<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=106" accessDate="2026-05-21T08:44:56+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>106</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="385" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="769">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5c7c4f6c3aef5182d7fb73994a05d162.jpg</src>
        <authentication>e269b8811d014312e181db36d60c3701</authentication>
      </file>
      <file fileId="770">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/21a27272426ebac104654559378eba42.pdf</src>
        <authentication>a276afa7292a3613becaa3b7a8d739e8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114726">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

.

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 4 szám.

Adjunk!
Január hó 17-étől február 7-ig
rendezik országszerte a gyűjtést a
keleti harctéren küzdő honvédek
családjainak megsegítésére. Feles­
leges bővebben magyarázni, hogy
mit jelent ez a csak pénzbeli ado­
mányokat
elfogadó
mozgalom.
Mindenki tudja, hogy az államnak
nincs annyi pénze, amennyivel megkönnyithetné a bevonult és a meszsze keleti harctéren viaskodó hon­
védek családjainak nehéz sorsát.
A magyar társadalom áldozatos
szivére szorulunk tehát, hogy le­
törölhessük a könnyet és szerete­
tet gyújtsunk azoknak a megpró­
bálhatott asszonyoknak és gyerme­
keknek a lelkében, akik a legtöbbet
kockáztatják a mi jólétünkért.
■' ,: Adjunk,
adakozzunk minél
gyorsabban és minél többet, mert
csak igy lesz foganatja. Ne törőd­
jünk most kicsinyes egyéni érde­
kekkel, apró örömök és kényel­
mességek megszerzésével, amelye­
ket adakozásunkkal kockáztatunk,
Vagy éppen elszalasztunk, mert ha­
zafias szent célt szolgálunk, amikor
a honvédek családjainak nyújtjuk
■filléreinket, vagy pengőnket.
Aki érezte valaha is azt a
kellemes és közelebbről meg nem
határozható, felemelő örömöt, amit
a jótett elkövetése után magunk
élőit is titkolunk, most kétszeres
kötelességének tartsa, hogy ezzel
önrpagának és nemzeti céljainak
javát szolgálja.
c

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Két
Isten szolgája.
|rta: Kisigmándi Géza.
— Allah nagy és hatalma végtelen
suttogta Szelim hodzsa. Kétszer meg­
hajtotta fejét kelet felé. — így éjszaka,
amikor a csillagokat nézem az éj tenge­
rén, mindig eszembe jut az én hazam,
ahol megpillantottam a földi élet napját...
Tudod testvérem, én arra messze keletre
születtem közel ,a tengerhez, ahol a le­
bukó csillag a feketén csapkodó hullá­
mokban merül el... Akárcsak az ember
a többi ember emlékezetében... Ma élünk,
Holnap pedig már legjobb barátaink sem
tudnak rólunk...
— Sötéten látod a világot — ellen­
kezett halkan a másik, aki egészen behú­
zódott az utmenti árokba.
j
— Téged testvérem, fürkészte a
csillagok reszketését Szelim hodzsa, Allah
legkisebb szolgája — ezen a földön ne­
velkedett anya szült. A szavadon Inegírzem, hogy nem Anatolia lankáin áldott
meg Allah... Te más szemmel látod a
napot, az éjszakát, a háborút, az embert,
általában a világot, mint én, az igazi tö­
rök... Hasztalan bunyorgatom öregedő szamaimat, a próféta félholdját legalább

ára 24 fillér
Városunkban febr. 1-én és 2-án
folytatják le a gyűjtést a helybeli
charitativ nőegyletek és egyúttal a
megalakult véleményező albizottság
fogja a segélyezésre rászorultak

Salgótarján, 1943. Január 23

Nagyon helyesen nevezik ezt a te­
vékenységet népművelésnek, mert nép
nek számítanak mindenkit ebben az or­
szágban, államtitkárt, orvost, diákot, mun­
kást és háztartási alkalmazottat És nép­
művelés a mély zenekultúra nyújtása, az
egyetemi színvonalú előadások, de nép
művelés azok a tanfolyamok is, amelye­
ken kisiparosoknak, kiskereskedőknek,
ipari munkásoknak szakismeretet nyújta­
nak, megtanítják őket számolni, mérni, a
fontos közérdekű fogalmazványok elkészi-

lésére és nemes szórakoztatással lelkűket
művelik, kedélyüket képezik. Háziasszo­
nyokat változatosan, takarékosan és Íze­
sen főzni, fenérnemüt, ruhát javítani, szab­
ni, varrni, sőt jól mosni és vasalni is. A
háztartási alkalmazottat arra a munkára,
amelynek elvégzéséért tartják, fizetik és
igy megkímélik a háziasszonyt, hogy az
vesződiön a tanításukkal, a kis cselédet
pedig idegen asszonya sok indokolt, de
még több indokalatlan kifakadásaitól.
Akik a fővárosban gyakrabban meg­
fordulnak, olvassák el a pesti népműve­
lési bizottság falragaszait, mi minden
népművelési Népművelés az idegennyel­
vek tanítása, föidrajzi, gazdasági ismere
tek nyújtása, stb. Végül népművelés az
analfabéta-tanfolyamok is, mert ha roman
tikus ellágyulás is munkában elkérgesedett kezű öreg magyarokat ceruzával vagy
tollal a kezükben betűvetésre iskolapa­
dokba kényszeríteni, elsőrendű nemzeti
érdek, hogy ne legyen egyetlen negyven
éven aluli magyar, aki ne tudna írni és
olvasni.
És fontos népművelési munka a
népkönyvtárak ellenőrzése. Állítjuk: na­
gyon sok könyv jelent meg és jelenik
meg, amelyek nem valók népkönyvtárak
ba. Nemcsak olyanok, amelyek olvasá­
sa káros lenne, de sok az ártalmatlan
fölösleges könyv is. A dolgozó ember­
nek és különösen a do gozó egyszerű em­
bernek kevés ideje jut az olvasásra, ol­
vasnivalóját meg se tudja válogatni, tehát
elsőrendű népművelési
érdek okosan,
művelten irányítani az olvasásukat. Ugyan­
ez áll a műkedvelői szinielőadásokra is.
Az élet amúgy is rengeteg vásári, selej­

tes árut dob művészi, irodalmi csomagé''
lásban mindnyájunk elé. Az irodalo n,
de ezeknek az előadásoknak szereplői fc'r
nézői csak nyernek vele, ba értékes doV
gok előadására késztetjük őket.
A falu népművelése még ezekéli
(üli feladatok elé is állítja a rhunkásait
Köztudomású, hogy a földmivesnép aá;
év egy részében, különösen a téli hóna­
pokban tétlenségre kárhozott. A régi fp&lt;
nók, szövőszékek világát kipusztitotta xf
iparosodás. Tétlen hónapjait hasznosítani;
gazdaságában fel nem használt anyagaik
mint pl. a kukoricaháncs értékesíteni, e’
is a feladata ott a népművelésnek. I
háncsból értékes közhasznú cikkeket le.
hét készíteni. Papucsot, lábtörlőt, szatyort üvegeket burkolni, stb. Saját házi szűk
ségleteit megcsinálhatja, de jelentős jőve','
deiemhez is juthat vele a nép, mert ezel*.
a dolgok könnyen értékesithetők. És be­
szélhetünk arról is, hogy az agrárkultún.
egyre jobban fejlődő tudomány. A leg nagyobb válságok világszerte ekörül van ­
nak. A magyar agrárkultura fejlődése pe
dig még nagyon nagy lehetőségeket rejt,
Falvainkban ennek fejlesztése is első-'
rendű téli népművelési munka. Egyél
előadások, gazdatanfolyamok ezt Ka célt
szolgálják.
Ipartelepeinken a sportpályák mel­
lett kulturházak is épülnek. A nagyipa;
egyre inkább belátja, hogy nemcsak &gt;
mnnkás é deke az önművelés, de a Pál
lalafé is, hogy minél több szakmájába^
képzett, szellemi kultúrában elmélyül
ember dolgozzék ott. S az ipartelepe i
lakó tanítók és tisztviselők lelkessé^,;
találékonysága és kulturálisága sok uj. le­
hetőséget nyit a művelődni óhajtó mun­
kásság számára. Példák erre, itt mifeténL,
a bányatelepeken folyó
népművelői
előadássorozatok.
Í7
A
népművelés kevésbbé állami,
mint inkább társadalmi feladat, ahol éjtállamra a helyes irányitó szerep vár. Eí.í
népműve.őnek lenni sem foglalkozás, Üt­
ném elsősorban lelkűiét dolga. Hivatás*
amely az egyes embereken tud segiteh‘c
de az ország valamennyi népművelőjének '
egycélu, közös munkája elvezetheti ezt
népet jövője egyetlen járható útjára. &gt;
(—ány.ff

zenöt éve nem látom olyan fényesnek,
mint ezelőtt...
— Meggyengült a látásod. Azután
meg fátyolnyí felhő úszkál most is előtte
Nézd csak a Göncöl szekeret, akárhogyan
meresztem a szememet, a rudjából egy
csillagot sem látok. Hát igy vagy te test­
vérem a holddal.
— Tudtam, hogy jó szívvel áldott
meg Allah, a hatalmas. Ha megnyitod
ajkaidat, méz folyik fogaid rekeszéből.
Arra születtél, hogy erőt csepegtess a
próféta híveinek szivébe, arra szántad
magadat, hogy növeld Allah híveinek ha­
talmát idegen földön. Te még nem jártál
Isztambulban. Nem hallgattad a tenger
suttogását. Nem láttad az Aranyszarv vi­
zében az augusztusi éjszaka tükörképét.
Nem hallottad, hogyan csattog a bülbül
madár Allahot dicsérő éneke a derengően
sejtelmes éjszakában.. Te csak ezt a ma­
gyart földet ismered, de én tudom, hogy
milyen országok fölött vet árnyékot a
próféta és a felséges padisah lófarkasfélholdas zászlaja.
Szélkiáltó madár sikongott el felet­
tük. Felnéztek rá. Eközben két csillag
szaladt le az égről és eltűnt a budai vár
mögött. Elmosódott kürtszót szitált feléjük
a csendes szellő.
— Iszpáhik — mondta áhítattal a
hodzsa. — Nincs egész földön még egy
ilyen lovasság.. Talán a magyar huszár..
Hej, testvérem, de nehéz a lelkem... A
próféta szent zászlaját féltem ott fenn a
budai várban, ahol Abdurahmán pasa
ma még kifant karddal vigyáz rá, de ml

lészen vele, ha a vén hős elbukik? Hi
szén már hetvennél többször köszöntőt1
rá a tavasz. Ha Abdurahmán, akinek
Allah növelje meg az árnyékát, elesik a
keresztény seregek ellen vívott csatában,
akkor a felső Duna mentén végleg lehanyatiik a szent zászló...
— Pihenjünk, testvérem — biztatta
meg a másik csendesen. Holnap be kell
jutnunk a várba. Tudod, hogy a keresz­
tényseregek egészen körülvették. Még
nálunk sokkal fiatalabbaknak sem lészen
könnyű kijátszani az ostromlók éberségét.
Pihenj le, még majd őrködöm nyugodal­
mas álmod felett.
— Köszönöm testvérem Allabban—
hálálkodott a vén mohamedán pap Hanyatdőlt az árokban. Két karját a feje alá
igazította. Fél perc múlva szabályos lé­
legzése bizonyította, hogy az igazak álmát
alussza. A fiatalabb pap jó félórát még
virrasztóit mellette, aztán óvatosan felállt.
Hátára kanyaritotta lapos iszákját és még
a fűszálak hajtását is vigyázva, lépegetett
fel az útra. Sokáig hallgatózott
Forgatta a fejét, hogy honnan hoz
valamilyen neszt a csendesen fujdogáló
szellő, melynek percekig még annyi ereje
sem volt, hogy mozgassa az augusztusi
hőségben kiszikkadt bojtorjánfü görcsös
fejét.
Itt hagyom az öreget — gondolta
és megindult szapora léptekkel. — Nem
esik baja hisz eddig nem jönnek a portyázó lovasok .,. Nagyot fordult már a
Göncölszekeránek rudja, amikor megint
megállott és fülelt. Ajka elé tette a kezét.

Először olyan hangot hallatott, mint ami-'
kor a fácántyukot megijesztik és riadtan
kakatol, majd pedig kétsze/ egymásután
a bagoly huhogását utánozta Kis szünetre
rá a sárgarigó szerelmes dala rikkant viw
sza a félbo nályból. Erre már nyugodj Íj­
ban folytatta útját. A holdvilágban jól je-.
hetett látni, miként alakitotta át ruházatát
és mire az utmenti cserjésből eléjetoppaat
egy hatalmas alak, már majdnem kifogás­
talan ferences csuha lötyögött ösztövér­
tesién.
‘ - ■
Isten Isteni — örvendezett a Urfi
és úgy átölelte a jövevényt, hogy szinte f ii­
emelte az ut porából. — Nehezen vártunk
fráter, mert hirlátóink azt jelentették, he gy
jó dandárnyi iszpahi közeledik dél felől
— Igazat mondtak — nyugtatta ttfg
e jövevény a magyar lovasság ifjú hadna­
gyát. — Az iszpáhik be akarnak Jutp&lt;X
várba Biztosan tudom.
. *."
— A te szavad szent nekünk, Aűtik­
iét fráter, hajolt meg Zirnori Ferkó Undragy, aki Komárom vármegye megbizisá*
bő! állt be ’a Buda várát ostromló kertbittény hadak sokaságába Üij fel a tartalék
lovunkra. Már vígan kocogtak a paripék,
amikor Ferkó hadnagy megszólalt:.— jő.
birrel jársz-e fráter? — a fővezér több­
ször érdeklődött.
— Ahogyan latolgatjuk. A török is
küld felmentő hadat, de keveset árrá,
hogy sikert érjen el. Szelim hodzsa ttié-g
a zászlóaljakat is elszámiálta előttem , h,
— Nevettek. Az öreg török pap went
meggyőződése szerint ugyanis Krisztus
egyszeiü szolgája, aki Szent FerenC'rts-

névsorát kivizsgálás alapján össze­
állítani és azt felterjeszteni a mis­
kolci kerületi katonaiparancsnok­
sághoz, ahonnan a segélyeket el­
bírálás után folyósítani fogják.

Népművelés.
A népművelés kérdése világszerte
az elsőrendű problémák közé kezd emel­
kedni. hiszen sehol sem közömbös, hogy
egyrészt a tömegek hogyan használják fel
szabadidejüket, másrészt pedig, hogy mi­
képpen folyik minél több szakismeretre és
jellemneveiésre a nemzet oktatása. A
rendszeres népmüvelőmunka az első vi­
lágháború utáni időben Magyarországon
indult meg legelőször és hogy nem tu­
dott megközelítően sem akkora hírre szert
tenni, mint a hasonló olasz és német
mozgalom, — pedig mindakettő tanult
a.magyarból — az egyrészt művelőinek
szerénysége, másrészt a rendelkezésre ál­
ló anyagi eszközök csekély volta s igy a
mozgalom kibontakozásának lassúbb me­
nete miatt van.
De ma már egyre többen figyelnek
fel a magyar iskolaokivüli népművelésre
és munkáját egye többen — értik félre,
mert csak a csúcsot látják- a fővárosi bi
zottság operaelőedásait, hangversenyeit,
tudományos előadásait s a vidéki népmű­
velési munkát pedig csak a kimúlt kaba­
rékban kigunyolt analfabéta tanfolyamok­
ban látják.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1943 jan.'fc

zatos lélekkel továbbra is bármely hely-I
zetben eredményesen fognak megküzdeni'
a reájuk háruló feladatokkal. Amidőn ezt
őszinte őrömmel és megnyugvással megál­
lapítom, az évforduló alkalmából felkérem

Főkapitány urat, hogy a vezetése a lati ál­
ló főkapitányság egész hivatali testűu lé­
nek kiváló munkájáért legteljesebb elis­
merésemet és őszinte köszönetemet r&gt; ilvánitani szíveskedjék.“

Arcképcsarnok.
Ily dm alatt a torzmagyarok első
képtárlatát nemrég-multban már szemlél­
tettük. Színre kerültek a borúlátók, csil­
lagimádók, britrajongók, kétkulcsosak,
anyámasszonykstonák és mások. Remél­
tük, hogy újabb „kiállításra" nem lesz
majd szükség. Sajnos, a minden eddigi
méreteket meghaladó, öldöklő és pusztító
tusakodás bősz iramban tovább folyik és
nemzetünk ragyogó értékei mellett nyil­
vánosságra hozza továbbra is a torzma­
gyarok különböző képviselőit.
Megrendülve tapasztaljuk, hogy a
gyenge jellemű, vagy gonoszságra hajla­
mos emberek lelkűidében hogyan ver
mély gyökeret mindenféle alantas szenve­
dély. A legtöbben semmivel sem menthe­
tők s nagyrészben hazaárulóknak is ne­
vezhetők.’ Arcképcsarnokban mutatjuk be
egymásután az eltévelyedetteket társadal­
muknak közutálkozásra, közmegvelésre,
nehogy becstelen viselkedésük hatása
megrontsa becsületes, de egyszerű észjárá­
sú honfitársainkat. A küzdő, vérző nemzet
testéről el kel távolitanunk az undorító
kelevényeket, a torzmagyarokat I

Három keresett márkacikk: a minőség;
a kiforrottság, a műszaki tökéletesség itthon
és világszerte ismert három aÝártmánÝa

Városunk közönsége
a kormányzó úr nejének
gyűjtésében.
A honvéd családok javára meginditottt gyüjés tárgyában e hó 21~én,
szervező értekezlet volt a városházán. A
polgármester elnöklete mellett megalakult
a gyüjtőbizottság s a Mansz hölgytagjai
vállalták ismét az adományok felajánlá­
sainak s a fizetendő összegeknek egybe­
gyűjtését.
Az értekezlet során tájékozódhatott
mindenki, hogy tulajdonképen párhuza­
mos gyűjtés történik. Az egyik a Kormányzóné Öfőméltósága országos hasoncé.lu akciója javára, a másik pedig a he­
lyi célokra, — a Bajtársi Szolgálat városi
aJkörzete javára. A városunkban nagyobb
tömegekben élő bánya és gyáripari, va­
lamint kézműves kisipari munkásság
ugyanis önzetlenül gondoskodik saját ön­
kéntes felajánlásai utján a soraiból be,vonult honvédek családjainak folytatóla­
gos támogatásáról. — A vállalatok alkal­
mazásában nem álló egyéb honvédek csa­
ládjainak támogatásáról pedig szintén gon­
doskodni kíván a Bajtársi Szolgálat, mert
sokan vannak bevonulva a kereskedő, a
kisgazda, cseléd, napszámos és egyéb
foglalkozásúak soraiból is.

bályai szerint élte áldozatos magyar éle­
tét, Allan vándorló dervise volt és igy
nem titkolt előtte semmit, ami azután mér­
hetetlen hasznára vált az ostromló hadnak,
így történt az Ur 1686-ik évének
augusztusában Hűvösvölgyben, ahonnan
'előlopakodva a török lovasság beleütkö­
zött a magyar huszárok áttörhetetlen
gyűrűjébe,

,4

tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédosaládokért“ a
hadbavonultak hozzátartozóinak
gondját enyhíti.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A rejtegetök.

A közeli napokban indulnak el a
gyűjtők, hogy mindazoknak az adományait
és felajánlásait egybegyüjtsék, akik ed­
dig még nem adakoztak, vágy kimarad­
tak. Azok, akik a vállalatoknál, vagy
mint iparosok az Ipartestűletnél s illetve
közalkalmazottak a hivatali testületeiknél
csoportosan és a fizetéseikből való ha­
vonkénti levonások utján már adakoztak
vagy adakoznak: — ez alkalommal ki­
hagyatnak a gyűjtésből, de célszerű, ha
ily irányú figyelembevehetőségüket meg­
felelően igazolják.
Értesülésünk szerint a városháza
tisztviselői és állandó alkalmazottai a há­
ború végéig szóló hatállyal, havonként a
törzsfizetésük 1 százalékát fizetik az em­
lített célok felsegitésére és hasonló állás­
foglalás céljából a város polgármestere az
összes kösztisztviselőket is megkereste.
Városunk lakosságának összegezett
áldozatkészsége hű tükre leszen a hazafias
és szociális érzésből fakadó győzelmi aka­
ratnak. — Éppen ezért mindazok akik
már eddig is egyéb felhívásokból, vagy
megkeresésekből folyólagmár közvetlenül
adakoztak: adományaikat a felmutatan­
dó csekk, vagy utalványszelvényekke)
hozzák a gyüjtőbizottságok tudomására.

Elismerés és
köszönet.
A belügyminiszter az uj év alkalmá
ból a következő leiratot intézte a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitányához.
„A háborús állapotok folytán a rendőri szolgálat súlya nemcsak magának a
szolgálatnak jelentőségében, hanem az egyes szervekre háruló rendkívüli tefjesitményekben is fokozódik. Az a tény, a
m. kir. rendőrség feladatkörét ily rendkí­
vüli viszonyok között is hiánytalanul tölti be, megnyugtatóan igazolja, hogy a m.
kir. rendőrség tagjai át vannak hatva at
tói a tudattól, hogy nemzetünk és társadalmi berendezésünk sorsdöntő óráit éli,
amikor a nemzet minden tagjától a maga
helyén szükséges önmegtagadást és önfel­
áldozásig menő erőkifejtést kiván. Ez a
tudat biztos záloga annak,hogy a rendőr­
ség tagjai önös érdekűket félretéve, áldó'

Az anyagi javak szertelen felhalmo­
zói a rejtegetök. Éléstáruk tömve enniinnivalóval, szekrényeikben.garmada ruha­
nemű s ékszerféléket is temérdek érték­
ben vásároltak „feketén" s zugpiacokon.
A legrutabb önzésből. Mit törődnek ők
szegénysor8U honfitársaikkal, akik nem
versenyképesek a vevésben, beszerzésben
8 ’ry nyomorúságban kell tengődniök.
A rejtegetök dúskálnak a pénzben s indo­
koltnak vélik, hogy a biyonytalan jövőre
(?) hivatkozva mindenfélét összeharácsol­
janak, bármily nagy mennyiségben, belát-

hatatlan időkigl öt személyre mondjuk^ öt­
szörösen is, ha alkalom kínálkozik. Érthdű,
hogy az embetek igyekeznek, még tűik iádással is minden szükségeset beszerezni. Oé
ez ne mások ártalmára történjék. A rejte te­
tők tevékenysége az országvagyon megjabolásal Pedig, hsa keresztény és mag ar
együttérzést gyakorolnák az önérdek yi tzszataszitó rabjai, a rejtegetök, talán •■ry
nélkülöző se lenne a hazában I
A zugksdárok.
Ezek is felvásárló és felhalmozó&gt;ntániában szenvednek, de még sötétebb g-tidolkozásu és szándékú alakok Ezelfr ck
nem a has az istenük, illetve nem až tivezetvágy ösztönzi őket, hanem a pWiimádéiból fakadó, telhetetlen hírvágy.;? fi­
nél többet keresni majd a most eidqf^t
cikkekből, portékákból, közszükségleti &lt;á-5/gokból, ha a háború még túlsókéig ejfcóžódik I A zugkufárok elképzelése, illiífe
terve világos. Mivel egész Európába;*'8
nálunk is maholnap úgyszólván csakh *digyártásra rendezkednek be a közüzefe&lt; k
és a gazdasági javak termelésében isl^ilsan csupán beosztottsággal lesz pótoibr-’.ó
a fogyasztás, felvirrad majd a zugkeTkikedelem eldorádója ! A jelszó tehát, mint
mindenfélét bármily áron megvenni, áll­
raktározni, vagyis a közforgalomból -ki­
vonni s nyugodtan várni a kedvező jib
lantra Ha eljön a közhiányok ideje, őkfckarnak a nehéz helyzetben vámszec-'ői
szerepre vállalkozni, vagyis méregdtája
haszonért piacra vinni elrejtettjavaikéit
Arról ábrándoznak ezek a szívtelen zujfkufárok, hogy valamikor pénzhegyeíoň
trónolnak majd, előzőleg kiszipolyoVa
megszorult honfitársaik tömegeit. Remél­
jük azonban, hogy lecsap majd rájuk iz
illetékesek sújtó ökle.
M. Gy í.

Egyetértés és
kitartás.
A tél megpróbáltatásai most sokkal
súlyosabban esnek a latba, mint rendes
békevilágban, mert az ország minden
idegszáiat megfeszítve és termelőerejét a
lehető legmagasabbra fokozva arra törek­
szik, hogy minél jobban és minél hama­
rabb eltüntesse a bizonytalanyságot, vagy­
is megnyerjük a háborút. Máskor is ép­
pen elegendő alkalom kínálkozott arra,
hogy a magukkal tehetetlenebb, vagy ön­
hibájukon kívül elesett embertársakon
segítsünk. Most nagyon megnövekedett az
ellátatlanok száma, részint amiatt, mert a
családfenntartók távol a hazától életük
kockáztatásával védik Európa közős el­
lenségével szemben az ősi rögöt, részint
pedig a háboruokozta nehézségek és az
időjárás viszontagságai juttattak egyeseket
olyan sorsba, amelyen csak áldozatosan
jó, adakozó lélekkel lehet segíteni.
Azt szoktuk mondani, hogy a nagyrahivatott
és nagymuitu nemzetek min­
1
dig
a nagy válságok idején mutatják meg
1
igazi
énjüket Ezer esztendő bizonyítja
1
ennek
a megállapításnak helyességét. Ezen
1
az alapon nyugodtan hisszük és várjuk,
'
hogy az ország minden itthonlevő lakója
1megérti a ráháruló kötelességet és anyagi
erejéhez
mérten segit azokon, akiken a
'
családfenntartó
férfi közvetíenül nem tud
1
1segiteni. A Főméltóságu Asszony nagy­
1szabású mozgalma a honvedek családjai­
ért egyre jobban kibontakozik. Sok-sok
megható történetet hallunk és olvasunk,
melyeknek cselekvő hősei ,a társadalom
minden rétegéből kikerülő derék magya­
rok, akik nem egy esetben anyagi lébe*
t

tőségeik határát messze lu'-lépve sietu-rk;
adományaikkal enyhíteni.a fájdalmat és
letörölni a könnyet
Sajnos, azonban akadnak olyaftpk
is, akik nem értik meg a kor és a nem­
zet kiáltó szavát. Ezt is bátran meg kiáll
mondanunk, mert ha véka alá dugjuk ís
igyekszünk elterelni róla a figyelmet, alt­
kor csak ártalmára lennénk annak ,.a
nagy és szent nemzeti célnak, amelynek
érdekében most mindnyájan dolgozunk.

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPkrtSE!
»Asió áltat Ismn A»óáiiONéSM&gt;a
**** .alt IMIMMM* WStéWM

�A MUNKA

Szótárján, 1942' jan. 32
Falán nem lesz még késő, talán magába■sáli az a nemtörődöm. zsugori, vagy
csak önös egyéni érdekeit kővető ember,
ha látja a nála esetleg szerényebb sorban
♦id embertársának jóindulatát, amely a
áyors adakozásban nyilvánul meg. Ezen
sz utón is reméljük, hogy megmozgatunk
pébány olyan embert, aki eddig elzár­
kózott a közösség nagy tudatának gon*
dolata elől.

Ugyancsak
tíznél több évszázad
megcáfolhatatlan adatai bizonyítják azt is,
bogy a legnagyobb válságokon is átver­
gődött ez a nemzet, ha tiai megértették
egymást. A megértés és együttérzés az a
Uihatatlan hatalom, amelyet véges emberi
erővel ellensúlyozni, vagy megsemmisíteni
aetn lehet. Az egyesülésben rejlő erő
lényegesen kisebb társulások alkalmával
is világosán kitűnik, hát még mennyire
hatványozottabb fokban mutatkozik ak­
kor, ha öntudatos milliós tömegek és
nemzeti érzéstől áthatott vezetők okos
írAnyitásával történik a megmozdulás.
Az emberi sors mindig forgandó és
esendő. Ha átadjuk magunkat a vélet­
lennek és hagyjuk, hogy játéluzerré vál­
junk, akkor sohasem lehet reményünk a
sikerre. Segíts magadon, az Isten is meg­
segít — hangzik az ősi közmondás, amely­
nek valóságát és igazságát nem lehet meg­
cáfolni. A téli háború és ellenségeink
nagy nekirugaszkodása most olyan ere­
jűvé fokozta a harcokat, amelyekben
csak legjobb tudásunk, lelki, anyagi és
minden egyéb tehetségünk teljes bedo­
básával tudunk megállni és eljutni a
végső győzelemig.
Az egyetértés édes testvére a kitar­
tásnak. Aki megérti nemzete kiáltvakérő szavát és hailja a távolból a rádió
hangjaival hozzánkszálló harcizajt, ösztö­
nös magyar érzése és lelke sugallatára
egész emberként a legnagyobb öntudat­
tal áll be azok közé, akik tudják hogy
ebben a háborúban mi forog kockán.

..Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé*. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédosaládok javára.

Hírek és különfélék

3. oldal

azt hiszik, lelkűnkbe néznek, holott csak
tükör van előttük, amelyből a saját lelki
arcuk néz vissza rájuk a mi vonásainkkal.
Vagy ahogy a német mondja: wie dér
Schelm ist, so denkt er . . . — amilyen
a kópé, úgy gondolkozik.
Az önismeret parancsa tehát azért
oly csodálatos és azért oly nehéz, mert
a mások megismeréséhez is csak önma­
gunk ismeretén át juthatunk el. De saj­
nos sokan vannak, akikből hiányzik a
becsületes szándék : önmagába meglátni
a rosszat, másban pedig a jót is . . .
_______
—y — n.
A hadbavonultak családtagjai­
ért. A komoly időknek megfelelő szép
példát adtak az ifjúságnak a mátranováki
és homokterenyei szénszünetei középis­
kolai diákok. A hadbavonultak visszama­
radt családtagjainak ielsegitési mozgalma
javára január 17-én, — tehát az akció
első napján — a mátranováki munkáska­
szinó nagytermében nagyarányú és nivós
kulturestet rendeztek. Minden diák nagy
igyekezettel készült s tudásának javátad­
ta. Volt ének, szavalat, mókás jelenetek,
hegedűszóló, egyfelvonásos, tánc, vers, is­
meretterjesztő előadás és élőkép, szóval
minden,ami a diákból csak kitelik, de min­
den a legszebb. A követésreméltó igye­
kezetei szép anyagi siker jutalmazta.

Eladó

egy jóállapotban levő 37-es
számú női sicipő. Cím a
kiadóhivatalban.

VILLANYBOROrVA
Az Északi Ferences Egyház­
község január hó 26-án este fei 7 órai
kezdettel tartja második vallásos KULTURESTJÉT a Ferences Rendház Kul­
túrtermében. Az est műsora a’következő :
1. Zeneszám, előadja az acélgyári zene­
kar. vezényel: Halmay György karnagy.
3. Ünnepi beszéd, tartja: Cbikán János
etesi plébános. 3. Zeneszóm, előadja az
acélgyári zenekar, vezényel: Halmai Gy.
karnagy. 4. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 5. Hőstettek az életben.
Karcolat, írta és felovassa : Visnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára. 6. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 7, Himnusz, énekli a kö­
zönség. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal a lélekemelő és a mai időkben
vigaszt és enyhülést nyújtó esten I Min­
denkit szeretettel várunk I

Önismeret.

egyen-és váltóáramon

MINDEN FESZÜLTSÉGRE

MINDEN SZAKOZLETBEN KAPHATÓ

Az északi Ferences
Egyházközség

folyó hó 19 én kedden este tartotta az
Idősebb úriember keres tágas, világos, idei első vallásos Kulturestjét a Ferences
feltétlen tiszta bútorozott szo­ Rendbázban.
bát, vagy egy szoba, előszoba,
A termet zsúfolásig megtöltötte a
A klasszikus bölcseletnek nincs még
konyha, kamrás üres lakást,
egy sarkigazsága, amelyet’anayian és aay. esetleg ellátással.
Cim akiadóban. szép és nemes és a bitbuzgalmi megmoz­
dulások iránt fogékony és érdeklődő hall­
nyiszor idéznének, mint a „gnoti sze au­
gatóság.
tón** szokrateszi parancsát. Es nincs még
Az est műsorát P. Réz Marián plé­
egy, amelyet oly nehéz volna követni.
Főeaperesaég Salgótarjánban. bános vezette be pár közvetlen meleg
„Ismerd meg tenmagadat", — igen,
A
nógrád-hontbarsi
evangélikus
egyház
­
szóval, (utalva a vallásos esték mai nagy
az élet rögtön könnyebb volna, mentesebb
tévelygésektől és csalódásoktól, ba az em­ megye egyházközségei az egyházkerület szükségességére.
élére
került
Kardos
Gyula
püspök
és
ber megismerhetné önmagát, de jaj, mer­
A kiváló acélgyári zenekar „Wollkre van az önmegismerés útja és ki az, a- Laszkáry Gyula kerületi felügyelővé tör­ mann F-dur“ szerenádjának eiső tételé­
megválasztása következtében a vel és egy „Mozart" zenemüvei szerepelt,
ki elég erős ezt az utat végig is járni, tént
megüresedett egyházmegyei elnökségre a mint mindég, ezúttal is nagyszerűen,
ha egyszer megtalálta ?
Sokat gondoltam már erre, amíg múlt hónapban adták le szavazataikat, őszinte sikerük volt. Karnagyuk: Halmay
most igazblva látom kételyeimet abban az amelyeket a Horváth Sándor alispán el­ György tehetséges és szívvel lélekkel a
előadásban, amelyet egyik Külföldi tudós nöklete alattt kiküldött bizottság jan. 16 zenei életre hivatott egyéniség. Mindkét
án bontott fel. Ezek eredményeképen zenemüvet lendülettel és hatásosan ve­
tartott nemrégen Budapesten az egyéni­
ségről és jellemről. A tudós az önmegis­ állapíttatott meg és birdettetett ki, hogy zényelte.
összes egyházközségei
merés legfőbb nehézségét abban a „három az egyházmegye
Az est egyik előadója Erdős Béla
En"-ben látja, amely az ember lelki vi­ teljes egyhangúsággal Dr. Csengődy Lajos sósbartyáni plébános volt, ö a katolikus
salgótarjáni
lelkészt,
eddigi
.tanügyi
espe
­
lágát betölti, helyesebben kitölti. Az egyik
élet egyik erőssége, kiváló hitszónok és
„én" az, akinek az ember hiszi magát; rest és egyházmegyei felügyelővé vitéz bitbuzgalmi folyóiratok munkatársa.
Purgly
L
keszeg!
földbirtokost,
egyházra,
a másik, akinek embertársai hiszik, vagy
Előadásában a nagy Probászka püs­
talán inkább: látják; a harmdik, aki az főjegyzőt választották meg, kiknek a hi­ pök gondolatait foglalta össze a háborúról
vatalos
beiktatása
február
hónapban
tör
­
ember valójában. Bölcsebben és tömöreb­
ékes csokorba. A mai időkben aktuális
ben, azt hiszem, nem volna összefoglalha­ ténik meg valószinüleg Salgótarjánban.
érdekfeszitő gondolatok nagy hatással
tó az a végzetes és örök „trializmus**, avoltak a hallgatóságra, s a kitűnő előadót
mely az emert önmagától és embertársai­
hosszan megtapsolták élményszerü felol­
tól elválasztja.
Zagy vápái falván vasutállo- vasásáért.
Én nem láthatom magam tisztán, A-tla*41O más mellett egy 772DÖ1 és
Tóth Ilonka és Bolia Manci egyönmagámtól, embertársaim pedig nem lát­ egy 7740 öl telek eladó jutányosán.
egy alkalmi, vallásos és hazafias költe­
Starjánban a Forgács utcában egy ményt adtak elő nagy sikerrel.
hatnak engem tisztán, önmaguktól. És ez
az utóbbi a fájdalmasabb, jóvátehetetle­ 444Dől-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Az est másik előadója Wágner Sán­
nebb. Én, ha tisztességesen igyekszem kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
dor acélgyári tanító volt, ki a „Babonáról"
megismerni önmagamat,
ráeszmélhetek
tartott egy rendkívül érdekes és szóra­
fogyatékosságaimra és igyekezbetem az
koztató előadást. Nem volt egy szava
önmegismerésben eljutni addig, hogy kép­
sem, mely ne lelt volna mindenki szá­
zelt énem és valódi énem legalább .Így
mára tanulságos. Mindvégig nagy élve­
hasonlítsanak egymáshoz. Dé embertársa­
a légvédelmi előírásokat.
zettel hallgatta végig a hálás hallgatóság
ink többnyire úgy látnak bennünket, hogy
éa utána lelkesen megtapsolta a kiválóét

Tartsuk be szigorúan

rokonszenves előadót Szeretnénk őt mi­
nél többször hallani!
A lélekemelő est a „Pápai himnusz"
közös eléneklésével ért véget.
. ,ŕ
E hó 26 án kedden lesz az egyház-'
község második vallásos szórakoztató
estje. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal.
(VJ .
KERESEK 1 gyermekes család részi­
re azonnali beköltözésre bútorozott.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha haizT
nataiiai)
BUBÄRNIK GYULA
Végh-nyomda.
,■

�Salgótarján, 1943

A MUNKA

4. •Hal

Vaszilij Nikolajevics
megtérése,
(Honv. haditudósító század. Dr. Pásztor István hadnagy.)
nak az ellenségnek.
— Hisz ez aljassági — háborodom fel.
Vállatvon.
— Megtettem! A szovjett nem is­
mer érzelmiséget. É-jel volt. Csúszva
másztam a csatatéren, hogy teljesítsem,
mert akkor úgy éreztem, hogy kötelessé­
gem. Lassan kúsztam s az egyik mozdu­
latlanul fekvő alaknál már minden előké­
születet megtettem a robbantáshoz. Továbbkusztam. Alig értem pár méter tá­
volságra, mikor nyögést hallok mögöttemValaki vizet ké-itl Visszamegyek s felé,
nyújtom a vizet. Még éreztem a kéz re­
megését, mikor robbanás rázta meg a le­
vegőt s szilánkok vágódtak szerteszét. A
sebesült felrobbant. A vezetékhez ért s
vége volt.
Vaszilij hangja lehanyatlik s úgy foly­
tatja:
— Nekem szerencsém volt. Csak a
karom kapott szilánkot, de itt belül va­
lami megrepedt. Nem tudom mi. Másnap
szakaszommal együtt megadtam mágam.
Nem volt erőm harcolni. Igyl — mondja —
nem akartam harcolni.
Szétnéz a kenyérhegyekre.
— Itt — mondja elcsukló hangon
— minden van. Odaát..
Lemondóan legyint, majd igy foly­
tatja :
Uram! nekünk azt mondották s mi
hittünk is benne, hogy önöknél elnyomás
van s mindenki nyomorog és mi a népek
felszabadításáért harcolunk.
Megfogom a kezét s úgy kérdezem:
— Még mindig hiszed?
Csillogó szemmel rázza a fejét.
De azért érzem, hogy még sok
időnek kell eltelnie, amíg itt ezeknél,
a
test
után a lélek is egészen felszabadul.
Vitéz nagybányai Horthy miklósné: „Az

Felvételezés!
Megindulnak a kocsioszlopok a kör­
nyék különböző pontjairól. Az üres ko­
csik zörgése megbontja a kisváros csend­
jét Céljuk ugyanaz: a pályaudvar mellett
húzódó felvételezőbely.
Érdeklődve indulok meg utánuk én
is, mert ilyen helyen gyakorta hall az em­
ber újságokat.
Vártam a burgonyahegyeket, a pré­
selésre előkészített friss, illatos szénát, az
izes ropogós kenyeret, a rendet, a tisztasá­
got... A hadi gépezet zavartalan mőködé
séhez szükséges készletek biztosítását.
S hogy mindez megvolt, nem lepett
meg, csak a megelégedés, a biztonság
nyugodt érzetét váltototta ki belőlem.
Nyugodtak lehetünk! Vannak, akik
gondoskodnak rólunk.
Mosolygó arccal néztem, amint tel­
nek az üres kocsik s egymásután mennek
vissza vidám döcögéssel csapataikhoz
Szemem végigszaladt a munkások so­
kaságán. Mielőtt elindulok, megnézem
őket. Az arcukat, mely mindig a lélek egy
darabját is megmutatja.
Munkás arcokat várok, kik ha a szö­
vetséges csapatokból valók lelkesedéssel,
ha foglyok, a beletörődöttség közönzével
végzik munkájukat.
De polgári munkások is vannak itt
a városból. ,
S ott volt Vaszilij Nikolajevics is, kire
nem számítottam. Nem gondoltam, hogy
az a kopottas, de tiszta ruhába öltözött
ember, ki a széna préselőgépet igazgatja,
s a szénát hordó lányok bánatos orosz
dalait elmerengve hallgatja, fogoly.

áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart újabb áldo­
zatra." Január 17-töl február 7-lg
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I

Tavaszi ujdonság!

„Egyéb követelések 619 millió pengővel,
az
„Egyéb tartozások**
614 millió
pengővel apadtak.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden 'ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy Salgótarján megyei
város terü'etén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

„Levetted-e a gondot azoknak a válláról,
akiknek családfői a ml biztonsá­
gunkért és életünkért harcolnak ?“
. Tedd meg kötelességedet (adakozzál
bőségesen a honvédosaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti

SZŰCS-FÉLE
Pedig az volt! Szeretném megismer­
ni gondolatait. Mit érezhet itt. Német kér­
déseimre, bár hibátlanul beszélt, csak vo­
nakodva válaszolt. Szavain énezni, meg­
szokta már a kíváncsiskodó beszédet.
Oroszul kérdezem. Szeme megvillan,
meglepődik.
— Ön oroszul tud? — kérdi s tar­
tózkodása egyszerre feloldódik.
— Néhány szót már tanultam —
mondom mosolyogva.
És most már kérdez^s nélkül beszél.
— Huszonnégy éve® vagyok. S^aratovban születtem. Odaát — s kezével a
hátamögé mutat a végtelen orosz síkságok
felé — szakaszvezető voltam s meggyőződéses bolsevista. Azt ne csodálja — te­
szi hozzá gyorsan mentegetőzve — hisz
ebben nevelődtem.
Kis szünetet tart, majd folytatja.
— Sokat tanultam. Valami nyugta­
lanság űzött, hogy műveljem magam. Jó
fejem (van, könnyen ment Szerettem a
könyveket nagyon, de csak azokhoz ju­
tattam hozzá, melyek a mi rendszerünket
dicsérték, tömjénezték. Én kritika nélkül
így mindent elfogadtam. Nem gondoltam
arra, hogy ez esetleg másként is lehet a
valóságban. Szólni, ellenvéleményen lenni
annak, aki valami akart lenni, egyébként
sem volt tanácsos.
Cigarettát pödör s lassan fűzi tovább
a szót.
— Moszkvában is voltam tanfolya­
mokon. Ott megtanultam mindazt, ami a
robbantásokkal összefügg, úgy elméletileg,
mint gyakorlatilag. Már a finnországi har­
cokban is résztvettem. Az volt a vélemé­
nyük — mondja kissé fáradtan — hogy
bátran harcoltam, igy utána egy hónap
jutaiomszabadságot kaptam. A német­
orosz háború kitörésekor, mint roham­
osztagos kaptam beosztást Kétszer megsnbesüitem, de visszajöttem a frontra.
Ékkor azt a parancsot kaptam, hogy az
elesettjeimhez robbanóanyagot kell száiUttani és ott elhelyezni, hogy mikor fel*
a—dik őket, felrobbanjanak, s igy ártsa-*

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINÜUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN I

SALGÓTARJÁN I

Apollo mozgÓ

Január 23-án szombaton, 24
én vasárnap és 25-én hétfőn
A napraforgóolaj ára A közel­
látási miniszter megállapította az 1942. Egy karintiai szabadsághős legendás küz­
delme.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­
Irta, rendezte és címszerepet
mében az ország egész területén egysé­
játsza: LUIS TRENKER., Főgesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
szeplők : Maria Holzmeister.
ként pedig 2 92 pengő.
rFitz Kampers, Hilde v. Stolz,

Tűzördög

Folynak az
Országos Mezőgazdasági
Kiállítás előkészületei.
Hirt adtunk már arról, bogy ni or­
szágos mezőgazdasági kiállítást és ttéyáazállatvásárt a rendkívüli viszonyok elj«nére ez évben is megrendezi és pédíg a
szokásos időpontban: március 27- április
4. napjain. A kiállítás sikeres megréődezéséhez ugyanis olyan fontos é.&amp;kek
fűződnek éppen a háborús termeiéit irá­
nyítása, a minőségi és mennyiségi tévesz­
tés terén érvényesülő hatosai miatt/hogy
a termelési propagandának ezt a hatal­
mas tényezőjét a közérdek sem nélkü­
lözheti
.
' ý* •
A vásárlási forgalom szempontjából
is kedvezőek az előjelek. A vezet) te­
nyészetek és tenyésztők értékes anyaggal
készülnek a kiállításra, a vásárlási, kedv
növekedése folytán pedig kedvezi- ke­
resletre is lehet számítani. A tenyésző^
latok csoportjában már január 10 én ’le
is járt a jelentkezési határidő. Mivjl ez
évtől kezdődőleg a kiállításon résztvevő
tenyésztők állataikat nem közvetlenül a
rendezőbizottságoál, hanem a területileg
illetékes állattenyésztő egyesületek* fiiján
jelentik be, igy számszerű adatok még
nem állnak a rendezőbizottság rendelke­
zésére, a tájékoztató jelentések szerint
azonban az összes állatcsoportokba olyan
nagyszámú bejelentés érkezett, hogy sz
a rendelkezésre álió összes férő ijeryeket
meglölti és a múlt évihez hasonló Csúcs­
eredménynek számitó felhajtást fog-biz­
tosítani.
;-íA többi csoportokban a bejelentés
határideje február 15 én jár le. Á tetr
dezőbizottság ez évben is igyekszik a
kiáliitás alkalmából a szokásos utarési és
egyébb kedvezményeket biztosítani és
az illetékes tényezők meleg érdeklődése
arra a reményre jogosít, hogy e kedvez­
ményeket engedélyezni fogjak.
*• .
A rendezőbizoltság már az ős;t kez­
dete óta teljes felkészültséggel dogozik
és készséggel ad felvilágositást bármilyen
irányú érdeklődésre. (Budapest, iX Köz­
telek utca 8 sz. Tel,: 18—79—52J
Megnyílt már a mezőgazdaság') kiál­
lítás utazási és propaganda irofláfá is:
Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1 tzám
alatt. (Telefon: 13—08—40.) Ez 42.iroda
is díjtalanul áll az érdeklődő közönség
rendelkezésére.

,Adjatok, hogy a legtöbbet áldoz ók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
istápoló karja", minden züa&amp;yar
család kötelessége támogatni a
honvédcsaládokat.
--------------------------------------------Ä*__
------------------------------------------------J----------------------------------«=;y.
6 pengőre emelték fel a gyap­
jú átvételi árat. A hivatalos lap janu­
ár 13 i száma közli a közellátáMigyi'' mi­
niszter uj gyapjurendeletét, amely at 1^43.
évi nyírasu birkagyapju és bárány^y^pju
áráról, valamint a beszolgáltatott ffyupju
után tizetendő nyirósuly arkiegészüésMöl
és a termelési prémiumról intézkedik. A
gyapjú alapárát felemelték 4.30 pengőről
6 pengőre, ami már egymagában '-közel
40 -os emelést jelent. Á rendelet stenfeiül előnyöket biztosit annak a gazdának,
aki a termelés mennyiségi fejlesztés térén
átlagon felül eredményt érnek el A fel­
emelt gyapjuár mellett ugyanis kétféle mó­
don is árkiegészítéshez juthatnak t gáz­
dák. Kétpengős prémium van régükre
biztosítva a gyapjutöblet minden küogramja után, amelyet minden levohás
nélkül kell kifizetni, További 50 fillér
jutalom jár azoknak a gazdáknak, akik
az átlagnál magasabb nyirósulyt érőkkel.
*.

Január 26 án, kedden. 27 -én,
Bankjegyforgalmunk emelke­
szerdán és 28-án, csütörtökön
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
forgalma a december 15-i kimutatás sze­ A cári Oroszország nagyhercegének ro­
mantikus szerelme:
rint a december 7-i forgalommal szem­
ben 161 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési for­
galom céljára az alapszabályok 57. cik­
Rendezte: Bolváry Géza. Fő­
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
szereplők! Willy Fritsc, Marte
31’9 millió pengővel emelkedtek. Az 1931Harel és Theo Lingen.
ben felvett konszolidált külföldi hitelek
Kiegészítésül: Ufa és Luce h.
0 6 * millió pengővel csökkentek. Az

Nyomatott 1 .A MUNKA1*—nyomdában, Salgótarján

Vera Nikolskaja

23

i - '

Gyenge előmenetelő polgárt'is­
kolai tanulok tanítását vállalja Kleiu Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig. Hsárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.
.! r

IGMÁNDI KESERŰVIZ

Nyondatulajdonos 1 Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8549">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00479.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8550">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8531">
                <text>1943-01-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8532">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8533">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8534">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8535">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8536">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8537">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8538">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8539">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8540">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8541">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8542">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8543">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8544">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8545">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8546">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8547">
                <text>A Munka 21. évfolyam 4. szám (1943. január 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8548">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4279" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4083">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7da3b1e6ccae333455316f457896df44.jpg</src>
        <authentication>e269b8811d014312e181db36d60c3701</authentication>
      </file>
      <file fileId="4084">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c0e01a33d55408195c0838713f0a5e0.pdf</src>
        <authentication>a276afa7292a3613becaa3b7a8d739e8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116356">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

.

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 4 szám.

Adjunk!
Január hó 17-étől február 7-ig
rendezik országszerte a gyűjtést a
keleti harctéren küzdő honvédek
családjainak megsegítésére. Feles­
leges bővebben magyarázni, hogy
mit jelent ez a csak pénzbeli ado­
mányokat
elfogadó
mozgalom.
Mindenki tudja, hogy az államnak
nincs annyi pénze, amennyivel megkönnyithetné a bevonult és a meszsze keleti harctéren viaskodó hon­
védek családjainak nehéz sorsát.
A magyar társadalom áldozatos
szivére szorulunk tehát, hogy le­
törölhessük a könnyet és szerete­
tet gyújtsunk azoknak a megpró­
bálhatott asszonyoknak és gyerme­
keknek a lelkében, akik a legtöbbet
kockáztatják a mi jólétünkért.
■' ,: Adjunk,
adakozzunk minél
gyorsabban és minél többet, mert
csak igy lesz foganatja. Ne törőd­
jünk most kicsinyes egyéni érde­
kekkel, apró örömök és kényel­
mességek megszerzésével, amelye­
ket adakozásunkkal kockáztatunk,
Vagy éppen elszalasztunk, mert ha­
zafias szent célt szolgálunk, amikor
a honvédek családjainak nyújtjuk
■filléreinket, vagy pengőnket.
Aki érezte valaha is azt a
kellemes és közelebbről meg nem
határozható, felemelő örömöt, amit
a jótett elkövetése után magunk
élőit is titkolunk, most kétszeres
kötelességének tartsa, hogy ezzel
önrpagának és nemzeti céljainak
javát szolgálja.
c

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Két
Isten szolgája.
|rta: Kisigmándi Géza.
— Allah nagy és hatalma végtelen
suttogta Szelim hodzsa. Kétszer meg­
hajtotta fejét kelet felé. — így éjszaka,
amikor a csillagokat nézem az éj tenge­
rén, mindig eszembe jut az én hazam,
ahol megpillantottam a földi élet napját...
Tudod testvérem, én arra messze keletre
születtem közel ,a tengerhez, ahol a le­
bukó csillag a feketén csapkodó hullá­
mokban merül el... Akárcsak az ember
a többi ember emlékezetében... Ma élünk,
Holnap pedig már legjobb barátaink sem
tudnak rólunk...
— Sötéten látod a világot — ellen­
kezett halkan a másik, aki egészen behú­
zódott az utmenti árokba.
j
— Téged testvérem, fürkészte a
csillagok reszketését Szelim hodzsa, Allah
legkisebb szolgája — ezen a földön ne­
velkedett anya szült. A szavadon Inegírzem, hogy nem Anatolia lankáin áldott
meg Allah... Te más szemmel látod a
napot, az éjszakát, a háborút, az embert,
általában a világot, mint én, az igazi tö­
rök... Hasztalan bunyorgatom öregedő szamaimat, a próféta félholdját legalább

ára 24 fillér
Városunkban febr. 1-én és 2-án
folytatják le a gyűjtést a helybeli
charitativ nőegyletek és egyúttal a
megalakult véleményező albizottság
fogja a segélyezésre rászorultak

Salgótarján, 1943. Január 23

Nagyon helyesen nevezik ezt a te­
vékenységet népművelésnek, mert nép
nek számítanak mindenkit ebben az or­
szágban, államtitkárt, orvost, diákot, mun­
kást és háztartási alkalmazottat És nép­
művelés a mély zenekultúra nyújtása, az
egyetemi színvonalú előadások, de nép
művelés azok a tanfolyamok is, amelye­
ken kisiparosoknak, kiskereskedőknek,
ipari munkásoknak szakismeretet nyújta­
nak, megtanítják őket számolni, mérni, a
fontos közérdekű fogalmazványok elkészi-

lésére és nemes szórakoztatással lelkűket
művelik, kedélyüket képezik. Háziasszo­
nyokat változatosan, takarékosan és Íze­
sen főzni, fenérnemüt, ruhát javítani, szab­
ni, varrni, sőt jól mosni és vasalni is. A
háztartási alkalmazottat arra a munkára,
amelynek elvégzéséért tartják, fizetik és
igy megkímélik a háziasszonyt, hogy az
vesződiön a tanításukkal, a kis cselédet
pedig idegen asszonya sok indokolt, de
még több indokalatlan kifakadásaitól.
Akik a fővárosban gyakrabban meg­
fordulnak, olvassák el a pesti népműve­
lési bizottság falragaszait, mi minden
népművelési Népművelés az idegennyel­
vek tanítása, föidrajzi, gazdasági ismere
tek nyújtása, stb. Végül népművelés az
analfabéta-tanfolyamok is, mert ha roman
tikus ellágyulás is munkában elkérgesedett kezű öreg magyarokat ceruzával vagy
tollal a kezükben betűvetésre iskolapa­
dokba kényszeríteni, elsőrendű nemzeti
érdek, hogy ne legyen egyetlen negyven
éven aluli magyar, aki ne tudna írni és
olvasni.
És fontos népművelési munka a
népkönyvtárak ellenőrzése. Állítjuk: na­
gyon sok könyv jelent meg és jelenik
meg, amelyek nem valók népkönyvtárak
ba. Nemcsak olyanok, amelyek olvasá­
sa káros lenne, de sok az ártalmatlan
fölösleges könyv is. A dolgozó ember­
nek és különösen a do gozó egyszerű em­
bernek kevés ideje jut az olvasásra, ol­
vasnivalóját meg se tudja válogatni, tehát
elsőrendű népművelési
érdek okosan,
művelten irányítani az olvasásukat. Ugyan­
ez áll a műkedvelői szinielőadásokra is.
Az élet amúgy is rengeteg vásári, selej­

tes árut dob művészi, irodalmi csomagé''
lásban mindnyájunk elé. Az irodalo n,
de ezeknek az előadásoknak szereplői fc'r
nézői csak nyernek vele, ba értékes doV
gok előadására késztetjük őket.
A falu népművelése még ezekéli
(üli feladatok elé is állítja a rhunkásait
Köztudomású, hogy a földmivesnép aá;
év egy részében, különösen a téli hóna­
pokban tétlenségre kárhozott. A régi fp&lt;
nók, szövőszékek világát kipusztitotta xf
iparosodás. Tétlen hónapjait hasznosítani;
gazdaságában fel nem használt anyagaik
mint pl. a kukoricaháncs értékesíteni, e’
is a feladata ott a népművelésnek. I
háncsból értékes közhasznú cikkeket le.
hét készíteni. Papucsot, lábtörlőt, szatyort üvegeket burkolni, stb. Saját házi szűk
ségleteit megcsinálhatja, de jelentős jőve','
deiemhez is juthat vele a nép, mert ezel*.
a dolgok könnyen értékesithetők. És be­
szélhetünk arról is, hogy az agrárkultún.
egyre jobban fejlődő tudomány. A leg nagyobb válságok világszerte ekörül van ­
nak. A magyar agrárkultura fejlődése pe
dig még nagyon nagy lehetőségeket rejt,
Falvainkban ennek fejlesztése is első-'
rendű téli népművelési munka. Egyél
előadások, gazdatanfolyamok ezt Ka célt
szolgálják.
Ipartelepeinken a sportpályák mel­
lett kulturházak is épülnek. A nagyipa;
egyre inkább belátja, hogy nemcsak &gt;
mnnkás é deke az önművelés, de a Pál
lalafé is, hogy minél több szakmájába^
képzett, szellemi kultúrában elmélyül
ember dolgozzék ott. S az ipartelepe i
lakó tanítók és tisztviselők lelkessé^,;
találékonysága és kulturálisága sok uj. le­
hetőséget nyit a művelődni óhajtó mun­
kásság számára. Példák erre, itt mifeténL,
a bányatelepeken folyó
népművelői
előadássorozatok.
Í7
A
népművelés kevésbbé állami,
mint inkább társadalmi feladat, ahol éjtállamra a helyes irányitó szerep vár. Eí.í
népműve.őnek lenni sem foglalkozás, Üt­
ném elsősorban lelkűiét dolga. Hivatás*
amely az egyes embereken tud segiteh‘c
de az ország valamennyi népművelőjének '
egycélu, közös munkája elvezetheti ezt
népet jövője egyetlen járható útjára. &gt;
(—ány.ff

zenöt éve nem látom olyan fényesnek,
mint ezelőtt...
— Meggyengült a látásod. Azután
meg fátyolnyí felhő úszkál most is előtte
Nézd csak a Göncöl szekeret, akárhogyan
meresztem a szememet, a rudjából egy
csillagot sem látok. Hát igy vagy te test­
vérem a holddal.
— Tudtam, hogy jó szívvel áldott
meg Allah, a hatalmas. Ha megnyitod
ajkaidat, méz folyik fogaid rekeszéből.
Arra születtél, hogy erőt csepegtess a
próféta híveinek szivébe, arra szántad
magadat, hogy növeld Allah híveinek ha­
talmát idegen földön. Te még nem jártál
Isztambulban. Nem hallgattad a tenger
suttogását. Nem láttad az Aranyszarv vi­
zében az augusztusi éjszaka tükörképét.
Nem hallottad, hogyan csattog a bülbül
madár Allahot dicsérő éneke a derengően
sejtelmes éjszakában.. Te csak ezt a ma­
gyart földet ismered, de én tudom, hogy
milyen országok fölött vet árnyékot a
próféta és a felséges padisah lófarkasfélholdas zászlaja.
Szélkiáltó madár sikongott el felet­
tük. Felnéztek rá. Eközben két csillag
szaladt le az égről és eltűnt a budai vár
mögött. Elmosódott kürtszót szitált feléjük
a csendes szellő.
— Iszpáhik — mondta áhítattal a
hodzsa. — Nincs egész földön még egy
ilyen lovasság.. Talán a magyar huszár..
Hej, testvérem, de nehéz a lelkem... A
próféta szent zászlaját féltem ott fenn a
budai várban, ahol Abdurahmán pasa
ma még kifant karddal vigyáz rá, de ml

lészen vele, ha a vén hős elbukik? Hi
szén már hetvennél többször köszöntőt1
rá a tavasz. Ha Abdurahmán, akinek
Allah növelje meg az árnyékát, elesik a
keresztény seregek ellen vívott csatában,
akkor a felső Duna mentén végleg lehanyatiik a szent zászló...
— Pihenjünk, testvérem — biztatta
meg a másik csendesen. Holnap be kell
jutnunk a várba. Tudod, hogy a keresz­
tényseregek egészen körülvették. Még
nálunk sokkal fiatalabbaknak sem lészen
könnyű kijátszani az ostromlók éberségét.
Pihenj le, még majd őrködöm nyugodal­
mas álmod felett.
— Köszönöm testvérem Allabban—
hálálkodott a vén mohamedán pap Hanyatdőlt az árokban. Két karját a feje alá
igazította. Fél perc múlva szabályos lé­
legzése bizonyította, hogy az igazak álmát
alussza. A fiatalabb pap jó félórát még
virrasztóit mellette, aztán óvatosan felállt.
Hátára kanyaritotta lapos iszákját és még
a fűszálak hajtását is vigyázva, lépegetett
fel az útra. Sokáig hallgatózott
Forgatta a fejét, hogy honnan hoz
valamilyen neszt a csendesen fujdogáló
szellő, melynek percekig még annyi ereje
sem volt, hogy mozgassa az augusztusi
hőségben kiszikkadt bojtorjánfü görcsös
fejét.
Itt hagyom az öreget — gondolta
és megindult szapora léptekkel. — Nem
esik baja hisz eddig nem jönnek a portyázó lovasok .,. Nagyot fordult már a
Göncölszekeránek rudja, amikor megint
megállott és fülelt. Ajka elé tette a kezét.

Először olyan hangot hallatott, mint ami-'
kor a fácántyukot megijesztik és riadtan
kakatol, majd pedig kétsze/ egymásután
a bagoly huhogását utánozta Kis szünetre
rá a sárgarigó szerelmes dala rikkant viw
sza a félbo nályból. Erre már nyugodj Íj­
ban folytatta útját. A holdvilágban jól je-.
hetett látni, miként alakitotta át ruházatát
és mire az utmenti cserjésből eléjetoppaat
egy hatalmas alak, már majdnem kifogás­
talan ferences csuha lötyögött ösztövér­
tesién.
‘ - ■
Isten Isteni — örvendezett a Urfi
és úgy átölelte a jövevényt, hogy szinte f ii­
emelte az ut porából. — Nehezen vártunk
fráter, mert hirlátóink azt jelentették, he gy
jó dandárnyi iszpahi közeledik dél felől
— Igazat mondtak — nyugtatta ttfg
e jövevény a magyar lovasság ifjú hadna­
gyát. — Az iszpáhik be akarnak Jutp&lt;X
várba Biztosan tudom.
. *."
— A te szavad szent nekünk, Aűtik­
iét fráter, hajolt meg Zirnori Ferkó Undragy, aki Komárom vármegye megbizisá*
bő! állt be ’a Buda várát ostromló kertbittény hadak sokaságába Üij fel a tartalék
lovunkra. Már vígan kocogtak a paripék,
amikor Ferkó hadnagy megszólalt:.— jő.
birrel jársz-e fráter? — a fővezér több­
ször érdeklődött.
— Ahogyan latolgatjuk. A török is
küld felmentő hadat, de keveset árrá,
hogy sikert érjen el. Szelim hodzsa ttié-g
a zászlóaljakat is elszámiálta előttem , h,
— Nevettek. Az öreg török pap went
meggyőződése szerint ugyanis Krisztus
egyszeiü szolgája, aki Szent FerenC'rts-

névsorát kivizsgálás alapján össze­
állítani és azt felterjeszteni a mis­
kolci kerületi katonaiparancsnok­
sághoz, ahonnan a segélyeket el­
bírálás után folyósítani fogják.

Népművelés.
A népművelés kérdése világszerte
az elsőrendű problémák közé kezd emel­
kedni. hiszen sehol sem közömbös, hogy
egyrészt a tömegek hogyan használják fel
szabadidejüket, másrészt pedig, hogy mi­
képpen folyik minél több szakismeretre és
jellemneveiésre a nemzet oktatása. A
rendszeres népmüvelőmunka az első vi­
lágháború utáni időben Magyarországon
indult meg legelőször és hogy nem tu­
dott megközelítően sem akkora hírre szert
tenni, mint a hasonló olasz és német
mozgalom, — pedig mindakettő tanult
a.magyarból — az egyrészt művelőinek
szerénysége, másrészt a rendelkezésre ál­
ló anyagi eszközök csekély volta s igy a
mozgalom kibontakozásának lassúbb me­
nete miatt van.
De ma már egyre többen figyelnek
fel a magyar iskolaokivüli népművelésre
és munkáját egye többen — értik félre,
mert csak a csúcsot látják- a fővárosi bi
zottság operaelőedásait, hangversenyeit,
tudományos előadásait s a vidéki népmű­
velési munkát pedig csak a kimúlt kaba­
rékban kigunyolt analfabéta tanfolyamok­
ban látják.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1943 jan.'fc

zatos lélekkel továbbra is bármely hely-I
zetben eredményesen fognak megküzdeni'
a reájuk háruló feladatokkal. Amidőn ezt
őszinte őrömmel és megnyugvással megál­
lapítom, az évforduló alkalmából felkérem

Főkapitány urat, hogy a vezetése a lati ál­
ló főkapitányság egész hivatali testűu lé­
nek kiváló munkájáért legteljesebb elis­
merésemet és őszinte köszönetemet r&gt; ilvánitani szíveskedjék.“

Arcképcsarnok.
Ily dm alatt a torzmagyarok első
képtárlatát nemrég-multban már szemlél­
tettük. Színre kerültek a borúlátók, csil­
lagimádók, britrajongók, kétkulcsosak,
anyámasszonykstonák és mások. Remél­
tük, hogy újabb „kiállításra" nem lesz
majd szükség. Sajnos, a minden eddigi
méreteket meghaladó, öldöklő és pusztító
tusakodás bősz iramban tovább folyik és
nemzetünk ragyogó értékei mellett nyil­
vánosságra hozza továbbra is a torzma­
gyarok különböző képviselőit.
Megrendülve tapasztaljuk, hogy a
gyenge jellemű, vagy gonoszságra hajla­
mos emberek lelkűidében hogyan ver
mély gyökeret mindenféle alantas szenve­
dély. A legtöbben semmivel sem menthe­
tők s nagyrészben hazaárulóknak is ne­
vezhetők.’ Arcképcsarnokban mutatjuk be
egymásután az eltévelyedetteket társadal­
muknak közutálkozásra, közmegvelésre,
nehogy becstelen viselkedésük hatása
megrontsa becsületes, de egyszerű észjárá­
sú honfitársainkat. A küzdő, vérző nemzet
testéről el kel távolitanunk az undorító
kelevényeket, a torzmagyarokat I

Három keresett márkacikk: a minőség;
a kiforrottság, a műszaki tökéletesség itthon
és világszerte ismert három aÝártmánÝa

Városunk közönsége
a kormányzó úr nejének
gyűjtésében.
A honvéd családok javára meginditottt gyüjés tárgyában e hó 21~én,
szervező értekezlet volt a városházán. A
polgármester elnöklete mellett megalakult
a gyüjtőbizottság s a Mansz hölgytagjai
vállalták ismét az adományok felajánlá­
sainak s a fizetendő összegeknek egybe­
gyűjtését.
Az értekezlet során tájékozódhatott
mindenki, hogy tulajdonképen párhuza­
mos gyűjtés történik. Az egyik a Kormányzóné Öfőméltósága országos hasoncé.lu akciója javára, a másik pedig a he­
lyi célokra, — a Bajtársi Szolgálat városi
aJkörzete javára. A városunkban nagyobb
tömegekben élő bánya és gyáripari, va­
lamint kézműves kisipari munkásság
ugyanis önzetlenül gondoskodik saját ön­
kéntes felajánlásai utján a soraiból be,vonult honvédek családjainak folytatóla­
gos támogatásáról. — A vállalatok alkal­
mazásában nem álló egyéb honvédek csa­
ládjainak támogatásáról pedig szintén gon­
doskodni kíván a Bajtársi Szolgálat, mert
sokan vannak bevonulva a kereskedő, a
kisgazda, cseléd, napszámos és egyéb
foglalkozásúak soraiból is.

bályai szerint élte áldozatos magyar éle­
tét, Allan vándorló dervise volt és igy
nem titkolt előtte semmit, ami azután mér­
hetetlen hasznára vált az ostromló hadnak,
így történt az Ur 1686-ik évének
augusztusában Hűvösvölgyben, ahonnan
'előlopakodva a török lovasság beleütkö­
zött a magyar huszárok áttörhetetlen
gyűrűjébe,

,4

tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédosaládokért“ a
hadbavonultak hozzátartozóinak
gondját enyhíti.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A rejtegetök.

A közeli napokban indulnak el a
gyűjtők, hogy mindazoknak az adományait
és felajánlásait egybegyüjtsék, akik ed­
dig még nem adakoztak, vágy kimarad­
tak. Azok, akik a vállalatoknál, vagy
mint iparosok az Ipartestűletnél s illetve
közalkalmazottak a hivatali testületeiknél
csoportosan és a fizetéseikből való ha­
vonkénti levonások utján már adakoztak
vagy adakoznak: — ez alkalommal ki­
hagyatnak a gyűjtésből, de célszerű, ha
ily irányú figyelembevehetőségüket meg­
felelően igazolják.
Értesülésünk szerint a városháza
tisztviselői és állandó alkalmazottai a há­
ború végéig szóló hatállyal, havonként a
törzsfizetésük 1 százalékát fizetik az em­
lített célok felsegitésére és hasonló állás­
foglalás céljából a város polgármestere az
összes kösztisztviselőket is megkereste.
Városunk lakosságának összegezett
áldozatkészsége hű tükre leszen a hazafias
és szociális érzésből fakadó győzelmi aka­
ratnak. — Éppen ezért mindazok akik
már eddig is egyéb felhívásokból, vagy
megkeresésekből folyólagmár közvetlenül
adakoztak: adományaikat a felmutatan­
dó csekk, vagy utalványszelvényekke)
hozzák a gyüjtőbizottságok tudomására.

Elismerés és
köszönet.
A belügyminiszter az uj év alkalmá
ból a következő leiratot intézte a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitányához.
„A háborús állapotok folytán a rendőri szolgálat súlya nemcsak magának a
szolgálatnak jelentőségében, hanem az egyes szervekre háruló rendkívüli tefjesitményekben is fokozódik. Az a tény, a
m. kir. rendőrség feladatkörét ily rendkí­
vüli viszonyok között is hiánytalanul tölti be, megnyugtatóan igazolja, hogy a m.
kir. rendőrség tagjai át vannak hatva at
tói a tudattól, hogy nemzetünk és társadalmi berendezésünk sorsdöntő óráit éli,
amikor a nemzet minden tagjától a maga
helyén szükséges önmegtagadást és önfel­
áldozásig menő erőkifejtést kiván. Ez a
tudat biztos záloga annak,hogy a rendőr­
ség tagjai önös érdekűket félretéve, áldó'

Az anyagi javak szertelen felhalmo­
zói a rejtegetök. Éléstáruk tömve enniinnivalóval, szekrényeikben.garmada ruha­
nemű s ékszerféléket is temérdek érték­
ben vásároltak „feketén" s zugpiacokon.
A legrutabb önzésből. Mit törődnek ők
szegénysor8U honfitársaikkal, akik nem
versenyképesek a vevésben, beszerzésben
8 ’ry nyomorúságban kell tengődniök.
A rejtegetök dúskálnak a pénzben s indo­
koltnak vélik, hogy a biyonytalan jövőre
(?) hivatkozva mindenfélét összeharácsol­
janak, bármily nagy mennyiségben, belát-

hatatlan időkigl öt személyre mondjuk^ öt­
szörösen is, ha alkalom kínálkozik. Érthdű,
hogy az embetek igyekeznek, még tűik iádással is minden szükségeset beszerezni. Oé
ez ne mások ártalmára történjék. A rejte te­
tők tevékenysége az országvagyon megjabolásal Pedig, hsa keresztény és mag ar
együttérzést gyakorolnák az önérdek yi tzszataszitó rabjai, a rejtegetök, talán •■ry
nélkülöző se lenne a hazában I
A zugksdárok.
Ezek is felvásárló és felhalmozó&gt;ntániában szenvednek, de még sötétebb g-tidolkozásu és szándékú alakok Ezelfr ck
nem a has az istenük, illetve nem až tivezetvágy ösztönzi őket, hanem a pWiimádéiból fakadó, telhetetlen hírvágy.;? fi­
nél többet keresni majd a most eidqf^t
cikkekből, portékákból, közszükségleti &lt;á-5/gokból, ha a háború még túlsókéig ejfcóžódik I A zugkufárok elképzelése, illiífe
terve világos. Mivel egész Európába;*'8
nálunk is maholnap úgyszólván csakh *digyártásra rendezkednek be a közüzefe&lt; k
és a gazdasági javak termelésében isl^ilsan csupán beosztottsággal lesz pótoibr-’.ó
a fogyasztás, felvirrad majd a zugkeTkikedelem eldorádója ! A jelszó tehát, mint
mindenfélét bármily áron megvenni, áll­
raktározni, vagyis a közforgalomból -ki­
vonni s nyugodtan várni a kedvező jib
lantra Ha eljön a közhiányok ideje, őkfckarnak a nehéz helyzetben vámszec-'ői
szerepre vállalkozni, vagyis méregdtája
haszonért piacra vinni elrejtettjavaikéit
Arról ábrándoznak ezek a szívtelen zujfkufárok, hogy valamikor pénzhegyeíoň
trónolnak majd, előzőleg kiszipolyoVa
megszorult honfitársaik tömegeit. Remél­
jük azonban, hogy lecsap majd rájuk iz
illetékesek sújtó ökle.
M. Gy í.

Egyetértés és
kitartás.
A tél megpróbáltatásai most sokkal
súlyosabban esnek a latba, mint rendes
békevilágban, mert az ország minden
idegszáiat megfeszítve és termelőerejét a
lehető legmagasabbra fokozva arra törek­
szik, hogy minél jobban és minél hama­
rabb eltüntesse a bizonytalanyságot, vagy­
is megnyerjük a háborút. Máskor is ép­
pen elegendő alkalom kínálkozott arra,
hogy a magukkal tehetetlenebb, vagy ön­
hibájukon kívül elesett embertársakon
segítsünk. Most nagyon megnövekedett az
ellátatlanok száma, részint amiatt, mert a
családfenntartók távol a hazától életük
kockáztatásával védik Európa közős el­
lenségével szemben az ősi rögöt, részint
pedig a háboruokozta nehézségek és az
időjárás viszontagságai juttattak egyeseket
olyan sorsba, amelyen csak áldozatosan
jó, adakozó lélekkel lehet segíteni.
Azt szoktuk mondani, hogy a nagyrahivatott
és nagymuitu nemzetek min­
1
dig
a nagy válságok idején mutatják meg
1
igazi
énjüket Ezer esztendő bizonyítja
1
ennek
a megállapításnak helyességét. Ezen
1
az alapon nyugodtan hisszük és várjuk,
'
hogy az ország minden itthonlevő lakója
1megérti a ráháruló kötelességet és anyagi
erejéhez
mérten segit azokon, akiken a
'
családfenntartó
férfi közvetíenül nem tud
1
1segiteni. A Főméltóságu Asszony nagy­
1szabású mozgalma a honvedek családjai­
ért egyre jobban kibontakozik. Sok-sok
megható történetet hallunk és olvasunk,
melyeknek cselekvő hősei ,a társadalom
minden rétegéből kikerülő derék magya­
rok, akik nem egy esetben anyagi lébe*
t

tőségeik határát messze lu'-lépve sietu-rk;
adományaikkal enyhíteni.a fájdalmat és
letörölni a könnyet
Sajnos, azonban akadnak olyaftpk
is, akik nem értik meg a kor és a nem­
zet kiáltó szavát. Ezt is bátran meg kiáll
mondanunk, mert ha véka alá dugjuk ís
igyekszünk elterelni róla a figyelmet, alt­
kor csak ártalmára lennénk annak ,.a
nagy és szent nemzeti célnak, amelynek
érdekében most mindnyájan dolgozunk.

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPkrtSE!
»Asió áltat Ismn A»óáiiONéSM&gt;a
**** .alt IMIMMM* WStéWM

�A MUNKA

Szótárján, 1942' jan. 32
Falán nem lesz még késő, talán magába■sáli az a nemtörődöm. zsugori, vagy
csak önös egyéni érdekeit kővető ember,
ha látja a nála esetleg szerényebb sorban
♦id embertársának jóindulatát, amely a
áyors adakozásban nyilvánul meg. Ezen
sz utón is reméljük, hogy megmozgatunk
pébány olyan embert, aki eddig elzár­
kózott a közösség nagy tudatának gon*
dolata elől.

Ugyancsak
tíznél több évszázad
megcáfolhatatlan adatai bizonyítják azt is,
bogy a legnagyobb válságokon is átver­
gődött ez a nemzet, ha tiai megértették
egymást. A megértés és együttérzés az a
Uihatatlan hatalom, amelyet véges emberi
erővel ellensúlyozni, vagy megsemmisíteni
aetn lehet. Az egyesülésben rejlő erő
lényegesen kisebb társulások alkalmával
is világosán kitűnik, hát még mennyire
hatványozottabb fokban mutatkozik ak­
kor, ha öntudatos milliós tömegek és
nemzeti érzéstől áthatott vezetők okos
írAnyitásával történik a megmozdulás.
Az emberi sors mindig forgandó és
esendő. Ha átadjuk magunkat a vélet­
lennek és hagyjuk, hogy játéluzerré vál­
junk, akkor sohasem lehet reményünk a
sikerre. Segíts magadon, az Isten is meg­
segít — hangzik az ősi közmondás, amely­
nek valóságát és igazságát nem lehet meg­
cáfolni. A téli háború és ellenségeink
nagy nekirugaszkodása most olyan ere­
jűvé fokozta a harcokat, amelyekben
csak legjobb tudásunk, lelki, anyagi és
minden egyéb tehetségünk teljes bedo­
básával tudunk megállni és eljutni a
végső győzelemig.
Az egyetértés édes testvére a kitar­
tásnak. Aki megérti nemzete kiáltvakérő szavát és hailja a távolból a rádió
hangjaival hozzánkszálló harcizajt, ösztö­
nös magyar érzése és lelke sugallatára
egész emberként a legnagyobb öntudat­
tal áll be azok közé, akik tudják hogy
ebben a háborúban mi forog kockán.

..Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé*. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédosaládok javára.

Hírek és különfélék

3. oldal

azt hiszik, lelkűnkbe néznek, holott csak
tükör van előttük, amelyből a saját lelki
arcuk néz vissza rájuk a mi vonásainkkal.
Vagy ahogy a német mondja: wie dér
Schelm ist, so denkt er . . . — amilyen
a kópé, úgy gondolkozik.
Az önismeret parancsa tehát azért
oly csodálatos és azért oly nehéz, mert
a mások megismeréséhez is csak önma­
gunk ismeretén át juthatunk el. De saj­
nos sokan vannak, akikből hiányzik a
becsületes szándék : önmagába meglátni
a rosszat, másban pedig a jót is . . .
_______
—y — n.
A hadbavonultak családtagjai­
ért. A komoly időknek megfelelő szép
példát adtak az ifjúságnak a mátranováki
és homokterenyei szénszünetei középis­
kolai diákok. A hadbavonultak visszama­
radt családtagjainak ielsegitési mozgalma
javára január 17-én, — tehát az akció
első napján — a mátranováki munkáska­
szinó nagytermében nagyarányú és nivós
kulturestet rendeztek. Minden diák nagy
igyekezettel készült s tudásának javátad­
ta. Volt ének, szavalat, mókás jelenetek,
hegedűszóló, egyfelvonásos, tánc, vers, is­
meretterjesztő előadás és élőkép, szóval
minden,ami a diákból csak kitelik, de min­
den a legszebb. A követésreméltó igye­
kezetei szép anyagi siker jutalmazta.

Eladó

egy jóállapotban levő 37-es
számú női sicipő. Cím a
kiadóhivatalban.

VILLANYBOROrVA
Az Északi Ferences Egyház­
község január hó 26-án este fei 7 órai
kezdettel tartja második vallásos KULTURESTJÉT a Ferences Rendház Kul­
túrtermében. Az est műsora a’következő :
1. Zeneszám, előadja az acélgyári zene­
kar. vezényel: Halmay György karnagy.
3. Ünnepi beszéd, tartja: Cbikán János
etesi plébános. 3. Zeneszóm, előadja az
acélgyári zenekar, vezényel: Halmai Gy.
karnagy. 4. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 5. Hőstettek az életben.
Karcolat, írta és felovassa : Visnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára. 6. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 7, Himnusz, énekli a kö­
zönség. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal a lélekemelő és a mai időkben
vigaszt és enyhülést nyújtó esten I Min­
denkit szeretettel várunk I

Önismeret.

egyen-és váltóáramon

MINDEN FESZÜLTSÉGRE

MINDEN SZAKOZLETBEN KAPHATÓ

Az északi Ferences
Egyházközség

folyó hó 19 én kedden este tartotta az
Idősebb úriember keres tágas, világos, idei első vallásos Kulturestjét a Ferences
feltétlen tiszta bútorozott szo­ Rendbázban.
bát, vagy egy szoba, előszoba,
A termet zsúfolásig megtöltötte a
A klasszikus bölcseletnek nincs még
konyha, kamrás üres lakást,
egy sarkigazsága, amelyet’anayian és aay. esetleg ellátással.
Cim akiadóban. szép és nemes és a bitbuzgalmi megmoz­
dulások iránt fogékony és érdeklődő hall­
nyiszor idéznének, mint a „gnoti sze au­
gatóság.
tón** szokrateszi parancsát. Es nincs még
Az est műsorát P. Réz Marián plé­
egy, amelyet oly nehéz volna követni.
Főeaperesaég Salgótarjánban. bános vezette be pár közvetlen meleg
„Ismerd meg tenmagadat", — igen,
A
nógrád-hontbarsi
evangélikus
egyház
­
szóval, (utalva a vallásos esték mai nagy
az élet rögtön könnyebb volna, mentesebb
tévelygésektől és csalódásoktól, ba az em­ megye egyházközségei az egyházkerület szükségességére.
élére
került
Kardos
Gyula
püspök
és
ber megismerhetné önmagát, de jaj, mer­
A kiváló acélgyári zenekar „Wollkre van az önmegismerés útja és ki az, a- Laszkáry Gyula kerületi felügyelővé tör­ mann F-dur“ szerenádjának eiső tételé­
megválasztása következtében a vel és egy „Mozart" zenemüvei szerepelt,
ki elég erős ezt az utat végig is járni, tént
megüresedett egyházmegyei elnökségre a mint mindég, ezúttal is nagyszerűen,
ha egyszer megtalálta ?
Sokat gondoltam már erre, amíg múlt hónapban adták le szavazataikat, őszinte sikerük volt. Karnagyuk: Halmay
most igazblva látom kételyeimet abban az amelyeket a Horváth Sándor alispán el­ György tehetséges és szívvel lélekkel a
előadásban, amelyet egyik Külföldi tudós nöklete alattt kiküldött bizottság jan. 16 zenei életre hivatott egyéniség. Mindkét
án bontott fel. Ezek eredményeképen zenemüvet lendülettel és hatásosan ve­
tartott nemrégen Budapesten az egyéni­
ségről és jellemről. A tudós az önmegis­ állapíttatott meg és birdettetett ki, hogy zényelte.
összes egyházközségei
merés legfőbb nehézségét abban a „három az egyházmegye
Az est egyik előadója Erdős Béla
En"-ben látja, amely az ember lelki vi­ teljes egyhangúsággal Dr. Csengődy Lajos sósbartyáni plébános volt, ö a katolikus
salgótarjáni
lelkészt,
eddigi
.tanügyi
espe
­
lágát betölti, helyesebben kitölti. Az egyik
élet egyik erőssége, kiváló hitszónok és
„én" az, akinek az ember hiszi magát; rest és egyházmegyei felügyelővé vitéz bitbuzgalmi folyóiratok munkatársa.
Purgly
L
keszeg!
földbirtokost,
egyházra,
a másik, akinek embertársai hiszik, vagy
Előadásában a nagy Probászka püs­
talán inkább: látják; a harmdik, aki az főjegyzőt választották meg, kiknek a hi­ pök gondolatait foglalta össze a háborúról
vatalos
beiktatása
február
hónapban
tör
­
ember valójában. Bölcsebben és tömöreb­
ékes csokorba. A mai időkben aktuális
ben, azt hiszem, nem volna összefoglalha­ ténik meg valószinüleg Salgótarjánban.
érdekfeszitő gondolatok nagy hatással
tó az a végzetes és örök „trializmus**, avoltak a hallgatóságra, s a kitűnő előadót
mely az emert önmagától és embertársai­
hosszan megtapsolták élményszerü felol­
tól elválasztja.
Zagy vápái falván vasutállo- vasásáért.
Én nem láthatom magam tisztán, A-tla*41O más mellett egy 772DÖ1 és
Tóth Ilonka és Bolia Manci egyönmagámtól, embertársaim pedig nem lát­ egy 7740 öl telek eladó jutányosán.
egy alkalmi, vallásos és hazafias költe­
Starjánban a Forgács utcában egy ményt adtak elő nagy sikerrel.
hatnak engem tisztán, önmaguktól. És ez
az utóbbi a fájdalmasabb, jóvátehetetle­ 444Dől-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Az est másik előadója Wágner Sán­
nebb. Én, ha tisztességesen igyekszem kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
dor acélgyári tanító volt, ki a „Babonáról"
megismerni önmagamat,
ráeszmélhetek
tartott egy rendkívül érdekes és szóra­
fogyatékosságaimra és igyekezbetem az
koztató előadást. Nem volt egy szava
önmegismerésben eljutni addig, hogy kép­
sem, mely ne lelt volna mindenki szá­
zelt énem és valódi énem legalább .Így
mára tanulságos. Mindvégig nagy élve­
hasonlítsanak egymáshoz. Dé embertársa­
a légvédelmi előírásokat.
zettel hallgatta végig a hálás hallgatóság
ink többnyire úgy látnak bennünket, hogy
éa utána lelkesen megtapsolta a kiválóét

Tartsuk be szigorúan

rokonszenves előadót Szeretnénk őt mi­
nél többször hallani!
A lélekemelő est a „Pápai himnusz"
közös eléneklésével ért véget.
. ,ŕ
E hó 26 án kedden lesz az egyház-'
község második vallásos szórakoztató
estje. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal.
(VJ .
KERESEK 1 gyermekes család részi­
re azonnali beköltözésre bútorozott.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha haizT
nataiiai)
BUBÄRNIK GYULA
Végh-nyomda.
,■

�Salgótarján, 1943

A MUNKA

4. •Hal

Vaszilij Nikolajevics
megtérése,
(Honv. haditudósító század. Dr. Pásztor István hadnagy.)
nak az ellenségnek.
— Hisz ez aljassági — háborodom fel.
Vállatvon.
— Megtettem! A szovjett nem is­
mer érzelmiséget. É-jel volt. Csúszva
másztam a csatatéren, hogy teljesítsem,
mert akkor úgy éreztem, hogy kötelessé­
gem. Lassan kúsztam s az egyik mozdu­
latlanul fekvő alaknál már minden előké­
születet megtettem a robbantáshoz. Továbbkusztam. Alig értem pár méter tá­
volságra, mikor nyögést hallok mögöttemValaki vizet ké-itl Visszamegyek s felé,
nyújtom a vizet. Még éreztem a kéz re­
megését, mikor robbanás rázta meg a le­
vegőt s szilánkok vágódtak szerteszét. A
sebesült felrobbant. A vezetékhez ért s
vége volt.
Vaszilij hangja lehanyatlik s úgy foly­
tatja:
— Nekem szerencsém volt. Csak a
karom kapott szilánkot, de itt belül va­
lami megrepedt. Nem tudom mi. Másnap
szakaszommal együtt megadtam mágam.
Nem volt erőm harcolni. Igyl — mondja —
nem akartam harcolni.
Szétnéz a kenyérhegyekre.
— Itt — mondja elcsukló hangon
— minden van. Odaát..
Lemondóan legyint, majd igy foly­
tatja :
Uram! nekünk azt mondották s mi
hittünk is benne, hogy önöknél elnyomás
van s mindenki nyomorog és mi a népek
felszabadításáért harcolunk.
Megfogom a kezét s úgy kérdezem:
— Még mindig hiszed?
Csillogó szemmel rázza a fejét.
De azért érzem, hogy még sok
időnek kell eltelnie, amíg itt ezeknél,
a
test
után a lélek is egészen felszabadul.
Vitéz nagybányai Horthy miklósné: „Az

Felvételezés!
Megindulnak a kocsioszlopok a kör­
nyék különböző pontjairól. Az üres ko­
csik zörgése megbontja a kisváros csend­
jét Céljuk ugyanaz: a pályaudvar mellett
húzódó felvételezőbely.
Érdeklődve indulok meg utánuk én
is, mert ilyen helyen gyakorta hall az em­
ber újságokat.
Vártam a burgonyahegyeket, a pré­
selésre előkészített friss, illatos szénát, az
izes ropogós kenyeret, a rendet, a tisztasá­
got... A hadi gépezet zavartalan mőködé
séhez szükséges készletek biztosítását.
S hogy mindez megvolt, nem lepett
meg, csak a megelégedés, a biztonság
nyugodt érzetét váltototta ki belőlem.
Nyugodtak lehetünk! Vannak, akik
gondoskodnak rólunk.
Mosolygó arccal néztem, amint tel­
nek az üres kocsik s egymásután mennek
vissza vidám döcögéssel csapataikhoz
Szemem végigszaladt a munkások so­
kaságán. Mielőtt elindulok, megnézem
őket. Az arcukat, mely mindig a lélek egy
darabját is megmutatja.
Munkás arcokat várok, kik ha a szö­
vetséges csapatokból valók lelkesedéssel,
ha foglyok, a beletörődöttség közönzével
végzik munkájukat.
De polgári munkások is vannak itt
a városból. ,
S ott volt Vaszilij Nikolajevics is, kire
nem számítottam. Nem gondoltam, hogy
az a kopottas, de tiszta ruhába öltözött
ember, ki a széna préselőgépet igazgatja,
s a szénát hordó lányok bánatos orosz
dalait elmerengve hallgatja, fogoly.

áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart újabb áldo­
zatra." Január 17-töl február 7-lg
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I

Tavaszi ujdonság!

„Egyéb követelések 619 millió pengővel,
az
„Egyéb tartozások**
614 millió
pengővel apadtak.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden 'ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy Salgótarján megyei
város terü'etén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

„Levetted-e a gondot azoknak a válláról,
akiknek családfői a ml biztonsá­
gunkért és életünkért harcolnak ?“
. Tedd meg kötelességedet (adakozzál
bőségesen a honvédosaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti

SZŰCS-FÉLE
Pedig az volt! Szeretném megismer­
ni gondolatait. Mit érezhet itt. Német kér­
déseimre, bár hibátlanul beszélt, csak vo­
nakodva válaszolt. Szavain énezni, meg­
szokta már a kíváncsiskodó beszédet.
Oroszul kérdezem. Szeme megvillan,
meglepődik.
— Ön oroszul tud? — kérdi s tar­
tózkodása egyszerre feloldódik.
— Néhány szót már tanultam —
mondom mosolyogva.
És most már kérdez^s nélkül beszél.
— Huszonnégy éve® vagyok. S^aratovban születtem. Odaát — s kezével a
hátamögé mutat a végtelen orosz síkságok
felé — szakaszvezető voltam s meggyőződéses bolsevista. Azt ne csodálja — te­
szi hozzá gyorsan mentegetőzve — hisz
ebben nevelődtem.
Kis szünetet tart, majd folytatja.
— Sokat tanultam. Valami nyugta­
lanság űzött, hogy műveljem magam. Jó
fejem (van, könnyen ment Szerettem a
könyveket nagyon, de csak azokhoz ju­
tattam hozzá, melyek a mi rendszerünket
dicsérték, tömjénezték. Én kritika nélkül
így mindent elfogadtam. Nem gondoltam
arra, hogy ez esetleg másként is lehet a
valóságban. Szólni, ellenvéleményen lenni
annak, aki valami akart lenni, egyébként
sem volt tanácsos.
Cigarettát pödör s lassan fűzi tovább
a szót.
— Moszkvában is voltam tanfolya­
mokon. Ott megtanultam mindazt, ami a
robbantásokkal összefügg, úgy elméletileg,
mint gyakorlatilag. Már a finnországi har­
cokban is résztvettem. Az volt a vélemé­
nyük — mondja kissé fáradtan — hogy
bátran harcoltam, igy utána egy hónap
jutaiomszabadságot kaptam. A német­
orosz háború kitörésekor, mint roham­
osztagos kaptam beosztást Kétszer megsnbesüitem, de visszajöttem a frontra.
Ékkor azt a parancsot kaptam, hogy az
elesettjeimhez robbanóanyagot kell száiUttani és ott elhelyezni, hogy mikor fel*
a—dik őket, felrobbanjanak, s igy ártsa-*

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINÜUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN I

SALGÓTARJÁN I

Apollo mozgÓ

Január 23-án szombaton, 24
én vasárnap és 25-én hétfőn
A napraforgóolaj ára A közel­
látási miniszter megállapította az 1942. Egy karintiai szabadsághős legendás küz­
delme.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­
Irta, rendezte és címszerepet
mében az ország egész területén egysé­
játsza: LUIS TRENKER., Főgesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
szeplők : Maria Holzmeister.
ként pedig 2 92 pengő.
rFitz Kampers, Hilde v. Stolz,

Tűzördög

Folynak az
Országos Mezőgazdasági
Kiállítás előkészületei.
Hirt adtunk már arról, bogy ni or­
szágos mezőgazdasági kiállítást és ttéyáazállatvásárt a rendkívüli viszonyok elj«nére ez évben is megrendezi és pédíg a
szokásos időpontban: március 27- április
4. napjain. A kiállítás sikeres megréődezéséhez ugyanis olyan fontos é.&amp;kek
fűződnek éppen a háborús termeiéit irá­
nyítása, a minőségi és mennyiségi tévesz­
tés terén érvényesülő hatosai miatt/hogy
a termelési propagandának ezt a hatal­
mas tényezőjét a közérdek sem nélkü­
lözheti
.
' ý* •
A vásárlási forgalom szempontjából
is kedvezőek az előjelek. A vezet) te­
nyészetek és tenyésztők értékes anyaggal
készülnek a kiállításra, a vásárlási, kedv
növekedése folytán pedig kedvezi- ke­
resletre is lehet számítani. A tenyésző^
latok csoportjában már január 10 én ’le
is járt a jelentkezési határidő. Mivjl ez
évtől kezdődőleg a kiállításon résztvevő
tenyésztők állataikat nem közvetlenül a
rendezőbizottságoál, hanem a területileg
illetékes állattenyésztő egyesületek* fiiján
jelentik be, igy számszerű adatok még
nem állnak a rendezőbizottság rendelke­
zésére, a tájékoztató jelentések szerint
azonban az összes állatcsoportokba olyan
nagyszámú bejelentés érkezett, hogy sz
a rendelkezésre álió összes férő ijeryeket
meglölti és a múlt évihez hasonló Csúcs­
eredménynek számitó felhajtást fog-biz­
tosítani.
;-íA többi csoportokban a bejelentés
határideje február 15 én jár le. Á tetr
dezőbizottság ez évben is igyekszik a
kiáliitás alkalmából a szokásos utarési és
egyébb kedvezményeket biztosítani és
az illetékes tényezők meleg érdeklődése
arra a reményre jogosít, hogy e kedvez­
ményeket engedélyezni fogjak.
*• .
A rendezőbizoltság már az ős;t kez­
dete óta teljes felkészültséggel dogozik
és készséggel ad felvilágositást bármilyen
irányú érdeklődésre. (Budapest, iX Köz­
telek utca 8 sz. Tel,: 18—79—52J
Megnyílt már a mezőgazdaság') kiál­
lítás utazási és propaganda irofláfá is:
Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1 tzám
alatt. (Telefon: 13—08—40.) Ez 42.iroda
is díjtalanul áll az érdeklődő közönség
rendelkezésére.

,Adjatok, hogy a legtöbbet áldoz ók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
istápoló karja", minden züa&amp;yar
család kötelessége támogatni a
honvédcsaládokat.
--------------------------------------------Ä*__
------------------------------------------------J----------------------------------«=;y.
6 pengőre emelték fel a gyap­
jú átvételi árat. A hivatalos lap janu­
ár 13 i száma közli a közellátáMigyi'' mi­
niszter uj gyapjurendeletét, amely at 1^43.
évi nyírasu birkagyapju és bárány^y^pju
áráról, valamint a beszolgáltatott ffyupju
után tizetendő nyirósuly arkiegészüésMöl
és a termelési prémiumról intézkedik. A
gyapjú alapárát felemelték 4.30 pengőről
6 pengőre, ami már egymagában '-közel
40 -os emelést jelent. Á rendelet stenfeiül előnyöket biztosit annak a gazdának,
aki a termelés mennyiségi fejlesztés térén
átlagon felül eredményt érnek el A fel­
emelt gyapjuár mellett ugyanis kétféle mó­
don is árkiegészítéshez juthatnak t gáz­
dák. Kétpengős prémium van régükre
biztosítva a gyapjutöblet minden küogramja után, amelyet minden levohás
nélkül kell kifizetni, További 50 fillér
jutalom jár azoknak a gazdáknak, akik
az átlagnál magasabb nyirósulyt érőkkel.
*.

Január 26 án, kedden. 27 -én,
Bankjegyforgalmunk emelke­
szerdán és 28-án, csütörtökön
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
forgalma a december 15-i kimutatás sze­ A cári Oroszország nagyhercegének ro­
mantikus szerelme:
rint a december 7-i forgalommal szem­
ben 161 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési for­
galom céljára az alapszabályok 57. cik­
Rendezte: Bolváry Géza. Fő­
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
szereplők! Willy Fritsc, Marte
31’9 millió pengővel emelkedtek. Az 1931Harel és Theo Lingen.
ben felvett konszolidált külföldi hitelek
Kiegészítésül: Ufa és Luce h.
0 6 * millió pengővel csökkentek. Az

Nyomatott 1 .A MUNKA1*—nyomdában, Salgótarján

Vera Nikolskaja

23

i - '

Gyenge előmenetelő polgárt'is­
kolai tanulok tanítását vállalja Kleiu Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig. Hsárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.
.! r

IGMÁNDI KESERŰVIZ

Nyondatulajdonos 1 Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90302">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00479.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90303">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90281">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90282">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90283">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90284">
                <text>1943-01-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90285">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90286">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90287">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90288">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90289">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90290">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90291">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90292">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90293">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90294">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90295">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90296">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90297">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90298">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90299">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90300">
                <text>A Munka 21. évfolyam 4. szám (1943. január 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90301">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="386" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="771">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8951deb7f566ad73ca2b36866353213.jpg</src>
        <authentication>8a901c706dbe3c9d5db33711d1f1dabb</authentication>
      </file>
      <file fileId="772">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2b70969c5015857ae3f6d1d70602cead.pdf</src>
        <authentication>fc842e4240a5402c441b4c42631fab85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114727">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XXI. évfolyam, 5 szám.

ára 24 filler

Kitartás
a végsőkig!
? Az óriási szovjet fronton,
amelyen az egész világ s igy a
magyarság figyelme is csüng, egyes
vidékeken a tél keménysége az
utóbbi ketekben megközelítette a
tavalyi tél körüli hideget. A ke­
mény fagyot ezúttal is szövetsége­
sének érzi a szovjet és példátlan
ember- és anyag harcbavetésével
támad, hogy rést üssön a tengelyhatalmak arcvonalán és nyugat
felé törhessen előre, eddig azon­
ban, helyi sikerektől eltekintve,
nem sikerült az áttörés. A német
és a magyar csapatok a mozgó
háborúra tértek át a „sündisznó
állások“, a „szigetek“ rendszerére,
amikor néha hetekig minden oldara
kell harcolni. A sztálingrádi német
csapatok harcai immár valósággal
legendásak.
; A háború keménységével, a
mi oldalunkon való veszteségekkel
is szembe kell nézni. A német és
magyar hadijelentések nem szépítik
a£ eseményeket és kozlík a mi
veszteségeink súlyosságát is, annak
hozzávetésével, hogy ezek még
mindig messze alatta maradnak a
szovjet veszteségeinek. Naponta a
legsúlyosabb tömegtámadasokat kell
felfogni a tengelycsapatoknak s
ami most a szovjet fronton törté­
nik, az a legnagyszerűbb helytál­
lást bizonyítja minden háborúk leg­
keményebbjében. Arra a kérdésre
is megfelelnek a német lapok, ho­
gyan képesek katonáink ilyen em­
berfeletti teljesítményre. A válasz:
tudják, hogy csak győzelem, vagy
vereség lehetséges. A háborút azért
kell megnyerni, mert nem szabad
élvesziteni. Mindenki tudja, hogy
a vereség nemcsak a nemzeti lét,
hanem az egyéni egzisztencia el­
vesztését is jelentené. Ugyanez áll
Magyarországra is, hiszen hivatalos
szovjetmegnyilatkozásböl is tudjuk,
hogy a szláv törekvéseknek utjábánálló ^magyarságot szovjet győ­
zelem esetén nem tűrnék meg Eu­
rópában, hanem a sztálini eszközök
alkalmazása után megmaradó ré­
szét is Ázsiába telepítenék. Mi
lenne más a feladatunk az iyen és
a Roosevelt-Churchill casablancai
határozatában foglalt Európaellenes
tervekkel szemben: kitartani a
végsőkig és kiverekedni a győzel­
met, amely az uj igazságos Euró­
pát és egyben a jobb magyar jö­
vőt is jelenti. Minden józan ember
tudja, hogy a háborúban vissza is
lőnek és hogy a veszteség nem
léhet egyoldalú. Mi, magyarok féltő
Snddal, meleg szeretettel kísérjük
„yelemmel honvédeink rendkívül
súlyos, hősies harcait, de éppen
azért, mert magyarok vagyunk, ka­
tona nemzet acélos lélekkel tudjuk

elviselni a csapásokat ét az áldo­

zatokat is, ha kell. Ezért elutasí­
tunk magunktól minden vészma­
darat. Mert a kuvikok, az ellen­
séggel cimboráló rémhirterjesztők
ezúttal is munkába léptek. A mi­
niszterelnök és a honvédelmi mi­
niszter a leghatározottabban meg­
cáfolta az ellenséges rádiók által
tendenciózusan terjesztett híreket
katonáink nagy veszteségeiről és a
rémhirterjesztők ellen szigorú el­
járást helyeztek kilátásba, a suttogó
propaganda mégis tovább igyekszik
rontani a hangulatot fantasztikus
rémhíreivel, még a fenyegető in-

ternálás árnyékában is A közön­
ségnek is segíteni kell a hatóságok­
nak abban a munkájában, amely
ezeknek a lélekmérgezőknek el­
hallgattatására irányul. A magyar­
ságnak nem riadtságra, hanem a
lélek hősiességére, megacélozására
van szüksége s ugyanazt mondjuk,
mint a németek : nem maradhat más
hátra számunkra, mint keményen
vágigjárni az utat, végigküzdeni a
háborút és ennek érdekében moz­
gósítunk minden erőt és elszántan
elviselünk minden áldozatot. Bíz­
zunk annak a magyar miniszteri
megállapításnak igazában, hogy az
eddigi eredmények feljogosítanak
arra, hogyha pillanatnyilag egyik­
másik fronton kisebb eredménye­
ket el is ér az ellenség, ez a há­
ború ránknézve győzelmes befeje­
zését nem akadályozza.

Változások idején.
Ma, a világháború negyedik esz­
tendejében úgy tűnik, mintha a magyar
szellemi élet az uj világégés elöl a maga
szigetére húzódott volna. Ha körülnézünk,
azt tapasztaljuk, hogy szellemi életünk
megmaradt a 30 as években felvetett kér*
déseknél, sőt ezeket a ' kérdéseket éppen
most, a háború alatt szélesitétte ki való­
jában. A könyvek és folyóiratok erről
tanúskodnak. Az irodalom éppen azon
társadalmi problémái mellett tart ki áll­
hatatosan, amelyek számára a legtermé­
kenyebb szellemi élményt nyújtották az
elmúlt két évtizedben. Csakhogy e prob*
lémák megoldásához utoljára a harmincas
évek közepén mérte fel a társadalmat.
Azóta a nemzeti közösség — mint az
európai társadalom szerves része — testben-léekben erős változások füzébe ke*
rüit. A problémák — legalább is az iro­
dalom számára — mégis ugyanazok ma­
radtak. Amiről viszont nem mindig az
irodalom tehet.
A magyar szellemi élet — úgy lát­
szik — most, a háború idején a maga
háza táján tisztázza azokat az eszméket,
amelyeket az uj népi irodalom nemcsak
az irodalmi, hanem a szélesebb közéletbe
is bedobott. Kétségtelen, hogy a szellemi
élet fórumai nálunk még ma is alapjában
véve azoktól a kérdésektől hangosak,
ame'yeket az u. n. falukutató irodalom
tudatosított néhány évvel ezelőtt Akkor
úgy rémlett, hogy egy jól megválasztott
pillanatban az irodalom ügye találkozott
a szélesebb tömegekével. Ez volt a lát­
szat. Valójában azonban — sajnos —
nem igy történt. Az uj irodalom csak az
értelmiségi Ifjúsággal találkozott. De ez a
kézfogás sem vált az irodalom javára.
Az irók tetemesebb része mégis ab
ban a fikcióban hitt, hogy ezúttal az
irodalom társadalmi szempontjai betelje­
sedtek. Pedig az irók sohasem tudták
igazában hatalmunkban tartani a dolgozó
osztályokat. Az idők változásai egészen
más irányba nevelték a tömegeket, mint
ahová egy uj Március reménye hívogatta
volna őket Az irók minden következmé­
nyükkel vállalták az eszméket. A töme­
gek nem. Nem is vállalhatták, hiszen
csak pillanatnyi áram futott keresztül raj­
tuk és ez vajmi kevés volt az irók el­
képzelte szellemi forradalomhoz.
Azután elmúlt e látszólagos találko­
zás pillanata és a népi irodalom egyedül
maradt. Bizonyos, hogy az újabb népi
irodalmat eredendően a tudatosító szán*
dák jellemezte,, Szerepét abban a feladat­
ban találta főli hogy a magyar irodalom-

nak népies hagyományát társadalmi téren
tudatosítsa. Nem
véletlen,
hogy az
uj népiesség az esszé virágkorában lett
népszerű. A szociográfia írások erre
mutatnak.
Aligha volt még irodalmi csoportosu’ás, amely megalakulása percétől kezd­
ve oly alaposan számontartotta volna
önmagát, mint ez A népi irodalom előbb
irta meg a maga irodalom- és szellemtör­
ténetét, mielőtt még maga is az irodalom
vagy a szellem történeti útjára lépett
volna. Hh összegyűjtnénk, ma már köte­
tekre rúgna az uj népiességről szóló sok
kommentár, mérleg cikk és vitairás. De
ez a népi szándék már rég elsatnyult
a viták és az irásmagyarázatok hevében.
Azonban, ha elsatnyulva, ha mellékvágányokon is — az uj népiesség még mind
máig a magyar szellemi éet központi
kérdése maradt. S ba a magyar szellemi
életnek a háború vibarzása közben meg
van az ereje ahhoz, hogy méltó módon
tisztázzon bizonyos kérdéseket (amire
nem egy ragyogó példát láthattunk az

Salgótarján, 1943. Január 30

elmúlt hónapokban), akkor valóban itt az.
ideje, hogy érdeme szerint nézzen még
mindig szembe az uj népiesség bátor
eszméivel.
A jelek arra mutatnak, hogy iro
dalmi életünk most véglegesen az 1900as évjáratok nemzedékének kezébe kerüli.
Ez a nemzedék volt az első, amely Ady •
ban, Móricz Zsigmondban és Szabó De­
zsőben már nemcsak az embert és V
müvet, hanem a tekintélyt is számon-;
tartotta. Ezeknek az évjáratoknak már
semmi személyes közük sem volt a mo­
dern magyar irodalom harcos pályakez­
déséhez. Csak példát láttak maguk előt&lt;
amiből tanulhattak. Kísérletezéseik a hu'
szas évekre estek, az elmúlt évtizedben
pedig elismerten már a „fiatalok“ 'helyét
foglalták eL Gazdag és példamutató ta­
nítómesterek jártak előttük. Bőséges taf
nulmányaik eredményét és tapasztalatait
eddig az esszében és az ehhez hasonló tér;
mészetü írásokban tárták föl. Máig szinte
a kiváló tanítványok nemzedékének bi­
zonyultak.
Gondolkozásban azonban — egy­
séges jellemvonások ellenére is — termé­
szetesen megoszlanak. Népieseket és polf
gáriakat, a tisztán szépprózai rókát és
esszéistákat mégis egymáshoz vonzza A
társadalmi kérdések iránt való feltétlen
érdeklődésük. Ezeknek az évjáratoknak A
társadalom egyeduralkodó élménye ma is.
Éppen ezért minden joguk megvan ahhoz,
hogy — kilépve a fiatalságuk esztendeiből
— szellemi életünk hasztalan, többnyire
személyeskedő vitáit a mélységesen kő*
moly nemzeti-társadalmi kérdések ismé­
telt feltevésével váltsák feL
l

'

Szinte érthetetlen, hogy napjaink
irodalmi élete miért nem érzi meg végre
a szellemi időjárás veszélyes légnyomá­
sait. És valóban különös, hogy ezekben
a végzetesen komoly időkben még mindig
akadnak magyar irók, akik minden ere­
jükkel azt keresik, ami elválasztja Ők0.
egymástól és nem összeköti. Súlyosan
tévednek azok, akik a tollban még mirf
dég csak a támadás és nem az alázat é&gt;
a türelem fegyverét látják. Mert a csön­
des alázat és az egy helyre rendeltek
egymás iránti türelme is hozzátartozik -a
változások idejéhez. A kor csak igy —
az alázat és türelem fényeiben — lebtít
méltó a szellemhez, a szellem pedig ön­
magához.

*

(—dny.].

Az északi Ferences egyházközség
nagy sikerrel tartotta meg II. kulturesljét a
ferences kulturházban. Ismételten igen
szép számú közönség gyűlt össze, hogy a
szórakoztató és lélekemelő műsort meg­
hallgassa.
P. Réz Marián plébános bevezető
szavai után az acélgyári zenekar szere­
pelt s mint már első alkalommal, ezúttal
is csak a legnagyobb elismerés hangján
kell megemlékeznünk róluk. Mindkét ze­
nekari számukat jól választották ki. Csupa
halk és finom, szivhez szóló meleg dallam
szállt fűlünkbe és az elragadó dallamok
mellett szinte egy más, egy szebb és jobb
világban éreztük magunkat. A szép zene
szivünket, lelkünket meleg fénnyel sugá­
rozza be és felemel a hétköznapi szürke­
ségből a magasabb régiók világába.
Halmay György karnagy érdemei
hogy ez alkalommal is igy történt és
boldog önfeledten tölthettünk pár kelle­
mes percet, őszinte, megérdemelt taps
volt felléptük jutalma.
Verlicb József, aki már nem először
lépett fel előadói tehetségével, ezúttal' is,
mint már sokszor, Mécs verseket szavalt
őszinte és mély átéléssel és méltó helyet
foglal el ő is városunk tehetséges tagjai
között, A nép versekért él « kiváló aló-

adókészségért nagy tapsokat kapott

Az ünnepi beszédet Chikán Jánór
etesi plébános mondta, aki a család hiva­
tásáról, az apa, anya és gyermekek sze­
repéről a családban, a Család elhivatott­
ságáról a nemzetben és a családi élet
hibáiróLs bűneiről beszélt olyan közvet­
len és behízelgő modorban, hogy mOg
tovább is elhallgattuk volna, mint nagy­
szerű és érdekfeszitő, aktuális előadása
tartott. Nagy szükség van a család prob*
lémáiról beszélni és 6 helyesen választóba
ezt a témát beszédének tárgyául Hosszan
megtapsolták pompás előadását
Az estamásodik előadója Vtsnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára volt. „Hőstettek az életben** címmé)
tartott felolvasást. Gondolatait behizelgó.
meleg lírai hangulatba foglalta össze
szinte lélegzetvisszafojtva kellett a min­
dennapi élet hősiességeinek problémáiról
tartott előadását figyelni. Mindig szép
hatásos amit mond és előadói modöia
pedig mindenkit magával ragad. N^jK
sikere volt és hosszú tapsot kapott ő
-

A jólsikerült kulturest a Pápai hltjv
null tlfatkUHvtl ért véget

�A MUNKA

2 oldal

szik, így tehát a napi betevő falatot más
város, vfgy község határából kell meg­
szerezni, ott meg kell vizsgálni és ellen­
őrizni minden szem gabonát és minden
deka húst, mert csak igy lehetséges a
megközelítően igazságos elosztás. A vi­
lágháborúban pedig az itthonlevők viszony­
lagos jóléte éppen olyan fontos, mint a
fegyverrel küzdő honvédségé.
Az elmondottakból világos, hogy a
közellátásban a főszerep azoknak jut, akik
termeléssel foglalkoznak és a * hatóságok
ellenőrzésével termelvényeiket kötelesek
átadni 1 közös célra. A nemzeti öntudat
és magyar érzés azt követeli, hogy ki-ki
tehetsége szerint tegyen eleget minden
követelménynek, illetve rendelkezésnek,
mert csak igy válik élő valósággá a köz­
ellátás szóban rejlő fogalom.

Salgótarján,

1943

jan 30

ahogy magunkat ismerem —, mi m/g at­
tól is megfáznánk, hogy mások hevesi­
nek a hóban és lubickolnak a jégz*^14sban a szeműnk láttára.
Mi ebből a tanulság ? Az, hot / ái
ne próbáljuk meg őket, ők p«díp &lt;ne
próbáljanak rnioket meggyőzni, ök |s án
éppúgy tüdőgyulladást kapnának, ha p tm
űznének nyári strandé.etet télen, t/iní
ahogy mi tüdőgyulladást kapnánk, -Jra
utánozni próbálnánk őket. Ami az egyik­
nek egészség, az a másiknak betegségiéi
megfordítva. Minden viszonylagos eí'có a
világon és ha valaki szivesebben öíd^ti
télen a hóembert, tegye bátran, mi «7ugodtan beérhetjük a fűtött kályhává?.,.
—y

Hirdessen

SIEMENS

RÁDIÓ

A NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
7 "ÚJ SIEMENS SZUPERRÁDIÔ

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG: TÖKÉLETES!

Katonáink
elindultak
január 27-én a keleti harctérre.
A külső állomáson nagy tömeg élén
Botond alezredes búcsúztatta katonás, de
meleg szeretetet és önérzetet sugárzó sza­
vakkal, jól felszerelt katonáinkat, akik
között sok helybeli tisztet, altisztet és
közkatonát láttunk.
A város polgármestere dr. Förster
Kálmán kormányfőtanácsos több tisztvi­
selő élén megjelent a katonák búcsúz**
tatásán és, cigarettával ajándékozta meg
az elinduló zászlóaljat, Isten áldását kérve
rájuk/
Emelte a bucsuzás hangulatát az

acélgyári zenekar szereplése, amely a
Himnusz és Hiszekegy után lelkes indu­
lókat játszott.

A búcsú záson megjelent Horváth
János alezredes, állomásparáncsnokkal
élén a helyőrség tisztikara családjaikkal
együtt.
Felemelt fővel, kemény elhatáro­
zással, áldást kérő imáink mellett indul­
tak el édes katona-testvéreink a bolse­
vista veszély leküzdésére és mi hisszük,
hogy nagy és szent vállalkozásukat Isten
segítségével győzelem fogja koronázni!

Közellátás.

Hírek éskülönfélék „A MUNKA”
Libabőrös téliképek.
Honi és külföldi képes újságokban
méhány év óta mindig felbukkannak bi­
zonyos téli fényképfelyételek, amikor na­
gyon hideg van és amelyektől mindig újra
és újra libabőrös lesz a hátam.
Kedélyes fürdőzők láthatók ezeken
a képeken, uszóruhában lubickolva és a
strandon heverészve, mindössze az a kü­
lönös rajtuk, hogy a medencében víz he­
lyett jégzajlás van, a strandon homok he­
lyett hó, ehhez képest pedig egyes, kü­
lönösen pajzán fürdőzők hógolyóvai do
hálják egymást.
Brrrr. .. ludbőrzik erre a látványra
csöhdesen az elfogulatlan szemlélő, aki
csak ilyenkor eszmél rá: milyen kényes,
elpuhult szibarita módjára él, holott ő is
megtehetné, hogy esetleg ott strandoljon
ezekkel az irigyelésre méltó akaraterejü
hölgyekkel és urakkal a hóban, fagyban,
plusz harminc helyett mínusz tíz-, husztokos hőmérsékletben. Igen, ha az ember
ezeket a képeket nézi, nem tudja, mi
bizsergeti jobban: a lelkiismerete, vagy a
libabőr, de titokban azt hiszem, mindnyá­
jan szívesebben hallgatunk bőrfeiüietünk
ösztönös tiltakozására, mint arra a belső
hangra, amely szemrehányóan mondja: te
js élhetnél ilyen egészségesen.
Ments Isten vitába szállni azokkal,
akik ezeken a képeken szemmelláthatóan
azt hirdetik, hogy ez a hóstrandolás és
jégfürdőzés az egészséges élet csúcspontja,
— ments Isten! Ki ki a saját hite szerint
üdvözül és ha nekik mindegy; hideg-e
vagy meleg, fagyhullám*e vagy hőhullámt
nekünk igazán semmi kifogásunk sem le­
het ellene. Ha nem fáznak meg tőle, el­
lenkezőleg, a „hülj meg naponta*4 német
eredetű terápia alapján, megedződnek
nátha és influenza ellen, nyilván nekik
van igazuk.

politikai hetilapba!

Halálozás.
Lapzártakor értesültünk, hogy Balhauser István, oki gépészmérnök az.ficéi_gyár h, igazgatója, nyugalmazott drójíyári
üzemfőnök, e hó 28 án, életének
ik
evében Gödöllőn csendesen elhunyi. Kí­
vánságához képest városunkban futják
eltemetni Temetése a köztemető ravata­
lozójából február 2-an d. u. 4 ónt kor
lesz. Az engesztel szentmise február
3-án reggel 9 órakor a Ferences plébánia
templomban lesz megtartva. Az eih^tíyt
üzemfőnök hosszú évtizeden működöd ár
acélgyár üzemeiben és eszményi égíotdolásaival sokoldalú közhasznú tevékeny­
séget fejtett ki. Részletes beszámolókat
az elhunytéval kapcsolatban, — 'rjb'vó
számunkban fogjuk közölni.
Hadbavonult katonák fi&gt;ye»
lembevétele a sertésvágások ;epgedélyezéseneL A közellátási mÝiszter leiratot intézett a közedátasügyí koimánybiztosokhoz a hadbavonult kaü'Uaknak a sertésvágasoknál történő figy/'bembevételéi ól. Minthogy a fronton ki z'dő
katonák időközben leszerelhetnek, Míib(sülten hazatérhetnek, vagy szabadágra
hazajöhetnek, továbbá tekintettel ar.'a is,
hogy részükre élelmiszercsomagot : l&gt;Éet
küldeni, a fronton küzdő katonák - sza­
mára itthoni és csomageilatásuk biztoGitása
érdekében a közellátasügyi miniszter, dú ­
sította az illetékes hatóságokat, ho'd f,• a
magánfogyasztásra levágható sertések számanak megállapításánál ,a hadbav'nUit
katonákat vegyek figyelembe.

lős személyeknek eljárniok, hogy minden"
kinek juttassanak így lesz közös gondos*
kodásból, közös ellátás a rászorulók ré­
Ezzel szemben... legalább ugyanAz ország különböző vidé 3 ein
szére.
azonos
lesz a tűzifa termelöi 'iixa.
enyire
nekünk
is
igazuuk
van,
ha
még
A városi ember érti csak meg iga­
és igen fontos fogalmat takar ez az össze­
A
MÁV
uj díjszabást adott ki, ámenben
nézni
is
jobban
szeretjük
ezt
a
dolgot
tett szó. Azt jelenti, hogy a napi szük­ zán ennek a kifejezésnek lényegét. Ahol
ségletek megszerzésében úgy keli a fele­ sem termény, sem pedig állat nem növek­ ényképen, mint a valóságban, mert — a tűzifa vasúti fuvardíját vagononként 70
Újkeletű szó ez, is. Az öregebbek
még emlékeznek rá ugyan az első világ­
háborúból, de a fiatalabbak most voltak
kénytelenek megismerni. Nagyjelentőségű

„A MUNKA" TÁRCÁJA

A nürnbergi vásár.
Irta: Kislgmándl Géza.

— Nehezen vártunk — fogadta
Soóky Gáspár meghitt emberét, aki a
végeláthatatlan nádasból bujt ki és osont
be a házba. — Már azt hittem, hogy el­
pusztítottak a csikász farkasok,
— Engem-e? — villogott a legény
szeme. — Hiszen álltam én már nem
egyszer
karddal a kezemben, szemközt
sz ellenséggel.
— Jó-jó fiam — nyugtatta meg a
másik és lenyomta a padra, amely ott
melegedett a búbos kemence mellett. —
Falj valamit, aztán beszélj.
Kincses Pistát kétszer sem kellett
megbiztatnL Nekiesett a párolgó ételnek,
amit a fiatal asszony tolt eléje. Hab­
zsolta a remek gulyást és közben böködte
Jel a vélekedését*
' — Két kerek napja alig ettem. Fe­

renc fráterral beóvakodtunk a főtérre.
Nem valami biztos hely uz most Nagysá­
gos Fejedelem egykori legényeinek. Csupa
idegen istrázsa pöffeszkedik a városháza
kapuja alatt. No meg az utcán sem látni
magyar talpas vitézt.
Nem ilyen szaporán bugyogott ki
belőle a mondatok áradata, ahogyan itta
papiroson szépen egymásután következ­
nek, hanem bizony jó falásnyi szünetek­
kel, amíg lenyeldeste a birgehust.
Soóky Gáspár meg a felesége csak
hagyta. Majd jól lakik és kikerekiti mondókáját, ámbár igy is megértették.
— Sohasem tegyenek elém rosszabb
ételt — hunyorgatott a szépasszony felé,
azután becsukta a bicskáját, a keze hátá­
val kétfelé törölte szálkás bajuszát, fele­
melte a korsót és jót ivott.
— A nagy templom ajtaján ott az
írás. Csak azt akarom mondani, hogy frá­
ter Jedobta a csuhát. Nem mer benne
mutatkozni a városban, mert hátha meg­
ismerik. Node ez nem fontos, hanem azt
akarom elmondani, hogy a fráter eligazo­
dott a hosszú levélben, Azt olvasta ki
belőle, hogy mindenkinek meg kell fi­

zetnie Nagyboldog Asszony napjáig a zetni? — szólalt meg végre az ásson y»
felszabadítás diját. Aki nem engedelmes­ — Ötezer forintot — mormogta a legény.
kedik, annak el veszik mindenét. így Annyi töméntelen pénz talán a vífigon
mondta a fráter.
sincs összesen.
Soóky Gáspárnak ökölbe ránf.lt a
Az egykori kuruc lovas vitéz, aki
hűségesen szolgálta Soóky Gáspár kapi­ keze, ötezer forint...
— Bepókháló'odott a bécsi effszár
tányt és II..Rákóczi Ferenc fejedelmet,
kincses
ládája — kesergett Kincses ' hsta
ro8szalóan megcsóválta a fejét
— A sajátját keli a magyarnak egykori kuruc vitéz, aki most csikóként
* .
mgvásárolnia a bécsi császár parancsára. kereste a kenyerét.
— Sok volt a Soóky vagyNi
Ki hallott már ilyet? Nem eleget vereked­
tünk a török, meg a német ellen, most mondta csendesen az ur, igy hát sokat kell
érte fizetni.
még fizessünk is?
Birjuk-e édes uram ? — lehelte bele
Soóky Gáspár csak hallgatta, Más
a
csendbe
a felesége.
.. \
is mondta neki, hogy megkegyelmeztek
Bírnunk kell I — kapta fel a(’|éta
Bécsben a magyar uraknak, ha fizetnek.
Most
itt
van a bizonyság. Ötödik legény. — Ha másképp nem megy, 'rai
éve húzódott ide családjával a nádasok egyszerű cselédek kérjük a vitéz kapitány
közé, hogy elkerülhesse a pöffeszkedő Urunkat, hógy ne hagyja az ősi jísiot
idegen ' katonaságot. Itt van egész va­ Akad itt elégséges tehén, ló és juh^itrrn,
gyona. Ide mentette lovait, teheneit és hogy eladjuk, az árából meg megváltsuk
birkáit. Nincs egyetlen cselédje sem, aki a birtokot. Akár idegen országba íj élte­
ne szolgált volna a kardja alatt a kuru­ reljük. Ferenc fráter azt mondta, J&amp;pgy
Noringában, amit a németek Nürnbtr Jnek
cok szabadságharcában.
Nagyot hallgattak, A kemencében mondanak, szoktak lenni olyan sot^dalvígan pattogott a tűz és dőlt ki a forróság. mak, hogy akár egész gulyákat el ehet
adni. Elmegyünk és pénzzé tesszük &gt; ’feAztán nekünk mwnyit kell

�Salgótarján, 1942;

Jan. 30

ptogőre csökkentette azokra a távollá*
gckra la, amelyekre eddig magasabb volt
a fuvardíj. E fuvardijkorlátozás fedezetére
a ÍÖldmivelésügyi miniszter Által megálltpi'Ott 10 tonnánként fizetendő 24 pengő
szállítási igazolványdijat Is a MÁV szedi
be A vasúti fuvardíjak korlátozása nem*
csak a távolfekvő termelések támogatását
tette lehetővé* hanem azokon a helyeken,
ahova nagy távolságokról kellett eddig

A MUNKA
magasabb fuvardíjjal szállítani tűzifát, a
fogyasztókra is előnyős hatással lesz.
Mindezek mellett az a kihatás is említésre
méltó, hogy a termelői árak az ország
különböző vidékein azonosak lesznek s
igy sok helyen a fogyasztói árak is egy*
ségesen alakulnak, ami az árak ^ellenőrzését a nagyközönség és a hatóságok ré­
szére is megkönnyíti

Nemzetvédelmi előadások
a
nemzetnevelés szolgálatában.
, Am. kir. honvédvezérkar főnöke,
a hadiüzemeknél alkalmazott munkásság
részére filmekkel, színművek bemutatá­
sival. hazafias (ünnepélyekkel összefügg
tárgykörrel kapcsolható, lelkesítő, s buz­
dító előadások sorozatos megvalósítását
vette tervbe, illetőleg rendelte el.
Ebben a magasztos célkitűzésben,
mely egyfelől a kultúrát kívánja terjesz­
teni ; másrészt a magyar érzületet a Ha­
zához való törhetetlen ragaszkodást a a
mai háborús viszonyok között vitéz 'hon­
védjeink iránti szeretetet áldozatkészséget
törekszik fokozni'.a belsőfront egységesí­
tésit, testvéries kézfogását iparkodik biz­
tosítani nagy szerephez jutnak majd a
aépapostolai, művelődésének katonái a
tanítók és mindazok, akik mindenkor ön­
zetlenül vállalták azt a munkatöbbletet,
a* társadalom vezető egyéniségei közül,
mely a nép dolgos, munkásfiainak nem­
csak külső, de belső kultúrát is hirdetett.
Ma amikor ezeréves országunk tíz­
milliós népe küzd a kárpátok medencé­
jén túl messze-messze a távol Keleten
,

igen nagy jelentőségű ez az elhatározás.
Világnézeti nevelés a
magyarság
szemszögéből roppant nagy horderejű.
Ki kell alakítani a nemes emel­
kedett gondolkozást, hogy nemzetünk és
népűnk nagy legyen idehaza a várásban,
tűrésben, fegyelemben, egymás segítésé­
ben és szolgálatában, hogy odakünn győz­
hessenek ami drága jó vitéz katonáink s
Európában helyreállíthassák a rendnek, a
jognak az emberi szabadságnak, méltó­
ságnak és megbecsülésnek az uralmát a
keresztnek, Krisztusnak evéngéliumi szel­
lemében.
Ürömmel üdvözöljük a honvédve­
zérkar főnökének gondolatát s várjuk bi­
zalommal szeretettel, őszinte igaz érdek­
lődéssel a kürtszót, a zászlóbontást, mely
egy táborba tömöríti a munka izzó tala­
ján eltöltött izzadságos, veritékes órák
után a nemes üdülésre, szórakozásra, ta­
nulásra, haladásra vágyó szent trikolorunk
alatt eszmékkel s életigazságokkal izmo­
sodni szándékozó munkástestvéreinket.
Az aíberfaknai fanifó

Kutyák rajai lepik el az utcákat által felszámítható legnagyobb brutto hasz­
not. A rendelet a Budapesti Közlöny
és zavarják a járókelők közlekedés biz­
szerdai számában jelent meg.
tonságát. — Ugylátszik, hogy a tavasz
tényleg közeledik, mert sem szájkosár,
A főváros egyik legnagyobb
sem póráz nem gátolja az ebek garázdál­
kodását. — Talán érthető is az elszapo­
textil- és ruházati részletkereskedő
rodásuk, mert »a légvédelmi sötétségben
vállalata keres közalkalmazotti
valamennyire vigyáznak is a magánhazak
vevőkörének látogatására
portáira, mégis jó volna, ha a gyepmestťťek több eredménnyel portyáznák a
kóborló ebeket. A háborús időkben a
kézbesítő és összeíró hatósági közegek
rendkívül sokat keresik fel a magánlaká­
sokat s őket igen sokszor a szájkosár nélkiiíif szabadon futkosó ebek támadják és
Kizárólag szakmailag képzett és
veszélyeztetik testi épségükben. Itt az.
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
ideje, hogy az ebtulajdonosok is komo­
lyan vegyék az ebtartási szabályokat és
keresztény urak nyújtsák be —
szigorú ellenőrzés alá vétessenek,
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
’ -A nyulbőr árának megállapí­
lyes ptitalékjövedelem“ jelige
tása. A kőzeliátásügyi miniszter ujdó*

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.

megállapította a be fö di eredetű mezei
és házi nyersnyuibőr legnagyobb ipari
árát, valamint a nyersnyulbőrök forgaipcabahozatával foglalkozó, kereskedők

lésleget. Marad még itt annyi, hogy en­
nek a két kis gyermeknek se lészen
gondja.
Soóky Gáspár alatt megroppant a
pad. Az ágyban egymás mellett feküdt a
fia, meg a lánya. Pihegve aiudták a tisztelelküek üdítő álmát, amit az élet már
ellopott a felnőttektől.
— Marad itt magnakvaló — erős*
ködött a csikós. — Nevelünk mi volt ku­
rucok abból annyit, hogy csodájára járrak még az idegenek is. Azutáo, ha ki­
váltjuk a birtokot vitéz kapitány urék be­
költözhetnek a városba. Olt szomorkodik
sz a nagy sárga tornácos Soóky ház. Be­
mentem az udvarára. Kincstári vendéglő­
ként használják. Hát ezt vissza kell sze­
rezni. Igaz-e ?
— Igaz Pista — hagyta rá a kemény
kuruc, — De én nem alázkodom meg
reokí előtt. Nem lépek egyet se érte,
kérő szóval se instállok idegent
— Tessék csal rámbizni könyörgöm,
Ugrott föl a legény. — Ferenc fráterrel,
meg a többi kenyeres pajtással alrandelüpk mi mindent Kimegyünk a jószággal

3. aMtal

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

Noringába...
— Soóky Gáspár szépséges ifjú fele­
sége, aki évek óta megosztotta bujdosó
urával a nádasok között megalapított
egyhangú életet, ráborult az asztalra.
Hangtalanul zokogott. A férfi csendesen
simogatta selymes fekete haját.
— Hát akkor ebben maradunk —
állt fel Kincses. Pista. Összecsapta a bo
káját és kihúzta a derekát. — Velünk
lesz az Isten • ••
A fagyos tornác visszhangos hidege
elnyelte távolodó csizmája kopogását.

Alkalmazást nyer Bot. Könyve­
léshez értő nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
megtudható.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

LÉGO
"KÉSZÜLTSÉG IDEJEN

HASZNOS SZOLGA­
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDJÁNAK A

48 ÓRÁS í

ORION
HŐPALACK
Bővülnek a
mezőgazdasági kiállítás
keretei.
A mércius 27-én megnyíló mező­
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE a rendkívüli viszonyok ellenére
ez évben is minél gazdagabb tartalommal
kívánja megrendezni, hogy igy maradék­
talan képet adjon mezőgazdaságunk -sok­
oldalúságáról és összes termelőeszközeiről.
Amint közöltük már, a kiállítás egyes
tenyészállat csoportjaiba a férőhelyeket
lényegesen meghaladó létszámú bejelentés
érkezett a rendezőbizottsághoz. Miután
az ország megnagyobbodása és a szerve­
zett állattenyésztő munka előrehaladása
következtében erre előre számítani lehe­
tett, nemkülönben a várható nagyobb
keretekre való tekintettel a reodezöbizottság a földművelésügyi minisztérium
támogatásával tető alá hozta a már múlt
évben nagyrészt megépített szarvasmarha­
istállókat, valamint a lókiállitás keretének
évek óta tervezett bővítését is ez évre
sikerült megoldani a lóistálló épületének
számottevő bővítésével. Ezek az építke­
zések a mai nehéz anyaggazdálkodási
helyzet mellett a takarékos anyagfelhasz­
nálás szempontjainak legszigorúbb szem-

meltartásával készültek el.
• &gt; ,
így a kiállítási telep a háborús vi­
szonyok között is továbbfejlődik, korszerű
állandó jellegű kiállítási épületeivel és is­
tállóival a kontinensnek máris legnagyobb
és legtökéletesebben berendezett ilyen
jellegű intézményévé vált
Ä többi kiállítási csoportokban, ft
megfelelő hulladék- és tartós építkezésre
alkalmatlan anyagok felhasználásával töbf)
ideiglenes jellegű csarnok építése rsn
tervbe véve, úgy, hogy a hatalmas kiálRtási telep ez évben még jobban kiépül.
A rendezőbizottság .az érdekelt
vármegyék támogatásával továbbfejleszti
a falusi népélet és népművészet, valamiül
a háziipar bemutatását szolgáló kedvét
„kiállítási falut“. A meglévő „falusi há­
zakhoz“ ez évben egy kalocsai ház fog
csatlakozni, amelyben Kalocsa vidékének
színes népművészetét fogják bemutatni.
A „kiállítási falu“ a különbölő vidékek
eredeti viseletébe öltözött népével bizo­
nyára az ez évi kiállításnak is egyik leg­
vonzóbb helye lesz.

�Salgótarján, 1943 já£. 30

A MUNKA

4. «Mal

Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE •

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VJTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Meghívó Az Éiznki Ferences Egy­
házközség február hó 2 án kedden este
fél 7 órakor tartandó MI ik kulturestjére
a í renccs Rendházbsn. Az eat műsora a
következő ; 1. G János : „A fekete kutya**.
Költemény, szavalja: Sümeghy Géza Crédó
tag 2. Szóló ének. Előadja Mihályi Magda
' urleány. 3 Ünnepi beszéd. Tartja P Roznik
Rajnér OFM egyházi iró. 4. Isten nagy­
sága. Énekli az acé gvári énnekkar, vezé! nyel HJmay György karnagy. 5. Mécs
LásJó verseiből szaval Veriich József. 6.
Háborús novella, „a mindent megbocsátó
Krisztus“ címmel, tetolvassa: Királyfalvi
'Kraft /Madár bányaintéző. 7. Pápai him­
nusz, énekli a i;ö?önség. Legyünk ott
mindannyian egy rzivvel és lélekkel a
szép és nemes szórakozást nyújtó esten.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

„A tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédcsaládokért“ a
hadbavonultak
hozzátartozóinak
• gondját enyhíti.

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 3975(1942.• szám.
928(1943. szám.

Hirdetmény!
A balassagyarmati m. kir. Pénzügy­
igazgatóság a 18 439(6. II. a. számú intéz­
kedésével az 1943. évi általános, kereseti,
jövedelemvagyonadó kivetési munkálatok
megindítását rendelte el.
Felhivatnak, azon adózók, kiknek
kereseti, jövedelmi, vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt
kedvezőtlen eltolódás
adóalapjuk femondására jogcímet ad, hogy
adófelmondásukat a városi adóügyosztály­
nál legkésőbben a folyó hó 31-ig nyújtsák
be, annál is inkább, mert az elkésve be­
adott felmondások figyelembe vétetni nem
fognak.
Az uj adózók s azok, akik az 1942.
évben csonka év alapján voltak meg­
adóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
ügyosztálynál beszerezhető nyomtatványon
legkésőbben f. évi február'hó 28 ig köte­
lesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t. c. uj ren­
delkezéseire, melyek a kifüggesztett fal
ragaszokon részletesen fel vannak sorolva.
Ilyen fontosabb újítások :
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50 százalékkal emelke­
dett, az adófelmondás bevárása nélkül
tartozik f. évi február hó 28 ig adóvallo­
mást beadni. Aki ezen kötelezettségének
nem tesz eleget a kivetendő adó kétsze
rés összegéig terjedő birsággal lesz sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal, vagy segéd nélkül legfeljebb
két tanonccal dolgozó kisiparosok nem
tartoznak adóvallomást adni. Ezek az
ipartestület kimutatása alapján tételes adó­
val fognak megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 pengőt nem éri el és kizárólag a saját
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
tódnak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatási hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be,
Akik vallomásukat későn adják be,
1, illetve 10 százalék, akik pedig felhívás
dacára sem adnak vallomást, 3, illetve 50
százalékos birsággal fognak sujtatni.

A részletekre kiterjedő felvilágosítá­
sok az adóügyosztályban nyerhetők d. e.
8-12 óráig.
Salgótarján, 1943. január 22.
A polgármester helyett:
Dr. Wanka
adóügyi tanácsnok h.

Január 31-én fel kell ajánlani
az ócskavas készleteket.
Súlyos büntetések
készletbejelentések elmulasztásáért.
Az ócskavas és fémhulladék készlettulajdonosoknak a 63.800/1942 IP. M.
rendelet szerint január 31-én a birtokuk­
ban lévő anyagokat a Fémgyüjtőnek feb­
ruár 7 ig átvételre fel kell ajánlaniuk. A
beszolgáltatás csak azokra nem kötelező,
akiknek az anyaghivatal erre már előze
tesen Írásban engedélyt adott. A felaján­
lási kötelezettség kiterjed mindazokra a
készlettulajdonosokra, akik kovácsoltvas­
ból, öntöttvasból, un. hasznos ócskavas­
ból, bronz, réz. aluminium stb. fémekből
zárolt készletekkel rendelkeznek.
A felajánlási kötelezettség alól men­
tesül az is, aki készletét a határidő alatt
az igazolváDyos megbizottaknak átadja.
Ebben az esetben kedvezőbb átvételi árat
is kap.
A felajánlási és készletbejelentési
kötelezettség teljesitése fontos kötelesség,
mert elmulasztása súlyos büntetést von

Hirdetmény.

8ALGÓTARJÁ N.I

Nógrádvármegye közigazgatási bi
zottságának kisajatitási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir. honvédelmi
miniszter urnák 72 426'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felveit s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975 1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. uapjának d. e. 11 órájára Salgótarján
POLITIKAI HETILAPBAN!
városházához tűzte ki,
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek határozatilag értesítettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­ I?1orl.£ Zagyvapálfalván vasutállorosházánál 1943. január 25 tői 1943. feb­ lLlclUO más mellett egy 7720 öl és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán.
ruár hó 9 ig megtekinthetők.
Sta.janban a Forgács utcában egy
Balassagyarmat, 1943. január 21.
444Qöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Baross
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

IRDESSEN!
H

A M U N KA

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta beporozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban „Avassa a magyar társadalom ezt az

alkalmat nemzeti áldozatkeszsé
günk legszebb ünnepéve1. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javara.

Megjelenik minden hó 1-én
a fuatélía minden ágával

foglalkozó szaklap.

A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható :
VÉGH KÁLMÁN könyv

és pápirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

„Adjatok, hogy a legtöbbet á'dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
Eladó egy jóállapotban levő 37* es
istápoló karja“. Minden magyar
számú női sicipő. Cím a
osaiád kötelessége támogatni a
kiadóhivatalban,
honvédosaládokat.

..... -..................

nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

maga után. Készletbejelentés^k elmulasz­
tása miatt a közelmúltban több'készlet­
tulajdonost büntettek meg. így Winkler
Samuné váci vaskereskedőt nyilvántartás
nem vezetése és készletbejelentések’ el­
mulasztása miatt, kihágásért 1000 pengő
pénzbüntetéssel sújtották. Az Elékfrömos
Fémárugyár és Vasöntöde r. t ; felelős
vezetőjét, Lovas Géza igazgatót, ugyanez
okból 8000 pengő pénzbüntetésrejtél/ék.
Gyimóthy István vasöntő -600 pengő pénz­
büntetést kapott zárolt gépöntvény, enge­
dély nélküli beszerzéséért Sonnenfeld
Emil műszaki iroda tulajdonos zárolt anya­
gok felszabanitás nélküli eladásáért 600
pengő pénzbüntetésre ítélték.
A m. kir. Ipari és anyaghivatál min­
den esetben, amikor a rendelkezések
megszegéséről tudomást seťez, mfegipditja
az eljárást, aminek szigorú büptetés a
következménye.

Apollo

mozgÓ

Jauuár 30-án, szombaton fél 3, &gt;
fai 5 és fel 7 kor, 31~en vá- ;
sárnap fél 1, fel 3, fél 5 és fél : •
7 kor, február 1 én, hétfőn fél
3, fél 5 és fél 7-kor, 2-án kédden fél 3. fél 5 és fél 7-kor.
KARÁDY KATALIN •
nagysikerű filmje:
.&gt;;

ALKALOM
—Vpr—

Zene : Fényes Szabolcs. Főstéreplők : Sziiassy László, Somláy
Artur, Csortos Gyula, BiliCst
Tivadar, Somogyi Nusi,. Pcthes Sandor es Karády Katalin.
Kiegészítésül:
MAGYAR VILÁGHÍRAD0K.’

■ ■----------------------- ■ ■----Február 3-an, szerdán fél 5,
tel 7 orakor, 4 en csütörtökönfei 5 es lei 7 orakor
•.

■-

--------------- -----

_

—

TANCOLO bécs
i-

--------- --------- I.IIH

•

Két tánciskola kacagtató vél*
sengese. Főszereplőn: Haus
Moser, Paul Hoibiger, Eďte&gt;
Mayerhoter.
Kiegészítésül:’ K
UFA, luce vilaghiradó.

KERESEK 1 gyermekes család részé­
it azouuaii beköltözésre bútorozott
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasznaiuttai.J
BUBÁRNIK GYULA
Felhívás a gazdákhoz* a ku­
Vegh-nyomda.
korica velomagSAÜaseglet biztositasara. A foigiuuveiesugyi uiiru&amp;zifer fel­
en vj a a gazdán. figyelmet arra, hogy kuKoricaveiömagszuasegietuk biztosításáról
Gyenge előmenetelő polgári is­ mie.őbb gondoskodjanak. Az ér.vedyben
kolai tanútok taDÍrasat vailaija Kiéin Bela. ievó rendelkezés szerint az a termelő,
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­ akinek a műit evben volt kukoricatermese,
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca kesZieJtéból elsősorban vetőmagszükségle­
tet tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
25. szám.
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő c»irazokepessegü
kukoricák a ten fagyok következtében
tavasszal mar olyan gyenge eredményt
mutatnak, bogy vetési célra nem * -lehetett
felbaszuaim. bzert a most aikaiu^äá ku
koncavetőmagot tavasszal a. vetők előtt
•
* —— feltétlenül csíráztatni kelt Azoka^azdak,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
„Levetted-e a gondot azoknak a válláról, kezzenek gazdatarsaiktói csere uljáb ve-

IGMÁNDI KESERUVIZ

akiknek családfői a ml biztonsá­ tömagkukoricat szerezni.
gunkért és életünkért harcolnak?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
"
&gt;""L.......... ............... — ..... .1'fL'i'ggg?
bőségesen a honvédosaládok javára.
Vitéz nagybányai Horthy Miklós^: „Az
áldozat es a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart ujacb áldo­
zatra.“ Január jy-tol február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsalá tokért 1

Támogasd
a Vöröskeresztet!

•

Nyomdatulajdonoa i Vágh Kálmán

■v

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8570">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00483.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8571">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8552">
                <text>1943-01-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8553">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8554">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8555">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8556">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8557">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8558">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8559">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8560">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8561">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8562">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8563">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8564">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8565">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8566">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8567">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8568">
                <text>A Munka 21. évfolyam 5. szám (1943. január 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8569">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4280" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4085">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6e35197744acf75ed7e68736b9ce282.jpg</src>
        <authentication>8a901c706dbe3c9d5db33711d1f1dabb</authentication>
      </file>
      <file fileId="4086">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/92924b3269119ce4e7e09a553ff2605e.pdf</src>
        <authentication>fc842e4240a5402c441b4c42631fab85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116357">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XXI. évfolyam, 5 szám.

ára 24 filler

Kitartás
a végsőkig!
? Az óriási szovjet fronton,
amelyen az egész világ s igy a
magyarság figyelme is csüng, egyes
vidékeken a tél keménysége az
utóbbi ketekben megközelítette a
tavalyi tél körüli hideget. A ke­
mény fagyot ezúttal is szövetsége­
sének érzi a szovjet és példátlan
ember- és anyag harcbavetésével
támad, hogy rést üssön a tengelyhatalmak arcvonalán és nyugat
felé törhessen előre, eddig azon­
ban, helyi sikerektől eltekintve,
nem sikerült az áttörés. A német
és a magyar csapatok a mozgó
háborúra tértek át a „sündisznó
állások“, a „szigetek“ rendszerére,
amikor néha hetekig minden oldara
kell harcolni. A sztálingrádi német
csapatok harcai immár valósággal
legendásak.
; A háború keménységével, a
mi oldalunkon való veszteségekkel
is szembe kell nézni. A német és
magyar hadijelentések nem szépítik
a£ eseményeket és kozlík a mi
veszteségeink súlyosságát is, annak
hozzávetésével, hogy ezek még
mindig messze alatta maradnak a
szovjet veszteségeinek. Naponta a
legsúlyosabb tömegtámadasokat kell
felfogni a tengelycsapatoknak s
ami most a szovjet fronton törté­
nik, az a legnagyszerűbb helytál­
lást bizonyítja minden háborúk leg­
keményebbjében. Arra a kérdésre
is megfelelnek a német lapok, ho­
gyan képesek katonáink ilyen em­
berfeletti teljesítményre. A válasz:
tudják, hogy csak győzelem, vagy
vereség lehetséges. A háborút azért
kell megnyerni, mert nem szabad
élvesziteni. Mindenki tudja, hogy
a vereség nemcsak a nemzeti lét,
hanem az egyéni egzisztencia el­
vesztését is jelentené. Ugyanez áll
Magyarországra is, hiszen hivatalos
szovjetmegnyilatkozásböl is tudjuk,
hogy a szláv törekvéseknek utjábánálló ^magyarságot szovjet győ­
zelem esetén nem tűrnék meg Eu­
rópában, hanem a sztálini eszközök
alkalmazása után megmaradó ré­
szét is Ázsiába telepítenék. Mi
lenne más a feladatunk az iyen és
a Roosevelt-Churchill casablancai
határozatában foglalt Európaellenes
tervekkel szemben: kitartani a
végsőkig és kiverekedni a győzel­
met, amely az uj igazságos Euró­
pát és egyben a jobb magyar jö­
vőt is jelenti. Minden józan ember
tudja, hogy a háborúban vissza is
lőnek és hogy a veszteség nem
léhet egyoldalú. Mi, magyarok féltő
Snddal, meleg szeretettel kísérjük
„yelemmel honvédeink rendkívül
súlyos, hősies harcait, de éppen
azért, mert magyarok vagyunk, ka­
tona nemzet acélos lélekkel tudjuk

elviselni a csapásokat ét az áldo­

zatokat is, ha kell. Ezért elutasí­
tunk magunktól minden vészma­
darat. Mert a kuvikok, az ellen­
séggel cimboráló rémhirterjesztők
ezúttal is munkába léptek. A mi­
niszterelnök és a honvédelmi mi­
niszter a leghatározottabban meg­
cáfolta az ellenséges rádiók által
tendenciózusan terjesztett híreket
katonáink nagy veszteségeiről és a
rémhirterjesztők ellen szigorú el­
járást helyeztek kilátásba, a suttogó
propaganda mégis tovább igyekszik
rontani a hangulatot fantasztikus
rémhíreivel, még a fenyegető in-

ternálás árnyékában is A közön­
ségnek is segíteni kell a hatóságok­
nak abban a munkájában, amely
ezeknek a lélekmérgezőknek el­
hallgattatására irányul. A magyar­
ságnak nem riadtságra, hanem a
lélek hősiességére, megacélozására
van szüksége s ugyanazt mondjuk,
mint a németek : nem maradhat más
hátra számunkra, mint keményen
vágigjárni az utat, végigküzdeni a
háborút és ennek érdekében moz­
gósítunk minden erőt és elszántan
elviselünk minden áldozatot. Bíz­
zunk annak a magyar miniszteri
megállapításnak igazában, hogy az
eddigi eredmények feljogosítanak
arra, hogyha pillanatnyilag egyik­
másik fronton kisebb eredménye­
ket el is ér az ellenség, ez a há­
ború ránknézve győzelmes befeje­
zését nem akadályozza.

Változások idején.
Ma, a világháború negyedik esz­
tendejében úgy tűnik, mintha a magyar
szellemi élet az uj világégés elöl a maga
szigetére húzódott volna. Ha körülnézünk,
azt tapasztaljuk, hogy szellemi életünk
megmaradt a 30 as években felvetett kér*
déseknél, sőt ezeket a ' kérdéseket éppen
most, a háború alatt szélesitétte ki való­
jában. A könyvek és folyóiratok erről
tanúskodnak. Az irodalom éppen azon
társadalmi problémái mellett tart ki áll­
hatatosan, amelyek számára a legtermé­
kenyebb szellemi élményt nyújtották az
elmúlt két évtizedben. Csakhogy e prob*
lémák megoldásához utoljára a harmincas
évek közepén mérte fel a társadalmat.
Azóta a nemzeti közösség — mint az
európai társadalom szerves része — testben-léekben erős változások füzébe ke*
rüit. A problémák — legalább is az iro­
dalom számára — mégis ugyanazok ma­
radtak. Amiről viszont nem mindig az
irodalom tehet.
A magyar szellemi élet — úgy lát­
szik — most, a háború idején a maga
háza táján tisztázza azokat az eszméket,
amelyeket az uj népi irodalom nemcsak
az irodalmi, hanem a szélesebb közéletbe
is bedobott. Kétségtelen, hogy a szellemi
élet fórumai nálunk még ma is alapjában
véve azoktól a kérdésektől hangosak,
ame'yeket az u. n. falukutató irodalom
tudatosított néhány évvel ezelőtt Akkor
úgy rémlett, hogy egy jól megválasztott
pillanatban az irodalom ügye találkozott
a szélesebb tömegekével. Ez volt a lát­
szat. Valójában azonban — sajnos —
nem igy történt. Az uj irodalom csak az
értelmiségi Ifjúsággal találkozott. De ez a
kézfogás sem vált az irodalom javára.
Az irók tetemesebb része mégis ab
ban a fikcióban hitt, hogy ezúttal az
irodalom társadalmi szempontjai betelje­
sedtek. Pedig az irók sohasem tudták
igazában hatalmunkban tartani a dolgozó
osztályokat. Az idők változásai egészen
más irányba nevelték a tömegeket, mint
ahová egy uj Március reménye hívogatta
volna őket Az irók minden következmé­
nyükkel vállalták az eszméket. A töme­
gek nem. Nem is vállalhatták, hiszen
csak pillanatnyi áram futott keresztül raj­
tuk és ez vajmi kevés volt az irók el­
képzelte szellemi forradalomhoz.
Azután elmúlt e látszólagos találko­
zás pillanata és a népi irodalom egyedül
maradt. Bizonyos, hogy az újabb népi
irodalmat eredendően a tudatosító szán*
dák jellemezte,, Szerepét abban a feladat­
ban találta főli hogy a magyar irodalom-

nak népies hagyományát társadalmi téren
tudatosítsa. Nem
véletlen,
hogy az
uj népiesség az esszé virágkorában lett
népszerű. A szociográfia írások erre
mutatnak.
Aligha volt még irodalmi csoportosu’ás, amely megalakulása percétől kezd­
ve oly alaposan számontartotta volna
önmagát, mint ez A népi irodalom előbb
irta meg a maga irodalom- és szellemtör­
ténetét, mielőtt még maga is az irodalom
vagy a szellem történeti útjára lépett
volna. Hh összegyűjtnénk, ma már köte­
tekre rúgna az uj népiességről szóló sok
kommentár, mérleg cikk és vitairás. De
ez a népi szándék már rég elsatnyult
a viták és az irásmagyarázatok hevében.
Azonban, ha elsatnyulva, ha mellékvágányokon is — az uj népiesség még mind
máig a magyar szellemi éet központi
kérdése maradt. S ba a magyar szellemi
életnek a háború vibarzása közben meg
van az ereje ahhoz, hogy méltó módon
tisztázzon bizonyos kérdéseket (amire
nem egy ragyogó példát láthattunk az

Salgótarján, 1943. Január 30

elmúlt hónapokban), akkor valóban itt az.
ideje, hogy érdeme szerint nézzen még
mindig szembe az uj népiesség bátor
eszméivel.
A jelek arra mutatnak, hogy iro
dalmi életünk most véglegesen az 1900as évjáratok nemzedékének kezébe kerüli.
Ez a nemzedék volt az első, amely Ady •
ban, Móricz Zsigmondban és Szabó De­
zsőben már nemcsak az embert és V
müvet, hanem a tekintélyt is számon-;
tartotta. Ezeknek az évjáratoknak már
semmi személyes közük sem volt a mo­
dern magyar irodalom harcos pályakez­
déséhez. Csak példát láttak maguk előt&lt;
amiből tanulhattak. Kísérletezéseik a hu'
szas évekre estek, az elmúlt évtizedben
pedig elismerten már a „fiatalok“ 'helyét
foglalták eL Gazdag és példamutató ta­
nítómesterek jártak előttük. Bőséges taf
nulmányaik eredményét és tapasztalatait
eddig az esszében és az ehhez hasonló tér;
mészetü írásokban tárták föl. Máig szinte
a kiváló tanítványok nemzedékének bi­
zonyultak.
Gondolkozásban azonban — egy­
séges jellemvonások ellenére is — termé­
szetesen megoszlanak. Népieseket és polf
gáriakat, a tisztán szépprózai rókát és
esszéistákat mégis egymáshoz vonzza A
társadalmi kérdések iránt való feltétlen
érdeklődésük. Ezeknek az évjáratoknak A
társadalom egyeduralkodó élménye ma is.
Éppen ezért minden joguk megvan ahhoz,
hogy — kilépve a fiatalságuk esztendeiből
— szellemi életünk hasztalan, többnyire
személyeskedő vitáit a mélységesen kő*
moly nemzeti-társadalmi kérdések ismé­
telt feltevésével váltsák feL
l

'

Szinte érthetetlen, hogy napjaink
irodalmi élete miért nem érzi meg végre
a szellemi időjárás veszélyes légnyomá­
sait. És valóban különös, hogy ezekben
a végzetesen komoly időkben még mindig
akadnak magyar irók, akik minden ere­
jükkel azt keresik, ami elválasztja Ők0.
egymástól és nem összeköti. Súlyosan
tévednek azok, akik a tollban még mirf
dég csak a támadás és nem az alázat é&gt;
a türelem fegyverét látják. Mert a csön­
des alázat és az egy helyre rendeltek
egymás iránti türelme is hozzátartozik -a
változások idejéhez. A kor csak igy —
az alázat és türelem fényeiben — lebtít
méltó a szellemhez, a szellem pedig ön­
magához.

*

(—dny.].

Az északi Ferences egyházközség
nagy sikerrel tartotta meg II. kulturesljét a
ferences kulturházban. Ismételten igen
szép számú közönség gyűlt össze, hogy a
szórakoztató és lélekemelő műsort meg­
hallgassa.
P. Réz Marián plébános bevezető
szavai után az acélgyári zenekar szere­
pelt s mint már első alkalommal, ezúttal
is csak a legnagyobb elismerés hangján
kell megemlékeznünk róluk. Mindkét ze­
nekari számukat jól választották ki. Csupa
halk és finom, szivhez szóló meleg dallam
szállt fűlünkbe és az elragadó dallamok
mellett szinte egy más, egy szebb és jobb
világban éreztük magunkat. A szép zene
szivünket, lelkünket meleg fénnyel sugá­
rozza be és felemel a hétköznapi szürke­
ségből a magasabb régiók világába.
Halmay György karnagy érdemei
hogy ez alkalommal is igy történt és
boldog önfeledten tölthettünk pár kelle­
mes percet, őszinte, megérdemelt taps
volt felléptük jutalma.
Verlicb József, aki már nem először
lépett fel előadói tehetségével, ezúttal' is,
mint már sokszor, Mécs verseket szavalt
őszinte és mély átéléssel és méltó helyet
foglal el ő is városunk tehetséges tagjai
között, A nép versekért él « kiváló aló-

adókészségért nagy tapsokat kapott

Az ünnepi beszédet Chikán Jánór
etesi plébános mondta, aki a család hiva­
tásáról, az apa, anya és gyermekek sze­
repéről a családban, a Család elhivatott­
ságáról a nemzetben és a családi élet
hibáiróLs bűneiről beszélt olyan közvet­
len és behízelgő modorban, hogy mOg
tovább is elhallgattuk volna, mint nagy­
szerű és érdekfeszitő, aktuális előadása
tartott. Nagy szükség van a család prob*
lémáiról beszélni és 6 helyesen választóba
ezt a témát beszédének tárgyául Hosszan
megtapsolták pompás előadását
Az estamásodik előadója Vtsnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára volt. „Hőstettek az életben** címmé)
tartott felolvasást. Gondolatait behizelgó.
meleg lírai hangulatba foglalta össze
szinte lélegzetvisszafojtva kellett a min­
dennapi élet hősiességeinek problémáiról
tartott előadását figyelni. Mindig szép
hatásos amit mond és előadói modöia
pedig mindenkit magával ragad. N^jK
sikere volt és hosszú tapsot kapott ő
-

A jólsikerült kulturest a Pápai hltjv
null tlfatkUHvtl ért véget

�A MUNKA

2 oldal

szik, így tehát a napi betevő falatot más
város, vfgy község határából kell meg­
szerezni, ott meg kell vizsgálni és ellen­
őrizni minden szem gabonát és minden
deka húst, mert csak igy lehetséges a
megközelítően igazságos elosztás. A vi­
lágháborúban pedig az itthonlevők viszony­
lagos jóléte éppen olyan fontos, mint a
fegyverrel küzdő honvédségé.
Az elmondottakból világos, hogy a
közellátásban a főszerep azoknak jut, akik
termeléssel foglalkoznak és a * hatóságok
ellenőrzésével termelvényeiket kötelesek
átadni 1 közös célra. A nemzeti öntudat
és magyar érzés azt követeli, hogy ki-ki
tehetsége szerint tegyen eleget minden
követelménynek, illetve rendelkezésnek,
mert csak igy válik élő valósággá a köz­
ellátás szóban rejlő fogalom.

Salgótarján,

1943

jan 30

ahogy magunkat ismerem —, mi m/g at­
tól is megfáznánk, hogy mások hevesi­
nek a hóban és lubickolnak a jégz*^14sban a szeműnk láttára.
Mi ebből a tanulság ? Az, hot / ái
ne próbáljuk meg őket, ők p«díp &lt;ne
próbáljanak rnioket meggyőzni, ök |s án
éppúgy tüdőgyulladást kapnának, ha p tm
űznének nyári strandé.etet télen, t/iní
ahogy mi tüdőgyulladást kapnánk, -Jra
utánozni próbálnánk őket. Ami az egyik­
nek egészség, az a másiknak betegségiéi
megfordítva. Minden viszonylagos eí'có a
világon és ha valaki szivesebben öíd^ti
télen a hóembert, tegye bátran, mi «7ugodtan beérhetjük a fűtött kályhává?.,.
—y

Hirdessen

SIEMENS

RÁDIÓ

A NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
7 "ÚJ SIEMENS SZUPERRÁDIÔ

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG: TÖKÉLETES!

Katonáink
elindultak
január 27-én a keleti harctérre.
A külső állomáson nagy tömeg élén
Botond alezredes búcsúztatta katonás, de
meleg szeretetet és önérzetet sugárzó sza­
vakkal, jól felszerelt katonáinkat, akik
között sok helybeli tisztet, altisztet és
közkatonát láttunk.
A város polgármestere dr. Förster
Kálmán kormányfőtanácsos több tisztvi­
selő élén megjelent a katonák búcsúz**
tatásán és, cigarettával ajándékozta meg
az elinduló zászlóaljat, Isten áldását kérve
rájuk/
Emelte a bucsuzás hangulatát az

acélgyári zenekar szereplése, amely a
Himnusz és Hiszekegy után lelkes indu­
lókat játszott.

A búcsú záson megjelent Horváth
János alezredes, állomásparáncsnokkal
élén a helyőrség tisztikara családjaikkal
együtt.
Felemelt fővel, kemény elhatáro­
zással, áldást kérő imáink mellett indul­
tak el édes katona-testvéreink a bolse­
vista veszély leküzdésére és mi hisszük,
hogy nagy és szent vállalkozásukat Isten
segítségével győzelem fogja koronázni!

Közellátás.

Hírek éskülönfélék „A MUNKA”
Libabőrös téliképek.
Honi és külföldi képes újságokban
méhány év óta mindig felbukkannak bi­
zonyos téli fényképfelyételek, amikor na­
gyon hideg van és amelyektől mindig újra
és újra libabőrös lesz a hátam.
Kedélyes fürdőzők láthatók ezeken
a képeken, uszóruhában lubickolva és a
strandon heverészve, mindössze az a kü­
lönös rajtuk, hogy a medencében víz he­
lyett jégzajlás van, a strandon homok he­
lyett hó, ehhez képest pedig egyes, kü­
lönösen pajzán fürdőzők hógolyóvai do
hálják egymást.
Brrrr. .. ludbőrzik erre a látványra
csöhdesen az elfogulatlan szemlélő, aki
csak ilyenkor eszmél rá: milyen kényes,
elpuhult szibarita módjára él, holott ő is
megtehetné, hogy esetleg ott strandoljon
ezekkel az irigyelésre méltó akaraterejü
hölgyekkel és urakkal a hóban, fagyban,
plusz harminc helyett mínusz tíz-, husztokos hőmérsékletben. Igen, ha az ember
ezeket a képeket nézi, nem tudja, mi
bizsergeti jobban: a lelkiismerete, vagy a
libabőr, de titokban azt hiszem, mindnyá­
jan szívesebben hallgatunk bőrfeiüietünk
ösztönös tiltakozására, mint arra a belső
hangra, amely szemrehányóan mondja: te
js élhetnél ilyen egészségesen.
Ments Isten vitába szállni azokkal,
akik ezeken a képeken szemmelláthatóan
azt hirdetik, hogy ez a hóstrandolás és
jégfürdőzés az egészséges élet csúcspontja,
— ments Isten! Ki ki a saját hite szerint
üdvözül és ha nekik mindegy; hideg-e
vagy meleg, fagyhullám*e vagy hőhullámt
nekünk igazán semmi kifogásunk sem le­
het ellene. Ha nem fáznak meg tőle, el­
lenkezőleg, a „hülj meg naponta*4 német
eredetű terápia alapján, megedződnek
nátha és influenza ellen, nyilván nekik
van igazuk.

politikai hetilapba!

Halálozás.
Lapzártakor értesültünk, hogy Balhauser István, oki gépészmérnök az.ficéi_gyár h, igazgatója, nyugalmazott drójíyári
üzemfőnök, e hó 28 án, életének
ik
evében Gödöllőn csendesen elhunyi. Kí­
vánságához képest városunkban futják
eltemetni Temetése a köztemető ravata­
lozójából február 2-an d. u. 4 ónt kor
lesz. Az engesztel szentmise február
3-án reggel 9 órakor a Ferences plébánia
templomban lesz megtartva. Az eih^tíyt
üzemfőnök hosszú évtizeden működöd ár
acélgyár üzemeiben és eszményi égíotdolásaival sokoldalú közhasznú tevékeny­
séget fejtett ki. Részletes beszámolókat
az elhunytéval kapcsolatban, — 'rjb'vó
számunkban fogjuk közölni.
Hadbavonult katonák fi&gt;ye»
lembevétele a sertésvágások ;epgedélyezéseneL A közellátási mÝiszter leiratot intézett a közedátasügyí koimánybiztosokhoz a hadbavonult kaü'Uaknak a sertésvágasoknál történő figy/'bembevételéi ól. Minthogy a fronton ki z'dő
katonák időközben leszerelhetnek, Míib(sülten hazatérhetnek, vagy szabadágra
hazajöhetnek, továbbá tekintettel ar.'a is,
hogy részükre élelmiszercsomagot : l&gt;Éet
küldeni, a fronton küzdő katonák - sza­
mára itthoni és csomageilatásuk biztoGitása
érdekében a közellátasügyi miniszter, dú ­
sította az illetékes hatóságokat, ho'd f,• a
magánfogyasztásra levágható sertések számanak megállapításánál ,a hadbav'nUit
katonákat vegyek figyelembe.

lős személyeknek eljárniok, hogy minden"
kinek juttassanak így lesz közös gondos*
kodásból, közös ellátás a rászorulók ré­
Ezzel szemben... legalább ugyanAz ország különböző vidé 3 ein
szére.
azonos
lesz a tűzifa termelöi 'iixa.
enyire
nekünk
is
igazuuk
van,
ha
még
A városi ember érti csak meg iga­
és igen fontos fogalmat takar ez az össze­
A
MÁV
uj díjszabást adott ki, ámenben
nézni
is
jobban
szeretjük
ezt
a
dolgot
tett szó. Azt jelenti, hogy a napi szük­ zán ennek a kifejezésnek lényegét. Ahol
ségletek megszerzésében úgy keli a fele­ sem termény, sem pedig állat nem növek­ ényképen, mint a valóságban, mert — a tűzifa vasúti fuvardíját vagononként 70
Újkeletű szó ez, is. Az öregebbek
még emlékeznek rá ugyan az első világ­
háborúból, de a fiatalabbak most voltak
kénytelenek megismerni. Nagyjelentőségű

„A MUNKA" TÁRCÁJA

A nürnbergi vásár.
Irta: Kislgmándl Géza.

— Nehezen vártunk — fogadta
Soóky Gáspár meghitt emberét, aki a
végeláthatatlan nádasból bujt ki és osont
be a házba. — Már azt hittem, hogy el­
pusztítottak a csikász farkasok,
— Engem-e? — villogott a legény
szeme. — Hiszen álltam én már nem
egyszer
karddal a kezemben, szemközt
sz ellenséggel.
— Jó-jó fiam — nyugtatta meg a
másik és lenyomta a padra, amely ott
melegedett a búbos kemence mellett. —
Falj valamit, aztán beszélj.
Kincses Pistát kétszer sem kellett
megbiztatnL Nekiesett a párolgó ételnek,
amit a fiatal asszony tolt eléje. Hab­
zsolta a remek gulyást és közben böködte
Jel a vélekedését*
' — Két kerek napja alig ettem. Fe­

renc fráterral beóvakodtunk a főtérre.
Nem valami biztos hely uz most Nagysá­
gos Fejedelem egykori legényeinek. Csupa
idegen istrázsa pöffeszkedik a városháza
kapuja alatt. No meg az utcán sem látni
magyar talpas vitézt.
Nem ilyen szaporán bugyogott ki
belőle a mondatok áradata, ahogyan itta
papiroson szépen egymásután következ­
nek, hanem bizony jó falásnyi szünetek­
kel, amíg lenyeldeste a birgehust.
Soóky Gáspár meg a felesége csak
hagyta. Majd jól lakik és kikerekiti mondókáját, ámbár igy is megértették.
— Sohasem tegyenek elém rosszabb
ételt — hunyorgatott a szépasszony felé,
azután becsukta a bicskáját, a keze hátá­
val kétfelé törölte szálkás bajuszát, fele­
melte a korsót és jót ivott.
— A nagy templom ajtaján ott az
írás. Csak azt akarom mondani, hogy frá­
ter Jedobta a csuhát. Nem mer benne
mutatkozni a városban, mert hátha meg­
ismerik. Node ez nem fontos, hanem azt
akarom elmondani, hogy a fráter eligazo­
dott a hosszú levélben, Azt olvasta ki
belőle, hogy mindenkinek meg kell fi­

zetnie Nagyboldog Asszony napjáig a zetni? — szólalt meg végre az ásson y»
felszabadítás diját. Aki nem engedelmes­ — Ötezer forintot — mormogta a legény.
kedik, annak el veszik mindenét. így Annyi töméntelen pénz talán a vífigon
mondta a fráter.
sincs összesen.
Soóky Gáspárnak ökölbe ránf.lt a
Az egykori kuruc lovas vitéz, aki
hűségesen szolgálta Soóky Gáspár kapi­ keze, ötezer forint...
— Bepókháló'odott a bécsi effszár
tányt és II..Rákóczi Ferenc fejedelmet,
kincses
ládája — kesergett Kincses ' hsta
ro8szalóan megcsóválta a fejét
— A sajátját keli a magyarnak egykori kuruc vitéz, aki most csikóként
* .
mgvásárolnia a bécsi császár parancsára. kereste a kenyerét.
— Sok volt a Soóky vagyNi
Ki hallott már ilyet? Nem eleget vereked­
tünk a török, meg a német ellen, most mondta csendesen az ur, igy hát sokat kell
érte fizetni.
még fizessünk is?
Birjuk-e édes uram ? — lehelte bele
Soóky Gáspár csak hallgatta, Más
a
csendbe
a felesége.
.. \
is mondta neki, hogy megkegyelmeztek
Bírnunk kell I — kapta fel a(’|éta
Bécsben a magyar uraknak, ha fizetnek.
Most
itt
van a bizonyság. Ötödik legény. — Ha másképp nem megy, 'rai
éve húzódott ide családjával a nádasok egyszerű cselédek kérjük a vitéz kapitány
közé, hogy elkerülhesse a pöffeszkedő Urunkat, hógy ne hagyja az ősi jísiot
idegen ' katonaságot. Itt van egész va­ Akad itt elégséges tehén, ló és juh^itrrn,
gyona. Ide mentette lovait, teheneit és hogy eladjuk, az árából meg megváltsuk
birkáit. Nincs egyetlen cselédje sem, aki a birtokot. Akár idegen országba íj élte­
ne szolgált volna a kardja alatt a kuru­ reljük. Ferenc fráter azt mondta, J&amp;pgy
Noringában, amit a németek Nürnbtr Jnek
cok szabadságharcában.
Nagyot hallgattak, A kemencében mondanak, szoktak lenni olyan sot^dalvígan pattogott a tűz és dőlt ki a forróság. mak, hogy akár egész gulyákat el ehet
adni. Elmegyünk és pénzzé tesszük &gt; ’feAztán nekünk mwnyit kell

�Salgótarján, 1942;

Jan. 30

ptogőre csökkentette azokra a távollá*
gckra la, amelyekre eddig magasabb volt
a fuvardíj. E fuvardijkorlátozás fedezetére
a ÍÖldmivelésügyi miniszter Által megálltpi'Ott 10 tonnánként fizetendő 24 pengő
szállítási igazolványdijat Is a MÁV szedi
be A vasúti fuvardíjak korlátozása nem*
csak a távolfekvő termelések támogatását
tette lehetővé* hanem azokon a helyeken,
ahova nagy távolságokról kellett eddig

A MUNKA
magasabb fuvardíjjal szállítani tűzifát, a
fogyasztókra is előnyős hatással lesz.
Mindezek mellett az a kihatás is említésre
méltó, hogy a termelői árak az ország
különböző vidékein azonosak lesznek s
igy sok helyen a fogyasztói árak is egy*
ségesen alakulnak, ami az árak ^ellenőrzését a nagyközönség és a hatóságok ré­
szére is megkönnyíti

Nemzetvédelmi előadások
a
nemzetnevelés szolgálatában.
, Am. kir. honvédvezérkar főnöke,
a hadiüzemeknél alkalmazott munkásság
részére filmekkel, színművek bemutatá­
sival. hazafias (ünnepélyekkel összefügg
tárgykörrel kapcsolható, lelkesítő, s buz­
dító előadások sorozatos megvalósítását
vette tervbe, illetőleg rendelte el.
Ebben a magasztos célkitűzésben,
mely egyfelől a kultúrát kívánja terjesz­
teni ; másrészt a magyar érzületet a Ha­
zához való törhetetlen ragaszkodást a a
mai háborús viszonyok között vitéz 'hon­
védjeink iránti szeretetet áldozatkészséget
törekszik fokozni'.a belsőfront egységesí­
tésit, testvéries kézfogását iparkodik biz­
tosítani nagy szerephez jutnak majd a
aépapostolai, művelődésének katonái a
tanítók és mindazok, akik mindenkor ön­
zetlenül vállalták azt a munkatöbbletet,
a* társadalom vezető egyéniségei közül,
mely a nép dolgos, munkásfiainak nem­
csak külső, de belső kultúrát is hirdetett.
Ma amikor ezeréves országunk tíz­
milliós népe küzd a kárpátok medencé­
jén túl messze-messze a távol Keleten
,

igen nagy jelentőségű ez az elhatározás.
Világnézeti nevelés a
magyarság
szemszögéből roppant nagy horderejű.
Ki kell alakítani a nemes emel­
kedett gondolkozást, hogy nemzetünk és
népűnk nagy legyen idehaza a várásban,
tűrésben, fegyelemben, egymás segítésé­
ben és szolgálatában, hogy odakünn győz­
hessenek ami drága jó vitéz katonáink s
Európában helyreállíthassák a rendnek, a
jognak az emberi szabadságnak, méltó­
ságnak és megbecsülésnek az uralmát a
keresztnek, Krisztusnak evéngéliumi szel­
lemében.
Ürömmel üdvözöljük a honvédve­
zérkar főnökének gondolatát s várjuk bi­
zalommal szeretettel, őszinte igaz érdek­
lődéssel a kürtszót, a zászlóbontást, mely
egy táborba tömöríti a munka izzó tala­
ján eltöltött izzadságos, veritékes órák
után a nemes üdülésre, szórakozásra, ta­
nulásra, haladásra vágyó szent trikolorunk
alatt eszmékkel s életigazságokkal izmo­
sodni szándékozó munkástestvéreinket.
Az aíberfaknai fanifó

Kutyák rajai lepik el az utcákat által felszámítható legnagyobb brutto hasz­
not. A rendelet a Budapesti Közlöny
és zavarják a járókelők közlekedés biz­
szerdai számában jelent meg.
tonságát. — Ugylátszik, hogy a tavasz
tényleg közeledik, mert sem szájkosár,
A főváros egyik legnagyobb
sem póráz nem gátolja az ebek garázdál­
kodását. — Talán érthető is az elszapo­
textil- és ruházati részletkereskedő
rodásuk, mert »a légvédelmi sötétségben
vállalata keres közalkalmazotti
valamennyire vigyáznak is a magánhazak
vevőkörének látogatására
portáira, mégis jó volna, ha a gyepmestťťek több eredménnyel portyáznák a
kóborló ebeket. A háborús időkben a
kézbesítő és összeíró hatósági közegek
rendkívül sokat keresik fel a magánlaká­
sokat s őket igen sokszor a szájkosár nélkiiíif szabadon futkosó ebek támadják és
Kizárólag szakmailag képzett és
veszélyeztetik testi épségükben. Itt az.
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
ideje, hogy az ebtulajdonosok is komo­
lyan vegyék az ebtartási szabályokat és
keresztény urak nyújtsák be —
szigorú ellenőrzés alá vétessenek,
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
’ -A nyulbőr árának megállapí­
lyes ptitalékjövedelem“ jelige
tása. A kőzeliátásügyi miniszter ujdó*

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.

megállapította a be fö di eredetű mezei
és házi nyersnyuibőr legnagyobb ipari
árát, valamint a nyersnyulbőrök forgaipcabahozatával foglalkozó, kereskedők

lésleget. Marad még itt annyi, hogy en­
nek a két kis gyermeknek se lészen
gondja.
Soóky Gáspár alatt megroppant a
pad. Az ágyban egymás mellett feküdt a
fia, meg a lánya. Pihegve aiudták a tisztelelküek üdítő álmát, amit az élet már
ellopott a felnőttektől.
— Marad itt magnakvaló — erős*
ködött a csikós. — Nevelünk mi volt ku­
rucok abból annyit, hogy csodájára járrak még az idegenek is. Azutáo, ha ki­
váltjuk a birtokot vitéz kapitány urék be­
költözhetnek a városba. Olt szomorkodik
sz a nagy sárga tornácos Soóky ház. Be­
mentem az udvarára. Kincstári vendéglő­
ként használják. Hát ezt vissza kell sze­
rezni. Igaz-e ?
— Igaz Pista — hagyta rá a kemény
kuruc, — De én nem alázkodom meg
reokí előtt. Nem lépek egyet se érte,
kérő szóval se instállok idegent
— Tessék csal rámbizni könyörgöm,
Ugrott föl a legény. — Ferenc fráterrel,
meg a többi kenyeres pajtással alrandelüpk mi mindent Kimegyünk a jószággal

3. aMtal

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

Noringába...
— Soóky Gáspár szépséges ifjú fele­
sége, aki évek óta megosztotta bujdosó
urával a nádasok között megalapított
egyhangú életet, ráborult az asztalra.
Hangtalanul zokogott. A férfi csendesen
simogatta selymes fekete haját.
— Hát akkor ebben maradunk —
állt fel Kincses. Pista. Összecsapta a bo
káját és kihúzta a derekát. — Velünk
lesz az Isten • ••
A fagyos tornác visszhangos hidege
elnyelte távolodó csizmája kopogását.

Alkalmazást nyer Bot. Könyve­
léshez értő nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
megtudható.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

LÉGO
"KÉSZÜLTSÉG IDEJEN

HASZNOS SZOLGA­
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDJÁNAK A

48 ÓRÁS í

ORION
HŐPALACK
Bővülnek a
mezőgazdasági kiállítás
keretei.
A mércius 27-én megnyíló mező­
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE a rendkívüli viszonyok ellenére
ez évben is minél gazdagabb tartalommal
kívánja megrendezni, hogy igy maradék­
talan képet adjon mezőgazdaságunk -sok­
oldalúságáról és összes termelőeszközeiről.
Amint közöltük már, a kiállítás egyes
tenyészállat csoportjaiba a férőhelyeket
lényegesen meghaladó létszámú bejelentés
érkezett a rendezőbizottsághoz. Miután
az ország megnagyobbodása és a szerve­
zett állattenyésztő munka előrehaladása
következtében erre előre számítani lehe­
tett, nemkülönben a várható nagyobb
keretekre való tekintettel a reodezöbizottság a földművelésügyi minisztérium
támogatásával tető alá hozta a már múlt
évben nagyrészt megépített szarvasmarha­
istállókat, valamint a lókiállitás keretének
évek óta tervezett bővítését is ez évre
sikerült megoldani a lóistálló épületének
számottevő bővítésével. Ezek az építke­
zések a mai nehéz anyaggazdálkodási
helyzet mellett a takarékos anyagfelhasz­
nálás szempontjainak legszigorúbb szem-

meltartásával készültek el.
• &gt; ,
így a kiállítási telep a háborús vi­
szonyok között is továbbfejlődik, korszerű
állandó jellegű kiállítási épületeivel és is­
tállóival a kontinensnek máris legnagyobb
és legtökéletesebben berendezett ilyen
jellegű intézményévé vált
Ä többi kiállítási csoportokban, ft
megfelelő hulladék- és tartós építkezésre
alkalmatlan anyagok felhasználásával töbf)
ideiglenes jellegű csarnok építése rsn
tervbe véve, úgy, hogy a hatalmas kiálRtási telep ez évben még jobban kiépül.
A rendezőbizottság .az érdekelt
vármegyék támogatásával továbbfejleszti
a falusi népélet és népművészet, valamiül
a háziipar bemutatását szolgáló kedvét
„kiállítási falut“. A meglévő „falusi há­
zakhoz“ ez évben egy kalocsai ház fog
csatlakozni, amelyben Kalocsa vidékének
színes népművészetét fogják bemutatni.
A „kiállítási falu“ a különbölő vidékek
eredeti viseletébe öltözött népével bizo­
nyára az ez évi kiállításnak is egyik leg­
vonzóbb helye lesz.

�Salgótarján, 1943 já£. 30

A MUNKA

4. «Mal

Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE •

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VJTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Meghívó Az Éiznki Ferences Egy­
házközség február hó 2 án kedden este
fél 7 órakor tartandó MI ik kulturestjére
a í renccs Rendházbsn. Az eat műsora a
következő ; 1. G János : „A fekete kutya**.
Költemény, szavalja: Sümeghy Géza Crédó
tag 2. Szóló ének. Előadja Mihályi Magda
' urleány. 3 Ünnepi beszéd. Tartja P Roznik
Rajnér OFM egyházi iró. 4. Isten nagy­
sága. Énekli az acé gvári énnekkar, vezé! nyel HJmay György karnagy. 5. Mécs
LásJó verseiből szaval Veriich József. 6.
Háborús novella, „a mindent megbocsátó
Krisztus“ címmel, tetolvassa: Királyfalvi
'Kraft /Madár bányaintéző. 7. Pápai him­
nusz, énekli a i;ö?önség. Legyünk ott
mindannyian egy rzivvel és lélekkel a
szép és nemes szórakozást nyújtó esten.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

„A tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédcsaládokért“ a
hadbavonultak
hozzátartozóinak
• gondját enyhíti.

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 3975(1942.• szám.
928(1943. szám.

Hirdetmény!
A balassagyarmati m. kir. Pénzügy­
igazgatóság a 18 439(6. II. a. számú intéz­
kedésével az 1943. évi általános, kereseti,
jövedelemvagyonadó kivetési munkálatok
megindítását rendelte el.
Felhivatnak, azon adózók, kiknek
kereseti, jövedelmi, vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt
kedvezőtlen eltolódás
adóalapjuk femondására jogcímet ad, hogy
adófelmondásukat a városi adóügyosztály­
nál legkésőbben a folyó hó 31-ig nyújtsák
be, annál is inkább, mert az elkésve be­
adott felmondások figyelembe vétetni nem
fognak.
Az uj adózók s azok, akik az 1942.
évben csonka év alapján voltak meg­
adóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
ügyosztálynál beszerezhető nyomtatványon
legkésőbben f. évi február'hó 28 ig köte­
lesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t. c. uj ren­
delkezéseire, melyek a kifüggesztett fal
ragaszokon részletesen fel vannak sorolva.
Ilyen fontosabb újítások :
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50 százalékkal emelke­
dett, az adófelmondás bevárása nélkül
tartozik f. évi február hó 28 ig adóvallo­
mást beadni. Aki ezen kötelezettségének
nem tesz eleget a kivetendő adó kétsze
rés összegéig terjedő birsággal lesz sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal, vagy segéd nélkül legfeljebb
két tanonccal dolgozó kisiparosok nem
tartoznak adóvallomást adni. Ezek az
ipartestület kimutatása alapján tételes adó­
val fognak megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 pengőt nem éri el és kizárólag a saját
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
tódnak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatási hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be,
Akik vallomásukat későn adják be,
1, illetve 10 százalék, akik pedig felhívás
dacára sem adnak vallomást, 3, illetve 50
százalékos birsággal fognak sujtatni.

A részletekre kiterjedő felvilágosítá­
sok az adóügyosztályban nyerhetők d. e.
8-12 óráig.
Salgótarján, 1943. január 22.
A polgármester helyett:
Dr. Wanka
adóügyi tanácsnok h.

Január 31-én fel kell ajánlani
az ócskavas készleteket.
Súlyos büntetések
készletbejelentések elmulasztásáért.
Az ócskavas és fémhulladék készlettulajdonosoknak a 63.800/1942 IP. M.
rendelet szerint január 31-én a birtokuk­
ban lévő anyagokat a Fémgyüjtőnek feb­
ruár 7 ig átvételre fel kell ajánlaniuk. A
beszolgáltatás csak azokra nem kötelező,
akiknek az anyaghivatal erre már előze
tesen Írásban engedélyt adott. A felaján­
lási kötelezettség kiterjed mindazokra a
készlettulajdonosokra, akik kovácsoltvas­
ból, öntöttvasból, un. hasznos ócskavas­
ból, bronz, réz. aluminium stb. fémekből
zárolt készletekkel rendelkeznek.
A felajánlási kötelezettség alól men­
tesül az is, aki készletét a határidő alatt
az igazolváDyos megbizottaknak átadja.
Ebben az esetben kedvezőbb átvételi árat
is kap.
A felajánlási és készletbejelentési
kötelezettség teljesitése fontos kötelesség,
mert elmulasztása súlyos büntetést von

Hirdetmény.

8ALGÓTARJÁ N.I

Nógrádvármegye közigazgatási bi
zottságának kisajatitási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir. honvédelmi
miniszter urnák 72 426'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felveit s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975 1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. uapjának d. e. 11 órájára Salgótarján
POLITIKAI HETILAPBAN!
városházához tűzte ki,
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek határozatilag értesítettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­ I?1orl.£ Zagyvapálfalván vasutállorosházánál 1943. január 25 tői 1943. feb­ lLlclUO más mellett egy 7720 öl és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán.
ruár hó 9 ig megtekinthetők.
Sta.janban a Forgács utcában egy
Balassagyarmat, 1943. január 21.
444Qöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Baross
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

IRDESSEN!
H

A M U N KA

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta beporozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban „Avassa a magyar társadalom ezt az

alkalmat nemzeti áldozatkeszsé
günk legszebb ünnepéve1. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javara.

Megjelenik minden hó 1-én
a fuatélía minden ágával

foglalkozó szaklap.

A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható :
VÉGH KÁLMÁN könyv

és pápirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

„Adjatok, hogy a legtöbbet á'dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
Eladó egy jóállapotban levő 37* es
istápoló karja“. Minden magyar
számú női sicipő. Cím a
osaiád kötelessége támogatni a
kiadóhivatalban,
honvédosaládokat.

..... -..................

nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

maga után. Készletbejelentés^k elmulasz­
tása miatt a közelmúltban több'készlet­
tulajdonost büntettek meg. így Winkler
Samuné váci vaskereskedőt nyilvántartás
nem vezetése és készletbejelentések’ el­
mulasztása miatt, kihágásért 1000 pengő
pénzbüntetéssel sújtották. Az Elékfrömos
Fémárugyár és Vasöntöde r. t ; felelős
vezetőjét, Lovas Géza igazgatót, ugyanez
okból 8000 pengő pénzbüntetésrejtél/ék.
Gyimóthy István vasöntő -600 pengő pénz­
büntetést kapott zárolt gépöntvény, enge­
dély nélküli beszerzéséért Sonnenfeld
Emil műszaki iroda tulajdonos zárolt anya­
gok felszabanitás nélküli eladásáért 600
pengő pénzbüntetésre ítélték.
A m. kir. Ipari és anyaghivatál min­
den esetben, amikor a rendelkezések
megszegéséről tudomást seťez, mfegipditja
az eljárást, aminek szigorú büptetés a
következménye.

Apollo

mozgÓ

Jauuár 30-án, szombaton fél 3, &gt;
fai 5 és fel 7 kor, 31~en vá- ;
sárnap fél 1, fel 3, fél 5 és fél : •
7 kor, február 1 én, hétfőn fél
3, fél 5 és fél 7-kor, 2-án kédden fél 3. fél 5 és fél 7-kor.
KARÁDY KATALIN •
nagysikerű filmje:
.&gt;;

ALKALOM
—Vpr—

Zene : Fényes Szabolcs. Főstéreplők : Sziiassy László, Somláy
Artur, Csortos Gyula, BiliCst
Tivadar, Somogyi Nusi,. Pcthes Sandor es Karády Katalin.
Kiegészítésül:
MAGYAR VILÁGHÍRAD0K.’

■ ■----------------------- ■ ■----Február 3-an, szerdán fél 5,
tel 7 orakor, 4 en csütörtökönfei 5 es lei 7 orakor
•.

■-

--------------- -----

_

—

TANCOLO bécs
i-

--------- --------- I.IIH

•

Két tánciskola kacagtató vél*
sengese. Főszereplőn: Haus
Moser, Paul Hoibiger, Eďte&gt;
Mayerhoter.
Kiegészítésül:’ K
UFA, luce vilaghiradó.

KERESEK 1 gyermekes család részé­
it azouuaii beköltözésre bútorozott
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasznaiuttai.J
BUBÁRNIK GYULA
Felhívás a gazdákhoz* a ku­
Vegh-nyomda.
korica velomagSAÜaseglet biztositasara. A foigiuuveiesugyi uiiru&amp;zifer fel­
en vj a a gazdán. figyelmet arra, hogy kuKoricaveiömagszuasegietuk biztosításáról
Gyenge előmenetelő polgári is­ mie.őbb gondoskodjanak. Az ér.vedyben
kolai tanútok taDÍrasat vailaija Kiéin Bela. ievó rendelkezés szerint az a termelő,
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­ akinek a műit evben volt kukoricatermese,
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca kesZieJtéból elsősorban vetőmagszükségle­
tet tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
25. szám.
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő c»irazokepessegü
kukoricák a ten fagyok következtében
tavasszal mar olyan gyenge eredményt
mutatnak, bogy vetési célra nem * -lehetett
felbaszuaim. bzert a most aikaiu^äá ku
koncavetőmagot tavasszal a. vetők előtt
•
* —— feltétlenül csíráztatni kelt Azoka^azdak,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
„Levetted-e a gondot azoknak a válláról, kezzenek gazdatarsaiktói csere uljáb ve-

IGMÁNDI KESERUVIZ

akiknek családfői a ml biztonsá­ tömagkukoricat szerezni.
gunkért és életünkért harcolnak?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
"
&gt;""L.......... ............... — ..... .1'fL'i'ggg?
bőségesen a honvédosaládok javára.
Vitéz nagybányai Horthy Miklós^: „Az
áldozat es a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart ujacb áldo­
zatra.“ Január jy-tol február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsalá tokért 1

Támogasd
a Vöröskeresztet!

•

Nyomdatulajdonoa i Vágh Kálmán

■v

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90326">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00483.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90327">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90305">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90306">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90307">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90308">
                <text>1943-01-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90309">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90310">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90311">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90312">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90313">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90314">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90315">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90316">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90317">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90318">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90319">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90320">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90321">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90322">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90323">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90324">
                <text>A Munka 21. évfolyam 5. szám (1943. január 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90325">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="387" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="773">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4874afe17238eb856f6c4102b8d9ee56.jpg</src>
        <authentication>7d8c5b3e51427306e0df18fc3f00b7af</authentication>
      </file>
      <file fileId="774">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66e314b8b04f7facce4c6d21e6de4d5e.pdf</src>
        <authentication>c8e860867b274fa5f25b985473dc80a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114728">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetói ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 6 szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. Február 6

határozottan éles jellegze­
földhöz jutni. Általánosan ismere­ tességeA másik
az uj Európának — a szociális
tes, a földhözjuttatás kedvező ha­ gondolat megerősödése lesz. Ezt is lát*
aki nem vak, vagy nem akarja sze­
tása a népszaporodásra, a barsi hatja,
mét, fülét befogni Abban már mind a
(Közölte a Nép és Családvédelmi folyóirat.)
Alispán megmozdulása tehát kü­ két hadviselő csoport megegyesett, hogy
Bars-Hont vármegye Alispánja ban sokgyermekes család jutott lönösen időszerű és figyelemre­ a régi világ gazdasági és társadalmi csÖ*
kevényeit tel kell számolótok, hogy ét
1942 december hó 17-én értekez­ már eddig is és fog a jövőben méltó.
S. M. dr. hatalmi
szóval sikerül-e, nem tudjuk, de
letre hívta össze a közigazgatás, az
hogy az emberiség, amely a két világbá*
egyházak, a tanítóság képviselőit, a
boru között eltelt kornak gazdasági ás
politikai szomorúságait és megpróbáltatá­
társadalom vezető tagjait azzal a
sait átélte, minden erejével követelni fog­
céllal, hogy a Garam és Ipoly völ­
ja a szociális biztonságot az uj rendben,
gyében közvetlenül a magyar nyelv­
azt hiszük, senki etőtt sem lábét kétsé­
határon pusztító egyke ellen fel­
ges Mert béke csak úgy lesz Európában,
vegye a harcot.
hogyha e háborút olyan élte Iáé nos ren­
dezés követi, amely nemcsak az ország­
Megdöbbentő adatokat tárt fel
határokat és a hatalmi erőviszonyok kö­
az Alispán előadásában, arra vo­
zött teremt rendet, hanem amely kiterjed
Európa
a
háború
után
azoknak
a
meg.
Ez
a
nacionalizmus
elveti
annak
a
natkozólag, hogy milyen gyors
nagy szellemi erőfeszítéseknek és lelki romantikus nacionalizmusnak festői for­ mindazokra a társadalmi és gazdaság­
ütemben pusztul a magyarság. Bars- válságoknak
nyomát fogja viselni, amelyek maruháját, amely majdnem minden euró* problémákra is, amelyeknek dinamikai
Hont megyében van olyan község, a háborús emberiséget foglalkoztatják. pai népnél a huszadik század első negye* erejét, láttuk az egészen közeli múlt jža*
ahol bárom év óta nem volt szü­ Mindenesetre két lényeges területen tisz­ dében nem volt egyébb, mint irodalmi pasztalataiból, mégolyán zseniálisnak fás
letés. Harminckét községben a tíz tulás várható: a nemzeti és a szociális és történelmi megnyilatkozás, távoli idők nagyvonalúnak képzelt politikai rendezés­
évi apadás 3-tól csaknem 15 szá­ kérdések területén. A háboruutáni Euró­ harcainak és rég elmerült nemzedékek sel sem lehet megfékezni. Áz 1919-es bé­
a nacionalizmus uj értelmezésben erőfeszítéseinek lélekemelő emléke. En kerendezésnek sok egyéb hibája mellett
zalékig terjed. Van olyan község, pában
talán, de mindenképpen elhatározó és nek a nacionalizmusnak kegyeletérzelme tagadhatatlanul legnagyobb hibája volt,
ahol 130 halálozással szemben 10 döntő erővel fog beleszólni az államok az é'ő nemzedék áldozataiból fog táplál* hogy a megoldásra váró kérdéseknek cvak
év alatt 50 születés volt.
életébe. Ne tévesszük szem elől, hogy kozni' — s éltől kapja erejét. Tehát az egy kis részletét látta s még ezeknek á
Részletesen vázolta az Alispán vannak az uj európai sorsnak olyan szel­ uj Európa, akármilyen lesz is —, de nem területén megkísérelt rendezést sem tudta
előadásában az általa feldolgozott lemi vonásai, amelyek elhatározó jelen­ lesz világpolgárias, nem lesz nemzetfeletti, olyan szempontok szerint megvaióetonu,
tőségűek és megfellebbezhetetlenek lesz­ nagyobb nagyhatalmitörekvés keretek kö­
magának a problémának a ter­
38 református egyházközségnek a nek. Hogy ebben az uj és meggyőződé­ zött sem lesz hajlandó va'ami nagy kö* amelyek
mészetéből adódtak, hanem bonyolult és
8 évi mozgalmi adatait. Ezek kö­ sünk szerint elérni erővel fellángoló náció- zösségi elméletben feloldódni és megsem­ főleg: elavult hatalompolitikai szempont­
zül csak 7 községben van szapo­ na'izmusban milyen politikai irányelvek misülni, ez élő valóság lesz.
ból nyúlt feléjük két balkézzel Hogy tó­
Aki józanul és a lehetőségekhez nak a szimpla kapitalista észjárásotok,
rulat, de az is alatta marad az or­ kapnak majd kü ön hangsúlyt az adott
szágos átlagnak, viszont 32 község erőviszonyok között, — ha nem is mel­ képest elfogulatlanul figyelte a háÖorus amely például a jóvátételek ötletét ewf*
lékes, de a lényegen, a nacionalizmus, emberiség sorsát, sorsának magy elgondo­ szülte, milyen következményei lettek
népessége fogyóban van.
sőt a különböző értelmezésű és hőfokú lások és történelmi elképzelések nyomása bogy egyéb tévedésekről és értetlewtífrBejelentette az Alispán, hogy nacionalizmusok érvényesülésén mitsem alatt végbemenő alakú ását, meg fogja ér­ gekről ne is beszéljünk, — valóezinüieg
minden eszközzel felveszi a küz­ változtat.
teni, hogy a nacionalizmus, helyesebben keservesen számontartják azok is, akik tő­
delmet az egyke ellen és addig is,
Hogy a nacionalizmusnak a fajel* talán a hazafiságban, az otthon mélyér nek a rendezésnek elsőrangú haszonét• .
míg törvényes intézkedést lehet ki­ mélet irányába kitágult értelmezése vagy telmü magyarázatában gyökerező nemzeti vezői voltak.
egyszerűen
csak
régi
történelmi
és
haza
­
érzés
erejét
az
uj
európji
béke
lelki
Dehát
természetesen
azóta
bőségéi
harcolni, a rendelkezésre álló tör­
kell tekintenünk, legyen ez az alkalom nyílt a tapasztalatok gyűjtésire
vényes erővel és hatalommal min­ fias értelmezése jut*e szóhoz, valószínűleg alapjának
attól függ, hogy milyen, úgynevezett vi­ uj európai békerendszer bármiilyen. Mi és helyes értelmezésére is. Bizonyosra vt*
dent el fog követni ebben a kér­ lágnézeti vonalhoz kell alkalmazkodnia az magyarok, ha ösztöneink és józan törté­ hető, hogy a forradalmi veszéllyel, amely
désben. Ebből a célból elsősorban uj Európának, az azonban nem kétséges, nelmi tudatunk nem is tartana meg ben­ óhatatlanul ott rejlik minden háború be­
az egyke eredetét, okait kívánja hogy Európa népei a háború után sok­ nünket ezen az utón, valóban nem is te­ fejező akkordjában, remélhetőleg nem úgy
kal áhitatosabban, sokkal mélyebb és hetnénk okosabbat, ha jövő sorsunkon fognak szembeszállni a békerendező ha­
kikutatni.
reálisabb
életérzésekkel telitetten helyez­ már most bö'csen akarunk munkálkodni, talmak, mint a múltban tették. A forra­
Előadásában felsorolta Alispán
kednek el ősi lelki haláraik között, szinte mint minden erőnket, figyelmünket és dalmak nemcsak világnézeti feszültetek­
az egyke elleni küzdelem számos vad vággyal keresik majd otthonukat, azt tehetségünket a magunk hazafias ér­ ből táplálkoznak, hanem mego'datlau Da­
eszközét, a jogszabályszerű rende­ a ^mélyebb és öröktől való biztonságot, zésének, a magunk magyar öntudatának ciái is problémák nyomásának Khat^sa
zést, a progresszív adórendszert, a amit a megkergetett és megriasztott em ápolására fordítjuk. É« áldjuk a sorsot, alatt mozgásba lendülő, hatalmas társa­
dalmi erőkből. Tehát olyan békerende*
mezőgazdaságon belül a minőségi béri lélek csak ősi otthonában találhat hogy ezt meg is tehetjük.
gazdálkodásra való áttérést, a ma­
gyar középosztálynak a magyar
ott elérhető anyagi eredmények követkéz*
földműves társadalomból való után­
tében is, amelyet munkatársai és munkáséi
pótlását.
körében érvényesített s aminek ‘az ered­
Mindaddig, amig ezek az el*
ménye az az általános megbecsülés lett,
gondolások megvalósulnak, a ha­
amely munkaköréből való eltávozása utáü
még egy évtizeddel is olyan ttéúk ertíttósága alá tartozó vármegyében
az Alispán a következő gyakor­
kezeiben élt és olyaa eleven maradt, hogy
még az is fájdalom tárgya lett, hogy utófió
lati intézkedések foganatosítását
útját nem a gyárból és a gyártelepen riít,
jelentette be:
hanem csak a temetőben tette, meg. fósa
a jövőben :
annyi á'dott emlék könnygyöngyei mvghták szegélyezni utólsó útját is HÜségec
1. egy kés földet nem vásárolhat
BorongÓ8, megszentelt fájdalom vett hogy koporsója födeléről véglegesen be­
2. egykés katonai felmentés­ a napokban karjaira egy lezárt koporsót íródjék azok sorába is, akiket ennek a munkásai részéről is, hogy ezeket ne®
szívesen zsúfolták össze a temető rövid
ben nem részesülhet.
és elhozta városunk temetőjébe, hogy a mi városunknak is számon kell minden
tartania és akiktől az igaz élet Ösvényeire, amint ennek külön is ktíc|e*
3. az egykés községek adója hátán géperdőket hordozó föld testvér­ időkben
folytatására
minden nemzedék példát kell zést adtak a hűséges és nem hamar feJcJŐ
hantjai alá helyezze örök nyugalomra a
munkásszivek.
a szaporító községek javára fel gépek
hogy
vegyen.
megfáradt emberét.
Nem nevének feldicsértetését tekin­
lesz emelve,* mert sokkal könnyebb
Szép ha nevüok megistenül, — szép
A visszavonultság csendes magányá­
tette
élete ^céljának, hanem a haaaóús
kifizetni egy egykésnek 300 szá­ ból, amelybe évekkel előbb nyugalmat ha feldicsértetünk, — de még szebb, ha
magvak elvetését hivatása gyakorlása kö­
sejtetlenül,
hasznos
magvakat
vetünk
—
zalék pótadót mint egy 6 gyerme­ keresve távozott, az örök nyugalom kar
rében is. Ennek eredménye volt a ghp
jaiba ide, ahol lázasan lüktető munkában énekelte száz évvel ezelőtt Kis János.
kesnek akár 50 százalékot.
erdő
növekedése, amely mindegyre ujebb
Balhauser István is azok közé az
4. egykés semmiféle kedvez­ élte le életét, visszahozta a vágyakozás egyéniségek
és több darab kenyeret juttatott műn*
közé
tartozott,
akik
ez
utóbbi
a szeretet, hogy hallgatag sirhantja
káscsaládok asztalaira, mint nagy vöm In
ményben, kitüntetésben nem ré­ és
emlékeztesse a mellette megálló vándort rendeltetést vették és tették életök céljává.
technikai
műveltsége és őt — bár ndm
szesülhet : elöljárók, községi bíró, egyikére azoknak, akik ennek a városnak
Az acélgyár, ez a városunkban annyi
egyszer
csak
később megértő, de
tanácsos mindaddig, amig erre a oaggyálevését, lelkülete átváltozását név­ értéket nyújtó és jelentős munkakertje denkor nagyraértékelő
és megbecsüld &gt;4*
volt
működésének
színtere.
Nem
sok
hijén
telenül
bár,
de
annál
nagyobb
eredmény
­
tisztségre alkalmas többgyermekes
zetösége megnyilatkozása.
négy évtized volt tanúja annak a nagy­
egyén a községben van, ki nem nyel munkálták és szolgálták.
De a hasznos magvak vetőiét oe
A befelé elsírt könnyek és lefojtott vonalú üzemvezetésnek, amellyel az acél­
nevezhető.
fájdalom csendes gyászának sötétjéből gyár egyik üzemágát a legnagyobbé fej­ csak szükebb értelembe vett ébtmvatw

A lévai „egyke” értekezlet.

A háborúutáni
Európa.

Balhauser István
emlékére.

A zsidó birtokok felosztásával minden Hőkre csillogón ragyogott elő a lesztette és minden munkáé számára is körében végezte.
kapcsolatban nagyszámú elsősor- végső bifciu óráin Balhauser István neve, aiinte a legvonsóbbá tette, Nemcsak ai
Széles látóköre kiváltképen a este*

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943

febr ’6

Az északi Ferences
egyházközség
III-ik kulturestje.

LÉGO

^KÉSZÜLTSÉG IDE3ÉN
' HASZNOS SZOLGA*
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDFÁNAK A

48 ÓRÁS r
-v-SVj

ORION
HŐPALACK
lés, amely csak hatalompolitikai kérdé­
sek megoldására vállalkozik, ellenben
érintetlenül hagyja azokat a szociális és
általános gazdasági kérdéseket, amelyek­
től végre is a béke tartóssága és szilárd­
sága függ, a modern háborút nem képes
lezárni, legfeljebb a még elhasználatlan
érőket forradalmi területre lendíti át s a
Harcterekről a nagyvárosok utcáira viszi
át az erők megütközésének színterét
Az uj európai békének tehát nem­
csak politikai rendet kell jelentenie, ha­
nem szociális rendet is s hogy e kettő
egymástól elválaszthatatlan, ki tudná job­
ban, mint az a nemzedék, amely átélte

A háboruutáni Európáról szólva, te­
hát két bizonyosság áll előttünk, két bi­
zonyosság, a háborús emberiség lelki hon­
vágyainak és fizikai létének két örökértékü igazsága: a nemzed szabadság és
a szociáíis biztonság igénye. Az alko­
tott béke lesz, amilyen lesz, de e két
alapvető európai igénynek kielégülést kell
találnia, különben nem lesz béke Euró­
pában.
(—ány)

zeti összeomlás idejében és után vált ál­
dássá különösképen. Amikor is a nem­
zetnek a semmiből kellett és a szó szotos
értelmében a sírja széléről kellett feltápászkodnia — akkor az ő magyar szive
is megdobbant és minden elfoglaltsága
mellett is megkereste és megtalálta a mód
ját annak, hogy ebben a, gigászi mun­
kában ő is résztvegyen. Ö is ráébredt
annak tudatára, hogy nem elég a fizikai
munka, hanem ennek is priusza a lélek,
a lelkűiét ébresztés és terjesztés.
Ennek az uj magyar lelkiségnek
kezdettől fogva hordozója volt nemes
keble és igy méltó eszközzé vált a ke­
resztény ^magyarság lelkűidének elterjesz­
tése és városunkba plántálása szolgálatá­
ban Is. Mint az Egyesült Nemzeti Keresz­
tyén Liga vezére megszámlálhatatlan al­
kalmat keresett s nyújtott arra, hogy éven­
ként megüjulólag ennek a lelkiségnek leg­
kiválóbb reprezentánsait hozza körünkbe
és szólaltassa meg és adjon módot szá­
mukra is magvetésük elvégzésére, amik
eredménye nem is maradt el, ha ennek
aratásából már ő maga nem is kért részt.
De része van és lesz ebben azoknak a
közületeknek, amelyekből a mai, a tria­
noni sorsra talán már emlékezni sem tudó,
diadalmas harcokat vívó magyarság egésze
alakult ki
Emellett meleg szívvel tette a ma­
gáévá azokat az eszméket és gondolatokat
fa, amelyek ennek az elesett népnek a
gazdasági talpraállását és újból való s
Igaz megerősödését egész más utakon ke­
resték, mint saját koruk egész gondolko­
dása. Ami ma az egész német nép nagygyálé üdülésének az alapja, amire most
már velünk együtt számtalan ország is
ráhelyezkedett, as a felfogás, hogy sem
Ibs mtj a mbdto ée m as árnynál

hatalmasabb és igazibb értékmérő is a
világban. Ez a gondolat legelőször abban
a korban látott napvilágot, amelyben
Balhauser István is egyik élesztgetője volt
a szent tűznek ott a recski téglagyári
tájakon.
S amikor az Isten hivta az ő szőllöskertjébeD való munkára, az első volt,
ki vezérséget vállalt arra a feladatra, hogy
városunk uj templomot kapjon és még
jobban elmélyittessék a hitélet és közea
lebb jusson népe az Isten kegyelmének
forrásához.
Nem csoda, ha mindezek következ­
tében még a képviselőválasztó bizalom is
bekopogtatott ajtaján, ha aprópénzre nem
js váltotta ezt magának.
Szerető szivek hü verése — Rideg
dicsőségnél többet ér — És illatosb a
szeretetnek virága, mint minden babér, —
Olvassuk Reviczkinél.
Ezeknek a szerető sziveknek a hü
verése volt számára is minden erejének
'szent forrása. Az a gyengéd és nemes
lélekkoszoru, amely családjában körül­
vette, a hitvesi szív gyengédségétől kezdve,
gyermekei szeretet virágainak illatozása
közepette — őrizte meg az ő egyéniségét
és szivét is a tiszta, bár erőteljes és emel­
kedett szeretet edényének, amelynek a
közelében kiderült a legsötétebb ég is és
világosság terjengett a legnagyobb magyar
homályba is.
Egész babérerdőnél egy rózsabimbó
többet ér — tanít a nagy költő. Valami
ilyen volt Balhauser István életének is a
titka. Nemcsak mánkálkodásában, élet­
folytatásában villangatott elő miudegyre
gyakrabban ez, de ez csillant elő leiké­
ből akkor is, amikor nagy álmát ô maga
to megvalósulva láthatta és legalább egy
részt az t|vesMtt Hazából visszatérői maga

az első világháborút, az 1919-es békét
összes következményeivel s végül a má­
sodik világháború valamennyi megpróbál­
tatását.

E hét keddjén tartotta a Ferences
egyházközség III. nagyszabású Kulturestjét a ferences rendházban.
Ez alkalommal is teljesen zsúfolásig
megtöltötte a termet az érdeklődő hall­
gatóság.
A műsor ezúttal ritka gazdag és ní­
vós volt. Szinte nagyszabásúnak lehetett
mondani. Minden száma meglepő és ha­
tásos volt.
Nem győzött a hallgatóság eleget
tapsolni. Kellemes est volt mindannyiunk
számára a mai gondterhelt, nehéz na­
pokban.
Elsőnek Sümegi Géza Crédo tag
adott elő két nagyhatású, remekbe ké­
szült költeményt. Aki már ismeri az ő
kiváló előadói képességeit, az most sem
csalódott benne. Előadását az őszinte át­
élés fütötte, szinte maga is könnyes sze­
mekkel, mások szemébe is könnyeket
csalva mondta el az örökké szép és igaz
meleg költői gondolatokat
Megérdemelte a nagy tapsot, amit,
kapott
Ezután Mihályi Magda urleány adott
elő két müdalt.Mind a kettő hatásos,
szép és nehéz szám volt ö játszi könynyedséggel, s a már tőle megszokott ked­
ves közvetlenséggel és bájjal énekelte
mind a ketőtt.
Szeretjük hallgatni és szívesen tap­
solunk komoly tehetségének.
'Halmay György karnagy kísérte harmoniumon, játékával méltóképen hozzá­
simulva a művésznő énekéhez.
Az ünnepi beszédet P. Roznik Rajnér O.F.M. egybáhzi író mondta. A ter­
mészet- törvényszerűségéről, a célszerű­
ségéről, pontosságáról, isteni erőről be­
szélt Á temészet törvényszerűségében a
kezdet és a vég egy zárt keret, fejlődés
nincs. Mi emeli mindezeket az öntudatig?
Az én! A jó, bölcs, hatalmas és szent Is­
ten. Az ö keze, akarata minden itt a
földön. A megismerést a lélek hozza lét­
re, az alkotást az Isten. E'őször törvény­
szerűség, aztán a szellem lett alkotva,
hogy az előbbit megértse.
Csak azt tudjuk megismerni, ami
van. Ha imádkozunk, az igazság köve­
telményeinek teszünk eleget A tudáson

keresztül látjuk, hogy van lélek, s tjei­
ken keresztül tudjuk imádni Istent. \ '■
Ezek a magasröptű J gondoÚtek
jellemezték nagyhatású ünnepi beszédet,
melyeket játszi könnyedén és kedvet^,
melegen, közvetlenül nyújtott nekünk,őszinte sikerrel Hálásan tapsoltunk elk­
ért a ritka, s élményszámba menő gon­
dolatokért.
í-';
A kiváló acélgyári énekkar „Istea
nagysága“ című hatásos kórust énekelte.
Megszoktuk már tőlük az* egészen Ifivélót és a mindég szivekbe markoló, léik­
simogató szépet Ezúttal is igen jól sze­
repeltek, s ez ismételten Halmay György
karnagy érdeme, ki ezzel a fölléptével is
csak öregbítette jó hirnevét s növelte.sikereinek eddigi szép számát. Hosszú tápsot érdemeltek.
-- ;
Vertich József lépett fel ezután köz­
kívánatra ismét Mécs versekkel Róla ez
alkalommal is azt tudjuk.irni, mint utó^b,
hogy méltóbb interpretálja nem igen van
a férfiak közül Salgótarjánban a Mécs
verseknek. Mindég mélyebb átéléssel és
mindég nagyobb odaadással, s lelkesen
szaval. Ezúttal is mindkét vers, amit vá­
lasztott, nagyon tetszett s az est legna**.
gyobb sikerét könyvelhette el a maga
számára. Szűnni nem akart a taps‘švá­
rna után.
Végül Királyfalvi Kraft Aladár ^ol­
vasott tel egy igen kedves háborús no­
vellát. Akik őt ismerik, mindég sziveden
hallgatják, akik pedig még nem hallották,
azok most őszintén a szivükbe záttnk."
Tollát a legaranyosabb humor és szivének
melege vezeti és minden sora, amit leír,
igazi élmény a hallgató számára.
*
Hol jóízűen mosolyogtunk, hol meg
elérzékenyültűnk és őszintén tapsoltunk;
mert úgy éreztük, hogy ez a novella ado­
mány volt számunkra a mai búval bd^Jf
időkben. Igaz köszönet érte az írónak, ki
egyúttal elsőragu előadó is és méltán,rítegérdemelte a nagy tapsokat.
A Pápai himnusz eléneklésévelí ért
véget a szép est.
(V.)

is megláthatott. S amikor ez gyermekkori
■játékainak színhelyét is visszaadta, nem
tudott nyugton maradni, míg saját sze­
meivel is mégegyszer végig nem simogatta
a sokáig elveszettnek hitt tájakat. Léván
jártában nemcsak a régi emlékek marad­
ványait kereste, de külön kutatás tárgyává
tette azt a régi, gyermekkori illatos ró­
zsát, amelynek egykori valóságos illatten­
gerében annyiszor fürdött a lelke. De
talár hiába kereste. Csak egyetlen szálat
sem talált már belőle.
Meghervad a fü, virága elhull —
mondja az Írás. És az ő helye sem ismeri
többé.
A rózsák emlékének hordozója maga
is lehullott az Élet fájáról s az emlékező
szeretet sziwirágai koszoruzzák már az ő
emlékét is.
A világ csak a vezérek homlokát
övezi babérral — Isten minden küzdőjé­
nek mennyei koronát ad.
Ebben a szent hitben fektette le
sírjába Belhaüser Istvánt az ő emlékét is
kegyelettel számontartó szeretet és tisz­
telet, amely nemcsak a legnagyobbak, de
minden nagyság előtt is lélekinditásból tud áldozni.
Dr. Csengódy Lajos

bukása után nyomban megalakult a ke­
resztény magyar mérnöktársadalom meg*
szervezesése a Magyar Mérnökök és épí­
tészek Nemzeti Szövetsége, melynek már
budapesti szervezkedésében is tevékeny
részt vett és felismerve ennek a hazüíias
mérnökpolitikának fontosságát éppen u «oí
iparvidékünkön, Salgótarjánban és .kör­
nyékén is ö kezdte meg k&amp;rtársai ösrríhivását az általa mindig és minden téren
képviselt keresztény és nemzeti gondolat
legyében fogant közös munkára. Err$
eppen a Szövetség szellemében végzett
egyéb közéleti tevékenységére való hivat­
kozással — 1921-ben a Szövetség elnöki
bizottságától hivatalos megbízást is kapott.
Balhauser István kezdeményezéDéfá
alakult meg aztán a Magyar Mérnökök
és Építészek Nemzeti Szövetségének sal­
gótarjáni Osztálya,
melynek nemcsak
lelkes tagja, hanem Salgótarjánból Való
eltávozásáig úgyszólván irányítója marack.:
Szerénységére jellemző, hogy a Szövet­
ségben sohasem fogadott el semmKtje
olyan tisztséget, ami kitüntette volna, hol­
ott a szövetségi munka oroszlánrészét
vállalta.
Kezdeményezője, szószólója és Jel-,
kés harcosa volt az egyetemes mérnök­
társadalom minden olyan ügyének, mely-,
a mérnökök munkájának megbecsülésén,
és általában a mérnöki tevékenységen
keresztül porbasujtott Nemzetünk fel­
emelkedését szolgálta. De számontailoltés szóvátett mérnök-kar társai között min­
den egyéb olyan egyetemes nemzeti ,ér-;
deket érintő közügyet is, melynek előbbre vitelén úgy az egyes mérnök, min"&lt;
Szövetségi, vagya mérnökség más érdek­
képviselete eredményesen munkálkodha­
tott, ö maga pedig a mérnöktársadaóm,
küJönböi# nerveiben, ahol mindefiüü

Balhauser István közéleti tevékeny­
ségének raéltatatásánál, annak minden sok­
oldalúsága mellett is, ki kell emelnünk a
mérnököt, nemcsak abban az értelemben,
hogy munkásságában sokszor vezette őt a
köz javára alkalmazott műszaki tudása és
mérnöki gondolkozása, hanem úgy értve,
hogy az elsők között volt, akik Hazánk­
ban mérnökpolitlkát kezdtek.
A gyászos emlékű tanácsköztársaság

.

!

I ■■■■■! ■■■

■■■! H ,1 ■■■.■■II I..I.............

Igü_g*»gg'

Támogasd a
Vöröskeresztét!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr, 6

3, sldkal

Németország gyászolja
a sztálingrádi hősöket.
Könnyező szemmel, de felemelt fej­ gyermekeket, nőket, öregeket pusztító öl­

jel és bizakodó lélekkel gyászol és dol­ döklésnek vájjon hol van a határa ?
gozik a testvér német nép, melynek cso­
dálatos^ győzelmeit és szociális eredmé­
nyeit Sztálingrád nem homályositbatja el.
A háborút, ma nem a lovagiasság
is nemzetközi egyezmények szem előtt
tartásával vívják, hanem azt a totális erőteszités, az élethalál-harc, egymást kiirtani
törekvő gyűlölete irányítja.
A keresztény kultúrát megszégye­
nítő, a hitet kiirtani törekvő, ártatlan

Az emberek egy rásze leborgasztott
fővel, a másik része reménykedő öoelé
gültséggel járja az életet és bizakodik a
túlsó oldal győzelmében.
Ébredjetek magyarok I Az előjelek
szerint közeledik a háború a végső küz­
delmekhez, amelynek eredménye attól
függ, hogy mely nép harcolt magasztos,
szent ideálokért, igazi szociális igazságok­
ért I

Befejeződött a gyűjtés!
Városunkban folyó hó 2-án és 3 án
folytatták le a Mansz hölgyei a Kormányzóné öfőméltósága által megindított
gyűjtést.
A vállalatok területén lakók és dol­
gozók kölön külön adakoztak az igazga­
tóságok utján a fenti célra.
«
A gyűjtés eredményének összeálliiisa most folyik.
A polgármester által múlt hó 21-én
Hsszehivott értekezleten elhatározták a
jelenlevők, hogy az esetleg külön felkül­
dött adományokról is küldjenek értesi

Hírek és különfélék
Régi kalendárium.
'
Kezembe került egy régi képes ka­
lendárium. Nem száz éves, nem kétszáz
Öves, még annál is régibb: több mint
másfél évtizedes, 1926-ból való. Érdek­
edre lapozgatok benne és egyszerre azon
veszem észre magamat, hogy mosolygok.
Mi az, amit oly megmosolyogni valónak
találok a másfél évtizedes kalendárium­
ban ? Talán azok az emberek, akik aki'or az idő színpadán a főszerepet ját­

iagy szeretettel és megbecsüléssel fogad­
ják, teljes szívvel és lélekkel dolgozott,
Agitált, argumentált azért, hogy a nagy
fa* gyár ügy a mérnökök munkáján ke­
resztül is előbbrejusson.
Kartársai, akik salgótarjáni, munkál­
kodása idején olyan mérnöktársadalmi
* etetőjüket is látták és tisztelték benne,
aki a különböző érdekeket képviselő vál­
lalatok alkalmazásában álló és egymástól
felyileg is távol lakó és működő mérnöfcököket a keresztény és nemzeti gondo­
lt jegyében, de egyben a kartársi öszszetartás ápolása végett is egy táborba
íssrehozta, már Salgótarjánból való eltá­
vozása alkalmával is érzékeny veszte­
séget szenvedtek, most pedig, hogy Sal­
gótarjánba csak porlando teste tért viszí&gt;za örök pihenőre, soha el nem múló
.hálás kegyelettel fogják emlékét megőrizni.
■
Martini Károly

K ravatalon az alábbi koszorúkat
láttuk és értesültünk a következő koszorú
megváltásokról: Viszontlátásra Mucikám—
Forró szeretettel; Jenőek
Felejthetet­
len jó Apusnak; Icáék — O.ök ragasz­
kodással ; Irénék — Forró szeretettel;
Juciik — Isten veled, O.tó — Szeretet­
tel Nagyapának, Eda és Pali — Szerető
unokája : Pisti és Marika — Szeretettel;
Klári — Isten Hozzád; Szieberth család
— Szeretettel; Jóska — Utólsó üdvözlet,
Seiferthéktői — Hálás szeretettel; Ekerték
— Kegyelettel; Liptay-caaiad —- Fájó
izeretettel; vitéz Jónásék — Örök sze­
retettel; drótgyári munkásság — Utólsó
üdvözlettel; gazdasági és szerárugyári
munkásság — Utólsó üdvözlettel; vas
és acélöntődéi munkásság — Utólsó üd­
vözlettel j nagy műhelyt és rakodó mun­
kásság, — Kegyeletás megemlékezéssel;

tést a polgármesteri hivatalnak, hogy tisz­
ta képet nyerhessünk Salgótarján ezirá
nyu áldozatosságáról.
Ennek a határozatnak — sajnos —
még sokan nem tettek eleget, úgy hogy a
mai napig még nem számolhatunk be a
pontos eredményről.
A városi bajtársi szolgálat felhívása
ugylátszik gyenge visszhangra talált. Ed­
dig sokan hiányoznak az adakozási lis­
táról. Érdemes volna a vállalatok kivé­
telévé', leközölni az adományozók nevét
és összegeket.

Ez a mosoly azoké, akik ismernek
egy titkot, — ha igaz volna, hogy vannak,
akik a jövőbe látnak, azok mosolyogná­
nak igy, ilyen furcsán és kissé keserűen
Mert ahogy itt ezt a másfél évtizedes
életet nézegetem, úgy érzem, a jövőbe
látok, azt a jövőt látom, amely ma már
jelen. Nem tudom, mit vártunk ettől a
jövőtől, talán jót, talán rosszat, inkább
hiszem, hogy jót, mert az ember mindig
optimista, még akkor is, ha nem ismeri el.
Nem tudom, hogyao képzeltük el
akkor, mikor azt m- ndtuk: tíz- húsz év
múlva... — hogyan képzeltük el az
életet, a világot, a jövőt. Csak azt tudom :
semmiesetre sem úgy, ahogyan történt,
mert ha valaha, akkor csak azóta és csak
most igát, hogy senki sem láthat a jövőbe.
De hiszen épp ezért mosolygok e régi
képes kalendárium lapjai tölött. Akkor
dnég nem tudtuk, amit ma tudunk, ma
még nem tudjuk, amit ujabbb évek
és évtizedek múlva tudni fogunk és egy­
szerre csak nem mosolygok többé, mint
aki ismer egy titkot. Nincs hozzá jogom,
nem volt egy percig sem, — ezt a titkot
senki sem ismeri...
—y —n.

szották és azóta eltűntek a színfalak mö­
gött vagy a süllyesztőben ? Talán azok
az események, amelyek oly világrengető
fontosságuaknak látszottak akkor, ma pe­
dig már régesrég megfeledkeztünk róluk ?
Talán az, hogy akkor még a milliós
számjegyek sem jelentettek túlsókat, ma
pedig a kétjegyüek is hatalmasak ? Talán,
hogy hölgyeink rövid szoknyában és fél­
rehúzott kalapban jártak, az óriásrepüiő
gépek pedig tiz személyt is szállítani tud­
tak ? Nem, nem ezen mosolygok, hiszen
azon is rajtakapom magam, hogy ez a
mosoly nem lenéző, nem fölényes, ez a
mosoly nem a komédiának szól, mely
akkor folyt az élet színpadán, nem a
fő- és mellékszereplőknek, nem a díszle­
Főispánváltozás Gömörben. Ri
teknek, kelléknek és. jelmeznek.
maszombat városa nem régen vármegyeszerte ünnepelte Soldos Béla főispánnak,
titkos tanácsossá tönént kormányzói ki­
tüntetését. Most arról értesülünk, hogy
az acélgyári tisztikar — Utólsó jószecen Soldos Béla lemondott a föispánságról és
csét; Salgóbányai alkalmazottak — Ke­ utódjává a kormányzó dr. Rsdvanszky
gyelete jeléül; salgóbányai Olvasókör —- György vármegyei a'jegyző, fö dbirtokost
Kegyelete jeléül; SKB. igazgatósága —
nevezte ki.
Legmelegebb tisztelettel:
Honvédelmi
Halálozás. Dr. Erdődy Gyula szi
Minisztérium XVII/C-1 osztálya —
ráki szolgabiró 10 hónapos fiacskája meg­
halt. Salgótarjánban temették el a drága
Koszorumegváltás
címén
az kis gyermeket szüleinek és a hozzátar­
alábbi összegek futottak be a Vöröskereszt, tozóknak mély részvéte mellett február
illetve a Ludovika gyermeksegélyző nő­ 3 án délután.
egylet részére: Rimamurány Vasművek
Sxtamüelőadás. Febr. 13 án szom­
közp. Igazgatóságától 100 P, salgótaijáni baton délután 5 órai kezdettel az Ipar­
Acélgyár Igazgatóságától 50 P, az acél­ testület nagytermében Alföldi: Anyám­
gyári Tisztikaszinótól 50 P, az acélgyári asszony katonái c 3 feivonásos színda­
Olvasóegylettől 50 P, Bell Miklósáétól rabját fogja előadói az evangélikus egy­
30 P, Puschman Gyulánétól 20 P, sod­ ház Keresztény Ifjúsági Egyesülete (KIÉ),
ronygyár, gazd. üzem, öntödék és a mű­ amely után esteiéi 11-ig táncos családi
hely munkásságától koszorúra gyűjtött együltlét következik. Beléptidij 2, 1*50
összegből fölmaradó pénz a Ludovika és 1 pengő. A tiszta jövedelmet három­
Gyermeksegélyező Nőegyletnek felajánlva negyedrészben a hadbavonultak család
274 10 P. — Az acélgyári Olvasóegylet­
től az elhunyt után járó temetési járulé­
kot 370 P-t a család a Ludovika Gyer­
meksegélyező Nőegyletnek juttatta. —
Mérnök Szövetség helybeli osztálya a
kormányzóné öfm. akciójára 30 pengőt.
Acélgyár a helybeli Vöröskeresztnek 100
pengő. O. K. H. helyi fiókja 50 pengőt,
dr. Förster Kálmán 20 P, Tarnay Kálmán
20 P, if j. Wabrosch Béla 10 pengőt a
városi bajtársi körzet utján a hadbavo­
nultak rászorult családjai javára.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

tagjainak megsegítésére, negyedrészben a;
saját javára fordítja az egyesület A vi­
lágháború előtti és utáni katonaélet han­
gulatait kitünően tükröztetŐ színdarab
bemutatása iránt már is nagy az érdek-;
lődés. Jegyek elővételben is kaphatók
Végh Kálmán könyvkereskedésében.

Árverési hirdetmény. *
Pk. 4559/1942.
Fischer Béla végrehajtó javára (képe.
Dr, Székács István losonci ügyvéd) 1200
pengő hövetelése és jár. erejéig a balas­
sagyarmati kir. törvényszék 1156/1942.
sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
lefoglalt 2900 pengő becsértékű alábbi
ingóságok: 2 drb. igás ökör, jármot bi •
valy ökör, borjas tehén, 2 drb. tehén.
Somoskőújfalu községben, 1943 évi
március hó 4-én «L
fél 7 orahor
biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. évi január 27 én.
Török Gyula kir. bír. végreh. ’

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától
3975|1942. szám.

Hirdetmény.
Nógrádvármegye közigazgatási bi­
zottságának kisajátítási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir, honvédelmi
miniszter urnák 72 426,'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felvett s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975,1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. napjának d. e. 11 órájára Salgótarján
városházához tűzte ki
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek batározalilag értesittettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­
rosházánál 1943. január 25 töl 1943. feb­
ruár bó 9 ig megtekinthetők.
Balassagyarmat, 1943. január 21.
Baross
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

�A MUNKA

4 oldal.

Salgótarján, 1943 febr. 6

Kiváló tenyészállatanyag az
Tavaszi ujdonság!
idei mezőgazdasági kiállításon.
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek axerint készített
VlTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagait tartalmazza a azért rugalmaaaá, üdévé
teazi ea megóvja a ráncoaodáatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanáaait éa az arcbőr
zairoaaagát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

M. leír, rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbírói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntetőbirája Herstík Lázár
kereskedőt 20 P (4 nap), Végvári András
géplakatost 15 P (3 nap), Kiss János cipőkereskedőt 15 P (3 nap), Troli Vilmos
vendéglőst 15 P (3 nap), Singer Adoifné
sz. Rosenberg Márta háztartásbelit 15 P
(3 nap), Pepsinszki Lajos sportpályakeze­
lőt 10 P (2 nap), Furis János üvegfúvót
10 P (2 nap), KÍss József fodrászt 10 P
(2 nap), Nyerges József bányászt 10 P
(2 nap), G. Szabó András kocsist 8 P
(4 nap) és Csik Vendel cipészt 8 P (2 nap)
pénzbüntetésre Ítélte, mert az előirt el­
sötétítést nem tartották be.

A mezőgazdasági kiállítás legjelen­
tősebb csoportjában, a tenyészállatkiállitási csoportban január 10 én járt le a
jelentkezési határidő. A rendezőbizottság
az e kiállítási csoport szervezésiben köz­
reműködő állattenyésztő szervezetek se­
gítségével feldolgozta már a bejelentések
anyagát és ennek alapján megállapítható,
hogy az ez évi kiállításra fe.hozandó te
nyészállalok száma nemcsak eléri, hanem
egyes csoportokban meg is fogja haladni
a múlt évi csúcseredményeket. A férőbe
lyek korlátozottságára való tekintettel a
szarvasmarhák csoportjában lényeges lét­
számcsökkenést is kell végrehajtani,
tekintettel azonban arra, hogy itt még a
múlt évinél is több férőhely áll rendel­
kezésre, a kiállítandó létszám emelkedni
fog.
Örömmel lehet megállapítani, hogy
a részvételre most már nagyobb számmal
jelentkeztek a visszacsatolt területek gaz­
dái is. így Erdélyből is idén már több
tenyésztő fog a kiállításon szerepelni; a
hússertések és a juhok kiállítási csoport­
jában pedig a délvidéki gazdák kívánnak
nagyobb számú állattal részt venni.
Azokban a csoportokban, ahol a
férőhelyek korlátozottsága miatt a beje­
lentéseket csökkenteni kell, azt a rende­
zőbizottság a minőségi szempontok figye
lembevételével fogja végrehajtani. Ezáltal
biztosítani lehet, hogy a kiállításon az ér­
tékesítésre váró hazai tenyészállatállomány­
nak legértékesebb anyagát fogják bemu­
tatni és továbbtenyésztésre értékesíteni.

A .főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üdetezerzői gyakorlattal bíró ősksresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyen jutalék jövedelem“ jelige
Blóckner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

IGMÁNDI KESERÜVIZ

A budapesti tenyészállatkiállitás így
fontos eszközévé válik a háborús terme­
lési csatának is. Ez az intézmény évtize­
dek óta a jobb és még jobb minőségű,
nagyobb termelőképességü állatok tenyész­
tésére serkenti a magyar gazdákat és igy
jelentős szerepe van a magyar állatte­
nyésztésnek európaszerte elismert, mai
magas színvonala elérésében is. Ez a
színvonal azt jelenti, hogy a törzskönyve­
lés segítségével a válogatott állatállomány
egyedei jobb takarmányértékesitő és ter­
melőképességükkel biztosítják a többter­
melés lehetőségét és az ilyen tulajdonsá­
gokkal rendelkező tenyészállatok érthe­
tően nagyobb gazdasági értéket képvisel­
nek, ezért keresettebbek is.
A tenyészállatvásárral kapcsolatos
bírálaton és díjazáson csakis törzskönyvelt
állatok vehetnek részt, amelyeknél a jó
fajtajelleg és egészséges szervezet mellett
elsősorban a termelőképességet részesítik
figye'emben és a kiállítási intézmény ez­
által is hozzájárul ahhoz, hogy a hazai
állatállományunkban elsősorban a jobban
tejelő szarvasmarhák, a minél nagyobb
gyepjutömeget adó juhok, a legjobban
hízó és legszaporább sertések, továbbá a
gazdasági és honvédelmi kivánalmaknak
legjobban megfelelő lovak utódai szapo­
POLITIKAI HETILAPBAN!
rodjanak el. A fokozod termelőképességü
állatállomány jobban biztosítja a közellá­
tást, a zavartalan közellátás pedig egyben ■Samummá ^^mammuumaauaumu t tMfcu
a legbiztosabb honvédelem is Ezt a célt
az idei mezőgazdasági kiállítás .fokozott IľlQrlJL Zagyvapálfalván vasulállomértékben fogja szolgálni,
DlaUO más mellett egy 7720 51 és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán: Starjánban a Forgács utcábaD.egy
444Oöl-es gyümölcsössel, be tónk úttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóbán,

IRDESSEN!
H

A MUNKA

Milyen pénzösszeget
kapnak a
hadikölcsönkárosultak.

Alkalmazást nyerhet. Könyve­
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához alA belügyminiszter rendelefet adott
kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban ki az 1914—1918 évi badikölcsönkáromegtudható.
sultak támogatásáról. A rendelet értelmé­
ben támogatásban részesül az a termé­
szetes személy, aki a hadikölcsönük ren­
dezéséről szóló törvény hatálybalépése eAz északi Ferences Egyház* lötti három évben, vagyis 1939 július 19község IV. kulturestjének műsora s ike és 1942 július 19-ike közötti időben
1. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ legalább egyszer ilyen támogatásban ré­
zenekar, vezényel Halmay György karnagy. szesült, vagy 1940 augusztus 30 tn a ro­
2. Visnovszky László költeményeiből ad mán királyság, illetőleg 1941 április 1-én
■ elő. 3. Szentföld. Mozgófilmes előadás, az egykori jugoszláv királyság területén
tartja P. Majsai Mór OFM egyházi iró. lakott és hadikölcsönkötvénye alapján tá­
4. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ mogatás iránt 1942 június 30-ika előtt
zenekar, vezényel Halmay György kar kérelmet terjesztett elő, vagy pedig a hanagy, 5. Novella. Felolvassa Koltay Imre dikölcsönkötvény eredeti szerzőjenek há­
a Balassa Társaság elnöke. 6. Visnovszky zastársa, kiskorú gyermeke, vagy szülője,
László verseiből ad elő. 7. Pápai himnusz. ha az eredeti szerző meghalt és a halá­
Mindenkit szeretettel várunk ez utolsó lát megelőző három évben legalább egy
kulturestünkre.
ízben ilyen támogatásban már részesült.

náig 635, 280.000 koronáig 675, 320 000
koronáig 710, 360.000 koronáig 750, 400
000 koronáig 785, 450 000 koronáig 825,
500.000 koronáig 900, ha pedig- 500 000
koronánál több, legfeljebb évi 1000 pen­
gő lehet a támogatás összege.
A segélyezés kérdésében a törvény
értelmében alakított miniszterközi bizott­
ság véleménye meghallgatásával a belügy­
miniszter határoz. A segélyezés alapjául
szolgáló tényeket, valamint a támogatás
mértékének felemelése szempontjából irá
nyúló körülményeket a belügyminiszter
által e célból megküldött nyomtatványon
Budapesten a kerületi elöljáró, a törvény­
hatósági jogú és megyei városokban a
polgármester, községekben pedig a köz­
ségi elöljáróság igazolja.

SALGÓTARJÁNI
A rendelet értelmében támogatásra
utaltnak tekintik azt, akinek bármely for
rásból származó összjövedelme az évi 2000
pengőt meg nem haladja. Ez a jövedelmi
határ a közös háztartásban élő, vagy el­ Február 6-án szombaton fél 5 és
tartott gyermekek után személyenként évi
fél 7-kor, 7 én vasárnap fél 3, fél
500 pengővel, a közös kéztartásban élő, 5, fél 7-kor, 8 án hétfőn fél 5, fél 7
vagy eltertott házastársi, illetőleg egyéb
Vidám, fordulatos történet egy
tartásra köteles hozzátartozó után szemé­ vakmerő, elszánt diplomatáról
lyenként évi 1000 pengővel növekszik.
A rendelet megállapítja, hogy a megálla­
pított jövedelmi hatéit milyen esetben le­
het magasabb összegben figyelembe venni.

Apollo mozgÓ

A támogatás összege, ha a segélye­
zés alapjául szolgáló címletek névértéke
az 1500 koronát meg nem haladja, legfel­
jebb évi 15 pengő, 2000 koronáig évi 20,
2500 koronáig évi 25, 3000 koronáig évf
30, 3500 körönéig évi 35, 4000 koronáig
évi 40, 4500 koronáig 50, 5000 koronáig
60, 7500 koronáig 75, 10.000 koronáig
90, 12.500 koronáig 110, 15.000 koronáig
150, 20.000 koronáig 185, 25.000 koro­
náig 225, 30.090 koronáig 260, 40.000
koronáig 300, 50 000 koronáig 335,65.000
koronáig 375, 80 000 koronáig 410, 100.
000 koronáig 450, 120.000 koronáig 485,
150.000 koronáig 525, 180.000 koronáig
5*0, 210.000 koronái, 600,240.000 koro-

Nyemtotti »A MUNKA*--*yOTUábani SaMóUrján

Felhívás a gaxdákhos a
korion vetőmagszükséglet bizta­
tására. A fölgmüvelésügyí miniszter fel­
hívja a gazdák figyelmét arra, hogy. Vukoricavetőmagszükségletük biztositáu|röl
mielőbb gondoskodjanak. Az érvényes
levő rendelkezés szerint az a termeié,
akinek a múlt évben volt kukoricatermés?,
készletéből elsősorban vetőmagszükségle­
tét tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő csirázóképességk
kukoricák a téli fagyok következtébe
tavasszal már olyan gyenge eredmény/
mutatnak, hogy vetési célra nem leheteti
felhasználni. Ezért a most alkalmas óku
koricavetömagot tavasszal a vetés előtt
feltétlenül csíráztatni kell. Azok a gazdák,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
kezzenek gazdatársaiktól csere utján ,vitőmagkukoricát szerezni.

-I1L.J-! -

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. \

ELADÓ

■

egy tisztiköppeny, magyar és
külföldi írók müvei és egy
príma elektrolux porsüvógép. Cim a Végh nyomdában.

....................... 111.

;

'f

Megjelenik minden hó 1-én
a fílatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A RJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

STIX KAPITÁNY
LESZÁMOL

Gyenge előmenetelő polgári is­
Főszereplők: Viktor de Kova,
kolai
tanulók tanítását vállalja Klein Béla,
Margit Simo és Laura Solari.
Kiég.: MAGYAR HÍRADÓK 1 Értekezni* lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
■■ ■
___ . - ..„r- ■■ 25. szám.
■V
Február 9-én kedden fél 5 és fél
7, 10-én szerdán fél 5, fél 7-kor,
X’ J
11-én csütörtökön fel 5, fél 7-kor
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bét, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
Főszereplők : Eduard Köck, Anna
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban
Exl, Use Exl és Ferdinand Exl.
Kiegészítésül: UFA és LUCE h.

HAMIS ESKÜ

Nyotndahilsjdonos i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8591">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00487.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8592">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8573">
                <text>1943-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8574">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8575">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8576">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8577">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8578">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8579">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8580">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8581">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8582">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8583">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8584">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8585">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8586">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8587">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8588">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8589">
                <text>A Munka 21. évfolyam 6. szám (1943. február 06.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8590">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4281" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4087">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa37ed71d496430390ff3a0a3533ded8.jpg</src>
        <authentication>7d8c5b3e51427306e0df18fc3f00b7af</authentication>
      </file>
      <file fileId="4088">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c35168b750eae9eeddfa840c3aca27b.pdf</src>
        <authentication>c8e860867b274fa5f25b985473dc80a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116358">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetói ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 6 szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. Február 6

határozottan éles jellegze­
földhöz jutni. Általánosan ismere­ tességeA másik
az uj Európának — a szociális
tes, a földhözjuttatás kedvező ha­ gondolat megerősödése lesz. Ezt is lát*
aki nem vak, vagy nem akarja sze­
tása a népszaporodásra, a barsi hatja,
mét, fülét befogni Abban már mind a
(Közölte a Nép és Családvédelmi folyóirat.)
Alispán megmozdulása tehát kü­ két hadviselő csoport megegyesett, hogy
Bars-Hont vármegye Alispánja ban sokgyermekes család jutott lönösen időszerű és figyelemre­ a régi világ gazdasági és társadalmi csÖ*
kevényeit tel kell számolótok, hogy ét
1942 december hó 17-én értekez­ már eddig is és fog a jövőben méltó.
S. M. dr. hatalmi
szóval sikerül-e, nem tudjuk, de
letre hívta össze a közigazgatás, az
hogy az emberiség, amely a két világbá*
egyházak, a tanítóság képviselőit, a
boru között eltelt kornak gazdasági ás
politikai szomorúságait és megpróbáltatá­
társadalom vezető tagjait azzal a
sait átélte, minden erejével követelni fog­
céllal, hogy a Garam és Ipoly völ­
ja a szociális biztonságot az uj rendben,
gyében közvetlenül a magyar nyelv­
azt hiszük, senki etőtt sem lábét kétsé­
határon pusztító egyke ellen fel­
ges Mert béke csak úgy lesz Európában,
vegye a harcot.
hogyha e háborút olyan élte Iáé nos ren­
dezés követi, amely nemcsak az ország­
Megdöbbentő adatokat tárt fel
határokat és a hatalmi erőviszonyok kö­
az Alispán előadásában, arra vo­
zött teremt rendet, hanem amely kiterjed
Európa
a
háború
után
azoknak
a
meg.
Ez
a
nacionalizmus
elveti
annak
a
natkozólag, hogy milyen gyors
nagy szellemi erőfeszítéseknek és lelki romantikus nacionalizmusnak festői for­ mindazokra a társadalmi és gazdaság­
ütemben pusztul a magyarság. Bars- válságoknak
nyomát fogja viselni, amelyek maruháját, amely majdnem minden euró* problémákra is, amelyeknek dinamikai
Hont megyében van olyan község, a háborús emberiséget foglalkoztatják. pai népnél a huszadik század első negye* erejét, láttuk az egészen közeli múlt jža*
ahol bárom év óta nem volt szü­ Mindenesetre két lényeges területen tisz­ dében nem volt egyébb, mint irodalmi pasztalataiból, mégolyán zseniálisnak fás
letés. Harminckét községben a tíz tulás várható: a nemzeti és a szociális és történelmi megnyilatkozás, távoli idők nagyvonalúnak képzelt politikai rendezés­
évi apadás 3-tól csaknem 15 szá­ kérdések területén. A háboruutáni Euró­ harcainak és rég elmerült nemzedékek sel sem lehet megfékezni. Áz 1919-es bé­
a nacionalizmus uj értelmezésben erőfeszítéseinek lélekemelő emléke. En kerendezésnek sok egyéb hibája mellett
zalékig terjed. Van olyan község, pában
talán, de mindenképpen elhatározó és nek a nacionalizmusnak kegyeletérzelme tagadhatatlanul legnagyobb hibája volt,
ahol 130 halálozással szemben 10 döntő erővel fog beleszólni az államok az é'ő nemzedék áldozataiból fog táplál* hogy a megoldásra váró kérdéseknek cvak
év alatt 50 születés volt.
életébe. Ne tévesszük szem elől, hogy kozni' — s éltől kapja erejét. Tehát az egy kis részletét látta s még ezeknek á
Részletesen vázolta az Alispán vannak az uj európai sorsnak olyan szel­ uj Európa, akármilyen lesz is —, de nem területén megkísérelt rendezést sem tudta
előadásában az általa feldolgozott lemi vonásai, amelyek elhatározó jelen­ lesz világpolgárias, nem lesz nemzetfeletti, olyan szempontok szerint megvaióetonu,
tőségűek és megfellebbezhetetlenek lesz­ nagyobb nagyhatalmitörekvés keretek kö­
magának a problémának a ter­
38 református egyházközségnek a nek. Hogy ebben az uj és meggyőződé­ zött sem lesz hajlandó va'ami nagy kö* amelyek
mészetéből adódtak, hanem bonyolult és
8 évi mozgalmi adatait. Ezek kö­ sünk szerint elérni erővel fellángoló náció- zösségi elméletben feloldódni és megsem­ főleg: elavult hatalompolitikai szempont­
zül csak 7 községben van szapo­ na'izmusban milyen politikai irányelvek misülni, ez élő valóság lesz.
ból nyúlt feléjük két balkézzel Hogy tó­
Aki józanul és a lehetőségekhez nak a szimpla kapitalista észjárásotok,
rulat, de az is alatta marad az or­ kapnak majd kü ön hangsúlyt az adott
szágos átlagnak, viszont 32 község erőviszonyok között, — ha nem is mel­ képest elfogulatlanul figyelte a háÖorus amely például a jóvátételek ötletét ewf*
lékes, de a lényegen, a nacionalizmus, emberiség sorsát, sorsának magy elgondo­ szülte, milyen következményei lettek
népessége fogyóban van.
sőt a különböző értelmezésű és hőfokú lások és történelmi elképzelések nyomása bogy egyéb tévedésekről és értetlewtífrBejelentette az Alispán, hogy nacionalizmusok érvényesülésén mitsem alatt végbemenő alakú ását, meg fogja ér­ gekről ne is beszéljünk, — valóezinüieg
minden eszközzel felveszi a küz­ változtat.
teni, hogy a nacionalizmus, helyesebben keservesen számontartják azok is, akik tő­
delmet az egyke ellen és addig is,
Hogy a nacionalizmusnak a fajel* talán a hazafiságban, az otthon mélyér nek a rendezésnek elsőrangú haszonét• .
míg törvényes intézkedést lehet ki­ mélet irányába kitágult értelmezése vagy telmü magyarázatában gyökerező nemzeti vezői voltak.
egyszerűen
csak
régi
történelmi
és
haza
­
érzés
erejét
az
uj
európji
béke
lelki
Dehát
természetesen
azóta
bőségéi
harcolni, a rendelkezésre álló tör­
kell tekintenünk, legyen ez az alkalom nyílt a tapasztalatok gyűjtésire
vényes erővel és hatalommal min­ fias értelmezése jut*e szóhoz, valószínűleg alapjának
attól függ, hogy milyen, úgynevezett vi­ uj európai békerendszer bármiilyen. Mi és helyes értelmezésére is. Bizonyosra vt*
dent el fog követni ebben a kér­ lágnézeti vonalhoz kell alkalmazkodnia az magyarok, ha ösztöneink és józan törté­ hető, hogy a forradalmi veszéllyel, amely
désben. Ebből a célból elsősorban uj Európának, az azonban nem kétséges, nelmi tudatunk nem is tartana meg ben­ óhatatlanul ott rejlik minden háború be­
az egyke eredetét, okait kívánja hogy Európa népei a háború után sok­ nünket ezen az utón, valóban nem is te­ fejező akkordjában, remélhetőleg nem úgy
kal áhitatosabban, sokkal mélyebb és hetnénk okosabbat, ha jövő sorsunkon fognak szembeszállni a békerendező ha­
kikutatni.
reálisabb
életérzésekkel telitetten helyez­ már most bö'csen akarunk munkálkodni, talmak, mint a múltban tették. A forra­
Előadásában felsorolta Alispán
kednek el ősi lelki haláraik között, szinte mint minden erőnket, figyelmünket és dalmak nemcsak világnézeti feszültetek­
az egyke elleni küzdelem számos vad vággyal keresik majd otthonukat, azt tehetségünket a magunk hazafias ér­ ből táplálkoznak, hanem mego'datlau Da­
eszközét, a jogszabályszerű rende­ a ^mélyebb és öröktől való biztonságot, zésének, a magunk magyar öntudatának ciái is problémák nyomásának Khat^sa
zést, a progresszív adórendszert, a amit a megkergetett és megriasztott em ápolására fordítjuk. É« áldjuk a sorsot, alatt mozgásba lendülő, hatalmas társa­
dalmi erőkből. Tehát olyan békerende*
mezőgazdaságon belül a minőségi béri lélek csak ősi otthonában találhat hogy ezt meg is tehetjük.
gazdálkodásra való áttérést, a ma­
gyar középosztálynak a magyar
ott elérhető anyagi eredmények követkéz*
földműves társadalomból való után­
tében is, amelyet munkatársai és munkáséi
pótlását.
körében érvényesített s aminek ‘az ered­
Mindaddig, amig ezek az el*
ménye az az általános megbecsülés lett,
gondolások megvalósulnak, a ha­
amely munkaköréből való eltávozása utáü
még egy évtizeddel is olyan ttéúk ertíttósága alá tartozó vármegyében
az Alispán a következő gyakor­
kezeiben élt és olyaa eleven maradt, hogy
még az is fájdalom tárgya lett, hogy utófió
lati intézkedések foganatosítását
útját nem a gyárból és a gyártelepen riít,
jelentette be:
hanem csak a temetőben tette, meg. fósa
a jövőben :
annyi á'dott emlék könnygyöngyei mvghták szegélyezni utólsó útját is HÜségec
1. egy kés földet nem vásárolhat
BorongÓ8, megszentelt fájdalom vett hogy koporsója födeléről véglegesen be­
2. egykés katonai felmentés­ a napokban karjaira egy lezárt koporsót íródjék azok sorába is, akiket ennek a munkásai részéről is, hogy ezeket ne®
szívesen zsúfolták össze a temető rövid
ben nem részesülhet.
és elhozta városunk temetőjébe, hogy a mi városunknak is számon kell minden
tartania és akiktől az igaz élet Ösvényeire, amint ennek külön is ktíc|e*
3. az egykés községek adója hátán géperdőket hordozó föld testvér­ időkben
folytatására
minden nemzedék példát kell zést adtak a hűséges és nem hamar feJcJŐ
hantjai alá helyezze örök nyugalomra a
munkásszivek.
a szaporító községek javára fel gépek
hogy
vegyen.
megfáradt emberét.
Nem nevének feldicsértetését tekin­
lesz emelve,* mert sokkal könnyebb
Szép ha nevüok megistenül, — szép
A visszavonultság csendes magányá­
tette
élete ^céljának, hanem a haaaóús
kifizetni egy egykésnek 300 szá­ ból, amelybe évekkel előbb nyugalmat ha feldicsértetünk, — de még szebb, ha
magvak elvetését hivatása gyakorlása kö­
sejtetlenül,
hasznos
magvakat
vetünk
—
zalék pótadót mint egy 6 gyerme­ keresve távozott, az örök nyugalom kar
rében is. Ennek eredménye volt a ghp
jaiba ide, ahol lázasan lüktető munkában énekelte száz évvel ezelőtt Kis János.
kesnek akár 50 százalékot.
erdő
növekedése, amely mindegyre ujebb
Balhauser István is azok közé az
4. egykés semmiféle kedvez­ élte le életét, visszahozta a vágyakozás egyéniségek
és több darab kenyeret juttatott műn*
közé
tartozott,
akik
ez
utóbbi
a szeretet, hogy hallgatag sirhantja
káscsaládok asztalaira, mint nagy vöm In
ményben, kitüntetésben nem ré­ és
emlékeztesse a mellette megálló vándort rendeltetést vették és tették életök céljává.
technikai
műveltsége és őt — bár ndm
szesülhet : elöljárók, községi bíró, egyikére azoknak, akik ennek a városnak
Az acélgyár, ez a városunkban annyi
egyszer
csak
később megértő, de
tanácsos mindaddig, amig erre a oaggyálevését, lelkülete átváltozását név­ értéket nyújtó és jelentős munkakertje denkor nagyraértékelő
és megbecsüld &gt;4*
volt
működésének
színtere.
Nem
sok
hijén
telenül
bár,
de
annál
nagyobb
eredmény
­
tisztségre alkalmas többgyermekes
zetösége megnyilatkozása.
négy évtized volt tanúja annak a nagy­
egyén a községben van, ki nem nyel munkálták és szolgálták.
De a hasznos magvak vetőiét oe
A befelé elsírt könnyek és lefojtott vonalú üzemvezetésnek, amellyel az acél­
nevezhető.
fájdalom csendes gyászának sötétjéből gyár egyik üzemágát a legnagyobbé fej­ csak szükebb értelembe vett ébtmvatw

A lévai „egyke” értekezlet.

A háborúutáni
Európa.

Balhauser István
emlékére.

A zsidó birtokok felosztásával minden Hőkre csillogón ragyogott elő a lesztette és minden munkáé számára is körében végezte.
kapcsolatban nagyszámú elsősor- végső bifciu óráin Balhauser István neve, aiinte a legvonsóbbá tette, Nemcsak ai
Széles látóköre kiváltképen a este*

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943

febr ’6

Az északi Ferences
egyházközség
III-ik kulturestje.

LÉGO

^KÉSZÜLTSÉG IDE3ÉN
' HASZNOS SZOLGA*
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDFÁNAK A

48 ÓRÁS r
-v-SVj

ORION
HŐPALACK
lés, amely csak hatalompolitikai kérdé­
sek megoldására vállalkozik, ellenben
érintetlenül hagyja azokat a szociális és
általános gazdasági kérdéseket, amelyek­
től végre is a béke tartóssága és szilárd­
sága függ, a modern háborút nem képes
lezárni, legfeljebb a még elhasználatlan
érőket forradalmi területre lendíti át s a
Harcterekről a nagyvárosok utcáira viszi
át az erők megütközésének színterét
Az uj európai békének tehát nem­
csak politikai rendet kell jelentenie, ha­
nem szociális rendet is s hogy e kettő
egymástól elválaszthatatlan, ki tudná job­
ban, mint az a nemzedék, amely átélte

A háboruutáni Európáról szólva, te­
hát két bizonyosság áll előttünk, két bi­
zonyosság, a háborús emberiség lelki hon­
vágyainak és fizikai létének két örökértékü igazsága: a nemzed szabadság és
a szociáíis biztonság igénye. Az alko­
tott béke lesz, amilyen lesz, de e két
alapvető európai igénynek kielégülést kell
találnia, különben nem lesz béke Euró­
pában.
(—ány)

zeti összeomlás idejében és után vált ál­
dássá különösképen. Amikor is a nem­
zetnek a semmiből kellett és a szó szotos
értelmében a sírja széléről kellett feltápászkodnia — akkor az ő magyar szive
is megdobbant és minden elfoglaltsága
mellett is megkereste és megtalálta a mód
ját annak, hogy ebben a, gigászi mun­
kában ő is résztvegyen. Ö is ráébredt
annak tudatára, hogy nem elég a fizikai
munka, hanem ennek is priusza a lélek,
a lelkűiét ébresztés és terjesztés.
Ennek az uj magyar lelkiségnek
kezdettől fogva hordozója volt nemes
keble és igy méltó eszközzé vált a ke­
resztény ^magyarság lelkűidének elterjesz­
tése és városunkba plántálása szolgálatá­
ban Is. Mint az Egyesült Nemzeti Keresz­
tyén Liga vezére megszámlálhatatlan al­
kalmat keresett s nyújtott arra, hogy éven­
ként megüjulólag ennek a lelkiségnek leg­
kiválóbb reprezentánsait hozza körünkbe
és szólaltassa meg és adjon módot szá­
mukra is magvetésük elvégzésére, amik
eredménye nem is maradt el, ha ennek
aratásából már ő maga nem is kért részt.
De része van és lesz ebben azoknak a
közületeknek, amelyekből a mai, a tria­
noni sorsra talán már emlékezni sem tudó,
diadalmas harcokat vívó magyarság egésze
alakult ki
Emellett meleg szívvel tette a ma­
gáévá azokat az eszméket és gondolatokat
fa, amelyek ennek az elesett népnek a
gazdasági talpraállását és újból való s
Igaz megerősödését egész más utakon ke­
resték, mint saját koruk egész gondolko­
dása. Ami ma az egész német nép nagygyálé üdülésének az alapja, amire most
már velünk együtt számtalan ország is
ráhelyezkedett, as a felfogás, hogy sem
Ibs mtj a mbdto ée m as árnynál

hatalmasabb és igazibb értékmérő is a
világban. Ez a gondolat legelőször abban
a korban látott napvilágot, amelyben
Balhauser István is egyik élesztgetője volt
a szent tűznek ott a recski téglagyári
tájakon.
S amikor az Isten hivta az ő szőllöskertjébeD való munkára, az első volt,
ki vezérséget vállalt arra a feladatra, hogy
városunk uj templomot kapjon és még
jobban elmélyittessék a hitélet és közea
lebb jusson népe az Isten kegyelmének
forrásához.
Nem csoda, ha mindezek következ­
tében még a képviselőválasztó bizalom is
bekopogtatott ajtaján, ha aprópénzre nem
js váltotta ezt magának.
Szerető szivek hü verése — Rideg
dicsőségnél többet ér — És illatosb a
szeretetnek virága, mint minden babér, —
Olvassuk Reviczkinél.
Ezeknek a szerető sziveknek a hü
verése volt számára is minden erejének
'szent forrása. Az a gyengéd és nemes
lélekkoszoru, amely családjában körül­
vette, a hitvesi szív gyengédségétől kezdve,
gyermekei szeretet virágainak illatozása
közepette — őrizte meg az ő egyéniségét
és szivét is a tiszta, bár erőteljes és emel­
kedett szeretet edényének, amelynek a
közelében kiderült a legsötétebb ég is és
világosság terjengett a legnagyobb magyar
homályba is.
Egész babérerdőnél egy rózsabimbó
többet ér — tanít a nagy költő. Valami
ilyen volt Balhauser István életének is a
titka. Nemcsak mánkálkodásában, élet­
folytatásában villangatott elő miudegyre
gyakrabban ez, de ez csillant elő leiké­
ből akkor is, amikor nagy álmát ô maga
to megvalósulva láthatta és legalább egy
részt az t|vesMtt Hazából visszatérői maga

az első világháborút, az 1919-es békét
összes következményeivel s végül a má­
sodik világháború valamennyi megpróbál­
tatását.

E hét keddjén tartotta a Ferences
egyházközség III. nagyszabású Kulturestjét a ferences rendházban.
Ez alkalommal is teljesen zsúfolásig
megtöltötte a termet az érdeklődő hall­
gatóság.
A műsor ezúttal ritka gazdag és ní­
vós volt. Szinte nagyszabásúnak lehetett
mondani. Minden száma meglepő és ha­
tásos volt.
Nem győzött a hallgatóság eleget
tapsolni. Kellemes est volt mindannyiunk
számára a mai gondterhelt, nehéz na­
pokban.
Elsőnek Sümegi Géza Crédo tag
adott elő két nagyhatású, remekbe ké­
szült költeményt. Aki már ismeri az ő
kiváló előadói képességeit, az most sem
csalódott benne. Előadását az őszinte át­
élés fütötte, szinte maga is könnyes sze­
mekkel, mások szemébe is könnyeket
csalva mondta el az örökké szép és igaz
meleg költői gondolatokat
Megérdemelte a nagy tapsot, amit,
kapott
Ezután Mihályi Magda urleány adott
elő két müdalt.Mind a kettő hatásos,
szép és nehéz szám volt ö játszi könynyedséggel, s a már tőle megszokott ked­
ves közvetlenséggel és bájjal énekelte
mind a ketőtt.
Szeretjük hallgatni és szívesen tap­
solunk komoly tehetségének.
'Halmay György karnagy kísérte harmoniumon, játékával méltóképen hozzá­
simulva a művésznő énekéhez.
Az ünnepi beszédet P. Roznik Rajnér O.F.M. egybáhzi író mondta. A ter­
mészet- törvényszerűségéről, a célszerű­
ségéről, pontosságáról, isteni erőről be­
szélt Á temészet törvényszerűségében a
kezdet és a vég egy zárt keret, fejlődés
nincs. Mi emeli mindezeket az öntudatig?
Az én! A jó, bölcs, hatalmas és szent Is­
ten. Az ö keze, akarata minden itt a
földön. A megismerést a lélek hozza lét­
re, az alkotást az Isten. E'őször törvény­
szerűség, aztán a szellem lett alkotva,
hogy az előbbit megértse.
Csak azt tudjuk megismerni, ami
van. Ha imádkozunk, az igazság köve­
telményeinek teszünk eleget A tudáson

keresztül látjuk, hogy van lélek, s tjei­
ken keresztül tudjuk imádni Istent. \ '■
Ezek a magasröptű J gondoÚtek
jellemezték nagyhatású ünnepi beszédet,
melyeket játszi könnyedén és kedvet^,
melegen, közvetlenül nyújtott nekünk,őszinte sikerrel Hálásan tapsoltunk elk­
ért a ritka, s élményszámba menő gon­
dolatokért.
í-';
A kiváló acélgyári énekkar „Istea
nagysága“ című hatásos kórust énekelte.
Megszoktuk már tőlük az* egészen Ifivélót és a mindég szivekbe markoló, léik­
simogató szépet Ezúttal is igen jól sze­
repeltek, s ez ismételten Halmay György
karnagy érdeme, ki ezzel a fölléptével is
csak öregbítette jó hirnevét s növelte.sikereinek eddigi szép számát. Hosszú tápsot érdemeltek.
-- ;
Vertich József lépett fel ezután köz­
kívánatra ismét Mécs versekkel Róla ez
alkalommal is azt tudjuk.irni, mint utó^b,
hogy méltóbb interpretálja nem igen van
a férfiak közül Salgótarjánban a Mécs
verseknek. Mindég mélyebb átéléssel és
mindég nagyobb odaadással, s lelkesen
szaval. Ezúttal is mindkét vers, amit vá­
lasztott, nagyon tetszett s az est legna**.
gyobb sikerét könyvelhette el a maga
számára. Szűnni nem akart a taps‘švá­
rna után.
Végül Királyfalvi Kraft Aladár ^ol­
vasott tel egy igen kedves háborús no­
vellát. Akik őt ismerik, mindég sziveden
hallgatják, akik pedig még nem hallották,
azok most őszintén a szivükbe záttnk."
Tollát a legaranyosabb humor és szivének
melege vezeti és minden sora, amit leír,
igazi élmény a hallgató számára.
*
Hol jóízűen mosolyogtunk, hol meg
elérzékenyültűnk és őszintén tapsoltunk;
mert úgy éreztük, hogy ez a novella ado­
mány volt számunkra a mai búval bd^Jf
időkben. Igaz köszönet érte az írónak, ki
egyúttal elsőragu előadó is és méltán,rítegérdemelte a nagy tapsokat.
A Pápai himnusz eléneklésévelí ért
véget a szép est.
(V.)

is megláthatott. S amikor ez gyermekkori
■játékainak színhelyét is visszaadta, nem
tudott nyugton maradni, míg saját sze­
meivel is mégegyszer végig nem simogatta
a sokáig elveszettnek hitt tájakat. Léván
jártában nemcsak a régi emlékek marad­
ványait kereste, de külön kutatás tárgyává
tette azt a régi, gyermekkori illatos ró­
zsát, amelynek egykori valóságos illatten­
gerében annyiszor fürdött a lelke. De
talár hiába kereste. Csak egyetlen szálat
sem talált már belőle.
Meghervad a fü, virága elhull —
mondja az Írás. És az ő helye sem ismeri
többé.
A rózsák emlékének hordozója maga
is lehullott az Élet fájáról s az emlékező
szeretet sziwirágai koszoruzzák már az ő
emlékét is.
A világ csak a vezérek homlokát
övezi babérral — Isten minden küzdőjé­
nek mennyei koronát ad.
Ebben a szent hitben fektette le
sírjába Belhaüser Istvánt az ő emlékét is
kegyelettel számontartó szeretet és tisz­
telet, amely nemcsak a legnagyobbak, de
minden nagyság előtt is lélekinditásból tud áldozni.
Dr. Csengódy Lajos

bukása után nyomban megalakult a ke­
resztény magyar mérnöktársadalom meg*
szervezesése a Magyar Mérnökök és épí­
tészek Nemzeti Szövetsége, melynek már
budapesti szervezkedésében is tevékeny
részt vett és felismerve ennek a hazüíias
mérnökpolitikának fontosságát éppen u «oí
iparvidékünkön, Salgótarjánban és .kör­
nyékén is ö kezdte meg k&amp;rtársai ösrríhivását az általa mindig és minden téren
képviselt keresztény és nemzeti gondolat
legyében fogant közös munkára. Err$
eppen a Szövetség szellemében végzett
egyéb közéleti tevékenységére való hivat­
kozással — 1921-ben a Szövetség elnöki
bizottságától hivatalos megbízást is kapott.
Balhauser István kezdeményezéDéfá
alakult meg aztán a Magyar Mérnökök
és Építészek Nemzeti Szövetségének sal­
gótarjáni Osztálya,
melynek nemcsak
lelkes tagja, hanem Salgótarjánból Való
eltávozásáig úgyszólván irányítója marack.:
Szerénységére jellemző, hogy a Szövet­
ségben sohasem fogadott el semmKtje
olyan tisztséget, ami kitüntette volna, hol­
ott a szövetségi munka oroszlánrészét
vállalta.
Kezdeményezője, szószólója és Jel-,
kés harcosa volt az egyetemes mérnök­
társadalom minden olyan ügyének, mely-,
a mérnökök munkájának megbecsülésén,
és általában a mérnöki tevékenységen
keresztül porbasujtott Nemzetünk fel­
emelkedését szolgálta. De számontailoltés szóvátett mérnök-kar társai között min­
den egyéb olyan egyetemes nemzeti ,ér-;
deket érintő közügyet is, melynek előbbre vitelén úgy az egyes mérnök, min"&lt;
Szövetségi, vagya mérnökség más érdek­
képviselete eredményesen munkálkodha­
tott, ö maga pedig a mérnöktársadaóm,
küJönböi# nerveiben, ahol mindefiüü

Balhauser István közéleti tevékeny­
ségének raéltatatásánál, annak minden sok­
oldalúsága mellett is, ki kell emelnünk a
mérnököt, nemcsak abban az értelemben,
hogy munkásságában sokszor vezette őt a
köz javára alkalmazott műszaki tudása és
mérnöki gondolkozása, hanem úgy értve,
hogy az elsők között volt, akik Hazánk­
ban mérnökpolitlkát kezdtek.
A gyászos emlékű tanácsköztársaság

.

!

I ■■■■■! ■■■

■■■! H ,1 ■■■.■■II I..I.............

Igü_g*»gg'

Támogasd a
Vöröskeresztét!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr, 6

3, sldkal

Németország gyászolja
a sztálingrádi hősöket.
Könnyező szemmel, de felemelt fej­ gyermekeket, nőket, öregeket pusztító öl­

jel és bizakodó lélekkel gyászol és dol­ döklésnek vájjon hol van a határa ?
gozik a testvér német nép, melynek cso­
dálatos^ győzelmeit és szociális eredmé­
nyeit Sztálingrád nem homályositbatja el.
A háborút, ma nem a lovagiasság
is nemzetközi egyezmények szem előtt
tartásával vívják, hanem azt a totális erőteszités, az élethalál-harc, egymást kiirtani
törekvő gyűlölete irányítja.
A keresztény kultúrát megszégye­
nítő, a hitet kiirtani törekvő, ártatlan

Az emberek egy rásze leborgasztott
fővel, a másik része reménykedő öoelé
gültséggel járja az életet és bizakodik a
túlsó oldal győzelmében.
Ébredjetek magyarok I Az előjelek
szerint közeledik a háború a végső küz­
delmekhez, amelynek eredménye attól
függ, hogy mely nép harcolt magasztos,
szent ideálokért, igazi szociális igazságok­
ért I

Befejeződött a gyűjtés!
Városunkban folyó hó 2-án és 3 án
folytatták le a Mansz hölgyei a Kormányzóné öfőméltósága által megindított
gyűjtést.
A vállalatok területén lakók és dol­
gozók kölön külön adakoztak az igazga­
tóságok utján a fenti célra.
«
A gyűjtés eredményének összeálliiisa most folyik.
A polgármester által múlt hó 21-én
Hsszehivott értekezleten elhatározták a
jelenlevők, hogy az esetleg külön felkül­
dött adományokról is küldjenek értesi

Hírek és különfélék
Régi kalendárium.
'
Kezembe került egy régi képes ka­
lendárium. Nem száz éves, nem kétszáz
Öves, még annál is régibb: több mint
másfél évtizedes, 1926-ból való. Érdek­
edre lapozgatok benne és egyszerre azon
veszem észre magamat, hogy mosolygok.
Mi az, amit oly megmosolyogni valónak
találok a másfél évtizedes kalendárium­
ban ? Talán azok az emberek, akik aki'or az idő színpadán a főszerepet ját­

iagy szeretettel és megbecsüléssel fogad­
ják, teljes szívvel és lélekkel dolgozott,
Agitált, argumentált azért, hogy a nagy
fa* gyár ügy a mérnökök munkáján ke­
resztül is előbbrejusson.
Kartársai, akik salgótarjáni, munkál­
kodása idején olyan mérnöktársadalmi
* etetőjüket is látták és tisztelték benne,
aki a különböző érdekeket képviselő vál­
lalatok alkalmazásában álló és egymástól
felyileg is távol lakó és működő mérnöfcököket a keresztény és nemzeti gondo­
lt jegyében, de egyben a kartársi öszszetartás ápolása végett is egy táborba
íssrehozta, már Salgótarjánból való eltá­
vozása alkalmával is érzékeny veszte­
séget szenvedtek, most pedig, hogy Sal­
gótarjánba csak porlando teste tért viszí&gt;za örök pihenőre, soha el nem múló
.hálás kegyelettel fogják emlékét megőrizni.
■
Martini Károly

K ravatalon az alábbi koszorúkat
láttuk és értesültünk a következő koszorú
megváltásokról: Viszontlátásra Mucikám—
Forró szeretettel; Jenőek
Felejthetet­
len jó Apusnak; Icáék — O.ök ragasz­
kodással ; Irénék — Forró szeretettel;
Juciik — Isten veled, O.tó — Szeretet­
tel Nagyapának, Eda és Pali — Szerető
unokája : Pisti és Marika — Szeretettel;
Klári — Isten Hozzád; Szieberth család
— Szeretettel; Jóska — Utólsó üdvözlet,
Seiferthéktői — Hálás szeretettel; Ekerték
— Kegyelettel; Liptay-caaiad —- Fájó
izeretettel; vitéz Jónásék — Örök sze­
retettel; drótgyári munkásság — Utólsó
üdvözlettel; gazdasági és szerárugyári
munkásság — Utólsó üdvözlettel; vas
és acélöntődéi munkásság — Utólsó üd­
vözlettel j nagy műhelyt és rakodó mun­
kásság, — Kegyeletás megemlékezéssel;

tést a polgármesteri hivatalnak, hogy tisz­
ta képet nyerhessünk Salgótarján ezirá
nyu áldozatosságáról.
Ennek a határozatnak — sajnos —
még sokan nem tettek eleget, úgy hogy a
mai napig még nem számolhatunk be a
pontos eredményről.
A városi bajtársi szolgálat felhívása
ugylátszik gyenge visszhangra talált. Ed­
dig sokan hiányoznak az adakozási lis­
táról. Érdemes volna a vállalatok kivé­
telévé', leközölni az adományozók nevét
és összegeket.

Ez a mosoly azoké, akik ismernek
egy titkot, — ha igaz volna, hogy vannak,
akik a jövőbe látnak, azok mosolyogná­
nak igy, ilyen furcsán és kissé keserűen
Mert ahogy itt ezt a másfél évtizedes
életet nézegetem, úgy érzem, a jövőbe
látok, azt a jövőt látom, amely ma már
jelen. Nem tudom, mit vártunk ettől a
jövőtől, talán jót, talán rosszat, inkább
hiszem, hogy jót, mert az ember mindig
optimista, még akkor is, ha nem ismeri el.
Nem tudom, hogyao képzeltük el
akkor, mikor azt m- ndtuk: tíz- húsz év
múlva... — hogyan képzeltük el az
életet, a világot, a jövőt. Csak azt tudom :
semmiesetre sem úgy, ahogyan történt,
mert ha valaha, akkor csak azóta és csak
most igát, hogy senki sem láthat a jövőbe.
De hiszen épp ezért mosolygok e régi
képes kalendárium lapjai tölött. Akkor
dnég nem tudtuk, amit ma tudunk, ma
még nem tudjuk, amit ujabbb évek
és évtizedek múlva tudni fogunk és egy­
szerre csak nem mosolygok többé, mint
aki ismer egy titkot. Nincs hozzá jogom,
nem volt egy percig sem, — ezt a titkot
senki sem ismeri...
—y —n.

szották és azóta eltűntek a színfalak mö­
gött vagy a süllyesztőben ? Talán azok
az események, amelyek oly világrengető
fontosságuaknak látszottak akkor, ma pe­
dig már régesrég megfeledkeztünk róluk ?
Talán az, hogy akkor még a milliós
számjegyek sem jelentettek túlsókat, ma
pedig a kétjegyüek is hatalmasak ? Talán,
hogy hölgyeink rövid szoknyában és fél­
rehúzott kalapban jártak, az óriásrepüiő
gépek pedig tiz személyt is szállítani tud­
tak ? Nem, nem ezen mosolygok, hiszen
azon is rajtakapom magam, hogy ez a
mosoly nem lenéző, nem fölényes, ez a
mosoly nem a komédiának szól, mely
akkor folyt az élet színpadán, nem a
fő- és mellékszereplőknek, nem a díszle­
Főispánváltozás Gömörben. Ri
teknek, kelléknek és. jelmeznek.
maszombat városa nem régen vármegyeszerte ünnepelte Soldos Béla főispánnak,
titkos tanácsossá tönént kormányzói ki­
tüntetését. Most arról értesülünk, hogy
az acélgyári tisztikar — Utólsó jószecen Soldos Béla lemondott a föispánságról és
csét; Salgóbányai alkalmazottak — Ke­ utódjává a kormányzó dr. Rsdvanszky
gyelete jeléül; salgóbányai Olvasókör —- György vármegyei a'jegyző, fö dbirtokost
Kegyelete jeléül; SKB. igazgatósága —
nevezte ki.
Legmelegebb tisztelettel:
Honvédelmi
Halálozás. Dr. Erdődy Gyula szi
Minisztérium XVII/C-1 osztálya —
ráki szolgabiró 10 hónapos fiacskája meg­
halt. Salgótarjánban temették el a drága
Koszorumegváltás
címén
az kis gyermeket szüleinek és a hozzátar­
alábbi összegek futottak be a Vöröskereszt, tozóknak mély részvéte mellett február
illetve a Ludovika gyermeksegélyző nő­ 3 án délután.
egylet részére: Rimamurány Vasművek
Sxtamüelőadás. Febr. 13 án szom­
közp. Igazgatóságától 100 P, salgótaijáni baton délután 5 órai kezdettel az Ipar­
Acélgyár Igazgatóságától 50 P, az acél­ testület nagytermében Alföldi: Anyám­
gyári Tisztikaszinótól 50 P, az acélgyári asszony katonái c 3 feivonásos színda­
Olvasóegylettől 50 P, Bell Miklósáétól rabját fogja előadói az evangélikus egy­
30 P, Puschman Gyulánétól 20 P, sod­ ház Keresztény Ifjúsági Egyesülete (KIÉ),
ronygyár, gazd. üzem, öntödék és a mű­ amely után esteiéi 11-ig táncos családi
hely munkásságától koszorúra gyűjtött együltlét következik. Beléptidij 2, 1*50
összegből fölmaradó pénz a Ludovika és 1 pengő. A tiszta jövedelmet három­
Gyermeksegélyező Nőegyletnek felajánlva negyedrészben a hadbavonultak család
274 10 P. — Az acélgyári Olvasóegylet­
től az elhunyt után járó temetési járulé­
kot 370 P-t a család a Ludovika Gyer­
meksegélyező Nőegyletnek juttatta. —
Mérnök Szövetség helybeli osztálya a
kormányzóné öfm. akciójára 30 pengőt.
Acélgyár a helybeli Vöröskeresztnek 100
pengő. O. K. H. helyi fiókja 50 pengőt,
dr. Förster Kálmán 20 P, Tarnay Kálmán
20 P, if j. Wabrosch Béla 10 pengőt a
városi bajtársi körzet utján a hadbavo­
nultak rászorult családjai javára.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

tagjainak megsegítésére, negyedrészben a;
saját javára fordítja az egyesület A vi­
lágháború előtti és utáni katonaélet han­
gulatait kitünően tükröztetŐ színdarab
bemutatása iránt már is nagy az érdek-;
lődés. Jegyek elővételben is kaphatók
Végh Kálmán könyvkereskedésében.

Árverési hirdetmény. *
Pk. 4559/1942.
Fischer Béla végrehajtó javára (képe.
Dr, Székács István losonci ügyvéd) 1200
pengő hövetelése és jár. erejéig a balas­
sagyarmati kir. törvényszék 1156/1942.
sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
lefoglalt 2900 pengő becsértékű alábbi
ingóságok: 2 drb. igás ökör, jármot bi •
valy ökör, borjas tehén, 2 drb. tehén.
Somoskőújfalu községben, 1943 évi
március hó 4-én «L
fél 7 orahor
biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. évi január 27 én.
Török Gyula kir. bír. végreh. ’

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától
3975|1942. szám.

Hirdetmény.
Nógrádvármegye közigazgatási bi­
zottságának kisajátítási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir, honvédelmi
miniszter urnák 72 426,'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felvett s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975,1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. napjának d. e. 11 órájára Salgótarján
városházához tűzte ki
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek batározalilag értesittettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­
rosházánál 1943. január 25 töl 1943. feb­
ruár bó 9 ig megtekinthetők.
Balassagyarmat, 1943. január 21.
Baross
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

�A MUNKA

4 oldal.

Salgótarján, 1943 febr. 6

Kiváló tenyészállatanyag az
Tavaszi ujdonság!
idei mezőgazdasági kiállításon.
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek axerint készített
VlTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagait tartalmazza a azért rugalmaaaá, üdévé
teazi ea megóvja a ráncoaodáatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanáaait éa az arcbőr
zairoaaagát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

M. leír, rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbírói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntetőbirája Herstík Lázár
kereskedőt 20 P (4 nap), Végvári András
géplakatost 15 P (3 nap), Kiss János cipőkereskedőt 15 P (3 nap), Troli Vilmos
vendéglőst 15 P (3 nap), Singer Adoifné
sz. Rosenberg Márta háztartásbelit 15 P
(3 nap), Pepsinszki Lajos sportpályakeze­
lőt 10 P (2 nap), Furis János üvegfúvót
10 P (2 nap), KÍss József fodrászt 10 P
(2 nap), Nyerges József bányászt 10 P
(2 nap), G. Szabó András kocsist 8 P
(4 nap) és Csik Vendel cipészt 8 P (2 nap)
pénzbüntetésre Ítélte, mert az előirt el­
sötétítést nem tartották be.

A mezőgazdasági kiállítás legjelen­
tősebb csoportjában, a tenyészállatkiállitási csoportban január 10 én járt le a
jelentkezési határidő. A rendezőbizottság
az e kiállítási csoport szervezésiben köz­
reműködő állattenyésztő szervezetek se­
gítségével feldolgozta már a bejelentések
anyagát és ennek alapján megállapítható,
hogy az ez évi kiállításra fe.hozandó te
nyészállalok száma nemcsak eléri, hanem
egyes csoportokban meg is fogja haladni
a múlt évi csúcseredményeket. A férőbe
lyek korlátozottságára való tekintettel a
szarvasmarhák csoportjában lényeges lét­
számcsökkenést is kell végrehajtani,
tekintettel azonban arra, hogy itt még a
múlt évinél is több férőhely áll rendel­
kezésre, a kiállítandó létszám emelkedni
fog.
Örömmel lehet megállapítani, hogy
a részvételre most már nagyobb számmal
jelentkeztek a visszacsatolt területek gaz­
dái is. így Erdélyből is idén már több
tenyésztő fog a kiállításon szerepelni; a
hússertések és a juhok kiállítási csoport­
jában pedig a délvidéki gazdák kívánnak
nagyobb számú állattal részt venni.
Azokban a csoportokban, ahol a
férőhelyek korlátozottsága miatt a beje­
lentéseket csökkenteni kell, azt a rende­
zőbizottság a minőségi szempontok figye
lembevételével fogja végrehajtani. Ezáltal
biztosítani lehet, hogy a kiállításon az ér­
tékesítésre váró hazai tenyészállatállomány­
nak legértékesebb anyagát fogják bemu­
tatni és továbbtenyésztésre értékesíteni.

A .főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üdetezerzői gyakorlattal bíró ősksresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyen jutalék jövedelem“ jelige
Blóckner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

IGMÁNDI KESERÜVIZ

A budapesti tenyészállatkiállitás így
fontos eszközévé válik a háborús terme­
lési csatának is. Ez az intézmény évtize­
dek óta a jobb és még jobb minőségű,
nagyobb termelőképességü állatok tenyész­
tésére serkenti a magyar gazdákat és igy
jelentős szerepe van a magyar állatte­
nyésztésnek európaszerte elismert, mai
magas színvonala elérésében is. Ez a
színvonal azt jelenti, hogy a törzskönyve­
lés segítségével a válogatott állatállomány
egyedei jobb takarmányértékesitő és ter­
melőképességükkel biztosítják a többter­
melés lehetőségét és az ilyen tulajdonsá­
gokkal rendelkező tenyészállatok érthe­
tően nagyobb gazdasági értéket képvisel­
nek, ezért keresettebbek is.
A tenyészállatvásárral kapcsolatos
bírálaton és díjazáson csakis törzskönyvelt
állatok vehetnek részt, amelyeknél a jó
fajtajelleg és egészséges szervezet mellett
elsősorban a termelőképességet részesítik
figye'emben és a kiállítási intézmény ez­
által is hozzájárul ahhoz, hogy a hazai
állatállományunkban elsősorban a jobban
tejelő szarvasmarhák, a minél nagyobb
gyepjutömeget adó juhok, a legjobban
hízó és legszaporább sertések, továbbá a
gazdasági és honvédelmi kivánalmaknak
legjobban megfelelő lovak utódai szapo­
POLITIKAI HETILAPBAN!
rodjanak el. A fokozod termelőképességü
állatállomány jobban biztosítja a közellá­
tást, a zavartalan közellátás pedig egyben ■Samummá ^^mammuumaauaumu t tMfcu
a legbiztosabb honvédelem is Ezt a célt
az idei mezőgazdasági kiállítás .fokozott IľlQrlJL Zagyvapálfalván vasulállomértékben fogja szolgálni,
DlaUO más mellett egy 7720 51 és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán: Starjánban a Forgács utcábaD.egy
444Oöl-es gyümölcsössel, be tónk úttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóbán,

IRDESSEN!
H

A MUNKA

Milyen pénzösszeget
kapnak a
hadikölcsönkárosultak.

Alkalmazást nyerhet. Könyve­
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához alA belügyminiszter rendelefet adott
kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban ki az 1914—1918 évi badikölcsönkáromegtudható.
sultak támogatásáról. A rendelet értelmé­
ben támogatásban részesül az a termé­
szetes személy, aki a hadikölcsönük ren­
dezéséről szóló törvény hatálybalépése eAz északi Ferences Egyház* lötti három évben, vagyis 1939 július 19község IV. kulturestjének műsora s ike és 1942 július 19-ike közötti időben
1. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ legalább egyszer ilyen támogatásban ré­
zenekar, vezényel Halmay György karnagy. szesült, vagy 1940 augusztus 30 tn a ro­
2. Visnovszky László költeményeiből ad mán királyság, illetőleg 1941 április 1-én
■ elő. 3. Szentföld. Mozgófilmes előadás, az egykori jugoszláv királyság területén
tartja P. Majsai Mór OFM egyházi iró. lakott és hadikölcsönkötvénye alapján tá­
4. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ mogatás iránt 1942 június 30-ika előtt
zenekar, vezényel Halmay György kar kérelmet terjesztett elő, vagy pedig a hanagy, 5. Novella. Felolvassa Koltay Imre dikölcsönkötvény eredeti szerzőjenek há­
a Balassa Társaság elnöke. 6. Visnovszky zastársa, kiskorú gyermeke, vagy szülője,
László verseiből ad elő. 7. Pápai himnusz. ha az eredeti szerző meghalt és a halá­
Mindenkit szeretettel várunk ez utolsó lát megelőző három évben legalább egy
kulturestünkre.
ízben ilyen támogatásban már részesült.

náig 635, 280.000 koronáig 675, 320 000
koronáig 710, 360.000 koronáig 750, 400
000 koronáig 785, 450 000 koronáig 825,
500.000 koronáig 900, ha pedig- 500 000
koronánál több, legfeljebb évi 1000 pen­
gő lehet a támogatás összege.
A segélyezés kérdésében a törvény
értelmében alakított miniszterközi bizott­
ság véleménye meghallgatásával a belügy­
miniszter határoz. A segélyezés alapjául
szolgáló tényeket, valamint a támogatás
mértékének felemelése szempontjából irá
nyúló körülményeket a belügyminiszter
által e célból megküldött nyomtatványon
Budapesten a kerületi elöljáró, a törvény­
hatósági jogú és megyei városokban a
polgármester, községekben pedig a köz­
ségi elöljáróság igazolja.

SALGÓTARJÁNI
A rendelet értelmében támogatásra
utaltnak tekintik azt, akinek bármely for
rásból származó összjövedelme az évi 2000
pengőt meg nem haladja. Ez a jövedelmi
határ a közös háztartásban élő, vagy el­ Február 6-án szombaton fél 5 és
tartott gyermekek után személyenként évi
fél 7-kor, 7 én vasárnap fél 3, fél
500 pengővel, a közös kéztartásban élő, 5, fél 7-kor, 8 án hétfőn fél 5, fél 7
vagy eltertott házastársi, illetőleg egyéb
Vidám, fordulatos történet egy
tartásra köteles hozzátartozó után szemé­ vakmerő, elszánt diplomatáról
lyenként évi 1000 pengővel növekszik.
A rendelet megállapítja, hogy a megálla­
pított jövedelmi hatéit milyen esetben le­
het magasabb összegben figyelembe venni.

Apollo mozgÓ

A támogatás összege, ha a segélye­
zés alapjául szolgáló címletek névértéke
az 1500 koronát meg nem haladja, legfel­
jebb évi 15 pengő, 2000 koronáig évi 20,
2500 koronáig évi 25, 3000 koronáig évf
30, 3500 körönéig évi 35, 4000 koronáig
évi 40, 4500 koronáig 50, 5000 koronáig
60, 7500 koronáig 75, 10.000 koronáig
90, 12.500 koronáig 110, 15.000 koronáig
150, 20.000 koronáig 185, 25.000 koro­
náig 225, 30.090 koronáig 260, 40.000
koronáig 300, 50 000 koronáig 335,65.000
koronáig 375, 80 000 koronáig 410, 100.
000 koronáig 450, 120.000 koronáig 485,
150.000 koronáig 525, 180.000 koronáig
5*0, 210.000 koronái, 600,240.000 koro-

Nyemtotti »A MUNKA*--*yOTUábani SaMóUrján

Felhívás a gaxdákhos a
korion vetőmagszükséglet bizta­
tására. A fölgmüvelésügyí miniszter fel­
hívja a gazdák figyelmét arra, hogy. Vukoricavetőmagszükségletük biztositáu|röl
mielőbb gondoskodjanak. Az érvényes
levő rendelkezés szerint az a termeié,
akinek a múlt évben volt kukoricatermés?,
készletéből elsősorban vetőmagszükségle­
tét tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő csirázóképességk
kukoricák a téli fagyok következtébe
tavasszal már olyan gyenge eredmény/
mutatnak, hogy vetési célra nem leheteti
felhasználni. Ezért a most alkalmas óku
koricavetömagot tavasszal a vetés előtt
feltétlenül csíráztatni kell. Azok a gazdák,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
kezzenek gazdatársaiktól csere utján ,vitőmagkukoricát szerezni.

-I1L.J-! -

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. \

ELADÓ

■

egy tisztiköppeny, magyar és
külföldi írók müvei és egy
príma elektrolux porsüvógép. Cim a Végh nyomdában.

....................... 111.

;

'f

Megjelenik minden hó 1-én
a fílatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A RJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

STIX KAPITÁNY
LESZÁMOL

Gyenge előmenetelő polgári is­
Főszereplők: Viktor de Kova,
kolai
tanulók tanítását vállalja Klein Béla,
Margit Simo és Laura Solari.
Kiég.: MAGYAR HÍRADÓK 1 Értekezni* lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
■■ ■
___ . - ..„r- ■■ 25. szám.
■V
Február 9-én kedden fél 5 és fél
7, 10-én szerdán fél 5, fél 7-kor,
X’ J
11-én csütörtökön fel 5, fél 7-kor
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bét, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
Főszereplők : Eduard Köck, Anna
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban
Exl, Use Exl és Ferdinand Exl.
Kiegészítésül: UFA és LUCE h.

HAMIS ESKÜ

Nyotndahilsjdonos i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90350">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00487.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90351">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90329">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90330">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90331">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90332">
                <text>1943-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90333">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90334">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90335">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90336">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90337">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90338">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90339">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90340">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90341">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90342">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90343">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90344">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90345">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90346">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90347">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90348">
                <text>A Munka 21. évfolyam 6. szám (1943. február 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90349">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="388" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="775">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8954967c6677277b16ab5589982fda3a.jpg</src>
        <authentication>91b30f501ea30eddd73140cf46c81575</authentication>
      </file>
      <file fileId="776">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/462feeebea130c350d18fbc09fda6e6b.pdf</src>
        <authentication>45a42caddafc7a4de380c372dd796858</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114729">
                    <text>Megj lenik

Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Teéefonszám : 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.
/

XXI. évfolyam, 7 számm.

Téli csata.
Az északkeleti harctéren folyó
élethalál-küzdelem hatása alatt áll
az ország és mondhatnánk a világ,
p A bolsevizmus ész és léleknélküli tőmegmészárlásai és egész
Európát mindenáron hatalma alá
hajtani törekvő erőfeszítései ma
már lassan azoknak a szemeit is
felnyitják, akik olykor még hinni
szérettek volna a bolsevizmus „lebpn und leben lassen" politikájá­
ban.
A szovjet 24 esztendős zár­
kózott politikájával kínai falként
rejtette el a világ- elől minden
emberi képzeletet felülmúló és bor­
zalmas leszámolásra készülő szán­
dékait, amellyel Európát és sorban
más világrészt is minden áron ha­
talma alá akarta, illetve akarja
kényszeríteni.
y Most hullott már le a lepel
arról az ördögi tervről, amely Finn­
ország, a balti államok és Lengyel­
ország egyes részeinek megszállá­
sával csak előjátéka volt Európa
’lehengerelésének.
/.?- Emlékezünk e még magyar
testvéreim a budapesti nemzetközi
vásár orosz pavilonjára és az ab­
ból kiáradó politikai célra: a „szo­
ciális jólétet** dokumentálni erősza­
koló taktikára?
Emlékezünk e még a 48-ban
elrabolt magyar zászlók teatrális
ideszállitásának nagy külsőségeire,
mely a trójai faló históriáját juttat­
ta eszünkbe?
A báránybőrben tetszelgő orosz
medve most megmutatta éles fo­
gait és nyilvánossá vált, hogy rej­
tett gyáraiban, rejtett milliós csa­
patokkal egész Európát le akarja
gázolni.
. Az az ország, amely a földön
uralkodó népek és nemzetek kö­
zött a leghatalmasabb és leggazda­
gabb területekkel rendelkezik, nem
elégszik l meg azzal, hogy a mérhetétlen szláv birodalomban élje az
ő nemzeti életét, hanem maga alá
akar gyűrni kivétel nélkül minden
népet, hogy aztán luceferi gonosz­
sággal megteremtse a terrornak és
erkölcsi szabadoságnaklazt a világát,
ahol szeretet és emberség nélkül,
materiális hitetlenséggel, az erkölcsi
felsőbbrendűség kiirtásával, az em­
beri szabadság teljes kigúnyolásá­
val Isten nélküli világot teremtsen.
Hisszük, hogy észbekap Eu­
rópa és vele együtt más népek,
világrészek is, hogyha a bolsevista
hordák féktelen áradata elsöpri a
ma még ércíalként álló csapatain*
kát, akkor elkövetkezik az emberi
kultúrának, a családok lelki életé­
nek teljes kiirtása.
Németország kiáltása kell, hogy
most fölrázza az egész kulturvilágot és összefogásra szólítson fel
gMenkft, time ©tm ekzmak az

ára 24 fillér

Orosz „paradicsom" jól ismert kert­ a kolchosok állati levegőjében, a
politrukok és G. P. U. véres biro­
jébe jutni.
Katonáink már meggyőződtek dalmában!
Gondolkozzatok!
személyesen, hogy milyen az élet

A névtelen.
Valaki panaszkodott előttem a mi­
nap, hogy névteleo levelek érkeznek felebbvalóíhoz és azok a névtelenek képzeletdus hazugságokat és rágalmakat közöl­
nek a címzettekkel őróla. Szeretné ezt el­
panaszolni a nyilvánosság előtt, az újság
hasábjain s felszólítást intézni a névtelen­
hez, mondván, bogy ilyen amolyan becs­
telen gazembernek nyilvánítja ezennel, ha
ki nem lép a napfényre és arcát ki nem
szolgáltatja a jól megérdemelt pofonok­
nak. Lebeszéltem röviden erről a teljesen
céltalan szándékról a gyermekien hívő
lelket s megígértem neki, hogy általá­
nosságban legközelebb Írok majd erről a
témáról.
Elismerem, kényelmetlen érzés ez,
kedves sorstársam. Az ember végzi a dol­
gát rendben, esetleg a legnapfényesebb
nyilvánosság előtt és délben az a tudat
édesíti cikóriái feketekávéját e cukortalan
élet közepette, hogy ő tisztességes, mun­
kás ember és joga van a derék polgár
halovány biztonságérzetéhez. De a béke
levegőjében, midőn emlékké finomult
ebédszagok zaongitják idegeidet, láthatat­
lanul ott nyüzsögnek, osztódnak és mil­
liószorosodnak a nyugtalanság baktériu
mai. Mérgük elterjed véredben és szived
akadozni kezd, ahogy ez, meg amaz
eszedbe jut és most ebben az izgalmak­
tól elvonatkozott, koncentráltab lelkiálla­
potban kis benyomásaid rémképekké
formálódnak. Eszedbe jut, hogy főnököd
különösen nézett rád délelőtt és titkárja
nem csapta össze bokáját, csak holmi foghegyröl odavetett hümmögéssel üdvö ölt.
Valami történhetett amiről te nem tudsz,
s talán nem is fogsz tudni soha s egy­
szerre élesen hasit tudatodba egy láto­
más: valaki ott ül a főnököd szobájában
és rólad hazudik. Ez bizony kényelmetlen
érzés, kedves sorstársam. Az ember arra
gondol, hogy éppen most olvassa sorsunk
intézője a névtelen levelet, amelyben elmondatik, hogy mikor és mennyivel vesz­
tegetett meg bennünket a nemzetközi sza­
badkőműves központi vezérigazgatóság,
vagy hogy mikor és mit nyilatkoztunk

togásnak dörgőbb a visszhangja, mint a
mennydörgő igazságé. Bizony jó lenne,
ha ki lehetne hívni a névtelent, ki a nap­
fényre, hogy megverekedhessünk vele.Csakhogy a névtelen nem azért név­
telen, mert ilyen regényes kiállásra haj­
lamos. Micsoda jámboraág kell ahhoz,
panaszkodó sorstársam, hinni azt, hogy
egy pór becsületsértés kihozza a névtelent
sodrából és odvábóL Ha ilyen érzékeny
lenne, akkor nem írna névtelen levelet
és hogy prezentálhatná arcát a pofonok­
nak, amikor alapvető tulajdonsága az Ar­
cátlanság? Szeretem a derűlátást, de ez
mégis sok belőle. Ezzel a naivsággal fel
lehetne szóllitani a zsebtolvajt, hogy adja
vissza az ellopott pénztárcánkat, külön-,
ben nem tartjuk úriembernek és a kör­
megvetésnek szolgáltatjuk ki. Az ered­
mény ugyanaz lenne. A névtelenek nem
jelentkeznek, hiszen az ember vagy tisz­
tességes, vagy névtelen levélíró, a keltő
egyszerre alig lehet A névtelennel ne b
próbálkozz kedves sorstársam, az hozzá­
férhetetlen, mert nincs olyan betonerőd,
biztonságosabban vértezné az embert,
mint az aljasság. A becsületes élet vészé-,
lyes üzem, ezzel mindig számolni kplL
Ebbe bele kell törődni kedves barátom
és ne provokáld a névtelent nyilatkoza­
tokkal, mert ez csak felszítja ihletét és
még azt is megírja, hogy te nem is vsgy
az, aki, hanem maga Sztálin álruhában.
Olyan ez kérlek, mint a pestis. Az em­
ber vagy megkapja, vagy nem kapja meg.
Hiába akaszt a nyakába amulettet, selyemzsacskóban kámfort és holdtölténél fogott
héthónapos gyík farkát, ha megkapja; hal­
jon meg békében, de addig vigasztalód­
jék abban a reménységben, hogy esetleg,
még sem kapja meg.
(—dny?'

erről vagy amarról, orientációról, világné­
zetről, koreszméről, esetleg magáról a cím­
zettről, aki most a névtelen levelet olvas­
sa. Elmondódik, hogy notórius demokra­
ták vagyunk és álnok cselt szövünk a
korszerű reformok elgáncsolására és hogy
sápot szedünk a felektől, hogy tehetség­
telenek vagyunk, hogy a gépirókisasszonyunk bájaiba szédülten az ő-diktandójára adunk ki vagy tagadunk meg jogos
dolgokat, hogy a keresztlevelünk hamis,
bogv nem tudjuk a mesterségünket és ez
a Wirtschafi már nem tarthat sokáig.
Azután arcok vonulnak el lelki sze­
med előtt, a kollegák, a barátok, az „a
barátok** az ismerősök, az alantasaid ar­
ca. Keresed közöttük az ellenséget, idé­
zed magad elé a velük való kapcsolatai­
dat, beszélgetéseidet, tetteidet, látszt zor­
don és marcona ifjakat és elnyűtt örege­
ket, akik tehetségtelenségük és tudatlan­
ságuk mérgét fogalmazzák levelekbe. Ne­
vükön nevezhetnéd őket, de perrendszerü bizonyíték híján úgy sem kezdhetnél
velük semmit Aztán minek is? Az ember
elvégreUgy-amugy mégis valami ellenőr'
zés alatt végzi dolgát, a felettesek saját
szemükkel látják és a maguk tapasztalá­
sával mérhetik meg munkánkat, ismer­
nek, el se hiszik, ami merőben ellenke­
zője annak, amit kezükkel tapinthatnak
napról-napra. Elvégre csak nem hiszik el
a nyilvánvaló és oly nyilvánvalóan osto­
ba hazugságot?
De azért mégis ... igen, ez az ér­
zés olyan kényelmetlen, ugye, ettől fagyi
Krajcáron politikusok.
meg az ember vére egy kicsit, ha eszébe
Nevezhetjük őket könnyelműen fe­
jut, hegy azért az ilyen névtelen piszok­
ból mégis megmaradhat valami Az em­ csegő szájbősöknek is. Társadalomnak
ber sokféle, a főnők se mind egyforma félmüveit rétegéből kerülnek ki ezek a
és lám, most jut eszedbe, valakit elbuk­ beképzelt tudákosok, akik öblös hangon
tatott egy névtelen levél, amelyben az hirdetik sületlen „szakvéleményeiket** kü­
volt róla, hogy ádáz kommunista, ho'ott lönösen a harctéri helyzetről. Amellett
egész életében az ellenkező fronton dol­ kacagtató komolykodással „bölcselkednek"'
gozott a legnagyobb nyilvánosság előtt. a — szerintük — várható fejleményekről.,
A névtelen gyanú ragadós és az a leg­ S ellenvetést nem tűrő határozottsággal
nagyobb veszedelem, hogy az ember ma­ jósolnak. Igy-ugy lesz, emigy*amúgy ala­
ga nem is tudja, mikor van fülig bema- kul ki ez és amaz, itt és ott (?)
Kijelentéseik rendszerint bömbölnek
szatolva. A névtelen iró nagy ur, a sut­

Arcképcsarnok,

Főispánunk nejének jelenlétében
fejezték be az ápolónői tanfolyamot
Karancskesziben.
A Katolikus Leánykörök Szövetsége •ég leányait újra az iskola padjaiba. A
ajánlatára a helyi Kát Leánykör keretén tanfolyam vezetésével Stahl Margit test­

belül a kör vezetősége kéthetes háziápoló
tanfolyamot rendezett. Az iskola kedves
zöld padjai visszahívták Karancskeszi leá­
nyait és asszonyait, mert e világon nincs
drágább kincs a magyar életnél, aminek
ésszerű megvédése érdekében nem győ
zflnk eleget tanunlni. Az embert, lakjék
bár sárból tapasztott kunyhóban, vagy
fényűző lakosztályokban, egész életén ke­
resztül a boldogulás vágya kergeti. Ezt
pedig csak úgy érheti el, ha egészséges
testben, ép lelket bir. Gyenge, beteges
test nem képes erős lelket hordozni. A
szakadatlan isteni gondviselés mellett az
embernek szüntelen kötelessége, hogy el­

Salgótarján, 1943. Február 13

vért bízta meg a Kai Leánykör Szövet­
sége. Margit testvér az ő keresetlen meg­
nyerő modorával pillanatok alatt maga­
köré gyűjtötte és magáévá tette a tanfo­
lyam 30 lelkes hallgatóját. Két héten át
esténként 3 órát foglalkozott növendékei­
vel, akiit közben csupa szem és fül vol­
tak. Ä figyelem ill. érdeklődés ilyen si­

keres lekötését főkép tanítási módszerének
és nem utőlsó sorban kiváló előadói ké­
pességének köszönhette. Elméleti oktatá­
sával párhuzamba állította gyakorlati be­
mutatásait is. így vált előadásaiban szem­
léletessé, érdekessé és hallgatói képessé­
sősorban a test sorvadását okozó betegsé­ geinek megfelelővé.
A kéthetes komoly töltekezés után
gek elleni könyörtelen hadjáratában min­

V

ki. A meghitt családias ünnepély kedves­
ségét és értékét személyes megjelenéséül
emelte dr. Baross Józsefné, mint várme­
gyénk Vöröskeresztjének főápolónője, aki
őszinte elismeréssel nyilatkozott a tanfo­
lyam váratlan nagy eredményéről. A vizs­
gabizottság elnöke Horváth László kerü­
leti esperes, a község plébánosa volt, aki
igaz papi szívvel örült a szép erkölhd
teljesítménynek. A bizottságban réeztvéh
továbbá Sztermen Józsefné tanítónő, mfet
a Karancskeszi Kát. Leánykör vezetőbe,
aki érthető ^büszkeséggel tekintett ar ő
derék leányaira. A politikai község részé­
ről megjelent még György József főjegyző
feleségével. A tanítóság és az érdteklő&amp;ö
közönség mind szem és fültanuja volt éünak. hogy mekkora képességekkel áldott
a Karancs alatti palóc leány jés asszony s
mennyi kiaknázatlan érték vár még á lan­

kadatlan népnevelőkre. Végül a tanfolyltp
hallgatói névre szóló bizonyítványt kap­
tak a Magyar Vöröskereszttől, fáradötgl
saik külső elismerésképpen. A lénveg
viszont az, hogy 30 derék leány és ast-

den tőle telhetőt elkövessen, Ennek a a derék hallgatók tudásukról ünnepélyes •zony ment vissza a magyar családokba
kötelességnek felismerése és átértése ee- vtagáo számoltak be. A víwgi időpont vlgyátnl éberen, ésszerűtől letfrátiíbbriM
istfe vlmi » Ksrsew alatti palóc Mr jét február é ép délután 4 órára tűzték a Wgtar éfetre
- pT —* J

�A MUNKA

2 oldal

készítsen táská­
jába tízóraira
frissítő ITALT
46 ÓRÁS

o
r
ion
hőpalackban
a butaságtól, mikor kül- és belpolitikai elért eredményeket, rettentően szűk látó*

kérdésekre vonatkoznak. Államfők, mi*
níszterek, hadseregvezetők, az országok
hivatásos irányítói alig tudnak eligazodni
a mostani zűrzavaros világállapotban, de
a krajcáros politikusok nem jönnek za­
varba. ök fölényes biztonsággal nyilat­
koznak s még talán a pápai csalatkozhatatianságot is felülmúló határozottsággal.
Igaz, hogy öntelt s idétlen bárgyusággal
is. De nevetséges önhittségükből nem le­
het kigyógyitani őket. Gúnyosan moso­
lyognak legfeljebb és könnyedén legyin­
tenek, de megváltozni nem hajlandók.
Minden idők legveszedelmesebb em­
berfajtájához tartoznak a krajcáros poli­
tikusok. Az egyszerűbb népre ugyanis
varázshatásuk van tetszetősen előadott
szólamaikkal, még ha szemenszedett valótlaanságok, otromba képtelenségek is.
Csak a tökéletesen müveitek veszik ész­
re, hogy a krajcáros politikusok áltudományossága hazug és rontó szemfény­
vesztés I

A krajcáros politikusok válogatás
nélkül olvasnak néha komoly, vagy félig
komoly tárgyú esetleg inkább észbutitó
s lélekmérgező könyvet, ponyvaértékü
lapokat, ahonnan szellemi ismereteiket
szerzik, mert „ízes" ostyában kapják az
elfogadhatónak látszó, de valójában ba­
dar
gondolatokat, eszméket, politikai
elveket. Hasonszőrű léha, hóbortos, pó­
zoló alakokkal állandóan érintkezve még
továbó folytatódik elfajulásuk. Végül ki­
alakulnak a keresztény és a magyar esz­
me meggyalázóivá, akiket már csak egyé­
ni hasznuk, boldogulásuk megszilárdítása
érdekel! A haza sorsa nekik „mellékes.“!?)
Intsük le, némitsuk el s ha ez ke­
vés, a hatóság büntető igénybevételével
törjük le a becsületes népünk életkedvét,
harci kitartását gyengítő krajcáros, leg­
többször nemzetközi „politikusokat!**

Halálmadarak.
Benyomakodnak társaséletünkbe a
kedélykomorság képviselői, a halálmada­
rak is. .ügy jelennek meg, mint sötét éj­
szakák ? csendjében a világos ablaku há­
zakon a kuvik. A nagy beteg mellett vir­
rasztók babonásan borzongnak, mikor a
kísérteties, idegtépő kuvikolást hallják.
Kedvesük közeli halálától rettegnek. Pe­
dig a kuvik madár nem halált jelez, csu­
pán a kiszűrődő fény vonzza a háztetőre.
Az emberalakba bujt halálmadarak
azonban, nem ártatlanok, de a krajcáros
politikusokkal hasonszőrű szörnyetegek!
Minden háború az ütések és viszszaütések kölcsönös sorozata. A győzel­
mek dicsőséges utján a veszteséges meg­
torpanások se maradhatnak el. Mint mon­
dani szokás, háborúban nem babra megy
a játék. A soha le nem becsülhető el­
lenség is körömszákadtáig küzd s kelle­
metlenül visszavág, mint a most folyó iszo­
nyatos téli tömegtusában hónapok óta
tapasztaljuk.
De élesen és keményen felvetődik
a kérdés: indokolt-e a rettegő halálma­

körre vall! Hozzáértő, nagymüveltségü, s
bizakodó katonai szakértőkkel szemben
kell, hogy a halálmadarak óbégatáia
megszűnjön.
Beteges ábrándozásokra, gyászos es­
hetőségek szabadszáju terjesztésére nem
adhat ma türelmi engedélyt az élet-halál
harcát vívó haza. A halálmadarak ottho­
nukban gubbaszanak, tépelődjenek jeremiási siralmak között, de ne mételyezzék a végső diadalig bátran, áldozatos
odaadással viaskodni s inkább teljesen
megsemmisülni, mint elbukni kész nemzetet
M. Gy.

21.746/1942. ai. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád vármegyénél j üresedésben'
lévő 5 utbiztosi állásra pályázatot hirdetek.
Az állások jelenleg helyettesekkel
vannak betöltve.
A betöltendő állások javadalmazása;
a mindenkori törvényes illetmény, mely
azonos az állami utmesterekével.
Az állásokra, csak 34 évnél fiatalabb,
erős, egészséges, feddhetetlen jellemű és
magaviseletü oly egyének nevezhetők ki,
akik a budapesti m. kir. utmesteri tan.
folyamot sikeresen elvégezték és ott vég­
bizonyítványt nyertek. A kinevezendő
utbiztos beosztását, esetleg székhelyét a
szolgálat érdekei szerint a kinevezés meg
történte után fogom megállapítani.
A pályázati kérvényhez eredetiben,
vagy hiteles másolatban csatolni kell a
következő okmányokat:
1. születési anyakönyvi kivonatot,'
2. nősöknél a házassági anyakönyvi
kivonatot és a családosoknál még a gyer­
mekek születési anyakönyvi kivonatát is,
3. az iskolai végzettséget igazoló
bizonyítványt,
4. a magyar állampolgárságot igazoló
bizonyítványt, esetleg a magyar állampol­
gárság fenntartására való igény szabály-

•mtü bejelentését igazoló okmányt (opció),
5. a szellemi és testi épséget igazoló
újkeletű hatósági orvosi bizonyítványt,
6. az eddigi foglalkozást igazoló
működési bizonyítványt,
7. utmesteri iskola esetleges elvég­
zéséről kiállított bizonyítványt,
8. az erkölcsi előéletet és nemzet­
hűséget igazoló újabb keletű 'hatósági
bizonyítványt,
9. a katonai igazolványosoknál a
törvényszerű igényjogosultsági igazolványt,
10. a Vitézi Rend tagjainál a Vi­
tézi Rend főszéktartósága által kiállított
igazolványt, vagy annak hiteles másolatát,
11. az 1914 18. évi világháborúban
arcvonalbeli szolgálatot teljesített egyé­
neknél a Károly csapatkereszt viselésére
való igényjogosultságot tanúsító okmányt,
vagy annak hiteles másolatát.
12. a hadirokkanttá vált nem hiva­
tásos katonai egyéneknél a rokkantjára­
dék élvezetét, illetőleg az ellátásra való
igény nélkül hadirokkanttá történt nyil­
vánítását tanúsító lap hiteles másolatát.
13. a hivatásos katonai állományból
származó hadirokkantaknál az arról szóló
igazolványt, hogy a világháborúban szer­
zett sérülésekből kifo yólag rokkanttá vál­
tak és sérülési pótdij élvezetében vannak,
14. a 7.720/1939. M. E. sz. rende­
let 1. és 3. §-aban foglalt rendelkezések­
nek megfelelően a leszármazást igazoló
iratokat annak igazolására, hogy a pályázó
az 1939 IV. t c alkalmazása szempont­
jából nem tekinthető zsidónak.

Salgótarján,

1943 kbr. B

15. Ezenfelül minden pályázóiéit
Írásban az alábbi nyilatkozatot kell tennie
„Büntetőjogi felelősségem tudatában
kijelentem, hogy az 1939. évi IV.
1. § a értelmében zsidónak nem tekint-'
hetö személy vagyok és nem tartozom as
1939. évi IV. t c, 1. § a 6. bekezdésé .
ben meghatározott korlátozások alá eső
személyek közé“.
Nógrád vármegye Alispánjához cltá-'
zett, az előirt okmányokkal felszerelt - fa,
2 P-ős okmánybélyeggel ellátott, sajátkezűleg irt kérvények jelen hirdetmény-•
nek a Budapesti Közlönyben történő
megjelenésétől számított 30 napon belülnyújtandók be Nógrád vármegye ails-,
pánjának iktatóhivatalába.
A tényleges katonai szolgálatban
álló igazolványosok szolgálati utón', = a'
nem tényleges szolgálatban 'álló igazul-'
ványosok közvetlenül az esetleges köz­
szolgálatban állók felettes hatóságuk uijíó
nyújthatják be kérvényüket, igazolványom
altiszt azonban felettes hatósága bizonyít­
ványával igazolni tartozik azt is, hogy,
kinevezése esetére utbiztosi állásának
azonnali elfoglalásához hozzájárul.
* ť
A pályázat 9 13 pontjában említeti
elsőbbségi igénnyel biró pályázók főára­
mod ványai bényegmentesek.
A pályázati feltételeknek meg nem
felelő, hiányosan felszerelt, vagy k&amp;vč
érkező folyamodványok nem vétetnek
figyelembe.
Balassagyarmat. 1943. febr. 5. t 2
Nógrád vármegye ALISPÁNJA.

Az északi
Ferences egyházközség
utólsó kulturestjét
tartotta a ferences kulturházban e hét
keddjén.
Ez utólsó alkalommal voltak talán a
legtöbben. Szinte mozogni nem lehetett
olyan nagy érdeklődő tömeg jött össze
ez utólsó nagyszabású összejövetelen.
őszinte hálával kell adóznunk a
fáradhatatlanul működő Ferences atyák­
nak, kik ismét módot találtak, hogy a
lelkek számára üdülést hozzanak'egy pár
kellemesen eltöltött órán át.
Dicséret illeti az est mindeó sze­
replőjét is, kik tehetségük javát állították
a szórakoztatás szolgálatában. Minden el­
ismerést és tapsot megérdemeltek.
Az acélgyári vonószenekar ismét re
mekelt két melódiádus, finom és meleg
hangulatú kis zeneszómmal. Tökéletesen
játszottak karnagyuk Halmay György szugesztiv erővel, lendületesen vezényelte a
zeneszámokat
Visnov8zky László a Balassa társa­
ság titkára verseiből adott elő néhányat.
Minden verse tetszett és őszinte sikert
aratott Hosszan megtapsolták,
Koltay Imre a Balassa Társaság el­
nöke egy kis novelláját olvasta fel.,Csupa
meleg érzés, szívből jövő sok meleg gon­
dolat sugárzott felénk szavaiból és még
tovább is elhallgattuk volna finom, igaz
költői ihlettel remekbe készült szép no-

Magyar csendőrök.

Hatvankét esztendős múltra visszatekintő, nagyfontosságu állami intézmé­
nyünk, a m. kir. csendőrség vasárnap tartja emléknapját. Magyararország kormány­
zója, mint legfőbb hadúr jelölte ki február 14 ét csendőrnapnak s az idén tized­
szer tér vissza a lélekemelő ünnep. Az ország minden csendőrlaktanyáján nem­
zeti zászló leng ezen a napon. A budai laktanyában — amely az ifjú csendőrtisztnemzedék nevelőintézete is egyszersmind — az udvaron álló szép bronzszobor
hirdeti a magyar csendőrség hőseinek és vértanúinak örök emlékezetét Ezt a
szobrot vasárnap megkoszorúzzák a nagyszerű kakastollas testület diszszázadának
jelenlétébén.
A csendőrség békeidőben is állandó harckészséggel őrködik az ország
közbiztonsága, a lakosság élete és vagyona fölött Hősei es vértanéi épp ezért
nem csupán a háború és a forradalmak áldozatai között akadnak. Amikor nem
dörögnek az ágyuk és nem ropognak a fegyverek, amikor külellenseg vagy fel­
lázított csőcselék nem fenyegeti az ezeréves hazát, a csendőrök akkor is gyakran
néznek szembe kötelességük teljesítése közben a halál veszedelemmel. Megilletődédarak vészkárogása, csűggeteg ja j vészé- sel gondolunk azokra, akik közülük elhulltak a becsület mezején. De a bátor fér­
kelése? — A legkevésbé se. Pillanatnyi fiaknak, derék katonáknak kijáró tisztelet és megbecsülés melegsége árad mind­

▼eectmégek, átmeneti hátráltok nyomán nyájuk felé. A csendőrnap, túl a nemes testület meghitt családiasságán, az egész
flfelejteoi as eddigi óriási diadalokat s ortog flonape i sz alkalomból malag uaratattcl kószöntjük őket.
Hty)

velláját. őszinte forró tapsokat kapott ■ ■
„
P. Majsay Mór ÖFM ferences .&gt;tytt
a „Szentföldről“ tartott egy igen érdekei
és értékes keskenyfilmképes előadást.Lényügöző előadás volí, őszinte szerelje*
se a Szentföldnek. Azt jói ismeri, sokszor
megfordult ott. Sok igen érdekes, talán
eddig soha nem hallott dolgokat mondod
el nekünk, úgy, hogy szinte ott éreztük
magunkat mi is, hol Krisztus járt.
A keskenyfilmképek igen jól sike­
rült felvételekben mutatták be nekünk
Krisztus urunk egykori életének szitihelyeit. Örömmel és szívesen hallgattuk vé­
gig a lebilincselő értékes előadást Utána
hosszan megtapsolták a kiváló előadó;
A Pápai hymnusszal ért végit a
jól sikerült utólsó kulturest.
y. *
......

ww—ww

Hírek és különfélék
Harminchét fok.
Nem több, csak egy kis piros venal
a hőmérőn és mégis határmesgye egész­
ség és betegség között. Innen és tűi Vöt
ellenséges nagyhatalom és a határ retn
több ennél a hajszálnyi vonalnál, amelyet
nem védenek erődök, nem biztosítanak
ágyuk és gépfegyverek, talán ezért j&gt;ly
könnyű az egyiknek bevenni a másikntv
. Most a világszerte, csendesen és P*ítetten, ennek a két nagyhatalomnak há­
borúja is dúl, — reggel felkelsz, kitté
fáradtnak érzed magad, de egyébként ahmmi különösebb bajod. Nem is sejted; higy
ez a hadüzenet, — az ellenséges seregek
már felvonulnak a határra. Valahogy rém
ízlik az ebéd, balk és könnyű borzon­
gások cikkáznak a hátgerinceden és ekkor
már tudod, csak belenyugodni nem akarsz,
hogy az ellenség megkezdte felderítő por­
tyázásait a határon. Estefelé gyanusau-tdzel az arcod, de a kezed jéghideg &lt;l-a
borzongások most már sűrűbbek, bfvésebbek, előveszed a hőmérőt és hópod
alá igazítod. Tíz végtelen perc, — .a hő­
mérő higanya, mist az ellenséges css pit
elővédje, elérte a határt harminchét'
Ez, persze, mái nem abábéttU*^
&lt;lAktnQI«t * ttawta*. H» oko* w|y&lt;

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 13

ha tahetsd ágybafekaxel és felkészülsz a
ideiemre. Porokat nyelss, forró italok*
hd izzasztód magad, szóval elleotámadásha'mégy át és annyit már tudunk a hadásutbói. hogy a meglepő ellentámadás a
leghatásosabb védekezés. Sajnos nem
mindenki hallgat vagy hallgathat erre a

3. oldal

után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ezen
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekünkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. Figus
főjegyző.

hadászati bölcsességre, — könnyelműen
vagy kényszerből letagadja maga elöl a
nyugtalanító tényt: a harminchetes haté*
ron ellenség áll. Az ilyen ember, — meg­
vallom, én magam is közéjük tartozom —
tárgyalni kezd az ellenséggel. Fehér ken­
dőt lobogtatva, fegyverszünetet kér, ra*
vaixkodik, könyörög, még határkiigazitá*
sokra is hajlandó csak a harc elől kitér­
hessen. „Jó — mondja az ellenségnek —
feladom a határt egészen harmincnyolcig,
csak még pár napig ne támadj“ Néha
ennek is van eredménye, bár kockázatos
A salgótarjáni Népbank Részvény­
a dolog, —- ennek az ellenségnek fogal­ társaság 1943. évi február hó 21-én d. e.
ma sincs a nemzetközi jogról.
11 órára Salgótarjánba az intézet helyi­
Mindez arról jut eszembe, hogy ma* ségébe kitűzött
gam is ilyen fegyverszünetet csikartam ki
éppen mostan és velem együtt bizonyára
még igen sokan .,.
—y —n.

MEGHÍVÓ.

Személyi hír. Dr. Goszleth Tibor
nőorvos, klinikai tanársegédet a városunk­
ban tapasztalható nagy orvosbiány pótlá­
séra a belügyminiszter ideiglenesen Sal­
gótarjánba helyezte. A városi orvost he­
lyettesül és az egészségházban is ellátja a
rendelést. Magánrendelését, a közérdekű
munkaszolgálatra bevonult dr. Lusztig
Miklós orvos rendelőjében tartja.

XXXIV. évi rendes
közgyűlésére.
TÁRGYSOROZAT:

véd) 150 P követelése és jár. erejéig a
salgótarjáni kir, járásbíróság 107)1939 sz.
végzésével elrendelt végrehajtás során le­
foglalt 2600 pengő becsértékü alábbi in­
góságok : teherautó, szikvizes üvegek,
szikvizgyártógép, üzletberendezés, stb.
Zabar községben 1943. évi márcitu hó 10-én d. u. 3-kor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. február 6.

tag 1561 üzletrésszel, kilépett 86 tag 210
üzletrésszel, tehát maradt az 1942. év
végén 1582 tag 5507 üzletrésszel. 1943.
évi január hó 1-től pedig a közgyűlést
megelőző jbnuár hó végéig belépett 14
tag 96 üzletrésszel, kilépett 6 tag 17 űz-,
letrésszel, marad 1599 tag 5286 üzlet­
résszel. I
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1942. évi mérleget a szövetkezet
helyiségében kifüggesztettük és azt min­
Török Gyula
denki megtekintheti.
kir. bir. végrehajtó
Salgótarján, 1943. évi február 1.
Az IGAZGATÓSÁG. í

Az igazgatóság jelentése.
A felügyelőbizottság jelentése.
A zárszámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
6. Egy igazgatósági és egy felügyelőbi­
Léggömb városunk felett. Ma
zottsági tag választása.
13 án reggel fél 8 óra tájban Forgács 7. Indítványok.
bányatelep fölött sokan láttak egy lég­
A salgótarjáni Bányatelepi Torna
Salgótarján, 1943. február 4.
gömböt. mely Somlyó, illetve Kazár felé
Az IGAZGATÓSÁG. Club (SBTC) 1943. év február hó 21-én,
szállt. Az illetékesek e helyen is felszó­
— határozatképtelenség esetén újabb
lítják a közönséget, hogyha ilyet lát vaAki a közgyűlésen résztvenni kíván, meghívó kibocsájtása nélkül 1943. év
laki, jelentse a rendőr- vagy csendőrség­ köteles részvényeit a közgyűlést meg­
február hó 28 án, — délelőtt fél 10 órai
nek. Ha a léggömb elég alacsonyan száll előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni,
kezdettel tartja
és a léggömbről huzal lóg le, akkor a
A mérleg- és eredményszámla az
huzalt valmi fához kell rögzíteni, de úgy
intézet
helyiségében az üzleti órák alatt
hogy magához a léggömbhöz nem szabad
nyúlni, mert az veszélyes is lehet. Sok­ a t részvényesek rendelkezésére áll.
a Hunyád-utcai clubhelyiségében.
féle léggömb van u. is, amelyet a szél
1.
2.
3.
4.
5.

MEGHÍVÓ.

SALGÓTARJÁN 1

Apollo

mozgÓ

Febr. 13 án szombaton,
febr. 14 én vasárnap,
február 15 én hétfőn,
február 16-án kedden
f

évi rendes közgyűlését Családunk szégyene

Mérleg.

messziről is sodorhat az ellenséges oldal­
VAGYON; Készpénz P 13.245 44,
ról. A legvalószinüb, hogy nem ártatlan s
Girószámlan
és Pénzintézeteknél 42.184.43
csak tisztán meteorológiai célokat szolgáló
léggömbről van jelenleg is szó, bár ez is P. Értékpapírok 5.403 P. Váltótárca* P
857.728.53. Adósok 102 354.61 P. Jelzá­
lehet.
'■ i* *
.
•
.
logos adósok és átalakított töri, kölcsön
A helybeli gimnázium Ĺ osztályá­ 7.520,12 P. Beszedési váltó 325 Ingat­
nak tanulói minden felkérés és felhívás lanok 80.254.21 P, Berendezés P 1.—
nélkül 1506 drb. cigarettát juttattak el a
TEHER: Részvénytőke 125 000
sebesült katonáknak I Nemes cselekedetet P. Tartalékalap 65.000 P, Kétes követe­
lések tarlaléka 10.000 P, Értékülönbözeti
műveltetek kis diákok I
tartalék 511 P, Alkalmazottak segélyalapja
Dr. Goszleth Tibor (klinikai ta­ 8.031.23 P. Beruházási hozzájárulási függő
nársegéd, a városi orvos helyettese Fő*u.
számla 2.760 P. Betétek 633 644 83 P.
120. sz. alatt d. u. 5—6 ig rendeléseit
Viszontleszámitolt váltók 240 088 P. Kü'dmegkezdte.
vények 325 P. Fel nem vett osztalék
Meghívó. A salgótarjáni Keresztyén 748.20 P. Átmenő tételek 7.301.28 P.
Ifjüsági Egylet — KIÉ — 1943. február Nyereség 15.606.80. P,
bó 13 án szombaton d. u. pontosan 5
Eredmény számla.
órái kezdettel az Ipartestület nagytermé­
ben szinmúelőadással kapcsolatos műso­
TARTOZIK :
Betét kamat
ros délutánt rendez, amelyen az ifjúsági 20 829 09 P. Kamat illeték 2 025 74 P.
gárda színre hozza Alföldi: „Anyámasz- Visszleszámitolt váltó kamat 9-231.69 P.
szöny katonái** c. 3 felvonásos színmüvét. Tisztifizetés 19 633.69 P. Üzleti költség
Utána este fél 11 óráig táncos családi 6 039,24 P. Házkarbantartás 476 51 P.
együttlét következik. — Belépődíj: I. hely Adó és illeték 12.648 73 P. Leírás 9 50X18
2 P., II. hely 1’50 P, állóhely 1 P. — A P. Egyéb veszteség 237.80 P. Nyereség
-világháború előtti és utáni hangulatokba 15.606.80 P.
emlékezéssel elmélyedő sziumü előadásá­
KÖVETEL: Múlt évi nyereség
val kapcsolatos tiszta jövedelmet három­ áthozat 94 25 P. Kamat jöv. 82.673 43 P.
negyed részben a hadbavonultak család­ fogatlanok jövedelme 10 659.92 P. Juta­
tagjainak a segélyezésére és egynegyed lék és egyéb jövedelem 2,804,87 P.
részben az egyesület céljaira szánjuk, —
A zenét cigányzene és a „Viktória“ jazz
band szolgáltatja. — Műsoros estünkre
városunk társadalmát ezúton is meghívjuk. FladÁlr tisztavérü berksbire süldők,
Előadás előtt délután 2 órakor 30 filléres LlaUUA tenyésztésre különösen alkat,
masak. Cím: Babják Kálmán, Kisterenye,
• belépődíjjal főpróba!
. RENDEZŐSÉG.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén karikára fűzött kulcsokat
Sxfnmfielöadáa. Ma d, u. 5 óra­
találtak. Igazolt tulajdonosa a rendőrka­ kor lesz a Keresztyén Ifjúsági Egylet mű­
pitányságnál a hivatalos órák alatt átveheti kedvelő előadása az Ipartületben dr.
.Csengődy Lajos főesperes megnyitójával
és utána fél 11-ig táncos családi egyflttSálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától, léttel. D. u. 2 órakor főpróba — 30 fil­
léres belépődíjjal.
225/ké.l943.

Hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

• Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékuk feldolgozása céljából körzeti Pk. 179111939.
szappanfőző állítatott fel, mely a közönség
Keller Sándor

TÁRGYSOROZAT:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Főszereplők: Turay Ida
GollBea. Mily Gerő,
Halmai Tibor, Vaszary
Pírt Kiég.: Magyar h.

Határozatképesség megállapítása.
Elnöki megnyitó.
Ügyvezető elnök és főtitkár beszámolója. Febr. 17-én szerdán,
Intézők jelentése. (I. Ü. és ifj csapatokról) febr. 18-án csütörtökön
Pénztáros jelentése.
Számvizsgáló biz. és ellenőrök jelentése.
Az OSK. rendeletére az uj alapsza­
Az izgalom, zene éta
bályok ismertetése, tárgyalása és elfo­
humor filmje: Fősz.:
gadása, illetve jóváhagyása.
Heirich George és Má­
8. Az uj tisztikar megválasztása.
ria Landrock.
9. Indítványok. (A közgyűlés előtt 8 nap­
pal nyújtandók be).
Salgótarján, 1943. február 10,
Merényi János sk.
Kárpáti Dezső sk.
üv, eln., főtitkár
elnök

NÉPITÉLET

RÁrkanJA
bevezetett fodrász üzlet
DCll/vuUu berendezéssel. Bővebbet a
Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

Meghívás.
Az 1898: XXIII. te. alapján alakult
Országos Központi Hitelszövetkezet köte­
lékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék
és Hitebrővetkezet, mint az Országos
Központi Hitelszövetkezet tagja 1943. évi
február hó 28 án d. e. 11 órakor, hatá­
rozatképtelenség esetén 1943. évi március
hó 14 én d. e. 11 órakor Salgótarján m.
városban a városháza tanácstermében

rendes közgyűlést
tart, melyre a tagokat az alapszabályok
37. S a értelmében meghívjuk.
NAPIREND:
1. Múlt évi üzleteredményröl szóló jelen­
tések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. A felügyelőblz. 3 tagjának választása.
7. Netalán! indítványok.

1942. évi január hó 1 án a tagok
végrehajtató javára •Urna 1322, üitatréaialnak néma pedig
által falajtetott hulladékuk minden kg-|a (kápv.s dr. Latrfer 8«mu Mlgőtarján! fljfr- 4156 volt, ai &lt;v folyamén belépett 316

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

BIRKÓZÁS.
A SSE rendezésében kerül lebo­
nyolításra t hó 14-én, vasárnap Eszakmagyarorazág birkózó csapatbajnoksága,
amelyre eddig a rendező egyesületen kí­
vül a Dímávag, miskolci VŠC és az ózdi
VTK nevezte csapatát

A bajnoki küzdelmek talán még
sohasem volltok ennyire izgalmasak, mint
aminőnek most Ígérkeznek. Az öt év óta
bajnok MVSC-töl akarja elhódítani a
büszke címet a SSE csapata, az északi
kerület „őrök második“ helyezettje. De
igen erősen készül a küzdelemre a
Dímávag és az OVTK is, sőt komolyan
szól bele a küzdelembe Kassa csapata is,
bár nevezése lapzártakor még nem érke­
zett meg.
A győzelmet illetőleg nehéz jóslásba
bocsátkozni, annál is inkább, mivel a SSE
csapatának összeállítását sem ősmerjük,
miután minden csapat — érthetően —
titokban tartja összeállítását, nehogy az
ellenfél ennek megfelelően csoportosítsa
erőit Annyi bizonyos, hogy minden csa-

pat és minden versenyző a legjobbat fogja
nyújtani és a semleges bíró vezetése
mellett megszerzett bajnokság minden
bizonnyal a legjobbnak fog jutni.
A verseny, amely iránt a hosszú
szünet óta, most érthetően igen nagy az
érdeklődés, vasárnap délután 2 órakor
kezdődik az acélgyári tornateremben.

Labdarúgás.
A SSE első és második csapata
múlt vasárnap ózdon játszott barátságos
mérkőzést A második csapat 4:2, az
első csapat pedig 5:3 arányban győzött,
ami némi meglepetést jelent, hogy a test­
vérgyár csapatát saját otthonában sike­
rült legyűrni.
A játékosok közül néhányan máris
nagyszerűen mozogtak s az uj szerzemé­
nyek egyike-másika is igen jó játékkal
rukkolt ki.
Vasárnap a losonci AFC játszik ba­
rátságos mérkőzést a SSE pályán a hazai
csapattal, délután fél 3 órai kezdettel.

Levente hiradó
L Hadtest és Országos levente siversenyek
Mátraházán,
Január hó 23-án rendezte meg a
gyöngyösi jár. lev. pság Mátraházán a
VII. hdt. válogató levente siversenyt,
melyen városunk képviseletében az acél­
gyári Levente Egyesület versenycsapata
26 fő leventével indult. Részletes ered­
mények a következők:

12 km-es futóverseny lev,
legények részére:
1, Jakab Imre Gyöngyös, 1 óra
07.06 mp., 2. Kovács Ferenc Starján, 1
óra 10.22 mp., 3. Jancsik Pál Starján, 1
óra 11.38 mp., 4. Viacsil .Ferenc Starján
1 óra 11.44 mp., 5 Mollek Emii Starján,
1 óra 12.09 mp., 6 Bagyinszki György
Starján, 12 48 mp.

6 km-es futóverseny lev,
ifjak részére:
25
28
13
04
26
27

1.
mp,,
mp,
mp.,
mp.,
mp,,
mp.

Bacsa Mihály Starján, 33 perc
2. Kovács István Starján 33 perc
3. Viacsil Béla Starján 34 perc
4 Kajnok István Starján, 35 perc
5. Fekete János Pereces, 35 perc
6. Hegyi István Starján, 35 perc

Lesikló és mülesikló ver­
seny lev. legények részére i
4. Jancsik Pál Starján, 5 perc 08
mp„ 8. Kovács Ferenc Síarján 6 pérc
12, másodperc.

Lesikló és mülesikló versený le^. ifjak részére s

Salgótarján, 1943-febr. 13

Lésiklóverseny lev. legé­
nyek részére:
Győztes: Mazány Sándor Bpest, 3
perc 33 8 mp., 14, Viacsil Ferenc Starján,
4 perc 07.4 mp, 18. Csatlós László 4
perc 15 mp.

Lesiklóverseny
részére i

levente Ifjak

Győztes: Zimmermann Kurt Kassa
VII. hdt., 3 perc 09 mp., 17. Viacsil Jó­
zsef Starján, 4 perc 03.4 mp., 22. Kovács
István Starján, 4 perc 10 4 mp.

Mtíleslklóverseny
nyek részére r
Győztes:
hdt., 45.2 mp.,
ján, 1 perc 05
Starján, 1 perc

lev.

legé­

Imre Béla Felsővisó VIII.
12. Viacsil Ferenc Star­
mp., 15. Csatlós László
06.4 mp,

Mííleslklóverseny
részére:

lev.

ifjak

Győztes: Hemrich Ferenc Bpest,
46.4 mp., 22. Kovács István Starján, 1
perc 15.4 mp, 25. Viacsil József Starján,
1 perc 19 mp.

lev.

legé­

lev.

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek azerínt kíIX.lett
VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr term^axjdct
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá,
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz
Megszünteti pattanásait és az arcbJr
zsirosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
:
MAGYAR KORONA, "
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

Győztes: Stadler Ferenc Bpest.
pontszáma 132.5. 3. Csatlós László Star­
ján, pontszáma 112.1, 4 Viacsil Ferenc
Alkalmazást nyerhet Könyve­
Starján, pontszáma 104.3.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, Vagy
Ugróverseny lev. ifjak részére: kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
Győztes: Hemrich Ferenc Bpest, kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
&lt;
-• z'. ’
pontszáma 144.4, Viacsil József Starján, megtudható,
pontszáma 91.

Csapatversenyek eredményei:
6 km-es futóverseny lev. ifjak ■Esg
J * Zagyvapálfalván vaéutilloClallO más mellett egy 772£j bl és
részére:
1. Bpest csapata, helyezési pont 15, egy 774□ öl telek eladó jutányosán.
2. VII. hdt. csapata helyezési pont 27.
Starjánban a Forgács utcában egy
Lesiklóverseny lev. legények 444CJöl-es gyümölcsössel, betonkútlal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadó ban
részére s
.
1. Bpest csapata, helyezési pont 14,
2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 35.

A főváros egyik legnagyobb
Lesiklóverseny levente ifjak
vasgyári lev. csapat
12 pont, 3.
textil- és ruházati részletkereskedő
részéres
Gyöngyös lev. csapat 4 pont.
vállalata keres közalkalmazotti
1, Bpest csapata, helyezési pont 14,
A versenyen indultak: Diósgyőr 2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 40
vevőkörének látogatására
vasgyár, Miskolc m. város, Gyöngyös,
Végeredmény:
Pereces, Losonc m. város, Rimaszombat
1, Budapest csapata, 2. Miskolci VII.
m. város, Parád és Salgótarján városok,
hdt.
csapata,
3. Kassai Vili, hdt. csapata,
illetve községek levente csapatai mintegy
80 versenyzővel. Az eredményekből ki­ 4. Kolozsvári 1X. hdt. csapata, 5. Buda-'
tűnik, hogy az acélgyári Levente Egye­ pesti I. hdt. csapata, 6. Becsi IV. hdt.1
sületnél a sikiképzés igen magas fokon csapata, 7, Szebestehérvári II. hdt csa­
Kizárólag szakmailag képzett te
áll. Szorgalmas és kitartó munkával elér­ pata, 8. Szombathelyi III. hdt. csapata.
üzletszerzői gyakorlattal bíró ős­
Fiaink derekasan küzdöttek s érté­
ték, hogy már országos viszonylatban is
keresztény
urak nyújtsák be —*
kes
pontjaikkal
nagyban
hozzájárulták
számottevő eredményekkel és verseny­
fényképpel és referenciákkal fel­
zőkkel dihsekedhetnek. A sikiképzés fő­ ahhoz, hogy hadtestünk válogatott sicsarészesei Bedő Bertalan és Bagyinszki pata az országos versenyen Budapest
szerelt ajánlataikat „Tekintés
János acélgyári levente oktatók, akik fá­ után a II. helyezést érte el.
lyea jutalékjövedelem*4 jelige
radtságot és időt nem kímélve érték el
Verseny után a sportszálló nagyter­
Biockner J. hirdető irodába;
munkájuk gyümölcsét.
mében ünnepélyes keretek között vitéz
Béldy Alajos aitbgy ur őnagyméltósága
Budapest, IV., Városház u. 10. •
Versenyzőink majdnem minden szám­
az
ifjúság
országos
vezetője
osztotta
ki
a
ban győztek. Sok tiszteletdijat és a ván­
dordíját — egy szép ezüst serleg — nyer­ szebbnéi-szebb uszteletdijakat és érmeket.
tek. Legszebb jutalmazásukat azonban Ez alkalommal beszédet intézett a ver­
azzal érték el, hogy a verseny után a senyző leventékhez s további szorgalmas
VII. hdt. 18 főt számláló válogatott ver­ munkára buzdította őket, Beszédében
senycsapatába az acélgyári Levente Egye­ hangsúlyozta a sisport különösen fontos
a légvédelmi előírásokat, i
sület 8 versenyzőt adott és ezen leven­ honvédelmi céljait s igen megdicsérte
• &gt; t
hadtestünk
levente
siversenyzőit
alapos
téink egy hétig — az országos levente
sibajnokságig — a honvéd kincstár költ­ felkészültségükért. Városunk jelenlevő
ségén Mátraházán maradtak további ed­ polgármesterével dr. Förster Kálmán kor­ ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar; és
külföldi irók müvei és ógy
mányfőtanácsos úrral hosszabb ideig el­
zés végett.
prima elektrolux porsziVóbeszélgetett s dicséretét fejezte ki a nagy
Január hó 30- és 31-én került le­
gép. Cim a Végh nyomdában,
számban indult és szép eredményeket
bonyolításra ugyancsak Mátraházán az
elért salgótarjáni leventék szereplése fölött.
országos levente sibajnokság. A versenyen
r. • l •
Végül jelentjük, hogy levente síe­
s,‘
az összes hadtestek, valamint Budapest
lőink
f.
hó
14-én
Galyatetőn
szerepelnek.
Idősebb
úriember
keres
tágas,
világos
levente versenyzői indultak összesen 160
feltétlen tiszta bútorozott rzo
fő leventével. Az indulók nagy száma 21-én Salgón rendezünk versenyt s végül
bét, vagy egy szoba, előszoba
miatt a versenyt két nap alatt kellett le­ pedig 28 an Kassán állanak rajthoz, re­
B. F.
konyha, kamrás üres lakást,
bonyolítani. Első nap a futó, második na­ méljük ugyancsak nagy sikerrel.
esetleg ellátással.
Cim előadóban
pon a lesikló, mülesikló és ugróversenyszámokat rendezték meg.

üzletszerzőket és
helyi képviselőket;

Tartsuk be szigorain

i.í.

Gyenge előmeneteli! polgári is­

12 km-es futóverseny lev,
legényeit részére i

Győztes : Mazány Sándor Bpest, 49
1. Gyűr ki László Diósgyőr, 49 m.,
2, Kraszaikovits József Pereces, 23.5 m., perc 59 mp., 4. Viacsil Ferenc Starjáo,
57 perc 03 mp., 5 Csatlós László Star­
3, Csatlós László Starján, 22 m.
ján 57 perc 08 mp.

Ugróverseny
részére:

8ZÜC8-FÉLE

Ugróverseny levente legények
részére i

1, Viacsil József Starján, 4 perc 50
mp., 2, Huszár Béla Starján, 5 perc 05
mp., 3. Szolenszki László Diósgyőr, 5
perc 10 mp,, 4. Giba András Gyöngyös,
5 perc 18 mp,, 5. Fekete István Pereces,
Helyszűke miatt csak leventéink he­
5 perc 34 mp., 6. Bacsa Mihály Starján,
lyezéseit
adjuk:.
5 perc 41 mp.

Ugróveroeny
nyek részére:

Tavaszi ujdonság

ifjak

6 km-es futóverseny lev,
1, Viacsil József Starján, 32 m,, 2 iff ak. részére s

&lt;Mba András Gyöngyös, 28 m., 3. Bakos
Unió Gyöngyös, 27 m.

Győztes: Laczkovich László Bpest,
25 perc 09 mp., 8. Kovács István Star­
roezversenynon s
ján, 28 perc 41 mp., 16. Viacsil József
ľ'íl. ÄÉ«Urj*n acMgylri 1«V. CMpat Starján, 30 perc 14 másodqerc, 19. Hu
UtaAxd) gytom), 3 Dirnytr szár Béla Starján 31 perc 33 mp.

Nymatott i «A MUNKA* nyonriibcu, SaMéterjáu

IRDESSEN!
H

kolai tanulók tanítását vállalja Kiéin Bbls.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, Va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-ulet
25. szám*
:-- •
l

A MUNKA
POLITIKAI

*

■'

ŕ

Támogasd a
S.
Vöröskeresztet!

HETILAPBAN I
- v,

IGMÁMDI KESERÜVIZ

Eladó egy jóállapotban levöTJes
számú női sidpő. Cint a
kiadóhivatalban.

Nyomdátulájdcnosi

KálmáoéghV

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8612">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00491.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8613">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8594">
                <text>1943-02-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8595">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8596">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8597">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8598">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8599">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8600">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8601">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8602">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8603">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8604">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8605">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8606">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8607">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8608">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8609">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8610">
                <text>A Munka 21. évfolyam 7. szám (1943. február 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8611">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4282" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4089">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c06f11de49ee017d8aa446a00a19438f.jpg</src>
        <authentication>91b30f501ea30eddd73140cf46c81575</authentication>
      </file>
      <file fileId="4090">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f3327eb401afb6442104c08e664ac8a.pdf</src>
        <authentication>45a42caddafc7a4de380c372dd796858</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116359">
                    <text>Megj lenik

Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Teéefonszám : 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.
/

XXI. évfolyam, 7 számm.

Téli csata.
Az északkeleti harctéren folyó
élethalál-küzdelem hatása alatt áll
az ország és mondhatnánk a világ,
p A bolsevizmus ész és léleknélküli tőmegmészárlásai és egész
Európát mindenáron hatalma alá
hajtani törekvő erőfeszítései ma
már lassan azoknak a szemeit is
felnyitják, akik olykor még hinni
szérettek volna a bolsevizmus „lebpn und leben lassen" politikájá­
ban.
A szovjet 24 esztendős zár­
kózott politikájával kínai falként
rejtette el a világ- elől minden
emberi képzeletet felülmúló és bor­
zalmas leszámolásra készülő szán­
dékait, amellyel Európát és sorban
más világrészt is minden áron ha­
talma alá akarta, illetve akarja
kényszeríteni.
y Most hullott már le a lepel
arról az ördögi tervről, amely Finn­
ország, a balti államok és Lengyel­
ország egyes részeinek megszállá­
sával csak előjátéka volt Európa
’lehengerelésének.
/.?- Emlékezünk e még magyar
testvéreim a budapesti nemzetközi
vásár orosz pavilonjára és az ab­
ból kiáradó politikai célra: a „szo­
ciális jólétet** dokumentálni erősza­
koló taktikára?
Emlékezünk e még a 48-ban
elrabolt magyar zászlók teatrális
ideszállitásának nagy külsőségeire,
mely a trójai faló históriáját juttat­
ta eszünkbe?
A báránybőrben tetszelgő orosz
medve most megmutatta éles fo­
gait és nyilvánossá vált, hogy rej­
tett gyáraiban, rejtett milliós csa­
patokkal egész Európát le akarja
gázolni.
. Az az ország, amely a földön
uralkodó népek és nemzetek kö­
zött a leghatalmasabb és leggazda­
gabb területekkel rendelkezik, nem
elégszik l meg azzal, hogy a mérhetétlen szláv birodalomban élje az
ő nemzeti életét, hanem maga alá
akar gyűrni kivétel nélkül minden
népet, hogy aztán luceferi gonosz­
sággal megteremtse a terrornak és
erkölcsi szabadoságnaklazt a világát,
ahol szeretet és emberség nélkül,
materiális hitetlenséggel, az erkölcsi
felsőbbrendűség kiirtásával, az em­
beri szabadság teljes kigúnyolásá­
val Isten nélküli világot teremtsen.
Hisszük, hogy észbekap Eu­
rópa és vele együtt más népek,
világrészek is, hogyha a bolsevista
hordák féktelen áradata elsöpri a
ma még ércíalként álló csapatain*
kát, akkor elkövetkezik az emberi
kultúrának, a családok lelki életé­
nek teljes kiirtása.
Németország kiáltása kell, hogy
most fölrázza az egész kulturvilágot és összefogásra szólítson fel
gMenkft, time ©tm ekzmak az

ára 24 fillér

Orosz „paradicsom" jól ismert kert­ a kolchosok állati levegőjében, a
politrukok és G. P. U. véres biro­
jébe jutni.
Katonáink már meggyőződtek dalmában!
Gondolkozzatok!
személyesen, hogy milyen az élet

A névtelen.
Valaki panaszkodott előttem a mi­
nap, hogy névteleo levelek érkeznek felebbvalóíhoz és azok a névtelenek képzeletdus hazugságokat és rágalmakat közöl­
nek a címzettekkel őróla. Szeretné ezt el­
panaszolni a nyilvánosság előtt, az újság
hasábjain s felszólítást intézni a névtelen­
hez, mondván, bogy ilyen amolyan becs­
telen gazembernek nyilvánítja ezennel, ha
ki nem lép a napfényre és arcát ki nem
szolgáltatja a jól megérdemelt pofonok­
nak. Lebeszéltem röviden erről a teljesen
céltalan szándékról a gyermekien hívő
lelket s megígértem neki, hogy általá­
nosságban legközelebb Írok majd erről a
témáról.
Elismerem, kényelmetlen érzés ez,
kedves sorstársam. Az ember végzi a dol­
gát rendben, esetleg a legnapfényesebb
nyilvánosság előtt és délben az a tudat
édesíti cikóriái feketekávéját e cukortalan
élet közepette, hogy ő tisztességes, mun­
kás ember és joga van a derék polgár
halovány biztonságérzetéhez. De a béke
levegőjében, midőn emlékké finomult
ebédszagok zaongitják idegeidet, láthatat­
lanul ott nyüzsögnek, osztódnak és mil­
liószorosodnak a nyugtalanság baktériu
mai. Mérgük elterjed véredben és szived
akadozni kezd, ahogy ez, meg amaz
eszedbe jut és most ebben az izgalmak­
tól elvonatkozott, koncentráltab lelkiálla­
potban kis benyomásaid rémképekké
formálódnak. Eszedbe jut, hogy főnököd
különösen nézett rád délelőtt és titkárja
nem csapta össze bokáját, csak holmi foghegyröl odavetett hümmögéssel üdvö ölt.
Valami történhetett amiről te nem tudsz,
s talán nem is fogsz tudni soha s egy­
szerre élesen hasit tudatodba egy láto­
más: valaki ott ül a főnököd szobájában
és rólad hazudik. Ez bizony kényelmetlen
érzés, kedves sorstársam. Az ember arra
gondol, hogy éppen most olvassa sorsunk
intézője a névtelen levelet, amelyben elmondatik, hogy mikor és mennyivel vesz­
tegetett meg bennünket a nemzetközi sza­
badkőműves központi vezérigazgatóság,
vagy hogy mikor és mit nyilatkoztunk

togásnak dörgőbb a visszhangja, mint a
mennydörgő igazságé. Bizony jó lenne,
ha ki lehetne hívni a névtelent, ki a nap­
fényre, hogy megverekedhessünk vele.Csakhogy a névtelen nem azért név­
telen, mert ilyen regényes kiállásra haj­
lamos. Micsoda jámboraág kell ahhoz,
panaszkodó sorstársam, hinni azt, hogy
egy pór becsületsértés kihozza a névtelent
sodrából és odvábóL Ha ilyen érzékeny
lenne, akkor nem írna névtelen levelet
és hogy prezentálhatná arcát a pofonok­
nak, amikor alapvető tulajdonsága az Ar­
cátlanság? Szeretem a derűlátást, de ez
mégis sok belőle. Ezzel a naivsággal fel
lehetne szóllitani a zsebtolvajt, hogy adja
vissza az ellopott pénztárcánkat, külön-,
ben nem tartjuk úriembernek és a kör­
megvetésnek szolgáltatjuk ki. Az ered­
mény ugyanaz lenne. A névtelenek nem
jelentkeznek, hiszen az ember vagy tisz­
tességes, vagy névtelen levélíró, a keltő
egyszerre alig lehet A névtelennel ne b
próbálkozz kedves sorstársam, az hozzá­
férhetetlen, mert nincs olyan betonerőd,
biztonságosabban vértezné az embert,
mint az aljasság. A becsületes élet vészé-,
lyes üzem, ezzel mindig számolni kplL
Ebbe bele kell törődni kedves barátom
és ne provokáld a névtelent nyilatkoza­
tokkal, mert ez csak felszítja ihletét és
még azt is megírja, hogy te nem is vsgy
az, aki, hanem maga Sztálin álruhában.
Olyan ez kérlek, mint a pestis. Az em­
ber vagy megkapja, vagy nem kapja meg.
Hiába akaszt a nyakába amulettet, selyemzsacskóban kámfort és holdtölténél fogott
héthónapos gyík farkát, ha megkapja; hal­
jon meg békében, de addig vigasztalód­
jék abban a reménységben, hogy esetleg,
még sem kapja meg.
(—dny?'

erről vagy amarról, orientációról, világné­
zetről, koreszméről, esetleg magáról a cím­
zettről, aki most a névtelen levelet olvas­
sa. Elmondódik, hogy notórius demokra­
ták vagyunk és álnok cselt szövünk a
korszerű reformok elgáncsolására és hogy
sápot szedünk a felektől, hogy tehetség­
telenek vagyunk, hogy a gépirókisasszonyunk bájaiba szédülten az ő-diktandójára adunk ki vagy tagadunk meg jogos
dolgokat, hogy a keresztlevelünk hamis,
bogv nem tudjuk a mesterségünket és ez
a Wirtschafi már nem tarthat sokáig.
Azután arcok vonulnak el lelki sze­
med előtt, a kollegák, a barátok, az „a
barátok** az ismerősök, az alantasaid ar­
ca. Keresed közöttük az ellenséget, idé­
zed magad elé a velük való kapcsolatai­
dat, beszélgetéseidet, tetteidet, látszt zor­
don és marcona ifjakat és elnyűtt örege­
ket, akik tehetségtelenségük és tudatlan­
ságuk mérgét fogalmazzák levelekbe. Ne­
vükön nevezhetnéd őket, de perrendszerü bizonyíték híján úgy sem kezdhetnél
velük semmit Aztán minek is? Az ember
elvégreUgy-amugy mégis valami ellenőr'
zés alatt végzi dolgát, a felettesek saját
szemükkel látják és a maguk tapasztalá­
sával mérhetik meg munkánkat, ismer­
nek, el se hiszik, ami merőben ellenke­
zője annak, amit kezükkel tapinthatnak
napról-napra. Elvégre csak nem hiszik el
a nyilvánvaló és oly nyilvánvalóan osto­
ba hazugságot?
De azért mégis ... igen, ez az ér­
zés olyan kényelmetlen, ugye, ettől fagyi
Krajcáron politikusok.
meg az ember vére egy kicsit, ha eszébe
Nevezhetjük őket könnyelműen fe­
jut, hegy azért az ilyen névtelen piszok­
ból mégis megmaradhat valami Az em­ csegő szájbősöknek is. Társadalomnak
ber sokféle, a főnők se mind egyforma félmüveit rétegéből kerülnek ki ezek a
és lám, most jut eszedbe, valakit elbuk­ beképzelt tudákosok, akik öblös hangon
tatott egy névtelen levél, amelyben az hirdetik sületlen „szakvéleményeiket** kü­
volt róla, hogy ádáz kommunista, ho'ott lönösen a harctéri helyzetről. Amellett
egész életében az ellenkező fronton dol­ kacagtató komolykodással „bölcselkednek"'
gozott a legnagyobb nyilvánosság előtt. a — szerintük — várható fejleményekről.,
A névtelen gyanú ragadós és az a leg­ S ellenvetést nem tűrő határozottsággal
nagyobb veszedelem, hogy az ember ma­ jósolnak. Igy-ugy lesz, emigy*amúgy ala­
ga nem is tudja, mikor van fülig bema- kul ki ez és amaz, itt és ott (?)
Kijelentéseik rendszerint bömbölnek
szatolva. A névtelen iró nagy ur, a sut­

Arcképcsarnok,

Főispánunk nejének jelenlétében
fejezték be az ápolónői tanfolyamot
Karancskesziben.
A Katolikus Leánykörök Szövetsége •ég leányait újra az iskola padjaiba. A
ajánlatára a helyi Kát Leánykör keretén tanfolyam vezetésével Stahl Margit test­

belül a kör vezetősége kéthetes háziápoló
tanfolyamot rendezett. Az iskola kedves
zöld padjai visszahívták Karancskeszi leá­
nyait és asszonyait, mert e világon nincs
drágább kincs a magyar életnél, aminek
ésszerű megvédése érdekében nem győ
zflnk eleget tanunlni. Az embert, lakjék
bár sárból tapasztott kunyhóban, vagy
fényűző lakosztályokban, egész életén ke­
resztül a boldogulás vágya kergeti. Ezt
pedig csak úgy érheti el, ha egészséges
testben, ép lelket bir. Gyenge, beteges
test nem képes erős lelket hordozni. A
szakadatlan isteni gondviselés mellett az
embernek szüntelen kötelessége, hogy el­

Salgótarján, 1943. Február 13

vért bízta meg a Kai Leánykör Szövet­
sége. Margit testvér az ő keresetlen meg­
nyerő modorával pillanatok alatt maga­
köré gyűjtötte és magáévá tette a tanfo­
lyam 30 lelkes hallgatóját. Két héten át
esténként 3 órát foglalkozott növendékei­
vel, akiit közben csupa szem és fül vol­
tak. Ä figyelem ill. érdeklődés ilyen si­

keres lekötését főkép tanítási módszerének
és nem utőlsó sorban kiváló előadói ké­
pességének köszönhette. Elméleti oktatá­
sával párhuzamba állította gyakorlati be­
mutatásait is. így vált előadásaiban szem­
léletessé, érdekessé és hallgatói képessé­
sősorban a test sorvadását okozó betegsé­ geinek megfelelővé.
A kéthetes komoly töltekezés után
gek elleni könyörtelen hadjáratában min­

V

ki. A meghitt családias ünnepély kedves­
ségét és értékét személyes megjelenéséül
emelte dr. Baross Józsefné, mint várme­
gyénk Vöröskeresztjének főápolónője, aki
őszinte elismeréssel nyilatkozott a tanfo­
lyam váratlan nagy eredményéről. A vizs­
gabizottság elnöke Horváth László kerü­
leti esperes, a község plébánosa volt, aki
igaz papi szívvel örült a szép erkölhd
teljesítménynek. A bizottságban réeztvéh
továbbá Sztermen Józsefné tanítónő, mfet
a Karancskeszi Kát. Leánykör vezetőbe,
aki érthető ^büszkeséggel tekintett ar ő
derék leányaira. A politikai község részé­
ről megjelent még György József főjegyző
feleségével. A tanítóság és az érdteklő&amp;ö
közönség mind szem és fültanuja volt éünak. hogy mekkora képességekkel áldott
a Karancs alatti palóc leány jés asszony s
mennyi kiaknázatlan érték vár még á lan­

kadatlan népnevelőkre. Végül a tanfolyltp
hallgatói névre szóló bizonyítványt kap­
tak a Magyar Vöröskereszttől, fáradötgl
saik külső elismerésképpen. A lénveg
viszont az, hogy 30 derék leány és ast-

den tőle telhetőt elkövessen, Ennek a a derék hallgatók tudásukról ünnepélyes •zony ment vissza a magyar családokba
kötelességnek felismerése és átértése ee- vtagáo számoltak be. A víwgi időpont vlgyátnl éberen, ésszerűtől letfrátiíbbriM
istfe vlmi » Ksrsew alatti palóc Mr jét február é ép délután 4 órára tűzték a Wgtar éfetre
- pT —* J

�A MUNKA

2 oldal

készítsen táská­
jába tízóraira
frissítő ITALT
46 ÓRÁS

o
r
ion
hőpalackban
a butaságtól, mikor kül- és belpolitikai elért eredményeket, rettentően szűk látó*

kérdésekre vonatkoznak. Államfők, mi*
níszterek, hadseregvezetők, az országok
hivatásos irányítói alig tudnak eligazodni
a mostani zűrzavaros világállapotban, de
a krajcáros politikusok nem jönnek za­
varba. ök fölényes biztonsággal nyilat­
koznak s még talán a pápai csalatkozhatatianságot is felülmúló határozottsággal.
Igaz, hogy öntelt s idétlen bárgyusággal
is. De nevetséges önhittségükből nem le­
het kigyógyitani őket. Gúnyosan moso­
lyognak legfeljebb és könnyedén legyin­
tenek, de megváltozni nem hajlandók.
Minden idők legveszedelmesebb em­
berfajtájához tartoznak a krajcáros poli­
tikusok. Az egyszerűbb népre ugyanis
varázshatásuk van tetszetősen előadott
szólamaikkal, még ha szemenszedett valótlaanságok, otromba képtelenségek is.
Csak a tökéletesen müveitek veszik ész­
re, hogy a krajcáros politikusok áltudományossága hazug és rontó szemfény­
vesztés I

A krajcáros politikusok válogatás
nélkül olvasnak néha komoly, vagy félig
komoly tárgyú esetleg inkább észbutitó
s lélekmérgező könyvet, ponyvaértékü
lapokat, ahonnan szellemi ismereteiket
szerzik, mert „ízes" ostyában kapják az
elfogadhatónak látszó, de valójában ba­
dar
gondolatokat, eszméket, politikai
elveket. Hasonszőrű léha, hóbortos, pó­
zoló alakokkal állandóan érintkezve még
továbó folytatódik elfajulásuk. Végül ki­
alakulnak a keresztény és a magyar esz­
me meggyalázóivá, akiket már csak egyé­
ni hasznuk, boldogulásuk megszilárdítása
érdekel! A haza sorsa nekik „mellékes.“!?)
Intsük le, némitsuk el s ha ez ke­
vés, a hatóság büntető igénybevételével
törjük le a becsületes népünk életkedvét,
harci kitartását gyengítő krajcáros, leg­
többször nemzetközi „politikusokat!**

Halálmadarak.
Benyomakodnak társaséletünkbe a
kedélykomorság képviselői, a halálmada­
rak is. .ügy jelennek meg, mint sötét éj­
szakák ? csendjében a világos ablaku há­
zakon a kuvik. A nagy beteg mellett vir­
rasztók babonásan borzongnak, mikor a
kísérteties, idegtépő kuvikolást hallják.
Kedvesük közeli halálától rettegnek. Pe­
dig a kuvik madár nem halált jelez, csu­
pán a kiszűrődő fény vonzza a háztetőre.
Az emberalakba bujt halálmadarak
azonban, nem ártatlanok, de a krajcáros
politikusokkal hasonszőrű szörnyetegek!
Minden háború az ütések és viszszaütések kölcsönös sorozata. A győzel­
mek dicsőséges utján a veszteséges meg­
torpanások se maradhatnak el. Mint mon­
dani szokás, háborúban nem babra megy
a játék. A soha le nem becsülhető el­
lenség is körömszákadtáig küzd s kelle­
metlenül visszavág, mint a most folyó iszo­
nyatos téli tömegtusában hónapok óta
tapasztaljuk.
De élesen és keményen felvetődik
a kérdés: indokolt-e a rettegő halálma­

körre vall! Hozzáértő, nagymüveltségü, s
bizakodó katonai szakértőkkel szemben
kell, hogy a halálmadarak óbégatáia
megszűnjön.
Beteges ábrándozásokra, gyászos es­
hetőségek szabadszáju terjesztésére nem
adhat ma türelmi engedélyt az élet-halál
harcát vívó haza. A halálmadarak ottho­
nukban gubbaszanak, tépelődjenek jeremiási siralmak között, de ne mételyezzék a végső diadalig bátran, áldozatos
odaadással viaskodni s inkább teljesen
megsemmisülni, mint elbukni kész nemzetet
M. Gy.

21.746/1942. ai. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád vármegyénél j üresedésben'
lévő 5 utbiztosi állásra pályázatot hirdetek.
Az állások jelenleg helyettesekkel
vannak betöltve.
A betöltendő állások javadalmazása;
a mindenkori törvényes illetmény, mely
azonos az állami utmesterekével.
Az állásokra, csak 34 évnél fiatalabb,
erős, egészséges, feddhetetlen jellemű és
magaviseletü oly egyének nevezhetők ki,
akik a budapesti m. kir. utmesteri tan.
folyamot sikeresen elvégezték és ott vég­
bizonyítványt nyertek. A kinevezendő
utbiztos beosztását, esetleg székhelyét a
szolgálat érdekei szerint a kinevezés meg
történte után fogom megállapítani.
A pályázati kérvényhez eredetiben,
vagy hiteles másolatban csatolni kell a
következő okmányokat:
1. születési anyakönyvi kivonatot,'
2. nősöknél a házassági anyakönyvi
kivonatot és a családosoknál még a gyer­
mekek születési anyakönyvi kivonatát is,
3. az iskolai végzettséget igazoló
bizonyítványt,
4. a magyar állampolgárságot igazoló
bizonyítványt, esetleg a magyar állampol­
gárság fenntartására való igény szabály-

•mtü bejelentését igazoló okmányt (opció),
5. a szellemi és testi épséget igazoló
újkeletű hatósági orvosi bizonyítványt,
6. az eddigi foglalkozást igazoló
működési bizonyítványt,
7. utmesteri iskola esetleges elvég­
zéséről kiállított bizonyítványt,
8. az erkölcsi előéletet és nemzet­
hűséget igazoló újabb keletű 'hatósági
bizonyítványt,
9. a katonai igazolványosoknál a
törvényszerű igényjogosultsági igazolványt,
10. a Vitézi Rend tagjainál a Vi­
tézi Rend főszéktartósága által kiállított
igazolványt, vagy annak hiteles másolatát,
11. az 1914 18. évi világháborúban
arcvonalbeli szolgálatot teljesített egyé­
neknél a Károly csapatkereszt viselésére
való igényjogosultságot tanúsító okmányt,
vagy annak hiteles másolatát.
12. a hadirokkanttá vált nem hiva­
tásos katonai egyéneknél a rokkantjára­
dék élvezetét, illetőleg az ellátásra való
igény nélkül hadirokkanttá történt nyil­
vánítását tanúsító lap hiteles másolatát.
13. a hivatásos katonai állományból
származó hadirokkantaknál az arról szóló
igazolványt, hogy a világháborúban szer­
zett sérülésekből kifo yólag rokkanttá vál­
tak és sérülési pótdij élvezetében vannak,
14. a 7.720/1939. M. E. sz. rende­
let 1. és 3. §-aban foglalt rendelkezések­
nek megfelelően a leszármazást igazoló
iratokat annak igazolására, hogy a pályázó
az 1939 IV. t c alkalmazása szempont­
jából nem tekinthető zsidónak.

Salgótarján,

1943 kbr. B

15. Ezenfelül minden pályázóiéit
Írásban az alábbi nyilatkozatot kell tennie
„Büntetőjogi felelősségem tudatában
kijelentem, hogy az 1939. évi IV.
1. § a értelmében zsidónak nem tekint-'
hetö személy vagyok és nem tartozom as
1939. évi IV. t c, 1. § a 6. bekezdésé .
ben meghatározott korlátozások alá eső
személyek közé“.
Nógrád vármegye Alispánjához cltá-'
zett, az előirt okmányokkal felszerelt - fa,
2 P-ős okmánybélyeggel ellátott, sajátkezűleg irt kérvények jelen hirdetmény-•
nek a Budapesti Közlönyben történő
megjelenésétől számított 30 napon belülnyújtandók be Nógrád vármegye ails-,
pánjának iktatóhivatalába.
A tényleges katonai szolgálatban
álló igazolványosok szolgálati utón', = a'
nem tényleges szolgálatban 'álló igazul-'
ványosok közvetlenül az esetleges köz­
szolgálatban állók felettes hatóságuk uijíó
nyújthatják be kérvényüket, igazolványom
altiszt azonban felettes hatósága bizonyít­
ványával igazolni tartozik azt is, hogy,
kinevezése esetére utbiztosi állásának
azonnali elfoglalásához hozzájárul.
* ť
A pályázat 9 13 pontjában említeti
elsőbbségi igénnyel biró pályázók főára­
mod ványai bényegmentesek.
A pályázati feltételeknek meg nem
felelő, hiányosan felszerelt, vagy k&amp;vč
érkező folyamodványok nem vétetnek
figyelembe.
Balassagyarmat. 1943. febr. 5. t 2
Nógrád vármegye ALISPÁNJA.

Az északi
Ferences egyházközség
utólsó kulturestjét
tartotta a ferences kulturházban e hét
keddjén.
Ez utólsó alkalommal voltak talán a
legtöbben. Szinte mozogni nem lehetett
olyan nagy érdeklődő tömeg jött össze
ez utólsó nagyszabású összejövetelen.
őszinte hálával kell adóznunk a
fáradhatatlanul működő Ferences atyák­
nak, kik ismét módot találtak, hogy a
lelkek számára üdülést hozzanak'egy pár
kellemesen eltöltött órán át.
Dicséret illeti az est mindeó sze­
replőjét is, kik tehetségük javát állították
a szórakoztatás szolgálatában. Minden el­
ismerést és tapsot megérdemeltek.
Az acélgyári vonószenekar ismét re
mekelt két melódiádus, finom és meleg
hangulatú kis zeneszómmal. Tökéletesen
játszottak karnagyuk Halmay György szugesztiv erővel, lendületesen vezényelte a
zeneszámokat
Visnov8zky László a Balassa társa­
ság titkára verseiből adott elő néhányat.
Minden verse tetszett és őszinte sikert
aratott Hosszan megtapsolták,
Koltay Imre a Balassa Társaság el­
nöke egy kis novelláját olvasta fel.,Csupa
meleg érzés, szívből jövő sok meleg gon­
dolat sugárzott felénk szavaiból és még
tovább is elhallgattuk volna finom, igaz
költői ihlettel remekbe készült szép no-

Magyar csendőrök.

Hatvankét esztendős múltra visszatekintő, nagyfontosságu állami intézmé­
nyünk, a m. kir. csendőrség vasárnap tartja emléknapját. Magyararország kormány­
zója, mint legfőbb hadúr jelölte ki február 14 ét csendőrnapnak s az idén tized­
szer tér vissza a lélekemelő ünnep. Az ország minden csendőrlaktanyáján nem­
zeti zászló leng ezen a napon. A budai laktanyában — amely az ifjú csendőrtisztnemzedék nevelőintézete is egyszersmind — az udvaron álló szép bronzszobor
hirdeti a magyar csendőrség hőseinek és vértanúinak örök emlékezetét Ezt a
szobrot vasárnap megkoszorúzzák a nagyszerű kakastollas testület diszszázadának
jelenlétébén.
A csendőrség békeidőben is állandó harckészséggel őrködik az ország
közbiztonsága, a lakosság élete és vagyona fölött Hősei es vértanéi épp ezért
nem csupán a háború és a forradalmak áldozatai között akadnak. Amikor nem
dörögnek az ágyuk és nem ropognak a fegyverek, amikor külellenseg vagy fel­
lázított csőcselék nem fenyegeti az ezeréves hazát, a csendőrök akkor is gyakran
néznek szembe kötelességük teljesítése közben a halál veszedelemmel. Megilletődédarak vészkárogása, csűggeteg ja j vészé- sel gondolunk azokra, akik közülük elhulltak a becsület mezején. De a bátor fér­
kelése? — A legkevésbé se. Pillanatnyi fiaknak, derék katonáknak kijáró tisztelet és megbecsülés melegsége árad mind­

▼eectmégek, átmeneti hátráltok nyomán nyájuk felé. A csendőrnap, túl a nemes testület meghitt családiasságán, az egész
flfelejteoi as eddigi óriási diadalokat s ortog flonape i sz alkalomból malag uaratattcl kószöntjük őket.
Hty)

velláját. őszinte forró tapsokat kapott ■ ■
„
P. Majsay Mór ÖFM ferences .&gt;tytt
a „Szentföldről“ tartott egy igen érdekei
és értékes keskenyfilmképes előadást.Lényügöző előadás volí, őszinte szerelje*
se a Szentföldnek. Azt jói ismeri, sokszor
megfordult ott. Sok igen érdekes, talán
eddig soha nem hallott dolgokat mondod
el nekünk, úgy, hogy szinte ott éreztük
magunkat mi is, hol Krisztus járt.
A keskenyfilmképek igen jól sike­
rült felvételekben mutatták be nekünk
Krisztus urunk egykori életének szitihelyeit. Örömmel és szívesen hallgattuk vé­
gig a lebilincselő értékes előadást Utána
hosszan megtapsolták a kiváló előadó;
A Pápai hymnusszal ért végit a
jól sikerült utólsó kulturest.
y. *
......

ww—ww

Hírek és különfélék
Harminchét fok.
Nem több, csak egy kis piros venal
a hőmérőn és mégis határmesgye egész­
ség és betegség között. Innen és tűi Vöt
ellenséges nagyhatalom és a határ retn
több ennél a hajszálnyi vonalnál, amelyet
nem védenek erődök, nem biztosítanak
ágyuk és gépfegyverek, talán ezért j&gt;ly
könnyű az egyiknek bevenni a másikntv
. Most a világszerte, csendesen és P*ítetten, ennek a két nagyhatalomnak há­
borúja is dúl, — reggel felkelsz, kitté
fáradtnak érzed magad, de egyébként ahmmi különösebb bajod. Nem is sejted; higy
ez a hadüzenet, — az ellenséges seregek
már felvonulnak a határra. Valahogy rém
ízlik az ebéd, balk és könnyű borzon­
gások cikkáznak a hátgerinceden és ekkor
már tudod, csak belenyugodni nem akarsz,
hogy az ellenség megkezdte felderítő por­
tyázásait a határon. Estefelé gyanusau-tdzel az arcod, de a kezed jéghideg &lt;l-a
borzongások most már sűrűbbek, bfvésebbek, előveszed a hőmérőt és hópod
alá igazítod. Tíz végtelen perc, — .a hő­
mérő higanya, mist az ellenséges css pit
elővédje, elérte a határt harminchét'
Ez, persze, mái nem abábéttU*^
&lt;lAktnQI«t * ttawta*. H» oko* w|y&lt;

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 13

ha tahetsd ágybafekaxel és felkészülsz a
ideiemre. Porokat nyelss, forró italok*
hd izzasztód magad, szóval elleotámadásha'mégy át és annyit már tudunk a hadásutbói. hogy a meglepő ellentámadás a
leghatásosabb védekezés. Sajnos nem
mindenki hallgat vagy hallgathat erre a

3. oldal

után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ezen
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekünkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. Figus
főjegyző.

hadászati bölcsességre, — könnyelműen
vagy kényszerből letagadja maga elöl a
nyugtalanító tényt: a harminchetes haté*
ron ellenség áll. Az ilyen ember, — meg­
vallom, én magam is közéjük tartozom —
tárgyalni kezd az ellenséggel. Fehér ken­
dőt lobogtatva, fegyverszünetet kér, ra*
vaixkodik, könyörög, még határkiigazitá*
sokra is hajlandó csak a harc elől kitér­
hessen. „Jó — mondja az ellenségnek —
feladom a határt egészen harmincnyolcig,
csak még pár napig ne támadj“ Néha
ennek is van eredménye, bár kockázatos
A salgótarjáni Népbank Részvény­
a dolog, —- ennek az ellenségnek fogal­ társaság 1943. évi február hó 21-én d. e.
ma sincs a nemzetközi jogról.
11 órára Salgótarjánba az intézet helyi­
Mindez arról jut eszembe, hogy ma* ségébe kitűzött
gam is ilyen fegyverszünetet csikartam ki
éppen mostan és velem együtt bizonyára
még igen sokan .,.
—y —n.

MEGHÍVÓ.

Személyi hír. Dr. Goszleth Tibor
nőorvos, klinikai tanársegédet a városunk­
ban tapasztalható nagy orvosbiány pótlá­
séra a belügyminiszter ideiglenesen Sal­
gótarjánba helyezte. A városi orvost he­
lyettesül és az egészségházban is ellátja a
rendelést. Magánrendelését, a közérdekű
munkaszolgálatra bevonult dr. Lusztig
Miklós orvos rendelőjében tartja.

XXXIV. évi rendes
közgyűlésére.
TÁRGYSOROZAT:

véd) 150 P követelése és jár. erejéig a
salgótarjáni kir, járásbíróság 107)1939 sz.
végzésével elrendelt végrehajtás során le­
foglalt 2600 pengő becsértékü alábbi in­
góságok : teherautó, szikvizes üvegek,
szikvizgyártógép, üzletberendezés, stb.
Zabar községben 1943. évi márcitu hó 10-én d. u. 3-kor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. február 6.

tag 1561 üzletrésszel, kilépett 86 tag 210
üzletrésszel, tehát maradt az 1942. év
végén 1582 tag 5507 üzletrésszel. 1943.
évi január hó 1-től pedig a közgyűlést
megelőző jbnuár hó végéig belépett 14
tag 96 üzletrésszel, kilépett 6 tag 17 űz-,
letrésszel, marad 1599 tag 5286 üzlet­
résszel. I
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1942. évi mérleget a szövetkezet
helyiségében kifüggesztettük és azt min­
Török Gyula
denki megtekintheti.
kir. bir. végrehajtó
Salgótarján, 1943. évi február 1.
Az IGAZGATÓSÁG. í

Az igazgatóság jelentése.
A felügyelőbizottság jelentése.
A zárszámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
6. Egy igazgatósági és egy felügyelőbi­
Léggömb városunk felett. Ma
zottsági tag választása.
13 án reggel fél 8 óra tájban Forgács 7. Indítványok.
bányatelep fölött sokan láttak egy lég­
A salgótarjáni Bányatelepi Torna
Salgótarján, 1943. február 4.
gömböt. mely Somlyó, illetve Kazár felé
Az IGAZGATÓSÁG. Club (SBTC) 1943. év február hó 21-én,
szállt. Az illetékesek e helyen is felszó­
— határozatképtelenség esetén újabb
lítják a közönséget, hogyha ilyet lát vaAki a közgyűlésen résztvenni kíván, meghívó kibocsájtása nélkül 1943. év
laki, jelentse a rendőr- vagy csendőrség­ köteles részvényeit a közgyűlést meg­
február hó 28 án, — délelőtt fél 10 órai
nek. Ha a léggömb elég alacsonyan száll előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni,
kezdettel tartja
és a léggömbről huzal lóg le, akkor a
A mérleg- és eredményszámla az
huzalt valmi fához kell rögzíteni, de úgy
intézet
helyiségében az üzleti órák alatt
hogy magához a léggömbhöz nem szabad
nyúlni, mert az veszélyes is lehet. Sok­ a t részvényesek rendelkezésére áll.
a Hunyád-utcai clubhelyiségében.
féle léggömb van u. is, amelyet a szél
1.
2.
3.
4.
5.

MEGHÍVÓ.

SALGÓTARJÁN 1

Apollo

mozgÓ

Febr. 13 án szombaton,
febr. 14 én vasárnap,
február 15 én hétfőn,
február 16-án kedden
f

évi rendes közgyűlését Családunk szégyene

Mérleg.

messziről is sodorhat az ellenséges oldal­
VAGYON; Készpénz P 13.245 44,
ról. A legvalószinüb, hogy nem ártatlan s
Girószámlan
és Pénzintézeteknél 42.184.43
csak tisztán meteorológiai célokat szolgáló
léggömbről van jelenleg is szó, bár ez is P. Értékpapírok 5.403 P. Váltótárca* P
857.728.53. Adósok 102 354.61 P. Jelzá­
lehet.
'■ i* *
.
•
.
logos adósok és átalakított töri, kölcsön
A helybeli gimnázium Ĺ osztályá­ 7.520,12 P. Beszedési váltó 325 Ingat­
nak tanulói minden felkérés és felhívás lanok 80.254.21 P, Berendezés P 1.—
nélkül 1506 drb. cigarettát juttattak el a
TEHER: Részvénytőke 125 000
sebesült katonáknak I Nemes cselekedetet P. Tartalékalap 65.000 P, Kétes követe­
lések tarlaléka 10.000 P, Értékülönbözeti
műveltetek kis diákok I
tartalék 511 P, Alkalmazottak segélyalapja
Dr. Goszleth Tibor (klinikai ta­ 8.031.23 P. Beruházási hozzájárulási függő
nársegéd, a városi orvos helyettese Fő*u.
számla 2.760 P. Betétek 633 644 83 P.
120. sz. alatt d. u. 5—6 ig rendeléseit
Viszontleszámitolt váltók 240 088 P. Kü'dmegkezdte.
vények 325 P. Fel nem vett osztalék
Meghívó. A salgótarjáni Keresztyén 748.20 P. Átmenő tételek 7.301.28 P.
Ifjüsági Egylet — KIÉ — 1943. február Nyereség 15.606.80. P,
bó 13 án szombaton d. u. pontosan 5
Eredmény számla.
órái kezdettel az Ipartestület nagytermé­
ben szinmúelőadással kapcsolatos műso­
TARTOZIK :
Betét kamat
ros délutánt rendez, amelyen az ifjúsági 20 829 09 P. Kamat illeték 2 025 74 P.
gárda színre hozza Alföldi: „Anyámasz- Visszleszámitolt váltó kamat 9-231.69 P.
szöny katonái** c. 3 felvonásos színmüvét. Tisztifizetés 19 633.69 P. Üzleti költség
Utána este fél 11 óráig táncos családi 6 039,24 P. Házkarbantartás 476 51 P.
együttlét következik. — Belépődíj: I. hely Adó és illeték 12.648 73 P. Leírás 9 50X18
2 P., II. hely 1’50 P, állóhely 1 P. — A P. Egyéb veszteség 237.80 P. Nyereség
-világháború előtti és utáni hangulatokba 15.606.80 P.
emlékezéssel elmélyedő sziumü előadásá­
KÖVETEL: Múlt évi nyereség
val kapcsolatos tiszta jövedelmet három­ áthozat 94 25 P. Kamat jöv. 82.673 43 P.
negyed részben a hadbavonultak család­ fogatlanok jövedelme 10 659.92 P. Juta­
tagjainak a segélyezésére és egynegyed lék és egyéb jövedelem 2,804,87 P.
részben az egyesület céljaira szánjuk, —
A zenét cigányzene és a „Viktória“ jazz
band szolgáltatja. — Műsoros estünkre
városunk társadalmát ezúton is meghívjuk. FladÁlr tisztavérü berksbire süldők,
Előadás előtt délután 2 órakor 30 filléres LlaUUA tenyésztésre különösen alkat,
masak. Cím: Babják Kálmán, Kisterenye,
• belépődíjjal főpróba!
. RENDEZŐSÉG.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén karikára fűzött kulcsokat
Sxfnmfielöadáa. Ma d, u. 5 óra­
találtak. Igazolt tulajdonosa a rendőrka­ kor lesz a Keresztyén Ifjúsági Egylet mű­
pitányságnál a hivatalos órák alatt átveheti kedvelő előadása az Ipartületben dr.
.Csengődy Lajos főesperes megnyitójával
és utána fél 11-ig táncos családi egyflttSálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától, léttel. D. u. 2 órakor főpróba — 30 fil­
léres belépődíjjal.
225/ké.l943.

Hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

• Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékuk feldolgozása céljából körzeti Pk. 179111939.
szappanfőző állítatott fel, mely a közönség
Keller Sándor

TÁRGYSOROZAT:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Főszereplők: Turay Ida
GollBea. Mily Gerő,
Halmai Tibor, Vaszary
Pírt Kiég.: Magyar h.

Határozatképesség megállapítása.
Elnöki megnyitó.
Ügyvezető elnök és főtitkár beszámolója. Febr. 17-én szerdán,
Intézők jelentése. (I. Ü. és ifj csapatokról) febr. 18-án csütörtökön
Pénztáros jelentése.
Számvizsgáló biz. és ellenőrök jelentése.
Az OSK. rendeletére az uj alapsza­
Az izgalom, zene éta
bályok ismertetése, tárgyalása és elfo­
humor filmje: Fősz.:
gadása, illetve jóváhagyása.
Heirich George és Má­
8. Az uj tisztikar megválasztása.
ria Landrock.
9. Indítványok. (A közgyűlés előtt 8 nap­
pal nyújtandók be).
Salgótarján, 1943. február 10,
Merényi János sk.
Kárpáti Dezső sk.
üv, eln., főtitkár
elnök

NÉPITÉLET

RÁrkanJA
bevezetett fodrász üzlet
DCll/vuUu berendezéssel. Bővebbet a
Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

Meghívás.
Az 1898: XXIII. te. alapján alakult
Országos Központi Hitelszövetkezet köte­
lékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék
és Hitebrővetkezet, mint az Országos
Központi Hitelszövetkezet tagja 1943. évi
február hó 28 án d. e. 11 órakor, hatá­
rozatképtelenség esetén 1943. évi március
hó 14 én d. e. 11 órakor Salgótarján m.
városban a városháza tanácstermében

rendes közgyűlést
tart, melyre a tagokat az alapszabályok
37. S a értelmében meghívjuk.
NAPIREND:
1. Múlt évi üzleteredményröl szóló jelen­
tések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. A felügyelőblz. 3 tagjának választása.
7. Netalán! indítványok.

1942. évi január hó 1 án a tagok
végrehajtató javára •Urna 1322, üitatréaialnak néma pedig
által falajtetott hulladékuk minden kg-|a (kápv.s dr. Latrfer 8«mu Mlgőtarján! fljfr- 4156 volt, ai &lt;v folyamén belépett 316

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

BIRKÓZÁS.
A SSE rendezésében kerül lebo­
nyolításra t hó 14-én, vasárnap Eszakmagyarorazág birkózó csapatbajnoksága,
amelyre eddig a rendező egyesületen kí­
vül a Dímávag, miskolci VŠC és az ózdi
VTK nevezte csapatát

A bajnoki küzdelmek talán még
sohasem volltok ennyire izgalmasak, mint
aminőnek most Ígérkeznek. Az öt év óta
bajnok MVSC-töl akarja elhódítani a
büszke címet a SSE csapata, az északi
kerület „őrök második“ helyezettje. De
igen erősen készül a küzdelemre a
Dímávag és az OVTK is, sőt komolyan
szól bele a küzdelembe Kassa csapata is,
bár nevezése lapzártakor még nem érke­
zett meg.
A győzelmet illetőleg nehéz jóslásba
bocsátkozni, annál is inkább, mivel a SSE
csapatának összeállítását sem ősmerjük,
miután minden csapat — érthetően —
titokban tartja összeállítását, nehogy az
ellenfél ennek megfelelően csoportosítsa
erőit Annyi bizonyos, hogy minden csa-

pat és minden versenyző a legjobbat fogja
nyújtani és a semleges bíró vezetése
mellett megszerzett bajnokság minden
bizonnyal a legjobbnak fog jutni.
A verseny, amely iránt a hosszú
szünet óta, most érthetően igen nagy az
érdeklődés, vasárnap délután 2 órakor
kezdődik az acélgyári tornateremben.

Labdarúgás.
A SSE első és második csapata
múlt vasárnap ózdon játszott barátságos
mérkőzést A második csapat 4:2, az
első csapat pedig 5:3 arányban győzött,
ami némi meglepetést jelent, hogy a test­
vérgyár csapatát saját otthonában sike­
rült legyűrni.
A játékosok közül néhányan máris
nagyszerűen mozogtak s az uj szerzemé­
nyek egyike-másika is igen jó játékkal
rukkolt ki.
Vasárnap a losonci AFC játszik ba­
rátságos mérkőzést a SSE pályán a hazai
csapattal, délután fél 3 órai kezdettel.

Levente hiradó
L Hadtest és Országos levente siversenyek
Mátraházán,
Január hó 23-án rendezte meg a
gyöngyösi jár. lev. pság Mátraházán a
VII. hdt. válogató levente siversenyt,
melyen városunk képviseletében az acél­
gyári Levente Egyesület versenycsapata
26 fő leventével indult. Részletes ered­
mények a következők:

12 km-es futóverseny lev,
legények részére:
1, Jakab Imre Gyöngyös, 1 óra
07.06 mp., 2. Kovács Ferenc Starján, 1
óra 10.22 mp., 3. Jancsik Pál Starján, 1
óra 11.38 mp., 4. Viacsil .Ferenc Starján
1 óra 11.44 mp., 5 Mollek Emii Starján,
1 óra 12.09 mp., 6 Bagyinszki György
Starján, 12 48 mp.

6 km-es futóverseny lev,
ifjak részére:
25
28
13
04
26
27

1.
mp,,
mp,
mp.,
mp.,
mp,,
mp.

Bacsa Mihály Starján, 33 perc
2. Kovács István Starján 33 perc
3. Viacsil Béla Starján 34 perc
4 Kajnok István Starján, 35 perc
5. Fekete János Pereces, 35 perc
6. Hegyi István Starján, 35 perc

Lesikló és mülesikló ver­
seny lev. legények részére i
4. Jancsik Pál Starján, 5 perc 08
mp„ 8. Kovács Ferenc Síarján 6 pérc
12, másodperc.

Lesikló és mülesikló versený le^. ifjak részére s

Salgótarján, 1943-febr. 13

Lésiklóverseny lev. legé­
nyek részére:
Győztes: Mazány Sándor Bpest, 3
perc 33 8 mp., 14, Viacsil Ferenc Starján,
4 perc 07.4 mp, 18. Csatlós László 4
perc 15 mp.

Lesiklóverseny
részére i

levente Ifjak

Győztes: Zimmermann Kurt Kassa
VII. hdt., 3 perc 09 mp., 17. Viacsil Jó­
zsef Starján, 4 perc 03.4 mp., 22. Kovács
István Starján, 4 perc 10 4 mp.

Mtíleslklóverseny
nyek részére r
Győztes:
hdt., 45.2 mp.,
ján, 1 perc 05
Starján, 1 perc

lev.

legé­

Imre Béla Felsővisó VIII.
12. Viacsil Ferenc Star­
mp., 15. Csatlós László
06.4 mp,

Mííleslklóverseny
részére:

lev.

ifjak

Győztes: Hemrich Ferenc Bpest,
46.4 mp., 22. Kovács István Starján, 1
perc 15.4 mp, 25. Viacsil József Starján,
1 perc 19 mp.

lev.

legé­

lev.

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek azerínt kíIX.lett
VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr term^axjdct
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá,
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz
Megszünteti pattanásait és az arcbJr
zsirosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
:
MAGYAR KORONA, "
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

Győztes: Stadler Ferenc Bpest.
pontszáma 132.5. 3. Csatlós László Star­
ján, pontszáma 112.1, 4 Viacsil Ferenc
Alkalmazást nyerhet Könyve­
Starján, pontszáma 104.3.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, Vagy
Ugróverseny lev. ifjak részére: kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
Győztes: Hemrich Ferenc Bpest, kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
&lt;
-• z'. ’
pontszáma 144.4, Viacsil József Starján, megtudható,
pontszáma 91.

Csapatversenyek eredményei:
6 km-es futóverseny lev. ifjak ■Esg
J * Zagyvapálfalván vaéutilloClallO más mellett egy 772£j bl és
részére:
1. Bpest csapata, helyezési pont 15, egy 774□ öl telek eladó jutányosán.
2. VII. hdt. csapata helyezési pont 27.
Starjánban a Forgács utcában egy
Lesiklóverseny lev. legények 444CJöl-es gyümölcsössel, betonkútlal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadó ban
részére s
.
1. Bpest csapata, helyezési pont 14,
2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 35.

A főváros egyik legnagyobb
Lesiklóverseny levente ifjak
vasgyári lev. csapat
12 pont, 3.
textil- és ruházati részletkereskedő
részéres
Gyöngyös lev. csapat 4 pont.
vállalata keres közalkalmazotti
1, Bpest csapata, helyezési pont 14,
A versenyen indultak: Diósgyőr 2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 40
vevőkörének látogatására
vasgyár, Miskolc m. város, Gyöngyös,
Végeredmény:
Pereces, Losonc m. város, Rimaszombat
1, Budapest csapata, 2. Miskolci VII.
m. város, Parád és Salgótarján városok,
hdt.
csapata,
3. Kassai Vili, hdt. csapata,
illetve községek levente csapatai mintegy
80 versenyzővel. Az eredményekből ki­ 4. Kolozsvári 1X. hdt. csapata, 5. Buda-'
tűnik, hogy az acélgyári Levente Egye­ pesti I. hdt. csapata, 6. Becsi IV. hdt.1
sületnél a sikiképzés igen magas fokon csapata, 7, Szebestehérvári II. hdt csa­
Kizárólag szakmailag képzett te
áll. Szorgalmas és kitartó munkával elér­ pata, 8. Szombathelyi III. hdt. csapata.
üzletszerzői gyakorlattal bíró ős­
Fiaink derekasan küzdöttek s érté­
ték, hogy már országos viszonylatban is
keresztény
urak nyújtsák be —*
kes
pontjaikkal
nagyban
hozzájárulták
számottevő eredményekkel és verseny­
fényképpel és referenciákkal fel­
zőkkel dihsekedhetnek. A sikiképzés fő­ ahhoz, hogy hadtestünk válogatott sicsarészesei Bedő Bertalan és Bagyinszki pata az országos versenyen Budapest
szerelt ajánlataikat „Tekintés
János acélgyári levente oktatók, akik fá­ után a II. helyezést érte el.
lyea jutalékjövedelem*4 jelige
radtságot és időt nem kímélve érték el
Verseny után a sportszálló nagyter­
Biockner J. hirdető irodába;
munkájuk gyümölcsét.
mében ünnepélyes keretek között vitéz
Béldy Alajos aitbgy ur őnagyméltósága
Budapest, IV., Városház u. 10. •
Versenyzőink majdnem minden szám­
az
ifjúság
országos
vezetője
osztotta
ki
a
ban győztek. Sok tiszteletdijat és a ván­
dordíját — egy szép ezüst serleg — nyer­ szebbnéi-szebb uszteletdijakat és érmeket.
tek. Legszebb jutalmazásukat azonban Ez alkalommal beszédet intézett a ver­
azzal érték el, hogy a verseny után a senyző leventékhez s további szorgalmas
VII. hdt. 18 főt számláló válogatott ver­ munkára buzdította őket, Beszédében
senycsapatába az acélgyári Levente Egye­ hangsúlyozta a sisport különösen fontos
a légvédelmi előírásokat, i
sület 8 versenyzőt adott és ezen leven­ honvédelmi céljait s igen megdicsérte
• &gt; t
hadtestünk
levente
siversenyzőit
alapos
téink egy hétig — az országos levente
sibajnokságig — a honvéd kincstár költ­ felkészültségükért. Városunk jelenlevő
ségén Mátraházán maradtak további ed­ polgármesterével dr. Förster Kálmán kor­ ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar; és
külföldi irók müvei és ógy
mányfőtanácsos úrral hosszabb ideig el­
zés végett.
prima elektrolux porsziVóbeszélgetett s dicséretét fejezte ki a nagy
Január hó 30- és 31-én került le­
gép. Cim a Végh nyomdában,
számban indult és szép eredményeket
bonyolításra ugyancsak Mátraházán az
elért salgótarjáni leventék szereplése fölött.
országos levente sibajnokság. A versenyen
r. • l •
Végül jelentjük, hogy levente síe­
s,‘
az összes hadtestek, valamint Budapest
lőink
f.
hó
14-én
Galyatetőn
szerepelnek.
Idősebb
úriember
keres
tágas,
világos
levente versenyzői indultak összesen 160
feltétlen tiszta bútorozott rzo
fő leventével. Az indulók nagy száma 21-én Salgón rendezünk versenyt s végül
bét, vagy egy szoba, előszoba
miatt a versenyt két nap alatt kellett le­ pedig 28 an Kassán állanak rajthoz, re­
B. F.
konyha, kamrás üres lakást,
bonyolítani. Első nap a futó, második na­ méljük ugyancsak nagy sikerrel.
esetleg ellátással.
Cim előadóban
pon a lesikló, mülesikló és ugróversenyszámokat rendezték meg.

üzletszerzőket és
helyi képviselőket;

Tartsuk be szigorain

i.í.

Gyenge előmeneteli! polgári is­

12 km-es futóverseny lev,
legényeit részére i

Győztes : Mazány Sándor Bpest, 49
1. Gyűr ki László Diósgyőr, 49 m.,
2, Kraszaikovits József Pereces, 23.5 m., perc 59 mp., 4. Viacsil Ferenc Starjáo,
57 perc 03 mp., 5 Csatlós László Star­
3, Csatlós László Starján, 22 m.
ján 57 perc 08 mp.

Ugróverseny
részére:

8ZÜC8-FÉLE

Ugróverseny levente legények
részére i

1, Viacsil József Starján, 4 perc 50
mp., 2, Huszár Béla Starján, 5 perc 05
mp., 3. Szolenszki László Diósgyőr, 5
perc 10 mp,, 4. Giba András Gyöngyös,
5 perc 18 mp,, 5. Fekete István Pereces,
Helyszűke miatt csak leventéink he­
5 perc 34 mp., 6. Bacsa Mihály Starján,
lyezéseit
adjuk:.
5 perc 41 mp.

Ugróveroeny
nyek részére:

Tavaszi ujdonság

ifjak

6 km-es futóverseny lev,
1, Viacsil József Starján, 32 m,, 2 iff ak. részére s

&lt;Mba András Gyöngyös, 28 m., 3. Bakos
Unió Gyöngyös, 27 m.

Győztes: Laczkovich László Bpest,
25 perc 09 mp., 8. Kovács István Star­
roezversenynon s
ján, 28 perc 41 mp., 16. Viacsil József
ľ'íl. ÄÉ«Urj*n acMgylri 1«V. CMpat Starján, 30 perc 14 másodqerc, 19. Hu
UtaAxd) gytom), 3 Dirnytr szár Béla Starján 31 perc 33 mp.

Nymatott i «A MUNKA* nyonriibcu, SaMéterjáu

IRDESSEN!
H

kolai tanulók tanítását vállalja Kiéin Bbls.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, Va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-ulet
25. szám*
:-- •
l

A MUNKA
POLITIKAI

*

■'

ŕ

Támogasd a
S.
Vöröskeresztet!

HETILAPBAN I
- v,

IGMÁMDI KESERÜVIZ

Eladó egy jóállapotban levöTJes
számú női sidpő. Cint a
kiadóhivatalban.

Nyomdátulájdcnosi

KálmáoéghV

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90374">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00491.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90375">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90353">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90354">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90355">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90356">
                <text>1943-02-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90357">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90358">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90359">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90360">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90361">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90362">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90363">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90364">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90365">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90366">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90367">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90368">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90369">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90370">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90371">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90372">
                <text>A Munka 21. évfolyam 7. szám (1943. február 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90373">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="389" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="777">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9dff8ad1f721e05ddb85fc5deb437b5a.jpg</src>
        <authentication>5621e586ad9ab70b0e034079cf57e0cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="778">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76f07bfab1db61d0371a4470661ba1ad.pdf</src>
        <authentication>305f778ec1688f7b99a7a27f142d24b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114730">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Ápróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 8 szám.

ára 24 fillér

A végső cél felé.
. Mindenikünk tekintete — a
messze keletre szegeződik és gon­
dolataink — akarva, nem akarva
bizony csak ott időznek, ahol egy
egészen uj és váratlan fordulathoz
érkezett el a jelen háború.
És méltán lessük az onnan
jövő híreket és figyeljük a dátu­
mokat az érkező, zöld szinü leve­
lezőlapokon, hiszen a mi fiaink, a
mi családjaink tagjai, a ‘mi bará­
taink azok, akik körül felcsapott
az ellenség tűztengere s kiket el
akar hamvasztani hatalmas erejű
támadó hullámjuk.
■_ Érthető minden érettük való
nyugtalankodás, amely amíg a mi
sziveinket őrli, addig mire a látha­
tatlan lelkiség utján hozzájuk elér,
hatalmas erőforrássá válik számukra
ctt künn a nagy messzeségben,
amikor belerezdül a lelkűk ebbe
az érintésbe és csak felfokozza el­
lenálló erejüket és helytállásra való
készségüket ŕ ; Mert végeredményben nincs
is másról szó a jelen helyzet ala­
kulásában, minthogy az eddig al­
kalmazott módszer helyett uj eljá; ráí vált szükségessé erejükön felül
való feladatuk megoldásához és
újabb s eredményesebb módszer
beállításával folytatják azt a küz­
delmet, aminek végső célja nem
egyes területsávok megtartása, vagy
megszerzése, hanem az ellenség
végleges legyőzése és a győzelem
. kiyivása.
■ A kényelmes otthonok s itt­
hon nyugalmas légkör számára ért­
hetően szokatlan az eddig nem
alkalmazott s most aktuálissá vált
harci mód. De ezek igénybevéte­
lei nem a mi kívánságaink és nem
az itthoniak elképzelései, hanem
az odakünt adódó helyzetek vas­
kényszere szabja meg. Ezekhez
való s a legbölcsebbnek mutatkozó
alkalmazkodásnál egyéb semmi sem
történt. S akik ezt végrehajtották,
azok a katonák, azok a honvédek
eszközölték ezt, kiknek ezerszerte
drágább bármelyik magyar honvéd
élete, mini a saját édesanyjának,
vigy hitvestársának.
Az emberértéket óvni kívánó
magyar honvédnek a pillanatnyi
helyzetekhez való mostani alkal­
mazkodása igazi célját el is érte
is hogy a végső cél szolgálatában
is teljesen el fogja érni, azt épen
a közeli napok eredményei és ese­
ményei fogjak megmutatni.
Nekünk nincs és nem is lehet
más célunk és egyéb feladatunk,
minthogy minél válságosabb fordu­
lókat élünk át e háború folyamán,
annál szorosabban zárkózzunk fel
hős hadseregünk mögé, annál ke­
ményebb nemzeti egységbe kovácsolódjanak az itthoni tájakon és
annál nacgfeaxitettebb erőkifejté­

ván azt a végső siker kivárásában
mindenkinek részt kell vennie, ha
egyiknek kisebb, a másiknak talán
nagyobb mértékben is.
Ha erőt is vesz rajtunk a
nyugtalankodás, le kell azt küzdenünk. Ha ránk is sor kerül az
áldozathozathozatalban, hősi lélek­
kel vállaljuk, mint azok, akik on­
nan a harcok forgatagából ezer és
ezer tündöklő példát csillogtatnak
elénk.
Akár szivszorongás, akár ve­

Salgótarján, 1943. Február 20

rejték, akár drága piros magyar
vér is az áldozat: rendíthetetlenül
hűséges lélekkel arra az ezeréves
oltárra hozzuk, amelynek nem mi
vagyunk a középpontjai, hanem az'
a Magyar Jövendő, amelynek
aranyló verőfényében elsőrendű
magyar nemzedékek bölcsője ring
és életboldogsága teljesedik ki.
De ennek ma a jelenben kard
a záloga, az ezt kezükben^ tartók
iránt való rendíthetetlen bizalom
a letéteményese és a mindezek­
ben való hűség a megvalósítója.

Dr. Csengödy Lajos

Az irodalom
tükörképe.
Az analfabetizmus ellen folytatatt
küzdelemtől a XIX. század csupa jót és
szépet várt. Azt hitték, ha mindenki tud
olvasni, mindenki boldogabb lesz. Pedig
a kétségtelen előnyök mellett hátrányok
is fakadtak az általánossá vált olvasási
dühtől. Éppúgy, mint a technikai civili­
záció egyéb vívmányai, ezt is az ember­
élet megrontására lehetett felhasználni. Új­
ságok azelőtt is voltak, de müveit emberek számára. Ma a művelt ember is a
műveletlenek számára szerkesztett, az ő
színvonalukon tartott újságot olvassa. Ki­
teszi magát a tömegléiek hisztérikus és
szadisztikus behatásának és intelligenciá­
ját akár mint szerkesztő, akár mint esz­
meterjesztő, a hisztériának és szad izmus­
nak a technika legtökéletesebb eszközei
vei való propagálására fordítja.
Amilyen hanyatlás következett be
az újságok átlagszínvonalának a tekinte­
tében, épugy sülyedt a népies olvasmány,
a regény is. A tömegsiker azoké, akik az
olvasni megtanított, de gondolkodni és
érezni meg nem tanított szemüveges bar­
bárok nyelvén beszélnek. Ha elgondoljuk,
hogy az ógörög átlagember Homéroszon,
a középkori a Chanson de Roland c.
francia nemzeti hőskölteményen, a Ro­
man de la Rose-on és a Fiorettin nevel­
kedett és összehasonlítjuk a mai tömeg
(nem a felső tízezer) olvasmányaival, nem
tagadhatjuk a süllyedést. Az athéni csiz­
madia a kötelességteljesités hősnője, An­

tigoné lelkiismereti problémáján ’ tépelő"
dött, a középkori varga az Everyman
misztériumát játszotta, az újkori cipőgyári
munkás legfeljebb — kedvező esetben —
valami kedves gondüző bohóságot néz meg.
Nézzük a regény irodalmat az olva­
sóra tett lélektani hatás szempontjábój is;
ne csak tiszta esztétikai szempontból.
Tiszta esztétikai szempontból kétféle re­
gény van, sikerült és rossz. A lélektani
kategóriák gazdagabbak.
Próbáljunk alulról felfelé haladni. A
legalsó kategóriát talán legjellemzőbben
papírhulladék-irodalomnak nevezhetjük.
Olyan képet nyújt, mint egy közkedvelt
és módfelett látogatott kirándulóhely
erdei tisztása szép hétfő reggeleken. A
„ponyva** szó túlságosan szép és nemes
emlékeket idéz, mintsem, hogy erre a
szegény emberek ópiumára alkalmazzuk.
Ma ennek az ópiumtermelésnek — ma­
gas papirgazdasági okokból — gátat ve­
tettek; kivéve, ha politikai vagy napilap­
szerű formában jelenik meg, illetve ké­
pes újsággá álcázza magát.
Egy fokkal — de csak egy fokkal —
magasabb a giccs —, illetőleg limonádé
irodalom. Nem tudom, kevésbbé vesze­
delmesebb-e. Talán többet árt Giccsnek,
limonádénak nevezem az olyan irodalmat,
amely komoly problémákat, hazug mó­
don old meg. Giccs például, amikor a
munkásasszony gyermekéről kiderül, hogy
igazában grófkisasszony, tehát nem kell a

A hadbavonultak
családtagjaiért.

A mindnyájunknak és mindenek
előtt való feladatban való segítés szolgá­
latában sorakozott fel és lépett a nyil­
vánosság elé a Keresztyén Ifjúsági Egy­
let — KIÉ — febr. 13 iki előadásával,
amelynek keretében egy a háború előtti
idők hangulatait, körülményeit és jellemző
adottságait tükröztető, nemkülönben a há­
ború utáni kegyeletei érzés megnyilatko­
zások során lejátszódó epizódot szinrehozó darabot adott eiö a hadbavonultak
családtagjainak megsegítése céljából.
Az előadás előtti főpróba egyúttal
az ipartestület befogadóképességének is a
főpróbája volt, ami azonban kevésbbé si­
került, mart igen sokan a férőhely hiánya
rnlhtt távozni voltak kénytelenek.
At előadásra is szépszámú közön­
ség jött a! is szívesen kísérte figyelem­
sekre készen sorakozzunk az előt­ mel a szereplők magas szivvonalu játé*
tünk álló munkák elrégzéséra, tud­ kát, amely olyan műkedvelő együttes tel­

jesítményének bizonyult, amelyre bizo­
nyára sz ívese n fog a kö­
zönség máskor is felfigyelni Nem hiá­
nyoztak a nyiltszini tapsok és a magával
ragadó előadás spontán megnyilatkozó
felállással hódolt úgy a világháború hő­
seinek emléke előtt, mint az uj magyar
idők lelkét jelentő és képviselő legfőbb
Hadúr előtt is.
A Márczy Lehel nagvértékü és fá­
radhatatlan rendezése mellett közremű­
ködő ügyletesek számára könnyű felada­
tot jelentett a szereplő gárdának helye­
sen felfogott fegyelmezettsége következ­
tében az egész rendezés munkája, mert
mindenik egész szivét vitte bele szerepébe
úgy állta meg helyét Kiemelkedőbb nagy
szerepköre elsősorban Takács Andornak
volt, aki az egész vállalkozás éltető lelke
gyanánt, nemcsak nagy szerepében állta
mag átlagon felüli mértékben helyét,

munkásasszony problémákkal bajlódnia,
mert magasabb hatalmak újra illendő kö­
rébe állítják viasza. A regény első felé­
ben feltárul egy pillanatra a munkásaszszonyok lányának nehéz élete, de sebaj,
a kis Vica magasabb szférákba emelkedik,
tehát nincs többé probléma, mert hiszen
a többi munkásasszonysarj nem számit. :
Giccs, limonádé minden sorsdöntő
fordulat —, deus ex machina — szerű
látszatmegoldás. A „jólnevelt“ irodalom
kilencven százaléka ilyen. Az erkölcsi
érzék el tompítására alkalmasabb a beval­
lott malacságnál. Azt ugyanis aenki sem
veszi komolyan, a giccset azonban sokan.
A git^c nevel farizeusokat, nyugtat meg
bűnösöket és tömi be gombóccal éhes lelkiismeretek száját Ez . a/dicsőített giccs
fűti a kezűket cézári mosollyal kézcsókra
nyújtó, karácsonyi segélyt osztó kegyel­
mes asszonyok filmhíradói közszereplését.
Nem a közszereplés a baj, hanem a vele
kapcsolatos lelkiismeret-elcifttitás.
Miért ragaszkodik az emberiség a
gíccsbez ? Mert méekttMtaben gyenge hité­
vel kétségbe kellene esnie. Az igazsággal
szembenézni nem tud és nem mer. Amit
hit nélkül az igazságból látni, lehet, az
kiábrándító és kétségbeejtő. Jöjjön hát a
kegyes hazugság, elő a limonádéval I
És valóban, ha az irodalom követ­
kező kategóriáját nézem, megint cask
nyugtalanságot érzek. Vannak olyan elő­
kelő és komoly írók, aldk igazi művészek
lévén, hazudni nem tudnak. De hitetlenek
lévén, a világ keserű káosz, undok örvény
a szemükben. Mit tegyenek? Vallanak
arról, amit látnak, lehangolnak, lesújtanak
&lt; &lt; - e -A--- ZA-- - _ V .
- - - - • - - . ——

De a hivő író, ha igazi művész és
a giccs olcsó megoldásait megveti, megint
csak nehéz helyzetben van. Tárja fel az
emberélet mélységeit? Világítson be abba
a sötét odúba, ahonnan a szenvedélyek
denevérei rebbennek elő? Vagy térjen
ki a nagy problémák elöl és meneküljön
a „Kisbüvészet“-be ? Ahogyan a töltött­
káposzta magyarnak orvosság, németnek
méreg, úgy az élet legbenső valóságainak
feltárása egyik olvasónak kinyilatkoztatás
és vigasz, a másiknak kárhozatos veszede­
lem. Az igazi művész is félhet, ha nem
is a farizeusok, de a gyermekek és gyer­
metegek botrányától.
A fehér irodalom tehát a giccs
Scyllája és a jelentéktelenség és értékte­
lenség Charybdis-e között hánykolódik,
ezen a keskeny szoroson át evez. Nem
croda, hogy olyan kevés képviselője van.
Aki megérdemli, hogy komolyan ideszá­
mítsuk, annak művésznek kell lennie. De
végtelenül szerénynek is kell lennie, le­
mondania arról, hogy a nagy klasszikusok
az emberélet legmélyebb problémáit, test,

bilincselvén hallgatóságát és számtalanszor
ragadván magával a közönséget, mely,
mindig hálásnak bizonyult, hanem az elő­
készítés, darabválasztás nagy gondjaiban
is azzal a fáradhatatlansággal tevékeny­
kedett, amely az itthoni mai magyar ka­
tonát jellemzi, aki a rendelkezésére álló
módon és eszközökkel is ki akarja venni
részét a jelen idők feladataiból. —Csiky
Panni másfél héttel előbb vállalta a másik
legfőbb szerepet és nem közönséges te­
hetségének olyan bizonyítékát adia nehéz
és nagy szerepének minden árnyalatát
eredményesen használva és érvényesítve
ki, hogy méltán kisérte nem egyszer könny­
jelenéseit. A világháború előtti időket te
eltöltő, sok sok könnyelműség körében is
megnyilatkozó, tiszta és az egész éteteb
meghatározó szerelem méltó tflkrBeéss
volt a Takács-Csiky összjáték. Kiemel­
kedő tolmácsa volt a magyarrá, átinrmé
lódott osztrák ezredesnek Csákváry László,
aki szerencsésen éreztette meg a magyar­
ság ellenségéből is barátot formáló laUti-'
•égnek a hatásait. Zsámbok István, Farkas
Gyula és Nyári József a világháború
élőtti magyar tisztek szolgálaton kívüli

�A MUNKA

2 oldal

fgttez dicsőséget a magyar iparnak az

ORION RÁDIÓ
MMOmORIQNWKXERESKEDO KÉSZSÉGGEL UWATM

vér valóságát feltáró mélységbúvárok közé
számíttassák. A tulfinomult szellemi em
bér, az etikai problémákkal vívódó gon**
dolkodó nem fog talán hozzá fordulni:
de az egyszerűek, az alázatosak, a szeré­
nyek, a jóságosak, akik Istent nem az
értelem mérövesszőjevel, nem a szenve­
délyek lángolásával, hanem szelíd szivük

kicsiny mécsesével keresik, őbenne jósá­
gos vezetőt, igazmondó tanítót találhatnak
Az ő olvasói a mai durva életben is a
szív, a jóság, a kegyelet hangjával fognak
találkozni: fehér .lélek féhér irodalmával.
Csak egy a baj: ma fehérnek maradni —
kiváltságos kegyelem s talán éppen ezért
oly ritkán lehet vele találkoznunk, (-ány.)

„Tüzkereszt" tulajdonos hadi­
rokkantak részére „Hadirok­
kant Jelvény“ igénylése és
adományozása.
Magyarország Főméltóságú Kormány*
zója Budapesten 1941. évi november hó
24-én keit legfelsőbb elhatározásával a
háborúban való részvétel és a haza vé*
delmében szenvedett sebek, sérülések és
rokkantság méltatására három fokozatú
„Tűzkeresztet“ alapított.
A Tüzkereszt három fokozata vala­
melyikével rendelkező hadirokkantak az

fesztelenségét, alattvalóikkal való közvet­
len és gőgtől mentes érintkezési modorát,
a bajtársiasság meleg levegőjét teljes si­
kerrel árasztották maguk körül és vará­
zsolták bele a hallgatóság leikébe. A fel­
jebbvalójához hűséges, érte mindent vál­
lalni *kész ragaszkodását a világháború
előtti és utáni idők katonájának Szlivka
Károly és Bajcsik Ferenc tolmácsolták nem
egyszer nagy derültséget kiváltó megnyi­
latkozással és játékkal. A leánya boldog­
ságát is nem egyszer feláldozó magyar
dzsentrit kitűnő átérzéssel jelenítette meg
Szvircsek Ferenc, aki mellett a célját
mindenéken át megvalósító szerelmes if­
jút Mauler Károly hozta szerencsés ala­
kítással a színre. Az egész történetet alá­
festő és magát a kor szelleméhez kepest
még zsidónak is feltüntetni kész élelmes
és a legmagasabb körök bizalmára is ma­
gát érdemessé tevő vendéglős szerepében
László Géza valósággal brillírozott, szere­
pének minden hatásos színét ügyesen
aknázva ki, miben méltó társa volt Matlári Erzsiké és kisérő szerepében Slurmann Jenő is.
Áz erkölcsi mellett az anyagi ered­
mény te szép összeget juttatott a nemes
célra, melyhez nagy segítséget jelentett a
súgó szerepébe beugró Szálkái Károly
önzetlen készsége te,

Salgótarján,

Jelvényre" a Tüzkereszt alapszabályai 4.
§ ai rendelkezése szerint igénnyel bírnak:
mindazon véglegesen az I——III. és jára­
déknélküli osztályba sorolt hadirokkan­
lak, akiknek hadigondozási igénye az
1939: II. te. alapján téliesített szolgálat­
ból kifolyólag, utóbbi törvény életbelé­
pése napján 1939 március 11-én és azóta
jogerősen meg van állapítva, a „Tüzke­
reszt" valamelyik fokozatának tulajdono­
sai, s ukikre vonatkozóan a hadirokkant
jelvénynek a Budapesti Közlöny 1931.
évi 77 számában közzétett alapszabályai
4. § ában foglalt kizáró okok egyike sem
felei meg.
A hadirokkant jelvények a kardos
és sisakos Magyar háborús emlékéretn
szalagján viselendő Tüzkereszt járulékos
része; így egyenruhában csak ennek sza
lagjára felerősítve, polgári ruhában pedig
mint gomblyukjelvény, illetőleg kisebbí­
tett alakjában viselhető
Hadirokkant jelvények és igazolvá­
nyok igénylésének módozata a következő:
1) A hadirokkantakat nyilvántartó
községek mint bg. nyilvántartó hatóságok
a területükön lakó és jelentkező igényjo­
gosultakról hat példányban névjegyzéket
terjesztenek fei a járás főszolgabírójához
a következő rovatokkal:
1. Sorszám.
2. Családi és utónév.
3 Szü'öanyja leánykori családi és
utóneve.
4. Azonossági száma.
5 Születési év és hely.
6 Vallás.
7. A felmutatott eredeti igazolvány
szerint a Tüzkereszt melyik fokozatának
tulajdonosa.
8. Pénzellátásban részesülőknél a
Központi Uletményhivatai törzskönyvi
száma.
9. Á hadirokkatsági igényt megálla­
pító H. M. véghatározat iktatószáma és
éve.

1943

20

10. Ellátási csoport és járadék ent,
11. Megjegyzés.
2) Hasonló névjegyzéket szeriHrtfe.
nek Budapest Székesfőváros I—XIV, lusr.
Elöljárói a tj. megyei városok polgár mesterei, mint a badirokkantak nyilván­
tartó hatóságét
3) A főszolgabíró, polgárflMsisr és
Budapesten a kér. elöljáró a névjegyzé­
kek mindkét példányát első Ízben 1943.
évi március hó 31 ig, azután pedg ne­
gyedéveként minden év március, jtttiíus,
szeptember és december hónapok utolsó
napjáig hozzám (H M. 22. osztály; (er­
jesztik fel.
£
4) Magánszemélyek, vagy egyes
községek külön és közvetlenül hadirok­
kant jelvényt és igazolványt net} igé­
nyelhet.
'f t
5) A felterjesztett igénylő névjegy,
zékek adatainak ellenőrzése és elbírálása
után az arra igényjogosult hadircúkantak részére a hadirokkant jelvény: ado­
mányozni fogom.
'*
6) Az adományozott jelvényedet s
a hozzá kiállított igazolványokat r.-Rév­
jegyzék másodpéldányával együtt a fel­
terjesztő hatóságnak fogom kiadni. f A hadirokkant jelvényeket az igény­
jogosultak részére a hadigondozó lúfóttsági elnökök a legközelebbi nemzeti,
vagy katonai ünnepen, a honvéd rég, a
HON SZ. helyi szervezete és más hadirok­
kantakhoz közel álló nemzeti irányú tár­
sadalmi szervek bevonásával finnqiélyes
keretek között osszák ki.
7) A hadtrokkantakat nyilvántartó
hatóságok a hadirokkant jelvénnyel tör­
tént ellátás tényét az érdekelt hadigon­
dozási igazolványa Ili. részében mini vál.
tozást tartoznak feljegyezni.
Jelen rendeletem ideiglenes j^llígü
és Hrt üt. II. kiadása illetőleg aHvt.Öt.
életbelépéséig marad érvényben,
A miniszter rendeletéből:
Olvashatatlan aláírás ä k

Ne idegenkedjünk
a margarintól.

A háború a sok szenvedés, áldozat garin nal, mintha sertészsírral dolgoznánk
mellett mindig tartogat valami meglepe-* Mártásos húsoknál különösen, ha á taártést a gazdasági kutatás .terén. Háború fást tejfellel ízesítjük, kiválóan helyette­
alatt a nép élelmezésével foglalkozó ku­ síti és pótolja a sertészsírt. Tészták ; ké­
tatók fokozott, munkájuk révén mindig szítésénél pedig kiválóan alkalmas ai a
találnak valami uj korszakalkotó találmányt mód, ahogy vajjal, vagy zsírral kérríteami a háborús terhek elviselését köny- nénk. Tekintve, hogy a növényi marga­
Alapszabály 4. §-ának rendelkezése sze­ nyebbé teszt Ilyen pótanyag a margarin rin zsír tartalma nagyobb mint a sertés*
rint „a Tüzkereszt szalagján a rendsze­ is. Hazánkban először az első világhábo­ zsíré, vagy vajé, ezért a tészták keríté­
resített hadirokkant jelvényt is viselik.*1 rúban vált fontos élelmezési cikké. Mar- sénél kevesebbet kell venni belőié. Az
A Tűzkereszt-tulajdonosok részére hafaggyuból készítették ezt a zsirpótió- így elkészített ételeket szervezetünk köny*
„Hadirokkant Jelvény" igénylésére vonat­ anyagot, amely azonban sem tápanyag­ nyebben emészthető, tehát jobban íjászkozólag a következőket rendelem:
tartalmával, sem izével nem kelhetett ver­ nositbató, sőt a növényi zsírokkal készült
Magyarország Főméltóságu Kormány­ senyre a disznózsíréval. A mostani háború étel ize sem fog a sertészsírral készült
zója 1935. évi március hó 31-én kelt ma­ újból megköveteli az ország lakosságától, ételek ize mellett elmaradni
gas elhatározásával alapított „Hadirokkant hogy részben margarinnal készítse ételeit,
de ež a margarin már teljesen más anya­
gokból készült, mint az első világháború
margarinja. Nem marhafaggyuból készül,
A Kér. Ifj. Egylet febr. 13-iki hanem növényi zsírból, amelynek vita­
estjén felüifizetéssel támogatták a célt: min- és tápanyagtartalma majdnem egyenlő
Qsztroluczky Miklós Budapest 15 P., értékű a disznózsíréval. Ha pedig elsajá­
Schreiner Jenő, Jakabi Pál 10—10 P., títjuk a margarinnal valófőzés helyes mód­
Hűlik Lajos, Takács Sándor, Weszelovszky ját, a növénnyi zsírral készített étel ize is
nővérek, Moticska Nándor, Garami János éppen olyan élvezhető lesz, mint a disz­
4—4 P,, Biléter Henrik, Fries Vilmos, dr. nózsírral főzötf ételeké. Legelső teendőnk
Förster Kálmánná 2 — 2 P. és még számos, az legyen, hogy a megvásárolt margarint
Egy reggelen* arra ébredsz, -Jiogf
számon nem tartható adomány. Legyen vegyük ki a papírból, de ne olvasszuk szuszogsz, faj minden tagod, sőt hmn
áldás az adakozókon és adományaikon. fel, mint a zsírt, hanem tegyük tányérba visazaemlekszel arra is, hogy egéw éj­
és tartsuk hűvös, szellős helyen. Ha rán­ szaka forogtál, hánykolódtál az ágyadban,
tást készítünk belőle, ne forrósitsuk fel, egyszóval rosszul és keveset átadták
mert akkor kellemetlen izt kap, hanem Nyilvánvaló: megfáztál, ágyban kel( ma­
állandó keverés mellett csak felolvasztjuk radnod s orvost kell hívnod. Az orvos
és rögtön hozzáadjuk a lisztet, jól össze­ nem jöhet azonnal, ilyen náthás időben
keverjük és mindjárt felengedjük meleg, rengeteg dolga van, tehat mindenei Jetre
.folyadékkal. Ez az eljárás követendő, ha főzöl vagy főzetsz magadnak egy bögre
világos rántásra van szükségünk. Ha ró­ kamillateát. Akár megiszod, aaár . ^sk
zsaszínű, vagy sötét rántást szeretünk, beiélegzed édes-kesernyés páráját, ,’oegakkor először a lisztet egy zománcozott könnyebülsz tőle. Ha fáj a fogad, a tor­
lábosban szárazon a kellő színre állandó kod, öblögetésére használnod, ha a sze­
Megtalálták Napoleon két ákeverés mellett megpirítjuk és a marga­ med hurutos, borogatod vele, kitgy éré­
gyuját a német csapatok Szmolenszkben.
rint csak utólag adjuk hozzá. Hagymás kek betegszobájában ott gőzölög aá,ágy
Az ágyúkat a franciák még az 1812. évi
ételeknél a hagymát állandó keverés mel­ mellett, ba csak illatát te érzed, kícüloroszországi hadjárat alatt vesztették el,
lett tegyük a felolvasztott margarinba és leng boldog gyermekséged könnyű bírná.
Hitler vezer és kancellár a két ágyút a
fedő alatt fonnyasszuk sárgára. Húsok
Olyan ez a kamilla, mint valami
franciáknak adományozta.
sütésénél arra vigyázzunk, hogy a tűzné édes, szelíd, hűséges dajka, áld nem tud,
‘égjen nagy lánggal, mert ellenkező eset­ csak segíteni, jónak lenni, melehfitni,
ben a margarin erősen fröccsen és a fájdalmat enyhíteni. Kedvez öreg (kfka,
margarin lse te erősebben érezhető lesz. töpörödött, kiszárad, szürke és jelez tekPárolt húsokat úgy készítünk mar­ leien, nincs te más célja, értelme az éle-;

Hírek éskülönfélék
KAMILLA.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 20

in«k, mint feláldozni magát mátokért
Ptdíg valamikor 6 is volt fiatal, csinos,
virágzó. Akkor még sxékfünek, pipitér*
atk hívták és matön lakott, ezer, sxázrisr, millió kis testvérével. Fehér volt,
arfcnysxóke és olyan friss, mint a harmat,
amelyben mosakodott, olyan üde, mint a
fű, amellyel takarózott. Székfü annyi
virágzik a réten, mint a csillag az égből*
ton, kinek is kellene bét?
A székfü — mondom — nem ritka,
drága virág, mindenütt megtalálod, csak
ki' kell nyújtanod a kezed és marokszám
tépheted, marad még belő'e elég. Debát
&amp; világ olyan, bogy csak azt becsült, ami
ritka és drága és nehezen megszerezhető,
étért nem kell a székíú sem az ember*
oek Nem kell amíg székfú, pipitér, amíg
irwj és fiatal. Bezzeg kell nekik, amikor
a súk-sok pártában maradt, lenézett fa*
hűi virágszál már alázatos, szelíd dajkáiá vénült és egyetlen boldogsága, hogy
segíthet, szolgálhat, ápolhat, gyóggithatľ
Amig virág, észre sem veszed, amíg
rgésszséges vagy, azt sem tudod, hogy a
.világon van szegényke. És ő mégis ott
van mindig, ba szükséged van reá... an*
gyali lelkét forrón, simogatón, enyhitőn
leheli feléd és illatos párájában mintha
titkosan, csöndesen megjelennék az édes*
anyád drága arca... ’
—y —n.

* - Kitüntetés. A Kormányzó Ur
Ölő méltósága Matulay Sándor, salgótar­
jáni áll. el. isk. tanítónak, tart, főhadoagy*
nak. a hosszú trianoni éveken át teljesi*
tjptt és állandó életveszéllyel járó kiváló
hazafias szolgálataiért a Nemzetvédelmi
Keresztet adományozta.
. . Nemzetvédelmi kereszt. A Buda­
pesti Közlöny L évi 30 ik száma ismét
többszáz egyén nevét közölte, akiket a
Kormányzó Ur Őfőméltósága újabban
Némzetvédelmi Kereszttel tüntetett ki.
Városunkból Koltay Imre bányaintéző, a
Salgótarjani Balassa Társaság elnökének
nevével találkoztunk a névsorban.

Meghívó. A Salgótarjáni és Salgó*
tarjáni Járási Ipartestület és a Baross
Szövetség 1943 február hó 21-én, va6ár*
nap d. u. 5 órai kezdettel zártkörű,~ tánc­
cal egybekötött teadélutánt tart A tea­
délután tiszta jövedelmét, a hadbavonult
iparosok és kereskedők családtagjainak
segélyezésére fordítjuk. Felülfizetéseket a
netoes célra való tekintettel köszönettel
nyugtázunk. A tánczenét a közkedvelt
„Szürke fiúk" zenekara szolgáltatja. Sze*
mély-jegy 3 P.

Salgótarján m. város polgármesterétől,
2101)1943.

képző tanfolyam eredményes elvégzését
igazoló tüzoltótiszti oklevelet.
4. Katonai szolgálatra, vitézi vagy
tűzharcos! mivoltra vonatkozó okiratokat
5. Magyar állampolgársági bizo­
nyítványt, vagy az ezt helyettesítő tria­
noni záradékkal is ellátott illetőségi bi­
zonyítványt
6. A testi és szellemi képességet,
valamint a tűzoltói szolgálatra való alkal­
masságot igazoló újkeletű tiszti orvosi
bizonyítványt.
7. Hatósági erkölcsi bizonyítványt,
amely a politikai megbízhatóságot és a
nemzethüséget is igazolja. *
8 Közszo galatban álók szolgálati
bizonyítványt.
9 Rövid önéletrajzot (curricu’um
vitae.)
A kinevezéseknél egyenlő feltételek
mellett előnyben részesülnek a háború­
ban arcvonalbeli szolgálatot teljesítettek,
vitézek és tűzharcosok, valamint azok,
akik a légi támadás elleni védekezésre
már ki vannak képezve.
Közszolgálatban álló pályázók pá­
lyázati kérvényüket szolgálati utón nyújt­
hatják be és az előirt kellékeket törzs­
könyvi lapjukkal igazolhatják.
Pályázati határidő 1943. évi március
hó 10. napjának déli 12 órája.
A pályázati kérvényeket Salgótar­
ján megyei város polgármesteri hiva­
talához kell benyújtani, vagy oda postán
megküldeni.
Hiányosan felszerelt, vagy elkéset­
ten benyújtott pályázati kérvényeket nem
veszünk figyelembe.
Salgótarján, 1943. február 17-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A gyűjtés eredménye.

pékmestert 20 P (4 nap), Ehrenfeld Sándorné sz. Weisz Margit varrónőt 20 P
(4 nap), Krušpán Gyula üvegfúvót 15 P
(3 nap), Gyicnesi Glemba Valéria háztar
tasbeat 15 P (5 nap), Vojtovsyki Györgyné
sz. Tamás Verona kereskedőt 15 P (3 nap),
Tupi Lajosné sz. Vince Matild kőműves
nejét 15 P (3 nap), Tóth János bányászt
10 P (2 nap), Kovács Mihály gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Szegedi Zoltánná sz.
Magyar Julianna háztartasbnlit 10 P (2 nap)
Szilvi Ernőné sz. Angyal Gizella háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Sztrapkó József
üvegfúvót 10 P (2 nap), Kosztribár Alájosné sz. Szántó Margit háztartásbelit 10
P (2 nap), Fenyvesi János gyárimunkást
10 P (2 nap), Soó8 József ny. bányászt
10 P (2 nap), Molnár Ilona háztartási al*
kalmazottat 10 P (3 nap), Gusák Hermanné
sz. Jónás Teréz varrónőt 10 P (2 nap),
Matuia Mihály kocsist 10 P (2 nap),
Danyi Istvánné sz. Lipták Margit zenész
nejét 10 P (5 nap), Torgyik Mihályné sz.
Flórián Erzsébet városi kézbesítő nejét
10 P (5 Dap), Mikus Mária gépirónót 10
P (5 nap), Putyera János cipészsegédet
8 P (4 nap), Vencel Gusztáv gyárimun­
kást 8 P (2 nap), Pintér Mária háztartási
alkalmazottat 8 P (2 nap), Zsidai Gyula
gyárimunkást 8 P (2 nap), Aranyos István
gyárimunkást 8 P (2 nap), Jónás József
zenészt 8 P (2 nap), Gajda Fülöp bányászt
5 P (2 nap) és Illés Mária ügynöknőt 5
P (2 nap), pénzbüntetésre Ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Városunban a következő eredmény­
nyel zárult a körmányzóné öfm. által
megindított gyűjtés a honvédcsaládok ré­
szére :
• — A~ Matisz.~hölgyei áttaľházról-hážra
történt gyűjtésből 3143* 17 P. Acélgyár
5250 P. Bányaigazgazgatóság 3100 P.
Üveggyári bajtársi szolgálat 350 P. Bp
Starjáni Gépgyár bajtársi szolgálat 230 P.
Külön az egyes állami hivatalok 1000 P.
Lapok utján 150 P. összesen : 13.523*17 P.
A városi bajtársi szolgálatra az ado­
mányok eredményét csak március 1. után
közöljük.
A fenti Összegben szerepel még
Szilárdy István földbirtokos 300 pengő Üzenem néked, drága jó Anyám,
Hogy élek még, b harcolok tovább.
adománya is.
Istenért, hitért, érted és hazámért,
Rohanunk előre, a nagy győzelemért.

Üzenet Anyámnak.

3. oldal*

hogy minden család lehetőleg rendelkez­
zen egy-egy kis kooyhakerttel, amelyek a
nélkülözhetetlen tápanyagokat a család
részére szolgáltatják.
A füzetből megtanulhatjuk, hogyan
kell termővé tenni a talajt, miként kell
megművelni és trágyázással, öntözéssel
alkalmassá tenni a veteményezés, palánta­
nevelés és ültetés alá.
Útmutatást ad a fontosabb konyha­
kerti növények termesztéséről, a kelká­
posztáról, karfiolról, kalarábéról, papriká­
ról, spárgáról, uborkáról, sárgarépáról és
több más zöldségféle és hüvelyes vetémény termesztésének módjáról. Rövid
tájékoztatást nyújt továbbá a konyhakerti
termények téli tárolásáról és eltartásának
legalkalmasabb módjáról.
A füzet táblázatos útmutatást ad a
palánta neveléssel termeszthető konyha­
kerti növényekről, úgyhogy a veteményezéssel eddig még sohasem foglalkozó is a
legkönnzebben megtanulhatja mikor, mi­
lyen főzelékféléből, mennyit kell vetni,
illetve palántáin!, mikor szedhető a termés
ás a termés kb. milyen eredményt hoz.
Egy másik táblázat a palánta előnevelés
nélkül termeszthető konyhakerti növénye-,
két ismerteti. Tervezetet ad arra vonat­
kozóan is, hogy egy 100 négyszögöles
konyhakertet miként kell beosztani, mennyi
annak a mag és palántaszükséglete és
mennyi a valószínű terméshozama. Külön
táblázat mutatja a fontosabb konyhakerti
növények A és .C-vitamin tartalmát.
A füzet végül a konyhakertben idő­
rendi sorrendben elvégzendő munkát is­
merteti az olvasó számára.
A Stádium Rt kiadásában megjelent
füzet a könyvkereskedésekben, pályaud­
varokon, IBUSZ pavilonokban kapható
26 filléres árban.
SALGÓTARJÁN!

Apollo mozgÓ

Starján m. v. polgármesteri hivatalától. Üzenem néked, drága jó Anyám,
Szent Karácsony estén gondoltam reád.
838/1943.
Nem sikongtak a halálgránátok,
Az alkalmazottak bejelentése
Havas ágyúnk csövén,a boldfény ragyogott.
az 1943. évi alk. kér. adó ki­
Február 20-tól 23 ig, „a király bolondja“
vetése, illetve annak átalányo­ Üzenem néked, drága jó Anyám,
február 24-től 25 ig „ bariét tai párviadal*.
zása tárgyában.
Hogy én, nagyon sokat gondolok reád.
Ax Acélgyári Olvasóegylet ki­
Tudom sírsz, nappal és éjjel,
A m. kir. Belügyminiszter 63 608—
váló műkedvelő gárdája f. hó 27-én és
Drága könnyeid ne hullasd értem.
1942 IV, B M. sz. rendelete alapján Sal­
28 án, valamint március 6-án és 7-éň
gótarján m, város tüzoltótiszti létszámáFelhivatnak mindazok, akik ipari, Üzenem néked, drága jó Anyám,
Asztalos
Liszt-Laurisin vidám, zenés, ver­
baq újonnan szervezett segédfelügyelői
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ Ha nem térek vissza, légy büszke reám. ses mesejátékát, a „Vidám sxüret“-et ké­
állásra pályázatot hirdetek.
Menj el otthon, a csendes templomba,
szül előadni A próbák már csaknem be­
’ A segédfelügyelői .állás javadalma kalmazottat tartanak, hogy az 1943. évre
Foglald nevemet halk imáidban.
szótő
alkalmazotti
kereseti
adó
kivetése,
fejeződtek s a lelkes gárda úgy színpad,
az állami rendszenü XL fiz. osztály illet­
mint kosztüm és játék tekintetében a leg­
ményével f azonos. Az említett állásra a illetve átalányozása céljából azokat a
Don
pártján,
1942.
XII.
25.
város
adóügyosztályánál
beszerezhető
jobbat akarja nyújtani. Eddigi nagyszerű
1800.000—1936 B. M. sz. rendelet 11. §nyomtatványon
legkésőbb
március
hó
szereplésével rászolgált a kis társulat arra
Angyal
Jó
zsef
ántk 3 bekezdése alapján olyanok pa*
10
ig
jelentsék
be,
mert
annak
elmulasz
a nagy érdeklődésre, ami már most meg?
tüzér
őrv.
lyázbatnak, akiknek legalább középisko­
tása esetén a K. H. ö 45. §-a értelmé­
nyilvánul a fenti előadások iránt. Do
229,69.
lai érettségi bizonyítványuk, vagy ezzel
minden bizonnyal kellemes meglepetésben
egyenrangú képzettségük van, a magyar ben 100 P ig terjedő pénzbírsággal lesz­
lesz része a közönségnek ezúttal is, mert
országos túzoitótisztiképző tanfolyamon nek büntetve.
a
végig verses s7Íamú, az új, érdekes éA
Salgótarján,
1943.
február
11.
lúioltótiszli oklevelet szereztek, katonai
magyaros zene, nagyszerű kiaľlitás isméi
A polgármester helyett:
szolgalatot teljesítettek és az 1883. I. te.
szép látnivalót ígér. A márciusi két elő­
dr. Wanka
§ ónak a. és b. pontjaiban felsorolt
adást a MANSz rendezi a bajtársi szol
v. tanácsnok h.
kiégek fennforgását igazolni tudják, to­
gálát javára.
vábbá akik nem esnek az 1939. IV. te.
■SSSS ................................. I■HLa""gRi.ii."iili
(u’dólörvény) tiltó rendelkezései alá.
■ - _ Az állást Nógrád vármegye főis­
„Táplálkozzunk helyesen“ című kiadvány­ A 25 százaiéit valódi sze­
Rend rbirói i
légoltalmi sorozatában
pánja kinevezés utján fogja betölteni.
ujább füzet jelent meg, Ter­ meskávét tartalmazó
. . A pályázati kérvényhez a kővetke­
meljünk és fogyasszunk zöldségféléket
kihágás
ző okmányokat kell mellékelni:
címmel.
1. Saját születési, továbbá mindkét
A füzet ismerteti a vitaminok szere­ HUNGÁRIA KAVÉ-konzerv
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
ágon szüleinek és nagyszüleinek születési kapitányságának büntető bírája Moticska pét az emberi szervezetben és rámutat a legnépszerűbb és legjobb.
és házassági anyakönyvi kivonatát, nős Rezső gyári mérnököt 30 P (5 nap), Von- azokra a betegségekre, amelyeket a vita­
Vetérképv.
pályázók házassági anyakönyvi kivonatot sik Bertalanná gyárimunkás nejét 10 P minhiány okozhat A helyes táplálkozás
Mayer Sándor, Kálmán
íe.a feleségre vonatkozó származási ok* (5 nap), Friedlender Károly kereskedőt előfeltétele az, hogy olyan élelmiszereket
kereskedelmi vállalat Starján
lányokat minikét ágon nagyszülőkig be­ 25 P (5 nap), Veszeti József gyárímunkást fogyasszunk, amelyek a megfelelő vitami**
zárólag.
35 P (5 nap), Kőrösy Béla gyári mérnő nokat és ásványi sókat tartalmazzák. A
, 2. Ai elméleti képesítést igazoló köt 35 P (3 nap), Rosenthál Síiig keres­ különböző vitaminok és ásványi sók mind
Ehrecielt egy tasak „HON“ kápkinányókat.
kedőt 35 P (5 nap), Schwarci Ferenc faltalálhatók a konyhakarli véleményekben vákonzerv. A becsületes megtaláló juta­
A DMgyar országos lúioltótisxt üregest 35 P (5 nep), Fischer Zoltán él csért ven elsőrendű fontossága annak, lomban résse«ÜL

Pályázati
hirdetmény.

í

Hirdetmény.

A Közellátási
Hivatal

ő

téletek
miatt.

„HON“

�SPORT
Birkózás
A SSE kerületi csapat* bajnoki ver­
senye a benevezett ellenfelek távolmara­
dása folytán egyszerű háziversennyé zsu­
gorodott össze. Amellett, bogy a lelkes
és kitartó közönség a SSE versenyzők
nagyszerű formájáról meggyőződhetett,
minden sportbarát arra kiváncsi, hogy mit
tesz a szövetség ilyen esetben és egyál­
talán előveszi-e azokat az egyesületeket,
melyek a benevezés dacára is, minden érte­
sítés nélkül távolmaradtak a versenyről.
Úgy tudjuk, van egy olyan reudelete az
IOV-nek, amely szerint a benevezett ver­
senyzőknek a versenyen feltétlenül el kell
ipdulniok. Igen sportszerűtlen és minden­
képpen elitélendő magatartás az, amelyet

Labdarúgás :

vasárnap tapasztaltunk és anyagilag ne­
héz helyzetbe hozták a rendező egyesü­
letet, amely a nehézségek dacára is, vál­
lalkozott a bajnakság megrendezésére s
ez neki minden bizonnyal elég tekintélyes
költségbe is került,
Csak azt nem értjük, hogy a diós­
győri és ózdi vezetőségnek nem jutott
eszébe — miként azt a miskolciak meg­
tették, — hogy van telefon és táviró,
tehát még egy fél nappal a verseny kez­
dete előtt is lemondhatja a versenyt
Ilyen magatartás mellett nehezen
remélhető a magyar sport alapos fellen­
dítése 1! I

SSE-LAFC 1:1 (1:0)

Sáros, nehéz talajú pályán elég jó fiuk megérdemelten egyenlítettek ki.
edzőmérkőzést vivott a két jól felkészült
Szabó II., Kontár, illetve Zsorna és
csapat. A hazaiak valamivel többet tá­ Lendvai tűnt ki a játékosok közül.
madtak, de a feltűnően jól játszó losonci

Levente hiradó.
Országos levente labdarugó bajnokságok.
Leventék országos parancsnoka 1943
március hó 15-iki kezdettel országos le­
vente labdarugó bajnokságot indít el.
A labdarugó bajnokság szervezése
a következő :

I. Járási levente bajnokságok. A
járások területéről benevezett levente egye*
sületek részvételével. A járási bajnoksá­
gok pont és gólarányra menő, egyfordulós
bajnoki rendszer alapján kerülnek lebo­
nyolításra. Tehát 1943. év tavaszán csak
egyfordulós lesz a járási labdarugó baj­
nokság. 1943. őszétől kezdődőleg azonban
Ugyanúgy, mint a MLSz. által rendezett
bajnokság, két fordulóból fog állni: őszi
és tavaszi forduló.

II. Hadtest levente bajnokságok. A
járási bajnokságok befejezése után a já­
rási bajnokcsapatok tovább játszanak a
hadtest-bajnokságért. A győztes csapatot
az illető hdt bajnoka cim illeti meg.
A hdt. bajnokságok azonban már
nem a bajnoki rendszer, hanem a kupa
szabályok értelmében visszaesési rendszer
(a győztes csapat tovább megy, vesztes
csapat kiesik) alapján kerülnek lebonyo­
lításra,

III. Országos levente bajnokságo­
kon. .A hdt bajnokcsapatai kerülnek egy­
mással szembe. A játék itt is kiesési rend­
szerrel történik meg.
Országos levente bajnokságokon az
MLSz. játékszabályai érvényesek, fegyel­
miszabályzatot azonban a leventék orszá
gos parancsnoka készítteti el A fegyelmi­
szabályzat feltétlenül biztosítani fogja, hogy
labdarugó játékba a sportszerűség és ha­
gyományos lovagias magyar szellem ér­
vényesüljön. Ezért már most közli a LÓK,
hogy a kiállított játékos magatartása nem
az MLSz., hanem a LÓK fegyelmi sza­
bályai szerint bírálja el és szabja ki a
büntetést, melynek alapján a fegyelmeden
és durva játékost a LÓK végérvényesen
kizárja a bajnoki küzdelemből.
A levente labdarugó bajnokságok az
ország egyik legértékesebb serlegéért Rá­
kóczi Ferenc hamvainak hazahozatala al­
kalmával alapított „Rákóczi serleg**-ért
folynak. A serleg örökös vándordíj, mely
az újabb országos bajnokság eldöltéig a
bajnokcsapat egyesületének őrizetében
marad fenn, A Rákóczi serleget, a baj­
nokságok lebonyolítása alatt a LÓK min­
den hdt székhelyén egy heti időtartamra
kiállítja, illetve közszemlére teszi ki. Mint
a járási,, hdt, mint pedig az országos
bajnokcsapat egyesülete a LÓK díszok­
levelét kapja, az elnyert bajnokság Iga­
zolásául a s bajnokság lebonyolítása alatt,
a csapatban szerepelt játékosok a LÖK
4

Salgótarján, 1943 febr. 20

A MUNKA

4. oldal

bajnoki emlékveretének adományozásában
részesülnek.
A bajnokságok lejátszására beneve­
zett egyesület köteles a mérkőzést leját­
szani. Mérkőzés nem mondható le.
Hadtestünk területén Miskolc szék­
hellyel, a meginduló levente - labdarugó
bajnokságok ügyeinek az MLSz-et kar­
öltve való intézésére, a következő bizott­
ság alakult: Kapitány: Szemző Gyula
levente főoktató (Miskolc, Pozsonyi u. 5.)
Intéző : dr. Krompaszky Géza városi tiszt­
viselő (Miskolc városháza). Jt. előadó:
Török István városi tisztviselő (Miskolc
városháza). A járás területéről benevezett
csapatok csoportozitása:

VII. kerület III. csoport:
1. Salgótarjáni acélgyári L. E, 2.
Salgóbányai L E, 3, Füieki Iparművek
L. E. 4. Karancskeszi L, E, 5. Somos­
kőújfalui L. E. 6. Korláti L, E.

dezésre. A hdt művészeti hét március hó
I. - és április 30,-a között kerül lebonyo­
lításra.
A hdt. művészeti hétre a következő
számokkal lehet nevezni:
I. ZODO: egy szólamu népdal-együt­
tesek, fiú vegyeskarok és kottaolvasási
verseny, szólóének, szólóhangszerek, kama­
ra együttesek, furulya zenekarok, szímfónikus zenekar, menet zenekarok.
II Előadó művészet* terén: Szín­
játszó csoport, bábjátszó csoport, szavaló
verseny és szavaló kórusok versenye, *
III. Képzőművészetek terén: Festők,
szobrászok, fafaragók és díszítőművészeti
versenyek.
Helyszűke miatt a részletes feltéte­
leket nem tudjuk közölni, azokat a levente
egyesületek már kézhez kapták, csupán
a leventeintézmény iránt érdeklődő ked­
ves olvasóin tájékoztatására jelentjük, hogy
a verseny feltételei elég szigorúak. Pl.:
Zongoraszámban a kötelező szám : Bartók,
este a székelyeknél c. mű. Fuvola: Bach
J. S., szonáta C-dur (egyik tétele). Kürt:
Betboven, szonáta F-dur (egyik tétele).
Nem kell külön hangsúlyoznunk,
hogy az érintett művészeti hét sikere mily
nagy fontossággal bír a leventék egyéni
és általános értékeinek bebizonyítására,
valamint további ily irányú törekvésük
megalapozására.
Leventéink eddig minden más jó
irányban beigazolták már, hogy jogosan
viselik a jövő nemzedéke reményének
címét és gondolatát Most ugyanazt kell
bebizonyitaniok, — a műveltségi fokot
illetően.
Leventék,' munkára fel, készüljön
mindenki tehetségéhez mérten
Szebb jövőt!
B. F.

A főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
keresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyes jutalékjövedelem “ jelige

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elveit szerint kéezifeitt
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagéit tart címezze a ezért rugalmassá, űdá vi
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Sálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
225/ké,1943.

Hirdetmény.
Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti
szappanfőző állitatott fel, mely a közönség
által felajánlott hulladékzsir minden kg-ja
után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ézén
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
, &lt; ;
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekűnkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. figus
' ~
főjegyző.

PlüHÁIr tisztavérü berksbire süldői,
LluUUK tenyésztésre különösen apurL
masak. Cim: Babják Kálmán, Kisterenye
'

&gt; ■
ť

bevezetett fodrász Űzlét

DCI vCuUU berendezéssel. Bővebbet a

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10,

Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

VII. kerület IV. osoport.
1, Salgótarjáni Bányatelepi L, E 2,
Zagyvapálfalva községi L. E, 3. Vizslási
L. E. 4. Kisterenye! községi L. E, 5,
Mátraverebélyi L. E. 6, Nemti L, E. 7.
Kisterenye banytelepi L. E.
A csapatok sorsolása még folyik,
országos viszonylatban 862. levente csa­
pat nevezett, melyeknek sorsolása hosszabb
időt vesz igénybe. Sorsolás közlése L
hó 22-ig várható.
A Salgótarján m. város és járási
levente parancsnokság felkérésére Hegyi
Zsigmond és Halácsy József helybeliek
elvállaltak egy ingyenes levente játékve­
zetői tanfolyam megszervezését A tanfo­
lyam már két hete működik, sok létszámú
hallgatóval. Hegyi Zsigmond és Halácsy
József kiváló szakértelemmel és igen
nagy lelkesedéssel végzik fáradságos mun­
kájukat, a meginduló bajnokság sikere
érdekében. Lelkesedésük s a levente if­
júság iránt érzett szeretetük bizonyára
meghozza fáradozásuk gyümölcsét A le­
vente parancsnokság ezúton fejezi ki há­
láját s kéri munkájukra a jó Isten áldását,

wpi J * Zagyvapálfalván vasutállo*
JCslAuO más mellett egy 772D öl és
egy 774 □ öl telek eladó jutányosán.
Starjánban a Forgács utcában egy
444Oöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar és

Gyenge előn&amp;enetelfi polgári iikülföldi Írók müvei és egy
prima elektrolux porszívó* kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béh.
gép. Cim a Végh nyomdában Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 íg lakásomon Menház-ütca
25. szám.

Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban

Leventék készüljetek, mert március
15’én elhangzik a sípszó 8 megindul a
Alkalmazást nyerhet. Könyve­
labdarugó- bajnokság.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
Levente ifjúságunk tevékenységének kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
irányítása, szellemi értékének lemérésére kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban
1943, év tavaszán hdt-ek székhelyein a Tnegtudbató.
területileg odatartozó levente egyesületek
részére versenyekkel egybekötött „Levente
művészi hetet'* rendeznek. A hdt. művé­
szeti hét versenyeiben első helyezést el­
ért csapatokkal „Országos Levente müvészét! hét** Kolozsváron kerül msgren-

Nyemtotb «A MUNKA"-*nyomdáb&lt;D, Salgótarján

IRDESSEN!
H

IGMÁNDI KESERÜVIZ

Támogasd a
Vöröskeresztet!
Eladó egy jóállapotban levő 37-as
számú női sidpő. Cím a
kiadóhivatalban.
i—í»hhíi • f

j

i

■■

leHdiijiii.

Talált tárgy. Salgótarján mugyti
város területén 1 drb. ezüst hosfiwtds
övegíüggö találtatott Igazolt tulafdáboea
a rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.
_______ .............................. t____ ......

Nyomdatvlujdonns! Végh Káfeác

__ « , .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8633">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00495.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8634">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8615">
                <text>1943-02-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8616">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8617">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8618">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8619">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8620">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8621">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8622">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8623">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8624">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8625">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8626">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8627">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8628">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8629">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8630">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8631">
                <text>A Munka 21. évfolyam 8. szám (1943. február 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8632">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4283" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4091">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9599610602a9426dae79fb1276facfd7.jpg</src>
        <authentication>5621e586ad9ab70b0e034079cf57e0cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="4092">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b67c5d8f30bae4c89165583654d9675.pdf</src>
        <authentication>305f778ec1688f7b99a7a27f142d24b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116360">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Ápróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 8 szám.

ára 24 fillér

A végső cél felé.
. Mindenikünk tekintete — a
messze keletre szegeződik és gon­
dolataink — akarva, nem akarva
bizony csak ott időznek, ahol egy
egészen uj és váratlan fordulathoz
érkezett el a jelen háború.
És méltán lessük az onnan
jövő híreket és figyeljük a dátu­
mokat az érkező, zöld szinü leve­
lezőlapokon, hiszen a mi fiaink, a
mi családjaink tagjai, a ‘mi bará­
taink azok, akik körül felcsapott
az ellenség tűztengere s kiket el
akar hamvasztani hatalmas erejű
támadó hullámjuk.
■_ Érthető minden érettük való
nyugtalankodás, amely amíg a mi
sziveinket őrli, addig mire a látha­
tatlan lelkiség utján hozzájuk elér,
hatalmas erőforrássá válik számukra
ctt künn a nagy messzeségben,
amikor belerezdül a lelkűk ebbe
az érintésbe és csak felfokozza el­
lenálló erejüket és helytállásra való
készségüket ŕ ; Mert végeredményben nincs
is másról szó a jelen helyzet ala­
kulásában, minthogy az eddig al­
kalmazott módszer helyett uj eljá; ráí vált szükségessé erejükön felül
való feladatuk megoldásához és
újabb s eredményesebb módszer
beállításával folytatják azt a küz­
delmet, aminek végső célja nem
egyes területsávok megtartása, vagy
megszerzése, hanem az ellenség
végleges legyőzése és a győzelem
. kiyivása.
■ A kényelmes otthonok s itt­
hon nyugalmas légkör számára ért­
hetően szokatlan az eddig nem
alkalmazott s most aktuálissá vált
harci mód. De ezek igénybevéte­
lei nem a mi kívánságaink és nem
az itthoniak elképzelései, hanem
az odakünt adódó helyzetek vas­
kényszere szabja meg. Ezekhez
való s a legbölcsebbnek mutatkozó
alkalmazkodásnál egyéb semmi sem
történt. S akik ezt végrehajtották,
azok a katonák, azok a honvédek
eszközölték ezt, kiknek ezerszerte
drágább bármelyik magyar honvéd
élete, mini a saját édesanyjának,
vigy hitvestársának.
Az emberértéket óvni kívánó
magyar honvédnek a pillanatnyi
helyzetekhez való mostani alkal­
mazkodása igazi célját el is érte
is hogy a végső cél szolgálatában
is teljesen el fogja érni, azt épen
a közeli napok eredményei és ese­
ményei fogjak megmutatni.
Nekünk nincs és nem is lehet
más célunk és egyéb feladatunk,
minthogy minél válságosabb fordu­
lókat élünk át e háború folyamán,
annál szorosabban zárkózzunk fel
hős hadseregünk mögé, annál ke­
ményebb nemzeti egységbe kovácsolódjanak az itthoni tájakon és
annál nacgfeaxitettebb erőkifejté­

ván azt a végső siker kivárásában
mindenkinek részt kell vennie, ha
egyiknek kisebb, a másiknak talán
nagyobb mértékben is.
Ha erőt is vesz rajtunk a
nyugtalankodás, le kell azt küzdenünk. Ha ránk is sor kerül az
áldozathozathozatalban, hősi lélek­
kel vállaljuk, mint azok, akik on­
nan a harcok forgatagából ezer és
ezer tündöklő példát csillogtatnak
elénk.
Akár szivszorongás, akár ve­

Salgótarján, 1943. Február 20

rejték, akár drága piros magyar
vér is az áldozat: rendíthetetlenül
hűséges lélekkel arra az ezeréves
oltárra hozzuk, amelynek nem mi
vagyunk a középpontjai, hanem az'
a Magyar Jövendő, amelynek
aranyló verőfényében elsőrendű
magyar nemzedékek bölcsője ring
és életboldogsága teljesedik ki.
De ennek ma a jelenben kard
a záloga, az ezt kezükben^ tartók
iránt való rendíthetetlen bizalom
a letéteményese és a mindezek­
ben való hűség a megvalósítója.

Dr. Csengödy Lajos

Az irodalom
tükörképe.
Az analfabetizmus ellen folytatatt
küzdelemtől a XIX. század csupa jót és
szépet várt. Azt hitték, ha mindenki tud
olvasni, mindenki boldogabb lesz. Pedig
a kétségtelen előnyök mellett hátrányok
is fakadtak az általánossá vált olvasási
dühtől. Éppúgy, mint a technikai civili­
záció egyéb vívmányai, ezt is az ember­
élet megrontására lehetett felhasználni. Új­
ságok azelőtt is voltak, de müveit emberek számára. Ma a művelt ember is a
műveletlenek számára szerkesztett, az ő
színvonalukon tartott újságot olvassa. Ki­
teszi magát a tömegléiek hisztérikus és
szadisztikus behatásának és intelligenciá­
ját akár mint szerkesztő, akár mint esz­
meterjesztő, a hisztériának és szad izmus­
nak a technika legtökéletesebb eszközei
vei való propagálására fordítja.
Amilyen hanyatlás következett be
az újságok átlagszínvonalának a tekinte­
tében, épugy sülyedt a népies olvasmány,
a regény is. A tömegsiker azoké, akik az
olvasni megtanított, de gondolkodni és
érezni meg nem tanított szemüveges bar­
bárok nyelvén beszélnek. Ha elgondoljuk,
hogy az ógörög átlagember Homéroszon,
a középkori a Chanson de Roland c.
francia nemzeti hőskölteményen, a Ro­
man de la Rose-on és a Fiorettin nevel­
kedett és összehasonlítjuk a mai tömeg
(nem a felső tízezer) olvasmányaival, nem
tagadhatjuk a süllyedést. Az athéni csiz­
madia a kötelességteljesités hősnője, An­

tigoné lelkiismereti problémáján ’ tépelő"
dött, a középkori varga az Everyman
misztériumát játszotta, az újkori cipőgyári
munkás legfeljebb — kedvező esetben —
valami kedves gondüző bohóságot néz meg.
Nézzük a regény irodalmat az olva­
sóra tett lélektani hatás szempontjábój is;
ne csak tiszta esztétikai szempontból.
Tiszta esztétikai szempontból kétféle re­
gény van, sikerült és rossz. A lélektani
kategóriák gazdagabbak.
Próbáljunk alulról felfelé haladni. A
legalsó kategóriát talán legjellemzőbben
papírhulladék-irodalomnak nevezhetjük.
Olyan képet nyújt, mint egy közkedvelt
és módfelett látogatott kirándulóhely
erdei tisztása szép hétfő reggeleken. A
„ponyva** szó túlságosan szép és nemes
emlékeket idéz, mintsem, hogy erre a
szegény emberek ópiumára alkalmazzuk.
Ma ennek az ópiumtermelésnek — ma­
gas papirgazdasági okokból — gátat ve­
tettek; kivéve, ha politikai vagy napilap­
szerű formában jelenik meg, illetve ké­
pes újsággá álcázza magát.
Egy fokkal — de csak egy fokkal —
magasabb a giccs —, illetőleg limonádé
irodalom. Nem tudom, kevésbbé vesze­
delmesebb-e. Talán többet árt Giccsnek,
limonádénak nevezem az olyan irodalmat,
amely komoly problémákat, hazug mó­
don old meg. Giccs például, amikor a
munkásasszony gyermekéről kiderül, hogy
igazában grófkisasszony, tehát nem kell a

A hadbavonultak
családtagjaiért.

A mindnyájunknak és mindenek
előtt való feladatban való segítés szolgá­
latában sorakozott fel és lépett a nyil­
vánosság elé a Keresztyén Ifjúsági Egy­
let — KIÉ — febr. 13 iki előadásával,
amelynek keretében egy a háború előtti
idők hangulatait, körülményeit és jellemző
adottságait tükröztető, nemkülönben a há­
ború utáni kegyeletei érzés megnyilatko­
zások során lejátszódó epizódot szinrehozó darabot adott eiö a hadbavonultak
családtagjainak megsegítése céljából.
Az előadás előtti főpróba egyúttal
az ipartestület befogadóképességének is a
főpróbája volt, ami azonban kevésbbé si­
került, mart igen sokan a férőhely hiánya
rnlhtt távozni voltak kénytelenek.
At előadásra is szépszámú közön­
ség jött a! is szívesen kísérte figyelem­
sekre készen sorakozzunk az előt­ mel a szereplők magas szivvonalu játé*
tünk álló munkák elrégzéséra, tud­ kát, amely olyan műkedvelő együttes tel­

jesítményének bizonyult, amelyre bizo­
nyára sz ívese n fog a kö­
zönség máskor is felfigyelni Nem hiá­
nyoztak a nyiltszini tapsok és a magával
ragadó előadás spontán megnyilatkozó
felállással hódolt úgy a világháború hő­
seinek emléke előtt, mint az uj magyar
idők lelkét jelentő és képviselő legfőbb
Hadúr előtt is.
A Márczy Lehel nagvértékü és fá­
radhatatlan rendezése mellett közremű­
ködő ügyletesek számára könnyű felada­
tot jelentett a szereplő gárdának helye­
sen felfogott fegyelmezettsége következ­
tében az egész rendezés munkája, mert
mindenik egész szivét vitte bele szerepébe
úgy állta meg helyét Kiemelkedőbb nagy
szerepköre elsősorban Takács Andornak
volt, aki az egész vállalkozás éltető lelke
gyanánt, nemcsak nagy szerepében állta
mag átlagon felüli mértékben helyét,

munkásasszony problémákkal bajlódnia,
mert magasabb hatalmak újra illendő kö­
rébe állítják viasza. A regény első felé­
ben feltárul egy pillanatra a munkásaszszonyok lányának nehéz élete, de sebaj,
a kis Vica magasabb szférákba emelkedik,
tehát nincs többé probléma, mert hiszen
a többi munkásasszonysarj nem számit. :
Giccs, limonádé minden sorsdöntő
fordulat —, deus ex machina — szerű
látszatmegoldás. A „jólnevelt“ irodalom
kilencven százaléka ilyen. Az erkölcsi
érzék el tompítására alkalmasabb a beval­
lott malacságnál. Azt ugyanis aenki sem
veszi komolyan, a giccset azonban sokan.
A git^c nevel farizeusokat, nyugtat meg
bűnösöket és tömi be gombóccal éhes lelkiismeretek száját Ez . a/dicsőített giccs
fűti a kezűket cézári mosollyal kézcsókra
nyújtó, karácsonyi segélyt osztó kegyel­
mes asszonyok filmhíradói közszereplését.
Nem a közszereplés a baj, hanem a vele
kapcsolatos lelkiismeret-elcifttitás.
Miért ragaszkodik az emberiség a
gíccsbez ? Mert méekttMtaben gyenge hité­
vel kétségbe kellene esnie. Az igazsággal
szembenézni nem tud és nem mer. Amit
hit nélkül az igazságból látni, lehet, az
kiábrándító és kétségbeejtő. Jöjjön hát a
kegyes hazugság, elő a limonádéval I
És valóban, ha az irodalom követ­
kező kategóriáját nézem, megint cask
nyugtalanságot érzek. Vannak olyan elő­
kelő és komoly írók, aldk igazi művészek
lévén, hazudni nem tudnak. De hitetlenek
lévén, a világ keserű káosz, undok örvény
a szemükben. Mit tegyenek? Vallanak
arról, amit látnak, lehangolnak, lesújtanak
&lt; &lt; - e -A--- ZA-- - _ V .
- - - - • - - . ——

De a hivő író, ha igazi művész és
a giccs olcsó megoldásait megveti, megint
csak nehéz helyzetben van. Tárja fel az
emberélet mélységeit? Világítson be abba
a sötét odúba, ahonnan a szenvedélyek
denevérei rebbennek elő? Vagy térjen
ki a nagy problémák elöl és meneküljön
a „Kisbüvészet“-be ? Ahogyan a töltött­
káposzta magyarnak orvosság, németnek
méreg, úgy az élet legbenső valóságainak
feltárása egyik olvasónak kinyilatkoztatás
és vigasz, a másiknak kárhozatos veszede­
lem. Az igazi művész is félhet, ha nem
is a farizeusok, de a gyermekek és gyer­
metegek botrányától.
A fehér irodalom tehát a giccs
Scyllája és a jelentéktelenség és értékte­
lenség Charybdis-e között hánykolódik,
ezen a keskeny szoroson át evez. Nem
croda, hogy olyan kevés képviselője van.
Aki megérdemli, hogy komolyan ideszá­
mítsuk, annak művésznek kell lennie. De
végtelenül szerénynek is kell lennie, le­
mondania arról, hogy a nagy klasszikusok
az emberélet legmélyebb problémáit, test,

bilincselvén hallgatóságát és számtalanszor
ragadván magával a közönséget, mely,
mindig hálásnak bizonyult, hanem az elő­
készítés, darabválasztás nagy gondjaiban
is azzal a fáradhatatlansággal tevékeny­
kedett, amely az itthoni mai magyar ka­
tonát jellemzi, aki a rendelkezésére álló
módon és eszközökkel is ki akarja venni
részét a jelen idők feladataiból. —Csiky
Panni másfél héttel előbb vállalta a másik
legfőbb szerepet és nem közönséges te­
hetségének olyan bizonyítékát adia nehéz
és nagy szerepének minden árnyalatát
eredményesen használva és érvényesítve
ki, hogy méltán kisérte nem egyszer könny­
jelenéseit. A világháború előtti időket te
eltöltő, sok sok könnyelműség körében is
megnyilatkozó, tiszta és az egész éteteb
meghatározó szerelem méltó tflkrBeéss
volt a Takács-Csiky összjáték. Kiemel­
kedő tolmácsa volt a magyarrá, átinrmé
lódott osztrák ezredesnek Csákváry László,
aki szerencsésen éreztette meg a magyar­
ság ellenségéből is barátot formáló laUti-'
•égnek a hatásait. Zsámbok István, Farkas
Gyula és Nyári József a világháború
élőtti magyar tisztek szolgálaton kívüli

�A MUNKA

2 oldal

fgttez dicsőséget a magyar iparnak az

ORION RÁDIÓ
MMOmORIQNWKXERESKEDO KÉSZSÉGGEL UWATM

vér valóságát feltáró mélységbúvárok közé
számíttassák. A tulfinomult szellemi em
bér, az etikai problémákkal vívódó gon**
dolkodó nem fog talán hozzá fordulni:
de az egyszerűek, az alázatosak, a szeré­
nyek, a jóságosak, akik Istent nem az
értelem mérövesszőjevel, nem a szenve­
délyek lángolásával, hanem szelíd szivük

kicsiny mécsesével keresik, őbenne jósá­
gos vezetőt, igazmondó tanítót találhatnak
Az ő olvasói a mai durva életben is a
szív, a jóság, a kegyelet hangjával fognak
találkozni: fehér .lélek féhér irodalmával.
Csak egy a baj: ma fehérnek maradni —
kiváltságos kegyelem s talán éppen ezért
oly ritkán lehet vele találkoznunk, (-ány.)

„Tüzkereszt" tulajdonos hadi­
rokkantak részére „Hadirok­
kant Jelvény“ igénylése és
adományozása.
Magyarország Főméltóságú Kormány*
zója Budapesten 1941. évi november hó
24-én keit legfelsőbb elhatározásával a
háborúban való részvétel és a haza vé*
delmében szenvedett sebek, sérülések és
rokkantság méltatására három fokozatú
„Tűzkeresztet“ alapított.
A Tüzkereszt három fokozata vala­
melyikével rendelkező hadirokkantak az

fesztelenségét, alattvalóikkal való közvet­
len és gőgtől mentes érintkezési modorát,
a bajtársiasság meleg levegőjét teljes si­
kerrel árasztották maguk körül és vará­
zsolták bele a hallgatóság leikébe. A fel­
jebbvalójához hűséges, érte mindent vál­
lalni *kész ragaszkodását a világháború
előtti és utáni idők katonájának Szlivka
Károly és Bajcsik Ferenc tolmácsolták nem
egyszer nagy derültséget kiváltó megnyi­
latkozással és játékkal. A leánya boldog­
ságát is nem egyszer feláldozó magyar
dzsentrit kitűnő átérzéssel jelenítette meg
Szvircsek Ferenc, aki mellett a célját
mindenéken át megvalósító szerelmes if­
jút Mauler Károly hozta szerencsés ala­
kítással a színre. Az egész történetet alá­
festő és magát a kor szelleméhez kepest
még zsidónak is feltüntetni kész élelmes
és a legmagasabb körök bizalmára is ma­
gát érdemessé tevő vendéglős szerepében
László Géza valósággal brillírozott, szere­
pének minden hatásos színét ügyesen
aknázva ki, miben méltó társa volt Matlári Erzsiké és kisérő szerepében Slurmann Jenő is.
Áz erkölcsi mellett az anyagi ered­
mény te szép összeget juttatott a nemes
célra, melyhez nagy segítséget jelentett a
súgó szerepébe beugró Szálkái Károly
önzetlen készsége te,

Salgótarján,

Jelvényre" a Tüzkereszt alapszabályai 4.
§ ai rendelkezése szerint igénnyel bírnak:
mindazon véglegesen az I——III. és jára­
déknélküli osztályba sorolt hadirokkan­
lak, akiknek hadigondozási igénye az
1939: II. te. alapján téliesített szolgálat­
ból kifolyólag, utóbbi törvény életbelé­
pése napján 1939 március 11-én és azóta
jogerősen meg van állapítva, a „Tüzke­
reszt" valamelyik fokozatának tulajdono­
sai, s ukikre vonatkozóan a hadirokkant
jelvénynek a Budapesti Közlöny 1931.
évi 77 számában közzétett alapszabályai
4. § ában foglalt kizáró okok egyike sem
felei meg.
A hadirokkant jelvények a kardos
és sisakos Magyar háborús emlékéretn
szalagján viselendő Tüzkereszt járulékos
része; így egyenruhában csak ennek sza
lagjára felerősítve, polgári ruhában pedig
mint gomblyukjelvény, illetőleg kisebbí­
tett alakjában viselhető
Hadirokkant jelvények és igazolvá­
nyok igénylésének módozata a következő:
1) A hadirokkantakat nyilvántartó
községek mint bg. nyilvántartó hatóságok
a területükön lakó és jelentkező igényjo­
gosultakról hat példányban névjegyzéket
terjesztenek fei a járás főszolgabírójához
a következő rovatokkal:
1. Sorszám.
2. Családi és utónév.
3 Szü'öanyja leánykori családi és
utóneve.
4. Azonossági száma.
5 Születési év és hely.
6 Vallás.
7. A felmutatott eredeti igazolvány
szerint a Tüzkereszt melyik fokozatának
tulajdonosa.
8. Pénzellátásban részesülőknél a
Központi Uletményhivatai törzskönyvi
száma.
9. Á hadirokkatsági igényt megálla­
pító H. M. véghatározat iktatószáma és
éve.

1943

20

10. Ellátási csoport és járadék ent,
11. Megjegyzés.
2) Hasonló névjegyzéket szeriHrtfe.
nek Budapest Székesfőváros I—XIV, lusr.
Elöljárói a tj. megyei városok polgár mesterei, mint a badirokkantak nyilván­
tartó hatóságét
3) A főszolgabíró, polgárflMsisr és
Budapesten a kér. elöljáró a névjegyzé­
kek mindkét példányát első Ízben 1943.
évi március hó 31 ig, azután pedg ne­
gyedéveként minden év március, jtttiíus,
szeptember és december hónapok utolsó
napjáig hozzám (H M. 22. osztály; (er­
jesztik fel.
£
4) Magánszemélyek, vagy egyes
községek külön és közvetlenül hadirok­
kant jelvényt és igazolványt net} igé­
nyelhet.
'f t
5) A felterjesztett igénylő névjegy,
zékek adatainak ellenőrzése és elbírálása
után az arra igényjogosult hadircúkantak részére a hadirokkant jelvény: ado­
mányozni fogom.
'*
6) Az adományozott jelvényedet s
a hozzá kiállított igazolványokat r.-Rév­
jegyzék másodpéldányával együtt a fel­
terjesztő hatóságnak fogom kiadni. f A hadirokkant jelvényeket az igény­
jogosultak részére a hadigondozó lúfóttsági elnökök a legközelebbi nemzeti,
vagy katonai ünnepen, a honvéd rég, a
HON SZ. helyi szervezete és más hadirok­
kantakhoz közel álló nemzeti irányú tár­
sadalmi szervek bevonásával finnqiélyes
keretek között osszák ki.
7) A hadtrokkantakat nyilvántartó
hatóságok a hadirokkant jelvénnyel tör­
tént ellátás tényét az érdekelt hadigon­
dozási igazolványa Ili. részében mini vál.
tozást tartoznak feljegyezni.
Jelen rendeletem ideiglenes j^llígü
és Hrt üt. II. kiadása illetőleg aHvt.Öt.
életbelépéséig marad érvényben,
A miniszter rendeletéből:
Olvashatatlan aláírás ä k

Ne idegenkedjünk
a margarintól.

A háború a sok szenvedés, áldozat garin nal, mintha sertészsírral dolgoznánk
mellett mindig tartogat valami meglepe-* Mártásos húsoknál különösen, ha á taártést a gazdasági kutatás .terén. Háború fást tejfellel ízesítjük, kiválóan helyette­
alatt a nép élelmezésével foglalkozó ku­ síti és pótolja a sertészsírt. Tészták ; ké­
tatók fokozott, munkájuk révén mindig szítésénél pedig kiválóan alkalmas ai a
találnak valami uj korszakalkotó találmányt mód, ahogy vajjal, vagy zsírral kérríteami a háborús terhek elviselését köny- nénk. Tekintve, hogy a növényi marga­
Alapszabály 4. §-ának rendelkezése sze­ nyebbé teszt Ilyen pótanyag a margarin rin zsír tartalma nagyobb mint a sertés*
rint „a Tüzkereszt szalagján a rendsze­ is. Hazánkban először az első világhábo­ zsíré, vagy vajé, ezért a tészták keríté­
resített hadirokkant jelvényt is viselik.*1 rúban vált fontos élelmezési cikké. Mar- sénél kevesebbet kell venni belőié. Az
A Tűzkereszt-tulajdonosok részére hafaggyuból készítették ezt a zsirpótió- így elkészített ételeket szervezetünk köny*
„Hadirokkant Jelvény" igénylésére vonat­ anyagot, amely azonban sem tápanyag­ nyebben emészthető, tehát jobban íjászkozólag a következőket rendelem:
tartalmával, sem izével nem kelhetett ver­ nositbató, sőt a növényi zsírokkal készült
Magyarország Főméltóságu Kormány­ senyre a disznózsíréval. A mostani háború étel ize sem fog a sertészsírral készült
zója 1935. évi március hó 31-én kelt ma­ újból megköveteli az ország lakosságától, ételek ize mellett elmaradni
gas elhatározásával alapított „Hadirokkant hogy részben margarinnal készítse ételeit,
de ež a margarin már teljesen más anya­
gokból készült, mint az első világháború
margarinja. Nem marhafaggyuból készül,
A Kér. Ifj. Egylet febr. 13-iki hanem növényi zsírból, amelynek vita­
estjén felüifizetéssel támogatták a célt: min- és tápanyagtartalma majdnem egyenlő
Qsztroluczky Miklós Budapest 15 P., értékű a disznózsíréval. Ha pedig elsajá­
Schreiner Jenő, Jakabi Pál 10—10 P., títjuk a margarinnal valófőzés helyes mód­
Hűlik Lajos, Takács Sándor, Weszelovszky ját, a növénnyi zsírral készített étel ize is
nővérek, Moticska Nándor, Garami János éppen olyan élvezhető lesz, mint a disz­
4—4 P,, Biléter Henrik, Fries Vilmos, dr. nózsírral főzötf ételeké. Legelső teendőnk
Förster Kálmánná 2 — 2 P. és még számos, az legyen, hogy a megvásárolt margarint
Egy reggelen* arra ébredsz, -Jiogf
számon nem tartható adomány. Legyen vegyük ki a papírból, de ne olvasszuk szuszogsz, faj minden tagod, sőt hmn
áldás az adakozókon és adományaikon. fel, mint a zsírt, hanem tegyük tányérba visazaemlekszel arra is, hogy egéw éj­
és tartsuk hűvös, szellős helyen. Ha rán­ szaka forogtál, hánykolódtál az ágyadban,
tást készítünk belőle, ne forrósitsuk fel, egyszóval rosszul és keveset átadták
mert akkor kellemetlen izt kap, hanem Nyilvánvaló: megfáztál, ágyban kel( ma­
állandó keverés mellett csak felolvasztjuk radnod s orvost kell hívnod. Az orvos
és rögtön hozzáadjuk a lisztet, jól össze­ nem jöhet azonnal, ilyen náthás időben
keverjük és mindjárt felengedjük meleg, rengeteg dolga van, tehat mindenei Jetre
.folyadékkal. Ez az eljárás követendő, ha főzöl vagy főzetsz magadnak egy bögre
világos rántásra van szükségünk. Ha ró­ kamillateát. Akár megiszod, aaár . ^sk
zsaszínű, vagy sötét rántást szeretünk, beiélegzed édes-kesernyés páráját, ,’oegakkor először a lisztet egy zománcozott könnyebülsz tőle. Ha fáj a fogad, a tor­
lábosban szárazon a kellő színre állandó kod, öblögetésére használnod, ha a sze­
Megtalálták Napoleon két ákeverés mellett megpirítjuk és a marga­ med hurutos, borogatod vele, kitgy éré­
gyuját a német csapatok Szmolenszkben.
rint csak utólag adjuk hozzá. Hagymás kek betegszobájában ott gőzölög aá,ágy
Az ágyúkat a franciák még az 1812. évi
ételeknél a hagymát állandó keverés mel­ mellett, ba csak illatát te érzed, kícüloroszországi hadjárat alatt vesztették el,
lett tegyük a felolvasztott margarinba és leng boldog gyermekséged könnyű bírná.
Hitler vezer és kancellár a két ágyút a
fedő alatt fonnyasszuk sárgára. Húsok
Olyan ez a kamilla, mint valami
franciáknak adományozta.
sütésénél arra vigyázzunk, hogy a tűzné édes, szelíd, hűséges dajka, áld nem tud,
‘égjen nagy lánggal, mert ellenkező eset­ csak segíteni, jónak lenni, melehfitni,
ben a margarin erősen fröccsen és a fájdalmat enyhíteni. Kedvez öreg (kfka,
margarin lse te erősebben érezhető lesz. töpörödött, kiszárad, szürke és jelez tekPárolt húsokat úgy készítünk mar­ leien, nincs te más célja, értelme az éle-;

Hírek éskülönfélék
KAMILLA.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 20

in«k, mint feláldozni magát mátokért
Ptdíg valamikor 6 is volt fiatal, csinos,
virágzó. Akkor még sxékfünek, pipitér*
atk hívták és matön lakott, ezer, sxázrisr, millió kis testvérével. Fehér volt,
arfcnysxóke és olyan friss, mint a harmat,
amelyben mosakodott, olyan üde, mint a
fű, amellyel takarózott. Székfü annyi
virágzik a réten, mint a csillag az égből*
ton, kinek is kellene bét?
A székfü — mondom — nem ritka,
drága virág, mindenütt megtalálod, csak
ki' kell nyújtanod a kezed és marokszám
tépheted, marad még belő'e elég. Debát
&amp; világ olyan, bogy csak azt becsült, ami
ritka és drága és nehezen megszerezhető,
étért nem kell a székíú sem az ember*
oek Nem kell amíg székfú, pipitér, amíg
irwj és fiatal. Bezzeg kell nekik, amikor
a súk-sok pártában maradt, lenézett fa*
hűi virágszál már alázatos, szelíd dajkáiá vénült és egyetlen boldogsága, hogy
segíthet, szolgálhat, ápolhat, gyóggithatľ
Amig virág, észre sem veszed, amíg
rgésszséges vagy, azt sem tudod, hogy a
.világon van szegényke. És ő mégis ott
van mindig, ba szükséged van reá... an*
gyali lelkét forrón, simogatón, enyhitőn
leheli feléd és illatos párájában mintha
titkosan, csöndesen megjelennék az édes*
anyád drága arca... ’
—y —n.

* - Kitüntetés. A Kormányzó Ur
Ölő méltósága Matulay Sándor, salgótar­
jáni áll. el. isk. tanítónak, tart, főhadoagy*
nak. a hosszú trianoni éveken át teljesi*
tjptt és állandó életveszéllyel járó kiváló
hazafias szolgálataiért a Nemzetvédelmi
Keresztet adományozta.
. . Nemzetvédelmi kereszt. A Buda­
pesti Közlöny L évi 30 ik száma ismét
többszáz egyén nevét közölte, akiket a
Kormányzó Ur Őfőméltósága újabban
Némzetvédelmi Kereszttel tüntetett ki.
Városunkból Koltay Imre bányaintéző, a
Salgótarjani Balassa Társaság elnökének
nevével találkoztunk a névsorban.

Meghívó. A Salgótarjáni és Salgó*
tarjáni Járási Ipartestület és a Baross
Szövetség 1943 február hó 21-én, va6ár*
nap d. u. 5 órai kezdettel zártkörű,~ tánc­
cal egybekötött teadélutánt tart A tea­
délután tiszta jövedelmét, a hadbavonult
iparosok és kereskedők családtagjainak
segélyezésére fordítjuk. Felülfizetéseket a
netoes célra való tekintettel köszönettel
nyugtázunk. A tánczenét a közkedvelt
„Szürke fiúk" zenekara szolgáltatja. Sze*
mély-jegy 3 P.

Salgótarján m. város polgármesterétől,
2101)1943.

képző tanfolyam eredményes elvégzését
igazoló tüzoltótiszti oklevelet.
4. Katonai szolgálatra, vitézi vagy
tűzharcos! mivoltra vonatkozó okiratokat
5. Magyar állampolgársági bizo­
nyítványt, vagy az ezt helyettesítő tria­
noni záradékkal is ellátott illetőségi bi­
zonyítványt
6. A testi és szellemi képességet,
valamint a tűzoltói szolgálatra való alkal­
masságot igazoló újkeletű tiszti orvosi
bizonyítványt.
7. Hatósági erkölcsi bizonyítványt,
amely a politikai megbízhatóságot és a
nemzethüséget is igazolja. *
8 Közszo galatban álók szolgálati
bizonyítványt.
9 Rövid önéletrajzot (curricu’um
vitae.)
A kinevezéseknél egyenlő feltételek
mellett előnyben részesülnek a háború­
ban arcvonalbeli szolgálatot teljesítettek,
vitézek és tűzharcosok, valamint azok,
akik a légi támadás elleni védekezésre
már ki vannak képezve.
Közszolgálatban álló pályázók pá­
lyázati kérvényüket szolgálati utón nyújt­
hatják be és az előirt kellékeket törzs­
könyvi lapjukkal igazolhatják.
Pályázati határidő 1943. évi március
hó 10. napjának déli 12 órája.
A pályázati kérvényeket Salgótar­
ján megyei város polgármesteri hiva­
talához kell benyújtani, vagy oda postán
megküldeni.
Hiányosan felszerelt, vagy elkéset­
ten benyújtott pályázati kérvényeket nem
veszünk figyelembe.
Salgótarján, 1943. február 17-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A gyűjtés eredménye.

pékmestert 20 P (4 nap), Ehrenfeld Sándorné sz. Weisz Margit varrónőt 20 P
(4 nap), Krušpán Gyula üvegfúvót 15 P
(3 nap), Gyicnesi Glemba Valéria háztar
tasbeat 15 P (5 nap), Vojtovsyki Györgyné
sz. Tamás Verona kereskedőt 15 P (3 nap),
Tupi Lajosné sz. Vince Matild kőműves
nejét 15 P (3 nap), Tóth János bányászt
10 P (2 nap), Kovács Mihály gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Szegedi Zoltánná sz.
Magyar Julianna háztartasbnlit 10 P (2 nap)
Szilvi Ernőné sz. Angyal Gizella háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Sztrapkó József
üvegfúvót 10 P (2 nap), Kosztribár Alájosné sz. Szántó Margit háztartásbelit 10
P (2 nap), Fenyvesi János gyárimunkást
10 P (2 nap), Soó8 József ny. bányászt
10 P (2 nap), Molnár Ilona háztartási al*
kalmazottat 10 P (3 nap), Gusák Hermanné
sz. Jónás Teréz varrónőt 10 P (2 nap),
Matuia Mihály kocsist 10 P (2 nap),
Danyi Istvánné sz. Lipták Margit zenész
nejét 10 P (5 nap), Torgyik Mihályné sz.
Flórián Erzsébet városi kézbesítő nejét
10 P (5 Dap), Mikus Mária gépirónót 10
P (5 nap), Putyera János cipészsegédet
8 P (4 nap), Vencel Gusztáv gyárimun­
kást 8 P (2 nap), Pintér Mária háztartási
alkalmazottat 8 P (2 nap), Zsidai Gyula
gyárimunkást 8 P (2 nap), Aranyos István
gyárimunkást 8 P (2 nap), Jónás József
zenészt 8 P (2 nap), Gajda Fülöp bányászt
5 P (2 nap) és Illés Mária ügynöknőt 5
P (2 nap), pénzbüntetésre Ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Városunban a következő eredmény­
nyel zárult a körmányzóné öfm. által
megindított gyűjtés a honvédcsaládok ré­
szére :
• — A~ Matisz.~hölgyei áttaľházról-hážra
történt gyűjtésből 3143* 17 P. Acélgyár
5250 P. Bányaigazgazgatóság 3100 P.
Üveggyári bajtársi szolgálat 350 P. Bp
Starjáni Gépgyár bajtársi szolgálat 230 P.
Külön az egyes állami hivatalok 1000 P.
Lapok utján 150 P. összesen : 13.523*17 P.
A városi bajtársi szolgálatra az ado­
mányok eredményét csak március 1. után
közöljük.
A fenti Összegben szerepel még
Szilárdy István földbirtokos 300 pengő Üzenem néked, drága jó Anyám,
Hogy élek még, b harcolok tovább.
adománya is.
Istenért, hitért, érted és hazámért,
Rohanunk előre, a nagy győzelemért.

Üzenet Anyámnak.

3. oldal*

hogy minden család lehetőleg rendelkez­
zen egy-egy kis kooyhakerttel, amelyek a
nélkülözhetetlen tápanyagokat a család
részére szolgáltatják.
A füzetből megtanulhatjuk, hogyan
kell termővé tenni a talajt, miként kell
megművelni és trágyázással, öntözéssel
alkalmassá tenni a veteményezés, palánta­
nevelés és ültetés alá.
Útmutatást ad a fontosabb konyha­
kerti növények termesztéséről, a kelká­
posztáról, karfiolról, kalarábéról, papriká­
ról, spárgáról, uborkáról, sárgarépáról és
több más zöldségféle és hüvelyes vetémény termesztésének módjáról. Rövid
tájékoztatást nyújt továbbá a konyhakerti
termények téli tárolásáról és eltartásának
legalkalmasabb módjáról.
A füzet táblázatos útmutatást ad a
palánta neveléssel termeszthető konyha­
kerti növényekről, úgyhogy a veteményezéssel eddig még sohasem foglalkozó is a
legkönnzebben megtanulhatja mikor, mi­
lyen főzelékféléből, mennyit kell vetni,
illetve palántáin!, mikor szedhető a termés
ás a termés kb. milyen eredményt hoz.
Egy másik táblázat a palánta előnevelés
nélkül termeszthető konyhakerti növénye-,
két ismerteti. Tervezetet ad arra vonat­
kozóan is, hogy egy 100 négyszögöles
konyhakertet miként kell beosztani, mennyi
annak a mag és palántaszükséglete és
mennyi a valószínű terméshozama. Külön
táblázat mutatja a fontosabb konyhakerti
növények A és .C-vitamin tartalmát.
A füzet végül a konyhakertben idő­
rendi sorrendben elvégzendő munkát is­
merteti az olvasó számára.
A Stádium Rt kiadásában megjelent
füzet a könyvkereskedésekben, pályaud­
varokon, IBUSZ pavilonokban kapható
26 filléres árban.
SALGÓTARJÁN!

Apollo mozgÓ

Starján m. v. polgármesteri hivatalától. Üzenem néked, drága jó Anyám,
Szent Karácsony estén gondoltam reád.
838/1943.
Nem sikongtak a halálgránátok,
Az alkalmazottak bejelentése
Havas ágyúnk csövén,a boldfény ragyogott.
az 1943. évi alk. kér. adó ki­
Február 20-tól 23 ig, „a király bolondja“
vetése, illetve annak átalányo­ Üzenem néked, drága jó Anyám,
február 24-től 25 ig „ bariét tai párviadal*.
zása tárgyában.
Hogy én, nagyon sokat gondolok reád.
Ax Acélgyári Olvasóegylet ki­
Tudom sírsz, nappal és éjjel,
A m. kir. Belügyminiszter 63 608—
váló műkedvelő gárdája f. hó 27-én és
Drága könnyeid ne hullasd értem.
1942 IV, B M. sz. rendelete alapján Sal­
28 án, valamint március 6-án és 7-éň
gótarján m, város tüzoltótiszti létszámáFelhivatnak mindazok, akik ipari, Üzenem néked, drága jó Anyám,
Asztalos
Liszt-Laurisin vidám, zenés, ver­
baq újonnan szervezett segédfelügyelői
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ Ha nem térek vissza, légy büszke reám. ses mesejátékát, a „Vidám sxüret“-et ké­
állásra pályázatot hirdetek.
Menj el otthon, a csendes templomba,
szül előadni A próbák már csaknem be­
’ A segédfelügyelői .állás javadalma kalmazottat tartanak, hogy az 1943. évre
Foglald nevemet halk imáidban.
szótő
alkalmazotti
kereseti
adó
kivetése,
fejeződtek s a lelkes gárda úgy színpad,
az állami rendszenü XL fiz. osztály illet­
mint kosztüm és játék tekintetében a leg­
ményével f azonos. Az említett állásra a illetve átalányozása céljából azokat a
Don
pártján,
1942.
XII.
25.
város
adóügyosztályánál
beszerezhető
jobbat akarja nyújtani. Eddigi nagyszerű
1800.000—1936 B. M. sz. rendelet 11. §nyomtatványon
legkésőbb
március
hó
szereplésével rászolgált a kis társulat arra
Angyal
Jó
zsef
ántk 3 bekezdése alapján olyanok pa*
10
ig
jelentsék
be,
mert
annak
elmulasz
a nagy érdeklődésre, ami már most meg?
tüzér
őrv.
lyázbatnak, akiknek legalább középisko­
tása esetén a K. H. ö 45. §-a értelmé­
nyilvánul a fenti előadások iránt. Do
229,69.
lai érettségi bizonyítványuk, vagy ezzel
minden bizonnyal kellemes meglepetésben
egyenrangú képzettségük van, a magyar ben 100 P ig terjedő pénzbírsággal lesz­
lesz része a közönségnek ezúttal is, mert
országos túzoitótisztiképző tanfolyamon nek büntetve.
a
végig verses s7Íamú, az új, érdekes éA
Salgótarján,
1943.
február
11.
lúioltótiszli oklevelet szereztek, katonai
magyaros zene, nagyszerű kiaľlitás isméi
A polgármester helyett:
szolgalatot teljesítettek és az 1883. I. te.
szép látnivalót ígér. A márciusi két elő­
dr. Wanka
§ ónak a. és b. pontjaiban felsorolt
adást a MANSz rendezi a bajtársi szol
v. tanácsnok h.
kiégek fennforgását igazolni tudják, to­
gálát javára.
vábbá akik nem esnek az 1939. IV. te.
■SSSS ................................. I■HLa""gRi.ii."iili
(u’dólörvény) tiltó rendelkezései alá.
■ - _ Az állást Nógrád vármegye főis­
„Táplálkozzunk helyesen“ című kiadvány­ A 25 százaiéit valódi sze­
Rend rbirói i
légoltalmi sorozatában
pánja kinevezés utján fogja betölteni.
ujább füzet jelent meg, Ter­ meskávét tartalmazó
. . A pályázati kérvényhez a kővetke­
meljünk és fogyasszunk zöldségféléket
kihágás
ző okmányokat kell mellékelni:
címmel.
1. Saját születési, továbbá mindkét
A füzet ismerteti a vitaminok szere­ HUNGÁRIA KAVÉ-konzerv
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
ágon szüleinek és nagyszüleinek születési kapitányságának büntető bírája Moticska pét az emberi szervezetben és rámutat a legnépszerűbb és legjobb.
és házassági anyakönyvi kivonatát, nős Rezső gyári mérnököt 30 P (5 nap), Von- azokra a betegségekre, amelyeket a vita­
Vetérképv.
pályázók házassági anyakönyvi kivonatot sik Bertalanná gyárimunkás nejét 10 P minhiány okozhat A helyes táplálkozás
Mayer Sándor, Kálmán
íe.a feleségre vonatkozó származási ok* (5 nap), Friedlender Károly kereskedőt előfeltétele az, hogy olyan élelmiszereket
kereskedelmi vállalat Starján
lányokat minikét ágon nagyszülőkig be­ 25 P (5 nap), Veszeti József gyárímunkást fogyasszunk, amelyek a megfelelő vitami**
zárólag.
35 P (5 nap), Kőrösy Béla gyári mérnő nokat és ásványi sókat tartalmazzák. A
, 2. Ai elméleti képesítést igazoló köt 35 P (3 nap), Rosenthál Síiig keres­ különböző vitaminok és ásványi sók mind
Ehrecielt egy tasak „HON“ kápkinányókat.
kedőt 35 P (5 nap), Schwarci Ferenc faltalálhatók a konyhakarli véleményekben vákonzerv. A becsületes megtaláló juta­
A DMgyar országos lúioltótisxt üregest 35 P (5 nep), Fischer Zoltán él csért ven elsőrendű fontossága annak, lomban résse«ÜL

Pályázati
hirdetmény.

í

Hirdetmény.

A Közellátási
Hivatal

ő

téletek
miatt.

„HON“

�SPORT
Birkózás
A SSE kerületi csapat* bajnoki ver­
senye a benevezett ellenfelek távolmara­
dása folytán egyszerű háziversennyé zsu­
gorodott össze. Amellett, bogy a lelkes
és kitartó közönség a SSE versenyzők
nagyszerű formájáról meggyőződhetett,
minden sportbarát arra kiváncsi, hogy mit
tesz a szövetség ilyen esetben és egyál­
talán előveszi-e azokat az egyesületeket,
melyek a benevezés dacára is, minden érte­
sítés nélkül távolmaradtak a versenyről.
Úgy tudjuk, van egy olyan reudelete az
IOV-nek, amely szerint a benevezett ver­
senyzőknek a versenyen feltétlenül el kell
ipdulniok. Igen sportszerűtlen és minden­
képpen elitélendő magatartás az, amelyet

Labdarúgás :

vasárnap tapasztaltunk és anyagilag ne­
héz helyzetbe hozták a rendező egyesü­
letet, amely a nehézségek dacára is, vál­
lalkozott a bajnakság megrendezésére s
ez neki minden bizonnyal elég tekintélyes
költségbe is került,
Csak azt nem értjük, hogy a diós­
győri és ózdi vezetőségnek nem jutott
eszébe — miként azt a miskolciak meg­
tették, — hogy van telefon és táviró,
tehát még egy fél nappal a verseny kez­
dete előtt is lemondhatja a versenyt
Ilyen magatartás mellett nehezen
remélhető a magyar sport alapos fellen­
dítése 1! I

SSE-LAFC 1:1 (1:0)

Sáros, nehéz talajú pályán elég jó fiuk megérdemelten egyenlítettek ki.
edzőmérkőzést vivott a két jól felkészült
Szabó II., Kontár, illetve Zsorna és
csapat. A hazaiak valamivel többet tá­ Lendvai tűnt ki a játékosok közül.
madtak, de a feltűnően jól játszó losonci

Levente hiradó.
Országos levente labdarugó bajnokságok.
Leventék országos parancsnoka 1943
március hó 15-iki kezdettel országos le­
vente labdarugó bajnokságot indít el.
A labdarugó bajnokság szervezése
a következő :

I. Járási levente bajnokságok. A
járások területéről benevezett levente egye*
sületek részvételével. A járási bajnoksá­
gok pont és gólarányra menő, egyfordulós
bajnoki rendszer alapján kerülnek lebo­
nyolításra. Tehát 1943. év tavaszán csak
egyfordulós lesz a járási labdarugó baj­
nokság. 1943. őszétől kezdődőleg azonban
Ugyanúgy, mint a MLSz. által rendezett
bajnokság, két fordulóból fog állni: őszi
és tavaszi forduló.

II. Hadtest levente bajnokságok. A
járási bajnokságok befejezése után a já­
rási bajnokcsapatok tovább játszanak a
hadtest-bajnokságért. A győztes csapatot
az illető hdt bajnoka cim illeti meg.
A hdt. bajnokságok azonban már
nem a bajnoki rendszer, hanem a kupa
szabályok értelmében visszaesési rendszer
(a győztes csapat tovább megy, vesztes
csapat kiesik) alapján kerülnek lebonyo­
lításra,

III. Országos levente bajnokságo­
kon. .A hdt bajnokcsapatai kerülnek egy­
mással szembe. A játék itt is kiesési rend­
szerrel történik meg.
Országos levente bajnokságokon az
MLSz. játékszabályai érvényesek, fegyel­
miszabályzatot azonban a leventék orszá
gos parancsnoka készítteti el A fegyelmi­
szabályzat feltétlenül biztosítani fogja, hogy
labdarugó játékba a sportszerűség és ha­
gyományos lovagias magyar szellem ér­
vényesüljön. Ezért már most közli a LÓK,
hogy a kiállított játékos magatartása nem
az MLSz., hanem a LÓK fegyelmi sza­
bályai szerint bírálja el és szabja ki a
büntetést, melynek alapján a fegyelmeden
és durva játékost a LÓK végérvényesen
kizárja a bajnoki küzdelemből.
A levente labdarugó bajnokságok az
ország egyik legértékesebb serlegéért Rá­
kóczi Ferenc hamvainak hazahozatala al­
kalmával alapított „Rákóczi serleg**-ért
folynak. A serleg örökös vándordíj, mely
az újabb országos bajnokság eldöltéig a
bajnokcsapat egyesületének őrizetében
marad fenn, A Rákóczi serleget, a baj­
nokságok lebonyolítása alatt a LÓK min­
den hdt székhelyén egy heti időtartamra
kiállítja, illetve közszemlére teszi ki. Mint
a járási,, hdt, mint pedig az országos
bajnokcsapat egyesülete a LÓK díszok­
levelét kapja, az elnyert bajnokság Iga­
zolásául a s bajnokság lebonyolítása alatt,
a csapatban szerepelt játékosok a LÖK
4

Salgótarján, 1943 febr. 20

A MUNKA

4. oldal

bajnoki emlékveretének adományozásában
részesülnek.
A bajnokságok lejátszására beneve­
zett egyesület köteles a mérkőzést leját­
szani. Mérkőzés nem mondható le.
Hadtestünk területén Miskolc szék­
hellyel, a meginduló levente - labdarugó
bajnokságok ügyeinek az MLSz-et kar­
öltve való intézésére, a következő bizott­
ság alakult: Kapitány: Szemző Gyula
levente főoktató (Miskolc, Pozsonyi u. 5.)
Intéző : dr. Krompaszky Géza városi tiszt­
viselő (Miskolc városháza). Jt. előadó:
Török István városi tisztviselő (Miskolc
városháza). A járás területéről benevezett
csapatok csoportozitása:

VII. kerület III. csoport:
1. Salgótarjáni acélgyári L. E, 2.
Salgóbányai L E, 3, Füieki Iparművek
L. E. 4. Karancskeszi L, E, 5. Somos­
kőújfalui L. E. 6. Korláti L, E.

dezésre. A hdt művészeti hét március hó
I. - és április 30,-a között kerül lebonyo­
lításra.
A hdt. művészeti hétre a következő
számokkal lehet nevezni:
I. ZODO: egy szólamu népdal-együt­
tesek, fiú vegyeskarok és kottaolvasási
verseny, szólóének, szólóhangszerek, kama­
ra együttesek, furulya zenekarok, szímfónikus zenekar, menet zenekarok.
II Előadó művészet* terén: Szín­
játszó csoport, bábjátszó csoport, szavaló
verseny és szavaló kórusok versenye, *
III. Képzőművészetek terén: Festők,
szobrászok, fafaragók és díszítőművészeti
versenyek.
Helyszűke miatt a részletes feltéte­
leket nem tudjuk közölni, azokat a levente
egyesületek már kézhez kapták, csupán
a leventeintézmény iránt érdeklődő ked­
ves olvasóin tájékoztatására jelentjük, hogy
a verseny feltételei elég szigorúak. Pl.:
Zongoraszámban a kötelező szám : Bartók,
este a székelyeknél c. mű. Fuvola: Bach
J. S., szonáta C-dur (egyik tétele). Kürt:
Betboven, szonáta F-dur (egyik tétele).
Nem kell külön hangsúlyoznunk,
hogy az érintett művészeti hét sikere mily
nagy fontossággal bír a leventék egyéni
és általános értékeinek bebizonyítására,
valamint további ily irányú törekvésük
megalapozására.
Leventéink eddig minden más jó
irányban beigazolták már, hogy jogosan
viselik a jövő nemzedéke reményének
címét és gondolatát Most ugyanazt kell
bebizonyitaniok, — a műveltségi fokot
illetően.
Leventék,' munkára fel, készüljön
mindenki tehetségéhez mérten
Szebb jövőt!
B. F.

A főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
keresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyes jutalékjövedelem “ jelige

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elveit szerint kéezifeitt
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagéit tart címezze a ezért rugalmassá, űdá vi
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Sálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
225/ké,1943.

Hirdetmény.
Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti
szappanfőző állitatott fel, mely a közönség
által felajánlott hulladékzsir minden kg-ja
után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ézén
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
, &lt; ;
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekűnkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. figus
' ~
főjegyző.

PlüHÁIr tisztavérü berksbire süldői,
LluUUK tenyésztésre különösen apurL
masak. Cim: Babják Kálmán, Kisterenye
'

&gt; ■
ť

bevezetett fodrász Űzlét

DCI vCuUU berendezéssel. Bővebbet a

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10,

Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

VII. kerület IV. osoport.
1, Salgótarjáni Bányatelepi L, E 2,
Zagyvapálfalva községi L. E, 3. Vizslási
L. E. 4. Kisterenye! községi L. E, 5,
Mátraverebélyi L. E. 6, Nemti L, E. 7.
Kisterenye banytelepi L. E.
A csapatok sorsolása még folyik,
országos viszonylatban 862. levente csa­
pat nevezett, melyeknek sorsolása hosszabb
időt vesz igénybe. Sorsolás közlése L
hó 22-ig várható.
A Salgótarján m. város és járási
levente parancsnokság felkérésére Hegyi
Zsigmond és Halácsy József helybeliek
elvállaltak egy ingyenes levente játékve­
zetői tanfolyam megszervezését A tanfo­
lyam már két hete működik, sok létszámú
hallgatóval. Hegyi Zsigmond és Halácsy
József kiváló szakértelemmel és igen
nagy lelkesedéssel végzik fáradságos mun­
kájukat, a meginduló bajnokság sikere
érdekében. Lelkesedésük s a levente if­
júság iránt érzett szeretetük bizonyára
meghozza fáradozásuk gyümölcsét A le­
vente parancsnokság ezúton fejezi ki há­
láját s kéri munkájukra a jó Isten áldását,

wpi J * Zagyvapálfalván vasutállo*
JCslAuO más mellett egy 772D öl és
egy 774 □ öl telek eladó jutányosán.
Starjánban a Forgács utcában egy
444Oöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar és

Gyenge előn&amp;enetelfi polgári iikülföldi Írók müvei és egy
prima elektrolux porszívó* kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béh.
gép. Cim a Végh nyomdában Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 íg lakásomon Menház-ütca
25. szám.

Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban

Leventék készüljetek, mert március
15’én elhangzik a sípszó 8 megindul a
Alkalmazást nyerhet. Könyve­
labdarugó- bajnokság.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
Levente ifjúságunk tevékenységének kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
irányítása, szellemi értékének lemérésére kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban
1943, év tavaszán hdt-ek székhelyein a Tnegtudbató.
területileg odatartozó levente egyesületek
részére versenyekkel egybekötött „Levente
művészi hetet'* rendeznek. A hdt. művé­
szeti hét versenyeiben első helyezést el­
ért csapatokkal „Országos Levente müvészét! hét** Kolozsváron kerül msgren-

Nyemtotb «A MUNKA"-*nyomdáb&lt;D, Salgótarján

IRDESSEN!
H

IGMÁNDI KESERÜVIZ

Támogasd a
Vöröskeresztet!
Eladó egy jóállapotban levő 37-as
számú női sidpő. Cím a
kiadóhivatalban.
i—í»hhíi • f

j

i

■■

leHdiijiii.

Talált tárgy. Salgótarján mugyti
város területén 1 drb. ezüst hosfiwtds
övegíüggö találtatott Igazolt tulafdáboea
a rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.
_______ .............................. t____ ......

Nyomdatvlujdonns! Végh Káfeác

__ « , .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90398">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00495.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90399">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90377">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90378">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90379">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90380">
                <text>1943-02-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90381">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90382">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90383">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90384">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90385">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90386">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90387">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90388">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90389">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90390">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90391">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90392">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90393">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90394">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90395">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90396">
                <text>A Munka 21. évfolyam 8. szám (1943. február 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90397">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
