresztül
vihető és megállapítható, mert a katona
szabadságleveléből az elöljáróság az Ott
tartózkodás időpontját előre pontosan meg­
állapítja. Ugyanezt az eljárást kell követni
az elöljáróságoknak a szabadságra haza­
érkező katonák cukorjegyei tekinteté­
ben is.. - •
Pôstni kixnk»-Poatai ftninag
dása alkalmával a csomagban a' cimirat
másolatát minden esetben okvetlenül he­
lyezzük el mielőtt azt lezárnánk.

Hadisegélyfizetés.
A március
havi hadisegélyeket f. hó 4*én d. e. fél
10 órakor fizetik az ipartestületi székház­
ban. Felhívja a polgármesteri hivatal az
érdekeiteket, hogy a leszerelési igazodáso­
kat hozzák magúkkal. — A hadisegélyt
személyesen veheti fel a bevonult hozzá­
tartozója. Megbízott csak két tanú alá­
írásával ellátott meghatalmazás felmutatása
mellett kapja meg a segélyt
Mosószappan romlott sztrádák
ellenében. (MN) A Bulgáriában uralkodó
szappanhiány arra késztette a háziasszo­
nyokat, hogy romlott zsiradékokból, fagygyuból, olajból és egyéb zsiradékokból
maguk főzzenek szappant. Szakavatatlan$ág és nátron ughiány miatt gyakran ér­
téktelen pótanyeg az ilyen szappanfőzősek eredménye. Mivel ez gyakran érté­
kes zsiradékok e pazarlását jelenteni, a
mezőgazdasági minisztérium elrendelte,
hogy bárminemű romlott zsiradékot _l;l
arányban gyárilag készített, 75 százalék
zsírtartalmú mosószappanra lehet becse­
rélni. Az igy kiszolgáltatott szappan) tét*
mésaetesen levonják a különbeni szap­
panadagból.

Nefélj!
Ha szobádban méla árnyak ülnek,
Te sírsz és a bánat kenyerét szeled,
Ne félj, Krisztus ott van Veled 1 *
Ha nehéz munkától görnyed a.tested,
S időd csak a go adnak szenteled,
Ne félj, Krisztus ott van Veled.
Ha harctéren küzdesz s attól féls.z talán
Hogy gyilkos veszi el életed,
&gt;
Ne félj, Krisztus ott van Veled.
,
Ha elmegy életedből az, akit szeredéi, \
8 Te zokogva, fázva temeted,
Ne fél, Krisztus ott van Ve ed..
S ba úgy érzed, hogy már mindennek végett
Már nincs türelmed és nincs bited,
Ne félj, Krisztus ott van még Veled! *’
Ha mindenki és minden elhagyott is,
Csak nézz fel a magasba,
Es sird el a felhőknek iájó életed.
Es ne félj, Krisztus ott van még Veled I *

Visnovsxky Ldsafá,

�Március 10-ig kell igényelniöka
Mezőgazdasági Kiállítás cso­
portos látogatóinak
elszállásolásukat.
A március 27-én megnyíló mező­
gazdasági kiállítást előreláthatólag tömege­
den felkereső vidéki tanulmányi csoportok
elszállásolása érdekében a reodezőbizottság ezévben is érintkezésbe lépett Buda­
pest Székesfőváros Idegenforgalmi Hiva­
talával, amely készséggel vállalta a kiállí­
tás látogatóinak pályaudvari kirendeltségei
útján való fogadását és olcsó csoportos
elszállásolását Vidéki iskolák, gazdasági
akadémiák, szakiskolák és tanfolyamok
tanulóifjúságából álló csoportoknak elszál­
lásolására korlátolt számban diákszállók­
ban biztosítanak helyet, naponként és
személyenként 1.40 pengőért. Ugyancsak
gondoskodik ,az Idegenforgalmi Hivatal a
nagyobbszámú felnőttekből álló tanulmányi
csoportok olcsó, közös elszállásolásáról is,
azonban a rendkívüli viszonyokra való
tekintettel csak abban az esetben, ha a
bejelentést legkésőbb március 10-ig meg­
kapja. (Budapest, V., Deák Ferenc u. 2.,
interurbán telefon ; 181-349, sürgönyeim :

MEGHÍVÓ.
A Salgótarján és vidéke Törekvés
Fogyasztási Szövetkezet 1943. évi már­
cius hó 7-én délelőtt 11 órakor a szövet­
kezet irodahelyiségében Fő-utca 54. szám
alatt

1942. évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 21§-a értelmében meghivatnak. Ha a köz­
gyűlés a megjelent tagok csekély száma
miatt határozatképtelen lenne, úgy az
■alapszabályok 26. §-a 6. bekezdése értel­
mében, uj közgyűlés lesz összehíva, mely
tekintet nélkül a tagok megjelent számára,
határozatképes lesz.
f f
NAPIREND:

1. Múlt évi üzleteredméuyről szóló
jelentések.

2. Zárszámadások megvizsgálása és
felmeótvény megadása.
3. A mérleg megállapítása.
/ : .. 4. Az igazgatóság kiegészítése.
5. A felügyelőbizottság választása.
6. Netáni indítványok.
/
Az 1942. évi december hó 31-én a
tagok száma 113, üzletrészeinek száma
pedig 1540 darab volt Az év folyamán
kilépett 6 tag 157. üzletrésszel.
Mérleg: 1942. évi december hó
3;l-én;. VAGYON : Pénztári készlet P
1.7Ó0.30, követelések P 20.708.86, áru­
készlet P 7.277.37, üzletrész hátralék P
216.37, berendezések P 6.806 99. összesen:
&gt;,709.69. TEHER : Üzletrésztöke P
7i7Ô0. tartalékalap P 5.529,17, rendkívüli
«P 1.513 62, Értékkü.ömbözeti
P. 2.727.31, értékcsökkenési alap
E X62f,.53, tartozások P 15 52163, fel
neip vett osztalék P 96 63. . sszesen .*
1^36.709.89.
. Ozleteredmény 1942. évről: VESZ­
TESÉG :
Személyzeti illetmények P
9.377.13, házbér P 2.520, felszerelés és
karbantartás P 249.54, kamatok P 44.45,
adók P 1531.05, beruházási kölcsön P
842.45, fogyasztási adó P 354.24, vegyes
költségek P 1.491 91, fuvarok P 1 050.73,
leírások P 230.57. Összesen: P 17 692.07.
NYERESÉG: Áruhozam P 17.574 04,
Idegéstttés rendkiv. tart alapból P 118 03.
Összesen: P 17.692.07.
’ Salgótarján, 1943. febr. 28.
Az IGAZGATÓSÁG.

„A MUNKA”
. pol ítikai he til apban!
U'ži -g

.. .

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Slarián m. v, polgármesteri hivatalától,
838/1943. t
Az alkalmazottak bejelentési
az 1943. évi alk. kér. adö ki
vetése, illetve annak átalányé
zása tárgyában.

Hirdetmény

A lejmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza sexért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráocosodástól.

SZŰCS-FÉLE
ESEFA, Budapest). Ajánlatos tehát minél
előbb jelentkezni, mert a korlátolt elhe­
lyezési lehetőségek miatt a szállásigénylé­
seket sorrendben elégítik ki. Az igény­
lésben közölni kell a látogató csoport
Megszünteti pattanássit és az arcbőr
zsírosságát.
érkezésének időpontját és budapesti tar­
tózkodásának időtartamát is.
Kapható:
Amennyiben az egyéni látogatók
lakásigényüket előzetesen nem jelentették
SZŰCS RÓBERT
be, az Idegenforgalmi Hivatal pályaudvari
MAGYAR
KORONA
kirendeltségei útján nyerhetnek magán­
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
lakásokban elhelyezést, azonban tekintet­
tel a vendéglátó Üzemek erős elfoglaltsá­
SALGÓTARJÁN.
gára, ajánlatos, hogy az egyéni látogatók
is legkésőbb március 10-ig közöljék szál­
lásigényeiket
Az elszállásolási lehetőségek korlá­
tozottságára való tekintettel kívánatosnak
látszik, hogy azok a vidéki látogatók, Sálgótarján m. v, polgármesteri hivatalától
akik csak a kiállítás megtekiatésére utaz­ 225/ké.l943.
nak fel Budapestre, azt ne kössék össze
többnapos ittartózkodással, hanem lehető­
leg éjjel utazzanak és másnap éjjel vissza.

Felhivatnak mindazok, akik ipari,
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb. aj.
kalmazottat tartanak, hogy az 1943. évre
szóló alkalmazotti kereseti adó 'kivetése,
illetve átalánvozása céljából azokat t
város adóügyosztályánál
beszerezheti
nyomtatványon legkésőbb m á r c i u s . hó
10 ig jelentsék be, mert annak elmuluz
fása esetén a K. H. ö 45. §-a értelmé­
ben 100 P ig terjedő pénzbírsággal lesz­
nek büntetve.

„Bubi Arcszesz”

hirdetmény.

8ALGÓTARJÁ N I

Apollo

mozgÓ

Február 27-én, szombaton fél
3, fél 5 és fél 7 kor, 28 án,
vasárnap fél 1, fél 3, fél 5 és
fél 7-kor. Március 1-én, hétfőn
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 2-án,
kedden fél 5 és fél 7 órakor

GENTRY FÉSZEK

SAS VISSZATÉR
A legnagyobb csalódás és a
legteljesebb boldogság egy szabadságos vadászrepülő 24 órá­
jában. Fősz.: Monika Burg,
Carl John, Mariane Simpson.
. Kiég.: UFA és LUCE híradó!

„HON“
HUNGÁRIA KAVÉ-konxerv
i

RlüdA modern kétlakó. uj biz a Fal
LIuUu iskola utcában. Érdeklődni lehet:
Fő utca 99 szám alatt
ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar és
külföldi irok müvei és egy
príma elektrolux porszívó­
gép. Cím a Végh nyomdában

...i

Nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

RÁrílAÜ/iÁ jól bevezetett fodrász üzlet
üvl UvuUV berendezéssel. Bővebbet a
Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

A főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

A 25 százalék valódi sze­
meskávét tartalmazó

IGMAMDI KESERUVIZ

Salgótarján, 1943. febr. 9.

Salgótarján, 1943. február 11. ?
A polgármester he’yett ;
dr. Wanka
v, tanácsnok hz

Tartsuk be szigoruan
a légvédelmi előírásokat
■.

!
t

■MouiHuaaoiOBUuuBMauaoMMue

Kéthetes tanfolyamot rendez a
Magyar Műszaki Szövetség vidékről jclentkező villamosheges^tők számára. Rész­
letes tájékoztatót díjmentesen kulda
szövetség Budapest, VI., Liszt Ferenotér
11. szám.
-

' f«

Elveszett egy tasak „HON" kávékonzerv. A becsületes megtaláló juta­
lomban részesül.

Alkalmazást nyerhet. Könyve­
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vágy
kézdő, napi 3 órás irodai munkához al­
kalmazást nyerhet. Cím a kiadóhivatalban
megtudható.

I? lóri A Zagyvapálfalván Vasulállópla/fnlf üsztavérü berkshire süldők, l-slc&amp;UU más mellett egy 772Q.ÖI éi
LluUVIk tenyésztésre különösen alkal­ egy 774Q öl telek eladó jutányosán.
Staijánban a Forgács utcában egy
masak. Cim : Babják Kálmán, Kisterenye*
444Oöl-es gyümölcsössel, betonkútUl be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban

Március 3-án, szerdán délután
fél 5 és fél 7 órakor, 4-én,
csütörtökön délután fél 5 és
fél 7 órai kezdettel.
A

a legnépszerűbb és legjobb.
Vezérképv.
Mayer Sándor, Kálmán
kereskedelmi vállalat Starján

Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti
szappanfőző állítatott fel, mely a közönség
által felajánlott hulladékzsir minden kg-ja
után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ezen
akcióban saját érdekében vegyen részt.
. A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyüj
tésével saját érdekünkben foglalkozzunk.

A polgármester helyett:
dr. íigus
főjegyző.

Tolnay Klári legmulatságosabb
magyar filmje. Mikszáth Kál­
mán regénye filmen. Zene:
Fényes Szabolcs. Fősz,: Tolnay
Hajmásy, Csortos, Vaszari Pírt
Kiég.: MAGYAR HÍRADÓ!

Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
esetleg ellátással.
Cím a kiadóban

Hirdessen

.

Salgótarján, 1943 f«br. 27

A MUNKA

4.. .oldal

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.

Támogasd a
Vöröskeresztet!
Szavalóverseny. A kereíiztyín
Ifjúsági Egylet március 13-án szombatin
délután 5 órai kezdettel az evangélikus
kulturházban az Ev. Nőegylet teaestjén
szavalóversenyt rendez a város ifjúsági
számára, melyen a legjobb szavatok ára­
mára értékes versenydijakat oszt ki. Ne­
vezési díj nincsen. Részt vehet a ver­
senyben úgy a férfi, mint a leányiíjuság,
tetszés szerint választott vers előadásával.

Kizárólag szakmailag képzett és
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
keresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyes jutalékjövedelem0 jelige

Protestáns diákotthon
a fővárosban. Az Országos Bethlen
Gábor Szövetség beadványt intézett 4
polgármesterhez es ismertette tervét -egy
nagyszabású protestáns diákotthon éaSzóvetsegi székház .létesítésére. A szövetség
a fővarost kérte meg, hogy a tervezett
diákotthon céljaira megtele.ő területet
Blockner J. hirdető irodába,
ingyen bocsásson rendelkezésre. A po gáí Budapest, IV., Városház-u. 10,
mester a kérelmet jóindulatúan fogadta
és a legközelebbi közgyűlésre előteriesitést tesz, amely szerint a Zsitvay Léó
utca 5. számú 340 négyszögölnyi telk*:t
bocsássa * főváros a diákotthon céljára
•
Gyenge előmeneteli! .polgári is­ a szövetség rendelkezésére.
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
A rézgálic forgalomba hozz*
Értekezni lehet: hétköznap 12—lig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-ulca falának szabályozása. 1944. decent
ber 31-ig rézgálic elnevezés alatt olyan
25. szám.
készítményt is szabad forgalomba hozói,
amely a 38.183—900. F. M. rendeletben
megszabott összetételének nem felel tne?|,
, Talált tárgy. Salgótatján megyei azonban a kristályvíz beszámitááávíü
város területén 1 drb. ezüst hosszúkás legalább 80 százalék kristályos rézszulfátai,
Üveglüggő találtatott. Igazolt tulajdonosa 20 százalékban pedig csupán kristályts
a rendőrkapitányságnál a hivatalos órák cinkszulfátot tartalmaz. (110.949—1941.
f.M.)
alatt átvehstt............ .............. ............

Nyotodatulajdono*: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8654">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00499.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8655">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8636">
                <text>1943-02-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8637">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8638">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8639">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8640">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8641">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8642">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8643">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8644">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8645">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8646">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8647">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8648">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8649">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8650">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8651">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8652">
                <text>A Munka 21. évfolyam 9. szám (1943. február 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8653">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="391" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="781">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52739ab81e0422e0e2b4e84a40ad6e20.jpg</src>
        <authentication>d83002879ef952df6c433655b480e8bb</authentication>
      </file>
      <file fileId="782">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/33c38771a2dafa48a95f1d17579d525a.pdf</src>
        <authentication>788efb3e50e97c6ee1f93cb43c89b3b0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114732">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések sz
: avankint 8
fillér, a lagkisebb hirdetés
1 Pengő.

társadalmi és politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

XXI. évfolyam, 10 szám.

Takarékosság.
A szellem s az anyag együt­
tese, alkotja az életet. — Ezért
mi Sem természetesebb mint az,
hogy egyéni és közösségi életük­
nek alkatelemeit óvnunk és gyarapitanunk kell, mert csak egész­
séges, tartalmas és ellenállóképes
élet utján érhetjük el kitűzött cél­
jainkat. — Áll ez a tétel hatvá­
nyozott mértékben az államélet
céljaira vonatkoztatva is.
A háborús mozgalmak követ­
keztében, a veszedelmek viharzó­
nájába kerül az élet. — Megsem­
misülnek az egyedek az egyének
és számos példát nyújt a történe­
lemi az államok életének pusztu­
lására is. — De bőven van lehe­
tőség arra is, hogy keressük az
önvédelem útjait, — a megelőzés
fegyverét s a rendelkezésünkre álló
eszközökkel óvjuk, növeljük és
megacélozzuk erőinket.
: . Ilyen eszköz számunkra a ta­
karékosság is, amelyet jó előre és
idejekorán jelölt meg számunkra
xermányzatunk. Takarékoskodni az
irányitó és termelő munka minden
ágazatában az anyagokkal, — ke­
resni az utat és módot arra, hogy
feleslegbe, hulladékba, vagy kárba
semmi se menjen, — annyit jelent,
mint életet nyerni, erőt gyűjteni s
mindezeket az anyagi erők hatal­
mas erődrendszerébe összpontosi?
tani, hogy a szellemi erők és ide­
gek hasonló tartalékolásával a haza
oltárára tegyük a végcélt: a győ­
zelmet.

Farsang végén.
A kilenchetes, hosszú farsang végén való'. A történelem azt bizonyítja, hogy
fariunk • bár egyáltalán nem farsangoltunk, a megvágott emberiség is sokkal többet
mert hiszen helyettünk a háború luriái tett, alkotott és áldozott az evilági orszá­
rettenetesen véres, öldöklő táncot járnak gért, anyagi javakért, hatalomért, mintáz
már negyedik esztendeje, ilyenkor, farsang Isten országáért, mely az emberi tapasz­
végén s a Nagyböjt elején mindig, de talás és érzéklés határain túl van, mely­
különösen az utóbbi két-három esztendő­ nek boldog ágát szem nem látta, fül nem
ben újra és újra annak a lélekbemarkoló, h iilotta s az emberi szivbe el sem fér. A
isteni erők feszültségével teljes drámának kereszténység vérünkbe ment át, Krisz­
hatá-a alá kerülünk, mely az Ur Jézus tusban élünk, mozgunk és vagyunk, sok­
Krisztus kínszenvedésében nyi'atkozott szor vétünk parancsai ellen, sokszor elég­
meg az élet és balál, jó és rossz értelmét telen a megváltásban való közremükö
kereső ember számára s melynek az desünk s ezek következményeképpen
emberiség megváltását köszönheti. Úgy torzó keresztény nézetekkel vagyunk fer­
érzem, ezekben a sorsforduló, nehéz tőzve.
A mai fejlemények idegenszerűsége
esztendőkben a Nagyböjt, a Passió év­
ezredek áhítatával szentelt szavai még abban mutatkozik, hogy ma nem a meg­
többet mondanak nekünk, mint más évek­ lökött keresztény bűnökkel, keresztény
ben. Jobban megérthetjük Őket, mert az herezisekkel ál unk szembeu. Krisztus
idén is múlhatatlanul kell gonbolkoznunk vérének hullása óta seaki sem mert „per
újra és újra, hogy mi az emberiség űd defectum", hiány, állal vétkezni az em­
vössége, hogy mitől kellene elsősorban beriség e'ltn. Senki sem tanította, hogy
megváltatnunk, hogy a jót és a rosszat íz ember nem önálló érték. Hogy Istenért
evilági vagy lulvilági szempontok sz'erint van, azt tagadták gyakran, de ebből min­
mérjük e és legfőképpen, hogy honnét dig csak az következett, hogy akkor ön
való és következőig mire való az embe magáért van. Ha a pusztában vándorló
riség legnagyobb erőfeszítésének gyűmöl i zsidók megtagadták atyáik Istenét s nem
cse, a közösségben felfokozott emberi akartak többé szolgálni neki, ellenségeik
erők élettere, á'dásnak és átoknak egya kezébe estek s embereket kellett szol­
ránt forrása : az ország. Az országról — gálniuk. Liberalizmus és szocia izmus, azaz
ha tetszik államról — vallott különféle a humanizmus a hűtlenség bűnébe esett,
elméletek éveiben meg kell kérdeznünk magadia Istenét s kapott helyette ide
önmagunktól, mennvit ér még, hogy ke gén isteneket, Az önmagáért való ember
resztények vagyunk, hogy mindenféle elmélete saját nyilvánvaló képtelensége
elnxélelebkeTweöjbea csak azt a tauités^ • Irövetkezlábentu-gyenge-voli-abboz, -hogy
valljuk, mely szerint a fÖ di ország cšak sokáig tartsa magát Fetelni kellett a kér*
az Is.en országa törvényeinek szolgálatára désre, miért van az ember és mennyit ér
s ha azt nem akarta többé vállalni, hogy
való.
i
• Nagyon hozzászoktunk az elmúlt kél az Istenért van, abban meg már rém
évezred alatt a kereszténységhez.^ Most iudc tt hinni, hogy önmagáért van, nem
látjuk csak, hogy eddig minden emberi maradt más bátra, elmé'eteket kellett
tökéletlenségünk és bűnünk, hogy minden mesterségesen gyártani, hogy a fajért van.
az emberi méltóságot megalázó szenve­ az álamért van s annyit ér, amennyit az
délyünk ellenére tulajdonképpen K iszlus- államnak ér, amennyit a fajnak használ.
ban éltünk, mozogtunk és voltunk. Sok­ A mindenható faj , vagy államérdek ne­
szor felejtettük el a nagypénteki mondást, vében elkövetett bűnök már nem keresz­
hogy ,az én országom nem e világból tény bűnök, hanem a bálványimádó lélek

bűnei, itt már nem arról van szó, hogy
elmé'etben, vagy gyakorlatban nem mű­
köd ünk közre eléggé a megváltással, ez
már a megyáltás elutasítása. A megváltás
értelme az, hogy csak Is'ennek kell szol­
gálnunk, ennek fejében szabadok vagyunk:
sorsfó', haláltól, bűntől, embertől szabadok.
Aki úgy érzi, hogy nem tartozik ehhez
az igazsághoz s akinek ez a szabadság
nem kell, hanem vállalkozik- a faragóit
képek, teremtett vagy embertől alkotott
do gok mindenekfölötti való értékelésére,
az már nem gyarló, vagy pláne eretnek­
keresztény, hanem tökéletes pogány. Nem
olyan ország kell neki, mely bár e világon
van s e világi eszközökkel dolgozik, mégis
az Isten országának javaival gazdálkodik,
az embernek az igazságban való felsza­
badulásáért és tökéletesedéséért, hanem
olyan ország kell neki, mely önmagáért
vao s melyért az emberek vannak : h
Krisztus szobrot kicserélték, már rajta az
uj felírás : az én országom e világból való.
Napjainkban merik először a keresz­
ténység korának kezdete óta alkalmazni
ezt a tételt azáltal, hogy az ember önálló
értéküségének teljes tagadásával az utolsó
gyökérszálat is kitépik, mellyel még a
kereszténységbe, az Isten országába ka­
paszkodtunk Istent imádni és embert
szeretni — ez volt az evangélium. Isteň
imádása helyébe jött az ember imádása j
de ha az ember imádásával együtt af
emberszeretet is eltűnik az embernek
eszközzé való degradálása által, akkor
megszűnt az utplsó lehetőség is arra;
hogy az evilági országban az Isten orszá­
gának lelki javait osztogassuk s garantáljuk:
Ha- a-pogéwy'bűnökkel és pogány
országokkal állunk szemben, akkor nem
engedhetjük meg többé magunknak a
keresztény bűnök luxusát. Ezért a human­
izmus mindenféle árnyalatának döntenie
kell most, hová csatlakozik. Hogy pozitív
Isfenhif, evangéliumi - ember - faksáíás,
szóval az egész keresztény hittan és
erkölcstan nélkül uem lehet főbbé meg­
őrizni az ember-rangot, az bizonyossá
lett. Hí azok a legtöbbször baloldalinak
minősített pártok, mozgalmak és racional­
ista liberális színezésű tudományos isko-

falehel ele, Me’eg orgánuma, sz^p be
szédstilusa, csengő énekhangia ezúttal ?e
tévesztették el hatásukat. Fiának László­
nak szerepében Füzes Sándor lépettt fel,
ezúttal először nagy és komoly szerep
ben. Úgy éreztük a játéka után, hogy a
töltő közönség látta hasznát, ki sokat mu
jövőben
hasonló szerepekre hivatott
látott és rengeteget tapsolt a nagyszabású
Szépen beszél, jól mozog és jó megjele
szórakoztató produkciónak.
nésü fiú Nyereséget jelent gárdája szá­
A darab rendezője Verlich József
mára
ismét ügyes szimattal választotta ki te­
Pojedák Nelly és Décsey Gaby a
hetséges gárdája számára az előadandó
darabot. Kitartó és fáradságot nem isme két házikisasszony szerepében a testükre
iő, lelkiismeretes munkával dolgozta azu­ szabott szerepeiket jól és kedvesen ját
tán ki a darab minden egyes jelenetét, szólták meg Jókedvűen c eveglek s ma
nem kerülve el figyelmét a legapróbb ga biztosan mozgott mind a kettő a szín­
padon. Pojedik Nelly már régi ismerő
szinpadi nüansz sem.
sOnk,
ö ismét egy szimpatikus sze­
Nehéz munkát vállalt, de körülte­
kintő tehetséges munkája diadalra vitte a repben tehetett tanúbizonyságot szirp.dradarabot és őszinte ,sikert hozott minden­ termettségéről, mig Décsey Gabinak elő­
ször volt alka'ma egy számára megfelelő
egyes szerep’őnek.
A rendezői rutin ott látszott a sze­ szerepben megcsillogtatni tehetségét. 0
relők játékán, a jelenetek beállításán, a rá már a „Tokaji aszúban" felfigyeltünk.
sok ötletes megoldáson s látványos kereten. Most ő is elsők közé ugrott ezzel a fel'
Ezzel a munkájával is igazolta, hogy léptével. Meleg, lágy simogató hangja, s
nálánál bivatottab szindarabrendező ma mértéktartó, finom közvetlen játéka min­
denkit magával ragadott.
nem igen akad városunkban.
A kirá'y nehéz, de hálás szerepét
Minden elismerésünk az övé, szív­
a
színpad
régi színésze Versényi Anta’
ből gratulálunk a jól sikerült munkához,
s a továbbiakhoz is jó szerencsét kívánunk. személyesítette meg. Bohém liraiséggal
A műkedvelő színpadon ritkaság és kellő méltóságteljességgel játszott. A
számbamenő látványos vígjáték szerepöi régi rutin meglátszott játékán és szerepé­
önmagukat múlták felül ezúttal Is. Ez a ben őszinte sikert aratott. A királynő sze­
játék nem csupán igyekvésről, de kifor­ repében Krehnyák Vali tehetsége legja­
rott jáléksti.usról és tudásról tett tanú* vát nyújtotta, s már puszta megjelenése
bizonyságot, mintegy iskolapéldát mutat­ is hatásos volt, bájos és vonzó.
va más, még gyermektopánban járó mű­
Perce Andor és Kilvády László se
tyemsima, fiatalosén Hites, szerelmes lo­
kedvelő gárda előtt.
Pap Ervin érdes, jellemző közntmese vagok voltak. Korunknak deli lovagideée bátor udvari legények.
friss éi kel emel volt, mist az erdő tölgy­ Aljai,

Igen jól játszottak. _
Somosköy—Jancsár—Virönták hár­
masa a jóízű humort képviselték e da­
rabban, a gárda jobbágyainak szerepében.
Volt egy jelenetük a harmadik* felvonás­
ban, mely már a Shakespeari humor tel­
jes és tökéletes síkján mozgott. Ezt a je­
lenetet háromszor kellett a szűnni nem
aka Ó tap okra megismételniük. A megneveltetés pompás mesterei voltak a da­
rabban és számtalan nyiltszini taps ju­
talmazta jóizű játékukat.
A darab többi számtalan szereplője,
a szüretelök, ndvarhölgyek és lovagok b
mind hozzájárultak könnyed és a szín­
padon otthonos mozgásukkal s kellemes
megjelenésükkel a darab sikeréhez. A
lege inosabb fiatalemberek és a legbájo*
sabb leányok voltak e szerepre kiválo­
gatva.
A szüretelő és a királyi udvar jele­
netei a darab legmozga'masabb részei
voltak
Ponyi O.ga és Pincsák László ma­
gyar pár-tánca csupa tűz és pattogó rit­
mus volt. Meg keltett ismáteloiök.
A darab díszletei Wágoer Sándor
acélgyári tankó szakértő tanácsai és fel­
ügyelete mellett készültek. Mind szépek,
tetszelősek és korhűek voltak, őszintén
gratulálunk érte a tervezőnek, és kivitt1
lezőknek.
Az ugyancsak korhű, gyönyörű drá­
ga ruhák pedlg valóslgos történe’mi dt.vatrevünek illettek be, különösen a har­
madik fe vonásban,
A darab zenéjét Laurisin Miklós
irta. Modern magyar mutsfka. Hol huncutkodó pajkos, hol vérpezsdítő, hol meg

"Vidám szüret."
Asztalos Mik’ós—Liszt Nándor vi­
dám verses történelmi mesejátéka került
színre ezúttal az Acélgyári Olvasóegylet
színpadán, azzal a kiváló és tehetséges
róükedvelőgárdávál, mely már más alkal­
makkor is bebizonyitotta, hogy csak ne­
meset,, szépet és jót tud produkálni.
Ezúttal is csak a legőszintébb elra­
gadtatás és elismerés hangján tudunk nyi
ľatlcozqi &amp; jól kiválasztott darabról, a
nagystílű rendezésről és a szereplők ritka,
élraényszámba menő játékáról.
Asztalos—Liszt darabja vadvirágos
Színű és szagu, édes must izü népmese
Magyar Aqderseni bűbájos játék. Váltó'
zatos, sok édes bonyodalommal tele je
4enet váltogatja egymást egy korabeli dra­
matizált jőkédvü
fristf adóŕna az egész,
'z:nerben és Izeiben tiszta, mélyen ma
gyár, — kedves, elbájoló és behízelgő
hangulatú.
Szemnek és léleknek egyaránt jól­
eső ősmagyar humor, pajkos szerelem,
eleven tűz az egész két és félórás szó
rakoztató vidámság. A mai időkben gond
felejtő és maradéktalan élvezetet nyújt,
amihez a sok látványos kül ő és a sok
fő és mellékszerep'ő száxszioű játéka
is hozzájárul.
A rendezőknek és szereplőknek
egyaránt kedve telhetett a munkában,
fáradozásukat hancurozó vidámsággá, ispüángi jókedvvé varázsolták a szerzők,
a ónék pedig csak a termet zsúfolásig meg

Salgótarján, 1943. Március 6

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943 márc, ű

A műkedvelő
színjátszásról.

* MINDEN SZAfíüZLETBEN KAPHATÓ
1^01

A magyarországi társadalmi szervez­
kedések és egyesületi élet uj lendületet
adtak a műkedvelő színpadoknak. Nemzet
és népnevelő jelentőségén kívül az .az
érdeme is megvan a műkedvelő előadások­
nak, hogy sok színészi tehetség itt ébred
öntudatra.
Nemcsak az a feladat, hogy egy mű­
kedvelő gá'da egy egy betanult és jól
eljátszott darabbal a szórakozni vágyó
közönséget estéken át elszórakoztassa,
ennél messzebbmenő céljai is kell, hogy
legyenek.
Kell, hogy ez a gárda, s még sokan
a gárda tagjain kívül, kiknek még nem
adatott meg az a nagy és büszke feladat,
hogy a színpadra léphessen, de ezt sze­
retné elérni, — egy úgynevezett színjátszó
iskolát végezzen, mely abból áll, hogy
necsak akkor jöjjenek össze, amikor egyegy darabra készülnek, hanem sokszor
más alkalmakkor i&lt;&gt;, egy kis közös tanú
lásra, a színpadon való jártasság, a helyes
magyar beszéd, s a jó műkedve’ő színész­
nek számtalan Szükséges színpadi fogás és
technika stb. százszázalékos elsajátítására.
Kis műkedvelői szemináriumok ezek,
hol játszani, mozogni, beszélni tanul meg
a színjátszó s előkészül már jó előre a
nagyobb és komolyabb feladatok meg­
oldására.
Sokan azt gondo ják, hogy az olyan
egyszerű dolog, elővenni egy darabot, ki
választani a szereplőket, s azután meg­
rendezni, — ami még talán nem is olyan
nagy feladat, mert hiszen ott vannak az
ügye5 szereplők, akik megtanulják szere
peiket s atán jól eljátszák, — nem is igen
kell már őket oktatni.
A díszletek, világítás, kosztümök
stb. természetesen ezek is szinte maguk­
tól adódnak, ezek miatt nem sok gondja
van a rendezőnek I örült tévedés és rossz­
akaratú beállítás csak az ilyen I
Mindezt hihetetlen sok hozzáklszü
lés, aprólékos munka, tapintat és figyelem
előzi meg. Sok fáradság, gond és izgalom.
Ezt csak az tudja, aki már egyszer végig-

csinálta 1
S itt térek rá a helybeli acélgyári
olvasóegylet műkedvelő gárdájának
munkájára, mely városunkban már ig&lt;fn
jó hírnévnek örvend.
; t
Ez a gárda kullúrrnissziót végez
Valahányszor látjuk és halljuk őket,
mind jobban elhisszük, hogy ők nemesik
egy-egy darab betanulásával és bemutatá­
sával végzik n úkedvelő tevékenységűk st,
de állandóan művelik is magukat, hogy
szinpadratermettségüket növeljék s hogy
minden igényt ki tudjanak elégíteni,* Ök.
nem elégszenek meg a már megszökött
sikerekkel, hanem ezek után is fáradha­
tatlanul tanulnak és rábízzák magukat á
hozzáértő kezekre, — hűséges és ambi­
ciózus rendezőjükre, ki önzetlen és fárad­
ságot nem ismerő munkával foglalkozik
velük s amikor nem kedvez nekik az idői
hogy egy új előadásra készüljenek, $
akkor is tanul és foglalkozik velük s már
jó előre felkészülnek egy elkövetkezendő
darabra, melyet apróra megbeszélnek - á
jövő siker érdekében. így fejlődik ki egy
egészséges és minden kritikát kiálló mű­
kedvelő gárda, mely azért azt is meg­
tanulja, hogy ez neki nem hivatása, soha
nem szabad magát elhíznia, s a szigorú
és igazságos kritikát ki kell állnia, belőle
tanulni kell tudnia,, a rendező utasításai­
nak mindenkor eleget kell tennie, minden
szerepet szívesen kell eljátszania, s«ním
szabad primadonnáskednia, hanem fegyeb
mezett és vasakaratu, jókedvű és ambició­
zus műkedve’ő színésznek kell lennie !
A legnagyobb színész sok kefesrt
tűzön jut át a dicsőséges sikerek c&amp;uc$;
pontjára, ezért meg kell küzdeni, —sót
szenvedni is, — igy válik csak jó szín*
játszó az emberből.
í
A legjobb kritika pedig a szigorú
önkritikái
; .
A mi acélgyári műkedvelőink a feiió
említett úton járnak, sokat tanulnak, fárad­
nak és megérdemelten haladnak az állandó
sikerek útján I így kell ennek lennie és
igy is legyen ez mindég 1
(VJ

Meghivó.

l0 órakor: A református templomban
igét hirdet: Gáspár B»la, a MÉM. ügyve­
zető elnöke,
1943. évi március hó 15-én délelőtt
10 órakor : Az evangélikus templomban
Igét hirget i Fejes Ádám etyeki leikfpi
A Magyar Evangéliumi Munkásszö­
vetség szociális konferenciáié a, előacá*
saira reformálus, evangélikus testvérein­
ket és minden érdeklődőt szeretettel
hívunk és várunk.

Iák, melyek ma a fejelmélettel s a totális A humanizmusnak Canossát kell járnia,,
etatitmussal, a gazdasági szabadságnak, liberalizmusnak és szociáldemokráciának
a szabad kereskedelemnek, a szabad saját megtért híveivel kell betömnie az
vái)alkozásásnak állami vagy kormány európai keresztény kulturá erődjének
befolyás utján való korlátozással szemben falán azt a rést, melyet éppen az ô te­
barátságos arcot mutatnak a keresztény­ kintélyellenes támadásai ülőitek. Be kell
ség felé, csak politikai taktikából, a közös látnia, hogy az emberérfékelésben nem
ellenségtől való félelemből kapaszkodnak szabad többé ,per excessum', a kité­
az Egyházakba s bújnak meg a keresz­ réssel vétkezni, ha nem akarja, hogy
ténység viharálló, rendíthetetlen erődít­ örökre szolgává, rabbá tegyék az emberi
ményei mögött, akkor nem lehet őket 1 szellemet azok, akik az ember-méltóság
megmenteni. Alkalmi szövetkezés semmit ellen „per defectum ", az elpártolással
sem: ér az evilági ország seregeivel szem­ vétve, a közösséget, fajt, vagy államot
ben s az Egyházak — merem vallani — kívánják abszolutumnak, legjobb érték
A magyar Evangéliumi Munkásszö­
nem is kaphatók ilyesmire. Nem szövet­ nek és értékmérőnek minősíteni.
vetség salgótarjáni szervezete 1943 évi
[-ány.j
kezésre van szükség, hanem megtérésre.
máius hó 14 én és 15-én

szociális konferenciát
3. Pénztáros és számvizsgáló bizott
lehséges, ünnepi. A nehéz zene és ének­
számokat Varsányi Antal tanitotta be és ság jelentése.
4. Megüresedett tisztségek betöltése.
ő is vezényelte az est folyamán a kiváló
5. Indítványok.
acélgyári zenekart, mely felejthetetlen szé­
Salgótarján,
1943. március hó 1-én,
pen játszott, tanúbizonyságul, hogy a leg­
Korompay Lajos
nehezebb feladatokat is méltóké pen, játelnök.
szi könnyedséggel viszik véghez, ha al­
kalmas kezek vezetik, irányítják őket
Öxzinte elismerés jár a zenekar minden
egyes tagjának és Varsányi Antalnak az
odaadó, lelkes munkájáért.
Március 15-ét
Salgótarján m. város közönsége folyó
■. . A ^színpadképek gyors változása és
az Ötletes világítási megoldások érdeké hó 14 én, vasárnap délelőtt negyed 12
órakor ünnepli meg az Ipartestület dísz­
ben munkálkodóknak és valamennyi fá termében rendezett
radozónak, kik a darab sikere érdekeben
működtek közre, szintén a legnagyobb
elismerés jár.
keretében.
Március 14 én d. e. 10 órakor az
’ A jól sikerült darab március 6-án
és 7-én a Mansz felkérésére ismét színre összes bitfelekezetek templomaiban haza­
kerül a honvéd családok felsegélyezése fias ünnepi istentiszteletet tartanak. ,
Felkérem a város hazafias közönsé­
jaVAra. Legyünk ott ez esten mindannyi­
an* egy szívvel és lélekkel a legnemesebb gét, hogy ez alkalommal házaikat hemzetiszinü zászlóval feldíszíteni, az isten
cél érdekében.
(V)
tiszteleten és ünnepélyen résztvenni szí­
veskedjék.

Hirdetmény.

hazafias ünnepség

Meghívó.
A Salgótarjáni Kaszinó 1943. évi
március hó 14 én d. u. féL6 órakor a
kaszinó helyiségében tartanaó évi rendes
közgyűlésére.
I

*

Tárgysorozat:

1. Elnöki megnyitó.

2&gt; Igazgató jelentése az 1942. évről.

Az ünnepély műsora:
1. Hiszekegy, énekli az acélgyári dalárda.
2. Nemzetvédelmi kereszttel kitüntetettek
avatása. 3, Nemzeti dal, szavalja Bálint
Sándor. 4 Ünnepi beszéd: P. Gyárfás 1.
Győző ferences hitoktató. 5. Honvéd ro­
ham, szavalja Szakács Pál. 6 Himnusz,
énekli az acélgyári dalárda,
Salgótarján, 1943. február 27,
Dr. Förster Kálmán •&gt; k.
polgármester.

rendez a következő programmal:
1943 évi március hó 14 én délelőtt
9 órakor : Ifjúsági és levente istentiszte
let a salgótarjáni református templomban.
Igét hirdet; Makár János szokolyai lelki
pásztor, egyházmegyei missziói előadó.
1943. évi március hó 14-én délelőtt
10 órakor: Rendes istentisztelet a refor
mátus templomban. Igét hirdet: Balia
Árpád, a Magyar Evangéliumi Munkás
szövetég titkára.
1943. évi március hó 14-én déle'őtt
11 órakor 1 Istentisztelet után a reformá­
tus templomban: Mit akar a Magyar
Evangéliumi Munkásszövetség ? cimmei
előadást tart: Gáspár Béla, a magyarEvangéliumi Munkásszövetség ügyvezető
elnöke;
1943. évi március hó 14 én délután
5 órakor: Az evangélikus egyház kultur
termében : Vallásos est, amelyen : 1 Lévay
Pál vallásoktató lelkész imádkozik. 2 El­
adást tart: Balia Árpád, a MÉM. titkára:
Az eddigi szociális kísérletek és az Evan­
gélium cimmei. 3, Költeményeiből előad;
Fejes Ádám etyeki lelkipásztor. 4. Éne­
kel a salgótarjáni ág ev. egyház vegyes­
kara. 5. Ábrányi Emil „Koldus" c. köl­
teményét szavalja: Srüts István lelkip
6. B.biiamagyarázatot tart: Makár Jrnos
szokolyai lelkipásztor. 6 A gyülekezet
elénekli: Térj magadhoz drága Sión cí­
mű egyházi éneket.
Az ág. ev. kultúrterem katonaság áltál
történő igénybevétele esetén a vallásos
estét a r*f, tempómban tartjuk meg.
1943. évi március hó 15 én délelőtt

Salgótarján, 1943 március hó.

Tarnay Kálmán
oki. gépészmérnök, gyárigazgaló
a MÉM. elnöke.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. .

Hírek és különfélék

Az arcpir.
Manapság éppen nem nagyon icő-.
szerű azon* sopánkodni: miért pirosítják
magukat a nők? Az asszonyi szépség és
hiúság do'gaiban Kleopátrára szokás hi­
vatkozni, mint legfőbb és legfőbb és leg­
ősibb il etékesre, hiszen tudjuk, hogy fez
a szép és okos egyiptomi királynő friftn
okosságával, hanem szépségével gyŐnte
le Caesart és Antoniust, arról pedig
e'éggé tanúskodnak az egyiptomi shk*,
Etek, hogy a mi korunk asszonyaink hígfeljebb tanulni mehetnének bárom-' és
négyezer éves asszonytársaikhoz, amf a
cicomát, piperét és kozmetikát illeti. Aki
csúnya, szebb, aki szép, még szebb akar

�Salgótarján, 1942

márc. 6

lenni, — ezt az ősi igazságot a franfia ttziel a mosolgó legyintéssel intézi el:
corrtgez la nature . . .
És úgy is van, —? nem olyan nagy
bűn. ha valaki szebb vagy még szebb
szerétre lenni és ha a természet valóban
kinigálható egy kis pirositóval, miért ne?
Nekünk, férfiaknak is kellemesebb lát­
vány ä rózsás arc, mint a sápatag.
- Igen ám, de azért nem olyan könynyü’ám a „természetet korrigálni“, ami­
lyennek látszik. Ez &lt; ddig inkább csak a
nők.titka volt, mi, férfiak most legfeljtbb
ormán gyanítjuk, hogy egy amerikai
ko;rhetikusnak
c&lt;ak nemrégen jutott
eszébe feltalálni olyan pirositót, amely a
nők arcának visszaadta azt a romantikus
báját,, amelyért úgy rajongtak régi köl­
tők:' és gavallérok : a szemérmes, vagy
szenvedélyes piru'ás színjátékét. Igen, ez
fcz amerikai kozmetikus — ál itólag —
olyan, rúzst gyárt, amely a rózsa pírjától
az : esthajnal bíboráig egész szinská’áját
végigjáts7a a női arcoak és ime, itt derűi
ki, hogy mégsem volt o'y könnyű eddig
a természetet korrigálni, ha a pirosító
láegtQsztotta a női arcot attól a legősibb
tehetségétől, hogy pirulni tudjon, amikor
ez elkerülhetetlen, célszerű, vagy éppen
üdvös,
■. Mert nem kell néznünk a régi köl
tök«t és gavallérokat, akik a piru ó nőért
rajongtak, — az .a bíborrá mé yülő rózsaszin, amely a kendőzetlen női arcon
elöío’ött, igen sokszor többet mondott
minden szónál. És a férfi mindig meg
tudja fejteni ezt a néma jelbesz&lt;det;,.. ol­
vassuk csak el régi írók regényeit, meny­
nyi mindent mond el bennük a hősnő
azzal hogy elsápad vagy e’pirul j
•.Hiszen igaz, a pirosító akkor sem
volt ismeretlen? de nem is volt oly álta­
lános és nélkülözhetetlen kelléke a női
szépségnek, amilyen ma, amikor a piro­
sító alatt a nők nem tudnak többé piru'*
ni. Ped;g bizonyos, hogy a mai nő is
szívesen élne nagyanyáinak ezzel a jel
beszédeivel, amely néha azt is elmondja,
ami a szívtől még nem jutott el az aj­
kakig.
—y —n.

Házasság. Tóth Emil m. kir. ezre­
des és ne|e sz. nemes Martényi Sarolta
leánya Klára, Kuntz Ervin oki. bányá­
mét nők r. t. igazgató és neje Vigh Maria
fia Ervin oki. gépészmérnök, a Salgótar­
jáni Kőszénbánya r. t. főmérnöke március
hó 6 án déli 1 órakor tartják esküvőjüket
a miskolci Minorita atyák temp óméban.
Névnapmegváltás. A városháza
hölgy tisztviselői 20 pengőt küldtek a vá­
rosi bajtársi szolgálat segélyezési céljaira,
polgármesterünk
nejének névünnepén,
Juíia napján. — Ugyanekkor tömegesen
keresték fél dr. |Förster Kálmánnét, kü
JöoŐsen a Mansz tagjai, hogy meleg sze
feleltei köszöntsék a. fáradhatatlan és
közvetlen egyéniségéről közismert meleg­
szívű elnöknőt.
; Halálozás. Vilezsál Antal bánya
segédtiszt 79 éves korában március 4 én
mégbalt. Temetése ma szombaton d. u
4 órakor lesz a köztemető ravatalozójá­
ból! A megboldogult évtizedeken át lelkes
és.iértékes tagja volt a bányatársulati
zenekarnak és mint karmester több da­
lárdát vezetett fáradhatatlan agilitással és
ügyszeretettel.

A MUNKA

3. oldal

Az OKH helyi fiókja
évi közgyűlést tartott.
• Február 28 án d e. 11 órakora
Hiszekeggvel nyitotta meg dr. Mattyasovszky Camill főszolgabíró, a Takarék
és Hitelszövetkezet elnöke nagyszámú
tagok jelenlétében az évi rendes közgyű
lést. Ismertette a nemzeti hitelpolitika
keresztény és altruista szellemű működi sél ; ismertette a Salgótarjáni Hitelszövet­
kezet 20 éves erőte'jes fejlődését, öröm­
mel és büszkeséggel állapította meg, hogy
a Salgótarjáni Hitelszövetkezet az ország
1500 hasonló intézményei között a 10 ik
helyen áll.
Az elnök elismeréssel emlékezett
meg az intézet tisztviselőkaráról, a kis­
emberek üzletrész
és hitelügyletei* ő&gt;,
tőkeképző és kölcsöntfeivevő becsü’etes
kötelességteljesitéseiről, amely lehetővé
tette, hogy a múlt űzletév is pereskedés
nélkül té t el./.
Felkérte az elnök Bergmann István
üv. igazgatót az igazgatóság jelentésének'
és az üzletév eredményeinek ismertetésére;
majd Sztolár Ede bizottsági tag olvasta
fel a Felügyelőbizottság jelentését.
Az üzleti forgalom hatalmas fejlődé­
sét bizonyító számadatok meggyőzték a
jelenlevőket arról, hogy a kisemberek
szövetkezése a -legbiztosabb záloga a he­
lyes pénzügyi politikának, melyet a ke­
resztény és nemzeti kormányzat is erő­
teljesen támogat.
Az elnök kérdésére a jelenlevők
ezután egyhangú lelkesedéssel adták meg

MEGHÍVÓ, a Nemzetvédelmi
Kereszt lel kitüntetetlek avatása március
14 én délelőtt 11 órakor, az Ipartestület­
ben történik meg — A nemzeti ünnep
keretében helyet foglaló avatási ünnep­
ségre a város polgármestere- ez utón is
* eghivja mindazon kitüntetett Nemzet­
védelmi Kereszt tu'ajdonosokat, akiknek
a fe'mentést úgy az igazgatóságnak, mint felavatása már egyéb módon korábban
a fe'ügvelőbizottságnak.
történt meg.
Ezután S?ücs Róbert gyógyszerész,
OKH teg emelkedett szólásra és izzó,
elkes beszédben mulatott rá a szövetke­
zeti eszme hatalmas erejére. Ismertette az
1920 ban városunkban 170 taggal meg­
indult lelkes munkát, amely ma egy vi­
rágzó és megizbató, kisemberek vagyonát
Kócos fejedben rongyos sapka,
és megerősödését gyarapító hatalmas inté­
Bele bámulsz a kirakatba.
zetet lerem'elt. Elismeréssel adózik a
Szemedbe éhség fénye csillog,
f
vezetőségnek, de elsősorban a kisemberek
De
fáradt
lábad
tovább
kullog.
üzletrészjegyzéseit emeli ki, mint a tőke­
gyűjtés egyik legjobban kamatozó és
Meg meg állsz az utcasarkon
takarékosságra szoktató rendszeré1, amely
Tépelődve ba'ga gondokon ...
a keresztény nemzeti pénzügyi politikának
Fütyül az est, bus hideg szele — •
egyik fontos pillére.
S érzed : enni, enni kellene 1
Beszé t a
devalvációt

A csavargó.

emlegető rémbirteries2tőkről, a fekete
piac aljas özeiméiről stb.
A nagyszerű és lelkes, meggyőződést
sugárzó beszédet nagy tapssal fogadták
a jelenlevők.
Fe’szólalt még Horváth László ta­
nácsnok, igazgatósági tag és az OKH ban
tömörült szövetkezeti tagokra Isten áldá­
sát kérve, adózott a kivaló tisztviselőkar
agilis munkájának I
Elnök a felszólalásokat megköszönve,
buzdította összefogásra a jelenlevőket és
kérte, hogy legyenek aposto'ai a szövet­
kezeti gondolatnak, amely a kisemberek
erejét, hatalmát csak igy tudja biztosítani.

— Dolgozni ?-már rég elfeledtél,
Vagy nem tudtál, vagy nem szerettél.
Megveted: a sorsod, Istent és eget*,
Mert éhes vagy és nincs kenyered I

Öreg csavargó kivert kutya 1
Börtön vasa villog messziről,
Tested-lelked lomhán összedől,
S belep az utcák piszkos pora.

Sorsod ellen sírva lázadói —
Országúton rémet álmodol...
És mit ér neked az égi menny ?
Ha éget a földi rút pokol 1
Romok hevernek lábad előtt:
Egy elrontott élet romjai.
Utcán süt rád a nap délelőtt,
S ott érnek az éj csillagai.

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA
ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

Celta’anul az ulcát járod,
Mintha néked is lenne álmod.
Mintha vágyódnál valamire:
Egy megérdemelt szebb életre I

„HON“ kávékonzerv
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
Hadbavonaltak hozzátartozói
részére a városházán a közélelmezési
és cipőjegy-igénylés f. hó 9-én
kedden reggel 8 órától lesz |

A gyűjtés eredménye várme­
gyénkben. A Kormányzó Ur Neje öfőméltósága magas védnöksége alatt meg­
indított országos gyűjtés a hadhavonu tak
és elesettek hozzátartozói javára, befeje
zést nyert s Nógrádvármegye területén
Figyelem! A bajtársi szolgálat a 155656 pengő 17 fillérrel záru t.
bevonult honvédek családjainak segélyet
9
rzésére szombaton és vasárnap d. u.
Bajtársi segítség. Egy harctéren
az acélgyári Olvasóegylet nagyter­ levő derek acélgyári munkásnak Andrej*
mében előadást rendez az acélgyári ki­ kovits Mihályeak beteg, fiatal felesége e
tűnő műkedvelő gárda szereplésével I Az hét elején maicius 1-én hirtelen meghalt.
előadás kezdete: szombaton d. u Lt maradt 4 kis gyermeke, egy egybelyi‘pontosan 7 órakor, amikor is az séges lakáskában. A temetést a Városi
Ajtókat lezárják 1 — Vasárnap d. u. szrg^nygondozó nővérek segítségével, az
5 órakor, majd utána tánc lesz. acélgyári bajtársi szolgálat rendezte meg.
Jegyek még kaphatók Viroszták Lajos A nagyon elhagyatott 4 kis gyermeknek
egyesületi pénztárnoknál és este a pénz­ ruhával való el áfásáról és további 'gon­
tárnál,
dozásáról az acélgyári .muokáMág, ‘ elén

Kirattur Antal gyárigazgalóval, megható
szeretettel gondoskodott. A birek szerint
a harctéren su'yosan megsebesült Andrej
kovits Mihály a kievi kórházban fekszik,
aki még nem is sejti, hogy hirtelen árván
maradt kis gyermekeiről az édesanya he­
lyett a bajtársi szolgálat nemes, ember­
baráti szeretettel gondoskodott és gon­
doskodik.

Pályázat. A Sa'gótarjáni Kőszén
bánya R. T. bányatelepi kullűrháza mel­
lett (dr. Chorin Ferenc-ulca) a bánya­
kaszinóval szemben borbély-műhely ré­
szére alkalmas üzlethelyiség kiadó. Az
Írásbeli ajánlatokat f. évi március hő
15-éig a Bányaigazgatóság címére lehet
beadni.
pl a HA modern kétlakós uj ház a Fa
DldUU iskola utcában. Érdeklődni lehet*.

Fő-utca 99 szám alatt.

POLITIKAI HETILAPBAN!
plnJA &amp; Luby parce’lán egy családi*
DluUv ház mely áll 1 szoba, előszoba,
konyha, éléskamra, gyümö'csössel és kút­
tá 1. Cím a kiadóban.

A keresztyén Ifjúsági Egylet
március 7 én holnap, avasárnap este pOn-‘
tosan tél 6 órai kezdettel sajat helyiség ben műkedvelő előadást rendez, ame-.
lyen színre hozza Lenz: Rókalyuk c.
háromfelvonásos bohózatát B e I é p ti d i j
nincs A tagokat, valamint a társegyesÜlelek tagjait bozzataitozóikkat együtt szí­
vesen varja.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi ujdonság!
SZÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS aíccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza sexért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és nz arcbőr
zsírosságát.

. Kapható :

SZŰCS. RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága

Szám: 1084/1943.

Hirdetmény!
A lőfegyverek, lőszerek, robbanó
anyagok és robbantó szerek tartásának
korlátozásáról szóló 990/1943. M.E és a
186000/1943 B.M. számú rendeletek vég­
rehajtására nézve az alábbiakban ren­
delkezem.
Az 1943. évi február 23. előtt kiál­
lított fegyvertartási és viselési engedélyek

ság 40. számú helyiségében Oeszolgállatni tartozik.
5
Ha olyan személy, akitek fegyver­
tartási engedélye van véglegesen más
rendőrhatóság működési területére köl­
tözik, köteles az uj lakóhelyi* szerint il­
letékes rendŐt hatóságtól uj; fegyvertar­
tási engedélyt kérni. A kérvényt az ér­
kezéstől számított harminc dSp alatt ke l
előterjeszteni. Az uj engedély kiadását
megtagadó határozat iogetőre emelkedé­
sével a korábbi fegyverlertási engedély
érvényét veszti és azt, valamint a fegy­
vert és az esetleges lőszert a rendőrka­
pitánysághoz három nap alatt be keli
szolgáltatni.
Minden fegyvertartási, valamint lő­
szer és robbanóanyag vásárlási engedély
3 P kiadványi illeték alá esik. Az illeté­
ket okirati bélyeggel kell leróni. Ezen­
kívül a fegyvertartási engedély kiadása
esetén 2 P kezelési dijat kell befizetni.
A vonatkozó befizetési lapot a rendőrka­
pitányság adja ki.
A rendeletekkel kapcsolatos kérdé*
sekben bővebb fevilágositást lehet nyerni
a rendőrkapitányság 40 sz. helyiségében.
A hivatkozott rendeletek e őirásai
nak megszegése vagy kijátszása kihágást
képez és két hónapig, háború esetén
hat hónapig terjedhető elzárással bűntettetik.
Salgótarján, 1943 márc'us 4 én.

Salgótarján, 1943 má rc. 6

motalkójegyeken lévő szelvények ellenében
csak a szelvényeken fel öntetett motalkó
mennyiségek fele szolgáltatható ki.
Az I. M. jelzésű motalkójegyeken
lévő szelvények ellenében jegyenként
összesen bárom liter, az I. Sz. jelzésű
motalkójegyen levő szelvények ellenében
nyolc, a III. Sz. jelzésű motalkójegyen
levő szelvények ellenében pedig tizenhá­
rom. liter motalkót lehet szolgáltatni..
A kiszolgáltatás módja a következő:
Az I. M. jelzésű jegyen lévő két két
drb. egy literről szóló szelvény ellenében
egy egy liter motalkó, az utolsó (páratlan
számú), a jegy fejrészével összefüggő szel­
vény ellenében pedig egy liter motalkó
szolgáltatható ki.

nyiséget fe'tüntetatt szelvényekkel
les e'számo'ni, az I. M. jelzésű mcJalFö
jegyeknek az utolsó (párat’an számú)/, i
jegy fejrészével összefüggő szelvényét &lt;gj
liter motalkóval, az I. Sz. és III. Sz. jel­
zésű motalkójegyeknek az utolsó (párat ar
számú), a jegy fejrészével összefüggő szel
vényét pedig három liter motalkóval kel
elszámolni.
3 §
Amennyiben a cselekmény sulyosabl
büntetendő rendelkezés hatálya aló natx
esik, a 8.230/1939. M. E. számú renddel
4. §-a értelmében kihágást követ ej és 2
hónapig, háború idején 6 hónapig terjedi
elzárással, il’etöleg nyo’cezer pengÓif
terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő áz
aki az 1. § ban foglalt rendelkezéseit
megszegésével a folyó éú március és áp­
rilis hónapokra érvényes motalkójegyeit
szelvényeire az 1. § ban megálhpi’otl
motalkómennyiségnél többet szolgáltat ki
vásárol, szerez meg, illetőleg használ fel,

Az I Sz. és III Sz. jelzésű jegyen
lévő két-két drb. öt literről szóló szel­
vény ellenében öt öt liter motalkó, az
utólsó (páratlan számú), a jegy fejrészével
összefüggő szelvény ellenében pedig 3
liter motalkó szolgáltatható ki.
4. §.
2 §.
Ez a rendelet 1943. évi március hí
A benz nkutkezelő az 1 § ban meg­
1. napján lép hatályba.
* ‘.
határozott módon beváltott szelvényekről
Budapest,
1943.
február
25.
'
tovább'a is a 12 000/1943. K. K. M. sz.
A miniszter helyett.:
rendelet 24. § ának 9. bekezdésében meg­
dr. Álgyay Pál ?. k.
állapított módon, de az eladott motalkóállamtitkár.'
mennyiség kétszeresének megfelelő meny-

A rendőrkapitányság vezetője:
Dr. JÁNOSSY ÖDÖN s. k.
m. kir. rendőrtanácsos.

Spanyolország állami
Támogasd a
ellenőrzés alá helyezte
Vöröskeresztet!
a bikaviadalokat

1943. évi májas hó 31. napján ér**
vényüket vesztik.

Közgyűlési meghívó.

Az, akinek fegyvertartási és viselési
engedélye érvényét veszti, az uj fegy­
vertartási engedélyt 1943. március hó
31-ig tartozik írásbeli kérvényben kéret
mejyQÍ.jX kérvényhez csatolni kell kérel­
mező születési anyakönyvi kivonatát (ke
resztlevelét) és bejelentő lapjának szelvé
nyét. A kérvényben meg kell jelölni a
kérelmező nevét, születési helyét, évét,
vallását, vallásváltoztatás esetén korábbi
vallását, foglalkozását és lakását, úgyszin­
tén atyjának és anyjának nevét is. Fel
kell tüntetni továbbá az engedélyezés alá
eső fegyver részletes adatait (öbnagyság,
gyártmány, gyártási szám, rendszer, cső
vek száma, kakasos vagy kakasnélküli,
sörétes, vagy golyós, vadász, vagy céllövő
fegyver, illetőleg pisztoly,) valamint a leg­
utóbbi engedély számát, keltét és a kiál­
lító hatóság nevét. A kérelmezőnek meg
kell indokolni azt is, hogy milyen cél­
ból van szüksége a fegyverre. A személyi
okmányokat eredetiben kell bemutatni.
A kérvényt és mellékleteit a rendőr­
kapitányság 39. számú helyiségében lehet
a hivatalos órák alatt (délelőtt 8-tól fél 3 ig)
benyújtani vagy a rendőrkapitányság cí­
mére postán feladni. —
Egy kérvényben több fegyverre is
kérhető az uj engedély.
Figyelmeztetem az érdekelteket arra,
hógy azokat a fegyvereket, melyekre nézvw^A^gendőrkapitóaryság 1943. május hó
3i-ír az uj enjfedelyt nem állította ki,
illeíőleg erről kérelmezőt nem étesitette,
194^ tfvt június hó 15 ig a rendőrkapi­
tányság. 40. számú "helyiségében még abbáp ’aX se^etbeo is be kell szolgáltatni,
hgra/kérefem tekintetében — jogorvoslat
folytán — 1943. fünius hó 1 napjáig jog­
erős döntés nem is történt.
Áz ; Í943. évi februér 23 a előtt ki­
állított lőszer .robbanóanyag stb. vásár­
lási engedélyek 1943. évi május hó 31-ig
érvényesek. Éhez képest az, akinek en­
gedélye 1943. évi május hó 31-én érvé­
nyét veszti, ez időpont után,lőszert, rob­
banóanyagot stb. csak a lakóhelye sze­
rint illetékes elsőfokú rendőrhatóság uj
engedélye alapján vásárolhat. Az enge­
délyt május hó 31-ig kell kérelmezni. Az
aki 1943. évi február 23. napja előtt ka­
pott vásárlási engedélyt és a megvásárolt
lőszert, robbanóanyagot 1943. évi május
hő 31-e után megtartani szádékozik, má­
jus hó 31-ig uj engedélyt tartozik kérni.

A Salgótarjáni Hangya Szövetkeze*
1943. évi Hl. hó 21-én délelőtt 11 órakor
tartja rendes évi közgyűlését az Iparteátület székházéban, melyre az igazgatóság a
tagokat az alapszabály 24. § a érte mében
meghívja a közgyűlés.
Hí a közgyűlés a megjelent tagok
csekély száma miatt határozatképtelen
lenne, úgy azt 1943. évi,; március hó
28 án ugyanazon órában és helyen fogják
megtartani, amely tekintet nélkül a tagok
számára határozatképes lesz.
Napirend:
1. Mu't évi üzleteredményekről szóló
jelentések, tárgyalása.
2. Zárszámadások felülvizsgálása^ és
a felmentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tisztajövedelemrői való renelkezés.
5. Igazgatóság választása.
6. Felügye'őbizottság választása.
7. Neta áni indítványok^

1942. évi december hó 31 én a ta­
gok száma 1122. Üzletrészeinek száma
pedig 7562 volt; az év folyamán belépett
23 tag 86 üzletrésszel; kilépett 1 tag 45
üzletrésszel.
A Felügyelőbizottság által megvizs
gált évi mérleg a bolthelyiségben 8 napon
át kifüggesztetett és mindenki által meg­
tekinthető.
Kelt Salgótarján, 1943.évi III. hó 7^
Az

Igazgatóság. ♦?

(MN) Spanyolorságban a bikaviadal
évezredek óta nemzeti sport, eredetileg
azopban csak nemes emberek szórako­
zása volt. Már Gd is hires visdor volt, a
bikaviadalok a 17. században IV. Fülöp
idejében érték el fénypontjukat. V. Fü1ÖP a bikaviadalok sportjával szemben
ellenséges álláspontot fog’aU et és éttől
kezdve inkább hivatásos torreók ü/ték,
akik napjainkig is Spanyolország legnép
szerübb • emberei. Áz évszázadok folya­
mán természetesen sok visszaélés kapott
líbia, melynek megszűntetésére az állam
nagyszabású szervezetet hívott- életre. A
bikaviadalok szervezői, vállalkozói és ak
tiv szereplői a jövőben a szinészkamara
i.letékessége alá tartozó hivatásszerveze
tét fognak alkotni. A rendelkezés a tu
lajdonképeni bikaviadorokra, a toreókra
is vonatkozik Sokan nem tudják, hogy
ezek között egész sor különleges felada­

tot betöltő ember van: a p'cadorok fel­
adata, hogy a küzdőtérre bocsátott álla­
tot lóhátról lándzsaszu'ásokkal ingereljék,
dühét a horgas bottal a földről szürkülő
banderillerók és a köppenylobogtató ,óapeadorok vagy chulók fokozzák é« csak
akkor lép színre az úgynevezett éspada
személyében a főszemély, aki egy méUres
rövid tőrrel támad a vadul támadó-bi­
kára Gyakran a matador fellépésére is
sor kerül, akinek a kegyegyeleradöféa
megrdísa a feladata, mig a cachatcró
tőrével a nem halálosan megsebesült ál­
latok megfékezését végzi.
*
Ezek a szerep űk most mind köte­
lesek belépni az uj szervezetbe, mely a
fizetések és bérek felett is felügyeletet
gyakorol. Az el enőrzés egyébként;^‘ál­
latokra is kiterjed, amennyiben súlyúk­
nak, testalkatuknak és harckészségüknek
meg kell bizonyos előírásoknak felelnie.

SALGÓTARJÁN 1

elnöksége hálás köszönettel nyugtázza a
„Néma Bil“ iára eddig beérkezett alábbi
adománvokat : Ró h Flóris 50 P, Moličrtka
Rezső 20 P, Laczkó Sándorné 15 P, jdr.
Förster Kálmán 12 P, Zatroch Jénosné,
Kovéc« Nándor, Wahlner Aladár, Dzsida
Józeef, Kiss Lajósné, Ferenc István, Hildák
János, özv. Martiny Anlalné, Csaté leire,
dr. Zemp’ényi Imre. Kovács Lajos, dr.
Holcsek. Béla, ifj. Wildner Ödön. Váfga
Gáborné, dr Varga Kálmán, dr Pkzótka
János, dr Jánossy Ödön, dr. Laczfídvy
Ferenc, Mihálka Lajos, Liptay Pál né, dr.
Schmidt Sándorné 10—10 P, Kilczér Béla
8 P, Rőmer Jeuő, Horváth János, Szentpétery Jánosné, Sütő Sándor, Üanzély
Ilona, Guszky Istvánná, Kürschner Erbő,
Garami János, Tóth Béíáné, VolenWky
Gvö'gvné, Kuhinka Béla, Kuntz Efiih,
C'ipkai
Imre,
Rudinszky
Ferencié,
D rvasi Adolfné, özv. Sümegi Gyuládé,
Sümegi I ona, dr. Mudri Lajos 5—5jP,
G uber benőné, Környei Jórsef, bfermáth
Józsefné 4—4 P, Papp István-3’05 P,
Gábriel József, Ke’endi Ferencné, Ťordai
Edéné,
Fájd Pál,
Doléjsch Antalöé,
Villányi Kálmán 3—3 P, Horváth László,
M Nagy L’ios, Óvári János, Kaszás magyvar Józsefné, Kclendi Ferenc, Bercíéöyi
Jánosné,
Szántó Imre,
Bauer Írén,
Lichtner Antalné, Jager Mária, Farkas
Rezső, Kovács Árpád 2—2 P, Pihcby
Ervinné,
Tóth Magdo’na, dr, . O-aios
Mihál v 1—1 P.
■■ , -A

Apollo

A

mozgÓ

Szombattól — keddig !

4 napig I

A mai történelmi idők
legizgalmasabb filmje I

G. P. U.

Fősz: AndrevB Engelmann,
Laura Solari. Kiegészítésül:
Elveszett egy tasak „HON“ ká-J MAGYAR világhiradó.
vékonzerv A becsületes megtaláló juta­
lomban részesül.
10 én, szerdán és 11 én,
csütörtökön fél 5 és fél 7 kor

MÁSOLAT. A SVÉD
CSALOGÁNY

A m. kir. kereskedelem és
közlekedésügyi miniszter 26.428/
1943. K. K. M. száma rendelete a
Egy yilághirü énekesnő ro­
közúti benzinüzemű'gépjárómüvek hajtá­
mantikus szerelmének filmje.
sára szolgáló benzinszeszkeverék (motalkó)
kiszo'gáltatásának újabb szabályozásáról.
A 8 230/1939 M E. számú rende­
let 2. § óban nyert felhatalmazás alapján
a honvédelmi és iparűgyi miniszterrel
egyetértőleg a következőket rendelem: )
1. §.
A 12 000/1942. K. Kí M. iiímu
Aki nem kért, vagy nem kapott uj
engedélyt, a birtokában levő lőszert, rendelet alapján kiadott folyó évi március
robbanóanyagot és robbantószert 1943, és április hóra érvényes I. sz,, II. sz., I.
juntos hó 15. napjáig arendőrkapitány ■».,&amp;. m, I.T..1II. T., IV.■■T... I.IM4Q

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Nyomatott t WA MUNKA“—nyorodában, Salgótarján

Szent

Erzsébet

Nőegylet

IGHAHDI KESERŰVÉ

NyoRdatukjdoDOT i Vágh Kálóin

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8675">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00503.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8676">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_03_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8657">
                <text>1943-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8658">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8659">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8660">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8661">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8662">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8663">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8664">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8665">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8666">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8667">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8668">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8669">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8670">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8671">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8672">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8673">
                <text>A Munka 21. évfolyam 10. szám (1943. március 06.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8674">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="392" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="783">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e820da930248a27826d035a2f64af2c.jpg</src>
        <authentication>1347f36c2de2e5db3cb232df46b44162</authentication>
      </file>
      <file fileId="784">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0bfb1302af520c74ee263e39ab42d911.pdf</src>
        <authentication>9340b7856632278939f0da46444f5a7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114733">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

társadalmi és politikai hetilap

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

XXI. évfolyam, 11 szám.

Márciusi
eszmények.
(—ány) Eszmények idővel
fényt vesztenek és mintha abból a
láthatatlan, de minden láthatónál
és foghatónál valóbb világból egy­
re halványabban küldenek ragyo­
gásukat felénk, a földi téreken
bolygó halandók felé. Március Idu­
sa is idővel a kényszeredett és kö­
telező magyar mélabu és lelkese­
dés ünnepévé látszott hanyatlani.
De a fényt vesztő magyar eszmé­
nyek és ünnepek mögé mindig újra
odaszövődik sorsunk sötétje és azok
uj, teljesebb, tisztább ragyogást
nyernek tőle.
Most sóhajtana föl a kései
márciusok költője: Ady, Ezen a
tavaszon, hogy „rettenetes a mos­
tani március.“ Világok pusztulásán
amikor már nem nagyhatalmi ér­
dekek, hanem az egész emberi lét
értelme és alapértékei forognak
.kockán, milyen más, sóvárgó, epedo vággyal köszöntjük a tavaszi
r ap visszatértét, amely azért a ma­
gyar szivek számára mindig a sza­
badság napja marad, „Ó szabadság
hadd nézünk szemedbe, oly soká­
ig vártunk rád epedve,, — sóhajt­
juk a költővel. Szabadság, milyen
hűtlenek is lettünk hozzád. Pedig
kényerünk, levegőnk, mindennapi
'italunk és napsugarunk vagy, mely­
nek értékét égetőn, kínzón, gyöt*rőn, sorvasztón akkor érezzük meg,
amikor hiányozni kezdel. Magyar
szabadság, mely befelé önkormány­
zatot, az ember méltóság tisztele­
tét, az emberhez méltó szociális
életfeltételeket, kifelé pedig a nem*
zet függetlenségét és önrendelke­
zését jelented. Jelented 1848 örök­
ségét, amikor két világhatalommal
szemben egyedül állta meg harcát
e, nép, mely akkor az erkölsi, em­
beri felsőbbség legméltóbb vonzá­
sával Rántotta magához a dunavölgyí testvérnépek legjobbjainak
szivét. Akkor már Európa csen­
des volt, újra csendes, elzugtak
már forradalmai, csak itt egyedül
küzdött példamutatón és a vilá­
got az emberi hősiesség látványá­
nak nagy ajándékával megajándé­
kozó magyar nép.
„Minden destrukció kezdete"
— hallottuk illetéktelen és minden
műveltségtől illetetlen fejektől és
ajkakról a magyar március kriti­
káját a közelmúltban. Minden des­
trukció kezdete, sötét, idegen erők
aknamunkája lett volna az, amit
Ibsen és Heine és Victor Hugó
olyan megrendülve csodáltak. Nem
ezerszer nem e napok voltak sö­
tétek, hanem azon koponyákban
honol eloszthatatlan sötétség, ame­
lyekben még most se dérit fényt
március idusának fényessége. De

ne vádoljunk és Ítéljünk tulerős
váddal és Ítélettel, mert valljuk
meg, ilyen világfordulatnak kellett

jönnie, hogy mi is mindnyájan rá­
ébredjünk arra, amit veszíthetünk
a márciusi eszmék elvesztésével,
a szabadság elvesztésével, a már­
ciusi ideálok, melyek teljesen úgy­
sem valósultak meg soha, gyáva
feladásával.
Életet, hitet üzennek, uj erőt
ébresztenek szivünkben ezen a na­
pon a magyar halottak, a szent
márciusi regimentek. Ezt üzenik
elsősorban ifjúságunk számára,
melyről ma már Istennek hála, nem
kell elmondanunk, hogy á szabad­
ság többé nem lelkesíti *. és csak
egy dolog van, ami után sóvárog,
ami után menetel és ez a: terror.
Ez az ifjúság ma már tudja, hogy
eletének emberi és magyar értel­
mét egyaránt elvesztené, Tia már-

cius hősei, eszméi, eszményei he­
lyett bármilyen irányban idegen
tévely és érdek után futna. Már­
cius idusán, mely a szent halot­
tak és a szabaditó fiatalság ünne­
pe, erősebb, tisztább ritmusra ver
szivünk. Dobogásától nem halljuk
meg már a kishitű félelem, vagy
hitvány fenyegetés szavát. Minden
sötét aggodalmat, minden bajt, bűnt,
halált lebiró ifjúság ereje válaszol
ezen a napon, azé az ifjúságé, mely­
ben ezek az eszmények újra tel­
jes, tiszta, tökéletes szépségükben
ragyognak majd fel. Bennük kö­
szöntjük egy uj hajnal kelését, ben­
nük, kik annyi esztelen őrületen,
véren, poklon túl majd újra hisz­
nek egy emberibb és magyarabb
életben és élik azt. Mert ez vár
és csak ez várhat olyan nemzet
fiaira, amely ma is kész életet vért
áldozni március hitéért, kész meg­
halni is, hogy örök életre ébred­
hessen.

Mi okozza és terjeszti
a kiütéses tífuszt?
Felfedezték a „Flecktiphus“ tökéletes ellenszerét.
Lembergből jelentik:
A háború
kísérőié a járvány.. Megállapitolták, hogy
a háborús veszteségek felerészét a járvá­
nyok okozzák. Oroszországban hatalmas
kiütéses tífuszjárványok követik a háborút.
A múlt vd-gháború után az oroszországi
tífuszjárvány áldozatainak számát 15—25
millióra becsülték.
A kiütéses tífusz alatt tulajdonkép­
pen négy betegséget kell érteni. Az első,
az európai, tetvek által terjesztett u n.
„klasszikus" kiütéses tífusz ; ennek eny­
hébb változatánál patkányok terjesztik a
kórokozó csirákat; az Észak Amerikában
honos úgynevezett
„sziklaláz“-at egy
bögölyféle csípése viszi emberről-emberre,
mig a Távol-Keleten atkák terjesztik a

kiütéses lifusz negyedik változatát.Ennek a négy betegségnek számta­
lan változata van még. Kórokozóikat
„rickettziák“ nak nevezik, Rickettnek, a
kiütéses tiíusz kutatása közben hősi halált
halt orvosnak emlékezetére. Ezek a rikettziák 0 0003 miliméter nagyságúak,
vagy inkább kicsinységűek, tehát tízszer
kisebbek
a hastifusz baktériumainál.
Hosszú ideig nem tudták a betegség okát
felfedezni, mig végül is megállapították,
hogy a ruhatelű terjeszti s ezek után
sikerűit megtalálni a tetvek testében ma­
gát a kórokozót is. A telűcsipés nyomán
az ember vérébe kerül a baktérium és
kb. kétheti lappangás után jelentkeznek
az első tünetek. Heves fej- és végtagfáj

A Keresztyén Ifjúsági
Egylet előadása.
Zsúfolásig meglelt terem tekintett I
nagy várakozással a KIÉ műkedvelő gár­
dájának vasárnapi fellépése elé, amelyre
nagy odaadással és fáradtságot nem ki­
méivé készültek elő.
|
A várakozást teljesen kielégítették,
mert olyan hangzatos és szórakoztató
órákat szereztek az ifjúság nemes és ön
zetlen munkáját megtisztelők és figye­
lemmel kísérők számára, amelynek em
léke nem egyhamar, mosódik el az em­
lékezetből
Annyi kiváló műkedvelő erő sora­
kozott fel ezúttal is, hogy egy darab
színpadi életté változtassa át Lenz: Róka­
lyuk c. háromfelvonások bohózatát, bogy
soraikban a legkiválóbbat szinte megta­
lálni sem lehetett, de a leggyengébbet
sem. Mindenikök annyi beleérzést és
szint vitt bele a játékba, hogy egészen
teljessé vált az illúzió, amelybe a jelen
nagy gondok közt küzködő élet beleringatódzott,
A darab tengelyében ismét Takács
Andor állolt, aki sokrétű tahateégének

ismét újabb színét és rétegét értékesítette
a Pestre felrándult vidéki magyar ur sze­
repében, akit ottani fiatal barátai alapo­
san megtréfilnak s pompásan találta meg
minden helyzetben a természe'es, élet­
szerű és mégsem túlzott színezést.
A kísérő szerepek sorában Gajdos
Kató magas intelligenciával tolmácsolta a
mindenben
regényadatokat gyűjtögető
Írónő egyéniségét. Kimagasló színvonalon
vitte szerepét Laza Károly, akit soká fog­
nak egyébként is bálás szerepében emle­
getni annál is inkább, mert olyan gaz­
dagon aknázta ki szerepe minden részé­
nek lehetőségeit, hogy sokszor egészen
magával ragadta Takács Andorral együtt
a közönséget. László Géza ismét kitűnő
alakítást nyújtott a Róka penziós szere­
pében és ugyancsak harmonikusan i leszkedett be az előadás magas színvonalába
a nyugalmazott katonát megjelenítő Cig­
ién Frigyes nagyszerű alakítása, a már
megjelenésével is tapsot kiváltó Mauler
Károly, a szerelmest alakitó érzelgőssé­
get kiválóan tolmácsoló Zsámbok István,

Salgótarján, 1943. Március 13

dalmak lépnek fel magas láz kíséretében.
Rövidesen a központi idegrendszer zava­
rai is csatlakoznak a tünetekhez (szédűléa,
beszédzavarok, bágyadtság stb.}, három
hét múlva foltos kiütés keletkezik a beteg
testén s innen nyerte nevét a betegség.
Gyermekeknél és fiatal embereknél
általában jóindulatú a betegség lefolyása,
minél idősebb a beteg, annál súlyosabb
és aggastyánoknál 70—80 százalék a
halálozási arányszám. Természetesen van­
nak általános jellegű járványok is, mikor
általában könnyebb vagy súlyosabb a
betegség korra való tekintet nélkül.
A kórokozó Ríckettzia—Prawazeklnek a szaporodáshoz élő sejtekre van
szüksége, tehát ki akarják tenyésztési a
kiütéses tífusz kórokozóját (ez pedig fel­
tétlenül szükséges a betegség leküzdésé­
hez), a rickettziák szaporítását élő szer­
vezetben kell végezni.
Azt gondolhatnánk, hogy nincs is
szükség másra a kiütéses tífusz elleni
küzdelemben, mint tisztaságra és a tet­
vek kiirtására. Vannak azonban alkalmak
mikor elkerülhetetlen nagyobb embertö-'
megek eltetvesedése, azonkívül sokan
kényszerülnek kiütéses tífusszal már fer­
tőzött vidéken élni. Tartós védelmet cfiak
a védőoltás adhat, azaz a védőoltás által
szerzett ellenáilóképesség, amit a tudo­
mány immunitás néven ismer.
Számtalan oltóanyagot állítottak elő.
A két leghatásosabb oltóanyagot a lémbergi Behring intézet készíti kiütés tífusz­
szál fertőzött tetvek beleiből, illetve mes­
terségesen fertőzött tyúktojásokból Arickettziták a tetvek gyomrában és belei­
ben gyorsan szaporodnak, ezért ax oltó­
anyag előállításához először a tetveket
szaporítják, majd 14 napos korukban
mesterségesen fertőzik őket kiütéses tí­
fusszal. A kiütéses tífusz nemcsak az
embernél, hanem a tetünél is megbete­
gedést okoz, szétroncsolja a gyomor-..ét
bélsejteket. A fertőzés után körülbelül
egy héttel finom tűkkel kioperálják a tet­
vek beleit és ezekből nyerik a kész ol­
tóanyagot. Mielőtt forgalomba kerül az
oltóanyag, természetesen gondosan megvizsgá ják,|hogy tiszta és hatékony-e?
így sikerült tudósok
és orvo.sók
éveken át tartó küzdelmes munkájának
gátat vetni a legborzalmasabb emberpusztitó járvány elé

Támogasd a
Vöröskeresztet!
a könnye’mű festő szerepében Farkas
Gyula és a mindig helyesen mozgó ét
ügyes Sturmann Jenő. A darabban levő
női szerepeket ugyancsak értékes alakí­
tásával jelenítették meg Fábri Ilona, Harai Anna, Kovács Mária, O.bricht Man­
cika és Sári Valéria, akik ugyancsak tok
tapsot kaptak.
* * ■
A rendezés munkájából az orosz­
lánrészt Medve Ferenc végezte, aki mel­
lett Laza Károly és Takács Andor is odaJ
adással szorgoskodtak, a súgói tisztét
Csákvári Jenő kitünően töltötte be.
Az előadás előtt szombaton a ka­
tonaság szásnára is bemutatták az előadási
főpróba keretében, ugyancsak teljes si­
kerrel.
'
‘
Az önzetlen és mások- számáru tirömszerzés cé jából vállalt és jól végzett;
nemes munka édes öröme legyen Igaz
jutalma a jól sikerűit vá {alkotásnak.
Az e őadás előtt Dr. Csengődy La­
jos mondott megnyitót és Matlári Erzsé­
bet adott elő kitüoő tolmácsolásban és
Polonyi Zoltán hitoktatósegédielkész pr»3
ciz zongorakiséretével magyar dalokat. t
Az előadás zenei részét, a nyitány
előadásával, körjátékokkal és az ének­
számok kíséretének előadásával Harmat
Árpád pompásan érvényesülő zoogorajátéka szolgáltatta.

�A MUNKA

2 oldal

Mennyit nyel el egy modern
hadsereg gyomra ?
Egy év alatt Oslótól Tripoliszig érne
a sorbarakott kenyér —
800 teherkocsi vágóállat.

Hírek és különfélék
Álomország
csődje.

Még a felhőkarcolók méreteibe*
szokott amerikai élelmiszernagykereskedőknek is megdöbben a szive, ha a keleti
harctér egyik hadseregellátási raktárán
keresztül egy kis sétát tenne óriási csar­
nokokban kávézsákok,
vajasbödönők,
lekvárosvödrök, dohányosládák, burgonya­
hegyek, húskonzervek stb. tornyosulnak
áttekinthetetlen mennyiségben. Összesen
legalább 150 féle áru, nem kevesebb,
mint 15. negyven vagonos tebervonat
rakománya.
Mindebből természetesen
semminek sem szabad megromlania és a
badseregintendáns utasításai szerint min­
den hadszervezési egységnek pontosan
meg kell kapnia ellátását, még előnyomu­
lás vagy visszavonulás esetén is. Ennek a
milliós
értékeket képviselő raktárnak
gondozását harminc katona és kerek két­
száz hadifogoly végzi és ez még mindig
csak egy a hadsereg nyolc nagy ellátási
raktára közül; melyhez még egy sereg
hadosztályélelmezésiraktár is járul.
Arról, hogy ezek a nyers élelmisze­
rek közvetlen fogyasztásra alkalmas alak­
ban kerüljenek a tábori konyhákon kivü
a pék és mészáros századok gondoskod-,
nak. Egy gépesített pékszázad . ál otnáshelyén 25—25 ember do'gozik naponta
háromszori váltással. A dagasztó gép
éjjel-nappal üzemben van. Egy másik gép
a tésztát metéli fel és formálja egyenlő
súlyú kenyerekre, melyek bizonyos idő
letelte után öt nagy gőzkemencébe kerül
□ek. Egy ilyen motorizált század napi

teljesítménye előírás szerint tizezpr dirab
kenyér, de sürgős esetekben ennek a
kétszeresét is el tudja érni. Nagyobb idő
egységek teljesítményei már majdnem a
csillagászati számok birodalmába vezetnek.
A háború megindulása óta egyetlen pék­
század több, mint hat millió kenyeret
állított elő. Ez a hat millió kenyér egy­
más mellé rakva 1500 kilométer hosszú
sort tenne ki, ami Bécs és Kréta távolsá­
gának felelne meg. A négy közvetlenül
a badseregintendáns rendelkezése alá
tartozó pékszázad egy év alatt annyi
kenyeret süt, amennyi sorba rakya Osló­
tól Tripoliszig érne el, a hadosztályokhoz
beosztott pékszázadok bozzászániilásával
pedig egy hadsereg egész kenyértermelé-.
sével a földgolyó kerületének majdnem
negyed részét be lehetne borítani.
És a mészárosszázadok 7 Egy szá­
zad naponkint többé-kevésbbé rö^’önzöt1
helyiségeiben naponta 60 ökröt &gt; vág le,
darabol fel, dolgoz fel legnagyobbrészt
koibásszá, a keleti hadárat első évében
pedig összesen 640 ökröt, 400 disznót és
900 juhot dolgozott fel. Ebből a hatalmas
vágóállatállomanybói csupán az ökrök 13
ötvenvagonos
téhervonatot töltenének
meg, mig az egész állatsereglet olszállitására kereken 800 teherkocsira"' lenne
szükség.
A hadseregintendáns
négy
mészárosszázadán kívül természetesen az
egyes hadosztályok is külön századokat
foglalkoztatnak.

Kaptuk az alábbi levelet:

zelünk világánál. Az iró zárdalelkész. Úgy
érzi az olvasó, hogy sok látás, élettapasz-'
tálát után fogott könyvébe^ Isten elgon­
dolásainak mélységeit a gyakorlati e et
szerteágazó ösvényein mutatja meg. Müve
első részében a házasság előtt ál.ó leány­
hoz szól, a másodikban az asszonyhoz.
Mondanivalóját harminchárom logikusan
tagolt fejezetben teszi közkinccsé. A tár­
gyat kifejező fejezetcímek (Flört, Vagyon,
Jegyesség, Életkor, Válás, Édesanya, Gyer­
mekáldás, Ki az ur a házban?, Félté­
kenység, A meg nem értett asszony, stb )
a gyakorlatiasságot, a könyv könnyed
használatát szolgálják. Egyfolytában átta­
nulmányozva is érdekes olvasmány a
könyv élvezetes előadásában. De gyakran
forgatva hü baráttá, meghitt tanácsadóvá
válhat. Alakítja, faragja az embert. Bár­
csak mennél szélesebb körben hatna és
nevelne — a maga elé tűzött ideálként
— „erős" asszonyokat, akik (Pázmány
Péter szava szerint) a „legszigorúbb szer­
Hazajött a harctérről ki'enc hó
zetben", a házasságban betöltik magasz­ napi szolgálat után Dr. Olay Andor já­
rási tisztiorvos, aki egészségi állapota
tos hivatásukat.
.
B K.
miatt hivalát még nem vehette át.
Köszönetnyilvánítás. Mifidazon
jóbaráta nk, ismerőseink, kik megboldo­
60 éves tart, tiszt önként ment
gult édesanyánk elhunyta felett érzett a harctérre. Városunk fia Csaszlava
nagy bánatunkat jóleső részvétükkel eny­ Gusztáv tűzérfőhadnagy, aki az első vi­
híteni igyekeztek, fogadják ezúton is hálás lágháborút végigjárta, 60 éves kora elte
nére önként jelentkezétt a bolsevisták el­
köszönetünket.
leni harcra és arról értesülünk, hogy a
Csafó és Martiny család.

IGEN TISZTELT FŐSZERKESZTŐ Ur |

A mindennapi, drága kenyér hála
Istennek zavartalanul kerül asztalunkra
és nincs panaszunk sem az egységes liszt­
nek keverési arányára, sem a kukorica­
lisztre, sem pedig a csökkentett adagokra.
Csak az volna a tiszteletteljes bejelenté­
sünk, hogy sokkal többszőr, mint szabad
'volna: túlságosan nyúlós, zsengés, vagy
ahogy mondani szokás „furkós" a drága
kényér. Arra kérjük főszerkesztő urat,
hogy a kenyérsütési, kovászolási és dagasztási munkákat végző közegeknek szak­
szerű munkáját a panaszok nyilvánossvgrahozása utján is ellenőriztetni és serkenteni
szíveskedjék, hogy az egységes kenyér is
kifogástalanul készített táplálószer legyen
és megszűnjön a nyúlós, csirizes kenyér.
— Aláírás. —

A boldog
házasság,
feltételeit tárgyalja Dán György „ö meg

én" c, müve. A mi keresztény

viiágné-

Igy kell
férjhez menni!
;C. vidám regényével már megtiszte'ő he­
lyet foglalt Kinizsi Andor a nevetve ta­
nító humoristák közt, önagyságának, a
kedves mamának fogós kérdésére akar
felelni: hogyan adja férjhez leányát?
Válaszolhatta volna ezt: Tessék várni 1
Mindennek eljön a maga ideje. (Az ám I
A kedves kislánynak azonban nem 'eljön,
hanem elmegy az ideje. Azt a huszonkétéves életkorbevallást lehet ugyan öt-hat
esztendőn keresztül hangoztatni, egyszer
azonban kiderülhet, hogy Cinciké már
túl van a harmincon.) Bevalja, hogy ba
tudna a nagy kérdésre felelni, ő volna a
Világ legbölcsebb embere, akit örökké
ünnepelnének a nők és korholnának a
férfiak. A dolog ellenszerét (mint nőtlen
amber) többé-kevaabbé ismeri, de tanács­
talanul áll a szerelmet előidéző kóroko.

zókkal szemben. Mégis szívesen Vo'gál
az ismerőseinek életéből ellesett alap­
elvekkel ; és „tétova szivek" összgterelé
sének történeteiben nagyszerű apró meg­
figyelésekkel játssza a jó nevettető‘szere­
pét ; de — ami fontos —: mosolyával
emberi ferdeségeket gyógyít. Mégis (mint
legényember) haboznék könyvét 'egyik­
másik „gyakorlott" lányos-mama kezébe
adni: sok öntudatálatli, ösztönös „ügyes­
ségük" világosodhatna meg előttük és igy
tudatos rohamban könnyen elbánhatnának

a „célbavett vőlegényjelölttel".

J

Ez után u műve után, amelyben
különféle helyzeteket tárt az olyan mama
és leánya elé, akik véletlenül sem* kerü
lik a házasodni akaró ifjak lelőhelyét,
mostanában megjelent a másik vidám re
génye: Egyszer mindenki megnősül, ö
még irodalmi tervei idején — amint az
első lapokon elárulja — szabad: „Vagy
lelkesíteni szóval és írásban a tétova agg
egyéneket,

segédkezem

a

mamának

a

Micsoda szimbólum: A'omorszag, —
ebben az esetben — nem is más, csak a
londoni vurstli, mégis micsoda szimbólum!
Allomország csőd|e nemcsak annyit
jelent, bogy az embereknek manapság
már nincs ideje á modni, hanem azt is
elárulja, hogy már az a sok álom pótszer és
illúzió hamisítvány sem kell a tömegeknek,
amelyet eddig a vurstli bőven nyújtott,
igazán nem drágán, csak pár fillérért: böl
gyek, urak, tessék besétálni, lögvest kez­
dődik az előadás.
Az idő pénz — mondják a mai
emberek — minek áldozzunk tehát, ami
kor- ezt az időt okosabban is felhasznál­
hatjuk ? Hí okosan használjuk fel, nem
kell beérnünk azzal a tündérbirodalom­
mal, amelyet a barlangvasut tár fel előt­
tünk és általában minek az embernek
tündérbirodalom a mai világban ? Ha
nem áldozunk, hanem ehelyett ügyesen
dolgozunk és törtetünk, nem lesz szüksé­
günk arra a gépkocsira, amelybe bárki
beülhet a vurstliban és amig mi ülünk a
volánnál, villanyáram vezeti gépünket
körbe-körbe, a csengőjelzésig, amely azt
mondja: elég volt abból az ábrándból,
hogy saját ^kocsink van. ' A hullámvasút
sem érdekel különösebben, — megszok­
tuk már egy ideje, hogy egyszer fenn
vugyunk, másszor lenn, hol felemelkedünk,
hol. lecsúszunk. Aztán itt van a viaszfigu­
rák hátborzongató kamrája, nevezetes
személyiségek életbű másával és minden­
féle borzalmak
viaszbaöhlött képével.
Ugyan kérem 1 Manapság könnyen meg­
történhetik, hogy valaki annyira neveze
tés személyiség, bogy megszólalásig élett ű
mását sietve elkészítik a panoptikum
számára, de mire helyére állítanák, már
azt sem tudtuk, hogy a világon volt va­
laha. Borzalmakkal pedig oly bőkezűen
ellát bennünket a mai élet, hogy ehhez
képest a panoptikum igazán tundérország.
Nem, nem, elég volt, az álmokból,
illúziókból — legyint a mai ember —,
nincs időnk hozzá és azt is nagyon jól
tudjuk, mi van a dolgok mélyén és a
dolgok mögött. Valamikor még azt i&lt; el­
hitték az emberek, hogy a vurstlibeli
viaszbábu azért lélekzik, mert igazi szive
van, ma viszont már azt is tudtuk, hogy
egyik-másik embertársunk szive helyén
gép dobog Alomország először bennünk
magunkban ment csődbe, ez most már
csak következménye a dolgoknak ...
_______
—y —n.

leányainak, vagy megházasodom és . , .
befogom a szám". Ha asszonyuralom alá
kerül, esetleg nem tudia majd annyi
hívvel és meggyőződéssel ajánlani A fő­
szereplők itt férfiak. A köréjük fonódó
ügyes mesék szórakoztatnak és gondol
kodóba ejtenek. Van ebben a regényben
a derű mögött komoly mélység. Nem
tudjuk, hogy egy és ugyanazon a heiyen
mosolyogjunk e inkább, vagy — mint az
anyósjelöltek ajánlanák — a gondolati
tartalmat figyeljük. (Egy tétovázó ifjút_,
akinek a kobakjában a „férjfogás" nevű
fogalom kavarog és zavarog igy próbál
útba igazítani: Meg akar fogni, hogy el
ne ess az egyedülélés szomorúságában,
hogy bebizonyítsa: ö nem Dezsőt, Pétert,
Bélát szereti, hanem téged, ezt a te félénk
férfitermészetedet, amivel kitérni igyekszel
a boldogság elől Benne több bátorság
van, mint benned, a „teremtés koronájá
ban", hiszen ő alázatosan és hittel vállalja
melletted a sorsod felét, amiért odaadja az
egész életét, Neked, érted, neked I) (B.)

Salgótarján,

1943 márt:. 13

januári harcokban az öreg harcos földiek
akná'ól megsebesült. A szegedi kórház­
ban ápolják. Él még az ősi virtus t. thagyarokban.
■ •‘

Búcsúzás. Salgótarjánból Gyön­
gyöspatára távozom és ezúton köszönöm
meg az Iparvállalatok, kereskedők iparosok
és mindazok bizalmát, akik szállitáii üz­
letemet igény bevették. A Mávval köpött
szerződésemet saját elhatározásomból fel­
bontottam. Tisztelettel: Paulovics József,
Köszönetnyilvánítás. Édesatyánk
elhunyta alkalmából köszöoetet mondók
mindazoknak, akik részvétüknek bármi­
módon kifejezést adtak. Külön mégrös/önjük a banyaiparos dalárdának zuéglelenéséf, i,lelve szereplését.
1
Vilezsál Richárd, József, Ferenc.

Halálozás. Keszthelyi József ny.
bányatársulati igazgató-tanitó, a b.-Úísulali iskolák szakfelügyelője 76 évei ko­
rában Szécsényben elhunyt és ugykflott
helyezték öröknyugalomra
Temetése f.
hó 10 én délután folyt le, amelyen á
bányatársutat tanitói kara csaknem teljes
iétszámba*n jelen volt, ezenkívül városunk­
ból a rokonság és a tisztelőkből igei; -kokan jelentek meg. Az elhunytat leáhya;
Kezstbelyi Margit és fia : Keszthelyi Gyula
a közismert és népszerű oki bányamér­
nök, dorogi bányagazgató és kiterjedt
rokonság gyászolja

Nyilt-tér.*
A feleségem és az én nevemben fel­
vett, bárminemű kölcsönökért, vagy adóságcsinálásért semminemű felelősséget nem
vállalok.

Sa'gótarján, 1943. III. hó
_______

,

Hűlik Lajoá

E rovat alatt közőltekért felelősséget cem
vállal a Szerkesztőség
&gt;

Házasság-. Alexander Éva .oki.
tanitónó es S.bweud Rudolf föidbérlö f.
hó 7-én Budapesten házasságot kötöttek.
Az Acélgyári Olvasóegylet feb­
ruár 27 es 28,-r, továbbá a március 10 "Vi­
dám Szüret“ c előadásunkon történt ielúifizeléseket ezúton is köszönettel nyug­
tázzunk; Lizsnyadszky Antal 10 P.-‘Visnyovszky László 2 P Pápy József 2;- P
Fries Vilmos 2.-P Dr. Csengődy Líjos
3 80 P, Dr. Csengódy Lajosné 1 60 Pt fíékesi Ferenc 1 P. Rendezőség.
Ftileki utca 14 szám alatt, 1
fűszer üzlet teljes berendezéssel és a
mellette levő üres üzlethelyiség májúr hó
1 re kiadó. Cím a kiadóban.

Szavalóverseny. Ma szombaton
az Evangélikus Nöegyiet fel 6 órakor kez­
dődő teaja után lesz az evangélikusl'últurhazban a szavalóverseny, amelynek bí­
ráló bizottsága Refy László fögunn ifjacgatóheiyettestanar, Horvath GYórgyi ta­
nárnő, Dr Csengődy Lajos főesperes, Molicska Nandorné elnöknö, Medzihradstky
Márta tanítónő. A versenyen való rész­
vétel legkésőbb este 6 óráig bejelentendő.
Előadást darab teljesen szabadon válasz­
tott költemény előadása, 5 díj kerül kiosztára.
Nöegyleti tea. Az Evangélikus Nőegylet szombaton 13 án este fel 6 órai .kez­
dettel az evangélikus kulturházban műso­
ros teaestét rendez, amelyre, az érdeklő­
dőket ezúttal is meghívja.

A bankjegy-sebész. Egy zürichi
bank nemrég meglepő fe.fedezést tett;
egyes húsz és ötvenfrankos bankjegyek^
kelleténél mintegy másfél centiméterrel
rövidebbek voltak. Negyven ilyen küíöaös
bankjegy összegyűjtése utáa sikerült meg­
állapítani, hogy a bankjegyeket egy retnlkívüli kézügyességü pénzhamisító „ope­
rálta" meg: a rendőrségi jelentésekben
bankjegy^ebésznek elkeresztel bűnöző
úgy járt el, hogy jó állapotban lövő
bankjegyekből csikókat vágott ki és‘eze­
ket új bankjegyekké ragasztotta összy,
hogy kívülről csak a bankjegyek
csonkitatlan részét lehetett látni. Az el­
helyezés munkáját nagyon megkönnyí­
tette, hogy a svájciak a bankjegyeit
nem szokták kisimítani.
■■imBsaMBaaBSBBaaaaassassBBasasaBaawiM

ICMÄNDI KESERÜVÍ?.

�Salgótarján, 1942

3. oldal

A MUNKA

márc. 13

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA
ÁLTAL

25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

„HON“ KÁVÉKONZERV
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT

SALGÓTARJÁN.

MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület

Meghívó.

Hirdetmény.

Március 15-ét
Sa'gótarján m város közönsége folyó
A MOVE Salgótarjáni Lövész Egye
hó 14 én, vasárnap délelőtt negyed 12
sülét 1943. március hó 27-én este 6 óra­
órakor ünnepli meg az Ipartestület dísz­
kor tartja
termében rendezett
,
y

rendes évi közgyűlését

hazafias ünnepség

keretében.
a salgótarjáni Kőszénbánya r. t. cserkíszMárcius 14 én d e. 10 órakor az
ottbonaban (dr. Chorin
Ferenc-utca),
összes bitfelekezetek templomaiban haza­
melyre egyesületünk mélyen tisztelt tag­
fias ünnepi istentiszteletet tartanak.
jait szeretettel meghívjuk.
Felkérem a város hazafias közönsé­
Tárgysorozat:
géi, hogy ez a kálómmal házaikat n^m*
1. Hiszekegy.
zetiszinü zászlóval feldíszíteni, az isten­
2. Elnöki megnyitó.
tiszteleten és ünnepélyen résztvenni jrzi'
3. A főtitkár jelentése.
veskedjék.
4. Pénztáros jelentése.
Az ünnepély műsora s
j
5. A számvizsgáló bizottság jelentése. 1. Hiszekegy, énekli az acélgyári dalába.
6. A MOVE országos elnökség által 2. Nemzetvédelmi kereszttel kitüntetettek
kiadott, jóváhagyott és O S. K által e ő- avatása. 3, Nemzeti dal, szavalja Bálint
irt MOVE tagegyesüieti módosított alap­ Sándor. 4 Ünnepi beszéd: P. Gyárfás 1.
szabályok e.fogadása.
Győző ferences hitoktató. 5 Honvéd ro­
7. A MOVE Lövész Liga által a
ham, szavalja Szakács Pál. 6 Himnpsz,
lövészek részére adományozott válogatott énekli az acélgyári dalárda.
’
írtnek és lövészjelvények kiadása.
Salgótarján, 1943 február 27. ■
8. Választások megejtése.
Dr. Försfer Kálmán s. k.
9. Beterjesztett inditv. tárgyalása.
polgármester.
Az indítványokat Írásban kell be­
nyújtani a főtitkárhoz a közgyűlést 3
nappal megelőzőleg.
A fontos tárgysorozatra figyelemmel Starján m. város polgármesteri hivatalától.
kérjük tagjainkat, hogy a közgyűlésen
1197/1942 sz.
feltétlenül jelenjenek meg és ezá tál is
Tárgy: kerékpár és alkat­
tegyenek tanúbizonyságot a MOVE esz­
részeinek árusitására kije ölt
mékhez való ragaszkodásukról.
üzletek - zárórájának ujabbi
Salgótarján, 1943. márc. 9.
megállapítása.
Becsülettel a hazáért:
Dr. Laczfaívy Ferencz s k.
m. kir. banyahatósági tanácsos
elnök.
A kerékpár és alkatrészeinek ítuSzarka Lajos s. k.
sitására kijelölt kereskedők kérelmére a
m. kir. rendőrfőfelügyelő
k&lt;rékpár és alkatrészeinek árusitására
főtitkár.
kijelölt üzletek záróráját az üzleti árusí­

Határozat.

, Meghivő. A Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetségének helybeli csoportja
1943. március hó 16—20 ig terjedő idő­
közben a felnőtt közönség részére báb­
színházi előadásokat rendez,
melynek
jövedelmét a helybeli bajtársi szolgálat
alap javára fordítja. Előadások sorrendje:
1943. március 16-án este 6 órakor az
acélgyári tornateremben, 17 én este fél 7
órakor a bánya leventeotthonban, 18 án
este fél 7 Órakor az üveggyári olvasó­
körben, 19 én este fél 7 órakor a Mozi
helyiségében, 20 án ešte fél 7 órakor az
Ipartestületben. 16 án és 17-én színre
kerül a Gütbaba operett, 18 , 19- és 20 án
a Mária főhadnagy operett.
, Hely árak: A moziban és az Iparte.'lületben I. hely 80 fillér, II. hely 50
fillér, — A többi előadási helyeken 50
fillér; a mozi terembe szóló előadásokra
jegyelővétel a mozi pénztárnál, a többi
hegekre Végh Kálmán könyvkereskedé­
sében és este a pénztárosnál.
Felkérjük a mélyen tisztelt Közöl*
téget, hogy e hires bábszínház kitűnő és
szórakoztató előadásain minél nagyobb
számmal jelenjenek meg és ezzel is tá­
mogassák hadbavonu t katonáink család­
ját. — Az előadások pontosan kezdődnek.

Talált tárgyak. Salgótarján m.
város területén 1 drb. kézihajtányos vas
fúró, 1 drb. vászon törülköző, 1 drb.
fehér csontnyelü zsebkés találtatott Igazolt
tulajdonosaik a rendrőrkapitányságnál a
hiratalos órák alatt átvehetiir,

tásról szóló 1942 évi VI. t.c. 2. § 4 be­
kezdése alapján a Salgótarján gyáraiban
do'gozó munkások munkaidejének f gyelembevételével, akik ezen üzletek déli
zárva tartása miatt kerékpárhoz szüksé
ges alkatrészeket beszerezni nem tudqak
— a mai naptól ke'zdődőleg a követke­
zőkben állapítom meg:
Kerékpár és alkatrészeinek árusítá­
sára kijelölt üzleteket reggel 8 óra előtt
kinyitni és este 6 órán túl nyitvatermői
nem szabad. Ezen üzleteket köznapon
déd 12 órától délután fél 2 óráig zárva
kell tartani.
f .
Ez a rendelkezés azonban az or­
szágos és havi, vagv heti kirakodó vásár
napjaira nem vonatkozik. Egyebekben az
üzleti záróráról kiadott 17071/942 számú
rendeletemben foglaltak ezen üzletr^ is
vonatkoznak.
Salgótarján, 1943. március 4.
HORVÁTH Ĺ
polgármester h.

Közgyűlési meghívó!
A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet
1943. évi március hó 21 én délelőtt 11
órakor tartja rendes évi közgyűlését az
Ipartestület székházéban, melyre az Jgazgatóság a tagokatat az alapszabály 24.§ a
értelmében meghívja a közgyűlés.
Ha a közgyűlés a megjelent tagok
csekély száma miatt határozatképtelen
lenne, úgy azt 1943. évi március hő 28

MINDEN ORION-RADIÖKERéSKEDO KÉSZSÉGGEL BEMUTATJA

án ugyanazon órában és helyen fogják
megtartani, amely tekintet nélkül a tagok
számára határozatképes lesz.
Napirend:
1. ' Mu’t évi üzleteredményekről szó
ló jelentések tárgyalása.
2. Zárszámadások felülvizsgálása és
a felmentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tisztaiövedelemről való rendelkezés
5. Igazgatóság választása.
6. Felügyelőbizottság választása.

7. Netaláni indítványok.
1942 évi december hó 31-én a ta­
gok száma 1122. Üzletrészeinek száma pe­
dig 7562 volt; az év folyamán belépett
23 tag 86 üzletrésszel; kilépett 1 tag 45
üzletrésszé1.
A felügyelőbizotlság által megvizs­
gált évi mérleg a bolthelyiségben 8 napon
át kifüggesztett és mindenki által meg­
tekinthető.
Salgótarján, 1943. márc. 7.
Az Igazgatóság.

A Szent Erzsébet Nőegylet
elnöksége hálás köszönettel nyugtázza e
„Néma Bál jára" folytatólagosan bekül­
dött alábbi adományokat: SKB., Mátyás
Jenőné 100—100 P, Sa'gótarjáni Üveg
gyár 50. P, dr. Quirin Leóné, báró Solymossy Tibor 30—30 P, Martiny Károly,
Korompay Lajosáé, Schreiner Jenő, Karattur Antal, v. Miskey Kálmán, Niederland Gyuláné 20—20 P, Adorján Henrikné,
Villányi Miklós, Körmendy Tibor, Kiss
Pál 15—15 P, Kovács Zoltán, ifj. dr.
Heinisch Antal. Nagy Bertalan, Hunyár
Ádám, Bozó Györgyné, Zavilla Viktor és
neje, dr Figus Béla, Kamarás Pál, Köp
pány István, özv. Takács Ferencné, Koltay
Imre, dr Dörflinger János, Mihályi Antal,
Ruszthy Ernő, Gerber AHréd, Nagy Jó’zsefaé, Nagy Lajosné, Bicheller Jakab,
Mayer Vilmosné, Hajnal Mihály, Hi chner
Józsefné, Kárpáthy Dezső, Varga Antal,
Timaróczky Sándor, Hettich Péter, Dombi
Andor, Juraskó Elek, Zagyvapálfalvai
Üveggyár, Zoltán Frigyes, dr. Marsovszky
Ivor, ifj. Molnár András, Császár Pál, Hős
Nagy Lajosné, Molnár Andrásné, Sey
Tamás, Karattur Antalné, Lizsnvánszky
Antal, Bpest-starjáni Gépgyár és Vasöntó
rt, Szabó Pálné, Szmolka Mihályné, Végh
Kálmánná 10—10 P, Pállá Zoltán 8 P,
Hirschbrich Valéria 6 P, Kralt Jenőné,
Rádi Leó, Küllő Gizella, Könnyű Béla,
Friedmann Testvérek, Gábriel Ignác és
neje, Gélyi István, v. Laboda Jánosné,
Kamarás Pálné, Rusznyák István, dr.
Wagner Jenő, Somody Imre, Berta Ferenc,
Bleuer Farkas, dr. Mudry Lajosné, Pálföldi István, Galántay Jánosné, özv.
Buchmelter Józsefné, Hargita Károlyné,
Horváth Gyuláné. Kromek Lajos, Weisz
Gyuláné, özv. Csaszlava Ignácné, özv.
Kainer Mórné, Jakabi
Pálné, Ékért
Bóbert, Wiesinger Károly, Cserfaludy
Józsefné, Pereai Ferencné, Schlffler Dóra,
ifj. Szókis Istvánná, V. Istók Elemérné,
Radnai Nándor, Gróner Jánosné, Márkus
Lajos, k. Kraft Aladár, Sávolyi Andrásné,
dr. Kőrös Béláné, Rőder Alfréd, Bartha
Jánosné, Havranek Ferencné, Kincs Emil­
nél Gerentaér Ágostonná, Balta Béla,

Krajcsovics Gyála, dr. Felszeghy Miklósné,
Füst János, Góró Andor, Simkovits Já­
nosné, dr, Réthy-Szabó Gábor, Farkas
Pál, Horváth Zoltán, Cblumeczky Gusztáv,
Hegyi Kálmánná, Zámecsnik Hetén 5—5
5—5 P, Malomhegyi Gyu'a, Telek Józsefné.
Baán János, Fenyvesi Jánosné, Béri Jó­
zsefné, Friedler Samu, Mátravölgyi Nán­
dor, Tábory Gézáné, Kovács József, Gruden Gyula, v. Flórián Istvánná, Hűvös
Józsefné 4—4 P, özv. Skvára Ernilné,
Rózsahegyi Sándor, Jarabincsek Józsefné,
Berindán Lászlóné, özv. Blazsek Istvánná,
Liki Andrásné, Korányi Atalné, Szikói
Sándor, özv. Márkus Ferencné, Gaál
Józsefné, Vágó Péterné, Mihalik Ferencné,
Szikói Józsefné, Mezőfi Rezsőné, Verle
János, Varga Ferencné, PancsovaiJánosné,
Molnár Jenő, Letovai Józsefné, id. Jesse
Gyula, Gálffy Aranka, Macsó Anna-,
Mega János 3—3 P. Zsiday István 2 50
P, Sala Vencelné, Ürmösi Andrásné, dr.
Déli József, Takács Györgyné, Hoffmann
Gusztávné, Hoffman Hermann, Hoffmann
Gusztáv, Janc8ár Gyu'áné, Mikus József,
Drengács Viktorné, Bucsár Zsófia, Márkus
Ilonka, Németh Ferencé, Viskárdi Lajosné,
Poprádi Lajosné, Sa gó Jánosné, K, N.;
Sándor Dezsőné, Kfirscbner Ferenc, id.
Langer József, Néder Imre, Prouza Ven­
cel, özv. Köntzey Ferencné, Kohut Ádámné, Baranyay János, özv. Tóth Györgyné,
Kooós Istvánná, Lantos Andrásné, B&lt;ank
kenberg Pálné, B ankenberg Pál, Erdősy
Károlyné, Müller Pálné, Kovács. Nándor
és felesége, ifj, Goschler Lukács, Gordos
Jánosné, Hessz Róbertné, dr. Nyires Jó­
zsef, Töt öcsik Józsefné, Jeszenszky Hildn
2—2 P, Haiducsek Józsefné, Szobotk^
Józsefné 1 50—1 50 P, Tóth Magda, Ga.
ramszegi Istvánná, Várkonyi József 1—1 P
ILBIUJJ—gB-Sgg——BMSWWWrh

Betörés. A zagyvái rakodónál levő Trágl Györgyné hadiözvegy kialrafik*
ját 11 éré virradó éjjel feltörték. A betöiő kisebb mennyiségű dohánynemüt 4*
az üzletben levő aprópénzt vitte el. A
rendőrség erélyesen nyomoz a halálhd
játszó tettes u én,

�A MUNKA

4. oldal

Havonta 30000 orsó népcérnát
hoznak forgalomba.
Mindössze 18 fillér a népcérna ára
Néhány héttel ezelőtt
jelentette
a Közellátási Értesítő, hogy a falusi la­
kosság részére külön „népcérnát “készít­
tet az Ipari Anyaghivatal, hogy rendel­
kezése álljon a foltozásokhoz és a
háziszőttes ruhák megvarrásához szüksé­
ges vastagszálú és kellően erős cérna­
anyag.
Az anyagokat biztosították a gyár­
tás számára, a munka már erős ütemben
folyik, február 11-én jelent meg a nép­
cérna először a vidéken.
Az első gyártás eredményekén ha­
vonta 300.000 orsó népcérnát hoznak for­
galomba a falusi lakoság körében. Egyegy orsón 50 yard hosszúságú, erős var-

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Elveszett egy tasak „HON** kávékonzerv. A becsületes megtaláló juta­
lomban részesül.

Meghívó.
A salgótarjáni Takarékpénz­
tár t. részvényeseit van szerencsénk az
1943, évi március hó 23 án délelőtt fél
10 órakor Salgótarjánban az Intézet he­
lyiségében tartandó

LXXIII. évi
rendes közgyülésére
tisztelettel meghívni.
A közgyűlés tárgyai:

1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelenté a lefolyt
üzletévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és felügyelőbizottsag részére.
5. Hatarozathozatal a nyereség felosz­
tása tárgyában, valamint az ügyvezető és
ügyész igazgatósági tagoknak 1942. évben
kiiizetett szolgálati illetmény megáuapilása,
illetve jóváhagyása, továbbá az igazgató­
ság és felügyeiőbizoltsag 1942. évre szóló
tiszteletdijának megállapítása.
6. Az alapszabályok 5. § a módosítása.
7. 5 igazgatósági tag választása.
8. 4 teiügyeiöbizottsági tag választása.
9. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1943. február hó.
AZ IGAZGATÓSÁG.

Tisztelettel közöljük, hogy az 1942.
éy| mérleg- és eredményszámla a köz­
gyűlést megelőzőleg 8 nappal, az intézet
bffyiségében a t. részvényes urak rendel­
kezésére áll és az üzleti órák alatt meg­
tekinthető.
. A közgyűlésen szavazati jogot az

rócérna van A havi népcérnajnennyiség
fele feketeszínű, másik fele fehér. A szá­
mítások szerint egy orsó cérna egy sze­
mély egyhavi foltozó és varrószükségleté­
nek biztosítására elegendő, így már az
első hónapban is 300 000 ember kapott
vidéken tartós, a mosást is jól álló foltozó
és varrócérnát. A gyártás egyre nagyobb
méretekben folyik, remélhető, hogy rövi­
desen jelentősen emelkedik a havonta kiu­
talható népcérna mennyiség Hogy ezt a
szükséges varróanyagot a legszegényebb
néposzsály is megvásárolhassa, az árát
rendkívüli olcsón szabták me^, egy orsó
népcérna mindössze 18 fillérbe kerül.

alapszabályok 47 § a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, .aki részvé­
nyét 3 nappal a közgyűlés el$t) az Inté
zet pénztáránál letétbe helyezte.

Támogasd a
Vöröskeresztet!
M leír, rendőrség starjáni kapitánysága

Szám: 1084/1943.

Hirdetmény!
A lőfegyverek, lőszerek, robbanó
anyagok és robbantó szerek tartásának
korlátozásáról szóló 990/1943- M.E- és a
186000/1943 B.M. számú rendeletek vég­
rehajtására nézve az alábbiakban ren­
delkezem.
Az 1943. évi február 23. előtt kiál­
lított fegyvertartási és viselési engedélyek
1943. évi május hó 3L napján ér­
vényüket vesztik.
Az, akinek fegyvertartási és viselési
engedélye érvényét veszti, az uj fegy­
vertartási engedélyt 1943. március hó
31-ig tartozik Írásbeli kérvényben kérel­
mezni. A kérvényhez csatolni keli kérel­
mező születési anyakönyvi kivonatát (ke
resztlevelét) és bejelentő lapjának szelvé
nyél. A kérvényben meg kell jelölni a
kérelmező nevét, születési helyét, évét,
vallását, vallásváltoztatás esetén korábbi
vallását, foglalkozását és lakását, úgyszin­
tén atyjának és anyjának pevét is. Fel
kell tüntetni továbbá az engedélyezés ala
eső fegyver részletes adatait (öbnagyság,
gyártmány, gyártási szám, rendszer, csö­
vek szama, kakasos vagy kakasDelküli,
sörétes, vagy golyós, vadasz,'vagy céilövő
fegyver, illetőleg pisztoly,) valamint a leg­
utóbbi engedélyszámát, keltét és a kiál­
lító hatóság nevét. A kérelmezőnek meg
kell indokolnia azt is, hogy milyen cél
bói van szüksége a fegyverre. A személyi
okmányokat eredetiben keli bemutatni,
A kérvényt és mellékleteit a rendőr­
kapitányság 39 számú helyiségében lehet
a hivatalos órák alatt (délelőtt 8 -tól fél 3-ig)
benyújtani vagy a rendőrkapitányság cí­
mére postán feladni.
Egy kérvényben több fegyverre is
kérhető az uj engedély.
Figyelmeztetem az érdekelteket arra,
hogy azokat a fegyvereket, melyekre néz­
ve a rendőrkapitányság 1^43. május hó
31-ig az uj engedélyt n^m állította ki,
illetőleg erről kérelmezőt nem élesítette,
1943. évi junius hó 15 ig a rendőrkapi­
tányság 40. számú helyiségében még ab­
ban az esetben is be keli szolgáltatni,
ha a kérelem tekintetében — jogorvoslat
folytán — 1943. juhius hó 1 napjáig jog *j
erős döntés nem is történt
Az 1943. évi február 23-a előtt ki­
állított lőszer robbanóanyag stb. vásár­
lási engedélyek 1943. évi május hó 31 ig
érvényesek. Éhez,képest az, akinek en­
gedélye 1943. évi május hú 31-én érvé­
nyét veszti, ez időpont után lőszert, rob­
banóanyagot stb. csak a lakóhelye sze­
rint illetékes elsőfokú repdőrhatóság uj
engedélye alapján vásárolhat. Az enge.

Nyomatott; ,A MUNKA"—-nyomdában, Salgótarján

' Salgótarján, 1943 márc. 13

délyt május hó 31-ig kell kérelmezni. Az
aki 1943. évi február 23 napja előtt ka­
pott vásárlási engedélyt és a megvásárolt
lőszert, robbanóanyagot 1943. éi/1 május
hó 31-e után megtartani szádékozik, má­
jus hó 31-ig uj engedélyt tartozik kérni.
Aki nem kért, vagy nem kapott uj
engedélyt, a birtokában levő lőszert,
robbanóanyagot és robbantószert 1943.
junius hó 15. napjáig a rendőrkapitány
ság 40. számú helyiségében beszolgáltat­
ni tartozik.
Ha olyan személy, akinek fegyver
tartási engedélye van véglegesen más
rendőrhatóság működési területére köl­
tözik, köteles az uj lakóhelye szerint il­
letékes rendő: hatóságtól uj fegyvertar­
tási engedélyt kérni. A kérvényt az ér­
kezéstől számított harminc nap alatt ke 1
előterjeszteni. Az uj engedély kiadását
megtagadó határozat iogetőre emelkedé­
sével a korábbi fegyvertertási engedély
érvényét veszti és azt, valamint a fegy­
vert és az esetleges lőszert a rendőrka­
pitánysághoz három nap alatt be keli
szolgáltatni.
&lt;
Minden fegyvertartási, valamint lő­
szer és robbanóanyag vásárlási engedély
3 ť kiadvanyi illeték alá esik. Az illeté­
ket okirati bélyeggel kell leróni. Ezen­
kívül a fegyvertartási engedély kiadása
esetén 2 P kezelési dijat kell befizetni.
A vonatkozó befizetési lapot a rendőrka
pitányság adja ki.
A rendeletekkel kapcsolatos kérdé.
sekben bővebb feviiágositast lehet nyerni
a rendőrkapitányság 40 sz. helyiségében.
A hivatkozott rendeietek e őirásai
nak megszegése vagy kijátszása kihágást
képez és két hónapig, háború esetén
hat hónapig terjedhető elzárással büntettetik.
Salgótarján, 1943 márc’us 4 én.
A rendőrkapitányság vezetője:
Dr. JÁNOSSY ÖDÖN s. k.
m. kir. rendőrtanácsos.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

1943. El. I. A 90 szám

Hirdetmény.
A 8020/1939, M. E. számú rendelet
2. § a értelmében közhírré teszem, hogy
a m. kir. minisztérium az 1939. évi II.
te. 221. § ában nyert felhatalmazás alap
ján elrendelt

Rögtönbíráskodást

beszélőn), vagy hajókon, illetve lég'.járó­
müveken, úgyszintén a villamos energia
fejlesztésére, vezetésére és elosztására
szolgáló berendezéseken (tartozékaikon)
elkövetett közveszélyü cselekmények bűn­
tettére (Btk. 434 436., 444. §. 1939 ; II.
t. c. 208 , 209. §. 1931: XVI. t. c. 61, H
— a hatóságok büntetőjogi védelméről
szóló 1914 ; XL te. rendelkezéseibe üt­
köző hatóságok, illetve hatósági közegek
ellen felfegyverkezve elkövetett erőszak
bűntettére, — az áPami és társadalmi
rend hatályosabb védelméről szóló 1921.
III. te. I. § ának I. bekezdésében és 2.
§ ában megbatározott bűntettre, — a rob­
bantószer és robbanóanyag előállításéval,
tartásával és használatával elkövetett bűn­
cselekményekről szóló 1924: XV. Je. 1.
§ ának III. bekezdésében meghatározott
bűntettre, — a ho-'védelemről szóló 1939 ;
II te. 203. § ának első bekezdésében
meghatározott, a munka folytonosságának
megnehezítése és megbiusitása által elkö­
vetett bűntettre olyan értelemben, hogy
e bűntett kezdeményezői és vezetői esnék
rögtönbiráskedas alá (203. §. 3. bek.),
ha azonban bűntettet a munka szándékos
hibás, vagy hiányos végzésével, vagy pedig
rongálással követik el, a rögtönbiráskodás
a kezdeményezőkön és vezetőkön kivül
a tettesekre és a részesekre is kiterjed,
— a honvédelemről szóló 1939: II. ‘te.
204. §-ának első és második bekezdésé­
ben meghatározott, a honvédelem érdékét
veszélyeztető rongálás bűntettére, — , a
honvédelemről szóló 1939: II. te.; 205.
§-anak második bekezdésében megbatá­
rozott, a katonai vezetővel szemben el­
követett engedetlenség és tettleges r bán­
talmazás bűntettére, végül a légvédelmi
készültséggel kapcsolatos elsötétiter,- úgy­
szintén a légiriadó ideje alatt elkövetett
gyilkosság, szándékos emberölés, . súlyos
testi sértés, lopás és rablás bűntettére,
éspedig ezeknek a bűncselekményeknek
kísérletére és úgy a tettesekre, mint a
részesekre (B:k. 69. §) is, valamint a
hadműveleti területre tábori postai cso­
magként, vagy „minta érték nélkül“ ‘ Jel­
zéssel feladott küldemények, vagy «{-. óda­
irányuló katonai szállítmányok tekmietébe
akár az ország területén, akár azonkívül
a szállítás tartama alatt e-követett lopás
és sikkasztás bűntettére, — ideértve' a
hivatali sikkasztás bűntettét is — éspedig
ezeknek a bűncselekményeknek kísérle­
tére és úgy a tettesekre, mint a részesekre
Btk. 69. §.) is.
Fehivom a lakosságot, hogy * ilyen
bűncselekmények elkövetésétől mindenki
óvakodjék, mert a polgári büntetőbírás­
kodás alá tartozó minden olyan személy,
aki a kihirdetés után a megjelölt (épüle­
ten ilyen bűncselekményt követ el, á
rögtönbiráskodás alá kerül és
halállal bűnhődik.
»
Balassagyarmat, 1943. febr. 24. ;
Dr. Jáky Kdírmfa
kir, törvényszéki'ejnök.

az 1020/1943 M. E számú rendelettel
kiterjesztette — mind a polgári, mind a
honvéd büntetőbíráskodás körében az
8ALGÓTARJÄ N I
ország, illetőleg a honvéd büntetőbírásko
dás egész területére az 1941. évi junius
30. napján kelt a Budapesti Közlöny 1941.
évi juliur 1. i 146 szamában kihirdetett
Máícius hó 13 án szombaton
4870/1941. M. E. számú rendelet II. pont­
fel 3, fél 5 és fél 7-kor, 14-én
jában felsorolt bűntetteken felül a had­
vasárnap fél 1, fél 3, fél 5 ás
műveleti területre tábori postai csomag­
fél 7 kor, 15-én héttőn fél 3, .
ként, vagy „minta érték nélkül" jelzéssel
fél 5 és fél 7-kor, 16 án keč- . ’
feladott küldemények, vagy az odairányuló
den d. u. fél 5 és fél 7 órakcf ...
katonai szállítmányok tekintetében, akár
az ország területén, akár azonkívül a
szállítás tartama .alatt elkövetett lopás és
sikkasztás bűntettére — ideértve a hiva­
tali sikkasztás bűntettét is — éspedig
Páger Antal, Dayka Margit,
ezeknek a bűncselekményeknek a kísér
Bircy Kató, Makláry Zoltán
letére és úgy a tettesekre, mint a része­
főszereplésével. Rendező'. Bán
sekre (Btk. 69. §) is.
Frigyes, zene: Kodály Zoltán,
Ennélfogva a rögtönbiráskodás a
Kiegészítésül: Magyar híradó..
korábbi hirdetmény anyagaval egybefog
_________________________
lalva ez idő szerint kiterjed a következő
bűncselekményekre éspedig úgy a polgár i,
. Március 17 én szerdán fél 5 úš
mint a honvéd büntetőbíráskodás köreoen
fél 7 kor, 18 án csütörtökön
az ország, illetve a honvéd büntetőbirás
d^ulán fél 5 és fél 7. órakor..
kodás egész területen a felségsértes, hűt
Csak 16 éven felüliek részére;
lenség, lázadás bűntettére, ideértve a
felségsértés és lázadás elkövetésére létre­
jött szövetséget és azok elkövetésére való
felhívást is, — a lőfegyver, robbantószer,
Izgalmas bűnügyi film. Fősze­
robbanóanyag (bomba, kézigránát, pokol­
gép, stb.) használatéval elkövetett gyilkos­
replők :
Rudolf Fernau
René Deltgen. Kiegészítésül;’
ság és szándékos emberölés bűntettére,
UFA és LUCE világhiradók.
továbbá az ily gyilkosság elkövetésére
irányzott szövetségre, — a közegészség
elleni, bűntettre (Btk. 315. §.), — gyújtó ClnJÁ modern kétlakós uj ház a Fagatás bűntettére, — vizáradas okozásának CluUu iskola utcában. Érdeklődni lehet:
bontottért, — vaspályákon, távírdán (táv- Fő-utca 99 szám alatt.

Apollo mozgÓ

HÁRY JÁNOS

H a j sza a tengeren

Nyomdatulajdonoa; Vágh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8696">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00507.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8697">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_03_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8678">
                <text>1943-03-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8679">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8680">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8681">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8682">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8683">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8684">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8685">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8686">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8687">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8688">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8689">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8690">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8691">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8692">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8693">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8694">
                <text>A Munka 21. évfolyam 11. szám (1943. március 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8695">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="393" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="785">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae6c05638bf1f5819eb8f9eee38d9287.jpg</src>
        <authentication>3800a5604a1de93a5754c366679ff117</authentication>
      </file>
      <file fileId="786">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01eb75521cdb6301d1a7bf422f5f8c90.pdf</src>
        <authentication>b3321dfdce739174d984c0275b87fdea</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114734">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési éra negyedévre
3 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdettések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 12 szám.

ára

Kállay Miklós
egy éve áll a kormány élén.
Nagymultu nemzetünknek egyik legsúlyosabb időszaka volt az
elmúlt tizenkét hónap. Gazdasági
erőfeszítések, komoly és nagy vér­
áldozatok, örökös veszélymomenItunok, minden erőnket igénylő
próbatételek és megpróbáltatások
jellemzik ezt az időszakot. Hábo­
rús részvételünk fokozódott, fia­
ink legjobbjai, élükön főméltóságu
Kormányzóhelyettes Urunkkal éle­
tüket áldozzák a jövőért s az or­
szág lakossága, a sokszor emlege­
tett „polgári belsőfront" példás
rpunkateljesitménnyel áldozatkész­
séggel és fegyelemben igyekszik
egy nagy nemzethez méltó módon
betölteni a történelem által reá há­
rított és reákényszeritett hivatást.
Ez az egy esztendő annyira gaz­
dag volt eseményekben, az euró­
pai dráma olyan hatalmas ütem­
ben haladt a végkifejlés felé, hogy
joggal nevezhetjük a tizenkét hóna­
pot akár egész korszaknak is.
A magyar politika, a magyar
közvélemény nehéz időkben sok­
szor félre tudta már tenni a pár­
toskodás vagy az érdek kicsinyes
szempontjait és ilyenkor hajlandó
megfeledkezni kisebb-nagyobb, vélt
vagy igazi sérelmekről s a lelkiismeretböl fakadó néma elhatáro­
zással alkalmazkodik a legfőbb, a
közös nemzeti érdekhez. A ma­
gyarság
viharos történelmi év­
századaiban mindenkor töretlenül
megállta helyét, amidőn felismer­
vén a fenyegető veszedelmeket va­
lóban erről a csendes és konok
magyar összetartásról adott bizony­
ságot. Ennek a magatartásnak kö­
szönhetünk mindent, tehát azt is,
hogy vagyunk, s most, a minden
idők legnagyobb háborúja idején,
a világ-küzdelem legmozgalmasabb
tizenkét hónapja után töretlen erő­
vel és hittel állunk a nekünk ren­
deltetett helyen.
Amikor egy esztendővel eze­
lőtt a háborús nehézségek egyre
inkább beárnyékolták a magyar
látóhatárt is, Kormányzó Urunk
Kállay Miklós miniszterelnököt ál­
lította a kormány éllére. Nem a
napi politika küzdelmeiből jött az
uj miniszterelnök, hanem az országépitő szakember munkaköré­
ből. Egyénisége rokonszenves fo­
gadtatásban részesült, hiszen két
olyan jellemvonást egyisitet magá­
ban, amely a haladó és öntudatos
magyar nemzet kívánságát fejezi
ki: az ezeeresztendős hagyomány
ápolását és a korszerű szociális
szellemet. Hogy ez a két ígéret
nem maradt hiú reménység, azt a
Kállay-kormány nagy törvényalko­
tásai bizonyítják. Nyugodtan mond­
hatjuk, hogy ezekben a súlyos hó-

napokban a magyar kormány va­
lóban azt tette, ami kötelessége
volt s amit tőle a nemzet elvárt.
Hűség magyar céljainkhoz, magyar
mivoltunkoz és európai .' köteles­
ségeinkhez — ez volt és .ez ma is
a Kállay-kormány programja. Eu­
rópai magatartásunk, amelyet nagy
véráldozattal szenteltünk, meg és
gazdasági és szociális haladásunk,
amelynek vívmányait a, háborús
nehézségek közepette Sokszoros
értékűek, eléggé bizonyítják a prog­
ram komolyságát és realitását.
Joggal hivatkozhatik tettekre,
eredményekre és szociális hala­
dásra a magyar kormány, hiszen

24

fillér

munkáját ma már nemcsak a ma­
gyar közvélemény, hanem a kül­
föld jelentős része is őszintén mél­
tányolni tudja. De a legnagyobb
eredmény, amelyre az ország min*
den lakosa hivathozbatik az, hogy
a kormánynak sikerült megőriznie
és megerősítenie a magyar egysé­
get. A legnagyobb eredmény az,
hogy a megpróbáltatások és áldo­
zatok közepette sem viszitettük el
hitünket és bizakodásunkat és a
lelki válságnak, a szétbomlásnak és
a gyengülésnek semmiféle jele, csi­
rája nem mutatkozik Magyaror­
szágon. Ezért nem csak ,a kor­
mányt illeti meg elismerés, hanem
a politikai ellenzék legnagyobb ré­
szét éppen úgy, mint az egész ma­
gyar népet, amely az elmúlt tizen­
két hónap alatt ismét magasabb
rendű lelkiségről,, örök értékű faji
és nemzeti tulajdonságokról tett
fényes tanúbizonyságot.

„Állam és nemzet"
Szekfü Gyula uj könyve.
At első világháború utáni két évti­
zedet a poitikai élet fogalmáinak zűrza­
vara éa az egymással ellentétes eszmék
harca jellemzi. Az államkormányzás elveit,
irányát, célkitűzéseit pedig a politikai élet
bizonyos alapvető fogalmainak ilyen, vagy
amolyan értelmezése szabja meg. Mit éitsü' k nemzet, állam s nemzetállam alatt,
mit jelent a „nemzet", ez a hatalmas
szintézis tisztán magyar szempontból ? A
politikában nincsenek abszo'ut igazságok,
mint a természettudományokban. A nemzetáľam amerikai, francia, lágy német
éitelmezése jó és helyes lehet a maga
helyén, ná unk azonban veszedelemmé
válhat. Szekfü Gyula erről a nagy és
nehéz kérdésről hézagpótló könyvet irt.
A magyar állam ezeréves fejlődéséből
vonja le a tanulságokat és 'állapit meg
olyan igazságokat, melyek nemzeti fenn­
maradásunk szempontjából döntőjelentőségűek.
Bizonyos, külföldről átszivárgó tanok

Ok ebpult esztendőkben kétségtelenül za­
varólag hatottak. A német nemzeti ' sző"
cializmus a faj , a nép , a nemzefogalmakat egyesítette:
minden némelfaiu
beletartozik a nagy népi közösségbe. Ez
helyes lehet német szempontból; hatal­
mas népi egységgé kovácsolhatták össze
a százmilliós németséget és az elméletirók
hatalmas sziklabázissal támasztották alá a
nemzeti szocialista állam hatalmi politikáját
Mások utánzására nálunk igen nagy haj­
iam van A német népi gondolat nálunk
többek között a szélsőséges paraszt­
romantikát és a magyar-szláv paraszt­
állam népen emlegetett csodabogarat
szülte. A német „völkisch" gondolatnak
a magyar viszonyokra való a kalmazása
— mint Szekfü Gyula kimutatja — vég­
zetes lehet; annyit jelent, hogy kirekesztjük az egységes nemzettestből a nagy­
számú asszimiláltál.
Szekfü Gyula mély ana'izissel és
szigorú tudományos módszerekkel mu'atja

Két magyar kézigránát 300 szövet­
ségest mentett meg a vörösök
fogságából.
(Honv. haditudósító század. Merly István hadapródőrmester.)
A mostani tél morgó hadműveletei­
nek nagyon sok hőse van. A honvéd
erényei lépten nyomon megnyilvánulnak.
A Keresztes Hadjárat magyar hősei pa­
nasz nélkül megtették és megteszik köte­
lességüket.
Ennek az ui hősi éposznak egyik
fejezete az M és K orosz falvak közötti
erdőben kezdődött. Három nap óla verte
áz ellenség állásainkat gránátjaival és
aknáival, rengett a föld, dübörögtek az
ágyuk, a Szürke fe hőrongypk alatt félel­
metesen búgtak a Martin-gépek és bom­
bák hiányában már akárhányszor közön­
séges tüzérségi lövedékeket és rozsdp
ekevasakat dobtak vonalainkra. Azután
e'nétnu t az ágyudörgés a a ba'ott tájak
temetői csöndrét vértfagyasztó orditozás
zavarta meg i a „híres szibériai lövészek**

indultak rohamra. A támadások ereje
azonban három napon át mindig megtört
vonalaink előtt.
Előre, fiuk I
Harmadnapra az esti órákban pa­
rancs jött a zászlóaljtól, hogy a század
vonuljon vissza néhány kilométernyire,
mert vagy 8 szovjet páncélos valahol át­
törte magát és be akarják keríteni a
mögöttünk lévő üteget.
Az eligazítás megtörténte után A.
Gábor főhadnagy, a század parancsnoka
néhány puskással hálramaradt, hogy sze­
mélyesen fedezze a visszavonulást Cs.
Laci, egy bácskai" gyerek-volt a legénye,
aki mindig vele maradt. Óvatosan halad­
tak aa éjszakában, útközben T. községen
kellett áthaiadniok. Már éppen a falu
utolsó háyalbot értek, amikor, kelep el nj

Salgótarján, 1943. Március 20

ki a magyar történetből az egyedül helyes
magyar nemzeti politika útjait. Fejtege­
téseit azzal kezdi, hogy Magyarország
sohasem volt egynyelvű, homogén nepazeti
állam, bár a nemzetiségek száma a mo­
hácsi katasztrófáig egészen csekély. A
magyarság a XVI. századi nagy nemzeti
csapás után egyre fogyott, pusztult és az
ország a szatmári béke után összehasorrlitó — néprajzilag zavaros, tarka képletté
változott De az uralkodó magyar nemzet
sem a mohácsi katasztrófa előtt, sem
később a nemzetiségeket el nem nyomta,
Szent István országa békés lakóháza vö t
az összes itt lakó népeknek. A török
uralom borzalmas nyomokat
hagyott
Szekfü művészi tollal ecseteli a törökök,
tatárok bordáinak és egyéb csőcselékének
szörnyű pusztításait; a leírás szinte még­
rendítő. Egész a XIX. századig nincsen
nemzetiségi kérdés, sohasem került sor
az államot alapitó magyar nemzet éa abevándorló idegenek között összeütközé­
sekre. A szent korona eszméje és er«jt
valamennyit együvétartotta az egységei
államkeretben.
Nemzetiségi kérdése Magyarország­
nak a XIX század első évtizede óta vén
s még inkább a 67-es kiegyezés óta. .Ez
a nehéz kérdés minden nemzet vezetői­
nek politikai bölcsességét próbára teíife
volna. Az uralkodó nemzetnek, miután
elvesztette a történelmi katasztrófák kö­
vetkeztében évszázados többségét, meg
kellett volna alkudnia a tényekkel. A
reformkor és a 67 utáni liberális kór
eszméje azonban az egynyelvű nemzet­
állam. A hazafiak előtt a francia példa
— Richelieu monarchiája — lebegett,
melynek kormányzati rendszereit s az
egység megvalósítására irányuló teodnfl-.
ciáit a köztársaság is átvette. Szó siü^s
arról, hogy a nemzetiségeket elnyomtuk
volna; ellenkezőleg: a magyar állam tá­
mogatta még egyházaikat és iskoláikat is.
A francia állam ebben az időben kímé­
letlenül elnyomta a nemzetiségeket s köz­
ismert, hogyan bánt a pores z állam, a
lengyel kisebbségekkel. Mi ezt nem tet­
tük, de viszont tudatos, a nemzet jövőjé­
nek és nagy céljainak megfelelő nemzeti
politikánk sem volt. A helyes nemzetiségi
po ilikára iránvt mutathatott volna Deák
Ferenc kiemelkedő nagy jogalkotása ; ,a
68-iki nemzetiségi törvény. A szárad
második felének újságírása azonban.
egynyelvű nemzetállamot hirdette. A tsagvar középosztályt
szinte
elkábit.otta
Rákosi Jenő szólama a „harminc millió
magyar" és a Budapesti Hírlap learathatta
az olcsó babérokat, de a helyes magyar
nemzeti po itikának helyrehozhatatlan k,á-

kezdett egy szovjet géppuska.

-.'v

— Csak tovább fiuk I — kiáltotta a
főhadnagy, de ekkor már legényével
együtt a sánca feküdt. Két zsákmányolt
szovjet géppuska volt náluk, ezzel fedez­
ték bejtársaikat.
Tudták, hogy a falusi lakosság fogott
most fegyvert ellenük. A szovjet páncé­
losok nyomában minden fainba tehergép­
kocsik jöttek puskával és lőszerrel triegrakodva. Etek a teherautók végígsiágűtdottak a környező községekben s minde­
nütt dobáltak le terhűkből. A szovjet
gyalogság még messze van s éppen,ajért
úgy gondolták a bolsevisták, až orvlové*
szék megbonthatják egységeinket.
— Gyerünk Laci, nézzük meg'köze­
lebbről ezeket a banditákat — Izééit
meg a főhadnagy s már kúszott is tovább.
Fehér hólep'flk egybeolvadt a havas 'tájjal.
Senki sem pillantotta meg őket.
Valahol azonban ugatni kezdett rá­
juk egy aknavető... Robbanás,^.. A
főhadnagy a légnyomástól elvesztene esz­
méleté*. Cs. Lsei egy ideig tanakodott
magában : mihez kezdjen 7 A lőbednagyát
nem szabad iltbagynia, inkább lőrténjeo
bármi.
. .
•

�A MUNKA

2 oldal

parasztállam meggondolatlan utópiája csak
arra valók, hogy a nagy kérdések helyes
megértését zavarják és elbomályotúlsák a
dolgok világos látását Szekfü -a magyar
történet mélyreható és fáradságos elem*
zésével nagy igazságokat állapított meg
és álláspontját a következő öt pontban
foglalja öuze t
1. A magyar nemzetnek mindig volt
állama s ez az állam Magyarország mindig
a magyaroké volt;

2. a magyarok államában mindig
laktak nem magyar népek is;, Magyar­
ország ennyiben sohasem volt egynyelvű
ország ; az egynyelvű ország az ezer éves
múltról való lemondásunkat jelentené;

ősi tulajdonságok, köztük a régi magyar
politikai érzék érvényesü'ését.
Szekfü Gyula könyvének tömör
mondataiban a nagy igazságok megállapi
tása közben nem egyszer érezzük a peszszimizmust és keserűséget. Ez nem csoda.
A tudatlanság, a müvelet’enség, a dolgok
megértésének hiánya minden gondolkodó
és lózaneszü embert elkeserít. A magyar
nacionalizmus és a nemzeti hivatástudat
szomorú hanyat'ása sok veszélyt rejt ma­
gában a jelenre és a jövőre nézve egya­
ránt. Ma a kósza eszmék és elméletek
korát éljük és a sok uj je'szóba szinte
beleszédülünk. Vannak azonban forradalmi
tanok, melyek nem haladást, hanem viizszafejlődést jelentenek, viszont vannak
nemes és megszentelt hagyományaink,
melyek minden uj elgondo ásnál jobban
biztosítják a haladást és az emberek
együttélését.

3. a nem-magyar népekkel való
együttélés módozatait és lehetőségejt min­
denkor keresték és leglöbbnyiré meg is
találták a magyarok; e téren a kezde
raényezés az ő kezükben volt, aminthogy
A magyar történetből még senki
az állam is mindenkor az övék volt és
olyan fontos és a jövő politikájában anyérte ők viselik a felelősséget;
nyira
értékesíthető igazságokat nem álla­
4. a magyarságba idők folyamán
pított meg, mint Szekfü Gyula És ezeket
sok nem-magyar elem is átőmlött, de ez
az asszimiláció a múlt századokban soha­ az igazságokat szigorú tudományos mód­

sem érte el azt a határt, melyen túllépve
a magyarság ősi tulajdonságainak műkő
dését és kifejtését akadályozhatta volna ;
5. amikor tehát a nemzeti és állami
létben zavarok mu‘atkoznak, ot( megint
lehetővé, sőt kizárólagossá kell tenni ez

rókát okozott. Hiába hangzott el Széchényi
figyelmeztetése, hogy a magyar nyelv
tudása még senkit sem tesz érzelmi vilá­
gában magyarrá, az önámitás megméte­
lyezte egy egész nemzedék gondolkodását.
Vájjon mi értelme lett volna az
Erőszakos beolvasztásnak ? A „kemény
magyar nép péppé oldódott volna** —
jegyzi meg helyesen Szekta Gyula — s
valóban valami hircsa, zagyva, meghatá­
rozatlan népiség állt volna elő, amely
semmiesetre sem lett volna alkalmas az
évszázados magyar hagyományok megőr­
zésére. őseink nem zavarták össze ön­
magukat a többiekkel — írja Szekfü —,
de megadtak az utóbbiaknak (a nemzeti­
ségnek) mindent, amire az illető korban
igényük lehetett. A magyar államegység
fenntartásának egyetlen módja : visszatérni
a múlthoz, visszatérni a Szent Istváni
gondolathoz ... „A nemzetiségek Szent
Istváni kezelése a múltnak és egyszers­
mind a jövőnek is az útja**.

szerekkel és az emberileg elérhető leg­
nagyobb tárgyilagossággal szűrte le. Ez
az uj könyve méltó kiegészítője az ö
gazdag és megbecsülhetetlen értékű mun
kásságának. Illő, hogy minden művelt
magyar kétszer is elolvassa I
(—ány.)

Az Evangélikus
Nöegylet teaestje.

A teát megelőző műsor elején egy
bájos kisleány, Csincsik Ilonka egy ha­
talmas virágcsokrot állított a közönség
elé, amelyet bensőséges gondolatok tol­
mácsolása kíséretében nyújtott át a Nő­
egylet nevében Dr. Csengődy Lajosnak,
tolmácsolva
azokat a jókívánságokat,
amikkel a Nőegylet főesperesi .tisztébe
való elhivatását kiséri. A bájos és telje­
sen váratlan meglepetésért az ünnepelt
Szekfü többhelyt rámutat az uj esz­ meghatottan mondott köszönetét. Majd a
mék életképtelenségére s hiábavalóságára. minden egyházépitő szolgálatban a ma­
A turanizmus agyréme, a magyar-szláv gának mindig első helyet kereső Med-

zibradszky Márta betanításában bájos
gyermek-színdarab
kerül bemutatásra.
Amelynek minden szereplője, Donovál
Marika, Donovál Hildike, Zvada Licike,
Lcskó Lenke, Éhn Matyi, Garamvölgyi
Lajoska, kedves szerepléssel elevenítették
meg a kísértések közt a helytállást. Po
lony Zo’fán segédlelkész zongorakisérete
mellett Donovál Marika adott elő szépen
sikerült -énekszámokat. Majd Horvath
Györgyi polgári iskolai tanárnő magasszinvonalu. iroda'omismertető előadással
emelte a legmagasabb sze lemi régiókba
hallgatóságát, amelyet Cziglán Frigyesnek
a Polony Zoltán által kísért kitűnő hegedüjátéka mélyített el.
A műsor után pompás tea felszol­
gálása következett.
Tea után tartatott meg az ifjúság
szavalóversenye, amelynek bírálóbizottsá­
gában dr. Lapsánszky Janos lapszerkesztő,
Koppány István iró, Horváth Györgyi ta
nárnő, Kilczer Béla építész és dr. Csen-

A falu felől, vagy öt civil közeledett
szánkón.
— Megálljatok banditák I — állotta
útjukat a legény s mar célzott is a gép­
pisztollyal.
Sok ideje nem volt, gyorsan kellett
cselekednie. Négy bandita kizuhant a
szánkóból, egy elszaladt, de a ló megállt.
Hamar vállára emelte a lóhadnagyot, a
szánba ültette, majd maga is feiugtoit-..
Tőla jobbra és balra falvak églek
azl éjszakában, a kormos tűst alján lángcsikok táncoltak. Az ellenség útját jelez­
tek ezek az égő falvak. Hideg szel kavarta
a havat s Végrgszánlott a havas pusztán.
Vájjon jó ’irányban halad e V. jele ?

méter ? Ezer méter ? A távbecslés nagyon
csal itt. De mi ez?... Vagy tíz tizenkét
lovas... Az egyik kiugrat s egyenesen
feléjük nyargal... Még kettő ...
— Azok hadifoglyok, főhadnagy ur 1
Foglyulejtett németek, vagy olaszok I —
mondja megtorpanva Laci és elBápad. —
Már csak vagy tiz töltényem van s a fő
hadnagy ur dobjai is üresek. Édes jó
Istenem, ne hagyj ell
|
— Csak nyugodtan Laci... Majd
Csak lesz valahogy...
— Igyi szudá I Igyi szudá I — ordít­
ják már a lovasok. Közreveszik őket. Az
egyik leugrik és előrántja géppisztolyát.
— Offizirl — ordítja félelmetes

Csinosan feldíszített asztalok sora
várta 13-án az evangélikus kulturházban
a nőegylet tagjait és barátait az elkészí­
tett teára és kedves műsorra, amely iránt
való érdeklődés ezúttal is megtöltötte az
egész termet A megjelentek moéplygó.
arckoszoruja a virágos kertek testvérévé
varázsolták át erre az estére az egész
kulturházat.,

arra nincsen ellenség.

Gyorsan tellek az órák.
Alkonyodon.
Uttalan-utakon mentek, de még min­
dig nem láttak falut
— Főhadnagy ur, alázatosap : azt
hiszem megint eltévedtünk — szólalt meg
hosszas hallgatás után Laci...

Borzalmas éjszaka volt. A Jó nem
bírta tovább, éjféltájban kidült Laci
honvéd
géppisztolyával
megrövidítette
szenvedéseit. A főhadnagy minduntalan
aludt, de legénye mindegyre ieirázta.
— Az Istenért, főhadnagy ur I Ne
tessen elaludni, mert baj lesz.
üvöltéssel.
• Uttsdan-utsdzon ...
Hajnaltájban feltápászkodott s legé­
— Nyet oíizir I válaszol sietve Laci,
nye
karjan
megindult.
Egyre
jobban
érezte,
aki már törte valamelyest az orosz nyel­
Két nap telt el azóta. A főhadnagy
hogy
ereje
visszatér.
Nem,
most
nem
vet. Mindkettőjükön hólepel volt s igy
már jobban érezte magát, de nem telt
nem látták a bolsevista őrök a rendfoko­
szemrehányást, amiért legénye eltévesztette szabad gyengének lennie I
— Főhadnagy ur I Olt vannak a zat jelzést. Sietve elvették géppisztolyai­
az Irányt r.-nojéban olaszokkal és néme­
tekkel találkoztak, akik éppen sünáiiast mieink I — kiáltott fel lelkesen Laci s kat, belenyúitak zsebeikbe 8 miodent ki­
foglaltak el. A legutóbbi jelentések sze mosolyra tágult arcában boldogan csillog­ szedtek. Áz óra, öngyújtó és pénztárca
láttára vigyorogni kezdtek.
J
rint 12 nehéz szovjet harckocsi tart a tak szemei.
falu felé, valamint gépkocsizó szovjet
Vagy 300 fogoly lehetett ebben az
Háromszáz hadifogoly.
lövészek. Német repülőgépek keringtek a
oszlopban, A. Gtbor főhadnagy és légé
Világos volt már, messzire el lehe­ nye a menet végéhez csatlakozott. Előttük
helység felett, lőszert ea érelmét dobtak
tett látni a fehér hómezőkön. Magyar fiúk fehér sir uhás németek mentek. Mikor
á csapatoknak.
— ön nem maradhat itt — jelen­ volnának ? Nem, ezek olaszok es néme­ ezek megtudták, hogy a főhadnagy beszél
teti* ki a német katonaorvos. — Folytassa tek. Végre megszabadulnak a gyilkos németül, elmondták, hogy az o'astoknak
&lt;
útját, tőlünk a második faluban magyar orosz mezők szorításából I...
köszönhetik életüket. A bolsevisták ugya­
,,, Mennyire lehetnek még ? ötszáz nis minden tisztet és minden németet
swpatok vannak.
Biztonságban iebet,

Salgótarján,

1943 máre. 20

gődy Lajos főesperes foglalt helyet. -A
szépszámú veraenyrésztvevő soraiból k
leányok sorában elsőhelyen Csiky Psnni,
másodikon Nagy Rozália, harmad&gt;koc
Giídos Kató nyert dijat az ifjak közül
Takács Andor, Kecskés István és Cbáltvári László hatalmas erejű szavalatai n?ell­
tek diiazáat, amelyeket a bizottság ünne­
pélyesen adott át, hangoztatva, hogy a
többi szavaló: Garamvölgvi Lajoska, Ko­
vács Mária, Harai Anna, Csák váry Jepő
is elsőrangú és d cséretet érdemlő telje­
sítmények vettek részt a versenyen -»-■
A bensőséges és magauzinvpnalu
est a késő esti órákban ért véget. — &lt;

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hírek és különfélék
•i . i

Tavasz,
Holnap, vasárnap, végre hivatalosan
és visszavonhatatlanul tavasz lesz. Miridep
emberi számítás szerint s most már kétség­
telenül vége lesz a télnek. Vérmérséklet
dolga, hogyan fejezzük ki ezt a kétféle
dolgot, amely végeredményében ugy.iüaz
és mégsem ugyanaz. Az optimista azt
mondja: itt a tavasz ! A pesszimista :
vege a télnek. Az előbbi boldogan'süt­
kérezik a kora tavaszi napsütésekbe, az
utóbbi aggodalmasan mondja: ne bigyjünk
ennek a csalóka télutói fénynek. Mindegy,
ki hogyan fogja fel, ki hogyan érzi a
tavasz dolgát, fő az, hogy itt van végre
és akár az optimistának van igaza, akár
a pesszimistának, csak örülhetünk neki.
Ha esetleg lesz is még részünk némi.tét­
ben, ez már csak ijesztgetés, amelynek
nem szabad felülnünk.
.
.
Akármilyen pesszimisták vagyunk
is, még a naptárra sem kellett néznünk,
mégis láttuk .* mennyire jött közelebb
minden nappal az igazi tavasz. De nem
szabad hálátlanoknak lennünk az idei tel
iránt sem. Régóta nem volt annyira
„emberséges** a telünk, mint amely , mezt
búcsúzik tő.ünk. Voltak kegyetlenül hideg
napjai, de nem sok; idejében Öltöztette
szép fehérségbe a világot annak réod e
és módia szerint; igazán keveset esett at
eső, nem gyötört bennüket hetekig fártó
rideg
szürkeséggel, lucsokkal. bacem
helyette is adott napfényt, többel, mint
amennyit vártunk tóié. Szavazzunk neki
egyhangúlag köszönetét.
Bátran kimondhatjuk: ha az étkező

azonnal agyonlőnek, de az olaszok azt
mondták rájuk, hogy liroliak a igy mene­
küllek meg a puskagolyőtól.
Életmentő kézigránátok.

'

Kétórai menet után egy falu szélén
pihenőt adtak az őrök. A foglyok letéritették pokrócaikat s leültek. Az őrök
— kettő kivételével — hátra sereg'ettjek,
kirakták maguk elé a zsákmányolt tár­
gyakat s miközben fagyott fekete kenyér­
héjat ropogtattak, megkezdték az osztoz­
kodást Amikor ezt meglátta a másik két
őr, az is odament.
— Laci, a nadrágszijjamon lóg a
zsákocska... Nem vették észre bolsevista
fogolykisérőink.
— Benne van-e még a két kézi­
gránát, főhadnagy ur ? — kérdezte izga­
tottan.
Csak nyugodtan. Rakj lé magadról
minden fölösleges terhet... Ér O'j úgy,
hogy engem eltakarj a szemük elől..

A németeknek is szólt tervéről,
amely már rég megfogamzott benne, a
kivitel a fon’os... Idegek kérdése az
egész. . Régi szokása, hogy zubbonya
alatt, egy vízhatlan zsákocskában mindig
két Vécsey féle kézigránátot hordjób.
Nehéz megtalálni ezt a zsákocskát '■.. Itt
a szabadulás pillanata... Vissza leb*t
menni az éléibe, a fitikboz, a bajtárwkboz

�Salgótarján, 1942

3, oldal

A MUNKA

márc. 20

-tavast is legalább annyira megembereli elnök Patav István, jegyző Garami László,
rpagst a kegyes jóindulatban, mint az el ellenőrök Kovács Sándor, Pintér Ferenc,
tóult tél. meg lehetünk elégedve. H gyjünk Dombi Andor.
tehát benne és köszöntsük a tavaszt —
kegy is szokták mondani ? előlegezett
Nivót'an, csapkodó és iram nélküli
biza ómmal...
—y —n.
játékban sikerült a SSE-nek otthon tar­
tania a két pontot. Egyik csapat sem
Személyi Mr. Dr. vitéz Endrődi
A feleségem és az én nevetpben mutatott különösebb játékot és némi iramot
.József pénzügyi titkárt szo'gálattételre felvett bárminemű kölcsönökért, yagy csak a II. félidő első 15 pereiben láttu-k
berendelték
a
pénzügyminisztériumba adósságcsinálásért semminemű felelősséget a Kammer jóvoltából, amikor is sikerült
a vendégeknek kiegyenlíteniük, sőt a
jóleső örömmel vettük ezt a kellemes nem vállalok.
vezetést is megszerezniük. Különösen fel­
hirt, hiszen dr. vitéz Endrődi József pá­
Salgótarján, 1943. III hó.
;
tűnt a SSE csatársor gyengesége, pedig
lyafutását az itteni kir. adóhivatalnál kezdte
itt játszott a mezőny legjobbja Baranyi,
itieg, majd rövidesen bekerült a balassa- ________
Hűlik Lajos
a tarjáoiak uj balszélsője. A SSE védelem
^yáímati pénzügy igazgatósághoz, ahonnan
*E
rovat
alatt
közöltakért
felelősiéget
nem
most a legfelsőbb helyre reodelték be.
vállal a Saerkeiztőség.
&lt;
Kedvelt tagja volt ittlétekor a salgótarjáni
ijri köröknek. Azok közé tartozik, akik
teljes mértékben képviselik az igazi jó
Néhány jóképességü versenyzővel
A Szent Erzsébet Nöegylet f
magyar tisztviselő alakját és érvényesülő
rendelkező budapestiek ellen a főleg fia­
süket egyedül tehetségűknek, szorgalmuk­ hó 25 én gyümő cső.tó Boldogasszony
talokkal kiálló SSE csak döntetlenig vitte.
nak : s kimagasló szakképzettségüknek napján d. e, 10 órakor a Főp’ébánia
A tarjáoiak közül Pintér, Kára L, Balog
templomban katolikus női napot tart zenés
köszönhetik.
győzött, Kára II.. Kertész és Moc ni dön­
ünnepélyes nagymise keretében, meiyre
tetlenül
végzett. Különösen Pintér formája
Házasságé. Holies Emma óvónő és az összes katolikus nőegyesületet szere­
volt megnyugtató, de a két Kára testvér
fcpejnyes István MÁV intéző házasságot tettel meghívja az egyesület elnökségé.
■is szép reményekre jogosít. A budapestiek
kötötte*. Minden külön értesítés helyett.
A vidám szüret cimü zenés tör legjobbja Papp (Moczni ellenfele) vol*.
A városi Bajtársi Szolgálat se ténelmi vigjátek olyan ritka sikert aratott Feltűnt, hogy a vendégek főleg jobb alap
gílyézési céljaira az aeé'gyári O.vasóegy- az acélgyán O.vasóegylelbeo, hogy egy­ állású ökölvívók s ez a SSE fiatalokat
let elnökségének és igazgatójának szere­ másután nyolcszor kellett szinrehozni. ugyancsak megzavarta.
tetteljes magaiartása folytán e hó 6 és Ritka nagy érdeklődés nyilvánult meg az
Szombaton az egri leventék mér­
7 én az acélgyári 0 vasóegylet nagytér- előadások iránt s mindannyiszor zsúfolt kőznek a SSE ökölvívókkal. Az egriek
iniJjen színre került a gyári kiváló mü- ház nézte és tapsolta végig a pompás
ktöyelőgárda e'őadásában a „VIDÁM
együttes remek, szórakoztató játékát. -A
SZÜRET“ c. történe'mi vígjáték, melyet
közönség értékelte a komoly és nehéz
nagy közönség tapsolt végig — Az e ő- versea-sztadarabot s a szereplők tökéle­
acfí.i előtt mindkét este Horváth László tes, kiforrott játékstílusát. Mindenki kjei
tanácsnok, az V. bajtársi körzet vezetője lemesen és jól érezte magát a színházban,
tartott beszámolót arról a testvéri mun­ aki csak látta s mindenki a legősziotébb
A mai vi’ágégés közepette, amikor
kától és köte'ességekről, melyeket végez elismeréssel adózik a kiváló rendezői
egy igazságosabb, jobb és keresztyénibb
a Mansr. hölgvgárdája és a városi szoci munka és nagyszerű színpadi teljesítmé­
é
étért folyik a nagy harc, a Magyar
áliá iigyosztá-y a katonai szo'gálatot telje­ nyek nagyságáról. Várjuk a soron követ­
Evangéliumi Munkásszövetség azt a nemes
sítők hozzátartozóinak érdekében.
kező újdonságot, mely úgy halljuk, ismét celt tűzte ki maga elé, bogy a dolgozó
sok
meglepetést
fog
hozni
a
szép
és
ne
’ ‘A Baross Szövetség salgótarjáni
réteg a magyar munkások tömegét, ame­
íiófeji folyó- hó 7 én tartotta tisztújító mes szórakozást kereső sa'gótarjáni kő lyet oly sok ellentétes világnézet szeretne
zönség
számára.
közgyűlését. A népes közgyűlés választó
megnyerni és önző érdekei szolgálatába

SPORT

SSE-Kammer SE 4:3 (2:0)

Nyilt-tér/

ÖKÖLVÍVÁS.

pedig egyenesen eltűnt. Nehéz ies* igy
beju'ni a SSE nek az NB II be. Nincs
kapus, középfedezet, jobbszárny. Szabó L
pedig már leszokhatna a felesleges és
bosszantó labdacipelésről.
A gólokat Szabó II. (2), Langár és
Nagy, ill. Méder (2) és Szloboda.
:
A sok gyenge formában lévő játékos
közül mindössze Baranyi, Vlacsil és Kon­
tár, ill. Szloboda Méder és Adamitz
em'ilhefő meg.
■ •

SSE—MOMSE «
nek már sok emlékezetes versenyük Volt
s szerepel köztük Tótbcsepregi és Mezei
a két vidéki bajnok, ill. helyezett is. í '
Vasárnap az acélgyári tornaterembeu
rendezi a SSE Északmagyarország birkózó
csapatbajnokságát, amely egyúttal a SSE
által létesített Karatlur vándordíj küzdel­
meit is magában foglalja. A Misko'ci VSC

birkózó csapata, a tavalyi bajnok és védó
nevezése mar befutott s igy az erősen
feljavult SSE birkozógárdának legkemé­
nyebb ellenfelével való küzdelme, minded
bizonnyal szfp versenyt fog hozni.

A Magyar Evangéliumi Munkásszövetség
első szociális konferenciája városunkban.

sának‘ered nénye a következő: Diszelnőkök : Dr. Mattyasovszky Kamill főszol
gah'itó, Mocsáry
Ödön
országgyűlési
képviselő. Zavilla Viktor kereskedelmi idr.
igazgató. Elnök ! Szűcs Róbert. Alelnökök :
Feleségem semminemű vásárlásaiért
Pál; Dezső, Timaróczkv Sándor. Tisztikar: és adósságaiért felelősséget nem vállalok.
Ügye. elnök Kovács Gyu'a, titkár Zvada
B'glyasalja, 1943. III. hó 19.
Odor, pénztárba Jancsik B*la, háznagy
Kro-nberger Balázs, jog'anác&lt;os dr Varga
Äbonyi Änfaí ?
Kahráó, könyvtáros Rajnai János, vigalmi
Erovat alatt közeitekért felelősséget nem
: . &gt;
,

Nyílt-tér.*

vállal a Szerkesztőség

&amp; küzdelembe.
Nyu’j a köpenyem alá ,,. Megvan...
Vigyázz, iól pörgesd azt a kézigránátot
l sei.?.. Egyszerre dobju’c. . Ach'ung,
Kamerádén I^Most,.. Rajta I
Két éles dörrenés.

Vad kavarodás. Mire a többiek fel­
ocsúdtak, az őrök közül négven már
bslotUk voltak, nyolcán pedig feltartott
kezekkel vártak sorsukra...S a ménét néhány perc mu'va ismét
megi t-idult.
De most már visszafelé vezetett az út.
Vissza, a szabadulás felé ...

Hirdessen

MUNKA”

„A
politikai hetilapban!

Előd A * Luby-parcellán ■ egy családi
Llainj ház mely áll 1 szoba, előszoba,
kcóyh'a, éléskamra, gyümölcsössel és kút­
tá i. Cím • kiadóban.

A Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöksége haias köszönettel nyugtázza a
Néma Bil jára folytatólagosan küldött
alábbi adományokat: Korompay Lajos 50
P, Sa'gótarjáni tippelők nevében Peész
Arpád 20 P, Salgótarjáni Népbank r. t,
15 P, Salgótarjáni üveggyár, Szenttornyaj
András, özv. Légrádi Belané, Jancsik
Béla, özv. Vehovszky Istvánná, Csömör
Mátyás,
Kuchinka Gyula,
Korompay
Viktor, Frank Lajos, dr, Mihók Janóé
10—10 P, dr. Miggisch Géza, Duda Lajos,
Mosonyi Lászlóné', Racz Józsefné, Torday
Rezsőné, Mrász Gabor, id. Gyfire Istváo,
Nagy Antalné, v. Baranyai Miklós, Boda
Józsefné, Csencsik Jánosáé, Barabás Lujza,
Simon Alajosné, Sümegi Géza, Vilezsál
Ferencné,
Sonoenscbein Jolán, Bóth
Gyuláné, Kimpián Aladárné, Vidreisz
Ferdinándné 5—5 P, Répás Istvánná 4 P;
özv. Kárpáty Ödönné, özv. Zsaár Ferenc
né, özv. Petonszky Lászlóné, Angyal
Zsólia, Csetneki Pamé 3—3 P, Győré
Sándor, Győré Sándorné 2 50—2 50 P.
Takács Károly, Tuth Zoltánná, Hacher
Lajosné, Sebő Richardné, Kréf József,
Beleznay Béláné, .Sme.kó Sándorné, Réti
Károlyné, Szarka Andrásné, Havranecz
Károlyné, Cserháti Mihályné, Kecskéd
Andráspé 2—2 P,

állítani, evangéliumi öntudattal és helyes
szociális érzékkel mentse át a jövő élet
számára.
Ennek a Demes célnak szem előtt
tartásával rendezte meg a salgótarjáni ref.
egyház Evangéliumi Munkásszövetségének
he.yi csoportja Tarnay Kálmán gyárigazgató, MÉM elnök irányitása mellett és a
központ közreműködésével folyó hó 14 és 15 én szociális konfereaciáját.
A nagyszámban megjelent munkás­
ság és az érdeklődő vendégek számára
komoly lelki élményt és evangéliumi el
mélyü ést jelentő konferenciát 14-én reg
gél 9 órakor ifjúsági és levente istentiszte'et
nyitotta meg.
Délelőtt 10 órakor a gyülekezeti
istentiszteleten Gáspár Béla budapesti
református lelkipásztor, a MÉM országos
ügyvezető elnöke hirdette az igét. Lé­
lekbemarkoló egyházi beszéde Isten ama
örök gondolatán épült, hogy őnála nélkül
semmitsem cselekedhet az ember. Ihletett
lélekkel, csodálatos bizonyságtevő erőve.
tolmácsolta az egybesereg'ett híveknek Is
ten nagyságos dolgait, s adott kinek-kinek
indítást az Istennel való találkozásra Akik
hallották a megragadó igehirdetését, azok
hálásak lehetnek azért a hitbeli megérösödésért és Isten-élményért melyben ál­
tala részesültek. Istentisztelet végeztével
a templomban tartott konferencián ugyan
csak Gáspár Béla tartott e'őadást „Mit
akar a Magyar Evangéliumi Munkásszö
vétség?“ címmel, melyben a MÉM evan­
géliumi és szociális programját ismertette,
megragadó pé dákkal mutatva arra, hogy
sohasem volt olyan nagy szükség, mint
éppen napjainkban utánamenni és Krisz
tus tanitásával megragadni a magyar tár­
sadalom egyik legértékesebb rétegét a
munkásságot.
14 én délután 5 órakor az evengélikus egyház kultúrtermében gazdag mű­

sorral vallásos est volt, melynek legki­
emelkedőbb számai Gáspár Béla előadása,
Fejes Ádám etyeki ref le’kipásztor nevps
pap költő és Szűcs István ref. lelkipásztor
szavalata volt.
Fejes Ádám a lant és a Biblia üze­
netét tolmácsolta a megjelent nagyszámú
közönségnek. Gyönyörű és értékes költe­
ményeiből a mai élet minden gondját, baját
ismerő és átélő, jövönkért aggódó magyar
pap szárnyaló gondo'atai, érzései áradtak
gazdagon, erős visszhangot keltve a lényügözötten hallgató közönség szivében.
Szolgálafában nagyszerűen érvényesült az
ériékes költői tehetség és a móndani vá­
lóit mélyen átérző, kiváló előadó.
Szűcs István ref. lelkipásztor Ábrányi
Emil : „Koldus" cimü költeményének •£*válásával nagymértékben hozzájárult) at
est színvonalának emeléséhez. Szavalatát
a hallgatóság lelkes elismeréssel fogadta
A konferencia Tarnay Kálmán elnök
zárószavaivai ért véget, aki közvetlen

lelkes beszédben meleg köszönetét moo»
dőlt a konferencia sikerét előmozdító
vendég lelkészeknek s mindazoknak, akili
szolgálatukkal közreműködtek, kifejezést
adva ama meggyőződésének, hogy az a
mozgalom, mely tiszta krisztusi és igái
magyar célt irt zászlajára s melynek élén
oly hivatott és kiváló egyének állanak
élharcosként, mint a sa'gótarjáni reformá­
tus gyülekezet körében megjelent szövet*
ségi kikü döttek is — bizonnyal gazdag
gyümölcsöket fog teremni a jobb magyar
elet, a dolgozók százezreinek szociális
jövendője javára?* és az Isteo dicsőségére.
A következő napon a magyar sza-.
bidság születésének évfordulóin a ref.
temp'omban ünnepi beszédet Fejes Ádám
lelkipásztor mondott.
A konferencia mindazok számára,
akik áron résztvettek, felülről jövő hivást,
a jobb jövendő felé való útmutatást s
igazi lelki á'dást jelentett.

A nemzetvédolmi keresztek átadási
ünnepségéről a jövő számunkban emié.
kezünk meg.
Sserk

�A MUNKA

4. oldal
1943. El. I. A 90 tiám

Hirdetmény.
A 820/1939. M. E számú rendelet
2. §a értelmiben közhírré teszem, hogy
a m. kir. minisztérium az 1939. évi II.
te. 221. § ében overt felhatalmazás alap­
ján elrendelt

Rögtönbíráskodást

és sikkasztás bűntettére, — ideértve a
hivatali sikkasztás bűntettét is —éspedig
ezeknek a bűncselekményeknek kísérle­
tére és úgy a tettesekre, mint a részesekre
(Btk. 69. §.) is.
*
Felhívom a lakosságot, hogy ilyen
bűncselekmények elkövetésétől mindenki
óvakodjék, mert a polgári büntetőbírás­
kodás alá tartozó minden olyan személy,
aki a kihirdetés után a megjelölt' terüle­
ten ilyen bűncselekményt követ él, a
rögtönbiráekodáa alá Iserlpl én
halállal bűnhődik.
Balassagyarmat, 1943. febr. 24.

az 1020/1943 M. E. számú rendelettel
Dr. Jáky Kcilmdn
kiterjesztette — mind a polgári, mind a
kir. törvényszéki elnök.
honvéd büntetőbíráskodás körében az
ország, illetőleg a honvéd büntetőbírásko­
dás egész területére az 1941. évi június
30. napján kelt a Budapesti Közlöny 1941.
évi július 1. i 146. számában kihirdetett
4870/1941. M. E. számú rendelet II. pont­
a légvédelmi előírásokul.
jában felsorolt bűntetteken felül a had­
műveleti területre tábori postai csomag­
ként, vagy „minta érték nélkül" jelzéssel
feladott küldemények, vagy az odairányuló
MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület.
katonai szállítmányok tekintetében, akár
az ország területén, akár azonkívül a
szállítás tartama alatt elkövetett lopás és
sikkasztás bűntettére — ideértve a hiva­
A MOVE Salgótarjáni Lövész Egye­
tali sikkasztás bűntettét is — éspedig sület 1943. március hó 27 én este 6 óra­
ezeknek a bűncselekményeknek a kísér­ kor tartja
letére és úgy a tettesekre, mint a része­
sekre (Btk. 69. §.) is.

Tartsuk be szigorúan

Meghívó.

Ennélfogva a rögtőnbiráskodás a
korábbi hirdetmény anyagával egybefog­
lalva ez idő szerint kiterjed a következő
bűncselekményekre éspedig úgy a polgári,
mint a honvéd büntetőbíráskodás körében
az ország, illetve a honvéd büntetőbírás­
kodás egész területén a felségsértés, hűt­
lenség, lázadás bűntettére, ideértve a
felségsértés és lázadás elkövetésére létre­
jött szövetséget és azok elkövetésére való
felhívást is, — a lőfegyver, robbantószer,
robbanóanyag (bomba, kézigránát, pokol­
gép, stb.) használatával elkövetett gyilkos­
ság és szándékos emberölés bűntettére,
továbbá az ily gyilkosság elkövetésére
irányzott szövetségre, — a közegészség
elleni bűntettre (Btk. 315. §.), — gyújto­
gatás bűntettére, — vizáradás okozásának
bűntettére, — vaspályákon, távírdán (táv­
beszélőn), vagy hajókon, illetve légi járó­
müveken, úgyszintén a villamos energia
fejlesztésére, vezetésére és elosztására
szolgáló berendezéseken (tartozékaikon)
elkövetett közveszélyü cselekmények bűn­
tettére (Btk. 434 436., 444. §. 1939: II.
t. c. 208., 209. §. 1931: XVI. t. c. 61. §.),
— a hatóságok büntetőjogi védelméről
szóló 1914: XL. te, rendelkezéseibe üt­
köző hatóságok, illetve hatósági közegek
ellen felfegyvetkezve elkövetett erőszak
bűntettére, — .az állami és társadalmi
rend hatályosabb védelméről szóló 1921.
Ill te. I. §-ának I. bekezdésében és 2.
§-ában meghatározott bűntettre, — a rob­
bantószer és robbanóanyag előállításával,
tartásával és használatával elkövetett bűn­
cselekményekről szóló 1924: XV. 1c. 1.
§-ának III. bekezdésében meghatározott
bűntettre, —a honvédelemről szóló 1939:
II te. 203. § ának első bekezdésében
meghatározott, a munka folytonosságának
megnehezítése és meghiúsítása által elkö­
vetett bűntettre olyan értelemben, hogy
e bűntett kezdeményezői és vezetői esnek
rögtőnbiráskodás alá (203. §. 3 bek.),
ha azonban bűntettet a munka szándékos
hibás, vagy hiányos végzésével, vagy pedig
rongálással követik el, a rögtőnbiráskodás
a kezdeményezőkön és vezetőkön kívül
a tettesekre és a részesekre is kiterjed,
— a honvédelemről szóló 1939: II. te.
204. § ának első és második bekezdésé­
ben meghatározott, a honvédelem érdekét
veszélyeztető rongálás bűntettére, — a
honvédelemről szóló 1939: II. te. 205.
§-ának második bekezdésében meghatá­
rozott, a katonai vezetővel szemben el­
követett engedetlenség és tettleges bán­
talmazás bűntettére, végül a légvédelmi
készültséggel kapcsolatos elsötétítés, úgy­
szintén a légiriadó ideje alatt elkövetett
gyilkosság, szándékos emberölés, súlyos
testi sértés, lopás és rablás bűntettére,
éspedig ezeknek a bűncselekményeknek
kísérletére és úgy a tettesekre, mint a
részesekre (Btk. 69. §) is, valamint a
hadműveleti területre tábori postai cso­
magként, vagy „minta érték nélkül" jel­
zéssel feladott küldemények, vagy az oda­
irányuló katonai szállítmányok tekintetébe
akár az ország területén, akár azonkívül
a szállítás tartama alatt elkövetett lopás

rendes évi közgyűlését

a salgótarjáni Kőszénbánya r. t. cserkész­
otthonában (dr. Chorin
Ferenc-utca),
melyre egyesületünk mélyen tisztéit tag
jait szeretettel meghívjuk.
Tárgysorozat:
1. Hiszekegy.
;
2. Elnöki megnyitó.
3. A főtitkár jelentése.
4. Pénztáros jelentése.
5. A számvizsgáló bizottság jelentése.
6. A MOVE országos elnökség által
kiadott, jóváhagyott és O S. K. által elő­
irt MOVE tagegyesületi módosított alap­
szabályok elfogadása.
7. A MOVE Lövész Liga által a
lövészek részére adományozott válogatott
érmek és lövészjelvények kiadása.
8. Választások megejtése.
9 Beterjesztett inditv. tárgyalása.
Az indítványokat írásban kell be­
nyújtani a főtitkárhoz a közgyűlést 3
nappal megelőzőleg.
A fontos tárgysorozatra figyelemmel
kérjük tagiatokat, hogy a közgyűlésen
feltétlenül jelenjenek meg és ezá tál is
tegyenek tanúbizonyságot a MOVE esz­
mékhez való ragaszkodásukról.
Salgótarján, 1943. máic. 9
Becsülettel a hazáért:
Dr. Laczfaívy Ferencz s. k.
m. kir. banyabatósagi tanácsos
elnök.
i
Szarka Lajos s. k.

m. kir.

Salgótarján. 1943 mire, 20

A Mezőgazdasági Kiállításra
bejelentett tenyészállatok
értékesítési lehetősége.
Közöltük, hogy az országos mező­
gazdasági kiállítás és .teoyászállatvásár
reodezöbizoltsága gyűlést tartott, beható
an megvitatta és egyhangú határozattal
elfogadta a kiállításra bejelentett tenyész­
állatoknak központi irányítás mellett nagy­
részt otthonról történő értékesítésre vo­
natkozó tervezetet.
Minthogy az ezzel kapcsolatos tud
nivalók az állattenyésztő gazdák széles
körét érdeklik, ezért miheztartás végett
kivonatosan közöljük a legfontosabbakat,
amelyeknek betartása a kiállításra beje­
lentett tenyészéllatanyag szervezett érté­
kesítésének sikere érdekében igen fontos.
A rendezőbizottság a kiállításra be­
jelentett tenyészállatokról szabályszerű ka­
talógust készit, amelyet a kiállításra je­
lentkezett összes nagy tenyésztőknek, az
érdekelt állattenyésztő
szervezeteknek
(vármegyei lótenyésztési szakosztályoknak)
a köztenyésztésre vásár ó m. kir. gazd.
felügyelőségeknek, vármegyei gazdasági
egyesületeknek néhány napon belül meg­
küld. A katalógus ára 3P, illetve bér­
mentes kü déssel 3’30 P. Megrendelhető
a kiállítás rendezőbizottságánál (Budapest
IX Köztelek-u 8), valam.nt a vármegyei
gazdasági egyesületeknél és az érdekeit
aLattenyésztó szervezeteknél, amelyek el­
adásra szánt példányokkal is rendelkezni
fognak.
A katalógusban szereplő tenyészál­
latokat kiállítási állománynak kell tekin­
teni, úgy, mintha azok a kiállításon len­
nének és onnan kerülnének eladásra Te
hát ezeknek otthoni e adása esetén is a
tenyészállatvásári szabályzat rendelkezései
érvényesek, amelyeket a kata'ógus teljes
rész'etességgel tartalmaz.
A kiállításra bejelentett tenyészálla­
tok otthoni értékesítése (véte'e és eladása)
valamint a szokásos vásárlási és szállítási
kedvezmények igénybevétele, továbbá az

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

rendőrfőleíügyelő
főtitkár.

vételár kiegyenlítése is kizárólag csak a
Elveszett egy tasak „HON" ká- rendezőbizottságon keresztül történhetik,
vékonzerv. A becsületes megtaláló juta­ a szokásos kötjegyek kitöltése és egyik
példánynak a rendezőbizottsághoz vaió
lomban részesül.
beküldése utján.
A szükséges kötjegyeket a rendező­
bizottság megkeresésre bárkinek rendel­
kezésre bocsátja.
A kiáliitásra bejelentett tenyészálla­
tokból már előre történt eladásokat vagy
SZÜCS-FÉLE
lefoglalásokat a rendezőbizottságnak hala­
déktalanul be kell jelentenie es ezekről
pótióan keli a kötjegyet kiállítani és be
küldeni.

Tavaszi újdonság!

„Vitamin Crém”

A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arcértm. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmasiá, üdévé
teszi és megóvja a ráneosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Nyomatott! .A MUNKA"-—nyomdában, Salgótarján

utazási kedvezmény engedélyezését kétle
a kereskedelem és közlekedésügyi Mi­
nisztertől, amelynek feltételeire és igény­
bevételi módjára nézve pótióan fogja ti
érdekeltek figyelmét a sajtó utján fplflívni.
A vásárlások és az értékesítés mágkönnyítése érdekében úgy a központi,
mint a vidéki állattenyésztő szervezetek
messzemenő támogatással és közreműkö­
déssel állnak az
érdeklődők rendel­
kezésére.
A katalógusban közölt adatok alap­
ján bárki közvetlenül az illető tenyész­
tőkhöz fordulhat vételi szándékának köz­
lésével, vagy azokat személyesen is fel­
keresheti. A vásárlások köz vetítésire a
rendezőbizottság (Budapest, IX. Köl'.tdek
u'ca 8) is szívesen vállalkozik. Ajá’ili-tos
ezenkívül a tarka szarvasmarhák vásáfá­
sánál a területileg illetékes állattemető
szövetség és a vármegyei állattenyésztő
egyesület, a borzderes szar vasmsr.iák
vásárlásánál a Borzderes Szarvasmarha­
tenyésztők Országos Szövetsége (Munkács,
Arpád vezér útja 25), magyarmarhák vá­
sárlásánál a Magyarmarhatenyésztők Or­
szágos Egyesülete (Budapest, IX Köttetek
utca 8. 111. em), lovak vásárlásánál az
illetékes vármegyei gazdasági egyesület
lótenyésztési szakosztálya, a mangaica
sertések vásárlásánál a Mangalicateúyt sztök Országos egyesülete (Bpest IX Ülői
ut 25), a hússertések vásárlásánál a Hús­
sertéstenyésztők Orsz. Egyesülete (Bpést,
IX. Üllői ut 25), a juhok vásárlásánál a
Juhtenyésztők Országos Egyesülete (Bpest,
VIII, Eszterházy u. 3), előzetes tanácsá­
nak és véleményének a kikérése, f zek
az egyesületek megbízás alapján kői vét­
lenül is eljárnak és katalógusáron vágy
az eladó hozzájárulásával ezen az áron
alul is minden külön köitségfelszámitás
nélkül megvásárolják a kívánt tenyészál­
latokat és intézkednek azok e szállítása
iránt is. Nagyobbszámu érdeklődő jélntkezés esetén az egyes vármegyei állat­
tenyésztő egyesületek csoportos köriitakat is rendeznek a kiá'iitásra bejelentett
tenyészállatoknak vásárlás céljából vájó
megtekintésére.

Támogasd a

Vöröskeresztet!

Hirdetmény,
Feihivom mindazon adózókat (kik
a műit évi adóhátralékukat és a folyó
évi első negyrdévi adójukat még nem fi­
zették be, hogy 3 n»p alatt fizessék be,
mert annak elmulasztása ; esetén üjtés
mellőzésével a végrehajtási eljárás elle nük
meg lesz tartva a 6 százalék késedelmi
kamaton felül 3 százalék végrehajtási
kö.tséggel is meg lesznek terhelve. .

Salgótarján, 1943. márc. 10.,

Polgármester helyett’
Dr. WANKA •
v. tanácsnok i.

...
.
:,
s
A köztenyésztés részére szükséges
apaállatoknak a kiáliitásra bejelentett ál­
.
8ALGÔTABJÁNI
lományból való megvásárlása iránt a földmivelésügyi minisztérium máris megtelte
a szükséges rendelkezéseket, a m. kir.
gazdasági felügyelőségek utján. Tekintet
Március hó 20 &lt;61 23-ig £
tel a köztenyésztés mennyiségileg és mi­
nőségilég is megnayobbodolt igényeire,
előreláthatólag a auzüléti vásárlások mér­
téké az eddigi kereteket is felül fogja
Jávor Pál, Tasnády Mária r'
Szilassy főszereplésével. Ü '
múlni.
A magántenyésztők vásárlásai is már ■■■■■■■■■^■■■asmBóhsaamaaasMw•awiiai
megindultak és ezek elősegítése érdeké­
Március hó 24-töl 25-ig «
ben is a rendezöbizottság széleskörű
propaganda és tájékoztató munkát végzett.
Minthogy a vásárlások esetben csak meg­
tekintés utján eszközölhetők, ezért a ve­
Matbias Weimen, Carets
vők odautazásásának elősegítése érdeké­
Löck, Detlef Sierck lőben a rendezöbizottság 50 százalékos
szereplésével.

Apollo mozgÓ

A beszélő köntös

Oroszlán kölykök

NyoMtdMtulsjdpBoi1 Vé£b KAbstn

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8717">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00511.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8718">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_03_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8699">
                <text>1943-03-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8700">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8701">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8702">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8703">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8704">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8705">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8706">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8707">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8708">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8709">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8710">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8711">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8712">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8713">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8714">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8715">
                <text>A Munka 21. évfolyam 12. szám (1943. március 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8716">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="394" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="787">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0267c698d6e1dbadf18fb40f268ad47.jpg</src>
        <authentication>eed926a1ce589e21782fbc4911d9cbd6</authentication>
      </file>
      <file fileId="788">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d43474cea21ee3c4558883ac63f6a95f.pdf</src>
        <authentication>c008a1e4cb43abc7782315464f6d8a08</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114735">
                    <text>Szerkesztőség és

kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

dijszábás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 13. szám.

Ezelőtt 24 évvel — az 1919.
évi március ébredésében a gonoszság pokla omlasztotta össze a büsz­
ke magyar Hazát. Az első világhá­
ború véres harcai fáradt katonái­
nak lelkét a vörös rém sorvasztó
Szennye lepte meg s még fel sem
ocsúdtunk az aléltságból, máris nya­
kunkon ült a kommün s a nem­
zet testét darabokra tépte a gyű­
lölet.
Az eltelt 24 esztendő alatt nagy
korúvá lett a csonkamagyarország
Í- tapasztalatokban bővelkedve in­
dulhat egy újabb államélet küzdel­
mes útjára. Azonban máris
belesodródtunk a második világ­
háború fojtogató őrvényébe, amely
egyaránt támadja és marcangolja
nemcsak anyagi, de főként Szelle­
mi vagyonúnkat: a tapasztalati tu­
dást s a vele párosult lelki egységet.
Túl terjed ez a mi országunk
határain s a vészes felhők gomolyagában mint istentelenség, mint

ság totalitása jelenik meg. — Or-:
vos kell, aki a fertőző kórnak el­
lenszerét oltja be s orvosság, atriely meggyógyítja a fertőzött be­
teget.

Orvos maga a nemzet az őt
alkotó keresztény erkölcsű ténye­
zőivel s orvosság a tudás, amély
tőlük a beteg felé sugárzik.
A segélyhely, mely Salgótar­
jánban a jelzőzászlót árbócra von­
ta : a Nemzetvédelmi Akadémia.
Ma nyílik meg március 27-én s el­
ültetik a mustármagot, hogy a szén,
acél és üvegipar lüktető üzemü
városában, a tudás orvosságával
vértezze fel hallgatóit s terebélyes
fává nevelje, amelynek hűsítő ár­
nyában biztos menedéket találhat­
nák az igaz, hü és áldozatos tet­
tekre kész magyarok.

A, nemzet élete egy állandó
harc, mély nálunk a világnézeti
a faji, a pártpolitikai, néhol fele­
kezeti, stb. különbségek fegyve­
reivel folyik. Módszere: a széthú­
zás, a megtévesztés s eredménye
a. tudatlanság, majd a megsemmi­
sülés veszélye.
De nincs még későn, mert a
nemzetsorvasztó
kárt ismerjük,
gyógyszerei rendelkezésre állanak,
az orvosok jönnek s megtanítják
a teendőkre, — felvértezik a tudás és előrelátás biztos, gyógyifegyereivel az önzetlen apostol­
kodásra
kijelölt és vállalkozó
nemzetvédélmi akadémiai hallga­
tókat. —
A Nemzetvédelmi Akadémia
Éljen I Növekedjék, Virágozzék I

■

Valamint az évszakok, vagy az egy­
háziév egyes szakai, mint például p böj­
ti szaknak a templomokban látható sö­
tétlila öl'özéke a hivő és gondolkodó
embert a megváltás misztériumába fi­
gyelmezteti, úgy korszakonként mindig
újra megtörténik és megismétlődik, hogy
a népek ráeszmélnek önönmagukra és
egyéni sajátságaikra. Ez az önmagára eszmélés is rendszerint ilyen gondolattársu­
lásból kelelkezik és vagy történelmi, vagy
mithikus inditóokokból következik. Ha­
gyományaikat tisztelő és ismerő népek
visszanyúlnak történelmüknek nagy ese­
ményeihez és jeleneteihez, az „alakot öl­
tött muthoz.** Azok a népek viszont,
amelyek élettől duzzadnak bár, de nem
érzik át történelmi múltjuk jelentőségét
avagy megfeledkeztek arról időközben:
e mithoszhoz f -rdulnak. A mithosz is je­
lenthet életetmegujitó és felfrissítő erőt,
de csak akkor, ha valódi mithosz,.vagyis
az ősidők mélyén fogant és apárój fiúra,
fiúról unokára származott tovább az év
századok folyamán. Csak igy válhatik az
mélyen gyökerező népi hagyománnyá,
amely nemcsak kifejezője, hanem mármár szinte egy vetülete, része a népi
léleknek.
A keresztény középkor sok ilyen
valódi, igazában igazi mithoszt őrzött meg
és adott át az utókornak, ahol iptenék
r$i és harcokról szól a mese, azokból až
idővből, -áffittrar-áz
leit keresztény és ami ezzel a legszoro
sábban összefügg: nem lett egészen em­
ber. Mert egész emberek csak Äz által
leszünk, aki érettünk emberré lett. Hiá­
bavaló es bátor taradozas volna azonban
nagy történelmi múltra visszatekintő né­
pek számára uj mithoszt kialakítani,
olyant, amely nem viseli magán az igazi
milhoszok lényegét, azt a bevezető mon­
datot: „ahogy már apáink is mesélték ..

A kereszténység nem ismer tulaj­
donképpeni mithoszt; csak kinyilatkoz­
tatást ismer. Ez a kinyilatkoztatás látha­
tóan és élettel eltelve az emberré vált
Istenfiában öltött testet. Nem, miniba
maga a kinyilatkoztatás is csak akkor
tárult volna először az emberi lélek elé,
aminthogy a Logos, a világ Istenben lé­
tező gondolata is az ősidők kezdetétől,
öröklő fogva xolt, uáY a kinyi atkoztatas
is örök. A Szentiras minden lapga ezt
bizonyítja, az Isten követeinek, a prófé­
táknak, jövendőmondóknak minden sza
va, ahogy Mózestől egészen Keresztelő
Szent Janóiig a néphez szollotlak.
Maga a nép is, bármilyen önző volt,
ezt a kinyilatkoztatást továbbadta a pogányoknak, akikkel érintkezésben állott.
De csak Krisztus tárta fel annak lé­
nyegét és igazságait az egész világ e/öft/evangenumau keresztül, apostol.luak,
az U) vilBgepület ez oszlopainak; szavai
ban. A ktnyiia tkoztatás azóta a Keresz­
ténységben él. Amit a Kereszténység ta­
nít, az Istennek csalhatatlan szava, ami
benne és vele történik Istennek erejéből
az a kegyelemteli valóság.
;
Éppen ezért: a kereszténység lé­
nyegében, úgyis, mint kinyilatkoztatás,
úgyis, mint Istennek állama és vallás,
tulajdonképpen a mifhoszon váló felül­
emelkedés. Igaz, bogy a keresztények is
-megőrzik és tovább 'adják az újabb ge­
nerációnak az apáktól eltanult milhoszok
meséit Hiszen pótolhatatlan Uenne a
veszteség ba ezek feledésbe merülnének.
De á megváltás óta lehetetlenség, hogy
újra valamiféle mi hosz képezze egy
keresztény népnek vallási megalapozott­
ságát. Atu ilyet kiséreine meg, az isten
nel, a történelemnek kezdetével'és végé,
vei szállana uembe,

„A

Előfizetési ára

negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések : sza­
vankint 10 fillér, a legkisebb hirdetés 2 P
MUNKA“

lapvállalat.

Salgótarján, 1943. március 27.

A megváltás.

Indulás!

H.

Laptulajdonos:

Megjelenik péntek este

J

A kereszténységnek nincsen mithosza ; másvalamit tartalmaz, amiről a
népek sokszor úgy hiszik, hogy az mi
thosz: őstörténelme van. Az őstörténelem
az az ősi állapot, amelyben áz ember
Isten akarata szerint az eredeti bűn nél­
kül az életben megjelent. Ide akarja a
kereszténység az emberiséget visszavezet­
ni, azaz még többet akar: fel akarja emel­
ni azálta1, ami a paradicsomban még

nem adatott meg számára, ami csak a
megváltás folytán szállott a földre.
A megváltás uj, nagy lehetőségeket
tár az ember elé. Nem azonnal, a maga
egészében adott lehetőségeket,, mert azok
fokozatosan, a kegyelem segítségével ér­
hetők csak el. Azonban Krisztus halad
elől az utón, aki feltámadásával és meny­
beszállásával megváltó müvét befejezte. A
megváltás az emberiség szempontjából
azonban csak akkor lesz teljes, ha min­
den ember egyaránt érzi majd áldását,
ha Isten minden emberben ott lesz." Ez
a Kereszténységnek minden mithosznál
szilárdabb reménysége.
(—ány)

A Nemzeti ünnepen
kiosztották a nemzet­
védelmi kereszteket.
'Március 15 ike helyett, vasárnap,
14 én déleiőtt 10 órakor a keresztény fe­
lekezetek templomaiban a katonaság, ha­
tóságok, hivatalok és diákság nagyszámú
részvételével istentiszteletek voltak.
Utána negyed 12 órakor az Ipar­
testületben a frontharcosok diszküldöttRégének jelenlétében az acélgyári dalárda
Hiszekegye után vitéz Körmendy Géza
tíýrížrečfK "ä~irem^vFdélmí TjápYáTán
megbízásából lelkes beszédben köszön­
tötte a kormányzó ur általa nemzetvé­
delmi keresettel kitüntetetleket és kérte,
hogy mindenkor odaadó hűséggel telje­
sítsek becsületes kötelességeiket.
Horváth László tanácsnok felolvasta
a névsort, melyből ez alkalommal a kö­
vetkezőknek tűzte mellére az ezredes a
kitüntetést, akiket kézszoritással is üd
vözölt:
Angyal János Endre (a harctéren
van), Dr, Brunovszky Lóránd, Hidegh
Béla, Jandó László, Koltay Imre, Koladin Nándor, Lovass Lóránd, Matulay Sán­
dor, Nagy Gyula, Pál Imre, Pócsa Jószef,
Rákos Janos, Dr. Szilágyi István, Szabó
István, Vince Ferenc.
A felsoroltak nevében Koltay Imre
bányatársulati intéző az alábbi hatásos
és lelkes beszédben mondott köszönetét
az ezredesnek a megtisztelő megjelenésért:
Méltóságos Ezredes l’rl
A nemzetvédelmi kereszttel kitün­
tetetlek nevében őszinte köszönetét mon­
dok szives megjelenésükért, fáradozásu­
nkért, mellyel fogadalomtételűnket ün­
nepélyessé és bensőségessé tenni szives
volt.
Kétszeresen
ünneppé
avatja
számunkra a mai napot az a tudat, hogy
éppen március idusán tettük le fogadal­
munkat, mert ahogy annakidején 1848.
márciusának levegőiében, napjainkban is
eleven erővel lüktet a magyar élniakarás és a magyar egység gondolata. Ezt a
godolatot képviseli a Nemzetvédelmi Szö­
vetség és rajta kérésziül minden egyes
harcosa is. A nemzetvédelmi keresztet
viselők táborában, nemre való tekintet
nélkül, megtaláljuk a nemzet minden
rétegének, foglalkozási ágának képvise­
lőit és ez bizonyítja a legjobban a ma­
gyarság elhivatottságát és vitalitását, s
egyben hirdeti a magyar egység szüksé­
gességét és fontosságát. Ez a tábor a
nemzet nehéz óráiban mindig egész szív­
vel áldozatos lélekkel állt a vártán s mint
ahogy a múltban mindig, úgy a jövő ke­
mény megpróbáltatásaiban is meg fogja
állni a helyét. Tudjuk, hogy a kitünte­
tés a múlt érdemei alapján e ó egezett
bizalom a jövőre és igy több kötelességvállalást, nagyobb áldozatosságot kiván,
midnyájuuktól de szívesen vállaljuk, mert

bízunk a magyarság törhetetlen erejében
és hisszünk, a szentistváni Nagymagyarországban, amiért barkolunk és amit mind­
nyájan szívből óhajtunk és akarunk. Eh­
hez a harchoz hirdet magyar összefogást
és egységet a nemzetvédelmi keresztesek
tábora, — ehhez a harchoz kérjük a.
Mindenható segítségét, hogy célhoz érve
mielőbb boldogabb magyar.jöyejid^Jiö.szőntsőn mindnyájunkra. Adja Isten úgy
legyen!
,

A nagy időkhöz méltó megnyilat­
kozási lelkes taps fogadta, majd az acél­
gyári dalárda szózata fejezte be a lélek­
emelő ünnepséget.
E helyen felsoroljuk azok neveit,
akik városunkban eddig megkapták, a
nemzetvédelmi keresztet:
’,
Bányik Mihály, Bor^vicényi Nándor,
Csipkay Imre, Fekete Gyula, ifj. GyÜre
István Gálos Imre, Horváth Zoltán, vitéz
Istók Elemér, dr. Jánossy Ödön, Kacsó
Lagos, Keresztényi Ödön, Korompay La­
jos, Kovács Kornél, Köntzey Ferenc, Kör-

mendy Tibor, Kraft Aladár, Kuhinka Ist­
ván, dr. Külkey Lajos, Liptay Jenő, Lu.
gosi
László,
Mihálka
Tibor,
dr.
Mudry, Lajos,
N a s z”á I i
Gábor,
Szőcs Pál, Tompay Mihály, dr. Tobola
Ferdinand, Tóth Zoltán, Török Gáspár,
Vadkerti Béla, Vágó Péter, ifj. Zaviila
Viktor.

A márciusi hazafias ünnepséget az
acélgyári dalárda müsorszáma Veszély
István h. karmester vezetésével nyitotta
meg, majd két levente szavalata és P. ■
Gyaifás I. Győző ferences hitoktató izzó
lelkesedéssel elmondott kiváló és hatalmas
beszéde következett, mely után a Him-nusz hangjaival ért véget az ünnepség.
A város házain lengő lobogók és
az országzászlóhoz diszőrségre kivonult
polgári iskolai leventék katonás csapata,
továbá a temp ómba kürtszó mellett tiszt­
jeikkel felvonult sorkatonaság lelkes eaünnepi hangulatot árasztottak * városban
szerteszét.
’, í
Hisszük, hogy lesz még a hábotus
március he yeti boldog és bécés ünne-;
pünkl
„ ' .
31—!—ü—LA '

...................

Nyári időszámítás.
Március hó 29-én éjjel 2 óra­
kor az órákat egy órával előbbre
kell tolni.

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943 márc. 27

mit vásároljon. A gondoskodásért érzett vasárnap közbeestével harmadnap dlle­
hála, a munkateljesítményt és egészséget lőtt jut a címzett kezeibe. Városupk az
fenntartó juttatások és az időjárás viszon- északi határvidék felé fekszik, ide a pásta
tadságai ellen védelmet adó célszeiú ru­ nagyobb hányada délről, a hatvani vo­
házat mindmegannyi biztosítékai lesznek nalról érkezik és bever egy napot íhasz­
a mezőgazdasági termelői munka zavarta­ talan. Tudom, hogy kétszeri kézbesítésről
lanjának.
nem lehet szó: kezdjék tehát azt a dé.i
A népruházati akció keretében tör­ órákban —'mindenki szivesen vár foson
ténő gondoskodás jelentőségét csak fo­ ci vagy rimaszombati levelére nébjmy
kozza az a másik intézkedés, amely a órát, ha viszont az ország túlnyomó ré­
szappaneliátás
terén
jelent lényeges széből érkező közel egy esetleg két nap­
könnyebbségeket. A kormány tudatában pal korábban kapja kézhez, A tavaszi éj
volt annak, hogy „a tisztaság fel egészség" nyári hónapokban a nyári idő&gt;zámitáji ii
elvének megvalósítása mennyire fontos a kedvez Várjuk póstafőnökünk megértő
háborús időkben, amikor a különböző intézkedését.
' '/
járványok és egyéb betegségek jelentke
Hazafias tisztelettel: Dr. Ki li.
zésével
számolni kell.
Az igazságos
szappanelosztas érdekében kénytelen volt
a téren is korlátozásokat bevezetni éppen
abból a célból, hogy ha igen szerény
körülmények között is, de mindenki
hozzájuthasson a nélkülözhetetlen tisztál­
kodási cikkekhez. A korlátozások beve­
zetése után azonban uj alapokra fektette
a szappanellátást.
Á kellő időben kifejtett szervezői
munkának most mutatkoznak az első ered I
Ismerjük a grafológiát, amely 'k'ézményei. Talán szerény do og az, hogy;
csupán a mosószappanfejadagot eme.ik irásunkb’l olvassa ki jellemünket, itmétfel kétszeresére, de háborús korlátozások jük a lélekelemzést, amely legtitkoltóbb
következtet
egyénisé­
között minden emelést halával és örömmel gondolatainkból
kell fogadni, Ne a mennyiséget nézzük, günkre, e sorok Írója pedig hosszú évek
megfigyelései
által
a
külső
alkatból,,:
fel­
hanem az emelés tényét. Az emelés már |
annyit jelent, hogy megvan a keilő szer­ lépésből, öltözékből, ellesett társalgásból
vezet, megvan a kellő tapasztalat ahhoz, például teljesen ismeretlen nagyobb tö­
hogy az egyes cikkek elosztása rendben megből tud kiemelni egyes tipikus szak­
es igazságosan történjék. A mosószappan­ mabéli egyéneket, Pé daul fővárosi nagy
kávéház zsúfolt közönségének hölgyéi’’is
fejadag emelésén túl a kormány különös
gondot fordít a háború idején annyira urait tiz esetből nyolcszor meg- tudom
fontos népszaporulat támogatására is, ami határozni, hogy mi a foglalkozása, vagy
kor a csecsemőknek igen magas zsírsav egy vidéki országos vásár hemzsegő kö­
tartalmú bébiszappant oszt ki. Ez az in­ zönségéből szinte fix pontossággal ki tudóin
tézkedés is a szociális sze.lem megnyilvá­ válog’tni a jegyző, gazdali-zt és lapító
nulása, mert ma mindent el kell követnünk típust. Az utóbbinál még azt is megEátö.
országunk jövendője és a magyar gyer­ rozoro, hogy egyben kántortanitó e áz
illető, vagy nem. De a jellemtanulmáéyómek érdekében, hogy a felserdülő ifjú
generáció miuél kevesebbet érezzen meg zás újabb fajtájaként mostanában az qz
a háború elkerülhetetlen nélkü özéseiből. ötletem szórakoztat, amely körű,belül így
volna kifejezhető: mutasd lakásodat- és
megmondom, ki vagy?
Mindezen titkolt rossz tulajdonsá­
gaim őszinte feltárásával természetesbek
tűnik majd fel, hogy érdekel egy angol
I lélekbúvár-orvosnak nemrégen olvanoit
ama uj rendszere a lélekelemzés, jellem
tanuhnányozas terén, mely az esti lefek­
vés idejének heti pontos statisztikájából
Panasz a póstakézbesitésre. — állitólag — részletes elemzését tudja
A rendkívüli viszonyok okozta vonatkor­ adni egyéniségünknek. Egyszóval, az iftlátozások, személyzeti hiány folytan mind­ gol orvos nem az Írás hajlataiból, neor a
nyájunk számára érthető, hogy a pósla- lelek rebbenéseiböl, nem a külső látszat
járás is meglassudott és a várvavárt levél ból, de mégcsak az otthon külső&gt;égeioöl
gyakran napokat késik. Mindazonáltal rá se n következtet a jellemre, hanem abból,
;
kell mutatnunk e helyen egy olyan helyi­ ki mikor kerül ágyba este
Egy pillanatra a jó öreg lőcsei Ka­
vonatkozású rendellenességre, amin egy
kis jóakarattal feltétlenül segíteni lehetne lendárium jut eszünkbe, helyesebben a
s ez a Budapest felől vagyis általában a lőcsei kalendárium nevezetes álmoskönyvé,
délről érkező posta késede'mes kézbesí­ ame.yben Írva vagyon: ludhust enni, jó.
tése. Bizonyára mindenki tapasztalja, hogy Az angol orvos is bátran kije'enlhe’i,
a 129 km távolságban fekvő, fővonalunk­ hogy aki korán fekszik, szolid, rétidéi,
ról közvetlenül e érhető fővárosunkból 2 munkásember, egészséges, jókcdzlyü, mm.
napnál előbb nem kip levele'. A késede dig friss, sohasem fáradt., Ezzel szemben,
lem oka világos.- a postát hozó vonat dél­ aki későn jár haza, lump fráter, rendetlen
előtt féltizenegykor érkezik városunkban, életet élő, nem túlságosan szorgalmai,
amikor a kézbesítők már elindultak, tehát nem is nagyon egészséges, inkább mogorva
az annyira várt közel 24 órát vesztegel mint jókedvű és inkább fáradt, jóint frise
itt helyben a póstán s csak másnap sőt
A magam részéről dehogy is memoár

Hírek és különfélék

Ember elemzés.

Az Országos Szociálpolitikai
Intézet Munkásakadémiája
1943. évi március hó 28-án, vasárnap d. e.
11 órakor az Ipartestület nagytermében
műsoros

MUNKÁSPIHENŐT rendez.

Fellépnek:
A Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű
Dr. Hosszú Zoltán, a Nemzeti Szín­ R. T. Acélgyári Olvasó Egylet műkedve­
lő
gárdája
egyfelvonásos színmüvet ad elő.
ház tagja.
Dr. Mindszenti Ödön énekművész. Játszák: Décsy Gabriella, Papp Ervin,
Pojedák Nelli, Somoskői István és So­
Molnár István táncművész.
moskői Istvánná.
Szabó Ilonka, a M. Kir. Operabáz
Budapest Salgótarjáni Gépgyár és
tagja;
Vasöntő R. T. munkásolvasókörének sza-*
valókórusa.
Török Gizella előadóművésznö.
A Salgótarjáni Üveggyár R
T;
Zöldi Sándor műszerész.
A SalgótarjániKőszénbánya szalon­ Szvoboea Gyula hutamesler, magyar da
1 lókat ad elő.
zenekara.
Adám János asztalos.

•
'

MŰSORKÖZLŐK : Bognár József nyomdász és királyfalvi Kraft Aladár bányatitkár.
Minden magyar munkást családostul szívesen lát a Munkásakadémia.
BELÉPŐJEGYEK: Fenntartott hely 4 pengő, ülőhely 1 pengő, állóhely 50 fillér,
Jegyek kaphatók : az egyes üzemeknél és előadás előtt a pénztárnál.

Szociális célkitüzések
megvalósítása az
ország közellátásában.
•
Magyarország a háborús erőfeszíté­
sek között sem feledkezik meg arról,
hogy szociális politikájának nagyaráoyu
célkitűzéseit minden nehézség ellenére
fokozatosan megvalósítsa. A Kállay kor­
mány csak legutóbb adta ki azt a rövid
összefoglalást amely a számok bizonyító
erejével tüntette fel, mennyit haladt MagyarorsVág a szociális fejlődés utján. A
Kormány szociális programmjának meg­
valósítása azonban a legszebben akkor
érvényesül, amikor az egyes igazgatási
ágak látszólag egymástól függetlenül, va
lójában azonban szociális célkitűzésektől
áthatva,
céltudatosan
hozzák azokat
a
rendeleteket,
amelyek
az ország
lakosságának szociális és gazdasági
helyzetét hivatottak előmozdi
tank Háborús idők szociális programjá­
nak egyik legfontosabb , célkitűzése a
közellátással kapcsolatos kérdések rende:cése. Maga ez a szó, hogy közellátás,
rendkívül mély szociális értelemmel bir.
Amikor a kormány szakit azzal a felfo­
gással, amely a létfenntartást az egyéni
adottságokra bizza s elhatározza, hogy
a rendelkezésre álló elsőrendű szükség
letek kielégítését célzó javakat úgy oszt­
ja szét, hogy abból mindenkinek igazsá­
gosan és egyenlően jusson, akkor való­
jában megteremti azt a szociális elképze­
lést, amely mngszünteti az egyes társa­
dalmi osztályok közötti különbségek és

egyforma megbecsülést vezet be mindenki
számára, aki a nemzet szempontjából ér­
tékes terme'ői munkát v,‘gez.
Az ors'ág közellátása -a kormány
szociális célkitűzései alapján dolgozik Nem
tűr kivételeket, hanem egyenlő elbánást
és igazságos elosztást valósit meg, mert
örökérvényű igazság az, hogy inkább be
éri mindenki a kevéssel, ha látja, hogy
azt minden ember egyformán kapja meg.
Szász Lajos közellátási miniszter
csak a közelmúltban számolt be a nép
ruházati akció sikerérő1. A kormány
csendben, minden hírverés nélkül szer­
vezte meg és bónyo itotta le azt a nagy­
arányú akciót, amelynek során a gazda­
sági cselédek és mezőgazdasági munkások
ruha- és lábbeli ellátásáról gondoskodott.
A mai nyersanyagszegény világban impo­
nálóak azok a számok, amelyek az akció
eredményeit jelentik. De szociális szem­
pontból a százezres számok eltörpülnek
amellett a tény mellett, hogy a kormány
a pótolhatatlan és, szinte aranyértékü
nyersanyagokat a dolgozó tömegek céljai­
ra fordítja Egy vég vászon, egy tartós
munkástuha ma busás kamatokat hoz, ha
megfelelő helyre jut. Az a földeken dol­
gozó magyar munkás fokozottabb munkát
fejt ki, ba érzi és tudja, hogy nem feled­
keztek meg róla és a nehéz viszonyok
között is megadják a lehetőséget arra,

hogy olcsó árért jóminőségü, tartós hol-

Kaptuk az
alábbi levelet:

Tavaszi

újdonság

Szücs-féle

„Vitamin C r é m"
A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS

arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól. •
Szücs-íéle

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható:

Szüos Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

�Salgótarján, 1942

beküldeni a jó angol doktornak lefekvést
idr.statisztikámat, joggal tartva tőle, hogy
* legkevésbbé hízelgő fényképet kapom
ie leniemről é» egyéniségemről. Pedig va
gitink még néhányan igy, nemcsak árok
kötőit, akiknek
hivatása, foglalkozása
olyan, hogy munkájuk belenyulik az éj
szakába, hanem akadnak olyanok is, akik
otthon lévén — népiesen mondva — leh-rüdhetnének a tyúkokkal is egyidőben,
de idegrendszerük nem bírja a korai le­
fekvést.
Mindez azonban nem változtat a
do’gon és készséggel eüsmei hetjiik, hogy
bármily kevéssé hize’gő is solna az angol
oryos ie'emfényképe ró unk és nagybecsű
egyéniségűnkrő , legalább annyira (a’áló
.is volna, mint a régi álmoskönyvnek az
fenni idézett hires megállapítása, hogy:
ludiiust etmi, jó. Mindössze csak egy do
log bianyo nék ennek a legújabb rend
szerű egyéniség elemzésnek ránk vonatkozó
eredményeiből és pedig annak felismerése,
.hogy titokban mennyire szeretnénk mi,
későefekvők is a koránfekvők táborába
tartozni, csak lehelne ! Vajion észreveszi e
a tudós angol doktor a későnfekvőknek
ezt a ki nem mondott, de sajnos sohasem
teljesülő vágvát is, a lefekvési időpontok
Számadatai között?...
—y —n.

3. oldal

A MUNKA

márc. 27

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Postai hír. Április hó 10 éig csak
a kettővel kezdődő tábori postaszámra
1 drb. 5 kg os csomag küldhető az uj
kékszinű szelvényes bélyeges táboriposta
levelezőlapok 2 márciusi felirású első
szelvények felhasználásával. Csomagokban
kizáró'ag ruhanemő és az egyéni felsze
relés pótlásához szükséges tárgyak helyez­
hetők el. Dohány, élelmiszer, levél stb.
oem küldhető. A csomagokat nyitva kell
feladásra bemutatni, a felvevő alkalma­
zottak a tartalmat ellenőrizni tartoznak.
Torlódás esetében elég éges kémpróbaszerű ellenőrzés. Más tábori postai for­
A városi bajtársi szolgálat ja­ galom továbbra is szünetel.
vára márc. 6 és 7-én rendezett
„Vidám szüret" cimü előadáson
ieiülfizettek: Dr Försler Kálmán Dr.
Korornpiy Li|os 12—12 P. Kava lér Lajos
10 P. Lp'hav Jenőné 7 50 P
Rávay
A feleségem és az én nevemben
Slnílorné 6 P. Schreiner Jenő, Dr. Var felvett bárminemű kölcsönökéri, vagy
szeghy János 5—5 P. Tarnay igazgató, adósságcsinálásért semminemű felelősséget
Dr. Martényi 4 — 4 P Bilárs fhdgy 2 50 P. nem vállalok.
Pelsőczy László, L.cfalvi Ferenc, B itond
alezredes, Srentgá hí , ezredes. Kárpáti
Salgótarján, 1943. III. hó.
Deyő 2—2 P. Molnár Béla 140 P. Jvr________ ‘
Hűlik s Lajos
kovi'ch Miklós 1— P. Orzvald Győ’ő 50
■tillé.r. N N. 40 fillér. Dr. Jmossy Ödön
*E rovat alatt közéltekért felelősséget nem
10 pengő. Halas köszönettel nyugtázza a vállal a Szerkesztőség.
Mahsz. elnöksége.

Nyílt-tér.*

,

A Szent Erzsébet Nőegylet
elnöksége hálás köszönettel nyugtázza a
„Néma Báľ'-jára folytatólagosan beérke­
zett alábbi adományokat: Ferences Ház­
főnökség 25 P, v. Jónás Ödönné 15 P,
Pál Dezső 10 P, Szenes Arnoldné, dr.
Mateidesz Gáborné, Tímár
Lászlóné,
B anár Sándorné, dr. Kaczander Károlyné,
Bauer Gjzáné, Nagy Béláné, Brandt
Lajosné, Oaiilyák Karol •, Bőhm István
5—5 P, Gabrik Pélerné, Antal Jánosáé
4—4 P, Körmöczi Gézáné, Ádám Nándorné 2—2 P.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

SALGÓTARJÁNI

Apolló

mozgO

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA

Március 27-én, szombaton fél 3,
fel 5 és fél 7 kor, 28-án, va­
sárnap fél 1, fél 3, fél 5 és fél
7 kor,' 29 én, hétfőn fél 3, fél
5-és fél 7-kor, 30 án, kedden
fél 5 és fél 7 órai kezdettel

ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

Behajtani tilos

„HON“

kávékonzerv

Fősz. : Bilicsi Tivadar, Simor
Erzsi, Latabár Kálmán, Kiss
Manyi. Kiég. : Magyar híradó.

KÉRJE MINDENÜTT!

Március hó 31-én, szerdán fél
5 és fél 7 órakor, április 1-én,
csütörtökön fél 5 fél 7 órakor

VEZÉRKÉPVISELET :

A sors beleszól

A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

Elveszett egy értékes fülbevaló a
i
A siketnémák váci kir. orsz-|
(inlernátusos) intézetében az
1943 44. bányakoloniátói az evangélikus templomig
vezető úton. Becsületes megtaláló adja át
iskolai évre, szeptemberre felvételt nyer­ az evangélikus ielkészi hivatalban, ahol
hetnek 6-10-12 éves siketnéma vagy megfelelő illő jutalomban részesül.
később megsiketült gyermekek (vagyonta­
lanok ingyenes, a többiek ha\i 48 —,
Öngyilkosság. Csemniczky István
24.—, 12.—, 6 —-, 3.— pengő tartásdij- 41 éves cipészmester f. hó 26-án délben
hozzajúrulás, illetve a gyermek éivezeh tömitett nikotino dattal megmérgezte magát.
családipótlékának befizetése melleti), akik
A gyors orvosi segítség dacára a szeren­
nek a süketségen kívül más testi vagy csétlen rövid szenvedés után meghalt.
-Szellemi fogyatékosságuk nincsen. Felvé Tettének oka ismeretlen.
leli tájékoztatóval és a felvételhez szük­
séges nyomtatványokkal (36 filléres pósta
bélyeg beküldése mellett) készséggel szol
gál az Intézet Igazgatója, Vác, Konslantin■er 6 szám, Telefon-. Vác 16.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Yves Mirande, a „Táncrend“
Írója és rendezőjének uj filmje
Főszereplők: Raimu,
Ju'.es
Berri, Janine Darcei és S. Prím.
Kiég.: Ufa és Luce birs dó.

IGMÁHDI KESERUVIZ

Ä Főplébániai szentmisék
nj időrendje:

III. Fél 10-kor csendes sztmise
exhortációval a leánygimnázium, polgári
fiú- és leány, valamint a főplébániánoz
tartozó összes állami és bányai elemi nép­
iskolák tanulói részére.
IV. Fél 11-kor plébániai nagy
szentmise
szentbeszéddel
hívek
részére.
V. Háromnegyed 12-kor csen­
des szentmise rövid allokncióvaL
Ez a sorrend március 28 án lép
érvénybe.

Szent Erzsébet Nőegylet lelki­
gyakorlata Április 1-én, 2-án és 3-áfl
d. u. 5 órakor lesz a Szent Erzsébet Nő­
egylet lelkigyakorlata a főplebánia temp­
lomban, melyekre a Nőegylet tagjait szez
retettel meghívja és várja
Dr. Ambrus József
h. plébános.

Starján m. város polg. mesteri hivatalától
3450/1943.
Parlagon heverő te;
rületek hasznosítása

Az összes ingatta ntulajdo-'
nos közönségnek
Helyben.
A m. kir. Közellátásügyi Miniszter
Ur 401.337/1943. sz. rendelete alapján
felhívom, sziveskedjék gondoskodni árról,
hogy a tulajdonát képező minden terület
ami arra alkalmas, megmüvettessék és
az egyébként parlag földeken konyha­
kerti vetemények termeltessenek.
A rendelet értelmében a parlag föl­
dek hatósági megműveléséről kell gon­
doskodni.
A rendelet különösen a közületek
és iparvállalatok példátadó magatartását
emeli ki.
A rendkívüli viszonyok parancsoló
kötelességünkké teszik, hogy mindenki'a
Haza szolgálatára legyen, mert mindén
munka a szebb és boldogabb magyar jö­
vőt szolgálja. Hiszem, hogy t. Cím és a
város közönsége a most közölt rendelet
hűséges végrehajtásával a Haza érdekeit
készséggel szolgálni fogja.
/
Felkérem, hogy tett intézkedései­
ről április hó 10-ig tájékoztatni szives
legyen, mert a rendelet végrehajtásáról
jelentést kell tennem.

Salgótarján, 1943. március 22.
I. Fél 8-kor csendes szentmise
A polgármester helyett
evangéliumi magyarázattal a hívek
Dr. FIGUS
részéi e.
főjegyző.
II. Fél 9-kor csendes szentmise
exhortációval a fiugimnázium és ke­
Jó karban levő aezlont vssssk
reskedelmi iskola tanulói és a levente
Cim a kidóban.
ifjúság részére.

�A MUNKA

&lt; oldal.

SPORT
Birkózás.
Vasárnap délután rendezte a SSE
ltazakmagyarország birkózó csapatbajnok­
ságát s ezzel együtt Karattur vándordíjas
csapatversenyét Az északi kerület bir­
kózó sportjára jellemző, bogy a veisenyre
mindössze két csapat nevezett: a múlt
évi védő és négyszeres bajnok Miskolci
Vasutas SC és a SSE. Ez alkalommal a
megerősödött és igen jól felkészült tarjáni
legénység hatalmas fölénnyel 6:1 arány­
ban győzedelmeskedett (egyetlen SSE ver­
senyző sem szenvedett vereséget, mert a
vendégek egyetlen győzelme is úgy szü
letett, hogy nehézsúlyban a SSE nem ál­
latott ellenfelet). Az Ungvári, Vas, Balogh,

Lámi, Simonyi, Sasvári csapat sokkal ne­
hezebb küzdelmek vívására hivatott. Si­
monyi biztosan győzte le az országos baj­
nokság 3. helyezettjét, Löveyt, mig Sas­
vári versenyen kívül legyőzte a nehéz­
súlyú miskolci versenyzőt. De kiválóan
dolgozott valamennyi SSE versenyző, hi­
szen a győzelmek csaknem mind tussal
születtek meg. így azután az „örök má­
sodik- “bői végre bajnok lett. Teljes elis­
merés illeti a SSE szorgalmas szakosz­
tályát, versenyzőit és vezetőségét egyaránt.
Mint múlt esztendő legszorgalmasabb bir­
kózóját, Simonyi Gusztávot edzpje egy igen
szép bronz szoborral ajándékozta meg

Ökölvívás.
Szombaton este a SSE ökölvivók
az Egri Levente Egyesület versenyzőivel
mérkőztek 8:8 arányban, eldöntetlenül
végeztek. A tarjáni győzelmeket Kára 1,
Kára II, Kertész és Moczni szerezték.
Különösen a két Kára öklözött igen szé­
pen, de legutóbbi versenye óta nagyot
javult Kertész is. Talán a legszebb küz-

Salgótarján, 1943. máte. 27

állatokat vásárolni szándékozók a vasúti
igazolvány iránti igényüket az útvonalak
megjelölése mellett sürgésen jelentsék be
a rendezőbizotlságnál (Budapest, IX. Köz­
telek-utca 8 sz ), illetve a vármegyei gaz­
dasági egyesületnél, vagy az említett ál­
lattenyésztő szervezeteknél.
Az országos mezőgazdasági kiállítás
és lenyészállatvásár elmaradása folytán a
bejelentett tenyészállatok értékesítése ér­
dekében szervezett -endszernek lényeges
kelléke a bejelentett összes tenyészálla­
tokra vontkozó udatokat tartalmazó kata­
lógus, amely a rendezőbizottság kiadásá­
ban most jelent meg. A katalógus tneg
szerzése nemcsak a most tenyészállatot
vásárolni szándékozó gazdák számára
szükséges, hanem megszerzése ajánlatos
mindazok számára is, akik tájékozódást
akarnak szerezni a legkiválóbb hazai te­
nyészetekről, úgyis, mint a legjobb te
nyészállatbeszerzési forrásokról. A kata­
lógus ára 3 pengő, illetve bérmentes kül­
déssel 3 30 pengő. Megrende hető az or­
szágos mezőgazdasági kiálitás és tenyész­
állatvásár rendezőbizottságánal (Budapest,
IX Köztelek utca 8) vagy a bizományi
árusításra felkért és minden vármegyei
székhelyen levő gazdasági állattenyésztő
egyesületeknél A rendezőbizottság egyi
dejüleg megküldte a katalógust az abban
szereplő összes nagytenyésztőknek, a köz­
tenyésztés számára történő vásárlásokat
lebonyolító vármegyei 'gazdasági felügyeőségeknek és a vármegyei állattenyésztő
egyesületeknek is.

delmet a Numann Pintér hozta, s bár
Pintér igen csekély különbséggel kapott
ki, az eredmény fordított is lehetett volna,
ha korábban erősi! a tarjáni versenyző
A'bgyarmati kir. uzsorabiróság egyesbirája.
Ellenfelében azonban egy kiválóan kép
zett, gyors és technikás ökölvívót ismer­ B. 65/1943/3, szám.
tünk meg, akiről még sokat fogunk hallani.
A Magyar szentkorona nevében
.
A balassagyarmati kir. uzsorabiróság
egyesbirája az árdrágító visszaélés büntette
miatt id. Biheller Jakab ellen indított
bűnügyben nyilvános főtárgyalás alapján
meghozta a következő
I T É L E T
Hatvani VSE — SSE 1:0 (0:0)
motorját Szabó I et, s nélküle a SSE
Id. Biheller Jakab vádlott (71 éves,
Igen gyenge játékvezetés mellett és bizony nem tudta a meccset megnyerni, ízr. vallásu, kisbiszterereci születésű, sal­
gótarjáni lakos, magyar anyanyelvű, ma
szerencsétlen körülmények között kapott A játékvezető súlyos tévedései dacára is
gyár állampolgár, felesége Neu Czeczi'ia,
ki a SSE Hatvanban. A játékvezető már elég jól játszott a tarjáni csapat s egyál­ 4 gyermek apja, vaskereskedő fog alkozásu,
■z első félidőben kiállította a csatársor talán nem szolgált rá a vereségre.
katona volt, 2 polgárit végzett, n Biheller
Adolf és n, Imerblum Anna fia, kb. 200,
250.000 P. értékű vagyona van)
bűnös 1. rb. az 1920 XV. te. 1. § 1.
bek. 1. pont. 1. tételében és 1 rb 1. §.
fgen szép sportprogrammot állítottak össze. szülnek fogadni. Ha a verseny megvalósul
5. pontiában meghatározott árdrágító viszÁprilis 4-én a BSZKRT ökölvívói látogat­ jó néhány európai hirű versenyzőt látunk
szaélés vétségében
nak el városunkba. A BSZKRT ökölvívó városunkban. '
A kir. uzsorabiróság ezért id Bihel­
csapata az ország egyik legerősebb együt­
ler Jakab vád olta! az 1940 : XVIII. fc 9
Vasárnap, márc, 28-án a SSE kerü­
tese, 8 tarjáni szereplése alkalmával nem
§. 1. bek 1. tételében módositott 1920:
kisebb nevek, mint Varga, Szabó B, leti mezei futóversenyt rendez. Az év XV. te. 1. § 2. bek. a'apián, a Bik. 96.
első atlétikai versenye ez, amely a mezei
SzalaV lépnek szoritóba.
és 97. §-ok és az 1928: X le (II. Bn.)
A birkózók április hó folyamán a bajnokságokra készülő SSE futók javítá­
4. §. alkalmazásával
budapesti válogatott birkózó csapatot ké- sát célozza.
10 000 (tízezer) pengő pénzbüntetésre,
mint fő- és 3 (bárom) év, hivatalvesztésre
és politikai jogai gyakorlatának ugyan
ilyen tartamú felfüggesztésére, mint mel­
lékbüntetésre Ítéli
és ezenfelül az 1920: XXVI. te. 7 § a
alapján a közszükségleti cikkekkel való
kereskedéstől 3 (három) évre eltiltja
és elrendeli az Ítéletnek az elitéit költ­
ségén a Salgótarján m. városban megjelenő
hírlap utján való közzétételét ;
az 1920: XXVI. te 7 § ában felsorolt
többi mellékbüntetések kisz-bását ugyan­
ezen törvényhely utolsó mondata alapján
mellőzi.
A kiszabott pénzbüntetést behajtha­
tatlansága esetére a II. Bn. 8, 6, 10 § ai
Megjelent a mezőgazdasági kiállításra bejelentett
alapján 50 50 pengőnként egy egy napi,
tenyészállatok katalógusa.
azaz összesen 200 (kettőszáz) napi fogházra
Az igazolvány egyszeri kedvezmé­ kell átváltoztatni.
Az ez évi mezőgazdasági kiállítás és
A hivatalvesztést és a politikai jogok
tenyészállatvásár elmaradása folytán szük­ nyes utazásra jogosít az induló vasul
állomásról
a kivánt és Az igazolványba gyakorlatának a felfüggesztését az ítélet
ségessé vált, hogy a tenyészállatokat vá­
emelkedésének napjától kell
sárolni szándékozók a kiállításra bejelen­ beirt rendeltetési állomásra (Budapest ki logerőre
tett állatok megtekintése és megvásárlása vételével) és vissza. Az utazást megsza­ számítani.
A pénzbüntetést a jogerős ítélet
céljából különböző tenyészeteket felke­ kítani nem lehet, Budapesten út történő
ressenek. A kereskedelemügyi miniszter utazáskor is az utas a csatlakozó legkö­ közlésétől számított 15 nap alatt kell vég
rehajtás
terhével a 108, 808 számú pos­
az OMGE kérésére a tenyészállatvásár­ zelebbi vonattal tartozik az utazást foly­
lók részéra utazási kedvesményt biztosí­ tatni. Az igazolvány igénylése'alkalmá­ tatakarékpénztári csekkszámlára (Igazságtott a magyar királyi áliamvasutakon és ból be kell jelenteni az indu'ó és a ren­ ügyminisztérim, Bünteléspénzek bevéte'i
a kezelésében levő helyiérdekű vasuta­ deltetési állomást 'avégből, hogy ezek az számlája Budapest) az 1892: XXVII te
kon. Ugyanezt a kedvezményt megadták igazolványba beirhatók legyenek. Az iga­ 3 §-ában meghataiozott célra megfizetni
A vádlott az 1896: XXXIII. te. (Bp.)
a többi hazai vasutak és a hajózási vál­ zolványok március 25 tői április 20 ig be­
lalatok is. A kedvezmény igénybevéte­ zárólag használhatók, úgy azonban, hogy 480. §-a értelmében köteles az eddig fel­
lén jogosító vasúti igazolványok a kiál i- az induló állomás bélyegzőjének kelté­ merült bűnügyi költségek fejében 15
tás rendezőbizottságánál, a vármegyei gaz­ től számított 7 napig érvényesek. Az (tizenöt) P. 36 fillért és az ezután felme­
dasági egyesületeknél, az állattenyésztő utazást április 20 án éjfélig okvetlenül be rülő bűnügyi költséget az államkincstárnak
szövetségeiméi és a vármegyei állatle- kell fejezni. Aki több tenyészet megte­ megtéríteni.
A kir. uzsorabiróság elrendeli, hogy
nyésttö egyesületeknél szerezhetők be, kintése céljából több helyre kíván utazni,
db-ktnt 1 80 pengőért, amely összeget az ennek megfelelően több igazolványt igé­ az Ítélet jogerőre emelkedése után a Bp.
igazolvány igénylése alkalmából postai nyeljen, a tervezett útirányok kijelenté 494. § a alapján a vádlott erkö'csi és
bizonyítványával,
valamint a
bélyegekben vagy postautalványon leg- sével. Az igazolványok korlátolt-számára vagyoni
cálsftssübb beküldeni.
való tekintettel ajánlatos, hogy a tenyész- költségjegyzékkel együtt a balassagyar-

Labdarúgás.

A SSE birkózók és ökölvívók

50 százalékos
utazási kedvezmény a
tenyészállatvásárlások
előmozdítására.

Nyomatott; »A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

mati kir. ügyészséggel, továbbá az 1938:
XIX le. 29 § a értelmében Nógrád /vzn.
központi választmányával (ugyszántéi; a
63 100/1942. I M. sz. rendelet alapját is),
wógrád vm. alispánjával és a kiszabott
büntetés nyilvántarthatása céljából a sal­
gótarjáni m. kir államrendőrség kapiUnyságával közöltessék.

INDOKOLÁS: .

,

A kir. uzsorabiróság a vádlott foga­
dásával szemben a főtárgyaláson tanúként
kihallgatott Gulyás Antal és neje sértettek
vallomásával és a főtárgyalás ék eh'úái
egyéb összes adatai alapján tényként
állapította meg, hogy
a vádlott Salgótarjánban 1942. okltbe
hó vég: felé, közelebbről meg nem (hatá­
rozható időpontban, midőp Gulyás Antálni
tőle a BiheJer-féle
vaskereskedísbea
kályhacsövet kért, — bár volt raktáron
kályha csöve — annak nevezett' vevő
részére való kiszolgáltatását mégis meg­
tagadta azzal, hogy kályhacsövük tíiaa,
később azonban, midőn Gulyás Antalné
— miután időközben a varosban azt hal­
lotta, hogy vajért és tojásért lehet Bihelleréknél kályha csövet kapni — visszament
az üztetbe és ott a vádlott előtt kilátásba
helyezte, hogyha kapna kályha csövet,
hozna érte vajat és tojást, ekkor a vAdtott
kijelentette, hogyha Gulyásné vajat és
tojást hoz, akkor lesz kályha cső
és midőn ezután néhány nappal G.tfiyás
Antal egy fél kg. vajat és tíz drb. tojást
vitt, hozzá az üzletbe és igy kért két lrb.
kályhacsövet, akkor készségesen nyom­
ban ki is szolgált neki 2 drb. 'SÓ- hm.
hos*zu, négyes (a vádlott beismerése Sze­
rint is legfeljebb drb ként 1 P. 40'; fillér,
azaz összesen 2 P. 80 fillér értékű) kályha
c övet azzal, hogy a csövekért néki .a Ve­
vőtől átvett (összesen kb. 5 P. 40. fillér
értékű) élelmicikken felül még toyább; 80
fillér készpénz is jár és a vevőtől még
ezt a nyolcvan fillért is átvette.
! ľ
E tényállás szerint a vádlott av rak­
táron lévő kályhacsöveinek, tehát forgalombabozatal céljára rendelt közszükségleti
cikknek készletét a cikk árának drágítása
végett nyerészkedési célzattal Guiy‘$ An­
talné előtt előbb eltitkolta, majd utóBb a
kályhacsővel való kereskedést korlájózta
akként, hogy kijele-tette, vajért és'Ibiié­
ért ad kályhacsövet, pénzért azonban nhm.
S végül ezt követőleg Gulyás Autóitól
a két drb kályhacsőért tehát közszükség­
leti cikkért, a törvény értelmében 'erre
jogosult hatóság részéről megszabott,.' iil.
mege gedett legmagasabb árnál magasabb
e leoértéket kötött ki és fogadott el és
igy cselekménye a rendelkező rétiben
meghatározott két rb. vétség összes tésyálladéki alkotó elemeit kimeríti. Minttfogy
pedig a vádlott javára beszámítást kizáró,
vagy a büntethetőséget megszünteti ok
fenn nem forog, ennélfogva őt e bűncse­
lekményben bűnösnek ke lett kimondani
és meg kellett büntetni.
;
A büntetés kiszabásánál a kir. íizsórabiróság súlyosbító körűimé ynek mérlegel­
te egyrészt a cselekménynek háború ideién
történt elkövetését, másrészt különösen
azt a körű ményt, hogy a vádlott nagy­
vagyonú ember és ennek ellenére e Sútýos
drágítást szegény öreg paraszt emberek
sérelmére elkövetni nem átallotta, eszel
szemben enyhitő körülményként vette
figyelembe, hogy a vádlott magas életköra
ellenére ezideig. büntetve nem voit.
Figyelemmel a súlyosbító körülmé­
nyek nagyobb számára és nyomátékára
az ad-'tt esetben vádlottal szemben ,fog­
házbüntetés kiszabása lett volna indokolt,
A bíróság azonban tekintettel a vád. ott
egyéniségére (magas életkora ellepért,
büntetlen előéletére és jelentékenyen, va­
gyonos voltára) ugv találta, hogy megfe­
lelően súlyos pénzbüntetési alkalmazáséval
a vádlottat éppen úgy, vagy érzékenyeb­
ben lehet megbüntetni és őt újabb bűn­
cselekmény elkövetésétől éppen úgy, .Vagy
hatályodban lehet visszatartani, mint a
cselekménnyel arányban álló szabadság­
vesztés büntetés alkalmazásával, ezéfj a
vádlott javára alkalmazta s II Bp.4 §-át
és a szabadságvesztés büntetés kisiabását
mellőzve, őt a rendelkezőrészben meg­
határozott megfelelően súlyos pénzbünte­
téssel büntette.
Az ítélet egyéb rendelkezései a ren­
delkező részben felhívott törvényhelyeken
alapulnak.
Sa’gótarján, 1943. január 25.
Olvashatatlan aláírások.
Az Ítélet jogerős és végrehajtható.
Dr. Jákv sk. kir tozki elnök.

Nyondahi**jdonoa: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8738">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00515.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8739">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_03_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8720">
                <text>1943-03-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8721">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8722">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8723">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8724">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8725">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8726">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8727">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8728">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8729">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8730">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8731">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8732">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8733">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8734">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8735">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8736">
                <text>A Munka 21. évfolyam 13. szám (1943. március 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8737">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="395" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="789">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15fd6c5c37a3d1abf705d19424e6c771.jpg</src>
        <authentication>cb452454c26e5d0fe735861dc8e54e90</authentication>
      </file>
      <file fileId="790">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e4053a6ce0f6bc1218bf00122c7dcd6a.pdf</src>
        <authentication>2b709fc092bfc8a90e11a740e327f13f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114736">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal :
Salgótarján, Fő-u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres

A MUNKA

díjszábás szerint.

Társadalmi és politikai hetilap.

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések : szavankint 10 fillér, a legkisebb hirdetés 2 P

Ára 24 fillér.

simul jövendőnk is s a nemzetek
történetének küzdőterén keressük
és alkalmazzuk a harcmodort,
melyet magunkkal hoztunk az.ős­
hazából. Nincs megalkuvás. A nyílt­
Az élet a legjobb tanítómester ság, egyenesség és őszinteség csupán
s azért mégis minden művelt állam
különös súlyt helyez a közoktatás
irányított vezetésére. Talán azért,
mert maga az élet s az ebből
merített tudás csak hosszas tapasz­
talati eredményeiből szűri le azokat
Apiilis elseje előestjének csendes
a szabályokat, melyek az igazságot
óráiban azon tűnődöm, vájjon az újsá­
hivatottak szolgálni, vagy talán gokban szó lesz e áprilisi ugratásokról s
azért, mert a már rögzített tapasz­ a kípes újságok hoznak e legalább egy
talati tudás intézményes tanításával i szellemes, tréfás kťpet az április elseje
sokkal gyorsabban és. biztosabban' tradíciójaként. Feltételezem, bogy nem s
a tradíció tiszteié!bentartásának éidekében
vezeti célhoz a társadalmat.
emlékezetembe idézem a közelmu t képes
Azok pedig, akik az élet tan­ újságjainak ama gyanúsan szellemes fényanyagát akár valláserkölcsi, akár képoldslait, amelyek még egykoron hideg
politikai, vagy egyéb társadalmi nyugalommal és természetes magátóiérletődéssef mutatták a w.udsori hercegei,
szempontból kiindulva azonos elvek amint
éppen leszerződött trapézmüvésznek
és egységesen irányított gondolat­ egy ntwyorki cirkuszba, Max Piancko',
kör szerint sajátították el: nyilván­ a kiváló fizikust, éppen tökéletesitetle a
valóan egységesen is kell, hogy rakéta-repülőgépet, mellyel a Jupiterre
gondolkozzanak, cselekedjenek és készült, a lig ist, melyet a melbournei
életfolyamuk ekként összhangzó á latkertben átképeztek fogorvosnak s ínint
ilyen, egy csimpánz fogát huzza, a cápát,
is leszen.
aine y kimenteit Bombay kikötőjében egy
Egészen természetes, hogy igy angol egyetemi tanárt a vízből, sőt látom
az államnak és egy-egy nemzetnek az akkori legszellemesebbel s a leghihe.tet
szervezkedése, társadalmi politikai lenebbet, Roosevelt elnököt,'amint éppen
érrnelegi!őt horgol Sztálin orosz diktátor
élete és összhangzó egysége is a hatvanadik születésnapjára. Ezek a lény
közoktatás irányítottságától legalább kepek, komoly szöveggel, minden é\£&gt;en,
is oly mértékben függ, mint amely március végén, napvi agot láttak a képes
mértekben befolyásolja azt a faji világsajtóban, több kevesebb változattal,
elmésebb, vagy tgyügyübb szöveggéfcs az
kérdés és annak alkatelemei.
áprilisi tréfát képezték.
A politikai, — közelebbről az
Eteknek a tréfás fényképeknek lelki
állami összetartozás egységét külö­ szemeim elé idézésekor, ezen a csendes,
nösen a trianoni szellemüség korá­ tavaszi esőtől szomorkás estén egyszerre
ban nekünk keserűen kellett nél­ c&lt;ak megdöbbenve és szemdörzsölve érzem
hogy a tréfa nem hat többé, humorom
külöznünk. — A velünk látszólagos e vesztettem, a képtelent nem érzem
egyetértésben élő nem magyarok­ képtelennek, sőt a képes képtelenséget
nak ugyanis idegen fajtájú irányí­ sem érzem lehetetlennek : a tréfa ebben
tottsága s ezzel párhuzamban ha­ az évben nem sikerül. Újból élesen meg
ladó tőként felekezeti közoktatása idézem a k&lt; pékét, melyek a fogat huto
iig-ist és a trapézmüvésznek elképzelt
olyan szakadásokat és sebeket wmdsori herceget mulatják s nem dob
idéztek elő, melyek a Trianont ki­ benek meg a látottakon, nem kiáltok Jel:
váltó, eseményekben az egység „Hohó, áprilisi tréfa!“ — nem kezdek
nabotázni, egyszerűen azért nem, mert
megbontásához vezettek.
áprilisi tréfáról egy pillanatra elbilleni,
ügy voltunk ezzel a kérdéssel az
hogy tartalma komoly. Nézem a tigrist,
és történéssel, mint a nemzetek amint fogat húz, Roosewelt elnököt, amint
országutján megpihenő vándor, aki érmesegitőt horgol Sztálin számára s-pem
útjában^ szemlélve az előtte levő moso'.vodom el. komoly és figyelmes ^ma­
erdő szálfáit, azokat nagyszerű radok, Ez a komo.yság megdöbbent. Ka­
rinthy vai tartok, aki humorban nem ismert
egyetértésben látta egymás mellett tréfát.
?
élni s látta, mikor szelíden hajlong­
Amint látom ; az áprilisi tréfa kezd
tak a szellők fuvallatára, de nem nem sikerülni s a szerkesztőknek ezidén
.vette észre, hogy gyökereik milyen nehéz lesz a dolguk A lehetetlen nem
öldöklő harcot folytattak a föld nevetséges többé, hanem lehetséges. Vetetni
történik a világban, idegérzékünk még
alatt egymás ellen.
nem dolgozta lei teljesen az uj lehetősé­
Az élet tanítómestere : a tör­ gek hatásait, valami nem érvényes többé,
az
áprilisi tréfa lehet köznapi valóság. Az
ténelem azonban sok tapasztalati
igazságra tanított meg bennünket, emberi idegzet és képzelőerő lassan és
tunyáo kullog a valóság után : ami tegnap
melyekből a szebb, boldogabb és a rossz tréfa volt, ma természetes és kö­
biztosabb magyar Jövendőre nézve zömbös napihir. Nincs az a tréfa-szerkesztő,
súlyos következtetéseket kell le­ aki ésszel és csellel olyat tud összeébyvezni, hogy az o.vasó egy pillanatra' ne
vonnunk.
higyje el a hihetetlent; nincs az az áró,
Mindenkinek úgy fent, mint aki
olyan képzelőerővel tudja felvarázsolni
lent tisztában kell lenni azzal, hogy az elkrpzelbetellent, hogy az olvasó . ne
a történelmi magyarság, saját or­ lap zzon vissza ásítva a valóság nagybetűs
szágunkban mire jogosít bennünket. és szükizavu híreihez. Nem, az élet nem
Ébresszük fel és ápoljuk fajiságunk utánozza többé a művészetet: az élet át­
alakult önálló műfajjá. Dante még lesétált
felemelő gondolatát Vigyük at a a poko.ba, ma nyugodtan iltmardhatna a
köztudatba, hogy hatalmas fajro­ (őldőn, Münchauttn ostoba fecsegő, kinek
konaink vannak, kiknek jövőjéhez hazug lárálmait a valóság régen lulsitár-

Igaz-e ?

Előfizetési ára

negyedévre 3 pengő.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János.

XXI. évfolyam, 14. szám.

Megjelenik péntek este

Salgótarján, 1943. április 3

csak ékesítő jelzők s egyedül csak
önnön véreinknek saját kincse és
vagyona s a népek küzdelmében
legyen a magyar nemzetség kizáró­
lagos fedezete.
H.

Az áprilisi tréfa.
nyaita, Michelangeló látomásai elhalvanyoduak a mindennapos fénykép közlések
mellett. Az élet önálló müiaj, külön képzelóerővet, egészen uj műfaji szabályokkal.
Semmit sem érzünk többé lehetet­
lennek : ez az uj szabály. Írjuk át a
közmondásokat, mert érvényük megszűnt.
Nem igaz, hogy a lak nem nőnek az égig:
a iák pontosau az égig nőnek. Nem igaz,
hogy a evest nem eszik olyan forrón,
mint ahogy főzik : a levest pontosan olyan
forrón eszik, mint ahogy lózik, néha egy
árnyalattal forróbban. Valami történik a
világban,. amihez ' odamerve az áprilisi
trela nem hat többe tréfásan. A világ
minden kutturnemzete, sőt azok is, me­
lyek nem igénylik e buszke címet, minden
erőíeszilest arra tordit, hogy olyan fegy­
vereket gyártson, melyek lehetőleg rövid
idő alatt eisöprik e fö.d színéről mindazt,
amit az emberi szellem, hit és alkotó eiő
.megalkotott; ez a valóság, április elsején
s e valósághoz odamérve minden elkép­
zelés csődöt mond. Semmi sem lehetetlen
többé, mert abban a pil.analban, amikor
az emberről e.hiszem, hogy mindannak
pusztulását akarja, amit megalkotott, miért
ne higyjem el a tigrisről, hogy fogat húz ? ..
Valamilyen eszmeietiö.ötu elem hatolt a
század embereinek öntudatába. A múlt
század embere még érvényes megegyezesekte építette föl a világképét: mi nem
építünk többé semmiféle megegyezésre,
itt az ideje, hogy a nagy, kepes világ
történet helyebe megírjak végre a nagy

Versek.

Irta: Hudák Emil
acsjgyári levente.

Munkáskezek.
Egy az élet, egy a munka,
Éter gépnek laitnás zaja,
Tüzes szikrák szailnak széjjel,
Fenyes nappal, sötét éjjel.
S mint éltető gépmuzsikát,
Hallgatja egy gonosz világ,
Nem iát kerges, munkás kezet,
Mely egy szebb világot vezet.

Izzó fehér tüzes vasak,
Kézről.kézre, -hogy szallanak,
Hogy izzad egy muokás ember.
Latja,... de csak hunyod szemmel I
Munkáskezem egy reményem,
S becsületes minden léptem,
Batrau nézem a világot,
Nem szállnak rám gonosz átkok I

Álmodozók álmodjatok,
Én fogom a kalapácsot,
S míg a tüzes vasat verem,
Győzni fog két munkáskezem.

Szalad Sztálin.
Elmúlt az éj, jön már a kikelet,
Veres stukák szállnak Moszkva felett,
. Hűli a bomba, mint a sűrű zápor,
Szalad Sztálin Moszkva városából.

képtelen világtörténetet. Ami negyven ét
előtt még vad tréfa volt április elsején,
ma szabályos és unalma* valóság jzJÜiuri'
másodikén, vagy augusztus harmadikén.!
Az élet tökéletesebben szerkeszt, mint iw
képes újságok trefa-szei keszlő', az olvasd
mar az elsó oldal komoly híreinek olva '
sásán nevetni kezd, mintha a véknyál
csiklandoznak s derűje nem szűnik, aaujj
átlapozza az újságot. Mióta az élet szer-;készt, az emberiség állandó, szűnni neoi
akaró derűben olvas. Ez az uj szabály,
melyet mindenki, aki a mesterséghez tar­
tozik, idejében megtanulhat.
Verne Gyula könyveit tízéves gyér rí
mekek asitva forgatják, mert az „Utazás:
a tvauliluson", vagy a „Két bet léghajón
a korszerű gyermek szamara túlhaladott^
és unalmas egyúgyüség Ugyayi.yen uns ;
lommal forgatja a felnőtt a aonyvekel,
melyekben eunmt századok utópistái röj zilettek az emberiség fej ődeserot alkotod
látomásaikat. Az emberiség setségieieniij
fejlődőit, de az emberi kepzeiőetó elma­
radt e tej ődes lehetőségei mögött Al
ember barátságos vigyortai hajó, az ápridu
tréfa értelmetlensége tőle s vigyora elha'-;
ványodik, mert a másik o daion szembt vigyorog a va.osag, mely gazmaszkos nérníl
vagy angol csecsemőt ábrázol, vagy franc#
humanistát, amint éppen levonul tjszala
az óvóhelyre A vuag, amelyben elüodi
oly ötletes es tréfás, nemcsak apri.isl-e j,
hogy humorérzékünk lassan mégis kifarad.
Az embernek az az érzése, hogy lassen
és titokban, szerkesztőségekben, vagy mis,
titkosabb műhelyekben, a lehetettén ele­
meiből valamilyen kapital.s tréfát eny ve t­
nek össze az emberiség sorsának szeikesttői: egy tréfát, amely onasi lesz, az egeiz
vuág az olda at lógja majd, duiöngeiurk
a neveléstől, vagy valami mástól es szüneü
nem akaró elképedéssel -nyugtázzak m*jd
a pompás tréfái. Ez az erzesem artandoaó,
miaor fellapozom a világsajtót; ez az tí­
zesem s nemcsak április eisejen, mely
ezen gondo ataim lerögzilése közben rám

virradt.

(—ányj

Hova futna vad muszkák vezére ?
Hisz a lö dnek úgy sincs se bot vege. &gt;
Hogyha egyszer e farad a laba,
?f
Raaoiik a hurkot a nyakára 1

Előre
Egy az elvünk, egy a vérünk,
Es csak e szeDt e.vnek élünk,
Érte vívunk véres csatát,

,

.

S szágu dunk száz veszélyén ál I
Előre 1
Előttünk a harc és a tűz,
Csapatunk száz ördögöt üz.
Faripánkon, mint vágtatunk,
Győzelemre visz az u unk.
Előre I

&gt;

«
s

Agyú dörög körülöttünk,
De mi c ak előre törünk,
Mi, vagy győzünk, vagy meghalunk.
De rabs/b gak nem maradunk.
&gt;
Előre I

Csak előre 1 Csak előre I
Vitézek a haicmezőre I
S ha elfolyik piros vérünk,
Ei szép hazánk, él a népünk I
Előre 1

•

Támogasd a
Vöröskeresztet!

�2 oldal

A MUNKA

A Nemzetvédelmi Akadémia
megnyitása és munkáspihenője.
Szombaton, március 27-án nyílt meg
a kereskedelmi középiskola termeiben
ünnepélyes kere'ek közt a Salgótarjáni
Nemzetvédelmi Akadémia. Mi ez és mi
a célja ennek a főiskolának? Az Orszá
gór Nemzetvédelmi Szövetség Nemzetvé­
delmi Akadémiája budspesi tanfolyamai­
nak tapasztalataira épülve, kristálytiszta
magyar világnézetet hirdet, annak alap
pilléreit a csorbítatlan szellemi és terü­
leti egységben, a keresztény megbecsü­
lésben és a tiszta szociális életformában
látva, arra törekszik, hogy hallgatóira
olyan hatást gyakoroljon, amely képes­
sé teszi őket arra, hogy ezt a szellemet
cselekvöleg is érvényesítsék a társadalmi
élet területein.

vekedés*, sikert és teljes eredményt
kívánt.
A Himnusz eléneklésével ért Véget
az ünnepség, amely után megtörtént a
hallgatóságnak csoportokba való szétosz­
tása és az előadások azonnal meg­
kezdődtek.
•

Másnap, vasárnap délelőtt 11 óra­
kor kezdődött az Ipartestületben á mű­
soros „Munkáspihenö", amelyen budapesti
művészek, helybeli szereplők léptek tel.
Az Ipartestület nagytermét zsufo
íásig megtöltő és előkelő közönség 'jelen­
létében egymásután peregtek a hosszú
műsor jobbnál jobb számai és az általá­
nos sikerre jellemző, hogy a jelen volt
budapesti vezető urak véleménye szerint
Az ünnepélyes megnyitón ott láttuk az országban már sok-sok helyen rende­
a honvédség tisztikarát csaknem teljes zett munkáspihenők egyik legjobban si
számban, városi és társadalmi életünk került délelőttje volt a salgótarjáni,
vézetöit, a vállalatok vezetőit és igen
A Hiszekegy hangjai után egy mun­
sok érdeklődőt a nagyszámú hallgatósá
kásunk emlékezett meg meleg szavakkal
gon kivül.
elesett hőseinkről és a harctereken küz­
Dr. Förster Kálmán polgármester a dő derék katonáinkról, az ő nagy áldó
Salgótarjáni Nemzetvédelmi akadémia ta­ zataikról és hősiességükről.
nácsának elnöke nyitotta meg az ünnep­
Laurisin Irén énekszámai következ­
séget a Magyar Hiszekeggyel, üdvözölte tek s a közönség meleg tapsokkal hono­
a megjelent budapesti vendégeket, elő­
rálta a kedves, szívből jövő és szívhez
adókat, valamint a jelenlevőket. Szavai
szóló dalokat és a nagyszerű előadást.
után dr. Kávássy Béla miniszteri tanácsos,
A művésznő közvetlen, behízelgő hang­
a Nemzetvédelmi és propaganda minisz­
jával, rokonszenves előadásával .méltán
ter üdvözletét tolmácsolva vázolta a kor­
aratott nagy sikert
mány illetékes szervének elgondolásait és
célkitűzéseit, amelyeknek alapján váro­ Zöldi Sándor b pesti munkástestvér szavalt
sunkban is megszervezték a Nemzetvé­ ezután munkásköltők verseiből, lendüle­
delmi Akadémiát Hangoztatta, hogy az tesen, nagy atérzéssel és jó e.őadokészseggel, ö is egyik nagy érteke a magyar
akadémia hathatós vértezetet akar nyuj
munkásságnak.
tani olyan, bennünket mégegyszer meg
Molnár István táncművész két szé­
nem támadható bomlasztó eszmék és tet­
tek tl.en, mint aminőket a hirhedt őszi­ kely táncot mutatott be. Eidekes, Ízig
rózsás forradalom zúdított a nemzetre.
Felemelkedést, belső öszetartást akar s
ehhez az adott helyzetnek megfelelően a
kormány illetékes szerve a legteljesebb
erkölcsi és anyagi támogatását nyújtja.
Nagy tetszéssel fogadott szavai után Turmezey László tanar, az Orsz. Nemzetvé­
delmi Szövetség Nemzetvédelmi Akadé­
miájának h. igazgatója vázolta részlete­
sebben az akadémia célját és eszközeit.
Felsorolta, mit és hogyan hirdet és tanít
ez a főiskola, mire készít elő és mit vá­
runk, eredményként tőle. Kérte a hallga­
tókat, hogy a hallottakat a keresztény
magyar nemzeti gondolat szellemében ér­
tékesítsék, vigyék széjjel abba a körbe,
ahol élnek és dolgoznak.

Az elhangzott beszédekre a hallga­
tók nevében Trezsnyik Ferenc acé gyári
munkás válaszolt keresetien, őszinte sza
vakkal, kiemelve, hogy minden hallgató
nevében teljes bittel auitja, miszerint az
itt elvetendő mag jó talajba log huuni s
az itt végzett munka szeretett hazánk jobb
és szebb jövője érdesében gyümö.csözm
fog.
Rőder Alfréd iskolaigazgató a sal­
gótarjáni Nemzetvédelmi Akadémia h.
igazgatója tájékoztatója előtt azzal a ja­
vaslattal élt, hogy a Salgótarjáni Nemzet­
védelmi Akadémia megnyitása alkalmá­
ból üdvözlő távirattal keresse fel aNetnzetntdelmi és Propagandaügyi Miniszter
urat. A jelenlévők egyhaogu tetszesse!
tették magukévá az indítványt. Majd tá­
jékoztatójában kiemelte az akadémia tan­
folyamara jelentkezettek nagy szamát és
azt a nagy érdeklődést, amely a jelent­
kezéseknél megnyilvánult s amelynek csak
á korlátozott létszám miatt nem lehetett
Sajnos eleget tenni. Ismertette a mintegy
90 főnyi hailgetósággal, amelynek tu nyo­
mó nagy része munkásokból áll, az aka­
démia tanmenetét, tájékoztatta őket az
akadémia szervezetéről, az előadások idő­
pontjairól stb.
Vegtti Horváth László h. polgármes­
ter a varos részéről üdvözölte a megnyílt
akadémiai, leikea szavakkal irta körűi azt
a nemes célt, ameiyel elérni akarunk.
Örömmel állapította meg, hogy felismerve
á bajt okozó betegségeket, most felismer­

tük ,aá orvosságokat is, s a gyógyító fo­
lyamat immár városunkban to elindult. A

Salgótarján, 1943 Apríl 3

mészetesebb, szűnni nem akaró tapsok finom kidolgozásban, szép sikerrel, tnsjd
közepette.
a Himnus hangjaival ért véget a műkor r
A gépgyári szavalókórus jó össze­
Kü’ön kell 'szólnunk a két műsor­
dolgozottsággal és szép színezéssel adta közlőről. Bognár József az ő kis terice
elő Gyón! Géza „Csak egy éjszakára" c tével, morgékony, csupa szív megjelené­
versét. A jó előadást megérdemelten ju­ sével és hihetetlen közvetlenséggel ug y •
talmazta nagy tapssal a közönség.
megnyerte a közönség tetszését, hogy
Majd Szvoboda Gyula énekelt köz­ minden egyes megjelenését szűnni nem
vetlenül, kellemes, lágy hangján néhány akaró tapsorkán és hahota, nevetés fp
magyar dal*, igazolva városunkban róla gadta. Jól esett a nehéz idők nyomasztó
elterjedt jó hírét. Szépen, mértéktartóan
levegőjében az egészséges és szellemes hu­
énekelt és kapott megérdemelt, őszinte
mor, amelyen keresztül az előadó kö?
elismerést.
Az Acélgyári Olvasóegylet műked­ zönségünk szivébe férkőzött. De ugyaj.
velőgárdája egy egyfelvooásos drámát csak kivette részét a sikerből a Vele
adott elő. „Csend, várni .. .** volt a címe szemben alakra, tempóra, éppen ellen,tétes, szeretett Ali bácsink, k. Krafft
az 1914 es világháborúban
lejátszódó
drámának, abol az anyai megbocséjtás Aladár is, aki az ő közvetlenségével ♦*.minden helyzetben való szellemességévelcsatázik a hazaszeretettel és önfeláldo­
zással. A Somoskői házaspár, Dlcsey és háborús katona tréfáival ezúttal is éi
\
Gaby, Pojedák Nelly, Papp Ervin, Behan vezte a közönség viharos tapsát.
A Nemzetvédelmi Akadémia kereň
Olga és a kis Turek Laci alaposan megkönnyeztették a közönséget. Alapos ren­ 1 lében minden tekintetben nemes és lé
dezésben olyan hatást értek el, aminő Tekerne d megmozdulása volt ez a két nap
valóban ritkaságszámba megy komoly szí­ a salgótarjáni munká’ságnak, a salgótar­
nészi produkciónál is. Kár, hogy az jáni dolgozó társadalomnak. Komoly idők,
együttes fiatalabb tagjai kissé passzívak átgyuró megpróbáltatásokkal járó, mind
voltak s nem tartottak lépést a régebbi eddiginél többet kívánó életében tudas­
szerepekkel De a tapsok és az őszinte sál, nevelő szórakozással igy kell élni,
nagy elismerés egyformán szólt minden mint azt a Nemzetvédelmi Akadémia hir­
deti és tanítja. A megindulás tneglörtéhi
szereplőnek.
Utolsó számként a bányatársu’ati és a látott érdeklődés és lelkesedés b’&gt;«szalonzenekar adta e ő Erkel: Bánk bán­ i ton Ígéri az eredményes befejezést is:
(—rt—
ját a tőle mindenkor megszokott alapos, I

Üzenet.

F. év február hó második felében
városunkból elicdult zászlóalj uj parancs­
nokának értesítését készséggel leközöljük,
hogy ily módon is megnyugtassuk ked
vés fiaink hozzáta tozóit.
Mindnyájunk nevében megköszön­
jük, a parancsnok ur szives értesítését,
(Szerk.)
vérig magyaros, alkotóelemeiben ős tán­ amit kérünk a jövőben isi
cunkat halas tapssal jutalmazta a közön­ / ,, Tábori posta 164/25 111 16.
ség. Nagyszerűen emelte ki a székely tem*
Igen Tisztelt Főszerkesztő Uil
possagoi, majd váratlanul, de tökéletesen
Mint a városunkból hadrakelt zász­
csapolt át a gyors, tüzes részletekbe. Kár,
hogy nem von megfelelő zenekari kísérete, lóalj (táb. posta 164/25—29 tg) parancs
Dr. Mindszenti Ödön magyar nótái noka élek az első alkalommel annak köz­
val a műsor legnagyobb sikerét aratta. lésére, hogy hunvédeim hiven teljesitik
Ra is szolgait. KózveUen, vidám megje­ kötelességüket és hiánytalanul jó egész­
lenése, érces, csengő hangja, kiváló e.ó* ségben vannak. Kérem ezt nagybecsű
lapjában az otthonmaradt Szeretteik meg
adasa teljesen megnyerte a közönséget.
Szomorú és vidám noiait.egyíorman bősz
szán és lelkesen tapsolta a közönség s
csak nagy nehezen engedte el a kiváló
énekművészt.
Következő számként Török Gizella
előadomuvésznő mondott ei barom szé­
kely népbaliadát. A nehéz sinusában,
tartalmában eredeti es színes verseket
kivaló előadásban hallhatta a közönség
es éivezhetté a művésznő nagyszerű hang
színezését, kedves, bajos arcjátékai. Elis­
merést jelentő sok tapsot kapo.t.
Semmi sem mulatja jobban azt a
Ádam János budapesű valmunká®
szólt ezután a salgotarjani munkás test: nagy toidulatot, melyei a háború Fran­
vetekhez. Üdvözölte a salgótarjani lest* ciaország helyzetében hozott: A Marethvéreket, örömmel állapította meg az it' vonalat, melyet a franciak a tripoliszi haleni szép, összetartásra valló megtnozdu , tárral szemben az olaszok ellen epiteltek,
last és hangoztatta a magyar munkásság most az olaszok és németek tartják rész­
igazi, őszinte óbaját, amellyel a nemzeti ben a franciák étdekeben is az angolok
építő munkában reszt akar venni. Rámu­ ellen.
tatott, hogy a mostani magyar munkásság
Az északafrikai hadszíntérnek aligha
nem fut semmife.e idegen eszmék és for­ van szakasza, mely a stratégiai jelentőse­
rnak után, alkotó nemzeti tagnak érzi gében felvehetne a versenyt ezzel a 35
magát és a nemzet mindennemű életje- 40 kilométer széles és miiegy 20 kilo­
lensegeben, a keresztény, nemzeti szel­ meter bosszú folyosóval, meiy nyugatról
lemben végzi a reabizottakat és követi a legfontosabb Tu eziaba „vezető átjáró.
hűséggel vezetőinek parancsait. Erre buz­ Az egyik oldalon a kietlen Dabar-fensik
dított a továbkiakban is es hangoztatta a járhatatlan szakadékaiva', ahol az év 365
magyar munkásság tántoríthatatlan húsé napja közül 350 nem lat csapadekot, fö­
get édes hazánk es vezetőink irápt.
lötte a sóstavak könyörtelen sivataggal
őszinte tetszéssel fogadott szavak övezett egészségtelen vidéke — a másik
után a népszerű, közkedvelt Hoszu Zol­ oldalon pedig a lagúnákkal teleszórt mo­
tán, „Dani bá" lépett a függöny elé a csaras tengeipart, me.lyel szemben zatirra
tőle szokatlan lendülettel és liataios hév­ helyezett smaragdként emelkedik ki a
vel mondta el egyik székely meséjét, az Földközi-tenger Kék vizéből Dzserba pa­
édesapja lakodalmáról. Megcsodáltuk, mily radicsomi szigete, egy valóságos bűnbe­
ízesen es fürgén peregtek ajkáról a sza­ esés előtti paradicsom, melynek nincse
vak, szinte észre sem vettük menyire fel­ nek tiltott gyümölcsei.
A tenger es a homoktenger között
ültetett bennünket .a mesének is csoda
latos góbé füuentesekkel Majd ráadas. nemcsak pencéikocsik, hanem békés ka­
ravánok
szamara is az egyetlen járható
kent eipanasoita most már szokásos hang­
ján a változott viszonyok következtében ui a dzseifarai szotoion vezet at lit-ott,
előállott furcsaságokat es kórt végül en- de csak ritka kivéteikenl, vérszegénység

nyugtatására leközölni. Tisztelettel kérgen
még annak közlését is, hogy a Vöröske
reszt Bajtársi Bádiószo'gálata uljáo hétéi­
ként megnyugtató üzenetet küldök, me “
lyet a hozzátartozók a hét végén leadásrakerülő üzenetek keretén belül hallhatnak.'
Közléseket kívánok adni minden kiemel,
kedő esemény után is nb. lapja számára
melyen át az otthoniakkal való kapero
latot éllénkebbé is tehetem Kérem vé­
gül becses lapjának megjelenő számaiból
esetenként 5 példányt címemre kü debf
szíveskedjék és az eddigi közlésekért h
ezúttal közönetet mondva vagyok
;

hazafias tiszteletté:
Szigeti Árpád !
szzds. zlj. pk

j

Öt perces időszerű földrajz.
A Mareth-vonal,
a sivatag Maginot-vonala.
szürke foltjai, elvétve megkinzotf fügefák.
Ez a Mareth-vonal külső képe.
*
j
Az erőd.tmények a líbiai határtól
száz kilométerre kezdődve Ben Gardens
es Mareth között lépcsőzetesen köpetik
egymást. Tetvezői „a Magonot-vonal, Ké­
sőbb pedig a bigtiied vouai agyafúrtsá­
gán is szívesen temasznaitak. Most nemei
mérnökök, műszakiak végzik az utőis'ó si­
mításokat, akik tömegevei építik be Rom­
mel hires „farkas csapdait", melyek mar
a 8. angol Hadsereg te tartoztatasában il
oly nagy sikerrel szerepeitek.

i
A kivühől ártatlan homokbuckák'
'es futohomok vonu átok álarcába rejtett
beton- es aceicsodak közölt éppen ilyen
ügyesen rejtőzködő falvak ősregi beibér
uevekkei Tamerzet... Duiret... Ereiét
a lakótelepeket néhány száz méterről, ií
lehetetten leiismerni. Nem is csoda: föld­
alatti barlangok, bejáratukkal a főtérül
szolgáló központi barlang körül sorakovh,
melynek jelentősegét nem boltok, vagy,
templom adja meg, hanem egy kut.a taiu
eg-ellen kútja.
,

A lakosság pedig ugyanaz a ÍiIqíó;
fikus nyugalom nomad lakosság, mint akáiH«umba&gt;, Genzerich vagy Benzar szaza-'
daban. A ha&lt;szatkamimazatu rajzokká^
tetovált asszonyok meg a regi antik ber­
ber nyelvet beszélik, a nomad pásztor

Nrauétrádélmi Akadémia munkájára nö­ gtdelmet a botránkoztatásért, mi sem ter­ ben sorvadozó pálmangstsk, a nappala kodást folytató, de alkalomadtán ülőnél-

�Salgótarján, 1943 ápril. 3

ebhez pedig nem kívánják meg tőlük,
vájjon megjárták-e már azokat az előké­
szítő tanfolyamokat, ahol az Ulem és mű­
veltség legelemibb szabályaiból alapot
nyertek volna s nemcsak durva ököl- és
könyök- „mozgápmüvészetet“.
Jól tudjuk, hogy sokszor nem elég
a négy eleminek és nyolc középiskolának
az elvégzése ahhoz, hogy valaki a főis­
kolákon boldogulni tudjon s az előirt
tananyagot megemészteni bírja, miképpen
lehet eivárni egy munkásiíjutól, ’bogy
minden előkészület és életreneveics nél­
kül s a sportszereteten kívül semmi ön­
művelést nem kívánó érzéstől áthatva és
minden szellemi természetes fejlődést át­
ugorva egyszerre akadémiai előadások és
matinék látogatására felkészült legyen 7
Hiszen ennek a most feicseperedetl fia­
talságnak lelkisége, lelkivilága önhibáján
kívül nem egyéb, mint a külső látszatra
s az erőszakra való építés, ebben a lég­
körben nevelkedett tel és mindinkább
megerősítették tévhitében a szeme előtt
lezajlott események.
Tudjuk mindoyájan, az idősebbek,
hogy minden fiatal nemzedék szertelen­
ségre, békétlenségre és tiszteletlenségre
erősen hajlamos, de valahogy meg az
utolsó évekig, minden nemzedek számára
akadtak nevelők akár szülők, akár az
élet képében, akik a fiatalság tavaszi vadkinöveseit löbbe-kevesbé lenyesegették,
kor- és tekiatélytiszteletre megtanították.
Ma azonban ú.on útfélen tapasztaljuk,
nogy a csecsemőkortól ismert fiatalok át­
néző tágult szemmel mennek el az utcán
Vasárnap,
az
Ipzrteslűletben, a azon idősebb ismerőseik mellett, akiknek
„Munka.pihenő" matinéja után, a lubatár gyermekkorukban még eléggé tisztelet
előtti tumultusban történt, hogy egy jól- tudóan köszöntek, sőt hallottam tanítókat,
oltözöli fiatalember a legdurvább es leg tanárokat panaszkodni, hogy volt növen­
hihetetlenebb módon tolakodott előre az dékeik közül nagyon sokan elmennek
ablak elé s miié annak közelébe ért, a mellettük köszönés nélkül. Amikor a
mar célnál lévő idősebb urat is többször tiszteletadásnak ezen alfaját már' csak
oldalba boxolta, hogy az ab aktói elmoz nevesen ismerik, hol lehet várni az intelli­
di‘sa A közönség türelmesen tűrte a sajat gencia ábécéjének azt az ómegáját, mely­
széllökését, hiszen ebhez kozzászokotl, de nek alapján ezek a fiatalok résztvéhetnek
mikor a szemtelenségnek már a csim- olyan társadalmi megmoz^áAőkoa,'.ame­
bertsszóját látta abban, bogy közvetlen lyek lényegben ugyan érettük történnek,
az’ ablak elölt is kiméletlenül és tiszte de szellemi és erkölcsi alapjuk tincsen
ledéoül, pár pillanatot kivárni nem akarón hozzá s nem is tudják,' hogy ennek* nagy­
lökdösődött, többen hangos szavakkal le­ fokú hiányában szenvednek?.
Tapasztalataimat jelen cikkemben
intettek.
Szemtanúja vo.tam ennek a goroo.ba túlnyomóan városunk és a közeli ipar­
jelenetnek s jót megnéztem magamnak a telepek muukásifjúságára vonatkoztatom,
naialembeit. Amint lentebb mar em.itet- bár elismerem, hogy van közötte;tisztetérni nagyon jól kontekciooált öltöny volt letreméltó kivétel is, de elenyészd szám­
rojia, ami annyit jelent, hogy mar jóiké- ban. Aggódom ennek a szellemileg és
tető ember lehet, vagy juikeresö apának erkölcsileg lemaradt ifjúságnak á mind­
kedvede s talán eppen ezért neveletlen nyájunk eiőtt is ismeret.en jövőben való
fia. Kora: leventekor s amennyire külse­ eletboldoguiásáért, mert nyilvánvaló, hogy
jéről es viselkedéséről megállapíthattam, a fővárost s több nagyvárosi munkasgyárt muukás, vagy iparosaegéd lehet S •.f,usággal éyektizedek óta törődnek a
oil nyomban eszembejutott, hogy hiszen HÖzüietek, társadalmi intézmények, egy
a közelmúlt Orakban munkasakademtan uazak a ha az azok számára megrendezett
es-munkasptbenőu vettem részt, a társ.- ónkepző tanfolyamoknak muukäsakadedalom ezen ertekes ré.eget megtisztelőn, inia, nyári egyetem, továbbképző főiskola
szóval resztvetiem a munkás művelődései elnevezést adnak, az az elnevezés már
előmozdítani akaró, állami és társadalmi nemcsak a tanfo.yam nívóját megil.elt jo
joiodu átokkal telített, szociális mozgalma gosan, hanem hallgatóságénak szellemi
„on, ahol varosunk társadalmának színe színvonalat is. S ha az állam szociálpoli­
java is szociális érzelemtől ősziatén áthatva tikája jóindulatúig a mi vidékünkre is
órákat lökött el a munkás erkölcsi és kiterjedni óhajt s a mi vidékünk:elnevelt,
anyagi felemelésének érdekében, ahol ott de egyébként értékes ifjúságának művelő
latrain mindenütt azt a legelőkelőbb állású dését előmozdítani jónak látja, akkor
urat isi aki mindjárt megkapta a „bálát" igyekezzünk legalább annyit elkövetni
is a.i unatari ab ak e.őti egynéhány o.dalba miuél sürgősebben a közeljövőben, hogy
lökés alakjaban ama tiszteletadásért, mely ezen magasabb színvonalú tanfolyamokra
lyel . a munkástársadaimat megtisztelni ki ilusagunkat saját erőinkkel és hatáskörünk­
vanta. Nyomban olt igazolva láttam meg­ ben a szükséges ismeretekkel előkészítsük,
állapításomét az akadémia és a matiné mert nem nekik keli majd szégyenkezmök
műsoráról is, hogy igen magas színvonalú, és fe.éiősséget váltalniok hiányos ismere­
mell — mint az elöltem lezajlott jelenet teikért és neveiéshiányukért, nem is a
igazolta — „tuimagas“ volt egyesek sza kornak, amelyben élünk, hanem annak a
mark. Szörnyen szetduzzasztotta önérze­ generációnak, amely ma az élen van és
tüket, hogy számukra magasan kép réti nem ismerte fel, vagy kényelemszeretet­
urak tartanak előadásokat és pihenésüket ből nem akarta felismerni ezt a könnyelmű
—y —n.
kitöltik előkelő fővárosi művészek. Mind- elhanyago áut.

létra is hajlamot férfiak agy elrontott
arab nyslvjárást A nomád életmód még
romáig annyira a vérükben van, hogy
Ménként még a városok férfilakossága iá
«. iv*sen kivonul egy kit sivatagi táboraráara. A nomád vénei együ.t termétxeteMo a pusztai vendégszeretet is fennmaiadt. Mint Karthágó idejében, most ia
tojással töltött sáska és nyárson
sdlt kutyacomb a vendéglátók ünnepé
b esen feltálalt csemegéié. Amiben az év­
ezredek némi változást hoztak, az c&lt;ak
a vallás. A berberek ma mind Allah hi­
teinek vallják magukat, bár ez a hit jogrsan botránkoztatja meg a Mohamed
tanitásaiboz jobban ragaszkod 5 igazhivőhét, mert a Föld fiaként tisztelt kígyó és
a halak primitív kultuszának is bö teret
enged.
• Az utóbbi időben a vendégszeretet
icintha fogyóban lenne. Nem is csoda, a
bsrbereknek is gondjaik vannak. A há“
botlwal nem lehet tréfálni. A nomádok
nyájaikkal kénytelenek ^voltak a' német
fegyverek oltalma alá meonkülni, most az
egész környék lakossága ott szorong a
Mateh-vonal erődítményei között (M"'J)

Hírek és különfélék

Munkásnevelés.

3. oldal

A MUNKA

Kinevezés. A Salgótarjáni Kő­
szénbánya r-t. Központi Igazgatósága a
Salgótarjáni Bányaigazgatóság előterjesz­
tésére Császár Pál bányafőfelügyelőt a
mizserfai bányakerület üzemfőnökét h.
bányaigazgatóvá kinevezte. Gratulálunkl

tanévben megnyitandó V. osztályt igény*
bevehetnék gyermekükkel kapcsolatban
hogy ezt dr. Csengődy Lajos föesperes*.
nek április 10 ig legkésőbb hozzák köz­
vetlen tndomására.

Kitüntetés. Sajgói Mihály acélgyári
SALGÓTARJÄNI
mestert és Va.óczi Mihály előmunkást a
Kormányzó úr a miniszterelnök előter­
pollo mozg
jesztésére, a m, kir. honvédség érdekében
kifejtett értékes és hasznos munkásságu­
kért a Magyar Bionz Érdeméremmel tün­ 1943. április 3 ón szombaton fél 5,
és fél 7 órakor, 4-én vasárnap fél
tette ki.
1, fél 3, fél 5 és fél 7 órakor, 5 én
Halálozás. Barthó Jenő 39 éves hétfőn fél 5 és fél 7 órakor, 6 án
kereskedő március 25-én meghalt. Mint kedden fél 5 és fél 7 órai kezdettel.
gyógyíthatatlan beteg tért vissza Balassa­ Minden idők leghatalmasabb filmje.
gyarmatról a szülői házba, ahol rövidesen
meghalt. 27-ín temették ei a városi rava­
talozóból.

A

i'

U

Bengázi

Elveszett egy értékes fülbevaló a

A velencei Bienálé nagydijának nyer­
tes filmje. Tasnády Mária és Fosco
Giachetti felejthetetlen
a'akitása.
Kiég.: MAGYAR V1LÄGH1R4DÓ.

bányakoloniától az evangélikus templomig
vezető úton. Becsületes megtaláló adja át
az evangélikus lelkészi hivatalban, ahol
1943. április 7-én szerdán fél .5 és
megfelelő illő jutalomban részesül.
fél 7 órakor, 8 án csütörtökön fél 5
fél 7-kor, Magda Schneider, Carola
Höhn, Paul Hörbiger, Lucie Englisch
főszereplésével

Válasz a mult számunkban
megjelent panaszra.

A „Munka" c. lap tekintetes Szer­
kesztőségének
Salgótarján.

,

Szivdobogás
Rendezte: H. Marischka. Kiegészí­
tésül : UFA és LUCE világbiradó.

A folyó évi 13-ik számban „Panasz
a postakézbesitésre" címmel megjelent
cikkel kapcsolatosan tisztelettel felkérem
szíveskedjek beadványost értesíteni, hogy
a mai napon föiöttes igazgatóságomnak
erre vonatkozólag jelentést tettem és
orvoslást kértem. Egyidejűleg tisztelettel
felkérem a tekintetes Szerkesztőségei arra,
hogy amennyiben a jövőben va akinek
valami panasza volna a posta ellen, előbb
szíveskedjék az illetőt hozzám küldeni s
amennyiben igy nem kapna orvoslást,
csak azután legyen ez nyi vános panasz
tárgya.
Hazafias tisztelettel

A városi hajtásai szolgalat mély
hálával es köszönettel emlesezlk meg
arról a legmesszebbmenő támogatásról,
melyben a március 6-an és /-en meg­
tartott acélgyári Olvasoegyieti előadá­
sokkal kapcsolatban áarattur autal
gyangazgato ur, az aoeigyatt Olvasó­
egylet es az aoelgyar egesz tarsadaima
feiol reszesun. a jelentős anyagi sikeren
felül külön örömet es joleso 'érzést keit
ez a baráti kezszoritas, mely varostiuk
minden rétégét közös mrnkara es közös
áldozatra tudja késztetni a legszentebb
HARGITA KÁROLY cél: hazánk vedelme és hős katonáink
m, kir. postafötelügyelő, osaládja szolgálatában!
hivatalvezető.

Talált tárgy. Salgótarján m. város
területen pénztárca, valamint peaztaicaban pénz találtatott, igazolt tulajdonosa
Gimnáziumunk V. osztályának a rendőrkapitányságon a hivatalos orak
megnyitásával kapcsolatban, esetleg ehe­ alatt átveheti.
*
lyett girnn. előkészítő tanfolyam megnyi­
A „Vidám saüret" feiülfizetéseit
tása tárgyában az érdekelt szülők részé­
ről megindult a mozgalom. Ennek ered­ hálás szívvel nyugtázza a MANSz elnök­
ményessé tétele céljából ezúton is felhív­ sége. Karattur Antal 20 P, Lizsoyanszky
, ’
juk azokat a szülőket, akik ezt a jövő Antal 10 P, Liptay Palné 4 P.

�Á MUNKA

Salgótarján, 1943, áprií 3

V. Háromnegyed 12-kor csen­
2. uj keletű hatósági erkölcsi bizo­
des szentmise rövid allokucióval. nyítványt,
Ez a sorrend
érvénybe.

„Vitamin C r é m"
A legmodernebb elvek szerint ké aitett V1TAMINDÜS
arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól.

Szücs-féle

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható:
Szűcs Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

SPORT

március 28 án lí pett

Starján m város polg. mesteri hivata'ától
3450/1943.
Parlagon heverő te­
rületek hasznosítása

Az összes ingatlantulajdo­
nos közönségnek
Helyben
A m kir. Közellátásügyi Miniszter
Ur 401 337/1943. sz. rendelete alapján
felhívom, szíveskedjék gondoskodni arról,
hogy a tulajdonát képező minden terület
ami arra alkalmas, megnöveltessék és
az egyébként parlag fodeken konyha­
sérti vélemények termeltessenek.
A rendelet értelmében a parlag föl­
dek hatósági megműveléséről kell gon
doskodni.
A rendelet különösen a közületek
és iparvállalatok példátadó magatartását
emeli ki.
A rendkívüli viszonyok prrancroló
kötelességünkké teszik, bogy mindenki a
Haza szolgálatára legyen, mert minden

munka a szebb és boldogabb magyar jő
vöt szogá'ja. Hiszem, hogy t Cun és a
város közönsége a most közölt rendelet
hűséges végrehajtásával a Hiza érdekeit,
készséggel szolgálni fogia.
Felkérem, hogy telt intézkedései
ről április hó 10-ig tájékoztatni szives
8000 néző, vezette Kiss M. Ernő.
legyeh, mert a rendelet végrehajtásáról
A második félidőben az SBTC ha­ jelentést kell tennem,
Március 28-án verőfényes szép ta­
vaszi időben 8,000 néző előtt mérkőzött tártalan lelkesedéssel és győzniakarással
Salgótarján, 1943. márc'us 22.
Budapesten a Hungária középkorút! M.O. rohamozta a göiögbetüu csapat kapuját. Ä
A polgármester helyeit
V.E. pályán a Gamma csapatával a Sál. támadások rest is ü'.öttek a Gamma nagy­
Dr. FIGUS
BTC. A tavaszi idény egyik legnagyobb szerűen összedo'gozó védelmén és előbb
főjegyző.
iramú, legizgalmasabb és legnívósabb mér Kovács, majd 1 perc múlva Csuberda
kőzését vívta a két csapat. A mérkőzést góljával az SBTC ki egyenlített.
A Gamma részéről az újonc Szabó,
látogató közönség a „labdarugó csemege"
legjavát kspta ezen a mérkőzésen, hiszen Kemény és Kinc.es tűnt ki. A Sál.-BTC
részéről
Lackó, Vince, Szabó és Simonyi
az NB; I, két jóformában levő és körül­
belül egyenlő erejű csapata küzdelmét nyújtotta az átlagon felüli.teljesítményt.' a légvédelmi előírásokat.
nézhette végig. Láthatott a közönség mes­ Kar, hogy Debreceni súlyosan megsérült,
teri védéseket, a legcsalaíinlább módon s így • jeles kullancs nem tudta a.budavégrehajtott testcseleket, pontos passzo* pesti közönségnek bemutatni azt amire
Salgótarján
képet.
kqt és remek gólokat.
Az első félidő jobb Gamma telje­
Az első félidőben Kincses góljává',
megyei város polgármesterétől.
majd Kemény 30 méteres bombaszabad* sítményét összehasonlítva a második fél­
rúgásával már 2:0 ra vezetett a Gamma s idő jobb SBTC teljesítményével az; ered­
úgy látszott, hogy a győzelmet is megtud­ mény igazságosnak mondható. A játék­
ja szerezni, annál is inkább mert Kovács vezető ritkán látott tudással és szakérte­
á féjén, Debreceni pedig a jobb lábán lemmel vezette a játékvezetői szempont­
ból igen nehéz mérkőzést.
sulyoian megsérült.

Gamma-SBTC 2:2

Tartsuk be szigorúan

3 az ajánlkozó születési anyakönyvi
kivonatát és mindazon származási okmá­
nyokat, amelyből megállapítható, hogy
ajánlkozó az 1939. [V. t. c. és az 1941.
XV. t, c szempontból zsidónak nem -té-’
hintendő.
{ j *
4 Szellemi és testi épségei, közszó’-;
gálatra való alkalmasságot igazoló uj keletű
hatósági tisztiorvosi bizony! ványt,
5 az e’őirt képzettséget és egyéb
ismereteket igazoló okmányokat,
6 az eddigi szolgálatot, illetve fog­
lakozást igazoló okmányokat,
7. az ajánlkozó katonai szo'gá'atrs
vonatkozó igazoást.
_*
;
Mír közszolgálatban álló ajánlkozók
személyi körülményeiket törzskönyvi lak­
jukkal igazolhatják, azt azonban, hogy
ajánlkozóval szemben az 1939, IV. é. ej
5. §-ában foglalt kizáró ok nem forog
fenn, minden ajánlkozó eredeti oltmá*
nyokkal tartozik igazolni és ajánlatukul
szolgálati utón tartoznak benyújtani.'
Hsdirokkantak, tűzharcosok, a vitézi
rend tagjai, úgyszintén az ország gyáré­
pítéséért folytatott katonai műveletek so­
rán, valamint a keleti harctéren szerzett
éidemekért katonai kitüntetésben, sorohkivü i előléptetésben, vagy dicsérő élű-'
mérésben részesültek, egyenlő feltételeit
fennforgása esetén előnyben részesülnek,'
Ezek okmányokkal igazolandók.
&gt;
Az üzemszabályzat a hivatalos órák
alatt a város főjegyzőjénél megtekinthető
Az ajánlatokban a fizetési igény, feá
a szolgálati jogviszony időtartama is fel­
tüntetendő.
’ '
A szabályszerűen felszerelt és .fel­
bélyegzett ajánlatokat Salgótarján m. vá.ós
iatalóbivalalaban 1943 évi május hó: 1,
napjának déli 12 óráig kell benyújtani.''
A hiányosan felszerelt, vagy elk^sýé
beadott ajánlatoka' figyelembe nem ves’zemA képviselőtestület fenntartja magá ­
nak a jogot, hogy az ajánlatok számara
való tekintet nélkül meg nem telelő ajánl-,
kozó hiányában az állás ilymódon való;
betöltésétől eltekintsen.
Salgótarján, 1943. mátc. 29.
Dr. Försfer Kálmán s. i.[
polgármester.

Felhívás!

üzemvezetői állás ajánlatté­
tel utján való elnyerésére.

SSE - Kistext 2:0
Lendületes, lelkes játékával téljes
mértékben rászolgált a hazai csapat a
győzelemre. S ha csatárai egy kicsit eré­
lyesebbek több gólt is rúghatott volna.
Ez alkalommal azonban nagyszerűen mű­
ködő védelem mellett a csatársor bizony
gyengécskén játjszott.
Az első félidő különösen nagyiramu
és gyors játékot hozott, a második fel­

időben azonban már, esett az iram és
sok volt a pepecselés. A SSE nagyon
érezte Szabó 1 hiányát, s ez alkalom"
mai Baranyi sem mutatott semmit Langár és Nagy lőtték a gólokat. A vendé­
gek csak az első félidőben mutattak szép,
iskolázott játékot.
Jók voltak: Takács, Kontár, Klajban,
Pacolai, illetve Varga, Bagossy, Fazekas.

Atlétika,
Vasárnap délelőtt rendezte kerületi
mezei futóversenyét a SSE. A táv fel­
nőtteknél kb. 6, ifjúságiaknál kb. 3 km.
volt. Nehéz terepen (inászói vasúton és
mellette az országúton) a versenyzők óva­
tosan és elég lasssan mozogtak, így a
formákról nehéz véleményt mondani. Az
ifjúságiak versenyét igen nagy fölénnyel
nyerte Feledi, a felnőtteknél Nrvelt már
kisebb előnnyel győzött. A 11 éi kerüle­

ti bajnokságokon a SSE csapatának igen
nehéz dolga lesz, annál is inkább,, mivel
a felnőtt versenyzők legjobbjai (Neményi,
Kimer, Árvái) katonák, az ifjúsági csapat
pedig meg nem egységes. Nem igen var-i
hatunk nagy eredményt a SSE futóktól. I

Feledi, Nivelt, Simkó, Benkő és az*
újonc Újvári futásán kívül feltűntek a1
bányai levente Szolnoki testvérek és
Zorga jó futása.

Salgótarján ro. város üzeménél (víz­
vezeték és szennyvízcsatorna üzem) az
eddigi betöltés miniszteri megsemmi-.itése
folytán egy üzemvezetői állás betöltésére.
Az üzemvezetőt a képviselőtestü e.t
választja és köti meg vele a szerződést.
Üzemvezetőül lehetőleg mérnök vagy
felsőipariskolát végzett illetőleg ezen a
téren már gyakorlati ismeretekkel rendel­
kező egyén nyerhet alkalmazást.
Gépéumérnök, vagy a felsőipariskolán gépészeti képesítést nyert ajánlkozó
előnyben részesül.

Az ajánlatokhoz a következő okmá­
nyokat kell csatolni:
1. Magyar állampolgárságot igazoló
bizonyítványt,

IRDESSENl
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

PlüdÁ a Tuby parcellán egy ctáládi
LldUU ház tnely áll 1 szoba', előíróba,
konyha, éléskamra, gyümölcsössel é8 kot­
tái. Ctrn a kiadóban.

IGMÄHDI KESERÜVIZ

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA

ÁLTaL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁyÉ
TARTALOMMAL GYÁR I OTT

:

„HON“ kávékonzerv
A, LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

Főplébániai szentmisék
uj időrendje:

reskedelmi iskola
ifjúság részére.

tanulói és

a

levente

KÉRJE MINDENÜTT!

III. Fél 10-kor csendes satmíse
exhortécióval a leánygimnázium, polgári

fiú- és leány, valamint a íőpébániahoz
I. Fél 8-kor csendes szentmise tartozó összes állami és bányai elemi nép­
evangéliumi magyarázattal a hívek iskolák tanulói részére.

IV. Fél 11-ltor plébániai nagy
részere.
szentbeazéddel
hívek
U. Fél 9-kor csendes szentmise azentmiae
eMhortáclóvaľa fiugimnázium és ke­ részére.
Nyomatott: „A MUNKA"-nyot«dában, Salgótarján.

VÉZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

.. ..... ......

.
Nysudatulajdessi l Végh Kálwáa.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8759">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00519.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8760">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_04_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8741">
                <text>1943-04-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8742">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8743">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8744">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8745">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8746">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8747">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8748">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8749">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8750">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8751">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8752">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8753">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8754">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8755">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8756">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8757">
                <text>A Munka 21. évfolyam 14. szám (1943. április 03.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8758">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="791">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2b8c9eb6f9c641c0cca54c07fbd9998.jpg</src>
        <authentication>29f010caa8dddfbc3901811f40ade45d</authentication>
      </file>
      <file fileId="792">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/36c379f975866412cc340c1b979b0a9b.pdf</src>
        <authentication>2a658208d4037a6d7af3dda1ca215f97</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114737">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal:
Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr Lapsánszky János.

Laptulajdonos:

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 15. szám.

Hazajönnek
honvédeink.
Éppen a teázásnál tartottak helytállás, az élettörvénnyé vált,
az. Evangélikus Leányegyiet sze- parancshoz való alkalmazkodás volt
reletvendégségén, amikor este 8 mindeniknek rettentő ára. Ott, hol
óra tájban megjelent egy főhad­ az életnek sem volt ára, csakhogy
nagy es közölte, hogy 9 órára teljes rgészében érvényesüljön a
szüksége van a honvédségnek a kötelessegteljesités s ennek kere­
kulturházra és erre az időre az teben az ősi magyar vitézség hősi
átadást kérte, mert a harctérről szelleme.
Hazaérkező honvédek számára hely
Amikor minden hazatérő hős
előkészítés céljából szükség van a honvédet ilyennek látunk s mint
helyiségre.
ilyent öleli magához mindenikét a
Bár alaposan megzavarta a honi föld és a mi városunk is.
Hangtala ul, de könnyes szem­
fesztelen együttlétet ez a bejelen­
tés, mindazonáltal soha ilyen szí­ mel, reszketeg karokkal ölelve át
vesen nem vettek ünnepségbontást. őket köszönjük meg nékik, hogy
Minden jelenlevőnek sugárzott az megőrizték a mi viszonylagos bé­
arca, ragyogott a szeme, mialatt a kességünket, éjszakáink nyugalmát',
hátrales ö része az ünnepségnek n a p p a Iáink munkalehetőségeit,
lebonyolódott s kisugárzó öröm gyermekeink álmait és mindenekmozgatta meg az eltakarításnál is felett a saját, magyar erőnkbe ve­
a kezeket, amely örömnek nem tett birodalmunkat.
De mig könnyes szemekkel
egyeb, hapem annak a hire volt
áz alapja, hogy — hazajönnek hős
honvédeink. —
Szertefelé mindenütt városa­
inkban, itt a mi tájainkon is, ma
mindenkit ez' a hir foglalkoztat:
— hazajönnek hős honvédeink. —
Ilyenkor, épri'is elején, már őt év
’ Legtöbbünket ides öröm és
minden esztendőben eszembe jut egy
túláradó boldogság es nem keve­ óta,
idős protesszor, akivel egy vasárnap dél­
sebb büszkeség tölt el, amig a vá­ előtt, egy fővárosi jónevű sörözőben ta­
rakozás ideje tart és beteljesedik. lálkoztam. — „Fiatal hagyma ?..," —
— És nem méltán-e,? — Hiszen mondotta az idős ur, egyik kezében 'a
szemüveggel, másik kezében az
akiket elbucsuztattunk, a mi fiaink, csiptetős
étlappal s gondteihegen és kutató pillap
á mi barátaink, családjaink szere­ tássai nézett a pincérre. — „Egészen
tett tagjai voltak. És akiket fogad­ fiatal hagyma?... Meg kell fontolni.
hatunk, egytől-egyig babérkoszo- Várjon csak, fiam Mintha idei töltött
ruzta hős, kik messze kinőttek a kaiarábét is láttam volna. Mennyi az ?
Egyhusz ? ... Hm, elég drága Nem bá­
'nyárspolgári élet keretéből és a nom,
hozzon egy derab töltött kaiarábét,
becsület mezején ezer halállal és sok level és dupla öllelékke). A hagy­
megszámlálhatatlan seregü ellen­ mával még várjunk“.
ijéggel szembe szállva tettek éle­
— „Mert látod" — mondta s visztükkel és vérükkel bizonyságot szarakla csiptetőjét az orrára, — „még
arról, hogy „a Haza mindenelőtt", mindig meghat a tavasz. Már úgy a ma­
hogy' a honfoglaló Árpád népének gam mód|án . .. Mikor igy április elején
kardja nem csorbult ki ezer év óta elolvasom az étlapon ezt a szót: a kal.avalamilyen furcsa melegséget érzek
sem, s a kéz, amely tartja, nem rábé,
a szivem körül Ezek a tavaszi bullámqk.
erőtlenedett el az ekeszarvánál, a Egy bölcs magyar iró megírta néhány év
gépek mellett, a mai kultúra el- előtt, hogy a tavasz nemcsak a hóvirág
pilhitó légkörében és sem a kala és az ibolya, hanem az idei retek és a
is... Akkor még nem értettem ezt
pácsok, csákányok nyele, sem az saláta
bő csességet De most, hogy teljesén
irótollak szorongatása közben sem. amegőszültem
(a szakállát is be eértelte) s
És azon az utón, amely őket egyáltalán, minden kezd olyan félelmesen
éppen a honfoglaló ősök nyomá­ egyszerű és érthető lenni, tökéletesen
ban vezette a hősi tájakon és a megértem s minden tavasszal újra felfe­
a nyájas évszakot, a magam módján.
Dőn-parti részeken, azokon mind­ dezem
Az ifjúság a szividegekkel érzi meg' a
ezeknek ezernyi fényes bizonysá­ tavaszt. De az érett férfikor arra tapit,
gát hagyták maguk mögött, hirdetve hogy hasidegeinkkel is érzékeljük a tavaszt
bo&lt;y jaj annak, ki nem átallja Kimondom ezt a szót: tavasz s nem lila
ibolyákat látok, hanem fiatal hagymát,
megbántani a magyart.
s egy pohár sörrel.., csak az
Láthatatlan glória virágai fo­ körözöttel
a fontos, hogy a sört füles pohárban
nódnak a hazatérő hősök homlo­ hozzák. Megyek az utcán s meleget ér­
kára és fűződnek koszorúba fejük zek a szivem körül, mert egy étterem
fölött, amelyek minden sziromjá- kirakatában megpillantottam az első kala
rábét. Eszembe jut a tavasz, igen, régi
nak, minden levelének rettentő kalarábék
jutnak eszembe, régi vendég­
ára van. Nappal és éjszakán, csen­ lőkben, április
elején, töltelékkel, mély
des napokon és élet- s idegőrlő borjúhús és disznóhus arányos keveréke

Megjelenik péntek este

Előfizetési ára

negyedévre

3 pengő.

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések : sza­
vankint 10 fillér, a legkisebb hirdetés 2 P

„A MUNKA“ lapvállalat.

Salgótarján, 1943. április 10

fordul tekintetünk a hazatérők naponta kell meghódítania", irta
felé, lefojtott zokogással kapcso­ Goethe.
lódunk azok érzésvilágába, akik­
A harctéren eltelt idő minden
nek mindezek látását egy sötét napja ennek a küzdelemnek] a je­
gyászfatyol akadályozza meg- Akik gyében múlott el. Méltán érde­
hiába keresik a hazatérők soraiban melte meg igazán minden honvéd
azt, aki nélkül üressé válik az éle­ a szabadságot és életet meg. Amely­
tük, fájdalmassá a szivük és örök ben, hogy valóban részük is le­
árnyékba elveszővé a sorsuk útja. gyen — az itthoniakon a sor. —
Minden árvává vált kis ma­
Kik felé a hős fiú, a hős férj, a hős
testvér helyett csak egy messze gyart, minden gyászfátyolt öltött
idegenben fejfa int, amit hűséges özvegyet és édesanyát hős fiaink­
bajtársi kéz emelt s a végtelen kal együtt ölelve magunkhoz fortávolság ködén át egy hideggé vált radjon össze a magyar e hazában
szív, amely azt hirdeti, hogy az a megőrzött és véráldozattal meg­
élet ára a halál s a mi életünk és tartott élet és szabadság napsuga­
békességünk ára éppen az ő ha­ rában, amelynek aranysugarai át­
hatolnak a messze lővészárok ha­
láluk lett.
tárokon is azok felé, akik a meg­
A halottak légióját is ott lát­ rendítő hírekkel teli hadifogság
juk a hazatérők seregei felett is és nyomorúságaiba zuhantak és bizvacsak egyet sem feledve el közülük, bizunk, hogy a sorsukat' kezében
zárjuk szivünkbe emléküket és tartó hatalmas Isten ezeknek is
őrizzük meg minden időkre példa­ i meg fogja világítani az utat hazaadásukat s hullatjuk értük imád­ i felé — hazafelé, ahol élőhalottá
kozásunk fájdalmas büszkeségtől levő fájdalom virraszt felettük s
megszentelt könnyeit,
irányítja feléjük is a mindnyájunk
„Csak az érdemli meg a sza­ felett őrködő örök gondviselést.
badságot és az életet, akiknek azt
Dr. Cs. L.

Fiatal hagyma...
kék, nagy köteg vörösfejü retket látok,
salátát balomban, üde olajjal és kevés
ecettel s egészen messze, lelki szemeim
láthatárán megjeleoik az első paradicsom,
az első spárga, ez a gőgös arany ‘ándzsa,
mely átdöfi a nyár szivet...
— „Nem tudom, miért fin'orgatod
az orrod ? Költészet és illat van a kala
rábéban is, legalább annyi, mint egy cso­
kor hóvirágban. A tavasz bonyo'ull élmény
az ember lassaa megtanulja ezt a leckét
is, mint a többit. Tisztelem a költőket,
akik e derengő hetekben az ibolyát és a
fiatal nőket ünnepük. Én a fiatal hagymát
ünneplem, mert bö'cs vagyok s mert meg­
tanultam, hogy emberi feladatunk a ter­
mészetet igazi tartalmában megérteni. Egy
adag retek legalább annyit elmor d a ta­
vasz költészetéből, mint egy adi&gt;g közepes
vers. Örömmel olvasom az újságban, hogy

Kiskőrösön megszólallak a csízek, de lelki
örömöm csak akkor teljes, ha azt olvasom,
hogy megszólalt az étlapon az idei rántott
csirke. A japátok értik ezt. A japánok,
igy olvastam, nem szivük', hanem gyom­
ruk őszinte érzelmeire esküsznek, mikor
szerelmet vallanak a választott hölgynek ..
Csíz, pipitér, góiyahir, hóvirág, ibolya
mindez köd és álom, öregem ... Az em­
ber lassan megtanulja az életet, megta­
nulja, hogy a tavasz az a szép izgalom,
mikor az idegeinken és eszméletünkön
átdereng a fiatal hagyma illata, mikor a
fehérabroszos asztalunkon először látjuk
a kaiarábét, mikor lelkünk vetitőmühelyében megjelenik a rántott csirke, petre­
zselyemmel. A május, mikor még volt
konflis, egyértelmű volt azzal, hogy az
ember udvariasan
meghívta egyetemi
kollegináját vacsorázni Budára sidei libát
evett hozzá, uborkasalátával. De' az/ élet
csodálatosan nevel és a'akit: a május,
legújabban egyértelmű számomra azzal,
hogy Budiról e'jövök ide, Pestre, a Fe­
renc körútra, ahol idei libát eazem uborka-

Pater Varga László S. J.
a kiváló szociológus városunkban.
Városunk főplébániájának egyház­
községe és hívei boldog örömmel várj*k
a kiváló jezsuita rendnek két tagját P.
Varga László és P. Vid József hitszóno
kokat, hogy jővőhélen 15, 16, 17 és
18 án lelkigyakorlatokat tartsanak a hús­
véti időszak évenként szokásos lelki fel­
emelkedése és megerősítése céljából.
Ma nemcsak ’a katholikus keresztény
világ vallási és történelmi eseményeinek
emlékünnepén szükséges vallási megerö
södést, magunkbaszállást és elmélyedést
várunk a napokban tartandó lelkigyakor­
latoktól, hanem a borzalmas és véres há­
borúnak apokaliptikus világrengései köre
pelte nagy és erős elhatározás*, áldozat­
készséget, hűséget, türelmet, testvéri és
felebaráti szeretetet!
Nagy várakozással, de bizalommal

viadalok pokoli forgatagában való • aztán egyszerre megrohannak az smlé- és örömmai tekintünk Pater Varga László

S J és Poter Vid József S. J Jézus
társági atyák köztünk való megjelenésé
e'é, mert ök nemcsak oiszágoshirü szó*
nokok, hanem korunk nebé^ szociális
társadalmi problémáinak kiváló szakértői,
akik jól ismerik a mai vergődő sokfelé
orientálódó le'külete'. Uj világot élünk,
uj kérdések merülnek fel az emberek
é etében, uj Európa, uj világ épül de
nemcsak térképeken, hanem a lelkekben
is és ebben az uj léleképitésben segítsé­
günkre lesznek a jó lelkiatyák, akik lé­
én, szerdán este 6 órakor a gyorsvonat­
tal érkeznek és este 7 órakor már meg
is kezdik előadásaikat.
Isten áldása kisérje s tegye síké-,
réssé Salgótarjánban végzendő lelkimun­
kájukat.

Dr. AMBRUS JÓZSEF •
b. plébános.

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943 April. 10

Városi közgyülés.

Húrom keresett márkacikk: a minősé?/
a kiforrottság, a műszaki tökéletesség itthon
és világszerte ismert három gyártmánya

Halálával, de kollegioa nélkül. Miért ? ...
A költészet miatt, öregem. A másik, a
bonyolult költészet miatt, mely megtani
tott rá, hogy a szerelmet ne tévesszem
Össze a rántott csirkével s az é'et minden
üde jelenségét egyformán megbecsüljem,
ti fiatal hagymában legalább úgy ünne­

peljem az ifjúságot és a tavaszt, mint az
élet minden más tüneményében. Csak
ezt akartam mondani, most, hogy meg­
érintették szivem a tavaszi hullámok..."
— „Mi az ? Itt a kalarábé ? Hozzák
a sört, fiam, de vigyázzon, hogy a pohár
füles legyen!..."
(—ány.)

volt f hó 8 án délután 3 órakor dr. Föra zottság megalakítása 1943 é&lt;re. — Nóg
tér Kálmán polgármester elnöklésével ai rád vármegyei vitézi szék kérelme a vitézi
várományosok táborozásához állandó |áalábbi tárgysorozattal.
Holub József fizetési halasztás iránti mngatás megállapítása iránt. — A Máv
kérelme. — Mojzes Sándor 11. o. altiszt val kötendő csereszerződés és egyéb kér­
kérelme nyugdijazása iránt. — Kovács dések és ezze1 kapcsolatban vitéz Tóth
Aladárné volt segédoyiivántartó felesége Zoltán telke ügyének rendezése..— A.
kérelme ellátásának megállapítása iránt. — Salgótarjáni Kő-zénbányával kötendő cse
Hiross Viktor volt főszamvevő kérelme reszerződés — Jankovich Miklós par
5500 P okozott kár visszafizetése alóli cellázási kérelmével kapcsola'ban kötendő
felmentése iránt. — Praznovszky Sándor ajándékozást szerződés. — Tóth Béla ké­
volt s. nyilvántartó kérelme 1Ó0 P 57 fill, relme telek eladása iránt — Lenveteottvisszafizetése alóli mentesítése iránt. — hon céljaira ingatlanvétel. —- Vasárrend
Bene Péter II o. altiszt kérelme 10000 tartási szabalyredelet (módosítása. — Tü­
P házvételi kö csőn folyósitása iránt. — dőbeteggondozó intézet elhelyezése, szer­
Fodor József adótiszt kérelme pótillet vezetének és működésének, valamint a
meny felemelése iránt. — Polgármester városi hozzájárulás megállapítása. — Me
1943. évi szabadsaga. — Horvath I. Gé- mi beteggondozó intézet elhelyezése, szer­
záué kérelme
pótilietmény felemelése vezetének és működésének, valamint a
iránt. —Korda Jószef s. nyilvántartó kü városi hozzájárulás megállapítása. —Sze­
löomuokaátalányának beszüntetése és u a- gényházi ápoltak ellátási diának feleme­
iasa. — Vitéz Majoros József adótiszt lése — Várnai Antal kérelme kerítésé­
különmunkaátalányának beszüntetése es nek kijavítása iránt. — Tuaár László és
Peítler Ede adótiszt részére való uta'ása. Molnár József vízvezeték szerelőkkel eľ— Koncz Anna dijnok részére külön számolás. — Tóth Béláné kérelme eme­
munkaátalány megállapítása. — Peitier letes épület építésének engedélyezés?
Edéné Írnok részere különmunkaátalány iránt. — Salgótarjáni Takarékpénztár ké­
felemelése. — Papp József és társai altisz­ relme az u. n. Sinágel féle parce lázással
tek kérelme pótilietmény megállapítása kapcsolatban vízvezetéki cső megvéte e
iránt. — Horváth I. Géza és társai vá­ iránt. — Mezőőri dil kivetése 1943. évre.
rosi tisztviselők kérelme nyugdíjba be­ — Egyházi adó köteles egyének össze­
számítható idejük megállapítása iránt. — írása és az adókivetés körüli teendőkért
Dr. O.ay Andor m kir. városi tisztiorvos; a róm kát. egyházak által 1942. évre be­
karácsonyi segélye. — Kocsisok, napszá­ fizetett kezelési díj felhasználása. — Ho­
mosok és szerződéses egyébb alkalma­ nosítási és illetőségi ügyek
zottak részére gyermeknevelési pótlék
A vizűzem igazgatójának elbocsát
u|bó'i megállapítása. — Adámfi János fásával kapcsolatban vita merült fel, mely
igazgató főmérnök fellebbezése az üzem- I a polgármester és városi főügyész kellő
igazgatóság 96/1943. ikt. 1/1943 |kvi. sz. felvilágosításai alapján teljes tisztázást és
határozata eben — Adámfi Janos igaz­ megnyugvást nyert. A vitában és egyéb
gató főmérnök választásával kapc^ola'os tárgyban felszollal'ak Timarocky Sárdor, ■
belügyminiszteri döntés és a szükséges í Zagyvái Béla, Szűcs Rrbert, Dr. Cseri
intézkedések megtétele — Egy adótiszti! gődy Lajos, Farkas A pád, Zsidai István,
állás szervezése. — Mezőgazdasági bi-' Kilczer Béla.

A hősök árvái.
Kállay Miklósné, a miniszterelnök
hitvese fáradhatatlanul szivén viseli a hadiárvák sorsát. Az a nagyszerű agilitás, ami
é kiváló magyar asszony leikéből fakad,
kell, hogy átjárja az egész magyar társa­
dalmat
Soha többé meg nem történhet, hogy
egyetlen magyar gyermek mostoha sorsban
éljen hazánkban, amelyért az apa hősiesen
harcolva hősi halált balt a háború küz­
dőterén.
A magyar történelem lapjain örök
időkre fel lesz jegyezve ez a földrajzi
meghatározás: Don-kanyar. És mikor ezt
említeni fogják a messzi idők leszármazott
magyarjai, tudni fogják, bogy e földrajzi
meghatározás egyben a magyar történelem
hősi küzdelmének olyan területe, ahol
bőségesen itta az ellenséges föld a drága
magyar vért,
El tudná-e viselni egy nagyrahivalott nemzet, de még a nemzetek legalsóbb
rendűje Jis azt, hogy hőseinek gyermekei
elkallódjanak az anyagi gondok, az elhagyatottság, a neveletlenség, a kellő szellemi
és fizikai erővel való fel nem vértezettség
.útvesztőiben. Miért imádkoznánk hát ak­
kor minden áldott nap a rádió éjféli
imádságában a drága magyar vérért, ha
nemzetünk legkiválóbbjainak leszármazott­
jairól, tehát a legjobb magyar vér utódai­
ról nem gondoskodnánk méltóképpen.
•
Kállay Miklósné nemes magyar asz
szonyfzive nem elégszik meg azzal, hogy
pzindannyian elérzékenyedve gondolunk
az árván maradt magyar gyermekekre, a
hadiárvákra, hanem élére állt egy kiváló
szervezési munkának, amellyel intézmé­
nyesen kíván gondoskodni bőseinké'váiról.
Hála, tisztelet és a legnagyobb elismerés
kiséri az egész magyar társadalom részé­
ről a miniszterelnöknének ezt a fáradozását
■ azt üzenjük neki egészséges gondolko­
dású vidéki közvéleményünk köréből, hogy
mi is támogatjuk nemes munkáját s gon
doskodni fogunk róla, hogy ne akadjon
senki közöttünk, aki az élet gondjában
hideg közönyösséggel haladna el e nemes

szándékú törekvés
mellett,

A magyar társadalom nem most
adja az első tanujelét annak, hogyha
kell, minden nemes cselekedetre kész.
Hála Istennek veszteségeink korántsem
oiy nagyok, hogy a hadiáryák arányta­
lanul nagy számát kellene gondozásunkba
venni. A magyar társadalom meg se fogja
érezni anyagiak terén a badiárvák gon­
dozására foiditandó anyagi igényeket.
Meg lehetne ezt a kérdést oldani
intézményes rendezéssel is. Lehet, hogy
ez is sorra kerül,. de sokkal szebb és
méltóbb voloa a magyar társadalomhoz,
hogy ezen a téren az önkéntes megajánlás
szép példáját állítaná a hazai és külföldi
közvélemény elé.
Mindenki lássa meg; ime, igy gon­
doskodtunk mi magyarok, hőseink árva
gyermekeiről.

Kereszt-kútszentelés a főplé­
bánia templomban. Vasárnap, március
28-án, szépszámú hivősereg jelenlétében
áldotta meg dr. Ambrus József, b. plébá­
nos a Főp'ébánia templom új, n úvészi
alkoláru, tiszta diófagyökérből készült
keresztkúlját. Az új keresztfát BónaKovách szobrászművész remek alkotása,
templomunk egyik legszebb dirze. A
keresztkutat Korompay Lajos, bányaügyi
főtanácsos adományozta templomunknak
Az ö nemes, katolikus gondolkozása már
a múltból is ismeretes, s ezen legújabb
adományával csak megerősítette a salgó­
tarjáni bírókét ezen hitűkben. Nemes
gesztusáért fogadja ezúton is úgy a ma­
gam, mint az egyházlanács és az egész
egyházközség hálás ' köszönetét,* kérve
nagybecsű Személyére és kedves Család

jára a jó Isten bőséges áldását.
Dr. Ambrus József
h. plébános.

Uj vilér. Juraskó Elek acélgyári
raktárfönök a vitézi rendnek tagja lett
Jurányi néven. A múlt világháborúban
tökéletes megoldása azerzett kitüntetései alapján kapta meg

a vitézségét.

Magyar hősök.
(A M. T, 1. Radnal István loscnci zászlósról, városunk szülöttjéről
„Magyar hősök“ rovatban az alábbi hőstettet közölte a fővárosi lapok utján,
*
múlt hó 30-án. Szerk.)
Kiválóan vitéz magatartásával és nagy
harcászati érzékével tüntette ki magát a
donmenti harcokban Radnai István zász­
lós. 1942 november 2-án három honvéd­
szakasz Kosiamat ovo község mellett vál­
lalkozást hajlott végre a Don túlsó part­
ján kiépített ellenséges tampontrendszer
ellen A vállalkozásban elsőnek kelt át
szakaszával a folyón és partot érve, rajta­
ütésszerűen megrohanta az ellenséget, két
földerődöt azonnal birtokba vett, majd
hídfőt alkotva, szilárdan biztosította a
másik két szakasz álhajózását is. E fel­
adat teljesítése közben az ellenség erős

osztagokkal ellentámadisra indult ellené,
de azokat tűzharccal, végül pedig elk-esere'ett kéziiusaban szétverte. A leütvérszakaszok beérkezése után folytatj a
maga részlelfe.adatának megoldását. Á •
lardóan szakasza élén rohanva, bátor kö­
zelharccal egymásután vette bir’oká^a a
szívósan védekező földerődöket Szaka­
szával 22 fö derődöt semmisített még,
sok fegyvert zsákmányolt és 21 foglyot
ejtett, majd pedig kevés veszteséggel terv­
szerűen vezette vissza szakaszát saját
állásainkba.
.
í

Egy amerikai tiszt drámai
leleplezései a fülöpszigeteki
vereségről.
Egy amerikai vezérkari tiszt, Warren mindent eltaláltak, amit látni lehetett^ a
J. Clear alezredes — mint az olasz la­ futópályát, a műhelyeket, a hangárokat
pok közlik a „Readers Digest" című ame­ és a felsorakoztatott repü'őgépéket.
rikai folyóirat hasábjain a szenzáció ere­
Utánuk mély épülésben 87 vadészjével ható részleteket közöl a Fülöp szí j repü'ő érkezett: amikor elvonullak, Clarkgeteken állomásozó amerikai haderők f éld már romhalmaz volt. Ez a repülőiámég csak alig, több mint egy éve iezaj •! madás és az egyidejűleg Ibafield légitá­
lőtt drámájáról
Ebből a beszámolóból maszpontja ellen intézett támadás »;ár
valók a következő szemelvények :
magában is megpecsételte Luzon és C*&gt;&lt;"
A drámai gyorsasággal lepergő ese regidor sorsát. Légihadetőnk még be
mények december 8-án kezdődtek. A sem avatkozhatott és máris megsemmisült.,
A következő éjjel a japánok Njcjapánok a Fülöpszigeteket úgyszólván
egy óra alatt foglalták e). C arktiel repü­ holsfielden ütöttek rajta. Embereinknek
lőterét 54 Formosából érkező repülőgép­ meg kellett halniok, mivel a tiz éves gon­
repülte át 8600 méteres magasságban. dos előkészű et és fölényben lévő etők
Vannak akik azt állítják, hogy a japá összevonásának lehetősége a japán csá­
noknak nincs jó szeműk és ezért nem szárság számára lehetővé tette, hegy
tudnak jól célozol, de ezek a mendemon­ mindent csatába vessen, ami megsemmi- •

dák

már sammivéjoszlottsk: a japánok. ■Utáltakra alegapdö volt

�Sdgótarlán, 1943

ápril. 10

December 9 én délben a japánok
Cávite repűlőtámaazpontot támadták meg.
A motorok dübörgése olyan erős volt,
taint egy súlyos zivatar morajlása.
A japánok a legteljesebb nyuga­
lommal keringhettek cél'aik felett. Aka
dá.vozásukra tőlünk egyetlen vadászrepüiőgép sem szállt fel és földi légelhátilásúnk sem volt. Egy negyedóra telt
CMk bele és Cavite a földdel egyenlő,
kottánk pedig elvesztette egyetlen ázsiai
támas* pontját.
Amikor ezekután Manilától északra
■u öböl fölött 80 japán csapa'szállitórepúlôjjép jelent meg, már meg sem lepett
tünket. A japánok győztek, mivel neliüok sem légi, sem f ottatámaszpontunk
nem volt, úgyhogy cirkálóikkal és torprdónaszádaikkal minden nehézség nél­
kül előnyomulhattak.
A páncélozott csónakok rövid idő
■ alat bOOOO embert szállítottak partra. Utá­
nuk kis három tonnái páncélkocsik kö­
vetkeztek, melyek 48 kilométeres órán­
kénti sebesség kifejtésére voltak képe­
sek, majd a hét tonnás nehéz páncélkocsik. Mit tehettünk volna mást, kényte. lenek voltunk Manilában visszavonulni.
(MN)

Hírek és különfélék
A „pech”
A zugó, ragyogó siker sötét baljós­
latú ellenfele. Ü dözi az embert. Nálunk,
Magyarországon — elég helytelenül —
l&lt;szt igy mondják:
; — Üldöz a „pech I“
Nagyon sok ember hiszi, hogy va­
lóban céltáb.ául szemelte ki a balsiker.
Ez á hiedelem aztán megköti kezét-lábát.
Ha valamibe belekezd, máris lemondóan
int ii kezével:
.*■•
— Úgyis hiába ... Nem sikerül ne­
kem semmi.l
Az egyes ember ebbéli hiedelmét
átvették immár -az egyes — biztosító­
társaságok is. Doktor Marbe egyetemi
tauár évtizedes feljegyzései nyomán megá lapította, hogy rengeteg olyan ember
jáŕ-í.el a vnagban, akinek a nyomába
szegődik a balszerencse. Megállapította
például, hogy vannak ismétlődő balese­
tek és akit többszőr baleset ért, azt —
minden valószínűség szerint — tovább
sem iogja a balszerencse megkimélni.
Hat ebben bizonyára van valami
igaz vág. De talán a magyarázata az, hogy
a balsikertől félő ember szinte kihívja
maga ellen a sorsot. Fél valamitől —,
tehát bekövetkezik az, amitől fél. Erre
vonatkozóan adja a mosolygó modern
bölcselkedö
a megszivlelésre méltó
tanácsot:
— Ne ápold folytonosan a ked­
venc — félelmedéit
Marbe tanár ur elismeri, hogy van­
nak emberek, akik akármit is csinálnak,
egy életen keresztül hozzájuk szegődik a
balsiker. De a legtöbb baj mégis abból
tárnád, hogy az illető testileg lelkileg nincs
teljesen felvértezve az élet ezer gondjávalbajával szemben.
Természetesen vannak emberek, aki­
ket nehéz meggyőzni arról,ahogy szüle,
tett „peches** ember nincs. A balszeren­
cse: szerzett baj. A mai ideges, nyugtalan,
Upe'ődő világban az ember sem áll olyan
biztosan, nyugodtan a helyén, ahogyan
kellene.
— Peches ember ne menjen a jég.
ré — mondja egy régi pesti dal. Debát
honnan tudja, bogy elcsúszik valaki mi­
előtt a jégre ment? Ha gondol rá, ba fél
tőle, akkor el is fog csúszni.
A balsikerekről statisztikát készítő
Marbe professzor fokozott óvatosságra
inti azokat az egyéneket, akik testileglelkileg nincsenek megfelelő kondícióban.
Szerintem sokkal általánosabb, megfele­
lőbb és ideillőbb tanács a nagy költő
örök sora, az, hogy:
„Félénk eb a sors, csak csahol s a
bátraktól szaladt"
—y —n.

3. oldal

A MUNKA
Salgótarján
megyei város polgármesterétől.

Felhívás!
üzemvezetői állás ajánlatté­
tel utján való elnyerésére.
Salgótarján m. város üzeménél (víz­
vezeték és szennyvízcsatorna üzem) az
eddigi betöltés miniszteri megsemmisítése
folytán egy üzemvezetői állás betöltésére.
Az üzemvezetőt a képviselőtestület
válaszba és köti meg vele a szerződést.
Üzemvezetőül lehetőleg mérnök vagy
felsőipariskolát végzett, illetőleg ezen a
téren már gyakorlati ismeretekkel rendel­
kező egyén nyerhet alkalmazást.
Gépészmérnök, vagy a felsőiparis­
kolán gépészeti képesítést nyert ajánlkozó
előnyben részesül.
Az ajánlatokhoz a következő okmá­
nyokat kell csatolni:
1. Magyar állampolgárságot igazoló
bizonyítványt,
2. uj keletű hatósági erkölcsi bizo­
nyítványt,
3 az ajánlkozó születési anvakönyvi
kivonatát és mindazon származási okmá­
nyokat, amelyből megállapítható, hogy
ajánlkozó az 1939 IV. t. c. és az 1941.
XV. t. c szempontból zsidónak nem te­
kintendő.

a hivatalos órák alatt szóval, vagy írás­
ban azonnal, de legkésőbb április 20 ig
jelentsék be. Ezen idő alatt minden ér­
dekelt a kataszteri birtokivét is ipegtekintheti, amelyből kitűnik, hogy a föld­
területe még milyen művelési ág alatt
szerepel.
Akik ugyanis a művelési ág válto­
zást nem jelentik be, a termés beszolgál­
tatás! kötelezettség alól még akkor sem
mentesülnek, ha á kataszteri birtokivben
még mindig szántónak felvett földjükön,
telkükön már időközben ház is épült,
vagy ha a földjüket már nem szántónak,
hanem zöldséges, stb. kertnek használják.

4. Szellemi és testi épséget, közszol­
gálatra való alkalmasságot igazoló uj keletű
hatósági tisztiorvosi bizonyítványt,
5 az előirt képzettséget és egyéb
ismereteket igazoló okmányokat,
&gt;
8. az eddigi szolgálatot, illetve fog­
lalkozást igazoló okmányokat,
7. az ajánlkozó katonai szolgálatra
vonatkozó igazolást.
Már közszolgálatban álló ajánlkozók
személyi körülményeiket törzskönyvi lap­
jaikkal igazolhatják, azt azonban,),hogy
ajánlkozóval szemben az 1939, IV. t. -c.
5 § ában foglalt kizáró ok nem iorog
fenn, minden ajánlkozó eredeti okmá
nyokkal tartozik igazolni és ajánlatukat
szolgálati utón tartoznak benyújtani.
Hadirokkantak, tűzharcosok, a vitézi
rend tagjai, úgyszintén az ország gyara­
pításáért folytatott katonai.műveletek so­
rán, valamint a keleti harctéren szerzett
érdemekért katonai kitüntetésben, íoronkivüii előléptetésben^ vagy dicsérő elis­
merésben részesültek, egyenlő feltételek
fennforgása esetén előnyben részesülnek.
Ezek okmányokkal igazoiandók.
Az üzemszabályzat a hivatalos órák
alatt a város főjegyzőjénél megtekinthető.
Az ajánlatokban a fizetési igény és
a szolgálati jogviszony időtartama is fel­
tüntetendő.
A szabályszerűen felszerelt és fel­
bélyegzett ajánlatokat Salgótarján m. város
iktatohivalalaban 1943. évi május hó 1.
napjának déli 12 óráig kell benyújtani.

A hiányosan felszerelt, vagy elkésve
beadott ajánlatokat figyelembe nem veszem
Aképviselőtestület fenntartja magá­
nak a jogot, hogy az ajánlatok számára
való tekintet nélkül meg nem felelő ajánl­
kozó hiányában az állás Jlymódon való
betöltésétől eltekintsen.
Salgótarján, 1943. márc. 29.
Dr. Försfer Kálmán s. k.
polgármester.

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.

4899/1943. sz.
Tárgy: Az 1943, évi termés
beszolgáltatásával kap­
csolatos adótárgy és
művelési ág változások
felvétele és átvezetése.

Hirdetmény.

A termés beszolgáltatás! kötelezettség
alapjául szolgáló gazdalajstrom minél tö­
kéletesebb elkészítése miatt felhívom az
összes érdekelt föld- és telektulajdonoso­
kat, — bármilyen kis területű földjük,
a Luby parcellán egy családi telkük is van —, hogy a földbirtokukon,
EjIflUV ház mely áll 1 szoba, előszoba, telkükön beállott adótárgy és mivelési ág
konyha, éléskamra, gyümölcsössel és kút- változásokat saját érdekükben a városi
adóügyosztálynál (városháza J. em, 8, ajtó)
tel, Cím a kiadóban.

Salgótarján, 1943. ápri’is 6.
Polgármester helyett:
Dr. WANK\
v. tanácsnok h.

Körkötőgépet vészek

kezeli és milyen bán(smódban részesíti
kicsi, okos és inteiigens szárnyas, de egy­
ben megértő bajtársait. Mert ma ők is a
honvédelem szolgálatában állanak és hasz­
nos honvédéi hazánknak. Az idei tavaszi,
illetve nyáii röpversenyeinket e hó 25.
körül kezdtük meg a következő állomá­
sokról : Hegyeshalom, Nagykanizsa, Barcs,
Szabadka, Nagyvárad, Kolozsvár, MáraMarossziget, Uogvár, Uzsok. E tiz verseny­
állomás legkilométer távolságban 2 245
km-t tesz ki.
Egyesületünk részére juttatott szives
adományokért ezúttal újból a követke­
zőknek mondunk hálás köszönetét: Acél­
gyár igazg. 15 P, SKB igazg. 20 P,
Hirschgyár igazg. 20 P, A'ispan ur 50 P,
Ipartestület elnöksége 20 P, Polgármesteri
hivatal 5 P, Hettich Péter 5 P.
Szei esd, védd a postagalambot, mert
a honvédelmet szolgálja I
Szebb jövőt I
Gaáí József
elnök.

Tartsuk be szigoruan
a légvédelmi előírásokat.

használt állapotban

Phőníx, vagy
Kleopatra

gyártmányt.
Értesítést kérek
KORDA SÁNDOR,
Budapest, IV. Vácí&gt;utca
19 szám.

Egyesületi hir.

A tavasz beköszöntésével a posta
galamb-dúcokban is érezhetővé vált a
tavasz lehelete. A galambpároknál is kez­
detét veszi a szaporodás ideje. Az apák,
(bimek) gyors ütemben készítik a galamb
anyák (tojók) részére a fészket, hogy a
tojás ideje már kész fészkekkel várja őket.
Nekik még a mai müroslos világ sem
okoz gondot a fészkeik rakásához szük­
séges anyag beszerzése, mert ők minden
kiutalás nélkül is megszerzik a kertekben
lévő dudvát, giz-gazt. Galambjaink szinte
érzik már, hogy köze edik az idő és két
három
hét múltán ők is megkezd­
hetik bemelegítő röpgyakorlataikat, hogy
aztán a komoly versenyek idején a leg­
jobb erőnlétben legyenek Naponta, reg­
gel és délután szorgalmasan végzik ők
minden erőszak alkalmazása nélkül ropgyakorlatukat, természetesen az edző, a
gazda felügyelete mellett. Mert mi sem
természetesebb, hogy köztük is akadnak
renitenskedők, lógók, mint minden sportoló
között és szeretnék a kötelező röpgyakorlatokat elbliccelni. A galamb legjobb
erőnlétbec-tartása, illetve annak legna­
gyobb. erőnlétre való felhozása nagy mun­
kát s körültekintést és főleg nagy türelmet
kiván gazdájától, ki nem csak gazdája
galambjainak, hanem hogy sportnyelven
szóljak edzője is, mégpedig a lehelő leg
szigorúbb. Igen sok függ a gazdától, hogy

A

SALGÓTARJÁNI

POLLO

MOZG

o

1943 április 10-én, szombaton
fél 3, fel 5 és fél 7 órakor,
11-éo, vasarnap fél 1, fél 3, féi
5 és fél 7 órakor, 12 én, hét­
tőn fel 3, fel 5, fél 7 órakor

Láthatatlan bilincs
Alida Va li, Carlo Nincbi és
Andrea Cbeccr főszereplésével.
Kiegészítésül: Magyar híradó.
Április hó 13 án keddďn fél 5
és lé! 7 kor, 14 én szerdán fél
5 és féi 7 órakor, 15-én csü­
törtökön fel 5 és fel 7 órakor

Határvadászok
Becsületes szivek harca az
égbenyuló havasok világában.
Főszerep ők .- Attila Hörbiger,
Gerda Maurus, Hsns A Slettow
Kiég.: Ufa és Luce hiradó.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI

HETILAPBAN!

Hó-z olorln Sonilvo utca 22. szám alatt
Ildi CldUU Cim: M.któs Bda Fő u. 39

Talált tárgy. Salgótarján m. város
területén kerékparváz találtatott. Igatolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságon átveheti

�A MUNKA

4. oldat

Salgótarján, 1943. ápríl. 10

SPORT
Ujpest-SBTC 5:2 (1:1)

Tavaszi

Ideális íootbal időben lassan gyüle
kuzik a közönség Mire megkezdődik a
mérkőzés 4000 ember veszi körül a Me­
gyeri úti stadiont. K. Nagy Pál játékve­
zető sípjelére igy állanak fel a csapatok:
Újpest: Sziklai — Balogh II., Béki,
— Nagymarosi, Rózsa, Balogh I, — Adám
Kirádi, Szusza, Zsengellér, Pozsonyi.
SBTC: Géci — Simonyi VI., Kiss —
Szabó, Kovács, Bognár — Balázs, Csubarda, Hámori, Lackó, Vincze.
Az SBTC széllel és nappal szem­
ben kezd s a játék kiegyensúlyozott.
Már a 9. percben kavarodás támad az
SBTC kapuja előtt, Kiss előreemelt lab­
dája védbetetlenül száll Géczi kapujába
1:0.
Az SBTC tovább támad. Próbálja
rohamaival bevenni az újpestiek kapuját,
de törekvésüket csak a 36 percben ko
ronázza siker, amikor Laczkó előreadott
labdája Vincékez kerül, aki kicselezi Békit s már csak a kapus áll vele szemben,
Sziklai kiszalad Vincze őt is kicselezi és
nyugodtan a bal alsó sarokba gurilja a
labdát 1:1.
A félidő eseménye még az, hogy a
39. percben Balogh I csúnyán dar.csoija
Kovácsot. A kullancsot leviszik a pályá­
ról és a félidőben már nem is tér vissza.
A második félidő sorozatos SBTC
támadásokkal kezdődik de ennek dacára
Nagymarosi hosszan előre adott labdáját
kb. a U-es pont körül Z'engeliér mellel
magaelé teszi és bombagólt rúg belőle 2:1.
A 19. percig ismét mezőnyjáték
folyik, van ugyan egy pár veszélyes
SBTC támadás is, de a csatároknak nem
megy a gól lövés. Simonyi érthetetlen
okból ott hagyja a szélsőjét, a szélső vi­
szi a labdát, bombaszerü lövést ereszt
meg. Géczi csak öklözni tudja a labdát

az Zsengellér elé pattan, melyből a középcsalár ismét bombagólt rúg a jobb
sarokba 3:1.
Az SBTC nem adja fel a küzdel­
met. Szebbnél szebb támadásokat vezet
ellenfele kapuja ellen.
Laczkó előreadott labdáját ismét Vincze
kapja. Egyedül csak Sziklaival' áll szem­
ben, azt nmét kicselezi, a labda már
majdnem eléri a korner vonalat, de Vincze
megkaparintja és nehéz szögből remek
gólt lő 3:2
Továb rohamoz az SBTC. egyik
támadása szebb, mint a másik. Hámori
kétszer is tisztán kapja a labdát, már
csak a kapussal áll szembeni és a kö­
zépcsatár mindkét ese ben hibáz. Mind a
két labda meccs labda volt. A' 39 perc •
ben összeomlik az SBTC védelme Ekkor
ismét Zsengellér a gólszerző 4 2. Brlogh 1.
Vinczét megtugja, azt teviszik, a mentők
a pályáról. A 44 percben ismét Zsengel­
lér 5-2-re állítja be a mérkőzés végered­
ményét.
Szögletarány 5 4 az SBTC javára.
Annak dacára, hogy az SfJTC-t ilyen
súlyos vereség érte, a csapata nem volt
rossz. Egészen a második fe idő 39. per­
céig egyenrangú ellenfélnek ;bizonyult.
Akkor érthetetlen okból összeroppant a
csapat. NJgyban hozzájárult ebhez Deb­
receni nélkülözése is, akit Kovács sérü­
léséig helyettesíteni tudott, c^e sérülése
után nem tudta nyújtani azt, amit tőle
vártak, különösen Simonyi VI ( gyengébb
formája mellett. Az Újpest részéről Ba­
logh I. és az egész csatársor, az SBTC.
részéről Géczi a sok gól éllenére, Laczkó
és Vincze emelhető ki. A játékvezető bi­
zonytalanul vezette a nehéz mérkőzést,
de egyébként sorsdöntő hibákat nem kö­
vetett, el.

Soroksári AC-SSE 4:2
Jobban játszott a Soroksár, de győ­
zelmének a SSE balszerencséje is elő­
mozdítója volt mert hiszen a 2:l-re ve­
zető tarjániak ellen öngóllal egyenlített.
Mindazonáltal kár volt a két elvesztett
pontért, mert igy lassan-lassan elhullanak
a vezetést biztositó pontok. Idegenben
nem igen szokott győzni a SSE, de a ki­
tartó szurkolótábornak jól esne, ha leg

A legmodernebb elvek szerint készített VITAMINDUS

Szűcs-féle

„Bubi arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az. arcbőr zsírosságát Kapható-

Szüos Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

Ligeti Ernő: Noé Galambja.
Erdélyország Tücdérország. Termé­
szeti kincsekkel is elhalmozta a Gond­
viselés, de, még inkább kiváló emberek­
kel, akik ezt a kicsike daiab véráztatla
földet, marakodó nagyhatalmak közé préseiődött tenyérnyi országot boldoggá, mű­
veltté, sokszor még hatalmassá is tudták
tenni.
Bethlen Miklós, Ligeti Ernő regényes
korrajzának hőse a magyar irodalomnak,
történelemnek egyik legérdekesebb, leg­
vonzóbb alakja. A XVII. század második
felében és a XV11I. század elején élt. Em­
lékiratai Erdély történetének, a magyar
múltnak egyik legerdekesebb, legszíne­
sebb írásos emléke. Aki ezt a némoiret
irta: avval mindenki szeretne megismer­
kedni. Az .olvasó hálás Ligeti Ernőnek,
aki eléje tárja Bethlen Miklósnak és nagy
kortársának Teleki Mihálynak érdekes
eseményekben olyan nagyon gazdag éle­
tét Érdekes a koruk is, érdekes életük­
nek változó szintere. Ligeti Ernő az új­
ságíró szemével látott meg hőseinek életé­
ben mindent, ami az u ókort csak érde­
kelheti és a hivatott irómüvész biztos ke­
zével állítja elénk a kort a jelentékeny
emberek egész arcképcsarnokát, Erdély

múltjának egy napjainkban sokszorosan
aktuális korszakát.
. :

A „magyarországi" mémoire ifodi
lom aránylag szegény, Erdélyé sokkul
gazdagabb. Erdély az elnyomott anyaor­
szág feje fölött surü érintkezésben ve Ha
Nyugattal, s többek között a mémoireiras divatját is elhozta Franciaországból.
Megbecülhetetlen kulturális és történelmi
kincseket köszönhetünk ennek a divat­
nak. Bethlen Miklós maga is megjátty a
nyugati országokat, mielőtt hazája törté­
nelmének jelenős tényezőjévé vált.
nemcsak tetteinek emlékét hagyta ránk,
hanem nem sajnálta a fáradságot, ,b'ó|y
amit otthon és külső országokban áléit,
tapasztalt, látott és cselekedett, mégirja
mindnyájunk okulására, igaz gyönyörű­
ségére. Ennél az európai erdélyi magyar
urnái méltóbb regénybőst nem is tudnák
elképzelni.
.Ligeti Ernő könyve méltón sorako­
zik az É'delyi írások eddigi, nagysikerű,
komoly értéket jelentő könyvei :közé.
Singer és Wolfner Irodalmi Intőjét
kiadásában jelent meg.

Főplébániai szentmisék
uj időrendje:

götte a Szalay—Moczni küzdelem sem,
amelyben a.budapesti bajnok és váloga­
tott biztosan, de nem nagy fölénnyel győ­
zött a tarjáni fiú ellen. A két kára test­
vér és Pintér győzött, mig Taká’cs eldön­
tetlenül mérkőzölt, a fentebb már emli
(elteken kivült
Husvét vasárnap az FTC csapatát
látja vendégül a SSE s ez a sportcseme­
ge bizonyára hatalmas nézőközönséget
fog az acélgyári tornaterembe csalogatni

Birkózás
A SSE birkózó szakosztálya f. hó
10-én, szombaton este 7 órai kezdettel
az acélgyári iskola tornatermében az
Üveggyári Levente Egyesület birkózó
csapatával barátságos birkózó versenyt
rendez, szabadfogású és görög római sza­
bályok szerint.
Városunkban örvendetes esemény,
hogy alig öt eszteádeje meginduló birkó­
zó sporttal ma már két egyesület foglal­
kozik.
A birkózó sport nagy fejlődés előtt
áll, bár az ország városai között Salgő•jilíijJbanjzJe^hatalabb^sgorij^

arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodéitól

a’ább egy döutet'ennel térnének haza az
V. Háromnegyed 12-kor cs&lt;i:aidegen meccsek után.
des szentmise rövid allokucióvát
Ezúttal a Soroksárnak igen jó napja
Ez a sorrend március 28 án légiit
volt, de ha a SSE úgy játszott volna,
érvénybe.
*:
mint az előbbi vasárnapon, až erdmény
fordított lett volna. A tarjáni, csapatból
csak Kleiban és Kontár játéka dicérhető.
I. Fél 8-kor csendes szentmise
A gólokat Nagy és Baranyi lőtte, Kontár
Elveszett egy ériékes fülbevaló a
evangéliumi magyarázattal a hívek
öngólja jelentett egyenlítést a SAC nak.
bányakolóniától az evangélikus templo nig
részére.
II. Fél 9-kor csendes szentmise vezető ú'on. Becsületes megtaláló adjó át
exhortációval a fiugimnázium és ke az evangélikus lelkészi hivatalban, ahol
j
reskedelmi iskola tanulói és a levente megfele'ő illő jutalomban részesül.

Ökölvívás: SSE—BSzKRT 9:7
A budapesti villamos csspat má*o
dik gárdáját szép küzdelem után győzte
le a £SE A tarjáni fiuknál határozott
javulás észlelhető, amit az is igazol, hogy
az elvesztett mérkőzésekben is csak kis
pontkülönbséggel maradtak alul. Külö­
nösen szép mérkőzés volt a Kertész—
Horváfh küzdelem, amelyben a kis Ker­
tész meglepő biztossággal győzte ország­
szerte jól-ismert ellenfelét. De kemény­
ségben és küzdelemben nem maradt mö­

&lt;

„Vitamin C r é m''

Vezette: K. Nagy Pál.

4000 néző.

újdonság

Szücs-féle

mégis a SSE csapata országos* viszony­
latban az elsők között áll.
Bízunk abban, hogy a szó obati ver­
seny szép küzdelmeivel úgy a közönség,
mint a vezetők meg lesznek elégedve.

ifjúság részére.

III. Fél 10-kor csendes sztmise
exhortációval a leánygimnázium, po'gári
fiú- és leány, valamint a főplébániához
tartozó összes állami és bányai elemi nép
iskolák tanulói részére.

IV. Fél 11-kor plébániai nagy
szentmise
szentbeszéddel
hivek

Támogasd
a Vöröskeresztét!

IGMÁHDI KESERŰVIZ

részére.

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNG ÁRI

ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

„HON“ kávékonzerv
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET

Hirdessen :

„A MUNKA”

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

politikai hetilapban!-

Nyeaistett &gt; „A MUNKA"-nysndábas, Salgótarján,

NysmdatuUldoBóz; Véfih Kábnás.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8780">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00524.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8781">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_04_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8762">
                <text>1943-04-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8763">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8764">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8765">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8766">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8767">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8768">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8769">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8770">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8771">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8772">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8773">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8774">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8775">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8776">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8777">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8778">
                <text>A Munka 21. évfolyam 15. szám (1943. április 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8779">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="397" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="793">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39e7584598a0fbb219149fbd32fb1981.jpg</src>
        <authentication>e946d89a60ce11c0efa8bb9d4502bdfa</authentication>
      </file>
      <file fileId="794">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62d12117c28bf7d402524e9e5bae300b.pdf</src>
        <authentication>4c1274aca502c899e1a15f4654ff1746</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114738">
                    <text>Szerkesztőség és

kiadóhivatal:
Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres

A MUNKA

díjszabás szerint.

politikai hetilap.

Társadalmi

Laptulajdonos: „A

Felelős szerkesztő és kiadó : dr Lapsánszky János.

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 16. szám.

A közellátásügyi
igazgatás
szabályozása.

vényhatóságban és községben (me­
gyei városban) közellátási bizott­
ság alakítását;
c) felhatalmazást ad a közellátásügyi miniszternek a fogyasz­
tóközönség ellátásával kapcsolat­
ban a közigazgatási hatóságokra
háruló teendők intézésének egy­
öntetű szabályozására;
d) végül gondoskodik a köz­
A közellátásügyi igazgatás nem látási
kormánybiztosok feladat­ igazgatási hatóságokra háruló
volt ezideig egységesen szabályozva! körét;
feledatok
ellátásával felmerülő
Egyes jogszabályok, mint -a köz­
b) lehetővé teszi minden iör- többletkiadások fedezéséről.
ellátási kormánybiztosi intézményt
létesítő 5101941. K. E., továbbá
a kormánybiztosok leiadatköréi
módosító 620 1752. M E., valamint
a közellátási felügyelőségek hatás­
körének és szervezetének szabá­
lyozásáról szóló 103.2001952. K.
M. számú rendeletek a közellátásügyi igazgatási szervezetnek csak
A húsvéti ünnepkör küszöbén min­ ne fizessenek adót és fölkent királynak,
egy-egy részére vonatkozólag tar­
den évben újra annak a lélekbemarkoló, Krisztus, azaz Dávid trónja örökösének,
talmaznak ^rendelkezéseket.

Virágvasárnapi
gondolatok.

Az ország anyagkészletével
Való takarékos és célszerű gazdál­
kodás egyre több közszükségleti
cikkre tette szükségessé a kötött
forgalom bevezetését, ami a közellátásügyi igazgatás teendőit ellátó
hatóságoknak a közellátással kap­
csolatban felmerülő tennivalóit nagy
mértékben megnövelte. Ezért nem­
csak
jogszabályalkotás-technikai,
hanem országos közellátási érdek­
ből is nagy szükség vőlt — az
egyes részletkérdéseket szabályozó
rendeleteket egyidejű hatályon kí­
vül helyezése melleit — a közellátásügyi igazgatás egységes szabá
lyozására. A kormány a vonatkozó
szabályokat a 17701943. M. E.
szám alatt kiadott rendeletében ál­
lapította meg; míg a szervezés
Végrehajtásával kapcsolatban szük­
séges rendelknzéseket a közellátásügyi minisztnr 103.600.1943. K. M.
számú rendelettel adta ki.

A kormány rendeletében fog­
lalt rendelkezések négy pontban
foglalhatók össze, u. m.:
al újból szabályozza a közel­

Versek.

Irta:

Visnovszky László.

«II'&lt;SamBIH*iWlin»«aiiniiM|Hr’ia«linntaiiiimnif!niiiH|imil|

Apám keze.
:

Én láttam még Öt,
Sápad*, betegen,
Kezét. ,. kezemre téve,
Szomorú nemmel,
Idegenen.

Nem sokat beszélt,
Szavamat leste,
Érezte akkor,
Hogy ufóljára lát
Aznap este.
S én azóta is
Nkoeal és éjjel.

isteni erők feszültségével teljes drámának
hatása alatt állunk, a^'ely Krisztus kinszenvedésében nyilatkozott meg az élet
és halál, jó és rossz értelmét kereső em­
ber számára s melynek az emberiség meg
váltását köszönheti. Kü önösen az .a .meg
rendítő párbeszéd, mély János evangéliuma
Szériát Jézus és PQpdui Pilátus közt föl; f
le a megváltás drámai feszültségének te­
tőfokán, tartalmaz olyan gondolatokat,
amelyeket nigyon meg kell értenénk ma,
amikor ugylátszik, mintha a megváltás
kérdését tijt“a felvétette “volna’a történelem,
János evangélista Írja, hogy mikor
a zsidó Dép vezetői sok ingadozás ntán
végre megbizonyosodtak róla, hogy a
názáreti Jézus semmikép sem hajlandó
óriás népszerűségét, rejtelmes, de . tagad
hatatlanul rerdkivüli képességeit a szá
zadok óta porig alázott, de a lelkek mé­
lyére menekülve töretlenül világhódító
álmokat álmodó zsidó nacionalizmus szol
gálatába állítani, szóval a politikai szaba
ditó szerepét vállalni, akkor ingerült
csa’ódottságukban, hogy a synedriym ha­
lálos Ítéletéhez a császári helytartó jóvá­
hagyását is megszerezzék, azzal vádolták
meg Jézust a római államhatalom kép­
viselői előtt, amit hiába vártak tőié, ami­
nek kedvéért készek lettek volna neki
minden esszénus furcsaságát, minden a
megbocsátó mennyei Atyáról s faji e len­
tétek fölött diadalmaskodó istengyermeki
testvériségről szóló ábrándjait elnézni:
megvádolták, hogy Róma ellen izgat, hogy

Láthatatlan
Két kezét fogom,
Nehéz az Élet,
Sok a gond, a bánat,
így kell magamat
Bátorítanom I

' •

Kérés.
Uram! .. A fiamnak nem kérek sokat,
Nézd,... a lelkem tiszta alázat,
Nem kérek néki múló kincseket,
Csak egy csendes,,.', egyszerű házat

a zsidó nép ihletett 4s kiválasztott vezé
rének vallja magát. És mikor Pilátus a
szelíd és alázatos J=zus egyéniségéből
sodró-erővel áradó magasabbrendü szel
lemiség és a véd kiáltó ellentététől zavar­
tan ké e kedve kérdi: te vagy a zsidók
királya ? — az Isten fia igy fe el: az én
országom pam e világból. vaV&gt;. -Ha e vi­
lágból való volna az én országom, híveim
harcra kelnének értem, hogy a zsidók
kezébe ne kerüljek ; most azonban az én
országom nem itt van. Én azért születtem
és azért jöttem a vi'ágra, hogv bizonysá­
got tegyek az igazságról ; mindenki, aki
az igazságból való, hallgatja az én szómat..
Pilátus már látja, hogy nem tévedett ;
az e'ső azó is igazolta, amivel eLő pillan­
tásra már tisztában volt, hogy nem poli­
tikussal van dolga. Mivel pedig őt csak
a politika érdekelte, még odavetette ke­
serűen az Urnák : mi az igazság ! ? .. és
visszament a vádlókhoz és megmondta,

Megjelenik péntek este
Előfizetési ára
negyedévre 3 pengő.
Postacsekk :28.744 sz..

Apróhirdetések: szavankint 10 fillér, a leg
kisebb hirdetés 2 P
MUNKA"

lapvállalat

Salgótarján, 1943. április 17

bogy a vádat elfogadhatatlannak találta;
és semmi okot stm találok őbenne...
A zsidóság azon a végzetes húsvéti
ijnnepen elvetette magától a Jézus által
hirdetett Isten országának eszméjét. Igaz
prófétát régen inéin kapott, hamis prófé­
tái pedig ostobaságokat álmodlak és jó­
soltak neki már régóta. Megzavarodolt a
szemmértéke, nem tudta többé helyesén
megítélni a dolgok arányait. Juppitert,
Zeust, Baált nem imádta ugyan, de bálványt
csinált Jehovából. Saját faját, saját nem­
zeti céljait imádta, azaz tekintette legfőbb
értéknek. Az Isten országának javait, az
emberi lélek legszentebb igényeit és ké­
pességeit a faji és politikai érdekek alá
rendelte ; Jézust nem fogadta el megvál­
tójának, mert a faji, hatalmi célok szol­
gálata helyett az egyéni lelkiüdvössége
szolgálatának elsőbbségét hirdette. Szo­
morú komikuma a mostani pogány szel­
lem térhódításának, hogy ugyanazt az
értékrendszert fogadta el, melynek ne­
vében a zsidóság valaha elutasította
Krisztust.
,
A zsidóság, miután Jeruzsálem pusz­
tulásában istenitéletszerüen teljesedett be
istenkisértő nagypénteki kívánsága ; „áz
ő vére rajtunk és fiainkon“, az önálló
állami léttől örökre elzárva, elnyomottsági
érzetében akkor szakított ezzel a pogány
szellemmel s akkor csatlakozott a human­
izmushoz, mikor a humanizmus kezdett
elhajolni a kereszténységtől s csatlakozása
nem utólsó sorban segített diszkredilálrii
a humanizmust a nemzetek szemében s
nem u'ólsó sorban segített kiélezni annak
tekintély- és szeretet-ellenes eretnek szel­
lemét Két ízben vétkezett tehát a meg­
váltás, az emberméltóság helyes taksáiása
ellen s mindkétszer attól kapott halálos
csapást, aminek nevében Krisztust mtg
tagadta: a mindenekfelfettvaló nacionaliz­
mustól.
A virágvasárnapi ájtatosságok, a-' jeruzsálemi virágos bevonulást jelképező
barka szentelés, továbbá Krisztus szen­
vedését megrendilően ábrázoló passió
meghallgatása alatt nem árt ezen eszmé­
nyeket és okokat is emlékezetünkben
felidézni
(—ány.)

Hadisegélyt kapnak a kisegítő szolgálatosok is.
A hondvéde’mi miniszter körrende­
leté szerint ezentúl hadisegélyben ke I
részesíteni annak a bevonult hadköteles­
nek íe’eségét, törvényes, vagy törvénye­
sített gyermekét, szülőjét is, aki a hon-

védség kötelékében kisegítő szolgálat téljes.tésével tesz eleget hsdkötü1e$tt£éghnek
Aki tényleges szolgálatát tölti, i vagy a
póttartalékos kiképzés idejének megfele­
lő szö'gllatát teliesiti, annak bozzátarto-

Egy sóhaj.

Vagy egy tavasszal nyíló fehér,fekácfa.
Mi yen szép az élet,... örülni.egymásnak.
Milyen szép ha két kéz egymásba téved/
Csókkal ébredni,.. csókkal lepihenni,
S boldognak lenni mind-'£ Tévéied !

A jó Isten adott lám szelet,
S egy sóhaj száll a Dón felett.

Egy katona szivén megpihen,
Valaki Néki e sóbajj-l izén.
S a katona lelke felderül,
A sóhaj aztán elszáll,... elrepül.

Csendes az éj,... fenn csillagos az ég,
S már nem fáj úgy a messze-ég.

Milyen szép!

Honvéd-üzenet.

;

Tábori posta: 164/26
. :
Irta: OS Lajos szkv.
Édesanyám hallod,szavam moslbortádüól,
A te fiad üzen, négy Orosronrrtgböt. '
Álmomban éjjel mindig nálad járok, C
Magath előtt látóm, mosolygó Szempárod.:

Este látom,hogy lapozod drága ímaköóyved
És szetóedbŐI hullanak,a fájdalmas könnyek
Ne
sírj édesanyám, meghallgat az Isten,
Milyen Szép a napsütötte hátár,
Vagy a csillagos ég langyos nyári este, S egykor győztesen, haza segít ionért , J
Milyen szép egy festmény összbarmóniája, Máskép lesz majd minden, hogyha tuftámegyék.
Hogy ne érezze soha, ha odakinn a szél Vagy egy szobornak izzó márványteste.
Megszűnik bánatod, én Is vigabb léizek,’
Milyen szép a templomi tsoözsma,
Az Elet borzalmairól hegedül,
Együtt adurfk hálát ég és föld UHtiUi ;
S adj me lé egy szivet, ki szeretni fogja, Vagy egy kisgyermek nevetve, játázvá,
Milyen szép a zúgó tarajos tenger,
Aki meghallgatta a ml hő imánkat, / *•
Hogy ne érezze magát soha egyedül I

Szobája mindég szép,.»■ derűs legyen,
S az évnek mindegyik szakéban,
Sok illatos virág virítson tarkán,
Fehér függönyö* ablakában.

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

csora. D. u. 3 órakor Karancsságon isten*
tisztelet. Husvét II. napjáo d. e. 10 kor
istentisztelet és úrvacsora. D u 3 órakor
húsvéti evangéliumot vasát. D e 10 kor
Bocsárlapujtőn istentisztelet és úrvacsora­
osztás.
IV. Református templomban:
Virágvasárnap d. e. 10 órakor és d. U.
3 órakor istentisztelet. Nagypénteken d.
e. 10 órakor istentisztelet, urvacsoraosz-

1943 ápril. 17

lássál, d. u. 3 órakor istentisztelet. Hus­
vét I. napján d. e. 9 órakor istentisztelet
Zagyvapálfalván. urvacsoraosztással. Huivét I napján d. e. 10 órakor iitentútlekt
Sa'gótarjánban, urvacsoraosztással, d 3.
3 órakor istentisztelet, Husvét I. napján
d. u. 3 órakor istentisztelet és urvacrori,osztás Szalmatercsen. Husvét II napján
ď. e. 10 órakor istentisztelet Sa’góla&lt;járt­
ban. Husvét II. napján d e. 10 óratfőr
istentisztelet ésurvacsoraosztás Kisterenyén

Felvétel
az alerdészeti szakiskolákba.

SIEMENS

RÁDIÓ

A
7

NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
ÚJ SIEMENS SZUPERRÁDIÖ

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG • TÖKÉLETES!

zója hadisegélyben ezután sem részesülhet.
A hadisegélyt csak rászorultság ese­
tében állapítják meg Eszerint 12000 la­
kosnál nem nagyobb községekben havi
80 pengőt, 12000 lakosnál nagyobb köz­
ségben, városban havi 100 pengőt, Bu
dapesten havi 120 pengőt nem halad
hatja meg az együttéLő hozátartozók egy
hónapra eső átlagos jövedelme.
A rendelet ezután felsorolja a kise­
gítő szolgálatra bevonult hozzátartozói­

nak kiutalandó hadisegély összegét.:Esze­
rint mindn megkezdett naptárári Hónap
ban 12000 lakosnál kisebb községekben
feleség után 10 pengő, többi hozzátarto­
zó után 10 pengő, 12000 lakosnál nagyobb
községben, vagy városban Jtehát Salgó­
tarjánban) feleség után 25 pengő, többi
hozzátartozója után 12 pengő, s: végül
Budapesten feleség után 30 pengő/ többi
hozzátartozója után 15 pengő a hadise­
gély összege.
I.

Az állami alerdészeti szakiskolák
az 1943—44. tanév első évfolyamára 106
tanulót vesznek fel. Az 1944—45. tan­
évre pedig 110 tanulót. A felvételi kér­
vényeket 1943 junius 1 ig lehet benyúj­
tani az esztergomi, a szegedkirálybalmi
vagy görgényszszentimrei alerdészeti szak­
iskolák igazgatóságához. A felvételi kér­
vényekben azt is jelezni kell, hogy me­
lyik tanévre kéri a folyamodó a (elvéte­
lét. Az 1944—45 tanév első évfolyamára
egyévi erdészeti gyakorlati szolgálat nél­
kül is lehet felvételre pályázni, de az
ilyen pályázók is felvételük esetén még
a szakiskolai tanulmányaik megkezdése
előtt egy évi erdőgazdasági gyakorlati

Tartsuk be szigoruan
a légvédelmi előírásokat.

Körkötögépet veszek
használt állapotban

Postai hír.
Hadigondozási célra a közelmúltban
kis felárral 8 címletből álló bélyegsorozat
jelent meg. A művészi kivitelű bélyegek
történelmünk egyes korszakainak leg
jellegzetesebb magyar katonatipusain ke
resztül a magyarság ősi vitézi erényeit
szemléltetik.
A különleges és szép kivitelű bélye­
gek iránt nemcsak a bélyeggyűjtői körök­
ben, hanem a nagyközönség részéről is
élénk érdeklődés mutatkozik. Ez a nagy­
arányú érdeklődés főképen annak tudható

pe, hogy ezeknek a kis felárral árusított
béyegeknek a használatával mindenki
igyekszik a hadigondozás céljait anyagi
erejéhez mérten támogatni.
A bélyegek nemcsak sorozatban, ha­
nem az egyes címletek külön külön is az
összes
postahivataloknál
vásárolhatók.
Hazafias kötelességünknek teszünk eleget
és nemzetünk élet-halál harcát segítjük,
ha postai küldeményeink dijának lerová­
sára ezeket a bélyegeket használjuk.

Phőnix, vagy

Kleopatra
gyártmányt.
Értesítést, kérek
KORDA SÁNDOR,

Budapest, IV. Váci-utca
19 szám.

Istentiszteletek sorrendje Hírek éskülönfélék
a husvéti ünnepeken : Nagypéntek
í. A főplébániai templomban:
Április 22-én Nagycsütörtök napján reg­
gel 9 órakor énekes nagymise, 23 án
Nagypénteken reggel 9 órakor, csonka
énekes szentmise passióval (latin karok),
szertartás a szentsir előtt, utána szentbe­
széd. Délután 3 órakor Jeremiás siralmai,
énekli vegyeskar. 24-én Nagyszombaton
reggel 7 órakor tűzszentelés, keresztvíz
szentelés, utána kb 8 óra 15 perckor
énekes nagymise, este 6 órakor föltáma­
dási kőrmenet. Husvét vasárnapján és
hétfőjén a szentmiséket az újabban beve­
zetett időpontokban (fél 8, fél 9, fél 10,
fél 11 és háromnegyed 12) tartjuk meg.
A Nagyhét tartama alatt minden reggel
fél 7 órától kezdve gyóntatunk, hogy
minden kedves hívőnknek alkalma legyen
húsvéti szentgyónását e'végezni

II A Ferencesek templomában i
Virágvasárnap fél 10-kor barkaazentelés,
körmenet és szentmise. Nagycsütörtökön
9 órakor szentmise. Nagypénteken 9 óra|wr csonkamise, d. u, 3 órakor kőrmenet

indul a főplébániára a szent sir látogatá­
sára. Nagyszombaton 8 órakor (űzszentelés és kb. 9 órakor szentmise, d. u, 5 kor
feltámadási szertartás és körmere'l' Husvélvasátnap fél 7-kor szentmise után
ételszenfelés, 10 órakor ünnepélyes szent­
mise szentbeszéddel.
III. Evangélikus templomban:
Kedden és csütörtökön reggel fél* 8-kor
nagyheti áhitat urvacsoraosztással. Nagy
csütörtök este 7 órakor urvacsorai evan­
gélium az urszentvaesora kiosztással; Nagy­
péntek reggel 8 órakor tót nyelvű tjrvacsora, 9 órakor német 'nyelvű urvhcsöra,
10 órakor istentisztelet, 11 órakor magyar
úrvacsora. D. u. 3 órakor passioolvasás
Zagyvapálfalván d- e. fél 11 órakor isten­
tisztelet és urvacsoraosztás D. u. 2-kor
Lapujtőn passióoivasás. Husvétv^sárnap
d. e. 10 órakor istentisztelet, 11 órakor
úrvacsora, d. u 3 órakor húsvéti- evan­
gélium olvasás Salgóbányán fél 9 órákor
istentisztelet és úrvacsora, Somoskőújfalun
d. e. fél 11 órakor istentisztelet é» urVa-

varázsa.

Nem tudom, más is úgy van e vele,
én már a nagy hét első napjaiban csön­
desebbnek érzem a várost, mintha tom­
pulna a zaj, bágyadt lenne a robot üte­
me, a munka lendülete. A nagyhét a
lelki előkészületek, a Jézus kereszthalá­
lán való elmélkedések és a feltámadási
ünnep várásának ideje. A nagyhét min­
dennap komor színekkel árnyalta a lélek életét, a harangok nem szólnak, helyet­
tük a kereplése iigyelmezlet a csonkami
sés nagypénteki gyászra, de a tavaszodó
természet örömmé , nyugalommal érezte­
ti az iáleni élet és a szent eszme meguj
dását, feltámadását.
Nagypéntekre valóban elctöndesül
a város. A hívők a templomokat járják,
hogy Krisztus koporsója e őtl lejüket le
hajtva emlékezzenek arra a napra, ame­
lyen az Emberfiának testét megtörték,
vérét ontották. Valóban elcsitul a város
ás a munka zaja, az áp iisi napsugár
meg araoybimekbe vonja a reggelt, az ég

szolgálatot kötelesek teljesíteni. A vég!*
gesen felvett tanulók ellátási dija fyavi
50 pengő. Ezért lakást, élelmezést, tájkönyveket és taneszközöket kapnak, Ki­
váló és jó tanulók rászorultságuk esetén
teljes ellátási díjmentességet is kaphatnák.
Részletes pályázati fe tételeket az érdek­
lődők megkaphatják 40 fillér postahelyig
előzetes beküldése, mellett a következő
címektől: 1. M kir. Alerdészeti szakis­
kola, Esztergom, Erzsébet királyné ut 25,
szám. 2. M kir. Alerdészeti szakiskor,
Szeged—Királyha'om. 3. M. kir. Alercészeti szakiskola, Görgény-szentimré (Maros-Torda megye) Mindennemű ezir^hyu
felvilágositás is ott kapható.

kékjén csak a bárány fehérségére emlé­
keztető gyenge felhők mosolyognak, fövirág, ibolya, zöldülő fü, fakad * rügyek
bamvasboiyhu bárkák tarka szioeibe bel­
lik a szem Nyugalom derül a telkekre
és az ünnepváró hangulat felkészül a
föld és az élet megváltó megújhodásában
a jelképi feltámadásra.
Valahol olvastam, hogy egy régi
nagypéntek délu árion Wagner Richard ráüncüi villájának erkélyén u dögéit és köz­
ben elmerengett, szemlélve a vidéke',
amely a megujbodó természet tavaszi
pompájában ragyogott. Végtelen csönd,
virágillat, zöldelő fű, pihésedö fák, a föld
tavaszi szaga, a termeszét iehellete és lugaima az elmélyedő lélekben megfoganta
az ájtatos ünnepi játék első töredékét,
a „nagypénteki varázst". Azóta, ha nagyhéten az operákban előadják a Pandáit,
a színpad „ragyogó tavaszi vidékét”.tár
a néző elé és a keresztelő jelenet után
— mintha a természet megszólalna, ä lak
levelei, a füvek szálai, virágok szirma, a
patak vhcsöppjei mind muzsikálnának, —
zenekarban niegzendül a nagypénteki-va­
rázs fenséges dallama. Ugyanígy megfog
ja minden mélyebben érző epiber lelket
Nagypéntek va.ázsa és ha nem is tudia
mindenki versbeo, zenében kifejező’,- de
bensőjében zsong a fájdalmasan föjeinelő
harmónjaKtisztus koporsója előtt a ftéma
templom ájtatos csöndjében az elméi édő
ember áhítatba merült elméjét megvllá
gosiija az Emberfia keresztrevŕ rt testének
pirosió öt sebe, kibuggyanó vérének tüze,
lelkét fö emei Nagypéntek varázsa Étla­
pon a szent sir, Veronika kendő fen a
véresen-verejlékesen látszó, szenvedő
Krisztus arc minden gondolkozó ember
számára példázza, hogy hiába feszitétlék
meg a képmutatók parancsára Jézust a
Koponyák begyén, a go’gothai kercsiljia
Iái nem ölte meg az Igét. Nem halt meg
az Emberfiával az eszme, mely benne
testesült, hanem vele uj örök életre kelt
a szivekben a megcsufolt Igazság...

—y—»?-■
Névmagyarosítás. Tbaisz Aladár
bányatáv, tanító, t. főhadnagy, csálídi
nevét Tamásy ra változtatta.

Köszönetnyilvánítás mindazoknak, kik feiejthetetle feleségem, ill. d-nga
jó anyánk elhunyta alkalmából jóleső
részvétüknek kifejezést ad&gt;ak.
Molnár Béla és gyermekei
A magyar Vöröskereaat elis­
merése a b íny iw&lt;-&gt;zivck nevelői
között. Hunyár Adárn bányatársu áii
tanügyi e'őadó, körp felügye'ő-igasgátó,
a bányaUnitók összességének jelenlétében
és üdvözlő beszéd kíséretében adta At
MüLerné Tibold Ilona baglyasaljti, Küp-

�Salgótarján, 1943

ápril. 17

csők Antónia, Amália-aknai, Vadkerti
Béla bénái, alberttelepi és Kerényi Diniét
fausknai, társulati, tantestületi tagoknak,
a m kir. Vallás- és Közoktatásügyi Mi­
niszter elismerését tolmácsoló hivatalos
iratot, az ifjúság vöröskeresztes szellemű
nevelése körűi kifejteit tevékenységeikért.
Ai elismerő okiratot Vadkerti Bela kö­
szönte meg társai nevében, Ígérve, hogy
muckáiuk mind g az emberszeretet jegyé
bea folyik.
&gt;

Honvédeink hősi
harcát segíti a hadi­
gondozási bélyegek
használatával.
A magyar tanító kálváriájának
veríték és vércseppjeit, fájdalmait, erkölcsi
és anyagi szomorúságának fekete képeit
gyűjtötte össze dr. Zemplényi Imre bányalőor'vos, egészségügyi tanácsos, hogy a
rádió hullamain át hozza tudomására a
mágyaar társadalomnak, a magyar álla­
mot kormányzó s irányitó közegeknek.
A nép és a nemzet ku túrájának szolgá
atáoan álló tanítóságunk, valóban tövises
álakon jár, gondokkal küzd s munkájához
mérten méltatlanul Hamupipőkéje az ér­
telmi osztálynak s az úri rendnek, hogy
így 'mondjuk. Ezt a kiváló művet a bánya­
tanítókkal vitatta meg s amikor a rádión
mindenki hallhatja majd, joggal hivatkoz
hátik arra, hogy ez az ország össztanitóságinak a helyzetképe.

A MUNKA
Ax Acélgyári Olvasóegylet vá­
rosszerte nagy szeretetnek örvendő mű­
kedvelői a húsvéti ünnepek alatt ismét
néhány vidám órát kívánnak szerezni a
hálás közönségnek Ezúttal az „Ide gyere
rózsám“ c
opere'tet tűzték műsorra,
amelynek sok muzsikája, kö'onyü humora
bizonyára megteszi a kivánt halast. A
próbák már teljes erővel folynak, de er­
re szükség is van, mert a.ig állt rendel­
kezésre 4 bét s a derék gárda nem akar
elmaradni eddigi sikereitől. A több sze
repeket a Somoskőy házatpír, Pojedák
Nelly, Jancsár Sándor, Pony i Mandi, Papp
Ervin, Viroszlák Lajos alakiiják, de raj­
tuk kívül még számosán igyekeznek a
sikert minél teljesebbé tenni. A darab
előreláthatólag 5 estén kerül színre.

Felvétel a rozsnyói egyház­
megyei papnevelő intézetbe. A rozs­
nyói egynazmegyébe felvételt nyernek
azon ifjak, akik a gimnáziumnak IV—Vili,
osztályát jó eredménnyel elvégezték és
teljesen egészségesek. Kérvényüket május
31-ig kü d|ék be a papnevelő intézet
igazgatóságának. A kérvényhez mellékle­
tek : az 1 féievi iskolai bizooyitvány má­
solata, keresztlevél, a szülők egyházi
házasságlevele, a plébánosnak és biitanárnak ajánlólevele. Ä teológus papnövendékek tartásdijat nem fizetnek, a gimnazista
papnövendékek havi 25 P t fizetnek tar
tásdij címén. A felvétel julius 1-én reggel
lesz előzetes orvosi vizsgálat után, azért
személyesen kell megjelenni. Az előző
napon érkező pályázok az intézetben
szállást és ellátást kapnak.

Hirdetmény.

azonnali belépésre
felvétetik, németül
tudó előnyben ré­
szesül. Ajánlatok szerkesztőségünkbe küldendők ‘„Gyár“ jeligére.

Tábori postai hír. Folyó évi
április bó 15-étöl a tábori postai csomag­
forgalom az alábbi korlátozások mellett
Ismét megindult, de legfeljebb csak két
kg. súlyú csomag adható fel. Az új
Szelvényes kék színű levelezőlapokat a
harctérről küldik haza a honvédek. Ezek
hátoldalán 6 szelvény van s ezekkel
hat hónapon át folytatólagosan lehet 1-1
2 kg-os osomagot feladni. Kizárólag
egyéni felszerelést tartalmazó 2 kg-os
csomagok küldhetők bárhová I Tehát
dohányt, élelmiszert, levelet stb. nem
szabad küldeni. A osomagot nyitva kell
feladásra a postán bemutatni, ahol azt
ellenőrzik és ennek megtörténte után
lehet azt lezárni * postai alkalmazott
Htáhr*-

Tűz.

F. hó 15 én a déli órákban erdőtűz
keletkezeit a Karancs somoskóujíalui ol­
dalán, me yet a kivonult lakosság segitsé
gével, pár órai munkAval sikerüli e&gt;oitani.
Az esti órákban ugyanazon helyen nmét
fellángolt a tűz, me.yhez a he.ybeu zász­
lóalj legénységének kivezényléset kérték
s a katonaság közreműködésével az éj­
szaka folyamán sikerűit a tűz terjedésé­
nek gátat állítani.
F. hó 16 án délelőtt a helybeli urbéresség Szentgyümölcsi dűlőben lévő
erdejében keletkezett tűz, amit a kivonult
városi tűzoltóság és bányamunkások ol­
tottak el.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
Az idei tavasz folyamán mindgyak-

Szaktanfolyam! vizsga. Salgó
í
tarjánban a f, évi február hó 22-tői áp­ 4899/1943. sz.
Tárgy: Az 1943, évi termés
rilis hó 10-&gt;g megtartott ál ami nőiszabó,
beszolgáltatásával kap­
firfiszabó és cipészipari szakrajztaDÍolyacsolatos adótárgy'; és
mok záróvizsgáját folyó hó 18 án d. e.
művelési ág változások
vfél i 1 órakor, az Ipartestület dísztermében
felvétele és átvezetése.
’tartják meg A záróvizsgával egyidejűleg
Hajdú Rózsika budapesti iparművész ta­
nárnő, veiitettképes női divatbemutatót
fog tartani a tanfolyam hal gatói és a
vendégek részére.
A termés beszolgáltatási kötelezettség
Az Evangélikus Nőegylet böjt' alapjául szolgáló gazdalajstrom minél tö
estjén
közének után Polónyi Zoltán kéletesebb elkészítése miatt felhivonr az
hitoktató
igeolvasasa
és imája után összes érdekelt föld- és telektulajdonoso­
Donovál Maria szavalt, Dubravszky Etelka kat, — bármilyen kis területű iöldjük,
diakonisszatestvér tartott felolvasást, a telkük is van —, hogy a földbirtokukon,
Leánykar énekelt, hv. Cséngődy Lajos telkükön beállott adótárgy és mivelésí ág
vétitettképes előadást tartott, majd köb­ változásokat saját érdekükben a városi
ének zárta be a bitmélyitő csendes órát. adóügyosztálynál (városháza I. em. 8 ajtó,
a hivatalos órák alatt szóval, vagy Írás­
A bányatanitók értekezlete.
ban azonnal, de legkésőbb április 20 ig
Gazdag, nivós, mindig feltűnő műsora,
most is kiemelkedőt nyújtott, meg'epe jelentsék be. Ezen idő alatt minden, ér­
dekeit
a kataszteri birtokivét is megte­
tésszerüt újat, amely irányi jelez a ba
nyaiskolák által urait területeken. Vadke ti kintheti, amelyből kitűnik, hogy a föld­
Béla albertaknai tanító „dalok a hadak területe még milyen művelési ág 'alatt
útjáról, katona nóták“ cimen tartott, egy szerepel.
Akik ugyanis a művelési ág válto­
minden tekintetben kedves, szép és le­
bilincselő előadást kartársai előtt, akik zást nem jelentik be, a termés beszolgál­
úgy őt, mint Bfanár Sindor közp. isk. tatási kötelezettség alól még akkor, sem
igazgató-tanítót tapssal jutalmazták meg. mentesülnek, ha a kataszteri birtokivben
Blanár Sándor a katonadalokat illusztrálta, még mindig szántónak felvett földjükön,
tanítványainak seregéből alkotott gyer- telkükön már időközben ház is épült
njekénekkarral, mely felejthetetlen íl- vagy ha a löldjüket már nem szántónak,
njénynyé magasztosodott a tanitók szivében hanem zöldséges, stb. kertnek használják.
JX
1
................. '■
Salgótarján, 1943. ápriiis 6.

Gyors és gépirónő

3. oldaj

Polgármester helyett:
Dr. WANKA
v. tanácsnok h.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Mikor kell a házasodási köl­
csönt kérni? Az érdekelt balóságok és
a sajtó is több Ízben felhívta a házasulók
figyelmét arra, hogy a házasodási kölcsönt
a házasság megkötése e ölt kell kérni,
nagyon sokan mégis csak hónapokkal a
házasság megkötése után folyamddoak e
kölcsőnért. Minthogy a jövőben az ilyen
elkésett kérelmek teljesítése még kivéte­
lesen sem lehetségesek, az Országos Szo­
ciális Felügyelőség újólag felhívja a há­
zasulok ügye mét, hogy kérelmüket saját
érdekükben a házasságkötés tervbevett
időpontja előtt — lehetőleg 60 nappal —
terjesszék elő.
____________________
HÁ7 Aladň Som|yô ulca 22 ”4m
OdZ CläUV Cím: Miklós Béla Fő u, 39-

Halálos baleset.
Völgyesi (Vogel) Antal salgótarjáni
lakos, páncélos zászlós Kecskeméten f.
hó 12 en az általa vezetett katonai autó­
ján, összeütközött egy orvos autójával.
A többi utas közül Tölgyesi zászlós
olyan súlyosan megsérült, hog« kórházba
szállítás előtt meghalt. Völgyesi Antal ho;ttestét Salgótarjánba szállították, ahol 15 én
temettek ei nagy részvét mellett.
A temetésen egy százados vezeté­
sével katonai küldöttség is résztvett és a
ravatalra koszorút helyezett.
Megjelent a temetésen a helybeli
állomásparancsnok vezetésével a helyőrség
tisztikara.
Vö gyesi Antal a helybe.i Hungária
Villamossági rt.-nek volt derék tisztvise­
lője és mint kitűnő katonát, bajtársai
nagyrabecsülték és szerették.

Levente hiradó.
F. hó 11-én múlt vasárnap került
megrendezésre Miskolcon az Északkelület
mezei fulóbajnoksága. A versenyen ha­
talmas mezőny ÍDdult, mintegy 500 fő
versenyzővel. Járásunk területéről össze,
sen 50 fő levente vett részt, tehát az
összes benevezettek 10 %-a, ezzel is
bizonyítva Salgótarján igen fejlett sport­
életét.
Egyesületeink közül indultak:
Bánya, Acélgyár, Cered és Karancskeszi i
levente és társada.mi sportversenyzői.
Leventéink már hetek óta szorga.másán
és lelkiismeretesen készültek erre a baj
noki versenyre s eredményeik igazolták
fáradságos munkájuk gyümölcsét.
A versenyen kimagasló és legszebb
eredményt Szolnoki I. Salgótarjáni bányai
levente szolgáltatta. Legnagyobb meg epe
tésre
óriási
küzdelemben
legyőzte
Nyigoscsik Dimávag, Niewelt SSE, Finta
Ovtk, Csépány Gyle, Neményi SSE,
Práger SOSE, kiváló versenyzőket. Szol­
noki eredményét kiemeli azon körülmény
is, hogy még eddig nyilvános versenyen
nem indult Tehetségét bizonyítja, hogy
első versenyén pompás győzelmet szerzett
egyesületének.
Részletes eredmények a következők :
Ifjúsági verseny: (324 induló, táv
3000 m.) 1. Feledi Acélgyár 10:21, 2.
Simkó Acélgyár 10:36 6, 3 Szolnoki II.
Bánya, 4 Práger Somsály 10:52.6, 5.
Csépány II. Gyöngvös 10 : 57, 6. Benkö
Acélgyár 10:58, 7. Varga Diósgyőr.
Csapatverseny: 1. Acélgyár 47 pont,
2. Gyöngyös 49 pont, 3. Diósgyőr 93, 4.

rabban ismétlődő erdőtüzekkel kapcsolat­
ban a hatóság felhívja a lakosság, de
különösen az erdötjárok figyelmét arra,
hogy az erdőkben tüzet ne rakjanak,
égő gyufát, vagy cigarettavéget ne dob­
janak el s ha ilyet látnak, vagy észlel­
1 nek, azonnali közbelépéssel Igyekezze­
nek a tűz keletkezését megakadályozni.
A rendkívüli száraz időjárás követ­
keztében az erdei avar, fű, gaz olyan
száraz, hogy a legkisebb behatásra azon*
nal iángralobban -s csak egy kis szellő
szükséges hozzá, hogy felbecsülhetetlen
értékek menjenek veszendőbe. Mindnyá­
junk közös érdeke, hogy ezt megakadá­
lyozzuk.

Salgótarján bánya A csapata 99 pont, 5
Gyoagyossolymos 149 pont, 6. Salgótarján
Danya B csapata, 7. Miskolc, 8. Somsafy.
reinőtiveiseny: (200 induló, táv
6000 m.) 1. Szolnoki 1. Salgótarján bánya
20 ; 10, 2. Nyigoscsik Diósgyőr 20 :10 2,
3. Fmia Oxd 20:512, 4. Myewelt Acél­
gyár 20:53, 5. Csepány L Gyöngyös
ZÜ:57,
6. Eiős Miskolc,' ~7. Bárta
barkasiyuk, 8, Hoiczer Salgótarján banya,
9. Köles Salgótarján Acélgyár, 10. Krajnyak Acélgyár.
Csapatverseny : 1. Acélgyár 70 pont
2. Diósgyőr 74 pont, 3. Salgótarján banya
115 pont.
ifjúiéventék csapatversenyében: 1.
Gyöngyös, 2. Diósgyőr, 3. Salgótarján
Acélgyár.
Levente legények csapatversenyében:
1. Rimaszombat, 2. Salgótarján, 3. Gyön­
gyös, 4. Ózd, 5, Pereces.
Leventéink 18-an, vasárnap Buda­
pesten megiendezesre kerülő Országos
mezei futóbajnoksagon is indulnak igeh
sok levenievei. Miskolcon élért eredmé­
nyeik aiepjan lemeijuaott is sikert érnek
e.. Oaziuteu kívánunk jó eredményeket

Levente labdarugó
bajnokság /
Járásunkban f. hó 18 au indul meg:
a leveute labdatugó bajnokság. Varosunk*'
ban vasárnap d. e. 10 órakor az acei*.
gyári sportpályán mérkőzik a városi les
vente csapat Zagyvapáifa.va levente csa­
patéval, délután ugyancsak az acélgyári
sporipalyan mérkőznek az acélgyári le­
venték a Karancskeszi leventékkel.
Mindkét mérkőzés ünnepélyes kül-,
Bőségekkel kezdődik. Gá:dy Nándor al­
ezredes jár. lev. pk. élén parancsnok­
ság tisztikarával megjelenik Kérjük Ked­
ves olvasóinkat és a levente-sport iránt
érdeklődő nagyérdemű közönséget, hegy
a „Szebb jövő" megteremtése ifjú hareo;
sainak nemes vetélkedését minél nagyobb
számú szives megjelenésükkel kitüntetni
szíveskedjenek.
Szebb jövőt I '
B. F.
salgótarjáni

Apollo

mozgÓ

Április 17-től 20 ig

ISTEN

RABJAI

Április 21-én' és 22 én
Cári Petera a tettek embere

Jöm ÓPíUMKERINGÖ Fősz.: Ksrárti

�A MUNKA

4L old*L

Tavaszi újdonság
SaÜGS-féle

„Vitamin Crém"
A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS

arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodéitól.

Szíícs-féle

„Bubi Arcszesz'1
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható
Szűcs Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

SPOR T
SBTC-Ujvideki AC 2:0
Salgótarján, 1500 néző.
Vasárnap az SBTC pályán lassan
gyülekezett a közönség a visszatért d'élvi
dék reprezentáns csapatának sa'gótarjáni
vendégszereplése alkalmával. Pedig na­
gyobb érdeklődést is megérdemelt volna
ez a kiváló délvidéki csapat. Mintegy
1500 néző előtt — leszámítva a hegyol­
dalon meghúzódó 5-600 főnyi potyané­
zőt, — pontosan fél 5 órakor Kiss M,
Ernő játékvezető sípjelére igy állanak fel
a csapatok :
SBTC : Géczi — Váradi, Kiss —
Szabó, Simonyi VI, Bognár — Balázs,
Csuberda, Hámori, Lackó, Vincze.
UAC : Platz — Csi lag, Avar —
Takács, Máriás, Zsoldos — Majtány, Rab,
Veiker, Bolgár, Szerencsés.
Az SBTC ’ kezd, de kezdése nem
sikerül és á játék irányítását azonnal az
UAC veszi át. Welker és Rab lövő hely­
zetbe is kerülnek, de mindketten bizony­
talankodnak, úgyhogy lövésük kapu mellé
is szál). Az első támadását az SBTC csak
a 11. percben tudja vezetni, melyből szög
letet ér e', Balázs beadását Hámori ke
véssél fölé fejeli. Most körű belül egyen
lő erők mérkőzése folyik a pályán. Egy
ártatlannak látszó előreadott labdát P.atz
véd, de az inkább beadásnak szánt gyen­
ge labdát érthetetlen módon kiejti és a
villámgyorsan ott termő Hámori egy lé­
pésről a balsarokba vágja 1:0.
A gól után heves UAC támadás kő
vetkezik és Welker lövését Géczi hárítja
el. Csuberda tisztán ad Hám-rínak, aki
nagy helyzetben fölé lő. A 36. percben
Szerencsés lövését Géczibravúrosan védi.
Most sorozatos UAC támadások követ
keznek, de Géczinek remek napja van
és minden veszélyes helyzetet bátran és
határozottan hárít el. A félidő erőtlen
SBTC támadással ér véget.
A második félidő elején Rab lövése
mindjárt munkát ad Géczinek. A 4 perc­
ben Kiss szabadrúgását Vincze kapura
fejeli, de a gyenge Tejest Platz ismét ki­
ejti és a szemfüles Hámori most sem hi­
báz, mert egy lépésről ismét a bal sarok
ba bombázza a labdát 2:0.
A gól után szemmel láthatólag töb­
bet támad az SBTC. Hámori két Ízben is
tisztán áll, de a középcsatár mindkét
esetben hibáz. Kiss könnyelmüsködését
csak nagy üggyel bajjal tudja Simonyi
tisztázni. Csuberda köhögési rohamot kap
és helyet cserél Balázzsal. A 28 percben
egy bombaszerű Laczkó szabadrúgás a
sorfalban akad meg. A 33. percben ered
ménylelen szögletet ér el az UAC Sze­
rencsés jóvoltából, majd ismét Hámori
kerül jó helyzetbe, de Avar még idejé­
ben tiszjázni tudja a helyzetet. Mezőny­
játék következik ezután, majd az UAC
több erőtlen támadást vezet. Már csak
percek vannak hátra és az UAC nak si-

Vezette: Kiss M. Ernő.
kerül erejét még fokozni, úgy hogy az
SBTC térfelén ér véget a mérkőzés.
- Szögletárány 5 4 (3:3) az UAC javára.
Két jóképességü, de miudkettenjartalékosan felálló vidéki csapat közül-ez­
úttal a hazai pálya előnyeit is élvező, de
kétségtelen jobb erőnlétü és technikásabb
SBTC került ki győztesen. Ha a kapu
előtt Hámori 3—4 helyzetet .nem ügyetlen­
kedik el, a hazai csapat győzelme na­
gyobb arányú is lehetett volna. A kiala
kult gólhelyzeteket tekintve, az-eredmény
igazságosnak mondható. Az SBTC bői
G‘czi fénykorára emlékeztető bravúros
védéseivel gyönyörködtette, a közönséget
és veszélyesebbné'-veszélyesebb labdákat
hárított el. Varadi és Kiss megbízható
volt. A fedezetsorban Simonyi VI. emel­
kedett ki, aki a neki szokatlan poszton
jól fogta az újvidékiek legjobb játékosát
We kert. Utána Szabó és Bognár a rang­
sor. Balázs gyors, csak kár, hogy meg­
gondolatlan
sok
esetben.
Csuberda
inf uenrával játszott és tudását csak az
utó só 10 percben mutatta be. Hámorit
jó labdaosztogatása, kiugrásai és két
szemfüles gólja dicséri, de p kapura lövé­
sekkel baja van Amíg ezt meg nem ta.
du ja, nem lesz igazi középcsatár. Laczkó
sokat épi'ett és dolgozott, iamint azt tőle
megszoktuk. Vincén még mindég látszanak
az újpesti sérülésének a nyomai, talán
ezért volt veszélytelenebb és szürkébb,
mint általában szokott.
Az U A. C. kapusa Piatz, két
könnyű labdát ejtett ki s ez mind a keltő
gól is lett, ami el is döntötte a mérkőzés
sorsát. A véde'emben Avar volt a jobb,
a fedezetsorban pedig Máriás. Csatársoruk
szürke, nem elég gólratörő. Welker egy
egy megmozdulása jelenteti csak veszélyt.
Egyébként ez a csapat újvidéki pályán
minden NB I. csapatnak méltó ellenfeléül
fog szolgálni.
K&lt;ss M. Ernő játékvezető rnindeD
igényt kielégítően, pompás formában, hiba
nélkül vezette a mérkőzést.
Az S B.T. C. egyik szép fegyver­
tényét a másik után hajtja végre, dicső­
séget szerezve városunk névének és örö­
met a szurkoló közönségnek. Mégis el­
szomorító nézni, milyen csekély az érdek*
lődés a mérkőzések iránt. Sajnos a közön*
ség egy része úgy látszik csak kapni akar,
de adni nem. Példa erre a pályát öyezÁ
hegyoldal, melyen majdnem ugyanannyi
Klya néző van, mint a pá'yán a fizető.
a hegyoldalon drukkíolók a pályán
lennének és ott buzdítanák csapatukat,
talán az még szebb eredményeket is el­
tudna érni. A közönség egy része talán
be fogja ezt látni és a hegyoldalon ezentúl
a jól öltözött urak és hölgyek helyett,
csak egy pár nincstelen és gyerek fogra
élvezni a labdarúgás szépségét és örömeit.

Nyaasatatt; „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

1?

Mert nemcsak az gyakorol a sporton ke­
resztül honvédelmet, aki azzal intenziven
foglalkozik, vagy annak vezetését önzet­
lenül vállalta, hanem az is, aki a mai
nehéz viszonyok között küzködő egyesüle­
teknek a sportolásához anyagi előfeltételt
nyújt azzal, hogy a sportversenyek meg
tekintéséért szedett és a mai viszonyok

között csekély belépődíjat zokszó «Uk41
megfizeti. Sportversenyekre ezentúl misdenki ezzel a jelszóval menjen: „A sport
honvédelem és nem csupán szórrkpüs,*

tehát pártoljuk és támogassuk azt, a szebb
és boldogabb Nagy -Magyarország mielőbbi
elérésének reményében

WMTK-SSE 4:2
A jóképességü és nagyszerűen ját*
szó csepeli csapat változatos játékban
biztosan győzött a SSE ellen, bár az
eredményt kizárólag a SSE elképesz'ően
rosszul védő kapusa alakította ki. A ha­
zaiak taktika' technika, de különösen
kondíció és iizikum tekintetében 'óval
felülmúlták a tarjániakat, akik Szabó I.
hiányát ez alkalommal még fokozottab­
ban érezték meg Meg kel) állapítani,
hogy kapus és legalább 2 csatár meg
szerzé e nélkül nem igen lehet remélni
az NBII. be való jutást, mert bizooy
c«ak a 'három hátvéd és itt-ott a két fe-

dezet játszik elfogadhatóan. Ezen ‘a mér­
kőzésen Klajban már az I. félidő lfj per­
cében megsérülte ettől kezdve csak-sti­
lisztáit a jobbszéleo, ami
jc*-bban
megbontotta a SSE egységét.
A gólok közül Keszthelyi J-ai, Kin
II 1-et, valamint Szabó II. bet ét Langár 1 et rúgott.
Jó játékot láttunk Jankov/ps, Nagy,
Rákosi és 'Kiss fl. csepeli, Illetve, Román,
Takács és Kontár tarjáni játékosoktól. A
mérkőzésvezető lehetetlen rosszul, mind­
két fél részére rengeteget tévedve, vetett*
áz egyébként tiszta játékot.

Atlétika,
Északmagyarország mezei futóbaj ■
nokságait vasárnap tartották Diósgyőrött.
A salgótarjáni versenyzők a legteljesebb
sikerrel szerepeltek, amennyiben az ifjú­
ságiak csoportjában egyénileg Feledi, csa­
patban pedig a SSE csapata győzött. Fe­
ledin kívül Simkó 11,, Bánkő 5. helyen
végzett. Szolnoki II bányalevente pedig
3. lett. Felnőttek között meglepetésre a
fiatal bányalevente Szolnoki I. győzött,
mig csapatban itt is a SSE lett Északmagyarország bajnoka. Nivelt 4., Köves pe
dig 9. lett
Amennyire örvendetes az ifjúságiak
és Szolnoki kiváló szereplése, annyira

meg'epő volt a SSE felnőtték gytogs
eredménye. Igaz, hogy Neméríyi, Árvái,
Kimer katonai szolgálatot teljesít s ed­
zésük még nem igen volt rendszerei.
Mindenesetre eme félsiker után kíván­
csian várjuk a vasárnapi magyér bajnok­
ságokon való szereplésüket, amely hivat­
va lesz eldönteni, vájjon csak {átmeneti
formahanyatlásról volt szó, avagy ez év­
ben még nem érték el a tatjáni fiuk
legjobb mezei formájukat.
Kiváncsiak vagyunk arra i», bogy
až ifjúsági csapatversenyben a győri ETO
és a SSE csapata közül melyik végez
előbb.

Birkózás.
Múlt szombaton az acélgyári torna­
teremben az űveggyári leventék a SSE
fiataljaival mérkőztek, s ez alkalommal
szerepeltek első Ízben nyilvánosság előtt
a fiatal levente versenyzők. Bár mérkőzé­
seiket 3 kivételével elvesztették, meg le­
hetett állapítani hogy városunkban ör-

vendetesen fejlődik a birkozósport s u
üveggyári fiuk még sok szép errdinény
elérésére hivatottak. Dicséret. illeti az
üveggyári leventék vezetőit és, oktatóit,
akiknek lelkes munkája bizonyára síként
fog vezetni.

ökölvívói látogatnak el a SSE héz. Ska's
1. és II (Má vág) Sári, Hámori, Tóth, Szumega, Gá(, Csontos, Révész összeállítású
budapesti csapat tagjai között sók orszá­
gosan ismert név van, de valameonyiük
jelenleg nagyszerű formában lévő, kép­
zett ökölvívó. A tarjáni csapat Kára I és
II Takács, Kertész, Kiss, Pintér,; .Bozó,
Moczni, Honzig összáliitásban álkl-i. A
párosításból különösen a Kára 1 ~ Ska­
la I, Kertész — Hámori, Piatér
Szuraega mérkőzések elé tekintünk nagy
érdeklődéssel, s reméljük a küzdelem
méltó lesz a várakozóihoz. Ha-á SSE
ökölvívók tartják eddigi formájukat, tel­
FTC jes erkölcsi sikerre számíthatunk. ■

Ma szombaton a Budapesti VSC
sokszoros bajnok birkózó csapata szere
pel a SSE versenyén. A nagyszerű bu
dapesti birkózók között több válogatott
és országos bajnok szerepel s küzdelmük
minden bizonnyal kiváló sportot-fog-ered
ményezni. A SSE gárdája is jóformában
van, s ha nem is győzik le nagynevű el­
lenfeleiket, erős küzdelemre fogják kény
azeriteni őket. Széli. Szőke, Pintér, Gedő,
Erdélyi, Palotás és Kauai a BVSC, Bo
gacsi. Ungvári, Vass, Balogh, Lámi, Slad
ler, Siánszkia SSE csaptának összeállítása.

Hús vét

vasárnapján

az

PlüílÁ a Luby-parcellán egy családi
LiuUU ház, mely áll 1 szoba, előszoba,

konyha, éléskamra, gyümölcsössel ét kút
tál. Cim a kiadóban.

IGHÁNDI KESERÚVIZ

M \.GY KR ORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRJ
ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

;

HON“ kávékonzérv
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS IÁ LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

Nyomdatulaidonoe» Végh KAImö*.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8801">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00528.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8802">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_04_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8783">
                <text>1943-04-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8784">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8785">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8786">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8787">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8788">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8789">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8790">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8791">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8792">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8793">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8794">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8795">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8796">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8797">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8798">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8799">
                <text>A Munka 21. évfolyam 16. szám (1943. április 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8800">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="398" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="795">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f351e65e1dda3f0b252fb4903b90896.jpg</src>
        <authentication>a46669f1c67c329db05b08bd821d5a87</authentication>
      </file>
      <file fileId="796">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cbdde94f6e4efcc357074356b777bba.pdf</src>
        <authentication>508b816aa9eccf000921ce081bd684e3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114739">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal:
Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres

A MUNKA

díjszabás szerint.

Társadalmi és politikai hetilap.

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 17. szám.

Magyar husvét.
Husvét a magyarság ünnepe, mert
mi vagyuak a feltámadás népe. Dz ezzel
ne nagyon dicsekedtünk, mert nyilván­
való, hogy aki fel tud támadni, annak
előbb sírban kell feküdnie. A feltámadás
népe egyszersmind a kripták népe. Talán
nincs még egy nemzet a kerek vi ágon,
me&gt;yet annyiszor eltemettek már, mint a
miénket. Voltak idők,- mikor sziote már
elfogyott és elkallódott a hire.- mint a
keltáké vagy avaroké. De azután egy egy
napsugaras magyar tavaszon,'megint csak
kiütötte fejét a fö d aló). A ködbe enyé­
sző magyar hősmonda ismét élő és forró
valókig lett. Bar pecséttel zárták el a
sírját és zsoldosokkal őriztették, mégis
leitámadt; a kripták népe a homályból
és korhadából kiimádkozta magát a nap
fényre, az eletbe.

percre önmagunkba és fussunk végig a
magyar történelmen. Gondoljuk át, hány­
szor temetett sírba öngyülőiétünk, belső
viszálykodá'unk. A húsvéti harangok a
hitet és a szeretetet hirdetik. A hit legyen
erőforrásunk, hogy istentagadó ellensé
geink rajtunk ejőt nem vehetnek, a sze­
retet pedig lángo jón minden magyar szív

A magyar múltban egyre ismétlődik
ugyanegy kegyetlen játék: a duhajok
egyetlen lázas órán elszórják és elherdál­
ják a magyar élet egész aranytartalmát.
Azután jönnék a serények és fillérenként
összekaparnak megint valamit a hajdani
gazdagságból. A mindig jelenlévő duhajok
nem tűrik, hogy a magyarság vég eg föl­
épüljön; a serények nem engedik, hogy
eipusztu jón. Ma megint a gyűjtésnél és
Isupprgatásnál tartunk. Apránkint össze­
szedjük, -amit mások
kidobállak az
ablakon.

A csacsogók-íecsegök közismert faj
tája béke idején legfe jebb kellemetlen,
de eltűrhető ke evénye társadalmunknak.
A hirpletykázók hasonlítanak a röpdőső
méhekkez, de bizonyos kü önbséggél. A
méhecskék a virágokra száldosva .tiszta
mébet gyűjtenek, hogy otthonukba vigyék.
A hirpletykázók azonban nem ily finom
izlésűek. Ahol megjelennek, turkálnak ők
bizony a szeméiben is válogatás nélkül.
Aztán kielégültén kéjelegoek, ha ide oda
hordozva. terjeszthetik.
.
A kelevénv fájdalmas ugyan, de
részben bizsergelő viszketést is okoz így
vannak sokan a birp'etykázókkal is, Kü­
lönös élvezettel hallgatják a leginkább
személyek magánügyeit kiteregető .érte
sülősüket/ amik- többnyire megbótrán-

Magyarországot mindig a saját bűoei
buktattak el és a saját erényei emelték
fe*. A legnagyobb bűn, amit nép egyál­
talában elkövethet, az, ha a saját- élet­
törvényei ellen cselekszik. Ezer esztendő
tanításai szerint a mi nemzetünket mind g
a gyűlölködés gáncsolta el. Elbukott
o yankor, mikor — Deák Ferenc szavai
szerint — a politikai pártok jobban gyű
lödéi, egymást, mint amennyire szerelték
a bay át. Elbukott olyankor, mikor zord
idők jártak az ország fölött és szükség
lelt volna ezer esztendő minden bölcses­
ségére, bátorságára, összefogására, de a
duh»;ok gyűlölködő, nagyszájú és önző
po illára kapálták a népet.

A gyűlölet a magyarság szervezeté
nek halálos tnérge Ahányszor elkábu t a
magvar az osztály- vagy párlgvűlöletlöl.
mindannyiszor bágyadoi kezdett ereje,
zűlhni a bátorsága, gyöngülni az akaraté,
tüliyídni a ,tekintélye. A testvérgyűlölel
mennyiségéből, mely a magyar közéletet
megfertőzi, ki lehet számítani, mi yen
mé y ;égégbe keil lezuhannia a,nemzetnek.
Eller/-egeink jól tudják, hogy a magyar,
ha egyszer torkon ragadta önmagát? nem
ér rá többet, hogy őrizze Széni István’
örökségét a ragadozóktól.
Él azonban valami hallatlan regene­
ráló erő a népünkben,.amelynek segitsé-gével; ki tudja beverni a- legmélyebb
mag*ütötte sebeket is és győzedelmes­
kedni lúd a balálon. Ez az emberfölötti
szívósság anpak jele, hogy a .Népek Istene
még szerepet szánt a magyarságnak Európa
keletén. Ez igazolja a nemzet jogát az
élethez és a jövőhöz.

negyedévre

3 pengő.

Postacsekk 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint 10 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 2 P

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lap vállalat.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János.

Közbe pedig eszünkbe jut, hogy a
magyar a sajat végzete, Ha arról panasz­
kodik, hogy üldözi a balsors, akkor bizo­
nyos, hogy önmagát ú-i. T Ián soha még
nép hnnyira a saját markéban nem tar
tolta a szerencséjét,, mint a miénk. Ez
ijesztő is, de vigasztaló is, mert hiszen
csak akarnia kell a jobb jövőt.

Megjelenik péntek este
Előfizetési ára

ben, minden magyar szív felé. Gyűlölet
csak egy felé szálljon: a nemzet külső
ellenségri felé, akik életet, kultúrát, minden
értékűnket tönkreliporni akarják. Erre
gondo'junk a Feltámadás magasztos ún
népén s igy vá'ik az ünnep bennünk igazi
husvétté, magyar húsvétié, az uj élet, a
visszatérő tavasz ünnepivé, ennek a ben­
nünk lángoló husvétnak harangzúgása
árassza el bittel és szeretettel a magyar
sziveket, még ha a sziréna hangja üvölt
is bele.
(—ány,)

Arcképcsarnok.
A hírpletykázók.

HUSVÉTI
VERSEK
A föltámadott

koztató, de legalább is gunykacajra fakasz­
tó ballépésekről számolnak be a kiváncsi
hozzátartozóknak és ismerősöknek.
Rendszerint nem hazudnak a hir­
pletykázók. A szinigazsággal való háza­
lásuk mégse minősíthető mindig ártatlan
szórakozásnak. Érzékenyen sértheti a íelebaráti szeretet alaptörvényét. Aláássa a
kipecézett-személyek tekintélyé*, akik tá
vol lévén képtelenek a védekezése, pe­
dig talán kellő magyarázattal indokol­
hatnák csa'ekedetüket, mig igy a rosszat
könnyen elhiszik róluk az emberek.
. Háborúban pedig s kivált a mosta
niban, még csúnyább és főleg veszedel­
mesebb a birpletykázók szerepe. Ezek
a szerencsétlenek ugyanis hiszékenyek és
könnyelműek. Bármily badarságot való­

Salgótarján, 1943. április 24

ságnak fogadnak el s aztán színié lihegő
sietséggel hirdetik mindenfelé s minden­
kinek. Eltorzított esetek, sőt gyakran
csupán kitalált mesék járnak szájrél-szájra a harctérről s a bel- és kü'politikai
helyzetről. Nekik ez mellékes.' Fontolga­
tás és mérlegelés nélkül adják tovább,
amit kapnak.

A birpletykázók legkevésbé se fon­
tolgatják, hogy a magyar ügynek súlyos
ártalmárá válhatnak a „rémtörténetek“
terjesztésével. Döbbenjenek rá végre-valahára, hogy megmérgezői a bizakodó
közhangulatnak, a végső győzelembe ve­
tett közmeggyőzödésnek, a lég hullámain
Londonból és Moszkvából áradó hazugságözönt mélelyezően az egyszerű eszű
nép lelkűidébe ojtjákl
Régi megállapítás ugyanis, hogy a
lömegőotudat gyenge fokú, felszínes gon­
dolkozásban nyilvánul meg s játszva be­
folyásolható jobbra úgy, mint balra Ezt
vegyék figyelembe a csupán megszokás­
ból s kedvtelésbő1, gó ya módjára foly­
tonosan kelepe ő hirpletykázók. Ha egyéb­
ként becsületes magyarok, némitsák el
nyelvüket lega'ább akkor, ha fájdalmas
do'gokot beszélhetnének el csupán az
aggódva váró hallgatóságnak.

A hazafíatlan hirpletykázóktól ily
lemondó áldozat nem remélhető- Etek
vagy a vörös őrület titkos hívei, vagy az
angolszászok nehezen leplezett barátai s
igy minden álkaimat megragadnak, hogy
gondoktól gyötört népünk élete őit sor­
vasszák, Ezek megérdemlik, hogy a köz­
megvetés sújtson rájuk I

M. Gy.

feliem soha ?
A nemzetek vezére tébolyult Szerencse,
Fő támadni csak az tud, ki élt és meghalt
S nem szabadul a gonosz a gonosztól.
[valaha.
Éa csak sírok és nem égeki mint a hitvány
Gonosz viga'mat vár ez a gonosz kor.
[tűzifa.
Hogy egymás beleit a bo'dogok kibontsák I
Aztán az ágyutalp hideg húsúkba roncsol
És megcsufolja csontjaink angyali roncsát
LÉLEK MONDJA:

Sírj hát I és ne hajts a szóra, hogy sírni
Irta :■ Juftász Gyula Mert angyalok lehettünk volna (üt dökölve,
[se szabad már
De véiözönbe gázolnak a görbe ágvuk.

Latrok között a gyászos, psonka pénteken,
Hasadt kárpitja a mogorva égnek.
Az ecet és epe, a szörnyű lándzsa, t
Már messze, régen elmaradt utána..
Kin és halál csak kusza, kurta álom,
És élni, élni jó e szép világon.
Mögötte áldott harminchárom éve.
EÖtté: az öröm.mély messzesége.
És negyven napra, hogy az égbe tartott,
Úgy hívták, vonták még ,a fö di partok.
Qly idegenül tündökölt a menny még,
S oly széditönek tűnt a végtelenség
Folyton lenézett, búcsút mondva bálkan
És fájó szívvel szállt a szűz magasban.
S a ragyogó azúron át a lelke
. a \
A Génezáret kékségét kereste

Negyven napig még a földön maradt.
Járt-kelt a .zöldben, megíürdött a fényben,
Szívében érzé a szent tavaszt.
A gyermekek közt játszott és mesélt',
Virágát derűs homlokára fonta,
Ujjongva mondta : Ó élet, te szépJ |
Negyven napig még a földön maradt.
Ragyogó lelke távol ködbe látta
A koponyák hegyét, az árnyakat . •
Egy orgona virágos hajnaitájon
O.y könnyű lön a teste, mint a fény,
$ elszállt némán a mennybe, mint egy álom.

Kivonulás

Irta t Horvátö Béla:

Amikor étidén a harangok a húsvéti
Ealle újára fellendülnek,, szálljunk pár Vigalmat vár a nép, hogy bűneit felejtse,
percre önmagunkba és fussunk végig « Naponta döng a diszmenet, a tompa dob
[szól.
magyar történelmen. Gondoljunk pár

Csak lenne vége, lökoe már a airgödörbe, Sirj, de sírj úgy, bogy sirásod messzebb
[sírjon magadnál I
A kinhalált is elkábulva várjuk I
Ez is élet I Oh bár minden ember helyett
sirhatnál I
Jaj, Uram—Isten, micsoda halál jut
Nekünk, ha Nélküled veszünk el mind­
JÉZUS MONDJA:
törökre?
A koldusoknak sohse volt igaz barátjuk,
Hallod, hallod, Jézus mondja: „Én ontottam
De Bárányod a vérrel őket megjelölte.
véremet minden emberért, hogy jusson
Kérünk, kenessed most is vérrel ketrecünk, véremből mindenkinek: te meg adj ma
könnyeidből, akinek még nincsenek I“
A rácsainkat, édes Irgalom, jelöld meg,
A tunya nemzedékből vedd ki nemzetünk,
EMBER MONDJA:
A Bárányodra kérünk, tneg ne ö’jed.
De hogyan lehessek főniksz, mig szememből
Meglátogatta hajdan angyalod a siri völgyet
[könny szakad ?
S a.porkolábok kardodra.kerültek,
Mégha lángokat sírhatnék I mert a.könny
Mert Srined előtt mindenki legörnyed,
csak oltogat, s aki nem ég és nem lángol,
A kardod elöl hová menekülhet ?
nem lobbanthat másokat.

így kérünk arra jöjjön mára BossZus angyal
LÉLEK MONDJA:
És irgalommal jöjjön' el a Bárány,
A'büntetésed jöjjön el a kárddal,
Em ékszel, hogyan sóhajtott oltárnál egv
S a szolgákat megszabadítsd a Szőlő
[szent 'leány ?
t
[lipratásán. „Oh milyen nehéz azt team, amit .a Jézus
[vivánr
O is sirt, a az angya'ok bus csókja kék lett
[jakén.

Ájtatos
párbeszéd
husvétra

A SZENt LEÁNY SÓHAJTÁSA :

„Oh milyen nehéz azt tenni, amit a Jézus
- íf’
[anitl
'
Irta, BabitsMihály. De tni'yen boldogság ép hogy ilyen nehéz
.[valami:
. EMBER MONDJA:' r
Mily boldogság a keresztet gyenge vállal
Hogyan támadjak föl. Jézus, hogyha nem
[ho dani I“

�A MUNKA

2 oldal

szerez dicsőséget a magyar iparnak az
ORION RÁDIÓ
MINDEN ORION-RÄDIÓKERESKEDO KÉSZSÉGGEL BEMUTATJA

Állami
szaktanfolyamok
záróvizsgája.
'Tto’Ttíjfo államilag engedélyezett és f. év
február hó 22. óta tartó szakrajztanfolyamok záróvizsgáját ünnepélyes keretek
között rendezte meg az Ipartestület elnök-'
sége, székházénak dísztermében, folyó hó
18 án délelőtt. A záróvizsgán megjelent
Horváth László polgármesterhelyettes, az
Ipartestület iparbiztosa dr. Figus Bé’a v.
főjegyző, dr. Giljum Kamill v, fogalmazó,
iparügyi előadói a budapesti Kereskedelmi
és Iparkamara képviseletében dr. Bátyka
János iparkamarai s. titkár. • A meghívott
vendégek közül igen sokan vetek részt
a záróünnepélyen s az iparosság is igen
szép számmal jelent meg. A záróvizsga
ünnepélyét Zsiday Ltván ipt. elnök nyi
tóttá meg s meleg szavakkal üdvözölte a
megjelent vendégeket, majd vázo’va az
ipari, tat folyamok célját és idejét, felkérte

a szakoktatókat a ha lgafók vizsgáztatására.
Az ünnepélyen megjelenő vendégek' és
iparosok végig nagy figyelemmel kisérték
a cipész,- íé. fiszabó- és nÖiézabóipari
szakoktatók vezetése alatt vizsgázó hall­
gatók tudását és gyakorlati bemutatását s
igen sokszor elragadtatással nyilatkoztak
a tapasztaltakról. Igen szép képet nyújtott
a d szteremben kiállított rajzok, gipszmin­
ták hatalmas tömege s mindenki elragad­
tatással szemlélte a szebbnél-szébb rajzokat
és mintákat s a legnagyobb megelégedé­
sükéi fejezték ki az Ipartestület vezetősé­
gének és a szakoktatóknak. Az-ünnepélyen
Horváth László polgármesterheíyettes tpegrázó szavakkal ecsetelte az iparosság
jelenlegi és szomorú sorsát s mégis bo'dog
örömmel tapasztalta, bogy Salgótarjánban
az iparosság haladni kíván a korral még

Négy löveggel, két zászlóalj ellen.
Kiss L. miskolci tfizérxáaalóa hősi harca a szovjet gyűrűben
(Honv. haditudósító osztály.

Rozsnyay Simon tart, hadnagy.

A magyar honvédség hősi harcairól
már sok cikk, riport, hir látott napvilágot.
Ezek a helyszíni tudósítások ismételten
megerősítik azt a régi igazságot, hogy a
magyar honvéd a világ egyik legelső ka
tonája. A legénység éa tisztikar egyaránt
haláltmegvető bátorsággal harcol nemcsak
akkor, amikor győzelmében biztos, hanem
akkor is, ha a körülmények olyanok, hotfv
a harc szinte kilátástalan srémáta. És
ilyenkor mutatkozik meg a magyar virtus,
a magyar erő és önfeláldozás.
A januári és februári nagy elhárító­
harcokban egy (üzérosztály különösen
válságos helyzetbe került. Nsp nap után
súlyos csatákat vívtak; kézitusában vettek
részt, de mindig bátran, kitartóan harcol­
tak éa végeredményben óriási vesztesége­
ket okoztak az ellenségnek.
Kiss László zászlós ütege a 35-40
fokos vad hidegben már napok óla ha­
talmas tüzérségi párbajt vívott a szovjet
aknavetőkkel és tüzérséggel.
Sz.-nál foglalt tüzelőállást az üteg
még január elején. Január 13-án óriási
harcok voltak ezen a vidéken és derék
tüzéreink oem egyszer keveredtek közel
„arcba a tu'ságosan előretolt vörös csa­

patokkal. Január 14 én hajnalban ilyen
harcban esett el az ütegparadcsnok ie.
Kiss zászlós ekkor átvette* az üteg­
parancsnokságot és jelenteni akarta pa­
rancsnoka hősi halálát. Akkor azonban
kitűnt, hogy az összeköttetés megszakadt
és az üteget csaknem bekerítették az
oroztok.
‘
Kiss zászlós egy-kéttőrc megállapít
tolta a létszámot, ellenőrizte, mennyi lő
szerűk van és lüzkész állapotba helyeztette
a lövegeket. Kézifegyverük mindössze
néhánv volt csak, úgyhogy a vörös csa­
patok aránylag kis veszteséggel támad­
hattak újra és megközelíthették a beke­
rített ütegei
Mintegy 600 méterre voltak a bol
sevisták a magyar füzérektől. Az Üteg
ekkor már felkészült arra, hogy kézilusá
ban Veszi fél a harcot az ellenség ellen.
Tudták, hogy sorsuk megpecsételődött,
bisz velük szemben dandárnyi ellenség
harcolt, míg ők márcsak harmincötén
voltak. De egyiknek sem jutott eszébe,
hogy megadja magát. Az ütégben .már
csak egy tiszt élt,. Kiss zászlós s az ő
példaadása lelkesítőén hatott embereire.

akkor la, ha nehéz helyzetben
él. A
váróé nevében elismerését fejezte ki az
Ipartestület elnökségének, hogy az 57
főből álló bárom taofolyamot létrehozta
és annak sikeres befejezése érdekébeo
mindent meg'etL A budapesti Kereske­
delmi és Iparkamara nevében dr. Bátyka
János iparkamarai a. titkár tolmácsolta az
Iparkamara nevében üdvözletéi és legna­
gyobb elismerésének kifejezése mellett
mondott köszönetét az Iparteslület vezető
ségének, az iparosság érdekében kifejtett
nagyértékü munkásságáért és lelkes sza­
vakkal hivta fel a tanfolyam hallgatóinak
figyelmét arm, hogy mivel is tartoznak a
magyar iparosságnak, az Ipartestület el­
nökségének és szakoktatóiknak. Az Ipar­
testület nevében Zsiday István ipt. e'nök
mondott köszönetét a záróvizsgán meg­
jelent vendégeknek a megjelenésükért,
majd a tanfolyamok bárom szakoktatójá­
nak, Hajdú József nőiszabó, Füsti Imre
cipész és Nagy János férfiszabó-mesternek
fejerte ki köszönetét azért a lelkes munkáér', amit a tanfolyamok sikeres elvég
zéséért kifejlettek Kfi önösen kiemelte
Hajdú József és Füsti Imre szakoktatók
áldozatkészségét, akik katonai szolgálatuk
mellett, éjszakáról éjszakára 'jártak szol­
gálati helyükre vissza a tanfolyamról. A
legnagyobb elismeréssel emlékezett meg
a katonai szogálatot teljesítő szakoktatók
parancsnokairól, Schober Lajos és Sze-

Salgótarján, 1943 áprtf 24
leczky Antal főhadnagyokról és Payuner
Imre zászlósról, akik a legnagyobb meg­
értéssel támogatták a tanfolyamok Zavar­
talan lebonyolítását és lehetővé tették,
hogy a szakoktatók nehéz szolgálatuk
dacára is részt vehettek a tanfolyamon.
Elismerő szavakkal emlékezett meg a .tan­
folyamok előadóiról is, dr. Kremper Aútal
és dr Bátyka János iparkamarai titkárok­
ról, dr Goszleth Tibor városi tiszti orvos
ról, Ur Lajos kereskedelmi iskolai tanárról,
Pongrácz Róbeit mérnökről, akik értékes
előadásaikkal a tanfolyamok hallgatóit
előkészítették a záróünnepélyre. Lelkes
szavakkal hívta fel a tanfolyam hallgatói­
nak figyelmét arra, hogy á jövőben ü
ugyanolyan szolgalommal vegyenek részt a
továbbképző fai folyamokon, mint ahogy
azt most is tették, mert a magyar nem.
zetnek szüksége van minél több és jól
képzett szakiparosra, hogy azoknak két
keze munkájával minél előbb megva'ósithassák Nagy-Magyarország feltámadását.
Zsiday István'ipt. elnök befejező szavai
után a tanfolyamok hallgatói igen értékes
ajándékokkal lepték meg szakoktatóikat
és köszönték meg az érdekükben kifejtett
munkájukat, majd Hajdú Erzsébet buda­
pesti iparművész tanárnő, nagysikerű vetitettképes női divatbemutatót rendezett,
ami igen tetszett a jelenlévő vendégeknek
és a tanfolyamok-hallgatóinak.'

Jelentős
egyszerüsítés az adóztatásban
Kivonatosan ismertettük már a szom
bálon megjelent kormányrendeletet, mely
megszüntette az egyenesadók után kive­
tésre kerülő összes állami pótadót vezetett be, Ilymódon az idén már nem ve­
tik ki a rokkantellátási adót, a betegápo­
lási és gyermermekgondozási pótadót, a
nép- és családvédelmi pótadót, a kincstá­
ri pótlékot, a rendkívüli pótlékokat és a
hadfelszerelési adót, hanem csupán az
állami pótadót, mely az említetteken kí­
vül magában foglalja a légitámadások kártalintási alapja javára befizetendő kárta­
lanításai hozzájárulást is.

Ez az egyszerűsítés lényegesen meg­
könnyíti a hatóságok munkáját, mert ed
dig egyes adónemeket minden egyenes­
edő után ki kell vetni, másokat csak bi­
zonyos elapadók után, mely eljárást még
bonyolultabbá tette, hogy a hadfelszere­
lési adót nemcsak az összes egyenesedók
után, hanem még az állami pótadók és
pótlékok után is ki kellett róni Az uj
rendszer most összevonja a megszüntetett
adókat és helyükbe állami pótadót rend­
szeres'*, amelynek kulcsát az egyes alap­
adók szerint különböző százalékban álla­

a Don irányból már szürke Csikók kúsz­
tak fel az ég aljáról.
A vörösök mintha csak tudták volna,
hogy a kis magyar csoportnak nincsen
elég kézifegyvere, hajnali három óra felé
nagy tömegben támadni kezdtek. Kiss
zászlós ekkor mind a négy lövegével és
egy régebben zsákmányolt szovjetlöveggel
közvetlen irányzással lőtte a támadókat.
Hatalmas pusztítást. vitt véghez az öi ágyú
a a vörösök csakhamar megrettenve, pá­
nikszerűen futottak vissza. A, tüzérek
pedig pillanatnyi szünet nélkül, izzadva
dolgoztak és szaporán dördüllek el lővegeik a visszahúzódó oroszokra.
A nap már felkelt Hátborzongató
látványra
szórta sugarait. Mindenül',
amerre a szem ellátott, bolsevista hullák
borították a havat
Nem sokáig tartott azonban a vörö­
sök ijedelme. Hátulról tovább hajtották
őket támadásra és újra bő aratása volt a
magyar lövegeknek. Három órán át tar­
tott az újabb harc. Három óra alatt 400
lövést adtak te tüzéreink a támadókra.
Reggel hat óra volt, amikor Kiss
zászlós látta, hogy a meg-megújuló szov­
jet támadásoknak nem tud sokáig ellentállni, mert elfogy a lőszere. Ezért utolsó
készletével várt addig, amíg a támadók
közelebb jutnak és beléjük ágyuzott. A
kívánt hatás most sam maradt el, a tá­

pítja meg.
Az adófizetőknek is előnyt jelent a
rendszervá lozás, mert a fizetési megha­
gyás kézhezvételekor pontosan értesül,
arról, mennyit kell egyenesadók és pót­
adók címén az államnak fizetnie. A múlt­
ban ugyanis az adófizető csak az alap
adók előírása után az adóívből szerzett
tudomást arról, hogy a fizetési megha­
gyással mát kirótt adókon felül mivel
tartozik még az államkincstárnak.'
Az egységes állami pótadó ném adó­
emelés, mert a megszüntetett adónemek
kulcsainak összegezése alapján állapítot­
ták meg a pótadó ku csát és Csak a ke­
zelés megkönnyítése éidekébén történtek
kisebb kikerekitések hol f«nfelé,-hoi le­
felé. Számottevőbb kikerekWés csupán ott
történt, ahol a lehervisélőképewég ezt
lehetővé tette, mint a társu'ati és,hintiemadónál. Adóemelési jellege az uj pót­
adónak egy tételnél mégis van, mégpe­
dig a szerzéstől számított öt éven belül
eladott ingatlanokon szerzett nyereségek
külön jövede'dmadójánál. KüiönJÖvede
lemadó után eddig ugyanis mindössze 10
százalék hadfelszerelési adó járt, míg most

kaplak, ész nélkül futottak hátra biztos
fedezékükbe.
Kiss zászlós ezt használta ki. Sor­
jában felrobbantotta Jövegeit, az utolsó
val 30 méterről belelőtt a zsákmányolt
ágyukba éa amikor az utolsó lőveget is
használhatatlanná Utte, kézigránátot ra­
gadtak s kis csapatával nagy tubámmal
nekifutott az ellenség gyűrűjének ott,
ahol azt leggyöngébbnek gondolta.
■*
A vörösek a meglepetéstől és a cso­
dálkozástól szinte kővémeredten nézték,
amint a maroknyira olvadt kis'nfogyar
csapat merész lendülettel rohan előre.
Már elérték az orosz gyűrűt, néhány kézigrájiát dobás éa Kiss László zártfos és
23 embere kivüljutott a támadók foifogató gyűrűjén.
A menekülés azonban még nem volt
bizonyos. A vörösök minden fegyverrel
lőtték.® visszavonuó tüzéreket. Ám ez
épugy, mint az utánuk nyomu'ó saoVjet
gyalogság Üldözése is eredményteleth ma­
radt Kiss László délután 2 óra,tájban

füstösen, vérezve, hollfáradtan jelentke­
zett embereivel az egyik magyar parancs­
nokságon.
: , .
Valamennyiflket kitüntetésre terjesz­
tették fel. A hőslelkü, miskolci úármazásu Kiss zászlós már nem kaphatta meg
megérdemelt kitüntetését, mert a későbbi
harcok során ellenséges golyótól találva

Hajnali három óra volt. Kelet felől, madók, akik közben újabb erősítéseket hősi balált balt a hazaért.

�Salgótarján. 1943

A MUNKA

ápril. 24

« jövedelemadónál általában érvényes
11) százalékos pótadó fog kivetésre ke
tflli. Ennek célja nem annyira a kincstár
bevételeinek fokozása, mint inkább az,
bogy az ingatlanpiacon korlátot szabjon
a spekulációnak.
E rövid ismertetőből is kitűnik,
begy az egységes állami pőtadó bevezetéré jelentős lépést jelent adóközigazgalás
egyszerűsítése felé. A legutóbbi költség
vetési vitában többen kifogásolták adó
reedszerünk bunyó ultságát, mely felszólaliso’rra válaszolva Reményi Schneller
Lajos pénzügymioiszter rámutatott arra,
bogy az egyszerűség és az igazság elve
sz adóztatás terén nehezen egyeztethető
ősrte. Kifejtette; hogy adótörvényeink
éppen ezért vá lak annyira bonyolulttá,
mett a kormányok mindig az igazságos­
ságra, vagyis az egyes ember viszonyai­
nak leginkább megfelelő adóztatásra törekedtek, a ni elkeiülhetetlenül
maga után vonta a törvények és repdeteteli nehezebb áttekintését.
r A most megjelent kormányrende et
azCnban az igazságosság sérelme nélkül
egyszerűsíti adóztatási rendszerünket, a
közönség ezért fogadta megértéssel az uj
. intézkedést.

Hírek és különfélék

3. oldal

husvét hál főjén, este fél hat órakor köt,
házasságot a zagyvapálfalvai róm. kát.
temp'omban Mihalik Jolán oki tanítónővel.
Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak,
kik felejthetetlen férjem e hunyta alkal­
mából jóleső részvétüknek kifejezést adtak,
ezúton mondok hálás köszönetét
özv. Bordács Dániaiad

Jótevőinknek, gyfijtöhölgyeknek, tisztelőinknek és minden
embertestvérnnknek alielujás bé­
kés hnsvétot kívánnak.
Szegénygondozó Nővérek.

A bányatelepek légoltalmi fel­

készültségének dicsérelreméltó, mo'
zaikképe volt az Etes Amália-aknánj
amikor Albert-, Rau*, öreg Etes, stb
légó szerveinek egészségügyi osztsgos
mentőörse tett vizsgálatot, az Amá ia»
aknai orvosi rendelőben 12 heti kiképzés
után, a bánya légolla'mi vezetőségének,
a bányaigdzgatóságnak a képviselői előtti
A vizsgálatot tett egyének gyakorlati ki­
képzését Gjörgy J mos főápoló végezte,
elméleti tudásukat Kerényi, Radoai ép
Wddkerli bányataoitók erősítették. Aj
elsajátított ismereteket el'enőrizték Schrei?
ner Jenő s Adorján Henrik, bányaigazgatókon kivül Mirténv Igazgató főorvos",
.Csathó Imre bányafőfelügyelő, Kiss Pál
és Hegyi Kálmán banyafeiugyel/Jk. A bi­
zottságot Radoai üdvözölte s a meotőőrsökhöz Adorján Henrik intézett lelkes
szavakat.

Husvéti
harangok
Mennyi kedvés és gyermeki jelképe
.'an husvét szent ünnepének. Az ezüst
bdiyhos birka, a nyúl, a piros tojás, a
sárgapelhes kiscsibe. De van még egy
jelkepe, amely ott van a karácsony jel­
képei között is, mintegy megtestesítve e
két legnagyobb ünnep lelki összetartozá­
sát: a harang O yan ez, mint amikor két
testvér arca, ha nem is hasonló', egy egy
vonásában mégis elárulja a közös szárma­
zást. karácsony és ' ’husvét * olyam külön­
bözők egymástól, mint tél és tavasz, az
-egyik az Isteni Kisded születésének ün­
nepe, a másik Kris tus Urunk feltámadá­
sáé- a halálból. És ime, mégis hasonlók
mindkét ünnep arcvonásai, annak a dia­
dalmas örömnek jegyében, amelynek jel­
képe a harang
Egyformán zengenek a karácsony és
husvét harangjai. Nemcsak, mert érctes
tűk ugyanaz és benne a harangnyelv is
8 oziv, hanem, mert mindenkinek, aki
érti a harangok beszédét, ugyanazt mond­
ja mindkét ünnep harangzeogése. A ha­
rang mindig ébreszt, mindig figyelmeztet
és mindig a lélekre figyelmeztet. A ka­
rácsonyi harang a Szeretet lelkére ebreszt
és' ligyelmeztet, a húsvéti harang -a hit
leikére. De van-e szeretet hit nélkül és
va’n e hit szeretet nélkül? És hit és sze
relet nélkül van e reménység ezen a
lc-dön?
,'
.
Születésről beszélnek a karácsonyi
h /rangok, feltámadásról a húsvétiak De
n.rndkét harangszó az élet diadalát hirde­
ti a halál felett és annak az égi ígéretnek
teljesedését, amelyet Krisztus bo dog szü­
letésével, fájdalmas halálával és dicsősé
ges feltámadásával kapott az emberiség.
Kj tudna élni e siralom völgyének neve­
zett földön ez ígéret, e teljesedés, e dia­
dalmas reménység nélkül? Ki tudna áldo­
zatot hozni fenséges eszményekért, éle­
tével és vérével, ez Isteni példa nélkül?
És ki ne látná meg az Ur születésének,
halálának és feltámadásának példájában
a diadalmas és örök élet törvényét?
A husvét jelképei köiöttne hanya­
goljátok el, emberek, a harangot, a hús­
véti harangot, amely az ö ök élét remény­
ségével szói hozzátok és ez a reménység
mindennél édesebb ajándéka á húsvét
ünnepének, mint ahogy a karácsony aján
dékai közölt is’ a legdrágább.
— y —n.

Esküvő.

Kovács Lívia, Kovács
Gyula vaskereskedö kedves leánya és
márkusfalvi Márkusé Pál zombori ro. kft.
pü. s. titkár április ,25-én, vasárnap déli
egy órakor esküsznek
örök hűséget
helybeli
reformítúi tempómban.

Házasság. Molnári. Jenő bányatiszl viselő, a salgótarjáni Balassa Társaság

rendű tagja, navite költőnk, április 26-ín,

Füleki Iparművek r-t. tisztviselőinek és
munkásainak példás gondoskodása a
hadbavonult társainak családtagjairól.

Felvétel a rozsnyói egyháza
megyei papnevelő intézetbe. A roz»
nyói egyházmegyébe felvetett nyernek
azon ifjak, akik a gimnáziumnak IV—Vili,
osztályát jó eredménnyel elvégezték és
teljesen egészségesek. Kérvényüket májup
31-ig küdjék be a papnevelő intézel
igazgatóságának. A kérvényhez mellékle;
tek : az I. félévi iskolai bizonyítvány már
solata, keresztlevél, a szülők egyházi
házasságlevele, a plébánosnak és hittanár­
nak ajánlólevele. A teológus papnövendé­
kek tartásdiját nem fizetnek, a gimnazista
papnövendékek havi 25 P-t fizetnek tar.tásdij ciméo. A felvétel julius l én reggel
lesz előzetes orvosi vizsgálat után, azérí
személyesen kell megjelenni. Az előző
napon érkező pályázók az intézetben
szállást'és ellátást kapnak.

1942. március első felében a gyár
akkori üzemi katonai parancsnoka: vitéz
Vereckey Kálmán őrnagy a következő
rövid és katonás beszédet intézte a gyár
udvaron üsszegyű t munkásokhoz : „Mun­
kások I Magyarország fokozottabban részt*
vesz a háborúban. A közeli hónapokban
nagyobb arányú behívások lesznek és
soknak közületek itt kell hagynia a munka­
helyét. Elvárom, hegy mindenki férfiasán
és magyar emberhez, i.lően viselkedjék.
Sirásnak és jajgatásnak nincs helye, mert
ax', aki e megy, annak családtagiéiról és
hozzátartozóiról gondoskodás történik,
egyrészt az állam, másrészt a vállalat ré­
széről. " Továbbá felszólítja a munkássá­
got, hogy azok, akik itthon maradnak
meg kell Jenőtök mindent a hadbavooult
családok megsegítésére.
Ezen felhívásra a füleki tisztviselők

Ezen hazafias és nemes cselekedet
minden
dicséretet
megérdemel, mert
akkor, amikor az amúgy is nehéz viszo­
nyok között lévő munkásnak minden
fillérét be kell osztania és minden fillér­
nek előre száz helye van, nagy áldozatot
jelent De tette ezt a füleki munkásság,
mert tudta, hogy akinek adja, azon segí­
teni magyar kötelesség.

A füleki gyár tisztviselői és munká­
sai köréből egy bizottság hlaku t, mely
az igy összegyűlt összeget havonta a
hadbavonultak hozzátartozói között ará­
nyosan elosztja.
—

Használja a hadigondozási bélyegeket.
~i
• SAM,

...........
‘

■

—
■'

'

—'-

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen fiunk és testvérünk
elhunytéval
fájdalmunkat részvétükkel
enyhíteni Szívesek voltak, ezúton mondunk
bálás köszönetét.
Wogeí család.

...

■
Bóz beadom ZsgyvapálfaIván a Kun S.tarján megyei város polgármesterétől.
utca 5. szám alatti lakóházat üzlelbélyi 843/1943 Ké.
séggel, kerttel eg-ütt.

Panaszos levél.

Árverési

A jó múltkor olvastuk e lapban,
hogy a hadikenyér sokszor csirizes, szur­
kos és maidnem ehetetlen v&lt;I*. — Azóla
megtörténi az is, hogy egy idegen gon
dolkozásu sütő, — a szárazkenyeret be­
áztatta és újból begyurta az uj sütés tész­
tájába. Ma meg egy városi küldönc s örnyüiködve dobta ki a szájából a hadike­
nyér falatot, mert benne 'egy teljesen ép
rozsdás rajzszeget talált, valószínűleg a
légoltalmi elsötétítő papír tartóját
&lt;
Az igazság kedvéért megjegyezzük,
hogy a régi jó pékmesterek jó, tiszta és
egészséges kenyeret sütöttek. Ismét fel­
hívjuk az illetékesek figyelmét, hogy á
közélet megrontóira jó volna irgalmatla
nul lecsapni.

hirdetmény.

Ä salgófarjáni Takarékpénztár ké­
zizálog üz et tulajdonos közhírré teszi,
hbgy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház űz.etében elzálogosítva lettek és
amelyek kiváltási határideje 1943. évi
lüár'cius hó 15 én lejárt és sz átverés
napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
lesznek. 1943. évi május hó 12-én dél­
után 2 órakor, szükség esetén folytatólag
1943. évi május hó 13 án délután 2 óra­
kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
logház üzlethelyiségében el fognak adatni.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

Gyors és gépírónő
azonnali belépésre
felvétetik, németül
&gt;. .
. tudó előnyben ré­
szesül. Ajánlatok szerkesztőségünkbe kül-

•_ detídők „Gyár" jeligére.

és munkások méltó választ adtak akkor,
mikor elhatározták, bogy heti keresetük­
ből egy órai, munkabérüket a hadbavonultak családtagjainak megsegítésére fel­
ajánlották.

Árverési

ŕ

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!
'

hirdetmény.

A salgófarjáni járáshoz tartozó Mát
raszele község volt Úrbéres Birtokossága
és Kovács András és társsí málraszelei
volt Úrbéres Csoportbirtokossága a tu­
lajdonát képező 628 1 kát. bo'd erdő és
legelő területen gyakorolható vadászati
jogot 194?. évi február' hó 1 tőt 1953
évi január hó 31 ig terjedő 10 évi idő­
tartamra Mátraszele községházán 1943
évi májas hó 20 án d. e. 10 órákor meg
tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe
lógja adni. Az árverési feltételek az Úr­
béres birtokosság elnökénél megtekinlhe
tök, illetve megtudhatók.
Kikiáltási ár: 450 pengő. Blnatpénz:
450 pengő, mely az árverés megkezdése
előtt fizetendő. &gt;
Mátraszele, 1943. április 18.

|

Úrbéres Birtokoiság Elnöksége.

A város közönségéhez.
A vármegye alispánjának 7821/1943
számú leirata alapján teihivom a közönség
figyelmét a tüzifa-eilátás körül, főként a
szállítási eszközökben fokozott mértékben
e’őálló hiány miatt felmerült nehézségekre
és saját érdekében kérem, hogy tűzifa
szükségletét már most és mielőbb szerezze
be. Csak igy remélhető egyrészt áz, hogy
ellátásuk biztosítható lesz, másrészt, hogy
a szállítási torlódások nem fognak beállni.
Salgótarján, 1943. április 23
POLGÁRMESTER.

Az acélgyári Olvasóegylet mű­
kedvelő szakosztályának húsvéti előadását
igen nagy érdeklődés előzi meg Az „Ide
gyere rózsám** c. operett husvét vasárnap,
hétfőn, majd szerdán, szombaton és va­
sárnap kerül előadásra s közel három
órás deiüt, kacagást, muzsikát ígér a kö­
zönségnek- A próbák már befejeződ.ek,
szép díszletek, fülbemászó muzsika, jó
szereposztás akarja folytatni a lelkes
szakosztály eddigi sikereit. Valószinüleg
be ia következik ez, mert, mint hitük a
két első e'őadás jegyei már elfogylak. A
bevétel háromnegyed részét a bajtársi
szolgálat kapja s a kedélyes, sz p szóra­
kozás, legnagyobb nemzeti célunk alapjait
is erőteljesen fogja támogatni.

Salgótarjáni

ApoLlo

mozg

'Április 24 én. 25 éri, 26 an és
27 én. Karádi Katalin filmje :

ÓPIUMKERINGŐ
Api is hó 28-án és' 29 én

Elkésett levél

ó

�A MUNKA

4. oldal.

Tavaszí újdonság
Szűcs-féle

„V i í a m i n C r é m"
A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS
arccrém Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól,

Szűcs-féle

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható

Szűcs Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

SPORT
Kolozsvár-SBTC 3:1

Salgótarján, 1943. ápril. 24

SSE-Losonc 5:1
A nagyíőlényben játszó tarjáni csa­
pat könnyen győzött a akár kátasámjegyü
eredményt is elérhetett volna. A csatársor
azonban még mindig sok helyzetet ha­
gyott ki, no meg a balszerencse is nyo
mukba szegődött. Remélhető, hogy Sta

Acélgyári lev.-Karancskeszi lev, 6:2
Lelkes játékkal győztek a helybeli
leventék s a győzelem aránya megérde örvendetes voľ.
melt A levente csatársor lövőkészsége eredményeket.

Várjuk

a

további jó

Birkózás
A Budapesti Vasutas SC birkózni
szép és élvezetes küzdelmet vívtak a
tarjáni versenyzőkkel. A budapestiek ru­
tinját a SSE versenyzők lendülete és lel­
kesedése ellensúlyozta. Azt mutatják, hogv
a tarjáni birkózók tudása már csaknem
az első vonalba emelkedett és további
rendszeres előkészületek után, valamint

gyakori versenyzés mellett hamarosan a
legjobb csapatokkal kelhetnek versenyre.
Ez alkalommal különösen szépen dolgo­
zott Látni, S'ad er és Uogvári, de a töb­
biek is kitettek magukért A buci pesti
versenyzők szép és képzett mu kájí- {«gy
elismerést aratott.

Atlétika

Az országos mezei futóbajnokságok
hatalmas sikert hoztak városunknak. A
SSE ifjúsági ötős csapata a közel 400
2500 néző. Vezette: Kőhalmi. Góllővő: Tolnai, Bonyhádi (2), Csuberda főnyi if usági versenyzők között első he­
lyen végzett, mig Feledi az egyéni ver­
Mátyás király városának közönsége modi Istvánnak felesége elhunyta alkal*
senyben második letti
meglehetős nagy érdeklődést tanúsított a mából. A gyá«szünet titán változatos és
mérkőzés iránt. A verőfényes tavaszi dél- élénk játék következik. Percről percre
Az eredmény még a sportemberek
előttön, melyet csak a néha néha hirtelen váltakozik a játéktér és hol az egyik, hol előtt is kellemes meglepetés, mert bár
feltámadt szél zavart meg, csoportokban a másik Lapu előtt pattog a labds. Váczi második éve látjuk a SSE lelkes, kitartó
verődve tárgyalták a mérkőzés várható lövését Simonyi VI. a gólvonalról tudja munkáját az atlétikában, erre az ered
kimenetelét. Hiszen nem kevesebb fordult csak kirúgni. Mos* mindkét részről ve
meg ezen a mérkőzésen, mint az, hogy zetnek erőtlen támadásokat s ezzel véget
Erdély fővárosának labdarugó csapata is ér a félidő.
ŕ
bent marad a magyar labdarúgás élcso­
A második felidő ismét Kolozsvár
portjában, vagy sorsa megpecsételődik. támadásaival kezdődik és már « 3. perc­
Mégis a mérkőzés kezdetére csak mintegy ben gólt is érnek el. Váczi átadott láb
2500 főnyi néző gyűlt össze. A csapatok Báját Bonyhádi fordulásból a jobb kapu­
igy állottak fel:
fa tövének rúgja, ahonnan a/labda a ve­
KAC: Márki — Szaniszló II, Vass tődő Géczi mellett a hálóba pattan .. Re­
használt állapotban
— Páll, Szántai, Csákány — Nagy I., Ko­ mek lövés vo't és védhetetlen gól 2:0.
vács IV., Bonyhádi, Váczi, Tolnai.
A 14 percben újabb gólt ér el a
SBTC: Géczi — Simony, VI, Kiss KAC ismft Bonyhádi révén Debreceni
— Szabó, Debreceni, Bognár, — Balázs, e'nyomja Tolnait. A megadott büntető
Csuberda, Hámori) Kovács, Vince.
nek Bonyhádi áll neki és lövése a sorfal
Kapuválasztás után a ko'ozsvári között védhetetlenül száll a hálóba 3:0.
csapat lép fel támadólag és Bonyhádi,
Tovább "erősen szorongat a Kolozs­
Tolnai, majd ismét Bonyhádi révén szebb vár, úgyhogy erén a 12-ik szögletrugását.
nél szebb támadásokat vezet a vendég­ A 39. percben Vince kei észtül tör a vé­
csapat kapuja ellen. Bármilyen nyomasztó dőkön és beívelt labdáját Csuberda be­
fölényben is van Kolozsvár a vendég fejeli 3:1 Egyéb esemény nem történik s
Értesítést kérek
csapat védelme, egyenlőre jól áll a lábán igy ér véget a mérkőzés.
és Debrecenivel az élen minden támadást
Szöglatarány 12:2 a KAC javára.
KORDA
SÁNDOR,
visszaver. A 14. percben Debreceni feiA kolozsvári csapat mindent rátett
lőki Bonyhádit. A megítélt szabadrúgás erre a mérkőzésre. Oroszlánként küzdői­
Budapest, IV. Váci-utca
először Bonyhádihoz kerül, az átadja Tol tek a labdáért, úgyhogy Tolnai:' a máso­
nainak, aki közelről a vetődő Gíczi mel­ dik fé időben a fáradtságtól kimerültén
19 szám.
összeesett és elájult Ilyen lelkes játékkal
lett lövi a KAC első gólját 1:0
A gól után is a hazai css pat támad letudták győzni a kondícióban jobb és
többet, mégis a 20 percben Hómoiinsk technikásahb SBTC t. Az SBTC-n erősen
nyílik góllövésre alkalma, de szép lövé­ meglátszott a hosszú, majdnem 600 km- ményre nem számított senki. A futóver­
sét Marki elhárítja. Ezt követőiig Vincé­ es ut fáradalmai, úgyhogy a csapatból senyeken a csapatok eredményét nem­
nek nyílik" góllövésre alkalma. Több ko­ különösképpen senki sem emelhető ki A csak a csapatok alakítják ki, de a csa­
lozsvári játékbst ií kicselez, végül a vető­ kolozsváriak lelkes játékukkal Xászo'gál pat tagjaninak egyénileg is meg kell küz­
deni a többi versenyzővel is, mert egy
*
dő kapus mellett a kapu mellé guriija a (ak erre a győzelemre
I A játékvezető különösebb hibát nem egy hellyel előbb végezni, talán győzel­
labdát.A 30. percben egy perces gyász­
met, illetve egy hellyel bátráb kerülni,
szünet a KAC örökös dírzelnökének So- vétett.
már vereséget jelent Városunkból már
országszerte ismert, név Feledi, most —
ami talán még örvendetest bb — az ifjú­
sági csapat is első helyre került. A tö­
M AGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÄR A A HUNGÄRI
megnevelés egyik lépése ez. A sportsajté
ÁLTéL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
belekkel előbb emlegette a budapestiek
TARTALOMMAL gyártott
biztos győzelmét, felsorolta a bajnoki re
ménységel indulókat s szerényen aligalig emlékezett meg a salgótarjániakról.
66
Pedig a miskolci győze'em, ahol a kerü­
leti bajnokságban a 4 év óta bajnok gyön­
gyösieket győzték le,-már jó eredményt
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.
engedett sejtetni. Vagy még mindég nem
figye ik'eléggé a sidékel?
Feledi második helye megérdeme t,
a annál értékesebb, miután a táv legna­
VEZÉRKÉPVISELET:
gyobb részében, orkánszerü szélben végig
vezetett s csak a hajrában ugrott elébe
és győzte le örök ellenfele Szegedi.
Fe’nőttek versenyében Nivelt elő
KERESKEDELMI VÁLLALAT
kelő 14. helyen végzett,* SSE többi fel­
SALGÓTARJÁN.

Körkötögépet veszek
Phőnix, vagy

Kleopatra

gyártmányt.

„hon“

1 *&lt;
bó I, akinak eltiltása már 'éjért, 6bl&gt;
lendületet és gólratörést visz a csatárion
ba. Góllövők Szabó U.‘ (3J, Lsogái és
Baranyi vo’tak. Jó játékot nyújtott Ta­
kács, Román és Klajbáo.Jlt. Varsgyá^ és
a közvetlen védelem.

kávékonzerv

Ez alkalommal meg kell értékezni
a SSE edzőjének Fülöp Pálnak tnftnkájáról. Az ó szeme és szakavatott, keze
már sok tehetséget fedezett fel
hozol!
jó formába. Ez alka'ommal is jól felké­
szült, hétről hétre javuló gárda vívta ki.
ezt a gyönyörű eredményt.
, , .

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előirásolsKt.-

Mikor keli a házasodási- köl­
csönt kérni? Az érdekelt hatóságok és
a sajtó is több ízben felhívta a hüzásu'ók
figyelmét arra, hogy a házasodási ké'csönt
a házasság roegkölése e ólt leli térni,
nagyon sokan mégis csak hónapokkal a
házasság megkötése után folyamod lak e.
kölcsőnért. Minthogy a jövőben az ilyen
elkésett kérelmek teljesítése még kivéte­
lesen sem lehetségesek, ez O/szágosáSzociális Felügyelőség újólag felhívja há­
zasunk figyelmé', hogy kérelmüket saját,
érdekükben a házasságkötés tervhevett
időpontja előtt — lehetőleg 60 nappal —
terjesszék elő.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Elő JA a Luby parcellán egy .o-aládi
LluUv ház, mely áll 1 i-zoba, e'ösroba,
konyha, éléskamra, gyümölcsössel és kút-’
tál. Cím a kiadóban.

IGMáND! KESERÜVÍZ
HÓ7 piádA5oní,yó cica 22. tttm alatt'
Ildi Ciauv Cím; Miklós Béla Fő u. 39

Hirdessen :

„A MUNKA”

KÉRJE MINDENÜTT!

politikai hetilapban!

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN

Honvédőink hŐsíi
harcát segíti a hadi­
gondozási bélyegek
használatával.

nőtt futója a 4000 m&lt;es versenyben stm
vallott szégyent. '

Nyomatott: „A MUNKAM-Byomdában, Salgótarján,

Nyomdatulajdonos : Vőgb KtUsta.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8822">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00532.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8823">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_04_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8804">
                <text>1943-04-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8805">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8806">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8807">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8808">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8809">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8810">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8811">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8812">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8813">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8814">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8815">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8816">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8817">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8818">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8819">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8820">
                <text>A Munka 21. évfolyam 17. szám (1943. április 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8821">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="399" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="797">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ffd6b3c7904cf91c4b3db9ea883b44e.jpg</src>
        <authentication>18ceae09394e2cb1f5a176431af7654a</authentication>
      </file>
      <file fileId="798">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b34105e1883a76c003449af0461a417f.pdf</src>
        <authentication>aa8efac789825b0c2212d5a2877a5eca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114740">
                    <text>Szerkesztőség és

kiadóhivatal :
Salgótarján, Fő u 64

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres
dijszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 18. szám

Irány!
Bármily viszonyok közé kerüljünk
és;ha nem is úgy cselekszünk,
mint ahogyan azt akaratunk és
szivünk vagya kivár.ja: a lelkiis­
meret bennünket nyugodni nem
hagý. — És ez azt mondja : „Ne
higyj az ellenségednek“. „Ne irá­
nyítsad cselekedeteidet asszerint,
amint-ellenségeid akarnák“. —Az
értelmed pedig felvilágosit róla,
hogy ki a te ellenséged, — azt pe­
dig mindenkinek tudnia kell, hogy
állami életünk vezérlő fonalát kik
tartják kezükben s ezek csakis
barátaink lehetnek, —- a mieink 1
Más a politika és más vona­
lakon mozog az állampolgári kötelességteljesités. — Ezért a mai
vérzivataros hadi időkben minden
rendű, rangu, nemű és életkorú,
értelmes állampolgárnak nem a po­
litizálás, hanem a közös hazát védő
és szolgáló cselekedetek teljesítése
és a fegyelmezett tartózkodás a
kötelessége.
" .
.• így kell ezt tenni, egyszerűen
azért, mert senki sem szolgálhat
két urnák. Mert vagy az egyiket
gyűlöli és a másikat szereti, vagy
az egyikhez ragaszkodik és a má­
sikat megveti.
: A politizálás a jelen időkben
egészen más, mint békében s ennek
iránya nemcsak bennünkel magya­
rokat kötelez, hanem oly-annyira
széles keretű és vonalú, hogy a
belső u. n. belpolitikai szerepünket
messze az öncélúságon túl irányítja.

Laptulajdonos: „A

A szellemi munkamegosztás
törvénye érvényesül itt is s ennek
alapján a politikával foglalkozzanak
azok, akiknek ezt a gondviselés
hivatásul jelölte ki. A nagy töme­
gek pedig érvényesítsék politikai
érettségüket a választások alkal­
mával tanúsítandó értelmes állás­
foglalásukkor.
De most addig is nagy terje-

delmü előkészítés van útban s az
ellenség itt is felbukkan; vigyáz­
zunk, hogy mit olvasunk, rágjuk
meg a külföld rádió híreit, társal­
gásunk legyen zárkózott s marad­
junk szigorúan a keresztény, ma­
gyar nemzeti meggyőződés vonalán,
cselekvéseink legyenek ezekből
folyóan
szociális
igazságokat
szolgálók, egységesek !
H.

Melyik a vesztes ?
Egy pajkos iró, aki könyveiben min­
dig aforizmákkal és paradoxonokkal sze­
retett játszani s o'vasótáborát merész és
elmés hasonlatokkal meglepni, a kultúra
és a- civilizáció fogalmát igy határozta
meg : A két fogalom közt az a különbség,
ami a szív és értelem, a szerelem és
hozomány, a dogepalota és a felhőkarcoló
között; értve szív, szerelem és dogepalota
alatt a ku'turát, — értelem, hozomány
és felhőkarcoló alatt pedig a civilizációt.
A kultúra az emberiség szellemi kincsei­
nek foglalata, mig a civilizáció az anyagi
jólét előmozdítását, a korszerű vívmányok,
nak az emberiség szolgálatába állítását
célozza.
.•
A mai háborús idők naponkint vál
takozó, egymást legázoló eseményeiről
sokszor hallhatjuk jogosan és tapasztal­
hatjuk következményeiben is, hogy azok
úgy a kulturr, mint a civilizáció lerom­
bolásával járnak. Egy egy bombatalálat
halálra zúzhat olyan muzeális értéket,
amely pótolhatatlan, mert egyedülálló a
világon, de elpusztíthatja a civilizáció
remekművét is, ha az útjában áll", vagy
nem tud vele lépést tartam. Ha egy hires
könyvtár, amely felbecsülhetetlen eredeti­
ségeket, inkunábu'umokat rejteget, porig
ég, ha egy Rembrandt, vagy Ve asquez
elpusztul, ha egy középkori gótikus temp­
lom tornya összedől, ez a kultúrának
fekete gyásznapja. Ha egy mindep rész­
vétre érdemes, védekező nép végső két-

ségbeesésében megnyitja a zsilipeket, hogy
elárasztva sok százezer holdnyi lakott
területet, megállítsa az előretörő ellensé
get, ha karcsú hidak, amelyek a technika
legújabb vívmányainak felhasználásával
épültek fel, a levegőbe repülnek és büszke
csatahajók szempillantás alatt süllyednek
a tenger fenekére, vagy repülőgépek zu­
hannak égve a földre, ha kórházak pusz
tu’nak el és a nagy ipartelepek legmo­
dernebb gépóriásai válnak használhatat­
lanokká, a civilizáció anyagi és egyéb
veszteségét csillagászati számokban lehet
csak kifejezni.
Akár a kultúra, akár a civilizáció
gyásznapjára virradunk, a vesztes mindig
az emberiség. Az emberek összessége,
ámély a maga munkájával, szorgalmával,
kitartásával, küzködésével,
sőt életével
szerzett kincseit és fölhalmozott értékeit
egy másodperc alatt elveszni, megsemmi­
sülni, elpusztulni látja.
Vájjon a háborúk melyiken ütnek
nagyobb, halálosabb sebet: a kultúrán,
vagy a civilizáción ? Nehéz volna erre
szabatosan felelni. Ez teljesen a gondol­
kodó ember beállítottságától függ. Aki a
haladást félti, aki visszazökkenéslől retteg,
a civilizáció rombolását fogja elsősorban
észlelni. Aki viszont az emberiség maga
sabb erkölcsi értékeinek pusztulását siratja,
a kultúra sebeit mélyebbeknek fogja i'é'ni.
Bizonyára a középuton van az igazság
De talán egy vonatkozásban szigo-

f

„Ide gyere rózsám?"
: Az Acé’gyári Olvasóegylet műked­
velő szakosztálya ezúttal ismét operettet
választott, hogy a vidámság jegyében
szórakoztak a mai gondterhelt időkben
felüdülni vágyó közönséget.
Dénes Gyula : „Ide gyere rózsám**
c. három felvonásos operettje a csárdás
száz éves jubileumára készült s Buda­
pesten nagy sikert aratott. Nem nagvigé
nyü, de kellemesen szórakoztató, vidám,
hangulatos darab, melyben sok alkalom
nyílik, hogy a rendező és a szereplő
személyek tehetségüket kellőképen c Írog­
athassák.
A darab zenéje kedyes, melodikus,
eredeti, ízig vérig könnyű'operettmuzsika,
melynek nem egy száma sokáig a fülünkbe
fog naég csengeni
■ A darabot Vertich József rendezte.
Róla már sokszor megírtuk, hogy mestere
a színpadi rendezésnek. Ezúttal is jó
munkát végzett. A darab mindvégig len­
dületes, színes, ötletekben gazdag volt, s
igazi operettnivót mutatott. A stílszerűen
beállított jelenetek sohasem tévesztették
el hatásukat. A színpadon élt a rendező
ügyes és szagavatott munkája. Mindezért
csuk őszinte elismerés jár Vertich József­
nek. Tehetséges munkájának gyümölcse
ott élt szeműnk előtt, s amit láttunk és

hallottunk, azt szivünkbe zárva visszük
magunkkal ö adta, az ő ajándéka, s
ezért csak köszönet jár neki I
A forró sikerben méltóképpen része
van az ének és zeneszámok kiváló be­
tanítójának Krajcsi Lajosnak, aki nehéz,
de hálás feladatot végzett, mert az ezúttal
is elsőraogu „Szürke fiúk" szalonzenekara
és a szereplő személyek mind tehetségük
legjavát nyújtották a zenei részekben, ö
is vezényelte a zenekart, ahogy 4ő!e már
megszoktuk, fölényesen könnyedén és
bravúros lendülettel.
Megérdemelte a
sok-sok tapsot, amiben része volt.
A szebbnél szebb és mutatós, ötletes
táncokat Majercsik János tanította be.
Elsőrangú munkát végzett. Az operettek
egyik legfőbb és e engedhetetlen kelléke
a sok jó tánc Ezekben pedig volt részünk
bőven. Ujrázott is sokat a közönség
Gratulálunk a sikeres munkához.
A darab mindenegyes szereplőjéről
is csak a legjobbakat tudjuk Írni. Ezúttal
is mindnyájan remekeitek.
Papp Ervin mértéktartó, .finom és
mindvégig igaz és őszinte cigánykirály
volt, ö minden szerepében szinte lelke
az előadásnak. Simulékony, rutinos és
magávalragadó a játéka. Könnyed mor­
gása, szép beszéde és igen kellemesen

Megjelenik péntek este
Előfizetési ára
negyedévre 3 pengő.

Postacsekk 28.744 sz.
Apróhirdetések : sza­
vanként 10 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 2 P
MUNKA"

lapvállalat.

Salgótarján, 1943. május 1

rubban meghatározhatjuk a
rombolás
arányait.
A civilizáción ütött sebek, ha mélyek
és veszélyesek is, ritkán válnak halálo­
sakká, mert a háborút követő békés
korszakok ezeket a sebeket igyekeznek
és rendszerint be is tudják gyógyítani. A
romokat eltakarítják, a városok és falvak
újra felépülnek, uj hidakat építenek és
most már a háborúk nyomán ismét óriásit
fejlődött technika vívmányai szerint, az
elsüllyedt csatahajókat ifjú óriások váltják
fel és a sokezer lelőtt hadi repülőgép
nyomán phőnixként százezer uj, most már
a tartós békét szolgáló utasrepülőgép tá­
mad fel A béke korszaka a háború ta­
pasztalatait a maga javára kamatoztatja.
Az éremnek itt meglátjuk a másik
oldalát is. Sőt, ha a végtelenségig folytatnék
az okoskodást, nyugodt lélekkel azt is
mondhatnánk, hogy a háború révén a
civilizáció rendszerint még nyerni is szo­
kott, mert az emberiség a háborúk véres
tapasztalatait arra szokta felhasználni,
hogy építsen, javítson és mindenekelőtt
talpraállítsa a civilizáció pillanatoyilag
felfordult szekerét.
És a kultúra ? A kultúrán ütött
sebek ? A porig égett könyvtárak ? az
összedőlt műemlékek ? az elherdált erkö esi tőkék és halálra sebzett ideálok ? ...
Ezeket a sebeket begyógyítani, ezeket a
kincseket visszaszerezni az emberiség
soha nem fogja tudni. Ami itt összedőlt,
az fel nem épül többé. De iönnek uj kó­
rok, uj eszmékkel, amelyek alkalmasak
lesznek a jövendő emberiség boldogu’á-*
sára és boldogitására. Ezek az uj korok
uj kultúrát kell hogy teremtsenek. Az
elsüllyedt kultúra az Inkák kincsének
sorsára jut. Az uj kultúra pedig egy ideig
küzdeni fog a régi elpusztultnak em’ékével, mert akármilyen vakítóan fehér lesz
palástja, amely a réginek még árnyékát
is eltakarja, ettől az árnyéktól eleinte nem
fog tudni szabadulni.
Mert a legfehérebb liliomnak is
fekete az árnyéka.
(—íny.)

Támogasd
a Vöröskeresztet!
&lt;

csengő énekhangja ezúttal is nagy hatást
értek el a közönség soraiban.
Jancsik Mihály a darab énekes
amerozója is már régi ismerősünk, ö
mindég sikkes, fiatalosan kedves, mosolygó,
könnyedén
játszó és az
együttesben
a ledszebben éneklő színész. Sok tapsot
érdemelt ki a nagyszabású ének s nemkevésbé mutatós és elegáns tárcáiért.
Pojedák Nelly a gárda kis üdvös
kéje, már amikor a színpadra lép. förgeteg
taps fogadja. Ö már te jesen otthonosan
mozog, beszél, énekel és táncol. Szinte
sajnáltuk, hogy nem volt ezúttal hosszabb
és tartalmasabb a szerepe, hogy kedves
iátékát méltóbbképen csillogtathatta volna,
örültünk, amikor csak a színpadon láttuk
és hallhattuk, ö már teljesen befutott
bátor fellépésű, rutinos műkedvelő színész.
Csak igy,további!
Krehnyák Vali talán még nem is
játszott dyen testére szabott szerepet, ö
is már egészen simán, könnyen és fölé
nyesen mozog és beszél, s igen kelletne
sen énekei és szépen, kecsesen táncol.
Játéka szinte egy síkon mozgott hivatásos
színészek hasonló produkcióival Jancsik­
kal való párjelenetei az est legszebb per
cei voltak.
Somoskői István minden túlzástól
mentesen, jóízű, detötkeltő humorral ját
■zotta a báró groteszk szerepét, ö minden
szerepben e’sőrangu, nélküle az együttes

már nem is volna teljes. Jól énekel és
könnyedén tud táncolni is. Az est leg
kiemelkedőbb színpadi teljesítménye volt
az övé.
x
Füzes Sándor az első bemutatkozási
után ismét bebizonyította, hogy a gárda
leghasznosabb tagjává vált. Hódi'ó megjelenéfú, fess és elegáns, jó mozgású fiú,
kinek beszédhangja is igen kellemes, a
leánysziveket könnyen meghódítani képes
hösszere'mes, kit azonban inkább társa­
dalmi vagy történelmi komolyabb szere­
pekben szeretnénk látni, nem pedig ‘a
számára egyéniségének nem való, könnyűfaj&lt;ú yú szerepben. Jól játszott, mert
intelligens és jó színésznek nincs lehetet­
len feladat a színpadon, de látszott, hogy
nem a legnagyobb ked.vel végzi a hozzá
méltatlan szerep eljátszását. Nekünk na­
gyon tetszett és sikere megérdemelt volt.
SomoskW Istvánná
és Viroszták.
Lajos a mulattatás pompás mesterei vol­
tak. Mindketten régi és márkás jó színé­
szei a gárdának. Amikor csak beléptek*a
színpadra, máris megtelt a terem hangos
kacagással N»gvnn értik már színpadi
mesterségüket. Ének és táncszámuk kü­
lön szenzáció ©
Panyi Mandit először láttuk e szín­
padon nagyobb szerepben. Egészen meg­
lepett. Azt már tudtuk, hogy táncolni jól
tud, most bebizonyította, hogy játszani ék
énekelni is tud. Temperamentumos, ízig

�A MUNKA

2 oldal

Ferencz István
lett Salgótarján plébánosa.
A rozsnyói püspök a Luby palronus
család javaslatára Ferencz István litkei
esperes-plébánost Salgótarján p ébánosává
nevezte ki.
Ferencz István városunkban több
éven át működött mint segédlelkész és
itt sok barátot és tisztelőt szerzett.
Kinevezéséhez melegen gratulálunk I
A litkei plébániát dr. Ambrus József
volt theológiai tanár, salgótarjáni admi­
nisztrátor fogja mint helyettes plébános
vezetni.
A főplébánia területén fellendült
egyházi munka folytatását jelenti Ferencz
István kinevezése, aki a régi baráti és
társadalmi kapcsolatok révén bizonyára
megteremti azt a kontaktust, amely az

eredmény biztosításához szükséges.
Ferencz István a mai napon teszi le
Rozsnyón a püspök kezébe az esküt.

A plébánia átvételéről lapunk jövő
számában emlékezünk meg.
A távozó dr, Ambrus József admi
nisztrátor fáradhatatlen munkabírásáról
ezú'.tai csak elismeréssel szólhatunk.
A püspöki megbízatás teljesítése
után távozó dr. Ambrus Józsefet a lelki
ismeretesen végzett munka tudata kíséri
további útján..
Az egyházi terrénumon kívül különö­
sen a kát. leányliceum megszervezése és
további fennmaradása érdekében végzett
munkáját köszönik meg a hálás szülők.

Kiállítás.
Május 2-án nyílik meg a Pes’i Vigadó
valamennyi termében az idei tavasz egyet­
len országos kiállítása: a Haditudósító
Kiá irtás. Honvéd haditudósítók rendezik,
de nem azért, hogy magukról beszéljenek,
hanem hogy a harcoló honvédet, a keleti
harctéren küzdő magyar csapatok ember­
fölötti teljesítményeit mutassák be fény

képben, filmen, lemezrevágot* helyszíni
rádióközvelitésekben, harctéri ujságludósitásokban, helyszínen rajzolt művészi
rajzokban és festményekben.

A korszerű háború a maga komor
valóságában jelenik meg a szemlélő előtt
a kiállításra összegyűjtött dokumentumok­
ban. Aki az izgalmas harctéri filmjelene­
teket és fényképeket, az ágyutüzben készült
kéziratokat megnézi, a
lemezrevágott
vérig tehetséges szubrett, kiben ismét egy helyszíni rádióriportokat meghallgatja, az
igen jó szereplő személyre bukkant a hiteles képet nyer a magyar honvéd téli
szemfüles rendező. Gratulálunk az első hadjáratáról.
A
igazi sikerhez és további hasonlókat kí­
A Haditudósitó Kiállítás voltak/p
vánunk I
több egyidejű párhuzamos kiállítás együt
Jancsár Sándor ismét elemében volt,
ö már egészen pompásan betölti a tánc- tese. A leghatalmasabb terem hadifényké
pékét mutat be. Ötvenezer fölvétel közöl
komikusi szerepkört. Jóizü mulattató és
a legjobbak, legmegkapóbbak kerülnek
állandó kacagásra ingerel hacsak megjele­
kiállításra. A fényképgyüjtemény magitan
nik a színpadon. Ének
és táncszámai
is országos attrakció lenne: benne van
mind frenetikus hatást értek el, vala­
mindaz, amit a haditudósitó fényképész
mennyit meg kellett ismételnie.
a szovjet-orosz arcvona'on és a szovjet
Honzig István és Mocsényi Sándor
orosz területen a fényképezőgép tárgyila­
a két cigány szerepében arattak hatalmas
gos leneséjén keresztül látott! Csak eredeti
sikert Minden jelenetüket hangos kacagás
fényképek vannak itt, olyanok, amiket a
kísérte.
fotoriporter sokszor élete kockáztatásával
Csics György és Kilvádi Tibor, vala örökített meg. E fölvételek érdekességét
min| a két kis gyermekssereplő Hábel fokozza a múlt világháború képeinek pár
Klári és Rusznyák Béla is igen sikeresen huzamos bemutatása. A kjállitás további
oldották meg színpadi feladatukat Főleg külön'egességei a színes fényképek, melyek
a két kis apróság ének- és táncjelenete a magyar fotóművészet uj nagy mesterei­
tetszett nagyon. A kis Rusznyák bátor nek remekbekészült alkotásai
Minden
fellépésű, ügyes kis gyerek, ki úgy moz­ néző emlékezetébe örökre bevésődik an­
gott és beszélt, mint bármelyik felnőtt nak az átlőtt fényképezőgépnek a képe,
szereplő.
amely a haláltól mentette meg a haditu­
A II-ik felvonás pattogó ritmusú, dósítót. Az átlőtt eredeti Leica-gép s a
szép magyaros táncbetétjét: Béres Teréz, sebesült haditudósitó fényképe a kiállítás
Behan Olga, Vonsik Kató, Herbacsek legérdekesebb darabjai közé tartozik.
Károly, Nagy Rezső és Pincsák Mihály
táncolták tüzes hévvel, forró lüktető erő­
vel, igen bravúrosan. Meg is kellett ismételniök.
Az igen szép és hatásos díszleteket
Tóth Pál tervei nyomán : Kanyó János,
Petik István és Seres Sándor készítették.
Elismerés illeti ügyes munkájukat. A jó
díszlet nagyban emeli és hozzá is segíti
a darabot a teljes sikerhez. Ezúttal is igy
történt.
Külön meg kell emlékeznünk a
szebbnél-szebb színpadi ruhákról is. Mind
A háromnegyedhatos gyorsvonattal
hatásosak, szinte szemkápráztatók voltak, érkező vendégemet várom kis pályaud

Hírek éskülönfélék

Az élet
továbbhalad ;...

Salgótarján,

varunk perronján. Mint rendesen, most
is zsúfolt, alig lehet mozogni a fel-alá
sétáló, álldogáló, csoportosuló, várakozó
és nyugtalan közönségtől. A vonat késik,
aegyedórát. Most már a délben megjele­
nő újságok után várakozók is szaporítják
a sürü embermasszát. Talpalatnyi pihenő
szigetet találok a perron egyik oszlopé
nál. Jólelősen nekitámasztom hátamat,
türelmesen várakozom, pihenek s csend
után vágyom. Mellettem kél polgárasszony
áll Beszélgetnek. Hallom, hogy az egyik
keserű felháborodással azt mondja a má
síknak: tudod, drágám, ez mégis c-ak
hihetetlen . . . határozottan megmondom
neki, ne gloknisra csinálja, erre ő csak
azért is.. , nem lehet vele beszélni, azt
csínéba, amit akar ... na, mit szólsz? ...
Borzasztó — mondja a másik mély együtt
érzéssel — ,gloknisra, manapság 1 Igazán
borzasztó .. .
Nem vagyok szakértő a női divat­
ban, tehát nem tudom, igazán olyan bor­
zasztóé e, nekem azonban borzasztó nem
a glokni, hanem ez a beszélgetés Hogy
ezeknek sincs más bánatuk — gondolom
magamban és szeretnék mélyen felhábo
rodoi, de va'ahogy nem tudok. Érzem :
nem egészen őszinte, amit gondolok és
ezzel együtt azt is érzem; sokkal őszin­
tébb ez az asszonyi beszegetés, mint az
én ros8zalásom. Be keli látnom: nekik
van igazuk. Az élet továbbhalad, — ennyi
az egész.
Igen és ezért nemhogy haragudni
kellene, hanem inkább örülni, hogy az
élet — csataterek, sirhalmok, halai és
pusztulás felett is — tovább megy, Ez a
két asszony, akinek ma is a glokni a
borzasztó, a glokni és nem más, mintha
önkéntelenül is az élet e csodálatos jog
folytonosságának megszemélyesítője lett
volna, a mindennapi életé, amely néha
oly békességesen árad és hömzölyög,
.mint dús folyam a termékeny, virágzó
partok között, néha sötét és fenyegető
sziklaszorosan töri magát keresztül, néha
elbújik, mint a földalatti forrás, de vég­
kép el nem szikkad, meg nem áll soha.
„Hogy ezeknek sincs más bánatuk!"
— gondoltam előbb? Most azt mondom
magamban: milyen jó, hogy igy van! Mert
az élet ép azért élet, hogy igy legyen,
hogy néha úgy lebegjen könnyedén ör­
vények felett, mint a pillangó, amely
egyformán .jelképe a mu andócágnak és
örökkévalóságnak . .,
S közben belihegett a vonat...
_______
— y —n

Esküvő. Kádasi Erzsébet és Molnár
Imre m. kir. zászlós f. évi április hó 25 én,
d. u 6 órakor tartották esküvőjüket a
salgótarjáni róm. kát. déli plébánia temp
lomban. Az esketést Kovács Endre s. lel
kész tartotta, aki szép beszédben köszön­
tötte az ifjú párt, akit a jelenlevők meleg
gratulációkkal halmoztak el.
Fogadalomtétel lesz holnap a fél
11 órai szentmisén a főplébánia temp­
lomában. A városunkban lakó szegény­
gondozó nővérek közül az egyik tesz;
le ünnepélyes keretek között a fogadalmat.
Meghívó. A salgótarjáni r. kát, ol­
vasókör 1943. évi május hó 9 én (vasár­
nap délelőtt fél 12 órakor tartja saját he
lytségében XLIII évi rendes közgyélését
melyre a Tagtársakat szeretettel meghívja
az Elnökség. — Tárgysorozat: 1 Elnöki
meg yitó 2. A múlt ülés jegyzőkönyvé­
nek felolvasása és hitelesítése. 3 Vi ági
alelnök választás. 4 Számvizsgálók jelen­
tése. 5. Pénztáros jelentése. 6. A fo'yó
évi költségvetés letárgyalása. 7 Számvizsgálók választása. 8 Közp. kát. kör.
leirata. 9 Inditvánok. 10 Elr öki zárószó.
Ifj. Sümegi Gé. a
dr. Ambrus József
jegyző.
elnök.
Ingyenes
és kedvezményes
helyek a Magyar Iskolaszanatórium
Egyesület szentgotthárdi iskolai jellegű
tüdőgyógyintézetében, A Magyar Iskola­
szanatórium Egyesület szentgotthárdi tü­
dőgyógyintézetében 30 ingyenes és 20
kedvezményes hely nyer betöltést. Rész­
letes felvilágosítást ad ä központi iroda
(VIII. Sándor u. 26) ahová a kérvények
küldendők.

1943 Május 1

Az olajlen vetések
megóvása és pótlása.
A huzamosan tartó szárazság és sz
átlagosnál lényegesen magasabb' hőmér­
séklet egyes vidékeken komolyan vészélyezteti az olajlenmag vetési állapotát.
Ezért p Fö'dmivelésügyi Minisztérium fel­
hívja az ipari növények (olajos magvak)
termesztésére kötelezett gazdaságokat,hogy
úgy rendeletbeli kötelezettségük íolytáo,
mint az országnak növényi olajokkal va'ó
ellátása tekintetében fennálló hazafiul kö­
telességükre va'ó tekintettel is mindent
köves enek el lenmagtermésük sikeres
fenntartása érdekében és kellőleg 'Véde­
kezzenek a száraz időjárás fob tán fellépő
bolhaveszéllyel szemben. A Futura által
kiküldött termesztési útmutató, válámint
a legutóbbi havi jelentései is közhk/hogy
a bolbafogásboz szükséges kátrányt ttján-4
latos idejében beszerezni-. A bolhafog ás­
nál szükséges kátrány beszerzésére vonat­
kozóan illetékes helyről a napokba^ már
tájékoztatták a közönséget. Ezen tájékoz­
tatás lényegét itt ismételjük :
A Földmivelésügyi Miniszter 282.474}
1943 II. 1. sz. al*tt rendeletét adott ki
valamennyi gazdasági fe ügyelőségHéz és
értesítette őket, hogy az Anyagbivatal
53 961/1943. sz. rendelete értelmeken a
262 anyagszámu barnaszénkátráný a lenmagtermelők (úgy az olaj, mint a rost­
lennél] által a községi e ő&gt;járóság, Hletve
gazdasági felügyelő egyszerű tanúsítványa
ellenében bármelyik kátránykészlette‘ ren.
delkező kereskedőtől minden anyaghiuta..
ás nélkül beszerezhető. Ha közel» keres­
kedőnél ne n volna kátrány, a legközelebbi
gázgyárnál kell beszerezni. Nehézségek
felmerülése esetén a terme'ők fordu iának
közvetlenül a Futura olajmagoszta ýšhoz.
A lennel bevetett terület minden
kát. holdja után 1 5 kg , különösen ndokolt esetban pedig 3 kg. barnaszénká^rány
szolgáltatható ki.
A termelő a beszerzett ‘ kátrány­
mennyiséget és azt, hogy kitől vásárolta,
postai lev. lapon a M kir. Ipari Anyag
hivatal Széugazdasági Osztályához (Bpest
II, Fő utca 68 ). köteles bejelentenii
Arra az esetre, ha az olaj eomagvetés minden fáradozás ellenére sem volna
megmenthető, a Fö'dmivelésügyi Minisz­
térium fe hívja az érdekelt gazdakatjihogy
a Fu'urával érintkezésbe lépve, minden
haladék nélkül gondoskodjanak megfelelő
egyéb, a jelenlegi időpontban még sillerrel
vethető olajos
növények,
elsősp ban
napraforgómag és az erre alka'mas terü­
leteken, a szója pótlólag való vetéséről.
A Futura az ország mioden részé­
ben elegendő számításra kész nemesített
vetőmaggal rendelkezik mindkét clajmagféleségből és a termelési szerződést kötő
gazdáknak kamatmentes kö'csöriképpen
bocsátja rendelkezésre a vetőmagot’.
A vetőmagot igénylő ga dák közvet­
lenül a Futura központjához fordulhatnak
termelési szándékukkal.
A gazdáknak a bolhaveszély^ől meg
nem menthető lenterületek kiszántását a
gazdasági felügyelőségeknél be kell jelcnteniök. Ha a kiszá tolt olajlent más ola­
jos növénnyel önhibájukon kivül ^pótolni
nem tudnák, a gazdasági felügyelőségek
utasítását kérjék ki.
&gt; -

OTBA igényjogosultak figyel­
mébe I
A Magyar Iskolaszanatórium
Egyesület svábhegyi iskolaszanatóriumá­
ban a pénzügyminiszteri rendelet 'értel­
mében 70 OTBA igény jogosult tag gyenge,
vérszegény, megerősitésre szoruló Iskolás­
gyermeke nyer felvételt (a rendelet értel­
mében tüdőbetegek kizárva) úgy a nyári
szünidőre, mint pedig az 1943/44 iskolai
tanév első felére A szentgotthárdi isko­
laszanatóriumba tüdőbetegek is felvételt
nyernek. Könnyebb és súlyosabb osztály.
Részletes felvilágosítást az OTBA körzeti
orvos %rak. mint pedig az egyesület köz­
ponti irodája nyújt (Bp. Vili. Sándor utca
26. szám.
&lt;
Eladó egy fél tonnás
Füleki utca 2. szám alatt.

Vennék zongorát v. pianinót

teherautó

Talált tárgy, Salgótarján m. város
sürgősen készpénzért
területén egy pár női keztyü találtatott.
Budapest, Pozsonyi ut 1. Vi-. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
rágüzlet Telefon f 1I—59—34, átveheti.

�Stíriaiján. 1943

Elismerés a póstának.
Néhány hét előtt többek nevében e
Up hasábjain a délről érkező pósta ké*
Kshbnes kézbesítése ügyében fordultunk
panaszos s egyben kérő szóval póstafönö*
köckhör. Legyen szabad most ugyancsak
a nyilvánosság előtt kifejeznem mindnyá**
jüok' köszönetét és megelégedését a gyors
és megértő intézkedés felett, mely (a ké
renden is lu'trerően)
mintegy
két
hét óta visszaállította a naponként két
sieri kézbesítést? A magyar pósta még
etekben a nehéz időkben is méltó maradt
jó hűéhez : a nagyközönség megbízható
Is előzékeny szolgálatához.

Hazafias tisztelettel:
dr. K. B.

Támogasd a
Vöröskeresztet!
S.tarján megyei város polgármesterétől.
843/1943 Ké.

X oldal

A MUNKA

Május 1

gedélye alapján lakóhelyükhöz legkőze*
lebb eső óvodában legalább 2 bélig tar*
toznak bospitálni, amit az ovoda vezetője
írásban igazol.
A tájékoztató értekezlet ideje alatt
mindenki saját maga gondoskodik úti­
költségről, szállásáról és étkezéséről.
Azok a vidéki résztvevők, akiknek
ezt anyagi körülményei indokolják, költ­
séghozzájárulás címén 50, illetve 25 P
segélyben részesülnek.
A m. kir. Belügyminiszter Ur a a vá­
ri gyermekotthonok vezetését fontos ön­
ként vállalt nemzetvédelmi munkaszol­
gálatnak tekinti. Hozzájárul azonban ab­
hoz, hogy a napközi otthon vezetők ha­
vonta 70 pengő készpénzt, amennyiben a
nyári gyermekotthonban étkeztetés nincs,
80 pengő étkeztetési pótlékot, amennyi­
ben étkeztetés van, vacsora és ebéd ki­
egészítés címén 80 pengő helyett havi 30
pengőt kapjanak.
Miután mind igazgatási, mind pénz­
ügyi szempontból kívánatosabb, hogy a
nyári gyermekotthonok vezetői a helybeli
vagy környékbeli társadalomból kerülje­
nek ki, ismételten fe’hivom erre a nem­
zetvédelmi munkára a társadalom figyel­
mét.
Balassagyarmat, 1943 ápr. 22
alispán.

A város közönségéhez.

Majd minden háztartásban

van hópalack. Ne csak kirán­
duláson, irodában, munkahe­

lyen használja ki a höpalack
előnyeit, hanem otthonába*

Is! A folyadékféléket (levest

kávét stb.) nem kell újra me­

legíteni, ha azt forrón hőpa­
lackba tölti. — Időt, tüzelő­
anyagot (gázt, áramot) takart

meg és egyúttal kényelmét

is szolgálja, — különösen

a 48 órás

ORION
HŐPALACK

A vármegye alispánjának 7821/1943
számú leirata alapján felhívom a közönség
Van szerencsém a n é.
figyelmét a tűzifa—ellátás körül, főként a
közönség szives tudó
sza IJtápi eszközökben fokozott mértékben
mására hozni, hogy
előá’ló hiánv miatt felmerült nehézségekre
Sa gótarjánban a Lo
és saját érdekében kérem, hogy tűzifa
sonci u 15 sz. alatt
s?íik'ség'etét már most és mielőbb szerezze
be. Csak így remélhető egyrészt az, hogy
ellátásuk biztosítható lesz, másrészt, hogy
a szállítási torlódások nem fognak beállni.
nyitottam Kéremr az
.Salgótarján, 1943. ápnlis 23
érdeklődők szives tá­
: ;
POLGÁRMESTER
mogatását. Köz vetitek :
föld, ház, házhely el­
adását és vételét, vala­
1919-ben ezeket jelentette ki Lenin:
mint föld- és lakás­
„A
nő
egyenlőtlenségére, a válás korláto­
bérleteket.
Tisztelettel:
zására
és
a törvénytelen gyermekekre vo­
vAgó Péter
natkozó törvényeket miod megsemmisí­
ny. útbiztos,
ingatlan-közvetítő. tettük és még a gyökerét is kitéptük
ezeknek a dicstelen törvényeknek/melyek
a kapitalizmus legnagyobb szegyenére a
civilizált államokban még mindig érvény­
ben
vannak."
D
Lenin nagyon is tisztában volt e
szörnyűséges kísérlet pusztító hatásával,
Irta : Lámi János tüzér tizedes.
mely annyi emberi és kuHurális értéket
Inon Édesapám, Írjon nekem onnan
semmisített meg, de mindezzel mitsem
Hol oly sok vér folyik, oly sok bomba
törődött. Számára maga a rombolás volt
POLITIKAI HETILAPBAN!
robban elsősorban fontos és pusztitóösztöne csak­
Abo’ a sziveket golyó tépi széjjel,
ugyan nem hagyta cserben, amikor min­
Milyen ott a nappal? Milyen ott az éjjel ? denekelőtt a családot kezde ki A szov­
jet házassági reform kétféle házasságot is­
Ott, hol tüzet okád sok száz ágyú torok mert: a „tényleges házasságot,** mely a
formá'itások nélküli együttállásét ismerte
Sok millió ember mint tenger báb rog
Van-e ott madárdal ? Van e ottan ének ? el és a „szovjetégben** kötött házasságot,
írjon Édesapám I Milyen ott az élet ?
uz úgy nezezett „bejegyzett házasságot,*
mely a házasfelekre a könnyen megke
Felhívom mindazoknak a lelkes ál­ Mosolyog-e a nap olt is a határon,
rülhető tartásdijon kívül semmiféle köte
dozatos munkára kész asszonyoknak és léá- N)iik-e már ott is virág a fákon?
lezettséget sem rótt. Ha az egyik házastárs
nyoknak a figyelmét, akik a nyár folya­ Hol sok szerető szív tán utolsót dobban, megelégelte a házasságot, elég volt, ha
min ■— május 15-től október 31 ig (erjedő írjon Édesapáml Írjon nekem onnan I
egyszerű levelezőlapon körölte határoza­
időben — a nyári gyermekotthonok ve­
tát az anyakönyvi hivatallal. A népnyelv
zetését nemzetvédelmi munkaszolgálat­
fcüvös iróniával ezeket a vá'ásokat „leve­
ként vállalják, mielőbb jelentkezzenek,
lezőlap válásoknak" nevezte el. A szov
városokban a polgármesternél, községben
jetsajtó a következő szavakkal szemléltet­
pedig a községi jegyzöné’. A jelentkezés
te
a helyzetet : Az elválási esetek 50
a légvédelmi előírásokat.
feltételei :
százalékában a másik fél nem is tudó t
• Óvónői, vagy tanítónői képesítés,
róla, hogy házastársa felbontotta a házas­
jelentkezhetnek még negyed és ötödéves
ságot.
Gyakran csak akkor szerzett az
Mikor kell a házasodási köl­
óvónők — és tanítónő jelöltek, gimná
elválásról
tudomást, amikor egyszer csak
zii/rnt és kereskedelmi érettségivel, női csönt kérni? Az érdekelt hatóságok és idegen ember vagy idegen asszony köl­
ipariskolai végzettséggel, de legalább nígy a sajtó is több Ízben felhívta a házasulók tözött a lakásba és- igazolta, hogy az el­
középisko'ai végzettséggel biró nők, akik figyelmét arra, hogy a házasodási kölcsönt vált fél férje, vagy felesége.
keresztény származásukat igazolni tudják. a házasság megkötése e ölt kell kérni,
Ugyancsak maga a szovjetsajtó pelnagyon sokan mégis csak hónapokkal a
A korhatár 18—50 év. Szerezzenek be
házasság megkötése után folyamodnak e lengérezte ki azt a gorki munkást, aki
érkölcisi és tisztiorvosi bizonyítvány* arról,
táját bevallása szerint 168 szór házasodott
hogy- nyári gyermekotthon vezetésére kölcsönért. Minthogy a jövőben az ilyen meg és ugyanannyiszor vált el. Ezt a rekor­
elkésett kérelmek te jesítése még kivéle
alkalmasak.
lesen sem lehetséges, az OrszágosaSzo dot egyébként a szovjethatóságok is meg
A jelentkezők számára lakásukhoz,
sokalták és szokatlan fordulattal az illető
vagy munkahelyükhöz legközelebb eső ciális Felügyelőség újólag felhívja a há­ életmódfát erkölcstelennek bélyegezték.
körzetben tájékoztató értekezletet tart az zasulók figyelmét, hogy kérelmüket saját,
Ilyen körülmények között termé­
Egyesült Női Tábor vezetősége. Ennek érdekükben a házasságkötés tervbevett szetesen hamarosan kiderült, hogy Sztá­
időpontja előtt — lehetőleg 60 nappal —
pontos időtartamáról az érdekeltek értelin hirhedt 35 éves terve, mely a Szov
terjesszék elősítéí kapnak.
jetunió népességszámát 1970 ig 700 mii
íió .főre akarta felemelni, tökéletes ku
A pedagógiai alapképzettségű je­
lentkezők részére egy napos, míg a gim­
darcot vallott! Hiába tettek meg a statisz­
náziumi, kereskedelmi, nőiipariskolai és
tikai hivatalok minden tőlük telhetőt, a
egyébb végzettségűek számára 3 napos
Lenintől alapított és Sztálintól eiőteljesen
tájékoztató értekezlet lesz..
pártfogolt „szovjetházasság“ nyomában
Mindazok a jelentkezők, akik a
nem járt statisztikailag igazolható nép­
gyermek foglalkoztatásban szakképzettszaporodás.
léggel nem bírnak, a tiszti főorvos en­
Az okokat a ’zovjet bázawági rend­

Értesítés!

ingatlan-közvetítő irodát A bolsevizmus és a család.
Aki 168-szor kötött házasságot és ugyanannyiszor vált elt.

IRDESSEN! Irjon édesapám...
H

A MUNKA

Felhívás.

szer szociális következményei eléggé meg­
világítják. Ha a Szovjetunióban már be­
kében is több mint nyolc millió nő vég­
zett minden munka védelem nélkül olyan
nehéz munkát, mely más országokban a
férfiak munkaterülete, rendezett házasság­
ról természetesen nem u lehetett szó.
Kollontai asszony a szovjet erkölcsi fe*leltségéről hirhedt stockholmikövete maga
Állapította meg: A női munka a gazda­
sági fej ödés megvilágításában c. írásában:
Amennyiben a házasság megszűnik anyagi
előnyt nyújtani, állandóságát is elveszíti.
A házasok ma könnyebben válnak el,
mint régebben. Ahol nincs szeretet és ra­
gaszkodás, ott az emberek nem töreked­
nek családalapítás után. Ma a közős ház­
tartás révén nem fűzik őket kötelezettsé­
gek gyermekeikhez, mint azelőtt.
A házasság aláaknázásának végzetes
következménye egyébként magunknak a
szovjefpolgároknak figyelmét sem kerülte,
el. Az Izvesztijában egy tekintélyes állást
betöltő
szovjetfunkcionárius állapította
meg: Már csak nyáj vagyunk és már rég­
óta nem nép. Az országunkra acsarkodó
ellenségnek könnyű lesz megsemmisíteni
minket, mivel családi élet hiányában vele
szemben hátrányban vagyunk,
(MN.)

Tartsuk be szigorúan

Honvédeink hősi
harcát segíti a hadi­
gondozási bélyegek
használatával.

SALGÓTARJÁNI

Apollo

mo z g

Ó

Május 1 én, szombaton fel 3, fél 5,
fél 7 órakor, 2-án, vasárnap fél 1,
fél 3, fél 5, fél 7 órakor, 3 án, hét­
főn fél 3, fél 5 és fél 7 órakor

A nőnek mindig
igaza van
A szezon nagy zenés vígjáték sikere.
Főszereplők : Use Verner, Viktor de
Kova. Kiegészítésül: MAGYAR h.
Május hó 4 én, kedden fél 5 és fél
7 órakor, 5 én, szerdán fé! 5 és fél
7 órakor, 6-án csütörtökön fél 5, fél 7

Két leányt szeretek
Vidám játék egy szerelmes férfi és
egy okos lány között, Hilde Krabí,
Mathias Wiemsnn és Erich Ponte
főszereplésével. Kiég : Uh őt Luce h.

�A MUNKA

4. oldal.

SPORT
Sal. BTC=Törekvés 3:1
Vezette: K. Nagy Pál.

1500 néző.

'

*

1

•

.

■

.

Annak ellenére, bogy az SBTC ve­
zetősége leszállított helyárak mellett ren­
dezte meg ezt a mérkőzést, a kellemes
napsütésben csak igen lassan gyülekezett
a közönség. Az SBTC játékosok közvet
lenül a mérkőzés előtt érkeztek haza
rejtekhelyükről. Nálunk feltűnően biza­
kodó a hangulat, de nem kevésbé biza*
kodók a Törekvés játékosok is. Pontosan
&gt; órakor K. Nagy Pál sípjelére így álla­
nak fel a csapatok:
SBTC: Géczi — Simonyi VI., Kiss
— Szabó, Debreceni, Bognár — Pribilovics, Csuberda, Hámori, Laczkó, Vincze
Törekvés: Kiss I. — Szilasi, Bánkuti — Bujáki, Kiss II, Garamszegi I —
Kristóf, Gál Kiss III, Lukács, Déri.
Az SBTC enyhe széllel szemben
kezd és azonnal támadásba megy át.
Ezek a támadások azonban a sorozatos
lesállásokon elakadnak. Már az 5. perc­
ben Pridilovics lövése csak kevéssel megy
fölé. Itt-ott a Törekvés is támad, de támadásaikat a jól működő tarjáni védelem
Debrecenivel az élén mindent visszaver.
Kevéssel később egy heves SBTC tárna
dás Hámorinál akad el, majd Laczkó ha­
talmas lövése csattan a Törekvés kapu
fáján. Laczkó igen lendületesen és szépen
játszik. Megmozdulásai mind veszélyesek.
A 23. percben Csuberda parldobását
Hámori befejeli, de a játékvezető les cí­
mén nem adja meg a gólt. A 30. perc­
ben váratlanul gólt ér el a Törekvés. A
kitünően játszó Déri kicselezi előbb Deb­
recenit, majd Simonyit és már csak Gé
czivel áll szemben. A kapus kétségbe­
esve kiszalad, de a balszélső mintegy
10 méterről élesen mellette a jobb alsó
sarokba lövi a labdát, 1:0 ra vezet a
Törekvés.
A gól után rohamoz az SBTC, de
Hámori több jó helyzetet hagy ki. A 35.
percben Csuberda a 16 os táján kapja a
labdát, rálöv.i és a pattogó labda a há­
lóban köt ki 1:1.
A félidő eseménye még az, hogy

Vincze jó helyzetbe hozza magát, de a
11 es pont táján a labdára l?p és máris
vége a nagy hely cinek.
Szünet után ismét az SBTC támad
Az 5. percben Hámori kiugrik a védők
között. A 6 os vonal körül Szi’asi kézzel
megfogja és erőszakkal viszatartja. Vitat­
hatatlan ll es. A játékvezető megállítja a
játékot. Nem tudjuk mit akar ítélni, mert
a partjelzőhöz szalad, azzal röviden fa
nácskozik és megadja a 11 es’. C uberda
áll neki és lövése Kiss 1 ujjait érintve
vágódik a jobb alsó sarokba 2:f.
Mezőny játék folyik, majd'ismét az
SBTC kezd többet támadni Támadásai
formásak és tetszetősek. Úgy látszik a csa­
pat kezd magára ta álni és most határo
zottan jobb a Törekvésnél. Ennek d &gt;cára
azonban gólt csak a 29 percben ér e'.
Vincze beadásából ismét Csuberda a g.S szerző 3 1.
Az SBTC tovább rohamoz és Csu
berda révén ismét gólt ér el, de a játék­
vezető Vincze les állása miatt ezt a gólt
is érvényteleníti. A mérkőzés hátralévő
részében em'itésre méltó esemény nem
történik.
Szögletarány 10:4 (4:1) az SBTC javára.
A mérkőzésre rányomta bélyegét a
6. és 14 helyezettek játéka. Az SBTC
kissé kényelmenyesebben játszott mint
álta'ában szokott, mig a Törekvés mintha
a kieséssel már megalkudott volna. A
játékidő második fe ében az SBTC sok­
kal frissebben és erélyesebben- játszott,
mint ellenfele és ha a csatároknak job­
ban megy a góllövés, vagy egy kicsivel
több szerencséjük vao a győzelem nagyobb
arányú is lehetett volna. Ezt hűen kife­
jezi a szögletarány is. A játék során ki
alakult helyzetek alapján az SBTC meg­
érdemelten nyerte meg ezt a mérkőzést.
A játékvezetőnek a 11 es bonyolult
megítélését nem értjük, egyébként azon
ban különösebb hiba nélkül vezette a
mérkőzést.

ÖKÖLVÍVÁS

FTC komb.-SSE 10:8
A két kölcsönversenyzővel kiálló
budapesti csapat szoros küzdelmekben,
csak nehezen győzött az egyre javuló
tarjáni csapat ellen. A mérkőzés úgy in­
dult, hogy a SSE nagy fölénnyel győz,
de végül is a nehezebb súlycsoportokban
sikerült a budapestieknek felülkereked-

1

niök A látottak alapján a SSE az esé*
lyese a most meginduló kerületi csapat­
bajnokságnak, de szép szereplést várha­
tunk tőle a Mátyás-emlékversenyben is.
Az FTC nélkülözte ugyan a kafo
nai szolgálatot t» fcesílő Csontost és a sé­
rült ^zumegát, de a kölcsönkért Mávag

Tavaszi

újdonság

Szűcs-féle

„Vitamin Crém"
A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS
arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé feszi és megóvja a ráncosodástól.

Szűcs-féle

v

„Bubi Ar c szesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható

Szüos Róbert Magyar Korona gyógysaertár, Salgótarján

Nyomatott: „A MUNKAM-oyomďában, Salgótarján,

Salgótarján, 1943. Májttí 1

ista ifibajnok Skala és kerettag Ősz erős
kisegítő emberek voltak.
Kara II. nagyszerű é» okos mérkő­
zésen győzött ősz ellen, ősz rohamozá­
sait pontos és gyakori ütéssel folytatta.
A mérkőzés iramára jellemző, hogy enynyi ütés egyik mérkőzésen sem esett.
Kara I. ellenfele Skala nagy fölénnyel és
lendülettel kezdett, azonban Kara ke­
mény balkezes ütései erősen megingatták
és a harmadik menetben bizony már csak
passzív szerepet játszott a képzett ököl­
vívó. Hatalmas taps fogadta a SSE egyik
legtehetségesebb versenyzőjének győzel­
mét. Takács erőfölénnyel győzött a szé­
pen szurkáló Kipilla ellen, s az FTC első
gvőzelmét Hámori aratta a megillelődött
Kertész ellen. Bár Hámori sem nyújtotta
mindazt, amit tud, Kertész azonban ez
esetben igen passzív volt Az est egyik
legszebb mérkőzése volt a Barassó —
Piatér mérkőzés, ahol végig pompás ütés-

váltások estek, s mindkét versenyző
szép és képzett ökölvívást mutatott be.
Baras6Ó győzelme nem volt meggyóz : ég
csak minimális pontarányu volt Bapgh
és Bozó közepes mérkőzésben simán ki­
kapott jobb ellenfelétől Tótblóí, íJftve
Gaál II tői. Moczni igen izgalmas lríí«de­
lemben győzött a szabálytalankodj és
közei 10 kilóval su’yosabb ellenfele:, Ré­
vész ellen. Géczy ellenfél nélkül győzött
és így alakult ki a végeredmény. (Ha
Honzig kiállt volna, bizonyára a‘.SSE
került vona ki győztesként a küzdelemből)
A vezető bíró, Pakucs Gyula -8vid előadást tartott a közönségnek auól,
hogy mit nem szabad tenni a szocitób^.

A szép és izgalmas verseny megér­
demelte a közönség nagy érdeklődését és
teljes elismerés illeti a SSE vezetőségét,
amely immár a negyedik szép ökölvívó ver­
senyt rendezte városunkban.

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA
ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT
■------ --------------- ----- -------------- -

,

- -------- —--------

„hon“ kávékonzerv
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

Magyarázat fölösleges.
Történetek, melyek maguktól beszélnek.
népek.
Teheránnak egyik, most állandóan
túlzsúfolt vendéglőjében egy angol őrnagy
a városnak egyik tekintélyes kereskedő­
jéhez, aki barátaival vacsorázott, ezzel a
kéréssel fordult: bocsánat, szabad ezt a
széket elfoglalnom? A kereskedő mosoly
gott, de nem válaszolt. ’Az angol ideges
lett: én kértem ezt a széketl Erre a ke­
reskedő igy válaszolt: Önök elfoglalták
Syriát anélkül, hogy valakit megkérdez
tek volna. Önök elfoglalták Iránt, Irakot,
anélkül, hogy valakit megkérdeztek. Mi­
ért kérdez akkor ön engem, hogy egy
széket elfoglaibat-e?
•

•

Egy semleges orvos, aki Algában
tartózkodott, mikor &amp;z amerikaiak E^zakafrikát megszállották, nyomtatott utasítá­
sokat hozott magával Európába, melyeket
az amerikai katonai hatóságok • csapa
taiknak kiadtak Ezekben az utasításokban
található a következő is: Senkinek sem
szabad mohamedán nőt megszólítani,
ugyancsak nem szabad őket megbámulni
Sohasem szabad megkísérelni, hogy az
asszonyoknak az arcfátyola alá nézzenek.
Ezek az utasítások először azon hír
által kapnak helyes értelmet, mely ugyan­
azon forrásból származik. Négy nappal
1 az amerikai partraszállás után ugyanis az
algíri temetőben 32 amerikai katonát te­
mettek el, akiket meggvykolva találtak
söté’ mellékutcákban vagy udvarokon —
mindegyik tőrrel leszúrva, melynek ke­
zeléséhez az arabok igen jól értenek.
•

Anglia és az öt körriyezö
(Külföldi hírek.)

Ha a járdán fehér bajtársak jönhek

velünk szembe, lemennek a járdából. Ha
mulatóhelyre megyünk, a fehér katonák’
elhagyják a termet. A mozgószinbázban
felállnak, begy egy másik helyet keres­
senek, ha mi a közelükben ültjük le.
Egy asszonyt, aki az egyik fekete -fajtár­
sammal beszélgetett, három amerikai ka­
tona megtámadta, tettleg bántalmazta és
a prémbundáját darabokra szaggatták.
&gt;
E)
‘

*

í

Használja a hadigon­
dozási bélyegeket.
Bérbeadóm Zagyvapálfalván aKun

utca 5. szám alatti lakóházat üzlethelyi­
séggel, kerttel eg-ütt.
. , *
SSSS-SHSSSSSSS-SH-SS—SSSSHJBSSB-LJl_____

Árverési

hirdetmény.

A salgótarjáni Takarékpénztár .ké­
zizálog űz et tulajdonos közhírré teszi,
hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház-üzletében elzálogosítva lettek' éi
amelyek kiváltási határideje 1943. ..évi
március hó 15 én lejárt és az árverés
napjáig sem kiváltva, sem megujiti i* nem
leszneft. 1943 évi május hó 12-éq dél­
után 2 órakor, szükség esetén folytatólag
1943. évi május hó 13 án délután bóra­
Egy olvasó Edirburgból a kővetke­ kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
zőket írja a „John Bull" folyóirat szer­ logház üzlethelyiségében el fognak adátni.
kesztőjének: Kénytelen voltam egy ame­
,EjLLumuao,
rikai katonának lakást adni Az első este ■■■■■■■■1 jmjjii LBL,
megkérdeztem, hogy ismeri'e Beethoven
müveit. „Nem” válaszolta, talán Edinburgban fekszenek azok a müvek, (gyárak.)

Gyors és gépirónő

azonnali belépésre
felvétetik, németül
Egy néger katona, ki jelenleg Ang­
tudó előnyben ré­
liában van, írja a következőket a ,,Nation" szesül. Ajánlatok szerkesztőségünkbe külcímű ba’oldali újságnak:
________ dendők „Gyár" jeligére.
•

Nyomdatulajdonoe i Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8843">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00536.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8844">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_05_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8825">
                <text>1943-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8826">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8827">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8828">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8829">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8830">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8831">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8832">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8833">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8834">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8835">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8836">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8837">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8838">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8839">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8840">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8841">
                <text>A Munka 21. évfolyam 18. szám (1943. május 01.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8842">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
