<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=105" accessDate="2026-05-21T07:59:17+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>105</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3727" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3033">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b6dab52703c7fc8e4dac082804761020.jpg</src>
        <authentication>fac7e3b891a3cd279cb428bf00d227ad</authentication>
      </file>
      <file fileId="3034">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b286b573386220cdca480d4babf9c2e.pdf</src>
        <authentication>6007dc31f4de9d697112f30c51db5763</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115858">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 64.
szám.

58.

Telefonszám:

Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszsky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő
.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint
8fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XX. évfolyam, 47. szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 November 21

.
A német
Egységes emberiség.
^ nemzeti szocializmus.
1932. április 18-án, harci idősza­
kának legnehezebb perceiben uj
szervezettel bővült a hatalomrajUtásért harcoló párt. Az uj szer­
vezetnek, amely a Nationalsozialisfische Volkswohlfahrt)- (Nemzeti­
szocialista Népjólét) nevet vette fel,
egyetlen célja és feladata volt: a
párt ellen minden eszközzel folyó
irtóhadjárat áldozatainak, a kenye­
rüket vesztett, megsebesült, stb.
nemzeti szocialista
harcosoknak
támogatása, ápolása. A Fülver rö­
viddel hatalomrajutása után rende­
letileg a párt és ezzel az egész
hemzeti szocialista német birodalom
hivatalos népjóléti és népgondofcási szervévé tette a NSV-t

A most már hivatalossá vált
szervezetre óriási munka várt. Az
NSV 2-3 éven belül eltüntette a
munkanélküliséget Németországból
és a segélyreszorulók számát a leg‘ minimálisabbra csökkentette. Az
első feladatot tehát sikerült meg•. oldani .* megszűnt a nyomor Német­
országban. A német nép életének
' csaknem valamennyi területén dob
» gozó szervezet önkéntesen jelent. kező tagjainak anyagi és cselekvő
. támogatásával végzi áldásos mun­
káját. 1934-ben még csak 3,720.000
ember állott az NSV támogatóinak
sorában.;1937-re megkétszereződött
a. szám, ma pedig már nem ke­
vesebb, mint 16 millió német férfi
é$ nő szolgálja az igazi szocializmus
ügyét. Nemcsak pénzbeli és termé­
szetbeni adományokkal, hanem tet­
tekkel is, Az NSV munkáját nem
a bürokrácia, hanem a szív irányítja.
A német nép a háború ellenére
sem feledkezik meg szociális köte­
lességeiről. A nemzeti szocializmus
á családban látja a népi erő forrá­
sát. Ennek az elgondolásnak meg­
felelően az NSV a családi élet vé­
delmét, támogatását tűzte ki leg­
főbb ^céljául. A családból is az
anyát és gyermekét illeti a legfőbb
gondoskodás. Az NSV éppen ezért
a rendelkezésére álló erőkkel har­
céba gyermek- halandóság ellen,
támogatja az anyát gyermeke lelki
és testi nevelésében, szülés előtt
' tanácsokkal látja el, segítségükre
van a szülés idején, s a szülés
után is lépten-nyomon érezteti ve­
lük a nemzet háláját. A munkával
túlterhelt anyák támogatására és az
üdülő, vagy szülőotthonban lévők
helyettesítésére az NSV önkéntes
kisegítő erőket küld ki a családok­
hoz; 1941-ben például havonként
átlag 26.500 családhoz küldtek ki
ilyen kisegítő erőt. Ellátja őket
élelmiszerrel, gyermekruházati cik­
kekkel, ággyal, stb.

Az NSV intézi az anyák, cse­
csemők, kisgyermekek és serdtiltebb gyermekek üdültetését is. 1934
óta félmillió német anya pihente ki
Vadalmait lakóhelyétől távoleső

Az emberiségről, mint nagy egy­
ségről szoktunk gondolkodni és beszélj.
Az emberiség kultúrája, az emberiség ha­
ladása, az emberiesség, emberméltóság
fogalmai mind feltételezik, hogy az em­
beriség egységes. Van valami, ami egy­
ségbe foglalja a térben, időben, szoká­
sokban, ízlésben, gondolkodásmódban és
érdekekben annyira elütő, annyira ellen­
tétes lényeket, akik vagyunk.
Valamikor az emberiség alapvető
egységéről senki sem kételkedett, de mi­
helyt a kultúra értéke kétségessé vált, az
emberiség egységének tana is ellenzőkre
talált. Valóban, ez a két gondolat: egy­
séges emberiség és kultúra, egymástól el­
választhatatlan. A kultúra mindig csak a
teljes, egységes emberiség ügye lehet.
De vájjon jelent-e valamit ez a szó:
embernek lenni? Nem vetkőztetjük e ki
minden pozitív tartalmából, ha egyfor­
mán alkalmazzuk mindenkire? Van e
olyan valami, ami kivétel nélkül minden
embernek nevezett lényben megtalálható?
Milyen címen emeljük ki ezt a „homo
sapiens **-t a nagyvilág forgatagából és emel­
jük önálló fajjá, species-szé? Van e olyan
láthatatlan kapocs,. amely a tüzfőldi in­
diánt és a párizsi bankárt, a grönlandi
eszkimót és a csikágói mérnököt össze­
fogja? Lehet e azt mondani, hogy a leg­
fontosabb dologban ezek megegyeznek,
lényegük közös és ami közöttük különb­
ség, az mind csak mellékes?
__ A keresztény gondolkodás egy pil­
lanatig sem kételkedik henne,-hogy em­
bernek lenni közös sors, közös valóság,
egy nagy egységben való részesedés, egy
nagy család tagsága. Az emberiség egyet­
len testület, szerves egység, amelynek
természetes feje Ádám, természetfölötti
forrása pzdig Krisztus. Közös emberi ter­
mészetünk nyögi az eredeti bűnt, közö­
sen részesedünk a megváltás áldásában is*
Sosem vagyunk elszigetelve, sosem élünk
vagy halunk önmagunknak, kisebb csele­
kedetünk hatásai is kiterjednek az jegy e te es emberiség minden egyedére s az em
beriség organizmusának, valós közösségé­
nek nem vetnek gátat sem egy család, sem
egy ország, sem egy fajta határai. Sőt még
az idő bosszúséra, a nemzedékek változása
sem szigetelhet el.
De nemcsak a hit biztosit az embe­
riség egységéről, hanem már a legkez­
detlegesebb gondolkodás is. A természet­
tudomány oldaláról tekintve, a közös faj
minden jellegzetessége megtalálható az
emberiségben. Még azok a tudósok is,
akik több egymástól független őstől való
u. n polyphyletikus leszármazását hirde­
tik, kénytelenek elismerni, hogy ma már
a feltételezett ágak elválaszthatatlanul
összekeveredettek, tehát kezdettől fogva
is képesek voltak összeházasodva termé­
keny utódokat támasztani, ami természet­
tudományos szempontból a közös faj dön­
tő kritériuma.
De magasabb bölcseleti szempont­
ból nézve is nyilvánvaló, hogy létezik
világkultúra, egyetemes, az összemberiséget érdeklő törekvések, eszmék, ügyek
mozgatnak mindenütt embereket. Maga
az „ember1* szó egész világos határok

között alkalmazható, nem kell magunkat
különösebben megerőltetnünk, hogy va­
lakiben az emberség félreérthetetlen je­
gyeit megta’áljuk, még akkor sem, ha az
illető viselkedése, erkölcsei, magatartása
éppen nem olyan, ahogyan az embertől
eivárnók. Hiszen éppen azon háborodunk
fel, hogy ember létére nem úgy viselke­
dik, ahogy embernek kellene. Mikor azt
mondjuk valakire, „emberségéből kivet­
kőzött,** amikor dühünkben állatnevekkel
gyalázzuk, közben nagyon jól tudjuk,
hogy az illető mégis csak ember, máskép
viselkedését nem is vennők rossz néven
tőle.
Ha az emberség bölcseleti, nem
természettudományi meghatározását ke ressük, akkor a sokféle és változatos
külső, testi tulajdonság fölött valami szel­
lemi összekötő elvre kell támaszkodnunk.
Mert térben és időben, megjelenésben és
viselkedésben oly nagy mértékben elütő
tömeget, mint az emberiség tagjai, csak
egy szellemi elv hozhat közös nevezőre.
Ez az' elv a lélek. Embernek tekintünk
minden olyan lényt, amelynek testi szer­
vezetén személyes szellem uralkodik és
pedig olyanformán, hogy a személyes
szellem életműködései a testhez vannak
kötve, a lélek és test viszonya a forma és
matéria, létaiakitó és létbefogadó elv vi­
szonya lesz. Az ember egy meghatáro­
zott szellemi princípium, azaz lélek, és
egy meghatározott anyagi szervezet prin
cipium, azaz test szerves egysége. Az em­
ber, mint anyagi lény, térhez és időhöz
van kötve, de szellemével tér és idő főié
emelkedik.
Innen az ember állandó kettősége.
Mint szervezet, életműködése az érzék­
szervek függvénye. De szellemi életet is
él: és erre csak akkor képes, ha érzék­
szerveit el tudja hallgattatni, háttérbe
tudja szorítani. Ezért van az, hogy az
igazságosság „beköti a szemét** — és igy
jobban lát. A gondolkodó „se lát, se hali**
A tudós „szórakozott.** Az ember legne­
mesebb fajtája, a misztikus egyenesen
révületbe esik, elvonatkozik a világtól, a
földtől, az anyagtól.
Az anyag és szellem ilyenfajta ta­
lálkozását csak az-emberben tudjuk meg­
figyelni Csak az embernél találkozunk
vitális szempontból lét- és fajfenntartás
szempontjából egész jelentéktelen és még­
is sajat tudatának, belső életének szem­
pontjából végtelenül fontos, minden fölött
uralkodó érdekekkel. Csak az ember
tud önmaga fölé emelkedni. Csak az em­
ber tudja életét a vitális síkon túlmenő,
szellemi, időtlen 'eszmékért íeládozni. A
tyukanya meg tud halni csibéiért, a kutya
gazdájáért, de az ember meg tud halni a
hazáért, a szabadságért, a vallásért.
Ahol a szellem Ilyenkép találkozik,
ott ember van jelen. A mese, a képze­
let néha eljátszadozik állatbőrbe bujtatott
emberalakokkal. Apuleius regényt irt egy
szamárrá változott ember kalandjairól: de
közben egy pillanatig sincs kétségünk,
hogy a regény hőse csak ember maradt,
bár elváltoztatott ember. Es ha bármilyen
élőlényben eszmék iránti hűséget, az ér­
zéki . benyomások fölé való emelkedést

csendes, egészséges környezetben
és közel 4 millió városi gyermek
nyaralhatott vagy a tengerparton,
vagy egészséges falusi levegőn.
Az NSV felügyelete alatt mű­
ködik a „Nemzeti Szocialista Nő­
vérek1' több tízezer tagot számláló
gárdája, amely áldásos munkát fejt
ki a kórházakban, klinikákon és a
népgondozás terén. Az NSV fel­
adata közé tartozik a némát kép­

zőmüvészet támogatása is. A német
művészetet hozzáférhetővé tenni a
német nép széles rétegei számára
és érvényesülési lehetőségeket te­
remteni a német művész, elsősor­
ban a kezdő művész számára.
A háború még fokozottabb
erőkifejtést követel az NSV-töl és
e hatalmas szervezet gondoskodik
a háború polgári áldozatainak á po­
fásáról, szeretettel irányítja a se nő­

figyelnénk meg, azt is embernek kellene
minősítenünk, de eddig ilyesmi csak a
természetrajz „homo sapiens“-énél fordult
elő. És ha léteznék olyan „homo sapP
ens**, akinek eszmék, igazságok, gondo&lt;
latok, időtlen értékek iránt semmi, de
éppenséggel semmi érzéke nem volna: az
nem lenne ember, csak „homunculus.**
De az ember, • még ha akar, akkor
sem tud elszakadni a szellemtől. LegfŐl- .
jebb ellene fordul, . megtagagja szájával,
de olyankor is tanúságot tesz amellett,
hogy az érzékek világán felül lát, elis-'
mer valamit, annyira látja, hogy küzd
ellene, — öngyilkos küzdelemben.
A létről szóló tudomány, az onto*. .
logia világában az ember úgy tűnik elénk
mint b a t'a 1 o m m a 1 és erővel biró,:
potenciális végtelen,
képesség a vég­
telenre. Nem aktuálisan befejezetten,
ténylegességben bírja a végte­
lenséget De végtelenre szomjas, a vég­
telen felé mindig nőhet, a végtelent fo­
kozatosan beszivja, magáévá teszi. Soha-; ■
sem készül el vele, a végtelennel nem
lehet elkészülni, de mindig gazdagodba-;
tik általa. Az ember alakulóban lévő kis f
világ, mikrokozmosz, kicsiny világegye­
tem. Szellemi aktusai, tudása, szeretete t
az egész világot behálózzák. Testünk ha-* ;
tára a világyetem, mert a világegyetem
összedolgozik érzéki benyomásaink létre-;
hozásában. De a világ maga is véges, al­
világ nem szab az embernek, ennek a
lehető végtelennek határt, az ember nem­
csak mikrokozmosznál, hanem a makrokozmosznál, a nagy világnál is több:;
magát az Abszolutumot, az Istenséget is tudásának és szeretetének tárgyává te-,
heti és úgy meghaladja a csillagokat is.

Az ember elvarázsolt királyfi, kolduscondrában tengődő gazdag. Fejlőd*
hetik, növekedhetik. De ki is van szol­
gáltatva a világnak. Hogyan hódítja meg \
a világot és az Abszolutumot? Ha minél teljesebben kitárul feléje, ha kiszól-,
gáltatja a világnak érzékszerveit, vele réz- ’
dűl a világ rezdüléseivel, magáévá teszi a .
Vigrend, a Kozmosz remegéseit, az éter, a
levegő hullámaiban maga is hullámzik. És
magáévá teszi az Abszo utumot ha megadja
magát neki, ha leveti korlátáit, ha bár­
mily növést kínok és fájdalmak árán is,
de felszakitja a lelkét összezsugoritó búr- kokat, kényelmes pólyákat és az igazság *
és erkölcs végtelen perspektívái felé
kitárul.
És erre egyformán képes a grönlan- '
di halász és a római biboros, a sziriai .
földműves és az argentiniai pilóta: ézért .
érdemlik és viselik mindnyájan az ember ‘
nevet
(—ány.)
;

Pénz és
. Lélek.
Irfat M. Gy.

Kezdettől örök ellenségek a Pénz *
és a Lélek I
Engesztelhetetlenül gyűlölik egymást. *
Még átmeneti időre sem kötnek legalább
látszatbékét, sőt fegyverszünetet sem. Viaskodásuk élgre-halálra folyik. Néha a

sült, rokkanttá vált katonák sorsát,
tevékeny részt vesz a külföldön .
élő németek hazatelepitésének in- •
tézésében és a felszabadult területeken folyó épitőmunkában stb. és r
oroszlánrésze van abban, hogy a
belső front egységesen és megin­
gathatatlanul sorakozik fel az uj
Európa győzelméért harcoló német
véderő mögött

�MUNKA
A

2 oldal

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPETÉSEI
•
RÁDIÓ ÁLTAL ÉPÍTETT ADÓÁLLOMÁSOKAT
M4UGASSA StartJard „HÉTVEZÉR-SOROZAT" RÁDIÓVAL »

Pénz, máskor a Lélek' kerekedik felül.
Döntő győzelmet azonban egyik fél sem
tudott aratni eddig.
Mostani összecsapásokhoz mérhetőt
még nem ismer a történelem. Érzik,'hogy
végre-valahára bekövetkezett a könyörte­
len leszámolás. Valamelyiknek teljesen el
kell buknia, ha nem is a föld kerekségén,
de remélhetően Európában. Ezért a rop­
pant erőfeszítés mindkét hatalom részé­
ről, az országok, nemzetek felsorakozta­
tásával, a legőrjöngőbb háborúban.
Ellenségeink a Pénz varázserejében
bíznak. Hiszen oly sokszor s rettentően
megbizonyitotta a múlt, hogy pénzzel a
legszentebb javak is megvásárolhatók I
Persze, ez nem általános szabály,
A Lélek is tekintélyes diadalsorozatra
tekinthet vissza, Csodálatos esetekre, ami­
kor a becsület legyűrte a hírvágyat, a
kapzsiságot, a mohó sóvárgást a Pénz
után!
Az angolszászok mégis „gyakorla­
tiasan0 gondolkoznak. Legalább is azt
képzelik, összeharácsolják a világ külön­
böző kincseit, garmadába hordják lihegve
a Pénzt, mint mentő horgonyt a Lélek
fennsőbbségének megbénítására I
Szerintük a régi jó Montecuccoli
elv, hogy egy háború megnyeréséhez há­
rom eszköz szükséges: a pénz, pénz és
pénz, — örökérvényű. Tehát ily felfogás­
ban kísérlik megmenteni minden ereszté­
keiben recsegő-ropogó világbirodalmukat,
A Pénz rabigájába kényszeritették a leg­
több délamerikai államot, megfizetve a
kormányzó tényezőket s tengelyellenessé
mérgezve a közhangulatot. A Pénz temér­
dek mennyisége teszi lehetővé náluk az
óriási méretű hadiszergyártást.
Pompásan fizetett ügynökeik s ké­
meik patkányszerű rajzással hemzsegnek
a földkerekség valamennyi zugában. Szá­
mos állam megpénzelt sajtója a „demok­
rata igazság" (?) nótáját fújja. És amit

szinte hihetetlennek gondoltunk, szintén
megvalósult. A Pénz démoni bűvereje
összeolvaszlotta a tüzet és a vizet. Szem­
lélhetjük a burzsoázia ocsmány ölelkezé­
sét a proletáriálussal I
A Lélek nyomasztó hátrányba került
volna? — Legkevésbbé sem. A Pénz
világhódító színpadias körútja csak szemkápráztatóan színes, de gyorsan szétfoszló
görögtűz. Itt ott átmeneti sikerekhez jut­
tatja az angolszászokat, felszítja a muszka
ellenállás halódó tüzét, de a Lélek né­
hány százmilliós hivőtáborátfak kitartását
összeroppantani nem tudja, a kedélymér­
gezés legsátánibb eszközeivel sem I '
A dollárok hazája másfél évszázad
óta dúskál a javakban, fürdik a pénzben
Ez magyarázza meg végzetesen hatásos
szerepét az első világháborúban, amikor
csekély veszteségáldozat eredményeként
övé volt az utolsó szó. A Pénz lélekmérgezése az akkori harctereken sikerülhe­
tett, mert hadseregünk nyomorgott a bű­
nösen lassú, sőt tudatosan elhanyagolt
élelmezési utánpótlás miatt S a Pénz
megvesztegette a sajtót is, hogy megrontsd
hadseregünk ellenálló kedvét. így a ki­
hajózott tanktömegekre könnyű feladat,
olcsó dicsőség várt s a Pénz lovagjai, a
jenkik örömmámorban úszhattak, illetve
pihenhettek „babéraikon", (?) Legyűrték
Európát, (?) Legalább is ezt képzelték el­
vakult hóborttal mostanáig, két évtized
óta, angol fajrokonaikkal együtt.

A dicstelen múlt azonban nem fog
megismétlődni többé. A tengelyhatalmak
és szövetségeseik minden nehézséggel elő­
vigyázatosan foglalkoznak s a Pénz mes­
terkedéseinek kíméletlen határozottsággal
és gyorsan fognak gátatvetni. Meg kell
érnünk 8 meg is érjük majd a boldog
pillanatot, a Lélek uralmát a Pénz rom­
jain I . . .

Salgótarján,

Hitler legutóbbi beszédéből Áradt.
Az eddigi tapasztalatok után min­
denki tisztában lehet kijelentéseinek hord*
erejével. Megnyugtatóan hatott az a meg­
állapítása ezekkel az angolszász támadó
hadműveletekkel kapcsolatosan, hogy csak
hadd támadjanak, el fognak véreznt A
döntő ebben a háborúban az, hogy ki
adja a végső ütést, — mondotta a német
nép vezére és hozzá tette: azok mi le­
szünk. Nagyszabású beszédéből ezúttal is
érdeklődést keltettek azok a kijelentések,
amelyekben megállapította, hogy az ellen­
ség mögött a nemzetközi zsidóság áll a
nemzetközi szabadkőműves légió főnöké­
től, Roosevelttől és zsidó agytrösztjétöl
kezdve egészen a bolseviki Oroszország
zsidóságáig. Benne azonban olyan ellen­
félre találtak, aki nem ismeri ezt a szót:
kapitulálni. Az utolsó szó eddig is min­
dig az övé volt és az is lesz. Utalt arra,
hogy a nemzetközi zsidóság is tapasztal­
hatta, hogy jóslataik nem voltak üres szó­
lamok. Megismételte azt a korábbi kije­
lentését : ha a zsidóság azt hiszi, hogy

&gt;

'
.

:

céljukat a

másik

után kővetkezataseq

fogják elérni s a legnagyobb bizalommal
néz a jövő elé.
t
,
Ennek a törhetetlen bizakodásnak
kell áthatnia valamennyiünket ajkkor is,
ha az ellenfél Afrikában időleges sikere­
ket ér el, mert hiszen az természetes,
hogy a háborúban vissza is ütnek. Éber*
ség, az idegek nyugalma, kitartás, kemény
elszántság, a külső és a belső, fronton
egyaránt — ez a kötelességünk. Ez csen­
dült ki a képviselőház költségvetési szó­
nokainak beszédeiből .is, akármelyik ol­
dalról szólaltak fel, úgyszintén a. minisz­
terek válaszaiból. Az ezeréves hősiesség
és kemény helytállás nemcsak az elmúlt
idők magyarságának jellemvonásai hanem
a jelenlegié is.

Barta József nyomdászsegéd, honvédtizedes az orosz harctérén

?

szeptember 9 én a Sztorochevóje melletti harcokban hősi halált halt
A 31 éves nős, 1 gyermekes, szorgalmas és kedvesmodoru, lel­
kes, szolgálatkész leventeoktatóra szeretettel és igaz megbecsüléssel
gondolnak mindazok, akik ismerték.
■
. A Végh-féle nyomdaüzemnek mindenkor kiváló és lelkes tagja
volt, akinek korai halála nagy veszteséget jelent
Hősi halálát — a hozzánk érkező hírek szerint —a legbátrabb kator •
nás és bajtársias magatartás előzte meg.
Az árván maradt kis családot szerető részvét és gondoskodás
veszi körül.

Közellátás.
Az első világháború idején ismer­
kedtünk meg ezzel p, szóval, Addig csak
a tudományos alapon gondolkodók ismer­
ték, mert a nép szélesebb rétegeinek nem
volt rá szüksége. Az ezer éves nagy ma­
gyar birodalom minden polgárát hiányta­
lanul ellátta mindazzal, amit a kor meg­
követelt, kielégítette a legkényesebb igé­
nyeket is, sőt még külföldre is jutott
belőle bőségesen. Az első világháborúban
és az utána következett szomorú időkben
kapaszkodtunk bele ebbe a szóba, mert
tudtuk, hogy sok minden függ tőle.
A közellálás, mint neve is mutaija
a közösség gondolatát és érdekeit szol­
gálja. Amelyik ország rátér a közellátás

-«

let-halál harcát vívó nemzet belső rendjét,
biztonságát nem veszélyeztethetik ellen­
séges ügynökök kísérletezései. Ezen a
téren azonban nemcsak a hatóságokra,
hanem a közönségre is komoly feladat
hárul. Minden magyar tartsa kötelességé­
nek, hogy nyitott szemmel figyeljen és
fokozott elővigyázatossággal, éberséggel
segítse a hatóságok megelőző munkáját.
■ Azok a kísérletek, amelyeket a
nemzet lelkierejének aláaknázására foly*
tatnak ellenségeink^ sorra kudarcot valla­
nak. Hiába próbálják most felhasználni
az egyiptomi angol offenziva helyi sike­
reit és az amerikaiak francia északafrikai
partraszállásait, amelyek Franciaországot
is arra késztették, hogy a tengelyhatal
makkal együtt harcoljon az angolszászok
ellen a harc eredményessége érdekében,
Németországot pedig arra, hogy a meg
nem szállott Franciaországba is bevonul­
jon, — a nemzet nem „gyullad be" a
propaganda nyomán és sokkal inkább
osztja ait a rendíthetetlen bizalmat, amely

az európai faj kiirtására nemzetközi há­
borút viselhet, úgy az az eúrópaí zsidó­
ság kiirtásával fog végződni és ez a hul­
lám el fog terjedni az egész világra. Hit­
ler optimizmusa többször kicsendüH be­
szédéből, igy akkor is, amikor akt mon­
dotta, hogy a tengelyhatalmak egyik

Hősi halál

Éberség,
Hírek és különfélék
elszántság. A rádium
A totális háború vele járója, hogy
a harctereken kívül kiterjed a hadbanálló
felek egész területére és polgári lakossá­
gára is. A hátország bombatámadásain
kívül az ellenség a szovjet alávaló módszereit alkalmazza s a félrevezetés, rádión
át való lázitás, megtévesztés, tehát a hazug propaganda eszközei mellett a szabotázsakciókra is nagy súlyt helyez. A szov­
jetbérencek világszerte sok értéket pusz­
títottak el szabotázs akcióik révén. Hála
a magyar nép józanságának és a hatósá­
gok éberségének, eddig nálunk komolyabb
szabotázs nem sikerült Annál megdöb­
bentőbb volt az a vasúti merénylet,
amely a Csáktornyái vonalon a trieszti
gyors ellen készült, helyette azonban csak
egy tehervonatot sikerült kisiklatnia. Az
alávaló merénylet igy is egy derék ma­
gyarember életébe és többnek testi épségébé került. A kemény megtorlás, ha a
tettesek kézre kerülnek, ezúttal sem marad
el a • preventív intézkedések szigorítása e*
lejét veszi hasonló cselekményeknek, Az é*

1942 nov. 21.|

II..I

I ■■■■■■ ■■■................. ■■■ I

■■ ■■■■

.........

■IBII

■ ■■■ —

születésnapja.
Valamit kerestem az R betű alatt a
lexikonban s véletlenül elolvastam a Rá­
diumról irt tájékoztatást. így tudtam meg,
hogy ennek a mindenképpen drága ős­
elemnek movember 23 án, hétfőn lesz a
negyvennegyedik születésnapja. Sokan azt
gondolják majd, miért irok ilyen közbe*
eső születésnapról, amikor csak kerek­
számú évfordulókról szokás megemlékez­
ni Ne felejtsük el azonban, hogy a rá­
dium az egész emberiségnek olyan nagy
jótevője, hogy születésnapjáról akár éven­
ként is illenék megemlékeznünk.
Vannak olyan diadalai az emberi
tudásnak, olyan eredményei az emberi
munkának, amelyeknek jelentősége fel­
mérhetetlen, hogy ezt tudomásul venni
csak kétféleképpen lehet: egyetlen szó
nélkül, vagy könyvtárakat kitevő iroda­
lommal.
Mit mondhat néhány sornyi Írás,

rendszerére, ott külömböző megkötöttsé­
gek és szabályok vannak, amelyeknek
segítségével igazságosan iparkodnak el­
osztani a közszükségleti cikkeket A köz­
ellátásnak az a célja, hogy arányos legyen
a fogyasztás, hogy a termelő ne annak
adja, akinek éppen kedve tartja,'- hanem
mindenkinek, aki rászorul. Az árak szi­
gorú ellenőrzése ugyancsak - szervesen
beletartozik ebbe a rendszerbe. |
Most ismét világégés közepén élünk.
Minden betevő falatra, minden tuba- és
hadianyagra szükségünk van, tehát úgy
kell vele gazdálkodnunk, hogy a; lehető­
ség szerint ne legyen fennakadás;

néhány gondolatnyi tűnődés — például —
a villamosságról amely megváltoztatta a vi
iág külső és belső képét? Vagy .a tele**
vízióról, amely még csak ezután |alakitja
át életünket? De mit mondhat az ember,
legelsősorban erről a láthatlan ősélemről,
a rádiumról, amely évmilliókig rejtőzött
a természet titokzatos vegykonyhájának
lombikjaiban és tán ujalb évezredig ott
is rejtőzik tovább, ha egy fiatal francia
vegyész és egy fiatal lengyel vegyésznő
véletlen találkozása felszínre nem hozza?
Azaz, álljunk meg itt egy pillanatai
Hiheti-e az ember „véletlennek,* nem
kell-e inkább a Gondviselés kesét sejte­
nünk az olyan találkozásban, amilyen a
Curie házaspáré volt? Már erről magá­
ról is mennyit lehetne mondani, írni,
gondolnil
És mennyit arról a szent megszál­
lottságról, a tudásnak, alázatnak és hit­
nek arról az emberfeletti erőfeszítéséről
amellyel ez a két ember megfogni igye­
kezett a megfoghatatlan! és a setamiöól
életrehivni azt a sejtelmes valamit amely
majdnem annyi, mint a minden? Ezt a
sejtelmes és romboló őselemet, amelyet
azután, mint rabulejtett fenevadai őlomtömiöcbe kellett zárni hogy rombolás
helyett, — gyógyítson.
Es mennyit lehetne ind, monda ni

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 nov. 21

még laikus kézyl és fővel is, arról a lát*
hatatlan sugárzásról, amely a rádium, ar
ról a mérhetetlen és felbecsülhetetlen
kincsről, amelyet Isteq. a Teremtés kez­
detén elrejtett a szurokércben, hogy ezu­
tán feltárja titkát két kiválasztott halan­
dónak: a Curíe-házaspárnak, ez pedig át­
adja az emberiségnek, halhatatlan örök­
ségképpen.
Nem, az ilyen fenséges dolgok anynyira egyszerűek, hogy csak hálás hall­
gatással lehet előttük megállni, de anynyira bonyolultak is, hogy könyvtárakat
érdemelnek, méltatásban, magyarázatban.
Negyvennégy év, tényleg szimpla
szám, nem jubiialásra való. De hétlőn,
mint a rádium születésnapján, az embe­
riségnek mégis csak ezen a nagy ünne­
pén, s ebben a minden tudományt, el­
méletet, művészetet, szépet és nemeset
megtagadó a megcsufitó korszakban,
küldiunk legalább egy megilietődött gon­
dolatot a szülőhely: Párizs felé ...
—y —n.

lügyelői székfoglalóját, amelyben utalt
családjának a környékkel való történelmi
kapcsolatára és azokra a szálakra, amelyek
őt is lelkiközösségben tartják a községgel,
majd meleg szavakkal adott kifejezést,
hogy egyházépitő szolgálatát egész szívvel
vállalja és egyháza felvirágoztatását elő
fogja mozdítani A bensőséges ünnepség
után vendégül látta az egyház elnökségét
és tisztikarát és diszebéddel fejeződött be
az iktatóünnepély.
Találtatott. Salgótarján megyei
város területén 1942, november hó 19 én
csomagban zsir találtatott. Igazolt tulaj­
donosa a rendőrkapitányságon a hivatalos
órák alatt átveheti.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Orvosi hír. Kaczander Károly
Halálozás. Oczel János kőműves­
bányafőorvos, szülész-szakorvos katonai
szolgálatából hazatért és rendelését a iparos 72 éves korában f. hó 17 én meg­
halt. Temetése 19 én d. u. 3 órakor volt
bányakórházban újból megkezdte.
nagy részvét mellett a köztemető rava­
Áthelyezés. Dr. Pál József tör- talozójából a kát. egyház szertartása szerint.
&lt;vényszéki bírót, a helybeli kir, járásbíró­
ság elnökét hasonló beosztásban Eszter­
gomba helyezték át. Rövid 3 évi ict-tar­
tózkodása alatt általános tisztelet és sze­
retet vette körül.

Felhívás!

Halálozás. Makky Gyula nyug,
bányatisztviseiő, november 2an, 62 eves
korában elhunyt Malramindszenten, Az
elhunyt báró Solymossy kisterenyei ura­
dalmában több éven, át főerdészkent mii-'
ködött, majd később a volt Északmagyar­
országi Egyesült Kőszénbanya és Iparvál­
lalat R.-T. mátraszelei erdőbirtokanak
volt a vezető föerdésze.

Halálozás. Dufek Pál oki, erdőmérnök, a volt Északmagyarorszagi és a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. itteni
erdőbirtokainak volt főmérnöke, novem­
ber hó 5-én, életének 76 ik es boldog
* házasságának 50-ik évében Budapesten
elhunyt Temetése nov. 8 an voil Pupan
nagy részvét mellett Melegszívű, szociális
lelkű egyénisége visszavonultsagában is
közismert volt.
Felhívás 1 A m. kir. Belügyminisz­
ter ur 128 000/1042. számú rendeletével
elrendelte, hogy az oldaikocsival el nem
látott motorkerékpár, valamint kerékpár
hátsó sárhányójának veget 20 cm bősz
szuságban és a sár hány o teljes szélessé­
gében fehérre kell festeni. Ezen rendel
kezés az említett járómüvek hatsosarhanyóján a fényvisszaverő üveg (prizma)
felszerelésére vonatkozó kötelezettséget
sem érinti. Aki a közúti forgalomban
nem a jelzett módon festett motorkerék­
párral vagy kerékpárral vesz részt, kihá­
gást követ el és 15 napig terjedhető el­
zárásbüntetéssel büntetendő.

A külföldieket ellenőrző ha- (óság megkezdte munkáját a keres

• állampolgársági joguak igazoltatása tár­
gyában. — Előrelátható, hogy annak

' során a nem kívánatos elemek közül töb­
ben kényszerittetnek távozásra, mely kö1 rülmény csakis a nemzeti közérdek javát
fogja szolgálni
Uj segédlelkész. Kardos Gyula
- dúnáninneni püspök a salgótarjani evan­
gélikus egyházba a megüresedett hitok­
tatói segedleikészi állásra Polónyi Zoltán
volt Sámson házai segédielkészt nevezte ki,
aki hivatalát már ei is foglalta és műkö­
dését megkezdte.
Sámsonháza
egyházközsége az
Istenben boldogult dr. Kovács bandor
Püspök lelkészi örökébe egyhangú meg
hívással Kirchner Rezső püspöki titkárt
Hívta meg lelkészi állásába. Az egyhangú
: állásfoglalásban méltó módon jutott kife­
jezésre az ott eltöltött évek alatt szerzett
általános közszeretet és megbecsülés.
Somoskőújfalu evangélikus fiók­
egyházközséggé szervezkedett és nov.

15-én iktatta be első felügyelőjét, dr,
Krepuska István egyetemi orvostanárt
- tisztébe dr, Csengődy Lajos nógrád-hontbarsi esperes. Az eskü letétele után el­
nöklő esperes rámutatott egyházfelügyeiői
tiszt történelmi jelentőségére, majd dr.
KrepttMta litván tartotta meg egyházié-

3. oldal

férfiak és nők — könnyen megakadályozhatják fogait: elszine-

sedését, fia azokat naponta rendszeresen O D O L fogpéppel
ápolják. Az O D O L - fogpép nemcsak alaposan tisztítja a fo-

gokat, fianem. fel is frissít s üde lefiellelet is biztosít.

;

Tefiát a

ffltodénnapos száj- és fogápolásihoz használjunk ODOL-fogpépet

&gt;

A jövőhéten városunk társa­
dalma a harctéren levő katonáink­
nak karácsonyi szeretetadományokat fog gyűjteni!
Mindenki tegye meg köteles­
ségét !

PÉNZ
áli a házhoz, ha ide­
jében beszerzi államsorsjegyét! A pénzzel
együtt nyugalom és
boldogság költözik
otthonába.

A M. Kir. Aiiaíiisorsjáték
40.000.— ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 29 360 kisebb-nagyobb
nyereménynek húzása

december 4-én.
Egész sorsjegy 3.— P.

Fél 1.50 P,

Első szentmise
F. hó 15 én, d. e. 10 órakor a Fe­
rences barátok temploménak harangzú­
gása mellett, nagy papi kísérettel vonult
a főbejárat elé a Budapesten e hó elején
felszentelt, salgótarjáni születésű vKoncz
Lajos rozsnyó- egyházmegyei áldozópap,
akinek példás és hivatása magaslatán álló
kispapi életét mindig örvendező lélekkel
szemléltük.
A főbejáratnál virágcsokros küldött­
ségek élén az O.táregylet nevében dr.
Janossy Ödönné, az acélgyár közönségé­
nek nevében Hajtó Nándor mérnök, a
Rózsafüzéres Taj^ilat részéről Kilvády
Ferencné, a Mária Kongregáció nevében
Pobozsny Anna és a Ili. Rendiek nevé­
ben Horváth Pál köszöntötték a megilletődölt fiatal papot, aki igazi szerénység ­
gel köszönte meg a kedves üdvözléseket.
Majd felemelő , orgona zugás között
vonult be a templomba kézvezetőjének
és kedves barátjának; dr. Könözsy Lajos
fővárosi hittanárnak, nagy papi kíséretnek,
a boldog szülőknek, testvéreknek és ro­
konoknak környezetében,
A fényesen kivilágított templomban
ragyogó arccal, paptestvéri szeretettől kí­
sért gondos vezetéssel mutatta be as első
nentmiieáldozatot a fiatal pap,
Evangélium után kézvszető oltár"

testvére ment fel a szószékre és markán?,
lélekbevágó útjelzőkkel ismertette az újmisés eddigi életét, kötelességét, kapcso­
latait a szülőkkel, de mindenek fölött
hivatását, melynek egész életét fel kell
áldoznia.

A felemelő szép beszéd után tovább
folyt a szentmise, majd oltárlestvéreit,
szüleit, testvéreit, rokonait és sok hívőt
áldoztatott meg a fiatal pap, aki szentmise
után első áldásban részesítette a segéd­
kező papságot, a szülőket, hozzátartozó­
kat és végül a híveket.

Felemelő, magasztos esemény volt
az első szentmise. Kisérje nemes és ter­
hes hivatásában az új apostolt egész éle­
tén át a jó Isten kegyelme.

í

’•

SALGÓTARJÁNI

Apollo mozgÓ;
November 21-én, szombaton,,
november 22-én, vasárnap, november 23-án hétfőn
november 24-én kedden

Ki s é r t é s
Kiég : MAGYAR HÍRADÓ I: ’
'

,

ii

November 25 én szerdán
november 26-án csütörtökön '

Becsületből elégtelen

�A MUNKA

. 4. oldal

S P 0 RT
SBTC—Nagyváradi AO 1:0 (0:0)
Az
nagyobb
váradon
* csapatát

SBTC az elmúlt vasárnap a lég-1 A győztes, s egyben a mérkőzés egyetlen
meglepetést szolgáltatta.,Nagy- gólját Vince rúgta a II. félidő 35, percéa bajnokielölt Nagyváradi AC ben. — Reméljük, ez a szép siker vasárhatalmas küzdelemben legyőzte.' nap is folytatódni fog.

SSB—BTSE 3:0 (2:0)
A helyi csapat mindkét félidőben
többet támadott, jobb is volt, mint ellen*
fele, de a második félidőben a balassa­
gyarmatiak erősen feljöttek. A SSE csa­
társornak igen rosszul ment a játék Sza­
bó I. gyengébb volt mint máskor, a töb­
bi négy csatár pedig kapu előtt nem sok
vizet zavart Ezt bizonyítja az is, hogy a
gólok mind egyéni játékból adódtak, s
közülük kettőt Szabó I., egyet pedig
Szabó II. lőtt.

Jók voltak: Klajban, Román, Kon­
tár, Szabó I. illetve Sallói, Eszes és Vigh.
SSEII.—Mátranováki LK 3:2 (1:0)

A csaknem teljesen ifi SSE II. gyen­
ge játékban, néha fölényeskedve és könynyelmüsködve alig szerezte meg a győ­
zelmet. Bár sokkal jobb volt, mint ellen­
fele, széteső játéka nem volt eredményes.
A gólokat Nagy (2) és Vince lőtték.

Guttapercsa
európai növényekből
A guttapercsa éppen olyan fontos
nyersanyag, mint a kaucsuk. Alkalma
zása ugyan nem olyan sokoldalú, mint a
kauciuké, de bizonyos termékek előállí­
tásánál nélkülözhetetlen.
A percsa trópikus növény, melynek
besűrített nedvét az európai államok
Szumátrából, Jávából éo Indiából impor­
tálták. A guttapercsa rendkívül alkalmas
szigetelésre s ezért főképpen vizalatti ká­
belek előállítására használták Fogtechni­
kai laboratóriumokban múfogsorok készí­
tésénél már régóta bevált, Ezen a téren
azonban már hosszú idő óta műanyagok­
kal helyettesitik. Fontos szerep jut a
gutlapercsának a bőr feldolgozó iparban
is, ahol hajtószíj jak, tömitőlemezek slb.
előállításúnál keverékanyagként használják
Éppen úgy, ahogy a szintétikus kau­
csuk-előállítás mellett hosszabb idő alatt
arra törekszenek, hogy kaucsukot euró­
pai növényekből állítsanak elő, a guttapercsatermelés számára is természetes

Közellátási jogszabályok
gyűjteménye.
A napokban jelent meg a könyv-'
piacon a Közellátási Jogszabályok Gyűj­
teménye című munka, amely régóta érzett
hiányt pótol mind a közellátási kérdések­
kel foglalkozó közigazgatás, mind pedig a
- nagyközönség számára. A háború kitörése
óta a közellátási rendeletek száma állan­
dóan emelkedett, úgy hogy ma már több,
mint ezer közellátási rendelet van,
A Közellátási Jogszabályok Gyűjte­
ménye felöleli a közellátás egész területét,
az élelmiszer és takarmányellátást, az
anyagellátást és az árellenőrzést. Az első
kötet a közellátásügyi igazgatás szerveze­
tére, az élelmiszer és takarmányellátásra,
■valamint az ipari anyagellátásra vonatkozó
• rendelkezéseket tartalmazza, mig a máso­
dik kötet az ármegállapításra és árellen­
őrzésre vonatkozó, valamint a büntető
. rendelkezéseket öleli fel.
A munkát úgy állították össze, hogy
&lt; abban bárki könnyen eligazodhat. Ahol

az alaprendeleteket későbbi rendelkezé­
sek módosították,, vagy kiegészítették, e
rendelkezések is az alaprendelet megfe­
lelő szakaszánál vannak felvéve. A módo­
sításokra a kurziv (dűlt) belükkel szedett
magyarázatok külön is felhívják a figyel­
met. A jogi jelentőséggel bíró, ki nem
hirdetett rendelelet és az egyes ügyek­
ben tett konkrét intézkedéseket szintén
felvették a gyűjteménybe. A távolabbi
összefüggések és a joggyakorlat feldolgo
zása lábjegyzet formájában elhelyezett
alakban történt.
A megfelelő jogszabályok gyors fel­
kutatását számmutató és részletes betű­
soros névmutató teszi lehetővé.
A munka a Stádium rt. kiadásában
mintegy ezer oldalon, fűzött formában
jelent meg olyan formában, hogy a kötet­
ből, az egyes lapok kiemelhetők, illetőleg
uj lapok beiileszthetők. A két kötet
együttes bolti ára: 60 pengő.

Salgótarján, 1942 nov, 21

Tavaszi njdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
. A legmodernebb elvek szerint készített
VITÁM INDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. K3S

nyersanyagalapot keresnek.
Örvendetes módon a csikós kec ikerágó gyökerének héja guttapercsa ktizitésre alkalmas nyersanyagnak mutatkezik.
Az eberswaédei erdészeti főiskola diná­
rának, dr, Liesenek sikerült abból a óÖvényből olyan nedvet előállítani, amely­
nek sajátságai a keletázsiai guttapercsa
tejével megegyeznek. A csíkos keetkérágó gyökere 22 5 százalék gultapeicsát
szolgáltat. Ennek a vadon termő növény­
nek gazdaságos kihasználása csak plantázsszerű ültetés esetén lehetséges. A né­
met birodalmi posta, amelynek rendi Ívül
sek kábelra vau szüksége, iskolás gyer­
mekekkel és munkásokkal körülbelül ezer
tonna kecskerágó kérget gyüjtetett, nmelyet azóta már fel is dolgoztak. Antfák a
lehetősége, hogy guttapercsát is elő lehet
európai növényekből állítani, fontor ha­
ladást jelent Európa nyersanyag függet­
lensége terén,
M. n.

Az önkéntes női híradások
utazások és étkezési átalánya. A

Női önkéntes Honvédelmi Muakaazervezet híradó tanfolyamaira egyedül ií fő­
városban több mint ezer önkéntesen je­
lentkező fiatal assszonyt, illetve leányt
vettek fel. A kiképzés csoportok szerint
történik s az első híradó-csoport már
kitűnő eredménnyel le is tette a vitsgát
a telefonközpont kezelésből és a rejtjelzésből. A géptáviró kezelésére kÜanitandók csoportja a közeli napokban áll '
a vizsgáztató bizottság elé. Tekintettel
arra, hogy a a híradós lányok jelentékeny
része pestkörnyéki, ezek a leányok uÚzási
és éskezési költségmegtéritésben is része­
sülnek a kiképzési idő tartama alatt.

IGAZ.
ami igaz, egy főnyeremény nagy* •
szerencse! De hogy módunkban
legyen nyerni, vegyünk idejében*
3 P-ért egy egész, vagy 150 éri
egy fél jótékonycélu állami ;
sorsjegyet, mellyel a követkézé' .
összegeket nyerhetjük:

40.000 arany Pengő
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. kezés alkalmával nyerhetnek útbaigazító
főnyereményt,
tájékoztatást.
18413/1942.
vagy:
A jelentkezési kötelezettségnek, va­
lamint általában a honvédelemről szóló
20 000 P, 10.000 P, kétszer "
1939. évi II. t. c.-kel bevezetett hadköte­
5.000 P, négyszer 2.500 P,
lezettségnek elmulasztását, a közhírré tett
hatszor 2.000 P, harminchárom* ;
A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ür felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­
h qrr forr A 10 dekás csomag „Minromszor 1.000 P. összesen 29.360 ..
UdlUtriC ta érték nélkül44 fel
61882/1942. eln. 10. számú rendeletével vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­
nyeremény 420.000 P értékben
az 1923—24. évi születésű ifjak összeírását tása tárgyában kibocsátott redeletekből adhatól
Kapható osztálysorsjegyfőáru- •
rendelte el. ■
folyó kötelezettségeknek nemismerése nem
silóknál és dohánytőzsdékben'
menti.
: Ennek folytán felhívom az
Eladó. Egy modern uriszobacsillár
Az összeírásra való jelentkezés el­ szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
Hozás december hó 4-én \
1923—24, évben született
mulasztása az 1939. évi II. t.-c. 177. § a 12—14 óráig. Cím a kiadóban.
állitásköteles ifjakat, hogy f. évi november értelmébnn ‘kihágás, illetőleg vétség és
hó 20- és december 3O.-a között naponta két hónapig, illetőleg egy évig terjedhető
d. e. 8—12 óráig a városháza földszint fogházzal büntettelik.,,
,
11. számú ajtó alatt összeírásuk végett
Salgótarján, 1942. november 18,
személyesen jelentkezzenek. Azok, akik
Megjelenik minden hó 1-én
•
Dr. Försfer Kálmán sk.
állandó lakóhelyüktől, huzamosabb ideig
a
filatélia minden ágával
polgármester.
távol vannak s attól messze tartózkodnak,
foglalkozó szaklap.
A
írásban haladéktalanul jelentkezzenek.
a bőr- és cipőszakmába vágd!
A személyesen jelentkezők hozzák
igen nagy lehetőséget nyújtó H
magukkal: születési anyakönyvi kivonatot
szabadalmamat képező uj tömegcikk
’ (házassági anyakönyvi kivonatot), levente
forgalombahozására megyei kizáró-- ■
igazolványt, segédi oklevelet, polgári sze­
lagossággal,
mélyi lapot valamint más igazoló iratot a
Felelős szerkesztő: DOBÓ
Megfelelő gyakorlattal, referen* B
tekintetben,\ hogy az 1939. évi IV. t.-c.
ISTVÁN. Szerkesztőség és
ciával rendelkező cégek ajánlatait ■
rendelkezései szempontjából nem zsidónak,
kérem.
/ ■
. vagy zsidónak minősül-e ?
kiadóhivatal :Szabadka, EgFábry Laj os iantae&gt;1tcUk»i I
Az írásbeli jelentkezésnél az összes
ressy utca 2 szám.
személyi adatokat (név, születési év, hó,
Budapest, VI. Jókal-uooa 18. szírt B
Megrendelhető és kapható:
nap, hely, vallás, szülők neve és vallása,
VÉGH
KÁLMÁN
könyv
alá küldeni.
* I
■ nem zsidó, vágy zsidó, mi volt, állandó
és papirkereskedésében
tartózkodási, hely, (városokban utca, ház­
szám) be kell jelenteni.
SALGÓTARJÁN
Papok, papjelöltek, öröklött mezei
Egyesszám ára 60 fillér.
gazdaságok birtokosai, családfenntartók,
Előfizetés egész évre 7
több katonát adó családok tekintetében
pengő, szövetségi tagoknak
megállapított kedvezmények valamelyikére
6 pengő.
való igényemelés esetében, úgyszintén (a
a légvédelmi elöirfeolmt.
tartalékos tiszti kiképzésre való jelentkePOLITIKAI HETILAPBAN!
zési szándékuk esetén a személyes jelentNyomatott t „A MUNKA*—nyomdában, Salgótarján
Nyomdatulajdonoa i Végh Kálmán

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hirdetmény!

A

Körzeti egyetasitóig
keresek
-I

Bélyeghiradó

IRDESSEN!

A MUNKA

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77216">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_11_21.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77217">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77195">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77196">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77197">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77198">
                <text>1942-11-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77199">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77200">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77201">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77202">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77203">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77204">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77205">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77206">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77207">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77208">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77209">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77210">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77211">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77212">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77213">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77214">
                <text>A Munka 20. évfolyam 47. szám (1942. november 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77215">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4271" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4067">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a0dc88137a6092651cbf941e106d3d13.jpg</src>
        <authentication>bb93a7e3f44f4be634ef94904020be58</authentication>
      </file>
      <file fileId="4068">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e36465e954e931b4853a8e896273738d.pdf</src>
        <authentication>6007dc31f4de9d697112f30c51db5763</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116348">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 64.
szám.

58.

Telefonszám:

Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszsky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő
.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint
8fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XX. évfolyam, 47. szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 November 21

.
A német
Egységes emberiség.
^ nemzeti szocializmus.
1932. április 18-án, harci idősza­
kának legnehezebb perceiben uj
szervezettel bővült a hatalomrajUtásért harcoló párt. Az uj szer­
vezetnek, amely a Nationalsozialisfische Volkswohlfahrt)- (Nemzeti­
szocialista Népjólét) nevet vette fel,
egyetlen célja és feladata volt: a
párt ellen minden eszközzel folyó
irtóhadjárat áldozatainak, a kenye­
rüket vesztett, megsebesült, stb.
nemzeti szocialista
harcosoknak
támogatása, ápolása. A Fülver rö­
viddel hatalomrajutása után rende­
letileg a párt és ezzel az egész
hemzeti szocialista német birodalom
hivatalos népjóléti és népgondofcási szervévé tette a NSV-t

A most már hivatalossá vált
szervezetre óriási munka várt. Az
NSV 2-3 éven belül eltüntette a
munkanélküliséget Németországból
és a segélyreszorulók számát a leg‘ minimálisabbra csökkentette. Az
első feladatot tehát sikerült meg•. oldani .* megszűnt a nyomor Német­
országban. A német nép életének
' csaknem valamennyi területén dob
» gozó szervezet önkéntesen jelent. kező tagjainak anyagi és cselekvő
. támogatásával végzi áldásos mun­
káját. 1934-ben még csak 3,720.000
ember állott az NSV támogatóinak
sorában.;1937-re megkétszereződött
a. szám, ma pedig már nem ke­
vesebb, mint 16 millió német férfi
é$ nő szolgálja az igazi szocializmus
ügyét. Nemcsak pénzbeli és termé­
szetbeni adományokkal, hanem tet­
tekkel is, Az NSV munkáját nem
a bürokrácia, hanem a szív irányítja.
A német nép a háború ellenére
sem feledkezik meg szociális köte­
lességeiről. A nemzeti szocializmus
á családban látja a népi erő forrá­
sát. Ennek az elgondolásnak meg­
felelően az NSV a családi élet vé­
delmét, támogatását tűzte ki leg­
főbb ^céljául. A családból is az
anyát és gyermekét illeti a legfőbb
gondoskodás. Az NSV éppen ezért
a rendelkezésére álló erőkkel har­
céba gyermek- halandóság ellen,
támogatja az anyát gyermeke lelki
és testi nevelésében, szülés előtt
' tanácsokkal látja el, segítségükre
van a szülés idején, s a szülés
után is lépten-nyomon érezteti ve­
lük a nemzet háláját. A munkával
túlterhelt anyák támogatására és az
üdülő, vagy szülőotthonban lévők
helyettesítésére az NSV önkéntes
kisegítő erőket küld ki a családok­
hoz; 1941-ben például havonként
átlag 26.500 családhoz küldtek ki
ilyen kisegítő erőt. Ellátja őket
élelmiszerrel, gyermekruházati cik­
kekkel, ággyal, stb.

Az NSV intézi az anyák, cse­
csemők, kisgyermekek és serdtiltebb gyermekek üdültetését is. 1934
óta félmillió német anya pihente ki
Vadalmait lakóhelyétől távoleső

Az emberiségről, mint nagy egy­
ségről szoktunk gondolkodni és beszélj.
Az emberiség kultúrája, az emberiség ha­
ladása, az emberiesség, emberméltóság
fogalmai mind feltételezik, hogy az em­
beriség egységes. Van valami, ami egy­
ségbe foglalja a térben, időben, szoká­
sokban, ízlésben, gondolkodásmódban és
érdekekben annyira elütő, annyira ellen­
tétes lényeket, akik vagyunk.
Valamikor az emberiség alapvető
egységéről senki sem kételkedett, de mi­
helyt a kultúra értéke kétségessé vált, az
emberiség egységének tana is ellenzőkre
talált. Valóban, ez a két gondolat: egy­
séges emberiség és kultúra, egymástól el­
választhatatlan. A kultúra mindig csak a
teljes, egységes emberiség ügye lehet.
De vájjon jelent-e valamit ez a szó:
embernek lenni? Nem vetkőztetjük e ki
minden pozitív tartalmából, ha egyfor­
mán alkalmazzuk mindenkire? Van e
olyan valami, ami kivétel nélkül minden
embernek nevezett lényben megtalálható?
Milyen címen emeljük ki ezt a „homo
sapiens **-t a nagyvilág forgatagából és emel­
jük önálló fajjá, species-szé? Van e olyan
láthatatlan kapocs,. amely a tüzfőldi in­
diánt és a párizsi bankárt, a grönlandi
eszkimót és a csikágói mérnököt össze­
fogja? Lehet e azt mondani, hogy a leg­
fontosabb dologban ezek megegyeznek,
lényegük közös és ami közöttük különb­
ség, az mind csak mellékes?
__ A keresztény gondolkodás egy pil­
lanatig sem kételkedik henne,-hogy em­
bernek lenni közös sors, közös valóság,
egy nagy egységben való részesedés, egy
nagy család tagsága. Az emberiség egyet­
len testület, szerves egység, amelynek
természetes feje Ádám, természetfölötti
forrása pzdig Krisztus. Közös emberi ter­
mészetünk nyögi az eredeti bűnt, közö­
sen részesedünk a megváltás áldásában is*
Sosem vagyunk elszigetelve, sosem élünk
vagy halunk önmagunknak, kisebb csele­
kedetünk hatásai is kiterjednek az jegy e te es emberiség minden egyedére s az em
beriség organizmusának, valós közösségé­
nek nem vetnek gátat sem egy család, sem
egy ország, sem egy fajta határai. Sőt még
az idő bosszúséra, a nemzedékek változása
sem szigetelhet el.
De nemcsak a hit biztosit az embe­
riség egységéről, hanem már a legkez­
detlegesebb gondolkodás is. A természet­
tudomány oldaláról tekintve, a közös faj
minden jellegzetessége megtalálható az
emberiségben. Még azok a tudósok is,
akik több egymástól független őstől való
u. n polyphyletikus leszármazását hirde­
tik, kénytelenek elismerni, hogy ma már
a feltételezett ágak elválaszthatatlanul
összekeveredettek, tehát kezdettől fogva
is képesek voltak összeházasodva termé­
keny utódokat támasztani, ami természet­
tudományos szempontból a közös faj dön­
tő kritériuma.
De magasabb bölcseleti szempont­
ból nézve is nyilvánvaló, hogy létezik
világkultúra, egyetemes, az összemberiséget érdeklő törekvések, eszmék, ügyek
mozgatnak mindenütt embereket. Maga
az „ember1* szó egész világos határok

között alkalmazható, nem kell magunkat
különösebben megerőltetnünk, hogy va­
lakiben az emberség félreérthetetlen je­
gyeit megta’áljuk, még akkor sem, ha az
illető viselkedése, erkölcsei, magatartása
éppen nem olyan, ahogyan az embertől
eivárnók. Hiszen éppen azon háborodunk
fel, hogy ember létére nem úgy viselke­
dik, ahogy embernek kellene. Mikor azt
mondjuk valakire, „emberségéből kivet­
kőzött,** amikor dühünkben állatnevekkel
gyalázzuk, közben nagyon jól tudjuk,
hogy az illető mégis csak ember, máskép
viselkedését nem is vennők rossz néven
tőle.
Ha az emberség bölcseleti, nem
természettudományi meghatározását ke ressük, akkor a sokféle és változatos
külső, testi tulajdonság fölött valami szel­
lemi összekötő elvre kell támaszkodnunk.
Mert térben és időben, megjelenésben és
viselkedésben oly nagy mértékben elütő
tömeget, mint az emberiség tagjai, csak
egy szellemi elv hozhat közös nevezőre.
Ez az' elv a lélek. Embernek tekintünk
minden olyan lényt, amelynek testi szer­
vezetén személyes szellem uralkodik és
pedig olyanformán, hogy a személyes
szellem életműködései a testhez vannak
kötve, a lélek és test viszonya a forma és
matéria, létaiakitó és létbefogadó elv vi­
szonya lesz. Az ember egy meghatáro­
zott szellemi princípium, azaz lélek, és
egy meghatározott anyagi szervezet prin
cipium, azaz test szerves egysége. Az em­
ber, mint anyagi lény, térhez és időhöz
van kötve, de szellemével tér és idő főié
emelkedik.
Innen az ember állandó kettősége.
Mint szervezet, életműködése az érzék­
szervek függvénye. De szellemi életet is
él: és erre csak akkor képes, ha érzék­
szerveit el tudja hallgattatni, háttérbe
tudja szorítani. Ezért van az, hogy az
igazságosság „beköti a szemét** — és igy
jobban lát. A gondolkodó „se lát, se hali**
A tudós „szórakozott.** Az ember legne­
mesebb fajtája, a misztikus egyenesen
révületbe esik, elvonatkozik a világtól, a
földtől, az anyagtól.
Az anyag és szellem ilyenfajta ta­
lálkozását csak az-emberben tudjuk meg­
figyelni Csak az embernél találkozunk
vitális szempontból lét- és fajfenntartás
szempontjából egész jelentéktelen és még­
is sajat tudatának, belső életének szem­
pontjából végtelenül fontos, minden fölött
uralkodó érdekekkel. Csak az ember
tud önmaga fölé emelkedni. Csak az em­
ber tudja életét a vitális síkon túlmenő,
szellemi, időtlen 'eszmékért íeládozni. A
tyukanya meg tud halni csibéiért, a kutya
gazdájáért, de az ember meg tud halni a
hazáért, a szabadságért, a vallásért.
Ahol a szellem Ilyenkép találkozik,
ott ember van jelen. A mese, a képze­
let néha eljátszadozik állatbőrbe bujtatott
emberalakokkal. Apuleius regényt irt egy
szamárrá változott ember kalandjairól: de
közben egy pillanatig sincs kétségünk,
hogy a regény hőse csak ember maradt,
bár elváltoztatott ember. Es ha bármilyen
élőlényben eszmék iránti hűséget, az ér­
zéki . benyomások fölé való emelkedést

csendes, egészséges környezetben
és közel 4 millió városi gyermek
nyaralhatott vagy a tengerparton,
vagy egészséges falusi levegőn.
Az NSV felügyelete alatt mű­
ködik a „Nemzeti Szocialista Nő­
vérek1' több tízezer tagot számláló
gárdája, amely áldásos munkát fejt
ki a kórházakban, klinikákon és a
népgondozás terén. Az NSV fel­
adata közé tartozik a némát kép­

zőmüvészet támogatása is. A német
művészetet hozzáférhetővé tenni a
német nép széles rétegei számára
és érvényesülési lehetőségeket te­
remteni a német művész, elsősor­
ban a kezdő művész számára.
A háború még fokozottabb
erőkifejtést követel az NSV-töl és
e hatalmas szervezet gondoskodik
a háború polgári áldozatainak á po­
fásáról, szeretettel irányítja a se nő­

figyelnénk meg, azt is embernek kellene
minősítenünk, de eddig ilyesmi csak a
természetrajz „homo sapiens“-énél fordult
elő. És ha léteznék olyan „homo sapP
ens**, akinek eszmék, igazságok, gondo&lt;
latok, időtlen értékek iránt semmi, de
éppenséggel semmi érzéke nem volna: az
nem lenne ember, csak „homunculus.**
De az ember, • még ha akar, akkor
sem tud elszakadni a szellemtől. LegfŐl- .
jebb ellene fordul, . megtagagja szájával,
de olyankor is tanúságot tesz amellett,
hogy az érzékek világán felül lát, elis-'
mer valamit, annyira látja, hogy küzd
ellene, — öngyilkos küzdelemben.
A létről szóló tudomány, az onto*. .
logia világában az ember úgy tűnik elénk
mint b a t'a 1 o m m a 1 és erővel biró,:
potenciális végtelen,
képesség a vég­
telenre. Nem aktuálisan befejezetten,
ténylegességben bírja a végte­
lenséget De végtelenre szomjas, a vég­
telen felé mindig nőhet, a végtelent fo­
kozatosan beszivja, magáévá teszi. Soha-; ■
sem készül el vele, a végtelennel nem
lehet elkészülni, de mindig gazdagodba-;
tik általa. Az ember alakulóban lévő kis f
világ, mikrokozmosz, kicsiny világegye­
tem. Szellemi aktusai, tudása, szeretete t
az egész világot behálózzák. Testünk ha-* ;
tára a világyetem, mert a világegyetem
összedolgozik érzéki benyomásaink létre-;
hozásában. De a világ maga is véges, al­
világ nem szab az embernek, ennek a
lehető végtelennek határt, az ember nem­
csak mikrokozmosznál, hanem a makrokozmosznál, a nagy világnál is több:;
magát az Abszolutumot, az Istenséget is tudásának és szeretetének tárgyává te-,
heti és úgy meghaladja a csillagokat is.

Az ember elvarázsolt királyfi, kolduscondrában tengődő gazdag. Fejlőd*
hetik, növekedhetik. De ki is van szol­
gáltatva a világnak. Hogyan hódítja meg \
a világot és az Abszolutumot? Ha minél teljesebben kitárul feléje, ha kiszól-,
gáltatja a világnak érzékszerveit, vele réz- ’
dűl a világ rezdüléseivel, magáévá teszi a .
Vigrend, a Kozmosz remegéseit, az éter, a
levegő hullámaiban maga is hullámzik. És
magáévá teszi az Abszo utumot ha megadja
magát neki, ha leveti korlátáit, ha bár­
mily növést kínok és fájdalmak árán is,
de felszakitja a lelkét összezsugoritó búr- kokat, kényelmes pólyákat és az igazság *
és erkölcs végtelen perspektívái felé
kitárul.
És erre egyformán képes a grönlan- '
di halász és a római biboros, a sziriai .
földműves és az argentiniai pilóta: ézért .
érdemlik és viselik mindnyájan az ember ‘
nevet
(—ány.)
;

Pénz és
. Lélek.
Irfat M. Gy.

Kezdettől örök ellenségek a Pénz *
és a Lélek I
Engesztelhetetlenül gyűlölik egymást. *
Még átmeneti időre sem kötnek legalább
látszatbékét, sőt fegyverszünetet sem. Viaskodásuk élgre-halálra folyik. Néha a

sült, rokkanttá vált katonák sorsát,
tevékeny részt vesz a külföldön .
élő németek hazatelepitésének in- •
tézésében és a felszabadult területeken folyó épitőmunkában stb. és r
oroszlánrésze van abban, hogy a
belső front egységesen és megin­
gathatatlanul sorakozik fel az uj
Európa győzelméért harcoló német
véderő mögött

�MUNKA
A

2 oldal

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPETÉSEI
•
RÁDIÓ ÁLTAL ÉPÍTETT ADÓÁLLOMÁSOKAT
M4UGASSA StartJard „HÉTVEZÉR-SOROZAT" RÁDIÓVAL »

Pénz, máskor a Lélek' kerekedik felül.
Döntő győzelmet azonban egyik fél sem
tudott aratni eddig.
Mostani összecsapásokhoz mérhetőt
még nem ismer a történelem. Érzik,'hogy
végre-valahára bekövetkezett a könyörte­
len leszámolás. Valamelyiknek teljesen el
kell buknia, ha nem is a föld kerekségén,
de remélhetően Európában. Ezért a rop­
pant erőfeszítés mindkét hatalom részé­
ről, az országok, nemzetek felsorakozta­
tásával, a legőrjöngőbb háborúban.
Ellenségeink a Pénz varázserejében
bíznak. Hiszen oly sokszor s rettentően
megbizonyitotta a múlt, hogy pénzzel a
legszentebb javak is megvásárolhatók I
Persze, ez nem általános szabály,
A Lélek is tekintélyes diadalsorozatra
tekinthet vissza, Csodálatos esetekre, ami­
kor a becsület legyűrte a hírvágyat, a
kapzsiságot, a mohó sóvárgást a Pénz
után!
Az angolszászok mégis „gyakorla­
tiasan0 gondolkoznak. Legalább is azt
képzelik, összeharácsolják a világ külön­
böző kincseit, garmadába hordják lihegve
a Pénzt, mint mentő horgonyt a Lélek
fennsőbbségének megbénítására I
Szerintük a régi jó Montecuccoli
elv, hogy egy háború megnyeréséhez há­
rom eszköz szükséges: a pénz, pénz és
pénz, — örökérvényű. Tehát ily felfogás­
ban kísérlik megmenteni minden ereszté­
keiben recsegő-ropogó világbirodalmukat,
A Pénz rabigájába kényszeritették a leg­
több délamerikai államot, megfizetve a
kormányzó tényezőket s tengelyellenessé
mérgezve a közhangulatot. A Pénz temér­
dek mennyisége teszi lehetővé náluk az
óriási méretű hadiszergyártást.
Pompásan fizetett ügynökeik s ké­
meik patkányszerű rajzással hemzsegnek
a földkerekség valamennyi zugában. Szá­
mos állam megpénzelt sajtója a „demok­
rata igazság" (?) nótáját fújja. És amit

szinte hihetetlennek gondoltunk, szintén
megvalósult. A Pénz démoni bűvereje
összeolvaszlotta a tüzet és a vizet. Szem­
lélhetjük a burzsoázia ocsmány ölelkezé­
sét a proletáriálussal I
A Lélek nyomasztó hátrányba került
volna? — Legkevésbbé sem. A Pénz
világhódító színpadias körútja csak szemkápráztatóan színes, de gyorsan szétfoszló
görögtűz. Itt ott átmeneti sikerekhez jut­
tatja az angolszászokat, felszítja a muszka
ellenállás halódó tüzét, de a Lélek né­
hány százmilliós hivőtáborátfak kitartását
összeroppantani nem tudja, a kedélymér­
gezés legsátánibb eszközeivel sem I '
A dollárok hazája másfél évszázad
óta dúskál a javakban, fürdik a pénzben
Ez magyarázza meg végzetesen hatásos
szerepét az első világháborúban, amikor
csekély veszteségáldozat eredményeként
övé volt az utolsó szó. A Pénz lélekmérgezése az akkori harctereken sikerülhe­
tett, mert hadseregünk nyomorgott a bű­
nösen lassú, sőt tudatosan elhanyagolt
élelmezési utánpótlás miatt S a Pénz
megvesztegette a sajtót is, hogy megrontsd
hadseregünk ellenálló kedvét. így a ki­
hajózott tanktömegekre könnyű feladat,
olcsó dicsőség várt s a Pénz lovagjai, a
jenkik örömmámorban úszhattak, illetve
pihenhettek „babéraikon", (?) Legyűrték
Európát, (?) Legalább is ezt képzelték el­
vakult hóborttal mostanáig, két évtized
óta, angol fajrokonaikkal együtt.

A dicstelen múlt azonban nem fog
megismétlődni többé. A tengelyhatalmak
és szövetségeseik minden nehézséggel elő­
vigyázatosan foglalkoznak s a Pénz mes­
terkedéseinek kíméletlen határozottsággal
és gyorsan fognak gátatvetni. Meg kell
érnünk 8 meg is érjük majd a boldog
pillanatot, a Lélek uralmát a Pénz rom­
jain I . . .

Salgótarján,

Hitler legutóbbi beszédéből Áradt.
Az eddigi tapasztalatok után min­
denki tisztában lehet kijelentéseinek hord*
erejével. Megnyugtatóan hatott az a meg­
állapítása ezekkel az angolszász támadó
hadműveletekkel kapcsolatosan, hogy csak
hadd támadjanak, el fognak véreznt A
döntő ebben a háborúban az, hogy ki
adja a végső ütést, — mondotta a német
nép vezére és hozzá tette: azok mi le­
szünk. Nagyszabású beszédéből ezúttal is
érdeklődést keltettek azok a kijelentések,
amelyekben megállapította, hogy az ellen­
ség mögött a nemzetközi zsidóság áll a
nemzetközi szabadkőműves légió főnöké­
től, Roosevelttől és zsidó agytrösztjétöl
kezdve egészen a bolseviki Oroszország
zsidóságáig. Benne azonban olyan ellen­
félre találtak, aki nem ismeri ezt a szót:
kapitulálni. Az utolsó szó eddig is min­
dig az övé volt és az is lesz. Utalt arra,
hogy a nemzetközi zsidóság is tapasztal­
hatta, hogy jóslataik nem voltak üres szó­
lamok. Megismételte azt a korábbi kije­
lentését : ha a zsidóság azt hiszi, hogy

&gt;

'
.

:

céljukat a

másik

után kővetkezataseq

fogják elérni s a legnagyobb bizalommal
néz a jövő elé.
t
,
Ennek a törhetetlen bizakodásnak
kell áthatnia valamennyiünket ajkkor is,
ha az ellenfél Afrikában időleges sikere­
ket ér el, mert hiszen az természetes,
hogy a háborúban vissza is ütnek. Éber*
ség, az idegek nyugalma, kitartás, kemény
elszántság, a külső és a belső, fronton
egyaránt — ez a kötelességünk. Ez csen­
dült ki a képviselőház költségvetési szó­
nokainak beszédeiből .is, akármelyik ol­
dalról szólaltak fel, úgyszintén a. minisz­
terek válaszaiból. Az ezeréves hősiesség
és kemény helytállás nemcsak az elmúlt
idők magyarságának jellemvonásai hanem
a jelenlegié is.

Barta József nyomdászsegéd, honvédtizedes az orosz harctérén

?

szeptember 9 én a Sztorochevóje melletti harcokban hősi halált halt
A 31 éves nős, 1 gyermekes, szorgalmas és kedvesmodoru, lel­
kes, szolgálatkész leventeoktatóra szeretettel és igaz megbecsüléssel
gondolnak mindazok, akik ismerték.
■
. A Végh-féle nyomdaüzemnek mindenkor kiváló és lelkes tagja
volt, akinek korai halála nagy veszteséget jelent
Hősi halálát — a hozzánk érkező hírek szerint —a legbátrabb kator •
nás és bajtársias magatartás előzte meg.
Az árván maradt kis családot szerető részvét és gondoskodás
veszi körül.

Közellátás.
Az első világháború idején ismer­
kedtünk meg ezzel p, szóval, Addig csak
a tudományos alapon gondolkodók ismer­
ték, mert a nép szélesebb rétegeinek nem
volt rá szüksége. Az ezer éves nagy ma­
gyar birodalom minden polgárát hiányta­
lanul ellátta mindazzal, amit a kor meg­
követelt, kielégítette a legkényesebb igé­
nyeket is, sőt még külföldre is jutott
belőle bőségesen. Az első világháborúban
és az utána következett szomorú időkben
kapaszkodtunk bele ebbe a szóba, mert
tudtuk, hogy sok minden függ tőle.
A közellálás, mint neve is mutaija
a közösség gondolatát és érdekeit szol­
gálja. Amelyik ország rátér a közellátás

-«

let-halál harcát vívó nemzet belső rendjét,
biztonságát nem veszélyeztethetik ellen­
séges ügynökök kísérletezései. Ezen a
téren azonban nemcsak a hatóságokra,
hanem a közönségre is komoly feladat
hárul. Minden magyar tartsa kötelességé­
nek, hogy nyitott szemmel figyeljen és
fokozott elővigyázatossággal, éberséggel
segítse a hatóságok megelőző munkáját.
■ Azok a kísérletek, amelyeket a
nemzet lelkierejének aláaknázására foly*
tatnak ellenségeink^ sorra kudarcot valla­
nak. Hiába próbálják most felhasználni
az egyiptomi angol offenziva helyi sike­
reit és az amerikaiak francia északafrikai
partraszállásait, amelyek Franciaországot
is arra késztették, hogy a tengelyhatal
makkal együtt harcoljon az angolszászok
ellen a harc eredményessége érdekében,
Németországot pedig arra, hogy a meg
nem szállott Franciaországba is bevonul­
jon, — a nemzet nem „gyullad be" a
propaganda nyomán és sokkal inkább
osztja ait a rendíthetetlen bizalmat, amely

az európai faj kiirtására nemzetközi há­
borút viselhet, úgy az az eúrópaí zsidó­
ság kiirtásával fog végződni és ez a hul­
lám el fog terjedni az egész világra. Hit­
ler optimizmusa többször kicsendüH be­
szédéből, igy akkor is, amikor akt mon­
dotta, hogy a tengelyhatalmak egyik

Hősi halál

Éberség,
Hírek és különfélék
elszántság. A rádium
A totális háború vele járója, hogy
a harctereken kívül kiterjed a hadbanálló
felek egész területére és polgári lakossá­
gára is. A hátország bombatámadásain
kívül az ellenség a szovjet alávaló módszereit alkalmazza s a félrevezetés, rádión
át való lázitás, megtévesztés, tehát a hazug propaganda eszközei mellett a szabotázsakciókra is nagy súlyt helyez. A szov­
jetbérencek világszerte sok értéket pusz­
títottak el szabotázs akcióik révén. Hála
a magyar nép józanságának és a hatósá­
gok éberségének, eddig nálunk komolyabb
szabotázs nem sikerült Annál megdöb­
bentőbb volt az a vasúti merénylet,
amely a Csáktornyái vonalon a trieszti
gyors ellen készült, helyette azonban csak
egy tehervonatot sikerült kisiklatnia. Az
alávaló merénylet igy is egy derék ma­
gyarember életébe és többnek testi épségébé került. A kemény megtorlás, ha a
tettesek kézre kerülnek, ezúttal sem marad
el a • preventív intézkedések szigorítása e*
lejét veszi hasonló cselekményeknek, Az é*

1942 nov. 21.|

II..I

I ■■■■■■ ■■■................. ■■■ I

■■ ■■■■

.........

■IBII

■ ■■■ —

születésnapja.
Valamit kerestem az R betű alatt a
lexikonban s véletlenül elolvastam a Rá­
diumról irt tájékoztatást. így tudtam meg,
hogy ennek a mindenképpen drága ős­
elemnek movember 23 án, hétfőn lesz a
negyvennegyedik születésnapja. Sokan azt
gondolják majd, miért irok ilyen közbe*
eső születésnapról, amikor csak kerek­
számú évfordulókról szokás megemlékez­
ni Ne felejtsük el azonban, hogy a rá­
dium az egész emberiségnek olyan nagy
jótevője, hogy születésnapjáról akár éven­
ként is illenék megemlékeznünk.
Vannak olyan diadalai az emberi
tudásnak, olyan eredményei az emberi
munkának, amelyeknek jelentősége fel­
mérhetetlen, hogy ezt tudomásul venni
csak kétféleképpen lehet: egyetlen szó
nélkül, vagy könyvtárakat kitevő iroda­
lommal.
Mit mondhat néhány sornyi Írás,

rendszerére, ott külömböző megkötöttsé­
gek és szabályok vannak, amelyeknek
segítségével igazságosan iparkodnak el­
osztani a közszükségleti cikkeket A köz­
ellátásnak az a célja, hogy arányos legyen
a fogyasztás, hogy a termelő ne annak
adja, akinek éppen kedve tartja,'- hanem
mindenkinek, aki rászorul. Az árak szi­
gorú ellenőrzése ugyancsak - szervesen
beletartozik ebbe a rendszerbe. |
Most ismét világégés közepén élünk.
Minden betevő falatra, minden tuba- és
hadianyagra szükségünk van, tehát úgy
kell vele gazdálkodnunk, hogy a; lehető­
ség szerint ne legyen fennakadás;

néhány gondolatnyi tűnődés — például —
a villamosságról amely megváltoztatta a vi
iág külső és belső képét? Vagy .a tele**
vízióról, amely még csak ezután |alakitja
át életünket? De mit mondhat az ember,
legelsősorban erről a láthatlan ősélemről,
a rádiumról, amely évmilliókig rejtőzött
a természet titokzatos vegykonyhájának
lombikjaiban és tán ujalb évezredig ott
is rejtőzik tovább, ha egy fiatal francia
vegyész és egy fiatal lengyel vegyésznő
véletlen találkozása felszínre nem hozza?
Azaz, álljunk meg itt egy pillanatai
Hiheti-e az ember „véletlennek,* nem
kell-e inkább a Gondviselés kesét sejte­
nünk az olyan találkozásban, amilyen a
Curie házaspáré volt? Már erről magá­
ról is mennyit lehetne mondani, írni,
gondolnil
És mennyit arról a szent megszál­
lottságról, a tudásnak, alázatnak és hit­
nek arról az emberfeletti erőfeszítéséről
amellyel ez a két ember megfogni igye­
kezett a megfoghatatlan! és a setamiöól
életrehivni azt a sejtelmes valamit amely
majdnem annyi, mint a minden? Ezt a
sejtelmes és romboló őselemet, amelyet
azután, mint rabulejtett fenevadai őlomtömiöcbe kellett zárni hogy rombolás
helyett, — gyógyítson.
Es mennyit lehetne ind, monda ni

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 nov. 21

még laikus kézyl és fővel is, arról a lát*
hatatlan sugárzásról, amely a rádium, ar
ról a mérhetetlen és felbecsülhetetlen
kincsről, amelyet Isteq. a Teremtés kez­
detén elrejtett a szurokércben, hogy ezu­
tán feltárja titkát két kiválasztott halan­
dónak: a Curíe-házaspárnak, ez pedig át­
adja az emberiségnek, halhatatlan örök­
ségképpen.
Nem, az ilyen fenséges dolgok anynyira egyszerűek, hogy csak hálás hall­
gatással lehet előttük megállni, de anynyira bonyolultak is, hogy könyvtárakat
érdemelnek, méltatásban, magyarázatban.
Negyvennégy év, tényleg szimpla
szám, nem jubiialásra való. De hétlőn,
mint a rádium születésnapján, az embe­
riségnek mégis csak ezen a nagy ünne­
pén, s ebben a minden tudományt, el­
méletet, művészetet, szépet és nemeset
megtagadó a megcsufitó korszakban,
küldiunk legalább egy megilietődött gon­
dolatot a szülőhely: Párizs felé ...
—y —n.

lügyelői székfoglalóját, amelyben utalt
családjának a környékkel való történelmi
kapcsolatára és azokra a szálakra, amelyek
őt is lelkiközösségben tartják a községgel,
majd meleg szavakkal adott kifejezést,
hogy egyházépitő szolgálatát egész szívvel
vállalja és egyháza felvirágoztatását elő
fogja mozdítani A bensőséges ünnepség
után vendégül látta az egyház elnökségét
és tisztikarát és diszebéddel fejeződött be
az iktatóünnepély.
Találtatott. Salgótarján megyei
város területén 1942, november hó 19 én
csomagban zsir találtatott. Igazolt tulaj­
donosa a rendőrkapitányságon a hivatalos
órák alatt átveheti.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Orvosi hír. Kaczander Károly
Halálozás. Oczel János kőműves­
bányafőorvos, szülész-szakorvos katonai
szolgálatából hazatért és rendelését a iparos 72 éves korában f. hó 17 én meg­
halt. Temetése 19 én d. u. 3 órakor volt
bányakórházban újból megkezdte.
nagy részvét mellett a köztemető rava­
Áthelyezés. Dr. Pál József tör- talozójából a kát. egyház szertartása szerint.
&lt;vényszéki bírót, a helybeli kir, járásbíró­
ság elnökét hasonló beosztásban Eszter­
gomba helyezték át. Rövid 3 évi ict-tar­
tózkodása alatt általános tisztelet és sze­
retet vette körül.

Felhívás!

Halálozás. Makky Gyula nyug,
bányatisztviseiő, november 2an, 62 eves
korában elhunyt Malramindszenten, Az
elhunyt báró Solymossy kisterenyei ura­
dalmában több éven, át főerdészkent mii-'
ködött, majd később a volt Északmagyar­
országi Egyesült Kőszénbanya és Iparvál­
lalat R.-T. mátraszelei erdőbirtokanak
volt a vezető föerdésze.

Halálozás. Dufek Pál oki, erdőmérnök, a volt Északmagyarorszagi és a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. itteni
erdőbirtokainak volt főmérnöke, novem­
ber hó 5-én, életének 76 ik es boldog
* házasságának 50-ik évében Budapesten
elhunyt Temetése nov. 8 an voil Pupan
nagy részvét mellett Melegszívű, szociális
lelkű egyénisége visszavonultsagában is
közismert volt.
Felhívás 1 A m. kir. Belügyminisz­
ter ur 128 000/1042. számú rendeletével
elrendelte, hogy az oldaikocsival el nem
látott motorkerékpár, valamint kerékpár
hátsó sárhányójának veget 20 cm bősz
szuságban és a sár hány o teljes szélessé­
gében fehérre kell festeni. Ezen rendel
kezés az említett járómüvek hatsosarhanyóján a fényvisszaverő üveg (prizma)
felszerelésére vonatkozó kötelezettséget
sem érinti. Aki a közúti forgalomban
nem a jelzett módon festett motorkerék­
párral vagy kerékpárral vesz részt, kihá­
gást követ el és 15 napig terjedhető el­
zárásbüntetéssel büntetendő.

A külföldieket ellenőrző ha- (óság megkezdte munkáját a keres

• állampolgársági joguak igazoltatása tár­
gyában. — Előrelátható, hogy annak

' során a nem kívánatos elemek közül töb­
ben kényszerittetnek távozásra, mely kö1 rülmény csakis a nemzeti közérdek javát
fogja szolgálni
Uj segédlelkész. Kardos Gyula
- dúnáninneni püspök a salgótarjani evan­
gélikus egyházba a megüresedett hitok­
tatói segedleikészi állásra Polónyi Zoltán
volt Sámson házai segédielkészt nevezte ki,
aki hivatalát már ei is foglalta és műkö­
dését megkezdte.
Sámsonháza
egyházközsége az
Istenben boldogult dr. Kovács bandor
Püspök lelkészi örökébe egyhangú meg
hívással Kirchner Rezső püspöki titkárt
Hívta meg lelkészi állásába. Az egyhangú
: állásfoglalásban méltó módon jutott kife­
jezésre az ott eltöltött évek alatt szerzett
általános közszeretet és megbecsülés.
Somoskőújfalu evangélikus fiók­
egyházközséggé szervezkedett és nov.

15-én iktatta be első felügyelőjét, dr,
Krepuska István egyetemi orvostanárt
- tisztébe dr, Csengődy Lajos nógrád-hontbarsi esperes. Az eskü letétele után el­
nöklő esperes rámutatott egyházfelügyeiői
tiszt történelmi jelentőségére, majd dr.
KrepttMta litván tartotta meg egyházié-

3. oldal

férfiak és nők — könnyen megakadályozhatják fogait: elszine-

sedését, fia azokat naponta rendszeresen O D O L fogpéppel
ápolják. Az O D O L - fogpép nemcsak alaposan tisztítja a fo-

gokat, fianem. fel is frissít s üde lefiellelet is biztosít.

;

Tefiát a

ffltodénnapos száj- és fogápolásihoz használjunk ODOL-fogpépet

&gt;

A jövőhéten városunk társa­
dalma a harctéren levő katonáink­
nak karácsonyi szeretetadományokat fog gyűjteni!
Mindenki tegye meg köteles­
ségét !

PÉNZ
áli a házhoz, ha ide­
jében beszerzi államsorsjegyét! A pénzzel
együtt nyugalom és
boldogság költözik
otthonába.

A M. Kir. Aiiaíiisorsjáték
40.000.— ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 29 360 kisebb-nagyobb
nyereménynek húzása

december 4-én.
Egész sorsjegy 3.— P.

Fél 1.50 P,

Első szentmise
F. hó 15 én, d. e. 10 órakor a Fe­
rences barátok temploménak harangzú­
gása mellett, nagy papi kísérettel vonult
a főbejárat elé a Budapesten e hó elején
felszentelt, salgótarjáni születésű vKoncz
Lajos rozsnyó- egyházmegyei áldozópap,
akinek példás és hivatása magaslatán álló
kispapi életét mindig örvendező lélekkel
szemléltük.
A főbejáratnál virágcsokros küldött­
ségek élén az O.táregylet nevében dr.
Janossy Ödönné, az acélgyár közönségé­
nek nevében Hajtó Nándor mérnök, a
Rózsafüzéres Taj^ilat részéről Kilvády
Ferencné, a Mária Kongregáció nevében
Pobozsny Anna és a Ili. Rendiek nevé­
ben Horváth Pál köszöntötték a megilletődölt fiatal papot, aki igazi szerénység ­
gel köszönte meg a kedves üdvözléseket.
Majd felemelő , orgona zugás között
vonult be a templomba kézvezetőjének
és kedves barátjának; dr. Könözsy Lajos
fővárosi hittanárnak, nagy papi kíséretnek,
a boldog szülőknek, testvéreknek és ro­
konoknak környezetében,
A fényesen kivilágított templomban
ragyogó arccal, paptestvéri szeretettől kí­
sért gondos vezetéssel mutatta be as első
nentmiieáldozatot a fiatal pap,
Evangélium után kézvszető oltár"

testvére ment fel a szószékre és markán?,
lélekbevágó útjelzőkkel ismertette az újmisés eddigi életét, kötelességét, kapcso­
latait a szülőkkel, de mindenek fölött
hivatását, melynek egész életét fel kell
áldoznia.

A felemelő szép beszéd után tovább
folyt a szentmise, majd oltárlestvéreit,
szüleit, testvéreit, rokonait és sok hívőt
áldoztatott meg a fiatal pap, aki szentmise
után első áldásban részesítette a segéd­
kező papságot, a szülőket, hozzátartozó­
kat és végül a híveket.

Felemelő, magasztos esemény volt
az első szentmise. Kisérje nemes és ter­
hes hivatásában az új apostolt egész éle­
tén át a jó Isten kegyelme.

í

’•

SALGÓTARJÁNI

Apollo mozgÓ;
November 21-én, szombaton,,
november 22-én, vasárnap, november 23-án hétfőn
november 24-én kedden

Ki s é r t é s
Kiég : MAGYAR HÍRADÓ I: ’
'

,

ii

November 25 én szerdán
november 26-án csütörtökön '

Becsületből elégtelen

�A MUNKA

. 4. oldal

S P 0 RT
SBTC—Nagyváradi AO 1:0 (0:0)
Az
nagyobb
váradon
* csapatát

SBTC az elmúlt vasárnap a lég-1 A győztes, s egyben a mérkőzés egyetlen
meglepetést szolgáltatta.,Nagy- gólját Vince rúgta a II. félidő 35, percéa bajnokielölt Nagyváradi AC ben. — Reméljük, ez a szép siker vasárhatalmas küzdelemben legyőzte.' nap is folytatódni fog.

SSB—BTSE 3:0 (2:0)
A helyi csapat mindkét félidőben
többet támadott, jobb is volt, mint ellen*
fele, de a második félidőben a balassa­
gyarmatiak erősen feljöttek. A SSE csa­
társornak igen rosszul ment a játék Sza­
bó I. gyengébb volt mint máskor, a töb­
bi négy csatár pedig kapu előtt nem sok
vizet zavart Ezt bizonyítja az is, hogy a
gólok mind egyéni játékból adódtak, s
közülük kettőt Szabó I., egyet pedig
Szabó II. lőtt.

Jók voltak: Klajban, Román, Kon­
tár, Szabó I. illetve Sallói, Eszes és Vigh.
SSEII.—Mátranováki LK 3:2 (1:0)

A csaknem teljesen ifi SSE II. gyen­
ge játékban, néha fölényeskedve és könynyelmüsködve alig szerezte meg a győ­
zelmet. Bár sokkal jobb volt, mint ellen­
fele, széteső játéka nem volt eredményes.
A gólokat Nagy (2) és Vince lőtték.

Guttapercsa
európai növényekből
A guttapercsa éppen olyan fontos
nyersanyag, mint a kaucsuk. Alkalma
zása ugyan nem olyan sokoldalú, mint a
kauciuké, de bizonyos termékek előállí­
tásánál nélkülözhetetlen.
A percsa trópikus növény, melynek
besűrített nedvét az európai államok
Szumátrából, Jávából éo Indiából impor­
tálták. A guttapercsa rendkívül alkalmas
szigetelésre s ezért főképpen vizalatti ká­
belek előállítására használták Fogtechni­
kai laboratóriumokban múfogsorok készí­
tésénél már régóta bevált, Ezen a téren
azonban már hosszú idő óta műanyagok­
kal helyettesitik. Fontos szerep jut a
gutlapercsának a bőr feldolgozó iparban
is, ahol hajtószíj jak, tömitőlemezek slb.
előállításúnál keverékanyagként használják
Éppen úgy, ahogy a szintétikus kau­
csuk-előállítás mellett hosszabb idő alatt
arra törekszenek, hogy kaucsukot euró­
pai növényekből állítsanak elő, a guttapercsatermelés számára is természetes

Közellátási jogszabályok
gyűjteménye.
A napokban jelent meg a könyv-'
piacon a Közellátási Jogszabályok Gyűj­
teménye című munka, amely régóta érzett
hiányt pótol mind a közellátási kérdések­
kel foglalkozó közigazgatás, mind pedig a
- nagyközönség számára. A háború kitörése
óta a közellátási rendeletek száma állan­
dóan emelkedett, úgy hogy ma már több,
mint ezer közellátási rendelet van,
A Közellátási Jogszabályok Gyűjte­
ménye felöleli a közellátás egész területét,
az élelmiszer és takarmányellátást, az
anyagellátást és az árellenőrzést. Az első
kötet a közellátásügyi igazgatás szerveze­
tére, az élelmiszer és takarmányellátásra,
■valamint az ipari anyagellátásra vonatkozó
• rendelkezéseket tartalmazza, mig a máso­
dik kötet az ármegállapításra és árellen­
őrzésre vonatkozó, valamint a büntető
. rendelkezéseket öleli fel.
A munkát úgy állították össze, hogy
&lt; abban bárki könnyen eligazodhat. Ahol

az alaprendeleteket későbbi rendelkezé­
sek módosították,, vagy kiegészítették, e
rendelkezések is az alaprendelet megfe­
lelő szakaszánál vannak felvéve. A módo­
sításokra a kurziv (dűlt) belükkel szedett
magyarázatok külön is felhívják a figyel­
met. A jogi jelentőséggel bíró, ki nem
hirdetett rendelelet és az egyes ügyek­
ben tett konkrét intézkedéseket szintén
felvették a gyűjteménybe. A távolabbi
összefüggések és a joggyakorlat feldolgo
zása lábjegyzet formájában elhelyezett
alakban történt.
A megfelelő jogszabályok gyors fel­
kutatását számmutató és részletes betű­
soros névmutató teszi lehetővé.
A munka a Stádium rt. kiadásában
mintegy ezer oldalon, fűzött formában
jelent meg olyan formában, hogy a kötet­
ből, az egyes lapok kiemelhetők, illetőleg
uj lapok beiileszthetők. A két kötet
együttes bolti ára: 60 pengő.

Salgótarján, 1942 nov, 21

Tavaszi njdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
. A legmodernebb elvek szerint készített
VITÁM INDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. K3S

nyersanyagalapot keresnek.
Örvendetes módon a csikós kec ikerágó gyökerének héja guttapercsa ktizitésre alkalmas nyersanyagnak mutatkezik.
Az eberswaédei erdészeti főiskola diná­
rának, dr, Liesenek sikerült abból a óÖvényből olyan nedvet előállítani, amely­
nek sajátságai a keletázsiai guttapercsa
tejével megegyeznek. A csíkos keetkérágó gyökere 22 5 százalék gultapeicsát
szolgáltat. Ennek a vadon termő növény­
nek gazdaságos kihasználása csak plantázsszerű ültetés esetén lehetséges. A né­
met birodalmi posta, amelynek rendi Ívül
sek kábelra vau szüksége, iskolás gyer­
mekekkel és munkásokkal körülbelül ezer
tonna kecskerágó kérget gyüjtetett, nmelyet azóta már fel is dolgoztak. Antfák a
lehetősége, hogy guttapercsát is elő lehet
európai növényekből állítani, fontor ha­
ladást jelent Európa nyersanyag függet­
lensége terén,
M. n.

Az önkéntes női híradások
utazások és étkezési átalánya. A

Női önkéntes Honvédelmi Muakaazervezet híradó tanfolyamaira egyedül ií fő­
városban több mint ezer önkéntesen je­
lentkező fiatal assszonyt, illetve leányt
vettek fel. A kiképzés csoportok szerint
történik s az első híradó-csoport már
kitűnő eredménnyel le is tette a vitsgát
a telefonközpont kezelésből és a rejtjelzésből. A géptáviró kezelésére kÜanitandók csoportja a közeli napokban áll '
a vizsgáztató bizottság elé. Tekintettel
arra, hogy a a híradós lányok jelentékeny
része pestkörnyéki, ezek a leányok uÚzási
és éskezési költségmegtéritésben is része­
sülnek a kiképzési idő tartama alatt.

IGAZ.
ami igaz, egy főnyeremény nagy* •
szerencse! De hogy módunkban
legyen nyerni, vegyünk idejében*
3 P-ért egy egész, vagy 150 éri
egy fél jótékonycélu állami ;
sorsjegyet, mellyel a követkézé' .
összegeket nyerhetjük:

40.000 arany Pengő
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. kezés alkalmával nyerhetnek útbaigazító
főnyereményt,
tájékoztatást.
18413/1942.
vagy:
A jelentkezési kötelezettségnek, va­
lamint általában a honvédelemről szóló
20 000 P, 10.000 P, kétszer "
1939. évi II. t. c.-kel bevezetett hadköte­
5.000 P, négyszer 2.500 P,
lezettségnek elmulasztását, a közhírré tett
hatszor 2.000 P, harminchárom* ;
A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ür felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­
h qrr forr A 10 dekás csomag „Minromszor 1.000 P. összesen 29.360 ..
UdlUtriC ta érték nélkül44 fel
61882/1942. eln. 10. számú rendeletével vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­
nyeremény 420.000 P értékben
az 1923—24. évi születésű ifjak összeírását tása tárgyában kibocsátott redeletekből adhatól
Kapható osztálysorsjegyfőáru- •
rendelte el. ■
folyó kötelezettségeknek nemismerése nem
silóknál és dohánytőzsdékben'
menti.
: Ennek folytán felhívom az
Eladó. Egy modern uriszobacsillár
Az összeírásra való jelentkezés el­ szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
Hozás december hó 4-én \
1923—24, évben született
mulasztása az 1939. évi II. t.-c. 177. § a 12—14 óráig. Cím a kiadóban.
állitásköteles ifjakat, hogy f. évi november értelmébnn ‘kihágás, illetőleg vétség és
hó 20- és december 3O.-a között naponta két hónapig, illetőleg egy évig terjedhető
d. e. 8—12 óráig a városháza földszint fogházzal büntettelik.,,
,
11. számú ajtó alatt összeírásuk végett
Salgótarján, 1942. november 18,
személyesen jelentkezzenek. Azok, akik
Megjelenik minden hó 1-én
•
Dr. Försfer Kálmán sk.
állandó lakóhelyüktől, huzamosabb ideig
a
filatélia minden ágával
polgármester.
távol vannak s attól messze tartózkodnak,
foglalkozó szaklap.
A
írásban haladéktalanul jelentkezzenek.
a bőr- és cipőszakmába vágd!
A személyesen jelentkezők hozzák
igen nagy lehetőséget nyújtó H
magukkal: születési anyakönyvi kivonatot
szabadalmamat képező uj tömegcikk
’ (házassági anyakönyvi kivonatot), levente
forgalombahozására megyei kizáró-- ■
igazolványt, segédi oklevelet, polgári sze­
lagossággal,
mélyi lapot valamint más igazoló iratot a
Felelős szerkesztő: DOBÓ
Megfelelő gyakorlattal, referen* B
tekintetben,\ hogy az 1939. évi IV. t.-c.
ISTVÁN. Szerkesztőség és
ciával rendelkező cégek ajánlatait ■
rendelkezései szempontjából nem zsidónak,
kérem.
/ ■
. vagy zsidónak minősül-e ?
kiadóhivatal :Szabadka, EgFábry Laj os iantae&gt;1tcUk»i I
Az írásbeli jelentkezésnél az összes
ressy utca 2 szám.
személyi adatokat (név, születési év, hó,
Budapest, VI. Jókal-uooa 18. szírt B
Megrendelhető és kapható:
nap, hely, vallás, szülők neve és vallása,
VÉGH
KÁLMÁN
könyv
alá küldeni.
* I
■ nem zsidó, vágy zsidó, mi volt, állandó
és papirkereskedésében
tartózkodási, hely, (városokban utca, ház­
szám) be kell jelenteni.
SALGÓTARJÁN
Papok, papjelöltek, öröklött mezei
Egyesszám ára 60 fillér.
gazdaságok birtokosai, családfenntartók,
Előfizetés egész évre 7
több katonát adó családok tekintetében
pengő, szövetségi tagoknak
megállapított kedvezmények valamelyikére
6 pengő.
való igényemelés esetében, úgyszintén (a
a légvédelmi elöirfeolmt.
tartalékos tiszti kiképzésre való jelentkePOLITIKAI HETILAPBAN!
zési szándékuk esetén a személyes jelentNyomatott t „A MUNKA*—nyomdában, Salgótarján
Nyomdatulajdonoa i Végh Kálmán

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hirdetmény!

A

Körzeti egyetasitóig
keresek
-I

Bélyeghiradó

IRDESSEN!

A MUNKA

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90110">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00444.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90111">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90089">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90090">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90091">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90092">
                <text>1942-11-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90093">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90094">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90095">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90096">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90097">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90098">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90099">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90100">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90101">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90102">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90103">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90104">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90105">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90106">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90107">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90108">
                <text>A Munka 20. évfolyam 47. szám (1942. november 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90109">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4272" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4069">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8fa8dbac4067a6f691aa2c966c379a8f.jpg</src>
        <authentication>174098d9f9e3cf5ddaad101ff3bb5d18</authentication>
      </file>
      <file fileId="4070">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18587c868fde5976cecee778b10c268c.pdf</src>
        <authentication>9094c30813f08fe88f81e076b49ff73a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116349">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróblrdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat,

XX. évfolyam, 48. szám.

ára 24 fillér

A karácsony és
leventék.
A szeretet ünnepét megint
hadban tölti a magyarság. Ifjusá. gunk színe-java többezer kilomé­
ternyire a hazától messze napke­
leten igyekszik feltartóztatni azt az
áradatot, amelynek minden törek­
vése a nyugati műveltség és az
ezzel szervesen összefüggő keresz­
ténység megsemmisítése. Az óriási
■ távolságok miatt, meg a harctéri
helyzet sem engedi meg, nem gyűl­
het össze a család ezen a legcsa: ládibb estén, hogy egymás szemébe
nézve és kezetfogva érezzék azt a
. szeretetet, amelyet egyesek szám­
űzni szeretnének az ember életéből
A tettekben megnyilvánuló
őszinte szeretet tehát nagy akadá• Ivókkal küzd ebben az évben.
- Ennek ellenére minden emberileg
lehetőt elkövetünk, hogy az életét
. és vérét percenként kockáztató
honvéd az orosz földön is megérezhesse a mi szivünk dobogását.
A korlátozott lehetőségek kö­
zött csomagot bajos eljuttatni az
. orosz harctérre, de ezen is lehet
leleményesen segíteni. A hadveze­
tőség és az arra illetékes egyéb
• szervek már megállapították azokat
. a méreteket, amelyek keretében
alkalmas csomagokat lehet eljut­
tatni szeretteinknek. Sajnos, nagyon
sokan vannak olyanok, akiknek
anyagi lehetőségük, illetve itthon­
maradt szeretteik helyzete nem
engedi meg még ennek a csekély
; ajándéknak összegyűjtését se. Eze; ken segit a magyar leventeintéz­
mény.
A jövendő Magyarország irá­
nyítói, a szebb jöv&amp; reménységei
élnek, tökéletesednek és öntuda­
tosodnak a leventeségben, akiknek
atyái, testvérei és rokonai már a
hős honvédhadseregben bizonyítják
a magyar férfi harcratermettségét
és soha ki nem irtható vitézi szel­
lemét! Ezek az ifjú leventék, akik
a katonasorsból szakaszaik és szá. zadaik gyakorlatozásai közben már
: ízelítőt kaptak, akik az úgyneve­
zett előképzésen most esnek át,
helyettesítik majd azokat, akik
nem lehetnek itthon a szeretet
. ünnepén.
A leventefőparancsnok szán*
dókának és nemes szivének meg­
felelően a leventék sorra járják a
házakat. Benéznek minden lakásba.
Megkérdezik, hogy hol van a csa­
ládfő, merre jár az apa, vagy ke­
nyeret kereső testvér és pontosan
®egjegyezve a hallottakat, össze­
egyeztetve a k látottakkal, jelentik
parancsnokaiknak tapasztalataikat,
Ez a portyázó járőrözés legszebb
megnyilvánulása, mert a szeretet
mrkalja és a segiteniakarás vágya
fűti

A máwdik tHod6 urnák a&gt;

ajándékcsomagnak
összeállítása,
amely kinek-kinek a legnagyobb
szolgálatot tesz, Itt azután már a
leventeleányok szive, ügyessége,
hozzáértése és tapintatossága játsza a főszerepet Rájuk vár az a kö­
telesség, hogy az apró gyermekek­
nek elkészítsék a sokszor anyag-

Salgótarján, 1942 November 28

ban értéktelen, de belső tartalmá­
nál fogva megbecsülhetetlen aján­
dékokat, babát, kis ruhát és egyéb
felszerelést, a fiuknak pedig lovat,
kardot, kis kocsit. A leventefiuk
és leányok keze alól kerül majd
ki áz a sok százezer apró játék és
egyéb ajándék, ami belopja a leg­
szegényebb és legárvább magyar
család szobájába is Krisztus szüle­
tése estéjén a szeretet melegét.
A magyar levente fejezi ki a
nemzet igazi lelkét, az összetartozandóság és az örök magyar sors

írástudók találkozása
A lillafüredi Írói találkozón, mely
a múlt hét végén folyt le, a mai magyar
irodalom kitűnőségei közül, a napilapok
eléggé rövid értesítései szerint, bizony
nem sokan vettek részt A felsorolt ne­
vek között még nagyon sok értékes név
birtokosát kerestük hiába. A találkozót
kormányférfiak, politikusok, magaarangu
katonák, bírák és ügyészek is megláto­
gatták s a lapok tudósításai hoztak is
töredékeket kormányférfiak elhangzott be­
szédeiből, de még ennyi keveset sem
arról, ami a magyar közönséget ma még
is csak érdekelte volna,— az Írók tániokoatotíjuk fa Éfötóbmkn.k ttafirái.
Szinte ugynézett ki ez a találkozó, a to­
pok tudósításainak. szemszögéből nézve,
mintha a mai Írástudóknak nem is volt
most miről elbeszélgetniük.
Van, aki fegyverrel vesz részt ez
események kialakításában, másik a há­
borús politikai vagy gazdasági igazgatás
óriási gépezetének valamelyik fogantyújavagy csavarjaként működik közre a jö­
vő kikovácsolásában. A legtöbb ország
dolgozója megfeszített munkával, meghoszszabbitott munkaidőn át kénytelen dolgát
végezni, hogy eleget tegyen a vele szem­
ben támasztott, felfokozott követelmény­
nek. Egyre kevesebben vannak, akik
többé-kevésbbé mentesek maradtak még
a háborús világ rendkívüli veszedelmei-.
tői és erőfeszítéseitől. E szerencsések kö­
zé tartozik a magyar irodalom és tudo­
mány számos művelője. Tudományos és
irodalmi központjaikat elkerülték a vészek,
Lissabont kivéve nincs Európának még
egy fővárosa, ahol a csak közepes jöve­
delmű embernek is olyan kevés megszo­
rítást kellene eiszenvenie, mint Budapes­
ten. A Szellemi munkások keresetnélkfiliségének réme a magyar intelligencia szá­
mára egyelőre elenyészett, sokan közü­
lük a közelmúltban nem is remélt műkö­
dési lehetőséghez jutottak.

Mivel hálálhatják meg a sorsnak és
a nemzetnek ezt a — viszonylagos —
szerencsét? A harctéren vagy a hadiipar­

ban bizonyéra nem rájuk van szükség
elsősorban; a befpofftikti életen a hábo­
rút kényszerszükségek uralkodnak, a
külpolitika ilyenkor csak a beavatott
felelősek munkaterülete lehet. De lehet-e
tétlen a szellem embere, az iró, a tudós?
Hiszen legfőkép ő maga a felelős mind­

dalmi klikkharcok megvívásába Ölje bele.
Igen, a tudománynak és az irodalomnak
éppen ma szigorúbban kellene irtania a
rosszat, mint bármikor, de főfeladata,
mint mindig, az iélőszék a múlt felettél
az Útmutatás a jövőbe, ma inkább mint
valaha.
A kifelé való esetleges kényszerű
tétlenséget lázas tanulmányozásnak, fel­
készülésnek kell kiegyensúlyoznia. A fő*
hatalmaknak valószínűleg döntő szavuk
lesz majd az uj helyzet kialakításánál, de
ez nem történhetik máskép, minthogy
mjnden nemzet szellemi és anyagi ereié
befolyásolja e hatalmi sző kimondását És
egésze más lesz az ereje annak a nem­
zetnek, társadalomnak, amelyben az iro­
dalom és a tudomány helyes működése
folytán tudatosultak a a feladatok és a
problémák, amely számot vetett múltjá­
val és tudja, mit kiván a jövőtől. Most
van itt az ideje ennek az előkészület­
nek, most kell a legmlyosabb kérdéseket
tisztázni, a nyilvánosság előtt, ha lehet,
szűk körben, vagy egyedül a dolgozó­
szobában, ha nem megy máskép — mert
mire az óra üt, készen kell állni, akkor
már az építést nem lehet elhalasztani,
míg a grammatikusok vitáznak.
Sajnos, nem igen látható ez a ma­
gyar szellemi életben. Mintha a legtöbb
író — ét köztük éppen a fiatalabbak —

érzéseit A nagy társtalanságpan,
a világégés közepén, amikor csak
az anyag és a kiszámítottál! fon­
tos műszer hatásos, milyen ú). vi­
lágot nyit a léleknek az a szerető
megnyilvánulása, amely az Fitás
helyett a segítés, támogatás fegy­
verével küzd.
A hadban áfló nemzet léiké
igy fonódik össze a keresztény hit
segítségével
leventéink révén
olyan nagy és szétszakithatáÜan
egésszé, amilyenbe csak nagy meg­
próbáltatások idején jutunk ét ■’
f' &lt;

a kelleténél is jobban kitérne a sorsdöntő
kérdések elől. Az alapvető vizsgálótok­
hoz nem igen akaródzík senkinek sem
hozzáfogni. Pedig az élet tálcán hona a
leghálásabb témákat Mi minden omlott
már össze az események pörölycsapásai
alatt abból, amit még egy-két évvel eze­
lőtt annyian hirdettek például a külgaz­
daság, a pénzügyek, a valutáris kérdések
terén, i 11 e,
*t ö 1 e g amit kÜlfÖldL pél­
dák vélt követésében elkésetten még ma
is hirdetnek némelyekl Hová lett az ön­
ellátás, a munkapénz, a hifelkiferjesz’'
tés számos jelszava? Mi lett azokkal
*,
akik a végsőkig kiélezett gazdaság) nadonálizmust hirdették és éles kritikával
illették azokat, akik a saját hazájuk" fu4
daaád érdekeit összegyeztethetőkoek mon­
dótok más nemzetek érdekeivei? Jföxdha más szelek fujdogálnának és mintha ii
tegnap nacionalistáiból gazdasági inter­
nacionalisták váltak volna, akik immár
azokra kiáltják a destrukció vádját, akác
a nemzet autonóm gazdasági cáildiÜtáaeH
sem akarják figyelmen kívül hagyni! Hói
vannak azok, akik tegnap földosztást,
jövedelemegyenlösitésf követeitek? Mi a
helyes álláspont a vámok kérdésében,
kellenek e hát azok vagy nem kékének Soká folytathatnék még, de elég ennyi b;
Megannyi súlyos probléma, amelyoefc
helyes megoldásától az ország jövője'füg{
s mindezekről a Lillafüreden jdenvoíf
írástudók — a látszat szerint — mályeév
gesen hallgattak. Vájjon tehát árit cet
*
náltak?...
(—ány.j j ;

Hír
a harctérről.

.

‘
;

.
.

már sokkal eredményesebb, alkalmazá­
sunk majdnem ugyanazon a területed Bei­
met kötelékekkel vegyesen, IX
.
között történt. Ebben a harcban te
A
red mindhárom zászlóalja igen vitézül te
eredményesen harcolt. Harcaival a 0érb&amp;- ;
(Városunk polgármestere az alábbi tek elismerését is kivívta. Jóllehet ,kz el­
levelet kapta, melynek tartalma bizonyá­ lenség nagyon meg volt erődítve te literi­
ra nagyon érdekli katonáink hozzátarto­ kocsikkal is támogatta a gyaloAágftt, tttig
is sikerült mindenütt a támadási célokit
zóit. Szerk)
elérnünk
te ezen eredményes támadásur k
Méítóságos Uram, Kedves Barátom f
Örömmel hozom szives tudomásod­ következtében jutottunk el abbé M
ra, hogy X. hő elején átvettem afölött lásba, a Don partjára, ahol most vagyw k
az ezred fölött a parancsnokságot, mely­ és amelyet megerődílünk és tarts ni
nek egyik zlj-a a Te városodból, Nógrád gunk minden körülmények közölt Az
vármegyének kiválóan vitéz és bátor fiai­ ezrednek ebben a támadóiban is volt .
ból, világháborús bajtársaimnak gyerme­ vesztesége. Hála a jó Istennek, igen sck
keiből tevődik össze.
a könnyű sebesült akik naponként -.tte
*
Amidőn ezt szives tudomásodra ho­ nek visszft, A jelenlegi védőállásban pÓ; •
zom, engedd meg, hogy röviden tájékoz­ dlg aránylag nagyon csekély a vetetedgűnk te az a berendezkedésűnk Ujból^ :
tassalak az ezred eddigi harcairól.
Az&gt; ezred a felvonulás után azon, tesedése folytán mindig csökken. Édd^t :
nal — nyílván magasabb stratégiai szem­ már majdnem minden emberünk fsdF
pontokból — a Don kanyarban lett be­ alatt, fűthető fedezékben van elbehnrrv,
vetve VIII. 10-én. A fejlődésben levő
Magam is nógrádi tevén, kteMb
zászlóaljakat több repülő-támadás érte. kötelességemnek érnem, begy a réten bí­
Az orosz váratlanul szívós elleállást is zott ember te egyéb anyagból minte töb­
fejtett ki, újfajta fegyvereket használt (ra­ bet átmentsek egy jobb magyár te^ttré
kéta-ágyú, vágy népies nyelven: Statln Bümke vagyok rá, hogy ennek Muzrmiorgona) és ellentámadásokkal próbálta nek az élére állhattam és a még oioHsig

azért, ami történik — addig a határig,
ameddig' szólnia, igazságokat hirdetnie
lenetl Bizonyéra vannak ma a közéletnek
olyan problémái, amelyekhez a kormány­
zati ralson hozzányúlni nem engedhet
De itt van az a tengernyi nagy fontossá­
gú kérdés, amelynek elméleti alapon való
tárgyalása, keöö óvatossággal, ma is le­
hetséges, sőt szükségesebb, mint valaha
volt. Nincs tehát jogcíme a tudósnak, az
Írónak semmi ahhoz, hogy éppen most zott úgy, hogy az ezred nehezen, de etettünk égő Mtefetokst« nóftéA teng
óteö oldhatom OMg..
Umrtk.tUk beit b
*m»df.nda nakprob- megállta a helyéi, v
A
—-i—'
á&lt;0
t
U
m«V08|4Wl
láttáit tomkelugtno tegy

�2 oldal

Salgótarján,

A MUNKA

1942 nov. 28

boldogok, ha valaki dob egy kis darabot Urna. Sok mindennel Így vagyunk a moacsodálatos suódepi
Nem U kok arról, hogy mit if1*0* &lt;7
kanál étel, egy harapás kenyér Vityőbezk, uj érvényt szerez annyiféle régen meg­
vagy Őrei környékén. Rongyos, szakállas
férfiak rágcsálják a vonatból kidobott
kenyérhéjat és amikor a maradékot és a
mosogató levet megkapják, csaknem ösz-

szeverekednek rajta.

Szent Erzsébet
ünnepe.
r

A salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. gyár szellemében hivatását és célkitűzé­

Kát Nöegylet november 15-én ünnepelte sét a legkomolyabb formában betölti. /&gt;

-meg. védőszentjének ünnepét A déli
.plébániatemplom főoltárát a nőegylet tag­
jainak buzgó áhítata virágdíszbe Öltöztette
' a a 10 órakor kezdődött nagymisén a ta­
gok teljes számban jelentek meg. A szent­
mise alatt a bányatársulati szalonzenekar
'a bányatelepi iparosok dalárdájának köz■ jrémüködésével Buchner Antal örökszép
bányászmiséjét adta elő Grossz Péter b.
, karnagy vezényletével s felajánlás alatt
^Mihályi Magda ajkáról a Boldogasszony,
Anyánk.«lélekből fakadt ősmagyar éneke
• csendült fél. gyönyörű szopránszólóként
Az ünnepi szentbeszédet Korpás Ödön
»tttokfafó mondotta a szegények őrök
istápolójáról, Árpádházi Szent Erzsébet•’röl Mélyen szántó gondolatai a szivekig
hatoltak és a szeretet melegével töltötték
■ meg azokat.
' A templomi aj tatosság után a nő* - egylet tagjai a Róm. kát. Olvasókörbe vo► nullák, ahol Szent Erzsébet áldott emlé* kére' 1600 pengőt osztottak szét a város
szegényei között akiket a saját és a sze­
génygondozó nővérek környezetfanulmá
ű nya alapján, mint a legjobban rászorultakat,
válogatták ki.
A Szent Erzébet Róm. Kát Nőegy' let védőszentjének megünneplésével és
' karitatív ténykedésével ezen igen nehéz
■_ időkben inéginkább bizonyítja, hogy Ár4
pádházi Szent Erzsébet vallásos és ma-

\ küzdelemben arra kérlek, hogy velünk a
kapcsolatokat továbbra is fenntartani és a
' hadbavonultak hozzátartozóiról gondosí kodul méltóztassatok. A zászlóálj sorsá­
ról a jövőben ía értesíteni foglak.
Az otthon és a hadműveleti terü; létén lévők közös munkájára kérve a jó
Isten áldását maradok
őszinte híved: '
; ;» .
\ vitéz B, S. ezrd. pár.
Táb. posta: 230)36. 42. XI. X

■■
R. I. zászlós
levele itteni hozzátartozóihoz
•
;
:
;

-

.
’

(Az alábbi levél megérkezése után
nemsokára már a súlyosan, deszerencséseu sebesült és hős zászlós kiváló hadi
*
fényeiről értesültünk. Szerk.) \
t - Mindenekelőtt bejelentem, hogy
makkegészségesen szolgálom hazámat abbán • -szent meggyőződésben,; hogy az
otthoniak békéjéért és nyugalmáért vívott
harcban Istpn velünk van 1
9 Ebben a levelemben írok néhány
eort ieróL hogy milyen nagyszerű volt
ideutazásunk. Égy JiéRg hozott, a. vonat
Láttam a csodás szép Felvidéket, a Még
völgyét és | Károtokat AtuUtaUp Len
*

A meghatóan szép ünnepet megvi­
lágító lényegként ideiktatjuk a helybeli
Szégénygondozó Nővérek a nőegylet el­
nökségéhez intézett levelét: „Folyó hó
15-én tartott Szent Erzsébet ünnep ah
kaiméval a salgótarjáni szeretetház ápóltjainak juttatott nemesszivü adományukért
az összes nevében hálás köszönetét mon­
dok. — Az Ur Jézus kicsinyei, — a sze­
gények, — hálás, meghatott szívvel fo­
gadták a Szent Erzsébet szellemében sze­
retettel nyújtott ajándékot és imáinkban
együttesen megemlékezünk mélyentísztelt
Elnökség és vezetése alatt álló egyesület
minden Tagjáról, hogy az Ur Jézus, aki
annyira szerette a szegényeket és egy
szeretetből nyújtott pohár vízért oly nagy
jutalmat ígért, ezen szeretetükért áldja
meg és adja szentséges Szivének bőséges
kegyelmét, hogy sokszor és sok szegény­
nek adhassanak az anyagiak mellett sze
retetböl fakadó jóságot, tanácsot, örömet,
vigaszt, amire &lt; a mai nehéz időkben az
emberiség annyira rászorul. A ma tom­
boló gyűlölettel szemben a "szenterzsébe
tes általános szeretetet — Ismételve kö­
szönetét mondva [a reám bízottak nevé­
ben is, maradunk a mélyentísztelt Elnök­
ség iránti nagyrabecsüléssel és imádságos
szeretettel Krisztusban nővérük: Mária
Flóra s. k. S. P. S, elöljáró nővér.

Őreiben egy toprongyos orosz ma*
gyárul szólított meg, Volt öröm És milyen
a magyar ember. Pár magyar szót hall az
idegentől, már eteti*itatja. Boldog volt az
öreg és elbeszélte, — jól megértettük —
hogy hadifogolyként szolgált néhány évet
Magyarországon.
Ugyancsak itt történt, hogy több
mint fél napot várakoznunk, kellett, mert
az előttünk icdult szerelvényt megbom*
bázták az oroszok, hát várni kellett, amig
ismét járható lett a vasút. Mint minden
állomáson, itt is hosszú német szerelvé­
nyek állották. Mellettünk is várakozott
egy. Páncélos és repülő alakulat utazott
rajta.. Egy óra múlva elvegyültek a magyar
és német fiuk. Volt nagy mutogatás és a
magyarázkodás sok. faját tanulhatta meg
az ember. Szóval,, nagy barátság volt
kialakulóban.
Egyszer csak a német katonák nó*
tázni kezdtek. Nosza — mondom —
csinálunk mi ennél különbet. Előkapartam
a harmonikát, másik bajtársam a csellót
Bemásztunk egy legénységi „hálókocsiba",
odajött még vagy 3 tiszt és 20—30 hon­
véd. Azután belevágtunk, öt percen belül
miénk volt az oreii pályaudvar. Pedig
hatalmas ám. Jött a német, mintha cuk­
rot osztogattunk volna. Olyan tömeg ve*
rődött össze pár perc alatt, mint egy jó­
fajta meccsen. Úgy csüngtek a vagonókon
s a szerelvények teteje is átalakult páholy*
lyá. Nagy tápsokat kaptunk. Majd fény:
képén látható lesz ez a jelenet is. Nem
közönséges I ’ ’
Persze háború van. Egyszer csak
felzugtak az orosz gépek. Dörögtek a
légejháritók . .. De a nóta csak ment
tovább,,. csak azért is 1

Hősi halál
Ax salgótarjáni m. kir. adóhivatal al­
kalmazottai fájó szívvel tudatják, hogy

• Szabó László

kopott hitelű fogalomnak és uj értelmet
ad olyan szólamoknak, amelyekről. azt
hittük, az idő végleg kicsépelte minden
magjukat. A mai gimnazista és az ifjú
újdondász talán valóban nem merné vé­
gigmuzsikálni az „első hó“ lejátszott lemezét, de az idősebb évjárat a régi nó­
tában is megérzi a korszerű melódiát.
* Ez a melódia sokkal kevésbbé dál­
iamos, mint régebben volt. Az első hó
ma nem muzsikál égi hangokon, mint
régebben, ellenkezőleg, igen tárgyilagóé
hangon beszél egészen komoly dolgokról)
Ami egykor az angyalok kiszakadt pár­
náira emlékeztette a költői hajlandóságú
toliforgatót, az ma sokkal .prózaibb kép­
zettársításokat idéz fel bennünk. Eszünkbe
juttatja, hogy a leredukált tüzelőanyag
világában inkább illett.-, volna
egy hónappal később jelentkeznie a szo­
kottnál, mint egy hónappal hamarább.
Hol szerzünk erre a nem számitojt hó­
napra tüzelőtöbblefet, amikör a 'kiutalt
mennyiség, ha sikerült is nagynehezen
beszereznünk, a legrövidebb téliidényre
is kevés. Eszünkbe juttatja például, hogy
ami nálunk csak pár centiméteres „hó­
csapadék", az odaát, a keleti arcvonalon
vad bóíörgeteg, nehéz munka és kemény
tél már. Eszünkbe juttatja, hogy ami ré­
gebbi és boldogabb időkben nem volt,
csak álmatag téli hangulat, az ma igen
sok embernek kenyeret jelent Eszünkbe
juttatja, hogy a vetésnek milyen puha és
meleg takarója lesz a hó, — így kerül
ma az egykor oly költői hangulata téma
közeli vonatkozásba a rideg háborús és
közgazdasági rovattal.
Mindössze egyetlenegy vonatkozás­
ban találkozik az egykori első hó. a mai
„első hóval”. Akkor is azt írták róla,
hogy megszépítő fehér lepelbe vonja' acsúf, fekete világot, ma sem irhát az em­
ber mást. Csak épp, hogy manapság több,
óh, de mennyire több joggal mondjuk
ugyanezt, — ime: az elcsépelt szólam,
amelyet az idők uj tartalommal töltöttek
meg...
—y —ni

Iskolai hír. Dr. Marczinkő* Endre
tanügyi főtanácsos, h. főigazgató f. hó
19-től 22 ig a helybeli áll. gimnázium­
ban, továbbá a kát leánygimnáziuml tan­
folyamon ellenőrző látogatásokat tett

Hősi halott temetése
Etes=Amáliaaknán.

m. kir. adóhivatali gyakornok,
tart, zászlós
kedves kartársuk a létünkért folytatott
szent háborúban az orosz harctéren hősi
Fekete József honvédőrvezető, az
halált hált. Fiatal élete légyen szent ál­ Orosz harctéren küzdött a nyár elején a
'■
dozat a Haza oltárán, nemes áldozatkész­ Hazáért...
’A hadak-útján a Don mellett-súlyo­
ségét pedig példaképpen örökítjük meg
san sebesült. A kiewi kórházból Miskolcra
lelkűnkben 1
' (A gyászjelentés megváltása címén került s a leggondosabb ápolás dacára is
gyelországon, csaknem Danzigig, majd a helybeli kartársak 40 P-t a Vöröske elhunyt Hozzátartozói hazahozatták r f.
hó 23-án temették el Amálíaaknán.
Keletporoszországon át érkeztünk Litvánia resztnek juttattak.)
i
A Kir. Adóhivatal főnöke.
A hősi halott temetésén a 'bánya­
fővárosába, Vilnán át Lettországba Minél
társulati iskolák tanulói, leventéi lövé­
jobban megközelítettük a frontot, annál;
szei s a hadseregnek egy délceg, daliás
több nyomát láttuk annak a szörnyű
raja vett részt Számtalan érdeklődő tó­
nagyméretű háborúnak, mely hivatva van
rái között munkatársai, barátai állották
eldönteni Európa jövőjét Hogy ily csa-?
körül a ravatalt Temetését Chikátj János
tákat élt ét Smolensk, Brjanszk és Őrei,
pleb. végezte, Az amáliaaknai tárt.: nép­
csak az alkothat róla képet, aki láthatta
iskola v—VI. oszt tanulóiból tömörített
a gépek ezreinek roncsát, mely begyek
énnekkar gyászhimnusza sírt fel Rsdóay
módjára áll a vasul és utak mellett. Hiába
Nándor
igazgatótanitó irányítása melletti
is próbálnám leírni, nehéz lenne elkép
Vadkerty Béla bányatanitó ,a sirhantnál
zelm. A mozi híradója is csak gyenge
vett búcsút a falu és haderönkivüli kato­
képet adhat erről. Aki ezt látta tudja mi
nai alakulatok nevében a halottól,' akit a
a háború és fogalmat alkothat arról a
'Szózat hangjai mellett helyeztek el örök
csodálatos, roppant nagy erőről, amit úgy
pihenő helyére.
. , ,v- ‘ .
hívnak: tengelyhatalmak.
El nem felejtem azokat a napokat
*
mikor búcsúztunk Magyarországtól I Élőt
Adventi e
*L
Az Evangélikus Nő„Az' első Hó” — igen, így. idéző­ egylet november 29-én, most vasárnap
tem van Visegrád, mely olyan csodálatos
szép volt azon a délután. -— Nem is lát­ jelben, mert ki mérné ma már idézőjel este 6 órakor — mivel a Kulturháx a
tam azóta festőibb, szebb tájat sehol. Az nélkül leirnf ezt a elmet, amelyet évtiae- katonaság használatában van — az evanészaki államok felé haladva egyre keve­ déken át annyiszor 'irt le írásbeli dolgo­ gétikus iskolában adventi estét rendez,
sebb néznivaló, akadt A tájak egyformák: zata fölé a gimnázistÁ és. a. áÖYÖlvény amelyen közreműködnek dr. Csengődj
síkság, kisebb
nagyobb
*
erdők, faházak, újságíró, hogy szinte szállóige l^tt belőle? Lajos esperes vetített képes előadással,
szegény , lakosság, akik ha megállóit vo­ „i^z elsőhó" nem tárna többé, séma Dubravszky Etelka diakonisszatesfoár fel-,
nalunk — bár tilos volt
a vagonok gimnazistának, sem az újságíró ‘növendék­ olvasással, Becbt .Magda énekszámmal,
alatt bujkálták/be a magyar vonat mellé nek, annyira elcsépelte az állandó hisz* akit Polony Zoltán segéd elkész kis ér haregy kis kenyérért Ugyanéi volt a Felvi­
moniumon, Takács Andor szavalattal A
’ És mégis. A — manapság, így idézö- lelki elmélyedést és elcsendesedéít nyuH
déken Is, Minden szlovák gyermek, suhanc,
ááUoriy, vagy lány á löltéa mellett' - dUlva ielbáp.•-•ÖtIdézője.difiül is.ujra tani kívánó ezen csendes órára ezúton Á
Úri . jó. mfput .knféréV.bUjtmi térni tud lánnü Jót nagyon Uddőmrü megnyit U érdeklődőket u Elnökség
*

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hírek és különfélék

„Az első hó"

�Salgótarján, 1942 nov. 28

A MUNKA

3. oldal

Szeretetadományok.
Folyó hó 24
* én és 25-én harctéri
katonáink és most induló zászlóaljunk ré­
szére alulírott lelkes hölgyek pénz és ter­
mészetbeni adományokat gyűjtöttek, ősz
*
szegyült 4249.24 P, 3779 drb. cigaretta, 14
cs.‘dohány. 10 drb. gyertya. 2 drb. tükör,
25 drb. szivar. 100 doboz gyufa, 126 drb.
szappanpótló, 84 drb. mosószappan, 1
drb. borotvaszappan, 18 drb. mosdószap­
pan, 50 csomag cukorka, 25 pár meleg
harisnya, 11 pár fíanelikapca, 2 pár vá­
szonkapca, 2 melegsál, 1 szürke női bunda.
A gyűjtött adományokat f. hó 26-án
a miskolci 7. kér. Jkatonai parancsnokság
gazdasági hivatalához a gyüjtőbizottság
már el is küldte, hogy karácsonyra a
vásárolt dolgok harcoló katonáinkhoz ér­
je nek. A gyűjtésben Korompay Lajosné a
bányatársulatiak 1000, az acélgyáriak ré­
széről Karattur Antalné 1250 és az üveg­

gyár 500 pengős összegével Schreiner Je
*
nőné vezettek. Az acélgyárban ezenkívül
sok természetbeni adományt is gyűjtöttek.
Vitéz Majoros Józseiné, Bozó Györgyné,
Tábory Gézáné, Tábory Éva, Réti Lászlóné, ifj. dr. Varga Kálmánná, dr. Holesek Béláné, Csatlós Dezsőné, vitéz Laboda Jánosné, dr. Csengődy Lajosné,
Büky Imréné, Kiss Panni, özv. Kiss Gyűláné, Baranyi Margit, Csipkay I i, Rőder
Zsuzsa, Milassy Mária, Zsiday Istvánná,
Nagy Márta, Simon Alajosáé, Pénzügy­
őrség vezetője, Máncos Józsefné, Gazdy
Gizella, Mihályi Antalné, Gálffy Aranka,
Kuhinka Anna, Bálint Gizella, Krechnyák
Júlia, Tóth Ilona, Marok Irén.
Külön ki kell emelnünk Milassy
Mária és Milassy Ha lelkes és fáradha­
tatlan szervező munkáját.

Ax egyetemes evangélikus
egyház dr. Csengődy Lajos esperes lel­
készt a legmagasabb egyházi törvényszék
bírójává választotta a múlt héten meg­
tartott ülésén.

A salgótarjáni evangélikus
egyház november 29-én a templomban

Az üveggyári munkásság
szabadidőmozgalmának

rendkívüli közgyűlést tart, amelyen az uj
esperesre és az uj egyházmegyei felügye­ idénynyitó Kullúrelőadását november 22lőre vonatkozó szavazatát állapítja meg én tartották meg az Olvasókör Kultúrteimében. A műsor, melyet a Rendező­
A vadászokat kötelezheti a ség a zsúfo'ásig megtelt terem hallgató­
miniszter a farkasok irtására. Az ságának nyújtott, — lélekemelő, bizako­
ország egyes vidékein — különösén a dást nyújtó, gyönyörködtető és oktató
keleti és erdélyi országrészeken, valamint tartalmú számokban bővelkedett.
Kárpátalján — az utóbbi időben rendkí­
Ott láttuk az üveggyár üzemének
vül nagy mértékben elszaporodott farka­
sok súlyos károkat okoznak a nemes vad­ és kulturális nívójának minden reprezen­
ban és a gazdasági állatállományban. A tánsát, élén Schreiner Jenő gyárigazgatóföldművelésügyi miniszter ezért rendelet­ val és nejével, de a nagyipari társ vál
tel kötelezheti a vadászati joggal rendel­ lalatok rokonszenvi kiküldötteivel, a város
kezőket a farkasok irtására. A miniszter képviseletét és a kulturális haladás mind­
el fogja rendelni azt is,, hogy a vadászati megannyi barátját úgy, hogy ^nagyszerű
jog-tuiajdonosok a vadőrnek minden ki- együttessé olvadt egybe az előadó és
írttJtr farkas után külön díjat fizessenek hallgató testület épp úgy, mint a szellemi
és a földművelésügyi miniszter maga is és fizikai munka egymásra utaltságának
külön jutalmat ad. Értesülésem szerint a eszménye.
vadászati jog tulajdonosa 50 pengőt tar­
Dicséretre méltó buzgólkodást tük­
tozik majd fizetni, a földművelésügyi mi­
rözött vissza a gyári tisztikar és munkás­
niszter ugyancsak 50 pengővel toldja meg
ság ifjúságának lelkülete, amely a mun­
ezt az összeget.
kában elfáradt dolgozók szabadidejét
nagyszerű irányítással pihentetővé,üdítővé,
nevelővé, gazdaságossá, oktatóvá és haza­
fiasán szociálissá kívánja tenni.

A balassagyarmati kir. törvényszék.
P. 2541/1942/4. sz.

Hirdetmény.

•

’■

;.
•

A balassagyarmati kir. törvényszék
közhirré teszi, hogy a Hatvan—losonci
állami közút kiszélesítése céljára szüksé­
ges földterületnek megszerzése végett a
m. kir. kereskedelem és közlekedésügyi
miniszter 92.765 1942, XI. számú rende­
letével folyamatba tett kisajátítási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI.
t.-c, 48, ’§ a alapján a pálfalvai 10 számú
tjkvben A. L 1 sor, 19 hrsz. alatt felvett
Bacsó Józsefné, Káldor Árpádné, Kiss
Jenő, Kiss Sándor, Tottál Imre és Sümegi Jánosné közös tulajdonát képező
ingatlanból kisajátított 45 □ öl területre
megindította, s az egyezség megkísérlé­
sére, annak eredménytelensége esetén a
szakértői bizottság megalakítására határ­
napul 1942. évi november hó 30. napjá­
nak d, e. 9 óráját Zagyvapálfalva községbe a községháza épületébe tűzte ki.
Erre a tárgyalásra a kir. törvényszék az érdekelteket azzal a figyelmezte­
téssel idézi meg, hogy - a tárgyalás megr
tartását és az érdemleges határozathoza­
talát a tárgyalásról való elmaradásuk
nem akadályozza és hogy az egyéni külön értesítés elmaradása vagy a tárgya­
lásról való elmaradás miatt igazolásnak
helye nincsen,
Balassagyarmat, 1942, évi november
hó 14. napján.
Dr. Muzsnay Lajos, s. k.

Orosz harctér.
Kereszt a Don partján.
Durva ácsolt fából
Keresztet faragtam,
A donparti fedezékben
Ágyam fölé akasztottam
Lefekvéskor, ébredéskor
Reá tekintettem
Krisztus Urunk szenvedését
Sokszor felidéztem.
Véres harcok közepette
Suttogok halk imádságot.
Haljak Uram szent ügyedért,
Csak ide is jöjjön hát el
A Te menyországod I
Orosz harctér. Tábori posta 229/69.

Árverési hirdetmény.
Pk. 2565/1941.
Révai Testvérek Irodalmi Intézet rt.
végrehajtató javára (képv,: dr. Vértessy
Ferenc bpesti ügyvéd) 56 P követelés?
és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbí­
róság 1351/1941. sz. végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalalt 2000 pengő
becsértékü alábbi ingóság: ebédlő beren­
dezés. Salgótarjánban Kassai-sor utca 55
sz. alatt 1942. évi december 2-An
d. e. 10 órakor biróilag elárvereztetnek,
Salgótarján, 1942. október 31.
Törők Gyula
kir. bír. végrehajtó

Az előadás befejeztével az ifjúság
rövid-, szórakozó tánc után a kultúrest
kellemességeivel eltelve tért nyugovóra,
hogy másnap korán a megfeszített mun­
kát ismét felvegye és felüdült szellemben
teljesítse kötelességét.
|

SALGÓTARJÁNI

A

Apollo mozgO
November hó 28-án,
Szombaton fél 5 és fél 7-kor,
november hó 29 én,
Vasáru fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kor,
november hó 30 án,
Hétfőn fél 5 és fél 7 kor

Három csengő
Egy nagyszálló életének
mozgalmas filmje. Fősz.:
Jávor Pál, Tolnay Klári
Turay Ida és Rácz Vali,
December hó 1 én,
Kedden fél 5, és fél 7 kor,
' december hó 2-án,
Szerdán fél 5 és fél 7-kor,
december hó 3-án,
Csütörtökön fél 5 és fél 7 kor

Körzeti egyedárnsitót
keresek
;
a bőr- és cipőszakmába

szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahozására megyei kizáró;
lagossággal.
Megfelelő gyakorlattal, referens
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.

Fábry Lajos lagykereskedmi
Budapest, VI. Jókal-uoca 18. uám
alá küldeni.
, '

A Bajtársi Szolgálat
; .

■

- I:

elnöke Korompay Lajos bányaügy! főta­
nácsos f. hó 26-án d. u 5-kor értekez­
letre hívta a Szolgálat körzeteinek veze­
tőit. mely alkalommal minden körzetből
külön-külön vette számon a Szolgálat
teljesítésének eredményeit.
Az elhangzott beszámolók arról tet­
tek tanúságot, hogy hadbavonult honvéd­
fiaink hozzátartozóit a Bajtársi Szolgálat
minden kivétel nélkül a legnagyobb ^sze­
retettel és jóakarattal igyekszik gyámolitani, segíteni, ügyeiket felkarolni és' te­
vékenykedéseiben érzékeltetni, hogy az
idegenben harcoló fiainkat és hozzátar­
tozóit megkülönböztetetten előnyös elbá­
násban kívánják részesíteni.
Igen nagy összeget tesz ki az az
áldozat, amelyet a vállalatok továbbá a
bánya és gyáripari tisztviselők és mun­
kásság önként felajánlottadománya, vala­
mint a város szociális ügyosztálya, a
hozzátartozók segítségére fordít.
Jólesően vette tudomásul az érte­
kezlet, hogy hadbavonult fiaink erről
tudomást szereztek és az otthon után
szeretettel vágyódó leveleikben köszöneteiknek kifejezést is adtak.
Az értekezlet a Bajtársi Szolgálat
további lelkes folytatását és a hadbavo
*
nultakkal és azoknak hozzátartozóival váló
lelki kapcsolatoknak fokozottabb fenn­
tartását határozta el.
:

üdvözletei küld lapunk utján
Rusznyák Lajos őrvezető városunknak.
A győzelemben való szent hitében jól érzi
magát. Tábori pta száma : 229/76. (Sze­
retettel köszöntjük őt. Szerk.)
- i

Állami ellenőrző jegy almira.

Nevadai hajtó vadászat

A földmivelésügyi miniszter rendeletet
adott ki, amely kimondja, hogy a míbtater a belföldi termésű alma minőséginek
tanuúUsa céljából mind a hazai, mind a
vámkü földre irányuló forgalomban állami
ellenőrző jegy használatát engedélyezi A
rendelet felsorolja, milyen iajlájű alma
számára lehet kérni ilyen állami ellenőrző

A vadnyugat száguldó hő­
seinek, az igaz ügyért éle­
tet áldozó kemény férfiak
küzdelmes
élete, vidámsá­
November
29
4n,
vaUrnap
d
u.
2
órakor
Eladó. Egy modern uriszobacsillár
NB. III. mórkóaót a SSE pólyán
ga
harsog
ebben
filmben I
Szabadkáiból, jutányosán. Megtekinthető
Kiég.:
Ritmuiparádé,
LuceéiUfa
híradói *
SSZ-Vfp.aU
T.
K.
Mr
14
*
13
óráig. Cím-a kiadóban,
kir. törvényszáki bíró,

vágó

igen nagy lehetőséget nyújtó

.

�A MUNKA

4. oldal

Nők munkaszolgálata
Köztudomású, hogy honvédelmi
törvényünk értelmében nemre való te­
kintet nélkül, minden 14—70 élet év kö­
zötti egészséges magyar állampolgár hon­
védelmi munkába állítható. Honvédelmi
munkára tehát minden magyar nö köte­
lezhető, ha szükség van arra, hogy a ma­
gyar gazdasági- és szellemi élet terén pó­
tolják az esetleg hiányzó férfi munkaerőt
Honvédelmi törvényünk azonban lehetővé
teszi a magyar nők munkaszolgálatának
önkéntes jelentkezések alapján való meg­
szervezését is. Az önkéntes jelentkezők­
nek módot ad arra, hogy egyéni hajla­
maiknak, fizikai rátermettségüknek és
képzettségüknek megfelelő beosztást kap­
janak.

PÉNZ
áll a házhoz, ha ide­
jében beszerzi Állam-

sorsjegyét! A pénzzel
együtt nyugalom és

boldogság költözik
otthonába*

Á M. Kir. Államsorsjáték
40.000.— ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 29.360 kisebb-nagyobb
nyereménynek húzása

december 4&gt;én.
Egész sorsjegy 3.— P.

Fél 1.50 P.

M.klr. rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.

Rendőrbirói ítéletek a lakásbejelentéssel kapcsolatos kihágás
miatt*

.

;

»

,
*

.

/

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka*
pitányságának rendőri büntető bírája f.
évi november hó 3-tól 19-ig terjedő idő­
ben Stern Samu ügynököt 20 P (4 nap),
Korenkó Bertalanná sz. Mede Jolán ház­
tartásbelit 5 P (1 nap) Egri Sándor szabómestert 10 P (2 nap), Tilger Károly
városi tisztviselőt 10 P (2 nap), Grün
József magánzót 15 P (3 nap), Gáspár
József gyárimunkást 10 P (2 nap), Hoffmann Éliás tanulót 10 P (2 nap), Galcsik
István lakatost 10 P (2 nap), Dobis Fe­
renc fényképészt 10 P (2 nap), Trinka
János vasesztergályost 10 P (2 nap), Néder Imre magántisztviselőt 20 P (4 nap),
Zagyvái Irén Katalin városi tisztviselőnőt
5 P (1 nap), Deák Ferenc gyárimunkást*
10 P (2 nap), Kandera Jolán pénztáros­
nőt 5 P (1 nap), özv. Kandera Mihályné
sz. Gasparik Mária háztartásbelit 5 P (1
nap), Traum János erdőmérnőköt 10 P
(2 nap) pénzbüntetésre Ítélte, mert a lakásbejelentési kötelezettségének nem tett
eleget
Ezenkívül pedig Tari Ferenc gyárimunkást 10 P (2 nap), Rácz István ka*
zánfűtőt 15 P (3 nap), Szekeres József
szabómestert 10 P (2 nap), Vertik József
géplakatost 15 P (3 nap), Czvengros
László kovácsot 15 P (3 nap), Viszovszki
Lajos lakatost 10 P (2 nap). Tímár László
műszaki vállalkozót 20 P (4 nap), özv.
Zsuffa Jakabné sz. Leporisz Cecília magánzót 20 P (4 nap), Grosz Péter bánya­
altisztet 10 P (2 nap), özv. Csíkász Ferencné szabómestert 10 P (2 nap), Bányik
Urbán gépészt 15 P (3 nap), Bácskái
János gyárimunkást 10 P (2 nap), ifj. Fe­
hér Lajos bányászt 5 P (1 nap), Simon
Aladár asztalosmestert 10 P (2 nap), Ladomérszki Dezső bőrkereskedőt 15 P (3
nap), özv. Leskó Józsefné sz. Stempel
Mária háztartásbelit 10 P (2 nap), Ke­
resztényi Ödön cukrászt 15 P (3 nap),
Komka Hona háztartásbelit 5 P (1 nap),
Kelemen János gyárimunkást 5 P (1 nap),
Jászai Géza ny. pénzügyőrt 10 P (2 nap),
Jaegtr Mária városi tisztviselőnői 5 P (1

Tisztázandó volt ennél az, önkéntes
jelentkezési formánál, hogy a honvédelmi
munkaszolgálatra beosztottak kapnak-e
fizetést. A Női önkéntes Honvédelmi
Munkabizottsága leszögezi, hogy minden
önkéntesen jelentkező, illetve munkaszol­
gálatra beosztott magyar nő fizetést kap,
rendes havi díjazást, munkateljesítményé­
nek és képzettségének megfelelőt, éppen
úgy mint a férfi munkaerő, akinek eset­
leges hiányát kell majd pótolnia. A nem
szakmunkások a kiképzési idő tartama
alatt is költségmegtéritás címén anyagi
juttatásban részesülnek.

nap), Olaj Pál gyári nyugdíjast 5 P (1 nap)'
Várnai Antal járásbirósági kézbesítő 15
P (3 nap), Ungár Gábor kereskedőt 20 P
(4 nap). Szőke Pál ny. főjegyzőt 20 P (4
nap),, özv. Diósi Jánosné háztartásbelit 5
P (1 nap), Balázs József gyárimunkást 10
P (2 nap), Wetzler Miksa magánzót 25 P
(5 nap). Friedmann Dávid bőrkereskedőt
50 P (5 nap), Lakatos Sándor gyári nyug­
díjast 10 P (2 nap), Hoffman Gyula gyári­
munkást 15 P (3 nap), Varga János gyári­
munkást 15 P (3 nap), Deák Márton
napszámost 10 P (1 nap), özv. Bandur
Andrásáé sz. Fájd Mária háztulajdonost
15 P (3 nap), Venczel Ferenc üvegfestőt
15 P .(3 nap), Csatlós ImJe gyárimunkást
15 P (3 nap), özv. Persch Edéné -bér­
autófuvarozót 15 P (3 nap), özv. Mózer
Józsefné sz. Dévai Zsuzsanna szakácsnőt
15 P (3 nap), özv. Kandera Mihályné sz.
Gasparik Mária háztartásbelit 10 P (2 nap)
és Paukó András mintaasztalost 15 P (3
nap) pénzbüntetésre Ítélte, mert mint ház­
tulajdonosok az előirt betüsoros nyilván­
tartó könyvet beszerezni, illetőleg azt ve­
zetni elmulasztották.
Salgótarján, 1942 nov. 19-én.

Salgótarján, 1942 nov. 28

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitánysága az alábbi hivatalos
közleményt adta ki.
A városi közellátás sérelmére elkö­
vetett élelmiszer-jegy visszaélések nyomo­
zása névtelen feljelentés és a város pol­
gármesterének feljelentése alapján indult
meg ismeretlen tettesek ellen. A nyomo­
zást a rendőrkapitányság közegei folytatták
le a legszélesebb mederben.
A nyomozás adatai szerint ezideig
az ügynek 29 gyanusitoltja van. Előzetes
letartóztatásba kerültek; Molnár István
városi altiszt, Horváth Árpád városi dijnok,
Weisz Vilmos üveggyári munkás, Simon

A kenyérgabona:
beszolgáltatásának
módosítása.

A közellátásügyi miniszter rendele­
tet adott ki a kenyérgabona fejadagok
beszolgáltatásának módosításáról. A ren­
delet értelmében azok, akiknek évi fej­
adagjuk 240 kg, 20 kg, akiknek évi fej­
adagjuk 180 kg, 15 kg, akiknek évi fej­
adagjuk 120 kg. 10 kg kenyérgabona be­
szolgáltatására kötelesek. Az évi 120 kg
os fejadagra jogosító kenyérgabona jegy­
gyei ellátottak közül az 1942. évben szü­
letett gyermekek évi fejadagja 60 kg-ra
csökken.
Az egyhavi fejadagnak megfelelő
kenyérgabona beszolgáltatására köteles
tehát minden kenyérgabonajegy tulajdo­
nosa abban az esetben, ha kenyérgabona­
jegyén gabonaszelvény már nincsen. Ez
alól az általános szabály alól kivétel az,
A kapitányság vezetője.
aki az 1942. évben született, mert ezek­
nek a gyermekeknek kenyérfejadagjaból
már akkor is be kell szolgáltatni a szü­
lőknek a megfelelő részt, ha a kenyér­
gabonajegyről hatnál több szelvény hi­
Megjelenik minden hó 1-én
ányzik.
a filatélia mindeq ágával
A rendelet csökkenti a kenyérgafoglalkozó szaklap.
A
bonapótjegy alapján megtartható kenyér­
gabona mennyiséget azoknál az 50 kát.
holdnál nem nagyobb területen gazdál­
kodó birtokosoknál és bérlőknél is, akik
saját gazdaságukban állandóan nehéz
testi munkát végeznek és akik saját ter­
Felelős szerkesztő : • DOBÓ
mésükből a kenyérgabona pótjegyükből
megtartható 60 kg kenyérgabona pótfej­
ISTVÁN. Szerkesztőség és
adagot megtermelték. Ezeknél a pótfej­
kiadóhivatal :Szabadka, Egadag 60 kg ról 30 kg-ra csökken, tehát
ressy utca 2 szám,
30 kg beszolgáltatására vannak kötelezve.
Nem csökken a szegődményes (konMegrendelhető és kapható:
venciós)
cselédek és az időszaki munká­
VÉGH KÁLMÁN könyv
sok (sommások) pótfejadagja.
és papirkereskedésébeu
A termelő köteles a szegődményes
SALGÓTARJÁN
(konvenciós) cselédek számára meghagyott,
vagy megszerzett évi kenyérgabonamenyEgyesszám ára 60 fillér.
nyiség 8°/o-át is beszolgáltatni.
Előfizetés egész évre 7
Az első termésrendelet értelmében
pengő, szövetségi tagoknak
az él nem vetett őszi vetőmagot 1942
6 pengő.
december hó 31 napjáig kell beszolgál­
tatni. A jelen rendelet értelmében ez az
időpont úgy módosul, hogy már 1942
december 5. napjáig kell eleget tenni
ennek a kötelezettségnek. Ha a tényleg
bevetett terület kisebb, mint a gabonalap
kiváltásakor a kenyérgabonára bejelentett
területből az őszi vetésre eső rész, a te
rületkülönbség minden kát. holdja után
a termelőnek búzából 120 kg-ot, rozsból
pedig 110 kg ot kell beszolgáltatnia.
Ugyancsak be kell szolgáltatni azt a
kenyérgabona felesleget, amelyet a ter­
melő az őszi vetés alkalmával a kahholdankint vetőmagbuza céljára visszahagyott
110 kg-ból nem használt fel.
A rendelet szerint a termelő árpa­
készletéből a gazdasági szükségletet meg­
POLITIKAI HETILAPBAN! haladó részt is köteles beszolgáltatni. A
termelő gazdasági szükségleteként azt az
árpamennyiséget kell számításba venni,
ami az 1943 évi tavaszi vetés céljára
szükséges ; továbbá, ami a szegődményes
cselédek szolgálati szerződése alapján jár,
valamint e rendelet hatálybalépésekor a
minoiéqc egycdu'i
birtokában levő minden egyes szarvas­
marha és minden egyes sertés után 1 q,

Bélyeghiradó

Jánosné, Gelber Mártonná és Fuchs Jer^né
salgótarjáni lakosok.
A nyomozás még folyik.
;
Az elkövetett lopások, esetleg sik­
kasztások utján az 1942. év III. ás .IV.
negyedében forgalomba került kb. 13.^00
darab különböző éielmiszerjegy. Gyanúsí­
tottak az év negyedik negyedében aforgalombahozott jegyekből kb. 40.Q0Ö P
vagyoni hasznot biztosítottak.
\
Minden más híresztelés és beállítás
találgatás, vagy rosszindulatú mesterkedés

minden egyes tenyészkoca után pedig a várható szaporulat részére 1 q

A beszolgáltatandó kenyérgabona
és árpa kivételének idejét mindéit egyes
községben az illetékes közellátási kor­
mánybiztos fogja megállapítani. A beszolgáltatandó kenyérgabona
mennyiségét a községi elöljáróságnál'i,be
kell jelenteni, mégpedig ott, ahonnan, a
kenyérgabonajegyet kiszolgáltatták. A ter­
melőnek annál a községi elöljáróságbál
kell megtenni bejelentését, amely résiére
a gabonalapot kiadta. A bejelentési kö­
telezettség a háztartás fejét, illetve .hit
terheli, akinek birtokában vaq a beszol­
gáltatandó kenyérgabona és árpa.'
A termelőnek a bejelentés alkal­
mával igazolnia kell azt is, hogy a ku­
korica beszolgáltatási kötelességének ele­
get tett
’ ’

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. ,

A

Tavaszi újdonság! I
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdé
*
é
teszi és megóvja a ráncosodástől.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”;
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZÚCS RÓBERT ;
MAGYAR KORONA.
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. MW

| IRDESSEN!

A MUNKA

Támogasd
a Vöröskeresztet!

IGMÁHD1 KESERÜVIZ

Nyomatott: ,,A MUNKA"-nyomdában

Salgótarján

Nyomdatulajdonos : Végb Kálmán

í '

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90134">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00448.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90135">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90113">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90114">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90115">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90116">
                <text>1942-11-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90117">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90118">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90119">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90120">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90121">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90122">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90123">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90124">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90125">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90126">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90127">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90128">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90129">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90130">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90131">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90132">
                <text>A Munka 20. évfolyam 48. szám (1942. november 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90133">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4273" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4071">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/692fb904c034a718919628fc51cc35f6.jpg</src>
        <authentication>59aca2a13a94b73ab904b4bf13806a6f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4072">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e50d8efa328bcfb9b302dc16c2996e14.pdf</src>
        <authentication>e1e1cbde71c5d28d50006dd578ae864a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116350">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

XX. évfolyam, 48. szám.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 December 5

fosztotta Franciaországot ugyanígy takarékosság ügyének fontosságá­ galomba hozott bankjegyek meny-,
Kemény
volt angolszász szövetségesei elra­ ról úgy a pénzügyminiszter, mint nyiségét. Takarékoskodjunk, de ne
bolták gyarmatait. Szakértők sze­ a közellátásügyí miniszter beszélt. dugdossuk el a pénzt. A nemzet­
rint
60 nyugodt békeév kellene az Mindketten utaltak arra, hogy a védelmi miniszter is hangoztatta az
ellenállás. elpusztult
flotta újraépítéséhez.
pénzzel és az anyaggal egyaránt egységes közszellem és áldozat­
Amint odakúnn az orosz tél,
épp úgy a háború is egyre kemé­
nyebbé válik. Az összes háborús
felek számára és így számunkra'is.
A beköszöntött orosz tél meghozta
a szovjet offenziváját, amely három
helyen is megindult nagy ember­
tömeg és anyag bevetésével, azon, bán érdembeli eredményt nem tu­
dott elérni. Ha egyes helyeken be
is törtek a német és szövetséges
csapatok vonalaiba, hamarosan be­
kerítették őket. Amilyen nagy tö­
megeket vetnek harcba az oroszok,
olyan nagyarányú a veszteségük is.
A veszteségek azért rendkívül na­
gyok, mert megjelentek a küzde' lemben az uj pusztító német fegy­
verek. Az * egyik egy csodálatos
gépfegyver, amelyet az oroszok a
halál kaszájának neveztek el és
amely rá is szolgál erre a megje­
lölésre, mert percenként 3000 lö­
vést ad le és valóban úgy tud végig
suhintani az előrehajtott szovjet
tömegeken, mint a halál kaszája.
A másik a hatalmas lángszórós
páncélkocsi, amellyel 5—6 emele­
tes házakat is el lehet pusztítani.
Ezek az új fegyverek és a
szövetséges hadsereg kitűnő felszerelése, elsősorban azonban harci
ereje, elszántsága biztosíték arra,
'hogy az idei téli szovjetoffenzivák
épp úgy felőrlő csaták lesznek,
mint a tavalyiak voltak és 'ered­
ményt nem érhetnek el. A Don­
nak azon szakaszán, ahol a magyar
honvédek állnak, eltekintve a helyi
harcoktól, most nyugalom van, de
az egész vonal harcai szempontjá­
ból fontos, hogy a mieink szilárdan
tartják kezükben ezt a szakaszt.
A világháború eseményének
forgandósága megint új helyzetet
teremtett Franciaországban. Francia-Északafrika amerikai-angol rész­
ről történt lerohanásakor, mint
, emlékezetes, a Földközi-tengeri
francia partok német-olasz meg­
szállása idején Toulon fontos fran­
cia hadikikötőt nem szállták meg,
• mert a francia haditengerészet pa­
rancsnoka és az ottlevő hajók tiszt­
jei hűséget fogadtak az államfőnek
és becsületszavukat adták a néme­
teknek is, hogy megvédik a kikö­
tőt minden angolszász támadás elIsn. Ennek ellenére Darlan és több
más Észak-Afrikában levő francia
tábornok árulásához hasonlóan, a
touloni francia tengerésztisztek is
árulásra készültek, ki akartak futni
a nyílt tengerre és csatlakozni az
angolszászokhoz. A németek ide­
jében felfedezték ezt a tervet és
megszállották a kikötőt, mire a
francia tengerészek felrobbantották
és elsüllyesztették a touloni kikö­
tőben horgonyzó hadiflottát. Amit
a németek nem vettek el a legyő­
zött Franciaországtól, a büszke
. Mflottót, attól a» ártílfc

Ezek az események és tanul­
ságai sokat foglalkoztatták a ma­
gyar közvéleményt is és a közellátásügyi miniszter is megemléke­
zett róluk kecskeméti beszédében.
E világesemények mellett a magyar
közvéleményt e héten a parlamenti
megajánlás! vita és a megindult
nagyszabású takarékossági mozga­
lom foglalkoztatta elsősorban. A

takarékoskodni kell. A megtaka­
rított pénzt pedig a takarékok út­
ján vissza kell vezetni a gazdasági
életbe. Hétszáz millióra tehető az
az összeg, amelyet az emberek
félreraktak, maguk őriznek, pedig
ha ez az összeg a gazdasági élet­
ben forogna, használna az ország­
nak és csökkenteni lehetne a fór-

Miklós napja.
A jóság, atyai gondoskodás és sze­
retet megtestesülése az a régen elporladt
kisázsiai püspök, akinek emlékezetét dec
6 án ünnepli a keresztény világ. Nekünk,
Magyaroknak azonban 23 éve külön je­
lentőségű és szivet felmelegitő érzéseket
támasztó ez a nap, melyet a trianoni sötét
éjszakái; és évek legkétségbeejtőbb idő­
szakában az tartotta bennünk a lelket, az
a tudat erősítette meg, meg-megbicsakló
térdünket, hogy a Budai Vár felségesen
ódon éa mégis mindig uj termeiben van
egy egész férfi, egy bős hadvezér, aki
erős vállán viseli mindnyájunk magyar
keresztjét
............ ..
A magyarság édesapja egyaránt
gondját viseli mindnyájunknak. Végtele
nül megnyugtató, hogy vér a vérünkből

őrködik a magvar éjszakák és nappalok
egymásutánjában és Ösztönös lélekkel
mástól el nem tanulható gyengéd figye­
lemmel irányítja életünk útjait. Az ősi
magyar becsület kifinomult történelmi
hivatástudat szabja meg minden tettét.
Ezzel a tulajdonsággal sikerült kivezetnie
bennünket az elernyedésből a reményke­
dés és akaratot tettre való váltás eszten­
deibe, melynek látható eredményeként
megnövekedőt országunk.
Miklós napja kitörölhetetlenül ma­
gyar nemzeti ünnep Nincs szükség tör­
vényre, vagy rendeletre, úgy is megüli
szegény és gazdag a maga módja és
tehetsége szerint, mert a- szive sarkalja,
sőt kényszeríti rá.

Jézuska
jár a kertek alatt.
Amikor már itt a tél, furcsa, kéke­
sen villanó fényével, amikor faragni kez­
dik falun a Luca-széket és az égi angyalok
kelengyébe kapott finom hópihés dunná­
jukat készítik, — egy-egy pelyhe közénk
is száll, — amikor már közeleg a Mikulás,
kis Jézus jár a kertek alatt... A köze­
ledő karácsony varázsos, aranyos fénye
dereng fel előjelül a boltok kirakatában és
még inkább a rájuk táguló gyermekszemek­
ben Mennyi fény csillogás aranyos virgács,
püspöksüveges Mikulás bácsi — mondják,
amint tovasietve beléjük tekintesz, ezekbe
a kerekretágult. csodálkozó, csodálatos
gyermekszemekbe. Lenn, valahol a köd

mögött hallgatnak a mélyben, a télben a
kis magyar faluk. Kicsiny házak kivillanó
fényessége, karácsonyváró hallgatása, ké­
szülődése, jó házőrző pulik és komon­
dorok hosszú, elnyújtott, de mégis inkább
barátságos ugatása, az első hó a keríté­
sen s a zuzmarás virágok az ablak üve­
gén mind mind azt jelzik, mind azért
vannak, hogy jelentsék: itt van már a
kis Jézus a kertek alatt...
*
Mert már előre küldte követét is, a
jó Miklós püspököt, aki még most is,
amikor az ember — a megkergült agyag
&lt;— neve úgy fájni tud az embernek,
örömöt jelent, szeretetet, testvérszivet,

Orvlövész harcmódok.
(Honvéd haditudósító század. Fercsey János haditudósító.)
felen elborul az arcunk; itt futott aknára
Sukits hadnagy. Még most is ott fekszik
az egyik utón az átkozott fenyő, amely a
halálos szekérvágásra irányította a hon­
védeket
Mert ezen a rövid kis utón egy­
másután háromszor robbant az akna .. ’
Szitál az éső, aztán délre félénken
kisüt a nap.
Egy elhagyott tanya mellett döcög
nek most el a szekerek. Látszik még a
kerítés nyoma, az összedőlt, elégett kuny­
hókból feketén szálldogáll a füst Kemény­
hátú bunkerek lapulnak az ártatlan vis­
kók mellett: egy egy orosz kukoricagránát
kettéroppantja a bunkerek gerincét, egy­
másután robbannak fel a földalatti orvMocsaras vidéken jegyűnk át s *fair lövésivárak'

órája járunk már az erdő belse­
jében.
A füvön még csillog a harmat, mint
a gyémánt és hűvös a szél, amely szün­
telen tépdesi a fákról a sárgapiros lom­
bokat, mint egy rakoncátlan óriásgyermek;
pedig már magasan fennjár az égen a nap
Cimborám, Sülle Jóska óvakodik mellet­
tem előre, amott Juhász Lajcsi, a kis sza­
kaszvezető, meg Zsukán, a kolozsvári fél
román fiú. Jajgatnak, nyikorognak mögöt­
tünk a szekérkerekek, mintha tiltakoz­
nának az állándó, erőltetett menetelés el­
len. De hiába: át kell kutatnunk az erdőt,
az otvlövésztanyákat, az elrejtözött.ellenséget meg keli semmisíteni és fel kell
égetni búvóhelyüket. Ez a parancs.

készség fontosságát, mert ezzel
válthatjuk meg a jövőt. Érdekes
egy francia lapnak az a megálla­
pítása, hogy a magyarokat hém-.
csak ideológia, hanem gazdásági
érdekük is a tengelyhatalmakhoz
fűzik, mert az új rend Magyarét-’
szágnak gazdaságilag is fontos he­
lyet biztosit.

jobb világot. Megállasz magánosán egy
csendes téli utcán, a koraest sötétjében,
egy pillanatra beburkolódzol az egyik.
ablak mögül még kiszűrődhető fénysugárba,
A család meghitt, édes intimitása int,
muzsikál ki feléd. Benne melengeted di­
dergő szivedet, melyről nem is tudod,
hogy miért fáj I Talán az örök emberi
emiékeztetés, az élet mai rettenetéi között
fájditja oly nagyon. S a jó Mikulás, püs­
pökre gondolsz, aki most egy percre
megajándékoz azzal, ami álom, kőd és
pára és ami az életben mégis a legnagyobb
jó. Megajándékoz a mesehangulattal, melyet
csak valamikor gyermekkorodban, j Vagy
később Brentano meséi olvastán érezték
Azzal az e [oldódással a valótól, amely a
legigazabb valóság, azzal a lebegéssel, mi .
a legszilárdabb emberi magatartás, áz
álom, a vágyj a rejtelem ama bizönytalanságávaL mely szegény szivünk legna­
gyobb ajándéka és bizonyossága..,
*
így siettél egykor régen, talán már
akkor is magányosan, — az életbozót sók
titkát még nem tudva, vagy felejtŐn, —■
a soha el nem feledhető, drága, kis fel­
vidéki városodban, éjféli misére. Utad •
távlatában ezüstös holdfényben tündök­
lőit a Kálvária-hegy, a Szent Katalin-templom téli tornya, mig hátadmögött söté­
ten hallgatott a paradicsombegy a belőle
kimagasló, magányos feszülettel, körök .
szépségül jelképezvén a természet tapln
*tatos elrendezését: az Üdvözítő születé­
sének Őrömnapján senki ne kapjon fi­
gyelmeztetést az élet szenvedéseire, amely
Isten egyszülött Fiát sem kímélte e föl­
dön. Egyszerre elmúlt körülötted st idő,
— akár a biedermeier-kor egyik ^kará­
csonyát írhatták volna — r csak Mzt
érezted, — amit ezután már oly szegé­
nyesen és ritkán, — az elvesztett, az a^- ’&gt;
illanó égi boldogságot, valamit, amiben a
{élek megérinti az Örökkévalóságöt ■ és
előre ízleli megnem érdemelt üdvösségét. ■
Jó Mikulás, Tőled mindenkinek sza­
bad valamit kérni, jó embernek, rossz

Lőrincz Mihály bácsi, az öreg tize­
des beszalad az erdőbe, Draguc Miska a
nyomában: elbitangolt teheneket hajtanék
szekereinkhez.
J
Baktathatunk már jó félórája íz tr-.
dei utón, amikor . valahonnan messziről
kattogni kezd a golyószóró.
Zudul már a tűz arrafelé s villám­
gyorsan törünk előre. Az arcok kipirulnak,
a vonásokat keményebbre húzza az ar­
cokon az izgalom Zakatol a szivem, de
sietni kell, hogy elfogjuk az orvlÖvészL
Vércseppek piroslanak messze, az SVardtí.
S rá is bukkanunk a kétségbeesettén la­
puló orvlövészre, akinek a lábát’ lőtté
keresztül egyik vaktában féléje küldött
golyónk.
«■
Testes, nagy darab ember.- Nem
ijedhet meg a saját árnvékától: átbújt
valahogyan az orvlövészekét hajszoló,ma­
gyar és német osztagok gyűrűjén, itóott
pedig egymaga belegolyószórótott &lt; har­
minc embered járőrbe. .

�2 oldal

A MUNKA

Salgóbánya
jótékonycélu műsoros estje.
Vitéz Jónás Ödönné úrnő kezde- énekkara kísérete mellett Kovács Rózsik®
menyezésére a „Salgóbányui Oltár Egye­ adott elő csengő hangon szintén nagyba
*
sület" a salgói összes egyesület közre­ tást keltve. Az egyes számok bekonferá
*
működésével nagyon szép és megható jó­ lását Longauer József teljesiiette ötletesen
tékonycélu ünnepélyt rendezett a f évi Végül meg kell emlékeznünk Zacharidesz
november 28-án a salgóbáuyai kultúrte­ Ágoston bányatisztvise'őről, aki az igen
remben. A műsor megkezdése előtt az sikerült estélynek szintén egyik mozgató
orosz harctérről a napokban visszatért ereje volt és az Ízléses diszletezés mun­
Bozó Gyula tábori lelkész, Salgóbánya káját végezte.
szülöttje tartalmas beszédben az u.n.
orosz paradicsom nyomorának ecsetelése
után a magyar sorsközösség mint a leg­
Ha sok szépet akar lát­
főbb nemzeti kötelesség önzetlen szolgá
latéról emlékezett meg a közönség nagy ni, legyen ott az Evangéli­
tetszése mellett. Utána Szlabej József mé­ kus Nőegylet s Eeányegylyen átérzett hangon a szibériai fogoly­ leí Karácsonyi Kiállításán
táborban elhunyt nagy magyar költő,
Gyóni Géza „Csak egy éjszakára" c. meg az üveggyári Olvasóegylet
rázó versét szavalta el, mely szintén nagy nagytermében.
tetszést váltott ki. Ezt követte: „Szőke
Tisza magyar partján" c. karének, melyet
az ünnepély egyik fáradhatatlan rende
zője, Csorna Vilmos salgói tanító, lelkes
vezetésével a leányegylet, leventék és
cserkészek egyesített énekkara adott elő
□agy hatással. Utána egy erkölcsi szem­
pontból tanulságos: „Rózsika" c. egy felvonásos színjáték következett, melyet
A menefszászlóalj vasárnap dél­
Bejczy Annuska, Balázs Sándor, Tátrai
eid
ff
10 órakor sorakozik és vonul fel
Béla, Slabej István és Csatlós Árpád ad­
a
város
főterére, hogy egyrészf lefegye
tak elő nagy hozzáértéssel. Most az ün­
szolgálati
esküjét, mésrészf búcsút ve­
nepély főrendezője, a fáradhatatlan és agi­
gyen
állomáshelyétől.
— A nagy útra
lis Longauer József bányamester lépett a
és
a
legfelsőbb
hivatás
teljesítésére in­
színpadra, .ki a főméltóságu Kormányzó
duló
zászlóaljtól
ekkor
vesz
búcsút úgy
ur közelgő névnapja alkalmából fejezte ki
a
város
képviselete,
mint
a
kaf.
hozzá
a bányatelep hódolatát. Ezután vitéz Sotartozók.
Ezért
kérjük
a
város
polgársá
­
mogyváry Gyula kiváló költőnk „Csíki
gát,
kogy
a
bucsuzásnál
minél
nagyobb
történet" c. drámai verset szavalta el ki­
számban jelenjék meg s ez ufón tegye
váló hozzáértéssel és nagy hatást keltve.
lélekemelővé az eseményt.
Az estély egyik fénypontját képezte Sza­
’ Szerefefadományokkal való ellá­
badi Mária szereplése, aki zenekiséret
tásról
megfelelő gondoskodás történt s
mellett az „Erdélyi dal"-1 énekelte el ma­
ily
irányú
tevékenység ez alkalommal
gasan szárnyaló, tiszta csengő hangon,
mellőzendő.
amelyet meg is kellett ismételnie s me­
lyet a közönség szűnni nem akaró taps:
* embernek, kicsinynek, nagynak bölcsnek, sál jutalmazott. Most egy humoros jelenet
qkosnak és az élet előtt mindörökre ri­ következett. Szlabej József „Lőrinc ka­
adtan ámulónak 1 Jó Mikulás, mi nem tona lesz c. zsánerképet • adta elő igen
&lt;
érdemeljük meg, — fáradtak vagyunk ügyesen a közönség folytonos derültsége
olykor már nagyon hitben és szeretetben mellett. Ezután a „Szomszéd" c. egy fel! és gonoszak vagyunk számításban, bűn­ vonásos vigjéték következett, melyet Csisben, feledésben, — de azért — ezt az kó Piroska, Csiskó Kálmán és Tóth János
érzést hozd vissza, ajándékozd újra ne­ mutattak be nagy rutinnal és művészi tö­
künk .,. Hiszen .., Jézuska jár ma a kéllyel. Itt meg kell emlékeznünk Sturkertek
alatt... •
Egy kirakat előtt állok, mely telisde
maun Lászlóné úrnőről, ki a darab be­
»
tanításánál fáradhatatlan munkásságot fej­ tele van játékokkal. Játékokkal, melyek
TÁBORI POSTÁRA „Minta tett ki. Úgy a népi életből vett humoros kis buksi fejek, gyermekszívek örömei,
értékneikuir csomagok feiadasat a pos­ darab, mint a szereplők játéka zajos tet­ de amelyeket igy karácsony táján oly szí­
taigazgatóság megszüntette, viszont a tá­ szést keltett. A műsor utólsó számát a vesen nézegetünk el, mi felnőttek is. Hí
bori levelezőlap csomagszállító igazolvá­ közismert „Pannikám" c. ének képezte, szén emlékez etés van bennük gyermek­
amelyet a salgói egyesületek egyesített ségünkre, ama életkorunkra, melynek pa­
nyára 1 kg. helyett 2 kg. küldhető.

Honvédeink
búcsúja.

Hírek éskülönfélék
Álomország.

lábbbal rúgott egyet a viskó ajtaján:
Amint nyílott a félig elkorhadt deszka,
golyó süvít el a melle előtt.
De az ő lövéseire már nem jött fedelet
Csörömpölve törnek darabokra az
ab’aküvegek s már benn is vagyunk a
házban, S megláthatjuk, hogyan működik
az orvlövészíegyver akkor is, ha nem
.
tartja kézben a gazdája. A falra erősítet­
i '
tek az ajtó melle és a furfangosan rákö­
tözött madzag megrántotta a ravaszt ajtó­
nyitáskor, — Döcögnek már tovább a
,
szekerek és lángban áll mögöttünk a
rablótanya. Az ártatlan kis kunyhókban
pedig durrog, ropog veszettül a rengeteg
felhalmozott lőszer.
Hosszú karaván húzódik az erdőn.
*
Elől megy Bernát zászlós ur, Tóth Jancsi
a fiatal hadapród és Juhász szakaszvezető
Szekerek nyikorognak mögöttünk, s hátul
a honvédek zárják be a menetet: kemény,
harcokban, kalandokban edződött magyar
fiuk.
’
Nyerítenek a lovak és a kocsisok
káromkodva nógatják az állatokat. Félóra
még és ráborul az erdőre az alkonyat.
Szürke fátyol hullott már le a sötétedő
égből és minden szem keresi, kutatja
faradhatatlanul, vájjon hová rakták le az
aknákat ?
Negyedóra múlva visszaérünk a
századhoz s nár alszanak is a fiuk. Pihenni
kell, mert holnap más irányban fésüljük
Juhász szakaszvezető lövései a mel­ akivel hónapok óta bolyongok már Orosz­ át az erdőt és lehet, hogy arrafelé több
lől szakították feL Hatalmas, remek állat országban.
orvlövősz bujt őt a bekerítő csapatok
Az méntette meg az életét, hogy gyűrűjén.
volt. Az alattomos erdei emberek idomí­
Igaz, arra nem számított, hogy ke­
resztüllövik a lábát, mielőtt eliszkoihatna
á sűrűben. Szemében vadul villog a gyű­
lölet, amikor összerántja karjait a szíj.
&gt;
Megyünk tovább, előre I
Kis patak kanyarog előttünk, roz­
zant fahíd köti össze felette a süppedős
partokat Bernát zászlós parancsot kialt:
— Kétoidalra fiúk, — amott a telepi
Lassan, előredőlve igyekszünk a
nádíödeies házak felé, ahouuan — úgy
látszik — elmenekült már az élet. A bé­
kés lakosság elmenekült az orvlövészek
élői s most ezek lapulnak benne. Elné­
mul a telep, csak egy béklyózott gebe
nyerit fel néha keservesen az erdőszélen.
I
Lőrincz bácsi vágja be a gránátot
az első kiserdőbe. Mert itt is erőd lapul
érőd hátán a rozoga faviskók között.
Az orviövészek valaholjesnek ránk,
mert nem látni őket.
Benyitok az első házba, mellettem
jön Juhász szakaszvezető.
Arra van csak időm, hogy villám­
gyorsan hátrahajoljak: borjunagyságu fe­
kete-fehér kutya ugnk rám bőszüiten a
szalmáról, hangtalanul. A szeme vörös,
akár a parázs.
Két dörrenés — és a kutya lendü­
lete megtörik a levegőben. Veres hab
patakzik a száján, de nyüszítve kitöri az
ablakot és csak az udvaron bukik fel, a
sárban.

tották támadásra az állatot.
Orvlövész kutya I
A honvédek ásnak köröakörül. Néhányán kezükben puskával kémlelik a
vidékét. Varrott térítők, szőnyegek, sza­
movárok, ikonok, pokrócok, birkabőrök,
varrógépek, kerékpárok kerülnek eiö a
föld aioi. Meg búza es rozs, rengeteg. Az
orvlövészek rabolták össze a környék
falvaiban és rejtették el itt.
Persze, vigyázva kell dolgozni: az
aknát is szerelik elásni az orviövészek a
selymek, a szőrmék mellé 1
Két hatalmas láda hever az egyik,
korhadt fából tákolt ház .előtt: szinültig
gránáttal töltötték meg mindegyiket.
Benn a házban féligkesz gránátokat,
szerszámokat szórtak szanaszét, az egyik
sarokban ekrazitot halmoztak fel — otthon
a jámbor' Anna néni, biztosan rögtön
mosni kezdene vele, mert épp olyan a
formája, mint a szappané.
Megtaláltuk áz ellenség hirhedt aknágyárát I
Ebben a kis névtelen tanyacsoportban
gyártották a halált. A térkép se mutatja
meg ezt a kis szürke piszkos fészket.
Újra fegyver dörren és röglön rá
két másik lövés hangját veri vissza az
erdő roppant, élő taorgonája. S mi roha­
nunk is már a kunyhóhoz, amely előtt
sápadtan, átkozódóva áldogál Sülié Jóska,

Salgótarján,

1942

dec. 5

radicsomából mindannyian oly hamar kjüzettünk. Bármily gyölrelelmes fu liánkor
keserves, mostoha is volt az, a mull tá­
volán, még kinzóbb évek prizmáján át,
valótlan boldoggá szépült...
Óh, soha vissza nem térő régi na­
pok, közeledő karácsony, estéli harangszó
az elnyugvó város völgye fölött, fepyők
illata, szúrós, sötétzöld tülevelek, napok,
melyeknek múlását számolgatjuk, kite­
kintve gyerekszobánk ablakán s látjuk a
tar fák gallyai között égő, didergő, hu­
nyorgó csillagokat. Játékokra várunk,.mert
még van élelíeleslegünk, bohó, bbídog,
elpazarolni való energiánk. Építőkockákra,
melyekkel álmaink várát is megépítjük,
— mennyi romokba hullt azóta! Kis va­
sútra, mely messze visz, majd, különös
távoli világokba. Vigyj el vasút, röphs
mozdony, —mondjuk neki, miközben kis
sióéin körbe körbe fut', — már soha ’ei
nem érjük álmaink, vágyaink Thuleq-tuli
birodaímát...
'• j
S a babák: édes, szép, szőke báma
selymeshaju babák. Mindmegannyi jel ét
intés, mely arra utal, akit szeretve,' Iáját
szépségétől betegül majd szellemünk, ön­
alkotta csalfa eszményünk miatt tör. ben­
nünket a laz. Hogy tudják mondani:
Papa, Mama, Papa, Mama és álomra
hunyni ábrándos, hosszupiháju szemüket..
Mindannyian tálán ily babát szeretünk «*őször, hogy előbb, vagy utóbb, de igazán
nagy árat fizessünk egy asszonyért...
De itt várnak a könyvek, az édességes, tejjel és mézzel folyó mesekÖnyvek, melyek elragadnak egy emberlólöttj
életbe, ahol megszépül, jóra válik biindaz, ami itt alant fáj. .. Könyvek, nfelyek
megnyitják a világot, könyvek, melyek
egybekötnek távo.i szivekkel, tűi időn és
térén testvéré kötöznek. Ti voltatok első
igaz barátaink, könyvek, ti kísértetek el
páratlan hűséggel az életuton, nem le­
szünk hát hozzatok most sem hűtlen. Mi:
lyen furcsa, varázsos, aiányos fény csap
ki az egyiketek címlapján is már:? egy
kapu mögül árad, mely a tünderViiág
megnyílt, föltáráit kapuja. Ez a fény
hogy ragyog itt, most az estébeó, talán
mér nem is a v i j 1 a nj világit,
de ennek a világa. Ez az aranyos fény
csillog vissza szemünkből, ettől melege­
dik szegény hülő, szivünk.
&gt;'-•
Tündérek, manók, óriások, törpékvillik, mókuciá, Boldogország, Atomor,
szag — óh, minő emlékeztetes, vagy/ta­
tán nivás is vagytok ü, karácsonyt játé­
kok, mind csak mese, — vagy 'igazabb
valóság ?
______
—u

Kormányzónk névnapján d. e, JÖ kor
minden templomban a hatóságok és-/ka­
tonaság részvételével istentiszteletek lesz­
nek.
f . •
Esküvő. Koppány Mimó és |dfc.se­
nyéi Levay Pál református vallásofttató

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Appel.
Irta: Kisigmándi Géza.

Husvét hetében, kedden este kez­
dődött az általános támadás a Szilágysomlyó és Hadad között levő múiit men­
tén. A Székely-hadosztály rongyos; me­
nekültjei nemcsak visszaverték Danilo
Pop, az egy év előtt még híres, neveze­
tes Papp Dani honvéd ezredes támadá­
sait, hanem annyira üldözték a támadó­
kat, hogy egészen Szilagysomlyó ázéiső
házáig eljutottak. - Nagy volt ai • öröm
végig a Meszes hegység mentén, csak a
magasabb parancsnokok dugták ösize a
*
fejüket/
— Nem bírjuk — hajtogatták.
— Nincs lőszer.
*•, .
Rettentő leverő hatása volt ebnek
a megállapításnak. A badadi Wes^etényikastély nagy kapujával szemközt a gaz­
dasági majorban volt egy székely üteg.
Szinte lopva rendelte hátra a dandárpa­
rancsnok, mert lőszer nélkül csak teher
lett a hat remeg ágyú, ősszel zórivoti
foggal lovagoltak a tüzérek, akik felszed­
ték a szerkocsira a sebesülteket
A
gyalogság jó óraműivé tudta meg á nomoiú hírt, de nem esett kétségbe, r ’ ‘
— Nekünk tincs
*
lőszerünk «
* ballátszott at Apácamajor melletti előretolt

�Salgótarján. 1942

A MUNKA

dec. 5

lelkész f. évi december hó 8 én déli 1
órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni
református templomban.
Adomány. Dr, Lacjalvy Ferenc
m. kir. bányahalósági tanácsos névnapi
megváltás címen lapunk utján 50 pengőt
küldött a Vörskereszt céljaira. (A helybeli
Vöiöskereszt Egyesület (Egészséghez) át­
vette. Szerk )
A Szent Erzsébet Nőegylet el*
• qöksége hálás köszönettel nyug’ázza Ere*
dics Józsefnénak az Egyesület által nyil­
vántartott szegények téli segélyezésére kül­
dött 40 pengős adományát.
Karácsonyi Kiállítás és Vásár.

Az evangélikus Nőegylet és Leányegylet
hagyományos évenkénti katácsonyi kiállí­
tását ezév minden nehézségei ellenére is
megrendezni kívánta és sikerült is össze
állítania az eddigiek színvonalán álló anya­
got. Jövő szombaton és vasárnap dec. 12
&lt;n és 13 án rendezi meg az Üveggyári
Olvasóegylet nagytermében, amelyet dél­
után 4 órakor nyit meg és tart nyitva az
elsötétítés határáig este 8 óráig. A saját
készitményü játékbabák, játektái gyak,
karácsopyi ajándékozásra alkalmas dolgok
nagy sokasága igen olcsó árakon áll a
közönség rendelkezésére, s együ'tlétet
valódi tea és kitűnő virsli lógja kellemessé
tenni. Szombat este 6 órakor rövid müsbr lesz, központjában Horváth Györgyi
tanárnő előadásával. Vasárnap délután 3
órakor gyermekműsor és este 6 órakor
ifjúsági műsor, műkedvelő előadással egy­
bekötve fogja a megjelenteket szórakoz­
tatni. Belépődíj nincsen. Minden érdek­
lődőt szívesen lát és vár az Elnökség

Figyelem!
•

‘

;

í

Előadja: az Olvasókör levente énekkara.
6. A koldus. Ábrányi Emil verse. Elő­
adja: Kákonyi Ferenc. 7 Páncélos indu­
ló. Előadja: az Olvasókör zenekara. 8.
Két ember a bányában. Herceg Ferenc
egyfelvonásosa Előadják: Sztankovics Ist
ván éi Gáspár János. 9. ViHámtréfák. 10.
Házi légoltalom Előadják: Tóth Borbála,
Vass Gábor és Szőllös László. 11. Pro­
lógus és Kurucok beszélnek E'óadja a
kulturcwport szavalókórusa. 12
* Himnuiz.
Előadja: az Olvasókör ének- és zenekara.

Nem haszonra, hanem jótékonykodásra szá­
mit az üveggyár!
Karácson yi Kiállí­
tás és Vásár!

Hirdetmény.
Salgótarján város társadalma
Főméltóságu Kormányzó Urunk Névünne­
pén kifejezést akar adni azon elhatáro­
zásának, hogy a nehéz és sorsdöntő idők­
ben fokozott kötelességteljesitéssel, áldo­
zatkészséggel és fegyelemmel kiván élni
és dolgozni.
E célból december 6 án, vasárnap
d. e. fél 12 órakor az Ipartestület nagy­
termében NÉPGYÜLÉST rendez, melyre
szeretettel vár minden dolgozó magyar
nőt és férfit.
Meghívó. A Salgótarjáni Lórántffy
Zsuzsanna Reí.. Nőegylet 1942. évi de­
cember hó 5 én, szombaton délután 4
órakor nyitja meg a Salgótarjáni Gép és
Vasöntő R. T. (Hirscbgyár) éttermében
tombolával egybekötött MIKULÁS VA
SARÁT s a vásár december 6 án este 7
órakor zárul. A vásárra mindenkit szere­
tettel hiv és vár az Elnökség. — Kitűnő
büffél Kézimunka, játék és háztartási cik­
kek beszerzésének kitűnő alkalma. Nye­
reménytárgyak sorsolása 1942. december
6 án, délután 4 órakor. -

A Nőegyletek hölgyeitől különféle
ürügyekkel ruhát próbáltak kicsalni
ismeretlen nők. Felhívjuk a közön
ség figyelmét, hogy fentiekhez ha­
sonló módon pénzt is próbáltak
egyesek jóakaratú és hiszékeny em­
berektől kicsalni.
Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy
Salgótarján m, város polgármesterétől.
ne üljön fel könnyen az ilyen kísér­
leteknek és amsnyiben gyanúsnak 19824/1942
latszik az eset, hívja fel idejében az
áliamrendórség detektív osztályát.

Hirdetmény.

Hivatkozással a 99.000/1941. F. M.
számú rendeletre, Salgótarján m. város

az ingatlanok átengedésre kijelölésével,
megosztásával
és teiekkönyvezésének
előkészítésével felmerülő műszaki és egyéb
költségekből reá eső részt, valamint a
megállapítandó vélelár 25—30 százalékát
előre megfizeti. (1936. XXVII. t. c. 47 §.)
Figyelmeztetem az érdekelteket,
hogy juttatás esetén a lakóházak a meg­
adandó záros batáridőn belül (kb. 5 év)
felépitendők és a vételáron felül a- közmüköltségek is megíizetendők, ami jelen­
leg négyszögölenként kb. 20 P-t tenne
ki. Ezzel szemben az érdekeltek meg­
kapják a csapadék- és szennyvízcsator­
názást a telek határig, a vízvezetéket az
óráig, továbbá a járda és utborko’atot.
Juttatásban nem lehet részesíteni
azt, aki nem magyar állampolgár, aki

Méghívó. A Budapest-Salgótarjáni területén a házhelyalakltásl és juttatási már ingatlanban részesedett, aki kiskorú,
Gépgyár es Vasöntö R.-T, Alkalmazottai­ eljárást folyamatba teszem.

nak Olvasóköre 1912. évi december hó
; 5 én, szombaton este pontosan 7 órai kéz• dettel az Olvasókör Salgótarján Fő utca
•’ 87 szám alatti helyiségeiben Műsoros Ml'
KULÁS ESTET rendez. Műsor: 1, Szó­
zat. Előadja: a kultuícsoport ének' és ze­
nekar. 2. Horthy induló. E őadja a kul
turcsoport zenekara. 3. Megnyitóbeszéd.
Tartja: Tarnay Kálmán igazgató. 4. Mi­
kor a csilagok . . . Számadó Ernő verse.

Figyelmeztetem az érdekelteket hogy
azok is jelentkezzenek összeirásra, akik
a zsidóbirtok igénylésévé! korábban már
összeirattak.
összeírásnál ajánlatos a katonai
igazolások (vitéz, hadirokkant, badiárva,
tűzharcos, kitüntetések, stb.) felmutatása.
Juttatásra igényt tarthat: akinek
beépítésre alkalmas házhelye nincs és
saját erejéből nem is tud szerezni és aki

állásban — de majd szuronyhegyre kap­
juk a jövevényeket.
— Valahogyan csak lesz, — bölCjelkelitek az öregebbek, akik kiállták a
Doberdó, a Helközség fensikjának, a
Monté Tombának és egyéb első világhá­
borús gyönyörűségeknek minden poklai.
*- Hát úgy még nem volt, hogy valaho­
gyan ne lett volna.
Ebben nem volt véleménybeii kü­
lönbség és szinte hangtalanul vették tu­
domásul a visszavonulásra kiadott paran­
csot. Tökéletes rendben halad a zaszióalj
a műúton. Alsószopor főtérén, ahol a
®úút a Kraszna folyó vasbeton hidján át
beietorkoiik az elég terjedelmes Piac­
térbe, megegyszer megálltak,
Rövid volt a csata, mert csak az
ellenség tudott lőni, a székelyek meg
bátrabb húzódtak, mert közöttük lévén
á Kraszna megáradt vize, nem kaphatták
szuronyhegyre azokat.
Akkortájt az ország fővárosában
már a vörös őrület ülte torát és a szé­
kelyekben elienforradalmárt látott. Ez a
magyarázata annak a szomorú helyzetnek,
amelybe a haborutvesztett ország egyet­
len fedegyverzett és fegyelmezett hadereje
•orvadt. Se lőszert, se élelmiszert nem

dehogy is politizáltak, hanem csak az ősi
földet védtek.
Ennek a nagy mostobaságnak az
lett a vége, hogy alkudozás kezdődött a
betolakodók és a székelyek között. Alá­
írták a megállapodást, amit azonban az
előbbiek már az első nap megszegtek. Ez
sem okozott nagyobb felháborodást, ha­
nem amikor az egész hadosztály hadifo­
golyként megérkezett Brassóba, kirobbant
a keserűség. Valami raktárféle cementes
padlóju épületbe terelték be a tiszteket
vaksölét éjszaka. Néhány másodperc múlva
elaludt a fáradt sereg, amit az őrség rab­
lásra akart felhasználni, de vesztére, mert
pillanatok alatt leszerelték és felsorakoz­
tatták. Ez volt az első „appel", ami nagy
szerepet játszott a hadifoglyok egyhangú
életében.
. »
'
Mi nem félünk tőletek — mondták
a megszeppent őrségnek. — Most az
egyszer visszaadjuk a puskátokat, de
vigyázzatok magatokra... 1
Hát igy történt utolsó betűig és
még hozzá az is igaz, hogy nem lett
megtorlása. A hadifogoly tisztek egyik
harmadat — lehettek vagy hatszázan —
végigsétaltatták vagy nagyszer-ötször a
városon, amíg felérte
*
velük a Fellegvárba,

•&lt;Hak a „királypárüaknak",

akik

3. oldal

tokot egyizben visszavonták, a visszavo­
nástól számított 5 éven belül, akinek £
évnél régebben esedékessé vált köztar­
tozása van, stb. (1936. XXVII. t. c. 4&amp; §J
Katonai szolgálatot teljesítők helyeit
a legközelebbi hozzátartozók jelentsék
be igényüket.
Az összeírásra jelentkezni lehet
december 22-ig hétköznapokon délelőtt
10—12 óráig a városházán a szociális
ügyosztályban (földszint 10) Tóth Gyula

gazdasági intézőnél.
- r
Salgótarján, 1942. december 4/ Dr. Förster Kálmán, s. k.

polgármester.

Támogasd
a Vöröskeresztét!

vagy gondnokság alatt áll (hadiárvát és
badigyámoltat kivéve), aki elmebeteg, vagy
gyengeelméjű, aki
* politikai jogok gyakor­
lását felfüggesztő, vagy hivatalvesztést
kimondó ítélet hatálya alatt áll, aki csőd­
ben van, vagy volt, akit fegyházbünte­
tésre, vagy az állam ekn irányuló, vagy
nyereségvágyból elkövetett bűntett, vagy
vétség miatt más büntetésre jogerősen
elítélték, illetve aki ezek miatt bírói el­
járás alatt áll, akitől a már juttatott bir­

Praktikus és olcsó ajándék
*
tárgyakat akar kdrácsonyra? — Tekintse
mega KarácsonyiKiállitásí és Vásárt az
üveggyárban!

talmas faltömeg csupa titkot rejtegetett.
Eltelt két hét, amire megismerték és
kitanulmányozták minden zegét-zugát.
A kerekes kút okozta a legnagyobb
izgalmat, mert a pincéből nyillott, Kavi
csőt dobtak bele és megállapították a
mélységét a visszacsapodó hangról. Azu­
tán a szalmazsákból csutakot készítettek,
meggyujtották és beledobták. Közben
nyolcán-tizen a kút kávára hajolva kime­
redt szemmel figyelték, hogy milyen újabb
csodákat látnak ? Mert felesleges külön
kiemelni, hogy valamennyien titokzatos
alagutakat sejditettek, amelye­
ken ki lehet jutni a szabadba. Hát ilye­
neket nem találtak, de még vizet sem.
Volt egy 400 literes bordó, ami négy­
kerekű alkotmányon fájtként szerepelt.
Naponta kétszer 20 25 ember nekirugasz­
kodott és lement a vár alatt levő kúthoz.
Ló hiányában maguk húzták fel a hegyre,
ami igen alkalmas testgyakorlás volt az
elpubulás ellen. Rövidesen szinte „közel­
harc" árán alakult ki a „Lajtos különít­
mények", mert legalább igy lejuthattak a

a vár kigyózó, keskeny udvarán, aho
*
nem lehetett húsz méteres egyenes Vona­
lat huzni. Úgy kellett felállniok, hogy
arccal a várfal felé négyen szorongtak
egymás mögött. Először egy idegen altiszt
számlálta meg a társaságot tagparonkénL
de rögtön utána a második művel lega
*
iább két-három eltérést mutatott Nádit
dühösen egy tiszt kezdte elölről az egészet
Ahányszor végigment a sorok előtt, mindig
más lett az eredmény.
A tisztek
*
közben kuncogtak é&gt;
„harmonikáztak", ami röviden abból, álV»
hogy a fél tagpárok lépegettek jobbra,
vagy balra. így természetesen nem egyez
*
betett a létszám. Volt eset, hogy pdásfél
óráig is eltartott az appel és amikpr ? *z
ügyeletes tiszt arculverte az „ügyetlen
*'
napos altisztet, kilépett a sorból egy öre­
gebb székely tiszt es engedélyt kért, hogy
megszámlálhassa a „népet
.
**
Most már
ki ki úgy állt a helyén, akár a cövek,
igy aztan az ellenőrzés eredményesen
változott.
' ' ;

várból, ha a sarkukba lépdeltek is a
szuronyos örök.
De mindez csak rövid szórakozást
nyújtott. Az igazi mulatság az appel volt.
pedig á Mária Terézia idejében újjáépített ha­ Naponta háromszor kellett feliorakoznlok

Ilyen apró örömökkel ütötték agyon
a hadifogság unalmát azok, akik 23 év
távlatából is mosolyogva gondoinak.vissza
ezekre a „muris appelekrt
,
**
amelyeken
mindig elcsattant egy-két pofon.

�Salgótarján, 1942 dac. 5

A MUNKA
ji

iii11 io nn iFB^^saBBE^ss

SPORT
SSE-UTE 2:1 (1:O)
i
A nagy hidegben is kitartó, kis
számú nézősereg, ritkán látható szép és
izgalmas küzdelmet látott Egyöntetű meg­
állapítás szerint, ha a SSE igy játszott
volna minden meccsen, pontveszteség nél­
kül állna az első helyen. Nagyon régen
látott lendülettel, akarással és gyorsaság­
gal mozogtak a SSE játékosok és legna­
gyobb dicséretük az lehet, hogy az ugyan­
csak kiválóan játszó UTE-val szemben
mindkét félidőben sokkal többet támad­
tak és kezdeményeztek.
Balszerencséjükre a legbiztosabb
helyzetekből is kapu fölé, vagy éppen
kapufára szálltak a lövések. Valamivel
több szerencsével három-négy gólos SSE
győzelemmel végződhetett volna a cso­
port rangadója.
Az első félidő gólját a 32. percben

váratlan, de annál szebb lövéssel Nagy
szerezte Ebben az időben lendületes,
gyors SSE rohamokat láttunk. A máso­
dik félidő első busz percében az UTE
hatalmas nyomást fejtett ki, de ebben az
időszakban a SSE védelem remekelt.
Azonban mégis sikerült szép összjáték
után az UTE-nak Tolvaj fejes góljával
kiegyenliteni. Ezután kezdődött az igazi
küzdelem a hihetetlen lelkesedéssel játszó
SSE részéről s végül a 41 percben Szabó
1. hatalmas bombáját Tihanyi csak kiütni
tudta, 8 a labdát Szabó I. a hálóba so­
dorta. A hátralevő percek izgalmas küz­
delemben teltek el.
A remekül játszó mezőnyből kitűnt
Takács (a mezőny legjobbja), Klaibam
Szabó I., Kojnok, Nagy illetve Tihanyi,
Nagymarosi, Spányik, Márkus.

Tudnivalók a kenyérgabona és
árpa beszolgáltatásának
ujabb szabályozásáról.
A közellátásügyi miniszter az ország
'kenyérszükségletének biztosítása céljából
— a hiány pótlására — elrendelte a
kenyér és kenyérgabona fejadagok csök­
kentését, ezenkívül kötelezte a termelő
gazdákat, hogy azokat a mennyiségeket
is beszolgáltassák, amelyek családi, vagy
gazdálkodási viszonyaik megváltozása, a
cséplési elszámolásnál éjtett hiba, mulasz­
tás, elvonás, vagy bármely más ok kö­
vetkeztében kenyérgabonából (búzából,
rozsból, kétszeresből), a rendeltetésszerűen
fel nem használt vetőmagból a háztar­
tási és gazdasági szükségletat meghalad­
ják.
Azok ellen, akik az előbbi bekez­
désben megszabott beszolgáltatasi kötele­
zettségüknek eleget tesznek, de az eiső
termésrendeletben megszabott beszolgaltatási kötelességüket elmulasztottak, bün­
tetőeljárást indítani nem lehet.

A kenyérgabona beszolgálitatása.

vatalok, ro. kir. csendőr őrsök stb) ellen­
őrző igazolásra kell bemutatni Az üze­

neteket tartalmazó tábori levelezőlapokat
a m. kir. posta díjmentesen szállítja. Az
üzenetek közvetítése ugyancsak díjmen­
tes. Az előírásoknak megnem felelő és
hatóságilag nem igazolt üzeneteket a Vö­
röskereszt honvéd bajtársi rádiószolgálata
nem közvetíti.
A családoknak szóló üzeneteket
(vasár- és 'ünnepnapok kivételével) na­
ponként 13.30 kor és bonvédeínknek
szóló üzeneteket ugyancsak (vasár- és
ünnepnapok kivételével) naponta éjsraka
0 15 perckor közvetítjük. (Ez utóbbi idő­
pontok azóta már megváltoztak.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

bán az esetben ellenőrizheti, ha legalább
két tag jelen van.
Ha a bizottság megállapítja, hogy a
Egyesszám ára 60 fillér.
bejelentésre kötelezett bejelentési kötele­
Előfizetés egész évre 7
zettségének nem, vagy nem a valóságnak
■ pengő, szövetségi tagoknak
megfelelően tett eleget, a községi elöljá­
6 pengő.
róságnak erről haladéktalanul jelentést
tesz. A bejelentés alapján a községi elöl­
járóság a bejelentésre kötelezettet és a
beszolgáltatandó kenyérgabona és árpa­
mennyiséget nyilvántartásba veszi. Ha
pedig a bejelentésre kötelezett a bejelen­
tési nyilvántartásban már szerepel ugyan,
de a bizottság bejelentése szerint nagyobb
mennyiségű kenyérgabona és árpa be­
szolgáltatására van kötelezve, mint amenynyit bejelentése, alapján a községi elöljá­
róság a nyilvántartásba feljegyzett menynyiseget az elszámolóbizottsag jelentése­
ben foglalt mennyiségre kell felemelni.
A bejelentésre kötelezett köteles a
bizottságnak, a kívánt felvilágosításokat
megadni, lezárt helyiségeit, raktárait fel­
nyitni, könyveit felmutatni és lehetővé
POLITIKAI HETILAPBAN!
tenni, hogy a bizottság a bejentes he­
lyességéről a helyszínen meggyőződhes­
sék. Ha a bejelentésre kötelezett a bizott­
ság munkáját meggátolja, az elszámoló­
bizottság feladatának teljesítés céljából M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága
karhatalmat közvetlenül is igénybevehet.

A MUNKA

Az egyes községekre vonatkozólag
a közellátási kormánybiztos állapítja meg
á beszolgáltatásra kerülő kenyérgabona és
árpa átveteiének idejét. Az átvétel helyé­
nek megállapítása a községi elöljáróság
feladata, amely raktárakat iskolákat is
kijelölhet átvételi hely céljára, ha a Hom­
bár bizományosnak raktára nincs. Egyégy község területén esetleg több átvételi
helyet is kijelölhetnek.
Á beszolgáltatandó kenyérgabona és szóló és az előírások szerint hatóságilag
árpa átvételéről a bejelentőnek igazolást igazolt, kizárólag családi vonatkozású
ad a községi elöljáróság.
(legfeljebb 15 szavas) sürgős üzeneteket
J
rózsaszínű tábori levelezőlapon „Vörös­
kereszt Honved Bajtársi Radiószolgaiat
Elszámolóbizottságok.
Központi táboriposta
**
címre kell kül­
A közellátási kormánybiztos a be­ deni.
jelentési kötelesség teljesítésének és a
Üzeneteket
bejelentett adatok valódiságának ellenőr­
zésére elszámolóbizottságokat létesít, A
bizottság tagjait a közellátási kormány­ a rendelkezés értelmében táviratilag, le­
biztos nevezi ki. Az elszámolóbizottság vélben vagy személyesen sem a Vöröshárom tagból áll. A bizottságot úgy ne­ keresztnélj sem a Rádiónál benyújtani
vezik ki, hogy abban csak büntetlen elő­ nem lehet
életű, megbízható, mezőgazdasági szakis­
Fontos tudnivalók :
meretekkel rendelkező állampolgár —
Az üzeneteknek tartalmaznia kell a
égy tag lehetőleg a képviselőtestület tag­
jai közül — foglaljon helyet. A kineve­ címzett nevét, rendfokozatát és a tábori
zettnek a kinevezést el kell vállalnia. A posta számát. A feladó nevét és pontos
bizottságba egy tagot az ellátatlanok (te­ címét. Az üzenetek kizárólag sürgős és
hát finomliszt és kenyérjegyre jogosult szigorúan családi vonatkozású tartalmat
izeméiy) közül neveznek ki. A bizottság postai feladás eiőlt n m. kir. Honvéd Ve­
tagjai munkájuk megkezdése előtt foga­ zérkar Főnöke és a m. kir. Belügymi­
dalmat tesznek. A bizottság vitás kérdé­ niszter rendelete értelmében Budapesten
sekben szavazattöbbséggel dönt. Az el- a lakás szerint illetékes kerületi elöljáró
számolóbizottaág azonban a bejelentett Ságon, vidéken az elsőfokú hatóságoknál
adatok valódiságát a helyszínen csak ab- (polgármesteri, főszolgabírói, jegyzői hí-

Honvédőinknek

Nyomatott: „A MUNKA"— nyomdában, Salgótarján

r..i..rfU-xBft#4ag3iBW

r.;

A Tavaszi

újdonság!

SfcÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém''
A legmodernebb ekek szerint készített
V1TAMINDUS arccrém. Az arcbőr térmérték■
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmasai, üdévé
teazi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

’

’

„Bubi Arcszesz’'
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.
•

-

Kapható:

•

.

*

»

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

M kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendörbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntető bírája Gáspár Vil­
mos hentes és mészárost 25 P (5 n$p),
Merényi János építészt 20 P (4 nap),
Hartényi W' József bányahivatalnbkót 20
P (4 nap), Kosztek József gazdasági csélédet 10 P (2 nap), Bálint Andrátf városi
munkást 10 P (2 nap), Uhlár Pál gépko­
csivezetőt 15 P (3 nap), Süveges Dániel
határkerülőt 10 P (2 nap), Fehér János
gyárimunkást 10 P (2 nap), Berger -Ja­
kab üvegest 10 P (2 nap), Oláh Imre bá­
nyászt 10 P (2 nap), Danyi Józseféé sz.
Csikós Mária bányásl nejét 10 P (2 nap),
Goszler Lukács éjjeliőrt 6 P (2 nsp),
Leiszte Gyula napszámost 6 P (2 nap)
és Németh Alajos gyári nyugdíjast 5.P
(1 nap) pénzbüntetésre ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Körzeti, egyedárusitöt
keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó,,
igen nagy lehetőséget nyújtó

szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahpzására megyei kizáró
**
lagossággal,
Megfelelő gyakorlattal, referen­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.
;

Fábry Laj OS aagykereskedőkig
Budapest, VI. Jókai-ucoa 18. szám
alá küldeni.

Rendőrbírói Ítéletek lakásbejelentés el­
mulasztása és a háztulajdonosok részére
előirt betüsoros nyilvántartó könyv
hiánya miatt.

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának rendőri büntető bírája
Csonka Vnmos c&lt;gányzenészt 10 P (2 nap)
pénzbüntetésre Ítélte, mert a lakasbejeSzombaton fél 5 és fél 7 kor
lentési kötelezettségének nem tett eleget.
Vasárnap tél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kot,
Nyemecz József városi alkalmazot­
Hétfőn fél 5 és fél 7 kor r
tat 10 P (2 nap), Oibrich István géplaka­
Kedden fél 3, fél 5 és fél 7-kor -• ■
tost 10 P (2 nap), Vincze János faesz­
tergályost 15 P (3 nap), özv. Burján Ist­
vánná bejárónőt 10 P (2 nap), Puskás
A magyar filmgyártás
Mihály napszámost 6 P (2 nap) és Tóth
csúcsteljesítménye I
; . ?
József gyarimunkást 6 P (2 nap) pénz­
büntetésre ítélte, mert mint háztulajdo­ Főszereplők: Tolnay Klári, Perányí László
nosok az előirt betüsoros nyilvántartó Ajlay a., Somlai Árlur és Sennyer Vera.
1
■■■■!!■■!—
..... UJJJ-ljUL
könyvet beszerezni, illetve vezetni elmu­
lasztották.
Szerdán fél 5 és fél 7-kór •:
Csütörtökön fel 5 és fél 7-kor
Pénteken fél 5 és fél 7-kor
2 film egy műsorban I

KERESZTUTON

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Titokzatos Sziám
Eredeti maláji szereplőkkel, ,

LASSÓ BAJNOKA
Cowboy történet Bob Backer
főszereplésével. Kiég; Ufa h.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90158">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00452.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90159">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_12_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90137">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90138">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90139">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90140">
                <text>1942-12-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90141">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90142">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90143">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90144">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90145">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90146">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90147">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90148">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90149">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90150">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90151">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90152">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90153">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90154">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90155">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90156">
                <text>A Munka 20. évfolyam 49. szám (1942. december 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90157">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4274" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4073">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7d099f55bc229a4606c2364741b98d1.jpg</src>
        <authentication>0f2686dca4d3ee68b9709c7dfcd41d43</authentication>
      </file>
      <file fileId="4074">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b6f9f66340e4c9d6eac8cb0531265ae.pdf</src>
        <authentication>500ca399ae3e644be6be06a81f1ff68b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116351">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánsz
ky János

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat,

XX. évfolyam, 50. szám.

Programok.
11

ára 24 fillér
valósítható célokat hangoztató jó­
hiszemű fanatikusokat, valamint a
velük összekeveredett, saját céljai­
kért küzdő nem igazmondókat is.
A miniszterelnöknek ezek a
megállapításai tulajdonképpen ki­
merítik a felelős kormányférfiak

Amié hajdan Magyarország po­
litikai életében a közjogi kérdése*
ken volt a hangsúly, amig a poli­
tikai célkitűzések legelsösorban a
nemzet valóságos szabadságjogának,
helyesebben talán valóságos fűgget; lenségének érvényesítését tartották
szem előtt, komoly jelentőségűk
volt a pontokba szedett, dogmává
jegecesedett pártprogramoknak. Ma
a program jelentősége még nyuA XIX. század első felében Német. godt, békés napokban is lényege­ és Franciaországban
egyaránt megvalósult
sen csökkent. Annál kevésbbé'le­ a történelmi kereszténység és a szociális­
het ma az egész világ arculatát humanisztikus gondolat szintézise. Olyan
átállítani hivatott világháború ide­ férfiaknak, mint az Istenért és szabadsá­
jén politikai programokon nyar­ gért küzdő, később fájdalmasan elbukott
Lammenais-nek és tanítványai: Montagalni, programtalanság vádjával il- lombért- és Lacordaire-nik. a Rajnán
_• letni a nemzet szent érdekeit be­ innen pedig a Chrisfentum und Arbeicsületesen szolgáló felelős államfér- tertum Írójának,, a nagy mainzi püspök­
: fiakat És ha mégis elhangzik ilyen nek, Kefteíer-ntk sikerült életükben és
vád a nagy nyilvánosság előtt, an- müvükben megteremteni a lélek végte­
lenbe siró vágyai és • szociális igazság,
: nak csak azt az egyedül józan és szintézisét. A szociális kereszténység és
■ hibátlan feleletet lehet adni, ame­ annak egyik megnyilvánulási formája a
lyet Kállay Miklós miniszterelnök keresztény szociálizmus, mely Keffeler: adott a megajánlást vitában elmon­ 'Köípingon át Sonnenscheinig, az „asz­
falt* apostoláig tart s melyet nálunk Prodott beszéde elején.
hászka, illetve még inkább Giesswein
— Nyugtalan, változó, nem hirdettek meg, ilyképpen elvette az ak­
kialakult irányú időknek jellemzője kori hóditó lasallei, majd a marxi szoci­
újabb és újabb programok adása a alizmustól a lehetőséget, hogy ellentétet
hivatottak és kevésbbé hivatottak vessenek, állandó, áthidalhatatlan antagorészéről egyaránt E^zeL a minden­ nizmust teremtsenek az ember vallási
igénye.éa szociális helyzete, sorsa. daxképpen helytálló megállapítással dasági követelményei között; legalább is
mutatott rá Kállay Miklós minisz­ elméletben megfosztotta a vádemelés le­
terelnök arra a kor- és kórtünetre, hetőségétől, hogy a kereszténység a túl­
amely napjainkban, mint program­ világra mutató tanával csupán meglazítja
bőség jelentkezik reális alapok nél­ a szociálizmusban, a proletáriátus e nagy
jajkiáltásában és szabadságmozgalmában
kül. Hivatottak es nem hivatottak, jobb sorsukért küzdők harcsorait és tu
jószándékuak és politikai lesípus* datosan vagy öntudatlanul őrt áll ilykép­
kások szorgalmasan kovácsolják a pen a kapitalisták Wertheimszekrényei
programokat vágyálmukból, mo- és banktrezorjai előtt.. .
A szociális kereszténység meghirde­
solytkeltő utópiákból és ezeknek tői kezdettől fogva hitték és vallották,
megfelelően megfogalmazott Ígére­ hogy a dolgozó tömegek csak azt a ke­
tekből, amelyeknek szélső határa resztet kötelesek alázattal és megnyug­
már azon is túl van, hogy jussunk vással görnyedő vállukra venni, amelyet
csak hatalomra, hatszáz pengő havi a Gondviselő kifürkészhetetlen rendelése
rak reájuk és semmiképpen sem azt, amit
fizetése lesz a mezőcsősznek is.
emberi önzés vagy rosszakarat ácsolt'

Salgótarján, 1942 December 12

inai programját is. Ma nekünk azt
a szent ügyet kell szolgálnunk,
•melyért fiaink a határokon túl
harcolnak. Ez az ügy pedig —
mondotta Kállay Miklós — csak
•gy lehet, mindnyájunk egyetlen
közös célja: — Magyarország.

A kereszt, mint jel

lenni azok számára, akik itt alant immár
nem hisznek, mert szörnyű létbizonyta­
lanságukban mitsem remélhetnek többé.
Voltak közöttük olyanok is, akik mint
Zola Rómában megrajzolt szociális hőse,
e téren iparkodtak maguk számára újra
megszerezni, maguknak visszamentem a
hitét, amit lélektani vagy dogmatikai sí­
kon már elvesztettek, amely lelkűkben
darabokra tört. A csodálatos francia gé­
niusz e müvében egy fiatal pap szemgo­
lyóival tekinti át e számára meglehetősen
távoli területet, mégis megindító beleér*
zéssel és problémaérzékkel, megrázóan
mutatva fel, mint vergődik hősének lelke,
hogy a hit szociális meghiteltetése árán
gyújtsa azt ki újra szivében, úgy égjen,
épen éljen, világítson neki és övéinek,
mint egykor gyermekkorában, vigaszul és
erősítőül az emberiét megpróbáltatásai
között...
Az a keleti vallásos inspiráció, amely
az aeropagoszon az Ismeretlen Istent
meghirdető Pál apostol szavaiban ötvö­
ződött először a görög filozófiával, —
hogy itt a találkozás történeti pillanatát
mintegy tettenérve, e történeti jelenettől
kezdve folytatódjék a népek- apostola
nagyszerű leveleiben, János evangélista
Logos tanában, Szent Ágoston és Aquinót Szent Tamás filozófiájában, mintegy
a Gondviseléstől előre preformált filozó­
fiai tartóba ömölve, — külső viszonylat­
ban a római cárizmus jog- és államrend­
szerét örökölte. Ez utóbbi részben elég
Harnack, Dosztojevszkij vagy Mussolini
különböző intencióju, de egyforma ered­
ményre jutó felismerésére utalnunk. A
szociális kereszténység apostolai e szel­
lemtörténeti analízis helyett inkább a Lu­
kács evangélium Krisztus arcát idézték
meg, a megalázottak és megszomoritottak
isteni Mesterét, aki a galileai tó ezüstös
számukra. Tudták azt is, hogy a kenyér- levelű olajfái alatt, kék vizen ringó csó­
szaporitás csodáját művelő Istennek ma nakéban vigaszt nyújt mindazoknak, akik
is mintegy kenyér alakjában kell megje- eljöttek, hogy megsebzett szivük minden

Ezek a programok mindig többé-kevésbbé nemzeti veszedelmet
jelentettek, mert magukban hord­
ták a kirobbanást szülő kutbaesett
álmdk miazmáját. Ma azonban reá­
Azóta fiúgyermekkel ajándékozta meg az
lisan gondolkozó ember aligha ül­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Isten. Ez már a negyedik.
het fel az ilyen - programoknak,
— Szent István hetében látta meg
ezt a háborús napvilágot — fordult ki
mert hiszen szabad szemmel lát­
tömött bajusza alól a félig hangos gondo­
ható, hogy légüres térben mozog­
lat, amikor szaporázó dobogással közele­
nak. Hiszen ma nem magunk szab­
Irta: Kisigmándi Géza.
dett mögötte a hintó. Félrelépett az árok
juk meg a térvek lehetőségét, Ígé­
A hajnali vonattal érkezett Amikor szélére. Kitágult szemmel hámozta ki a
retek beválthatóságát, hanem a lekászlódott, szinte beletántorodott a sö­ sötétből a lovak és a kocsi alakját, de
külpolitikai helyzet, amely józanul tétségbe, bár fent a dohányfüstös fülké­ nem volt ideje véleménye kialakítására,
arra kötelez, hogy a mindenkori ben sem kápráztatta el szemét a légive­ mert hirtelen megtorpant előtte a fogat
— Ha a faluba igyekszik — patto­
hirdető világítás. A váltóőr ösztö­
akciószabadság körén belül tegyünk szélyt
nösen nyújtotta feléje a kezét Nem vette gott a barátságos szó a hátsó ülésről —
paeg minden megtehető! a magyar éasre, hogy ki az egyenruhás utas, mert szívesen be visszük.
jövő érdekében, a boldogulás út­ a szeme sarkából a kijárat előtt álldogáló
— Hálásan köszönöm — mereve­
jának építése és egyengetése terén. hintó felé nézegetett Nagy-Kovács Péter dett tisztelgésre Nagy-Kovács Péter jobb­
keze. — Éppen oda igyekszem tekintetes
Nem új és új programot adni, rándított egyet a derékszíján, hátrább­
lökte vállán a degeszre tömött kenyeres uram.
hanem megvizsgálni, szétboncolni
•
— Te vagy-e Nagy-Kovács Péter ?
zsákot és mellére szegve a fejét, beletúrta
a tervek sokaságát, megállapítani magát a hajnal ködös, dideregtető hide­ — kiáltott szinte kurjantva az utas. Ezt
a szerencsét, No ugorját fel gyorsan ide
mi azokból a megvalósítható, mi a gébe.
Keményen kopott bakkancsa alatt mellém.
realitás és ml az erőnkhöz inért,
Már húzódott is félre, hogy helyet
ami a jelenei! át segítő és a jövőt a köves út Lelkes Vendelék félstetnfl
kuvasza ’ megint haragudhatott a nagy adjon a gyalogosnak, aki az egyszerű
biztosító, előkészítő és mi lesz az, falusi csendre, mert mérges böfögérét ember szerénységével tétovázott
amit nem lehet, vagy amit káros Idáig elhozta a tarrá vált nyárfasor. Pé­
— Ne okoskodjál Péter = biztatta
■ megcsinálni r Ezért kell félreállítani ter csak izédfgette a jábút szaporán. a barátságos hang -r hanem sebtében
az ígérgetőket, a lázítókat és akár- Agyában összekeveredtek a képek és a kuporodjál ide, mert megfáznak • lovak.
[
El ellen mb febtirtt mbedkoroi,
müytn hanízatotr df M wn WRk&gt;. Nrok MwfS

Apák és fiák.

könnyét elsírják lábainál, aki Hegyi
*
Bá-szédében, e legcsodálatosabb beszédben,
mely valaha a Főid bolygón elhangzott,
jajt kiáltott a gőgös gazdagokra és íui-;.
zeusokra és az üdvözülés ígéretét azok*
nak ígérte meg. akik itt. alant hisztiek,
dolgoznak és nélkülöznek. Ezeknek azapostoloknak a tekintete elmúlt évszáza­
dok kődén át Szent Lőrinc vigasztaló te'
bátorító derűjét kereste, az első diakó­
nusét, aki mikor az Egyház kincseit ke­
resték rajta a hatalom poroszlói, büszkén
és
nyugodtan felelhette r Az Egyház
kincseit keresitek ? — íme itt vannak a&gt;
ö kincsei I — és a szegényekre mutál
főtt. „Az én éjszakámban nincsen sötét*
ség és minden fényárban úszik
**
—réftekelhette azután a tüzes rostélyon, műnt
ahogy eljövendő századok fényessége vilégolt Clugnyt Clairveux, Assisi csoóáP
bán. egy Giroíamo Savonarola, az Iá
*
tentől küldött firenzei próféta hagyatéká­
ban, amely mozgalmak a történelem To
*
lyamán újra és újra fölforrásoztatták,
fölszakitották az Evangélium áldott, rélő,
égi inspirációját...
\ ;
Csak persze az epigonok kénén
azután, akik a világot átalakítani szeret­
nék anélkül, hogy ismernék azt,, akik
eszmékre szűrik a valóságot mielőtt azt
alaposan megismerni törekedtek vo'na,
akik a szeretet áldozata helyett magúk
is elősegítik olykor a gyűlöletet, mindéi
szegényes, halvány visszfényre vált, hifién
életűkben már csak oly nap világított,
mely valójában már leáldozott Ok igazán
elmondhatják, hogy mi csak éltünk egy
hitből, amelyben nem hittünk többé,' de
vájjon miből fognak élni unokáink 7- Mind
többen akadtak, akikben már nem elsőd­
leges, eredeti hit tan és tanítás volt,,bőnem‘csupán a fcorímntetokkrt veié Hvalgó versengésre, rivalizálásra váltódott
át. Ilyképpen ebek harmincadjára kerílva,
olykor még prédikációjuk is politikai szó­
noklatra cserélődött • szociális megbitel
*
tetés lélekmentő pedagógiája olykor kő- .
zönséges demagógiába tévedt.
Ezen az úton alig van, alig lehat
megállás még a jobbak számára sem( hi­
szen ilymódon az egyébként mindenkép­
pen helyes és fenntartandó szintéiig &gt;•
világ jogai s a túlvilág reménysége, .a
kenyér és hit között megbillenve, mte
alig versenyképes pszichológiailag te prt&gt;’
pagandában, a szociális követelmények­
kel az egyetemes emberit vagy nemzetit
párosító, általában csupán a lét-, Vagy
fajfentartást hirdető, de azt hasonlít hatat­
lan dinamikával és elszántsággal stsUggeráló koráramlatokkal. A különböző srociálizmusok vágtájában ilyképpen rí ktl-

hogy majd előre ül Imre bácsi mdH a
bakra. Megindult a hintó. A patkók ko­
pogása és a kerekek bugása elnyelte a
félszemü kuvasz mérges ugatását
— Először is hadd logom meg a
kezedet — mondta a bundás ur és tikár .
nyúlt Péter felé. — Köszönöm, amit a
fiamért tettél. Mindent megirt a tábori ■
kórházból.
1
•
— Más is azt tette volna, tekintetes
uram — szerénykedett a honvéd, dt.mí
tagadás, nagyon jól esett az elismertet
— Hogy én inkább ott maradiam á had­
nagy ur mellett, hát az már becsült.1
volt. Hiszen egy falu szülöttei vagyunk.
Azután meg —
'
Megakadt. Nem bírt szóvá eróiítínl
a gondolat, A másik segített neki. .&lt;
— Tudom. Az első világháborúban
együtt szolgáltam édesapáddal.
— Mondta. Sokszor beszélt tóh
suttyó gyerekkoromban — kapott á ■ szón
a hatalmas ember. — Ennyi az égést;.. •
— No-no, nem éppen Péter —
ellenkezett az ur, — Arra senki s«h. kö­
telezhetett, hogy ott maradj a sebesült

fiam mellett, amikor a repölőbombik te
orosz harckocsik rettentő ereje áMteőr
és letarol mindent. Száz halál letekttett

�2 oldal

Salgótarján, 1942 dec. 12

A MUNKA
cleroyedő, birtokot, barátot, sőt földi
tisztességeit, becsületet vesztő üldözöttek­
kel, de tiltón, intőn és figyelmeztetően a
hatalmasokkal is.

Kell a kereszt, mert óh, hogy meg­
állna az élet, hogy megdermedne kitartó
erény és javulásnak indult bűn, ha fája
nem volna biztatás és reménység. Milyen
szegény, nyomorult, vigasztalan volna
életünk, milyen üres, sivár, kietlen, kopár,
ha templomunk tornyán a visszalobbanó
nyárban, ha rétjeink késő virágai között,
kicsiny, útszéli feazületep. ha magányos
szobánk fehérre meszelt falán, ha szeret-

teink keblén és szivében, ha halottatok
sírján ott nem égne, élne a kereszt Ha
vallásos lennék, azt a religiót választa­
nám, mely megengedi számomra, hogy
anyám sírjára keresztet tűzzek és érte
ott imádkozhassam — mondotta egyszer
valaki. — Valóban nem másodlagos je­
lentésre átjátszva, nem nyomorult, törpe,
kicsiny földi céljainkhoz, küzdelmeinkhez
ácsolva, hanem a poklot záró, eget nyi
*
fogató jelként és valóságként, áttüzeaedő
szívvel köszöntsük: Üdvözlégy kereszt, e
szenvedés idején egyetlen reményünk...

—ány.

Hódolat
Kormányzó Urunk előtt.

lett maradni az egykor olyan nemes
indítású hevületnek és tannak, ami azért
vált roppant bajjá, mert vele veszélybe
került a lélekmentés, üdvözülés gondja és
kötelessége.
Kétségtelen pedig, hogy mindenféle
hit és vallás hatalma valójában csak addig
él és minden látszaton és múló, temporális alakzaton túl addig tart, amig a szi­
vekben, a lelkekben, a túlvilág reményei
*
ben gyökerezik. A kereszt áldott jele a
bitón kivégzett Názáreti Istenember szim­
bóluma, mely évszázadok múltán is ott
áll a magyar mezők, utak mentén s a
négy világtáj felé mutató fáján fölpattant
vérző öt sebével, a Megfeszített, az em­
bertestvériség és Istengyermekség nagy,
örök álmáról beszél, elsősorban nem
szociális jel és mini ilyen, alig is lehet
hatékony. A kereszt a gyorsvégű ha­
landót, a Végtelenhez közelifő szimbó­
lum, az áldozat és megváltás Jele, me* lyen az, ki egykor a fán győzött, a fa
által győzetik meg, a Rossz, melyet addig
tagadtak, spekuláltak ki a „felvilágosodottak“ a világból, amig démoni arányokban
újra megjelent. A kereszt fája, melyen a
világ üdvössége függött, egy a földi léten,
annak tengernyi baját, szürke napjait
néhány szegényes ünnepéért hordozni
alig is érdemes; kurta, arasznyi valóságán
felreppenő hit záloga és jele. A keresz­
tet a halandó ember, ha fáradt teste sírba
űzi, reménység gyanánt sírjára tűzi. A
kereszt emlékeztet arra, amit boldogok
szigetének hivott a hellén, amit a maga
módján hisz hindu, pársz és keresztény,
amiért égeti annyi oltár és zengett Sió
*
non a zsoltár, azt a kereszt hirdeti és
hiteti, el nemcsak életfáradtságban elbukó,

Impozáns módon nyilatkozott meg városunk közönségének hódolata
Kormányzó Urunk felé azon a népgyűíésen, mely vasárnap, december 6-án dél­
előtt zajlott le az Iparfesfüíef nagytermében. A gyűlésen ott láttuk a város és
a vállalatok vezető férfiaif, a dolgozó munkásság nagy tömegeit és a város
lelkes hölgyközönségéf. Zsúfolt terem előtt nyitotta meg a nemzeti Fohász el­
mondásával a népgyűíésf Rőder Alfréd elnök. Megnyitó beszédében méltatta a
magas névűnnep alkalmából Kormányzó Urunk érdemeit és azt a hódolatfeíjes
szeretetett mellyel személyére minden magyar feltekint. Kifejezést adott az egész
magyar társadalom azon elhatározásának, hogy a nehéz időkben fokozott áldo­
zatkészséggel, fegyelemmel és lángoló magyar érzéssel állja meg helyét min­
denütt, ahová a kötelesség szólítja.
A forradalmak nemzefpuszfifó viharának megismétlődnie nem szabad,
ebben az elhatározásban ma egy minden magyar, A nagyhatású megnyitó után
a magyar főzharcosok nevében Adorján Henrik, az iparosság nevében Zsiday
István, a Baross-szövefségben tömörült magyar kereskedők nevében Kovács
Gyula, a bányászmunkásság nevében Fájd Pál vájár, a nehézipari gyári mun­
kásság nevében Trezsnyik Ferenc acélgyári munkás, végül a magyar asszonyok
nevében özv Horváih Károíyné szólaltak fel és lelkes beszédekben tettek hitet
a magyar fáársadaíom egysége, áídozafváílaíási készsége, fegyelme és győzelmi
akarata mellett. A mély hatást keltett felszólalások után elnök előterjesztette
azon hódoló táviratot, mellyel a város közönsége a magas névünnep alkalmá­
ból Kormányzó Urunk felé fordul. A népgyülés a táviratot nagy lelkesedéssel
elfogadta, majd az elnöki zárszó és a Himnusz elénekíse után a Kormányzó
Ur éltetésével véget ért.

támogassák őt nehéz és felelősségteljes
munkájában, hogy az óriási szénszükség­
let kielégítéséhez és igy a fronton küzdő
Az elmúlt napokban töltötte be katonáink ellátásához minden erőnkkel az
Korompay Lajos bányaigazgató, m. kir. eddigi mértékben mi is hozzájáruljunk.
bányaügyi főtanácsos 60-ik születésnapját,
mely alkalommal a bánya alkalmazottai
felkeresték hivatalában és melegen ünne­
pelték.
Dzsida József bányafőfelügyelő ki­
fejtette azokat a fényes eredményeket,
A város főterén a Főméltóságu Ur
melyeket rövid, alig harmadféléves, itteni
nevenapján december 6 án esküdött fel a
működése alatt elért úgy termeléstechni­
a harctérre induló zászlóalj. A rendkívül
kai, mint pedig szociális téren és bizto­
figyelmes, katonás rendben felsorakozott
sítva őt a tisztviselők, altisztek és mun­
századok teljes menetfelszereléssel és fel­
kások további hűséges és becsületes
emelt kezekkel tették le az esküt, mely­
együttműködéséről, sok szerencsét és
nek értelmét megafon közvetítésével ma­
istenáldást kívánt további működéséhez.
gyarázta meg a parancsnokság. — Utána
Tordai Ede főbányamester és KaHorváth László h. polgármester a város
zinci vájár üdvözölték még pár szóval a közönségének képviseletében vázolta rö­
jubiláns bányaigazgatót s egy kis emlék­ viden a haza ellenségeinek a múltakban
tárgyat nyújtottak át néki
Ínusitott nemzetrontó ténykedéseit és
Korompay Lajos meghatottan mon­
rianonnak pusztító célzatosságait. Rámu­
dott köszönetét a spontán megnyilatkozó tatott a mai ellenségek hasonló törekvé
szeretetért és ragaszkodásért és arra seire s hogy ily körülmények között egye­
kérte a megjelenteket, hogy továbbra is düli reményt és biztatást csakis a hon­
védség fegyverei nyújthatnak a szebb
Jövő kivivására. Biztosította A harcba in­
dulókat, hogy mindannyiukat imádságaik­
nem tudott, hogy mi történt úgy dél felé,
ba és szerető vonzalmaikba tárják az ittamikor az öregebbik Nagy-Kovács Péter
honmáradoftak. A balsorosban és nélkü­
gazda, egykori szakaszvezető a fiával át­
lözésekben is sorsszerű egyenlőséggel kí­
ballagott a községi orvos házába, ahol az
vánnak osztozni, hogy ugyanígy örven­
ebédlőben csendesen elbeszélgettek.
dezhessenek a kivívandó végső győze­
Az orvos és a felesége meghatódott,
lemben is..
kedves őrömmel áradoztak. Az öregebb
Az ünnepélyes eskütétel a bánya­
Nagy-Kovács Péter, meg a fia csak hall­
zenekar nagyszerű és pattogó indulóira
gatta. Amikor azután az öreg úgy érezte, a Hősök szobra előtti diszelvonulással nyert
hogy nem esik folt a tisztességen, halkan
befejezést.
megszólalt.

Születésnap.

A Honvédség esküje.

rád, amikor bekötözted, utána meg go
*
lyószóróval tartottad távol a muszkát, amig
nem érkezett segítség.
Beértek a faluba. A kutyák egyre
harapósabban ugattak. Péter még soha­
sem látta ilyen sötétnek a házakat Leg­
alább itt-ott pislákolt egy-egy petróleumos lámpa a csendőrség ablakából pe­
dig mindig kipásztázott a világosság a
túlsó sorra is.
' — Isten veled Péter — búcsúzott
— Tekintetes uraml Már kerek 25
a tekintetes ur, megállt a hintó Nagy-Kovácsék szép, módos háza előtt Remélem, éve van törleszteni -valóm azért a Monté
meglátogatsz. A feleségem is szeretne be­ San Gabriellán történt éjszakáért és ret­
tentő hajnalért, amikor a előretolt tábori
szélni veled.
őrsön átlőtt és törött lábba), lassan véElváltak. Lassan elcsendesedett a
rezve vártam a halált, mert áld megmoz­
falu, melynek apraja-nagyja arról beszélt
dult a hátam mögött szállásban, a halál­
másnap, hogy megjött az orosz harctér­
fia voll Mégis kimászott értem a segéd­
ről Nagy-Kovács Péter, aki megmentette
orvos ur. Nincsen ebben különösebb kö­
a tekintetes orvos ur fiát a biztos haláltól
szönni való tekintetes uraim, csak a fiák
A Magyar Vöröskereszt Központi
— Tizedes lett, meg .nagyezüst vifolytatják, amit az apáik csináltak... Ki-ki
Tudósitó és Hadifogolygyámolitó Iroda az
tézaégi érmet is kapott — újságolta a
alábbi értesítést küldte Király Albertnak
kisbirő, a falu szája. — Amikor meglátta a tehetsége szerint
*u.
12. sr, alatt lakó
(Utolsó betűig igy történt egy felső’ a Salgótarján, Ózdi
a felesége, a boldogságtól még sírni sem
dunántúli faluban az Urnák 1942, esz’ szülőknekj
tudott/

‘

így szaporázta a szót, kanom már tondejében egy hűvös novemberi délelőtt.)

-Mélységes

hogy Király József honvédnek! Pilhyben
1920. évben született, anyja: Zsidai Mária,
a szovjet ellen vívott keresztes hadjárat
alkalmával, Hazája védelmezőiében 1942.
szeptember 9-én, a Storoshewoje-i har­
cokban hősi halált halt és a helyíizmen
bajtársi kegyelettel helyezték nyugalomra.

A súlyos veszteség feletti fájdaín ukban hazafias szivünk egész melegévéi Osz­
tozunk és amidőn a gyászbaborult csa­
ládnak őszintén átértett
részvétünket
nyilvánítjuk, kérjük a Magyarok Istenét
adjon Önöknek erőt és megnyugvást, ínért
Hősi Halottunk a legszentebb ügyért
drága Hazánkért adta fiatal életét.
’
Legyen áldott hősi emléke K
Hazafias tisztelettel
*.
&gt;
N. N. { &lt;

őrnagy - vezető.

(Itt említjük meg, hogy az édesapa
az 1914-es világháborúban szintén
*
az
orosz. harctéren teljesített arc vonalbeli
szolgálatot.
Szérk.)

Nem haszonra, fjanem jó­
tékonykodásra szá? •
mit az üveggyári '
Karácsonyi Kiállí­
tás és Vásár! i

Hírek és különfélék
A menetrend.
Ha valakinek unalmas olvasmányt
ajánlanak, esetleg egy klasszikus drámát,
.azt mondja mélységes felháborodással:
miért nem ajánlod mindjárt a menetrendet?
Ebből, minden különösebb nehézség nél­
kül, az volna következtethető, hegy a
menetrend a világ legunalmasabb könyve.
Ez azonban valótlanság. Ismertem embe
reket, akik talán sohasem lépték
or­
szághatárunkat és mégis pontosan tudták,
melyik a legközvetlenebb vonat — például
—- Velence és Nápoly között, már tud­
niillik annakidején, vagy mikor érkezik
az ember Londonba, ha Páriából délután
hatkor indul el, — hogy csak a ’ legkez­
detlegesebb példákat mondjam. /Miért
tudja az ilyen ember ezeket a. dolgokat
oly pontosan, holott ő magának semmi
haszna a
* tudományából ? Onnan tudja,
hogy szorgalmas, sőt lelkesen olvassa a
vasúti menetrendeket, legalább olyan él­
vezettel, mint más ember a detektiyregényt Ha azonban a menetrend valóban
olyan unalmas volna, amilyennek rróndják, nyilván nem volnának ilyen
*
lelkes
olvasói. Pedig vannak, sőt elég ebkan.
Magam is közéjük tartozom, hiszen a
napokban kezembe akadt egy batévelőttí
nemzetközi menetrend s nagyobb élve­
zettel olvastam, mint legújabb körünk
legmodernebb regényét, innen eted a
témám is.
Hát még ha úti tervei vanníik az
embernek, milyen gyönyörűség a inenetrendet tanulmányozni. Szinte olyan * ez,
mintha kétszer tennénk meg ugyanazt
az utat, egyszer képzeletben, egyszer
valóságban és ki tudja, melyik stebb a
kettő közül ?
Kimondom nyíltan; szeretem íme
*
netrendet, amely bizonyos mértékig; hasz­
nálati utasítás a világ szépségeihez él így
az élethez is.
Ezzel kapcsolatosan már elmondom
a menetrend „lörténetét" is. 1838
*ban
egy Bradshaw nevű manchesteri úriember
adta ki az első vasúti menetrendet és
akkor Trizony ki is nevették szegényt,
mert hiszen egész Angliának csak egyet­
len vasúti vonala volt r Liverpool és Man­
chester között Négy év előtt ‘ kézség
megünnepelték Mr. Bradshaw emlékét és
szobrot is állítottak neki, öt is utolérte
azoknak a sorsa, akik megelőzték kupikat

De vájjon sejtette-e ez a derék
angol, hogy száz év múlva ezer és ezer
oldalas kötetté dagad az ö kezdetleges
kis menetrend-füzetkéje ? Sejtette-e^ hogy
a szélrózsa minden irányában és
*a
világ
minden táján száguldó expresszek . indu­
lási és érkezési ideje mellett, óriási autó­
buszok te fantasztikus gépmadarak. út­
vonalai te ott szerepelnek majd a j .teamfáj dilemmáiét lesi tjük. zetközi menetrendekben, amelyek a MMg

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

dec. 12

3. oldal

közlekedésének, ennek a hihetetlenül
szövevényes folyamatnak lebonyolításához
legalább olyan nélkülözhetetlenek lesznek,
amilyen ... hamarjában nem is jut eszembe
gyakorlati hasznú könyv, amelyet fon­
tosságtan a menetrendhez hasonlíthatnék.
i
Ez a Mr. Bradshaw, akinek ,,a!kotfna** — javított és bővített kiadásban —
milliós példányszámban forog közkézen

több mint száz év óla, ez a Mr. Bradshaw közi bizottságának jegyzőjévé, akinek irá­ Tőkmag ellenében kiszolgáltatott
azok közé a lángelmék közé tartozik, nyításával fokozottabb mértékben fog szappanutalványok. Csak az utalványt
kiállító Fulura-bizományos közsé­
akik nem tudják, milyen nagyjelentőségű folytatódni a Mansz és vallásos egyesületek; továbbá a bajtársi szolgálat által
gében üzlettel rendelkező, kijelölt
az, amit teremtenek, azok közé a láng­
eddig is meleg szívvel teljesített szép
'Szappankereskedő válthatja/, be.
elmék közé, akik nem is lángelmék, mind­ munka, melyre Isten áldását kérjük.
Más községekben kiállított és. a
össze okos emberek és ez az emberiség
Fulura-bizományos bélyegzőjével,
szempontjából, igen gyakran hasznosabb ...
valamint aláírásával el -nem látott
Személyi hír. A kir, járásbíróság
—y —n.
szappanutalványok beváltása tilos.
uj elnöke dr. Miggisch Géza Budapest­
Ha a kereskedőnek a szappan­
ről Salgótarjánba helyeztetett.
utalvány valódisága ellen bármily'
Fényes esküvő. F. hó 8-án déli
gyanúja merülne fel, köteles ér­
1 órakor a helybeli református templom­
ről a körülményről a legköze­
ban volt Koppány Mimó és Lévay Pál
lebbi illetékes hatóságnál, m.-kir/
református vallásoktató s. lelkész eskü­
államrendőrségnél, m. kir. csend-;
vője. Az esketési szertartást Molnár Lajos
őrségnél azonnal jelentést tenni.
alkalmából a Budapest-Salgótarjáni Gép­ honvédség részére úgy, hogy f. hó 10-én dunavecsei ref. paróchus, országgyűlési
gyár és Vasöntő R.T. hadiüzemi munkás­ a salgótarjáni zászlóalj újoncai részére, képviselő tartotta, aki magas szárnyalásu,
sága a kadiüzem munkás 0 vasókörének 11-én pedig az elvonulók részére adta szép beszédben vázolta a lelkészi hiva­
Salgótarján megyei város polgármesterétől
rendezésében a kör helyiségeiben f. hó le a hadiüzem kulturcsoportja ugyancsak tás magasztosságát és a házasélet Isten
rendelése szerinti szépségét, terheit. Tanuk 8818/1942.
\ í
5:én 'minden tekintetben igen jól sike­ szép sikerrel a műsort. A teljes műsor
voltak Vitányi Jenő szkfőv, közélelme­
Lőwinger
Rezső
alapítvány
rült ünnepséget tartott.
leadását azok részére, akik az 5-iki elő­ zési tanácsos és dr. dersenyei Lévay
kamatai.
?■
Az ünnepségen megjelent a m. kir. adásról kiszorultak 12-én, szombaton új­
Zoltán Debrecen város tb. ügyésze. Az
hqnv. állomásparancsnokság képviseleté­ ból leadják.
orgonán Kacsó Lajos játszott, majd szép
ben Horváth János alezredes, a város’hiAz ünnepélyen belépődíj nem volt, egyházi éneket adott elő. Szép zeneszámvatalos vezetősége és a város társadalmi ki-ki tetszése szerint adakozott. Jellemző
Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős
előkelőségei is. Az Olvasókör helyiségei a közönség lelkűidére, hogy ennek da­ niat szerepelt a bányatársulati vonós ze­
nekar, A megjelentek gratulációkkal hal­ alapítvány 1941. II. félévi és 1942.1, fél­
annyira megtelt, hogy ott még állóhely cára az e őadás komoly összeget hozott
mozták el a kedves ifjú párt és a boldog évi kamataira pályátatot hirdetek.
sein akadt.
a „Bajtársi Szolgálat" javára.
Szülőket.
Az alapítvány kamataira minden
A müsorszámok kivétel nélkül er­
Meg kell említenünk a BudapestKöszönetnyilvánítás. Mindazok­ salgótarjáni szegény pályázhat A kére!-,
kölcsi és nemzetvédelmi szempontból ki­
Salgótarjani Gépgyár és Vasöntő Rt. mun­ nak, kik felejthetetlen édesapám elhunyta mek élőszóval vagy Írásban a városháza.’
tünően válogattattak.- Össze és mind szép
kás olvasókörének azt a szép cselekede­ alkalmából jóleső részvétükkel felkerestek, szociális ügyosztályán földszint 10. sz.&lt;ajtó
sikert arattak. Különösen lenyögzö hatása
alatt terjesztendők elő.
vdlt a közönség előtt még kevéssé ismeri tét, hogy az Olvasókör a hadiüzem had- ezúton mondok hálás köszönetét
Pályázati határidő 1942. dec. 20.
’
‘
Mihályi Antal.
bavonúltjai
hozzátartozóinak
karácsonyára
szavalókórusnak.
Salgótarján,
1942. december 3,
A gyár hadiüzemi munkásága fel­ az olvasókör vagyonából 1200 pengő őszA gimnázium III. o. tanulói saját
Dr. Förster Kálmán r
ajánlotta a műsor díjtalan előadását a szeget adott.
elhatározásukból
2006 drb. cigarettát
polgármester..
gyűjtöttek a rövidesen elinduló katonák
részére, amit illetékes helyre juttattunk.

Kormányzónk névünnepe

Pályázati hirdetmény.

Bajtársi Szolgálat
az IpartesületnéL
A hadbavonult iparosság családtag
jainak támogatása és műhelyeiknek a be­
vonulás időtartama alatt való fenntartása
érdekében az Ipartestület kebelében egy
Segítő Bizottság alakult, melynek élén
Zsiday István ipartestületi elnök áll. A bi­
zottság eddigi működésével, minden te­
kintetben ‘ megvan' elégedve a‘ Hadbavo­
nult iparos, az otthonmaradt családtagja,
mivel a bizottság tagjai a legnagyobb sze­
retettel támogatják a. „nehéz helyzetben
lévőket, s őket tanáccsal látják el, mű
helyeikf fenntartását
*.elősegítik
és a rá­
szorult családtagokat .pénzbeli segélyben
is- részesítik. A bizottság, működése óta,
a bevonult iparosok családtagjainak segélyképep
3.600 pepgőt folyósított A
segélyek folyósítása az iparosság által ön­
ként felajánlott adományok összegéből
történik. Ái iparosság a legnagyobb öröm­
mel sietett a bizottság felhívására és ön­
zetlenül ‘ hozta meg á maga áldozatát a
bevonult íparostársaíval szemben. Jelen­

leg folyamatban van már a hadbavonult
iparossegédek hozzátartozóinak segítő ak­
ciója is, mely hivatott lesz arra, hogy a
bevonult iparossegédek családtagjai is tá
mogatásban részesüljenek..' Igen szép és
nemes példát mutatott most.az iparosság
a hadbavonult katonák karácsonyi szere
tetcsomag akciójával is, amikor az ipa­
rosság által a legnagyobb örömmel össze­
gyűjtött 1501 pengőt eljuttatta a 7. honvéd
kerületi parancsnokságnak Miskolcra. A
bizottság azoknak az iparosoknak a név
sorát rövidesen közzé fogja tenni lapunk­
ban, akik a katonák karácsonyát mele­
gebbé és szebbé fogják tenni nemes ado­
mányaikkal. Mindenesetre büszkék lehe­
tünk arra, hogy az iparosság méltóan
veszi ki részét a nemzet nagy küzdel­
méből és csak köszőnetünket fejezhetjük
ki az Ipartestület Segítő Bizottságának
azért a szép és nemes munkájáért, ame­
lyet ma a rendkívüli időkben végez,

Városi közgyűlés.

Kecskés Báli János őrvezető
(Tábori posta: 230/30.) az Uj Nemzedék
utján szép rimes sorokban üzent messze
Oroszországból itthoni szeretteinek. Mivel
a polgári életben csillés a Nagybátony
melletti Iréntárón, mi is örömmel közrekdjük verses levelének feleségéhez inté
zett megható sorait:
„Hát a kicsi fiam megnőtt-e már szépen,
Tud-e már beszélni, írd meg a levélben.
Tudja-e mondani: édes jó Apukám,
Ugy e a harctéren vigyázol most reám.
Tedd össze kacsóit, ha leszáll az este,
Tanítsd imádkozni, hazaszeretetre.
Csókold meg helyettem, ha eljön az álma,
ö a mi szerelmünk nyíló, szép virága.
Kedves feleségem, riadó van éppen,
Hogy azután mi lesz, nem tudom még én
[sem.
Csókollak Téged is, fiamat is százszor,
Tábori, levelem én most már bezárom."

Felhívás.
A hadbavonultak gyermekes
családjai részére a honvédelmi mi­
niszter rendeletére jövő héten a
leventék gyűjtést fognak tartani
városinkban. A Nőegyesületeket
és városunk melegszívű közönsé­
gét ezúton is felkérjük a gyűjtés
áldozatos támogatására.

*
Nyílt-tér.
Ifj. Bábel Ferenc Tamás hiteleiért
felelősséget nem vállalunk.
Salgótarján, 1842 dec. 9-én,
Bábel Ferenc és neje.
* E rovat alatt közeitekért felelőséget-Uenivállal a Szerkesztőség

Karácsonyi Kiállítás. A Salgó­
tarjáni Evangélikus Nőegylet és Evangé­
liumi Leányegylet 1942. évi december hó.
12 én és 13-án az Üveggyári Olvasóegy­
let nagytermében KARÁCSONYI KIAL-;
L1TÁST és VÁSÁRT rendez, amelyen sa^
ját készitményü játékbabák, játékállatok,;
kézimunkák és egyéb karácsonyi tárgyak
kerülnek kiállításra és eladásra, melyre
az érdeklődőket tisztelettel meghívj
*
az.;
elnökség. Megnyílás 12 én, szombaton
délután 4 órakor, nyitva este 9 óráig. Es-’
te 6 órakor műsoros ed Horváth Györgyitanárnő előadásával. Vasárnap nyitvá-délelőtt 9 órától este 9 óráig. Vasárnapdél-'
után 3 órakor óvódás és gyermekelőadás&lt;
Este 6 órakor Ifjúsági Műsor, műkedvelő
előadás. — O csó árak. — Valódi tea. *—
Pesti virsli. — Büífé és sütemények. —
Belépődíj nincsen. — Szives érdeklődé­
sét és megtisztelő látogatását szeretettel
várjuk.
Rendezőség.’.

Nékám István
aljegyző nyugdíjbavonult.
,

F. hő 9
*én
dr. Förster Kálmán pol­
Ezen a gyűlésen választotta megjegygármester elnöklésével rendkívüli köz­ hangulag a közgyűlés 1943. évre helyet­
gyűlés volt.
tes polgármesterré Horváth László tanács­
A beteg Nékám István aljegyző 36 nokot.
évi hűséges szolgálat után nyugalomba
Megállapították a legtöbb adófizetők
vpnult. A város tisztikarának és közgyű­ névsorát.
lésének nevében Horváth László tanács­
1943. évre bérbeadta a város Holub
ttok búcsúzott a nyugalomba vonuló és Józsefnek a helypénzbérletet 8400 P-ért.
melegszívű tisztviselőtől, aki közel. 36
A közgyűlés után meleg szavakkal
■0ig szolgálta a várost.
búcsúzott a város polgármestere a képvi­
A jelenlevők éljenzéssel búcsúztak
, * beteg aljegyzőtől, akinek családjával selőtestülettől és kívánt kellemes ünne­
peket és boldogabb ujesztendőt.
együtt zavartalan és bosszú életet kiván■ tak.

Oncsa gyűlés.
A Nép- és Családvédelmi Alap szo­
ciális munkájából * társadalom szintén
! kiveszi * részét oly módon, hogy az
Alap által juttatásban részesülőket, vagy a
hadbavonultak nagy családjait különösen
ttalaggondozásban kívánja részesíteni.

E célból a f, hó 8-án, d. u, 5 óra
*

kor megtartott értekezleten a vármegye
szociális előadója Keserű Júlia a város­
háza tanácstermében nagyszerű előadás­
ban mulatott rá a nemes és magyartest­
véri szempontból hasznos munkára, amit
társadalmi összefogással el kell végezni.
A’megjelentek lelkes hozzászólásai
után dr. Laczfalvy Ferenc bányahatósági
tanácsos, bányakapitányt választották meg
az elvégzendő szociális munka egyesület­

SBTC—Haladás 4:2 (0:1)
Az elmúlt vasárnap játszotta az
Idén utólsó bajnoki mérkőzését az SBTC
a szombathelyi Haladással, melyet nehéz
küzdelem után 4:2 arányban legyőzött.
Az SBTC az őszi szezonban igen
előkelő helyezést ért el, (a 6. helyen áll)
s bizony ha a szerencse, egy kicsit job­
ban melléjük szegődik, könnyen az első

helyen állhatnának, hiszen csak 2 . pont
előnye van az első helyen álló Nagyvá-.
radnak.
Vasárnap lesz még egy mérkőzésé
az SBTC-nek, ugyanis Magyar Kupa tnörr
kőzést játszik Budapesten a Gázgyár
patával, s«utána megkezdődik a jól MAr-;
demelt téli pihenő.

SSE—Alberttelepi Máv. 5:3 (3:1)
nagy iramban küzdő játékosok közül RU’.
tűnt az egvik katona játékost helyettesi'-,
tő Komendá (mezőny legjobbja), Kontár
*,
Szabó 1. és Klajban.
v
Az őszi idényt a SSE második v he'-,
lytn fejest
*
be, egy ponttal maradt ’eL’J
vezető UTE mögött, de négy ponttal elŐat
azt a riválisát, aki az NB. Ú.-be juttat
Ha a tavaszi idényben is legalább ilye
eredménnyel szerepel a csapat, minőén
lelkesedéssel és mindvégig reménye meglesz a feljebb jutásra

igen értékes pontokat szerzett a
SSE Alberttelepen, s ami még az ered
ménynél is meglepőbb, igen jó és lendülea játékkal rukkolt ki. 3:0 as vezetés
után a hazai csapat kiegyenlített, de a
SSE még tndott újítani s újabb két gól­
lal biztositotta győzelmét.
A gólok közül Szabó II. kettőt,
Szabó I és Nagy egyet- egyet rúgott, míg
egy öngól volt.

A nagy

�Salgótarján, 1942 dec. 12

A MUNKA

A Balatoni Társaság
díszhangversenye.
A vitéz dr. József Ferenc királyi
herceg országos elnök vezetése alatt álló
Balatoni Társaság, Irodalmi, Művészeti,
Tudományos és Kulturális Egyesület Kállay Miklós m. kir. miniszterelnök és vitéz
nagybaczoni Nagy Vilmos vezérezredes,
, m. kir. honvédelmi Miniszter fővédnök*
ségével 1943. évi január hó 9-én szom­
baton délután 5 órai kezdettel Balassa
*
gyarmaton a vármegyeháza dísztermében
a bolsevizmus elleni hadjárat hőseinek,
árvái, rokkantjal, családtagjai és felerész■ ben a Magyar Vöröskereszt javára mű­
soros díszhangversenyt rendez.
A díszhangverseny védnökségét dr.
bellusi Baross József, Nógrádvármegye
főispánja és felesége vállalják, akik a
vármegye képviseletében egyúttal a gyám­
szülői mozgalom föelőljárói tisztét is el­
fogadták. A gyámszűlői mozgalom azt
célozza, hogy a most dúló szörnyű háború
rokkantjait, hősi halottainak árváit a magárahagyatottságból megmentse azáltal,
hogy tanulmányaik folytatását, elhelyez­
kedésűket, kiházasitásukat elősegíti és
szeretettel irányítja a szülők helyett azok
sorsát, akik talán a legtöbbet adtak a
hazának.
A fényes keretek közt megtartandó
díszhangverseny vármegyénk áldozatkész

közönségének seregszemléje lesz. A diszHangversenyen megnyitó beszédet mond,
a királyi herceget és a megjelenteket dr.
bellusi Baross József Nógrádvármegye
főispánja, gyámszülői főelőljáró üdvözli.
A gyámszülői mozgalom célját is
merteti izeri Izsák Gyula, a Balatoni
Társaság ügyvezető elnöke.
A műsor keretében vitéz József
Ferenc dr. kir. herceg verseiből olvas fel.
Meghívók igényelhetők a főispán:
titkári hivataltól, Balasagyarmat.
Közreműködnek:
Borsi Darázs József író, a Balatoni
Társaság titkára, Dullien Klára hegedű
művész, Hajdú Anna hangversenyénekes,
Krisztián Márta zeneszerző, a Balatoni
Társaság
szakosztályvezetője,
Lisznyai
Szabó Gábor a Nemzeti Zenede tanára,
Fszűzi Matild operaénekes, nemeskéri Kiss
Gábor a római rádió énekese, Lontay
Reiner László a m. kir. operaház tagja,
Pécsi öregdiákok, Raffay Erzsi a m. kir.

operaház magánénekese, Thoman József
a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola
tanára, a Balatoni Társaság zenei szak­
osztályának elnöke, a magyar kir. Honvéd
Légihaderők zenekara, vezényel Dorosziay
Károly főkarnagy.
Konferál: Legenyei József dr.

Véghatározat
Hatóságom területén az 1943. évben
megtartandó állat és pótállatvásárok, va­
lamint ezzel kapcsolatosan a kirakóvásá­
rok napjait az alábbiakban állapítom meg:
Január, május, julius és október hó
harmadik hétfője helyett az állatvásárok
március és augusztus harmadik hétfője
helyett a pótállatvásárok az 1943. évben
ugyanezen hónapok negyedik hétfőjén, a
kirakodóvásárok pedig a következő napon
fognak megtartatni.
Felhívom a vásárbérlőt, hogy az
állatvásárok, állategészségügyi ellenőrzés­
ről kellő számú állatorvos meghívásával
gondoskodjon és azt, hogy az állatvásárok
ellenőrzésére áil-e rendelkezésre elegendő
számú állatorvos, hatóságomhoz a vásárok
napját megelőző 10 napon belül jelentse
be.

Megokolta i
Az 1943. évben megtartandó állat
és kirakóvásárok napjainak a rendelkező
részben foglalt megállapítása Nógrád vár­
megye alispánjának 19,781/1942. az. ren­
deletére történt.
Erről értesülnek: 1.. Nógrád-várníegye alispánja a 19.781/1942. számra
hivatkozással, 2. a vásárbérlő, 3. a járási
m« kir. állatorvos, 4. Nógrád-vármegyei
hivatalos lap szerkesztősége Balassagyar­
mat, 5. Kisterenye község elöljárósága, 6.
Fülek község elöljárósága, 7. Marhalevél­
kezelő, 8. m. kir. rendőrség kapitánysága,
9. az Ipartestület elnöksége, 10. Baross
Szövetség salgótarjáni fiókja vezetősége,
11. „A Munka* c. lap szerkesztősége, 12.
városi állatorvos, 13. Vásári és Piád Áru­
sok Országos
Szövetkezete Budapest
Bethlen Gábor-u. 6. L em., 14. Országos
Vásári kereskedők Lapja kiadóhivatala
Budopest, Erzsébet krt 16.
Budapest, 1942. nov. 28.
Dr. Förster Kálmán
polgármester.

Körzeti egyedárusitót b POSTAI
HÍREK.
keresek
|
a

bőr- .és

cipőszakmába vágó, I

igen nagy lehetőséget nyújtó gK
szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahozására megyei kizáró- I
lagossággal,

Megfelelő gyakorlattal, referenciával rendelkező cégek ajánlatait I
kérem.

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
18746/1942.
Salgótarján m. városban 1943.
évben megtartandó állatvásárok
és kirakodóvásárok napjainak új­
bóli megállapítása.

természeténél fogva a hadműveleti terü­
leten a címzett saját céljaira nem szük­
ségesek és esetleg üzérkedés céljait szol­
gálhatják (pl. óra, ékszer, polgári és női
öltözködési és piperecikkek, a saját szük­
ségletén felöli mennyiségű fényképészeti
cikkek, stb.)
4. Német tábori postai címre szóló
csomagokat a Magyar Nemzeti Bank en­
gedélye nélkül csak akkor lehet feladni,
ha azokat zöldszinű bélyegzőszelvénnyel,
vagy a német tábori postai forgalomban
rendszeresítetett engedélyezési bélyeggel
(u n. ,,Zulassung’)marke“-val) adják fel.
Zöldszinű bélyegzöszelvénnyel né­
met tábori postai címre is havonként egy
darab 2 kilogrammos csomag küldhető.
Egy német tábori postai engedé­
lyezési bélyeggel csak 1 kg os csomag
küldhető. Két darab ilyen bélyeg felra­
gasztása mellett azonban egy darab két
kilogrammos csomag is feladható. *
A 2 és 3. pontokban ismertetett
tartalmi korlátozás a német tábori postai
címre szóló csomagokra is vonatkozik.
Budapest, 1942. évi december 2 án.
M kir. Kereskedelem- és Közlekedésügyi
Miniszter

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal ‘.Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Fábry Lajos

nagykereskedőhöz I
Budapest, VI. Jókal-ucca 18., szám |||

alá küldeni.

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntető biraja Győri Dezső
gimnáziumi tanárt 20 P (4 nap), Könnyű
Árpád gázmestert 15 P (3 nap), Kojnos
és papírkereskedésében
S A L G Ó T ARJÁN
Sándor ácsmesmtert 15 P (3 nap), Hirai
András iskolai altisztet 10 P (2 nap), JoEgyesszám ára 60 fillér.
hánn Jakab bányatisztviselőt 10 P (2 nap),
Előfizetés
egész
évre 7
Dávid Béla gyárimunkást 10 P (2 nap),
pengő, szövetségi tagoknak
Soltész Miklós gyárimunkást 10 P (2 nap),
6 pengő.
Petrovics Ferencné borbélymester nejet
10 P (2 nap), Kolinkás Kálmán gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Fiaskai Ferenc üveg­
fúvót 10 P (2 nap), Csuberda Ferencné
háztartásbelit 10 P (2 nap), Szőke Kál­
mán esztergályost 10 P (2 nap), özv. Ma­
M. kir, Kereskedelem és Közlekedésügyi gyar Mihályné háztartásbelit 6 P (2 nap),
Miniszter.
Hajzer Ferenc gyárimunkást 6 P (2 nap)
és Cseterás Sándor bányászt 6 P (2 nap)
265794/1942. IV. 4. számhoz.
pénzbüntetésre ítélte, mert az előirt el­
sötétítést nem tartották be.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

Tájékoztató

a tábori postacsomagok forgalmá­
ban 1942. évi december hó 1-étöl
fennálló korlátozásokról.
A m. kir. honvéd vezérkar főnöke

a tábori postacsomagokra vonatkozó ren­

delkezéseket 1942 december hó 1-től
kezdve az alábbiak szerint módosította:
1. A hadműveleti területen szolgá .
latot teljesítő — tábori postai számmal
rendelkező egyének havonként egy da­
rab 2 kg. súlyú csomagot kaphatnak. E
csomagok csak az általuk hazaküldött
zöldszinű bélyegzőszelvényes (bélyegjegyes) tábori postai levelezőlap egy-egy
szelvényével adhatók fel.
2. A tábori,postai csomagban küld
hető élelmiszer súlya legfeljebb 1 kg. le­
het. Az élelmiszerre megszabott súlyha­
tárig a csomagokban szalonna, kolbász­
féle és egyéb husáru is küldhető.
A csomagban legfeljebb 200 gr. do­
hány vagy 300 db cigaretta vagy 50 db
szivar helyezhető el.
3. Tábori postai csomagban nem
Talált tárgy. „Salgótarján megyei
város területén 1 drb. mellcsatt találtatott szabad küldeni gyufát, továbbá olyan
Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon tárgyakat, amelyek a címzett személyes
• hivatalos órák alatt átveheti/'
szükségletét meghaladják, vagy a cikk.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Nyomatott: ,,A MUNKA''-nyomdában, Salgótarján

A salgótarjáni Apolló Mozgó
műsora: 1942. dec. 12—14-ig a fekete
liliom, dec. 15—17 ig a mellékutca.
A malac ár szabályozása. A
közellétásügyi miniszter legutóbb a két
hónapnál fiatalabb és 15 kg-nal könynyebb malacokból kitermelt malachús fo­
gyasztói árát Budapestre és környékére
kg-ként 5 50 p e n g ő b e n,
az or­
szág egyéb területére pedig kg ként 5
pengőben állapította meg. A levágásra
szolgáló élőmalac termelői ára a rende­
let szerint szabad megegyezés tárgya. A
megállapított fogyasztói ára 10 kg. élő­
súly körüli malacnál mintegy 2 80—3 10
pengős kg-kénti termelői malacár kifize­
tését teszik lehetővé.

Az ország egész területére
*
kedden
és csütörtökön privát csomagok * nem
vehetők fel, kivétel a gyógyszer, csoma­
gok, hivatalos és tábori posta CKotriagok.
Budapestre szóló csomagok Szállí­
tási dijait mindenkor a feladáskor fizetni
kell, folyó évi december hó US-tőL
A feladni szándékolt csomagokat
mindig a tartalomnak megfelelő turko
*
laiba kell elhelyezni. Kívánatos,’ hogy a
külső cimiraton kívül még egy címet ir- junk és azt a csomag fedőlapjának lezá­
rása előtt a csomagba helyezzük- be, me­
lyen a címzetten kívül írjuk rá t- feladó
nevét is. A külső címet mindenialkalommai oly erősen tegyük a csomaff aj hogy
onnan le ne eshessék. Ajánlatod
biz­
tonság szempontjából minden Csomagot
fadobozba, ládába csomagolni, amennyi­
ben papírt használunk, akkor többrétegű,
erős csomagoló papirt használjunk
*.
Eb­
ben az esetben azonban gondossá kössük
azt át, de ne papír spárgával, iKetve zsi­
neggel. A körülkötésre hasznait anyag
végeit úgy kell egymáshoz erősíteni, hogy
az észrevétlen felbontás lehetetlenné vál­
jék. Ó.omzárat, pecsétet, zárópedtiétjegyet,
vagy ehhez hasonló lezárást kell alkal­
mazni.
A cimíratokat pontosan, jól olvas­
hatóan kell készíteni. A függő cimíratokat
lehetőleg fából kell készíteni.
függő
cimíratokat pontosan, jól olvashatóan kell
készíteni. A függő cimíratokat .lehetőleg
iából kell készíteni és azokat dróttal, vagy
igen erős zsineggel kell a csomagra fáerősiteni.
.
? ' ,
A közelgő karácsonyi és újévi nagy
forgalomra való tekintettel ajánlatos a
nem romlandó tartalmú 'csomagokat leg­
alább december hó 16-ig feladói.
A ^csomag tartalom általános meg­
jelölése pl. „élelmiszer", „vegves
**
elég­
telen, helyette a csomag burkolatán és
szállítólevélen a tartalom részletezendő.
Pl 1 drb. csirke, 1 liter bor, 1 kg. kacsa,
vagy hal, stb. A postahivatalok kötelesek
ellenőrizni, hogy a csomag felvétele al­
kalmával a részletesen feltüntetett tarta­
lom úgy a csomagra, mint anü^k szállító­
levelére rá van-e Írva egyöntetűen. Hiá­
nyosság esetén ezt okvetlenül pótoltatni
kell a feladóval a felvétel előtt. A csomag­
felvevő alkalmazott a csomagok ragszámát
felragasztás előtt tisztán és -olvashatóan
kell ellássák keletbélyegzővel é&gt;s a rag­
számot jól tapadóan kell felragasztani a
csomagra.
’&lt;
Fenyőfák posta csomagként csak
akkor adhatók fel, ha azok mérete bár­
mely irányban ninbs t és fél 'méter és
hossza nincs 3 méter.
Szállitójegyzékkel csak vidékre ad­
hatók fel csomagok, de csak akkor, ha
azok egy címzett részére szólnak.
Express privát csomag sehová nem
küldhető I

Játékvezetői tanfolyam.
Az
MLSz. Játékvezetők Testületé Országos
Elnökségének engedélye alapján Salgó­
tarjánban a téli idény alatt játékvezetői
tanfolyam lesz. A tanfolyam hallgató közé
a J. T. csak büntetlen előéletű egyéneket
vesz fel. A tanfolyamra való felvételt
TÁBORI POSTÁBA -Minta
szóban vagy írásban, legkésőbb december *értéknélkulf
csomagok feladását a pos­
hó végéig, Hegyi Zsigmond J. T. meg­ taigazgatóság megszüntette, viszont a tá­
bízottnak, vagy helyettesének Halácsy bori levelezőlap csomagszállító igazol váJózsefnek kell bejelenteni., nyára 1 kg. helyett 2 kg», küldhető.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90182">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00456.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90183">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_12_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90161">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90162">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90163">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90164">
                <text>1942-12-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90165">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90166">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90167">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90168">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90169">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90170">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90171">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90172">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90173">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90174">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90175">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90176">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90177">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90178">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90179">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90180">
                <text>A Munka 20. évfolyam 50. szám (1942. december 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90181">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4275" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4075">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73559da9628ab6084097f6d32e919df3.jpg</src>
        <authentication>25124e6f75b27ac7214e8e823e33458c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4076">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bea14a6212a7f9465adcaae82bdcf03a.pdf</src>
        <authentication>c531aa7650df81b92eb54e87fd4d2966</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116352">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres díj--

szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő éskiadó: Dr. Lapsánszky János

Ne a háború megpróbáltatá­
saiban, ne a világ mérhetetlen szen­
vedéseiben lássuk meg az emberi­
ség ellen való bűnt, hanem önma­
gunkban tegyünk hitvallást a bű­
nökről, amelyeket Isten ellen el­
követünk. Ne csak az okozatot
nézzük, hanem az okot is, mert
nincs és nem lehet olyan keresz­
tény ember e földön, aki azt merné
állítani, hogy ami a világban ma
történik, érthetetlen borzalom csu, pán, nem pedig érthető és igen
(okban megérdemelt büntetés,
Az önzés, a kapzsiság, a gyű­
lölet démonai szabadultak el a
világ felett,

de esek a

Apróhirdetések szavankint 8
fillér. * legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Munka
,,A
'' lapvállalat.

ára 24 fillér

„...Békesség a Földön...”
(—ány.) A Megváltó születés­
napjának ünnepi fényére még min­
dig a háború árnya borul ma. Ka­
vargó harcizaj fölött zendül meg
az égi. karok éneke: ,,Dicsőség
menyben az Istennek, békesség a
földön a jóakaratú embereknek!“...
de a Főid, a fegyverek siketitő
hangzavarából is kihallja az Egek
tiszta énekét és a megpróbált Em­
ber a magasságok felé emeli sze­
meit.
Talán. sohasem oly mélységes
és csodálatos jelkép a Karácsony,
mint háborúk idején, — az a nem­
zedék, amely átélte az 1914—18as világháborút, jól tudja ezt. Mi
volna a hit, ha nem • a szenvedő
ember egyetlen erőforrása és mi­
végre jött volna Isten Fia a világra,
ha nem a szenvedő emberiség meg­
váltására a hit kegyelme révén?
Méltatlan kesergés helyett tehát,
hogy ime a szeretet ünnepén ágyuk
dörgése és bombák robbanása tölti
be a földgolyó nagy részét, néz­
zünk szembe a tényekkel és próbáljuk belőlük leszűrni azt a ma­
gasabb igazságot, amely emberi
szemeink elől annyiszor rejtve ma­
rad.
Ez az igazság nem lehet, csak
a hit igazsága. Ez az igazság ott
zeng az angyali karok karácsonyi
énekében, amely az Istent megil­
lető dicsőséget és a jóakaratú em­
bereknek kijáró békességet hirdeti.
De vájjon, ha magunkba nézünk,
azzal az őszinteséggel, amellyel
csak szorongattatásaink legsúlyo­
sabb óráiban nézünk magunkba,
vallhatjuk-e tiszta lelkiismerettel,
hogy megfelelünk ez égi szózat
igéinek? "Megadjuk-e Istennek azt
a dicsőséget, amely őt megilleti és
vagyunk-e annyira jóakaratúak,
hogy minket békesség illessen meg
e földön? Ha Isten törvényei'sze­
rint élnénk, ha a Szeretet nem volna
üres szólam az ajkunkon, ha az a
kölcsönös jóakarat vezetne csele­
kedeteinkben, amelyről az angyalok
szólnak, elképzelhető volna-e, hogy
az emberek milliói fegyverrel tá­
madjanak egymásra és a Szeretet
ünnepén harcizaj töltse be a földet
a békesség tiszta csöndje helyett?

Postacsekk: 28.744 szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos:

XX. évfolyam, 51-52. szám.

Megjelenik pénteken este-

Előfizetési ára negyedévre

lemet pem ma, nem most szaba­
dultak el napjainkban, hanem —
ki tudja? — talán már a Teremtés
első napján. Ezek a szellemek idéz­
ték fel az előző világháborút, ezek­
nek nevében kötődtek meg az
úgynevezett békék, tehát végered­
ményében ezek szabadították a
világra a mai háborút is, amely
sohasem robbanhatott volna ki
azok nélkül a kegyetlen igazságta­
lanságok és megaláztatások nélkül,
amelyekkel 1919—20-ban a béke
égi fogalmát megcsufolták. Az ön­
zés, a kapzsiság, a gyűlölet elve­
tett farkasfogaiból nem nőhetett ki
a tartós béke fehér és áldott vi­
rága, a megértő jóakarat hiánya
sem az egyik, sem a másik részen
nem teremhetett tűrő jóakaratot,
erre gondoljunk ma, amikor az égi
szózat békességről és jóakaratról
szól a földi embereknek. Ez, az
igazság, ez a hit igazsága és az
Egek figyelmeztetése a Főidnek.
Ám ha felismertük ezt az igaz-

Salgótarján, 1942 December 23

ságot, vádolhatunk-e mást, mintáz
emberi megátalkodottságot, mely
sohasem ismeri fel idejében az égi
figyelmeztetést? Vádolhatjuk*e a
háborút, mint megcsufplását a Meg­
váltó hirdette szeretetnek, vádolhatjuk-e, ha tisztán látjuk, hogy ez
nem önmagáért való, értelmetlen
rossz, hanem épp azoknak a csúf­
ságoknak méltó büntetése, amelye­
ket valamikor az emberiesség és
igazság ellen a győzelem mámorá­
tól megrészegedettek elkövettek.
Csodálatos példázat és jelkép
a Karácsony, amelynek édes gyer­
meki énekébe a légvédelmi sziré­
nák és a bombák és gránátok furiahangjai rikoltanak. Csodálatos
példázata és jelképe annak, hogy
a Megváltó épp az emberi bűnök
megváltásáért* s földi szenvedések
jóvátételéért jött e világra és hogy
születésének ünnepét csak akkor
ülhetjük meg tiszta lelkiismerettel
és tiszta békességben, ha Isten di­
csőségét azzal a jóakarattal szol­
gálja az emberiség, amely nélkül
nem lehet igazság, tehát nem lehet
béke sem a Földön.

Bethlehem.
Az örök bölcsesség megállapította
az Üdvözítőnek bevonulását és fogadta­
tását Elrendezte a térben a nemzeteket
a az időben az eseményéket. Kijelölte a
történelmi fejlődésnek azt az őrökké em­
lékezetes pontját; alkalmas geográfiába
foglalta a népeket s az államokat, hogy e
földből a Föhégesnek zsámolya váljék,
melyre a magas égből lelép s az élet szö­
vedéke a takaró legyen rajta. Fürkésző
tekintete várak, házak, paloták közül ki­
választotta a legalkalmasabbat; a lakást
berendezte, úgy, hogy minden szeg és
csap, minden szín és alak stilszerü legyen
benne; s midőn elkészült vele, szétlebbentette az éjnek sötét, nehéz függönyét
s menyei fényben, angyalszárnyak kere­
tében bemutatta Betlehemet az ámuló
világnak, bemutatte a gyermeket • any­
ját barlangban, jászolban, éjben! Az is
ten gondolat ki volt itt dolgozva az utólsó

pontig s vesszőig, a „Verbum Dei“ ki
volt mondva a lehelet és lélekzet finom­
ságával. a a hangsúlyozásnak s előadásnak
művészetével. Kezei közt éj és fény, csend
angyalének .Istenanya és rideg jászol,
szerető tekintet és tűz-lehelet, anyai ka­
rok és fázós érintés, forró szív és szúró
szalma az isteni inspirációt fölvevő, fi­
nom anyaggá lett s az Isten azt teleitatta
gondolataival s érzelmeivel; azóta ragyog
szemeinkbe s nyúl ellenállhatatlanul szi­
vünkbe a szentkarácsonyéji Betlehem.
Bámulatus kontrasztokat foglalt mű­
vészi egységbe az Ur e Betlehemnek kikialakitásában; az első ellentét, hogy ott
minden érdes, durva és nyers a test 8 az
érzék számára; ahová nézünk, borzongunk;
amihez érünk, az szúr. A szalma, mintha
tövis s a jászol, mintha szögekkel, kiál­
ló szögekkel volna kiyerve, faragatlan és
szálkás. A levegő nyirkos; a barlangon

ajtó nincs. Itt lakatosnak, asztalosnak'kázpitosnak, cserepesnek, kályhásnak, festő­
nek nem akadt munkája. Itt fukarkodott
a természet és művészet; a teve .nem
adott szőrt, a juh nem adott gyapjút, a
lúd nem adott dunyhát; csak érdes 1cenderszálakból szőttek egy kis pólyát Itt
minden mesztelen, sziklafal, jászollá és
gyermeki Hátunk borzong; érzékei ide ir­
tóznak; kedvünk kerekedik elfutni innen.
De ne fussunk Fogjuk fel a; cse­
csemőnek prngrammját: „ego memet in
ardua fixi.** Én a kemény életet válasz­
tottam magmnakf Értsük meg, hogy, e
sziklahasadékban ezt a kemény fészket
a sas rakta ki magának, kit az érzékiség
meg nem közelít, kit a puhaság el ném
kábít, kit a kellem le nem fog, hanem
aki érzéken káprázaton, mámoro^, 'élve- .
zeten s ittasságon mint $ürü illatos fel­
hőkön keresztül vágja magát hősiéi csa­
patával, csupa sasfiókokkal, kik a napba
nézni vágytak! Itt semmi sincs bélelve
testtel; itt a lélek lakik! Aki palotát akar
nagyúri henyének, aki pihés-Jollair fé?z- ;
két akar rakni csicsergős kedélynek s
abban végleg lakni, mikor már szárnyai »
megnőttek az menjen másfelé, [itt nem
boldogul I
0
E csecsemőnek missziója van.a lé­
lekhez, azt szereti, azt kegyeli, azt jött
felszabadítani Azért ragadta megta lel­
ket, csak ezt látta az emberben, éhhez
szólt. E radikális 'irányzatával megszólal?.
látott sok panaszt: hogy az édes hangot *
d! finom arcéit, a szép termetet, fi kűl- &gt;
túra vívmányait, e természet édes élve­
zeteit ignorálja, — hogy nem ért hozzá
és barbár — hogy ime bujdosik bar. ’
lángban 8 a trogloditákhoz téved;; de Ő .
csak mosolygott s nem engedett apröggramtnból: nem test 7— ismételte —? nem
test, lélek kell nektek í A kultúra; nem
ház, nem fórum, nem cimbalom, nem
váza, nem elegancia, nem színház,.á kul­

túra mindenekelőtt a lélek műveltsége f ■
Borzongjatok, rázkódjatok össze itt a bar­
lang nyirkos éjjében: keménven fpglókt .
hideg kézzel érintlek, hátha föíocsíidtok

s széffoszíó érzéki mámorból felébred
bennetek a íéíekf Szép, tiszta, nemes, .
uralkodni s teremteni hivatott lélek kell *
nektek, ez az igazi kultúra. Ha érzékiségtek lázad, hát csak rajta; kitűztém én
már régen a programmot. ha nem lialottátok, hát lássátok, Bethlehem azt kiált­
ja felétek: Hie Sínné — hie Seelel Itt
Elme — itt Lélekl
7 A második kontraszt az a sötétség,
mely az embernek látni és tudni vágyó lelkére borul, mikor a szent éjnek Beth*
leheme előtt .letérdel. Sötétség fogja kö-■................................. _! 11.1 .

'

„A MUNKA11 TÁRCÁJA

Karácsonyi ajándék.
Irta; BOROTAY JÓZSEF

A csillagok szokatlan fénnyel ra­
gyogtak az éjszakában. Köd ma nem
ereszkedett a messzi tájra, elült a szél és
hallani lehetett a nagy folyam lefelé höm­
pölygő roppant víztömegének csobogását.
A tulsóparti muszka állások is elhallgat­
tak, csak a hó ropogott az őrszemek ba­
kancsa alatt.
Az egyik állás előtt két baka be­
szélget halkan:
— Hát még mit ir az asszony?
— Azt írja,' hogy levágták a hízót,
negyven liter zsírja lett, meg négy oldal
szalonna. Jól fizetett. Osztán meg, hogy
a jánytestvére karácsonykor tartja kéz­
fogóját egy szentmlklósi legénnyel

meg asszony jer közelebb, mutasd, mit :
dugtál el.
.
Az asszony odamegy, szétteríti kö­
penyege szárnyát és egy pólyásbabát vesz
ki alóla.
A katona. megenyhül, mert 'eszébe
jut saját kis fia, akit még nem fa látott ■
és azt mondja:
— Szegény poronty, megvesd az
Isten hidege. Hogy jut eszetekbe ilyesmi.
Éjjel mászkálni az erdőn. Nem tudjátok, ;
hogy mindenkit le kell lőni, aki éjnek .
idején itt kóborol. Hogy a csudába jöt­
tetek idáig láttat tanul ?
— Eminnen jöttünk az erdő felől,
üldöznek, menekülünk —* feleli az awzony.
-w Menekültök? Ki elöl, ki fldöz ?
A vörösek? Hisz azok odaát vannak.
— Te is üldözöl,. — vág ktfabo a\
férfi.
—- Mit beszélsz ember, én üldöztök?
Nem látod, hogy őrségen vagyok? Sohse
láttalak benneteket I
Jelszót 1
— Szived mást mond, mint a szád.
— Karácsony — feleli halkan az Nézd csak meg jól ezt a ezelíd átezohyt
ember.
karján a kisdeddel.. .Nem láttad még soha? ”

karácsonyfának. De mikor lesz az? Ta­
lán soha. Node megyek is már. Mikor
van a váltás?
— Éjfélkor, most tizenegy óra •..
— Hát akkor Isten áldjon cimbora.
— Jójcakát pajtás.
Azzal szétváltak s ment mindegyik
a maga posztjára. Egy ideig még föl-alá
strázsált az őrszem, aztán nekitámaszko­
dott egy bükkfának, puskáját maga mellé
rakta és kezét fújta, melengette. Elálmosodott, talán el is szundított, de érzékei
ébren voltak. Valami kis nesz hallatszott,
ágropogás, s egyszerre csak látja, hogy
egy ember és egy asszony lábujhegyen
el akarnak mellette osonni. Fölkapja
fegyverét és ríják kiált:
— Állj, ki vagy 111
Az asszony valami motyót rejt a
köpenyege alá és azt mondja:
— Szegény utasok vagyunk, elté­
vedtünk a sötét erdőben.
— Azt mindenki mondhatja.

— Akkor éppen most van.
— Most, Jó vóna ott lenni.
—- Attól még lehetsz kém, ha tu­
Az a nagy fényes csillag, . melyet.^
— Jó. ülői a meleg szobában, ball- dod is. Állj a Iához, kezeket föl Ügy! már alkonyaikor fa megcsodált, most csak-.
(ital a rtdiót te Mini • íymhWwl • Most meg ne mocawj, mert lövök. Te nem a (éjük fölött ragyogott, sz^’.c hu-

�A MUNKA

2 oldal

nekünk: báj, biztatás, gondot s kételyt
feledtető tény! Eljött, hogy bízzunk benne
s hogy szeressük őt! Ki ne futna éjből,
kételyből, örvényekből feléje? Feléje: hi­
tünk víziójához reményünk otthonához,
szeretőiünknek karácsonyi Belhleheméhez!
Óh Betblehem, Belhlehem, örök sze
retetoek naiv megnyilatkozása, hadd ért­
sük meg suttogó szózatodat : szeress és

ne kételkedjél!

(—dny)

Az amerikai
„mumus“(?)
(Kaszinó terefere. Borúlátó vitázik de­
rülátóval. Jelzésük legyen B és D)

F

rúl a jászolt s az embert. Kettős éj, az
égnek s a barlangnak éje. Az Istennek
is ez éj a palástja. Az Isten láthatatlan,
reánk nézve tehát éjben áll. Az Isten ti­
tokzatos, mint az éj és érthetetlen, ho­
gyan lehet tahát a mi világosságunk? A
hittudománynak sok borzalmas és sötét
zónája van s ha valaki szemeit tproblémáira függeszti, elkábul s elborul a lelke.
Elhervasztja a szeretetet s szomorú köte­
lességet formál belőle; e’hervasztia a bénsőséget s janzenista szillogismusokat állít
helyébe, megfagyasztja a lelkesülést s
rabszolga-indolenciával cseréli fel. Ily
környezetben tönkre megy minden: ter­
mészet, ész, művészet és lélek . ,, Test­
véreim meneküljünk!
Meneküljünk s bújjunk el a bethlebemi barlangba! A sötétség, haragos
Jehova s a reprobációnak Istene elől,
meneküljünk az Istenfiának jászolához!
Szegődjünk a Gyermek-Istenhez, arcocs­
kájától szétfoszlik a létnek felhős tekin­
tete! Ha bölcseletünk restelkedik, ha hit­
tudományunk aggaszt, csókoljuk meg a
Gyermek kezét. Az nem vitáz, az nem
szédít, nem temet homályba, nem rémit
A Gyermek egy szeretetreméltó, kedves,
bájos valóság; tekintete gondot s kételyt
feledtető tény; mosolya biztatás. S ez az
Isteni gyermek — higyjék el — mindez

B Remélem, kedves barátom, most
már belátod, mily vaskosan tévedtél kora­
őszi vigkedélyü felfogásoddal?
D Mennyiben, ha szabad kérdeznem?
B Szívesen megmagyarázom, mert
úgy vélem, hogy agyad néha kihagy s
egv-két hónappal ezelőtti kijelentéseidre
sem tudsz határozottan visszaemlékezni.
D Ezt a kellemetlen szellemi hanyat­
lást ugyan még nem tapasztaltam magamon
de azért kíváncsian várnm, miről is van
tehát szó ? ■
B Az amerikai „mumusról”. Ne
tagadd, akkoriban gúnyosan emlegetted,
hogy nevetséges tőle rettegni. S lám nya­
kunkon az amerikai veszedelem.
D Engedj meg kérlek, de őszintén
mondva, nem értem rettegésed okát.
B Ezért is süketnéma és szinvak
vagy a háborús eseményekkel kapcsolat
bán. Vagy neked talán mellékes az afrikai
súlyos katonai helyzet, illetve az a na­
gyon kellemetlen valóság hogy egy-kétszázezer amerikai, a legmodernebb hadi fel­
készültségben, szinte máról-holnapra bir­
tokába vette a hatalmas francia gyarma­
tokat ?
D Ez sajnos, Darlan és társai áru­

lása miatt megtörtént. Amerikai „bőseid**
bizonyosan ujjongnak még ennek az olcsó
sikernek is. De viszont mi miért rémül­
dözzünk ?
B Tüstént megmagyarázom, kurtaeszü barátom. Ha az amerikai hadsereg
tömegerővel megveti a lábét Afrikában,
Európa már csak egy ugrás neki. S
amellett az olasz partok védtelenek. Fel­
fogod e hát nehézkes értelmeddel, hogy a
„mumus" minket is nagyon fenyeget
„látogatásával" ?
D Ez mindenesetre elméletben si­
mán hangzik. De a botnak két vége van
ám. S mivel te jósnak csaptál fel, én is
követem példádat, ha nem untatlak.
B Csak tessék, habár előre elkép­
zelem könnyelmű, konók derűlátásodat.
D ügy is van. Én pontosan az el­
lentétjét hirdetem a te borúlátó okosko­
dásodnak. Meggyőződésem, hogy az
amerikai „mumus" afrikai uralma csak
múló életű lesz s az elbizakodott jenkik
nem sokáig sütkéreznek a szaharai siva­
tagon. Európától pedig oly messze esnek
majd, mint Makó Jeruzsálemtől.
B Ne beszélj csacsiságot. Az amerikai
s általában az angolszász csapatok szám­
beli s felszerelési fölénye behozhatatlan.
A német s olasz seregeket ketetről-nyugatról harapófogó módjára szorongatják,
már az is szerencse, hogy védekezni bír­
nak. De döntő támadásra képtelenek. •
D Egyelőre igen Azonban csak
ezután jön a hadd ei hadd. Rommeléknek
tizszerte könnyebb az utánpótlás, mint az
amerikaiaknak. Ez nemsokára érezteti
majd hatását.
B A túlsúly azonban mégiscsak az
amerikaiak oldalán marad.
D Lehet, de csak mennyiségben. Az
értelmi és lelki értékek, vagyis a minő­
ségi többlet vitathatatlanul a tengelyha­
talmak felé billenti a győzelmi mérleget I
B Hagyjuk talán abba a meddő
szóharcot.' A közel jövő megadja úgy is
a választ.
D S én teljes bizakodással nézek
elébe.
Figyelő.

Az Evang. Nő- és Leányegylet
Karácsonyi Kiállítása.
borús világba.
Az üveggyári igazgatóság, Schreiner
Jenő bányatanácsos, minden nemes gon­
dolatot felkaroló és segítő készsége, va­
lamint az üveggyárí Olvasóegylet elnök­
sége és választmánya meleg szívvel adott
otthont az ez esztendei kiállításnak. Glauber János és Szvoboda Gyula háznagyok
minden várakozást túlhaladó készsége,
ügyességé és hozzáértése segítségével a
nőegyleli és leányegyleti hölgyek olyan
vonzóvá varázsolták át erre a két napra
az üveggyári otthont, hogy az az érdek­
lődő közönség befogadására már elégsé­
gesnek sem tudott bizonyulni.
S aki eljött nem bánta meg. Nem­
csak a kiállítás csinyja és ízléses elrende­
— Igen vedd föl — szól most Má­ zése, de legfőképpen az értékes, finom
ria — én virággal akarom díszíteni. Egy* kivitelű és mindamellett a mai viszonyok­
szer régen, egy nyári estén buzaviságot hoz mérten olcsónak mondható árak kö­
szedtél a mátkádnak. Az utszélen egy ká­ vetkezménye volt az, hogy a kiállítás
polna volt, rajta a képem és te akkor ne­ anyagának háromnegyed része már az
kem adtad a virágot. Azóta sokszor gon­ első napon gazdát talált s vasárnapra már
dolok rád és sokszor díszítem vele a kis csak alig maradt a különben gazdag asz­
Jézus ruháját. Nézd, itt van, neked adom. talokon. Ezek sorában, mint minden év­
— Óh Mária, anyám, hogy köszön­ ben, most is kivált a Leányegylet habajem ezt. meg ? Maradj mindig velem, ne asztala, amelvnek minden kiáhílőtt tárgya
hagyj el soha! Óvd meg családomat, védj egy-egy valóságos kis költemény volt, a
meg engem a szörnyű harcban, midig hű­ hosszú őszi és téli délutánok nagy mun­
séges fiad leszek I
kájának és a szorgos leánykezek össze­
Mig ezeket mondta, vagy talán csak fogásának eredményeképpen. Nem egy
gondolta és álmodta a baka, eltűnt a lá­ tárgy valóságos látványosságnak bizonyult,
mint az eszkimók, kéményseprők, bohó­
tomás és a cimborája állt előtte.
— Szóltál pajtás valamit? Hívtál en­ cok, stb. A játékáruk, kézimunkák, a
vendégkiállitók asztalai hasonlóképpen
gem?
,
— Nem... én nem szóltam, csak nagy érdeklődés középpontjába kerültek.
magamban beszélgettem. Nem láttál paj­ De a legkeresettebb volt mégis a most
tás egy embert meg egy asszonyt? Arra sem hiányzó virsli és teaasztal, amelyek
kenyér és süteménnyel való ellátása a
tartottak teíeléd I
— Álnodtad te azt pajtás! Ugyan kiállító asszonyok és leányok háztartásá­
ki mászkálna itt éjfélkor? De nini miféle ból elvont és nemes célra odaszánt amúgy
virág az ott a puskádon ? Búzavirág! is kevés fejadagokból való elvonás útján
Honnan a csudából veszed ilyenkor kerülhetett terítékre.

Hosszú- hónapok munkáját igénybe­
vevő előkészületek után december 12 én
délutánra egv kis tündérkertté változott
az üveggyári Olvasóegylet szép nagyterme.
A ködös, zimankós időben, a fel­
törő sár és nyomasztó sötétség sűrű fel­
hői közül a Kiállításra belépő elé nemes
ízléssel felsorakoztatott termek, bennök
asztalok, rajtok szebbnél szebb kiállítási
tárgyak és mögöttük a jótékony Szeretet
mosolyát sugárzó arcok sora tárult a be­
lépő elé, amelyek mindegyike a központ­
ban álló hatalmas méretű karácsonyfa
fényét és melegét tükrözte bele a lelkekbe
és ebbe a vészek árjain ringatódzó há-

rolta a fák koronáját. Egyre fényesebb
lett és a baka fölismerte Máriát és Jó­
zsefet a kisdeddel.
: — Nézd már — kiált föl hangosan
— hisz ez a kis Jézus ! Add ide anyám
hadd fogjam egy kicsit.
, — Mert szivedben fölébredt a vágy,
fogd a gyermeket, karold át és simogasd
meg, de vigyázz, fel ne ébredjen 1
— óh’ anyám milyen jó vagy! Van*
otthon egy betlehemem, benne a jászoly
a Kisdeddel. Ti ketten a pásztorokkal ott
térdeltek, barmok melengetik. Én farag­
tam. Mindig az asztalon van a karácsonyfa
alatt, most is ott áll .., látom .., de ti
nem vagytok benne.
— Eljöttünk tehozzád, mert szived
tiszta és jó — mondja most a férfi és el­
veszi tőle a kis Jézust — csak néha zár­
va van az ajtaja. Tartsd mindig nyitva
az ajtót, hadd lépjen be rajta a Gyermek,.!
— Óh szent József, én mindig hit­
tem I Nézd, elhajítom a puskám, nem aka­
rok többet ölni1
— Vedd csak vissza, hisz megesküdtél, hogy nem hagyod el. Vedd vissza,
A kiállítást dr. Cserigődy Lajos es­
Igaz ügyért harcolsz, otthonodért, a ma* télen ?
— Karácsonyi ajándéknak kaptam pereseikén nyitotta meg, amivel kapcso­
gyártóidért, Mária országáért, a báláid’
árt, Védd viwxal

— felel » béka ée köpenyege alá rejti.

latban agy perces néma csenddel áldoitak

Salgótarján,

1942

dec 23

a jelenlevők a harcterek hőseioek, kiknek
köszönhető, hogy ilyen dolgok is békes­
séggel mehetnek végbe. Majd este 6 óra­
kor rövid műsor volt, amelynek közép­
pontjában Horváth Györgyi tanárnő elő­
adása állt, aki magas színvonalú gondo­
latsorban foglalta össze az idei Karácsony
és a vele kapcsolatos szeretet!^ékenység
lelkét és mély benyomást váltva ki díszes
hallgatóságából, vezette a jelenlevőket a
lelkiség legmagasabb régióiba. Mellette
Takács Andor két megrázó erővel tolmá­
csolt szavalnia valóságos feltűnést keltett.
Csányi Lóránt közreműködése mellett a
Surányiné Bartholy Klára áltál harmóniá­
mon kisért Leánykar bensőséges meleg,
séggel és precízen előadott ■ énekszáma,
Polony Zoltán hitoktatósegédlélké&amp; veze­
tésével vezette és fejezte be a mpsort.
Vasárnap délután 3 órakor e termet
a szó szoros értelmében zsúfolásig meg­
töltő közönség elé Hollesch Emma a for­
gács! ovoda bájos növendékeivel állt szín­
padra szebbnél-szebb számokkal illuszt­
rálva a kezére bízott gyermekekkel váló
nagyértékü munkássága gyüm,öleseit, ami­
ket meseszerű szépségek ruhájába (öltöz­
tetett az üveggyári környékén élő édes­
anyai szeretet és a gyermekért való
áldozatkészség. Kivűlök Kerényi Zia és
Nono kis zongoraművészek szóló és négy­
kezes játékaikkal bájos előadásban az élő
karácsonyfa éneke, ifjú gimnazisták sók
kacagást kiváltó némajátéka’ működött
közre.
Az esti műsorban Polony Zoltán
segédlelkész tartalmas megnyitója követte
az olvasóegylet zenekarának’ szép beve­
zetőjét, majd Takács Andor, Csákváry
László, Garami László, Szlivka Károly és
Sturman Jenő egyformán kitűnő és pom­
pásan összedolgozott játéka.- váljott ki
feszült figyelmet és lépten-nyomon felzugó nyiltszini tapsokat, amik fejtartózhatatlanul végigkísérték nagysikerű • és
pompásan kidolgozott játékukat. Takács
Andor szavallatai ezúttal is fré^etíkús ha­
tásokat váltottak ki, Fábry Anna és Gregán Éva szépen sikerült és Pölony Zol­
tán által zongorán kísért táncszámmal
gyönyörködtették a közönséget, Csányi
Lóránt szép sikerű gitárszólóia és Takács
Andor s Csákváry Jenő rövid, de annál
hatásosabb és mindkettőjük által kitünően
kidolgozott jelenete váltott ki végül sok
tapsot, amiben bőséges része volt a konferansz szerepét ellátó Takács. Andornak,

�Salgótarján, 1942

d«c. 23

de amikből sokat érdemelt meg a feled**
tét kitünően ellátó Láng Lajosnak is a
súgó szerepében.
Nem csoda, ha mindenki jól éreste
magát és boldog, meleg érzés járta át a
rendező hölgyek és leányok lelkét is, akik
annyi aggódással, bizonytalankodással, de
mégis élő reménységgel láttak hozzá ezévi
ilyen munkájukhoz.
A jóltevés szent öröme méltán lett
osztályrésze a Nőegylet élén fáradhatat*
lanul tevékenykedő Moticska Nándornénak, a Leányegylet vezetőjének, dr. Csen*
gődy Lajosáénak és minden asszony és
leánytársuknak, akiknek sorában külön
értékelendő mindenegyesnek fáradhatat­
lan, helytálló és hűséges közreműködése
s ha közülök csak özv. Pantyik Árpád­
nál, Wiesinger Károlyné. Köntzey Ferencné, Weszelovszky Kató és Vilma, a
példás ügybuzgósággal legelsőként közre­
működő Medzihradszky Márta, Dubravszky Etelka diakonisszatestvér, a nagy
távolság ellenére is a régi helytállással
fáradozó Flachbart Jánosné, Jesse Gyuláné, özv. Szabó Sándorné, Okolicsányi
Elemérné, ifj. Horsa Pálné, Várkonyi
Lászlóné, Bruncsó Béláné, Dubinyi Lajosné, Zvada Ödönné, Lischka Frigyesné,
özv. Polráczky Lajosné, özv. Szlivka
Gyuláné, Módos Ernőné, Noszky Andorné, Rigó Ferencné, Holles Mihályné, a
mindig készséges Dianiska Mária, Pallay
Gusztávné, a mindenben segítő Czirbesz
Istvánná, Turek Berta, Szabó Nővérek,

A MUNKA
Molnár Ibolya, Donét Nővérek, Becht
Nővérek, Flachbart Sárika, Hajcsi Mici,
Tóth Erzsébet, Matlári Erzsébet, Fábry
Nővérek neveit emeljük ki, csak azért
tesszük, mert mindenkit kellőképpen ér­
tékelni nincs elég helyünk,
A kiállítás sikerét előmozdító min­
dennemű támogatásért meleg szívvel mond
köszönetét a két egylet elnöksége, úgy a
nehéz viszonyok között is megértéssel
viseltető szépszámú közönségnek, az ovo
dások kedves szüleinek, á közreműködők
mindenikének, de nem mulaszthatja el,
hogy ezt külön is ne hangsúlyozza az
Üveggyár vendéglátásáért Scbreiner Jenő
bányatanácsos és Wiesinger Károly felü­
gyelő és az Olvasóegylet irányában, Korompay Lajos bányafőtanácsos felé, aki
ezúttal is lehetővé tette a fenyőgallyak­
hoz jutást, Krepuska Géza két darab
karácsonyfa ajándékozó, Karattur Antal
gyárigazgató és a kiállítás színvonalát
emelő vendégkiállitók felé, élükön Endrey
Lászlóval.
Ha számos családi körben valamivel
melegebb lesz a Szent Karácsony ünnepe
és valamivel több szeretetet fognak érezni
a ma érvényesülni világviszonylatban nem
tudó emberszeretetből
az annak kö­
szönhető, hogy ezt a nemes lélekből fa­
kadt, önzetlen szeretetszolgálatot is érté­
kelni tudta városunk közönsége és támo­
gatást jelentő áldozatát ezen az oltáron
is meghozta.
Legyen áldás rajta I

Honvédeink
Karácsonya.

Nemes munkáslélek.
A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és
Vasöntő Rt. salgótarjáni hadiüzemének
munkásolvasóköre, mint már a múlt szá
inunkban leírtuk, a Kormányzó Ur név­
ünnepén a Főméltóságu Urnák igen szép
nivós műsoros esttel hódolt.
A hadiüzemi munkásság újszerű
módon nyilvánította ki a honvédség iránti
szeretetét és megbecsülését akkor, ami­
kor az előadást a honvédség részére két
Ízben éspedig 10 én és 11-én este telje­
sen ingyen megismételte. A honvédek ré­
szére, ki-ki erejéhez mérten adakozott,
A társadalom minden rétege megmozdult,
dohányárut, melegholmit stb. ki mit tu­
dott, adott.
A segény sorsban é'ő munkásság is
adott tehetsége szarínt. Nagyon lélek­
emelő és követésre méPó példát adott a
Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vas­
öntő Rt hadiüzemi munkássága, mikor
egyéb adakozásán felül, amije még volt,
azt ajánlotta fel a honvédség részére.
Felajánlotta szabadidejét, műkedvelő mű­
vészetét, hogy a honvédség iránti szere­
tetét kimutathassa. Érezte ez a munkás­
ság azt, hogy a fronton helyette is küzdő
honvédnek még adnia kell. Adott olyat,
amit tudott adni és amit a honvédség
szívesen vett, mert a honvédeknek nemes
szórakozásra nyújtott alkalmat.
A szórakozáson kívül nemzetnevelő
értéke is volt a munkásság adományának,
mért a müsorszámok mindegyikének ne­
velő tartalma volt Aki a műsort végig­
élvezhette, szórakozva tanult és nagyon
sok nézőben nehezen felejthető élmény­
ként sokáig élni fog az egyes müsorszá­
mok emléke.
t Kiemelkedően élményszerü hatással
volt a közönségre a szavalókórus. Az új­
szerű, még kevéssé ismert előadásmód a
nézőre valósággal lenyügözőleg hatott.
A hadiüzem munkássága hálával
gondol mindazokra, akik ezt a szép mun*
kát lehetővé tették.
Elsősorban Tarnay Kálmánra, a ha­
diüzem igazgatójára, aki a munkaidőbeosztással és egyéb intézkedéseivel lehe­
tővé tette a műsor betanulását és magát
az előadást, valamint annak a honvédség
részére való megismétlését.
Hálával gondolnak a hadiüzemi pa­
rancsnokukra, aki a próbák alatt, magán
az előadáson is mindig köztük volt és
irányította, segítette őket
Szeretettel gondolnak azokra a tiszt­
viselőkre, akik a müsorbetanulás részle­
teiben velük voltak, betanítottak, rendez­
tek ét szerepeltek velük. Érzi és látja
már a munkásság, hogy vége annak a régi
Mellemnek, amikor a munkásság mindenkitől megérehagyatva odament, ahol megtaűtyttákt ahol bírtok neki él ahol fog*

3. oldal

A háborús gondok, lemondások, rek füzében megállás nélkül feljesifik a
szomorúságok ellenére, a kötelességüket. Lehef-e tehát itthon ka­
túlfeszített munka közepette, de mégis rácsonya a magyar embernek anélkül,
a meleg^otthon békés nyugalmával meg­ hogy szive meleg együttérzésével ne for­
.
ajándékozotton és boldogan készülődik duljon hős katonáink felé?
Ezen az idei szent éjszakán, : a
mindenki a karácsony nagyszerű ünne­
pére, az isteni és emberi szeretetnek gyönyörű vigílián, amikor az angyalok
ennek az évenként megismétlődő cso­ kara ismét hirdetni fogja az Isten di­
dálatos jelképére! Nincs még egy ün­ csőségét és az emberek békességét^mmnepe az egyházi évnek, amelyet akkora den magyar család otthonában megje­
örömmel várna felnőtt és gyermek, pa­ lenik a magyar honvéd képe s a •kará­
lota és kunyhó, mint az Isteni Gyermek csonyfa megritkult gyertyafényénét'uagy
megjelenésének ünnepét. A szeretet és a ferifeff asztal előtt, a hála és Sé.erea család ünnepe ez rideg és harcos fef fakasztotta könnyes szemmel. egy
korunkban, amikor a karácsonyfa körül, percig némán, hangtalanul álljunk meg
az ajándékok felett úrrá (esz ez a leg­ és gondoljunk a Don partján és s/.etfe
gyönyörűbb érzelem.
a világban harcoló hős honvédőinkre,
De az idei karácsonyon gondol­ akiktől ezidén a sors megtagadta énnek
nunk kell azokra is, akik hiányoznak az ünnepnek szépséges nyugalmát!
Csak egy percre!
a családi körből; akiknek nem adatott
meg a békés, meleg szoba; az anyai
Hatvan másodpercig koncentráljuk
vagy hitvesi csók, a béke és nyugalom. szivünk minden legjobb érzését, gondol­
Gondolnunk kell messze küzdő katoná­ kodásunk minden parányi részét és ez
inkra, akik most sokezer kilométerre a perc egy éven át, mint valami csodás
otthonuktól, hóban és fagyban, idegen hatású rádiumsugárzás befolyásolja
földön, béke és nyugalom nélkül, élet­ majd gondolatainkat, megacélozzaizma­
veszélyben a másodpercek mindegyiké­ inkat a még nagyobb munkafeíjesittkényben, nappal és sötét éjszakában őrköd­ hez és megerősíti lelkünket a szükség
nek az otthon maradottak fölött. A nagy kívánta még további lemondásokra 1 Es
világháborúban megtanultuk, mit jelent ki tudja, ennek az egyetlen percneft át­
a kafonakarácsony ! Elképzelhetjük ide­ alakító hatása révén nem érjük-é meg
haza is, milyen érzelmek szálíják meg jövő Karácsonyra az angyalok káéit ál­
azokat, akik a kinti veszélyben ágyúk, tal zengett isteni békességet a földön ?
A közellátásügyi miniszter a Buda­ bombák, gránátok, aknák és gépfegyve­

lalkoztak vele. így sodródott sokszor ön­
hibáján kívül a baloldalra, sőt sokszor a
szélső, baloldal szervezeteibe.
Örömmel kell látnia mindenkinek a
Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vas
öntő Rt. munkássága által adott példából,
hogy a magyar társadalom rendre, rangra,
osztályra való tekintet .nélkül össze tud
fogni, csak szeretettel, megértéssel kell
hozzáfogni az összefogás megteremtéséhez
és akkor majd mind több helyen fog
eggyé forrni a honvéd, a' munkás és a
tisztviselő.
Eggyéforrott társadalmon nincs ami
erőt vehetne. Magyar és magyar között
nem lehet más értékmérő, mint az, hogy
mennyit használ nemzetének, hazájának.
Ha ezt az utat fogjuk járni, akkor eljön
az idő, hogy nem lesz napszámos, mun­
kás, vagy tisztviselő, hanem csak magyar.
Legfeljebb olyan különbség lehet, hogy
hasznos és megbízható, vagy kevésbbé
hasznos és kevésbbé megbízható, — de
csak magyar.

A burgonya beszolgáltatása
az ország egyes vidékein.

pesti Közlöny december 11-én megjelent
számában tette közzé az ország egyes
vidékein a burgonya beszolgáltatásáról
szóló rendeletét.
A rendelet felsorolja azokat a vár­
megyéket és járásokat, amelyeket a köz­
ellátásügyi miniszter kötelezett arra, hogy
a termelő burgonyakészletéböl az 1942.
szeptember 26 án igénybevett mennyisé­
gen felül, a háztartári és gazdasági szük­
ségletén kívül, rendelkezésére álló menynyiségét is köteles a Belföldi Burgonya­
kereskedelmi Egyesülésnek megvételre
felajánlani.
A rendelet pontosan megállapítja
azt a mennyiséget, amelyet a termelő
háztartási és gazdasági szükséglet címén
visszatarthat.
Lényeges intézkedése a rendeletnek
az, hogy az igénybevett burgonya menynyiségéért a Burgonyakereskedelmi Egye­
sülés külön megbízottja a hatósági áron
felül métermázsáhként termelési költség
címén 1*50 pengőt köteles a termelőnek
fizetni.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

■

Asztali-tenisz.
A MOATSz Salgótarjáni alosztályá­
nak első bajnoki fordúlója a napokban
fejeződött be s az őszi eredmények a
hirsebgyári asztaliteniszezők nagy fölényét
mutatják. A bajnokságot a nagy küzdelmek
és örvendetes eredményként a mindvégig
sportszerű és fegyelmezett versenyek
jellemezték. Meglepetés a losoncapátfalvai
játékosok jó szereplése volt, akik csak
játszma-aránnyal szorultak a második
helyre. Az egyes csoportok eredményei
a kővetkezők:
Férfi csapatbajnokságban.*
1. Hirsebgyári AT 7 ponttal
2. LATSE
7
„
3
3. SSE

€
5

SBTC
Salgői FC

1

■ H
n

Ifjúsági csapatbajnokságban rí
1. Hirsebgyári AT 6 ponttal
2. Hirsebgyári AT II. 4
3. SBTC . '
2
4. SSE
0
Női csapatbajnokságban V * v
1. - Hirsebgyári AT 4 ponttól r
2. LATSE
2
3 SFC
0

Birkózás.
Folyó hó 6 án Budapesten
országos ifjúsági birkózó bajnokságok borán
Simonyi Gusztáv, a SSE fiatal vttrsehyzője a 'félnehézsulyu csoportban második
lett A szorgalmas és igen tehetséges ver­

seny ző megérdemelten érte el a saáp
helyezést és szorgalmas munkával még
. hegy eredmények eléréséra hivatott

' ’ *

* 4

�A MUNKA

4 oldal
Folyó hó 13án díósgyőrött tartották
birkozó versenyét és egyben bajnokságait.
Az acélgyári leventék Simonyi és Hegedűs
révén két bajnokságot, ezenkívül 3 má­
sodik és 2 harmadik helyezést értek el s
ezzel mindössze 5 ponttal maradtak el a
legtöbb pontot elért Diósgyőr versenyzői
mögött Aki iigyelemmel kiséri az acél­
gyáriak sportéletét, megelégedéssel tapasz­
talja, hogy az acélgyári birkózók csend­
ben, de annál szebb eredményekkel dol­
goznak és mondhatjuk, hogy a. leglelke­
sebb és a legtörekvőbb szakosztályát je­
lentik az acélgyár sportjának.
A vasárnap sorra kerülő orsz. le­
venteversenyekkel kapcsolatban Simonyi
és Hegedűs szereplését élénk figyelemmel
kísérjük.

a VII. hadtest leventéinek válogató

Hírek éskülönfélék
Jézus, a gyermek
Régebben a hó mindig illendően le­
hullott karácsonyra. Szép tehér szőnyeg
terült a kőre, megja sárra, a várost, a vi­
lágot hulladozó pelyheken átal nézhettük,
a tisztaságnak, békességnek fátyolén átal.
Ma sáros, fekete, piszkos a táj, méltó szim­
bóluma a kor minden vonatkozású tör­
ténelmének. Karácsony este borulatán elő­
jöttek a betlehemesek, fehér szűrben, ki­
fordított kis ködmönben, úgy hozták a
kivilágított Jézuska házát, a bethlehemi
istállót és a karácsonyfa gyertyafényes
ágain keresztül, ezüstös, aranyos csillogá­
son keresztül a mesének, az álomnak tá­
volába tekintettünk egy jászol felé, hol a
Gyermek nyugszik. Országokról, földré­
szekről egyszerre tekintenek Karácsony
estéjén az emberi szemek a csecsemő
felé, ki drágább, mint a hercegi babák,
mint az egynapos trónörökösök: a meg­
született kis Jézus felé, kinek csillagsu­
gár süti a fejecskéjét.
Az égből lejött a főidre megszületni
a kereszténység Megváltója. Az őrök Ég
és a mi földi halandóságunk találkozik a
sugárzó kisdedben, a jászol szalmáján.
Két hazába való lett az Egek gyermeke,
megbizonyitani nekünk, hogy mi is két
hazának vagyunk gyermekei. Ha mi fel­
nézünk a magasságba, azt nemcsak a
gyönyörűségért tesszük, mert akkor sza­
badulást és menedéket is keresünk éa
akkor magunkat magasztosit fel a gondo­
latunk. Honvágy van a szemében, a lel­
kében a föld polgárának, aki fölfelé for­
dítja a tekintetét. Az a kisded, akit iste­
ninek vallunk, sugalmat ad az embernek :
emelkedett érzésében megkapja az ember
ezt a sugalmat, magamagát is isteninek
tudja az ember. '
így tanit a gyermek Jézus, aki szót
se tud még szólni, csak mosolyog.
Se Buddha, se Mózes, se Mohamed
nem nyerheti el azt a imádatot, ami a
bethlehemi kicsi Jézust elárasztja, sem
Izis és Osiris, sem a görög meg a római
istenségek szépei, méltóságai. Azt a hó­
dolatot, ami gyöngédségből, elbájoltságból
és szeretetből gomolyodik; azt a szerete­
tt ^egyetlen hatalom sem diktálhatja a
szivünkre, amit a Gyermek sugárzott be­
lénk röntgen- és rádium besugárzás gya­
nánt, mert Senkit és Semmit nem lehet
úgy szeretnünk, mint a Gyermeket.
Királyok hódolnak előtte, mert nincs
olyan fénye a koronának, mint a Gyer­
mek mosolyának.
Pásztorok, mert nem vezethet így
Más szelídségre, türelemre, odaadásra,
mint a gyenge gyermek.
Bárányok hódolnak előtte, mert nincs
olyan ártatlanság a földi mezőn, mint a
gyermeké.
Barmok hódolnak előtte, mert nincs
jóság olyan, nincs kímélet, nincs hozzá­
juk való hűség a föld teremtményei közt,
mint a gyermeké, kinek a kacsója nem
tud ütni, kinek a nézése nem gyilkos
szándék, hanem ámulat és őröm.
Csillag reszket fölötte, szolgáló csil­
lag, mert nincs olyan tündöklés, mint a
léleké, mely kigyulladt a megszületett
gyermekben.
v

Salgótarján,

Ígéri az élet örök tavaszát, ö a ml únhatatlan várakozásunk, 0 az eszmény, ö
az álom, ö a csoda.
ö a reménység, ö a boldogság: a
£érmék. Megtanul majd ő beszélni, ajin ige lesz a szív, édesebb a madár­
szónál, az égzengésnél erősebb. Ez a
A Balassa Bálint Társaság bensősé­
gyönyörű, mosolygó kis Jézuska le fogja
tisztázni az életet, meg fogja váltani a ges-meleg keretek között búcsúztatta Mű­
csúnya, tévedt, bolond, szegény, szeren­ vészeti Szakosztályának szakavatott el­
nökét, városunk közkedvelt, kiváló mű­
csétlen világot.
—y —n.
vész egyéniségét: Bóna Kovács Károly
szobrász és festőművészt, ki elhagyja vá­
Minden kedves előfizetőnknek, jóaka­ rosunkat és Budapestre távozik, hogy ott
rónknak és hűséges munkatár­ folytassa fennkölt, szép és '.nemes hivatá­
sunknak boldog karácsonyi ün­ sát, hogy a köz számára maradandó mű­
nepeket kivánunk f
Szerk. vészi értékeket,... a maga számára pedig
■■■
i további sikereket teremtsen I
A Jóvári féle vendéglőben a Társaság
Eljegyzés. Gyalog Olga és Jancsik
igen
szép számmal jött össze, egy kedé­
Mihály jegyesek (Minden külön értesítés
lyes, közvetlen és barátságos vacsora ke**
helyett.)
rétében zajlott le a búcsúztatás.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
A távozó művészt Rőder Alfréd,
nak, kik felejthetetlen jó férjem, ill. édes­
majd
Horváth László, Koltay Imre és dr.
apánk elhunyta alkalmából jóleső rész­
vétükkel felkerestek, ezúton mondunk Csengődy Lajos bucruztatták szebbnél
hálás köszönetét, özv. Paksy Andrásné szebb, keresetlen, szívből jövő, meleg,
őszinte szavakkal, melyekre Bóna Kovács

1942

dec 23

A Balassa Társaság búcsúja
Bóna Kovács Károly
szobrászművésztől.

és gyermekei.

A karácsonyt és újévi isten­
tiszteletek sorrendje:
A főplébániai templomban: Kará­
csony vigíliáján december 24-én délután
5 órakor ünnepélyes szentmise. Éjféli szent­
mise nem lesz megtartva. — Karácsony
ünnepén, december 25 én reggel 6 óra­
kor pásztorok miséje. 8 órakor csendes
szentmise, 9 órakor ugyancsak csendes
szentmise, 10 órakor ünnepélyes szentséges nagymise,. fél 12 kor csendes szent­
mise. Délután fél 3 kor szentséges litánia.
Karácsony másnapján, december 26-án
szentmisék 8, 9, 10 és fél 12-ky. Litánia
féI3-kor. December 27-én vasárnap a
szokott sorrendben. December 31-én Szil­
veszter napján este 6 órakor évzáró Te
Deum szentbeszéddel. 1943 január 1-én
Újév napján a szentmisék 8, 9, 10 és fél
12 kor. A 10 órai plébániai szentmise
ünnepélyes Veni Sancteval és szentségkitétellel. Délután fél 3 kor szentséges litánia.

• •-

FERENCES templomban. Többszöri
kérésre sem küldték be.
Szerkt

•

EVANGÉLIKUS istentiszteletek
rendje karácsony alatt: 24-én este 5kor
Karácsonyi -Evangéliumolvasás. 25 én*
Karácsony L napján délelőtt 10 órakor
istentisztelet, 11 kor urvacsoraosztás. Dél­
után 3 kor karácsonyi áhitat. Karancsságon délután 3 órakor istentisztelet és
urvacsoraosztás. ■ Karácsony II. napján
délelőtt 10 kor istentisztelet, 11 kor ur
vacsora, délután 3 kor áhitat. Lapujtőn
délelőtt 10 kor istentisztelet, úrvacsora,
27*én vasárnap délelőtt 10 és délután 3
kor istentisztelet Ugyanankor de fél 9
kor Salgóbányán és 10 kor Somoskőúj­
falun istentisztelet és úrvacsora.
•
•
•
REFORMÁTUS istentiszteletek Sál"
gótarjánban*’ december 25 én, karácsony
I. napján délelőtt 10 kor urvacsoraosztással és délután 5 órakor. December 26 án
karácsony lí. napján délelőtt 10 és d. u.
5 órakor December 27.én, az év utolsó
vasárnapján délelőtt 10 és délután 5 kor.
December 31* én az ó év utolsó napján
este 6 órakor évzáró istentisztelet 1943.
évi január hó 1-én délelőtt 10 órakor és
délután 5 órakor. — Ref. istentiszteletek
vidéken: December 25-én délelőtt fél 9
órakor Zagyvapálfalván; urvacsoraosztással, December 25-én délután 3 órakor
Szalmatercsen; urvacsoraosztással. Decem­
ber 26 án délelőtt 10 órakor Kisterenyén
urvacsoraosztással.
Nemzetvédelmi Kereszt. Ma­
gyarország Főméltóságú Kormányzója vá­
rosunkból, újabban az alább felsoroltak­
nak adományozta a Nemzetvédelmi Ke­
resztet : Boroviczény Nándor motorsze­
relőnek, dr. Brúnóvszky Lóránd OTI or­
vosnak, Csaba István telefonközpont ke­
zelőnek és Fedák József volt helybeli áll.
igazgatótanitónak.

Károly meghatottan válaszolt. Jó! estek
neki a szeretetteljes baráti szavak és meg­
köszönte azt a nagy és őszinte ezeretetet
és ragaszkodást, mellyel őt baretai és
hívei mindenkor körülvették. ,
Távozása, mint mondta, nem.vég­
leges, hiszen ö szülővárosától és "kedves
barátaitól elválni nem fog tudni soha.
A gyakori viszontlátás reményében
fogott ezután a mi kedves Karcsi bará­
tunk mindenkivel kezet, a búcsú Iájó, —
de sok jó baráttól körülvéve, — nem olyan
nehéz perceiben I
'
A jó Isten vezérelje útjait -s hozzon
számára még sok-sok diadalt, hegy büsz­
kén szoríthassuk meg az ősi pátriájába
visszatérő kedves jó Barátunknak tehet­
séges és szorgalmas munkás két &lt; kezét,
Isten áldja és hozza vissza öt még
sokszor szerető körünkbe I
'
(V.)

Felsőházi tagság.

Minden kedves megrendelőinek
és ismerőseinek — az orosz;
Esztergom vármegye törvényhatósága
dr. Schmidt Sándor oki. bányamérnököt, harctérről — Boldog Uj Évet \ \
m. kir. bányaügy! főtanácsost, a Salgótar­ és Szebb Magyar Jövendőt Kíván '
jáni Kőszénbánya Rt. h. vezérigazgatóját
SZLÁDIK LAJOS•
felsőházi taggá választotta. A közel napok­
tart. szkv.
*5
ban Salgótarjánban tartózkodott vezér­
oyomdáazmester. ’’
igazgatót ezen alkalomból a bányatiszti-,
segéd- és altisztikar, valamint a bányá­
szok küldöttsége közvetlen melegséggel
és szeretettel üdvözölte. Korompay Lajos
-bányaigazgató, m. kir. bánraügyi főtaná­
csos üdvözlő beszédében kiemelte, hogy
amint Schmidt Sándor volt az első bánya­
Kedves Főtiszteletes Ur I Szeretettel
mérnök Magyarországon, aki a mérnöki kérem ezt a kis verset átgépelnil éáegy
dip’omájához kimagasló tudásával és fá­ jó szavaiéval betanitani. Ha lehet, kérem
radhatatlan szorgalmával megszerezte a az ev. KARÁCSONYI VÁSÁR ihúsorába
bányamérnöki tudorságot, úgy ezzel a betenni. Én a szent kötelesség teljesítésé­
megválasztásával szintén ő az első bánya­ ben is gondolatban ott leszek, ahol min- mérnök hazánkban, aki a felsőházi tagság dig kellemes órákat töltöttem. Szeretettel
méltóságát elnyerte és ezáltal a bányász­ ölelek mindenkit A. Józsi.
&amp;
ipar közvetlen szószólót kapott benne a
törvényhozásban,
Schm’dt Sándor meghatottan mon­ Gondolsz-e arra, mikor itt
* ; :
dott köszönetét a tisztelet és szeretet ezen A szeretet melegében
spontán megnyilatkozását és ígéretet tett, Karácsonyi fények lobbannak,
hogy ameddig a Gondviselés megengedi Hogy a Don-partján honvédetek előtt
.' 1
neki, a szakmai ember tudásával és több Gránátok robbannak ?
évtizedes tapasztalatainak felhasználásával Gondolsz e arra, mikor itt
mindig törekedni fog a bányászság jobb, Mosoly üli mindnyájunk arcát, • - ;
szociálisabb és társadalmibb helyzetének Jeges szél marja, hóviharok tépik
a (örvényhozásban való kivívásáért.
Honvédeink arcát?

Levél a frontról.;

Gondolsz-e arra ? *

Hadirokkant temetése.
F. hó 20-án délután 3 órakor te­
mették a városi ravatalozóból Fodor Mi­
hály hadirokkantat, akinek tüdejét a
múlt világháborúban az orosz harctéren
golyó járta át. Betegen is csaknem éle*
tének utólsó pillanatág szorgalmasan dol­
gozott, úgy hogy 4 napi súlyos megbete­
gedés után halt meg 56 éves korában. A
temetést P Réz Marián plébános végezte,
aki elismerő és megható szavakkal bú­
csúztatta a vallásos lelkületű, szorgalmas
egyházközségi hívőt.
A hadirokkantak nevében Nagy An­
tal iskolasigazgató, hadirokkant búcsúz­
tatta a megboldogultat. — Megjelent a
temetésen az célgyárí öntöde üzemének
nevében dr. Körös Béla mérnök is, sok
gyászoló közönség és a hadirokkantak
közül sokan.
Karácsonyi cserkészmunka. A
bányatelepi 145. sz. „Sirály” cserkészcsa­
pat megfogyatkozott taglétszáma mellett
is mindig életjelt ad tevékenykedéséről.
Az öreg és ifjú cserkészek több hét óta
ismét fúrtak-faragtak otthonukban, mint­
egy 80 drb. fajátékot készítettek s folyó
hó 20-án, az érdeklődők számára kiállí­
tották azokat Láttunk ott taligákat, kis
autókat garázzsal, baba ágyakat, szekrényékét, kocsikat, sőt a háborús időkre
való tekintettel, még tankokat is. A cser­
kész szív meleg szeretetével készült tár­
gyakat dec. 25-én, Karácsony első ünne­
pén, d. u. 4 órakor házi karácsonyfa

Gondolsz-e arra, mikor gondtalanul
Jarja át lelked a melegség,
‘ '
Roham után hiába várja haza
Anya a fiát, gyermek az apját,
Leány a párját, férjet a feleség 4,
Gondolsz e arra, hogy ők
Miértünk véreznek . '
Harcok hevében, kevés szünetében
Minden szenvedésben
Mivelünk éreznek ?

Szent karácsony estén, ha csak gondolatban
De együtt lesznek mivelünk
Megváltónk születésén,
A szeretet ünnepén
Egy üti örvendezünk ... I
Miként tiszta fény száll
Jézus jászolára,
Száll, száll s szálljon sok szeretet
Messze Don-partjára ...
Angyal József tüzér őrv/ 229/69.

Karácsony 1942.
30 fok hideg,.... oly dermesztő a tél, *
A hó meg csak egyre-egyre hull.
Ijesztő csend van a nagy pusztáslgoú,
S a sjjv fáj kimondhatatlanul 1 .
Ma gyertya gyűl a zöld fenyőfájából^
És nem láthatom azt'a kis szobát,
Ahol ma végtelen boldogság sugárzik, •
S a sziveket az öröm szövi át. .
Kisfiam-édes már játszik a vonattal,
S apukáját hozza rajt haza,
Feleségem nézi és könnyes szemekkel •
Belézokog a csendbe sóhaja.
S egyszerre dobban-egymásért a,srívünk,
Egyszerre rebegjük a halk imátf
„Tedd boldoggá Nékik ott a messzeségben!

A Mátra rum- és Ukörryár 10
Télen született, hogy pótoljon min­ Kingót adományozott a Szent Erzsébet
őegylet által nyilvántartott szegények ünnepély keretében osztják szét a bányász
den virágot Minden napmeleget és min­
Uram •. ez esztendő .. szent Karácsonyát**]
den tüzelőt
M téli segélyezésére, melyet hálás köszönet- hadiárvák és. hadbavonultak IskolásgyerImekei
között*
Mert 0 a gyermek, 0 a tavan, 0 tál nyugtás as Egyesület elnöksége,
Visnovszky Ldszfa.1

i

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 ' dec. 23

5. oldal

Kigyófarm
egy berlini pincében
17 gram kigyóméreg a mellényzsebben — Hogyan szedik el a viperától a
mérget — szérámexpedloló a Balkánon.
Berlin, 1942. novemberben.
Kétségtelen, hogy Berlin egyike a
legállatkedvelőbb metropoliszoknak. Tud*
* tűk, hogy akad a városban jónéhány má­
jon), mosómedve, sün, teknősbéka meg a
jó Isten tudja hányféle más egyéb egzótikus, szelíd és kevésbbé szelíd „háziál­
lat", nem is beszélve a tarkábbnál tar*
. kább madarak és halak seregeiről Arról
’ azonban, hogy lenne valaki, aki a város
kellős közepén, az egyik bérház pincé­
jében mérgeskigyófarmot tartana, mind
a mai napig nem tudtunk. Ez egészen uj,
ezt meg kell nézni
így történt, hogy aztán egy szép
napon, minden előzetes bejelentés nélkül
bekopogtattunk Kurt Müller úrhoz, a szó­
ba nforgó kigyófarm tulajdonosához. Bér*
lin egyik északi negyedében, a forgalmas
Leopoldplatz tőszomszédságában találtunk
rá erre az érdekes urra. Éppen kígyói­
val foglalatoskodott. Első pillantban kissé
idegenkedve fogadott, később azonban,
amikor tudomásul vette, hogy szó sincs
holmi konkurrenciáról, nagyon is közlé­
keny lett és kész őrömmel, sőt mondhat­
nánk némi büszkeséggel állott rendelke­
zésünkre.
Ha valaki azt hiszi, hogy Müller ur
pincéje valami sötét, fekete odú, ahol
ezek a veszedelmes hüllők szabadon ta­
nyáznak, az alaposan téved. Pince he­
lyett pompásan megvilágított, korszerűen
berendezett terrariumot találtunk, amely,
egészen olyan mint a híres berlini Zoo
akváriumának kigyó-osztálya. Negyven.ötven, mesterséges nappal fütött, egyben
megvilágított üvegszekrény sorakozik itt
egymás mellett. A szekrényekben pedig
a kígyók, amelyek legnagyobb részét
Müller úr maga fogta. Keresztesviperák a
Berlin melletti Spandau vidékéről és ho­
moki viperák a Balkánról A legkülömbözőbb viperafajpk mellett, az egyik
üvegszekrényban hatalmas méretű ame­
rikai mókáséin kigyó „sütkérezik**. Üveg­

csékkel és ampulákkal teli faliszekrény és
egy hatalmas halálfejes tábla „vigyázat
méreg** felirattal az egyedüli, amiről
nyomban látni, hogy kigyóméregspecialistánál vagyunk.
„Akarja látni, hogyan veszik el a
kígyók mérgét?** — kérdi Müller ur
mosolyogva.
Nem is vár feleletre. Felkap valami
piszkavas-szerü kampós szerszámot, vil­
lámgyorsan kinyitja az egyik szekrényt
és mire észbekapnánk már hoz is egy
homoki viperát, mely láthatólag idegesen
csapkod a farkával és veszedelmesen inog
a kampón. Müller úr azonban úgy lát­
szik az egyensulyzás mesterségéhez is
ért Nem történik semmi baj. Ledobja a
hüllőt az üveglappal fedett asztalra, vala­
mi fakampóval leszorítja, aztán ügyes
mozdulattal „tarkón** ragadja őkéimét,
önkéntelenül is megborzad az ember en­
nek láttára, Müller úr azonban nem za­
vartatja magát Kis üvegtányért tart a voltak már. Hála Istennek mindig nyom­
kigyó szája elé. És a ravasz hüllő bele­ ban tudtam magamon segíteni.** „És mond­
esik a csapdába: dühösen harap a tá­ ja — kérdem Müller úrtól
hogyan ju­
nyérba és a drága méreg egy icike-picike tott arra a gondolatra, hogy egy ilyen nem­
cseppje máris ott csillog a tányéron.
mindennapi foglalkozásra szánja magát ?**
„Ugye milyen egyszerű az egész?**
„Hosszú éveken át az egyik leg­
— vélekedik Müller úr nevetve. Hát bi­ nagyobb berlini állatkereskedésnek vol­
zony nem mondhatnám. Engem a szó tam a bevásárlója. Nagy utakat tettem, a
szoros értelmében felizgatott a látvány, Balkánra valóságos expedíciót vezettem.
ahogyan ez a veszedelmes hüllő testével Megszerettem ezt a mesterséget. Közben
jobbra-balra csapkodott. Minden pillanat­ tudományos munkásságot is végeztem.
ban el voltam készülve rá, hogy kicsú­ Három újfajta állatot, köztük egy addig
szik Müller ur két ujja közül
ismeretlen vízi-békát, a „Rana ridibunda*’-t
Kérdésemre, hogy minden elővigyá­ én fedeztem fel Zoo lógus-asszisztens let­
zatossága ellenére is nem marta-e már tem. Egy szép napon aztán úgy határoztam,
meg egyik-másik „védence**, Müller ur a hogy önállósítom magamat és kigyómévilág legtermészetesebb hangján, mint reg specialista leszek.**
„És mennyi mérget termel, sőt ha
hogyha - mondjuk - épen a fogorvosról be­
szélne, közli, hogy éppen hat hete esett nem tartaná túlságosan indiszkrétnek ezt
a kérdést, úgy azt is szeretném tudni,
ez meg vele nyolcadszor,
hogy
jól fizetik-e a kigyómérget?"
„Egy gyors oltással — mert gondol­
„Nagyon szívesen adok felvilágo­
hatja, hogy szérum mindig van nalam —
hamarosan túl voltam a veszedelmen, A sítást — mondja Müller ur, a kereskedő
balkáni vadonban komolyabb eseteim is i— annyival is inkább, mert tudom, hogy
nem árulok el ezzel üzleti titkot, hiszen
a méreg árát az árbiztos állapította meg
Én voltam egyébként az első, aki a kigyóméreg árának hatósági megállapítását
kértem. Elég fejtörést is okoztam ezzel
szegény árbiztosnak. Egy gramm méreg
ára ma 400 márka. 40—50 kígyóból át­
lag egy grammot termelek ki havonta.
Most sajnos igen alacsony az állományom.
A háborús viszonyok következtében igen
nagy nehézségekkel jár az újabb anyag
beszerzése,"
„Körülbelül hány kigyót „fejt" már
meg életében ?"
„Hát erre a kérdésre bizony még
hozzávetőlegesen sem tudnék válaszolni
— feleli mosolyogva Müller úr —, egész
bizonyosan nagyon sokat. Nagy balkáni
expedícióm alatt, mely tizennégy hóna­
pig tartott, közel kilencszáz kigyót fog­
tam és engedtem ismét szabadon miután
elraboltam tőlük mérgüket."
„Hát nem hozta a kígyókat magá­
val?" — kérdem csodálkozva.
„Nem. Ez az utam kizárólag szérumgyüjtő expedíció volt. Hol lóháton,
hol szamáron, hol meg gyalog jártam a
• hegyeket- Ahol egy hüllőt találtam ott
tüzetesebben körülnéztem; rendszerint
akadt több is. Kis vászonzacskóba gyűj­
töttem őket össze, ha aztán együtt volt
vagy husz-huszonöt darab, akkor megfej­
tem őket szép sorjában, aztán futni hagy­
tam az egész társaságot. Három* négy hét
múlva megint eljöttem ugyanarra a hely­
re. A kígyók ezalatt az idő alatt ismét
„gyűjtöttek" egy kis mérget és az egész
procedúra megismétlődött. Nagyon egy­
szerű dolog ez kérem. Addig csinálhatja
az ember, ameddig csak kedve tartja.
Ennek az utamnak a zsákmánya tizenhét
gramm méreg volt. Valóságos kis kincs
és olyan kevés, hogy a mellényzsebben
elfér, de ha meggondoljuk, hogy ez a
néhány csep méreg hány embernek men­
tette meg talán az életét, belátjuk, hogy
még az a rengeteg fáradság és mondjuk
veszedelem, mellyel megszerzése járt, is
kis ár volt érte."

Igazat adtunk Müller úrnak, aztán

elbúcsúztunk, de megígértük, hogy a
háború után, ha majd sikerül állományát
ismét felfrissítenie újból meglátogatjuk.
dr. Szabó László

Salgótarján m. város polgármesterétől.
19961/1942. sz.
.&lt;•
' t
Tárgy: Körzeti szappanfőzők
felállítása.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti szap­
panfőző állitatott fel, amely a közönség
által felajánlott hulladék zsir minden kg*
ja után cserébe 1 kg egységes szappant;
ad annak, aki a hulladék-zsírt felaján­
lotta, illetve beszolgáltatta.
Tekintettel arra, hogy a város kö-zönségének szappanellátása igen hiányos
ez akcióra nyomatékosan felhivom a.kö­
zönség figyelmét és felkérem, hogy a.
hulladék zsiradék gyűjtését saját érdeké­
ben azonnal kezdje meg és az összegyűj­
tött hulladék-zsírt a város közélelmezési
osztályánál (városháza, tanácsteret?;) -je­
lentse be. Az osztály gondoskodik &lt;fel-!
ajánlott zsir felfőzéséről és a szappan, dij-:
mentes kiosztásáról.
■jf-,.
Salgótarján, 1942. december 10 én.
Po'gármesler helyett dr. Figus főjegyző. '■

�Salgótarján, 1942 dec. 23

A MUNKA

6. oldal

/ ,'

7 &lt;

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek ezerint készített
V1TAM1NDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:
SZŰCS RÓBERT

MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

A salgótarjáni kir. járásbíróság,
mint telekkönyvi hatóság,

4610/1942, tk. sz.

Árverési hirdetmény és kivonat.

gának; továbbá egy-egv példányát sza­
bályszerű közzététe végett Somoskőújfalu,
Salgótarján, Bárna, Cered községek elöl­
járóságainak megküldi.
Az árverési feltételek a kővetkezők:
Az árverezni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
készpénzben, .vagy az 1911: I. t-c. 127.
§ ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban letenni,
vagy a bánatpénznek előleges bírói le­
tétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­
vényt a kiküldöttnek átadni és az árve­
rési feltételeket aláírni.
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
seki nem ígér, köteles nyomban a kikiál­
tási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa jgért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1942. évi október hó 21.
napján.
Dr. Csák, s. k. kir. jbiró.

\ Salgótarjáni Lórántffy Zsu­ réz háztartásbelit 10 P (2 nap), őzv.Dá- &gt;
zsanna Rét Nö egyletnek 1942 de* vld Aodrásné sz. Gura Karolin bízta4ábCember hó 6-án a Htrschgyár étkező ter­ beüt 6 P (2 nap) és7 Likí látván bányai

mében megtartott tombola tárgysorsjáté­
kon a következő sorsjegyek nyertek: 4,
21, 26, 30, 37, 38, 50, 82, 83, 95, 106,
108, 111, 120, 128, 144, 154, 176, 181,
187, 193, 201, 205, 210, 216, 221, 228,
231, 238, 244, 249, 258, 262, 267, 274,
277, 279, 280, 288, 290, 291, 303, 308,
310, 312, 318, 321, 325, 328, 340, 348,
364, 382, 391, 412, 415, 416, 434, 441,
444, 446, 468, 479, 482, 484, 496, 498,
502, 503, 515, 525, 530, 543, 548, 552,
568, 570, 591, 597, 598, 603, 605, 611,
621, 655, 678, 679, 681, 686, 688, 692.
698, 699, 702, 709, 713, 721, 722, 725,
744, 745, 749, 758, 761, 781, 788, 789,
798, 800, 807, 813, 824, 834, 847, 851,
856, 871, 894, 904, 907, 919, 938, 941,
946, 971, 875, 976, 983, 1010, 1022,
1026, 1038, 1056, 1061, 1065, 1069,
1070, 1078, 1080, 1091, 1098, 1103,
1111, 1117, 1120, 1136, 1145, 1202,
1224, 1232, 1243, 1237, 1243, 1246,
1258, 1274, 1289, 1292, 1300, 1305,
1307, 1309, 1321, 1338, 1341, 1345,
1349, 1360, 1361, 1364, 1366, 1367,
1372, 1377, 1397, 1407, 1415, 1422,
1423, 1435, 1440, 1443, 1470, 1474,
1509, 1513, 1528, 1530, 1543, 1570,
1587, 1605, 1610, 1613, 1614, 1633,
1646, 1650, 1654, 1661, 1663, 1692,
1696, 1697, 1707, 1718, 1724, 1747.
1748, 1763, 1785, 1790, 1793, 1794,
1805, 1811, 1815, 1816, 1834, 1838,
1842, 1849, 1860, 1861, 1864, 1874.
1897, 1922, 1945, 1952, 1953, 1963.
POLITIKAI HETILAPBAN! 1977, 2004, 2020, 2021, 2074, 2075,
2083. 2097, 2100, 2105, 2108, 2111,
2137, 2142, 2148, 2152, 2155, 2156,
2165, 2178, 2182, 2189. A nyeremé­
nyeket hétköznaponként délelőtt 9—12Gyenge előmenetelő polgári is­ ig Tarnay Kálmánná elnöknő lakásán
• kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla. (Hirschgyár) lehet átvenni. A nyeremények
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­ hat hét után elévülnek.
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

nyugdijait 6 P (3 nap) pénzbű&amp;lel4«re
Ítéltet, mert az előírt elsötétítést nem taY- .
tották be.
?,
TÁBORI POSTÁRA nMitda
értéknélküli" csomagok feladását a pos­
taigazgatóság megszüntette, viszont r tá­
bori levelezőlap csomagszállító igazolvá­
nyára 1 kg. helyett 2 kg. küldhető. i

? í »
Játékvezetői

MLSz. Játékvezetők Testületé Országos •
Elnökségének engedélye alapján, Salgó­
tarjánban a téli idény alatt já|ékyezelői
tanfolyam lesz. A tanfolyam hallgatói közé '
a J. T. csak büntetlen előéletű egyéneket,
vesz fel. A tanfolyamra való felvételt
szóban vagy Írásban, legkésőbb december
hó végéig, Hegyi Zsigmond J. T. meg- i
bízottnak, vagy helyettesének HaláCsy *
Józsefnek kell bejelenteni.

llRDESSEN!

Kadlót Pál Józsefoé, szül. Kadlot
Gizella végrehajtatónak Kadlót Pál István
végrehajtást szenvedő ellen indított végre­
hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a
végrehajtató kérelme következtében -az
: 1881 : LX. t.-c 176. § a értelmében az
újabb árverést 81 P 30 fiit tőke, 41 P
57 fillér költség; továbbá a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni Takarékpénz­
tár 54 P, dr. Gádor Ferenc 60 P, dr.
Laufer Samu 38 P 90 fillér tőkekövete­
lése és járulékai behajtása végett
a Zagyvaróna községben fekvő s a
zagyvarónai 82. sz. tjkönyvben A. I. 1,
4-23, 28-30. sor. 2038, 2097, 2110, 2114,
2115, 2148, 2173, 2194, 2212, 2242,2264,
2278, 2298, 2325, 2343, 2363, 2392,2410, Salgótarján megyei város polgármesterétől.
2456, 2492, 2508, 2601 hrsz. a. felvett 8818/1942.
„Kert, ház, szántó, rét; továbbá közös
Lőwinger Rezső alapítvány
erdő és közös legelőből járó 12|336. rész"
kamatai.
ingatlanból B. 10. szerint Kadlót Pál Ist­
ván végrehajtást szenvedő nevén álló il­
letőségre 690 P kikiáltási árban,
mely illetőség a kikiáltási ár kétharma­
Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős
dánál alacsonyabb áron el nem adható alapítvány 1941. II. félévi és 1942. I fél­
azután a zagyvarónai 170. sz. tjkönyv­ évi kamataira pályázatot hirdetek.
ben A. I. 1 14. sor, 2147, 2193, 2211,
* Az alapítvány kamataira' minden
2263, 2277, 2324, 2242, 2391, 2409,2493, salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­
2509, 2541 hrsz. alatt felvett „Szántó, rét *, mek élőszóval vagy Írásban a városháza
továbbá közös legelő és közös erdőből szociális ügyosztályán földszint 10. sz. ajtó
járó 12|336. rész ingatlanból B. 5. szerint alatt terjesztendők elő.
Kadlót Pál István nevén álló illetőségre
Pályázati határidő 1942. dec. 30.
205 P kikiáltási árban,
Salgótarján, 1942. december 3.
mely illetőség Salgótarjáni Takarék­
Dr. Försfer Kálmán
pénztár csati, vhtató érdekében 300 P-nél
polgármester.
dr. Laufer Samu csati, vhtató érdeké­
ben 382 P-nél
Kadlót Pál Józsefné, sz. Kadlót Gizella
Bútorozott szobát keresek ja­
alapvégrebajtató érdekében 425 P nél
nuár
l*re lehetőleg a Fő-térhez közel.
alacsonyabb áron el nem adható,
azután a zagyvarónai 1036. sz tjkönyv­ „Úri** jeligére a kiadóba.
ben A. I 1-4. sor, 2532, 2563, 2588 hrsz.
alatt felvett „Szántó Káposztás" ingatlan­
|
SALGÓTARJÁNI
A
ból B. 6. szerint Kadlót Pál István vég­
rehajtást szenvedő nevén álló illetőségre
6 P kikiáltási árban,
mely illetőség Salgótarjáni Takarékpénz­
tár csati, végrehajtat érdekében a kiki­ 1942. december 22-én, kedden délután
áltási ár kétharmadánál
fél 5 és fél 7 órakor, 23-án, szerdán
Kadlót Pál Józsefné. sz. Kadlót Gizella
délután fél 5 és fél 7 órai kezdettel •
alapvégrehajtató érdekében 83 P-nél ala­
csonyabb áron el nem adható, elrendelte.
A telekkönyvi hatóság az árverés* nek a Zagyvaróna községházánál megtar­
tására 1943. január 8. napjának, d.
e. 10 óráját tűzi ki és az árverési fel­
tételeket az 1881: LX. t.-c. 150. §-a alap­
Báró Eötvös örökszép regényének fllmján megállapítja.
Az árverési feltételek a hivatalos változota 1 Főszereplők: Jávor Pál, Tolnay
órák alatt a telekkönyvi hatóságnál Sal­ Klári, Lukács Harglt, Egerváry Bea és
gótarján, Vaskapu-utca 1. sz., 2. ajtó és Ajtay Andor Kiég.: UFA és LU0B híradó.
Zagyvaróna község elöljáróságánál tekint­
hetők meg (1881: LX. t.-c, 147. §-a, g.
Karácsony-Ünnepi műsor:
pontja).
Á telekkönyvi hatóság elrendeli,
hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­
rendelését a zagyvarónai 82, 170, 1036
Wllly Font fllmremeke.
számú tjkönyvben jegyezze.
• A telekkönyvi hatóság é hirdetmény
egy példányát kifüggesztés, egy példányát
pedig az árverési feltételek megtekinthetése végett Zagyvaróna község előljárősá-

A MUNKA

Pályázati hirdetmény.

Apollo

mozgü

A NÉMA
KOLOSTOR

BÉCSI VÉR

Nyomatott: ,,A MUNKA''-nyomdában, Salgótarján

tanfolyam. ' Az

Körzeti egyedárusitótj
keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó. I
igen nagy lehetőséget nyttjt^

szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahozására megyei kizáró- I
lagossággal,
'
Megfelelő gyakorlattal, referen-.
ciával rendelkező cégek ajánlatait I
kérem.
•
’ ? zj

Fábry Laj

OS H agy kereskedik U
Budapest, VI. JókaJ-ucca 18. sgám*
alá küldeni.

Tartsuk be szigorúan

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

a légvédelmi előírásokat. ’

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Salgótarján m. v, polgármesteri hivatalától._
20370/1942.
;
r
.
Tej és tejtermékek for­
galmának újabb szíbá-.
lyozása.
:« .

Hirdetmény!
1

*

A 113400/1932 K.M. rendelet alap­
Megrendelhető és kapható:
ján
1943
január 1 és 8 között minden
VÉGH KÁLMÁN könyv
tebéntartó köteles tehenét a város pol­
és papirkereskedésében
gármesteri hivatalában I. e. 2. tí, szoba
SALGÓTARJÁN
(főjegyző) bejelenteni.
Köteles ezenkívül a tulajdonát ké­
Egyesszám ára 60 fillér.
pező
tehenek számában beálló változást
Előfizetés egész évre 7
és
a
tehén
első Ízben történt bpriagását.
pengő, szövetségi tagoknak
is 8 nap alatt bejelenteni.
6 pengő.
Az első bejelentés, tehát 1942. ja­
nuár 1—8 a között köteles a tebéntartó,
mindazokat az adatokat 'igazolbí, ame­
lyek a tej beszolgáltatására befolyással
M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.
lehetnek. Részletes tájékoztatási a fő­
jegyző ad.
.
Figyelmeztetem az érdekeltséget,
hogy a január 1-én életbelépő fenti ren­
deletben irt kötelezettségéről saját érdé:
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­ kében tájékozódjon, mert a Yendelet
pitányságának büntető bírája Berkovics megszegése 6 hónapig terjedő elzárás
Henrik kereskedőt 60 P (6 nap) és 40 P büntetést von maga után.
Salgótarján, 1942. december 14.
(4 nap), Vasas István m. kir. nyug segéd­
A polgármester helyett
tisztet 30 P (3 nap), Króhn Károly bádr. Fiffus nyairnokot 20 P (2 nap), Gábor János
főjegyző.
házaló-kereskedőt 20 P (2 nap), Hauer
József magánzót 20 P (2 nap), Polgár
Ferenc üvegfúvót 20 P (2 nap), Singer
Adolf küldöncöt 25 P (5 nap), Miklós Tőkmag ellenében kiszolgált atoll
János gyárimunkást 15 P (3 nap), Szíj­ szappanutalványok. Csak az utalványt
kiállító Futura-bizományds községyártó Ferencné sz. Márton Mária ház­
gében üzlettel rendelkező, kijelölt
tartásbelit 15 P (3 nap), Bozó Samuné
stappankereskedő válthatja be.
sz. Dimák Margit gyógyszertári alkalma­
Más községekben kiállított és a
zottat 15 P (3 nap), Lövi Márton keres­
Futura-bizományos bélyegzőjével,
kedősegédet 15 P (3 nap), Nagy Ferenc
valamint aláírásával el nem* látott
gyárimunkást 15 P (3 nap); Oláh Józsefné
szappanutalványok beváltása tilos.
sz. Csikós Mária háztartásbelit 15 P (3
Ha a kereskedőnek a szappannap), özv. Pál Ambrusné sz. Sutor Er­
utalvány valódisága ellen'bármily
zsébet háztartásbelit 10 P (2 nap), Berta
gyanúja merülne fel, köteles er­
Kálmán kocsist 10 P (2 nap,) Balga Mária
ről a körülményről a legköze­
háztartásbelit 10 P (2 nap), Sleszkó An­
lebbi illetékes hatóságnál, m. kir.
na cselédet 20 P (2 nap), Puporka Anállamrendőrségnél, m. kir. csendtalné sz. Csonka Etel háztartásbelit 10 P
(2 nap), Schujer Ödönné sz Oravecz Teőrségnél azonnal jelenttattenni

Rendörbirói Ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90206">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00460.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90207">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_12_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90185">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90186">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90187">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90188">
                <text>1942-12-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90189">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90190">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90191">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90192">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90193">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90194">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90195">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90196">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90197">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90198">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90199">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90200">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90201">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90202">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90203">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90204">
                <text>A Munka 20. évfolyam 51-52. szám (1942. december 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90205">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4276" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4077">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b2d6740ae56d5c53a005c60cf677c44.jpg</src>
        <authentication>bd4143cee7ebf91bf90875492dea7df0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4078">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96afcda3903b8bfe13e1b52bd17b912d.pdf</src>
        <authentication>1aa27ee650b318826c967c80dd458f56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116353">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára
negyedévrepengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések:
szvankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

és politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat.

XXI. évfolyam, 1 szám.

1943.
Vájjon mit rejteget ez a titok­
zatos szám? Elhozza-e vágyaink,
álmaink és terveink megvalósulá­
sát? Könnyit-e sorsunkon, vagy
pedig még nehezebb megpróbálta­
tások elé állít ? Földi anya szülöttje
nem tud ezekre a kérdésekre vá­
laszolni, mert az Isten nem adta
meg azt a tehetséget, amit röviden
jövőbelátásnak mondunk. Ha mégis
foglalkozunk a várható eshetősé­
gekkel, akkor tisztán tapasztalati
tények alapján következtethetünk,
dg mindig ott kell legyen megálla­
pításaink felett Damokles kardként
a; szent bizonytalanság.
Az isteni gondviselés bölcses­
ségének egyik legnagyobb bizonyí­
téka ez a tehetségbeli fogyatékos­
ságunk, amely első pillanatra viszszásnak látszik ha azt vizsgáljuk,
hogy milyen képességek vannak az
emberben. A legelvontabb fogal­
makkal, például a bölcselet, azután
a mennyiségtan stb. titkaival nem
áll már hadilábon az emberi elme,
csak a jövőbe nem tud belepillan­
tani, csak azt a fátyolt nem tudja
fellebbenteni, amely az elkövetke­
zendő napok titkait borítja el sze­
meink elől. Ha nem így volna, az
lenne a baj 1 Mennyi akarat törne
derékban ketté, mennyi jószándék
változnék át ártó indulattá, ha bi­
zonyosak lennénk arról, hogy egyik
vágy másik cselekedetünk, tervünk
hogyan fog végződni I Kerékbetqrné talán még a becsület, a test?
véri érzés és a család együvétar\ tpzásának gondolatát is, ha egyszerű
következtetéssel és a lehetőségek
egymásmellé állításával holt biztosanmegtudnánkállapitani aholnap,
vagy holnapután történendő esemé­
nyeket.
Ennek ellenére az emberi ter­
mészet kíváncsisága nem marad
nyugton. Állandóan feszegeti a jö­
vőt, fürkészi azokat az eshetősége­
ket, amelyek egymás mellé sora­
kozva Lefejezett cselekménnyé vál­
hatnak. így igyekszik kialakítani
set a képet, amely azután elhatá­
rozó lehet jövőjére. De ne értsük
. félre egymást I — tudunk mi kö­
vetkeztetni egyszerűen és észsze­
rűen. Ami például a természet ren­
des törvényeit illeti, ami az időjá­
rás évszakonkénti változására vo­
natkozik, ott csekély, majdnem
mellőzhető eltérések találhatók.
IJyen értelemben nem tévedhetünk,
amikor a jövőt fürkésszük, ellenben
a rendkívüli események, a termé­
szeti jelenségek váratlan elfordulása,
illetve a megszokottól való eltérése
már olyan eltolódásokat okozhat,
amelyek előtt tehetetlenül és tájé­
kozatlanul állunk. A szárazság, ár­
víz, jégverés felforgathatja gyöke­
restül terveinket és számításainkat.
Vegyük hozzá most ehhez az em­
beri természet szeszélyes ingado­

ára 24 fillér
tétben tapogatódzunk, amikor igyek­
szünk eligazodni a sok véletlen és
bizonytalanság között. Énre az ál­
lapotra ugyancsak ráillik az a köz­
mondás, hogy vak vezet világtalant.
Az előbb elmondottak alapján
azonban más a helyzet azokkal az
eseményekkel kapcsolatban, ame­
lyek megvalósulásukban túlnyomó­
részt tőlünk magunktól függenek.
Amiben az embernek cselekvő sza­
badsága és akaratának kifejeződése
maradéktalanul megnyilvánulhat,
azokban már biztosabban állunk
és következtethetünk. Ha a józan
ész és a természet törvényei nem
gáncsolják el a tervet, ha a valószinüségszámitás alapján megtörtén­
hető cselekményeket és azoknak

Salgótarján, 1943. Január 2

Ilyenkor, újeszfendő táján az em­
ber számbaveszi napigondjait, melyek kö­
zött állandóan előtérbe tolakszik a sze­
génység, mely immár több mint fél év­
századon át kisér s hiába várom minden
új év előtt, hogy az már bizonyára meg­
hozza a gazdagságot, sajnos, eddig minden
szorgalmam, munkateljesítményem, sőt a
lehető takarékosságom dacára csak a sze­
génységem további folytatását hozta meg.
De mint minden esztendőben eddig, úgy
most is dolgozik bennem egy tudatosabb
megérzés, hogy a rámkövetkező évben is
csak olyan szegény ember leszek, mint
eddig voltam 8 ilyenkor azzal a sok szép
aranymondással vigasztalódom, mely a
szent és szép szegénység dicséretét zengi
és rosszalólag nyilatkozik a gazdagság
állapotáról, mely a kárhozat veszedelmé­
vel terhes.
Igyekszem ilyenkor átélni ezt a ne­
mes gondolatot és szeretnék örülni annak
a boldogságnak, hogy szegény vagyok és
szivemből sajnálni azokat, akik gazdagok.

Bevallom, ez nekem még sohasem sike­
rült 8 élő emberrel nem is találkoztam
még, akinek sikerült volna Inkább csak
a színmüvekben és a regényekben for­
dulnak elő liyen emberek, de nekem
hiába mondják, hogy ők a szegénységet
szeretik, mert az írók ügybuzgó bizonygatása sem bizonyít be egyebet, minthogy
egy paraszt leány esetleg jobban szeret
egy egészséges és tetterős szolgalegényt,
mint egy totyakos nagygazdát, akinek
amellett förtelmes rokonsága is van s a má­
sikesetben azt, hogy egy féltékeny asszony
képes visszaráncigálni férjét a karriér út­
járól, mikor rájön, hogy ennek az .útnak
mentén kisértők integetnek és a férj nem
tanúsít ezek ellenében kielégítő szilárd­
ságot. Mondjuk azonban, hogy a színmü­
vek és regények tanulsága csakugyan az,
amit?az írók el akarnak velem hitetni és
ezek a színpadi és regénybeli hősök
csakugyan azért boldogok, mert szegé­
nyek. Ez sem változtat azon a meggyő­
ződésemen, hogy élő embernek ilyen

perverzül gusztusa nem lehet
Az ember mindig kifelé törekszik;*
szegénységből, azt hiszem maga az iró is,
én legalább sohasem hallottam olyan írt­
ról, aki visszautasította vo'na a' tantiéme*
két azon a cimen, hogy ő fél a gazdag-"
ságtól, mert az destruálja az ember Őr­
köleseit A szent szegénységnek ezt &gt; *
dicséretét nem is a szegények találták ki,
az inkább a gazdagoknak kézhezálló tan­
tétel, mert ha az erkölcsi fölény illúzió­
jával kielégíthetik a szegénységet, ez sok­
kal jobb üzlet mintha valóban teljesite- *
niök kell a gazdagsággal együtt kapóit,
szociális kötelességeiket. A szentirás sem
a szegénységet dicséri abban a példaszó­
ban, amely szerint könnyebben átbújik a
teve a tű fokán, semmint a gazdag em- ■
bér bejutna a mennyországba, hanem arra '
utal, hogy a gazdag ember több köteles­
séget mulaszthat, mint a szegény és az
ember eredendő természeténél fogva ne*
hezebben szánja rá magát hogy a íág
ösvényt elhagyva, a felelősség szorosabb
útját válassza, semmint a teve arra, hogy •
megpróbáljon átbújni a tű fokán. A szept &gt;
irás sem mondja azónban, hogy a szegény
embert kevesebb bűn kísérti, csak aü,
hogy a szegény ember bűnét könnyebb J
megbocsátani. A szegénység nem jó,do- •
lóg és semmiesetre sem az az állapot,
amiben az ember földi léte legemberibben *
teljesül. Maga Buddha is csak a szentek­
nek irta elő a vágytalanságot, de a többi '■
ember életörömét nem korlátozta.
Különösen időszerűtlenül hat a s£v
génység dicsérete ma, mikor földek 5'és .
tengerek lángolnak abban a harcban, m^ly .
a szegénység harca a jobblétért. Nin^telen országok akarnak részesedni azokbán a javakban, amelyeket birtokló or­
szágok jogosulatlan mennyiségben narácsoltak és az egész szociális probléma
nem egyéb, mint megfogalmazása az eín- bér természetes követelésének, hogy az
Isten adta javakban részesedjék. Sokflle '
módszert és megoldást ajánlanak *az iíle- •
tékesek s még sokáig fogják egymást mar- *.
cangolni a sokféle igazhitűek és a sokfele
eretnekek, de abban mind egyezik, hógy
az embernek jobb léthez van joga. Olyan '
szociális hittétel van, amely azt követeli,
hogy ne legyenek gazdagok, de ólján

A 938-as.

Az ellenség állásainak, harciereié­
nek, mozdulatainak megfigyelését egyideig
csak a felderítő repülőgépek végezték,
de az általuk hozott fényképanyag nem
nyújtott biztos képet. Erősített tábori őr­
sökre, készültségekre, őrjáratokra volt
szükség, még pedig nem is válogatott, ha­
nem önként jelentkezett legényekből,
akik a félelmet fairből sem ismerik, mert
a hosszú állóharc ideje alatt nagyon meg­
vetették a lábukat az oroszok a szürke
folyó partján 8 mire valaki állásaik kö­
zelébe juthatott volna, addig az akname­
zőkön, kiserődök nyílásain, vadonok bökrai közül, százszor rálesett a biztos halál.
Két tábori járőr — 16-16 ember —
már odamaradt Őrökre. Az elsőt Szürvedy
őrmester vezette, csupa szálfa legények­
ből, izomkolosszusokból, sastekintetü ma
gyarckból, — akiket több mint kétszáz
önként jelentkezőkből válogatott ki a pa­
rancsnokuk. Hogy mi lett a sorsuk, azt
senki sem tudta, de a bajtársak csüggedt
tekintetéből kiolvasható volt a ki nem
mondott sejtelem: sohasem jönnek vissza,
hiszen már több mint két hete elmentek.
A másik járőr éppen egy hete tá­
vozott el Simon hadapródőrmester ve­
zetésével, ha lehetséges, az előbbieknél
még kipróbáltabb fiukkal, s róluk sem
hozott fairt még a madár sem.
A harmadik felderítő járőr vezető­
jévé — félszakasznyi önként jelentkezett
hadnagy, zászlós és tiszthelyettes közül —
Raksányi zászlóst jelölte ki a parancsnok,
figyelembe véve az összes tényezőket.
Raksányi a polgári életben tanító volt,
teljesen árva és nőtlen fiú, nem várta

haza más, csak a galambjai. így terűié - &lt;
szetesen őrá esett a választás annyival'is .
inkább, mert egy hasonló vállalkozás; si­
keres elvégzéséért ott fény lett a melléfa
a kisezüst.
Raksányi zászlósnak azonban úgy
óhajtása volt az indulás előtt Az, hogy
még egyszer átlátogathasson az arc vo nal
mögött alig 20 kilométernyire levő poi‘ta*
galamb-szállasra. Különös egy ember Volt’
ez a Raksányi. Más fiatal tiszt a harci
szünet és szolgalatraentesség idején igye* '
kezett az időt kihasználni arra, hogy a «eg- í
kellemesebben szórakozbassék. Az egyik
levelet irt, a másik kártyázott, a herma*'
dik valami szőke orosz szépséggel botbn * ,
dozott. Raksányi — ha egy óra szabad- i
ideje volt
már motort, vagy hátaslo­
vat, vagy akár kerékpárt kerített és ment
a hadigalambokhoz. Mikor azután vissza*
jött, mindig volt nála — az oldalára érÖ-i
sitett kis asállitókosárban —- egy-két ijedt’
szemű kék vagy kovácsolt szárnyas, ntelyeket valami kis üzenettel nagv bo’do*
gan eresztett vissza a telepre, Reviczky'
százados fejcsóválva mosolygott? a rísz*
Jósra, Nem tudta megérteni a galambo­
zás soha nem tapasztal’, erős szenvedilyét. Aztán ráveregetett a vállára 1 *
— Javíthatatlan vagy te. Grdamboil
De jól vau, hát csak eredj De aztán­
iparkodj vissza, mert alkonyat után in­
dulnod kell az embereiddel I
Tiszttársai is évödve szóltak hözsl— Érthetetlen vagy te, Galambos l
Más ember ha ilyen vállalkozásba indul,
egy galambtól búcsúzik el, de szárnyat*'
Janiók Te meg arra kánt engedélyt, bbgy

következményeit elhatározott szán­
dékkal és tehetségünk, erőnk teljes
odaadásával végezzük, illetve irá­
nyítjuk, akkor aligha csalódunk.
Nagy ismeretlen kérdőjelként
mered tehát elénk 1943, az az esz­
tendő, amelytől várjuk a mostani
világégésben vágyaink beteljesülé­
sét, vagy legrosszabb esetben olyan
megközelítését, hogy utána újabb
erőfeszítéssel és nekirugaszkodással
végleg révbe jutunk.
Nem szabad tehát pillanatra
sem megtorpannunk, vagy a sikerbe
vjetett reményünkben meginognunk,
mert ebben az esetben az ismeret­
len 1943 saját hibánkból okozna
csalódást.

Szegénység—gazdagság

Irta: HORVÁTH JÓZSEF. Pápa.

Az Ur egyezerkilencszáznegyvenkettedik esztendejének őszén valami szo­
katlanul furcsa köd ereszkedett alá Osibédiának síkjára és belepte a vadont s
a Dont...
Nem maga a köd, mint ilyen volt
szokatlan és furcsa. Ahhoz régen hozzá*
szoktak már a Donvidék csendes lakói,
hogy hüvösödő, álmatag, opálos szeptem­
beri napokon megtörik a nap sugárzó
fénye és nyomasztó szürke köd terpesz­
kedik a Don két partjára. Ez késztette a
fecskéket messze-messze déli útra, az em*
bereket pedig rőzseszedésre, élelemgyüjtésre, télvárásra.
Ez az uj köd nem a csendes ősz
kigőzölgése volt Valami egészen másé:
az eget, földet megrázó háborúé. Bombák,
gránátok, lángszórók fülsiketítő potenciá­
jának terméke volt ez a köd. Nem csen­
des, szürke és hideg, mint amilyennek a
lebédiai ősmagyarok Is ismerték a Don
ködét. Hanem vijjogó fekete égető köd,
amely a maga sötét méhében ott hordozta
a titokzatos halált.
A harcbavetett magyar zászlóalj már
egészen á folyókig szorította vissza az
ádáz ellenséget De itt megvetette a lá­
bát. Köröskörül bunkerek, tankcsapdák,
hídfőállások várakoztak a támadókra. Itt
csak kát választás volt Teljes erejük el­
söprő lendületével beleszoritani az orosst
zásait és akkor még világosabban a Donba, vagy elpusztulni hősi önmag laUthatjuk. hogy punnyire * v.k,ö­ fedéssel egy izéiig'

�A MUNKA

2 oldal
nincs, amely azt követelné, hogy mindenki
szegény legyen. Ételhez, ruhához, fedél­
hez, kultúrához, civilizált éleihez, tiszta­
sághoz, biztonsághoz, egészséghez, szóra­
kozáshoz minden embernek joga van s
hu ezt megkapja, akármilyen csekély adtfbao. többé nem szegény, akkor már!
megszabadult a szegénységtől.
Sokáig fogjuk még ölni egymást abban a vitában, hogy milyen rendszer biz­
tosítja ezt az állapotot és mi az a mini­
mum, ami a szegénységet kiküszöböli és
sok vér elfolyik még a csatatereken és a
barrikádokon, amíg rájövünk az igazság­
ra,' amely szerint az erősebb ember min­
dig gazdagabb lesz, de a többletből gyűjt­
het!, amely megmarad, mikor már a sze­
génységből kiszabadultak a szellemi és
anyagi igények emberi minimumának ki­
elégülésében. Ma szilaj erővel riadt fel
az emberiség lelkiismerete és keresi a
problémát, hogy megfogalmazhassa és
megoldhassa. Egyelőre aligha oldja meg,
de. közelebb jut’ a megoldáshoz s ez a
megoldás lehet olyan, amire most még

Salgótarján,

1942

jan. 2

amely az áldozat és a kötelesség jogán szeretete kisér el bennünket arra az út­
szól hozzánk — mindnyájan érezzükl — ra, ahonnét — a Haza védelmében vál­
kötelező erejű parancs. Mert aki ilyen lalt szent kötelességünk maradéktalan el­
fenséges áldozatott tett a haza oltárára, végzése után — dicsősségesen fogunk' ♦
annak nemcsak kérni, hanem követelni város falai közé visszatérni
*;
is joga van s az hogy felhívásának min­
Jókívánságaitokat megköszönve, báj
den erőnkkel eleget tegyünk, nem csu­ társi szeretettel üdvözöl
pán emberség, hanem egyéni becsület
Salgótarján, 1942. december hó 19
kérdése is.
Botond alezredes.
A Kormányzó hitvese állal beje­
lentett akció január 17-től február 7 ig
gyűjt pénzadományokat a hadbavonultak
családja részére. Újév napján száll a gyen­
géd bivó szó mindenkihez, tehetősebbhez
és szegényhez egyaránt, hogy borza meg
filléreivel vagy pengőivel a maga kis ál­
dozatát annak a nagy áldozatnak ellené­
ben, amelyet mindnyájunkért hoznak a
harctéren küzdő katonák és családjaik,
Követésre méltó példát mutatott «
még nemzetünk első családját sem kivéve.
Ez a gyüjiés valóban több egyszerű Salgói Levente Egyesület, amikor az ol­
jótékonykodásnál,K amelynek gondiát pár tani kőszénbánya üzemvezetőségének jó .
indulatu támogatásával az olvasókör kuL •
filléres adománnyal el lehet vetni. Ad­
turtermében
december 26-án a leventein-,
nunk kell, minél többet, erőnkön felül,
tézményt
glorifikáló
: „Hiszek egy Istenhiszen a társadalom emberi és magyar
érzése ilyen alkalmskkor nyilatkozik meg ben" c. 3 felvonásos népszínművet elő­
s ebben a gyűjtésben is eldől a nagy adta és annak tiszta jövedelmét a fron­
kérdés, hogy igazán és Őszintén akarjuk-e ton küzdő salgói honvédek karácsonyi
a jobb, boldogabb jövendőt. A Főméltó- alapja javára fordította. A terem zsufo- *ságu Asszonynak szivbemarkoló szózata lásig megtelt a salgói és a környező fal­
arra int mindenkit, hogy szálljon magába, vak közönségével, akik a salgói műked­
feleljen tettekkel arra a kérdésre, hogy velő gárda rutinirozott és lelkes játé­
kát mindvégig nagy tetszéssel és tapssal *
Ti pedig Magyar Anyák és Asszo­ méltó módon megtette-e kötelességét.
Adjunk, mert mindnyájunk jöven­ kísérte. Az együttesből különösen ki kell
nyok, kik fiatokat, férjeteket veszítetté­
emelnünk a darab egyik főszereplője'
tek el, nyugodjatok bele az Isten meg­ dőjének és boldogságának adunk.
főrendezője, a hadirokkant Csorna Vilmotr
változtathatatlan rendelésébe és magyar
salgói tanító, továbbá Ivancsis Géza,
büszkeséggel viseljétek el szivetek fájdal­
Szabó Erzsiké, Balázs Sándor, Csisko •
mát. Fiatok a legnagyobbat, az életét ál­
Piroska, Csiskó Kálmán, Balázs Sándor
dozta közös anyánkért, Hazánkért. Ne
Janik Annuska művészi játékát. A darab
sirassátok őket és ne sírjatok mi érettünk.
másik főrendezője a fáradhatatlan, kiváló ;
Egyetlen fegyveretekkel, szívből jövő imá­
A honvédek karácsonyi szeretet- jártasságú Longauer Józef volt, mig ez 1
tokkal ostromoljátok az Eget
igen sikerült diszleteket Zacharideft
Sebesült Bajtársak, kik már otthon adományára a város közönsége által gyűj­ Gusztáv tervezte. Az eredmény netá is 1
tött
pénz
és
dohány
adományokat
—
vagytok, mutassatok példát a türelemre
maradt el. A jegyárakból és a felül fize­
és a munkára. Munkánkért megsegít az mint azt már közöltük — még november tésekből több mint 600 pengő gyűlt ö&amp;aIsten s az ö segítségével csak győznünk 26-án a miskolci VII. bonvédkerület Pa­ sze. A rendkívül nemes és hazafias cc t
lehet
Moyzes József zls. • rancsnokságához küldték el a város baj­ tekintve, a bányaüzem vezetősége,társi szolgálatát ellátó hölgyek. A késve
beérkezett adományokat a városunkból ottani levente egyesület, a rendezők és
induló zászlóalj legénysége részére aján­ a szereplők kivétel nélkül minden dicsé ;
.
lották fel a gyűjtő hölgyek a város pol­ retet megérdemelnek.

nem is gondolunk, de semmiesetre sem
lehet a szent és az állítólag konstruktív
erőket felszabadító szegénység.
Mikor tehát arra kérem az Írókat,
hogy a szegénységet legfeljebb privát
passzióként gyakorolják, de nekem ne
dicsérjék, teszem azt nemcsak a magam
egyéni szempontjából, aki a szegénységet
őszintén utálom, hanem hivatkozom *a
koreszmékre, amikből annyi az eszme*
amennyi a szegénységet gyógyítja. A te­
ve nehezen búvik át a tü fokán, a gaz­
dag ember még nehezebben jut a me­
nyországba, de a szegénység sem ment
meg a kárhozattól. Istennek tetsző életet
akkor élhet külön hősiesség nélkül az
ember, ha nem lesz gazdag, hanem a
jólét különböző fokozataiban élhet az
ember emberien, becsületesen és meg­
nyugodva. Ezt a kort hozhatná el az uj
esztendő az emberiségnek s akkor való­
ban volna „dicsőség menyben az Is­
tennek, békesség földön az embernek.
(—ány.)

Salgói leventék
a honvédekért

Levél a harctérről.
Magyaroki Testvérek. Üzen a Donit
kanyar s végig a Don rekettyés partja. M.
álljuk a vártát, mi a magyar honvédek-|
Üzenünk néktek valamennyien, ebben a
néhány sorban, amelyben az egész ma
gyár népnek szeretetteljes, karácsonyi ün­
nepeket és boldog Ujesztendőt kivánunk.
Boldogan és büszkén álljatok a csil­
logó karácsonyfa alá, mert nekünk is
örömet és megelégedést hoz a kis Jézuska
Örömet, hogy Ti, kedveseink nyugalom­
ban éltek távol a pusztulástól. Megelége­
dést, mert a Ti nyugalmatokat Istenbe,
karjainkba és fegyvereinkbe vetett biza­
lommal mi biztosíthatjuk.

Köszönet.

Országos Gyűjtés a
honvéd-családokért!
Amidőn az ország első asszonya,
Kormányzó Urunk Hitvese augusztus 10éu rádiószózatot intézett a magyar tár­
sadalomhoz a Szovjetoroszországban har­
coló magyar honvédek részére megtar­
tott téli ruha gyűjtés érdekében, bejelen­
tette, hogy a tél folyamán mozgalmat
irtdit a hadbavonultak itthonmaradt csa­
ládjának társadalmi támogatása céljából is
Azóta sok áldozatot szedett a há­

ború 8 a megdicsőült hősök élén vitéz
Nagybányai Horthy István Kormányzó­
helyettesünk vonult be a halhatatlanságba.
Édesanyja, az ország első asszonya hoz­
ta tehát a legnagyobb áldozatot a hazá­
ért s most ez a gyászbaborult anyai szív
fordul a magyar szivekhez, hogy enyhít­
se a hadbavonu.t katonák családjának
sorsát.
A szeretetteljes kérő és hivó szó,

gármestere utján, akihez az alábbi levelet
intézte a helybeli zászlóalj parancsnoka ■
Méltóságos Polgármester Ur I
Kedves Barátom 1
Örömmel vettem Salgótarján megyei
város közönségének nemes ajándékát az
elvonuló zászlóalj részére.
Megtisztelő figyelmességedért fogadd
mind a magam, mind az elvonuló zlj.
tisztikarának és legénységének köszöne­
tét. Arra kérlek, hogy köszönetüket a
varos közönségének tolmácsolni szíves­
kedjél.
Jóleső érzés tölt el, hogy Salgótar­
ján megyei város közönségének meleg

Betlehe
A karácsonyi ünnepek előkészül ­
tei a betlebemes gyermekcsoportok. De
sajnos éppen úgy elkorcsosodtak/áii.t
az anyagelvü, háborús közerkölcsök. ,
. A sokszor — szennyes fehérneműi.-. *
be, rongyos bekecsekbe és sapkákba* Ö tözött, botokkal felfegyverkezett, színes
papirossal ékesített összeverődött gyermek *

elbúcsúzhass a hadiszállás szárnyas posta­ kovácsolt öreg himet, csak annyit kötött viszem magammal, hogy ha netalán mi is üzenet teljes épségben érkezett meg ?ki, hogy jobban vigyázzak rá, mint a sze­ bajba jutnánk, mint az előző két őrjárat, pontos miniatűr térképpel együtt ~~ a
galamb-seregétől I
Beszélhettek annak I Perceken be­ mem világárai
üzenetet küldhessek tőlük. Oda leadóál­ lábukra erősített kis alumínium tokbfíi.
lül egy motorkerékpárt kerített valahon­
— íDe az Isten szent szerelmére, mi lomást nem vihetünk, de biztosan tudom, Raksányiékat az erdőségekben elbújt'fű ­
nan, aztán se szó, se beszéd' eszeveszett hát az a 983-as kékkovácsolt öreg him, hogy ezek a kis szárnyasok ezt pótolni szeres orosz túlerő fogságba ejtette. ,
száguldással megindult a galambtelep felé. valami öreg patkolósegéd, vagy mozdony* fogják.
Ugyanezen orosz ezred fogságában
Percek múlva csak a porfelhő mutatta a fütő? — kérdezte félig derűsen, félig ide­
A százados újra mosolygott.
van az előbbi elveszettnek hitt két járőr
nyomát, amerre elhaladt, meg fejcsóváló gesen a százados.
— Nézd Galambos, én nem vagyok is, kiéhezett, elcsigázott, agyonkinzott ál­
Raksányi úgy nézett rá, mint a XX galambász, mégis többet értek hozzá, lapotban. Az orosz tábor helye, az o$a
bajtársi ^véleménye.
század legnagyobb analfabétájára.
mint te. Ezeket a galambokat, amint én vezető ut, a közbeeső bunkerok, akna­
&lt;— Kótyagos 1
Két órán belül otthon volt, oldalán
— Százados ur csak tréfál. Hogyan tudom, alig egy-két hónapja hozták ide mezők és rejtekhelyek a miniatűr táv­
megint az ismert kis galambkosárral, lehet azt nem tudni, hogy mi a 983-as hadiszolgálatra a hazai gaiambtenyésztők- képbe pontosan be vannak rajzolva.. Ki*
Olyan rendkívüli boldogság ült az arcán, kékovácsolt öreg hím? Hiszen ezt még az től. Ha most te ezeket elengeded, —ép­ szabaditásukra erős gépesített^ zászló­
mint aki egymásután két játékban nyeri árokparti cigánypurdé is tudja.
pen azért, mert okosak és kitartók — aljat mozgósítottunk, gyalogsági támoga­
meg az osztálysorsjáték főnyereményét.
— No mondjad márl
nem a haditelepre fognak visszarepülni, tást kérünk melléjük, hogy a foglyok Ml- '
Szóba sem állt a szálláson lézengő baj­
— Magyarország, sőt Európa leg­ hanem hazamennek a polgári otthonukba szabadíthatok legyenek. Ma este oda£v*
nek, éjjel támadnak, reméljük holnap éfactársaival, hanem fékezhetetien kelekotya- híresebb és legtehetségesebb postaga- Budapestre, Debrecenbe, Pápára...
szatérnek. Százados ur zászlóaljával csat­
aággal egyenest a századoshoz rontott;
Most
már
a
zászlós
is
mosolygott.
iambjal — Hangzott az önérzetes válasz
— Százados ur, megkaptam a 983- s a következő pillanatban már húzta is
— Nem mennek ezek százados url lakozzék hozzájuk A 983 as sajnos meg­
ast, a kékkovácsolt öreg himetl
elő a kosárból a jól felépített testű, ijedt Ezek be vannak szoktatva és tanítva, sebesült, a másik épségben árkezett. .
— Mit kaptál meg? — nézett rá a szemű, kékkovácsolt galambot, társával, hogy innen csak a haditelepre repülnek
A mfaiatür térkép alapján a követ­
százados döbbent tekintettel, ahogy az egy vöröses barnával együtt.
vissza. Mind az összesét beszoktatták s kező éjjel körülkerítették és megleptek a
•szelősökre szoktak nézni.
A százados lekicsinylőén mosolygott.. az öreg kékkovácsoltnak elég volt 3 napi gyanútlan ellenséget. Nagyobb harcra ne n
— Hát nem érti a 'százados ur? A
— Most már értem. Csak azt az tanítás, a negyedik napon 80 kilométer­ került sor. A muszkák felismerték; Hof ár­
983-ast! A kékkovácsolt öreg himet. Le­ egyet nem értem, hogy mit akarsz te ről már visszatért a telepre.
helyzetet megmenteni már nem lehet shet-e még ilyen boldogság a világon? Most ezekkel a jobb sorsra méltó kis mada­
A százados legyintett
a mieinknek már nem volt más dolguk,*
már bizonyosan győzünk!
rakkal odakint? Azt gondolod, hogy ne­
— Csináld. Nem vitatkozom. Majd mint az elszórt fegyvereket összeszedni s
A százados részvéttel nézte
a feltartott kezű bolsevikieket hátra fklked ott lesz időd, alkalmad és módod a meglátjuk.
&lt; — Ugy-e Galambos, mindig mond* kis galambjaiddal játszani? Mert ha .ilyen
A 24 tagú erősített járőr alkonyat sérni. Szürvedyék, Simonék és Raksányi,Um neked, hogy ne kínlódj folyton a lehetetlenségre gondolsz, akkor nem is után — a galambokkal együtt — elindult ék valamennyien megkerültek. Igaz,. bó(y:
galambokkal, mert a végén majd beleza­ fogsz kimenni! Rendelek helyetted másik kelet felé s pár száz méternyire elnyelte az előbbiek igen elhagyatoit állapotba),
varodsz. Nem hittél nekem. Látod most vezetőt, mert a galambjaidért nem enge­ őket az egyre erősödő szürkület...
de idehaza aztán rögtön gondozásba ével­
dem pusztulásba jutni az embereimet
itt van.
Másnap, a kora délelőtti órákban ték őket.
—- Százados ur, ennél őszintébb
Reviczky boldogan ölelte keblé/e r£
A zászlós vigyázzba merevedett
hosszasan csengett a parancsnokságon a
‘ örömet nem érzett még ember. Jókedvé­
— Szádados ur, alázatosan jelen, tábori telefon a a százados ideges gyor­ embereit s nagy Örömében Raksányivil
ben találtam a telep-parancsnok urat! tem, ezek nem játékszerek, amik miatt sasággal diktált az írnoknak.
megint csak el kezdett évődni.
Első kérésemre szó nélkül átadta — egy elveszünk, hanem bajtársak, akik meg­
— Kilenc után társával együtt meg­
— No Galambot, hiába voltak a.
Másikkal együtt — a 983-as számú kék* menthetik ax életünket Én ezeket azárt érkezett

a 983-as, Üzenetet hoztak. Ax Madaraid. Téged Is csak elkaptak éppva

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

jan. 2

kamasz csoport az esti szürkület lepI* alatt jár házról házra. Nem hirdetik
ők az áhitatos nagy Történést, hanem a
Ivgtöbbnyire Ízléstelen, otromba és tolakodó megjelenéssel koldulják a pénzt, vagy
ahogy mondják: szerzik a gubát.
’ Pedig mily kedves és várva-várt cső*
port volt valaha a betlebemes gyermekek
sxüztiszta üde serege, amely növelte a
Szeot Karácsonynak vallásos és áhitatos
hangulatát
Benn gyökerezik ennek szükséges*
$ége a népi lélek. Krisztus utáni vágyó*
(Hsaiban és hosszú századok .múltját tük­
rözi vissza. Kívánatos is volna ha a val­
lásos és hitbuzgalmi egyesületek vennék
gézükbe a Betlehem járásra alkalmas
gyermekek kiválasztását, oktatását 8 a
közreodészeti hatóságokkal karöltve te­
relnék a helyes irányba a betlebemesek
» pgyét.

Végh

3. oldal

KÁLMÁN

nyomdatulajdonos,
KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÖ

minden nagyrabecsülf megrendelő- és vevőközönségének. Jóakaróinak, barátainak és ismerőseinek ■

| ezúton kíván
BOLDOG ÚJÉVET!

Bajtársi szolgálat. Az acélgyári
KEDVES VEVŐIMNEK.
a bányatársulati, az üveggyári, a Bp, Star
ISMERŐSEIMNEK ÉS
jáni gépgyár helybeli üzeme, a városi
BARÁTAIMNAK EZÚTON
’Síarján m. város polgármesteri hivataltól körzet, továbbá az ipartestület bajtársi
szolgálata karácsonyi segélyben részesí­ KÍVÁNOK boldog újévet
20231/1942.
tette a hadbavonultak családjait.
A papír és írószer keres*
TIMARÓCZKY SÁNDOR
Újévi üdvözletek megváltása
&gt;'
kedőí üzletek 'zárórájá­
VILLANYSZERELŐ-MESTER,
cimén
Timaróczky
Sándor,
Duda
Lajos
nak ujabbi megállapítása.
RÁDIÓ-, KERÉKPÁÉ- ÉS
10—10 pengőt küldtek a helybeli Vörös­
VARRÓGÉPKERESKEDŐ.
keresztnek. Dr. Figus Béla fenti címen
5 pengőt juttatott a szegényeknek.

Határozat.

A papír és irószerkereskedők ké­
relmére a papír és irószerkereskedői üz­
letek záróráját a budapesti kereskedelmi
és iparkamara meghallgatása után az üz­
leti záróráról szóló 1942. évi VL te. 2 §.
* (4) bek. alapján az iskolák tanítási idejé­
nek figyelembevételével a.mai naptól kezdödőleg a következőkben állapítom meg.
A papír és irószerkereskedői üzle­
tek reggel fél 8 óra előtt kinyitni és este
6 órán túl nyitva tartani nem szabad.
Ezen üzleteket köznapon délután fél 2
órától 3 óráig zárva kell tartani. Ez a
rendelkezés azonban az országos és havi
vagy heti kirakóvásár napjaira nem vo­
natkozik. Egyebekben az üzleti záróráról
kiadott 17071/1942. számú rendeletben
foglaltak ezen üzletekre is vonatkoznak.
Erről értesülnek: 1) Végh Kálmán,
2} Győri József, 3) Friedler Samu, 4)
■ Szőke Imre kerereskedők, 5) Baross Szö' vétség salgótarjáni fiókja vezetősége, 6)
a" m. kir. rendőrség helybeli kapitány• sága, 7, városi kihágási bíróság, 8. Mun­
ka kiadóhivatala.
Salgótarján, 1942. december 21.
’ .
dr. Försfer Kálmán
J.
polgármester.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

úgy mint Szürvedyt és Simont.
A zászlós magabizóan felelt
— Százados ur alázatosan jelentem,
á: parancsot, amit mi nem tudtunk végre­
hajtani, mintaszerűen végrehajtotta a
983 as. Az 56 magyar foglyot mind egy
szálig épségben visszaszerezte. Az ellen**
séget pedig visszaüzte a Don túlsó part­
jára, mert az innenső parton már végig
magyar zászlót lenget az őszi szél.
A* százados keményen megrázta a
kezét.
— Gratulálok Galambos, neked is,
tbeg a galambodnak is. Derék magyar
munka tolt Felterjesztlek a nagyezüstre.
A zászlós mikor meghallotta a kékkovácsolt öreg hím sebesülését, őrült
iramban száguldott a galamb szállására.
Ott aztán megnyugodott mert nem volt
komoly a seb s félig már be is gyógyult..
Egy egészen picike kis repesz-szilánk
karcolta fel a legjobb magyar galamb
hátát.
Raksányi azóta már megkapta a
kisezűst mellé a nagyezüstöt is. Felső
tiszti körökben pedig most tárgyalnak
róla, hogy lehet-e egy állatnak — pláne
galambnak — vitézség! érmet adni. Azt
hiszem a végső határozat az lesz, hogy:
.•hét.
Meg is fogja kapni.

Támogasd
•
a Vöröskeresztet!

Adományok. A legutóbb lefolyt
vöröskeresztes gyűjtésen Dombi Andor
100 pengőt, Peész Árpád 3o4"4O pen­
gőt és a Pogáts-féle üzlet 4 doboz sza­
loncukrot juttattak az akció utján a Vö­
röskeresztnek.

MINDEN HÁZTULAJDONOSNAK ÉS
JÓAKARÓMNAK

Emlékül egy
zagyvapálfalvai
kislánynak.
Kislány, Te édes szőke, vagy barna,
Nem tudom ki vagy, szived hatalma
Jóságoddal rám bilincset rakott,
Érte emlékül egy verset adok.

örvendezni, hogy életben msradt A pá­
pa csal hatatlanságával és a kúriai dönt-;
vény erejével higyjünk, hogy rosszabb -;
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK
Már régen volt boldog Karácsonyom,
többé már nem jöhet, mint ami volt^
Sors vihara a szülői házon
Nyíljanak meg az ifjú szivek és remélje-lílllll
Kívül, hej régen, régen elsodort.
nek az aggok is. Túl kell harsogni ez 5
Édes jó anyám, de régen csókolt I
ágyuk dörgését is, egy fehér, tiszta esz­
SZITÁR DÁNIEL
tendő jóslásával. Alakítsuk meg a jó em-' .
KÉMÉNYSEPRŐ-MESTER.
Most itt kint messze az Oroszföldön
berek szövetségét. Tiszteljük a tehetsé­
Ért szent Karácsony az édes öröm
geket. Kerüljük a hamisságot az üzletek-?’
Boldog ujeszfendőt kívánunk min­ Rózsája virult a karácsonyfán,
ben és a szerelemben is. Hozzuk div^t-'
den magyar testvérünknek, harctéri Köszönöm kedves, hogy gondoltál rám I ba a tiszta kezek barátságos szorítását és
honvédeinknek, sebesült Fajtársainknak
a jómodort Bízni kell az Istenben és ,U' '
Mint a csók olyan jó volt, úgy esett
és. családjaiknak.
Szerk.
természet megujbodó erejében: a sötét 1
Kis ajándékod a nagyszeretet,
éjszakában a hajnal bekövetkezését hír-,
Mely eljött hozzám most messze, messze dető kakas nyakát ki lehet tekerni, d&lt;/
Boldoggá tett szent Karácsony este.
a hajnal hasadását meggátolni nem lehet ;
—y — n.
Kislány, Te édes szőke, vagy barna,
Alig várom, hogy elmenjünk haza I
Ha Aranka barátja Rézikének.
Puskámra, hogy megkereslek Téged,
„ az embernek barát az ellensége.
.
SALGÓTARJÁNI
„ férfira azt mondják, hogy nő.
Vissza adom a sok édességet I...
„ a kisasszony nagyra nőtt.
„ a vénasszony foghegyről beszél.
„ a költő takarékos.
„ egy robbanás hallatlan zajt okoz,
1942. december 31-én csütörtökön,
„ egy hatvani ember hetvenkedik.
Szilveszterkor 6, 8 és 10 órakor
„ valaki az Üllői-uton álldogál.
1943. január 1-én pénteken fél 3,
„ a vadásznak szerdán csütörtököt mond
fél 5 és fél 7-kor, 2-án szombaton
[a puskája.
d. u. fél 5 és fél 7-kor, 3-án vasár­
„ a földvári ember légvárakat épit.
nap fél 1, fél 3, fél 5, fél 7-kor, 4 én
&gt;1*
„ a vak mélyen néz a pohár fenekére,
hétfőn d. u. fél 5 és fél 7 órakor
„ a porkoláb kezeskedik,
Nagy magyar filmsiker!
Ajándékot vár mindenki újévre is.
„ egy törpe óriási feltűnést kelt
M egy Édeskuthy savanyu vizet árul.
Mindenki kap is ajándékot: egy uj esz­
tendőt, egy uj naptárt, 365 uj napot,
„ egy követ előzékeny.
365 tiszta lapot. Hogy a nap is tiszta le­
„ egy szerző pazarló.
gyen, mint a lap, ezen dolgozzék min­
„ a szerecsen nő is fehér személy.
denki maga is. Dobjuk a sutba a régi
„ a sátoros cigány jól lakik.
naptárt és felejtsük is el. Az uj eszten­
Irta: Szipszer Lajosné.
Zsigray Julianna regénye filmez. *
dő első boldogsága és első szerencséje
Főszereplők: Páger Antal, Sitnor
lenne az, ha el tudnánk felejteni az utol­
Erzsi, Szörényi Éva, Perényi Lásájóv'
só évek naptárait. A világ minden üzle­
Pethes Ferenc és Pethes Sándor
tében lezárják a mérleget és „átviszik1*
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ!
az újév számlájára a nyereséget, vagy
Pk. 3644/1942.
veszteséget. Hát. most, kivételesen, az
érzelmi világunkban ne „vigyünk átM
Deák Ferenc végrehajtató javára semmit az elmúlt esztendőkkől. A lel­ 5 én kedden délután fél 5 és fél 7
(képv.: dr. Pap Dezső ügyvéd) 416 P 16 künk fekete táblájáról törüljünk le min­ órakor, 6 án szerdán d. u. fél 7 kor, ’
f, követelése es jár. erejéig a palgótarjáni den adósságot, amivel az ördögnek tar­ 7-én csütört. d. u fél 5 és fél 7 kor
kir. járásbíróság 2585/1942. sz. végzésével tozunk. Képzeletünk szerint az újév haj­
elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1.080 nalán a magyar szent koronát őrző két
pengő becsértékü alábbi ingóságok: lovak, angyal hozza mindenkinek azt a legérté­
igáskocsi, rádió, üvegállvány szekrény, kesebb ajándékot, az uj náptárt, amiben
ImpePio Argentint, Micbel Simoó. '
pléhtetöspult boroskancsóval, szék. Zagyva még nincsen semmi bűn, semmi vér, sem­
Rossano
Brazzi
főszereplésével,
községben Gudinszky-utca. 1943. évi mi gyűlölet. 365 nap tiszta lapját beír­
Fi mváltozat Giaccomo Puccini ze­
február hó 3-án d. o. 3 órakor bírói- hatjuk munkával, szeretettet, becsülettel,
néjével. Kiég :
UFA HÍRADÓ ’ ’
lag elárvereztetnek.
sikerrel. •
Salgótarján, 1942. december 23.
Védjük szeretettel az embert és meg­
Török Gyula
találjuk az Istent. Kacagjunk és kacagtas­
kir. bir. végrehajtó. sunk, mulassunk és mulattassunk. Az ön­ A „Végh-nyomda" személyzete ezután
zés orgiái csődbe kergették a világot Fe­
kiván boldog Újévet úgy'a
dezzük fel végre, hogy nevetni ingyen is
harctéren küzdő, mintáz ittlehet és mindjárt jókedvre derül a világ.
A tÜaharcoaok bajtársi ünnep- Aki ép bőrrel és ép ésszel át tudta szen­
hon levő ismerőseinek és jó­
aidirSl «xóló r.íerídM jövö nánunkb.0 vedni az utólsó évek naptárait, annak
barátainak.
;

Különös:

Apollo MOZGÓ

Hírek és különfélék
365 tiszta lap.

SZŰCS MARA
HÁZASSÁGA

Árverési hirdetmény.

„ TO SC A ”

boauk.

Swrk.

nn ezer oka és joga 1943 reggelén büszkén

�4. oldal

Salgótarján, 1943 jan 2.

A MUNKA

A felvidéki honvédek
hőstette.
(Honv. haditudósító szd. Kuntár Lajos hdp. őrm.)
' I.■'4
t
Régi időben a hadseregek vezérei Ionnak a katonaszemek s érzem, hogy
, és alvezár.ei együtt küzdöttek katonáik­ ebben a hangulatban újabb és újabb hős­
kal, együtt buktak el, vagy vitték diadalra tettek elszántsága születik meg I
— Látom, büszkék vagytok arra,
zászlóikat. a harcmezőn. A hadigépek
Nagyarányú fejlődése megváltoztatta a hogy jelentkeztetek erre a vállalkozásra 1
háború képét s az uj harcmodorok más — szólal meg a hadtestparancsnok. S va­
Szerephez juttatták a hadvezéreket, pa- lóban boldogok lehettek és büszkék is 1
• rancanokokat. Az elmúlt világháborúban En bíztam sikeretekben és tudtam, hogy
; követelmény volt, hogy a magasabb pa­ vállalkozástok szép eredményt hoz. Re­
rancsnokok távol legyenek az ellenségtől, ményem nem csalt meg s most nemcsak
hogy annak minden behatásától mentesen én, hanem az egész hadsereg büszke rá­
vezethessék hadműveleteiket. A közvéle- tok. Szükség van az ilyen vállalkozásokra,
jpény ennek alapján még ma is úgy vé­ mert az ilyen cselekedetek egyrészt fo­
lekedik, hogy a magasabb parancsnokok gyasztják, másrészt pedig megfélemlítik
biztos távolból irányítják egységeik moz­ az ellenséget. Most láthattátok, amit kü­
dulatait * az első vonalakba csak a leg- lönben már úgyis tudtatok, hogy az ellen­
■ ritkábban látogatnak el. Ezzel szemben a ség harciértéke meg sem közelíti a tiete
valóság az, hogy hadműveleti egységeink két. Háromszor akkora volt az ellenség,
' parancsnokságai meglepő közelségben van­ mégis sikerült teljesen megsemmisítenetek.
nak az ellenséghez és parancsnokaink Segítsen meg benneteket továbbra is a
szinte naponkint látogatják az első vona- magyarok Istene és adja, hogy még sok
' lakat.
ilyen sikeres vállalkozástok legyen, mert
. Magasabb parancsnokaink felkeresik a tegnapit követhetik újabbak isi Ugy-e?
— Igenis I — tör fel egyszerre ki­
az első vonalat, ha támadást készítenek
elő, ha védelmi intézkedésre van szükség, lencvennégy torokból.
S ez az „igenis", mint valami ierha buzdítani, ha dicsérni, vagy jutalmazni ,
. kell. Felkeresik a vonalakat vállalva min­ geteg hömpölyög a szűk horhosban, aztán
denben katonáik sorsát, meghallgatják felkapja az őszi szél s viszi, sodorja át a
azok örömét, bánatát. Tudják azt, hogy Donon megremegtetve a.bunkerok s er­
N rájuk bízott ezrek nemzetünk színe-ja­ dők levegőjét. Ügy hangzik ez, mint ke­
vából valók, tehát fokozott mértékben mény üzenet oda túlra. Az orosz úgy
kell rájuk vigyázni, óvni az elkerülhető látszik fel is fogja ennek az hangorkánnak
veszélyektől s úgy intézkedni, ahogy az, mély értelmét, mert hirtelen, ideges ordí­
^z adott körülmények közt a legjobb, a tással megszólal két-három aknavető. A
lövedékek itt robbannak a horhos szélén,
legcélravezetőbb.
Ezek járnak az eszemben most, ami­ de a kisded sereg áll mozdulatlanul sze­
kor altábornagy-hadtestparancsnokunk és retet hadtestparancsnoka előtt, aki nem
hadtestvezérkari főnökünk kiséretében törődve az orosz idegességével, „pihenjt"
igyekszem a Don partján védelemben levő vezényeltet s elvegyül honvédéi között.
Szeretettel s közvetlenül elbeszélget
felvidéki zászlóalj arcvonal szakaszába A
zászlóalj tegnap fényesen sikerűit vállal­ több honvéddel. Egymásután szólítja meg
kozást hajtott végre a Donon túl. Nagy a fiukat. Egyiktől ezt, a másiktól azt kér­
Sándor főhadnagy parancsnoksága alatt dezi. Főképpen a vállalkozás egyes moz­
égy századerejü csoport átkelt a Donon, zanatai felől érdeklődik.
az ellenség nyolc nagyobb és harmincöt
— Hát neked mi bajod ? • — kér­
Jkisebb földerődjét megsemmisítette, bar* dezi az egyik bepólyált fejűk'honvédet.
mincnégy foglyot ejtett s nagyobb meny— Egy kis szilánkot kaptam 1 —
nyiségü tűzfegyvert zsákmányolt. Emellett feleli illedelmesen a kérdezett. — De
az ellenségnek körülbelül 110—120 fő semmi az egész, csak soha nagyobb ba­
.veszteséget okozott. A hadtestparancsnok jom ne legyen I
a sikeres vállalkozásról szóló jelentés vé­
Aztán egy átlőtt sisakon áll meg a
tele után nyomban gépkocsiba ült, hogy hadtestparancsnok tekintete. A sisak aiatt
mindjárt a helyszínen, ott ahol a vállal­ barnaarcu, fiatal őrvezető mosolyog.
akozás történt, megjutalmazza a vállalko­
— Szovjet puskalövedék lyukasz­
zásban résztvett bátor fiait.
totta át 1 — mondja, de olyan hangon,
Nem messze járunk már a Dontól, mintha természetesnek venné, hogy az
-amikor hirtelen megszakad a folyót elta­ egész közelről kapott lövedék átütötte
karó dombvonulat. Teljesen nyilt terüle­ sisakját s neki mégsem történt semmi
ten haladunk tovább. Ezüstösen fénylik baja.
előttünk a Don. Túlsó oldalán szétlőtt
Király Vincének hivják az őrveze­
'■tornyu templom látszik. A körülötte meg­ tőt. Tószegi földmivesfiu. A vállalkozás
húzódó házak vöröskatonák szállásai. A alatt egymaga 85 kézigránátot dobott az
falu mögött emelkedő dombvonulat való* ellenségre. Mint mondják, alig győzték
szinüleg ellénséges figyelőhclyekkel van hordani' neki a „pótlást".
— ügy járkált a bunkerok között,
■ tele. Kellemetlen érzés világos nappal,
kitűnő célpontként gépkocsizni az ellen­ mint otthon szokott vasárnap délután a
ség szeme előtt. - Máskor biztosan csap­ lányok között — mondja Radnay István
kodnának már körülöttünk az ellenség zászlós, a szakasz parancsnoka. Többször
aknavetőinek lövedékei, de most ugylát- is kellett figyelmeztetnem, hogy fedezze
szik még mindig a tegnapi veszteség ha- magát s ne kisértse az Istent. Hiába be­
széltem azonban neki, úgy viselkedett,
f tása aiatt állanak.
Egyik, Donra-futó horhos szájánál mint egy megszállott s ujjongott, ha az
'vár a tohamvállalkozást végrehajtó szá­ eldobott kézigránátja telibe talált.
A hős őrvezetőről megtudom még,
zad zászlóaljának parancsnoka törzsével.
Itt hagyjuk gépkocsijainkat s gyalog hogy amikor egyik éjjel orosz géppisztoereszkedünk le a cserjés horhosba. Alig lyosok próbálkoztak betörni a zászlóalj
száz, méterre a Dontól, nem massze a védöszakaszába. Király Vince éppen a
vállalkozás színhelyétől, feszes vigyázzban géppuska felállításával volt elfoglalva;
hirtelen három orosz tört reá. örvezetőnk
várnak a vállalkozás hősei.
Kilencvennégy hős, bátorszivü, vál- nem vesztette el lélekjelenlétét, felkapta
géppisztolyát s mikor az csütörtököt mon­
lalkozókedvü magyar I
A hadtestparancsnok megáll soraik dott, ütőeszközül használva, mindhárom
'•lőtt Tekintetét lassan végighordozza a támadóját harcképtelenné tette.
— Nem azért születtem pénteken
kemény férfiarcokon. Kiolvasom tekinte­
téből, hogy szeretné megölelni valameny- és tiszenharmadikán, — jegyzi meg mo­
' nyi fiát, katonáját. A pillantása szinte solyogva Király Vince — hogy minden
. simogatja a hős fiukat, akik önkéntes vacak orosz golyó eltaláljon I
A hadtestparancsnok büszkén vere­
vállalkozásukkal újra öregbítették a ma­
gyar katona jóhirét s bizonyságát adták geti meg a „szerencsés" napon született
ország-világ előtt, hogy bátran dobban a honvéd vállát s mosolyogva figyelmezteti,
magyar szív hazájától messze, több ezer hogy azért csak vigyázzon magára, mert
' kilométer távolságban is. Szeretet, meg­ kár lenne érte, ha egyszer mégis csak
értés és nagyrabecsülés tölti meg ezt a eltalálná egy golyó. Azután hosszasan
; ki* völgyet. S ennek a megkapó hangu­ elbeszélget még több katonájával. Ebédre
latnak különös aláfestést ad a mindunta­ is velük marad s együtt eszik a párolgó
lan felhördülő ágyuszó • a különböző marhapörköltet.
A német hadijelentél este már rá­
tűzfegyverek hangvegyülete.
- A világháborutjárt vitéz katona csak diói! adta tudtul a felvidéki honvédek e
áÜ katonái előtt Látom, amint ömevíl- sikere* vállalkozását,.,
Nyomatott: ,,A MUNKA’'—nyomdában, Salgőtarján

A salgótarjáni Mr. |árásMróaá&lt;,
mint tolaMtSnyrl határig.
'
3605/1942. tk, sz.

Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE

[

Árverési hirdetmény és kivenni

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITÁM INDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsirosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
8818/1942.
Löwinger Rezső alapítvány
kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Löwinger Rezső 1200 pengős
alapítvány 1941. II. félévi és 1942. I fél­
évi kamataira pályáratot hirdetek.
Az alapítvány kamataira minden
salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­
mek élőszóval vagy írásban a városbáza
szociális ügyosztályán földszint 10. sz. ajtó
blatt terjesztendők elő.
Pályázati határidő 1942. dec. 30.
Salgótarján, 1942. december 3.
Dr. Försfer Kálmán
polgármester.

HIRDESSEN!

Qtn. Falusi Kislakásépítő Szövő­
keret végrehajtatónak Mencel István (bagó)
és neje sz. Pál Veronika végrehajtást \
szenvedők ellen indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató
kérelme következtében az 1881 IX t/c.
144, 146 és 1475, valamint az 5610/193Í
M. E. sz. rendelet 21-23 §a értelmében a végrehajtási árverést 1423 P. 80 íilfa y
tőkekövetelés ennek 1930. évi juniua {,
napjától járó 4 százalék kamata és az
árverési kérvényért ezúttal megállapított
10 P költség behajtása végett
a Karancsalja községben fekvő s&gt;p .
karancsaljai 504 tjknyben A-f-1 sor
(248(d)77) hrsz. alatt felvett Menczel István
(bagó) és neje sz. Pál Veropika végrehaj­
tást szenvedők nevén álló házhely b^-’
telek ingatlanra 4000 P. kikiáltási árbío-.
Mindazonáltal a B. 3. alatt &gt;z
Északmagyarországi Egyesített Kőszén­
bánya és Iparvállalat rt. javára bekentlezett kőszénjogok fenntartásával.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
nek Karancsalja községházánál megtartá­
sára 1943. január 14. napjásuŰK d. o.
10 óráját tűzi ki.
Az árverési feltételek a következő ki
1. Az árverés alá eső ingatlant a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Ri­
adni nem lehet, 1908. XLL t. c. 26. §
2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %-át
készpénzben, vagy az 1911: L te. 127^
§-ában meghatározóit árfolyammal számí­
tott ovadékképes értékpapirosban letépni,
vagy a bánatpénznek előieges bírói letét be­
helyezéséről kiállított letéti elismervényt *
a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­
tételeket aláírni. (1881: IX te. 147, i$Ö,
170 §§., 1908; XLI te. 21. §)
:
4. Az, aki az ingatlanért a kikiAl-"
tási árnál magasabb ígéretet tett, ha töb­
bet senki sem igér, köteles nyomban ■ a .
kikiáltási ár százaléka szerint megállásitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni.
&lt; v
Salgótarján, 1942. évi szepL 21&lt; ?.
Dr. Csák s. k.
kir. jbiró. ;
A kiadmány hiteiéül í
Fábián

■’

kezelő

A M U N KA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulok tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

j
f ;,

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal '.Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Bútorozott szobát keresek ja­
nuár 1-re lehetőleg a Fő-térhez Aközel.
„Úri" jeligére a kiadóba.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
S A L G Ó T ARJÁN

A MÁSZ hizlalás! akciója. A
MÁSZ felhívja a termelők és keresztény
ipari hizlalók figyelmét arra, hogy tengeri
es árpa kiutalása mellett — legkevesebb
20 darab sertésre — most is köt hizlalási
megállapodásokat. Az érdekelt gazdák é*
keresztény ipari hizlalók felvilágosításért
forduljanak a Magyar Állat es Állati
Termékek Kiviteli Szövetkezet központ­
jához, Budapest, V, Aulich-utca 8.

Egyesszám ára 60 fillér, r .
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

TÁBORI POSTÁRA «Minta
értéknelkuii” csomagok teiadasat a pos­
taigazgatóság megszüntette, viszont a tá­
bori levelezőlap csomagszállító igazolvá­
nyára 1 kg. helyett 2 kg. küldhető.

Talált tárgy. Salgótarján m, város
területén 1 drb. enigma nikkel zsebóra
találtatott IgazoH tulajdonosa a rendőr­
kapitányságon a hivalos órák alatt átveheti.

.

:

Körzeti egyedkrusitót |
keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó,
igen nagy lehetőséget nyújtó
szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgatombabozására megyei kizáró;
lagossággal,
T
Megfelelő gyakorlattal, referen­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.
Fábry

Laj OS Mnkerwwwht,

Budapest, VL Jókií-uooa 18. ss&amp;H
alá küldeni."

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90230">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00467.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90231">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_02.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90209">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90210">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90211">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90212">
                <text>1943-01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90213">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90214">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90215">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90216">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90217">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90218">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90219">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90220">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90221">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90222">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90223">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90224">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90225">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90226">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90227">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90228">
                <text>A Munka 21. évfolyam 1. szám (1943. január 2.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90229">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4277" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4079">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aabfde3e718baead63eb0c6ed768c110.jpg</src>
        <authentication>cc7790db7d9e4e39ea790b6c12535890</authentication>
      </file>
      <file fileId="4080">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/faf45fcc23b87eeecc4be2a163f21480.pdf</src>
        <authentication>8669100450888fe2bd5e50a9e3c2771f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116354">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

AMUNKA

Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám:
58-

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,,A Munka” lap vállalat.

XXI. évfolyam, 2 szám.

Jfl

*

9

Évzáró.

Elmúlt 1942. Elbúcsúztunk az
ó évtől és átléptünk az újba,
1942-ba, amelyet, mint minden uj
esztendőt, reménykedéssel köszön­
jünk. Az újtól mindig jobbat várunk.
.'A legfőbb jó, amit az uj eszten­
dőtől kívánhatunk az, hogy hozza
meg a tengelyhatalmak és szövet­
ségeseink, tehát honvédeink győ­
zelmét is. Amikor az ellenség so­
draiban nézeteltérések tapasztalha­
tók, — nemcsak az angolszászok
és a szovjet, hanem az angolok és
•' amerikaiak közt is — és ezt Északí Afrikában még a hitszegő Darlan
francia tengernagy meggyilkolása
. sem tudta kiküszöbölni, — ugyan­
akkor a tengelyhatalmak és szö: vetségeseik megingathatatlan egy­
ségben viszik tovább a harcot. A
tengeren, levegőben, szárazföldön
, elszántan, keményen folyik a küz­
delem s a tengeri harcban . a né­
metek és japánok egyre emelkedő
eredményei nagy nyugtalanságot
okoznak az ellenségnek.

•
A szovjetfronton, amely felé
;• honvédeink miatt is fokozottan
fordul érdeklődésünk, beállott a
!. szigorú tél, mely azonban eddig
nem olyan kegyetlen, mint tavaly
volt. A múlt évben ilyenkor már
40—50 fokos hideget mértek, az
idei 20—25 fokos hideggel szemben.
Ha a tavalyi, rettenetesen szigorú
tél sem tudta eredményhez segíteni
'■ a szovjetet, akkor az idei elvisel: hetőbb hidegben még kevesebb
reménység lehet. Az eddigiek bi­
zonyítják, hogy a három helyen
indított szovjet offenziva csak had­
erejének szörnyű véráldozatát ered­
ményezte, az elfoglalt területből
semmit sem tudott visszaszerezni,
vagy legfeljebb annyit, amennyit a
németek a frontvonal kiegyenlítése
érdekében adtak fel. Ellenkezőleg,
a németek több helyen ellentáma­
dásba lendültek és területi sikere­
ket istérték el.
A nagy harc mellett belső
eseményeinket is figyelemmel kell
kísérnünk. Az év lezárásával
könyvben vetettek visszapillantást
■ a Kállay-kormány féléves mükö- désére. Megállapítja a könyv s er­
ről a német és olasz sajtó is el• ismeréssel szól, hogy a kormány a
hagyományos külpolitikát folytatja
s a Németországgal való kapcsolat
szorosabbrafüzéset dokumentálta
Kállaynak Hitlernél tett látogatása
• is. Romániával szemben a normális
viszony kialakítása érdekében tett
erőfeszítések még nem vezettek
eredményre. A gazdaságpolitikai
téren folytatják Gömbös Gyula el­
gondolásait. Az agrárpolitika terén
számos intézkedés közt szerepel a
zsidóbirtokok 'átvétele, a mező­
gazdaság fejlesztéséről szóló tör­
vény életbelépése és, elkészült a

ára 24 fillér
vizitársulatok államosításáról szóló nál, amikor az eredményekre víszjavaslat is. A gazdasági ügyeknél szatekinlünk, pillantásunkat a jö­
előtérben állott a zsidóság garda­ vőre is szegezzük. A várt jobb
sági túlsúlyának csökkentése és a jövőre, amelyet ki kell verekednünk
keresztény kereskedelem megerő­ magunknak. A nemzet lelki meg­
sítése. Az ipari foglalkoztatottság tisztulásának szükségességét han­
és a termelés mennyisége és értéke goztatta az évfordulóval kapcsola­
is emelkedést mutat. Az ipari tosan a miniszterelnök. Igaza van :
munkások száma egy millió fölé sorsdöntő időkben még a nálunk
emelkedett. A kisiparosok támo­ erősebb népek sem engedhetik meg
gatására, a városok, községek fej hogy fiaik gyarlóak, önzők, kicsi­
lesztésére, egészségügyi, szociális nyesek legyenek. Tudja, hogy sok
és családvédelmi célokra jelentős I baj van, hogy sok mulasztást kell
összegeket költöttünk. Az évzárás­ (pótolnunk, sok hibát kell jóváten-

Salgótarján, 1943. Január 9
nünk, másutt azonban még rosszai)!)
a helyzet, A nehézségek minden­
kitől segíteniakarást, több munka
vállalását kívánják. Az uj évvel
uj reménység elé néző nemzetnek
a gigászi küzdelmet valóban egy­
ségesen, keményen kell végighar­
colnia. Igazat kell adnunk a kor­
mányelnöknek abban is, amikór
azt mondja : lehetnek az országban
más-más világnézeten lévök, dp
vannak a történelemnek napjai,
amikor mégis csak egy akarataik
kell érvényesülni.
■aor

A magyar társadalombiztosítás
aranyjubileuma.
Csak a közeli napokban értesültem,
hogy novemberben ünnepelték meg a
magyar társadalombiztosítás immáron fél­
száz esztendős jubileumát az egykori
munkásbiztosifó pénztárak
államosított
utódai: az OTI és a MABI. Az évforduló
— úgy látszik — a háborús kényszer
gazdálkodás körülményeinél fogva egészen
szerény keretű lehetett, hogy a nagv
nyilvánosság alig vett róla tudomást.
Tulajdonképpen ma a történelemnek egy
„vaskorszak" ában élünk, amikor a tár.
sadalmi kötelességeket élénk ebben i’lik
hangsúlyozni, mint a társadalmi jogokat.
Politikai konybanyelven ezért úgynevezett
szociális korszak-is nevezik korun­
kat. A ’gha akad ember, ki ezt a „szoci­
ális" korszakmegjelölést úgy magyarázza,
hogy napjainkban a társadalmias érzés,
az egyetemes keresztény
értelmezésű
emberbarátság gyakorlása általánosabb
érvényű és megnyilatkozása lenne mint
máskor: az emberi társas együvétartozás
(.szolidaritás", „szocialitás", „kollektivitás"
és ezek elméleti „izmusai") jelszavainak
tüntető tömeg„nevelő" igényű — hang­
hordozására keyésbbé fanyalodott kor­
szakokban.
Különös is lenne ez a hiedelem,
amikor jól látjuk, hogy az egymásrautalt­
ságot inkább az önállóságtól való félelem
diktálja — a „szociális" jelszavakon túl

— az emberi tömegekbe, semmint maga
a természetes istenfiui szeretet érzése és
okos átérzése. De ha az utóbbi fajta át
élés távol is áll a löm?gfórumok „szociális"
telkeitől, akkor is magasztosabb lelt volna
a magyar társadalompo'itika évfordulóját
a kétszeres betegláppénzen és a tisztvi­
selőknek juttatott jutalmakon kivül valami
maradandóbb és a biztosítottak teljes nagy
tömegének javát szolgáló tettekkel ünne­
pelni.
El kell ismernünk, hogy a magyar
társadalombiztosítás jogszabály anyaga a
szó legnemesebb értelmében korszerű
Ha biztosítási törvényeinket összevetjük
a legműveltebb
nyugati államokéval:
ugyancsak nem lehet nemzeti alacsonyrendüségi érzésünk, avagy szégyenkezni­
valónk. A betegségi segélyezés, • baleseti
biztosítási jogszabályaink a legtöbb európai
állam hasonló szabályait egyenesen felül­
múlják. Egyedül a munkanélküli biztosí­
tás intézményes megszervezését hagytuk
ki. De éppen néhánv állam észszerűden,
érvényű szociálpolitikája tanúsította, hogy
e hiánynak sem val'ottuk kárát: hiszen
kiszámították a volt Csehszlovákiában,
valamint a New Deal rusevelti államában
az u. n munkanélküli segély a munka­
nélkülieket és nem a munkahelyeket sza
porítottá jobban. Tehát jó magyar ösz­
tönnel még ennek a „hiány"-nak sem érez­

Vállalkozás.

«
(Honvéd haditudósító század. Ferenc Gyárfás hdp. őrm.)
Este van.
Donmenti állásaink felett telekép­
pel jelenik meg a hold. Hó és holdvi­
lág majdnem teljes nappali megvilágítás­
ba öltözteti a tájat, ameddig a szem ellát,
sehol semmi mozgás ... Végtelen fehér­
ség borítja a földet és hódítja a lelket...
Honvédeink nem zavarják mozgásukkal
a táj döbbenetes összhangját, pert ruhá­
jukat hóköppeny leplezi.
A szazadparancsnonkságon 20 em­
ber gyü'ekezik, Mind a hus» tisztes. Ve­
zetőjük Sz... hadnagy, Önkéntes jelentke­
zőkből áll ez a különleges feladattal meg­
bízott rohamjárőr. Ezen a vonalszaka
szón most első ízben kerül alkalmazásra
ilyen járőr.
Eligazítást kap a hadnagy... Aztán
csillogó szemekkel tiszteleg a fiatal had­
nagy és a futóárokban készenlétben álló
legényei elé lép, Szoborszerüen állnak a
komoly útra induló tisztesek.,. Ruháza­
tuk élesen rajzolódik a futóárok falára.
Fejükön fehér, elől,, hátul és kétoldali le­
hajtható irhasapka. Felsőtestükön ugyan­
csak fehér irhamellény. Nadrágjuk felett
fehér alsónadrág. Fekzerelösük» géppisz­

toly és kézigránát. így ebben a terephez
simuló öltözetben indulnak útjukra a fe­
hér táj, fehér kísérletei. Gyors egymásu­
tánban olvadnak össze a tereppel ,..
Feladatukkal mindannyian tisztában
vannak. Pontosan tudják, hogy melyik
terepvonul&amp;t milyen szakaszán áll ellen­
séges kísérőd, merre néznek a lőrések,
hol van a kijárat...
A vörös kiserődök másait pontosan
megépítették néhány kilométerre az arc
vonal mögött a mieink és jól elgondolt,
minden eshetőségre kiterjedő terv alapján
begyakorolták a vállalkozás mozzanatait.
Szétszórt csoportban, de egymással
szoros látóérintkezésben halad kitűzött
célja felé rohatnjárörünk. Feladata sze­
rint észrevétlenül, lopva kell áthaladnia
az előretolt ellenséges táboriőrsök vona­
lán, hogy meglepetésszerűen léphessen
fel a nappal sokat okvetetlenkedő földerődökkel szemben. Ezeket kell megsemmi­
síteni.
Macskamódra, pontosan kiszámított
mozdulatokkal dolgozik a rohamjárőr..,
Csípős, hideg szél fuj, mégis mindenkiről
csurog a verejték, amikor a Don keleti

tük hátrányát. Most pedig, hogy az öreg­
kori járadékolás igen tágkebelü eshetősé­
gei is kodifikál (attak törvénytárunkban :
igazán „egy nemzetnél sem vagyunk (e
vonatkozásban sem) alábbvalóak".
Ha mégis van agy achillesi sarka *
magyar társadalombiztosításnak, úgy érez­
zük, ez nem más, mint a helyes jogsza­
bályok végrehajtására hivatott ügymenet
nehézkessége : a társadalombiztosítási ad­
minisztráció gépezetének csikorgósságt.
Szerettük volna, ha a magyar tártadalor&gt;
biztosítás félszázados jubileuma pem je­
lentett volna mást és kevesebbet az ér­
dekelt dolgozók részére, mint az ügyme­
net teljes leegyszerűsítését a hivatcíi
adminisztráció
igazi észszerűsitésrf.
Tudjuk, hogy ennek egyik előfeltétele
lenne hazánkban is a biztosítási szabi d
orvosválasztás, legalább részleges fontá­
ban, mely a tőmegorvoslás gép es, lélek­
telen módszereinek kizárásával a gyógyí­
tás individuális föltételeit (egyéni lelki,
ráhatás, stb)
egészségesen egyeztet iá
össze a szociális orvoslás előnyeivel. .:
A jubileumi esztendőben azzal a ló
bittel és jó reménységgel tekintünk tehát
a magyar társadalombiztosítás felé, ho fy
ezen súlyos bibéit az aranyjubileum eío-.
lékére kiküszöböli s ezzel egy aranykor-;
szak bekövetkezését e'őmozditja.
(—ány.'j

partján elterülő füzesben lendül előre* k
fehér csoport.,.
Felfigyelnek a vörös táboriőraöh...
Mintha neszt, zajt hallanának ?. Mozdu­
latlanul hasal a járőr, maid egyenként,
kúszva közelednek hovédeink a cél feí\
Nehéz, fárasztó do’og ez, de nincs válo­
gatás... Egyetlen módja a sikernek..*-A
türelem, a kitartás a legkitűnőbb harci
módszer.
L •
Már csak ötszáz... négyszáz... három­
száz.. kétszáz... százötven... nvolcvar
ötven lépésre vannak a földerődök... Fűlanatig egyvonalban lapul a járőr... Még
lélegzetet sem lehet hallani, ped»g kertiényen dolgozik a tüdő és szív.. Arán
magasba lendül a parancsnok balkor i á :
a következő másodpercben hetes csopórtokban rohannak a földerődök felé ka*
tonáink... Géppisztolyaik lövésre készen,
minden kézben kézigránát...
Most már „ébrednek" és kapkodták
a vörösök is... A tábori őrs jelez, pl­
késett.,. E ső kézigranátaink már dtrob­
bannak a bunkerekben.. A krjératt^tal
géppisztolyaink csöve zárja le. Aki ki-ép és ellenáll, a halál fia...
&gt; *
Pontosan dolgoznak a legényei...
Gondosan, vigyázva kicsavarják a teteigránát biztosító spirálját s a vhatteíes
helyzetben lévő kézigránátot ügyyaea'^tik be a földelőd lőréé*... Még **

�2 oldal

A MUNKA
gény él soktagu tűzharcos családoknak
megszépítették a szeretet ünnepét, de a
csomagok egykori kincseinek mai besze­
rezhetetlenségét pótolta készpénz ado­
mány, melyet a jobbmódú kartársak ad­
tak össze a szegény bajtársak gondjainak
némi enyhítésére,
A karácsonyfaest műsorát a bánya­
szalonzenekar által játszott Magyar Hi­
szekegy nyitotta meg, melyet követett
Korompay Lajos bányaigazgató ro, kir.
bányaügyi főtanácsos, a helybei tűzhar­
cos főcsoport elnökének üdvözlő és meg­
nyitó beszéde. A bajtársi széliemet min­
denkor ápolni tudó bányász és katona,
nemes lelkének aranyfényes sugaraiból
építette fel beszédét, mely a jelenlévők
üdvözlésén, buzdításán és bátorításán kí­
vül megemlékezett a mai világháború tűz­
harcosairól és az örökre elköltözött s
megdicsőült hősökről. A karácsonyi da­
lokból összeállított szép zeneegyveleg kö­
vetkezett, melynek elhangzása után P.
Réz Marián plébános, renditanácsos mon­
dotta el magasszárnyalásu ünnepi beszé­
dét : „Katonák a Kisded jászolánál” cí­
men. Utána Janicsek János levente sza­
valta el v. Rózsás József: Honvédroham
c. költeményét hatásosan. Köhler Oszkár:
Esti imá-jának gyönyörű zeneszámát adta
elő a szalonzenekar, melynek áhítatos ze­
néje aranyveretü keretet nyújtott az el­

Salgótarján, 1943 jan 9.
hangzott beszédek és költemény hatása
alatt a hallgatóság lelkében fakadt áhítat­
nak és szépen beleilleszkedett abba a,
hangulatba, melybe a zeneszám után ki­
rályfalvi Kralt Aladár „öreg csontokgyertyagyujtása" címen, fronton töltött
karácsonyestjének színesen és élvezete­
sen előadott megemlékezései keltettek az
öreg tűzharcosok szivében. Szinte éretni
lehetett a reminiszcenciák élesztette belső
tűz melegét és sok kéz lendült a szem­
párok felé, hogy lopva eltörölje a mege­
levenedett emlékek által kitermelt drága
gyöngyöket. A műsor a Himnusz áhitatos elhangzásával fejeződött be.
Az egy tányér gulyáslevesből álló,
szerény vacsora alatt Korompay Lejei
elnök Kormányzó Urunkra mondott lé­
lekemelő pohárköszöntőt' és Zsgyvai-Báli
az elnöknek köszönte meg a tűzharcos
főcsoport érdekében kifejtett bajtársiéi
fáradozását, lelkesedését és ennek a szi­
vet-lelket fölemelő és záróráig melég
együttérzésben eltöltött idő alatt á sza*
lónzenekar szép játéka és k. Kráft Ala«
dár frontbéli humoros élményei terem­
tettek kedélyes hangulatot. A zeúetaá-:
mok művészi előadásáért a zenekari ta­
gokat és Grossz Péter h. karnagyot, az
Ízletes vacsoráért és figyelmes kiszdlgálásáért Troli Vilmos bányavendéglőst ille­
ti elismerés.
♦

-

Szeretetadományok
honvédeinknek.
Tűzharcos
karácsonyfaest.
Az Országos Tűzharcos Szövetség
Salgótarjáni Főcsoprtja évek tradícióit
ápolva, ezidén is, a szűkös idők figye­
lembevételével, december- 23-án megtar­
totta karácsonyfa estjét. Ezúttal a bánya­
telepi munkásotthon segéd- és altiszti ol­
vasókörének tágas, meleg, virággal díszí­
tett terme látta vendégül a mintegy száz­
ötven tűzharcos bajtársat, akik az élet
különböző munkahelyeiről évente egyszer
Összesereglenek, hogy a szeretet ünnefpének örömteljes hangulatában egymás
bajtársi kezét megszoríthassák s a közös
ehér asztalnál elkeltsenek egy szerény,

; közben robban e gránát... Veszedelmes
„játék„ ez, de biztos ...
Pokollá változik a táj... A még elébb csendes vidék ordít, bömböl, ugat
és vonaglik ... Tüzérségünk és gyalogsá­
gunk nehézfegyverei, túzgépei záró tűzzel
• támogatják robamjárőrünk munkáját. A
„tettszinhelyre" nem szabad, de nem is
lehet segítséget hozni... Ölt elszántan, bát­
ran 8 a hála a gondos és lelkiismeretes
- gzakorlatoknak. valóságos otthoniassággai
dolgozik a rohamjárőr... Parancs szerint
mind a három bunkert fel kell robban­
tani, hasznavehetetlenné kell tenni... Ké' zigránát, kézigránátot ér, miközben a
vörös aknavetők is ugatni kezdenek...
Kegyetlenül verik a Don vonalát. Nem
ismerik a helyzetet. Bizonyosan nagyobb
támadást tételeznek fel...
Az utolsó „simitásokat„ komoly,
szakszerűen készített
nyújtott-töltetek
:■ végzik el... Levegőbe emelkednek a bunkerek ... Itt már nem lehet telelésre al
.■ kalmas tanyát verni. Tüzgépeink gondja,
*' hogy ne lehessen őket kijavítani.
Az egyik földerőd mellett három
’ reszkető muszka feltartott kézzel várja
további sorsát... Intésre megindulnak a
járőr előtt
A feladatot megoldotta a járőr.
* Egyik tizedes balkarjaból szivárgott a
vár. Mindenki együtt van. Gyors egymá\ sátánban háromszor lendül a parancsnok
keze, mire a járőr futólépésben elindul,,.
Sz.». hadnagy harmadmagával fedezi a
. visszavonulást,, Sípolnak a puskagolyók,..
A füzesben kisebb, nagyobb távolságok­
ban aknavető lövedékek robbannak&lt;,,
Járőrünk jócsapáson halad,., Egyszer­

A m. kir, 7, kerületi parancsnokság
ez évben is, miként az elmúlt nsztendőben, .az orosz földön harcoló honvédeink
karácsonyát szeretetcsomagok kiszállításá­
val igyekezett szebbé és melegebbé ten­
ni. A polgári csomagokat amelyek össze­
sen l.OOO.OoO db. cigarettát, 40.000 cso­
mag dohány, 40 000 csomag gyufát, 8000
liter különféle szeszes italt, 85 q kek­
szet, 42.000 db, ceruzát, 16.000 db. no­
teszt és-naptárt, 1050 db. ima füzetet és
sok egyéb a működési területben be nem
szerezhető közszükségleti és élvezeti cik­
ket tartalmaztak. Hét vasúti teherkocsi
szállította ki a csomagokat, melyek mind
egyikében a következő felirattal ellátott
nemzeti szinü szalagsávval díszített kar­
tonlapot helyeztek el: „Karácsonyi meg­
emlékezésül a 7. kerület tisztjei legény­
sége és polgári társadalma."

’egytál ételes vacsorát s azon vendégül
lathassák szegénysorsu bajtársaikat, akik­
nek még a legszerényebb- vacsora költ­
ségeire sem telik. A bajtársi, egymásért
küzdő és ■ egymásért segítő szellemnek
egyik legszebb ápolása ez, mely szellem
az elmű t világháború vérzivatarábao, sáros-lucskos lövészárkaiban és- a kavernákban született meg és példátadóan te­
rebélyesedett ki.
Búr a szépen feldíszített karácsonyfa
alól ez évben hiányoztak már az ezen
estéket a múltban megalapozó szeretetA szeretetcsomagok összeállítását
csomagok, melyek más években a sze- pénzadományokkal lehetővé tették:
Borsod vármegye és Miskolc vá­
rosa
43.252 P. 16 f.
Nógrád vármegye
25.347 P. 92 f.
egyszer le kell feküdni, de veszteség nél­
Gömör vármegye
6.745 P. 04 f.
kül, szinte egyszerre emelkedik fel újból Hont vármegye
3.820 P. 98 f.
az elszánt csoport és rohan célja felé... Heves vármegye
927 P. 27 f.
Lihegve, holtfáradlan érnek futóár­ 7. kerület tisztjei, tiszt­
kainkba katonáink. A bajtársak ölelik, helyettesei és legénysége 37:598 P. 63 f.
csókolják egymást. ,. Zárótüzünk meg­
111.383" P.
telte a feladatát: veszteség nélkül, egyet­
Természetbeni adományokat adtak:
len egészen könnyű sebesüléssel tért viszGyöngyös városa 2 vagonnal. Pol­
sza sikeres vállalkozásáról rohamjárőrünk.
gármesteri hivatal Salgótarján, Mezőcsát-i,
A vörös szörnyek három „veszélyes”
Sajószentpéteri, Miskolci Rozsnyó-i, Me­
fogát beverték ... Foglyok vallomása sze­
zőkövesd-i, Edelény-i, járások főszolga­
rint a középső bunkerben 21, a két
bírói, sok községi elöljáróság és különbö­
szélsőben pedig 14—14 vörös katona
volt... Három fogoly esett... Visszámene- ző intézmények.
A szeretet és összetartozás
eme
külni nem lehetett...
nagyszerű megnyilvánulását az otthonuk­
— Apró, de kemény pörölycsapá­
tól távol küzdő Honvédeink minden bi­
sok ezek a szemben álló nagy ellenségen
zonnyal jóleső érzéssel fogják fogadni.
— magyarázza a parancsnok. Zavar,
A 7. kér. pság. hazánk védelmében
nyugtalanság
előidézésére
alkalmasak.
Ma itt, holnap amott ütünk egyet, esik, harcoló hős honvédeink nevében ezúton
landozzuk a medvét, hogy ne érezze ma­ mond hálás köszönetét a nemes adako­

gát biztonságban ... Aztán nyitva tart­
juk a szemünket, hogy az előnyös terep­
szakaszon épített és szerencsésen felrob­
bantott földerődöket ne tudják újraépí­
teni a bolsik.,.
Haiottsápadtan reszket a három fo­
goly : egy 46 éves tanító, egy 38 éves
ács és egy 22 éves lakatos, miközben a
parancsnok sorba kezet fog a járőr tag
jaivai és megdicséri őket: mindannyian
magyar honvédhez illő módon teljesítet­
ték kötelességüket. A fogságba esett vö­
rösök arcán látszik: végórájuk elérheté­
sét sejtik. Leírhatatlan mosolyra torzul az
arcuk, amikor ehelyett cigarettával kí­
nálják és fekvőhelyet adnak nekik
Reggel kísérik őket tovább.

zóknak, akiknek anyagi áldozata követen­
dő például szo’gáljon minden igaz-ma*gyarnak.
A szeretet ünnepén a front és anyai
ország gondolatban nagy családdá Össze­
forrva kérjük a Mindenhatót, hogy a to­
vábbi ezeréves édes hazánk megalapozás
sához adjon acélos erőt, sohasem csüg­
gedő kitartást és dicsősséges győzel­
met
.*'*
—*"
‘ •

Hírek és különfélék
Karácsonyfa- leszedés.
Tarlottan, kiszáradva, megrogyva
áll a karácsonyfa a leteritett kis asztalkán
a szoba meghittségében. Olyan fáradt,
öreg, szomorú szegény, hogy az ember­
nek nincs szive bevárni a Vizkeresztet,
megkőnyörül raita és leszedi, Ha valaki
egyszer megkérdezné, mi az a foglala­
tosság, amit a legkevésbé szeretek, gon- dől kodás nélkül felelném : karácsonyfát
koppasztani. Nem tudom más is igy van-.e
vele, de nekem ez a legbánatosabb idő­
töltésem valamennyi között és mindig azt.
érzem közben, hogy a karácsony fától .elbucszni sokkal több mélabuval jár, amenynyi örömet ad a díszítése.
Amikor behozzuk a friss fát és az
ünnep édes izgalmában
hozzáfogunk,
hogy feldíszítsük, egyszerre hozzá tiatalodunk a
fához
is, az ünnephez" is. w
O yanok vagyunk, mint a gyermekek,'de
nemcsak az örömben, hanem abban is,
ahogy egyszerre csak megfeledkezünk a
múlandóságról, — aranyban, ezüstben, ‘
gyartyafényben tündököl a pillanat, ég
eszünkbe sem jut, milyen gyorsan dUob.
bánnák tn. ünnep, az öröm fényei Pír

nap múlva véletlenül rápillantunk * &amp;issé már megdőlt, meg-megcsent karácsony­
fára és ez olyan, mintha a tükörbe néz­
nénk, — hozzánk öregedett-e a fa,, vágy
mi öregedtünk vissza vele, nem túdOm,
de igazán kevés perc van az esztendőnk­
ben, amely annyira marokra fogná l szi­
vünket, mint ez, amikor észrevettük, •
hogy a karácsonyfa megvénült.

Aztán — mondom —megköny örü­
lünk rajta és leszedjük, miután naprólnapra halasztottak a végső búcsúzáét r Én .
ilyenkor mindig arra gondolok, hogy az
embernek talán jobban meg kellene fog­
nia az öröm és az ünnep édes gywpíki pillanatait! hiszen úgyis olyan kávés

�Salgótarján, 1942

A MUNKA .

jan. 9

3. oldal

akad belőlük és oly gyorsan tovamulnak. „A tehetősektől ezreket és százakat, a
Es ezért van az, hogy az ember
szegényebbektől filléreket, de min­
báaatosabboak érzi a karácsonyfa bú­
denkitől kérünk". Az „Országos
csúztatását, mint amilyen boldogsággal
gyűjtés a honvédosaJádokért" a
fogadta alig két hete. Más fénylő pilla­
hzdbavonultak
hozzátartozóinak
nataink elmúlnak nyomtalan, caak ben­
gondját enyhíti.
nük marad. emlékük. De a karácsonyfa
élő figyelmeztetés; minden fény csak kilobbanó pillanat éa ő, aki ezelőtt két
héttel megállította bennünk az időt, ma
múlandóságra tanit ...

Bál nélkül.

Hasztalan mulatja a napiár január
Vitéz nagybányai Horthy ffiklósné: „Az 6 tói február 9 ig a farsangot, ebben az
áldozat és a kötelesség jogán hívok évben nem gyulladnak ki a hálózó tér
minden Igaz magyart njabb áldo­ mek lámpái, nem harsan fel 8 zenek, •
zatra." Január 17-től február 7-jg
rok táncra pezsditő dallama, mert a ko­
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I moly időnek megfelelően ez alkalommal
I
■■ -1 &lt;111
ifc &gt;
nem vigadozunk. Első pillanatra ta’án
viszásan hat ez a hir, mert a múltban
Eljegyzés. Tóth Emil m. kir. ez­ az volt a magyarázat, hogy a mu atozás
redes és neje az. nemes Martényi Sarolta
és bálozás jótékonyan hat a gizdasági
leányát, Klárát eljegyezte Kuntz Ervin
életre, forgatja a pénzt, foglnlkoztia az ipar
oki. bányamérnök, részvénytársasági igaz­
ágak nagy részét és amellett társadalmi
gató s neje az. Vigh Mária fia, Ervin oki.
vonatkozásai is számottevőek. Gondo.gépészmérnök, a Starjáni Kő-zénbánya
junk csak arra, hány fiatal ismerktdclt
R.T. főmérnöke (Minden kűlö értesítés
meg ilyen alkalmakkor és hány boldog
helyett.)
házasság szövődött a vidám poharazás és
Eljegyzés. dr Nyires József acél zene árnyékában!
Most azonban más időket élünk.
gyári tisztviselő eljegyezte Szlivka Editet.
A magyarság szine-virága messze orosz
(Minden külön értésités helyeit)
földön védi az ezeréves hazát és mind­
Eltávozás. Csics Gyula Hangya azt, amit lélekben, erkö’csben é&lt; törté
áruraktárfőnököt Salgótarjánból ugyan­ nelernben magyarnak mondanak. Nem il­
ilyen és gyárvezetői minőségben Kassára lik távollétükben itthon vigadoznunk. Az
helyezték át. Szerény és melegszívű egyé- ipar és kereskedelem nem sínyli meg a
, mségével városunkban és a járásban sok bálozás elmaradását, mert olyan köteles­
’ barátot ér tisztelőt szerzett. Uj és na ség hárul rá hadi vonatkozásban, amely
gyobb munkakörében kisérje Isten áldása. elsőrendű teendő. így azután a báiozás
elmaradása nemcsak illendő dolog, hanem
Búcsúzáé. Azon kedves jóbará­ gazdasági szempontból is előnyünkre
tunknak és ismerősünknek kiktől az idő válik.
rövidsége miatt személyesen nem köszön­
hettünk el, ezúton mondunk szives kö
sxöntést. Kérjük tartsanak meg jó emlé­
kezetükben, miként mi is sok szeretettel
fogjuk a tarjáni jóbarátokat és ismerő­
A közellátásűgyi miniszter akciót
a légvédelmi előírásokat.
söket gondolatban felkeresni.
indított
a mezőgazdasági cselédeknek ru­
Csics Gyufa
házati anyagokkal és a bakanccsal való
. ,
és felesége.
ellátására. Az akcióban bakancsot, ruha,
ing és alsónadrág anyr.got, kész ingeket
Kinevezés. A Máv elnöke Szolga
és alsónadrágokat, kötötfineliényeket, strux
litván Máv főtisztet a szabadkai Máv
és durvaszálu vászonárukat kb. 16 midid
igazgatósági kirendeltségnél Máv intéző­
■pengő értékben oszlanak ki. Az akció lenek kinevezte.
bonyoiitását a Hangya és a magánkeres
Újévi üdvözletek megváltása cikedelem végzi 50 50 százalékos árban.
.mén Néder Imre 5 pengőt küldött a Vö
A textiláruk már mindegyik meg
főskereszt helybeli fiókjához.
Vireczky József 25 éves acélgyári bízott kereskedőhöz megérkeztek, úgy­
■N
I
1 1
■■■■■■■ ■.
derék munkás özvegy édesanyja az alábbi hogy az áruk szétosztása erős ütemben
„Lóvetted-e &amp; gondot azoknak a válláról, értesítést kapta a katonai parancsnok­ folyik. A közellátásügyi miniszter .az ára­
akiknek családfői a ml biztonsá­ ságtól :
kat külön felülvizsgálat alá vette és a
Fájdalommal" értesítem, hogy szere­ termelői, valamint a kereskedői haszon
gunkért és életűnkért harcolnak ?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál tett fia, Virecky József honvéd a szovjet csökkentésével o’csó áron juttatta az áru
bőségesen a honvédosaládok Javára. ellen vívott keresztes hadjárat alkalmával, kát a jogosultak birtokába. Nagy súlyt
Hazája védelmezésében Storoshevójénél helyezett a miniszter arra is, hogy az
1942. évi szeptember hó 2 án fejlövés
következtében hősi halált balt.
A súlyos veszteség feletti fájdal­
mában, hazafias szivem egész melegével Adjatok, hogy a legtöbbet á’dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
osztozom és amidőn a gyászbaborult csa­
sebben ölelje át az örök Hungária
ládnak őszintén átérzett részvétemet nyil­
istápoló karja", minden magyar
vánítom, kérem a Magyarok Istenét, ad­
család kötelessége támogatni a
jon önöknek erőt és megnyugvást, mert
honvédcsaládokat.
hősi halottunk a legszentebbért, Hazán­
Varga Miklós a pogonyi daliás föld­
birtokos Nógrád vármegye törvényható­ kért adta drága életét,
- Legyen áldott hősi emléke.
sági bizottságának tagja f. évi január hó
Sportvacsora. Az SBTC vezető
A parancsnok megbízásából:
1*én 76 éves korában rövid szenvedés
sége és játékosai kvddcn jöttek össze a
Dr. Tamási Jenő fhdgy.
bányatelepi munkásotthonban szokásos,
után elhunyt
hadigondozó tiszt.
évzáró, disznótoros vacsorára, melyen
Városunkban, de az egész várme
megjelent Koiompay Lojos m kir. bá­
gyében iis közszeretetben álló és szoci­
nyaügy! főtanácsos, bányaigazgató, az
ális, megértő magatartásáról széles kör­
SBTC diszelnöke is, kit Rordai Rezső
ben Ismert és szeretetreméltó egyenésigébányatisztviselő köszöntött a vezetőség
vel általános tisztelet vette körül. Halála
és a játékosok nevében s megköszönte
Ha a nevelő neveletlen,
.nagy vesztesége vármegyénknek.
város fejei fejetlenek,
néki azt a hatalmas erkölcsi és anyagi
Temetése 3*án volt a pogonyi te­
támogatást, melyben az SBTC-t részesi
védő támad,
a
metőben nagy részvét mellett
tette s mely támogatást eredményezte
futár jótáll,
Kiterjedt rokonsága és igen sok ba*
kötéltáncos élete hajszálon függ
azt, hogy a csapat a Nemzeti Bajnokság
rálja gyászolja.
a néma ember arcképe a megszólalásig bán ilyen nagy és szép sikert ért el az
[bű. őszi félévadban. Korompay Lajos meg­
köszönve a köszöntést utalt életének ve­
valaki
Hévizén
fázik.
M kir. rendőrség aalgtarjáni
zérfonalára: a munka és fegyelemre Ezt
valaki Hidegkuton izzad.
kapitánysága. Az utóbbi időben azt
a kertész nem tud zÖ d ágra vergődni, követelte a sportklub játékosaitól az év
tapasztaltam, hogy a, közönség a ható­
nyers hangon sültet és ba kemény elején, ennek tulajdonítja az elért ered­
sági erkölcsi bizonyítványok kiadását rend­
[szóval lágy tojást kér. ményeket, e két követelmény teljesítését
szerint soronkivüi kiadni kéri hatóságom­
honorálta anyagi és erkölcsi téren és fog­
a
tűzoltó
vizibetegségbe
esik,
tól. Tekintettel arra,. hogy az erkölcsi
ja honorálni a jövőben is. A lelkes han­
valaki a kiállításba beállít.
bizonyítványok kiadása meghatározott el­
gulatban lefolyt vacsora alatt még Timaaz elöljáró hátralékban van.
járási szabályokhoz van kötve, felhívom
róczky Sándor köszöntötte Kárpáthy De­
két ember fél.
1 közönség figyelmét, hogy az ilyirányu
a vadász medvével néz farkasszemet, zső bányaintézőt, az SBTC agilis elnökét,
kérelmet hatóságomnál legalább 8—10
továbbá az oroszharctérről szabadságra
egy bíró vagyontalan.
nappal a szükséges batáridőnél korábban
•Ily plébános a saját szakállára dolgozik érkezett Rif Emil csapatedző, Kraft Jenő
terjessze elő, mert a soronkivülí eljárást
valakinek a lábát kezelik.
és Pákozdy László b. edző szólaltak fel
t engedélyezni nem áll módomban.
éi lelkesítették a játékosokat,
Irta; özv.. Szipszer Lajosné,
A kapitányiig vezetője.

Tartsuk be szigorúan

Halálozás

Különös:

mezőgazdasági cselédek
ruházati és bakancsakciója
o csó árak ellenére kifogástalan, jó á?u
kerüljön kiosztásra.
'
Egyidejűleg kiosztásra kerülnek azok *
a bőrta pu bakancsak, amelyeket a kö£ellátásügyi miniszter bocsátott a mezőgaV;
dasági cselédek rendelkezésére. Eddig több ’

mint 120.000 pár bőrtalpú bakancs érké­
zéit meg a törvénhaióságokhoz, melyük
szétosztása már megkezdődött. A bakaicsők kivétel nélkül gondosan válogatott
anvagból készültek és bőrtalppal vannak ■
ellátva. A bakancsok árát 32-35 P-b'in
állapították meg,
,
A közel'átásügzi miniszter a me^í- .
gazdasági cselédek ruházati és bakancs
akciójával nemcsak szociális tevékenysé­
get fejt ki, hanem az akció a termeiét.:
előmozdításánál is fontos szerepet játszik.

Előfizetési felhívás.
Az uj év kezdetével a régi sze­
retettel és szolgálatot tenni akaró le)külettel fordulunk elő- és utóflzetőlnA-'
hez, továbbá azon barátainkhoz, akik r
nem járatják lapunkat, hogy előfizeté­
sei anyagi kötelezettségünknek segít­
ségére lenni szíveskedjenek. — Itt kö­
szönjük meg k. munkatársainknak, első­
sorban Koppány István bányaintéző, dr.
Osengődy Lajos ev. esperes-lelkész urak
nak és többeknek közönségünk érdeké­
ben kifejtett önzetlen fáradozását Szert4
Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé". A napok
bán megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javára. -

Tábori posta. A harctérről lapudé
részére küldött üdvözleteket szeretettel
viszonozzuk Rusznyák Lajos őrvezetőtfck
(229 76), Stark József tizedesnek (13424),
Simon László őrmesternek 230(60, Mocsáry Endre (230 60) és Kovács Zohrn
hdp. őrmesternek (267|12).
KERESEK 1 gyermekes családrétHre azonnali beköltözésre BUTOZOTT
SZOBÁT! (E»ef^í közös konyha hasz­
nálattal)
BUBÁRNIK GYULA "
Végh nyomda.

�Salgótarján, 1943 jun. 9

A MUNKA

4. oldal

tanító nejét 20 P (4 nap). Csömör István
mozdonyvezetőt 15 P (3 . nap), Pálkerli
(Penyáska) Gyula cipészmeslert 15 P (3
nap), Botos András iókereskedő cigányt
15 P (3 nap), Papes János bányatisztvi­
selőt 15 P (3 nap), Szabó József napszá­
most 10 P (2 nap), özv. Szokács István­
ná sz. Nagy Júlia gyárimunkásnőt 10 P
(2 nap), özv. Laczkó Péterné sz. Németh
Mária cselédszerzőt 10 P (2 nap), Tőzsér
bányászt a8 Futura
P (2 nap)
és Fodor LőAz ipari nővények kőtelező tér- hmelésiJános
szerződéseket
(Budapest,
I|V. Vigadó-utca 6) olajlenmagra és szójára rinczné sz. Handó Margit napszámos ne­
jét 8 P (2 nap) pénzbüntetésre ítélte,
a szerződéseket az
olajmagértékesitő mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
Szövetkezet (Budapest, V. Vigadó-u 2)
'
köti.

Hinél meg
előbbazkössük meg az
Hinél előbb kössük
olajos
magvak termelési
olajos magvak
termelési
szerződését
szerződését.
---- ---mesxtéséről kiadott kormányrendeletnek
megfelelően a Fut ura és az Olajmagértékesitő Szövetkezet már novemberben szétküldőtte az olajmagvak termelésére vo&gt;
natkozó szerződéses felhívásokat.

Termelési szerződést lehet azonban
kötni bármely olajosmagra a Futura köz­
pontjánál és bármely vidéki megbízottjá­
nál is.
A szerződéses termelőket ez évi
junius 1. után 50 pengő termelési előleg
és leszállított termésük után erőtakarmány
vásárlási jogosultság illeti meg. Ugyancsak
megilleti a termelőket katasztrális hol­
danként 30 kilogramm pétisó is, melyet
1943. tanuár 15-ig a Péti Nitrogénymüvek rt. körzeti képviselőinél, a termelő­
vel szerződést kötő vállalat igazolása
Az ország minden részében elhelye ■
zett tisztítótelepek teljes üzemmel végzik alapján lehet beszerezni.
a nagymennyiségű olajlenmag, naprafor­
Minden gazda saját érdekében gon­
gómag, szója és ricinus vetőmag céljára doskodjék tehát a termelési szerződés
történő tisztítását. Olajlenvetőmag csak a sürgős megkötéséről, mert a határidők
szegedi Kender-Len és Olajnövény Ter­ elmulasztásából
jóvátehetetlen
hátrány
mesztési Kísérleti Intézet hivatalos ólom­ származhat. ,
zárával kerül forgalomba. Napraforgó és
A termelési szerződések kötésévé I
szójavetőmagból az előirányzott vetés­ kapcsolatosan a Földmivelésügyi Minisz*
területre a szükséges mennyiség igen nagy
tér Ur körlevelet intézett az összes gaz*
részben nemesitett fajtákból áll rendel­
t dasági felügyelőségekhez is, amelyben fel*
kezésre, ricinus termelésre pedig a hűvös hívja a figyelmet az olajmag termelési
nyarakat jobban biró tüskementes, neme­ szerződések idejében való megkötésére,
sített vetőmagot osztanak ki.
illetve a nem szerződéses alapon termelő
Biztosítva van, hogy az a gazda, gazdáknál a vetőmagnak kellő időben
aki idejében termelési szerződést köt, készpénzért való beszerzésére. Termé­
kellő időben megkapja a vetőmagot
szetesen a termelési szerződést nem kötő
Fontos ezért a termelők sürgős gazdaságokat a 4730/1942. M. E. sz. ren­
jelentkezése, a legalkalmasabb vetőmag deletben biztosított kedvezmények (köl­
biztosítása és kellő időben történő le­ csön vetőmag szolgáltatása, műtrágya,
szállítása szempontjából, mert bár a vető­ erőtakarmány és készpénz előleg juttatása
magvak az ország egész területén arányo­ nem illetik meg. A nem szerződéses ter­
san tárolnak — a fennálló szállítási tor­ melők a vetőmagot készpénzért a Futú­
lódások figyelembevételével számítani le­ ránál is beszerezhetik, az illetékes ható­
het arra, hogy a vetőmag leszállítása az ságoknál azonban okmányszerűen igazolni
elosztó állomásoktól hosszabb időt vehet tartoznak, hogy a szerződés megkötése,
illetve a vetőmag beszerzése iránt a szük­
igénybe.
séges igénylést kellő időben megtették.
Napraforgómagra és ricinusra a ter-

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ

ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám.

Támogasd
i1
a Vöröskeresztet!
"

Tavaszi újdonság!

A már tömegesen beérkezett terme­
lési szerződések alapján december elején
az ólomzárolt olajvetőmag szétküldése is
megkezdődött Az idejében jelentkező
olajmagtermelők részére a vetőmagvak
leszállítása még a téli időszakban meg­
történik és így a gazdák a megfelelő mi­
nőségű vetőmag birtokában vetési mun­
kálataikat a legmegfelelőbb időben elvé­
gezhetik. A korai vetés mindenkor fontos,
de különösen nagyjelentőségű az olajlen­
mag és napraforgómag termelésénél.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

malmi mellék termékek legmagasabb malmi,
nagykereskedői és fogyasztói árét, í\ ren­
delet szerint január 1-től kezdve a- fo­
gyasztói árát. A rendelet szerint 'süúár
1-től kezdve a fogyasztói árak az &gt;r*zág
egész területén nem haladhatják
a
következő árakat: búzadaránál kg.-Vént
0 86, nulláslisztnél 0 82, egységes búza­
lisztnél 0 42, egységes rozslisztnél 0 42,
grahamlisztnél 0 52 pengőt

L»J__!L!" ■-ILI JJ1L mHL_. _Ji.i_i.l_i l'U

Megállapították a peíéclaum

árát.

A közellátásügyi miniszter n . pet­
róleum legmagasabb fogyasztói árát január
1-töl kezdve az ország egész területén
literenként 56 fillérben állapította még,

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Tizenhatmillió, pengő édékü
ruhaanyagot osztanak ki a jeezőgazdasági cselédeknek. A közelié-

A legmodernebb elvek szerint készített
V1TAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

tásügyi miniszter akciót indított a mezőgazdasági cselédeknek ruházati átrágtok
kai és bakanccsal való ellátására. A ru­
házati cikkeket 16 millió pengő értékben
osztják ki. A textiláruk már megétkez*
tek kereskedőkhöz és az áruk ff/étosz­
tása erős ütemben folyik. Egyidejűleg
kiosztásra kerülnek azok a bőrtalj u ba­
kancsok, amelyeket a közellátásűgyi mi­
niszter bocsátott a mezőgazdasálU. cse­
lédek rendelkezésére. Mintegy 120.000 .
pár bőrtalpú bakancs kerül kiösitáira,
32-35 pengős árban
&gt;

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
•
SALGÓTARJÁN.

A textiláruk hivatalosan mégállapított határai. A közellátási hiva­

A napraforgóolaj ára. A közel­
látási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értelimében az ország egész területén egysé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen| ként pedig 2 92 pengő.

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
datálni, vagy más módon feldolgozni tilos sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
A rendelet értelmében kézidarálót, vagy 25. szám.
takarmányörlő-gépet csak az vásárolhat,
aki mezőgazdasági foglalkozást űz és ezt
a községi elöljáróság bizonyítványával
Bútorozott szobát keresek ja­
igazolja.
nuár 1-re lehetőleg a Fő-térhez közel,
„Úri" jeligére a kiadóba.

tal a vásárlóközönség tájékoztató -a cél.
iából, egyes textilnemüek határait, az
alábbiakban közli: Gyapjúszövet.: Bel­
földi és Külföldi; Sportszövet brlf. 30,
kfiif. 50 Kamgarn 40., 70., átmenHí. ka­
bátszövet 50, 80, télikabátszövet 60, 100., •
Pamutszövet 1 lepedővászon belf. ’7, köll.
20, sifon 4, 8*50, flanel! 5 50, 9, karton,
5, külf.—, inlett 3 50, 11*70, kana vész 4,
külf —, Müselyem : (beli.) creppédicbine
4 50, creppesatin 6, creppe gc-otgétte
4 50, ujjabélés 5 50 pengő méretedként.
A közellátási hivatal felhívja a* vásárló
közönséget arra, hogy az egyes kereske­
dők által a fentiekben megadott árakat
meghaladó felszámításokat a vételből ka­
pott jegyzék és kisdarab minta csatolása
mellett jelentsék be (Budapest 6Í posta­
fiók 545.) A borítékon „textiláru ellenőr­
zés" jelzést kell alkalmazni.

és szövetkezetek üzletévé eredmé­
nyének felhasználásáróL A hivatalos
lap december 22-i száma közölte a rész­
vénytársaságok és szövetkezetek 1942.
junius 30 i napja után záródó üzletéve
eredményének
felhasználásáról
szóló
7140/1942. M. E. sz., úgynevezett mériegrendeletet. Rendelkezése általában meg­
felelnek a múlt évi rendelkezéseknek.

I

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Egyesszám ára . 60 fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Rendőrt írói ítéletek légoltalmi I
kihágás miatt.

megállapította az Olaszországból fokozott'
japán és karolin rizs, valamint a belföldi
termésű rizs hátolási termékeinek, árát.
A rendelet értelmében az említett rizs­
fajta legmagasabb fogyasztói, ára Buda­
pesttől számított távolság szerint 196-204
fillér.
y; &lt;.

Módosították a búza klXrlési
arányát, A közellátásügyi miniszter a
búza kiörlési arányáról rendeleté*: adott
ki, amely január 1-én lépett hatályba. A
rendelet értelmében a kereskedetó i, ve­
gyes- és vándorőrléssel foglalkozó malom
a korábbi rendeletben megállapított ' 90
százalékos kiőrlés mellett búzából' 26
százalék finomlisztet (búzadarát éV nullás­
lisztet) és 64 százalékos „egységéi** ke­
nyérlisztet köteles előállítani. Eddig a 90
százalékos kiőrlés mellett 21 Százalék
finomlisztet és 69 százalék egységes ke­
nyérlisztet lehetett előállítani,
v;
'

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A R JÁN

Az olaszországból behozott
rizs árai. A közellátásügyi n.iöisíter

Január hó 9-én szombaton d. u. fél
5 és fél 7-kor, 10-én vasárnap fél 1,
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 11-én hétfőn
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 12 én kedden
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 13 án szerdán
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 14-én csütör­
tökön fél 3, fél 5 és fél 7 órakor.

Január 1-től kezdve adfikh ki

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
a vásárlási engedélyeket aá'avgopitányságának büntető bírája Perce Ist­
ranyulak takarmányának hírszer­
ván korcsmárost 50 P(5nap), Friedmann
zésére. Az angoranyulak takarmány ^el­
Dávidné sz. Present Irén bőrkereskedő
látását úgy szabályozták, hogy a takar­
A azarvaatehén és * sxarvas- nejét 40 P (4 nap), Sonnenscbein Dávid
mányvásárlási engedély alapján szerelhető
borja vadászati tilalmi ideje. A föld- kereskedőt 40 P (4 nap), őzv. Ellner
be a takarmány. A második félévi-szük­
mivelésügyi miniszter rendeletet adott ki, Sándorné sz. Balajti Margit kereskedőt
ségletre jan. 1 e után adják ki o-Htárlési
amely szerint a szarvasállomány meg­ 30 P (3 nap), Magyar Lajos cipészmes­
engedélyeket
a községi előljáíöságok,
Egy
magyar
falusi
tanító
emberfeletti
óvása érdekében szarvastehénre és szarvas­ tert 30 P (3 nap), Dr. Gádor Ferencné
illetve Budapesten a közélelmezftb alosz­
küzdelme a jövő nemzedékért Páger
borjúra a mostani vadászati idényben ügyvéd nejét 30 P (3 nap), Ponyi Dezsőtály (Haris bazár *5) Az engedéllyel abban
Antal felejthetetlen alakításában. Irta :
február 16-a helyett már december 21-től né sz. Kozma Vilma háztartásbelit 25 P
a vármegyében lehet vásárolni, ‘ nhol a
Kerecsenéi
Kiss
Márton.
Főszereplők:
tilos vadászni azokon a területeken, ame­ (5 nap), Péter Sándor vízvezeték szerelőt
kiállító község fekszik. Más megf* terü­
Páger
Antal,
Pelsőczy
Irén,
Somlay
lyeken a törvényhatóság első tisztviselője 25 P (5 nap), Godó Dezső parkettázót
letén történő vásárlásra a közelii‘ási hi­
Artúr,
Bihary
József,
Juhász
József,
a farkas előfordulását megállapította.
25 P (5 nap), Edelényi Szabó Imréné sz.
vatal ad ki engedélyt. &gt;
Fáy Béla és Árpád Margit. Kiegész.:
Pajd Eszter gyárimunkás nejét 20 P (2
Tilos a kenyérgabona őrlése nap), Parditka Antal kocsifényezőt 20 P MAGYAR VILÁGHIRADÓl
K
h«sa í vMlárí
kénidarélón. A kormány rendeletet (4 nap), Kocka Sándor fuvarost 20 P (2
ára A pénzügyminiszter a maft ^gazda­
adott ki, amely szerint kenyérgabonát
sági ingatlanok vagyonváltsága s fejében
nap), Márton György napszámost 20 P
(rozsot, búzát, kétszerest) kézidarálón,
Újból szabályozták a lisztára­ fizetendő búza árát a főldmiy’léaÜgyi
(2 nap), özv. Laczkó Jánosné sz. Kará­
▼agy bármilyen berendezésű (köves, ka­
csonyi Anna háztartásbelit 20 P (2 nap), kat. A közellátásügyi miniszter újra meg­ miniszterrel egyetértőleg január főpapra
lapácsos és egyéb) takannányörlő-gépen
, Tóth Zoltánná sz. Trenka Ilona igazgató- állapította a búza és rozsőrlemények és1 q-ként 30 pengőben állapltotta n eg.- ,
akár a maga, akár más részére megőrölni,

Harmincadik

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90254">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00471.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90255">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_09.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90233">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90234">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90235">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90236">
                <text>1943-01-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90237">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90238">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90239">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90240">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90241">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90242">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90243">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90244">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90245">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90246">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90247">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90248">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90249">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90250">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90251">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90252">
                <text>A Munka 21. évfolyam 2. szám (1943. január 9.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90253">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="384" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="767">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7af0c66a054170a9715caa915f510df0.jpg</src>
        <authentication>bb257ecd294554745083d5bcccd1e84b</authentication>
      </file>
      <file fileId="768">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/af3505a4bcec0aa7b1ba78fa4b654e90.pdf</src>
        <authentication>6607cb4682d5ecf301cd507cf7bb9f79</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114725">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévrepengő
Postacsekk: 28.744 szám

apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 3 szám.

Országos gyűjtés
a hadbavonult honvédekért.*
A Kormányzó Ur Neje Utoméltósága magas védnöksége alatt
1943. évi január hó 17-én társa­
dalmi gyűjtés indul meg a hadbavonultak és elesettek hozzátarto­
zóinak megsegítésére.
A gyűjtés alkalmával csak
pénzbeli adományok adhatók s a
gyűjtés február hó 7. napján nyer
befejezést. A gyűjtés megrendezé­
sével az egész ország területén a
megyei városok polgármesterei és
a járások főszolgabirai lettek meg­
bízva, akik a szükséges irányelve­
ket a m.' kir honvédelmi miniszter
ui tói megkapták.
Ez a gyűjtés több egyszerű
jótékonykodásnál, melynek gond­
ját pár filléres adománnyal el le­
het vetni, adnunk kell tehát minél
többet mindenkinek erején felül,
mert erre a célra adakozni nem
áldozatot, hanem kötelességet je­
lent. Háború idején, amikor a lenni,
vagy nem lenni kérdése forog koc­
kán, igaz magyar ember számára
nincs és nem is lehet más életcél,
mint teljesíteni kötelességét, amit a
nemzet élete és a győzelem érdeke
. megkövetel. Meg kell
tennünk
mindent, hogy jobb legyen a ka­
tona fegyvere, nagyobb legyen a
nemzet ellenálló ereje, s kevesebb
a-magyar családok gondja. Ne fe­
lejtse el senki, hogy aki itthon van,
s éjt nappalá téve, megfeszített
erővel dolgozik, csak kötelességét
teljesíti és nem áldozatot hoz. Ál­
dozatot csak azok hoznak, akik
kint állanak a Don partján, felál­
doznak meleg otthont, lemondanak
a hitves szeretetéről, a gyermek

mosolyáról, adják ha kell az éle*
tét, a vért, hogy mindnyájuk ál­
dozatával megmenthessenek min­
ket és megoltalmazhassák magyar
hazánkat.
A vállalatok, pénzintézetek,
egyesületek és esetleg egyes sze­

Hogy az Istentelenek
mozgalma
mégis bizonyos sikert könyvelhetett el,
annak többféle oka volt.
Eőlször is óriási propagandát fejtet­
tek ki sajtóban, rádióban, filmen, gyűlé­
seken és naponta százszor is a fülükbe
ordították, hogy Európában ma már senki
sem hisz és sz oroszoknak Is, ha „mó­

mélyek, akik nagyobb adományo­
kat szándékoznak adni, fordulja­
nak közvetlenül az illetékes járás
főszolgabirájához, vagy megyei vá­
ros polgármesteréhez és a helyi
gyűjtésbe kapcsolódjanak be, hogy
ezáltal is a vármegye területén
megindított gyűjtés eredményét
fokozzák.

Balassagyarmat. 1943. jan. 13.
(‘Nógrádvármegye főispánjának felhívása. a
vármegye közönségéhez.)

„itt élned, halnod kell!"
Irta és elmondotta Molnár I. Jenő bányafisztviselö a bányafársulafi kulfuresfen
január hó 10-én.

Kedves magyar Testvéreim!
Nehéz, harcos esztendő elejére ér­
tünk. Állandó feszültségben, állandó ké­
szültségben él és ég minden ember. Ko­
runk mindenkitől ereje, tudása szinejavát
kéri és ebben az állandó készültségben,
feszültségben fogy az erőnk, megkopunk.
Sokszor úgy érezzük, hogy szükség van
egy baráti szóra, egy erősítő biztatásra,
mely újra erőt, bitet ont belénk Kell
legalább egy mondat, amely biztonságot
sugároz, megnyugtat. Felénk száz év
távlatából int ma egv mondát figyelmez­
tetőn, parancsolón. Figyeljünk rá, ha*lgassunk a sugallatra, mert ez a. szózat
minden idők minden magyarjához szól,
nekünk pedig, ennek a nehéz kor ma­
gyarjainak testünk, lelkünk minden atom­
jára kötelező törvény *. itt élned, halnod
keli I
Vörösmarthynak, a költőnek az
agyában fogant meg a nagyszerű gondo­
lát, először egy verssor volt csupán, de
a költő jós volt, egy országnak, az egész
nemzetnek a szóvivője, szava kinőtt a
versből, ezrek, milliók vették ajkukra
féltőn, áhitatosan Nemzeti imádság lett a
versből, apáról fiúra szállt a szent örök­
ség s az egyszerű verssor már nem a
költő szürke szava, hanem az egész nem­
zet, az ország, a szülőföld, a dicsőséges

Az istentelenek országában.
c
Azok a katonák, akik hosszabb rö
videbb ideig Oroszországban jártak, egy­
behangzóján állítják, hogy a vaVásos ér­
zést nem sikerült kiirtani az emberek
szivéből. A bezbozsnik-mozgalom hivata*
los orgánumai váltig hangoztatták ugyan,
hogy a vallást elintézték és sikerült egy
tisztán materialista embertípust kitenyész­
teni, de ez nem volt más, mint propa­
ganda és mindaz, amit katonáink ott ta­
pasztaltak, épp az ellenkezőjét bizonyítja.
A bolsevista uralom megszűntével az em­
berek oly tömegesen özönlöttek a tem­
plomba, mint soha azelőtt. Minden ház­
ban régi ikonokat lehetett találni és ha
; megkérdezték hogy hisznek e Istenben,
ragyogó szemmel azt felelték, hogy igen
Két kérdés hangzott el legtöbbször: mi
lesz a vallásszabadsággal és a magántu­
lajdonnal? Más probléma nem érdekelte
az embereket,

Salgótarján, 1943. Január 16

ára 24 fillér

régi vallásos előítéleteikkel. Az orosz em­
ber reggeltől estig és estétől reggelig ál­
landóan a propaganda pergőtüzében állott
és valósággal belekalapálták az eltompult
agyakba az atheista frázisok egész litá
niáját.
Hozzájárult, hogy az orosz papság
hiányos kiképzése, müveletlensége rop­
pantul aláásta az egyház tekintélyét és
lehetetlenné tette a tömegek pasztorálását európai értelemben. Az ortodox ál­
lamegyház szorosan egybe volt kapcsolva
a cári rendszerrel és ennek bukásával a
vallás is alaposan megrendült. A papokat
kiirtották, úgyhogy a megszálló csapatok
a városokban nem találtak pópát, aki az(
újranyitott templomokban istetiszteletet
tarthatott volna. így Szmolenszkben csak
hosszas kutatás után sikerült egy öreg
pópára akadni, aki 23 évig mint kőmű­
ves tengette életét és akit a nép azután
kitörő, viharos örömmel fogadott.
Egy további ok a ravasz, alattomos
módszer, ahogyan mozgalmukat folytatták.
Szovjeték a vallás teljes kiirtását vették
tervbe, de csak óvatosan, lépésről lépésre
haladtak, nehogy eljárásuk nagy ellenha­
tást váltson ki. Jellemző a kommunista
prártprogram 13 fiának egy passzusa,

múlt mindenkire kötelező parancsa: itt
élned, halnod kell I
Itt élned, halnod kell.. - Kicsi is­
kolás korunk jut eszünkbe hirtelenében,
amikor először hallottuk, énekeltük ezt a
fenséges imádságot, amikor még nem ér­
tettük a szavak értelmét, nem járta át
szivünket, lelkünket, értelmünket a ke
mény parancs, csak énekeltünk szivdobogva és csak annyit éreztünk, tudtunk,
hogy nagy szent dolgot cselekszünk. Az­
tán elszálltak az évek, de az iskolás ének
megmaradt mindannyiunkban. Egyikünk­
ben jobban, másikunkban kevésbbé. És
most újra előveszem ezt a verssort, de
mos nem mint szivet dobogtató iskolás­
éneket, hanem mint szigorú parancsot.
Itt élned, halnod kell I — ismétel­
jük el gyakran, mert szörnyű világégés
szakadt ránk s minket is próbára tesz az
idő, magyarokat. Ezért akarok erről be
széini. Sohasem beszélhetünk erről eleget,
sohasem magyarázhatjuk eléggé, mert ez­
zel a magyarságunkat erősítjük, öntudatositjuk.
Vegyük sorba: itt, ezen a földön
van a helyünk I
Miért ?
Igen, miért éppen itt, ezen a helyen,
a népek örökké forgalmas utján? Miért
éppen itt: kelet kapujában, nyugat kü-

szöbén ? Miért éppen itt, Európának eb
ben a zajos viharsarkában, ahol örököl
volt előttünk is a harc s ahol több, min
ezer éve kemény csatákban Ömlött a in
vérünk is sokszor magunkért, sokszp
másokért ? ... De sokan kérdezték má
ezt, de sokan kerestek rá feleletet, di
sokat gondolkoztam rajta én is. Külön ­
böző a válasz, többféleképpen fogalmaz
hatjuk.

Könnyű kérdezni, hogy miért netf
kerestek őseink valami csendesebb zugot
nyugalmasabb helyet, ahol békében, há
bontatlanul élhetnénk ? Én hiszem, hog
a népek, nemzetek, országok utiát ner
véletlenek jelölik, hanem magasabb Aka*
rat intézi. Ez a magasabb Akarat vezete ’
ide minket is. Az már aztán mindég’
hogy Hadúrnak nevezzük-e, mint honfoj
laló őseink, vagy a népek sorsát irányit!
isteni Gondviselésnek, mint ahogyan ke­
resztény hitünk tanítja. Ide jöttünk mer
ez a föld az örökségünk I Ide jöttüpb
mert ezen a földön előttünk két hatalmi:
rokon népünk, az avarok és a huncl
pusztultak el örökös harcban. Ide jöttün $.
mert a kiomló rokonvér parancs volt
keleti pusztákon kóborló magyarokat &lt;.
Ide jöttünk, hogy a rokonvérrel megsze r,
telt rögeken, amely eddig Európa senli*
földje volt, mert azon előttünk tartfri
ideig hazát, országot egy nép se alapi­
hatott, mi magyarok hazát alapítsuk ŕ,
amely nem tűnő évekre szól, hanem szá­
zadokra, évezredekre, örökre! Átvett!^
az örökséget, teljesítjük a parancsál/:
„Napkelet s napnyugat kapujában állad
örök vártát, virrasztani más nemzetit
boldog álmát : nehéz sorsunk... Véd timezni napnyugatot napkelet ellenében ó
bérűi kapni napnyugat hálátlanságát,
nézését, zsarnokságát — örök osztályút
Örökké küzdeni soha nem megnyugod cl
két óriás malomkő szorításában őrlőt ¥1
— ez a magyarság sorsa itt a föld/*? 14
őrlődni, de soha meg nem őrlődni, ül/ -:
nek lenni a sors pörölye alatt, de4-'
szikrázni, világítani ég megmaradni/*'
(Balassa) Itt maradni és magyarnak
radni!
,
Itt kell maradnunk, itt kell élntfdi!
És ennek az életnek a körülményeit ec 1M
dig a velünk, körülöttünk történő esemé­
nyek szabják meg. Ma háborúban vagyüfl.
A háború nem a szavak, hanem a tét ek
ideje. Egy picike tett többet ér, mirt 'á

...................

di

ierombolta a tornyokat.
Az utóbbi években a szovjetál'em
a következő álláspontot foglalta el; A
törvény nem tiltja a templombajárást^ fia
azonban templomot akarnak nyitva ár­
tani, annak fenntartási'költségeit ahíyMť
nek kell viselőtök. E költségek tekci.if.^
lyesek voltak, mert nemcsak a tulafcoj
képeni fenntartásból, adókból, világítási
költségek fedezéséből és a pap tizedé­
ből állottak, hanem még a templom e fi ttj
járdát is nekik kellett karban tartar? ck,
E járdát aztán minduntalan felszakittf tnk
és akár kellett, akár nem, újból csinéHdc.
Azonkívül minden egyházközség h vHt
névleg is nyilvántartották és aki meg's inrt
élni és havonta legalább 200 rubeíf'ke^
resni, nem exponálhatta magát, ía^irt
kűlömben rögtön elbocsátották állás-'bő*.
A nyomorultak
legnyomorultabb^ Vak
kellett tebáá a fenntartást viselniük &lt;1 hk
e súlyos terheket tovább már nem birták, végre is kérvényt voltak kénytel -nek
beadni a város vezetőségének, hp fy a
templomot alakítsák át mozivá. , 1 ízért
látni annyi sok efajta kérvényt az i íz­
telenek múzeumában.
.
A nép tehát megtartotta val &lt;Ses
érzületét, de nem merte kimutatni. Sok
szü’ő gyermekét sem merte vallái p]«n
nevelni, még ha ők maguk járt ik is
templomba, vagy ők is távolmaradók »
(Komzomol) egy külön bezbozsnyik osz­ fentemlitett súlyos anyagi termi íx-fet ű

szabadítani a vallásos előítéletektől, de
ügyelni kell arra, nehogy a hivő emberek
érzelmeit durván megsértsék, mert ezzel
a vallásos fanatizmus csak erősödik.** Ne­
kik nem kellettek vértanuk, akiket kivé­
geztek „politikai** okokból tettek elláb alól.
Azért nem nyíltan, mint a törvény be­
csületes végrehajtói jöttek, hanem alatto­
mosan, mint a tolvaj. Moszkvában még
ma is 20 templom van nyitva, de nem
ennyi volt, hanem ahogy a régi orosz
mondás tartotta, 40 szer negyven És
tényleg közel ezer volt az istenházak
száma, de ez nem mind plébánia volt,
hanem gazdag polgárok fogadalmi aján­
dékai, akik így akartak bűneikre bocsá­
natot nyerni. Ezek eltűntek a föld színé­
ről, miközben roppant értékes műkincsek
mentek veszondőbe, bár szovjeték állan­
dóan hangoztatják, hogy a művészi képe­
ket és szobrokat „megőrizték.** Moszk­
vában a szt. Vazul bazilika még áll a
Vörös téren, a Kreml aranykupolás tem­
plomai is {még megvannak, de muzeu.
mokká alakították át őket. Másokat mo.
zihelyiségnek, munkásklubboknak, vagy
raktárnak használtak, mely utóbbi mód a
vidéken divott
A 30 as évek közepén a pártveze­
tőség úgy találta, hogy a sok hagymato­
rony nagyon is keresztény jelleget ad a
városnak, azért az ifjúsági szervetekben

dénak" akarnak lenni, fel kall hagyniok mely azt mondja, hogy „a népet meg kell tályt létesítettek, mely néhány nép alatt okok miatt. Mihelyt azonban meg sMIó

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

dája ösztönzi hősi tettekre. Elment, hogy
példát adjon és nem jött vissza ... Életé­
vel, halálával adott példát. Olyan áldozat
ez, amelynek nagyságát senki sem von­
hatja kétségbe. Legfelsőbb helyről van
példa, okuljunk őrajta megszívlelhetjük
mindnyájan.
És most befejezésül a verssor utolsó
szavát idézem : mindezt meg kell tennünk I
Mvg kell tennünk, vállalnunk keli minden
körülmények közöd I Jó sorrban, balsors-

1943

jan. 1

ban egyaránt I Ez a psranes szól most
magyar közösség felé és ebből a közói
ségből nem lehet kiszakadni, elmenejküh ,
vagy gyáván félreállni. Legyünk bár
egyszerű hétköznapok szürke napszámoJUí,
vagy logvünk emberek, sorsok inféüLr
öntudutositsuk magunkban ennek a fé 1
séges verssornak a tartalmát és átérez’*
magvar öntudattal váilaijuk a parancsát
szebb holnap bo&lt;dog hitével az
Magyarországért!

A Bányaigazgatóság
Bajtársi Szolgálata az alábbi levelet
és verset kapta a harctérről:
Megdöbbenve járunk istentelen fö’dö?,,
mert láttuk a rémet!
Testvér! mi esküszünk! Küzdünk műid-;
És kedves bajtársaim! Nagyon szé­ háláiig s nem számit az éiet!
pen köszönöm, hogy a szent karácsony
pmniniiin
•'
ünnepén fölkerestek üdvözlő soraikkal.
(A Salgótarjáni Kőszénbénya
ľ.
Nagy örömömre szo’gdlt az a pár sor,
körzeli Bajtársi S.-O’gá ata 1942. év
mert kiéreztem belőle, hogy nyugodtan racsonyán meleghangú körlevéllel -í;^ha colhalunk itt a távolban, mert otthon szöniötle a harctérén küzdő bányászt^-,
a belsőfronton becsületes hadsereg ál;. társakat. A körleveleknek nagy viszhan^ja
És mi kint harcolók is ígérjük, hogy a volt, számos levelet hozott a posta a
végsőkig ki fogunk tartnni, hogy ezt a harctéren küzdő honvédektől, akik egy-Ő;
keresztes háborút megnyerhessük. Ehhez egyig boldogan mondanak köszöneté? á
nem is kérünk egyebet, mint az ottho­ meleg sorokért, a biztató és megnyugtató
niak áldozatkész kitartását meilettüuk.
gondoskodásért.
Kedves Bajtársi Szolgálat. Én végig
A sok levél közül egyet örömrv?'
jöttem Oroszországon Dünaburgtót a Don - leközlünk például és okulásul.
Szeri./,
kanyarig, Fehéroroszorszagon keresztül.
Amit latiam azt soha elfelejteni nem fo­
gom, Láttam a nagy nyomorúságot, amit
a szovjelparadicsom
termelt. Egyszer
láttam menetközben, egy orosz anyát há­
rom gyermekévei, amint keserű lapu-gyö­
kerét hámozta és ettek, mind a négyén.
ŕ
És ahol most vagyok, hogy milyen sze­
génység van azt nem lehet leírni. Sajnos
ezt na unk sok; megtévedt ember nem
hiszi el. Én arra kérem a Magyarok Is­
Minden tétan, ha az utcán korcso­
tenét, hogy ettől őrizzen meg bennünket lyázó gyermeket látok, vagy ha a jég­
és draga szép hazánkat.
pálya melleit visz el az utam, el
Kelt a Donkanyarban 1943. jan. 1-

Kedves Bajtársi Szolgálati

MINŐÉN ORION-RÁDIÖKERESKEDÖ KÉSZSÉGGEL 8EMUTATJA

leghatalmasabb szónoki beszéd. Parancs
éz a magyar élet: küzdeni kell munka­
helyünkön, mint ahogyan katonáink har­
colnak a Don mentén s mert a jól, be­
csületesen végzett munka éppen olyan
érték, mint a fegyveres szolgálat. Ma
pouzt, őrhely a munkahely is! Ha omlik
a fekete szén, ha acél izzik a kohóban,
ha ceruzával, tollal az íróasztal fölé hajlik
valaki, ha ekeszarvat, ■ vagy kaszanyelet
markol a kéz és ezt .a munkát szívvel,
egész lélekkel végzi, az .megérti a mai
magyar élét parancsát és ez a munka
honvédelem 1 És jegyezzük még jól: az a
nemzet győz, amely nemcsak az első vo­
nalba tud bősöket állítani, hanem amely­
nél a belső front ezernyi nehézségeit is
hősök küzdik le. Győz az, amelyik a
termelés felfokozásában, az élet minden
terén minél több hőst tud felmutatni,
akik jó példájukkal ragadják a könnyeb­
bén csüggedőket. Mindannyiunknak meg
kell tanulnunk és kötelezőnek kell elis­
mernünk a magyar életnek ezt a paran­
csát: fegyelmet és személytelen belehelyezkedést, beleolvadást a nagy közös
munkába. Ezt az életet idézi a Szózat
fenséges sora, ez az áldozatos magyar

csapataink újranyitották a beporosodott
templomokat és megszólaltatták a rég
nem hallott harangokat, az emberek
könnyes szemmel - özönlöttek újra az
Isten házába.
Jaroszlavszky hírhedt istenellenes
mozgalma etem járt tehát a kívánt ered­
ménnyel, az emberi létekből nem sikerült
kiirtani az Istent Mozgalmának hivatalos
közlés szerint is mindössze 3 millió tagja
volt.
&lt;
Sajnos az intelligenciáról azt a be*
nyomást szerezték az ott járt megfigye­
lők, hogy ugyanúgy éreznek, mint Eu­
rópában a dekrisztianiz^lt értelmiség tö­
megei: a lét legfontosabb problémái nem
izgatják őket, csak az evilági dolgokkal
törődnek és ha egyik másik vallásosnak
mondja, vagy mutatja is magát, az csak
külső máz, hivalkodás és divat minden
belső tartalom és átélés nélkül. A való­
ban vallástalan embereket ott is a régi
és a mostani vezetőrétegek egyedei kö­
zött kell keresni?
D. J.
.’Rualand 1941. Herbert Kraui 129 oL

élet, becsületes magyar élet a nehéz idők
nehéz parancsa I
Igen, ez a magyar é&gt;el: a munka,
az alkotás I Vállalni a nehézségeket, szem­
be szállni velük s nem összeroppanni
mindjárt, félrehuzódni a bajok idején s
hátulról másokat piszkálni, mások hitét,
erejét megtörni, örökösen zúgolódni.
Kemény ponthoz értünk, álljunk meg
egy pillanatra.

Vitéz nagybányai Horthy Miklósné : „Az
áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden Igaz magyart újabb áldo­
zatra.“ Január 17-töl február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I
Magyar testvéreim I Olyan időket
élünk, amely mindnyájunkkal megtanít
egy szót: lemondás. Vállalnunk kell, ezen
nem
változtathatunk I
Legszentebb
dolog amiért tesszük : testvéreinkért, ro­
konainkért, a magyar hazáért. Száz és egy
kifogást hallottam már, panasz és panasz
mindig és mindenütt. Úgy van már ez,
mi nagyon tudunk zúgolódni, elégedet­
lenkedni. És én elfogadok minden érvet,
elismerem, hogy mindenkinek igaza van.
Tudom, magamon érzem, hogy minden­
kinek van hiánya, panasza. Minden igaz,
mindent elismerek, de... Soha egy pit
lanatra ne felejtsük el, hogy ma, a há­
borúnak ebben a szakaszában létünkről
és nemlétünkről van szó. Olyan stádiumba
jutott ez a nagy erőpróba, a szembenálló
felekben akkora már a gyűlölet, hogy a
háború elvesztése biztos megsemmisülé­
sünket jelentené. Ennél az egy kérdésnél
aztán nem lehet vita, ezért aztán már ei
kell fogadnunk minden megszorítást az
adagolt élelmiszertől kezdve egészen a
mürostos ruháig. Át kell ezt érezni min­
denkinek, kell, hogy ez a kemény igaz­
ság egészen a csontunkig hasson I Meg­
látják, igy könnyebb lesz a tűrés, könynyebben vállaljuk az áldozatokat, bármi­
lyen legyen is az.
Mert áldozatokat kell vállalnunk
ezért a földért s ez ez áldozat sokszor
nagyon nagy : egy emberi élet... .Talán
egy férj.. . talán egy apa ... talán egy
kedves ... talán egy testvér ... talán egy
fiú. Itt nem lehet mérlegelni, egyforma
nagy és szent áldozat mindegyik... És
még ezt az áldozatot is meg kell hozni I
Egy példára hivatkozom itt, mindnyáján
feszülten figyeltünk a rádió és újságok
hírére, hogy a Kormányzóhelyettes urunk
a frontra ment, önként, saját elhatáro­
zásából indult, mert tudta, hogy a harco­

Hírek éskülönfélék
Korcsolyázás.

Kedves Bajtársi Szolgálat! most pe
dig nagyon szépen köszönöm, hogy a
hozzám la: tozókról gondoskodni szíveske­
dik. Én pedig biztosítom az összes ott­
honi bajtarsakat, hogy mi a végső győ
zelemig fogunk harcolni, mert ezt a há­
borút nekünk meg kell nyerni. Én bízok
is benne hogy a magyarok Istene meg­
segít bennünket.
Addig is fogadják őszinte bajlási
jókívánságaimat.
Bajtársi tisztelettel
Dózsa András s. k. honvéd

A front szava.
Irtat Dózsa András.
Elsodort a vihar messze idegenbe orosz
földön jarok.
Kemény harcok közölt, eső, hó, fagy
kiser, mint hü barátok.
Halál ólálkodik nappal és éjszaka, mert
aratni akar.
Nincs más barát erre, a mosoly is meg­
csal s gyűlöletet takar.
Fegyvereké a szó és majd az erősebb
vei a harcnak véget.
Testvér én nem irokl Csak onnan üze­
nek, hol olcsó az élet.
Nem vagyok magamban, sok magyar van
itt még s mind álljak a harcot.
Sokszor percek alatt válnak őregekké
fiatalos arcok.
Értetek, miértünk, Istenért, Hazánkért,
újabb ezredévért.
Szaggathat a gránát, gázolhatnak tan­
kok, kivárjuk a végét.
Nem tekintünk hatru! Otthon ti vigyáz­
tok láng oda nem érheti
Testvér én nem írok I Csak onnan
üzenek, hol olcsó az életi

Fegyverek füzében áll a bál itt nálunkl
8 mindenütt ott vagyunkl

Higyjétek el nekünk, véget ér már
„1 tehetősektől ezreket és százakat, a
végre kálváriáé utunk.
szegényebbektől filléreket, de min­
Csak ti is küzdjetekl Tűrjétek lélekkel,
denkitől kérünk". Az „Országos
hittel szakadatlan.
gyűjtés a honvédosaládokért" a
Ne
férjen hozzátok szép, meg hazug
hadbaroiralUk hezzátartezéloak
sokat nem a vezér szava, hanem a pék szóval soha avatatlan.
pMJát wyMtl.

rontva a napom hátralévő része, Ha c.np-t
römpökő korcsolyával, kipiiuit arccal jön­
nek lányok, iiuk, felnőttek, gyermekedig
jégről, belém nyilalik egy több évtizede*
önvad: hat te az idén sem korcsolyázol?
Ebben az „idén sem"-beD ott tftij
az is, hogy tavaiy éppúgy nem korcío ‘
lyáztam, mint tavalyé.ölt sem, mióta nem3
korcsolyáztam mái? Inkább nem mondán,
olyan régen.
Pedig ha valaki, akkor én igaíiíť:
szenvedélyesen szerettem korcsolyázni .éď
ha megkerdezuenek, hói gyökerez'nekgyermeákorom legszebb em:ekei, azt'fe '
telnem: szülővárosom korcsoiyapálýajátaik
jegében De hajh! — Vilonnal szólva —
hol van mar a tavalyi hó és hol van diát
a régi-regi jég, arueiy azt a gyermeke
hordozta csil.ogo páncélján,* aki immár
szintén nincs sehol? Csak egy furclar
gyerekes kinőtt maradt az egészből, ak .
evról-évre halogatja, hogy újra ko;C3öx
iyai csatoljon a lábára és mivel a szán?
dóknál, jobban mondva, a vágynál sotití’"
nem jut tovább, fájdalmas önvaddal irigy-'
kedik azokra, akiknek sikerül, ami n^k,'
sehogysem akar sikerülni. Hogy mier&gt;
nem? — nehéz ezt megmondani, csak
annyit tudok: nincs különösebb oka.
semmi leküzdhetetlen akadálya.
Annyit azonban megtanultam már
az életben, hogy igen gyakran kereszti!le­
jutunk a leküzdhetetlen akadályokon, dv
majdnem mindég megtorpanunk olyánoic^.
nai, amelyeket csak at kellene lépnünk
Hogy nincs időm kimenni a jégre? Nem
igaz, mert annyi haszontalanabb és ke-"
vesbe kedves dologra fecsériek időt, bojiy ,
erre bízvást jujgialna. Hogy nincs korcs,o
lyam és koicsolyacipőm? Ez sem leküzd
heteden akadály, mert a pénzzel is úgy
vagyok, mint az idővel; ritkáu köllöo^atra, amire szeretném. Talán csak kényé
lemszeietet az egesz, tálán —- és ez e
legvalószinőbb — valami öntudatlan féle­
lem: hatha ma már nem volna olyan gyö
nyörüsegem a korcsolyazás, amilyen var
lamikor volt, mert „azt", a jeget, amelyet?
„az" a gyermek siklott tova, úgysem ta­
lálnám . meg többé... És ma mar elpotyL
tyanni sem volna olyan édes,... pottyantáxr
már azóta eleget és fájdalmasat, jégpálya
nélkül ii„,
-v -m]

�‘

19421

Előfizetési felhívás.
uj év kezdetével a régi szereWtoUs szolgálatot tenni akaródéitt’ettd fordulunk elő- és utótizotö nk&gt;i, továbbá azon barátainkhoz, akik
ka-jsntják lapunkat, hogy előfizetés•ei snyagi kötelezettségünknek sogit•^’re. ltjuni szíveskedjenek.
Szerk.
t Kaiul oxás Obrh csák Ernő ny
f hó 16-án elhunyt, temetése
léi 4 knr !eiz a városi
4^ -tílo thól.

, \Hórnxűnyjsó Ur Őíómé’tósága
’ v y1
Minister eíő»erjesztés» re,
Á’P»d m. kir. kö’el i'ási fclügvc
^Nógrád vármegyei rn. kir. Köz
■5.‘.Á
.I*'‘’ögyeíőség vezetőiének, a közr .-it-sj'fjfclugve’.ôi címet és jelleget adó-s»é»yoit^.
t- A

'

^^ggyári előlépésck. A Köz' ? ’ ^igatóság 1943. január bó Í vel
\^ing?r Károly felügyelőt gyáriga7gató&gt;• -ütte-jsé, Fülöp Pál, Fi’ipp (Ferenci)
?’ • és Suh mestereket, ped?g íőhutamesövezte ki.

'Előléptetések a rendőrkapitd'ňy^^gon. A kormányzó úr Szarka
L Ks -uendőrfe ügyelőnek a főfelügyelői
-ir jelleget adományozta. — A bel'.•wrm:r-iíitter úr, dr. Dobos Gyula és dr.
f1’ -ij Lőrinc s. fogalmazókat r. fogalmaá léptette elő.

Előléptetések a bányánál. A
Sí-jaui K/'fczénbánya Rt igazgatósága
W* József, Vil ányi Miklós és Adorján
í&gt;ányafőíe'Lgye őket helyettes báj'-’-'gb rga.cva, Siokovits János mérnököt
jfrokke, k Kraft Aiadar titkári, v.
lyeaií r lisztvise.ői é-» Oorincsák Jenő
u ^rtarhoiot intézővé, Chiunetzki Gusz
^’•''Gjfbriei Ignác, Hudak Jinos, Kelendi
Rusznyak István, Tordai Ede,
».-irga-Antal ióbaDyamesttreket, Füst Ja&lt; 5* Horsa Pal, Sandor Dezső segedk'i'Qsi'feket műszaki tisztviselővé és Ban
J
'Csincsiü Gyula, dr. Fischer Károly,
MtSiuar. 1 Jenő, Szlovik Gusztáv segeduSitekát adao. tisztviselőve nevezte ki.

Péter.
Hetyke legényke Péter,
Amolyan serdülő bátor, kamasz gyerek,
Újságkihordója egy lapvállalatnak,
S szeretik őt az emberek.
Szeretik a mosolygó két szeméért,
Okosságáért, mert számolni jól tud.
Szeretik, mert pontos,
Délre asztalnál az újság,
Szegényke egész nap lót-fut.
Viszi magával a Politikát,
Háború; és Nemzetgazdaságot,
Kis tarsolyában ... a napi friss híreket,
Az egész elromlott... égő, nagy Világot I
Bekopogtat a sok-sok ajtón,
O.rát megcsapja délelőtt szaga,
Ételszag, miben kevés tán a része,
S részvétet kelt forró sóhaja.
Kap ezt is, azt is,
Egy kis kóstolót,
Aztán ha sir, hogy fázik,
Felmelegszik a jó meleg tűzhelynél,
S utána vígan tovább bokázik.
Viszi sorsát, a sok nehéz újságot,
Kora reggeltől, — késő esteiig,
Közben meg megül itt is, ott is,
Egy kicsit pihenni, ha az időből telik.
S betekint a barátságos, tiszta kis szobákba,
Megnéz minden bútort, faliképet,
Két csodálkozó szeme égő iázban ég,
Ó-miért nem láthat ô mindég ilyen szépet ?
Aztán eszébe jutnak a többi lakások,
A sok sok ember ki újságját várja,
S tovább megy vígan, fáradhatatlan,
S tarsolyát talán már századszor kitárja.
És hű l a sok-sok újság,
A napi’ biradag az éhes amberagynak,
Szétkapkodják mind az utólsó egy szálig,
Peter tarsolyának egyet se hagynak.
S Peter mosolyogva hazafelé indul,
f4ar ezer kis esi lag ragyog fenn az égen,
Zsebében csörög a sok-sok újság fillér,
S ő bo dog, milyen nem volt már régen 1

Visnovszky László.

SIEMENS

RÁDIÓ

Á
7

NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
Ül SIEMENS SZUPERRÄDIO

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG - TÖKÉLETES!

Petre N. 6 P, Barlth Mihály 6 P. Wahlner Aladár 5 P, Dr. Holcsek Bála 5 P,
Kraft Aladár 5 P. Hetich Péterná 5 P,
Mackó József 5 P, Somodi Imre 4 P,
Györfj Dezső 4 P, Zelenik Pál. 4 P, 203.
gépágyus szakasz 4 P, Peász Árpád 4 P,
Takács Sándor 4 P, Vágó Károly 4 P,
Ambrus Imre 3 P, Maiercsik Éva 3 P,
Bércesi Pálné 3 P, Kuhinka Anna 3 P,
Gáspár Magda 3 P, Tóth János f2'50 P,
Medve Ferenc 2 P, Hargita Károly 2 P,
Bárány Emil 2 P, Dani István 2 P, Mojzes Gábor 2 P, Kovács Stefánia 2 P,
Sztolár Ede 2 P, Molnár igazgató 2 P,
Bercsényi Lajos 2 P, Kovács József 2 P,
Jakus Lajos 2 P, Hajdú Bözsíke 2 P,
Szarka L. 2 P, Gál József 1, Dr. Jánossy
Ödön 1, Salamon Zoltán 1, Glauber Já*
A női szereplő gárda is kitett ma nos 1, Szenipéteri János 1, Antal István
gáért. Kitűnő volt a kantinos lányt alaki­ 1, Gajdos Gusztáv 1 P.
tó Baráth Margitka; szinte rátermett erre
a szerepre. Nagyon sok tapsot kapott
kedves, bájos és talpraesett játékáért.
Ének és táncszámaiért külön is d:cséretet érdemel.
A színpad törékeny és bájos virága
„Alma“ igazán bájos jelenség volt; kitü­
nően játszotta a szerelmes kis grófnőt. Tel... Ki mellettem élsz itt a földön,
Hangja nem volt valami erős, de az nem Meleg szívvel gondolok Terád,
hiba, mert hiszen a szerepe azt úgy kí­ Mindent ami szép és ami jó is.
vánta. A közönség tetszését igazán kiér­
Tőled kapom egy életen át 1
demelte.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A Portyázó osztály
estje:

Jelentkezés. Az önk-ntes ápoó-bagoly am február hó 1-én kez&lt;
■dodhkjaz acélgyárban. Jelentkezni iehet
Jpandcnnap délelőtt 9-töl 2-íg ax
S^ész^eghtxz Mansz, helyisegeben.
V láriti.yuui eivegzese u an, munkaszol
Nagy érdeklődés előzte meg a m.
g&amp;AUa .való behívás eseivn havi 170 P. kir. 57. honvéd halárvadász portyázó
íiľztés jár.
osztály műkedvelő gárdájának előadását,
amely december, hó 26 án zsúfolt nézőtér
A zagyvapálíalvai Bányatelep! előtt folyt le. Színre került: „őrmester
D •a&lt;3kQr es a Pcdtaivai Bányalelepi és
ur jelentem alássan" című zenés katonai
V-eggyiti Spoil Egyesület vezetősége
vígjáték Szálkái Jenő őrmester kiváló
£&lt;U&gt; i/nre banyafófeiugyelő agilis veze
rendezésében.
t&lt; ;e ojeilett igen sikerűit Szi-veszter-estet
Az érdeklődés nem volt hiábavaló,
r ndeztli a paifatvai bányakaszinoban, A
jLcdáző gjida fáradhatatlan közremükö- mert a szereplők csakugyan kiválóan
iátták
el feladatukat. Valamennyien át&lt;LJse .folytan annyim élénk volt az érdek*
jtfiLár) hogy zsúfolásig megtelt az összes eiezték a helyzet komolyságát, mely nem­
ü* iyr-.eg, amineK az volt a laiható sikere, csak anyagi, hanem erkölcsi sikert is
•b- gy^ a Vöröskereszt javára rendezett aratott. A honvédek tehát nemcsak jó
.Bdalsag 452 P anyagi sikert adott át a harcosok, hanem ha kell, jó színészek is.
Az őrmestert, a magyar honvéd ap-«
.p.ľid Voi községi e*ő jaiósagnak, hogy jutűrstU ej a Vöröskereszt vezelűstgebez. ját, ahogy a színdarab mondja, igen jól,
mondhatni
kitünően játszotta Szálkái őr*
•E :eHiií.ve attól, hogy a rendezőség fár;ds3_gct nem kímélve, a mai nehéz be- mes'er. Igen könnyű volt neki, hiszen
síer/esj időkben, a szórakozni vágyó tulajdonképen a laktanya helyett a szín­
kpzöáség igényét igyekezett a legteljesebb padon parancsolt.
A másik férfi szereplő Szalóci szkv.
{vertekben kielégíteni, a küzönség is tekintéiíeJ arra a nemes célra, amit a ren- a hadnagy szerepét játszotta, kissé elfo­
J :ző:fég hirdetett a Vöröskereszt javára, gultan, Hogyne, hiszen máról holnapra
jószivvei adta' obulusait. A Vöröskereszt hadnagy lett és nem csoda, ha egy kissé
mevébeó is hálás köszönettel nyugtázzuk nehezen élte bele magát ebbe a szerepbe.
Csat ? íinre bányafőlelügyelő és rendező Mindezeknek dacára kiválóan játszott és
*.g rdája láradtságot nem ismerő közre- minden dicséretet megérdemel.
Nem sokkal kevesebb dicséretet ér-*
laüköd^sét és a pálfalvai jószivü közönsftgtízk? kik adományaikkal a hazáért dérnél Szabó honvéd, ki a gróf szerepét
küzdő katonáinknak teszik elviselhetőbbé játszotta nagyon élethűen. Szerepében
talán egy kissé túlsókat tüsszentett és
? bžrcíéri szenvedést I
G. L.
nagyon gyorsan beszélt De ezt meg le­
het neki bocsájfani, mert csak így tudta
'Alitok, hogy a legtöbbot á dozók hoz- élethűen utánozni.
A legnagyobb sikert és kirobbanó
' zitartozóit, gyermekeit minél erösebben ölelje ót az örök Hungária nevetést azonban a két közvitéz: Helcer
istápoló karja“. Minden magyar tizedes és Nagy honvéd váltotta ki. Igazi
osaiad kötelessége támogatni a nehézkes, állandóan okoskodó, de amel­
lett víg katonát alakítottak. Szerepüket
honvédcsaládokat.
kifogástalanul játszották.
■ .................................................................. Ilin..............
■ —
Végül a férfi szereplők közül, de
Elítélt újságárusok: Kobka Pálné nem legutóljára meg kell említenünk az
Rubint Janos es Vas Leó újságárusokat örökké esetlen zsidót alakitó Szabina
K salgótarjáni kir, járásbíróság sikkasztás szkvt. Szerepét annyira jól játszotta, hogy
yáUé goért 15 15 napi fogházbüntetésre dicsérő szavakat már nem is találni ré­
ítélte.. Rubint Jánosra vonatkozó ítélet szére. Kiválóan adta vissza a zsidó gon­
jaég Mm jogerős.
dolkozást és modort.
•

3. olfel

A MUNKA

jan. 16

Hűség.

A színdarab harmadik női főszerep­
lője a hadnagy húga, melynek szerepét
Hainovics Lenke alakitolta igen nagy
sikerrel. A kis Lenke nemcsak a kedves
és talpraesett játékával, hanem kiváló
szavalatával is elragadtatta a közönséget.
Kedves szavalatával, melyet igazán átér­
zett és szívvel, lélekkel adott elő, sok
nézőnek könnyeket csalt a szemébe
Egyébként a szerelmes leányt kitünően
alakitottat
Ilyen szereplő gárda mellett nem
csoda, ha a siker nagy vnlt és a közön­
ség megelédetten távozott az „őrmester
úr jelentem alásan" című induló pattogó
ütemére.

Te vagy napfényem és Te vagy örömöm,
S ha fölém hull egyszer a nagy lepel.
Mindent és mindenkit elfelejtek,
De Téged nem felejtlek el!

Wsnopszáy

László.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Az előadáson befolyt tiszta jöve­
delem 1135 P 69 fillér, teljes egészében
a helybe i Vöröskereszt Egyesületnek ada­
tott át.
Ezúttal mond a Portyázó oiztály
par.sága hálás köszönetét a meleg érdek­
lődésért és egyúttal köszönettel nyugtázza
az alábbi felülfizetéseket Pénzügvőrség
50 P, Horváth János alezredes 40 P, Pat­
rik József 20 P, Zsiday István 12 P. Dr.
A RÁDIÓÉVAD MÉGLfMÍSE!
Clemen Antal 10 P, Korompay Lajo«
10 P, Dombi Andor 10 P, Subert N- 7 n jlrtarthnr iábió által tsiritt asóAiiOwAIOBaa
Dr. Ĺacfálvi F, 6 P, Újháii József 6 P,
.mit vitts icioiar MMnh

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi újdonság!
SZÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb ekek sxerínt késxitett
VITAMINDUS arecrém. Ax arcbőr termésxetes
tápanyagait tartalmasra sexért rugalmassá, üdévé
tesxi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

1) hadiárva mivoltukat igazoló, hitelt
érdemtő okmányt és amennyiben abban
az árva pontos születési ideje feltüntetve
nem volna, úgy a pályázó árva születési
anyakönyvi kivonatát is.
2) úgy a fiú, mint a leány árváknál
a folytatott, vagy márbevégzett tanulmá­
nyokról szóló iskolai bizonyítványt, eset­
leg alkalmaztatásukat igazoló bizonyítványt
vagy okmányt.
3) nyomorék, vsgy keresetképtelen
árváknál ezen állapot igazolására hatósági
orvosi bizonyítványt, amely a testi fogya­
tékosság, vagy keresetképtelenség miben­
létét és fokát is tüntesse fel végül
4) az árva vagyoni viszinyait rész­
letesen feltüntetendő hatósági bizonyít­
ványt, amelyben azt is fel kell tüntetni,
hogy az árva élvez-e és ha igen, kitől és
milyen összeget, illetőleg milyen értékű,
alapítványi juttatást, ösztöndíjat, ellátást.
Budapest, 1942 december 14.

vitéz Nagy s. k.

Salgótarján, 1943 jan. 16

Bankjegyforgalmunk emelke­
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
Megjelenik minden hó l*én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős, szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott Igazolt tulajdonai a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén 1942. december 28-án a
Főtéri állomáson pénztárca pénzösszeggel
találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr­ „Avassa a magyar társadalom ezt az
kapitányságnál a hivatalos órák alatt át­
alkalmat nemzeti áldozatkészsé
veheti.
günk legszebb ünnepévé“. A napok­

A napraforgóolaj ára. A közelátási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült fémtermékek
ban megkezdődik az országos gyüjjegmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
tés a bonvédosaládok javára.
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
mében az ország egész területén egysé­ 18740/1943.
KERESEK 1 gyermekes család részé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
1943. évi ebadó összeírás re azonnali beköltözésre bútorozott
ként pedig 2’92 pengő.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasz­
nálattal.)
BUBÁRN1K GYULA
Végh-nyomda.

Másolat.
M. kir. honvédelmi miniszter.

Körrendelet.
‘ (A H.M. 73.887|eln. 14—1942 számhoz)

A „vitéz nagybányai Horthy Miklós
Magyarország Kormányzója 20 évi orpzáglása emlékére létesült segély alapít­
vány jövedelméből kiosztásra kerülő se­
gélyekre vonatkozó pályázati hirdetményt
ezzennel közzéteszem.
Budapest, 1942. december 14 én.

Pályázati hirdetmény.
A „vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Magyarország Kormányzója 20 évi országlása emlékére létesült segély alapít­
vány” vagyonának 1942. évi kamatjövede­
lemből az 1943. évi március hó 1-én né­
hány olyan ez időpontban a 18, életévét
még be nem töltött segélyre szoruló és
az 1939. II. te. 223. §-a alapján kiadott
11.200(1939 M. E. számú kormányrende­
let értelmében hadiárvának tekintendő
törvényes származású egyén fog segély­
ben részesittetni, kinek atyja mint legény­
ségi állományhoz tartozó honvéd, illelőJeg csendőr egyén, az ország területé­
nek visszaszerzéséért és megvédelmezéséért folyt harcokban a megnagyobbodott
hazáért hősi halált halt.
A segélyeket az alapítólevél szerint
a mindenkori m. kir. honvédelmi minisz­
ter adományozza. A segélyek általában
’ egyszeri pénzsegélyként adományoztatnak.
A mindenkori honvédelmi miniszternek
jogában áll már a segély elsőizbeni oda­
ítélésénél is méltányos esetekben akként
dönteni, illetve úgy ítélni oda a segélyt,
hogy a pályázó a segélyt megbatározott
éveken át anélkül, hogy arra újból pá­
lyázni kellene, élvezheti..
A segélyek elnyerése iránti folya­
modványokat a járási főszolgabírónál,
városokban a polgármesternél, Budapes­
ten a kerületi elöljáróságnál keli benyúj­
tani. A kérvények benyújtásának határ­

Hirdetmény!

Felhívom az ebtulajdonosokat, hogy
a birtokukban levő ebeket összeírás végett
a városi adóügyosztályon (Városháza I.
em. 8. ajtó) jelentsék be, a bejelentési
űrlapot töltsék kí s az ebadót fizessék
be. A bejelentés elmulasztása bírságot
von maga után.
Az Acélgyár, Salgóbánya, Salgótar jáni Kőszénbánya r.t., Hirschgyár, Üveg­
gyár telepein lakó alkalmazottak az eb­
bejelentést az illetékes lakmesternél be­
szerezhető űrlapokon eszközöljék 1
Szilárdy, Luby, Jankovich és Kretscb
gazdaságban lakó ebtulajdonosokat az
intézők figyelmeztessék, hogy az ebbeje­
lentési kötelezettségüknek tegyenek eleget.
Salgótarján, 1943. január 12.
A polgármester helyett:
dr. Wanka
adóügyi tanácsnok

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—-4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

Bútorozott szobát keresek ja*
ntiár l*re lehetőleg a Fő-térhez kőzet
„Úri” jeligére a kiadóba.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

ideje 1943. január 20.
A megjelölt közigazgatási^ vezető
&gt; tisztviselők a hozzájuk beérkezett folya­
modványokat megfelelően záradékolják
és közvetlenül akként terjesztik fel, hogy
azokat legkésőbb az 1943. évi január hó
31-ig a honvédelmi minisztériumba (14 osz­
tály) beérkezzenek.
Elkésve érkező kérvények figyelem­
be nem vétetnek.
Az árvák, akik csak gyámjuk utján
pályái hatnak, pályázati kérvényükhöz
mellékletként csatolói kőtelesek.

IRDESSEN!
H

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája Tóth Já
nosné sz. Pacolai Jólán háztartásbelit 50
P (5 nap), Joós László vasesztergályost
30 P (3 nap), Mauler Ferencné sz. Szopkó
Vilma kifözdetulajdonost 25 P (5 nap),
Berecz Jőzsef villanyszerelőt 25 P (5 nap),
Berger Ferencné sz. Fried Jolán varrónőt
20 P (4 nap), Varga János gépkocsiveze­
tőt 20 P (4 nap), Heródek Miklósné sz.
Boros Gizella virágkereskedőt 15 P (3 nap),
Telek József gépkocsivezetőt 15 P (3 nap),
Fehérvári József vasesztergályost 15 P
(3 nap), Lackó Sándor hivatalnokot 15 P
(3 nap), Berecz Károly gyárimunkást 15
P (3 nap), Tóth Aranka dohányárust 12
P (3 nap), Takács Ignác kovácsmestert 12
P (3 nap), Ponyi József asztalossegédet
10 P (2 nap), Vilczsál Józsefoé’sz. Paraszti
Mária bányatisziviselő nejét 10 P (2 nap).
Krcnács János gyári nyugdíjast 10 P
(2 nap), Pavlik Pál kocsist 10 P (2 nap),
Korin Barna sütösegédet 10 P (2 nap),
Katona Jmréné sz. Kérdi Mária bányász
nejét 8 P (2 nap) és G. Szabó András
kocsist 8 P (4 nap) pénzbüntetésre ítélte,
mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
SALGÖTAR1ÁN1

Apollo

mozgÓ

Január 16-án, szombaton,
január 17- én, vasárnap,
január 18 án, hétfőn
január 19-én, kedden

JELMEZBÁL

Nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

„Levetted-e a gondot azoknak a vájlárbl,
akiknek családfői a ml blztorságunkért és életünkért harcolnak^“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
bőségesen a honvédcsaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
3 :
Háromezer kiló admamagof
eredményezett a gyűjtés. A magyar
faiskolai szövetség által a kitűzött határidő
január 5 én járt le és eddig háromezer
kilogramm almamag érkezett be, atd?lyéri
a gyűjtők 60 000 pengőt kaptak. A Be­
váltási határidőt február 15-ig meghos­
szabbították.

A november havi gazdaságstatisztikai adatok. A Központi Sta­
tisztikai Hivatal a következő november
havi gazdaságstatisztikai adatokat közlú
A nagykereskedelmi árak indexszáma £■—
az 1929. évi árakat százzal véve egyen­
lőknek — november végén 157 6völL«z
előző havi 153-5-tel szemben. A létfenn­
tartási költségek — az 1913. évi ári kai
százai véve egyenlőknek — november
végén, lakbérrel együtt számítva az előzd
havi 154 7 tel szemben, 153.5, lakbér nél­
kül számítva az előző havi 176,2 vei
szemben 174.7 volt.
•

Jövőre is jutalmat kapnak ŕ u
jó selyemtenyésztők. A belügyminisz­
ter az alispánokhoz és polgármesterekhez
rendeletet intézett, amelyben utasította az
illetékes közigazgatási szerveket, hegy i
törvényhatóságok és megyei városok köz-,
jóléti szövetkezetei a kiváló eredményt
felmutató selyemtenyésztők jutalmazásáéi
megfelelő összegeket irányozzanak ítlö. Ä
selyemtenyésztők jövőévi jutalmazásira á
miniszter rendelete alapján kereken
40.000 pengőt fordítanak.
l

Á tej és tejtermékek uj
melő ára. A közellátásügyi minister a
hivatalos lap vasárnapi számában riegjelent rendeletével megállapította a tej és
tejtermékek uj átvételi árát. Az átverők
üzemének telephelyére szállított, legalább
3 5 százalék zsírtartalmú teljes tejért a
túró-, vaj- és sajtgyártó, valamint ;a fő­
városon és környékén kívül a városi
kisebb tejellátóüzemek literenkér-t 40
fillért fizetnek. A legalább 80 százalék
zsírt tartalmazó pasztőrözetlen vaj átvételi
ára kilónként 6*50, a pasztőrözött' vajé
6 90, a sovány tehéntúróé falvakbanľ
Ionként 80, megyei városokban 95, tör­
vényhatósági jogu városokban 1*05 pengő.
Az elsőrangú tebéngomolyáért a tértorlőnek 2 40 pengőt kell fizetni.

Intézkedések a paprikabňtýv -

Főszereplők: Szörényi Éva, sás megakadályozására. A hatód­
Ajtay Andor, Gregus Zol­ goknak feltűnt, hogy batyuzó budapesti
tán, Turay Ida és Bilicsi T, kofák tömegesen utaznak Kalocsára, ahol
kis tételekben összevásárolják a paprikaüzletek készleteit és nagy batyukkal Meg­
Januir 20-án, szerdám
rakodva térnek x fasza a fővárosba A
január 21-én, csütörtökön paprikabatyuzás megakadályozására olyan
intézkedést hoztak, hogy Kalocsa egész
területén csak a vásárlási könyv fehnutntására és az abba való bejegyzés mellett
lehet paprikát ki szolgáltatni.
/

ELVESZETT a
A M U N KA FELESÉGEM
POLITIKAI HETILAPBAN!

forgalma a december 15-i kimutatás Sze­
rint a december 7-1 forgalommal szroft?
ben 16*1 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési fojy
galom céljára az alapszabályok 57.
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
319 millió pengővel emelkedtek. Az Í93j.
ben felvett konszolidált külföldi Etilek
0 6 millió pengővel csökkentek- Az
„Egyéb követelések 61 9 millió pengővel,
az „ Egyéb tartozások**
61*4 zn'ltíó
pengővel apadtak.

Főszereplők: Paul Kemp.
Theo Lingen, Lucie Englitch és Hane Most

f—SSSSS-9K9B9E9S99^4»!

1GMÁNDI KESERÜVlZl
r’ ”

«

&gt; -c

. n.

NyomditultjdoncNii Végh Kálmán

’ •_

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8528">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00475.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8529">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8510">
                <text>1943-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8511">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8512">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8513">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8514">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8515">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8516">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8517">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8518">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8519">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8520">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8521">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8522">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8523">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8524">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8525">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8526">
                <text>A Munka 21. évfolyam 3. szám (1943. január 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8527">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4278" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4081">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5779ec5e0c0b097834004816da3d0099.jpg</src>
        <authentication>bb257ecd294554745083d5bcccd1e84b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4082">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cff3306a1dc98cf58d156dcc2e0fd880.pdf</src>
        <authentication>6607cb4682d5ecf301cd507cf7bb9f79</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116355">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévrepengő
Postacsekk: 28.744 szám

apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 3 szám.

Országos gyűjtés
a hadbavonult honvédekért.*
A Kormányzó Ur Neje Utoméltósága magas védnöksége alatt
1943. évi január hó 17-én társa­
dalmi gyűjtés indul meg a hadbavonultak és elesettek hozzátarto­
zóinak megsegítésére.
A gyűjtés alkalmával csak
pénzbeli adományok adhatók s a
gyűjtés február hó 7. napján nyer
befejezést. A gyűjtés megrendezé­
sével az egész ország területén a
megyei városok polgármesterei és
a járások főszolgabirai lettek meg­
bízva, akik a szükséges irányelve­
ket a m.' kir honvédelmi miniszter
ui tói megkapták.
Ez a gyűjtés több egyszerű
jótékonykodásnál, melynek gond­
ját pár filléres adománnyal el le­
het vetni, adnunk kell tehát minél
többet mindenkinek erején felül,
mert erre a célra adakozni nem
áldozatot, hanem kötelességet je­
lent. Háború idején, amikor a lenni,
vagy nem lenni kérdése forog koc­
kán, igaz magyar ember számára
nincs és nem is lehet más életcél,
mint teljesíteni kötelességét, amit a
nemzet élete és a győzelem érdeke
. megkövetel. Meg kell
tennünk
mindent, hogy jobb legyen a ka­
tona fegyvere, nagyobb legyen a
nemzet ellenálló ereje, s kevesebb
a-magyar családok gondja. Ne fe­
lejtse el senki, hogy aki itthon van,
s éjt nappalá téve, megfeszített
erővel dolgozik, csak kötelességét
teljesíti és nem áldozatot hoz. Ál­
dozatot csak azok hoznak, akik
kint állanak a Don partján, felál­
doznak meleg otthont, lemondanak
a hitves szeretetéről, a gyermek

mosolyáról, adják ha kell az éle*
tét, a vért, hogy mindnyájuk ál­
dozatával megmenthessenek min­
ket és megoltalmazhassák magyar
hazánkat.
A vállalatok, pénzintézetek,
egyesületek és esetleg egyes sze­

Hogy az Istentelenek
mozgalma
mégis bizonyos sikert könyvelhetett el,
annak többféle oka volt.
Eőlször is óriási propagandát fejtet­
tek ki sajtóban, rádióban, filmen, gyűlé­
seken és naponta százszor is a fülükbe
ordították, hogy Európában ma már senki
sem hisz és sz oroszoknak Is, ha „mó­

mélyek, akik nagyobb adományo­
kat szándékoznak adni, fordulja­
nak közvetlenül az illetékes járás
főszolgabirájához, vagy megyei vá­
ros polgármesteréhez és a helyi
gyűjtésbe kapcsolódjanak be, hogy
ezáltal is a vármegye területén
megindított gyűjtés eredményét
fokozzák.

Balassagyarmat. 1943. jan. 13.
(‘Nógrádvármegye főispánjának felhívása. a
vármegye közönségéhez.)

„itt élned, halnod kell!"
Irta és elmondotta Molnár I. Jenő bányafisztviselö a bányafársulafi kulfuresfen
január hó 10-én.

Kedves magyar Testvéreim!
Nehéz, harcos esztendő elejére ér­
tünk. Állandó feszültségben, állandó ké­
szültségben él és ég minden ember. Ko­
runk mindenkitől ereje, tudása szinejavát
kéri és ebben az állandó készültségben,
feszültségben fogy az erőnk, megkopunk.
Sokszor úgy érezzük, hogy szükség van
egy baráti szóra, egy erősítő biztatásra,
mely újra erőt, bitet ont belénk Kell
legalább egy mondat, amely biztonságot
sugároz, megnyugtat. Felénk száz év
távlatából int ma egv mondát figyelmez­
tetőn, parancsolón. Figyeljünk rá, ha*lgassunk a sugallatra, mert ez a. szózat
minden idők minden magyarjához szól,
nekünk pedig, ennek a nehéz kor ma­
gyarjainak testünk, lelkünk minden atom­
jára kötelező törvény *. itt élned, halnod
keli I
Vörösmarthynak, a költőnek az
agyában fogant meg a nagyszerű gondo­
lát, először egy verssor volt csupán, de
a költő jós volt, egy országnak, az egész
nemzetnek a szóvivője, szava kinőtt a
versből, ezrek, milliók vették ajkukra
féltőn, áhitatosan Nemzeti imádság lett a
versből, apáról fiúra szállt a szent örök­
ség s az egyszerű verssor már nem a
költő szürke szava, hanem az egész nem­
zet, az ország, a szülőföld, a dicsőséges

Az istentelenek országában.
c
Azok a katonák, akik hosszabb rö
videbb ideig Oroszországban jártak, egy­
behangzóján állítják, hogy a vaVásos ér­
zést nem sikerült kiirtani az emberek
szivéből. A bezbozsnik-mozgalom hivata*
los orgánumai váltig hangoztatták ugyan,
hogy a vallást elintézték és sikerült egy
tisztán materialista embertípust kitenyész­
teni, de ez nem volt más, mint propa­
ganda és mindaz, amit katonáink ott ta­
pasztaltak, épp az ellenkezőjét bizonyítja.
A bolsevista uralom megszűntével az em­
berek oly tömegesen özönlöttek a tem­
plomba, mint soha azelőtt. Minden ház­
ban régi ikonokat lehetett találni és ha
; megkérdezték hogy hisznek e Istenben,
ragyogó szemmel azt felelték, hogy igen
Két kérdés hangzott el legtöbbször: mi
lesz a vallásszabadsággal és a magántu­
lajdonnal? Más probléma nem érdekelte
az embereket,

Salgótarján, 1943. Január 16

ára 24 fillér

régi vallásos előítéleteikkel. Az orosz em­
ber reggeltől estig és estétől reggelig ál­
landóan a propaganda pergőtüzében állott
és valósággal belekalapálták az eltompult
agyakba az atheista frázisok egész litá
niáját.
Hozzájárult, hogy az orosz papság
hiányos kiképzése, müveletlensége rop­
pantul aláásta az egyház tekintélyét és
lehetetlenné tette a tömegek pasztorálását európai értelemben. Az ortodox ál­
lamegyház szorosan egybe volt kapcsolva
a cári rendszerrel és ennek bukásával a
vallás is alaposan megrendült. A papokat
kiirtották, úgyhogy a megszálló csapatok
a városokban nem találtak pópát, aki az(
újranyitott templomokban istetiszteletet
tarthatott volna. így Szmolenszkben csak
hosszas kutatás után sikerült egy öreg
pópára akadni, aki 23 évig mint kőmű­
ves tengette életét és akit a nép azután
kitörő, viharos örömmel fogadott.
Egy további ok a ravasz, alattomos
módszer, ahogyan mozgalmukat folytatták.
Szovjeték a vallás teljes kiirtását vették
tervbe, de csak óvatosan, lépésről lépésre
haladtak, nehogy eljárásuk nagy ellenha­
tást váltson ki. Jellemző a kommunista
prártprogram 13 fiának egy passzusa,

múlt mindenkire kötelező parancsa: itt
élned, halnod kell I
Itt élned, halnod kell.. - Kicsi is­
kolás korunk jut eszünkbe hirtelenében,
amikor először hallottuk, énekeltük ezt a
fenséges imádságot, amikor még nem ér­
tettük a szavak értelmét, nem járta át
szivünket, lelkünket, értelmünket a ke
mény parancs, csak énekeltünk szivdobogva és csak annyit éreztünk, tudtunk,
hogy nagy szent dolgot cselekszünk. Az­
tán elszálltak az évek, de az iskolás ének
megmaradt mindannyiunkban. Egyikünk­
ben jobban, másikunkban kevésbbé. És
most újra előveszem ezt a verssort, de
mos nem mint szivet dobogtató iskolás­
éneket, hanem mint szigorú parancsot.
Itt élned, halnod kell I — ismétel­
jük el gyakran, mert szörnyű világégés
szakadt ránk s minket is próbára tesz az
idő, magyarokat. Ezért akarok erről be
széini. Sohasem beszélhetünk erről eleget,
sohasem magyarázhatjuk eléggé, mert ez­
zel a magyarságunkat erősítjük, öntudatositjuk.
Vegyük sorba: itt, ezen a földön
van a helyünk I
Miért ?
Igen, miért éppen itt, ezen a helyen,
a népek örökké forgalmas utján? Miért
éppen itt: kelet kapujában, nyugat kü-

szöbén ? Miért éppen itt, Európának eb
ben a zajos viharsarkában, ahol örököl
volt előttünk is a harc s ahol több, min
ezer éve kemény csatákban Ömlött a in
vérünk is sokszor magunkért, sokszp
másokért ? ... De sokan kérdezték má
ezt, de sokan kerestek rá feleletet, di
sokat gondolkoztam rajta én is. Külön ­
böző a válasz, többféleképpen fogalmaz
hatjuk.

Könnyű kérdezni, hogy miért netf
kerestek őseink valami csendesebb zugot
nyugalmasabb helyet, ahol békében, há
bontatlanul élhetnénk ? Én hiszem, hog
a népek, nemzetek, országok utiát ner
véletlenek jelölik, hanem magasabb Aka*
rat intézi. Ez a magasabb Akarat vezete ’
ide minket is. Az már aztán mindég’
hogy Hadúrnak nevezzük-e, mint honfoj
laló őseink, vagy a népek sorsát irányit!
isteni Gondviselésnek, mint ahogyan ke­
resztény hitünk tanítja. Ide jöttünk mer
ez a föld az örökségünk I Ide jöttüpb
mert ezen a földön előttünk két hatalmi:
rokon népünk, az avarok és a huncl
pusztultak el örökös harcban. Ide jöttün $.
mert a kiomló rokonvér parancs volt
keleti pusztákon kóborló magyarokat &lt;.
Ide jöttünk, hogy a rokonvérrel megsze r,
telt rögeken, amely eddig Európa senli*
földje volt, mert azon előttünk tartfri
ideig hazát, országot egy nép se alapi­
hatott, mi magyarok hazát alapítsuk ŕ,
amely nem tűnő évekre szól, hanem szá­
zadokra, évezredekre, örökre! Átvett!^
az örökséget, teljesítjük a parancsál/:
„Napkelet s napnyugat kapujában állad
örök vártát, virrasztani más nemzetit
boldog álmát : nehéz sorsunk... Véd timezni napnyugatot napkelet ellenében ó
bérűi kapni napnyugat hálátlanságát,
nézését, zsarnokságát — örök osztályút
Örökké küzdeni soha nem megnyugod cl
két óriás malomkő szorításában őrlőt ¥1
— ez a magyarság sorsa itt a föld/*? 14
őrlődni, de soha meg nem őrlődni, ül/ -:
nek lenni a sors pörölye alatt, de4-'
szikrázni, világítani ég megmaradni/*'
(Balassa) Itt maradni és magyarnak
radni!
,
Itt kell maradnunk, itt kell élntfdi!
És ennek az életnek a körülményeit ec 1M
dig a velünk, körülöttünk történő esemé­
nyek szabják meg. Ma háborúban vagyüfl.
A háború nem a szavak, hanem a tét ek
ideje. Egy picike tett többet ér, mirt 'á

...................

di

ierombolta a tornyokat.
Az utóbbi években a szovjetál'em
a következő álláspontot foglalta el; A
törvény nem tiltja a templombajárást^ fia
azonban templomot akarnak nyitva ár­
tani, annak fenntartási'költségeit ahíyMť
nek kell viselőtök. E költségek tekci.if.^
lyesek voltak, mert nemcsak a tulafcoj
képeni fenntartásból, adókból, világítási
költségek fedezéséből és a pap tizedé­
ből állottak, hanem még a templom e fi ttj
járdát is nekik kellett karban tartar? ck,
E járdát aztán minduntalan felszakittf tnk
és akár kellett, akár nem, újból csinéHdc.
Azonkívül minden egyházközség h vHt
névleg is nyilvántartották és aki meg's inrt
élni és havonta legalább 200 rubeíf'ke^
resni, nem exponálhatta magát, ía^irt
kűlömben rögtön elbocsátották állás-'bő*.
A nyomorultak
legnyomorultabb^ Vak
kellett tebáá a fenntartást viselniük &lt;1 hk
e súlyos terheket tovább már nem birták, végre is kérvényt voltak kénytel -nek
beadni a város vezetőségének, hp fy a
templomot alakítsák át mozivá. , 1 ízért
látni annyi sok efajta kérvényt az i íz­
telenek múzeumában.
.
A nép tehát megtartotta val &lt;Ses
érzületét, de nem merte kimutatni. Sok
szü’ő gyermekét sem merte vallái p]«n
nevelni, még ha ők maguk járt ik is
templomba, vagy ők is távolmaradók »
(Komzomol) egy külön bezbozsnyik osz­ fentemlitett súlyos anyagi termi íx-fet ű

szabadítani a vallásos előítéletektől, de
ügyelni kell arra, nehogy a hivő emberek
érzelmeit durván megsértsék, mert ezzel
a vallásos fanatizmus csak erősödik.** Ne­
kik nem kellettek vértanuk, akiket kivé­
geztek „politikai** okokból tettek elláb alól.
Azért nem nyíltan, mint a törvény be­
csületes végrehajtói jöttek, hanem alatto­
mosan, mint a tolvaj. Moszkvában még
ma is 20 templom van nyitva, de nem
ennyi volt, hanem ahogy a régi orosz
mondás tartotta, 40 szer negyven És
tényleg közel ezer volt az istenházak
száma, de ez nem mind plébánia volt,
hanem gazdag polgárok fogadalmi aján­
dékai, akik így akartak bűneikre bocsá­
natot nyerni. Ezek eltűntek a föld színé­
ről, miközben roppant értékes műkincsek
mentek veszondőbe, bár szovjeték állan­
dóan hangoztatják, hogy a művészi képe­
ket és szobrokat „megőrizték.** Moszk­
vában a szt. Vazul bazilika még áll a
Vörös téren, a Kreml aranykupolás tem­
plomai is {még megvannak, de muzeu.
mokká alakították át őket. Másokat mo.
zihelyiségnek, munkásklubboknak, vagy
raktárnak használtak, mely utóbbi mód a
vidéken divott
A 30 as évek közepén a pártveze­
tőség úgy találta, hogy a sok hagymato­
rony nagyon is keresztény jelleget ad a
városnak, azért az ifjúsági szervetekben

dénak" akarnak lenni, fel kall hagyniok mely azt mondja, hogy „a népet meg kell tályt létesítettek, mely néhány nép alatt okok miatt. Mihelyt azonban meg sMIó

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

dája ösztönzi hősi tettekre. Elment, hogy
példát adjon és nem jött vissza ... Életé­
vel, halálával adott példát. Olyan áldozat
ez, amelynek nagyságát senki sem von­
hatja kétségbe. Legfelsőbb helyről van
példa, okuljunk őrajta megszívlelhetjük
mindnyájan.
És most befejezésül a verssor utolsó
szavát idézem : mindezt meg kell tennünk I
Mvg kell tennünk, vállalnunk keli minden
körülmények közöd I Jó sorrban, balsors-

1943

jan. 1

ban egyaránt I Ez a psranes szól most
magyar közösség felé és ebből a közói
ségből nem lehet kiszakadni, elmenejküh ,
vagy gyáván félreállni. Legyünk bár
egyszerű hétköznapok szürke napszámoJUí,
vagy logvünk emberek, sorsok inféüLr
öntudutositsuk magunkban ennek a fé 1
séges verssornak a tartalmát és átérez’*
magvar öntudattal váilaijuk a parancsát
szebb holnap bo&lt;dog hitével az
Magyarországért!

A Bányaigazgatóság
Bajtársi Szolgálata az alábbi levelet
és verset kapta a harctérről:
Megdöbbenve járunk istentelen fö’dö?,,
mert láttuk a rémet!
Testvér! mi esküszünk! Küzdünk műid-;
És kedves bajtársaim! Nagyon szé­ háláiig s nem számit az éiet!
pen köszönöm, hogy a szent karácsony
pmniniiin
•'
ünnepén fölkerestek üdvözlő soraikkal.
(A Salgótarjáni Kőszénbénya
ľ.
Nagy örömömre szo’gdlt az a pár sor,
körzeli Bajtársi S.-O’gá ata 1942. év
mert kiéreztem belőle, hogy nyugodtan racsonyán meleghangú körlevéllel -í;^ha colhalunk itt a távolban, mert otthon szöniötle a harctérén küzdő bányászt^-,
a belsőfronton becsületes hadsereg ál;. társakat. A körleveleknek nagy viszhan^ja
És mi kint harcolók is ígérjük, hogy a volt, számos levelet hozott a posta a
végsőkig ki fogunk tartnni, hogy ezt a harctéren küzdő honvédektől, akik egy-Ő;
keresztes háborút megnyerhessük. Ehhez egyig boldogan mondanak köszöneté? á
nem is kérünk egyebet, mint az ottho­ meleg sorokért, a biztató és megnyugtató
niak áldozatkész kitartását meilettüuk.
gondoskodásért.
Kedves Bajtársi Szolgálat. Én végig
A sok levél közül egyet örömrv?'
jöttem Oroszországon Dünaburgtót a Don - leközlünk például és okulásul.
Szeri./,
kanyarig, Fehéroroszorszagon keresztül.
Amit latiam azt soha elfelejteni nem fo­
gom, Láttam a nagy nyomorúságot, amit
a szovjelparadicsom
termelt. Egyszer
láttam menetközben, egy orosz anyát há­
rom gyermekévei, amint keserű lapu-gyö­
kerét hámozta és ettek, mind a négyén.
ŕ
És ahol most vagyok, hogy milyen sze­
génység van azt nem lehet leírni. Sajnos
ezt na unk sok; megtévedt ember nem
hiszi el. Én arra kérem a Magyarok Is­
Minden tétan, ha az utcán korcso­
tenét, hogy ettől őrizzen meg bennünket lyázó gyermeket látok, vagy ha a jég­
és draga szép hazánkat.
pálya melleit visz el az utam, el
Kelt a Donkanyarban 1943. jan. 1-

Kedves Bajtársi Szolgálati

MINŐÉN ORION-RÁDIÖKERESKEDÖ KÉSZSÉGGEL 8EMUTATJA

leghatalmasabb szónoki beszéd. Parancs
éz a magyar élet: küzdeni kell munka­
helyünkön, mint ahogyan katonáink har­
colnak a Don mentén s mert a jól, be­
csületesen végzett munka éppen olyan
érték, mint a fegyveres szolgálat. Ma
pouzt, őrhely a munkahely is! Ha omlik
a fekete szén, ha acél izzik a kohóban,
ha ceruzával, tollal az íróasztal fölé hajlik
valaki, ha ekeszarvat, ■ vagy kaszanyelet
markol a kéz és ezt .a munkát szívvel,
egész lélekkel végzi, az .megérti a mai
magyar élét parancsát és ez a munka
honvédelem 1 És jegyezzük még jól: az a
nemzet győz, amely nemcsak az első vo­
nalba tud bősöket állítani, hanem amely­
nél a belső front ezernyi nehézségeit is
hősök küzdik le. Győz az, amelyik a
termelés felfokozásában, az élet minden
terén minél több hőst tud felmutatni,
akik jó példájukkal ragadják a könnyeb­
bén csüggedőket. Mindannyiunknak meg
kell tanulnunk és kötelezőnek kell elis­
mernünk a magyar életnek ezt a paran­
csát: fegyelmet és személytelen belehelyezkedést, beleolvadást a nagy közös
munkába. Ezt az életet idézi a Szózat
fenséges sora, ez az áldozatos magyar

csapataink újranyitották a beporosodott
templomokat és megszólaltatták a rég
nem hallott harangokat, az emberek
könnyes szemmel - özönlöttek újra az
Isten házába.
Jaroszlavszky hírhedt istenellenes
mozgalma etem járt tehát a kívánt ered­
ménnyel, az emberi létekből nem sikerült
kiirtani az Istent Mozgalmának hivatalos
közlés szerint is mindössze 3 millió tagja
volt.
&lt;
Sajnos az intelligenciáról azt a be*
nyomást szerezték az ott járt megfigye­
lők, hogy ugyanúgy éreznek, mint Eu­
rópában a dekrisztianiz^lt értelmiség tö­
megei: a lét legfontosabb problémái nem
izgatják őket, csak az evilági dolgokkal
törődnek és ha egyik másik vallásosnak
mondja, vagy mutatja is magát, az csak
külső máz, hivalkodás és divat minden
belső tartalom és átélés nélkül. A való­
ban vallástalan embereket ott is a régi
és a mostani vezetőrétegek egyedei kö­
zött kell keresni?
D. J.
.’Rualand 1941. Herbert Kraui 129 oL

élet, becsületes magyar élet a nehéz idők
nehéz parancsa I
Igen, ez a magyar é&gt;el: a munka,
az alkotás I Vállalni a nehézségeket, szem­
be szállni velük s nem összeroppanni
mindjárt, félrehuzódni a bajok idején s
hátulról másokat piszkálni, mások hitét,
erejét megtörni, örökösen zúgolódni.
Kemény ponthoz értünk, álljunk meg
egy pillanatra.

Vitéz nagybányai Horthy Miklósné : „Az
áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden Igaz magyart újabb áldo­
zatra.“ Január 17-töl február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I
Magyar testvéreim I Olyan időket
élünk, amely mindnyájunkkal megtanít
egy szót: lemondás. Vállalnunk kell, ezen
nem
változtathatunk I
Legszentebb
dolog amiért tesszük : testvéreinkért, ro­
konainkért, a magyar hazáért. Száz és egy
kifogást hallottam már, panasz és panasz
mindig és mindenütt. Úgy van már ez,
mi nagyon tudunk zúgolódni, elégedet­
lenkedni. És én elfogadok minden érvet,
elismerem, hogy mindenkinek igaza van.
Tudom, magamon érzem, hogy minden­
kinek van hiánya, panasza. Minden igaz,
mindent elismerek, de... Soha egy pit
lanatra ne felejtsük el, hogy ma, a há­
borúnak ebben a szakaszában létünkről
és nemlétünkről van szó. Olyan stádiumba
jutott ez a nagy erőpróba, a szembenálló
felekben akkora már a gyűlölet, hogy a
háború elvesztése biztos megsemmisülé­
sünket jelentené. Ennél az egy kérdésnél
aztán nem lehet vita, ezért aztán már ei
kell fogadnunk minden megszorítást az
adagolt élelmiszertől kezdve egészen a
mürostos ruháig. Át kell ezt érezni min­
denkinek, kell, hogy ez a kemény igaz­
ság egészen a csontunkig hasson I Meg­
látják, igy könnyebb lesz a tűrés, könynyebben vállaljuk az áldozatokat, bármi­
lyen legyen is az.
Mert áldozatokat kell vállalnunk
ezért a földért s ez ez áldozat sokszor
nagyon nagy : egy emberi élet... .Talán
egy férj.. . talán egy apa ... talán egy
kedves ... talán egy testvér ... talán egy
fiú. Itt nem lehet mérlegelni, egyforma
nagy és szent áldozat mindegyik... És
még ezt az áldozatot is meg kell hozni I
Egy példára hivatkozom itt, mindnyáján
feszülten figyeltünk a rádió és újságok
hírére, hogy a Kormányzóhelyettes urunk
a frontra ment, önként, saját elhatáro­
zásából indult, mert tudta, hogy a harco­

Hírek éskülönfélék
Korcsolyázás.

Kedves Bajtársi Szolgálat! most pe
dig nagyon szépen köszönöm, hogy a
hozzám la: tozókról gondoskodni szíveske­
dik. Én pedig biztosítom az összes ott­
honi bajtarsakat, hogy mi a végső győ
zelemig fogunk harcolni, mert ezt a há­
borút nekünk meg kell nyerni. Én bízok
is benne hogy a magyarok Istene meg­
segít bennünket.
Addig is fogadják őszinte bajlási
jókívánságaimat.
Bajtársi tisztelettel
Dózsa András s. k. honvéd

A front szava.
Irtat Dózsa András.
Elsodort a vihar messze idegenbe orosz
földön jarok.
Kemény harcok közölt, eső, hó, fagy
kiser, mint hü barátok.
Halál ólálkodik nappal és éjszaka, mert
aratni akar.
Nincs más barát erre, a mosoly is meg­
csal s gyűlöletet takar.
Fegyvereké a szó és majd az erősebb
vei a harcnak véget.
Testvér én nem irokl Csak onnan üze­
nek, hol olcsó az élet.
Nem vagyok magamban, sok magyar van
itt még s mind álljak a harcot.
Sokszor percek alatt válnak őregekké
fiatalos arcok.
Értetek, miértünk, Istenért, Hazánkért,
újabb ezredévért.
Szaggathat a gránát, gázolhatnak tan­
kok, kivárjuk a végét.
Nem tekintünk hatru! Otthon ti vigyáz­
tok láng oda nem érheti
Testvér én nem írok I Csak onnan
üzenek, hol olcsó az életi

Fegyverek füzében áll a bál itt nálunkl
8 mindenütt ott vagyunkl

Higyjétek el nekünk, véget ér már
„1 tehetősektől ezreket és százakat, a
végre kálváriáé utunk.
szegényebbektől filléreket, de min­
Csak ti is küzdjetekl Tűrjétek lélekkel,
denkitől kérünk". Az „Országos
hittel szakadatlan.
gyűjtés a honvédosaládokért" a
Ne
férjen hozzátok szép, meg hazug
hadbaroiralUk hezzátartezéloak
sokat nem a vezér szava, hanem a pék szóval soha avatatlan.
pMJát wyMtl.

rontva a napom hátralévő része, Ha c.np-t
römpökő korcsolyával, kipiiuit arccal jön­
nek lányok, iiuk, felnőttek, gyermekedig
jégről, belém nyilalik egy több évtizede*
önvad: hat te az idén sem korcsolyázol?
Ebben az „idén sem"-beD ott tftij
az is, hogy tavaiy éppúgy nem korcío ‘
lyáztam, mint tavalyé.ölt sem, mióta nem3
korcsolyáztam mái? Inkább nem mondán,
olyan régen.
Pedig ha valaki, akkor én igaíiíť:
szenvedélyesen szerettem korcsolyázni .éď
ha megkerdezuenek, hói gyökerez'nekgyermeákorom legszebb em:ekei, azt'fe '
telnem: szülővárosom korcsoiyapálýajátaik
jegében De hajh! — Vilonnal szólva —
hol van mar a tavalyi hó és hol van diát
a régi-regi jég, arueiy azt a gyermeke
hordozta csil.ogo páncélján,* aki immár
szintén nincs sehol? Csak egy furclar
gyerekes kinőtt maradt az egészből, ak .
evról-évre halogatja, hogy újra ko;C3öx
iyai csatoljon a lábára és mivel a szán?
dóknál, jobban mondva, a vágynál sotití’"
nem jut tovább, fájdalmas önvaddal irigy-'
kedik azokra, akiknek sikerül, ami n^k,'
sehogysem akar sikerülni. Hogy mier&gt;
nem? — nehéz ezt megmondani, csak
annyit tudok: nincs különösebb oka.
semmi leküzdhetetlen akadálya.
Annyit azonban megtanultam már
az életben, hogy igen gyakran kereszti!le­
jutunk a leküzdhetetlen akadályokon, dv
majdnem mindég megtorpanunk olyánoic^.
nai, amelyeket csak at kellene lépnünk
Hogy nincs időm kimenni a jégre? Nem
igaz, mert annyi haszontalanabb és ke-"
vesbe kedves dologra fecsériek időt, bojiy ,
erre bízvást jujgialna. Hogy nincs korcs,o
lyam és koicsolyacipőm? Ez sem leküzd
heteden akadály, mert a pénzzel is úgy
vagyok, mint az idővel; ritkáu köllöo^atra, amire szeretném. Talán csak kényé
lemszeietet az egesz, tálán —- és ez e
legvalószinőbb — valami öntudatlan féle­
lem: hatha ma már nem volna olyan gyö
nyörüsegem a korcsolyazás, amilyen var
lamikor volt, mert „azt", a jeget, amelyet?
„az" a gyermek siklott tova, úgysem ta­
lálnám . meg többé... És ma mar elpotyL
tyanni sem volna olyan édes,... pottyantáxr
már azóta eleget és fájdalmasat, jégpálya
nélkül ii„,
-v -m]

�‘

19421

Előfizetési felhívás.
uj év kezdetével a régi szereWtoUs szolgálatot tenni akaródéitt’ettd fordulunk elő- és utótizotö nk&gt;i, továbbá azon barátainkhoz, akik
ka-jsntják lapunkat, hogy előfizetés•ei snyagi kötelezettségünknek sogit•^’re. ltjuni szíveskedjenek.
Szerk.
t Kaiul oxás Obrh csák Ernő ny
f hó 16-án elhunyt, temetése
léi 4 knr !eiz a városi
4^ -tílo thól.

, \Hórnxűnyjsó Ur Őíómé’tósága
’ v y1
Minister eíő»erjesztés» re,
Á’P»d m. kir. kö’el i'ási fclügvc
^Nógrád vármegyei rn. kir. Köz
■5.‘.Á
.I*'‘’ögyeíőség vezetőiének, a közr .-it-sj'fjfclugve’.ôi címet és jelleget adó-s»é»yoit^.
t- A

'

^^ggyári előlépésck. A Köz' ? ’ ^igatóság 1943. január bó Í vel
\^ing?r Károly felügyelőt gyáriga7gató&gt;• -ütte-jsé, Fülöp Pál, Fi’ipp (Ferenci)
?’ • és Suh mestereket, ped?g íőhutamesövezte ki.

'Előléptetések a rendőrkapitd'ňy^^gon. A kormányzó úr Szarka
L Ks -uendőrfe ügyelőnek a főfelügyelői
-ir jelleget adományozta. — A bel'.•wrm:r-iíitter úr, dr. Dobos Gyula és dr.
f1’ -ij Lőrinc s. fogalmazókat r. fogalmaá léptette elő.

Előléptetések a bányánál. A
Sí-jaui K/'fczénbánya Rt igazgatósága
W* József, Vil ányi Miklós és Adorján
í&gt;ányafőíe'Lgye őket helyettes báj'-’-'gb rga.cva, Siokovits János mérnököt
jfrokke, k Kraft Aiadar titkári, v.
lyeaií r lisztvise.ői é-» Oorincsák Jenő
u ^rtarhoiot intézővé, Chiunetzki Gusz
^’•''Gjfbriei Ignác, Hudak Jinos, Kelendi
Rusznyak István, Tordai Ede,
».-irga-Antal ióbaDyamesttreket, Füst Ja&lt; 5* Horsa Pal, Sandor Dezső segedk'i'Qsi'feket műszaki tisztviselővé és Ban
J
'Csincsiü Gyula, dr. Fischer Károly,
MtSiuar. 1 Jenő, Szlovik Gusztáv segeduSitekát adao. tisztviselőve nevezte ki.

Péter.
Hetyke legényke Péter,
Amolyan serdülő bátor, kamasz gyerek,
Újságkihordója egy lapvállalatnak,
S szeretik őt az emberek.
Szeretik a mosolygó két szeméért,
Okosságáért, mert számolni jól tud.
Szeretik, mert pontos,
Délre asztalnál az újság,
Szegényke egész nap lót-fut.
Viszi magával a Politikát,
Háború; és Nemzetgazdaságot,
Kis tarsolyában ... a napi friss híreket,
Az egész elromlott... égő, nagy Világot I
Bekopogtat a sok-sok ajtón,
O.rát megcsapja délelőtt szaga,
Ételszag, miben kevés tán a része,
S részvétet kelt forró sóhaja.
Kap ezt is, azt is,
Egy kis kóstolót,
Aztán ha sir, hogy fázik,
Felmelegszik a jó meleg tűzhelynél,
S utána vígan tovább bokázik.
Viszi sorsát, a sok nehéz újságot,
Kora reggeltől, — késő esteiig,
Közben meg megül itt is, ott is,
Egy kicsit pihenni, ha az időből telik.
S betekint a barátságos, tiszta kis szobákba,
Megnéz minden bútort, faliképet,
Két csodálkozó szeme égő iázban ég,
Ó-miért nem láthat ô mindég ilyen szépet ?
Aztán eszébe jutnak a többi lakások,
A sok sok ember ki újságját várja,
S tovább megy vígan, fáradhatatlan,
S tarsolyát talán már századszor kitárja.
És hű l a sok-sok újság,
A napi’ biradag az éhes amberagynak,
Szétkapkodják mind az utólsó egy szálig,
Peter tarsolyának egyet se hagynak.
S Peter mosolyogva hazafelé indul,
f4ar ezer kis esi lag ragyog fenn az égen,
Zsebében csörög a sok-sok újság fillér,
S ő bo dog, milyen nem volt már régen 1

Visnovszky László.

SIEMENS

RÁDIÓ

Á
7

NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
Ül SIEMENS SZUPERRÄDIO

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG - TÖKÉLETES!

Petre N. 6 P, Barlth Mihály 6 P. Wahlner Aladár 5 P, Dr. Holcsek Bála 5 P,
Kraft Aladár 5 P. Hetich Péterná 5 P,
Mackó József 5 P, Somodi Imre 4 P,
Györfj Dezső 4 P, Zelenik Pál. 4 P, 203.
gépágyus szakasz 4 P, Peász Árpád 4 P,
Takács Sándor 4 P, Vágó Károly 4 P,
Ambrus Imre 3 P, Maiercsik Éva 3 P,
Bércesi Pálné 3 P, Kuhinka Anna 3 P,
Gáspár Magda 3 P, Tóth János f2'50 P,
Medve Ferenc 2 P, Hargita Károly 2 P,
Bárány Emil 2 P, Dani István 2 P, Mojzes Gábor 2 P, Kovács Stefánia 2 P,
Sztolár Ede 2 P, Molnár igazgató 2 P,
Bercsényi Lajos 2 P, Kovács József 2 P,
Jakus Lajos 2 P, Hajdú Bözsíke 2 P,
Szarka L. 2 P, Gál József 1, Dr. Jánossy
Ödön 1, Salamon Zoltán 1, Glauber Já*
A női szereplő gárda is kitett ma nos 1, Szenipéteri János 1, Antal István
gáért. Kitűnő volt a kantinos lányt alaki­ 1, Gajdos Gusztáv 1 P.
tó Baráth Margitka; szinte rátermett erre
a szerepre. Nagyon sok tapsot kapott
kedves, bájos és talpraesett játékáért.
Ének és táncszámaiért külön is d:cséretet érdemel.
A színpad törékeny és bájos virága
„Alma“ igazán bájos jelenség volt; kitü­
nően játszotta a szerelmes kis grófnőt. Tel... Ki mellettem élsz itt a földön,
Hangja nem volt valami erős, de az nem Meleg szívvel gondolok Terád,
hiba, mert hiszen a szerepe azt úgy kí­ Mindent ami szép és ami jó is.
vánta. A közönség tetszését igazán kiér­
Tőled kapom egy életen át 1
demelte.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A Portyázó osztály
estje:

Jelentkezés. Az önk-ntes ápoó-bagoly am február hó 1-én kez&lt;
■dodhkjaz acélgyárban. Jelentkezni iehet
Jpandcnnap délelőtt 9-töl 2-íg ax
S^ész^eghtxz Mansz, helyisegeben.
V láriti.yuui eivegzese u an, munkaszol
Nagy érdeklődés előzte meg a m.
g&amp;AUa .való behívás eseivn havi 170 P. kir. 57. honvéd halárvadász portyázó
íiľztés jár.
osztály műkedvelő gárdájának előadását,
amely december, hó 26 án zsúfolt nézőtér
A zagyvapálíalvai Bányatelep! előtt folyt le. Színre került: „őrmester
D •a&lt;3kQr es a Pcdtaivai Bányalelepi és
ur jelentem alássan" című zenés katonai
V-eggyiti Spoil Egyesület vezetősége
vígjáték Szálkái Jenő őrmester kiváló
£&lt;U&gt; i/nre banyafófeiugyelő agilis veze
rendezésében.
t&lt; ;e ojeilett igen sikerűit Szi-veszter-estet
Az érdeklődés nem volt hiábavaló,
r ndeztli a paifatvai bányakaszinoban, A
jLcdáző gjida fáradhatatlan közremükö- mert a szereplők csakugyan kiválóan
iátták
el feladatukat. Valamennyien át&lt;LJse .folytan annyim élénk volt az érdek*
jtfiLár) hogy zsúfolásig megtelt az összes eiezték a helyzet komolyságát, mely nem­
ü* iyr-.eg, amineK az volt a laiható sikere, csak anyagi, hanem erkölcsi sikert is
•b- gy^ a Vöröskereszt javára rendezett aratott. A honvédek tehát nemcsak jó
.Bdalsag 452 P anyagi sikert adott át a harcosok, hanem ha kell, jó színészek is.
Az őrmestert, a magyar honvéd ap-«
.p.ľid Voi községi e*ő jaiósagnak, hogy jutűrstU ej a Vöröskereszt vezelűstgebez. ját, ahogy a színdarab mondja, igen jól,
mondhatni
kitünően játszotta Szálkái őr*
•E :eHiií.ve attól, hogy a rendezőség fár;ds3_gct nem kímélve, a mai nehéz be- mes'er. Igen könnyű volt neki, hiszen
síer/esj időkben, a szórakozni vágyó tulajdonképen a laktanya helyett a szín­
kpzöáség igényét igyekezett a legteljesebb padon parancsolt.
A másik férfi szereplő Szalóci szkv.
{vertekben kielégíteni, a küzönség is tekintéiíeJ arra a nemes célra, amit a ren- a hadnagy szerepét játszotta, kissé elfo­
J :ző:fég hirdetett a Vöröskereszt javára, gultan, Hogyne, hiszen máról holnapra
jószivvei adta' obulusait. A Vöröskereszt hadnagy lett és nem csoda, ha egy kissé
mevébeó is hálás köszönettel nyugtázzuk nehezen élte bele magát ebbe a szerepbe.
Csat ? íinre bányafőlelügyelő és rendező Mindezeknek dacára kiválóan játszott és
*.g rdája láradtságot nem ismerő közre- minden dicséretet megérdemel.
Nem sokkal kevesebb dicséretet ér-*
laüköd^sét és a pálfalvai jószivü közönsftgtízk? kik adományaikkal a hazáért dérnél Szabó honvéd, ki a gróf szerepét
küzdő katonáinknak teszik elviselhetőbbé játszotta nagyon élethűen. Szerepében
talán egy kissé túlsókat tüsszentett és
? bžrcíéri szenvedést I
G. L.
nagyon gyorsan beszélt De ezt meg le­
het neki bocsájfani, mert csak így tudta
'Alitok, hogy a legtöbbot á dozók hoz- élethűen utánozni.
A legnagyobb sikert és kirobbanó
' zitartozóit, gyermekeit minél erösebben ölelje ót az örök Hungária nevetést azonban a két közvitéz: Helcer
istápoló karja“. Minden magyar tizedes és Nagy honvéd váltotta ki. Igazi
osaiad kötelessége támogatni a nehézkes, állandóan okoskodó, de amel­
lett víg katonát alakítottak. Szerepüket
honvédcsaládokat.
kifogástalanul játszották.
■ .................................................................. Ilin..............
■ —
Végül a férfi szereplők közül, de
Elítélt újságárusok: Kobka Pálné nem legutóljára meg kell említenünk az
Rubint Janos es Vas Leó újságárusokat örökké esetlen zsidót alakitó Szabina
K salgótarjáni kir, járásbíróság sikkasztás szkvt. Szerepét annyira jól játszotta, hogy
yáUé goért 15 15 napi fogházbüntetésre dicsérő szavakat már nem is találni ré­
ítélte.. Rubint Jánosra vonatkozó ítélet szére. Kiválóan adta vissza a zsidó gon­
jaég Mm jogerős.
dolkozást és modort.
•

3. olfel

A MUNKA

jan. 16

Hűség.

A színdarab harmadik női főszerep­
lője a hadnagy húga, melynek szerepét
Hainovics Lenke alakitolta igen nagy
sikerrel. A kis Lenke nemcsak a kedves
és talpraesett játékával, hanem kiváló
szavalatával is elragadtatta a közönséget.
Kedves szavalatával, melyet igazán átér­
zett és szívvel, lélekkel adott elő, sok
nézőnek könnyeket csalt a szemébe
Egyébként a szerelmes leányt kitünően
alakitottat
Ilyen szereplő gárda mellett nem
csoda, ha a siker nagy vnlt és a közön­
ség megelédetten távozott az „őrmester
úr jelentem alásan" című induló pattogó
ütemére.

Te vagy napfényem és Te vagy örömöm,
S ha fölém hull egyszer a nagy lepel.
Mindent és mindenkit elfelejtek,
De Téged nem felejtlek el!

Wsnopszáy

László.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Az előadáson befolyt tiszta jöve­
delem 1135 P 69 fillér, teljes egészében
a helybe i Vöröskereszt Egyesületnek ada­
tott át.
Ezúttal mond a Portyázó oiztály
par.sága hálás köszönetét a meleg érdek­
lődésért és egyúttal köszönettel nyugtázza
az alábbi felülfizetéseket Pénzügvőrség
50 P, Horváth János alezredes 40 P, Pat­
rik József 20 P, Zsiday István 12 P. Dr.
A RÁDIÓÉVAD MÉGLfMÍSE!
Clemen Antal 10 P, Korompay Lajo«
10 P, Dombi Andor 10 P, Subert N- 7 n jlrtarthnr iábió által tsiritt asóAiiOwAIOBaa
Dr. Ĺacfálvi F, 6 P, Újháii József 6 P,
.mit vitts icioiar MMnh

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi újdonság!
SZÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb ekek sxerínt késxitett
VITAMINDUS arecrém. Ax arcbőr termésxetes
tápanyagait tartalmasra sexért rugalmassá, üdévé
tesxi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

1) hadiárva mivoltukat igazoló, hitelt
érdemtő okmányt és amennyiben abban
az árva pontos születési ideje feltüntetve
nem volna, úgy a pályázó árva születési
anyakönyvi kivonatát is.
2) úgy a fiú, mint a leány árváknál
a folytatott, vagy márbevégzett tanulmá­
nyokról szóló iskolai bizonyítványt, eset­
leg alkalmaztatásukat igazoló bizonyítványt
vagy okmányt.
3) nyomorék, vsgy keresetképtelen
árváknál ezen állapot igazolására hatósági
orvosi bizonyítványt, amely a testi fogya­
tékosság, vagy keresetképtelenség miben­
létét és fokát is tüntesse fel végül
4) az árva vagyoni viszinyait rész­
letesen feltüntetendő hatósági bizonyít­
ványt, amelyben azt is fel kell tüntetni,
hogy az árva élvez-e és ha igen, kitől és
milyen összeget, illetőleg milyen értékű,
alapítványi juttatást, ösztöndíjat, ellátást.
Budapest, 1942 december 14.

vitéz Nagy s. k.

Salgótarján, 1943 jan. 16

Bankjegyforgalmunk emelke­
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
Megjelenik minden hó l*én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős, szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott Igazolt tulajdonai a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén 1942. december 28-án a
Főtéri állomáson pénztárca pénzösszeggel
találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr­ „Avassa a magyar társadalom ezt az
kapitányságnál a hivatalos órák alatt át­
alkalmat nemzeti áldozatkészsé
veheti.
günk legszebb ünnepévé“. A napok­

A napraforgóolaj ára. A közelátási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült fémtermékek
ban megkezdődik az országos gyüjjegmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
tés a bonvédosaládok javára.
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
mében az ország egész területén egysé­ 18740/1943.
KERESEK 1 gyermekes család részé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
1943. évi ebadó összeírás re azonnali beköltözésre bútorozott
ként pedig 2’92 pengő.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasz­
nálattal.)
BUBÁRN1K GYULA
Végh-nyomda.

Másolat.
M. kir. honvédelmi miniszter.

Körrendelet.
‘ (A H.M. 73.887|eln. 14—1942 számhoz)

A „vitéz nagybányai Horthy Miklós
Magyarország Kormányzója 20 évi orpzáglása emlékére létesült segély alapít­
vány jövedelméből kiosztásra kerülő se­
gélyekre vonatkozó pályázati hirdetményt
ezzennel közzéteszem.
Budapest, 1942. december 14 én.

Pályázati hirdetmény.
A „vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Magyarország Kormányzója 20 évi országlása emlékére létesült segély alapít­
vány” vagyonának 1942. évi kamatjövede­
lemből az 1943. évi március hó 1-én né­
hány olyan ez időpontban a 18, életévét
még be nem töltött segélyre szoruló és
az 1939. II. te. 223. §-a alapján kiadott
11.200(1939 M. E. számú kormányrende­
let értelmében hadiárvának tekintendő
törvényes származású egyén fog segély­
ben részesittetni, kinek atyja mint legény­
ségi állományhoz tartozó honvéd, illelőJeg csendőr egyén, az ország területé­
nek visszaszerzéséért és megvédelmezéséért folyt harcokban a megnagyobbodott
hazáért hősi halált halt.
A segélyeket az alapítólevél szerint
a mindenkori m. kir. honvédelmi minisz­
ter adományozza. A segélyek általában
’ egyszeri pénzsegélyként adományoztatnak.
A mindenkori honvédelmi miniszternek
jogában áll már a segély elsőizbeni oda­
ítélésénél is méltányos esetekben akként
dönteni, illetve úgy ítélni oda a segélyt,
hogy a pályázó a segélyt megbatározott
éveken át anélkül, hogy arra újból pá­
lyázni kellene, élvezheti..
A segélyek elnyerése iránti folya­
modványokat a járási főszolgabírónál,
városokban a polgármesternél, Budapes­
ten a kerületi elöljáróságnál keli benyúj­
tani. A kérvények benyújtásának határ­

Hirdetmény!

Felhívom az ebtulajdonosokat, hogy
a birtokukban levő ebeket összeírás végett
a városi adóügyosztályon (Városháza I.
em. 8. ajtó) jelentsék be, a bejelentési
űrlapot töltsék kí s az ebadót fizessék
be. A bejelentés elmulasztása bírságot
von maga után.
Az Acélgyár, Salgóbánya, Salgótar jáni Kőszénbánya r.t., Hirschgyár, Üveg­
gyár telepein lakó alkalmazottak az eb­
bejelentést az illetékes lakmesternél be­
szerezhető űrlapokon eszközöljék 1
Szilárdy, Luby, Jankovich és Kretscb
gazdaságban lakó ebtulajdonosokat az
intézők figyelmeztessék, hogy az ebbeje­
lentési kötelezettségüknek tegyenek eleget.
Salgótarján, 1943. január 12.
A polgármester helyett:
dr. Wanka
adóügyi tanácsnok

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—-4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

Bútorozott szobát keresek ja*
ntiár l*re lehetőleg a Fő-térhez kőzet
„Úri” jeligére a kiadóba.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

ideje 1943. január 20.
A megjelölt közigazgatási^ vezető
&gt; tisztviselők a hozzájuk beérkezett folya­
modványokat megfelelően záradékolják
és közvetlenül akként terjesztik fel, hogy
azokat legkésőbb az 1943. évi január hó
31-ig a honvédelmi minisztériumba (14 osz­
tály) beérkezzenek.
Elkésve érkező kérvények figyelem­
be nem vétetnek.
Az árvák, akik csak gyámjuk utján
pályái hatnak, pályázati kérvényükhöz
mellékletként csatolói kőtelesek.

IRDESSEN!
H

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája Tóth Já
nosné sz. Pacolai Jólán háztartásbelit 50
P (5 nap), Joós László vasesztergályost
30 P (3 nap), Mauler Ferencné sz. Szopkó
Vilma kifözdetulajdonost 25 P (5 nap),
Berecz Jőzsef villanyszerelőt 25 P (5 nap),
Berger Ferencné sz. Fried Jolán varrónőt
20 P (4 nap), Varga János gépkocsiveze­
tőt 20 P (4 nap), Heródek Miklósné sz.
Boros Gizella virágkereskedőt 15 P (3 nap),
Telek József gépkocsivezetőt 15 P (3 nap),
Fehérvári József vasesztergályost 15 P
(3 nap), Lackó Sándor hivatalnokot 15 P
(3 nap), Berecz Károly gyárimunkást 15
P (3 nap), Tóth Aranka dohányárust 12
P (3 nap), Takács Ignác kovácsmestert 12
P (3 nap), Ponyi József asztalossegédet
10 P (2 nap), Vilczsál Józsefoé’sz. Paraszti
Mária bányatisziviselő nejét 10 P (2 nap).
Krcnács János gyári nyugdíjast 10 P
(2 nap), Pavlik Pál kocsist 10 P (2 nap),
Korin Barna sütösegédet 10 P (2 nap),
Katona Jmréné sz. Kérdi Mária bányász
nejét 8 P (2 nap) és G. Szabó András
kocsist 8 P (4 nap) pénzbüntetésre ítélte,
mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
SALGÖTAR1ÁN1

Apollo

mozgÓ

Január 16-án, szombaton,
január 17- én, vasárnap,
január 18 án, hétfőn
január 19-én, kedden

JELMEZBÁL

Nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

„Levetted-e a gondot azoknak a vájlárbl,
akiknek családfői a ml blztorságunkért és életünkért harcolnak^“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
bőségesen a honvédcsaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
3 :
Háromezer kiló admamagof
eredményezett a gyűjtés. A magyar
faiskolai szövetség által a kitűzött határidő
január 5 én járt le és eddig háromezer
kilogramm almamag érkezett be, atd?lyéri
a gyűjtők 60 000 pengőt kaptak. A Be­
váltási határidőt február 15-ig meghos­
szabbították.

A november havi gazdaságstatisztikai adatok. A Központi Sta­
tisztikai Hivatal a következő november
havi gazdaságstatisztikai adatokat közlú
A nagykereskedelmi árak indexszáma £■—
az 1929. évi árakat százzal véve egyen­
lőknek — november végén 157 6völL«z
előző havi 153-5-tel szemben. A létfenn­
tartási költségek — az 1913. évi ári kai
százai véve egyenlőknek — november
végén, lakbérrel együtt számítva az előzd
havi 154 7 tel szemben, 153.5, lakbér nél­
kül számítva az előző havi 176,2 vei
szemben 174.7 volt.
•

Jövőre is jutalmat kapnak ŕ u
jó selyemtenyésztők. A belügyminisz­
ter az alispánokhoz és polgármesterekhez
rendeletet intézett, amelyben utasította az
illetékes közigazgatási szerveket, hegy i
törvényhatóságok és megyei városok köz-,
jóléti szövetkezetei a kiváló eredményt
felmutató selyemtenyésztők jutalmazásáéi
megfelelő összegeket irányozzanak ítlö. Ä
selyemtenyésztők jövőévi jutalmazásira á
miniszter rendelete alapján kereken
40.000 pengőt fordítanak.
l

Á tej és tejtermékek uj
melő ára. A közellátásügyi minister a
hivatalos lap vasárnapi számában riegjelent rendeletével megállapította a tej és
tejtermékek uj átvételi árát. Az átverők
üzemének telephelyére szállított, legalább
3 5 százalék zsírtartalmú teljes tejért a
túró-, vaj- és sajtgyártó, valamint ;a fő­
városon és környékén kívül a városi
kisebb tejellátóüzemek literenkér-t 40
fillért fizetnek. A legalább 80 százalék
zsírt tartalmazó pasztőrözetlen vaj átvételi
ára kilónként 6*50, a pasztőrözött' vajé
6 90, a sovány tehéntúróé falvakbanľ
Ionként 80, megyei városokban 95, tör­
vényhatósági jogu városokban 1*05 pengő.
Az elsőrangú tebéngomolyáért a tértorlőnek 2 40 pengőt kell fizetni.

Intézkedések a paprikabňtýv -

Főszereplők: Szörényi Éva, sás megakadályozására. A hatód­
Ajtay Andor, Gregus Zol­ goknak feltűnt, hogy batyuzó budapesti
tán, Turay Ida és Bilicsi T, kofák tömegesen utaznak Kalocsára, ahol
kis tételekben összevásárolják a paprikaüzletek készleteit és nagy batyukkal Meg­
Januir 20-án, szerdám
rakodva térnek x fasza a fővárosba A
január 21-én, csütörtökön paprikabatyuzás megakadályozására olyan
intézkedést hoztak, hogy Kalocsa egész
területén csak a vásárlási könyv fehnutntására és az abba való bejegyzés mellett
lehet paprikát ki szolgáltatni.
/

ELVESZETT a
A M U N KA FELESÉGEM
POLITIKAI HETILAPBAN!

forgalma a december 15-i kimutatás Sze­
rint a december 7-1 forgalommal szroft?
ben 16*1 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési fojy
galom céljára az alapszabályok 57.
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
319 millió pengővel emelkedtek. Az Í93j.
ben felvett konszolidált külföldi Etilek
0 6 millió pengővel csökkentek- Az
„Egyéb követelések 61 9 millió pengővel,
az „ Egyéb tartozások**
61*4 zn'ltíó
pengővel apadtak.

Főszereplők: Paul Kemp.
Theo Lingen, Lucie Englitch és Hane Most

f—SSSSS-9K9B9E9S99^4»!

1GMÁNDI KESERÜVlZl
r’ ”

«

&gt; -c

. n.

NyomditultjdoncNii Végh Kálmán

’ •_

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90278">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00475.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90279">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90257">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90258">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90259">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90260">
                <text>1943-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90261">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90262">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90263">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90264">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90265">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90266">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90267">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90268">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90269">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90270">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90271">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90272">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90273">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90274">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90275">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90276">
                <text>A Munka 21. évfolyam 3. szám (1943. január 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90277">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
