102 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/913653eda0b291b0b92c3eaf9c674c8d.jpg c0ab9d268560302add8a1d7f50850fe5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2a8b553a128bd2123d3677d229de2943.pdf 341d969bb98232010af8b3ba77a94285 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 24. szám. ára ♦ 24 fillér A falu és az ipar kézfogása. Dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter az ipari decent­ ralizáció kérdésével foglalkozott ab­ ban a beszédében, amit a szolga­ egyházai szeszgyár munkáslakásai­ nak felavatásán mondott. „Szimbó­ lumot látok abban, amikor egy falu szoros kapcsolatba kerül az ipar­ ral. A falu és az ipar kézfogása, együttes munkája kettős célt szol­ gál, kettős áldással jár. A falu ős.arejét hozza az ipari munkába, s ugyanakkor az ipar boldogulást, jólétet teremt és biztosit a falu né­ pének. Fogjon össze a falu és az jpar, mert a decentralizált magyar ,jparé a jövő. Dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter ezekkel a sza­ vakkal világosan fejtette ki a kor­ mányzat iparpolitikai programmját. A magunk részéről is igen fontos­ nak tartjuk, nemzetgazdasági, mun­ ka és szociálpolitikai, egészség és kultúrpolitikai, sőt honvédelmi és pemzetpolitíkai szempontokból az ipar decentralizálását. Ha ezeket a szempontokat foglaljuk, a követkeeé-eredményekhez jutunk: Magyarország népének túlnyo­ mó hányada az 1940. évi statiszti­ kái adatok szerint kb. 8,300.000 ember őstermelésből, földmivelésből, erdőgazdálkodásból és halá­ szatból él. Ezek a foglalkozási ágak Magyarország éghajlati viszonyai mellett együtt járnak azzal, hogy á velük foglalkozók az év bizo­ nyos részében — a házimunkától eltekintve — tétlenségre vannak kárhoztatva, illetve nem tudják munkaerejüket kellően gyümölcsöztetni. A téli hónapokban a. termést felélve, anyagilag nem képesek meg­ felelően megerősödni, aminek könyhyen felfogható nemzetgazdasági és szociális hátrányai vannak, melyek elsősorban a vidék, a falu népét sújtják. Kiküszöbölője lenne ezeknek a kárdknak a mezőgazdasági ipar­ ágak fejlesztése, illetve ilyen ter­ mészetű iparvállalatoknak a vidékre Való telepítése. Ezeknek segítségé­ vel a vidék lakossága állandó téli jövedelemhez jutna olyan ipari ágakban, melyek természetéhez kö­ zel állanak, mint például a gyü­ mölcs és zöldségszárító üzemek, konzervgyárak stb. Az ország népsürüségi viszo­ nyai különben is rászorítanak ben­ nünket az iparosításra. A magyar föld mai terméseredményei mellett őstermelést folytatva az ország egész lakosságát alig tudja ellátni 8 ezért szükséges ipar és a keres­ kedelmi élet továbbfejlesztése. A nagy értékű ásványi kincsek és termékek, mint az aluminium, pet­ róleum, földgáz és hővizek megfe­ lelő kihasználása, az ipar tovább- fejlesztésát és a vidéket) vélő iparé vállalat telepítést követeli meg. Honvédelmi szempontból kfi* lönösen időszerű a decentralizálás ügye. Elég olvasnunk a német ha­ dijelentések beszámolóit, melyek­ ből kiderül, hogy milyen hatalmas sikerű eredményekkel dobják le pusztító terhüket a német bombá­ zók az angol iparvidékeken, ahol a gyárak és vállalatok, üzemek egymás tőszomszédságában épül­ nek. Az eredmény sokkal kisebb lenne, ha az iparvállalatok szét­ szórtan lennének elhelyezve. Az iparvállalatoknak a vidé­ ken való megtelepedése mellett szól az a körülmény is, hogy nem­ csak a munkaerő igénybevétele történik az illető vidéken, hanem az értelmiségi munkakörben fog­ lalkoztatott alkalmazottak fejlődést hoznak a vidék számára, ami együtt jár az egészségügyi és kulturális igényeknek növekedésével és a közlekedési viszonyok javulásával. Nagy előnyt jelent az iparvál­ lalatnak is a vidéken való letele­ pedés, Nem kell munkásainak más üzemek által való elcsábításától, váratlanul fellépő káros létszám­ csökkenéstől tartania, a konzerva­ tívabb fizikailag, erkölcsi, nemzeti és családi érzésben erősebb, lakó­ helyéhez intenzivebben ragaszkodó vidéki munkás seregnek biztosítása önmagában is komoly tényező a zavartalan termelés szempontjából. Remélhető, hogy dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter szavai rövidesen éreztetni fogják hatásukat. Az asszimiláicó. Salgótarján, 1942 junius 13 országon az asszimiláció korántsem.erő­ szakolt menete s ez'mindenkor azért volt olyan magátólértetődő és sikeres, mert a vezető rétegek tiszta magyarok voltak és rendelkeztek a magyarság minden ér­ tékes tulajdonságával. Most ellenben már régen szétoldódtak ezek * rétegek á a régibb magyar társadalom osztályai egészen átalakultak. Most már nem te le­ het osztályokról, zárt társadalmi és szár­ mazási tömbökről beszélni társadalmunk­ ban; most inkább a különféle csoportok viszik a vezetőszerepet, melyek közéleti szereplésük és társadalmi magatartásuk során nem adhatnak éppen előnyös pőldát a felemelkedő rétegeknek,'bem te szól­ ván arró1, mennyire nem képviselik, nem képviselhetik a magyarság lényegét, mű­ veltségét, szeilémét • Igazán nem tartanók kttfctetoesak azt az asszimilációt, mely a^túgyaraág lényegét az ilyen társadalmi ásCmbwi kép'etekben látja és azokhoz4 Igazodik. Hiszen már az eddigi asszimiláció-újabb részletei te elhibázott irányba mentek; innét van, hogy ez a mostani réteg a maga hig, felületes voltában már koránt­ sem képviseli tisztán a magyar formát és az utána jövőknek maga sem adhatott jó példát. ■> Nagy történetírónk egyik cikkében méltán írhatta: „Az asszimilációs korszak­ ban egészen uj helyzet adódott, nem kedvezett többé sem az őas nem­ zetfogatomnak, sem azon erőknek, melyek az államot annyi időn keresztül irányí­ tották. A vezetőréteg annyira átalakult származásitag, gondolkozásban egyaránt, bogy.nem is kívánhatjuk tőle a Ngi ma­ gatartást. .. részemről nem te ajinlgatoám a régi magyar nemzet fogalmat. A szentistváni berendezést csak tiszta magyar vezetőréteg tudja eredménnyel, haszon­ nal megva ósitani. Mai alkalmazása csak külsőleges lehetne s az asszimiláció to­ vábbi veszedelmét hozná magávÁL Már pedig globális asszimiláció és dteszhniládó tekintet nélkül a hivatásközösségro és hu­ mánumra, magában véve te távol álí az ósi magyar gondolkozástól, melynek finom eszközére, megfigyeléseire és tapasztala* tatra ngyis hiába '.figyelmeztetnénk a Az asszimiláció kérdése változatta- meg 1848. mítosza szinte az egekig emelte nul izgalmas problémája a magyarságnak. a---------.. .. magyarság fogalmát. Ez a nagy kérdés kapcsolatos számazási Magyarnak lenni a teljes nagy­ és halálozási statisztikánk komor adatai- ____ . szerű emberiességet jelentette. Csak a válT'De'trápcsőlatös áztál ts, mnyéiTvSfr* iifiíőbtff"hanyáttas során érvényesültek az zóeröt gyakoro'hat a magyarság, melyek asszimiláció rossz oldatai és kizárólago­ és milyenek azok az eszmények, melyek san gazdasági és konjunkturális szempont­ a tiszta emberiesség és a szellemi fölény, jai, mikorra már meggyöngültek a reform­ a gazdasági fejlődés és a társadalmi ősz- kori emberies hagyományok s mikor mér szetartás roppant erőivel vonják hozzá* az asszimiláció társadalmi kérdés lett egy juk a másfaju, másbeszédű emberek tö felületes és gondtalan társadalom ügye. megeit S itt mindjárt adott feleletet te a Az asszimiláció ekkorra már bizonyos 19 ik században, a magyarság nemcsak fokú romlást is jelentett, az eredeti ma­ azért arszimilált olyan óriási idegen tö gyar lényeg könnyelmű felvizezését; mert megeket, mert a század második fele, a hiszen sehol sem volt már az a régi ko­ kiegyezés boldog és nyugodt időszaka a moly, felelősségteljes réteg, mely egy­ teljes gazdasági biztonságot, fejlődést és szerre hordozta a régi történelmi hagyo­ konjunkturális lehetőséget jelentette, ha­ mány és az európai haladás gondolatát. ma emberét." nem azért is mert a század első fele, a S ma is ez az asszimiláció problémája. Évszázadok óta folyik már Magyarcsodálatos és nagyszerű reformkor, majd Elismerés A keleti nagy offenziva idejének közeled,. tét jelzi a szövetséges haderő és fegyverek özönlése a frontra, sőt német vélemény szerint tulajdonképen a hatalmas akció kezdetét jelenti az a tény, hogy a csa­ patok elindultak szálláshelyükről Miköz­ ben a keleten is bekövetkező nagy ese­ mények te előrevetik árnyékukat s az el­ lenség feszült izgalommal várja, hogy az óriási frontnak melyik részén indul a támadás, a gép-ezrek északafrikai csatája teljes erővel tombo', a Csendes óceánon nagy tengeri csata folyik, a japánok elő­ retörése Kínában egyre tart és eredmé­ nyes támadása az angol tengeri ^haderő ellen Madagaszkár fővárosában épp ugy mint Sidneyben fokozott izgalmakat kelt A front mögött pedig érdekes diplomáciai és politikai események zajlanak, * Ezek közül nem tartjuk a legfonto sabbnak azt, hogy Rooscwelték hadat üzentek Magyarországnak, mert hiszen mi már régen hadiállapotban lévőnek tartjuk magunkat. Számunkra sokkal fontosabb és érdekesebb esemény Kállay -Miklós miniszterelnök látogatása Hitler vezér is kancellárnál — főhadiszállásán. Csodáljuk azt a rendkívül rugalmasságot, amely az európai ktfésztes hadiárát1 legfőbb pa­ rancsnokánál, Európa Zseniális uljáalakltójánál tapasrtalbitló. Egyik napon arról érkezik hír, hogy Berlinben tárgyal él intézkedik, aztán meg arról, h'-gy a finn front mögött személyesen adja át a leg­ nagyobb kitüntetést Mannerheim tábor­ nagynak, a finn csapatok főparancsnoká­ nak és a független Finnország megterem­ tőjének, akit 75 születésnapján nemcsak saját hazája ünnepelt, hanem a szövet­ séges államok egész sora te, köztük első­ sorban a testvéri magyarnemzet, amely­ nek szegedi egyeteme diizdoktorsággal te megtisztelte. ■? Egyik nap még arról szólt a hir, hogy Hitler a fin katonai és politikai vevezetőkkel tanácskozott fin földön, a má­ sik nap pedig, már arról, hogy főhadi szállásán Kállay miniszterelnököt és kül­ ügyminisztert fogadta és a Sas Rend nagy keresztjével tüntette ki Hitler Kállay mi niszterelnükkel, Ribbentrop külügyminisz­ ter jelenlétében megbeszélést folytatott Mint a rövid hivatalos jelentés mondja, a megbeszélés a hagyományos német-ma gyár barátság és fegyverbarátság széllé mében folyt le, amely a háromhatalmi egyezményben szövetkezett népek a bolsevizmus elleni közös harcában ismét ki­ fejezésre jut és megerősítést nyer. A po­ litikai megbeszélés után katonai megbe­ szélés következett, amelyen msgasrangu német katonákkal együtt ránt vett Vő- • —y. rös vezérőrnagy a (keleti front magyar katonáinak parancsnoka te. A Uoácskozások másnap a német külűgymfntezternél folytatódtak. A magyar és német kormányfők la* lálkozása a magyar csapatok hősies hv caival együtt napokon át foglalkoztatta a tengelyhatalmak sajtóját Szívesen vettük tudomásul azokat a meleg baráti sorokét, amelyekben a német sajtó megemlékezett rólunk. Hangsúlyozta, hogy a látogatás a Németország és Magyarország közt egyta jobban erősödő együttműködésen t ültre nőén bizonyság a két baráti nemzet kö­ zötti kapcsolatok törhetetlen szivélyesrégére. Magyarország tántoríthatatlan májjá* tartása, amelyet az első világháború ulán nehéz időkben is megtartott, soha nem ment feledésbe és olyan politika alapjá­ vá lett, amely később bőséges gyümölcsöt hozott. Kállay magas német kít'ibte.ie és látogatásának körülményei Az egész ország kitüntetését jelentet ék s mini a német sajtó te hangoztatja a magyarlríJzvélemény a látogatásban elismerést lát Az egész nemzetnek azért az eltökéliségéértt hogy nagy szöveteégesei olda’án erejélatbaveti az igaz Agyért. A fontos diplo­ máciai és harci események se terelték -el a magyarság figyelmét annak jri n'ŐSégéröl, hogy ezen a héten elfogadta a kép viselőház azt a javaslatot, amely ögysnilitó kétszázezer hold zsidó mező ős erdő­ gazdasági Ingatlant juttat viselt ma­ gyar kézre. �2. oldal A MUNKA Gyomorgond- Mi lesz a lélekszikkadás! leánygimnáziummal?.,. Megértjük s szánjuk őket. A rongyos ruhában, elnyűtt arccal ténfergő, életkedvükben megrokkant nél­ külözőket, a gyomorgond szikkadt ál­ dozatait I... Megértjük vértelen ajkuk panasz­ áradatát. Kevés a mindennapi kenyér, kicsi a szükséges busadag s. hozzájutni c$ak néhanapján lehet. Aztán a kereseti lehetőség se emelkedik, pedig a drágaság észrevehetően fokozódik. És számos cikk beszerzése is különböző akadályokba Ütközik. ' ..Megértjük a sorsüldözötteket s kü­ lönösen, ha családosak. Szánjuk az erő­ ben lankadó, hitben, bizalomban fogyatkbzni kezdő férjeket és családatyákat... Szánjuk a korán hervadt feleségeket és apyákat anyagi vergődésük gyötre'mei bfn ... Szánjuk a haza virágos kertjének nyiladozó bimbóit, a nélkülöző gverme keket, fejlődésben elmaradt satnya, cse nevéaz állapotukban ... • Megértő szánalmunkba tehetetlensé günk fájdalomérzése is vegyül, mivel tel . jes mértékben a legjobb akarattal se bi tünk segiteni nyomorúságukon. A társa­ dalom szeretetmunkája mégis legalább annyit eredményez, hogy végszükségben senki se gyötrődik, éhhalál senkit se fe­ nyeget. ‘ Ha a méltatlankodók elkeseredését körültekintő higgadtság tompítaná, min­ den nemesen gondolkodó ember állandó őszinte rokonszenvet és segítő szándékát váltMná ki. De sajnos, bizonyos idő óta egyrészükkel kapcsolatban kellemetlen megállapítást kell tennünk. A zúgók-bú gők ideggyötört, vagy talán felizgatott csoportjai ugy viselkednek, hogy a tár­ sadalom megértése és szánakozása tete mesen s egész jogosan csökkent irántuk, Szinte minősíthetetlen és menthetetlen kilengésekre vetemednek szenvedélyessé­ gükben, ami már gyakran bazafiatlanságnak, sőt hazaárulásnak bélyegezhető s amellett a krisztusi világnézet megtaga­ dásának is. ~ Leginkább visszataszító kacérkodá­ suk még mindig a vörös őrülettel. Az istentelenség bálványa észrevehetően re cség-fopog. Az emberi méltóságot állati színvonal alá süllyesztő tévtan világszer vei végső összeomláshoz közelegnek. És amikor a csillag s rő'szinü rongy ellené­ ben dicsőségesen emelkedik fel a kereszt, a tisztesség hófehér lobogójával, akadnak elé'g számosán a keresztény és magyar eszményt megcsuíoló gyászalakok, akik Szfalinékkel együttéreznek s győzelmüket áhítozzék, mert oktalan rögeszméjük sze­ rint akkor majd „felvirrad a szegények napja.“(1?) Lássanak már tovább az orruknál ezek a megtévelyedettek. Vegyék észre, hogy ez a második világháború döntő ostrom az emberiség sokszáz millióin uralkodó angolszász faj letörésére s hogy az ő védelmében a legszörnyszülöttebb szövetkezés történt a munkástömegeket kizsákmányoló pénzhatalmasságok és az eíyüíyüe’1 hiszékeny népet becsapó nép­ biztosok között I Ez a sátáni valóság. Az angolszász fáj görcsös ragaszkodását a félvilág feletti egyeduralomhoz kiáltóan bizonyitja, hogy még a legizennyesebb eszközöket is fel használja bukásának elkerülésére, össze fög az istentelenség képviselőivel, a ke resztény eszmét és művelődést megsemmisitent törekvő elemekkel, a Paris kör­ nyéki „békekötések“(?) béklyóiból sza­ badult nemzeteket ismét letiporni aka­ rókkal, kérlelhetetlen önzésből. A gyomorgonddal küzködők, ha csakugyan keresztényeknek és magyarok­ nak tartják magukat, a legnagyobb bajok között is igyekezzenek megőrizni nyugat inukat a háború mostani, legválságosabb időszakéban. Az állandó nyöszörgésen, lOpénkodáaon, jajveszékelésen, szitkozó duón kívül kezdjék már valahára gya­ korolni a bősles türelem erényét Is, hogy Így; közénktartozóknak tekinthessük őket i he elvetemedett Istenteleneknek és harafiatlanoknak I M. Gy. Irta : Figyelő. Az utóbbi hetekben itt ott aggódó, vagy kárörvendő kijelentések hangzottak el a róm. kát. leánygimnáziummal kap­ csolatban. A képzelődő „jólértesültek" (?) ostoba pletykáknak hitet adva azt a rémhírt terjesztették, hogy a leánygimná­ zium ügye válságba jutott. (?) S mi az igazság ? — Éppen az ellen­ tétje a vaklármának. A leánygimnázium inkább most indul fejlődőképes kibonta­ kozásnak I A múlt ősszel 16 tanulóval meg­ nyílt I. osztály jelentette a reményteljes kezdetet. Előjelek szerint a most beirat­ kozni szándékozók száma kétszerannyi, sőt még nagyobb is lehet. A szülők élénk érdeklődéséből mindenesetre erre követ­ keztethetünk. S ez érthető is. Már tavaly fejte­ gettük a szütők jogát leánygyermekeik magasabb színvonalú iskoláztatásához, ha anyagi helyzetük módot nyújt reá. Tehet­ séges, tanulni vágyó leányaik miért men­ jenek messze idegenbe, ha az értékes szellemi készültséget itthon is megszerez­ hetik ? Aminthogy meg is kapják jelen­ leg középiskoláink képzett és lelkiisme­ retesen oktató tanáraitól s a háború után majd, amikorra már az intézet teljesen megszilárdult, az ideköltöző apácarend tanárnőitől, az angol kisasszonyoktól I Egyébként a vizsgáztatást az idén is ők végzik már, még pedig jun. 22 én. Kecskemétről ide jönnek Starjánba, hogy növendékeink munkájának eredményéről meggyőződést nyerjenek. Reméljük, hogy nem fognak csalódni, aminek üdvös ha­ tásaként a most még habozó szülők is döntő elhatározásra jutnak. A gimnázium szeretettel várja és befogadja a katoliku­ sok mellett a protestáns vallásu leány­ kákat is, amint a lefolyt tanévben bébi zonyitotta. A vizsgák lezajlása után lapok, hir­ detmények, falragaszok utján értesítjük majd a közönséget a jövő évre szóló beiratások idejéről és feltételéiről. Jönnek a színészek. Vértes Károly kiváló társultával jövő héten városunkba érkezik. A megnehezült időkben is töretlen lelkesedéssel és hazafisággal telítve járják színészeink az országot és gyönyörköd­ tetnek, buzdítanak bennünket. A régi jó gárda nagy részben együtt van. Néhány uj tagja lesz most Vértes Károly társulatának, amelynek színi sze­ zonját Pápán közkívánatra meghosszabbí­ tották, mert a válogatott műsor és kitűnő játék általános és lelkes támogatást biz tositott Hisszük, hogy városunk közönsége saját érdekét is szolgálja, amikor a szi nészeket támogatja oly módon, hogy már elővétben is sok bé letet vált a városunk­ ba megérkezett Oroszy László titkárnál, A válogatott műsort jövő héten teszi közzé Vértes Károly, aki maga és leá­ nyai nagytehetségü színművészek A tár sulat saját zenekarral érkezik, amelynek karnagya a rádióból is előnyösen ismert Erdélyi Patat Leó. A gyermeknevelési pótlék egyszerű magyarázata. Gyermeknevelési pótlék jár az 50 000/1938. sz. rendelet alapján az ipar­ ban, kereskedelemben, bányászatban, ko­ hászatban foglalkoztatott fizikai munkások élő gyermekei után, ha legalább 20 sze­ mélyt foglalkoztató Üzemben dolgoznak. Tanoncnak, tisztviselőnek, kereskedőse­ gédnek gyermeknevelési pótlék nem jár. Gyermeknevelési pótlék jár akkor is, ha a munkavállaló nem dolgozza ki az egész hónapot, vagy az egész hetet, de havonként 15 napot, illetve hetenként Salgótarján, 1942 junius 13 legalább 3 napon át volt foglalkoztatva. Ha a munkavállaló nem saját háztartásá­ ban neveli gyermekét, akkor a munka­ vállaló jogán a gyermek ellátójának jár a gyermeknevelési pótlék, ezt helyhatósági bizonyítvánnyal kell igazolni 14 éven felüli gyermek után pótlék nem jár, tör­ vénytelen gyermek után csak akkor jár pótlék, ha anyakönyvileg elismerte az apa. Újszülött gyermek után csak a születést követő hónap első napjától jár pótlék. Ha a munkavállaló katona, beteg, vagy ha önhibáján kívül munkanélküli, három hónapon át még folyósítani kell a pótlékot. A fentieket az első hónapban orvosi bizonyítvánnyal, katonai szol­ gálatot katonai igazolvinnya1, mun­ kanélküliséget hatósági munkaközvetítő hivatal, illetve a községházán kiállított bizonyítvánnyal kell igazolni. Ha a munkavállaló meghal, annak, aki gyermekét gondozza, további har hó­ napon keresztül kell, hbgy folyósítsák a pótlékot az esetben, ha a munkavállaló az elhalálozás hónapjában jogosult volt a pótlékra. Pótlék, mint ismeretes, gyerme­ kenként és havonként öt pengő. Nagy­ szülőknek akkor jár az unoka után gyer­ meknevelési pótlék, ha a bíróság, vagy az árvaszék kötelez*, az unoka eltartására, vagy pedig a gyermek szülőit eltartják. Testvér, vagy rokongyermek, úgyszintén menbelyen elhelyezett gyermek után pótlék nem jár. A gyermekre egyidőben csajt egy személy kaphat pótlékot. Ha szülök dolgoznak, elsősorban a férj, azonban ha a férj kis üzemben dolgozik,, hol 20 sze­ mélyt nem foglalkoztatnak, ugy az anya igényelheti a pótlékot, ha -oly vállalatnál dolgozik, mely tngja a Családpénztárnaír. Laszkáry Gyulát jelölték Sztranyavszky Sándor egyházkerületi felügyelő utódjául. A Magyar Értesítő jelenti: A dunáninneni evangélikus egyházkerület presbi­ tériuma Hándel Béla dr, egyházmegyei felügyelő, ügyvéd és Csengődy Lajos dr. alesperes elnökletével Budapesten ülést tartott. Kardos Gyula püspökhelyettesesperes, kormányfőtanácsos meleg és köz­ vetlen szavakkal búcsúztatta az egyház­ kerület világi vezérét, az oly korán és tragikusan elhunyt Sztranyavszky Sándor dr, felügyelő elnököt. Kettős árvaságban vagyunk — mondotta, — egy hónapon belül elvesztettük püspökünket, Kovács Sándort és utána elnöktársa, Sztranyav­ szky Sándor is átköltözött az örökké­ valóságba. Erős magyar evangélikus lel­ kének példájával azonban itt él közöttünk: maradjon velünk továbbra is ragyogó, keménykötésü jellemének ihletése és ben­ sőséges, meleg szive. Megörökítették a presbitérium jegyzőkönyvében Sztranyav­ szky Sándor emlékét. Azután a jelenvol­ tak ugyancsak zártkörű értekezleten ugy határoztak, hogy teljes egyhangúsággal Laszkáry Gyula egyházmegyei felügyelőt ajánlják a gyülekezetek figyelmébe uj egyházkerületi felügyelőül. Az egyházköz­ ségi szavazatokat augusztus 6 ig kell a szavazatbontó bizottság elnökéhez, Nftográdi Horváth Sándor alispánhoz eljuttátni. A felügyelóváiasztás kérdése lényegében már el is dőlt ezzel az ajánlással: ahogy a „Magyar ÉrtesitöM tájékoztatták, dras- kóczi és laszkári Laszkáry Gyula nógrádhont-barsi egyházmegyei felügyelő, kor­ mányfőtanácsos, romhányi földbirtokos, a Johannita-rend lovagja már is Sztranyav­ szky Sándor utódjának tekinthető. Hat­ vanas éveiben jár, féifias és független egyéniség, értékei már régebben felhívták reá az egyház figyelmét, b e Sztranyav­ szky Sándornak bizalmas hivei közé szá­ mítják. Az egyházkerület egyébként még ebben a hónapban rendkívüli közgyű­ lésére jön össze és adminisztratív ügyek­ ben fog al majd állást. (M. É ) . A vármegyei, városi és a községi alkalma zattak öregségi biztosítása. A kormány 1938. évi január 1 én megjelent rendelete az öregségi biztosi tást kiterjesztette azokra a. vármegyei, városi és községi alkalmazottakra — ezek­ nek túlnyomó része közüzemi szakmun­ kás és napszámos I — akik ezeknél a köz­ testületeknél nyugellátásra igényt nem szerezhetnek. A rendelét kötelezte az 0. T. L-tés a M. A. B I. t, hogy a szóbanforgó alkal mazottaknak 1929: január 1 e óta betöl­ tött vármegyei, városi és községi munka­ viszonyát öregségi, stb. biztosítási köte­ lezettségben töltött munkaviszonynak is merjék el. Kimondotta a rendelet azt is, hogy az OTI és MABI ra 9 évre vissza­ menően háruló nagy teher biztositásma- thematikai értékét a közületek fizessék meg, viszont az OTI és MABI a közületeknek téritsék meg azokat a járadékokat; amelyeket azok időközben a szóbanlévö alkalmazottaknak folyósítottak. Nehogy a járulékoknak egy összeg' ben megfizetése a köztestületek kölbiégvetési egyensúlyát felborítsa, a rendelet felhatalmazta a belügyminisztert, hogy ® közületeknek 40 félévre terjedő részlet­ fizetési kedvezményt adhasson. A rendelet értelmében a közületek az OTI kiküldött közegeivel együttesen készítik el a vonatkozó leszámolást. Ez az eljárás városunkban és az OTI salgó­ tarjáni kerületi pénztára egész területén (vidékén) most van folyamatban. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamú építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. Közegészségügyi szempontból az ivóvízellátással egyenlő fontosságú a la­ kott területeken felgyülemlő mindennemű szemétnek, szennynek az eltávolítása és ártalmatlanná tétele. Ezt a feladatot a rendszeres szemét­ fuvarozás és feldolgozással, továbbá a szennyvizeknek zárt csatornában való el­ vezetésével és megfelelő kezelésével le­ het a korszerű higiénia követelményeit kielégítő módon megoldani. Itt a feladat második részét, a szenyvizek elvezetését és tisztítását imertetem. Aszerint, hogy a vízhasználatból eredő és csapadékokból származó szennyvizek egy közős csatornahálózattal távolittataak el, vagy pedig külön-külön, al­ kalmazzák a városok csatornázásánál a) az egységes vagy úsztató rendszeri, b.) vagy pedig az elválasztó rendszert. Városunkban a fennálló adottságok mellett az utóbbi, vagyis az elválasztó rendszer alkalmazása volt az indokolt. Ugyanis a csapadékvizekre az idŐszakosság és a nagy vízmennyiség (főkép a hegyes vidéken), a használati vizekből eredő szennyvizekre pedig az állandóság és az aránylag kis vizmennyiség a jellemző Tehát a csapadékvizek levezetésére nagyméretű, a szennyvizek levezetésére pedig aránylag kisméretű csatornára van szükség. A kevéssé szennyezett csapadék­ vizek levezetésére az olcsóbb kivitelű betoncsatorna is megfelel, a használati szennyvizek levezetésére azonban — �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 13 amelyek a betont megtámadják — drága A csapadékvizcsalornára vonatkozó lomAncozott köagyag vagy aszfaltcsövek szabályrendeletünk lehetővé tette, hogy hutnálandók, illetőleg -a betoncsatorna az egyes magáningatlanok szennyvizei belül ilyen anyagokkal burkolandó. megtisztítva a csapadékvizcsatornába ve­ Városunk domborzati viszonyai mel­ zettessenek be. A részben nem megfe­ lett s csapadék vizeket, — amelyek tisztítást lelően megépített, részben nem megfele­ nem igényelnek, — több gyűjtőcsatornával lően kezelt házi szennyvizderitőkön ke­ Igen rövid utón lehet a Tarján patakba resztül a csatornába vezetett, kellően levezetni, a használati vizekből eredő nem tisztított szennyvizek ott bomlásnak szennyvizeket azonban a város egész lakott indultuk és melegebb időben émelyítő területéről összegyűjtve egy gyűjtőcsator­ bűzzel árasztották el a várost, elrontották, nával kell a város alsó részén lévő tisztí­ megfertőzték városunknak egyébként ózon­ tótelepre eljuttatni. dús, zamatos hegyi levegőjét Figyelemmel arra, hogy városunk A vízvezeték megépítése után a ház* több mint 5 km hosszuságbin nyúlik el a Tarján patak völgyében, továbbá, mert szennyvizeknek ilyen házi tisztítóberende­ a nagy záporok vizei a meredek hegyol­ zéseken való bevezetése a csapadékvíz­ dalakról úgyszólván egyidóben zudolnak csatornába ezen máris tarthatatlan álla­ le a város középső részeire, egységes potot még súlyosbította volna. Amellett (úsztató) rendszer mellett igen bosszú és ezeknek a házi lisztitóberendezéseknek a nagyméretű gyűjtőcsatornára lett volna létesítése az egyes háztulajdonosokat je­ 'szükség. “ lentősebb kiadással terhelte volna meg, Tájékozásul megemlítem, hogy csak a hiszen már egy kisebbszerü tisztítóberen­ Pécskő patak normális árvizeinek leveze­ dezés költsége is az 1000 P-t meghaladja, tésére 100^150 cm. beivilágu, tojásszelvé­ nagyobb lakóházaknál, középületednél pe nyű csatorna volt szükséges, a rendkívüli dig többezer pengős költséget jelentett árvizek elleni biztosítékul pedig még egy 1 volna. 15 000 m3 es víztároló medence létesült. De nem lett volna helyes a házi Elválasztó rendszer mellett a drá­ gább anyagú szennyvízcsatorna kismére- szennyvizek eltávolítására ez egyes pest­ környéki lakótelepeknél használatos ol­ / tekkel — a mellékgyűjtő csatornák 20—25 cm, a főgyűjtő csatorna pedig 40 cm. csóbb eljárást sem alkalmazni, ahol a belső átmérőjűek — és igv sokkal gazda­ szennyvizeket szikkasztó medencéken át a ta'ajba vezetik. Ez a módszer egyéb ságosabban voltak elkészíthetők. Csapadékvizcsatornarendszerfinket az ként városunk több részén a magas ta elmúlt 15 év alatt már csaknem teljesen lajvizállás és a nem eléggé vízáteresztő kiépítettük. Az itt alkalmazott legkisebb altalaj miatt nem is lett volna használható. méret 30'45 cm, a legnagyobb pedig A fentiekre figyelemmel is a szeny100'150 cm. belméretü tojásszelvény volt. vizeltávolitásnak és-kezelésnek a legkor­ A csapidékvizcsatornák hossza kö­ szerűbb módját kellett választani, bár az zel 20 000 méter. Ezeknek kb. kétharmad a legnagyobb momentáni befektetéssel . része az 1930—40 évi inségmunkák ke­ járt, de viszont a kérdést hosszú időre a retében házikezelésben készült el, ami a iegmegnyugtatóbban oldja meg. nagymérvű munkanélkü iség ideién tekin­ A végleges elhatározást e tekintet télyes munkaalkalmat jelentett, másrészt az inségmunkára fordított összegeknek ben megnehezitette az a körülmény is, célszerű beruházás formájában való fel- hogy városunk hosszan elnyúló kedvezőt­ len fekvése miatt a szennyvizcsatornamü , használását tette lehetővé. Érzel a csatornarendszerrel és az létesítése arány'ag sokba kerül. Mert egyidejűleg végrehajtott utrendezzéssel, amig normális körülmények között annak butkolással csak a csapadékvizek leveze­ költségei a vizmü létesítési költségeinek tésének a kérdése oldódott meg" Ugyan a felét'álig Haladják meg, nálunk ez az’ .eltűnt az utcáinkról a feneketlen sár és arány majdnem megfordított Igaz ugyan-, por és megszűntek az esők után ulon- hogy ezen kedvező len arány kialakulá­ ulfélen rövidebb hosszabb ideig disztelen- sában nem kis része volt annak, hogy kedő, büzlő viztócsák. azonban rövid idő viszont a vizmü létesítésénél fennálló múlva egy újabb kellemetlen probléma kedvező adottságok a lehetőségig kiakvetődött fel. náztattak. (Folyt, köv.) .S P O RT. UJPEST SBTC pálya. Sal. BIC 4:1 (2:1) 2000 néző. Vezette: Mo’doványi Nagy hőségben, kissé túlzott gól- fel a kerület és az országos szövetség is áránnyal megérdemelt vereséget szenvedett a salgótarjáni atlétákra. az Újpesttől az SBTC. Szombaton a bajnoki számok kima* A két csapat a következő felállitásban játszott: Újpest: Sziklai — Balogh 1., Bíró— Nagymarosi, Mészáros, Kármán — Ádám, Várszegi, Szusza, Zsengellér, Kalocsai dr. SBTC: Szabó — Budai, Kiss — Marosi,1 Debreceni, Borsányi — Biró, Csuberda, Vince, Lackó, Trenka. Unalmas játék, újpesti fölény a meccs ke-detén. A 21. percben Lackó nagy helyzetei bagv ki, a 23 percben két gólt ér el közvetlen egymás után az Újpest, Zsengellér és Szusza révén 2:0. A II. félidőben az SBTC nagyon igyekszik, a 35. percben Lackót kapus­ támadásért kiállítja a biró, Zsengellér a következő percben gólt lő. 30 , — A Stécé 10 emberrel is küzd és a 38 perc­ ben Trenka szépít, 3:1 és a 40 percben Zsengellér állítja be a végeredményt. 4:1. Újpest jobb volt, a gólarány azon bán túlzott. Egyénileg Biró, Ádám, Zsen­ gellér, illetve Trenka, Kiss és Debreceni volt jó Atlétika. Szombaton és vasárnap rendezte az északi kerület Ifjúsági bajnokságait Kas ián az ottani Levente egyesület. Erre a Versenyre városunkból elég szép számú versenyző nevezett be s az elért ered- azt mutatják, hogy méltán figyelt gasló teljesítménye volt Feledi 3000 m e« kér. ifjúsági rekordja, amellyel beállította az eddigi legjobb kerületi eredményt. Ideje 9,20 2. Második helven Simkó vég­ zett, aki helytelen taktikával futva, az utólsó körben hagyta magamögött ellen­ feleit. Jobb beo ztással az elért 9,20 2 es eredményénél jobb időt futhatott volna Vasárnap Feledi ismételten kiváló eredménnyel, 4.18 4 es idővel nyerte meg az 1500 m-es bajnokságot, alig maradva el a kér. ifj. rekordtól A 400 m-es gát­ futásban Bajcsik második, Füzes harmadik lett. Hármasugrásban Kimer ugyancsak harmadik helyen végzett. Sulydobásban Bálint 10 55 m es eredménnyel negyedik lett, ugyanő a diszkoszvetésben is negyedik lett, 32 06 m es eredménnyel. Még két salgótarjáni fiú ért el szép eredményt a losonci gimnázium színeiben indulva : Tompái megnyerte a távolugrást, (nagy­ szerű 634 cm es eredménnyel) a hármas­ ugrást, (12 97) második lett a 100 és 200 m-es síkfutásban. A fiatal Hlavacska bar madik lett a 200 m-es síkfutásban. Az ifjúsági bajnokságokkal kapcso latban felnőtt válogató verseny is volt, amelynek keretében az átigazolás alatt álló Neményi 9,05.4 es idejével uj kerületi rekordot állított fel a 3000 m-es síkfutás­ ban. Második helyen Nievelt végzett 9,106 tál. 400 méteren Kimer 55.4 mp es idővel győzött. Hirek és különfélék A káromkodás kárhozatos szokása ellen megindult moz­ galom elismerésre talált mindenütt, ahol szerelik a magyar nép lelki tisztaságát. Hiába bizonyítják netalán a néprajz tu­ dósai, hogy a káromkodások némely for­ máiban régi pogány mitológiáknak mi­ csoda emlékei rejtőznek, ez nem ment­ heti a csúnya szokást, mely egyszerre tá­ mad Isten szentsége, a szentek tiszta és nemes személye, az embertársak jóérzése ellen. A káromkodások gyakran támad­ nak a maguk sátáni düheivel és zabolát­ lan ösztönősségével Isten, a hit, a vallás ellen. Ez már önmagában véve is elegendő és legfőbb ok lenne mind az egyházi, mind a világi illetékések példamutató fel­ lépésére. Ám a káromkodás végzetes hatás­ sal van az emberek együtteiétére is, mi­ után már megfertőzte lelkünket. A ká­ romkodás durván eltaszitja egymástól a testvéreknek született embereket, a bizal­ matlanságot és a gyülölséget öntözi szi vükben, a viszály és szeretetlenseg felle gét vonja föléjük, rossz atmoszférájával elborítja éppen azoknak a szegény ele­ setteknek, a kitaszítottaknak, a proletá­ roknak életét, akiknek a legnagyobb szük­ ségük lenne a tiszta lélckzetvételre. A tiszta beszéd közelebb hozza az embere­ ket, a durvaságok elrontják életüket. A társadalmi szempontok tehát legalább olyan erősen szólnak a káromkodás el­ len, mint a vallás szempotjai. A káromkodás elleni mozgalom az, amely éppen iskolapéldája : mint kell va­ lamilyen tervnek valóban embertől embe­ rig,haladnia, szivtől-szivig izzania. A ká­ romkodás elleni mozgalomnak valóban emberi és egyéni megmozdulásnak kell lennie. S itt igen fontos a példaadás, a jóban való előljárás. Nemcsak rendelet, oktatás szükséges itl; de az is kell, hogy minden feleffes, minden elöljáró való­ ban elöl is járjon a maga tiszta beszé­ dével. tartózkodásával, nemes magatar­ tásával alárendeltjei előtt. Nem kétsé­ ges, hogy a káromkodást nem egyszer a felülről való hallomások is terjesztik. A maga helyén alkalmazott tiszta feddő és nevelő szó van olyan jó hatással, mint a legdurvább és legarcpiritóbb szidalom. A szeretet és a jó szó megnyilatkozására legalább annyira felfigyel az érdekeit em­ ber, mint a vad kifakadásokra, melyek nem kiméinek Istent, szenteke*, anyát, rokont. A magyar családi és társadalmi élet tisztasága sokban fordul meg azon, milyen a káromkodással szembeni maga­ tartásunk. A családok tisztaságát szegény emberek között legelőbb a káromkodás dúlja fel. Akik tehát a magyar társadalom egészségére súlyt helyeznek, valóban nem oktalanul figyelnek annyira a káromko dás elleni mozgalomra és intézkedésekre. S ennek a megmozdulásnak kell hogy távolibb nemzefnevelő céljai is legyenek. Avagy hasztalanul jajdultak fel azok a borzasztó kétségbeesések és aggodalmak Prohászka Ottokár szivében, midőn olyan megrendítő sorokat irt leglitkossab vallomásaiban, a Soliloquiában a károm­ kodás ellenében ? Egy nagy nemze.i hibánk elleni küzdelemről van itt szó; ne riadjunk vissza attól, hogy a „szó" elleni harcon kezdjük, — az emberi szó, a magyar be­ széd tisztasága igén lényeges és nemes dolog (- y —n ) Kormányzónk arcképét rendkí­ vüli közgyűlés keretében leplezte le a vármegye törvényhatósága f. hó 11-én. A közgyűlést dr. Baross József fő­ ispán vezette. Az ünnepi beszédet Moosáry Ödön kerületünk országgyűl, kép viselője mondotta. A nagyhatású beszéd alatt lelkesen ünnepelte a közönség Horthy Miklós kormányzót Horváth Sán­ dor alispán szép beszéd kíséretében vette át megőrzésre a nagyszerűen sikerült képet, melyet Boldizsár István festőmű­ vész alkotott. Esküvő. F. hó 6 án déli 12 óra­ kor Budapesten a Rózsák terén levő templomban tartotta esküvőjét Partényi Éva urleány és Szathmári Érsek Elek oki. bányamérnök, kisterenyei lakos. Az esketéat a menyasszony volt hittanára Karl Lajos végezte, aki tartalmas beszédben : 5 hö ütötte a bájoi és szimpatikus ifjú 3 oldal párt. Az orgonán Dr. Baló G^u’a ergo namüvész látszott. Tanuk voltak Dr. Gazdy Gyula máv. tanácsos és Heinrich Viktor báoyavezérigazgató. Az esküvőn nagyszámú rokonság és sok ismerős jé'eol meg, akik meleg gratu'ációkkal ' ha mos­ ták el a boldog, yj házaspárt Esküvő, Agyagfalvi Goró íréi) és dr. Laczy Pál bányaorvos junius hó 17 én szerdán délelőtt fél 10 órakor tartják eskü­ vőjüket a salgótarjáni evangélikus temp­ lomban. (Minden külön értesítés helyett.) Alapkő-letétel lesz 14 én (holnap) délelőtt 10 órakor Róna községben tábori mise keretében. Ugyanis Kápolnát szándékoiik építeni a kies és magaslati fék* vésü Róna község jóérzésü népe. Szerkesztői üzenetek: Sz. L. Itt is volt hasonló ünnepség. Kevés a hely. K. Gy. E számunkban közöljük a gyer­ meknevelési pótlékra vonátkozó rendeletet KATONA. Az 1922-es születésűek™ vo­ natkozott. Jelentkezzék a városházán h katonai előadónál. Cserkész repülőmodellversesty' Salgótarjánban. A Magyar Cserkész­ szövetség IX. kerülete az idén Salgótar­ jánban rendezi meg repülőmodellversenyét vasárnap d e. fél 10 kor a Szent Imre hegyen. Szeretettel várja az érdeklődőket Püifícvta luJUMla angóranyulak eladók. Jőnáschtelep Harmosék. ' Starján m. város polgármesteri hivatalától. 9093/1942. A volt cseh szlovák rokkantsági és aggkori biztosításban szerzett jogok elismerésében, illetőleg kiegészítésé­ ben szükséges bejelentések megtétele. Hirdetmény. Felhívom midazokat, akik. mint, az iparban, a kereskedelemben, a mezőgaz­ daságban, szabad foglalkozásokban, vala­ mint egyéb biztosításra kötelezett foglal­ kozások körében alkalmazott fizikai (testi) munkások a volt csehszlovák államban rokkantság és aggkor esetére biztosítva voltak, hogy 1941. évi július hő 31. nap­ jáig az Országos Társadalombiztosító In­ tézet központja (Budapest Vili. Fiumei ut 19) baleseti kártalanítási osztályénál, vagy az OTI-nak lakóhelyükre illetékes kerületi pénztáránál saját érdekükben, az esetleges jogvesztés elkerülése céljából Írásban jelentsék be, ha az 1939. évi március hó 15 ét megelőző időben a szlo­ vák köztársaság, vagy a caeh-morv* .Pro­ tektorátus területén bekövetkezett bale­ setből (foglalkozási betegségbő.) folytan 1. azért nem kapnak járadékot, mert azt részükre a volt csehszlovák tervek a terület-elcsatolás következtében már nem állapíthatták meg, vagy 2. a baleseti állapot orvosilag meg­ állapított rosszabbodása ellenére a baleseti járadék felemelésére irányú ó kérelmük­ kel az emlitett rendeleti szabályozásra utalással utasittattak el. Ha a jelentkező már korábbat is fordult az Országos Társadalombiztoiiitö Intézet központjához, vagy valamelyik ke­ rületi pénztárához, ujbóh jelentkezésekor csupán a már előzőleg kapott értewtés ügyszámára kell hivatkozni Ha pedig csupán most történik elsőizben jelentkezés, a baleseti sérült sze­ mélyi adatain felül a baleset időpontját, pontos helyét, a munkaadó nevét is' fél kell tüntetni és közölni kell azt a körül­ ményt, hogy a volt cseh szlovák szeriek a járadékot miért nem állapították meg és csatolni kell a volt Cseh szlovák szerv­ től kapott iratokat Salgótarján, 1942. junius 8. ’ A po'gázmester helyéit Dr. Wanka ' aljegyző. Á 1 l and 6 ■Ikalsaaeáat nyerget jómegjelenésü, intelligens, őskererts? tény férfi magas fix és jutalékjövedelem> mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Sa’gólarláni Népbanknál- Talált tárgy. Salgótarján megyei város területén 1 drb. női szalmakalap, 1 drb. bőr női kézi táska találtatott (gá­ zolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon a hivatalos órák alatt átveheti. �A MUNKA 4. oldal Főzzünk kevés zsírral. (A m. kir. Közellátási Hivatal budapesti Kísérleti Konyhájának sajtóbemutatója.J (II közlemány.) Htlásslé: Vékony karikára szelt hagymát egy ujjnyi vizben 5 percig fór* raljuk, meghintjük bőven pirospaprikával, rárakjuk az előre besózott halszeleteket, fejet, vízzel feleresztjük, hogy ellepje és lassan főzzük fedő nélkül kb 1 óráig Zöldpaprikát és paradicsomot szeletelhe­ tünk tálalás előtt bele. Ráohal: Hajában főtt burgonyát fel* szeletelünk és kibélelünk vele egy pecse­ nyesütőt. Rárakjuk az előre kettészelt, besózott halat, tetejére teszünk karikára Szelt hagymát, paradicsomot és zöldpapri­ kát. Tejfellel meglocsolva sütőben meg­ sütjük, kb. 30 percig. Rakott kalarábé: A szeletelt kalarábét kevés sós vizben puhára pároljuk. Saját zsírjában párolunk darált marhahúst és készítünk párolt rizst, ezeket fűszerez­ zük és összekeverjük. Soronként lerakjuk ; kalarábét, rizses húst, kalarábét, a tetejére szórunk vagdalt petrezselymet. Anyag'iszabás: 8 drb. kalarábé, 35 dkg. darált marhahús, 15 dkg. rizskása, 3 dkg. zsir. Spárga Ogytál: A spárgát megtisz­ títjuk vigyázva, hogy a legizesebb részét á fejét le ne törjük. Kaparással lisztitjuk, mig a rostokat le nem kapartuk. A tisz tított spárgát gyengén sózott vizben puhára pároljuk. Kevés forró zsirba tesszük és felvert tojást öntünk rá és megsütjük. A tetejére lehet apróra vágott metélőhagymát vagy petrezselyezemzöldjét szórni. Anyag kiszabás: 1 kg. spárga, 5 dkg. zsir, 5 db. tojás. Majorannás hús galuskával, salá­ tával. Kis fej vereshagymát apróra össze vágunk és kevés zsíron megfonnyasztjuk. Lángról levéve, megszórjuk pirospapriká­ val és beleteszünk darált marhahúst Ezt addig pároljuk a hagymás zsírban, mig szemcsékre szét nem esett. Csipetnyi ma­ joránnával Ízesítjük, közben készítünk galuskatésztát, azt kifőzzük és beleszedjük a majoránnáé húsba. Ha van tejfelünk, vagy aludttejünk, adhatunk hozzá. Salá­ tát tálalunk melléje. Anyagkiszabás: egy fél kg darált marhahús, 40 dkg liszt, 1 drb. tojás, 3 dkg zsir, fűszerek, 2 dl tej­ fel, vagy aludttej. Salátafőzelék kolbásszal: A salá­ tának a nagyobb leveleit használjuk el a főzelékhez, a szivét tegyük félre más­ napra, hűvös helyen salátás egytálnak. A metéltre szelt tisztított salátát me eg szírben pároljuk. Megszórjuk bőven vag­ dalt kaporral, vagy liszttel. Feleresztjük, ízesítjük sóval, citromlével, kevés aludt­ tejjel. Karikára szelt kolbászt teszünk bele és pár percig főzzük v.le. Anysgkiszabás: 10 fej saláta, 2 c-omó kapor, egy negyed kg kolbász, 2 dl aluditej, ci'rom. Rakott podlupka: A pod upkát szé­ les metéltre vágjuk és kevés sós vizben puhára főzzük. Saját zsírjában puhára pá­ rolunk darált marhahúst. Rizskását kevés zsíron megforgatjuk, majd vizzel felereszt­ jük és puhára pároljuk. Fűszerezzük sóval, {üszerpótióval és összevegyitjük a rizst, a hússal. Soronként tálba rakjuk, kelkáposzta, rizses hús, majd ismét kel­ káposzta. A tetejére tehetünk, ha van tejfelt, vagy áttört aludttejet is. Anyag­ kiszabás : háromnegyed kg pod upka, 35 dkg darált marhahús, 15 dkg rizs, 2 dkg Z’ir, 2 dl tejfel vagy aludttej. Salátái egytál: Tisztított, mosott salátát készítek egy ízes saláta-lével (ecet, víz, só, cukor) Keméoytojást főzök, hajá­ ban főtt tisztított karikára szelt burgonyát veszek és soronként lerakom. Saláta, ka­ rikára szelt tojás, szeletelt burgonya, sze letelt retek, karikára szelt kolbász, ismét saláta. Tetejére öntök a saláta levéből. Anyagkiszabás : 4 fej saláta, 1 csomó retek, 4 tojás, 15 dkg kolbász, 3 szem burgonya. BabfUlyáS: Egy kis fakanál zairon hagymát sárgára íonnyasztok. Megszórom bővem paprikával és beleteszem a koc kára vágott marhahúst. Kevés vizzel lo­ csolva félpuhára párolom. Este beáztatok nagyszemü babot, félpuhára főzöm, hozzávegyitem a pörkölthöz a leszűrt babot ét a bab főzőlevével locsolva puhára pá­ rolom. ízesíthettük aludttejjel. Anyagkiszabás: 1/2 kg marhahús, 1/2 kg bab, 2 dl. aludttej, 4 dkg zsir, hagyma, só, paprika, . . ’ Rakottkáposzta (szárított): 10 dkg szántott káposztát megmosva beáztatunk. Az áztató vizzel együtt főzzük, sóval Íze­ sítjük. Készítünk pörköltet, marhahúsból, vagy párisiből. Párolunk rizst A purkölt busát ledaráljuk és soronként lerakjuk; káposzta, pörkölt, rizs, káposzta tetejére aludttejet teszek, vagy a pörkölt mártását. Anyagkiszabás : 10 dkg szárított káposzta, 1/2 kg bús, 10 dkg rizs, 4 dkg zsir, fűszer, hagyma, esetleg 2 dl aludttej. Rakott zöldbab (szárított): 10 dkg szántott zöldbabot beáztatok, majd ugyan­ abban a vizben puhára főzöm. A leszűrt zöldbabot soronként lerakom, egy sor zöldbab, karikára szelt ko bász, karikáraszelt keménytojás, majd ismét zöldbab A tetejére pirított zsemjemorzsát szórok. Ha van aludttej, azzal ízesítjük. Anyag kiszabás: 10 dkg szárított zöldbab, 1/4 kg kolbász, 4 drb tojás, 4 dkg zsir, 5 dkg morzsa, esetleg 2 dl aludttej. Töltött k&larábé : Gyenge egyforma kalarábekat kifúrunk és a következő töl felékkel töltjük: darált marhahús, rizikósa, só füszerpótló összekeverve. A megtöl­ tött kalarábékat az apróra vágott kalarábéval együtt gyengén sós vizben puhára pároljuk és ha puha, ugy készítjük el, mint a főzeléket. Anyagkisiabás: 10 ka larábé, 30 d»g darálthus, 8 dkg rizs, fü szerek, 4 dkg zsir, petrezselyemzöldje. Parajos omlett: Tojás sárgáját ki­ keverjük liszttel, tejjel, majd áttört parajt, darált kolbászt adunk hozzá, végül a ke­ ményre vert babot lazán hozzákeverjük. Palacsinta sütőben kevés zsíron kisütjük egyenként. Anyagkiszabás: személyenként 1 tojás, egy tetézett kanál liszt, egy evő kanál tej, egy evőkanál paraj, 2 dkg kol­ bász, kevés zsír a kisütéshez. Parajfőzelék bundáskenyérrel: Tisz­ tított, jól megmosott parajt torró sós víz­ fa sn 5 percig főzzük. Ledaráljuk, vagy áttörjük. Világos rántást készítünk, fel­ eresztjük a paraj levéve), beletesszük a parajt, sóval, kevés hagymával ízesítjük, kevés ideig főzzük. Kissé száradt kenye­ ret vékonyan felszeletelünk, majd felvert sózott tojásba mártva kevés forró zsírban kisüljük. Kevés-zsírt vesztei. Sóskamártás tojással: Tisztított mosott sóskát forró zsírban párolunk. Ha levét elpárologta, megszórjuk liszttel és feleresztjük csontlével, vagy vizzel. íze­ sítjük sóval, kevés cukorral és ha van, tejfellel vagy aludttejei. Tükörtojással tálaljuk. Gombás rizses zöldborsó: Párolunk petrezselymes zsíron gombát és zöldbor­ sót. Mikor a borsónk félpuha, hozzáadjuk a meg nem mosott, ruhával meg'örölt rizskását, sóval Ízesítve, vizzel felöntve keverés nélkül puhára pároljuk. Teleiére szórjunk vagdalt petrezselymet. _____ ___________ (Vége)_____________ ___ Menetrend Salgótarján főtér* Salgótarján, 1942 junius 13 728, 905, 1031, 1246, 1451, 1561, 2689, 2899, 3043, 3144, 3316, 3498, 3800, 3973, 4106, 4167, 4341, 4505, 4672, 4921, 5166, 5264, 5391, 5554, 5888, 6060, 6185, 6528, 748, 818, 820, 834, 841, 855. 878, 920, 935, 942, 960, 1018, 1030, 1051, 1086, 1119,1187,1212,1217, 1247, 1277, 1284,1320,1371,1376, 1462, 1467, 1473,1487,1531,1537, 1595, 1597, 2454,2549,2551,2641, 2692, 2813, 2829,2836,2857,2884, 2906, 2917, 2924,2925,2946,2950, 3054, 3068, 3071,3112,3116,3142, 3146, 3188, 3209,3215,3271,3295, 3340, 3358, 3377,3418,3449,3478, 3510, 3528, 3569,3605,3636,3667, 3806, 3824, 3907,3921,3936,3952, 3979, 3999, 4008,4010,4024,4080, 4125, 4130, 4132,4140,4144, 4158, 4203, 4215, 4238,4251,4287,4312, 4348, 4396, 4401,4416,4419,4468, 4530, 4540, 4541,4571,4624,4671, 4763, 4765, 4774,4788,4890,4905, 4948, 5027, 5029,5063,5073,5084, 5170, 5177, 5182,5207,5215,5258 5287, 5309, 5319,5337.5343,5378 5423, 5437, 5472,5518,5519,5531' 5566, 5605, 5637, 5805, 5843, 5879 5965, 5972, 5973,5978,6025,6055, 6072, 6090, 6102,6123 6139,6144* 6212, 6344, 6362,6368'6429,6471' 6550, 6599, 6611,6621,6630,6639’ 6653, 6787, 6923, 7114, 7262, 7453, 7560, 7820, 7923, 8165, 6668, 6802, 6945, 7139, 7268, 7467, 7581, 7824, 7985, 8171, 6669, 6803, 6961, 7202, 7328, 7483, 7586, 7852, 8096, 8172, 6682,6697, 6707, 6786 6808,6817,6881,6917, 6979,7026,7069,7075, 7211,7220,7221,7227, 7345,7352,7392,7411, 7508 7518,7524,7534, 7591,7626,7677,7748, 7871,7900,7902,7917, 8098,8112,8119,8139 8219,8280,8296,8318* 8332, 8374, 8376, 8400,8401,8523,8526 8578, 8586, 8608, 8609,8617,8624 8630* 8693, 8694, 8734, 8764,8812, 8857,8929^ 8945, 9119, 9214, 9387, 9604, 9785, 9958, 8991, 9122, 9215, 9389, 9634, 9890, 99b5, 9005, 9170, 9235, 9413, 9636, 9894, 9999, Az idei termés zaákazíiluég* letét biztosították. Az idei aratáú es SSE—PERECES SSE II.—FVKSE I. i SALGÓTARJÁNI A Dr. Horváth sk. kir. jbtró. VÉGZÉS: Az Ítélet jogerős és végrehajt!tató. Kmft , Dr. Horváth sk. kir. jb. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás *■ ■ kiadó. Apolló MOZGv Junius 13 án, szombaton 5, 7 és 9 órakor, 14 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor, 15 én, hétfőn 5, 7, 9 kor ISMERETLEN ELLENFÉL ^Tavaszi nidons&g! Főszereplők : Simor Erzsi, Ajtay An­ dor, Mibályffi Béla, Somogyi Nusi, Greguss Zoltán. Kiég: Kiagyar híradó. SZŰCS-FÉLE 17 én, szerdán este 6 és 8 órakor. 18-án, csütörtökön este 6 és 8 kor. Égy nagyszerű zenés német vígjáték. NANETTE Rendező : Erich Engel. Főszereplők : Jenny Jugo és Ha na Söhnker. EGY ELTÉVEDT GOLYÓ jú­ nius 7 iki tárgysorsjátékának nyeremény­ jegyzéke : 2, 22, 45, 46, 123, 130, 155, 162, 175, 215, 261, 290, 309, 338, 381, 403, 634, A MAGYAR SZENT KORONA NEVÉBEN! A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint 415, 425, 454, 497, 528, 548, 615, büntetőbíróság rágalmazás vétsége miatt 640, 643,645,647, 668,677, 706 Oarábl Katalin ellen Indított bflnügybth Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. v ' ' p ■ csépiési időszak gabonazsákszükségletének Izgalmas vadnyugati cowboy-történet kieiégitésére a gyárak a kenderrostanyagból készített zsákok termelését nagymér­ tékben fokozták és igy a szükséglet teljes egészében fedezhető. Egyébként rendel­ kezésre állanak a papirkeverésü, úgy­ nevezett textílzsákok is, amelyeknek gyár­ Bob Bicker főszereplésével Kiég. : tását takarékossági' szempontból előírták. DFA és LÜ0E vUighlradók I Illetékes vélemény szerint a malomvállalatoknak joguk van arra, hogy maguk állapítsák meg, milyen zsákban szállítják a lisztet. Az átvevők ezt abban az eset­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint ben sem kifogásolhatják, ha megfele.ö büntetőbíróságtól. cserezsákot ájánianak fel, mert a malmok B. 1642/1942/3. sz. nem kötelezhetők az atzsákolásra. A Szent Erzsébet Nőegylet IHleteti Garábi Katalin vádlott 18 éven, r. k, vallásu etesi születésű, zagy vapálfal vaj ja­ kot, magyar állampolgár, hajadon, va­ gyonúién, volt hivaUlnoknő foglalkozású bűnös a Bv. 1. §-ába ütköző rágalmazás vétségében. A kir járásbíróság ezért: a vádlot­ tat a Bv. 3 § ének 1 bek alapján a B:k 93 § ának alkalmazásával a II. Bn, 2 5 6 § ának felhívásával 80 azaz nyolcvan pengő pénzbüntetésre ítéli. A pénzbüntetést behaj.hatatlaméí. esetére a II Bo. 8-11. § .f alapjénS pengőnként egy 16 napi fogházbüntetésre kell átváltozUtni. . A pénzbüntetést az Ítélet jogerőét emelkedésétől számított 15 nap ahjitt'kell végrehajtás terhével a 108 807. számú póstaUkarékpfnztári csekszámlára (Igaz­ ságügyminisztérium. Büntetéspénzek be­ vételi számlája Budapest) az 1892. JötVII. te. 3. § ába megbatározott célra meí fi­ zetni. ' • Vádlott a Bp. 480 § a érteimében köteles az eddig felmerült, valamint az ezután felmerülő bűnügyi költséget az államkincstárnak megtéríteni. Köteles a vád óit a Bp. 4íJ0.* § a értelmében dr. Holcsek Béla ügyvéd neki mint magánvádló képvise őjének 5 l P 40 fillért képviseltetési költség fejéíietí az az Ítélet jogerőre emelkedésétől siámitott 15 nap alatt végrehajtás terhével megfi­ zetni. . A kir. járásbíróság a Bv. 28 § a és a St. 43 § 2. bek.-e alapján a főmagánvádló kívánatra elrendeli, hogy Gatábi Katalin elitéit a jelen ítéletet indokaiul együtt a „Munka" cimü salgótarjáni heti­ lapban közzététesse. 9062,9082,9085,9110 9171,9185.9186,9210, 9304,9317,9374,9377, 9515,9533,9592.9603, 9685,9720, 9757,9783, A kir. járásbíróság a tárgyaláson az 9898,9909,9915,9953, alábbi tényállást állapította meg : 10000 Girábi Katalin vádlott Salgótarján­ ban 1942 évi április hó 9. napján TorNB II. bajnoki mérkőzés a SSE pályán dai árpád előtt azt a kijelentést Tette, hogy az érmecakét és a kapcsot Nűyotni junius 14-én, vasárnap d. u fél 4 órakór Erzsébet főmagánvádlőnál kereseti, miál­ tal a főmagánvádlóról más előtt oly tényt állított, amely valóság esetén ellene, bűn­ Előtte fél 2 órakor vádi eljárás megindításának oka l>ibet, A vádlott a fenti cselekményben való bűnösségét beismerte és beismerését a tárgyalás egyéb adatai is megerősítették Salgótarján, 1942 május hó 7. napján. ről: vonat indul Pest télé 6 01 személy (Hatvanig). 11’49 gyors (Bpest). 18 16 sze­ mély (Bpest) — Losonc felé: 4 16 sz. 6’14 sz 8 23 vegyes. 17 43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MAVaUT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15 kor. Ózdra 16 45 kor indul. — Érkezik : Ózdról 8 40 Bgyarmatról 8*55 és 16'25 kor. nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint késtUstt VITAMINDUS arcerím. Az arcbőr ternjészetcir tápanyagait tartalmazza • ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvj* • ráncesodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesa” Megszünteti pattanásait és az areb&r zairoaaágát. " • Kapható: *SZŰCS RÓBERT V MAGYAR KORONA * GYÓGYSZERTARÁBAN. > SALGÓTARJÁN. HIRDESSE^' „A MUNKA" poUUkai hetilapba? f Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00351.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 24. szám (1942. junius 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1abf29031046ab84b7121dde08676f89.jpg e865ae351cbf3ac5e62b080182a2fd07 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50846f576b6f794f2d0e6cb87161f6d4.pdf a80e3e954056c4927cf16b1fe5272831 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre Pengő Postacsekk: 28. 744 szám Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 hirdetés TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 25. szám. Kormányzónk születésnapja. (—ány.) Több; mint két évti­ össze a nép és vezére. Minden zed óta, minden magyar igazi, ben­ évforduló alkalmából újra meg újra sőséges ünnepét jelenti junius 18-a, végigfutnak emlékezetünkön azok vitéz nagybányai Horthy Miklós­ a nagy események, amelyek Horthy nak, Magyarország kormányzójá­ Miklós országlása alatt zajlottak le nak születésnapja, ősi magyar ha­ a nemzet életében. És ahogy vé­ gyomány, hogy a családfő születés­ giggondolunk rajtuk, ismét és ismét napja külön ünnepnapja a familia hálatelt szívvel látjuk, hogy Horthy minden tagjának. Ugyanilyen csa­ Miklós bölcs kormányzása vezetett ládi ünnepet ült most is a nagy át baj nélkül bennünket minden magyar nemzetiség minden rendű fenyegető veszedelmen és az ő és rangú tagja, amikor családunk munkájának és bölcs előrelátásá­ fejét, az egész magyar nép édes­ nak eredményei voltak a nemzeti atyját, kormányzó urunkat köszön­ örömnapjaink is. töttük szívből jövő: szeretetünkkel. A mai rendkívül komoly idők­ Kevés államfőnek jut osztály­ höz mérten csendesen ünnepeltük részül az -olyan őszinte, igaz ér­ meg Kormányzó Urunk 74-ik szü­ zésből fakadó szeretet, amilyennel letési évfordulóját, de a szivünk Magyarország népe hódol kormány­ mélyén lelkendezve ujjongtunk, zója születésnapján, de kevés az hogy most, nemzetünk történelmé­ olyan államfő is, aki annyira egy­ nek újabb fordulópontján Horthy beforrt népével, akinek egész lé­ Miklós fenkölt személye talán sok­ nye tulajdonkép népe legjobb eré­ kal inkább, mint valaha, az a szi­ nyeinek megtestesitése. Horthy lárd pont számunkra, amelyen a Miklós az. igazi magyar nagyur, aki szebb, boldogabb magyar jövendő mindenkor együtt tud érezni szü- felépülhet.. A nehéz időkben a csa­ kebb- és- tágabb—családja -minden­ lád- tagjaiba családfő^tapasztalataitagjának bujával-bajával, osztozik bán, bölcsességében bíznak, a tör­ őrömében és fájdalmában. A sze­ ténelmi időkben egy nemzet keresi retet és hódolat, amely ezen a na­ azt az embert, akire sorsa intézé­ pon feléje áradt, viszonzása annak sét nyugodtan bízhatja. Ezt a tör­ az atyai gondoskodásnak, amely- ténelmi biztonság-érzetet találta lyel a nagy magyar páter familias meg a nagy magyar család az ő vezeti és irányítja a sors által gond­ paterfamiliasában, Horthy Miklós­ ban és ezért ünnepeltünk magyar jaira bizotf nemzet lépéseit. Boldog örömünnep volt min­ büszkeséggel és örömmel kormány­ den magyar számára ez a nap, zónk születésnapján. mert hálát adhattunk ismét a jó Salgótarján megyei város ju­ Istennek, hogy a legválságosabb nius 18-án lobogódíszbe öltözött, időkben rendelte számunkra azt a a város minden templomában há­ férfiút, akiben bizhatunk, akinek laadó istentiszteleteken vett részt kezébe nyugodtan letehetjük a minden polgára, minden katonája nemzet sorsát és aki az igaz nagy és szívből jövő, őszinte fohásszal férfiak bölcsességével tölti be rend­ imádkozott a Mindenhatóhoz, hogy Kormányzó Urunkat tartsa meg kívüli hivatását. Huszonkét esztendeje vezeti számunkra további időkre erőteljes, Horthy Miklós a magyar nemzetet vihartálló tölgyfaként a vérzivata­ és ezalatt csodálatos egységbe forrt ros esztendőkön túl is I Honvéd. Bár még száz éves múltja sincs en­ nek az érdekes összetételű és elharapott végű szónak, mert csak az 1848-49 évi szabadságharcban született, mégis felme­ legszik minden magyar szive, ha bailja, vagy olvassa Az örök magyar sors hor­ dozója mindig a kardot forgató vitézkedő férfi volt, A régebbi évszázadokban, ami­ kor a nemzet ura volt önmagának és akaratát éreztetni tudta szomszédaival, ugyanaz a gondolat- élt a vitézkedő férfi fogalma mögött, mint .amit a honvéd szó oly tömören kifejez, mert amióta Árpád vezér lovasai leereszkedtek a Kárpátok hágóin a lankásabb részekre és itt végleg megtelepedtek, azóta a magyar nem fog­ lalt el idegen földet azzal a szándékkal, hogy magáévá tegye. Nekünk csak védekezés jutott osz­ tályrészül, mert a napkeletről idevándo rolt és itt ellenállhatatlan erővel mindig Salgótarján, 1942 junius 20 ára 24 fillér gyarság tüske volt Európa testében, bár­ mennyire meghajtotta fejét Krisztus ke­ resztje előtt és igyekezett beleilleszkedni az európai népek nagy közösségébe. Vé­ dekezni volt kénytelen nemcsak az euró­ paiak, hanem még inkább a keletről és délkeletről Európa ellen támadó hatalmas, sokszor csak tiszavirág életű hadseregek ellen. Nem üres szólás, hanem a legvé­ resebb valóság, amikor azt mondjuk, hogy évszázadokig és ma is Magyarorsiág a védőpajzsa a müveit nyugatnak. A magyar élniakarás és vitézül meghalni tudás tette lehetővé a tőlünk nyugatabbra élő orszá­ gok legtöbbjének, hogy nyugodtan fej­ lődhessenek, szaporodhassanak és műve­ lődhessenek, mert az idegen gondolatvilág egtöbbször könyörtelen és vad fegyveres képviselőit mi állítottuk meg, vagy gyen­ gítettük meg arinyirs, hogy holttestünkön Kormányzónk, akt a. magyar vitéz férfi egyik legtökéletesebb megtestesülése, minden magyar leikéből fakadt gondolatot valósított meg'akkor, amikor elrendelte, hogy minden évben rendezzenek -hon­ védnapot, amelyen megemlékezünk a hon­ védben megtestesült örökké vitézkedő magyar férfiről A tízéves programm. (. A felszabadulás gyönyörű őszén, a második belvederi döntés után az egész nemzet boldog örömmel ölelte magához a hazatért székelyeket. Mindenki érezte, hogy nagy kötelezettségeink vannak Er­ dély, a Székelyföld népével szemben, Hogy kárpótolnunk kell őket a szörnyű íjét évtized szenvedéseiért. A kormány nyomban hozzálátott a segítő, építő munkához s erdélyi kőrútján rhost Kállay Miklós miniszterelnök mél­ tán büszkélkedhetett azzal a ténnyel, hogy például az ut- és vasútépítés terén a legutóbbi huszonkét hónap alatt többet alkotott a magyar erő, mint az előző uralom huszonkét éve. A miniszterelnök egyébként háromnapos székelyföldi kőr­ útján igen érdekes kijelentéseket és na­ gyon figyelemreméltó bejelentéseket tett | Az erdélyi Magyar Gazdasági Egye­ sület díszközgyűlésén a gazdaegység fon­ tosságáról beszélt, hangsúlyozva, hogy a gazdaegység ezen a földön, de az egész Magyarországon is magyar egységet jelent. Majd a kormány erdélyi munkatervét is­ mertette, közölve, hogy azt a megyékből és városokból összegyűjtött panaszok, kivánsá'íök alapján' áHítofták ősszel Ennél a kérdésnél teljes nyíltsággal rámutatott arra, hogy voltak itt bajok már 1914-dőtt is és ezeket is ma kell megoldani.Az 1914. év előtti hibákat — mondotta Kállay Miklós miniszterelnök — betetőzte aztán az a huszonkét esztendős elnyomó rablópolitika, amelynek sebeit most fceli begyógyítani. A tízéves munkaprogramm elsŐsot’ bán a magyar gazdasági élet alapjait akarja lerakni. Igen fontos részlet itt a földkér­ dés. Az az álláspont alakult ki, hogy azt a földet, amely a kis ember kezé be ^te­ rült az elmúlt huszonkét év során vis­ szavenni nem lehet. A székelységnek -rhirdette a miniszterelnök—terjeszkednie kell, elsősorban azokban a falvakban, áhpl kevesen vannak magyarok. Ezek a taákelyek, ugymond, a magyar nemzeti gon­ dolat pionírjai kell, hogy legyenek. ,: A továbbiakban összefoglalta az>ddigi munkát: az elmúlt húsz hónap afott a kormány a 600 millió pengőt kitevő közigazgatási kiadásokon kívül 400 hül• lió pengőt folyósított erdélyi beruházó’ sokra I Hatalmas összegek ezek, amelyek bizonyítják, hogy nemzet és kormányzat* valóban komoly munkával, tekintólyetbál------ ----------___ ’___ ‘célfui idafosan épin a szebb, erő­ dozáfütl, sebb székely, magyar holnapot. B. E. i A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. V, közlemény. A házi szennyvizek, mint már azt említettem a város lakott területéről öszszegyüjtve egy közős főgyűjtő csatorná­ val nyernek levezetést a város alsó ré­ szén, a lakott területen kivül, közel Zagyvapálfalva község határához, a Tarjánpatak mellett elhelyezett szennyvíztisztító telepre. Magáról a szenyvizcsatornáról csak anynyit említek meg, hogy az lényegében nem tér el a már meglévő csapadékvizcsatornáktól, csak a szennyvizeklaggressziv hatása miatt ezek betoncső helyett zománcozott kőagyag és aszfalt csövekből készültek és hogy belméretűk annál lényegesen kisebb, csak 20—40 cm. folyékony rész pedig a felső részén gyűlik össze. Az akna felső derítő tere a ezenayvizeket mechanikailag tisztítja, az alsó iszaptérben azonban már biológiai folya­ matok is mennek végbe, amelynek ercdményeképen az iszap teljesen kirothad/ Rendkivüli előnye ennek » beren­ dezésnek, hogy úgyszólván szegmentében dolgozik, mert az erjedés 10 méteres vünyomás alatt megy végbe és így a szer­ ves anyagok bomlásánál keletkező, bűzt okozó kénhydrogén itt nem fejlődik. Az Imhof-aknából a kirofyasztott iszapot a gépházban elhelyezett komp­ resszor az iszapszárító telepre nyomjak* Ez az iszap kaucsukra emlékeztető szagu, kb. 80°/» víztartalmú, amely yfo nagyrésze azonban már könnyen kiválik és az iszapszárító alján elhelyezett salak­ rétegen átszűrve a bomló, szervés anya­ goktól mentesítve, mint tiszta víz nyer a Tarján patakba levezetést * A megépítésük főkép a város mélyebbfekvésü részein a magas talajvizállás, a helyenként ingoványos rossz altalaj és nem egyszer 5—6 m íg terjedő csatorna­ mélység miatt nehéz körülmények között történt. A vizeltávolitással kapcsolatos A visszamaradt, kiszikkasztott Szagszivárgók létesítése, vizszivattyuzás, to­ mentes iszap, mint elsőrendű kerti trágya vábbá a rossz talaj kicserélése nagyobb értékesíthető. költséggel járt. Az iszap kirothadásánál nagyobb A szennyizek kezelésére, tisztítására mennyiségű gáz is fejlődik, amely világí­ az eddig legjobban bevált módszerek kö­ tásra, fűtésre vagy a szennyvíztisztító te­ zül kellett választanunk, mert a csekély­ lep gépiberendezésének hajtására fel lést vizű Tarján patakba még kismértékben használható. szennyezett vizek sem bocsájthatók be. Az Imhof-aknából az iszaptól kivál( Ezért a szennyvizek az u. n. mechanikai folyékony rész az akna melletti 20x25 tisztításon kivül biológiailag is megtisztit- méter alapterületű u. n. biológiai szülőre tatnak. kerül. Es egy 80 cm mély betonmedénce, A csatornából a szennyvizek két amelyben 2 méter vastagságban bazalt­ egymásmelleit elhelyezett, egyenként 6.50x tufa réteg van elhelyezve. A szennyez 6 50 m alapterületű, 10 méter mély vas­ a szűrőréteg felett elhelyezett óőv<r»beton medencébe, az u. n. Imhof-aknába tékekből finom elosztott állapotban ke­ folynak. A szennyvíz durvább hordaléka, rül a tisztitő testekre és cseppenként jut rajtázó szilaj lélekkel hazát alapitó ma­ át lépve már könnyen elbánhattak velük, az u. n. iszap az akna fonákén, a kiváló egyik szemcséről a másikra, közben áh �A MUNKA 2 oldal landóan bőségesen érintkezik a levegő­ vel, miiital a víz teljesen megtisztul. A megtisztított szennyvíz a biológiai szűrőről is aztán a Tarján patakba nyer bevezetést A fenti berendezéseken kívül léte­ sült még egy klórozó medence is. Járvá­ nyos időben az előbbi berendezések ut­ ján megtisztított szennyvizek ezen a me­ dencén nyernek átvezetést, ahol klór hozzáadásával pusztittatnak el az előző tisztitó folyamatok után még netán viszszamaradó kórokozó baktériumok. Az első építési programmba felveti szennyvízcsatorna hossza közel 11'500 mé­ tert tesz ki, a vízvezeték 14 900 méter hosszával szemben. A vízvezetéknél mu­ tatkozó többlet a források és szolgálati medence tápvezetékére esik. A két mü épitési költsége, mivel az építési munkálatok még nem nyertek be­ fejezést, egyelőre csak hozzávetőlegesen állapítható meg. Előreláthatólag az a.víz­ vezetéknél kb. 650.000 P-t, a szennyvizcsatornamünél pedig kb. 900 000 P-t fog kitenni, tehát az előbbinél a létesítési költség folyóméterenként kb. 43'— P-re, utóbbinál pedig kb. 78 P-re tehető. A létesítési költségeknél a szennyvizcsatornamü terhére mutatkozó arány­ talanul nagy különbözet abban leli ma­ gyarázatát, hogy amíg a vízvezetéknél a beruházási költségeknek a rendes körül­ mények között jelentős részét kitevő na­ gyobb szivattyútelep, gépházak építése mellőzhető volt, addig a szennyvizcsatornamünél a kedvezőtlen adottságok miatt drága szennyviztisztitótelep volt létesíten­ dő, továbbá a helyenkét igen rossz alta­ lajviszonyok, továbbá pedig azon körül ­ mény, hogy ez a mü egy évvel később került kivitelezésre, az időközben bekö­ vetkezett anyagár, munkabér és szállítási költség emelkedés miatt az épitési költ­ ségeket megnövelték. Most áttérek ezen közmüvek szer­ vezetének, vezetésének és gazdasági be­ rendezésének rövid ismertetésére. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy ezeket a közmüveket önálló szervezetű Hirek és különfélék Valamit a sétáról. Egyik heti folyóiratunk, sok oldalú közlendői között, a sétáról is elmélkedik egyik legutóbbi számában. Csüggedten pa­ naszolja, hogy a mai ember életéből hi­ ányzik a séta, mindenki lót-fut, siet, ro­ han s amíg tehette, gépkocsin járt és még akkor is, ha egy kis természetet akart kóstolni, autóba ült A folyóiratnak teljesen igaza van és az is bizonyos, hogy csak a nyugdijuk­ ból élő urak fedezhették fel a mai élet­ nek ezt a fogyatékosságát, öreg urak, akiknél jobban senkisem szereti és be­ csüli az olyan apró és bölcs örömöket, amilyen például, a csöndes, magányos séta, vagy a még csöndesebb és még ma­ gányosabb horgászás. Hát igen, — sétálni aztán alaposan elfelejtettünk, mai emberek, akik, ha va lamely konzervatív és főként ráérő ba­ rátunk arra figyelmezmeztet, hogy sétál­ junk többet, csak haragosan legyintünk: ugyan ' kérlek, épp eleget szaladgálok a dolgaim után, nagyon is ráérek én sétálni. Pedig a séta épp ellenkezője a sza­ ladgálásnak, nemcsak tempójában, hanem lélektanában is, — épp a szaladgálást kellene sétával kipihennünk. A séta el­ mélyedésre, gondolkodásra indít, séta közben támadnak az embernek a legjobb gondolatai, — azt mondják, Beethoven ékkor alkotott, amikor sétált, hazatérve Csak leírta, amit séta közben kigondolt. De nemcsak Beethoven, mások is. Goet­ he sétálva folytatta. halhatatlan beszélge­ és vagyonkezelésű városi intézményként célszerű megszervezni. Ezek a közmüvek megindulásuk pillanatától kezdve szünet nélkül üzemben lévő közegészségügyi, köztisztasági és közbiztonsági intézményei a közületnek, amelyeknek vezetését, ke­ zelését, lehetőleg függetleníteni kell a sokszor hosszadalmas közigazgatási eljá­ rásoktól. A város képviselőtestülete erre való tekintettel — a legtöbb közület által folytatott gyakorlatnak is megfelelőleg — ezen közmüveknek önálló üzem formá­ jában való kezelését határozta el Az üzem szervezete, vezetése és kezelése szempontjából állandó normára, vagyis szabályrendeletre, illetőleg üzem­ szabályzatra van szükség, amely pontosan meghatározza az üzemeknek a közületi felettes tényezőktől való függőségét, va­ gyon- és üzemkezelési tekintetben. Ilye­ nek a költségvetések megállapítása, a zár­ számadások ellenőrzése, felülvizsgálása, a víz és csatornadíjak megállapítása, azok szükségszerinti módosítása, a beruházások jóváhagyása, illetőleg megtagadása stb. Az üzemi szabályzat, üzemszerve­ zeti utasítás körébe tartozik az üzemve­ zető és a többi alkalmazottak felvétele és elbocsájtása, munkakörük meghatáro­ zása, illetményeik és esetleges nyugellá­ tásuk megállapítása. A szabályrendelet állapítja meg a közületnek az üzemek utján a lakosság­ gal szemben való kötelezettségeit és jo­ gait, de ugyanez Írja körül a lakosság jogait és kötelezettségeit is az üzemek­ kel szemben. erdei tisztásokon heverésznek, padjain üldögélnek, nőegylet és leányegylet bucsufldvözletét tolmácsolta egy-egy emléktárgy átadásá­ val, az ő távozásával árván és vezető nélkül maradó énekkar pedig kedves da­ lokat énekelt. Vasárnap délután Inászőra rendezett kirándulás keretében, majd keddi elutazásakor a vonatnál vették kö­ rül tisz,elől és mondottak neki Isten hozzádot — abban a reményben, hogy szolfjálati beosztása Salgótarjánt is újra sorra ogja keríteni s visszatérhet még ismét itthagyott szép munkássága fonalának uj rafel vételére. Néhai Köntzey Ferenc nyug. KSOD. főfelügyelő, volt városi fő­ mérnököt a Főméltóságú Ür a Nemzet­ védelmi Kereszttel tüntette ki. A magas érdemesités Köntzeyt csak már halála után érte, mert a múlt év június 28 án, 65 éves munkás élete után balt el s a köztemetőben tért örök nyugvóhelyére. Sajnos nem érhette meg Hazájának teljes felszabadulását amiért midenkor és min­ denütt oly túláradó lelkesedéssel küzdött. A csehszlovákiai elnyomatás idejében mint a Kassa-Oderbergi vasút főfelügye­ lője az egész felvidéken, de különösen Iglón és környékén dolgozott fáradhatat­ lanul a történelmi közrend és a magyar nemzeti meggyőződés visszaszerzése és megszilárdítása érdekében. Kitette magát a bolsevista gyűlölködés izgató céltáblá­ jának és példát mutatott a meggyőződé ses, hazafias álhatatosságban. Ezúton tűzzük jelképesen a szenve­ dések között elhunyt magyar mellére a kiérdemelt Nemzetvédelmi Keresztet és áldást esdünk az emlékét hirdető fejfára. Meghívó. Azért nem sétálunk-e, mert kevés­ bé bölcsek vagyunk, mint öregapáink, vagy azért vagyunk kevésbé bölcsek, mert nem sétálunk... örök kérdés, amelyre mindenki tetszése szerint el­ mélkedhet... —y—n. Esküvő. Válóczi Erzsébet és Berzácy József O T.I. tisztviselő 1942. junius hó 20 án 12 órakor tartják esküvőjüket a Ferences rendi templomban (Minden kü­ lön értesítés helyett.) Nemzetvédelmi kereszt A kor­ mányzó úr dr. Jánossy Ödön m. kin államrendőrtanácsost hűséges és hazafias szolgálataiért a nemzetvédelmi kereszttel tüntette ki. Gratulálunk. Legyünk ott valamennyien I Lobo­ gózzuk fél házainkat I Az ünnepség sor­ rendje : 1. Himnusz ... Játsza a bánya­ társulati leventezenekar. 2. Polgármester búcsúbeszéde. 3. Az ezredzászló feldíszí­ tése szalaggal és koszorúval. 4. Tűzhar­ cosok búcsúja. 5. Zászlóaljparancsnok vá­ lasza. 6. Honvédeskü. 7. Hiszekegy... Játsza bányatársulati leventezenekar. 8. A közönség búcsúja. 9. DiszmeneL Délelőtt 10 órakor az északi róm. kát, az evangélikus és a református temlomban istentisztelet lesz. Szombat este 8 órakor zenés taka­ ródét az acélgyári zenekar, az ünnepség reggelén 7 órakor zenés ébresztőt a bá­ nyatársulati leventezenekar szolgáltat, az országzászló diszőrségét a bányát ársulati leventék adják. Felkérem a város közönségét, hogy az elvonuló honvédeink részére juttatandó szeretetadományaikat 20 án szombaton d. u. 4 óráig és az ünnepség napján reggel 9 órától 11-ig a városházán leadni szíves­ kedjenek. Romlandó élelmiszerek adárának mellőzését kérem, Salgótarján, 1942 junius 16. Dr. Förster Kálmán polgármester. A zagyvap&lfalval Evangélikus Nőegylet műkedvelő gárdája élén Eberl Bertalan rendezővel most vasárnap 21 én este 8 órakor megismétli a pálfalván nagy sikerrel előadott Öhnet György: A vas gyár c 3 felvonásos színművet a baglyasaljai bányakaszinó nagytermében. A jö vedelmet teljes egészében a salgótarjáni hadikórbáz céljára fordítják. Mátéffy Ilonka diakonissza­ testvér anyaháza Bonybádra helyezte Állandó alkalmazást nyerhet jómegjelenésű, intelligens, őskereresz tény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. át. Majdnem 5 évi salgótarjáni szolgálata keresztyén szolgálat megelevenedése volt s ennek értékelését jelentette a búcsú zásakor megnyilatkozott szeretet, amely múlt szombaton szeretet vendégség kere­ tében vette őt körül a parókia udvarán s amelyen dr. Csengődi Lajos alesperes ligetek tolmácsolta az egyházellsmerést, özv. Pán- Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és ressy utca 2 szám. Az orosz harctérre vonuló házi zászlóaljunktól a, város közönsége f. hó 21-én, vasárnap d. e. 11 órakor búcsúzik nem sétálunk, csak igen a Főtéren. Mi már csekély kivétellel. Idegesek vagyunk, tü­ relmetlenek, fáradtak. A városban való séta nem az igazi, ahhoz, hogy kimenjünk a szabadba, ahol sétálni kezdhetnénk, nincs elég' akaraterőnk, nincs elég időnk. Hogy vaunak még ma is igen sokan, akik vasárnap kiránduló-jelmezt öltenek és kigyalogolnak az erdőkbe, a Karancsra, Salgóra, Rónára, Vízválasztóra, jlnászóra, vagy a kiadósabb Szentkutra, ez is csak azt bizonyítja: gyalogolni még tudunk, de sétálni már nem. Megjelenik minden hó 1-én minden ágával foglalkozó szaklap. A a filatélia kiadóhivatal :Szabadka, Eg- A közmüvek űzembentartásával és a vonatkozó szabályrendeletekben foglalt rendelkezések végrehajtásával járó teen dők ellátására egy üzemvezetői, egy köny­ velői, egy irodai segéderői és két gépészí — ezek közül egyik csőmester és el­ lenőr — állást szervezett a város képvi­ selőtestülete. Ezek szerződéses alkalma­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. zottai az üzemnek. Munkásokat a min­ 10465/1942. denkori szükségletnek megfelelően vesz fel az üzem. (Folyt, köv.) téseit Eckennannal, amint — általában — ugy a város szegénygondozásában, mint az emberek akkor sétáltak a legtöbbet, az evangélikus egyház keretében az igazi amikor az értelem, a bölcsesség, a szel­ lem virágkorát élte a földön: a múlt szá­ zad első évtizedeiben. Semmiféle korból nem maradt annyi kép, rajz, amely sétá­ lókat ábrázol, mint azokból az évtizedek­ ből, még a divatlapok figurái is sétálnak Salgótarján, 1942 junius 20 Menetrend Salgótarján főtér­ ről! vonat indul Pest felé 6 01 szetaély (Hatvanig). 11'49 gyors (Bpest). 1816szc mély (Bpest). — Losonc felé: 4 16 sz. 614 sz. 8 23 vegyes. 17'43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MÁV AÜT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15 kor. Özdra 16 45-kor indul. — Érkezik : özdról 8 40 tyik Árpádot és Medzihratszky Márta a Bgyarmatról 8*55 és 1625 kor. Megrendelhető és kapható :• VÉGH KÁLMÁN könyv, és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Repülőmodel verseny. Junius hó 14 én a 145. sz. Sirály, a 825. sz. Chorin és a 926. sz. Vasváry cserkészcsapatok lelkes fiatalsága a stent Imre hegyen gyűlt egybe, hogy a vgrmegyei Cserkésszen, rendezésésébeü kö­ zös repülőmodel-versenyt tartson. A ver­ senyen összesen 30 model indult, kivé­ tel nélkül mind a cserkészfiuk munkája. A modelek legtöbbje a már bevált modelek rajzai után készült, de volt köztük néhány, teljesen egyéni elgondolás tfzerfnt felépített gép is. Szépek, gyönyörűek voltak ezek a starthoz álló kis gépeik, meglátszott rajtuk építőjük gondos ízeretete és körültekintő aprólékos munkája. Az időjárás nem igen kedvezett''a modelezésnek — ez az oka annak,, hogy Salgótarján légterében ilyen nagyarányú repülő szerencsétlenség még nem volt, mint a cserkészek jun. 14.-1 repülőmodélversenyén. De az összetört gépek építői sem vesztették el a kedvüket, mert sokat tanultak ezen a közös versenyen. Kézből való indítás mellett minden gép három­ szor állt a starthoz s a legnagyobb telje­ sítményként 133 másodpercig repült az egyik repülőmadár. A Sirály cserkészek öreg modelezői szép eredményeket árlek el s ezzel a csapatversenyben első helyye kerültek, második helyen a Vasváry, h^u-. madik htlyen a Chorin cserkészek végez­ tek. A versenyen résztvevő csapatok pa­ rancsnokai értékes és praktikus ajándé­ kokkal jutalmazták az eredményeket fel­ mutató gépek készítőit, a vármegyei Cserkészszerv pedig a résztvevő csapa­ toknak emléklapot, az első három helye­ zettnek pedig egy-egy érmet adott. A modelező cserkészfiuk értékes tapasztala­ tokat szereztek ezen a repűlőmodel-versenyen, de mindazok a komoly felnőttek, akiket a fiatalság lelkes szeretete a szent mre hegyre s azok is akiket a város te­ rülete fölé berepülő modelek oda kiesdtak, egy szép nap élményeiben volt részűk, mert láthatták az ifjúság lelkes igyekeze­ tét és előretörő munkáját Nem rég hangzott el a Kormányzó­ helyettes ur felhívása a magyar ifjúsághoz, hogy karolja fel s foglalkozzon, a repülés problémáival, mert a repülésben begyakorlott és vezető szerephez jutó nemzeteké lesz az uj jövő. Á cserkész­ csapatoknak ez a Csendben, szerény, ke­ retek között rendezett repülőmodd-yersenye, mintha válasz lett volna erre a kormányzóhelyettesi szózatra; válasz, hogy Salgótarján környékének ifjúsága megér' tette ezt a szózatot, dolgozik, képezi ma­ gát s készül a jövőre. A modelezés ‘a komoly repülés alapját képezi, igazán megérdemli az a nemes sport, hogy fel­ figyeljünk reá. A cserkészeknek pedig, akii; az elmúlt hóban rendezett teljesen ujixerü kerékpáros járőr akadályversenyükkel és a mostani repfllőmodel-versenyükkel ilyen követésre méltó szép példát adtak Sdgó tarján-környéke ifjúságának, gratulálunk. �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 20 Hogyan készítsünk el zöldfőzelékeket és salátákat. Györffy Bengyel Sándor közellátási miniszter a vitaminkert akcióval párhu­ zamosan megvalósította a közellátás kí­ sérleti konyháját is, amelynek egyik leg­ fontosabb célja az hogy a háborús népélelmesés megjavítása érdekében széles körben ismertté tegye a vitamindus táp­ anyagok helyes elkészítési módjait A Közellátási Hivatal kiséreti konyhája rö­ vid pár hetes működése első eredménye­ képpen érdekes kiadványt tett közzé amelyben a zöldfőzelékek felhasználását és elkészítését ismerteti a korszerű főzési technikai eljárások segítségével A „Táp­ lálkozzunk helyesen** cimü sorozat kiad­ ványaképpen most jelent meg az „Együnk zöldfőzeléket** cimü gyakorlati tanácsokat és útbaigazításokat adó füzet amely a mai háborús világban nélkülözhetetlen min­ denki számára. A füzet ismerteti a ta- a vátos recept alapján ismerteti a zöldség és fő­ zelékfélék felhasználását Gyakorlati út­ mutatásokat ad étkezésünk változatossá tételére és végül megtanít arra is, mit tegyünk, nehogy a megmaradt ételek elromoljonak. A zöldségfélék elkészítését tárgyaló füzet, — amelyet dr. Somos Elemér mi­ niszteri osztálytanácsos szerkesztett, — a Stádium Rt. kiadásában jelent meg. A füzet kapható minden ujságárúsnál, do hánytőzsdében, IBUSZ pavilonban, vidé­ ken pedig ezenfelül még az egyes közel­ látási felügyelőségeknél is, darabonként 20 filléres árban. juk ma a Magyar élet minden vonalán, j A bányatelepek leányainak megje­ lenését Korompay Lajos bányaügyi főta­ nácsos tette lehetővé s az egyesület ve­ zetősége ezúton is mély hálával és köszö­ nettel gondol minden nemes és szép iránt megértő pártfogójára. Háromszázötven. ; telepen osztályozzák az ócskavasat. A Fémgyüjtő az elmúlt héten 250 községben rendezett vasnapot. Az év so­ rán hatezer községben rendezik meg a vasnapokat, s minden begyűjtött anyagot az osztályozótelepekre irányítanak Az ország külömböző helyein ez évben 350 erre berendezett telep végzi a vasnapo­ kon összegyűlt anyagok osztályozását. Erre azért van szükség, mert a tapaszta­ latok szerint kb, 50—60 fajtájú külön böző ócskavas és fémanyag gyűlik fel a vasnapokon, amelyeket azután az osztá­ lyozótelepek aszerint válogatják ki, hogy milyen célra alkalmasak. Az osztályozótelepekről az anyagot közvetlenül a gyárakba irányítja a Fémgyüjtő, ahol az átvétel, illetve kirakás haladéktalanul megtörténik. Az osztá­ lyozott vas- és fémanyag minden külön­ leges adminisztráció nélkül a lehető lég gyorsabban jut a feldolgozó iparvállala­ tokhoz, ami a pontos szervezési munka eredménye. Ezzel az eljárással sikerült a Fémgyfljtőnek az ócskavas- és fémhulla­ dék szállítási idejét erősen csökkentenie, ami az ipari termelés szempontjából igen fontos. Istentisztelet után ... a Szent István téren, Páter Juvenal, az A-C központi sajtókiküldőttje, Vadkerti Béla, társ ta­ nító Dr. Gregorovits Lipót protonotárius kanonok az tA. C. orsz. igazgatója, dr. Sztojkovits József máltai lovag, járási fő­ szolgabíró beszéltek a falvak óriási sere­ géhez, népéhez majd a leánytitkárnők mondották el beszámolóikat csoportjuk működéséről. Szebbnél-azebb himnuszok, dalos fohászok tették változatossá a dísz­ közgyűlést, melyet az izzó napfény dacára lelkesülten hallgatott végig a tömeg. Délután zenés felvonulás volt Majd «íy órán át tartott a rendezett, névtáb lés leánykoszoruk fegyelmezett menetelésé A Szent Erzsébet Nőegylet * szécsényi liget sportterére, ahol a né­ hálás köszönettel nyugtázza az alábbi pies játékok, táncok ringatták könnyes adományokat. Korompay Lajosné 100 P. álomba a szemlélőket. Garamy János: 100 kg vágott fa, házhoz Késő este fejeződött be a Palóc­ szállítva. Révay Sándor: 1 váza. Martiny világ az eleven színes mozgószinháza. Fe­ Károlyné, Kiss Pálné, Bóth Gyáláné lejthetetlen élményt nyújtott mindenkinek. 5—5 pengő. Karattur Antal 20 P. Moticska A reménynek a bizakodásnak, a lendü­ Nándor né: 2 drb. könyv. Wahlner Alaletnek üde hangulatát keltett fel, hogy dárné, váza, kis teriő. N. N. 10 P. van kikeleté, lesz még szebb Magyar Ta- Br. Solymosy Tibor 2 bárány. Szilárdy ’**z, ahol ennyi Magyar leány sugározza N. István 1 drb. bárány. Etsner Bertalan “ magából a hitet, szeretetet a vallásos­ 1 torta. Klein Márkusz 16 drb. „Gabolla" áéi s a hazafias lelkesedést. Vágyaink kávépótló. V. Jónás Ödön P. Friedler “ogy Hazánk boldogságáért, társadalmunk Samu 10 P. V. Laboda János 5 P. Bá­ békéjéért, küzdő Őrangyalaink a Palóc nyai „Sirály cserkészek** 41 drb. fa ké­ Leányok minél eredményesebben dolgoz­ zimunka. ómnak a jövőben bizonyára nem lesz­ A Minhii ma uombaton este 9 nek teljesittethnek. órakor mukesdto aa előadásokat as Est óhajtjuk, ezt kívánjuk, ezt vár. minden KOR/T\ASPIRI^ i min n p m k n r \ . vaszi és nyári zöldfőzelékfélék fogyasztó* sának jelentőségét és útmutatást ad az anyák részére a csecsemő és kisgyermek táplálkozására vonatkozóan. Száznál több A Palócföld leányainak találkozója Szécsényben Az ősrégi kuruc város falai között, l hó 7*én vasárnap Nógrád vármegye szécsényi s balassagyarmati járásából a Kalász Leánykörök iönségesen szép s hóditóan gyönyörű összejövetele volt, mely­ nek eszméje, gondolata Haynald Lajos egykori kalocsai érsek által alapított, áru­ ház, s leánynevelő intézet tisztelendő testvéreinek, a szerény jóságos Paulai Szt. Vincéről nevezett szerzetes nővérkék, csöndes, halkszavu aranyos apácák lelké­ ben fogamzott meg. A Mária Leányok ünnepe lett volna, de az A. C. megkonditotta a harangok hivó szavát sMetzger Gabriella a főegy­ házmegye kath. leányszervezeteinek titkár­ nője Kalász leánynappá magasztositotta. Huszonöt község viruló szépségei, pompázata öltönyei tündöklőitek a júniusi rózsaillatu verőfényben. A Salgótarjani Kőszénbánya Etes községgel összefüggő telepeinek Albert Amália és Rauakna banyászvilágának s hajadonainak hódit* egyszerű ruhája úgy festett az ezer ma­ gyar leány tömegében mint az ibolya­ virágos réteken a fehér margaréták. A 700 éves kolostor megkapóan gyönyörű templomában ezer leány imája szállt az égbe könyörgött a történelemi Magyarországért s egyesült lelkében Ür Jézus Krisztussal 3. oldal Az állami gimnázium és kereskedelmi középiskola igazgatósága tájékoztatóul közli az 1942-43 tanévre 1. Beiratások. A gimnázium I—IV. osztályába a beiratkozás június hó 26-án és 27-én reggel 8 órától, a pótbeirat­ kozás pedig szeptember hó 3-án és 4-én lesz. Beiratási díj: a gimnáziumban 9*30 P, ezenkivül a VKM. 105 986. rendelete szerint a tehetséges falusi szegény tanu­ lók gimnáziumi iskoláztatásának előmoz­ dítására minden kitűnő, jeles és jó rendű tanuló még 2 50 P, az elégséges és ismétlő tanuló pedig 5 P járulékot fizet. 2 Filmoktatási dij címén a gimnázium I. osztályában 3 P-t, a keresk.középiskola l osztályában 3.20 P-t, a gimnázium II IV. valamint a kereskedelmi iskola II—IV. osztályábban a múlt évi tandíj 3 száza­ lékát kell fizetni 3. Tandíj a gimnáziumban évi 100 P,a nm. VKM. 57 436/1941. sz. rendelete szerint az ismétlő tanulók ezenfelül még a tandijrészletek fizetésekor az esedékes tandijrészlet felét fizetik. A ke­ reskedelmi iskolában TT tandíj’egész évre 108 P. A tandijakat a tanulók október hó l-ével kezdődőleg fizetik, éspedig a gimnáziumi tanulók 5, a kereskedelmi is­ kolai tanulók 6 részletben. Kitűnő, jeles és jó előmenetelő hadi­ árvák és hadigyámoltak felvételi dijat nem fizetnek. A tandíjkedvezmény elnye­ résére elsőbbségi joguk van. Tandíjked­ vezményben sészesülhetnek a szegénysorja jeles és jó előmenetelő tanu’ók, sőt olyan elégséges rendű tanulók is, akiknek a fontosabb tárgyakból több jó jegyük van, mint elégséges. ■ , , 4. A különbözeti, javító- és afgán­ vizsgálatok szeptember hó 1-én reggel 8 órakor kezdődnek. Ezekre a vizsgálatokra legkésőbb augusztus hó 2-ig kell jelent­ kezni és a dijakat befizetni. A javitóvizsgálati dij a nm. VKM. 57.436/1941. sz. rendelete szerint 25 P. 5. Az intézet uj tanulója beirátkozáskor a következő okmányokat tartozik benyújtani: tanulmányi értesítőjét, -szüle­ tési anyakönyvi kivonatát, ujraoltázi bízonyitványát, atyja és anyja születési és házassági anyakönyvi kivonatát. 6. Veni Sancte és ünnepélyes év­ nyitás szeptember 9-én lesz, reggel 8 órakor. . 7. A tanulók kötelesek az iskola székhelyén lakni. Vidékről bejárári en­ gedélyt méltányos esetben az igazgató ad. Tanulónak a városban lakást ellMlst bé­ relni csak az igazgatóság tudtával is en­ gedélyével lehet. A vidékről kerékpáron bejáró tanulók gépe részére kerékpárszín épült A kerékpárok őrzési dija.fe­ jenként 5 P. Ezt az összeget a tanév elején szeptember hó 10-ig egyszerre kell befizetni. 8. Az iskola fegyelmi szabályába tanulókra a nagyszünetben is kőtelezők. 9. Az igazgatóság a szünetben egy­ szer tart hivatalos órát, hétfőn délelőtt 10—12 óráig. Evangélikus lelkikonferencia. az emberi szív. Akkor legmagasabb, ha A salgótarjáni Evangélikus Egyház junius 28 án vasárnap a környékbeli evangélikus ifjúság és hívek részvételével d. e. fél 10 órai kezdettel hitmélyitő konferenciát ren­ dez, amelynek rendje a következő lesz: fél 10 kor megnyitás, 10-kor Istentisztelet, 11-kor előadás: nem hagyjuk el a bib­ liát. Ebédszünet. Fél 3 kor a biblia a hitigazságok könyve, 3-kor a biblia az életigazságok könyve, fél 4-kor a biblia ifjúsága és a magyar jövő, 4-kor össze­ foglalás—hozzászólások. Minden érdeklő­ dőt szeretettel vár az egyház Elnöksége Morzsák Irta: özv. Szípszer Cafosné' Nem múlik el semmi, ami van, ami él, csak alakot, helyet és hivatást cserél. A férfi gyöngesége ott kezdődik, mikor elveszíti a szivét. S a nő ereje ott, ahol azt megtalálja. öncsalás: hinni, hogy megtaláltuk a nőben, azt, akit szeretünk. Mihelyt megtaláltuk, már el is veszítettük. Azt mondjátok, én milyen boldog vagyok. Milyen irigylendő. Mégis nem követ egyikőtök sem, i üres. > Ha a szerelemben sok az ügyesség, kevés a szerelem. Aki kiábrándul, nem érti az elmúlt szerelem száváL Vagy megérti a józan a részeget ? • A bizalom a vak ösztön, áuiellyel rendesen affelé fordulunk, aki visszaél vele. Kis versek. Irtai özv. Szipszer Lirjosné. Rózsát ha lát a nő, letépi. Költő soká merengve nézi. S a bölcs, azt kérdi ostobán; Vájjon rózsa- e igazán? A nő egész életét széppé teheti maga a szeretet Szeret, mint gyermek, mint nő, mint anya; de a férfi életpályája nagyon szegény, ha egyébb nem gaz­ dagíthatja, mint a szeretet A tragédia nem gyakorol hatást, mióta az utcán játszódik le. Éppen oly kevéssé szellemes valaki azért mert sok gondolatja van* mint a mily kevéssé jó hadvezér’valalri, ínért sok katonának parancsol . • • Olyan világban élünk, melyben* a ndv,n*k, Y.Mgy.. ktU 'vagy Csodálatos alkotása a Teremtőnek kővé kall válnia. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1942 junius 20 lését a vecseklői 23, a zagyvarónái 286, 619, 676 számú telekjegyzőkönyvekben jegyezze fel. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányát kifüggesztés, egy példá nyát pedig az árverési feltételek megte­ kintése végett Zagyvaróna község elöljá­ róságának, továbbá egy-egy példány sza­ bályszerű közzététel végett Somoskőújfalu Bárna, Vecseklő községek elöljáróságainak megküldi. és a* versenyzők nagyszerű felkészültsé­ Az árverési feltételek a következők: géről. Különösen tetszett az egyéni bajnok, 1. Az árverelni szándékozók a Révész és az egész napos versenyben délutánra erősen feljavult Mózes ragyogó 10650/1939. M. E. sz. rendelet 3 § ában mérkőzése, melynek szebbnél szebb jele­ megállapított következményekre utalással neteit a sajnos, még mindig nagyon kis (elhivatnak, hogy a katonai hatóság hoz­ számú közönség elismeréssel tapsolta meg. zájárulását az esetleges árverési vételhez A kb 40 indulóval rendezőit verseny lehetőleg még az árverési határnap előtt eredményein következők voltak: Férfi szerezzék meg. egyéni: 1. Révész (SSE), 2. Farkas (Hir«cb), Az árverelni szándékozók kötelesek 3. Mózes (Hirscb), 4 Versitz (LATSE). bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát Férfi páros : 1. Balavaider I.—Méze) készpénzben vagy az 1911, I. te. 127. (Hirscb), 2. Balavaider II —Egner (Hirsch § ában meghatározott árfolyammal számí­ 3. Révész—Demény (SSE), 4. Krajcsi— tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ Sólya (SSE). küldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni. Salgótarján és közvetlen vidékének legény­ (1881. LX te 147, 150, 170 §§. 1908. ségéből álló csapatok kapták meg. X. LXI. te 21 §) Salgótarján, 1942. május hó 21-én. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet SzebbJövőt senki sem ígér, köteles nyomban a ki­ csap, parnok kiáltási ár százaléka szerint a megállapi tolt bánatpénzt az általa ígért ár ugyan annyi százalékáig kiegészíteni. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint Salgótarján, 1942. március 5-én. telekkönyvi hatóság. Dr. Geöbel sk. 822/1942. tk. szám. kir. jbiró SPORT Asztali tenisz. Mind nagyobb méreteket kezd ölteni Salgótarjánban az asztali tenisz sport ver­ senyszerű ülése. Ezt bizonyltja az is, hogy nemrég alakult meg a Magyar Országos Asztali Tenisz Szövetség salgótarjáni Al­ osztálya, melybe ezideig a SSE, a Hir seb­ gyár, az SBTC, a Salgóbányatelepi FC és a Losoncapátfalvai TSE jelentették be­ lépésüket • F. hó 4-én, Űrnapján a SSE ren­ dezésében már bajnoki versenyt tartott az uj Alosztály férfi egyéni és páros számokban* Az itt látottak ismét tanúbi­ zonyságot tettek a Salgótarján és környéke asztali tennisz sportjának magas nívójáról A belügyminiszter törvény ja­ vaslata a vidéki orvoshiány leküz­ désére. A jelenlegi orvoshiány leküzdése, illetve a községi körorvosi pálya népsze­ rűsítése érdekében a belügyminiszter leg­ utóbb törvényjavaslatot nyújtott be a vá­ rosi orvosokról, községi orvosokról, kör­ orvosokról, valamint egyes közigazgatási rendelkezések módosításáról és kiegészí­ téséről. A javaslat állami tisztviselővé minősiti a városi, községi és körorvosokat. A javaslat újításai között szerepel az is, hogy a városi, községi és körorvosok il­ letményeit az állam fizeti, a városok és községek azonban megtérítik az illetmé­ Janák István ondrejcska és Hajdara nyeket az államnak. Az orvosok hivatali elhelyezéséről, rendelőszobájáról és fel­ András kőházi végrehajtatóknak, — Humerülő dologi szükségleteiről a város, litka János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ illetőleg a község gondoskodik. könyvi hatóság a végrehajtató kérelme Feltűnő helyen kell tartani az következtében a végrehajtási árverést fizietekben a tojást. A közellátási mi­ 392 P tőkekövetelés s ennek 1938. évi niszter a hozzá beérkezett panaszok alap­ november hó 10. napjától ..járó. 5 százalék ján leiratot küldött a füszerkereskedők kamata, 44 P 80 fillér eddig megállapi* egyesületéhez, amely szerint rendkívül tptt per és végrehajtási és az árverési nagy súlyt helyez arra,-hogy a kiskeres­ kérvényért ezúttal megállapított 35 P kedők megfelelően ellássák a vásárlókö­ költség behajtása végett a Zagyvaróna zönséget tojással. Az egyesület vezetősége községben fekvő s a vecseklői 28. számú a leirattal kapcsolatban közölte tagjaival, telekjegyzőkönyvben ALI sor, 269 hogy a tojást üzletükben feltűnő és a hetyrajziszám alatt felvett „Legelő és közönség által jól látható helyen kötelesek erdő, Cserjesztő Hitványszállás" ingatlan­ tartani. Kívánatos, hogy a tojásárusitást ból B. 39. sorszám szerint Hulitka János megfelelő tábla elhelyezésével kirakatuk­ nevén álló jutalékra ban is jelezzék. A vásárlóközönség kiszol­ 600 pengő kikiáltási árban, gálása a rendelkezésre álló készlet aráde a Cs. K. Szab Magyar Északi Vas­ nyában olymódon kötelező, hogy minden pálya Társulat javára bekebelezett kő­ egyes fogyasztóra 2—3 tojás jusson. szénjog fenntartásává), Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Bányatelepi Levente Egyesület Kimutatás: Salgótarjánban 1942. április hő 26án megrendezett füsltelen nap eredményéről. A város területén leventék álta' gyűjtve: 2625 drb. Levente cigarettái 2020 díb. Simphónia, 416 drb. királyi 387 drb. Hercegovina, 72 drb. Hunnia. 40 drb. Mirjam, 20 drb. Gerle, 285 drb Töltött, 25 drb. Stambul, 357 drb. Hon véd, 129 drb. Extra, 12 drb. Délibáb, 5 drb. Darling, 2 drb. Memphisz, 50 drb Szivar, (különféle) 100 drb. Cigaretta hü­ vely, 19 csőm Cigaretta papír, 94 dob. Gyufa, 10 csőm. Török dohány, 37 csőm, 8-as dohány, 5 csőm. Finom Hercegovina, 4 csőm. Balkán dohány, 5 csőm pipado­ hány, 760'54 Pengő készpénz. Jánosakna bányatelepi eredmény: 22 doboz Gyufa, 20 csőm Cigaretta pa£ir, 252 csőm. 8-as dohány, 4 csőm, bál­ án dohány, 14 csőm, klf. pipadohány, 160 drb. Levente cigaretta, 20 drb Her­ cegovina, 16 drb. töltött A gyűjtésbe belekapcsolódott Válla­ lat, a Salgótarjáni Üveggyár R. T.‘ mun­ kássága is : A gyűjtés eredménye: 549 60 Pengő készpénz. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. ajándéka: A gyűjtéssel kapcsolatos kia­ dások fedezése, nevezetesen: Zenekar kiadásai: 80 50 Pengő. Plakát, röplap stb. 46 80 Pengő. Fennti adományt, a nagyrészben mely illetőség azonban 754 pengő vé­ telárnál alacsonyabban el nem adható, A zagyvarónai 286, számú telek­ jegyzőkönyvben A + 1 sor, 2597/a hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Osztatla­ nok" id. Hulitka János nevén álló ingat­ lanra 95 5 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan azonban a kikiáltási ár 2/a anál alacsonyabb áron alul el nem adható. A zagyvarónai 619. számú telek­ jegyzőkönyvben A 1 sor, 2201 hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Hosszak" ingatlanból B. 2. sorszám szerint Hulitka János nevén álló ingatlanra 40 50 Pengő kiállítási árban, mely illetőség a kikiáltási ár 2'3 ánál alacsonyabb áron el nem adható. Végül a zagyvarónai 676 számú telekjegyzőkönyvben A I. 1-2 sor, ég 2270, 2390 helyrajzi szám alatt felvett „Szántó Mocsár" „Rét Középrét"- ingat­ lanból B 2 sorszám szerint Hulitka János néven álló illetőségre 99 5 Pengő kikiáltási árban, mely ille­ tőség azonban 400 P. vételárnál alacsoáron el nem adható, elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek Zagyvaróna község községházánál megtartására 1942. julius hó 9. nap­ lónak d.e. 10 óráját tűzi ki és az ár­ verési feltételeket az 1881 LX te. 150 § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas kapu u. 1. 2 ajtó) és Zagyvaróna község elöljáróságánál tekinthetők meg 1881.LX. te. 147 §. g. pont.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés elrende- Nyomatott : „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. A kiadmány hiteléül: Pásztor k kiadó. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! A magyar nyelv nyelvrokon­ ságai Zsulfa Sándor alezredes, városunk fia, volt hadifogoly tollából, aki a huszár szó eredetét fejtette meg, folyó évi szep­ tember elején kb. 12 Íves könyv jelenik meg, melynek bolti ára kötve 9 60 P lesz, most megrendelve pedig 8 P-ért jegyez­ hető elő. Az a nyelvészeti megállapítás, mely szerint vogul osztják^knak törökök­ kel való keveredéséből származunk, már akkor megbukott, amikor dr. Melich Já­ nos egyetemi ny. r. tanár a Magyar Ethimológiai Szótár szerkesztője 1905 ben megjelent „Szláv jövevényszavainak" cimü müvét a Magyar Tudományos Akadémián 1922-ben megtartott előadása alkalmával visszavonta, érvénytelennek nyilvánította; mert kiderült, hogy a szlávnak nyilvání­ tott magyar szavak között olyanok is van­ nak, amelyeket a szlávok tőlünk vettek át. S mert egykor minden magyar szóra ráfogták, hogy szláv eredetű, mely valamely szláv szóhoz csak hasonlít, rá­ fogták a magyar szavakra azt is, hogy csak azok az ősmagyar szavak, amelyek­ nek tövei a finnugor szavak töveivel egyeznek. Ezek után — ó borzalom! — kisütötték, hogy a magyar nép a IV.—V. században a vogul osztjákoktól kiszakadt részből alakult ki, mert akkor még a leg­ elemibb fogalmak jelölésére is szavakat átvenni kényszerült. Azok a nyelvészeink, akik ezt az elméletet, mint állítólagos tényt hirdetik, ama müveket, amelyek nyelvünknek más nyelvünknek más nyel­ vekkel való rokonságainak bizonyítékait tartalmazzák, kigunyolták vagy elhallgat­ ták, illetve perdöntő bizonyítékait a ma­ gyarság eredetének megállapításánál figye­ lembe nem vették. E könyv szerzője, az öszfejü, de szókimondó és bátor katona, aki 8—10 nyelvet jól beszél és 25—30 nyelv szókincsét és szerkezetét jól isme­ ri és az etimológiai tudományban is já­ ratos, összegyűjtötte hosszú évtizedek mun­ kájával az elhallgatott vagy kigunyolt szerzők müveit áttanulmányozta azokat) Tavaszi újdonság--" SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készlejt VITAMiNDUS arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástá). SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz’ Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható: . ‘ ’ SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN, SALGÓTARJÁN. J. Klaportb, P. Haupt, Delitzsch, Wirh, Helmuth, J Marath, Topolevsek, Rádió­ son, A, Castren, Krist, Tisdal, Witter, Houghten, Schlaginlwelt, Hunter, Cladwel, Contenau, stb. nyugati, továbbá SLiratori, Masanao, Tamurá és Kusanó ja­ pán és végül a kigunyolt magyar szerzők Bálint Gábor, Pongrácz Sándor, Sonogyi Ede, Velícs Antal, Fischer Károly, 7.cíél József, Tóth Jenő, Zajti Ferenc és Ölég Ipolyi Arnold halhatatlan müvét a Ma­ gyar Mithológiát. Ezeknek a müveiből részleteket idéz s közben a szigorúan-vett tudomány s kifejezéseket mellőzve, zama­ tos magyarsággal, könnyen érthető, sőt lebilincselően érdekes módon bebizonjdfja, hogy a magyar nyelv a finnugor nyel­ veken kívül még kb. 200 más nyelvvel: mongol, mandzsu, tunguz, kinai, japán, lukién, tai, tamil, teluga, gudsarat, henza, magari, brahui, szumir, hetita, etruszk, baszk, ősgörög, szkitha, maori, stb. stb. nyelvekkel is külömböző toku és mérvű rokonságot mutat. A szerző végül a ki­ gunyolt magvar tudósok élettörténetét-is adja. Ma, amikor a nemzeti öntudat fél­ fokozása céljából őseredetünk tudatára olyan szükség van, mint egy' falat, ke­ nyérre: ha magyar vagy ezt a könyvet ne csak olvasd, hanem terjeszd is; mert körülöttünk élő népek nemzeti öntuda­ tának fojtogató hatását csak őseredetünk tudatával lehet ellensúlyozni Szalay Sán­ dor könyvkiadó Bpest, Vili. Kender-!*- 39. Távbeszélő 335 654. PostatakarékpétiZtár•sekkszám; 18579. ■; Jégszekrény kerestetik megvételre, egy ajtós. Óim: Hányad utca 5. sz. < SALGÓTARJÁNI Apóllo mozgU 20 án, szombaton 5, 7 és 9-kor.A ,' 21-én, vasárnap 1, 3, 5, 7, és 9. 22 én, hétfőn 5, 7 és 9-kor. Cronin, világsikert aratott re-. gényének filmváltozata. Virrasztás Főszereplők: Carole Lombard, Brian Aherne és Anne Shirley, Kiég: MAGYAR HÍRADÓ: 23 án, kedden 6 és 8 órakor.' 24-én, szerdán 6 és 8 órakor,'’ . 25 án, csütörtökön 6 és 8 kor., A legnagyobb háborús film. Európa harca a bolsevismus ellet*. A keleti csata Magyar honvédek menetelnek < az előrenyomuló szövetségé-' • sekkel I Kiég :UFA és LUCE híradók I Jön I Ne kérdezd ki voltamon Filíficvtjl lUjlljLlq angóranyulak eladók, J5náschtelep Hsra>osék,‘ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00355.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 25. szám (1942. junius 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e9b08c2fcc8b9ca47b364e4d7f41f009.jpg cae24e9e7e11b6d615d547ca5cff2f7f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9f8672fca551d4abb7def6d1abede55.pdf eb50a1f10c2251ccd3ac485043d65040 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér XX. évfolyam, 26. szám. A magyar föld és a magyar nyár. lékkel csatol magához. Az anyaföld, a magyar föld népével és inté'zményeivel együtt a haza föld­ jéhez ragaszkodni, az anyafőidet müveim és védeni a legerősebb hazafias kötelesség. A magyarföld a mi kincstárunk. Mindnyájnak java. Az anyaffíftfr a leghálásabb barátunk és jótevőnk. Az elvetett magot megsokszorozza. Ha szere­ tettjeinket hantosuk el, megőrzi em­ léküket. Megtanít a jóság és érdem megbecsülésére. A nyár a legértékesebb, leg­ gazdagabb éVszak. Tavasznak, ősz­ nek, télnek is megvan a nyaga kü­ lön élete. Megvan a szépsége, öröme gondja, virulása, hervadása, mun­ kája, pihenése. De a nyár mégis a legértékesebb, A magyar nyár pedig külömb a más népek, más országok, más tájak nyaránál. Különb és nemesebb a természete. det túlszárnyal a magyar föld ter­ mőereje, termővarázsa. Az elsőség az övé, minősége legyőzhetetlen. A magyar, föld titkos ereje a ter­ mészet segítsége. A magyár ég­ hajlat egy medencének éghajlata, mély minden külső hatást kiegyen­ lít és egységbe olvaszt A magyar nyár rövid, teljesen száraz és nap­ fénytartama a leggazdagabb. A magyar nyár kivételes ég­ hajlati előnye segíti elő a magyar föld és a magyar munka nagy­ szerű trményeit Búzánk acélosabb sikérdusabb minden más föld bú­ zájánál. A magyar gyümölcs, zöld­ ségfélék jobbak, izesebbek, vitaminduaebban minden más föld ter­ mékénél. A tojás tartalmasabb. A magyar lő, szarvasmarha, a magyar ember is acélosabb a magyar földön. A magyar nyár ezekben'a na­ pokban tetézi be idénymunkáját, a magyar föld népe pedig megfeszített szorgalommal, verejtékezve kezdi el ik áldás betakarítását. A xriagyár kenyér megérett. A buzaszemek zugó gépekből csorognak majd a zsákba éá indulnak Uiagtátakba, malmokba. A magyar nyár áldása már előttünk van, meggazdagit, meg­ erősít munkánkban és cselekvé­ sünkben. A magyar föld termé­ kenysége a magyar éghajlat áldá­ sos segítsége ésa magyar nép nagy­ szerű munkája előtt hálával és megilletődvé állunk meg. Mennyi sze­ retet jár, hogy megteremtettek a nemzet uj kenyerét. A magyar nyár áldását ün­ nepeljük most A ragyogó nap, a terméssel és a magyar nép össze­ fogását ünnepeljük. A magyar nyár • At «rönkT a* áai neMs időkbee nyár termése és bősége megvigasz­ tal s hogy az éghajlat jótékony se­ gítsége biztosítja földünk termő­ erejét, nem feledjük el. Az az ér­ zésünk. hogy az isteni gondviselés őrködik felettünk és segítő kezét nem veszi le rólunk. A magyar nyár a nemzet állandó erőforrása, a nép és hadsereg legnagyobb segítője, a magyar munka és vitéz­ ség biztosítója, a nemzet aranylapja. Aki érdeklődéssel figyeli az ál- dott magyar földön folyó nyári munkát, megszereti a magyar föl­ det és a föld munkásnépét. Gazda és munkás együttérez a magyar földdel és örvend a megujhodott magyar életen. Köszöntsük a magyar föld és a magyar nyár hatalmát, munká­ ját és áldását, köszöntsük a ma­ gyar nép verejtékét, a napégette aratót, a kévekötő, daloló asszonyt, leányt, a cséplőgép népét, a ma­ gyár munka dicsőségét! Köszöntsük A harctérre induló honvédeink búcsúja Vasárnap, junius 21-én a Főtérre kivonult s a harctérre induló zászlóalitól vett búcsút a város közönsége. Az ünne­ pélyes „Isten hozzád** a Himnusszal vette kezdetét, melyet a bányatársulati zene­ kar játszott el s utána a város polgár­ mestere dr, Förster Kálmán kormány fő­ tanácsos lépett az emelvényre, ahonnét hangszóró közvetítette á lelkeket felüditö és a bizakodást felkeltő — mély . hatású alábbi búcsúbeszédet Igen tisztelt Zászlóaljparancsnok Utl T*—-a— IZ tarján város közönsége, hogy az orösz harcmezőre induló ház zászlóaljától bú­ csút vegyen. Jól tudjuk mindnyájan, hogy ez alkalommal nem virágdalós bevonu­ lás, de komoly, férfias harc vár indulásra kész katonáinkra. Talán soha sem volt olyan jelentős ez a régi jelszó: „Istenért és hazáért** mint most amikor a bolsevikiek Istent és Hazát tagadó hadával áll szemben a val­ lásai és hazáját szerető oltalmazó ma­ gyar honvéd. Látni fogjátok, saját szemetekkel az úgynevezett — szovjet paradicsomot és ha volna még köztelek olyan, aki a minden­ féle propaganda —eszközökkel világgá hir­ detett szovjet eszméknek behódolt, az hi­ tünk szerint gyógyultan fog hazatérni, mint azok, akik a most folyó háborúban az orosz szovjet tájakon jártak és az ot­ tani elképzelhetetlen nyomort látták Ti, kedves honvedek, azt várjátok el tőlünk, akik itthonmaradunk, hogy tö­ rődjünk családjaitokkal, hogy a sző szo­ ros értelmében bajtársai — tehát társai a bajban legyünk az itt maradt tanács- és segítségre szoruló családnak. Ti azt várjátok el tőlünk, hogy a megindult szociális fejlődés utján haladva olyan világot készítsünk elő, hogy e haza minden egyes dolgozni akaró tia és le­ ánya tisztes és emberhez méltó sorsban élhessen itt az ezzréves határok között és hogy valósággá váljanak a nemzeti és keresztyén elveket hirdető jelszavak. És igazatok van, kedves honvéd testvéreinkl Ha Ti életeteket teszitek koc­ kára és vitéz magyar katonákhoz méltó módon akartok és — tudjuk fogtok is — harcolni, akkor teljes mértékben indokolt, hogy az állam és társadalom segítségét élvezzétek családtagjaitok háborús kato­ nai szolgálatotok' alatti megélhetésé­ hez és háború utáni jövőtök megalapo­ zásához. Ti, akiknek bölcsője itt ebben a bá­ nyászvárosban, a salgótarjáni szénme­ dencében, Sztrák és Pétervására környé­ kén, szóval itt a Mátra hegység körüli tájakon ringott, vagy kiket e vidékhez ifjú életetek száinos szép emléke fűz, Ti kedves honvéd bajtársaink, bizonyára sóvírgö létekkel, gyermtkf; .bftved, atyai, Mttu •TMHtMií logroic ott Móron Salgótarján, 1942 junius 27 és hálatelt* szívvel mondjuk él a a Miatyánkot, hogy jusson min­ den magyar családhoz, nún4*u magyar gyermekhez és mindegei­ hez, aki megérdemli, a minden­ napi kenyér és messze künn a fronton győzelmesen küzdő fiaink mellett is kitartóan és kétszeres erővel dolgozó szorgos muhldMéSzek minélelőbbí jutáiméit! az íáír népi fonott kalács! A könnyeket fakasztó beszéd utta a város közönségének, a Magyar AósSó’nyok Nemzeti Szövetségének eádékszalégjaival valamint a testületek virágcsokrai­ val díszítették fel ezután a csapatzászlót Megható búcsút vettek a honvédektől az első világháborút járt öreg tűzharcon bajtarsak is. Majd a zászióljat vezénylő'Várnagy Károly örn. köszönte meg a ben«Mges búcsúztatást és biztosította a Wroe közönségét a parancsnokláaa alatt kivonuló zászlóalj jhagyonlta yos harckészségéről és győzelmi eredről Utána a honvédek megkoszorúztailq a hősök szobrát és letették az Esküt ‘ A Hiszekegy elhangzása után a közbrség zárt sorokban helybén martdt csapi jók közé vonult és vett megható bucr it a maga szeretteitől Amidőn> búcsúztalak ez a része is befejezést nyert — a feli «r. . ' síkságon a mi szép hegyeinkre, a Ké­ kesre, a Karancsra, a Salgóra, a Cser­ hátra és az e tájakon lakó szeretteitekre gondolni és akkor arra kérünk Benne­ teket mi, akik Tőletek most búcsút vesz'ünk, gondoljatok arra, hogy mi lélek­ ben Veletek maradunk, mi elkísérünk Benneteket oda a Donyec vidékére, a Fekete tenger partjára és ha Isten is ugy akarja, még tovább is, — aggódó szere­ tettel, féltő gondal, bízó reménységgel És amikor itt, az Isten és Hiza esz8 méiéLjalképező^saigótarjáaiJsák ri^ŐV*-' jofczza ben asszonyaink és leányaink mocsoktalan ezredzászlótokra a város közönsége elárasztott csapatok nagyszerű diíziaenevében szalagot, a nőegyletek nevében netben pattogó indulók hangját ttöHra koszorút kötnek és büszke katonamellevonultak el a hősök szobra előtt tekre virágcsokrot tűznek, amikor a sal­ Sok ezer ember volt jelén k meg­ gótarjáni házi zászlóalj igen tisztelt pa­ ható ünnepségen, melyre a gyáruk ás rancsnokával kezet fogok, — mely kézbányák nagy csapata is felvonult. szoritásban benne van, — ugy érzem, — A búcsúztatás lefolyása Jéhycien mindnyájunk keze szorítása, Mindnyája­ tükrözte vissza egyrészt azt at öíitíSfk tokkal — óh akkor imádságos szívvel, ragaszkodást, szeretetet és nsgytabedaSlö őszinte bensőséges lélekkel arra kérjük a vonzódást, amellyel a nemzet égési, Itt*mi jó Istenünket, áldjon meg Bennete­ sadalma a honvédség iránt viseltek, ket, kedves honvéd testvéreink mind a másrészt a fiaink harci készségében áh két kezével és hozzon vissza büszke, ütőerejébe vetett bizalmat, amely 111 te­ diadalmas, győztes hősökként jó egész­ tős győzelemre vezet. ' ségben minél-minél elébbl Ámen! Kései aratás. > [ A szerdai lapokban hivatalos hely­ időre. Valószínűleg az eddigiekén fÚjttAi ről jött felhívás jelent meg, amely arra nő rendszabályokra és a fógyUMttál Út­ inü a gazdákat, hogy idején arassanak és hány hétre szóló Csökkentésért! ki* nSr csépeljenek, nehogy a késői aratás, vagy kerülhet, a testi munkát végző egytook megkésett cséplés következtében szem­ felemelt fejadagja előreláthatóan' zmth veszteség álljon elő, mert a mai háborús változik. * *■ viszonyok között minden magra szükség Az aratás késedelme ma ettöpái jelenség s így külföldön is sokhelyütt öszvan. Ez a felhívás utal arra is, hogy az aratás az idén a rendkívüli időjárás miatt bangba kell hozni a fogyasztás réoitohómegkésett s igy kétszeresen szükség van rét a gazdasági év és nteghcMWMtf tojá­ arra, hogy a terméssel jól gazdálkodjunk. sával. Ez a kérdés természetesen ott jeAz aratás késedelme azon más fon­ lentkezik a legsürgetőbben, ahöl fi'Íra­ tos kérdéseket is felvetett A tavalyi ter­ tás előbb érkezik el a gazdasági év ré­ més — mint ismeretes — nagyon rossz géhez. A várható intézkedések flindon volt s a szűkösen rendelkezésre álló ga­ valószínűség szerint biztosítani fogjak a* bonamennyiség csak a legnagyobb beosz­ átmeneti időkben a városi lakosság! ke­ tás mellett és a legszigorúbban végrehaj­ nyérellátását is. tott készletgazdálkodási rendszer segítsé­ gével volt a gazdasági év végéig elegen­ dő. Időközben háborús intézkedések vál­ tak szükségessé, amelyek mindig növelik a fogyasztást é» előre nem latható árvíz­ károk is súlyosbították a helyzetet Kü­ lönösen sok gondot okoz végül az a kö­ rülmény, hogy az időjárási viszonyok miatt az aratás megkésett s ezzel a gazdásági A keresztény türeleto hősiedéiig év hetekkel meghosszabbodott. fokozódott állapotában merészkedem a Értesülésüek szerint az illetékes kö­ legketesztényibb alázatossággal előle rjáéaszerény kérésemet, --------------keresztény blíarök moít foglalkoznak azzal a kérdéssel,teni ----- -----------,--------------,------ Halló I Illetékeséül �2. oldal A MUNKA Salgótarján, junius 27 Egy magyar feltaláló szenzációs találmánya a hulladékbőr felhasználásáról. amelyek minden családban szükségesek, készíthetők. A feltaláló mindenki számára lehe­ tővé akarja tenni ezen készülék beszer­ zését és ezért rendkívüli olcsó áron ho?la forgalomba. Értesülésünk szerint a találmányt Salgótarjánban is bemutatta a feltaláló és a hozzáértők a legnagyobb elismeréssel A találmány nemzetgazdasági szem­ nyilatkoznak róla. pontból is igen hasznos, mert a készülék A készüléket bárki beszerezheti Lésegítségével az eddig hulladékba menő domérszky Dezső bőrkereskedőnél a vá­ bőrből hasznos közszükségleti cikkek, rosházával szemben. Galgagyörki Vilmos budapesti laka­ tos szenzációs találmányával lepte meg a magyarságot * A találmány lényege, hogy az alig gyufásdoboz nagyságú készülék segítségé­ vel bárki játszva készíthet hulladékbőrből (pl. használhatatlan cipő felsőrészből) ci­ pőfűzőt, ostorszijat, varrószijaf, díszítésre való fonatot stb. seregnem, hogy a gyökeres javító intéz­ kedés végre már megtörténjék városunk tekintélye s a közönség idegépségének kímélése érdekében. Mi hát a helyzet? Higgadtan vázolva a következő: Elindul valaki reggel, mondjuk 7—8 óra között a város külső részéből a köz­ pont felé, Az már nem lepi meg, hogy a Fő-utcát még nem locsolták végig, leg­ feljebb a legbelsőbb részépéi. A külsőbb területeken lakók talán legyenek boldo­ gok, hacsak néhanapján is láthatják az öntözőkocsit áldásos működésben. Az azonban már mérsékelten jó hangulatot sőt inkább jogos bosszankodást vált ki a járókelőben, hogy úgyszólván minden har­ madik háztulajdonos előzetes öntözés nél­ kül nap mint nap söpörteti gyors iram­ ban háza elejét, kíméletlenül zúdítva a a port az arra haladók felé. így gyakran mindkét oldalról porfelhők szállongnak s hosszabb távon van mit nyelnie a tüdő­ nek s a ruhának. Az utcaseprők dereka­ san hozzájárulnak a kellemetlenkedés sú­ lyosbításához. Persze ők arról nem te­ hetnek, hogy az öntözőkocsi már csak a felsöpört utcákra árasztva a vizzuhanyt. Nem folytathatom. Hiszen ezt a tart­ hatatlan állapotot mindannyian tapasztal­ juk. Esedezem tehát néhány üdvös eré­ lyes rendelet kibocsátásáért 1. Tessák reákényszerifeni a ház­ tulajdonosokat, hogy reggelenként 7 óráig felseperfessék házuk elejét, de elő­ zőleg mindig önfözfessék meg a járdát. 2. A pompás önfözőkocsi pedig szá­ razság idején lehetőleg minden nap reg­ gel már 6 óra tájban locsolja végig az egész Fő-utcát s csak azután kezdje­ nek munkába az utcaseprők. Egy porszívó polgár. Mit kell tudni az 1942—43-as gazdasági évben a gabona fel­ használásáról és a vámőrlésről, A termelőnél vetőmag céljára meg­ hagyott kenyérgabonát kizárólag vetésre szabad felhasználni. Az a termelő, akinek háztartási és gazdasági szükségletére nem termett elég kenvérgabonája, a gabona­ terméséből elsősorban vetőmag-szükség­ letét tartozik biztosítani. Az aki nem ren­ delkezik megfelelő minőségű kenyérga­ bona-vetőmaggal, gyengébb minőségű ke­ nyérgabona-vetőmag szükségletét más termelőtől is beszerezheti csere utján, vagy ,ha vetőmagja nem termett elég, a hiányzó vetőmagmennyiséget a községi elöljáróság igazolványa ellenében a Hom­ bár bizományostól megvásárolhatja. Vető­ magot kiutalás utján csak az a termelő kaphat, aki igazolta, hogy olyan mértékű elemi kárt szenvedett, amelynek követ>keztében vetésre alkalmas terménnyel nem rendelkezik. Az ínséges vetőmag­ akció keretében a vetőmag kiutalásáról á Földmivelésügyi Miniszter gondoskodik. A Közeilátásügyi Miniszter megengedheti, hogy olyan termelők, akiknek a gazda­ sági felügyelőség megállapítása szerint ve­ Irta i Figyelő. tésre alkalmas lábon álló gabonájuk van, Lápunk két héttel ezelőtti számában 8—12 és d. u. 3—6 óra között. A bei­ azt szükség esetén még arátás előtt vető­ általános tájékoztatást adtunk a .helybeli ratási díj 25*— P. amihez még index, bé­ mag céljára leköthessék. róm. kát leánygimnázium helyzetéről, lyegilleték és egyebek címén 5’—P. fize­ Tavaszbuzát kizárólag vetési célokra működéséről s fejlődési lehetőségeiről. tendő. összesen tehát 30'—P, A tandij- szabad felhasználni. Akinek több termett, Most még részletesebb felvilágosítást pénz havi átlagát ősszel majd a gimná­ mint amennyi tavaszi vetőmagszükséglete, nyújthatunk az érdeklődőknek, különösen zium intéző bizottsága fogja meghatározni az a fennmaradó részt köteles a Hom­ azoknak a szülőknek, akik magasabb fokú osztályonként Minél több tanuló iratko­ bárnak beszolgáltatni. szellemi és lelki műveltséget óhajtanak zik be, természetesen annál mérsékeltebb Búzát, rozsot és kétszerest takarmá­ juttatni a gimnáziumi oktatással leá­ összeget állapítanak meg. nyozási, vagy szeszfőzési célra felhasználni nyaiknak. Beiratáshoz a következő okmányok nem szabad. A leánytanulók napokban lezajlott szükségesek : Iskolai értesítő, vagyis év­ Vámőrlés. Vámőrlésre jogosultak a vizsgája remek eredményt hozott. Bukás végi bizonyítvány, keresztlevél anyakönyvi saját kezelésben művelt mezőgazdasági nincs s 1 tanuló kitűnő, 8 jeles rendű kivonat s ujraoltási bizonyítvány. Minden ingatlan birtokosai, ha saját kezelésben lett A Kecskemétről jött vizsgáztató bi­ egyéb felvilágosítás megszerezhető a plé­ müveit 5 kát. holdat meg nem haladó te­ zottság elismeréssel nyilatkozott a tanulók bániahivatalban. rületű mezőgazdasági ingatlanok tulajdo­ buzgalmától és tudásáról. Ebből viszont A gimnáziumba a katolikus leányo­ nosai, továbbá minden mezőgazdasági in­ az is kitűnik, hogy a tanárikar lelkiismere­ kon kívül a protestáns lányok is beirat­ gatlan birtokosa, ha saját kezelésben mű tes munkát végzett Az an golkisasszonyok kozhatnak. amint eddig is megtették. Az véli birtokát és háromnál több gyermeke apácarendjéhez tartozó tanárnők megértő intézet szives keresztényi szeretettel van, a hadbavonultak, illetőleg akiknek szeretettel viseltetnek leánygimnáziumunk fogadja őket. közös háztartásban élő családtagja hadbairánt Mihelyt a háború véget ér s az A háború orkánjában fájdalmas és alsó osztályok tagozata megszilárdul, át­ költséges áldozat nagyobb iskolai kép­ veszik aa intézet vezetését. Kedvező kö­ zettségre vágyó leányainkat messze ide­ rülményeit között esetleg már előbb is. genbe küldeni. De felesleges is. Hiszen A beiratás a jövő tanévre julius intézetünkben megkapják a megfelelő ne­ 10-ig tart Beiratkozni lehet a rőm. kát velést és oktatást. főplébániai hivatalban naponként d. e. A leánygimnázium a fejlődés útján. Remek vizsgái eredmény. — Beiratási feltételek a jövő tanévre. — Egyéb szükséges tudnivalók. • vonult, a haszonbérbeadott mezőgazc*sági művelés alatt álló földbirtok tulajconosai, a haszonbér fejében kapott galonából fedezhető mennyiséget, a mezőgaz­ daságban alkalmazott tisztviselők, gazda­ sági cselédek, azok családjai gyógykeze­ lésre alkalmazott orvosok, továbbá állstorvosok, az állandó mezőgazdasági alkal­ mazottak, az arató és más részes, somtriás és napszámosok, a bércséplővállallrnit/.k, továbbá és konvenciós iparosok, a gabo­ na vámőrlést végző malom tulajdoncaa és alkalmazottai, az állam, vármegyei, községi közbirtokosság!, úrbéres birtok ős­ ségi, legeltetési, erdőbirtokossági, társulati, hegyközségi, egyházközségi alkalmazottait, vagy nyugdíjasok, továbbá aki gaboná­ ban fizetendő életjáradékért ruházta át mezőgazdasági ingatlanát a háztartási szük­ ségletüknek természetben kapott gaboná­ ból fedezhető mennyiségre. Mezőgazdasági ingatlannak kell te­ kinteni a szántóföldet, kertet, rétet, nAlöt, legelőt és erdőt. Kenyérgabonát vámőrlésre átadni, illetőleg a malomnak átvenni csak a ke­ nyérgabonajegy vámőrlési szelvényei ki­ lenében szabad. A malom csak olyan ke nyérgabonajegy vámőrlési szelvénnyel át-, adott kenyérgabonát vehet át megértésre, amelynek megfelelő gabonaszelvényei már lavágták, A malom kenyérgabonát yámörlésben csak annyit őrölhet meg, amennyi mennyiségre szóló vámőrlési szelvényt a gabonajegyről levág. A vámőrlési dijat pénzzel kell megváltani. A malom a vámőrlési szelvényekkel átvett kenyérgabona tisztított súlyának alapulvételével ennél a súlynál 2 kevesebb súlyú őrleményt köteles az őrölteidnek kiszolgáltatni. Vámőrlő .malmok egy napi őrlőképességüknek megfelelő mennyiségű cseregabonára tarthatnak igényt. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Leventenap MAtranovákon. Fo­ lyó hó 21-én tartotta Mátranovák-bányatalep sportpályáién Mátranovák bányate­ lep, Mátranovák község és Homokterenye község levente csapata közös Leventenapját. Délelőtt 10 órakor táborimisével kezdődött a leventenap. A mise keretében Kovács Zoltán helybeli plébános a tőle megszokott magasszárnyalásu, közvetlen nzlybezszóló nagyhatású beszédet mondott Szem nem maradt szárazon. Mise után a résztvevő szakaszok dinmenetben vonul­ tak el a csapatzászlók előtt. Délután 3 órakor zászlófelvonás és a Magyar Hiszek­ egy elmondása után a leventék együttes szabadgyakorlatot mutattak be a bánya­ mutattak be, majd korosztályonként atlé­ tikai bemutató volt. A leventék nemes vetélkedése egén délutánt kitöltötte, majd a járási levente parancsnok rövid beszéd­ ben buzdította a leventéket a további szorgalmas munkára és a helyezést elért leventéknek kiosztotta az érmeket. A kör­ nyező helységek lakossága nagytömegben, lelkes hangulatban nézte végig az ifjúság változatos bemutatóit. E nap alkalmával különösen kitűntek a homokterenyei le­ venték, mert kis létszámuk ellenére a di­ jaknak több mint a felét nyerték el buzgó, odaadó munkásságuk eredménye­ ként A jól sikerült leventenap megrendezhetése vitéz Miskey Kálmán bányafemű? kíséretével A legkisebb koron- lügvelö erkölcsi és anyagi támogatásának ^ly leventéi ügy p*r vereenyezerü Játékot Irta: Szentpétery János városi főmérnök. VI. közlemény. A vízvezeték és szenny vizcsatornamü építéséhez a város közönsége 600.000 P OTI kölcsönt vett igénybe. Az éptiési költségek közel 100.000 P-t kitevő to­ vábbi részét pedig négy évre felosztva saját költségvetésében biztositotta, lénye­ gesebb pótadóemelés, tehát az adófizető polgárság rendkívüli megterhelése nélkül. A viz és csatornaüzem a beruhá­ zási költségek törlesztési részleteit, to­ vábbá az üzemi és fenntartási kiadásait a viz és csatornadijakból fedezi Miután a város közönségét a fize­ tendő dijak érdeklik talán a legközvetle­ nebbül, az ezekkel kapcsolatos tudniva­ lókat részletesebben ismertetem. Nagyobb városok, mint pl. Btttbpest is, a vizdiját az elfogyasztott Víz mennyisége. m3-e után állapítják Megmig a kisebb kövületek általában az áta­ lánydíjas rendszert követik, amikor is ingatlan területe után alapdíjat, a lakások, iletőleg az épület egyes helyiségei és a fogyasztási helyek (vízcsapok) titán át/-lány dijat fizet a közönség. A szükséges bevételek megnyttgla tőan csak a második, vagyis átalánydíjai rendszer mellett a vízpazarlás nem aka­ dályozható meg és mivel a mi vízbeszer­ zési lehetőségeink korlátozottak, — t|Mt • vízzel takarékoskodni kyll, — ssabáh- rendeletünk a kél rendszer tanbiddé" �Salgótarján, 1942 junius 27 Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal:Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kspbató: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyeiszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. jit alkalmazza, vagyis az alap, — illető­ leg átalány dijakon felül az elfogyasztott víz mennyisége után is dijat állapit meg. A dijak megállapítása a szociális szempontok figyelembevételével és annak az elvnek szem előtt tartásával történt, hogy ezen terhek viselésébe lehetőleg taindazok bevonassanak, akik a közmü­ vek előnyeit bármilyen voatkozásban él­ vezni fogják. A szabályrendelet a díjfizetés: köte­ lezettségbe bevonja a város belsőség! területének minden ingatlanát és az ér­ dekeltségi arány és az egyenlő tehervi­ selés biztosítása érdekében a város bel­ területét négy övezetre osztja. Az első övezet az emeletes építke­ zések övezete, amelyet a város építési szabályrendelete állapit meg. Jelenleg idetartozik a Horthy Miklós-tér, Felvidéki tér, Kárpátalja-utca, Fő-utcának a Zagy­ vái-rakodó és a Régiposta-u. torkolata, illetőleg Rimaszombati-u. közötti szakasza, a Széna-tér és Erzébet-tér. , ~*A‘második övézefbé áöröttat&it á vízvezetéki és szennyvízcsatorna föveze­ tékkel ellátott többi utcák és terek. A harmadik övezetbe tartoznak az utcai közcsappal ellátott városrészeknek azok az ingatlanai, amelyek a közcsaptól legfeljebb 200 méter hosszúságú hozzá­ járó utón közelíthetők meg. A negyedik övezet, az I—HL öve­ zetekbe fel nem vett belsőségi területen fekvő többi ingatlant foglalja magában. Ezen utóbbi ingatlanok, mtvel nem fekszenek az utcai fővezetékek mellett a vízvezeték és szennyvízcsatornázás köz­ egészségi, tűz- és közbiztonsági előnyeit közvotve élvezik. Az első és második övezetben lévő ingatlanok tulajdonosai a fenti dijakon felül teljes összegben, de legfeljebb 12 t méter hosszban viselik a város, illetőleg üzem által készítendő házi csatlakozó Ve­ zeték és tartozékai építési költségeit, ame­ lyek 60 havi részletben fizetendők. A vízvezetéki szabály rendelet, ille­ tőleg vizdijszabályzat szerint az alábbi di­ jak fizetendők: a) az ingatlan minden négyszögöle után: íj övezetben 30 fillér, II. övezetben 12 fillér, 111. övezetben 6 fillér, IV. öve­ zetben 3 fillér, V. övezetben 2 fillér. (Folyt köv.) Hirek és kaiőníélék Illatos üdvözletek. A Salgótarjáni Róm. Kat Olvasó­ körnek van egy bájosan kedves, kis kertje, melynek egyrésze a hársfák lombjai nyújtják az árnyékot Ilyenkor hársfavi­ rágzás idején amikor csak tehetem, egy­ két délutáni órát ott töltök a hársfalom­ bok alatt, hogy mélyen beszivjam ezt az Mae, tiszta, csodálatos illatot Ha egyszer megkérdeznék tőlem, -V tni az, amitől a legnehezebb lesz meg jFjk’O® családom tagjain kívül ezen a vi- A MUNKA nem a fenyő, — a fák, akármi a nevük, akármilyen a lombjuk, a fák az én leg­ kedvesebb barátaim. Órákig el tudnám hallgatni beszélgetésüket és ha Musett azt kívánta : szomorufüzet ültessenek sírja fölé, nekem mindegy, akármilyen, csak falomb suttogjon álmaim felett de amig Isten kegyelméből élek, addig nemcsak rejtelmes beszédüket halhatom, hanem illatuktól is könnyű, kedves mámor szállhat rám, —Így mégis szebb valahogy. És milyen hálás vagyok a hársfának ezért az illatflzenetért, — nem vagyok önző ember, aki azt hiszi ő a világ közepe, de mégis ugy érzem néha : nekem küldik a hársak ezt az illatos üd­ vözletét, mert tudják, mennyire szeretem őket és lombos testvéreiket Nekem és mindazoknak, akik ugy sejtik, mint én, hogy a fák érző, gondolkodó, bölcs lények és ahogy néznek bennünket, ahogy szólnak hozzánk, ahogy felénk küldik leheletflket, mintha derűs komolysággal arra a hálára figyelmeztetnének, amellyel a Teremtőnek ezért a szép világért tar­ tozunk Milyen könnyen megfeledkezünk erről a háláról, emberek és többnyire csak olyankor gondolunk a teremtés fen­ séges titkára, Isten mérhetetlen hatalmára, ha ez valami lenyűgöző nagyság, a hegy­ óriás, vagy a tenger képében jelentkezik. Pedig mennyivel csodálatosabb a hófődte hegyorom és a végtelen tenger a falomb­ nál, a kársfa illatánál ♦ íme, apró sárgás virágok, tele mézes virágporral és ezek a parányi kelyhek ugy ontják az illatot, mint megannyi kis templomi füstölő a tömjént, Isten dicsőségére és hogy az em­ beri lélek az illat szárnyán könnyebben emelkedhessék a magasságok felé. El-ellátogatok a Katolikus Kör kert­ helyiségébe, leülök egy kerti székre, le­ hunyom a szemem és amig körüllebeg a hársfaillat, olyan ez a pillanat, mint egy imádság. Érzem hogy élek és tudom, kinek tartozom hálával életemért És a fák lombjai mintha suttogó ament bólintaná­ nak, amint tovább megyek. 3. oldal Lajos, dr. Koltai Ernő, polgármester, to­ vábbá a kiállított művészek és érdeklő közönség fáradozásait, Városunkból Fayl Frigyes és Bóna Kovács Károly művé­ szeink vettek részt képeikkel, illetve szo­ borral. * Közös munkával, együttes összefo- 1942 junius hé 28-án d. e. 9-kor a Íássál, megértő* fajtestvéri szeretettel és 8SE pályán Levente nap, mindenki ott iten segítségével a harctereken győzni legyen. fogunk. ' A Főplébániai istentiszteletek sorrendje suz iskolai szünet ideje alatt. Vasár és ünnepnapokon. 1/2 9 kor csendes szentmise rövid szentbeszéddei. 10-kor nagy szentniise prédikációval. 1/2 12-kor csendes szentmise rövid beszéddel, melyekre felhívom a katolikus hívek figyelmét Dr. Ambrus h. plébános —y—n. t Halálozás. Nagy Jenő 100 o/t-os hadirokkant,! hdp. volt starjáni lakos jun. 17 én Kisteleken meghalt. A megboldo­ gult súlyos gránátnyomással került haza a világháborúból és élőhalottként mosta­ náig élt gondos szülői és testvéri szere­ tettől körülvéve. Temetése f. hó 19-én volt Kisteleken bánatos szüleinek, testvé­ reinek és nagyszámú gyászolónak részvéte mellett. Itt lakó két hadviselt bátyja Nagy Antal isk. igazgató, kerületi felügyelő és Nagy Béla acélgyári tanító öccsüket, to­ vábbá Kimpián Gyula bányatisztviselő sógorát gyászolják az elhunytban. Városunk minden rendű és mngu polgárságát pedig külön és nyomatékosan felkérem, hogy a hadbavonultak család­ tagjait a maga részéről is önként rtexesitse minden sortállásnál és kiszolgálásnál előnyben és ezzel is fejezzük ki a .had­ bavonultak iránti megbecsülésünket . ' FelfalvasT a hadbavonultak családtagjaihoz I Magyar Testvérek I Ne higyjünk a konkolyhintőknek és rémhirjesztőknek, mert ezek ellenségeink győzelmét kívánják. Felkérek mindenkit hogy szerető te megértő lélekkel karolja fel badbavohult kedves fiaink hozzátartozóinak minden ügyes-bajos dolgát, panaszát, kérelmét Ne felejtsük el, hogy nagy hálával tartozunk az Istennek azért, mert eddig megőrizte Hazánk területét a háború bor­ zalmaitól. Salgótarján, 1942. junius hó. Jó szerencsét t Korompay Lajos sk. bányaügyi főtanácsos, igazgató, a "—• „Bajtársi Szolgálat-elnöke. ~r Éneklő ifjúság. Ellenségeink hazánk elpusztítását ha­ tározták ei. Saját és szövetségeseink védelmére fogtunk fegyvert 1938-ban. Derék kato­ náink nagy hősiesseggel és elszántsággal küzdenek ma is a harctereken, mi pedig nagy és erős lélekkel teljesítjük mindnyá­ ján az ország irányítására hivatottak által Losoncon a tüzérlaktanya lovardá­ előirt takarékossági és célszerű elosztási iéban az összes elemi és középiskolákból rendelkezéseket összeállítót 100 tagú énekkar f. hó 14-tfn Az orosz harctérre elvonuló I Különösen szerető és támogatást fönseges és megragadó hangversenyt adott. házi zászlóaljunk részére Salgótarján m. A hatalmas lovardát teljesen meg­ ajánló lélekkel fordul városunk, társadalma város közönsége adományaként összegyűj­ a hadbavonultak közvetlen családtagjaihoz, töltötte a közönség, amely tomboló taps­ tött szeretetcsomagok a következő ered­ hogy ügyes-bajos dolgaikban, panaszaik­ sal adott kifejezést nagy tetszésének. ményt adtak, összegyűlt: 45.000 drb. ban segítségükre lehessen. Ezért „Bajtársi Majd a hangverseny befejezése útin cigaretta, 27 P készpénz, 55 csomag do­ Szolgalat névén megszerveztük az alábbi dalolva vonult vígig az ifjúság a varba hány, 27 doboz gyufa, 22 különféle ado­ helyeken levő irodákat, ahol a legnagyobb utcáin — Varosunk dal és zenekultúrája mányt tartalmazó csomag. készséggel nyújtunk segítő kezet minden különösen megkívánja, hogy hasonlóan # losoci ifjúság nevelő és gyönyörködtető Tanévzárás a gimnáziumban ily irányú kérelem orvoslására. éneklő szerepléséhez, itt is megerősödjék és a kereskedem! középiskolában. L körzet Az Acélgyári nagyirodá­ az ifjúság együttes és impozáns dáíkulJunius 25 én ünnepélyes hálaadó isten­ ban : hétfő, kedd, csütörtök és pentek d. tisztelet után az intézet udvarán zajlott le u. 2-től 5-ig. Ugyanott teljesít szolgálatot tusza. Mint értesülünk, a vámsunkból sajnálatunkra eltávozott Csanády Miklóé, két középiskolánk tanévzárása nagyszámú a Ludovika Nőegylet. aki a losonci polgári isk, igazgatója tel­ érdeklődő szülő jelenlétében. Zavilla Vik­ II. A Bányaigazgatóságnál: a fél­ kes munkát végez a zene és énekfejteutor igazgató beszámolt az elmúlt tanév emelet 27 sz. irodában: hétfő, szerda, tés terén. Legutóbb az ottani Polgári lefolyásáról, a tanári kar lelkiismeretes péntek délelőtt 7-től d. u. 2-ig. Ugyanott Körben volt 20-án egy magasmvójn dalmunkájáról s a tanulóifjúság zömének szor­ teljesít szolgalatot a Szent Erzsébet Nő­ esteiy, melynek vegyes, továbbá hői te galmas a Így eredményes tevékenységé­ egylet férfi számai igen nagy, tetszést váltották ről. Meleg szavakkal köszönte meg a HL Üveggyári nagyirodában: hétfő ki a szép kertheiyiségben. A ri a lénia, város társadalmának támogatását, mely a és csütörtök d. u. 3 tói 5-ig. Ugyanott felfrissítve ugyan, a cseh meg tró lts« tanévzárásnál értékes könyv- és pénzaján­ teljesít szolgálatot az EvangéliausNóegylet. alatt is működőit es nagy szolgálatot tett dékokban nyilvánult meg az érdemes ta­ IV. Budapest Salgótarjáni Gépgyár a magyar gondolatnak. Nem egy Halárnulók jutalmazására. Itt említjük meg, és Vasöntő R-T. irodájában: bélfő, szerda, dista bO év körül jár és ragyogó arccal, hogy középiskoláink életét részletesen az évkönyv megjelenése után fogjuk ismer­ péntek d. u. 3-tól 5-ig. Ugyanott teljesít tüzes leiekkel szolgálja még ma is a di.lszolgálatot a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet kűri urát.-A női karnak kiváló erői kö­ tetni. V. Városháza udvarán levő turista­ zött úgyszólván az ifjúság van teljeran KépklAllltáa Losoncon. A Kár­ szobában 1 szombat és vasárnap kivételé­ képviselve. A dalárda karnagya Csanády mán, Madách és Balassa Társaság, vár­ vel minden d. u. 4-től 6-ig. Ugyanott Mikiós, már naiunk is ismert agilitása fa megyénk 3 művészeti Társaságának ren­ teljesít szolgálatot a MANSz. nagyszerű hozzáértésé igaz nagybecsüÚat dezésében f. hó 21-én nagyszabású kiállí­ vanott ki. A inusorszámok : Kuzuer, *L, Felkérem a hivatalokat, kereskedé ­ Marenziq, D. Friderici, Kodály, I. Nemtást rendezett A szabadkőművesek lo­ seket, üzleteket, hogy a hadbavonultak sonci páholyától elkobzott helyiségben dr. vach, bzehety, Kozan, Bárdos müveiből Sípos Lajos gimn. igazgató a Kármán igazolt családtagjait soronkivüf kiszolgálni kerültek ki. Tsg. elnöke köszöntötte dr. Csánky Dé­ szíveskedjenek. Az igazolásokat a „Baj­ társi Szolgálat** illetékes fenti irodáiban " _iiiium nesi, a bpesti Szépművészeti museum igazgatóiét aki kiváló megnyitó beszéd­ adják, ki és ezeket mindaddig meg kell Képkiáliltás nyitt meg városunkban őrizni, amig az érdekelt hadbavonult le N-trt 64 M. alatt kiváló magyar töMi. ben méltatta a mai nehéz időkben is a müvteri tlntarfe'lnLBUHNrtedr.SlpoM nam szerel. ...................... ii mfivéawk érédétt alkotaaalbóL . �A MUNKA 4 oldal SPORT. Vasárnap Miskolcra ment a SSE at­ léta gárdája, hogy a kerületi bajnoki ver­ seny második fordulójában újabb ponto­ kat gyűjtsön és ezzel megőrizze vezető helyét ax északi kerületi bajnokságban. A Miskolci Vasutas S. C. rendezésében kürt versenyt Miskolcon megtartani nem lehetett, mert a rendező egyesület a pályát nem készítette elő. Az MVSC-nek ez a magatartása példa nélkül áll a magyar atlétika történetében. A megjelent szö­ vetségi ügyvezető szigorú vizsgálatot és büntetést helyezett kilátásba, s nyomban felfüggesztette az MVSC versenyjogát. A megjelent egyesületek azután közös meg­ egyezéssel Diósgyőrbe utaztak és ott a DiMÁVAG kiváló, korszerű pályáján délután lebonyolították a versenyt, A jól felkészült és nagy létszámban megjeleni SSE atléták ezúttal is sikeresen szerepeltek és a DiMÁVAG néhány jó atlétájának távollétében 84 ponttal első helyen végezve biztosították vezető helyü­ ket a bajnoki pontversenyben. 154 pont­ tal vezet a SSE, mig a második OVTKnak 85, a harmadik Somsálynak 61 pontja van. Az egyes versenyszámok közül a 800 m-es síkfutás hozta a legjobb ered­ ményt, mert Kimer SSE végig vezetve 2 perc 04 ma-es kitűnő idővel győzött két SSE ifista Feledi és Simkó ellen. Előbbi 2 p 06,4, utóbbi 2 p 09.2 alatt ért célba. Kimer ideje annál is inkább figyelemre méltó, miután megszorítás nélkül futotta. Erősebb ellenfelek ellen 2 perchez közel futott volna. Jó Nivelt 10.000 m-es ideje is: 33 perc 31 mp. Nivelt a táv első felében olyan jő beosztással futott, hogy mindenki rekordot vért. Azonban erősebb ellenfél hiánya és a nagy meleg miatt a táv második felében gyengült irama s így 20 mp-cel elmaradt a rekordtól, ör­ vendetes, hogy Csikós a rúdugrásban első felnőtt versenyében átugrotta a 3 métert: 316 cm-rel IL lett. Elég jó a SSE 4x1500 m-es stafétájának ideje is: 18 p. 42 mp. Ezt a számot alig negyedórával a 10 000 m. és akadály után futották s igv a SSE két embere meglehetősen fá­ radtan állt ki Jól szerepelt még Kovács (400 m gát és diszkosz), Rudinszky (400 gát és staféta), Árvái (3000 m akadály), Dancsó (diszkosz, távolugrás, kalapács­ vetés), megfelelt Szlifka, Szentkuti, Ko­ csis is, egyedül Kontár nyújtott a várt­ nál gyengébb teljesiményt. Végre városunkban b láthatunk ko­ moly atlétikai versenyt, mert a tervek szerint SSE az augusztus 1—2-i Rima versenyek nagy küzdelmei előtt is készül még egy atlétikai versenyt rendezni A SSE ifjúsági football csapata Ózdon a kerület ifjúsági elődöntő küzdelmében az Ózdi VTK ifj. csapata ellen 2:0 (1:0) arányban győzött. Meglehetősen könnyű győzelem volt; az ózdi fiatalok nem vol­ tak veszélyesek. Kissé erőteljesebb csa­ tárokkal a SSE még 2—3- gólt rághatott volna. Ebben azonban a sokat pepecselő csatársor ludas. A gólokat Nagy rúgta. Kívüle jól játszott Major, Válód és Tót A döntőben a DiMÁVÁG—Kassai Leven­ ték győztese less a SSE ellenfele. IV. Vaj. Tentteftntl és kereskedőaél piaci Írót 4*90 f, termelőnél és ke­ reskedőnél főző 5*20 f. Kereskedőnél: pasztőrözetlen centrifugált kimérve 5 40 pasztőrözetlen centrifugált csomagolva 5'50 pasztőrözött kimérve 5 80, pasztőrözött csomagolva 5*90. Artullépések szigorú büntetés alá esnek. A tejtermelők kötelesek a 7050/1941. M. E. rendelet értelmében a tejet továbbra is a megállapított árakon annak a keres­ kedőnek (szövetkezetnek) szállítani, akik­ nek 1941. évi szeptember 30-ig szállították Kiosztották az ifjúsági fémcsata győzteseinek a díjakat. Junius elején kezdik meg a győztesek balatoni nyaralásukat. Most egy éve, hogy a belső front front diadalmas harcának eeMtfcéhez. anyagcsatájának egyik jelentős küzdelme, Szép iskolai ünnepségek során Osz­ az iíiúsági ócskavasgyüstés megindult A tották ki a győzteseknek a jutalmakét A különböző ifjúsági szervezetek: a diák­ A Fémgyüjtő kerékpárjait, illetve nyara­ kaptár, a leventék és cserkészek válvetett lási dijait a következő gyűjtők kapták erővel kezdték meg a gyűjtési munkát, gyűjtési eredményükért: Polgár Sándor hogy az ócskavascsata minél szebb ered­ és FranzSigfrid Kecskemét, Pető Sándor ményeket mutathasson fel. Az önzetlen és Tarics János Komárom, Csölle Kostád ifjúság munkájának buzdítására a Fém­ Kaposvár, Csorba Borbála Sátoraljaújhely, gyűjtő akkoriban és most is kerékpárokat, Lukácsi Lajos Pápa, Bfite Gyük Saat-' valamint 8 napos nyarakat a Balatonon | márnémeti, Kiss Zoltán és Kereti László monlnW avval n I a! hogy e di­ v-x « »» . _ —» ■' 2 ajánlott lal fel azzal a éoléÁlol feltétellel, Debrecen, Heller Gusztáv Győr, éi Szabó jakat a legtöbbet gyűjtő diákok kapjákmeg Tibor Érsekújvár. így indult meg az ócskavascsata, Az ifjúság rendszeres gyűjtési mun­ melynek győztesei e héten, az iskolai év­ kája során a most lefolyt tanévbe n közel záró ünnepélyeken veszik át a Fémgyüjtő egymillió kg. vas- és fémhulladékot gyűj­ jutalmait A díjnyertesek egész év folya­ tött össze. Az ifjúság vascsatájá tehát mán állandó munkával jelentős mennyiségű meghozta az eredményt ócskavasat és fémhulladékot gyűjtöttek Julius elején indulnak a diáitok aössze és ezzel a tevékenységűkkel hozzá­ Balatonra, hogy a Fémgyüjtő dijai alapján járultak a belső front erejéhez és a külső nyaralásukat megkezdjék. Megkezdték a gyapjú­ termelési jutalomdíj kifizetését. A 64.200/1942. K. M« számú ren­ delet alapján (megjelent a Budapesti Köz­ löny 1942. évi április hó'14.-i, 84. szá­ mában) — a kilógrammonként 50 fillérrel kiegészített átvételi áron felültermelési jutalomdij (prémium) illeti meg a töhbletgyapju után azt az eládót, aki birkájáról 1942. évi augusztus hó 15-ig bezárólag, bárányáról pedig 1942. évi október hó 15-ig bezárólag több gyapjút szolgáltat be.a „Futurá"-nak, vagy a „Futura“ iga­ zolt bizományosának, mint amennyit ta­ valy az említett időpontig valamelyik iga­ zolt gyapjuvevőnek átadott. A gyapjutöbbletet igazoló adatokat a közellátásügyi miniszter jóváhagyásával kiadott. Tájékoztató szerint a „Futura" Rt. gyapjuosztályánál (Budapest, V. Vi­ gadó utca 6.) kell benyújtani. A Tájékoz­ tatónak megfelelően az 1942. évben be­ szolgáltatott gyapjumennyiség külön iga­ zolása nem szükséges, miután ez évben minden termelő gyapjúját a „Futurá"-nak vagyonnak igazolt bizományosának tar­ tinik beszolgáltatni. Nem keli külön iga­ zolást szolgáltatni az 1941. évi eladásról sem azoknak az eladóknak, akik 1941. évi gyapjutermésüket közvetlenül a „Futurá"nak adták át Mindazok a termelők azon­ ban, akik 1941. évi gyapjutermésüket valamelyik igazolt kereskedőnek, vagy gyárosnak adták át, a ténylegesen átadott gyapjumennyiséget kötelesek a „Futurá"nál igazolni Az igazolás alapjául a vasúti fuvarlevél, a feladóvevény-másodpéldánya, vagy egyéb olyan okmány szolgál, mellyel a szállított gyapjumennyiség hitelt érdem­ lően igazolható. Nem jár a termelési prémium a rendelet hatálybalépése után megszerzett állománytöbbletről, valamint a rendelet hatálybalépése után létesített uj juhászatok állományáról nyírt birkagyapju után. Fenthivatkozott miniszteri rendelet a gyapjutöbblet után járó termelési juta­ lomdijat (prémiumot) a közölt feltételek mellett 1943. évre is fenntartja és ezen­ felül az 1942. évi szaporulatból létesített uj juhászatok- állományáról, valamint as 1942. ért saját névslésűvagy megezenatt tettpww elten, add a hivatkozott 7WJC/mi sz. M. E rendelkezéseinek nem tesz clegdt a kihágási szükség esetén----pedifl köz_ --------- - ---------------- --- a — igazgatási (internálás) eljárást k*B megindítani, Ennek biztosítása érdekóbün nyo­ matékosan felhívom a tejezÖVeflteaeM és a tejiparotokat, hogy a rendelét aMgi^egőit azonnal jelentsék be. Salgótarján, 1942. junius 22. Dr. Förafei polgármester. ' Menetrend Salgótarján főtér­ ről* vonat indul Pest felé 6 01 személy (Hatvanig). 11'49 gyors (Bpest). 1816 sze­ mély (Bpest). — Losonc felé: 416 sz. 6’14 sz. 8’23 vegyes. 17 43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MAVAüT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15-kor. Ózdra szaporulatról nyírt gyapjútöbbletre is ki­ 16 45-kor indul — Érkezik : Ózdról 8 40 terjeszti. Bgyarmatról 8'55 és 16’25-kor. A termelési jutalomdij (prémium) a a középfinom . fésűs „A" 30—31%-os alapminőségű birkagyapjura vonatkoztatva kilogrammonként 2 pengőt, —- az „A“ 30—31«/o-os alapminőségű merinó bárány­ alkalmazást nyerhet gyapjúra vonatkoztatva pedig kilogram­ monként 1*30 pengőt tesz ki A jutalom­ jómegjelenésű, intelligens, őskereresz dij a gyapjú árával azonos módon, a tény férfi magas fix és jutalékjövedelem gyapjú minősége és tiszta hozadéka (renmellett A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a dementje) szerint az alapárnak megfele­ lően fel- és lefelé változik. Salgótarjáni Népbanknál A Tájékoztatónak megfelelően be­ nyújtott igénylések alapján a „Futura" Rt, megkezdte a termelési jutalomdijak kifi­ . SALGÓTARJÁNI A zetését és az igényjogosultság megállapí­ tása után minden termelő levonás nélkül fogja a beszolgáltatott gyapjutőbblete után a termelési jutalomdijat kézhezkapnl Állandó Apollo mozgü A Tavaszi njdonsígf I SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint VITAMINDUS arccrSm. Az arcbőr tenaéssefas tápanyagait tartalmazza fezért rugalmasai, üdévé teszi és megóvja a ráncosodétól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr I ’ zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBA^ SALGÓTARJÁN. jr Nyíri szünet előtti bezáró műsor! Starján m. v. polgármesteri hivatalától. 10679/1942. Salgótarján megyei város tejellátása. szombaton 5, 7 vasárnap 1, 3,5, hétfőn 3, 5, kedden este 6, NE és 9 órakor. TZJégszekrény kerestetik megfréJMn, 7 és 9 órakor. egy ajtós. Óim: Hunyad utca. S. te. 7 és 9 órakor, t és 8 órakor. 1 T\. Csak 16 éven felülieknekI Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a tejárakat felemelő határozatomat felsőbb rendelke­ zésre hatályon kívül helyezem. A mai naptól kezdve tejért literenként csak a hatósági árjegyzékben feltüntetett árak kérhetők és fizethetők. A tej és tejtermékek érvényes ára: É R D E Z I. Tej literenként: termelő házánál vagy termelőtől a piacon 28 fillér, ter­ melő által házhoz hordva 30 f, viszont­ eladói ár kereskedőnél 32 f, fogyasztó; ár kereskedőnél 34 f, pasztőrözött tej kereskedőnél 36 f. II. Tejfel: termelőnél 1’30 f, ke­ reskedőnél 1'50 f. HL Étkezési tehéntúró : termelőnél sovány 80 f, termelőnél kövér 1 00 f,. kereskedőnél sovány 95 f, kereskedőnél' . kövér 1'15 V Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. Egy nő, aki jó és tisztességes akar lenni, de a sors könnyek és szenvedések között ezer megpróbáltatásnak veti alál Meggyötri megalázza, kiengesz­ teli, felemeli. Szent István hetében alakni 0 Fősz: Karády Katalin, Seny« nyei Vera, Vértes Lajos, Szabó Sándor, Baka* Soós László. Kiég: Magyar híradók I M HIRDESSEN: „Apolitikai MUNKA “ hetilapban! GaxdAk Országos azővateéga- Az Országos Mezőgazdasági Kamara a FMdmivelésügyi Minisztérium megbízás* ahfcján az Arany- és Ezüstkalászos Gnzdak Országos Szövetsége megalakításának megbeszélésére egy szükebbkörű előké­ szítő bteottségot hívott össze, oielytbk határozata alapján a Szövetség átakpló közgyűlését ünnepélyes keretek között Szent István hetében rendezik me$ Ak ország arany- és ezüstkalászos gazdáit összefogó politikamentes Szövetséges <Ntfy lesztéee és tervszerű irányítása te0é, ezért a megalakulás elé az ország. ara«yés ezüstkalászos gazdái nagy vérskotetsál tekintenek. Nyomdatulajdonos: Végh Kámán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00359.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 26. szám (1942. junius 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44734939eacf1d864af14f8fa938a1d9.jpg 320870f87ee18bde53ae1701b41b3b89 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d36668d6896308b940f2bf47b8e4b1bf.pdf 5dd1c05d3b12764e74eb3bc5ba1ee91a PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap „A Munka“ lapvállalat. Laptulajdonos: XX. évfolyam, 27. szám. A honvéd dicsérete. „Meggyőződésem, hogy ez a a nyár győzelmes harcok után tisz. fázza Európa helyzetét és már ebben az évben megindulhat az uj Európa kialakítása*’, — mondotta Kállay Mikló miniszterelnök a né­ met sajtónak adott nyilatkozatában, az orosz szovjettel vívott harcok megkezdésének ebő évfordulóján. \ Minden magyar őszintén átérzi, hogy ennek a meggyőződésnek mennyi­ vel több az alapja, mint azoknak az angolszász részről gyakorta fel­ eregetett blöfföknek, amelyekkel a sorozatos vereségekről akarják el­ terelni a figyelmet. Harcbalépésünk évfordulója egyébként nagymértékben felénkéi elsősorban honvédeink felé fordítot­ ta nagy szövetségeseink sajtójának figyelmét Tavaly junius végén egy héttel azután, hogy Hitler parancsot adott az Európa elpusztítására fel­ vonult szovjethadak elleni támadás megindítására, Kassát bombázták szovjet repülők. Utána adta ki a legfőbb hadúr honvédeinknek a tá­ madási parancsot. Honvédeink az­ óta, sek dicsősééet szereztek. Az ‘évforddón,ám^yeqgybéémífr"á honvédnappal, az egész nemzet lel­ kesen ünnepelte honvédeinket s kivette részét ebből nagy szövet­ ségeseink sajtója és rádiója is. A német lapok kiemelték: merész, rámenő, bátor, szívós, kitartó, s hű a magyar honvéd, ilyennek ismerte üteg a német katona magyar fegy­ vertársát s meggyőződése, hogy a most kővetkező harcok során is mindig ilyennek fogja maga mel­ lett találni. A jóleső megemlékezések közt is nagyra értékljük a német rádió rendkívül meleg, hosszú méltató megemlékezéseit. Ezek nemcsak a közelmúlt és a jelen harcaira vo­ natkoznak, hanem a régmúltra is. Megállapítja, hogy a magyarság európai jelentőségét, hírét és ne­ vét katonai tulajdonságai alapozták meg. Viszapillantást vetett a IX. él X. szazad nagy és merész ma­ gyar vállalkozásaira, amelyek az Atlanti-óceán partjaitól Szicíliáig terjedtek és megmutatták a nyugati iovasvezérek szervező és bámulattaméltó hadvézető tehetségét. Nagy elismeréssel sióit azokról az érde•talqöí, amelyeknek során a ma­ gyarság mentette meg Nyugat-Eufópát & tatárok és törökök megwmmáitő dulátetól. Ezenkívül is * 'magyar katonai dicsőség egész soráról emlékezett meg köztük az első világgá hnrutól is, majd vázolta * katasztrófa és ■ trianoni parancs­ kéké által előidézett súlyos helymfet. Á korszerű hadseregszervete* legnagyszerűbb teljesítményé­ nek mondottá az 1938-bah kivívott kafodtf égyenjóétíhád után rövid idő •hit kiépített, ütőképes honvédsé­ günket, amely egy hét alatt visszatogialta Kárpátalját és hasonlóan Salgótarján, 1942 julius 4 ára 24 fillér A tudomány hitelének süllyedése. Milyen régen volt az, hogy „az írás­ tudók Áruláséról" szólt a panasz I Azóta az Írástudók — legalábbis a valódi Írás* tudók — hűségesen állanak őrhelyeiken és ma - már csaknem egyedül ők őrzik azokat az eszményeket, gondolatokat, értékeket, azt a hagyományt, amit áru­ lásuk panaszlói féltettek. Az Írástudók hisznek az Írásban, szolgálják és őrzik jobb időkre. Az Írástudók már nem inognak, de halálos biztonsággal tudják, hol a helyűk, mint kell tenniük. Termé­ szetesén vannak, akik írástudóknak álcázzák magukat, ám ezek nem tévesztik meg a rend igazi tagjait, csak a laikuso­ kat. A laikusok megtévesztése is szomorú, — de mit tehetünk ellene? Hasztalan óvjuk őket, hasztalan rántjuk le az álcát, hantáién nyilatkoztatjuk ki, hogy meg­ tévesztőik nem tartoznak közénk. A laikusok nem nekünk hisznek. Különös dolog ez: a laikusok inkább annak az írásnak hisznek, amelyik be akarja fonni őket, amelyik el akar hitetni velük vala­ mit, nem pedig a nyílt, becsületes írásnak, amelyik igazságot közöl és ezzel a gyenge eszközzel akarja meggyőzök A laikus nem hisz az írásnak, nem hisz tisztessé­ gében, tárgyilagosságában, az igazsághoz való hűségében, nem hisz abban, hogy az Írás semmi mást nem akar, csak azt, ami valódi, lényege szerinti célja; az igirság ée seépslg ssrdgálats, -Gyanakszik és hátsó célokat szimatol. Nemrégiben eöv egy ma sokat vitatott, vitatott. úgynevezett erősen aktuális kérdésről volt szó társaságban. Az egyik jelenlevőt éleseszfi te jó judiciumu embernek ismer­ tem, de ugy láttam, hogy a kérdés kőről nincsen jobban tájékozva ő sem, mint az újságok elfogult te felületes cikkeit olvasók. Talán mások is ismerik azt a sajnálkozást, ami egy ilyen jobb sorsra méltó elme veszendőségén elfogja az embert. Egy könyvet ajánlottam hat neki, amely a szóbanforgó kérdést teljes egészében, történelmével és irodalmával együtt röviden, de rendszeresen feldol­ gozza. Azt vártam naivul, hogy barátunk felfogásokat is alkslmas beioiyáaeta* ut igazságosabb ítélet irányában. Egywufivai arról szerettem volna meggyűlni btaá* tómat, akit eszes te ebben a köriteu, ameddig közvetlen tapasztalatai terjednek, biztos judiciumu embernek ismerek, hogy ez a könyv semmi mást népi akar, mint az igazságot megismerni te kősóim. > örömmel kap az ajánlaton és siet, hogy Ám hasztalan igyekeztem, ö esslt a kérdést, amely őt annyira érdekli, alaposan megismerje és Így tiszta Ítéletet mosolygott, majd nevetett Egyszerű au nem hitte el azt, amit mondtam. Ndn alkothasson felőle. Nem ez történt Azt kérdezte, hogy a könyv milyen szempontból foglalkozik a tárggyal Kissé zavarba jöttem. Hiszen már megmondtam róla, hogy a kérdést teljes egészében, minden vonatkozásában feldolgozza. Megismételtem. Igen, mon­ dotta ő, de milyen szempontb 61? Ter­ mészetesen szigorúan tudományos szem­ pontból, válaszoltam, mert most meg arra gondoltam, hogy ekörül vannak aggályai, de népszerű feldolgozásban, nemcsak szakemberek számára, tettem hozzá, hogy etekintetben is megnyugtassam. Jó, jó, mosolyodott el kissé fölényesen és most vpttem észre, hogy színleléssel gyanúsít, mintha szándékosan nem akarnám elérteni kérdése értelmét s nyíltan feltette a kér­ dést, melyik párt, milyen világnézet, milyen tendencia szempontjából vizsgálja a kérdést és „hozza ki az eredményt**. Ezt a kifejezést használta. Naivitás-e, hogy elképedtem a kér­ désen ? Próbáltam megérteni, hogy az illető, aki a könyvet irta, becsületes tudós, akit semmi más nem vezet, mint az igazság megismerése, ő nem „kihozta** az eredményt, hanem bosszú kutató­ munka folyamán megismerte s mint a kérdés Tttak«nbere,ugy~ár«^ hteznte szolgálatot tesz, ha a müveitek szélesebb körét is megismerteti ezzel a tárgyilagos eredménnyel, a tudomány legjobb vála­ szával a kérdésre, ha már ezt a közvéle­ ményt e kérdés annyira érdekli, ö jám­ borul azt hitte, hogy e közvéleményt az igazság érdekli, a közvélemény is vazt akarja ismerni és boldogan fogadja, mert birtokában biztos Ítélettel igazodhat el e nagy életproblémában. Próbáltam megér­ teni, hogy e tudóst egyáltalán nem ve­ zette semmiféle tendencia, világnézet, politika, pártérdek, ő semmi ilyesmit nem akart igazolni, sőt abban a gyermeteg meggyőződésben van tán ma is, hogy igazságának megismerése ezeket a nem majd ismertette a Szovjet elleni elnök azt a kijelentését, amellyel háborúban elért jelentős magyar cikkünket kezdtük, ezekre a világrászóló győzelmekre alapította, eredményeket. A magyar honvéd dicsérete amelyekről azt mondotta még, hogy és a miniszterelnök bizakodó nyi­ latkozata állott e napokon, amikor a képviselőház a milliárdos mező­ gazdasági beruházási javaslatot tár­ gyalta, az érdeklődés előterében. Miniszterelnökünk joggal optimista. Nap sütött a borús magyar égen, Erre valóban okot adnak a világ­ raszóló győzelmek, amelyeket még amikor tiz esztendővel ezelőtt a Feren­ ces barátok Salgótarjánban letelepedtek. a nagy keleti offenziva megindulása Nap sütött, amelynek aranysugarai átlép­ előtt értek el szövetségeseink kü­ ték a véros teste mellett vérző, csonka lönböző frontokon. A charkovi és határokat s azon túlra vitték a buzgó keresi győzelmeket követte a magyar imádság, a könnyes magyar kö­ volchovi. A világ legerősebb erőd­ nyörgés esdő szavát, hitet öntve a hatá­ rokon túlról reánk figyelő, segítséget tő­ rendszerét, Szebasztopolt is legyőz­ lünk váró és remélő rab testvérek meg­ ték a németek s amikor e sorokat gyötört szivébe. A végtelen Istent kereső írjuk, a hadikikötő és a város el­ magyarok lelkének ragyogó napja volt este is bekövetkezett. Ugyanakkor ez a nap, amely felszökött a kálváriát a néniet-olasz csapatok keletafrikai magyar ut sötétre borult egére. A magyar szivek hitének, a szebb, előretörése * Tobfuk és Marsa- a boldogabb magyar jövőért könyörgő Matruh elfoglalása után már Ale- telkeknek ez a tisztán, fényesen sugárzó xandriát veszélyezteti és komoly napja azóta nem tűnt te a magyar égről. az angolok aggodalma, hogy Egyip­ Ott ragyog és az alkotások tűsében mind tom elfoglalása titán Palesztina fényesebben te fényesebben sugározza szét a minden magyar porszemet 'magt-* következik. A jápánotf már arról hoz ölelni akaró erejét. Egy zárda, majd beszélnek, hogyan egyesülhetnek egy hatalmú templom, ezek berendezése, a Szuezi csatornán át a tengely- később oltárok emelése, majd orgona épí­ (yőn ütemben Délaagywomágot, csapatokkal. A magyar miniszter­ hitt benne, hogy van ilyen törekvés, m4K, hitt abban, hogy van elfogulatlan, tgrg'fllagos tudomány, hogy van szeitend tevé­ kenység, amelynek semmiféle polftiItal szándéka te „beállítottsága** nincsen, ült abban sem hitt, begy van ztMSttti független igazság. Ez volt a legmegdöb­ bentőbb szamomra, holott történekül is­ mereteim megtaníthattak volna rá, hogy ne fogadjam ily meglepetten art a felen-* séget, ami nem első a történelemben í az abszolút igazság kótségbevonásáf. Dé mégis csak más, ha szemtÓlMzembe ágtmfc vele, mintha csak olvasunk róla. • Pedig nem elszigetelt jelenete.'az, Csak egy mozzanata korunk általános utilizmusának, haszon elv üség ének. Mit. akar vele? Mi a célja, mi a szándék*, vele ? Ezzel a * kérdéssel szimatol, a minden önzetlen, nemes motívumból te* kadó emberi cselekedet mögött titkos, haszonleső szándékot, miután szokva teá­ nak hozzá, hogy legtöbbeste valóbaujH is rejlik ez a jól fetfogott magánérdek. Ne csodáljuk hát, hogy a tudománnyal szemben sem tesznek kivételt SzUnolnunk kell azzal is, hogy- ma szétes-tgfe' a tudomány igazságait s ha erkölcsi vagy szociális természetűek, nem akarják kö­ vetni, hanem arról, hogy nem te tartják követendőnek, nem tartják normának dományos igazságot, mégpedig azért nyak, mert nem hiszik azt, hogy a tudornál} maga hisz önmagában, abban az dbszoíufumban, amelyhez igazságainak* eredményeinek érvényét hozzáméri, óef asf sem hiszik és ismtrik el, hogy ilyen abszolufum. Ennélfogva a tudo­ mány merőben elméleti jellegét sem. hi­ szik pl, sőt el sem tudják képzelni. Nfim tudják elképzelni, hogy van emberi tevé­ kenység, amely minden érdek te basapó nélkül, teljesen elfogulatlanul, tárgyiiaflo- ezek megerősítik, hogy mind az amit vele Hitler főhadiszállásán előre közöltek, beteljesedett, vagy, útban van a beteljesedés felé. Emlékezés. a magyar könyörgést az Istenhez. az akarás, az az összetalálkozás, eggyé kovácsolt tízmillió magyart, ben emlékező városunk közönsége gos, alkotó te áldozatos munkával ki a maga részét, valóságba érlelte gyár álmok te vágyak egy részét. És '■* mely melyszor­ vélte a HHp Az ezeréves szent test vérző naasdl|heltolódott a város közeiéből s helyenként immár az ezeréves határokig egy akarat­ tal, egy célért száll a kőnyörgte tette trón)a felé: „ ... Megböcsájtunk mind­ azoknak, akté reánk törtek, csak még egyszer add vissza a drága magyar földet." Trianon rabbilincse pattogni, szét­ hullani kezdett a rab magyar keMké& Megnyílt a magyár sir s a magyar hjUvét, a magyar teitántadte hajnalé pírk^t a magyar ág peremén. A Mama! sir sulyw köve elmozdult, hogy szabaddá te* gye az elzárt sir száját. Ezt az eredményt az Isten oltalmát , •? k*rő, az Isten tőén viszi közelebb a magyar imádságot. felé közeledő magyar lélek munkája ghé �A MUNKA Salgótarján, 1942 julius 4 söáéges és lélekemelő ünnepség kereté­ ben adta át rendeltetésének a ceredi róm. kát egyházközség a közel 100000 pengős költséggel megépített három tantermes és kettős tanítói lakással bíró hatalmas, vilá­ gon és ízléses ui iskoláját Az ünnepi fő­ papi misét Dr. Pobozsny Róbert püspöki hely nők celebrálta fényes papi segédlet­ tel s annak keretében felszentelte a kör­ nyék legszebb és legnagyobb uj iskoláját Apflspöki helynök magas száznyalásu beizédében egyházi iskolák szaporításának szükségességét hangoztatta, kiemelve az ily jellegű iskoláknak vallás-erkölcsi hi­ vatását és nemzetnevelő rendeltetését Az egyházi szertartás befejezése után Dr. Matyasovszky Kamill járási főszolgabíró meleg ée bensőséges szavakkal üdvözölte a püspöki helynököt, majd röviden vá­ zolta az iskolaépítés nehéz munkáját, megemlékezvb mindazokról, akiknek az építkezéshez érdemeik fűződnek. Az uj és; nagyszabású iskola sipeki Balázs Béla ceredi plébános hervadhatatlan érdeme, áld vasakaraital, fáradhatatlan űgybuzgósággal s hosszú hónapok szívós mun­ kásságával, a hírek példás áldozat kész­ ségével megépítette e környék legszsbb és a mai kor követelményeinek minden­ ben megfelelő, mintaszerű iskoláját. Vaj­ da Gyula c. canonok, kerületi esperes közvetlen szavakkal emlékezett meg a ceredi egyházközség áldozatkészségéről és az építkezésnél közreműködött egyének önzetlen fáradozásáról. Az ünnepély pél­ dás rendezése Gyürky Ferenc ig. tanító ós Gyürky Ferencné tanítónő érdeme. A> ünnepségen résztvett Mocsáry Ödön országgyűlési képviselő, Holczmann Jó­ zsef esperes plébános, Béres János püs­ pöki tánácsos, Iványi József tanügyi ta­ nácsos, kir. tanfelfigyelő, Nagy Antal körzeti iskola felügyelő és Lőrinc István plébános. 3. oldal SzInház Az igazgatóság felkéri a t bérlőket, hogy bérleteiket váltsák be, mert a szín­ ház julius közepén befejezi szezonját SZOMBAT, VASÁRNAP d. u és este a nagysikerű slágerujdonság Az esküvődön én is ott leszek nagy operett 3 felvonásban HÉTFŐ : Bónyi Adorján remek vigjátéka HAZUDJ NEKEM KEDD : Olcsó filléres előadás 30—1 30 ig 3 Ember a hóbaN énekes táncos operett 3 felvonásban. az egészséges vidám gyermekek különösen, fia SZERDA: Nagy operettszenzáció tiszta lefelletük üdeségét érezzük. A száj és a fogak ápolása éppen olyan fontos, mint a bőré. Szoktassuk tehát a gyermekeket már kora ifjúságuktól kezdve rendszeres fogápolásfioz — mégpedig ODOL fogpéppel. CSÓKHABORÚ CSÜTÖRTÖK: legjobb operett sláger j ; { NEFELEJCS__ PÉNTEK: olcsó filléres előadás i Sárgapity kés közlegény MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST Megjelenik minden hó 1-én HIRDESSEN: „A MUNKA* _ politikai hetilapban! a filatélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és Finn hadiárvák Magyarorszá­ gon. Az Országos Evangélikus Szövetség 300 finn hadiárva 8—14 éves korú gyer­ meket hozat hazánkba, lehetőleg 8 hónapi magyar gondozásba. Ezzel kapcsolatban felhívással fordul ezúton is elsősorban az evangélikus családokhoz, de minden, a rokon nép iránti szeretetet érző magyar­ bot is, hogy ezeknek az ellátására vállal­ kozzanak. Ha nem is az egész 8 hónapi ellátást, de ha csak pár hónapot is . tud­ nak városunk finnbarátai is nyújtani, szí­ veskedjenek azt az Evangélikus Lelkész! Hivatalban bejelenteni, ahol közelebbi tájékoztatásokkal szolgálnak. Aki gondo­ zásra nem vállalkozhatok, de módjában áll valamelyes összeget erre a célra áldozni, adományát ugyancsak az Evangélikus Lelkész! Hivatalnál adhatja át, amelyeket nyilvánosan nyugtatnak. A magyar test­ vérnemzet együttérzésének ezt a megnyi­ latkozását minden megértő magyar jóin­ dulatába azzal ajánljuk, hogy ez is szol­ gáljon kifejezésére annak, hogy messzeszakadt qéprokonainknak a miénknél is nehezebb sorsában, a világháború után nekünk is osztályrészül jutott szép példák nyomán, mi is részt kívánunk venni. A gyermekek már augusztus 1-re érkeznek a tervek szerint A Főplóbánlai Istentiszteletek sorrendje az Iskolai szünet ideje alatt. Vasár és ünnepnapokon. 1/2 9 kor csendes szentmise rövid szcntbeszéddel. 10-kor nagy szentmise prédikációval. 1/2 12-kor csendes szentmise rövid beszéddel, melyekre felhívom a katolikus hívek figyelmét Dr. Ambrus h. plébános öliTOROZOTTszobát keresek ' F. hó 15-étöl egy hónapra nyaraló rémére. Cím: a kiadóban. kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Színészeink teljes odaadással játszanak már 2 hete az ipartestületi színházteremben. A városi mozgó színház megkezdte nyári szünetét és így remélhető, hogy az uj kulisszák­ kal felszerelt, kiváló zenekarral rendel­ kező, kitűnő együttes megkapja a közön­ ség részéről azt a támogatást, amit méltán meg is érdemel. Nehéz kenyérkereset a színészet, a magyar kultúrának szerény hordozója, annál is inkább, mert ma a rádió és film fejlett világában nem kelhet versenyre a „sztárok** tagadhatatlanul kiváló, de dúsan megfizetett kiváltságosainak nagy sikerei­ vel. A filmek káprázatos technikája anynyira felfokozta a közönség iztését, hogy azt kielégíteni szerény, vidéki színpadi felszereléssel szinte lehetetlen. Azonban nemes és sokszor tehetséges szereplések­ kel, sok humorral, tánccal igen gyakran jut a közönség közvetlen lelki barátságba, az üres termekben is lelkesen dolgozó szinészekkel, akik a közönség tapsát oly hálásan és készséggel honorálják. A szí­ nészek szerepléséből sokat tanulhatnak a vidéki műkedvelők is, akiknek városunk­ ban oly sok kiváló tagja van és akiknek propagativ munkájára annyira számit Vértes Károly igazgató és kiváló színész. arnUj*. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. VIII. közlemény. b) Minden lakás után: A lakás megnevezése: Évi alapdij P I. II. U1.IV. Legfeljebb 1 szoba, elő­ szoba, 10 tn2-ig, fürdőszoba, W. C. és mellékhelyiség 9 6 3 1 Legfeljebb 2 szoba, elő­ szoba, 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és melléhelyiség 12 9 4 2 Legfeljebb 3 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 16 12 6 3 Legfeljebb 4 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 20 16 9 4 Legfeljebb 5 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 26 20 12 6 6 vagy több szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 40 26 16 9 Az előszoba 10 m2-en felül szobá­ nak számit. Folyosó külön dij alá nem esik. Második előszoba, valamint cseléd­ szoba szobának számit. c) egyéb helyiségek után: Minden raktár, műhely iroda, váró, fogadó, rendelő, üzlet stb. 50 négyzet­ méter alapterületig 1 szobás lakás diját fizeti. Ezen felül minden megkezdett 20 négyzetméter egy szobával magasabb besorozást eredményez. Istálló állásonként az 1 szobás lakás fél diját, garázs minden megkezdett 40 négyzetméter után 2 szobás lakás diját fizeti. Az ingatlantulajdonos által saját házában tartott lakásra eső alapdijakból azokat a keresztény ingatlantulajdono­ sokat : , a) akiknek lakása 2 szobánál uem nagyobb és 6 vagy ennél több 16 éven aluli gyermekük van, 100%-os, akiknek 4—5 16 éven aluli gyer­ mekük van, 50%-os, akiknek 2—3 gyermekük van (16 éven aluli) 25o/o-os leírás illeti meg. c) akik vitézek, 25*70-os, g) akik igazolt tűzharcosok, lOoA-ós leírásra tarthatnak igényt Több jogcím esetén a legmagasabb éróényeaithető. A szabályrendelet alapján fizetendő vízfogyasztási dij: a) Az I—II. övezetben m’-ként 25 fillér. A hónapok leolvasástól leolvasásig' számítandók. b) A III. övezetben átalányban fizetendő és az egyenlő a kivetett aiapdijjal. Minden vízóra után annak haszná­ latáért, fenntartásárt, havi utólagos részle­ tekben, vízmérőóra kölcsöndijat kell fizetni. Az évi dij nagysága a vízóra mérete szerint a következő: a) 13 mm méretű óra után 6-- P b) 20 „ „ . „ 9'—.. c) 25 „ „ „ „ 12—„ ' d) 32 , „ „ 15'— „■ e) 40 „ „ . „ 18 I) 50 „ . . . 21- .g) 80 „ „ . „ 24 — Az ipari-, kereskedelmi , gazdasági és kertészeti üzemek részére engedélye­ zett vizdijat esetenként a város polfkmestere állapítja meg. A házi vízvezetékek nyomáspróbá­ jának ellenőrzéséért esetenként 2„• T. a házi berendezések felülvizsgálatáért vízcsaponként 50 fillér, a házi beftötő csatornák tervének ellenőrzéséért és a bekötés felülvizsgálatért 4 P fizetendő esetenként. A vizdijak, továbbá a vízóra dijak minden hónap 5. napjáig, mig az ellen­ őrzési- és felülvizsgálati dijak előre fizetendők A szabályrendeletben megállapított és fizetendő vizdijak, vízóra elienőrnésiés felülvizsgálati dijak és bekapcsolás költségek közvetlenül az ingatlant terhelik és az ingatlan tulajdonosára vetendő jt*i< Megjegyzés: Előző közleményünk első bekezdés 4. sorában 100.000 pangó helyett 1.0Q0.000 pengő értendő. *1 b) Akik igazolt hadirokkantak, vagy hadiözvegyek, 60#/0-o», (folyt, köv.) �A MUNKA tű törekszik a megismerésre. Nem tud­ ták elképzelni, hogy egyéb is mozgathatja u almit, mint a haszon. Nem hiszik, hogy van tiszta emberség is: a szépség *• Igazság mindenen fslűleinelkedö szomjuhozása. így hát a tudományt b egyhjh mesterkedésnek tartják, mellyel hasznos célokat lehet elérni, Komédiázásnak valami érdek szolgábtában. Propa­ Eszünk minden gondolata, szivünk gandának, De ebben a szerepében buz­ minden dobbanása, lelkünk szerető ér­ gón használják is. zelme a messze harctérre száll, élet-ha­ Ennél mélyebbre nem sűlyedhet a lálharcban viaskodó honvédeink felé I kőzbecsülésben. Gondoljunk viasza régi Nemzetünk óriási többsége együtt­ időkre, amikor szentiráénak vették áhí­ érez. A tatárjárásban és törökdulásban tattal fogadott kinyUatkoztatásait Magá­ átokként reánk nehezedő széthúzás, vi­ nak az abszolút igazságnak 'megjelenése­ szálykodás, párttusák most nem bénítják ként tiszteltek minden tudományos ered­ meg hatalmas erőkifejtésünket A magyar ményt és elméletet és vallásos hittel fo­ egység megvalósult, állapítjuk meg elége­ gadták be s követték. Oly fanatikusan, detten. ahogy ma már talán politikai elvet sem. De vájjon csakugyan így van-e? Ennek a fanatizmusnak nyilván szintén Vagy talán rózsás álmodozás, külszines van szerepe a tudomány hitelvesztésében látszat csupán összefogásunk, összetar­ az általános 'haszonlesés mellett is. Pe­ tozásunk ? dig a tudós nem a maga igazságát keresi, Nos alaposan mérlegelve a nemzet hanem az igazságot. A laikus tömegek azonban megdöbbentek azon, hogy azt jelenségeit, valahogy az a tárgyilagos be­ az igazságot és elméletet, mit Ök oly ra­ nyomásunk, hogy ugy a derülátók, mint jongással fogadtak el, egyszeresek meg­ a borúlátók véleményében sok igazság dönti a kritika és újat állit helyébe. Bi­ rejlik, de bizonyos túlzás is. Tény ugyanis, zonnyal ez is hozzájárult a tudományba hogy a magyar egység általánosságban megszületett, de sajnos, jelentékeny vetett hitük megrendüléséhez. töredéket képviselnek közöttünk a ma­ A tudomány természetesen nem gyar egység megbonfói is l abszolút öncélú, mint ami semmi a vilá­ Kétféle roncsalakok ezek, aszerint, gon nem az, a jóság, szépség, igazság és szentség értékein kívül. A tudomány hogy az alsó néprétegekhez, vagy pedig emberi funkció és általános emeri ren­ a felsőtizezrekhez tartoznak. deltetése van: az emberi szellem tájéko­ Egyrészük javíthatatlanul) meg­ zódása világában. De nyilvánvaló, átalkodotton szovjefrajongó. Ezeket hogy ezt a rendeltetést csak akkor tel­ meggyőzni a legjózanabb érveléssel se jesítheti, ha szigorúan az igazság megis­ lehet A vörös métely teljesen átitatta merésének elszántsága vezeti, egyébiránt lelkületűket s a fertelmes nemzetközi tájékoztatás helyett félrevezeti az embert, szellem rabjai. Ezek hasigényeik szerint így hát éppen az egyetlen érvényes tu- mérlegelik a jövő eshetőségeit. A magyar dotnányonkivüli célt. haza sorsa nem érdekli őket. Rögeszmé­ Mit tehet a tudomány, hogy mind­ jük a „földi paradicsomkert**. Mellékes ezt' az emberiséggel megértesse és hitelét nékik, hogy milyen államban s ki ural­ visszaállítsa? Voltaképpen fegyvertelenül kodik fölöttük. Egy a fontos, hogy gyo­ áll. Hiszen ö nem alkalmazhat olyan fegyvereket, nem is rendelkezik olyanok­ kal, aminökkel az ellenség. Mit tegyen, ha nem hisznek becsületességében es az eszményekben, melyek őt egyedül veze­ tik ? Semmi egyebet, mini hogy az marad, affil: az igazság elfogulatlan, tárgyilagos, minden más érdektől független kutatója. S várja türelemmel, hogy egy­ szer bünbánattal és tisztelettel térnek vissza .hozzá az emberek, kiknek javát ő ma is változatlan hűséggel szolgálja, Az elmúlt napokban elemiiskolai akár hisznek ebben, akár nem s akár vizsgán vettem részt s az apró növendé­ kellenek nekik e javak, akár nem. kek szeretetmegnyilvánulásaiból, a virág csokrokból én iá kaptam egy szép ro(—dny) zsacsokrot. Gyönyörűségem virággal bí­ belődni, a legmüvészibben kötözött bok­ rétát is szétszedem, hogy lazán, könnyed el és érlelte meg. És hogy ebben a szent csomókban helyezzem vázába, pohárba, magyar munkában, ebben a minden ma­ — a virágnak jobb igy, nekem szebb. gyarokat eggyé kovácsoló erőfeszítésben, Hát ezt a friss, harmatos rószacsokrot is városunk közönsége példátadó mértékben megszabadítottam kötelékeitől és amint vehette ki részét, nagymértékben köszön­ élvezettel rakosgatom vázába a hosszuhetjük az Isten és Haza fáradhatatlan száru gyönyörűséges rózsákat, egyik, alat­ harcosainak a Ferences barátoknak, akik tomosan, alaposan beledöfte ujjamba he­ a történelem évszázada során kiérdemelt gyes tövisét Felszisszentem, pár csepp „barát1* névre itteni működésük alatt is vérem pergett a remek szirmokra. Nem méltóak maradtak. . haragudtam a rózsára, nem tehet róla, A hajnalodó magyar husvét nem ta­ hogy tövisei vannak, — költő valamikor lálkozott a lelkeket leigázó, istentagadó azt mondta: a rózsa tövisei, testőrök a bolsevista hatalom akaratával, amely mó­ királyné' körül és ez szép és találó ha­ dot és lehetőséget keresett arra, hogy sonlat. Es mégis, el kellett tűnődnöm, visszahelyezze átok-sírunkra az elgördülő miért van az, hogy még az olyan tiszta, követ A kegyetlen és aljas szándékra édes szépség is, amilyen a rózsáé, fáj­ méltó választ adnak a dicsőséges magyar dalmat okoz az embernek, hogy fel kell fegyverek, amelyek kényszerből szólaltak szisszennie és vérét hullatnia tőle. Miért meg Istenért és Hazáért A háború áldo­ van ez igy? zatokat követel s ezen áldozatok viselé­ Azért, mert nincs szépség ezen föl­ séhez hősi lélek kelt dön, amelyért meg ne kellene fizetnünk, Az a működés, amelyet a város nincs szépség, amelyhez eljuthatnánk szen­ közönsége a Ferences barátok vezetése vedés nélkül. A rózsa — mint annyi mellett az elmúlt évtizedben kifejtett, más — kicsiny jelképe csupán, halálo­ egyedül alkalmas a szükséges hősi lélek san mély és nagy emberi dolgoknak, ami­ kialakítására. kor megszűrje azt, aki hozzá közeledni Ez a jogalapja annak, hogy a mai mer, amikor nem adja magát ingyen és rendkívüli viszonyok között is megállunk könnyen, hanem legalább egy pillanatnyi egy pillanatra az évforduló határkövénél fájdalmat, néhány cseppnyi vért kíván és Isten és katonái iránti meleg szeretet­ cserébe szépségéért. Csak kicsiny és kötel tekintsük át a lepergett tíz esztendőt, nyed jelképe a rózsa minden egyéb Isten bőséges áldását kérve hűséges és szépségnek életűnkben, amelyért könyfáradhatatlan barátaink a Ferencesek to­ nyel és vérrel fizetünk, ha részesülni vábbi munkájára. Magunk pedig hősi lel­ akarunk mámorában, mert kérdezzük, kek akarunk lenni, mert ez az alapja minő áron jut el a művész, a költő a • jövendő magyar létnek. Ezért bátran szépségig, amelynek szolgál, mint zsarno­ és öntudatosan meneteljünk azon az utón, kának és bálványának? Ne kérdezzük azt mely az Isten közelébe vezet, ahol biz- sem, mennyi szenvedéssel juthatunk el fa megingathatatlanul eljutunk a csupán a lélek felszabadult, tiszta szép•wbh, a boldogabb magyar |MMs. eőgélg. De ait mindnyájan tudjuk, hogy Salgótarján, 1942 julius 4 Akik a magyar egység útjában: állnak. Hírek és különfélék „Nincsen rózsa tövis nélkül" m Üfadak minden úép pillanatáért. morgondjaik ne legyenek s akár szolga­ sorsban is, minél, többet élvezzenek, fal­ hassanak. Ezeknek istenük a has s való­ ban közmegvetést érdemlő, hazátlan bi­ tangok I Másrészük az angolszáz faj titkos, vagy nehezen leplezett fanatikus hive. Ezea süketek, némák, vakok a világren­ dig, az emberiség arculatát átalakító gyökeres változásokkal szemben. Nem akarják észrevenni, hogy az angolszász bálvány összes eresztékeiben recseg ropog. A pénzre, fegyverre épített zsarnokság felett kong a halálharang. Ezek még csökönyösen szajkózzák, hogy ellensége­ ink embertömegben, nyersanyagban ki­ fogyhatatlanok s minden vagyon, kincs náluk összpontosul. így döntő győzelmet nem érhettünk el ellenük. (?) Ugyanis végtelenségig elhúzhatják a háborút, ami végső kimerülésünket eredményezné. (?) Ezeket a szerencsétleneket a szinte hal­ latlan diadalok hidegen hagyják. Csüg­ gedt, komor hangulatukat vészmadár módjára ojtják be a könnyenhivők lelkfiletébe. Az a vigasztaló, hogy a kétféle roncsalakok csak csekély töredékben bontják meg, illetve veszélyeztetik a nemzeti összhangot. De legkisebb befo­ lyásukat sem szabad megtűrnünk. Ha jószándéku felvilágosifásainkaf vállvonogatva semmibe veszik, tekintsük őket hazafiatlanoknak s keményen lépjünk fel elhallgattatásukra ! Ha pedig bélpoklosok módjára továbbra is garáz­ dálkodnak, kicsinyhitüségef, kedvetlen­ séget, lemondást szítva, hazaárulókkénf bánjunk el velük! M. Gy. lőbb vagy később, mennyi fájdalom­ mal kell fizetnünk és jó, ha csak tövisSzurás, néhány csepp .vér, egy-egy só­ hajtás az egész, hiszen ez a legkevesebb amennyit adhatunk. A rózsa és tövise erre figyelmeztet, erre tanít, de ki tudja: nem lesz-e még szebb és gazdagabb a szépség a kény­ től, vértől, melyet érte hullatunk, nem ez e a legszebb benne, hogy szenved­ nünk kell erte... —y —m. Pűapökválaastó egyházi k&cgyfiléa. Jul. 12 én tartja meg a helybéli evangélikus egyház az egyházi alkotmány­ ban gyökerező jogai alapján a dunánianeni egyházkerületi elnökségre, az újon­ nan megválasztandó püspökére és egy­ házkerületi felügyelőjére esedékes szava­ zata megállapítására vonatkozó közgyű­ lését a templomban. — A közgyűlésre az egyházalkotmány előírásainak megfe­ lelően a jogosult egyháztagokat ezúton is meghívja az Egyházi Elnökség. Leventenap Élesen. Vasárnap jun ' 28-án Etesen az ifjúság ünnepelt Levente­ nap volt, mely alkalommal a kecskeméti Főiskolai hallgatók leány és leventecsa­ patainak tagjaiból alakult Vándorregősök is megjelentek a faluban s a leventeifju1sággal a helybeli legényekkel, leányokkal együttesen szerepeltek a délutáni szóra­ koztató műsorban. Délelőtt szentmise, ■— a sporttéren felvonulás, zászló tisztelgés, levente avatás, fogadalómtéfel, hősök tisz­ telete, bemutató gyakorlatok. Délután tré­ fás mókák, szinelőadás, tánc, majd este tábortűz volt. Evangélikus f Halálozás. Környei Józsefné szül. Kollár Mária életének 34-ik, házasságának 15-ik évében junius hó 28 án elhunyt. A megboldogult bült tetemét junius hó 30-án délután 4 órakor temették a salgótarjáni városi ravatalozóból nagy részvét mellett. Környei József vízválasztói vezető tanító, a Nógrádi Kultúra szerkesztője feleségét gyászolja az elhunytban. ----- "in Evangélikus lelkikonferencla volt a múlt vasárnap a katonai igénybe­ vétel miatt elfoglalt kulturház helyett a templomban, amely a délelőtti istentisz­ telettel kezdődött. Ezen Szűcs István ref. lelkész hirdette az Igét, kiemelve, hogy a mai időkben a ránkbizottakban való meggálláshoz szükséges a lelkifegyverek felöltése, amely Istennek az erejével gaz­ dagít. Az Istentisztelet után dr. Gyimesy Károly Luther Szövetségi lelkész, volt máv. tiszt tartotta meg előadását dr. Csengődy Lajos megnyitója után „Nem hagyjuk el a bibliát** címmel, rámutatva, hogy az evangélikus hitnek egyetlen alapja és fundamentuma az a kijelentés, amely a szentirásban áll az emberiség számára kijelentve. A látható világ feletti élet és világ körébe való felemelkedés eszközlője ez, amelynek a gyakorlati élet­ ben kell a gyümölcseit megteremteni. Ennek megvalósítását és az Istennel való szövetség realizálását jelenti az egyház keretében élő Szövetségek is. — A dél­ utáni folytatáson dr. Csengődy Lajos 1tA biblia, a hitigazságok könyve** címmel tartott előadásában a szentirás örökérvé­ nyű igazságai mellett való helytállási kö­ telességet hangsúlyozta, amelyből <ai evangélikus egyház anyagi érdekek ked­ véért sem engedhet — Dr. Gyimesy Károly „A biblia az életigazságok köny­ ve** cimü előadásában a bibliai jövendő-, lések manapság is ellenőrizhető betelje­ sedésére mutatott rá. — Gartai István „A biblia ifjúsága és a magyar jövő" címmel a szentirás ifjúi eszményeit raj­ zolta meg Sámson és Dávid ifjúságának ismertetésével, intő és vonzó példáim? állítva bennök a mai ifjúság élé. A korferencia után megalakult a Luther Szö­ vetség szociális szakosztályaként az Evan­ géliumi Munkásszövetség, Csipkay Imre Gömöry Zoltán elnöklete alatt. ■■■, egyházmegyei közgyűlés volt e héten csütörtök és pen teken Balassagyarmaton, amelyen varo­ sunkból dr. Csengődy Lajos alesperes, tanügyi esperes és Gartai István hitoktató vettek részt. Az etesi leventék s a Leánykörök buzgóságát, honvédségünk iránti szeretetét jelenti az a tény is, hogy Űrnapján lefolyt füsttelen nap eredményekepen jelenthetjük hogy 6503 darab szivarkát, 2 szivart, 199 csomag dohányt, 98 darab szivarkapapirt, 2 dohanyszeiencét juttattak a hadrakelt csapatok részére 308 P értékben. Evangélikus hitmélyitö konfe­ rencia lesz holnap, vasárnap a környék­ beli evangélikusság bevonásával az evan­ gélikus egyháznál, amelyen a délelőtti is­ tentisztelet keretében Szüts István ref. lelkipásztor hirdeti az Igét, 11 órakor dr. Gyimesi Károly az Országos Luther Szö­ vetség igazgatólelkésze tart előadást: „Nem hagyjuk el a Bibliát**-cimmel. Délután fél 3 órakor dr. Csengődy Lajos alesperes : „A Biblia a hitigazságok könyve**, dr. Gyimesi Károly: „A Biblia az életigaz­ ságok könyve** Gartay István: „A Biblia ifjúsága és magyar jövendő**-címmel tar­ tanak előadut, melyeket hozzászólások követnek, Minden érdeklődőt szeretettel ▼ár ax Egyházi Elnökség. 1500 pengős zene ás irodalmi pályázat. A Máramarosvármegyei Ka­ szinó Kulturosztálya és a Prielle Kornélia Emlékbizottság országos zene, — szöveg, — irodalmi és színpadi pályázatot hűdet A pályázat határideje : julius 15. Az érdek­ lődők bővebb felvilágosításért forduljanak? dr. Aczél László tőispáni titkár, Máramarossziger, Vármegyeháza címre. iT . i ii .. .................... r niua Elmondanám... Irta tözv. Szipszer Lajosné Elmondanám ki vagy nékem, De a szavam úgy sem érted.., Kóborolva a világot, Bejártam már régen érted ... Kerestelek vágyakozva. Holdsugaras éjszakákon, Ott találtam a nevedet, Rózsatőben, rózsaágon. — Álmodozva egyszer mégis, Ügy rémlik, hogy rádakadtam.. Forró szivem minden kincsét, Egy szavadra odaadtam. Két kezeddel a kezemben Résztvevőén rám hajoltál... Hazudott a csalfa álom, * Haxudott, owrt Mm fa voltál , ,T' �A MUNKA 4 oldal SPORT Salgótarján, 1942 julius 4 Házasságkötés előtt kell házassági kölcsönt kérni. Egyre nagyobb érdeklődés nyilvá­ nul meg a házassági kölcsönök iránt ame­ lyeket a törvényhatóságok első tisztvise­ lői az Országos Nép- és Családvédelmi Alapból rendelkezésükre bocsátott ellát­ mány terhére folyósítanak. A házasssági kölcsönt kérelmezők között azonban na­ gyon sokan vannak olyanok, akik csak annyian büszkék vagyunk és üzenjük a házasságkötés után terjesztik elő eziráneked Feledi Pista, hogy dolgozz to vábbra is ilyen kitartással és szorga­ lommal, becsüld meg tehetségedet és munkádat, maradj továbbra is szerény de lelkes ifjú és hisszük hogy akkor ujab és újabb hatalmas sikereket aratsz, mi pedig még sok örömmel és büszkeség­ gel emlegetünk Tégedl Salgótarjáni levente volt az ifjúsági bajnokság hőse ! A sport- éi a napi sajtó már kriti­ kák kíséretében szólt FELEDI ISTVÁN, városunk derék fiának nagyszerű és szakértőket is csodálatba ejtő teljesítmé­ nyéről, amellyel • 3000 m-ea ifjúsági sík­ futó bajnokságban győzedelmeskedett vetálytársai (felett. Eredménye: 8 perc 49 másodperc, olyan 10 mp es javulást jeléntő országos iftusági csúcseredmény (egy­ úttal északi kerületi felnőtt és ifjúsági csúcs) amelyet egyhamar nem igen fog­ nak túlszárnyalni. Jelenlegi nagy verseny tőink ifjúsági korukban egyáltalán nem tudták megközelíteni ezt az eredményt, éppen ezért országszerte kiváncsi érdek­ lődéssel tekintenek Feledi további sze­ replése elé; vájjon megmarad e ilyen cso­ dálatos tehetségnek és további szerény ás szorgalmas munka jutalmaként nevét fogják-e a kontinensen is emlegetni? Nekünk kétszeres örömet szerzett kiváló teljesítményével: ez a szegény bá­ nyász szülők gyermeke, az üveggyárból került ez év elején az acélgyárba, ahol rrtolási lehetőségeket talált Csendben, annál nagyobb kitartással dolgozott múlt év őszétől és fogadta meg a benne vakon bízó oktatójának, Fülöp Pál SSE vezetőnek tanácsait A siker nem is ma­ radhatott el. Ez év elején Gyöngyösön történt váratlan pompás győzelme után az országos ifjúsági mezei futó bajnok­ ságban elért ÜL helyezése már felkeltette az országos vezetők figyelmét, néhány hetes kassai kerületi rekordjavitása után titokban reméltük e nagyszerű kirobba­ nását S vasárnapi budapesti szereplésé­ vel városunknak újabb dicsőséget sze­ rezve tette ismertté országszerte nevét Bebizonyította országszerte, hogy élénk és sikeres football életűnk mellett más sportágban is akadnak tehetségek váró­ sónkban és nem kell egyéb, mint Felediéhez hasonló szorgalom, kitartás és lel­ kesedés és akkor még több sikerre, még több fiára lesz büszke városunk. Feledi sikere egy régi, de nálunk még kevésbbé ismert sportág felé fordí­ totta városunk közönségének figyelmét. Sokan, nagyon sokan érdeklődéssel for­ dulnak az atlétika félé és ezért az atléta barátok külön szorítják meg Feledi ke­ iét, mart az ö sikeres betörése talán nagyon elősegíti az atlétika fellendülését aősünk fiataljai körében. Aki látta és lotta, hogy kedden hány ember olva­ sott sportújságot az acélgyárban, még olyanok is, akik eddig sohasem, vagy csak igen ritkán tették, aki hallotta, azt alelkaa, örömteljes beszélgetést Feledi teljesítményéről, igazat ad nekünk, ha azt mondjuk, hogy városunkban az atlétiká­ nak hamarosan hatalmas nagy tábora lesz. Repülő bizottság ellenőrzi az ócskavaskészletek bejelentését. Számos büntetés a rendeletek kijátszásáért, Amennyiben julius 12 én Feledi az északi kerület képviseletében nem venne részt (mivel ifjúsági) a Szabadkán rende­ zendő orsz, vidéki bajnoságokon, ugv a SSE pályán sorrakerülő SSE—M ÓVTK dr. Quirin serleg döntő footbal mérkőzés előtt és annak felidejében rendezendő propaganda verseny keretében áll elő­ ször rajihoz városunkban A szabadkai versenyen előreláthatólag Nivelt (5000 — 10000 m) Neményi (5000 m) Kimer (800 m) és Tompái (3-as ugr„ 100 m) vesznek részt városunkból, amennyiben a kerület végleg kijelöli őket, Természetesen Felediről is szó van, aki itt 1500 m t futna, őszintén szólva mi szívesebben látnók ha e versenyen nem venne részt mert bi­ zony még mindég lábában érzi kissé a rekordjavitást és a Szabadkán összejövő kiváló vidéki felnőtt versenyzők között ismét egy igen-igen erős versenyt kelle­ ne futnia, hogy a 3—5 helyen végezhes­ sen. Fiatal kora és a közeli terminus in­ kább könnyebb versenyek mellett szó). ÍRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI - HETILAPBAN! Az illetékes tényezők súlyt helyez­ nek arra, hogy a rendelkezésre álló ócs­ kavas- és fémhulladék készletek pontosan az anyagbizottság utasítása alapján hasz­ náltassanak fel. Az ezzel kapcsolatban el­ követett visszaéléseket szigorúan bünte­ tik, A készletbejelentések és az előírás­ szerű felhasználás ellenőrzésére most re­ pülőbizottság működik, mely az egész ország területén végzi munkáját. A bizott­ ság feladata a szigorú éllenőrzés, ami ki­ terjed a rendeletek pontos betartására, s arra, hogy ócskavas vagy fémhulladék ne vonassák el a gyűjtés elől. Az érvényben lévő rendelkezések kijátszóival szemben szigorúan eljárnak. E héten is számos büntetés sújtotta azo­ kat, akik zárolt ócskavaskészletüket en­ gedély nélkül adták el, ilyet vettek, kész­ letüket nem jelentették be, vagy Mm szolgáltatták ki. Szegeden ócska sinkészlet bejelen­ tésének elmulasztása miatt 50 pengő pénzbüntetésre, vagy 10 napi elzárásra ítélték Kovács Ferenc ingatlanközvetítőt Vácott ócskavas engedély nélküli eladá­ sáért Perlusz Márton mészároamesterf 200 pengő pénzbüntetéssel, ócskára* en­ gedély nélküli vásárlásért Kummer Albert kovácsmestert 50 pengő pénzbüntetéssel sújtották. Budapesten Kiéri Istvánnál felszabaditásnélküli töredék eladásáért 100 pengő, Spiesz Vilmost a töredék átvéte­ léért 150 pengő pénzbüntetésre ítélték. Hasonló visszaélésekért pedig több aiemély ellen a közgazdasági életre kérne tevékenység miatt közigazgatási eljárás van folyamatban. Japán lett a világ legnagyobb tea hatalmassága. (MN) A távolkeleti háború eddigi sikerei Japánnak nemcsak az iparilag fontos nyersanyagok terén szerezték meg a teljes gazdasági (függetlenséget, hanem egyéb területeken is igen számottevő előnyökhöz juttatták. így például a világ teával való ellátása terén Japán vette át a messze kiemelkedő vezető szerepet, melyet eddig Nagybritannia mondhatott magáénak. Japán teatermelése egyébként azelőtt sem volt jelentéktelen. 1939 ben 57.470 tonnára rúgott és ehhez járult még a formozai teatermelés, mely 1937-ben 1294 tonnát tett ki. A japán kivitel ugyanebben az évben zöld teából, melyet elsősorban az Egyesült Államok vásárolt, 16.146, fekete teából 7.330 tonna volt. A japán megszállás alá került terü­ letek termelésének hozzászámító lávái Japán most a világ teatermelésének Hifiit- egy 50 százalékát kerítette ellenőrzése alá. A japán csapatoknak az Indiai határon történt felvonulásával azonban a legnagyobb, angol fennhatóság alatt álló, teatermelő ország, India is közvetlen veszedelembe kerüli India teatermkléáe 1938 bán 204.960 tonnát tett ki. A japán előnyomulás az indiai teakivitelre a Bén* gál-öböl ellenőrzésével egyébként máris súlyos csapást mért Ugyanez áll Ceyloúra, a világ második legnagyobb teatermelő országára is, amely 1939-ben ’ 101.447 tonna termést mutatott ki. ---------- —áss—-gg—ssaegssBBSft-BBánam Női szabósághoz : I Az Ifjúsági bajnokságok második napján az 1500 m-es síkfutásban indult Feledi; 1 itt harmadik helyen végzett Ne tévesszen meg bennünket ez az eredmény, ami Feledi értékéből és te­ hetségéből semmit sem von le. Az előző napi hatalmas teljesítmény után termé­ szetesen nehezebben ment neki a futás, de eddigi legjobb eredményét e távon- is elérte, s csak egy előző napról pibentebb versenyző győzte őt le, mert a második helyezett, akit viszont ö győzött le előző napon, csaknem holtversenyben ért vele együtt célba. Meg kell említenünk a versenyben résztvevő másik ifjúsági versenyzőnk, Simkó nevét is, aki szerényebb képes­ ségével arra vállalkozott, hogy a nagy küzdelemben Feledinek segítsen és az él­ csoportban való futásval igyekezett a többi ellenfelet küzdelemre késztetni, hogy Feledi biztosabban vezethessen. Simkó 8. helyen végzett. nyu kérelmüket Az Országos SsocttUs Felügyelőség felhívja a házassági kölmÖttt igénybevenni kívánó házasulók figyelmét arra, hogy akik a házasságkötés után ter­ jesztik elő kérelmüket házassági kölcsön­ ben nem részesíthetők, mert ezekbek a kölcsönöknek célja a házasságkötés anyagi lehetővé tétele s nem a megkötött házas­ ságok utólagos anyagi alátámasztásé. házat építsen. Tavaly a pontosan fiaciö adósoknak fizetési kedvezmény címén 67 850 pengőt Írtak jóvá. Tanaiét felvesz Vermes Pálné Föuca 15L UGYANOTT MODERN Női BUTOROZOTTszobát keresek ■■ szabászat is tanulható. F. hé 15-étől agy hónapra nyaraló részére. MnusuMauMMUMmseeimass——S—— Cim: a kiadóban. 44.000 építtető- 61 millió pestSS falsul hAxépitéai kölcsön. Az rszágos Falusi Kislakásépitési Szövetkeiet évi jelentésének adatai szerint az elmúlt évben az esedékessé vált törlesztő részleteknek közel 95 %-a futott be. Ez annál inkább figyelemre méltó, mert a szövetkezet adósai a gazdaságilag leggyen­ gébb rétegekhez tartoznak és közülük sokan súlyos anyagi károkat szenvedtek az árviz következtében. Az 1941 évben 752 egyén részére valamivel több, mint egy millió pengő uj házépítési kölcsönt folyósított a szövetkezet Eszel együtt a szövetkezet fennálása óta a múlt év véIgéig 44041 egyénnek tették, lehetővé ^^4^<P*°gÓ.hitellel,>gy.caa|á^ Állandó alhalnuizást ■yerhet jómegjelenésü, intelligens, őskereresztény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. Mi szeretettel gratulálunk FELEDInek és köszönjük, neki azt az örömet, amit nekünk szerzett, köszönjük neki gyönyört sikerét,-., amire higmük, mind- _____________ Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. lu* ■ -í IGMÁHDI KESERÜWZ nnnoavqe ravectv'. —g-—■ —■ i nmnMsMm Tálát tArgy. '.1942 junta* hó Í3k én 1 drb. porvédő autós szemflécwt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonom tt hi­ vatalos órák alatt átveheti a rendőrkapi­ tányságon. '' f Jégszekrény .» Salgótarján, Hunyad utca 5. **ám Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00363.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 27. szám (1942. julius 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9089374b4b3286677d8d4b19f40759c.jpg f22237d65e02e7a8b9ebfddf61b1cd2a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3892608b6e973b0d1c3301dd6bdf8e8.pdf bdd9172e56c77cef64ed9145f6165294 PDF Text Text és kiadóhivatal Szerkesztőség Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA á T politikai és rsadalmihetilap Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 28. szám. A kísérleti bírtok. A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló tprvényjavaslat a kísérleti birtokok létesítését rendeli el. A javaslat szerint az ország egyes tájainak megfelelő gazdálkodás előmozdítása végett vármegyénként több, de legalább a járásoknak megfelelő számban kísérleti birto­ kokról kell gondoskodni. Ezeknek terjedelme 5—150 hold körüli lesz. Elismert borvidékenként és gyü­ mölcstermő helyeken 5—20 holdes kísérleti szőlőtelepeket és gyümölcsösöket is kell felállítani, A kísérleti birtokok lehetőleg gaz­ dasági szakiskolák területén, vagy ezeknek közelében állitandók fel, de vallalkozhatik saját birtokán ilyen létesítésére közép- és nagy­ birtokos is, esetleg maga az állam vásárol megfelelő birtokot és azt haszonbérbe adja, amely esetben a haszonbérlő lesz a kísérleti bir­ tok vezetője. A kísérleti birtokok szakkép­ zett gazdák vezetése és a földmivelésügyi minisztérium vezetese ára 24 fillér nyének azért is, mert a közép* és nagybirtokosokat serkenti, hogy hivatásukhoz illően jó példával jár­ janak elől*és oktassák szemléltető módon a velük azonos viszonyok között gazdálkodó kisebb földmivelőket. Ezenkívül pedig igen sok képzett gazdának fog . biztos meg­ élhetést nyújtani .a kísérteti birto­ kok kezelése. Fellendítheti ezen Salgótarján, 1942 julius 11 janak. Most megvan a mód a cél­ szerű és megfontolt kísérletezésre és pedig kockázat nélkül. Ex, art jelenti, hogy a szakismeretek két­ szeresen érvényesülhetnek, tat el­ mélet megvalósulást . kereshet a gyakorlatban. És ha az elmélet , helyes, akkor a gyakorlatban a több és jobb termeiért eredmé­ nyezi. • az utón a középbirtokos a saját birtokát, a haszonbérlő pedig, ha még bérengedményt is kap, gond nélkül élhet és kis vagyont is gyűjthet, ha takarékoskodik. Magyarországon számtalan ki­ válóan képzett gazda van. Ezeknek eddig nem állott módjukban az, hogy uj termelési módokat kezde­ ményezzenek, ilyeneket kipróbál- azt bizonyítják, hogy a tömegek szívesen veszik a legszebb, legmagasabbrcadü irodalmi alkotásokat is. A tömegeknek arra lenne szüksé­ gük, hogy a ponyva elvonásával együtt megismerkedhessenek a magyar és • az európai klasszikus szellem hagyományai­ val is. Amint a klasszikus zene . máris óriási áradatban vonja magához a* egy­ szerű embereket, ugy van ez az iroda­ A ponyva irodalom (j—ány.) A ponyvairodalom ellen szegény világban a ponyva rengeteg papirt egyre nagyobb mozgalom támad. Ezt a fogyaszt, éppen akkor, midőn a szellemi mozgalmat csak helyeselhetjük. Nem élet nemesebb és nagyobb eredményei vonjuk kétségbe, hogy a széles nagy tö-: számára alig jut papir és nyomdafesték. megeknek megfelelő szórakoztatásra, iro­ Milliós példányszámúkról is hallunk. Légdalomra van szükségük, melynek szabályai többnyire igen selejtes, romlást és felüle­ egészen mások, mint a magas irodalomé. tességet, hamis kalandvágyat terjesztő Ebből vi ágosan következik az is, hogy a müvek uralkodnak mostanában megdöb­ tömegek irodalmi, szellemi szükségleteit bentő méreteikkel a magyar könyvpiacon. nem lehet ugy irányítani, mint azt néme Nemcsak az olvasók Ízlését rontják, hanem lyek gondolják. Ám ugyanekkor mégis a kiadókat is az alacsonyabbrendüség véget kell vetni a ponyva selejtes ter­ felé csábítják. A selejtesebb, alacsonyabbjeszkedésének, mely óriási mértékben bű­ rendü halmazáru természetesen sokkal nös abban, hogy a széles rétegek szelleme jobban fogy, mint a nemesebb minőségi eldurvul és kivetkőzik a nemesebb em­ termék. Holott éppen a minőségi szel­ beri érzelmekből. A tömegek kezébe lemi termék felé kellene terelnünk a tö­ nemes és helyes irányú, nevelő szándékú megek figyelmét. Nem igaz, hogy a müveket kell adnunk, de ezeknek aztán* tömegek feltétlenül selejtesebbet, az alavalóban olyanoknak kell lenniök, hogy csonyabbrendüf keresik. A tömeg, már lommal is. A ponyva ellen az egyetlen ellenszer az, h%jó és igazi irodalmat adunk az emberek kezébe. De ,ézt a heiycseret nem mindenfele privilegizált szerzők propagálásával kell szolgálnánk, mint azt utóbbi időkben a rádió és az újabban a ponyvát kiszorítani akaró, olcsó magyar kiadványok „illetékese" teszL A tömegeknek vezetőkre van szükségük a szellem területén, azonban ezek a veze­ tők egyedül nagy szellemeink lehetnek. A ponyva tultengése okvetlen megrendszabalyozást kövezi s én nem Vonaködnék’annak javáslatófólíémj hogy a mostani papirhiány k ö z, e p ette, amikor nemesebb iriadváxiyoknak nehézségekkel kell küzdeniük, valóban számolják fel az egész túltengő, selejtes ponyvairodalmat s helyébe adja­ nak a népnek és a ponyvát kedvelő .intelligenseknek' kezébe olyan köny­ veket, melyek az emberek, tömegek szel­ lemi emelkedését valóban szolgálják. alatt átewmkfr kietvrUt^ ry fordított .«• Sümegek iehiztyik, magukbaszivják,- léiénél, nagy számánál dcgva.js megtér kiadásaikat az állam megtéríti, a tulajdonosnak érdeme szerint külön jutalmat adhat, a haszonbérlőnek pedig 50 százalék erejéig bérmegtéritest, illetve engedményt nyújt­ hat. Különböző kisebb kísérleti birtokokkal, növénykisérleti állo­ másokkal, stb. addig is rendelkez­ tünk. Azonban csak szórványosan, nem pedig járásonként, mint aho­ gyan azt a törvényjavaslat előírja. Ez azt jelenti, hogy az ország minden vidékén lesz kísérleti bir­ tok. Senkf sem kételkedhetik tehát hogy az azon élért eredmények az ő birtokán el nem érhetők, mert hiszen ugyanabban a járásban, ugyanolyan éghajlati és talajviszo­ nyok között folyik a kísérteti birtokokon a gazdálkodás. Minden gazdának közvetlen közelében lesznek ezek a birtokok, minden gazda saját szemével győződhetik meg arról, hogy bizonyos terme­ lési rendszer milyen előnyökkel jár és bizonyos fajta növények termelése, vagy állatok tenyésztése haszonnal jár-e. Igen fontos az, hogy az állam & kísérteti költségeket megtéríti, Fontos ez azért, mert a gazdák eddig óvakodtak uj rendszerekkel próbálkozni, nem akartak a maguk kárán okulni és alkalmazkodtak a közmondáshoz, amely ugy szól, hogy a járt utat a járatlanért ne hagyjuk el Most azonban, ha a szomszédban végzett kísérletek , sikeresek lesznek, nem járatlan útra tér az, aki a bevált módsze­ reket átveszi és maga, is igyekszik ugy gazdálkodni, mint ahogyan ezt a kísérleti birtokon látta. szeressék ezeket a dolgokat. A tömegek uj olvasmányainak nem szabad unalma­ saltnak, mesterkélteknek lenniök. A töme­ gek szellemi szükségletében az életszerű­ ség és a természetesség az uralkodó sza­ bály, mely iránt az emberek igen érzé­ kenyek. Á ponyva kérdése ezért rendkí­ vül kényes valami s’csak nagyon avatott kezekkel lehet hozzányúlnunk. Külön szempont aztán, hogy a mai veszti az embereket. Azt hiszik, hogy a tömeg azonos az alacsonyabbrendüséggel. Holott az emberek milliói teli vannak vágyakozásokkal a szebb és nemesebb Írások felé. Ám alig van mód reá, hogy az emberi szellem és lélek nagy ered­ ményei hozzájuk eljussanak A ponyva százezres, milliós példányszámai elzárják ezt az utat. Petőfi, Arany, Babits és a nagy költők kiadványai népszerűségükkel eredménzesen, becsülettel .csak akkor oldhatjuk meg, ha természetesnek tartjuk, a kisebb-nagyobb áldozatokat és ha a nagy magyar célok mielőbbi biztos meg­ valósításáért összefogjuk minden erőnket ha ápoljuk, szervezzük, ezeket az érőket. Ilyen, ezt valló gesztus volt- a miniszter­ elnök székelyföldi körútja, amellyel -még mindig foglakozik a külföldi sajtó. A körút során többek közt arról is beszélt KáUay Miklós, hogy még egyszer nem lesznek véd.elenek a magyar határok ; * a háború egyetlen fordulata sem találhat ugy ben­ nünket, hogy ne legyen erős hadsereg Erdélyben. Ha erre és ha ilyenekre gondolunk nem lehet más az elhatározás, mint az, hogy valóban ne legyen megállás a mun­ kában, a nemzetvédelem tovább? erősíté­ sében. > *? 1 ’ Nincs megállás! Nincs megállás az alkotó, nemzeti munka- lendületében. Nincs megállás sem harcos honvédetek messzi frontjain, sem a belső frontokon. Tudjuk, hála Isten, olyan megbíz­ ható helyekről tudjuk, mint például a honvédvezérkar, vagy a német főhadi­ szállás jelentései, hogy honvédeink, a legfőbb vezetőktől a közemberig olyan teljesítményeket adnak, olyan eredmé­ nyeket produkálnak, amelyek még ebben a háborúban is belekerülnek a történe­ lem lapjaira. Az egyéni hősiesség s ha semmi más, hát ez a pompás harctéri önfeláldozás már egymaga gjoggal meg­ követeli a belső front, az el nem söté­ tített egü Magyarország áldozatos, mun­ kás, értük dolgozó, öntudatos összetartá­ sát Ami meg is van. Nincs megállás a a munkában, sszó sincs a régi értelem­ ben vett „nyári szabadságiról. Kállay Miklós miniszterelnök csak Péter Pál ün­ nepére való tekintettel tartott kétnapos hétvéget, kedden reggel vele együtt Író­ asztalánál ült a többi miniszter is. Munkában van az egész magyar politikai élet A ház már kedden folytatta üléseit, dolgoznak a bizottságok, pillanat­ nyilag úgy áll a helyzet, hogy ji parla­ mentet egész julitu folyamán foglalkoz­ tatja a kormány. Hol vannak azok az idők, amikor hónapokig tartó „nyári szü­ netet" tartott a t Ház. mai rendje, a technikai részében is össze­ mérhetetlenül jobb a réginél. Rövid pihenőre e szerint legfeljebb augusztus elején kerülhet sor. Ám az sem teljesen biztos. A minisztériumokban egész sereg, részint a ma szükségletei, részint a holnapot előkészítő törvényes rendeletén do.goznak és nem lehet előre megiósolni, hogy közben nem lesz-e va­ lamelyik egészen időszerű s akkor bi zony nincs szünet, együtt marad és to­ vább dolgozik a Ház zúgolódás nélkül és ezen van a hangsúly. Megérti ma mindenki, hogy a há­ borúban álló nemzet nehéz feladatok előtt áll. És ezeket a feladatokat jól, ■» „A MUNKA" TÁRCÁJA A kovártélyos. Irtai Kiéigmánál Géza. — Kőszőnöm nemzetes urnák a do­ hányt — mondta az ezredes és * vígan pöfékelte a zamatos füstöt — Az örökös tábori életben úgy megszoktam, hogy már nem tudok meglenni nélküle. Ezt a szép pipát még szinte suttyó kamasz korom­ ban kaptam Esztergomban egy jezsuita pátertől, aki a bécsi király képében járt lent Istanbulban a portán. — Nagyon becses jószág lehet — mondta Tibolt Antal uradalmi ispán — ha annyi Ideig igy megőrizte. — Szent igái — hagyta rá az ez­ redes, létén kegyelméből beléptem a Senki- M vonja kétségbe, hogy a Ds ig«n komoly jelsntŐaégs képvbdőkoak la joguk van a val 65. a iMérhti birtokok lattané- lx»| sí la bizonyos, boly politikai eutendőmbe. ' ..................... .... — Nagy idő. Különösen .-nagy az ilyen vitézi életben. Ma itt, holnap -meg amott. Örökös veszedelem, hajszáiba mú­ lik minden. Sokszor hasztalan a Vitehség, a szerencse kegyeltje jut csak ki a bajból. Nagyolt hallgattak rá A fejük 'felett szerelmesen búgott a vadgerlice,. a* ud­ varon meg fényes bögyét belevetve az alkonyatba, nagyot kukorékolt a tűzpi­ ros tarajú öreg kakas. — Nemzetes uram volt-e katona? — tudakolta az ezredes, akinek félazeme helyén fekete kötés takarta a hőmlokát. — Voltam — izgelt mozgott fiz is­ pán —régen volt Akkor még ugy megbirtam szoritani a két térdemmel a leg­ vadabb csikót is, hogy egyszeribén magjuhászodon. Hej de régen volt.., A vendég az ujja bögyével leoyomkodta a pipában falbaniankadő dobány- TT?: 'mrátnokot. HümmögötL Haráköik Végre �A MOKKA 2. oldal Honvédeínk harctérre indulása. .*e*ju|jus 7 én és 8 án valóságos retetnek legszebb jelképe: a virág ott díszlett minden honvéd sapkáién, blúzán és a vonatszerelvényeken is. Houvédeink hősiesen állták a búcsú megrázó pillana­ tait, az anyai és hitvesi könnyeket, ölelé­ seket s mosolygó, derűs arccal ugráltak fel a kocsikra a kürt és a mozdonysip jeladására. Majd elindult meleg nyári alkonyatokon a két, hosszú katonavonat, a honvédek vidám dalra zenditettek, fel­ lendült többezer kar a búcsúintésre s lengett mindaddig, mig a szerelvény utolsó kocsijának piroslámpása el nem tűnt a kanyarodóban. Büszkén és hittel indultak megvé­ deni Szent István gondolatát, Szent István országát, a szentistváui eszmét, készen a nagy feladatra, a mindhalálig tartó hűség­ gel nemzetünkért és a nyugati keresztény kultúráért. Ezt olvastuk ki szemeikből, ezt láttuk a fiatal százados- vonatparancsnok és kéthetes apa rokonszenves arcából és kemény tisztelgéséből, mellyel a búcsú intéseket fogadta. Adja a Mindenható- hogy igy lássuk viszont mielőbb mmdannyiukat I Isten vezérelje őket hősi útjukon I f—ány.J népvándorlás volt a külső pályaudvar, a nagy állomás felé, ahol mindkét napon égy-egy hosszú vonatszerelvényre rakták fel fegyvereiket, harci eszközeiket, mál­ háikat, élelmüket a helybeli zászlóalj hon­ védalakulatai, hogy elinduljanak ők is messze határokon túlra a közős ellenség, a mindent tönkretevő, emb ért. lelket életet, otthont, vagyont eltipró kommu nizmu*, bolsevizmus ellen. A hozzátarto sók, apák, anyák, hitvesek, testvérek és apró gyermekek többezernyi tömege lepte el a külső pályaudvar sínpárokkal borított hatalmas térségét és szinte a cső dévai határos, hogy az állandóan tolató mozdonyok a a teher- és személyszállító vonatok balesetet nem okoztak közöttük. Köszönhető ez a vasúti személyzet éber­ ségének, tspíntatosságának és a szolgálatot teljesítő katonai őrségeknek. Mint egy nagy hangyaboly, ugy nyüzsgőit ott a félváros és a közeli köz­ ségek és telepek minden rendű és rangú népe mindkét napon, hogy az utolsó órákat együtt töltse a távoli harctérre induló honvédhozzátartozójával és a maga részére biztosítsa a mozgó vonatról feléje néző kedvesének búcsúpillantását. A sze­ Városi közgyűlés. Folyó hó 3-án a város képviselő­ testülete előbb tisztújító közgyűlést tartott, amelyen Szalontai Jánost és Szilberleitner Klementinát választotta meg 2 segéd­ nyilvántartói állásra. Az újonnan megvá­ lasztott tisztviselők a hivatalos esküt nyomban letették. — A tisztújítóé után, rendkívüli köz­ gyűlés volt, amikor is a polgármesteri bejelentés, mélyen megindult szavakkal emlékezett meg Sztranyavszky Sándor volt főispán, orsz. gyűl, képviselő és díszpolgár elhunytéról. A polgármester­ jelentés úgymond: „Alig van Salgótar­ jánban család, mely ne érezte volna a megboldogult kegyelmes Ur szivének me­ legét. — Én magam is százával közvetí­ tettem polgártársaim mindenféle kérelmét hosszú éveken keresztül országgyűlési képviselőnkhöz és személyesen győződ­ tem meg sokszor arról a kivételes sze­ rétéiről, mellyel Salgótarján és a salgó­ tarjániak iránt viseltetett**. A közgyűlés jegyzőkönyvileg örökítette meg Sztra­ nyavszky emlékét s erről az e.hunyt Nagyur özvegyét értesíteni rendelte. — Ugyanekkor áldozott a közgyűlés a 83 éves korában elhunyt Hricsovszky And­ rás emlékének, aki Salgótarjánnak utolsó községi bírója volt, úgyszintén Kovács Sándor ágh. ev. püspök emlékének is. — Bejelentette a polgármester, hogy junius hó 21-én ünnepélyes külsőségek között búcsúztatta el a város közönségét, a harc­ térre induló házi zászlóaljtól. — A közgyűlés egyéb tárgysorozati pontjain szerepelt, többek között a | város közönsége zsir és egyéb közszükségleti biztosítása, — müjég eladási árának megálllapitása. — Holub József, volt helypénzbérlő kérelme az 1940. és 41. évi bér­ hátralékból 17.441 P. 60 fillér törlése iránt — Fekete Gyula igazgató-tanító kérelme fürdőszoba létesítése iránt — Az állami gimnázium és felső kereskedelmi iskola felszerelési és berendezési tárgyaira hitel biztosítása 1943 évre. — A III kör­ zeti állami elemi iskolában átalakítással 6 tanterem létesítése. — Szentkuti János kérelme lakbérhátraléka megfizetésére 6 hónapi halasztás engedélyezése iránt — Kilczer Béla lemondása folytán megüre­ sedett bizottsági tagsági helyek betöltése. — Az üzemvezetői állás betöltése, illet­ ményei megállapítása tárgyában hozott 5|1952. kgy. sz. véghatározat hatályon kívül helyezése. — Katonai szolgálatra bevonult városi és tüdőbeteggondozói or­ kiböködte a vélekedést. — Ha jól kapja a szemem, jó öt­ venes lehet —‘ ötvenhét — hagyta rá a másik. — Hát akkor nem tévedtem. Éppen ma 23 éve foglaltuk vissza Budavárát a töröktől. — Olt voltam — emlékezett csen­ desen Tibolt Antal grófi ispán. — Csakugyan ? élénkült fel a fél­ szemű ezredes. 1686. — Szeptember 2-án — fejezte be az ispán. ' — Azután melyik regimentben 7 — tudakolta tovább a vendég. — Petneházi Dávid ezredesében — roppant meg a szék a másik alatt — Hiszen akkor a nemzetes ur ku­ ruc volt — szűrte a szót megritkult fo* gai között a félszemű császári ezredes. — Petneházi Dávid Tököli Imre egyik leghíresebb alvezéreként ismeretes ,.. Ha­ nem hát Tibolt névvel a császár ellen ..? — Az én családom a hagyomány szerint még Szent btván idejében jött be Bajorországból — keményeden meg a há­ zigazda hangja, — Aki azt mondja, hogy bennem egy cseppnyi idegen vér van, erősen téved. A Tiboltok mindig magyar lányokat vettek feleségül esti szürkület álmositó ereje. A major távolabbi részéből, a lóistállók felől szórta csak szét a bátortalan esti szél a császári huszárok énekének foszlányait:... Tied vagyok, rab vagyok, Megkötözött foglyod vagyok édesem. — Ugy tudom — törte meg a vá­ rakozást az ezredes — hogy a nemzetes ur fia Komáromban tanult a bencés ba­ rátok iskolájában. — Ott végezte el a filozófiát. Orvos szeretne lenni. — Burger kapitány jelentette teg" nap — mondta kis szünet után az ezredes — hogy a diák igen jó lovas. Katonásam keményen ül a nyesegben. Mutatott neki néhány mozdulatot. Elöszörre megtanulta* Nem lenne kedve belépni a császári ka­ tonaorvosok közé 7 Segítenék, amennyit tudok. Két napja kovártélozok ugyan itt, de látom, hogy becsületes magyar házba jutottam. — Abba — bólintott az ispán — köszönöm ezredes ur jóságát. Kemény lépések zaja és sarkantyú pengése borzolta fel az est nyugalmát. — Ezredes urnák alázatosan jelen­ tem — lépett a tornác alá Burger kapi­ tány — most érkezett meg svadronnal patrulból. Velünk jött Tibolt- Antal diák 1. A vadgerlice már nem udvarolt a párjának. A> öreg kakast is elnyomta as js, de Tata környékén álmaradt töiflak^ vos helyettesítése. — Vízvezetéki és szenny­ vízcsatornázás! hálózat flzembehelyezése. Fancsik József I. o. altiszt kérelme csa­ ládi pótlék folyósítása iránt. — Szerző déses alkalmazottak (kocsisok, utcaseprők, stb. illetményének újbóli megállapítása. — Salgótarján m. város háztartási és egyéb alapjainak, alapítványainak 1941. évi zárószámadása. — Salgótarján m. város gyámpénztárának 1941. évi zárószáma-, dása. — Honosítási és illetőségi ügyek. A hosszas és beható tárgyalások és hozzászólások után a közgyűlés a késő délutáni órákban ért véget, Hirek és különfélék Salgótarján, 1942 julius 11 Pedig, ezt , Mm szabad. A náptu&i is csak addig előnyös, addig szolgál jó* tékony hatással, amíg okosan ás márték­ kel éiűnk vele. A túlzás itt is, iniat Min­ denben a világon, káros és veszélyes le­ het. Napozzunk tehát vígan, de — is­ métlem —, okosan és mértékkel, hogy valóban,hasznunkra, előnyünkre váljék az édes, forró aranynapsugár I —y —n. Áthelyezés. Koyáts Sándor adó­ hivatali főtisztet saját kérelmére* a pénz­ ügyminiszter Újpestre helyezte át Nemzetvédelmi kereszt. A Kor­ mányzó Ur Oiőméltósága városunkból újabban K. Boroviczény Nándor acélgyári tanitót tűntette ki a nemzetvédelmi ke­ reszttel. . ' Bucsuzás. Mindazon kedves is­ merőseimnek, kiktől hirtelen történt át­ helyezésem folytán nem tudtam elbúcsúzni, Ragyog, elönt aranyfényével, tün­ ezúton mondok Istenhozzádot Garfai-István döklő, boldog derűjével mindent a nap­ sugár. Vagy mondjuk ugy, ahogyan a ev. s. lelkész. régi köszöntő kezdődik: „Felderült, fel­ tetszett a napnak hajnala!**... Elömlik hegyen-völgyön a júliusi A Salgótarjáni Népbahk pályá­ aranyfénykéve s a nyomán csupa tarka­ zatot hirdet egy gyakornoki állásra. Csak barka élénk szín támad. Piroslik a megy, keresztény, kereskedelmi iskolát végzettek a szamóca, az eper, a ribizli, nyílik az pályázzanak. Bankgyakorlattal birók előny­ égőpiros rózsa, amely ilyenkor a legü­ ben. Fizetési igény megjelölendő. ’; débb, legillatosabb. Százféle szin nevet az asszonyok-lányok kalapján, ruháján, mintha csak azt akarnák mondani, hogy: A Nemzetközi Vásár látoga­ „Tanuljunk szint, kedvességet, mosolygást tóinak elszállásolása. Az idei Szent a virágtól, úgyis elég sivár, sötét ez a István hét és az egyidejűleg megrende­ mai élet,. .** zésre kerülő Nemzetközi Vásár* látogatói­ Két hete tűz csak forrón a nap és nak elszállásolását ezévben is Budapest máris sok mindenfelé a napbarnított em­ Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalé in­ ber. Ezek a bronzszinü, egészséges, ne­ tézi. Tekintettel a rendkívüli viszonyokra vetős arcok aztán mintha egy nagy csa­ szükségesnek látszik, hogy a vidéki Ütoládhoz tartoznának. Mintha tormaruhájuk gatók szállás iránti igényüket kellő idő­ volna a sötét szin, melynek keretéből ben bejelentsék. Éppen ezért az Idegen­ oly vidáman csillan a szem. Akár uszo­ forgalmi hivatal már most felkéri a jvasárdában, akár a strandon, akár a folyón látogatókat, hogy csoportos szállás iránti vagy tavon „barnultak le**, mégis egy igényüket legkésőbb julius 20 ig, egyéni családhoz tartoznak : a friss levegő, a hi­ szállásigényeiket pedig augusztus |-ig a deg víz, az áldott napfény híveinek egy­ Hivatalhoz (Budapest Deák Ferenc-utca 2) re nagyobbodó családjához. A „nap ba­ írásban bejelenteni szíveskedjenek. rátainak** igen-nagyon kiterjedt családjá­ A tojás árának újabb megállapí­ hoz tartoznak; Egy-egy futó pillantással tása Közellátási rendeiet jelentmeg, amely tudomást vesznek egymásról: — Ez nem régen kezdte... Ez a tojásárakat kiiogrammonkint 30 fillér­ rel felemelte. E rendeiet szerint a* ter­ már barnább, mint én —, gondolják ma­ melői ár országosan 3*10 pengő, lehet gukban. kilogrammonicint. A budapesti nagybani Volt idő, nwn is olyan régen, ami­ ár kiiogrammonkint 3 50 pengő, a fogyasz­ kor túlzásba vitMc a nap elleni óvintéz­ tói ár pedig 3 80 pengő. kedéseket Az emberek nem tanultak a lombos fától, a fűszáltól, a virágtól..., Talált tárgy. Salgótarján megyei elzárkóztak a nap fényétől, melegétől. város területén 1 drb. 20 pengős bank­ Idősebb emberek bizonyára emlékeznek jegy találtatott Igazolt tulajdonosé a.ren­ nyáron át elzárt, besötitett szobákra, — dőrkapitányságon a hivatalos órák alatt „napos oldalakra**, ahol senki sem járt,., átveheti. : szürke selyem- napernyőkre, recés cérna­ Az 50, 20, és 10 filléres kik ­ kesztyűkre, melyek a kéz fehérségét védték. És mintha e mulasztást akarná kel érmék bevonásának határidejekipótolni a mai korembere, ime, mind A pénzügyminiszter rendelete értelmében, járt az első napfényben bronzszinüre süt- az 50, 20 és a 10 filléres nikkel ér­ teti magát és kitartással, szinte túlzott méknek bevonása tárgyában korábban kiadott rendelet akként módosul, hogy lelkesedéssel „napozik,** a Magyar Nemzeti Bank az említett ér­ méket 1942 augusztus 31 napjáig-vonja be a forgalomból. Ennél fogva az ^0, a Az öregebb Tibolt Antal javarész 20 és a 10 filléres nikkelénnek átcseré­ megértette a német jelentést, de a szeme lése végett a Magyar Nemzeti Bank bu­ dapesti főintézetéhez, vidéki fióküzlete­ sem rebbent. — Hazafelé jövet — folytatta hal­ ihez, illetőleg kirendeltségeihez 1942. au­ gusztus 31-ig kel beszolgáltatni. kabban a kapitány — legények azt mond­ Aranynapsugár. ták, hogy a fiatalúr átügetett a kurucok­ hoz. Itt tanyázik valahol az a híres BeriBalogh Ádám ezredes. Talán Bicskén, vagy Zsámbékon. Holnap majd utána nézek és elriasztom. Az ezredes szótlanul hallgatta és ke­ zét nyújtotta: Köszönöm. A két öreg azután egyedül maradt* Az égen egyre iényesebbek lettek a csil­ lagok. A komondor feleselni kezdett a holddal, majd amikor a borját hívogató tehén bögését meghallotta, elporzott a karám felé. A nagy hallgatásba az ezre­ des szava kopogott visszűangosan: — Tudtam, hogy becsületes magyar házban vagyok. Nyugodalmas jó éjszakát ... — Felállt Kissé öregesen húzta a lábát a tornác téglapadlóján és bement a szobájába. (Tibolt Antal Jkkormég nem tudta, hogy Vak Bottyány János ezredes a ven­ dége, Azt is csak szürkületkor hallotta Taly János ispánjától, hogy a legendás nevű vezér már H Rákóczi Ferenc nagy­ ságos fejedelem tábornokaként harcol a Augusztus 1-ig kérelmezhető a hadikölceönkötvények utólagos letétbehelyezése. A kormány rende­ letét adott ki, amellyel a hadikőiesőnbimletek letétbehelyezéséről szóló rendelete­ ket akként módosítja, hogy a korábbi rendeletekben megállapított letétbebelyezési, illetőleg bejelentési kötelezettségnek utólagos teljesítésére különös méltánylást érdemlő körülmények esetében, ■>' pénz­ ügyminiszter engedélyt adhat, ha az ér­ dekelt a kötelezettségnek a megszabott határidőben önhibáján kívül nem tett ele­ get és az engedély iránti kérelmét'leg­ később augusztus 31 ig előterjeszt^ A kérelmet a késedelem okát igazoló* ira­ tokkal együtt a Pénzintézeti központ- hadiköicsön osztályánál (V. Nándor utca 25—27) írásban kell előterjeszteni. Korlátozták az idei Hba és kacsa fogyasztását A kormány(ren­ deletét adott ki az idei liba és kacsa fo­ gyasztásának korlátozásáról. A rendelet értelmében folyó évi junius hó 28 ától kezdve, szeptember hó 15-ig idei kelte - béc4 psássár roppant erejű hadai ellen.) táefl libát és kacsát fogyasztásra le^n �Salgótarján, 1942 julius A MUNKA 11 nem subád. Ex a tilalom nem vonatkozik a, kényszerlevágás esetire. A* ekként le­ vágott libát, vagy kacsát azonban forga­ lomba hozni nem subád, azt a tenyésztő csak úját háztartásában használhatja fel. A rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. A budapesti Nemzetközi VAsárra utazók figyelmébe. A salgó tarjáni Ipartestület felhívja tagjainak és a vásárra utazóknak figyelmét arra, hogy az Ipartestület ez évben csak korlátolt számban fog kapni vásárigazolványt. A vásár igazgatóságának rendelkezése alap- X oldal án a vásárigazdlváhyok árusítása julius Ító 30 én megszűnik. A vásárigazolványo­ kat tehát elővételben keli beszerezni, il­ letve már most elöjegyeztetni a vásáriga­ zolvány árainak (3'50 P) egyidejű lefize­ tése mellett, A-vásárigazolványok száma országoun korlátozva lesz, ennélfogva az előjegyzésnél elsősorban is iparosok, ke­ reskedők, vállalkozók, mezőgazdák jöhet­ nek figyelembe. A vásárigazolványok kor­ látozott számára ás ez eladási határnap­ nak korai megállapítására való tekintettel felkérjük a vásárra utazókat, hogy a vá­ sárigazolványoknak beszerzése érdekében tehát forduljanak az' Ipartestülethez. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök (VIII. közlemény.) A csatornák használati dija éven­ ként az I—II övezetbe tartozó ingatlanok után és a ül—IV. övezetbe tartozó in­ gatlanok közül azok után, amelyek be­ kötése főcsatornába elrendeltetett, a víz­ vezetéki alap és általánydij összegének 40’/»->f * Hl—IV- ővezet többi ingatlana után 2O*>/o-a. Ezek a dijak is havi előle­ gei részletekben minden hónap 5 ik napjáig fizetendők. A csatornák után egyszer s min­ denkorra fizetendő járulékok a kővetke­ zők : Ugy a csapadék-, mint a szenny­ vízcsatorna házi csatlakozó vezetékének építési költsége, továbbá a csapadékvíz­ csatornánál a főcsatorna és tartozékai létesítési költségeinek 50%-a, vagyis az utca egy-egy oldali ingatlanai után értve 25—25o/o a. Ezek a járulékok 60 havi részletben fizethetők. Ezenkívül a házi csatornázási tervek felülvizsgálásáért, valamint a közcsator­ nába való bekötés helyszíni ellenőrzéséért •az engedély megadása előtt 4 P fizetendő. 4 csatornázás után fizetendő járuiékok és a használati dijak is közvetlenül az ingatlant terhelik, azok az ingatlan tulajdonosára vetendők ki. Az ingatlantulajdonos azonban a viz- és csatorna használati dijak aránylagos részét a lakókra átháríthatja. A fizetendő viz- és csatornahaszná­ lati dijakat néhány gyakorlati példával mutatom be. Az első övezetben levő emeletes lakóház, amelyben van 1 drb négyszobás lakás cselédszobával, két előszobával, várószobával és irodával (hatszobás la­ kásnak számit), egy drb háromszobás lakás cselédszobával (négyszobás lakásnak számit), egy drb kétszobás lakás, két drb 30 m2 és 1 drb 56 m2 alapterületű üzlethelyiség, 1 drb 35 m2 alapterületű műhely, 1 drb 60 m2 alapterületű raktár és 1 drb 20 m2-és garázs, ha az ingatlan területe 100 □ öl, évenként az alábbi dijat fizeti; 100 □ öl telek után á 30 fillér 30 — p 1 drb négyszobás lakás, váró­ 58 — p szoba es iroda 4O-f-9-{-9 20 — p 1 drb háromszobás lakás után 12 — p drtí kétszobás lakás után 18 — p 2 drb üzlet után á 9 P 12 — P 1 drb üzlet után 9— P 1 drb műhely után 12 — P 1 drb raktár után 11. „ _________ 12 — P drb garázs után Csatorna használati dij ezek 73 20 P 4Oo/o-a 15— P 1 drb 32 mm-es vízóra után összesen : 271 20 P A IL övezetben 150 négyszögöles telek esetében : a) 3 szoba, cselédszoba, cselédszoba, iroda, 20 mm-es vízórával: 17, 16, 6, 4Oo/o, 9, összesen 65 pengő, b) 2 szoba, műhely 13mm es vízórával: 18, 9, 6, 4Oo/o, 6, összesen 52 20 P. A III övezetben 200 négyszögöles telekkel: 2 drb egy szobás lakás 12, 3, 2O°/o kétszer véve 36 P. A IV. övezetben 350 négyszögöles telekkel: 1 drb két szobás lakás, istálló két lóval: 7, 2, 1, 2Oo/o, összesen 12 P. Ezen felül fizetendő még a házi­ csatlakozással bíró Ingatlanoknál az el­ fogyasztott viz után köbméterenként 25 túlér. díjszabásával, megállapíthatjuk, hogy az ottani átalánydíjas rendszer mellett a második övezetben példaképpen felvett 3 szobás lakás után évenként kereken 140 pengő volna fizetendő. A mi díjsza­ básunk szerint 300 köbméter évi vízfo­ gyasztás mellett volna ugyanezen összeg fizetendő. Ha azonban ez a lakás a vizet nem pazarolja és évenként csak 180 köbmétert — ami 500 liter napi fogyasz­ tásnak felel meg — fogyaszt el, ugy 30 pengővel kevesebbet, vagyis 110 pengőt, ha pedig takarékoskodik is és évenként csak 90 köbmétert, vagyis naponként 250 litert fogyaszt élj ugy csak 87 50] pengőt kell fizetnie. Tehát a vízzel való takaré koskodás mellett a mi díjszabásunk igen kedvező. KegjOgyzés. VI. közleményünk ötödik bekezdésének helyesbítése; „A szükséges bevételek megnyugtatóan csak a második, vagyis az átalánydíjas rend­ szer mellett biztosíthatók. Tekintettel azonban arra, hogy az átalánydíjas rend­ szer mellett a vízpazarlás nem akadályoz^ ható még és mivel vízbeszerzési lehető­ ségeink korlátozottak, — tehát a vízzel takarékoskodni kell, — szabályrendele­ tünk a két rendszer kombinációját alkal­ mazza, vagyis az alap- és átalánydíjakon felül az elfogyasztott viz mennyisége után is dijat állapit meg." Az utolsó be­ kezdés helyesbítése pedig: „A vízveze­ téki szabályrendelet, illetőleg vizdijszabályzat szerint az alábbi alapdijak fize­ tendők : Az ingatlan minden négyszög­ öle után az L övezetben 30 fillér, a II. övezetben 12 iillér, a III. övezetben 6 fillér, a IV, övezetben 2 fillér." (Folyt köv.) Az IPOK választmányi ülése Az Ipartestületek Országos Központ­ ja e hó 9 én, kedden választmányi ülést tartott Nagy Antal felsőházi tag elnökle­ tével, aki megnyitó beszédében beszámolt a Központ munkásságáról, amely a mai rendkívüli időkben elsősorban a gazdasá­ gi hadviselés céljait szolgálja, valamint azt, hogy a nemzeti termelőmunka foly­ tonosságát a kézmüvesiparban biztosítsa. A Központ a hadbavonult iparosok ér­ dekeinek felkarolása, hozzátartozóiknak támogatása és üzemeiknek fenntartása érdekében országos mozgalmat indított és felhívására az ipartestületek mindenütt Segítő Bizotttságokat állítottak fel, ame­ lyek az anyagellátás, közszáilitások, hitel és egyéb téren, de anyagi támogatással is segítséget nyújtanak a hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása érdeké­ ben. Hangsúlyozta Nagy Antal aleinök, hogy az események alakulása egyre fo­ kozottabb áldozatkészséget kíván a ma­ gyar társadalomtól, Így a kézmüvesiparoaságtól is. Nemzetünk önvédelmi harcát vivja, amelyben a nemzet legteljesebb egységére, ezen belül pedigaz iparosság karfára! összetartására és acélos kitartására van szükség. Foglalkozott a választmány térit az iparosság részére. Dr. Dobsa László igazgató beszámolt a délvidéki ipartestületi hálózat kiépítéséről. A dél­ vidéki ipartestületek vezetőségét az ipar­ ügyi miniszter már kinevezte és 33 ujonan felállított ipartestület kezdette meg a Délvidéken a működését. Dr. Kavaióczy Rezső főtitkár előterjesztése alapján a választmány magáévá tette az iparQgyi miniszterhez intézendő ama emlékirat tervezetet, amelyet az IPOK a budapesti kamarával közösen dolgozott ki, részle­ tes javaslatokat téve a hadbavonult ipa­ rosok érdekeinek felkarolása ügyében, különösen az anyagellátás, közszállitás, hitel, adózás terén különleges kedvez­ ményeket kérve a bevonult iparosok számára. Örömmel vette tudomásul a választmány, hogy a római nemzetközi kézművesipari központ szeptember ha­ vában Budapesten tartja ezévi értekezle­ tét, amelyen 14 ország kézművesipari központi szervezetének kiküldöttei fognak résztvenni. Az IPOK a szervezési mun­ kákat megindította. Állást foglalt a vá­ lasztmány a kereskedésnek képesítéshez kötése mellett. Dr, Szeghalmi László tit­ kár á kisipari árrendezés ügyét ismertet­ te, bejelentve, hogy az Árhivatal a kötzeljövőben megállapítja az iparosok által számítható rezsi és haszonkulcsokat. Tahy István dr. s. titkár az építési anyagok, cementelosztás kérdésében, dr. Mészáros Zoltán fogalmazó az anyagellátási kérdé­ sekben, dr. Bodó József s. fogalmazó pedig az ipartestületi elnökök és jegyzők, valamint a többgyermekes idősebb ipa­ rosoknak polgári foglalkozásukban való meghagyásuk ügyében terjesztettek elő jelentést. Az előterjesztéshez Horváth István (Sopron) Szabó Károly (Nagyvárad) Marscbali Béla (Győr), Bustya Béla (Ma­ rosvásárhely), Szabó János (Máramarossziget), Becskebázy Sándor (Újvidék), GrábitslFrigyes (Győr) szóltak hozzá. Á tanácskozások során foglalkozott a vá­ lasztmány az ipari utánpótlás és tanonchiány kérdésével, valamint állást foglalt amellett, hogy a karitatív tevékenységet kifejtő iparos temetkezési egyletek műkő désüket az ipartestület felügyelete mel­ lett tovább folytathassák és ne minősí­ tessenek biztosító intézetekké. Kivonat Salgótarján megyei város képviselőtestüle­ tének 1942. évi julius hó 3. napján tartott közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből 11004/1942. ikt. sz. 61/1942. kgy. sz. A vizvetetéki és szennyvízcsatornázás! hálózat üzembe helyezése. Véghatározat A város képviselőtestülete a kor­ mányhatalom képviseletében Schüller miniszteri tanácsos ur Öméltósáoa által műszakilag felülvizsgált és jónak talált vízvezetéki és — amennyiben julius 15 ig a szennyvízcsatorna hálózatát is 1942 évi julius hó 15 vei üzembe helyezi, az üzembehelyezést kőzhirré tenni rendeli azzal, hogy ezen időpont után az üzemek igazgatóságának joga van a kényszerbe­ kötést elrendelni, valamint a víz és egyéb dijakat az ingatlanok saját övezete szerint kivetni zőltesse ugy azonban, hogy a kivetés kez­ dete 1-re vagy 15-re essen. Felhatalmazza továbbá az igazgató­ ságot, hogy amennyiben a szennyvizcsatornabálózat műszaki felülvizsgálata-julius 15-ig nem lenne megtartható, ' ugy a szennyvízcsatorna hálózatot ennek meg­ történte után saját hatáskörében helyezze üzembe, az üzembehelyezés kezdő. idő­ pontja azonbaó csak 1-re vagy 15-te eshet Utasítja a város polgármesterét, hogy a vízvezetéki hálózatot a város építési bizottságának közbenjöttével vizsgáltam át és általában a nagyobb horderejű munkálatok átvételénél az építési bizott­ ságot hívja meg és hallgassa meg, , A város képviselőtestülete a 14/4942. kgy. 5428/1942. zkL számú véghatároxatával kimondotta, hogy 1942. január l-étől kezdődően az alapdijak áltálában a IV. övezet szerinti díjszabásnak .meg­ felelően vetendők ki és mint járulékos dijak egyidejűleg kivetendő a IV. Övezet szerinti csatornázási hozzájárulás ia. Kimondotta továbbá, hogy külön véghatározattal fogja megállapítani hogy a rendelkezésre álló anyagok felhászrálásával készítendő házi becsatlakozüi munkáknak befejezése után mely időpon­ tot jelöli meg egyrészt a kényszerbekötés elrendelésének, másrészt a viz és’ égyéb dijaknak az ingatlanok saját övezete sze­ rinti kivetésére. • Minthogy a város által eszközléndő házi becsatlakozási munkálatok egy-két kis utca kivételével 1942. julius 15Ug el­ készülnek, a vízvezetéki hálózat üzembehelyezése e nappal kimondandó volt. Azon esetre pedig, ha netalán egy­ két helyen a város még nem készülne el a vízvezeték magánbecsatlakozási mun­ kálataival, — rendelkezik akként a kép­ viselőtestület, hogy az igazgatóságnak jogot ad a rendelkező rész szerinti ké­ sőbbi kivetés eszközlésére. A szennyvízcsatorna hálózat üzem­ behelyezését attól a feltételtől kellett függővé tenni, hogy a műszaki felülvizs­ gálat julius 15-ig megtörténik. Ellenkező esetben az igazgatóság volt felhatalma­ zandó az űzembebelyezés időpontjának megállapításával A városi építési bizottság a tanács­ adó szakbizottság szerepét van- hivatva betölteni, miért is a képviselőtestület kívá­ natosnak tartja, hogy nagyobb horderejű munkálatoknál az ép>tési bizottság véle­ ménye kikéressék. Mindezen indokok alapján • ren­ delkező részben foglaltak szerint kellett határozni Kmf. Kiadta: Dr. Försfer Kálmán s. k. polgármester. A kiadmány kiteléül: Flgus % . főjegyző. HIRDESSEN: „A MUNKA“ , politikai hetilapban» Felhatalmazta az Igazgatóságot, hogy ott, óból a város által készítendő házi Qulfin serleg összehasonlítva díjszabásunkat egyik dósával óé elhatározta, hogy Borszéken •Jélkosoayabb tarifájú vidéki városunk egy 40 ágya* magaslati üdülőtelepet lé- •Ikéezültét kővető 15 up wulv* ee*kö< döntő mérkőzés á SSE SSE-ÓVTK �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1942 julius 11 A gazdasági év eltolódása^ A Tavaszi újdonság! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” ♦ Jelentettük, hogy a gazdasági év előre nem látott meghosszabbodása és egyéb rend­ A larmoderaebb ekek „érint kéeiitett V1TAM1NDUS arccrtm. Ax arcbőr terméaxetea kívüli nehézségek miatt előreláthatóan tápanyagait tartalmaira sexért rugalmasai, üdévé a fogyasztási fejadagok uj megállapítására tasxi és megóvja a ráncosodéitól. kerül sor. A fogyasztási fejadagok csök­ SZŰCS-FÉLE kentése — mint megírtuk — nem fogják érinteni a nehéz testi munkát végző ré­ tegeket. A várható intézkedésekkel kap­ csolatban beavatott helyről rámutatnak arra, hogy a gabonakészletgazdálkodás Megaxünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. terén most mutatkozó nehézségek ma teljesen mások, mint az elmúlt gazdasá­ Kapható: gi évben voltak. Az elmúlt 1940—41-es gazdasági évben a termés szintén gyenge SZŰCS RÓBERT volt és a rendelkezésre álló készletek a MAGYAR KORONA jórész ellátatlan erdélyi területek vissza­ GYÓGYSZERTÁRÁBA.N csatolása következtében nagyon megcsap­ pantak. A fogyasztás az 1941. évi tavaszi SALGÓTARJÁN. délvidéki hadjárat, majd a Szovjetoroszország elleni elkerülhetetlenül szükségessé vált mozgósítás következtében váratlanul megnövekedett és az akkori intézkedések A balassarmati kir. törvényszék. csak bizonyos késedelemmel és nehezen P. 587)1936/26 szám. tudtak megbirkózni a váratlanul felmerült közellátási problémákkal. Annakidején a gazbasági év közepe táján előbb az 50 Kisterenye község határának tago holdon felüli gazdaságokat számoltatták e| sitása ügyében az előmunkálatok meg­ a termésről, majd később az 50 holdon kezdésére, az érdekeltek képviseletének rendezésére, a birtokrendező mérnökkel való szerződés megkötésére és a költség­ előirányzat elkészítésére határnapul 1942. évi augusztus hó 24. napjának d e. 9 óráját Kisterenye község községházához kitűzöm. Erre a határnapra az érdekel­ teket azzal idézem meg, hogy az elma­ radásuk a tárgyalás megtartását nem akadályozza. Felhívom egyúttal a birtokrendező mérnököket, hogy akik a birtokrendező mérnöki munkálatoknak kettő gazdasági A vasnapok során sok olyan anya­ év alatti elvégzésére kataszteri holdankénti got ajánlott fel a közönség, amit megfe­ 23 pengő egységár mellett hajlandók, — lelő feldolgozási eljárás hiányában eddig pályázataikat a m. kir. 22. földmérési nem lehetett hasznosítani. Konzervdobo­ felügyelőséghez jelen hirdetménynek a zokat, tetőlemezeket, fémmel bevont vas Budapesti Közlönyben 'megjelenésétől szá­ használati tárgyakat kellett félretenni, mított 15 nap alatt nyújtsák be. mert nem volt feldolgozásukra megfelelő A tagositandó terület ezidőszerint ipari eljárás. Hosszas kísérletezés után kb. 1615 kát hold 335 négyszögöl. sikerült olyan magyar eljárást találni, A pályázat egyéb feltételeire nézve amely ezeket az eddig nyersanyaggazdál­ a 34.700 1935. I. M. sz. r. 76-77. §§. az kodási szempontból értéktelen anyagokat irányadók. igen hasznossá teszi. Balassagyarmat, 1942 junius 4. A horgannyal és ónnal bevont le­ mezeket az uj eljárás mentesiti az óntól, Dr. Muzsnay Lajos sk. illetve horganytól. Ily módon a leválasz­ törvényszéki bíró, eljáró biró. tott ón és horgany nyersanyag célokra A kiadmány hiteléül: felszabadul és a vaslemezek is felhasznál­ Csonka hatókká válnak. kiadó. „Bubi Arcszesz” Hirdetmény. aluli gazdaságok termését és készletét is számbavették. Ezek az intézkedések azon­ ban csak félsikerrel, jártak s azt lehet mondani, hogy a tavalyi tej lesen kiépí­ tett gabonakészletgazdálkodás nem is volt megszervezve. Ennek folyamányaképen az aratás előtti időben súlyos hiányok álltak elő. Az idén több tekintetben más a helyzet Az időjárás mostohasága miatt meghosszabbodott ugyan a gazdasági év hiszen későbben kezdődik az aratás és az árvíz pusztításai is fokozzák a közellátás problémáit, azonban a kormány a tavalyi tapasztalatokon okulva már kellő időben elhatározta, hogy bizonyos radikális in­ tézkedéseket foganatosít az átmenet ide­ jére. Az illetékes körök tudatában van­ nak annak, hogy, ezek az intézkedések nem rokonszenvesek és a fogyasztó kö­ zönségtől áldozatot követelnek. Azonban ma még aránylag csekély megszorítással lehet az átmeneti időben a fogyasztók szükségleteit biztosítani és igy a nagytö­ megek alig fogják megérezni a gazdasági év végén jelentkező hiányt. Egyben arról is kezeskednek a kormány intézkedései, hogy a csekély mértékben csökkentett fejadagokat mindenki valóban meg is kapja. Női szabósághoz Tanulót (elvesz Verme^PÁlné Fősica 15L UGYANOTT MODERN Mi szabászat is tanulható. Jégszekrény Salgótarján, Hunyad utca 5. szám. Talált tárgy. Salgótarján megyéi város területén 1 darab női esernyőt ta­ láltak. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­ tányságnál a hivatalos órák alatt: átveheti. Uj területeken indul meg a fémgyűjtés. Bárna községtől. 13/1942. kgy. szám. Több millió kiló nyersanyagot biztosit az új magyar eljárás. Állandó alkalmazást nyerhet jómegjelenésű, intelligens, őskereresz tény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. A háborús anyaggazdálkodás gyakorlati árszámitás címmel megjelent az iparűgyi miniszter támoga­ tásával rendezett ipartestületi jegyzők anyaggazdálkodási tanfolyamának tan anyaga. A könyv a zárolt nyersanyagok igénylésével összefüggő tudnivalók, az ár­ kérdéssel kapcsolatos ismét etek és a há borús ipari jogszabályok s intézkedések cimű fejezetekre oszlik. Tartalmazza mind­ azokat a tudnivalókat, amelyeket az ipar­ testületi jegyzőknek, egyéb szakemberek­ nek-, nemkülönben a magyar kézműves­ iparosság széles rétegeinek a háborúval összefüggő nyersanyagkorlátozások és ár­ szabályozások terén tudniok kel). A könyv­ höz az előszót Varga József dr. iparűgyi miniszter irta A 268 oldalas hézagpótló könyvet az 1P0K 6-— pengő önköltségi áron hozza forgalomba. A könyv fontos gyakorlati szakismereteket tartalmazván, minden iparos számára nélkülözhetetlen és beszerzendő. és Bárna község elöljárósága á' község nem önnálló vadászterületét mintegy 1000 k, holdat, melynek vadállománya, tayul és őz. Bárna községházánál 1942 fvliüs 29én d. e. 10 órakor nyilvános Árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ára' 150 P, bánatpénz 15 P. Részletes árverési feltételek -a Zagy­ varónai körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A Fémgyüjtő a jövőben tehát ezek­ Bárna, 1942. julius 7 én. nek az anyagoknak a gyűjtését is bekap­ Községi bité. csolja munkaprogrammjába. Egyébként junius folyamán 1150 községben tartottak vasnapot és ezeken ismét két és félmillió kiló anyag gyűlt össze. Falu Szövetség .Kongresszusa Nváradon. A Falu Szövetség Nagyvaradon a refor­ A vasnapok júliusi programmjában már több nagy város gyűjtése is szerepel. mátus kulturházban gazda és szövetkezeti kongresszust rendezett, amelyen Bihar vármegye 260 községe közel 3000 kis­ gazdával volt képviselve. Mayer János ny. földmivelésügvi miniszter tartott meg­ nyitóbeszédet majd Cziffra Kálmán főis­ pán üdvözölte a kongresszust Általános figyelem között kezdte meg beszédét Barczay János főldmivelésügyi államtit­ hó 15-étöl egy hónapra kár. Mindének előtt azt fejtegette, hogy a történelem bizonysága sierint a ma­ nyaraló részére. gyarság mindig a keresztény kultúrának Cim : a kiadóban es civilizációnak bástyája volt. Felemlí­ 11-én szombaton és 12-én vasárnap. tette ezután, hogy súlyos és nagy áldoza­ Legmulatságosabb sláger újdonság I tokat követel tőlünk a mostani küzdelem. CSAK EGY ASSZONY VAN de az életért harcolnunk kell. A további­ akban beszámolt az államtitkár a földmiA VILÁGON velésügyi minisztériumnak, a gazdák ér­ dekében tett intézkedéseiről. Különös fi­ 13-án, hétfőn. A slágerek slágere I Megjelenik minden hó 1-én gyelemmel és gondossággal kellett kezel­ nünk — mondotta az államtitkár — a a filatélia minden ágával 2000 PENGŐS FÉRFI visszacsatolt területek és ezek között ép­ foglalkozó szaklap. A pen a keleti és erdélyi részeket, amelyek­ 14 én, kedden. Sláger szenzáció. nek mezőgazdasága legtöbbet szenvedett Féihelyárakkal I az idegen uralom alatt A keleti és erdé­ területeken 280 állattanyésztő minta­ AZ ESKÜVŐDÖN ÉN IS OTT lyi községet szerveztek. Ezután Szekeres LESZEK László, a Falu Szövetség igazatój* terjesz­ Felelős szerkesztő: DOBÓ tette elő a kongresszus határozati javas­ ISTVÁN. Szerkesztőség és 15-én, szerdán. Legújabb Magyar sláger I latát, melyben kimondják, hogy 'á bolsevizmus elleni harcban egy etnberként kiadóhivatal :Szabadka, EgARANY PÁRTA sorakozott fel a kormányzó mögé és ressy utca 2 szám, hódolatteljes szeretettel veszik kö­ Megrendelhető és kapható: Rámutatott azonban a . javaslat 16-án, csütörtökön. Szenzáció, újdonság. rű!. VÉGH KÁLMÁN könyv annak szükségességére, hojjy Ragyogó kiállítás Divatbemutató. az áldozatok vállaltatása és á terhek ki­ és papirkereskedésében BORONKAI LÁNYOK vetése a szociális szempontok legmesszebb­ SALGÓTARJÁN menő érvényesítésével történjék A kon­ Egyesszám ára 60 fillér. gresszus egyhangú lelkesedéssel fogadta 17-én, pénteken, Olcsó filléres előadás I Előfizetés egész évre 7 el a határozati javaslatot Több fehsólapengő, szövetségi tagoknak lás után táviratban üdvözölte a kongresszus CSAK EGY ASSZONY VAN a kormányzót, a kormányzóhelyettést, * 6 pengő. e t t 'uA VILÁGOD miniszterelnököt és a földmtvaMMgyi ' < i: ........ ..minisztert. ............. ■ ti— !■■■■■■....... ■■ BUTORUZOTTszobát keresek F. Árverési hirdetmény. Szakkörök számítása szerint az uj magyar eljárás alkalmazásával többmillió kiló anyagot lehet a vas és fém nyersa­ nyag gazdálkodás rendelkezésére bocsátani Azonkívül ezáltal sikerült gyümölcs permetezésre alkalmas anyagot, valamint as ipar részére nélkülözhetetlen forrasztó anyagokat is előliitani. Színház Bélyeghiradó Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00367.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 28. szám (1942. julius 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e60a77ae859b3dce18a8061caf5eef67.jpg 69d477c112b2ff82bf6127afaa76168d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f65dd6fcf86f8292c87b95ebf99752d.pdf 359f8f5399b2526f8317cdd28acd0cef PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pangó. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdette 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 29. szám. ára 24 fillér A hírverés szerepe a háborúban. Az első világháború előtt ala­ kult ki az a vélemény, hogy a sajtó nagyhatalom. A harcok forgatagá­ ban vették észre az ellenségek, hogy milyen hathatós eszköz a nyomtatott szó és milyen nem várt érdemeket lehet elérni azzal is, ha ‘ fülbesugással terjesztenek hireket. Ennek a nem éppen nyílt és be­ csületes eljárásnak következménye­ ként annyira elfajult az eljárás ..tökéletesítése “, hogy szemen sze­ dett hazugságokat továbbítottak azzal a jól megfontolt céllal, hogy az ellenség lelki erejét Törjék meg. Nyílt titok, hogy az első vi­ lágháborúban a volt központi ha­ talmak 1918 év őszén történt hir­ telen összeroppanása nem a harc­ téri eseményeknek, hanem a volt antant hírverésének köszönhető. Akkor még gyermekcipőben járt a rádió, csak a hadseregek és a kor­ mányok használhatták több, keve­ sebb sikerrel, igy tehát a röpcé­ dulákkal való mesterkedés és a fülbesugás volt a legmegfelelőbb eszköz. Az ellenség megbízottai, illetve fizetett emberei az egyes or­ szágokban ügyesen kihasználták a lehetőségeket. Már akkor megkí­ sérelték azoknak a családoknak megrémitését, akiknek a hozzátar­ tozóik a különböző harctereken küzdöttek. Részint levélben, részint pedig távbeszélőn adták tudtukra a szeretett katona hősi halálát, egy­ ben azt sem mulasztották el szem­ forgató szánakozással hirül adni, hogy az illető ezrede, vagy had­ osztálya, milyen végzetes veszte­ ségeket szenvedett. Ma már a rádió, a müveit em-. beriség közkincse. Hatalma, ihletve a villamos szikra szárnyán szálló szava eljut bármilyen készülékbe. Akinek megfelelő alkalmatossága van, könnyen kitapasztalhatja, hogy milyen Alávaló módon és az igaz­ ságnak legtöbbször még látszatával sem biró hireket sugároznák ki azok felé, akik éppen az ellenkező eseményekre számítanak. A rádión való hírverés hatalmi tényező, amely igen fontos és döntő eszköz a köz­ vélemény kialakításában. Ma már nem elegendő a harci felkészült­ ség a fegyverek tökéletesítése és a katonák fegy vernemenkint való kor­ szerű kiképzése, a pótlással való hiánytalan ellátás és az itthon ma­ radottak anyagiakkal való megfe­ lelő táplálása, hanem arra is gon­ dolni kell, hogy lelkileg milyen ru­ galmas a harctéren és a mögöttes országrészeken lévő lakosság. Legutóbb az angol alsóházban i$, felszólaltak a jobbérzésű képvi­ selők, akik egybehangzón azt köve­ telték, hogy az igazságnak megfe­ lelően és a brit nagyhatalomhoz illő módon végezze munkáját a rádió, amely az ellenséges orszá* gok nemzeteinek nyelvén sugá­ rozza szét célzatos híreit. Ez a leg­ jellemzőbb tünet, amely azt mu­ tatja, hogy ellenségeink eljárása mennyire túl lépte a megengedett határt. A magyarság józan ítélőképes­ sége és a tényékhez való alkalmaz­ kodása mindig kellően meg tudja szűrni a csőstül rázúduló és min­ dig rontó, bomlasztó szándékú hí­ reket, ennek ellenére nem szabad tűrnünk, hogy ez az alattomos lélekrablás elharapódzók. A hatósá­ gok éberen őrködnek a rémhirter- jesztés elhatalmasodása ellen és munkájában a józanul gondolkodó trillióknak is segiteniök kell. Fü­ leljük le könyörtelenül azt a szemSjrgató jámborsággal elhullajtott véiményt és terjesztőjét, aki azt a élt tűzte ki maga elé, hogy meg­ ingassa bizalmunkat, gyengítse lelki ellenálló erőnket, mert az ő egyéni érdeke, ami mindig anyagiakon nyugszik, az ellenkezőt kívánja. A suttogó rémhírterjesztés, az ellen­ séges rádió hallgatása és koholt hí­ reinek kiszínezve való továbbadása hazaárulás. Ne féledkezzünk meg arról hogy a magyar nép színe, vi­ rága kint küzd sok száz kilométer­ nyi távolságban a hazától, azzal az ellenséggel, amelynek szelleme és rendszere egyszer már a sir szé­ lére taszította nemzetünket. A moszkvai pánszláv kongresszus. Egy elkésetten kezemhez jutott -né­ met folyóirat kisebb híradásai között nemrégen olvastam, hogy Moszkvában, a tavasszal, pánszláv kongresszust tartot­ tak, —. állítólag — xésztvettek az összes szláv népek és nyelvek képviselői s a bolsevizmus és a szláv ügy' közösségét hangoztatták. A német híradás szokott tömörségével csak ennyit közöl róla, nem fűz hozzá kommentárt valószínűleg azért, hogy olvasóinak szabad teret nyújtson a gondolkodásra, vagy még in­ kább a mosolygásra. Magam az utóbbit választottam, mert hiszen ez az állítólagos kongresszus nyilván a mostani külpolitikai helyzet következménye, midőn a SzovjetUnió politikája a német keleti előretörés elleni küzdelemben felhasználja a népi elvet is. Ha ennek a kongresszusnak meg tartása nem orosz álhir, akkor ez igen nagy fordulatot jelentene a Szovjet-Unió magatartásában. Hiszen Oroszország kor­ mányzata húsz év óta határozottan el­ utasított magától minden nemzeti felfo­ gást s azt tartotta, hogy a szláv eszme a régi cári önkény egyik eszköze volt. A szocialista-kommunista kormányzat eddigelé teljesen közömbös volt a nem' zeti gondolat iránt. A Szovjet kormánya részeire bontotta azt az Oroszországot, mélyben a nagyorosz nép hatalmas maszc^ája. mögött bőven laknak egyéb nem­ zetiségek is. Az orosz nemzeti gondolat hirdetői ezt veszik a legrosszabb néven a Szovjet-Unió kormányától, hogy kifor­ gatta nemzeti jellegéből Oroszországot s a legkisebb népfoltnak, törzsnek is helyi önkormányzatot engedélyezett. Mindezt azonban nem a nemzeti elv iránti tiszte létből tette a Szovjet Unió, hanem azért, hogy kiküszöbölvén a nemzeti különb­ ségeket, annál következetesebben hajt­ hassák keresztül a szocialista-kommunista társadalmi programmot. A krimi háború csalódásai után kifejlődött orosz-pánszláv nemzeti gondo­ lat szentháromsága az önkényuralom, a görög-keleti óbítüség és a nemzetiség egysége volt. Ezeknek az elveknek a következtében az orosz szláv politikai vezetői elfajzott, elidegenedett oroszoknak tartották a nyugati és katolikus szlávokat. Ugy hitték, hogy az orosz lényeg a cá­ rizmussal és az óhitüséggel azonos s ezért Aranyláz a szovjetparadicsomban. Vodka- és vérmámor a bolsevista Klondyke-ban. , (MN) A bolsevizmus és Amerika, nyitva, a az emberhez nem méltó nyomor és az állítólag kimeríthetetlen gazdagság szövet­ sége, bármennyire megszokhattuk volna is már, sokak előtt még mindig rejtélynek látszik. Ez a csodálkozás kétségtelenül nem egészen alaptalan, de nem is egészen jogosult. A Szovjet Unióban — bármily valószinűtlenül hangozzék is — a meggaz­ dagodás vágya éppúgy milliók álma, mint odaát az Uj Világban, azzal a különbség­ gel, hogy itt az álom a szabály szerint mindig csak álom marad. De azért a „munkások paradicsomában" mégis csak elég ember van, aki még azt a keveset is, amije van, kész áldozatul hozni az arany ördögének. Ott, ahol a lakosság minden rétege európai képzelet számára megfoghatatlan nyomorban senyved, a gazdagság érthető módon meseszert fo­ galom. A meggazdagodás egyetlen „nor­ mállá** útja a politikai pályafutás, csak többiek számára nem marad más hátra, csak az aranykeresés Ennek a kétségbeesett terménynek lidércfénye a végtelen birodalom minden részéből messze Szibériába, az A!dan folyó vidékére csalogatja nemcsak a ka landorokat, hanem azokat is, akiknek bá zat, családot kell otthagyniok. Itt fekszik az orosz aranyásók hírhedt városa, Nesa metni. Állandó lakóinak száma csak 3400. ezek közül is 2500 férfi. Legnagyobb ré­ szük orosz, de akad kinai is bőven. A környék is néptelen, az egész Aldan-vi dék lakóinak száma a nyolcezret sem éri el. Ennek jó oka van : az orosz arany­ völgy méltó a szovjethez, mega a pokol. Az uttalan hegyek közé ékelt város szo­ morú hely, napsugarat csak ritkán lát. A házakat, a földet szürke moha borítja. Ha maga a város sem csábitő, még nehezebb ép bőrrel megközelíteni. A jakucki arany Salgótarján, 1942 julius 18 tüzzel-vassal oroszositótlák az idegen népeket. S mivel az orosz nagyhatalmi törekvés útja Konstantinápoly irányában a Balkán óhitű szláv népein vezetett át, az orosz szláv érzület különös gonddil és figyelemmel fordult ezek felé. Hiszen a cári szláv politika célja nemcsak ezek­ nek a kis szláv népeknek felszabadítása volt, hanem egyszersmind a területükén való orosz cári uralom meggyökereztetése is : a Balkán révén Oroszország hatalmas tényező leit volna a Földközi tengeren.. Az európai egyensúly fenntartói, valamint a középeurópai központi hátait mák, Ausztria-Magyarország és Német­ ország ezért fordultak akkora eréllyel a balkáni és középeurópai cári politika ellen. Most ez a célzat annyiban válto­ zott, hogy az orosz politika évszázados útvonalait a cárizmus helyett a szocialista­ kommunista forradalom használja fel a maga céljaira. A szláv népi-nemzeti elvet pedig hozzákapcsolja a célokhoz A nyu­ gati és déli szlávok államai a nyugati politikával való s 1918 ból eredő kötött­ ségeik következtében német megszállás alá kerültek. Ezt a pillanatot használja fel a mai orosz politika, hogy a szláv népi-nemzeti ügyet azonosítja a németés nemzetiszocialista-ellenes szocialista­ kommunista világforradalmisággal. A Szov­ jet-Unió tehát ezért kísérletezik most a szláv közösség gondolatával. Régen a cári nagyhatalmi törekvés nyugatra és délre forduló faltörője volt a szláv gondolat, mely a keletközépeurópai nemzetiségi elemekből összetett állam-, alakulatok legnagyobb bomlasztója volt, már csak azért is, mert a szétporfaszló nemzetiségi elvvel jelentkezett. A nagy keletközépeurópai — német vezetés alatt álló — blokkal szemben a Szovjet-Unió most ugyanolyan nemzetiségi részekre bontó törekvéseket vonultat fel a -szláv eszme mezében, mint ahogy a régi Orosz­ ország is a kisebb szláv népek nemzeti gondolatának feltüzelésével akarta előse­ gíteni a hagyományos államalakulatok.felbomlását, melyek útját állották déli és nyugati terjeszkedésének. Akkor a szláv gondolat — maga különben teljeset) „de­ mokratikus" és „népi" eredetű eszme - a cári nagyhatalmi törekvés eszköze voH,' ma a szláv gondolatot a szocialista-kommu­ nista társadalmi forradalom s átalakulás ér­ dekében akarja felhasználni Szovjet-U dió. Reméljük, hogy az azóta elért győ­ zelmek és folytatásaik ezt a potemkinötletet is örökre kitörlik a jövő történe­ lemből s a nagy pánszláv/-gondolat csak a fantaszták félrebillent agykérgeibe vé­ sődik rövid emberéletü emlékké, (-dny.) dicsomban más repülőgépen, mint aki a kommunista párt nagyjaival eszik egy tálból cseresznyét. A közönségzs hálandó számára — már pedig a bolsevizmus ha­ zájában mindenki nagyon halandó — nem marad más megoldás, mint gftflogszerrel nekivágni az uttalan útnak. Ez az ut maga sem veszélytelen. Nemcsak a vad­ állatok leselkednek a végtelen steppeyidék vándoraira, hanem még vadabb vad­ állatok, az utonállók. Az aranyásók nem is merészkednek másképpen elhagyni csa­ lódásaik színhelyét, mint csapatokba Öszszeverődve, de gyakran igy sem látják már viszont otthonukat ' A legelvetemültebb gonosztettek áz Aidán- vidéken mindennapos események. A harc azonban nemcsak az aranyért fo­ lyik. Nem kevesebb azoknak a bűntettek­ nek a száma sem, melyeknek az asszonyhiány az indítéka, A bo’sevista arany eldorádó bűnügyi statisztikája szörnyű szá­ mokat tartalmaz Evenkint átlag 50 asszoty esik a halálos merényleteknek áldozatul A halálesetek oka legtöbbször agyonvér&s. Az utcákon nap-nap után a legva­ vidéknek repülőgépösszeköttetése is van dabb jelenetek játszódnak le. A marcona n'agyon kevssek, a kiválasstottak előtt áll ugyan, de vallon utazik-e a szovjetpara- kalandorok nemcsak egymásra támadnak �A MUNKA 2. oldal MINDENKI NÉZZE MEG! Salgótarján, 1942 julius 18 Mindenkit érdekel a MINDENKI NÉZZE MEG! lakásművészeti bemutató, mely az Ipar testület dísztermiben 19 <2 julins hó 26-tól augusztus 3-íg lesz nyitva. Reprezentatív kiállításon szerepel a képző­ ás iparművészet Jelesei, valamint a helyi ipar és kereskedelem bevonásával lakásművészeti megoldások. Hogy világítsuk meg otthonunkat ? ünnepélyes megnyitó JuUns 26 án délelőtt fél 11 órakor. ZENE — BÜFFÉ — RÁDIÓ. Esküvő. Thegze Judit áll. tanítónő Megkezdődött * kenyérgabona őrlése. A több hete tartó meleg időjárás (Bustyaháza) és Urr Lajos áll. kér. középmindenütt annyira megérlelte a kenyér­ gabonát, hogy annak aratása már ország­ szerte megkezdődött. Azokon a helyeken, ahol az aratási munkálatokat már koráb­ ban megkezdték, a cséplés is folyamatban van ugy, hogy az idei termésű első ke­ nyérgabona-szállítmányok megőrlése után az uj liszt rövidesen piacra kerül. Hirek és különfélék Hajhullás. isk. tanár (Salgótarján) julius 18-án d. «. fél 12 órakor tartották esküvőjüket a técsői ref. templomban. ■ • . Halálozás. Ginovszky László ni. kir. bombázó repülő zászlós f. éyi julius 3 án, életenek legbo'dogebb idejében, 22-ik évében ötödmagával repülő hőri halált halt Drága halottunkat hősi britár saival közös temetésen f. évi julius hó'14én délután 4 órakor az 1-ső számú hon­ védkórházból temették, nagy részvét tn&. lett a budapesti újköztemető, hősök te­ metőjébe. Hatósági igazolványt kapnak az ügynökök. Kormányrendelet értei­ mében a biztosítási ügynökök kivételé­ vel az ügynökök, utazók, üzletszerzők, képviselők csak akkor dolgozhatnak, ha (Hölgyeket nem érdekli). a hatóságoktól arcképes igazolóköbyvet Nem mondom, hallottam hölgyeket kapnak. A rendelet augusztus 5-én lép : is hajhullásról panaszkodni, de a jó Isten életbe. egyedül a megmondhatója, hogyan, hogyan nem, kopasz hölggyel eddig nem találkoz­ tam életemben. Annál több kopasz fér­ fivel .,. Ribarik János és Révai János sal­ Ezért ugy tartom, hogy a hajhullás gótarjáni lakosok Bolgáromi Bánya: vcjt csak a férfiak réme, amely ellen nem Akik sertéseiket a Magyar Állat és szűnnek meg görcsösen védekezni, amig társaimért 1942 junius 26-tól felelőséget A közellátásügyi minisztérium lehe­ nem vállalok. tővé tette, hogy azok a gazdák, akik Állati termékek Kiviteli Szövetkezetének egyetlen szál haj van a fejükön. Ez a Godó Antalközellátás céljára augusztus 15 ig a ma­ a fenti feltételek mellett lekötik, azok védekezés aztán egészen egyéni, minden­ gyar állat- és állati termékek kiviteli szövet­ sertés-darabonkint 150 kg. árpára a be- kinek van valami biztos módszere és *E rovat alatt közéltekért felelőséget nem alá tartozó gyógyszere, amelynek titkát, a férfi-szoli­ kezettel szemben sertéseket kötnek le hiz­ sióig iltatási kötelezettség vállal a Szerkesztőség daritás szent nevében, ingyen és bérmentve lalásra, a 22o/o os árpa beszolgáltatás! köte­ árpatermésükből felmentést nyernek. A közellátásügyi miniszter kilátásba közli'sói stársaival A titok mindig más, lezettsége alól egészben vagy részben, felmentést nyerjenek. A hizlalásra lekö­ helyezi, hogy amennyiben az 1942 évi csak — amint eddig értesültem — az kötele­ eredmény mindig ugyanaz, t. i., hogy tött sertéseket legkésőbb szeptember tengeritermésre beszolgáltatás! 30 lg legalább 40 kg. darabonkinti átlag­ zettséget rendelnek el, ugy azok a hiz­ nincs eredmény, mert a férfi haja egészen súlyban bízóba kell állítani és a beállítás lalók, akik sértéseiket a fenti módon hiz-r furcsa teremtmény: ha egyszer elhatározta, időpontjától számított hét hónapon belül tatásra lekötötték, az 1942 évi sajátter- hogy kihull, nincs az az emberi erő, legalább darabonkint 145 kg. átlagsulyra mésü kukoricából sertésdarábonkint 350 amely ebben meggátolja. Jó hajszesszel, kg. kukoricának a beszolgáltatása alól kvarclámpával, orvossággal legfeljebb meg­ elhizlalva le kell szállítani. hosszabbítják hajzatuk és a hajhullástól mentesittetnek. való rettegésük élettartamát. Azt pana­ szolják a kopaszodó férfiak, hogy ez az állandó rettegés minden egyes kihullott Az ország augusztus havi liszttelláhajszálért olyan kiállhatatlan, hogy néha tását már az uj búzából és uj rozsból már irigylik azokat, akik túlestek a haj kell biztosítani. Hogy ezen a téren' sem­ hulláson, nem azért, mert kigyógyu.tak minemű fennakadás ne lehessen, köz­ A Föpíébánia híveinek régi sziv- kezüsége és megértő támogatása, vala­ belőle, hanem mert már nincs, amit el­ ellátási Hivatal felhívást intézett az ország hullassanak. délibb részein fekvő gazdaságokhoz, — óhaja voíf j zárt gyóntatószékek beszer­ mint a lelkészkedö papság vezetésével Éppen ezért nem is hiszem, hogy ahol az aratás cséplés korábban megin­ zése. A Bányaigazgafóság s különösen a hívek ügybuzgósága folytán ez Korompay Lajos bányafófanácsos bő­ valóraváíf. volna olyan férfi, aki bosszankodás nélkül dulhat — hogy az elcsépelt kenyérgabo­ A két modern, zárt gyóntatószék olvasta volna annak az angol professzor­ nát mielőbb szó gáltassák be a Hombár­ hoz, illetve az őrléssel megbízott legkö­ rt ásóikkal, hanem bizony vetélykedésük Győré István művezető pontos és szak­ nak nyilatkozatát, aki a haj életbentartázelebbi malomba. tárgyára is. Mindennapi eset az is, hogy szerű irányítása mellett készült s Bóna- sának négy alapfeltételét a következők­ Ennek a munkának a meggyoreitáaranyásók tűnnek el nyomtalanul. Néhány Kovács művészi fafaragásaival, orna­ ben jelölte meg: 1. kevesebb gond; 2. napra rá azután újak jelennek meg senki mentikájánál gyönyörűen illeszkedik bele bőséges étkezés; 3. több pihenő; 4. az sa érdekében a gazda a juliu» hónapenergiákkal való takarékoskodás. Hát ban leszállított kenyérgabona mennyisé­ sem tudja, honnan és egyik közülük az a templom régi román stílusába. E gyóntatószékeknek az ünnepélyes kérem, ezt igazán nem kellett ujfent és gek után a rendes kiutaláson felül külön eltűnt nevét viseli. Ha valaki a rejtély nyitját akarja keresni, a felügyelőknél megáídása vasárnap, július hó 19-én a külön kinyilatkoztatni. Hogy a gondoktól korpajuttatásban részesül éspedig az, aki .sohasem talál meghallgatásra. A létszám 10 órai szentmise keretében lesz, a kihull a haj, hogy a jó táplálkozás erösiti julius 20 ig szállít, 15%, aki julius 21teljes, a munka folyik, tehát minden most beszerzett négy egyházi lobogóval a gyökereket, hogy a kielégitő pihenés 25 e között szállít, 10%, aki pedig július fiatalít, ez igazán nem valami szenzációs 25-31 e között szállít, 5°|0 korpát kap a rendben van — ez a felügyelők válasza. együttesen. Az ünnepélyes megáídásf, szent­ felfedezés, mintahogy az életenergiákkal leszállított kenyérgabonamennyiség után. Egy emberélet itt annyit sem számit, mint beszédet a nagymisével i főfiszfeíendö való takarékoskodás is régi jó háziszere A Hombár vasúton természetesén máshol a Szovjet-Unióban. Szörnyen arat az ópiumszivás szen­ Vajda Gyula fb, kanonok-esperes végzi az élet meghosszabbításának és ellenálló csak teljes kocsirakományokat szállít Mi­ vel azonban a Közellátási Miniszter tjr vedélye is. Ez az ópium, mely rejtélyes és átadja a gyóntatószéket nemes, a képességének. utón módon mindig kapható, tulajdon lelkeket bűntől fiszfifó, lelki sebeket Sajnos, épp ez a recipe az, amit az említett akcióban, illetve kedvezttaénygyógyító, erőt sugárzó. Krisztus gyer ­ képen nem is ópium, hanem valamilyen nem készítenek el semmiféle patikában ben a kissebb gazdákat ugyanúgy kívánja meghatározatlan selejtes áru, Ólomfakó mekeivé fogadó szent hivatásának, hogy és ami épp ezért ki sem próbálható. Én­ részesíteni, mint a nagyobbakat, a .Hom­ a Szenfirás krisztusi szavait hallhassuk arcszin, mélyen ülő kifejezésnélküli sze­ nek a recipének ugyanis megvan az az bárt utasította, hogy bizományosai n kbrmek, reszkető kezek, minden második felénk szólni > „Jöjjetek mindnyájan óriási baja, hogy négy alkateleme közül pajuttatást azoknak a kissebb gazdiknak terhelve valamelyik mindig hiányzik az embernek, is biztositsák, akik kenyérgabonát nem ember magan viseli a szörnyű szenve­ Hozzám, kik fáradtak és délynek ezeket az áruló jeleit. Aki pedig vagytok, és Én megenyhülök titeket /' az egyiknél az, a másiknál ez, a harma­ teljes kocsirakományban adnak át a fentErre a magasztos ünnepségre nem ópiumszivó, az a vodka rabja. Néha diknál esetleg több is. Ha nincs gondom, közölt batáridőkön belül. az egész város részegségben fetreng, pe­ szeretettel vár és hív minden jó kato­ esetleg azért nincs, mert keveset pihenek : likus hivőf a Főplébánia vezetője. dig egy üveg vodka ára sokszor az 50 ha keveset pihenek, hiába táplálkozom rubelt is eléri. Az utcákon szovjethiva­ elég bőségesen, mégis túlsók energiát fo­ talnokok tántorognak, a helyi politikai gyasztok és igy tovább, végig az összes A gazdák most szerezzenek változatokon. biztos házában élettelenül hevernek a meghivott vendégek, mint a hullák, a egymástól gabonavetőmagot. Az Könnyű az olyan orvosságra azt RENDELKEZŐ szobában mozdulni sem lehet az üres idei vetésrendelet alapján a gazdákat mondani, hogy „az egyetlen, ami használ", üvegektől. Egy statisztikai kimutatás sze­ holdankint számítva búzából 120, rozs­ ámít éppen csak megcsináltatni nem lehet. rint 19 hónsp alatt 200.000 üveg vodka ból, vagy árpából 110, zabból pedig 80 Akkor már többet ér a hajszesz, ettől fogyott el 20 millió rubel értékben, ezen­ kg. vetőmagot tarthat vissza magának legalább reménykedhetnek az emberek... kívül még 40.000 üveg egyéb alkoholtar­ cséplés után. A rendelet megengedi azt nem igaz ? Hatóságilag kijelölt ‘‘ —y —n. talmú ital 330.000 rubel értékben — _ és is, hogy a gazda, akinek megfelelő vető­ mindezt 8.000 ember fogyasztotta el. ' magja nincs, gazdatársától vetőmagot Ez a Nesametni, a szovjet arany­ cserélhessen. Felhívjuk tehát a gazdák figyelmét arra, hogy már most szerezze­ város, • bolsevista paradicsom millióinak Sertéshizlalási akció. Nyílt-tér/ Korpajuttatás a júliusi kenyérgabona szállítások után. A Főplébánia ünnepsége 8-10.000PVEI TÁRSAT KERESEK 80 drb. aogóra nyúl gfana. nek be egymástól vetésre alkalmas magot, Juháss Gyula Mátranovák, 1 1 ® KERESKEDŐ! Cim I a kiadóban. �Salgátarján, 1942 julius A MUNKA 18 3. oldal A városi vízvezeték és szennyvízcsatornamú építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. (IX. közlemény.) Miután a várói képviselőtestülete a vízvezeték él csatornaműnek e hónap 15 ével való üzembehelyezését elrendelte, a következőkben ezen közmüvek basz □álltával kapcsolatban a város közönsé­ gét érdeklő tudnivalókat ismertetem. Az utcai fővezetékek megépítésével egyidejűleg az ingatlantulajdonosok költ­ ségére a város készítteti el az egyes in gátlásokhoz vezető házi csatlakozó víz­ vezetékeket, £s pedig a vizvezetékeknél a vízóráig, a csatornáknál pedig a telek utcai határvonaláig. A vizóra a telek határához közeleső pincében, vagy ahol az nincs, vízóraaknában nyer elhelyezést. A vízóraakna betonból vagy téglá­ ból építendő és kerettel bíró vasfedlapval zárandó e). Mivel az anyagbeszerzési nehézségek miatt az aknák egyelőre fafedőlappal zárattak le, különös gond fordítandó arra, hogy az aknába viz, iszap, szemét ne kerüljön bele. Mihelyt a viszonyok azt lehetővé fogják tenni, kívánatos, hogy a fafedlapok vasfedlapokkal kicseréltes­ senek. Az ingatlan tulajdonosa ingatlanának belső vízvezetéki és csatornaberendezését a szabályrendelet előírásainak pontos be­ tartása mellett bármely arra jogosított uakiparossal elkészittetbeti, de csatlakozó vezetéket, vagyis a magánvezetékeknek az utcai fővezetékekkel való összekötését, a vizóra felszerelését csak a városi Köz­ müvek készíthetik el. Az ingatlan területén létesítendő házi vizvezetéket és' csatornákat, illetőleg az azzal kapcsolatos berendezéseket csak a szerelőiparos által aláirt és a közmüvek vezetősége által jóváhagyott tervek alap­ ján lehet elkészíteni. A már meglévő magánvezetékék és berendezések módo­ sítása, változtatása vagy bővítése is ugyan­ ilyen módon végezhető. A házi csatlakozó vezetékek és az Utcai főelzáró csap a város tulajdonába megy át, azok fenntartásáról a városi Közmüvek fognak gondoskodni, > A házi viz- és csatornavezetékek és berendezések készítésének engedélye zését a városi Közmüvek vezetőségétől (Liget ucca 4.) kell kérni. A kérvényben feltüntetendő az ingatlan helye (utca, ház­ szám, kataszteri helyrajzi szám), az ingat­ lan tulajdonosának neve és lakása, to­ vábbá a berendezést készítő iparos neve (cége) és lakása. A kérvényhez csatolandó két pél­ dányban az épület 1:100 méretben elké­ szített alaprajza a berendezés tervrajzával és műszaki leirásával. A terveken fel kell tüntetni az egész csőhálózatot, a csövek méreteit miliméterekben, a fel­ szálló vezetékek pontos elágazását, a víz­ vezetékek esésének vagy emelkedésének irányát és méretét, az összes jvizvevő-, szelep-, elzáró , légtelenítő-, viztelenitő csapok helyét és méretét, a felszerelési­ éi berendezési tárgyak helyét, számát és szerkezetét, továbbá a vízmérő-óra és a házi főelzárócsap helyét és méretét. Be nem épitett ingatlanon készítendő csőhá lózat és csapok helyszinrajzát 1:1000 méretbe'n két példányban keli benyújtani. A házi vezetékek és berendezések készítésével foglalkozó iparos a szabály­ rendeletet minden részében ismerni tar­ tozik, mert ha az abban foglalt előírások figyelembevétele nélkül a jóváhagyott tervektől eltérő munkát végez, a házi vezetékek a városi közcsőbe nem kap­ csolhatók be A házi vízvezetékek csövei ólomból (úgynevezett pesti ólomnyomó­ csőből), öntöttvasból, kivül-belül horgany­ zott folyt-acélból, vörösrézből, továbbá oly anyagokból készíthetők, amelyeknek vízvezetéki csövek céljára való felhaszná­ lását a városi Közmüvek engedélyezik. Horganyzott folyt-acélcsöveket földben, falakban elhelyezni nem szabad. A házi csővezeték legmélyebb pontján, ha több ilyen mélypont van, azok mindegyikén víztelenítő csap helye­ zendő el. Ha a házi főelzárócsap a leg­ mélyebb ponton van elhelyezve, akkor • csőhálózat víztelenítésére ez hasaoáltaé léi. A víztelenítő csapoknál a vízelveze­ tést a csatornába bekötni nem szabad, erre a célra nyitott, vagy zárt szivárgó-gödör készítendő. Az utcai közcsőről leágazó házi csatlakozó vízvezeték méretét, belső átmérőjét az ingatlan terjedelmének, fek­ vésének, magasságának és a fogyasztó helyek számának figyelembevételével a a városi Közmüvek vezetősége állapítja meg és írásban közli az ingatlan tulaj­ donosával. A házi vezeték tervét már ezen megadott mérethez alkalmazkodva kell elkészíteni. A házi vízvezeték csövei a földben vagy az épület falaiban a lég-és vízzsákok elkerülése céljából ugy helyezendők el, hogy a házi főelzárócsaptól a legtávolabbi pontig folytonos emelkedésben legyenek. Fagymentesség biztosítási céljából a földbe fektetett csöveknek a földtakarása legalább 1'20 méter legyen. Fagy veszé­ lyes kapubejárók, folyosók falaiba, álta­ lában külső falakban és nem fagymentes pincékben a vízvezetéki csövek vagy egyáltalában ne, vagy szükség esetén csak megfelelő védőhurkolással szereltessenek. Ugyanerre kell ügyelni a vízvezetéki csa­ pok elhelyezésénél is. Udvari vizvételi helyek csak önműködő ejektor szerke­ zettel bíró vagy külön víztelenítővel ellátptt visszalökésmentes kutak lehetnek, vagy pedig erre a célra olyan kifolyó­ csövek használandók, amelyeknek elzáró szelepe az épület belsejében fagymentes helyen van és megnyitásuk, elzárásuk a falon keresztül nyúló kulccsal kívülről történik, A város vízvezetéki csőhálózatába bekapcsolt házi vizvezetéket más vízmű csőhálózatával vagy berendezésével össze­ kötni szigorúan tilos. Azoknál az ingat­ lanoknál, ahol eddig saját kutból táplált, házi -vízvezeték- -berendezés már Volt, a' kút vezetékével való összeköttetés a vá­ rosi közcsőbe való bekapcsolással egyi­ dejűleg megszüntetendő. A városi vízvezeték üzembehelye­ zése előtt készült házi viz- és szennyvíz csatorna vezetékeket és berendezéseket a városi Közművek vezetőségével felül kell vizsgáltatni és ezeknek a városi fő­ csőhálózatba való bekapcsolása csak az esetben fog engedélyéztetni, ha azok a szabályrendelet előírásainak minden te­ kintetben megfelelnek. Négy egyetemen kezdődnek a szociális tanfolyamok. A szociális és családvédelmi célokra létesített Országos Nép- és Családvédelmi Alap céljaként — mint köztudomású — az 1940 : XXIII t. c. a leginkább támo­ gatásra szoruló néprétegek gazdasági, er­ kölcsi és szellemi felemelése utján az életviszonyok javítását és a társadalmi ki­ egyenlítődés elősegitését, továbbá a né­ (Folyt, köv.) pesség szaporodásának előmozdítását je­ löli meg. Ma már kétségtelen, hogy ennek I a célnak megvalósítása sokkal nagyobb közigazgatási és társagalmi erők mozgó Lakás és képzőművészeti ki­ sitását kívánja, mint eleinte gondolni lehe­ állítás Salgótarjánban. Az Ipartestü­ tett volna. let dísztermében julius hó 26 ától augusz­ Sok dicséretes társadalmi, politikai tus hó 3 ig bezárólag, helybeli iparosok és tudományos kezdeményezés után most és kereskedők bevonásával, lakás és a kormányzat is gongoskodni akar a nem­ képzőművészeti kiállítás lesz. A nagykö­ zeti társadalmunk betegségeinek gyógyí­ zönségnek alkalma lesz megtekinteni a tására hivatott szakemberek magasfoku helyi iparosság és kereskedelem tartalmas képzéséről. Szándékát egyetemeink, ame­ kiállítását. Bemutatják, hogy modern lyek közül a pécsi már nyolcéves tapasz­ időkben hogyan bútorozzuk be lakásunkat, talatokra tekinthet vissza, teljes megértés­ hogyan világítsunk, hogyan lakjunk gaz­ sel fogadták így jelenhetett meg a na­ dasági, művészeti és gyakorlati szempon­ pokban a 4150/1942. számú kormányren­ tok figyelembevételével. A kiállítást Bor- delet az egyetemi szociális tanfolyamokról. bényi Sándor festőművész rendezi A Eszerint a keretrendelet szerint négy számos dijat, nyert festőművésznek 20 egyetemünk, nevezetesen a debreceni és képén kívül a ma legnagyobb festőinek a pécsi iogi karok, továbbá a budapesti több mint 100 képe lesz kiállítva Hatvani és a kolozsvári közgazdaságtudományi ka­ Perlusz Gyula kiváló pasztelista festőmü rok mellett szociális tanfolyamokat állíta­ vész is részt vesz több képével. Szegedi nak fel. A tanfolyamok vezetőjét és elő­ Kovács István hangulatos képeivel szere­ adóit a belügyminiszter hozzájárulásával pel, Beszédes szobrászművész „Korsós az egyetem tanárai továbbá más szakem­ paraszt" bronz szobra, Nagy Kálmán berek közül 4—4 évre az illetékes karok szobrászművésztől „Az utolsó garas" és jelölik ki. A szociális tanfolyamokra el­ számos kerámiák sorakoznak fel a tar­ sősorban a székhelyükön működő egyete­ talmas kiállításon Érdekes és széles kör­ mek és főiskolák rendes hallgatói vehe­ ben az érdeklődésre joggal számotfartó tők fel, de beiratkozhatnak azok is, akik kiállítás immár a 24 ik az országban Bor- megfelelő középiskolai érettségi bizonyít­ bényi Sándor festőművész rendezésében. vánnyal, vagy ezzel egyenlő értékű vég­ A lakásművészeti bemutató ünnepélyes zettséggel a szociális tanfolyam elvégzése keretek között nyílik meg f. hó 26-án céljából válnak az illetékes kar rendkí­ vasárnap d. e. fél 11 kor az Ipartestület vüli hallgatóivá. A szociális képzés ezeken a tanfo­ dísztermében Ezen kiállítás ünnepi lyamokon elméleti és gyakorlati lesz. Az eseménye lesz Salgótarjánnak. elméleti képzés általában 3 egyetemi fél­ éven a gyakorlati pedig 6 hónapon ke­ resztül tart. A tanfolyamok tananyagát az 3 uobás kertes osaládl hás Mg. érdekelt karok meghallgatásával, továbbá Un klati, frtiklttnl lehet sNípbukbu, a vállát* ét köxoktatásüjyl nlnlsiterrel egyetértőén a -belügyminiszter állapítja meg, aki a tananyagot egyes tantárgyak ismételt előadásának kizárása érdekében azokra a hallgatókra nézve, akik rendes hallgatói annak a karnak, amely mellett a tanfolyam működik valamint ezek szá­ mára az elméleti képzés időtartamát el­ térően is megállathatja. < A szociális tanfolyamok költségeinek fedezetét az Országos Nép- és Családvé­ delmi alap költség vetésében kell biztosí­ tani, a tandijak és vizsgadijak mértékét, valamint az azokkal kapcsolatos esetleg szükséges szabályokat mégis a vallás ée közoktatásügyi miniszterrel egyetértŐleg a belügyminiszter állapítja meg. Meggyőződésünk, hogy egyetemeink méltó feladatra vállalkoztak és uj hivatá­ sukat régi hagyományaikhoz híven mél­ tóan be is töltik. ÜVEGKOKILLA ]| VÉSNÖKÖT II KERESÜNK. Ajánlatok „Vésnök 29793” jeligére Blockner J. hirdető iroda Budapest VL Vilmos császár út 33. H B H B SZÍNHÁZ. Julius 18 án, szombaton és 19 én, vasárnap délután 4 órakor és este fél 9 órakor valahol LENGYELORSZÁGBAN Julius 20-án, hétfőn este Uiólsó búcsú előadási fél 9 órakor Bérletszünát, MŰVÉSZEST A b égési Társulat felléptével. �Salgótarján, 1942 julius 18 A MUNKA 4. oldal Tudnivalók a cséplésről. A cséplés ellenőrzése. A cséplés ellenőzésére minden egyes cséplőgép mellé cséplési ellenőrt nevez nek ki. A cséplőgéptulajdonosokat érte* siti a községi elöljáróság arról, hogy a cséplőgép mellett cséplési ellenőrként ki fog működni. A cséplési ellenőr köteles­ sége, hogy állandóan a cséplőgép mellett tartózkodjék, mert a munkát nélküle nem szabad megkezdeni, sem pedig folytatniÜzemszünet esetén a cséplési ellenőrt leg­ alább 24 órával értesíteni kell a cséplés folytatásáról. A cséplés megkezdése előtt a csíp lési ellenőr ellenőrzi, hogy a csáp őgéptulajdonos az egész cséplési idényre el van e látva üzemanyaggal, ha hiány tnu tatkozna, arról kimutatást készit, amelyet azonnal feletteseinek továbít, hogy a csép­ lés zavartalan menetét így biztosítsa. A cséplési ellenőr elledőrzi azt ic, hogy kézi­ erővel, vagy nyomtatással gabonát ne csépelhessenek. A termelő kérheti a községi elöljá­ róságtól, hogy kévekőtésre és zsupszalma nyerése céljából rozsot kézierővel csé pelhessen, az ebből nyert gabonát azonben fel kell tüntetni a cséplési eredmé­ nyek között. A cséplési ellenőr felügyel arra, hogy a cséplőgép tulajdonosa a mázsakönyvet és a cséplési naplót pontosan és gondo. san vezesse, amely könyvek arra szolgál­ nak, hogy a cséplőgép által csépelt ga­ bona mennyisége ellenőrizhető Jegyen. A cséplési ellenőr pedig a termelők neve szerint külön cséplési nyilvántartást vezet. A cséplési ellenőrnek minden község te­ rületén végzett cséplési munkáról külön□yilvántartásban kell beszámolni. A cséplési ellenőr a kenyérgaboná­ ból az arató és cséplőrészt, valamint a háztartási szükségletet csak kenyér-gabonajegyek ellenében adhatja ki, illetve hagyhatja vissza. A cséplési ellenőr az arató és csép­ lőrész kiadása után kenyérgabonából viszszabagyja a vetőmagot, a háztartási szük­ ségletet, a konvenciósok szükségletét, az időszaki munkások élelmezéséhez szük­ séges mennyiséget, továbbá a haszon­ bérbe adó háztartási szükségletét. A ter­ melő az őszi vetőmagra' visszahagyott mennyiségről december 31-ig, a tavaszi vetőmagra visszahagyott mennyiségről május 31 ig számol el a községi elöljáró­ ságnál A konvencióra, az időszaki mun­ kások élelmezésére a haszonbérbeadó háztartási szükségletére visszahagyott mennyiségről pedig január 1 és 15, to vábbá május 15 és 31-e között tartozik elszámolni. Az elszámolás a kenyérgabonajegvekkel történik. Ha a termelő a gabonajeggyel nem tud elszámolni, akkor a visszahagyott kenyérgabonamennyiséget be kell szolgáltatni. Kenyérgabonapót jegyek. tében keynér és liszjegyet kaphat. A felesbérbeadó szintén köteles gabonalapot kiváltani. Szükségletét éppen ugy megállapítja és visszahagyja ez ellen­ őr, mint más termelőét. A rendelet lehetővé teszi az előzezetes, úgynevezett kenyércséplést, továbbá az aratórésznek keresztekben való kia­ dását. Természetesen a cséplési ellen­ őrnek az előzetesen elcsépelt, vagy a ke­ resztekben kiadott aratórésszel gabona­ jegyekkel kell elszámolni. Aki állatainak takarmányozására nem rendelkezik megfelelő mennyiségű árpával és zabbal, az a községi elöljáró­ ság által kiállított vásárlási igazolvány alapján juthat abraktakarmányhoz. Női szabósághoz tanulót felvesz Vermes Pálné A cséplési ellenőr csak annyi ga­ bonaváltószelvényt vág le, mint ameddig a termelő kenyérgabónával van ellátva. Ki év többi részére kérheti az ^látatla­ rügyi miniszter rendeletet adott ki egyes ki kell terjednie, < hogy helyes elosztás állati szőrök és szaruanyagok forgalmának mellett nemcsak megelégedés van, hanem belföldi nyers marba,- ló és sertésszőrt csak a Magyar Bőripari Nyersanyagbe­ szerző és Elosztó Részvénytársaság és olyan kereskedő vásárolhat, akinek erre az Ipari Anyagbivatal javaslata alapján a kereskedelem és közlekedésügyi minisz­ ter engedélyt ad. A mészáros és a ben tes az általa levágott állatról lenyirt nyers Salgótarján, Hunyad utca 5. szám. szőrt és levágott szarvat, illetőleg lópatít, a bőrkészitő iparos pedig az üzemében kikészített bőrökről a nyers szőrt és sza­ kanyagot az egyes feldolgozó iparosok Salgótarján megyei város polgármester között az Anyaghivatal utasítása szerint hivatalától. oszthatja szét. UGYANOTT MODERN Női szabászat is tanulható. Jégszekrény és igazságos elosztás távol áll mindenféle kommunista oztoszkodástól és ‘herdálástól, amelytől az is megkűlömbözteti, hogy a végén nem hiány hanem felesleg marad. A püspök magas szárnyalásu cikkében felhívja a magyar társadalmat, hogy kö­ vesse az igazi, evangéliumi takarékosság tanítását, mert ezzel a maga ibrsát is megkönnyíti. Kiadó 3 szobás, kertes családi ház augusztus 1-re. Érdeklődni lehet a Nép­ bankban, 9565/1942. Dr. Förster Kálmán Megalakult a Baromfitenyész­ alapítvány 1940/41. tők Szövetkezete. A magyar baromfi­ évi kamata. tenyésztés korszerűbbé tételére megala­ kult a Baromfitenyésztők Szövetkezete. Háborús időkben különösen fontos nem­ A dr. Förster Kálmán alapitvány zeti érdek a széteső törekvéseket egyesi1940/41. évi kamataira pályázatot hirdetek. teni. Ezt a célt kívánja megvalósítani az A kamatokra minden salgótarjáni uj szövetkezet. Első igazgatósági és felü­ szegény iskolai tanuló pályázhat korra, gyelőbizottsági ülése junius 2 án volt a nemre és vallásra való tekintet nélkül. Hangya székházéban. Dr. Wünscber Fri­ A segély iránti kérelmek élőszóval) gyes a Hangya alelnök-vezérigazgatója vagy Írásban legkésőbb 1942. augusztus megnyitó beszédében vázolta a megala15-ig a városháza szociális ügyosztályon ku'ás célját és szükségességét. Bejelen­ tette, hogy a Hangya 50.000 pengőben terjeszthetők elő. járul hozzá a szövetkezet anyagi megala Sa'gótarján, 1942. julius 6. pozásához. Személyzetét a szükséges he­ Dr. Förster Kálmán lyiségekkel ugyancsak a Hangya bocsátja polgármester. rendelkezésre. Hirdetmény. ' BUTOROZOTTszobátkeresek F. hó 15-étöl egy hónapra nyaraló részére. Cim: a kiadóban Kenyérgabonaváltószelvények. A kenyérgabonajegyek kenyér és liszt jegyre való átváltása. Korlátozzák az állati szőrök és szaruanyagok forgalmát. Az ipa­ rékosságnak a maradékok * gyűjtésére is Föuca 151. szabályozása tárgyában A rendelet szerint felesleg is. Az igazi krisztusi takarékosság A rendelet a konvenciós gazdasági cselédek részére pólfejadagot állapított meg. Az ehhez szükséges kenyérgabonapótjegyeket nem a konvenciós cselédnek, hanem a munkaadónak kell kérni a köz­ ségi elöljáróságtól. A pótfejadagot a mun­ kaadónak ki kell szolgáltatni. A cséplési ellenőr a termelő ház tartási szükségletére annyi kenyérgabonajegyet hagy vissza, mint amennyi őt és a háztartáshoz tartozókat a fejadag sze­ rint megilleti Ha a háztartáshoz tartozó benkosztos cseléd a szolgálatból kilépne, a termelőnek ki kell szolgáltatnia az év további részére eső gabonajegyeket is. Ha azonban a termelő a szelvényeket már levágta volna — mivel a szelvényívről levágott szelvények érvénytelenek — akkor a levágott szelvények helyett a községi elöljáróságtól vállószelvényeket igényel és ezt adja át a cselédeknek, Ha a termelő uj bennkosztos cselédet fogad, a munkaadónak a váltószelvények helyett ennek szelvényeit kell beszolgáltatni a községi elöljárósághoz. zat eredeti alapelveihez s azon az egye­ nes utón haladnak, amelyen Károlyi Sán­ dor gróf a magyar szövetkezeti mozgal­ mat elindította és amelyen az ő követői az egész világ által elismert magaslatra vezették. Aggogalommal mutatott rá azokra a jelenségekre, amelyek a szövet­ kezetek iparigazolványainak és iparenge­ délyeinek kiadásával kapcsolatban az utóbbi időben tapasztalhatók. Rámutatott arra, hogy azok, akik felületességből, vagy téves információk alapján a magyar szö­ vetkezeti munkát lebecsülik, végered­ ményben azt a sokezer falusi szövetke­ zeti vezetőt bántják meg és kedvetlenitik el, akik társadalmi munkájukkal a temp­ lom és az iskola mellett a legtöbbet tesznek a falu népe érdekében. Kállay Miklós mi­ niszterelnök nagy megértéssel hallgatta a hazai mozgalom vezetőinek kívánságait és nyomatékosan hangsúlyozta, hogy ugy ő, mint az egész kormány tudatában van a szövetkezeti mozgalom fontosságának nemzetépitő tevékenységének és nélkülözhe­ tetlenségének. Ezért a Szövetkezeti moz­ galom mindenkor számíthat jogos törek­ véseiben a kormány megértésére. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! Felvétel a debreceni egye­ temre. A debreceni m. kir. Tisza IstvánTndományegyetem hit-, jog-és állam-, or­ vos , bölcsészettudományi, ennek mathematikai és természettudományi csoport­ jára a rendes beiratkozás az 1942--43. tanév I. félévére szeptember hó 1—15 én estig tart. Dékáni engedéllyel beirat­ kozni szeptember hó 16—20-ig, rectori engedéllyel szeptemberber21—31-ig lehet. A felvételi kérvényeket az illetékes kar­ hoz címzetten 1942 augusztus hó 1 és 31 közt kell benyújtani. Eredeti okiratok szükségesek. A dékáni hivatalok csak kellőleg felszerelt kérvényeket fogadnak el. Akik tandijmentességért folyamodnak, kérelmüket az illetékes karhoz 1942 szeptember 1-ig nyújtsák be. Űrlapok az illetékes dékáni hivatalban kaphatók. Részletes tájékoztatás jelent meg a Buda­ pesti Közlöny 1942 junius 24 iki számá­ ban, s felvilágositást nyújt a rectori hiva­ tal. Az egyetemen férfi és női intemátusok működnek. Erre nézve az internátus, illetőleg kolégium igazgatósága nyújt részletes tájékoztatást. A Magyaroszágl Szövetkeze­ tek Szövetségének elnöksége a A takarékosság a legfontosabb miniszterelnöknél. Kállay Miklós dr. háborús kötelességek egyike. De egvben m. kir. miniszterelnök fogadta a Magyar­ országi Szövetkezetek Szövetsége elnök­ ségét. Schandl Károly dr. elnök nyújtotta át a Magyarországi Szövetkezetek Szö­ vetsége memorandumát a szövetkezeti szabadság megvédése érdekében és fel­ kérte a kormány fejét, hogy ugyanazzal a megértéssel és határozottsággal álljon a szövetkezetek működése mellé, mint azt a szegedi gondolat és program tette. Kifejtette Schandl Károly a miniszterel­ nök előtt, hogy a magyar szövetkezők keresztényi kötelesség is. Erről irt cikket Révész Imre dr. a tiszántúli református egyházkerület püspöke a „Közellátási Ér­ tesítőben. Az evangélium — Írja a püs­ pök— megmutatja azt, hogy mi az igazi A krisztusi takarékosság néhány kenyér­ rel és hallal vendégelte meg a hivők ez­ reit. Ez a takarékosság csodája, amely azt bizonyitja, hogy az isteni szeretet tel­ Eddig 800 cég jelentette be résztvételét a háborús nemzetközi vásárra. A Szent István heti háborús vásár nemcsak 9 külföldi állam, több magyar intézmény és háborús küfönklállitás bemutatója lesz, hanem erőteljesen részt vesz a vásáron a magyar ipítr is. Eddig több mint 800 magyar cég jelen­ tette be résztvételét, amelyeket 18 szak­ mabeli főcsoportba osztottak be. Az élelmiszeripar alkalmazkodva az uj Hely­ zethez, be fogja mutatni a vitatainszükségletek biztosítására uj módjait, a pót­ gyarmatárukat és még a hamisítványok felismerésének módját is A vas- és gép­ ipar olyan szerszám- és munl/agépeket állít ki, amelyekkel komoly anyagmegtakaritás és a munka racionalizálása érhető el. A bútoripar főleg a kisiparosok gyártmányaival szerepel, akiknek termékei mérsékelt árainál fogva alkalmasak arra, hogy a jobb helyzetbe került fővárosi és vidéki munkásréteg ottbonkulturájának emelését elősegítsék és megfelelő válasz­ tékot nyújtanak a szerényeslközti uj bázasulók számára is. A textilipar szintén bemutatja az ui, bevált pótanyagokat és a közönség számára a helyszínen mutat­ ják be a műanyagok helyes kezelését és mosását. ' <, Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam. Az Ipartestületek Országos Köz­ pontja a m. kir. iparügyi miniszter 23 819/1939. sz. rendelkezése értelmében minden hónap elején, igy legközelebb augusztus hó 3 án, este 7 órai kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon szak­ előadók ismertetik, illetőleg összefoglalják a mestervizsgálatokkal kapcsolatos általá­ nos és részletes iparjogi, társadalótnbiztositási, adózási és gazdasági; ismereti kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre, fizetéses szabadságra stb. vonatkozó rendelkezéseket. Az előadások mindennap este 6, illetőleg 8 órától az fPOK (Bu­ dapest, VII., Erzsébet krt. 9/11. I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg. A tan­ folyam résztvételi dija 4 pengő. Jelent­ kezni lehet az Ipartestületek Orázágös Központja hivatalos helyiségében az első előadási napon, augusztus hó 3-án, este ’jj? órakor. jessége kevésből is nagy tömegek szük­ ségleteit tudja kielégitenl igazságos és ta­ karékos elosztással. A krisztusi csoda nok közé való sorolását s ebben azefetben kenyérgabonajegyének leadása ese­ ragaszkodnak az önsegély és önkormány- agyban arra Is figyelmeztet, hogy a taka- Nyotnatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00371.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 29. szám (1942. julius 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/684aa8ab5bba0fb989e090c60612b748.jpg 125eb8baac7fd2a1bee4b6a4bd0de801 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9bad17edf7990b094c70bc247417a92d.pdf a5b77413b0a323be1010a00f1d289264 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetés ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 julius 25 Bajnokság. gedet. Annyi az Isten küldötte vezér, hogy ■ Dunát lehetne velük rekeszteni áe ha látsz a vendéglői asztalnál elrévülten borongva egy eóhivatali tollnokot, lépj halkan, Übujjhegyen, mert talán korszakot alkot Visszhangos világ ez a mai, üresen kongja vissza, amit bekiáltanak, kiürült világ, a csődbejutott kultúra háza, akinek esz’; méit és eseményeit elkótyavetyélte az' uzsorás civilizáció. Az ember nem tud eligazodni az ürességben, nincs mértéke, amivel ellen­ őrizhetné a próféták igazságait és mohón fülel az ismerős szavakra, amiket meg tud érteni. Együgyű képzelgésekhez menekül, összeverődik a piactéren és vézérül 'vá­ lasztja azt, aki legszimplább formulában, a nyárspolgári korlátoltság távlatában ál­ lítja elébe a problémákat Csak az igaz, amit a tömeg eszével felér s az a pró­ féta, aki nem mond okosabbat, mint amit a piactéren megértenek. A csizmadia és a kéjgáz világa ez és mindenki lehet pró­ féta, ha egy jelszóba tudja sűríteni a ke­ serűség és a reménytelenség mérgét, mely az elsötétült lelkekben erjed. Nem egé­ szen kétségtelen tehát, hogy a siker va­ lóban a legjobbat jelöli meg s ne Ügyiünk a bajnoknak, aki győz, ha nem ismerjük a munkát, amit elvégzett A jól megtett munka teszi az Mnk bért Es ha erre rájönnének, egyszerre megint megtelne munkával, becsülettel és igazsággal a világ. Nemcsak a bajnoknak jár tisztelet, hanem annak is, aki keve* sebbre képes, de azt teljesen elvégzi. Tisztelet a csizmadiának, áld lelkét adja munkájába és akinek becsvágya • jó csizma. Tisztelet a kis embernek, aki azl teszi meg, amire küldetett, de azt jólc4* nálja és a maga munkáját szereti tteetek és teljesíti. Nem csúcsteljesítmények tártják meg az országot, hanem a jól elvég­ zett millió apró munka a ha azt megbe­ csüljük, a csizmadia szívesen marad -á kaptafájánál és azon csizmát fog önteni La haza javára, nem pedig világmegváltó reform eszméket. És ha a munkát tisztel­ jük s nemcsak a sikert, akkor a Hagy emberi értékek is felszabadulnak és a te. hetség nem kallódik el a közönyben, de dolgozhatok és teremthet tovább akkor is, ha valami versenyben véletlenül alul ma­ radt Az SBTC csapata elveszíthette a XX. évfolyam, 30. szám. Az adómorál javulása. Nemrégiben terjesztették be a Képviselőházba a múlt költségve­ tési évről szóló állami zárószáma­ dásokat. Ezek a zárószámadások igen kedvező képet mutatnak a túagyar állam pénzügyeiről, hiszén a háborús igénybevétel ellenére si­ került az előirányzatnál jobb ered­ ményeket elérni s az állam bevé­ telei fedezték a kiadásokat. Ez azonban csak pénzügyi része a kér­ désnek. Van az állami zárószáma­ dásnak egy másik nagy tanulsága, amely milliós pénzösszegekben ki nem fejezhető erőt és értéket je­ lent. Ez pedig az, hogy az adófize­ tőképesség mellett megjavult a fi­ zetőkészség, tehát az adómorál is. Vannak adónemek, amelyek az előirányzathoz képest százszá­ zalékban befolytak, de egyes adó­ nemekből a bevétel erősen túlha­ ladja még a .százalékot is. Ez nem más, mint a névtelen és ismeret­ len adófizetők tömegének példás kötelességteljesitése, felelősségér­ zete és áldozatkészsége. A legjobb adótörvény és a legszigorúbb ellen­ őrzés sem ér semmit, ha az adó­ fizetőt nem hatja át az a köteles­ ségtudat, hogy a nemzet, iránt le kell rónia bizonyos áldozatokat. Az adómorált büntetésekkel és kény­ szereszközökkel ideig-óráig lehet talán védeni, de tiszta adómorált erőszakkal nem. Az adómorál javulása azt bi­ zonyítja, hogy manapság szorosabb lelki kapcsolat áll fenn az ország vezetődi és a vezetettek között, mint a régi liberális időkben, amidőn valóságos tudományos tökélyig fej­ lődött^ gyakorlata volt az adózás alól való kibúvásnak. De az is kö­ vetkezik a zárószámadások örven­ detes eredményeiből, hogy a kor­ mány gazdaságpolitikája és társa­ dalompolitikája is helyes. Mert az adómorál javulása összefügg az uj keresztény exisztenciák tömegeinek keletkezésével és azzal, hogy sok keresztény ember került olyan nagy* jővedelmü magas pozícióba is ame­ lyeket eddig a zsidóság tartott meg­ szállva. Végeredményben tehát a zárószámadás számszerű és nem számszerű eredményei egyaránt csalhatatlanul jelirik, hogy a ma­ gyar társadalom mélyreszántó át­ alakulása és megtisztulása folyamalter van,' A Salgótarjáni Bányatelepi Torna Club labdarugó csapata az idényverseny folyamán kitartó szorgalommal az elsők közé küzdötte fel magát s csak a két utolsó küzdelemben maradt alul. A küz­ delem természetes eredménye, hogy va­ laki alul marad és valaki győz mindig és tökéletesen meg tudom érteni azt is, hogy a győztesnek nagyobb rész jut a dicső­ ségből, mint annak, akit legyőztek. Még azzal sincs semmi baj, hogy a sportvia­ dalok bajnokai talán hangosabb és egetverőbb ünneplésben részesülnek, mint a szellemi munka hősei. A minőség itt is konzerválja a mennyiséget és ha — mond­ juk — egy Nóbel-dijas magyar tudóst nem is várja ujjongó tömeg a vasútnál, a világ kisszámú elitjének csöndes tisztelgése fel­ ér ezzel a hangos jubileummal. Aztán a bajnokok teljesítménye önmagában is tiszteletreméltó, mert a testi erő tudatos célszerű nagy tömörülésre képesitő kimű­ velése csak ott lehetséges, ahol az élet is finomult annyira, hogy az erőt csak em­ beribb megnyilatkozásaiban tisztelik, ahol tehát kultúra van. A bajnokok győzelme tanúság egy nemzet, vagy egy város kul­ túrája mellett s ezért jó szolgálat, amit elismerés és jutalom illet. Ha az SBTC csapatának sikerült volna megszereznie a Kupát, vagy a Corinthiánt, vagy esetleg mind a kettőt is, akkor ez a város dicső sége is lett volna s a hála és az elisme­ rés hangos kitörésétől visszhangoztak vol­ na a Karancs, a Salgó, a Pécskő és a szerény Seent Imre hegy is. -—— lehet éppen olyan bokros, mint a győz­ tesé. Talán a szerencséje volt kisebb, de le­ het, hogy a másik két csapat csakugyan erő­ sebb volt nála. Legyőzték! Én mégis úgy ér­ zem, hogy ezzel a megállapítással nincs vége a pörnek és a bizonyítás kiegészí­ tése kívánatos az igazság érdekében. Tud­ nunk kell, hogy milyen volt a csapat küzdelme, megtett-e mindent a győzelem­ ért s valóban elvégezte-e azt a munkát, ami erejéből és tudásából maximálisan ki­ telik. Ha igen, akkor csak a sikere ke­ vesebb, de érdeme nem kisebb, mintha győzött volna. Nagy dolog a bajnokság, minden rikord, bravúr, minden csúcsteljesítmény nagy dolog. Nagyszerűek a szellemi mun­ ka rikordjai, a remekművek, a tudomány látnoki megismerései, az államférfiak bi­ rodalomteremtő gondolatai, a hitvallók és vértanuk áldozatai, nagyszerű az isteni tűz, mely fellobog a lángelmében és az egyéniség, mely önmagában kinyilatkoz­ tat egész nemzedékeket A lélek erőinek végső summája az, ami a nagy emberek müvében létre jön, de a leglángolóbb lángelme is meddőn lobog, ha füzéből aem támad fel a tett, az alkotás, a mű. Az érték nem az erő, hanem az elvég­ zett munka s az ember értékét a közös­ ségben nem az határozza meg, hogy milyen £ők birtokosa, hanem hogy mennyit tú­ rit erőiből hasznos munkára átváltani És ha az egyiknek több erő adatott, de a rpásik a maga kevesebbjét éppen ugy, éppen oly teljesen munkává alakítja, ak­ De megtörtént, hogy a csapat alul­ kor dicsőségük lehet különböző, de tisz­ maradt, a küzdelemben s emiatt nem tesség mind a kettőt egyformán illeti. várta a vasúti állomáson mámoros tömeg, Jó lenne, ha megtanulnánk tisztelni a szónokok nem mentek szónokolni, a srácok nem másztak sem Trenka, sem a tisztességes munkát. A bajnokság annak jut, aki tehetségesebb, de esetleg két Csuberda, sem Debreceni fejére, a csend mint mérges moszkitó-felhő lepte el észak, egyforma tehetség közül annak, aki sze­ dél, kelet és nyugat irányában a város rencsésebb. Sőt talán annak, akit han­ mély völgyeit, sőt még lapunk tiszteletre­ gosabb tömeg biztat. Itt, a miáltalunk élt méltó sportrovatvezetője is sötét hallga­ világban, most hemzsegnek a bajnokok, tásba merült Titus Liviusból Brennusnak kis korcsmazugban lángelme világit, re­ a rómaiakhoz intézett,szavait: „Vae victis" formátorok hurcolják magukkal az üd­ jaj a legyőzötteknekl idézte ez a mosz- vösséget és hittérítők bólintanak fejbe, ha itó felhő, pedig a legyőzőitek érdeme a konkurens cégtől szerzed be fidvössék „A MUNKA" TÁRCÁJA Várvivás Irta: Klsigmándi Géza — Holnap lészen a törés I — ör­ vendezett Ramocsaházi Endre kapitány. — Éppen itt az ideje. Hetvenöt napja darvadozunk a vár alatt, odafönt mégis a kontyos az ur. — Szép darvadozás — dörmögte vastag varjuszárny bajusza alatt Nagy Balogh Bálint főlegény, aki arról volt nevezetes, hogy három lépésnél mesz­ esebbre sohasem távozott el kapitányától. Az idegenek nem egyszer megmosolyog­ ták a furcsa kettőst, mert a kapitány majdnem fejjel magasodott ki a talpasai közül, a vöröspépü és nehezen szuszogó Bálint pedig olyannak tetszett, mintha két akós hordónak nőtt volna ki a lába, — Nagy napra virradunk — sugár­ zott a kapitány arca. — Értsétek meg, hogy nekünk magyaroknak kell először bejutnunk a várba. Ha belepusztulunk is egy szálig- Itt ez a sok idegen vitéz, i Lett is olyan készülődés, amilyet még nem láttak a vén várfalak. Ramocsabásl Endre jó hatszáz főnyi gyalogos népe a fehérvári kapu előtt a zsidótemető fajtái között tanyázott, A holdvilágos égről vidáman pislogtak le a csillagok, amiben éppen eUentíljei voltak a várból nyugtalanul lekandikáló védőknek, mart ma a környező hegyeken vidáman égtek a tábortüzek. Még a Diósárok mentén a máskor csendes svédek és a fehérvári országúinak a Sárosfürdő hajlatában levő dombján a bajorok is sürgölődtek. Petneházi Dávid ezredes huszárjai pedig a Gellért-hegy és a Duna között vidám dudaszóval énekeltek és ugy éjféltájt már kurjongattak is, — Isten, Isten I — halk jelszóval besurrant a zsidótemetőbe Anaklét fráter, a szikár nádibarát, aki nemcsak Krisztus­ nak volt jámbor katonája, hanem vitéznek is a legjavából való. — Még csak Te hiányoztál Fráter­ kém I — ugrott hozzá a kapitány és ugy megölelte, hogy más rendes halandónak megrepedeztek volna a bordái. — Az eszedre volna szükségem édes Barátom. összedugták fejüket. Még NagyBalogh Bálint főlegény füle is el-el kapta a suttogó szót. Nagyokat bólintott rá, mi­ közben kövér tokája fölött még jobban elpirosodott kerek arca, pedig a hold sárga fénye ugyancsak tompitotta. — A petárda ilyenkor a legalkal­ masabb — csitütotta Bálint az érdeklő­ dőket, annak meg a Fráter a mestere. Nyughassatok fiacskáim. Előbb a hadi­ tudományt kell elintézni. Ennek ez a rendje. Coki, mert mérges leszek. Ismerték már, hogy csak játszik a szóval, mert a legények iránt olyan volt a szive, mint édesanyának csecsemője Mai Hanem az ellenség rettentően csa- lódott, ha véletlenül lebecsülte a guruló emberkét . . í Alighogy végzett Anaklét a kapi­ tánnyal, máris félrehuzódott egy zsidó lej fa mögé. Gyóntatott Bátorított órák hosszat nem fáradt el a szája és nem apadt ki jóságának forrása. Amikor vég­ zett, misézni kezdett Már szakadozott az éjszaka színe a vár felett, aadnr közelebb intette a fegyverben ? áUó népet — Velünk az Isten. Ne csüggedjetek, mert győzünk Budavárát meg kell men­ tenünk az országnak Verekedjék ki-ki ugy, ahogyan csak magyar tud magyar földért ' Felemelte a kezét Mindenki féltérdre ereszkedett: Benedicat vos omnlpotens Detu.f. I Fent a várfalon nyugtalanul tekiptgettek a törökök. A túlsó oldalon réákürt eles szava recsegett bele a hajnalba, de még végig sem botladozott a sziklAkon, amikor rettentő dördülés ráita rnef a levegőt — Utánam I — csattant fel Raraocsaházi kapitány dörgő hangja és emberei élén eltűnt a felrobbantott fehérvári kupa füsttengerében. Anaklét fráter átszellemült arccal nézte nagy müvét A zsidó temető minden fejfája mögül három négy vitéz bujt elő. Az embrfolyó alig fórt behs a kapu folytatását jelentő szűk sikátorba. Amikor kikanyarodtak a mai Diss-tér északi sarkára, megtorpantak A, Sseut Győrgyttnől ntttaW erővel tárnádért �A MUNKA 2. oldal bajnokságot, de tudjuk róla, hogy tehet­ séges és jó munkát végzett, tehát meg kell becsülnünk és ki kellet volna men­ nünk elébe a vasúthoz. Ennyi az egész, amit tudnunk kellene, hogy meggyógyul­ hassunk bolondságainkból. A csapat majd máskor jobb szerencsével győz, mert te­ hetséges, de ha nem győzne, akkor is sze­ retnünk kell, mért megtette kötelességét. Tisztelet a legyőzÖttnek, ha megtette kö­ telességét, akkor majd lesz levegője a te­ hetségnek, hogy kifejlődték és győzzön és tisztelet a jó munkának és akkor kielégülnek a jogos ambíciók és a sóhivatali tollnok szabatos ügydarabokat fog alkotni és nem korszakot. Es akkor kevesebb lesz a bajnok, de a haza fényre derül. Nem vagyok sportember, a labda­ rúgás betűihez meg éppenséggel analfa­ béta vagyok, de ugy éreztem mégis, hogy az igazság kedvéért legalább ennyi elég­ és jóvátétellel tartozunk a „drukkerei** és a helyi sajtó sportrovatának közönyös­ ségéért. (—ány.) Az egyke legyőzése⁎ A népek sorsa az anyák és a gyer­ mekek frontján dől el. Mi magyarok emlékezzünk, hogy Mohi és Mohács vé­ szeiből a magyar anyák emelték ki az országot. S éppen azért most, amikor nemzetünk fegyveres harcban áll a keleti veszedelem megtörésére, ne kerülje el figyelmünket a nyugati liberális szellem­ áramlatból reánk tört és az utóbbi évek­ ben Hagy mértékben terjedő egyke ve­ szedelme. Emlékezzünk arra, hogy az egykéző Európában az a nép lesz a győztes, és az tog felemelkedni, amelynek töretlen a népszaporodása. Nem lehet, hogy úrrá legyen felettünk a rettentő egyke-halál, amikor a véres küzdelemben elesettek helyét pótolni keli, amikor kötelességünk a mégnagyobbodott orszá­ got magyarral betelepíteni, amikor nagyíendületü fejlődésnek kilátásai közelítenek felénk, most kell, hogy az anyák frontja ontsa az egyre rugalmasabb gyermekse­ reget Míg a katonák fegyverrel a kéz­ ben hősi önfeládozással küzdenek a ma­ gyar életfolyam megvédéséért, az itthonmaradók mérkőzzenek meg ezzel az alattomosan előretörő kórral, amely egyre több anyát tart hatalmában, az itthon- maradók küzdjenek meg az életliberálizmus jövőtpusztitó hatalmával, amely rövid uralma alatt máris több magyart pusztított, mint a török-tatár együttvéve. Lássuk, mi okozza az egykét? Azt mondják, ez titok. Pedig nem titok az. A teremtő életfolyamat tökéletes, ha a* mi életfolyamatunk is ugy lenne - beren­ dezve, mint ahogy azt a természet ren­ deli, akkor nem lenne egyke. Egyke azért van, mert az ember életberendezese, életigazitási módszere eltért a természetes életberendezéstől és életigazitási módszer­ től. Az egyke abból származik, hogy bűnös, szabados lelkületű emberek azt hirdették, hogy az ember tetszése szerint rendelkezik e töld javai felett S az ember, aki alkot, repül, távolba iát, elfelejtette, hogy minden szárnyalásával is alárendelt lény, felette élettörvény uralkodik, amely­ től neki sem szabad eltávolodni, mert ime összeomló világhatalmak példájából láttuk és látjuk, hogy szörnyű büntetés vár azokra, akik a teremtés élettörvénye helyébe talmit állítanak s az aranyimá­ datnak, a kényelemszeretetnek feláldozzák a gyermeket A teremtés, a szakadatlan produk- a török. A kapitány hasztalan aprította, inkább szaporodott a száma. Már lépni is alig lehetett a rengeteg halott és sebe­ sült miatt. Nagy-Balogh Balint főlegény jobb vállát buzogány ütés érte. Lehanyatlott a karfia. Átvette a kardot a balba, de megbotlott Mire kivánszorgott az ember­ csomóból, csak annyit látott, hogy tér­ déhez kötözött kézzel a közeli geszte­ nyéién lóg a kapitány. Már szederjes az arca. A vén vitéz fel akart emelkedni, de visszahanyatlott Pisztolyt keresett, hogy ellője a halált jelentő kötelet. Kettőt is talált, de egyiknek a serpenyőjében sem volt puskapor. Arra még emlékezett, hogy az egyiaet odadobta kapitánya csizmája alá, melynek hegye alig fél tenyérnyire meredt a véres föld fölé. Rettentő messziről csapódott oda a harc zaja. Talán a Duna felől a Vízi-kaput törték be a Rózsadomb lankáiról odahuzódott svédek és brandenburgiak. Lehet­ séges, ki tudná számbavenni e forga­ tagban. Azután Anaklét fráter vércsevijjogásu hangjára ébredt A nádi barát összeszedte a tartalékot és a könnyeb­ ben sebesülteket. Szétszórta a megritkult törököt Levágta a kötélről Ramocsaházit ea életet dörzsölt beléje. » (Az Urnák 1686 ik évét Írták akkor a krónikások. Szeptember 2-án, mire megdelelt a nap, a keresztény sereg ki­ űzte a törököt Buda várából. Ramocsaházi Endrét saját elbeszélésé szerint az a pisztoly mentette meg, melyre vala­ hogyan „ráágaskodött" a lábujjaival. Százöt éves korában halt meg. Hálásán emlegette Anaklét frátert és a bénává sebesült derék Nagy-Balogh Bálint fő­ legényt, akik megmentették az életét. De azért mégis magyar vitézek rontottak be elsőnek a törőkiakta Buda várába.) FIGYELEM! Salgótarján, 1942 julius 25 tiviás folyik ma is. E teremtő-folyamatot a maga eredeti tisztaságában a fa köz­ ismert életében láthatjuk A fa élete a magból indul el. Leengedi gyökerét az anyaföldbe, évről-évre mélyebben, hogy többet termelhessen. S a földből felhozott minden táplálékot, az egyidejűleg szapo­ rodó számú levélzetböl szállított táperőt a fa éietigazgatása teljes egészében oda­ szállítja a szaporító sejteknek. így kép­ ződnek az évgyűrűk, s ekként növekszik a fa. Azt is tudjuk, hogy ha a fa nem fokozná a termelést, vagy ha a fának nem lenne életigazgatása, akkor a fa nemcsak nem növekedne, hanem senyvedne és el is pusztulna. Kérdezzük mos, hogy a magyar állam fájában van-e ilyen életigazgatás? Van-e igazgatási szervezet, amely a fa sokezernyi, sőt százezernyi hajszálgyöke­ rének mintáján fokozná a termelést, hogy a család növekedjék és jövedelme a szaporodással párhuzamosan emelkedjék. Aztán kérdezzük, van-e itt aktiv-produktiv életigazitás, amely gondoskodnék arról, hogy az a többjövedelem rendben a sza­ porításra hivatott családok leié szállitassék ? Még nincs I S mi azt mondjuk, hogy titok az egyke ? Nem titok, hanem következmény, az életigazgatás hiányának következménye, annak következménye, hogy a közigazgatás az örökségként reánkmaradt osztrák liberális szellemből lekötötte produktív erejének jórészét ügyrendi szabályok aprólékoskodásig menő, gyakorlati célt nem szolgáló ki­ szolgálására és a nemzet elsőrendű élet­ kérdéseit jelentéktelen Hivatali szabályok megtartásáért báltérbe szorította. A terme­ lést, létünk alapját, a parasztra, a terme­ lés értékesítését, a nemzeti életerő gyö­ kerének gondozását, mint úri mivolttal össze nem férő foglalkozást, a zsidóra bíztuk, ahelyett, hogy a közigazgatás irányította volna a nemzet életerejének rendeltetésszerű birtoklását. Uj világ jön, amely a termelést a nemzet sorsdöntő életkérdésének fogja tekinteni Az első lépés, a mezógazdasag fejlesztéséről szóló törvényjavaslat és ken jönnie egy kornak, amikor a közigazgatás valóban foglalkozik a magyar élettel, an­ nak képződésével,- amikor teljes lesz-a magyar életigazgatási Mert ugyan miért is van hát a közigazgatas ? Az aktákért, a hivatali ügyrendért ? Nem, hanem a magyar életért, annak képződési folya­ matáért I Aktív éieligazgatásnak kell jönnie, amely a ma megrekedő közigaz­ gatást lel fogja szabadítani és nemzetünket fel fogja emelni a nagy népek soraba. A közigazgatás szellemisége többé nem lehet defenzív, az elet aktív-produktív folyamat, defenzív szellemiséggel nem lehet megszakadt produktivitást Helyreál­ lítani, hanem csakis produktív igazgatás­ sal. Az egyke a produktív folyamat meg­ szakítása, ez tehát csak a produktivitás folyamatának helyreállításával szüntethető meg akként, hogy az összes fizikai és erkölcsi életjavak, mint a fa életénél, a szaporítás szamára szállíttassanak a fiatal házasokhoz. Beszélnek drasztikus hatású defenzív eszközökről, szigorú örökösödési törvény­ ről, amely ugyancsak nem produktivitás és például nem érintené az ingó és szel­ lemi vagyonnal bírókat, akik gyermeket úgyis mindig csak másoktól várnak. Váj­ jon nem tör-e át az élet minden Maginotvonalat, vájjon á megrekedt folyóvíznél használ-e a gát? Csak ideig óráig, amig a kellő lejtésű meder kialakul, mert ha ez nincs, a felgyülemlő vb áttöri a gátat De ha megvan a lejtés, a viz visszatér medrébe és békésen folyik rendeltetése felé. A magyar életfolyam is békésen fog haladni rendeltetése felé, ha az életter­ melő javak a szaporítás felé irányittatnak. Az örökösödési törvény meghozatala esetén a szülő az ingó vagyont keresné a ez városba hajtaná a földmivest is. Mondják, hogy az egyke elleni küz­ delemhez nincs keltő pénz. Nem kell ide pénz, a gyermek nem az államház­ tartás gondja, hanem a szülőéi Súlyos hiba, ha a gyermeket az államháztartás­ ból kívánjuk „finanszírozni". Az élettérmelía a szülő kötelessége. Az egyke különben sem a szegények bűne, - hanem a vagyonosoké I Nem kell más, mint az erkölcsi és fizikai javakat, utóbbiakban a család termelését, a szaporítás '■ felé irányítani. Az egyke a teremtés törvé­ nyével azonos életigazgatás hiányának következménye, ez annyit jeleni, hogy az egyke az életigazgatás bevezetésével, azaz a termelésnek produktív, célzattal, természetes rendeltetés szerinti irányítá­ sával megszűntethető, ha az életjávak, a fa meg nem hamisított életigazgitásának mintáján, a családjövedelme, a szaporítás, a fajfenntartás rendeltetése felé szállíttat­ nak. Az uj, a természet élettörvényéihez visszatérő igazgatás máris meglehetősen állami felügyelet alá, egykézbe helyezte a termelés értékesítését. -Most már -csak további lépés lesz a gyermek lelebség jogtalan és igazságtalan előnyének meg­ szüntetése. Tessék az egyke legyőzésé t $éizó s feltétlen meghozó elgondolásomhoz hozzászólani. Szerintem a Futura, Hombár slb. utján a búzát 40 P-őa alapár mellett így kellene beváltani: nőtlentől 32, nős­ tői 36, egygyermekestől 40, kétgyerme­ kestől 44, háromgyermekestől 48, négy­ gyermekestől 52, 5 gyermekestől 58 Eengős árban. Ennél tovább nem mennékl Ugyanígy állapítható meg az egyéb fon­ tosabb termények beváltási ára is. Ekként tehát a termelő is mégkapná a családi munkabért és most már a birtokos is élvezvén a családi pótlékot kötelezhető, hogy cselédeit, munkásai, ezek szerint fizesse. Ilyen terménybevált tási árak mellett a család most már nem látna hátrányt a gyermekben, a gyenpekel lenes anyós nem üldözné „oktalan" menyét a gyermek miatt, ellenkezőleg siettetné a gyermeket, követelné, hogy mielőbb beköszöntsön a házba az „Isten áldása". Uj erkölcs, uj életszemlélet alakulna ki a faluban és ahogy ma az egykés vidéken megvetik azt, aki a maga hátrányára szüli a sok gyermeket, holnap ez uj terményértékesítési rend­ szerrel megvetnék azt, aki a maga hátrá­ nyára nem nevelne gyermeket és bűnös utón elhárítaná magától az „Isten áldását". Rövid a tér, hogy itt az egyke­ halál leküzdésének módjával még bőveb­ ben fog.alkozzam, de talán e rövid köz­ leménnyel is sikerült láttatnom azt, hogy e halálból van feltámadás, ha lelkűnket betölti a természet élettörvénye. . Hadd jöjjön tehát az uj időknek megfelelő uj magyar lélek, jöjjön az igazi csaiadvédeiem, a nemzetépitő szellem, a papirigazgatás helyére jöjjön az életigazgatas I S mig honvédeink fegyver­ rel kezükben védik a magyar életfolya­ matot, az itthonlévők, élükön a magyar közigazgatással, a magyar anyák s; a magyar gyermek frontján szolgálják a jövőt A nagy világégésben a jeleb; leg­ nehezebb problémái között se feledkez­ zünk meg soha arról, hogy azoké a nemzeteké lesz az igazi győzelem, ame­ lyeknél az anyák frontja, a gyerméktermelés frontja helytáll... Jákob Kontód. ’) A Urnát uj formában mtgtrilágiió is kSzirdtkü volta miatt a „Közsigi Közlöny1' fitSas 12-i vazetö htlynál vittük at. (Üurk.J Hirek ós különfélék CITROM A szubtropikus citromfa gyümölcse Héjából készül a citromolaj, levét orvos­ ságnak, ételízesítőnek használják s - egy pohár vízbe kifacsarva, cukorral édesítve üdítőitalként is közhasznála nak örvend. Ezt az üdítő italt, a limonádét, dfefkoron, a jobb időkben, bizony-bizony lenéztük, szóbeszédben és irodaimi hasonlatokban még ma is a lágymatagság, erőtlenség MAGYARORSZÁGI CIRKUSZOK KIRÁLYA SALGÓTARJÁNBAN FIGYELEM! Csak 8 napig, julíus 21-től 29-ig. Mindennap este 9-től .fél 12-ig, vasár- és ünnepnap 3 előadás délután 3, 5 és este 9 órakor. Mlmhald fi . "WMÉy* ■ Mindenki aéft �Salgótarján, 1942julius 25 i*lképe. Érzelgős regényt olvastunk: limonádé. A színdarabban könnyfacsaró, édeskés párbeszéd csörgedezett: limonádé. , Ha agy fiatalember félénken közeledett a lányokhoz, azt mondtuk: vér helyett limonádé folyik az ereiben. Mostanság ez a semmibevett folyadék emelkedni kezd nemcsak árban, hanem * közmegbecsülésben is. Nem tudom, orvosok derítették-e ki, vagy a laikusok, hogy a limonádé erőt adó, energiát pezsditő csodaszer, — de mindtöbben esküsznek rá. Kezd terjedni a szokás, hogy „Schlaítrunk“-nak, elalvás előtti frisitónea isszák fáradt idegzetű, agyonhajszolt emberek. Már ágybanfekve, felkönyököl­ nek a vánkoson, megkeverik maguknak s ssvsnykás-édesitókát, elnézik egy kicsit enyhe habzását a pohár falán, azután felhajtják áhítattal. Nagyon sokan hisznek a limonádé hatásában, az mondják: jól alszanak tőle "-és szépeket álmodnak. Mi teszi ezt? Talán a titokzatos alkatrész, korunk életelixire, a vitamin. Persze, a citromnak bőséges vitamintartalma van. Mondják különben, hogy a narancsnak is. Egy időben a két gyümölcs ravasz Ssuepárositásából keletkezett grape-fruit próbált életre jutni a vitamin-fronton. De x ugylátszik, végleg felülmarad a citrom, a húga savanyu vitaminjával. A forró égöv ajándéka a sárga­ gyümölcs, a trópusok napja belesűritette a messzi Dél fáinak, földjének, tengereinek, embereinek éleven erejét, ősi vitalitását. Öntudatlanul odavágyunk, „ahol a citrom virul", mindnyájan, az élet meggyötörtjei ,i talán azért kaptuk fel ugy a limonádé ívás divatját. Az élet bizonytalanságában, idegeink tulfeszitettségében nem mámorra vágyunk, hanem enyhülésre, feledtető álomra és friss rugalmasságra, hogy reggel újra tudjuk kezdeni a küzdelmet a másnapért Borban az igazság ? .. Lehet De limonádéban az egészaég. Hölgyeim és . uraim, koccintsunk tehát egy pohár citromos vízzel a magunk és egymás egészségére, de majd csak akkor, ha mostani rejtekhelyéről előbuvik a a mi közbecsülésünket többre fogja értékelni, mint a mostani fekete-árát I —y —n. Uj ügyvéd városunkban. Dr. Bóth István, Bóth Gyula 'bányatársulati Igazgató-tanító fia, pár héttel ezelőtt a budapesti Pázmány Péter tudományegye­ temen sikerrel letette az ügyvédi vizsgát, tudomásunk szerint városunkban telepe­ dik le és dr. Poliacsek Ármin ügyvédi irodájába társul, ahol eddig ügyvédjelölt­ ként működött A fiatal, szimpatikus uj ügyvédet és boldog szüleit ez alkalomból olvasóink nevében is meleg szeretettel köszöntjük I Halálozás. Jóvári Mihály vendég­ lős, életének 50 ik évében, rövid szenvedés titán, julius 17 én elhunyt Szakmájának egyik legkiválóbb mestere volt, aki tizen­ hat évvel ezelőtt került városunkba, áraikor átvette a R. Kath. Olvasókör italmérését. Előzékenységével, szorgalmas törekvésével, puritánságával és fejlett szakmaismeretével már ezen az első he­ lyen a társadalom nagy rétegének bizal­ mát és megbecsülését elnyerte. Évek múltán az Ipartestület bivla meg vendég­ lőüzemének vezetésére, ahol újabb bizo­ nyítékát 'nyújtotta kiváló rátermettségé­ nek, majd mint egy hét esztendővel eze­ lőtt önállósította magát s vendéglőjét csakhamar ugy felvirágoztatta, hogy annak számára a,város legigényesebb társadalmát is meghódította- Mint szolgálatra behívott katona betegedett meg Miskolcon és sú­ lyos tüdőgyulladással került haza, mely pár nap alatt kioltotta munkában gazdag életéi Temetése vasárnap délután hat órakor volt a temető ravatalozójából osztátlanul impozáns részvét mellett Ez a temetés bizonyította legjobban, hogy a mai zavaros ideológiáju korban is a tisz­ tesség, becsületesség, puritánság, a jó és rendes munkának megbecsülése nem ve­ szett ki az emberekből, mert a jelenvolt, mintegy kétezer lélekszámú, minden rendű és rangú emberből az elhunyt­ nak ezen örökéletü erényei váltották ki a részvétet Ezek az erények és a haza iránti kötelességtutás nyújtották neki a tiszti küldöttséget, a katonai és tűzharcos (jisszakaszokat, az Ipartestület teljes tag­ számú kivonulását, a Kat. Olvasókör dalárdáját és a sok-sok virágkoezorut ée csokrot, melyek ravatalát teljesen elboriétták. Sírjánál Zsiday István Ipartotülotl A MUNKA 3. oldal elnök az Ipartestfllet, Zagyva! Béla pedig a Tűzharcos Szövetség salgótarjáni főcso­ portjának nevében mondottak megható búcsúbeszédet. Korai elhunytéval egy szűk családi körnek, a szerető jó hitves­ nek s egyetlen fiának pótolhatatlan tá­ tongó űrt és vesztességet hagyott maga után. Nyugodjék békében! Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem és édes atyám elhunyta (ükalmából tanúsított őszinte részvétnyilvánitásokért és a férjem sírjára elhelyezett koszorúkért, a salgótarjáni iparosságnak, a társadalmi egyesületeknek, férjem jó­ barátainak és tisztelőinek ezúton mondunk hálás köszönetét özv. Jóvári Mihályné és Tibor fia. A háborúban rokkanttá vált honvédok számára a polgári éleiben a megfelelő elhelyezkedés biztosítása a mai komoly idők egyik legfontosabb szociális kérdése. Azok a magyar hősök, akik a haza földjének védelmében életüket koc­ káztatták és megsebesülve térnek vissza a háborúból, joggal elvárhatják, hogy számukra az egész magyar társadálom, de főként a hatóságok, a polgári élet kere­ tében a megélhetést és a mindennapi kenyér megszerzését lehetővé tegyék. A 3062/1942 eln B.M. rendelet kötelessé­ gévé teszi valamennyi közigazgatási ható­ ságnak, hogy kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a hadirokkantak, akik sebesülésükből felépültek és a pol­ gári élet valamely terén elhelyezkedni Kívánnak, feltétlenül álláshoz, alkalma­ záshoz jussanak. Hassanak oda, hogy ezeket a hadirokkantakat a gyárak, vál­ lalatok, magánosok stb. még abban az esetben is alkalmazzák, ha a sérülésük következtében nem is teljes mértékben alkalmasak fizikai értelemben véve vala­ mely szolgálat ellátására. Természetsze­ rűen, ha az alkalmazásra a közszolgálat keretében is lehetőség nyílik, elsősorban ezt a módozatot kell igénybe venni. zolványi lappal rendelkeznek, közvetle­ érdekből kapják a motalkóvásárláshoz nül az állományilag illetékes katonaala­ szükséges jegyeket kulathoz, akik pedig Igazolvány! lappal nem rendelkeznek, azok a lakóhelyük szerint illetékes katonai kiegészítő pa­ rancsnoksághoz forduljanak. Eredeti szöveggel kell a Szó­ Irta: Özv. Szipszer Cajosné' zatot énekelni A hivatalos lap kö­ zölte a vallás- és közoktatásügyi minisz­ ter rendeletét a Szózat éneklése tárgyá­ Igazán nem értem a kritikusokat, ban. Egyes énekkarok — mondja a ren­ delet — a Szózatot a könnyebb énekel hogy miért ütik a silánydarabok szerző­ it olyan kegyetlenül agyon? Én, ha ilyen hetőség kedvéért Vörösmarthy eredeti szövegének megváltoztatásával éneklik. darabot látok örvendezve mondon: hála Ezek a szövegmódosítások sokszor any- Istennek, egy emberrel több, akiről tü­ nyira lényegbevágóak, hogy nemzeti hit­ dőm, hogy nem analfabéta. vallásunk értelmében eltorzítására vezet­ Az eszmék világában, ép ugy mint nek. Az első versszak utolsó sorát pél­ dául igy éneklik: „Itt élned és meghalnod a természetben, a legmagasabb csúcsokat örökös köd borítja. kell.“ A hasonló visszaságok elkerülése végett elrendelem, hogy a Szózat énekes A hiú ember olyan mint a fény­ előadásában Vörösmarthy szövegét válto­ bogár: csak magának világít. • zatlanul meg kell hagyni s azt értelem­ zavaró hozzátoldásokkal kiegészíteni nem A szerelem: virágméz. A szerelem szabad. Az alkalmazottaknak kell bi- féltés: virágméreg. zonyitani a túlórázást. A törvényszék Lakásfoglalás a Nemzetközi ' Az anyaföld meghalt embereket, - munkaügyi bíróság érdekes elvi Vásárra. A Nemzetközi Vásár utazókö- mint 1 a bánatos lélek élő embereket temet zönségének budapesti elszállásolását ez !döntést hozott egy tulóradij megfizetése évben- is Budapest -Ssékesiővároe Idegen*- •’iránt indított perben. A bíróság kimon­ Az emlékezet megédesíti a boldogok dotta, hogy a tulóradijat a szolgálati vi­ forgalmi Hivatala intézi. A vásár rende­ életét, a szerencsétlenekét megmérgezi. szony megszűnte után visszamenőleg csak zősége a most már országszerte mindenütt akkor lehet megállapítani, ha az alkalma­ Az öreg embernek emlékei, az ifjú­ beszerezhető vásárigazolványhoz lakás­ zott a naponta teljesített túlórákról pon igénylő levelezőlapot csatolt. A közönség tos feljegyzést vezetett és az adatok he­ nak örömei vannak. ezen a lapon foglalhat szállást az Idegen­ lyességét hitelt érdemló módon tudja forgalmi Hivatalnál. Elsősorban az számít­ A legszebb nő az, kinek szemébő bizonyítani. A túlórák díjazásához még hat biztos elszállásolásra, aki a levelezőlap ; az is szükséges, hogy az alkalmazott bi­ szive néz ki. kérdőpontjait kitölti és személyenként 6 zonyítsa, hogy a túlórázás a munkaadó P foglalóval együtt legkésőbb augusztus A szerelem nagy és nemes dolog, egyenes kívánsága vagy utasítására tör­ 1 ig a főváros Idegenforgalmi Hivatalához amelyhez sok lélek, szüntelen áldozat, tént, de legalább is bizonyítani kell, hogy beküldi. fáradhatatlan jóság és tökéletes önzetlen­ a túlóráról a munkaadó előzetesen tudott. Látványosság > A lakásművé­ ség kell. Azt is kimondotta a törvényszék, hogy a szeti kiállítás Salgótarjánban. Va­ tulóradij kiszámításánál a készpénzfizeté­ A nő ereje sokszor gyengeségében sárnap fél 11 órakor az Ipartesiület dísz­ sen felül a természetbeni szolgáltatások termében Borbényi Sándor festőművész rejlik. egyenértékét nem kell figyelembe venni. rendezésében nyílik meg a lakásművé­ t Egyházmegyei közgyűlés. A A mi bizalmatlanságunk igazolja thá* szeti bemutató, mely stilszerüségével mű vészi színvonalával messze felülemelke­ drégelypalánki retormátus egyházmegye sok csalását. dik a vidéki nívón. A tehetséges festő­ julius hó 16-án tartotta évi rendes köz' A bolondokat és ostobákat szeszé * művész nem hangos reklámmal és öndi­ gyűlését Nagymaroson, Labanc László cséret tömegével rendezte meg ezt a ki­ esperes és Fodor Vilmos gondnok elnök­ lyük vezeti. lésével, amelyen az egyházmegye lelkészi állítást, hanem az igazi művészietek im­ Tilos a be nem érett zab felés világi tagjai csaknem teljes számban ponáló ragyogásával keltette életre az használása takarmányozásra. A iparművészet és festőművészét legszebb részt vettek. A közgyűlést urvacsorai istentisztelet vezette be, mely után Fodor kormány rendeletet adott ki, amelynek alkotásaiból azt a különleges bemutatót. Borbényi Sándor elévülhetetlen érdeme­ Vilmos egyházmegyei gondnok mondott értelmében be nem érett zabot nem sza­ a mai történelmi idők komolyságához bad lekaszálni, levágni, vagy bármi móket szerzett egy-egy ilyen kiállítás meg dón a földtől elválasztani és sem levágott rendezésével. A kiállítás látogatói előtt méltó megnyitó beszédet Az esperesi állapotban, sem legeltetés utján takarmá felvonuló és feltáruló lakásberendezési jelentés előterjesztése után Antal Zoltán nyozásra felhasználni. Ez a tilalom tíem tárgyak és tartozékai közűi különösen ki­ egyházmegyei főjegyző előadása alapján terjed ki az olyan zabra, amelyet márt emelkedik és művészi értékelésben ve­ a tárgysorozaton szereplő 38 ügyet tár­ zető helyet foglal a körülbelül 120 da­ gyalta le a közgyűlés. Miután az egyház­ növénnyel együtt szálas takarmány célján: rabból álló képtárlat. Borbényi Sándornak megyei .tisztikar megbízatása lejárt, az termesztenek. A tilalom alól a vármegyéi' egyházi törvények érteimében a közgyű­ m. kir. gazdasági felügyelőség adhat fel­ egy sorozat képe tárul a közönség elé lés elrendelte az uj tisztikar megválasztását, mentést elemi károk esetében, vagy ak> „Napraforgók", „Balatoni naplemente", kor, ha a vetésnek szemtermelésre való „Raba-parti részlet", „Terelés" stb. képei­ A szavazatokat augusztus végéig kell az meghagyása nem gazdaságos, ben finom lelke tükröződik Hatvani Periusz egyházaknak beadmok. A salgótarjáni egyház képviseletében Szűcs István . SALGÓTARJÁNI A Gyula kiállító festőművész a Műcsarnok­ lelkipásztor, dr. Varga Kálmán főgondnok, ban kiállított paszteijeivel gazdagitja Tarnay Kálmán presbiter és Lévay Pál tárlatot és személyesen tárlat vezetést véÉez. Külön figyelmet érdemel Náray Aurél, s. lelkész vettek részt a közgyűlésen. Illetékmentességek. A jogügy­ ludits Andor, Szüle Peter, Szánthó Má­ Julius hó 25-én, 26 án, 27-én 1 ria, Udvari Pál, Péczely Antal, Nagy letek hatósági jóváhagyása (hozzájáríílás, tudomásulvétel) iránt benyújtott beadváVilmos a már felsoroltakon kívül a ma­ ványok illetékmentesek. f79.542—1942. gyar festőművészet többi képviselőivel is találkozunk. Örömmel állapítjuk meg, a |P. M.) A réndőrorvosi bizonyítványok Deanne Durbin főszereplésével. (látleletek) mint hivatalos levelezés, ille­ rendező művész várakozásainkat a lég- 1 tékmentesek. (79.797-1942. P. M.) A Julius hó 29 én és 30-án nagyobb mértékben beváltotta. motalkójegy iránti kérvény, amennyiben REPRIZI A katonai szolgálatra önként iazt orvos vagy állatorvos terjeszti elő, elentkezők útbaigazítására a honvé- Ibélyegmentes, állapítja meg a közigazga­ bíróság 7277—1941. P. számú dönt­ delmi miniszter minél szélesebb körben tási i Főszereplők : Szörényi Éva, • közhírré teendőnek rendeli, hogy a je- vénye. Az indokolás azt mondja hogy az j . Páger Antal, Szilaity László. v.‘ lentkezők kérelmükkel ne a honvédelmi ötvösök kedvesményorvosok és, és állatorvosok nem kedvezménymlaltttétimnfaw, hanem űok, akik Iga. | kényt, hanem hivatásuk téljedtósáre köaKiegészítésül; ÜFA világtüradő, Morzsák Apóllo MOZfiü UDVARI BAL RÉGI KERINGŐ �A MUNKA 4 oldal SPORT Elmúlt vasárnap Dlóegyörött ren­ dezték az északi kardiét egyesületi baj­ nokságának III. fordulóját A SSE atlétái ismét nép számmal vettek részt a ver tényén ■ ennek eredménye képpen 63 pontot szereztek. Ezzel ismét növelték előnyüket s most már csaknem biztosra ve­ hető, hogy elsőnek végeznek a kerületben. A verseny kimagasló eredménye volt a SSE átigazolás alatt álló atlétáiénak, teményinek az 5000 m ez síkfutásban versenyen kívül elért 15 p. 36'4 mp-es ui kerületi rekordja. Jó formában vannak a SSE atléták, hiúén rövid időn belül már a negyedik rekordjavitást érik el Jól szerepelt Nivelt, Tompay, Ko­ vács és Rudinszky is. Ha a sulyatléták csak itthoni eredményeiket érik el, biztos elsőkként végeztek volna. A 4x400 m-es staféta futásban ’ Kimer távolié te miatt csak második helyen végeztek az acél­ gyári fiuk. Teljes csapattal ez a verseny­ szám is győzelmüket hozta volna. Az 1942. évi „Rima" versenyeket városunkban rendezik augusztus 1. és 2.-án. A múlt évi nagysikerű ózdi küz­ delmek folytatásaként most a másik nagy rimái telep, Salgótarján kapta a rende­ zést és az előkészületek oda irányulnak, hogy semmiben sem maradjón Tarján Ózd mögött. A múlt évi versenyekkel szemben, ahol főleg a tömegek játszottak szerepet, idén inkább a minőségi sport jut előtérbe, Nógrád vármegye alispánjától. 12397/1942. szám. Versenytárgyalási hirdetmény! Nógrád vármegye közönségének tu­ lajdonát képező Csákányháza község ha­ tárában fekvő, a füleki állomástól mint­ egy 4 km-nyire lévő kőbányát haszonbérbe kívánom adni A bérleti idő 1942. évi augusztus 15-től kezdődőteg 5 évig tar­ tana. Óvadékként akinek ajánlata elfogadtatik, az egy évi bérösszeget köteles letenni. Az ajánlatok zárt borítékban el­ memre 1942. augusztus 10-ig adandók be, az ajánlatok a döntésig fenntartandók. Bővebb tájékozás az alispáni hiva­ talban a hivatalos órák alatt megtekinthető. Balassagyarmat, 1942. julius 15. Dr. Horváth alispán. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól 1521/1942 tk. szám. Árverési hirdeímény-kivoiat Salgótarjáni Népbank r. t végrehajtatónak özv. Földi Jánosné Laczkovits Rózái és Farkas Antalné Földi Rozália végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kerelme következtében az 1881 í LX. t c. 144, 146, 147 $ ai értel­ mében a végrehajtási árverést 572 pengő tőkekövetelés, ennek 1940. évi december 20. napjától járó, biróiiag érvényesíthető legmagasabb kamata, 107 pengő eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ verési kérvényért ezúttal megállapított 40 pengő költség, továbbá a csatlakozottaknak kimondott Salgótarján és Vidéke Hitelsaővetkezet 980 pengő, Kollár Pál és Ráca István 24 pengő, m. kir. Kincstár 289 pengő, Szmoika Mihály 181 pengő, Szmólka Mihály 29'15 pengő, Friedmann Dávid 491"25 pengő, dr. Tóth József 335 40 pengő, Juhász András, Andrásné, József, Ferenc 320 pengő, Gottesmann Jenő 28 80 pengő, tőkekövetelés és járulék behajtása végett a Karancskeszi községben fekvő s a karancskeezii 498 számú tjkönyvben A-f-1-3, 8-12 sor és 149 helyrajzi számú „ beltelek ", 103 helyrajzi számú „cigány létra", 112 helyrajzi számú „beltelek*, 6R, 614,615,616 helyrajzi számú „völgyfőn“, 697 beiyrahl ■ IU el tekintettel az ellátási korlátozásokra és nehézségekre. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem találunk népes mezőnyöket a versenyekben. így például az atlétiká­ ban előreláthatólag 8 rimái telep kb. 120—140 atlétája találkozik. Az atlétikai versenyek 1-én d. u. és 2-án d. e. és d. u. kerülnek sorra, míg a box mérkőzések 1-én este, a bir­ kózás 2-án délelőtt és az asztali tenisz 2-án d. u. lesz lebonyolítva. Az ünnepé­ lyes díjkiosztás 2-án, vasárnap este, az atlétikai versenyek befejeztével történik a SSE sportpályán. Kíváncsian várjuk városunknak ezt az első nagyszabású sportmegmozdulását, annál is inkább, mert ez lesz az átépitett SSE pálya első műsora. Jó sportot remél­ het Salgótarján közönsége, mert hiszen atlétikában az északi kerület három ve­ zető egyesülete valamennyi rimái, de je­ len lesz a győri ETO is, amely a nyugati kerületben áll az élen. A birkózók és ökölvívók már évek óta erős és kemény ellenfelek, változó szerencsével vívják mérkőzéseiket, mig az asztali teniszezők éppen most készülnek eldönteni, hogy az ózdi vagy a tarjáni alosztály képvisel nagyobb játékerőt A rendezőség a külön napi filléres belépőjegyek mellett egységes jegyeket is forgalomba hoz, amellyel bármikor és bármelyik verseny megtekinthető, s ter­ mészetesen érvényes mindkét napon. Salgótarján, 1942 julius 25 senki sem Ígér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942. évi április hó 10. Dr. Geöbeí sk. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: JÉ Tavaszi ujdonsig! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek ezerint kjititctt VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr terméezetu tápanyagait tartalmazza • ezért rugalmasan, üdé je teszi és megóvja a ráneosodástól. Barabás kezelő. Hadi sérfiltek Ipari átképzése. Az iparügyi miniszter leiratot intézett az Ipartestületek Országos Központjához, kö­ zölve hogy a badisérültek polgári életben való elhelyezkedésének biztosítása végett a m. kir. honvédelmi miniszter úrral egyetértőleg tervbe vette - az ipari hadirokkan taknak felmerülő, szükség szerint való át­ képzését Az átképzés el­ méleti része erre a célra szervezett tan­ folyamokon, a gyakorlati része pedig az ország legkiválóbb mestereinél történne. A jelentkezők ellenszolgáltatás nélkül fog­ nak eleget tenni e hazafias kötelességnek. A gyakorlati átképzésnél elsősorban a főváros és közvetlen környéke, másod­ sorban a nagyobb vidéki városok jönnek figyelembe. Az IPOK ez ügyben megin­ dította a tárgyalásokat az ipartestületek­ kel és a bajtársi szolgálatra a különböző szakmákból önként jelentkező kiváló mes­ terek névjegyzékét az iparügyi miniszter úrhoz feltelterjeszti. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát . .' í Kapható :* SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA » GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. MB gyermekotthonok vezetését nemzetvédelmi munkaszolgálatként vállaló asszonyok és leányok toborzását és nyilvántartását az Egyesült Női Tábor végzi. A társadalmi munka és a nyári gyermekotthonok ve­ zetői részére a közigazgatás által' rende­ zett tájékoztató értekezletek megszerve­ zésében is résztvesz az Egyesült Nfí Tábor. Az Országos Nép és Családvédelmi Alap támogatásával létesített nyári gyeimekotthonokban a gyermek gondozásán kívül Pk. 2255/1942. még tejkiosztásban részesülnek ;’ — azo­ Török Gyula salgótarjáni lakos végre­ kon a helyeken pedig, ahol erre szükség hajtató javára (képv.: dr. Laufer Samu van, teljes ellátást is kapnak. salgótarjáni ügyvéd) 270 P követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság Az árpa és rali váaás-látH 5140/1941. sz. végzésével elrendelt végre­ engedélyek kiadásának hajtás során lefoglalt 1250 pengő becsérszabályozása. tékü alábbi ingóságok: bútorok, kis és nagy ebédlőszekrény, vitrin, kombinált A közellátásügyi miniszter julius szoba, zsurasztal, csillárok, stb. Salgótar­ 14-én a közellátási kormánybiztosokhoz jánban piactéren 1942. óéi augusztus intézett körrendeletében szabályozta az hó 3-án <L e. 11 órakor biróiiag elér- árpa és zab vásárlási engedélyek kíarUyát Az idei terményrendelet szerint a vereztetnek. Salgótarján, 1942 julius 8. termelő a beszolgáltatásra előirt mennyi­ ségen felül takarmanvgabonáját vagy sa­ Tamaskovics Jenő ját gazdaságában felhasználhatja, vagy kir. bír. végrehajtó. pedig eladhatja a Hombárnak és annak, aki vásárlási engedéllyel rendelkezik. Vá­ sárlási engedélyt gazdaságoknak és állat­ tartással foglalkozó iöldnelküli kisembe­ A Oeredl Mezőgazdasági Szeszgyár reknek a saját vármegyében való vásár­ lásra a községi elöljáróság, más várme­ Szövetkezet 1940—41 évre vonatkozó gyében, vagy több vármegyében való vá­ sárlásra pedig a M. kir. Közellátási Hivatal ad ki. ! Vásárlási engedélyt egyelőre ' csak 1942. augusztus hó 2-án d.e. 11 óra­ azok részére adnak ki, akik állataiknak kor tartja Cereden a szövetkezet saját első félévi takarmányozására ném-ren­ helyiségében, melyre a tagok az alapsza­ delkeznek a helyi szokásoknak megfelelő bályok 31. §-a értelmében tisztelettel meg­ abrak-takarmány mennyiséggel. A vásár­ hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő lási engedélyeket e célra rendszeresített tagok csekély száma miatt határozat kép­ űrlapokon adják ki. Az űrlapon az elöl­ telen lenne, ugy a közgyűlés tekintet nél­ járósági feltünteti a vásárlási engedélyt kül a tagok számára, 2942 augusztus hó kérő állatállományát, továbbá á£t, hogy 9-én lesz megtartva. a beszolgáltatott mennyiségen felül a ké­ TÁRGYSOROZAT: relmezőnek — gabona-lapja szerint — 1. Az igazgatóság jelentése. takarmányozásra milyen mennyiségű árpa 2. A felügyelőbizottság jelentése. és zab maradt birtokában, valamint azt 3. A zárószámadások előterjesztése. is, hogy mekkora a kukorica vetésterü­ . j ' 4. Az igazgatóság és felügyelőbizott­ lete. — ság részére a feimentvény megadása. A második félévi szükségletre csak 5. Határozathozatal a szövetkezet 1943 január 1-től kezdődően szabad vá­ felszámolásáról sárlást engedélyezni Kivételt képér ex 6. Indítványok. alól a sertéshizlalás, amelynek abrakszük­ A ielügyeiőbizottság által megvizs­ ségletét nem bontják meg. A hizlalás gált zárószámadások a szövetkezet he­ célra vásárolt abrakmennyreég felhaszná­ lyiségében vannak kifüggesztve és bárki lását a községi elöljáróság külön js el­ által megtekinthetők. lenőrzi és aki bejelentésétől eltérőleg nem állít hízóba sertéseket, azt ‘kötelezi, Cered, 1941 augusztus hó 31*én. Az IGAZGATÓSÁG hogy a vásárlási engedéllyel szerzett ár­ pát olyan gazdának adja át, akinek 'Ser­ Nyári gyermekotthonok. Az Or­ téshizlaláshoz árpára szüksége vén. Árpát, vagy zabot csak az ter­ szágos Szociális Felügyelőség már az el­ múlt évben kereken 700.000 pengőt for­ melő adhat el, aki beszolgáltatás! kötele­ dított az Országos Nép- és Család védelmi zettségének már eleget tett. Alapból, a nyári mezőgazdasági munká­ Az esetleg már eddig kiadott vásár­ latok idején elfoglalt anyák gyermekeinek lási engedélyeket az uj nyomtatványokra gondozása céljából, nyári gyermekottho­ be kell cserélni, mert a közs. elöljárósá­ nok létesítésére. Az 1942. évben kereken gok szállítási igazolványt a jövőben csakis 1,400.000 pengő van erre a célra a vár­ az előirt űrlapon kiállított engedély alap­ megyék és városok nép- és családvédelmi ján állíthatnak és adhatnak ki. költségvetésében előirányozva. Ebből az összegből az alispánok és polgármesterek közjóléti előadóik, szociális gondozóik, tisztiiőorvosok és tisztiorvosok közremű­ ködésével közel 2,000 (1923) nyári gyérmekotthont szerveztek, több, mint 100.000 Eladó Rimaszombati ut 41. ásásra Árverési hirdetmény. rint özv. Földi Jánosné Laczkovits Rozéi és B. 24 sorszám szerint Farkas Antalné Földi Rozália nevén álló ’/z rész illetve Vts-ad rész illetőségekre, együttesen: 9752'50 pengő kikiáltási árban, de a B. 17-18 sorszám szerint kiskorú Klemeky Lóránt Gábor és Alajos javára bekebelezett kőszénjog és C. 33 sorszám alatt özv. Földi Jánosné Laczkovits Ro­ zália javára bekebelezett holtiglani lakás szolgalmijog fenntartásával elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskeszi község községházánál meg­ tartására : 1942. évi augusztus hó 25. napjának <L e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881: LX. L c. 150 §-a alapjan megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu u. 1. 2. ajtó) és Karancskeszi község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881: LX t c. 148. §. g. pont.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­ rendelését a karancskeszi! 498 számú telekjegyzökönyben jegyezze fel, a6505/1941 tk. számú végzés rangsorában. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányét kifüggesztés, egy példányát pedig az árverési teltételek megtekinthetése végett Karancskeszi község elöljáró­ ságának, egy—egy példányát pedig sza­ bályszerű közzététel végett: Bocsáriapujtő, Karancsberény, Mihalygerge községek elöljáróságainak megküldi, végül az árverési hirdetmény törvényszerű kivonatát a hivatalos lapban egyszeri közzététel végett a végrehajtató képviselőjének kiadja. (1881 LX. t c. 152. S- 1908, XLL L c. 23. §. Az árverési feltételek a kővetkezők: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron kell adni, de azonban ha az árverés megtartását a végrehajtatok közül Szmoika Mihály kéri 9152 P, ha Friedmann Dávid kér 9221 P, ha dr. Tóth József kéri 9612 P, ha Juhász András és társai kérik 9690 P, végűi ha Gottesmann Jenő kéri 10560 pengő vételárnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610/1931 M. E. sz. rendelet 21. $.) 2. Az érvéréin! szándékozók köte­ lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10*/e-át készpénzben, vagy az 19111 I. L c. 127 g-ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban letenni, vagy a bánatpénznek elöleges bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­ tételeket aláírni. (1881: LX.Lc. 147, 150, 170 gg , 1908: XLL t c. 21. fi.) 3. Az, aki az ingatlanért a kikiállási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet (108.712) gyermek gondozására. A nyári ház. Bővebbet a kiadóhivatalban. Nyomatott: „A MUNKA“- nyomdában, Salgótarján . Meghívó. XI. évi rendes közgyűlését Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00375.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 30. szám (1942. julius 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/21c9d78c4b74ab0c90ef9471f8a0909f.jpg 967b04d5ee6f2e4f960722a51cf508bf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6b7f08ca376c308d327b38393421607.pdf d3894ba5b65a73ed06e1b16782fddff2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő- tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postecsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 31. szám. Két fronton ára 24 fillér rait védik. A jogot ahoz, hogy ezt a határt mindenki elismerje, a Don partján előnyomuló katonáink szer­ zik meg. A nemzetvédelmi szövet­ ség élén jár abban a munkában, amely a hitet, reményt és akaratot, a nemzet egységét őrzi és dicsősé­ ges magyar jövőt szolgálja. J A nemzet egységéből nem hi­ ányozhat a munkásság sem, ame­ lyet korábban ugyanúgy zsidó nem­ zetközi agitátorok befolyásoltak, mint ahogyan most ugyanezek sze­ retnék a rendet megbontani. A proretárdiktatura után a marxizmus nemzetközi eszméiből egyre több magyar munkás ábrándult ki és helyezkedett nemzeti alapra. A Salgótarján, 1942 augusztus 1 iparát, mezőgazdaságát, hogy ez az egyetlen szocialista világrész aztán adott pillanatban a maga részéröl is kellő □yomatékot adjon a ■ világfonadaloaa ügyének; ez a politika viszont, minden szocialista terv melleit is, nagyban hoz­ zájárult az orosz terület gazdasági önjoguságának felemelkedéséhez, amely a német „közép ‘ érdekeinek természetesen éppen az ellentéte. Németország európai hivatást tölt be, mikor Szovjet-OroszorsZág ellen küzdelemre száll. Ennek az európai hivatásnak az a lényege, hogy Német­ ország széttöri, részeire bontja a szoci­ ális a-világforradalmi és oroszszláv szem­ pontból egyformán nagy veszedelmet rejlő egységes orosz területi és politikai összefüggéseket, melyek ránehezednek a német „közép" által reprezentált uj Euró­ pára. Az egységes Oroszország létét kü­ lönben is mindig tagadta a német poli­ tikai gondolkozás. Német politikai szem­ pontok, német tudósok munkálták ki az ukrán nyelv és nacionalizmus fontosságát. A német gazdaság is tudatában van Ukrajna jelentőségének. Nemcsak az. ukrajnai mezőgazdaság, de az ukrajnai vasérc is közeiről érdekli Németországot. Németország tudja, hogy a nagy belső orosz szárazföld mit sem ér Ukrajna nélkül. A Moszkva körüli és a tőle északra elterülő nagy orosz erdőöv Uk­ rajnán át érintkezik a világgal Erre vezetnek Oroszország nagy folyói; innét jött az európai művelődés, Bizánc köz­ csak a lengyel kétdés miatt is szükéga vetítésével, a régi Oroszországba. Erre volt. A nemzeti német gondolkozás is van Oroszország íöldkőzitengeri kijárata. Németország uj politikája a magh tudatában van Oroszország fontosságának. Oroszországnak germán szellemmel való angolellenes élével újra feltámasztotta a áthatása, gazdasági és ipari lehetőségeinek Fekete-tenger világpolitikai fontosságát A. «-néoiet-wk<nép"-,-tahát „Európa" érdet Fekete-tenger lenne a közvetítő az kében való felhasználása ott van minden Európa és a Közel-Kelet között A német esetben a német-orosz kapcsolatok felügyelet alá vont Fekete-tengerről Né* eszmetanai mögött Természetesen az metország állandó nyomást és ellenőrzést, orosz táj és az orosz államiság német gyakorolhat Anglia közelkeleti birtokaira, elemekkel való álhatása, a két gazdaság A Fekete-tenger azért is fontos, akárcsak közti együttműködés megteremtése békés a partjait szegélyező nagy ukrán síkság, utón nem sikerülbetetett két olyan rend­ mert Németország igy közel jut > szer között, melyek eszmeileg annyira Kaukázus természeti kincseihez, nyers­ ellentétesek, amellett, hogy a Szovjet az olajához. Ukrajna és a Fekete-tenger az orosz terület önellátását képviselte Né­ útvonalak, amerre Németország megkö­ metország ellenében. A probléma tehát zelítheti a Kaukázust s a krimi, Ukrajnái, az orosz önellátás kérdése : gazdaságilag feketetengeri német ellenőrzés még art és politikailag egyaránt. A Szovjet Orosz­ is magával hozza, hogy Németország.a országból még inkább külön világot, maga közelkeleti túlsúlyával egészen mis külön tájat és világrészt teremtett, mint irányba fordíthatja Törökország külpoli­ volt azelőtt a nagy euráziai birodalom. tikáját. A törökök a maguk realisztikus Ez az elkülönülés a szocialista forradalom számításával nem ok nélkül Egyelnék előkészítésének munkálata érdekében olyan nagy gonddal Németország had­ történt. Oroszország a szocialista forra­ műveleteire, melyek ott zajlanak most a dalom előkészítése érdekében fejlesztette Kaukázus lábainál. nemzetvédelmi propagandaminisz­ ter helyesen állapította meg a leg­ utóbb, hogy az első világháború a trianoni húsz esztendő és a mos­ tani világkataklizma fényesen iga­ zolta, mennyire tarthatatlan volt az igyekezet, amely a magyar munkásságot ki akarta szakitni a nemzeti élet kereteiből. A marxiz­ mus nemzetközi tragédiájának ez a természetellenes törekvés volt az egyik előidézője. A küzködő, nélkülöző magyar munkásnak a legsúlyosabb trianohi évek alatt egyetlen más ország munkássága sem jött segítségére még csak erkölcsi együttérzéssel sem. A magyarságra most két fron•torr bárul kötelesség. Az egyik a fegyveres front, ahol nagy szövet­ ségeseinkkel együtt a magyar hon­ véd ismét bámulatba ejli a világot. Jelentős szerepe volt a délorosz'országi harcokban elért nagyszerű eredményekben. A nyári offenzjva 'Voronezsnél szétszakította a szovjet frontot és Rosztov elfoglalásával egyidejűleg széles arcvonalon7 elér­ tek a német és szövetséges csapa­ tok a Don hatalmas kanyarulatát ugy, hogy a Sztálingrádot 50 kilométerre megközelítő csapatok Moszkva vbnalán már 450 kilomé­ terrel túljutottak, amint hogy a támadás kiindulásától immár 800 kilométert tettek meg. A kétirányú támadás déli szárnya 300 kilomé­ terre áll a Kaukázus északi lejtői­ től Az egymástól elválasztott és részben bekerített szovjet erők haladéktalan felmorzsolása helyett a szövetségesek további fontos cé­ lok felé törnek előre. Magyar kato­ A probléma magva ott van Német­ nai részről megállapították, hogy földrajzi ás gazdasági helyzetében. az eddig elért harctéri sikerek ország A német birodalom a „közép országa**, a minden várakozást felülmúlnak. „közép népe". Minden német pilitikának Valóban a szovjet joggal tartja eiemi feladata, hogy tulemelkedjen a kökétségbeSjtőrrek'helyzetét ^és-sür­ zépreszorittjttság hátrányain: Bmésrck eatgetésére ugylátszik az angolszászok ugy érte el, hogy Orosz°rszággal baráti viszonyt keresett, amiben segítsége volt még reménytelenül is megkísérlik a konzervatív és „szent szövetségi" gondol­ második arcvonal felállítását. Az kozása is, mert Bismarck korában Orosz­ Angliával szemben elfoglalt tenger­ ország még mindig a szentszövetségi és parton végik kiépített hatalmas konzervatív eszmék őrének számított Mi­ erődítményeket ezért erős német lyen változás! — ma Németország képvi­ seli a társadalom egyensúlyozott fegyel­ csapatok szállták meg, amelyek mét szellemi és gazdasági tekintetben bármely kísérletet véres kudarcra egyaránt. A Nyugatról és Keletről jövő Ítélnek. eszmei képeztek fenyegetése ellen van szüksége a német politikának és hadve­ A fegyverek frontján nagysze­ zetésnek arra, hogy valamely irányban rűen teljesíti ma is kötelességét a áttörje ezt a gyűrűt. magyar és ugyanígy kell teljesíte­ Az eszmetan, ideológia mindkét tá­ nünk feladatunkat a második, a borban gazdasági szükségeteket fedez. belsőfronton is. A miniszterelnök A szovjet-angol-amerikai együttműködés mondotta legutóbb a fegyveres hátterében nemcsak a háború közvetlen kényszerei állanak. Az angolszász demok­ múltú testületek, a vitézek, tűz­ ráciák gazdasága számára az orosz szo­ harcosok és nemzetvédelmi keresz­ cialista felépítés állandó veszedelmet tesek szövetségének gyűlésén, hogy jelentett azelőtt. Az orosz szocialista rend­ a legnagyobb kötelesség megőrizni szer gazdaságpolitikája ipari tekintetben az emberek lelkének rendjét A is önellátó országgá akarta tenni Orosz­ országot. Ez annyit jelentett, hogy az szövetség a benne rejlő hatalmas óriási orosz területekről kiszorult az erőt akként kívánja a nemzet angolszász ipar és kereskedés, amely szolgálatába állítani, hogy az 1918-as pedig már régóta tudatában volt az orosz események soha többé meg ne területek végtelen lehetőségeinek. Ha az angolszász ipar megveti lábát Oroszorismeuoanesseuen. púm a kormány-. nuimauy-. — — ismétlődhessenek. Mint ' iü, er » német gazdaság számára elnök mondottá, a szövetség célja) veszedelem. Németországnak olyan megelőzése annak, hogy karhatalmi ipara ipara va van, melynek nincsenek közvetlen 1939 junius 22.-e. Ünnepi előadás nyersanyagforrásai. A német ipar hatal­ a Kaukázus híres üdülőhelyén Szocsi intézkedésekre kerüljön a sor, mas felépitmény, melynek szüksége van színházában, A kormánypábolyban Sztálin de ha kell, kemény ököllel is le­ az egész világra s szüksége van főképp sújt, Sajnos — mondotta —- van a a szabad kereskedésre, mert máskülön­ ül, mellette fia, Jasa és leánya, Szvjetlana. Mögöttük a szovjet legfőbb tanácsának nemzetnek egy rétege, amely létét ben nem tudja beszerezni a termeléshez elnöke, Kalinin. Á színpadon Osztrovszki hamis hírek terjesztésére, hazug­ szükséges anyagokat Ma a német ipar egyik darabja „Belugin mennyegzője" köti a háborúnak dolgozik, de még a nemrég ságra, gyanúsításra, destruálásra le a figyelmet Belugin szerepét Vszevolod békeidőben állandó probléma volt alapítja. A konkoly hintőknek vé­ amúlt Tamarin játssza, akinek már anyja is az nyersanyag kérdése; ezért emlegették Miért vívja Németország nagy háborúját szovjet-oroszországban ? Hogy hall meg Jegerov tábornagy, Tuhacsevszki barátja? Egy szökevény orosz színész drámai leleplezései. ' kony rétege ez, amely a legnagyobb az angolok ellensége a lelkek békéjének. Ezek­ nek nincs helye közöttünk és nincs joguk az ország dolgába való be­ leszólásra sem. Ezekkel szemben alkotunk frontot. A fiatalság érezze orosz színjátszás egyik leghíresebb alakja ellenkezésével szemben Né­ metországban a gyarmati kérdéseket s volt Azok közül, akik Szocsi színházába ezért fontos Németországnak Délame- a klasszikus jellemszinész játékát élvezik, senkisem sejti, hogy két éyvel később rika is. ... Jasa Dzsugasviti és Vszevolod Tamarin A német politikai és gazdaság Berlin levegőjét fogja szívni: Sztálin fia ideológia már régóta élénken figyel hadifogolyként, a színész pedig, mint sző Oroszország felé. A nyugati hatalmaknak kevény, aki rokonainak és barátainak 1918 után beiktatott németellenes politi­ megöletésével vádolja Sztálint. kájával szemben a weimari Tamarimtak, akinek bőségesen volt szívesen kerssta Oroszország tetlen ellenfelévé váljon, a háború adta meg az alkalmat a vörő* paradicsomból való menekülésre. Villája közelében a* erdőben családjával együtt földalatti me­ nedékhelyet ásott és itt rejtőzködve vlrta ki a kedvező pillanatot A neves színésznek gyakran vöU módja a szovjet kormány hatalmasságai­ val személyes érintkezésbe kerülni és számottevő személyiségeket vallhatott barátjainak. Az előbbiek közé tartozott Jesov, GPU főnöke, az utóbbiak közé többek között Jegorov, Tuhacsevazki ba­ rátja es Tomszki, a szovjet szakszervize­ tek ismert vezéralakja. Tamarin leleplező elbeszélései közül ennek a két embernek tragikus halála bontakozik a legmeg­ döbbentőbb drámalsággal! Tuhacsevazklt már agyonlőtték. Mart Jagsrov tábornagy van soron. Egy wíe ,magát a nemzetvédelmi tábor je­ löltjének; Odakint is vágyaink, cél­ jaink, igazságaink beteljesüJüseért harcolnak fiaink » az ország hatá- és politikai rokonszenvét, amire már fka'arra, hogy a boloevizmus engezzthe- csengetitek lakása ajtaján. 5 cseka tertaNft �2 oldal Németország tehát elsősorban DélOroszországban terjeszkedik, mert ismeri e terűlet nagy gazdasági lehetőségeit, természeti kincseit. A Szovjet-Üuió sem építette ki minden ok nélkül a maga nagy ukrajnai iparát, erőmüveit. Ukrajna volt a Szovjet-Unió gazdagságának, gaz­ daságának egyik legelőkelőbb területe A középső erdőöv élettelen Ukrajna nélkül. Németország tudja, hogy itt miiven feladatok várnának még a német szerve* zésre. Németországnak tehát közeli köze lenne a részeire bontott Oroszország ukrán területeihez. Az ukrán nacionaliz­ mus nyilván nem feledheti a német gon­ dolatok szerint a néki nyújtott gazdasági segítséget, aminek fejében viszont Német­ ország gazdaságilag fejleszthetné Ukrajnát. Németországnak nincsenek távoli gyar­ matai, nyersanyagterületei. A német iparnak és társadalomnak szüksége van ilyen területekre, akonnan fedezheti szükségleteit. Lehetőségeik és közelségük jniatt ilyeneknek kínálkoznak a déloroszukrán területek és a Kaukázus. A ré­ szeire bontott Oroszországból kiválván, ezek a tájak, megtalálnák népi-nemzeti külön kívánságaik, igényeik érvényesü­ lését, kisebb nacionalizmusaik kiélési A MUNKA lehetőségeit, viszont gazdaságilag és halaimilag részei lennének annak az egységes, uj Európának, melynek középpontjában ott dolgoznék a Bismarck kora óta fel. épített és világ nyersanyagaira számitó* német ipar a maga gigászi lendületével. A német-orosz politikának ma az a lényege, hogy Németország elszigeteli, elzárja Szovjet Oroszországot nyugat felől. Elzárja déli kijáratait és elzárja északi lehetőségeit is. A Baltikum úgyis német beltengernek számit. A Balti-tenger végén Leningrád orosz birtoka viszont állandó veszedelem. A 'Finn öblön át tekintett Oroszország a világ felé; ez volt e nagy szárazföldi massza ablaka, honnét kilát­ hatott az emberiségre. Németország most ellene szegül Nagy Péter müvének. Oroszország tájainak hivatása e felfogás szerint nem az önellátás, nem is a Nyu­ gattal váló közvetlen kapcsolat, hanem a „középhez" való csatlakozás. Mindenesetre bizonyos, hogy a nagyszabású német elgondolásokban az orosz tájak merőben más értelmet nyernek: a mostani gigászi szovjetorosz-német mérkőzés azért folyik, hogy döntsön e vidékek sorsáról. (—ány.) Hozzászólás két cikkhez. „Bajnokság." Lapunk múlt számában ily cim alatt • Salgótarjáni BTC idei sportszereplésé­ vel kapcsolatos közlemény jelent meg. Élvezetesen, itt-ott jóízű humorral meg­ irt észrevételeket, megállapításokat tar­ talmaz a labdarúgás s általában a test­ tont be a szobába. Jagerov íróasztalánál ül és dolgozik. „Kezeket fel" — kiállt a pribékek parancsnoka. — „Letartóztatlak" —- Letartóztatsz ?" — kérdi Jagerov és a legteljesebb nyugodtsággal néz a pribék ezekjébe. — „Igen, Jesov népbiztos pa­ rancsára", válaszol a parnesnok és irat­ táskája fölé hajol, hogy előhúzza a letar­ tóztatás! végzést Ezt a pillanatot használja fel'Jagerov, hogy zsebéből villámgyorsan előrántsa pisztolyát és a parancsnokot lelőjje. Majd egy szempillantás alatt a másodikra és a harmadikra fogja piszto­ lyát és amikor összerogyni látja őket, a saját fejébe is golyót röpít. Tomszkihoz — meséli tovább Tamarin — meleg barátság fűzött Azok közé a világtól távol álló emberek közé tartozott, akik nem tudták megérteni, hogy a marxizmusnak, különösen pedig a botsevizmusnak szükségszerűen a közös­ ség érdekeivel szemben álló eredményre kell vezetnie. A hályog csak akkor kez­ dett szeméről lehullani, amikor Sztálin hozzáfogott a munkásság brutális rabszol gaságba döntéséhez. Egy napon felhívott Tomszki felesége és kért, hogy nyomban menjek át hozzá. Tomszkiné, aki a felin­ dulástól beszélni sem tudott, némán ve­ zetett be férje hálószobájába*. Jó öreg barátom a földön feküdt, feje hatalmas edzés jelentőségéről, a bajnoki küzdel­ mek, a csúcsteljesítmények értelméről magasabb célú vonatkozásban Méltatja s elismeri az SBTC érdemeit s kissé tré­ fás hangnemben ugyan, de valami elég tétel felet szolgáltat a derek egyesületnek a közönség hűvös viselkedéséért, mikor néhanapján győzelem helyett kudarcot aratott. féle összeesküvésben sem vettem részt ellened. Távozom az életből, mert nem tudom a pártból való kizárásomat elvi­ selni", Jói ismertem ahhoz Tomszkit, hogy tudjam, halála előtt nem tud hazugságot mondani. Az összeesküvés tehát, amelyről akkoriban annyi szó eseti, valójában csax Sztálin provokációja volt. Egyik ismerősöm, akinek nevét nem akarom említeni, mert hozzátartozói még a Szovjetunióban vannak és aki ember­ ismeretéről volt közismert, tudtomra adta egyszer, hogy nála egy nagyon okos és betolyásos emberrel ismerkedhetem meg. Mikor megjelentem nála, Vorosilov adjutánsát Pjetuhovol találtam ott feleségevei, Kalygint, a faipari népbiztosság elnökét és meg egy kis sötét emberkét, feltűnően alacsony homlokkal és nyugtalanul vándorló, apró mélyenülő szemekkel. Az ebéd végére a bőven felhordott italok hatásara a hangu­ lat már meglehetősen magasra hágott és megindult a fesztelen társalgás, természe­ tesen erősen biráló modorban, mindenféle visszásságokról. Csak a különös külsejű kis ember, aki nem más, mint Jesov volt, hallgatott és nagy figyelemmel kisérte a társalgást. A kellemetlen benyomás, ame­ lyet rám tett, amint később kiderült, nem volt megokolatian. Jesov már tudott küszöbönálló kinevezéséről és csak azért vértócsában. Nem hagyott hátra levelet ? kérdez­ csatlakozott a társasághoz, hogy későbbi tem a megrendült asszonyt Közösen mén- áldozatai-ellen terhelő adatot gyűjtsön. Salgótarján, A cikkező szellemes fejtegetéseit elfogadom, de viszont ki kell jelentenem hogy én az SBTC sporfmunkáját még félig-meddig se tekintem kedvtelési szempontból, de a legteljesebben komoly tevékenységnek minősítem! Nem csupán a labdarugó művészet iránti rajongás indokolja meg felfogáso mát. Nekem is sok gyönyörűséget szer­ zett már ez a lenyűgöző csapatjáték, még­ is inkább helyi, országos és nemzetközi vonatkozásban tartom jelentős értékűnek oly kitűnő együttes derekas küzdelmeit, mint amilyen az SBTC! Hazai alapon e városok, községek s világalapon a nemzetek közötti vér­ telen vetélkedésben a testedzés minden ágában elért diadalmas elssöég, vagy legalább is remek siker ma elismert érfékjelzől Büszke örömmel tölthet el bennün­ ket, hogy hazánk legkiválóbb labdarugó csapatainak társaságában ékeskedik a Salgótarján együttese is derék helytállás­ sal. A legjobbak hatalmas viaskodásában néha alulmaradó fiúkat soha se gúnyoljuk, becsméreljük. Inkább kitar­ tóan lelkesítsük, támogassuk, csüggedni ne engedjük, hogy mindig több dicsőségef'szerezve, emeljék városunk sport­ tekintélyét! „ Az egyke legyőzése.“ Ez a közérdekű cikk is múlt szá­ munkban jelent meg s megrendítő erővel mutat rá a magyarság fennmaradását fe­ nyegető,rettentő veszedelemre, az egykére, ami már némely vidéken sajnos semmike állapottá fajult. A cikkező a gyermekhiányt, illetve a több gyermektől való huzódozást leg­ inkább az általános anyagi nyomorúság­ nak tulajdonítja. Ha az élet javai bősé­ gesen kijutnának népünknek, lenne gyer­ mek elég. Hasonló a helyzet a művelt középosztályhoz tártozó alkalmazottaknál is. A szociális megújhodás, a gazdasági jólétet fokozó törvények — cikkező sze­ rint — meghozhatják az üdvös változást. Mindez igaz, de az is fájdalmas va­ lóság, hogy az egyke okozója számos esetben a léha, cinikus, lelkiismeretlen s" erkölcstelen életfelfogás éppen a va­ gyonos osztálynál! Ne menjünk messze, csak a szom­ szédos Gömörbe. Dúsgazdag családok egesz sora szűkölködik a gyermekekben. Lassan elnéptelenednek a falvak. Még jómódú földmiveseknéi, földbirtokosoknál is alig találunk gyermeket. A gyenge fi­ zetésű munkásoknál aránylag még többet Azzal mentegetődznek nem egy helyen, hogy a túlságos szaporodás eredménye­ ként felaprózódnék a földbirtokj?) Silány okoskodás. Hiszen már ott tartunk a keresztény és magyar élettisztesség meggyalázóinál, hogy egyetlen gyermeket se akarnak! Hová fog ez vezetni? Az állam igenis helyesen tervezi, kogy drákói szigorral fogja sújtani s a nemzettest közösségéből kifaszitani a megrögzött nemzefgyalázókat, akik gyalázatos önzésből húzódoznak a leg­ szentebb honfiúi kötelességek egyikétől. M. Gy. Hirek és különfélék Augusztus 1942 aug. 1 nyár te a korai ősz minden legsrshb virága, gyümölcse, övó a tegdniabb napfény, amely a szőlő zamatéit érleli,'., a kifogyhatatlan gazdagságú nagymarta annyira elkényezteti születése óta, hogy a többi unokának úgyszólván csak az marad, nem is túlságosan arányosan szétosztva, ami a rengeteg áldástól -és ajándéktól már bele sem fér Augusztus tarsolyába és kincsesházába. ' • Kész szerencse, hogy a sok kényez­ tetés sem ronthatott jellemén: jó fiú Augusztus, aki nem él vissza erejével, gazdagságával, holott megtehetné, de tagadhatatlan, hogy van benne valatpi kis fölényesség és uralkodási hajlam, nem csekély hiúság, — szereti, ha cartegelik, ha dicsőítik szépségét és erejét Mint mondani szokás, ő a család „leg­ sikerültebb gyermeke", hiszen már qeve is annyi, mint: Fenséges. Homloka körül az erő, szépség és hatalom napfénykoro­ nájával, büszkén és diadalmasan éli ifjú­ ságát és annyi a fölösleges kincse, hogy bőven juttat belőle egyetlen nővérének, legkedvesebb testvérének, Szeptemberis,.. ______ —y—n. Előlépés. A Nagybátony- Újlaki Egyesült Iparművek r.t. L hó havi közgyű­ lése Bortnyák bányaügyi főtanácsos, ve­ zérigazgató nyugdíjaztatásával a bányá­ szati ügyek vezérigazgatójává Esztó Pé­ ter műegyetemi tanárt; az adminisztra­ tív és építészeti osztály élére vezérigaz­ gatóvá Peitler Károly űv. igazgatót, vá­ rosunk fiát nevezte ki. Peitler Károlyt városunkból is sokan üdvözölték ei al­ kalomból. Esküvő. Korompay Viktória áll. tanítónő és dr. Giljum Kamill városi, fo­ galmazó aug. 2-án vasárnap délben fél 1 órakor tartják esküvőjüket a főpiélxánia templomban. Távozás. Sülé Ferenc cégvezető, népbanki tisztviselő Salgótarjánból a Hun­ gária vili, rt-boz Budapestre mint fő­ könyvelő nyert felvételt Sülé Ferenc M vá­ rosi Közjóléti Szövetkezetnek is igazgatója volt. Távozásával értékes és szolgálatkész tisztviselőt vesztett benne városunk tár­ sadalma. Kinevezés. Dr. Erdődy Gyula vármegyei fb. szolgabirót a belügymi­ niszter Szirákra szolgabiróvá nevezte ki. Salgótarján a lakásügyi mi­ niszteri biztos hatáskörében. A Hi­ vatalos Közlöny julius 25-én megjelent számában közölte a m. kir. belügymi­ niszter 140 873/1942. B. M. számú,ren­ deletét, mely szerint a lakásügyi tniiiiszteri biztos hatáskörét Salgótarján ángyéi város területéie kiterjesztette. Iskolai értesítő. A helybeli m. kir. áü. gimnázium és kereskedelmr- fiú középiskola a napokban küldötte szét évkönyvét az elmúlt tanévről. Az évkönyv elején Dr. Bóta Károly gitnn. tanár i. ne­ héz, háborús iskolaévet méltatja miilyen szántott gondolatokkal, hittel és bizalom­ mal telítetten. Leközli az évkönyv Mol­ nár Gyula hittanár „Szülők és tanerők kézfogása a nevelésben" c. mindenkor megszivlelésre méltó pedagógiai tanulmá­ nyát. Majd az iskolák., múltjáról, a tanév történetéről! a tanárikar intézeti te tokolánkivüli munkájáról, ez ifjúsági egye­ sületek működéséről, a hathónapos esti kereskedelmi szaktanfolyamról te az iskolák növendékeinek tanulmányi eredményéről, jutalmazásáról te a sok kilépésről kap az olvasó részletes tájé­ koztatást. A legférfiasabb, legderekabb, leg­ Talált tárgy. Salgótarján megyei keményebb a tizenkét testvér között Deiceg, izmos legény Augusztus urfi, város területén pénztárca pénzzel találta­ tott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitány* telve lánggal, erővel, sűrű dús élettel, de Ö már fekentartja hevét, erejét, nem Ságnál a hivatalos órák alatt átveheti* tekozolja vadul, mint ikertestvére Julius, akihez egyébként sokban hasonló. A család nagyon szereti Augusztust, MAGAS a nagyon szereti és egy kicsit léi tőle, — érzi hatalmas erejét, fékentartott szenve­ délyét, amelytől azonban mégis tartani kell: nincs veszedelmesebb, mint amikor mellett keresztény Ozteta szend óriás megharagszik és kitör. szerzőt alkalmasak. Ép ezért keresi kedvét mindenki a fa­ míliában, Esztendő-mama, Idő-papa a család büszkeségének érzi és vallja, bár kedvező alkalmat titokban ők is ugy érzik, hogy ez a gyermekük kissé a fejük fölé nőtt: a Arra, hogy mik lettek ennek az anyag­ nagymama nevelése. Természet-nagyma­ ráz Íróasztalhoz, melyen csakugyan volt a levél egyenesen Sztálinnak gyűjtésnek a következményei, már fölösle­ mát, aki szinte minden ajándékával eat (MN) ai egyetlen unokáját halmozta oL övé a giawb; Vlimrlonovics Jóim! I Semmi­ gei lenne kitérnem. járművel bérlettel rendelkezők e előnyösebben hasziilbitjík ki Tárgyalni 10 Mg mta 04 között. Qlni a k1«dé b• �A MUNKA Salgótarján, 1942 aug. 1 3, oldal 1 1942. évi Rima-bajnokságok ma 0 holnap kerülnek lebonyolításra és érthető izgalomban, szorgos tevékenység­ ben M most az acélgyár társadalma. Több mint; 200 versenyző érkezett városunkba, hogy nemes versengésben találjon szóra'kózást és szórakoztassa szemlélő mun­ katársait - Salgótarján városa szeretettel és őizibte ölömmel üdvözli a vendégeket, reméli és kívánja nekik a kellemes és hasznot kirándulást és biztos abban, hogy gontoly, férfias, magyaros versenyeket és küzdelmeket kap tőlük. A rimái telepek versenyzői, akik közül már számosán megfordultak nálunk, csak olyan kedves vendégek, mint a legtávolabbi társüzem fiai, a győri fiúk, akik szimpatikus és jó bajtársai voltak az acélgyári fiuknak már a röpít évi ózdi „Rima-olimpián**-is. Asztali tenisz, atlétika, birkózás és ökölvívás szerepel a műsoron s a bene­ vezett kiváló versenyzők meg is érdemlik azt a nagy érdeklődést, ami eddig is mutatkozott. Erre az alkalomra elkészült a SSE sporttelep atlétikai pályája is, amely zászló díszt öltve várja kiváló felkészültséggel a nagy versenyt. Ünnepélyes megnyitással kezdőnek a versenyek szombaton dél­ után 3 órakor s ebből az alkalomból egy staféta koszorút helyez a Hősök szobrára Délután 4 órakor az atlétikai versenyek elő részét bonyolítják le a SSE sportte­ lepén, majd este 7 órakor az ökölvívás kerül sorra az acélgyári elemi iskola tornatermében. Vasárnap délelőtt 9 órakor az atlétikai versenyek második része és birkózás kerül sorra, míg vasárnap dél­ után 4 órakor az atlétika harmadik, be­ fejező része és az asztali tenisz foglal­ koztatja a versenyzőket. A befejezés és a díjkiosztás az atlétikai versenyek után kb. este 7 órakor lesz, A rendezőség és a résztvevők ne­ mes foglalkozására vall, hogy az éremdíjazást mellőzve, az erre szánt összeget a Bajtársi szolgálatnak ajánlják fel, bi­ zonyítja azt, hogy az otthoni nemes küz­ delmek mögött is a nagy cél, a legna­ gyobb küzdelemnek tudata éli Szép ünnepet lát Salgótarján, jó és izgalmas sportot kap, a legnemesebb sza­ badidő megmozdulást láthatjuk, ma a nehéz idők dacára is és ezért hálás elis­ meréssel kell adóznunk a rimái vezető­ ségnek, aki mint most is, mindig legna­ gyobb megértéssel és korszerű felfogással viseltetik alkalmazottai iránt, s örömmel látjuk a helybeli vezetőség lelkes és ön­ zetlen munkáját, amellyel a sportot, a szabadidő mozgalom eme legnagyobb ágát művelik és vezetik sikerre az acél­ gyári munkásság táborában. Városunk együtt ünnepel a rima* sportolókkal és szeretettel köszönti falai között a vendégeket! MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Főzelékaszalás télire. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. (X. közlemény.) A városi Közmüveknek joga van a háti vezetékek és berendezések készitéitt, átalakítását, bővítését a munkálatok fűtésének folyamán is ellenőrizni és az ingatlantulajdonos köteles a tapasztalt hibákat és hiányokat azonnal kiigazítani, ilk.tve pótolni. ‘ Ha az engedélyezett terv szerinti háti vezeték vagy annak átalakítása, kibővítése elkészült, azt az ingatlantu­ lajdonosa vagy a szerelőiparon még a berendezési tárgyak felszerelése előtt kö teles a városi Közmüveknek Írásban be­ jelenteni és a nyomáspróba ellenőrzését kérni. A házi vezetékeket és az aboz tar­ tozó összes szerelvényeket és berende zési tárgyakat az ingatlantulajdonosa kö­ tess állandóan jókarban tartani, a szük­ ségessé váló javításokat azonnal végrebaitani. Az ingatlan tulajdonosa a házi víz­ vezetéket a lakók, használatára köteles állandóan nyitva tartani és csak kivéte­ les esetekben — fagy elleni védekezés, virvezeték javítása — szabad a vezeté­ ket elzárni, ha alkonyat beálltával a hő­ mérséklet a —5C»-t eléri. Ha azonban a hőmérséklet a —10 C° alá sülyed, ugy a vezeték időről-időre nappal is elzárható. Az elzárásról a háztulajdonos vagy meg bízottja minden esetben tartozik a lakó­ kat legalább egy órával előbb értesíteni. A lezárás csak a vezetékek egyidejű víz­ telenítése mellett történhetik. A vízvezeték vizének jogtalan vagy Indokolatlan használata, a viz pazarlása, a vízvezetéki berendezések elhanyagolása a szükséges javítások elmulasztáisa tilos Ilyen esetekben az ingatlan tulajdonosa a felelős, de ha a szabályrendeletnek a vízfogyasztásra vonatkozó rendelkezéseit igazoltan a bérlő szegi meg, a bérlő anyagi felelősége is megállapítható. A családtagok, a háztartási és más alkalma­ zottak mulasztásáért és az általuk oko­ zol! károkért a családfő felelős. arcképes igazolvánnyal ellátott ellenőrző közegeket házukban vagy lakásukban lévő helyiségekben reggel 9 óra és este 7 óra közötti időben barmikor bebocsájtani kö­ telesek. Ezen időn kívül rendkívüli ese­ tekben megejtendő vizsgálatoknál a vizs­ gálatot elrendelő hatóságnak Írásbeli uta­ sítása mutatandó fel.- A házi csatornák is a fagyhatár alatti mélységben, vagyis legalább 1 m. fö dtakarással készítendők. A csapadék­ vízcsatornák, továbbá a szennyvízcsator­ nák épületen kívüli része öntöttvas, az­ besztcement, zománcozott köagyag vagy simafalu betoncsövekből készülhetnek, a szennyvízcsatorna épületen kívüli részei­ nél azonban csak öntöttvas, ólom vagy azbesztcementcsövek alkalmazhatók. Azokban az utcákban, ahol az utcai fővezeték elkészült, az ingatlan tulajdo­ nosa a vízvezeték vizét az üzembehelye­ zés közhirrétételét számított 3 hónapon beiül köteles az ingatlanára bevezetni. A házi csatornavezetékek megépítése és an­ nak a közcsatornába való bekapcsolása az üzembehelyezés kihirdetésétől számí­ tott 1 éven belül, míg a vízöblítései ár­ nyékszékek (WC-k) létesítése 5 éven be­ lül kötelező. Utcai fővezetékkel ellátott utcákban az üzembehelyezés után épülő házaknái az építési kérelemmel egyidejűleg a házi vízvezeték és csatornázás terveit is be kell nyújtani, mert az épületre az épitési és lakhatási engedély csak az esetben fog megadatni, ha ezeknek a terveknek a benyújtása, illetőleg a házi csatlakozó vezetékek elkészítése megtörtént. Rimaszombatba. 41 sz..«.i£ vebbet a kiadóhivatalban. A közellátási szervek legfőbb gondja, hogy már most biztosítani tudják azt az élelmiszer-, de különösen főzelékmennyi­ séget, amire a városokban a téli hóna­ pokban szükség van. Ezt előmozdíthatják maguk a háztartások, ha a háziasszony aszalás utján konzervál és félretesz télire különböző zöldségféléket. A zöldség- és főzelékféléket lehet a napon szárítani, de aszalhatók a takaréktüzhelyen is. A napon való aszalás nagyon egyszerű. Legkönynyebben a zöldségféléket lehet meg­ aszalni. Szárítás előtt a zöidségleveleket gondosan ki kell válogatni, az öreg, rostos részeket kidobni, mert ezek többnyire keserűek. A napon a zöldség úgyszólván néhány óra alatt zörgőre szárad és ilyenkor nincs más hátra, mint erős papír, vagy- celofánzacskóba tenni, szellős helyen felakasztani. A gombát, sárgarépát, csövespaprikát spárgám fűzve napon árnyékban és a tűzhely mellett egyaránt megaszalhatjuk. A városi háztartásokban a takaréktüzhelyek sütői használhatók fel a zöldség és főzeléknemüek szárítására. A tűzhelyen az aszalás befejezése után a megszáradt zöldséget, főzeléket, ár­ nyékos levegős helyen nyomban ki kell teregetni, hogy a levegőből nedvességet szívhasson magába. Takaréktüzhelyen kitünően lehet aszalni burgonyát, sóskát, hagyását, káposztaféléket, karalábét, zöld­ babot, borsót és minden egyéb főzelékei A helyes aszalásnak egyik főkövetelménye a zöldség és a főzeléknemüek gőzölése, párolása, mert ezzel nemcsak az aszalást gyorsítjuk meg, hanem előmozditjuk*azt is, hogy a főzelék megtartsa eredeti színét. A gyökérfélék, a zöldborsó és a zöldbab 4—5 perces párolást igényel. A káposztaféléket elég egy-két percig puhí­ tani. Az aszalt főzeléket ugyanúgy kell elkészíteni, mintha eredeti állapotában használnánk fel. A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN;! Cukorral etetett disznók. (MN) A koppenhágai mezőgazdasági főiskola kísérleteket folytatott a sertéshús konzer­ válásának és feldolgozásának tökéletedtésére és arra a meglepő felfedezésre jutott, hogy a leölésük előtt néhány napig cukorral etetett disznók húsa sok­ kal könnyebben tartható. A rejtély nyitja abban a tényben van, hogy a cukor a sertésben tej savat fejleszt, melynek köz­ tudomásúlag konzerváló hatása van A cukorral való etetés a hús izére nincaett hatással. Németország szavatolja Nor­ végia kenyérellátását. Azoknak a tárgyalásoknak keretében, melyeket a német ellátásügyi minisztérium részéről Moritz minisztériumi osztályfőnök és B'ehr norvég kereskedelemügyi miniszter között a napokban zajlottak le Berlinben, jól tájékozott forrásból származó hírek szerint Norvégia biztosítékot kapott, melynek értelmében, mint a két legutóbbi évben, Németország az idén is biztosítja Norvégia kenyérmagellátását és ezenkívül a lehe­ tőség szerint zsirszükségle'.ének fedezésé­ ben is Norvégia segítségére fog sietni. 1940 óta Németország nemcsak gabona szállításokkal támogatta Norvégiát, <*ely addig szükségletének csupán 43 saámlékát tudta saját termeléséből Előkelő biztosító Intézet meg­ hanem mezőgazdaságának átszervezésében lévő üzletállományának kezelésére és is tevékeny részt vállalt. (MN) A fenti kötelezettségeknek az in­ gatlantulajdonosok a mai nehéz anyag­ beszerzési viszonyok mellett előrelátha­ tólag csak igen nehezen tudnak majd eleget tenni. Igyekezzék azonban min­ denki legalább egy vízcsapot felszerel­ tetni, hogy az egészsézes és jóminőségü viz előnyeit élvezhesse, de meg azért is, mert az üzembehelyezée napjától minden A házi vezetékek, berendezések és ingatlantulajdonos köteles a saját Öveze­ fejlesztésére keres magas fix és jualék Xellett megfelelő képviselőt. Cím: Hazai a vízfogyasztás felett az ellenőrzést a vá­ tére megállapított alap- és átalánydíjakat Italános Biztosító rt. Főügynöksége Eger, rói Közmüvek vezetősége gyakorolja. Az ,”‘“*'1“L (VÉGE.) Jókai u. 9 a ingatlan tulajdonosa, a bérlő és lakó az IGMÁHDI KESERÜV1Z rninotx qr rqi t <». �4 oldal Salgótarján, 1942 augusztus 1 A MUNKA Sertéshizlalási akció. Másolat: M. Icir. Honvédelmi Miniszter. 487.394/1942. 14. szám. Tárgy: A József fiuárvaházban és az Erzsébet leányárvaházban megüresedett alapítványi he­ lyek betöltése tárgyában pá­ lyázat hirdetése. Pályázati hirdetmény. . Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherceg ur ö. cs. és kir. Fensége honvédfőpa­ rancsnokságának 25. évfordulója emlékére á m. kir. honvédség kötelékébe tartozó vagy tartozott egyének árvái vagy féláryái neveltetésére, az illetőségre való te­ kintet nélkül létesített alapitványi helyek közül a József fiuárvaházban egy alapít ványi hely és az Erzsébet leányárvaházbán egy alapitványi hely kerül betöltésre, amely helyekre ezennel pályázatot hir­ detek. •é- Az- árvaházba való felvételre pályázó igazolni tartozik, hogy: a) a felvétetni kért gyermek való­ ban a m. kir. honvédég kötelékébe tar­ tozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, : b) vagyena nincs, ' c) iélárvánál, aki apátián vagy anyátlán, az la igazolandó, hogy az életben lévő szülő vagyontalan, £ d) az árva 6. életévét már betöl­ tötte M a 10, életévét még nem haladta túl, A m. kir. Közellátásűgyi miniszter lehetővé tette, hogy a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezete azokkal a' gazdákkal és házi lukólrkal, akik sertéseiknek 130 kg. súlyra való Lihizlalására legkésőbb folyó évi novem­ ber hó 30 ig magukat kötelezik, a követ­ kező feltételek melleit bérhizlalást szer­ ződést kössön : 1. Hizlalásra csak darabonként 50 kg-on felüli süldőt lehet lekötni. 2 A hizlalást szerződések megköté­ sének és a hizlalás megkezdésének ha­ tárideje folyó évi augusztus hó 5. napja. 3. A sertések kibizlalásához a MÁSz a „Hombár" útján sertésdarabonként a beállításra kerülő süldők súlyától függőev legfeljebb 400 kg árpát bocsát rendelke­ zésre a 4100/1942 M.E, számú rendelet­ ben megállapított áron. 4 A sertéseket legkésőbb novem­ ber h’ó 30 ig 130 kg súlyra kell felhizlal­ ni és a MÁSz rendelkezése alapján le­ szállítani. Amennyiben a sertések jelen­ leg dt rabonként 70 ko nál nehezebbek v. félbi otlak, u. az >k 130 kg drb-kinti súlyba már szept. ill. okt. hóban leszállitandók. A sertéseket a MASz- az átvétel helyére és az átvétel nap án érvényben levő megállapított áron fizeti ki. A m. kir. közellátásügyi miniszter módot nyúlt arra, hogy a jelen hizlalási akcióban résztvevők sertésdarabonként MOZfiü LESZ AMI LESZ A BŰNÖS NO 16 éven felülieknek Kiég: UFA híradó. kőében azonnal tegye közzé. Budapest, 1942. évi juliushó 17-én. A miniszter rendeletéből: dr. Rényi Á pád a. k. miniszteri osztályfőnök. g- • x A Olvathataílan aláírót s, k. a hiv. igazgató. A hizlalásra jelen akció keretében egy gazdától csak 10 drb-on felüli ser téstételek köthetők le. A hizlalási szerződéseket a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövet­ kezettel a gazdák, illetőleg a hizlalok közvetlenül, vagy jogosított kereskedő (szövetkezet, bizományos) utján köthet: le. A hizlalási szerződés nyomtatványo­ kat a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezet, Budapest, V. Aulich u. 8 sz alatti cég kívánatra megküldi. Emelkedik a vidéki vasnapok gyűjtési eredménye. Apolló Felhívom valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tisztviselőjét, (Budapest székesfőváros polgármesterét kivéve) és a kárpátaljai közigazgatási ki­ rendeltségek vezetőit, hogy a pályázati hirdetményt a törvényhatóság egész te­ rületén a szokásos módon a legszélesebb 120 P kamatmentes hizlalási hitelben részesittesienek. Aki hizlalási hitelben kíván része­ sülni, az hiteligényét a szerződésben fel kell hogy tüntesse. A hitel fedezetére a MÁSz-nál le­ tétbe helyezendő a hizla'ásra lekötött sertések járatlevele, valamint a folyósi tandó összegre szóló fedezeti váltó. A hitei fedezetére benyújtott járlatlevelekre és a szerződésre a községi elöljáróság által rávezetendő, hogy a MÁSz részére történt lekötést az elöljáróság tudomásul vette, nyilvántartásba bevezette és hogy ezen sertések járlatlevelei kizárólag a MÁSz rendelkezése a'apján irányíthatók, vagy írhatók át. Az ily módon igazolt járlatlevelek és fedezeti váltók az aláirt hizlalási szerződéssel a MÁSz hoz egyi­ dejűleg küldendők be. A magyar vasnapok mintájára szervezik át a gyűjtést Spanyolországban. A magyar vas- és fémhulladék gyűj­ tési rendszerét eddig már több külföldi állam átvette. Legújabban Spanyolország szervezte át a gyűjtést a magyar rend­ szer mintájára. Madridban felállították a fémgyüjlő központot a budapesti köz­ ponthoz hasonlóan. Ezzel központosítják a gyűjtést és bevonják a szervezetbe az iljusagi egyesületeket, iskolákat is. Sza­ bályozták a hulladékanyag árát és ugyan­ csak a magyar mintára többszáz átvevőt > c) ép testű és elméjű, himlőn át- képeznek ki a tanfolyamokon. Meghono eaett vagy ellen sikerrel beoltatott. sitották a vasnap-rendszert is és elren­ "F’ Az árva kora és a szülők élhalá- delték, hogy minden spanyol városban és lozása, születési illetve halotti anyakönyvi kivonattal, a testi és elmebeli állapot, a himlőoltás és vagyontaianság közhatóságilag hitelesített, illetve hatósági bizonyít . SALGÓTARJÁNI A vánnyal igazolandó. A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ vények, amelyekben a szülő vagy egyen neve, állása és lakhelye (város, megye, Augusztus l én, ulólsó posta) is lellüntelendő F. EV1 augusztus 2 án, AÜG. HÓ 3. napjáig, a m. kir. Hon­ augusztus 3-án védelmi Miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Budapeat székesfőváros törvény­ hatóságához fognak küldetni és a kijelö­ lési jog gyakorlása végett Jozset kir, herceg tábornagy ur' ö kir. Fenségéhez A legmulatságosabb lógnak felterjeszteni. magyar lilmvigiáték. Kiég; MAGYAR H. Az alapitványi helyek az 1942/43tanév kezdeten lesznek betöltendők, « A pályázat eredményéről az árvák Augusztus 5 én és hoszátartozóit Budapeat székesfőváros kö­ aguszlus 6-án este zönsége hatósági utón fogja értesíteni. ?• Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden foglalkozó szaklap, HIRDESSEN „A MUNKA* politikai hetilapban! Nyomatott: „A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján faluban még az ősz beállta előtt tartsák meg a vasnapokat. A magyar vasnapok sikerére egyéb­ ként jellemző, hogy ebben az evben mintegy harminc százalékkal emelkedett a gyűjtőit mennyiség az eddig megtartott vasnapokon. Az Atatási munkálatok be­ fejeztével a városok után most ismét a falvak kerülnek sorra. Nagy előnye az idei vasnapoknak, hogy a gyűjtött anya­ got most már nem a gyüjtötelepekre vi szik, hanem az előre megállapított tervek szerint a feldolgozó üzemekbe. Mit termeszthetünk most még a konyhakertben 7 Erre ad választ a Növényvedelem es Kerteszet most meg­ jelent legújabb szama. Cikkeket közöl még a hernyóenyv pótlásáról, az almamoly elleni védekezésről, a ribiszke leveihulla saról, a gyümölcshu.lás okairól, a gyümölcs­ fák sárgulásáról, a gyümölcsös es zö.dsé geskert aktuális teendőiről, az idei peronoszpóraveszélyről, a lótetü irtásáról stb. A színes gyümöicsképet is közlő két lapból a Növénzvédelem kiadóhivatala (Budapest, VI., Aréna ut 84|c.) egy alka­ lommal lapunkra való hivatkozással díjta­ lanul küld mutatványszámot. A vámőrlési és darálás! dijak megáilapitasa. A közeilatásügyi mi­ niszter az érdekeit tárcákkal egyetértőén rendeletileg állapította meg a búza, két­ szeres és a rozs után kizárólag pénzben szedhető vámőrlési és vámdaráias: dijakat. A vamőrlési díj mindhárom kenyérgabo­ nánál 100 kg-kint egységesen 3 pengő 30 fillér, a vámdarálásnál pedig 10U kg.kint egységesen 2 pengő 60 túlér. Ezen túlmenően a vámőrlésnél 2 százalék, a vámdarálásnál pedig 1 százalék poriás számítható fel. Az őrlési és darálási díjon, valamint a portási veszteségen felül bár­ milyen más díjazás (szitapenz, fuvarozási költség sbt.) felszámítása vagy egyéb szol­ gáltatás kikötése tilos. Eladó Rimaszombati ut 41. számú ház. Bővebbet a kiadóhivatalban. ágával A ' Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható : VÉGH KÁLMÁN könyv . és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 . fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Felhívás a Magyar Szülőkhöz és Ifjúsághoz! A Magyar Úszó Szövetség hétéven­ ként „Országos Úszó Hetet" rendez abból a célból, hogy az uszástudás fontosságát a köztudalba vigye, e köztudatot fenntaitsa és ezzel sokezer magyar fiút és leányt bírjon reá az uszás-tudás elsajat tilására. E célkitűzésében a Magyar Úszó Szövetséget a népegészségügy, a honvér delem és az életvédeiem önzetlen szol­ gálata vezeti és e célkitűzését a követ­ kező jelmondata fejezi ki legtömörebben : „Tanulj meg hegyesen úszni Hogy izmaidat fejlesszed, ’ . Hogy egészséged megőrizd Hogy eletet menthess, • Hogy kellemesen szórakozhass"' Az „Első Országos Úszó Hét" 1935. évben nyert megszervezést és azon mint­ egy 30 000 magyar fiú és leány vett részt. Az ebben az évben megrendezendő „Második Országos Úszó Hét" olykép nyer lebonyolítást, hogy minden uszodá­ val bíró helyiségben augusztus hó 29 •— szeptember hó 8. napja közti időben a helyi levente parancsnokság, a középis­ kolák és a Músz helyi megbízott közre­ működésével Helyi Uszónapot tartanak, amelyen résztvebet minden 11 évestől 21 éves korban lévő usznitudó fiú és leány. Aki 50 métert leúszik tetszés sze­ rinti módon (úszásnemben) rögtön a hely­ színen művészien kiállított „Emiéklap“-x>t kap. A „Második Országos Uszóhetet" az úszó Szövetség ez alkalommal azon­ ban egybeköti jelvényszerző versennyel is és aki az előirt szintidőt eléri díszes jelvényt kap. Úszás tudás nemzetközi kötelesség! Singapurt a japán úszók vették’ bel Úszás-tudás harc a vizbe fulladás ellen!' Minden magyar fíu és leápy tanuljón meg ez évben úszni és vegyen réizt az Országos Úszó Héten 1 Budapest, 1942.„évi julius hó. Megkezdik a gazdasági elöl­ járók kiválogatását és kiképzését. Néhány hónapon belül megkezdik több­ száz községben működésűket a gazdasági elöljárók, A gazdasági elöljárókat ehősorban is a magasabb mezőgazdasági szakiskolát végzett és kitűnő gyakorlati ismeretekkel rendelkező gazdák közül válogatja ki a minisztérium, A gazdasági felügyelőségek bevonásával kiválogatott elöljáró-jelöltek tanfolyamon vesznek részt, ahol egyrészt felkészültségükről tesznek majd tanúbizonyságot a végleges Alkal­ mazás elölt, másrészt elsajátítják azokat, az ismereteket, amelyekre a reájuk báruló fontos fe adatok végzése közben szüksé­ gük lesz? A gazdálkodás és gazdasági közigazgatás minden ágában alapos '-ki­ képzést nyújtó tanfolyamokat az ország különböző részein rendezik meg. Egyelőre nem tudnak az ország minden községé­ ben gazdasági elöljárókat kinevezni, mert ahhoz talán nincs is elég szekemberúok. Az ősszel kinevezendő 500—600 gazda­ sági elöljáró munkája azonban máris óriási jelentőségű lesz és az ö működé­ sükkel kapcsolatos értékes tanuJágok szolgáltatnak majd a jövőre adatokat a főldmivelésügyl minisztériumnak, Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00379.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_08_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 31. szám (1942. augusztus 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b32bc400b42bc374c96e6ae6084fd25.jpg 185cb27addfd53d1051c73574df99dab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66a7f79ea23c656fec0d3d061a8ba31c.pdf 406a1893106013996eeeaf0345b136eb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XX. évfolyam, 32. szám. Kötelességünk. Ara 24 fillér a milliárdos mezőgazdasági beru­ házási* törvény megszavazása után megkezdte nyári szünetét. Lélek­ emelő esemény zajlott le Kende­ resen, ahol azt a faragott székely kaput, amely alatt honvédeink be­ vonultak Erdélybe, ünnepélyesen átadták a kormányzónak. Kormány­ zó urunk azzal vette át a kedves emléket, hogy a székelység ragasz? kodásának tekinti. Meleg elisme- réssel szólt a székelységről, mint fajunk legrégibb vitéz törzsétől, amely mindig bebizonyította, harc­ készségét és bátorságát, amellyel örökre elválaszthatatlanul egyek vagyunk. Nagy visszhangot keltett Kálláy miniszterelnök debreceni beszéde, amelyben hangsúlyozta, hogy Eu­ rópát a történelem során a ma­ gyar nemzet mentette meg a ke- Még alig jutottunk túl a nyár de­ rekán és a magyar ég alatt épp úgy perzselően süt a nap, mint az orosz mezőkön Voronezs térségé' ben,aholhosszufrontot tartanak hon­ védeink, hogy biztosítják a délkelet felé törő német és szövetséges csa­ patok előnyomulását, de már arra kell gondolnunk, hogy alig néhány rövid hónap és jön a tél, amely orosz földön hamarább köszönt be, mint nálunk. Itthoni gondjaink mel­ lett is tehát elsősorban harcoló ka\ tolláinkra kell figyelemmel lennünk , és előre gondolni, hogy a majdan beköszöntő kemény tél ellen meg. felelő meleg holmikkal és felszere­ (—ány.) Lapunk legutóbbi szórná belső front katonáinak túlméretezett lésekkel megvédjük. Ezen a téren nak vezércikkében foglalkoztunk a ma* kötelességvállalását, munkakedvét és el­ : áldozatot kér a nemzet a társada­ gyarságra most két fronton háruló köte­ szántságát is S'amint a fegyveres fron­ lomtól. A sajtó felhívta a közön­ lességgel Az egyik, a fegyveres front, ton a kötelességvállalás véres emberál­ ség figyelmét és Lukács Béla mi­ ahol nagy szövetségeseinkkel együtt a dozatot, életeket követel, úgy a belső magyar honvéd ismét bámulatba ejti • front harcterein a munkavállalást is ál­ niszter felhívással fordult a társa­ világot; a másik, a belső front, a szaka* landóan véráldozatok, életek megsemmi­ dalomhoz, melyben hangsúlyozta, datlanul folyó munka frontja a szántóföl sülése követi. hogy a bolsevizmus legyőzésével deken, gyárakban, bányákban, közmüvek* A belső frontnak egyik igen tekin­ 1 még nem ér véget Oroszországgal ben, műhelyekben, köz* és üzemi hiva­ télyes „hidáilását" a bányászat képezi. a háborús állapot, honvédeink fel­ talokban, üzletekben és a kultúra bajié*, Az emberiség legdrágább kincseit: a ne­ kaiban egyaránt. A belső frontnak köte­ adata tehát az orosz télbe fog lessége, munkája és fáradalma azonos mes fémeket, a rezet, ólmot, vasat, a az emberi kultúra ezen letéteményúlni. Jó előre . kell gondolnunk célú és erkölcsi teljesítményű a fegyveres szenet, nyeit a Természet a föld alá rejtette, arra, hogy küzdelmüket a télen front munkájával, hiszen a belső front nyilván azzal a szándékkal,, hogy az Embert nehéz, inazákadó munkára; ser-, is elyiselhatővétegyük,, tehát ha­ kentse a jólétért, nehogy az könnyen meg kell kezdeni a ladéktalanul szati, a közlekedési és egyéb szükségle­ Ölébe hullva, elbizakodottá és hanyaggá téli ruhanemüek, szőrmék stb. tek nélkül a fegyveres front képtelen tegve ŐL Ebben a nehéz munkában is gyűjtését. volpa azokat a nagyszerű és dicsőséges állandó küzdelmekkel, életveszélyekkel Bizonyos, hogy elsőrendű kö­ győzelmeket felmutatni, amelyekkel nem­ fenyegeti az embert, hogy féltett kincseit telességünk nekünk, akik itthonról csak szövetségeseink, de még az ellenség megóvja az emberi mohóságtól. Összes elismerését is magának kivívta. fegyvereseit: az elemeket védőörsökként figyelhetjük honvédeink diadalmas harcait ét a szövetségesek nagy- * A belső fronton az élet szükségle­ állítja az emberi erővel és tudománnyal s hátvédül még a láthatatlan. ; szerű eredményeit, hogy a német tein kívül a háború különálló szükségle­ szemben teit is biztosítanunk. kell s azért folyik Véletlent, mellyel az emberi ész már . példa nyomán e téren is megtegyük mindenütt a munka éjjel-nappal, hétköz­ megküzdeni képtelen. A bányászat mind a magunkét. Nem elég csak lelke* nap ünnepnap, megállás nélkül. A belső a békében, mind a háborúban tehát sednünk azon, hogy a sikerek kö­ front katonájának ma sokszorosan felfo­ szakadatlan harc az elemekkel, a vízzel, zelebb hozzák a győzelmet, hogy kozott felelősségtudattal és leikiismerette| tűzzel, gázzal, levegővel s a bányász, ’ a szövetséges csapatok Vorosilovszk kell a reábizott munkát és feladatot el­ amikor naponként a fö.d mélyébe száll . elfoglalása után már a Kaukázus végeznie 8 amint a fegyveres front kato­ éppen olyan elszánt katona, mint a fegy­ nája a legnagyobb mértékű barcikedvvel veres front katonája. Nem kenyérkérdés, közvetlen előterében üldözik a végzi feladatát, méltán elismerhetjük a kereseti lehetőség, hanem elhivatottság a megvert szovjethadat és a kauká­ zusi olaj nagyrészét elvágták a szov­ jettől, hogy az ellenségnek oko- „A MUNKA" TÁRCÁJA Szemközt fordult a fejedelemével s meg­ biccentette a fejét. Amikor megindult az . zott hajótérveszteség már a 20 mil­ ajtó felé, meglátszott tarkóján a krisztus­ lió tonna körül jár s hogy ezek­ hívők tonzurája. Széles görbe kardja oda ben a napokban Indiában határo­ oda ütödött a lábszárához. A sarkantyúja zatot hoznak az angolok kiűzésé­ taraja is megrezzent. Irta; KISIGMÁNDI GÉZA. ről és a japánok szives fogadtatá­ — Hová Bodrog? — dobta utána Levente a szót. —• Amíg én ülök, más sáról, nem elég csak örvendeznünk * Száz szónak is egy a vége — nak nem illik felállnia. Vagy talán az uj a kedvező hadiesemények felett, ütött — az asztalra Vata vezér — ki kell Isten táltosai — hanem itthon is mindent meg kell irtani az ujhitü idegeneket A volt bencés fráter úgy megtör* tennünk a győzelem érdekében. A — Meg az ujhitü magyarokat! — pant és oly hirtelen megperdült, hogy a téli holmik gyűjtése terén, épp úgy, ugrott fel Tar fia Nyék, aki fékezhetet- kardja megkoppant az ajtófélfán. <■ • mint a fokozott munkakötelesség ien krisztusgyülöletet hozott az avas al­ — Hahaha — kacagott Levente ve­ léról. zér, a két hónapja Abaujvárott királlyá teljesítése és a háborús korlátozá­ választott Endre Édes öccse. — Kacagok, — Megáll ja toki — vágta ketté a soknak fegyelemmel való elvise­ sírnom kellene miattad Merse fia lése terén. A kenyércsatát meg* harag és ellenségeskedés egyre erősbödő pedig lonalát Levente vezér kemény és ellent­ Bodrogi Így becsülöd te Árpád vérének nyertük, az uj termésből a kormány mondást nem tűrő hangja. — Ami ma­ hordozóit?... visszaállíthatta a korábbi magasabb gyar, az magyar, akármilyen Istent imád. — Bocsás meg nagyuram— mond* fejadagot s ha egyéb téren átmeneti A magyar meg nem irthatja a saját faját la halkan az egykori fráter Policarpus. korlátozás, szűkítés következik, ab­ Akinek pedig más a vélekedése, az ve­ — Elragadott az indulat. Levente szótlanul mutatott üres szé­ ban a tudatban kell elviselnünk, lem áll szemközt. Csend követte a határozott szava­ kére. Bodrog visszatelepedett helyére. hogy mindezt a győzelemért, a kat. Még Tar fia Nyék is lenyeldeste fel— Megkövetlek nagy uram, — igye­ jobb jövőért tesszük és mihelyt feltóduló haragját, Merse fia Bodrog pe­ kezett az öreg Vata visszazökkentem a mód lesz rá, javítanak a helyzeten, dig, akit atyja hősi halála után István ur tanácskozást előbbi medrébe. — Álla* mert nem kívánnak felesleges ál­ (az öregebbek csak Gésa fia Vajk néven podjunk meg abban, hogy — emlegették) parancsára a sashegyi kolos­ . Ennek az országrésznek — vág­ dozatot torban az uj Isten idegen idegenszavu ta el ismét a beszéd fonalát Levente —Ha végigpillantunk az elmúlt táltosai maguk közé akartak magyar frá Tiszától fel a Kárpátokig és nyugatra hét egyéb belső eseményein, meg temek felnevelni, Összenoritott ajakkal a Mátráig én vagyok az ura. Endre bá­ kell említenünk, hogy a parlament felállt Kihúzta rettentően izmos testét tyám nekem adlt. Ez a szövetség szent A belső front hősei. Vergődés. létről jött támadások ellen • nU« amikor az uj Európa minden te* i herpróbát kiálló, pilléreket keres, ott kell kereskednie, ahol a teher? próbák a legkomolyabbak voltak. Európában való részvételünknek döntő tényezője: Soha mások nem voltunk és nem is akarunk lenni, mint magyarok. bányászélet s a társadalomtól méltán elvárhatná a fegyveres alakulatoknak kijáró tiszteletet. A közösség, az emberi jólét és kultúra névtelen katonái Ók, akik mindezért nem is várják a jóiét csúcsmagasságát, csak egyszerű, szerény emberi életet. A belső front eme legfontosabb harcmezején, a Természet láthatatlan hátvédje, a Véletlen követelt megdöbbentőén súlyos emberáldozatot julius 31*4e délután a tokodi Erzsébetaknában. A Véletlen az ott még eddig soha Som tapasztalt, meg epetésszerü sujtólégkiUkóe okozta robbanás alakjában jelentbe* zett 8 a bányában jelenvolt 77 mun< kás és felvigyázó személyzet közül ötvenet részben a robbanás lánghatása, részben, a távolabbi munkahelyeken dolgozókat, a füstgázok öltek meg. Csak azok a munkások maradtak életben, akik; a bánya magasabb szintjén dolgoztak* S igy idejük volt a füstgázak elől részben gátak, emelésével, részben a kihúzó fójfc ' * ' , ■ ’ áramban előrehaladva, életüketmegméÖÓM A tokodi és dorogi bányatelepek mentőszervezete Ró th Kálmán bányaigúz- , gatóval az élén, négy perccel az sósé robbanás után már leszállt a mélybe .te indulásuk után tiz perccel már hozták te a sebesülteket. Róth Kálmán bányv igazgatót is a beomlott munkahelyen leváló kődarabtól megsebesítve, ájulta hozták ki hordágyon. Alig hogy az Or­ vosok magához téritették és sebét bekö­ tötték, az orvosi tilalom ellenére sápad­ tan és ingadozó léptekkel ismét leszállt * a bányába. Az akna szájában százával álltak az asszonyok, leányok, férfiak i', szorongva várták hozzátartozóik sorsáról a híreket. A mentési munkálatok a késő éjszakáig tartottak, melyekben tevékeny^ részt vett a katonaság is. ..4 és erős. Irthatják az idegeneket, de e-ta*. gyárt nem. ’’ Felállt. A többi nemzetségfő is fél-: ugrált. Egyik sem mert ellenkezni ; A fejedelemfi csizmája már a tornácon ko­ pogott, amikor megint visszaereszkedtek a székekre. — Legalább a Krisztusért csaholókát — kezdte volna Miskóc fia Szil, de Miké táltos megakasztotta. — Nekem, a magyar Isten szolgá­ jának Is fájna, ha odaát Igy beszéloéhM' rólam. * ,‘ Vata és az öreg, reszketősfejű Rarn ocsa erősen helyeselt, mire Nyékáraz* dett pattogni: Sohasem volt a magyarnak Olyan erős ellensége, mint a krisztushivő Alá­ zatos, megbocsátó és szégyenfára szege­ zett Istenünk utálja a kardot. Kegyes né­ pet akarnak faragni belőlünk, kibeszélik a’ kardot a kezünkből, ami a mi pusztu­ lásunkat és ellenségeink g y ő ze Imát jelentené. — Igazságod van öcsém —t hagyta rá Vata. — Az uj hit elsorvasztana mind­ nyájunkat. — A kard nem válogatós — fefmtfe be Bodrog. Szándékkal nem bántjuk n magyárt, de aki az ujhitüek közé kíveredett, annak legyen Krisztusa irgahnUt' Vata ur bé háromkuti szálltáénak hatalmú tahMbaa igy WftcgaMkv �Salgótarján, 1942 aug. 8 2 oldal Mindent a honvédségnek! / A hivatalos vizsgálat megállapí­ ményesen fognak gondoskodni s részűkre totta, hogy a tokodi bányászatnál még gyorssegélyt is folyósítanak. soha elő nem fordult a éppen ezért nem Salgótarján város közönsége nagy ▼árt suj tólég kitörés a 15. számú második megrendüléssel vasárnap reggel a rádió széntelepen munka közben meglepetés* utján értesült a súlyos katasztrófáról s szerűen következett be. A hatalmas nem volt ember, akiben a szerencsétlen­ mennyiségben nagy nyomás alatt előtörő ség mélységes részvétet nem keltett volna. süjtóleget az ezen a munkahelyen éppen Hiszen Salgótarján közel egy százada a a sujiolég jelenlétének megállapítására szén városa s a bányaművelésnek köelőírás szerint tartott benziubiztositó stönheli várossá fejlődését és kultúráját. lámpa kosarának áüzzása gyújthatta meg, Családbeli rokonnak érzi magát az or­ illetve robbanthatta fel. Megállapította szág összes bányászaival s azok bánatá­ továbbá a vizsgálat, hogy a banya lég* ban, örömében mindenkori rokoni és vezetése kifogástalan volt, a sujtóléges bajtársi szeretettel és együttérzéssel bányákra a bányahatóság által előirt osztozik. A városházán, a bányigazgatóság szabályokat mind a felvigyázat, mind a és a bányatelepek hivatali és intézményi munkásság pontosan megtartotta s utoljára épületein kitűzött gyászlobogók a város a baleset bekövetkezése előtt másfélórával közönségének és az itteni banyásztársamaga az. üzemvezető főmérnök és a dalomnak osztályos gyászát képviselték. bányamester is ellenőrizte a bányaren­ IA helybeli bányigazgatóság műszaki, dészeti szabályok pontos megtartását adminisztratív tisztviselői, alkalmazottai és spontán megnyilatkozással • Az áldozatul esett ötven bányász munkások gyűjtést rendeznek a tokodi bányaáldo­ temetése augusztus hó 3 án volt tizenöt­ ezernyi tömeg részvéteiével. Kettőt Tálon, zatok bátramaradottai javára. S a bányász bajtársak lélekben Titet Mogyorósbányán s harmincnyolcat pedig Tokodon temettek el. Táton Ónody mélyen gyászolva a hivatásuk teljesítése János*, Kuli József Esztergom megye közben elesett hősöket, a belső front főjegyzőié és Lukács Lajos központi legnehezebb harcterén, a föld mélyében, bányaigazgató, Mogyorósbányán Frey rendületlen hittel és bizalommal tovább Vilmos, a vármegye főispánja és Róth harcolnak az elemekkel a Haza és az Kálmán • dorogi bányákéi ölel banya-' európai kultúra szebb és boldogabb igazgatója, Tokodon Varga József ipar­ jövőjéért, melyért naponta készek éle­ ügyi miniszter a kormány nevében és dr. tüket is feláldozni s hivátásszeretetűk Schmidt Sándor vezérigazgató a bánya­ bus melanchóliájával éneklik a Bányász­ vállalat és a bányásztársadalom nevében himnusz utolsó versszakát: Ha elveszünk mélyen alant. búcsúztatták a belső front, a munka Nem lesz nekünk nehéz a hant, hős katonáit s fogadalmat teltek, hogy a Anyánk nekünk a föld, mely átölel, 64 árváról és visszamaradottakról a tör­ Szerencse feli,,. Szerencse feli... vényes segélyen túlmenő módon, intéz­ Már az első világháborúból ismeri az idősebb nemzedék azokat a megkö­ töttségeket, amelyek természetes velejá­ rói a rendkívüli helyzetnek. Akkor azon­ ban szinte ötletszerűen születtek az in­ tézkedések a pillanatnyi helyzetnek meg­ felelően. Huszonötév távlatából visszate­ kintve sértő szándék nélkül állapíthatjuk meg, hogy akkor még nem értettek úgy a háborús gazdálkodáshoz, mint most, ami természetes is, hiszen nem volt tapaszta­ lat, nem éltek már azok, akik az előző háborúk alatt irányították a közellátási. Viszont mentségükre szolgálhat az is, hogy akkor még nem volt „totális" a háború, ami azt jelenti, hogy csak a harctéren verekedtek hosszabb, rövidebb ideig, de a legritkább esetben évekig, mig a mögöttes országrészben — bár megfogyatkozott férfi munkaerővel — majdnem zavartalanul dolgoztak tovább. A háború szervezete, illetve szer­ vezettsége annyira kiterjedt, hogy a pol­ gári lakosság éppen úgy résztvevője a küzdelemnek, mint a fegyverrel harcoló katona, csak a feladatkörök mások. Ma már nyílt titok az is, hogy az első világ­ háborúban a közellátás előbb említett elhanyagoltabb volta egyaránt megfosz­ totta a legszükségesebb cikkektől a pol­ gári lakosságot/de ugyanakkor nem látta el a harctereken küzdő katonaságot sem. Ez a kettős hiba idézte azután elő 1918 őszén az összeroppanást Nagy árat fizettünk, az ezeréves Magyarországot veszítettük el meg nem felelő eljárásunkkal. Ezen okulva igyek­ szik most a kormány felelőssége teljes tudatában olyan intézkedésekkel igaz­ gatni az ügyeket, hogy ne legyen sehol nagyobb kiesés, fennakadás, vagy meg­ torpanás, különösképpen pedig arra van gondja, hogy az országtól ezer ésnéhány száz kilométernyi távo’ságbsn küzdő hcüvédsereg semmiben se lásson hiányt. Mindent a honvédségnek! — a jelszó. Ha ilyen meggondolással és ennek tűdé* tában fogadjuk a kormány újabb ren­ delkezéseit, amelyek kisebb nagyobb megszorításokat tartalmaznak, különösen az élelmezés terén, akkor vigasztaljon az a tudat, hogy hazafias kötelességet tel­ jesítünk, amikor zúgolódás nélkül enge­ delmeskedünk. Amit mi elvonunk a szánk­ tól, azt hiánytalanul megkapja a honvéd­ ség. Ezer és néhány száz éves tapaszta­ latunkból tudjuk, hogy ez a nemzet csak akkor volt boldog, esős és hatalmas,-h< a szemefénye a hadserege volt Amikor nem igy történt, akkor mindig szomorú következmények bizonyították helytélen viselkedésűnket. A távol keleten, ahol valamikor a magyarság bölcsője ringott, életre*hatóira folyik a mérkőzés. Uj világ születik a csa­ tatéren, melynek egyik jelentős hőse a magyar honvéd, tehát Trianonban meg<i fogyatkozott erőnkhöz mérten teljes oda­ adással és jó szívvel kell eljuttatnunk mindent azoknak a csapatoknak, melyek vitézül helyt állnak a rettentő viaakodásban. A kormányzat szerencsés intézke-’ dései és nagy szövetségeseinkkel együtt végzett erőfeszítéseink következménye­ ként a mi földünket eddig elkerülte a háború. Jó órában mondjuk: talán így lesz a jövőben is, holott rajtunk kívül nincs hadban álló ország, amely ne is­ merte vofoa meg a gyakori bombázá­ sokat Már csak erre való tekintettel is igyekezzünk fegyelmezetten, önmegtartóz­ tatással és főleg nemzeti büszkeséggel el­ viselni minden átmeneti korlátozást azzal a tudattal, hogy a jobb jövő érdekében cselekszünk A rozsnyói egyházmegye. (A most megjelent ismertető könyv fontosabb adatai.), az északkeleti részek magyarságukért ag gódó nemzetiségtől. Minden szavuk atszürődött a szomszédos szobába, ahol Vatáné asszony Gyöngyvirággal feszülten figyelt. Még a léiekzetük is elakadt, ami­ kor Vata es Nyék, no még Bodrog szen­ vedélyes szavai kopogtak a gerendákon. — Szűz Anyáml — rebbent Gyöngy virág piros ájkárói a könyörgés, amiaor Levente vissza parancsolta Bodrogot. ■ •„ — Imádkozzunk kislányom — sut­ togta Vatáné — amikor Levente vezéj elhagyta a tanácsot Letérdeltek és alig hallhatóan szállt lel az égbe könyörgésük: Miatyánk, ki vagy a mennyekben, szen­ teltessék meg a Te Neved, jöjjön el a Te országod... A tanácskozók elcsendesedtek. Rö­ vidre fogták gyűlöletük kantárszarát, mert nagyot csalódtak Levente vezérben, aki kérlelhetetlen ellensége volt Krisztusnak, most mégis az uj hit vallóit védelmezi. • A hegyről me eg tavaszi szél nyar­ galt le a falura. Észak felé futott néhány menekülő felhő. A ház kertjében két rigó feleselgetelt szerelmes féltékenységgel. A szabad tűzön főző asszonyok csacso­ gása beleveszett a zsír sercegésébe. Levente megmarkolta a tornác korlátját és összehúzott szemhéjakkal belebámult a futó felhőkbe. A virágillat összekeveredett a. pecsenye ínycsiklandó szagával. Meghullámzott a melle. A tanácskozók elhalkult neszét figyelte volna, de közben leheletfinomSággal kúszott fűiébe egy imádság: is... Aztán mi akarjuk kiirtani Krisztus hitét ?... De hátha a szolgáló leányok és nem — Nem merte folytatni. Jó időbe telt, amig annyira jutott, hogy bekopogtatott Vatané szobájába. — Ebben maradunk — hangzott át Vata szava. — Irgalom nélkül gyom­ láljuk az idegent A többit nem lehetett megérteni, mert öten is egyszerre beszéltek. A fejed elemfi kettesben maradt a lánnyal, aki a rokkáján szorgoskodott — Nézz a szemembe Gyöngyvirág — fogta meg az ifjú a kezét. — Nyug­ tass meg. Hiszel e Krisztusban ?... A tengerkékségü leányszem meg sem rebbent, amikor gyöngyfehérségű fogai közűi halkan pergett a szó: Hiszek Levente. Nem tudnám soha megtagadni. Még akkor sem, ha emiatt más menyasszonyt keresnél. —* Köszönöm őszinteségedet — és gyengéden ajkához emelte a leány fehér kezét — Köszönöm kis Gyöngyvirágom, Már kint bújta az erdő sűrűjét, amikor kibuggyant belőle a keserűség — Hogy ver bennünket az Isten I.., Vájjon Krisztus-e, vagy a Magyar Isten.,.?! r A világ legsúlyosabb embere. A világ legsúlyosabb embeie a triesti Pietro Montareni, aki 250 kilójával nyil­ ván aligha talál versenytársra. Annak, hogy a szűkös háborús viszonyok között is el tudta ezt a tekintélyes súlyt érni, az — Asszonyunk Szűz Mária, Isten­ a magyarázata, hogy Montaneri ur jó for­ nek szent Anyja... galmú hentesüzlet tulajdonosa. Üzleti összeszorult a torka. tatlanságának eredményeként 1 Az uj ismertető könyv külalakjában, nyomdai kivitelében a Sajó-Vidék válla­ lat közismert müizlését dicséri s méltó más egyébb eddigi kiadványaihoz. Belső tartalmát áttanulmányozva ;oedig meg kell állapítanunk, hogy a könyv az egyházmegyével kapcsolatos minden tudnivalót felölel. Az elején jelzi, hogy a mostani főpásztor, Bubnincs Mihály' tizeneggyedik a püspökök sorában s 1925 óta kormányoz. Első elődje 1776 ban Galgóczy János volt. Az egyházmegye Trianon óta két részre tagozódik. Magyarországban 69 plébánia és kihelyezett lelkészség 9 alpe­ resi kerületben tömörül, mig Szlovákiá­ ban 38 plébánia maradt Lelki ügyeiket Csárszki József, a volt kassai püspök Eperjesről intézi, A magyarországi hivek's másva llgsiak száma igy oszlik meg: r. kát. 163,107 g. kát. 1853, ág ev. 20117, ref. 40.499, izrf 5 845, egyéb 216. A lakosság össtáma az .egyházmegyében tehát közel negyed­ millió, pontosan 231.637. A hívek, , ele­ nyésző százaléktól eltekintve, magyar anyanyelvűek. A szlovenszkói egyházme* gyei részről tekintettel a rendkívüli vb Monyokra, a könyvben nincsennek 'rész­ letesen tájékoztató adatok. Olvasóikat érdekelheti városunk két plébániájának katolikus összetétele, Au is mertető könyv szerint a déli főegy házköz* ségben 14,548, míg a ferenceseknél 6000 hi* vő él, természetesen a környezőleánycgy* ház községeket is beszámítva. Benn a város* ban 10,000 4-5,300, r»gyi. kb. 15.3ÖQ katoliku. lakik, 9 lelktoz vetett* alatt A kerületek kötött is a vidékünket magéb.foglaló mitral a legoépetebb, 43.749 után a jelenben is, a hívővel. A talgótarjénl Hgi plebénla m4r TízÖnöt évvel ezelőtt, 1927 ben je­ lent meg a rozsnyói r. kát egyházmegye előző ismertető könyve. Tehát a cseh megszállás gondatlan időszakában, amikor még csak a csüggedetlen derülátók remél­ ték meggyőződéssel, hogy megvirrad a magyar jövő s talán nemsokára... Az akkór ismertető könyvnek alkal­ mazkodnia kellett a politikai helyzethez. Ez indokolja meg s tegmagyarabb egy­ házközségek idegen neveit 8 egyéb hason­ lókat amik felett, az elmúlt időszak sze­ müvegén nézve, ma már nyugodtan na­ pirendre kell térnünk. Azonban nem halgathatjuk el, hogy az egyházmegye beté­ teiében megnyilvánultak az államváltozás következményeként szokatlan jelenségek is de szerencsére csak kivételesen. Meg­ nyugtató valóság, hogy a hívek óriási többségénél s a papságnál általában az erős és állhatatos katolikus érzület a ge­ rinces magyar nemzetbüséget is jelentette, persze, nem öblös hangú lázadozással, inkább csendes, komoly lélekmentő és fajfenntartó munkával I így maradt meg magyarnak az egyházmegye í A mostani ismertető könyv már ha­ zánk nevekben és szellemben ismét tel­ jesen magyarrá lett, megujhódott egyház­ megyéjét tárja elénk. Igaz, hogy a világ­ egyház a népek szeretetszövelsége s ha­ zánkban emellett a jóakaratot árasztó szentistváni eszme is uralkodik. Iiy ala­ pon éltek, keresztény testvéri összhang­ ban mindig a rozsnyói püspökség terüle­ tén a katolikus magyar tömegek s a mellettük jelentékeny kissebbséget alkotó szlovákok és németek is. Az egyházme­ gye magyar jellege azonban határozottan kidomborodott a múltban e így alakult ki Ügyeinek elintézésére külön saját súlyára felszabadulásunk —- Lám még Vata vezér házában méretezett motorkerékpárt használ, Af. N, katolikus hit és a fajszeretet elválasitha- 1397>ben lététéit, ai toyakönyvibajefr �A MUNKA Salgótarján, 1942 aug. 8 jések pedig 1749 ben kezdődnek. Hajdan 81 esztergomi főegyházmegyéhez tarto­ zott, majd az abból kialakított rozsnyói püspökséghez került. ; Szentelésí évrendben 144 világi pa­ pot sorol fel az ismertető könyv. Ennyi most még, 33 szerzetes támogatásával, ál­ talában megfele'ően kielégíti a hivőlömeg igényelt. Káplán 25 működik a 27 pap uövendék jelenti az utánpótlást Baj azon­ ban, hogy a pályázók a fiatal korosztá­ lyoknál rohamosan apadnak a egyetlen 4'$ö éves theologus sincs, ami ha folyta­ tódna még néhányszor, komoly bénu'ással Uovegetné a lelkipásztorkodást már csak azért is, mert nyugdíjra jogosultak is tevékenykednek még Az egyházmegye legkorosabb papja egyébként Dráveczky Kálmán ny. egybázasbástí plébános 82 éves Közli az ismertető könyv azt is, hogy 102 az iskolában, kórházakban, szegénygondozásban, munkálkodó szerzetesnők száma, ami a katolikus lelki élet megszilárdításához jelentékeny segítség Hasonlóan a főleg katolikus iskolákban oktató és nevelő 218 tanító is hasznosan hozzájárul a papsággal karöltve a rozs­ nyói egyházmegye vallási színvonalának fellendítéséhez I Az egyházmegye hitéleti buzgóságának fokozását végül 11 féle vallási egyesület mozdítja elő a papság és a hívek körében, kivált a közismert Rózsa­ füzér Társulat. HŐSI HALÁL Tóth József 22 éves acélgyári vil■ Isnyszerelő, az orosz harctéren f. évi július hó 11-én hősi h*a Iáit hall, melyet az alábbi levélben közölt az édes• anyuval a megboldogultnak parnesnoka: 'Nekem, mint Tóth József honv/d ^.parancsnokának jutott az a feladat, hogy Önöket egy szomorú hírről értesítem. Tóth József bajtársunk hazája iránti kötelessé­ gének hü teljesítése közben 1942 évi jú­ lius hó 11-én az orosz harctéren hősi ha. Iáit halt. Halála pillanatában mellette vol. tarn, igy igazolhatom, hogy golyótól fa­ lova szenvedés nélkül hunyt el pillana• tok alatt. Folyó hó 12-én az egész osztály cpély, részvété mellett helyeztük örök nyu: g&lomra, Staryj Oskol várostól kb 60 kilométetre fekvő Semidessjátskoje köz* . ség terén két német és két magyar ka­ tona sírja mellett. Igaz magyar katonát, hü bajtársat veszítettünk benne. Előtalált értéktárgyai, valamint a sir fekvésének pontos helyét a hátországi alakulatunk a 101 gy. e pótüteg fogja 3. oldal címnek megküldeni. — Amennyiben sze­ rencsésen érkeznék haza, úgy a teme­ tésről és a sír környékéről felvett fény­ képekből magam fogok küldeni. Kérem nyugodjanak meg Isten aka-rátában és fogadják mégegyszer a magam és alosztályom őszinte részvétét. . Koppány Andor s. k. hadnagy. 1942 VII. 21. bélyegző. Benti ellenőrizve. - Harangi főhadnagy. A hivatalos értesítést és a megbol­ dogult értéktárgyait Horváth László b. polgármester adta át a városházán augusz­ tus hó 7-én, pénteken délelőtt a hősi halott honvéd édesanyjának és a város közönségének nevében elismerő és részt* vevő mondott vigasztaló és köszönő szavakat. A daliás és nemeslelkü ifjú bős sírja felett imádkozik egy nemzet hálás kegyelete. Rima-sportverseny elismerést Pillanatok alatt hallót uk az eredményeket, időnként az egyszerre folyó veuenyszámokről tájékoztatást kap­ tunk, s az ügyesen megszerkesztett műsor a maga eredménykimutatásával még a laikusok számára is élvezhetővé tette a versenyt. A nagy sikerhez hozzájárult a salgótarjáni Neményinek az országos baj­ nok, Eper Imre társaságában az 5000 méteres síkfutásban elért uj kerületi csúcs­ eredménye is és ez alkalommal mutat­ kozott be a SSE fiatal országos bajnok és rekorder futója, Feledi István is. Minden sportember a legnagyobb örömmel szemlélte a szép, kicsinosított SSE pályát. Végre Salgótarjánnak is van atlétikai pályája, végre versenyt láthattuk, méghozza egy rendkívül népes mezőnyü versenyt, ahol azonban igen jó eredmé­ nyek is születettek. Két nappal a verseny e’őtt már serényen folyt a rendezési munka a pályán 8 szombat és vasárnap oly pom­ pás pálya állt rendelkezésre, hogy őröm volt rajta versenyezni, Eper, a győriek A két napos, városunkban még soha klasszis versenyzője az ország legjobb tem látott* nagyarányú versenyt a ren- pályái közé sorozta, a diósgyőri és buda­ dezőgárda imponáló biztonsággal és mln- pesti ~BBTE pályához hasonlította, ki­ hszerű pontossággal bonyolította le. emelve, hogy páratlan fekvése valóságos tgyetlen zökkenő nélkül peregtek a ver szanatóriumi környezetet kölcsönöz neki. Felsorolhatnánk a versenyzők hosszú stnysáámok,. jobbnál jobb eredmények­ éi gazdagítva a verseny sportsikerét sorát, akiknek szép és izgalmas küzdelme t Azstali teniszben különösen a sal- mind hozzájárult ahhoz, hogy az atlétika jáni Révész és a rozsnyói Slrausz már első alkalommal megszerezte és küzdelme hozott nagyszerű sportot, bir- biztosította a maga számára városunk »ozásban és ökölvívásban a salgótarjáni sportszerető közönségének érdeklődését. Megható és lélekemelő pillanat volt, versenyzők biztosították elsőségüket, de ‘nltünt már a győriek fiatal ökölvívó amikor Karattur Antal gyárigazgató meg­ ládája is. nyitó szavai után átadta a SSE staféta Az - atlétikai versenyszámnk nyúj­ első három emberének a koszorút, hogy tották azonban a legszebb küzdelmeket a megjelent sportoló ifjúság kegyelete éi hozták a legnagyobb sikert. és hálája jeleként helyezzék a Hősök Atlétikai versenyek megrendezése, szobrára. A nemzeti ima hangjai mellett fi lebonyolítása mindenkor igen ‘nagy elindult stafétát szemlélve úgy éreztük, munkával jár, hozzáértést és gyakorlatot hogy bizonysága volt ez a rimái ifjúság A SSE vezetősége élén a szak- tiszta, magyar gondolkozásának és annak, G’ttály vezetőséggel már az első alka­ hogy e derék fiuk lelkében él a dicső lommal oly nagyszerű rendezést, gyors- maliból erőt és példát merítő hazafias ftemü, zökkenőmentes műsort adott, szellem, a legnagyobb küzdelemre való A Rimamurány Salgótarjáni Vasmű *‘R,t. megbízásából a társulat összes sport­ egyesületei részvételével a Salgótarjáni Sport Egyesület városunkban rendezte n^eg augusztus 1. és 2 án az 1942 évi Rima -sportversenyt. Asztalitenisz, atléta, birkózó és ökölvvó versenyek keretében mérték össze erejüket Bánszállás, Borsodnádasd, Far. kzslyuk, Győr, Luciabánya, Ózd, Rozs' áyó, Salgóbánya, Somsály és Salgótarján rí/nai sportegyesületeinek legjobb ver; lényzŐi. ■' A Rima központi igazgatósága ismét Lnyes bizonyítékát adta sportszeretetének. A rendkívüli idők sok nehézségei köze­ pette I is összehozta számos telepének ; .sportoló ifjúságát, mintegy 250 verseny. zót, mert tudatában van annak, hogy a sport honvédelemi A felettesek kiválóéi gondolását a helyi vezetőség és rendez5ség tettekre váltotta, fáradságot, ne­ hézséget áem Ismerve do'gozott Hogy tjilyen eredménnyel, azt a nagyszerű siker bizonyította. égy méltán váltotta ki a legteljesebb kéltség. A vsrsetjy tanujelét adták hazafias érzésüknek és jártak. Nem uj dolgok ezek, de mégis,/ gondolkodásuknak, amikor lemond.a az Megmutatták, — mint eztKarattur Anta éremdijazásról, az igy megtakarított ősz* gyárigazgató a búcsúzó győri fiuknak szeget, mintegy 500 pengőt, a Vöröske­ mondotta, — Hogy miként kell a sport­ reszt céljára ajánlottak fel. Az erről szóló ban, az együvétartozásban emelkedetoklevél minden győztesnek legszebb em­ tebbekké, nemesebbekké lenni. léke lesz, mert vértelen küzdelem leg­ Ezt hozták magukkal, itt csak elit?-.. jobbjai áldoztak a véres, nagy küzdelem mérést, őszinte rokonszenvet szereztek bőseiért. és elvitték jókívánságainkat és legjobb Kü.'ön fejezetet érdemel a közönség. véleményünket. Amikor a versenyek végeztével Koós Az eredmények részletes közlését Kálmán ny. ezredes, központi sportelőadó jövő számunkban hozzuk, itt köszönetéi szolt az ifjúsághoz s megemlítette azt, mondunk a Rima központi igazgatóságá­ hogy a versenyzők lemondva az éremdi- nak, a helyi vezetőségnek és rendezőség­ jazásról, az erre szánt! összeg a Vöröske­ nek és valamennyi résztvevő sportolónak reszt céljaira jut, egy emberként, hatalmas, azért a két felejthetetlen napért, amit szűnni nem akaró lelkesedésben tört ki Salgótarjánnak szereztek. és meleg tapssal dicsérte az ifjúság e va­ lóban hazafias cselekedetét Nemes gondolkodásának és felfogá­ sának sok ízben adta bizonyságát, amikor ®gy vendég versenyző teljesítményét meleg tapsokkal jutalmazta, de példás buzdításban részesítette a tarjáni fiukat is. Esküvő. Schlattner Margit'urleány Az a tény pedig, hogy a két napon és Vágó Károly jogszigorló, városi adó/ az atlétikát Versenyeket több mint 20001 tiszt f. hó 10-én, d.e. fél 10 órakor tart­ néző nézte végig, bizonysága annak, hogy ják esküvőjüket a főplébánia templom- városunkban a végre megindult atlétikai ban. (Minden külön értesítés helyett.) ;• élet máris meleg fogadtatásra talált Vala­ IstentUatelet lesz augusztus 15-én mennyi vendégegyesület vezetői és versénykői á’ le’gtelfeséblf' elismeréssel szÓl- • d.e. 10 órakor a Karátícshegyi Kápolná- 7 tak a közönség példás magatartásáról és, nál. A karancskeszi plébánia szolgáltatja . lelkesedéséről. De ide írjuk Eper Imrének a szentmisét. ■ Eljegyxéa. Molnár I. Jenő bányaa városszerte viharos gyosasággal ked­ venccé lelt győri fiuk legnagyobb ver­ tisztviselő, az ismert költő és iró, a Sal­ senyzőjének szavait csak azért, hogy gótarjáni Balassa Társaság rendes tagja tudja míg közönségünk, hogy milyen és Mihalik Lolli oki, tanítónő (Zagyapálhatással van tárgyilagos, sportszerű visel­ falván) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) kedése az igazi sportemberre. Novocserkaazk gazdasági fe> , Eper a 3000 m es síkfutásban elért lentősége. A Rosztov melletti 100000 . szombati győzelme után, amit a közönség lakosú varos legfontosabb hadiipari üzemé melegen, ünnepelt és tapsolt, felkereste a „Budjenny" ágyugrár, mely a legmo­ az egyik SSE vezetőt és ezeket mondta: dernebb technikai berendezése mellett „Végtelenül hálás vagyok a gyönyörű 12000 munkást foglalkoztatott. A „Krasászámban megjelent közönségnek és nagyon nij Detonator*' kémiai gyár lőport, rob­ kérem ezt a helyi sajtóban megemlíteni, mért ilyen sportszerű, önzetlen biztatás banóanyagokat, továbbá kén - és kéksavat állított elő. Ezenkívül a városnak még mellett még nem Igen versenyeztem. El sem akarom hinni, hogy Salgótarjánban számos kisebb gyára van, köztük lőszer­ gyárak, lőporgyarak, fémfeldolgozó és ezideig nem volt atlétikai élet, mert a gépgyárak és egy nagy húsfeldolgozó közönség hozzáértő, tárgyilagos viselke­ gyárral együtt több fogyasztási cikkeket dése egyesen csodálatos. Kívánom a sal­ előállító Üzem. Novocserkaszk jó példája gótarjáni publikumnak, hogy minél több annak, hogy a messzemenőleg iparosított nagysikerű versenyt élvezhessen és sok­ Szovjet Unióban sokszor kisebb, sőt néha sok salgótarjáni bajnoknak tapsolhasson. egészen ismeretlen városoknak is rend­ Mégegyszer köszönöm a kedves elisme­ kívül számottevő hadiipari és gazdasági rést és igyekszem holnapi szereplésem­ jelentősége van. M.Nt, . mel meg is hálálni,” Az egyik szövetségi vezető meglátva matfau a telt nézőteret, csodálkozva szólt, hogy fix „meglepett, milyen jó kis pályát csinál­ jutalék mellett alkalmatok! Járművel ét tátok, de ez a hatalmas nézősereg egye­ bérlettel rendelkezők e kedvező alkalmat nesen bámulatba ejt.” A salgótarjáni közönség egyesre előnyösebben használhatják kL Tárgyalni 10-éig este 6—8 óra között. Ciena kiadó* vizsgázott 1 hivata ban. Ügy tudjuk, hogy a vendegek mind megelégedéssel távoztak. Az acélgyáriak­ nak, de magának Salgótarjánnak is egy­ formán kedves volt valamennyi fiú. Éppen olyan szeretettel várták az ózdi és kör­ nyéki sportolókat, mint a legtávolabbi, a győri vendégeket. A közelebbi rimái te­ lepek fiai, szótlan, csendes komolysággal küzdöttek, otthonosabban, jobban hozzátartóként mozogtak és éltek itt két bárom napig. A győriek nagy felkészültségükkel, bajtársi szellemükkel, úri fegyelmezett Hirek és különfélék Keresztény üzletszerzőt ségűzkel és vidámságtól örökké hangos lelkesedésükkel hoztak valamit, ami ná­ lunk, a völgyekbe zárt tabániaknál nem igen ismeretes. Láttuk őket mindig zárt egységben menni, vezetőikkel jóban-rosszban együttlenni, akár győztek, akár vesz­ tesék voltak, közöttük mozgó vezetőik befejezésekor ismét irányítására mindig jókedvvel mókával | I . .1 �4 1 SALGÓTARJÁNI Apollo mozgó ' * Augusztus 8-án, szombaton, augusztus 9 én, vasárnap, augusztus 10-én, hétfőn így is lehet repülni Heinz Rühmánn legnagyobb sikerű vígjátéké. Kiegész.: MAGYAR világhíredé I Augusztus .12-én szerdán, augusztus 13 án csütörtökön ROBINSON A „Dresden" német csatahajó főmatrózának naplója izgalmas harcokról és robinsonszerü életéről. Megjelenik minden hó l*én a filatélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal’.Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papírkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Hirdetmény. Nógrád vármegye közigazgatási bi­ zottságának kisajátítás! albizottsága köz­ t>ói közellátási miniszter rendelete értelmé­ vatalhoz, hogy az elveszett élelmiszerjegyühelyett ui jegyek kiállításátJegye ben az angóranyulaknak is juttatható fe­ jenként évi 10.—20 kg abrak. Az a te­ lehetővé az illetékes hatóság utján. A Közellátási Hivatal ezeket a kérelmeket nyésztő, aki maga nem termel gabonát, a községi elöljáróságtól vásárlási engedélyt a fennálló rendelkezések értelmében úgy­ kérhet s ennek alapján beszerezheti a szólván kivétel nélkül el kell, hogy uta­ szükséges takarmányt az őstermelőtől. sítsa. Az elveszett, vagy megsemmisült Ezen gabonatakarmány még megfelelően élelmiszeriegyek helyett uj élelmiszerje­ kiegészíthető a fővárosi huslisztel (Magyar gyek kiadása csak akkor engedhető meg, Mezőgazdák Szövetkezete) vagy ailózott ha a jegy tulajdonosa hitelt érdemlően takarmánnyal (Magyaróvári Növényter­ bizonyítani tudja, hogy jegyei a saját hi­ mesztési Kísérleti Állomás). Á fenti be­ báján kívül semmisültek meg. A pótlás szerzési helyek ingyen útmutatást adnak csak abban az esetben lehetséges, ha a az igénylésre vonatkozóan. tulajdonos felmutatja az elégett, elázott, tehát használhatatlanná vált jegyeket, vagy A termelési szerződések meg­ ennek elvesztését más módon bizonyítani kétszerezték a kender és a len te. tudja. A gondatlanságból elveszett, vagy rületéV Ebben az esztendőben a kazai megsemmisült élelmiszerjegyek pótlására textilgyárak nagy területekre kötöttek nincs lehetőség és újabb élelmiszerjegye, kender- és lentermelési szerződéseket A két a legközelebbi kiosztásig nem adnak. gyárak gondoskodtak a vetőmagról és (ilőnösen nagy súlyt helyeztek arra, hogy A papíroszsák forgalmánál* a vetőmagvak kiválóan jó minőségűek le szabályozása. A Budapesti Közlöny gyenek. Szakértők egybehangzó véleménye közli az iparűgyí miniszter rendeleiét a szerint ebben az évben a len- és kender többrétegű ragasztott papiroszsákok (nát­ termés hozama a termelési szerződések ronzsákok) forgalmának szabályozása tár­ következtében majdnem kétszerese lesz gyában. A rendelet szerint a nátronzsákba a tavalyinak. csomagolt áru vevője köteles az áru át­ vételekor, vagy legkésőbb az átvételtől számított hat hét alatt száz zsákon­ Eladó Forgács utcában 444 Q öl ként 15 kg használt nátronzsákot térítés bekerített 2 drb ház építésére alkaunas e lenében az eladónak átadni, vagy sz háztelek, 50 drb termő gyümölcsfa és áru átvételekor ugyanennyi nátronzsák­ beton kút van benne, kiváló ivóvízzel. nak a magyar papirosipari nyersanyag­ Cím; a Kiadóhivatalban. beszerző korlátolt felelősségű társaság ré­ szére való átadását igazoló elismervényt az eladónak beszolgáltatni. Ha a vevő az A baromfitenyésztés színvona­ áru átvételekor nem ad nátronzsákot, lának emelése. Népies daromfilenyészvagy nem adja át az említett elismervényt, fésűnk színvonalának további emelése az eladó az árut csak zsákbiztositék elle­ céljából a földmivelésügyi minisztérium az nében szolgáltathatja ki idén 30 000 kiváló minőségű tenyészba* romfit oszt ki és az akció lebonyolításéValóikul híresztelések a sertés sával a Baromfitevyésztők Országos Egye* vágásokról. Egyes községekben isme­ sűletét bízta meg. Az akció keretén be­ retlen egyének azt a nyugtalanító hirt iül nemesi tett magyarfajta fehér, sárga és terjesztik, hogy télen családonként már kendermagos tenyészkakasokat osztanak egyetlen sertést sem szabad levágni fo­ ki. Nagyszámban juttatnak a tenyésztők* gyasztás céljából. A Közellátásügyi Hiva­ nek nemesített magyar jércéket, pekingi tal nyomatékosan felhívja a gazdák figyel­ gácsérokat és tojókat, gyöngy őskakasokat mét arra, hogy ezek a lelkiismeretlenül terjesztett hírek csak arra alkalmasak, és tojókat. A tenyészbaromfiakat mintegy 50%-os árkedvezménnyel az ár utánvé­ hogy az arátási munkálatok kellős köze­ telezése mellett augusztus 15 és novem­ pén a közvéleményben nyugtalanságot ber 30-ika között osztják ki. Juttatásban keltsenek. A közellátási kormányzat sem elsősorban az arra érdemes hivatásos kis­ ilyen, sem ehhez hasonló rendnlkezés ki­ gazdák részesülhetnek, más foglalkozásúak adását nem tervezi, a közönség ilyen hí­ igényléseit csak a kisgazda igénylésének reknek ne adjon hitelt. A valótlan hír kielégítése után lehet figyelembe venni. terjesztői hazaárulást követnek el s őket Az igényléseket augusztus 15 ig a vár­ az illetékes hatóságoknál azonnal fel kell megyei gazdasági felügyelőségekhez kell jelenteni. eljuttatni. A tenyészbaromfiakon kívül az A burgonya termelői ára. Ju­ állami ellenőrzés alatt álló telepekről lius 31-étől kezdve további intézkedésig származó tojásból keltezett közel egy a terme’őknek budapesti paritásban 1942 millió naposcsirke is kiosztásra kerül. A évi termésű mosatlan uj burgonyáért, és­ naposcsirke igényléseket a keltetőközpon­ pedig I. oszt, étkezésre válogitott nyári toknál kell bejelenteni. rózsa és Gülbabáért q ként 26, Ella és Negyven deka finom lisztet ad­ sárga burgonyáért 22 pengőt'fizetnek fe­ nak augusztusban a lisztjegyekre. ladó állomáson vagonban vagy hajóba A székesfőváros közélelmezési Ügyosztálya rakva. közli a fogyasztóközönséggel és a keres* HIRDESSEN: „A MUNKA" politikai hetilapban! MAGAS fix és jutalék Kilónként három pengő a csirke termelői ára. A közellátási mi­ niszter rendeletet adott ki az élő és vá­ gott baromfi és baromfi termékek legma­ gasabb uj termelői, nagykereskedői és fo­ gyasztói áráról. A rendelet szerint az élő csirke felszámítható legmagasabb termelői ára az ország egész területén kilónként 3 pengő, a tyúké 2.60 pengő. A rendelet ezenkívül megállapítja az élő és vágott baromfi nagy és kiskereskedői, valamint piaci árát Budapesten és vidéken. mellett keresztény fiaiétEgységes pálinka. A Budapesti axerzöt alkalmazok. Közlönyben jelent mega közellátásügyi miniszter rendelete,, amely egységesíti a rum, a likőr és egyéb égetett szeszesital minőségét, egyben elrendeli, hogy eltérő minőségű szeszesitalt előállítani csak a pénzügyminisztérium külön engedélyével Tárgyalni 10 óig este 6-8 szebad, Á kiskereskedésben a 40 o/°-os rum ára literes fehér üvegben 6*84 pengő, kőxőtt. a 45 °/a ősé 7 57,50 o/o-oaé 8 30,55 o/o ősé 903, 60 °/o osé 9 76 pengő, de megálla- jínníível bérlettel rendelkezők e dönyisebben használhatják ki pí ihat ja a rendelet a kisebb, valamint a másaitoü Üvegekben kimért rumok árát is. ^Gyümölcspálinkák ára ; 40°/»-oo 7J0r * 45 o/o os 7 98. 50 o/o os 8.75, A 40 o/o-os brandy ára 10.60 pengő literenként. Angoranynlak óléin esése. A hírré teszi, hogy a m. kir. Kereskedelem • és Közlekedésügyi Miniszter Úrnak 92.765/XL—1942 számú rendeletével a Hatvan-losonci állami közúton egy kanyar kiszélesítéséhez szükséges területre elren­ deli kisajátítási ügyben, a helyszíni eljá­ rást 2542/1943 számú határozatával 1942 évi augusztus 25 napjánik délelőtt 10 ótájára Zagyvapálfalva községházára tázte ki. A tárgyalás határnapjáról az összes ’ érdekelteket határozatilag értesítette. A kisájátitáai müve.et Zagyvapálfalva községházánál 1942 évi augusztus 24 ig megtekinthető. Balassagyarmat, 1942 augusztus 5 én. Barest A búza ára a vagyonváltság főispán elnök. fizetése szempontjából. A pénzügy­ miniszter a mezőgazdasági ingatlanok vagyonvállsága fejében fizetendő búza árát 1924. évi augusztus hóra szóló érvénnyel métermázsánként 30'— pengőben állapí­ totta meg. J Salgótarján, 1942 augusztus 8 A MUNKA 4|. oldal Nyomatott: WA MUNKA"—nyölHIbMf Salgótarján • . kedökkel, hogy a rizsnek lisztjegyekre való kiszolgáltatása julíus 31 ével meg­ szűnt Ehhez képest az augusztus 1. nap jától kezdődően érvényes lisztjegvek min* den egyes szelvényére további intézke­ désig egyenként negyven dekagram finom lisztet (száraztésztát, vagy búzadarát) kell kiszolgáltatni. Tavaszi ujdonság! SZŰCS-FÉLE SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz’’ Megszünteti pattanuait és az areb^í zzirosMgát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. dóan folyó tárgyalások eredményeként az idei borértékesítés finanszírozásának kér­ dése megoldottnak tekinthető. : J Bankjegyforgalom. A bankjegy* forgalom a Magyar Nemzeti Bank í^uo 31-i kimutatása szerint a július forgalommal szemben 163.6 millió gövel növekedett. A váltópénzkészlet ■ * millió pengővel csökkent. A bankjegy* forgalom 2.254 millió pengő. Az újonnan kijelölt borná^ykereskedök. A kormány azoknak -J* uj borkereskedőknek a hiteleilátámrők akikről a szakmában még nem •**•*«• hatott ki megíele'ő vélemény és a®8}*" rendes bankári hitelhez nem tudnak jutni, három nagy pénzintézet bevonásával, úgynevezett keresztény kiskereskedő hitelakcióban kíván gondoskodni. A kér­ déses hitelakció keretében a hiteligénye­ ket a Budapesti Székesfővárosi Község* Takarékpénztár Rt, a Pásti Kereskedelmi Bank és a Magyar Általá­ nos Hitelbanknál, ezeknek fiókintézeteinél és affiliácőinál lehet előterjeszteni és ugyanott lehet a hitel feltételekre vonul* kozóan részletes tájékozódást szereim. Rimaszombatit. 41 sz. vebbet a kiadóhivatalban. Felvétel a debreceni egr­ iemre. A debreceni m. kir. Tiara Mtván Tudomány egyetém hit*, jog- ét állröi*. orvos-, bölcsészettudományi* ennek, ma* themalikai ét természettudományi portjára a rendes beiratkozás az 1942p-43. tanév I. félévére szeptember hó 1—15*én estig tart. Dékáni engedéllyel beiratkozni szeptember hó 16—20 ig, rektori eng«’ déllyel szeptember 21—30 ig lehet. A felvételi kérvényeket az illetékes karhoz címzetten 1942 augusztus hó 1 • és közt kell benyújtani. Eredeti okiratok szükségesek, A dékáni hivatalok- csak kellőleg felszerelt kérvényeket fogadnak el. Akik tandíjmentességért folyamodnak, kérelmüket az illetékes karhoz *1942 szeptember 1-ig nyújtsák be. űrlapok az illetékes dékáni hivatalban. kaphatók. Részletes tájékoztatás Jelent meg á Bu­ dapesti Közlöny 1942 junius 24 ikl szá­ mában, s felvilágosítást nyújt a rectörí hivatal Az egyetemen férfi* és ■ női internátuwk működnek. Erre nézve az internátus, illetőleg kollégium igazgatósága Eladó Zagyvapálfalván vasútállomás mellett 2 drb háztelek. Egyik 772, másik 774 □ öl, Mindkét tekp 2 drb ház nyújt részletes tájékoztatást ’ Mlért nem szabad a friss gyn* építésére alkalmas. Cím: a Kiadóhivatalban. mölcsro vizet inni? Több halálos ki­ menetelű eset kapcsán a német lapók .is­ • Százötven millió pengőre lesz meretterjesztő cikkekben világosítják fel szükség az idei nagy bortermés a lakosságot, hogy miért nem szabad friss felvásárlására. Az idei borértékesítés gyümölcsre vizet vagy sört inni. A folya­ megszervezése nélkül a szőllőmŰvelés jö­ dék következtében megduzzat gyümölcs vedelmezősége nem biztosítható. Ebben a bélfalra (ingerlő hatást gyakorol, jmelyaz irányban a komoly előkészítő mun­ nek rendszerint hányás a következményt kálatok már folynak. A borértékesítés kér­ Ha hülönböző okokból hányás vagy más­ dése egyébként három részre oszlik: be­ féle megkönnyebülés nem következik be, raktározás, a pince és e hordók kérdése akkor a bélfelfuvódásnak bélbénulát le­ a tulajdonképpeni forgótőke biztosítása het a következménye, ennek pedig á re­ és végül a fogyasztás kérdésére. Az idei keszizom feltolása, mely a szív éá tüdő termés értékesítése szakértők szerint mint­ munkáját akadályozza. Különösen kis egy 150 millió pengő forgótőkét igényel, gyermekeknél ez könnyen halálhoz. is ami körülbelül kétszerese annak, ami a vezethet Vízre vagy más nemű folvanormális esztendőkben a borértékesítés­ dékra ezzel szemben nyugodtan lóbtt ben dolgozó két szövetkezetre vár a fel­ gyümölcsöt enni, mert a folyadék áifolső adat, hogy az uj bornagykereskedelmi há­ bélrészeken gyorsan áthalad és Így a lózat hitelproblémáit áthidalja. Az állan- gyümölccsel nem kerül érintkezésbe Nyomdatulajdonosi Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_08_08.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_08_08.ScanTailor.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 32. szám (1942. augusztus 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/782c7da4fcd2336c7d4952a89c20c3cb.jpg 3b0a60b67f0f56b1c553e14c16adf0f8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/066a59105763a85e5fddee0511513659.pdf 49552616b59e568fc229f6d0d435331a PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 64. szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XX. évfolyam, 33. szám. Háborús gazdasági feladatok Kállay Miklós miniszterelnök látogatást tett Zalaegerszegen és ez alkalommal beszédet mondott, melyben kitért számos,. nemzetün­ ket érdeklő kérdésre. Főleg a háborúval kapcsolatos gazdasági . kérdésekkel foglalkozott a minisz­ terelnök, azokra a problémákra s és mindannyiunk lelkében élő :• kérdésekre adott választ, amelyek *a háborús .nehézségekkel küzdő ?és a mindennapi élet gondjaival elfoglalt magyar kisembert foglal; koztátják. j. Minden országban, tehát ná: lünk is a kormány egyik legfon­ tosabb gondja és feladata: a he.lyes szociális politika megvalósítása, azaz a dolgozó néprétegek, a kis­ emberek anyagi helyzetének javí­ tása, jnegsegitése. Helyesen állapí­ totta meg errevonatkozólag zalai ... beszédében a miniszterelnök, hogy a szociális kérdések legjobb megoldásai k jó áttami közigazgatás. Tekintetbe kell vennünk azt, hogy :• az ország területe az utóbbi évek. ben örvendetes módon és jelentős : • mértékben. megnagyobbQdott_.de ..ezenkívül a háborús idők megsok^itották az állami közigazgatás feladatait. Ezek a szempontok fel­ tétlenül szükségessé teszik a ma­ gyar közigazgatás gyökeres átala­ kítását.- A legfőbb szempont az, hogy a közigazgatásnak közel kell jutnia* az egyes emberhez, alkal­ mazkodnia kell a helyi viszonyok­ hoz, ami különösen a nemzetiségek által lakott vidékeken fontos, de emellett természetesen* mindig Őr­ ködni kell az állami élet egysége felett,, hogy közigazgatásunkban mindenkor a magyar szellem ér­ vényesüljön. Ezt a célt szolgálja . a belügyminiszternek a közigazga­ tási reformra vonatkozólag kidol­ gozott javaslata, de" Ugyancsak * eÜhék á celnTk az érdekében lógják átalakítani a földmivelésügyi igaz­ gatást is, mert tényleg lehetetlen állapot az, hogy egy háromszáz pengős tenyészállat-segély például háromszor járja meg Budapestet, amíg eljut a faluba. Elsősorban a gazdaközönséget, de a többi termelőrétegeket is ma faként az árszínvonal kérdése érinti. A gazdák azt panaszolják, hogy a kormány nem emelte fel * búza árát, a fogyasztóközönség­ nek pedig az a panasza, ' hogy «ok árut nem a hivatalos áron kap, hanem csak zugforgalomban, ‘ azaz feketén jut hozzá. A gazdák­ nak'tudomásul kell venniük, hogy a taizaár felemelése nem javított volna a helyzetükön, mert a ma­ gasabb búzaár a tisztviselői fize­ tések; az ipari munkabérek, az adók emelését jelentette volna s agyáltalában drágulási folyamatot Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 augusztus 15 Szent István hetében Százezrek zarándokolnak a Szent Korona elé Szent István hetében, a nem­ zet szive dobban meg e nagy népi áradásban, ahogy . mindenki látni siet nemzeti létűnk e drága szimbólumát. Nem hideg, szemle, csinált. ünnepség ez, de szívből fakadó s a Szent Korona csodás egysége lélekben újra és újra átöleli a nemzetet. A százezrek, akik a budai vár felé áradnak, nemcsnpán a majdnem ezer éves drágaságot akarják látni, de érzik, hogy a Szent Korona nekünk mindennél többet jelent. Érzik, hogy benne él nemzeti létünk teljessége, érzik benne a magyar múlt szép évszázadait, magyar királyok hosszú sorát, nagy küz­ delmek emlékezetét Ebben a kegyeletben, mely a magyar királyság e drága szim­ bóluma felé árad, egyben benne van a vágy is egy szebb és jobb jövő felé, a tömeg érzi és tudja, hogy a Szent Korona a jövő Ígérete is. A Szent Korona a magyarság tuda­ tában nem az a királyi ékszer, melyet hideg drágaságként múzeumba tehet, a Szent Koronához kapcsolódó jogi elmélet nem üres Jikció. Évszázadok munkálták a magyar népnek a Szent Koronához kapcsolódó kegveletét s évszázadok állami fejlődése, egy minden izében a szabadság és alkotmányosság szerint gon­ dolkodó tudatos nemzet közvéleménye alakította a drága klenódiumot jogi for­ mává emelő elméletet. A Szent Korona ragyogása mindig az egész nemzetre áradt s a Szent Korona tana nem volt csupán egy kiváltságos réteg fikciója, de pontos és értelmes felépítésével, a misztérium és az értelem csodálatos egybeseövődésével alapja volt állami létünknek, alapja volt a nemzet egységének a királytól a leg­ alsóbb rétegekig. A hódoló tömeg tehát érzi, hogy mindnyájan a Szent Korona tagjai vagyunk s mintha feléledne a kö­ zépkori magyarok gondolkozása, mely minden jogot a Szent Királyokig vezetett vissza s mintha éreznénk mindannyian, hogy a Szent Korona nem csupán bir­ tokaink, de egyben létünk legmélyebb gyökere is. Hűséggel és szeretettel kell őriznünk hát szivünkben a Szent Korona gondolatát, mely szabadságunk, saját törvényeink nyomán való fejlődésünk, önjogu nem­ zeti létünk záloga. Igyekeznünk kell minél erélyesebben visszautasítanunk azokat a magyartalan és kegyeledelen esetleges kísérletezéseket, melyek idegen isteneket ajánlanak nekünk. Legyünk hűek a régi igaz magyarokhoz, akik Szent István jobbágyainak, a Szent Király szabadjainak vallották magukat, őrizzük bátran és hűséggel elidegeníthetetlen örökségünket *és szabadságunkat, mely­ nek Szent István király és a Szent Korona a kezdete. A tömegek, melyek hűséggel és áhítattal nézik a drága klenódiumokat ezidén, nyílván érezni fogják a csodálatos sugárzást, mely ebből az ódon ’ királyi ' ékszerből feléjük árad s érezni fogják azt is, hogy ez a sugárzás nem üres ás hideg fény, de jövőbe vetülő világosság, . oly tűz, melynek ott kellene égnie mind­ nyájunk szivében: ez a fény, ez a tűz a maga százados, meleg izzásával nemcsdk összetör, de elhamvaszt minden idegen szennyet is. Keresztény voltunk, magyar­ ságunk, szabad és igaz emberségünk a Szent Korona 8 a mai törpe kor gyer­ mekének igyekeznie kell, hogy hűen őrizze, ahogy lehet, a nagy századok örökét, mindazt, amit a Szent Korona jelent. (—ány» Tüzéreink nagy csatanapja Húsz perc sem telik el: a kitörésre » készült erőket semmi sem tartja többé össze. Ebben a kétségtelenül alkalmas pillanatban szólal meg másfél-két kilomé­ ter távolságból a haditudósító század egyik bomlasztó rajának nagyteljesítményű hangszórója: ~ - - (Honvéd haditudósító szd. Ferenc Gyárfás hadaprőrm.) Erdőszélen figyelünk. Körülöttünk néma csönd. Békés a táj. Bíborvörösen kél ' a napkorong. Erdőfoltok, között, zöldbe hajlanak a kaszát váró füves dombok. Ott, a dombok között, erdőfol­ tokban rendezkedik a 40. szétvert bol­ sevista hadsereg. Itt akarja megkísérelni a lehetetlent: hátha egérutat kaphat. Tüzérségi megfigyelőben vagyunk. Min­ den mozdulatukat jól láthatjuk. Fiatal, második tényleges évét szol­ gáló badapródőftnester, Molnár Sándor az osztály itteni felderítő tisztje. Domb­ hajlatban állunk. Csak ő figyeli műsze­ reivel a tájat Hihetetlen hatalom : ezrek élete-halála van most ennek a fiatal fiúnak a kezében. A felvonulásban lévő, kitörésre készülő ellenség nem is sejti i percei meg vannak számolva. Molnár Sándor gyorsan számol, méri a helyzetet. És jelent. Néhány pil­ lanat múlva fejünk fölött átzug és be­ csapódik az első messzehordó honvéd­ ágyú lövedéke. Oszlopban menetelő oroszok közé vág. Nagy kapkodás, fej veszettség követ­ kezik, Most még: pontosabb lőelemekkel dolgozik a megfigyelő. Újabb lövés, újabb telitalálat. Aztán teljes erővel „táncba** lendül a „bál**... Most a Sel— Céltalan a küzdelem, oroszok ; ley i most a Láncz; most meg a Galán- Adjátok meg magatokat I tay-üteg lő. Minden becsapódás „ül**. Hozzafutnak az első foglyok. Majd A „hangversenybe** a német tüzér­ hadifogoly áll a mikrofon elé s névvel ség is bekapcsolódik. Pergőtűz. Esze­ üzeni társainak: # M veszett kapkodás, zűr-zavar keletkezik — Gyertek 1 Társatok X. Y. beszél1 a kitöréshez készülődő oroszok sorában. Ne féljetek I A magyarok nem bántanak^ Vágtató lovasság, felvonuló fogatolt tüzér­ Enni adnak, majd? munkára küldenek,! ség, gépesített, harckocsikkal megerősített Újból békés szerszám: kasza, kapa, eke­ alakulatok és gyalogság egyaránt elvesz, szarva, kerül a kezetekbe. És főidet tette a fejét. Ész-nélkül rohannak egyik kaptok I Magatoknak dolgozhattok... erdőfoltból a másikba. A tüzérség pergőtüze elnémul* Még egy kísérletet tesz az orosz Szemtanúja voltam egy csatának, amelyet vezetés. A jobbra elterülő nagyobb er­ voltakép a tüzérség vívott meg. A tű- dőségre támaszkodva, a szomszédos fal­ zérek kezdték, a tüzérek döntötték . el vakat megszállva tartó csapatait igyekszik Gyalogságunk tisztogató munkára rendben felvonultatni. Azt hiszi, fedett indu 1 . Tízezer számra adják meg magu­ helyen, rejtve mozog. Molnár hadapród szeme és műszere azonban erről a ma­ kat a vörös katonák: tisztek, altisztek és gaslatról oda is jól belát. Újabb jelentés. legénység végeláthatatlan sorokban ka- • Újabb belövés, majd teljes erővel „tüz- nyarognak a gyűjtőtábor felé... Ezt a rekapcsol** a példás összhangban működő „szegletet** végérvényesen sikerült fel- . magyar és német tüzérség Itt már a számolni. Molnár Sándor hadapródőr? németek legújabb, titokzatos fegyvere, a mester bátorságának és kiváló megfigyelő„halál orgonája** is belezug az erdőbe. készségének köszönhető, hogy néhány Hangja nyomán félelmetesen, éhes sakál­ egészen könnyű sebesüléstől eltekintve. csordához hasonlóan felüvölt a táj, resz­ mindez veszteség nélkül sikerült. A megfigyelőt és az Ütegparancs­ ket, remeg a föld. Az ellenséges oldalon nokokat kitüntetésre terjesztették feL csupa füst, láng és portenger minden. ezért az illetékes kormányzati szervek a gyári és kereskedelmi árakat újból átvizsgálják. Tudatában van a kormány annak, hogy a legnehezebb hely­ zetben azok a mezőgazdasági mun­ kások, gazdasági cselédek és kis­ emberek vannak, akik terményben kapják keresetüket, miután a búza árát a* kormány maximálta. Épen ezért a kormány gondoskodni kíván arról, hogy ezek a ráutalt rétegek minél olcsóbban jussanak a szükséges lábbelihez és ruházati cikkekhez. Október 15-éíg 350 ezer a legkisebb pár olcsó bakancs fog e kisemberek tett a gazdákon azzal, hogy fel­ emelte a tej- és a hízott sertés árát, s ezzel arra akarta a gazdákat ösztökélni, hogy a fáradságosabb termeléssel a nemzet számára több értéket terheljenek. A gazdáknak tekintette kell venniök, hogy a mai időkben nem az a jó gazda, aki sokat akar keresni, hanem, aki minél többet termel I Az árszínvonal kérdésében a kormány arra törekszik, hogy az ipari árakat a mezőgazdaságiakkal lehető összhangba hozza. Az ipar­ iak és a kereskedelemnek a mai galomba kerül kétmillió pár típus­ cipő, négyszázezer méter gyapjú* szövet és egymillió méter flanelt Ezek az olcsó ruházati cikkek kizárólag a mezőgazdasággal fog­ lalkozó kisembereknek fognak olcsó áron«jutni. A közellátás terén legfonta* sabb feladatnak jelölte ki a- minisz­ terelnök a fekete pjac azaz a megszabott árak túllépésére irányuló törekvés leküzdését A zugforgalom ellen tehát a kormány a. legerélyesebb eszközökkel fog fellépni, hogy mindankinakar igazság alapján juaaona rendvŰ^ rendkívüli időkben indított volna el. A kormány kegi- haszonnal kell megelégednie, épen részére elkészülni^ ezenkívül for* lésünkre álló javakból. A �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 aug. 15 HALLGASSA MEG SZIVÉT A PHILIPS ELEKTRONHÁZBAN! ■í z* • Bájos, íchérköpenyes leány átad egy hallgatócsövet, amelyet vékony vezeték köt & a falhoz. Az ember ráhelyezi a csövet a azivére, úgy, ahogy az orvosok ^zoaták lehallgatni a szívverést. És ebben a pillanatban a szemben lévő falon másfélméteres nagyságban megelevenedik a szivünk I Olt lüktet, pirosán a falon, fények gyullad­ nak ki és ami legsajátabb — szívverésünk hangosan dobog a Uh óriásuzlyből, mintha valami nagy gép zakatolna.,. Olyan élmény amelynek azt Usa^k, párja, sincs, Pedig csak egyike annak a száz és száz műszaki meglepetésnek, ^melyek a Philips-Elektronbázban ennek a sokoldalú, nagy világcégnek 'ötletes gépeit, gyártmányait demonstrálják,* Az órláwzív ö Philips hangerösit$ berende­ zésének meghökkent szemléltetője. De van itt egy másik teremben még egy olyaM látványosság, amelyre évek mulv* i» emlékezni fogunk I Aí ember belép j>gy te­ jesen elsötétített szobába, amplybpn kicsinyített vasúit hfd ál|, A mura •2^ fal,,. és a sínre rászalad egy kicsinyített vonat, yégigfijt a sínen, át a hidbn. A ufd legkisebb kilengését is felnagyítva mutatja be a jalop égy szellemes készülék, amely arra van ÍUMv®; hogy a műszaki világnak az építéseknél használt agyagok szilárdságvizsgálatánál, tarió^t* megterhelések méretezésénél fontos támpontot nyújtson. Neve: Philips-oscillográf, magyart!1.! Philips rezgésmérő, A sötétben futó szeliemvonat a szellembidoa a laikusoknak i? elfelejthetetlenül példázza, Hogy Philips a megmérhetetlent is lehetővé tudta tenni I A Philips-pavilloa minden egyes terme az ötletesnél ötletesebb, érdekes és ügyben hasznos látványosságok tárháza a mostani Budapesti Nemzetközi Vásáron,- Ötszáz* Őtyen négyzetméter alapterületen épült fel a Philips kiállítási palota, tetején hárbmméteres védjegy-jelvénnyel, Külső felépítésében nemes magyar ízléssel — bozzai Mumia a légvédelmi pincében Bozzay Dezső oki. építő-iparművész alkotása —, tágas termeiben pedig a Philips « * Annak idején az egész világon óriási dája futótűzként járta be a világot és világcég minden csodájával. Azt, hogy az 1943, évi rádiókészülékek újdonságait is már bemutatja itt aPhiíipsfeltűnést keltett és minden kulturállamot éveken át Tutankamon volt a legdivato­ gyár, talán nem is kellene külön mondanunk. Az évről-évre tökéletesebbet alkotó valósággal lázba hozott a hír, hogy Luxor sabb társalgási téma. Philips rádiógyár az idén szinte önmagát múlja felül a bemutatott pompás, uj vevőké­ mellett „a királyok völgyében** Howard ' A halott fáraó pedig, akit oly sok Carter angol egyiptológus felfedezte Tut- véletlen szerencsétlenségért tettek ártat­ szülékeivel. A legnagyobb feltűnést itt egy szivardoboz nagyságú, helyesebben; ank-Amon sírját. Evek óta folytak már lanul felelőssé, egy ideig továbbra is ere­ kicsinységű rádiókészülék kelti, amelyből kristálytisztán csendülnek fel a legszebb, -. ■ * a kutatások, de az eredmény minden deti helyén feküdt, nyitott kökoporsójá- legfinomabb zenei hangok. Philora fényforrások, Philips-zsebdynamó lámpák, Phílishave villamos, szappanozás költséget és fáradságot busásan megjutal­ ban. Hónapokon át tartott a fecsegő mazott. Házi eszközök és diszhintók, pom­ turisták tömegének felvonulása a világ­ nélkül működő borotvakészülékek. Metalix Philips röntgenkészülékek, Philips-rádiók, pás szobrok és furcsa állatképmások ke­ hírű múmia előtt, amely a villanylámpák rádiócsövek, haogosfilm-leadókészülékek, villamos hegesztőkészülékek és hegesztő­ rültek elő a sziklasir kamráiból, minden megvilágításában közönyös szemmel me­ pálcák, egyszóval a műszaki világ érdek feszitő újdonságai használatban és szellemes, vakító szinaranyból. Valóságos óegyiptomi redt a koporsót borító üveglapon keresz­ megkapó, meghökkentő demonstrálással láthatók a Budapest Nemzetközi Vásáron mükereskedést és butorraktárt állított össze tül a kiváncsiak arcába. A bebalzsamozott a Philips kiállítási palotában, amelyhez hasonlítható látványosságot eddig legfeljebb Carter a leletekből; Maga a fáraó óriási holttestet később a kairói múzeumba dollármilliókba kerülő filmrevűkön láthattunk.,. aranyozottt fakoporsóban aludta örök ál­ szállították, ismét a királysír többi kincsei­ mát. A fakoporsó pompás homokkőszar­ nek szomszédságába. A háború kitörése­ kofágot rejtett magában, ez pedig nehéz kor neki is alkalmazkodnia kellett a mo­ aranykoporsót és ebben feküdt a fáraó dern időkhöz és „biztonság okából** kény­ gondosan bebalzsamozott múmiája. Mel­ telen volt leköltözni a muzeum pincéjébe. lét és vállait remekbe készült halotti álarc Az egyiptomi hatóságok azonban most borította, természetesen ez is szinarany- legújabban — nem kell mondani miért — (MN) Kétségtelen, hogy egy-egy a gázgyárra, erre a hasznos közintéz­ ból. Művészi és fémértéke már ennek az ezt a helyet sem látták elég biztonságos­ gázgyár közelsége nem tartozik az élet ményre. egyetlen darabnak is felbecsülhetetlen. nak és a kairói nemzeti bank földbe kellemes oldalai közé és azon sincs cso­ Ami pedig az ezer „beteget", illeti, ’A-tulajdonképpeni' sirüreg mellett süllyesztett páncélkamráiban- jelöllek ki dálkozni való, hogy azok, akiket vélet* most már bizonyos, hogy a mérgezést még egy kincseskamra és egy oldalkamra uj otthont neki. énül éppen gázgyár szomszédságába te­ került napvilágra, a halott uralkodó sze­ Aranyból páncélba I Akkoriban, lepített le a sors, egészségügyi állapotu­ csak beképzelték. A gázgyáraknak meg mélyes használati tárgyaival és szebbnél harminchárom évszázaddal ezelőtt, min­ kat illetően, gyakran ellenállhatatlan vágyat van az a kellemetlen tulajdonságuk, hogy szebb ékszerekkel tele. A királysír feltá­ den aranyát odaadta volna a ritka fém­ éreznek bizonyos túlzásokra. Az egy né­ sajátságos szagokat árasztanak és' ezzel rása után az ásatásban résztvevő régé­ ért, ma azonban ? Régi nyugalmas ko­ met minisztériumhoz például egyszer bizonyos fokig nyugtalanitólag hatnák. De szek közül többen váratlanul meghaltak porsójáért Tutankamon alighanem a világ panaszos irat érkezett azzal a megállapi kell-e ennél több? Ha valakinek fejfájása van, vagy rosszul érzi magát — fa me­ és az aranykincsek híre, ha lehet, még minden acéljáról szívesen lemondana, tássa I, hogy egy sűrűn lakott városrész lyik nagyvárosban ne ez fordulna elő —, nagyobb lett. A „fáraó átkának** legen­ (dr. n. 1.) közepében dolgozó gázgyár kigőzölgése akkor mi sem természetesebb, mint hogy a vidék levegőjét annyira megfertőzi, hogy a gázgyárra hárítja a felelőséget. Az nem kevesebb, mint éppen ezer, névsze- ilyen panaszos hírek gyorsan terjednek rint felsorolt ember betegedett meg szén- és a hírekkel a betegek száma is i neínoxid mérgezésben. Ezer ember nem sokára már azok is gyanakvó, szemekkel kicsiség és természetesen nyomban meg­ méregetik a „levegőt megfertőző** gáz­ indult a hivatalos vizsgálat Egy ismert gyárat, akik tudják, hogy a* szénoxid (M, kír. honvéd haditudósító szd. közlése. — Sz. Kovács Imre hdgy.) szakorvos több tucatot kiragadott a fel szagtalan. A tömegszuggesztió lavinája ■. . Az előttünk lévő erdőben többezer körül mozog. A honvédtüzérek éppen sorolt „betegek" közül és szorgos vizs­ megindult és a panaszlevél aláírására bolsevista került fogságba és mintegy átvették a használható állapotban lévő gálattal megállapította, hogy nemcsak most már bőven akad jelentkező. . másfélezer hagyta ott életét Honvédeink lövegeket s a legénységet oktatják a szénoxidmérgezésnek nem találta nyomát el is nevezték az erdőt „halál völgyének". különben egészen egyszerű szerkezetű köztük, hanem a gázgyár környékének A balosak negyedrészét már elföldelték, ágyuk kezelésére. A dolog sikeresen levegője sem mutatott semmiféle szénode azért mégis kilométerekre terjeng a halad. Mivel lőszer is megszámlálhatatlan xidgazdagodást. A panaszt tehát a minisz­ förtelmes huUabűz. Az erdő túlsó felén mennyiségben került kezünkbe, ma már térium teljes joggal elutasította, a prob­ még javában tart a tömegtemetés, az tekintélyes számú szovjetorosz ágyúval léma azonban ezzel még nem oldódott Irta: Özv, Szipszer Cajösná> innenső oldalon azonban már serényen harcolunk a szovjet ellen. Hasonlóan meg, A gázgyár szénoxidot termel, ez •dolgoznak a magyar és német anyag­ erősítik föl egyébként is nagyszerű tűz­ gyűjtők, hogy a zsákmányolt hadianyagot erejűket a többi fegyvernemek csapattestei pedig kétségtelenül igen veszedelmes és A jó Isten két fület és csak egy számbavegyék és elszállítsák. A közeli is. A gyalogságnál lépten-nyomon lehet szaktalanságánál fogva ezenfelül még kü­ lönösen alattomos gáz, Vájjon miért nem látni a magyar fegyverek mellett szov ­ szájat adott, ami azt jelenti, hogy többet városban települt meg az anyaggyüjtő állomás, odairanyitják a használható fegy­ jetorosz nehézpuskát, géppuskát, gép- fejt ki tehát a gázgyár a környékre mér­ kell hallgatni, mint beszélni. vereket és egyéb hadianyagot. Egész pisztolyt, automatapuskát, szovjet revol­ gező hatást ? A vizsgálatot végző orvosok Sok ember csak azért vált fölösle­ bosszú vonat halad a város felé. Előttünk vereket. A híradósok is dúskálnak a módszerei mondtak-e csődöt, vagy pedig éppen egy szovjetorosz harckocsi cam­ zsákmányban. Az ő szeműkben a vezeték, a panaszosok csak beképzelték betegsé­ gessé, mert nélkülözhetetlennek tartottá magát mog nehéz donogássai és négy ágyút a tábori kábel a főérték. Eldicsekszenek güket ? Az orvosi módszerekben kétségte­ Vontát maga után. Orosz harckocsi, orosz vele, hogy huzaljaik hosszát a szovjetKönnyebben találunk tiz embert, aki ágyukat, de a harckocsit már magyar tartalékbői megháromszorozhatják I Ez az lenül nincs hiba. A vér festőanyagában a szénoxid legparányibb mennyiségét is megmondja, hogyan csináljunk valamit, honvéd irányítja. Erősen igyekeznek a itteni távolságoknál valóságos istenáldása. könnyű szerrel ki lehet mutatni. Amióta mine egyet, aki meg is csinálja. telepállomásra, mert ma még egyszer Az anyaggyűjtést azonban hivatásszerűen egy japán tudós megmagyarázta, hogy főkép ez a telep végzi, mert nemcsak meg keli fordulniok, hogy újabb ér ékes A kitüntetés értéke attól függ, hogy gyűjt, hanem a zsákmányolt 'gépeket miért nem mutat fel a gázgyárak kör­ terhet vontassanak be. nyéke a rendesnél nagyobb arányban kikkel oltjuk meg. A telepen ismerősre bukkanunk. rögtön meg is javítja s üzemképesen szénoxidot, ahhoz sem fér kétség, hogy Vitéz Turányi Géza alezredes, a hadi- előreküldi a küzdő csapatoknak az arc­ a levegő kémiai analízise sem volt hibás. Aki a szerencsével játszik, nem muzeum kiküldött gyüjtőtisztje szak­ vonalba. mindig játszik szerencsésen. , ' A gázgyár vidékének levegőjét A gyüjtŐtelep szervei abban a pil ­ szerűen vizsgálja a behozott szovjetorosz géppuskákat, nehézpuskákat, aknavetőket lanatban, amikor náluk járunk, több átsugárzó nap a veszedelmes méreg leg­ Ha a szerencse nagyon mosolyog, , s kiválaszt belőlük egy-egy példányt a mint másfélezer puskát, 60 géppuskát, nagyobb részét szénsavvá változtatja, közel vannak a könnyek, mely egyébként a levegő lényeges részét 60 aknavetőt, 60 különböző öblű lő veget, muzeum számára. teszi ki, a szabad levegőn pedig ez a Fölkeressük a telep parancsnokát, 20 mozgókonyhát, 14 jó gépkocsit, három A szerelem nem más, mint az erők * szörnyen elfoglalt ember, alig pillanatai tehergépkocsi kábelt és telefonkészüléket, többlet gyorsan eloszlik. Arról, hogy a föld se telítődjék a összemérése és a győztes mindig az ma* Vannak a számunkra, állandóan intézke­ 20 tonna bronzot s igen sok egyéb , dik, látás nagyüzem van körülötte. Meg­ hadianyagot vett birtokba, de repülő­ gázgyár körül szénoxiddal, a talajbakté­ rád, aki jobb stratéga. riumok gondoskodnak. A természet tudjuk tőle, hogy a hivatásos anyaggyüjtő gépek és harckocsik is vannak kezében. Nincs szerelem élet nélkül és élöt szarvakén kívül minden csapattest is Mellettük testvéri egyetértésben végzik eszerint magától is védekezik a szénoxid* szerelem nélkül, mert a- kettő elválswkigőzölgés ellen, úgyhogy ennek tudatá ­ . végez anyaggyűjtést. A telepen a legföl- munkájukat a- német gyüjtöszervek U, hatatlan. ban ezentúl barátságosabban nézhetünk Van elég öiizwzednivalty aüobb woport a wiknjlnyolt Igyuk Tutankamon vándoruíon Ezer ember és egy gázgyár Szagok, mérgek — és a meglepő valóság / A zsákmánygyüjtők Morzsák �Salgótarján, Í942 aug. 15 A MUNKA 3. oldal S P ORT A Rima-versenyek eredményei alap­ kő az összesített pontversenyt a győri £F0 nyerte meg a SSE elölt, mig az ózdi M OVTK a harmadik helyen végjtiítt. Atlétikában Győr, Tarján, ózd, birkózásban Tarján, Győr, ózd, asztali ■ teniszben Győr, Tarján, Rozsnyó és 'flkÖlvÍYásban Tarján, Ózd, Győr vqU Wrrtrd. . A részletes eredmények sorrendIterü közlésére helyszűke miatt nincs alkalmunk, kiemeljük azonban a kiváló eredményeket elért győztesek neveit. Reményi, aki pár Eper mögött csak má‘ podik Ivü. mp-es idejével északi ;|rerf csúcsot ért el. (Azóta ezt már jsmét ^javította.) Eperrel fqlytstotf küzdelme SZ 5000 m-es síkfutásban sokáig emlé­ kezetes marad. Igen jó T0®PaY S§E 11.3 mp-es és Dénesfai 113 ös ideje 1Ó0 m-en, Feledi, aki egyébként 3 győ­ zelmet ért el, 800 m-en 2 p 05.4 mp-et jutott A felnőtt 800 m-t a győri Schott p 04 mp-el nyerte. Jó Moyzes §SE 166 cm-es magasugrása s még nagyobb ijkere volt szép stílusával. A győri Ró13 43 m-es sulydobása, Tulner I. 52.8 mp-ea 400 m-es, Tompay 618 ctn-es távolugrása, Eper 9 p 00.6 mp-es 3000 m-es eredménye emelkedik még ki. Im­ ponáló volt a győriek 4x100 ae ifj. stafétá­ jának győzelme, amely staféta nagy küz­ delmet vivott a táv első felében a SSE.vei, Asztali teniszben a SSE Révész-e volt a mezőny legjobbja, de a rozsnyói Strausz igen komoly ellenfele volt s kettőjük küzdelme gyönyörű sportot hozott, Feltűnt a győriek erős ifi gárdája, uk vették el a győzelmet a §SJg-tdL Birkózásban az ifjúságiak közül az a felnőtteknél a SSE vezérkedett A SSE ben a két Balogh és Sasvári, valamint Simonyi munkája tetszett. Ezen a versenyen a birkózók munkája külö« nősen szép és izgalmas volt, sokkal ma­ gasabb színvonalon mozgott, mint hz ökölvivóké. Az ökölvívók mezőnye eléggé egy­ hangú volt, csak 1—2 győri ifjúsági, az ózdi Lihy, (aki most is minden mérkő­ zését kiütéssel nyerte) valamint a SSE ista Balogh, Pintér és Moczni munkája volt szép Ökölvívás. De ezek mérkőzési aztán bo^oláa volt a javából, Vasárnap rendezték Diósgyőrben ^ Északi kerület felnőtt egyéni és ifjú­ sági váltó bajnokságait. • A bajnokságok legkiemelkedőbb eredménye a versenyen kívül indult Neményi újabb csucsjavitása yolt az 5000 m es síkfutásban. Neményi tilig egy héttel előbb itthon felállított ered­ ményét javította meg. még pedig alaposan, (évén uj csúcsa 15 p. 19 4 mp. ; ' Nivelt két bajnokságot nyert jó ered ményekke!: 5000 m-en 15 p. 38 mp., 1000 m en 32 p. 57 6 mp-el győzött. Mindkettő csueseredmény lenne, ha Neaiényi aetn futott volna jobb időket Kimer meglepetésre bajnok lett .1500 m-en közepes, 4 p 20 4 mp-es idő­ iéi, míg a 800 m-en második helyen végzett 2 p 05 2 mp-el, Kíváncsian várjuk, Szombaton és vasárnap négy acélgyári levente —- Feledi (1500) Simkó ($00). Bálint (súly, diszkosz) és Kilvády RIO gát) — indul az országos levente bajnokságokon Budapesten. Győzelmet Óim igen, de jó helyezéseket várunk tő­ lük: Egy héttel később az országos felnőtt bajnokságokon a tervek szerint Ni veit 5-és W.000 méteren, Kimer 800 méteren indul. /, * Augusztus 30-án egy valódi ayorlcsemegével készül kedveskedni vá­ rosunk sportközönségének a SSE. Orszá­ gos atlétikai versenyt írnak ki, amelyre a vezető nagyegyesületek máris örömmel , férték meg részvétüket. A MAC, BBTE, >ÍMAVAG atlétáin kívül a budapesti és Iszaki kér. neves versenyzőinek csaknem mindegyikére számít a rendezőség, de műsoron szerepel egy néhány ifjúsági szám ís tehát utánpótlás jelesei is bemutatkoz­ nak városunkban. Különösen a DIMAVAG atlétái készülnek lelkesen, akik mint mondják, annyi szépet hallottak a SSE pályáról, hogy szeretnének már itt kiváló .eredményekkel kirukkolni. Kézszoritás Irta; dzp, Szipszer Lajosné Egyik napon azt olvastam, hogy egy amerikai ügyvéd beperelte az egyik is­ merősét, aki olyan hévvel fogott vele kezet, hogy az ügyvéd urnák eltörött sz egyik ujja. Hogy azután mi történt, tovább nem érdekelt, de az bizonyos, hogy ez az egyszerű és mindennapos társadalmi formaság kifejezője az érzel ©eknek, sőt, egyéniségeknek. Kevés, *1 enszenvesebb érzés van a világon, ©int az, amikor valaki lagymatag puha•ággal viszonozza kézszoritásunkat. Nem judom, más is így van e vele, de valailyen nyám nyám módon fog kezet valaki, úgy érzem, mintha vagy csiga, vagy más valamilyen mikor fog 2 percet futni I Dancsó szorgalmas munkája/ ered* ményekénf második lett a diszkoszvetés* ben 36 m 81 cm-el. Eredménye azonban lehetett volna jobb is. A SSE 4x100 és 4x1000 m-es ifj váltó csapata 2 helyen, a 4x400 m-es ifj. váltója pedig 3. helyen végzett. 4x1000 m-es váltóban a már ke­ zűkben lévő győzelmet utolsó futójuk érthetetlenül átengedte a gyöngyösieknek. Kimer megpróbálkozott még a 300 i m-es akadály futásban es meglepetésre it; 3. helyen végzett 11 p 34 mp-es idővel. Egészben véve tehát a SSE atléták szereplése a kér. bajnokságokon sikere­ sen modható, ami végeredményben ko­ moly munkájuk gyümölcse. Hirek és különfélék ’ . Nagyboldogasszony. . ünnepe toztatás. A m. kir. belügyminiszter 109.177/1941. számú leiratában megélikpitotta, hogy dr. Dornyay Béla m. kfr, állami gimnáziumi rendes tanár, a Bélatoni. Muzeum igazgatója, keszthelvi lakón, valamint Sándor Annival kötött házaspár gából származó leányai, Margit-Melinda fs Ibolya-Erzsébet-Laura, régi magyar ne* mességüket, úgyszintén a Damay család­ név használatához való jogukat igazolták. : . , » Szűz Máriának, Jézus Krisztus anyja‘ mennybemenetelének ezen ünnepét vala­ ; hogy mindig az anyák ünnepének éreztem. Áthelyezés. Mészáros dr. Búgéi Talán mert annak az Édesanyának dicső­ János rendőrkapitányt a salgótarjáni & J ségét hirdeti, aki aranycsillsgos kék kön­ tösében ott áll élet és halál felett a meny lamrendőrség h. vezetőjét Lévára helyez^ Nógrád vármegye közigazgatási bi­ nyékben, imádkozva érettünk, bűnösökért, ték, ahol az ottani kapitányság vezetését zottságának kisajátítási albizottsága köz­ akiket úgy szeret, mint anya gyermekeit veszi át — Itteni tartózkodása alatt tne- * hírré teszi, hogy a m. kir. Kereskedelem Talán ezért is fonódott össze bennem e leg szivü és komoly, hivatása magaslatát és Közlekedésügyi Miniszter Ürnak napnak vallásos jelentősége az anyaság álló tisztviselőt ismertünk meg benn*, ; 92.765/XI.—1942 számú rendeletével a dicsőségével, mert ezen az ünnepnapon aki a világháborúban résztvett és tüdő* l lövéssel meg is rokkant. •: Hatvan-losonci állami közúton egy kanyar született az édesanyám. kiszélesítéséhez szükséges területre elren­ Búcsúzán. Salgótarjánból történő Mindig arra kellet gondolnom Nagy­ deli kisajátítási ügyben, a helyszíni eljá­ boldogasszony napján, hogy a földi anya áthelyezésem alkalmából ezúton mondok • rást 2542/1943 számú határozatával 1942 mennyire osztozik annak az Anyának istenhozzádot minden ismerősömnek és : évi augusztus 25. napjának délelőtt 10 sorsában, aki odafenn, túl a csillagokon, jóbarátomnak. órájára Zagyvapálfalva községházára immár csak szelíden mosolyogni tud és Dr. Bugár János - , tűzte ki. m. kir. rendőrkapitány . ; imádkozni érettünk, bűnös gyermekeiért. A tárgyalás határnapjáról az összes Van-e közöttünk egy is, aki valaha ne és felesége. érdekelteket határozatilag értesítette. vétett volna az édesanyja ellen, de van-e Hír a harctérről. Városunk pol­ A kisájátitási művelet Zagyvapálfalva közöttünk egy is, akinek vétkét meg nem gármestere az alábbi tábori lapot kaptá; községházánál 1942 évi augusztus 24 ig bocsátotta az anyai szív ? Van é közöt­ Kedves Barátom I A salgótarjáni fiúk megtekinthető. tünk egy is, akinek bűnét magára nem Balassagyarmat, 1942 augusztus 5-én. vette az édesanyja, akiért ne imádkozott mar az orosz főidet tapossák, útban ifr. * arcvonal felé. Eddig minden különösebb Baross volna éjjel és nappal, hét tőrrel átszűrt főispán elnök. szivében is a megértés, megbocsátás sze­ baj nélkül eljutottunk. A muszkából esik repülőket láttunk még egy nagyobb váröw líd mosolyával ? Es van-e közöttünk egy éjjeli bombázása alkalmából, de mi báb J Ház. Iglói út 20. is, akinek édesanyja, ha immár odafenn Istennek csak nézői voltunk az esetnek* él, halálon és életen túl, az Ur közelsé­ Az emberek jól vannak, csak az orom ; gében, — van-e közöttünk egy is, aki ne utakat szidják velem egyetemben. Jól . éretné, hinné, tudná, hogy a mennyekbe vagyunk látva, csak a füstölni valót lo>- < puha, kocsonyás hüllő csúszna a kezembe, költözött lélek most sem szűnik meg vi­ veselik. A méltóságos asszony keséil szinte megborzongok. Persze, a kemény, gyázni reá, imádkozni érte és remegni csókolom, Téged szeretettel köszönteiéi: erőteljes kézszoritás még nem jelenti azt, évelygő életéért, amelynek bűneit, tat­ hogy ujjunk törjön ki tőle, mégcsak azt ásait onnan felülről is megtacsátón nézik Várnagy Őrnagy, sem jelenti, hogy rokonszenvünket fe­ az anyai szemek? jezze ki, hanem inkább önmagunkról állí­ A Szüzanya mennybemenetelének tunk ki bizonyítványt. Nem hiszem, hogy nnépén arra gondolok, hogy az anyaság határozott egyéniségű ember valaha is szépségében és szenvedéseiben, földi kál­ kezet fog velünk úgy, ahogy azt előbb váriájában és mennyei megdicsőülésében leírtam, * a rosszmodoru embert pedig minden asszony a Nagyboldogasszonytól szintén elárulja kézfogásának lekicsinylő közönye. Nem mondom egy szóval sem, capja a megértés, megbocsátás és a. vég­ telen szeretet erejét, a Nagytaldogasszony hogy az az ember, aki nyíltan szemünkbe tortájából hull egy-egy fényes sugár annyi nézve határozottan viszonozza készori- Üld! anya homlokára és az 0 kék köntöse fásunkat, nem tudna-e bennünket orvul Hurkolja be őket szelíden, odafönn a etilmegtámadni, nem mondom, hogy min­ denki igaz barátunk, aki barátságosan agos végtelenségen túl... Hirdetmény. ELADÓ ______ -y -n* megszorongatja kezünket, de ha már kötelező formaság a kézfogás, * akkor tegyünk legalább úgy, hogy tartalma és m Hásság. Oyannathy Margit ót mtétlkája "egyen, ?altlar Ede házasságot kötöttek. �Salgótarján, 1942 . augusztus A MUNKA 4. oldal Egyesületi hir Éjjeli harc a brjanszki erdőben Egyesületünk a mai nehézszállitási lehetőségek mellett is megtalálta a mód­ ját annak, hogy minden évben előirt ta' vasxi és nyári postagalamb rőpversenyeit megtartsa. Bár a korlátozott vasúti for­ galom miatt több esetben két három nap­ pal a feleresztés napját megelőzőleg, kény­ telenek voltunk galambjainkat a feleresxtéai állomásra útba indítani. Az idei röpversenyeink küzül a legkiemelkedőbb, Il­ letve megemlítésre méltóbb, a nagyváradi hSzent László,, jubileumi emlékverseny, Gyönyörű erdőkkel övezett pályán é versenyben sikerült egyesületünknek rohan a vonat Brjanszk felé. Az állomá­ két' drb. művészi kivitelű „Szent László" sokon magyar honvédek őrködnek min­ plakettet elhozni Az egyiket e verseny- denütt. A mozdony előtt két lapos teher - ben egyénileg győztes galamb tulajdonosa vagon éktelenkedik, mint valami hóeke a Gulyás J. a másikat pedig a csapatver­ nagy télben. Az erdők sűrűjében olykor­ senyben győztes galambok tulajdonosa olykor megmozdul a bozót és amikor a Gaáll J. Ezen kivül még hét feleresztés! magyar járőr elhagyja a vasúti pálya egyállomásról rendeztünk összetett egyéni, egy szakaszát, akkor sötét alakok ugranak - és csapatversenyt. E bét feleresztés! álló- ki a sínekhez, néhány kilogramm töltetet . más közül kettő a VII. hdt. parság álltai aláhelyeznek és utána eltűnnek a sűrű előirt helyekről történt. A versenyek ered­ erdőben, de nem menekülnek messzire, ményei a következők: egyéni összetett hanem lesik, várják a hatást: ha a vonat ; pontverseny gVőztese a 27,938. vk. him, súlya alatt felrobban a pályatest és a vo­ tulajdonos Gaál J. díjazva, a VII. hdt. natból a robbanás ereje kikényszeríti a parság ezüyt ^serlegével. Egyéni Ibik a tengely katonáit, géppisztolytűzet zúdíta­ 11|939. kk. him, tulajdonos Gulyás J. dí­ nak a vonatra a sötét erdő bozótjából. jazva, minVae előbbi. Csapatversenyben Ennek ellenére a vasúti vonal, melyet győztes Gulyás J. 5-ös csapata, díjazva magyar honvédek őriznek, éppen áll és a VII. hdt. pság bronz szobor dijával. nem engedik egy pillanatra sem, hogy az Csapatban Il ik Gaál J. 5-os csapata, dí­ ellenség birtokába kerüljön. jazva a VII. hdt. pság bronz szobor di­ Robbanás az éjszakában* jával. Sampion bajnok a 27,939. vk. him, Az egyik kihelyezett őrsünk — egy díjazva az egyesület rövid távú arany ér­ fél szakasznyi erő fiatal, zászlós parancs­ mével a bajnoki szallagon. E nyolc ver­ noksága alatt — a. hatalmas vasúti hid senyben résztvevő galambok cirka 2600 közeiében készített magának erődített ál­ km-t-repültek meg, mely nem megvetendő lást. Tőlük délnyugatra mintegy fél kilo­ 'távolság e kis szárnyasoknál, Ok most méterre egy piszkos orosz falu nyújtózik már a jól kiérdemelt pihenőre tértek, las­ el lomhán, rendezetlenül. Már békés pol­ san már az idei csemeték gyakorlatozása gárok lakják. Az erdőt kiirtották egy jó veszi' kezdetéi, hogy előkészítsük őket a darabon. Az irtványban szétszórtan szov­ a rövid egy hónap múlva megtartásra jetorosz gépkocsik romhalmaza fekszik. A kerülő fiatal galambok őszi röpversenye- falu felöl a sötétben egyszerre lövések Inek megtartása végett. hallatszanak. A hídon az őrség nyugod­ Szebb 1 Jövőt 1 tan állja a helyét. Figyelnek. Lassan éjfél Gaál J. felé közeledik az idő. A községből felé­ elnök. jük húzódik a harcizaj. A halovány fény­ lő hold fényénél nem lehetett látni sem­ mit sem, csak csörtetést hallottak. A kis őrség felfejlődik állásaiban, a'golyószóró kiséri csövével az erdőben suhanó árnya­ kat. Még nem indult meg a tűz. A töltés másik oldalán lévő erdőben ' is gyanús neszt jelentenek. Lövések pukkannak a hid felé. Az őrség állja a sarat Egy sivitó akna közvetlen közelükben robbant fel. Csodálatosan senki - nem sebesült meg. 4073/1941. . . Özv, Barta Jenöné végrehajtató ja­ Erős tűzharc indul. Honvédeink kitarta­ a híd mellett. Az orvlövészek, mint­ vért’(képv; Dr. Seres Dezső bpesti ügy­ nak véd) 423593/1939. sz. végzésével elrendelt egy ötyenen, erős fegyverzetükkel köze- (Honvéd haditudósító század. D. Bárány Károly zászlós.:) Árverési hirdetmény. végrehajtás során l?94?rl£e?Ji2 Secsértékű alábbi ingóságok: különféle bútorok, Salgótarjánban Főutca 8Z* alatt 1942 évi augusztus hó 26 án d. c. “aáC 11 órakor biróilag elárvereztetnek. jutalék mellett alkalmazok! Járművel és 'Salgótarján, 1942 évi julius hó21n. bérlettel rendelkezők e kedvező alkalmat előnyösebben használhatják ki. Tárgyalni 1 Török Gyula 10-éig este 6—8 óra között. Cím a kiadó­ v kir. bírósági végrehajtóhivatalban. lednek a hid felé. Erős tüzet zúdítanak az őrségre. A fiatal zászlós kiemelkedik a védőállásból, feltámasztja könyökét a földkupacra és úgy lő. Végül is kihull kezéből a fegyver. Megsebesült. A válsá­ gos pillanatban a golyószóró is felmondta a szolgálatot A helyzet rendkívül súlyos: a bátor magyar fiuk egy szál fegyverrel kezükben állnak két géppuskával és szá~ mos géppisztollyal szemben. Az őrlővészék már elérték a hidat. Tizenöt kilogrammnyi robbanó anyagot helyeztek le hirtelen a sínpár közepére. A magyar honvédek ide összpontosítják tüzűket Golyóiktól fel-felordit egy-egy orvlövész Sebesült vagy halott, A zavaró tűzzel elérjük, hogy az ellenség csak a felszínen tudja felrobbantani a hidat. Az orvlövé­ szek megfutnak. Éktelen nagy robbanás rázta meg az éjszakát. Azután csend lett. Csak a mieink küldik golyóikat a merény­ lők után. Az erdő recsegett egy ideig az orvlövészek csörtetésétől és jajától. Mert amint később megállapítottuk a vérnyo­ mokból, jó néhányan megsebesültek a vállalkozásban. Reggel tizenegy órakor újra jó a vasúti pálya. Az orvlövészek bizonyára boldogan jelentették hátra az erdők mélyén lévő birközpontukon keresztül Moszkvának, hogy sikerült a brássovai állomástól északra lévő hidat felrobbantaniok. A magyar ka­ tonák viszont fél nappal később jelentették, hogy a híd újból üzemképes. Mertariadóztatott árkászok a helyszínre érve már hült helyét találták az ellenségnek, azonban ott maradt számukra a műszaki munka, ezt az éj folyamán megkezdték s dereka­ san megoldották. A délelőtti napsütésben 11 órakor újra vígan haladt erre egy szövetséges vonat Brjanszk felé. A had­ osztály parancsnok és vezérkarifőnöke utána együttesen megjelennek a helyszí­ nen. Terepjáró autójukon bejárják az er­ dőt s megszabják a készülő uj erődítések helyét. Térképükön előbbre kerül egy vonal. Ide már nem térhetnek vissza többé az orvlövészek. Árverési hirdetmény. , 3176/1941. ' ? ’ Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t végrehajtató javára (képv: Dr. Lauftr.. Samu salgótarjáni ügyvéd) 1266 P 06 L követelése és jár. erejéig a gyöngyösi kjr. járásbíróság 325/1941, sz. végzésével él­ rendelt végrehajtás során lefoglalt ‘,2190 pengő becsértékű alábbi ingóságok: bú­ torok, szőnyeg, csillár, kiflisodrógép, Sal­ gótarjánban Pécskő utca 18—20 sz. alatt 1942 évi augusztus hó 19-én d. il fél 7 órakor biróilag elárvereztetnek. Salgótarján, 1942 évi julius hó 30 n. Tőrök Gyula kir. bírósági végrehajtó. Eladó Forgács utcában 444 D ől bekerített 2 drb ház építésére alkalmas háztelek, 50 drb termő gyümölcsfa és beton kút van benne, kiváló ivóvízzel. Cím: a Kiadóhivatalban. » Keresztény üzletszerzőt Rimaszombati=u.41 sz.ahdáó,Mvebbet a kiadóhivatalban. i * ’• Megjelenik minden hó l én a fiiatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Eladó Zagyvapálfalván vasútállomás mellett 2 drb háztelek. Egyik 772, másik 774 □ öl, Mindkét telep 2 drb ház építésére alkalmas. Cim: a Kiadóhivatalban. HIRDESSEN! „A MUNKA" | SALGÓTARJÁN 1 Apollo mozgÓ politikai hetilapban I Szombaton, 3,5, 7 és 9' órakor. Vasárnap, 1,3,5, 7 és 9 órakor. Hétfőn, 5, > 7 és 9 órakor. CSÁK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK! Ócskavashiány Amerikában Bűnös vagyok A tengelyállamok idejekorán megszervezték a hnl- Fősz.: Mezey, Kamarás, Koós,Csortos,Gregtts,Rác * és Somogyi. <4 Kiég: Magyar híradói : . Ud6k*nyagok gyűjtését. Amerikai szakkörök az ócskavaskinálat állandó csökkenésére való tekintettel számolnak az ipari termelés visszaesésével Az ócskavashiány olyan nagy, hogy pld’ a Wheeling Steel Comp. külön ócskavas­ gyűjtést rendezett, hogy üzemben tarthassa vállalatait. Az acélhulladék gyűjtésére állami rendelkezések történtek. így Ohlóban az arra illetékes ipari körök az ócska autó kereskedőkkel tartottak megbeszólást, hogy a használaton kivül he­ lyezett autókat ócskavasként beszolgál­ tassák. Az amerikai iparnak 300 millió mázsa ócskavasra volna szüksége, amiből mindössze 240 millió mázsa áll rendelkenegy«dré.t« httnyrik, .mit mo.t külön ^indában, Salgótarján A z féle gyűjtési akciókkal szeretnének elő­ teremteni. Az amerikai égető ócskavashiány mutatja meg legjobban, hogy milyen helyes utón jártak azok az országok, amelyek gyűjtési szervezetüket idejekorán kiépí­ tették és ezek munkája révén az iparok a szükséges ócskavasellátással biztosan számolhatnak. A magyar ócskavas- és fémhulladék­ gyűjtés teljes üzemmel folyik. A Fémgyüjtő összes szervei állandó munkával végzik a gyűjtést, hogy a városokban és a nagyobb közületekben elvégezhessék a ? Ln«ka Jó5*szét. at öJli kampány a efk?MLkté’e« ÖmwI ugyanis főleg n»Z víkbn° ír/ k ma’d 01 aratAíi wünat uUn a vaigyüjtéi munkája. Kedden, 6^8 órakor. Szerdán, 6 és 8 órakor. Csütörtökön, 1,3,5,7 és 9. Bűnügyi vígjáték. Hat hét boldogság* : Fősz: TolnayKlári, Kiss Ferenc és Szilassy László. Kiég.: Ufa és Luce híradó. JÖN I JÖR) • SEBASTOPOL Nyomdatulajdonoe i Végb Káloóa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_08_15.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_08_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 33. szám (1942. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom