<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=104" accessDate="2026-05-21T07:25:21+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>104</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3023">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1f8c5c3d472e2787ef1e60625457105e.jpg</src>
        <authentication>f55529e4582937d4f2bc631109bf5fa5</authentication>
      </file>
      <file fileId="3024">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/afd74cabe50759a211a05519b6f15aba.pdf</src>
        <authentication>b268cfa76183d513e2518c828ed18640</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115853">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján. Főtér 1.

szám Telefonszám: 58. Hirdetések

milliméteres díj-szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő ás kiadó: Dr. Lapsánszk
y János

Megjelenik pénteken este Előfizetési

ára negyedévre
pengőPostacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,»A Munka" lapvállalat.

XX évfolyam, 42. szám.

ára 24 fillér

Kétszáz vasúti
kocsira való téliruha
Nehéz helyzetekben mutatko­
zik meg az egyet ember és egész
nemzetek' értéke. A sors különös
szeszélyessége következtében a ma­
gyarság mindig nála erősebb, szám^belileg nagyobb népek és nemze­
tek szomszédságában viaskodott
létéért Ebben az öldöklő harcban
már . nem egyszer bizonyította be
életrevalóságát és azt a nem na: gyón gyakori képességét, amellyel
birodalmat tud alapítani és van ki• tartása arra is, hogy ezt az alko­
tását évszázadok viharaiban meg­
védelmezze. Ez az elpusztithatat- lan . őserő nyilvánult meg még a
nyár közepén, amikor kormányzó
urunk hitvese a rádióban fordult
hívó és kérő szavával a nemzet
minden tagjához azzal, hogy adjon
ki-ki téliruhát, mert erre szüksé­
gük van a távolkeleten élet-halál
harcát vívó honvédségnek.
. Milyen büszke megelégedés
lett úrrá á német nemzeten a múlt
* év késő “ őszén, amikor rövid né­
hány nap alatt összegyűjtötte azt
ameieg hohxntt ami a szovjet el­
len i harcoló óriási német hadse­
regnek biztosította a nyugodtabb
telelést. A maroknyi magyarság,
amely még csak első lépéseit te­
hette meg katonai egyenjogúságá­
nak és területei egy részének viszsztszérzésé óta, meghallotta a kérő
szót és kilenc nap alatt annyi hol­
mit adott össze, amennyit csak 200
vasúti kocsiban tudnak elhelyezni
és kivinni a a Döfi folyó partjára.
Amikor elhangzott a rádióban a
kérő szó, akkor történt kormány­
zóhelyettesünk hősi halála, akkor
döbbent meg a nemzet az újabb
csápások súlya alatt, közvetlen
utána pedig a legtávolabbi vár­
megyék fölött is megjelentek az
ellenséges bombázó repülőgépek,
hogy a háború kegyetlenségeire fi­
gyelmeztessék a magyarságot is.
Eáek k csgpésok és megpróbálta; tások még inkább megkeményitették a nemzetet Még a legderü•ebb izátóitásokkar lem lehetett
arra következtetni, hogy eapyi aján­
dék halmozódik fel, meri a triano­
ni években . nagyon mostoha volt
* sorsunk; kövét a kenyerünk arra,
hogy máinak is az egyes családok,
asm rokonoknak juttassanak
belőle, $ *
Annakidején sok-sok kedves
és megható jelenetről számoltak be
st újságok, anlikor a cserkészek és
leventék Wria járták a lakásokat,
hogy összegyüjtsék a csontig hato­
ló hideg éíen biztos védelmet
nyújtó xnelf tubát Adott mmdenés anyS?1 Wtamtükhöz mérten

még tö^L^WlMW'^^W
# ífofkMwdttU adakosó

jutott olyan helyzetbe, hogy neki
magának kell megfelelő ruháról
gondoskodnia, mert a sajátját oda­
adta a névtelen honvédnek. Ezek
a névtelenül névtelennek adomá­
nyozók, ezek a százezrek és mil­
liók alkotják azt az eltörhetetlen
gerincet, amelyből összetevődik a
magyarság életereje.
Adtak magánosok és vállala­
tok egyaránt nyersanyagot, olyan
holmit, amelyből' ezután kell meg­
kötni, vagy megvarrni azt a ruhát,
amit a honvéd használhat Orosz­
országban. Most bárul. majd az
újabb feladat a magyar nőre, a le­
ventelányokra, akik ennek a mun­
kának nagyobb . hányadát már el

Salgótarján, 1942 Október 17

is végezték. Csendben és dicsérő
szót nem várva dolgoztak, hogy
mire leesik az első dér és lehull
a falevél a Don partján; addigra
ott legyen a biztos és erőt meg­
őrző, ellenállást fokozó meleg
ruha.
A névtelen honvéd bizonyára
megérzi a névtelen adakozó és
névtelenül a varrás és kötés mun­
káját elvégző nő szeretetét, amely
újabb ellenállásra és kitartásra
buzdítja. Aki valaha is távol volt
otthonától és közben kemény mun­
kát kellett akár élete kockáztatá­
sával is elvégeznie, nagyon jól tudja,
mit jelent az az érzés, amely át­
járja egész valóját és amit gyarló
szóval úgy tudunk kifejezni, hogy
szeretet. Az a 200 vasúti kocsi,
amely a magyarság együttérzésé*
nek, szeretetének és ragaszkodá­
sának legszebb bizonyítékait viszi,
legbiztosabb jele a győzelembeve­
tett hitünknek.

A kulturkritika
hanyatlása.
Termékeny szellemi élet és egészsé­
ges kulturális fejlődés — a történelem
tanultága tzerint lehetetlen, há egy kul­
túrán belül az építő ét romboló erők
nincsenek egyensúlyban. A kritikus szel­
lem teljes hiánya a meglévő formák végső
elcsontosodásáboz, tehát kulturális halál­
hoz vezeti, pusztító erők teljes elhatal­
masodása viszont katasztrófát okoz. Ha a
szerves fejlődést lehetővé tevő egyensúly
megbomlóban van, úgy ezt a szellemi
életben lehet először észlelni Éppen ezért
a szellem embereinek kell ügyelniük arra,
hogy az annyira kívánatos egyensúly fenn
maradjon.
Az utóbbi őtven év szellemtörténete
sajnos, azt a tételt bizonyítja, hogy a
nyugati kultúra munkásainak nagyrésze
és pedig éppen a szellemi élet vezetői,
sokszor megfeledkeztek erről a legfonto
sabb feladatukról. Sőt, mintha ők jártak
volna az élén annak a szellemi folyamat
nak, amely végül is odavezetett, hogy az
egyensúly a pusztító erők javára billent

meg végzetesen. „Az írástudók árulása"
jellemzi az elmúlt évtizedek szellemtörté­
netét és csak mintha az utóbbi években
(miért ily késő, levelek hullása idején...)
ébrednének rá az irók, a gondolkodók
és a tanítók arra, hogy kötelességük
sikraszállni az igazi értékekért
Amióta Nietzsche meghirdette az
erkölcsi értékek értékelésének programját,
mindig többen és többen jelentkeztek,
hogy e képromboló programmot megva­
lósítsák. A magányos Engadin-i filozófus
kétségbeesetten lázadó gondolatai müveit
és kevésbbé müveit követők egész raját
mozgatta meg. Hirdette, hogy a régi em­
bernek el kell tűnnie. — de nem árulta
el, hogy milyennek képzeli az uj embert.
Az uj ember után csak „vágyódott„.
Homályosan célzott ugyan arra, hogy az
Erő és az Élet lesznek az uj ember lété­
nek uj alapjai. De ezzel a jóslattal még
nem adott tanítványai kezébe uj érték­
táblákat Csupán rámutatott arra, hogy
mi van az erkölcs világán túl. a régi hitét

„Gólyák'' csataközben.
(Honvéd haditudósító század, Rozsnyai Simon hadnagy.)
A Don partján heves csata folyik.
A tüzérek szörnyű acélcsőt zúdítanak az
oroszokra. E pillanatban az erdőt lövik,
ahonnan a Sztálin-orgona szokott kelle­
metlenkedni Egy pillanattal később már
a hidat bombázzák. A híd előtt nagy cso­
portosulás van ja bolsevisták vissza akar­
nak vonulni. Még néhány lövés és hid
nincs többé.
. A levegőben lé nehéz bombázónk
hűt észak felé. As erdő és a község
között a jelentések szerint 19 szovjet
harckocsi tűnt tel. Ezeket bombázzák.
Ögy látszik, pillanatok alatt végeztek is
velük, mert nem kellemetlenkednek többó.
A jobb oldalt levő községben már bent
vannak a magyar fiuk. Hallani kézigrá
náíjaik robbanását és látom lángszórójuk
fölrlllanását. Kernénv utcai harc folyik a
községben Több helyen szuronyrohamra
kerül sor, Tüzérségünk már nem msri

lőni a községet, mert nem lehet ponto­
san tudni, melyik percben hol vannak a
legelöl küzdő honvédek. Jelzőrakéták
ugyan repülnek a levegőbe, de éppen
jelentik, hogy az oroszok is szüntelenül
rakétáznak, hogy megtévesszék tüzérségünketAz első vonallal való közvetlen
távbeszélő összekötetésről még szó sem
lehet, mert a faluban javában tombol az
utcai harc. A magasabb hadvezetésnek
azonban föltétlenül tudni kell a faluban
levő harccsoport eredményeiről, mert a
falu kulcspozíciót jelent és az itteni ered­
mény döntő hatással lehet a csata egész
kimenetelére.
•
A hadvezetés p repülőkhöz fordul.
Kéznél vannak a közelfelderitök. Két kis
egyíedeles gépük már fenn is úszik a le­
vegőben. Honvédőink egyszerűen csak
„gólyáknak" nevezik ezeket e gépmadarakat, uplysk a legtombolóbb ütköző)

megtagadó ember szeme előtt, mint
utolsó és kétségbevonhatatlan valóság.
Erő és Élet ugyanis fizikai és biológiai,
nyers és vak valóságok, melyeknek léte­
zését senki sem tagadja, de amelyeknek
elismerése még sem elegendő az üdvös­
séghez. Az embernek erkölcsi értéktáb;
Iákra, irányitó normákra van szükségé
ahhoz, hogy cselekedhessen és 'egy kul­
túrát építhessen fel Ezzel pedig Nietzsche
és követői adósak maradtak. A Nietzsche
utáni idők szellemi áramlatainak szószólói
közlik ugyanis velünk, hogy mi a rossz
— de nem mondják meg, mit kell tennünk
a megyetett és megcáfolt „régi rossz* ,
helyébe.

Ez az egyoldalúság mélyen meg­
különbözteti a huszadik század kultur- .
kritikáját a régebbi, Nietzsche előtti idők '
nagy eretnekségeitől és lázadó tanaitól i
Mert ezek a régi tanok, mégha még oly
tévesek voltak is, — nemcsak valami el- &lt;
len szálltak síkra, de állást foglaltak ’
pozitív értelemben valami mellett is. Ta«; ■
gadták az akarat szabadságát — de hír- ■
dették a predesztinációt Elvetették a
rendiséget, — de elismerték az egyén
jogát arra, hogy társadalmi felemelkedésre
törekedjék. Tagadták, hogy a királyok
Isten kegyeiméből uralkodnak, de hir- *
dették, hogy a "nép szava Isten szava** 4
Tanították, hogy a civilizáció nem boldo­
gít, de arra is rámutattak, hogy a tenné-. ;
szethez való visszatérés a helyes ut Azok,; •
akik a szabadverseny káros voltát han- *
goztatták, ugyanakkor a társadalmi szeli- •
dáritás ideálja és a szövetkezés üdvös - •
volta meUett is állást foglaltak És így
tovább.-Minden tagadáshoz egy állítás
tartozott, minden negatívumhoz egy pori- ■
tivum. Az értékrombolás mellett ott volt
mindig más értékek elismerése és a hely- :
telennek tartott eszme elvetése egy helyes*'
nék tartott ideál nevében történt. Voltak, '
akik az individualizmust tagadták és az
emberi személyiség önálló értékét igye­
keztek kétségbevonnl De azért a kollek- »
tivizmus ideálja sem járt jobban, ha éppen ;
az került szóba. A kritikusok támadfek ■
olyan szellemi áramlatokat, amelyekben
heroikus elemek voltak túlsúlyban, dé•
ugyanúgy támadták azt a világnézetet, *
amelyre rá lehetett sütni a pacifizmus
bélyeget A proletár jelzőt époiy megvető
értelemben használták, mint az ariszfok* ‘
ratikusf A polgári megjelölés pedig tel­
jesen egyértelmű lett egyeseknél a megvetendővei.
De hát mi volt ezeknek a kulturkritikusoknak pozitív ideálja ? Talán az
arany középút? Erről szó sem feheL:
Ugylátszik, egyes korokban elég egy
szellemi irányzatot, vagy egy szodtdis
magatartást egyszerűen nevén nevetni,,
alapvető tulajdonságait mint nevetséges

idején is ott röpködnek a harcolók fejé
fölött. A kétszemélyes gép először merész
Ívben magasra emelkedik, majd az ellen­
ség fölé repül Kering keveset, ilyenkor
tájékozódik, majd hirtelen vércseként
csap le az ellenségre. A géppuskája
— egyetlen fegyvere — kelepelni kezd.
Lövi a vörös gyalogságot. Tulajdonképp
nem harc a leiadata, hanem az, hogy
mélyen alászálva fényképezzen, figyeli áz
ellenséget, figyeli saját csapataink első
vonalát Utána ismét magasba emelkedik.
Indul .hazafelé. De valamit megláthatott
Mert megfordul és öt kilogramos bombá­
kat dobál lefelé. Mostmár végleg bazkÜHé
tart de nem messzire a vonalak mögött a
magasból hirtelen zuhanni kezd. tlbÜl
bennünk a vér. Azt hisszük, valami bfrja
történt. De nincs szemmi baj, a fÖrakől
50—60 méternyire uiból keringeni Irétetí.
A parancsnokságot keresi Meg is Ü0áRa,
egész alacsonyan ereszkedve ledobja
lentését. A hadvezetőség pillanatok étftht
pontos helyzetjelentést kap a esaláHM.
Ez a kis gólya leplezte le, bogy’a
Don partját még löhetik a IMtefek»«

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17

Repülő modell verseny
a Szt. Imre hegyen.;

eltévelyedéseket kipellengérezni — és a
kritikus ezzel már el is végezte munkáját.
A modern kritikus tehát olyan ember,
aki nem ismer semmit, amely megállhatna
az ö minden irányban destruktív kritikája
előtt így hát nem csak taktikából maradt
idős az uj értéktáblákkal, hanem meggyő­
ződésből is. Az ő szemében megtámadhatatlan és maradandó érték többé nem
volt: ő az abszolút nihilista. Persze, a
fizikai valóságokat, a letagadhatatlan té­
nyeket ismerte és elismerte és ezért
többre becsülte az Erőt a Gyengeségnél
és az Életet a Halálnál. De ezenkívül
nem volt semmi, amit értéknek elismert
volna. Ezért nevezzük ma joggal nihiliz­
musnak, hatalmi nihilizmusnak ezt a
magatartást
Ha ezt a jelenséget a maga teljes
mélységében megismerjük, akkor meg
kell döbbennünk. Mert ilyen teljes nihi­
lizmussal a keresztény Európa történeté­
ben még nem találkoztunk. Hogyan tör­
ténhetett, hogy a szellemi cinizmus ilyen
megdöbbentő teljességig ért el?
Erre a kérdésre azzal felelhetünk,
Hogy rámutatunk egy fejlődési folyamatra.
Ez a folyamat a keresztény értékrendnek
egyre fokozódó erejű és egyre átfogóbb
támadása. A renaissance óta tart ez a
folyamat De azelőtt a támadó a keresz. tény értékeknek egy részét vonta kétségbe,
mig egy másik részét elismerte, legalább
is világiasitott formában. Gondoljunk csak

a keresztény tökéletesedéseszme hatására
a haladást hirdető gondolkozóknál, vagy
a keresztény etika elismerésére a múlt
századok humanistáinál De a XIX század
társadalmi reformátorai már a lehetetlent
kisérlelték meg, amikor azt állították, hogy
a társadalmon belüli hatalmi harcok végül
is az igazság uralmát fogják létrehozni.
Persze, ez a kísérlet meddő maradt és
azóta a kulturkritika már nyilván nihilista.
A keresztény értékvilág rombolásának
folyamata a századforduló idején érte el
azt a pontot, hogy teljes értékrombolássá
vált. A minden értéket kétségbevonó
sátáni düh akadályozta meg képviselőit
abban, hogy bármely pozitívumot tudja­
nak a destruáló kritika özönvizéből kiragad n L
Ami pedig ennek az öngyilkos szel­
lemi irányzatnak gyors elterjedését illeti,
erre nézve némi magyarázattal szolgálhat
az, hogy a kisemmizettek, a minden ideál­
ban csalódottak, az elhagyatottság és
kiúttalanság érzésétől hajtva eljutottak a
mindent-kritízálás hangulatába. Nem tisz­
teltek többé semmit, — csak a sikert
Amiről itt beszélünk, az nálunk elszigetelt
jelenség. De már figyelmeztető jel azok
számára, akiknek kötelessége az anyagilag
és szellemileg elhagyottak segítségére sietni
Az állam, az egyházak és a szellemi élet
felelősségteljes képviselőinek segítségére
sietniük az elkeseredetteknek, — ahogy
lehet és amig lehet
(—ány.)

még mindig bolsevisták vannak. Az on­
nan jövő rakétákat a vörösök megtévesz­
tésül eregették levegőbe. Parancs fut erre
is, arra is és már sivitenek az ágyulövedékek. Nyomukba füstfelhők szálnak az
ég félé. Szörnyű pusztítást végezhetnek a
Vörös katonák között
Újabb jelentés érkezik most már
távbeszélőn. Ez már azt közli, hogy csa­
pataink elérték a Don partját és kérik,
hogy a tüzérség helyezze tüzét a túlsó
oldalra.
^A két kis „gólya" ismét az ellenség
fölött kering. Földerítenek, fényképeznek,
géppuskáznak, bombáznak. Óriási zajt
csap ez a két kis gép. A tüzérekkel gyö­
nyörködünk a két gépmadárban.
— Mi már megtanultuk tisztelni a
„gólyákat" — mondja egyik tüzér. Kép­
teld, egyetlen fegyverük ta géppuska.
Alacsonyan szálva jó célpont az ellenséges . légvédelmi tüzérség részére, ma­
gasan szállva viszont a nagy tűzerejű
ellenséges vadászok támadhatják meg
őket. Vezetőikben azonban magyar szív
dobog. Ha a helyzet úgy kívánja, nem­
csak a légi ellenséggel harcolnak, de
még a földi harcokba is beavatkoznak.
Egész alacsonyra ereszkednek, valósággal
rászállnak az ellenséges gyalogságra s úgy
géppuskázzák.
Az egyik gólya már jön vissza a
jelentéssel. A jelentést védőtokban ledobia,
A jelentésben a következőket kapjuk:
„A reggel földerített kilenc darab harc
kocsit mieink már régebben kilőtték. A
bolsevista gyalogság a harckocsik
mögött húzódott meg s pusztán
fedezéknek használja a harckocsikat Mögülük géppuskával és golyószórőval,lőnek."
Alig veszi tudomásul parancsnoksá­
gnak a jelentés tartamát, máris itt a má­

sik gépünk is. Fontosat jelent, nagyon
fontosat, olyat, amiben azonnali sürgős
intézkedés kell, A jelentés ennyi:
„ .., község irányába harminckét ellen­
séges harckocsi közeledik. Közöttük több
ötvenkét tonnás.*4
A parancsnokságon azonnal szól a
távbeszélő. A repülőteret hívják. Légitá­
mogatást kérnek a felvonuló harckocsik
ellen. Onnan azt válaszolják, hogy egy
bombázószázad motorjai állandóan üzem­
ben állanak, a gépek már indulnak is.
Alig néhány pillanat és már látjuk
őket A bombázók a jelentésben közölt
hely fölé szállnak és egy kört Írnak le.
Tájékozódnak. Másodszor is rárepülnek
a célra, mindegyik kiválasztja a maga
célpontját és leengedik bombáikat A
bombázásnak meg van az eredménye. Az
ellenséges harckocsik részben elpusztul­
nak, részben megrongálódnak és harc­
képtelenné válnak. A többi megtorpan
és hátrál. A harckocsitámadást még csi­
rájában elfojtottuk. Még mielőtt veszte­
ségeink lettek volna.
Mindez pedig annak köszönhető,
hogy a kis gólyák állandóan ott röpköd­
nek az ellenség fölött, figyelik az ellenség
minden mozdulatát és ha valamit észlel­
nek, azonnal jelentik. Valóságos Őrangya­
lai csatázó honvédőinknek szeretjük bőket
Gyönyörűek ezek a gépmadarak.
És igénytelenek: akárhol le tudnak
szállni.
A harc most távolodik. Elindulunk
előre. Ahogy az ut felé igyekszünk, egy­
szerre csak egy pilótaszázados toppan
elénk.
— Nem láttatok erre két gépkocsit ?
-r kérdi tőlünk.
— De igen, most mentek be a pa.
rMOBoMgra.

Ragyogó napsütésben és bárány­
felhői ég mellett rendezték meg a vár­
megyei cserkészcsapatok f. hó 11-én dél­
előtt a Szt Imre hegyen vitorlázó repülő
modell versenyüket. A sikeres verseny­
hez majdnem minden kellék adva volt, a
pompás napsugár, a gomolygó kumulus
felhők, az egyre melegedő levegő, csak
éppen szél-urfi huncutkodott és bolygatta
meg a verseny nyugodt és időtartamra is
kedvezőnek készülő eredményeit. Az
egyre erősödő szél mellett is 14 versenyző
állt starthoz, hogy szebbnél-szebb gépecskéikkel kiküzdjék a győzelmet. Kedves
volt a fiuk izgalomtól —no és a széltőlkipirult arcuk, amint a repülési időtarta­
mot lesték és gépenkint kombinálták a
nyerési esélyeket. Bizony sok-sok estének
és hónapokig tartó munkának eredménye
a kis modellgép, amely aztán itt a szép
keretben indul első — néha bizony utolsóutjára. Villognak a hófehér szárnyak, mint
megannyi játszadozó sirály és boldog*
éljen csendül fel az ajkakról, amikor a
gépecske időeredményt ér el. De el is
szomorodnak a tekintetek és bizony egy
eltitkolt könnycsepp is legördül a mosoly­
gós arcocskán, hogyha az ezernyi bibelődéssel összeállított csuda-gép alig egy-két
másodpercnyi tündöklő repülés után a
földre zuhan és ezer darabra törik. No,
nem baj I hangzik a dacos kifakadás, ta­
vaszra ujjat, jobbat szerkesztek. így is
helyes, ez méltó egy vérbeli pilótához. A
versenyt nagy ambícióval és hozzáértés­
sel Ur Lajos cserkészpararancsnok veze­
tésével, Patay József, Pap József és
Baráthy István segédtisztek rendezték meg.
Cserkészekhez méltó munkát végeztek. A
kis számú, de lelkes érdeklődő közönség
nagy élvezettel nézte a kecses gépek
repülését és merjük remélni, hogy a jövő
tavaszon rendezendő nagy bemutatón
sokkal nagyobb számmal fognak e nemes
sport iránt érdeklődők körünkben meg-

iéienni Egyébként a verseny győzteséi a
következő cserkész repülők véltek £1.
Korén István 145 sz. cs.cs. 163 másodp.
2. Szabó István 145 sz. eeWÍW
3. Cirbesz István 926 sz. cs.cs 102 . „
4. Décsi Ferenc 926 sz. C14* 94
„ *
5. Tétek Tivadar 926sz.
46
„
6. Benn Péter 145 ez. eves. 44
7. Csákváry Ede 926 sz. cs.cs. 43 ‘ 8. Irácska József 145 az. cs.cs. 34 ‘ 4$-

A versenyzők a Sirály cserkéazCu
pattól és az Országos Aero Szövetségtől
szép és praktikus tiszteletdijakat kaplak.
Gratulálunk fiuk, csak mindig így élőre I

Hírek és különfélék
Téma nélkül...
Előttem a fehér papírlap, amelyet
tele kell Írnom, hogy kitöltse as újságnak
azt a kisebbik parcelláját, amelyet Ifgtöbbnyire virágoskertqek szoktam művel­
ni. Ez a parcella most drágább, mint va­
laha. éppen ezért a felelőség is nagyobb,
minő magvak azok, amiket elhintek-tfén*
ne, manapság, amikor egyetlen eHfidtett
magnak, egyetlen leírj szónak sem volna
szabad meddőnek, hiábavalónak, fölös­
legesnek bizonyulnia.
;( Dehát — kérdem magamtól, hétrőlhétre nvugtalanabbul — nem fölösleges,
nem meddő, nem hiábavaló-e rőteden
szó, amely másról beszél, mint agdma
az egyetlen lényeg, hasonlatosan a mag­
vakhoz, amelyeket forgószélben vetne
földjébe a gazda?... Ezt kérdem magam­
tól az Írógépbe tett fehér papírlap előtt
és a papír, egyszerre csak beszélni kezd
hozzám:

�A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17.

Ne hidd, hogy akár a leghalkabb,
Icgtenyegteteoebb szó, ha hittel és felejjMéggal mondják, meddő, fölösleges, hiíjhavaló. Annál kevéabbé ilyen, minél
bsogosabb, lényegesebb szavak, szerény,
ctmdes kíséretét muzsikálja. Vagy azt
hiszed, csak az úgynevezett,, nagy dolgok
*
toatOMlt IX éltben?,
dhar lényeges, a nyugalmas szellő nem
ái? A mennydörgéstől nem hallani meg a
(Öcsök-zenét, minő gyarlóság volna és
minő könnyelműség! Áit élet nem áll meg,
barátom, ée-asálsá snega nem ismer kültobsiget „nagy** és „kis** dolgok, lénye;
^&gt;s és lényegtelen jelenségek között, ezt
iX értékelési elméletet csak az ember
találta ki. Az, hogy ősz van, hogy halvényulttek a színek és halk, édes bánat
ujdul ,meg tőle a szivekben, az, hogy
.már nagyrészt Jeszüretelték az arany fs1
bíbor szőlföf, át, 'hogy másodszor virágzik a vadgesztenye, épp olyan fontos és
lényeges, épp alván „nagyu dolga az
.életűek, mint azokba sorsdöntő esemé
nyék,
amelyeknek
sodrában
étánk. At- élet tovább megy, mert csak
sz önmaga diadalmas folytonosságát is­
meri és ahogy zúgva ! rohan át hatalamas
1 árja a sziklaszirteken, úgy suhan el mo­
solygó: derűvel&lt;a fehér .'kavicsok felett...
— enáyi az egész. &gt; A
Ezt mondta nekem a fehér papír­
lap és’ én csak leírtam, amit moddott...
■
*.
f
—y —n.

Halálozás. Özv. 2sélyi Lászlóné sz.
Belágh Vilma, Szécsényben, 1942 okt. 7.
napjan, reggel 5 órakor, rövid szenvedés
után, 67 éves korában meghalt. Teme-- lése £ hó 9-én volt Szécsényben.
Hadiárra' gyérének örökbefo­
gadása. 2-3 éves, esétleg teljesen árva
gyermeket ötökbe fogadna Gesznef Jó­
zsef II. Füleki tr. 4; sz. a. lakos. (Acél­
gyári munkás). - *
•

A Magyar
Fasötvözetgyár.
Legutóbbi számunkban bírt adtunk
a Magyar Vasötvözefgyár bensőséges Ün­
nepségéről, amivel kapcsolatban többek
: kiváhíágáü áh helyénvalónak mutatkozik,
hogy ennek a magyar értéknek a jelen­
tőségére bŐvébben fi rátoütassurik.
A mai uj világkorszakban — amely
Ú atáhykőr, * az ‘ezífstEŐ?? a^broniíor,
vaskorszak után legújabb gyanánt az
icélkorszkkot képvteéM, azóta/ hogy az
acél pagy tömegben való gyártása titka­
ira te rájött a tudomány, — szükségesnek

k r (fofyí. rs- 2.

&lt;

KőszőfiÖm, őkét kelesem.’ *
A oilótaszázados a'parancsnokságra
ékkor
, vetíükT észre,, hogy
mi . Csák
___ ______
;
hondán került élő ; á kid „gólya** az ut
mellett áll. Ezen á néhány méteres réten
ii le tudott szállni.
Állj megyünk tovább néhány lépést,
a pilóta '■ temét gépébe száll s a gólya
pillanatok' alatt á lévegőbé
emelke­
dik..
ndkuteák i áépyjí jók/tanem a
pilótáik is. Nem sáivbajos fiuk.

Készséggel'

bizonyult a vaaötvözet gyártása is, amely
az acél számára nélkülözhetetlennek bi­
zonyult. A külföld már rég alkalmazta és
majd minden ország el is látta magát
ezzel. — Nálunk Magyarországon azon­
ban egész a legutóbbi esztendőkig alig
gondolt a hazai ipar is erre az önellá­
tásra, annál kevéabbé, mert a külföld
bőven kielégített minden szükségletet.
Dr. Chorin Ferenc, a mi bányamedencépk lelke és irányitója az, akinek
messzelátó szemei és különleges érzéke
énnek a kérdésnek a rendkívüli jelentő
ságftt is felismerte a nemzeti ipar szem­
pontjából. Az ő meglátását, mint minden
hasonló esetben, a tett is követte és nem­
csak a szükséges tőkét teremtette elő
erre a célra, hanem a közelében levő s a
társulat szolgálatában álló, ilyen műnek
a' megépítésére szükséges külön nagytu­
dással bíró Gerber Alfréd főmérnöke be­
állításával, legnagyobbrészt hazai erők­
kel, hazai anyagból létesítette itteni Vas­
ötvözet gyárunkat, amelynek egész terme­
lése is hazai nyersanyagokra rendezkedett
be. Az üzemet fenntartó villamosság bá­
nyamedencénk olyan szenét hasznosítja,
amelyet a piac csak nehezen vehetne fel,
s ennek segítségével előállított gyári ter­
mékek nélkülözhetetlen anyagává válva
a magyar vasiparnak Dr. Chorin Ferenc
genije nemcsak vállalati szempontból, de
nemzetgazdasági vonatkozásban is ezúttal
és felettébb jelentős szolgálatot végzett.
Az ő mindenen rajtatartott keze viseli
gondját a Társulat ezen egyik legújabb
gyermekének is s ezáltal válik lehetővé
az a messzemenő szociális ellátás és gon­
dozás is, amely az üzemvezető Gerber
Alfréd kezén át maradéktalanul és úgy
érvényesül, hogy kívül álló körök figyel­
mét is magára irányítja, ami különben
minden vonatkozásban is állandó jellem­
zője volt Dr. Chorin Ferenc vállalati gesztiójának.
Hogy a vasötvözetgyár nagyjelentő­
ségű munkáját, olyan eredménnyel vé­
gezheti, abban nagy része van a testvér­
vállalatok közreműködésének is, amelyek­
kel karöltve, termékeiket értékesítve és
felhasználva teljesíti rendeltetését Iskola­
példájaként a minden lehetőséget .jól kiJ
használni és értékesíteni kívánó és tudó,'
nemcsak üzleti koncepciónak, hanem a
közérdek szolgálatának is.

A testvérvállalatok során elsősorban
4 Bányatársulat, élén Korompay Lajos
bányaügyi főtanácsossal hordozza való­
sággal karjain a vasőtvözetgyárat, vasútja,
szene stb. rendelkezésrebocsátásával, az­
tán a Hungária Villamosság R T. amely
a szomszédságból Körmendy Tibor főfel­
ügyelő irányításával táplálja a követ meg­
olvasztó izzító erővel.
•’ A tüzbenézö emberek lángtól ve­
reslő tekintetei Őrködnek éjjel-nappal tartó
üzemmenete felett- és az új acélkorszak
egyik alkotó sejtje gyanánt nemcsak a
Vas oltárát szolgálják, hanem mellette az
embert is, a magyar munkást, a magyar
erőt, a.r magyar ipari teljesítőképességet,
amelynek sorsdöntő szerepe van a jelen
idők élet-halálramenő nagy és véres küz
delmében te.
Dr, Cs.

áfpfeb

SSE

WMTK 3:2 (0:0)

Úgy látszik a SSE végre kijutott a
hullámvölgyből. Már második alkalommal
örvendeztette meg nagy lelkesedéssel és
meglehetősen jó játékkal híveit. Ha összjátéka még javul s csatárai a kapu előtti
helyzeteket ki is fogják használni, a cso­
portbajnokságot eléri. Ez alkalommal az
első félidő szemre szép, de eredményte­
len játéka után igen erős küzdelmet vívott
a második félidőben jó erőt képviselő

ellenfelével. WMTK vezetés után kétezer
is egyenlített a SSE, sőt az izgalmas haj­
rában a győzelmet is kiharcolta.
Góliövők : Szabó I (2) (mindkettőt
tizenegyesből) és Szabó IL, illetve Deme
és Nagy (tizenegyesből).
Jók voltak: Klajban, Szabó L, Kon­
tár, Mester és Langár, ill. a csepeliek
kiválóan játszó fedezetsora (Jankovics,
Komáromi, Rákosi) és Nagy.

*
Nyílt-tér.

Alig használt
Perzsa láb-bunda «ua6.

„ S t é c é g o n d.., I “ címtaiel
„A MUNKA** október 3.-i számában,
Cím a kiadóban (Végh-nyomda). .
— mesébe illő bevezetéssel — próbált a
szurkolók ezrei közül „egy“, komoly kri­
tikát gyakorolni velünk szemben, ügyve­
Örökbe fogadok egy kisleánykát
zetésünket illetőleg.
(2
—
4
éveset)
Anélkül, hogy erre a rosszindulatú,
Soltész Miklós
bennünket sértő cikkre bővebben .reflek­
Forgács u. 23.
"
tálni kívánnánk, kénytelenek vagyunk ki­
jelenteni, hogy erre a választ a bíróságon
keresztül fogjuk megadni.
Salgótarján, 1942. okt. 14.

Kisebb quartz lámpa

SBTC. Vezetősége.
*E rovat alatt kötőitekért felelősséget nem*
vállal a Szerkesztőség

»
RÉGI MINŐSÉIG 4
UJ KONSTRUKCIÓ
TÖKÉLETES VÉTEL T

A hazáért.
Hegedűs József karp. tizedes
az orosz harctéren hősi halált halt.
i — önfeláldozó vitézségéért a
I nagy és kise?üst Vitézség! érmet
is megkapta. Katonáskodása előtt
a Bányatársulat kisterenyei üzemi
irodájában működött, mint napip díjas bányatisztvlselő, ahol min­
denki szerette a szorgalmas, jó­
módom és törekvő fiatalembert.
Nyugodjék békében az idegen
hant alatt.

leközöljük 'a harctérről érkezett tábori
levelezőlapot, amelyet Horváth László kárincskeexi '-^apsreanek irt egy derék hívei
D. A. J.' K. . , Oróazoraxágí 42. IX. 1.
Főtiaáteíendő Esperes Ur I ■
■ Nem mulaszthatom el, hogy pár sorNt fel pe
’ Rjtfarteléndő urat,
ügy érezzük, tíótthoniak taéja és Uten
Olcsóbb Isik a szilváiékvár. A
)Mgoá szeme kíséri dtuükat. Emelt fővel
&lt;• toUftbe retett Útfél menetelünk a közellátásügyi miniszter a szilvaíz fogyasz­
*
•rothadó
vÖrtW&gt;paradÍcsom útvesztőin, tói árát egységesen á következőképpen
*:
Nagyobb gyárak készit
bomnálló ostoraként ezétrom- állapította meg
btfjulí a%ób
*vtete
teteHtelenelr, sátánnak ményei kg.-ként 3’20, kisebb gyárak ké
•Walt Hobrait. Mi biort föfdita harcoló szitményei kg-ként 3'-—, Iparengedéllyel
gy stsnt akartaalftfttn rendelkező egyéb ' előállítók, termehtoúílf Wrjftt. W
unak a szent célnak,
készítményei kg.-ként 2
*80
pengő A
•Mhaifcbtai’taszflnk’abnak
tdiőiá WtőtaMtté 'axilvsiz fogyasztói ára eddig a kővetkező
Vő szent fyőédém fcéppen volt megállapítva: Cukrozott kg Öhmoftzágból ma- Unt 3 80, cúkrozatlan kg. ként 3’60 pengő
sá ”
i
*
A
árfeszálHtásrti az adott lehetőségek
’' hogy" a rekord arilváterinés mellett as idei
Ml*
w. aslfvaánik alacsonyabbak a uraltétbéL *

f

’J

EZT NYÚJTJÁK «
AZ UJ 300-AS
ORION RÁDIÓK

RflDIO

OOMAWÓKERESKEDÖ KÉSZSÉGGELJBEMUTATIA

�A MUNKA

Tavaszi újdonság!

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint kisxltett
VITAMINDUS arccrim. Ax arcbőr terméxxetex
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaséi, üdévé
teszi ee megóvja a ráncaaodiatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
líegsxünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

mint olyan földmunkás (kubikus) kitünte­
tése érdekében is, aki a földmunkavál­
lalók szövetkezete keretében végez mun­
kát, illetőleg aki megbízhatóság, szorga­
lom és józanság által társai közül külö­
nösen kivált. Az utóbbi földmunkásokra
vonatkozólag a hatósági bizonyítványban
bizonyos szolgálati idő kimutatása úgy,
mint a gazdasági cselédeknél kötelező,
— nem szükséges.
A gazdasági cselédek szolgálati ide­
jénél figyelembe kell venni az időközben
teljesített katonai szolgálatot is. Amenynyiben a kitüntetésre javasolt gazdasági
munkavállalónak azonos nevű fia is van,
úgy az esetleges félreértések elkerülése
végett a kitüntetésre javasolt egyénnél
alkalmazni keli a megkülönböztető id.
illetve ifj. meghatározást
Tájékoztatás céljából megemlítem,
hogy kizárólag háztartási munkát végző
belső cselédek, pl. parádéskocsis, libériáé
inas, stb. kiknek játalmazása a m. kir.
Belügymiszter úr hatáskörébe rartozik,
továbbá olyanok, akik a múltban már
ilyen kitüntetésben részesültek, jutalma­
zásra javaslatba nem hozhatók.

Balassagyarmat, 1942. október 12.
főispán betegszabadságon:
HORVÁTH
alispán.

IjiT
a KlíS586 D öl hÁzhely’
JCdJLíxaJLf
V nek, Károlyakna fe-

, lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr. Fischer Károlv Bányate­
lep dr. Chorin Ferenc u. 40, D u. 4—6
óra között.

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minasvgc egycdu'i

\

Méhetető cukrot kapnak a sné
készek. A pénzügyminiszter a mébállomány 1942. évi téli táplákozására méh*
családonként
2 kg. tiszta cukor felhaszná­
ügyes kezűt felvesz
lását engedélyezte. A méhész a méhetető
cukor vásárlására az engedélyt legkésőbb
október 5-ig Írásban vagy szóbelileg an*
nál a községi elöljáróságnál igényelheti,
amely község, illetőleg város területén a
méheit tartja. A községi elöljáróság az
igénylések felülvizsgálása
utáp
szolgáltatja ki a méhész részére ,a
méhetető cukor vásárlási engedélyt. A
méhész az őt megillető cukormennyiséget
nem köteles egy tételben átvenni, de
az egyszerre igényelt cukormennyiség
Salgótarjánban
2 kg-nál kevesebb nem lehet. A méh­
Füleki-u. 44 sz. ház. etető cukor október 31-éig szerezhető be.

Borínylk Károly Fő-n 63.
A harctérre 12
adható!

a

HdJLd/VLI O

Nógrádvármegye főispánja.
807/1942. szám.

Tárgy: Az 1943. évi gazdasági
cseléd és gazdasági mun­
kás kitüntetési akció.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
oglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Hirdetmény I
A m. kir. földmivelésfigyi Minisz­
ter úr abból a célból, hogy a gazdasági
cselédeknek, gazdasági munkásoknak és
földmunkásoknak (kubikusok) serkentő
példát nyújtson s hogy a becsületes mun­
ka és hűséges szolgálat a gazdasági
munkavállalók körében erkölcsi elisme­
rést is nyerjen, az olyan gazdasági cse­
lédek és munkások, illetőleg földmunká­
sok (kubikusok) részére, akik az egy
helyben töltött hosszú szolgálatuk, illetve
munkásságuk, magatartásuk, s jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűsé­
ges szolgálatuk elismeréseként az 1943.
évben pénzbeli jutalmat és elismerő ok­
levelet kivin adományozni. Ebből a célból
1) a jutalmazásra javaslatba hozandó
egyének nevét, lakhelyét, személyi ada­
tait (életkor, családi állapot) — szolgálati
viszonyuk körülírása mellett, — valamint
a munkaadókkal szemben (a visszacsatolt,
illetve visszatért területeken nemzethflség
szempotjából is) tanúsított magatartását
és hogy ilyen kitüntetésben eddig még
nem részesültek, azonkívül a gazdasági
cselédeknél az egy helyben eltöltött szol, gálati idő tartamát igazoló hatósági bizo­
nyítványt kell csatolni és hozzám 1942.
évi november hó 1-ig felterjeszteni
A gazdasági cselédek közül csak
azok jöhetnek figyelembe, akik példás ée
hűséges viselkedés mellett legalább 25
esztendőt töltöttek egy munkaadónál, tiis

v

Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám,

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
* 6 pengő.

jlRDESSEN!

A
A MUNKA Apollo mozgO
POLITIKAI HETILAPBAN!
.

RÖFŐS. RÖVIDÁRU
IPARENGEDÉLYHEZ

tőkés társat keresek.

Felhívás!
ax időszaki (idény) vállalkozások
1942. évi általános kereseti adó­
Az egyenes adókra vonatkozó egyes
törvényes rendelkezések módosításáról és
kiegészítéséről szóló 1940 XXII. te. 19.
§. értelmében az időszaki (idény) vállal­
kozásoknál az általános kereseti adó alap*
ja az idény alatt elért tiszta nyereség,
ennélfogva az ilyen adózók ált. kereseti
adóját a következő évi rendes adó kive*
tési eljárás bevárása nélkül az idény be*
fejezte után soronkivül kell kivetni.
Ennélfogva felhívja a kir. pénzügyigazgatóság mindazokat az időszaki (idény)
vállalatokat (üzletek, üzemek, foglalkozá*
sok stb,), amelyek működése a f. év áp­
rilis hő 1-től október hó 31 ig terjedő
időszakra esik, hogy az 1942. évi Alt.

Nyomatott i tA MUNKA***-nyomdában, Salgótarján

saloótasjáxi

Október 17-én szombaton fái 5
és fél 7 kor, 18-án vasárnap ..
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7 kor.
19-én hétfőn fél 5 és fél 7 kor.
A legnagyobb olasz, filméposz ’

A „lo3“nem tért yilsZa
A filmben szereplők az olasz
haditengerészet tisztjei, altisztjei
és legénysége. Kiég.: M. híradó. ;
Október 20 án kedden* félő ée
fél 7-kor, 21-én szerdán fél 5 &lt;
és fél 7 kor, 22-én csütörtökön ■:
fél 5 és fél 7 kor. Wily Fritsch, 5. ‘
Jákob Tiedke főszereplésével

Egy hullámzó, táncoló, arany- i ,
derűs . életkép. Kifgáazitéeül:' 4
UFA és LUCE vjlágbiradók.; .

■BMMSMawmMWmsmÉI

MÁraean engedélyezlek eiteagAnépítkezéseket as idép. A Magyar: tá­
virati Iroda jelenti: A pár folyamat bán

lévő különféle építkezések .építőipari
nyertanyag termelésünket&lt; jeleídeg
teljesen igénybe veszik. Ezért az
ipari nyersanyaghivatal uj magánépttkezések megkezdéséhez ebben az étben
már nem járul hozzá. Ez az intézkedés
természetesen nem érinti a már ftiyakereseti adó bevallásukat sw Ba­ matban lévő építkezéseket, mert az
letté Mártától asáaaltott 15 s&amp;apon anyaghivatal intézkedése részben azt is
belül, de legkésőbb L évi novesa- célozza, kogy az ezek befejezéséhez szük­
anyagok, mentői zavartalanabba!
ber kó 15. napjáig a törvényben, de séges
biztosíthatók
legyenek.
;t •
egyben alább is közölt következmények
terhe alatt adják be.
A bevallások annál a község elől*
járóságánál (városi adóhivatalnál) adandók
be, melynek területén az adózó a hely­
hez kötött foglalkozást folytatja. Helyhez
a légvédelmi előtagokat. '
kötött foglalkozás az, amely az üzleti te
leppel kapcsolatos pl. üzlethelyiség, rak*
tár, műhely, elárutiió iroda, orvod ren­
delő stb. Akinek több helyen van üzlet*
Nem állapítják megAdÜárát
telepe, az mindenegyes ilyen fizlettelep Az érdekeltek tájékoztatása céljából tilétéröl külön-külön bevallást adni köteles. A kes hely közli, hogy a közéllátásügyi mi­
helyhez nem kötött foglalkozásokról a niszter az idei termésű dió ésdjóbél leg­
bevallás az adózó állandó lakhelyén magasabb árát mindaddig nem tartja Szük­
ségesnek megállapítani, amíg ez gr sikbad
adandó be.
A bevallások az előirt hivatalos alakulása az általános áradatot nem za­
nyomtatványon adandók be, amely nyom­ varja. A diótermée ugyanis jóval kedve­
tatvány az előállítási költség megtérítése zőbb, mint a multévi és így a termelő
ellenében a községi elöljáróságnál (városi részéről várható bőséges kínálat követ­
adóhivatalnál) szerezhető meg. A beval­ keztében nem kell tartani túlzott áramol*
lás kiállítására nézve az eddig érvényben kedéstől, különösen, ha tekintetbe vesszük,
volt előírások érvényesek. De itt is meg­ hogy az árszabályozás mellőzése nem je­
lent kötetlen áralakulást, mert a kereske­
jegyzi a kir. pénzügylgázgatóság, hogy:
a) a bevallást rendszerint maga az delemnek a méltányos hasznot meghaladó
adóköteles tartozik kiállítani és benyúj­ nyereséggel ezután sóin szabad számolni
tani.
b) ha valaki a bevallási ivet kitöl­
teni nem tudja, az a községi elöljáróság
A hivatalos lap a közellátási mintatér
segítségét veheti igénybe.
A bevallás zárt borítékban is be­ rtDQfivifi KOTiif ■metynwK wwibmvve *
személyirányitó állomások által hadműve­
adható.
A bevallás tárgyát az idény (idő­ leti területről Magyarországba irányított
egyenként utazó honvéd (csendőr) egyé­
szak) alatt elért tiszta nyereség képezi.
neket az orsaág határán lévő Szemé! ytráAki adóbevallását az előirt batári*
nyitó állomások utazásuk időtartamát^ ál­
dőben be nem adja, a kivetés során meg­
állapított adóalap 1 százalékát, ha pedig lami élelmezési napijeggyel látják ti.' . A
azt külön felhívásra sem adja be, azíadó* rendelet november 1-én lép éléibe.

......

' "

•
Tartsuk be szigorúan

alap 3 százalékát fizeti birság fejében.
Valótlan adatoknak bevallását a tör
vény mint adócsalást szigorúan bünteti
A rendelkezésekkel összefüggő min­
dennemű felvilágosítást és útbaigazítást
készséggel ad a községi elöljáróság (vá­
rosi adóhivatal), a kir. adóhivatal vagy a
kir. pénzügyigazgatásig.

ölni

termelőnek. A szappanulalvány
kg-oo
címletben készül. A szappan ktaoigftta•ása hivatalos áron történik. Tök magot
etek a Futóra megbízottai és azok B; ke­
reskedők vásárolhatnak, akik erre as
Ipari Anyaghivataltól külön olajmagvátirlátra engedélyt nyertek.

Zűr alá talyeaHii a hagymát.

A közelláiásügyi mintatér rondeleto ezorint a termelők a 25 kilónál főbb vSrÓohagyma, vagy 10 kg -nál több dughagymát
kötelesek 8 nap alatt bejelenteni A ke­
reskedők, valamint feldolgozó üzemek bár­
milyen mennyiségű hagymakéezlet estién
kötelesek bejelentést tenni
bejetanhéd
kötelezettség alá eső hagymakéeziet októ­
ber 10 -étöl zár alá taTye tettnek* tekin­
Saappaaklataláa tŐknsag ellő- tendő. A sár alá helyezett saját tootita
sőbea. Az illetékes kormányhatóeágok hagymát a termelő a 3&gt;elyi piacrattihoti
intézkedésére a Futára felhatalmazást éskösvetlenűl a dogyesztónafcóataitatia.
kapott, hogy minden 20 kg. szokvány mi­ A kis- és nagykoreJradök ati alMÉpti*
kiadóban. nőségű tökmag átvétele ellenében agy
készletet, amelyotjMotoeztőí vátirtitek.
kg. mosószappanra adjon ki utalván^

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77096">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_10_17.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77097">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77075">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77076">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77077">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77078">
                <text>1942-10-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77079">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77080">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77081">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77082">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77083">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77084">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77085">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77086">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77087">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77088">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77089">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77090">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77091">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77092">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77093">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77094">
                <text>A Munka 20. évfolyam 42. szám (1942. október 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77095">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4266" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4057">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/671d35863e4230da1d5f4b2db1edb9a3.jpg</src>
        <authentication>fff630712e9ea8e18cd3159e39f1e923</authentication>
      </file>
      <file fileId="4058">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d8d3abdc942dfcb6580b8c11ca1ab2c2.pdf</src>
        <authentication>b268cfa76183d513e2518c828ed18640</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116343">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján. Főtér 1.

szám Telefonszám: 58. Hirdetések

milliméteres díj-szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő ás kiadó: Dr. Lapsánszk
y János

Megjelenik pénteken este Előfizetési

ára negyedévre
pengőPostacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,»A Munka" lapvállalat.

XX évfolyam, 42. szám.

ára 24 fillér

Kétszáz vasúti
kocsira való téliruha
Nehéz helyzetekben mutatko­
zik meg az egyet ember és egész
nemzetek' értéke. A sors különös
szeszélyessége következtében a ma­
gyarság mindig nála erősebb, szám^belileg nagyobb népek és nemze­
tek szomszédságában viaskodott
létéért Ebben az öldöklő harcban
már . nem egyszer bizonyította be
életrevalóságát és azt a nem na: gyón gyakori képességét, amellyel
birodalmat tud alapítani és van ki• tartása arra is, hogy ezt az alko­
tását évszázadok viharaiban meg­
védelmezze. Ez az elpusztithatat- lan . őserő nyilvánult meg még a
nyár közepén, amikor kormányzó
urunk hitvese a rádióban fordult
hívó és kérő szavával a nemzet
minden tagjához azzal, hogy adjon
ki-ki téliruhát, mert erre szüksé­
gük van a távolkeleten élet-halál
harcát vívó honvédségnek.
. Milyen büszke megelégedés
lett úrrá á német nemzeten a múlt
* év késő “ őszén, amikor rövid né­
hány nap alatt összegyűjtötte azt
ameieg hohxntt ami a szovjet el­
len i harcoló óriási német hadse­
regnek biztosította a nyugodtabb
telelést. A maroknyi magyarság,
amely még csak első lépéseit te­
hette meg katonai egyenjogúságá­
nak és területei egy részének viszsztszérzésé óta, meghallotta a kérő
szót és kilenc nap alatt annyi hol­
mit adott össze, amennyit csak 200
vasúti kocsiban tudnak elhelyezni
és kivinni a a Döfi folyó partjára.
Amikor elhangzott a rádióban a
kérő szó, akkor történt kormány­
zóhelyettesünk hősi halála, akkor
döbbent meg a nemzet az újabb
csápások súlya alatt, közvetlen
utána pedig a legtávolabbi vár­
megyék fölött is megjelentek az
ellenséges bombázó repülőgépek,
hogy a háború kegyetlenségeire fi­
gyelmeztessék a magyarságot is.
Eáek k csgpésok és megpróbálta; tások még inkább megkeményitették a nemzetet Még a legderü•ebb izátóitásokkar lem lehetett
arra következtetni, hogy eapyi aján­
dék halmozódik fel, meri a triano­
ni években . nagyon mostoha volt
* sorsunk; kövét a kenyerünk arra,
hogy máinak is az egyes családok,
asm rokonoknak juttassanak
belőle, $ *
Annakidején sok-sok kedves
és megható jelenetről számoltak be
st újságok, anlikor a cserkészek és
leventék Wria járták a lakásokat,
hogy összegyüjtsék a csontig hato­
ló hideg éíen biztos védelmet
nyújtó xnelf tubát Adott mmdenés anyS?1 Wtamtükhöz mérten

még tö^L^WlMW'^^W
# ífofkMwdttU adakosó

jutott olyan helyzetbe, hogy neki
magának kell megfelelő ruháról
gondoskodnia, mert a sajátját oda­
adta a névtelen honvédnek. Ezek
a névtelenül névtelennek adomá­
nyozók, ezek a százezrek és mil­
liók alkotják azt az eltörhetetlen
gerincet, amelyből összetevődik a
magyarság életereje.
Adtak magánosok és vállala­
tok egyaránt nyersanyagot, olyan
holmit, amelyből' ezután kell meg­
kötni, vagy megvarrni azt a ruhát,
amit a honvéd használhat Orosz­
országban. Most bárul. majd az
újabb feladat a magyar nőre, a le­
ventelányokra, akik ennek a mun­
kának nagyobb . hányadát már el

Salgótarján, 1942 Október 17

is végezték. Csendben és dicsérő
szót nem várva dolgoztak, hogy
mire leesik az első dér és lehull
a falevél a Don partján; addigra
ott legyen a biztos és erőt meg­
őrző, ellenállást fokozó meleg
ruha.
A névtelen honvéd bizonyára
megérzi a névtelen adakozó és
névtelenül a varrás és kötés mun­
káját elvégző nő szeretetét, amely
újabb ellenállásra és kitartásra
buzdítja. Aki valaha is távol volt
otthonától és közben kemény mun­
kát kellett akár élete kockáztatá­
sával is elvégeznie, nagyon jól tudja,
mit jelent az az érzés, amely át­
járja egész valóját és amit gyarló
szóval úgy tudunk kifejezni, hogy
szeretet. Az a 200 vasúti kocsi,
amely a magyarság együttérzésé*
nek, szeretetének és ragaszkodá­
sának legszebb bizonyítékait viszi,
legbiztosabb jele a győzelembeve­
tett hitünknek.

A kulturkritika
hanyatlása.
Termékeny szellemi élet és egészsé­
ges kulturális fejlődés — a történelem
tanultága tzerint lehetetlen, há egy kul­
túrán belül az építő ét romboló erők
nincsenek egyensúlyban. A kritikus szel­
lem teljes hiánya a meglévő formák végső
elcsontosodásáboz, tehát kulturális halál­
hoz vezeti, pusztító erők teljes elhatal­
masodása viszont katasztrófát okoz. Ha a
szerves fejlődést lehetővé tevő egyensúly
megbomlóban van, úgy ezt a szellemi
életben lehet először észlelni Éppen ezért
a szellem embereinek kell ügyelniük arra,
hogy az annyira kívánatos egyensúly fenn
maradjon.
Az utóbbi őtven év szellemtörténete
sajnos, azt a tételt bizonyítja, hogy a
nyugati kultúra munkásainak nagyrésze
és pedig éppen a szellemi élet vezetői,
sokszor megfeledkeztek erről a legfonto
sabb feladatukról. Sőt, mintha ők jártak
volna az élén annak a szellemi folyamat
nak, amely végül is odavezetett, hogy az
egyensúly a pusztító erők javára billent

meg végzetesen. „Az írástudók árulása"
jellemzi az elmúlt évtizedek szellemtörté­
netét és csak mintha az utóbbi években
(miért ily késő, levelek hullása idején...)
ébrednének rá az irók, a gondolkodók
és a tanítók arra, hogy kötelességük
sikraszállni az igazi értékekért
Amióta Nietzsche meghirdette az
erkölcsi értékek értékelésének programját,
mindig többen és többen jelentkeztek,
hogy e képromboló programmot megva­
lósítsák. A magányos Engadin-i filozófus
kétségbeesetten lázadó gondolatai müveit
és kevésbbé müveit követők egész raját
mozgatta meg. Hirdette, hogy a régi em­
bernek el kell tűnnie. — de nem árulta
el, hogy milyennek képzeli az uj embert.
Az uj ember után csak „vágyódott„.
Homályosan célzott ugyan arra, hogy az
Erő és az Élet lesznek az uj ember lété­
nek uj alapjai. De ezzel a jóslattal még
nem adott tanítványai kezébe uj érték­
táblákat Csupán rámutatott arra, hogy
mi van az erkölcs világán túl. a régi hitét

„Gólyák'' csataközben.
(Honvéd haditudósító század, Rozsnyai Simon hadnagy.)
A Don partján heves csata folyik.
A tüzérek szörnyű acélcsőt zúdítanak az
oroszokra. E pillanatban az erdőt lövik,
ahonnan a Sztálin-orgona szokott kelle­
metlenkedni Egy pillanattal később már
a hidat bombázzák. A híd előtt nagy cso­
portosulás van ja bolsevisták vissza akar­
nak vonulni. Még néhány lövés és hid
nincs többé.
. A levegőben lé nehéz bombázónk
hűt észak felé. As erdő és a község
között a jelentések szerint 19 szovjet
harckocsi tűnt tel. Ezeket bombázzák.
Ögy látszik, pillanatok alatt végeztek is
velük, mert nem kellemetlenkednek többó.
A jobb oldalt levő községben már bent
vannak a magyar fiuk. Hallani kézigrá
náíjaik robbanását és látom lángszórójuk
fölrlllanását. Kernénv utcai harc folyik a
községben Több helyen szuronyrohamra
kerül sor, Tüzérségünk már nem msri

lőni a községet, mert nem lehet ponto­
san tudni, melyik percben hol vannak a
legelöl küzdő honvédek. Jelzőrakéták
ugyan repülnek a levegőbe, de éppen
jelentik, hogy az oroszok is szüntelenül
rakétáznak, hogy megtévesszék tüzérségünketAz első vonallal való közvetlen
távbeszélő összekötetésről még szó sem
lehet, mert a faluban javában tombol az
utcai harc. A magasabb hadvezetésnek
azonban föltétlenül tudni kell a faluban
levő harccsoport eredményeiről, mert a
falu kulcspozíciót jelent és az itteni ered­
mény döntő hatással lehet a csata egész
kimenetelére.
•
A hadvezetés p repülőkhöz fordul.
Kéznél vannak a közelfelderitök. Két kis
egyíedeles gépük már fenn is úszik a le­
vegőben. Honvédőink egyszerűen csak
„gólyáknak" nevezik ezeket e gépmadarakat, uplysk a legtombolóbb ütköző)

megtagadó ember szeme előtt, mint
utolsó és kétségbevonhatatlan valóság.
Erő és Élet ugyanis fizikai és biológiai,
nyers és vak valóságok, melyeknek léte­
zését senki sem tagadja, de amelyeknek
elismerése még sem elegendő az üdvös­
séghez. Az embernek erkölcsi értéktáb;
Iákra, irányitó normákra van szükségé
ahhoz, hogy cselekedhessen és 'egy kul­
túrát építhessen fel Ezzel pedig Nietzsche
és követői adósak maradtak. A Nietzsche
utáni idők szellemi áramlatainak szószólói
közlik ugyanis velünk, hogy mi a rossz
— de nem mondják meg, mit kell tennünk
a megyetett és megcáfolt „régi rossz* ,
helyébe.

Ez az egyoldalúság mélyen meg­
különbözteti a huszadik század kultur- .
kritikáját a régebbi, Nietzsche előtti idők '
nagy eretnekségeitől és lázadó tanaitól i
Mert ezek a régi tanok, mégha még oly
tévesek voltak is, — nemcsak valami el- &lt;
len szálltak síkra, de állást foglaltak ’
pozitív értelemben valami mellett is. Ta«; ■
gadták az akarat szabadságát — de hír- ■
dették a predesztinációt Elvetették a
rendiséget, — de elismerték az egyén
jogát arra, hogy társadalmi felemelkedésre
törekedjék. Tagadták, hogy a királyok
Isten kegyeiméből uralkodnak, de hir- *
dették, hogy a "nép szava Isten szava** 4
Tanították, hogy a civilizáció nem boldo­
gít, de arra is rámutattak, hogy a tenné-. ;
szethez való visszatérés a helyes ut Azok,; •
akik a szabadverseny káros voltát han- *
goztatták, ugyanakkor a társadalmi szeli- •
dáritás ideálja és a szövetkezés üdvös - •
volta meUett is állást foglaltak És így
tovább.-Minden tagadáshoz egy állítás
tartozott, minden negatívumhoz egy pori- ■
tivum. Az értékrombolás mellett ott volt
mindig más értékek elismerése és a hely- :
telennek tartott eszme elvetése egy helyes*'
nék tartott ideál nevében történt. Voltak, '
akik az individualizmust tagadták és az
emberi személyiség önálló értékét igye­
keztek kétségbevonnl De azért a kollek- »
tivizmus ideálja sem járt jobban, ha éppen ;
az került szóba. A kritikusok támadfek ■
olyan szellemi áramlatokat, amelyekben
heroikus elemek voltak túlsúlyban, dé•
ugyanúgy támadták azt a világnézetet, *
amelyre rá lehetett sütni a pacifizmus
bélyeget A proletár jelzőt époiy megvető
értelemben használták, mint az ariszfok* ‘
ratikusf A polgári megjelölés pedig tel­
jesen egyértelmű lett egyeseknél a megvetendővei.
De hát mi volt ezeknek a kulturkritikusoknak pozitív ideálja ? Talán az
arany középút? Erről szó sem feheL:
Ugylátszik, egyes korokban elég egy
szellemi irányzatot, vagy egy szodtdis
magatartást egyszerűen nevén nevetni,,
alapvető tulajdonságait mint nevetséges

idején is ott röpködnek a harcolók fejé
fölött. A kétszemélyes gép először merész
Ívben magasra emelkedik, majd az ellen­
ség fölé repül Kering keveset, ilyenkor
tájékozódik, majd hirtelen vércseként
csap le az ellenségre. A géppuskája
— egyetlen fegyvere — kelepelni kezd.
Lövi a vörös gyalogságot. Tulajdonképp
nem harc a leiadata, hanem az, hogy
mélyen alászálva fényképezzen, figyeli áz
ellenséget, figyeli saját csapataink első
vonalát Utána ismét magasba emelkedik.
Indul .hazafelé. De valamit megláthatott
Mert megfordul és öt kilogramos bombá­
kat dobál lefelé. Mostmár végleg bazkÜHé
tart de nem messzire a vonalak mögött a
magasból hirtelen zuhanni kezd. tlbÜl
bennünk a vér. Azt hisszük, valami bfrja
történt. De nincs szemmi baj, a fÖrakől
50—60 méternyire uiból keringeni Irétetí.
A parancsnokságot keresi Meg is Ü0áRa,
egész alacsonyan ereszkedve ledobja
lentését. A hadvezetőség pillanatok étftht
pontos helyzetjelentést kap a esaláHM.
Ez a kis gólya leplezte le, bogy’a
Don partját még löhetik a IMtefek»«

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17

Repülő modell verseny
a Szt. Imre hegyen.;

eltévelyedéseket kipellengérezni — és a
kritikus ezzel már el is végezte munkáját.
A modern kritikus tehát olyan ember,
aki nem ismer semmit, amely megállhatna
az ö minden irányban destruktív kritikája
előtt így hát nem csak taktikából maradt
idős az uj értéktáblákkal, hanem meggyő­
ződésből is. Az ő szemében megtámadhatatlan és maradandó érték többé nem
volt: ő az abszolút nihilista. Persze, a
fizikai valóságokat, a letagadhatatlan té­
nyeket ismerte és elismerte és ezért
többre becsülte az Erőt a Gyengeségnél
és az Életet a Halálnál. De ezenkívül
nem volt semmi, amit értéknek elismert
volna. Ezért nevezzük ma joggal nihiliz­
musnak, hatalmi nihilizmusnak ezt a
magatartást
Ha ezt a jelenséget a maga teljes
mélységében megismerjük, akkor meg
kell döbbennünk. Mert ilyen teljes nihi­
lizmussal a keresztény Európa történeté­
ben még nem találkoztunk. Hogyan tör­
ténhetett, hogy a szellemi cinizmus ilyen
megdöbbentő teljességig ért el?
Erre a kérdésre azzal felelhetünk,
Hogy rámutatunk egy fejlődési folyamatra.
Ez a folyamat a keresztény értékrendnek
egyre fokozódó erejű és egyre átfogóbb
támadása. A renaissance óta tart ez a
folyamat De azelőtt a támadó a keresz. tény értékeknek egy részét vonta kétségbe,
mig egy másik részét elismerte, legalább
is világiasitott formában. Gondoljunk csak

a keresztény tökéletesedéseszme hatására
a haladást hirdető gondolkozóknál, vagy
a keresztény etika elismerésére a múlt
századok humanistáinál De a XIX század
társadalmi reformátorai már a lehetetlent
kisérlelték meg, amikor azt állították, hogy
a társadalmon belüli hatalmi harcok végül
is az igazság uralmát fogják létrehozni.
Persze, ez a kísérlet meddő maradt és
azóta a kulturkritika már nyilván nihilista.
A keresztény értékvilág rombolásának
folyamata a századforduló idején érte el
azt a pontot, hogy teljes értékrombolássá
vált. A minden értéket kétségbevonó
sátáni düh akadályozta meg képviselőit
abban, hogy bármely pozitívumot tudja­
nak a destruáló kritika özönvizéből kiragad n L
Ami pedig ennek az öngyilkos szel­
lemi irányzatnak gyors elterjedését illeti,
erre nézve némi magyarázattal szolgálhat
az, hogy a kisemmizettek, a minden ideál­
ban csalódottak, az elhagyatottság és
kiúttalanság érzésétől hajtva eljutottak a
mindent-kritízálás hangulatába. Nem tisz­
teltek többé semmit, — csak a sikert
Amiről itt beszélünk, az nálunk elszigetelt
jelenség. De már figyelmeztető jel azok
számára, akiknek kötelessége az anyagilag
és szellemileg elhagyottak segítségére sietni
Az állam, az egyházak és a szellemi élet
felelősségteljes képviselőinek segítségére
sietniük az elkeseredetteknek, — ahogy
lehet és amig lehet
(—ány.)

még mindig bolsevisták vannak. Az on­
nan jövő rakétákat a vörösök megtévesz­
tésül eregették levegőbe. Parancs fut erre
is, arra is és már sivitenek az ágyulövedékek. Nyomukba füstfelhők szálnak az
ég félé. Szörnyű pusztítást végezhetnek a
Vörös katonák között
Újabb jelentés érkezik most már
távbeszélőn. Ez már azt közli, hogy csa­
pataink elérték a Don partját és kérik,
hogy a tüzérség helyezze tüzét a túlsó
oldalra.
^A két kis „gólya" ismét az ellenség
fölött kering. Földerítenek, fényképeznek,
géppuskáznak, bombáznak. Óriási zajt
csap ez a két kis gép. A tüzérekkel gyö­
nyörködünk a két gépmadárban.
— Mi már megtanultuk tisztelni a
„gólyákat" — mondja egyik tüzér. Kép­
teld, egyetlen fegyverük ta géppuska.
Alacsonyan szálva jó célpont az ellenséges . légvédelmi tüzérség részére, ma­
gasan szállva viszont a nagy tűzerejű
ellenséges vadászok támadhatják meg
őket. Vezetőikben azonban magyar szív
dobog. Ha a helyzet úgy kívánja, nem­
csak a légi ellenséggel harcolnak, de
még a földi harcokba is beavatkoznak.
Egész alacsonyra ereszkednek, valósággal
rászállnak az ellenséges gyalogságra s úgy
géppuskázzák.
Az egyik gólya már jön vissza a
jelentéssel. A jelentést védőtokban ledobia,
A jelentésben a következőket kapjuk:
„A reggel földerített kilenc darab harc
kocsit mieink már régebben kilőtték. A
bolsevista gyalogság a harckocsik
mögött húzódott meg s pusztán
fedezéknek használja a harckocsikat Mögülük géppuskával és golyószórőval,lőnek."
Alig veszi tudomásul parancsnoksá­
gnak a jelentés tartamát, máris itt a má­

sik gépünk is. Fontosat jelent, nagyon
fontosat, olyat, amiben azonnali sürgős
intézkedés kell, A jelentés ennyi:
„ .., község irányába harminckét ellen­
séges harckocsi közeledik. Közöttük több
ötvenkét tonnás.*4
A parancsnokságon azonnal szól a
távbeszélő. A repülőteret hívják. Légitá­
mogatást kérnek a felvonuló harckocsik
ellen. Onnan azt válaszolják, hogy egy
bombázószázad motorjai állandóan üzem­
ben állanak, a gépek már indulnak is.
Alig néhány pillanat és már látjuk
őket A bombázók a jelentésben közölt
hely fölé szállnak és egy kört Írnak le.
Tájékozódnak. Másodszor is rárepülnek
a célra, mindegyik kiválasztja a maga
célpontját és leengedik bombáikat A
bombázásnak meg van az eredménye. Az
ellenséges harckocsik részben elpusztul­
nak, részben megrongálódnak és harc­
képtelenné válnak. A többi megtorpan
és hátrál. A harckocsitámadást még csi­
rájában elfojtottuk. Még mielőtt veszte­
ségeink lettek volna.
Mindez pedig annak köszönhető,
hogy a kis gólyák állandóan ott röpköd­
nek az ellenség fölött, figyelik az ellenség
minden mozdulatát és ha valamit észlel­
nek, azonnal jelentik. Valóságos Őrangya­
lai csatázó honvédőinknek szeretjük bőket
Gyönyörűek ezek a gépmadarak.
És igénytelenek: akárhol le tudnak
szállni.
A harc most távolodik. Elindulunk
előre. Ahogy az ut felé igyekszünk, egy­
szerre csak egy pilótaszázados toppan
elénk.
— Nem láttatok erre két gépkocsit ?
-r kérdi tőlünk.
— De igen, most mentek be a pa.
rMOBoMgra.

Ragyogó napsütésben és bárány­
felhői ég mellett rendezték meg a vár­
megyei cserkészcsapatok f. hó 11-én dél­
előtt a Szt Imre hegyen vitorlázó repülő
modell versenyüket. A sikeres verseny­
hez majdnem minden kellék adva volt, a
pompás napsugár, a gomolygó kumulus
felhők, az egyre melegedő levegő, csak
éppen szél-urfi huncutkodott és bolygatta
meg a verseny nyugodt és időtartamra is
kedvezőnek készülő eredményeit. Az
egyre erősödő szél mellett is 14 versenyző
állt starthoz, hogy szebbnél-szebb gépecskéikkel kiküzdjék a győzelmet. Kedves
volt a fiuk izgalomtól —no és a széltőlkipirult arcuk, amint a repülési időtarta­
mot lesték és gépenkint kombinálták a
nyerési esélyeket. Bizony sok-sok estének
és hónapokig tartó munkának eredménye
a kis modellgép, amely aztán itt a szép
keretben indul első — néha bizony utolsóutjára. Villognak a hófehér szárnyak, mint
megannyi játszadozó sirály és boldog*
éljen csendül fel az ajkakról, amikor a
gépecske időeredményt ér el. De el is
szomorodnak a tekintetek és bizony egy
eltitkolt könnycsepp is legördül a mosoly­
gós arcocskán, hogyha az ezernyi bibelődéssel összeállított csuda-gép alig egy-két
másodpercnyi tündöklő repülés után a
földre zuhan és ezer darabra törik. No,
nem baj I hangzik a dacos kifakadás, ta­
vaszra ujjat, jobbat szerkesztek. így is
helyes, ez méltó egy vérbeli pilótához. A
versenyt nagy ambícióval és hozzáértés­
sel Ur Lajos cserkészpararancsnok veze­
tésével, Patay József, Pap József és
Baráthy István segédtisztek rendezték meg.
Cserkészekhez méltó munkát végeztek. A
kis számú, de lelkes érdeklődő közönség
nagy élvezettel nézte a kecses gépek
repülését és merjük remélni, hogy a jövő
tavaszon rendezendő nagy bemutatón
sokkal nagyobb számmal fognak e nemes
sport iránt érdeklődők körünkben meg-

iéienni Egyébként a verseny győzteséi a
következő cserkész repülők véltek £1.
Korén István 145 sz. cs.cs. 163 másodp.
2. Szabó István 145 sz. eeWÍW
3. Cirbesz István 926 sz. cs.cs 102 . „
4. Décsi Ferenc 926 sz. C14* 94
„ *
5. Tétek Tivadar 926sz.
46
„
6. Benn Péter 145 ez. eves. 44
7. Csákváry Ede 926 sz. cs.cs. 43 ‘ 8. Irácska József 145 az. cs.cs. 34 ‘ 4$-

A versenyzők a Sirály cserkéazCu
pattól és az Országos Aero Szövetségtől
szép és praktikus tiszteletdijakat kaplak.
Gratulálunk fiuk, csak mindig így élőre I

Hírek és különfélék
Téma nélkül...
Előttem a fehér papírlap, amelyet
tele kell Írnom, hogy kitöltse as újságnak
azt a kisebbik parcelláját, amelyet Ifgtöbbnyire virágoskertqek szoktam művel­
ni. Ez a parcella most drágább, mint va­
laha. éppen ezért a felelőség is nagyobb,
minő magvak azok, amiket elhintek-tfén*
ne, manapság, amikor egyetlen eHfidtett
magnak, egyetlen leírj szónak sem volna
szabad meddőnek, hiábavalónak, fölös­
legesnek bizonyulnia.
;( Dehát — kérdem magamtól, hétrőlhétre nvugtalanabbul — nem fölösleges,
nem meddő, nem hiábavaló-e rőteden
szó, amely másról beszél, mint agdma
az egyetlen lényeg, hasonlatosan a mag­
vakhoz, amelyeket forgószélben vetne
földjébe a gazda?... Ezt kérdem magam­
tól az Írógépbe tett fehér papírlap előtt
és a papír, egyszerre csak beszélni kezd
hozzám:

�A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17.

Ne hidd, hogy akár a leghalkabb,
Icgtenyegteteoebb szó, ha hittel és felejjMéggal mondják, meddő, fölösleges, hiíjhavaló. Annál kevéabbé ilyen, minél
bsogosabb, lényegesebb szavak, szerény,
ctmdes kíséretét muzsikálja. Vagy azt
hiszed, csak az úgynevezett,, nagy dolgok
*
toatOMlt IX éltben?,
dhar lényeges, a nyugalmas szellő nem
ái? A mennydörgéstől nem hallani meg a
(Öcsök-zenét, minő gyarlóság volna és
minő könnyelműség! Áit élet nem áll meg,
barátom, ée-asálsá snega nem ismer kültobsiget „nagy** és „kis** dolgok, lénye;
^&gt;s és lényegtelen jelenségek között, ezt
iX értékelési elméletet csak az ember
találta ki. Az, hogy ősz van, hogy halvényulttek a színek és halk, édes bánat
ujdul ,meg tőle a szivekben, az, hogy
.már nagyrészt Jeszüretelték az arany fs1
bíbor szőlföf, át, 'hogy másodszor virágzik a vadgesztenye, épp olyan fontos és
lényeges, épp alván „nagyu dolga az
.életűek, mint azokba sorsdöntő esemé
nyék,
amelyeknek
sodrában
étánk. At- élet tovább megy, mert csak
sz önmaga diadalmas folytonosságát is­
meri és ahogy zúgva ! rohan át hatalamas
1 árja a sziklaszirteken, úgy suhan el mo­
solygó: derűvel&lt;a fehér .'kavicsok felett...
— enáyi az egész. &gt; A
Ezt mondta nekem a fehér papír­
lap és’ én csak leírtam, amit moddott...
■
*.
f
—y —n.

Halálozás. Özv. 2sélyi Lászlóné sz.
Belágh Vilma, Szécsényben, 1942 okt. 7.
napjan, reggel 5 órakor, rövid szenvedés
után, 67 éves korában meghalt. Teme-- lése £ hó 9-én volt Szécsényben.
Hadiárra' gyérének örökbefo­
gadása. 2-3 éves, esétleg teljesen árva
gyermeket ötökbe fogadna Gesznef Jó­
zsef II. Füleki tr. 4; sz. a. lakos. (Acél­
gyári munkás). - *
•

A Magyar
Fasötvözetgyár.
Legutóbbi számunkban bírt adtunk
a Magyar Vasötvözefgyár bensőséges Ün­
nepségéről, amivel kapcsolatban többek
: kiváhíágáü áh helyénvalónak mutatkozik,
hogy ennek a magyar értéknek a jelen­
tőségére bŐvébben fi rátoütassurik.
A mai uj világkorszakban — amely
Ú atáhykőr, * az ‘ezífstEŐ?? a^broniíor,
vaskorszak után legújabb gyanánt az
icélkorszkkot képvteéM, azóta/ hogy az
acél pagy tömegben való gyártása titka­
ira te rájött a tudomány, — szükségesnek

k r (fofyí. rs- 2.

&lt;

KőszőfiÖm, őkét kelesem.’ *
A oilótaszázados a'parancsnokságra
ékkor
, vetíükT észre,, hogy
mi . Csák
___ ______
;
hondán került élő ; á kid „gólya** az ut
mellett áll. Ezen á néhány méteres réten
ii le tudott szállni.
Állj megyünk tovább néhány lépést,
a pilóta '■ temét gépébe száll s a gólya
pillanatok' alatt á lévegőbé
emelke­
dik..
ndkuteák i áépyjí jók/tanem a
pilótáik is. Nem sáivbajos fiuk.

Készséggel'

bizonyult a vaaötvözet gyártása is, amely
az acél számára nélkülözhetetlennek bi­
zonyult. A külföld már rég alkalmazta és
majd minden ország el is látta magát
ezzel. — Nálunk Magyarországon azon­
ban egész a legutóbbi esztendőkig alig
gondolt a hazai ipar is erre az önellá­
tásra, annál kevéabbé, mert a külföld
bőven kielégített minden szükségletet.
Dr. Chorin Ferenc, a mi bányamedencépk lelke és irányitója az, akinek
messzelátó szemei és különleges érzéke
énnek a kérdésnek a rendkívüli jelentő
ságftt is felismerte a nemzeti ipar szem­
pontjából. Az ő meglátását, mint minden
hasonló esetben, a tett is követte és nem­
csak a szükséges tőkét teremtette elő
erre a célra, hanem a közelében levő s a
társulat szolgálatában álló, ilyen műnek
a' megépítésére szükséges külön nagytu­
dással bíró Gerber Alfréd főmérnöke be­
állításával, legnagyobbrészt hazai erők­
kel, hazai anyagból létesítette itteni Vas­
ötvözet gyárunkat, amelynek egész terme­
lése is hazai nyersanyagokra rendezkedett
be. Az üzemet fenntartó villamosság bá­
nyamedencénk olyan szenét hasznosítja,
amelyet a piac csak nehezen vehetne fel,
s ennek segítségével előállított gyári ter­
mékek nélkülözhetetlen anyagává válva
a magyar vasiparnak Dr. Chorin Ferenc
genije nemcsak vállalati szempontból, de
nemzetgazdasági vonatkozásban is ezúttal
és felettébb jelentős szolgálatot végzett.
Az ő mindenen rajtatartott keze viseli
gondját a Társulat ezen egyik legújabb
gyermekének is s ezáltal válik lehetővé
az a messzemenő szociális ellátás és gon­
dozás is, amely az üzemvezető Gerber
Alfréd kezén át maradéktalanul és úgy
érvényesül, hogy kívül álló körök figyel­
mét is magára irányítja, ami különben
minden vonatkozásban is állandó jellem­
zője volt Dr. Chorin Ferenc vállalati gesztiójának.
Hogy a vasötvözetgyár nagyjelentő­
ségű munkáját, olyan eredménnyel vé­
gezheti, abban nagy része van a testvér­
vállalatok közreműködésének is, amelyek­
kel karöltve, termékeiket értékesítve és
felhasználva teljesíti rendeltetését Iskola­
példájaként a minden lehetőséget .jól kiJ
használni és értékesíteni kívánó és tudó,'
nemcsak üzleti koncepciónak, hanem a
közérdek szolgálatának is.

A testvérvállalatok során elsősorban
4 Bányatársulat, élén Korompay Lajos
bányaügyi főtanácsossal hordozza való­
sággal karjain a vasőtvözetgyárat, vasútja,
szene stb. rendelkezésrebocsátásával, az­
tán a Hungária Villamosság R T. amely
a szomszédságból Körmendy Tibor főfel­
ügyelő irányításával táplálja a követ meg­
olvasztó izzító erővel.
•’ A tüzbenézö emberek lángtól ve­
reslő tekintetei Őrködnek éjjel-nappal tartó
üzemmenete felett- és az új acélkorszak
egyik alkotó sejtje gyanánt nemcsak a
Vas oltárát szolgálják, hanem mellette az
embert is, a magyar munkást, a magyar
erőt, a.r magyar ipari teljesítőképességet,
amelynek sorsdöntő szerepe van a jelen
idők élet-halálramenő nagy és véres küz
delmében te.
Dr, Cs.

áfpfeb

SSE

WMTK 3:2 (0:0)

Úgy látszik a SSE végre kijutott a
hullámvölgyből. Már második alkalommal
örvendeztette meg nagy lelkesedéssel és
meglehetősen jó játékkal híveit. Ha összjátéka még javul s csatárai a kapu előtti
helyzeteket ki is fogják használni, a cso­
portbajnokságot eléri. Ez alkalommal az
első félidő szemre szép, de eredményte­
len játéka után igen erős küzdelmet vívott
a második félidőben jó erőt képviselő

ellenfelével. WMTK vezetés után kétezer
is egyenlített a SSE, sőt az izgalmas haj­
rában a győzelmet is kiharcolta.
Góliövők : Szabó I (2) (mindkettőt
tizenegyesből) és Szabó IL, illetve Deme
és Nagy (tizenegyesből).
Jók voltak: Klajban, Szabó L, Kon­
tár, Mester és Langár, ill. a csepeliek
kiválóan játszó fedezetsora (Jankovics,
Komáromi, Rákosi) és Nagy.

*
Nyílt-tér.

Alig használt
Perzsa láb-bunda «ua6.

„ S t é c é g o n d.., I “ címtaiel
„A MUNKA** október 3.-i számában,
Cím a kiadóban (Végh-nyomda). .
— mesébe illő bevezetéssel — próbált a
szurkolók ezrei közül „egy“, komoly kri­
tikát gyakorolni velünk szemben, ügyve­
Örökbe fogadok egy kisleánykát
zetésünket illetőleg.
(2
—
4
éveset)
Anélkül, hogy erre a rosszindulatú,
Soltész Miklós
bennünket sértő cikkre bővebben .reflek­
Forgács u. 23.
"
tálni kívánnánk, kénytelenek vagyunk ki­
jelenteni, hogy erre a választ a bíróságon
keresztül fogjuk megadni.
Salgótarján, 1942. okt. 14.

Kisebb quartz lámpa

SBTC. Vezetősége.
*E rovat alatt kötőitekért felelősséget nem*
vállal a Szerkesztőség

»
RÉGI MINŐSÉIG 4
UJ KONSTRUKCIÓ
TÖKÉLETES VÉTEL T

A hazáért.
Hegedűs József karp. tizedes
az orosz harctéren hősi halált halt.
i — önfeláldozó vitézségéért a
I nagy és kise?üst Vitézség! érmet
is megkapta. Katonáskodása előtt
a Bányatársulat kisterenyei üzemi
irodájában működött, mint napip díjas bányatisztvlselő, ahol min­
denki szerette a szorgalmas, jó­
módom és törekvő fiatalembert.
Nyugodjék békében az idegen
hant alatt.

leközöljük 'a harctérről érkezett tábori
levelezőlapot, amelyet Horváth László kárincskeexi '-^apsreanek irt egy derék hívei
D. A. J.' K. . , Oróazoraxágí 42. IX. 1.
Főtiaáteíendő Esperes Ur I ■
■ Nem mulaszthatom el, hogy pár sorNt fel pe
’ Rjtfarteléndő urat,
ügy érezzük, tíótthoniak taéja és Uten
Olcsóbb Isik a szilváiékvár. A
)Mgoá szeme kíséri dtuükat. Emelt fővel
&lt;• toUftbe retett Útfél menetelünk a közellátásügyi miniszter a szilvaíz fogyasz­
*
•rothadó
vÖrtW&gt;paradÍcsom útvesztőin, tói árát egységesen á következőképpen
*:
Nagyobb gyárak készit
bomnálló ostoraként ezétrom- állapította meg
btfjulí a%ób
*vtete
teteHtelenelr, sátánnak ményei kg.-ként 3’20, kisebb gyárak ké
•Walt Hobrait. Mi biort föfdita harcoló szitményei kg-ként 3'-—, Iparengedéllyel
gy stsnt akartaalftfttn rendelkező egyéb ' előállítók, termehtoúílf Wrjftt. W
unak a szent célnak,
készítményei kg.-ként 2
*80
pengő A
•Mhaifcbtai’taszflnk’abnak
tdiőiá WtőtaMtté 'axilvsiz fogyasztói ára eddig a kővetkező
Vő szent fyőédém fcéppen volt megállapítva: Cukrozott kg Öhmoftzágból ma- Unt 3 80, cúkrozatlan kg. ként 3’60 pengő
sá ”
i
*
A
árfeszálHtásrti az adott lehetőségek
’' hogy" a rekord arilváterinés mellett as idei
Ml*
w. aslfvaánik alacsonyabbak a uraltétbéL *

f

’J

EZT NYÚJTJÁK «
AZ UJ 300-AS
ORION RÁDIÓK

RflDIO

OOMAWÓKERESKEDÖ KÉSZSÉGGELJBEMUTATIA

�A MUNKA

Tavaszi újdonság!

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint kisxltett
VITAMINDUS arccrim. Ax arcbőr terméxxetex
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaséi, üdévé
teszi ee megóvja a ráncaaodiatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
líegsxünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

mint olyan földmunkás (kubikus) kitünte­
tése érdekében is, aki a földmunkavál­
lalók szövetkezete keretében végez mun­
kát, illetőleg aki megbízhatóság, szorga­
lom és józanság által társai közül külö­
nösen kivált. Az utóbbi földmunkásokra
vonatkozólag a hatósági bizonyítványban
bizonyos szolgálati idő kimutatása úgy,
mint a gazdasági cselédeknél kötelező,
— nem szükséges.
A gazdasági cselédek szolgálati ide­
jénél figyelembe kell venni az időközben
teljesített katonai szolgálatot is. Amenynyiben a kitüntetésre javasolt gazdasági
munkavállalónak azonos nevű fia is van,
úgy az esetleges félreértések elkerülése
végett a kitüntetésre javasolt egyénnél
alkalmazni keli a megkülönböztető id.
illetve ifj. meghatározást
Tájékoztatás céljából megemlítem,
hogy kizárólag háztartási munkát végző
belső cselédek, pl. parádéskocsis, libériáé
inas, stb. kiknek játalmazása a m. kir.
Belügymiszter úr hatáskörébe rartozik,
továbbá olyanok, akik a múltban már
ilyen kitüntetésben részesültek, jutalma­
zásra javaslatba nem hozhatók.

Balassagyarmat, 1942. október 12.
főispán betegszabadságon:
HORVÁTH
alispán.

IjiT
a KlíS586 D öl hÁzhely’
JCdJLíxaJLf
V nek, Károlyakna fe-

, lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr. Fischer Károlv Bányate­
lep dr. Chorin Ferenc u. 40, D u. 4—6
óra között.

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minasvgc egycdu'i

\

Méhetető cukrot kapnak a sné
készek. A pénzügyminiszter a mébállomány 1942. évi téli táplákozására méh*
családonként
2 kg. tiszta cukor felhaszná­
ügyes kezűt felvesz
lását engedélyezte. A méhész a méhetető
cukor vásárlására az engedélyt legkésőbb
október 5-ig Írásban vagy szóbelileg an*
nál a községi elöljáróságnál igényelheti,
amely község, illetőleg város területén a
méheit tartja. A községi elöljáróság az
igénylések felülvizsgálása
utáp
szolgáltatja ki a méhész részére ,a
méhetető cukor vásárlási engedélyt. A
méhész az őt megillető cukormennyiséget
nem köteles egy tételben átvenni, de
az egyszerre igényelt cukormennyiség
Salgótarjánban
2 kg-nál kevesebb nem lehet. A méh­
Füleki-u. 44 sz. ház. etető cukor október 31-éig szerezhető be.

Borínylk Károly Fő-n 63.
A harctérre 12
adható!

a

HdJLd/VLI O

Nógrádvármegye főispánja.
807/1942. szám.

Tárgy: Az 1943. évi gazdasági
cseléd és gazdasági mun­
kás kitüntetési akció.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
oglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Hirdetmény I
A m. kir. földmivelésfigyi Minisz­
ter úr abból a célból, hogy a gazdasági
cselédeknek, gazdasági munkásoknak és
földmunkásoknak (kubikusok) serkentő
példát nyújtson s hogy a becsületes mun­
ka és hűséges szolgálat a gazdasági
munkavállalók körében erkölcsi elisme­
rést is nyerjen, az olyan gazdasági cse­
lédek és munkások, illetőleg földmunká­
sok (kubikusok) részére, akik az egy
helyben töltött hosszú szolgálatuk, illetve
munkásságuk, magatartásuk, s jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűsé­
ges szolgálatuk elismeréseként az 1943.
évben pénzbeli jutalmat és elismerő ok­
levelet kivin adományozni. Ebből a célból
1) a jutalmazásra javaslatba hozandó
egyének nevét, lakhelyét, személyi ada­
tait (életkor, családi állapot) — szolgálati
viszonyuk körülírása mellett, — valamint
a munkaadókkal szemben (a visszacsatolt,
illetve visszatért területeken nemzethflség
szempotjából is) tanúsított magatartását
és hogy ilyen kitüntetésben eddig még
nem részesültek, azonkívül a gazdasági
cselédeknél az egy helyben eltöltött szol, gálati idő tartamát igazoló hatósági bizo­
nyítványt kell csatolni és hozzám 1942.
évi november hó 1-ig felterjeszteni
A gazdasági cselédek közül csak
azok jöhetnek figyelembe, akik példás ée
hűséges viselkedés mellett legalább 25
esztendőt töltöttek egy munkaadónál, tiis

v

Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám,

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
* 6 pengő.

jlRDESSEN!

A
A MUNKA Apollo mozgO
POLITIKAI HETILAPBAN!
.

RÖFŐS. RÖVIDÁRU
IPARENGEDÉLYHEZ

tőkés társat keresek.

Felhívás!
ax időszaki (idény) vállalkozások
1942. évi általános kereseti adó­
Az egyenes adókra vonatkozó egyes
törvényes rendelkezések módosításáról és
kiegészítéséről szóló 1940 XXII. te. 19.
§. értelmében az időszaki (idény) vállal­
kozásoknál az általános kereseti adó alap*
ja az idény alatt elért tiszta nyereség,
ennélfogva az ilyen adózók ált. kereseti
adóját a következő évi rendes adó kive*
tési eljárás bevárása nélkül az idény be*
fejezte után soronkivül kell kivetni.
Ennélfogva felhívja a kir. pénzügyigazgatóság mindazokat az időszaki (idény)
vállalatokat (üzletek, üzemek, foglalkozá*
sok stb,), amelyek működése a f. év áp­
rilis hő 1-től október hó 31 ig terjedő
időszakra esik, hogy az 1942. évi Alt.

Nyomatott i tA MUNKA***-nyomdában, Salgótarján

saloótasjáxi

Október 17-én szombaton fái 5
és fél 7 kor, 18-án vasárnap ..
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7 kor.
19-én hétfőn fél 5 és fél 7 kor.
A legnagyobb olasz, filméposz ’

A „lo3“nem tért yilsZa
A filmben szereplők az olasz
haditengerészet tisztjei, altisztjei
és legénysége. Kiég.: M. híradó. ;
Október 20 án kedden* félő ée
fél 7-kor, 21-én szerdán fél 5 &lt;
és fél 7 kor, 22-én csütörtökön ■:
fél 5 és fél 7 kor. Wily Fritsch, 5. ‘
Jákob Tiedke főszereplésével

Egy hullámzó, táncoló, arany- i ,
derűs . életkép. Kifgáazitéeül:' 4
UFA és LUCE vjlágbiradók.; .

■BMMSMawmMWmsmÉI

MÁraean engedélyezlek eiteagAnépítkezéseket as idép. A Magyar: tá­
virati Iroda jelenti: A pár folyamat bán

lévő különféle építkezések .építőipari
nyertanyag termelésünket&lt; jeleídeg
teljesen igénybe veszik. Ezért az
ipari nyersanyaghivatal uj magánépttkezések megkezdéséhez ebben az étben
már nem járul hozzá. Ez az intézkedés
természetesen nem érinti a már ftiyakereseti adó bevallásukat sw Ba­ matban lévő építkezéseket, mert az
letté Mártától asáaaltott 15 s&amp;apon anyaghivatal intézkedése részben azt is
belül, de legkésőbb L évi novesa- célozza, kogy az ezek befejezéséhez szük­
anyagok, mentői zavartalanabba!
ber kó 15. napjáig a törvényben, de séges
biztosíthatók
legyenek.
;t •
egyben alább is közölt következmények
terhe alatt adják be.
A bevallások annál a község elől*
járóságánál (városi adóhivatalnál) adandók
be, melynek területén az adózó a hely­
hez kötött foglalkozást folytatja. Helyhez
a légvédelmi előtagokat. '
kötött foglalkozás az, amely az üzleti te
leppel kapcsolatos pl. üzlethelyiség, rak*
tár, műhely, elárutiió iroda, orvod ren­
delő stb. Akinek több helyen van üzlet*
Nem állapítják megAdÜárát
telepe, az mindenegyes ilyen fizlettelep Az érdekeltek tájékoztatása céljából tilétéröl külön-külön bevallást adni köteles. A kes hely közli, hogy a közéllátásügyi mi­
helyhez nem kötött foglalkozásokról a niszter az idei termésű dió ésdjóbél leg­
bevallás az adózó állandó lakhelyén magasabb árát mindaddig nem tartja Szük­
ségesnek megállapítani, amíg ez gr sikbad
adandó be.
A bevallások az előirt hivatalos alakulása az általános áradatot nem za­
nyomtatványon adandók be, amely nyom­ varja. A diótermée ugyanis jóval kedve­
tatvány az előállítási költség megtérítése zőbb, mint a multévi és így a termelő
ellenében a községi elöljáróságnál (városi részéről várható bőséges kínálat követ­
adóhivatalnál) szerezhető meg. A beval­ keztében nem kell tartani túlzott áramol*
lás kiállítására nézve az eddig érvényben kedéstől, különösen, ha tekintetbe vesszük,
volt előírások érvényesek. De itt is meg­ hogy az árszabályozás mellőzése nem je­
lent kötetlen áralakulást, mert a kereske­
jegyzi a kir. pénzügylgázgatóság, hogy:
a) a bevallást rendszerint maga az delemnek a méltányos hasznot meghaladó
adóköteles tartozik kiállítani és benyúj­ nyereséggel ezután sóin szabad számolni
tani.
b) ha valaki a bevallási ivet kitöl­
teni nem tudja, az a községi elöljáróság
A hivatalos lap a közellátási mintatér
segítségét veheti igénybe.
A bevallás zárt borítékban is be­ rtDQfivifi KOTiif ■metynwK wwibmvve *
személyirányitó állomások által hadműve­
adható.
A bevallás tárgyát az idény (idő­ leti területről Magyarországba irányított
egyenként utazó honvéd (csendőr) egyé­
szak) alatt elért tiszta nyereség képezi.
neket az orsaág határán lévő Szemé! ytráAki adóbevallását az előirt batári*
nyitó állomások utazásuk időtartamát^ ál­
dőben be nem adja, a kivetés során meg­
állapított adóalap 1 százalékát, ha pedig lami élelmezési napijeggyel látják ti.' . A
azt külön felhívásra sem adja be, azíadó* rendelet november 1-én lép éléibe.

......

' "

•
Tartsuk be szigorúan

alap 3 százalékát fizeti birság fejében.
Valótlan adatoknak bevallását a tör
vény mint adócsalást szigorúan bünteti
A rendelkezésekkel összefüggő min­
dennemű felvilágosítást és útbaigazítást
készséggel ad a községi elöljáróság (vá­
rosi adóhivatal), a kir. adóhivatal vagy a
kir. pénzügyigazgatásig.

ölni

termelőnek. A szappanulalvány
kg-oo
címletben készül. A szappan ktaoigftta•ása hivatalos áron történik. Tök magot
etek a Futóra megbízottai és azok B; ke­
reskedők vásárolhatnak, akik erre as
Ipari Anyaghivataltól külön olajmagvátirlátra engedélyt nyertek.

Zűr alá talyeaHii a hagymát.

A közelláiásügyi mintatér rondeleto ezorint a termelők a 25 kilónál főbb vSrÓohagyma, vagy 10 kg -nál több dughagymát
kötelesek 8 nap alatt bejelenteni A ke­
reskedők, valamint feldolgozó üzemek bár­
milyen mennyiségű hagymakéezlet estién
kötelesek bejelentést tenni
bejetanhéd
kötelezettség alá eső hagymakéeziet októ­
ber 10 -étöl zár alá taTye tettnek* tekin­
Saappaaklataláa tŐknsag ellő- tendő. A sár alá helyezett saját tootita
sőbea. Az illetékes kormányhatóeágok hagymát a termelő a 3&gt;elyi piacrattihoti
intézkedésére a Futára felhatalmazást éskösvetlenűl a dogyesztónafcóataitatia.
kapott, hogy minden 20 kg. szokvány mi­ A kis- és nagykoreJradök ati alMÉpti*
kiadóban. nőségű tökmag átvétele ellenében agy
készletet, amelyotjMotoeztőí vátirtitek.
kg. mosószappanra adjon ki utalván^

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89990">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00424.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89991">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89969">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89970">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89971">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89972">
                <text>1942-10-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89973">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89974">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89975">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89976">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89977">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89978">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89979">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89980">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89981">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89982">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89983">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89984">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89985">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89986">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89987">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89988">
                <text>A Munka 20. évfolyam 42. szám (1942. október 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89989">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3723" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3025">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f46db4562db57d232bd92611c5debe9.jpg</src>
        <authentication>49c978bdb8761cd9f3baf4671ecb4ecf</authentication>
      </file>
      <file fileId="3026">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b033b31863e7aaa4f835f89c001caab.pdf</src>
        <authentication>e6b5f4d0ea911c6a4a7a39ac7c763b68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115854">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint.

Felelős szerkesztő

AMUNKA

és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XX. évfolyam, 43. szám.

Elsők közt az
új Európában.

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre
pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: »»A Munka” lapvállalat.

ára 24 fillér
törők vagyunk, a keresztény gon­
dolat úttörői. És ha nem is tudtuk
azt a gondolatot abban az időben
teljesen megvalósítani, mert ennek
oka az volt, hogy mint egy csepp,
egyedül álltunk akkor az európai
demokrácia, szabadkőművesség és
zsidóság tengerében. Az a pozíció
azonban, amit megszereztünk, ne­
künk múltat ielent, a kezdeménye­
ző múltat.. . Emelt fővel állunk
itt Európában, önálló magyar gon­
dolkozásunkat hangoztatjuk, jogun­
kat nemcsak az ezeréves magyar
történelem erkölsi alapján, nem­
csak azon az alapon kell követel­

Salgótarján, 1942 Október 24

nünk, ami a magyar mindig volt,
az európai kultúra hordozója, ha­
nem mint a keresztény nemzeti
újjászületés első harcosainak is. És
ha egyszer szenvedtünk ezért, mert
ez a gondolat akkor idegen volt
Európa előtt, nem lehetünk mégegyszer szenvedők, amikor ez a
gondolat Európa uralkodó gondo­
latává lett. A magyar igazságot
európai igazsággá tették szövetsé­
geseink és az uj Európában az első
vonalban kell lenniök azoknak, igy
nekünk is, akik ennek az igazság­
nak prófétái és mártírjai voltak.
Hozzátehetjük: nincs kétségünk az­

iránt, hogy ott is leszünk. Igata
van abban is, amikor azt mondja,
hogy őrködnünk kell afelett,; mi
történik az országban, mert nem
volt elég a zsidókat bizonyos po­
zíciókból kiemelni: nemcsak a zab
dó vagyont kell kitenni, hanem, a
zsidó szellemet is. Az igazi anti­
szemitizmus egyúttal antiprofítizmust is jelent Vagyis azt, hogy
a keresztény magyar gazdasági
tét magasabb szempontoknak kell
irányítani, nem pedig a profit szem­
pontjainak.

A tél már kopogtat* a keleti
front középső és felső szakaszain,
ahol egyelőre az őszi esőzés feláz­
tatta a talajt és megakadályozza a
nagyobbarányu hadműveleteket.
Időnként már havazás ad Íze­
lítőt a közelgő télből. A Don front­
ját keményen tartó honvédeink,
akik közt most kint tartózkodik
vitéz Nagy Vilmos honvédelmi mi­
niszter is, megkapták már a téli
felszerelésüket, amint hogy német
bajtársaink is felkészülten, teljes
téli felszereléssel várják a zord
idő beálltát A déli frontszakaszókon tovább folynak a hadművele­
tek és Tuapsze fekete tengeri kikö­
tőváros eleste küszöbön áll. Sztá­
lingrád összelőtt romváros lénye­
gében már német kézen van, csak
Az Isten országának egyházközös­ gozik és tevékeny, mint beteg és szen­ ségeiről, a keserű élményekről, melyek
az északi rész egyik megerőditett sége magassága, szélessége és mélysége vedő. A most élő nemzedék különösen tövisként sebzik meg a szivet s még Jiegyáráért harcolnak még a vörösök. szerint három tartományt foglal magába: keményen érezte a munkanélküliséget 8 vesebbet tud a gazdasági gondok .él
szerint a győzedelmes Egyhá­ különös örömmel üdvözölte azt a nagy szenvedések sok fajtájáról.
A vörös cárról elnevezett hatal­ magassága
zat, az égben, melyet Isten fénye világit célt, hogy mindenkinek munkát kell te­
A kereszténység azonban nemcsak
mas iparváros, amely eddig a szov- aseg és Isten gyönyöre áraszt e ; széles­ remteni, aki dolgozni akar. De nem lehet hirdeti a földi szenvedések józan térfél,
iet^h^eUátásának legfőbb erőssé­ sége.szerint a küzdő,, vagy helyesebben Le La. g a dLn i. azt a tényL-hogy. a földi hanem feltárja a szenvedőerő..szent for­
ge volt, elveszett. De ennél is na­ támadott Egyházat a földön ; mélysége életnek még mindig megvannak a tövisei rásait is. Fölpillant a kereszten függő
gyobb jelentőségű, hogy a németek, szerint a szenvedő Egyházat a tisztító­ s bogáncsai az orvoslás, tudomány és tech­ Mesterre, aki a szenvedés keserű poha­
ahonnan örökke hangzik a zsol­ nikai eredményei mellett s a szenvedé­ rát kiürítette. Kiosztja a szent szakraiáen*
miután korábban elzárták a szov­ tűzben,
tár: De profundis clamavi ad Te, Domine! sek serege vágtat végig a világon az apo­ tumokat, melyek az erősek kenyerével
jet vízi útjait és vasutjait, most a
A szenvedő Egyház dogmája ke­ kaliptikus lovas kíséretében. Az örök föl­ erősítenek. Lelkipásztorkodásában a* lé­
Volga elérésével elkötötték életé­ mény dió a mi időnkben. A mai élet­ di paradicsom evangéliuma újra meg újra lekbe tekint és megfigyeli: némelyek hite
nek legfőbb ütőerét. Az élelem, a szemlélet tettrekész, férfias, hősies nem­ álomnak bizonyult. Ha azt mondanánk, széttörik a szenvedésben, de mások a
szén és az ércek megszerzése után zedéket akar nevelni s nem hogy a bűn mérges vetése, a szenvedés szenvedés iskolájában erősek, érettek (Mi­
prédikációkat hallani a szen­ és halál is megszűnt, akkor a föld min* nek. Egyesek, akik a boldogság napjai­
most már a kaukázusi olaj nagy­ akar
vedésről. Harcosokat akar, nem kereszt­ den sarka, az emberek minden lakóhe­ ban a felületen éltek, mélyenjárókká
részétől is megfosztották a szov­ vivőket, hősöket, nem mártírokat. Meg lye visszhangozná: megcsaljátok önmagá­ lesznek, mint a megterhelt hajók, melyek
jetet, amely a legszörnyübb nélkü­ szeretnénk vizsgálni, milyen viszonyban tokat! Az egészséges és tettekre szomjas nagy terhűkkel nyugodtan úsznak á ki­
lözéseknek, a legborzalmasabb tél­ áll tetterő és szenvedéserő a keresztény ifjúság örömmel hallgatja az uj hirt a kötő felé.
A szenvedésben megpróbált embe­
nek néz elébe, miközben hiába sür­ életszemléletben s vájjon e pontban va tett embereiről, szemben a szenvedés em­
elleniét áll e fenn keresztény, és a berével Még semmit sem, vagy csak na­ reket három csoportba oszthatjuk: tiémegeti a tehermentesítő második arc­ lóban
mai kor világnézete között.
gyon keveset tud a betegségek és lelki lyek fogcsikorgatva átkozódnak a kereszt
vonalat.
A legtöbb ember szívesebben dol­ fájdalmak hadseregéről, az ember ellen­ alatt s azt mondják*, szenvednem muszáj.
Az elért enedmények, győzel­
mek nyomán honvédeink hősies­
ségével is készül az uj Európa,
sunkra. Egyik lovunkat ki is lőtték, úgy közelemben egy akna csapódott be és
hogy kénytelenek voltunk ágyúnkat is utána nyomban elvesztettem eszméletem.
amelyben Magyarországnak is fon­
behúzni az erdőbe.. Nem volt más hátra, Hogy ezután mi történt, nem tudom, csak
tos szerep jut. Erre a jogot nem­
lópótiást kértünk és utána az erdőben arra emlékszem, hogy amikor eszméletem
(Honvéd haditudósító század.
csak mostani hősi áldozatával szer­
nyomultunk előre.
8z. Kovács Imre hadnagy.)
visszanyertem, kórházba feküdtem. Kábult
zi meg. Megszerezte már régen,
Itt újabb meglepetés ért bennünket. volt a fejem, de nem éreztem rosszul
Egy géppuskás századnál vagyunk. Az erdő szegélyétől mintegy 200 méterre magam. Orvosaimnak már akkor mondtam
amint erre érdekes ungvári beszé­
dében Kállay miniszterelnök is utalt, A század parancsnoka Orosz Tamas had- a vasúti átjáró közelében magyarformáju hogy nincs semmi bajom és engedjenek
apródőrmester, akit nemreg a nagyezüst
aki a Petró Kálmán halálával meg­ vitézség: eremmel tüntettek ki. Ezredtársai egyenruhát viselő katonákat vettünk észre. ki a kórházból, de azok hallani .0m
felénk. Nagyon megörültünk, akartak róla.
üresedett egri kerület képviselő- hívták töl rá a figyelmünket, mint egyik Integettek
mert azt hittük, hogy a délről etőnyomuló
— A délutáni órákban legényem­
jelöltségét vállalta most. Ez a be­ legvitézebb bajtársukra. Nehezen tudom vonalaink érték el a vasúti átjárót Gyors
széd volt a hét elejének legérde- csak szórabirni, ,hogy mondja el, miért léptekkel elindultunk, hogy üdvözöljük nek kiadtam a parancsot, hogy -gondos­
valami járműről és másnap vissza­
kesebbgbelpolitikaí eseménye, amel­ kapta szép kitüntetését. De végül mégis őket Már csak száz lépesre lehettünk kodjon
megyek zászlóaljamhoz. Másnap valóbán
csak beszel.
tőlünk, amikor hirtelen gyilkos gépuskalett, hogy Lossonczy István közel­
jött a legényem egy fogattal és anélkül,
tüzet zúdítottak ránlf. Mi azonnal földié
látási miniszter lemondott és helyé­ Amikor a ratatámadás —
vetettük magunkat, viszonoztuk a tüzet hogy búcsút vettem volna, kimentem
be Szász Lajos pénzügyi államtit­
szerencsét jelent és szép lassan visszavonultunk az erdőbe. zászlóaljamhoz. Még aznap •engedélyt ker­
tem, hogy a vonal . előtt maradt &lt; páncél­
kár, a kitűnő gazdasági szakértő
A kezdet kezdetén páncéltörő ágyús Csak ekkor tudtuk meg, hogy a bolsevista törő ágyúmat íö kutathassam a behathas­
került.
Megcsonkitottságunknak, szakasz parancsnoka voltam, de azóta katonák igy akartak bennünket léprecsalni sam. Ki is mentem. Balszárnyunkón a
megalázottságunknak, — mondotta minden beoszásban. Zászlóaljammal N. Ekkor döbbentünk rá, hogy olyan ellen­ német gyalogság támadott Elől egészen
állunk szemben, amely nem tiszteli
a miniszterelnök, — egyik fő oka város keleti oldalán a vasúti átjáróval séggel
a
nemzetközi
jogokat és kötelmeket. Ez csend volt. Az ellenséges állásoktól 120
épp az volt, hogy mi indítottuk el szemben egy erdő szegélyében rendez­ aztán a legnagyobb óvatosságra és a lég lépésnyire megtaláltam ágyúmat Megál­
be védelemre. Egy reggel erős
lapítottam, hogy néhány találat érté, de
a keresztény nemzeti szellemet kedtünk
tüzérségi és aknavető tüzeiőkészités után nagyobb elszántságra késztetett bennünket kis ja vitással harcképessé lehetett tenni,
európában, amely akkor egészen azt a parancsot kaptam, hogy páncéltörő Orvosi tilalom ellenére...
Mialatt a löveg elvonszolásán fáradoztam,
másként gondolkodott. Ha akkori­ ágyús szakaszommal támogassam a gyalog­
az elenség a támadó németekre erős záNéhány nap múlva ismét mi támad­ rótüzet zúdított. Egy fa mögött kerestem
ban szenvedtünk ezért, ma kér­ ság támadását a vasúti sínek mentén.
tunk.
Nagy tüzérségi előkészítés után el­ menedéket a gyilkos erejű tűz elől
Agyúimmal
tüzelőállást
foglaltam
el,
de
nünk, követelnünk kell, ma el kell
alighogy letelepedtünk, erős rata- támadást indultunk, hogy birtokba vegyük a vasúti Köppenyemet igyls több találat érte, mel­
várnunk mindenütt annak elisme­ kaptunk. Ez volt a szerencsénk, mert az átjárót, de az oroszok a vasúti töltés alatt1
lövedékek szántották a földét, de
rését, hogy ennek a gondolatnak alacsony támadás elöl az erdőbe húzód­ oly ügyesen rendezték be kiserődjüket, lettem
nem történt semen" különösebb balom.
kialakuló jövőjében — bármilyen tunk vissza. Alig hagytuk el helyünket, a hogy a tüzérségi elökiszités ellenére is
— Amint a fa mellett^ feküdtem,

Szenvedés és tetterő a keresztény
élet szemléletben,
t

«

Krisztus Királysága ünnepére.

Egy nagyezüst története.

kővetkező. pillanatban az át járóközeléből csak lépésről-lépésre tudtuk megközelíteni egyszeresek arra lettem figyéhnea,jhőgy
formája legyen is
az életnek
erőt
géppuskatüiet zúdítottak tüselöáliá- őket. Már a töltés előtt jártam, amikor a •gy másik fa mögött egy álak leselkedik
nekünk az első hely jár, Mert út­

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

antiochiai püspök művelte az Úr szőlős­
kertjét s most, a vesztőhely felé vezető
utón „kezd el" Krisztus tanítványa lenni.
Kriszfus Egyháza az egész világnak hir­
detni fogja az eangéliumok cselekedetei­
nek csodálatos történetét, de hirdetni
fogja, nehogy félmunkát végezzen, az Ur
halálának szent titkait is prédikációiban
és ünnepeiben. Folytatni fogja Kriszfus
szenvedését, viselni fogja a töviskoszo­
rút és sebek jegyeit és megjárja kereszt­

1942

okt. 24

alját. Az Egyház lelkipásztorkodás^nak
törvénye : könnyekben vetni és őrömben
aratni Egy gondolkozó embert se téves­
szen meg, ha az Egyház a megvetés pa­
lástját és a töviskoszorut viseli. Ellenke­
zőleg, ezen ismerje meg Kriszfus Egy­
házán amint Mestere sebeinek jegyével
lépked előre 1
Ennyit a mai idők Krisztus ‘Király­
ságának ünnepére I
;;
(—ány)

Városi közgyűlés.
r&gt;- .F’
délután 3 órakor dr. I nck első két bejelentését állva hallgatták
Forster
polgármester
elnökléséi t y6k■
’
vei folyt Kálmán
le az alábbi
kö.gyfilí.,
mely-1
’ ’• elenle

Mások a keresztény lelkülette! fogják fel
a mondják: szenvednem kell. A szentek
azonban, a nagy ritka példányok igy
szóinak: szabad szenvednem. Akinek sze*
me van, nem tagadhatja: a vallás tárta
fel a szenvedő erő forrásait.
A kérdés formája azonban nem
merev vagy-vagy. Vagy tett embere és
harcos, vagy szenvedő-ember és tűrő. Vagy
kalapács, vagy üllő. A szenvedések elvi­
selése maga is tett, csendes, de komoly
hősiesség. Sőt a bátor szenvedésben és
halálban több hősiesség van, mint bár­
mely életvidám cselekedetben. Nagyobb
dicsőség iénylik a mártírok koronáján,
mint a hadvezérek babérain. A nemré­
gen lezajlott spanyol belháboru alkalmá­
val a spanyol mártirok közül sokan meg­
menekülhettek volna, ha ezt kiálltják:
„Éljen Moszkva, le Krisztussal!** E helyett
azt kiáltották: „Éljen Krisztus, a mi ki­
rályunk!** S midőn az alcazari tisztek egy
ikben azt hitték, hogy utóhó órájuk elközelgett, papot kértek, készen hitükért és
hazájukért meghalni. Nem volt ez hősi­
esség? Nem volt ez erkölcsi nagyság? És
hányán vannak mártirok a mostani vé­
rengző, bolsevizmus elleni háborúban,
akik az alcazariakhoz hasonló krisztusi
hittel és hősiességgel vállalják a szenve­
dést és a halált? Nem kapcsolódik itt
egybe tetterő és szenvedőerő, „az alázat
éS'erő pálmája egyszerre?**
. A keresztény világnézetben tehát
tetterő és* szenvedőerő nem ellentétek,
hanem két pálma módjára fonódnak egy­
másba. E kapcsolódás eleven előképe és
törvénye maga Kriszfus. „Annak a müveit
kél! cselekednem, aki küldött engem, míg
nappal van. Eljön az éjszaka es senki
sem munkalkodhatik többé**. Kriszfus
tehát. munkálkodásról beszél, míg nappal
van és a hivatási munka megszakadásá­
ról, ha elközeleg a szenvedés és halál
éjszakája, „Tettben és szóban hatalmas
lévén** , parancsolt Jézus a tenger vihará­
nak és csönd lett. "Tettben es szóban
hatalmas lévén**, meggyógyította a bete­
geket, akik ruhája szélét illették. „Tettben

és szóban hatalmas lévén1*, támasztott fel
holtakat az életre. Nagy volt csodatettei­
ben, de még nagyobb volt csodálatos
szenvedésében. Végigizlelte az emberi
küzdelmeket, fáradságot és éhezést. Be­
szédeit a farizeusok hallgatták ki, akik
„megfigyelték őt**. S végül igazságtalan-biró
által elitéltetve, halálra vitték. Kriszfus
végrehajtotta a legnagyobb szenvedést
és legnagyobb tettet, feíálíifoffa Isten
országát, melyben a nap soha le nem
megy. A legnagyobb vereség által a leg­
nagyobb győzelmet vivta ki, legyőzte a
halált, a pokol kapuit lerontotta s halottal
ból feltámadván megnyitotta az Atyához
vezető utat a legnagyobb csodatevő és a
szenvedések embere egy személyben.
Az evangéliumok Krisztus-képének
meghamisítása volna, ha az Üdvözítőt har­
cosként akarnók szemléltetni. Aki szelíd
és alázatos szívvel megcsufoltatta magát,
anélkül, hogy maga csufoiódott volna,
aki tanítványát megrója, mert fegyverrel
akar védekezni, aki az ég seregeit hívhatná
segítségül s nem teszi, — az nem harcos
a sz&lt;^ mai értelmében. Jóllehet hasonla­
taiban harcról és győzelemről beszél, hogy
megérzékeltesse Isten ellenségeinek legyő­
zését a szellem fegyvereivel, jóllehet azért
jött, „hogy fegyvert hozzon", mert mint
az összefüggés világosan mutatja, az* ellen­
tét: Krisztussal, vagy Kriszfus ellen, a
családokat is két részre szakította; jólle­
het korbácsot is ragadott, hogy Atyja
házát meggyaiázóitól megtisztítsa: az evan­
gélium Jézusa még sem harcos, hanem
Megváltó és Üdvözifó, aki tekintetét
egész életén át a keresztre szegezte.
Az őskeresztény idők egyik mártír­
püspöke eleven képben állítja elénk a
keresztény életszemlélet alapelvét, „a szen­
vedésközösség váll alásat Krisztussal**.
Szent Ignácot halálra ítélték, Kísázsíából
Romába hoztak, hogy a cirkuszban az
oroszlánok elé vessék. Útközben búcsú­
leveleket irt a kísázsíaí egyházközségeknek
8 egyik levelében azt írja: „Most kezdek
Krisztus tanítványa lenni". Ignác ifjúságá­
nak idejétől hordta a munka igáját, mint

felém. .Már az első pillanatban megálla­
pítottad), hogy bolsevista katona. Hirte­
len lendülettel mellette termetlem, gyo­
morszájon vágtam és lefegyvereztem.
Éfípen a legjobbkor, mert már emelte
rám a géppisztolyát. Mikor magahoz tért,
hátrakenem és átadtam zászlóaíjparancsnokomnak.

fedezzék munkámat. Amikor a Rata kö­
zelébe értem, a túlsó oldalról erős géppuskatüzet kaptam. Először bebújtam a
Rata roncsai alá, majd amikor a tűz lany­
hulni kezdett, visszakusztam járőrömhöz
és továbbmentünk.

Járőrrel ott, ahol magyar
katona még nem járt.

Mivel meg * az első napi esőtől csu­
romvizesek voltunk s nem akartam em­
bereimmel még egy éjszakát kint tölteni,
ezért meggyorsítottuk az iramot. Végig
fésültük az egész Don partját és jarőiözés közben felderítettünk négy aknavető
tüzelőállást, egy táboriőrsöt, egy ütegállást
és egy eddig még ismeretlen átkelőhelyet.
Küzben még háromszor kaptunk erős tü­
zet, de szerencsére egyikünknek sem tör­
tént semmi különösebb baja. Estére már
be is vonultunk zászlóaljunkhoz és mind­
ezeket jelentettük a százados urnák. Ezek­
ért a cselekményeimért tüntettek ki a
nagyezüst éremmel.

Másnap zászlóaljparancsnokom azzal
• feladattal bízott meg, hogy sávúnkban
derítsem fel az egész Don partját. Este
hat órakor indultam el járőrömmel. Na­
gyon óvatosaknak kellett lennünk, mert
a mi oldalunk belátható síkság, a felde­
rítendő rész pedig bozótos volt. Éjszaka
hatalmas esőt kaptunk és bőrig áztunk.
A felderítést persze folytattuk reggel, A
Dojcr partján megláttam annak a Katának
Orosz Tamás hadapródőrmester szá­
roncsát, amelyet vadászaink előzőnaplőtUkle. Járőröm tagjaival közöltem, hogy zadával most pihenőben van. De már
megközelítem a repülöroucsot és addig ők készülnek előre.

Jelentem, hogy vitéz nagybányai Horthy István öíőméltósága ma*
gyaroszág kormfliyzóhelyettese f. évi auguszus 20-án az orosz harcté­
ren hősi halált halt.
Gyászba borult a legelső magyar, a mélységekbe süllyedt magyar
hazát a feltámadás fényébe felemelő, kormányzói pár, A mélységes
iájdalomban egy könnyező nemzet és közöttük Salgótarján várps kőzönsége osztozik a fő méltóságú családdal.
Jelentem, hogy öíőméltósága hősi halála alkalmával a város kőzönsége a nemzeti gyászban az előírásoknak megfelelően részt vett
Azonfelül a város közönsége részvétét a kabinet iroda utján tóimécsoltam. A főméltóságu kormányzó úr kabinet irodája leiratban a részvétért köszönetét mondott.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla városi dijnok, zászlós az orosz
harctéren hősi halált halt.
Gyarmathy Béla mint kezdő tisztviselője a városnak rövid szol­
gálata alatt is kiváló szorgalommal, lelkes hozzáértéssel teljesítette kő.
telességét és ezzel kiérdemelte a város közönsége megbecsülését
Most fiatal életét áldozta a haza oltárán a szebb, a boldogabb
magyar jövőrt.
A város közönsége hősi halált halt fiatal, kötelességtudó, hűséges
tisztviselőjének emlékét kegyelettel örökíti meg jegyzőkönyvében és
őrzi az uj ezeréves magyar történelmet munkáló lelkekben.
A város tisztviselökara pedig az ő áldozatos hősi példájából merit erőt ahhoz, hogy hozzá méltó hűséggel és odaadással szolgálja az
összesség javát.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla tisztviselőtársunk hősi haláláról
kapott szomorú hír vételekor a városházára a gyászlobogót kitüzettem
i és a családnak a város közönsége részvétét tolmácsoltam.

Jelentem, hogy a város kerületekre
osztott területén t. é. augusztus hó 30 án
(vasárnap) folyt le a katonáink részere a
teli ruhagyűjtés. A gyűjtést a katonai le­
vente parancsnokság szervezte meg a
város taisadalmának részvételével és se­
gítségével. A bányatársuiat levente-zene­
kara ébresztőjével kezdték meg a kocsik­
kal felszerelt levente csoportok házrólházra járva a gyűjtést es az a helyi lap­
ban részletesen is leközölt szép ered­
ménnyel fejeződött be A több ezer me­
leg ruhadarabon kívül készpénzben 2430
pengő gyűlt össze, mely összeg a kato­
nai parancsnokság rendelkezésere az or­
szágos Vöröskereszt Egyesülethez külde­
tett be.
Jelentem, hogy városunkban a Vö­
rös kereszt országos gyűjtése október hó
3.-án és 4.-én folyt le a helybeli Vörös­
kereszt Egylet irányításában. Az uccákon
elhelyezett urnáknál lelkes asszonyok és
leánykák teljesítettek szolgálatot. Az 5
urnánál összegyűlt 2.300 pengő, míg a
vállalatok, hatóságok, 'hivatalok és isko­
lák gyűjtésé 8,265 pengőt tett ki. Külön
ki kell emelnem a polgári iskolás növen­
dékek lelkes fáradozását, akik ebből
2812 pengőt gyűjtöttek.
Ezután az alábbi tárgysorozati pon­
tokat tárgyalta le emelkedett hangulatban
a képviselőtestület és fogadta el egyhan­
gúlag — különösen a légoltalommal kap­
csolatban a polgármesteri felvilágosító és
megnyugtató jelentéseket, illetve határozati
javaslatokat.
Gyepmesteri szerződés meghosszab­
bítása. — Fekete Gyula igazgató-tanító
kérelme fürdőszoba létesítése iránt. —
özv. Diósi Jánosné kérelme a Forgács­
utcában fia részére telek eladás iránt. —
Kiss Béla Írnok kérelme ketjő havi újabb
tizetésnélküli szabadság engedélyezése
iránt. — Szállodatulajdonosok kérelme a
katonái átvonulási szállások térítési dijá­
nak újabb megállapítása iránt. — Woif
Mihály kérelme közmüköltségekre rész­
letfizetés engedélyezése és kamat elenge­
dése iránt. — Holub József kérelme az
1940. és 41. évi helypénzbérhátraiék
ügyében. — Csiszár Miháiyné kérelme a

\

i
•
•

í

i
'■
.
'

Fő-utca 240. számú telken lévő városi
árusitó-bódé bérbeadása iránt —
A városi közmüvek 1943. évi költség­
előirányzata, — Keresztény egyházak ké­
relme vizdíj mérséklése iránt — A Som­
lyó-utcai lakosok kérelme vízvezeték léte­
sítése iránt. — Hadbavonultak vizdíj hát­
ralékára kamatmentes halasztás engedé­
lyezése, — A hősi halált halt Gyarmathy
Béla dijnok özvegyének nyugdíj-ellátása,
— A járási székház telke tulajdonjogá­
nak rendezésé. — Tisztviselők és alkal­
mazottak részére karácsonyi segély meg­
állapítása. — Szegénysorsu és katonái
szolgálat miatt nehéz helyzetbe került ipa-

VEZÉR SOROZAT
OKTÓBER

HÓNAP.
AZ IDEI

MEGLEPETÉSE!

fycwdard HmIÍo

�SálgóUrjÁn, 1942

okt. 24

rosok ét kereskedők karácsonyi aegélyelété. — Nékám István L oszt, aljegyző
betegszabadsága. —• Fodor József adótbzt
illetményeire póthitel biztosítása. — Ha­
dipótlékra póthitel engedélyezése. — Ju­
tatunk és segélyekre póthitel biztosítása.
—. A számvevőségi főnök és helyettese
évi jutalmának megállapítása. — Bodrogi
Sándor különmunka átalány megállapí­
tása iránti kérelme. —— Miklósvári János
kérelme Speyer kölcsönnel terhelt ingat­
lana átírása iránt — Hajek Jenőné ké­
relme tulélvezett illetményei elengedése
iránt — Az üveggyár kérelme a Vág-utca
burkolása iránt* — Patrik József építési
vállalkozó kérelme a szennyvíztisztító
telep gépházának építésével kap­
csolatban felár megállapítása iránt —
Az 1943. évi rendkívüli beruházásokra
hitéi biztosítása. — A Bajtársi
Szolgálatra hitel biztosítása. — A szellemi
és fizikai munkások díjazására póthitel
biztosítása. — A szellemi és fizikai mun
kások díjazására hitel biztosítás az 1943,
évre. — Légoltalmi kiadásokra póthitel
biztosítása és a Légo. költségvetés tárgya­
lása. — Tűzoltó felszerelésekre hitel biz­
tosítás 1943. évre. — Egészségvédelmi
Intézet fenntartásához városi hozzájárulás
megállapítása. — Tankötelesek törzskönyv­
vezetésének személyi és dologi kiadásaira
hítel biztosítása. — Az állatorvos he­
lyettesítésére hitel biztosítása. — Az állami
elemi iskolák dologi kiadásaira póthitel
biztosítása. — Tenyészállat vétele. — Föl­
diák Imre husfogyasztási adóhátralékának
törlése. (Eltávozott). — Szőke József ital­
mérési illetékhátralékának törlése, — Hiva­
tali költségekre póthitel biztosítása. —
0,T. L járulékokra póthitel biztosítása.
— Salgótarján m. város 1942. évi pót­
költségvetése. — Salgótarján m. város
háztartási és egyéb alapjainak és alapít­
ványának 1943. évi költség előirányzata.
— Honosítási és illetőségi ügyek.

Hírek és különfélék
TEA.
• Amióta az eszemet bírom, mindig
szerettem a teát Kisgyermek koromban,
serdülő ifjúságomban, az élet delején in­
nen és azon túl, mindiga tea volt a leg­
kedvencebb italom és ma is az. Egy idő
óta; talán mondanom sem kell, mikor
kezdődött, a gyöngédség bizonyos nemé­
vel, de úgy is mondnataám; áhítattal
iszom a teamat. Amit az ember megszo­
kott, azzal nem nagyon törődik: amit
természetesnek és magától értetődőnek
érzünk, abból nem csinálunk problémát,
— az egészségünkre is csak akkor kez­
dünk gondolni, amikor már érezzük, hogy
valami nincs vele rendjén. A tea — mint
téma, vagy mint érzelmi alany. — soha­
sem volt időszerű, mert mindig időszerű
volt, dé okvetlenül nélkülöznünk kellett
egy ideig és aztán megint visszakapnunk,
hogy bizonyos idő muiva azt a gyöngéd
séget vagy áhítatot érezzük iránta, amely*
íyei talán nemcsak én kortyolgatom mostanában/hanem mások is.
Talán ideje is volt már, hogy azt a
csendes hűséget, amellyel a tea végigki
iér bennünket egész életünkön, tudomá­
sul vegyük és kissé viszonozzuk. Attól az
ehő gyönge kis kortytól, amelyet a cse­
csemő szájába csópögtetnek a kiskanállal,
addig az utólsóig, amelyet már talán épp
«íy öntudatlanul ízlelünk, mint az elsőt,
®tonyi teát megiszik az ember minden­
féle helyzeté ben, életkörülményében, hány­
féle alkalommal, jóban és rosszban I Épp
ez az, ami a legcsodálatosabb benne.
Meghűltél ? Eredj haza, feküdj ágy­
ba, igyál egy forró teát I... Atfáztal ?
Itt egy Csésze tea, hőrpintsd le gyorsan I...
Ráérsz holnap este ? Szívesen látunk egy
csésze teára I.. • Beszélni akarsz velem
uról a fontos dologról ? Jó, majd együtt
teázunk.. •
•
A tea, csak szóllni kell neki, jön,
•serényen, melegen, bizalmasan, mint egy
hűséges kutya. Es épp oly némán, meg­
nyugtatóan ,.• egy csésze teával már ket­
tesben van a magányos ember. Úgy meg­
értem az oroszokat, akinél a legszerényebb
házban is ott áll a szamovár, mindig telve
fonó vizáéi, esek kis csapot kell eifordikta • tat... te Hymr gudag

A MUNKA
leszek, ilyen szamovárt veszek magamnak
legelőbb...
Vagy talán ezt is csak azért gondo­
lom, mert most éppen időszerö gyöngéd­
séggel, szeretettel kezelni a teát, de mire
nem lesz ennyire időszerű, már ez a
gyöngédség is elmúlik belőlem ? Lehet,
de ez is csak azt bizonyítja, hogy a tea
sokból hasonló a legemberibb életszük­
séglethez : a boldogsághoz. Amig megvan,
nem vigyázunk rá; ha elveszett, airunk
utána; ha visszatért, gyöngéden és félve
ápoljuk, de csak addig, amig megint túl­
ságosan meg nem szoktuk ...
~y ~n.

P. Réz Marián üdvözlése.
A katolikus szerzetes „atya nélkül,
anya nélkül, nemzedéksor nélkül"
(Zsid. 7. 3.) él a világban, hasonlóan az
Isten Fiához, isteni függetlenségben és
égi szabadságban. Éppen eme elkülönített,
magányos élete miatt a legalkalmasabb
arra, hogy mindenkit szivébe fogadjon,
hogy mindenkinek mindene legyen. S ez
ma kétszeresen fontos, mivel egyrészt az
Egyház ezt minden papfiától el is várja,
másrészt, mert korunk embere a lelkisé­
ODOL fogpéppel kell fogaikat ápolni. 4&gt;
gekkel egyszerre, sőt szinte még előtte
is szociális érzéket, emberbaráti szivet és
ODOL fogpép megfesti a fogai szépség# &amp;
megértő szeretetet vár tőle.
egészségéi
Ezt a papi eszményiséget valódi
aranykeretben szemlélhette városunk ka­
tolikus társadalma főleg azóta, amióta
Szent Ferenc fiai városunkban leteleped­
tek s megkezdték lelkipásztorkodásukat
a számukra kijelölt plébánia teiúietén.
Tíz éve ennek az örömteljes szemléletnek
a tíz év a világmindenség alakulásában
csak molekula, az Egyház töiténelmében
parány, egy város léüdejében elenyésző
MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST
perc a az ember életében is elváglató
semmiség. S még a az a tíz esztendő,
melyhez az Északi plébánia története fűződik, hatalmas, monumentális alkotásokat,
de még ezeknél is hatalmasabb hitbuzgalmi és nevelő hatasu eredményeket
tükröz vissza. A lelkében vallásos, az
Lélekemelő, bensőséges ünnep szín­ könnyebb természetű balesetet szenve­
Isten és a Haza fogalmát mélyen átérző
ember ezen,, a. végtelenség időtávlatából helye volt.L h. 18 án d. u. a kisterenyei dett 8 igy nem jelenhetett meg a közgyű­
kiragadott, tízesztendős, porszemnyi tü­ evangélikus templom. Ezen a napon mon­ lésen. Távolmaradását kimentve üdvözlő
körbe mégis örömrepeső szívvel tekint dotta ki önálló fiókegybázzá alakulását, s beszédének felolvasását kérte az elnök­
bele s mely tisztelettel és hálával meg­ választotta meg első tisztikarát díszes köz­ ségtől. Célkitűzéseiben és gondolataiban
hajtja fejét azok előtt, akik ezt a tükröt gyűlés keretében kisterenye református egyaránt nemes, emelkedett lélekre valló
megnyilatkozásában kifejezésre juttatta,
egyedül az Istenbe vetett rendíthetetlen társadalma.
hitből és eszményi hivatástudatból meg­
Nagy érdeklődés mellett, áhitatos hogy tisztában van a reájuk ruházott
alkották. Ez a mély tisztelet s hala vezette csendben emelkedett szólásra dr. Varga tisztség feladatainak komolyságává!: „de
okt. 15-én a koraesti órákban, az Északi Kálmán a salgótarjáni anyaegyház iőgond- minél nehezebb valamely feladat — mon­
plébánia zárdájában azt a kis számú csapa­ noka s nyitotta meg az alakuló közgyű­ dotta — annál nagyobb a megtisztelte­
tot, mely az Északi plébánia-egyhazközség lést, meleg szavakkal üdvözölve a meg­ tése annak, vagy azoknak, akikre annak
kéfSViseleteben P. R. Marian plébánost ke­ jelent híveket s a testvér evangélikus végrehajtását bízzák. Hiszem ha dacos
reste fel, hogy üvdözölje az alkotó nagy egyház képviselőit. Ismertette az egyház­ akarással összefogunk, ha lassan és csak
munkának tízéves jubileumán. Dr. Jánoasy megyei főhatóságnak az alakuló kistere- igen mérsékelt keretek között is, de beÖdön m. kir. rendórtanácsos a hivő, a nyei fiókegybázra vonatkozó határozatát, töHhefjük rendeltetésünket" A maga és
gondolkodó és a barát meleg érzelmeiből majd javaslatot tett a megválasztandó presbiter társainak korszerű feladatát a
takadó keresetien szavakkal köszöntötte tisztviselők személyére nézve. A közgyű­ következőkben foglalta össze: „Hitében
P. Réz Mariánt névünnepe alkalmából s lés dr. Varga Kálmán bejelentését, vala­ erős, erkölcsében nemes, anyagiakban
ezen alkalmat ragadta meg, hogy rámu­ mint javaslatai örömmel tudomásul vette
tasson a lefolyt tizesztendő hatalmas tel­ s egyhangú lelkesedéssel a kisterenyei
jesítményére, melyet P. Réz Marián, mint fiókegyház főgondnokává Hős Nagy La­
plébános, rendtársaival együtt kifejtett jos banyafőfelügyelőt, gondnokává Lenkei
Az egyházközség híveinek szeretetteljes Károlyt, presbitereknek pedig Szabó La­
háláját tolmácsolta s isten áldását és se jos, Juhász István, Kiss Sándor, Veres
gitö kezét kérte további munkájukra.
András, Sz. Nagy Lajos és Somogyi Gyu­
P. Réz Marián megilletődött lélek­ la kisterenyei egyháztagokat választolta.
kel köszönte meg az üdvözlést s bár az Az uj presbitérium jegyzője Babjak Ber­
érdemeket szerzetesi alázatossággal és sze­ talanná sz. Kacsók Irén oki. tanítónő lett.
rénységgel elháritótta magától es rendtárAz uj tisztikarból Szüts István lel­
saitól s a világi emberek megértő közös­ kipásztor vette ki a hivatalos esküt, aki
ségének tulajdonította, mi mégis igaz lé­ pásztori szeretettel, bensőséges örömmel
lekkel őszinte szívvel és az élő betűkkel üdvözölte Isten országának megválasztott
mondjuk róla és rendtársairól Jób köny- újabb munkásait s áldás-kérés mellett ik­
vények (29, 11—19) szavait: „A fül, mely tatta be őket egyházi méltóságukba.
hallott, boldognak monda engem; és amely
Eskütétel után Tarnay Kálmán gyár­
szem látott, bizonyságot tőn felőlem; igazgató, presbiter a salgótarjáni anyaegy­
azért, hogy megszabadítottam a kiáltó ház nevében apostoli hittel, rendíthetet­
szegényt es árvát, kinek nem volt segí­ len magyar református öntudattal teljes
tője. Az el veszendőnek áldása rám szál­ beszédben köszöntötte a kisterenyei fióklott és az özvegy szivét megvigasz1 altara. egyházközség megválasztott első tisztika­
Igazság volt öltözetem, s mint palásttal és rát Röviden rámutatolt.a presbiteri mun­
koronával ruházkodtam ítéletemmel. Sze­ ka lényegére, melyet az Úr Jézus Krisz­
me voltam a vaknak és lába a sántának. tus a következő igében írt elő: „aki első
Atyjok voltam a szegényeknek... Kitör­ akar lenni közöttetek, legyen mindenki
tem a gonoszság zápfogait és fogai kö­ szolgája." „A presbiter egyházépitő mun­
zül kivettem a zsákmányt. És modám:az kája tehát ott kezdődik, hogy minden ere­
én fészkemben balok meg; és mint a pál­ jével igyekszik embertársainak alázatos
mafa, megsokasitom napjaimat Gyökerem lélekkel, önzetlen és szerető szívből fa­
nyitva a vizek mellett és a harmat meg­ kadó szolgálatot tenni, annak szem előtt
marad aratásomon."
tartásával: Soii Deo glóriái Istené a di­
csőség! Tarnay Kálmán bizonyságtevő
Vasárnap d. u. 3 órakor az SBTC pályán erővel ható beszéde után dr. Varga Kál­
mán mélységes sajnálkozással jelentette
be, hogy Hős Nagy Lajos bányaföfelügyelő. tőgondnok mérnöki hivatásával járó

ODOL
fogpép

A kisterenyei ref. fiókegyház megalakulása.

SBTC—GAMMA
csapatai mérkősnsk.

hűséges

kötelesség

teljesítése

kőiben

�Salgótarján, 1942. okt. 24

A MUNKA

4&lt;ohiai
életképes, nemzeti eszményében az együvétartozás, a közösség érzetétől izzó, tár­
sadalmi életében osztálymentes gyüleke­
zetté összekavácsolni valamennyi itt élő
hittestvérünk etw
Hős Nagy Lajos mélyen szántó
megható érzésekkel teljes bizonyságtevö
válaszának felolvasása után az evangélikus
egyház képviselője üdvözölte keresetlen
szavakkal a fiókegyház vezetőségét, tol­
mácsolva a testvér egyházzal való együtt­
működés iránti készséget Az elhangzott
beszédek után dr. Varga Kálmán megin­
dult szavakkal mondott köszönetét a
megjelent vendégeknek, Kisterenye refor­
mátus híveinek, biztosítva őket az anya­
egyház vezetőinek és minden tagjának
teljes szívvel való támogatásáról* A mind­
végig földről az égre tekintő s az isteni
kegyelem jegyében összehívott közgyűlést
Lévay Pál vallásoktató s. lelkész kö­
nyörgése zárta be, utána az egybegyült
bivősereg ajkán felcsendült a nemzeti
imádság.
A kisterenyei református fiókegyház
alakulásának ténye, viharoktól tépett vi­
lágunkban szimbolikus jelentőséggel bir,
hiszen határainkon túl élet-halál harcát
vívja az örök isteni gondolat az Antikrísztus ellen. Minden olyan törekvés, mely
Isten számára kíván uralmat biztosítani
megpróbáltatások alatt szenvedő földün­
kön, biztatás és útmutatás a jobb jövő
felé. Ennek a jövőnek parányi magvetése
volt Kisterenye református társadalmának
ünnepe, s a jelenvoltak azzal a rendíthe­
tetlen hittel távoztak el a közgyűlésről,
hogy törekvéseik a világban szüntelenül
munkáló Szentlélek Isten segítségével, a
bibliai mustármaghoz hasonlóan áldozatos,
hithü szivek által terebélyes fákká fognak
nőni egyházunk és a magyar nemzet ja­
vára, mindenek felett pedig az Isten di­
csőségére.
L..y.

Uj rendazer a katonai é. kül­
földi KadadrUaoknáL A katonai é.
külföldi államok részére történő lóvásár­
lásokat, eddig külön-külön tartották meg
és az árakat is különbözőképpen állapí­
tották meg. Ebből a helyzetből többféle
hátrány származott A tervek szerint a
jövőben egyszerre történnek a vásárlások
akár belföldi, illetve katonai, akár kül­
földi célra vásárolnak. A kiindulási ár is
egységes lesz. A remonták árát egysége­
sen 2200 pengőben állapították meg.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia. minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

keres

|8-lO.ooo
■ pengővel, kijelölt

A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

' SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. KF

TpT ATAíV86CÖ1 házhely•CdJLdxXJLr VX nek, Károlyakna fe­
lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr, Fischer Károly Bányate­
lep dr. Ctuorin Ferenc u. 40. D. u. 4—6
óra között.

Körzeti szappanfőzőket állí­
tanak fel az ország; minden részé­
ben. A lugkölilalom következtében vidé­

| cipökereskedö*’

ügyes kezűt felvesz

Bortnyik Károly Fő-n 63.

a

tőkés társat keresek.

JíflFa kiadóban (Végh-nyomda).

—.........

nmiiim

Tartsuk be

IGMÁND1 KESERÜUIZ

Örökbe fogadok egy kisleánykát
(2—4 éveset).

.

SALGÓTARJÁNI

Apollo

A

MOZfiU

Október 24 én. szombaton fél 5 és fél 7
órakor, 25-én, vasárnap fél 3, fél 5, fél
7 órakor, 26 án, hétfőn fél 5 és fél 7-kor,
27- én, kedden fél 5 és fél 7 órakor

A facipők ára. A Budapesti Ke­

DIÁKÉVEK

Nyomatott; WA MUNKA*—nyomdában, Salgótarján

&lt;
Salgótarjánban
rX I &gt; O Füieki-u. 44 sz. ház.

hirdessen;

„A MUNKA"

politikai hetilapba* í
reskedelmi és Iparkamara közli az érde­
keltekkel, hogy a közellátásügyi minisz­
ter szabályozta a facipők (Klumpák) pá.
ronkénti árát. Eszerint a laposorru faci­
Mezőgazdasági gépkezelő
pők fogyasztói ára 4 50, a női facipőké
tanfolyam
Budapestem AzOMGE
4'25, a gyermek facipőké 3 60, a hegyesorrú hollandi mintájú férfi facipők ára november 3.-i kezdettel 30 napot mező­
4 70, a nőié 4 5o, a gyermek facipőké gazdasági gépkezelői tanfolyamot rendez
Budapesten az ailami felsőipariskolán.
400 pengő.
Jelentkezni lehet levélben október 27-ig.
Okmányok csatolása nélkül az OMGE
titkári hivatalánál (IX. Köztelék-u. 8)
tizenöt pengő beiratasi és tandíj egyidejű
beküldésével.

Levente hír.

Megindult az uj cukorkampány. Az
A salgótarjáni Ifjuvezetői csa­ uj cukorkampány október 10 eh indult

pat f. hó 24-én du. fél 5 órai kezdettel
a salgótarjáni bányai levente otthon ud­
S5SS—ÉÉHH
28- án, szerdán fél 5 és fél 7 órakor, varán (régi vigadó-épület) nagyszabású
29- án, csütörtökön fél 5 és fél 7 órakor ünnepséget tart, melyre az ifjú vezető­
képző csapat parancsnoksága szeretettel
meghívja és várja a levente intézményt
pártoló Nagyérdemű Közönséget. Az ünBájos diáktörténel
Kiegészítésül: | neptég sörrencbe a következői'
)
1.
Szózat Z. pádalvai ; bányai lev.
U F A és F 0 X világhiradók.
Kiegészítésül: MAGYAR HIRADÓI

^nsa láb-bunda -«i*&lt;

3. ) Zászlóüdvözlés. Szavalat. Mécs
László : Vád és Védőbeszéd c. verse,
4 ) A levente if juvezetőképzÖ csapat
célja, Vágó Jenő tábor pk.
5 ) Ady : Felszállott a páva'c., verse,
6) Hiszekegy. (Z. pálfalvai bányai
lev. csap zenekara.)
7. ) Hősi fohász.
«
8. ) Zászlóbevonás.
9) Elvonulás a Hősök szobrához,
10. ) Koszorú elhelyezés,
11. ) Diszmenet
Az ünnepséget rendező táborpar&amp;ncsnokság Vágó Janó csapat pk. .vezetése
és irányítása mellett mindent elkövet az
ünnepség sikere és célja érdekébén.
Kérjük a Nagyérdemű Közönséget,
hogy ezen hazafias megmozdulásom mi­
nél nagyobb számban megjelenni szíves­
kedjék.
Salgótarjáni leventék legyetek ott.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

r
Kisebb quartz lámpa
Az ördög nem alszik
Jutányosán eladój
Főszereplők: Tolnay Klári, Hajmássy
Cím a kiadóban.
Miklós, Csortos Gyula, Bihary József

Alig használt

lankadó szorgalommal dolgozik . a SSE
szakosztályában s már az ászaki kerületi
versenyeken is bebizonyította kiváló for­
máját és tehetségét.
Gratulálunk neki és reméljük, hogy
a többi szorgalmas SSE birkózó példáján
fellelkesülve még több és még szebb ered­
ménnyel örvendezteti meg a birkózás
salgótarjáni híveit.

kiadóban. ken a lakosság zsiradékkészleteit nem
tudja kifőzni. A közellátási* miniszter az
Összes törvényhatóságok első tisztviselőit
felhívta, hogy a törvényhatóságok terüle­
RŐFÖS. RÖVIDÁRU
tén alakítsanak körzeti szappanfőzőket,
ahol
a lakosság szappancsere folytai fel­ ........
IPARENGEDÉLYHEZ
ajánlott zsirkészleteit a körzeti főzök a
közfogyasztás részére feldolgozzák. A
szappanfőző körzetek felállításával első­
sorban is a vármegyék lakosainak szap­
panellátását kívánjak biztosítani. A vidéki
lakosság ugyanis a beszolgáltatott zsira­
szigorúan dékokért a körzeti szappanfőzőktől egy­
séges mosószappant kap és ki milyen
T7IT
a légvédelmi előírásokat.
aranyban bocsát rendelkezésre háztartási Ha I
és kul.adék zsiradékot, olyan arányban
kap szappant. A közellátási minisztérium
terve ugyanis az, hogy a ma még csak
a fővárosban és környékén, valamint a
törvényhatósági jogú varosokban beveze­
minoiúge egyedüli
\
tett jegyrendszert a szappanelosztás egyen­
letesebbé tétele érdekeben fokozatosan
az egész országra kiterjessze.

0 i m

Soltész Miklós
Forgács u. 23.

Fogtechnikus tanulónak

Góllövők: Szentkút], Szabó L, illetve
Szeili és Zwik. Jók voltak: Szabó I. (a me­
zőny legjobbja, aki Szabó Tóni sierird is
kiváló játékos), Kontár, Takács,, illetve
Szeili, Ántoni, no és Szabó, aki az utolsó
percekben egyik védőről lepattant sarakra
tartó labda bravúros kivédésével mentette
meg az egy /pontot.
Nagy szükség van a SSE-ben két
szélsőre, valamint egy jobb hátvédre Jgy
bajos lesz a bajnokságot megszerezni!

BIRKÓZÁS.

Az 1914/18 évi hadikölcsönök valorizáci­
ójára vonatkozó törvény első végrehaj­
tási rendelete megjelent. Eszerint a hadi­
kölcsönök átértékelése iránt nem kell külön kérelmet előterjeszteni. Az elbírálás
a már korábban megtörtént bejelentések
alapján történik. Ha az elbíráláshoz to­
vábbi adat lenne szükséges, úgy annak
szolgáltatására a Pénzinténzeti Központ
fogja felhívni az érdekelteket. Az esetle­
ges felhívásnak mindenki saját érdekében
minél előbb tegyen eleget. Az átértéke­
léshez való igényjogosultságot a pénzügy­
miniszter bírálja el.

ARSA

„Vitamin Crém”

Két ellentétes félidőt látott a kevés
számú, de a rossz időben is hűségesen
kitartó szurkoló tábor. Az első félidő
alapján joggal remélték a SSE biztos és
több gólos győzelmét, de a szép és ered­
ményes kezdet tehetetlen, pepecselő má
sodik félidővel folytatódott és a mindjob­
ban belejövő soroksáriak végül is megér­
demelten vitték haza az egyik pontot.
Gólratörőbb szélsőkkel és középcsatárra]
akár 5 góllal is-győzhetett volna a SSE.

Külön kérelem nélkül értéke­ csap, zenekara. Zászlófelvonás.
lik át a hadíkölcsön kötvényeket.
2. ) Ima,

II

SZŰCS-FÉLE

SSE—Soroksári AC 2:2 (2:0)

Vasárnap Budapesten az országos
bajnokságok során görög-római birkózás­
ban, a középsúlyúnk küzdelmében látszó­
lag meglepetésre harmadik lett Balogh, a
SSE fiatal, szorgalmas versenyzője, Balogh
nem kisebb nagyságot előzött meg, mint
á többszörös válogatott Ferencet, stb.
Az elért szép eredmény csak lát­
szólag meglepetés, mert a nagyszerű bir­
kózó állandó, lelkes munkával és nem

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Tavaszi újdonság!

SPORT

meg. Az idén megjavult a cukortermelés
helyzete, mert mig azelőtt nyolc mázsa
répa kellett egy mázsa cukor etoéUitásához, most olyan nagy a répa cukortar­
talma, hogy 6 mázsa répa már elegendő
ugyanannak a cukormennyhégnék a ki­
termeléséhez. Az idei répában a normális

16 százalékkal szemben 20 százalék -a
cukortartalom.
.
&gt;
?

Nyomdatulajdooos j Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77120">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_10_24.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77121">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77099">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77100">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77101">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77102">
                <text>1942-10-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77103">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77104">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77105">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77106">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77107">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77108">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77109">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77110">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77111">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77112">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77113">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77114">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77115">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77116">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77117">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77118">
                <text>A Munka 20. évfolyam 43. szám (1942. október 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77119">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4267" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4059">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b929d625076a7ba76b1bf220acdb7eb.jpg</src>
        <authentication>c3fc837fbc2348d4ca09c06bee38424f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4060">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a4cf19d62ae5e2d8bdd38619fe97e25a.pdf</src>
        <authentication>e6b5f4d0ea911c6a4a7a39ac7c763b68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116344">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint.

Felelős szerkesztő

AMUNKA

és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XX. évfolyam, 43. szám.

Elsők közt az
új Európában.

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre
pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: »»A Munka” lapvállalat.

ára 24 fillér
törők vagyunk, a keresztény gon­
dolat úttörői. És ha nem is tudtuk
azt a gondolatot abban az időben
teljesen megvalósítani, mert ennek
oka az volt, hogy mint egy csepp,
egyedül álltunk akkor az európai
demokrácia, szabadkőművesség és
zsidóság tengerében. Az a pozíció
azonban, amit megszereztünk, ne­
künk múltat ielent, a kezdeménye­
ző múltat.. . Emelt fővel állunk
itt Európában, önálló magyar gon­
dolkozásunkat hangoztatjuk, jogun­
kat nemcsak az ezeréves magyar
történelem erkölsi alapján, nem­
csak azon az alapon kell követel­

Salgótarján, 1942 Október 24

nünk, ami a magyar mindig volt,
az európai kultúra hordozója, ha­
nem mint a keresztény nemzeti
újjászületés első harcosainak is. És
ha egyszer szenvedtünk ezért, mert
ez a gondolat akkor idegen volt
Európa előtt, nem lehetünk mégegyszer szenvedők, amikor ez a
gondolat Európa uralkodó gondo­
latává lett. A magyar igazságot
európai igazsággá tették szövetsé­
geseink és az uj Európában az első
vonalban kell lenniök azoknak, igy
nekünk is, akik ennek az igazság­
nak prófétái és mártírjai voltak.
Hozzátehetjük: nincs kétségünk az­

iránt, hogy ott is leszünk. Igata
van abban is, amikor azt mondja,
hogy őrködnünk kell afelett,; mi
történik az országban, mert nem
volt elég a zsidókat bizonyos po­
zíciókból kiemelni: nemcsak a zab
dó vagyont kell kitenni, hanem, a
zsidó szellemet is. Az igazi anti­
szemitizmus egyúttal antiprofítizmust is jelent Vagyis azt, hogy
a keresztény magyar gazdasági
tét magasabb szempontoknak kell
irányítani, nem pedig a profit szem­
pontjainak.

A tél már kopogtat* a keleti
front középső és felső szakaszain,
ahol egyelőre az őszi esőzés feláz­
tatta a talajt és megakadályozza a
nagyobbarányu hadműveleteket.
Időnként már havazás ad Íze­
lítőt a közelgő télből. A Don front­
ját keményen tartó honvédeink,
akik közt most kint tartózkodik
vitéz Nagy Vilmos honvédelmi mi­
niszter is, megkapták már a téli
felszerelésüket, amint hogy német
bajtársaink is felkészülten, teljes
téli felszereléssel várják a zord
idő beálltát A déli frontszakaszókon tovább folynak a hadművele­
tek és Tuapsze fekete tengeri kikö­
tőváros eleste küszöbön áll. Sztá­
lingrád összelőtt romváros lénye­
gében már német kézen van, csak
Az Isten országának egyházközös­ gozik és tevékeny, mint beteg és szen­ ségeiről, a keserű élményekről, melyek
az északi rész egyik megerőditett sége magassága, szélessége és mélysége vedő. A most élő nemzedék különösen tövisként sebzik meg a szivet s még Jiegyáráért harcolnak még a vörösök. szerint három tartományt foglal magába: keményen érezte a munkanélküliséget 8 vesebbet tud a gazdasági gondok .él
szerint a győzedelmes Egyhá­ különös örömmel üdvözölte azt a nagy szenvedések sok fajtájáról.
A vörös cárról elnevezett hatal­ magassága
zat, az égben, melyet Isten fénye világit célt, hogy mindenkinek munkát kell te­
A kereszténység azonban nemcsak
mas iparváros, amely eddig a szov- aseg és Isten gyönyöre áraszt e ; széles­ remteni, aki dolgozni akar. De nem lehet hirdeti a földi szenvedések józan térfél,
iet^h^eUátásának legfőbb erőssé­ sége.szerint a küzdő,, vagy helyesebben Le La. g a dLn i. azt a tényL-hogy. a földi hanem feltárja a szenvedőerő..szent for­
ge volt, elveszett. De ennél is na­ támadott Egyházat a földön ; mélysége életnek még mindig megvannak a tövisei rásait is. Fölpillant a kereszten függő
gyobb jelentőségű, hogy a németek, szerint a szenvedő Egyházat a tisztító­ s bogáncsai az orvoslás, tudomány és tech­ Mesterre, aki a szenvedés keserű poha­
ahonnan örökke hangzik a zsol­ nikai eredményei mellett s a szenvedé­ rát kiürítette. Kiosztja a szent szakraiáen*
miután korábban elzárták a szov­ tűzben,
tár: De profundis clamavi ad Te, Domine! sek serege vágtat végig a világon az apo­ tumokat, melyek az erősek kenyerével
jet vízi útjait és vasutjait, most a
A szenvedő Egyház dogmája ke­ kaliptikus lovas kíséretében. Az örök föl­ erősítenek. Lelkipásztorkodásában a* lé­
Volga elérésével elkötötték életé­ mény dió a mi időnkben. A mai élet­ di paradicsom evangéliuma újra meg újra lekbe tekint és megfigyeli: némelyek hite
nek legfőbb ütőerét. Az élelem, a szemlélet tettrekész, férfias, hősies nem­ álomnak bizonyult. Ha azt mondanánk, széttörik a szenvedésben, de mások a
szén és az ércek megszerzése után zedéket akar nevelni s nem hogy a bűn mérges vetése, a szenvedés szenvedés iskolájában erősek, érettek (Mi­
prédikációkat hallani a szen­ és halál is megszűnt, akkor a föld min* nek. Egyesek, akik a boldogság napjai­
most már a kaukázusi olaj nagy­ akar
vedésről. Harcosokat akar, nem kereszt­ den sarka, az emberek minden lakóhe­ ban a felületen éltek, mélyenjárókká
részétől is megfosztották a szov­ vivőket, hősöket, nem mártírokat. Meg lye visszhangozná: megcsaljátok önmagá­ lesznek, mint a megterhelt hajók, melyek
jetet, amely a legszörnyübb nélkü­ szeretnénk vizsgálni, milyen viszonyban tokat! Az egészséges és tettekre szomjas nagy terhűkkel nyugodtan úsznak á ki­
lözéseknek, a legborzalmasabb tél­ áll tetterő és szenvedéserő a keresztény ifjúság örömmel hallgatja az uj hirt a kötő felé.
A szenvedésben megpróbált embe­
nek néz elébe, miközben hiába sür­ életszemléletben s vájjon e pontban va tett embereiről, szemben a szenvedés em­
elleniét áll e fenn keresztény, és a berével Még semmit sem, vagy csak na­ reket három csoportba oszthatjuk: tiémegeti a tehermentesítő második arc­ lóban
mai kor világnézete között.
gyon keveset tud a betegségek és lelki lyek fogcsikorgatva átkozódnak a kereszt
vonalat.
A legtöbb ember szívesebben dol­ fájdalmak hadseregéről, az ember ellen­ alatt s azt mondják*, szenvednem muszáj.
Az elért enedmények, győzel­
mek nyomán honvédeink hősies­
ségével is készül az uj Európa,
sunkra. Egyik lovunkat ki is lőtték, úgy közelemben egy akna csapódott be és
hogy kénytelenek voltunk ágyúnkat is utána nyomban elvesztettem eszméletem.
amelyben Magyarországnak is fon­
behúzni az erdőbe.. Nem volt más hátra, Hogy ezután mi történt, nem tudom, csak
tos szerep jut. Erre a jogot nem­
lópótiást kértünk és utána az erdőben arra emlékszem, hogy amikor eszméletem
(Honvéd haditudósító század.
csak mostani hősi áldozatával szer­
nyomultunk előre.
8z. Kovács Imre hadnagy.)
visszanyertem, kórházba feküdtem. Kábult
zi meg. Megszerezte már régen,
Itt újabb meglepetés ért bennünket. volt a fejem, de nem éreztem rosszul
Egy géppuskás századnál vagyunk. Az erdő szegélyétől mintegy 200 méterre magam. Orvosaimnak már akkor mondtam
amint erre érdekes ungvári beszé­
dében Kállay miniszterelnök is utalt, A század parancsnoka Orosz Tamas had- a vasúti átjáró közelében magyarformáju hogy nincs semmi bajom és engedjenek
apródőrmester, akit nemreg a nagyezüst
aki a Petró Kálmán halálával meg­ vitézség: eremmel tüntettek ki. Ezredtársai egyenruhát viselő katonákat vettünk észre. ki a kórházból, de azok hallani .0m
felénk. Nagyon megörültünk, akartak róla.
üresedett egri kerület képviselő- hívták töl rá a figyelmünket, mint egyik Integettek
mert azt hittük, hogy a délről etőnyomuló
— A délutáni órákban legényem­
jelöltségét vállalta most. Ez a be­ legvitézebb bajtársukra. Nehezen tudom vonalaink érték el a vasúti átjárót Gyors
széd volt a hét elejének legérde- csak szórabirni, ,hogy mondja el, miért léptekkel elindultunk, hogy üdvözöljük nek kiadtam a parancsot, hogy -gondos­
valami járműről és másnap vissza­
kesebbgbelpolitikaí eseménye, amel­ kapta szép kitüntetését. De végül mégis őket Már csak száz lépesre lehettünk kodjon
megyek zászlóaljamhoz. Másnap valóbán
csak beszel.
tőlünk, amikor hirtelen gyilkos gépuskalett, hogy Lossonczy István közel­
jött a legényem egy fogattal és anélkül,
tüzet zúdítottak ránlf. Mi azonnal földié
látási miniszter lemondott és helyé­ Amikor a ratatámadás —
vetettük magunkat, viszonoztuk a tüzet hogy búcsút vettem volna, kimentem
be Szász Lajos pénzügyi államtit­
szerencsét jelent és szép lassan visszavonultunk az erdőbe. zászlóaljamhoz. Még aznap •engedélyt ker­
tem, hogy a vonal . előtt maradt &lt; páncél­
kár, a kitűnő gazdasági szakértő
A kezdet kezdetén páncéltörő ágyús Csak ekkor tudtuk meg, hogy a bolsevista törő ágyúmat íö kutathassam a behathas­
került.
Megcsonkitottságunknak, szakasz parancsnoka voltam, de azóta katonák igy akartak bennünket léprecsalni sam. Ki is mentem. Balszárnyunkón a
megalázottságunknak, — mondotta minden beoszásban. Zászlóaljammal N. Ekkor döbbentünk rá, hogy olyan ellen­ német gyalogság támadott Elől egészen
állunk szemben, amely nem tiszteli
a miniszterelnök, — egyik fő oka város keleti oldalán a vasúti átjáróval séggel
a
nemzetközi
jogokat és kötelmeket. Ez csend volt. Az ellenséges állásoktól 120
épp az volt, hogy mi indítottuk el szemben egy erdő szegélyében rendez­ aztán a legnagyobb óvatosságra és a lég lépésnyire megtaláltam ágyúmat Megál­
be védelemre. Egy reggel erős
lapítottam, hogy néhány találat érté, de
a keresztény nemzeti szellemet kedtünk
tüzérségi és aknavető tüzeiőkészités után nagyobb elszántságra késztetett bennünket kis ja vitással harcképessé lehetett tenni,
európában, amely akkor egészen azt a parancsot kaptam, hogy páncéltörő Orvosi tilalom ellenére...
Mialatt a löveg elvonszolásán fáradoztam,
másként gondolkodott. Ha akkori­ ágyús szakaszommal támogassam a gyalog­
az elenség a támadó németekre erős záNéhány nap múlva ismét mi támad­ rótüzet zúdított. Egy fa mögött kerestem
ban szenvedtünk ezért, ma kér­ ság támadását a vasúti sínek mentén.
tunk.
Nagy tüzérségi előkészítés után el­ menedéket a gyilkos erejű tűz elől
Agyúimmal
tüzelőállást
foglaltam
el,
de
nünk, követelnünk kell, ma el kell
alighogy letelepedtünk, erős rata- támadást indultunk, hogy birtokba vegyük a vasúti Köppenyemet igyls több találat érte, mel­
várnunk mindenütt annak elisme­ kaptunk. Ez volt a szerencsénk, mert az átjárót, de az oroszok a vasúti töltés alatt1
lövedékek szántották a földét, de
rését, hogy ennek a gondolatnak alacsony támadás elöl az erdőbe húzód­ oly ügyesen rendezték be kiserődjüket, lettem
nem történt semen" különösebb balom.
kialakuló jövőjében — bármilyen tunk vissza. Alig hagytuk el helyünket, a hogy a tüzérségi elökiszités ellenére is
— Amint a fa mellett^ feküdtem,

Szenvedés és tetterő a keresztény
élet szemléletben,
t

«

Krisztus Királysága ünnepére.

Egy nagyezüst története.

kővetkező. pillanatban az át járóközeléből csak lépésről-lépésre tudtuk megközelíteni egyszeresek arra lettem figyéhnea,jhőgy
formája legyen is
az életnek
erőt
géppuskatüiet zúdítottak tüselöáliá- őket. Már a töltés előtt jártam, amikor a •gy másik fa mögött egy álak leselkedik
nekünk az első hely jár, Mert út­

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

antiochiai püspök művelte az Úr szőlős­
kertjét s most, a vesztőhely felé vezető
utón „kezd el" Krisztus tanítványa lenni.
Kriszfus Egyháza az egész világnak hir­
detni fogja az eangéliumok cselekedetei­
nek csodálatos történetét, de hirdetni
fogja, nehogy félmunkát végezzen, az Ur
halálának szent titkait is prédikációiban
és ünnepeiben. Folytatni fogja Kriszfus
szenvedését, viselni fogja a töviskoszo­
rút és sebek jegyeit és megjárja kereszt­

1942

okt. 24

alját. Az Egyház lelkipásztorkodás^nak
törvénye : könnyekben vetni és őrömben
aratni Egy gondolkozó embert se téves­
szen meg, ha az Egyház a megvetés pa­
lástját és a töviskoszorut viseli. Ellenke­
zőleg, ezen ismerje meg Kriszfus Egy­
házán amint Mestere sebeinek jegyével
lépked előre 1
Ennyit a mai idők Krisztus ‘Király­
ságának ünnepére I
;;
(—ány)

Városi közgyűlés.
r&gt;- .F’
délután 3 órakor dr. I nck első két bejelentését állva hallgatták
Forster
polgármester
elnökléséi t y6k■
’
vei folyt Kálmán
le az alábbi
kö.gyfilí.,
mely-1
’ ’• elenle

Mások a keresztény lelkülette! fogják fel
a mondják: szenvednem kell. A szentek
azonban, a nagy ritka példányok igy
szóinak: szabad szenvednem. Akinek sze*
me van, nem tagadhatja: a vallás tárta
fel a szenvedő erő forrásait.
A kérdés formája azonban nem
merev vagy-vagy. Vagy tett embere és
harcos, vagy szenvedő-ember és tűrő. Vagy
kalapács, vagy üllő. A szenvedések elvi­
selése maga is tett, csendes, de komoly
hősiesség. Sőt a bátor szenvedésben és
halálban több hősiesség van, mint bár­
mely életvidám cselekedetben. Nagyobb
dicsőség iénylik a mártírok koronáján,
mint a hadvezérek babérain. A nemré­
gen lezajlott spanyol belháboru alkalmá­
val a spanyol mártirok közül sokan meg­
menekülhettek volna, ha ezt kiálltják:
„Éljen Moszkva, le Krisztussal!** E helyett
azt kiáltották: „Éljen Krisztus, a mi ki­
rályunk!** S midőn az alcazari tisztek egy
ikben azt hitték, hogy utóhó órájuk elközelgett, papot kértek, készen hitükért és
hazájukért meghalni. Nem volt ez hősi­
esség? Nem volt ez erkölcsi nagyság? És
hányán vannak mártirok a mostani vé­
rengző, bolsevizmus elleni háborúban,
akik az alcazariakhoz hasonló krisztusi
hittel és hősiességgel vállalják a szenve­
dést és a halált? Nem kapcsolódik itt
egybe tetterő és szenvedőerő, „az alázat
éS'erő pálmája egyszerre?**
. A keresztény világnézetben tehát
tetterő és* szenvedőerő nem ellentétek,
hanem két pálma módjára fonódnak egy­
másba. E kapcsolódás eleven előképe és
törvénye maga Kriszfus. „Annak a müveit
kél! cselekednem, aki küldött engem, míg
nappal van. Eljön az éjszaka es senki
sem munkalkodhatik többé**. Kriszfus
tehát. munkálkodásról beszél, míg nappal
van és a hivatási munka megszakadásá­
ról, ha elközeleg a szenvedés és halál
éjszakája, „Tettben és szóban hatalmas
lévén** , parancsolt Jézus a tenger vihará­
nak és csönd lett. "Tettben es szóban
hatalmas lévén**, meggyógyította a bete­
geket, akik ruhája szélét illették. „Tettben

és szóban hatalmas lévén1*, támasztott fel
holtakat az életre. Nagy volt csodatettei­
ben, de még nagyobb volt csodálatos
szenvedésében. Végigizlelte az emberi
küzdelmeket, fáradságot és éhezést. Be­
szédeit a farizeusok hallgatták ki, akik
„megfigyelték őt**. S végül igazságtalan-biró
által elitéltetve, halálra vitték. Kriszfus
végrehajtotta a legnagyobb szenvedést
és legnagyobb tettet, feíálíifoffa Isten
országát, melyben a nap soha le nem
megy. A legnagyobb vereség által a leg­
nagyobb győzelmet vivta ki, legyőzte a
halált, a pokol kapuit lerontotta s halottal
ból feltámadván megnyitotta az Atyához
vezető utat a legnagyobb csodatevő és a
szenvedések embere egy személyben.
Az evangéliumok Krisztus-képének
meghamisítása volna, ha az Üdvözítőt har­
cosként akarnók szemléltetni. Aki szelíd
és alázatos szívvel megcsufoltatta magát,
anélkül, hogy maga csufoiódott volna,
aki tanítványát megrója, mert fegyverrel
akar védekezni, aki az ég seregeit hívhatná
segítségül s nem teszi, — az nem harcos
a sz&lt;^ mai értelmében. Jóllehet hasonla­
taiban harcról és győzelemről beszél, hogy
megérzékeltesse Isten ellenségeinek legyő­
zését a szellem fegyvereivel, jóllehet azért
jött, „hogy fegyvert hozzon", mert mint
az összefüggés világosan mutatja, az* ellen­
tét: Krisztussal, vagy Kriszfus ellen, a
családokat is két részre szakította; jólle­
het korbácsot is ragadott, hogy Atyja
házát meggyaiázóitól megtisztítsa: az evan­
gélium Jézusa még sem harcos, hanem
Megváltó és Üdvözifó, aki tekintetét
egész életén át a keresztre szegezte.
Az őskeresztény idők egyik mártír­
püspöke eleven képben állítja elénk a
keresztény életszemlélet alapelvét, „a szen­
vedésközösség váll alásat Krisztussal**.
Szent Ignácot halálra ítélték, Kísázsíából
Romába hoztak, hogy a cirkuszban az
oroszlánok elé vessék. Útközben búcsú­
leveleket irt a kísázsíaí egyházközségeknek
8 egyik levelében azt írja: „Most kezdek
Krisztus tanítványa lenni". Ignác ifjúságá­
nak idejétől hordta a munka igáját, mint

felém. .Már az első pillanatban megálla­
pítottad), hogy bolsevista katona. Hirte­
len lendülettel mellette termetlem, gyo­
morszájon vágtam és lefegyvereztem.
Éfípen a legjobbkor, mert már emelte
rám a géppisztolyát. Mikor magahoz tért,
hátrakenem és átadtam zászlóaíjparancsnokomnak.

fedezzék munkámat. Amikor a Rata kö­
zelébe értem, a túlsó oldalról erős géppuskatüzet kaptam. Először bebújtam a
Rata roncsai alá, majd amikor a tűz lany­
hulni kezdett, visszakusztam járőrömhöz
és továbbmentünk.

Járőrrel ott, ahol magyar
katona még nem járt.

Mivel meg * az első napi esőtől csu­
romvizesek voltunk s nem akartam em­
bereimmel még egy éjszakát kint tölteni,
ezért meggyorsítottuk az iramot. Végig
fésültük az egész Don partját és jarőiözés közben felderítettünk négy aknavető
tüzelőállást, egy táboriőrsöt, egy ütegállást
és egy eddig még ismeretlen átkelőhelyet.
Küzben még háromszor kaptunk erős tü­
zet, de szerencsére egyikünknek sem tör­
tént semmi különösebb baja. Estére már
be is vonultunk zászlóaljunkhoz és mind­
ezeket jelentettük a százados urnák. Ezek­
ért a cselekményeimért tüntettek ki a
nagyezüst éremmel.

Másnap zászlóaljparancsnokom azzal
• feladattal bízott meg, hogy sávúnkban
derítsem fel az egész Don partját. Este
hat órakor indultam el járőrömmel. Na­
gyon óvatosaknak kellett lennünk, mert
a mi oldalunk belátható síkság, a felde­
rítendő rész pedig bozótos volt. Éjszaka
hatalmas esőt kaptunk és bőrig áztunk.
A felderítést persze folytattuk reggel, A
Dojcr partján megláttam annak a Katának
Orosz Tamás hadapródőrmester szá­
roncsát, amelyet vadászaink előzőnaplőtUkle. Járőröm tagjaival közöltem, hogy zadával most pihenőben van. De már
megközelítem a repülöroucsot és addig ők készülnek előre.

Jelentem, hogy vitéz nagybányai Horthy István öíőméltósága ma*
gyaroszág kormfliyzóhelyettese f. évi auguszus 20-án az orosz harcté­
ren hősi halált halt.
Gyászba borult a legelső magyar, a mélységekbe süllyedt magyar
hazát a feltámadás fényébe felemelő, kormányzói pár, A mélységes
iájdalomban egy könnyező nemzet és közöttük Salgótarján várps kőzönsége osztozik a fő méltóságú családdal.
Jelentem, hogy öíőméltósága hősi halála alkalmával a város kőzönsége a nemzeti gyászban az előírásoknak megfelelően részt vett
Azonfelül a város közönsége részvétét a kabinet iroda utján tóimécsoltam. A főméltóságu kormányzó úr kabinet irodája leiratban a részvétért köszönetét mondott.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla városi dijnok, zászlós az orosz
harctéren hősi halált halt.
Gyarmathy Béla mint kezdő tisztviselője a városnak rövid szol­
gálata alatt is kiváló szorgalommal, lelkes hozzáértéssel teljesítette kő.
telességét és ezzel kiérdemelte a város közönsége megbecsülését
Most fiatal életét áldozta a haza oltárán a szebb, a boldogabb
magyar jövőrt.
A város közönsége hősi halált halt fiatal, kötelességtudó, hűséges
tisztviselőjének emlékét kegyelettel örökíti meg jegyzőkönyvében és
őrzi az uj ezeréves magyar történelmet munkáló lelkekben.
A város tisztviselökara pedig az ő áldozatos hősi példájából merit erőt ahhoz, hogy hozzá méltó hűséggel és odaadással szolgálja az
összesség javát.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla tisztviselőtársunk hősi haláláról
kapott szomorú hír vételekor a városházára a gyászlobogót kitüzettem
i és a családnak a város közönsége részvétét tolmácsoltam.

Jelentem, hogy a város kerületekre
osztott területén t. é. augusztus hó 30 án
(vasárnap) folyt le a katonáink részere a
teli ruhagyűjtés. A gyűjtést a katonai le­
vente parancsnokság szervezte meg a
város taisadalmának részvételével és se­
gítségével. A bányatársuiat levente-zene­
kara ébresztőjével kezdték meg a kocsik­
kal felszerelt levente csoportok házrólházra járva a gyűjtést es az a helyi lap­
ban részletesen is leközölt szép ered­
ménnyel fejeződött be A több ezer me­
leg ruhadarabon kívül készpénzben 2430
pengő gyűlt össze, mely összeg a kato­
nai parancsnokság rendelkezésere az or­
szágos Vöröskereszt Egyesülethez külde­
tett be.
Jelentem, hogy városunkban a Vö­
rös kereszt országos gyűjtése október hó
3.-án és 4.-én folyt le a helybeli Vörös­
kereszt Egylet irányításában. Az uccákon
elhelyezett urnáknál lelkes asszonyok és
leánykák teljesítettek szolgálatot. Az 5
urnánál összegyűlt 2.300 pengő, míg a
vállalatok, hatóságok, 'hivatalok és isko­
lák gyűjtésé 8,265 pengőt tett ki. Külön
ki kell emelnem a polgári iskolás növen­
dékek lelkes fáradozását, akik ebből
2812 pengőt gyűjtöttek.
Ezután az alábbi tárgysorozati pon­
tokat tárgyalta le emelkedett hangulatban
a képviselőtestület és fogadta el egyhan­
gúlag — különösen a légoltalommal kap­
csolatban a polgármesteri felvilágosító és
megnyugtató jelentéseket, illetve határozati
javaslatokat.
Gyepmesteri szerződés meghosszab­
bítása. — Fekete Gyula igazgató-tanító
kérelme fürdőszoba létesítése iránt. —
özv. Diósi Jánosné kérelme a Forgács­
utcában fia részére telek eladás iránt. —
Kiss Béla Írnok kérelme ketjő havi újabb
tizetésnélküli szabadság engedélyezése
iránt. — Szállodatulajdonosok kérelme a
katonái átvonulási szállások térítési dijá­
nak újabb megállapítása iránt. — Woif
Mihály kérelme közmüköltségekre rész­
letfizetés engedélyezése és kamat elenge­
dése iránt. — Holub József kérelme az
1940. és 41. évi helypénzbérhátraiék
ügyében. — Csiszár Miháiyné kérelme a

\

i
•
•

í

i
'■
.
'

Fő-utca 240. számú telken lévő városi
árusitó-bódé bérbeadása iránt —
A városi közmüvek 1943. évi költség­
előirányzata, — Keresztény egyházak ké­
relme vizdíj mérséklése iránt — A Som­
lyó-utcai lakosok kérelme vízvezeték léte­
sítése iránt. — Hadbavonultak vizdíj hát­
ralékára kamatmentes halasztás engedé­
lyezése, — A hősi halált halt Gyarmathy
Béla dijnok özvegyének nyugdíj-ellátása,
— A járási székház telke tulajdonjogá­
nak rendezésé. — Tisztviselők és alkal­
mazottak részére karácsonyi segély meg­
állapítása. — Szegénysorsu és katonái
szolgálat miatt nehéz helyzetbe került ipa-

VEZÉR SOROZAT
OKTÓBER

HÓNAP.
AZ IDEI

MEGLEPETÉSE!

fycwdard HmIÍo

�SálgóUrjÁn, 1942

okt. 24

rosok ét kereskedők karácsonyi aegélyelété. — Nékám István L oszt, aljegyző
betegszabadsága. —• Fodor József adótbzt
illetményeire póthitel biztosítása. — Ha­
dipótlékra póthitel engedélyezése. — Ju­
tatunk és segélyekre póthitel biztosítása.
—. A számvevőségi főnök és helyettese
évi jutalmának megállapítása. — Bodrogi
Sándor különmunka átalány megállapí­
tása iránti kérelme. —— Miklósvári János
kérelme Speyer kölcsönnel terhelt ingat­
lana átírása iránt — Hajek Jenőné ké­
relme tulélvezett illetményei elengedése
iránt — Az üveggyár kérelme a Vág-utca
burkolása iránt* — Patrik József építési
vállalkozó kérelme a szennyvíztisztító
telep gépházának építésével kap­
csolatban felár megállapítása iránt —
Az 1943. évi rendkívüli beruházásokra
hitéi biztosítása. — A Bajtársi
Szolgálatra hitel biztosítása. — A szellemi
és fizikai munkások díjazására póthitel
biztosítása. — A szellemi és fizikai mun
kások díjazására hitel biztosítás az 1943,
évre. — Légoltalmi kiadásokra póthitel
biztosítása és a Légo. költségvetés tárgya­
lása. — Tűzoltó felszerelésekre hitel biz­
tosítás 1943. évre. — Egészségvédelmi
Intézet fenntartásához városi hozzájárulás
megállapítása. — Tankötelesek törzskönyv­
vezetésének személyi és dologi kiadásaira
hítel biztosítása. — Az állatorvos he­
lyettesítésére hitel biztosítása. — Az állami
elemi iskolák dologi kiadásaira póthitel
biztosítása. — Tenyészállat vétele. — Föl­
diák Imre husfogyasztási adóhátralékának
törlése. (Eltávozott). — Szőke József ital­
mérési illetékhátralékának törlése, — Hiva­
tali költségekre póthitel biztosítása. —
0,T. L járulékokra póthitel biztosítása.
— Salgótarján m. város 1942. évi pót­
költségvetése. — Salgótarján m. város
háztartási és egyéb alapjainak és alapít­
ványának 1943. évi költség előirányzata.
— Honosítási és illetőségi ügyek.

Hírek és különfélék
TEA.
• Amióta az eszemet bírom, mindig
szerettem a teát Kisgyermek koromban,
serdülő ifjúságomban, az élet delején in­
nen és azon túl, mindiga tea volt a leg­
kedvencebb italom és ma is az. Egy idő
óta; talán mondanom sem kell, mikor
kezdődött, a gyöngédség bizonyos nemé­
vel, de úgy is mondnataám; áhítattal
iszom a teamat. Amit az ember megszo­
kott, azzal nem nagyon törődik: amit
természetesnek és magától értetődőnek
érzünk, abból nem csinálunk problémát,
— az egészségünkre is csak akkor kez­
dünk gondolni, amikor már érezzük, hogy
valami nincs vele rendjén. A tea — mint
téma, vagy mint érzelmi alany. — soha­
sem volt időszerű, mert mindig időszerű
volt, dé okvetlenül nélkülöznünk kellett
egy ideig és aztán megint visszakapnunk,
hogy bizonyos idő muiva azt a gyöngéd
séget vagy áhítatot érezzük iránta, amely*
íyei talán nemcsak én kortyolgatom mostanában/hanem mások is.
Talán ideje is volt már, hogy azt a
csendes hűséget, amellyel a tea végigki
iér bennünket egész életünkön, tudomá­
sul vegyük és kissé viszonozzuk. Attól az
ehő gyönge kis kortytól, amelyet a cse­
csemő szájába csópögtetnek a kiskanállal,
addig az utólsóig, amelyet már talán épp
«íy öntudatlanul ízlelünk, mint az elsőt,
®tonyi teát megiszik az ember minden­
féle helyzeté ben, életkörülményében, hány­
féle alkalommal, jóban és rosszban I Épp
ez az, ami a legcsodálatosabb benne.
Meghűltél ? Eredj haza, feküdj ágy­
ba, igyál egy forró teát I... Atfáztal ?
Itt egy Csésze tea, hőrpintsd le gyorsan I...
Ráérsz holnap este ? Szívesen látunk egy
csésze teára I.. • Beszélni akarsz velem
uról a fontos dologról ? Jó, majd együtt
teázunk.. •
•
A tea, csak szóllni kell neki, jön,
•serényen, melegen, bizalmasan, mint egy
hűséges kutya. Es épp oly némán, meg­
nyugtatóan ,.• egy csésze teával már ket­
tesben van a magányos ember. Úgy meg­
értem az oroszokat, akinél a legszerényebb
házban is ott áll a szamovár, mindig telve
fonó vizáéi, esek kis csapot kell eifordikta • tat... te Hymr gudag

A MUNKA
leszek, ilyen szamovárt veszek magamnak
legelőbb...
Vagy talán ezt is csak azért gondo­
lom, mert most éppen időszerö gyöngéd­
séggel, szeretettel kezelni a teát, de mire
nem lesz ennyire időszerű, már ez a
gyöngédség is elmúlik belőlem ? Lehet,
de ez is csak azt bizonyítja, hogy a tea
sokból hasonló a legemberibb életszük­
séglethez : a boldogsághoz. Amig megvan,
nem vigyázunk rá; ha elveszett, airunk
utána; ha visszatért, gyöngéden és félve
ápoljuk, de csak addig, amig megint túl­
ságosan meg nem szoktuk ...
~y ~n.

P. Réz Marián üdvözlése.
A katolikus szerzetes „atya nélkül,
anya nélkül, nemzedéksor nélkül"
(Zsid. 7. 3.) él a világban, hasonlóan az
Isten Fiához, isteni függetlenségben és
égi szabadságban. Éppen eme elkülönített,
magányos élete miatt a legalkalmasabb
arra, hogy mindenkit szivébe fogadjon,
hogy mindenkinek mindene legyen. S ez
ma kétszeresen fontos, mivel egyrészt az
Egyház ezt minden papfiától el is várja,
másrészt, mert korunk embere a lelkisé­
ODOL fogpéppel kell fogaikat ápolni. 4&gt;
gekkel egyszerre, sőt szinte még előtte
is szociális érzéket, emberbaráti szivet és
ODOL fogpép megfesti a fogai szépség# &amp;
megértő szeretetet vár tőle.
egészségéi
Ezt a papi eszményiséget valódi
aranykeretben szemlélhette városunk ka­
tolikus társadalma főleg azóta, amióta
Szent Ferenc fiai városunkban leteleped­
tek s megkezdték lelkipásztorkodásukat
a számukra kijelölt plébánia teiúietén.
Tíz éve ennek az örömteljes szemléletnek
a tíz év a világmindenség alakulásában
csak molekula, az Egyház töiténelmében
parány, egy város léüdejében elenyésző
MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST
perc a az ember életében is elváglató
semmiség. S még a az a tíz esztendő,
melyhez az Északi plébánia története fűződik, hatalmas, monumentális alkotásokat,
de még ezeknél is hatalmasabb hitbuzgalmi és nevelő hatasu eredményeket
tükröz vissza. A lelkében vallásos, az
Lélekemelő, bensőséges ünnep szín­ könnyebb természetű balesetet szenve­
Isten és a Haza fogalmát mélyen átérző
ember ezen,, a. végtelenség időtávlatából helye volt.L h. 18 án d. u. a kisterenyei dett 8 igy nem jelenhetett meg a közgyű­
kiragadott, tízesztendős, porszemnyi tü­ evangélikus templom. Ezen a napon mon­ lésen. Távolmaradását kimentve üdvözlő
körbe mégis örömrepeső szívvel tekint dotta ki önálló fiókegybázzá alakulását, s beszédének felolvasását kérte az elnök­
bele s mely tisztelettel és hálával meg­ választotta meg első tisztikarát díszes köz­ ségtől. Célkitűzéseiben és gondolataiban
hajtja fejét azok előtt, akik ezt a tükröt gyűlés keretében kisterenye református egyaránt nemes, emelkedett lélekre valló
megnyilatkozásában kifejezésre juttatta,
egyedül az Istenbe vetett rendíthetetlen társadalma.
hitből és eszményi hivatástudatból meg­
Nagy érdeklődés mellett, áhitatos hogy tisztában van a reájuk ruházott
alkották. Ez a mély tisztelet s hala vezette csendben emelkedett szólásra dr. Varga tisztség feladatainak komolyságává!: „de
okt. 15-én a koraesti órákban, az Északi Kálmán a salgótarjáni anyaegyház iőgond- minél nehezebb valamely feladat — mon­
plébánia zárdájában azt a kis számú csapa­ noka s nyitotta meg az alakuló közgyű­ dotta — annál nagyobb a megtisztelte­
tot, mely az Északi plébánia-egyhazközség lést, meleg szavakkal üdvözölve a meg­ tése annak, vagy azoknak, akikre annak
kéfSViseleteben P. R. Marian plébánost ke­ jelent híveket s a testvér evangélikus végrehajtását bízzák. Hiszem ha dacos
reste fel, hogy üvdözölje az alkotó nagy egyház képviselőit. Ismertette az egyház­ akarással összefogunk, ha lassan és csak
munkának tízéves jubileumán. Dr. Jánoasy megyei főhatóságnak az alakuló kistere- igen mérsékelt keretek között is, de beÖdön m. kir. rendórtanácsos a hivő, a nyei fiókegybázra vonatkozó határozatát, töHhefjük rendeltetésünket" A maga és
gondolkodó és a barát meleg érzelmeiből majd javaslatot tett a megválasztandó presbiter társainak korszerű feladatát a
takadó keresetien szavakkal köszöntötte tisztviselők személyére nézve. A közgyű­ következőkben foglalta össze: „Hitében
P. Réz Mariánt névünnepe alkalmából s lés dr. Varga Kálmán bejelentését, vala­ erős, erkölcsében nemes, anyagiakban
ezen alkalmat ragadta meg, hogy rámu­ mint javaslatai örömmel tudomásul vette
tasson a lefolyt tizesztendő hatalmas tel­ s egyhangú lelkesedéssel a kisterenyei
jesítményére, melyet P. Réz Marián, mint fiókegyház főgondnokává Hős Nagy La­
plébános, rendtársaival együtt kifejtett jos banyafőfelügyelőt, gondnokává Lenkei
Az egyházközség híveinek szeretetteljes Károlyt, presbitereknek pedig Szabó La­
háláját tolmácsolta s isten áldását és se jos, Juhász István, Kiss Sándor, Veres
gitö kezét kérte további munkájukra.
András, Sz. Nagy Lajos és Somogyi Gyu­
P. Réz Marián megilletődött lélek­ la kisterenyei egyháztagokat választolta.
kel köszönte meg az üdvözlést s bár az Az uj presbitérium jegyzője Babjak Ber­
érdemeket szerzetesi alázatossággal és sze­ talanná sz. Kacsók Irén oki. tanítónő lett.
rénységgel elháritótta magától es rendtárAz uj tisztikarból Szüts István lel­
saitól s a világi emberek megértő közös­ kipásztor vette ki a hivatalos esküt, aki
ségének tulajdonította, mi mégis igaz lé­ pásztori szeretettel, bensőséges örömmel
lekkel őszinte szívvel és az élő betűkkel üdvözölte Isten országának megválasztott
mondjuk róla és rendtársairól Jób köny- újabb munkásait s áldás-kérés mellett ik­
vények (29, 11—19) szavait: „A fül, mely tatta be őket egyházi méltóságukba.
hallott, boldognak monda engem; és amely
Eskütétel után Tarnay Kálmán gyár­
szem látott, bizonyságot tőn felőlem; igazgató, presbiter a salgótarjáni anyaegy­
azért, hogy megszabadítottam a kiáltó ház nevében apostoli hittel, rendíthetet­
szegényt es árvát, kinek nem volt segí­ len magyar református öntudattal teljes
tője. Az el veszendőnek áldása rám szál­ beszédben köszöntötte a kisterenyei fióklott és az özvegy szivét megvigasz1 altara. egyházközség megválasztott első tisztika­
Igazság volt öltözetem, s mint palásttal és rát Röviden rámutatolt.a presbiteri mun­
koronával ruházkodtam ítéletemmel. Sze­ ka lényegére, melyet az Úr Jézus Krisz­
me voltam a vaknak és lába a sántának. tus a következő igében írt elő: „aki első
Atyjok voltam a szegényeknek... Kitör­ akar lenni közöttetek, legyen mindenki
tem a gonoszság zápfogait és fogai kö­ szolgája." „A presbiter egyházépitő mun­
zül kivettem a zsákmányt. És modám:az kája tehát ott kezdődik, hogy minden ere­
én fészkemben balok meg; és mint a pál­ jével igyekszik embertársainak alázatos
mafa, megsokasitom napjaimat Gyökerem lélekkel, önzetlen és szerető szívből fa­
nyitva a vizek mellett és a harmat meg­ kadó szolgálatot tenni, annak szem előtt
marad aratásomon."
tartásával: Soii Deo glóriái Istené a di­
csőség! Tarnay Kálmán bizonyságtevő
Vasárnap d. u. 3 órakor az SBTC pályán erővel ható beszéde után dr. Varga Kál­
mán mélységes sajnálkozással jelentette
be, hogy Hős Nagy Lajos bányaföfelügyelő. tőgondnok mérnöki hivatásával járó

ODOL
fogpép

A kisterenyei ref. fiókegyház megalakulása.

SBTC—GAMMA
csapatai mérkősnsk.

hűséges

kötelesség

teljesítése

kőiben

�Salgótarján, 1942. okt. 24

A MUNKA

4&lt;ohiai
életképes, nemzeti eszményében az együvétartozás, a közösség érzetétől izzó, tár­
sadalmi életében osztálymentes gyüleke­
zetté összekavácsolni valamennyi itt élő
hittestvérünk etw
Hős Nagy Lajos mélyen szántó
megható érzésekkel teljes bizonyságtevö
válaszának felolvasása után az evangélikus
egyház képviselője üdvözölte keresetlen
szavakkal a fiókegyház vezetőségét, tol­
mácsolva a testvér egyházzal való együtt­
működés iránti készséget Az elhangzott
beszédek után dr. Varga Kálmán megin­
dult szavakkal mondott köszönetét a
megjelent vendégeknek, Kisterenye refor­
mátus híveinek, biztosítva őket az anya­
egyház vezetőinek és minden tagjának
teljes szívvel való támogatásáról* A mind­
végig földről az égre tekintő s az isteni
kegyelem jegyében összehívott közgyűlést
Lévay Pál vallásoktató s. lelkész kö­
nyörgése zárta be, utána az egybegyült
bivősereg ajkán felcsendült a nemzeti
imádság.
A kisterenyei református fiókegyház
alakulásának ténye, viharoktól tépett vi­
lágunkban szimbolikus jelentőséggel bir,
hiszen határainkon túl élet-halál harcát
vívja az örök isteni gondolat az Antikrísztus ellen. Minden olyan törekvés, mely
Isten számára kíván uralmat biztosítani
megpróbáltatások alatt szenvedő földün­
kön, biztatás és útmutatás a jobb jövő
felé. Ennek a jövőnek parányi magvetése
volt Kisterenye református társadalmának
ünnepe, s a jelenvoltak azzal a rendíthe­
tetlen hittel távoztak el a közgyűlésről,
hogy törekvéseik a világban szüntelenül
munkáló Szentlélek Isten segítségével, a
bibliai mustármaghoz hasonlóan áldozatos,
hithü szivek által terebélyes fákká fognak
nőni egyházunk és a magyar nemzet ja­
vára, mindenek felett pedig az Isten di­
csőségére.
L..y.

Uj rendazer a katonai é. kül­
földi KadadrUaoknáL A katonai é.
külföldi államok részére történő lóvásár­
lásokat, eddig külön-külön tartották meg
és az árakat is különbözőképpen állapí­
tották meg. Ebből a helyzetből többféle
hátrány származott A tervek szerint a
jövőben egyszerre történnek a vásárlások
akár belföldi, illetve katonai, akár kül­
földi célra vásárolnak. A kiindulási ár is
egységes lesz. A remonták árát egysége­
sen 2200 pengőben állapították meg.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia. minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

keres

|8-lO.ooo
■ pengővel, kijelölt

A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

' SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. KF

TpT ATAíV86CÖ1 házhely•CdJLdxXJLr VX nek, Károlyakna fe­
lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr, Fischer Károly Bányate­
lep dr. Ctuorin Ferenc u. 40. D. u. 4—6
óra között.

Körzeti szappanfőzőket állí­
tanak fel az ország; minden részé­
ben. A lugkölilalom következtében vidé­

| cipökereskedö*’

ügyes kezűt felvesz

Bortnyik Károly Fő-n 63.

a

tőkés társat keresek.

JíflFa kiadóban (Végh-nyomda).

—.........

nmiiim

Tartsuk be

IGMÁND1 KESERÜUIZ

Örökbe fogadok egy kisleánykát
(2—4 éveset).

.

SALGÓTARJÁNI

Apollo

A

MOZfiU

Október 24 én. szombaton fél 5 és fél 7
órakor, 25-én, vasárnap fél 3, fél 5, fél
7 órakor, 26 án, hétfőn fél 5 és fél 7-kor,
27- én, kedden fél 5 és fél 7 órakor

A facipők ára. A Budapesti Ke­

DIÁKÉVEK

Nyomatott; WA MUNKA*—nyomdában, Salgótarján

&lt;
Salgótarjánban
rX I &gt; O Füieki-u. 44 sz. ház.

hirdessen;

„A MUNKA"

politikai hetilapba* í
reskedelmi és Iparkamara közli az érde­
keltekkel, hogy a közellátásügyi minisz­
ter szabályozta a facipők (Klumpák) pá.
ronkénti árát. Eszerint a laposorru faci­
Mezőgazdasági gépkezelő
pők fogyasztói ára 4 50, a női facipőké
tanfolyam
Budapestem AzOMGE
4'25, a gyermek facipőké 3 60, a hegyesorrú hollandi mintájú férfi facipők ára november 3.-i kezdettel 30 napot mező­
4 70, a nőié 4 5o, a gyermek facipőké gazdasági gépkezelői tanfolyamot rendez
Budapesten az ailami felsőipariskolán.
400 pengő.
Jelentkezni lehet levélben október 27-ig.
Okmányok csatolása nélkül az OMGE
titkári hivatalánál (IX. Köztelék-u. 8)
tizenöt pengő beiratasi és tandíj egyidejű
beküldésével.

Levente hír.

Megindult az uj cukorkampány. Az
A salgótarjáni Ifjuvezetői csa­ uj cukorkampány október 10 eh indult

pat f. hó 24-én du. fél 5 órai kezdettel
a salgótarjáni bányai levente otthon ud­
S5SS—ÉÉHH
28- án, szerdán fél 5 és fél 7 órakor, varán (régi vigadó-épület) nagyszabású
29- án, csütörtökön fél 5 és fél 7 órakor ünnepséget tart, melyre az ifjú vezető­
képző csapat parancsnoksága szeretettel
meghívja és várja a levente intézményt
pártoló Nagyérdemű Közönséget. Az ünBájos diáktörténel
Kiegészítésül: | neptég sörrencbe a következői'
)
1.
Szózat Z. pádalvai ; bányai lev.
U F A és F 0 X világhiradók.
Kiegészítésül: MAGYAR HIRADÓI

^nsa láb-bunda -«i*&lt;

3. ) Zászlóüdvözlés. Szavalat. Mécs
László : Vád és Védőbeszéd c. verse,
4 ) A levente if juvezetőképzÖ csapat
célja, Vágó Jenő tábor pk.
5 ) Ady : Felszállott a páva'c., verse,
6) Hiszekegy. (Z. pálfalvai bányai
lev. csap zenekara.)
7. ) Hősi fohász.
«
8. ) Zászlóbevonás.
9) Elvonulás a Hősök szobrához,
10. ) Koszorú elhelyezés,
11. ) Diszmenet
Az ünnepséget rendező táborpar&amp;ncsnokság Vágó Janó csapat pk. .vezetése
és irányítása mellett mindent elkövet az
ünnepség sikere és célja érdekébén.
Kérjük a Nagyérdemű Közönséget,
hogy ezen hazafias megmozdulásom mi­
nél nagyobb számban megjelenni szíves­
kedjék.
Salgótarjáni leventék legyetek ott.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

r
Kisebb quartz lámpa
Az ördög nem alszik
Jutányosán eladój
Főszereplők: Tolnay Klári, Hajmássy
Cím a kiadóban.
Miklós, Csortos Gyula, Bihary József

Alig használt

lankadó szorgalommal dolgozik . a SSE
szakosztályában s már az ászaki kerületi
versenyeken is bebizonyította kiváló for­
máját és tehetségét.
Gratulálunk neki és reméljük, hogy
a többi szorgalmas SSE birkózó példáján
fellelkesülve még több és még szebb ered­
ménnyel örvendezteti meg a birkózás
salgótarjáni híveit.

kiadóban. ken a lakosság zsiradékkészleteit nem
tudja kifőzni. A közellátási* miniszter az
Összes törvényhatóságok első tisztviselőit
felhívta, hogy a törvényhatóságok terüle­
RŐFÖS. RÖVIDÁRU
tén alakítsanak körzeti szappanfőzőket,
ahol
a lakosság szappancsere folytai fel­ ........
IPARENGEDÉLYHEZ
ajánlott zsirkészleteit a körzeti főzök a
közfogyasztás részére feldolgozzák. A
szappanfőző körzetek felállításával első­
sorban is a vármegyék lakosainak szap­
panellátását kívánjak biztosítani. A vidéki
lakosság ugyanis a beszolgáltatott zsira­
szigorúan dékokért a körzeti szappanfőzőktől egy­
séges mosószappant kap és ki milyen
T7IT
a légvédelmi előírásokat.
aranyban bocsát rendelkezésre háztartási Ha I
és kul.adék zsiradékot, olyan arányban
kap szappant. A közellátási minisztérium
terve ugyanis az, hogy a ma még csak
a fővárosban és környékén, valamint a
törvényhatósági jogú varosokban beveze­
minoiúge egyedüli
\
tett jegyrendszert a szappanelosztás egyen­
letesebbé tétele érdekeben fokozatosan
az egész országra kiterjessze.

0 i m

Soltész Miklós
Forgács u. 23.

Fogtechnikus tanulónak

Góllövők: Szentkút], Szabó L, illetve
Szeili és Zwik. Jók voltak: Szabó I. (a me­
zőny legjobbja, aki Szabó Tóni sierird is
kiváló játékos), Kontár, Takács,, illetve
Szeili, Ántoni, no és Szabó, aki az utolsó
percekben egyik védőről lepattant sarakra
tartó labda bravúros kivédésével mentette
meg az egy /pontot.
Nagy szükség van a SSE-ben két
szélsőre, valamint egy jobb hátvédre Jgy
bajos lesz a bajnokságot megszerezni!

BIRKÓZÁS.

Az 1914/18 évi hadikölcsönök valorizáci­
ójára vonatkozó törvény első végrehaj­
tási rendelete megjelent. Eszerint a hadi­
kölcsönök átértékelése iránt nem kell külön kérelmet előterjeszteni. Az elbírálás
a már korábban megtörtént bejelentések
alapján történik. Ha az elbíráláshoz to­
vábbi adat lenne szükséges, úgy annak
szolgáltatására a Pénzinténzeti Központ
fogja felhívni az érdekelteket. Az esetle­
ges felhívásnak mindenki saját érdekében
minél előbb tegyen eleget. Az átértéke­
léshez való igényjogosultságot a pénzügy­
miniszter bírálja el.

ARSA

„Vitamin Crém”

Két ellentétes félidőt látott a kevés
számú, de a rossz időben is hűségesen
kitartó szurkoló tábor. Az első félidő
alapján joggal remélték a SSE biztos és
több gólos győzelmét, de a szép és ered­
ményes kezdet tehetetlen, pepecselő má
sodik félidővel folytatódott és a mindjob­
ban belejövő soroksáriak végül is megér­
demelten vitték haza az egyik pontot.
Gólratörőbb szélsőkkel és középcsatárra]
akár 5 góllal is-győzhetett volna a SSE.

Külön kérelem nélkül értéke­ csap, zenekara. Zászlófelvonás.
lik át a hadíkölcsön kötvényeket.
2. ) Ima,

II

SZŰCS-FÉLE

SSE—Soroksári AC 2:2 (2:0)

Vasárnap Budapesten az országos
bajnokságok során görög-római birkózás­
ban, a középsúlyúnk küzdelmében látszó­
lag meglepetésre harmadik lett Balogh, a
SSE fiatal, szorgalmas versenyzője, Balogh
nem kisebb nagyságot előzött meg, mint
á többszörös válogatott Ferencet, stb.
Az elért szép eredmény csak lát­
szólag meglepetés, mert a nagyszerű bir­
kózó állandó, lelkes munkával és nem

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Tavaszi újdonság!

SPORT

meg. Az idén megjavult a cukortermelés
helyzete, mert mig azelőtt nyolc mázsa
répa kellett egy mázsa cukor etoéUitásához, most olyan nagy a répa cukortar­
talma, hogy 6 mázsa répa már elegendő
ugyanannak a cukormennyhégnék a ki­
termeléséhez. Az idei répában a normális

16 százalékkal szemben 20 százalék -a
cukortartalom.
.
&gt;
?

Nyomdatulajdooos j Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90014">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00428.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90015">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89993">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89994">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89995">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89996">
                <text>1942-10-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89997">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89998">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89999">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90000">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90001">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90002">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90003">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90004">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90005">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90006">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90007">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90008">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90009">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90010">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90011">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90012">
                <text>A Munka 20. évfolyam 43. szám (1942. október 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90013">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3027">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9f1420d5746def9289286cb335202e8b.jpg</src>
        <authentication>55b96bb035bccc26c2cce4089599de14</authentication>
      </file>
      <file fileId="3028">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9ad59acce31cf8965da1fa2819e454a.pdf</src>
        <authentication>66c9e99d81254ff56923d3a613c4707f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115855">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj

szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka” lapvállalat.

XX. évfolyam, 44. szám.

Szent Imre
Kilencszáz esztendő távlatából
egyre jellegzetesebben áll előttünk
v az első magyar király egyetlen
életbenmaradt fia, aki körülbelül
30 éves korában váratlanul hunyt
el, amivel rombadöntötte édes*
atyjának és nemzetének minden
számítását és reménykedését. Vajk
fia Enne, emlegették a Krisztus
hitét nem ismerni akaró magyarok,
akik a katolikus egyház szentét
jnákacsul ki akarták tulajdonítani,
illetve a még élő herceget szeret*
lék volna rávenni arra, hogy le­
gyen a vezérük és űzze ki az or­
szágból Krisztus papjait, akik egyet
jelentettek az uj, a keresztény
hittel.
Hogy megértsük a helyzetet,
ismernünk kell az akkori idők gon­
dolkodását. Géza fejedelem Vajk
fia, aki a keresztségben az István
nevet választotta, határozta eh hogy
a magyarságot betereli a kérsz*
. tény egyházba. így akarta és vélte
megmenteni az Európában lakó
már keresztény népek bosszúja és
haragja elől Az átalakulás terméjnetésén óriási nehézségekbe üt*
között. Szinte két pártra szakadt
á: nemzet, amelynek nagyobbik
fele kétségtelenül meghajtotta fe­
jét Krisztus előtt, de az öregebb
és nyakasabb része keményen el­
lenállt. István királynak fegyverrel
kellett rendet teremtenie, mert
csak igy tudta akaratát végre­
hajtani.
Imre a kor felfogásának és szo­
kásának megfelelően természete­
den a legtökéletesebb keresztény
nevelésben részesült. A harcos idők
követelményeinek megfelelően a
vitézi dolgokban is megszerezte a
jártasságot. Akkor a király és a
hadvezér fogalma annyira össze­
nőtt, hogy nem lehetett szétválasz­
tani. A pusztázó és a magyar Is­
tennek erdők tisztásain, források
mentén titokban áldozó magyarok
túlfűtött képzelőtehetségükkel úgy
okoskodták ki, hogy egy csapásra
megszabadulhatnak az uj Istentől
és a nyugati keresztény erkölcs­
től, ha Imrét nyerik meg vezérü­
kül Ebből a tényből kiviláglik, hogy
milyen eszményi férfi volt az első
magyar király fia. Ha az ázsiai
tredetre és a pusztázó életre anynyira rátarti magyarok el akarták
tábolni és akár erőszakkal is feje­
delmükké választani, akkor talpig
férfiúnak kellett lennie.
. . A régi krónikák és a szájha­
gyomány egyaránt arról tanúskod­
nak, hogy Imre harcban edzett és
minden haditudományban telje­
sen kiképzett ifjú volt. Lovaglás­
ban, vívásban, kópja hajításban és
botorságban nem akadt párja. Ez
« sok kiváló tulajdonság egyben
ékesen igazolja azt a tételt ís, hogv
4 Istennek tetsző élei, az ertóf-

csői és inmagtarióztató gpndolko*

a

i

ára 24 fillér
dás nem árt, hanem éppen ellen­
kezően, használ az ifjú szervezet­
nek. Az egykori Vajk fia Emre az
egyház legragyogóbb szentjei közé
tartozik, aki testi és lelki kiváló­
ságával, szellemének kicsiszolt fi­
nomságával és öntudatosan kimű­
velt testi erejével mindenkor út­
mutatója marad a magyar ifjúnak.
Szent Imre herceg nagy átala­
kulások, uj világ keletkezésekor
élt és atyjának bölcs útmutatása
alapján teljesen az uj irányzathoz
csatlakozott. Kereszténnyé vált ma­
radéktalanul, de ennek ellenére az
ősi magyar kiválóságok és tulaj­
donságok nem csökkentek benne.
Az uj hit és az emelkedettebb er­
kölcsi felfogás, a fegyelmezett lel-

küség volt az az erőtöbblet, ami
csak javára vált és annyira kiemelte
kortársai közül, hogy emléke nem
vész el az idők beteljesüléséig. Ki­
lenc évszázad távlatából az országalapitó István király nagyrahivatott
fia nem folytathatta atyja müvét,
nem ülhetett Szent István trónjára,
de ettől függetlenül minden ma­
gyár ifjú lelkének trónján foglal
helyet és láthatatlanul, de annál
eltéphetetlenebb kötelékekkel ve­
zeti és kormányozza ifjúságunkat.
A mai vajúdó korban, amikor
szintén uj világ születésének va­
gyunk tanúi, érdemes Vajk fia Emre
példáját és életét vizsgálva elgon­
dolkozni.

Halottaknapja.
Talán furcsán hangzik, ha azt mond­
juk, hogy a temető a világ egyetlen helye,
ahol hiába keressük halottainkat, a ezért
tesz bennünket a temető bánatossá. Másütt mindenütt velünk vannak. Lehuny­
juk a szemünket a már szinte érezzük
tarkónkon a lehelletüket s válunkon hű­
séges kezüket. A ház és a kert is: csupa
emlék. Az otthon meghitt zugai szinte
megsoksronnzAir árok képét, akik 4tt él­
tek velünk s most bennünk élnek tovább.
A temetőben úgy érezzük, mintha
a földben kellene azokat keresnünk, akik
a szivünkben élnek, pedig lenn a föld­
ben nincsenek. A halott tulaidonképen
távoli tárgy, elhagyatott, a földnek viszszaadott valami, — valami aárból való ál­
ca. A szörnyű zavarban, amit akkor ér­
zünk, ha halottat látunk, valahogy a
csalás érzése is elkeveredik: Itt fekszik
előttünk, akit szerettünk a még sincs itt;
kiröppent önmagából s e fájdalmas me­
nekülés után itthagyta karjaink között

Visnovszky László

Ősz van.
ősz van,...
Hideg őszi élet,
Sárga levél őszi fákról
őszi szélben
Tovaszéled.

lényének azt a részét, amit láthattunk és
tapinthattunk s ami immáron mégsem ha­
sonlít hozzá, pedig, — fájdalom — csak
ezt tudtuk volna tovább szeretni...
De alighogy kihűlt az imént még
élő hús, már távolinak és idegennek érez­
zük, — mennyivel idegenebb és távolibb
hát ez a földkupac, vagy e hideg kőpe­
csét a síron. És szegény élők, mi, ott ál*
ittak -r tir eiőtL'ée feledjük, hogy azo­
kon, akik már nem tudnak imádkozni,
gondoskodásunk semmit sem segít... Le­
vett kalappal topogunk, elrendezzük a
virágokat, megigazítjuk a koszorút s arra
gondolunk, hogy már megint be kell fes­
tetnünk a rácsot: közömbös arcunkra bá­
natos mázt erőszakolunk s nem tudjuk,
hogy tulajdonképpen elég szomoru-e a
képünk.
Azok számára, akik imádkoznak és
kedves halottaik emlékét életük minden
vallásos megnyilvánulásába belefoglalják,
még nehezebb ez a- misztikus egyesülés

ősz van,.,.
S öltben életünk.
De Tavaszra- uj életre,

dny) '

Hogyan készül a jó „prófant”
valahol a Don mentén?

Nem ég ott ma fényes gyertya,
Virág sincsen bőven,
Orosz földön messze-messze,
Véres harcmezőben.

Egyedül a jó Istennek
Van ma gondja Rája,
ö gyújt mécsest fenn az égen,
Halottak napjára.

Elmúlt napok vad harcait
Békén pihenjétek,
Aludjatok szépen, csendben,
Hős magyar Honvédek l

Győzelmesen
Hazavárnak I

Titokzatos ut, a temető útja, ame­
lyet itt lenn senki nem kerülhet ki, de
amelyre biztos vezetőt találunk azon a
napon, amikor a szegény hús tündökölve
kerül vissza hozzánk, mert minden sebe
örökre, tisztán és dicsőségesen begyógyüL '
Mert egy igaz: Feltámadunk!

Van messze egy bús temető,
Idegen országba,
Arra néz ma könnyes szemmel
Sok-sok szegény árva.

Usz van,...
őszi eső pereg,
Kunyhókban és palotákban
Sok aa özvegy, ,

8

Mennyire őrzi e hitet a keresztény. ;
család? Hogyan gondolkodnak e dogmá­
ról a keresztény egyházak? Valóban: üres
reménység lenne csak? Úgy tűnik, mint­
ha szívesebben beszélnénk másról, mint
éppen e nagy reményről... És mégis: Jób,
amikor teste elpusztult már s csontjain
csak bőr feszült és ajka kiszáradt a fogak
ivén, igy kiáltott nyomorúságában: „...én
tudom, hogy az én Megváltóm él és utói
jára az én porom fölött megáll!** Ismerek
embereket, akiket nem zavar ez a bizo-.
nyosság, inkább világossággal tölt el;
alighogy eloszlott ifjúságuk köde s meg**
nyugodtak szegény hányattatásukban a
boldogság felé, fölismerték, hogy é szent •
ember, a szegény Jób'ujjongása az egyet- :
len felelet az emberi szenvedés rejtel- :
mére. Mint amikor gyerekkorunkban zo~'
kogtunk a mese hősének szerencsétlen ’:
sorsán 8 édesanyánk megnyugtatott: Ne
sírj, — a vége jó, csupa boldogság...

A „rohampékek“ között.

Sok-sok ezer csillag ragyog
Hideg éjszakában,
Honvédeink álma felett,
Idegen hazában.

sz van,...
sze nagy csatáknak, .
Magyar Honvéd, — itt tninálunk,

a sir előtt. Hiszen akaratuk ellenére av
romlás és pusztulás képét látják, míg ked­
ves halottaik képét idézik.,. Bizony, hiá­
ba hívjuk Őket, —t nem rajzanak elő a
hideg főid alóli Éreztük-e valaha, hogy
némán és szelíden körüllengenek a sír­
juk előtt azok, akik megelőztek bennün­
ket a Békességben? Talán azért zárandoklunk oda újra, meg újra, hogy meg­
találjuk őket... Amikor már meghajtót-tűk fejünket poraik előtt, gondoljunk
csak arra, hogy mit hiszünk, mit is re­
mélünk oly mérhetetlen bizalommal?., A
Credo megerősíti hitünket a test feltáma­
dásában. „Hiszek testünk feltámadásá­
ban!M Ki áll meg közülünk ennél a gon­
dolatnál? Reszketnünk kellene az öröm­
től, ha élne ez a hit bennünk. Temető;
ime, ez az a hely, ahol szembe kell néz­
nünk e reménységgel s azokkal, akik őr-zik számunkra ...

Halottak estéjén.

ősz van,.. • •
Szürke őszi ború,
Sóséin volt még a mi őszünk
Ilyen gyászos,
Ily szomorú I

S árva gyerek.

Salgótarján, 1942 Október 31

(Honv. hadifudósifÖ század.
Kizák László főhadnagy.)
Keleti front 1942. szeptember bő. A korareggel friss napfénye szétporlik a bájos völgyecskéken. Álmodé kis '
oroszfalun guru'unk keresztül. Az ütmentén elvadult fák állanak őrséget lankadtan.
Még alszik minden, a természet, hunyt
szemmel álmodnak a szalma viskók...
Hirtelen frissensült kenyér finom ’
illata csap felénk. Lám... itt egy sütő •
oszlop dolgozik. A fák alatt rejtve háfifl-'
más sátor. A foghíjas kerítésen belül fia-.
tál szakaszvezető jelentkezik.

Naponta hétezer friss kenyér*

Gépvontatásu tábori sütőoszlop. A
ponyva alatt hét tábori kemence izzikméregvörösen. Mintha pokol előtornácáp
iárnánk, parázslik a tűz, fullasztő a meleg. A vörösen izzó kemencék körül félmbztélén herkulesek. Lisztes barnára égett
A Mlnánent és belőttek napi kl- bőrük alatt játékosan feszülnek a'kidől*-;
világltásrs vonatkozó rendelet a kivi­ gozott izmok. Mintha csak Meunier bronz*
bányászai keltek volna életre .. •
&lt;
lágítás mellőzését rendeli el, Budapes­
— A gép vontatásu tábori sütöoszlop
ten és környékén 5 óránál túl nem sín­
kig a temetőkben Urtóikodnl, ei neon­
ban ni óraiig többi városára nem
köteleié, csak a világítás mellőiése.

— magyarázza lelkesen a szalmásainké ju'

szakaszvezetőnk — nyolc óra alatt telje­
sen üzemképes. Hét kemencét áütünk és

a hét kemencében naponta hétezer darab
kenyér sül Ez a legnagyobb telMtőképes-'

**•»• Dtilyükork ttabar dolgoiik

Mb

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

1942

okt. 31

eshetőségeket vitatják • hirdetik a zak­ felsőbb vezetés által elért támadási célt
latott idegzetű s ezért hiszékeny nagykö­ elérte. A 23/II. és 53/111. zlj-ak egy falura
zönségnek. Csacskaságuk minden elkép­ támadtak, melynek úgyszólván minden
zelhető rossz lehetőséget feltételezve s a háza meg volt erődítve. A lövések ügye­
csekély valóságot ördöngős ügyeskedéssel sen rejtve, hogy nem lehetett megálla­
kiszínezve, bomlasztóan hat
pítani, hogy az elg. honnan tüzel. A sal­
Megrögzött rémhirterjesztők ezek a gótarjáni és környékbeli fiuk ofy lendü­
győzelmek szakadatlan sora ellenére is. lettel támadtak, hogy az első nekirugmVacogó fogakkal emlegetik az angolszász kodással a drótakadályokon és akname­
mumust, a legyürhetetlen muszka medve zőn keresztül 150 m-ig megközelítettük
mellett Rettegnek, hogy javainkból kifo­ a község széléig. Itt a szürkületig kitar­
gyunk és idegeink összeroppannak, mint tottunk, majd eltolódva, a német szövet­
az első világháborúban. Szerintük meg­ ségessel betörtünk a községbe. Másnap
ismétlődik a történelem. Az amerikai folytattuk a támadást a német kötelék­
hadiipar a Berlin, Róma és Tokió szövet­ ben és estére a falu meg volt tisztítva.
séget diadalmasan túlszárnyalja majd Magam is még az első nap reggelén meg­
termelőképessegben és előbb utóbb felül­ sérültem, de t Isten segítségével nem sú­
kerekedik. És igy tovább. A nyomorú­ lyosan, úgy hogy a harcot végig magam
ságos lelkűiét és a gyerekes bizalmatlan­ vezethettem. Elismerésként a Magyar Ér­
ság torzalakjai büntetlenül fecsegik hóbor­ demrend tiszti keresztjével lettem .kitün­
tos agyszüleményeiket, amiket az ese­ tetve. Baráti üdv. Várnagy örn. Tp. 230/56
mények eddig is napnál világosabban
megcáfoltak.
Ugyancsak polgármesterünk kapta
Különös, hogy ezek mégis „jó ma­ az alábbi tábórilapot:
gyarok nak“ képzelik önmagukat, holott
Kedves Kálmán Bátyám! Salgótarján
a nemzeti erős lelkűiét és szilárd bizalom* büszke lehet itt lévő zászlóaljára, —- de
sorvasztó! őrlő szu módjára I
különösen Várnagy őrnagy urra,' kinek
A bűnpártolás és a cinkostárs nevét itt már legendák övezik! Meg is
szerepét töltenénk be, ha továbbra is kapta a legmagabb kitüntetést, amit tiszt
némán tűrjük a közhangulat mérgezését í kaphat. Három sebtől vérzett és még sem
Bátran, határozottan kell fellépnünk ment hátra, úgy verte vissza a muszkák
velük szemben s oktalan elgondolásaikat támadását. Nehéz harcokat vivőnk, de a
keményen visszautasítani, mert még nem mérleg ide billen. Kézcsókjaim tolmácso­
késő. Az elkedvetlenedés tünetei — sze­ lását kérve, szívből {üdvözli öccse Béla,
rencsére — .még csak szórványosan mu­ IX. 18 Feladó,: Soldos Béla főhadnagy
tatkoznak s nyomatékos érveléssel elosz­ 230/65. tábori postaszám.
lathatok. S ez nem nehéz feladat, hiszen
őszinte meggyőződésünk, hogy az igaz­
ság a mi oldalunkon van a jövő kiala­
kulásának helyes megítélésében!
Ellenségeink hiába reménykednek
az Idő, a Pénz, az Éhség s egyéb „tábor­
nokok** döntő támogatásában, hogy a
tengely és szövetségeseink ellenállását
megtörik majd. Előkészületeik Amerika
gyárüzemeiben hallatlanul óriási méretűek
ugyan, de a visszavágó intézkedések is
A keresztény testvér szeretetével és
hasonló arányban folyamatban lévén, nyu­
érdeklődésével
nézünk a holnap,Buda ­
godtan várhatjuk a küzdelem végső ki­
pesten
megkezdődő
„Protestáns napok**
menetelét, ha évekig kell is még tűrnünk.
hatalmas találkozója elé. Veszedelmes idő­
A háborút nem az anyag és em­ ben — immár negyedik éve
jöqnek
Irta t M. Gy.
berfölény, hanem a léíekerö fogia dia­ össze Magyarország protestánsai, hogy
dalokra vinni, a keresztény, és nemzeti ebben az istentelen korban, csábítások
Negyedik esztendeje viaskodik már kaszája bőséges sorokat vág ki az embe­ eszme szellemében l
és kisértések között hitet tegyenek Krisz­
az emberiség két táborra szakadva, hatal­ riség tömegéből. Mindig mélabus kegye­
tusról, aki mindnyájunkért szenvedett és
mas méretű küzdelemben, melyhez fog­ lettel adózunk novemberben a hervadás
mindannyiunkat megváltott vére hullásá­
havában az örökkévalóságba költözött
hatót a világ még nem látott!
val a keresztfán.
S '
Hazánk is belejutott a háború fer- kedveseinknek, de temetőbe vivő utunk
De nemcsak a * Krisztusban váló kö­
getegébe. Fegyverviselésre alkalmas f ér­ az idén még komorabb érzelmeket vált
zösség szeretetével fordulunk a protestáns
fiaink javarésze egymást követve a csata­ ki bennünk. A kicsinyhitűek szivéből fel­
testvérek felé, hanem úgy is tekintünk
térre kerül. Apák, fiuk, testvérek, férjek, tör az aggodalom : Vájjon mennyi magyar
reájuk,
mint igaz magyarok az igaz ma;
vér
ömlik
még
a
rettentő
világtusában
—
jegyesek szakadnak el messze keletre a
Polgármesterünk az alábbi levelet gyarokra. Talán fölösleges is arról beszél­
családi tűzhelytől. És szaporodóaa érkez­ s a véráldozat nem lesz-e hiábavaló ?
A sopánkodók, nyöszörgők, gyávás- kapta Várnagy Károly őrnagytól, aki a nünk, mennyire mélységes magyar érté­
nek a hivatalos jelentések eltűnt, elesett,
sebesült hősökről Szomorúságot, gyászt kodó torzmagyarok ellenében mielőbb helybeli zászlóaljat vitte júliusban a harc­ ket és erősséget jelent történeti és népi
hoznak az otthonokba. A szenvedés köny- meg kell szerveznünk az erős lelkületű, térre és akinek kiváló katonai erényeire szempontból a protestáns magyarság
gyökeressége. Mikor mintha megfakult
nyeit fakasztják az árvák és özvegyek szilárd bizalma, valóban gerinces haza­ büszke lehet városunk közönsége.
volna némely rétegeink előtt; a hagyo­
A
Don
partján,
1942.
IX.
20.
arcán. A drágaság fokozódik s az anyagi fiak táborát í Hála Istennek, ezek alkot­
mányos
magyar műveltség fénye. • &lt; •
Kedves Barátom. Szept, 10-én kel­
ják a nemzet óriási többségét nemcsak
gondok gyarapodnak.
Öreg templomok üzennek régi ; or­
Valóban súlyos időket élűnk s ért­ mennyiségben, de minőségben is! Egysé­ tezett szives soraidat tegnap este vettem
hető, ha sokakat ideges, türelmetlen han­ ges, erélyes fellépésük semmivé teheti az kézhez és sietek rá - válaszolni. Amint la­ gonáik szavaival, temetők meghitt üzenete
gulat környékez meg. Pedig most az or­ óvatos előrelátást hangoztató, de valójá­ pom külleme is elárulja, a harctéri viszo­ int elfedett igazságokra, zsoltárok bízóé8
szág minden részében erős lelkületre, ban reszkető puhányok kedélymérgező nyok között „nyugodtabb** időszakban diadalmas daliama ostromolja az eget nyo­
rovom e sorokat, mint legutóbbi, ceruzá­ morúságunkban : ez is magyar protestant­
szerepét!
szilárd bizalomra van szükség!
A rokkant lelkületűek és betegesen val irt soraimat. Akkor is jeleztem már, izmus. Komoly versek zengése, nemé8
A múlandóság évszaka, az ősz rossz
tanácsadó. Különösen most, mikor a halál bizalmatlankodók folyton a legvészesebb hogy a házi zászlóalj nehéz támadással a sorok zamata, istenes és erényes könyvek

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPETÉSE:

Hírek és különfélék

Magyar kötelességek!

Protestáns napok. /

Erős lelkűiét, szilárd bizalom.

Harctéri hír.

1

...............

. .........

szakadásig, 12 órai változással. A kemen­
cékben egy-egy „hiccel** — egy vetéssel
— 60 kenyér sül ki... Tisztán emberi
erővel dolgozunk, kézzel dagasztjuk a
tésztát.fNem éppen a legkönnyebb mes­
terség. ..

As ideális bombabiztos fedezők.
A pokoli hőségben ellepi testünket
a patakzó verejték. A kemencék között

nyers fadorongok száradnak. A derék
pékek lázas tempóval dolgoznak. Nagyot
csattan izmos kezükben a tészta, amint
a deszkalaphoz vágják. Mindenki átérzi
szerepének fontosságát, látszik a munká­
jukon, kezük igyekvő szorgosságának a
hivatástudat, minden munka igazi éltetőeleme. Nem messze innen dörögnek az
ágyúk, véres csatákat vív a magyar. Há­
borúban, kemény harcokban nem szabad,
hogy kenyérgond ülje meg a csapatok
lelkét A jó és bőséges élelmezés s min­
denekelőtt a friss, ropogós kenyér nem­
csak a fizikai teljesítőképességet, hanem
a küzdők hangulatát, harcikedvét is nő­

szakaszvezető. — Nem maradhatunk el
messzire a csapatoktól. Elölről ugyan nem
fenyeget veszély, az arcvonalat keményen
tartják saját csapataink. De itt hátul is
akad veszedelem. Sok helyen ellenséges
érzelmű lakosság, messzi hátul ledobott
ellenséges ejtőernyős osztagok, azután
meg.. • orvlövészek... Volt olyan hét,
hogy minden éjszaka kegyetlen légitáma­
dást kaptunk. Verték bombákkal a tábort
Eleinte kicsit megilletődtünk, de harmad­
jára már olyan óvóhelyet készítettünk,
hogy fütyültünk a bombákra.

Munkában a „rohampékek**

— nálunk odahaza a disznóknak adják
igy... Se rendes őrlés, se szitánk .nem
volt, hajtóerő hiányzott az élesztőhöz. Bi­
zony megizzadtunk — mégis rendes, jó
kenyeret adtunk a honvédeknek... Most
már a liszt is jó. Volt aratás. Rendesen
megőrlik. Mi őröljük, vagy a németek...
De az az orosz liszt.. Nem is tudom) ho­
gyan birták enni a muszkák. Hej... nincs
párja a jó magyar buzakenyérnek.*.
Elbúcsúzunk a mosolygós szakasz­
vezetőtől. indulunk tovább. .Sokáig ki­
sér utunkon a jó prófuntillat, halljuk a
csattogást, a jókedvű kacajt^ Aztán Valaki
rágyújt a nótára:
„Főhadnagy úr levelem jött, Hogy a
babám nagyon beteg utánam.
Arra kérem engedjen el, hogy még
Nincs párja a jó magyar kenyérnek!
egyszer hadd lássam...
Jól tudom, riben
ha engem
meglát,
egysze­
Kilépünk a ponyva alól Odakint
kigyógyul
a lkából,
valósággal hideg van, pedig a nyárutó
Ai ellenség meg sem tudja, hogy égy
minden hevével ontja sugarait a nap.
— Akkor akadtunk meg igazánbul,
sütő hiányzik a csatábók,.1*
Mi is felkapjuk a nótát, dudoljuk
amikor orosz lisztet kaptunk — mondja
még búcsúzénak kisfiús vidámsággal a vígan. Gurulunk tovább, az egyik harrhirlelenszöke szakaszvezetőnk. — Meg banálló hadosztály felé. Irattan elmarad

lepni bennünket. Megrohamoztuk őket.
Nehány kézrekerüit, a többi elfutott
Csak egyikünk sebesült meg könnyebben,
ő nekik halottjuk is volt. Azóta békén
hagynak. Bennünket pedig elneveztek
tréfából: „rohmpékeknek**.,.
— Mikor ott voltunk abban az ősze­
lőit városban — fűzi tovább egy öre­
gebb őrvezető — akkor is riadó volt
éjjel. Rohanni kellett előre, a csapatok
után. Úgy pakoltunk mindent a kocsira,
ahogy volt. A féliggyurt tésztát, a ko­
vászt, a lisztet... Mikor ideértünk, minden
este kilenc órától éjszaka kettőig légitá­
madás! Körül raktak bennünket Sztálin
lámpásokkal. Olyan világos volt, hogy
emellett olvastam el a hazai tábori lapot.
Máskor úgy sincs időnk olvasni.

Valamelyik‘kemence ajtaja kinyílik.
Az égető hőségben ínycsiklandó friss kenyériilat árad hozzánk. A közelben pus­
kák állanak. Kéznél. Arról érdeklődünk,
volt-e arra eset, hogy a sütőlapát nyele
helyett a puskaagyát markolták át
— Éppen a múlt héten! — mond­
ják többen is. Éjszaka dolgoztunk, ami­
kor eldördül néhány lövés,.. Riadói Orv­
lövészek támadták meg a sütőoszlopotl
Otthagytuk a tésztát és azon lisztesen
telt
rohantunk előre az éjszakában. Nem tar­
— Bizony a pékek is elöl dolgoz­ tott sokáig. Az orvlövészek azt hitték; kellett mutatnunk mit tudunk. Nem volt mögöttünk az ének. Csönd Iga.., A nap
lak — folytatja magyarázatát a fiatal munkaközben álmunkban,

sikerül meg- m lbBt| nem volt kiőrölve, uram bowá* békésen rimoeolyog a vftlgyecakértH,

�Salgótarján, 1942

okt. 31

3. oldal

A MUNKA

meghívó
az Ipartesteiéiben 1942. nor. 3-án és 4-én este fél 7-kor
tartandó előaadásra. *
Fellépnek i

WOLTON ÉS CAVALLINI

Az elektromos csodaember. É&lt;et*
veszélyes mutatványok 1,000000
volt nagyfeszültséggel.
Egy élő ember a villanyszékben!

Az országoshirü kitüntetett bűvész
és illuzionista. — A Royal revü
színház v. • atrakciója*
Az élő agyrébusz I
A gondolatok tolvaja I

„Ne mulassza el, mert ilyet még nem látott,,
Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni.
Népszerű helyárak!
Áhítata, a legszebb csengésű magyar nyelv:
ezt protestantizmusunk is oltalmazta nehéz
századokban. Erkölcsi és emberi megúj­
hodás, az Istennel való közvetlen s izzó
kapcsolat, hit az emberben, a becsületben,
a szabadságban, harc és lelkesültség a
szabadságért, építés és védelem: ebben
annyit tett protestantizmusunk, mely
egyszerre volt gyökeresen magyar, igaz­
ságosan és tisztán emberi s magyarsága
mellett európai Régi vándorpapok és
diákok emléke kisért, akik Hollandiáig,
Genfig, Angliáig elmentek a tudás, a lelki­
ismereti szabadság és a hit világosságáért;
kegyes és okos fejedelmek, gondos urak,
írók, papok, tudósok, mártírok intenek
egjr jobb és mélyebb magyarságra. Sáros­
patak, Debrecen, Nagyenyed, Gyulafehér­
vár, Pápa, Kassa iskolái, könyvtárak,
nyomdák öröksége szól felénk komolyan
és tisztán az őszi Budapesten,
Múltak szép öröksége bár lenne
épülés a jövőnek, bár lenne ily energiák
kezdete 1 A lelkiismereti szabadság, az
egyéniség ereje és Istennel való kapcso
iata bár lenne modern megújhodások, uj
valóságok indulása. A magyar protestáns
nép józansága és gyökeressége, protes; taötizmusunk teljes magyarsága s euró­
paisága talán nem méltatlan záloga e
reménykedésünknek; a férfiak, kik élén
állanak, a tiszta magyarságnak és ember­
ségnek olyan típusai, akik nyilván a
legmélyebben érzik hűséges magyarságu­
kat válságok, kísértések, veszedelmek
között.
, Isten áldása legyen komoly mun­
kájukon!
—y —n.

Hősi halál.
Andó János 23 éves salgóbányai lakos, szeptember hó 9 én
1 a Storohovó mellett lefolyt ütkö* zetben hősi halált halt. Felesége
‘és 1 gyermekén kívül szülei is
gyászolják a fiatal hőst, akinek
' kiömlő vére legyen szent áldozat
a háború hatalmas oltárán.
Vigasztalja meg szomorú
hozzátartozóit áz a felemelő tudat,
hogy a legszebb halálban egy
nemzet gyásza lebeg a megbol­
dogult emléke felett.

Kinevezés. Kardos Gyula a dunáninneni evangélikus egyházkerület uj
püspöke, a kultuszminiszter jóváhagyásá­
val*, november 1-i hatállyal Losoncra, az
állami iskolákhoz önálló vallástanító lel­
késszé kinevezte Benczúr Zoltánt, a nem­
rég idehelyezett evang. segédlelkészt. Az
üju lelkész rövid másfél hónapi itt tartóikodása alatt tudásával, értékes em­
beri tulajdonságaival máris megnyerte biveidek szereteté't s távozását a személyi
érvényesülés és előléptetés dacára is
fájlalják.

Halálozás. Rosenthál György 22
éves salgótarjáni lakss, a footbalsportnak néhai rajongója, mint munkaszolgá­
latos az orosz harctéren meghalt október
hó 1-én.
Bncsuzás. Losoncra történt áthe­
lyezésem folytán ezúton búcsúzom &lt;1
mindazoktól, akik másfél hónapi rövid itt
működésem alatt szeretetben és megbe­
csülésben részesítettek. Isten segítse to­
vábbi életünket.
Benczúr Zoltán
ág. ev. vallástanító lelkész.
Adomány, özv. Liptay B. Jenőné
koszorumegváltás címén 20 pengőt kül­
dött be kiadóhivatalunkba a Vöröske­
reszt javára. (Továbbítottuk a h. Vörös­
keresztnek.)
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, aki felejthetetlen jó édesanyánk el­
hunyta alkalmából részvétüket bármilyen
módon kifejezték, ezúton mondunk hálás
köszönetét
v. Pataki János és
Pasko Gusztáv ■
gyermekei.
. Köszönetnyilvánítás. A drága
jó anya, anyós, nagyanya : özv. Wietórisz
Sámuelné elhunyta alkalmából a bármi
módon megnyilvánult részvétért ezúton
mond őszinte köszönetét a Szafhmáry és
Patay csatád.
Szerkesztői üzenet. B. József
Kazár. Megkaptuk, jövő számban hoz­
zuk. Szerk.

bizonyságot tesz külföldön a magyar ipar fejlettsége meUef
A kivitt rádiókészülékekért fontos
nyersanyagokat kap az ország és Svéd'

országtól Portugáliáig, Finnországiól Törökországig a rádió-

hallgatók ezrei tanulják meg az ORION-rádiók révén

becsülni a magyar munkát és győződnek meg arról, hogy

érvényesüléshez és a megélhetéshez, mint nepelik meg, amelyen közreműködnek dr. *.

Felhívás. Kérjük mindazokat a vál­ a kis vidéki város. Kívánjuk neki, hogy Csengődy Lajos 'espereshelyettes alespelalatokat és közül eteket, ahová Vöröske­
resztes gyűjtőivel küldtünk, szíveskedje­
nek azt a csekkszelvénnyel együtt ha­
ladéktalanul visszaküldeni (Zámecsnik Be­
lén Vörösk. gondnok címére Egészégház)
tekintettel arra, hogy ezekkel az ivekkel
és csekkszelvényekkel együtt kell a Bel­
ügyminisztériumnak elszámolnia

Elköltözés.
B, Kovács Károly szobrászművész,
városunk fia, közel busz évi ittlakás után,
családjával együtt, a főváros közelébe,
Rákosíigetre költözött. Két évtizedes
tartózkodása alatt tevékeny művészi mun­
kát fejtett ki s városunkban a Báthory
szobor, a déli plébánia- templom - falába
beépített hősi-emlékmű, a templomokban
oltárok, szószékek és szentek szobrai, a
közel és távol vidéken több hősi szobor
és templomberendezési tárgy dicséri mű­
vészi vénáját és alkotószeretetét De na­
gyon sok kisebb-nagyobb szobor, dom­
bormű és kép is, melyek ma uriiakások
díszei, fogja művészi és baráti emlékét
megőrizni. Salgótarján fia ő • amikor fia­
talon, külföldi tanulmányai után haza­
tért, a szülőföld varázsa és nagy szeretete
tartotta itten két évtizeden keresztül.
Megrendeléseken kívül rengeteg tanul­
mány és pályázati mü alkotásával elégí­
tette ki művészi vágyait 8 külön kieme­
lendő dicséretet érdemelnek bányász­
tanulmányai, melyek megfigyeléséért sok­
szor napokat-heteket töltött a föld alatt,
a bányákban. A Salgótarjáni Balassa
Társaságnak megindulásától kezdve ren­
des tagja, több tisztséget is viselt s nagy­
ban hozzájárult alkotásaival a Társaság
által rendezett kiállítások művészi nívó­
jához. Szeretetreméltó egyéniségével, in­
telligenciájával, meleg szivével városunk­
ban és környékén tiszteletet, megbecsü­
lést, hírnevet és számtalan barátot szer­
zett magának —- De hát I — „Művész

Bncsuzás. Elköltözésem előtt vá­
ratlanul katonai szolgálatra lettem bebíva
8 ez okból nem nyílt alkalmunk arra,
hogy ismerőseinktől és barátainktól sze­
mélyesen búcsút vehessünk. Ezúton mon­
dunk tehát istenhozzádot mindekinek s
kérjük, tartsanak meg minket továbbra is
jó emlékezetükben. B. Kovács Károly
hazája a széles nagyvilág...**, vágyak,
és családja.
' Walálnvás^ F. hó 28 án 60 éves ambíciók fülik, dolgozni, alkotni kiván a
korában meghalt Paskó Gusztáváé acél­
gyári nyugdíjas, hadiözvegy.
Temetése
f, 29‘én délután 5 órakor volt a városi
ravatalozóból nagy rémit mallatt.

exportéi n ORIONgyár Európa legtöbb országéba és

természetesen élnie is keli, családot
eltartania, gyermekeket felnevelnie. A
főváros a művésznek — ha dolgozni tud
és akar — nagyobb terrénumot nyúlt az

reményeiben ne csalatkozhassék, művészi
vénáját tágítsa és hírnevét öregbítsék
további szép és monumentális alkotások
Nem távozott s nem szakadt el oly meszsze tőlünk, hogy szeretetünk továbbra is
figyelemmel ne kísérhesse életét...

Szinnyei Merse Jenő dr.
vallás és közoktatásügyi miniszter f. hó
28-án szerdán este 6 órai gyorsvonattal
Rimaszombat felé menet átutazott váro­
sunkon.
A külső pályaudvaron bányászuntformisos, bányamécsesekkel felszerelt bá­
nyászok köszöntötték a minisztert, akit
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos
meleg szavakkal üdvözölt. A bányatelepi
elemi iskolás gyermekek virággal köszön­
tötték a diákok miniszterét, akit a vonat
beérkezésekor bányazenekar a bányász­
himnusz hangjaival üdvözölt.
A miniszter az üdvözlésre kedvesen
válaszolt. Az 5 perces rövid és megkapó
fogadtatást megilletődve nézte végig a vo­
nat közönsége és az érkezésről kevesen
tudó néhány salgótarjáni érdeklődő.

peres, Benczúr Zoltán hitoktatósegédlélk.
és a Rőder Alfréd vezetése alatt álló Deman Gusztáv és Deman Mihály trió. —;
Az evangélium minden hitvallóját szere­
tettel várja az egyház elnöksége és az Egy­
ház Ura. — Délelőtt 10 órakor Lapujtőo,r
délután fél 5 órakor Zagyvapálfalván tesz
az emlékünnepély.
' ,
A Harangszó Naptár az evacgá-.
likusok naptára. Ára 60 fillér. A lelkészi
hivatalban és az egyházfinál kapható.
.
Kiadó Fő utca 27. sz. házban
garzon lakás, mely áll egy szobából,
előszobából és fürdőszobából.
Sürgősen eladó 2 szobás verandás ház. Pécskő utca 6 szám alatt Ér­
deklődni lehet: Eltsner cukrászda.

Nagytiszteletű Lelkészt Hiva­
tal! Tiszteletteljes kérésemmel küldöm

e néhány pengőt — 18 26 P — hogy
fordittassék az Ev. Egyház és év. val­
lás, az Isten iránti hit fejlesztésére. Ezzel
az összeggel indultam vissza Oroszor­
szágból az áldott Magyarföldre, Isten ee-"
gitségével 1942. szeptember 24-én.
Tomka Géza sebesült hovtd
salgótarjáni lakos, Ev. egyház tágja.
A Reformáció emlékünnepéi
az evangélikusok a templomban délelőtt
Az Apolio Mozgó műsora i Okt.
10 órakor tartandó istentisztelettel és ur- 31-től november 2 ig : Egy szít regé­
vacsoraosztással és este 7 órai kezdettel a nye, november 3 -ától 5 élg : Trenk
templomban tartandó emlékünneppel ün­ báró kalandjai.

�Salgótarján, 1942 okt. 31

A MUNKA

4. oldal

415/1942.

Hirdetmény.

Kispesti Textil SE-SSE 8:2 (3:0)
A SSE csapata ezúttal is meg lepetéssel szolgált, mert biztató formája alap­
ján a legpesszimistább szurkoló sem várt
ekkora vereséget Igaz, hogy a mezőny­
ben teljesen egyenrangú ellenfél volt a
SSE, de a balszerencse és egyik-másik
tehetetlen csatára miatt gólt rúgni még
kínosan sem tudott. Hogy az ellenfél 8
gólt lőtt, azt főleg az összekötőkre nem

vigyázó fedezeteknek köszönheti a csapat.
A Kalmár által edzett és irányított
Kistext csatársora ragyogóan játszott, de
6 gól külömbség igy sem volt a két csa­
pat között.
A SSE góljait Szabó I. és Nagy
rúgta. Jól játszott Kontár, aki egyúttal a
mezőny legjobbja volt, továbbá Szabó I
és Misecska.

f) egyetemi leckekönyvef, az orvosi
Szigorlatokról kiállított bizonyítványokat,
valamint a kőtelező kórházi gyakorlatra
vonatkozó szolgálati könyvet.
SZŰCS-FÉLE
A vizsgadij 150 P, amelyet a tan­
folyamra felvett orvosoknak a tanfolyam
kezdete előtt a m. kir. Országos Köz­
egészségügyi Intézet pénztárának kell
lefizetniök.
A legmodernebb ekek »zerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
A tanfolyam időtartama 9 hónap.
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
A
tanfolyamra felvétetnek elsősor­
teszi és megóvja a ráncosodástó).
ban
azok
az orvosok, akik legalább 5
SZŰCS-FÉLE
évig községi, vagy körorvosként működ­
tek, vagy ezekkel a szolgálatokkal egyen­
lőnek tekintendő tevékenységet végeztek
(1936. IX. t. c. 5. §-ának (2) bekezdése,
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
666/1936. B. M. sz. rendelet 1. §. a.
zsirosságát.
237.532/1938. B. M sz. rendelet 1. §)
Kapható:
A tanfolyamra felvett hallgatók
korlátozott számban a m. kir. Országos
SZŰCS RÓBERT
Közegészségügyi Intézettel kapcsolatos
MAGYAR KORONA
Orvosok Házában lakást és ellátást kap
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
hatnak, melyért a megállapított önköltségi
árat kell megfizetni.
SALGÓTARJÁN. HS
A tanfolyamra (annak syllabusaira,
laboratóriumi letétjére, az Orvosok Házá­
ban a lakás és az ellátás költségeire stb)
vonatkozólag közelebbi ' értesítést vagy
felvilágosítást a m. kir. .Országos Köz­
tiarrfZrra 1° dekás csomag „Min. egészségügyi Intézet Főigazgatója nyújt. '
OdlklClTC u érték nélkül** fel
Budapest, 1942 október 1.
•dhitól
M. kir. Belügyminiszter
Jelen hivatalos másolat hiteléül:
Balassagyarmat, 1942. okt, 9.
Olvashatatlan aláírás s. k.
A Tisztiorvosi tanfolyam és az ezt
■vm. irodaigazgató.
követő vizsga tárgyában.
A iisztiorvosi tanfolyam és vizsga
újabb Szabályozásaként kiadott 245.800/
.1936. B. M. számú rendelet megfelelően
1943. évi január hó 7-iki kezdettel Buda­
Megjelenik minden hó 1-én
pesten a m, kir. Országos Közegészségügyi Intézetben tisztiorvosi tanfolyam és
a filatélia minden ágával
azt követően tisztiorvosi vizsga fog tartani.
foglalkozó szaklap.
A
Felhívom ennélfogva azokat az
orvosdoktorokat, akik a fentemlitett tiszti­
orvosi tanfolyamra és az ezt követő vizs­
gálatra jelentkezni kívánnak, hogy kellően
felszerelt és felbélyegzett kérvényeiket dr.
Johann Béla államtitkárhoz, a tisztiorvosi
Felelős szerkesztő: DOBÓ
vizsgabizottság elnökéhez címezve, köz­
ISTVÁN. Szerkesztőség és
vetlenül a m. kir. Országos Közegészség­
ügyi Intézet (Budapest, IX. Gyáli u. 4)
kiadóhivatal :Szabadka, EgFőigazgatójához, mint a vizsgabizottság
ressy utca 2 szám.
előadójához 1942. évi november hó 10.
napjáh déli 12 óráig annyival is inkább
Megrendelhető és kapható:
'
VÉGH KÁLMÁN könyv
küldjék be, mert később érkező, vagy az
alább felsorolt okmányokkal fel nem
és papirkereskedésében
szerelt kérvények nem vétetnek figyelembe.
SALGÓTARJÁN
A közszolgálatban állók kérvényei­
ket felettes hatóságukkal láttamoztatni
Egyesszám ára 60 fillér.
tartoznak.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
A kárvényhez csatolni kell:
6 pengő.
a) születési anyakönyvi kivonatot,
A.
vagy annak hiteles másolatát
b) Magyarország területén érvényes
egyetemes orvosdoktori oklevelet, vagy
annak hiteles másolatát
c) rövid életrajzot (curriculum vitae),
amelyben a jelentkező különösen végzett
tanulmányálról, nyelvismereteiről és hiva­
a légvédelmi előírásokat.
tásbeli működéséről a vonatkozó okmányok csatolásával — oklevele keltétől a
jelentkezésig időrendben pontosan beszá-

Közhírré teszem, hogy azokat az
ingatlantulajdonosokat, akik saját házuk­
ban két szobánál nem nagyobb lakásban
laknak és legalább két 16 éven aluli
gyermekük van, vagy akik igazolt hadi­
gondozottak, vitézek, vagy tűzharcosok,
a vizdij szabályzatban megállapított, alap­
díj kedvezményre tarthatnak igényt.
Felhívom mindazokat, akik ezen
kedvezményt igénybe óhajtják venni,
igazoló irataikkal együtt november 14 ig
bezárólag hétköznaponként reggel 8-tól
10 óráig a Vízmüvek hivatalos helyiségé­
ben Liget u. 1-3 szám alatt jelentkezzenek.
Salgótarján, 1942. oki. 29.
Igazgatóság.

„Bnbi Arcszesz”

A

' Hirdetmény.

’

Bélyeghiradó

r

Tartsuk.be szigorúan

;

•

d) hiteles igazolását, annak, hogy a
jelentkező gyakorlatra feljogosító orvosi
; oklevelének elnyerése után legalább egy
évig egyetemi, vagy kórházi szolgálatot
teljesített, vagy legalább 2 évig magán­
gyakorlatot folytatott:
h&lt;w '•lenleí
tPfren állásokat tölt be

IGMÁNDI KESERÜVIZ
mtnor.'gr' cqycdu'i

\

es-e——SSS-HS--S5--5-n-SBSHSSBSSBBS-S-SBS

Alig használt

Perzsa láb-bunda •m*,

8——éemsB*—a———mw—i—»eew» —&gt;&lt;■&gt; »&gt;*■

Nyomatott; tA MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

Támogasd
a Vöröskeresztet!
M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendörbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.

Tavaszi ujdonság!.

„Vitamin Crém”

területén összesen 250 közhasználatú villamosenergiatelep működik. Bár a meg­
nagyobbodott országra háruló egyéb kö­
telezettségek, valamint az anyag ás mun­
kaerőviszonyok nem kedveztek &lt; községi
villamosításnak, a kormány idei prog­
ramra jában 111 további község villamosí­
tása szerepel.

HlRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Felhívás.
A Légoltalmi Liga helyi csoport el­
nöksége felhivja a város közönségének,
különösen a háztulajdonosoknak szives
figyelmét arra, hogy előreláthatólag f. év
november hó 10-től kezdve a Liga szak­
ellenőrző közegei a város területén lévő
összes házakat fel fogják keresni, avégből,
hogy a legújabb légoltalmi rendeletek
előírásainak megfelelően a házak légol­
talmi összeírását elvégezzék.
A Légoltalmi Liga helyi csoportjá­
nak elnöksége ezúton is arra kéri a kö­
zönséget, hogy szakközegeinek e rendkívül
fontos munkáját minden tekintetben elő­
segíteni és megértéssel kezelni szíveskedjen.
Felhivja a közönség figyelmét arra,
hogy aki a liga kiküldött szakközegeinek
munkáját bármiképen akadályozza, meg­
nehezíti, vagy megfelelő megértés hiányá­
ban elő nem segíti, a honvédelmi tör­
vénybe ütköző cselekményt követ el,
melyért a honvédelmi törvény értelmében
felelősségre vonható.
A Légoltalmi Liga szakközegei fény­
képes igazolvánnyal és hivatalos kar­
szalaggal vannak ellátva.
Légoltalmi Liga helyi cs. eln.

Főiskola lett a kolozsvári és
mosonmagyaróvári gazdasági aka­
démia. A mezőgazdaság fejlesztéséről
szóló törvény a gazdasági akadémiáknak
fokozatosan mezőgazdasági főiskolákká
való átszervezését rendeli el. A jóváha­
gyott szervezeti szabályzatot a földmivelésügyi miniszter a törvény rendelkezései­
nek megfelelően a folyó tanévtől kezdő­
dően a kolozsvári és a mosonmagyaróvári
gazdasági akadémiákra léptette érvénybe,
igy ez a két intézmény már a folyó tan­
évben négyéves tanulmányi idővel a mű­
egyetem mezőgazdasági osztályával egyen­
rangú mezőgazdasági főiskolaként folytat
működést

November 1-én váltják be az
erdélyi nyereménykötvények 1. ez.
szelvényeit. A négy százalékos erdélyi

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája 1942. évi
október hó 8-tól, október hó 20-ig terjedő
időben dr. Friedmann Ármin ügyvédet*
40 P (8 nap), Wilheim Sándorné az.
Schvarcz Klára kereskedő nejét 25 P
(3 nap), özv. Hideg Imréné sz. Vinciik
Júlia háztartásbelit 20 P (4 nap)H Troli
Vilmos üzletvezetőt 20 P (4 nap), Mauler
Ferencné sz. Szopkó Vilma étkezdést 20
P (4 nap), Szekeres József szabómestert
20 P (4 nap), Percze István korcsmárost
20 P (4 nap), Szabó Józsefné sz. Adorján
Mária földbirtokos nejét 20 P (4 nap),
Szomora József cipészsegédet 15 P (3 nap),
Stadler Gyula üvegcsiszolót 15 P (3 nap),
Seres Teréz tanítónőt 15 P (3 nap). Kö­
kény Gyula kőművest 15 P (3 nap),
Ehrenfeld Sándor géplakatost 15 P (3 nap),
Botos Zsigmondné sz. Balogh Mária ház­
tartásbelit 10 P (2 nap), Sulyok Lajos
kocsist 10 P (2 nap), Ipacs Ferenc gyári­
munkást 10 P (3 nap), Stark Ferenc
kerékgyártót 10 P (2 nap), Sántha Márkuszné sz. Rezes Mária háztartásbelit 10
P (2 nap), Fiikor András gyárimunkást
10 P (2 nap), ifj. Füleki Jánosné, az.
Somoskői Ilona gyárimunkás nejét 10*'P
(2 nap), Berecz Mária gyári munkásnőt
10 P (2 nap), Demeter István gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Őrlik Lajos cipészt 10
P (2 nap), Bacsa Gyula kőművest .10 P
(2 nap) és Kökény Erzsébet háztartásbelit
5 P (2 nap) pénzbüntetésre ítélte,4 mart
az előirt elsötétítést nem tartották be.

SPORT

GammaSBTC 4:4
2000 néző

vezette : Petőfalvi

Szélcsendes időben indul a mérkő­
zés és a Gamma gyors lefutásai a gyen­
gén játszó Stécé védők mellett hamaro­
san gólt is eredményez úgy, hogy aí: első
félidő 25. percében Palatínus 2, Várad:1
és Haray 1 góljával már 4:0 ás vezetést
szerez. Az SBTC csak ezután kezd, fel­
jönni és támadását a 33. percben siker
koronázza. Ugyanis a 16-on belül Szabót
lökik, a megítélt 1 l est Csuberda a hálóba
lövi. 4:1. Ettől kezdve a Stécé tovább
támad éa Lackó beadását Balázs a* 45.
percben a hálóba küldi. 4:2.
A II. félidőben az SBTC teljesen
leszögezi a Gammát és sikerül Beláss és
Lackó góljaival kiegyenlíteni. A II. félidő­
ben kemény a mérkőzés, néhol már'a
durvaságba megy át, az eredmény áron­
ban nem változik.

nyereménykötvények első számú szelvé­
nyeit 1942, november 1-én váltják be. A
kamatokat az esedékessé vált kamatszel­
vény ellenében fizetik ki, úgy, hogy aki
postán küldi be a pénzintézetnek a szel­
vényt, csak az esedékessé vált szelvényt
vágja le és küldje be, a kötvényköpeny
és a le nem járt szelvények beküldése
felesleges. A letétbehelyezett kötvények
A játékvezető mezőnyben néha
szelvényeit az intézetek váltják be és tévesen Ítélkezett, de különben jól tartotta
ér esités mellett a letevők folyószámlája kezében a mérkőzést
javára Írják.

Megbotránkozást váltott ki a mér­

Száztizenegy község villamo- kőzés lehívása után Tóth Gyurka sport­
altáaa szerepel a kormány ez évi szerűtlen viselkedése, ami. Igáién néto
programmjáPMU A mai Magyarország Bük egy vtlog.tottk^utaox,.......
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77144">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_10_31.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77145">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77123">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77124">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77125">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77126">
                <text>1942-10-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77127">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77128">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77129">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77130">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77131">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77132">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77133">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77134">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77135">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77136">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77137">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77138">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77139">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77140">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77141">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77142">
                <text>A Munka 20. évfolyam 44. szám (1942. október 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77143">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4268" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4061">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b0114cbcf9583db0ff184f15f2044b8f.jpg</src>
        <authentication>4fd6a3929b970e892f91ecfdc0367bed</authentication>
      </file>
      <file fileId="4062">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d9fc45fb2445413f18456be8b601d28b.pdf</src>
        <authentication>66c9e99d81254ff56923d3a613c4707f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116345">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj

szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka” lapvállalat.

XX. évfolyam, 44. szám.

Szent Imre
Kilencszáz esztendő távlatából
egyre jellegzetesebben áll előttünk
v az első magyar király egyetlen
életbenmaradt fia, aki körülbelül
30 éves korában váratlanul hunyt
el, amivel rombadöntötte édes*
atyjának és nemzetének minden
számítását és reménykedését. Vajk
fia Enne, emlegették a Krisztus
hitét nem ismerni akaró magyarok,
akik a katolikus egyház szentét
jnákacsul ki akarták tulajdonítani,
illetve a még élő herceget szeret*
lék volna rávenni arra, hogy le­
gyen a vezérük és űzze ki az or­
szágból Krisztus papjait, akik egyet
jelentettek az uj, a keresztény
hittel.
Hogy megértsük a helyzetet,
ismernünk kell az akkori idők gon­
dolkodását. Géza fejedelem Vajk
fia, aki a keresztségben az István
nevet választotta, határozta eh hogy
a magyarságot betereli a kérsz*
. tény egyházba. így akarta és vélte
megmenteni az Európában lakó
már keresztény népek bosszúja és
haragja elől Az átalakulás terméjnetésén óriási nehézségekbe üt*
között. Szinte két pártra szakadt
á: nemzet, amelynek nagyobbik
fele kétségtelenül meghajtotta fe­
jét Krisztus előtt, de az öregebb
és nyakasabb része keményen el­
lenállt. István királynak fegyverrel
kellett rendet teremtenie, mert
csak igy tudta akaratát végre­
hajtani.
Imre a kor felfogásának és szo­
kásának megfelelően természete­
den a legtökéletesebb keresztény
nevelésben részesült. A harcos idők
követelményeinek megfelelően a
vitézi dolgokban is megszerezte a
jártasságot. Akkor a király és a
hadvezér fogalma annyira össze­
nőtt, hogy nem lehetett szétválasz­
tani. A pusztázó és a magyar Is­
tennek erdők tisztásain, források
mentén titokban áldozó magyarok
túlfűtött képzelőtehetségükkel úgy
okoskodták ki, hogy egy csapásra
megszabadulhatnak az uj Istentől
és a nyugati keresztény erkölcs­
től, ha Imrét nyerik meg vezérü­
kül Ebből a tényből kiviláglik, hogy
milyen eszményi férfi volt az első
magyar király fia. Ha az ázsiai
tredetre és a pusztázó életre anynyira rátarti magyarok el akarták
tábolni és akár erőszakkal is feje­
delmükké választani, akkor talpig
férfiúnak kellett lennie.
. . A régi krónikák és a szájha­
gyomány egyaránt arról tanúskod­
nak, hogy Imre harcban edzett és
minden haditudományban telje­
sen kiképzett ifjú volt. Lovaglás­
ban, vívásban, kópja hajításban és
botorságban nem akadt párja. Ez
« sok kiváló tulajdonság egyben
ékesen igazolja azt a tételt ís, hogv
4 Istennek tetsző élei, az ertóf-

csői és inmagtarióztató gpndolko*

a

i

ára 24 fillér
dás nem árt, hanem éppen ellen­
kezően, használ az ifjú szervezet­
nek. Az egykori Vajk fia Emre az
egyház legragyogóbb szentjei közé
tartozik, aki testi és lelki kiváló­
ságával, szellemének kicsiszolt fi­
nomságával és öntudatosan kimű­
velt testi erejével mindenkor út­
mutatója marad a magyar ifjúnak.
Szent Imre herceg nagy átala­
kulások, uj világ keletkezésekor
élt és atyjának bölcs útmutatása
alapján teljesen az uj irányzathoz
csatlakozott. Kereszténnyé vált ma­
radéktalanul, de ennek ellenére az
ősi magyar kiválóságok és tulaj­
donságok nem csökkentek benne.
Az uj hit és az emelkedettebb er­
kölcsi felfogás, a fegyelmezett lel-

küség volt az az erőtöbblet, ami
csak javára vált és annyira kiemelte
kortársai közül, hogy emléke nem
vész el az idők beteljesüléséig. Ki­
lenc évszázad távlatából az országalapitó István király nagyrahivatott
fia nem folytathatta atyja müvét,
nem ülhetett Szent István trónjára,
de ettől függetlenül minden ma­
gyár ifjú lelkének trónján foglal
helyet és láthatatlanul, de annál
eltéphetetlenebb kötelékekkel ve­
zeti és kormányozza ifjúságunkat.
A mai vajúdó korban, amikor
szintén uj világ születésének va­
gyunk tanúi, érdemes Vajk fia Emre
példáját és életét vizsgálva elgon­
dolkozni.

Halottaknapja.
Talán furcsán hangzik, ha azt mond­
juk, hogy a temető a világ egyetlen helye,
ahol hiába keressük halottainkat, a ezért
tesz bennünket a temető bánatossá. Másütt mindenütt velünk vannak. Lehuny­
juk a szemünket a már szinte érezzük
tarkónkon a lehelletüket s válunkon hű­
séges kezüket. A ház és a kert is: csupa
emlék. Az otthon meghitt zugai szinte
megsoksronnzAir árok képét, akik 4tt él­
tek velünk s most bennünk élnek tovább.
A temetőben úgy érezzük, mintha
a földben kellene azokat keresnünk, akik
a szivünkben élnek, pedig lenn a föld­
ben nincsenek. A halott tulaidonképen
távoli tárgy, elhagyatott, a földnek viszszaadott valami, — valami aárból való ál­
ca. A szörnyű zavarban, amit akkor ér­
zünk, ha halottat látunk, valahogy a
csalás érzése is elkeveredik: Itt fekszik
előttünk, akit szerettünk a még sincs itt;
kiröppent önmagából s e fájdalmas me­
nekülés után itthagyta karjaink között

Visnovszky László

Ősz van.
ősz van,...
Hideg őszi élet,
Sárga levél őszi fákról
őszi szélben
Tovaszéled.

lényének azt a részét, amit láthattunk és
tapinthattunk s ami immáron mégsem ha­
sonlít hozzá, pedig, — fájdalom — csak
ezt tudtuk volna tovább szeretni...
De alighogy kihűlt az imént még
élő hús, már távolinak és idegennek érez­
zük, — mennyivel idegenebb és távolibb
hát ez a földkupac, vagy e hideg kőpe­
csét a síron. És szegény élők, mi, ott ál*
ittak -r tir eiőtL'ée feledjük, hogy azo­
kon, akik már nem tudnak imádkozni,
gondoskodásunk semmit sem segít... Le­
vett kalappal topogunk, elrendezzük a
virágokat, megigazítjuk a koszorút s arra
gondolunk, hogy már megint be kell fes­
tetnünk a rácsot: közömbös arcunkra bá­
natos mázt erőszakolunk s nem tudjuk,
hogy tulajdonképpen elég szomoru-e a
képünk.
Azok számára, akik imádkoznak és
kedves halottaik emlékét életük minden
vallásos megnyilvánulásába belefoglalják,
még nehezebb ez a- misztikus egyesülés

ősz van,.,.
S öltben életünk.
De Tavaszra- uj életre,

dny) '

Hogyan készül a jó „prófant”
valahol a Don mentén?

Nem ég ott ma fényes gyertya,
Virág sincsen bőven,
Orosz földön messze-messze,
Véres harcmezőben.

Egyedül a jó Istennek
Van ma gondja Rája,
ö gyújt mécsest fenn az égen,
Halottak napjára.

Elmúlt napok vad harcait
Békén pihenjétek,
Aludjatok szépen, csendben,
Hős magyar Honvédek l

Győzelmesen
Hazavárnak I

Titokzatos ut, a temető útja, ame­
lyet itt lenn senki nem kerülhet ki, de
amelyre biztos vezetőt találunk azon a
napon, amikor a szegény hús tündökölve
kerül vissza hozzánk, mert minden sebe
örökre, tisztán és dicsőségesen begyógyüL '
Mert egy igaz: Feltámadunk!

Van messze egy bús temető,
Idegen országba,
Arra néz ma könnyes szemmel
Sok-sok szegény árva.

Usz van,...
őszi eső pereg,
Kunyhókban és palotákban
Sok aa özvegy, ,

8

Mennyire őrzi e hitet a keresztény. ;
család? Hogyan gondolkodnak e dogmá­
ról a keresztény egyházak? Valóban: üres
reménység lenne csak? Úgy tűnik, mint­
ha szívesebben beszélnénk másról, mint
éppen e nagy reményről... És mégis: Jób,
amikor teste elpusztult már s csontjain
csak bőr feszült és ajka kiszáradt a fogak
ivén, igy kiáltott nyomorúságában: „...én
tudom, hogy az én Megváltóm él és utói
jára az én porom fölött megáll!** Ismerek
embereket, akiket nem zavar ez a bizo-.
nyosság, inkább világossággal tölt el;
alighogy eloszlott ifjúságuk köde s meg**
nyugodtak szegény hányattatásukban a
boldogság felé, fölismerték, hogy é szent •
ember, a szegény Jób'ujjongása az egyet- :
len felelet az emberi szenvedés rejtel- :
mére. Mint amikor gyerekkorunkban zo~'
kogtunk a mese hősének szerencsétlen ’:
sorsán 8 édesanyánk megnyugtatott: Ne
sírj, — a vége jó, csupa boldogság...

A „rohampékek“ között.

Sok-sok ezer csillag ragyog
Hideg éjszakában,
Honvédeink álma felett,
Idegen hazában.

sz van,...
sze nagy csatáknak, .
Magyar Honvéd, — itt tninálunk,

a sir előtt. Hiszen akaratuk ellenére av
romlás és pusztulás képét látják, míg ked­
ves halottaik képét idézik.,. Bizony, hiá­
ba hívjuk Őket, —t nem rajzanak elő a
hideg főid alóli Éreztük-e valaha, hogy
némán és szelíden körüllengenek a sír­
juk előtt azok, akik megelőztek bennün­
ket a Békességben? Talán azért zárandoklunk oda újra, meg újra, hogy meg­
találjuk őket... Amikor már meghajtót-tűk fejünket poraik előtt, gondoljunk
csak arra, hogy mit hiszünk, mit is re­
mélünk oly mérhetetlen bizalommal?., A
Credo megerősíti hitünket a test feltáma­
dásában. „Hiszek testünk feltámadásá­
ban!M Ki áll meg közülünk ennél a gon­
dolatnál? Reszketnünk kellene az öröm­
től, ha élne ez a hit bennünk. Temető;
ime, ez az a hely, ahol szembe kell néz­
nünk e reménységgel s azokkal, akik őr-zik számunkra ...

Halottak estéjén.

ősz van,.. • •
Szürke őszi ború,
Sóséin volt még a mi őszünk
Ilyen gyászos,
Ily szomorú I

S árva gyerek.

Salgótarján, 1942 Október 31

(Honv. hadifudósifÖ század.
Kizák László főhadnagy.)
Keleti front 1942. szeptember bő. A korareggel friss napfénye szétporlik a bájos völgyecskéken. Álmodé kis '
oroszfalun guru'unk keresztül. Az ütmentén elvadult fák állanak őrséget lankadtan.
Még alszik minden, a természet, hunyt
szemmel álmodnak a szalma viskók...
Hirtelen frissensült kenyér finom ’
illata csap felénk. Lám... itt egy sütő •
oszlop dolgozik. A fák alatt rejtve háfifl-'
más sátor. A foghíjas kerítésen belül fia-.
tál szakaszvezető jelentkezik.

Naponta hétezer friss kenyér*

Gépvontatásu tábori sütőoszlop. A
ponyva alatt hét tábori kemence izzikméregvörösen. Mintha pokol előtornácáp
iárnánk, parázslik a tűz, fullasztő a meleg. A vörösen izzó kemencék körül félmbztélén herkulesek. Lisztes barnára égett
A Mlnánent és belőttek napi kl- bőrük alatt játékosan feszülnek a'kidől*-;
világltásrs vonatkozó rendelet a kivi­ gozott izmok. Mintha csak Meunier bronz*
bányászai keltek volna életre .. •
&lt;
lágítás mellőzését rendeli el, Budapes­
— A gép vontatásu tábori sütöoszlop
ten és környékén 5 óránál túl nem sín­
kig a temetőkben Urtóikodnl, ei neon­
ban ni óraiig többi városára nem
köteleié, csak a világítás mellőiése.

— magyarázza lelkesen a szalmásainké ju'

szakaszvezetőnk — nyolc óra alatt telje­
sen üzemképes. Hét kemencét áütünk és

a hét kemencében naponta hétezer darab
kenyér sül Ez a legnagyobb telMtőképes-'

**•»• Dtilyükork ttabar dolgoiik

Mb

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

1942

okt. 31

eshetőségeket vitatják • hirdetik a zak­ felsőbb vezetés által elért támadási célt
latott idegzetű s ezért hiszékeny nagykö­ elérte. A 23/II. és 53/111. zlj-ak egy falura
zönségnek. Csacskaságuk minden elkép­ támadtak, melynek úgyszólván minden
zelhető rossz lehetőséget feltételezve s a háza meg volt erődítve. A lövések ügye­
csekély valóságot ördöngős ügyeskedéssel sen rejtve, hogy nem lehetett megálla­
kiszínezve, bomlasztóan hat
pítani, hogy az elg. honnan tüzel. A sal­
Megrögzött rémhirterjesztők ezek a gótarjáni és környékbeli fiuk ofy lendü­
győzelmek szakadatlan sora ellenére is. lettel támadtak, hogy az első nekirugmVacogó fogakkal emlegetik az angolszász kodással a drótakadályokon és akname­
mumust, a legyürhetetlen muszka medve zőn keresztül 150 m-ig megközelítettük
mellett Rettegnek, hogy javainkból kifo­ a község széléig. Itt a szürkületig kitar­
gyunk és idegeink összeroppannak, mint tottunk, majd eltolódva, a német szövet­
az első világháborúban. Szerintük meg­ ségessel betörtünk a községbe. Másnap
ismétlődik a történelem. Az amerikai folytattuk a támadást a német kötelék­
hadiipar a Berlin, Róma és Tokió szövet­ ben és estére a falu meg volt tisztítva.
séget diadalmasan túlszárnyalja majd Magam is még az első nap reggelén meg­
termelőképessegben és előbb utóbb felül­ sérültem, de t Isten segítségével nem sú­
kerekedik. És igy tovább. A nyomorú­ lyosan, úgy hogy a harcot végig magam
ságos lelkűiét és a gyerekes bizalmatlan­ vezethettem. Elismerésként a Magyar Ér­
ság torzalakjai büntetlenül fecsegik hóbor­ demrend tiszti keresztjével lettem .kitün­
tos agyszüleményeiket, amiket az ese­ tetve. Baráti üdv. Várnagy örn. Tp. 230/56
mények eddig is napnál világosabban
megcáfoltak.
Ugyancsak polgármesterünk kapta
Különös, hogy ezek mégis „jó ma­ az alábbi tábórilapot:
gyarok nak“ képzelik önmagukat, holott
Kedves Kálmán Bátyám! Salgótarján
a nemzeti erős lelkűiét és szilárd bizalom* büszke lehet itt lévő zászlóaljára, —- de
sorvasztó! őrlő szu módjára I
különösen Várnagy őrnagy urra,' kinek
A bűnpártolás és a cinkostárs nevét itt már legendák övezik! Meg is
szerepét töltenénk be, ha továbbra is kapta a legmagabb kitüntetést, amit tiszt
némán tűrjük a közhangulat mérgezését í kaphat. Három sebtől vérzett és még sem
Bátran, határozottan kell fellépnünk ment hátra, úgy verte vissza a muszkák
velük szemben s oktalan elgondolásaikat támadását. Nehéz harcokat vivőnk, de a
keményen visszautasítani, mert még nem mérleg ide billen. Kézcsókjaim tolmácso­
késő. Az elkedvetlenedés tünetei — sze­ lását kérve, szívből {üdvözli öccse Béla,
rencsére — .még csak szórványosan mu­ IX. 18 Feladó,: Soldos Béla főhadnagy
tatkoznak s nyomatékos érveléssel elosz­ 230/65. tábori postaszám.
lathatok. S ez nem nehéz feladat, hiszen
őszinte meggyőződésünk, hogy az igaz­
ság a mi oldalunkon van a jövő kiala­
kulásának helyes megítélésében!
Ellenségeink hiába reménykednek
az Idő, a Pénz, az Éhség s egyéb „tábor­
nokok** döntő támogatásában, hogy a
tengely és szövetségeseink ellenállását
megtörik majd. Előkészületeik Amerika
gyárüzemeiben hallatlanul óriási méretűek
ugyan, de a visszavágó intézkedések is
A keresztény testvér szeretetével és
hasonló arányban folyamatban lévén, nyu­
érdeklődésével
nézünk a holnap,Buda ­
godtan várhatjuk a küzdelem végső ki­
pesten
megkezdődő
„Protestáns napok**
menetelét, ha évekig kell is még tűrnünk.
hatalmas találkozója elé. Veszedelmes idő­
A háborút nem az anyag és em­ ben — immár negyedik éve
jöqnek
Irta t M. Gy.
berfölény, hanem a léíekerö fogia dia­ össze Magyarország protestánsai, hogy
dalokra vinni, a keresztény, és nemzeti ebben az istentelen korban, csábítások
Negyedik esztendeje viaskodik már kaszája bőséges sorokat vág ki az embe­ eszme szellemében l
és kisértések között hitet tegyenek Krisz­
az emberiség két táborra szakadva, hatal­ riség tömegéből. Mindig mélabus kegye­
tusról, aki mindnyájunkért szenvedett és
mas méretű küzdelemben, melyhez fog­ lettel adózunk novemberben a hervadás
mindannyiunkat megváltott vére hullásá­
havában az örökkévalóságba költözött
hatót a világ még nem látott!
val a keresztfán.
S '
Hazánk is belejutott a háború fer- kedveseinknek, de temetőbe vivő utunk
De nemcsak a * Krisztusban váló kö­
getegébe. Fegyverviselésre alkalmas f ér­ az idén még komorabb érzelmeket vált
zösség szeretetével fordulunk a protestáns
fiaink javarésze egymást követve a csata­ ki bennünk. A kicsinyhitűek szivéből fel­
testvérek felé, hanem úgy is tekintünk
térre kerül. Apák, fiuk, testvérek, férjek, tör az aggodalom : Vájjon mennyi magyar
reájuk,
mint igaz magyarok az igaz ma;
vér
ömlik
még
a
rettentő
világtusában
—
jegyesek szakadnak el messze keletre a
Polgármesterünk az alábbi levelet gyarokra. Talán fölösleges is arról beszél­
családi tűzhelytől. És szaporodóaa érkez­ s a véráldozat nem lesz-e hiábavaló ?
A sopánkodók, nyöszörgők, gyávás- kapta Várnagy Károly őrnagytól, aki a nünk, mennyire mélységes magyar érté­
nek a hivatalos jelentések eltűnt, elesett,
sebesült hősökről Szomorúságot, gyászt kodó torzmagyarok ellenében mielőbb helybeli zászlóaljat vitte júliusban a harc­ ket és erősséget jelent történeti és népi
hoznak az otthonokba. A szenvedés köny- meg kell szerveznünk az erős lelkületű, térre és akinek kiváló katonai erényeire szempontból a protestáns magyarság
gyökeressége. Mikor mintha megfakult
nyeit fakasztják az árvák és özvegyek szilárd bizalma, valóban gerinces haza­ büszke lehet városunk közönsége.
volna némely rétegeink előtt; a hagyo­
A
Don
partján,
1942.
IX.
20.
arcán. A drágaság fokozódik s az anyagi fiak táborát í Hála Istennek, ezek alkot­
mányos
magyar műveltség fénye. • &lt; •
Kedves Barátom. Szept, 10-én kel­
ják a nemzet óriási többségét nemcsak
gondok gyarapodnak.
Öreg templomok üzennek régi ; or­
Valóban súlyos időket élűnk s ért­ mennyiségben, de minőségben is! Egysé­ tezett szives soraidat tegnap este vettem
hető, ha sokakat ideges, türelmetlen han­ ges, erélyes fellépésük semmivé teheti az kézhez és sietek rá - válaszolni. Amint la­ gonáik szavaival, temetők meghitt üzenete
gulat környékez meg. Pedig most az or­ óvatos előrelátást hangoztató, de valójá­ pom külleme is elárulja, a harctéri viszo­ int elfedett igazságokra, zsoltárok bízóé8
szág minden részében erős lelkületre, ban reszkető puhányok kedélymérgező nyok között „nyugodtabb** időszakban diadalmas daliama ostromolja az eget nyo­
rovom e sorokat, mint legutóbbi, ceruzá­ morúságunkban : ez is magyar protestant­
szerepét!
szilárd bizalomra van szükség!
A rokkant lelkületűek és betegesen val irt soraimat. Akkor is jeleztem már, izmus. Komoly versek zengése, nemé8
A múlandóság évszaka, az ősz rossz
tanácsadó. Különösen most, mikor a halál bizalmatlankodók folyton a legvészesebb hogy a házi zászlóalj nehéz támadással a sorok zamata, istenes és erényes könyvek

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPETÉSE:

Hírek és különfélék

Magyar kötelességek!

Protestáns napok. /

Erős lelkűiét, szilárd bizalom.

Harctéri hír.

1

...............

. .........

szakadásig, 12 órai változással. A kemen­
cékben egy-egy „hiccel** — egy vetéssel
— 60 kenyér sül ki... Tisztán emberi
erővel dolgozunk, kézzel dagasztjuk a
tésztát.fNem éppen a legkönnyebb mes­
terség. ..

As ideális bombabiztos fedezők.
A pokoli hőségben ellepi testünket
a patakzó verejték. A kemencék között

nyers fadorongok száradnak. A derék
pékek lázas tempóval dolgoznak. Nagyot
csattan izmos kezükben a tészta, amint
a deszkalaphoz vágják. Mindenki átérzi
szerepének fontosságát, látszik a munká­
jukon, kezük igyekvő szorgosságának a
hivatástudat, minden munka igazi éltetőeleme. Nem messze innen dörögnek az
ágyúk, véres csatákat vív a magyar. Há­
borúban, kemény harcokban nem szabad,
hogy kenyérgond ülje meg a csapatok
lelkét A jó és bőséges élelmezés s min­
denekelőtt a friss, ropogós kenyér nem­
csak a fizikai teljesítőképességet, hanem
a küzdők hangulatát, harcikedvét is nő­

szakaszvezető. — Nem maradhatunk el
messzire a csapatoktól. Elölről ugyan nem
fenyeget veszély, az arcvonalat keményen
tartják saját csapataink. De itt hátul is
akad veszedelem. Sok helyen ellenséges
érzelmű lakosság, messzi hátul ledobott
ellenséges ejtőernyős osztagok, azután
meg.. • orvlövészek... Volt olyan hét,
hogy minden éjszaka kegyetlen légitáma­
dást kaptunk. Verték bombákkal a tábort
Eleinte kicsit megilletődtünk, de harmad­
jára már olyan óvóhelyet készítettünk,
hogy fütyültünk a bombákra.

Munkában a „rohampékek**

— nálunk odahaza a disznóknak adják
igy... Se rendes őrlés, se szitánk .nem
volt, hajtóerő hiányzott az élesztőhöz. Bi­
zony megizzadtunk — mégis rendes, jó
kenyeret adtunk a honvédeknek... Most
már a liszt is jó. Volt aratás. Rendesen
megőrlik. Mi őröljük, vagy a németek...
De az az orosz liszt.. Nem is tudom) ho­
gyan birták enni a muszkák. Hej... nincs
párja a jó magyar buzakenyérnek.*.
Elbúcsúzunk a mosolygós szakasz­
vezetőtől. indulunk tovább. .Sokáig ki­
sér utunkon a jó prófuntillat, halljuk a
csattogást, a jókedvű kacajt^ Aztán Valaki
rágyújt a nótára:
„Főhadnagy úr levelem jött, Hogy a
babám nagyon beteg utánam.
Arra kérem engedjen el, hogy még
Nincs párja a jó magyar kenyérnek!
egyszer hadd lássam...
Jól tudom, riben
ha engem
meglát,
egysze­
Kilépünk a ponyva alól Odakint
kigyógyul
a lkából,
valósággal hideg van, pedig a nyárutó
Ai ellenség meg sem tudja, hogy égy
minden hevével ontja sugarait a nap.
— Akkor akadtunk meg igazánbul,
sütő hiányzik a csatábók,.1*
Mi is felkapjuk a nótát, dudoljuk
amikor orosz lisztet kaptunk — mondja
még búcsúzénak kisfiús vidámsággal a vígan. Gurulunk tovább, az egyik harrhirlelenszöke szakaszvezetőnk. — Meg banálló hadosztály felé. Irattan elmarad

lepni bennünket. Megrohamoztuk őket.
Nehány kézrekerüit, a többi elfutott
Csak egyikünk sebesült meg könnyebben,
ő nekik halottjuk is volt. Azóta békén
hagynak. Bennünket pedig elneveztek
tréfából: „rohmpékeknek**.,.
— Mikor ott voltunk abban az ősze­
lőit városban — fűzi tovább egy öre­
gebb őrvezető — akkor is riadó volt
éjjel. Rohanni kellett előre, a csapatok
után. Úgy pakoltunk mindent a kocsira,
ahogy volt. A féliggyurt tésztát, a ko­
vászt, a lisztet... Mikor ideértünk, minden
este kilenc órától éjszaka kettőig légitá­
madás! Körül raktak bennünket Sztálin
lámpásokkal. Olyan világos volt, hogy
emellett olvastam el a hazai tábori lapot.
Máskor úgy sincs időnk olvasni.

Valamelyik‘kemence ajtaja kinyílik.
Az égető hőségben ínycsiklandó friss kenyériilat árad hozzánk. A közelben pus­
kák állanak. Kéznél. Arról érdeklődünk,
volt-e arra eset, hogy a sütőlapát nyele
helyett a puskaagyát markolták át
— Éppen a múlt héten! — mond­
ják többen is. Éjszaka dolgoztunk, ami­
kor eldördül néhány lövés,.. Riadói Orv­
lövészek támadták meg a sütőoszlopotl
Otthagytuk a tésztát és azon lisztesen
telt
rohantunk előre az éjszakában. Nem tar­
— Bizony a pékek is elöl dolgoz­ tott sokáig. Az orvlövészek azt hitték; kellett mutatnunk mit tudunk. Nem volt mögöttünk az ének. Csönd Iga.., A nap
lak — folytatja magyarázatát a fiatal munkaközben álmunkban,

sikerül meg- m lbBt| nem volt kiőrölve, uram bowá* békésen rimoeolyog a vftlgyecakértH,

�Salgótarján, 1942

okt. 31

3. oldal

A MUNKA

meghívó
az Ipartesteiéiben 1942. nor. 3-án és 4-én este fél 7-kor
tartandó előaadásra. *
Fellépnek i

WOLTON ÉS CAVALLINI

Az elektromos csodaember. É&lt;et*
veszélyes mutatványok 1,000000
volt nagyfeszültséggel.
Egy élő ember a villanyszékben!

Az országoshirü kitüntetett bűvész
és illuzionista. — A Royal revü
színház v. • atrakciója*
Az élő agyrébusz I
A gondolatok tolvaja I

„Ne mulassza el, mert ilyet még nem látott,,
Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni.
Népszerű helyárak!
Áhítata, a legszebb csengésű magyar nyelv:
ezt protestantizmusunk is oltalmazta nehéz
századokban. Erkölcsi és emberi megúj­
hodás, az Istennel való közvetlen s izzó
kapcsolat, hit az emberben, a becsületben,
a szabadságban, harc és lelkesültség a
szabadságért, építés és védelem: ebben
annyit tett protestantizmusunk, mely
egyszerre volt gyökeresen magyar, igaz­
ságosan és tisztán emberi s magyarsága
mellett európai Régi vándorpapok és
diákok emléke kisért, akik Hollandiáig,
Genfig, Angliáig elmentek a tudás, a lelki­
ismereti szabadság és a hit világosságáért;
kegyes és okos fejedelmek, gondos urak,
írók, papok, tudósok, mártírok intenek
egjr jobb és mélyebb magyarságra. Sáros­
patak, Debrecen, Nagyenyed, Gyulafehér­
vár, Pápa, Kassa iskolái, könyvtárak,
nyomdák öröksége szól felénk komolyan
és tisztán az őszi Budapesten,
Múltak szép öröksége bár lenne
épülés a jövőnek, bár lenne ily energiák
kezdete 1 A lelkiismereti szabadság, az
egyéniség ereje és Istennel való kapcso
iata bár lenne modern megújhodások, uj
valóságok indulása. A magyar protestáns
nép józansága és gyökeressége, protes; taötizmusunk teljes magyarsága s euró­
paisága talán nem méltatlan záloga e
reménykedésünknek; a férfiak, kik élén
állanak, a tiszta magyarságnak és ember­
ségnek olyan típusai, akik nyilván a
legmélyebben érzik hűséges magyarságu­
kat válságok, kísértések, veszedelmek
között.
, Isten áldása legyen komoly mun­
kájukon!
—y —n.

Hősi halál.
Andó János 23 éves salgóbányai lakos, szeptember hó 9 én
1 a Storohovó mellett lefolyt ütkö* zetben hősi halált halt. Felesége
‘és 1 gyermekén kívül szülei is
gyászolják a fiatal hőst, akinek
' kiömlő vére legyen szent áldozat
a háború hatalmas oltárán.
Vigasztalja meg szomorú
hozzátartozóit áz a felemelő tudat,
hogy a legszebb halálban egy
nemzet gyásza lebeg a megbol­
dogult emléke felett.

Kinevezés. Kardos Gyula a dunáninneni evangélikus egyházkerület uj
püspöke, a kultuszminiszter jóváhagyásá­
val*, november 1-i hatállyal Losoncra, az
állami iskolákhoz önálló vallástanító lel­
késszé kinevezte Benczúr Zoltánt, a nem­
rég idehelyezett evang. segédlelkészt. Az
üju lelkész rövid másfél hónapi itt tartóikodása alatt tudásával, értékes em­
beri tulajdonságaival máris megnyerte biveidek szereteté't s távozását a személyi
érvényesülés és előléptetés dacára is
fájlalják.

Halálozás. Rosenthál György 22
éves salgótarjáni lakss, a footbalsportnak néhai rajongója, mint munkaszolgá­
latos az orosz harctéren meghalt október
hó 1-én.
Bncsuzás. Losoncra történt áthe­
lyezésem folytán ezúton búcsúzom &lt;1
mindazoktól, akik másfél hónapi rövid itt
működésem alatt szeretetben és megbe­
csülésben részesítettek. Isten segítse to­
vábbi életünket.
Benczúr Zoltán
ág. ev. vallástanító lelkész.
Adomány, özv. Liptay B. Jenőné
koszorumegváltás címén 20 pengőt kül­
dött be kiadóhivatalunkba a Vöröske­
reszt javára. (Továbbítottuk a h. Vörös­
keresztnek.)
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, aki felejthetetlen jó édesanyánk el­
hunyta alkalmából részvétüket bármilyen
módon kifejezték, ezúton mondunk hálás
köszönetét
v. Pataki János és
Pasko Gusztáv ■
gyermekei.
. Köszönetnyilvánítás. A drága
jó anya, anyós, nagyanya : özv. Wietórisz
Sámuelné elhunyta alkalmából a bármi
módon megnyilvánult részvétért ezúton
mond őszinte köszönetét a Szafhmáry és
Patay csatád.
Szerkesztői üzenet. B. József
Kazár. Megkaptuk, jövő számban hoz­
zuk. Szerk.

bizonyságot tesz külföldön a magyar ipar fejlettsége meUef
A kivitt rádiókészülékekért fontos
nyersanyagokat kap az ország és Svéd'

országtól Portugáliáig, Finnországiól Törökországig a rádió-

hallgatók ezrei tanulják meg az ORION-rádiók révén

becsülni a magyar munkát és győződnek meg arról, hogy

érvényesüléshez és a megélhetéshez, mint nepelik meg, amelyen közreműködnek dr. *.

Felhívás. Kérjük mindazokat a vál­ a kis vidéki város. Kívánjuk neki, hogy Csengődy Lajos 'espereshelyettes alespelalatokat és közül eteket, ahová Vöröske­
resztes gyűjtőivel küldtünk, szíveskedje­
nek azt a csekkszelvénnyel együtt ha­
ladéktalanul visszaküldeni (Zámecsnik Be­
lén Vörösk. gondnok címére Egészégház)
tekintettel arra, hogy ezekkel az ivekkel
és csekkszelvényekkel együtt kell a Bel­
ügyminisztériumnak elszámolnia

Elköltözés.
B, Kovács Károly szobrászművész,
városunk fia, közel busz évi ittlakás után,
családjával együtt, a főváros közelébe,
Rákosíigetre költözött. Két évtizedes
tartózkodása alatt tevékeny művészi mun­
kát fejtett ki s városunkban a Báthory
szobor, a déli plébánia- templom - falába
beépített hősi-emlékmű, a templomokban
oltárok, szószékek és szentek szobrai, a
közel és távol vidéken több hősi szobor
és templomberendezési tárgy dicséri mű­
vészi vénáját és alkotószeretetét De na­
gyon sok kisebb-nagyobb szobor, dom­
bormű és kép is, melyek ma uriiakások
díszei, fogja művészi és baráti emlékét
megőrizni. Salgótarján fia ő • amikor fia­
talon, külföldi tanulmányai után haza­
tért, a szülőföld varázsa és nagy szeretete
tartotta itten két évtizeden keresztül.
Megrendeléseken kívül rengeteg tanul­
mány és pályázati mü alkotásával elégí­
tette ki művészi vágyait 8 külön kieme­
lendő dicséretet érdemelnek bányász­
tanulmányai, melyek megfigyeléséért sok­
szor napokat-heteket töltött a föld alatt,
a bányákban. A Salgótarjáni Balassa
Társaságnak megindulásától kezdve ren­
des tagja, több tisztséget is viselt s nagy­
ban hozzájárult alkotásaival a Társaság
által rendezett kiállítások művészi nívó­
jához. Szeretetreméltó egyéniségével, in­
telligenciájával, meleg szivével városunk­
ban és környékén tiszteletet, megbecsü­
lést, hírnevet és számtalan barátot szer­
zett magának —- De hát I — „Művész

Bncsuzás. Elköltözésem előtt vá­
ratlanul katonai szolgálatra lettem bebíva
8 ez okból nem nyílt alkalmunk arra,
hogy ismerőseinktől és barátainktól sze­
mélyesen búcsút vehessünk. Ezúton mon­
dunk tehát istenhozzádot mindekinek s
kérjük, tartsanak meg minket továbbra is
jó emlékezetükben. B. Kovács Károly
hazája a széles nagyvilág...**, vágyak,
és családja.
' Walálnvás^ F. hó 28 án 60 éves ambíciók fülik, dolgozni, alkotni kiván a
korában meghalt Paskó Gusztáváé acél­
gyári nyugdíjas, hadiözvegy.
Temetése
f, 29‘én délután 5 órakor volt a városi
ravatalozóból nagy rémit mallatt.

exportéi n ORIONgyár Európa legtöbb országéba és

természetesen élnie is keli, családot
eltartania, gyermekeket felnevelnie. A
főváros a művésznek — ha dolgozni tud
és akar — nagyobb terrénumot nyúlt az

reményeiben ne csalatkozhassék, művészi
vénáját tágítsa és hírnevét öregbítsék
további szép és monumentális alkotások
Nem távozott s nem szakadt el oly meszsze tőlünk, hogy szeretetünk továbbra is
figyelemmel ne kísérhesse életét...

Szinnyei Merse Jenő dr.
vallás és közoktatásügyi miniszter f. hó
28-án szerdán este 6 órai gyorsvonattal
Rimaszombat felé menet átutazott váro­
sunkon.
A külső pályaudvaron bányászuntformisos, bányamécsesekkel felszerelt bá­
nyászok köszöntötték a minisztert, akit
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos
meleg szavakkal üdvözölt. A bányatelepi
elemi iskolás gyermekek virággal köszön­
tötték a diákok miniszterét, akit a vonat
beérkezésekor bányazenekar a bányász­
himnusz hangjaival üdvözölt.
A miniszter az üdvözlésre kedvesen
válaszolt. Az 5 perces rövid és megkapó
fogadtatást megilletődve nézte végig a vo­
nat közönsége és az érkezésről kevesen
tudó néhány salgótarjáni érdeklődő.

peres, Benczúr Zoltán hitoktatósegédlélk.
és a Rőder Alfréd vezetése alatt álló Deman Gusztáv és Deman Mihály trió. —;
Az evangélium minden hitvallóját szere­
tettel várja az egyház elnöksége és az Egy­
ház Ura. — Délelőtt 10 órakor Lapujtőo,r
délután fél 5 órakor Zagyvapálfalván tesz
az emlékünnepély.
' ,
A Harangszó Naptár az evacgá-.
likusok naptára. Ára 60 fillér. A lelkészi
hivatalban és az egyházfinál kapható.
.
Kiadó Fő utca 27. sz. házban
garzon lakás, mely áll egy szobából,
előszobából és fürdőszobából.
Sürgősen eladó 2 szobás verandás ház. Pécskő utca 6 szám alatt Ér­
deklődni lehet: Eltsner cukrászda.

Nagytiszteletű Lelkészt Hiva­
tal! Tiszteletteljes kérésemmel küldöm

e néhány pengőt — 18 26 P — hogy
fordittassék az Ev. Egyház és év. val­
lás, az Isten iránti hit fejlesztésére. Ezzel
az összeggel indultam vissza Oroszor­
szágból az áldott Magyarföldre, Isten ee-"
gitségével 1942. szeptember 24-én.
Tomka Géza sebesült hovtd
salgótarjáni lakos, Ev. egyház tágja.
A Reformáció emlékünnepéi
az evangélikusok a templomban délelőtt
Az Apolio Mozgó műsora i Okt.
10 órakor tartandó istentisztelettel és ur- 31-től november 2 ig : Egy szít regé­
vacsoraosztással és este 7 órai kezdettel a nye, november 3 -ától 5 élg : Trenk
templomban tartandó emlékünneppel ün­ báró kalandjai.

�Salgótarján, 1942 okt. 31

A MUNKA

4. oldal

415/1942.

Hirdetmény.

Kispesti Textil SE-SSE 8:2 (3:0)
A SSE csapata ezúttal is meg lepetéssel szolgált, mert biztató formája alap­
ján a legpesszimistább szurkoló sem várt
ekkora vereséget Igaz, hogy a mezőny­
ben teljesen egyenrangú ellenfél volt a
SSE, de a balszerencse és egyik-másik
tehetetlen csatára miatt gólt rúgni még
kínosan sem tudott. Hogy az ellenfél 8
gólt lőtt, azt főleg az összekötőkre nem

vigyázó fedezeteknek köszönheti a csapat.
A Kalmár által edzett és irányított
Kistext csatársora ragyogóan játszott, de
6 gól külömbség igy sem volt a két csa­
pat között.
A SSE góljait Szabó I. és Nagy
rúgta. Jól játszott Kontár, aki egyúttal a
mezőny legjobbja volt, továbbá Szabó I
és Misecska.

f) egyetemi leckekönyvef, az orvosi
Szigorlatokról kiállított bizonyítványokat,
valamint a kőtelező kórházi gyakorlatra
vonatkozó szolgálati könyvet.
SZŰCS-FÉLE
A vizsgadij 150 P, amelyet a tan­
folyamra felvett orvosoknak a tanfolyam
kezdete előtt a m. kir. Országos Köz­
egészségügyi Intézet pénztárának kell
lefizetniök.
A legmodernebb ekek »zerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
A tanfolyam időtartama 9 hónap.
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
A
tanfolyamra felvétetnek elsősor­
teszi és megóvja a ráncosodástó).
ban
azok
az orvosok, akik legalább 5
SZŰCS-FÉLE
évig községi, vagy körorvosként működ­
tek, vagy ezekkel a szolgálatokkal egyen­
lőnek tekintendő tevékenységet végeztek
(1936. IX. t. c. 5. §-ának (2) bekezdése,
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
666/1936. B. M. sz. rendelet 1. §. a.
zsirosságát.
237.532/1938. B. M sz. rendelet 1. §)
Kapható:
A tanfolyamra felvett hallgatók
korlátozott számban a m. kir. Országos
SZŰCS RÓBERT
Közegészségügyi Intézettel kapcsolatos
MAGYAR KORONA
Orvosok Házában lakást és ellátást kap
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
hatnak, melyért a megállapított önköltségi
árat kell megfizetni.
SALGÓTARJÁN. HS
A tanfolyamra (annak syllabusaira,
laboratóriumi letétjére, az Orvosok Házá­
ban a lakás és az ellátás költségeire stb)
vonatkozólag közelebbi ' értesítést vagy
felvilágosítást a m. kir. .Országos Köz­
tiarrfZrra 1° dekás csomag „Min. egészségügyi Intézet Főigazgatója nyújt. '
OdlklClTC u érték nélkül** fel
Budapest, 1942 október 1.
•dhitól
M. kir. Belügyminiszter
Jelen hivatalos másolat hiteléül:
Balassagyarmat, 1942. okt, 9.
Olvashatatlan aláírás s. k.
A Tisztiorvosi tanfolyam és az ezt
■vm. irodaigazgató.
követő vizsga tárgyában.
A iisztiorvosi tanfolyam és vizsga
újabb Szabályozásaként kiadott 245.800/
.1936. B. M. számú rendelet megfelelően
1943. évi január hó 7-iki kezdettel Buda­
Megjelenik minden hó 1-én
pesten a m, kir. Országos Közegészségügyi Intézetben tisztiorvosi tanfolyam és
a filatélia minden ágával
azt követően tisztiorvosi vizsga fog tartani.
foglalkozó szaklap.
A
Felhívom ennélfogva azokat az
orvosdoktorokat, akik a fentemlitett tiszti­
orvosi tanfolyamra és az ezt követő vizs­
gálatra jelentkezni kívánnak, hogy kellően
felszerelt és felbélyegzett kérvényeiket dr.
Johann Béla államtitkárhoz, a tisztiorvosi
Felelős szerkesztő: DOBÓ
vizsgabizottság elnökéhez címezve, köz­
ISTVÁN. Szerkesztőség és
vetlenül a m. kir. Országos Közegészség­
ügyi Intézet (Budapest, IX. Gyáli u. 4)
kiadóhivatal :Szabadka, EgFőigazgatójához, mint a vizsgabizottság
ressy utca 2 szám.
előadójához 1942. évi november hó 10.
napjáh déli 12 óráig annyival is inkább
Megrendelhető és kapható:
'
VÉGH KÁLMÁN könyv
küldjék be, mert később érkező, vagy az
alább felsorolt okmányokkal fel nem
és papirkereskedésében
szerelt kérvények nem vétetnek figyelembe.
SALGÓTARJÁN
A közszolgálatban állók kérvényei­
ket felettes hatóságukkal láttamoztatni
Egyesszám ára 60 fillér.
tartoznak.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
A kárvényhez csatolni kell:
6 pengő.
a) születési anyakönyvi kivonatot,
A.
vagy annak hiteles másolatát
b) Magyarország területén érvényes
egyetemes orvosdoktori oklevelet, vagy
annak hiteles másolatát
c) rövid életrajzot (curriculum vitae),
amelyben a jelentkező különösen végzett
tanulmányálról, nyelvismereteiről és hiva­
a légvédelmi előírásokat.
tásbeli működéséről a vonatkozó okmányok csatolásával — oklevele keltétől a
jelentkezésig időrendben pontosan beszá-

Közhírré teszem, hogy azokat az
ingatlantulajdonosokat, akik saját házuk­
ban két szobánál nem nagyobb lakásban
laknak és legalább két 16 éven aluli
gyermekük van, vagy akik igazolt hadi­
gondozottak, vitézek, vagy tűzharcosok,
a vizdij szabályzatban megállapított, alap­
díj kedvezményre tarthatnak igényt.
Felhívom mindazokat, akik ezen
kedvezményt igénybe óhajtják venni,
igazoló irataikkal együtt november 14 ig
bezárólag hétköznaponként reggel 8-tól
10 óráig a Vízmüvek hivatalos helyiségé­
ben Liget u. 1-3 szám alatt jelentkezzenek.
Salgótarján, 1942. oki. 29.
Igazgatóság.

„Bnbi Arcszesz”

A

' Hirdetmény.

’

Bélyeghiradó

r

Tartsuk.be szigorúan

;

•

d) hiteles igazolását, annak, hogy a
jelentkező gyakorlatra feljogosító orvosi
; oklevelének elnyerése után legalább egy
évig egyetemi, vagy kórházi szolgálatot
teljesített, vagy legalább 2 évig magán­
gyakorlatot folytatott:
h&lt;w '•lenleí
tPfren állásokat tölt be

IGMÁNDI KESERÜVIZ
mtnor.'gr' cqycdu'i

\

es-e——SSS-HS--S5--5-n-SBSHSSBSSBBS-S-SBS

Alig használt

Perzsa láb-bunda •m*,

8——éemsB*—a———mw—i—»eew» —&gt;&lt;■&gt; »&gt;*■

Nyomatott; tA MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

Támogasd
a Vöröskeresztet!
M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendörbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.

Tavaszi ujdonság!.

„Vitamin Crém”

területén összesen 250 közhasználatú villamosenergiatelep működik. Bár a meg­
nagyobbodott országra háruló egyéb kö­
telezettségek, valamint az anyag ás mun­
kaerőviszonyok nem kedveztek &lt; községi
villamosításnak, a kormány idei prog­
ramra jában 111 további község villamosí­
tása szerepel.

HlRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Felhívás.
A Légoltalmi Liga helyi csoport el­
nöksége felhivja a város közönségének,
különösen a háztulajdonosoknak szives
figyelmét arra, hogy előreláthatólag f. év
november hó 10-től kezdve a Liga szak­
ellenőrző közegei a város területén lévő
összes házakat fel fogják keresni, avégből,
hogy a legújabb légoltalmi rendeletek
előírásainak megfelelően a házak légol­
talmi összeírását elvégezzék.
A Légoltalmi Liga helyi csoportjá­
nak elnöksége ezúton is arra kéri a kö­
zönséget, hogy szakközegeinek e rendkívül
fontos munkáját minden tekintetben elő­
segíteni és megértéssel kezelni szíveskedjen.
Felhivja a közönség figyelmét arra,
hogy aki a liga kiküldött szakközegeinek
munkáját bármiképen akadályozza, meg­
nehezíti, vagy megfelelő megértés hiányá­
ban elő nem segíti, a honvédelmi tör­
vénybe ütköző cselekményt követ el,
melyért a honvédelmi törvény értelmében
felelősségre vonható.
A Légoltalmi Liga szakközegei fény­
képes igazolvánnyal és hivatalos kar­
szalaggal vannak ellátva.
Légoltalmi Liga helyi cs. eln.

Főiskola lett a kolozsvári és
mosonmagyaróvári gazdasági aka­
démia. A mezőgazdaság fejlesztéséről
szóló törvény a gazdasági akadémiáknak
fokozatosan mezőgazdasági főiskolákká
való átszervezését rendeli el. A jóváha­
gyott szervezeti szabályzatot a földmivelésügyi miniszter a törvény rendelkezései­
nek megfelelően a folyó tanévtől kezdő­
dően a kolozsvári és a mosonmagyaróvári
gazdasági akadémiákra léptette érvénybe,
igy ez a két intézmény már a folyó tan­
évben négyéves tanulmányi idővel a mű­
egyetem mezőgazdasági osztályával egyen­
rangú mezőgazdasági főiskolaként folytat
működést

November 1-én váltják be az
erdélyi nyereménykötvények 1. ez.
szelvényeit. A négy százalékos erdélyi

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája 1942. évi
október hó 8-tól, október hó 20-ig terjedő
időben dr. Friedmann Ármin ügyvédet*
40 P (8 nap), Wilheim Sándorné az.
Schvarcz Klára kereskedő nejét 25 P
(3 nap), özv. Hideg Imréné sz. Vinciik
Júlia háztartásbelit 20 P (4 nap)H Troli
Vilmos üzletvezetőt 20 P (4 nap), Mauler
Ferencné sz. Szopkó Vilma étkezdést 20
P (4 nap), Szekeres József szabómestert
20 P (4 nap), Percze István korcsmárost
20 P (4 nap), Szabó Józsefné sz. Adorján
Mária földbirtokos nejét 20 P (4 nap),
Szomora József cipészsegédet 15 P (3 nap),
Stadler Gyula üvegcsiszolót 15 P (3 nap),
Seres Teréz tanítónőt 15 P (3 nap). Kö­
kény Gyula kőművest 15 P (3 nap),
Ehrenfeld Sándor géplakatost 15 P (3 nap),
Botos Zsigmondné sz. Balogh Mária ház­
tartásbelit 10 P (2 nap), Sulyok Lajos
kocsist 10 P (2 nap), Ipacs Ferenc gyári­
munkást 10 P (3 nap), Stark Ferenc
kerékgyártót 10 P (2 nap), Sántha Márkuszné sz. Rezes Mária háztartásbelit 10
P (2 nap), Fiikor András gyárimunkást
10 P (2 nap), ifj. Füleki Jánosné, az.
Somoskői Ilona gyárimunkás nejét 10*'P
(2 nap), Berecz Mária gyári munkásnőt
10 P (2 nap), Demeter István gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Őrlik Lajos cipészt 10
P (2 nap), Bacsa Gyula kőművest .10 P
(2 nap) és Kökény Erzsébet háztartásbelit
5 P (2 nap) pénzbüntetésre ítélte,4 mart
az előirt elsötétítést nem tartották be.

SPORT

GammaSBTC 4:4
2000 néző

vezette : Petőfalvi

Szélcsendes időben indul a mérkő­
zés és a Gamma gyors lefutásai a gyen­
gén játszó Stécé védők mellett hamaro­
san gólt is eredményez úgy, hogy aí: első
félidő 25. percében Palatínus 2, Várad:1
és Haray 1 góljával már 4:0 ás vezetést
szerez. Az SBTC csak ezután kezd, fel­
jönni és támadását a 33. percben siker
koronázza. Ugyanis a 16-on belül Szabót
lökik, a megítélt 1 l est Csuberda a hálóba
lövi. 4:1. Ettől kezdve a Stécé tovább
támad éa Lackó beadását Balázs a* 45.
percben a hálóba küldi. 4:2.
A II. félidőben az SBTC teljesen
leszögezi a Gammát és sikerül Beláss és
Lackó góljaival kiegyenlíteni. A II. félidő­
ben kemény a mérkőzés, néhol már'a
durvaságba megy át, az eredmény áron­
ban nem változik.

nyereménykötvények első számú szelvé­
nyeit 1942, november 1-én váltják be. A
kamatokat az esedékessé vált kamatszel­
vény ellenében fizetik ki, úgy, hogy aki
postán küldi be a pénzintézetnek a szel­
vényt, csak az esedékessé vált szelvényt
vágja le és küldje be, a kötvényköpeny
és a le nem járt szelvények beküldése
felesleges. A letétbehelyezett kötvények
A játékvezető mezőnyben néha
szelvényeit az intézetek váltják be és tévesen Ítélkezett, de különben jól tartotta
ér esités mellett a letevők folyószámlája kezében a mérkőzést
javára Írják.

Megbotránkozást váltott ki a mér­

Száztizenegy község villamo- kőzés lehívása után Tóth Gyurka sport­
altáaa szerepel a kormány ez évi szerűtlen viselkedése, ami. Igáién néto
programmjáPMU A mai Magyarország Bük egy vtlog.tottk^utaox,.......
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90038">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00432.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90039">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90017">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90018">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90019">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90020">
                <text>1942-10-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90021">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90022">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90023">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90024">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90025">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90026">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90027">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90028">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90029">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90030">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90031">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90032">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90033">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90034">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90035">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90036">
                <text>A Munka 20. évfolyam 44. szám (1942. október 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90037">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3725" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3029">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/128f7b4570dfdfaea7994619ce7a6b6b.jpg</src>
        <authentication>173b31c5f82c7664dad7c0142fdf818e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3030">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4a114fc167a88940e9ed410a90c1ee6e.pdf</src>
        <authentication>68c7e3e44e18d3f500ef36fd56482735</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115856">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI es POLITIKAI

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XX. évfolyam, 45. szám.

Marcia su
Roma
A Marcia su Roma huszadik
évfordulóját ünnepelte Itália, a ten­
gely és vele együtt az egész em­
beriség, amely elég józan és értel, mes tudott maradni ahhoz, hogy
a háború gyűlöletével ne engedje
elkődösiteni ennek a napnak vi­
lágra és történelemre szóló jelen* tőségét.
Mit tudott a világ húsz évvel
ezelőtt a fasizmusról? Csak anynyit, hogy Olaszországban uj párt
alakult, amelynek tagjai feketein­
get viselnek, katonai szervezetbe
tömörülnek, harcolnak a velük
szembenálló felforgatással, a vö­
rös - baloldallal és hősiesen meghalúak a harcban. Az uj párt ve­
zére Bénító Mussolini, ekkor még
a. Popolo D
* Itália főszerkesztői
szobájában ült, de szemének ra* gyogása, egyéniségének lenyűgöző
ereje már magára vonta az egész
világ figyelmét. A szoba, ahol a
fasizmus gondolati rendszere meg­
született és ahonnan húsz . évvel
ezelőtt Bénító Mussolini feketeingeséi elindultak Róma felé, kicsiny,
alig nagyobb, mint egy jól meg­
termett budapesti kamra. Vékony,
négylábú íróasztal, régi nagy telefon
készülék, néhány könyv, két-három egyszerű szék és — az akkori
harcos időkre való tekintettel —
egy; revolver a falon. A fasiszta
kegyelet úgy őrizte meg, ahogyan
Mussolini húsz évvel ezelőtt elhagy­
ta és a megújult Olaszország úgy
tekint erre a szobára, mint az olasz
ímperium Betlehemiére.
Itt kapta az értesítést Mussoli. ni, Rómában úgy fordultak a dol­
gok,' hogy elérkezett a pillanat a
felvonulásra. Alig volt több embere,
mint ötvenezer, jól felöltözött és
. felszerelt fasiszta, ezekkel indult el
az őrök város felé, hogy átvegye
a hatalma. Nem lett volna nehéz
a fasiszta forradalom kirobbanását
húsz évvél ezelőtt megakadá lyozni.
Bizonyos, hogy Mussolini zsenije
előbb-utóbb diadalmaskodott volna,
de a túlerő akkor szembenáll vele.
Rómában hadsereg volt, amely csak
parancsra várt, hogy belelőjjön a
* télvonuló feketeingesekbe és vérbe
fojtsa az új Olaszországért menete­
lő politikai szervevetet. Egyetlen
intés —, ez az intés azonban elma. radt, Viktor Emánuel király, ahe­
lyett, hogy lövetett volna a felvo" nuló forradalmárokra, átadta a ha­
talmat Bénító Mussolininak, Az
államvezetés bőlcsesége, az olasz
néppel való teljes egybeforrottság,
az Előrelátás és az uj idők szelle­
mének a megérzése jelentkezett a
király elhatározásában, aki ezzel
nerriggak páratlan uralkodói nagy­
ságról tett tanúbizonyságot, hanem
, részese lett annak a történelmi
feladatnak
amely uj embertípust,

ára 24 fillér
uj világszemléletet és végeredmény­
ben uj Európát adott az emberi­
ségnek,
A fasizmus húsz éves munká­
ja egyetlen lendület. Amihez régen
évszázadok kellettek, azt itt szinte
napok alatt végezték el. Mussolini
nem ismerte a lehetetlent, de fasisz­
tái néha még őt is meglepték al­
kotó, teremtő erejükkel és mindent
túlszárnyalni akaró hősi kedvükkel.
Természetes volt, hogy az uj Olasz­
ország megtalálja az utat az uj

Salgótarján, 1942 November 7

Németországhoz és elsőnek nyújt
kezet Magyarországnak, amely a
fasiszta Itália barátságát teljes hű­
séggel, helytállással, ősi és kiirthatatlan testvéri szeretettel viszonoz­
za, Ma együtt vagyunk a harcban,
amely Olaszország számára még ta­
lán kemény megpróbáltatásokat
tartogat, de a fasiszta szellem dia­
dalát el nem söpörheti Olaszor­
szágban ősi városok szenvedtek
kárt, régi épületek, az egész em­
beriség kincsei rongálódtak meg,

Tanárhiány.
Az uj tanév kezdetétől szülők és lett a tanár élete is elsőrendű fontosságú
pedagógusok körében s általában a tár
*
a nemzet és a társadalom életében. A
sadalomban szinte „divattá
**
vált a nagy­ tanári hivatás tartja fenn a nemzeti mű­
fokú tanárhiányról társalogni Napilap­ velődés folytonosságát s plántálja tovább
jaink, komoly folyóirataink hasábokat az irodalomban és történelemben megje­
szenteltek ennek a témának, a politika lent nemzeti szellemet; a tanárok rész­
kiszorult az újságokból s a közönség is letmunkája aprólékos és pontos erőfeszí­
egyre örvendetesebben foglalkozik nagy tése szövi a szoros, sürü szálakat, melyek
nemzetpolitikai
kérdéseinkkel, melyek a magyarságot összekapcsolják Európával.
között nagy fontossággal bir a tanárság
A magyar tanári sors mindig túlsá­
kérdése, mint egyetemes gond. S való1 gosan is puritán volt ahhoz, hogy4az ország
vezetéseben ez a hivatás elváila.ja a néki
igaz, hogy a legnagyobb fontosságú hem
*
zeü és emberi kérdés a magyar tanár­ kijáró szerepet Ám ma már ki tagadhat­
ság folytonosságának és fejlődésének ügye. ná a szellemi élethivatások s igy a ta­
Tükrében ott látjuk viszont összes társa­ nári pálya fontosságát? A kérdés tulaj­
dalmi bajainkat. A tanári pálya elnép- donképpen egészen egyszerű Csak le
**
telenedikr kdkpfaÁtík meg .&lt; tanárkér­ kell szoknunk pár hamis éa-avult társa
désről és a tanárhiányról szóló cikkek, dalmi eszményről Nem szabad csupán
értekezések; a tanári pálya nem részesül egyes élethivatásokat a nemzeti szellem
elegendő társadalmi megbecsültetésben: a és műveltség kizárólagos hordozóinak te­
többi foglalkozási ágakhoz képest a nem­ kintenünk. Hozzá kell szoknunk a gon­
zet életében oly fontos tanári hivatásnak dolathoz, hogy a nemzet és a társada­
igen csekély javadalmazással, elismerte­ lom életében minden hivatásnak és pá­
téssel, megbecsüléssel kell beérnie. A ta­ lyának megvan a maga szerepe. Ekkor
nár kérdés tehát anyagi kérdés s nem rögtön megérdemelt helyre emeljük a
oktalanul vetették fel többen azt a gon­ tanárságot A pályák, hivatások emberi
dolatot, hogy a tanári hivatás anyagi és egyenlőségében és egyensúlyában a ta­
társadalmi helyzetét is yalamikép olyas­ nárságnak ekkor különlegesen előkelő sze­
féle módon kell rendezni, mint a bírák, rep juthat osztályrészül. Annyit panasz­
ügyészek, katonatisztek statusát Hogyne, kodunk, hogy klasszikus nemzeti művelt­
hiszen a független bírói hivatás és a nem­ ségűnk hanyatlik és teret veszill Mintha
zetvédelmét szolgáló katonai pálya mel­ a széles tömegeket nem hatotta volna

Amikor Wagner szószerint
habárain pihent
Száz éve aratta Wagner első sikerét.
Még fiatal karmester volt Wagner,
amikor kezébe került a romantika sokat
olvasott történelmi regénye a „Rienzi".
A pápai jegyző heroikus alakja, aki a
XIV. században a régi római birodalom
letűnt nagyságáról álmodozott és a köz­
társaság korénak bámulatában népvezér­
ként lepett fel, hogy azután életével
fizessen álmaiért, nyomban megragadta
Wagner lelkét. Éppen az ö ízlésének
való operaanyag volt, hiszen ég és föld
választotta el a szokásos édeskés opera­
szövegtől. A munkát Rigában
kezdte
meg, de már Parisban, szomorú száműze­
tésének színhelyén fejezte be. De ha
hőséhez mért heroizmus kellett ahhoz,
hogy a nyomasztó nélkülözések közepette
megőrizze munkakedvét, az a probléma
sem volt könnyebb, hogy hová forduljon
a súlyos partitúrával Operáját nem könnyű
szórakoztatásnak, hanem mélyen érző
szakértő közönségnek szánta, tehát csak
egy lehetősége volt: Drezdába küldte, az
udvari opera intendánsának. A türelmet­
len várakozás hetei után dobogó szívvel
tépte tel a válaszlevelet, mely cikornyá.
hivatalos nyelven adta tudtára I &gt;

szövegkönyvét és partitúráját egyképpen
gondosan áttanulmányoztam, örömmel
közlőm, hogy nevezett opera elfogadta
tott és a legrövidebb idő alatt, remélhe­
tőleg már a legközelebbi tél folyamán a
királyi udvari színházban előadásra kerül”.
Röviddel ezután Wagner elhagyta
Páriát, hogy személyesen gondoskodjék a
HRienzi
**
méltó előadásáról A drezdai
udvari opera elsőrangú zenekart és nagy­
szerű kórust és még kitünőbb szólistákat
bocsátott rendelkezésére. Az utóbbiak
között volt Tichatschek, korának egyik
legjobb tenorja és Schrőder-Devrient
WUhelmina, a híres énekesnő, aki Wagnert
már kora ifjúságától kezdve nagyra tartotta.
A próbák Wagner felügyelete alatt
reggeltől estig folytak. Végre elérkezett a
nagy nap, október 20. Az előadás a darab
rendkívül hosszúsága miatt már 6 órakor
kezdődött, A jegyek az utolsó szálig
elkeltek. Azok közül, akiknek Drezdában
neve és rangja volt, senki sem hiányzott.
Lélekzetelálittó feszültség vibrált a levegő­
ben. Most éles trombitaszó hasított a halotti
csendbe — a nagyszabású nyitány első
üteme. As első felvasát után atomi erővel

„Miuttn honám küldhtl op.ráján.k zúgott fel a tomboló tapi. A közönség

száz meg száz ember lett hajlékta­
lan és az afrikai fronton keményen *
támadó ellenséggel szemben áll el­
szántan és megingathatatlanul a
tengely acélfala. z Szép az ünne|&gt;
ezzel a külsőséggel, méltó a fasiz­
mus harcos szelleméhez. A romok
fölött magasra lendülnek a karok
a Duce üdvözlésére és különböző
harctereken úgy verekszik a fasisz­
ta ifjúság, hogy minden mozdulalatán meglátszik az elmúlt húsz ;
esztendő fasisata nevelése.

eléggé 4t a régi sataar műveltség sok
nagy értébe. Veióhaa^ktan létünknek,
ellenálló arönkuah együk tan fontos zá­
loga nemzeti művatWgüaL A bajokét
gyökerüknél kell megEagkdaiink. Jő te- 1
kóla, biztosított hivatta, megfelelő tár­
sadalmi helyínfű tanárság nélkül, lelte- ’•
tétlen. A tanárságnak egyansangunak káli
lennie egyéb pályákkal A tanárság meg&lt;«
felelő társadalmi síi—tataival pedig
egyszerre emelkednék aaatanl mozgé­
konysága és srinvonaia to.
Mert ne feledjük: utóbbi éveink
szomorú jelensége az iskola, a nevelés ■
nagy .gondja, mintha háttáta szorult vők •
na az emberek közfudetáben. Holott gz
iskolában egész nemzedékek, szinte egy
teljes nemzet sorsa dől el, — nem kiéba tulajdonított akkora jelentéséget áz:
iskolának a hatalom te eo| olyan gigan­
tikus államiérfia is, mint aminő Bismarck volt Vagy hivatkozzunk régi póMtau,
ahogy a magyar történelem nagyjainak
mindig első gondjuk volt ez iskolázás te;
a tanári hivatás emelése? De ne nézzük
csak a múltat, — a jelen követelményei
ezernyi kötelességeket szabnak elénk,
önmagunkkal, jövőnkkel szemben egyik
legfontosabb kötelességünk a magyar te'
kolaügy gondja. S itt aztán hiába tőrhtar
nek mindenféle reformok, ha esek am
járnak együtt a legfontosabb reformmali
mely nemcsak tárgyi, de emberi válteste
tás is: a magyar tanárnak éreznie Ml
sorsa, hivatása roppant jelentőségét # a .
társadalom részéről ennek a jelentőségé­
nek tekintélyét!
(—ány.j •

*átni akarta a zeneszerzőt. Wagner iáiig
Öntudatlanul botorkált fel a színpaduk
hogy félszeg meghajlással köszönje mag
a spontán elismerést. A második felvonás
ugyanazzal a tetszéenyilvánHássai végtedött. Wagnernek megint meg kellett a
függöny előtt jelennie. Az előadás agésaeu
féltizenkettőig elhúzódott, de mtedesli
kitartott Mikor utoljára hullott le a füg­
göny, egy pillanatig-a megilletődés csendje
következett Azután újból kitöri a telke*
sedés vihara. Ilyen tetszésnyilvánitásb a‘
drezdai opera addig még nem étt még.
Most Wagner is fejét vesztette. A feeadte'
ség síró- és nevetőgörcsökben oAdódbtt ‘
fel benne Mindenkit megölelt, aki cseh
útjába került.
Félegy tájban feleségével húsételé,
vette útját. A megiUetődériőI egyikük óta
tudott szóbozjutni. Otthon Wagner nyombán lefeküdt, de bármily kimerült vottto,
csak nem jött álom a szemére. Nyugta­
lanul hánykolódott és végül kénytelen
volt feleségének elpaoasaoloi,hogy valami,
kegyetlenül csiklandozza a dézsáét A jó
asszony nevetve húzta le a lepedőt: kA.
szó szoros értelmében borostyánon kelfett *
volna aludnod**, mondta és megmutatta
neki a borootyáokoseocet, melyet a start
biztosra véve már tó előre elrejtett ágyéban:.
Wagner már borán seggei ottvuta •
színházi ivódéban. A telbosszu opusából.
egyes rémeket törölni akastrdaa aseaopr
lőunem engedték. Egyik sem hagyta***’
répát megkurtitaal A XeMadásm te idto .
den jegy elkelt. A kritika taáradaubusK &lt;
A névtelen muzstaaból egyelte* égaeta
hirtswnasieriö tett.,.
(MNh .
r

*

*

�A MUNKA

2 oldal

1*1

Salgótarján.

báoysiőorvos üdvözölte a megjelenteket,
maid Kotta y Imre bábyalatézö, a bányatárspéostér ügyvezetője röviden véaolta
a kórház kibővítésének és modernizálá­
sának eszméjét ée anyagi oldalát, köszö­
netét mondott Korompay Lajos banya )
igazgatónak és az autonóm bányatárspénstár választmány áztak a megértő tá­
mogatásért s felolvasta a B anár Sándor
bányatársulati tanitóigazgató által művé­
sziesen megfestett alapkő okmány szöve­
gét. Utána Korompay Lajos bányaigezgató mondott rövid beszédet » Isten ál­
dását kérte mindenkire aki ezekben a
nehéz időkben hivatásánál fogva munká­
jával hozzájárul ezen épű'et és berende
zés megvalósításához. A szép és meleg­
hangú beszéd után dr. Ambrus József r.
kai administrátor megszentelte az alap
követ és a beléhelyezendő okmányt, me­
lyet utána Korompay Lajos helyezett el
az alapkőben. Korpás Ödön r. kát. hit­
oktató mondott még utána szép gondo­
latokkal telített beszédet s a Himnusz lel­
ket felemelő hangjaival a meghatóan
kedves kis ünnepség befejeződött.
Megemlítjük, még, hogy a kórház­
bővítés a fiatal és agilis Merényi János
bányatársulati ápilömester tervei alapján
és ellenőrzése mellett Schaeífer Ferenc
budapesti építőmester vállalásában épül.

Nem régi, hanem modern lr«tu,ínyeket
Bennünk a németalföldi csendéletek, aa
még oly ragyogó alkotások te, sohasem
idézik a természet élményét -t-igazán
.natúré mórta" mindegyik, holt természet
ahogy a franciák a csendéletet nevezik
De Ruybdael tájai, Tizían arcképei sem
keltik bennünk az élő táj, az eleven ess
bér képzetét, — csak a művészetet cso­
dáljuk, érezzük bennük, nem az életet.
Ez a kis őszi psrk előttem, viola
sárga, zöld, bíbor lomholtjaival, szürkés
fehér égboltjával, azzal a sötétkék ruhái
hölggyel, aki gyanútlanul sétálgat benne
olyan, mint egy ma festett kép. Sohasem
fog kiderülni, hogy tulajdonképpen a lö­
vészet szoktatta-e szeműnket ahhoz, hogy
úgy lássunk, ahogy ő akarja, vagy igazán
a természet kullog — szerényen, alázato­
san — a művészet nyomában, mint hűsé­
ges modell a festő után, aki ráunt.
Viszont bizonyos, ez a kis ős ti park,
ez a finom pasztellkép a tanúm, hogy a
természet annyira eltanult már mindent a
festőktől, hogy nagyobb művész mint köz­
tük akár a legnagyobb,
—y —zt
**
i
Esküvő. Miklóss Anna zöldkeresz­
tes védőnő és dr. Istók Barnabás tör­
vényszéki biró október 24-éo tartották
esküvőjüket Csorváson. Tanuk voltak : v.
Istók E’emér bányatisztv. és dr. Foitéayi
Sándor főorvos (Minden külön .értesítés
helyett).

Hírek éskülönfélék

Október 3L«o a Reformálás
.Egyházba
*
Bensőséges vallásos est
keretében üunepeite meg októbtr 31 én
a Reformáció évfordulóját a saigotaráni
református gyülekezet. Az estély nívós
műsora eiejelől végig lekötötte a nagy­
számban összegyűlt hívek és vendégek
érdeklődését Szüts István lei kipás/tor
buzgó imádsággal nyitotta meg áz ütne
pélyt, majd Hegyi Pál acélgyári tisztvi­
selő művészi orgonaszáma következett
A mélyen átérzett, legapróbb végletekig
művészi tökéllyel előadott zeneművekkel
nagy gyönyörűséget szerzett a hallgató-.
Ságnak. Feazúlt figyelem mellett tartotta
meg előadását dr. Körös Béla teáig) ári
üzemvezető mérnök, akinek hittel tejes,
széles látósörü, nagy íotehgenciát sugárzó
beszéde mély benyomást keltett &gt; közön­
ségben. Soós Fetencné és Domokos Jst
*
ván vallásostár gyű költeményeket adtak
elő a tehetséges, finoman kidolgozott sza
valatok nagyban emelték az ünnepély
színvonalát. Kellemes meglepet ékként ha­
tott Szüts Istvánná műsoron kívüli két énekszáma. Hatalmas, melegen bársonyos,
lágy és mégis tömör iskolázott szoprán­
hangja úgy szállott a magasba, 'hogy az
áhítattal hallgató hívek leikét magávelrsgadta s híven tolmácsolta a zeneszerzők
szárnyaló gondolatát A jól sikerült estét
Lévay Pál vallásoktató a. lelkész alkalom­
szerű biblia magyarázata zárta be.

4

Őszi pasztell

Alapkő letétel.
' ■ Bensőségesen meleg ünnepnek és
képnek volt tanúja ax őszi verőfényes
napsugár okL 3 én délelőtt a Salgótarjáni
Kőszénbánys R. T. bányakórházának kői
vatlen táján. A bányatarsulat és az auto­
nóm bányatárspénztár közős anyagi őszssefogéséból, Korompay Lajos m. kir. bá­
nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató szoci­
ális érzésekkel telített kezdeményezése
folytán a 46 ágyas, eddig is rendesen a
kornak megfelelően berendezett bányakőr háza bővül most ottan egy sebészeti
pavilonnal, ahol a kiválóan képzett Szer­
dahelyi László, sebész bányafőorvos kap
modernül berendezett terrénumot áldásos

munkálkodásához. Ennek a sebészeti pan
viionnak alapkőletételéhez gyűlt össze
kedden délelőtt a kissebbszámu közön­
ség, melynek sorában ott láttuk dr. Förs
tér Kálmán polgármester, kormányfőta­
nácsost, dr. Matt\ asovszky Kamill járási
főszo'gabirót, dr. Laczfalvi Ferenc m. kir.
bányahatósági
tanácsost,
dr. Jánossy
Ödön rendörianácsost, Korompay Lajos
bényaigazgatót, a bányatisztikart és fele­
ségeiket, a bányaorvosi és ápolói kart s
a bányamunkasság képviseletében egy
egyenruhás diszszakaszt.
A Magyar Hiszekegy áhitatos el
mondása után dr. Mar tény i Ferenc vezető

1942 nov. 7

Ebben az agyonhajszolt időben, ami
kor az embernek csak néha néha, talán
hetenként egy óra jut a legszükségesebb
egészségügyi sétára, ezt az egy órás sétát
basfná.om lel ilyenkor ősszel, hogy meg
nézzem magamnak azt a kis parkszerű
virágoskertecskét, mely a városi kőhazak
közé van ékelve. Csak a rácsos kertajtón
keresztül lehet látnom, mert jobbra és
balra magas eövénykerités takarja el, de
ennek az ajtónak keretében olyan, mint
egy remek tájkép, egy Fayl Frici alkotta
gyönyörű s legegyénibb, finom pasztell,
természetes nagyságban, ezzel a címmel:
Őszi parkrészlet.

Sohasem éreztem még úgy. mint amikor ezt a tájképet,nézem, mennyire ha­
sonlít a természet a művészethez, bár ami
a művészetet illeti, ez újabban mindent
elkövet hogy a természet ne utánozhassa.
De éppen ezért, mintha csak most kezde­
né igazolni az idő a régen meghalt Wilde
Oszkárt, aki azt mondta egyszer, hogy
nem a természet utánozza a művészetet,
hanem megfordítva. Ez a mondás egész
bizonyosan nem volt több a maga idejé­
ben, könnyű és könnyelmű szellemesség­
nél, de a mai ember akárhányszor láeszméihetett már, hogy amikor a természe­
tet nézi tulajdonképpen festményeket lát

Támogasd
a Vöröskeresztet!
/

——g ■

I szabad felőle tudni és másodszor 100 pen­
gőt kell fizetni a tanácsért Az első föl­
tételt Pali örömmel elfogadta volna, de
a másodikat túl szigorúnak találta. De
hogy az ügyvéd erre nyitogatni kezdte
/tár / Borofay József.
az ajtót és olyasmit mormogott, hogy ak­
bakonyi Pál, a furfangos bányász kor Isten áldja kendet, mégis meggon­
'Addig járt vadászni a Csermkbe, míg egydolta magát és hajlandónak nyilatkozott
eeer aztán mégis rajta vesztett Két csen­ a 100 pengő leszurkolására. Kikötötte
déi épen akkor lépett ki a sűrűből, ami­ azonban, hogy csak akkor fizet, ha való­
kor áz őzbakot nyúzta. Hiába próbált ban fölmentik. Ebben aztán megegyeztek.
öaqpe-vissza füllenteni, hogy így meg úgy,
A fiskális most azt mondta Palinak,
döglöttéi! talált rá, nem ért semmit Meg
*
hogyha törvényben lesz, bármit kérdez­
találták és elkobozták a magagyártotta nek tőle, ne mondjon mást, csak azt az
puskát is és harmadnap megidézték a egy szót, hogy: Beel Ne törődjön semmi­
bír óságra.
vel, akárhogy piszkolják, szidják ée kér­
Bakonyi tudta, hogy statárium van lelik, mindig csak ezt mondja. Ezzel szí­
és hogy szigorúan büntetik a jogtalan vélyesen elbúcsúzott a kliensétől.
ásgyvewieelést, ezért a tárgyalás előtti na­
. Mikor a tárgyalás napja elkövetke­
pon tMsMat dr. Nádorhoz, a fortélyos zett, a bíró azt kérdezte :
égyvédbaa és elpanaeaoita neki baját A
— Hogy hívják?
hukátw oaak hümmőgótt, fejét vakarta és
— Beee — felelte bamba képpel
váüéi vonogatta és aat mondta neki, hogy Bakonyi
ttt aeas lehet semasst sem csinálni mert
— Miféle bárdolatlan dolog ez ? A
tetten érték ée legalább 2 havi (egyházat bíróság előtt viselkedjék tisztességesen,
teg kapái Pali annyira megijedt ée bu- mert baj leez.
oaás meestette .a .telét, hogy aa ügyvéd
— Bee — volt újra a válasz.
megaat^pMa és aat mondta neki, bog'
. ’ — Tudja-e, hogy a m. kir. biróeá
egy mód va% amivel ki lehet rántani a Cvan ée nem aa ököristállóban? — kér
*
eeávábét, de est csak két föltétel alatt
e most már ingerülten a btró.
mosdhatta mag: eióesör senkinek sem
— Mű, volt most már a váltósa-

A jó tanács
sokat ér.

i ■■

—&lt;■■
*»■■■

A bírósági emberek ekkqr össze­
tosság kedvéért a felelet.
— Halija e, maga szemtelen ember. I
dugták a fejüket, suttogni kezdtek és mi­
vei Bakonyiból harapófogóval sem tud­
ha nem viselkedik tiszleségezen, bezár atom!
— Bee — volt megint a viszhang. tak mást kihúzni, mint beeé-t, vagy
Az írnok gurult a nevetéstől, a muuu-t és mert fejét válla közé bűzve,
gépirólány sem tudott komoly maradni, most már őklelőzni kezdett, miabvasrr
a bíró pedig pulykavörösen firkált vala földühödt bika, végűi te felmentették.
Bakonyi mogorva képpel hagyta ott
mit az előtte fekvő papirosra.
— Igaz e, hogy egy őzbakot ejtett a tárgyalótermet fiskálisa kíséretében,.aki
el és hogy éppen nyúzta, mikor a csend ravaszul somolygott befelé. Otthon az
irodában végül bangó, kacajban tört ki
őr-járőr tetten érte?
__ Beee|
és azt mondta:
"&gt;
— No ezt jól csináltuk Pali! Hiába,
— Beismeri-e a vadorzást és fegy­
a jó tanács sokat ér!
verhasználatot ?
Bakonyi azonban vadul forgatta a
— Muuu!
Erre már kifogyott a bíró a türe­ szemét, nyakát a válla közé húzta és csak
lemből és a börtönőr után kezdett kia ennyit mondott;
— Meee!
bál ni. Ékkőt* végre beavatkozott dr. Ná­
—aElég volt a tréfából, Palikám,
dor ügyvéd ur is. aki az imént lépett be
a tárgyalóterembe. Előadia, hogy a vád lehetünk megint emberekl
— Muuu — volt a felelet
lőtt elmebajos, Bakonyi né sírva pana
— Hallod e Pali, ne bomolj. in­
nolta neki, hogy az urának már több
mint egy esztendeje nincs ki mind a négy kább azt mond meg, örülsz e, hogy föl­
kereke, mikor rájön a baj, ökörnek, más mentettek?
kor bikának vagy bakkeoskének képzeli
— Muuu!
magát és akármit mondanak neki, min
— A teremtésit az apádnak, ne dü
denre csak azt mondja, hogy muuu, vagy hösits. Beszélj okosan és mond meg, bogy
beee. Ha csakugyan vétett a törvény el­ nálad van-e a 100 pettfő?
len és elkövette a terhére rótt cselek­
— Beee, Beeeül
ményt, esek elmebáborodottságban csi­
“* Jó van no, csak fizess ki, az­
nálhatta. .
I tán bőghetsz reggelig!

1

�Salgótarján, 1943

nov. 7

Felhívás!
Felhívom mindazokat akik burgo
•oyára igényt tartanak, igénylésüket 6.-án,
■lén és 9 én jelentsék be annak a lehe­
tőleg keresztény kereskedőnek, akitől
vásárolni szándékoznak.
• Az előjegyzést a vásárlási könyv
felmutatásával kell eszközölni úgy, hogy
minden családtag után az uj termésig
fogfeljebb 75 kg burgonya igényelhető
Nyomatékosan figyelmeztetem a kö­
zönséget, hogy az előjegyzésnek a ha­
táridőig feltétlenül és saját érdekében te­
gyen eleget, mert ennek elmulasztása
esetén ellátásáról gondoskodva nem lesz.
Előjegyzést nem kell tenni a hadi
luzerni alkalmazottaknak.
.A burgonya kiosztás kb. 27 filléres
áron néhány nap múlva kezdetét veszt
POLGÁRMESTER.

TITKOS
vágya mindenkinek, hogy egyszer
• vágyó--hoz jusson. Ez a vágya
könnyei) teljesülhet,
VEGYEN

: Allamsorsjegyet,
ennek segítségével könnyen juthat
^nagyobb pénzösszeghez — Ára:

•egész 3P, fél 1
*50

P. Főnyeremény

40.000
arany P.
29.360 nyeremény 420 000 pengő
értékben.

Húzás: december 4.
A sorsjegy kapható
sorsjegyfőárusitóknál,
valamint az öszes do
"hány tőzsdékben.

kérdés, hogy mi lenne hát helyes, hogyan
lehetne gyökerestől kiirtani azokat a lel­
ketlen kufárokat, akik annyi bajt és kel­
lemetlenséget okoznak ? *
Minden eddigi elmefuttatás és in­
tézkedés az együttműködésen alapul,
vagyis azon, hogy necsak a hatóság ül­
dözze á zugárust, hanem a közönség is
Amig ez az együttműködés nem válik
tökéletessé, addig hasztalan erőlködünk,
mindig elénk mered a suttogva áruját
kínáló és még suttogóbb hangon árat
követelő zugárus.
A rendkívüli viszonyok, rendkívüli
nehézségeket támasztanak ugyan, ami
azonban nem jelenti azt, hogy nem lehet
ellene védekezni. Ezeket a lelketlen és
orditóan önző, haszonleső kufárokat el
kell távolitanunk közéletünkből, amelyet
teljesen megmérgeznek. A hatóságon kí­
vül ránk az a kötelezettség hárul, hogy
ne álljunk velük szóba, ne vásároljunk
tőlük, hanem adjuk át őket a hatóságnak.
Ha így cselekszünk, az eredmény nagyon
rötid idő alatt örvendetesen jelentkezni
fog. Amig azonban egyéni érdekeinket
követve, mi is zugban szerezzük be egy
és más közszükség éti cikkünket, különe
sen az élelmiszereket a városban, add'g
hasztalan sóvárgunk- a törvényes rend és
kereskedelem u’án, meddő marad ez a
szándékunk, aminek éppen mi vagyunk
az okai.

A karácsonyi kiállítás és vásár
előkészületeit már megkezdte az Evan
géhkus Nőegylet, amelyet ezidén is meg
*
rendez s amelynek a munkaórai kedden
és szombaton délután 3 órától kezdve
tartatnak a parókián.
A Nőegyletek és az egyházak.
Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné őföméltósága, mint a Női Önkéntes Honvé­
delmi Munkaszolgálat csucsegyesületeinek
a Védnöke, köszönetét fejezte ki azért,
hogy a női munkaszolgálat mozgalmának
eddigi eredménye jórészt az egyházak
támogatásának ezedményeként könyvel­
hető el.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.

Tájékoztatás

a város közönsége részére.

Zugárusok.
A világháborúban valóságos iparrá
fejlődött ki a zugban való árusítás, mely
megkeseríti és megnehezíti azoknak az
életéi, akik nem tudnak minden közszük­
ségleti cikket saját háztartásikban, vagy
gazdaságukban előállítani, Sok szó esett
már erről a tárgykörről és a hatóság is
minden tőle telhetőt elkövet, az ered­
mény ennek ellenére nem olyan, ami­
lyent vártunk. Ezek után felvetődik az a

3. oldal

A MUNKA

Tudomásomra jutott, hogy egyes
lelkiismeretlen egyének olyan híreket ter­
jesztenek, hogy a közönség a tulajdoná­
ban lévő sovány sertéseket minnéb-gyorsabban vágja le, mert a hatóság azt
igénybe fogja venni.
Ez a lelkiismeretlen és teljes egé­
szében valótlan híresztelés a közönség és
a köz megkárosítását eredményezi, amenynyiben annak a közönség hitelt ad. Éppen
ezért hangsúlyozottan figyelmeztetem a
közönséget ne adjon hitelt ezeknek a
rosszindulatú híreknek, mert ezeknek
éppen az ellenkezője az igaz és a 111.600/
1942 K. M. számú rendelet éppen a
magánháztartások saját
szükségletűkre
való hizlalását igyekszik előmozdítani.
Salgótarján, 1942. november 6.
Polgármester*

.— Beee, beee, beee!!
A fiskális kéküít-zöldült a méregtől
föl-alá viharzott az irodában, Végül ma­
gára erőszakolt nyugalommal mondta:
•— Nézze, Bakonyi ur, ma csaku­
gyan' megbolondult. Nem tudok magával
mit kezdeni. De majd ha megint helyre­
billeg az esze, visszatérünk a dologra.
Akkor majd szépen kifizeti az ügyvédi
költséget. ’
— Beee — bődült el Bakonyi és a bőr- és cipőszakmába vágó
Igen nagy lehetőséget nyújtó
kibolorkált a szobából
. Hetekig nem hallatott magáról P®li szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgat ómba hozására megyei kizáró­
és szorgalmasan vágta a bányában a sze
óét Csak néha ijesztgette a csilléseket és
lagossággal,
Sődült el ajkáról a félelmetes beee. Ekkor
Megfelelő gyakorlattal, referen­
levelet kapott Nádortól melyben fölszólí­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
totta. hogy egyenlítse ki tartozását, ellen­
kérem.
kező esetben más eszközökhöz fog folyaEQodní. Pali nevetve írta rá a levélre, Fábry Laj OS isgy kcreikedéhlx
*
hogy
: beee 11, és visszaküldte az ügy­
Budapest, VI. Jókal-uooa 18. szám
védnek.
j Egy hétre rá újabb levél jött. Ha 3. alá küldeni.
-napon belül nem fizet, törvény kezére!
■dja; ott majd kikurálják a bajából. Pali
három beee-r írt rá és visszaküldte.
NB bajnoki labdarugó mérkőzés az —
! Az ügyvédet majdnem a guta ütöt­
SBTC pályán.
te meg mérgében, de mindhiába, a bíró­
ághoz nem mehetett, mert akkor kisült
vojná a turpisság és neki is baja lett vol 1942. évi november hó 8-án d.u. 2 órakor
na. Bakonyi Pali pedig, valahányszor talál­
kozott sichtából jővet az ügyvéddel, már
Messziről megemelte kalapját és halkan
odaldáltotta tieid: betel, beee I ügyvéd ur.

SSE—Hatvani VSE 3:0 (0:0)
Unalmas és meddő első félidő után
már-már úgy látszott, hogy nem fog gól
esni a mérkőzésen, amikor a SSE csatá­
roknak egyéni játék után sikerült berúg
niok az első gólt, majd nem sokkal később
a másodikat és harmadikat is. Az ered­
mény reális, mert a SSE végig jobb volt
és állandóan támadott, de &amp; HVSE nagy­
szerű, kemény védelme csaknem végig
sikerrel állt ellen. A SSE védelme biztos
volt, a fedezetek rengeteg jó labdát adtak
előre, de a csatárok kapu előtt igen gyen-

Eladó.
Német gyártmányú

“H IKO“

I Körzeti egyedárusitót h g y e
keresek

SBTC=
DiMÁVAG

vajszínű

r m cAk kocsi

Érdeklődni lehet az
„ŐRANGYAL** gyógyszertárban Starján

Eiadó. Egy modern uriszobacsillár
szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
12—14 óráig. Cím a kiadóban.

Somoskőújfaluban az evangéli­
kusok fiókegyházzá szervezkedtek, melylyel kapcsolatos közgyű énüket okt. 18 In
tartották meg. Ezen dr. Csengödy Lajos
elnöklete alatt egyházközségi felügyelővé
dr. Krepuska István orvostanár, földbirto­
kos, gondnokká Tomka Pál, pénztárossá
Balog István, ellenőrré Cibula Elemér, és
jegyzővé Thern Gyula egyháztagokat váI fosztották meg. Az uj tisztikar eskütétele
és beiktatása későbbi időpontban lesz
megtartva.
Wolton és Cavalllnl november hó
7-én szombaton és 8 án vasárnap este
fél 7 órai kezdettel folytatják előadásaikat
a Bányakaszinóban.

gék voltak. Góllő vők: Langár, Szabó H, '
Nagy. Jók voltak: Kontár, Kfojban, Mi
*
secska, Szabó I, illetve Pál, Vas, Bodnár
és Verbovszky. Egy két jó csatár nagyon
kellene a SSE-be, főleg szélsők I
Előmérkőzésen a SSE ifj. csapata :
3:1 arányban győzte le az SBTC ifj. csa
*
?
patát, Bencsok, Herbacsek és Hegyi gól
*
jaival, de a játék elég alacsony szinvpna'on mozgott A SSE ifj. ennyivel jobb
volt.

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

4. oldal

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Megkezdődtek a IV. Országos
Protestáns Napok Budapesten

Minden esztendőben október végén
rendezi meg az Országos Bethlen Gábor
Szövetség a magyarországi protestánsok
A legmodernebb elvek exerint kéuxitett
testvéri találkozóját Budapesten, hogy
VITAMINDUS arccrém. Ax arcbőr tarméaxete
*
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaaaá, üdévé
ápolják a reformáció szellemi hagyomá­
teaxi éa megóvja a ráncoaodáatól.
nyait, erősödjenek öntudatukban, hitük­
ben és nemzeti érzésükben. A IV. Orszá
SZÜCS-FÉLE
gos Protestáns Napok az idén október
25-én kezdődtek református ifjúsági isten
tisztentiszteletekkel, a Salétrom-utca, Kál­
vin téri Fasori és a Szabadság-téri temp
Megazünteti pattanásait éa ax arcbőr
lomban.
Igen megható volt a protestáns
zsiroXságát.
ifjúság kegyeletének megnyilatkozása. Az
Kapható:
istentisztelet után testületileg a Köröndre
vonultak s egy-egy szál virágot helyeztek
SZŰCS RÓBERT
Bethlen Gábor szobra elé. A cserkészek
MAGYAR KORONA
is leróják kegyeletüket 'protestáns nagy­
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
ságok emlékének: a vigadói cserkész ün­
nepély után koszoruzó futárlánc indul a
SALGÓTARJÁN.
protestáns nagyságok emlékműveihez.
Október 26-tól 30-ig a Szilágyi
Dezsö-téri templomban Szellem és Lélek
címmel előadássorozat tölti ki a Napok
rendjét. A főünnepségek október 31-én
lanrr'Mrra 10 dekás csomag „Min- kezdődnek ünnepi istentiszteletekkel. Dél­
narucnc ta érlék nélkül
**
fel- után a Vigadóban nagyszabású reformá­
ciói emlékünnepélyre
gyűlnek össze.
adható!
Tasnádi Nagy András megnyitó beszéde
után Ravasz László ünnepi beszédet mond,
mig Kemény Lajos ev. esperes bezárja az
ünnepélyt November 1-én Asszony-kon­
ferenciára gyűlnek össze a protestáns nők.
Pesthy Pálné megnyitója után v. Keresz­
tes Fischerné a finn asszonyokról tart
előadást, mig Kren Margit a protestáns
nők hivatásáról szól. Kedden, november
3-án a Protestáns Irodalmi Társaság iroAngliában megszűnik a bútor**
gyártás. Stockholmi jelentés szerint az
angol kormány november elsejei hatály*
lyal rendeletet bocsát ki, mely elvileg
minden belföldi használatra szóló bútor­
gyártást meg fog tiltani. Kivételt csak az
Úgynevezett haszonbútorok (Utilies FourA Légoltalmi Liga helyi csoport el­
niture) alkotnak, gyártásukban azonban
nöksége
felhívja a város közönségének,
csak néhány külön kijelölendő cégnek
szabad résztvennie. A tervezett intézke­ különösen a háztulajdonosoknak szives
dés oka a fahiány, mely az utóbbi hó*, figyelmét arra, hogy előreláthatólag f. év
napokban már olyan méreteket öltött, november hó 10-től kezdve a Liga szak­
hogy a gyárak' legnagyobb része csak ellenőrző közegei a város területén lévő
teljesítőképességén jóval alulmaradó te­ összes hazakat fel fogják keresni, avégből,
hogy a legújabb légoltalmi rendeletek
vékenységet tudott kifejteni.
(MN)
előírásainak megfelelően a házak légol­
Bányásznők Amerikában. (MN) talmi összeírását elvégezzék.
Ickes amerikai belügyminiszter kijelen­
A Légoltalmi Liga helyi csoportjá­
tette,- hogy az amerikai szénbányákban nak elnöksége ezúton is arra kéri a kö­
.rövidesen női munkaerőket is kell alkat - zönséget, hogy szakközegeinek e rendkívül
. mazni. Egy nagy amerikai szénbányatár­ fontos munkáját minden tekintetben elő­
saság kísérletképpen máris alkalmazott segíteni és megértéssel kezelni szíveskedjen.
bányásznőket. A tapasztalatokról jellemző
Felhívja a közönség figyelmét arra,
módon semmi sem került nyilvánosságra. hogy aki a liga kiküldött szakközegeinek
- Ickes szerint egyébként „a hadiipar Ame­ munkáját bármiképen akadályozza, meg­
rikájában** egyre inkább tért nyer az az nehezíti, vagy megfelelő megértés hiányá­
irányzat, hogy a férfi munkaerőket min­ ban elő nem segíti, a honvédelmi tör­
den elképzelhető téren nőkkel kell he­ vénybe ütköző cselekményt követ el,
lyettesíteni.
melyért a honvédelmi törvény értelmében
felelősségre vonható.
Amerika szójababból és ten­
A Légoltalmi Liga szakközegei fény­
geriolajból akar gumit előállítani.
képes
igazolvánnyal és
hivatalos kar­
Az illinoisi Northern Régiónál Research
Laboratory szójababból és tengeriolajból szalaggal vannak ellátva.

„Bubi Arcszesz”

Á

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Felhívás

olyan anyagot állított elő, mely külsejére,
szagára, színére és tulajdonságaira nézve
a természetes kanosukhoz hasonlít. Nyújt­
hatóba 200 százalékos, a szakítással
szerbben tanúsított ellenállása négyzetcolonkint körülbelül 500 font. A természe­
tes gumi nyujthatósága ezzel szemben 600
százalékos és szakitási ellenállása legalább
3000 font Bizonyos területeken az uj
anyag állítólag mégis alkalmas a gumi
helyettesítésére.
(MN)

Kedvezményes áron kapnak
abraktakarmányt a tejtermelők. A
föidmivelésügyí miniszter az eddig kiutalt
takatmánymennyiségen felül 300 vagon
' abrafctakarmányt biztosított a tejtermelő
gazdák részére, akik kedvezményes áron
kapják a takarmányt. A kedvezményes
. akcióban egyelőre azok a tejtermelők
vesznek részt, akik a tejet akár közvet­
lenül, akár tejipari vállalat utján Buda­
pesti* szállítják és pedig csak abban az
esetbén, ha több tejet szállítanak fel, mint
amennyit az előző év megfelelő idősza­
kában szállítottak. A tejtermelőknek az
igy szállított tej minden literje után 0.5
kiló takarmányra van jogosultságuk és
ennek óz abraknak az árából a iöldmivelésügp kormány mázsánként tíz pengőt
- magára vállal.
... «

Nyomatott:

Légoltalmi Liga helyi cs. eln.

Tartsuk be szigorúan
- a légvédelmi előírásokat

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minősége cgycdü'i

\

jlRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

MUNKA"
,,A
—nyomdában, Salgótarján

dalmi délutánján Kapi Béla és Milotay
István beszél, költeményeiből előad Er­
délyi József, novelláját felolvassa Szentmihályiné Szabó Mária.
Az Országos Protestáns
Napok
kiemelkedő eseménye a Protestáns Iro­
dalmi és Művész est a Magyar Művelődés
Házában november 4 én, Enyedy Andor
dr., Koós Károly, Zsindely Ferenc dr.,
Adám Jenő, Basilides Mária, ditrói Csiby
József, Dullien Klára, Hosszú Zoltán dr.,
Lehotay Árpád, vitéz Pongrácz István,
továbbá a Budapesti protestáns énekkar,
a Budapesti szimfonikus leventezenekar
közreműködésével. Nagy érdeklődés előzi
meg a Kálvin-téri templomban tartandó
Idvesség Útja cimü evangélizációs előa­
dássorozat, valamint Kálvin Szövetség
hitvédelmi konferenciáját, amelyeken a
protestáns közélet egyházi és világi kivá­
lóságai szólnak.
Megbeszéléseket és tanácskozásokat
tartanak a Napok keretén belül a protes­
táns cserkészek, leventék, a Ref. Lelkész­
egyesület, a Kér. Esperanto Liga és az
Evangéliumi Munkásszövetség, Nagy ér­
deklődésre tarthat számot a Magyar Biblia
Társulat alakuló közgyűlése, amely a
Brit és Külföldi Bibliaterjesztő Társulat
szerepét lesz hivatva átvenni Magyaror­
szágon. A nehéz idők és a vasúti korlá­
tozások ellenére a vidék protestáns népe
az idén is nagy tömegekben utazik fel a
fővárosba, hogy részt vegyen a Napok
ünnepségein, konferenciáin és tanács­
kozásain.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN, Szerkesztőség és

nov.7

ja a tavalyit Annak tulajdonítható a nagy
gyűjtési siker, hogy a Fémgyűjtő alapos
tervszerűséggel készítette elő a: műnkét,
a közönség pedig megértette, hogy milyen fontos nemzetgazdasági célokat szol­
gál az ócskavas beszolgáltatása. A gyűj­
tök meghatározott időpontban minden
házban jelentkeztek az anyagért
*
úgy,
hogy sehol, semmiféle zökkenő a gyűjtés­
ben nem mutatkozott, A közönség igen
sok esetben ajánlott fel nemcsak használ
*
hatatlan, hanem nélkülözhető vas
*
fém­
*
tárgyakat
Érdekes módon az eddig tapasztaltnál több vaskályhát, vaságyakat
öreg vasalókat, rézcsillárokat és szerié
*
mókát adtak át a gyűjtőknek, mintáz
**
lőző esztendők budapesti vasnapjai során.
A hátralévő időszakban a gyűjtők minden­
kit, akinél még nem jártak felkeresnek
és a számítások szerint a végleges ered
*
mény jóval száz vagon felett lesz. &gt;

Tudja-e Ön...
... hogy 1780-ban Párisban -az ut­
cai csőcselék egy híres színésznőt sárral
dobált meg, mert sétakocsikázá^a Bikái­
méval elkövette azt az illetlenséget, hogy
zsebkendőjét arra a célra használta, a
*
melyre tulajdonképpen szolgál? ’
... hogy a kaszáíógépef már az ókor is ismerte? Piinius a természetről szóló
könyvében (Kr. után 70) leírja, hogy a
nagybirtokok ökröktől vontatott szántalpas alkotmányt használtak, mely forgó
késekkel kaszálta a gabonát.

... hogy a Tokió szó annyit jelent,
mint a keleti főváros? Régi neve, Yédo,
folyókaput jelentett. Jokohama haránt
partot, Nagasaki pedig hosszú előhegy­
séget jelent.
... hogy a kémia szó az egyiptomi
„kemi" szóból származik, mely feketét
jelent? A régi egyiptomiak országukat'a
Nílus termékeny fekete iszapjáról, mély
élesen elüt a sivatag fehér vagy sárgás
homokjától, szintén „KérniM-nek nevezték
el, az arabok pedig a szót az egyiptomi
származású fémötvözés megjelölésére ‘vet­
ték át Alkímia arabul annyit, jelent,
mint „az egyiptomi művészet
.
**
A kétfais
szó alap jelentése a középkori „fekete­
mágia" kifejezésben is fennmaradt •
... hogy XIV. . Lajos a francia
napkirály nem kevesebb, mint 48 udva­
ri parókakészitőt tartott? Akkoriban a
párizsi parókakészítőknek akkori 'keres­
letet kellett kielégíteniük, hogy a francia
haj vásárlók egész Európát bejárták. Egy
font hajért &lt;50 tallért is fizettek, ez azon­
ban még mindig nagyon előnyös befek­
tetés volt, mert egy-egy kész paróka' ára
az ezer tallért is elérte.

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

... hogy bár a szövés és kötésizeli rokonságban lévő mesterségnek lát­
szik, feltalálásukat több évezreduyi -idő­
köz választja el egymástól Mig á szö­
vés feltalálása már a történelemelőtti
időkre megy vissza, a sokkal könnyebbnek
látszó kötés csak a 15. században jött
divatba.
, .

Alig használt

Perzsa láb-bunda -iádé.
Leventék felmentése a mező­
gazdasági munkák miatt a kötelező
leventekiképzés áléi. Az országos
termelés fokozása érdekében a honvédelmi
miniszter felhatalmazta a járási és városi
leventeparancsnokságokat arra, hogy azo­
kon a helyeken, ahol a mezőgazdasági
munkálatok elmaradtak és a
mező­
gazdaság érdekei azt feltétlenül megkíván­
ják, a leventekiképzést a mezőgazdaság­
gal foglalkozó leventék részére november
30-ig beszüntethessék.

Talált tárgy. Slarján megyei város
területén 1 db. honi iégv, készültség ide­
jére előirt fénycsökkentő találtatott. Iga­
zolt tulajdonosa a rendőrségen a hivata­
los órák alatt átveheti.

Eddig 75 vágón ócskavas a
budapesti vasnapok eredménye.
Nagy sikert hozott a 15 napos budapesti
vasnapgyüjtés első hete : 750 tonna anyag
gyűlt össze. Az eredmény jóval feiülmui-

... hogy egy Lepage nevű londoni
könyvkiadó francia nyelvkönyveit -pon­
tosan száz évvel ezelőtt azzal a megjegy­
zéssel ajánlotta a- közönségnek, hogy
könyvei elkerülhetővé teszik azt K„az er­
kölcsi veszedelmet
,
**
amely a párizsi ki­
ejtésnek a helyszínen való tanulmányo­
zásával elkerülhetetlenül vele jár? (MN.)
|

SALGÓTARJÁN I

Apollomozgu
November 7-én szombaton fél
5
fél 7-kor, 8 án vasárnap '
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kor. w
9-én hétfőn tél 5 és fél 7-kor,
10 én kedden fél 5 és fél 7-kor
Csak 19 éven felüliek részére. *

ÉJFÉLRE KIDERÜL
Simor E, Bulla Elme, Csortos
Gyula, v. Benkő, Hajmássy &lt;
M. és Rács V. főszereplésével ,
11-én szerdán fél 5 és fél 7
órakor, 12-én csütörtökön fél •'
5 és fél 7 órai kezdettel az :

ÖRDÖG TORONY

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77168">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_11_07.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77169">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_07.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77147">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77148">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77149">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77150">
                <text>1942-11-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77151">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77152">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77153">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77154">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77155">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77156">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77157">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77158">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77159">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77160">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77161">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77162">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77163">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77164">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77165">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77166">
                <text>A Munka 20. évfolyam 45. szám (1942. november 7.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77167">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4269" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4063">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/824c17b762838e852d0a0739869bcb1c.jpg</src>
        <authentication>4701aebc25e2e7a17e847c461b6b669e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4064">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/401be07508e9a2b1fb717a7dcd27ee4a.pdf</src>
        <authentication>68c7e3e44e18d3f500ef36fd56482735</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116346">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI es POLITIKAI

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XX. évfolyam, 45. szám.

Marcia su
Roma
A Marcia su Roma huszadik
évfordulóját ünnepelte Itália, a ten­
gely és vele együtt az egész em­
beriség, amely elég józan és értel, mes tudott maradni ahhoz, hogy
a háború gyűlöletével ne engedje
elkődösiteni ennek a napnak vi­
lágra és történelemre szóló jelen* tőségét.
Mit tudott a világ húsz évvel
ezelőtt a fasizmusról? Csak anynyit, hogy Olaszországban uj párt
alakult, amelynek tagjai feketein­
get viselnek, katonai szervezetbe
tömörülnek, harcolnak a velük
szembenálló felforgatással, a vö­
rös - baloldallal és hősiesen meghalúak a harcban. Az uj párt ve­
zére Bénító Mussolini, ekkor még
a. Popolo D
* Itália főszerkesztői
szobájában ült, de szemének ra* gyogása, egyéniségének lenyűgöző
ereje már magára vonta az egész
világ figyelmét. A szoba, ahol a
fasizmus gondolati rendszere meg­
született és ahonnan húsz . évvel
ezelőtt Bénító Mussolini feketeingeséi elindultak Róma felé, kicsiny,
alig nagyobb, mint egy jól meg­
termett budapesti kamra. Vékony,
négylábú íróasztal, régi nagy telefon
készülék, néhány könyv, két-három egyszerű szék és — az akkori
harcos időkre való tekintettel —
egy; revolver a falon. A fasiszta
kegyelet úgy őrizte meg, ahogyan
Mussolini húsz évvel ezelőtt elhagy­
ta és a megújult Olaszország úgy
tekint erre a szobára, mint az olasz
ímperium Betlehemiére.
Itt kapta az értesítést Mussoli. ni, Rómában úgy fordultak a dol­
gok,' hogy elérkezett a pillanat a
felvonulásra. Alig volt több embere,
mint ötvenezer, jól felöltözött és
. felszerelt fasiszta, ezekkel indult el
az őrök város felé, hogy átvegye
a hatalma. Nem lett volna nehéz
a fasiszta forradalom kirobbanását
húsz évvél ezelőtt megakadá lyozni.
Bizonyos, hogy Mussolini zsenije
előbb-utóbb diadalmaskodott volna,
de a túlerő akkor szembenáll vele.
Rómában hadsereg volt, amely csak
parancsra várt, hogy belelőjjön a
* télvonuló feketeingesekbe és vérbe
fojtsa az új Olaszországért menete­
lő politikai szervevetet. Egyetlen
intés —, ez az intés azonban elma. radt, Viktor Emánuel király, ahe­
lyett, hogy lövetett volna a felvo" nuló forradalmárokra, átadta a ha­
talmat Bénító Mussolininak, Az
államvezetés bőlcsesége, az olasz
néppel való teljes egybeforrottság,
az Előrelátás és az uj idők szelle­
mének a megérzése jelentkezett a
király elhatározásában, aki ezzel
nerriggak páratlan uralkodói nagy­
ságról tett tanúbizonyságot, hanem
, részese lett annak a történelmi
feladatnak
amely uj embertípust,

ára 24 fillér
uj világszemléletet és végeredmény­
ben uj Európát adott az emberi­
ségnek,
A fasizmus húsz éves munká­
ja egyetlen lendület. Amihez régen
évszázadok kellettek, azt itt szinte
napok alatt végezték el. Mussolini
nem ismerte a lehetetlent, de fasisz­
tái néha még őt is meglepték al­
kotó, teremtő erejükkel és mindent
túlszárnyalni akaró hősi kedvükkel.
Természetes volt, hogy az uj Olasz­
ország megtalálja az utat az uj

Salgótarján, 1942 November 7

Németországhoz és elsőnek nyújt
kezet Magyarországnak, amely a
fasiszta Itália barátságát teljes hű­
séggel, helytállással, ősi és kiirthatatlan testvéri szeretettel viszonoz­
za, Ma együtt vagyunk a harcban,
amely Olaszország számára még ta­
lán kemény megpróbáltatásokat
tartogat, de a fasiszta szellem dia­
dalát el nem söpörheti Olaszor­
szágban ősi városok szenvedtek
kárt, régi épületek, az egész em­
beriség kincsei rongálódtak meg,

Tanárhiány.
Az uj tanév kezdetétől szülők és lett a tanár élete is elsőrendű fontosságú
pedagógusok körében s általában a tár
*
a nemzet és a társadalom életében. A
sadalomban szinte „divattá
**
vált a nagy­ tanári hivatás tartja fenn a nemzeti mű­
fokú tanárhiányról társalogni Napilap­ velődés folytonosságát s plántálja tovább
jaink, komoly folyóirataink hasábokat az irodalomban és történelemben megje­
szenteltek ennek a témának, a politika lent nemzeti szellemet; a tanárok rész­
kiszorult az újságokból s a közönség is letmunkája aprólékos és pontos erőfeszí­
egyre örvendetesebben foglalkozik nagy tése szövi a szoros, sürü szálakat, melyek
nemzetpolitikai
kérdéseinkkel, melyek a magyarságot összekapcsolják Európával.
között nagy fontossággal bir a tanárság
A magyar tanári sors mindig túlsá­
kérdése, mint egyetemes gond. S való1 gosan is puritán volt ahhoz, hogy4az ország
vezetéseben ez a hivatás elváila.ja a néki
igaz, hogy a legnagyobb fontosságú hem
*
zeü és emberi kérdés a magyar tanár­ kijáró szerepet Ám ma már ki tagadhat­
ság folytonosságának és fejlődésének ügye. ná a szellemi élethivatások s igy a ta­
Tükrében ott látjuk viszont összes társa­ nári pálya fontosságát? A kérdés tulaj­
dalmi bajainkat. A tanári pálya elnép- donképpen egészen egyszerű Csak le
**
telenedikr kdkpfaÁtík meg .&lt; tanárkér­ kell szoknunk pár hamis éa-avult társa
désről és a tanárhiányról szóló cikkek, dalmi eszményről Nem szabad csupán
értekezések; a tanári pálya nem részesül egyes élethivatásokat a nemzeti szellem
elegendő társadalmi megbecsültetésben: a és műveltség kizárólagos hordozóinak te­
többi foglalkozási ágakhoz képest a nem­ kintenünk. Hozzá kell szoknunk a gon­
zet életében oly fontos tanári hivatásnak dolathoz, hogy a nemzet és a társada­
igen csekély javadalmazással, elismerte­ lom életében minden hivatásnak és pá­
téssel, megbecsüléssel kell beérnie. A ta­ lyának megvan a maga szerepe. Ekkor
nár kérdés tehát anyagi kérdés s nem rögtön megérdemelt helyre emeljük a
oktalanul vetették fel többen azt a gon­ tanárságot A pályák, hivatások emberi
dolatot, hogy a tanári hivatás anyagi és egyenlőségében és egyensúlyában a ta­
társadalmi helyzetét is yalamikép olyas­ nárságnak ekkor különlegesen előkelő sze­
féle módon kell rendezni, mint a bírák, rep juthat osztályrészül. Annyit panasz­
ügyészek, katonatisztek statusát Hogyne, kodunk, hogy klasszikus nemzeti művelt­
hiszen a független bírói hivatás és a nem­ ségűnk hanyatlik és teret veszill Mintha
zetvédelmét szolgáló katonai pálya mel­ a széles tömegeket nem hatotta volna

Amikor Wagner szószerint
habárain pihent
Száz éve aratta Wagner első sikerét.
Még fiatal karmester volt Wagner,
amikor kezébe került a romantika sokat
olvasott történelmi regénye a „Rienzi".
A pápai jegyző heroikus alakja, aki a
XIV. században a régi római birodalom
letűnt nagyságáról álmodozott és a köz­
társaság korénak bámulatában népvezér­
ként lepett fel, hogy azután életével
fizessen álmaiért, nyomban megragadta
Wagner lelkét. Éppen az ö ízlésének
való operaanyag volt, hiszen ég és föld
választotta el a szokásos édeskés opera­
szövegtől. A munkát Rigában
kezdte
meg, de már Parisban, szomorú száműze­
tésének színhelyén fejezte be. De ha
hőséhez mért heroizmus kellett ahhoz,
hogy a nyomasztó nélkülözések közepette
megőrizze munkakedvét, az a probléma
sem volt könnyebb, hogy hová forduljon
a súlyos partitúrával Operáját nem könnyű
szórakoztatásnak, hanem mélyen érző
szakértő közönségnek szánta, tehát csak
egy lehetősége volt: Drezdába küldte, az
udvari opera intendánsának. A türelmet­
len várakozás hetei után dobogó szívvel
tépte tel a válaszlevelet, mely cikornyá.
hivatalos nyelven adta tudtára I &gt;

szövegkönyvét és partitúráját egyképpen
gondosan áttanulmányoztam, örömmel
közlőm, hogy nevezett opera elfogadta
tott és a legrövidebb idő alatt, remélhe­
tőleg már a legközelebbi tél folyamán a
királyi udvari színházban előadásra kerül”.
Röviddel ezután Wagner elhagyta
Páriát, hogy személyesen gondoskodjék a
HRienzi
**
méltó előadásáról A drezdai
udvari opera elsőrangú zenekart és nagy­
szerű kórust és még kitünőbb szólistákat
bocsátott rendelkezésére. Az utóbbiak
között volt Tichatschek, korának egyik
legjobb tenorja és Schrőder-Devrient
WUhelmina, a híres énekesnő, aki Wagnert
már kora ifjúságától kezdve nagyra tartotta.
A próbák Wagner felügyelete alatt
reggeltől estig folytak. Végre elérkezett a
nagy nap, október 20. Az előadás a darab
rendkívül hosszúsága miatt már 6 órakor
kezdődött, A jegyek az utolsó szálig
elkeltek. Azok közül, akiknek Drezdában
neve és rangja volt, senki sem hiányzott.
Lélekzetelálittó feszültség vibrált a levegő­
ben. Most éles trombitaszó hasított a halotti
csendbe — a nagyszabású nyitány első
üteme. As első felvasát után atomi erővel

„Miuttn honám küldhtl op.ráján.k zúgott fel a tomboló tapi. A közönség

száz meg száz ember lett hajlékta­
lan és az afrikai fronton keményen *
támadó ellenséggel szemben áll el­
szántan és megingathatatlanul a
tengely acélfala. z Szép az ünne|&gt;
ezzel a külsőséggel, méltó a fasiz­
mus harcos szelleméhez. A romok
fölött magasra lendülnek a karok
a Duce üdvözlésére és különböző
harctereken úgy verekszik a fasisz­
ta ifjúság, hogy minden mozdulalatán meglátszik az elmúlt húsz ;
esztendő fasisata nevelése.

eléggé 4t a régi sataar műveltség sok
nagy értébe. Veióhaa^ktan létünknek,
ellenálló arönkuah együk tan fontos zá­
loga nemzeti művatWgüaL A bajokét
gyökerüknél kell megEagkdaiink. Jő te- 1
kóla, biztosított hivatta, megfelelő tár­
sadalmi helyínfű tanárság nélkül, lelte- ’•
tétlen. A tanárságnak egyansangunak káli
lennie egyéb pályákkal A tanárság meg&lt;«
felelő társadalmi síi—tataival pedig
egyszerre emelkednék aaatanl mozgé­
konysága és srinvonaia to.
Mert ne feledjük: utóbbi éveink
szomorú jelensége az iskola, a nevelés ■
nagy .gondja, mintha háttáta szorult vők •
na az emberek közfudetáben. Holott gz
iskolában egész nemzedékek, szinte egy
teljes nemzet sorsa dől el, — nem kiéba tulajdonított akkora jelentéséget áz:
iskolának a hatalom te eo| olyan gigan­
tikus államiérfia is, mint aminő Bismarck volt Vagy hivatkozzunk régi póMtau,
ahogy a magyar történelem nagyjainak
mindig első gondjuk volt ez iskolázás te;
a tanári hivatás emelése? De ne nézzük
csak a múltat, — a jelen követelményei
ezernyi kötelességeket szabnak elénk,
önmagunkkal, jövőnkkel szemben egyik
legfontosabb kötelességünk a magyar te'
kolaügy gondja. S itt aztán hiába tőrhtar
nek mindenféle reformok, ha esek am
járnak együtt a legfontosabb reformmali
mely nemcsak tárgyi, de emberi válteste
tás is: a magyar tanárnak éreznie Ml
sorsa, hivatása roppant jelentőségét # a .
társadalom részéről ennek a jelentőségé­
nek tekintélyét!
(—ány.j •

*átni akarta a zeneszerzőt. Wagner iáiig
Öntudatlanul botorkált fel a színpaduk
hogy félszeg meghajlással köszönje mag
a spontán elismerést. A második felvonás
ugyanazzal a tetszéenyilvánHássai végtedött. Wagnernek megint meg kellett a
függöny előtt jelennie. Az előadás agésaeu
féltizenkettőig elhúzódott, de mtedesli
kitartott Mikor utoljára hullott le a füg­
göny, egy pillanatig-a megilletődés csendje
következett Azután újból kitöri a telke*
sedés vihara. Ilyen tetszésnyilvánitásb a‘
drezdai opera addig még nem étt még.
Most Wagner is fejét vesztette. A feeadte'
ség síró- és nevetőgörcsökben oAdódbtt ‘
fel benne Mindenkit megölelt, aki cseh
útjába került.
Félegy tájban feleségével húsételé,
vette útját. A megiUetődériőI egyikük óta
tudott szóbozjutni. Otthon Wagner nyombán lefeküdt, de bármily kimerült vottto,
csak nem jött álom a szemére. Nyugta­
lanul hánykolódott és végül kénytelen
volt feleségének elpaoasaoloi,hogy valami,
kegyetlenül csiklandozza a dézsáét A jó
asszony nevetve húzta le a lepedőt: kA.
szó szoros értelmében borostyánon kelfett *
volna aludnod**, mondta és megmutatta
neki a borootyáokoseocet, melyet a start
biztosra véve már tó előre elrejtett ágyéban:.
Wagner már borán seggei ottvuta •
színházi ivódéban. A telbosszu opusából.
egyes rémeket törölni akastrdaa aseaopr
lőunem engedték. Egyik sem hagyta***’
répát megkurtitaal A XeMadásm te idto .
den jegy elkelt. A kritika taáradaubusK &lt;
A névtelen muzstaaból egyelte* égaeta
hirtswnasieriö tett.,.
(MNh .
r

*

*

�A MUNKA

2 oldal

1*1

Salgótarján.

báoysiőorvos üdvözölte a megjelenteket,
maid Kotta y Imre bábyalatézö, a bányatárspéostér ügyvezetője röviden véaolta
a kórház kibővítésének és modernizálá­
sának eszméjét ée anyagi oldalát, köszö­
netét mondott Korompay Lajos banya )
igazgatónak és az autonóm bányatárspénstár választmány áztak a megértő tá­
mogatásért s felolvasta a B anár Sándor
bányatársulati tanitóigazgató által művé­
sziesen megfestett alapkő okmány szöve­
gét. Utána Korompay Lajos bányaigezgató mondott rövid beszédet » Isten ál­
dását kérte mindenkire aki ezekben a
nehéz időkben hivatásánál fogva munká­
jával hozzájárul ezen épű'et és berende
zés megvalósításához. A szép és meleg­
hangú beszéd után dr. Ambrus József r.
kai administrátor megszentelte az alap
követ és a beléhelyezendő okmányt, me­
lyet utána Korompay Lajos helyezett el
az alapkőben. Korpás Ödön r. kát. hit­
oktató mondott még utána szép gondo­
latokkal telített beszédet s a Himnusz lel­
ket felemelő hangjaival a meghatóan
kedves kis ünnepség befejeződött.
Megemlítjük, még, hogy a kórház­
bővítés a fiatal és agilis Merényi János
bányatársulati ápilömester tervei alapján
és ellenőrzése mellett Schaeífer Ferenc
budapesti építőmester vállalásában épül.

Nem régi, hanem modern lr«tu,ínyeket
Bennünk a németalföldi csendéletek, aa
még oly ragyogó alkotások te, sohasem
idézik a természet élményét -t-igazán
.natúré mórta" mindegyik, holt természet
ahogy a franciák a csendéletet nevezik
De Ruybdael tájai, Tizían arcképei sem
keltik bennünk az élő táj, az eleven ess
bér képzetét, — csak a művészetet cso­
dáljuk, érezzük bennük, nem az életet.
Ez a kis őszi psrk előttem, viola
sárga, zöld, bíbor lomholtjaival, szürkés
fehér égboltjával, azzal a sötétkék ruhái
hölggyel, aki gyanútlanul sétálgat benne
olyan, mint egy ma festett kép. Sohasem
fog kiderülni, hogy tulajdonképpen a lö­
vészet szoktatta-e szeműnket ahhoz, hogy
úgy lássunk, ahogy ő akarja, vagy igazán
a természet kullog — szerényen, alázato­
san — a művészet nyomában, mint hűsé­
ges modell a festő után, aki ráunt.
Viszont bizonyos, ez a kis ős ti park,
ez a finom pasztellkép a tanúm, hogy a
természet annyira eltanult már mindent a
festőktől, hogy nagyobb művész mint köz­
tük akár a legnagyobb,
—y —zt
**
i
Esküvő. Miklóss Anna zöldkeresz­
tes védőnő és dr. Istók Barnabás tör­
vényszéki biró október 24-éo tartották
esküvőjüket Csorváson. Tanuk voltak : v.
Istók E’emér bányatisztv. és dr. Foitéayi
Sándor főorvos (Minden külön .értesítés
helyett).

Hírek éskülönfélék

Október 3L«o a Reformálás
.Egyházba
*
Bensőséges vallásos est
keretében üunepeite meg októbtr 31 én
a Reformáció évfordulóját a saigotaráni
református gyülekezet. Az estély nívós
műsora eiejelől végig lekötötte a nagy­
számban összegyűlt hívek és vendégek
érdeklődését Szüts István lei kipás/tor
buzgó imádsággal nyitotta meg áz ütne
pélyt, majd Hegyi Pál acélgyári tisztvi­
selő művészi orgonaszáma következett
A mélyen átérzett, legapróbb végletekig
művészi tökéllyel előadott zeneművekkel
nagy gyönyörűséget szerzett a hallgató-.
Ságnak. Feazúlt figyelem mellett tartotta
meg előadását dr. Körös Béla teáig) ári
üzemvezető mérnök, akinek hittel tejes,
széles látósörü, nagy íotehgenciát sugárzó
beszéde mély benyomást keltett &gt; közön­
ségben. Soós Fetencné és Domokos Jst
*
ván vallásostár gyű költeményeket adtak
elő a tehetséges, finoman kidolgozott sza
valatok nagyban emelték az ünnepély
színvonalát. Kellemes meglepet ékként ha­
tott Szüts Istvánná műsoron kívüli két énekszáma. Hatalmas, melegen bársonyos,
lágy és mégis tömör iskolázott szoprán­
hangja úgy szállott a magasba, 'hogy az
áhítattal hallgató hívek leikét magávelrsgadta s híven tolmácsolta a zeneszerzők
szárnyaló gondolatát A jól sikerült estét
Lévay Pál vallásoktató a. lelkész alkalom­
szerű biblia magyarázata zárta be.

4

Őszi pasztell

Alapkő letétel.
' ■ Bensőségesen meleg ünnepnek és
képnek volt tanúja ax őszi verőfényes
napsugár okL 3 én délelőtt a Salgótarjáni
Kőszénbánys R. T. bányakórházának kői
vatlen táján. A bányatarsulat és az auto­
nóm bányatárspénztár közős anyagi őszssefogéséból, Korompay Lajos m. kir. bá­
nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató szoci­
ális érzésekkel telített kezdeményezése
folytán a 46 ágyas, eddig is rendesen a
kornak megfelelően berendezett bányakőr háza bővül most ottan egy sebészeti
pavilonnal, ahol a kiválóan képzett Szer­
dahelyi László, sebész bányafőorvos kap
modernül berendezett terrénumot áldásos

munkálkodásához. Ennek a sebészeti pan
viionnak alapkőletételéhez gyűlt össze
kedden délelőtt a kissebbszámu közön­
ség, melynek sorában ott láttuk dr. Förs
tér Kálmán polgármester, kormányfőta­
nácsost, dr. Matt\ asovszky Kamill járási
főszo'gabirót, dr. Laczfalvi Ferenc m. kir.
bányahatósági
tanácsost,
dr. Jánossy
Ödön rendörianácsost, Korompay Lajos
bényaigazgatót, a bányatisztikart és fele­
ségeiket, a bányaorvosi és ápolói kart s
a bányamunkasság képviseletében egy
egyenruhás diszszakaszt.
A Magyar Hiszekegy áhitatos el
mondása után dr. Mar tény i Ferenc vezető

1942 nov. 7

Ebben az agyonhajszolt időben, ami
kor az embernek csak néha néha, talán
hetenként egy óra jut a legszükségesebb
egészségügyi sétára, ezt az egy órás sétát
basfná.om lel ilyenkor ősszel, hogy meg
nézzem magamnak azt a kis parkszerű
virágoskertecskét, mely a városi kőhazak
közé van ékelve. Csak a rácsos kertajtón
keresztül lehet látnom, mert jobbra és
balra magas eövénykerités takarja el, de
ennek az ajtónak keretében olyan, mint
egy remek tájkép, egy Fayl Frici alkotta
gyönyörű s legegyénibb, finom pasztell,
természetes nagyságban, ezzel a címmel:
Őszi parkrészlet.

Sohasem éreztem még úgy. mint amikor ezt a tájképet,nézem, mennyire ha­
sonlít a természet a művészethez, bár ami
a művészetet illeti, ez újabban mindent
elkövet hogy a természet ne utánozhassa.
De éppen ezért, mintha csak most kezde­
né igazolni az idő a régen meghalt Wilde
Oszkárt, aki azt mondta egyszer, hogy
nem a természet utánozza a művészetet,
hanem megfordítva. Ez a mondás egész
bizonyosan nem volt több a maga idejé­
ben, könnyű és könnyelmű szellemesség­
nél, de a mai ember akárhányszor láeszméihetett már, hogy amikor a természe­
tet nézi tulajdonképpen festményeket lát

Támogasd
a Vöröskeresztet!
/

——g ■

I szabad felőle tudni és másodszor 100 pen­
gőt kell fizetni a tanácsért Az első föl­
tételt Pali örömmel elfogadta volna, de
a másodikat túl szigorúnak találta. De
hogy az ügyvéd erre nyitogatni kezdte
/tár / Borofay József.
az ajtót és olyasmit mormogott, hogy ak­
bakonyi Pál, a furfangos bányász kor Isten áldja kendet, mégis meggon­
'Addig járt vadászni a Csermkbe, míg egydolta magát és hajlandónak nyilatkozott
eeer aztán mégis rajta vesztett Két csen­ a 100 pengő leszurkolására. Kikötötte
déi épen akkor lépett ki a sűrűből, ami­ azonban, hogy csak akkor fizet, ha való­
kor áz őzbakot nyúzta. Hiába próbált ban fölmentik. Ebben aztán megegyeztek.
öaqpe-vissza füllenteni, hogy így meg úgy,
A fiskális most azt mondta Palinak,
döglöttéi! talált rá, nem ért semmit Meg
*
hogyha törvényben lesz, bármit kérdez­
találták és elkobozták a magagyártotta nek tőle, ne mondjon mást, csak azt az
puskát is és harmadnap megidézték a egy szót, hogy: Beel Ne törődjön semmi­
bír óságra.
vel, akárhogy piszkolják, szidják ée kér­
Bakonyi tudta, hogy statárium van lelik, mindig csak ezt mondja. Ezzel szí­
és hogy szigorúan büntetik a jogtalan vélyesen elbúcsúzott a kliensétől.
ásgyvewieelést, ezért a tárgyalás előtti na­
. Mikor a tárgyalás napja elkövetke­
pon tMsMat dr. Nádorhoz, a fortélyos zett, a bíró azt kérdezte :
égyvédbaa és elpanaeaoita neki baját A
— Hogy hívják?
hukátw oaak hümmőgótt, fejét vakarta és
— Beee — felelte bamba képpel
váüéi vonogatta és aat mondta neki, hogy Bakonyi
ttt aeas lehet semasst sem csinálni mert
— Miféle bárdolatlan dolog ez ? A
tetten érték ée legalább 2 havi (egyházat bíróság előtt viselkedjék tisztességesen,
teg kapái Pali annyira megijedt ée bu- mert baj leez.
oaás meestette .a .telét, hogy aa ügyvéd
— Bee — volt újra a válasz.
megaat^pMa és aat mondta neki, bog'
. ’ — Tudja-e, hogy a m. kir. biróeá
egy mód va% amivel ki lehet rántani a Cvan ée nem aa ököristállóban? — kér
*
eeávábét, de est csak két föltétel alatt
e most már ingerülten a btró.
mosdhatta mag: eióesör senkinek sem
— Mű, volt most már a váltósa-

A jó tanács
sokat ér.

i ■■

—&lt;■■
*»■■■

A bírósági emberek ekkqr össze­
tosság kedvéért a felelet.
— Halija e, maga szemtelen ember. I
dugták a fejüket, suttogni kezdtek és mi­
vei Bakonyiból harapófogóval sem tud­
ha nem viselkedik tiszleségezen, bezár atom!
— Bee — volt megint a viszhang. tak mást kihúzni, mint beeé-t, vagy
Az írnok gurult a nevetéstől, a muuu-t és mert fejét válla közé bűzve,
gépirólány sem tudott komoly maradni, most már őklelőzni kezdett, miabvasrr
a bíró pedig pulykavörösen firkált vala földühödt bika, végűi te felmentették.
Bakonyi mogorva képpel hagyta ott
mit az előtte fekvő papirosra.
— Igaz e, hogy egy őzbakot ejtett a tárgyalótermet fiskálisa kíséretében,.aki
el és hogy éppen nyúzta, mikor a csend ravaszul somolygott befelé. Otthon az
irodában végül bangó, kacajban tört ki
őr-járőr tetten érte?
__ Beee|
és azt mondta:
"&gt;
— No ezt jól csináltuk Pali! Hiába,
— Beismeri-e a vadorzást és fegy­
a jó tanács sokat ér!
verhasználatot ?
Bakonyi azonban vadul forgatta a
— Muuu!
Erre már kifogyott a bíró a türe­ szemét, nyakát a válla közé húzta és csak
lemből és a börtönőr után kezdett kia ennyit mondott;
— Meee!
bál ni. Ékkőt* végre beavatkozott dr. Ná­
—aElég volt a tréfából, Palikám,
dor ügyvéd ur is. aki az imént lépett be
a tárgyalóterembe. Előadia, hogy a vád lehetünk megint emberekl
— Muuu — volt a felelet
lőtt elmebajos, Bakonyi né sírva pana
— Hallod e Pali, ne bomolj. in­
nolta neki, hogy az urának már több
mint egy esztendeje nincs ki mind a négy kább azt mond meg, örülsz e, hogy föl­
kereke, mikor rájön a baj, ökörnek, más mentettek?
kor bikának vagy bakkeoskének képzeli
— Muuu!
magát és akármit mondanak neki, min
— A teremtésit az apádnak, ne dü
denre csak azt mondja, hogy muuu, vagy hösits. Beszélj okosan és mond meg, bogy
beee. Ha csakugyan vétett a törvény el­ nálad van-e a 100 pettfő?
len és elkövette a terhére rótt cselek­
— Beee, Beeeül
ményt, esek elmebáborodottságban csi­
“* Jó van no, csak fizess ki, az­
nálhatta. .
I tán bőghetsz reggelig!

1

�Salgótarján, 1943

nov. 7

Felhívás!
Felhívom mindazokat akik burgo
•oyára igényt tartanak, igénylésüket 6.-án,
■lén és 9 én jelentsék be annak a lehe­
tőleg keresztény kereskedőnek, akitől
vásárolni szándékoznak.
• Az előjegyzést a vásárlási könyv
felmutatásával kell eszközölni úgy, hogy
minden családtag után az uj termésig
fogfeljebb 75 kg burgonya igényelhető
Nyomatékosan figyelmeztetem a kö­
zönséget, hogy az előjegyzésnek a ha­
táridőig feltétlenül és saját érdekében te­
gyen eleget, mert ennek elmulasztása
esetén ellátásáról gondoskodva nem lesz.
Előjegyzést nem kell tenni a hadi
luzerni alkalmazottaknak.
.A burgonya kiosztás kb. 27 filléres
áron néhány nap múlva kezdetét veszt
POLGÁRMESTER.

TITKOS
vágya mindenkinek, hogy egyszer
• vágyó--hoz jusson. Ez a vágya
könnyei) teljesülhet,
VEGYEN

: Allamsorsjegyet,
ennek segítségével könnyen juthat
^nagyobb pénzösszeghez — Ára:

•egész 3P, fél 1
*50

P. Főnyeremény

40.000
arany P.
29.360 nyeremény 420 000 pengő
értékben.

Húzás: december 4.
A sorsjegy kapható
sorsjegyfőárusitóknál,
valamint az öszes do
"hány tőzsdékben.

kérdés, hogy mi lenne hát helyes, hogyan
lehetne gyökerestől kiirtani azokat a lel­
ketlen kufárokat, akik annyi bajt és kel­
lemetlenséget okoznak ? *
Minden eddigi elmefuttatás és in­
tézkedés az együttműködésen alapul,
vagyis azon, hogy necsak a hatóság ül­
dözze á zugárust, hanem a közönség is
Amig ez az együttműködés nem válik
tökéletessé, addig hasztalan erőlködünk,
mindig elénk mered a suttogva áruját
kínáló és még suttogóbb hangon árat
követelő zugárus.
A rendkívüli viszonyok, rendkívüli
nehézségeket támasztanak ugyan, ami
azonban nem jelenti azt, hogy nem lehet
ellene védekezni. Ezeket a lelketlen és
orditóan önző, haszonleső kufárokat el
kell távolitanunk közéletünkből, amelyet
teljesen megmérgeznek. A hatóságon kí­
vül ránk az a kötelezettség hárul, hogy
ne álljunk velük szóba, ne vásároljunk
tőlük, hanem adjuk át őket a hatóságnak.
Ha így cselekszünk, az eredmény nagyon
rötid idő alatt örvendetesen jelentkezni
fog. Amig azonban egyéni érdekeinket
követve, mi is zugban szerezzük be egy
és más közszükség éti cikkünket, különe
sen az élelmiszereket a városban, add'g
hasztalan sóvárgunk- a törvényes rend és
kereskedelem u’án, meddő marad ez a
szándékunk, aminek éppen mi vagyunk
az okai.

A karácsonyi kiállítás és vásár
előkészületeit már megkezdte az Evan
géhkus Nőegylet, amelyet ezidén is meg
*
rendez s amelynek a munkaórai kedden
és szombaton délután 3 órától kezdve
tartatnak a parókián.
A Nőegyletek és az egyházak.
Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné őföméltósága, mint a Női Önkéntes Honvé­
delmi Munkaszolgálat csucsegyesületeinek
a Védnöke, köszönetét fejezte ki azért,
hogy a női munkaszolgálat mozgalmának
eddigi eredménye jórészt az egyházak
támogatásának ezedményeként könyvel­
hető el.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.

Tájékoztatás

a város közönsége részére.

Zugárusok.
A világháborúban valóságos iparrá
fejlődött ki a zugban való árusítás, mely
megkeseríti és megnehezíti azoknak az
életéi, akik nem tudnak minden közszük­
ségleti cikket saját háztartásikban, vagy
gazdaságukban előállítani, Sok szó esett
már erről a tárgykörről és a hatóság is
minden tőle telhetőt elkövet, az ered­
mény ennek ellenére nem olyan, ami­
lyent vártunk. Ezek után felvetődik az a

3. oldal

A MUNKA

Tudomásomra jutott, hogy egyes
lelkiismeretlen egyének olyan híreket ter­
jesztenek, hogy a közönség a tulajdoná­
ban lévő sovány sertéseket minnéb-gyorsabban vágja le, mert a hatóság azt
igénybe fogja venni.
Ez a lelkiismeretlen és teljes egé­
szében valótlan híresztelés a közönség és
a köz megkárosítását eredményezi, amenynyiben annak a közönség hitelt ad. Éppen
ezért hangsúlyozottan figyelmeztetem a
közönséget ne adjon hitelt ezeknek a
rosszindulatú híreknek, mert ezeknek
éppen az ellenkezője az igaz és a 111.600/
1942 K. M. számú rendelet éppen a
magánháztartások saját
szükségletűkre
való hizlalását igyekszik előmozdítani.
Salgótarján, 1942. november 6.
Polgármester*

.— Beee, beee, beee!!
A fiskális kéküít-zöldült a méregtől
föl-alá viharzott az irodában, Végül ma­
gára erőszakolt nyugalommal mondta:
•— Nézze, Bakonyi ur, ma csaku­
gyan' megbolondult. Nem tudok magával
mit kezdeni. De majd ha megint helyre­
billeg az esze, visszatérünk a dologra.
Akkor majd szépen kifizeti az ügyvédi
költséget. ’
— Beee — bődült el Bakonyi és a bőr- és cipőszakmába vágó
Igen nagy lehetőséget nyújtó
kibolorkált a szobából
. Hetekig nem hallatott magáról P®li szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgat ómba hozására megyei kizáró­
és szorgalmasan vágta a bányában a sze
óét Csak néha ijesztgette a csilléseket és
lagossággal,
Sődült el ajkáról a félelmetes beee. Ekkor
Megfelelő gyakorlattal, referen­
levelet kapott Nádortól melyben fölszólí­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
totta. hogy egyenlítse ki tartozását, ellen­
kérem.
kező esetben más eszközökhöz fog folyaEQodní. Pali nevetve írta rá a levélre, Fábry Laj OS isgy kcreikedéhlx
*
hogy
: beee 11, és visszaküldte az ügy­
Budapest, VI. Jókal-uooa 18. szám
védnek.
j Egy hétre rá újabb levél jött. Ha 3. alá küldeni.
-napon belül nem fizet, törvény kezére!
■dja; ott majd kikurálják a bajából. Pali
három beee-r írt rá és visszaküldte.
NB bajnoki labdarugó mérkőzés az —
! Az ügyvédet majdnem a guta ütöt­
SBTC pályán.
te meg mérgében, de mindhiába, a bíró­
ághoz nem mehetett, mert akkor kisült
vojná a turpisság és neki is baja lett vol 1942. évi november hó 8-án d.u. 2 órakor
na. Bakonyi Pali pedig, valahányszor talál­
kozott sichtából jővet az ügyvéddel, már
Messziről megemelte kalapját és halkan
odaldáltotta tieid: betel, beee I ügyvéd ur.

SSE—Hatvani VSE 3:0 (0:0)
Unalmas és meddő első félidő után
már-már úgy látszott, hogy nem fog gól
esni a mérkőzésen, amikor a SSE csatá­
roknak egyéni játék után sikerült berúg
niok az első gólt, majd nem sokkal később
a másodikat és harmadikat is. Az ered­
mény reális, mert a SSE végig jobb volt
és állandóan támadott, de &amp; HVSE nagy­
szerű, kemény védelme csaknem végig
sikerrel állt ellen. A SSE védelme biztos
volt, a fedezetek rengeteg jó labdát adtak
előre, de a csatárok kapu előtt igen gyen-

Eladó.
Német gyártmányú

“H IKO“

I Körzeti egyedárusitót h g y e
keresek

SBTC=
DiMÁVAG

vajszínű

r m cAk kocsi

Érdeklődni lehet az
„ŐRANGYAL** gyógyszertárban Starján

Eiadó. Egy modern uriszobacsillár
szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
12—14 óráig. Cím a kiadóban.

Somoskőújfaluban az evangéli­
kusok fiókegyházzá szervezkedtek, melylyel kapcsolatos közgyű énüket okt. 18 In
tartották meg. Ezen dr. Csengödy Lajos
elnöklete alatt egyházközségi felügyelővé
dr. Krepuska István orvostanár, földbirto­
kos, gondnokká Tomka Pál, pénztárossá
Balog István, ellenőrré Cibula Elemér, és
jegyzővé Thern Gyula egyháztagokat váI fosztották meg. Az uj tisztikar eskütétele
és beiktatása későbbi időpontban lesz
megtartva.
Wolton és Cavalllnl november hó
7-én szombaton és 8 án vasárnap este
fél 7 órai kezdettel folytatják előadásaikat
a Bányakaszinóban.

gék voltak. Góllő vők: Langár, Szabó H, '
Nagy. Jók voltak: Kontár, Kfojban, Mi
*
secska, Szabó I, illetve Pál, Vas, Bodnár
és Verbovszky. Egy két jó csatár nagyon
kellene a SSE-be, főleg szélsők I
Előmérkőzésen a SSE ifj. csapata :
3:1 arányban győzte le az SBTC ifj. csa
*
?
patát, Bencsok, Herbacsek és Hegyi gól
*
jaival, de a játék elég alacsony szinvpna'on mozgott A SSE ifj. ennyivel jobb
volt.

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

4. oldal

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Megkezdődtek a IV. Országos
Protestáns Napok Budapesten

Minden esztendőben október végén
rendezi meg az Országos Bethlen Gábor
Szövetség a magyarországi protestánsok
A legmodernebb elvek exerint kéuxitett
testvéri találkozóját Budapesten, hogy
VITAMINDUS arccrém. Ax arcbőr tarméaxete
*
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaaaá, üdévé
ápolják a reformáció szellemi hagyomá­
teaxi éa megóvja a ráncoaodáatól.
nyait, erősödjenek öntudatukban, hitük­
ben és nemzeti érzésükben. A IV. Orszá
SZÜCS-FÉLE
gos Protestáns Napok az idén október
25-én kezdődtek református ifjúsági isten
tisztentiszteletekkel, a Salétrom-utca, Kál­
vin téri Fasori és a Szabadság-téri temp
Megazünteti pattanásait éa ax arcbőr
lomban.
Igen megható volt a protestáns
zsiroXságát.
ifjúság kegyeletének megnyilatkozása. Az
Kapható:
istentisztelet után testületileg a Köröndre
vonultak s egy-egy szál virágot helyeztek
SZŰCS RÓBERT
Bethlen Gábor szobra elé. A cserkészek
MAGYAR KORONA
is leróják kegyeletüket 'protestáns nagy­
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
ságok emlékének: a vigadói cserkész ün­
nepély után koszoruzó futárlánc indul a
SALGÓTARJÁN.
protestáns nagyságok emlékműveihez.
Október 26-tól 30-ig a Szilágyi
Dezsö-téri templomban Szellem és Lélek
címmel előadássorozat tölti ki a Napok
rendjét. A főünnepségek október 31-én
lanrr'Mrra 10 dekás csomag „Min- kezdődnek ünnepi istentiszteletekkel. Dél­
narucnc ta érlék nélkül
**
fel- után a Vigadóban nagyszabású reformá­
ciói emlékünnepélyre
gyűlnek össze.
adható!
Tasnádi Nagy András megnyitó beszéde
után Ravasz László ünnepi beszédet mond,
mig Kemény Lajos ev. esperes bezárja az
ünnepélyt November 1-én Asszony-kon­
ferenciára gyűlnek össze a protestáns nők.
Pesthy Pálné megnyitója után v. Keresz­
tes Fischerné a finn asszonyokról tart
előadást, mig Kren Margit a protestáns
nők hivatásáról szól. Kedden, november
3-án a Protestáns Irodalmi Társaság iroAngliában megszűnik a bútor**
gyártás. Stockholmi jelentés szerint az
angol kormány november elsejei hatály*
lyal rendeletet bocsát ki, mely elvileg
minden belföldi használatra szóló bútor­
gyártást meg fog tiltani. Kivételt csak az
Úgynevezett haszonbútorok (Utilies FourA Légoltalmi Liga helyi csoport el­
niture) alkotnak, gyártásukban azonban
nöksége
felhívja a város közönségének,
csak néhány külön kijelölendő cégnek
szabad résztvennie. A tervezett intézke­ különösen a háztulajdonosoknak szives
dés oka a fahiány, mely az utóbbi hó*, figyelmét arra, hogy előreláthatólag f. év
napokban már olyan méreteket öltött, november hó 10-től kezdve a Liga szak­
hogy a gyárak' legnagyobb része csak ellenőrző közegei a város területén lévő
teljesítőképességén jóval alulmaradó te­ összes hazakat fel fogják keresni, avégből,
hogy a legújabb légoltalmi rendeletek
vékenységet tudott kifejteni.
(MN)
előírásainak megfelelően a házak légol­
Bányásznők Amerikában. (MN) talmi összeírását elvégezzék.
Ickes amerikai belügyminiszter kijelen­
A Légoltalmi Liga helyi csoportjá­
tette,- hogy az amerikai szénbányákban nak elnöksége ezúton is arra kéri a kö­
.rövidesen női munkaerőket is kell alkat - zönséget, hogy szakközegeinek e rendkívül
. mazni. Egy nagy amerikai szénbányatár­ fontos munkáját minden tekintetben elő­
saság kísérletképpen máris alkalmazott segíteni és megértéssel kezelni szíveskedjen.
bányásznőket. A tapasztalatokról jellemző
Felhívja a közönség figyelmét arra,
módon semmi sem került nyilvánosságra. hogy aki a liga kiküldött szakközegeinek
- Ickes szerint egyébként „a hadiipar Ame­ munkáját bármiképen akadályozza, meg­
rikájában** egyre inkább tért nyer az az nehezíti, vagy megfelelő megértés hiányá­
irányzat, hogy a férfi munkaerőket min­ ban elő nem segíti, a honvédelmi tör­
den elképzelhető téren nőkkel kell he­ vénybe ütköző cselekményt követ el,
lyettesíteni.
melyért a honvédelmi törvény értelmében
felelősségre vonható.
Amerika szójababból és ten­
A Légoltalmi Liga szakközegei fény­
geriolajból akar gumit előállítani.
képes
igazolvánnyal és
hivatalos kar­
Az illinoisi Northern Régiónál Research
Laboratory szójababból és tengeriolajból szalaggal vannak ellátva.

„Bubi Arcszesz”

Á

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Felhívás

olyan anyagot állított elő, mely külsejére,
szagára, színére és tulajdonságaira nézve
a természetes kanosukhoz hasonlít. Nyújt­
hatóba 200 százalékos, a szakítással
szerbben tanúsított ellenállása négyzetcolonkint körülbelül 500 font. A természe­
tes gumi nyujthatósága ezzel szemben 600
százalékos és szakitási ellenállása legalább
3000 font Bizonyos területeken az uj
anyag állítólag mégis alkalmas a gumi
helyettesítésére.
(MN)

Kedvezményes áron kapnak
abraktakarmányt a tejtermelők. A
föidmivelésügyí miniszter az eddig kiutalt
takatmánymennyiségen felül 300 vagon
' abrafctakarmányt biztosított a tejtermelő
gazdák részére, akik kedvezményes áron
kapják a takarmányt. A kedvezményes
. akcióban egyelőre azok a tejtermelők
vesznek részt, akik a tejet akár közvet­
lenül, akár tejipari vállalat utján Buda­
pesti* szállítják és pedig csak abban az
esetbén, ha több tejet szállítanak fel, mint
amennyit az előző év megfelelő idősza­
kában szállítottak. A tejtermelőknek az
igy szállított tej minden literje után 0.5
kiló takarmányra van jogosultságuk és
ennek óz abraknak az árából a iöldmivelésügp kormány mázsánként tíz pengőt
- magára vállal.
... «

Nyomatott:

Légoltalmi Liga helyi cs. eln.

Tartsuk be szigorúan
- a légvédelmi előírásokat

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minősége cgycdü'i

\

jlRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

MUNKA"
,,A
—nyomdában, Salgótarján

dalmi délutánján Kapi Béla és Milotay
István beszél, költeményeiből előad Er­
délyi József, novelláját felolvassa Szentmihályiné Szabó Mária.
Az Országos Protestáns
Napok
kiemelkedő eseménye a Protestáns Iro­
dalmi és Művész est a Magyar Művelődés
Házában november 4 én, Enyedy Andor
dr., Koós Károly, Zsindely Ferenc dr.,
Adám Jenő, Basilides Mária, ditrói Csiby
József, Dullien Klára, Hosszú Zoltán dr.,
Lehotay Árpád, vitéz Pongrácz István,
továbbá a Budapesti protestáns énekkar,
a Budapesti szimfonikus leventezenekar
közreműködésével. Nagy érdeklődés előzi
meg a Kálvin-téri templomban tartandó
Idvesség Útja cimü evangélizációs előa­
dássorozat, valamint Kálvin Szövetség
hitvédelmi konferenciáját, amelyeken a
protestáns közélet egyházi és világi kivá­
lóságai szólnak.
Megbeszéléseket és tanácskozásokat
tartanak a Napok keretén belül a protes­
táns cserkészek, leventék, a Ref. Lelkész­
egyesület, a Kér. Esperanto Liga és az
Evangéliumi Munkásszövetség, Nagy ér­
deklődésre tarthat számot a Magyar Biblia
Társulat alakuló közgyűlése, amely a
Brit és Külföldi Bibliaterjesztő Társulat
szerepét lesz hivatva átvenni Magyaror­
szágon. A nehéz idők és a vasúti korlá­
tozások ellenére a vidék protestáns népe
az idén is nagy tömegekben utazik fel a
fővárosba, hogy részt vegyen a Napok
ünnepségein, konferenciáin és tanács­
kozásain.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN, Szerkesztőség és

nov.7

ja a tavalyit Annak tulajdonítható a nagy
gyűjtési siker, hogy a Fémgyűjtő alapos
tervszerűséggel készítette elő a: műnkét,
a közönség pedig megértette, hogy milyen fontos nemzetgazdasági célokat szol­
gál az ócskavas beszolgáltatása. A gyűj­
tök meghatározott időpontban minden
házban jelentkeztek az anyagért
*
úgy,
hogy sehol, semmiféle zökkenő a gyűjtés­
ben nem mutatkozott, A közönség igen
sok esetben ajánlott fel nemcsak használ
*
hatatlan, hanem nélkülözhető vas
*
fém­
*
tárgyakat
Érdekes módon az eddig tapasztaltnál több vaskályhát, vaságyakat
öreg vasalókat, rézcsillárokat és szerié
*
mókát adtak át a gyűjtőknek, mintáz
**
lőző esztendők budapesti vasnapjai során.
A hátralévő időszakban a gyűjtők minden­
kit, akinél még nem jártak felkeresnek
és a számítások szerint a végleges ered
*
mény jóval száz vagon felett lesz. &gt;

Tudja-e Ön...
... hogy 1780-ban Párisban -az ut­
cai csőcselék egy híres színésznőt sárral
dobált meg, mert sétakocsikázá^a Bikái­
méval elkövette azt az illetlenséget, hogy
zsebkendőjét arra a célra használta, a
*
melyre tulajdonképpen szolgál? ’
... hogy a kaszáíógépef már az ókor is ismerte? Piinius a természetről szóló
könyvében (Kr. után 70) leírja, hogy a
nagybirtokok ökröktől vontatott szántalpas alkotmányt használtak, mely forgó
késekkel kaszálta a gabonát.

... hogy a Tokió szó annyit jelent,
mint a keleti főváros? Régi neve, Yédo,
folyókaput jelentett. Jokohama haránt
partot, Nagasaki pedig hosszú előhegy­
séget jelent.
... hogy a kémia szó az egyiptomi
„kemi" szóból származik, mely feketét
jelent? A régi egyiptomiak országukat'a
Nílus termékeny fekete iszapjáról, mély
élesen elüt a sivatag fehér vagy sárgás
homokjától, szintén „KérniM-nek nevezték
el, az arabok pedig a szót az egyiptomi
származású fémötvözés megjelölésére ‘vet­
ték át Alkímia arabul annyit, jelent,
mint „az egyiptomi művészet
.
**
A kétfais
szó alap jelentése a középkori „fekete­
mágia" kifejezésben is fennmaradt •
... hogy XIV. . Lajos a francia
napkirály nem kevesebb, mint 48 udva­
ri parókakészitőt tartott? Akkoriban a
párizsi parókakészítőknek akkori 'keres­
letet kellett kielégíteniük, hogy a francia
haj vásárlók egész Európát bejárták. Egy
font hajért &lt;50 tallért is fizettek, ez azon­
ban még mindig nagyon előnyös befek­
tetés volt, mert egy-egy kész paróka' ára
az ezer tallért is elérte.

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

... hogy bár a szövés és kötésizeli rokonságban lévő mesterségnek lát­
szik, feltalálásukat több évezreduyi -idő­
köz választja el egymástól Mig á szö­
vés feltalálása már a történelemelőtti
időkre megy vissza, a sokkal könnyebbnek
látszó kötés csak a 15. században jött
divatba.
, .

Alig használt

Perzsa láb-bunda -iádé.
Leventék felmentése a mező­
gazdasági munkák miatt a kötelező
leventekiképzés áléi. Az országos
termelés fokozása érdekében a honvédelmi
miniszter felhatalmazta a járási és városi
leventeparancsnokságokat arra, hogy azo­
kon a helyeken, ahol a mezőgazdasági
munkálatok elmaradtak és a
mező­
gazdaság érdekei azt feltétlenül megkíván­
ják, a leventekiképzést a mezőgazdaság­
gal foglalkozó leventék részére november
30-ig beszüntethessék.

Talált tárgy. Slarján megyei város
területén 1 db. honi iégv, készültség ide­
jére előirt fénycsökkentő találtatott. Iga­
zolt tulajdonosa a rendőrségen a hivata­
los órák alatt átveheti.

Eddig 75 vágón ócskavas a
budapesti vasnapok eredménye.
Nagy sikert hozott a 15 napos budapesti
vasnapgyüjtés első hete : 750 tonna anyag
gyűlt össze. Az eredmény jóval feiülmui-

... hogy egy Lepage nevű londoni
könyvkiadó francia nyelvkönyveit -pon­
tosan száz évvel ezelőtt azzal a megjegy­
zéssel ajánlotta a- közönségnek, hogy
könyvei elkerülhetővé teszik azt K„az er­
kölcsi veszedelmet
,
**
amely a párizsi ki­
ejtésnek a helyszínen való tanulmányo­
zásával elkerülhetetlenül vele jár? (MN.)
|

SALGÓTARJÁN I

Apollomozgu
November 7-én szombaton fél
5
fél 7-kor, 8 án vasárnap '
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kor. w
9-én hétfőn tél 5 és fél 7-kor,
10 én kedden fél 5 és fél 7-kor
Csak 19 éven felüliek részére. *

ÉJFÉLRE KIDERÜL
Simor E, Bulla Elme, Csortos
Gyula, v. Benkő, Hajmássy &lt;
M. és Rács V. főszereplésével ,
11-én szerdán fél 5 és fél 7
órakor, 12-én csütörtökön fél •'
5 és fél 7 órai kezdettel az :

ÖRDÖG TORONY

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90062">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00436.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90063">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_07.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90041">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90042">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90043">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90044">
                <text>1942-11-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90045">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90046">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90047">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90048">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90049">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90050">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90051">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90052">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90053">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90054">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90055">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90056">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90057">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90058">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90059">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90060">
                <text>A Munka 20. évfolyam 45. szám (1942. november 7.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90061">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3726" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3031">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64bd9080404b6a3e625ea183f32be611.jpg</src>
        <authentication>b0a0f201b11dea1ef506ff45b36653f8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3032">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c067647738f8e40bdb1dc6a930ce2eee.pdf</src>
        <authentication>e68156b678225e2c8b1918095a3fd574</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115857">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám:
58.

Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelőt szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszsky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat.

XX. évfolyam, 46. szám.

ára 24 fillér

Résen legyünk

Salgótarján, 1942 November 14

nak megművelésében és a rend
fenntartásában résztvevő honvé­
dőinkről épp úgy, mint a fronton
küzdőkről. A téli szállások nagy­
részt elkészültek, a téli felszerelés
ruha, stb. nagy része kint van,
honvédeink ellátása és lőszerután­
pótlása teljesen kielégítő, vesztesé­
geink jóval kisebbek, mint amenynyit számba kell venni. Hitler fő­
hadiszállásán is járt a miniszter s a
vezér személyisége a legerőtelje­
sebb benyomást gyakorolta rá. A
Führer kiváló egészségben, tetterő­
ben végzi nagy munkáját, derűs
mosollyal fogadta, mintha már ré­
gen ismerte volna. Meleg szívélyes
bajtársi szeretet légköre vette kö­
rül. A németek a legnagyobb ba­
rátsággal viseltetnek és a legtelje­
sebb megértéssel vannak irányunk­
ban. A miniszter kijelentéseit öröm­
mel vette tudomásul a nemzet.

nak a nehézségeknek, amelyekkel egy
konzervatív, régi metódusokhoz ragasz- ■
kodó társadalomnak egy megváltozott
világ közepette meg kell küzdenieNí
■
zárja cikkét a szerző, aki azt is kimutatja,
hogy az angol szénbányászai szükséges és •
követelt reformja azért késik olyan soká,
mert éppen azok kerültek — sajátos mó­
don — a reform előkészítésére hivatott ;
bizottságokba, akik anyagilag a legjobban
érdekeltek a szénbányászat sorsában. ? ’
A cikk legnagyobb tanulsága SZ,
hogy a társadalmi kiegyenlítődés Igényé egyre egyetemesebb és követelőbb/Ez '
alól Anglia sem lehet kivétel a maga
konzervatív társadalmi berendezkedései­
vel, kü'önösen akkor, ha a konzervatív :
eszmény nem a hatalomhoz és a vagyon­
hoz való merev ragaszkodást, illetve mii- .
liós rétegeknek a felemelkedésből való
kizárárát jelenti. Másik tanulsága a szerző
írásának, hogy a nyugati demokráciák
társadalmát is élénken foglalkoztatja a • \
társadalmi és gazdasági reform s mindép
utón-módon megkísérlik, mint lehetne
ezeket a változtatásokat demokratikus
módszerekkel és eszközökkel keresztül­
hajtani az elavult konzervatív-kapitalista
magatartással szemben. Egész sereg olyan
javaslatot, tervet sorol fel rendkívül tá­
jékozottsággal írott cikkében, melyekkel .
az angol demokrácia egyeztetni akart a
közérdek és a magánérdek között. Külfcnősen fizyelemreméltó, hogy utóbb kon- *
zervatív körök és a kormányzat férfiéi
is belátták a szénbányászatban végre­
hajtandó változtatások szükségét és épen
akkor fogadták el.a liberális párt mérsékel­
tebb szocializálást sürgető javaslatait midőn !
a liberálisok végleg kisebbségbe szorultak.
íme ezek a kisérlelek világosan.ma­
tatják, hogy a főbb termelési ágakban a
demokráciák is megkísérelhetik a szoci­
ális fejlődés irányainak követését s nem &lt;
jelenthetnek mentséget a korlátlan ki­
zsákmányolás és önző gazdasági érdekek
számára. A szociális társadalmi fejlődés
árama megérinti még a nyugati demok­
ráciákat is, melyekben eddig az idividualísta gazdasági rendet úgy értelmezték
hogy az a közösség igényeitől való teljes
elzárkózást jelent A szociális fejlődés te­
hát európaszerte oly útra lépett, mely
elől nem lehet kitérés és menekvés. A
legkülönbözőbb országokban zs tártadéi-*
makban is ott találjuk a szociális fejlő'
dés, a társadalmi változás jelenségeit,
melyek mind Európa újabb korszakának .
közeledtét jelentik.
(—ány.)

"■ Az ország megtartását, jövőjét, sorban a honvédelmi tárca ügyei
boldogulását, felemelkedését két és az uj honvédelmi miniszter nyi­
arcvonal szolgálja. Odakúnn a Don latkozata felé fordul a legnagyobb
mentén honvédeink, akiknek újabb érdeklődés. Vitéz Nagy Vilmos hon­
bravúrjáról a folyóntuli szovjet védelmi miniszter a fronton küzdő
erődítések elpusztításáról éppen a honvédek meglátogatásáról most
napokban emlékezett meg nagy érkezett haza. Nyilatkozatában el­
elismeréssel a német hivatalos je­ mondotta, honvédeink meggyőződ­
lentés, — idebenn valamennyien, tek arról, milyen embertelen nyo­
akiknek a sors a belső fronton való mor, kulturálatlanság, piszok volt
helytállást jelölte ki. Az elmúlt vi­ a szovjeturalom eredménye, azé
lágháború idejéből tudjuk, hogy a az uralomé, amety % munkásság
két arcvonal együttműködésének, kultúráját ígérte.
fizikai és lelki ereje töretlenségéAmint a szovjet területen be­
nek nagy a fontossága. A harcoló felé haladt, az volt a benyomása,
fegyveres front erejét is kikezdte mintha 500 évvel visszafelé halad­
akkor a belső erő gyengülése és na, a jobbágyság, legnyomoruságoaz ' elhatalmaskodó
destrukció, sabb időszakába* Elismeréssel szólt
amelyben a zsidó vezetés alatt álló az elfoglalt területek. 75 százaléké*
nemzetközi szabadkőművesség, szo­
ciáldemokrácia és a feltörő kom­
munizmus játszotta a vezető sze­
repet Majdnem ugyanazok az erők
melyekkel szemben most hadban
állunk. Természetes, hogy ezek az
erők a nemzet lelki ellenállóképes­
ségét is igyekeznek kikezdeni,
nemcsak a rádió, hanem itteni meg­
bízottaik révén suttogó propagan­
dájukkal is, amely persze szereti
bagatelízálni a tengelyerők eddigi
hatalmas eredményeit Nekik he„Az Ország Útja** c. folyóiratban nemzeti jövedelme óriási mértékban a
igen
figyelemre méltó értekezést olvas­ szénre van • alapozva s minden tizedik
kuba az is, hogy most októberben
hattunk az angol szénbányareform prob­ munkást a szénbányászat foglalkoztat,
háromszor annyi hajót süllyesztet­
lémáiról. A komo’y szakismerettel meg­ viszont ennek dacára az angol szénbá­
tek el a tengelyerők, mint tavaly írt cikk részletesen elemzi az angol bá­ nyamunkásság mé’yen alatta van a többi
októberben és hogy gyakorlati kü- nyamunkásság és a munkaadók viszonyát európai és a magyarországi bányamun­
lönjeléntések számolnak be ezek­ és arra a megállapításra jut, hogy a kásáig szociális helyzetének. Bár az an­
ben a napokban is a nagyarányú munkaadók értetlensége a legnagyobb ke­ gol szénbányászat az utóbbi húsz év fo­
lyamán némileg visszafejlődött, szociális
haj’ó-elsüllyesztésekről. Az angolok rékkötője annak a helyes társadalmi fej­ fontossága
változatlan maradt. A társa­
lődésnek, melynek szükségességét már
egyiptomi offenzivája uj reménye­ Angliában is felismerték.
dalmi fejlődés és kiegyenlítődés egyete­
ket keltett a belső ellenség köré­
A probléma a szénbányák szociali­ mes igénye tehát elsősorban a szénbáben, de hamarosan lehervadnak zálás, vagy pedig szelidebb formában, bányászatnál lép fel „Az angol szénbá­
nyászat nehézkes alkalmazkodóképessé­
ezek is, hiszen az offenzifa 19 na­ a szén állami tulajdonba való vétele. A gével
nyilván még szimbóluma lesz azokkérdés azért o'yan fontos, mert Anglia
pon át nem tudott eredményt elérni, viszont hatalmas arányú vesz­
teséggel járt a támadóra,
lemi és társadalmi fejlődését. Ilyenkor úgy*
, A magyarok ne üljenek fel az
érezzük, hogy a magyar szabadság nagy,
átlátszó ellenséges propagandának
tradíciói éppen úgy kötelezik a mostani
s vegyék elejét ennek azzal is,
tagokat, mint az alapító szelid és jóságos
hogyne érintkezzenek olyanokkal,
Calasanti Szent József nemes és odaadó*
zé és a nyomorultak negyedeiből próbál­
akikről nyilvánvaló, hogy az ellen­ mód ünnepelték magyarországi letelepe­ ja megmenteni az elvesztett gyermeki lel­ lehajlása a szegényekhez, elhagyottakhoz,
300 éves évfordulóját A szép és
kisemmizettekhez. A tiszta keresztény
séghez húznak. Mindenesetre a désük
kedves szepesi városokba vezet az évíor- keket. A piarista iskolák Olasz- és Spa Karitász és a szabad és méltó emberiesség
hazug propagandisták, ellen vall du’ó, ahol először létesüllek a lengyel nyolországban a mai napig is szegény, el­
agyebek között az tör, hogy az el- Lubomirsky hercegi család alapítása révén hagyatott, nyomorult gyermekekkel fog­ szolgálata valóban olyan örökségek, oly
nem az előkelő rétegek tanin­ tulajdonságok, melyekből még messzikor-'
* sötétitési rendelkezéseket jelentő­ piarista iskolák és szerzetesi kollégiumok, lalkoznak;
tézetei
ezek,
hanem az elhagyottaké és szakok meríthetnének erőt. Az ily forrá­
pedig a Felvidék több városán ke
sen enyhítették, az időpontot kí­ majd
resztül a 18 -k században, különösen az­ megnyomorítottaké. Nemes és tiszta kivi- soknak nem szabad, nem lehet kiapadnisérletként este 11 órára tolták ki. óta, hogy a felvilágosodás korában a har­ rágzásai egy szelid éz szerető szent lel­ ok. A magyarországi piarista rend jelen-*
Mindenesetre résen kell lennünk, cos és következetes Jezsuita rend vissza kének, akiben nincsen más, mint jóság,
tős helyet tölt be közöttünk s éppen ezért
mért a könnyítések még nem je­ szorult, szétszéledtek az országban. A megértés, szeretet. Közép Európában már gondolunk szikesen a jelen zajában és
nemesi tanintézetek képében tűnik fel a
lentik azt, hogy újabb légitámadá­ magyar müvelödgHMOn^érdekes fejezete rend,
a helyi viszonyokhoz alkalmazkod küzdelmében a régi nagy esyményekre,amint ezekbeej^Rwáiiow • raciona­
sok ne volnának lehetségesek.
lista oktatásflM^HH^ttálk* amint a ván és átveszi a kiszorított jezsuiták Is­ melyeknek köszönhető annakidején énnek
koláit, majd meg egyedül élvezi— *z íri&gt;
A belső front erejének foko­ UrmáaietludfflHHH
a rendnek meghonosodása és felvirágzása.
kalmaikodoli •l^aflHyiaroraMgon a galmasokkal együtt — II, József raciona­
sát szolgálják azok az íntézkedé- |8 ik százf£. ÍlgMiMKMbtég’eleihez. lista kísérletét A magyar piarista rend
Az egyház szellemének igazi meg-,
•«k is, amelyekre a jövő évi költ­ SzabadabhSMHlll^HB piaristák nagy korszaka itt kezdődik. A rend isko­ értése és az embériesség szabad kifejté- ségvetésben kért felhatalmazást és soká kedvMRiggUHHR köséposz lái a 19-ik század első felében lángoló sének hű szolgálata olyan értékek, mélyek
fedezetet a kormány. A költsége tályi MsgfWrszáíWWW^k • emberi- otthonai a magyar hazafiságnak és a nem lehetnek és sohasem voltak ellenté­
éi medártő nevelési mWfctrelk soká szabadság és emberiesség eszményeinek.
vetés bizottsági tárgyalását ezen^
Az 1848|49 es szabadságharcban nem egy tesek. Korszakok, helyzetek változásai kö*:
héten befejezték s a jövő hótgudfe
piarista paptanár állott ott a szabadság lőtt a Lélek és az Emberiesség nagy esz--

Az angol
szénbányareform
problémája.

A Piaristák

6r*s ülésekben indul a költsVF
tési vita a képvíselőházban, wfe
érdekes kérdésről lesz itt szó, dl
valamennyi között most első’ lüTiftütt iwáíl I •*♦«♦«»

urópai és
ményei — ezt- sohasem felejtsük el —I
p a múlt harcosok első soraiban.
Ezekre a szép • nagy korszakokig ma is ugyanazok, ma is örökéletüek.
all Szent
M mára sziveién emlékeznek vissza azok, akik fi­
- opp
.
ka- gyelemmel kitérik azóta is • rend

E

�2 oldal

A MUNKA
komoly tárgyú. 3 hlvooáaos suudaraHe í
A kereszt szánt, ugyaaoaak a szerző
hozzáértő reudaMáébea. AteUnos figye
lemtől ée éli—ar jetii kitérve
A színpadra ágyason kidolgozott,
korszerű aatamŰ a iogváitozatoaabb hely
zetképekot tárja a nézők elé. A valláso*
és
réenínénk ötieietoa náiiakoznak.
A Jézusán! kapcsolatos jalonotek alakítá­
sa oebáa fele—l S á szereplők mágia di
csér etet, asűkedvelőbiöl ritkán látott, nem

ménnyel ragadtatták tapsra a közönséget
és tökéletes sikerrel bonyolították le a
darabot I
Andó Aranka és Bőska, Gyűrt
Irénke, Edőcs Erzsiké, Gyűrt Sándor,
Soós László, Kővári Pál, Abonyi József
Batfa Jenő a főszerepekben remekel­
tek, de a mellékszereplők is elismerést arattsk. őszintén gratulálunk elsősorban
mégis a tehetséges szerzőnek és fársdhstatlan rendezőnek, Cslcs Gyulánknak.
Az Asszonycsoport további munká­
ját pedig kisérje hasonló gyönyörű ered
ményesség I Ezt kívánja az előadáson sok
élvezetben részesült hatalmas közönség s
a 65 hadigondozott.
Figyelő.

Uj helységekbe Hírek éskülönfélék
költözött az OKH 23 esztendő.

A mai időkhöz méltóan csendben,
de bensőséges ünnepi keretek közö.t
megtartott igazgatósági ülés keretében
adta át a Salgótarjánvidéki Takarék és
Hitelszövetkezet igazgatósága a teljesen
korszerűen átalakított és megnagyobbított
üzlethelyiségeket a forgalomnak Az igaz­
gatósági gyűlésen Billeter Tivadar alelnők részletesen beszámolt azokról az őr*
vendetes tényekről, amelyek a pénzinté­
zet helyiségeinek korszerű , kibővítését
szfikégessé tették. Megemlékezett arról,
hogy a keresztény és nemzeti alapon ál­
ló s főleg a kisemberek, iparosok, föld­
művesek hiteligényeit a iegmesszebbmenőén és zavartalanul kielégitő pénzinté­
zet ügyforgalma az utóbbi években oly
rohamosan megnővekedett, hogy az igaz­
gatóság kénytelen volt egy uj és modern
hatalmas székháznak a megépítését terv­
bevenni. Azonban a már teljesen kész
tervek szerinti pompás épület kivitele­
zését a mai rendkívüli anyaggazdálkodási
nehézségek miatt egyelőre el kellet ha­
lasztani. Viszont azonban a pézintézet meg­
nővekedett ügyforgalma és ezzel kapcso
latosan a tisztviselők számának emelke­
dése halasztást nem tűrő átalakítási és ki
bővítési munkálatok végrehajtását tette
szükségessé. A pénzintézet iránt minden
oldalról megnyilatkozott és napról napra
fokozódó bizalom megvetette a'apját a
kistere nyei fiókintézetnek, amely alig né­
hány hónapi fejlődés után nemcsak élet­
képessé vált, de örvendetes tejlődése a
legszebb reményekre jogosít. Részletesen!
beszámol az alelnök főleg a hitelszövet­
kezet altruista és szociális működéséről,

amely tevékenység főleg a dolgozó ke­
resztény kisiparosok, munkások ÍÖldmivesek és kispolgárság mégsegitésében és tá­
mogatásában domborodik ki teljes nagy­
ságéban Az intézet zavartalanul elégíti ki
a családi házak épitését, a kisgazdák
fő dszerzési igényeit, az iparosok anyag­
beszerzési szükségleteit s ezáltal előmoz­
dítja a szövetkezet kötelékébe tartozó
tagok anyagi gyarapodásának és tőke­
képződésének lehetőségeit

Hiiwnnhásam év alőtt, 1919 no­
vember 16-án, Horthy Miklós fővezér a
nemzeti hadsereg élén bevonult a felsza­
badult Budapestre. Ha visszatekintünk
erre a huszonhárom esztendőre, mely tör­
ténelmünk lég viszontagságosabb a egyben
legeredményesebb korszakai közé tarto­
zik, simulhatunk, mekkora utat tett
meg a magyar nemzet, annak a férfiúnak
vezetése alatt, aki egy esős novemberi
napon immár legendáasá vált fehér lován,
Meleg szavakkal emlékezett meg
Kelenföld felől belovagolt a fővárosba.
az intézet agilis ügyvezető igazgatójáról,
A kis csapatból, mely akkor követte,
Szathmáry Ferencről és a munkájukat
odaadóan végző tisztviselői karról, akik-'
uek értékes tevékenységét igazolják az
elért örvendetes eredmények.
Szathmáry Ferenc ügyvezető igaz­
gató részletesen beszámolt a pénzintézet
igen kedvező anyagi helyzetéről, a mai
rendkívüli viszonyok között is észlelhető
fejlődéséről s egyben bejelentette az igaz­
gatóságának, hogy a tisztviselői kar ve­
zetése alatt a jövőben is maradéktalanul
magáévá teszi az intézet célkitűzéseit: a
keresztény családok anyagi megsegítését,
az iparosok, földmivesek és munkások
támogatásál és főleg a nagycsaládu kis
polgárság hiteligényeinek kielégítését

A hitelszövetkezet pompás, tágas és
világos helységeinek átalakítási és kényel­
mes berendezési munkálatait Szalay Imre
Patay Lajos, Simon Aladár, Marinké Gá­
bor és Gemza József helybeli kitűnő és
közismert iparos mesterek tökéletes ki­
dolgozását és elismerést érdemlő ízlését
dicsérik.

Kulturéletés
szeretetmunka
Baglyasalján.
Az ideggyötrö. kedélytelen háborút
hangulatban jóleső áriét tudni, hogy bizonyoe helyeken, vároeunk környékén is,
azélet irama egészségesen lüktet. A bét
köznapi tevékenység mellett a közműve
ődH Agyét sem hanyagolják el a a ma
annyira szükséges irgalmas szamarifánusi
szerep betöltésére nagy számban akadnak
nemesszivü embertestvérek I
A baglyssaljai „Hangya" Szövetke
zet keretében működő Asszonycsoport is
derekasan kiveszi a részét keresztény és
magyar alapon, Iánk adást nem ismerő
buzgóeéggal a kettős hivatás gyakorlásé
bau A legutóbb általa ott rendezett jó
tékonycélu előadás a harctéren küzdő

baglya saljai katonák családtagjainak támo­
gatására, a legteljesebb erkölcsi • anyagi
sikerrel zajlott le a Bánfakaszinó zsúfo­
lásig megtelt nagytermében. Ez újabb fényes igazolása az Aaszonycsoport értékes
kulturéletének és szeretetmunkájának I
Ennek az örvendetes és példaadó
ténynek elismerésével mondotta el Molnár
Gyula hittanár lendületes erővel, mélybe*
táau megnyitó beszédét. Főleg azt fejte*
gette, hogy mig a harctereken folyik az
öldöklés, itthon a krisztusi szeretet építő
megnyilvánulásának kall kibontakoznia
minden téren, kivált as anyagi gondok­
ban küzködók iatápoiásában I

Majd szinrekerftlt Cí/Cá Gyuláné

Salgótarján.

1942. nov. 14

Európa egyik legjobban fölszerelt, légié
gydmeiettebb, leglelkesebb hadserege lett
s az akkori porig alázott, darabjaira tör­
delt, szegénységgel és lelki osegbasop
lássál
sújtott
Csonka Magyarországból
olyan magyar haza, melyet nemcsak le
rü etileg növelték visszatért megyék és
városok, a Felvidea, Kárpátoké. Éaaak
Eidéiy és Délvidék, hanem lelkileg, szel
lemében is újjáformált az a nyugodt két
nem alkuvó erő, bölcs önuralom,
Horthy Miklós lényéből sugárzik és
feléje.
Ha ez az uj országépitée — a lég
nehezebb a tatárjárás étel — vé^om«
helett, ha aok néikuiőaésen és szenvedi
sen ál megtehettük az utat Szegedtől Be
dspesten keresztül Kassa, Kolozsvár. Ujüdékig, sz elsősorban Kormányzó Urunk
hervadhatatlan érdeme. 0 volt az az erős
s egyben jóságos kéz, amely a legóehezebb időkben irányított bennünket; neki
köszönhető, ha a mostani újabb viligomlás közepette a mi kis földünk ugyazól
ván mentes maradt a háború pusztító ré­
meitől Horthy Miklós ma éppen olyan
jól ismeri az utat, amit követnünk kell,
mint huszonhárom esztendővel ezelőtt. Es
ha e nehéz korszakban, amikor annyi
a csüggedt, a talaját vesztett ember szerte
a világon, a magyar lelkek bátrak ás bi­
zakodók, ez elsősorban azért lehetséges,
mert él bennük a hit, hogy Horthy Mik­
lóssal az élükön nem tévedhetnek el Az
a csoda ami velünk történt, sohasem ölt hetett volna testet az ő útmutatása nélkül
s ezért vagyunk ilyen eltökélten bizako­
dók ma is.
Tudjuk : a mi soraküldötte embe'
rönk. Horthy Miklós, Magyarország koradtoyzója, minden magyarok büszkesége
vezet bennünket tovább.
—y. —a. •

3

M. A. N. Ss. heeuásasié Ctütörtökön d.u. az első öszejöveteien a Mansz.
hölgyei megkezdték a rendes évi munká­
jukat. Változatos tárgy sorozatú összejöve­
telen Dr. Förster Kálmánná el nők nÖ meg­
emlékezett a hősi halált halt Kormány­
zóhelyettesről, üdvözölte vitéz Laboda
Jánosáét férjének ezredessé való e ő épte
tése alkalmából és slbucsuztatta a váró-

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 nov. 14

lünkből távozó Dr, Pál Józsefeit a Mansz.
egyik leglelkesebb tagját A leánykör le
meleghangú levélben vett búcsút. Milassy
Mária titkárnő előterjesztésében ismertette
’a Vörös Kereszt azon kérelmét, hogy a
helybeli Mansz. nyújtson segitsget 100
dtb. tábori korházi ágy felszereléséhez
Az anyagi eszközök előteremtésének mó
dozatairól széleskörű tárgyalások indultak
meg. Mihelyt ezek valami pozitív alapot
Öltenek, e lap hasábjain tájékoztatni fog
jpk a közönséget.
R.*né.

Eljegyzés. Pintér Palkovics Mária
Kispest és Juhász Sándor Salgótarján, f.
hó 15 én tartják eljegyzésüket minden
külön értesités helyett.

Szent. Erzsébet Nőegylet nov.
15 én, vasárnap tartja Védsientjének ha­
gyományos névünnepát. délelőtt 10 óra
kor zenés ünnepélyes szentmise a főplétiánia-i templomban s utána, 11 órakor
szegényeink segély kiosztása a Katholikus
Körben Szeretettet kérjük kedves tagja
V)k részvételét.

gasztaljuk fiaink hősiességét és vágyódunk
az istenes és biztos győzelem után.

As országot nép és családvé­
delmi alap utján felépült családi házak
kiosztása a közeli időben történik meg.
Dr. Stelier Mária országos felügyelő vá­
rosunkba érkezett és az ONCSA további
eredményes működés tárgyában behaló
tárgyalásokat folytatott' a város polgár
mesterével.
Első szentmise. Koncz Lajos
Budapesten végzett rozsnyóf theológus,
acélgyári lakos holnap d. e. 10 órakora
Ferences templomban mondja első szent­
miséjét.
Talált tárgy. Starján m. város terü­
letén pénz, 1 drb. vassisak, 1 drb. gázálarc
hozzávalókkal, 2 drb. sebkötöző csórna, 2
drb. pólya 1 fehér légo karszallag • 1 drb.
vörökeresztes mentőjelvény találtatott, iga­
zolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
a hivatalos órák alatt átveheti.

—IGAZ
ami igaz, egy főnyeremény nagy
szerencse! De hogy módunkban
legyen nyerni, vegyünk idejében
3P-ért egy egész, vagy 1'50 ért
egy fél jótékonycélu állami
sorajegyet, mellyel a kővetkező
összegeket nyerhetjük:

Nyílt-tér.*
Fölhívom a nagyérdemű közönség
ügyeimét, hogy feleségemért semmiféle
anyagi felelősséget nam vállalok.

Nyerges László.
MINŐÉN ORION-RÁDlOKERESKEDO KÉSZSÉGGEL BEMUTATJA

&lt;

&lt;•
'E rovat alatt kötőitekért felelősséget nemvállal a Szerkesztőség

í

'

.............

A Vármegye vitézei a fronton
harcoló katonakért. Mint már egy al­
kalommal jelentettük, a Vármegyei Vitézi
Szék gyűjtést rendezett a vitézek között
és a gyűjtés eredménye 1 698 41 pengő
volt. Ezen összegből az álábbi téli meleg­
ruha lett elkészítve: 102 drb. angora fla­
nel! ujjas, 105 drb. angora flaneil nyak­
sál, 48 pár angora flaneil kapca és 40
pár vízhatlan vászonnal borított kétujjas
béránybór-keztyü. Az anyag feldolgozá­
sát a balassagyarmati Nemzetes Asszo­
nyok végezték. A felsorolt téliruha 1942
okt. 24 én a Központi ruhatárnak elkül­
detett

40.000 arany Pengő
főnyereményt,
1 vagy f•
20 000 P, 10.000 P, kétszer
5.000 P, négyszer 2 500 P,
hatszor 2 000 P, harminchárom*
romszor 1.000 P. összesen 29.360
nyeremény 420.000 P értékben.
Kapható osztálysorsjegy főárív
sitóknái és dohány tőzsdék ben

Húzás december hó 4-én

Figyelmeztetés!

Tudomásvétel végett közlöm a város
1500 pengős zene- és irodai­
ul pályázat. A Máramarosvármegyei lakósságával, hogy a város területén üzem­
Kaszinó kiírta II országos zenei- és iro­
dalmi pályázatát A palyadijak összege
1500 pengő. A pályaművek beküldési
határ ideje: 1942. december 1. Az érdek­
lődők forduljanak részletes tájékoztató
megküldéséért —' válaszbélyeg csatolása
mellett — dr. Acél László fóispáni titkár
(Máramarossziget, Vármegyeháza) címre.

be helyezett légó. szirénákat minden hét
szombatján pontosan déli 13 órakor mű­
szaki ellenőrző próbának fogjuk alávetni.
Ez a próba a szirénának legfeljebb 30
másodpercnyi időtartamon át való műkö­
déséből fog állani.
Karácsony és húsvét hetében, to
vábbá amennyiben szombat egyházi, vagy
nemzeti Ünnepre esik, az ellenőrző pró­
Halálos ökölcsapás. Puszta kéz' ba elmarad.
zzl, egyetlen oldal beütéssel ölte meg Tő­
Salgótarján, 1942 évi nov. hó 10 én.
kés György töltésőr, — Kocsis József,
Légó parancsnok.

ti zenhatéves pásztortól!. — Az eset az úgy
történt, hogy Kocsis teheneket őrzött a
töltés közelében. — Nem eléggé vigyá­
zott az állatokra,' amelyek fent legeltek a
töltés korongján. — Tőkés rá kiáltott a
fiúra s ebből civakodás támadt Szó-szót
követett, egyszer csak az Őr reá rohant
a pásztor fiúra és oldal baütötte. Csak egy­
szer, de' olyan szerencsétlenül, hogy Ko­
csis József csak egyet szólhatott: — Jaj
Istenem! — És meghalt Hálált okozó
súlyos testisértésért Tőkés Györgyöt Vád
alá helyezték a á sok enyhítő körülmény­
re tekintettel mérsékelt terjedelmű bőrbüntetésre ítélték.

Szembúin az orosz harctér
kegyetlenlenségeiről. Súlyosan megrok­
kant katonánk tért haza az orosz haictér­
ről s az öt körülvévö ismerőseinek fáj­
dalmas visszaemlékezéssel beszélte el né­
hány förtelmes tapasztalatát — Az oro
azok ugyanis semminemű Vöröskereszt
nemzetközi egyezményt; pem ismernek el
és nem is alkalmaznak semmi irgalmat,
vagy emberiességet. Egy, —a fogságukba
-és?tt ifjú zászlóst például visszahajszoltak
honvédeinkheZ, azonban nyelvét kitépték
és;kezefejeit ledaraboltak. — Az ördögi
gonoszság élő haloiiá tette a hős fiút.
Egyébként általánosságban, — magyar
hadifoglyokat az oroszok nem ejtenek s
igy valószínű, hogy mindegyik foglyot

M.lkir, rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája 1942. évi
október hó 20 tói november hó 13 lg
időben Gottiieb Ignác fakereskedőt .60
P (6 nap), Dör György kádármestert 25
P, (5 nap), Váralyai László műszaki tiszt­
viselőt 25 P (5 nap), írom Mór kereske­
dőt 25 P (5 nap), Bálint József eszter­
gályost 20 P (4 nap), Pála Férc ne né szül.
Bériedén Mária háztartásbelit 20 P (2 nap),
Karjer Ferenc gyárimunkást 20 P, (2 nap),
Oravecz Pál gyárimunkást 15 P (3 nap),
Lipták János fő dmüvest 15 P (5 nap),
Csonka Ká ménné sz. Rácz R. háztartás­
belit 15 P 1(5 nap), Kéketyi Jánosné, szül.
Szabó Erzsébet virágkertészt 15 P (3 nap),
Danyi József gyárimunkást 15 P (3 nap),
Rigó Sándor napszámost 10 P (2 nap).
Bozók István kocsist 10 P, (2 nap), Micsik
József kocsis) 10 P (2 nap), Bangó Boldizsárné, sz. Oláh Jolán háztartásbelit
10 P (5 nap), Csík Gyuláné, sz. Puporka
Vilma háztartásbelit 10 P (5 nap) özv.
Kaszás Józsefné, szül Breznyánszki Mária
gyárlmánkást 10 P (2 nap), Bandur And
rásné, az. Fájd Mária háztartásbelit 10 P

(2 nap), ÖZV. Kövei Istvánná sz.

Bandur

embertelen szovjet [ harcmodortól érteád* Mária gyárimunkást 10 P (2 nap), Bán­
1ÜQM, egyben lángoló lelkawdéssel ma- esik András gaid. cselédet 10 P 2( nap)

és Bozó Sámuel kutmestert 15 P (3 nap) vetkező okirat Salgótarjáni Takarékpénz­
pénzbüntetésre Ítélte, mert az előirt elsö­ tár által 47/144 könyvszám illetve 47/72
tétítést nem tartották be.
lapszám alatt kiállított és 1006 50 pengő­
ről szóló betétkönyv megsemmisítésé iránt
az eljárást Szmetana Aladár kísterenyei
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
lakos kérelmére folyamatba tette. Ennél­
3466/1942.
fogva felhívja az említett okirat birtokoA legtöbb adót fizető képvi­ sál, hogy a jelen hirdetménynek a Budaselőtestületi tagok 1943. évi
pesti Közlönyben történt beiktatását kő­
névjegyzékének összeállítása.
vető naptól számított egy év alatt az ok­
iratot a bíróságnál mutassa be, mert elA legtöbb adófizető képviselőtestü­ lenkezö esetben a bíróság azt a jelzett haleti tagok 1943. évi népjegyzékének ösz- láridő letelte után a folyamodó újabb ké­
szeállitása tárgyában az 1886 évi XXII. relmére semmisnek fogja nyilvánítani.
Salgótarján, 1942. okt. 23 napján.'
t. c. 33, § a alapján kiküldött bizottság
dr. PÁL s k. kir. jb. elnök.
folyó évi november hó 28 án d. e. 11
órakor a városi adóügyosztály -hivatalos
helyiségében ülést tart, melyre a küldött­
ség! tagokat névszerint
1546(2942. Ingó árverés. Egy drb.
1. Schreiner Jenő,
vörös tarka tehén, egy drb. éves hízó ser2. Nagy Bertalan és
tés, egy drb. 4 lóerős lokomobil (Hpffer)
3. Mayer Vilmos urakat ezennel
és egy drb. cséplő szekrény, összesen
meghívom.
9 200 P. kikiáltási árban. Karancskeszí
Ezen ülés a hivatkozott t. c. rendel­
120 házszám alatt 1942. november 23 án
kezései szerint nyilvános s így azon az
14 órakor. Községi elöljáróság Karáncsérdekelt adófizető közönség megjelenhet
keszi.
és felszólalhat.
Karancskeszi, 1942. november .9. :
Az 1938. évi IV. t c. 4. § a alapján
az igazolt tűzharcosok adója kétszeresen
számítandó. Felhívom mindazokat, akik Starján m város polgármesteri hivatalától
:
ily címen adójuk kétszeres számítására 21310,^1942. .
2 százalékos kamaítéfiigényt tartanak s jogcímüket eddig még
nem igazolták, hogy eredeti okmányaikat
tés közhírré tétele.
legkésőbb az ülés megkezdése előtt a
küldöttség elnökének mutassák be.
Közhírré teszem, hogy azon adózók ►
Salgótarján, 1942. nov. 13.
Dr. Försfer
kik adótartozásukat és pedig úgy az eset­
polgármester.
leges múlt évi hátralékot, mint a folyó
évi előírást december hó 27*ig kiegyenlí­
— A salgótarjáni kir, járásbíróság —
tik, a folyó évi előírásuk után 2 szálaié-,
Pk. 3957J1942 szám.
kos kamattérítést jóváírunk.
Salgótarján, 1942. november 12.
A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­
A polgármester helyett
Oiay v. tanácsnok.
hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­

1
:

Hirdetmény.

‘
•
:

Hirdetmény.

'

;

«

’

Hirdetmény.

Hirdetmény.

'
\

�A MUNKA

WtarMn. 1942 nov.14

T"-

SP O RT.
SSE—Kammer SC 5:1 (1:1)
Igen értékes két pontot hozott el
a SSE Budapestről, a jóképességü Kam­
mer SC-től. A táblázat elején álló buda*
pesti csapatot, ha nem is könnyen, de
. biztosan verte, s hogy a csatársor öt
,;gólt tudott rúgni, egyenesen meg'epetés‘ ként hatott. Ugylátszík a SSE-nek ide**
genben jobban megy. Ez alkalommal a
csapat minden tagja kitett megáért, de
még külön is ki kell emelni Szabó Al*

biot, aki a mezőnynek magasan a leg­
jobb embere volt, továbbá Pacolait és
Szabó II-1, valamint a védelmet.
A gólokat Szabó I (3), Szabó II és
Pacolai rúgták.
Most kezd a SSE ráeszmélni, hogy
mennyire kár a losoncapátfalvai vereség­
ért, meg az itthon elhullajtott pontokért.
Ezek birtokában egészen kiváló helye­
zése volna, bár helyzete így sem rossz.

A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatóságtól.

s ffl-»c.w7ir»-ftaiiM. rfaan

■a.gisi.wam-g5a

----------- ---

n' ’iT

i

mnim

FUomllent kslystt knayésUsnL

jd Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek azerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaaaá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”

A közeliétásügyi miniszter repdeletet
adott ki, amely szerint jm&gt;v. 1-től kezdve
a hatósági finomliszt ás kenyérjegy finom­
liszt szelvényeire havonként és «szemé- lyeaként 80 dkg. finomlisztet és 80 dkg. •
kenyérliszlisztet kell kiszolgáltatni. A ízé- ■
raztésztafélékből kiszolgáltatható 'fejadag
személyenként és havonként 160' ,&lt;u&gt;i
Ennek a mennyiségnek keretén belű) a
törvényhatóság első tisztviselője szabá­
lyozhat js, hogy az egyes finomliszt szel­
vényekre milyen arányban kell finom-.
lisztet és kenyérlisztet kiszolgáltatni. -

■

*

h

B»Hmuu«mswssueeBBBUszss«WíBB,

Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Tartsuk be szigorúan'

Kapható:

a légvédelmi alőMaokaL

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

- -

.
'

?

Megjelenik minden hó 1-éó
a filatélia minden ágéval
foglalkozó szaklap.
A

.■ 18962|4—1942. II. a. szám.

Hirdetmény

Béíyeghiradó

az 1943. évi házadóbevallások tárgyában.

Felelős szerkesztő :* DOBÓ
;

•
.

.
t

A házadónak 1943. évre való kivetése elrendeltetvén, felhivatnak tehát.
mindazok a tényleges birtokosok, akik az
alábbi rendelkezéseknek megfelelően adóbevallásra kötelezettek, hogy az előirt és
a községi elöljáróságnál (városi adóhivá
tálnál) beszerezhető nyomtatványon kiállitandó bevallásukat a törvényes jogkövetkezmények terhe alatt 1942. évi no­
vember hó 30-ig annál a községi elöljá­
róságnál (városi adóbiv.) adják be, amely­
nek területén a ház fekszik.
Bevallást adni tartoznak:

1. Városokban, gyógy- és üdülőhe­
lyeken valamint a 10.000 nél több lakosú
nagyközségekben kivétel nélkül minden
házbirtokos akár maga használja az épü­
letet, avagy azt bérbeadás utján hasznosítja.
2. Kis- és a legfeljebb 10.000 lad kosu nagyközségekben, nemkülönben a
különleges rendelkezés folytán Losonc m.
város „tanyai településein” a 3 és ennél
több szobás lakóházak birtokosai ugyan■ csak tekintet nélkül arra, vájjon az épü, letet maguk használják-e avagy azt bér­
beadás utján hasznosítják,
3. a 2. pont alatt megjelölt helye­
ken az 1. és 2. szobás lakóházak birto­
kosai, ha házuk bérbe van adva.
4. az üzlethelyiségek és ezekkel egy
tekintet alá eső helyiségek birtokosai te­
kintet nélkül arra, hogy ezek a helyi­
ségek hol fekszenek, tehát függetlenül a
fenti 1—3. pont alatti korlátozásoktól,
(vagyis a 3. pont alatti helyeken és épü­
letekben is) és tekintet nélkül arra, vaj' jón .azokat a birtokos maga használja
vagy bérbeadás utján hasznosítja.
Bevallást nem kötelesek adni ezek
szerint csakis azon 1 és 2 szobás lakóhá­
zak birtokosai, akiknek lakóháza a fenti
2 pontban felsorolt helyeken van és azt
maguk használják.
^Bevallás tárgyát ^képezi:
1. bérbeadott épületeknél a f. évi
novemberi bérévnegyedben, a bérnek ha­
vonkénti fizetése esetén a f. évi novem­
ber hónapra járó bérnek egy teljes évre
kiszámított összege. Időszaki lakásoknál a
használat alatt tényleg elért bevétel.
# 2. a bérbe nem adott épületeknél
(épületrészeknél) a tényleg bárbeadottak­
kal történt összehasonlítás utján megbe­
csült haszonérték.
Bevallás alá eső nyers házbérjöve­
delmet m indannak az ellenszolgáltatásnak
együttes értékösszege alkotja, amelyeket
a bérlő a bérlettárgy használat fejében
bér címén készpénzben, természetben
vagy munkateljesítményben leróni tarto­
zik.
Bővebb magyarázatot maga a be­
vallási nyomtatvány tartalmaz.
Aki bevallását maga kiállítani nem
tudja, az a községi elöljáróság (városi
adóhivatal) segítségét igénybe veheti.
A bevallás elengedhetetlen kelléke,
hogy az minden rovatban megfelelően ki­
töltve a tényleges birtokos és bérbeadás
OHM* • bériőfc) áltai aláiraMék. A biá-

nyosan kitöltött bevallások pótlása végett
vissza fognak adatni.
Adócsalást követ el és a szabadság­
vesztés büntetésen kívül mellékbüntetés­
ként a veszélyeztetett adó 1—8 szorosáig
terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő,
aki abból a célból, hogy valaki a bázadó
alól egészben vagy részben mentesüljön:
1. az adóbevallásba tudva valótlan
adatokat vezet be, vagy abból adóköte­
les jövedelmet szándékosan kihagy,
2. a házbérjövedelmet az adóévet
megelőző utólsó évnegyedre (novemberi
házbérnegyedre), illetőleg november hó­
napra vagy pedig az adóévben a máso­
dik évnegyedre (májusi házbérnegyedre,)
illetőleg a május hónapra, átmenetileg
csökkenti, de a következő időszakra új­
ból felemeli, hogy ilyen módon a megál­
lapítandó adóalap az egész évre vagy az
adóév második felére a tényleges ház­
bérjövedelemnél kevesebb legyen.
Aki pedig házadóbevallását az elő­
irt időben be nem adja, a kivetés során
megállapított adónak 5 százalékát, ha
pedig a bevallás beadására hozzáintézett
felhívásnak a kitűzött határidőn belül nem
tesz eleget, a megállapított adónak 10
százalékát fizeti birság fejében.
Egyebekben tudnia kell minden
házbirtokosnak, hogy ha a beadott épü­
let (épületrész bérjövedelme a házadó
kivetés alapjául vett bérjövedelemmel
szemben időközben emelkedik, a tényle­
ges birtokot köteles a bérjövedelem öszszegében beállott változást május hó 20 ig
a községi elöljáróságnál (városi adóhiva­
talnál) az ugyanakkor ott kapható nyom­
tatvány-űrlapon bejelenteni.
A megszűnéstől számitoft 15 nap
alatt ugyanott jelentendő be az adómen­
tesség jogcímének a megszűnése és az
adókötelezettség beállta.
Az üresen álló épület (épületrész)
bérbeadását vagy bérfizetés nélkül való
használatbavételét az adóköteles a bér­
beadás, illetőleg használatbavételtől szá­
mított 8 nap alatt köteles a községi elöl­
járóságnál (városi, adóhivatalnál) beje­
lenteni.
Ezen kötelezettségeknek elmulasztása
a törvényben megszabott bírságokat von­
ja maga után,
Végül ezúttal is felhívja az adózók­
nak a figyelmét a kir. p.Ü. igazgatóság
az 1940: XXII. te. 10. § bán és ennek
végrehajtása tárgyában kidott 139.800—
1940 VII P.M. sz. rend. 3. § ában biz­
tosított adókedvezményekre, melyekben
azok a házbirtokosok részesülnek, akik
bérházukat többgyermekes családok ré­
szére adják bérbe. A kedvezmény kétféle
(1940: XXII. te. 10. 1, és 2. bek.) és
mindkét esetben a bejelentések záros ha­
táridőhöz vannak kötve (az adóév január
31.) A szükséges közelebbi útbaigazítá­
sokat készséggel megadja a községi elöl­
járóság (városi adóhivatal) és a kir,
apóhivatal.
Balassagyarmat, 1942. okt. 5-én,
M, KIR. PENZÜGYIGAZGáTÓ&amp;ÁG

Nyomatott; .A MUNKA*4—nyomdában. Salgótarján

:

ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal ‘.Szabadka, Egressy utca 2 szám.

A MUNKA

Megrendelhető és kapható *,
VÉGH KÁLMÁN könyv*

POLITIKAI HETILAPBAN!

és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN':

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Alig hásznált

Perzsa láb bunda

eladó.

A mosószappan
súlya,
A Közellátási Hivatal illetékes ősz-,
tályához mindgyakrabban érkezik az ✓a
panasz a közönség részéről, hogy az egy­
séges mosószappan su’ya kevesebb a meg
állapított 10 dkg nál,
A Közellátási Hivatal a közönség
tájékoztatása céljából közli, hogy a fenn­
álló rendelkezések értelmében a mosó­
szappant teljes súlyúnak kell tekinteni, ha
a. feltünteti súly az előirt legalább 42
százalékos zsírsavat tartalmazza. A szappan
mosóereje ugyanis az adagban levő zsír­
sav mennyiségétől függ. A gyártóknak
pedig szigorúan ügyelniök kell arra, hogy
a szükséges zsirsavmennyiség az előirt
súlyú szappanadagban benne legyen. A
súlycsökkenés annak a következménye,
hogy a beszáradás miatt a szappan víz­
tartalma elpárolog, ez azonban a mosó­
hatást inkább csak fokozza, mert maga a
mosóerőt jelentő zsirsavmennyisége a beszáradással nem csökken Ezek szerint a
közönséget a szappan súlyának kisebb
volta esetén sem éri károsodás és a
szappanadag az előirt követelményeknek
megfelel.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

-

Körzeti egyedMtót^

keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó
igen nagy lehetőséget nynffó
szabadalmamat képező uj tömegcikk ’

forgalombabozására megyei kizáró- &lt;
lagossággal,
Megfelelő gyakorlattal, referen-;
ciával rendelkező .cégek ajánlatait*
kérem.

Fábry Lajos „nUrttteirtu
BadapMt, VI. J*kal-uoo» IS. Mim
alá kWd.nl.
• .
-

1

. X

SALGÓTARJÁNI

Apóllo moztiO
November 14 én
November 15-én
November 16 án

PINOCCHIO
Walt Disney egyet­
len egész estét be- • ;
töltő színes filmje 1 • &gt;■
L&gt;JB JJigi

,

g

*

November 17 én
November 18 án
November 19-én

c

Csak Névleg

A harctérre
adható!

Eladó. Egy modern uriszobacsillár
szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
12—14 óráig. Cím a kiadóban.

Szerelmi történet
Carole Lombard
főszereplésével.

• ’;?

x
•*

&gt;

Vasárnarnsp d.u. 2 .órai kezdettel NBIIL
bajnoki mérkőzés a SSE pályán

IGMÁND! KESERÜV1Z

SSE—BTSE

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77192">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_11_14.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77193">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77171">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77172">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77173">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77174">
                <text>1942-11-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77175">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77176">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77177">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77178">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77179">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77180">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77181">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77182">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77183">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77184">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77185">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77186">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77187">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77188">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="77189">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77190">
                <text>A Munka 20. évfolyam 46. szám (1942. november 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77191">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4270" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4065">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/105a5d99fd2d92156bc77f37e79a4400.jpg</src>
        <authentication>72cbdf4e1ecff9ba69053a8292cf7e78</authentication>
      </file>
      <file fileId="4066">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/02b57159f3d7c00f9d2571b32593b5b5.pdf</src>
        <authentication>e68156b678225e2c8b1918095a3fd574</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116347">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám:
58.

Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelőt szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszsky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat.

XX. évfolyam, 46. szám.

ára 24 fillér

Résen legyünk

Salgótarján, 1942 November 14

nak megművelésében és a rend
fenntartásában résztvevő honvé­
dőinkről épp úgy, mint a fronton
küzdőkről. A téli szállások nagy­
részt elkészültek, a téli felszerelés
ruha, stb. nagy része kint van,
honvédeink ellátása és lőszerután­
pótlása teljesen kielégítő, vesztesé­
geink jóval kisebbek, mint amenynyit számba kell venni. Hitler fő­
hadiszállásán is járt a miniszter s a
vezér személyisége a legerőtelje­
sebb benyomást gyakorolta rá. A
Führer kiváló egészségben, tetterő­
ben végzi nagy munkáját, derűs
mosollyal fogadta, mintha már ré­
gen ismerte volna. Meleg szívélyes
bajtársi szeretet légköre vette kö­
rül. A németek a legnagyobb ba­
rátsággal viseltetnek és a legtelje­
sebb megértéssel vannak irányunk­
ban. A miniszter kijelentéseit öröm­
mel vette tudomásul a nemzet.

nak a nehézségeknek, amelyekkel egy
konzervatív, régi metódusokhoz ragasz- ■
kodó társadalomnak egy megváltozott
világ közepette meg kell küzdenieNí
■
zárja cikkét a szerző, aki azt is kimutatja,
hogy az angol szénbányászai szükséges és •
követelt reformja azért késik olyan soká,
mert éppen azok kerültek — sajátos mó­
don — a reform előkészítésére hivatott ;
bizottságokba, akik anyagilag a legjobban
érdekeltek a szénbányászat sorsában. ? ’
A cikk legnagyobb tanulsága SZ,
hogy a társadalmi kiegyenlítődés Igényé egyre egyetemesebb és követelőbb/Ez '
alól Anglia sem lehet kivétel a maga
konzervatív társadalmi berendezkedései­
vel, kü'önösen akkor, ha a konzervatív :
eszmény nem a hatalomhoz és a vagyon­
hoz való merev ragaszkodást, illetve mii- .
liós rétegeknek a felemelkedésből való
kizárárát jelenti. Másik tanulsága a szerző
írásának, hogy a nyugati demokráciák
társadalmát is élénken foglalkoztatja a • \
társadalmi és gazdasági reform s mindép
utón-módon megkísérlik, mint lehetne
ezeket a változtatásokat demokratikus
módszerekkel és eszközökkel keresztül­
hajtani az elavult konzervatív-kapitalista
magatartással szemben. Egész sereg olyan
javaslatot, tervet sorol fel rendkívül tá­
jékozottsággal írott cikkében, melyekkel .
az angol demokrácia egyeztetni akart a
közérdek és a magánérdek között. Külfcnősen fizyelemreméltó, hogy utóbb kon- *
zervatív körök és a kormányzat férfiéi
is belátták a szénbányászatban végre­
hajtandó változtatások szükségét és épen
akkor fogadták el.a liberális párt mérsékel­
tebb szocializálást sürgető javaslatait midőn !
a liberálisok végleg kisebbségbe szorultak.
íme ezek a kisérlelek világosan.ma­
tatják, hogy a főbb termelési ágakban a
demokráciák is megkísérelhetik a szoci­
ális fejlődés irányainak követését s nem &lt;
jelenthetnek mentséget a korlátlan ki­
zsákmányolás és önző gazdasági érdekek
számára. A szociális társadalmi fejlődés
árama megérinti még a nyugati demok­
ráciákat is, melyekben eddig az idividualísta gazdasági rendet úgy értelmezték
hogy az a közösség igényeitől való teljes
elzárkózást jelent A szociális fejlődés te­
hát európaszerte oly útra lépett, mely
elől nem lehet kitérés és menekvés. A
legkülönbözőbb országokban zs tártadéi-*
makban is ott találjuk a szociális fejlő'
dés, a társadalmi változás jelenségeit,
melyek mind Európa újabb korszakának .
közeledtét jelentik.
(—ány.)

"■ Az ország megtartását, jövőjét, sorban a honvédelmi tárca ügyei
boldogulását, felemelkedését két és az uj honvédelmi miniszter nyi­
arcvonal szolgálja. Odakúnn a Don latkozata felé fordul a legnagyobb
mentén honvédeink, akiknek újabb érdeklődés. Vitéz Nagy Vilmos hon­
bravúrjáról a folyóntuli szovjet védelmi miniszter a fronton küzdő
erődítések elpusztításáról éppen a honvédek meglátogatásáról most
napokban emlékezett meg nagy érkezett haza. Nyilatkozatában el­
elismeréssel a német hivatalos je­ mondotta, honvédeink meggyőződ­
lentés, — idebenn valamennyien, tek arról, milyen embertelen nyo­
akiknek a sors a belső fronton való mor, kulturálatlanság, piszok volt
helytállást jelölte ki. Az elmúlt vi­ a szovjeturalom eredménye, azé
lágháború idejéből tudjuk, hogy a az uralomé, amety % munkásság
két arcvonal együttműködésének, kultúráját ígérte.
fizikai és lelki ereje töretlenségéAmint a szovjet területen be­
nek nagy a fontossága. A harcoló felé haladt, az volt a benyomása,
fegyveres front erejét is kikezdte mintha 500 évvel visszafelé halad­
akkor a belső erő gyengülése és na, a jobbágyság, legnyomoruságoaz ' elhatalmaskodó
destrukció, sabb időszakába* Elismeréssel szólt
amelyben a zsidó vezetés alatt álló az elfoglalt területek. 75 százaléké*
nemzetközi szabadkőművesség, szo­
ciáldemokrácia és a feltörő kom­
munizmus játszotta a vezető sze­
repet Majdnem ugyanazok az erők
melyekkel szemben most hadban
állunk. Természetes, hogy ezek az
erők a nemzet lelki ellenállóképes­
ségét is igyekeznek kikezdeni,
nemcsak a rádió, hanem itteni meg­
bízottaik révén suttogó propagan­
dájukkal is, amely persze szereti
bagatelízálni a tengelyerők eddigi
hatalmas eredményeit Nekik he„Az Ország Útja** c. folyóiratban nemzeti jövedelme óriási mértékban a
igen
figyelemre méltó értekezést olvas­ szénre van • alapozva s minden tizedik
kuba az is, hogy most októberben
hattunk az angol szénbányareform prob­ munkást a szénbányászat foglalkoztat,
háromszor annyi hajót süllyesztet­
lémáiról. A komo’y szakismerettel meg­ viszont ennek dacára az angol szénbá­
tek el a tengelyerők, mint tavaly írt cikk részletesen elemzi az angol bá­ nyamunkásság mé’yen alatta van a többi
októberben és hogy gyakorlati kü- nyamunkásság és a munkaadók viszonyát európai és a magyarországi bányamun­
lönjeléntések számolnak be ezek­ és arra a megállapításra jut, hogy a kásáig szociális helyzetének. Bár az an­
ben a napokban is a nagyarányú munkaadók értetlensége a legnagyobb ke­ gol szénbányászat az utóbbi húsz év fo­
lyamán némileg visszafejlődött, szociális
haj’ó-elsüllyesztésekről. Az angolok rékkötője annak a helyes társadalmi fej­ fontossága
változatlan maradt. A társa­
lődésnek, melynek szükségességét már
egyiptomi offenzivája uj reménye­ Angliában is felismerték.
dalmi fejlődés és kiegyenlítődés egyete­
ket keltett a belső ellenség köré­
A probléma a szénbányák szociali­ mes igénye tehát elsősorban a szénbáben, de hamarosan lehervadnak zálás, vagy pedig szelidebb formában, bányászatnál lép fel „Az angol szénbá­
nyászat nehézkes alkalmazkodóképessé­
ezek is, hiszen az offenzifa 19 na­ a szén állami tulajdonba való vétele. A gével
nyilván még szimbóluma lesz azokkérdés azért o'yan fontos, mert Anglia
pon át nem tudott eredményt elérni, viszont hatalmas arányú vesz­
teséggel járt a támadóra,
lemi és társadalmi fejlődését. Ilyenkor úgy*
, A magyarok ne üljenek fel az
érezzük, hogy a magyar szabadság nagy,
átlátszó ellenséges propagandának
tradíciói éppen úgy kötelezik a mostani
s vegyék elejét ennek azzal is,
tagokat, mint az alapító szelid és jóságos
hogyne érintkezzenek olyanokkal,
Calasanti Szent József nemes és odaadó*
zé és a nyomorultak negyedeiből próbál­
akikről nyilvánvaló, hogy az ellen­ mód ünnepelték magyarországi letelepe­ ja megmenteni az elvesztett gyermeki lel­ lehajlása a szegényekhez, elhagyottakhoz,
300 éves évfordulóját A szép és
kisemmizettekhez. A tiszta keresztény
séghez húznak. Mindenesetre a désük
kedves szepesi városokba vezet az évíor- keket. A piarista iskolák Olasz- és Spa Karitász és a szabad és méltó emberiesség
hazug propagandisták, ellen vall du’ó, ahol először létesüllek a lengyel nyolországban a mai napig is szegény, el­
agyebek között az tör, hogy az el- Lubomirsky hercegi család alapítása révén hagyatott, nyomorult gyermekekkel fog­ szolgálata valóban olyan örökségek, oly
nem az előkelő rétegek tanin­ tulajdonságok, melyekből még messzikor-'
* sötétitési rendelkezéseket jelentő­ piarista iskolák és szerzetesi kollégiumok, lalkoznak;
tézetei
ezek,
hanem az elhagyottaké és szakok meríthetnének erőt. Az ily forrá­
pedig a Felvidék több városán ke
sen enyhítették, az időpontot kí­ majd
resztül a 18 -k században, különösen az­ megnyomorítottaké. Nemes és tiszta kivi- soknak nem szabad, nem lehet kiapadnisérletként este 11 órára tolták ki. óta, hogy a felvilágosodás korában a har­ rágzásai egy szelid éz szerető szent lel­ ok. A magyarországi piarista rend jelen-*
Mindenesetre résen kell lennünk, cos és következetes Jezsuita rend vissza kének, akiben nincsen más, mint jóság,
tős helyet tölt be közöttünk s éppen ezért
mért a könnyítések még nem je­ szorult, szétszéledtek az országban. A megértés, szeretet. Közép Európában már gondolunk szikesen a jelen zajában és
nemesi tanintézetek képében tűnik fel a
lentik azt, hogy újabb légitámadá­ magyar müvelödgHMOn^érdekes fejezete rend,
a helyi viszonyokhoz alkalmazkod küzdelmében a régi nagy esyményekre,amint ezekbeej^Rwáiiow • raciona­
sok ne volnának lehetségesek.
lista oktatásflM^HH^ttálk* amint a ván és átveszi a kiszorított jezsuiták Is­ melyeknek köszönhető annakidején énnek
koláit, majd meg egyedül élvezi— *z íri&gt;
A belső front erejének foko­ UrmáaietludfflHHH
a rendnek meghonosodása és felvirágzása.
kalmaikodoli •l^aflHyiaroraMgon a galmasokkal együtt — II, József raciona­
sát szolgálják azok az íntézkedé- |8 ik százf£. ÍlgMiMKMbtég’eleihez. lista kísérletét A magyar piarista rend
Az egyház szellemének igazi meg-,
•«k is, amelyekre a jövő évi költ­ SzabadabhSMHlll^HB piaristák nagy korszaka itt kezdődik. A rend isko­ értése és az embériesség szabad kifejté- ségvetésben kért felhatalmazást és soká kedvMRiggUHHR köséposz lái a 19-ik század első felében lángoló sének hű szolgálata olyan értékek, mélyek
fedezetet a kormány. A költsége tályi MsgfWrszáíWWW^k • emberi- otthonai a magyar hazafiságnak és a nem lehetnek és sohasem voltak ellenté­
éi medártő nevelési mWfctrelk soká szabadság és emberiesség eszményeinek.
vetés bizottsági tárgyalását ezen^
Az 1848|49 es szabadságharcban nem egy tesek. Korszakok, helyzetek változásai kö*:
héten befejezték s a jövő hótgudfe
piarista paptanár állott ott a szabadság lőtt a Lélek és az Emberiesség nagy esz--

Az angol
szénbányareform
problémája.

A Piaristák

6r*s ülésekben indul a költsVF
tési vita a képvíselőházban, wfe
érdekes kérdésről lesz itt szó, dl
valamennyi között most első’ lüTiftütt iwáíl I •*♦«♦«»

urópai és
ményei — ezt- sohasem felejtsük el —I
p a múlt harcosok első soraiban.
Ezekre a szép • nagy korszakokig ma is ugyanazok, ma is örökéletüek.
all Szent
M mára sziveién emlékeznek vissza azok, akik fi­
- opp
.
ka- gyelemmel kitérik azóta is • rend

E

�2 oldal

A MUNKA
komoly tárgyú. 3 hlvooáaos suudaraHe í
A kereszt szánt, ugyaaoaak a szerző
hozzáértő reudaMáébea. AteUnos figye
lemtől ée éli—ar jetii kitérve
A színpadra ágyason kidolgozott,
korszerű aatamŰ a iogváitozatoaabb hely
zetképekot tárja a nézők elé. A valláso*
és
réenínénk ötieietoa náiiakoznak.
A Jézusán! kapcsolatos jalonotek alakítá­
sa oebáa fele—l S á szereplők mágia di
csér etet, asűkedvelőbiöl ritkán látott, nem

ménnyel ragadtatták tapsra a közönséget
és tökéletes sikerrel bonyolították le a
darabot I
Andó Aranka és Bőska, Gyűrt
Irénke, Edőcs Erzsiké, Gyűrt Sándor,
Soós László, Kővári Pál, Abonyi József
Batfa Jenő a főszerepekben remekel­
tek, de a mellékszereplők is elismerést arattsk. őszintén gratulálunk elsősorban
mégis a tehetséges szerzőnek és fársdhstatlan rendezőnek, Cslcs Gyulánknak.
Az Asszonycsoport további munká­
ját pedig kisérje hasonló gyönyörű ered
ményesség I Ezt kívánja az előadáson sok
élvezetben részesült hatalmas közönség s
a 65 hadigondozott.
Figyelő.

Uj helységekbe Hírek éskülönfélék
költözött az OKH 23 esztendő.

A mai időkhöz méltóan csendben,
de bensőséges ünnepi keretek közö.t
megtartott igazgatósági ülés keretében
adta át a Salgótarjánvidéki Takarék és
Hitelszövetkezet igazgatósága a teljesen
korszerűen átalakított és megnagyobbított
üzlethelyiségeket a forgalomnak Az igaz­
gatósági gyűlésen Billeter Tivadar alelnők részletesen beszámolt azokról az őr*
vendetes tényekről, amelyek a pénzinté­
zet helyiségeinek korszerű , kibővítését
szfikégessé tették. Megemlékezett arról,
hogy a keresztény és nemzeti alapon ál­
ló s főleg a kisemberek, iparosok, föld­
művesek hiteligényeit a iegmesszebbmenőén és zavartalanul kielégitő pénzinté­
zet ügyforgalma az utóbbi években oly
rohamosan megnővekedett, hogy az igaz­
gatóság kénytelen volt egy uj és modern
hatalmas székháznak a megépítését terv­
bevenni. Azonban a már teljesen kész
tervek szerinti pompás épület kivitele­
zését a mai rendkívüli anyaggazdálkodási
nehézségek miatt egyelőre el kellet ha­
lasztani. Viszont azonban a pézintézet meg­
nővekedett ügyforgalma és ezzel kapcso
latosan a tisztviselők számának emelke­
dése halasztást nem tűrő átalakítási és ki
bővítési munkálatok végrehajtását tette
szükségessé. A pénzintézet iránt minden
oldalról megnyilatkozott és napról napra
fokozódó bizalom megvetette a'apját a
kistere nyei fiókintézetnek, amely alig né­
hány hónapi fejlődés után nemcsak élet­
képessé vált, de örvendetes tejlődése a
legszebb reményekre jogosít. Részletesen!
beszámol az alelnök főleg a hitelszövet­
kezet altruista és szociális működéséről,

amely tevékenység főleg a dolgozó ke­
resztény kisiparosok, munkások ÍÖldmivesek és kispolgárság mégsegitésében és tá­
mogatásában domborodik ki teljes nagy­
ságéban Az intézet zavartalanul elégíti ki
a családi házak épitését, a kisgazdák
fő dszerzési igényeit, az iparosok anyag­
beszerzési szükségleteit s ezáltal előmoz­
dítja a szövetkezet kötelékébe tartozó
tagok anyagi gyarapodásának és tőke­
képződésének lehetőségeit

Hiiwnnhásam év alőtt, 1919 no­
vember 16-án, Horthy Miklós fővezér a
nemzeti hadsereg élén bevonult a felsza­
badult Budapestre. Ha visszatekintünk
erre a huszonhárom esztendőre, mely tör­
ténelmünk lég viszontagságosabb a egyben
legeredményesebb korszakai közé tarto­
zik, simulhatunk, mekkora utat tett
meg a magyar nemzet, annak a férfiúnak
vezetése alatt, aki egy esős novemberi
napon immár legendáasá vált fehér lován,
Meleg szavakkal emlékezett meg
Kelenföld felől belovagolt a fővárosba.
az intézet agilis ügyvezető igazgatójáról,
A kis csapatból, mely akkor követte,
Szathmáry Ferencről és a munkájukat
odaadóan végző tisztviselői karról, akik-'
uek értékes tevékenységét igazolják az
elért örvendetes eredmények.
Szathmáry Ferenc ügyvezető igaz­
gató részletesen beszámolt a pénzintézet
igen kedvező anyagi helyzetéről, a mai
rendkívüli viszonyok között is észlelhető
fejlődéséről s egyben bejelentette az igaz­
gatóságának, hogy a tisztviselői kar ve­
zetése alatt a jövőben is maradéktalanul
magáévá teszi az intézet célkitűzéseit: a
keresztény családok anyagi megsegítését,
az iparosok, földmivesek és munkások
támogatásál és főleg a nagycsaládu kis
polgárság hiteligényeinek kielégítését

A hitelszövetkezet pompás, tágas és
világos helységeinek átalakítási és kényel­
mes berendezési munkálatait Szalay Imre
Patay Lajos, Simon Aladár, Marinké Gá­
bor és Gemza József helybeli kitűnő és
közismert iparos mesterek tökéletes ki­
dolgozását és elismerést érdemlő ízlését
dicsérik.

Kulturéletés
szeretetmunka
Baglyasalján.
Az ideggyötrö. kedélytelen háborút
hangulatban jóleső áriét tudni, hogy bizonyoe helyeken, vároeunk környékén is,
azélet irama egészségesen lüktet. A bét
köznapi tevékenység mellett a közműve
ődH Agyét sem hanyagolják el a a ma
annyira szükséges irgalmas szamarifánusi
szerep betöltésére nagy számban akadnak
nemesszivü embertestvérek I
A baglyssaljai „Hangya" Szövetke
zet keretében működő Asszonycsoport is
derekasan kiveszi a részét keresztény és
magyar alapon, Iánk adást nem ismerő
buzgóeéggal a kettős hivatás gyakorlásé
bau A legutóbb általa ott rendezett jó
tékonycélu előadás a harctéren küzdő

baglya saljai katonák családtagjainak támo­
gatására, a legteljesebb erkölcsi • anyagi
sikerrel zajlott le a Bánfakaszinó zsúfo­
lásig megtelt nagytermében. Ez újabb fényes igazolása az Aaszonycsoport értékes
kulturéletének és szeretetmunkájának I
Ennek az örvendetes és példaadó
ténynek elismerésével mondotta el Molnár
Gyula hittanár lendületes erővel, mélybe*
táau megnyitó beszédét. Főleg azt fejte*
gette, hogy mig a harctereken folyik az
öldöklés, itthon a krisztusi szeretet építő
megnyilvánulásának kall kibontakoznia
minden téren, kivált as anyagi gondok­
ban küzködók iatápoiásában I

Majd szinrekerftlt Cí/Cá Gyuláné

Salgótarján.

1942. nov. 14

Európa egyik legjobban fölszerelt, légié
gydmeiettebb, leglelkesebb hadserege lett
s az akkori porig alázott, darabjaira tör­
delt, szegénységgel és lelki osegbasop
lássál
sújtott
Csonka Magyarországból
olyan magyar haza, melyet nemcsak le
rü etileg növelték visszatért megyék és
városok, a Felvidea, Kárpátoké. Éaaak
Eidéiy és Délvidék, hanem lelkileg, szel
lemében is újjáformált az a nyugodt két
nem alkuvó erő, bölcs önuralom,
Horthy Miklós lényéből sugárzik és
feléje.
Ha ez az uj országépitée — a lég
nehezebb a tatárjárás étel — vé^om«
helett, ha aok néikuiőaésen és szenvedi
sen ál megtehettük az utat Szegedtől Be
dspesten keresztül Kassa, Kolozsvár. Ujüdékig, sz elsősorban Kormányzó Urunk
hervadhatatlan érdeme. 0 volt az az erős
s egyben jóságos kéz, amely a legóehezebb időkben irányított bennünket; neki
köszönhető, ha a mostani újabb viligomlás közepette a mi kis földünk ugyazól
ván mentes maradt a háború pusztító ré­
meitől Horthy Miklós ma éppen olyan
jól ismeri az utat, amit követnünk kell,
mint huszonhárom esztendővel ezelőtt. Es
ha e nehéz korszakban, amikor annyi
a csüggedt, a talaját vesztett ember szerte
a világon, a magyar lelkek bátrak ás bi­
zakodók, ez elsősorban azért lehetséges,
mert él bennük a hit, hogy Horthy Mik­
lóssal az élükön nem tévedhetnek el Az
a csoda ami velünk történt, sohasem ölt hetett volna testet az ő útmutatása nélkül
s ezért vagyunk ilyen eltökélten bizako­
dók ma is.
Tudjuk : a mi soraküldötte embe'
rönk. Horthy Miklós, Magyarország koradtoyzója, minden magyarok büszkesége
vezet bennünket tovább.
—y. —a. •

3

M. A. N. Ss. heeuásasié Ctütörtökön d.u. az első öszejöveteien a Mansz.
hölgyei megkezdték a rendes évi munká­
jukat. Változatos tárgy sorozatú összejöve­
telen Dr. Förster Kálmánná el nők nÖ meg­
emlékezett a hősi halált halt Kormány­
zóhelyettesről, üdvözölte vitéz Laboda
Jánosáét férjének ezredessé való e ő épte
tése alkalmából és slbucsuztatta a váró-

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 nov. 14

lünkből távozó Dr, Pál Józsefeit a Mansz.
egyik leglelkesebb tagját A leánykör le
meleghangú levélben vett búcsút. Milassy
Mária titkárnő előterjesztésében ismertette
’a Vörös Kereszt azon kérelmét, hogy a
helybeli Mansz. nyújtson segitsget 100
dtb. tábori korházi ágy felszereléséhez
Az anyagi eszközök előteremtésének mó
dozatairól széleskörű tárgyalások indultak
meg. Mihelyt ezek valami pozitív alapot
Öltenek, e lap hasábjain tájékoztatni fog
jpk a közönséget.
R.*né.

Eljegyzés. Pintér Palkovics Mária
Kispest és Juhász Sándor Salgótarján, f.
hó 15 én tartják eljegyzésüket minden
külön értesités helyett.

Szent. Erzsébet Nőegylet nov.
15 én, vasárnap tartja Védsientjének ha­
gyományos névünnepát. délelőtt 10 óra
kor zenés ünnepélyes szentmise a főplétiánia-i templomban s utána, 11 órakor
szegényeink segély kiosztása a Katholikus
Körben Szeretettet kérjük kedves tagja
V)k részvételét.

gasztaljuk fiaink hősiességét és vágyódunk
az istenes és biztos győzelem után.

As országot nép és családvé­
delmi alap utján felépült családi házak
kiosztása a közeli időben történik meg.
Dr. Stelier Mária országos felügyelő vá­
rosunkba érkezett és az ONCSA további
eredményes működés tárgyában behaló
tárgyalásokat folytatott' a város polgár
mesterével.
Első szentmise. Koncz Lajos
Budapesten végzett rozsnyóf theológus,
acélgyári lakos holnap d. e. 10 órakora
Ferences templomban mondja első szent­
miséjét.
Talált tárgy. Starján m. város terü­
letén pénz, 1 drb. vassisak, 1 drb. gázálarc
hozzávalókkal, 2 drb. sebkötöző csórna, 2
drb. pólya 1 fehér légo karszallag • 1 drb.
vörökeresztes mentőjelvény találtatott, iga­
zolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
a hivatalos órák alatt átveheti.

—IGAZ
ami igaz, egy főnyeremény nagy
szerencse! De hogy módunkban
legyen nyerni, vegyünk idejében
3P-ért egy egész, vagy 1'50 ért
egy fél jótékonycélu állami
sorajegyet, mellyel a kővetkező
összegeket nyerhetjük:

Nyílt-tér.*
Fölhívom a nagyérdemű közönség
ügyeimét, hogy feleségemért semmiféle
anyagi felelősséget nam vállalok.

Nyerges László.
MINŐÉN ORION-RÁDlOKERESKEDO KÉSZSÉGGEL BEMUTATJA

&lt;

&lt;•
'E rovat alatt kötőitekért felelősséget nemvállal a Szerkesztőség

í

'

.............

A Vármegye vitézei a fronton
harcoló katonakért. Mint már egy al­
kalommal jelentettük, a Vármegyei Vitézi
Szék gyűjtést rendezett a vitézek között
és a gyűjtés eredménye 1 698 41 pengő
volt. Ezen összegből az álábbi téli meleg­
ruha lett elkészítve: 102 drb. angora fla­
nel! ujjas, 105 drb. angora flaneil nyak­
sál, 48 pár angora flaneil kapca és 40
pár vízhatlan vászonnal borított kétujjas
béránybór-keztyü. Az anyag feldolgozá­
sát a balassagyarmati Nemzetes Asszo­
nyok végezték. A felsorolt téliruha 1942
okt. 24 én a Központi ruhatárnak elkül­
detett

40.000 arany Pengő
főnyereményt,
1 vagy f•
20 000 P, 10.000 P, kétszer
5.000 P, négyszer 2 500 P,
hatszor 2 000 P, harminchárom*
romszor 1.000 P. összesen 29.360
nyeremény 420.000 P értékben.
Kapható osztálysorsjegy főárív
sitóknái és dohány tőzsdék ben

Húzás december hó 4-én

Figyelmeztetés!

Tudomásvétel végett közlöm a város
1500 pengős zene- és irodai­
ul pályázat. A Máramarosvármegyei lakósságával, hogy a város területén üzem­
Kaszinó kiírta II országos zenei- és iro­
dalmi pályázatát A palyadijak összege
1500 pengő. A pályaművek beküldési
határ ideje: 1942. december 1. Az érdek­
lődők forduljanak részletes tájékoztató
megküldéséért —' válaszbélyeg csatolása
mellett — dr. Acél László fóispáni titkár
(Máramarossziget, Vármegyeháza) címre.

be helyezett légó. szirénákat minden hét
szombatján pontosan déli 13 órakor mű­
szaki ellenőrző próbának fogjuk alávetni.
Ez a próba a szirénának legfeljebb 30
másodpercnyi időtartamon át való műkö­
déséből fog állani.
Karácsony és húsvét hetében, to
vábbá amennyiben szombat egyházi, vagy
nemzeti Ünnepre esik, az ellenőrző pró­
Halálos ökölcsapás. Puszta kéz' ba elmarad.
zzl, egyetlen oldal beütéssel ölte meg Tő­
Salgótarján, 1942 évi nov. hó 10 én.
kés György töltésőr, — Kocsis József,
Légó parancsnok.

ti zenhatéves pásztortól!. — Az eset az úgy
történt, hogy Kocsis teheneket őrzött a
töltés közelében. — Nem eléggé vigyá­
zott az állatokra,' amelyek fent legeltek a
töltés korongján. — Tőkés rá kiáltott a
fiúra s ebből civakodás támadt Szó-szót
követett, egyszer csak az Őr reá rohant
a pásztor fiúra és oldal baütötte. Csak egy­
szer, de' olyan szerencsétlenül, hogy Ko­
csis József csak egyet szólhatott: — Jaj
Istenem! — És meghalt Hálált okozó
súlyos testisértésért Tőkés Györgyöt Vád
alá helyezték a á sok enyhítő körülmény­
re tekintettel mérsékelt terjedelmű bőrbüntetésre ítélték.

Szembúin az orosz harctér
kegyetlenlenségeiről. Súlyosan megrok­
kant katonánk tért haza az orosz haictér­
ről s az öt körülvévö ismerőseinek fáj­
dalmas visszaemlékezéssel beszélte el né­
hány förtelmes tapasztalatát — Az oro
azok ugyanis semminemű Vöröskereszt
nemzetközi egyezményt; pem ismernek el
és nem is alkalmaznak semmi irgalmat,
vagy emberiességet. Egy, —a fogságukba
-és?tt ifjú zászlóst például visszahajszoltak
honvédeinkheZ, azonban nyelvét kitépték
és;kezefejeit ledaraboltak. — Az ördögi
gonoszság élő haloiiá tette a hős fiút.
Egyébként általánosságban, — magyar
hadifoglyokat az oroszok nem ejtenek s
igy valószínű, hogy mindegyik foglyot

M.lkir, rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája 1942. évi
október hó 20 tói november hó 13 lg
időben Gottiieb Ignác fakereskedőt .60
P (6 nap), Dör György kádármestert 25
P, (5 nap), Váralyai László műszaki tiszt­
viselőt 25 P (5 nap), írom Mór kereske­
dőt 25 P (5 nap), Bálint József eszter­
gályost 20 P (4 nap), Pála Férc ne né szül.
Bériedén Mária háztartásbelit 20 P (2 nap),
Karjer Ferenc gyárimunkást 20 P, (2 nap),
Oravecz Pál gyárimunkást 15 P (3 nap),
Lipták János fő dmüvest 15 P (5 nap),
Csonka Ká ménné sz. Rácz R. háztartás­
belit 15 P 1(5 nap), Kéketyi Jánosné, szül.
Szabó Erzsébet virágkertészt 15 P (3 nap),
Danyi József gyárimunkást 15 P (3 nap),
Rigó Sándor napszámost 10 P (2 nap).
Bozók István kocsist 10 P, (2 nap), Micsik
József kocsis) 10 P (2 nap), Bangó Boldizsárné, sz. Oláh Jolán háztartásbelit
10 P (5 nap), Csík Gyuláné, sz. Puporka
Vilma háztartásbelit 10 P (5 nap) özv.
Kaszás Józsefné, szül Breznyánszki Mária
gyárlmánkást 10 P (2 nap), Bandur And
rásné, az. Fájd Mária háztartásbelit 10 P

(2 nap), ÖZV. Kövei Istvánná sz.

Bandur

embertelen szovjet [ harcmodortól érteád* Mária gyárimunkást 10 P (2 nap), Bán­
1ÜQM, egyben lángoló lelkawdéssel ma- esik András gaid. cselédet 10 P 2( nap)

és Bozó Sámuel kutmestert 15 P (3 nap) vetkező okirat Salgótarjáni Takarékpénz­
pénzbüntetésre Ítélte, mert az előirt elsö­ tár által 47/144 könyvszám illetve 47/72
tétítést nem tartották be.
lapszám alatt kiállított és 1006 50 pengő­
ről szóló betétkönyv megsemmisítésé iránt
az eljárást Szmetana Aladár kísterenyei
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
lakos kérelmére folyamatba tette. Ennél­
3466/1942.
fogva felhívja az említett okirat birtokoA legtöbb adót fizető képvi­ sál, hogy a jelen hirdetménynek a Budaselőtestületi tagok 1943. évi
pesti Közlönyben történt beiktatását kő­
névjegyzékének összeállítása.
vető naptól számított egy év alatt az ok­
iratot a bíróságnál mutassa be, mert elA legtöbb adófizető képviselőtestü­ lenkezö esetben a bíróság azt a jelzett haleti tagok 1943. évi népjegyzékének ösz- láridő letelte után a folyamodó újabb ké­
szeállitása tárgyában az 1886 évi XXII. relmére semmisnek fogja nyilvánítani.
Salgótarján, 1942. okt. 23 napján.'
t. c. 33, § a alapján kiküldött bizottság
dr. PÁL s k. kir. jb. elnök.
folyó évi november hó 28 án d. e. 11
órakor a városi adóügyosztály -hivatalos
helyiségében ülést tart, melyre a küldött­
ség! tagokat névszerint
1546(2942. Ingó árverés. Egy drb.
1. Schreiner Jenő,
vörös tarka tehén, egy drb. éves hízó ser2. Nagy Bertalan és
tés, egy drb. 4 lóerős lokomobil (Hpffer)
3. Mayer Vilmos urakat ezennel
és egy drb. cséplő szekrény, összesen
meghívom.
9 200 P. kikiáltási árban. Karancskeszí
Ezen ülés a hivatkozott t. c. rendel­
120 házszám alatt 1942. november 23 án
kezései szerint nyilvános s így azon az
14 órakor. Községi elöljáróság Karáncsérdekelt adófizető közönség megjelenhet
keszi.
és felszólalhat.
Karancskeszi, 1942. november .9. :
Az 1938. évi IV. t c. 4. § a alapján
az igazolt tűzharcosok adója kétszeresen
számítandó. Felhívom mindazokat, akik Starján m város polgármesteri hivatalától
:
ily címen adójuk kétszeres számítására 21310,^1942. .
2 százalékos kamaítéfiigényt tartanak s jogcímüket eddig még
nem igazolták, hogy eredeti okmányaikat
tés közhírré tétele.
legkésőbb az ülés megkezdése előtt a
küldöttség elnökének mutassák be.
Közhírré teszem, hogy azon adózók ►
Salgótarján, 1942. nov. 13.
Dr. Försfer
kik adótartozásukat és pedig úgy az eset­
polgármester.
leges múlt évi hátralékot, mint a folyó
évi előírást december hó 27*ig kiegyenlí­
— A salgótarjáni kir, járásbíróság —
tik, a folyó évi előírásuk után 2 szálaié-,
Pk. 3957J1942 szám.
kos kamattérítést jóváírunk.
Salgótarján, 1942. november 12.
A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­
A polgármester helyett
Oiay v. tanácsnok.
hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­

1
:

Hirdetmény.

‘
•
:

Hirdetmény.

'

;

«

’

Hirdetmény.

Hirdetmény.

'
\

�A MUNKA

WtarMn. 1942 nov.14

T"-

SP O RT.
SSE—Kammer SC 5:1 (1:1)
Igen értékes két pontot hozott el
a SSE Budapestről, a jóképességü Kam­
mer SC-től. A táblázat elején álló buda*
pesti csapatot, ha nem is könnyen, de
. biztosan verte, s hogy a csatársor öt
,;gólt tudott rúgni, egyenesen meg'epetés‘ ként hatott. Ugylátszík a SSE-nek ide**
genben jobban megy. Ez alkalommal a
csapat minden tagja kitett megáért, de
még külön is ki kell emelni Szabó Al*

biot, aki a mezőnynek magasan a leg­
jobb embere volt, továbbá Pacolait és
Szabó II-1, valamint a védelmet.
A gólokat Szabó I (3), Szabó II és
Pacolai rúgták.
Most kezd a SSE ráeszmélni, hogy
mennyire kár a losoncapátfalvai vereség­
ért, meg az itthon elhullajtott pontokért.
Ezek birtokában egészen kiváló helye­
zése volna, bár helyzete így sem rossz.

A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatóságtól.

s ffl-»c.w7ir»-ftaiiM. rfaan

■a.gisi.wam-g5a

----------- ---

n' ’iT

i

mnim

FUomllent kslystt knayésUsnL

jd Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek azerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaaaá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”

A közeliétásügyi miniszter repdeletet
adott ki, amely szerint jm&gt;v. 1-től kezdve
a hatósági finomliszt ás kenyérjegy finom­
liszt szelvényeire havonként és «szemé- lyeaként 80 dkg. finomlisztet és 80 dkg. •
kenyérliszlisztet kell kiszolgáltatni. A ízé- ■
raztésztafélékből kiszolgáltatható 'fejadag
személyenként és havonként 160' ,&lt;u&gt;i
Ennek a mennyiségnek keretén belű) a
törvényhatóság első tisztviselője szabá­
lyozhat js, hogy az egyes finomliszt szel­
vényekre milyen arányban kell finom-.
lisztet és kenyérlisztet kiszolgáltatni. -

■

*

h

B»Hmuu«mswssueeBBBUszss«WíBB,

Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Tartsuk be szigorúan'

Kapható:

a légvédelmi alőMaokaL

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

- -

.
'

?

Megjelenik minden hó 1-éó
a filatélia minden ágéval
foglalkozó szaklap.
A

.■ 18962|4—1942. II. a. szám.

Hirdetmény

Béíyeghiradó

az 1943. évi házadóbevallások tárgyában.

Felelős szerkesztő :* DOBÓ
;

•
.

.
t

A házadónak 1943. évre való kivetése elrendeltetvén, felhivatnak tehát.
mindazok a tényleges birtokosok, akik az
alábbi rendelkezéseknek megfelelően adóbevallásra kötelezettek, hogy az előirt és
a községi elöljáróságnál (városi adóhivá
tálnál) beszerezhető nyomtatványon kiállitandó bevallásukat a törvényes jogkövetkezmények terhe alatt 1942. évi no­
vember hó 30-ig annál a községi elöljá­
róságnál (városi adóbiv.) adják be, amely­
nek területén a ház fekszik.
Bevallást adni tartoznak:

1. Városokban, gyógy- és üdülőhe­
lyeken valamint a 10.000 nél több lakosú
nagyközségekben kivétel nélkül minden
házbirtokos akár maga használja az épü­
letet, avagy azt bérbeadás utján hasznosítja.
2. Kis- és a legfeljebb 10.000 lad kosu nagyközségekben, nemkülönben a
különleges rendelkezés folytán Losonc m.
város „tanyai településein” a 3 és ennél
több szobás lakóházak birtokosai ugyan■ csak tekintet nélkül arra, vájjon az épü, letet maguk használják-e avagy azt bér­
beadás utján hasznosítják,
3. a 2. pont alatt megjelölt helye­
ken az 1. és 2. szobás lakóházak birto­
kosai, ha házuk bérbe van adva.
4. az üzlethelyiségek és ezekkel egy
tekintet alá eső helyiségek birtokosai te­
kintet nélkül arra, hogy ezek a helyi­
ségek hol fekszenek, tehát függetlenül a
fenti 1—3. pont alatti korlátozásoktól,
(vagyis a 3. pont alatti helyeken és épü­
letekben is) és tekintet nélkül arra, vaj' jón .azokat a birtokos maga használja
vagy bérbeadás utján hasznosítja.
Bevallást nem kötelesek adni ezek
szerint csakis azon 1 és 2 szobás lakóhá­
zak birtokosai, akiknek lakóháza a fenti
2 pontban felsorolt helyeken van és azt
maguk használják.
^Bevallás tárgyát ^képezi:
1. bérbeadott épületeknél a f. évi
novemberi bérévnegyedben, a bérnek ha­
vonkénti fizetése esetén a f. évi novem­
ber hónapra járó bérnek egy teljes évre
kiszámított összege. Időszaki lakásoknál a
használat alatt tényleg elért bevétel.
# 2. a bérbe nem adott épületeknél
(épületrészeknél) a tényleg bárbeadottak­
kal történt összehasonlítás utján megbe­
csült haszonérték.
Bevallás alá eső nyers házbérjöve­
delmet m indannak az ellenszolgáltatásnak
együttes értékösszege alkotja, amelyeket
a bérlő a bérlettárgy használat fejében
bér címén készpénzben, természetben
vagy munkateljesítményben leróni tarto­
zik.
Bővebb magyarázatot maga a be­
vallási nyomtatvány tartalmaz.
Aki bevallását maga kiállítani nem
tudja, az a községi elöljáróság (városi
adóhivatal) segítségét igénybe veheti.
A bevallás elengedhetetlen kelléke,
hogy az minden rovatban megfelelően ki­
töltve a tényleges birtokos és bérbeadás
OHM* • bériőfc) áltai aláiraMék. A biá-

nyosan kitöltött bevallások pótlása végett
vissza fognak adatni.
Adócsalást követ el és a szabadság­
vesztés büntetésen kívül mellékbüntetés­
ként a veszélyeztetett adó 1—8 szorosáig
terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő,
aki abból a célból, hogy valaki a bázadó
alól egészben vagy részben mentesüljön:
1. az adóbevallásba tudva valótlan
adatokat vezet be, vagy abból adóköte­
les jövedelmet szándékosan kihagy,
2. a házbérjövedelmet az adóévet
megelőző utólsó évnegyedre (novemberi
házbérnegyedre), illetőleg november hó­
napra vagy pedig az adóévben a máso­
dik évnegyedre (májusi házbérnegyedre,)
illetőleg a május hónapra, átmenetileg
csökkenti, de a következő időszakra új­
ból felemeli, hogy ilyen módon a megál­
lapítandó adóalap az egész évre vagy az
adóév második felére a tényleges ház­
bérjövedelemnél kevesebb legyen.
Aki pedig házadóbevallását az elő­
irt időben be nem adja, a kivetés során
megállapított adónak 5 százalékát, ha
pedig a bevallás beadására hozzáintézett
felhívásnak a kitűzött határidőn belül nem
tesz eleget, a megállapított adónak 10
százalékát fizeti birság fejében.
Egyebekben tudnia kell minden
házbirtokosnak, hogy ha a beadott épü­
let (épületrész bérjövedelme a házadó
kivetés alapjául vett bérjövedelemmel
szemben időközben emelkedik, a tényle­
ges birtokot köteles a bérjövedelem öszszegében beállott változást május hó 20 ig
a községi elöljáróságnál (városi adóhiva­
talnál) az ugyanakkor ott kapható nyom­
tatvány-űrlapon bejelenteni.
A megszűnéstől számitoft 15 nap
alatt ugyanott jelentendő be az adómen­
tesség jogcímének a megszűnése és az
adókötelezettség beállta.
Az üresen álló épület (épületrész)
bérbeadását vagy bérfizetés nélkül való
használatbavételét az adóköteles a bér­
beadás, illetőleg használatbavételtől szá­
mított 8 nap alatt köteles a községi elöl­
járóságnál (városi, adóhivatalnál) beje­
lenteni.
Ezen kötelezettségeknek elmulasztása
a törvényben megszabott bírságokat von­
ja maga után,
Végül ezúttal is felhívja az adózók­
nak a figyelmét a kir. p.Ü. igazgatóság
az 1940: XXII. te. 10. § bán és ennek
végrehajtása tárgyában kidott 139.800—
1940 VII P.M. sz. rend. 3. § ában biz­
tosított adókedvezményekre, melyekben
azok a házbirtokosok részesülnek, akik
bérházukat többgyermekes családok ré­
szére adják bérbe. A kedvezmény kétféle
(1940: XXII. te. 10. 1, és 2. bek.) és
mindkét esetben a bejelentések záros ha­
táridőhöz vannak kötve (az adóév január
31.) A szükséges közelebbi útbaigazítá­
sokat készséggel megadja a községi elöl­
járóság (városi adóhivatal) és a kir,
apóhivatal.
Balassagyarmat, 1942. okt. 5-én,
M, KIR. PENZÜGYIGAZGáTÓ&amp;ÁG

Nyomatott; .A MUNKA*4—nyomdában. Salgótarján

:

ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal ‘.Szabadka, Egressy utca 2 szám.

A MUNKA

Megrendelhető és kapható *,
VÉGH KÁLMÁN könyv*

POLITIKAI HETILAPBAN!

és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN':

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Alig hásznált

Perzsa láb bunda

eladó.

A mosószappan
súlya,
A Közellátási Hivatal illetékes ősz-,
tályához mindgyakrabban érkezik az ✓a
panasz a közönség részéről, hogy az egy­
séges mosószappan su’ya kevesebb a meg
állapított 10 dkg nál,
A Közellátási Hivatal a közönség
tájékoztatása céljából közli, hogy a fenn­
álló rendelkezések értelmében a mosó­
szappant teljes súlyúnak kell tekinteni, ha
a. feltünteti súly az előirt legalább 42
százalékos zsírsavat tartalmazza. A szappan
mosóereje ugyanis az adagban levő zsír­
sav mennyiségétől függ. A gyártóknak
pedig szigorúan ügyelniök kell arra, hogy
a szükséges zsirsavmennyiség az előirt
súlyú szappanadagban benne legyen. A
súlycsökkenés annak a következménye,
hogy a beszáradás miatt a szappan víz­
tartalma elpárolog, ez azonban a mosó­
hatást inkább csak fokozza, mert maga a
mosóerőt jelentő zsirsavmennyisége a beszáradással nem csökken Ezek szerint a
közönséget a szappan súlyának kisebb
volta esetén sem éri károsodás és a
szappanadag az előirt követelményeknek
megfelel.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

-

Körzeti egyedMtót^

keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó
igen nagy lehetőséget nynffó
szabadalmamat képező uj tömegcikk ’

forgalombabozására megyei kizáró- &lt;
lagossággal,
Megfelelő gyakorlattal, referen-;
ciával rendelkező .cégek ajánlatait*
kérem.

Fábry Lajos „nUrttteirtu
BadapMt, VI. J*kal-uoo» IS. Mim
alá kWd.nl.
• .
-

1

. X

SALGÓTARJÁNI

Apóllo moztiO
November 14 én
November 15-én
November 16 án

PINOCCHIO
Walt Disney egyet­
len egész estét be- • ;
töltő színes filmje 1 • &gt;■
L&gt;JB JJigi

,

g

*

November 17 én
November 18 án
November 19-én

c

Csak Névleg

A harctérre
adható!

Eladó. Egy modern uriszobacsillár
szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
12—14 óráig. Cím a kiadóban.

Szerelmi történet
Carole Lombard
főszereplésével.

• ’;?

x
•*

&gt;

Vasárnarnsp d.u. 2 .órai kezdettel NBIIL
bajnoki mérkőzés a SSE pályán

IGMÁND! KESERÜV1Z

SSE—BTSE

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90086">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00440.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90087">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90065">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90066">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90067">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90068">
                <text>1942-11-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90069">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90070">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90071">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90072">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90073">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90074">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90075">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90076">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90077">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90078">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90079">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90080">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90081">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90082">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90083">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90084">
                <text>A Munka 20. évfolyam 46. szám (1942. november 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90085">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
